21-08-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk.20AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku

ykMk{kLke ¼kðkuLku yktçke hÌkwt Awt. MkkuLkkLkk ÃkzAkÞu[ktËe{kt ¼kð{kt Ãký ¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au.MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt Äq{ ÷uðk÷e fhíkkt MkkuLkwt hkus sqLkkhufkuzo íkkuze Lkðwt ÷uð÷ çkLkkðe hÌkwt Au. y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkwt Y.28,400, {wtçkE{kt Y.27,975, yLkurËÕne{kt Y.28,230Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.3,000Lkkuíkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.65,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.200 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.28,400 y™u Y.28,250Lkk Lkðk÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.hksfkux MkkuLkk-[ktËe{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,250LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.64,250 ÚkE níke. yuf rf÷ku [ktËeZk¤ Y.64,230, [ktËe çkuhò Y.64,210 Lkk ¼kðuhne níke. 100 økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku ¼kðh.2,82,750 ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.28,275LkkMíkhu hÌkwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux{kt 100Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.27,500 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,420Lkkustøke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.66,220Lkk Míkhu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.225 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 235{ktMkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,975 yLku Y.28,105 ÚkÞwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.3,500Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.66,300 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.3,795 ðÄeLkuY.66,485 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.80Lkku LkSðku

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk ytøku rLkrùíkMk{Þ{ÞkoËk ykÃkðkRLkfkh

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 20yÛýk nÍkhuyu MkhfkhLku

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsqfhkððk {kxu ¼÷u 30{e ykuøkMxLkwtyrÕx{ux{ ykÃÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw Mkhfkhíku{Lke {køkýeyku «íÞu shk Ãkýøkt¼eh Lk nkuÞ yLku {k{÷ku ½kut[{ktLkk¾ðk {køkíke nkuÞ íku{ MktMkËeÞMxu®Lzøk Mkr{ríkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh÷kufku ÃkkMkuÚke 15 rËðMk{kt yr¼«kÞku{tøkkÔÞk Au. MktMkËeÞ Mxu®LzøkMkr{ríkLkk yæÞûk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt fkuRMk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhe þfkÞ Lknª.

MktMkËeÞ Mxu®Lzøk Mkr{ríkyuyksu yøkúýe ËirLkfku{kt rçk÷Lke{wÏÞ òuøkðkRyku Ëþkoðíke

ònuh¾çkhkuu «fkrþík fhe níke .÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktË¼o{kt 15rËðMk{kt ÷kufkuLku íku{Lkkt Mkq[Lkku {kuf÷eykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk

Mk{Þ{ÞkoËk yu çkkçkík Ãkh MÃkü rLkËuoþykÃku Au fu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkçkË÷u sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 7⏐⏐ hrððkh 21 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

çkkRfLkk Mxtx hkufðk síkk 19 ð»keoÞ ÞwðkLkLku {kuíkLke Mkò {¤e

yksLkk ytf MkkÚku 12 [uÃk÷u {khe fkhrfËeo ¾ík{

fhe Lkk¾e níke : økktøkw÷e 14 yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt hkuþLkefheLku hkLke EríknkMk Mksoþu 15 MkeçkeykELkk Axfk{kt çku ykExe

yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.20

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË fhðk{kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkuyÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k WÃkðkMk100 f÷kf Ãkqýo fhe [qõÞk Au íÞkhuyÛýkyu íku{Lkk yktËku÷LkLkku ÔÞkÃkrðMíkkhíkkt yu÷kLk fÞwO Au fu íkuyku¾uzqíkku {kxu MkkLkwfq¤ nkuÞ íkuðk (Vk{oh-£uLz÷e) s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk yLku[qtxýe÷ûke MkwÄkhk {kxu Ãký ÷zþu.yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt xe{yÛýk îkhk ËuþðkMkeykuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au fu íkuyku íku{Lkk{íkrðMíkkhLkk MkktMkËkuLkk ½hLke çknkhÄhýk fhu yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ytøku MktMkË{kt yðks WXkððk íku{LkuyLkwhkuÄ fhu.

yÛýkLkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k rËðMkuxe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuMkhfkh MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkh AuÃkhtíkw nsw MkwÄe íku {kxu ÞkuøÞ MktÃkfkuo¾wÕÞk LkÚke. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk {kxu 30 ykuøkMx MkwÄeLkeMk{Þ{ÞkoËkLkku ÃkwLkhwå[kh Ãký xe{yÛýkyu fÞkuo níkku. ykMk{Þ{ÞkoËk{kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkR þfuíku{ Lk nkuðkLkk Mkhfkhu ykÃku÷k Mktfuíkytøku xe{ yÛýkyu fÌkwt fu yk

sLkíkkLkku yLku MkktMkËkuLkku Mk{ÞçkøkkzðkLke fðkÞík Au. MkhfkhuMktMkË{kt {tøk¤ðkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðwt òuRyu.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku sLk{uËLkeLkuyÛýkyu yksu çku ð¾ík MktçkkuÄLk fÞwOníkwt, su Ëhr{ÞkLk íku{ýu þkÞhkLkkytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “¾òLkku fku[kuhku Mku Lknª, ÃknuhuËkhku Mku Äkufk niykih RMk Ëuþ fku Ëw~{Lkku Mku Lknª,økÆkhku Mku Äkufk ni.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË ykyktËku÷LkLkku ytík Lknª ykðu, fu{ fuËuþðkMkeykuyu [qtxýe÷ûke MkwÄkhkyku{kxu íku{ s ¾uzqíkkuLkk rník {kxu Ãký

hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk nÍkhu ¼ú»xk[kh Mkk{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLke {køk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko Au íÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkLkk Ãkkt[{krËðMku {t[ Ãkh xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyuËuþ¼ÂõíkLkk Mkqºkku Ãkkufkhe xufuËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. (yuyuVÃke)

÷kufÃkk÷ {wÆu MkktMkËkuLkk ½h çknkh ÄhýktLke xe{ yÛýkLke nkf÷yktËku÷LkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhe [qtxýe÷ûkeMkwÄkhk {kxu ÷zðkLkwtÃký WÃkðkMkLkk Ãkkt[{k

rËðMku yu÷kLk

Lkðe rËÕne: ¼úük[kh Mkk{uLkkt yktËku÷Lk{ktyÛýk nÍkhuLku xufku ykÃkðk {kxu hk{÷e÷k{uËkLk{kt Q{xe Ãkzu÷kt ÷kufkuyu «Úk{rËðMkLke hkºku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzeníke, òufu, hkºkeLkku Mk{Þ hk{÷e÷k {uËkLkÃkh Mkíkík «ð]r¥k{Þ hÌkku níkku. nÍkhu {kuzehkºku 10.00 õ÷kfu {t[ ÃkhÚke íku{Lkk xuLxÃkh síkk hÌkk níkk, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuMkrník nòhku Ëu¾kðfkhku ðhMkíkk ðhMkkËðå[u {uËkLk{kt çkuMke hÌkk níkk. hkºkeLkkMk{Þu ÷kufku Mk{Þktíkhu Ëuþ¼ÂõíkLkkt

ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke{w~fu÷e ðÄkhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yÛýk rçk÷fw÷MðMÚk Au : zkuõxhkuAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk MkwÄeWÃkðkMk Ãkh nkuðk Aíkkt yÛýknÍkhuLke íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt íku{Lke Ëu¾hu¾ fhehnu÷k zkìõxhkuyu sýkÔÞwt Au.nkxo MÃkur~kÞkr÷Mx zkì. LkhuþºkunkLk yLku zkìõxhkuLke xe{uMktÃkqýo {urzf÷ [ufyÃk fheLkuíku{Lkwt ç÷z«uþh, MkwøkhLkwt÷uð÷, nkxo çkex yLkuÃkÕMkhux Mkk{kLÞ nkuðkLke{krníke ykÃke níke.

yÛýk ¾uzqíkkuLkku «&™ Ãký WXkðþuMkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku÷kufkuLkk yr¼«kÞku {tøkkÔÞk

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nòhuLkkt yLkþLk þY ÚkÞkt çkkË {erzÞkMk{ûk «Úk{ ð¾ík ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðkík[eíkLkk îkh ¾wÕ÷k Au. íku{LkeMkhfkh Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Au. ykrððkËkMÃkË {wËu hk»xÙeÞ MkðoMkt{ríkLke nkf÷ fhíkkt ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu ËuþLkk ík{k{ ðøkkuoLku ÷køkq Ãkzu íkuðwt yMkhfkhf yLku {sçkqík rçk÷ íkiÞkhÚkkÞ íku {kxu íku{Lkku yr¼«kÞ ÷uðkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhe þfkÞ Au.

Ã÷k®Lkøk f{eþLkLke MktÃkqýo çkuXf çkkË íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk (2012-17){kt rðfkMk Ëh ðÄkheLku 9.2 xfk MkwÄe ÷R sðk {kxunk÷{kt Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLku ykøk¤

÷kufÃkk÷ {k{÷u {tºkýkLkkîkh ¾wÕ÷kt Au: ðzk«ÄkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuS ÞÚkkðíkT

Lkðe rËÕne :MðhrfLLkhe ÷íkk{tøkuþfhu yksu yÛýknÍkhuLku íku{Lkwt Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. ÷íkk{tøkuþfhu yÛýkLku yufMktËuþku {kuf÷e fÌkwt níkwtfu {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷ {kxuLke íku{Lke÷zík{kt íku{Lkku nÍkhuLkuxufku Au. 81 ð»keoÞ÷íkk {tøkuþfhu xTðexhÃkh ÷ÏÞwt Au fu“Lk{Mfkh, {wÍuhksLkerík Lkk Mk{s {Uykíke nu, Lkk ne WMk{UfkuR rË÷[MÃke ni,Ãkhtíkw ¼úük[kh Mkun{khk Ëuþ {wõík nkuLkkçknkuík sYhe ni,RMkr÷Þu {U yÛýknÍkhu S fu RMk

yÛýkLku ÷íkk{tøkuþfh-

þknhw¾u Ãkýxufku ykÃÞku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,400 +200 65,000 +3,000{wtçkE 28,105 +235 66,220 +2,420rËÕne 28,230 +80 66,300 +3,500hksfkux 28,275 -25 64,250 +1,250

MkkuLkwt 28,400Lkerð¢{e xku[u,

[ktËeLkk rMk¬k{kt4,000Lkku

íkku®íkøk WAk¤ku


yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk.20

þnuh{kt çkkRfLkk Mxtx fhíkk ÞwðfkuLkk ykíktfu{kÍk {qfe Au. ÃkwhÍzÃku [e[eÞkhe Ãkkze çkkRf ntfkheyLÞkuLku zhkðíkk Lkçkehkyku VqxÃkkÚk WÃkhÚke çkkRffqËkððkLkk Mxtx fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkuLkk Sðòu¾{{kt {qfe hÌkk Au. økwLkkRík {kLkMk Ähkðíkk ykLkçkehkyku íku{Lku hkufLkkh ÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku fhíkkÞshk y[fkíkk LkÚke. ykðku s çkLkkð þnuhLkkyXðkøkux rðMíkkh{kt çkLÞku Au. ynª Þíke{¾kLkkLkSf VqxÃkkÚk WÃkh çkkRfLkk Mxtx fhíkk [khLkçkehkykuLku hkufðkLke Mkò LkkLkÃkwhkLkk ÞwðfLku {kuíkYÃku {¤e níke. Mxtx fhðkLke Lkk ÃkkzLkkhLku ykxÃkkuheykuyu [ÃÃkwLkk ½k Íªfe Ëuíkkt ½ðkÞu÷k ÞwðfLkwt r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke rðøkík ftRf yuðe Au fu LkkLkÃkwhk{kAeðkz{kt ¾kze hkuz WÃkh hnuíkk rËLkuþ¼kRfwðkðk÷kLkku 19 ð»keoÞ Ãkwºk LkÞLkuMk fBÃÞqxhrhÃkurhtøkLkwt fk{ fhu Au. LkÞLkuMk þw¢ðkhu Mkktsu íkuLkk[khuf r{ºkku MkkÚku yXðkøkuxÚke xe{r÷Þkðkz síkk hkuzWÃkh Þíke{¾kLkk ÃkkMku çkuXku níkku. LkÞLkuMk yLku íkuLkkr{ºkku çkkuçke fkÃkrzÞk ðøkuhu nMke {òf{kt økw÷ níkk

íÞkhu yk MÚk¤u yLÞ [kh Þwðfku çkkRf ÷RLku ykÔÞkníkk. yk Þwðfkuyu Ãknu÷k xe{r÷Þkðkz hkuz WÃkhÃkwhÍzÃku çkkRf ntfkhe níke. íÞkhçkkË íkuykuyu çkkRfVqxÃkkÚk WÃkh [Zkðe níke. yLku íÞkh ÃkAe yk Þwðfku VqxÃkkÚk ÃkhÚke çkkRf fqËkððkLkk Mxtx fhðk{ktzâk níkk.

LkçkehkykuLke yk nhfík íku{Lkk WÃkhktík hkuzWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{kxu òu¾{e çkLkíke síke níke.yk òuRLku LkÞLkuMk íkÚkk íkuLkkr{ºkkuyu yu [kh ÞwðfkuLku çkkRfLkkMxtx fhíkk hkuõÞk níkk. ykÞwðfkuyu íku{Lku ykzuÄz çkkRf fqËkððkÚke fkuRLku ðkøke sþu yuðe ðkík fhe Mxtx çktÄ fhðksýkÔÞwt níkwt.

MkktsLkk Mk{Þu ynª xâqþLk õ÷kMk{kt ykðíkktsíkkt rðãkÚkeoykuLke ¼ez hnuíke nkuðkLkk fkhýu Ãký yuxku¤feLku çkkRfLkk Mxtx fhðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðeníke. LkÞLkuMk yLku íkuLkk r{ºkkuLke ðksçke ðkík {kLkeynªÚke síkk hnuðkLke søÞkyu yu [kh Þwðfkuyu [kuheWÃkhÚke MkeLkkòuhe yuðku ½kx ½zíkkt çkçkk÷ fhðk

{ktzâk níkk.yk Þwðfkuyu LkÞLkuMk yLku íkuLkk r{ºkku çkkuçke

fkÃkrzÞk ðøkuhu MkkÚku nkÚkkÃkkR fhðk {ktze níke. ykÍ½zkyu Úkkuzk s Mk{Þ{kt Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.çkkRfLkk Mxtx fhLkkhk [kh Ãkife yuf Zªøkýk fËLkkÃkkík¤k çkktÄkLkk Þwðfu yk Í½zk Ëhr{ÞkLk LkÞLkuMkfqðkðk÷kLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk.

LkÞLkuMk ÷kune÷wnký ÚkR Z¤eÃkzíkkt Þíke{¾kLkk ÃkkMkuLkkMk¼køk {[e økR níke. r{ºkkuLkÞLkuMkLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfuMkkhðkh {¤u yuLke Ãk¤kus¤{ktÃkzâk yu íkfLkku ÷k¼ WXkðe

çkkRfMko íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. ½ðkÞu÷kLkÞLkuMkLku Mkkhðkh {kxu yXðk÷kRLMkLke r{þLknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

ynª Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu LkÞLkuMkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. çkLkkð ytøku Ãkk÷hkuz WÃkh rhsLxhurMkzLMke{kt hnuíkk çkkuçke rËLkuþ¼kR fkÃkrzÞkyuykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh su. yu{. Ãkxu÷u níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 21 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ2

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 21-8-11hrððkh

Mkktsu7-10

ðõíkuMkunhe

íkk. 22-8-11Mkku{ðkh

Mkðkhu4-52

[ktË : 20 íkk. 21-8-11

åALkk RríknkMk{kt su y{h Ãkkºkku ÚkE økÞktíku{kt ÷k¾ku Vw÷kýe yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk Au.ò{ Vq÷ yuf {nkLk þqhðeh ÞkuØku níkku.

yýrn÷ ÃkkxýLkk yuf rðMíkkh{kt hne íkuýu Ãkqðo{ktøkuzeÚke Ãkrù{{ktøkw tíkhe yLkuÃkkhøkZ MkwÄeLkk«Ëuþku Ãkh hkßÞfÞwO níkwt. íku{LkkuLkkLkku fwtðh ÷k¾kuVw÷kýe þqhðehníkku. íkuLke feŠík[khu íkhV Vu÷kEníke. ykçknkËwh ÞkuØkuõÞkhu ÚkE økÞkuíku rððkËkMÃkËAu. ÷k¾kuVw÷kýe ËMk{eMkËe{kt yLku12{e MkËe{kt÷k¾ku-Mkr¾ÞkhÚkÞkLkwt {LkkÞ Au.fåAe ÷kuf-fÚkkyku yLkwMkkh÷k¾k Vw÷kýeLkkusL{ E.Mk.920{kt ÚkÞkuníkku. íkuLkk rðþuh [ k Þ u ÷ kËwnkyku{kt Ãkýyu s Mkk÷økðkÞ Au.

fåA Lkhuþò{ Vw÷u {kuxeô{hu yufþqhðeh hçkkhefLÞk MkkÚku ÷øLkfÞkO níkk. íku hçkkhe fLÞkÚke ò{ Vq÷Lkk ½uh ÷k¾kusLBÞku níkku. ÷k¾kLke {k yíÞtík MðYÃkðkLk yLkuçkwrØþk¤e níke. ÷k¾k Vw÷kýe{kt yk çktLku økwý QíkÞkoníkk. çk[ÃkýÚke s yuLkk{kt yMkkÄkhý þkiÞoLkkt r[nTLkËu¾kðk ÷køÞkt níkkt. íku ðÞMf ÚkÞku íÞkhu rÃkíkk MkkÚku íkuLkuyýçkLkkð ÚkÞku. íku ÃkAe íkuLkk rÃkíkkLkk yk©ÞËkíkk yLkuyýrn÷ ÃkkxýLkk hksðeykuLkk Ëhçkkh{kt íku ÃkkuíkkLkwtLkMkeçk ys{kððk fåALkwt hý yku¤tøke íÞkt ÃknkU[eøkÞku níkku. ynª íkuýu yuf þqhðeh MkirLkf íkÚkk fwþ¤hksLkerík¿k íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe. Mkkihk»xÙ yLku økw-shkík MkwÄe íkuLke feŠík Vu÷kE økE. yu ð¾íku [kðzkðtþ ykÚk{e hÌkku níkku íÞkhu íku íku{Lkku ðVkËkh økýkÞku.íkuýu [kðzk hksðeykuLku {ËË fhe nkuE Mkku÷tfe ðtþLkk{q¤hks [k÷wõÞ MkkÚku Ëw~{Lkkðx ÚkðkLkwt yk yufMkçk¤ fkhý níkwt. E.Mk. 940-996 Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkk fkfk yLku Ãkk÷f rÃkíkk yýrn÷ðkzLkkMkk{tík®MknLkwt ¾qLk fhe yýrn÷ ÃkkxýLkku fçkòu fÞkuoyLku [kðzk hksðtþLkku ytík ykÛÞku.

rÃkíkk ò{ Vw÷Lkk {]íÞw çkkË ÷k¾ku Vw÷kýe fåAÃkkAku ykÔÞku yLku økkËeyu çkuXku. ÷k¾kLkk Mkkðfk{kuxk¼kELkwt Lkk{ ½kyku níkwt. ÷k¾k Vw÷kýeLku ÃkkuíkkLkwtfkuE MktíkkLk Lk nkuðkÚke ½kykuLkk Ãkwºk fwtðh ÃkwtyhkLkuË¥kf ÷eÄku. ÷kufkuÂõík yLkwMkkh ÷k¾k Vw÷kýeyu 125ð»ko hks fÞwO níkwt.

ò{ ÷k¾ku Vw÷kýe Ëkíkkh níkku. ðnu÷e MkðkhÚke síku Mkðk «nh rËLk MkwÄe ¼kx[khý íkÚkk Þk[f ðøkoLkuMkðk ¼kh (20 íkku÷k yux÷u yuf ¼kh) MkkuLkwt ËkLk{ktykÃkíkku. ò{ ÷k¾kLkk Mk{Þ{kt yýøkkuhøkZ{kt fÃkwhkuLkk{Lkku yuf {u½ðk¤ hnuíkku níkku. {u½ðk¤ yíÞtík©e{tík yLku WËkh níkku. ÷k¾k Vw÷kýeLke ËkLkðehíkkòuE {u½ðk¤Lku Ãký ËkíkkheLkku htøk [zâku. íkuLku ÃkýsøkíkLkk {nkLk ËkLkðeh íkhefu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [khu íkhVøkwtsíkwt ÚkkÞ íkuðe ykfktûkk òøke.{u½ðk¤u yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku fu,÷k¾ku Vw÷kýe suLku yuf ½kuzkLkwt ËkLkykÃku íkuLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke íkuMkòELkwt ËkLk ykÃkíkku. ÷k¾ku hkusyLkuf ½kuzk ËkLk{kt ykÃkíkku. fÃkwhku½kuzðk¤ yux÷k s «{ký{kt Ëhuf½kuzk {kxu MkòE íkiÞkh fhkðehk¾íkku. yk fk{ {kxu íkuýu yLkuffkheøkhku hkuõÞk níkk. yu ÃkAe fÃk-whku {u½ðk¤ Ãký ËkLkðeh íkhefuÃktfkÞku. ò{ ÷k¾kLke feŠík íkuLkkykuh{kLk ¼kEykuÚke MknLk Lk Úkíkkt R»Þko¼kð ÃkuËkÚkÞku yLku íku{ýu íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúkMk {kxu{køkýe fhe. ÷k¾kLku ÃkkuíkkLkk çkknwçk¤ Ãkh ©Øk níke.÷k¾kLku çkÄkt {¤eLku Mkkík ¼kEyku níkk. íkuýuyýøkkuhøkZ yLku Ãkkðh Ãkhøkýk Mkrník Mk½¤ku økúkMkÃkkuíkkLkk A ¼kEykuLku ðnU[e ykÃÞku.

ò{ ÷k¾ku yýøkkuhøkZLkku íÞkøk fhe Úkkuzk MkhËkhkuMkkÚku yksLkk fuhkfkux ÃkkMku ykÔÞku. ynª íkuýu {sçkqíkrfÕ÷ku çkLkkÔÞku. ynª yuý fuhkfuxk yÚkkoíkTfrÃk÷fkuxLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkkuíkkLkwt hkßÞ MÚkkÃÞwt.fkheçku÷kÚke ®nøk¤ks sðkLkk hMíkk Ãkh MkkuLk r{Þkýeykðu÷wt Au. yk MÚk¤u frÃk÷ {wrLkyu íkÃk fÞwO nkuðkÚkeíkuLkwt sqLkwt Lkk{ frÃk÷fkux Au. ßÞkhu ò{ ÷k¾kLke fuhLkk{Lke hkýeLke M{]rík{kt yuLkwt Lkk{ fuhk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

yuf fÚkk yuðe Au fu, yu ð¾íku fåALkk hkòykuWÃkh økwshkíkLkk [kðzkykuLke nfq{ík níke, íku s Mk¥kkyýrn÷ ÃkkxýLkk hkò íkhefu {q¤hksu nkÚk{kt ÷eÄe.økwshkík{ktÚke [kðzk ðtþLkku Lkkþ Úkíkkt {q¤hksu íku

rðMíkkhLkk ½ýk çk¤ðkLk hkòyku MkkÚku Ëw~{Lkkðxðnkuhe ÷eÄe níke. yuf ÷zkE Ëhr{ÞkLk {q¤hks hýyku¤tøke fåA íkhV LkkMke ykÔÞku yLku ftÚkfkuxLkkrfÕ÷k{kt ¼hkE økÞku. íkuýu fåALkk ík{k{

¾ t zýeË kh k u L k uçkku÷kðe {ËË{køke níke. yuÃkAe Vhe íku hýyku¤tøke økwshkíkøkÞku. ÷k¾kVw÷kýeyu yk÷zkE{kt ¼køk÷eÄku Lknkuíkku íku{{LkkÞ Au, fkhýfu íkuLku{ q ¤ h k s L k kËw~{Lkku «íÞu ðÄwÃkûkÃkkík níkku.÷k¾kLku {q¤hksMkkÚku yýçkLkkðníkku. {q¤hksLkkurÃkíkk hksÃkkuíkkLke Ãknu÷eÃ k í L k e÷ e ÷ k ð í k e L k k{]íÞw çkkË ÷k¾kV w ÷ k ý e L k kËhçkkh{kt økÞkuníkku. ÷e÷kðíke{q¤hksLke {kíkkyLku [kðzkðtþLkk AuÕ÷kh k òMkk{ t í k ®M knLk eçknuLk níke.fåA{kt ykÔÞkçkkË hksu ÷k¾kVw÷kýeLke çknuLk

hkÄkS MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. íku hkýeLku yuf ÃkwºksLBÞku íkuLkwt Lkk{ hk¾kEík níkwt. yuf rËðMk íkuLkkËhçkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ëhßò «{kýu s¤ðkÞwt Lknª yLku¼khu Mkt½»ko ÚkÞku. yk Í½zku ÷kurnÞk¤ çkLÞku yLku÷k¾kyu íkÚkk çkeò Mkk{tíkkuyu {¤e hks Mkku÷tfeLku íkÚkkíku{Lkk ½ýk MkkÚkeËkhkuLku fkÃke LkkÏÞk. ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkwtÃkkuíkkLkk ¼kELkk s nkÚku ¾qLk Úkíkkt ÷k¾kLkkt çknuLkhkÄkS Mkíke ÚkÞkt. íku ÃkAe hks Mkku÷tfeLkwt fwtðhhk¾kEíkLku ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {kuxku fÞkuo,Ãkhtíkw ÷k¾ku {q¤hks Mkku÷tfe Mkk{uLkk fkðíkhktyku{ktÃkkuíkkLkk ¼kýk hk¾kEíkLkku WÃkÞkuøk fhíkku. ykfkhýÚke {q¤hks Mkku÷tfeLku ÷k¾k «íÞu Ëw~{Lkkðx ðÄenkuÞ íku{ ÷køku Au. {q¤hks Mkku÷tfeLkku çkesÚkkÃk Lkk{Lkkufkfku {q¤hks Mkku÷tfeLku íkuLkk rÃkíkkLke níÞk fhLkkh÷k¾k MkkÚku ðuh ÷uðk ðkhtðkh Ëçkký fhíkku níkku.

ð»kkuo MkwÄe ÷k¾kyu ÃkkuíkkLke hksÄkLke fuhk{kt shk¾e níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼ÔÞ {trËhku yLkuWíf]ü fkuÚkhýe Ähkðíkwt rþðk÷Þ çkLkkðhkÔÞwt níkwt.

çkeS çkksw {q¤hks Mkku÷tfe Mð¼kðu fzf yLku{n¥ðkfktûke níkku. yu Mk{Þu ÷k¾kLku sqLkkøkZrðMíkkhLkk [wzkMk{k ðtþLkk økúnrhÃkw Lkk{Lkk yuf hkòMkkÚku {iºke níke. {q¤hks Mkku÷tfeLku økúnrhÃkw MkkÚkuËw~{Lkkðx níke. y÷çk¥k, økúnrhÃkw yÄ{eo níkku.røkhLkkh Ãkh nhýkLkku rþfkh fhíkku. økki{ktMk ¾kíkku.Þkºkk¤wykuLku ºkkMk ykÃkíkku níkku. {q¤hks Mkku÷tfeyuíkuLke Ãkh yk¢{ý fÞwO. fËk[ yk yk¢{ý ðksçkeXuhððk {kxu Ãký hkò økúnrhÃkw Ãkh ykûkuÃkku fhkÞknkuðkLkku Ãký yuf {ík Au. økúnrhÃkw LkkÂMíkf níkku, Ãkýþqhðeh ÞkuØku níkku. ykðk økúnrhÃkw Ãkh {q¤hksMkku÷tfe [zkE fhðkLkku níkku yu Mkkt¼¤íkkt s ÷k¾kuVw÷kýe ËrhÞku yku¤tøke ÃkkuíkkLkk r{ºkLke {ËËu ÃknkU[eøkÞku. y÷çk¥k, íÞkt síkkt Ãknu÷kt ßÞkurík»keyu ¼rð»Þ

¼kÏÞwt níkw t fu, “íkw t økúnrhÃkwhkòLke {ËËu sEþ íkku SðíkkuÃkkAku Vheþ Lknª.” Ãký 59ð»koLke ðÞLkk yk fMkkÞu÷kÞkuØkyu ßÞkurík»keykuLke Mk÷kn{kLke Lknª yLku yk{uÞ íkuLku{q¤hks Mkku÷tfe MkkÚku Ëw~{Lkkðxíkku níke s. ð¤e yk ÷zkE{kt{q¤hks Mkku÷tfe nkhu íkku yýrn÷ÃkkxýLkwt fåA ÃkhLkwt ð[oMð ¾ík{ÚkE òÞ yLku fåALkwt MðíktºkhkßÞ çkLku íkuðe íkuLke ¾uðLkk níke.

{q¤hks Mkku÷tfe yLku økúnrhÃkw íkÚkk ÷k¾k Vw÷kýeLkkMktÞwõík MkiLÞku ðå[u òtçkw{k÷e LkËeLkk rfLkkhu ykxfkuxþnuh ÃkkMku ¼Þtfh ÞwØ ÚkÞwt.

økúnrhÃkw nkÚke ÃkhÚke Lke[u VUfkE økÞku yLkuËw~{LkkuLkk nkÚk{kt ÍzÃkkÞku, Ãkhtíkw ÷k¾ku Vw÷kýe¾{ehðk¤ku níkku. íkuýu r{ºkLku çk[kððk {q¤hksLkufnuý {kufÕÞwt, Ãký {q¤hksu ÷k¾kLke rðLktíke MðefkheLknª. ÷k¾ku ¢kuÄu ¼hkÞku yLku {q¤hks Ãkh íkqxe Ãkzâku,Ãkhtíkw ÷k¾kLke yðMÚkkLkk fkhýu nðu íkuLkk{kt swðkLkesux÷wt òuh hÌkwt Lknkuíkwt. yk ÞwØ{kt íku VkÔÞku Lknª yLkuçknkËwheÚke ÷zíkkt ÷zíkkt íku hý{uËkLk{kt s {]íÞwÃkkBÞku.

yu ÞwøkLkk {nkðeh þqhðeh ÞkuØk ÷k¾k Vw÷kýeLku{khðkLkku çkeò fux÷kf hkòykuyu Ãký Ëkðk fhu÷k Au,Ãkhtíkw yu÷. yuV. hþçkúwõMk rðr÷ÞBMkLkk ‘Äe ç÷ufrnÕMk’ ÃkwMíkf{kt fhðk{kt ykðu÷k WÕ÷u¾ «{kýu{q¤hks Mkku÷tfeyu Akuzu÷k ¼k÷kÚke ðeh ÞkuØk ÷k¾kVw÷kýeLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALkk hksðeyku{kt çknkËwh ÞkuØkyuðk ÷k¾k Vw÷kýeLkwt SðLk fuðwt níkwt ?

f

÷k¾ku Vw÷kýe hkus 20íkku÷k MkkuLkwt ËkLk{kt ykÃkíkku

Mkwhík, íkk.20

çkkRfLkk Mxtx fhLkkhkykuLkuhkufLkkh LkkLkÃkwhkLkk LkÞLkuMkfqðkðk÷kLke níÞkLkk çkLkkðuþnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe Au.yk MkkÚku s þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt çkkRfLkk Mxtx fheykíktf {[kðLkkhkyku Ãký [[koLkkurð»kÞ çkLÞk Au. þnuhLkk surðMíkkh{kt yk Mxtx fhLkkhkçkkRfMkoLkku ykíktf Au yu{kt ½kuzËkuzhkuzÚke f]r»kVk{oðk¤ku hkuz Ãknu÷kLktçkhu ykðu Au. yk hkuz hkus hkíku9Úke 12 ðkøÞk MkwÄe òýu hurMkttøkxÙuf çkLke òÞ Au. ynªÚke ÃkMkkhÚkíkk Þwðfku {kºk ÃkqhÍzÃku çkkRf sLkÚke ntfkhíkk MkkÚku {kuxuÚke[eMkk[eMk Ãký fhu Au. {kuÃkuz WÃkhsíke ÞwðíkeykuLku fx {khe çkkRf¼økkððk MkkÚku [eMkku ÃkkzðkLkkfkhýu Mkk{uLkku ðknLk[k÷f zhe

síkku nkuÞ yfM{kíkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. yk Þwðfku îkhk çkkRfLkkMkkÞ÷LMkh {kurzVkR fhkðe ðÄkhu{kuxku yux÷u fu ½kU½kx ÚkkÞ yuðkuyðks Lkef¤u yuðku fhkðe ËuíkktnkuÞ rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku ÃkýºkkMke økÞk Au. yk WÃkhktík LÞq

rMkxe÷kRx hkuz, ÞwrLkðŠMkxe hkuz,ÃkLkkMk fuLkk÷ðk¤k hkuz Ãkh økki-hðÃkÚk, yzksý hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, nLkeÃkkfo hkuz WÃkhktíkMkhËkh Ãkw÷ yLku rððufkLktË Ãkw÷WÃkh Ãký Akþðkhu hurMktøkLkkt ÿ~Þkuòuðk {¤u Au.

çkkRfLkk Mxtx fhLkkhkykuLkku ¼khu ykíktf

Mkwhík :: LkÞLkuþ fwðkðk÷kLke níÞkfuMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkufux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku nkÚk ÷køkeAu. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yzksý{ktyu÷. Ãke, Mkðkýe Ãkk÷ hkuz WÃkh hnuíkktyrïLk [tÿfktík þkn yLku íkuLkku yufr{ºk MkkÚku LkÞLkuþ yLku íkuLkk r{ºkkuLkuÍ½zku ÚkÞku níkku. Í½zk ÃkkA¤Lkwt fkhýçkkR¾Lkk MxtxLku sýkðkÞ hÌkwt Au. ykÍ½zk çkkË yrïLku íkuLkk Mkk¤k íkÚkkr{ºkLku VkuLk fhe çkku÷kÔÞk níkkt.yrïLkLku Í½zku ÚkÞkLkku VkuLk fhíkkt sMkk¤ku Äð÷ X¬h yLku r{ºk «ríkf yufçkkRf WÃkh íÞkt Ëkuze økÞk níkkt. r{ºkyLku Mkk¤ku ykðíkkt s yrïLkLku íkkLk[Zâwt yLku íkuýu LkÞLkuþLku [ÃÃkwLk ½kÍªfe ËeÄkLkwt fnuðkÞ Au. Ãkku÷eMk nk÷yrïLk íkuLke MkkÚkuLkk yòÛÞk r{ºk,Mkk¤k Ä÷ð íkÚkk r{ºk «ríkfLku þkuÄe hneAu. yk [khuÞ ÞwðfkuLku þkuÄðk Ãkku÷eMkuíku{Lkk ½hu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. Ãkhtíkw[khuÞ{ktÚke yufuÞ þÏMk Ãkku÷eMkLku {éÞkuLk níkku. yk ÞwðfkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxuÃkku÷eMku íku{Lkk LkSfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuçkku÷kðe ÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY fÞkuonkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkk¤ku yLku r{ºk ykðíkkts íkkLk{kt ykðe økÞu÷k

yrïLku ½k {kÞko

yXðkøkux Þíke{¾kLkk ÃkkMku xÃkkuheykuyu LkkLkÃkwhkLkk ÞwðfLku hnUMke LkktÏÞku

1. ¾wÕ÷k hkuz WÃkh hurMktøk2. xÙkrVf ðå[u hkUøk MkkRz hurMktøk3. yuf ÃkøkLkk Mknkhu çkkRf økku¤ Vuhððe4. [k÷w çkkRfu ykøk¤Lkwt Ãkizwt yæÄh fhðwt5. nkÚk AkuzeLku çkkRf [÷kððe6. [k÷w çkkRfu ntfkhLkkh çkË÷ðku7. [k÷w çkkRf WÃkh MkqR sðwt8. y[kLkf õ÷[ Akuze çkkRf fqËkððe9. yuf MkkRz çkuMkeLku çkkRf [÷kððe10. [k÷w çkkRfu VqxhuMx WÃkh Q¼k Úkðwt

VqxÃkkÚk ÃkhÚke fqËkðe çkkRfLkk MxtxfhðkLke Lkk ÃkkzíkktAheLkk ½k {hkÞk

fuðk fuðk Mxtx

Mkwhík :: 75 nòhÚke 2 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLke nkRMÃkez çkkRf ÷RLkuLkef¤íkk LkçkehkykuLke MÃkez íku{Lkk s Lkrn yLÞkuLkk Sð Mkk{uòu¾{ Q¼wt fhu yuðe nkuÞ Au. ykðe çkkRf ÷RLku VhLkkhkykuLkk{kuxk ¼køku økúqÃk Au. íkuyku ðå[u hurMktøkLke þhík ÷køku Au. fux÷efð¾ík hkuz WÃkh ÃkkuíkkLku ykuðhxuf fhe sLkkhk ÞwðfLku ÃkAkzðk {kxuðÄkhkíke çkkRfLke MÃkez þhík ðøkhLke huMk{kt Ãkrhý{u Au. Þwðfkuðå[u þhík yuf MÚk¤uÚke Lk¬e fhkÞu÷k zurMxLkuþLk WÃkh fux÷er{rLkx{kt ÃknkU[u yuLke nkuÞ Au. yk huMk{kt Úkúe÷ W{uhðk {kxu çkkRfhkUøk MkkRz WÃkh ntfkhðkLke þhík W{uhkÞ Au. yk huMk fkuR Mkw{Mkk{hkuz WÃkh Lkrn ykLktË {n÷ hkuz, nLkeÃkkfo hkuz, f]r»kVk{o hkuz, LÞqrMkxe÷kRx hkuz suðk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk rðMíkkhku{kt ÷køku Au. SðLkwtòu¾{ Q¼wt fhíke ykðe huMk{kt su nkhu yuýu ¾kýeÃkeýeLke xÙexykÃkðe yuðe þhík {khðk{kt ykðu Au.

hkUøk MkkRz çkkRf ntfkhðkLke ÷køku Au huMk

MMkk{{ÞÞ ffkkÞÞoo¢¢{{ MMÚÚkk¤¤ MMkkttMMÚÚkkkk Mkðkhu 10.30 Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e ÷tçkunLkw{kLk {trËh, ðhkAk WíMkð [urhxuçk÷ xÙMxMkðkhu 11 «íkef Ähýkt rËÕneøkux ykuxku rhûkk[k÷f yuMkku.Mkktsu 5 {kiLkhu÷e, þÃkÚkrðrÄ fkuMkkz økk{, çkMkMxuLz {nkhkýk «íkkÃk VkWLzuþLkMkktsu 5 ÃkËÞkºkk ÷ò{ýe nkux÷, {kuxk ðhkAk, ÷uLzçkúkufh yuMkkurMkÞuþLkMkktsu 6 {nkÞ¿k rnLËw Ä{oþk¤k, ÷k÷Ëhðkò, MkkÄwMktík Mk{ksMkktsu 7 {nkykhíke r÷rLkÞh çkMkMxuLz, rËÕneøkux MkkÄwMktík Mk{kshkrºkyu 8 ðknLkÞkºkk Ãkwýkøkk{, MkeíkkLkøkh [kufze RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk

¼úük[kh yLku ¼úük[kheykuLku VktËku fMíkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuyu þYfhu÷e ÷zíkLku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk íkhVÚke Ãký MkÃkkuxo {¤e hÌkku Au.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu ynª Þkuòþu Ëu¾kðku

Mkíð [uhexuçk÷ xÙMx îkhk þrLkðkhuhkºku yzksýLkk yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuzrðMíkkh{ktÚke rðþk¤ fuLz÷ {k[oLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkuþLkVMxo Lkku fkuB«ku{kEÍLkk Lkkhk MkkÚkurLkf¤u÷e yk fuLz÷ {k[o{kt {kuxeMktÏÞk{kt {rn÷k, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fkuòuzkÞk níkkt. yu÷.Ãke. MkðkýeÚkerLkf¤u÷e yk fuLz÷ {k[o xe.S.çke.Mkfo÷Úke {nk÷û{e {trËh ÃknkU[e níke.{trËhÚke yk fuLz÷ {k[o ykLktË {n÷hkuz ÚkE «kE{ ykfuoz rðMkŠsíkfhkE níke.

LkuþLk VMxoLkku fkuB«ku{kRÍ

WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzÃkh MkkurMkÞku Mkfo÷ÃkkMku Mkwhík ûkrºkÞMk{ks rhÞ÷ yuMxuxøkúqÃk îkhk ¼úük[khMkk{uLkk yktËku÷LkLkuMk{ÚkoLk ykÃke ÄhýktfhkÞk níkkt.

