28-08-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt ‘MkuLMkykuV nkWMk’ Xhkð hsq fÞkuoníkku. suLke rðøkíkku Lke[u {wsçkAu. yk øk]n MkiØkttríkf heíku Lke[u

sýkðu÷k {wËkykuLkku Mðefkhfhðk Mkt{rík Ëþkoðu Au su{kt (1)

rMkxeÍLk [kxoh (2) ÞkuøÞÔÞðMÚkkíktºk yLku ÃkØrík îkhk Lke[÷kMíkhLkkt yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkyLku (3) hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðe.

ðÄw{kt Xhkððk{kt ykðu Au fuøk]nLke yk fkÞoðkneÚke ÃkMkkh fhu÷ku

Xhkð íkuLkkt ytrík{ rhÃkkuxo{kt Mk{kððk{kxu fkÞËku yLku LÞkÞ {tºkk÷ÞLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykðu. ÷kufMk¼kyu yÛýk nÍkhu îkhkWXkððk{kt ykðu÷k ºký {n¥ðLkkt{wÆkykuLku Ãkkx÷eyku ÚkÃkÚkÃkkðeLkuMðefkÞko níkk yLku ‘MkuLMk ykuV nkWMk’

CMYK

CMYK

* * * ** *

yÛýkLkku rðsÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 27MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yÛýkLke ºkýuÞ {n¥ðLke þhíkku

MkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË yÛýk nÍkhu hrððkhuWÃkðkMk Akuze Ëuðk {kxu Mkt{ík ÚkR økÞk níkk. hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yLku MktËeÃk rËrûkíku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLkku Ãkºk yÛýk nÍkhuLku MkkUÃÞk çkkË yÛýkyuhrððkhu Mkðkhu 10.00 ðkøkuu Ãkkhýkt fhðkLke ònuhkík fheníke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt ík{k{ {wMkËkyku Ãkh rðMík]ík [[ko ÃkAeyÛýkLke ºkýuÞ {ktøkýeyku Mðefkhíkku «Míkkð MkðoMkt{ríkÚkeÃkMkkh fhðk çkË÷ yÛýkyu MkktMkËkuLkku yk¼kh {kLÞ níkku.

yøkkW, xe{ yÛýkLkkMkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðoykRyuyuMk yrÄfkherfhý çkuËeyu MktMkË{ktMkuLMk ykuV nkWMku «MíkkðMkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh ÚkÞkçkkË xTðexh Ãkh fÌkwt níkwt fuykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøkuyÛýk WÃkðkMk Akuze Ëuþu.yÛýk MkwÞkoMík ÃkAeWÃkðkMk Lkrn Akuzðk {kxuòýeíkk Au íku{ fneLkuçkuËeyu W{uÞwO níkwt fu ík{LkuÞkË nkuÞ íkku yur«÷{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wËTu íkuyku WÃkðkMk ÃkhWíkÞko níkk íÞkhu Ãký MkwÞkoMík ÃkAe íku{ýu Ãkkhýkt fÞko Lkníkk.yk ð¾ík Ãký íku{ýu yk s rLkýoÞ fÞkuo Au.

ÃkAe çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøkuíkuyku WÃkðkMk Akuze Ëuþu. ykðíkefk÷u WÃkðkMk AkuzðkLke MkkÚku16 ykuøkMxÚke íku{ýu þY fhu÷kt WÃkðkMkLkku 288 f÷kfu ytíkykðþu. yk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk çkkË yÛýkLkk Mk{Úkofku{ktWíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku. MktMkË{kt yÛýkLke ºký{køkýeykuLku MkiæÄktríkf çknk÷e {¤e økÞkLkwt sýkðíkkt xe{Lkkyuf yLÞ MknÞkuøke yh®ðË fusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “MktMkËu÷kufkuLku Mkkt¼¤e yu çkkçkík ¾hu¾h ÷kufþkneLkku ðkMíkrðfrðsÞ Au. nðu íku ÷kufkuLke RåAk «{kýu fkÞËku çkLkkððk ÃkýíkiÞkh Au. yk yuf yiríknkrMkf rðsÞ Au.”

yÛýk yksu ËMkðkøkuu Ãkkhýkt fhþu

hk{÷e÷k {uËkLk{ktyÛýkyu fhu÷e

ònuhkík

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 14⏐⏐ hrððkh 28 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8

yksLkk ytf MkkÚku

MktMfkh

yÛýkLke ºkýuÞ {køkýeyku Mðefkhíkku Xhkð MkiØktríkf Mkt{ríkÚke ÃkMkkh: Xhkð Mxu®Lzøk fr{xeLku {kuf÷kÞku

MktMkËu ºkýuÞ {ktøk MðefkheMkku{ðkh MkwÄe÷kufMk¼kLke çkuXf{w÷íkðe hne

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yÛýkLke ºký

þhíkku MkkÚku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt ík{k{

{wMkËkyku Ãkh rðMík]ík [[ko ÃkAe yÛýkLkeºkýuÞ {ktøkýeyku Mðefkhíkku «MíkkðMkðoMkt{ríkÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.yk{ ¼úük[kh nxkððk {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u ÷ktçke ÷zík{ktyÛýkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu øk]nLke Mkt{rík {kxu

÷kufMk¼k{kt «Mðkð hsq fÞkuo níkku suLkuík{k{ MkÇÞkuyu Ãkkx÷eyku ÚkÃkÚkÃkkðeLkuMðefkÞkuo níkku. hkßÞ Mk¼k{kt Ãký yk«Míkkð MkðoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞku níkku. òu fuMkhfkhu íkuLku ðkp®xøk rðLkk s MktMkËLkeMxu®Lzøk fr{xeLku rð[khýk {kxu {kuf÷eykÃÞku níkku. yk ÃkAe yæÞûk {ehk fw{khu

øk]nLku Mkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. MktMkËLkkt çktLku øk]n{ktMkðoMkt{ríkÚke Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku nkuðkÚkeíkuLku {kxu ðkp®xøkLke sYh LkÚke íkuðwt MkhfkhyLku ¼ksÃkyu MÃkü fÞwO níkwt.

yøkkW yÛýkLke {køkýeyku Mktíkku»kíkkXhkðLku ðkp®xøkÚke ÃkkMk fhkððkLke

{køkýe Mðefkhðk{kt ykðe níke Ãkýðkp®xøk rðLkk íkuLku MÚkkÞe Mkr{ríkLku{kuf÷íkk ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne{kt fux÷kuføkqt[ðkzku MkòoÞku níkku. òu fu nrhþMkkÕðuyu fÌkwt níkwt fu {us ÚkÃkÚkÃkkðeLkuXhkð ÃkMkkh fhðkLkku {ík÷çk yuðku fhe

‘MkuLMk ykuV nkWMk’ Xhkð MktMkË{kt ÃkMkkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 27yk¾hu økktÄeðkËe yÛýk

Mkk{u fuLÿ MkhfkhLku ÍqfðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxuLke {n¥ðLke çkkçkíkkuMðefkhðk{kt ykðíkk yÛýkLkkyLkþLk Ãkqhk fhðkLke ðkíkþrLkðkhu {kuze Mkktsu Ôknuíke ÚkíkktMkwhíkðkMkeykuLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku.WÃkhktík, hrððkhu þnuh{kt SíkLkkus÷þku fhðk, rðsÞhu÷e fkZðk{kxu Mkk{krsf fkÞofíkkoyku,Íwtçkuþ ytíkøkoík hu÷eyku, Ähýkt{ktòuzkRLku Mkn¼køke ÚkÞu÷k ÷kufkuyuþrLkðkhu hkrºkyu s ykÞkusLkkufhe ËeÄkt níkkt, suLku Ãkøk÷unðu hrððkhu rËðMk¼hXufXufkýuÚke rðsÞ Mkh½MkfkZðk{kt ykðþu.

‘yÛýk Lknª Þu yktÄenI...’, AuÕ÷k 12 rËðMk{ktþnuh{kt XuhXuh Lkef¤u÷ehu÷eyku, Ähýkt, rðhkuÄ«ËþoLk{kt yk LkkË økqtSQXâku níkku. yÛýkyuykÍkËeLke çkeS ÷zíkLkwtyu÷kLk fÞwO níkwt. yk ÷zíkLku

Ãkøk÷u ÷kufku MðÞt¼q òuzkÞk níkkyLku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkníkk. òufu, þrLkðkhu {kuze MkktsuyÛýk hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞuÃkkhýkt fhe ÷uþu yu ðkík ðkÞwðuøku«Mkhe økR níke. {kuze Mkkts ÃkAeyrðhíkÃkýu ðhMkíkk ðhMkkËLkufkhýu ÷kufku yk SíkLkku s÷þku{kLkðk {kxu hMíkk Ãkh ykðeþõÞk Lk níkk. ðes¤eLkk fzkfkMkkÚku Ãkzíkk ðhMkkËLku ÷eÄu ÷kufkuyuçknkh Lk Lkef¤ðkLkwt {wLkkrMkçkMk{ßÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLkeSíkLkk {uMkus {kuçkkR÷ {khVíkuVhíkk fhe ËeÄk níkk. WÃkhktík,hrððkhu yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk

rðsÞhu÷eyku Lkef¤u íku{kxuLkk ykÞkusLkku rðrðÄMkk{krsf MktMÚkkyku îkhk fheËuðkÞk Au, su{kt ¾kMk fheLkurËþk VkWLzuþLk îkhk Mkðkhu10 ðkøÞu ¼køk¤ [khhMíkk¾kíku rðsÞ rík÷f fkÞo¢{ÞkuòÞku Au. fkÞo¢{{kt 10nòhÚke ðÄw yÛýk xkuÃkeLkwtrðíkhý fheLku, Zku÷ LkøkkhkMkkÚku SíkLkku s&™{Lkkððk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 27Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ íku

{kxu yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhWíkhLkkh yÛýkLku Ëuþ¼hLkk ÷kufkuykËþo {kLkðk ÷køÞk Au. ËhufÔÞÂõíkLkk {kUZk{ktÚke ¼úük[kh¼økkðkuLkk Lkkhk Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkkAu. MkzfÚke ÷R MktMkË MkwÄe çkÄu s¼úük[kh yLku ¼úü íktºk Mkk{usçkhËMík ÷kufswðk¤ Q¼ku ÚkÞku Au.¼úük[kh WÄRLke su{ ËuþLku fkuhe¾kR ¾ku¾÷ku fhe hÌkkLke ðkíknhfkuR Mðefkhðk {ktzâk Au íÞkhuíkuLke íktºk WÃkh fkuR yMkh Ãkze Au fufu{ yuLke íkÃkkMk MktËuþ fhe hÌkwt Au.÷kufku su{Lke MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt ykðuAu yuðk MÚk¤ku yLku f{o[khe WÃkhøkkuXðkÞu÷e ðku[{kt su íkkhýku çknkhykðe hÌkk Au yu ¾qçk [kUfkðLkkhk

Au. ykÃkýu ¼÷u øk{u íkux÷eLkkhkçkkS fheyu, yÛýk øk{u íkux÷krËðMk WÃkðkMk fhu Ãký Mkhfkheçkkçkwyku íkku yuðwt s fnuðkLkk fuykÛýk fe Lkrn MkwLkuøkk, n{ íkku¼úük[kh fhuøkk...

ykÛýk nÍkhuyu ¼úük[khLkuzk{ðkLkk yfrMkh R÷ks fnuðkíkktsLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu yktËku÷Lk {kxuçkezwt WÃkkzíkkËuþ¼hLkk ÷kufkuíku{Lke MkkÚkunkuðkLkku Ëkðku fhehÌkk Au. òufu¾hu¾h ¼úük[kh LkkçkqËe{kt Ãkkuíku þwtMknÞkuøk ykÃke þfu yuðwt ÃkqAðk{ktykðu íkku fux÷kA ÷kufku fu Mkhfkheçkkçkwyku ykøk¤ ykðu yu çkkçkíkLke[[ko ÍuhLkk Ãkkh¾kt fhðk sux÷e

òu¾{e Au yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwtLkÚke. þnuh{kt ßÞkt ¼úük[kh QzeLkuykt¾u ð¤øku yu nËu VqÕÞk VkÕÞk Auyu{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk íkku hMíkk Ãkhònuh{kt ¼úük[kh yk[hu Au. ykshkus çkÃkkuhu xuõMxkE÷ {kfuoxrðMíkkh{kt yuf yuyuMkykEyu nuÕ{ux

ðøkhLkk fu xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku síkkðknLk[k÷fk u L k uyktíkheLku YrÃkÞk÷ELku sðk Ëuíkkfu{uhk{kt fuË ÚkE

økÞk níkk. yuðe s heíku WLkkÃkkýehkuz WÃkh xÙkrVf rçkúøkuzLkku sðkLkMk¥kk rðLkk ðknLk[k÷fLku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLke ykz{kt ÃkkuíkkLkku WÕ÷wt MkeÄkufhíkku òuðk {éÞku níkku.

®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuoxrðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku yufs{kËkh xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhLkkhkyku ÃkkMkuÚke fkÞËuMkhLkku ËtzðMkq÷ðkLkk çkË÷k{kt íku{Lke ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ÷ELku sðk Ëuíkku níkku.WÃkhkuõík íkMkðeh{kt Ssu-5-Syu[-5650 LktçkhLke çkkRfðk¤ku nuÕ{uxðøkh níkku íkuLku yuyuMkykEyuyxfkÔÞku níkku íku{ AíkktyuyuMkykEyu íkuLke ÃkkMkuÚke 50YrÃkÞk fhíkk Ãký ykuAe hf{ ÷ELkuçkkRf Mkðkh ÞwðkLkLku sðk ËeÄkuníkku. WÃkhktík yuf xuBÃkkuLke ykøk¤hrsMxÙuþLk Lktçkh MÃkü ðt[kíkku Lk níkkuíku{ Aíkkt yuyuMkykEyuxuBÃkku[k÷fLku yxfkÔÞku nkuðk AíkktíkuLke ÃkkMkuÚke fkÞMkuËhLke ËtzLke hf{ðMkqÕÞk ðøkh íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk÷ELku sðk ËeÄku níkku.

ykðwt s ftRf WLkkÃkkýe hkuz WÃkhÃký òuðk {éÞwt níkwt. ynª Ãkku÷eMkLkrn Ãký xeykhçkeLkku sðkLkxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke ykz{ktðknLk[k÷fkuLku yxfkðe hkufze fhíkkuòuðk {éÞku níkku. xÙkrVf rçkúøkuzLkksðkLkku Mkk{u økuhfkÞËu W½hkýeLkeVrhÞkË ð¾íkku ð¾ík QXðk Ãkk{eAu. Wå[ yrÄfkheyku îkhk yk{k{÷kLku økt¼ehíkktÚke Ãkøk÷kt Ãký¼hðk{kt ykÔÞk Aíkkt nswt ÂMÚkríkyuLke yu s Au.

SUNDAY, 28 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ2

Lku. yu. fku. f.íkk. 28/8/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 256/-

¾kLkk {]íÞw çkkË íkuLkku ¼ºkeòu ò{ Ãkw-tyhku økkËe Ãkh ykÔÞku. íkuýu ÃkkuíkkLkehksÄkLke fuhkÚke ¾MkuzeLku ¼qsÚke 25

rf÷ku{exh Ëqh ÃkËÄq{økZ ¾kíku MÚkkÃkðk rð[kÞwO. ò{Ãkwtyhku yuf yMkkÄkhý ½kíkfe hksðe níkku.ÃkËÄ{økZLkkt çkktÄfk{ku Ãkqhkt ÚkÞk çkkË íkuýu {wÏÞrþÕÃkeLkk nkÚk fkÃke Lk¾kÔÞk níkk. suÚke íku çkeòhkòyku {kxu ykðwt f÷kí{f fk{ fhe Lkk þfu.

yuf ËtíkfÚkk «{kýu ‘Þûk’ Lkk{Lkk fkuE ¼uËe ÷kufkufåA{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fåALkk hksfkhý{kt {kÚkwt{kÞwO níkwt. Ãkwtykhkyu ÃkËÄ{økZLkwt çkktÄfk{ Ãkqhwt fÞwO íkuÃkAe çkkÞÍuLkrþy{Lke ykMkÃkkMkLkk «Ëuþ{ktÚke MkkíkÉr»kyku ÃkkuíkkLkk RüËuð s¾Lke Ãkqò fhðk ynªykÔÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku y÷kirff þÂõíkyku níke.rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku ykþeðkoË ykÃkíkk. yu ð¾íkLkehkýeLku fwtðh Lknkuíkku. fnuðkÞ Au fu, hkýe Ér»kykuLkerþ»Þk çkLke økE, Ãkhtíkw Ér»kykuyu hkýe MkkÚku {kLk-MkL{kLkÃkqðof ÔÞðnkh fÞkuo Lkk nkuE ò{ Ãkwtyhku ¢kuÄu¼hkÞku níkku, Ãkhtíkw hkýe Ér»kykuLku {¤e þfu íku {kxuíkuýu yuf økwó {køkoçkLkkÔÞku níkku yLkuÉr»kykuLkk fnuðkÚkeyuýu yuf Þ¿kfhðkLke íkiÞkhefhðk {ktze níke.ò{ ÃkwtyhkLku yu¾çkh Ãkze fu íkuLkehkýe økwó heíkuÉr»kykuLku {¤u AuíkuÚke íkuLku hkýe Ãkhþf økÞku. ò{ Ãkw-tykhkyu Ér»kykuLkurøkh^íkkh fÞko.hMíkk Ãkh økku¾hwsuðk fktxk ÃkkÚkheÉr»kykuLku íkuLke Ãkh[k÷ðkLke VhsÃkkze. çkt¼hkLkk{Lkk yuf ËÞk¤wLkkEyu yuf Ér»kLkuAkuzkðe íkuLkwt MÚkkLk÷eÄwt. {wõík ÚkÞu÷kyuf Ér»k ËkuzeLku÷r¾Þkh r¼xLkk{Lke yuf xufheÃkh [ze økÞk yLku ÃkkuíkkLkk RüËuð Þºk (s¾)Lke {ËË{køke. íku ÃkAe ÍuLkrþy{Úke 72 ¼kEyku yLku yufçknuLk fåA ykðe ÃknkUåÞkt. íku{ýu ynª ðMkðkx fÞkuo.íku{ýu yuf xufhe Q¼e fhe yLku íkuLkwt Lkk{ ¬zr¼xykÃkðk{kt ykÔÞwt. yk Þûkkuyu ò{ ÃkwtykhkLku çkkfeLkkÉr»kykuLku {wõík fhðk fnuý {kufÕÞwt, Ãkhtíkw hkòyu yurðLktíkeLkku yMðefkh fÞkuo. íku ÃkAe Þûkkuyu ò{ ÃkwtykhkÃkh íkeh Akuzâkt, Ãkhtíkw Ãkwtykhku øk¤k{kt {tºkÚke rMkØÚkÞu÷wt {kËr¤Þwt Ãknuhíkku nkuE íkuLku çkkýkuLke yMkh ÚkELknª. yu ÃkAe ÞûkLke çknuLk Mkkt{heyu {åAhLkwt MðYÃkÄkhý fÞwO yLku ò{ ÃkwtykhkLku [xfku ¼Þkuo. ò{ Ãkw-tyhku ðuËLkk {xkzðk MLkkLkkøk]n{kt økÞku yLku {kËr¤ÞwtWíkkhe MLkkLk fhðk ÷køÞku. çkhkçkh yu ð¾íku MkkiÚkeLkkLkk Þûku MLkkLkkøk]nLke WÃkh yuf íkeh Akuzâwt. Ãkrhýk{uWÃkhLke yuf þe÷k ò{ Ãkwtykhk Ãkh Ãkze yLku íku½ðkÞku. 40 rËðMk çkkË ò{ ÃkwtykhkLkwt {]íÞw ÚkÞwt.ÞûkkuLkk ©kÃkÚke ÃkËÄ{økZLkku Lkkþ ÚkÞku yLku íku rðMíkkhWßsz çkLke økÞku.

fåA{kt nðu Þûkku (s¾) Ëuð íkhefu Ãkqòðk ÷køÞk.fkuE yòÛÞk «Ëuþ{ktÚke ykðu÷k 72 Ãkwhw»kku yLku yuf†eLke yïkYZ ÚkÞu÷e {qŠíkykuLke yksu Ãký fåA{ktÃkqò ÚkkÞ Au.

fåALkk hkyku ©e ËuþðLk (R.Mk. 1716-1751)yu yuf rËðMk ÞûkkuLke ËiðeþÂõík ytøku þtfkÔÞõík fhe. íÞkhu n{ehS Lkk{Lkk hksðeyu íku{Lku¾kíkhe ykÃke fu, ík{Lku s ÞûkkuLke ËiðeþÂõíkLkku yLkw¼ðÚkþu. yk ðkík ÃkAe n{ehSyu ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne.yuf rËðMk çkLÞwt yuðwt fu, n{ehS ©e Ëuþ{S ¼qsÚke½kuzk Ãkh çkuMke {ktzðe sE hÌkk níkk. hMíkk{kt íku{ýu yuf{kuxe Akðýe òuE. íku{kt fkuý níkk íkuíkuyku yku¤¾e þõÞk Lknª, Ãkhíkwíku{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu yku¤¾ký Lkknkuðk Aíkkt n{ehSLku Lkk{Úke çkku÷kðeíktçkwLke ytËh ykððk yk{tºkýykÃÞwt. n{ehSLke ykøkíkk Mðkøkíkkfhe. ¼kusLk çkkË íku{Lku ykhk{ fhðkyuf y÷øk íktçkw Vk¤ðe ykÃÞku. íkuykurLkÿkÄeLk ÚkE økÞk. çkeò rËðMkuMkðkhu íkuyku òøk]ík ÚkÞk íÞkhu íÞktLknkuíkku fkuE íktçkw fu fu Lknkuíke fkuEAkðýe fu Lknkuíkku fkuE {kLkðe.n{ehS íkku ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh Mkqíku÷kníkk. íku{Lkku ½kuzku yuf zkz MkkÚku çkktÄu÷ku níkku. íkuyku Q¼kÚkÞk yLku ½kuzk Ãkh Ãk÷kýðk {kxu SLk WÃkkzâwt íÞkhu íkuLkeLke[uÚke yuf fkøk¤ {éÞku. íku{kt 73 sux÷kt Þûkku(s¾ku)Lke ÞkËe níke.