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAk{kt zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLke{þk÷ hu÷e

çkkRfLkk Mxtx hkufðkLke Mkò {kuík

fkuMktçkk-íkhMkkze{kt çkuf÷kf{kt [kh $[,çkkhzku÷e{kt ðes¤eÃkzíkkt yufLkwt {kuíkWfkR zu{Lke MkÃkkxe329.40 Vqxu ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{ktÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku çkkË fhíkkþrLkðkhu {u½hkòyu þktrík hk¾e níke.fk{hus íkk÷wfk{kt Mkkzk ºký $[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞíkk÷wfkyku{kt {ktz yzÄku $[ ÃkkýeÃkzâwt níkwt. Ërûký økwshkíkLkk fkuMktçkk{kt{u½hkòyu çk½zkxe çkku÷kðe níke. çkuf÷kf{kt [kh $[ ðhMkkË Íªfkíkk[khuíkhV Lkfkoøkkh suðe ÂMÚkríkWÃkÂMÚkík ÚkR níke. çkkhzku÷e{kthe{Íe{ he{Íe{ ðhMkkË ðå[uðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkíkík

[k÷w hnuíkk zu{Lke s¤MkÃkkxe ðÄeLku329.40 Vqx ÚkR níke.

[k÷w ð»kuo [ku{kMkw Äe{e økríkyuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. þrLkðkhu MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus yLku fkuMktçkk WÃkh{u½hkòyu çkhkçkh «u{ ðhMkkÔÞkuníkku. fk{hus{kt økýíkheLkk f÷kfku{ktMkkzk ºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu fkuMktçkk-íkhMkkze{kt {kºk çkuf÷kf{kt [kh $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt, suLkufkhýu þuhe-MkkuMkkÞxeyku yLku {wÏÞ{køkkuo WÃkh ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku.ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkktfux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

¼hkÞk níkk. íkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkeMkk{u ykðu÷e rðsÞ yuMxux MkkuMkkÞxe,nkRMfq÷ yLku yktçkuzfh Mkfo÷ çkux{ktVuhðkR økÞk níkk.

þrLkðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk MkwhíkrMkxe{kt {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku.ßÞkhu rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku Ãkifeçkkhzku÷e{kt 23, {nwðk{kt 22,{ktøkhku¤{kt 30, Ãk÷Mkkýk{kt 5 yLkuW{hÃkkzk{kt 9 r{.r{. Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. çkkhzku÷e{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËðå[u ðes¤e Ãkzíkkt yuf f{LkMkeçkykÄuzLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkkhzku÷eLkk¾kusuøkk{ ¾kíku ¾uíkh{kt {sqhe fk{

fhe hnu÷k Mkku{k¼kR hðS¼kRhkXkuz WÃkh ðes¤e ºkkxfe níke, suLkufkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkkhzku÷eÃktÚkf{kt yksu çkÃkkuh çkkË økksðesMkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku, suLkufkhýu þkMºke hkuz, {wÏÞ hks{køko yLkuøkktÄe hkuz WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt.çkeS íkhV ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuhËkuze QXe níke. yk WÃkhktík MkkuLkøkZ,ðk÷kuz{kt ÚkÞu÷k yuf $[ ðhMkkË{ktøkhLkk¤kt ¼hkR økÞk níkk. íkkÃkersÕ÷k{kt Ãký {u½hkò {Lk {qfeLkuðhMÞk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ð÷Mkkz íkk.20{wtçkR íkhV síke þíkkçËe

yuõMk«uMk xÙuLk ykshkus hkºku 7ðkøÞu ð÷MkkzÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íkuyuf MkktZ xÙuLkLke yzVUxu ykðe síkktxÙuLkLkk fku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt ðktfk ð¤eøkÞk níkk. su çkkË ð÷MkkzLkkÃ÷uxVku{o Ãkh òuhËkh yðksÚkexÙuLkLkk zÙkÞðhu MxkuÃkus Lk nkuðk AíkktxÙuLk Úkku¼kðe ËeÄe níke. çkkË{ktxufLkef÷ MxkV Ëkuze ykÔÞku níkkuyLku ÃkøkrÚkÞktLke {hk{ík fhe, 20r{rLkx çkkË xÙ uLkLku hðkLkk fheËuðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV síkeþíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLk ykshkusíkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þu hkºku 7 ðkøÞuð÷Mkkz LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hneníke. yk Mk{Þu xÙuf Ãkh yuf MkktZËkuze ykÔÞku níkku yLku xÙuLkLkk yuLSLkÃkAeLkk sLkhuxhðk¤k fku[ MkkÚkuòuhËkh yÚkzkíkkt fku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt

ðktfk ð¤e økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u xÙuLkð÷Mkkz Ã÷uxVku{o Ãkh ÃknkU[íkkLkeMkkÚku s Ã÷uxVku{o MkkÚku ½»koýÚkeòuhËkh yðks Úkíkkt yuLSLk{ktçkuXu÷ zÙkÞðh [kUfe WXâku níkku. y™uíÞkhçkkË íkuýu ð÷Mkkz MxuþLku MxkuÃkus

Lk nkuðk Aíkkt xÙuLk Úkku¼kðe ËeÄeníke. xÙuLk Úkku¼e síkk ð÷Mkkz huÕðuíktºk Ëkuzíkw t ÚkR økÞw t níkw t yLkuÃ÷uxVku{o Lkt. 3 Ãkh Ëkuze sR íkÃkkMkfhíkkt yuLSLk ÃkAeLkk sLkhuxhðk¤kfku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt ð¤e økÞu÷enk÷ík{kt òuíkkt, íkkífkr÷f xufLkef÷MxkVLku íkuzkÔÞk níkk. yLku {hk{íkLkwtfk{ Ãkqýo fÞwot níkwt. suLku Ãkøk÷u xÙuLk

20 r{rLkx {kuze Ãkze níke. ËhBÞkLkxÙuLkLke x¬hÚke MkktZLkwt ½xLkk MÚk¤u xÙufÃkh s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. huÕðuLkkÃkkuxohkuyu MkktZLkk ûkík-rðûkík{]íkËunLku ¼khu snu{ík çkkË xÙuf ÃkhÚkeËqh fÞkuo níkku.

òýðk {¤u÷k {krníke {wsçk çkurËðMk Ãknu÷kt Ãký ð÷Mkkz huÕðuÃ÷uxVku{o LkSf fkuRf xÙuLk yzVUxuyuf økkÞ ykðe síkkt íkuLkwt yzÄw ytøkfÃkkR økÞwt níkwt. ð÷Mkkz huÕðu íktºkLkeçkuËhfkhe ðå[u MxuþLk rðMíkkh{kth¾zíkkt ZkuhLke MktÏÞk ðÄe hne Au.huÕðu íktºk xÙuf Ãkh h¾zíkkt ZkuhkuLku Ëqhfhðk {kxu økt¼ehíkk Ëk¾ðíkwt Lk nkuRAkþðkhu LkkLkk-LkkLkk yfM{kíkkuMkòoR hÌkk Au.

yuf íkhV Mkwhûkk ðÄkhðkLkeøkw÷çkktøkku nkfðk{kt ykðe hne AuíÞkhu hu÷ðu Ãkxhe Ãkh Zkuh ËkuzeykððkLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au. su Mkk{uíktºk ykt¾ {e[k{ýk fhe hÌkwt Au.

þíkkçËe MkkÚku MkktZ yÚkzkíkkfku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt ð¤e økÞkt

fk{hus{kt Mkkzk ºký $[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 20

økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷ÞLkk yuf rLkð]¥kMkuõþLk yrÄfkheyu MkwhíkLke yuf {rn÷kðfe÷Lku Mkhfkhe ðfe÷ íkhefuLke LkkufheyÃkkððkLkk çknkLku íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞkºký ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk çkkË Lkkufhe LknªykÃkeLku Auíkh®Ãkzefhe nkuðkLke VrhÞkË{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

{ r n Ä h Ã k w h kÃkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh yuLk.fu.hkXðkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu[kufçkòh{kt sqLke rMkrð÷ ÃkkA¤ hnuíke35 ð»keoÞ LkMke{çkkLkw WM{kLk{eÞk þu¾ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au. çku ð»ko Ãknu÷ky¾çkkhku{kt Mkhfkhe ònuhkík ykðe níkefu Mkhfkhe ðfe÷kuLke ¼híke fhðkLke Au.yk ònuhkík LkMke{çkkLkwyu ðkt[e níke,íkuLku Ãký Mkhfkhe ðfe÷ çkLkðkLke RåAkníke, íkuýu yk {kxu «ÞkMkku þÁ fhe ËeÄkníkk yLku yk {kxu Vku{o ¼ÞwO níkwt. íÞkhçkkË íkuýu yuðe MkezeykuLke þkuÄ ykËhe fusuLkk îkhk Mknu÷kEÚke Mkhfkhe ðfe÷

íkhefuLke Lkkufhe {¤e òÞ. Ëhr{ÞkLkíkuLku fkuEyu fÌkwt fu økktÄeLkøkhMkr[ðk÷ÞLkk rLkð]¥k MkuõþLk yrÄfkheyuMk.ÃktsðLke YrÃkÞk ÷ELku yk fk{ fheykÃku A, yux÷u LkMke{çkkLkwyu yuMk.ÃktsðLkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. íkuykuLke

{w÷kfkík ®høkhkuz Ãkhnkux÷ çk÷ðkMk{kt ÚkEníke. LkMke{çkkLkwyuMkhfkhe ðfe÷íkhefuLke Lkkufhe {kxu

yuMk.ÃktsðLkeLku ºký ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeËeÄk níkk, íÞkh çkkË yuMk. ÃktsðLkeyuLkkufhe íkku yÃkkðe Lknª WÃkhÚke YrÃkÞkÃký Ãkhík fÞko Lk níkk. Mkk{u LkMke{çkkLkwLkuLkkufhe {¤e Lk níke. íkuýu yuMk.ÃksðLkeÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkhík {ktøÞk Ãkhtíkw íkuLkuYrÃkÞk ykÃÞk Lk níkk. LkMke{çkkLkwLkuÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu íkuLke MkkÚkuAuíkh®Ãkze ÚkE Au, íkuýu yk {kxuyuMk.ÃktsðLke rðÁØ {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS ykÃke níke. yhSLkkykÄkhu økíkhkus Ãkku÷eMku yuMk.ÃktsðLkerðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk.20©kðý ðË ykX{u ©ef]»ýyu

ÃkkÃkeykuLkku Mktnkh fhe Ä{oLke MÚkkÃkLkkfhðk Ãk]Úðe Ãkh yðíkkh ÷eÄku níkku.çkk¤Ãký{kt hkMk÷e÷k yLku {k{kftMkLkku Mktnkh fÞko ÃkAe {nk¼khík{ktyswoLkLku ¼økðËT økeíkkLkw t ¿kkLkykÃkLkkh ËuðfeLktËLk ©e f]»ýLkksL{rËLkLke Mkku{ðkhu ©kðý ðËykX{u Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{ktykðþu. íku yøkkW {trËhku{kt yLkuþnuhesLkku{kt f]»ýsL{Lke WsðýeLku÷RLku ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkkuAu. økku®ðËk {tz¤ku Ÿ[kRyu ÷xfíke{xfe Vkuzþu yLku xkçkrhÞkyku,ÞwðkLkku, ð]ØkuLkk [nuhk Ãkh ÂM{íkhu÷kðþu. WÃkhktík, ÃkðoLku ÷RLku{trËhku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷ehne Au. hrððkhu MkktsÚke s {trËhku{kthtøkhkuøkkLk y™u hkuþLkeLkku Íøk{økkxòuðk {¤þu.

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ fLkiÞk

÷k÷ fe..’, yk LkkË Mkku{ðkhusL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku hkrºkyu 12ðkøÞu Ëhuf {trËh{kt íkÚkk Ëhuf¼õíkkuLkk ½hu Mkkt¼¤ðk {¤þu.©kðý ðË ykX{u yr¼rsík Lkûkºk{ktçkwÄðkhu f]»ýLkku sL{ ÚkÞku níkku.Ãkwhkýku {wsçk, ðkMkwËuð þwÿ MkíðLkwt

MðYÃk Au ßÞkhu ËuðfeS rLk»fk{çkwrØLkwt MðYÃk Au. ËuðfeLkku ¼kR ftMkçknuLkLku rðËkÞ ykÃkðk hÚk ntfkhu Auíku Mk{Þu ykfkþðkýe ÚkkÞ Au fu çknuLkËuðfeLkku ykX{ku øk¼o íkuLkk {kuíkLkwtrLkr{¥k çkLkþu. ftMku ¼Þ¼eík çkLkeLkuËuðfe yLku ðkMkwËuðLku fk¤køk]n{kt ÃkqheËeÄk. f]»ý yðíkkh yux÷u ËuðfeSLkkuykX{ku Ãkwºk. ©kðý ðË ykX{u f]»ýyÄ{oLkku Lkkþ fhe Ä{oLke MÚkkÃkLkk

fhðk yLku ÃkkÃkeykuLkku Mktnkh fhðkÃk]Úðe Ãkh yðíkhu Au. hkûkMke ÃkwíkLkkhkûkMkku MkfhkMkqh, ðMÞkMkqh, çkfkMkqh,ÔÞku{kMkqh ðøkuhu f]»ýLkk yÃkqðo çk¤ykøk¤ xfe þfíkk LkÚke.

¼økðkLk rð»ýwLkk yðíkkh yuðkf]»ýLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku ðúíkfhðkLkwt {n¥ð Au. yk rËðMku ðúíkfhLkkhkLku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ{¤u Au. yk ytøku ytçkkS hkuzLkkßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktwfu, sL{kü{eyu ðúík fhðkÚke «¼w«MkÒk ÚkkÞ Au. W¥k{ ÃkwÁ»k [ku¬MkMðYÃku sL{kü{eLkwt ðúík fhu Au yLkuíkuLke ÃkkMku ÷û{eS ÂMÚkh hnu Au yu{ËLk híLkLkk MfLÄ ÃkwhkýLkwt ð[LkAu.yk ðúík Mkki«Úk{ hkò ÞwrÄrchu fÞwotníkwt. íkuLkk «¼kðu ÃkwLk:hks ði¼ð«kó fhe þõÞk níkk. {k¾ý yLkur{Mkhe (Mkktfh) f]»ýLkk {LkÃkMktËníkk. suLku ÷RLku íku{Lkw t Lkk{{k¾ý[kuh Ãkzâwt níktw.

÷uÃxku.Lkk ysøkhe ¼hzk{kt ðÄwºký ¾uzqíkkuyu ®sËøke økw{kðe

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt nknkfkh{[kðíkk ÷uÃxku.yu ðÄw ºký ¾uzqíkkuLke ®sËøke AeLkðe ÷eÄeAu. rMkrð÷{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ºkýuÞ {]íkfku íkkÃke rsÕ÷kLkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷kðkðh{kt ðÄw 13 ËËeoyku W{uhkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktf 31 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

ðk÷kuzLkk ðuzAe ¾kíku hnuíkk htsLkçkuLk rËLkuþ økk{eík(W.ð.40), ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhk ¾kíku hnuíkk rfþLk{tøkk¼kR [kiÄhe (W.ð.70) íkÚkk ÔÞkhkLkk LkkLke [e¾÷e¾kíku hnuíkk MkwtËh Mkqhs¼kR økk{eík (60)Lkk rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt níkkt. çkurËðMk{kt 3 ¾uzqíkkuLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ºký ¾uzqíkkuLkk {kuík WÃkhktík ðÄw 13 ¾uzqíkkuÍÃkxu [Zâk Au. rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k 13 ¾uzqíkku{kt 8 MkwhíkrsÕ÷kLkk yLku 5 íkkÃke rsÕ÷kLkk Au. yk MkkÚku Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 187 yLku fw÷{]íÞwyktf 31 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷kykíktfLku Ãkøk÷u økúk{eý «òLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.÷uÃxku.Lku LkkÚkðk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{kuLkk Ëkðk fhíkkykhkuøÞ¾kíkkLke fk{økeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au.

f]»ýsL{Lku ðÄkðe ÷uðk {kxu{trËhku{kt íkzk{kh íkiÞkheyku

©kðý ðË ykX{u yr¼rsík Lkûkºk{kt f]»ýLkwt yðíkhý ÚkÞwt níktw xÙuLkLke {hk{ík fhe 20 r{rLkx çkkË ykøk¤ hðkLkk fhkE

yksu MkktsÚke {trËhku{kt hkuþLkeLkku

Íøk{økkx òuðk {¤þu

ð÷MkkzLkk hu÷ðuÃ÷uxVku{o Ãkh yðksÚkíkkt s [k÷fu xÙuLk

Úkt¼kðe ËeÄe

CNG fki¼ktz{kt {nuLÿykuMkðk÷Lkk ½hu Ëhkuzk

WÄLkk {økËÕ÷khkuzLkk V÷ux ÃkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkE

Mkwhík, íkk. 20

yuMkxe çkMkLkk MkeyuLkSfki¼ktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh {nuLÿykuMkðk÷ Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke.yks hkus ðhkAk Ãkku÷eMku {nuLÿykuMkðk÷Lkk WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkhykðu÷k ^÷ux{kt AkÃkku {kheLku Mk[ofÞwO níkwt Ãkhtíkw íÞktÚke íku {éÞku Lk níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ykh.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu økuMk MxuþLk Mkt[k÷fu yuMkxerð¼køk íkhVÚke økuMk rhrV÷ fhðkLkkyuðs{kt ÃkwhkðkÁÃku su hMkeËykÃkðk{kt ykðu Au íku hMkeË{ktAufAkf fhe {kuxe hf{Lkk rçk÷ku hsqfhe ÷k¾ku YrÃkÞkLke økkuçkk[khe fhenkuðkLke yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkuMk MxuþLkLkk Mkt[k÷f {nuLÿ

ykuMkðk÷ yLku yuMkxe rð¼køkLkksðkçkËkh f{o[kheyku rðÁØ sw÷kE2010Úke sqLk 2011 Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeykuyu rLkøk{ ÃkkMkuÚkefkÞËuMkhLkk YrÃkÞk WÃkhktík ðÄkhkLkk1514218 YrÃkÞk ÃkzkðeLkuAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. òufu nSMkwÄe fkuE ykhkuÃke ÃkfzkÞku LkÚke.Ëhr{ÞkLk yks hkus Ãkku÷eMku økuMkMxuþLk Mkt[k÷f {nuLÿ ykuMkðk÷LkkWÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh ykðu÷kyno{ yuÃkkxo{uLx{kt AkÃkku {kheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke íÞkt Ãkku÷eMku Mk[ofÞwO níkwt. òufu Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke fuyLÞ fkuE ðMíkw {¤e Lk níke.

yuMkxe rð¼køku òíku íku{Lkk¾kíkkLkk sðkçkËkh f{o[kheykuLkuMkMÃkuLz fÞko Ãkhtíkw VrhÞkË{kt fkuEÃký f{o[kheykuLkk Lkk{ ykÃÞk Lkníkk.

hMkeË{kt [uzkt fhe økkuçkk[khe yk[ÞkoLkk ykûkuÃk

rLkð]¥k MkuõþLk yrÄfkheyu3 ÷k¾ YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk

MkwhíkLke {rn÷k ðfe÷LkuLkkufhe yÃkkððkLkk

çknkLku YrÃkÞk ¾t¾uÞko

Mkwhík, íkk. 20

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤, y{ËkðkËLkk {køkoËþoLk {wsçkrsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤,rzrMxÙõx fkuxoLkk WÃk¢{u íkk.28{eLkuhrððkhLkk hkus Mkwhík þnuhLke ík{k{fkuxkuo íkÚkk íkk÷wfkLke Ëhuf fkuxo{kt÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au,su{kt rzrMxÙfx fkuxo Mkwhík ¾kíku {kuxhyfM{kík ð¤íkh Äkhk nuX¤LkkELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk ÃkurLztøk fuMkkuLke÷kuf yËk÷ík íku{s rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ

Mkwhík ¾kíku rðrðÄ fkuxkuoLkk Ãkzíkh-rËðkLke-VkusËkhe fuMkkuLke íku{s ðesftÃkLkeLkk yLku xkxk xur÷ MkŠðMkeMkLkkr«. r÷rxøkuþLk fuMkkuLke ÷kuf yËk÷íkLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yk WÃkhktík BÞw.fkuxo ¾kíku nuÕÚk yLku ykhkuøÞLku ÷økíkkfuMkku íkÚkk hu÷ðu fkuxo ¾kíku ÃkzíkhVkusËkhe fuMkkuLke ÷kufyËk÷ík íku{síkk÷wfkykuLke fkuxo{kt Ãkzíkh rËðkLke-VkusËkhe,{uxÙku{kurLkÞ÷ íkÚkk Ë.økw.ðesftÃkLkeLku ÷økíkk r« r÷rxøkuþLk fuMkkuLke÷kufyËk÷ík Þkuòþu.

28{eyu ÷kuf yËk÷ík Þkuòþu

hkÄk Mktøk ~Þk{ : sL{kü{e WsðýeLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hneAu íÞkhu þk¤kyku{kt Ãký þrLkðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke su{kt çkk¤fku hkÄkf]»ýLkk Ãkkºk{kt Mkßs ÚkELku ykÔÞk níkk.

[eÍLkk çku nòh fhíkkt Ãký ðÄw«fkh òuðk {¤u Au.fkuçke[Lku Mfkux÷uLz{kt çkkufðu÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) çkeòLkkt rAÿku þkuÄðkLkwt fk{ (4)(4) fkrAÞku (5)(8) Q÷xe (5)(10) çkkus, ðsLk (2)(11) ònuh, òýeíkwt (3)(13) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(15) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(16) Íkz, Ãknkz (2)(17) søkík, ËwrLkÞk (3)(18) Mkh¾wt, Mk{kLk (2)(19) {kuxku ÃkÚÚkh (3)(21) íkÕ÷eLk, rLk{øLk (3)(26) ½kuzk-økÄuzkLkwt Aký (2)(27) ïuík, MkVuË (3)(28) ík÷ðkh (2)(29) Ëh{kÞku, ðuíkLk (3)(31) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)(33) ¼Âõík, rðïkMk (2)(35) Ënª{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf ¾kãÃkËkÚko (3)(36) Mkqhs, ¼kLkw, hrð (4)(37) ÷kufkuÚke Ëqh yuðwt MÚkkLk (3)Q¼e [kðe(1) çkøkkz, nkrLk (4)(2) ftÚkk, Vkxu÷wt fÃkzwt (3)(3) Lku{, rLkÞ{ (2)(5) òøkúík, MkkðÄ (3)(6) íktíkw, huMkku (2)(7) [kh økkW (3)

(9) yLkwfhý, «ík (3)(12) ÃkÚÚkh, Ãknkýku (3)(14) fxkufxeLkku Mk{Þ (3)(15) Exk÷eLkwt ÃkkxLkøkh (2)(17) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2)(18) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(20) rð»ýwLkwt yuf Lkk{ (4)(22) ¼ktøk, rðsÞk (4)(23) ÷køkðøk (6)(24) ykuAÃk, ¾kux (3)(25) MkwtËh, †e (3)(28) E÷k, Ãk]Úðe (2)(30) økkLk, økeík (3)(32) á»xktík, WËknhý (3)(34) y{÷, Mk¥kk (2)(35) øk¤íkku fkuZ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-20 7-08 19-03rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 800

1 5 78

9 7 35 6 1 3

9 78 69 3 2

2 6 93 5 8

¼kLkw Mkó{e, þeík¤k Mkkík{, fk÷kü{e,ykrËíÞ ÃkqsLk, ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko)

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Mkkík{, hrððkh, íkk. 21-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 14-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 11-51 MkwÄeÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 18-30 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.) . fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 29-20 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 5-20 MkwÄe) ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e.þeík¤k Mkkík{. ¼kLkw Mkó{e. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLk.©ef]»ý sÞtíke (M{kíko) WÃkðkMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{fkÞkuo-LkªËk{ý- çkkøkkÞík- þkf¼kSLke ¾uíke- Mkk{krsf {w÷kfkík {kxu þw¼.s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mkt[ÞLke fk{økehe fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. ¼kLkw Mkó{enkuðkÚke MkqÞoÃkqò WÃkhktík Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe Mkku÷h yuLkSoLke ÞkusLkkLkku÷k¼-MkçkrMkze ÷E þfkÞ. yuhtzk, fÃkkMk, MkVuË ík÷{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1401

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 799Lkku Wfu÷

7 3 2 1 6 4 5 8 91 9 5 2 8 3 7 4 66 4 8 5 7 9 1 3 25 7 9 4 1 6 8 2 38 2 1 3 9 5 6 7 43 6 4 7 2 8 9 1 54 8 3 9 5 7 2 6 12 5 7 6 3 1 4 9 89 1 6 8 4 2 3 5 7

þçË-MktËuþ : 1400Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.0 25.6ðzkuËhk 30.6 25.3hksfkux 32.7 24.5Mkwhík 29.8 27.1¼kðLkøkh 31.4 25.7ð÷Mkkz 30.5 23.1

ÃkhkuÃkfkh sMkßsLkLkwt ÷ûÞ

rf{ºk r[ºkt ÞíMkLík: ÃkhkLkwøkúníkíÃkhk: >Lk MðËunþiíÞkÞ òÞLíku [LËLkÿw{k : >>

(MkßsLkku Ãkkhfk Ãkh WÃkfkh fhðkykíkwh nkuÞ Au íku{kt þe LkðkE? [tËLkLkktð]ûkku ÃkkuíkkLkk þhehLke þeík¤íkk {kxuWíÃkLLk Úkíkkt LkÚke) {Lkw»ÞLkk SðLkLkkWÆu~Þku íkuLke «f]rík ÃkhÚke Lk¬e Úkíkk nkuÞAu. ËwsoLk {Lkw»ÞLkwt ÷ûÞ yLÞLku fE heíkuÃkezk ykÃkðe y™u Mkíf{o{kt fE heíkurðÎLk Lkk¾ðwt íkux÷wt s nkuÞ Au, ßÞkhuMkßsLk «f]rík Ähkðíkk {Lkw»Þ [tËLksux÷k þeík¤ yLku ÃkhkuÃkfkhe nkuÞ Au.[tËLk ÃkkuíkkLke MkwøktÄLkku WÃkÞkuøk Mð {kxuõÞkhuÞ LkÚke fhíkwt íkuðe s heíku ËeÃk ÃkýÃkkuíku çk¤eLku ðkíkkðhýLku «fkrþík fhu Au.ÄqÃkMk¤e Ãkkuíku Mk¤økeLku ðkíkkðhýLkuMkwøktrÄík fhu Au íkuðe s heíku ð]ûkku Ãký ÃkkuíkuÃkkuíkkLkkt fkc, ÃkkLk, V¤, Vq÷ ðøkuhuLkwtËkLk ÷kufMkuðk {kxu fhu Au. yk fwËhíkeík¥ðkuLke su{ MkßsLk {Lkw»Þ Ãký nrhÞk¤ktð]ûk suðk yLku [tÿ suðk nkuÞ Au su ÃkkuíkkLkkMkktrLkæÞ{kt ykðLkkhLku þeík¤íkk y™uMkktíðLkk ykÃku Au. MkßsLk {Lkw»Þ nt{uþkt÷kufrníkLkkt, ÷kufMkuðkLkkt fkÞkuo fhðk íkíÃkhnkuÞ Au. suðe heíku fwËhíke ík¥ðku ÃkkuíkkLkwtMkðoMð yLÞ {kxu ÷økkðe Ëu Au íkuðe s heíkuMkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkwt ÄLk, «rík¼k,¿kkLk, Mk{Þ ðøkuhu Mk{ks, hk»xÙ yLku÷kufrník {kxu Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au yLkuMkíf{oÚke ÃkkuíkkLkwt yLku yLÞLkwt SðLk ÃkýMkw¾{Þ çkLkkðu Au. ¾hu¾h søkík{kt hnu÷kyk «fkhLkk MkßsLk {Lkw»Þ Ãký nrhÞk¤ktð]ûk Mk{kLk Au suLkkÚke søkík {kLkðíkkLke{nufÚke nrhÞk¤wt hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçk ykÃkuMkV¤íkkLkwt MkqºkçkLke hnuþu.íkrçkÞík yxfkðòu.

®Mkn

ykŠÚkf çkkçkíkku n÷Úkíke sýkÞ.{n¥ðLke fk{økeheytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

íkw÷k Ä™

ík{khk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkÄehs sYhe.fkixwtrçkf MkV¤íkk.ykÃkLkwt fk{ ÚkEþfu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yk¼kMke ¼kðLkk{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzðk fhíkktÃkrh©{Lkwt s¤®çkËw{eXwt ÷køku. MLkuneÚkerððkË xk¤òu.

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøk MkòoÞLknª íku{ Aíkktf{oV¤ sYh EüsýkÞ. yýÄkheíkf MkòoÞ.

{Lk:ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾eykøk¤ ðÄòu.Víkun ykøk¤ hknòuíke ÷køku.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkefk{økeheykuLkku çkkusðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe {kLkòu.

MðÃLkkuLke Ãkkt¾urðnhðk fhíkktfkÞoLkk Mknkhu[k÷ðkÚke æÞuÞ íkhVykøk¤ ðÄkþu. ¾[oyxfkðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{MÞkykuLkkykzçkezstøk÷{ktÚke ÃkýWfu÷Lke fuze {¤eykðu. ÷ku¼Lkkuûkku¼ hk¾òu.

ykí{çk¤ yLkuykí{rLk¼ohíkkMkV¤íkkLke [kðeçkLke hnuþu.LkkýkfeÞ «&™ n÷ÚkkÞ.

ykÃkLke ÂMÚkríkLkuMðMÚk, íkýkð{wõíkhk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe. Lkkýk¼ezðíkkoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

FILMY12.30 Äe xÙuLk16.00 Í{ehh0.00 økku÷{k÷ hexLkoMk

STAR GOLD13.00 MxuL÷e fk rzççkk17.50 nkWMkVw÷21.00 øktøkks÷

SONY MAX13.00 ®føk Lkt-117.00 ÃkkxLkoh21.00 rË÷ çkku÷u nrzÃÃkk

HBO11.20 nuheÃkkuxoh

14.25 hkufe Úkúe16.30 xeLk ðwÕV21.00 ðu÷uLxkELMk zu

STAR MOVIES11.05 zkE nkzo16.25 {{e rhxLMko19.00 yr¢Mk{÷ ¢ku÷21.00 yðíkkh

ZEE CINEMA14.20 ríkhtøkk18.00 [÷ku rËÕneh1.00 {uhk çkË÷k

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-1ykÃkýu suLku ‘WÃk÷Mkhe’fneyu Aeyu íkuLkuykÞwðuoË{kt “Mkkrhðk”fnu Au. MkkrhðkLkkt

{qr¤Þkt{kt [tËLk yÚkðk fÃkqh fk[÷e suðeMkwøktÄ ykðu Au. {q¤Lke WÃkhLke Ak÷÷k÷kþ Ãkzíke MðkË{kt øk¤e yLkuíkwhkþðk¤e nkuÞ Au, íkuLku íkkuzðkÚke MkVuËËqÄ Lkef¤u Au. íkuLke þªøk fkøkzkLke [kt[suðe nkuÞ Au suÚke îkhfk yLku ÃkkuhçktËhçkksw íkuLku ‘fkøkrzÞku fwtZuh’ fnu Au. ykMkkrhðk øk¤e, íkwhe, [efýe, Ãk[ðk{kt¼khu, ðýo, íð[k yLku ftX {kxu Mkkhe.Äkðý þwrØfh, {¤Lku çkktÄLkkh, çk¤íkhkþktík fhLkkh, ºkýu Ëku»k yLku hõíkrðfkh{xkzLkkh Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òíkòíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMkELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt«ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLkþkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkhzçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuuøkúk{ ykuÃkLk,ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khkyk «kuuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLkerðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷ffhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þkík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síkenþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLkuyk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku

Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚkeík{khk «kuuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞrzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcutxuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktRun Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMaximized rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhuÃký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

fhMkLk¼kELke ðk½kurzÞk{kt çknw {kuxes{eLk níke. ðkhMkkøkík heíku yu{Lku ¾uíkeLkkuÔÞðMkkÞ yLku yk ¾uíkeLke s{eLk {¤e níke.fhMkLk¼kE ÃkkuíkkLke heíku sqLkeÃkwhkýeÃkØríkÚke yu s{eLk Ãkh ¾uíke fhu síkk níkk.yk{ íkku ¾uzqíkLkk Ëefhk níkk yux÷u s{eLk¾uzðe ÷kune{kt níke, Aíkkt Lkðe ZçkyÃkLkkððk{kt íku WËkMkeLk níkk. òufu yu{LkkuËefhku ¾uíke{kt ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS þe¾u yu{kxu íkuLku f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt s yuzr{þLkyÃkkÔÞwt níkwt. f]r»k ûkuºku MLkkíkf ÚkÞk ÃkAeyu{Lkk Ëefhk Ãkhuþu Mkki Ãknu÷kt íkku ÃkkuíkkLkk¾uíkhLke s{eLkLku [fkMke òuE. s{eLkLkeíkÃkkMk fhkðeLku íku{kt fÞkt fÞkt ík¥ðku ¾wxu AuyLku fÞku Ãkkf Mkkhe heíku ÚkE þfu yu{ Au,íkuLke òýfkhe {u¤ðe. Ëuþe {fkELku çkË÷uíku{kt {kÃkMkh VŠx÷kEÍh MkkÚku y{urhfLk{fkELkku Ãkkf ÷uðkLkwt þY fÞwO. ÃkkfLku

çk[kððk {kxu sYhe ÃkØríkykuLkku WÃkÞkuøkfhíkku níkku yLku ðÄw Mkkhku {ku÷ ÷uðk íkus{eLk{kt «Þkuøk fhíkku hnuíkku níkku. Ãkrhýk{uyuõMkÃkkuxo õðkìr÷xeLke fûkkLkku {fkELkku Ãkkfíku ÷E þfíkku níkku. ÃkhuþLkk WËknhý ÃkhÚkeþe¾ ÷uðe òuEyu fu rçkÍLkuMk{kt fu ÄtÄk{ktykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk {n¥ðLkkuçkLku Au. su ÔÞðMkkÞ{kt ík{u ÍtÃk÷kðku yuÔÞðMkkÞ ytøkuLkk Ÿzk ¿kkLk MkkÚku xufTrLkf÷¿kkLk òu ík{khe ÃkkMku nþu íkku ík{u ðÄw Mkkheheíku ÔÞkðMkkrÞf rðfkMk MkkÄe þfþku. ÄtÄkLkkuyuf{ LkkLkku nkuÞ, {æÞ{ fËLkku nkuÞ fu {kuxkunkuÞ, xufrLkf÷ yuLkkr÷MkeMk Ëhuf yuf{ {kxuyøkíÞLkwt Au. yksfk÷ {kuxe {kuxe ftÃkLkeykufu {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Ãký xufTrLkf÷yuLkkr÷MkeMkLkk {wÆu ½ýe Mkòøk çkLke hne AuyLku xufTrLkf÷ yuLkkr÷MkeMk {kxu yk¾exe{Lku nkÞh fhu Au.

çkk¤fku{kt yMÚkk{kLkkt fux÷ktf÷ûkýku yk {wsçk òuðk {¤u Au. su{fu,ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e Ãkzðe yÚkðk íkkuyðks ykððku, Akíke{kt Ãkezk Úkðe,{kuze hkºku fu ðnu÷e Mkðkhu fV ÚkE síkkunkuÞ, fMkhík fu yLÞ þkherhf «ð]r¥kËhr{ÞkLk íkf÷eV Úkíke nkuÞ, y[kLkf¾ktMke ykðe òÞ yLku ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzu íkuLku fkhýu Ÿ½{ktÚke QXesðkÞ. Lku òu yk çkÄkt s ÷ûkýku {kuxk¼køku hkrºkLkk Mk{Þu Ëu¾kíkkt nkuÞ íkkuçkk¤fLku yMÚk{k nkuE þfu Au {kxu ðnu÷eíkfu zkìõxhe íkÃkkMk fhkððe.yMÚk{kLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk þwt fhþku?

çkk¤fLku yuðe søÞkyu Lk ÷E sðkßÞkt ðkhtðkh nðk{kLk çkË÷kíkwt nkuÞ.

½hLku MðåA hk¾ðwt, òu ½h{kt øktËfeVu÷kÞu÷e nþu íku hòuxeLku fkhýu ÃkýyMÚk{kLkku nw{÷ku ykðe þfu Auçkk¤fLku Ëh ð»kuo yuL^÷qyuLÍk fu ^÷qyÚkðk íkku LÞq{kurLkÞkLke hMke yÃkkðeËuðe, fkhý fu yk [uÃkLku fkhýu ÃkýyMÚk{k ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au.yMÚk{k MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

¼ú{ýkyku yLku nfefík¼ú{ýk : ykÄwrLkf ËðkykuÚke

yMÚk{k MktÃkqýoÃkýu LkÚke {xíkku.nfefík : òu Mk{ÞMkh yMÚk{kLke

òý ÚkkÞ íkku ÞkuøÞ Mkkhðkh ðzuMkh¤íkkÚke çke{khe Ãkh rLkÞtºký {u¤ðeþfkÞ Au

¼ú{ýk : yuzðkLMk fuMk{kt s

RLnu÷hLke Mk÷kn yÃkkíke nkuÞ Au.nfefík : zkìõxhkuLkk {ík {wsçk

yMÚk{kLke Mkkhðkh {kxu MkkiÚke Ãknu÷ktRLnu÷h s ykÃkðwt òuEyu, fkhý fu íkuMkeÄwt VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[eLku hkník ykÃkuAu. òu çkk¤fLku ïkMk ÷uðk{kt ðÄkhuíkf÷eV Úkíke nkuÞ íkku yuf çku r{rLkxLkkytíkhu ðkhtðkh RLnu÷h ykÃke þfkÞ Au.

¼ú{ýk : yMÚk{kLkk hkuøkeLkuÂMxhkuRz Lk ykÃkku

nfefík : yMÚk{kLkwt «{ký ðÄeòÞ íkku ÂMxhkuRzLku xuçk÷uxLkk YÃku ykÃkðwtVkÞËkfkhf Au. Úkkuzk rËðMk {kxu sÂMxhkuRz ÷uðkLkwt nkuÞ íku fkuE ykzyMkhLkÚke Úkíke, Ãkhtíkw ÞkË hk¾ðwt fu çkk¤f¾k÷e Ãkuxu ÂMxhkuRzLk Lk ykÃkðwt.

ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLku yÃkLkkðku

Why did the govt.did away with 25

paisa coin?Bcoz they

couldn't handle 1 Anna, howcould they

manage 4 Anna.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

36 37

Lkw õíku [e Lke

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 348

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {wtçkELkkzççkkðk÷k îkhk yuf rËðMk fk{ çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu{uLkus{uLx {kxu òýeíkk zççkkðk÷kLkkt120 ð»koLkk RríknkMk{kt yuðwt Ãknu÷e ðkhçkLÞwt Au fu íku{ýu yuf rËðMk {kxu fk{ çktÄhkÏÞwt nkuÞ!

zççkkðk÷k {wtçkE{kt rxrVLk MkŠðMk {kxuòýeíkk Au.íkuyku økúknfkuLkk ½huÚke íku{Lkwt rxrVLk÷kðeLku fkÞoLkk MÚk¤u Mk{ÞMkhÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au yLku ykrxrVLk çkkuõMk ð¤e ÃkkAk íku{Lkk ½huÃknkU[kze Ëu Au.zççkkðk÷k íku{Lkk MkwøkrXík yLkuMkwykÞkursík Mkt[k÷Lk {kxu ð¾ýkÞ Au.

zççkkðk÷kLkk rçkÍLkuMkLke fwþ¤íkk yLkuíku{Lke Mkt[k÷Lk ûk{íkkLkku Mk{kðuþ fuMkMxze íkhefu {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoykuLku¼ýkððk{kt ykðu Au.1890{kt {nkuËÞ nðkS çkå[u îkhkMkku {kýMkku MkkÚku rxrVLk ÃknkU[kzðkLkeMkŠðMk þY fhðk{kt ykðe níke.1930{kt yk MkŠðMkLku zççkkðk÷kLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.1956{kt ‘LkqíkLk {wtçkE rxrVLk çkkuõMkMkÃ÷kÞMko xÙMx’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.1968{kt ‘{wtçkE rxrVLk çkkuõMkMkÃ÷kÞMko yuMkkurMkyuþLk’ Lkk{ fhðk{ktykÔÞwt.nk÷{kt MkkuÃkkLk ÷û{ý {khu ykyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ Au.yk yuMkkurMkyuþLk îkhk ðuçkMkkEx þY

fhðk{kt ykðe Au.økktÄe xkuÃke yLku MkVuË fwíkko-ÃkkÞò{kyu íku{Lke yku¤¾ Au.175,000 Úke 200,000 ÷t[çkkuõMk 4,500 Úke 5,000zççkkðk÷kyku îkhk hkus økúknfkuLkuÃknkU[kzðk{kt ykðu Au.çkeçkeMke îkhk yk zççkkðk÷k ÃkhzkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðeAu íku{s r«LMk [kÕMkuo íku{Lkk ¼khík«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMk ykzççkkðk÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{s íku{Lkk yLku fur{÷k ÃkkfohLkkt÷øLk {kxu íku{Lku ¾kMk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.zççkkðk¤kLku fux÷ef ðkh rxrVLkðk÷kMkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

fw Mkw {k f h Ãkku íku Ëk

Mkw h ík fk Mk ¤ ð xe

{ { nu Lk ík Äk Lk

s {t ÷ xe hk ne

{ Lkk ík h s Lk s h

ò Lk fe Ãkk Mkk V

¾k Ëk xku øk h S ÷wt

Ãkk Lkwt Í Ãk h ík [

{ Mkku fkt z hk Lk

h òu xe Mk Lk Mk rþ

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28

29 30 31

32 33

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku «Mktøk.