n{ehSLke yk ykÃkðeíke {nkhkyku ©e Ëuþ¤SLkkøk¤u Qíkhe Lknª. íku{Lku n{ehSLkku yk yLkw¼ðøkÃkøkku¤ku ÷køÞku. {nkhkykuLkk yk ð÷ýÚke hksfrðn{ehSLku {kLk¼tøk ÚkÞkLkwt ÷køÞwt. íku{ýu ykí{níÞkfhðk rð[kÞwO. n{ehS yufktík{kt økÞk yLku ykÃk½kíkfhðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk íÞkt s yuf Þûk «økx ÚkÞkuyLku yuýu n{ehSLkku nkÚk Ãkfze hksfrðLkuykí{níÞk fhíkkt çk[kðe ÷eÄk. íku ÃkAe Þûkun{ehSLku fÌkwt : “òu ík{khk hksðeyku y{khk fnuðk«{kýu íkiÞkh nkuÞ íkku y{u y{khe nMíke rðþu MkkrçkíkeykÃke ËEþwt.”

hksfrð n{ehSyu Vhe {nkhkyku ©e Ëuþ¤SLkuyk ðkík fhe. {nkhkykuyu íku ðkík fçkq÷ hk¾e. ÞûkLke

Mkq[Lkk yLkwMkkh {nkhkyku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÄqÃkËkLk÷ELku Ëhçkkheyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk {nu÷{ktÚke çkòhÃkkMkuLkk [kuøkkLk{kt ykÔÞk. çkhkçkh yu s ð¾íku yufy÷kirff yLku Ëiðe á~Þ MkòoÞwt. ykfkþ{ktÚke Ëiðeyïku Ãkh çkuXu÷k 73 s¾ku (Þûkku) Lke[u Ähíke ÃkhQíkhíkk Ëu¾kÞk. {nkhkyku ©e Ëuþ¤S yLku çkeòËhçkkheyku yk á~ÞÚke ytòE økÞk. íku ÃkAe yky÷kirff ½xLkkLke M{]rík{kt {nkhkyku©e Ëuþ¤Syu íkuMÚk¤u yuf {trËh çktÄkðzkÔÞwt, suLkwt Lkk{ ‘s¾òh’Ãkkzðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøk ÃkAe {nkhkyku©eLkkðtþòu yk rËðMkLke MktðíMkhe Qsðu Au yLku ‘s¾òx’{trËhu sE Ãkqò fhu Au. yk ð]íkktík fåA{kt yLkuf MÚk¤uøkðkÞ Au. fåA rMkðkÞ çkeò fkuE Ãký MÚk¤u yk«fkhLke yïkYZ ÚkÞu÷e {qŠíkyku yLku íkuLkkt rðr[ºk{trËhku òuðk {¤íkkt LkÚke. y÷çk¥k, fåA{kt ÞûkLkkRríknkMku yux÷ku çkÄku hMk ÃkuËk fÞkuo níkku fu, fux÷kÞurçkúxeþ yLku ¼khíkeÞ ÷u¾fkuyu íkuLkk rðþu òíkòíkLkeËtíkfÚkkyku ÷¾e Au. ynª «Míkwík ËtíkfÚkk ytøkúus ÷u¾fyu÷. yuV. hþçkúqf rðr÷ÞBMku íku{Lkk ‘Äe ç÷uf rnÕMk’

Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktðýoÔÞk «{kýuLkeAu.

rnLËwyku yLkuçkkiØ Ãkwhkýku{ktyïkYZ Ãkwhw»kku ÞûkkunkuðkLkwt {LkkÞ Au.f u x ÷ k fRríknkMkfkhku íku{Lkuøkúef, hku{LMk, þkfyLku ïuík nwçknkuðkLkw t {kLku Au.y÷çk¥k, yuf ðkíkLk¬e Au fu, ò{ÃkwtykhkLkk Mk{Þ{kt72 yòÛÞk Ãkwhw»kkuyLku yuf yòýe†e fåALkkËrhÞkfktXu QíkÞkOníkkt. ËrhÞkfktXkykðíkk Ãknu÷kt íku{Lkwtðnký ¼ktøke økÞwtníkwt. íkuyku çk[kðíkhkÃkk{kt çkuMkefåALkk yuf çktËhuQíkÞkO níkkt. yu

÷kufku Þûk yÚkðk s¾ níkk. s¾Lkk Lkk{ ÃkhÚke íkuçktËhLkwt Lkk{ ‘s¾ki’ Ãkzâwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íku ÷kufkuŸ[k yLku fËkðh níkk. økkih níkk. íku{Lke ykt¾ku{ktshe níke. yu ð¾íkLkk fåALkk ¾÷kMkeyku ËuþkxLkfhíkk nkuE yhçke Mkwðk÷e ¼k»kk òýíkk níkk, Ãkhtíkws¾ki çktËhu Qíkhu÷k yk økkuhk ÷kufkuLke ¼k»kk fåAe¾÷kMkeyku Mk{S þfíkk Lknkuíkk. íkuyku fkuE ÃkhËuþe¼k»kk çkku÷íkk níkk. yu hnMÞ{Þ ÃkhËuþeykuyu Ãknu÷ktíkku RþkhkykuÚke fu rLkþkLkeykuLke ¼k»kkÚke ÔÞðnkh þYfÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke íku{ýu fåAe ¼k»kk þe¾e ÷eÄeníke. íkuyku çkkÞÍuLkrþy{ «Ëuþ{ktÚke ykÔÞk nkuðkLkwt{LkkÞ Au. Úkkuzku Mk{Þ íkuyku s¾ki{kt hÌkk. yksu ÃkýíÞkt íku{Lke {qŠíkyku òuðk {¤u Au. íÞkh ÃkAe íkuyku LkkLkktLkkLkkt sqÚk{kt ðnU[kE økÞk. íkuyku ËðkËkY íkÚkk çkeSf¤kyku{kt rLkÃkqý níkk. íkuyku íku{Lke f¤k fåALkkøkúkBÞ ÷kufkuLku þe¾ðíkk økÞk. Ãkrhýk{u økúkBÞ ÷kufkuLkku«u{ Ãký íku{ýu MktÃkkËLk fÞkuo. yk rðËuþeykuLke÷kufr«Þíkk ò{ ÃkwtykhkLku ¾qt[ðk ÷køke níke. íkuÚke íkuýuyk ÷kufkuLkk yuf sqÚkLku fuË fÞwO. íku{Lku ykÃkýu Þûkkuíkhefu yku¤¾eyu Aeyu íku ÷kufku ¼uøkk ÚkÞk. f¬fr¼xLke xufhe ÃkkMku yuf Úkkýwt LkkÏÞwt. ò{ ÃkwtykhkuMLkkLk fhíkku níkku íÞkhu íÞkt ykðu÷k Þûkkuyu økkuXðu÷kyuf Þtºk Ãkh økku¤k suðwt þ† Akuzâwt yLku ðsLkËkhþe÷k ÃkzðkÚke ò{ Ãkwtykhku ½ðkÞku yLku 40 rËðMkçkkË heçkkELku {]íÞw ÃkkBÞku. yk ½xLkkLkwt ðuh ÷uðk ò{ÃkwtykhkLke rðÄðk hksihkýeyu s¾kuLke ðeýe ðeýeLkufík÷ fhkðe nkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾ Au, Ãkhtíkw ÷kufkuyus¾kuLkkt ÃkhkuÃkfkhe f]íÞku ÞkË hk¾e fåALkk ½ýk¼køkku{kt íku{Lkkt {trËhku çktÄkðzkÔÞkt, suLku s¾Lkk Úkzk

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ëhuf Úkzku xufhe Ãkh nkuÞ Au. íÞktÃknkU[ðk {kxu ÃkøkrÚkÞkt nkuÞ Au.xufheLke xku[ Ãkh yuf [kuøkkLk nkuÞAu. íku{kt yuf çkkswyu ïuík yïkYZÃkÚÚkhLke {qŠíkyku nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku yuf VkLkMk{kt y¾tz ßÞkuíkçk¤íke hk¾ðk{kt ykðu Au. s¾LkkÚkzk Ãkh Ëh ð»kuo {u¤ku Ãký ¼hkÞ Au.

÷køku Au fu, yk s¾ íkhefuyku¤¾kíkk yk ÷kufku ÃkkùkíkËuþku{ktÚke ykðLkkh ðkE®føk ÷kufkufu økúef Ãký nkuE þfu Au. MkUfzku Mkk÷

Ãknu÷kt ðkE®føk ÷kufku ÃkÚÚkhLkk økku¤k ðzu nw{÷k {kxusu Ëuþe Þtºkku ðkÃkhíkk níkk íku ÞtºkkuLkk òýfkh níkk.çkLke þfu fu íkuyku RhkLkÚke ¼khík ykðu÷k shÚkkuMíkeykuÃký nkuE þfu Au. shÚkkuMíkeyku þktríkr«Þ yLkuf¤kfkiþÕÞLkk òýfkh níkk. {wtçkE{kt ðMkíkkÃkkhMkeyku {kxu yu{ fnuðkÞ Au fu, íku{Lkk ÃkqðoòuRhkLkÚke ðnký{kt çkuMkeLku ¼khík ykÔÞk níkk. íku{ktLkkfux÷ktf ðnkýku hMíkku ¼qÕÞkt níkkt. íku ÃkifeLkwt fkuE ðnkýfåALkk ËrhÞkfktXu ykðe økÞwt nkuðwt òuEyu.

ò{ ÃkwtykhkLkk ½kíkfe Mð¼kðLku fkhýu sÃkwtykhkLkwt {]íÞw yk yòÛÞk ÞûkkuLkk nkÚku ÚkÞwt níkwt íkurLkŠððkË Au. íku ÃkAe ynª s Þûkku Ãký {hkÞk íkuÚkeyk ÃkwtykhkøkZLke ¼qr{ ©krÃkík økýkÞ Au yLku íkuÚke sÃkåA{økZLke Ãký yðËþk ÚkE.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

‘s¾ki’ çktËh- yu Lkk{u fuðe heíku ÃkzâwtÞûkkuyu ò{ ÃkwtyhkLku fu{ {kÞkuo ?

÷k

yÛýk fe Lkrn MkwLkuøkk, n{ íkku ¼úük[kh fhuøkk÷kufkuLku hkus suLke MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzu Au yu xÙkrVf Ãkku÷eMk {kºk ÃkiMkkLke s ¼k»kk Mk{su Au

ykt¾ku Ëu¾e

yÛýkLkk yLkþLk ÃkhÃkqýorðhk{Lke ðkík MkkÚkuMkwhíkeyku{kt WíMkknLke ÷nuh

yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu ¼køk¤[kh hMíkk Ãkh rðsÞkuíMkð yLkurík÷f fkÞo¢{ Þkuòþu

LkkLkk {kýMkLke {kuxe Sík

fåALkk ËrhÞkfktXu Qíkhu÷khnMÞ{Þ Þûkku fkuý níkk ?

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kufku ¼ú»xk[hÚkeºkkMke økÞk níkk. suLku fkhýu ÷kufÃkk÷LkkufkÞËku ykððku òuRyu íkuðe ÷kuf{ktøk yÛýkÚkfe WXe níkee. ík{k{ MkktMkËkuyu MkðkoLkw{íkuíkuLku {tsqhe ykÃke Au. suÚke ÷kufkuLke Sík ÚkRnkuðkLktw [ku¬Mk fne þfkÞ.- íkw»kkh [kiÄhe (fuLÿ{kt hkßÞfûkkLkk {tºke)

÷kufþkneLke Sík ÚkE

çkufkhe, ¼»xÙk[kh yLku {kU½ðkheyu {kÍk{qfe Au. íÞkhu yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuMkV¤íkk {¤íkk Ëuþ{kt Vhe yufð¾íkrðsÞLku ÷kufþkneLkku rðsÞ ÚkÞku Au.yktËku÷LkLke MkV¤íkkÚke Ëuþ{kt hk{hkßÞyLku MkwþkMkLkLke ßÞkurík «økxþu yuðwt fneþfkÞ.

- Ãkqýuoþ {kuËe (þnuh ¼ksÃk «{w¾)

MkwþkMkLkLke ßÞkurík «økxþu

ð»kkuo çkkË Vhe ËuþLkk Þwðkyku{kt ËuþËkÍLkkuswðk¤ òuðk {éÞku Au. yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷LkÚke Ëuþ{kt ÷kufþkneLke «r¢Þk ðÄw{sçkqík çkLkþu. MkkÚkkuMkkÚk ¼rð»Þ{kt ËuþLkuðÄkhu ÂMÚkh þkMkLk {¤u yLku ¼»xÙk[kheykuçkuLkfkçk Úkþu íkÚkk ËuþLkku rðfkMk ÍzÃkeçkLkþu. íkuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku.

- þt¼w «òÃkrík (þnuh fkUøkúuMk «{w¾)

Ëuþ ðÄw {sçkqík çkLkþu

¼khík¼hLke «òLke ÷køkýeLke yk Sík Au.Ëuþ¼hLke sLkíkkLke hk»xÙ {kxuLke yÃkuûkkykuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt Vr¤¼qík ÚkðkLke ÷kufku{ktykþk çktÄkÞ Au. yk yiríknkrMkf yktËku÷Lkníkwt yLku ÷kufku{kt ykþkLkk rfhýku Ëu¾kÞ hÌkkAu. Mkk[k yÚko{kt yktËku÷Lk Úkfe ÷kuf÷køkýeLkeSík ÚkE Au yu{kt fkuE çku {ík LkÚke.

- zku. Ëûkuþ Xkfh (fw÷Ãkrík)

÷kuf ÷køkýeLke Sík

yÛýk nòhuyu su {wÆku nkÚk{kt ÷eÄku níkku íkuíku{ýu Ãkkh Ãkkzâku Au. ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk{kxu íku{ýu su Íwtçkuþ þY fhe, rçk÷ ÃkMkkhÚkíkkt íkuLku rhÍÕx {¤þu. òu fu rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞu¼úük[kh LkkçkqË Úkþu fu fu{? íku «§ Au.¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu Äehs hk¾ðk MkkÚku÷kufkuyu {kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au.- hkurník {nuíkk («{w¾, [uBçkh ykuV fku{Mko)

{kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh

xÙkrVf rçkúøkuzLkku MkkiÚkeðÄw ºkkMk ynª Au1. WÄLkk Ëhðkò, 2. f{u÷kËhðkò, 3. xuõMxkR÷ {kfuox, 4. Mkk÷kMkkh nLkw{kLk økux, 5.yktsýk økhLkk¤wt, 6. r÷tçkkÞíkøkhLkk¤wt, 7. ÃkktzuMkhk Ëûkuïh{trËh, 8. WÄLkk ºký hMíkk, 9.¾ktzçkòh økhLkk¤wt, 10.÷k÷Ëhðkò, 11. MkhËkh{kfuox, 12. fíkkhøkk{ÃkkhMk[kufe

Mkwhík, íkk. 27AuÕ÷k çkkh rËðMkÚke rnLËwMíkkLk{kt yÛýk

nÍkhu Lkk{Lke yktÄe Vu÷kE Au. «ËþoLk {kxurðrðÄ ykÞkusLkku fhe ËuþðkMkeyku yÛýkLkkyktËku÷LkLku {sçkqík çkLkkðe hÌkk Au.MkwhíkðkMkeykuyu yÛýk {kxu fuLz÷ {k[o, hu÷e,Ähýkt, þt¾LkkË, xÙuLk hkufku MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhe ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ÷zkR{kt nkUþunkUþu òuzkÞk Au. yÛýkLke yk ÷zíkLkwt òu{

ËuþðkMkeykuLkk rË÷{kt ÍLkqLke çkLke Ëkuzíkwt hnu íku{kxu Mkwhíke r[hkøk X¬hu yuf Ëuþ¼Âõík økeíkfBÃkkuÍ fÞwO Au. ËqMkhk økktÄe xkRx÷Úke hufkuzofhðk{kt ykðu÷k 5.14 r{rLkxLkk yk økeík {kxuMðh r[hkøk X¬h yLku íku{Lke çknuLk y{eyrZÞkyu ykÃÞku Au. yiLkf ¼e ykih ¾kËe ¼e,fhíku WLkfk ne fk{ hu, Ëuþ fu ËqMkhu økktÄe niyÛýkS SLkfk Lkk{ hu.... yÛýkS fnuíku n{,fhu ¼ú»xk[kh ¾ík{.... yk þçËku MkkÚku ðýe÷uðkÞu÷k yk økeíkLku rðnw÷ òøkehËkhu ÷ÏÞwt Au.MkkÚkkuMkkÚk hknw÷, rfhý, sÞuþ yLku y{eíkyrZÞkyu xufTrLkf÷ MknkÞ fhe Au. {òLke ðkíkíkku yu Au fu ÷øku hnku {wLLkk¼kR rVÕ{Lkk çktËu {UÚkk Ë{, ðtËu {kíkh{ WÃkhÚke yk økeíkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au, su Äe{u Äe{u ÷kuf{w¾u ÷kuf{kuZuøkðkR hne Au.

çkkÃkw fu RMk Ëuþ {U ÞkhkuÃkiMkku fk ne økV÷k ni...

{þk÷ hu÷e

{Lkkuçk¤

LkkLkk {kýMkLke {kuxe Sík½txLkkË MkkÚku

WsðkÞku rðsÞkuíMkð

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 27

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷k RåAkLkkÚk{nkËuð {trËhLkk ðneðx çkkË nðu ÃkqòheLkk {k{÷u{kuxku rððkË þY ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku Ãkqòhe ÃkkMkuÚkeðneðx nMíkøkík fhe ÷eÄk ÃkAe nðu íkuLke ¾ku÷e¾k÷e fhkðíkkt {k{÷ku økh{kÞku Au. çku ÃkuZeÚkeMkuðkÃkqò fhe {trËh Q¼wt fhðk{kt ÃkkÞkLke ¼qr{fk¼sðLkkhk Ãkqòhe ÃkkMku ¾ku÷e ¾k÷e fhkððk çkktÞku[ZkðLkkh Ãkku÷eMkLku Ãkku÷eMk÷kRLk{kt s {ÂMsËLkeÃkkA¤ íkkýe çktÄkÞu÷e [k÷e fu{ Ëu¾kíke LkÚke yuðku«&™ ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. yk {wÆkuhksfeÞ htøk Ãkfzu fu yLÞ rððkË ÚkkÞ yu yøkkWÃkku÷eMku yk [k÷eLku LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷wt ð»kkuo ÃkwhkýwtRåAkLkkÚk {nkËuð {trËh ©kðý {rnLkk{kt s yufLkðk rððkË{kt ½MkzkÞwt Au. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkkíkkçkk nuX¤Lke s{eLk WÃkhLkk yk {trËhLkk ðneðxLkk{k{÷u Ãkqòhe yLku Ãkku÷eMk yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞktAu. ÷k¾kuLke ykðfðk¤k yk {trËhLke ËkLkÃkuxe WÃkhÃkkt[uf ð»ko yøkkW s íkk¤kt {khe ËuLkkh Ãkku÷eMkíktºk îkhk nðu {trËhLkk ÃkqòheLke ¾ku÷e ¾k÷efhkðkíkk {k{÷ku fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

Ãkku÷eMk îkhk {nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe ÃkkMkuðneðx nMíkøkík fhe íkuLke ¾ku÷e ¾k÷efhkððkLke ðkíkLkk {trËhu huøÞw÷h ykðLkkhkyku{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yk {trËh Ãknu÷kt LkkLkeËuhe níke íÞkhÚke þ{ko Ãkrhðkh ynª MkuðkÃkqòfhíkku ykÔÞku Au. yk Ëuhe RåAkLkkÚk {nkËuð{trËh íkhefu òýeíkwt çkLÞwt íÞkt MkwÄeLke MkVhLkk

Mkkûke yuðk Ãkqòhe Ãkrhðkh s {trËhLkku h¾h¾kðÃký fhíkwt ykÔÞwt Au.

ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMk nðu ÃkqòheLku{trËh{ktÚke íkøkuzðkLke ðkík fhu yu rçk÷fw÷ Ôkksçke LknkuðkLkku Mkqh ÷kufku{ktÚke çknkh ykÔÞku Au. yk MkkÚku s

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ykðu÷e {ÂMsËLkktrððkË{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk íkhV Ãký yktøk¤e[ªÄkðk {ktze níke. {ÂMsËLke ÃkkA¤Lkk ¼køku Ãknu÷kyuf ¾ku÷e níke. yksu ynª yk¾e [k÷e suðwt çkLkeøkÞwt Au. {ÂMsËLke s{eLkLkku rððkË ð»kkuoÚke fkuxo{kt[k÷u Au. nkRfkuxo MkwÄeLkk ÷ðkËLkwt Ãkrhýk{ Ãkku÷eMkLke

íkhVuý{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt íÞkt Ãkku÷eMk îkhk fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. ÃkqòheLke ¾ku÷e ¾k÷efhkððk Ëkuzíke Ãkku÷eMkLku yk [k÷e fu{ Ëu¾kíke LkÚkeyuðkt «&™ku Ãký yksu {trËh ykøk¤ [[koíkktMkt¼¤kðk {ktzâk níkkt. {trËh {ÂMsËLkk {k{÷u þYÚkÞu÷ku yk økýøkýkx fkuR {kuxkt rððkËLkwt MðYÃkÄkhý fhu yu yøkkW Ãkku÷eMku {trËhLke [k÷eLkk {wÆuÃký fkÞoðkne þY fhe Au. [k÷eLkk {fkLkku ¾k÷efhkððk yk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞAu. [k÷e{kthnuLkkhkykuLku ¾ku÷eLke{kr÷fe ytøku Ãkwhkðk÷¾ký su ftR nkuÞ íkufr{þ™h f[uhe{kt hsqfhðk íkkfeË Ãký fhkRAu. [k÷e{kthnuLkkhkykuLkku ÃkûkMkkt¼éÞk çkkË Ãkku÷eMkykøk¤Lke fkÞoðknefhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkkÃkqòhe Mkk{u Ãkku÷eMku çkktÞku[Zkðíkk rððkË ÚkÞku níkku

{ÂMsË ÃkkA¤ íkkýe çktÄkÞu÷e[k÷e ¾k÷e fhkððk ÃkýfðkÞík þY fhðe Ãkze

Mkwhík : ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt LkðMkkheLkk Ãkz½k økk{Lkk çk¤ðtík økw÷kçk¼kRn¤Ãkrík (35)Lkwt íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ¾uzqíkLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw çku ¾uzqíkLkkt {kuíkÃkku÷eMk ÷kRLk{kt {ÂMsË ÃkkA¤Lke[k÷eLku Ãkku÷eMku LkkurxMk Vxfkhe

CMYK

CMYK

{kuÍkxuo [kh ð»koLke Wt{hu MktøkeíkLkeíkk÷e{ ÷uðkLke þYykík fhe níke.Mk{økú rðï{kt Ëhuf Ëuþ{kt fk¤k{heLkku WÃkÞkuøk íkuòLkk íkhefufhðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) {kuxku {n¥ðLkku {kýMk (4)(4) ¼{íkku VhLkkh {kýMk (5)(8) ½kx, Lk{qLkku (3)(10) Vhuçk, VktËku (2)(11) hkºke, rLkþk (2)(13) ðå[u (2)(14) nt{uþ (2)(15) þtfk, ðnu{ (3)(16) økhs, Ãkhðk (3)(18) yrík {w~fu÷ fk{ (3)(19) hkò, ¼qÃkrík (3)(21) yuf rËðMkLke {sqhe (2)(23) Ëçkký, ðsLk (3)(24) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)(25) Ëkçkzku, fkur¤Þku (2)(27) ík÷ðkh (4)(30) þh, çkký (2)(32) ÃkhkßÞ (2)(33) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4)(35) ÞkËð (3)(37) çkq{ ÃkkzeLku hzðwt íku (2)(38) MkuLkk, MkiLÞ (2)(39) Vuh, Vhf (4)Q¼e [kðe(1) VwhMkË (4)(2) YÃkk¤e swðkLk †e (2)(3) EMkwLkk sL{Úke økýkíke {Lk (5)(5) {økËqh (3)(6) ¾u÷, {ò, ÷køk (2)

(7) {ík ykÃkðku íku (4)(9) [ûkw, LkÞLk (3)(12) Í½zku, ðktÄku (4)(14) MkkuE, Mkðz (4)(17) {kuxwt ík÷kð (4)(20) ËkøkeLkku, ½huýwt (3)(22) SË, nX (2)(23) þkhËk, ðkøkeþk (3)(24) þuhLkku [kuÚkku ¼køk (3)(26) òuhËkh ÍkÃkxwt (3)(28) nkÚkeLkkuu nktfLkkh (4)(29) ðiãÔÞ (3)(31) ysðk¤wt, «fkþ (3)(34) zh, ¼Þ (2)(36) Mkwh, Ëuðíkk (2)(40) rçkÞwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-22 7-10 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 806

2 6 8 3 73 9

7 2 4 12 8 1 7 6

7 2 15 4 7 94 2 3 1

4 2 6 81 8 4 2

fwþøkúkrnýe y{kMk (Ë¼o ÷kððku), [tÿçkwÄLke Þwrík, þçkufÿ, þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kiËþ, hrððkh, íkk. 28-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 6.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 10-ykðkt. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 11-39

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 13-57 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 13-57MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : þfwrLk/[íkw»ÃkkË.Þkuøk : Ãkrh½ f. 18-01 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. ÃkeXkuhe y{kMk.fwþøkúkrnýe y{kMk (yksu Ë¼o ÷kððku). Þ{½tx Þkuøk f. 13-57Úke. ©kðý {kMkLkkuhrððkh nkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k. * ð]»k¼-LktËe ÃkqsLkLkku {rn{k. {wÂM÷{þçkufÿ. * ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 3 ytþ W¥khu). * þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ. ði»ýð : fkfk ðÕ÷¼SLkku WíMkð (LkkÚkîkhk). * f]r»k ßÞkurík»k : Ë¼o (Ëk¼zku)þwrØ {kxu ðÃkhkÞ Au. økúný Mk{Þu Ãkkýe{kt Ë¼o {qfðk{kt ykðíkku níkku. ykÞwðuoË íkÚkkÞkuøkþk†-ðiËf{kt- Ä{oþk†{kt Ë¼oLkk rðþu»k WÃkÞkuøk nkuðkÚke ¾uzqík r{ºkkuyu Ë¼o ÷kðeLku½h{kt hk¾ðku òuEyu. ykrËíÞÃkqsLk nkuðkÚke MkqÞoÃkqòLke MkkÚku Mkku÷h yuLkSoLkku yÇÞkMk-WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1407

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -805Lkku Wfu÷

1 6 9 4 3 5 7 8 22 7 3 1 9 8 5 6 45 8 4 2 6 7 3 1 94 5 1 7 8 2 9 3 68 2 6 3 5 9 4 7 19 3 7 6 1 4 8 2 53 4 2 9 7 1 6 5 86 9 5 8 2 3 1 4 77 1 8 5 4 6 2 9 3

þçË-MktËuþ : 1406Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.3 25.3ðzkuËhk 29.0 24.5hksfkux 31.7 24.0Mkwhík 29.1 24.1¼kðLkøkh 30.4 24.0ð÷Mkkz 27.7 21.6

®LkËk¾kuhLkwt {kU fk¤wtMkk nkrLk ÷¼íku {LËku ÞMíkwtøkt ÃkrhrLkLËrík >Äqr÷ rûkÃkrík Þku ¼kLkwt íkMÞkÂMík {r÷Lkt {w¾{T >>

(su Ÿ[k rþ¾hLke ®LkËk fhu Au íku{q¾o LkwfMkkLk Ãkk{u Au. su MkqÞo íkhV Äq¤Wzkzu Au íkuLkwt {w¾ {u÷wt ÚkkÞ Au)

Mk{ksLke nt{uþkt yuf s «f]rík hneAu fu MkkhkLku ¾hkçk Mkkrçkík fhðwt yLkuíkuLke «ríkckLku nkrLk ÃknkU[kzðe. suÔÞÂõík Mkíf{o îkhk rMkrØ «kÃík fheLkuWå[ rþ¾hu rçkhksu Au íÞkhu Mk{ksLkk÷kufku íkuLke «þtMkk fhðkLku çkË÷u íkuLkkÔÞÂõíkíð{kt Ëwøkwoýku òuðkLkk «ÞíLk fhu AuyLku íkuLke ®LkËk fheLku íkuLku Lke[e Mkkrçkíkfhðk «ÞkMk fhu Au. Mk{ks{kt ykðe«f]ríkLkk yLkuf ÷kufku nkuÞ Au su MkkhkLkuLkhMkk Mkkrçkík fhðkLke s «ð]r¥k{kt ÔÞMíknkuÞ Au. Mkkhwt fkÞo fhðk {kxu Mk{ksu íkuLkuMkkhku «rík¼kð ykÃkðku òuEyu, Ãkhtíkw÷kufrníkLku {køkuo [k÷eLku Mk{ks{kt Wå[ÃkË «ríkck «kÃík fhLkkh ÷kufkuLku ½ýeðkh yÃkÞþ Ãký {¤u Au. y{wf «fkhLkk÷kufku íkuLke ®LkËk Ãký fhu Au. òu fu yk«fkhLke «ð]r¥kÚke «rMkrØ Ãkk{u÷k{kýMkLkwt ftE ¾kMk LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke íkuLkkfhíkkt ®LkËk fhLkkh s ðÄw Ëtrzík ÚkkÞ Au.MkqÞo íkhV Äq¤ WzkzðkÚke Äq¤ {Lkw»ÞLkk{w¾ Ãkh s ykðu Au. yk heíku MkíkTfkÞoÚke«rMkrØ Ãkk{u÷k ÷kufkuLkw t Ãký íkwåA{kýMkkuLke ®LkËk-fqÚk÷eÚke fkuE s «fkhLkwtLkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw íku {Lkw»Þ ykðexefkrxÃÃkýe fheLku ÃkkuíkkLke yMktMfkrhíkkyLku íkkuAzkE hsq fhu Au. Mkw¼kr»kíkLkku sMkkh Au fu Mkkhe «ð]r¥k{kt MknÞkuøk Lk ÚkEþfu yu{ nkuÞ íkku f{ Mku f{ íkuLke xefkfhðkLke ð]r¥k íkku Lk s hk¾ðe òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe çkLku.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku. ¾[koÃkh fkçkq hk¾òu.çke{kheÚke çk[òu.

®Mkn

ykÃkLkk fkixwtrçkffkÞkuoLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.«ðkMkLke ÞkusLkkçkLku. Lkkýkt¼ezyLkw¼ðkÞ.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf MktòuøkkufrXLk nþu íkku n¤ðkçkLkíkkt sýkÞ. ÄehssYhe. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke {Lk{u¤ MkSoþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

MkV¤íkk yLku«økríkLkku ynuMkkMkfhe þfþku. r{ºk-fwxwtçke WÃkÞkuøkeçkLku. LkkýkfeÞ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLku.÷k¼ËkÞe íkf {¤íke÷køku. rðhkuÄe VkðuLknª. øk]nSðLkLkk«&™ku Ãkíku.

ykŠÚkf Mk{MÞkyLku çkkuòu nþu íkkuWfu÷Lke rËþkMkktÃkzu. øk]nSðLkLkkfk{ {kxuMkkLkwfq¤íkk.

ytøkík «&™ku-fk{fkòu ÚkEþfþu. LkkýkfeÞMk{MÞk rðfx÷køku. øk]nSðLkLkktfkÞkuo ÚkE þfu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe ÚkíkktsýkÞ. ÞkuøÞ{køko MkqÍu.Mkk{krsf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

ykÃk ytíkhkÞkuLkuÃkkh fhe ÷ûk íkhV«økrík fhe þfþku.rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxe ÚkíkesýkÞ. ¾[o-¾heËeLkk «Mktøkkuykðu. íkrçkÞíkMkk[ðe þfþku.MLkuneÚke MktçktÄku MkwÄhu.

STAR GOLD13.00 r¢þ17.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{21.00 Ëu ÄLkkÄLk

FILMY12.30 MkwÃkhMxkh16.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{20.00 øksLke

SONY MAX13.30 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk17.30 ÷øku hnku {wLLkk¼kE21.00 Vk÷íkw

HBO11.30 ykÞLko {uLk-xw

14.10 hkufe16.10 £kuÍLk23.05 ½kuMxþeÃk

STAR MOVIES13.20 ErLzÞkLkk òuLMk15.50 yðíkkh21.00 huBçkku Úkúe23.05 «ezeÞuxh

ZEE CINEMA13.15 LkkÞf17.15 {Ëo21.00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

rMkLkuuu{

k

EMkçkøkw÷-3EMkçkøkw÷ fçkrsÞkík{ktMkkhku ÷k¼ ykÃku Au, su{LkurÃk¥k yLku ðkÞwLku ÷eÄu

fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ, ðkÞwÚke {¤MkwfkE síkku nkuÞ rÃk¥kLke W»ýíkkÚke {¤çk¤eLku fXý ÚkE síkku nkuÞ íku{Lku {kxu íkkuEMkçkøkw÷ ykþeðkoË suðwt yki»kÄ Au.RMkçkøkw÷ yktíkhzkt{kt økÞk ÃkAe[efkþðk¤wt Úkíkwt nkuðkÚke {¤ Mkh¤íkkÚkeQíkhe òÞ Au. Mkkfh Lkk¾u÷k ËqÄ{kt çku[{[e RMkçkøkw÷ Lkk¾e íkhík s hkus hkºkuÃke sðwt. ykLkkÚke {¤þwrØ Úkþu yLku ð»kkuosqLke fçkrsÞkík ¼køke sþu.RMkçkøkw÷Lke MkkÚku yuf [{[e rºkV¤k[qýo÷uðk{kt ykðu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ økýkþu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðAku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLkuík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLkuíku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke ÃkýLkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚkeÂõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ{kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u

«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt

¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkku Ëqh fhe Ëku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwtrLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku ssøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View >Large icons Âõ÷f fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khkÂõðf ÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLkeMkkEÍ {kuxe Ëu¾kþu yLku ík{LkuVxkVx Âõ÷f fhðk{kt yufË{Mkh¤íkk hnuþu.

fkuE Ãký ftÃkLke fu çkeS Ãkkxeo fuyLÞ ÔÞÂõík MkkÚku ßÞkhu ík{u{‹søk, rçkÍLkuMk ze÷ fuÃkkxoLkhrþÃk fhku íÞkhu yuf ÷ur¾íkfhkh yux÷u fu yu{ykuÞw({u{kuhuLz{ ykìV yLzhMxu®Lzøk)fhðkLkwt ¼q÷íkk Lknª. yu{kt÷ur¾ík{kt Ëhufu Ëhuf {wÆkLkku WÕ÷u¾fhðku sYhe Au. yk yu{ykuÞw{ktçkLLku ÃkûkLku {tsqh Ëhuf þhíkLkkuWÕ÷u¾ fhðku yLku çkLLku ÃkûkkuLkkMkne rMk¬k fhðk sYhe Au.fkuE Ãký «kusuõxLkku Mk{Þ fu økk¤kuçkLLku ÃkûkLke Mkn{íkeÚke Lk¬e fhku.fkuE «kusuõx fu fhkhLkku Mk{Þøkk¤kunt{uþkt Lk¬e nkuÞ Au. yux÷k Mk{Þ{kxu s íku fhkhLke ðuÕÞq fkÞËkfeÞárüyu {kLÞ økýkÞ Au.fkÞËkfeÞ òuøkðkELku æÞkLk{kthk¾eLku sYhe rðrÄyku ÃkíkkÔÞk

çkkË s «kusuõx Ãkh fk{ fhðkLkwtþY fhku, fkhý fu òu fkÞËkfeÞrðrÄyku ðøkh fk{ fhðk{kt ykðþuíkku õÞkhuf fkuE fkÞËkfeÞ økqt[ðýQ¼e Úkíkkt «kusuõxLkwt fk{ yxfeþfu Au.çkLLku Ãkûkku ðå[uLke þhíkkurzr÷ðhuçk÷ yLku LkkuLkrzr÷ðhuçk÷Ëþkoðíkku fhkh íkiÞkh fhku.fux÷ef rLkrùík rðrÄyku rðþufkuELkk {Lk{kt økV÷ík Lk hnu fuyufçkeò Ãkh Zku¤ðk{kt Lk ykðu íkuheíku MÃküíkk fhku.LkVkLkk fu LkwfMkkLkLkk ¼køkLke fEheíku ðnU[ýe Úkþu íku ytøkuLke [[koÃknu÷uÚke fhe ÷ku.ík{u su fhkh fu ÃkuÃkh ðfo fhe hÌkkAku íku fux÷k «kusuõx {kxu {kLÞøkýkþu íku ytøku æÞkLk ykÃkðkLkwt[qfþku Lknª.

þhehLku fkuELkk fkuE MðYÃkurðxkr{LkLke sYh hnuíke s nkuÞ Au,fkhý fu rðxkr{LkLke ¾k{eLku fkhýuþheh Ãkh ½ýk Ëw»«¼kð òuðk {¤íkknkuÞ Au. yk{, íkku MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeò¤ððk {kxu çkÄk s rðxkr{Lkku sYheAu, Ãkhtíkw yksu rðxkr{Lk-ELkk økwýkurðþu {krníke {u¤ðeyu.

rðxkr{Lk-E yrîíkeÞ økwýku ÄhkðuAu. nðu çkòh{kt rðxkr{Lk-EMkÂÃ÷{uLxTMk Ãký WÃk÷çÄ Au.þhehLkkt yLkuf ytøkkuLku Mkk{kLÞYÃk{kt çkLkkðe hk¾ðk{kt rðxkr{Lk-E {ËË fhu Au.fku»kkuLkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðk{kthûkýkí{f fð[ íkhefu yku¤¾kíkk

Mku÷ {uBçkúLkLku çkLkkðe hk¾ðk{ktrðxkr{Lk-E yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðu Au.rðxkr{Lk-E y™u rðxkr{Lk-yuþheh{kt Mktíkwr÷ík {kºkk{kt s¤ðkEhnu íku ykð~Þf Au.nku{kuoLMk Mktíkw÷Lk{kt rðxkr{Lk-ELkwtÞkuøkËkLk ½ýwt {n¥ðLkwt Au.þhehLkk Vurx yurMkzLku Mktíkwr÷íkfhðkLkwt fk{ rðxkr{Lk-E fhu Au.rðxkr{Lk-ELke WýÃkÚke hkuøk«ríkfkhfûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au.rðxkr{Lk-E Lke WýÃk nkuÞ íkku íkuLkufkhýu {krLkMkf hkuøk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu Au.ðk¤Lke ð]rØ {kxu rðxkr{Lk-E sYhe

Au.yfk¤u òuðk {¤íke [nuhk ÃkhLkefh[÷eyku {kxu Ãký rðxkr{Lk-ELkeWýÃk sðkçkËkh Au.rðxkr{Lk-ELke WýÃkLku fkhýuÚkkRhkuEz økútrÚk yLku rÃkxâwxrhøkútrÚkLkk fkÞo Ãkh rðûkuÃk Ãkzu Au.÷e÷k þkf¼kS, ËqÄ yLku ËqÄLke

çkLkkðxku, ½ô, [ýk yLku ytfwrhíkÄkLk{ktÚke Ãkqhíkk «{ký{kt rðxkr{Lk-E{¤e hnu Au. íkuÚke yknkh{kt yk çkÄeðMíkwykuLkku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. rðxkr{Lk-ELke WýÃk òuðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku íkçkeçkLkeMk÷kn {wsçk rðxkr{Lk-E MkÂÃ÷{uLxTMk÷uðk òuEyu.

yLÞ ftÃkLke MkkÚku Lkðe ze÷ fhíke ð¾íku...

‘Indian Cricketteam also

supports AnnaHazare - They havedecided not to win

even a singlematch, until the

Jan Lokpal bill ispassed.!!’

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

Lk Úkw ¼k E

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 354

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLkuðzk«ÄkLk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. zu{ku¢urxf Ãkkxeo ykìV òÃkkLkLkkW{uËðkh yuðk fkLku 8 sqLk, 2010Lkkhkus ðzk«ÄkLkLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞkuníkku. fkLk Mkk{u ½ýk Mk{ÞÚke yMktíkku»kyLku ykûkuÃkkuLkku {khku [k÷íkku níkku,Ãkhtíkw Vqfqrþ{k LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx{ktMkòoÞu÷e fxkufxeLkk Ãkøk÷u ðzk«ÄkLkuMk¥kkYZ zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk LkuíkkLkkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. [k÷ku,íku{Lkk hksfeÞ Ãkûk rðþu Úkkuze {krníke{u¤ðeyu.

zu{ku¢urxf Ãkkxeo ykìV

òÃkkLk(zeÃkesu)Lke h[Lkk1998{kt fhðk{kt ykðe níke.2009Lke [qtxýe{kt zeÃkesu Mk¥kkÃkh ykðe níke.nkWMk ykìVrh«uÍLxurxÔMk(«ríkrLkrÄ Mk¼k)yLku nkWMk ykìV fkWÂLMk÷Mko(ÄkhkMk¼k) yu{ çktLku øk]nku{kt íkuMk¥kk Ãkh Au.zeÃkesuLku fux÷ef ðkh 1950{kth[ðk{kt ykðu÷e r÷çkh÷ Ãkkxeo ( suykøk¤ síkkt r÷çkh÷ zu{ku¢urxfÃkkxeo{kt VuhðkE økE) y™u1947{kt MÚkkrÃkík zu{ku¢urxf Ãkkxeo

MkkÚku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykçktLku Ãkkxeo fhíkkt zeÃkesu y÷øk ÃkûkAu.zu{ku¢urxf økwz økðLkoLMk LÞq £uxŠLkxeyLku zu{ku¢urxf rhVku{o yu{ çkuÃkûkkuLkk økXçktÄLk îkhk yk ÃkkxeoLkeh[Lkk ÚkE Au.yk ÃkkxeoLkwt ðzwt{Úkf xkurfÞku ¾kíkuykðu÷wt Au.Lkkykuxku fkLk íkuLkk yæÞûk Au.fíMkwÞk ykufkËk íkuLkk Mku¢uxhesLkh÷ Au.zeÃkesuLkku yrÄf]ík htøk ÷k÷ yLkufk¤ku Au.