çkk¤fkuLku yMÚk{kÚke çk[kðku

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk {wtçkE zççkkðk÷k

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

rðï«rMkØ ¾økku¤rðËT zkì.MkwçkúñÛÞ{ [tÿþu¾hLkku sL{ E.1910{kt ÷knkuh{kt ÚkÞku níkku íÞkhu÷knkuh ¼khíkLkwt s yuf Lkøkh níkwt.økrýíkþk†Lkwt yu{Lkwt ¿kkLk fkuELku Ãký[rfík fhe {qfu yuðwt níkwt. yu{.yu. ÚkEfurBçkús rðïrðãk÷Þ{ktÚkeÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe. hkuÞ÷MkkuMkkÞxe, ÷tzLku zkì. [tÿþu¾hLku ÃkkuíkkLkkVu÷ku íkhefu [qtxe fkZâk níkk, íku{Lkwt {q¤MktþkuÄLkûkuºk íkkhkykuLke h[Lkk,íkkhkykuLke ðÞ{ÞkoËk íkÚkk íkkhkykuLkeytËh [k÷íke QòoLkkt MÚkkLkktíkhLke«r¢ÞkykuLkk yÇÞkMkLku ÷økíkwt hÌkwt níkwt.‘yuMxÙkurVrÍf÷’ sLko÷Lkk íkuyku MktÃkkËfníkk. MktþkuÄLkLku ÷økíkk yu{ýu [kh økútÚkku÷ÏÞk Au. íku{Lkk fux÷ktf ÃkwMíkfku hrþÞLk¼k»kk{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. ¼khíkMkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku r¾íkkçkyuLkkÞík fÞkuo níkku. íkk. 21-8-1995Lkk hkus rþfkøkku ¾kíku íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt. zkì. [tÿþu¾h Võík yuf¾økku¤þk†e Lk níkk Ãkhtíkw íku MkqÞoLkk yufïuík rfhý suðk Au fu su{kt Mkkík htøkkuMk{kÞu÷k Au. - yu÷.ðe.òuþe

zkì. MkwçkúñÛÞ{ [tÿþu¾h Ãkw»ÃkËtík îkhk WÃkMktnkh Míkwrík©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

yMkwhMkwh{wLkeLÿihŠ[íkMÞuLËw{ki÷u-økúrÚkík økwý{rnBLkku rLkøkwoýMÞuïhMÞ >

Mkf÷økwýðrhc: Ãkw»ÃkËLíkkr¼ÄkLkkuhwr[h{÷Äúwð]¥kU Míkkuºk{uíkå[fkh >> 33 >>

Ëuðku, ËkLkðku yLku {wrLk©ucku- îkhkÃkqrsík ¼økðkLk [tÿ{ki÷eLkk økwýkuÚkeøkúrÚkík, rLkøkwoý yuðk ¼økðkLk MkËkrþðþtfhLkwt yk Míkkuºk çkÄk øktÄðoøkýku{kt©uc yuðk Ãkw»ÃkËLík Lkk{Lkk øktÄðuo Ëe½oð]¥kku ðzu MkwtËh heíku fÞwO Au (økkÞwt Au).

Ãkw»ÃkËLík ÃkkuíkkLke rMkrØ {kxu Míkwríkfhu Au

ynhnhLkðãt Äqsoxu: Míkkuºk{uíkíkTÃkXrík Ãkh{¼õíÞk þwØr[¥k: Ãkw{kLÞ: >

Mk ¼ðrík rþð÷kufu hwÿíkwÕÞMíkÚkkzºk«[whíkhÄLkkÞw: ÃkwºkðkLfeŠík{ktù >> 34 >>

su þwØ r[¥kðk¤k {Lkw»Þku ¼økðkLkþtfhLkk yk Ãkrðºk {rnBLk MíkkuºkLkkuËhhkus yíÞtík ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkkX fhuAu, íku rþð÷kuf{kt hwÿíkwÕÞ çkLku Au yLkuyºk-ynª yk ÷kuf{kt Ãký Ãkw»f¤ ÄLk,ykÞw»Þ, Mktíkrík yLku feŠíkðkLk çkLku Au.

WÃkMktnkh{nuþkLkúkÃkhku Ëuðku {rnBLkku LkkÃkhk

Míkwrík: >y½kuhkLkúkÃkhku {tºkku LkkÂMík ík¥ðt

økwhku: Ãkh{T >> 35 >>{nuþÚke ©uc yuðk fkuE Ëuð LkÚke,

{rnBLkÚke ©uc yuðe fkuE Míkwrík LkÚke,Hfkh-«ýð{tºkÚke ©uc fkuE çkeòu {tºkLkÚke yLku økwhwÚke Ãkh yuðwt fkuE çkeswtík¥ð LkÚke.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

Ãkrù{çktøkk

hkßÞLkwt Lkk{çkË÷kÞwt íkuLke

Mkk{u {LkufkuE ðktÄkuLkÚke.. Ãkýy{u LknªçkË÷kEyu

hkºku Mkqíke ð¾íku Ãk÷tøk Ãkh yheMkku(ËÃkoý) òuðk {¤u íkku íku øk]nMðk{eLkk÷øLkSðLk {kxu ½kíkf rMkØ ÚkkÞ Au.yk Ãk÷tøk Ãkh MkqLkkhk ÷kufkuLke ðå[uyýçkLkkð yLku nt{uþkt {ík¼uË hnuAu. Ãkrhýk{u SðLk{ktÚke {eXkþ síkehnu Au yLku fzðkþÚke ¼hkE òÞ Au.

ykìrVMk çkLkkððk {kxu Ërûký-Ãkrù{(LkiÉíÞ) rËþkLku yríkW¥k{{kLkðk{kt ykðu Au.ËwfkLk yLku þku Y{{kt ðu[ký {kxu{qfu÷ku çkÄku s Mkk{kLk Ërûký, Ãkrù{yÚkðk ðkÞÔÞ ¾qýk{kt hk¾ðkuòuEyu.

44 SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©ef]»ý sL{ {nkuíMkð rLkr{¥ku Ãkkhýwt Íw÷kððkLkku fkÞo¢{Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k þktríkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt íkk. 22-8-2011Lkkhkus ©e f]»ý sL{ {nkuíMkð{kt ‘Ãkkhýwt’ Íw÷kððkLkwt ykÞkusLk hkºku 12 f÷kfufhðk{kt ykÔÞku Au.©e hkshksuïhe {nk÷û{e {trËh ©e hkshksuïhe ¼økðíke fkuÕnkÃkwh{nk÷û{e (Ëuðe) {trËh LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ÃkkMku íkk. 22-8-11Lkkhkus Mkðkh 4 f÷kfu çkúñ{wnqíko{kt {kíkkSLkku fuMkh {nkyr¼»kuf íku{s Mkðkhu5 f÷kfu {kíkkSLke rþðþrfík Mkrník {nkykhíke Mkðkhu 6Úke 9 f÷kf MkwÄeþkMºkkuõík rðrÄÚke {xfe (nktze)Lkwt ÃkqsLkrðrÄ, íku{s {xfe (nktze) VkuzðkLkkufkÞo¢{ Mkktsu 6-15Úke 7 ðkøÞk MkwÄe hnuþu. íku{s {xfe f]»ý sL{{nk{nkuíMkð hkºku 12 ðkøÞu Úkþu.çke÷eÃkºk yÃkoý fhkþu yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkkøkh Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u yksuMkktsu 5Úke 7 {nkËuðLku çke÷eÃkºk [ZkððkLkku fkÞo¢{ ©e nkxfuïhLke ðkze{rn÷k f÷çk Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk{kt. Mkk÷økehe {nkuíMkð økkuxk÷kðkze xuLkk{uLx ¾kíku ykðu÷ MkkRÄk{ {trËhLkeMkkík{e Mkk÷økehe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 1 f÷kfu {trËhÚke Ãkk÷¾e Þkºkk fkZðk{ktykðþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu nðLk íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke çkkË¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkÚkk hkºku 10 f÷kfu ¼sLk hk¾u÷ Au.RMfkuLk îkhk ©ef]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe snktøkehÃkwhk ¾kíkuykðu÷k RMfkuLk {trËh îkhk ©ef]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt íkk.22Lkk hkus Mkðkhu 4.30 f÷kfu {tøk¤ykhíke, 6 f÷kfu nrhLkk{ MkfeíkoLk, 7 f÷kfu ¼økðík{T f÷kMk, 8.30 f÷kfu©ªøkkh ËþoLk Úkþu. çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu {nkhks¼kuøk ykhíke, 5.00f÷kfu f]»ý fÚkk Mkktsu 7.00 f÷kfu ©e økkih MktæÞk ykhíke yLku feíkoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu 7.30 Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLksi{eLk fkLkLk øk]Ãk îkhk zkLMkLkku yuf fkÞo¢{ Þkuòþu. hkºku 12.30 f÷kfusL{kü{e rLkr{¥ku {nkykhíkeLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhuíkk. 23Lkk hkus LktËkuíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Wsðkþu.

Ä{o MktËuþ

hõíkËkLk rþrçkh ½eÞkþuhe Þwðf {tz¤ ykÞkursík yLku Mkwhík hõíkËkLkfuLÿ îkhk Mkt[kr÷ík hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk ½eÞkþuhe,{rnÄhÃkwhk ¾kíku hk¾u÷ Au.ÃkËøkúný Mk{khkun yuõMkÃkurh{uLx RLk RLxhLkuþLk÷ ÷erðtøk-Mkwhík MkuLxhLkkð»ko 2011-13Lkkt ‘fkuBÞwrLkxe [uh{uLk’ íkhefu ÃkËøkúný rðrÄLkku fkÞo¢{ Mkðkhu11Úke 1 Ëhr{ÞkLk Ãkuxex ÃkkuRLx huMxkuhLx, ¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku.¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ¼sLk-feíkoLk ¼úük[khLkk rðhkuÄ íkÚkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rð»kÞf ©e yÛýk nòhu íkÚkk Mkðo fkÞofhkuLku MktÃkqýo xufkuykÃkðk ¼krðf MkíkMktøk {tz¤ Äku¤rfÞk økkzoLk, fíkkhøkk{ ÂMÚkík økkzoLk{ktMkktsu 3.00Úke 5.00 f÷kfu ¼sLk-feíkoLkLkku fkÞo¢{.yøkúMkuLk ¼ðLk{kt ‘Ãkrhðkh{kt «MkÒk hnuðkLke f÷k’ rðþu «ð[LkÔÞÂõíkLkkt SðLk{kt ÃkrhðkhLkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au, fkuELku fkuE MktçktÄ{ktÔÞÂõík nt{uþk Ãkrhðkh MkkÚku òuzkÞu÷k nkuÞ Au, òu ykÃkýu Ãkrhðkhef f÷kLkuMkk[e heíku Mk{S sEyu íkku SðLk{kt ykLktË s ykLktË Au, òu yk ÃkkrhðkhefMktçktÄLku Mkk[e heíku Lk Mk{S þfeyu íkku SðLk{kt fu¤ð Ëw:¾ Au, ykÃkkheðkhef «MkÒkíkk Ãkqðof hnuðk {kxu yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk “ Ãkrhðkh{kt«MkÒk hnuðkLke f÷k «ð[Lk þwt¾÷kLkwt ykÞkusLk íkk.h1 ykuøkMx Úke h8ykuøkMx Mkksu 8:00 Úke 9:30 f÷kf ËhBÞkLk rMkxe÷kEx ÂMÚkík {nkhkòyøkúMkuLk ¼ðLkLkkt ~Þk{fwts{kt fhðk{kt ykÔÞwt ykÔÞwt Au. yk rð»kÞ{ktzkì.¼ef{[tÿ çke.«òÃkrík {køkoËþoLk ykÃkþu.MkóÄkhk MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõík Äkhk nuX¤ MÃkÄko Þkuòþu÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko íkÚkk su. Íuz. þkn ykxoMk yuLk.yu[.Ãke.ËuMkkR fku{Mko fku÷us y{hku÷e, MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u MðŠý{ økwshkíkyLðÞu MkóÄkhk MksoLkkí{f yr¼ÔÞÂõíkÄkhk yLku rî-þíkkçËe {nkuíMkðytíkøkoík íkk. 6-9-2011 MkwÄe fw÷ 21 MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëhuf ºký rðsuíkk íkÚkk rLkýkoÞfkuLku ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk xÙkuVeykÃkðk{kt ykðu Au. yk {nkuíMkðLke «Úk{ MÃkÄko ykh. yu{. ËuMkkR ÃkwhMf]íkyktíkhfku÷us ÃkkË-ÃkqŠík MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk ÷kÞLk rzrMxÙfx økðLkoh Ëuðuïh ¼èîkhk ËeÃk «køkxÞ fhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 70 MÃkÄofku nksh níkk.{eýçk¥ke ËeÃk «køkxÞ fkÞo¢{ yÛýk nÍkhu yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk ûkrºkÞ çkúkufh yuMkku. îkhk hkºku 9 f÷kfu Mkøkhk{Ãkwhk Ãkqík¤e ÃkkMku{eýçk¥ke ËeÃk «køkxâ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yÛýk nÍkhuLke íktËwhMíke {kxu nðLk yÛýk nÍkhuLkwt MðkMÚÞ yLkuíktËwhMíke Mkkhe hnu íku {kxu ðhkAkhkuz Wr{ÞkÄk{ ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu nðLkyLku ykhíkeLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.yrËíke {kMíkhLkwt yhtøkuºk÷ Lk]íÞ f÷k zkLMk yufuz{eyLku Mksoíkk LkíkoLk yufuz{eLkk MktÞwfík WÃk¢{u çkÃkkuhu 2.30f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku yrËíke {kMíkhLkwt yhtøkuºk÷Þkuòþu.

LkøkhLkkUÄ

hktËuh hkuz siLk Mkt½{kt íkÃkMðeykuLkwt çknw{kLk fhkþu ©e hktËuh hkuzMÚkk. siLk Mkt½{kt MkðkhLkk 9.00 f÷kfu Ãkq. fw{wË«¼k ykÞkoS ykrËXkýkykuLke rLk©k{kt ‘WðMkøøknth’ †kuíkLkk òÃk, 23 ÷¬e zÙku, íkÃkMðeykuLkwtçknw{kLk ðøkuhu fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

siLk Mk{k[kh

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SUN

DAY

,21 A

UG

UST

2011

yÛýk ¾uzqíkkuLkku ÷zðkLkwt Au. “{khu ËuþLkk ÞwðkLkkuLku

fnuðwt Au fu {kºk ÷kufÃkk÷ ykðe sðkÚkeyk ÷zík yxfðkLke LkÚke. ykÃkýuûkríkyku Ähkðíke nk÷Lke [qtxýeÔÞðMÚkk Mkk{u Ãký ÷zðkLkwt Au, fu{ fu[qtxýe ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ûkríkykuLkkfkhýu 150 yÃkhkÄeyku MktMkË{ktÃknkU[e økÞk Au. ykÍkËeLkk 64 ð»koÃkAe Ãký ËuþLku ‘ðkMíkrðf ykÍkËe’{¤e LkÚke. yux÷ku s Vhf Ãkzâku Au fuøkkuhkyku økÞk yLku íku{Lkwt MÚkkLkyïuíkkuyu ÷eÄwt. yu s ÷qtx, yu s¼úük[kh, yu s yhksfíkk nsw Ãký«ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zík çkkËykÃkýu ¾uzqíkkuLkk yrÄfkhku {kxu Ãký÷zðkLkwt Au. ¾uzqíkkuLke s{eLkLkkMktÃkkËLk Ãkqðuo økúk{Mk¼kLke {tsqheMkwrLkrùík fhíkku fkÞËku ÷kððkLkku Au.”

yÛýkyu W{uÞwO níkwt fu,“¼úük[khLkwt [¢ íkqxðwt s òuRyu.Mkhfkh ¾uzqíkkuLke s{eLk ©r{fkuLkwt÷kune [qMkíke ftÃkLkeykuLku ykÃku Au, suftÃkLkeyku îkhk ©r{fkuLku WíÃkkËLkLkkxkøkuox Ãkqhk fhðkLkk Vh{kLkku ÚkkÞ AuyLku xkøkuox Ãkqhk Lk ÚkkÞ íkku íku{LkuLkkufhe sðkLke çkef çkíkkðkÞ Au. þwtyk ÷kufþkne Au? AuÕ÷k 4 rËðMk{kt

{khwt ðsLk Mkkzkºký rf÷ku ½xâwt Au.Úkkuzef yþÂõík yLkw¼ðkÞ Au Ãkhtíkw®[íkk fhðk suðwt ftR LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk, xe{ yÛýkLkk yh®ðËfusheðk÷u yksu ËuþðkMkeykuLku yÃke÷fhe níke fu íkuyku íku{Lkk {íkrðMíkkhLkkMkktMkËkuLkk ½hLke çknkh Ähýk fhu yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{ktyðks WXkððk íku{Lku yLkwhkuÄ fhu.÷kufkuyu íku{Lkk MkktMkËkuLkk ½hLke çknkhÄhýk fhðk òuRyu yLku ðíko{kLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ®[íkkyku ytøku yðksWXkððk íku{Lku fnuðwt òuRyu. MkktMkËkuíku{ fhðkLkku RLkfkh fhu íkku íku{Lku fneËuðkLkwt fu ykøkk{e [qtxýe{kt íku{Lku ðkuxLknª {¤u. ík{k{ MkktMkËkuLkk yuzÙuMk yLkufkuLxuõx rzxuRÕMk WÃk÷çÄ fhkððk ðìçkÃkkuxoÕMkLku Ãký fusheðk÷u yLkwhkuÄ fÞkuoníkku, suÚke sLkíkk ÄhýkLkk fkÞo¢{½ze þfu.

fusheðk÷u yLku {rLk»krMkMkkuËeÞkyu W{uÞwO níkwt fu xe{ yÛýk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu Mkhfkh MkkÚku [[ko{kxu íkiÞkh Au Ãkhtíkw MkhfkhLkk ÃkûkuÚkefkuRyu íku{Lkku MktÃkfo s LkÚke fÞkuo.“y{u Mkhfkh MkkÚku {tºkýk {kxu íkiÞkhAeyu, Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkûkuÚke fkuRMktËuþkÔÞðnkh s LkÚke. y{khu {tºkýk{kxu õÞkt sðwt yLku fkuLke MkkÚku {tºkýkfhðe?” MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhfhðk MkhfkhLku yÃkkÞu÷e 30ykuøkMxLke Mk{Þ{ÞkoËk ytøku

fusheðk÷u fÌkwt fu, “Mkhfkh Äkhu íkkuÃkkt[ r{rLkx{kt 15 ¾hzk ÃkMkkh fheþfu, Ãkhtíkw ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzk {kxuíkuýu 42 ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷eÄku Au.y{khu yu òýðwt Au fu Mkhfkh nswfux÷ku Mk{Þ ÷uþu?”ðhMkkËu Ëu¾kðfkhkuLke økeíkku økkíkk hnuíkk níkk, Ãkhtíkw su{su{ hkík ykøk¤ ðÄe íku{ íku{÷kufkuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke níke,òufu, çkeò rËðMkLke ðnu÷e MkðkhÚkeyÛýkLkk Mk{Úkofku VheÚke Äe{u Äe{u{uËkLk ¾kíku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk.¼khu ðhMkkËLku fkhýu hk{÷e÷k{uËkLkLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk ÚkRøkR níke. yÛýk yLku Ãkku÷eMk ðå[uyktËku÷Lk {kxu hk{÷e÷k {uËkLkLkwtMÚk¤ Lk¬e ÚkÞk çkkË BÞwrLkrMkÃk÷f{o[kheykuyu ¼khu snu{ík WXkðeLku{uËkLk íkiÞkh fÞwO níkwt, Ãkhtíkw økRfk÷u {wþ¤Äkh ðhMkkËu íku{Lke çkÄes {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt. ðÄw{kt {uËkLk Ãkh Ãkkýe yLkuþki[k÷Þ MkrníkLke yÃkÞkoÃík {q¤¼qíkMkwrðÄkykuyu ÷kufkuLke Mk{MÞk{ktðÄkhku fÞkuo níkku. {uËkLk Ãkh Ãknu÷es hkºku {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkk y¼kðu÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾e Úkðk ÷køkeníke íÞkhu yk yktËku÷Lk nS 15rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷ðkLkwtnkuðkÚke Ëu¾kðfkheykuyu ykþkÔÞõík fhe níke fu xqtf Mk{Þ{kthk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃkeðkLkkt MðåAÃkkýe yLku Ëðkyku MkrníkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ ÚkR sþu.xe{ yÛýk yLku Ãkku÷eMk ðå[u ÚkÞu÷kfhkh {wsçk ykÞkusfkuyu ÃkeðkLkwtÃkkýe, íkçkeçke MknkÞ yLku {kuçkkR÷xkuR÷uxLke MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLkehnuþu, òufu, MÚk¤ Ãkh ykMkwrðÄkykuLkk y¼kðu ¼úük[kh Mkk{u÷ze hnu÷k Ëu¾kðfkhku ¾kMk fheLku

rËÕne çknkhÚke ykðu÷e {rn÷kyku{w~fu÷e{kt {wfkR níke. MÚk¤ ÃkhLkkyuf zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu ynª{q¤¼qík MkwrðÄkykuLkku y¼kð Au.÷kufku {kxu ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe LkÚkeyLku ÷kufku Ãký íku{Lke MkkÚku Ãkkýe÷kÔÞkt LkÚke.

Mkhfkhu ÃkMkkh fhðk {kxu yÛýkyu ykÃku÷e

30 ykuøkMxLke Mk{Þ{ÞkoËk MkhfkhÃkqhe fhþu Lknª. ÷kufMk¼k{kt 4ÚkeykuøkMxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq ÚkÞk çkkËíkqhík s hkßÞMk¼kLkk yæÞûku íkuLkuMkr{ríkLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt yLkus¼÷k{ýku ykÃkðk {kxu ºký{rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. íkuLkeÃkkMku rçk÷ ykÔÞk çkkË íkwhík shkßÞMk¼kLkk MkÇÞ yLku Mxu®LzøkMkr{ríkLkk yæÞûk {Lkw ®Mk½ðeyu ÃkuLk÷Mk{ûk íku{Lkkt {tíkÔÞku hsq fhðk {kxuxe{ yÛýkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.ÃkkA¤Úke nÍkhuLke xe{ Mxu®LzøkMkr{rík Mk{ûk nksh ÚkR níke yLkuíku{Lke hsqykík fhe níke. øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu nÍkhu Vheyuf ð¾ík íku{Lkkt {tíkÔÞku ÃkuLk÷ Mk{ûkhsq fhðk {wõík Au.

÷kufÃkk÷ ytøku MkhfkhLke ònuhkíkytøku xeÃÃkýe fhíkkt yÛýkLkk MkkÚkeyh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkh îkhk hsq fhkÞu÷k rçk÷ Ãkh[[ko fheLku Mxu®Lzøk Mkr{rík íku{LkkuyLku MkkMktËkuLkku Mk{Þ ðuzVe hne Au,íku{ýu yøkkW Mxu®Lzøk Mkr{ríkLkusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷nfefík{kt ¼úük[khLku «kuíMkknLkykÃkðk {kxu yLku ¼úü ÷kufkuLkuçk[kððk {kxuLkwt rçk÷ Au.

yÛýk xe{Lke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷30{e ykuøkMx MkwÄe{kt hsq fhðkLke{køkýe ðå[u {Lkw ®Mk½ðeyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh

fhðk{kt fkuR [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËkykÃke þfkÞ Lknª, íku{ýu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufkuLkk {ík{u¤ððk Mkrník yLkuf «r¢Þk fhðkLkenkuðkÚke fkuR Mk{Þ{ÞkoËk ykÃke þfkÞLknª.÷kufÃkk÷ {k{÷u

ÄÃkkððkLke çkkçkík yøkúíkk¢{u Au.Mkhfkh {sçkqík, yMkhfkhf ÷kufÃkk÷rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. Ëuþ{kt¼úük[khLku hkufðk{kt y{Lku ÷kufÃkk÷rçk÷ {ËËYÃk ÚkE þfu Au yLku yknuíkwÚke fkÞËku çkLkkððkLke «r¢Þk þYÚkE [qfe Au. fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLkuykøk¤ ÄÃkkððk{kt ½ýe ð¾ík rð÷tçkÚkR þfu Au. 30{e ykuøkMx Ãknu÷ktrçk÷ ÃkMkkh fhðkLke rMkrð÷

MkkuMkkÞxeLke {køk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, nðuíku{kt {w~fu÷e Au. fkÞËkfeÞ «r¢Þk{ktfux÷kf íkfo Au. nsw íku{kt fux÷kfíkçk¬k ÃkMkkh fhðkLkwt çkkfe Au. fkuRÃký «fkhLkk rððkË Q¼k ÚkkÞ íkuðkrLkðuËLkku íkuyku fhðk {køkíkk LkÚke.

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu y{u [[kofhðk yLku {tºkýk fhðk {kxu íkiÞkhAeyu. ðzk«ÄkLku ykþk ÔÞõík fheníke fu {tºkýk çkkË ÃkrhÂMÚkrík n¤ðeÚkþu. Ëuþ{kt Ëhuf Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷ rçk÷ EåAu Au.íku{ýu æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, MkhfkhMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhe [qfeAu. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLke yk s{køkýe níke, íku{Lkk îkhk çkku÷kððk{ktykðu÷e çkuXf{kt Ãký ík{k{ hksfeÞ

Ãkûkkuyu yk s {wÆku hsq fÞkuo níkku. y{uy{khk {wÆkyku Akuzðk {køkíkk LkÚke.fkuE sðkçkËkhe{ktÚke Ãký Lkef¤ðk{køkíkk LkÚke.

ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk {k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu“½ýkt fuMkku{kt y{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷uðkLkk nkuÞ Au yLku íku ÷uðkÞkt LkÚke. íku{kxu ík{k{ Ãkûkku ðå[u MkðoMkt{ríksYhe Au. su{ fu nk÷{kt økwzTÍ yuLzMkŠðMk xuõMk {kxu çknw{rík òuRyu Au.y{khu ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhk fhðkLkk Ausu{kt ðe{k ûkuºkLkku MkwÄkhku yøkúMÚkkLkuAu.

MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,230

yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,080Lkk ÷uð÷u

hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.4,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,500Úkíkkt ykux÷kE{ nkE LkSf hÌkku níkku.yÛýkLku ÷íkk {tøkuþfh¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLk fk Mk{ÚkoLkfhíke nwt.” çkkur÷ðqz MkwÃkh Mxkhþknhw¾ ¾kLku yÛýk nÍkhu îkhk þYfhkÞu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe yr¼ÞkLkLkuxufku ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw fÌkwt níkwt fu xe{yÛýkLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk «íÞufÃkkMkktyku ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khðkLkesYh Au. yuf nkuxu÷ fkuBÃ÷uûkLkkWËT½kxLk {kxu yºku ykðu÷k þknhw¾ufÌkwt níkwt fu íkuyku yk yr¼ÞkLkLku xufkuykÃku Au, íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Ëuþ{kt¼úük[kh nkuðku òuRyu Lknª.

Lkuxð‹føk MkkExTMknkux Vuðrhx çkLke økÞu÷k yÛýk nÍkhuykðk ÞwðkLkku, rðãkÚkeoykuLke «Úk{ÃkMktËøke çkLÞk Au. yÛýkLkk þYÚkÞu÷k yLkþLk ÃkAe AuÕ÷k çku{rnLkkÚke çktÄ nk÷ík{kt Ãkze hnu÷efux÷ef fkuBÞwrLkxeyku Vhe MkSðLk ÚkRøkR Au. su{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk’, ‘ðe ðkuLx fhÃþLk£eRÂLzÞk’, ‘MkÃkkuxo yÛýk nÍkhu’ ðøkuhusuðe fkuBÞwrLkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fkuBÞwrLkxe Ãkh AuÕ÷k çku {rnLkkÚkefkuR yÃkzux Úkíkwt Lk níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷kÃkkt[ rËðMkÚke íkuLkk Ãkh rðrðÄrð[khkuLkwt ykËkLk«ËkLk ÚkR hÌkwt Au.ÞwðkLkku ÃkkuíkkLke {qtÍðýkuLku {qfe hÌkkAu. WÃkhktík, yÛýk nÍkhuLkkMk{ÚkoLk{kt MkwðkõÞku ÷¾e hÌkk Au.

Ëuþ-rðËuþ{ktÚke {kuxe MktÏÞk{ktÞwðkLkku ykðe fkuBÞwrLkxeyku MkkÚkuòuzkR hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku

{rnLkk yøkkW yÛýk nÍkhuyu÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu fhu÷k yLkþLkÃkAe RLxhLkux Ãkh Zøk÷uçktÄ fkuBÞwrLkxeçkLke níke, su{kt nðu {uBçkMkoLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k yZe ÷k¾ {uBçkMko ÄhkðíkeyÛýk nÍkhuLkk ÃkkuíkkLkk yufkWLx{ktnðu 3,24,000Úke ðÄw {uBçkMko çkLke[qõÞk Au. ð¤e, fux÷ef LkðefkuBÞwrLkxeLkku W{uhku Ãký Úkðk ÃkkBÞku Au.yÛýkÍ ðu

su{kt þnuhLkk çkwrØSðkuyuÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.Ëhufu Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË ÚkðkuòuRyu íku çkkçkíku Mkn{íke ykÃke níkeÃkhtíkw íku {kxu yÛýkyu yÃkLkkðu÷k{køko çkkçkíku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ suðkuyr¼øk{ ËþkoÔÞku níkku. òufu,çkwrØSðkuyu fhu÷k rð[kh{tÚkLk{ktyÛýkLkk yLkþLk yLku sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku MÃkþoíke ík{k{ {krníkeykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Mkur{Lkkh{kt Mkt[k÷f íkhefu òýeíkk[kxozo yufkWLxLx hðeLÿ ðuÃkkhe yLku

ðõíkk íkhefu WãkuøkÃkrík Mkuðtíke þkn,ðfe÷ rfhex ÃkkLkðk÷k, rþûkýrðËTçkkçkw ËuMkkR yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾ hkurník {nuíkk níkk. ËhufuyÛýkLke ÍwtçkuþLke ŸzkýÃkqðofLkeAýkðx fhe níke yLku íÞkh çkkË©kuíkkyku MkkÚku «&™ku¥khe hk¾ðk{ktykðe níke.çkkík fqAMk{ÚkoLk Lk {éÞtw nkuík. yÛýkLku ßÞktf÷{kze, yu.hkò suðk fki¼ktzeykuAu íku ríknkz su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkyux÷u ÷kufku ¢kuÄu ¼hkÞk Au. íku{ktÃký Ãkeyu{ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lknkuðk òuRyu yu Mk{òíkwt LkÚke.siLk Mk{ksLkku

ßÞkhu zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhkhkrºkyu 9 ðkøÞu ðhkAk r{Lkeçkòh¾kíkuÚke {þk÷ hu÷e fkZe níke.yuMkkurMkÞuþLkLke yk hu÷eLkuhíLkf÷kfkh Mkt½u xufku ònuh fÞkuo níkku.hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku yLkufk{Ëkhðøko òuzkÞku níkku.yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuyu ËuþLku¼úük[kh{ktÚke {wÂõík {¤u yuðe

«kÚkoLkk MkkÚku nksh ðuÃkkheyku,fk{ËkhkuLku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. AuÕ÷kÃkkt[ rËðMk{kt þnuh{kt XufXufkýurðhkuÄ «ËþoLkku ÚkR hÌkk Au íÞkhuÃkhðík ÃkkrxÞk ÂMÚkík nLkw{kLkS {trËhuçk[w¼kR hkXkuzLkk økúqÃku hk{ÄqLkLkkufkÞo¢{ fÞkuo níkku.

hkºku hk{ÄqLkLkku ykht¼ fhðk{ktykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk nksh ËhufÔÞÂõík îkhk Ëeðkyku Ãký «økxkððk{ktykÔÞk níkk. {kuzu MkwÄe Zku÷ LkøkkhkMkkÚku ÄqLk fhðk{kt ykðe níke.hk{ÄqLkLkk Mknkhu fuLÿ Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ {wËTu ÍzÃke rLkýoÞ ÷u yuðe«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{ktMÚkkrLkf hnuðkMkeyku {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk. yk rMkðkÞ RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞku îkhk[kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku ÚkíkkÄhýkt ÞÚkkðík hÌkk níkk. økktò MkkÚkuykhkuÃkeykuyu ðÄw ºký {kMkLke fuË¼kuøkððk nwf{ fhkÞku níkku. fuMk{ktMkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke.ËeÃkuþ ËðuyuË÷e÷ku fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fríkhk ÃkrhðkhLkkt{ku¼e ÷r÷ík¼kELkwt

yðMkkLkhksfkux : ÷r÷íkfw{kh ÷û{eËkMk

fríkhk (W.ð.83)íku rðsÞkçkuLkLkktÃkrík, sÞrfþLk¼kE(fuxMkLk

÷ k u S M x e f M k ) ,rfhý¼kE fríkhk ([eV çkúkt[ {uLkush,M k t Ë u þ - h k s f k u x ) ,ðeýkçkuLk h{uþ¼kEfkheÞk, rËÔÞkçkuLk

«Vw÷¼kE ÃkqòhkLkk rÃkíkk yLkufktrík¼kE yu÷.fríkhk (ðrh»XÃkºkfkh, sÞrnLË), {wfwtË¼kE(nrh¼fík), Mkwhuþ¼kE (Þkuøkerðãk÷Þ, sMkkýe Mfq÷), rð{¤kçkuLk,fwtËLkçkuLkLkk økwYçktÄw, Mð.÷k÷S¼kEðe.ÃkkuÃkxLkkt s{kE íkk.h0 Lku þrLkðkhuyûkhÄk{ðkMke ÚkÞk Au. MkÆøkíkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk. hÃk Lku økwYðkhu MkktsuÃk Úke 6, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe nku÷ ¾kíkuhk¾u÷ Au. ÷kifef r¢Þk çktÄ Au.

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 20ytfwþhu¾k LkSf ºkkMkðkËeyku îkhk

½qMký¾kuheLkku yuf {kuxku «ÞkMk xk¤íkkt÷~fhu yksu fk~{eh ¾eýLkk çkktrËÃkkuhkrsÕ÷kLkk økwhuÍ Mkuõxh{kt ytfwþhu¾kLkSf yuf yÚkzk{ý{kt 12½qMký¾kuhkuLku Xkh fÞko níkk. Mkthûkýrð¼køkLkk «ðõíkk ÷u^xLkLx fLko÷ su.yuMk. çkúkhu sýkÔÞwt níkwt fu økRfk÷u {kuzehkºku økwhuÍ Mkuõxh{kt çkfíkqh økk{ LkSfytfwþ hu¾k Ãkh rLkÞwõík sðkLkkuyuLÞw{urxf çkkux{kt rfþLkøktøkk LkËeyku¤tøke ¼khíkeÞ MkhnË{kt½qMký¾kuheLkku «ÞkMk fhLkkh½qMký¾kuhkuLku yktíkÞko níkk.

½qMký¾kuhku Mkk{uLke yÚkzk{ý{kt12 ºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkkßÞkhu yuf ÷~fhe yrÄfkhe ÷u^xLkLxLkðËeÃk ®Mkn þrnË ÚkÞk níkk yLku

yLÞ çku sðkLkkuLku Rò ÃknkU[e níke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËeyku îkhk½qMký¾kuhe {kxu çkkuxLkku WÃkÞkuøk LkðeLkÃkØrík Au. ºkkMkðkËeykuyu Mk¤øke Lkþfu íkuðe LkkLke nkuze îkhk LkËeyku¤tøkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ºkkMkðkËeyku ¼khíkeÞ MkhnË{kt½qMkðkLkku «ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu AºkkMkðkËeyku {kÞko økÞk níkk ßÞkhu®nMkf yÚkzk{ý{kt A ºkkMkðkËeykuLkËe rfLkkhu {kÞko økÞk níkk. {kÞkoøkÞu÷k ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ yufuhkRVÕMk, yuf rÃkMíkku÷, çku çkkux, 50yuMkkuxuoz økúuLkuz, çku hurzÞku Mkux, çkufBÃkkMk yLku yuf SÃkeyuMk MkrníkLkknrÚkÞkh yLku ËkYøkku¤ku sÃík fhðk{ktykÔÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuºkkMkðkËeykuyu yk {rnLkk{kt ykX{eð¾ík ½qMký¾kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

ÞwØsnks ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzkLkuyksu ¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt Ëk¾÷fhkíkkt LkkifkË¤Lke Mk{wÿ Mke{kLkku[kufeÃknuhku ¼hðkLke yLku Ëw~{LkkuLkkËktík ¾kxk fhðkLke ûk{íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. ykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzkÞwØsnksLku yksu {wtçkRLkk {ÍøkktðøkkuËeÚke LkkifkË¤Lkk fkV÷k{kt Ëk¾÷fhkÞwt níkwt.

LkkifkË¤Lkk ðzk yuzr{h÷ rLk{o÷ð{koyu rðrÄðíkT heíku ykRyuLkyuMkMkkíkÃkwzkLku LkkifkË¤Lke rþðkr÷fçkxkr÷ÞLkLku nMíkf fÞwO níkwt. ykÞwØsnksLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu.yuLxkuLke LkkifkË¤Lku MkkUÃkðkLkk níkkÃkhtíkw íkuyku LkkËwhMík íkrçkÞíkLku Lk ykðeþõÞk nkuðkLkwt yuzr{h÷ ð{koyusýkÔÞwt níkwt.

MxuÕÚk fuxuøkheLkwt ÞwØsnksykRyuLkyuMk MkkíkÃkwzk s{eLkÚkes{eLk Ãkh, ËrhÞkR MkÃkkxeÚke s{eLkÃkh yLku ykfkþ Ãkh yu{ çknwðifÂÕÃkfheíku r{MkkR÷ nw{÷k fhðkLke LkkUÄLkeÞûk{íkkÚke Mkßs fhkÞwt Au.

yk WÃkhktík yk snksrð{kLkrðhkuÄe íkkuÃkku, þºkwLkeMkçk{heLkÚke ÷RLku yLÞ ËrhÞkRrn÷[k÷Úke ðnu÷e íkfu Mkw{krníkøkkhfhe þfu íkuðkt yíÞkÄwrLkf hzkhÞtºkýkÚke Ãký Mkßs fhkÞwt Au. yksnks{kt rðþu»k heíku yíÞkÄwrLkffkuBçkuõx {uLkus{uLx rMkMx{Úke rðfrMkíkyLku MkwMkßs fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykrMkMx{ 30 Lkkurxf÷ {kR÷ (ÃkÃkrf.{e.)Lkk ytíkhu ÂMÚkík þºkw snks fuMkçk{rhLkLke rn÷[k÷ LkkUÄe ÷R íkuLkkÃkh ÃkkuíkkLkwt «¼w¥ð s{kððk Mkûk{ Au.