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

hku s { Ëk h Mk Lku Ãkk ík

øk ÷ ð çkk ÷ ík {e

[k Lk f çk ¾ ík h s

¤ku { íkk ý Zk

W ò øk hku rLk ¾k ÷ Mk

Mk h ík s øk ík {k

hk Mk Ãk økk h øk ð Lk

Mk ¾ h s s h

he f ðk ðk Þ hku Ík

Mk h s {e Lk ¼k z

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

ykLktË«{kuË yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkkuÃkkA¤ Mk{Þ síkku÷køku. ¾[o-ÔÞÞðÄu. yfM{kíkÚkeMkkðÄ hnuðwt.

rðxkr{Lk- ELkkt fkÞkuo yLku ¾qçke

zu{ku¢urxf Ãkkxeo ykìV òÃkkLk

yksLkku {rn{k

Mk{ks MkwÄkhf yLku ÷u¾f ©efhMkLkËkMk {q¤S¼kELkku sL{E.Mk. 1832{kt {wtçkE{kt ÚkÞkuníkku. {wtçkE{kt rþûký Ãkqýo fheíÞktLke s yuf Mfq÷{kt nuz{kMíkhíkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. ‘MkíÞ«fkþ’,‘†eçkkuÄ’ yLku ‘hkMík økkuVíkkh’Lkkíktºke yLku ÔÞðMÚkkÃkf íkhefu íku{ýuËe½ofk÷eLk Mkuðk çkòðe. ykÃkºkku{kt íku{Lke òuþe÷e ÄkhËkhfku÷{ku «økx Úkíke. íku{Lkk $ø÷uLzLkk«ðkMkLku yk÷u¾íkwt ‘$ø÷kLz{kt«ðkMk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf ¾qçk s «rMkØçkLÞwt níkwt. ‘{nkhks ÷kÞçk÷ fuMk’Mk{Þu íku{ýu çkíkkðu÷e yMkkÄkhý®n{ík yLku LkezhíkkLku fkhýu Mk{ksMkwÄkhkLke çkkçkík{kt ¾qçk s«þtMkLkeÞ çkLÞk níkk. rðÄðkLkktÃkwLk÷oøLk Ãký fhkÔÞkt íkk. 28-8-1871Lkk hkus fhMkLkËkMkLkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. Ãkºkfkh, MkwÄkhfyLku ÷u¾f íkhefuLkk rºkðuýeMktøk{YÃke fhMkLkËkMk {kxu økwshkíkMkËið Éýe hnuþu.

yu÷.ðe.òuþe

fhMkLkËkMk {q¤S¼kE ©e rþðk{]íkt Míkkuºk{T¼økðkLk rþðSLke yk Mk{økú Ãkqò-y[oLkk Ëhr{ÞkLk su ftE yþwØ Wå[khýku

MkkÚku fkuE ûkrík fu ¾k{e hne økE nkuÞ íkuLku {kxu ûk{k-Þk[Lkk {køkðk{kt ykðu Au.yk WÃkhktík ykrË, ÔÞkrÄ Mkrník {LkLkk Mk{Mík «fkhLkk íkkÃkkuLkk rLkðkhý {kxuLkkMíkkuºkLkwt Lkk{ Au rþðk{]ík Míkkuºk. Lkk{ «{kýu yu fÕÞkýfkhe y{]ík Mk{kLk Au.ykðwt yuf MkwtËh rþðk{]ík Míkkuºk ynª «Míkwík Au :

>> ©e rþðk{]íkt Míkkuºk{T >>økÊTøkkÄh {nkËuð Lke÷økúeð MkËkrþð >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 1 >>Äqsorx[tÿ{ki÷eïh rÃkLkkrfLk røkrhòÃkrík >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 2 >>fk÷ÔÞk÷Ähku Ëuð ËûkÞ¿krLk»kqËLk >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 3 >>{]íÞtsÞ {nkhwÿ Ãkt[{w¾ {nuïh >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 4 >>{ËkLíkf {nuïh {nkhkuøk rLkðkhf >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 5 >>rºkLkurºk-r÷ÊTøkYÃkkÞ ykí{ßÞkurík «fkþf >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 6 >>fi÷kMkkrÄÃkríkËuð rºkÃkwh ËnLkkí{f >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 7 >>Hfkh ßÞkuíkeYÃkkÞ çkúñßÞkuríkMðYrÃkýu >

ykrÄÔÞkrÄ {LkMíkkÃk rLkr¾÷t nh {u «¼ku >> 8 >>RËt rþðküft Míkkuºkt «kíkhwíÚkkÞ Þ: ÃkXuíkT >

íkMÞkþw rLkr¾÷kt çkkÄkt Mk{q÷kt nhrík «¼ku >> 9 >>> Rrík ©e rþðk{]íkt Míkkuºkt MktÃkqýo{T > - zkì. nheþ rîðuËe

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

ykí{k 21 ðkh ¼kðÃkqðof MktÃkqýo fÕÃkMkqºkMkkt¼¤u, íku ykí{kLkk {kuûkLkk îkh ¾w÷þu

Mk{wÿ{kt zqçkfe ÷økkzeLku {hSðkyku{kuíke fkZe ÷kðu Au yLku íkuLkku ÷k¼çkeòyku Mkkhe heíku WXkðu Au. yuðe heíku«íÞk½kík Lkk{Lkk ÃkqðoYÃke Mkkøkh{ktÚkeWËÄ]ík fheLku fÕÃkMkqºkLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au. su{kt rnLËw{kt økeíkk,{wÂM÷{ku{kt fwhkLk, r¢rùÞLk{kt çkkEçk÷,çkkiØku{kt rºkrÃkxf Ãkrðºk {LkkÞ Au. yuðeheíku siLkku{kt fÕÃkMkqºk økútÚk {nkÃkrðºk{LkkÞ Au. fÕÃk yux÷u yk[kh, yk[hLkerð[kh WÃkh yMkh Ãkzu Au. ‘suðwt yÒkyuðwt {Lk’ íku{ s rð[khLke yk[kh WÃkhyMkh ÚkkÞ Au. çktLkuLku ÃkhMÃkh MkkûkuÃk Au.rð[kh ¼úüíkk òíkLku zqçkkzu Au. yk[kh¼úüíkk yLkufkuLku zqçkkzu Au. {nkÃkrðºkþk†{kt, þYykík{kt yk[u÷õÞ ykrËËþ yk[khLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk þYykíkLkk ºkýrËðMk{kt yk[khLkwt ðýoLk fhkÞwt Au.yksÚke MkkÄwLkk yk[kh yLku íÞkhçkkË¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk SðLkLkwtrðMíkkhÚke ðýoLk íku ÃkAe 23 íkeÚkOfhkuLkwtMktrûkó ðýoLk íÞkh ÃkAe {nkðeh¼økðkLkLke Ãkktx ÃkhtÃkhkLkwt ðýoLk yLkuAuÕ÷u MkkÄwLke Mk{k[khLkwt ðýoLk fÕÃkMkqºk

îkhk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kÞLku «&™ÚkkÞ Au fu, MkkÄwLkk yk[kh, Mk{k[kheðøkuhuLkwt ðýoLk ©kðfkuLke Mkk{u fhðkLke þesYh Au ? ðkík Mkk[e Au. Ãknu÷ktfÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk ©ðý ÞkuøÞíkkLkwMkkhMkkÄw-MkkæðeS{kt Úkíkw t níkwt, Ãkhtíkw¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk rLkðkoý ÃkAe980 ð»ko ÄúwðMkuLk hkòLkku Ãkwºk {hýÃkk{ðkÚke þkufÚke Mktíkó ÚkÞu÷k hkòLkuMk{krÄ ykÃkðk {kxu ðzLkøkh{kt hkòhkýe ðøkuhu øk]nMÚkkuLke Mk¼kyku{kt{nkÃkrðºk fÕÃkMkqºkLkwt ðkt[Lk ÚkÞwt. íkuÚkeçkÄkLkku þkuf Ëqh ÚkÞku yLku çkÄk n»ko yLkuykLktËÚke rð¼kuh çkLke økÞk. fÕÃkMkqºk[íkwŠðÄ Mkt½Lku Mkt¼¤kððk{kt ykðu Au. suykí{k MktÃkqýo fÕÃkMkqºk 21 ðkh¼kðÃkqðof Mkkt¼¤u Au íku ykí{kLkk {kuûkLkkîkh yð~Þ ¾q÷e òÞ Au. ykí{k Ãkh{Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au. íkuLkk ¼ð¼ú{ý{he òÞ Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðý MkkÚkuþÂõík yLkwMkkhu íkÃk þkMkLk«¼kðLkkykrË MknÞkuøke fkhýkuLke ykð~Þfíkkhnu Au.

«ð[Lkfkh : Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©erðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

44 SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

YtZ-{økËÕ÷k «k. þk¤kLkkt çkk¤fkuLku rfx rðíkhý fhkR LkðLkkÚkyk©{ ËuðMkh,çke÷e{kuhkLkk yrÄckíkkyLku Ä{oøkwY çkúñ÷eLkÃk.Ãkq. MkkLkuËkËkLke 9{eÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku {k.rð{÷ksLk Mkuðk xÙMxËuðMkh-çke÷e{kuhk íku{sLkðLkkÚk MkíMktøk {tz¤,MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u YtZ-{økËÕ÷kLkk «kÚkr{f þk¤kLkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku økýðuþ-çkqx-{kuò yLku ðkuxhçkuøkLke rfx rðLkk{qÕÞu rðíkhýLkkufkÞo¢{ «kÚkr{f þk¤k YtZ-{økËÕ÷k ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.þYykík{kt «k. þk¤kLkkt çkk¤fkuyu «kÚkoLkk Mðkøkík økeík økkÞwt níkwt.ËeÃkf¼kR r{†eyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwo níkwt. ze. yuMk. ðýøkktðfhuyk¼khrðrÄ fhe níke.ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku MLkunr{÷Lk rMkrLkÞhrMkxeÍLk f÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk[kuíkhk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøkMx {kMk{kt sL{u÷k yh®ðË¼kRr{†e, «n÷kË¼kR økku¤ðk¤k, fkufe÷kçkuLk ðiã, sÞðËLk¼kRÃkMíkkrøkÞkLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. Lk{oËk zu{Lkk «ðkMkLke rðøkíkku íkÚkk LkkxffqíkhkLke ÃkqtAzeLke yk{tºký Ãkrºkfkyku MkÇÞkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkwøk{ Mktøkeík Mk{khkun SðLk¼khíke Mktøkeík rðãk÷Þ{kt Mð. Ãktrzíkrð»ýw rËøktçkh Ãk÷qMfh ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku SðLk¼khíke htøk¼ðLk ¾kíku Mkðkhu9.00 f÷kfu økkÞLk, ðkËLk, Lk]íÞ, Mkwøk{ MktøkeíkLkku fkÞo¢{.Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh òÞLxMk økúqÃk ykuV Mkwhík ({uRLk)Lkk WÃk¢{uMkðkhu 10Úke 1 ËhrBkÞkLk WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ÂMÚkík yu. Ãke. {kfuoxLkk «Úk{{k¤u ykðu÷ Akçkzk Mkrsof÷ nkurMÃkx÷ yLku «Mkqríkøk]n ¾kíku Mkðohkuøk rLkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.þB{e fÃkqhLku ©Øktsr÷ yÃkoíkku økeíkkuLkku fkÞo¢{ MkkrníÞ Mktøk{LkkWÃk¢{u ykÞkursík ‘økeík økkíkk [÷’ ©uýe{kt íkksuíkh{kt s ÚkÞu÷k þB{efÃkqhLkk yðMkkLk ytøku ©Øktsr÷ yÃkoíkku ‘þB{e fÃkqh rðþu»k’Lkk fkÞo¢{{ktMkktsu Ãkkt[ f÷kfu ©e LkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{,økkuÃkeÃkwhk{kt Úkþu.hý{kt ¾eÕÞwt økw÷kçk LkkxfLke ¼sðýe MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{uLkkxf ‘hý{kt ¾eÕÞwt Ãkkrhòík’Lke ¼sðýe Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu ©eLkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u Úkþu.Mktøkeík Mk{khkun rMkrLkÞh rMkxeÍLMk r{ºk {tz¤ îkhk økkÞf Mð. {wfuþLku©Øktsr÷ yÃkoðk ¾kMk rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxuLkku ònuh MktøkeíkLkku BÞwrÍf÷fkÞo¢{ fkLkS¼kR ËuMkkR nku÷ [kuf ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu hk¾u÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

fwLíkw÷k {kunLk Lkknzw (60) Lkðku {nkuÕ÷ku, Ãkw÷ Lke[u, y{hku÷e, Mkwhík.fh{þe¼kR {kðS¼kR ZuZe (80) 18, rþðþÂõík Mkku. rð. 1, fkhøke÷ [kuf,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. y{]ík¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (74) {w.Ãkku. MkrýÞk fýËu, íkk.[kuÞkoMke, Mkwhík. çkk÷w¼kR þk{S¼kR ðrhÞk (68) 46, yþkufLkøkh,fíkkhøkk{, rMktøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. rnhuLk rðê÷ fefkýe (21) 201,íkw÷þeÄk{ Mkku., ~Þk{Äk{, Mke{kzk, Mkwhík. çkkçkw÷k÷ [e{Lk÷k÷ hktËurhÞk(61) 203, [tËLkçkkøk yuÃkkxo{uLx, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. [tËLk{÷Sy÷e[tËS siLk (66) 304-305, þktríkLkkÚk yuÃkkxo., yktçkkðkze, y{hku÷e,Mkwhík. ¼køÞ©e Lkehð¼kR ¼kðMkkh (40) r«Þtfk rMkxe÷kRx, Ãkhðxøkk{,Mkwhík. hksuïheçkuLk [ºk¼ws¼kR þkn (74) 31-32, sÞkurík Mkku. fíkkhøkk{hkuz, ÃkkhMk Ãkku. [kufe, Mkwhík. [tÃkf¼kR nehk÷k÷ hkýk (50) {kLk Ëhðkò,W{hðkzk xuLkk{uLx, yu-2-27 Mkwhík. «ðeý¼kR Ãkk÷S¼kR hkXkuz (37) 7-1512, ðrhÞk¤ çkòh, ðktMkfuzk øk÷e, Mkwhík. ¼e{S¼kR çkkçkw¼kR ÷krXÞk(55) 63, øktøkkuºke Mkku., [efwðkze, ðhkAk hkuz, Mkwhík. fMíkwhçkkçkuLkyswoLk¼kR ¼økík (95), 287, ÷û{eLkkhkÞýLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e Mkwhík.økktzk¼kR ËuðËkMk¼kR øksuhk (85) 69, ÃkwLkeíkÄk{ Mkku., {kuxk ðhkAk, Mkwhík.WŠ{÷kçkuLk Xkfkuh¼kR ¼{kur[Þk (57) nrhsLkðkMk, f÷ufxh f[uhe ÃkkA¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. rfhý¼kR íkwfkhk{ [kinký (45) 126-25, fkðMkSLkøkh,yzksý [kh hMíkk, yzksý, Mkwhík. h{uþ[tÿ LkkLkk¼kR þkuhrzÞk (67) 4-81 yÕ÷kS ðkze, Mkwhík. MkkuLkkS MkÃÃkkhk{ LkkÞfðkzu (65) Lkkf÷e Vr¤Þk,ÍqtÃkzÃkèe hks{nu÷, ðxkðk, Mkwhík. Lkk{Ëuð ÷k÷k¼kR çkzfMk (80) 1,økwÁLkøkh Mkku. WÄLkk, Mkwhík. {rýçkuLk yþkuf¼kR hkýk (48) 401, ÃkurhMkyuÃkkxo., ËuMkkR þuhe, Mkwhík. yþkuf¼kR hðS¼kR [kinký (30) 234,ÞkuøkeÄkh Mkku., Wºkký Ãkkðh nkWMk hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. ¼e¾k¼kRr÷tsçkk¼kR Ãkkrx÷ (45) Ã÷kux Lkt. 4, ~Þk{Äk{ Mkku., WÄLkk, Mkwhík.ysðk¤eçkuLk ykuÄðS¼kR íkuòýe (90) 1103, hksntMk Ãku÷uMk, MkhÚkkýksfkíkLkkfk, Mkwhík. Ãkhkøk¼kR MkwLke÷¼kR Ãkh{kh (50), 7-3159 ÄkMíkeÃkwhkMkk[rxÞk [k÷, Mkwhík. þktíkkçkkR økkurðtË søkËuð (80) 45, f{÷çkkøk økkzoLkMkku., økku¤kËhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 27hktÄýÃkwhÚke Mkwhík ykðíkk Mkr[LkLkk yuf

ðfe÷Lku ðzkuËhkÚke MkwhíkLke ðå[u çkMk{kt ¼uxeøkÞu÷ku økrXÞku ½uLkðk¤e rçkÂMfx ¾ðzkðeLkuðfe÷Lke MkkuLkkLke [uLk, ytøkwXe Mkrník 30 nòhYrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ ÷qtxeLku LkkMke økÞku níkku.

Mkr[Lkøkk{ fLkfÃkwh ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku ðfe÷ íkhefu «urõxMk fhíkk rsíkuLÿfkðS {kuÚk÷eÞk yXðkrzÞk Ãknu÷kt íku{Lkk ðíkLkuøkÞk níkk. 23{e íkkhe¾u hktÄLkÃkwh-LkðMkkheçkMk{kt Mkwhík ykððk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

ðzkuËhkÚke fkuE yòÛÞku çkMk{kt Mkðkh ÚkÞku níkku.íkuýu rsíkuLÿ {kuÚkr÷Þk MkkÚku ½hkuçkku yLku rðïkMkfu¤ðeLku íku{Lku ½uLkðk¤e rçkÂMfx yLku ÃkkýeÃkeðzkðe ËeÄwt níkwt, íkuLkk fkhýu rsíkuLÿ çku¼kLkÚkE økÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yòÛÞkMkn«ðkMkeyu rsíkuLÿLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk,ytøkwXe, hkufzk 5000 YrÃkÞk, çku Mku÷ VkuLk ðøkuhu{¤eLku fw÷ 30 nòh YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku õÞktfWíkhe økÞku níkku. yk çkkçkíku çku rËðMk çkkËrsíkuLÿ {kuÚk÷eÞkyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.


CMYK

CMYK


Ÿ[e rft{íku nehk ðu[eykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃkenehk ÷ELku LkkMke økÞku

Mkwhík,íkk.27[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ðuzhkuz

Ãkh ðkzeLkkÚk [kuf ÃkkMku hnuíkk yufnehkðuÃkkheLku ¼uxe økÞu÷ku økrXÞku nehkLku Ÿ[erft{ík{kt ðu[e ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke íku{LkeÃkkMkuÚke nehk ÷ELku økÞk çkkË nehk ðu[e YrÃkÞkÃkhík Lknª fheLku 6.12 ÷k¾ YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË [kufçkòhÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðuzhkuz Ãkh ðkzeLkkÚk [kuf ÃkkMku ík]ÃíkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fhMkLk ytçkkhk{ ¾ku¾kLkenehkLkk ðuÃkkhe Au. MkÃxuBçkh 2010{kt

yzksýLkk fkðMkLkøkh{kt hnuíkku nehkË÷k÷rsíkuLÿ ðkuzuhk fhMkLk ¾ku¾kLkeLkk ½hu økÞkuníkku. íkuýu fhMkLk ¾ku¾kLkeLku rðïkMk{kt ÷ELkufÌkwt níkwt fu íkuLkk {kuxk nehkðuÃkkheyku MkkÚku MkkhkMktçktÄku Au. òu íku{Lkk îkhk nehk ðu[ðk{kt ykðuíkku nehkLke Ÿ[e rft{ík {¤þu. íku{Lke ðkíkku{ktykðeLku fhMkLk ¾ku¾kLkeyu rsíkuLÿLku102.13 fuhuxLkk 6.12 ÷k¾ YrÃkÞkLkerft{íkLkk nehk ykÃke ËeÄk níkk. ykþhu 11{rnLkk MkwÄe rsíkuLÿyu fhMkLk ¾ku¾kLkeLku nehkðu[kýLkk YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkk fu nehk ÃkhíkfÞko Lk níkk.

yk¾hu fhMkLk ¾ku¾kLkeyu rsíkuLÿLkk rðÁØÃkku÷eMk fr{þLkhLku yhS ykÃke níke. íkuyhSLkk ykÄkhu [kufçkòh Ãkku÷eMku yks hkusrsíkuLÿLkk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fuBÃkMk{kt hnuíkku Ãkkt[MkÇÞkuLkku Mkku÷tfeÃkrhðkh {÷urhÞk-økuMxÙku{kt MkÃkzkÞkufuBÃkMk{kt ðhMkkËeÃkkýeLkku ¼hkðku,øktËfe yLku {åAhkuLkkWÃkÿðÚke ÂMÚkrík ðfhe

Mkwhík íkk.27[ku{kMkkLke rMkÍLk{kt þnuh{kt

[kuhufkuh hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðå[urMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt Ãkýhkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. fuBÃkMk{kt Xuf-Xufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku,øktËfe yLku {åAhkuLkk WÃkÿðÚkenkurMÃkx÷Lkwt fuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt ½hçkLÞwt Au. fuBÃkMk{kt hnuíkk Ãkkt[MkÇÞkuLkk Mkku÷tfe Ãkrhðkh{kt {u÷urhÞkyLku økuMxÙkuLkkt ÷ûkýku Ëu¾k ËuíkktrMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Lk{oËk ç÷kuf yLkuytrçkfk ç÷kuf ¾kíku hnuíkk {ÄwçkuLk

h{uþ¼kR Mkku÷tfe (45), íku{Lke ÃkwºkeMktøkeíkk (24), Ãkqò (17), ÃkwºkrðÃkw÷ (21) yLku Ãkkiºke n»koLkk (6)AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke íkkð-ÍkzkQÕkxe MkrníkLke çke{khe{k MkÃkzkÞkAu. Mkt¼rðík {u÷urhÞk-økuMxÙku{ktMkÃkzkÞu÷k Mkku÷tfe ÃkrhðkhLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au.

íkuykuLkk sýkÔÞk «{kýu nkurMÃkx÷fuBÃkMk{kt Xuf-Xufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku¼hkðku yLku øktËfeLkk ZøkLku fkhýu{åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. AuÕ÷k½ýk rËðMkkuÚke yk ÃkrhÂMÚkrík nkuðkÚkefuBÃkMk{kt ykðu÷ fðkxoTMk{kt hnuíkk÷kufku çke{kheyku{kt ÃkxfkÞk Au.rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ßÞkt hkurstËknßòhku ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykðu AuíÞkt s hkuøk[k¤kyu ò¤ rçkAkðe Au.nkurMÃkx÷Lkwt fuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt ½hçkLke síkk fuBÃkMk{kt hnuíkk ÷kufkuLkenk÷ík òÞu íkku òÞu fnkt suðe ÚkR sðkÃkk{e Au. ÃkezçÕÞwze rð¼køkLke÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu fuBÃkMkLkkhMíkkyku Ãkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze síkkðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR hÌkku AuyLku hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ðfhe hne Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMks hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt

Mkwhík,íkk.27y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxeÚke {rýçkkÃkkfo MkkuMkkÞxe íkhV síkk hMíku26{e íkkhe¾Lke hkºku yuf MkkuLkeLku yòÛÞk RMk{u{kÚkk{kt VxfkÚke Rò ÃknkU[kze 27 nòhYrÃkÞkLke rft{íkLke [ktËeLke ÷qtx fhe økÞk nkuðkLkeVrhÞkË y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh {rýÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku fi÷kþ[tÿ nrhLkkhkÞý MkkuLke

MkkuLkk-[ktËeLkkt ½huýkt {sqheÚke çkLkkðu Au. ½huÚkeÚkkuzk ytíkhu ©enrh ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷eAu. økík hkºku ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu síkk níkk íÞkhufkuE yòÛÞkyu fi÷kþ[tÿLkk {kÚkk{kt VxfkÚkeRò ÃknkU[kzeLku 885 økúk{ [ktËeLke ÷qtx fheLkuLkkMke økÞku níkku. ÷qtxkÞu÷ [ktËeLke rft{ík 27nòh YrÃkÞk çkíkkððk{kt ykðe Au. fi÷kþ[tÿMkkuLkeyu yk çkkçkíku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe Au. íkÃkkMk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkune÷ fhe hÌkk Au.

y{hku÷e{kt ßðu÷Mko ÷qtxkÞku

ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ¾kíku rðãkÚkeoykuLkkt«íkef Ähýkt

Mkwhík,íkk. 27

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷uòu{kt íkífk¤ fku÷us [qtxýeykuònuh fhðkLkk {k{÷u fkUøkúuMkLke rðãkÚkeoÃkkt¾ yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk fkÞofhkuyuyksu ¼khu Ëu¾kð fÞko níkk. íkksuíkh{ktfku÷us yk[kÞo Mkt½ îkhk {Lke yLku {Mk÷ÃkkðhLkk {k{÷u [qtxýe hË fhðkLkku Xhkðfhíkkt yk {wÆu rðãkÚkeo yk÷{{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au yLku íku{kt Ãký rMk÷ufþLk«Úkk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞfík ÚkE hne Au.

yk {wÆu yuLk.yuMk.Þw.ykE.LkkrðãkÚkeoyku yksu {kuxe MktÏÞk{ktÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ ¾kíku s{k ÚkÞk níkkíku{s fw÷ÃkríkLke økuhnkshe{kt hrsMxÙkh{nuíkkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkkt fku÷us[qtxýeLke íkkhe¾ku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfuònuh fhðkLke {køkýe fhe níke.

nk÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòu{kt W½kze ÷qtx[÷kðkíke nkuðkLkku MkeÄku ykûkuÃk fhíkk

rðãkÚkeo Mkt½u sýkÔÞwt níkwt fu,rðãkÚkeoykuLku fkuE MkwrðÄk yÃkkíke LkÚke.su{kt {wÏÞíðu MÃkkuxTMkoLkkt MkkÄLkku Ãký nkuíkktLkÚke fu Ãkqhíkku MxkV LkÚke íÞkhurðãkÚkeoykuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðu Au.

yk WÃkhktík rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ¾kuxeheíku Ëtz yLku Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu AuíÞkhu rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe sYhe Au yLku

«Úk{ yktíkrhf fMkkuxe Ãkqðuo [qtxýe «r¢ÞkMktÃkLLk ÚkkÞ yu {kxu ykÞkusLk ònuhfhðkLke {køkýe fhkE níke.

yk MkkÚku s rðãkÚkeoyku «{w¾ sÞuþËuMkkE, ¼kðuþ hçkkhe, hrð økýuþðk¤k,yûkÞ Ãkxu÷, íku{s r{íkw÷ ËuMkkEMkrníkLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkÞk níkk.

fku÷us [qtxýe ònuh fhðk NSUILkkfkÞofhkuLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt Wøkú Ëu¾kðku

fku÷us [qtxýeyku íkífk¤ ònuh fhðkLke {køkýe MkkÚku ÞwrLk. fkÞko÷Þ ¾kíku ÄhýktWÃkh çkuXu÷k yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

Mkwhík, íkk. 27 ðhkAk hkuz WÃkh ykðu÷e òuÄkýe

yuõMkÃkkuxo ÃkuZe{kt økLk{uLk íkhefu Lkkufhefhíkkt ÞwÃkeðkMke ÞwðfLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe Au. yk Þwðf ÃkkMkuLkwtnrÚkÞkh ÷kEMkLMk çkkuøkMk nkuðkLkwt ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt çknkh ykðíkkt ykfkÞoðkne fhkR níke. Lkkøkk÷uLzÚke10 nòh YrÃkÞk{kt çkkuøkMk ÷kEMkLMkçkLkkðe ykÃkLkkhk yðrÄ Ãkqhe Úkíkkt

1500 YrÃkÞk ÷R rhLÞqy÷Lkku rMk¬kuÃký {khe ykÃkíkkt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkRLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuþnuhLke swËe swËe rMkõÞqrhxe{kt fk{fhíkkt Ãkh«ktíkeÞ Þwðfku Þwðfku ÃkkMkuLkkykBMko ÷kEMkLMkLkwt R~Þq fhLkkhykuÚkkurhxe MkkÚku ¢kuMk [u®føk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkðhkAk hkuz WÃkh ykðu÷e nehkLke ÃkuZeòuÄkýe yuõMkÃkkuxo{kt fk{ fhíkkt¼ðkLke®Mkøk WVuo fuËkh®Mkøk YÃk®MknrMkfhðkLkwt yk{o ÷kEMkLMk Ãký [uffhðk {kuf÷kÞwt níkwt. ¼ðkLke®Mkøku yk÷kEMkLMk {u¤ÔÞwt níkwt yu Lkkøkk÷uLzLkkËe{kÃkwhLke zuÃÞwxe Ãkku÷eMk fr{þ™hLkef[uhe{ktÚke íkuyku îkhk ykðwt ÷kEMkLMkR~Þq fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkku sðkçkykÔÞku níkku.

÷kEMkLMk ¾kuxwt nkuðkLkwt òýkíkk¼ðkLke®MkøkLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku yk÷kEMkLMk {æÞ«ËuþLkk {whiLkk þnuh{kthnuíkkt ykuík{®Mkøk íkku{h ÃkkMku 10nòh YrÃkÞk ykÃke çkLkkðzkÔÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykykuík{®Mkøk {kºk çkkuøkMk ÷kEMkLMk sçkLkkðe LkÚke ykÃkíkku Ãký íku Ëh ºkýð»kuo ÷kEMkLMkLke {wËík rðíÞu 1500YrÃkÞk ÷R zuÃÞwxe fr{þLkhLkk çkkuøkMkrMk¬k {khe íkuLku rhLÞq Ãký fhkðeykÃkíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

Lkkøkk÷uLzLkk Ëe{kÃkwh þnuhLkkyurzþLk zuÃÞwxe fr{þLkhLkk çkkuøkMkrMk¬k çkLkkðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe,Mkhfkhe yrÄfkheLke ¾kuxe Mkneykufhe ÷kEMkLMk çkLkkðe íkuLkku WÃkÞkuøkfhðk ytøku ¼ðkLke®Mkøk Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhuyk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh yuðk {whiLkkþnuhLkk ykuík{®Mkøk íkku{hLku ðkuLxuzònuh fhe íkuLku Ãkfzðk {kxuLkk [¢ku

økrík{kLk fÞko Au.yk WÃkhktík y{hku÷eLke

{kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktrððuf®Mkøk çkçkLk®Mkøk ¼ËkuËrhÞkLkeÃký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.rððuf®Mkøku òuøkeLËh®Mkøk ÃkkMkuÚkesB{w fk~{ehLkwt çkkuøkMk ÷kÞMkLMk{u¤ÔÞwt níkw t. rððuf®Mkøk ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku økLk yLku fkhíkqMk fçksu ÷eÄk Au.

òuÄkýe yuõMkÃkkuxoMkLkku økLk{uLkçkkuøkMk ÷kEMkLMk fuMk{kt ÃkfzkÞku

Lkkøkk÷uLzÚke 10 nòh{ktçkkuøkMk ÷kEMkLMk {u¤ðe

økLk ¾heËe níke

y{hku÷e{ktÚke Ãký yuføkkzo çkkuøkMk ÷kEMkLMkLke

økLk MkkÚku ÃkfzkÞku

Mkwhík,íkk.27ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku

MkeMke yu«kuLk çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚkuykhMkeMkeLkk økzoh {qõÞk nkuðk AíkktxÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{kt Awxfkhku{éÞku LkÚke. suLku fkhýu yk Mk{MÞkLkkufkÞ{e Wfu÷ ykðu íkuðk ykþÞÚkezeykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt [[ko fhðk{ktykðe níke. su{kt [ku{kMkk ÃkAe ykMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLkeíksðes fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke¾kºke zeykhyu{yu ykÃke níke. ykMkkÚku WÄLkk huÕkðuMxuþLk Ãkh MkwrðÄkðÄkhðkLke Ãký{køkýe Mðefkhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktíkÃký yLÞ fux÷kf {wÆkyku Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke.

su{kt {wtçkR ¾kíku zeykhÞwMkeMkeLke{¤u÷e çkuXf{kt MkÇÞ hkfuþ þknuøkhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkk ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku «&™ WXkðíkk zeykhyu{yu[ku{kMkk ÃkAe økhLkk¤kt{ktÚke xÃkfíkkÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkkÞ íku{kxu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 y™u 4 Ãkh ÃkýMkeMke yu«kuLk çkLkkððkLke fðkÞík þYfhðk{kt ykðe Au.

su fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË xÃkfíkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLkeðkík íkuykuyu fhe níke. ßÞkhu Mkwhíkrðhkh {u{w{kt A fku[ ðÄkhkLkk òuzðk,þíkkçËeLku hrððkhu Ãký Ëkuzkððk yLkuRLxhrMkxe{kt {rn÷k fku[ òuzðk ytøkuÃký [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ßÞkhu zeykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞAkuxw¼kR Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níktw fu WÄLkkhuÕkðu MxuþLkLku yu f÷kMk íkhefu ònuhfhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ðuRrxtøk Y{,Ãkrç÷f RLxhVuRMk MkrníkLke MkwrðÄkðÄkhðk{kt ykððe òuRyu íku{s WÄLkk

MxuþLkLkku V÷kÞykuðh rçkús ssorhíknkuðkÚke íkkfeËu íkuLkurhÃkuh fhðkLke{køkýe fhðk{kt

ykðe níke. suLku zeykhyu{yu MðefkheíkkfeËu fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkuðeðkík fhe níke.

ßÞkhu Mkr[Lk ¾kíku fhtx çkwrftøkfkWLxhLke Vk¤ðýe fhðk, Mkr[Lk huÕkðuMxuþLk Ãkh «kÚkr{f MkwrðÄk Q¼e fhðk íkÚkk RLxhrMkxeLktw MxkuÃkus ykÃkðkMkrníkLke {wÆkyku Ãkh [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. su ík{k{{wÆkyku ytøku zeykhyu{ îkhknfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ððk{kt ykÔÞku níkku.

ðhkAk økhLkk¤kLke Mk{MÞkWfu÷ðk zeykhyu{yu

ðÄw yuf ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃke

WÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkhÃký MkwrðÄk ðÄkhðkLke

{ktøk MðefkhkE

nehkðuÃkkheLku økrXÞku ¼uxe økÞku6.12 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

ðfe÷Lku rçkÂMfx ¾ðzkðe ÷qtxe ÷uðkÞku

yÛýk nÍkhuyuËuþðkMkeykuLkku yk¼kh{kLÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.27Mkhfkhu yÛýkLke ºký {wÏÞ {ktøkýeykuMðefkhíkku MkuLMk ykuV nkWMk Xhkð MktMkË{ktÃkMkkh fÞko ÃkAe hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuÚkeÃkkuíkkLkkt Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu fÌkwtníkwt fu ËuþLkkt ÷kufku nS íkku {kºk yzÄku støks SíÞk Au. yÛýkyu hrððkhu Mkðkhu 10f÷kfu íku{Lkkt WÃkðkMk AkuzðkLke ònuhkík fheníke. ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhkuykÃkðkLkkt Mkhfkh Mkk{uLkkt støk{kt íku{LkktWÃkðkMk yktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk ík{k{ËuþðkMkeyku™ku yÛýkyu yk¼kh {kLÞkuníkku. òu fu íku{ýu MkkÚkkuMkkÚk yuðe [uíkðýeÃký Wå[khe níke fu nS íkku ykÃkýu yzÄe{trÍ÷u s ÃknkUåÞk Aeyu. hk{÷e÷k{uËkLk{kt yufXe ÚkÞu÷e støke sLk{uËLkeyuyÛýkLke ònuhkíkLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe÷eÄe níke. yÛýkyu nkMÞ rLkíkhíkk [nuhu÷kufkuLku SíkLkku s&™ {Lkkððk nkf÷ fheníke Ãký íku{kt shkÃký yríkhuf fÞko rðLkkyLku y®nMkf heíku þktríkÚke SíkLke Wsðýefhðk íkkfeË fhe níke.

WfkE{ktÚkeMkwhík þnuh{kt hkºku yuf ðkøÞk çkkË

ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. {kUze Mkktsuyk {kºkk ½xeLku yuf ÷k¾ õÞwMkuõMkÚkE níke.

nÚkLkqh zu{ nk÷{kt 212.12{exhu ÂMÚkh Au yLku íkuLkwt Vq÷ rhÍðkuoÞh÷uð÷ (yuV.ykh.yu÷.) 214 {exhAu. nk÷{kt nÚkLkqhLkk 32 Ëhðkò yuf{exh yLku [kh økux Vq÷ ¾ku÷kÞk Au.yk Mktòuøkku{kt WfkE zu{Lke MkÃkkxe{ktMkíkík ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykðíke fk÷íkk. 28{eLkk hkusLkwt Y÷ ÷uð÷ Ãký334. 74 Vqx nkuðkLku Ãkøk÷uy¼qíkÃkqðo {kºkk{kt Ãkkýe ykðu íkkuÂMÚkríkLku çkufkçkq çkLkíkk yxfkðk {kxuÃkkýe AkuzðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkktnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.{nkhk»xÙ-{æÞ«Ëuþ{ktíkÚkk {nkhk»xÙLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkhku{kt yrík¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au.

WfkELke MkÃkkxe{ktrðMíkkh{kt 17.8 {e.{e. yLku nÚkLkqhzu{ rðMíkkh{kt yuf #[ sux÷ku 21.6{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, Mke.zçÕÞw.Mke.Lkk {íkuyk çktLku {n¥ðLkk zu{Lkkt s¤kþÞ{ktÃkkýeLke MkÃkkxeLkku xÙuLz hkRrÍtøk(ðÄíkku) sýkðkÞku Au.

MktsÞ òuþeLkuykðe níke. MktsÞ òuþeLke yk

çkLkkðxe Mkeze îkhk {kuËe swÚku {kºkMktsÞ òuþeLku Lknª Ãkhtíkw yk¾k¼ksÃkkLku þh{kE sðwt Ãkzu íkuðeûkku¼sLkf ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt.Ãkhtíkw yu ð¾íku yzðkýe {kºk {kuËeLkeykt¾u s òuíkk nkuE MktsÞ òuþeLku økw-shkík{ktÚke nxkðe LkkøkÃkwh hðkLkk fheËuðhkððk{kt {kuËeLke «ÞwÂõík MkV¤Lkeðze níke. Ãkhtíkw yk MkezeLke{æÞ«ËuþLke VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheyu[fkMkýe fhíkkt íku Mkeze AuzAkz fheLkuçkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt

níkwt yLku MktsÞ òuþeLku Âõ÷Lk[exykÃkðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe Ãký{kuËeyu MktsÞ òuþeLke rðhwØ fkðíkhk[k÷w hkÏÞk níkk yLku rËÕne{kt çkuXu÷kíku{Lkk frÚkík økkuzVkÄhyu÷.fu.yzðkýe îkhk MktsÞ òuþeLkuËuþ{kt fu rËÕne{kt fkuE s ÃkË Lkk {¤uíku ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt íkuyku MkV¤hÌkk níkk. MktsÞ òuþe yuf MkkiBÞ«f]ríkLkk Mkh¤ ÔÞÂõík nkuE íkuyku[qÃk[kÃk Mkt½Lkwt fkÞo fhíkk hÌkk níkk.Mkt½Lkk økwshkík ¾kíkuLkk ðrhc yøkúýeËk{÷uSLku Ãký {kuËeyu s Íehku fheËeÄk níkk. íkuðe s heíku Mkt½ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rfMkkLk Lkuíkk ÷k÷S¼kEWÃkðkMk Ãkh çkuXk íÞkhu íku{Lkk WÃkðkMkAkuzkððk {kxu Ãký {kuËe íkiÞkh Lknkuíkk.

Ãkhtíkw nðu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økEAu. LkeríkLk økzfheyu ÃkûkLkwt Lkuík]íðMkt¼kéÞwt íku çkkË LkhuLÿ {kuËeLkwt yMk÷eMðYÃk ¾wÕ÷wt Ãkze síkkt nkEf{kLzLkuÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu, MktsÞòuþeLke hksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{fhðkLkku yMk÷e fkhMkku {kuËe yu shåÞku níkku. yuLke MkkÚku MkkÚku ykøkk{e

÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ð¾íku {kuËeLkeðzk«ÄkLk ÚkE sðkLke {n¥ðkfktûkkÃký W½kze Ãkze økE Au. E÷uõxÙkurLkõMk{erzÞkLke fux÷ef [uLk÷kuLku ‘{uLkus‘fheLku {kuËeyu ðzk«ÄkLk ÚkðkLku Ãkkuíku s÷kÞf Au íkuðku hk»xÙeÞfûkkyu «[khfhkðíkkt LkeríkLk økzfhe,yu÷.fu.yzðkýe, Mkw»{k Mðhks,yhwý sux÷e, ðUfiÞk LkkÞzwÚke {ktzeLkurËÕneLkk xku[Lkk Lkuíkkyku [kutfe økÞkníkk. ËuþLkk {wÂM÷{ku, Ër÷íkku yLkuykrËðkMkeyku su{Lku ¼khku¼kh LkVhíkfhu Au íkuðk yLku {kºk WãkuøkÃkríkykuLkks ÃkeXwt yuðk LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkÚkðk {kxuLke ÷kÞfkíkLkk xeðeykìrÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt ÃkkuíkkLkwt hu®xøkyzðkýe, Mkw»{k, økzfhe fu sux÷eÚkeÃký Ÿ[wt ykðu íkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke.yu s heíku ËuþLkk fux÷kf WãkuøkÃkríkLku«MÚkkrÃkík rLkÞ{kuLke çknkh sEfux÷ktf fLMkuþLkku ykÃkeLkuWãkuøkÃkríkyku Ãký {kuËe s ðzk«ÄkLkçkLkðkLku ÷kÞf Au íkuðk «ð[Lk fhðkLke{kuËeyu Vhs Ãkkze níke. ykWãkuøkÃkríkykuyu ðkEçkúLx økwshkíkLke

Mkr{x ð¾íku {kuËe {kxu þwt çkku÷ðwt íkuLkeíkiÞkh MÃke[ Ãký {kuËeLke «kuÃkuøktzkf[uhe îkhk WãkuøkÃkríkykuLku ykÃkeËuðk{kt ykðíke níke.

¼ksÃkkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe ÞwÃkeyuMkhfkhLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk fux÷kf«ÄkLkkuLkk ¼úük[kh Mkk{u Íqq tçkuþ[÷kðe hne Au íÞkhu fýkoxfLkkÞËwÞhÃÃkk çkkË økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Y. 26,000 fhkuzLkkfrÚkík ¼úük[kh ytøku fuøkLkk rhÃkkuxoçknkh ykÔÞk çkkË ¼ksÃkkLkw tnkEf{kLz [kUfe QXâwt Au. {kuËerðþuLkk Ÿ[k ÏÞk÷kuÚke ¼h{kÞu÷efuLÿeÞ LkuíkkykuLke ykt¾ku{ktÚke Ãkz¤Wíkhe síkkt LkhuLÿ {kuËe nðuyu÷.fu.yzðkýeLkk r«ÞÃkkºk hÌkkLkÚke. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚke sykðu÷k ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheÃký LkhuLÿ {kuËeLku ¼eíkhÚke yku¤¾eøkÞk Au. Mkw»{k MðhksLku Ãký {kuËeøk{íkk LkÚke. Mkt½Lkk MkkËøkeÚke {ktzeLku«{krýõíkkLkk ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu{qfLkkhk {kuËeyu Mkt½Lkk LkuíkkykuLkkurðïkMk Ãký økw{kÔÞku Au. 2014{ktðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu {kuËeyu{wÂM÷{kuLke þY fhu÷e ¾wþk{ík¾kuheÚkeMkt½Lkk ðrhc Lkuíkkyku Lkkhks Au.

{kuËeLke hksfeÞ fí÷uyk{LkehksLkerík yLku {kuËe MkhfkhLkkfhkuzkuLkk ¼úük[khLkk fkhýu rËÕne¼ksÃkkyu ðkhtðkh çk[kðLke ÂMÚkrík{ktykðe sðwt Ãkzu Au. {kuËe økwshkík çknkhßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt ¼ksÃkkLkkW{uËðkhku nkhu Au íkuÚke fux÷kfhkßÞkuLkk {wÏÞ{tºke yLku W{uËðkhku{kuËe íku{Lkku «[kh fhðk òÞ íku ÃkMktË

fhíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt Ëuþ{kt{kuxk{kt {kuxk hkßÞ yuðkW¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuykðe hne Au íÞkhu ¼ksÃkkLkk «{w¾LkeríkLk økzfheyu {kuËeLkk »kzÞtºkLkku¼kuøk çkLku÷k MktsÞ òuþeLku W¥kh«Ëuþ{kt Vhe Mkr¢Þ fhðkLkku rLkýoÞ÷ELku {kuËeLkk økk÷ Ãkh ík{k[kuVxfkÞkuo Au. MktsÞ òuþeLku Ãkûk{kt VheMkr¢Þ Lkk fhðk{kt ykðu íku {kxu{kuËeyu ½ýk Ä{ÃkAkzk fÞko Ãkhtíkw yuçkÄkLku çkkswyu hk¾eLku LkeríkLkøkzfheyu yLku ykh.yuuMk.yuMk.yuMktsÞ òuþeLke MktøkXLkkí{f þÂõíkLkkuWÃkÞkuøk fhðk rLkýoÞ fhíkkt {kuËexku¤fe{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au.

økwshkík{kt fMkkEykuLku ¾wþ fhðkøkwshkík{kt økkiníÞk ytøku ËqÄ{kt yLkuËnª{kt Ãkøk hk¾íkk {kuËeyu {kºk {ík÷uðk {kxu s rnLËwykuLku Ãký AuíkÞkonkuðkLke ÷køkýe økwshkíkLkk rnLËwykuLkuyLku siLkkuLku ÚkE hne Au. {kuËeyu rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk íkuòçke Lkuíkk «rðýíkkuøkrzÞkLku hksfeÞ heíku ¾ík{ fheLkkt¾ðk ÃkkuíkkLkk ík{k{ «ÞkMkku fheíkkuøkrzÞkLkwt {n¥ð ½xkze LkktÏÞwt níkwt.Ãkhtíkw rËÕne nkEf{kLzLku nðu {kuËeLkktyk ík{k{ yÃkf]íÞkuLkku ÏÞk÷ ykðesíkkt ¼ksÃkk nðu rðï rnLËw Ãkrh»kËMkkÚku Ãký {kuËeLku çkkswyu hk¾e MktçktÄkuMkwÄkhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ ÷køku Au.

MktsÞ òuþe økwshkík{kt íku{Lkku½ýku {kuxku [knf ðøko Ähkðu Au.rËÕne{kt {khk rðLkk ÃkûkLkwt ÃkktËzwt Þunk÷íkwt LkÚke yuðku {kuËeLkku ¼ú{nkEf{kLzu ¼ktøke LkktÏÞkuAu.økwshkíkLke ¼ksÃkkLke f[uhe{kt Ãký

nðu {kuËe rðhwØ økýøkýkx þY ÚkEøkÞku Au.

¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkku¼khu Ëçkký fÞwO níkw. suÚke

÷kufkÞwõík WÃkhkuõík 15 {wÆkLkk MktË¼uofr{þLk ykuV ELfðkÞhe yuõxLke{ÞkoËk{kt hne þfu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, 17 sux÷krðrðÄ {wÆkykuLku Mkktf¤e ÷ELku fkUøkúuMkuøkwshkík{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu fhu÷k¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk hk»xÙÃkríkMk{ûk {ktøkýe fhe níke. su{ktÚke 15{wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu økwshkík Mkhfkhuòíku íkÃkkMkÃkt[ rLk{ðkLke ònuhkík fheníke. suÚke ¼rð»Þ ßÞkhu Ãký÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf ÚkkÞ íku Ãknu÷k s{wÏÞ{tºke Mk{ûk 15 {wÆkykuLkk¼ú»xÙk[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fheþfkÞ. yux÷w s Lkne, ÷kufkÞwõík Ãkýfr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõxLke{ÞkoËk{kt hneLku WÃkhkuõík ykûkuÃkkuLkuæÞkLku ÷E þfu.yrík¼khu ðhMkkËLkuíkhVLkku xÙuLk ÔÞðnkh çktÄ fhe ËuðkíkkMkíkík [kh rËðMk MkwÄe xÙuLk ÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku Ãkhtíkw rçkúsLkefk{økehe MktÃkwqýo heíku Ãkqhe fhðkLkeçkkfe nkuR, huÕkðu íktºk îkhk 28{eLkuhrððkhLkk hkus Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhu4-30 ðkøÞk MkwÄe {uøkkç÷kuf ykÃkeLkurçkúsLkk zkWLk {uRLk ÷kRLk ÃkhLkk{hk{íkLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLkeònuhkík fhe Au.

ÃkeykuÃke {qŠíkLkkMkwLkkðýe çkkË økwÁðkhu ykÃku÷k

[wfkËk{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke çkLkkðxíkÚkk íkuLkk ðu[ký WÃkhLkk «ríkçktÄLkuyÞkuøÞ Xuhðe ònuhLkk{wt hË fhíkkunwf{ fÞkuo níkku.

fkuxuo [wfkËk{kt LkkUÄ fhe níke fuÃkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMku ònuhLkk{wt«rMkØ fhðkLke Mk¥kk Au yu íkkŠffLkÚke. òu fu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkk{k{÷u «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLke{køkoËŠþfkLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu íkÚkkíkuLkk rðMksoLk {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk[ku¬Mk Q¼e Úkðe òuRyu.

nkRfkuxoLke ®Mkøk÷ çkU[ îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k yk [wfkËkLku þnuhÃkku÷eMk îkhk çku LÞkÞkrÄþkuLke çkU[{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠíkykuLkk {k{÷u «Ëq»ký rLkÞtºkýçkkuzo WÃkhktík Mkw«e{ fkuxo îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e økkRz ÷kRLkLkuykÄkh çkLkkðe þnuh Ãkku÷eMku yk[wfkËk Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku fhu÷eyÃke÷Lke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu nkÚkÄhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkku Úkfeòýðk {¤u Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økýuþkuíðþY ÚkðkLkk ykzu nðu {ktz yXðkrzÞwtçkkfe Au íÞkhu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLkk{k{÷u Q¼e ÚkÞu÷e {zkøkktX nswWfu÷kR Lk nkuÞ {qŠíkfkhku íkÚkk økýuþWíMkð ykÞkusfku rð{kMký yLkw¼ðehÌkk Au. {qŠíkfkhku þhíkkuLku ykÄeLkÃký ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku WÃkhLkwt«ríkçktÄ QXe òÞ yuðk «ÞkMk fhehÌkk Au íkku Ãkku÷eMk yk Mk{MÞkLkkufkÞ{e Wfu÷ ykðu yuðwt RåAe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkËu þfkÞ fu øk]nu íkuLku ðkpEMk ðkpxÚke çknk÷e ykÃke

Au. MkhfkhLkkt Lkðk {wMkÆk{kt yÛýkLke ík{k{þhíkkuLkku Mk{kðuþ fhkíkk ¼úük[kh Mkk{uLke MkkiÚke÷ktçke ÷zkE ÷ze hnu÷kt yÛýk nÍkhuyu òuhËkhsLkMk{ÚkoLkLke MkkÚku Sík {u¤ðe níke. þrLkðkhu÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh rðMík]ík [[ko fhðk MktMkËLkktçktLku øk]nkuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níkesuLku yiríknkrMkf ½xLkk økýðk{kt ykðe hne Au.øk]n{kt yÛýkLkkt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník ík{k{÷kufÃkk÷ {wMkÆk Ãkh ík{k{ ÃkûkLkkt MkÇÞku îkhkyiríknkrMkf [[ko fhðk{kt ykðe níke yLkuyTÛýkyu hsq fhu÷e ºký þhíkkuLku ¼ksÃk,fkUøkúuMk, íku{s suze-Þw, ykhsuze íkÚkk fux÷kfyLÞ MkÇÞkuyu xufku ònuh fhíkk yÛýk Akðýe{kt¾wþk÷eLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. òu fu yÛýkMkqÞkoMík ÃkAe yLkþLk íkkuzíkk Lknª nkuðkÚkeykðíkefk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu íkuyku WÃkðkMkAkuzþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

yÛýkyu íku{Lke su ºký {ktøkýeyku MktMkË{ktMðefkhðk{kt ykðu íkuðku nXkøkún hkÏÞku níkku íku{ktfuLÿ Míkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwf yLkuhkßÞ Míkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku, fuLÿ yLkuhkßÞkuLkkt ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷yLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ÷kððkLkku yLku ík{k{Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt rLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{ktrMkxeÍLk [kxohLkku y{÷ fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. «ýðu MktMkË{kt yÛýkLke {køkýeykuMðefkhíkku «Míkkð hsq fÞkuo íku ÃkAe ðzk«ÄkLkLkkuÃkºk yLku XhkðLke Lkf÷ ÷ELku rð÷kMkhkðËuþ{w¾ hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLku {¤ðkWÃkze økÞk níkk. òu fu Mkhfkhu ðkp®xøkÚke«MíkkðLku ÃkkMk fhðkLke ðkík Ãkzíke {wfíkk xe{yÛýkyu Mkhfkh Vhe rðïkMk½kíkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku. yk ÃkAe Mkhfkhu íkuLku ðkuEMk ðkpxÚke ÃkMkkhfhkððk íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

yk{ MktMkË{kt Xhkð ÃkMkkh Úkíkkt ¼úük[khMkk{u ÷zík [÷kðe hnu÷kt yÛýk nÍkhuLke yk¾huSík ÚkE Au. xe{ yÛýkLkkt MkÇÞku{kt Ãký ¾wþeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. Mkhfkh yk {k{÷u Mkn{íkÚkíkkt xe{ yÛýkLkkt MkÇÞkuyu nfkhkí{f «ríkr¢ÞkykÃke níke. MkhfkhLkkt Lkðk {wMkÆk{kt 74 ð»keoÞrMkrð÷ hkRx fkÞofh yÛýk nÍkhu îkhkWXkððk{kt ykðu÷e ík{k{ ºkýuÞ srx÷{køkýeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yøkkW Mkhfkhuíku{Lkkt 12 rËðMk MkwÄe [k÷u÷kt yLkþLkLkku ytík÷kððk yÛýk nÍkhuLku Mk{òððkLkkt ðkhtðkh«ÞkMk fÞko níkkt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾So Mkrník ík{k{ ðrhcLkuíkkykuyu yÛýk nÍkhuLku yLkþLkLkku ytík÷kððk fÌkwt níkwt. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kf÷kfkhkuyu Ãký yÛýkuLku yLkþLkLkku ytík ÷kððkfÌkwt níkwt. çkkur÷ðqzLkkt Mxkh ykr{h ¾kLku Ãkýyksu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkU[e sELkuyLkþLkLkku ytík ÷kððk yÛýkLku yÃke÷ fhe níkeÃkhtíkw yÛýk nsw MkwÄe ÃkkuíkkLkkt yLkþLkLku ÷ELku{¬{ Ëu¾kE hÌkk Au. MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãkh rðMík]ík [[ko çkkË Mkhfkh Lkðku {wMkÆku hsq

fhðk íkiuÞkh ÚkE níke.ynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu yÛýkLke ík{k{

ºkýuÞ þhíkku WÃkh Mkn{ík ÚkELku Lkðku {wMkÆkuíkiÞkh fÞkuo níkku. yøkkW rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ½xLkk¢{Lkku Ëkuh [kÕÞku níkku. MkhfkhLkkt {wMkÆk{ktyÛýkLke þhíkku Úkkuzk MkwÄkhk MkkÚku Mðefkhe÷uðk{kt ykðe níke. xe{ yÛýkyu yøkkW MkhfkhÃkh rðïkMk½kík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.XhkðLke {kir¾f {íkÚke hsq fhðk MkhfkhLkern÷[k÷ Mkk{u ¾wþe ÔÞõík fhíkkt xe{ yÛýkyufÌkwt níkwt fu, Mkhfkh íkhVÚke yk MktçktÄ{kt«ríkr¢Þk {¤e [qfe Au. yøkkW çkÃkkuhLkkt økk¤k{ktVhe yufðkh {zkøkktX Q¼e ÚkE økE níke.yÛýk xe{Lkkt fXkuh ð÷ýLkkt fkhýu {kuzuÚkeMkhfkhLku ð÷ý çkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke.yøkkW Mkhfkh yLku ¼ksÃku ÃkkuíkÃkkuíkkLke«ríkr¢Þk ykÃke níke. xe{ yÛýkyu {íkËkLkWÃkh ¼kh {qfíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rËðMkËhr{ÞkLk ¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkkyu÷.fu.yzðkýe, Mkw»{k Mðhks, yÁý sux÷eMkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku ÷kufÃkk÷ {zkøkktXLkkuWfu÷ ÷kððkLkkt «ÞkMk fhkÞk níkkt.‘MkuLMk ykuV nkWMk’

îkhk Xhkð Ãkkrhík fÞkuo níkku. «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku{kt‘MkuLMk ykuV nkWMk’ îkhk Xhkð hsq fhkÞk níkkyLku MkÇÞku îkhk íkuLku Ãkkx÷eyku ÚkÃkÚkÃkkðeLkuMðefkhðk{kt ykÔÞk níkk. «ýð {w¾hSyu yk‘MkuLMk ykuV nkWMk’ Lkkt ykÄkhu yÛýk nÍkhuLkuíku{Lkkt yLkþLk AkuzðkLke Vhe rðLktíke fhe níke.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkË{kt ÷÷kuf÷køkýeLkkuÃkz½ku :: {{Lk{kunLk®Mkn LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ‘MkuLMk

ykuV nkWMk’ Xhkð Ãkkrhík ÚkÞk ÃkAe [nuhkÃkh nkMÞ hu÷kðíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknufÌkwt níkwt fu MktMkË{kt yk¾hu ÷kuf÷køkýeLkkuyLku ÷kuf{ktøkýeLkku Ãkz½ku Ãkzâku Au. yÛýknÍkhuLke ºký {wÏÞ {ktøkýeyku Mðefkhíkk‘MkuLMk ykuV nkWMk’ XhkðLku MktMkËLkkt çktLkuøk]n{kt MkÇÞkuyu Ãkkx÷eyku ÚkÃkÚkÃkkðeLkuMðefkÞkuo níkku. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh MktMkË{ktykX f÷kf ÷ktçke [[koLkkt Mk{kÃkLkLku ytíkuðzk«ÄkLku n»ko ÔÞõík fhíkk ÷kufkuLke SíkÚkÞkLkku ¼kð ËþkoÔÞku níkku yLku MktMkË{kt÷kuf÷køkýeLkku Ãkz½ku ÃkzâkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MktMkË{kt [[ko Ãknu÷kt xe{ yÛýk yLku Mkhfkh ðå[u {tºkýk ÞkuòRMktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu [[ko Ãknu÷kt yk {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu yksu xe{ yÛýk yLkuMkhfkh ðå[u ðÄw yuf ð¾ík ðkxk½kxku ÞkuòR níke. xe{ yÛýkLkk MkÇÞku «þktík ¼q»ký yLku {uÄk Ãkkxfh fkÞËk «ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeËLku {éÞk níkk yLku [[ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh MktMkË{kt fÞk {wÆkyku WXkðþu íku ytøku [[ko ÚkR níke.Ãkkxfhu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u {kºk yu çkkçkík Ãkh ðkík[eík ÚkR níke fu Mkhfkh MktMkË{kt fR çkkçkíku[[ko fhþu. y{u íku{Lku yÛýkLkku Ãkºk ÃkkXðe ËeÄku Au. ðkxk½kxkuLkku {køko çktLku Ãkûkkuyu ¾wÕ÷ku hkÏÞku Au íÞkhu ÃkkxfhufÌkwt níkwt fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{ ºkýuÞ {n¥ðLke {køkku Ãkh yzøk Au, su{kt çkÄk s Mkhfkhe yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷nuX¤ Mk{kððk, çkÄk s Mkhfkhe rð¼køkkuLke çknkh rMkxeÍLk [kxoh {qfðk yLku çkÄk s hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yzÄku s støk SíÞk Aeyu: yÛýk


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nŠ»kík Ãkkxe÷íkk. 28-8-2008

sÞ ËkMíkkrLkÞkíkk. 28-8-2004

SÞk {iMkwheÞkíkk. 28-8-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

nkŠËfk ðkMkeÞkíkk. 28-8-2008

nu{k¿k økkutz÷eÞkíkk. 28-8-2008

yrLkfuík X¬híkk. 28-8-2002

÷r÷ík Ãkkxe÷íkk. 28-8-2010

Lke÷ þkníkk. 28-8-2007

Mkwhík, íkk. 27

LkkLkÃkwhk sqLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt nðufkixwtrçkf Í½zkykuLkk fuMkkuLkwt rLkhkfhý Úkþu, fkhý fu,Vur{÷e fkuxoLkk r«ÂLMkÃkk÷ ss yLku ÷uze yuzðkufuxyurõxð fr{xeyu MktÞwõíkÃkýu fr{þLkh f[uheLkuVur{÷e fkuxo {kxu Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. çku{rnLkk Ãknu÷kt fhðk{kt ykðu÷ehsqykíkLku Ãkøk÷u søÞk Vur{÷efkuxoLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au, suLkku«íÞûk fçkòu ykøkk{e rËðMkku{ktMkwhík Vur{÷e fkuxoLku {¤e sþu.

çknw{k¤e rçkrÕztøkLke Mkk{u ykðu÷e r{÷fík{ktnk÷{kt Vur{÷e fkuxoLke fkÞoðkneyku [k÷e hne Au.ßÞkhu çknw{k¤e rçkrÕztøkLkk fuBÃkMkLke yufçkkswyun{ýk MkwÄe Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe níke. òufu,yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLke MkkÚku yXðk÷kRLMk ¾kíkuÃkku÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke çkksw{kt Lkðe Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uheLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. fux÷kf ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷e rLk{koý «r¢ÞkLkk ytíku Úkkuzk {rnLkkÃknu÷kt s Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe íÞkt ¾Mkuzðk{ktykðe Au, suLku fkhýu çknw{k¤e rçkrÕztøk ÃkkMkuLke sqLkeÃkku÷eMk fr{þLkh f[uhe çktÄ nk÷ík{kt Ãkze níke. suytíkøkoík 8 sqLkLkk hkus Mkwhík Vur{÷e fkuxoLkk

r«ÂLMkÃkk÷ ss ze.ykh. þkn íkÚkkMkwhík rzrMxÙõx yuzðkufux yurõxðfr{xeLkk fLðeLkh «erík òu»keMkrníkLkk MkÇÞkuyu sqLke Ãkku÷eMkfr{þLkh f[uhe Vur{÷e fkuxoLku

Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. ÷ur¾ík hsqykík{ktnk÷ Mkwhík ¾kíku Vur{÷e fkuxoLku Vk¤ðu÷e søÞkyÃkqhíke nkuðkÚke ðÄkhkLke søÞk Vk¤ðe ykÃkðkLkwtsýkðkÞwt níkwt. hsqykíkLku æÞkLk{kt hk¾íkk søÞkVur{÷e fkuxoLku Vk¤ðe ËuðkR Au yLku Úkkuzk rËðMkkuçkkË ynª Vur{÷e fkuxoLke fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkþu.

sqLke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkesøÞk nðu Vur{÷e fkuxoLku Vk¤ðkþu

Mkwhík : fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷ nehkLkkfkh¾kLkkLkk fBÃkkWLx{kt æðsðtËLk rLkr{¥ku VkÞ®høkfhLkkhk fkh¾kLkk {kr÷fLkk ÃkwºkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fkÃkkuÿk [kh hMíkkLkSf ykðu÷ ðús zkÞ{tz Lkk{Lkk nehkLkkfkh¾kLkkLkk fBÃkkWLz{kt [khuf Äzkfkyku ÚkÞk níkk.yðks Mkkt¼¤e ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íkÚkkðknLk[k÷fku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. ¾hu¾hæðsðtËLkLke Úkkuzeðkh çkkË fkh¾kLkk {kr÷fLkk Ãkwºkþi÷u»k hðS hðkýeyu WíMkknLkk yríkhuf{kt ykðesRLku VkÞ®høk fÞwO nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yk «fhýkt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkkuyLku íkÃkkMk þY fhe níke. yk «fhý{kt Ãkku÷eMkuþrLkðkhu þi÷u»k hðkýeLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík, íkk. 27

rMkrð÷{kt Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuyu Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞkLke {rn÷kLku srx÷ ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzeLkðíkh SðLk çkûÞwt níkw.

økík íkk. 22 sw÷kE, 2011Lkk hkus rMkrð÷Lkk yuV-4ðkuzo{kt þktíkkçknuLk çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 45, hnu.Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk)Lku ÃkuxLke zkçke çkkswLkk ¼køk{kt økktX MkkÚkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. Mkexe MfuLk fhkÔÞk çkkË zkçkeçkkswLke rfzLke WÃkh ykðu÷ yuzÙuLk÷ økútrÚk{kt økktX nkuðkLkwtrLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk økútrÚkLkk †kðLku ÷eÄu ËËeoLkwt «uþh180Úke 200Lke ykMkÃkkMk hnuíkwt nkuðkÚke «uþhLke Ëðk [k÷wfÞko çkkË 18 ykuøkMx, 2011Lkk hkus ËËeoLkwt ykuÃkhuþLkfhkÞwt níkwt. zku. MktËeÃk ftMk÷Lke ykøkuðkLke y™u {køkoËþoLknuX¤ zku. rËðkfh siLk, zku. hrð sheðk÷k y™u zku. {wfuþLkexe{u Mkkzk ºký f÷kfLke snu{ík çkkË yk økktXLku fkZðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. yk økktXLkk hkuøkLku rVÞku¢ku{ku MkkÞxku{kLkkLkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au y™u nkE çkeÃke, {kÚkkLkku Ëw¾kðku÷ûkýku Au. òu ÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhðkh Lkrn {¤u íkku y[kLkfnu{husÚke ËËeoLkwt {]íÞw Ãký ÚkR þfíkwt nkuÞ Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke {rn÷kLkurfzLke Ãkh ºký rf÷kuLke økktX

Mkwhík : Mkwhík hu÷ðu MxuþLku [k÷e hnu÷k rxrfxçkw®føkLkk ðuÃk÷kLku W½kzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.þrLkðkhu hu÷ðu yrÄfkheykuLkk xkWx çkLkeLku Vhíkkfw÷eykuLkk økkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhkÞku níkku.fw÷e søkËeþ fw÷eLkk Mðktøk{kt xkWx çkLkeLku VhehÌkku níkku yLku yrÄfkheyku MkkÚkuLke r{÷e¼økíkÚkeðuÃk÷ku [k÷íkw nkuðkLkwt sýkðe hÌkku níkku. søkËeþurxrfxLkwt VkuLk Ãkh çkw®føk fhðk {kxu ¾kuxku LktçkhykÃÞku níkku. søkËeþu ykÃku÷ku Lktçkh y{ËkðkËLkkyuf hneþLkku níkku.

hu÷ðu çkwrftøk{kt Úkíke W½kze ÷qtx ÃkhÚke ÃkzËkuŸ[fkR síkk hu÷ðuíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku níkku. ykhÃkeyuVLkk sðkLkku îkhk MxuþLkÃkh VhLkkhk xkWxkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu Mk½Lk[urftøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. suLku fkhýu MxuþLk ÃkhrxrfxkuLkk çkwrftøk {kxu yk{íku{ h¾zíkk fw÷eykuøkkÞçk ÚkR økÞk níkk. ð¤e, ykhÃkeyuV Ãký{eXe rLkÿk{ktÚke òøke økR nkuÞ íku{ ðku[ økkuXðehk¾e níke. íkËTWÃkhktík, xkWxku îkhk Úkíkk ðuÃk÷kLkkÃkËkoVkþ{kt fw÷e søkËeþu VkuLk Ãkh çkwrftøk {kxuy{ËkðkËLkk yuf hneþLkku Lktçkh ykÃÞku níkku.søkËeþu yuf Lktçkh ykÃkeLku hu÷ðuLke rxrfx {kxuMktÃkfo fhðkLkwt sýkðe ¾kuxku Lktçkh ykÃÞku níkku.nfefík{kt yk Lktçkh y{ËkðkË Mkuxu÷kRxrðMíkkhLkk hksuþ þktrík÷k÷ þknLkku Au. òufu, fw÷esøkËeþLkk fhðk{kt ykðu÷k rMxtøk ykuÃkhuþLk{kthu÷ðuíktºkLke çkuËhfkheLke ðhðe ðkMíkrðfíkk çknkhykðe níke yLku fw÷eyku yrÄfkheykuLkeMkkXøkktX{kt rçkLËkMíkÃkýu {wMkkVhkuLku ÷qtxu Au íku{ktfkuR çku{ík LkÚke.

hu÷ðu çkw®føkLkk ðuÃk÷kLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt xkWxku økkÞçk

r«ÂLMkÃkk÷ ss ÷uzeyuzðkufux fr{xeLkehsqykík MðefkhkE

VkÞ®høkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

¼økðkLk MkkiLkwt ¼÷wt fhku Ãký þYykík{khkÚke fhku. [uBçkh ykuV fku{MkoLkk«{w¾Lkku íkks þku¼kðíkk hku-rník {nuíkkLkkuyk SðLk{tºk Au. {kuZ ðrýf Mk{ks{ktyÿ~Þ ykí{k íkhefu ðÄw yku¤¾kÞ Au!ÔÞðMkkÞu Ãkk¬k ðuÃkkhe nkuðkÚke økktÄeLkuçkË÷u ðkrýÞk íkhefu ðÄw òýeíkk Au.