LkkifkË¤{kt ÞwØsnks INSMkkíkÃkwzk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt

økwhuÍ Mkuõxh{kt ytfwþ hu¾kLkSf 12 ½qMký¾kuhkuu Xkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

yÛýk nÍkhu {k{÷u {Lk{kunLk®Mkn MkhfkhLke xefk ÚkEhne Au íÞkhu nðu íkuLku ¾k¤ðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh MktøkrXíkûkuºkLkk ykþhu A fhkuz fk{ËkhkuLku ÷k¼ ykÃkðk f{h fMke÷eÄe Au, íku{Lku nk÷{kt Ëh {rnLku yÃkkíkwt ÃkuLþLk Y. 500ÚkeðÄkheLku 1,000 fhðk{kt ykðu íku {kxuLkku íkgku íkiÞkhfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz(EÃkeyuV)Lkk MkÇÞku {kxu ÷½wík{{krMkf ÃkuLþLk ðÄkheLku 1,000 YrÃkÞkfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt{kuxk¼køkLkk EÃkeyuV ÃkuLþLkhkuLku nk÷{kt {rnLku 500YrÃkÞkÚke Ãký ykuAk {¤e hÌkk Au. fuLÿeÞ ©{«ÄkLk{ÂÕ÷fkswoLk ¾økuoyu 11 ð»kuo ðfoh ÃkuLþLk ykðf{kt «Úk{ð¾ík MkwÄkhk fhðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. yøkkW 2000{ktðkŠ»kf çkkuLkMkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

{Lk{kunLk®Mkn Lkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu 1995{kt ykMktçktÄ{kt yuf Mfe{ þY fhðk{kt ykðe níke. fk{ËkhkuLku

ÃkuLþLkLkk ÷k¼ ykÃkðk WÃkhktík yuÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{(1995){kt ðkhMkËkh, {kíkkrÃkíkk, çkk¤fku yLku yLkkÚkku{kxu rðf÷ktøk, rðÄðk ÃkuLþLk yLku yLÞ ykuVhku yÃkkÞkníkk. çkwÄðkhu ¾økuo Mkkík sux÷k {sqhMkt½kuLkk LkuíkkykuLku {éÞkníkk, su{kt Mfe{{kt Vk¤kLkk huxLku ðÄkhðkLke Ëh¾kMík WÃkh[[korð[khýk ÚkE níke. Mfe{Lkk ÞkuøkËkLk hux{kt nk÷Lkk9.49 xfkÚke 0.63 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. nk÷{kt yk Ëh ÃkøkkhLkk9.49 xfk Au. {rnLku 1,000 YrÃkÞkÃkuLþLk {¤e þfu íkuðe rn÷[k÷ [k÷ehne Au. ¾økuo ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku MkkÚku

Ãký ykðe s r{®xøk fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yu ÃkAe íkuykuyk Ëh¾kMík {tsqhe {kxu yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx VtzykuøkuoLkkEÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lkk xÙMxeykuLkkt çkkuzo{kt hsqfhþu. “y{u su {n¥ðLkk «&™ Ãkh [[ko fhe íku{kt Vk¤k{kt0.63 xfk ðÄkhk {kxu fuðe heíku LkkýkfeÞ MknkÞ {u¤ððeíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au” íku{ ykì÷ RÂLzÞk ÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk{nk{tºke ze. yu÷. Mk[Ëuðu W{uÞwO níkwt .

MktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLkwtÃkuLþLk ðÄkhðk íkgku íkiÞkh

nk÷Lkk {krMkf Y. 500LkkçkË÷u 1,000 yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 20

{kuxk ÃkkÞu Úkíke MkŠðMk xuõMkLke [kuheMkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV yuõMkkRÍ yuLz fM{x (MkeçkeRMke)îkhk rð¼køkeÞ Wå[ yrÄfkheykuLkuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt «{ký70 xfk sux÷wt ÃknkUåÞwt nkuðkLke {¤u÷e{krníke çkkË çkkuzo îkhk fzf Ãkøk÷ktLkkrLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞkt Au. òu fhËkíkkxuõMkLke ¼hÃkkR Lknª fhu íkku r{÷fíksóeLke òuøkðkR Ãkh y{÷ fhðk {kxuÃký sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

MkŠðMk xuõMkLke ykuAe ðMkq÷kík yLkuxuõMkLke [kuheLku fkhýu Mkhfkh ®[íkk{kt{wfkR Au. ð¤e, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkhzâqxe ½xíkkt MkhfkhLku ÷øk¼øk 35,000fhkuzLke ykðf Ãkh Vxfku Ãkzþu, íkuÚkeMkhfkh îkhk xuõMk f÷uõþLkLkk yLÞ MºkkuíkÃkh Lksh fuLÿeík fhðk{kt ykðe Au,Mkhfkh {kxu MkŠðMk xuõMk yuðku MkkuMko Au fusuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku xuõMkLkwt

f÷uõþLk ðÄe þfu Au. LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt MkŠðMk xuõMk Ãkuxu82,000 fhkuzLke ðMkq÷eLkku rLkÄkohMkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. òýfkheyLkwMkkh zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ RLðurMxøkuþLk îkhk y«íÞûkfh ytøku yuf rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt fux÷ef Mkuðk{kt MkŠðMk xuõMkLkefh[kuheLkwt «{ký ÷øk¼øk 70 xfknkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Ëuþ¼h{kt MkŠðMk xuõMk ytøku LkkUÄkÞu÷kfhËkíkkykuLke MktÏÞk ÷øk¼øk 15 ÷k¾Au su{ktÚke {kºk 6 ÷k¾ fhËkíkkyku sxuõMk-rhxLko VkR÷ fhu Au. ykðe

{krníkeÚke Mkhfkh ¾wË [kUfe QXe AuMk, sufhËkíkkyku xuõMkLke ¼hÃkkR fhíkk LkÚkeíku{Lke r{÷fík sóeLke òuøkðkRLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. MkeçkeRMke îkhkrðrðÄ fr{þLkhux{kt yk ytøku æÞkLk ËkuheMkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷e {kxu fzffkÞoðkneLkk rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au.

Mkwhík{kt MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt «{kýŸ[wt Au. yøkkW rð¼køk îkhk fku®[økõ÷krMkMk, {tzÃk þkr{ÞkLkk zufkuhuxMko,Ãkkxeo Ã÷kux Mkt[k÷fku, rMkõÞwrhxe MkŠðMkðøkuhu MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkt[k÷fkuLku íÞktíkÃkkMk{kt yk ytøku Mkkrçkíke Ãký {¤eníke. ½ýkt Mkt[k÷fku îkhk íkku rð¼køk{kthrsMxÙuþLk MkwØkt ÷uðk{kt ykÔÞwt Lkníkwt.xuõMk[kuheLkk Ëq»kýLku zk{ðk rð¼køk îkhkMÃkur~kÞ÷ ykurzxTMk, rnMkkçke [kuÃkzkLkkuŸzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk, «kuÃkxeoyuxu[{uLx ðøkuhuLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu, suÚke MkŠðMk xuõMkLke {Mk{kuxe[kuhe fhLkkhkykuLku ykøkk{e rËðMkku{ktrð¼køkLke fzf fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu íkku LkðkR Lknª...!


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77ykøk{LkLke íkiÞkhe : 1 MkÃxuBçkhLku økýuþ [íkwÚkeo LkSf ykðe hne nkuÞ {qŠíkfkhku îkhk ©eS«rík{k rLk{koýLke fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe Au. {tAhÃkwhk ¾kíku ©eS «rík{kLku þýøkkh fheytrík{ ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík {qŠíkfkh Lkshu Ãkze hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkuXf{kt nksh Lknªhne þfu íkuLke òýMkwØkt Lknª fhe

Mkwhík, íkk. 20«òLkk «&™kuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt {rnLku yufð¾ík {¤íke Mktf÷Lk çkuXf{kt þrLkðkhufkuR [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ VhõÞk Lk níkk.[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkk fkuR «ríkrLkrÄWÃkÂMÚkík Lknª hnuíkk [[ko rðLkk s çkuXfÃkqhe fhe ËuðkR níke. ÄkhkMkÇÞku fuMktMkËMkÇÞku Ãkkuíku yksLke çkuXf{ktnkshe ykÃke Lknª þfu íku ytøku òýfhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe Lk níke.

«íÞuf {rnLkkLkk ºkeò þrLkðkhursÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku Mktf÷LkçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykçkuXf{kt ðneðxe íktºk yLku «òLkk{íkÚke [qtxkÞu÷k hksfkhýe MkkÚku çkuMkeÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk ÷kuf«&™kuLkw trLkhkfhý fhu Au. yksu ykuøkMx {kMkLkeçkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk

çkuXf{kt ¼køk ÷uðk ðneðxe íktºkLkkrðrðÄ rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLkuf÷ufxh Mk{ÞMkh nksh ÚkR økÞk níkk.òufu, fkuRf yf¤ fkhýkuMkh yksLkeçkuXf{kt fkuR ÄkhkMkÇÞ fu MktMkËMkÇÞyunkshe ykÃke Lk níke, suLku fkhýu çkuXf[[ko rðLkk s Ãkzíke {qfðkLkku rLkýoÞfhkÞku níkku. ðneðxeíktºkuhksfkhýeykuLke yzÄku f÷kf MkwÄe hknòuÞk çkkË yk rLkýoÞ WÃkh ykððwt Ãkzâwt níkwt.

LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, fkuRyLÞ Xufkýu ¾kLkøke fu MkhfkhefkÞo¢{ku{kt nksh hnuLkkhk ykhksfkhýeykuyu ðneðxe íktºkLku Ãkkuíkunksh Lknª hne þfu íku ytøkuLke Mk¥kkðkhòý MkwØkt fhe Lk níke.

yk «fkhu MkktMkË yLku ÄkhkMkÇÞkuLkeøkuhnksheLku fkhýu çkuXf [[ko rðLkk ÃkqýofhkE níke. suuLku fkhýu Mk{Þ fkZeLkuçkuXf{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k rðrðÄrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {kuZwt{[fkuéÞwt níkwt.

Mktf÷Lk çkuXf{kt ÄkhkMkÇÞfu MktMkËMkÇÞ VhõÞk Lknª

ð÷Mkkz, íkk. 20ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yufkWLx hkExh nuz

íkhefu Vhs çkòðíkk yuyuMkykRyu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktrðrðÄ ykðf Úkfe s{k Úkíke Y. 4.69 ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{Lke W[kÃkík fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË ¾wËð÷MkkzLkk MkeÃkeykRyu rMkxeÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.

W[kÃkík ÚkÞkLke zeyuMkÃkeLku{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íku{ýuð÷MkkzLkk MkeÃkeykR ykh.ze.V¤ËwLku íkÃkkMk MkkutÃke níke. MkeÃkeykRyu rnMkkçk-rfíkkçkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk økík íkk.1-4-2008 Úke 31-7-2011 ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt s{k ÚkÞu÷k Mkhfkhe LkkýktLkku rnMkkçk yLkuçkUfLkk ¾kíkk{kt çk[ík hf{Lkku íkk¤ku {¤íkku Lk nkuðkLkwtæÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt. yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yufkWLx hkExh nuz íkhefu økíkíkk. 1-4-2008Úke Vhs çkòðíkk yuyuMkykRh{uþ¼kR ðkrÕ{f¼kR (çk.Lkt. 721)Lke þtfkMÃkË¼qr{fk «fkþ{kt ykðe níke. íkuýu AuÕ÷kt ºký ð»koËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s{k Úkíkkt Mkhfkhe Lkkýkt

çkUf{kt [÷ýÚke s{k fhkððkLkuçkË÷u, zwrÃ÷fux [÷ýçkwf çkLkkðe,çkUfLkk çkkuøkMk {kheLku fww÷ Y.4,69,162 Lke W[kÃkík fhe økwLkkufÞkuo nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he

nfefík çknkh ykðe níke.su ytøku Mke.Ãke.ykR. ykh.ze. V¤Ëwyu

yu.yuMk.ykR. h{uþ ðkrÕ{fe rðÁØ ykshkus ð÷MkkzrMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe, ykhkuÃke yu.yuMk.ykR.Lke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkkufhe ËeÄku Au.

ASIyu Ãkku÷eMkLku [qLkku [kuÃkzeYk.4.69 ÷k¾ ½h¼uøkk fÞko

zwrÃ÷fux [÷ý yLku çkUfLkkrMk¬k çkLkkðe W[kÃkík fhe: yuyuMkykELke ÄhÃkfz

MkŠðMk xuõMkLke ðMkq÷kík {kxur{÷fík sóeLke fkÞoðkne Úkþu

rðrðÄ «fkhLkeMkŠðrMkMk{kt xuõMk [kuheLkwt70 xfk sux÷wt Ÿ[wt «{ký

rLkÞr{ík xuõMk-rhxLkoVkR÷ Lknet fhLkkhkykuLke

MktÏÞk {kuxe

®÷çkkÞík{ktrfþkuheLke Auzíke

Mkwhík : r÷tçkkÞík {{íkkxkufeÍ ÃkkMku hnuíkk ©{SðeLkeËefhe yrïLke (Lkk{ çkËÕÞwtAu) økwÁðkhu Mkðkhu{nk«¼wLkøkh [kh hMíkkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhuçkkRf Ãkh ykðu÷k ÞwðkLku íkuLkuyktíkhe økkze Ãkh çkuMke sðkfÌkwt níkwt. yrïLkeyu çkq{kçkq{fhíkkt ÞwðkLk çkkRf Ãkh íÞktÚkeLkkMke økÞku níkku. MÚkkrLkf{ktÚkefkuE íku ÞwðkLkLku yku¤¾íkkunkuðkÚke íkuLkwt Lkk{ hkswøkkuh¾LkkÚk økwók (hnu.Mktíkku»kLkøkh, {{íkk xkufeÍÃkkMku, ®÷çkkÞík) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. yrïLkeyuíkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

Ëh hrððkhu ðknLk {u¤ku LkðeswLke xwÔne÷h økkzeykuLkkf{eþLk yusLx LkR{ykuxku,ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSË ÃkkMku Mkwhík. Mk÷e{¼kRÃkXký- 9825294938,2412682 (7093)

2011219043fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su.fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555(7388) 2011224469fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949. LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(7354) 2011223557MkuLxÙku GL Plus yLkhSMxhðu[ðkLke Au. M. 98255-52264 2011222779MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466(7406) 2011224542

fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 4999/-çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke/ ½hçkuXkfkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo-9376248834 (7406)

2011224537

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke-9601375439 (7314)

2011223311100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loos OnlyProfit. Contact-8866675411

2011223094ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk.9913240404 (7385)

2011224404MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35)

2011223326ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

LkeVxe ^Þwxh RLxÙkzu fku÷Ãkwxrz÷eðhe Mxkuf RLðuMx 25%«kurVx 9879228291

2011222790Mxkuf {kfuoxLkk hkufký rðþu ík{uòýðk {ktøkíkk nkuÞ íku ík{k{{krníke (By The Editor ofCNBC 18 & KOTAK)ykÃkíkw ÃkwMíkf {u¤ðku RrLËhkçkwf Mxku÷ huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,Mkwhík- 9879193114(7367) 2011224333þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544rLkVxe{kt ÃkhVuõx xeÃMkLkku«¼kð ËuþLkk «Úk{ ISO27001 MkxeoVkRzyuLkk÷eMxLke rLkVxe, çkUfrLk^xeLke Mk[kux xeÃMk {kºk 3£e xÙkÞ÷Úke yLkw¼ð fhku.xÙkÞ÷ {kxu Best NIFTYxkRÃk fhe SMS fhku. MktÃkfo-yuþeÞLk ({wtçkR) 099304-95780, 9324483714

2011225017

MCX Gold Silver WithFree Trial Jacpot TipsDaily. Call. 9714920919(7391) 2011224592Võík Yk. 1500 {ktyLk÷e{exuz xÙuzªøk fhku CashF&O {kt Mkçk çkúkufh {kxu ¾kMkM¢e{ku MktÃkfo- 9375529800(7366) 2011224313þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkkr÷Mxuz- ze÷eMxuz VeÍef÷ þuh¾heËeþwt 9327335005

2011221359

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011220231¼ðkLke 23/ 8 Økhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, [kuxe÷k, zkfkuhrË 5 ðk¤eVr¤ÞkfkuxMkVe÷hkuz- 94277-94800, 2435439 (7406)

20112245383 LkðBçkhu çkk÷kS hk{uïhrËðMk- 13 fÃk÷ Y{6951{kt ËþoLk xefex xÙuLkçkwfªøk yksus- 94298-85394 (7319)

2011223385AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105çkkçkkMkkE xÙkðuÕMk 25/ 8WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuhrËðMk- 3 Ëh y{kMkufwçkuh¼tzkhe, zkfkuh rËðk¤e{ktLkkLkk{kuxk «kuøkúk{ {kxu {¤ku.çkuøk{Ãkhk [uð÷eþuhe MkwrLk÷{kuËe- 8866380124, nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (7406)

2011224536Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk-20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7385) 2011224353fuhu÷k, fLÞkfw{khe- 13500/-, ÷ûðrËÃk- 22500/-,Mke{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke-14000/- 9408350796

2011223117

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷MkoM÷eÃkªøkfku[ çkMk WÃkzþu-24/8, Mkkihk»xÙ MkkÚku fåA.rËðMk-8 ytòh, LkkhkÞý-Mkhkuðh, ykþkÃkwhk, {kxu÷,ðehÃkwh, Ëeð, íkw÷þe~Þk{,Mkku{LkkÚk, Lkkøkuïh, îkhfk.ykurVMk:- 39, MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkE÷- 98988-83435, 9428001827(7266)

2011222389

huBçkku ,MÃku. rËðk¤e Ãkufuòu©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚkeMkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,9879450106, 0261-3015106 (7394)

2011224437íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967Mk{økú ¼khík{kt «ðkMk çkkçkíku{køkoËþoLk {u¤ððk {kxu MktÃkfofhku- 9408350796

2011223111MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷økkuðk, fuh÷k, Mke{÷k-{Lkk÷e, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,fk~{eh, ði»ýËuðe, Vu{e÷e xwh/nLke{wLk Ãkufus hkuÞ÷ hksMÚkkLk9 rËðMk 29 ykufxkuçkh 2x2A/C ÷fÍhe Mðíktºk YBMk,Mkkihk»xÙ 28 ykufxkuçkh 3x2,9624730229 99746-49892 2011223230økkuðk 4 Mxkh heMkkuxo 6999/-yuMke ze÷ûk MÞwx, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, çkúufVkMx, zeLkh, 5rËðMk, 4 hkºke.9722848595 (7386)

2011224435

rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh íkÚkk÷õÍhe fku[ îkhk (1) Ë.¼khík (2) MÃku. fuh¤ (3)rn{k[÷ (4) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk (5) fk~{eh (6)W¥khkt[÷ (7) MÃku. Ãkt[{Ze-fkLnk íkÚkk MÃku. økkuðk,hksMÚkkLk {kxu øk]Ãk xwMko/ MðíktºkÃkufus nkux÷/ fkh çkwfªøkWÃk÷çÄ. ðÄw {krníke {kxuMktÃkfo:- ykuLkuMx xwMko2253947, 3995400(7406) 2011224534

rËðk¤eLkk MÃku. Ãkufuòu {wtçkRÚkeBY AIR (1) çkutø÷kuh, {iMkwh,Wtxe, fkuzkR rË. 9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e, zu÷nkWMke rË. 10Yk. 23999/ Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ku{kt hnuðk s{ðkLkwtMkkRx MkeLk, øk]ÃkËeX Ônef÷MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(7395) 2011224443

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko 5ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh, þezeo,þrLkËuð, (M÷eÃkh fku[ îkhk)rËLk- 8, 5/9. {¤ku:- {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLkeçkksw{kt, xkðhhkuz.2457000, ({ku) 98795-54174 (7333)

2011223361

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (1)Ërûký¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Ÿxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk. rË- 17,28/10. (3) rËÕne-nheîkh, ykøkúk, {Úkwhk- rË-11, {¤ku- {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku) 98795-54174 (7333)

2011223365Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72)

2011218134

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (7394)

2011224413½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7394) 2011224486½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7394) 2011224420½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7394) 2011224398IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkrðoMk[ksoLkk heÃkuh fhkðku Ëþð»koLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÃkkMku þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061(7394) 2011224428økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (7367)

2011224319

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844, 95587-18860 (7414-15)

2011224744{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932 (7416-17)

2011224752{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806{þeLkhe ðu[ðkLke Au. LDrfMkkLk ÃkkRÃk çkLkkððkLkeÃ÷kÂMxf ðuMxLkk ËkýkçkLkkððkLke 9825470221,9428752602

2011223551¾heËðkLkwt Au. KTL zçk÷MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe {þeLk.11X 400. Contact.9377481448 (7389)

2011224545ðu[ðkLkwt Au. çku÷uLMkªøk {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz E÷uõxÙef{kuxhLkkt hkuxh {kxu ¾kMk.9913335189 (7372)

2011224599Pec EmbroideryMachine Sperpartnku÷Mku÷ªøk, ÃkkxoMkLke ÃkMktËøke{ktVk¤ðku Úkkuzku Mk{Þ yLku {u¤ðkuykuheSLk÷ ÔÞksçke yLkuMkðkuoå[ økwýð¥kk Ëhuf yøkúÛÞMxkuh Ãkh WÃk÷çÄ. Website.www.pecindl.com,[email protected] (7390) 2011224571yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkkAu. 9/300 zçk÷ rMkfðLMk[k÷w nk÷ík{kt. MktÃkfo-9374584189,8000196160 (7104)

2011219007yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7384) 2011224343yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(7384) 2011224329rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276-26959, 221624582011214074yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258-05789 (7385)

2011224412yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7384)

2011224314yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7384)

2011224337yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

ðfoÃkh{ex (PR), MxwzLx,rðÍexh rðÍk, y{uhefk,fuLkuzk, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLzÃku{uLx rðÍk ÃkAe-9727061114 (7402)

2011224626SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011220814UK, America, VisitorVisa apply Service fee5000 (Home Service)(Tall, Regd- 17790,Vadodara) 9879016818

2011224606

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642 (7371)

2011224544WÄR, {ktfz, ðktËk {kxuLkexÙex{uLx økìhtxe MkkÚku, £e[ufªøk. 9904886160(7267) 2011222187

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXk 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, økw{ ÔÞrfík-09712343165

2011220453{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7371)

2011224551«ÏÞkík fÚkkfkh ßÞkurík»kk[kÞoðkMíkw rðþkhË þk†eShksw¼kR Ãktzâk îkhk 101%økuhtxe ykÃkLku {qtÍðíkk fkuRÃký«fkhLkk «§ku, íkf÷eVku,nuhkLkøkíkeyku, ÔÞðMkkÞÄtÄkLke ÃkhuþkLkeykuLkkíkkífkr÷f rLkðkhý, ÷û{e«krÃík, sL{kûkh çkLkkððkòuðhkððk íkÚkk fkuRÃký«fkhLke Äkr{of rðrÄ {kxuMktÃkfo fhku. fíkkhøkk{, Mkwhík.9825099475 (7395)

2011224450

{tøk÷ËeÃk ßÞkurík»k (ðnu÷k íkuÃknu÷k) 101% økuhtxe ykÃkLker[tíkkykuLkku ALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk,RåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,Lkkufhe+ ÄtÄk{kt Yfkðx †e-ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkðMkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, çknuLkku¾kMk {¤ku. ËkY Akuzkðku ¾kMkfk{ AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (7389)

2011224563

2011215271ðze÷kuÚke ðÄkhu yLkw¼ð A toZ Mk{MÞkLkwt {kºk Yk. 551{ktEü MkkÄLkk îkhk Mk{kÄkLk.{Lk[knk «u{e r{÷Lk {kxu{¤ku. ½kuzËkuzhkuz. 89802-98955 (7338)

2011223231hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, Ëhuf {wtÍðýLkku 24f÷kf{kt rLkfk÷ 95379-26955

2011224949Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041(7254) 2011223427MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40)

2011223228

P 3 Y Úke Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{Þkuøk Mktfx x¤u, RåAkV¤u, Mkw¾ Mk{]rØ, þktrík {¤u,æðLke ykLktË ËuMkkR. USA.{¤ku. zku. ySík. 94264-44896 (7358)

2011223683RåAkÄkhe Lkkøk- LkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lk- øk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkwºkkMk-9925831831 (7395)

2011224467rMkrØrðLkkÞfßÞkurík»k 101%økuhuLxe, «u{ ÷øLk, ðþefhý,AqxkAuzk, MkkiíkLkÚke AwxfkhkuMktíkkLk «kóe, {qX[kux, Ato ZfkÞoLkw t [u÷uLsÚke rLkfk÷¼kXuLkk rfÒkhehkuz Mkwhík. {ku.9558639899 (7389)

2011224556

2011217435rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7304)

2011223162rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{er{÷Lk, A to Z Mk{MÞkLkku½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235

2011224960

yuf VkuLk fhe Mk{MÞk ykÃkkuçkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku Mðk{eS îkhk ÷øLk,MkøkkR{kt Yfkðx ¾kuðkÞu÷ku«u{ {u¤ðku {LkÃkMktË þkËe,MkkiíkLk, Ëw~{Lk Awxfkhku ºkýMkwÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku. yÚkðk íkkuzkðku.9825050994, 0261-2230236 (7386)

2011224429

2011201098

þÂõík yLku ¼Âõík{kts íkkfkík.SðLk{kt rLkhkþ ÚkðkLke sYhLkÚke fkuRÃký fkÞo{kt rMkØeyLku MkV¤íkk òuRíke nkuÞíkku{¤ku. çkkçkk. 9376844784(7374) 2011224661

Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call.8128174445 (7385)

2011224419Group Tuitions Offered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, AIEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry ,Biology Vadodara-9328976357

2011221659GTU Diploma/Engineeraing TutionSemI, SemII Available.Bhatarroad. Contact.9408929365 (7389)

2011224527

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

2011213213

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179

2011222798Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

yuBçkúkuRzhe rzÍkRLk þe¾ðkíkÚkk rzÍkRLk çkLkkððk {kxu{¤ku. 9879638360(7384)

2011224312

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36)

2011221838

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85)

2011220757ðtLÄíð rLk:MktíkkLk fMkwðkðz,híkðk, †ehkuøkku, þw¢kýwt f{e{kt100% Ãkheýk{ ÷ûkeykÞwðiorËf Mkkhðkh rLkhkþÚkÞu÷ ËtÃkíkeyku yð~Þ {¤u.ðiã søkÒkkÚk ÃkkrZ.9427785052 (7385)

2011224347fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 098251-95343 (7242)

2011222183

CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7292) 2011222446{nuíkkS òuRyu Au ~Þk{ðkze÷øLk nku÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhe þfuíkuðk yLkw¼LkeLku Ãknu÷eÃkMktËøke ©e økwsoh ûkrºkÞfrzÞk ¿kkrík Mk{ks fíkkhøkk{,Mkwhík {kuçkkR÷-97241-77277 (7368)

2011224350Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt Þwðf- ÞwðíkeLkesYhík Au. ðktMkËk, yknðk,Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,{ktzðe, ð÷Mkkz, çkkhzku÷e,LkðkÃkwh. yÇÞkMk 9 ÃkkMk.Ãkøkkh 8000 Úke 18000.hnuðkLke Mkøkðz. 99091-20178, 8469468896(7380) 2011224702ÃkkxoxkE{ Akufhku òuEyu Au.ÃkktzuMkhk øku{ÍkuLk {kxu.9377388802 (7374)

2011224640ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÷uzeÍ/suLxMk/ MxwzLx/ hexkÞzo òuçk{kxu {¤ku. (¼ýíkh sYheLkÚke) Äk{eo: 8401759322,8141293486, 99255-68843, 9879646589(7242) 2011222177ÃkkxoxkR{ {kxu {kýMkku òuRyuAu. MktÃkfo. 3000109,9376106000 (7386)

2011224448Akufhkyku òuRyu AuhuMxkuhLxLkk fk{ {kxu hnuðks{ðkLke Mkøkðz MkkÚku-9033529008 (7400)

2011224604Asp. Net. AJAXAdvance Trainig with100% Job and OnlineProject. Call. 91738-24477. KanfoTechnologies. (7412)

2011224660Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7399) 2011224578ðhkAk yLku WÄLkk {kxu 10-rV{u÷ xu÷efku÷h, 3 rV{u÷fMx{hfuh, 20- MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð xu÷efku{ ftÃkLke{kxu rVõMk Ãkøkkh+ f{e~Lk.9904044441

2011223337ðkÃke Ë{ý{kt 5 ÃkkMk AkufhkòuEyu hnuðkLke MkwrðÄk.9998677788,9638564821 (7372)

2011224561

Ënus ¼Á[{kt Ëhuf «fkhLkkðuÕzh òuEyu hnuðkLke MkwrðÄkÃkøkkh 8000 Úke 12000.9998677788,9638564821 (7374)

2011224612f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ,{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011224654fkheøkh òuRyu Au {kuçkkR÷heÃkuhªøk {kxu nkzoðuhMkkuVxðuhLkk òýfkh yLkw¼ðeMkkhku Ãkøkkh- 9327533321(7395) 2011224459

2011222495fktzk ½zeÞk¤ heÃkuhªøk fk{Lkktòýfkh fkheøkh òuRyu Au.{¤ku. ytrçkfk ðku[ & øke^x,ntMk MkkuMkkÞxe, Mkku{LkkÚknkux÷Lke çkksw{kt ðhkAk hkuz,Mkwhík.2551181 (7401)

2011224367

íkkífkr÷f òuEyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh+ f{eþLkyLkw¼ðe. 9898274354,9898032733 (7371)

2011224464

LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, [e¾÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, Mku÷ðkMkyurhÞkLkkt ÷kuLkLkkt fk{fks{kxu (1) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-5- Akufhk (2) çkuf ykuVeMk{kxu- 1- Akufhe, yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku Vkuxku ÷økkððku,ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h nkuðwt sYheAu. Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. MktÃkfo.{ku. 7383077337-8128404602 (7410)

2011224651

òuRyu Au Ã÷kMxef íkÚkkfkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe{kýMkkuLke sYh ykf»kof ÃkøkkhMktÃkfo Þkuh «kurðÍLMk 26, Ãkqòyr¼»kuf ÷k÷çktøk÷kyXðk÷kRLMk, Mkwhík(7404)

2011224518

M{kxo ÷uzeÍ òuRyu Au ykf»kofMku÷uhe ðhkAk rðMíkkh{kt-9376211142, 99137-31983 (7366)

2011224306

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011222318Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz + Mkwhík)9558763631/2 (7367)

2011224317MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ËuðktøkeßðuÕMko «kEðux r÷r{xuz.{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz.(7408) 2011224735Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, Ë{ý,Mku÷ðkMk{kt çkuLkh ÃkkuMxh÷økkzðk {kxu Akufhk òuEyuMkkEf÷ sYhe- 92779-02001, 9998906959

2011224416òuEyu Au ykurVMk{kt fk{ fheþfu íkuðe heMkuÃMkrLkMx (÷uzeÍ)ÁçkÁ {¤ku:- SKY BIRDSSERVICE, L- 12- A,JOLLY PLAZA,ATHWAGATE, SURAT.(7375) 2011224694òuEyu Au. VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxhòuEyu Au yLkw¼ðe. {ku:-9879720994 (7408)

2011224730òuEyu Au. ykurVMk õ÷kfo÷uzeÍ fkuBÃÞwxh òýfkh {¤kuÞkuøkehks. Þw- 27, òu÷eþkuÃkªøk ÃkkuELx, S- 3Lkeçkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.(7371) 2011224540òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuxkufuzLkkòýfkh íkÚkk zÙk^x{uLk{kuçkkR÷- 9227907958(7368) 2011224355òuRyu Au økðo{uLx RLMÞwhLMkftÃkLke{kt MBA Þwðf/Þwðíke2025, ðÕzoxÙuz MkuLxh,hetøkhkuz, Mkwhík-9825116538 (7399)

2011224582

òuRyu Au hktËuhhkuz WÃkhykðu÷ {kuçkkR÷Lkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o- 9327533321(7395) 2011224461òuRyu Au ßðu÷heLkk þY ÚkíkkLkðk þkuY{ {kxu 1. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, 2. ßðu÷herzÍkRLkh- fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 3. MxkuhfeÃkh, V÷kuh {uLkush.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ykf»kof Ãkøkkh, PF ESI÷k¼ku MkkÚku. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. ze. ¾wþk÷¼kRßðu÷Mko, Ãkk÷uoÃkkuRLxytrçkfkLkefuíkLk çkMk MxuLzÃkkMku, Mkwhík (7290)

2011223266

2011221916òuRyu Au sufkzo rzÍkRLk {kxuykrxoMx/ fuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍÃke/ 46, sqLke SykRzeMke,zkÞ{tz RLMxexâwxLke ÃkkA¤fíkkhøkk{, Mkwhík- 98253-77851 (7368)

2011224344òuRyu Au ykR.xe. ykR.fBÞwrLkfuþLk R÷uõxÙkurLkõMkfuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ Ãke/ 46swLke SykRzeMke, zkÞ{tzRLMxexâwxLke ÃkkA¤fíkkhøkk{, Mkwhík- 98253-77851, 2481286-87(7367) 2011224320Require Fresh male/Female Diploma/Graduate as OfficeAssistant For office atZapabazar SuratContact- 9825141662(7305)

2011223197Tata DOCOMOxu÷efku÷h- 20 (Ve{u÷) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20 ({u÷)Ãkøkkh+ f{eþLk- 81411-11122 (7400)

2011224610WANTED SalesmanAccountant ComputerOperator NTFCAganovad, Saiyedpura,Surat. (7374)

2011224631þxo Mk÷kRLkkt fkheøkh òuRyuAu. xu÷hªøk fk{ {kxu fkheøkh.9824340396 (7391)

2011224607

òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð søÞk-7 ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk ykurVMkçknkhLkk Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku Mkuðk {kfuoxªøk,Mkwhík- 9173645999(7400) 2011224615òuRyu Au. ykuVeMk {kxuÃkxðk÷k òuRyu W{ú 18Úke30 ð»ko Truetax SystemsLtd. SH- 311, ShivamAppartment, Above SBIRanderroad, Surat.Contact. Mukesh Patel.Mobile. 9898069253(7390) 2011224566WANTED (1) CA (2)Receptionist (MarriedFemale) HavingComputer knowledgewith Fluent English ForPrivate LimitedConstruction CompanyVisit. With BiodataKAUSHAL MARBAL-opp. State Bank ofIndia, At- Bhatha, (Pal-Hajira Road), Surat.Time- 3 to 7 pm (7329)

2011223344WANTED INTER CA/ICWA AUDITASSISTANTS CAOFFICE EXPERIENCEPREFFEREDCONTACT 701,GOLDEN PLAZA. NR.KINNARY CINEMA(7170) 2011220273WANTED- Promotional StaffExperience 2 YearsSkeleto Implants Opp.Post Office, Saiyedpura,Surat. (7374)

2011224620

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (7353)

2011223548

ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh M{kxo Akufhe òuEyuAu («kuÃkh LkðMkkhe{kt hnuLkkh)9727485585 (7383)

2011224418

yufkWLxLx òuRyu Au xuûkfLMkÕxLx ykurVMk {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMkyufkWLxLx, RLf{xuûk, ðuxòýfkh, 402, JDCOMPLEX {¬kR Ãkw÷hkuz, yzksý- 98984-01281 (7403)

2011224637

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURAT88

25, 5’4”, økwshkíke çkúkñý,M. Sc fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045065

201122386128, 5’4”, økwshkíke çkúkñý,rzðkuMkeo M E fhu÷, Þwðíke{kxu MktÃkfo- 0261-3045065

201122387630, 5’7”, økwshkíke çkúkñý,rzðkuMkeo, Masters fhu÷,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045064 201122400130, økwshkíke çkúkñý,Masters fhu÷, U S{kt òuçkfhíke, Þwðíke {kxu MktÃkfo0261-3045065

201122399631, økwshkíke çkúkñý, rzðkuMkeoM B B S fhu÷, DoctorLkeVhs çkòðíke, Þwðíke {kxuMktÃkfo 0261-3045062

2011223999çkúkñý Þwðíke 29 ð»ko BALLB Ëu¾kðze MktMfkhey{ËkðkË ÂMÚkík AwxkAuzk÷eÄu÷ {kxu Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuMktÃkfo fhku 9510890975

2011224644çkúkñý Þwðíke, 21, 5’3”,Graduate, yußÞwfuxuzMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwtËhÞwðíke {kxu 9687270145

2011223964çkúkñý Þwðíke, 24, DiplomaElectronics, C C N A,yußÞwfuxuz/ ©e{tík ÃkrhðkhLkeOnly Daughter, MkwtËhLkkufheÞkík {kxu9376065000

2011224008çkúkñý Þwðíke, 35, 5’2”, M.Sc Environment,yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhScientist {kxu ¿kkríkçkkÄLkÚke- 8866932282

2011223970ðzkuËhk yk. xku¤f LkkufheÞkíkçkúkñý Þwðíke 1985, MA-PTC Comp. zkÞðMkeo- Ph:2510570 2011220471zkì. ykiËeåÞ çkúkñý fwtðkheMD Mðíktºk Âõ÷Lkef Ähkðíke1971/ 5’5’’ {kxu økwshkíkeçkúkñý zkìõxh Þwðf. [email protected](7379) 2011224458

28, 5’3”, økwshkíke 5xu÷, M. Com fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011223844

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh A økk{ðMkku ÷uWðk Ãkxu÷, y{uhefLkMkexeÍLk Þwðíke, 1978, 5’4”, {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk íkhVÚkeMktÃkwýo rðøkík/ Vkuxku MkkÚku{krníke {kuf÷ku Email:[email protected] M. 9898530700,9327000545

20112213535xu÷ Þwðíke, 24, 5’3”,zkÞðkuMkeo, ©e{tík/ yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke yríkMkwtËh zkìfxh{kxu- 9825276145

2011223975Ãkxu÷ Þwðíke, 33, B. Sc DM L T, zkÞðkuMkeo, yusÞwfuxuz,©e{tík ÃkrhðkhLke MkwtËh ÷uçkxufLkeþeÞLk {kxu- 98984-95949

2011223972h½wðeh çÞwhkuÃkxu÷ rðÄðk fLÞkyku 1983,1978, 1974, 1969,1963, 1958, 1952Wå[¿kkrík 9638171600

2011224326

yøkúðk÷ Þwðíke, 19, 5’5”,B. Com, Pursuing C A,©e{tík 5rhðkhLke MkwtËh Þwðíke{kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke-9376338633

2011224003

24, 5’6”, rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx,M H A, yríkMkwtËh, ©e{tíkyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke{kuZðrýf Þwðíke {kxu-9558227792

2011223967

29, økwshkíke ¾khðk, B Afhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045061

2011223990

5tòçke, 37, 5’4”,Unmarried, Graduate,5kuíkkLkk xÞwþLk f÷kMkeMkÄhkðíke MkwtËh Þwðíke {kxu-9825361396

2011224005

25, 5’4”, økwshkíke, rzðkuMkeo,Diploma Science fhu÷,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045062 2011223883

26, økwshkíke, Mastersfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045061

2011224002

30, 5’4”, økwshkíke, rzðkuMkeo,M B B S fhu÷, DoctorLkeVhs çkòðíke Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011223873

32, økwshkíke, Diploma-Architecture fhu÷, Þwðíke{kxu MktÃkfo- 0261-3045061

2011223866

21, 5’3”, økwshkíke ði»ýð,M. Sc fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045064

2011223850

22, 5’5”, økwshkíke ði»ýð,M B A fhíke, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045064

2011223982

ði»ýð Þwðíke, 25, 5’2”,rzðkuMkeo, Diploma, fhu÷,MkwtËh LkkufheÞkík {kxu9376338633

2011223935

22, økwshkíke siLk, B B Afhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045062

2011223986

23, 5’4”, økwshkíke siLk,rzðkuMkeo, B. Com fhu÷,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045061 2011223881

24, 5’3”, økwshkíke siLk,Bachelors fhu÷, Þwðíke{kxu MktÃkfo- 0261-3045061

2011223841

siLk ÷øLk rð»kÞf 1983- 5’-4’’ M{kxo Ëu¾kðze siLk çknuhe{qtøke Þwðíke {kxu ÞkuøÞ siLkÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo- 9727272188(7395) 2011224455

{wÂM÷{, 18, 5’5”,Student, ©e{tík ÃkrhðkhLkeyríkMkwtËh Þwðíke {kxu-9687269964

2011224014

18/11/1982, 5 Vwx, 49Kg, M.Com, økkiºk- ðrþc,MktMfkhe, ÔÞðMkkÞ yLku½hfk{{kt fwþ¤ hksÃkqík Þwðíke{kxu fwtðkhk rËfhkykuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu. 94291-86631, 9428886631

2011222545

21, 5’3”, økwshkíke ðýfh,M B A fhíke, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045065

2011223977

çkúkñý Þwðf, 29, 5’10”,rzðkuMkeo, DoubleGraduate, yuf{kºk ÃkwºknuLzMk{ ©e{tík rçkÍLkuMk{uLk{kxu- 8866932282

2011223915

32, 5’6”, økwshkíke çkúkñý,B. Com fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkÁt f{kðíkkÞwðf {kxu- 0261-3045061

2011224250Brahmin boy 44 yrs.(looks 35) Engineer,business, divorcee,seeks allance from anyupper caste (no bar)homely girls, pleasesend BHP [email protected] 2011224992çkúkñý Þwðf- 1982, 5’3”B. Com, Mkwhík MÚkkÞe MkŠðMkykurVMk{kt Ãkøkkh Y. 10000MktMfkhe fLÞkLkkt ðze÷ku MktÃkfofhu {ku. çkk. Lkt. 94295-03923 2011224986çkúkñý Þwðf 1983, 5’-11’’BBA MBA Job Lkûkºk,ðzkuËhk- 2250335

2011224630çkúkñý Þwðf 1985, 5’-10’’B.E. PG In Dairy &Food Quality Job WorkLkûkºk, ðzkuËhk- 6538335

2011224638çkúkñý Þwðf 5’-8’’ DME,BBA MBA (F) PG InExport- Import OwnBusiness Lkûkºk, ðzkuËhk-2250335 2011224642çkúkñý Þwðf, 25, 5’9”,Diploma Only Son, MkkYtf{kíkk, M{kxo ComputerDesigner {kxu 93760-65000

2011223960çkúkñý, 31, B E yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk nuLzMk{Consultant {kxu ¿kkríkçkkÄLkÚke 9687269964

2011223932

25, 5’8”, DiplomaArchitecture, U S AÂMÚkík, Motel Lkku rçkÍLkuMkÄhkðíkk nuLzMk{ Ãkxu÷ {kxu9898495949

201122392329, 5’6”, økwshkíke Ãkxu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkÁtf{kðíkk Þwðf {kxu 0261-3045065 201122424526, 5’11”, økwshkíke fku÷eÃkxu÷, Masters in it fhu÷,U S A{kt òuçk fhíkk,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk M{kxoÞwðf {kxu 0261-3045061

2011224232

÷øLk rð»kÞf fzðk Ãkxu÷ELzMxÙeÞk÷eMx, ðu÷MkuxÕzô{h ð»ko 42, Ÿ. 5’4”, 60rføkúk, yÇÞkMk B. Sc., M BA, rðÄwh, çku çkk¤fku ÄhkðíkkÞwðf {kxu Mkwþe÷, MktMfkheÃkxu÷ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. {ku. 091672-10151, 9426322623Email Id :[email protected] 2011222541÷øLk rð»kÞf: Oct end {kt{rnLkk {kxu US Úke ykðLkkhðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf M.D.Internal Medicine H1Visa, 29 ð»ko 5’-7’’, 64 kg{kxu Wå[ yÇÞkMk, MkwtËh,MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxk,Vkuxku ðk÷eyu {kuf÷ðk.MkhLkk{wt: søkËeþ¼kR su.Ãkxu÷, 20, Mðkr{çkkøk Mkku.,rËÃk [uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 390011. Vku™:9427354466 email:[email protected]

201122318217 økk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf40 ð»ko Ëu¾kðu 35 ð»ko ÷køku5’ 6” yÇÞkMk ytzhøkúußÞwyux 10 ð»koÚke USAMÚkkÞe ÚkÞu÷ ðu÷Mkux÷Vu{e÷eLkk Ëefhk {kxu VfíkUSA rMkxeÍLk økúeLkfkzoÄhkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,çkúkñý Wå[ rnLËw ¿kkríkLkeyÃkrhýeík rzðkuMkeo 1 MktíkkLk(çkuçke)ðk¤e ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkçkkÄ LkÚke ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5334)

201122325145, 5’8”, L L B, 5xu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkYtf{kðíkk Þwðf {kxu- 0261-3045065 201122383353, 5’3”, økwshkíke Ãkxu÷,rzðkuMkeo, B D S fhu÷, U SA{kt ÃkkuíkkLkwt Âõ÷Lkef ÄhkðíkkÞwðf {kxu 0261-3045064

2011224254

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 39 ð»koËu¾kðu 35 ð»ko ÷køku 5’ 6”B. Com D. C. A. rzðkuMkeoyuf çkkçkku 11 ð»koLkkuy{ËkðkË ÂMÚkík yËkýeøk]Ãk{kt Wå[ nkuÆk WÃkh JobÄhkðíkk 40,000 PM Mku÷uheðu÷Mkux÷ ÄLkkZÞ øk¼o©e{tíkfwxwtçkLkku yufLkku yuf ËefhkurLkËkuo»k rzðkuMkeo Þwðf {kxuMÚkkrLkf Ãkxu÷ ðkrýÞk, çkúkñýWå[ rnLËw ¿kkríkLke rzðkuMkeorðzku rLk:MktíkkLk yÚkðk yufçkuçke ðk¤wt yÚkðk økkÞLkuf«kuç÷u{ Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhðku LkkUÄ: USA, UK,Canada, AustraliarMkxeÍLk røkúLkfkzo PR ÄhkðíkeÞwðíkeyku Ãký ykðfkÞo¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5334)

2011223239÷øLkku rð»kÞf fzðk ÃkkxeËkh,27, 5. 9. MBA in({kfuoxªøk, VkRLkkLMk interNational Business)VkRLkkLMk ftÃkLke{kt òuçk fhíkkuAkufhk {kxu {kMxh zeøkúeÄhkðíke MkwtËh MktMfkhe Þwðíke¿kkíke çkktÄLkÚke VkuLk-02612257054 Ëw»Þtík¼kR(7350) 2011224649Ãkxu÷:- 26. 5’ 8’’ (H1-B)M.S. El. Engg. (IT) çkuÍÃkh òuçk Ähkðíkk M{kxonuLzMk{ Ãkxu÷ Þwðf (Þw.yuMk.ÂMÚkík) {kxu Engg. FieldÄhkðíke Ãkxu÷/ çkúkñýÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkk ðze÷uMktÃkfo fhku. (ÞwyuMk{kt ÂMÚkíkMkexeÍLk yÚkðk H1 ÄhkðíkeÞwðíke) MktÃkfo- 0265-2780386, 9879472780,9879064607.

20112217665xu÷, 24, 5’11”, B.Pharm, M B APursuing, yußÞwfuxuz/©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{Þwðf {kxu 93763-38633

2011223942

5xu÷ Þwðf, 32, 5’6”,Diploma, ©e{tík 5rhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu9825361396

2011223954

Ãkxu÷ rðÄwh 61 ¿kkríkçkkÄ LkÚke 9726515240

2011222228

ðzkuËhk ÂMÚkík [hkuíkh {kuxeMk¥kkðeMk ÷uðk ÃkkxeËkh Þwðf27, 5’-6’’ T.Y. BSc.(Bio Tech) {kxu Mkw tËhMktMfkhe íkus ¿kkríkLke ÞwðríkLkkðze÷kuyu Vkuxku- çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. Mob- 97251-51411, 0265- 2772348

2011221134

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çkexufyuLSLkeÞh (rLkh{k) MkŠðMkô[k, nuLzMk{ Þwðf 24 {kxuô[e MkwtËh MktMfkhe yußÞwfuxuzÃkxu÷ fLÞk. 9825818044Ëku{zeÞk¼kR. (7244)

2011222292

÷øLk rð»kÞf ô{h 34, 5’6”økúußÞwyux niÿkçkkË MÚkkE{rnLku 25,000 ykðfÄhkðíkk Þwðf {kxu Ãktòçke,¾ºke, þ{ko ÞwðíkeLkkt ðk÷eyuMktÃkfo fhðku [email protected] 2011222781

26, 5’6”, økwshkíke{kuZðrýf, DiplomaEngineering fhu÷, òuçkfhíkk, MkkYt f{kðíkk M{kxoÞwðf {kxu 0261-3045065

2011224016

26, 5’11”, rnLËw {hkXe,Diploma Engineeringfhu÷, òuçk fhíkk, MkkÁtf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045062

2011224265

28, 5’4”, rnLËw [kuÄhe, ykuAw ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkÁt f{kðíkkÞwðf {kxu 0261-3045065

2011224261

5tòçke Þwðf, 26, 5’8”,MkwhíkLkk MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu9687269964

2011223889

ði»ýð 1963 B.Sc. ðu÷MkuxÞwðfLku ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011224338

Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’ -8”, UKCitizen, working asInternational PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011217391

27, 6’0”, økwshkíke, M B Afhu÷, òuçk fhíkk, MkkÁtf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045062

2011224226

økwshkíke Þwðf, 49, 5’10”,rðÄwh ©e{tík rçkÍLkuMk{uLkLkuÞkuøÞ5kºk, ¿kkríkçkkÄ LkÚke9687270145

2011223896

÷øLk rð»kÞf xqtf s Mk{Þ {kxuykðu÷ ÷tzLk ÂMÚkík ði»ýð, CA ÚkÞu÷ 5’ 8”, 27 ð»koLkkÞwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhð[email protected] ph. 9824019400

2011224922

25, 5’7”, økwshkíke ði»ýð,M B A fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkÁt f{kðíkkÞwðf {kxu 0261-3045062

2011224241

31, 5’9”, økwshkíke ði»ýð,B. Com fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkÁtf{kðíkk, Þwðf {kxu- 0261-3045061 2011224269

ði»ýð Þwðf 48, 5’ 11”,rçkÍLkuMk{uLk, rzðkuMkeo, {wtçkRrLkðkMkeLku Wå[¿kkríkLke MkwtËhrLk:MktíkkLk fLÞk ykðfkÞo.9998847714

2011223582

yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyusu ði»ýð yÚkðk ®nËw,økwshkíke ÃkrhðkhLke, 25- 32ð»koLke, 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux,¾kLkËkLk fwxwtçkLke nkuÞ ði»ýð,zkufxh Ëu¾kðzk Þwðf, ô{h-34, {krMkf ykðf 30,000ÃkkuíkkLkwt Ëðk¾kLkwt ½h {kxu MktÃkfo079-65422351, 079-65255164 2011223224

ði»ýð Þwðf, 25, 5’10”, B.E Metallurgy M N C{ktnuLzMk{ Manager {kxu9558227792

2011223906

fwtðkhk ði»ýð Þwðf 32 ð»ko B.Com. fhu÷k ðu÷Mkux {kxuÞwðíke òuRyu Aeyu.8980503349

2011223540

siLk Þwðf 44 rçkÍLkuMk {kxuÞwðíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke9979116858

2011223199

Xkfkuh Þwðf 29 yuf ykt¾ºkktMke {krMkf 10,000f{kíkk 9737346089

2011224647

÷øLk rð»kÞf ÷kunkýk Þwðf32, rðÄwh (1 çkuçke) {krMkf15,000 økkÞLkuf «kuç÷u{,rLk:MktíkkLk, rzðkuMkeo ÞwðíkeykðfkÞo 9327352969,9510891754

201122174633, ÷kunkýk, ykuAwt ¼ýu÷,òuçk fhíkk, Þwðf {kxu-0261-3045064

2011224215

Ãkt[k÷ Þwðf zkEðkuMkeo 36 ð»koyuf MktíkkLk {kxu ÞkuøÞÃkkºkMktÃkfo fhu ¿kkríkçkkÄ LkÚke.fwðkhk/ rLk:MktíkkLk zkEðkuMkeoMktÃkfo fhu- Ph: 97241-38821

2011224318

MkkuLke, 32, 6’ ,Undergraduate, rðËuþÂMÚkík Mkkhe ykðf Ähkðíkk,M{kxo LkkufheÞkík {kxu9825276145

2011223925yuðe Þwðíke SðLkMkkÚke òuEyusu MkkuLke yÚkðk Wå[ ¿kkríkLke23- 27 ð»koLke, ykuAwt¼ýu÷e, ¾kLkËkLk, fwxwtçkLkenkuÞ MkkuLke Ëu¾kðzk Þwðf,ô{h- 29, ykðf 30,000ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuMk ½h {kxu MktÃkfo079-65422351, 079-65255164 2011223216

÷øLk rð»kÞf Mkðo ¿kkríkLkkrðÄwh rðÄðk AwxkAuzkrLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke{kuxe ô{hLkk ¼ýu÷- ykuAwt¼ýu÷ nkRyußÞwfuxuz zkÞðkuMko«kuç÷u{ N R I Ãkkºkku {kxu {¤kuMkkøkh {uhus çÞwhku ¼hík¼kRðzeÞk (hksw÷kMkexe) 94269-76381

2011224970

Ëhuf ¿kkríkLke Þwðíke zkÞðMkeorðÄðk çknuLkku ykuAwt ¼ýu÷kÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk{¤ku ÷uzeÍ £e ÷øLkçÞwhkuð»kko fkÃkzeÞk, Mkwhík2402838 (7372)

2011224590

fkuRÃký Mk{ksLke ÞwðíkeSðLkMkkÚkeLke ÞkuøÞ ÃkMktËøke{kxu ÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk òuðkÃkÄkhku W»kk þuhzeðk÷k.9979111997 (7386)

2011224444

fLÞkËkLk {uhus çÞwhkurðLkk{qÕÞu hSMxÙ uþLk Ëhuf¿kkríkLkk Ãkkºkku {kxunu{eLkkçkuLk- 9879476616

2011224926

Mkðo ¿kkrík- Ä{o ÷øLk ð»kkuoLkkyLkw¼ðe îkhk Mkt[k÷Lk:nðuÚke «Úk{ Ve LkÚke¼hðkLke, rðLkk{qÕÞuMkÇÞÃkË. ÞkuøÞ ÃkMktËøke {¤uíkkus Ve ¼hðkLke. Lke[uLkky÷øk- y÷øk rð¼køkku{ktfkÞo. (1) nkE VkE, Wå[rþrûkík, íkÚkk Ëuþ- ÃkhËuþLkkÞwðf- Þwðíkeyku {kxuLkk uMÃku~Þ÷ rð¼køk. (2) {kuxeô{hLkk 45 Úke 70 ð»koLkk¼kR-çknuLkk u fw tðkhk,AqxkAuzk, rðÄqh, rLk:MktíkkLk,MktíkkLk MkkÚkuLkku rð¼køk. (3)nuLzefuÃx íkÚkk fkuEÃký ¾kuz-¾k{e Ähkðíkk {kxuLkk urð¼køk. (4) HIV ÃkkuÍexeðÞwðíkeykuLkku y÷øk rð¼køk.MktÃkfo: 9327128708økkiík{¼kR. (7374)

2011224655

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9879794134,9879604134

2011210751

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011210758VIVAAH- 9925018706ON 2- 10- 11 GRANDGET TO GATHER INSURAT. ONLY FOREDUCATEDVAISHNAVCANDIDATES AREINVITED (7324)

2011223474

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7352)

2011223536ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (6551-52)

2011208547

[kRLkk rçkÍLkuMk MÃkuxBçkh{rnLkk{kt [kRLkk rçkÍLkuMk xwhfhðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfofhku- 9825198986,9898691110 (7400)

2011224587{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £eMkku^xðuh 9879927681

2011223389®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (7371)

2011224555¾k¤fqðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (7404)

2011224525Airtel, Vodafone,Lku òuEyu {kuçkkE÷ xkðhELMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50,000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011223750

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705,hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (7388)

2011224492ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (7396)

2011224471ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40700/- (079)22162458- 94276-26959 2011214080Ãkw»Ãkkst÷e VkuLk SMS MkŠðMkf{kðku {rnLkk{kt 15,000Úke30,000 {kuxe- {kuxeftÃkLkeyku{kt hkus 150 SMSfhðk Ãkh ftÃkLke îkhk sim +mobile + rechargewww.puspanjliphonesms.webs.com 095409-71537, 09582842537

2011223791ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75) 2011220305çkkMk{íke hkRMk nkux÷ íku{s÷øLk «Mktøku [kRLkeMk,çkeheÞkLke {kxu çkuøk{ yLku{nkhkýe çkúkLzLkku çkkMk{íkeMkki÷ hkRMk {¤þu MkiVk÷exÙuzMko, LkkLkÃkwhk {khfux-2479183, 2464464(7325) 2011223233xÙuf ÃkuLx, çkh{wzk, xeþxo,LkkRxðuh, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k, ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík. (6807)

2011212838Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011224895

Earn 40000/ Monthly.Paper work/ data entry/online survey/ internet/adposting/ offlinesurvey, SMS sendingjob at home:- 096740-58082, 09051010534

2011224911Earn 8000- 10,000rs.per day housewife/student/ business/retired/ emploee towork part/ fultime@home. call forappointme time 10amto 5 pm. call:08447098148, 095406-90905 2011223760f{kyku 1000- 2000hkusLkk, ½hu Wãkuøk MÚkkÃkkuykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷uxÃ÷kLx {nkhkò xÙuzMko (hS.)2365, ¾kLkÃkwh, Ãkrù{Ãkxu÷Lkøkh, Lkðe rËÕ÷e-SMS yuzÙuMk #088006-68312, 09210078202,08800667846

2011222775hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk. 15/-xeþxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo-8866001217, 92279-41217 (7388)

2011224474ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk {ktøkkuAku? ík{khe fÃkzkLke ËwfkLk{ktðÄw VkÞËku fhðk {køkku Aku? íkkun{ýkt s MktÃkfo fhku- fezÍðuh-{uLMkðuh- ÷uzeÍðuhLke£uL[kEÍe {kxuLkw t hkufký10,000Úke 10,00,000MktÃkfo- 9601621162,9824566056

2011224596LkðMkkhe{kt {Vík{kt {k¤e fk{þe¾ku. 9737168484(7392) 2011224614Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/òuzkðku Lkðe rðËuþe MLMCompany {khVík ík{k{MLM net worker yLkuSales agentLku yk{tºkýCall 08872178731

2011225062MLM ÷ezhku {kxu Mkwðýoíkfík{khe ykðf ðÄkhku RLxhLkuxrçkÍLkuþ{kt- 9574444476,9898222044 (7369)

2011224365

MkuLkuxheðuh rçkÕzªøk {xeheÞÕMk fkuLxÙkõxhkuLkufLMkuMkLMk Ãkh{kLktËËkMkRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe¼køk¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík.(7372) 2011224584MLM Lkuxðfo {kfuoxªøk {kxuWÃkÞkuøke yuðk ÃkwMíkfku SíkykÃkfe ÷ûÞ Mkðk÷ ne sðkçk.rMk¢ux {u¤ððk {kxu RrLËhkçkwf Mxku÷ huÕðu MxuþLkLke Mkk{uMkwhík- 9879193114(7367) 2011224325øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 99240-09190 2011207225økuhtxuz ÷kuLk 2500000/- MkwÄe3 rËðMk{kt yusuLx ykðfkÞo09873231482, 099116-65199 2011224489økúwn Wãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000 {ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktR ©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík. 96246-92853 (7060)

2011217962rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx ykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾kuíkiÞkh zkRyku {¤þu-9824143750 (7385)

2011224397S K Finance 100% ÷kuLk{u¤ðku 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz 12f÷kf{kt Mkh¤ zkuõÞw{uLxøkuhuLxuz ðøkh 087507-14122, 08750442905

2011224490sLkhuxh ÷u ðu[ ¼kzu heÃkhªøk{ku. 9825518836,2780590 (7399)

2011224572

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,09811507003, 01125-100056 2011224873WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992

ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ-suLxMk 6000/- ¼he RLxhLkuxîkhk Ëh {rnLku 15,000 ÚkeðÄkhu RLf{ {u¤ðku- 84603-29704, 9898222998(7370) 2011224370

yusLMke ykÃkðkLke Au.«ríkceík ftÃkLkeLke “õ÷kuhkuVe÷MkehÃk” (økúeLkç÷z), yuMkezexe ½xkzku,rn{kuø÷kuçkeLk ðÄkhku íkÚkkyMkkæÞ hkuøkku {kxu yuf {kºk“õ÷kuhkuVeMkehÃk” SÕ÷k-íkk÷wfkðkEÍ, ykuAe{wzehkufkýu, ðÄw ð¤íkh9327518915, 94293-04974 2011222414

Uninor, aircel Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwtyuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449.

2011223770

zkÞkçkexeMk {kxu hkRMkçkkMk{íke zkÞkçkexeMk hkRMkyuf fe÷ku Ãkufªøk{kt {¤þu.MkiVk÷e xÙuzMko, LkkLkÃkwhk{khfux. 2479183 (7325)

2011223245zuxk Mkeze fkuRÃký yuheÞkLkk{kuçkkR÷ Lkk{ MkhLkk{kLkeCD {u¤ðku. 9377560570(7386) 2011224440

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963(7388) 2011224479

[kixkÃkw÷ {uRLk çkòh{ktnku÷Mku÷ íkÚkk hex÷ {kxuËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au {ku.Lkt. 9714565000(7366)

2011224309

¼kzu ykÃkðkLkwt 3300 Vqxøkk¤ku, ¼køÞkuËÞ yuMxux, Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz yLku ËwfkLk 770Vqx yuLk.su. fkuBÃ÷uûk, {økkuçkhkuz x[. 9426144480(7344) 2011223294

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au2BHK Vw÷ VLkeo[h ðu÷{uRLxuLk Mkexe ÷kRx yurhÞk{kt{kuçkkR÷- 9712980040(7368)

2011224341

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.20, 27, hrðLÿÃkkfoMkkuMkkÞxe sÞytçku {kíkkLkk{trËh Mkk{u Mðk{erððufkLktËÃkw÷Lkk {uRLkhkuz WÃkh. {ku.9898585130 (7388)

2011224463

¼kzu ykÃkðkLkwt Au fkuLkoh hkunkWMk 1BHK VLkeo[h MkkÚkuyzksý- 9586155879(7400) 2011224602ELzrMxÙÞ÷ þuzku ¼kzuykÃkðkLkk Au. Mo: 98253-56222, 9913077197(7323) 2011223186Flat On Rent/LeaseAvailable (Only ForCompany Or BankExecutives) 2 BHK, 2nd Floor, Area, 1000Sq. Feet. GasConnection 2 Lifts CarParking Approx 1 KmFrom Surat RlystationRent. Rs. 6,000/- PmNo deposit Required.Contact. No. 94275-04807 (7159)

2011219643WÄLkk {økËÕ÷khkuz Ãkh ¾kíkwt¼kzu ykÃkðkLkwt Au.9913188222 (7386)

2011224446

ðu[kýÚke òuRyu Au. 80 Úke100 ðkhÃk çktøk÷k xkRÃk,økk¤k xkRÃk fkuLkoh rðMíkkh(¼w÷fk¼ðLkÚke nLkeÃkkfo hkuz)({swhkøkuxÚke ¼xkh) {kt nkuÞíkku òý fhku. {ku. 94268-60766 (7207)

2011221213

^÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkkuAu. fi÷kMkLkøkh{kt 1-BHK{¤ku. 9825138028(7325) 2011223240¼uMíkkLk{kt økk¤k xkRÃk {fkLkøkúkWLz+2 fkuLkohLkwt 14X45ËMíkkðus, økuMk ÷kRLk.Contact. 9979110063(7389) 2011224541÷tçkunLkw{kLkhkuz, MkiVeMkkuMkkÞxe (ðhkAk) çku Ã÷kuxðu[ðkLkk Au. {¤ku.9825431131 (7401)

2011224375

¼køk¤ ÃkkMku ðu[ðkLke Au 8÷k¾{kt 10 X 28, RCC,ykøk¤ ÃkkA¤ rLkfk÷,hkuz÷uð÷, hkuzx[ ykurVMkÚkkÞ, ËwfkLk ÚkkÞ,økkuzkWLkÚkkÞ, xkuÞ÷ux,çkkÚkY{SMC Lkk ÃkkýeLke MkøkðzMkkÚku, {¤ku Mkwhík-9327389619 (÷u- ðu[¼kzk {kxu {¤ku) Ë÷k÷ {kV(7397) 2011224497½kuzËkuz hkuz WÃkh hLkªøk ËwfkLkðu[ðkLke Au 1800 yLku 2200MfðuhVex xrLkoøk ÃkkuRLxfkuBÃ÷uûk{kt- 098200-23572, 09820430676(7324) 20112234811350 Sq. Ft ^÷ux MktÃkqýonðk WòMk rMkxe÷kRx{uRLkhkuz WÃkh. ËuhkMkhnkuðkÚke siLk ¼kRyku {kxuyLkwfw¤. 9374608601(7263) 20112221652 BHK 970 sqft V÷uxðu[ðkLkku ÷eVx, økuMk÷kRLk,VLkeo[h MkkÚku MktÃkqýo nðkWòMk{¤ku- 401,økúeLkÃkkfoyuÃkkxo{uLx, økuR÷xkðhLkeÃkkA¤, íkkzðkze hktËuhhkuz-9825227657 (7329)

2011223418Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkqh{kt V÷ux hkunkWMk ¼kzu/ðu[ký {kxu9376822123, 93755-93996, 9825121234(7372) 2011224568ðu[ðkLke Au ËwfkLk 150[ku.Vwx þw¼ {tøk÷ yuÃkkxo{uLx,yzksýøkk{, [khhMíkk9227930771 (7372)

2011224603ðu[ðkLkk Au 1BHK/ 2 BHKV÷uxTMk ykMkkuÃkk÷ð fkuykunk.MkkuMkkÞxe, íkkzðkze, hktËuhhkuz-9825128097 (7400)

2011224595ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwtr÷tçkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12÷wBMk {þeLk MkkÚku / {þeLkðøkh M. 9924861245(7043) 2011217858ðu[ðkLkku Au RLzMxÙTeÞMk Ã÷kuxyku÷Ãkkz{kt {nuMkkýk- 1 Ã÷kuxLkt. 7, 13, 14, 17, 18 ºkýfkuLkoh {ku. 9426860766

2011221205

hkufkýfkhku {kxu Mkwðýoíkf[e¾÷e{kt {kufkLke søÞk ÃkhíkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux¾heËðk {kxu MktÃkfo:09879071486 (7388)

2011224496íkkífk÷ef hkunkWMk ðu[ðkLkwtAu. Vw÷VLkeo[h MkkÚku nLkeÃkkfohkuz yzksý PH.8758400064 (7404)

2011224522Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7352)

2011223488Mk[eLk{kt huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kux14X 90 ðu[ðkLkku Au. Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf. Contact.9979110063 (7389)

2011224533only Rent, onlyEmbroidery Khata Give& take. Contect-9327661772 (7349)

2011223387only Rent, only Flats,Give & take. Vesu,Goddod, parlepoint,City Light. Cont:9978994444 (7349)

2011223391s{eLk ðu[ðkLke Au økk{ fwhk÷eíkk. fhsý S. ðzkuËhk Lku.nk.Lktçkh- 8 Úke 10 fe.{e.,fwhk÷e [kufze ÃkkMku hkuz x[, 7ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au.{kuçkkE÷- 9409026064.

2011222712V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 94268-01317 (7139-40)

2011219860V÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK©erLkðkMk yuÃkkxo{uLx,Mkw{w÷zuhe hkuz, 98254-31136 (7375)

2011224681

V÷ux ðu[ðkLkku Au íkkífk÷efÔÞksçke ¼kðu 1BHK MkqÞkuoËÞyuÃkkxo{uLx, ÃkkhMkeðkz,yzksý- 9879113418Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe (7403)

2011224641V÷ux ðu[ðkLkku Au çkeòu {k¤,650 sq ft Vw÷ VLkeo[h MkkÚkuþuºkw tsÞ yuÃkkxo{uLx ÃkkuMxykurVMkLke øk÷e{kt, Äku¤feÞkøkkzoLkLke ÃkkA¤, fíkkhøkk{-9824579589 (7346)

2011223340V÷ux ðu[ðkLkku Au. økúeLkyuðLÞw{kt 1400 Vwx £LxMkkEz ÷kufuþLk Íuz çÕÞwLkeøk÷e{kt, ½kuzËkuzhkuz. çku çkuzY{, nku÷, rf[Lk, øku÷uhe,VŠLk[h MkkÚku. rÃkÞw»k þkn9825490450 (7348)

2011223355zkuõxhLkku V÷ux ðu[ðkLkku AuÃkktzuMkhk{kt A to Z VLkeo[h,hkuzx[, ËMíkkðus, 1 BHK,MxkuhY{ íkÚkk 3-BHKy÷Úkký, Mxr÷oøk yuðLÞw {ku.9825922227 (7288)

2011223291RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

FRIENDSHIPr{ºk çkLkkðku hku{uLxef ðkíkkufhku, Ãkkxeo YçkY {¤ku 9737588935 2011223564

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 99

økkihðÃkÚk, {rnÄhÃkwhk yLku r{Lkeçkòh{kt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100

heÞk Ãkxu÷íkk. 21-8-2004

¼krðLk hkýkíkk. 21-8-2010

MkwÍuLk rðhkýeíkk. 21-8-2010

rLkÄe søkíkkÃkíkk. 21-8-2007

S÷ Ãkxu÷íkk. 21-8-2010

sÞ Ãkxu÷íkk. 21-8-2002

©uÞ hkXkuzíkk. 21-8-2005

æÞkLke Ãkxu÷íkk. 21-8-2010

xeþk {iMkwheÞkíkk. 21-8-2009

íkÃkLk {kuËeíkk. 21-8-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

LÞqÍ

Mkwhík, íkk.20yzksý{kt ykLktË {n÷ hkuz

WÃkh rhûkk{kt çkuMke {wMkkVhe fhíke{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk[kuhkR økÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku Au.

nShk hkuz WÃkh yuLkxeÃkeMkexkWLkrþÃk{kt hnuíkkt LkðeLk[tÿøkku®ðË¼kR [kðzkLkk ÃkíLkeMkwþe÷kçknuLk 19{e íkkhe¾u çkÃkkuhuyzksý ykÔÞk níkk. ¼q÷fkt¼ðLkMfq÷ ÃkkMkuÚke Mkwþe÷kçknuLk yufykuxkurhûkk{kt çkuXk níkk.

ykLktË {n÷ hkuz WÃkh MkkøkhfkuBÃ÷uõMk yuf rhûkk {nk÷û{e{trËhu ÃknkU[e níke. çku rf÷ku{exh

sux÷wt yk ytíkh rhûkk{kt çkuMkefkÃkðk Ëhr{ÞkLk Mkwþe÷kçknuLkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk økkÞçkÚkR økR níke. 35,000 YrÃkÞk®f{íkLke [uRLk [kuhkðk ytøkuMkwþe÷kçknuLku VrhÞkË ykÃke níke.yk VrhÞkË{kt íkuýeyu rhûkk{kt íkuýeMkkÚku çkuMku÷e yLÞ çku {rn÷kykuyuyk fhíkqík fÞkoLke ykþtfk ÔÞõíkfhe níke. yk {rn÷kyku Ëu¾kðuËuðeÃkqsf suðe nkuðkLkwt íkÚkk çkeSÃkkMku LkkLkku Akufhku nkuðkLkwt Ãkýsýkððk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku yurËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkMkçk-RLMÃkuõxh Ãke. çke. økZðe fhehÌkk Au.

rhûkk{kt {wMkkVhe fhíke{rn÷kLke [uRLk [kuhkE

Mkwhík, íkk. 20Ãkh«ktíkeÞ økwzMkLke ¾heËe fhíkk

ðuÃkkheykuLku Mke- Vku{o {u¤ððk{kt Ãkzehnu÷e íkf÷eV Ëqh fhðk {kxuf{rþoÞ÷ xufMk rð¼køk îkhkykuLk÷kRLk Mke- Vku{o rzr÷ðheLkeøkkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au. ykÔÞðMÚkk{kt ðuÃkkheykuLku rzrsx÷rMkøLku[h yLku ðkuxh {kfo MkkÚkuLkk Mke-Vku{o R-{uR÷Úke {kuf÷ðkLkwt ykÞkusLkAu. su{kt ðuÃkkhe íku{Lke ykurVMk -½huykuLk÷kRLk rMkMx{Úke Mke-Vku{o r«Lxfhe þfþu.

xufMk fLMk÷xLx Rïh¼kRYË÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{ktðuÃkkheyku îkhk íku{Lkk ðuÃkkhLkk

xÙkLÍufþLkkuLke rðøkík ykuLk÷kRLkMkçkr{x fÞko çkkË íkuLkk ðurhrVfuþLkLkkykÄkhu ðuÃkkheLku Mke-Vku{oLke rzr÷ðheíku{Lkk ½h- ykurVMku fhðk{kt ykðehne Au. Ãkhtíkw, yk ÔÞðMÚkk{kt Lkze

hnu÷e Mk{MÞkLku fuLÿ{kt hk¾eLkurzÃkkxo{uLx îkhk ðuÃkkheLkk ¾kíkk{kt R-{uR÷Úke Mke-Vku{o rzr÷ðhe fhðkLkeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðþu. ykVku{o{k ðuÃkkheLkk rzrsx÷ rMkøLku[híkÚkk ðkuxh{kfo Ãký nþu. WÃkhktík

¾kíkkLkku ÷kuøkku íkÚkk çkkhfkuzuz LktçkhÃký hnuþu, suLke r«Lx ðuÃkkheyufkZðkLke hnuþu.

fLMkÕxLx rçkÃkeLk ½kyu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ðuÃkkheyu íku{Lkk ðuÃkkh yLkuÔÞðnkhkuLke rðøkík ykuLk÷kRLkMkçkr{x fÞko çkkË íkuLke [fkMkýeLkkykÄkhu rzÃkkxo{uLx îkhk Mke-Vku{o {uR÷fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk xqtf{kty{÷e çkLkkððk{kt ykðþu.

yk MkwrðÄk y{÷e çkLÞk çkkËøkúknfLku Ãkzíke {w~fu÷e{kt ½xkzkuÚkðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au. WÃkhktík ÷kufkuLkk ÔÞkÃkkh{ktÃkzíke yz[ýku Ãký Ëqh ÚkðkLke ykþkhk¾ðk{kt ykðu Au.

nðu, ykuLk÷kRLk Mke- Vku{o rzr÷ðhe

rðhkuÄ fhLkkhkðhkAkðkMkefkuÃkkuohuxhkuLkku AuzWzkðe ËuðkÞku

Mkwhík íkk. 20Mkwhík {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík

Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞkuLke VkRLk÷ÞkËe MkkÚku rþûký rð¼køkuònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO Au.MÚkkrLkf fûkkyu þnuh ¼ksÃkîkhk ÃkMktË fhkÞu÷k MkÇÞkuLkexe{ s WÃkh ÃkMktËøkeLke {nkuh{khðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku sÃkMktËøke «r¢Þk Ëhr{ÞkLkrðhkuÄLkku Mkqh ÔÞõík fhLkkhkðhkAkðkMke fkuÃkkuohuxhkuLkku Auz

Qze økÞku níkku.rþûký Mkr{ríkLkk MkwfkLk

{kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷eLkðe xe{Lke Mk¥kkðkh ònuhkíkfhe Ëuðk{kt ykðe Au.økktÄeLkøkh ÂMÚkík rþûkýrð¼køk îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷k ònuhLkk{k{kt [qtxkÞu÷kMkËMÞkuLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{ktykÔÞkt Au. su{kt rfþkuhðk½u÷k, ytsLkk {LkLk, ÃkqLk{¼qík, þu¾ hRMk, Ãkxu÷yíkw÷[tÿ, hrMkË ÁÃkkÃkhk,ÞkËð økw÷kçkþtfh, RhVkLkneh¾kLk, hkfuþ þkn, zku.ËuðeËkMk yLku fýMkkøkhkMkwhuþ¼kRLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. yk Lkk{ku økuÍux{kt

Ãký «rMkØ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. suLke Mk¥kkðkh òý þnuhLkk{uÞh hksw ËuMkkRLku fhðk{ktykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt{uÞh îkhk rþûký Mkr{ríkLkuMkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk {kxuòý fhðk{kt ykðþu. su{kt ykMkÇÞku Ãkife yufLke [uh{uLk yLkuçkeòLke ðkRMk [uh{uLk íkhefuÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.rþûký Mkr{rík {kxu Lkðexe{{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k ík{k{Lkk{ku þnuh ¼ksÃku Wíkkhu÷eÃktMkËøke {wsçkLkk s nkuðkÚkeVhe yuf ð¾íkðhkAkðkMkeykuLkku yðks zk{eËuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke ÷køkýe«ðíkeo hne Au.

rþûký Mkr{ríkLkk [qtxkÞu÷k LkðkMkÇÞkuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhkÞwt

®÷çkkÞík{kt ËkY MkkÚku çkuÍzÃkkÞk, {rn÷k ðkuLxuz

Mkwhík,íkk.20økík hkus çkÃkkuhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk

ðknLk[u®føk{kt níke íÞkhu økkuzkËhk ºký hMíkkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke rhûkk Lktçkh Ssu-15-ðkÞ-46Lku yktíkhe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke ËkYLke 503çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLkenuhkVuhe fhLkkh MkwLke÷ WVo MkkurLkÞk [uíkkhk{çkkøkw÷ (hnu. ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, Lke÷røkrh,®÷çkkÞík) yLku hk{MkSðLk WVo Akuxw nkuhe÷k÷Mkhkus (hnu. ykMkÃkkMkLkøkh-2 økkuzkËhk)LkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 15 nòhYrÃkÞkLkku ËkY yLku 30 nòh YrÃkÞkLke rhûkkfçksu fhe níke.

yk ËkY suLku {tøkkÔÞku níkku íku Ãkkðoíke (hnu.swçkuhLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk ºký hMíkkÃkkMku)Lku ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku.

ºkýuÞ Xufkýu Ròhku {u¤ððkÃkkr÷fkLku 11 xuLzhku {éÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 20þnuhe rðMíkkh{kt {nkÃkkr÷fk nMíkfLkk ºký MÚk¤kuyu

¾wÕ÷k Ã÷kux WÃkh Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku ykÃkðk {kxuþkMkfkuyu LkðuMkhÚke xuLzhku {tøkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

þrLkðkhLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¾kLkMkknuçkLkkuzu÷ku, r{Lkeçkòh yLku økkihðÃkÚk ÍkuLk-Úkúe {kxu RòhkuykÃkðk {kxu {¤u÷k 11 xuLzhku ytøku rLkýoÞ fhkÞku níkku.su{kt økkihðÃkÚk rðMíkkh{kt nk÷ YrÃkÞk 6 ÷k¾Úke ðÄwhf{ {¤u íku{ Au. yk{ Aíkkt MkkiÚke Ÿ[k ¼kðLkkRòhËkhu Y. 2.40 ÷k¾ ¼Þko nkuðk Aíkkt ðneðxe íktºkufk{ ykÃkðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqfÞwO níkwt, suLku çkuXf ytíkøkoík þkMkfkuyu Vøkkðe ËeÄwt níkwt.

yk s «{kýu {rnÄhÃkwhk ¾kLkMkknuçkLkk zu÷kðk¤es{eLk {kxu Ãký Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{ {¤e þfu yuðkrðïkMk MkkÚku þkMkfkuyu he-xuLz®høk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. ßÞkhu r{Lke çkòh{kt ykðu÷e ¾wÕ÷e s{eLk {kxuÃký Y ykX ÷k¾Úke ðÄw hf{ {¤e þfu íku{ nkuðkÚkeLkðuMkhÚke xuLzhku {tøkkððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

RòhËkhLku {wËík ÷tçkkðe ykÃkðk Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

MkhÚkkýk ðkuxh ðfoMk ¾kíku 120, 150 yLku 200yu{yu÷zeLkk hku-ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkk ykuÃkhuþLkyLku {uRLxuLkLMkLke fk{økehe Mkt¼k¤íkk RòhËkhLke{wËík ÷tçkkððk Mkk{u fkUøkúuMku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

þkMkfku ykðkMk ÞkusLkkLkk fkuLxÙkõxhLku Mkkt¼¤þuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf ytíkøkoík snktøkehkçkkË{kt

ykðkMk ÞkusLkkLkwt fk{ ÷xfkðe ËuLkkhk fkuLxÙkõxhLku YçkYMkkt¼¤ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Ãkkt[ ð»ko{kt fk{ ÃkqÁtLknª fhLkkhk suíkÃkwhLkk RòhËkh yktçkk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚkeLkwfþkLke hf{ ðMkw÷ðk {kxu Ãký þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞhksuþ ËuMkkRyu yðks WXkÔÞku níkku. íku{ýu yÄqÁt hneøkÞu÷wt fk{ yk fkuLxÙkõxhLkk ¾[uo yLku òu¾{u ÃkqÁt fhðkçkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt.

{kfuox{ktÚke çkuMkkze[kuh ÍzÃkkÞk

Mkwhík : {kfuox{ktÚkeÍzÃkkÞu÷k Mkkze[kuh ytøku¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke. økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu fkuLMxuçk÷ {LkkusÃkkxe÷ yLku ðk÷SnrzÞkLku {krníke {¤e níkefu {økËw{Lkøkh økhLkk¤kÃkkMkuÚke çku [kuh ÃkMkkhÚkðkLkk Au. yk {krníkeLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkt[u {økËw{Lkøkh økhLkk¤k ÃkkMkuÚkeykhkuÃke ykMkeV ¾wtze{fMkwË þu¾ (hnu.MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe) yLkuòVh¾kLk ÃkXký (hnu.sðknhLkøkh ÷ku fkMxfku÷kuLke W{hðkzk)LkeÄhÃkfz fhe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke fw÷ Y. 40500Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

çkeÃkeMkeyu÷Lke VkÞh÷kRLkLkku ðkÕð

[kuhLkkhk ÍzÃkkÞkMkwhík : fðkMk

çkeÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkeVkÞh ÷kRLk ÃkhLkk ðkÕð[kuhðkLkk rfMMkk{kt [khEMk{kuLke ÄhÃkfz fhe Au.ftÃkLkeLke VrhÞkË çkkËMkçk-RLMÃkuõxh ze. ze.ðýfhu [kuheLkku økwLkku LkkutÄeçkË{kþku MkwÄe ÃknkU[ðkLkk«ÞkMkku þY fÞko níkk. ykíkÃkkMk{kt ÷û{ý ¼kt¼kuh(hnu. ykRykuMke hkuz,ðMkkník), hrð fxkhk(hnu. ykRykuMke hkuzðMkkník), þktrík÷k÷nehk÷k÷ Xkfhu (hu, r¢¼fkusuxe ðMkkník) íkÚkk {kunt{Ëh{ÍkLk ViÍ {r÷f (hu, .Mkw¼k»k çkkøkLke ÃkkA¤)LkuÍzÃke Ãkkzâk níkk.