LkSfLkwt ðíkwo¤ íku{Lku ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄðk¤ku SðnkuðkLkwt {kLku Au. yuhÃkkuxo yLku yÛýkLku {wÆu Ãkkýe{kt çkuMke sRMke.ykh.sqÚkLke ¾Vøke Ôknkuhe ÷eÄkLkku Mkðoºk økýøkýkx Au. ½ýktËuþLkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ku MkkÚku ½hkuçkku nkuðkÚke rçkÍLkMk {kxu¼khík çknkh síkkt ðuÃkkheykuLku rðÍk yÃkkððk{kt íku{Lku Vkðxykðe økR Au. òufu, økík ð»kuo íku{Lkk s fuLkuzkLkk rðÍk çku ð¾íkrhsuõx ÚkÞkLke fzðe ðkMíkrðfíkk íku{Lkku ÃkeAku Akuzíke LkÚke.hkurník¼kRLke yux÷uÚke þY Úkíke ðkík fux÷u ykðe yxfu íku fkuRòýíkwt LkÚke! 9 {rnLkkLkk çkk¤fÚke ÷RLku 99 ð»koLkk ð]Ø MkwÄeLkkík{k{ ÷kufku íku{Lkk ‘¼R÷k’ Au. Mkkhk ðõíkk nkuðkLkku ðnu{ Au,Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u Ãkkt[ r{rLkx fkuR çkuMkíkwt LkÚke yk ðkMíkrðfíkkAu! yk{ Aíkkt Mk{ks MkuðkLkwt MkkÁt fk{ fhu Au.

hkurník {nuíkk {kuxk¼køku [nuhku nt{uþkt økt¼ehhk¾íkk nkuðk Aíkkt nMk{w¾ Lkk{Äkhý fÞwO Au! AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke{kuZ ðrýf ¿kkríkLkk ykøkuðkLkíkhefu Q¼Þko Au. yk{ Aíkkt¿kkríkÃkt[Lkwt WÃk«{w¾ÃkË çkøkkMkwt¾kíkkt ÃkíkkMkwt {éÞwt nkuÞ íku{ «kó

ÚkÞwt Au. Mk{ks{kt rË÷eÃk økßshLkku ÃkzAkÞk íkhefuyku¤¾kíkk nMk{w¾ ÷k÷ðk¤k rË÷eÃk¼kRLke yktøk¤e

ÃkfzeLku ½ýwt çkÄwt ÃkkBÞk Au. þuhe-{nkuÕ÷kLkwt {tz¤ nkuÞ fuMk{ksLke økkihðþk¤e MkuLkk, ðÄw{kt ðÄw MktMÚkkyku MkkÚku òuzkRíku{kt nkuÆku {u¤ððk nt{uþkt WíMkwf hnu Au. yksu 67 ð»koLkeðÄíke ô{hu Mk{ks{kt Þwðk {tz¤Lkk «{w¾ çkLÞk Au! MkkÚkefkÞofhkuLkk økwýËku»k òuÞk rðLkk yu{Lke ÃkkMku MktMÚkkfeÞ fk{kufhkððk{kt {knuh Au. ÔÞðMkkÞu ðfe÷kík fhíkk yLku íku{kt Ãkýr¢r{Lk÷ MkkRz WÃkh íkeMk {kh ¾kt íkhefu òýeíkk ÷k÷ðk¤køkku¤e ¾kðk{kt yLku økku¤e Ãkeðzkððk{kt WMíkkËku fu WíMkkËíkhefu Mk{ks{kt òýeíkk çkLÞk Au.

Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{ksLkk yxÃkèk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððk{kt yLku Mk{ksLkk ½zíkh{ktsu{ýu {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. Mk{ksLkkðÄw fux÷kf {nkhÚkeykuLku yksu y{u ykfku÷{{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. Mk{ksLke MkuðkfeÞ«ð]ríkykuLkk ¼sLk fhíkk fhíkkt ¿kkríkçktÄwyku{ktsu{Lkwt ðsLk ðæÞwt Au. yuðk yk {kuZ ðrýf

Mk{ksLkk ©uceykuLke ðkýe,ðíkoLk yLku ÔÞðnkhLkuLkSfÚke Mk{sðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. Mk{ksLkkçktÄwyku{kt íku{Lke òýeíke¾qçkeyku yLku ¾k{eykuLkuynet h{qS þi÷e{kt Lkðku

rLk¾kh ykÃÞku Au. ¿kkríkLkk rðrðÄfkÞo¢{ku{kt nhnt{uþ ÃkzAkÞku çkLkeMk{ksLke Ãkz¾u Q¼k hnuLkkhk ykykøkuðkLkkuLkwt ÔÞÂõíkíð hsq fhðk

ÃkkA¤ fkuRLke ÷køkýeLku XuMkÃknkU[kzðkLkku fu Lke[k Ëu¾kzðkLkku

y{khku fkuR ykþÞ LkÚke.

fkuR yòýe ÔÞÂõík MkkÚku Ãkýðkík[eík{kt ÷kzw-÷kÃkMke ÃkehMkðkLkeøksçkLke f¤k Ähkðu Au. [k÷íkeøkkzeyu [Ze sðkLkwt yLku yzÄuhMíku øk{u íÞkt Wíkhe sðk™k økwýÚkeyk¾ku Mk{ks Ãkrhr[ík Au. fwËhíkuykŠÚkf yLku þkherhf Mk{]rØ

XktMke XktMkeLku ¼he ykÃke Au. økrýíkyLku rnMkkçk-rfíkkçk{kt Ãkk¬k økktÄe Mkkrçkík ÚkÞk Au.

økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk ykurVMk MkwÃkrhLxuLzLx íkhefurLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe çkkfeLke ®sËøke íku{ýu Mk{ksLku Mk{ŠÃkík fheËeÄe Au. ¿kkríkçktÄwyku yLku ykøkuðkLkku{kt rLkckðkLkMkuðknkur÷f {kýMk íkhefu Lkðe ÏÞkrík Q¼e fhe [qõÞk Au.Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{ksLke fR r{÷fíkku{kt fR Ëeðk÷{ktfux÷e $xku [ýðk{kt ykðe Au, íku òýðwt nkuÞ íkku {Lknh÷kÃkMkeðk¤kLku {¤e ÷uðkLkwt! ¾kLkøke fu ònuh çkuXfku{kt f{kLkAxfe òÞ íkku Mkwhíke þçËkuLkku ðhMkkË fhe ËuðkLke sqLke yLkuòýeíke xuðÚke çkÄk Mk{ksðkMkeyku çkhkçkh ðkfuV Au.

{Lknh ÷kÃkMkeðk¤k

çkkíku f{ fk{ ßÞkËk. yk ¼híkøkktÄeLkku økwÁ{tºk Au. {òLke {nurV÷nkuÞ fu r{®xøk, {kuxk¼køku {kuZk ÃkhxuÃk {kheLku çkuMke hnuðkLke sqLke yLkuòýeíke ykËík Au. yk{ Aíkkt Mkwhíke{kuZ ðrýf ¿kkrík{kt ¼hík¼kRLkwtLkk{ ¼khík sux÷wt s òýeíkwt Au. su.

su. MkLMk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk nkuðkÚke ¼hík¼kRLkuyk¾ku Mk{ks çku nkÚk òuze susu («ýk{) fhu Au yLku fnu Au!ÄtÄk{kt huþ{Lkk fkÃkzLkk {uLÞwVuõ[h íkhefu yLku Mk{ks ftRfyLkku¾e MkuðkfeÞ «ð]r¥k fhðk{kt yk çktLku{kt yksu ¼híkøkktÄeLke {kuLkkuÃkku÷e Au. VuzhuþLkLkwt Vku{uox Ähkðíkk nkuðkÚke{kuZ ðrýf ¿kkríkLku yuf ðÄkhkLkwt {rn÷k Ãkt[ ykÃke íkuLku Úkkuzks Mk{Þ{kt yøkúMÚkkLku {qfe ËeÄwt Au. fkuR ykzeyð¤e ðkíkfhu íkku çkË÷kíkk hnuíkk [ku½rzÞk fhíkkt Ãknu÷k íku{Lkk [nuhkLkkuf÷h çkË÷kR òÞ Au! WÄLkk WãkuøkLkøkh yLku [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «{w¾ÃkËLku þku¼kðLkkhk ¼hík¼kR yksfk÷Mk{ksLkk WíÚkkLk {kxu òuhþkuhÚke fkÞo fhu Au.

¼hík økktÄe

[ktËeLke [{[e MkkÚku sL{u÷k ©eðkMk½eðk¤kLku MkwtËh YÃk yLku {kíkkrÃkíkkíkhVÚke Mkkhk MktMfkh ðkhMkk{kt {éÞkAu. Mkk{uðk¤kLkk {Lk{kt øk{u yu nkuÞ,Ãkhtíkw Lkk{ ÕÞku yux÷u ykøk¤ ©eþçË VhrsÞkík çkku÷ðku Ãkzu. økÞksLk{{kt Ãkkt[ yktøk¤eyu ÃkqÛÞ fÞko

nþu yux÷u yk ¼ð{kt «¼wyu øksçkLkwt MkL{kLkykÃÞwt Au. yuðe yk¾k Mk{ks{kt [[ko Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Mk{ksMkuðk yLku «¼wMkuðk çktLku{kt íku{Lkwt {Lk çkhkçkh ÃkhkuðkÞu÷wtAu. ykuR÷ yLku xkÞhLkku rçkÍLkuMk nkuðkÚke ½ýkt Wå[yrÄfkheykuLke LkSf ÃknkU[e økÞk Au. ytøkúuS ¼k»kk WÃkhVktfzwt «¼wíð Ähkðu Au. ¼qíkLkku ðkMk su{ ÃkeÃkzkLkk Íkz Lke[uíku{ ©eðkMk¼kRLkku ðkMk çkUf, nkuÂMÃkx÷ku yLku Mkk{krsffkÞkuo{kt nhnt{uþ nkuÞ Au. Ãkkrhðkrhf ÔÞðMkkÞ{kt ÃkwºkkuòuzkÞk, íÞkhçkkË ©eðkMk¼kRyu ykSðLk RLf®{øk £eLkeMfe{{kt Mk{ks MkuðkLkku [ku÷ku ykuZe ÷eÄku Au.

©eðkMk ½eðk¤k

{kuZ ðrýf Mk{ks {kxu fk{ fÞwO {kuxwtyLku Lkk{ hkÏÞwt Akuxwt. ®sËøkeLke MkVh{ktMktæÞkfk¤u ÃknkUåÞk ÃkAe Ãký Mkwhíke {kuZðrýf Mk{ks yLku íkuLke rðrðÄMktMÚkkykuLkwt {n¥ðLkwt ytøk Au Akuxw¼kRÃkkLkðk¤k. ÃkkuíkkLkk s{kLkkLke rnLËerVÕ{kuLke [[ko Lkef¤u íÞkhu [nuhk Ãkh

y÷øk s hku{kt[ Ëu¾kÞ Au. yíÞtík WíMkkn{kt ykðe òÞíÞkhu sqLkk økeíkkuLkku çkhkçkh Mkqh Auzu Au. ðkík[eík{kt çku-[khþkÞheLkku ðhMkkË Lknª fhu íÞkt MkwÄe íku{Lke fuMkux yxfíke LkÚke.yk þku¾ fnku fu ykËík íku{Lku ðkhMkk{kt {¤e Au, yuðwt íku{Lkk r{ºkkufnu Au. Akuxw¼kRLke ðkíkLku Ãký Mk{ksLkk ykøkuðkLkku AkuxwfkfkLkkuAýfku íkhefu yku¤¾kðu Au. Ãkt[kÞíkLkk f÷kMkðLk ykurVMkh ÃkËuÚkerLkð]¥k ÚkÞk çkkË xÙMxLkku ðneðx fhðk{kt ¾uh¾kt íkhefu òýeíkkAu. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷, ðktfkðk¤k r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ yLkuMkkhLkkÚk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk{kt íku{Lke nkshe s yLÞ MkÇÞku{kxu xkurLkfLktwt fk{ fhu Au.

Lkk{ yLku fk{y u f Ë {rðhk uÄ k¼kM k eAu. Lkk{ Mkw{LkyLku Mð¼kðy¬zð÷ý.yuðe yk¾kMk{ks yLku

Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUf{ktíku{Lke ÃkeX ÃkkA¤ [[ko Au. fkuRÃký

fk{{kt Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðkLke MkkiÚke{kuxe xuð Au. yuf ð¾ík su{Lke Mkk{uÚke {kuZwtVuhðe ÷eÄwt íkuLke Mkk{u ®sËøke{kt çkeSð¾ík òuíkk Ãký LkÚke. ¼qíkfk¤{kt r{ºkkuyuÚkBMkyÃk yLku r÷Bfk{kt fkufxu÷ fheÃkeðzkðe ËeÄk ÃkAe r{ºkkuLkwt {kuZwt LknetòuðkLku çkË÷u yksu Ãký fkurÕzÙtõMkLkwt {kuZwtòuíkk LkÚke! çkUfLkk f{o[kheykuLke xÙu®LkøkËhr{ÞkLk økuhtxuz røkVxLke su{ çkÄu ÃknkU[eòÞ Au. «ðkMku òÞ íÞkhu zkÞhe yð~Þ{uRLkxuRLk fhu Au. fux÷k ðkøÞu QXâk,fux÷k ðkøÞu çkkÚkY{{kt økÞk ðøkuhuðøkuhu....! Mk{ks{kt Lkk{ fkZâwt nkuðk Aíkkt¾hk-¾kuxk ðå[uLke Ãkkík¤e ¼uËhu¾kÃkk¾hðk{kt ½ýeð¾ík ÚkkÃk ¾kR òÞ Au.yk{ Aíkkt Mk{ks Mkuðk{kt ykøk¤ hnenkUþunkUþu fk{ fhu Au. WËkh Ãký Au, Ãký½ýeðkh fk[k fkLkLkk nkuðkÚke íku{Lke AkÃkMkkhk {kýMkkuLku ÃkkA÷e nhku¤{kt {qfe Ëu Au.

rÃkíkkLkk Ãkøk÷uÃkøk÷u [kxozoy ufkWLxLxLk eËwfkLk Mkkuhe,ÃkuZe ykøk¤ðÄkhe Au.Mkwhíke {kuZð r ý f

Mk{ksLkk ¼krð ykøkuðkLkíkhefu yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe

Ãkk¬e fhe ËeÄe Au. Ä{uoþ ík{kfwðk¤kMk{ks rMkðkÞLke yLÞ MktMÚkkyku{ktrðrðÄ nkuÆkyku WÃkh Ãknu÷uÚke s Mkr¢ÞAu. fBÃÞwxh yLku MkkuVxðuh{kt rLk»ýktíknkuðkÚke Mk{ksLkk ÷kufku çkkÃk-ËefhkLkunkzoðuh-MkkuVxðuhLke òuze íkhefu yku¤¾uAu. nLkw{kLkLke økËkLke {kVf hrððkhuyk¾ku rËðMk çkux nkÚk{kt ÷RLku VhðkLkeyLku r¢fux hBÞk rðLkk ½hu Lknª sðkLkkurMk÷rMk÷ku nS Ãký ÞÚkkðík Au. [kxozoyufkWLxLx íkhefuLkku ÔÞðMkkÞ nkuðkÚkeçkku÷ðk{kt Ãký xuõMk ÷køkíkku nkuÞ íku{RþkhkykuLke ¼k»kk{kt ðÄw ðkík[eík fhuAu. òufu, fk{Lkk Mk{Þu fk{ yLkurçkLksYhe Ãkt[kík Lknª fhðkLkku íku{LkkuMkkiÚke Mkkhku økwý rðhkMkík{kt {éÞku Au.Mk{ks{kt yrøkú{ nhku¤{kt ykððk {kxuíku{ýu Mk{ksLkk MkuðkfkÞkuoLku Úkkuzku Mk{ÞVk¤ððkLke sYh Au yuðwt çkÄk {kLku Au.

Lkk{ Mkw{Lk yLku Mð¼kð y¬z ð÷ý!

rÃkíkk MkkÚku çkLkkðe nkzoðuh-MkkuVxðuhLke òuze

yux÷uÚke þY Úkíke ðkík fux÷u yxfu íkuLke ¾çkh LkÚke!

Mkk{krsf yLku «¼wMkuðk MkkÚkuLkku ðkMk yux÷u ©eðkMk ðkík[eík{kt þkÞheLkku ðhMkkË fÞko rðLkk [k÷íkwt LkÚke

ðkíku ðkíku þçËku{kt ÷kÃkMke ÃkehMkðkLke øksçkLke f¤k

Mkw{Lk ík{kfwðk¤k

nwt nkUW íkku yk{fhe Lkkt¾w yLku nwtnkuô íkku íku{ fheLkkt¾w....! òu nwtnkuô íkku...rð»kÞ WÃkh® L k ç k t Ä÷¾ðk{kt ykðu

íkku [ku¬Mk «ðeý {kuËeLkku«Úk{ Lktçkh ykðu. {Lk{kunLk®Mk½u ykLkfk{ku rLkýoÞ ÷eÄku yLku Ãke.®[ËBçkh{MkrníkLkk r{rLkMxhku nS XkuX rLkþkr¤ÞkAu. ÃkkuíkkLke ytËh s rçkhçk÷Lkk ík{k{økwýku nkuðkLke ð»kkuo sqLke {kLkrMkf çke{kheAu. «ðeý¼kR {kuËe rnx÷hLkk «þtMkfnkuðkLke {kuZ ðrýf Mk{ks{kt [[ko Au.¼qíkfk¤{kt hksfkhý{kt «ðuþe hksfhðkLke RåAk yksu Ãký yÄqhe hne økRAu. yk yÄqhe yLku yík]Ãík RåAkyku ½ýeð¾ík Mk{ksLkk ÷kufkuLku íku{Lke ðíkoýqf{ktËu¾kR ykðu Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ðk[LkyLku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke fBÃÞwxh{kt¾kuðkR sðkLkku þku¾ Au, yux÷u yksfk÷fux÷kf íku{Lku økwøk÷ fnu Au. fux÷kfÄtÄk{kt ÷k¾Lkk çkkh nòh fÞko ÃkAe ÃkýnS ÷kufku ðå[u þu¾e {khðkLkku Mð¼kð¼qÕÞk LkÚke. òufu, íku{Lkku Mð¼kð Mk{ks{kxu ftRf fhe AqxðkLkku Au suLke yð~ÞLkkutÄ ÷uðe Ãkzu.

òu nwt nkuô íkku.... yk{ ÚkR òÞyLku íku{ ÚkR òÞ

«ðeý {kuËe

[nuhku nt{uþkt økt¼eh yLku Lkk{ hkÏÞwt nMk{w¾!

{nurV÷ yLku r{®xøk çktLku{kt {kuZu xuÃk {kheLku çkuMke hnuðkLkwt

Akuxw¼kR ÃkkLkðk÷k

nMk{w¾ ÷k÷ðk¤k

Mk{ksMkuðk Úkfe ðæÞwt y{kÁt ðsLky{u fheyu {kuZ ðrýf Mk{ksLkk ¼sLk

Ä{uoþ ík{kfwðk¤k

Ëh hrððkhu ðknLk {u¤ku LkðeswLke xwÔne÷h økkzeykuLkkf{eþLk yusLx LkR{ykuxku,ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke{MSË ÃkkMku Mkwhík. Mk÷e{¼kRÃkXký- 9825294938,2412682 (7093)

2011219043fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su.fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555(7700) 2011230089fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË-{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (7637)

2011229397MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 6593466(7658) 2011230458økkze ðu[ðkLke Au RLzeøkku{ktÍk 2010 MkuLxÙku GLS2010- 9909956936(7670) 2011230052RLzefk ðu[ðkLke xeÃkxkuÃk,÷uzeÍ zkuõxhLke Võík 3800Km [k÷u÷e. 81289-86496 (7660)

2011230520

÷uxuMx yuzðkLMk nuhfxyuzðkLMk VuMkeÞ÷. ÃkeBÃk÷xÙex{uLx. yuhku{k ÚkuhkÃke. 23ð»koLkk yLkw¼ðe (çkkuBçkuðk¤k)çknuLkku {kxu. 9687731591(7526) 2011227193

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku3999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke/ ½hçkuXk fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk {kxu MktÃkfo.9376248834 (7657)

2011230447

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk. 99132-40404 (7666)

2011230271100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit. Contact:8866675411

2011228693

F & O íku{s rLk^xeLke Mk[kuxxeÃMk {wtçkRLkk yLkw¼ðe íks¿k[kxeoMx (ISO) MkxeoVkRzøkkuÕx {uzk÷eMx yuðkuzoðeLkhLkk) {køkoËþoLk îkhk MkkhkuLkVku {u¤ðku. {kºk 3 xÙkÞ÷Úke¾kºke ÚkR sþu. xÙkÞ÷ {kxu“F & O ” xkRÃk fhe SMSfhku. MktÃkfo- “yuþeÞLk”({wtçkR)- 09930495780/09324483714

2011228101Daily 2 Jackpot CashFNO Nifty{kt Dhamaka80% Discount. 97142-80987 (6625-26)

2011209544Market get 100% profit in nifty. stockfuture mcx silver goldno stoploss. free trial.09328212299/ 099252-35399 arket

2011228089RLxÙkzu 1 fku÷ ËhhkusLkkt2000 f{kyku Free Trial{kxu SMS fhku. Trial To.8758348981 (7714)

2011230560

þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544þuhçkòh{kt 3 ÃkiMkk Ë÷k÷eyLku ykuAk {kŠsLkuyLk÷e{exuz fk{ fhe.7600169657

2011226635

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ: 9377463214

2011225918{kuLMkwLk/ rËðkð÷e{kt ¼khíkLkktrðrðÄ MÚk¤kuLkkt «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðe ykÃkeþwt9925499345 (7663)

2011230585AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134fuhu÷k, fLÞkfw{khe- 13500/-, ÷ûðrËÃk- 22500/-,Mke{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke-14000/- 9408350796

2011228688huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚkeMkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,9879450106, 0261-3015106 (7668)

2011230229LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke 28/10/rË- 23 M÷eÃkªøk çkMk økkuðk,{nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷rhMkkux, yuMkeY{. 90330-51265 (7597)

2011228750nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY 88660-10771 (6306-07)

2011204596økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7665) 2011230264íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(7716) 2011230941rËÃkkð÷e{kt çkk÷kS, hk{uïh,fLÞkfw{khe, økkuÕzLk xuBÃk÷.rËðMk- 13 fÃk÷ Y{. xÙuLkçkwfªøk. yksus. 94298-85394 (7602)