{økkuçk-zwt¼k÷{kt nkRxuf yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoçkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ãkkr÷fkLke MÚkkÞeMkr{ríkLkk yæÞûk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt fu,fLMkÕxLx yusLMkeLku fux÷ef hsqykíkku {¤eníke. su{kt ykhÃkeyuV{kt fux÷ef þhíkku{ktVuhVkh fhðk sýkðkÞwt níkwt. Ãkkr÷fkLkkfLMkÕxLx RÂLzÞk RL£kMxÙf[hLku þhíkku{ktVuhVkh fhðk {kxu {¤u÷k MkwÄkhk WÃkh rð[khfhðk yksu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsqfhðk{kt ykðe níke. su{kt Mk{Þ{ÞkoËkÚke ÷RLku«er{Þ{Lke hf{ rhzâwMk fhðk MkwÄeLkk VuhVkhkuMkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. þkMkfkuyu xuLzhLkeþhíkku{kt VuhVkh Mkq[ðíke yk Ëh¾kMíkLku {tsqheLke{nkuh {khe níke. xqtf Mk{Þ{kt Lkðe n¤ðeþhíkkuLku ykÄeLk ykuVhku {tøkkððk{kt ykðþu.

{økkuçk{kt yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoçkLkkððk þhíkku n¤ðe fhe

Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ròhk {kxu Vhe xuLzh

Mke-Vku{o{kt ðuÃkkheLkkrzrsx÷ rMkøLku[h,ðkuxh{kfo Ãký hnuþu

{kuZk{ktÚke Veý yLku ÷kuneLkef¤íkwt níktw, Ãkrík økkÞçknkuR yLkuf íkforðíkof

Mkwhík íkk.20

ðuzhkuzLke Mkøk¼ko ÃkrhýeíkkLke ¼uËeMktòuøkku{kt çktÄ ½h{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økR níke. ÃkrhýeíkkLkk{kuZk{ktÚke Veý yLku ÷kune Lkef¤íkwt níktw yLku÷kþ Vq÷e økR níke. Ãkrík Vhkh nkuR yLkufþtfkfwþtfk MkuðkR hne Au. [kufçkòh Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk [kufçkòhÃkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuðuzhkuz Ãkh rð©k{Lkøkh ¾kíku hnuíkk heLkkçkuLk½™~Þk{¼kR fkuüe (33)Lke økík Mkktsu½h{ktÚke s ¼uËe heíku ÷kþ {¤e ykðe níke.çktÄ {fkLk{ktÚke ËwøkOÄ ykðe hne nkuR MÚkkrLkf÷kufkuyu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.[kufçkòh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u sYhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe ÷kþLkku ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu heLkkçkuLk {q¤ykurhMMkkLkk ðíkLke níkk yLku nk÷{kt íkuýeLku6 {rnLkkLkku øk¼o níkku. íkuyku A {rnLkkÃknu÷kt s yºku hnuðk ykÔÞk níkk. ðÄw{ktÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, heLkkçkuLkLke ÷kþVq÷e økR níke. íkuýeLkk {kuZk{ktÚke Veý yLku÷kune Lkef¤íkwt níktw. økwó ¼køkuÚke Ãký ÷kuneLkeféÞwt níktw. ½xLkk çkkË Ãkrík Vhkh nkuRyLkuf íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au. {kuíkLkwt Mkk[wtfkhý òýðk heLkkçkuLkLkk {]íkËunLkwt rMkrð÷{ktÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níkwt. Ãkeyu{ fhLkkhkzkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkkt sYhe MkuBÃk÷ ÷RyuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo {kuf÷e ykÃÞktAu. suLkk rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwt fkhý MÃkü Úkþu.[kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 11

ðuzhkuzLke Mkøk¼koLke ½h{ktÚke÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh

økku÷ðkz{kt swøkkhh{íkk ºký ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku LkðkÃkwhkøkku÷ðkz ð[÷e þuhe{kt u AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk ykhkuÃke MkwLke÷ hkýk (hnu.økku÷ðkz, f{÷kfwE þuhe), «ËeÃk hkýk(hnu. øk÷u{tze) yLku Ãkhuþ WVuo hkðýXkfkuhËkMk hkýk (hnu. LkðkÃkwhk hkðrzÞkxufhku) Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 23200 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÃkkMku yfM{kík{kt

ÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík : MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku çkuVk{ xÙfu

çkkRfLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf[k÷f Mke{kzkLkk ÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Mke{kzk{kt þw¼÷û{eMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðÃkw÷ fk¤w¼kR hçkkhe(W.ð.32, {q¤ suíkÃkwh-hksfkux) økík hkºkuMkhÚkkýk sfkíkLkkfk «kýe Mktøkúnk÷Þ ÃkkMkuÚkeçkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ÃkqhÃkkx ÍzÃkuykðíke xÙfu yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf [k÷f rðÃkw÷¼kRLku økt¼eh Rò ÚkíkkMkkhðkhkÚkoyu rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt ÷k÷Ëhðkò{kt Ãkxu÷ ðkze¾kíku hnuíkk ËeÃkf sþðtík¼kR {iMkwrhÞk(28)Mknkhk Ëhðkò [khhMíkkÚke økhLkk¤k íkhV[k÷íkk sR hÌkk níkk íÞkhu yòýe fkhuyzVux{kt ÷uíkk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktøkíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. þnuh{kt çkLkehnu÷k yfM{kíkLkk çkLkkðku hkufðk {kxuLkk íktºkLkk«ÞíLkku òýu rLk»kTV¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au.

økku®ðËk suðe {rÕxf÷h zÙu®MkøkMkuLMk Ähkðíkk sÞðËLk çkkuzkðk÷kyksu Mkk[k yLku Mkkhk xe{÷ezhíkhefu òýeíkk Au. sÞðËLk¼kRyux÷ u‘ykuAwt ¼ýu÷k yLku ðÄwøkýu÷k.’ fkuR Ãký Mk{MÞkLkku Wfu÷fkÞËk yLku fkuXkMkqÍ çktLkuÚke ÷kðuAu, suLke Mkk{u çkuMke ¼÷¼÷kyu {kÚkwtLk{kððwt Ãkzu yuðk ðk¤tË ÃkkMku Ãký

{kÚkwt Lknª Lk{kððk ykSðLk ðk¤ fZkðe LkktÏÞk Au.y÷çk¥k, Lkef¤e økÞk Au yLku yxf Äkhý fheçkkuzkðk¤k! ½ýeðkh r{ºkku ykðku h{qS fxkûk fhu Au.rMðr{tøk yLku yuhkurçkõMk íku{Lkku rVxLkuþ Vtzk Au.yuLkykhykR òuzu r{ºkíkk fu¤ððkLkku íku{Lku sçkhËMík[Mfku Au. Mfkuçkk, [uBçkh, ÃkeÃkÕMk çkutf, rþûký yLkuykhkuøÞ÷ûke yLkuf «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ Au. SðtíkÔÞÂõíkíð Ähkðíkk yLku Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{ksLkk Mkk[kMkuLkkÃkrík çkLkðkLkku ©uÞ íku{Lku òÞ Au. çku®føk yLkuxuõMxkR÷ yøkúýeyku MkkÚkuLke {nurV÷{kt ytíkhtøk r{ºkkuðå[u çkhkçkh ¾e÷u Au, íÞkhu sÞðËLkLku ½ýk ðtËLk fhu Au.

yk ô{hu yÛýk nÍkhuLke su{ÄkuríkÞwt, fVLke yLku økktÄe xkuÃke{kÞ Vqx...! yk ô{hu ÃkýSLMk,xe-þxo yLku ykt¾ku ÃkhøkkuøkÕMk.ÔÞðMkkÞu ðfe÷s{LkkËkMk n÷kxðk¤k Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkLkk MkhËkh yLkur¼»{rÃkíkk{n íkhefu òýeíkk Au.®sËøkeLke þYykík zçkøkhðkzÚkeZku÷ ðøkkzeLku fhe Au. ðkíku ðkíku

yf¤k{ýLke ð»kkuo sqLke çke{khe A, fkhý çkMk yus, sqLkwtyLku òýeíkwt ‘hMMke s÷ økR, {økh çk÷ Lknª økÞk’ yksu Ãkýíku{Lkku Mð¼kð fkuR çkhkçkh Mk{S þfíkwt LkÚke. nS 90 ð»koLkeô{hu fkÞËkLkk fÞk ÃkkX ¼ýkððkLkk çkkfe Au íku nS ½ýkLkuMk{òíkwt LkÚke. rðËuþ xqhLkk þku¾eLk n÷kxðk¤k yksfk÷ykæÞkÂí{f ®sËøke íkhV ZéÞk Au. þnuhLkk [[koMÃkË yLkurððkËkMÃkË økúkuyhLkk MkMkhk íkhefu Ãký SðLk{kt çknw{kLk {éÞwtAu. s{eLkLkk ÄtÄk{kt s{kR yktçkku hkuÃke økÞk yLku MkMkhkLkuQ¼ku Ãkkf ðkhMkk{kt {éÞku Au.yuðe Mk{ks{kt [[ko Au. {urzf÷xqrhÍ{ {kxu ÷kufku ¼khík ykðu Au yLku yk {nkþÞ y{urhfkòÞ Au yuðwt íku{Lkk {kxu yksfk÷ [[koE hÌkwt Au.

hMMke s÷ økR {økh çk÷ Lknª økÞk! {kÚku ðk¤ Ãký LkÚke yLku yxf Ãký çkkuzkðk÷k!

MkwhíkLkk ík¤ Mkwhíke íkhefusøkík¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{u÷k Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLku yksu ykfku÷{{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk Mk{ks©uceykuLke ËqhtËuþeÚke yksu{kuZ ðrýf Mk{ksLkku ÃkkÞku {sçkqík íkkuçkLÞku s Au MkkÚkkuMkkÚk MkV¤íkkLkkuøkúkV Ãký Ÿ[ku LkkUÄkÞku Au. Mk{ksLkuQt[ku ÷kððkLke sðkçkËkhe su{ýuçk¾qçke yLku rLk:MðkÚko Ãkýu rLk¼kðe

òýe Au. yuðk yk{nkþÞkuLke rfíkeoLkkuztfku {kºk þnuh{kt sLknª Mkkík Mk{tËh Ãkkhðkøke hÌkku Au. yk{nkLkw¼kðkuyu fhu÷e®sËøkeLke MkVhLkuftRf y÷øk ytËks{kt yLku h{qSþi÷e{kt ynª hsq fhðk{kt ykðe Au.íku{Lke ¾qçkeyku fu ¾k{eykuLku Mk{ks

yLku þnuhLkk çkwÂæÄSðeykufuðe heíku {qÕðu Au. íkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhíke{kuZ ðrýf Mk{ksLkk yk

ykøkuðkLk yLkuÃknu÷ðkLkkuLkwt ÔÞÂõíkíð

hsq fhðk ÃkkA¤ fkuRLke÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku fu

Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuR ykþÞLkÚke. íkku [k÷ku þY fheyu.....

sÞðËLk çkkuzkðk÷k

Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{ksLkk¼k{kþk.‘{U sçk Ëuíkk nwt íkkuËu¾íkkt Lknª, ykih ÷uíkk nwt íkkuÃkqAíkkt Lknet’ «ðeý ¾kxeðk¤kLkwtÃký ftRf ykðwt s Au. ËkLk-Ä{ofhðk{kt ÷kufkuLkk Ëktík ¾kxk fheLkktÏÞk Au. ËkLk ykÃkðk{kt«ðeý¼kR nt{uþkt 50 xfkLke¼køkeËkhe fhu Au. SðLkLkerV÷kuMkkuVe yuðe Au fu, sux÷wtËkLk ykÃkeþ yux÷k ykÂõM{f÷k¼ ðÄw Úkþu! «ðeý¼kRLkku

Ãký y{urhfk MkkÚku ysçk «u{ fe øksçk fnkLke suðku MktçktÄ Au.y{urhfkLkk yux÷kLxef rMkxe{kt ¼ÔÞ {trËh yLku ËuhkMkhçkLkkÔÞwt Au. {trËh Ãký ÃkkAwt {ku÷ fÕ[h MðYÃku. 365 fhkuz Ëuðe-Ëuðíkkyku yuf s fuBÃkMk{kt yuf MkkÚku! yk {trËh yLku ËuhkMkhykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt íkeÚkoÄk{ fu ÞkºkkÄk{ sux÷wt «[r÷íkçkLke [qõÞwt Au. SðLk{kt Ãkkt[ ð¾ík çkkÞÃkkMk fhkÔÞk ÃkAe nðu÷kufku fnu Au íku{ýu nkxo WÃkh [uRLk (ÍeÃk÷kuf) {wfkðe ËuðeòuRyu. zkufxhu [uRLk ¾ku÷eLku ykuÃkhuþLk fhe Vhe [uRLk {kheËuðkLke! fwËhíku fhu÷e {nuhÚke ËwrLkÞk{kt «Úk{ sL{u÷k òurzÞkxuMx xâqçk çkuçkeLkku sL{ íku{Lkk ½hu ÚkÞku Au.

ŸxLkwt {kuZwt {khðkz íkhV yu{rçkÃkeLk ÷kÃkMkeðk¤kLkwt {kuZwty{urhfk íkhV s nkuÞ Au.þheh rnLËwMíkkLk{kt yLkuykí{k y{urhfk{kt hk¾eLkuSðu Au. Mkwhíke {kuZ ðrýfMk{ksLkk ðíko{kLk «{w¾ Au.ði¼ðe SðLkþi÷e Sðíkk yLkuLkMkeçkLkk çkr¤Þk yuðk÷kÃkMkeðk¤k Mkkhk r[ºkfkhyLku W¥k{ ðkíkkofkh íkhefu

òýeíkk Au. õÞkt Ãkqhk ÄtÄkËkhe çkLkku yÚkðk Ãkqhkhksfkhýe. ËqÄ yLku Ënet çktLku{kt Ãkøk hk¾þku íkku ÷ÃkMkesþku, yk ÷kÃkMkeðk¤kLkku SðLk{tºk Au. øk{u íÞkt òuõMkLkkuËhçkkh ¼he þfu yux÷k òuõMkLkku ¾òLkku íku{Lkk {øks{kthnu÷ku Au. yuf ð¾ík íku{Lku íÞkt Lkkufhe {¤e økR Mk{òu fuíku{Lkk rË÷{kt søÞk {¤e økR. íku{Lku íÞkt Lkkufhe fhíkktÃkkhfk {kýMkku Ãký yksu íku{Lke ®sËøkeLkku rnMMkku çkLke[qõÞk Au. ykSðLk RLkf®{øk £eLke Mfe{{kt hkÏÞk nkuÞíku{ ÃkkuíkkLkk ÚkR økÞk Au. ¾kxeðk¤k Mfq÷Lkk rþÕÃke yuðkrçkÃkeLk¼kRyu Mktøkeík, MkuõMkrÃkyh yLku rðï RríknkMkLkkuMkkhku yÇÞkMk fÞkuo Au.

þheh ¼khík{kt yLku ykí{k y{urhfk{kt! y{urhfk MkkÚku ysçk «u{ fe øksçk fnkLke suðku MktçktÄ

rçkÃkeLk ÷kÃkMkeðk¤k «ðeý ¾kxeðk¤k

«kuVuMkh, rçkÕzh yLku 30ð»koÚke Mk{ksLkk {w¾ÃkºkßÞkuríkoÄhLkk yurzxh. ÃkkhMkeMk{ks MkkÚku økÞk sLk{Lkwt ÷uýwtnS çkkfe Au. yh®ðË¼kR {kuZðrýf ½kt[e nkuðk AíkktÃkkhMkeyku MkkÚku ËqÄ{kt MkkfhLkesu{ ¼¤e [qõÞk Au. ‘‘ÃkkhMkeMk{ksu Ë¥kf ÷eÄu÷ku Ëefhkuyux÷u yu.xe.{nuíkk!’’ Lkh®Mkn{nuíkk su{ nrhsLkðkMk{kt {kuxkÚkÞk íku{ yh®ðË¼kR

ÃkkhMkeyku ðå[u s hnuíkk nkuðkLke yk¾k Mk{ks{kt [[ko Au.½kt[e Mk{ks yLku ÃkkhMke Mk{ks çktLku{kt xÙMxe Au! ðkðkÍkuzwtVqtfkÞ yLku ½hLkk AkÃkhkt Qze òÞ íkku Ãký ðkðkÍkuzk ðå[uíku{Lkku RLk fhu÷ku þxo õÞkhu çknkh ykðíkku LkÚke. Mk{ks{kt¾kuxk Ëu¾kzk fhLkkhk yLku þtfkMÃkË ÔÞÂõíkíðÄhkðLkkhkykuÚke íku{Lku sçkhËMík yu÷So Au. Mð¼kðu þktík ¾hkÃký òu r{òs økw{kðu íkku ykswçkkswLkk [kh ½h MkwÄe íku{Lkkuyðks Mkt¼¤kÞ Au. ð»kkuoÚke Mk{ks MkuðkLkk ¼u¾Äkheyh®ðË¼kR {kuZ ðrýf Mk{ksLkk WíÚkkLk WÃkhktík rþûký yLkuykhkuøÞûkuºku Ãký LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃke hÌkk Au.

su{Lkk Lkk{{kt çkççkuçkku÷eðwzLkk rð÷Lk ‘«ký yLkuSðLk’ yuðk «kýSðLk! Lkk{¼÷u rð÷LkLkwt nkuÞ ÃkýMkßsLkíkkÚke ®sËøke Sðu Au.«kýSðLk ¼økík WVuo nheyku{zktRøk r{÷! yr{íkk¼çkå[LkLke su{ rstËøke{kt LkðwtLkðwt fhðkLkk íku{Lku Ãký ¼khuy¼h¾k Au, yuðwt ÷kufku fnu Au.ðuzhkuz ßÞkhu støk÷ níkwt íÞktMkkiÚke Ãknu÷e zktRøk r{÷ þY

fhe yLku fíkkhøkk{ ßÞkhu økk{ níkwt íÞkt çkLkkÔÞku MkkiÚke Ãknu÷kuçktøk÷ku! ‘‘çku hkux÷eLku {økLke Ëk¤ ¾kðkLke yu{kt ykx÷wt çkÄwtxuLþLk’’ òýu çkeò íkku çkøkzu÷k çkxkfkLkwt s þkf ¾kíkkt nkuÞíku{ çknkh fËe s{ðwt Lknª! ®sËøke{kt çkkÄk ðøkh ÷eÄu÷ku ykíku{Lkku rðr[ºk rLkÞ{ Au. ÄtÄk{kt MkknrMkf ¾hk ÃkýMknLkþe÷íkkLkku y¼kð nkuðkÚke yLkufðkh {kuxwt ykŠÚkfLkwfþkLk ðuXe [qõÞk Au. yk¾k çkku÷k Mð¼kðLku fkhýu¼qíkfk¤{kt LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Ãký çkk¾ze Ãkzu÷k. Mk{ks MkuðkLkkfkÞkuo fhðkLkku Lkþku nS çkhfhkh Au. {eXkuu Mð¼kð yksu Ãkýíku{Lke ©uc økwÁ[kðe Au.

çku hkux÷eLku {økLke Ëk¤ ¾kðkLke yu{kt ykx÷wt çkÄwt xuLþLk! ÃkkhMke Mk{ksu Ë¥kf ÷eÄu÷ku Ëefhku yux÷u yu.xe.{nuíkk.

«kýSðLk ¼økík yh®ðË {nuíkk

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf yLku {kuZðrýf Mk{ksLkk ÃkÞkoÞ íkhefurË÷eÃk økßsh {þnqh Au.ËkuMíke yLku Ëw~{Lke çkhkçkhrLk¼kðu Au. Mkwhíke {kuZ ðrýfMk{ksLke Sðíke òøkíkerzõMkLkhe yux÷u rË÷eÃkøkßsh. rË÷eÃk¼kRLke ftÃkLkenkuÞ yux÷u MkkÚku çkuMke nMkðkLkwtyLku nMkkððkLkwt Ãký nkhMknLk Lknª ÚkkÞ yuðwt íku{Lkwt

øksçkLkwt ÔÞÂõíkíð Au. ÃkkuíkkLkwt ËkurZÞwt (6 ÃkiMkk) f{kððkÃkkA¤ çkeòLke Ãkkð÷e (25 ÃkiMkk) ¾[o fhkðe Lkkt¾u yuðkuíku{Lkk Ãkh Mk{ksLkku ykûkuÃk Au. ¾ktMke yLku WÄhMk ÚkkÞ íkkuÃký Ëðk fhkððk {wtçkR sðkLkwt! yk ðkíkLkku xk¤ku nSíku{Lkk Ãkrhr[íkkuLku {¤íkku LkÚke. ð¤e, Mkwhík ykðe çkeò srËðMku çkUf{kt nksh ÚkR sðkLkwt. su{ fu ¼qíkLkku ðkMk ÃkeÃkÕMky÷çk¥k, ÃkeÃk¤kLkk Íkz Lke[u! yk{ Aíkkt çkUfLkk LkkLkk-LkkLkk ¾kíkuËkhkuLkk rË÷{kt {kuxe søÞk çkLkkðe [qõÞk Au.ð»koLkk 365 Ãkife 350 rËðMk [k÷ðkLkku rLkíÞ¢{ nS ÃkýyfçktÄ Au.

Mkðkhu ykX ðkøÞu økkzeLkwtÃknu÷wt røkyh Ãkzu yu MkeÄwthkíku ËMk ðkøÞu Vhe LÞqxÙ÷{ktykðu. yk¾ku rËðMk çkMk,nkÞ ÃkiMkku hu... nkÞ ÃkiMkku. ykíku{Lkku Mð¼kð LkÚke Ãkýr{òs Au. ð¤e, {wfuþøkßshLku yuf rðr[ºkçke{khe Au. zÙkRðh økkze[÷kðu íkku Ãký Úkkf çkksw{ktçkuXu÷k {wfuþ¼kRLku ÷køku Au.

fËk[ yux÷k {kxu s ‘Úkkfe økÞku, Úkkfe økÞku’ yuðkuçkçkzkx fÞko fhu Au. ði¼ðe SðLkþi÷e Sðíkk{wfuþ¼kR {kxu Mk{ks{kt ‘çkkuLko ðeÚk økkuÕzLk MÃkqLk RLk{kWÚk’ þçË ðÃkhkÞ Au. 50 ð»ko Ãknu÷kt ÷kufku ÃkkMku fkhLk níke íÞkhu íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkkMku ðeÚk zÙkRðh fkhníke. Ëh sw÷kR {rnLkk{kt MkkÃkwíkkhk Vhðk sðkLkk òýuíku{ýu MkkuøktË ÷eÄk Au. [ku{kMkk ð¾íku MkkÃkwíkkhk{kt ÚkúeLkkRx Vkuh zuRÍ ykhk{ Lknª fhu íkku yk¾wt ð»ko íku{LkeŸ½ nhk{ ÚkR òÞ Au, yuðku fxkûk íku{Lkk LkSfLkkr{ºkku fhu Au. Mk{ks{kt yLku yLÞ Xufkýu MkuðkfeÞ«ð]r¥k{kt hMk ¾hku Ãký ÄtÄku Ãknu÷k òuðkLkku!

zÙkRðh økkze [÷kðu íkku Ãký Úkkf {wfuþ¼kRLku ÷køku..! Ãkkuíku ËkurZÞwt f{kððk çkeò ÃkkMku Ãkkð÷eLkku ¾[o fhkðu!

{wfuþ økßsh rË÷eÃk økßsh

Mk{ksLkk rðfkMk{kt y{u ykøkuðkLk{kuZ ðrýf ¿kkríkLkk Mkki Ãknu÷ðkLk

s{LkkËkMk n÷kxðk¤k

CMYK

CMYK

12

{uMMkeLke {u[{kt hýçkehfku÷fkíkk ¾kíku çkeS MkÃxuBçkhu h{kLkkhe

yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷k ðå[uLke {iºkeVqxçkku÷ {u[ òuðk hýçkeh fÃkqh sðkLkkuAu. hýçkeh fÃkqh {uMMkeLkku {kuxku VuLk Au.

hýçkehu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MÃkuLk ¾kíku {uMMkeMkkÚku VkuxkuøkúkV Ãký ÃkzkÔÞku níkku.

07¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xuMx {u[{kt Mkr[LkíkUzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 7 MkËe Vxfkhe Au. {kunB{ËyÍnhwÆeLk, hknw÷ ÿrðz 6-6 MkËe MkkÚku ykÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. $ø÷uLz {kxu furðLkÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ MkËe fhe Au.

{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

ykuð÷, íkk. 20

ykuMxÙur÷Þk r¢fux{kt þw¢ðkhuÄh¾{ VuhVkh fhkíkkt íku{LkeÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚke økúuøk [uÃk÷LkuËqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk Mk{k[khyk{ íkku ¼khík {kxu fkuE yøkíÞLkkLkÚke Ãký Mkkihð økktøkw÷e ykMk{k[kh Mkkt¼¤e ¾wçk s ¾wþ ÚkÞkuAu. fkhý fu økúuøk [uÃk÷ ¼khíkLkkfku[ níkk íÞkhu íku{ýu y¾íkhkfhðk{kt økktøkw÷eLke fkhrfËeo ¾ík{fhe Lkk¾e níke. økktøkw÷eyu yk rðþusýkÔÞwt níkwt fu, økúuøk [uÃk÷Lkenfk÷Ãkèe ÚkíkktLke MkkÚku s íkuLke Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze økE Au yLku y{khe ðå[uÚkÞu÷k Í½zk Ëhr{Þk{Lk fkuý Mkk[wtníkwt yLku fkuý ¾kuxwt íku nðu ÷kufku

òýe økÞkt Au. [uÃk÷ ¼khíkLkkfku[ÃkËu níkk íÞkhu hksfkhý h{íkkníkk yLku nðu ykuMxÙur÷Þk{ktÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu Ãký

hksfkhý ¾uÕÞwtníkwt suLkk fkhýunfk÷Ãkèe fhkE Au. r¢fux{kt íkuLkwt{kuxwt Lkk{ Au Ãký rððkËku yLkuÍÄzkykuLkk fkhýu íkuLkwt Lkk{ ½ýwt¾hkçk Au, íkuýu {khe fkhrfËeo ¾ík{

fhe Lkk¾e níke. økúuøk [uÃk÷Lku nwt¾çkh Lknª fu{ ykt¾Lkk fýkLke{kVf ¾qt[íkku níkku. [uÃk÷u {Lku÷kufkuLke Lksh{kt rð÷Lk [eíkhkðe

ËR {khe «ríkck¾hzkðe níke.

{khe fkhrfËeo ¾ík{ fhðk fhíkkt[uÃk÷Lkk fku[ÃkË nuX¤ ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke su yÄkuøkrík ÚkR AuíkuLku {Lku ðÄw yVMkkuMk Au.

rÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefuytrík{ çkLke hnuþu

fhk[e, íkk. 20

ðfkh ÞwLkwMku y[Lkkf s ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkkfku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt Au.ykðíkk {rnLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe fku[ íkhefu ðfkhÞwLkwMk {kxu ytrík{ çkLke hnuþu. ðfkh ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwtfu {U økÞk Mkóknu s ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku {khwtthkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.

rÍBçkkçðu «ðkMk fku[ íkhefu {khku ytrík{ çkLkehnuþu. {U ytøkík fkhýMkh hkSLkk{wt ykÃkðk rLkýoÞ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fx çkkuzo fu xe{ {uLkus{uLx MkkÚku{khu fkuR s {ík¼uË LkÚke yLku {khwtt hkSLkk{wt MðefkheÃký ÷uðkÞwt Au. ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo fu xe{Lku{khe Mk÷knLke sYh Ãkzþu íÞkhu nwt [ku¬Mk {ËË fheþ.

ðfkh ÞwLkwMku {k[o2010{kt RÂLík¾kçkyk÷{Lku MÚkkLku ÃkkrfMíkkLkxe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. ðfkhLkkfku[ÃkË nuX¤ ÃkkrfMíkkLkLkku34{ktÚke 19 ðLk-zu{ktyLku 12{ktÚke 4 xuMx{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðfkhLkuMÚkkLku fku[ çkLkðkLke huMk{ktRòÍ ynu{Ë nkuxVuðrhxAu. RòÍ ynu{Ë nk÷çku®xøk fku[Lke fk{økehe

Mkt¼k¤e hÌkku Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ rÍBçkkçðu«ðkMk{kt1 xuMx, 3 ðLk-zu yLku çku xTðuLxe20{kt h{þu. yk©uýeLkku 1 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu.

xqtfw Lku x[

rMkxe MÃkkuxToMk

MkÃíkknLkku fkÞo¢{r¢fuxíkkhe¾ {u[21 rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ22 ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk25 ykÞ÷uoLz rð. $ø÷uLz25 ¼khík rð. MkMkuõMk26 ¼khík rð. ÷uMxhþkÞhVqxçkku÷-«er{Þh ÷eøk21 çkkuÕxLk rð. {kL[uMxh rMkxe22 {kL[u. ÞwLkk. rð. xkuèLkn{

ykÞ÷uoLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt{kuøkoLk MkwfkLke

÷÷ttzzLLkk :: ykÞ÷uoLz Mkk{u økwÁðkhu h{kLkkhe yuf{kºkðLk-zu {kxu $ø÷uLzLke xe{Lkk MkwfkLke íkhefuRykuLk {kuøkoLkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.$ø÷uLzLke yk xe{{kt [kh Lkðk [nuhk Mkk{u÷fhkÞk Au. xe{ : RykuLk {kuøkoLk (MkwfkLke),òuLkkÚkLk çkurhMíkku, hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf,suz zuLkoçku[, ÂMxðLk rVÒk, rfMkðuxh, økúunk{ykurLkÞLMk, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLk MxkuõMk, suBMkxu÷h, òu™kÚkLk xÙkux, r¢Mk ðkuõMk.

LkkËk÷-Vuzhh ykWx, þkhkÃkkuðkMkur{VkELk÷{kt «ðuþe

{uMkkuLk, yykurnÞku :: hkush Vuzhh yLku hVu÷LkkËk÷Lkku rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLke õðkxohVkR™÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞkuníkku. VuzhhLkku xku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 6-2 7-6(3)Úke ßÞkhu hVu÷ LkkËk÷Lkku {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkur{VkR™÷{ktÞkufkurð[-çkuzrh[, rVþ-{hu xfhkþu. rð{uLMk®MkøkÕMk{kt {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mkk{Líkk MxkuMkhLku6-3, 6-2Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. Mkur{VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk ðuhkÍuðkuLkkhuðk Mkk{u xfhkþu.

fu.yu{.sheðk÷k #rø÷þr{rzÞ{Lku fçkœe xkRx÷

MMkkwwhhííkk:: rsÕ÷kh { í k - ø k { í ky r Ä f k h eMkwhíkLkk LkuònuX¤ þnuhLkkrðrðÄ ÍkuLk{ktþ k ¤ k f e Þh { í k k u L k w tykÞkusLk ÚkÞwtníkwt. MkwhíkrMkxe ÍkuLkLkwt

ykÞkusLk Mkh su. su.Lkk {uËkLk Ãkh ÚkÞwt níkwt. su{ktMke. S. yuMk.yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íkefu.yu{. sheðk¤k #rø÷þ r{rzÞ{ økÕMko þk¤k™erðãkŠÚkLkeykuyu rMkrLkÞh çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko{kt¼køk ÷eÄku níkku. VkELk÷{kt çkkE. Ãke.yu{. Ãkxu÷þk¤kLke Mkk{u Wíf]ü Ëu¾kð fhe rMkxe ÍkuLkLkerMkrLkÞh fçkœe{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe níke.

WÄLkk ÍkuLkLkk h{íkkuíMkðLkktÃkrhýk{

MMkkwwhhííkk:: rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mkwhík îkhkykÞkursík WÄLkk ÍkuLk fûkkLke ¾ku-¾ku, fçkœe,ðku÷eçkku÷ ¼kEyku yLku çknuLkkuLke h{íkkuykE.S.ËuMkkE rðãk÷Þ, ¼xkhLkk Ãkxktøký{ktÞkuòE níke, suLkwt Ãkrhýk{ yk {wsçk Au.yLzh-19 yLku yLzh-17 ¾kuu-¾ku ¼kEyku-çknuLkkuyLku yLzh-19 fçkœe{kt ykE.S.ËuMkkE rðãk÷Þ,¼xkh [uÂBÃkÞLk ÚkÞ Au. yLzh-14 ¾ku-¾ku¼kEyku-çknuLkku, yLzh-14 fçkœe ¼kEyku{kt LÞw{kuzu÷ nkEMfq÷ [uÂBÃkÞLk ÚkkÞ Au. yLzh-19fçkœe çknuLkku yLku yLzh-17 fçkœe ¼kEyku-çknuLkku{kt rðãk¼khíke rnLËe rðãk÷Þ, ¼xkh[uÂBÃkÞLk ÚkkÞ Au. yLzh-14 fçkœe çknuLkku{ktþkhËk rLkfuíkLk «k.þk. ¼xkh [uÂBÃkÞLk. yLzh-19 ðku÷eçkku÷ ¼kEyku{kt çk[fkLkeðk¤e Mfq÷WÄLkk [uÂBÃkÞLk. yLzh-17 ðku÷eçkku÷ ¼kEyku-çknuLkku{kt h.Lk.LkkÞf nkEMfq÷, WÄLkk [uÂBÃkÞLk.yLzh-19 ðku÷eçkku÷ çknuLkku{kt Mkr{rík ytøkúuS{kæÞ{ nkE., WÄLkk [uÂBÃkÞLk. yLzh-14ðku÷eçkku÷ ¼kEyku-çknuLkku{kt Mkr{rík økwshkíke{kæÞ{ nkE., WÄLkk [uÂBÃkÞLk.

÷tzLk, íkk. 20

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{ktMkíkík ºký ÃkhksÞLku fkhýu økuhefMxoLk Ãký rLkhkþ ÚkÞk Au. fMxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku Mkkð ¾hkçk«ËþoLk fheLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt LktçkhðLkLkku íkks økw{kðe ËeÄku Au su xe{{kxu Mkkhe ðkík LkÚke.¼khíku Lktçkh ðLkLkkuíkks økw{kðe ËeÄku Auíkuðwt Mkkt¼éÞwt íÞkhu {LkuykùÞo ÚkÞwt níkwt.¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLÞwt íÞkhu íkuLku ysuÞ {kLkðk{ktykðe hÌkwt níkwt Ãký ðÕzofÃk ÃkAeLkeçkeS s ©uýe{kt Lktçkh ðLkLkku íkksøkw{kðe Ëuíkkt rLkhkþ ÚkÞku Awt. Ëhuf©uýe{kt Mkíkík Mkkhwt «ËþoLk fhðwtykMkkLk nkuíkw t LkÚke, íku{kt Ãký

¼khíkLke xe{ rVxLkuMkÚke ÍÍq{e hneníke suLkk fkhýu íkuLkwt Ãkrhýk{¼kuøkððwt Ãkzâwt Au. fMxoLku Lkðk fku[ztfLk ^÷u[h rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku yuf Mkkhk fku[ Au yLku íku{LkeÃkkMku ¾u÷kzeykuLku fku®[øk ykÃkðkLkku½ýku y™w¼ð Au, òufu íkuyku

¼khíkeÞ MktMf]r¥kÚke Ãkrhr[ík Lk

nkuðkLku fkhýu íku{ýu Úkkuzku Mk{ÞMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu suÚke^÷u[h nðu ÃkAeLkk «ðkMk{kt Mkkhwttfk{ fhðk Mkûk{ Au. ¼khík ÃkkMkuÄkuLke suðku fuÃxLk yLku Mkr[Lk,÷û{ý, ÿrðz suðk rðïMíkhLkk¾u÷kzeyku Au.

¼khík íkks Lknª ò¤ðeþfíkk rLkhkþ : fMxoLk

rðÍkLku fkhýu økkðMfhfku{uLxhe Lk fhe þõÞk

ykuð÷, íkk. 20¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke

©uýe {kxu MkwrLk÷ økkðMfh fku{uLxheykÃkðk {kxu #ø÷uLz økÞk Au, òufuLkðkELke ðkík íkku yu Au fu rðÍkLkkLkðk rLkÞ{kuLku fkhýu økkðMfh çkuxuMx çkkË fku{uLxhe fheþõÞk Lk níkk. økkðMfhLkkuçkeçkeMkeLke hurzÞkufku{uLxheLke ÃkuLk÷{ktMk{kðuþ fhkÞku níkku ÃkýLkðk ðfo rðÍkLku fkhýufku{uLxhe Lk fhe þfíkktçkeçkeMke {w~fu÷e{kt {wfkÞwtAu. çkeçkeMkeLkk «ðõíkkyuyk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷efyz[ýkuLku fkhýu økkðMfh sYheËMíkkðuòu hsq fhe þõÞk LkÚke suLkkfkhýu íku{Lku fku{uLxhe ykÃkðk

Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu økkðMfh «Úk{ çku xuMx çkkËfku{uLxheÚke Ëqh hÌkk níkk, òufuçkeçkeMkeLkk «ðõíkkLku rðïkMk Au fuøkkðMfh ðLk zu ©uýe{kt fku{uLxhefhíkk Lkshu Ãkze þfþu, fkhý fu yk

{wÆu yrÄfkhe MkkÚkuðkík[eík [k÷e hne AuyLku íkuLkku ÍzÃkÚke Wfu÷ykðe sþu. yk {wÆuøkkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku Lkðk ðfo rðÍk rðþufkuE {krníke níke Lknet.2009{kt xTðuLxe20ðÕzofÃk{kt ykðk rLkÞ{ku

Lk níkk suLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoEAu, òufu {Lku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt{u fku{uLxhe ÃkuLk÷{ktÚke {khwt Lkk{ÃkkAwt ¾u[e ÷eÄwt Au.

¼khíkeÞ xe{ ÷ktçkkuMk{Þ íkks ò¤ðe hk¾þu

yuðe yÃkuûkk níke

[uÃk÷u {khe fkhrfËeo ¾ík{fhe Lkk¾e níke : økktøkw÷e

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux{kt Ãký økúuøk[uÃk÷Lke Ãkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze økR

ykuMxÙur÷Þk «ðkMkusðkLkku rðïkMk :[uíkuïh Ãkqòhk

Lkðe rËÕne : Mkkihk»xÙLkk ‘hLk-{þeLk’[uíkuïh Ãkqòhkyu yk ð»koLkk ytíkuÞkuòLkkhk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk MkkÚku¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke fhðkLkkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. [uíkuïh ÃkqòhkLkuRÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLkËhr{ÞkLk ½qtxýLke Eò Úkíkkt íkuLku Mksohefhkððe Ãkze níke. Ãkqòhk ykuõxkuçkhMkwÄe{kt {u[-rVx ÚkR òÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fuEòLku fkhýu {khu ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLzyu{ çktLku «ðkMk økw{kððk Ãkzíkkt nwt ¾qçks rLkhkþ ÚkÞku Awt, Ãkhtíkw Eò yuðeçkkçkík Au su ík{khk rLkÞtºký{kt LkÚke.nk÷ {khku ÷ûÞktf ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kxuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku Au. nwt ykuõxkuçkhLkk ytík MkwÄe{kt {u[-rVxÚkR sRþ.

ðfkh ÞwLkwMkLkwt Ãkkf.r¢fux xe{Lkk fku[ÃkËuÚke y[kLkf s hkSLkk{wt

$ø÷uLz 591/6, çku÷ 235 :¼khík 103-5

÷tzLk, íkk. 20 ¼khíkeÞ r¢fux xe{u $ø÷uLz«ðkMk{kt ftøkk¤ Ëu¾kðLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au. $ø÷uLz Mkk{u h{kíke [kuÚke xuMx{ktçkku÷hku çkkË nðu çkuxTMk{uLkku Ãký Ãkkýe{kt çkuMke síkktVku÷kuykuLkLkwt Mktfx MkòoÞwt Au. $ø÷uLzu «Úk{ R®LkøMk 6 rðfuxu591Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku ºkeòrËðMkLku ytíku 103Lkk Mfkuh{kt s Ãkkt[ rðfux økw{kðe ËeÄeníke. yk{, ¼khík nsw 488 hLk ÃkkA¤ Au. hknw÷ ÿrðzuyýLk{ yzÄe MkËe Vxfkhe Úkkuze ½ýe Lkk{kuþe{ktÚke çk[kÔÞkníkk. økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu çku®xøk{kt WíkÞkuo Lknkuíkku.ykðíkefk÷u [{ífkh s ¼khíkLku Vku÷kuykuLk{ktÚke çk[kðþu.ðhMkkËLku fkhýu yksu ÷t[Úke [kLkk rðhk{ MkwÄeLke h{ík þõÞçkLke Lknkuíke.

ynªLkk fu®LMkøxLk ykuð÷ ¾kíku h{kíke yk xuMx {u[{kt$ø÷uLzu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 123 ykuðh{kt 3rðfuxu 475 hLkÚke fÞkuo níkku. LkkRx ðku[{uLk suBMk yuLzhMkLkíkhefu ¼khíkLku rËðMkLke Mkki«Úk{ MkV¤íkk {¤e níke.yuLzhMkLk 13 hLk fhe ©eMktíkLkku rþfkh çkLÞku níkku. ©eMktíkuyk ÃkAe RykuLk {kuøkoLkLku fkuxrçknkRLz ykWx fhe ¼khíkLkuðÄw yuf MkV¤íkk yÃkkðe níke. RÞkLk çku÷u 331 çkku÷{kt xuMxfkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËe Ãkqhe fhe níke. çku÷Lkku yøkkWLkku©uc xuMx Mfkuh 199Lkku níkku, su íkuýu 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u LkkUÄkÔÞku níkku. ðíko{kLk ©uýe{kt ºkeS ðkh$ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLku çkuðze MkËe Vxfkhe Au. yøkkW furðLkÃkexhMkLk, yur÷Mxuh fqf çkuðze MkËeLkk yktf WÃkh ÃknkU[e[qõÞk Au. çku÷ yk¾hu 235 hLk fhe Mkwhuþ hiLkkLke çkku®÷øk{ktyu÷çkezçkÕÞw ÚkÞku níkku. çku÷Lke 364 çkku÷Lke yk R®LkøMk{kt23 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. çku÷Lkk ykWx

ÚkÞk çkkË ÷t[ MkwÄe hrð çkkuÃkkhk, {uè «kÞhu ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkuðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞk níkk.¼khíkeÞ r¢fux xe{ fu Vqxçkku÷ xe{?

¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk {u[ yøkkW Vqxçkku÷ h{ðk Mkk{uMkwLke÷ økkðMfhu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. økkðMfhu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko {u[ yøkkW Vqxçkku÷ þk {kxu h{u Au yuÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku yk ©uýe{ktftR ¾kMk Wfk¤e þõÞk LkÚke. suLkk fkhýu çkuxTMk{uLkkuyuLkuxTMk{kt çku®xøk «uÂõxMk ÃkkA¤ Mk{Þ Vk¤ððku òuRyu.Vqxçkku÷ h{ðkÚke {Lku íkku fkuR s VkÞËku sýkíkku LkÚke WÕxkLkwtíkuLkkÚke Ã÷uÞhLke EòLke Mk{MÞk ðÄe þfu Au. ºkeò rËðMkLkk«kht¼u {Lku yu ðkíkLkwt ðÄw ykùÞo ÚkÞwt fu «rðý fw{kh xuMxh{ðk rVx Lknkuíkku Ãký íku xe{ MkkÚku Vqxçkku÷ h{e hÌkku níkku.

ykuð÷ xuMxLkk çkeò rËðMku $ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÚke ¾kMk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{¤ðk ykÔÞk níkk.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ©uýerðsÞzkunuxÙe,çkúux ÷eLke4-4 rðfux : þkuLk{kþoLkk 70

fku÷tçkku, íkk. 20ÍurðÞh zkunuxÙe, çkúux ÷eLkk

íkh¾kx çkkË þkuLk {kþou 70 hLkVxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[ rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLke xe{ 38.4 ykuðh{kt132{kt ¾¾ze økR níke. ykMkkÄkhý ÷ûÞktfLku ykuMxÙur÷Þkyu 28ykuðh{kt ðxkðe ÷R Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 3-1Lke ysuÞ MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. yk{, Mkku{ðkhuh{kLkkhe ytrík{ ðLk-zu ykiÃk[krhfçkLke økR Au. ©e÷tfLk xe{ 1992çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkuíkkLkk s

½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe Síke þfeLkÚke. 133Lkk ÷ûÞktf Mkk{uykuMxÙur÷Þkyu 26Lkk Mfkuhu çku rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke þkuLk{kþuo {kRf÷ õ÷kfo MkkÚku 97 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLkkrðsÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. LkðkurËík

÷uøkÂMÃkLkh rMkfwøku «MkLLkkyu 27{eykuðh{kt 3 rðfux ¾uhðe níke ÃkýíÞkt MkwÄe {u[ ©e÷tfkLkk nkÚk{ktÚkeMkhe [qfe níke.

yøkkW ©e÷tfkLkk fuÃxLkrík÷fhíLk rË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku.÷e 8 22 1 0rË÷þkLk fku.nuzeLk çkku.çkku®÷sh 12 15 2 0Mktøkkfkhk fku.÷e çkku.zkunuºke 31 56 1 0sÞðËoLku fku yuLz çkku. ÷e 53 102 4 0rMkÕðk yu÷çke çkku.zkunuºke 0 2 0 0{uÚÞwMk Mx.nuzeLk çkku.zkunuºke 6 6 0 0fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.ðkuxMkLk 7 19 1 0EhkLøkk fku.çkku®÷sh çkku. ÷e 1 6 0 0«MkLLkk yu÷çke çkku. zkunuºke 0 2 0 0{®÷økk çkku. ÷e 0 2 0 0{uÂLzMk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (38.4 ykuðh{kt) 132, rðfux :1-20, 2-24, 3-95, 4-95, 5-101, 6-118, 7-128, 8-132, 9-132. 10-132. çkku®÷øk : çkúux ÷e :

6.4-1-15-4, çkku®÷sh : 7-0-28-1, òuLMkLk : 8-0-31-0, ðkuxMkLk : 7-0-20-1, zkunuºke : 10-0-28-4.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. {uÂLzMk çkku. {®÷økk 12 15 2 0{kþo fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 70 80 11 1Ãkku®Lxøk fku. «MkÒkk çkku. {®÷økk 0 4 0 0õ÷kfo yý™{ 38 60 5 0nMMke fku. Mktøkkfkhk çkku. «MkÒkk 0 1 0 0ze. nMMke çkku. «MkÒkk 0 2 0 0nuzeLk yý™{ 4 6 1 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (28 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 133.rðfux : 1-26, 2-26, 3-123, 4-123, 5-123çkku®÷øk : {®÷økk : 6-2-12-2, {uÂLzMk : 7-0-31-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, fw÷kMkufhk : 2-0-13-0,Rhtøkk : 5-0-21-0, rMkfwøku «MkÒkk : 6-1-32-3.

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt r÷ðhÃkw÷-ykMkuoLk÷LkkÃ÷uÞh ðå[u f~{fþ. yur{hkxTMk MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòÞu÷k yk {wfkçk÷k{kt r÷ðhÃkw÷u 2-0Úke Sík{u¤ðe níke. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 40 106 5 0fqf fku. Mkunðkøk çkku. Rþktík 34 87 4 0çku÷ yu÷çke. çkku. hiLkk 235 364 23 2ÃkexhMkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 175 232 27 0yuLzhMkLk fku. ÷û{ý çkku. ©eMktík 13 26 2 0{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 1 10 0 0çkkuÃkkhk yýLk{ 44 75 3 0«kÞh yý™{ 18 28 2 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 06, ÷u.çkk. : 08, ðkRz : 07, Lkku çkku÷ 10 ) 31, fw÷ :(153 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.) 591. rðfux : 1-75 (fqf, 26.5), 2-97(MxÙkWMk, 37.6), 3-447 (ÃkexhMkLk,116.6), 4-480 (yuLzhMkLk, 127.1),5-487 ({kuøkoLk, 129.4), 6-548 (çku÷, 142.4). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn :34-7-118-0, Rþktík : 31-7-97-1, ©eMktík : 19-2-123-3, hiLkk : 19-2-58-2, r{©k : 38-3-170-0, íkUzw÷fh : 2-0-11-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Mkunðkøk yu÷çke.çkku. yuLzhMkLk 8 6 2 0ÿrðz h{ík{kt 57 108 9 0÷û{ý fku. «kÞh çkku. çkúkuz 2 7 0 0íkUzw÷fh fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 23 34 3 0hiLkk Mx.«kÞh çkku. MðkLk 0 29 0 0Rþktík fku. fqf çkku. MðkLk 1 9 0 0ÄkuLke h{ík{kt 5 5 1 0yuõMxÙk : (÷u.çkk. : 05, ðkRz : 02) 07. fw÷ (33 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 103.rðfux : 1-8 (Mkunðkøk, 0.6), 2-13 (÷û{ý, 3.6), 3-68 (íkUzw÷fh,18.2), 4-93 (hiLkk, 28.5),5-95 (Rþktík, 30.6). çkku®÷øk : yuLzhMkLk :5-1-21-1, çkúkuz : 10-1-22-1, çkúuMLkkLk : 7-0-25-0, MðkLk : 10-3-27-3, ÃkexhMkLk : 1-0-3-0.

¼khík-$ø÷uLz xuMx : fkuE ÃkýrðfuxLke ©uc ¼køkeËkhe

Mfkuh òuzeËkh rðfux MÚk¤ ð»ko350 çku÷-ÃkexhMkLk ºkeS ykuð÷ 2011316 rðïLkkÚk-ÞþÃkk÷ ºkeS [uÒkkE 1982314 økt¼eh-ÿrðz çkeS {kunk÷e 2008308 økq[-÷uBçk ºkeS ÷kuzoTÍ 1990266 nu{Lz-ðkuxo®nøxLk [kuÚke ykuð÷ 1936

¼khík Ãkh Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx

23 ykuøkMxu çkuLfLkkçkkuzoLke {wËík Ãkqhe Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 20{kÄðÃkwhk {foLxkR÷ fku-ykuÃkhurxð

çkuLfLkk çkkuzoLke {wËík 23 ykuøkMxu ÃkqheÚkkÞ Au. {Õxe Mxux y™u rþzâwÕz çkuLfnkuðkLku fkhýu nðu çkuLfLkwt ¼krð nðuMkuLxÙ÷ hrsMxÙkh yLku rhÍðo çkuLfLkkyrÄfkheykuLkk nkÚk{kt Au. òufuøkwshkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkuLfVuzhuþLk, Mknfkhe ykøkuðkLkku yLkuÚkkÃkýËkhku Ãký ÃkkuíkkLkk Lkkýkt hf{Lkkuy{wf rnMMkku síkku fhðk íkiÞkh nkuðkAíkkt hkßÞ Mkhfkhu yk çkuLfLku {ËËfhðk nkÚk yØh fhe Ëuíkk nðu çkuLfLkk¼krð Ãkh «&™kÚko ÷køke økÞku Au.

økwYðkhu fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k yLkuMknfkh rð¼køk îkhk LkðerËÕne çkku÷kðkÞu÷e r{®xøk{ktMknfkhe ykøkuðkLkku yLkuhkßÞLkk fkuykuÃkhurxð hrsMxÙkhøkÞk Ãkhtíkw rhÍðo çkuLfLkkyrÄfkheykuyu r{rxtøk{ktykððkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lkníke. òufu økwshkík yçkoLk

fkuykuÃkhurxð çkuLf VuzhuþLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çkuLfkuyu {kÄwÃkwhk MknfkheçkuLfLku çkuXe fhðk íku{Lkk çkkfe ÷uýkLke50 xfk MkwÄeLke hf{ síke fhðkLkeÃknu÷ fhe Au. íkku çkeS íkhV çkuLfLkkrzÃkkurÍxMko îkhk Ãký 40 xfk MkwÄeLkehf{ síke fhðk íkiÞkh ÚkR økÞk Au. òuçkuLf Vz[k{kt sþu íkku rzÃkkurÍxMkoLkknkÚk{kt fktR s Lknª ykðu. íkËwÃkhktíkMknfkhe ûkuºkLkk MkuÂLx{uLxLku Ä¬kuÃknkut[þu. rzÃkkurÍxMkoLku çku nóu yzÄehf{ {¤e Au Ãkhtíkw AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{ktÔÞks {éÞwt s LkÚke. çkuLfu 13,000ÚkkÃkýËkhkuLku Y. 100 fhkuz yLkuÔÞksLke hf{ [wfððkLke Lkef¤u Au.MkuLxÙ÷ hrsMxÙkhu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuçkuLfLku çkuXe fhðk {ËË {køke Au ÃkhtíkwhkßÞ Mkhfkhu {ËË fhðkLke Lkk ÃkkzeËeÄe Au.

çkòh n÷[÷

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,350MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,260MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,935MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,785MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,83,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 64,100[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,600

SUNDAY, 21 AUGUST 2011 13SANDESH : SURAT

rðïçkòhku zk{kzku¤hnuíkkt ðÄw Lke[k íkr¤Þkòuðk {¤u íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.20ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMk{kt 2008Lke

{tËe suðku Mk{Þ Vhe ykðþu íkuðeþõÞíkkyu hkufkýfkhku þuhçkòhÚke ËqhÚkR hÌkk Au. rðíku÷k MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk 4 xfk yÚkkoík 700ÃkkuRLx sux÷ku økøkzeLku16,000Lke MkÃkkxe íkkuze 15{rnLkkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku.rLk^xe{kt Ãký ð»koLke Lkðe çkkux{òuðk {¤e níke. çkòhrLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{eMk{Þ{kt ÔÞksËh ðÄkhkLke fzfLkerík ÞÚkkðíkT hnuíkkt ËuþLkkuykŠÚkf rðfkMk rÄ{ku ÃkzðkLkeykþtfkyu þuhçkòh{kt ðÄw Lke[kíkr¤Þk òuðk {¤e þfu Au.

ðirïf çkòhku{ktÚke Úkíke ykðfWÃkh rLk¼oh ËuþLke Mkku^xðuh ftÃkLkeyku{kxu fÃkhku Mk{Þ nkuðkLkwt sýkíkkhkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãký ½xíkku òuðk{¤e hÌkku Au. ykRxe RLzuõMk{ktMkkÃíkkrnf 5.3 xfkLkku fzkfku òuðk{éÞku níkku. Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄeËu¾kðkÚke Mkhfkh yrLkýoÞf ÂMÚkrík{ktnkuðkÚke rðËuþe Vtzku Ãký ÃkeAunX fhe

hÌkk Au. [k÷w {kMk{kt yíÞkh MkwÄe{ktyuVykRykRLke 9 nòh fhkuzMkwÄeLke ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au.MkuLMkuõMk yuf ð»ko{kt 2,260 ÃkkuRLxyÚkkoík 12 xfkÚke ðÄw Lke[u WíkheøkÞku Au. ßÞkhu økík rËðk¤eLkk21,005Lkk ÷uð÷Úke yíÞkh MkwÄe{ktMkuLMkuõMk{kt 4,863 ÃkkuRLx y™u 23xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ÞkLko yLku økúuVurçkúfMk{kt ¾heËeLkkuy¼kð : rVrLk~z{ktÃkkt¾k fk{fks

Mkwhík, íkk.20

©kðý {kMk Ëhr{ÞkLkhûkkçktÄLk ÃkðoLke rðËkÞ MkkÚku sfkÃkzçkòh{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷AðkÞku Au.

ËuþLkk rðrðÄþnuhku{ktÚke fhðk{ktykðíke sÚÚkkçktÄ¾heËe Ãkqýo ÚkR nkuÞMÚkkrLkf çkòh{ktrVrLk~z VurçkúfMk{ktfk{fks ½xÞk Au.

suLke MkeÄe yMkhÚke økúuVurçkúfMk íkÚkk ÞkLkoLke ¾heËe{kt ÃkýrLkÁíMkkne {knku÷ òuðk {¤e hÌkkuAu. ©kðý {kMk íkÚkk h{òLk {kMkrLkr{¥kLke ¾heËe çktÄ ÚkðkLke MkkÚkuMÚkkrLkf çkòh{kt yÛýk RVuõx ÃkýyMkh fhe hne Au. çkòhku çktÄ hnuíkk¾kMk fkuR ¾heËe LkkutÄkR LkÚke. ykík{k{ Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu MÚkkrLkffkÃkzçkòh{kt Ãký ¾heËeLkwt «{ký½xÞwt Au.

ðíko{kLk Mk{Þu rLkhMk {knku÷

ðå[u ½ýk ðuÃkkheykuyu ËwøkkoÃkqò íkÚkkrËðk¤e rLkr{¥kLke ¾heËeLku fuLÿ{kthk¾eLku rVrLk~z VurçkúfMkLkk WíÃkkËLkÃkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au.

ðíko{kLk Mk{Þu çkòh{kt hkuxkuçkuÍz VurçkúfMk íkÚkk hurLkÞ÷,hrþÞLk, £U[ ¢uÃk suðe VurçkúfMkõðkur÷xe{kt Mkk{kLÞ rz{kLz hneAu. økúu fkÃkzLke Mkk{u ÞkLko ¾heËe{ktþw»fíkkLkku {knku÷ Au. yufíkhVyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð ½xâk Au yLku çkeSíkhV MÚkkrLkf çkòh{kt ÞkLkoLke

¾heËe {tË Ãkze Au. yk íkçk¬u

çkòhLku xfkðehk¾ðk {kxufux÷kf ÂMÃkLkMko

îkhk þrLkðkhLkk hkusÞkLkoLke rf{ík{kt ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. òu fu íkuLke çkòhLkufkuR yMkh ÚkR Lknkuíke. þr™ðkhu÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 110-112, 100 r¢BÃk Y. 109Úke110 íkÚkk hkuxku ÞkLko Y. 121Úke123Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞtw níktw.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku{wsçk ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ©kæÄ ÃkûkMkwÄe çkòh{kt ¾kMk fkuR MkwÄkhkuLkkUÄkðkLke þõÞíkk LkÚke.

íknuðkhkuLke hò yLku yÛýkRVufxÚke fkÃkzçkòh rLkhMk

SBI y{ËkðkË Mkfo÷LkkLkðk [eV sLkh÷ {uLkush

yuMkçkeykRy { Ë k ð k ËMkfo÷Lkk [eVsLkh÷ {uLkushÃke LktËfw{khLkLkeMxux çkuLf ykuVº k k ð ý f k u h L k k{uLku®søk zehuõxh

íkhefu ðhýe Úkíkk íku{Lkk MÚkkLku hksuLÿfw{khMkhkVu ÃkË¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. MkhkVuykRykRxe fkLkÃkwh{ktÚke ¼kiríkfþk†{ktyLkwMLkkíkfLke ÃkËðe nktMk÷ fhu÷e Au. íkuykuRÂLzÞLk RrLMxexÞwx ykuV çkuLfMkoLkk «{krýíkMkËMÞ íku{s RLMÞwhLMk RÂLMxexÞwx ykuVRÂLzÞkLkk Ãký MkÇÞ Au. íkuyku {wtçkR rðïrðãk÷ÞLkwt rzÃ÷ku{kt RLk çkuLfªøk «{kýÃkºkÃký Ähkðu Au.

¼khík{kt økkuÕz çkkhyLku rMk¬kLke ¾heËe{kt78 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR

Mkwhík, íkk. 20

MkkuLkkLkk ¼kðu «rík 10 økúk{YrÃkÞk 28,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkk÷kufku Ÿ[k-Lke[k ÚkÞk Au. MkkuLkkLkkðÄíkk síkk ¼kðLkk fkhýu ÷kufkuLke¾heËeLkku xÙuLz Ãký çkË÷kÞku Au. VuþLk{kxu ËkøkeLkk ¾heË fhðkLkk MÚkkLku÷kufkuyu {kºk hkufký yLku ðÄwð¤íkhLkk ykþÞÚke økkuÕz çkkh yLkuøkkuÕz fkuRLk ¾heËeLku ðÄw

«kÄkLÞ ykÃkðk {ktzâwt Au, su

íkksuíkhLkk ðÕzo økkuÕz fkWrLMk÷Lkkynuðk÷ ÃkhÚke Ãký MÃk»x ÚkkÞ Au.

ðÕzo økkuÕz fkWrLMk÷ îkhkøkwÁðkhLkk hkus ònuh fhðk{ktykðu÷k ynuðk÷{kt ðirïfMíkhuMkkuLkkLke ¾heËeLkku xÙuLz hsq fÞkuo Au. su{wsçk rðíku÷k ð»ko 2010Lkk «Úk{ çkufðkxohLke Mkh¾k{ýeyu ð»ko 2011Lkk

«Úk{ çku fðkxoh{kt ðirïf Míkhußðu÷heLkk ðu[ký{kt 34 xfkLke ð]rØLkkUÄkR Au, su Mkk{u økkuÕz fkuRLk yLkuøkkuÕz çkkhLkk ðu[ký{kt 37 xfkLkeð]rØ LkkUÄkR Au. rðïLke Mkh¾k{ýeyu¼khík{kt økkuÕz çkkh yLku økkuÕzfkuRLk{kt hkufkýLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt,÷øk¼øk çk{ýwt hÌkwt Au. ¼khík{kt ð»ko2010Lkk «Úk{ çku õðkxohLkeMkh¾k{ýeyu ßðu÷heLke rz{kLz{kt17 xfk yLku økkuÕz fkuRLk íkÚkk økkuÕzçkkhLke rz{kLz{kt 78 xfk sux÷e ð]rØLkkUÄkR Au. ¼khík{kt ð»ko 2010Lkkçkeò õðkxoh{kt ßðuu÷heLktw ðu[ký119.8 xLk yLku økkuÕz fkuRLMk -çkkhLkwt ðu[ký 61.0 xLk níkwt, su ð»ko

2011Lkk çkeò õðkxoh{kt yk søkk¤k Ëhr{ÞkLk 139.8 yLku108.5 xLk LkkUÄkÞwt Au. yk«fkhu ¼khík{kt ßðu÷heLkeMkh¾k{ýeyu økkuÕzfkuRLMk íkÚkk økkuÕzçkkhLkk ðu[ký{kt ðÄkhkuLkkUÄkR hÌkku Au. çkË÷kR hnu÷kxÙuLz MktË¼o{kt çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktyøkúýeyu sýkÔÞwtníktw fu ¼khíkLkeMk{ks ÔÞðMÚkk MkkÚkuÃký MkkuLkwt Mktf¤kÞu÷wtAu. rðrðÄ «Mktøkku

Ãkh MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¼uxykÃkðkLke «Úkk Au, su «ÚkkLku

fuLÿ{kt hk¾e ÷kufku¼rð»ÞLkk Ã÷krLktøkYÃkuMkkuLkwt ¾heË fhíkk hnuAu. Úkkuzk yhMkkÚke

MkkuLkkLkk ¼kð{kt íkkuríktøkWAk¤ku LkkUÄkR hÌkku nkuÞ,

÷kufku íku{Lkk {ÞkorËík çksux{ktßðu÷heLke {sqheÃkkA¤Lkk ¾[o{kt½xkzku fhe [ku¬Mkxfkðkhe{kt ¾heËfhíkk ÚkÞk Au.

MkkuLkkLkk ðÄíkk ¼kðu ÷kufkuLkku yr¼øk{ çkËÕÞku

MkkuLkk{kt {¤e hnu÷k ð¤íkhLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÷kufku MkkuLkkLke ¾heËe{ktWíMkkn Ëþkoðe hÌkk Au. òu fu çkË÷kÞu÷k Mk{efhýku{kt MkkuLkk{kt hkufkýLkkRxeyuV (yufMk[uLs xÙuzuz Vtz)Lkk rðfÕÃkLke Mkh¾k{ýeyu rVrÍf÷ økkuÕz¾heËe{kt ðÄw hMk Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. suLku ÷RLku rðï{kt ð»ko2011Lkk çkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk RxeyuV íkÚkk yLÞ rðfÕÃkkuLke ¾heËe{kt78 xfk sux÷ku ½xkzku LkkutÄkÞku Au.

RxeyuVLkk ðu[ký{kt ½xkzkuð»ko 2011Lkk «Úk{ çku rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rðï¼h{kt 1836

xLk økkuÕzLke ¾Ãkík ÚkR Au. su{kt «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 971.7 xLk yLkuçkeò rºk{krMkf økk¤k{kt 919.8 xLkLke ¾Ãkík ÚkR Au. økík ð»kuo ykMk{Þøkk¤k{kt yLkw¢{u 883.1 íkÚkk 1107.0 xLkLke ¾Ãkík ÚkR níke. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt ÚkÞu÷e MkkuLkkLke ¾Ãkík Mkk{u [k÷wð»koLkk çkeò õðkxoh{kt MkkuLkkLke ¾Ãkík{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

«Úk{ A {kMk{kt 1836 xLk MkkuLkkLke ¾Ãkík

«kuzõx «Úk{ õõðkxoh çkeswt õõðkxoh «Úk{ õõðkxoh çkeswt õõðkxoh2010 2010 2011 2011

ßðu÷he 18587 16032 24711 21428økkuÕz fkuRLk-çkkh 8667 10875 16303 14899

økkuÕz rz{kLzLke rðøkíkku ( r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

ßðu÷he fhíkk økkuÕz çkkhLkwt ðu[ký ðÄw

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 700 ÃkkuRLx íkqxâku

÷kufkuLku ÃkuÃkh økkuÕzfhíkk rVrÍf÷

çkk#øk{kt ðÄw hMk

Mkwhík : yXðk÷kRLMk ÂMÚkík Ãkå[eøkhßðu÷Mko (yþkuf¼kR)Lkk rððkn WíMkðLku¼khu «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkå[eøkhßðu÷Mko - yþkuf¼kR fu su{ýu ÃkkuíkkLke LkðeËwfkLk yuMk. yuLk. nkWMk Ãkh AuÕ÷k [khð»koÚke rððkn WíMkð fhe hÌkk Au, suøkúknfkuLkkt MknfkhÚke Íøk{øke hÌkku Au. ykrððkn WíMkð{kt ¾kMk fheLku çkúkRz÷ßðu÷heLke rzÍkRLkku íkiÞkh fhðk{kt ykðuAu. rzÍkRLkh 30 økúk{Úke 500 økúk{MkwÄeLkk yk¼q»kýkuLke rzÍkRLk Ähkðu Au.rzÍkRLkMko ÷øLk {kxuLke çktøkze, fzk y™u{tøk÷Mkqºk íkiÞkh fhu Au. yk rððkn WíMkðøkúknfr{ºkkuLkkt MknfkhÚke yuf {nkWíMkðçkLke økÞku Au, suLku Ëh ð»kuo ðÄw Mkkhku yLkuøkúknfkuLku WÃkÞkuøke yLku VkÞËkfkhfçkLkkððk Mkt[k÷fku «ÞíLkþe÷ Au.

Ãkå[eøkh ßðu÷MkoLkkrððkn WíMkðLke Äq{

{kÄwÃkwhk Mknfkhe çkuLfLkwt ¼krðMkuLxÙ÷ hrsMxÙkhLkk nkÚk{kt

Mkuçkeyu yìøkkuLk BÞwåÞwy÷ VtzLkwt ÷kEMkLMk hÆ fÞwO{wtçkR : þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu z[VkRLkkÂLMkÞ÷ økúqÃk yìøkkuLkLkwt Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMkLkwt ÷kÞLMMk hÆ fÞwO Au.yìøkkuLk îkhk MkuçkeLku íkuLkk ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLke yhS fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeLke hsqykíkLku Ãkøk÷u Mkuçkeyu Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ Vtz rçkÍLkuMk yLku yuMkux{uLkus{uLx MkŠðMk {kxuLke {tsqhe hÆ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkuçkeyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt. ÷kÞMkLMk hÆ fhkíkkt yìøkkuLk BÞwåÞwy÷ Vtz, yìøkkuLk xÙMxe ftÃkLkey™u yìøkkuLk yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke Ëuþ{kt fkuRÃký rçkÍLkuMk Lkrn fhe þfu.

‘hkÍ-3’{ktrçkÃkkþkLke ðkÃkMke‘hkÍ’ rVÕ{Úke çkkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLku÷erçkÃkkþk çkMkw ‘hkÍ-2’{kt økkÞçk níke Ãkhtíkw‘hkÍ-3’Úke íku yk rMkheÍLke rVÕ{ku{kt ðkÃkMkefhe hne Au. rVÕ{Lkk rËøËþof rð¢{ ¼èu‘ÂxTðèh’ Ãkh yk ytøku ½ku»kýk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu, “hkÍ-3Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt R{hkLknk~{e, rçkÃkkþk çkMkw yLku suõ÷eLk VLkkoÂLzMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘hkÍ’Lke MkV¤íkkÚkerçkÃkkþkLku ½ýe ÷kufr«Þíkk MkktÃkze níke yLku ykrVÕ{ {kxu íkuLku rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt çkuMxyuõxÙuMkLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt níkwt. íÞkh çkkË ykrVÕ{Lke rMkõð÷ ‘hkÍ-r{MxÙe fÂLxLÞwÍ’2009{kt rh÷eÍ ÚkR níke.

CMYK

CMYK

nu÷Lk r{huLkLku ‘çkkìze ykìV Ä Þh’Lkku r¾íkkçknkur÷ðqzLke ¾qçkMkwhík yr¼Lkuºke nu÷Lk r{huLku íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuo{kt ‘çkkìze ykìVÄ Þh’Lkku r¾íkkçk {u¤ÔÞku Au. òufu, nu÷Lku yk íkks Síke ÷eÄk çkkË yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fusurLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLkk fhíkkt nòhøkýe ðÄw nkìx Au. 66 ð»koLke nu÷Lk r{huLkLke fwËhíke ¾qçkMkqhíkeyksu Ãký fkÞ{ Au. íkuLke MxkE÷Lkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke ÞwðkLkeLkk økk¤k{kt nt{uþk òýeíke hne Au. Mkðuo{kt nu÷LkLku 18 xfk {ík {éÞk níkk ßÞkhu surLkVh ÷kuÃkuÍLku {kºk 8 xfk {ík {éÞk níkk. Ãkrhýk{ònuh fhkÞk çkkË nu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu yk yuðkuzo íku [ku¬MkÃkýu Síke Au Ãkhtíkw surLkVh ÷kuÃkuÍ nðuíkuLkk fhíkk ðÄw nkìx yLku ¾qçkMkwhík Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke yLku yuðkuzo Síkðk{kt surLkVh ÷kuÃkuÍíkuLkk fhíkk ðÄkhu nfËkh níke.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk fkuEÃký yr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fhðkLku ÷ELku ðÄkhu®[ríkík LkÚke. íku çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fk{økeheLku«kuVuþLk÷e ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. MkkuLkkûkeykøkk{e rËðMkku{kt Mk÷{kLkLkk LkSfLkk nheVþknY¾ ¾kLk MkkÚku fk{ fhðk sE hne Au. òufunsw MkwÄe rVÕ{Lkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

MkkuLkkûke ËçktøkLke MkV¤íkkLkku MktÃkqýo ÷k¼WXkððk íkiÞkh Au. nk÷ íku xku[Lkkík{k{ f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe hneAu. íkuLke ÃkkMku yûkÞ fw{kh MkkÚkuLkerVÕ{ Ãký Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu nðuíku þknY¾ MkkÚku Ãký fk{ fhðk

sE hne Au. þknY¾ yLkuMk÷{kLkLke Ëw~{Lke çkkur÷ðqz{ktòýeíke Au. yuðe yVðk [k÷ehne Au fu Lkðe rVÕ{{kt nðu

MkkuLkkûke þknY¾ MkkÚku Lkshu Ãkzþu.yr¼Lkð f~ÞÃk yLku yLÞ rLk{koíkk,rLkËuoþfku þknY¾ MkkÚku MkkuLkkûkeLku

[{fkððk rn÷[k÷ fhe hÌkkAu. yr¼Lkð f~ÞÃk

yuf hku{uÂLxf rVÕ{çkLkkðk sE hÌkkAu, su{kt þknY¾Ã k k u í k k L k efrhÞhLke MkkiÚkeh k u { k t [ f¼qr{fk yËkfhu íkuðeþ õ Þ í k kËu¾kE hneAu.

MkkuLkkûke nðuMk÷{kLkLkk fèhnheV þknhw¾

MkkÚku rVÕ{ fhþu

KBC-5Úke[uLk÷Lkk ÔÞwyhhu®xøk Ÿ[fkÞk{uøkkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku yuLfhíkhefu [{fkðíke fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkríkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkkfkhýu yk øku{ þku Ëþkoðíke xeðe[uLk÷Lke ÷kufr«Þíkk{kt Vheyufðkh ðÄkhku ÚkÞku Au.fuçkeMke-5Lke Ä{kfuËkhþYykíkÚke [uLk÷LkkÔÞwyh hu®xøk{kt ÃkýMkwÄkhku ÚkÞku Au yLku ykxeðe [uLk÷ Vhe yufðkhxku[Lkk MÚkkLku Au. íkuLkkxur÷rðÍLk hu®xøk (xeðeykh)5.24 Au. 15 ykuøkMxLkk rËðMkufuçkeMkeLke þYykík ÚkE níke íkurËðMku xeðeykh 5.24 xfk hnuíkkt¼khu [[ko ÚkR níke. nðu ºký {uxÙku þnuh{ktyk [uLk÷u MkV¤íkk {u¤ðe Au. {wtçkE, rËÕneyLku fku÷fkíkk{kt íku xur÷rðÍLk ykurzÞLMk{ush{uLx hu®xøk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. [uLk÷LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuçkeMkeLkk Ëu¾kðÚkey{u ¾qçk s ¾wþ Aeyu. yuf rLkðuËLk{kt[uLk÷Lkk rçkÍLkuMk ðzkyu yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke. fuçkeMke-5Lke ÷kufr«ÞíkkMkk{u Ä{uoLÿ yLku rhíkef hkuþLkLkk þku ÃkýÃkkA¤ hne økÞk Au. íku çktLkuLkk þkuLkk hu®xøkyLkw¢{u 4.5 yLku 4 Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt [k÷ehnu÷k yuf VuþLkðef{kt þrLkðkhu‘zÙe{ øk÷o’ nu{k{kr÷Lke, RþkËuyku÷ yLku rðãkçkk÷Lk suðeyr¼LkuºkeykuLkenksheyu ykf»koýs{kÔÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

yk MkL{kLk{u¤ðLkkh Mkki«Úk{çkkur÷ðqz f÷kfkh

ðku®þøxLk, íkk. 20çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkýe

{w¾hS ykðíke fk÷u RÂLzÞLk zuÃkhuz Mk{kht¼Lkk «Mktøku LÞq ÞkufoLkktyuBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLku hkuþLkeÚkeÍ¤Í¤kx fheLku RríknkMk Mksoþu.¾tzk÷k øk÷o hkýe {w¾hS ykMkL{kLk {u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqzf÷kfkh Au. hkýe {w¾hS RÂLzÞk zuÃkhuz{kt økúkLz {kþo÷ íkhefu ¼køk÷uþu yLku çkeò rËðMku íku LkkMzufçku÷Lke ®høk Ãký {khþu.

«íÞuf ð»kuo yuLkðkÞMke{ktykÞkursík RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk zu

Ãkhuz{kt yuf çkkur÷ðqz «ríkrLkrÄ¼køk ÷u Au íÞkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ykð»kuo çkkur÷ðqz f÷kfkhLku yuBÃkkÞhMxux rçk®ÕzøkLku ¼khíkLkk ríkhtøkkLkkhtøkku fuMkhe, MkVuË yLku ÷e÷k htøkLkehkuþLkeÚke Í¤ktn¤kt fhðkLkwt MkL{kLk

MkktÃkzþu. hkýe {w¾hSLkk {uLkushusýkÔÞwt níkwt fu hkýe AuÕ÷k ºkýrËðMkÚke LÞq Þkufo{kt Au.yuLkðkÞMke{kt ¼khíkeÞ VuzhuþLkîkhk íkuLkwt MkL{kLk fhkþu. økÞk ð»kuoyuLkðkÞMke{kt RÂLzÞLk RÂLzÃkuLzLMk

zu Ãkhuz{kt çkkur÷ðqzLkk «ríkrLkrÄíkhefu «erík ®Íxkyu ¼køk ÷eÄkuníkku.

{kºk LÞq Þkufo s Lknª Mk{økúy{urhfk{kt ¼khíkeÞku îkhk¼khíkLkk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. hkýe {w¾hS22{eyu LkkMzufLkk çku÷Lke ®høk{khþu íÞkhu ËuþLkk 65{k MðíktºkíkkrËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷«¼w ËÞk÷u 16{e ykuøkMxu LkkMzufMxkuf yuõMk[uLs{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke®høk ðøkkze níke. LÞq Þkufo{kt Mkíkík[kuÚkk ð»kuo ¼khíkeÞ fkWLMku÷ sLkh÷u¼khíkeÞ Mðíktºkíkk rËLkLkk «MktøkuLkkMzuf{kt õ÷ku®Íøk çku÷Lke ®høkðøkkze níke.

yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt hkuþLkefheLku hkLke RríknkMk Mksoþuyksu RÂLzÞk zu ÃkhuzLke økúkLz {kþo÷ hkLke LkkMzufLkku çku÷ Ãký ðøkkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20y{urhfkLke xufTLkku÷kuS ftÃkLke

yuÃk÷Lkwt {qÕÞ ÞqhkuÍkuLkLke 32 sux÷eMkkiÚke {kuxe çkUfkuLkkt {qÕÞ sux÷wt Au.ÞqhkuÃkLke {tËeLku fkhýu çkUfkuLkk þuhLkk¼kð økøkzíkkt yLku yuÃk÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku Úkíkkt yk ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au.

ÞqhkuÃkLke yk çkutfku{kt MÃkuLkLkkMkktíkkLzuh, £ktMkLkk çkeyuLkÃkeÃkkrhçkkMk, s{oLkeLkk zuMÞw çkUf yLkuRxk÷eLke ÞwrLk¢urzxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, íkuLke Mkk{u yuÃk÷Lkkt {qÕÞ{kt íkeðúðÄkhku ÚkÞku Au. þw¢ðkhu zesu MxkuõMkÞqhkuÍkuLk çkUfkuLkk RLzuõMk{kt [khxfkLkku fzkfku çkku÷kR økÞku níkku suLkkfkhýu íkuLke 32 çkUfkuLkwt {qÕÞ 340yçks zku÷h ÚkR økÞwt níkwt. £e ^÷kuxþuhkuLkkt çkòh {qzefhýLkk ykÄkhuyk økýíkhe {qfðk{kt ykðe níke su¾kMk fheLku £ktMkLke fux÷ef çkutfku {kxu100 xfkÚke ykuAe ÚkR økÞwt níkwt.

sw÷kRLkk «kht¼Úke ÞqhkuÍkuLkLkeçkUfkuLkk þuhLkk ¼kð{kt yuf ík]ríkÞktþ

sux÷ku ½xkzku LkkUÄkR økÞkuu Au.ÞqhkuÍkuLk Mkhfkhe çkkuLzkuLkk íku{Lkknku®ÕzøMk{ktÚke çkUfku yçkòu økw{kðþuíkuðe çkUfku{kt ¼erík ÃkuËk ÚkðkLke MkkÚkuMkkÚku Þqhku ÍkuLkLke Ëuðkt fxkufxeLkuVu÷kíke yxfkððk{kt Lkerík½zðiÞkyku rLk»V¤ Lkeðzíkkt ykÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. {u2007{kt xku[ Ãkh ÃknkUåÞk çkkËÞqhku ÍkuLk çkUfkuLkkt {qÕÞ{kt ºký[íkwÚkkOþLkku ½xkzku LkkUÄkR økÞkuníkku, íkuLkkÚke íkÆLk rðÃkheík

yuÃk÷Lke ykRÃkkuzTMk, ykRVkuLMkyLku ykRÃkuzTMk suðe ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS «kuzõxTMk MkV¤ LkeðzíkktíkuLkwt çkòh{qÕÞ ðÄeLku 340 yçkszku÷h ÚkR økÞwt Au, yk{ íkuLkw tçkòh{qÕÞ ÞwhkuÍkuLkLke 32 çkUfkusux÷wt Au.

ÞqhkuÍkuLk{kt ykðu÷e yLÞyøkúýe çkutfku{kt ykÕVk çkUf,çkUrfLxh, çkeMkeyu furhs, zuÂõMkyk,fku{Ío çkUf yLku LkuþLk÷ çkUf ykìVøkúeMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

1. MkktíkkLzuh2. çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMk3. zu~Þw çkUf4. ÞwrLk¢urzx5. ykÕVk çkUf6. çkUrfLxh7. RLxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku8. ¢urzx yuøkúefku÷9. zuÂõMkyk10. LkurxÂõMkMk

ÞqhkuÃkLke 10 çkUfku

çkUfkuLkkþuhkuLkk ¼kð

økøkzíkkt {kfuoxðuÕÞq ½xe økE

yuÃk÷Lke {kfuoxðuÕÞw 340yçks zkì÷h,ßÞkhu 32çkUfkuLke {kfuoxðuÕÞwt Ãký 340yçks zkì÷h

rçknkh{kt {rn÷kykuMkk{u MkkiÚke ðÄwyíÞk[kh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20¼khík{kt nsw Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt {rn÷kyku swËk swËk«fkhLke ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au.15Úke 49 ð»koLke 40 ð»koLkeºký{ktÚke yuf {rn÷kLku þkherhf®nMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.ËMk{ktÚke yuf {rn÷kyu òíkeÞ®nMkk yLkw¼ðe Au yk Ëuþ {kxufk¤e xe÷eYÃk íkkhýku LkuþLk÷Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo{ktÚke òýðk{éÞkt Au. rçknkh{kt {rn÷kykuMkk{u MkkiÚke ðÄw yíÞk[kh ÚkíkkunkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

yuftËhu 35 xfk {rn÷kykuyLku 40 xfk sux÷e Ãkrhýeík{rn÷kyku þkherhf yÚkðk íkkuòíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhu Au.þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyuøkk{zktyku{kt yk yktfzku Ÿ[ku Au.

rçknkh{kt MkkiÚke ðÄw (59 xfk)®nMkk ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au,yu ÃkAe hksMÚkkLk yLku{æÞ«ËuþLkku ¢{ ykðu Au.

LkuþLk÷ Vur{÷e nuÕÚk Mkðuo-3(2005-06)Lkk yktfzk Ëþkoðu Aufu 15Úke 49 ð»koLke ðÞøkúqÃk{ktík{k{ {rn÷kyku Ãkife 35.4 xfk{rn÷k yLku 40 xfk Ãkrhýeík{rn÷kyku swËe swËe ®nMkkLkkuMkk{Lkku fhu Au. Ãkkt[{ktÚke ykþhu çkuÃkrhýeík {rn÷kLku íku{Lkk Ãkrík îkhkþkherhf fu òíkeÞ ®nMkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, íku{ktÚke Mkkík xfkLkuíkku økt¼eh Eòyku ÚkR Au.økheçkku{kt yk «{ký ðÄw Au suÄrLkfkuLkk {kºk 18 xfkLke Mkk{u 49xfk sux÷wt Au. økúk{eý rðMíkkhku{ktMkíkk{ýeLkku yktfzku þnuherðMíkkhku fhíkkt ðÄkhu Au. LkuþLk÷¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk yktfzkyku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ð»ko2007{kt fkÞËk nuX¤ 5,788fuMk LkkUÄkÞk níkk.

Ëuþ{kt 40 xfk {rn÷k®nMkkLkku rþfkh çkLku Au

÷øLk ÃkkA¤ 2.9fhkuz zku÷h¾[oðk{kt ykðþu

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk. 20nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ®Mkøkh,

yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLkLkk yksu{kuLxurMkxku{kt ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ÷øLkÚkLkkh Au. íkuLkkt ÷øLk{kt íkuLkk yLkuíkuLkk rVykLMk, çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞhr¢Mk nB£eLkk ÃkrhðkhsLkku yLku¾kMk r{ºkkuLku s yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuLkk ÷øLk«Mktøk{ktnkshe ykÃkðk nkur÷ðqzLke xku[LkenMíkeyku íkiÞkhe fhe [qfe Au.

y{urhfe økkrÞfk yLkuyr¼Lkuºke zu{e ÷kuðkxkuyu fÌkwt Au fuíku ÃkkuíkkLkkt sL{rËðMkLke WsðýehË fheLku rf{ fËkorþÞkLkLkkt÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {køku Au.÷kuðkxku yksu ÃkkuíkkLkk 19{ksL{rËðMkLke Wsðýe fhLkkh Au,çkeS çkksw fËkorþÞkLkLkkt ÷øLk Ãkýyksu s yux÷u fu 20 ykuøkMxLkk

rËðMku ÞkuòLkkh Au. ÷kuðkxkuLkku fnuðwtAu fu rf{Lkku ÷øLkrËðMk yLkusL{rËðMk çktLku yuf s rËðMku AuÃkhtíkw íku rf{Lkk ÷øLk{kt nksheykÃkðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk {kuLxurMkxku{ktyk ÷øLk ÃkkA¤ 2.9 fhkuz zkì÷hLkku¾[o fhðk{kt ykðþu. ÷øLk fkÞo¢{çku ¼køk{kt [k÷þu. [kh f÷kf MkwÄehtøkkhtøk fkÞo¢{ Úkþu. rf{Lkkt÷øLkLku ‘rf{ Vurhxu÷’ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

øku MktçktÄku ytøku rxÃÃkýe fhLkkhÞwyuMkLkku rþûkf MkMÃkuLzíkðhuMk (^÷kurhzk) : íkuLkk ÔÞÂõíkøkík VuMkçkqf ÃkusÃkh MkòíkeÞ MktçktÄku ytøku rxÃÃkýe fhLkkh^÷kurhzkLkku yuf rþûkf rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au. ÷uf fkWLxe Mfq÷ çkkuzo suheçÞwyu÷Lkk fuMkLke íkÃkkMk fhþu. nk÷ çÞwyu÷Lkuõ÷kMkY{{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au yLku íku{Lkuðneðxe fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ MxzeLkkrþûkf yLku yuf Mk{ÞLkk Mfq÷ xe[h ykuV Ä ÞhçÞwyu÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxh Ãkhíku{Lke VwhMkíkLkk Mk{Þu íku{ýu MkòíkeÞ MktçktÄku ytøkurxÃÃkýe ÷¾e níke. çÞwy÷u 25{e sw÷kRyu VuMkçkqfÃkus Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu LÞq Þkufo{kt MkòíkeÞ ÷øLkkuLkufkÞËuMkhíkk {¤ðkLkk Mk{k[kh xeðe Ãkh òuÞk çkkËíku{ýu íkeðú yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. çÞwyu÷u yk«fkhLke rxÃÃkýeÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo Aufu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu.

søkLk fuMk : ºkeò rËðMku ÃkýMkeçkeykRLkk Ëhkuzk [k÷w hÌkkniËhkçkkË : fzÃkkLkk MkktMkË søkLk{kunLk huœeLkkfuMk{kt MkeçkeykRyu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký Ëhkuzk[k÷w hk¾íkkt fux÷kf ËMíkkðuòu sÃík fÞko níkkyLku yuÃkeykRykRMke-yuB{kh s{eLk MkkuËkMktçktrÄík rðøkíkkuLke íku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhehne Au íku{ MkeçkeykRLkk yuf ðrhc yrÄfkheyuyksu sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkk {wÏÞ«ÄkLk níkk íku Mk{ÞËhr{ÞkLk søkLk{kunLk huœeLke rðrðÄ ftÃkLkeykuîkhk fhkÞu÷kt hkufký yLku yuÃkeykRykRMkeLkks{eLk MkkuËkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyuyksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký Ëhkuzk [k÷w hkÏÞkníkk. MkeçkeykRLkk MktÞwõík rzhuõxh (niËhkçkkËÍkuLk) ðe. ðe. ÷û{eLkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fusøkLkLke yMfÞk{íkku Mkrník çkuLf ËMíkkðuòuMkrník rðrðÄ ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk [k÷w Au.

çkkuÞ£uLz nB£e MkkÚku rf{fËkorþÞkLkLkkt yksu ÷øLk

ðzk«ÄkLk, ÷kufMk¼k yæÞûku Mð. hkSð økktÄeLku ytsr÷ yÃkeoLkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkfw{khu yksu rËðtøkík¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku íku{Lkk sL{rËLkuytsr÷ yÃkoý fhe níke. ðzk«ÄkLku ÷kufMk¼kLkkyæÞûk {ehkfw{kh, rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksMkkÚku yksu MktMkËøk]nLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt hkSðøkktÄeLkk íki÷r[ºk Ãkh Vq÷ku [zkÔÞkt níkkt. yk«Mktøku hkSð økktÄeLkk Ãkwºk yLku fkUøkúuMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkkßÞkhu ÞwÃkeyu yæÞûkk yLku økktÄeLkkt ÃkíLkeMkkurLkÞk økktÄe y{urhfk{kt çke{kheLke Mkkhðkhfhkðíkkt nkuðkÚke økuhnksh níkkt. MktMkË øk]n{kthkSð økktÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhLkkh yLÞLkuíkkyku{kt fuLÿeÞ «ÄkLkku, MkktMkËku yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkËku, ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkk {nkMkr[ðkuxe. fu. rðïLkkÚkLk yLku ðe. fu. yÂøLknkuºkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuz÷uMÚkkrLkf rzÍkRLkh økuhk÷ çkkrxfLkk r¢ÞuþLk{ktykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

£kLMkLkk {hSðkykuyu Ërûký £kLMkLkk r£ykuW÷ xkÃkw LkSfËrhÞk{kt ºký yuBVkuhkLku (Mkktfzk øk¤kðk¤e «k[eLk hku{Lkçkhýe) zqçkkze níke. yk yuBVkuhk 1952{kt ‘økúkLz fkuLø÷ku’snksLkk fkx{k¤Lke þkuÄ¾ku¤ Ëhr{ÞkLk {¤e ykðe níke.(yuyuVÃke)

ðku®þøxLk, íkk. 20

yXðkrzÞk{kt [kh ð¾íkrs{{kt síke fu {ÞkorËík yknkh÷uíke ÔÞÂõíkykuLke Ãký VrhÞkË nkuÞAu fu íku{Lku ðsLk Wíkkhðwt Au ÃkýWíkhíkwt LkÚke. íku{Lkwt ðsLk LkWíkhðkLkwt þwt fkhý Au íku MktþkuÄfkuyuþkuÄe fkZâwt Au. MktþkuÄfkuyuíkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yufyÇÞkMkLkk íkkhýku {wsçk, ðsLk Lk½xðkLkwt fkhý hkºku {kuzk MkqðkLke xuðnkuR þfu Au.

MktþkuÄfkuyu yk ÃkkA¤Lkk íkfohsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hkºku {kuzkMkqðkÚke {kuxk ¼køku Ÿ½ yÃkqhíke hnuAu yLku yÃkqhíke Ÿ½ nku{kuoLMk{ktøkhçkz Q¼e fhu Au. ykÃkýkþheh{ktLkw t ½úur÷Lk nku{kuoLk ¼q¾søkkzðk {kxu yLku ÷uÂÃxLk nku{kuoLkfux÷k yknkhÚke ík]rÃíkLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au íkuLkw t ¼kLk fhkððksðkçkËkh Au. {kuzk MkqðkÚke yLkuMkhðk¤u yÃkqhíke Ÿ½Úke ½úur÷Lkwt

÷uð÷ ðÄu Au yLku ÷uÂÃxLkLkwt ÷uð÷½xu Au.

Mkh¤ þçËku{kt fneyu íkku {kuzkMkqðkLke xuðÚke ¼q¾ ðÄkhu ÷køku AuyLku Ãkqhíkwt ¼kusLk ÷eÄk ÃkAe Ãkýík]rÃíkLkku ynuMkkMk Úkíkku LkÚke. ð¤eÃkqhíke Ÿ½Úke þkherhf yLku{kLkrMkf íkký{kt Ãký ½xkzku ÚkíkkunkuÞ Au. yÃkqhíke Ÿ½Lkk fkhýuþkherhf íkký ðíkkoÞ Au, suLkkÚke

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷Lkk «{ký{ktðÄkhku ÚkkÞ Au, su þheh{ktø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄkhu Au yLku ykø÷wfkuÍ [hçke{kt YÃkktíkrhík ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yLÞ yufyÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu yufMkókn MkwÄe hkºku Ãkkt[ f÷kfÚkeykuAe Ÿ½ {kýLkkh ÔÞÂõíkLkkòíkeÞ SðLkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞAu. ykuAe Ÿ½ ÞwðkLkkuLkk òíkeÞSðLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt¼qr{fk ¼sðu Au. íkksuíkh{kt sfhkÞu÷k yk yÇÞkMk{kt yLÞfux÷kf {n¥ðÃkqýo íkkhýku ÃkýMkÃkkxe WÃkh ykÔÞkt Au, su{ fuMktÃkqýo hkrºkLke Ÿ½ {kýLkkhÔÞÂõíkLkwt òíkeÞ SðLk ðÄkhu Mkkhwthnu Au, fkhý fu íku{Lkk þheh{ktxuMxkuMxuhkuLk nku{kuoLkLkkt «{ký{ktðÄkhku ÚkkÞ Au ßÞkhu ykuAe Ÿ½÷uLkkh ÷kufku{kt xuMxkuMxuhkuLkLkwt «{kýLkkUÄÃkkºk heíku ½xe òÞ Au.

hkºku {kuzk MkqðkLke xuð ðsLkLk ½xðkLkwt fkhý çkLke þfu

yÃkqhíke Ÿ½Úke¼q¾ søkkzíkk

nku{kuoLkLkwt «{ký ðÄu

yuÃk÷ = ÞwhkuÍkuLkLke 32 çkUfku

SANDESH : SURAT SUNDAY, 21 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ

2.47 fhkuz Ãkþw {kxu 39 ÷k¾nuõxh økki[hLke sYhhsðkzktykuyu ykÃku÷e s{eLk{ktÚke8.50 ÷k¾ nuõxh s økki[h çkåÞwt

økktÄeLkøkh, íkk.20{kºk ºký s ð»ko{kt Ãkzíkh s{eLk MkrníkLke 78 fhkuz

83 ÷k¾ 80 nòh 568 [kuhMk{exh s{eLkkuLkuWãkuøkøk]nLkku Õknkýe fhLkkh økwshkík Mkhfkh {qtøkk Zkuh{kxu hkò-hsðkzkt yLku AuÕ÷u ytøkúuòuyu yLkk{ík hk¾u÷eøkki[hLke s{eLkku Ãký ¾kE økE Au. ÃkktshkÃkku¤Lku Lkk{u¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ‘yurLk{÷ nkuMxu÷’ ¾ku÷ðk ÷k÷òs{ rçkAkðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk 100Zkuhu 40 yufh s{eLk økki[h yLkk{ík hk¾ðkLkk rLkÞ{Lkwth¾kuÃkwyu fhe þõÞwt LkÚke. yux÷wt s ™net, hkßÞ{kt2.47 fhkuz sux÷k ÃkþwykuLke {kðsík fhðkLku çkË÷u ykyçkku÷ SðLke MktÏÞk{kt ðnu÷e íkfu ½xkzku ÚkkÞ íkuLkeÕkkÞ{kt økki[hLkku rðfkMk fu rðMíkkh fhðk{kt ykðíkkuLkÚke. økwshkík Mkhfkh ðkEçkúLx Mkr{xku{kt yu{ykuÞwfheLku økki[hLke s{eLkku ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk Wãkuøkøk]nkuLkuÃkÄhkðe hne Au.

hkò-hsðkzkÚke ÷ELku {w½÷ þkMkfku yLku AuÕ÷u rçkúx-eþ nfq{íku Ãký su s{eLkLku økki[h íkhefu ½kur»kík fhe níkeíkuðe s{eLkLku økwshkík Mkhfkh ðÄkhkLke 30 xfk VeðMkq÷eLku {ÕxeLkuþLk÷, ø÷kuçk÷ ftÃkLkeykuLku ðu[e hne Au.

suLkk fkhýu økwshkíkLkk ¾uzk, zktøk, ð÷Mkkz suðkrsÕ÷kyku{kt økki[hLke s{eLkku s çk[e LkÚke. AuÕ÷e Ãkþw

økýíkhe yLkwMkkh økwshkík{kt 2 fhkuz 47 ÷k¾ 28 nòhsux÷kt Ãkþwyku níkkt. íku{Lkk {kxu rLkÞ{kLkwMkkh hkßÞ{kt

39,56,480 nuõxhøkki[hLke ykð~ÞfíkkAu. Ãkhtíkw, hkßÞ{kt{kºk 8,50,300nuõxhÚke Ãký økku[hLke

s{eLkku çk[e Au. íkku çkeS íkhV ¾qxíkk økki[h {kxu 31,06,180

nuõxh {kxu Lkðe s{eLk Lke{ fhðk fu ðíko{kLk økki[hLkkurðfkMk fhðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu nðu íku{kt Ãký nkÚk LkkÏÞku Au. yuf ytËks yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{ktÚkeøkwshkík¼h{ktÚke MkUfzku nuõxh økkii[hLke s{eLk Mkhfkhuçkkhkuçkkh ðu[e {khe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

fÞk rsÕ÷k{kt fux÷kt Ãkþwyku Mkk{u fux÷wt økki[h hÌktwrsÕ÷ku ZkuhLke MktÏÞk WÃk÷çÄ økki[h

(yufh{kt)y{ËkðkË 4,66,656 24,531y{hu÷e 6,56,197 48,185ykýtË 6,52,811 5,476çkLkkMkfktXk 15,36,988 44,616¼Y[ 4,08,761 17,717¼kðLkøkh 6,30,963 52,043ËnkuË 6,82,029 16,386zktøk 1,53,901 411 nu.23 ykhuøkktÄeLkøkh 49,17,163 12,910ò{Lkøkh 92,89,966 1,48,634sqLkkøkZ 7,51,574 64,435

¾uzk 9,43,848 1 nu.64 ykhufåA 7,29,829 92,979{nuMkkýk 8,81,751 22,917LkðMkkhe 2,77,981 10,544Lk{oËk 2,28,439 1,637Ãkt[{nk÷ 12,48,078 16,072Ãkkxý 4,98,471 27,300hksfkux 9,22,066 1,35,876MkkçkhfktXk 15,36,344 36,577Mkwhík 4,91,778 12,372MkwhuLÿLkøkh 6,74,387 54,163ðzkuËhk 12,60,927 23,118ð÷Mkkz 4,03,812 1831

ºký ð»ko{kt 78,838 nuõxh s{eLkLke Õknkýe{kuËe Mkhfkhu økki[h {kxu ¾qxíke 31,06,180 nuõxh s{eLk Lkðe MktÃkkËLk fhðkLku çkË÷u rðíku÷kºkýÚke Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh{ktÚke 78,838 ¾uzqíkkuLkk þçËku{kt 3.31 ÷k¾ ðe½ks{eLk 55 {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku ÃkkýeLkk {q÷u Õknkýe fhe Au. Mkhfkhu ºký rsÕ÷k{kt 30,89,066[ku.{e. økki[hLke s{eLk {kLkeíke ftÃkLkeykuLku ðu[e {kÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. ºký ð»ko{kt fåArsÕ÷k{kt s 2,11,230 [ku.{e., ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 28,72,936 [ku.{e. yLku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke 4,900 [ku.{e. økki[hLke s{eLkku ÏÞkíkLkk{ ftÃkLkeykuLku Lkk{u [Zkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

{kuËehks{kt økki[hLke yLkk{íkLkku Ãký ‘ðneðx’100 Zkuh ËeX 40 yufh økki[h yLkk{ík hk¾ðkLke òuøkðkE {kºk fkøk¤ Ãkh : Ve ðMkq÷e s{eLkku ðu[kE

y{ËkðkË: Ãkkr÷íkkýkÚke [kíkw{koMk fhðk ykðu÷k siLk{nkhks Mkknuçk Ãkh fk÷ÃkwhÂMÚkík ©eËnu÷kLkk WÃkk©Þ{ktnw{÷ku Úkíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk økÞku Au. {nkhksMkknuçk ynª ykÔÞk íku Mk{Þu s Ãkku÷eMk ÃkkMku íku{Lkk hûkýLke{køkýe fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt hûký ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykÔÞwtw Lk nkuðkÚke yk nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt siLk Mk{ksLkkykøkuðkLkku sýkðe hÌkk Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuÃký hsqykík fhðk{k ykðe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh,fk÷wÃkwh ÂMÚkík zkuþeðkzkLke Ãkku¤{kt ykðu÷k ©eËnu÷kLkkWÃkk©Þ{k þw¢ðkhu hkºku yrøkÞkh ðkøÞu {k¤eLke Ãkku¤ ¾kíkuhnuíkku hkuLkf hksuþ¼kR þkn Lkk{Lkku Þwðf {uLkushLku{¤ðkLkk çknkLku WÃkk©Þ{kt ½qMke økÞku níkku. yk ÞwðfuWÃkk©Þ{kt [kík{koMk fhðk ykðu÷k híLkrðsÞS {nkhksMkknuçkLku y¼ÿ þçËku çkku÷e {qZ {kh {khðkLke þYykík fheníke. yk WÃkhktík y¼ÞËuð MkqheïhS {nkhksLku Ãkýøkk¤ku ¼ktze níke. òufu WÃkk©ÞLkk yLÞ ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eíkkífkr÷f hksuþLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. ykytøku fk÷wÃkwh Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. ykytøku WÃkk©ÞLkk xÙMxe {Þtf þknu sýkÔÞw níkwt fu, yøkkW Ãkýíku{Lke WÃkh ºký-[kh ðkh nw{÷k ÚkÞk níkk. yk WÃkhktíkíku{Lku ðkhtðkh Ä{feyku Ãký {¤e hne Au. íkuyku [kíkw{koMkfhðk ynª ykÔÞk íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{Lkk hûkýLke{køkýe fhkR níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku hûký ÃkqÁt Lk Ãkkzíkk ykçkLkkð çkLÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 20MkeçkeykRLke RLðuÂMxøkuþLk

®ðøkLkk yuÂLxfhÃþLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu RLf{xuõMkLkk çkuf{o[kheykuLku ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚkuÍzÃke ÷eÄk Au. RLf{xuõMkLke Mkfo÷-6Lke ykurVMk{kt yksu þrLkðkhu hòLkkrËðMku yuuMkuMke ÃkkMkuÚke Y. 50nòhLke ÷kt[ Mðefkhíkk MkeçkeykELkkAxfk{kt MkÃkzkEøkÞk níkk.

MkeçkeykRLku yufrçkÍLkuMk{uLku VrhÞkËfhe níke fu, MkeÞwþkn rçk®Õzøk{ktykðu÷e Mkfo÷-6(1)Lke ykurVMk{ktíkuLkk ð»ko 2009-10Lkk ð»koLkkRLf{xuõMkLkk rhxLko{kt M¢wrxLke ykðeníke. yk M¢wrxLkeLke ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk yk çktLkuyu íku{Lke ÃkkMku fuMkMkux÷ fhðkLkk Y. 1.75 ÷k¾ {køÞkníkk Ãkhtíkw AuÕ÷u ðkxk½kxkuLku ytíku Y.50,000Lke ÷kt[ ykÃkðkLkwt Lk¬eÚkÞwt níkwt.

þrLkðkhu fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkef[uheyku{kt hò nkuðk Aíkkt ykyrÄfkheyu yuMkuMkeLku çkku÷kÔÞku níkku,Ãkhtíkw íkuýu MkeçkeykRLku òý fhe Ëuíkkt

xÙuÃk økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. {wfuþhkð÷ rzMkuBçkh{kt rhxkÞh ÚkLkkh Au.òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu yk sykurVMk{kt yøkkW ykRxe yrÄfkhe÷kz yLku h{uþfw{kh Ãký ÃkfzkÞkníkk.

nk÷ RLf{xuõMk{kt M¢wrxLkeLkkfuMkkuLke [fkMkýe [k÷e hne Au.MfwrhxeLke Ëhr{ÞkLk ykRxe

y r Ä f k h e y k urhxLko{kt yuMkuMkeyuçkkË ÷eÄu÷k ¾[ko,fh{wõík ykðfkuðøkuhu{kt yÚko½xLkswËkt fheLku xuõMkLke

ykfkhýe ðÄkhe Ëuíkk nkuÞ Au, ykLkkfkhýu ½ýk yuMkuMke Lkkýkt ykÃkeLkuMkurxtøk fhíkk nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞÚkeyk RLf{xuõMkLkk swËk swËk Mkfo÷Lkef[uheyku{kt þrLk-hrð{kt Ãký ÃkýM¢wxeLke [fkMkýeLkwt fk{ hkíkLkk {kuzuMkwÄe [k÷w hnu Au yux÷wt s Lknª ykykurVMk{kt þrLk-hrð{kt Ãký hkíkLkkLkð ðkøÞk MkwÄe RLf{xuõMkLke fux÷eff[uhe ¾wÕ÷e hnu Au yLku yuMkuuMkeLkuM¢wrxLkeLkk fuMk MktË¼uo çkku÷kððk{ktykðu Au. MkeçkeykRLkk hzkh{kt ykðkík{k{ yrÄfkheyku Au.

çku IT yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkkCBILkkt Axfk{kt ÍzÃkkÞk

ykRxe RLMÃkuõxh {wfuþhkð÷, ykRxeyku

Mkku{ÃkwhkLke MkeçkeykRyuÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË : ÃkÞwo»ký yLkusL{kü{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku f÷¾kLkkçktÄ hk¾ðk {kxu siLk y™u siLkuíkhMk{ksu hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fheníke. hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykíkMðefkhe sL{kü{e yLku ÃkÞwo»kýLkkÃkðo rLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{ktfík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. ykøkk{e 22{e ykuøkMxsL{kü{e rLkr{¥ku íkÚkk ykøkk{e25{e ykuøkMxÚke Ãknu÷e MkÃxuBçkhMkwÄe ÃkÞwo»kýLkk Ãkðo rLkr{¥ku ykrËðMkku Ëhr{ÞkLk Mk{økú hkßÞ{ktfík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk MÚkkrLkfMðhksLke MktMÚkkyku y™u Ãkt[kÞíkLkuMkhfkhu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkßÞMkhfkhu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku,LkøkhÃkkr÷fkyku Mkrník ík{k{Ãkt[kÞíkkuLku sL{kü{e yLkuÃkÞwo»kýLkk íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLkufík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk yksu rLkýoÞ÷eÄku Au. yøkkW Ãký hkßÞ Mkhfkhîkhk ÷kufkuLke {ktøkLku æÞkLku hk¾efík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkk rLkýoÞfÞko s Au. suÚke siLk Mk{wËkÞLke{ktøkLku Ãkøk÷u ykøkk{e ÃkÞwo»kýLkkÃkðoLku æÞkLku hk¾e fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkÞwo»ký yLkusL{kü{e rLkr{¥ku

fík÷¾kLkkt çktÄhk¾ðk rLkýoÞ

[kíkw{koMk fhðk ykðu÷ksiLk MkkÄw Ãkh nw{÷ku

‘MktËuþ’ Ãkrhðkh îkhk f]»ýsL{Lke Wsðýe : ‘sL{kü{e’Lkk ÃkðoLku ðÄkððk {kxu ‘MktËuþ’ Ãkrhðkh{ktf]»ýsL{Lke Wsðýe {kxu ‘sL{kü{e Íkt¾e’ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ‘MktËuþ’ fkÞko÷Þ{ktÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt Mke.yu{.ze. - yu{.ze. yLku zkÞhuõxh ykurVMk, {kfuo®xøk rzÃkkxo{uLx, VkELkkLMk - MktËuþ«kufkuLk, yu[.ykh. yLku yuzr{Lk rzÃkkxo{uLx, ykR.xe. rzÃkkxo{uLx, yufkWLxTMk, MkhõÞw÷uþLk, Mku¢uxrhÞ÷,yuzðxkoEÍ{uLx, ¢urzx, yurzxkurhÞ÷, MkÂÃ÷{uLx, «kuzõþLk, yuøkúku MktËuþ yu{ fw÷ 14 rð¼køkkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk rLkýkoÞføký{kt hexkçknuLk yLku rLkþeçknuLku nkshe ykÃke WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

Mkwhík: Ãkkt[rËðMkÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu [k÷e hnu÷k yÛýk nÍhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt hu÷eyku, ÄhýktÚkR hÌkk Au íÞkhu [uBçkh ykuV fku{Mkuo

{wÆkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk þrLkðkhu LkkLkÃkwhk

Mk{]rØ nku÷ ¾kíku ‘yÛýkÍ ðu, hkRx ykih hkuLøk’ rð»kÞ ÃkhMkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 21 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 20¼úük[kh Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷k yÛýk nÍkhuLku Mkíkík

Ãkkt[{k rËðMku «[tz sLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. ¼úük[khrðhkuÄe {wrn{{kt MkwhíkðkMkeyku yÛýkLke Ãkz¾u ykðeLku{kiLk hu÷eyku, Ähýkt, rðhkuÄ «ËþoLkku,fuLz÷ ÷kRx hu÷e MkrníkLkk fkÞo¢{ku fhehÌkk Au. su ytíkøkoík þrLkðkhu nehkLkkðuÃkkheyku, siLk Mk{ks yÛýkLke Íwtçkuþ{ktòuzkR økÞk níkk. ßÞkhu [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk RrLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk{qð{uLxLkk {wËTu rzçkux Þkusðk{kt ykðeníke. yk rzçkux{kt çkwrØSðkuyu yÛýkLke sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ {kxuLke yk ÃkØrík Mkk[e Au fu Lknª íkuLkk Ãkh {Lkku{tÚkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkuÚke þnuh{kt [kuhu Lku [kixu yÛýkLke s[[ko ÚkR hne Au íÞkhu þrLkðkhu siLk Mk{ksu xufku ònuh fÞkuo

níkku. Mk{Mík siLk {nkMkt½ yLku ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Þwðf{nkMkt½Lkk MktÞwõík WÃk¢{u yzksý É»k¼ [kh hMíkk ¾kíkuMkðkhu 9.30 Úke 11.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk «íkef Ähýktfhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{{kt siLk Mk{ksLkk Þwðfku,

{rn÷kykuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLkuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. Ähýkt{kt‘yÛýkS íkw{ ykøku çkZku.., ¼úük[khLknª [÷uøkk...’ ðøkuhu suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚkuðkíkkðhý økqtS QXâw Au. yk ytøku siLkMk{ksLkk yøkúýe yrsík {nuíkkyu sýkÔÞwtníktw fu, Ähýkt Ëhr{ÞkLk ¼sLk {tz¤eLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. íku{kt MÚkkrLkf økeíkfkhkuyu ÷kuføkeíkkuøkkRLku ÞwðkLkkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík{kt ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkku òuzkR yuðe s y{khe yÃkuûkkAu. íku {kxu ÞwðkLkku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

siLk Mk{ksLkku yÛýkLku xufkuMkwhík : Ëuþ{kt {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ykðu íku SË MkkÚku yLkþLk Ãkh çkuXu÷k yÛýknÍkhuLku {¤u÷k «[tz sLkMk{ÚkoLk{kt Ãkkt[rËðMk ÃkAe Ãký ykux ykðe LkÚke. ËuþLkkrðrðÄ þnuhku{kt Ähýkt, hu÷eyku {khVíku rðhkuÄ«ËþoLkku [k÷e hÌkk Au. ÷kufku Mkkts ÃkAe hMíkkÃkh WíkheLku ÃkkuíkkLkku xufku ykÃke hÌkk Au íÞkhu nðuRLxhLkux Ãkh Ãký yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwtAu. ¾kMk fheLku VuMkçkwf, ykuhfwx suðe fkuBÞwrLkxeðuçkMkkRxLkk ykËe çkLke økÞu÷k ÞwðkLkku yÛýknÍkhu MkkÚku òuzkÞu÷e fkuBÞwrLkxe{kt {uBçkh çkLkehÌkk Au. íku òuíkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkku{kt ykðe fkuBÞwrLkxeLkk{uBçkMkoLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, VuMkçkwf Ãkh yÛýk nÍkhuLkk ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt {uBçkMkoLkkuyktfzku 3,24,000Lku Ãkkh fhe økÞku Au. yksLkk fBÃÞwxhÞwøk{kt ÞwðkLkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoyku MkkurþÞ÷ fkuBÞwrLkxe ÃkhÃkkuíkkLke ðkíkku, {tíkÔÞku hsq fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. r{ºkku,MkøkkMktçktÄeyku, ÃkrhðkhsLkku íkku Xef Ãkhtíkw Mfq÷ xe[h, xâwþLkxe[hLku ÷økíke çkkçkíkkuLke ðkík[eík Ãký fkuBÞwrLkxe Ãkh ÚkkÞ Au.yuðk{kt nk÷ Ëuþ{kt

1. ÷kufswðk¤ ÃkAeyÛýkLkwt yktËku÷Lkyríkhufíkk{kt ðne hÌkwt Au2. {Lk{kunLk®Mkn,furçkLkux r{rLkMxh íku{Lke¼k»kk çkku÷u yuðe {køk Au

3. Mkhfkhu yÛýk xe{ fnu yux÷wt s ÃkkLkeÃkeðtw yu ÷kufþkne Ãkh «nkh

4. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt fkuRyu æÞkLk LkÚkeykÃÞwt, íku{kt sLkíkk õÞktÞ LkÚke

5. yÛýkLke Íwtçkuþ{kt rË÷ fhíkkt rË{køkMkkÚku ykøk¤ ðÄðwt ÞkuøÞ fne þfkÞ

6. 30 ykuøkMx MkwÄe{kt y{u feÄwt yu srçk÷ ÃkkMk fhe Lkkt¾ðw yu yÞkuøÞ Au

7. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rMkðkÞ fkuR÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðe þfu Lknª

Mkn{ík LkÚke

rfhex ÃkkLkðk÷k(yøkúýe Äkhkþk†e)

1. Mkhfkh yLkuyÛýkLkk ÷kufÃkk÷ ðå[u½ýku Vhf2. Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkuÔnkRx fhðkLke heík[k÷e hne Au

3. rMkMx{Lke þkLk Xufkýu ÷kððk fzffkÞËkLke ykð~Þfíkk

4. fhkuzku ÷kufkuLkk ÓËÞLke ÔÞÚkk fkZðkLkwtrLkr{¥k yÛýk çkLÞk

5. ËuþLke çkøkzu÷e rMkMx{Lku fkhýuyÛýkS nkuðk s òuRyu

6. Ãkhtíkw çktÄkhýLkk yuõMÃkkuxkuoyu s÷kufÃkk÷ rçk÷ çkLkkððwt òuRyu

7. Ãkeyu{, [eV srMxMk zkÞhk{kt ykðu íkku÷kufíktºk Lk [k÷þu

Úkkuzk VuhVkhku sYhe1. nk÷ yÛýk {kxu fktRfnuðwt {w~fu÷ Ãký Ëuþ{kxu íku sYhe2. fkutøkúuMk ÞwLkkRxuzLkuþLk{kt fhu÷e ðkíkkuLkkuy{÷ fhe þõÞwt LkÚke

3. fktuøkúuMkLkk ðk{ýk ÷kufku nðu Ëuþ Ãkh[Ze çkuXk Au

4. fkutøkúuMku ¼úük[kh ðÄkÞkuo Ãký ¼ksÃkÃký íku{kt ÃkkA¤ LkÚke

5. ËuþðkMkeykuLku Lknª, hksfeÞ LkuíkkykuLkusLk÷kufÃkk÷ Mkk{u ðktÄku

6. ¼úük[kh LkkçkqË fhðk {kxu ËhufÔÞÂõíkyu ykøk¤ ykððtw Ãkzþu

7. ÷kufkuyu çku {kuZkLke ðkík fhðkLkwt çktÄfhðwt Ãkzþu

1. yksu Ëuþ{kt ¼úük[kh{wÏÞ {wÆku su {kxu yÛýkMkkÚku Mkn{ík Úkðwt2. ¼úük[kh ykuAku nkuÞyuðk Ëuþ{kt ¼khíkLkku181{ku Lktçkh yu Ëw:¾Ë

3. ÞwÃkeyu Mkhfkhu hsq fhu÷wt ÷kufÃkk÷ rçk÷½ýwt Lkçk¤wt Au

4. sLk÷kufÃkk÷ çke÷ Mkhfkh, MktMÚkkykuMkk{u Lkðe rMkMx{ Au

5. òufu, fux÷ef òuøkðkRykuLku æÞkLk{kthk¾eLku çkLkkððwt ykð~Þf

6. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ òËwR ÷kfze LkÚke, íkuÄehu Äehu yMkh fhþu

7. yÛýk nòhuLku 100 xfk MkÃkkuxo ÃkýÃkØrík{kt çkË÷kð sYhe

Mkuðtíke þkn (nehk WãkuøkÃkrík)

çkkçkw ËuMkkR(«kuVuMkh)

hkurník {nuíkk([uBçkh «{w¾)

Mkk[tw-¾kuxtw fnuðwt {w~fu÷ ðkík Mkk[e Ãký ÃkØrík!

siLk Mk{ksLkk ÞwðkLkku «íkef Ähýkt

fhe sLk ÷kufÃkk÷ {kxufrxçkØ ÚkÞk


MkkurþÞ÷ fkuBÞwrLkxeðuçkMkkRx Ãkh ÃkýyÛýkLku Mk{ÚkoLk¼úük[kh LkkçkqËe ÍwtçkuþMkkÚku òuzkÞu÷efkuBÞwrLkxe{kt {uBçkh ðæÞk

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku hu÷efkZeLku yÛýkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk nkf÷ fheÃkhðík ÃkkrxÞk ÂMÚkíknLkw{kLkS {trËhuhk{ÄqLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¼úük[kh LkkçkqËe ÍwtçkuþLkkÃkkt[{k rËðMku rzçkux,fuLz÷ ÷kRx, hk{ÄqLkhíLkf÷kfkh Mkt½u fheyÛýkLke ¼úük[kh Mkk{uLke÷zkE{kt òuzkðk nkf÷

2S, MkeðeMke yLku ykËþo fki¼ktzkuLku fkhýusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ktøk ðfhe Au.

¼úük[khu {ÞkoËk ðxkðe íÞkhÚke yÛýkLkwt Lkk{økqtßÞtw Au. íku{kt Ãký òu yÛýkLke ÄhÃkfz Lk

ÚkR nkuík íkku

yÛýkLkk yLkþLk Ãkh þnuhLkk çkwrØSðeykuLkwt rð[kh{tÚkLk

yÛýkÍ ðu, hkRx ykuh hkuLøk?

Lkuxð‹føkMkkRxTMkÃkhyÛýkLkuBest Of LuckBest Of Luck

çkkík fqA nÍ{ Lknª nwE




Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkçkkurhÞk økk{Lke Mke{{kt6.760 rf.økúk.økktsk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k çkuuu ykhkuÃkeykuLkuMkwhíkLkk yuLkzeÃkeyuMk yuõxnuX¤Lkk ¾kMk ssyu{.ykh.{uøkËuyu [khð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòVxfkhe Au. yk WÃkhktík çktLkuykhkuÃkeykuLku Y.25000LkkuËtz fhðk{kt ykÔÞku Au. ËtzLk ¼hu íkku ðÄw ºký {kMkLkefuË ¼kuøkððkLke hnuþu. ykfuMkLke rðøkík yuðe Au fu økíkíkk.27-08-09Lkk hkusMkwhík Yh÷ Ãkku÷eMkLkkyuMk.yku.SÃke.ykE.S.yuMk.Mkku÷tfeLkehknçkhe{kt xe{ SÃk{kt«kurnrçkþLk ÃkuxÙkur÷tøk{ktLkef¤e níke íÞkhu {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk çkkurhÞk økk{LkeMke{{kt çkMkMxuLz LkSfðktf÷Úke yktçkkÃkkhze síkkhMíkk Ãkh fkuÚk¤k íku{sÃ÷krMxfLke Úku÷e ÷EÃkøkÃkk¤k síkk çku þÏMkkuLkuþtfkLkk ykÄkhu yxfkðeíku{Lke ík÷kþe ÷uíkktfkuÚk¤k{ktÚke økktòu {éÞkuníkku. hýAkuz¼kE¼e{S¼kE [kiÄhe, hnu.çkkurhÞk, íkk. {ktøkhku¤ yLkuðrLkÞk WVuo ðLkk¼kEþk{S¼kE [kinký hnu.ÍhkLke, íkk.{ktøkhku¤Lkk{Lkk yk çktLku þÏMkkuÃkkMkuÚke Y.67600Lke®f{íkLkku fw÷ 6.760 økktskufçksu fhe íku{Lke ÄhÃkfzfhkE níke. yk fuMk yksuyuLkzeÃkeyuMk yuõx nuX¤Lkk¾kMk ssLke fkuxo{kt [k÷esíkkt fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLkufMkwhðkh Xuhðe [kh ð»koLkeMk¾ík fuË yLkuY.250000Lkk ËtzLke Mkòfhe níke. Ëtz Lk ¼hu íkku

økktò MkkÚkuÍzÃkkÞu÷kçkuu ÞwðfkuLku 4 ð»koLkeMk¾ík fuË


(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hðeLÿ ðuÃkkhe(yufkWLxLx)

21-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 21-08-2011 Surat City