2011228797

rËðk¤eLkkt MÃku. Ãkufuòu {wtçkRÚkeBy Air (1) çkUøk÷kuh, {uMkwh,Wxe, fkuzkR rË. 9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e- zu÷nkWMke rË. 10.Yk23999/- (3) MÃku. fuhu÷k.rË. 10 Yk. 2999/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ku{kt hnuðks{ðkLkwt MkkRx MkeLk øk]ÃkËeXÔnef÷ MktÃkfo. UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(7672) 2011230242rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 29Mkðkhu (Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾:- 1, 3, 5, 7, 9.MkÃxuBçkh. ÷k÷çkkøk, økýÃkrík,rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe,rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947,9537838949 (7659)

2011230498sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174 (7689)

2011230465sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoÃkkt[ßÞkurík÷etøk MkkÚkuyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh,þezeo,þrLkËuð (M÷eÃkh fku[ îkhk)rËLk- 8, 5/9 {¤ku. {kxu÷fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,xkðhhkuz. (Vku) 2457000,({ku). 9879554174(7689) 2011230474Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72)

2011218134

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (7668)

2011230184½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7668) 2011230195½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7668) 2011230206½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7668) 2011230179IFB ðkuþªøk {þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkrðoMk[kso{kt heÃkuh fhkðku Ëþð»koLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÃkkMku þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061(7668) 2011230216økuMk økeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (7663)

2011230609

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844, 95587-18860 (7414-15)

2011224744{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806Ãkt[etøk{þeLk zkR MkeV÷eLkeÃkt[ªøk {þeLk yuBçkúkuRzhe zkRMkkÚku ðu[ðkLkwwt Au. 98796-46525 (7672)

2011230270ðu[ðkLkwt Au Tata HitachiEX 200, L & T KomatsuPC 200- 2007 ModelMktÃkfo- 9328532211,9825043846

2011229890

rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276-26959, 221624582011214074

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(7665) 2011230259

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(7665) 2011230239

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

2011228057

yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258-05789 (7666)

2011230276

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7665)

2011230233

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7665)

2011230246

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

yuBçkúkuRzhe zçk÷ MkeõðLMk6X 400, 8X 400, 13X400 {Õxenuz 36 nuz ¼kzuyÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.9879646525 (7672)

2011230261

ðfoÃkh{ex (PR), MxwzLx,rðÍexh rðÍk, y{uhefk,fuLkuzk, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLzÃku{uLx rðÍk ÃkAe-9727061114 (7687)

2011230473

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011228198

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, USA 3 ð»koðfo Ãkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ÚkeðÄw ftÃkLke yu÷kuxuzðeÍk(079)25735903, 97271-20202 2011228345

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 (7503)

2011226756

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642 (7702)

2011230258

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku.yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkISO MkxeoVkRz MktMÚkk.Intersoft. 9824044699(7679) 2011230403

2011213213÷øLk ÃkAe UKLke Ãkheûkk {kxu{kuxk þnuh{kt sðkLke sYhLkÚke. MkkWÚk økwshkíkLkwt «Úk{xuMx ðuLÞw LkðMkkhe{kt {ÞwheyußÞwfuþLk. LkðMkkhe:9925038855 ð÷Mkkz:9374761310 ðkÃke:9662984970 Ë{ý:9379761308 Mkwhík:9924353948 (7527)

2011227106

2011222798

350{kt {nUËeLkku fku»ko,999{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»koþe¾ku. 9601600288(7693) 2011230150

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

2011207829Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call.8128174445 (7666)

2011230284Group Tuitions Offered: EnglishMedium. SSC, HSC,PMT, ALEEE, Diploma/Degree EngineeringCore Courses, Maths,Physics, Chemistry,Biology. Vadodara.9328976357.

2011226133

2011229410

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

yuBçkúkuRzhe rzÍkRLk þe¾ðkíkÚkk rzÍkRLk çkLkkððk {kxu{¤ku. 9879638360(7384) 2011224312Speak English How Ask Me How!! FreeSeminar. 3999377,9898939377 (7666)

2011230288

2011190242

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (7706)

2011230360

2011208840[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(7691) 2011230083fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 29 ykuøküu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7702)

2011230219HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7691)

2011230077

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7702)

2011230267©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527(7682) 2011230421fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLk{oËkrfLkkhu y{kMku. íkw÷Mke{nkhks þrfíkðeh nLkw{kLk,Mkexe÷kRx- 9825294833(7579) 2011227836fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýMkwhík{kt y{kMku. Lkhuþ{nkhksþrfík ßðu÷Mko, {rLk»k{kfuox¼køk¤, 9825945183(7579) 2011227843

2011217435MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{, MkkMk-ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke,MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkYAkuzkððkLkk MÃkurþÞk÷eMx.{swhkøkux, Mkwhík.9427137879 (7339-40)

2011223228ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS. Mkexe÷kEx{uRLkhkuz. 9825254766(7518) 2011226849

Ë{ yLku ðkíkLkk hkuøkku {kxu[ku¬Mk Ãkrhýk{. fkuLxuf:9033810945 (7362)

2011224409

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36) 2011221838†e- ÃkwY»k- økwÃíkhkuøk,rLk»ýktík. zku. yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) MkVuË- Ãkkýe-¾tsðk¤- çk¤íkhk- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu XtzkÃkýw-ðtæÞíð- rLk: MktíkkLk-RLVxeo÷exe- Akíke-MíkLk-ðsLk ðÄkhku- 9426118607www.drgaikwadsexologist.com (7628)

2011229505ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011210765ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤kuyuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík- 98790-15431 (hrððkhu ðkÃke{kt)(7578) 2011228239fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks- 098243-33824, 09825195343(7571) 2011227977MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7637)

2011229359ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 97274-72294 (6551-52)

2011208547

yuMkezexe/ swLkku {hzku/{kRøkúuLk (ykÄkþeþe) ÃkuxLkkhkuøkku fkÞ{e {xkzku ðiã S¿kuþþkn. 9825451464(7657) 2011230444

«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktÃkkxoxkR{ Work 6000-12000. 9913079288,9558499384 (7663)

2011230634®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7702)

2011230245®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (7611)

2011229357¾k¤fwðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (7659)

2011230485¾u÷ku ¾i÷iÞk LkðhkºkeykuhLkk{uLx íku{s çkøkMkhkLkkt÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤¾òLkku y{khk Lkðk rðþk¤þkuY{{kt nku÷Mku÷{kt ÷wxku©ehk{ R{uxuþLk, çktþeÄhfkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,{kuxk{trËh, [kixkçkòh, Mkwhík(7660) 20112305123500/- hkufký{kt ½hçkuXk82,000/- ykðf 2 ð»ko{kt-«kuzfx økeVx- yLkuf ÷k¼ku-9925948220

2011229185

ÃkkLkfkzo. økuhtxeÚke 15 rËðMk{ktfhuõþLkLke sðkçkËkhe MkkÚku.òLkeÍ- økúku- he[h.ELðuMx{uLx yLku ELMÞkuhLMk.9825784684,9429029845 (7694)

2011230186ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðeykSðLk RLkf{ {u¤ðku-8401400662,9712222871 (7567)

2011227961ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxuheÞk LkkçkqËe MktÃkfo.9227905714 (7673)

2011230304

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40700/- (079)22162458- 94276-26959 2011214080ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75) 2011220305çkªËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khíkLkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265-6540542/ 9274807748

2011229398ðes¤e ¾[oÚke Awxfkhku(Solar) Mkku÷kh ELðxoh÷økkðku yLku {u¤ðku:- (1)80% ELf{ xuûk {kVe. (2)30% MkçkrMkze. 92274-55399 (7525)

2011226883Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk. 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011229991Earn 40000/ Monthly.Paper work/ data entry/online survey/ internet/adposting/ offlinesurvey, SMS sendingjob at home:- 096740-58082, 09051010534

2011224911hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk.15/-xe þxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo- 88660-01217, 9227941217(7700) 2011230091íkk÷ MktMÚkk hkufký îkhk hkusLkk100 Yk. 30 {rnLkk MkwÄe{u¤ðku (íkk÷, hSMxzo,17790, ðzkuËhk) 98790-16818 2011230325Golden OpportunityBecame Of FranchisePartner In Garmentinvest 25000 to150000. Earn 5000 to50,000 Per Months.7383434337, 73834-34338, 3004951(7657)

2011230457

òuRyu Au. yufkWLxLx 3 ð»koyLkw¼ðe B. com çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku: ÃkwLk{fkuÃkkuoþLk- xe- 41, Mke÷efkuLkþkuÃkMko, ºkesu {k¤u, QËLkk {uLkhkuz, QËLkk, Mkwhík.

2011228757òuEyu Au y{ËkðkËSðhksÃkkfoLke nkuÂMÃkx÷ {kxuyLkw¼ðe ykuÚkkuoÃkuzef ÃkwÁ»kMxkV 24 f÷kf {kxu 98252-61804, 9825058770

2011227134MkuÕMk ykurVMkh òuEyu Au{urzf÷ Mxkuh, «kurðÍLk Mxkuh ÃkhVhe ykuzoh çkw®føk fhe þfu íkuðkMkuÕMk{uLk-20, MkuÕMk ykurVMkh-2 (MkuÕMkLkku yLkw¼ð nkuðkusYhe) {ku.97262 46060

2011230507CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 96244-40044 (7693)

2011230169çknuLk òuRyu Au hMkkuE fk{íkÚkk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ {kxuyzksý rðMíkkh{kt. MkkhkuÃkøkkh- 9825120250(7711) 2011230318çkUf MxkV {rn÷k ¢uzexMkkuMkkÞxe {kxu {uLkush íkÚkkyufkWLx f÷kfo fku{MkoøkúußÞwyux, Mkhfkhe rzÃ÷ku{ktfkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðÄhkðíke {rn÷k W{uËðkhuçkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxk MkkÚkuYçkY{kt Mkðkhu 10 Úke 2ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku. hks÷û{e {rn÷k fku. yku. ¢uzexMkku. r÷. 106 rþð{ Ãku÷uMk,Ãkwýk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷çkksw{kt, MkeíkkLkøkh [kufze,Ãkwýk, Mkwhík. VkuLk. 2857827(7663) 2011230646Lkkufhe £e hSMxÙuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7663)

2011230597

çkuLk òuEyu Au. yk¾ku rËðMk½hfk{ fhe þfu íkuðk/ çkk¤fMkk[ðe þfu íkuðk. 99257-32007 (7694)

2011230180fkuBÃÞwxhxe[h Tally yLkuDTP þe¾ðkzeþfu íkuðkyhsLx fkuLxuõx 93760-57790 (7702)

2011230279íkkífkr÷f Lkkufhe {u¤ðku100% økuhtxe ík{khe ÷kÞfkík«{kýu. VkuLk 0261-2490013, 80002-37437 (7610)

2011228923yuMkkuMkeyuþLk ykurVMk ðfo{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxªøk yLkuykWxzkuh ðfo òýfkhçkkÞkuzuxk MkkÚku. 98251-15515 (7674)

2011230337MkuÕMk{uLk òuRyu Mkkze yLku zÙuMk{xeheÞÕMkLkkt hexu÷ þkuY{{kxu. 7383734347(7657) 2011230436Mkw{w÷ zuhehkuz LÞwÍ ÃkuÃkhnku{ze÷eðhe {kxu {kýMkòuRyu Au- 9879518119(7605) 2011228809MxkV òuRyu Au. Äku. 10/12ÃkkMk/LkkÃkkMk R÷uõxÙef÷/R÷uõxÙkuLkeõMk yuLSLkeÞh.ITI R÷uõxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk,yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.ÃkkuMx- 10 r«MkeMkLk xu÷efku{.LG- 5, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík. (YçkY {¤kuMk{Þ 9 Úke 12) (7672)

2011230282òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhxkEÃkeMx økwshkíke ytøkúuSnLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 94278-34984 (7704)

2011230341òuEyu Au huze{uEz yLkunkuÍeÞheLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk-3, íkÚkk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Tally-9Lkk òýfkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: yksu yLkuykðíkefk÷u, yr¼»kufyusLMke, 13, ykuheyLknkWMk, huþ{¼wðLk ÃkkA¤,÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. (7549)

2011227825

òuEyu Au. ykuVeMk fk{ {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yzksýrðMíkkh{kt. 99099-45214, 9737325213(7616) 2011228884òuRyu Au ykuxkufuz- 3D MAX ykuÃkhux fhe þfu yuðkyLkw¼ðe- ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku F/9,rMk÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík (7600)

2011228813òuRyu Au. ÷urzÍ çÞwxeÃkk÷oh{kxu ÷uzeÍ nuÕÃkh òuRyu Au.yzksý rðMíkkh fkuLxuõx Lkt-9328867613 (7680)

2011230410

2011221916òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkkõ÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe xe{÷ezh rVÕz õ÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe. YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1AB, Mðk{eøkwýkíkeíkLkøkh, hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤, he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt, ¼xkhhkuz,Mkwhík.(7704) 2011230327yhsLx òuRyu Au y÷ÚkkýyuheÞk{kt nkRhkRÍrçkÕzªøkLkk «kusuõx {kxufkuBÃÞwxh yufkWLxLxxu÷efk{Lkk òýfkh MktÃkfo-9099989217 (7700)

2011230096òuRyu Au. Ãkxkðk¤k ¼kRykuyLku çknuLkku òuRyu Au.rþþwrðnkh, rðãk÷ÞhýAkuzS Ãkkfo, fktíkkhuïh{trËhLke çkksw{kt fíkkhøkk{Mkwhík. {ku. 9879146781,9924531456 (7662)

2011230567

òuRyu Au. yu«uLxeMk yufx-1961 {wsçk ykuøk- 11 Mkºk{kxu r«. xuûk yu«uLxeMk Äkuhý-9 ÃkkMk. ©e ÷çÄe r«LxMko1301/ yu, yïLkefw{khhkuz, rðMkk{k Mkk{u, Mkwhík.(7613) 2011228880òuEyu Au. ykuVeMk {kxu MxkVAkufhkyku, Akufheyku íku{sÃkxkðk¤ku. 2025, ðÕzo xÙuzMkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík.9825116538 (7693)

2011230137òuRyu Au. zkuh xw zkuh VheLku{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ/suLxMk hkusLkk 500 Úke1000 f{kððkLk íkf. MktÃkfo.9537622457 (7683)

2011230125Required EnglishSpoken FemaleReceptionist or FitnessTrainner For FitnessCenter at Bhatar-9377422022 (7700)

2011230123Required LadyAccountant WithKnowledge of Incometax fluent in English,Computer Knowledge &Min 3 Yearsexperience. Contact:Sri Venkatesh. A/77,Ground Floor, IndiaTextile Market, Nr.Kinnary Cinema,Ringroad, Surat.9824124911 (7694)

2011230198Requires ComputerFaculty at NG- IITMBCA/ MCA/ BSc.- IT/MSc. IT/ A LEVEL. 1Year Experience. SMSto 9099053030 (7673)

2011230309ykuÃkLk RLxhÔÞwt y[oLkkrðãk¼ðLk, Rïhf]Ãkk MkkuMkk.yu÷. yu[. hkuz, ðhkAk ¾kíku«kÚkr{f íku{s {kæÞr{frð¼køk {kxu B Sc, M Sc, Bed., B A, M A, Bed.(Gujrati) rþûkfkuLke sYh Au.÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS íkÚkkçku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku.íkk.2/9/11Lkkt hkus Mkðkhu 9f÷kfu WÃkÂMÚkík hnuðwt. (7663)

2011230628

òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx1961 {wsçk ykuøk- 11LkktMkºk {kxu çkku. yu ðkÞh{uLk-R÷uõxÙeþeÞLk, Vexh. r«.xuûk. Mkwnkøk r«LxMko «k. ÷e.ðhu÷e- fzkuËhk, Mkwhík.(7614) 2011228876

xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (7639)

2011229485

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011229813Urgently Required tailor for hongkongtailor jukky machineoperator kaj buttonoperator laundry boy,press man, supervisorstorekeeper Applyimmeditaly pleaseforward your updatedCV with passport copyzerox & contact detailsto email:[email protected] Mobile No.09819579336

2011230031

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT88

43, 5’2”, HinduBrahmin, Separated, B.Com, Good looking,family oriented, decentlady looking for suitablematch. Caste no bar-0261-3045065

2011229303

çkúkñý 1962 økúußÞwyuxøkð{uoLx rðÄðk fLÞkLkuÞkuøÞÃkkºk he÷uþLkþeÃkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011228901

çkúkñý Þwðíke 1985, 5’-6’’MHRM ykf»kof Ëu¾kð JobLkûkºk, ðzkuËhk- 6538335

2011229826

çkúkñý Þwðíke 1987, 5’-3’’MBA Lkûkºk, ðzkuËhk-6538335 2011229829

çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-5’’B.Sc. Comp. Sci. MCALkûkºk, ðzkuËhk- 2250335

2011229832

çkúkñý Þwðíke, 26, B Sc,yußÞwfuxuz/ MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík{kxu 9376065000

2011229264

çkúkñý Þwðíke, 35, 5’2”, MSc Environment,yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhScientist {kxu ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9825361396

2011229276

iøkwshkíke çkúkñý, 26, 5’3”,MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, {kuxwÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLkeøkwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045064 2011229313

Ãkxu÷ Þwðíke, 38, 5’4”,Unmarried, Graduate,M{kxo LkkufheÞkík {kxuðk÷eykuyu MktÃkfo8306799315

2011229252

iøkwshkíke Ãkxu÷, 25 ð»ko, ¾wçkyußÞwfuxuz, MkwtËh, yLkuMktMfkhe, rðËuþ ÂMÚkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhku ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045062 2011229296

økwshkíke {kÞkðtþe, 26, 5’2”,US MÚkeík zkì. Þwðíke, M{kxo,rzMkLx, MktMfkhe yLku MkwtËh,ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045062

2011229238

rnLËw, hkurník çke. R (IC) ô.26 ð»ko Mkw tËh MktMfkhe¾kLkËkLk fwxwtçkLke Wå[ òuçkfhíke Þwðrík {kxu yuLSLkeÞh,zkìõxh Mk{fûk Ãkkºk ykðfkÞo{ku. 7874561468

2011224861

{hkXk Þwðíke, 34, 5’3”,Unmarried, Diploma,MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke M{kxoLkk ufheÞkík {kxu 84607-47167 2011229260

fkÞkMÚk Þwðíke, 23, 5’4”,M B A yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkeM{kxo çkUfhLku ÞkuøÞ Ãkkºk,¿kkríkçkkÄ LkÚke- 93763-38633 2011229269

29, 5’7”, B. Com, ©e{tíkÃkrhðkhLke yLku Vur{÷erçkÍLkuMk{kt {ËË fhíke MkwtËhði»ýð Þwðíke {kxu. 95867-58609 2011229242

økwshkíke siLk, rzðkuMkeo, ô. 37ð»ko, yußÞwfuxuz, M{kxo,MktMfkhe yLku Mkw tËh, ¾wçkhuÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke-0261-3045062

2011229254

{wM÷e{ Þwðíke, 27, 5’5”, MA MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke huÃÞwxuzskuçk Ähkðíke M{kxo Þwðíke{kxu- 9328322390

2011229240

33, 5’2”, Graduate,yríkMkwtËh, rzðkuMkeo, huÃÞwxuzMfq÷Lke hsÃkqík rþrûkfk {kxu9687270550

2011229246

hsÃkqík Þwðíke, 29, M.Com, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkeMfq÷Lke Mkw tËh rþrûkfk {kxu9016805025

2011229255

MkªÄe Þwðíke, 23, 5’2”, B E,I T, ©e{tík yußÞwfuxuzÃkrhðkhLke Mkw tËh Mkku^xðuhyuLSLkeÞh {kxu-9898495949

2011229279MkeÄª, 23, 5’7”, M.Com, ©e{tík ÃkrhðkhLkeMkwtËh Þwðíke {kxu yußÞwfuxuzÞwðf 9328322390

2011229287

økwshkíke çkúkñý, ô. 30 ð»ko,¾wçk M{kxo yLku MktMfkhe,MkwMÚkkrÃkík yLku NRIÃkrhðkhLkk. òuçk fhíkk Þwðfnuíkw MktÃkfo ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄLkÚke. 0261-3045062

2011229285

÷øLk rð»kÞf: 1984/ 5’7’’/BE Comp. MNCCompany {kt Mkkhe ykðfÄhkðíkk ykiËeåÞ Mkn† çkúkñýnuLzMk{ Þwðf {kxu Wå[rþûkýÄhkðíke Ëu¾kðze {tøk¤ Lk nkuÞíkuðk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuçkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku MktÃkfofhðku. Email:[email protected] Phone:9825439533

2011229822çkúkñý Þwðf, 29, 5’10”,zkÞðkuMkeo, M B A, yußÞwfuxuz/øk¼o©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu- 93283-22390 2011229259Gujarati brahmin, Age28 years, very tall,smart & handsome boy,having highly reputedjob, from a very wellsettled family lookingfor a decent match.Caste no bar- 0261-3045064 2011229310

÷øLk rð»kÞf {nuMkkýkrsÕ÷kLkk ðíkLke økktÄeLkøkhLkkhnuðkMke fuLkuzkLkk Ãke. ykh.økð{uoLx òuçk ÄhkðíkkfkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh fzðkÃkxu÷ Þwðf rzMkuBçkh{kt ÷øLkyÚkðk yutøkus{uLx {kxuykðíkk- 1984, 5.08” 70kg {kxu zkìõxh Mke. yu.Vk{oMke yuLSLkeÞh ÷kÞfkíkÄhkðíke Wå[¿kkríkLke Mkwþe÷MktMfkhe MkwtËh fuLkuzk sðkRåAíke fLÞk {kxu [email protected] MktÃkfo- 9408640383

2011230010Ãkxu÷ Þwðf 25 ð»ko S. S. C.5’8” Mkw¾e MktÃkLLk {kMkefykðf 50,000/- ¿kkrík çkkÄLkÚke 8530084225

2011229884Ãkxu÷ Þwðf, 28, 5’7”,zkÞðkuMkeo, B D S, yußÞwfuxuz/©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{Dentist {kxu- 95867-58609 2011229265Ãkxu÷ Þwðf, 32, 5’6”,Diploma Computer,©e{tík ÃkrhðkhLkk rçkÍLkuMk{uLk{kxu 9376065000

2011229214

÷øLk rð»kÞf yøkúðk÷ 30{kMkef 25,000 f{kíkk {kxufLÞk òuEyu ¿kkrík çkkÄ LkÚke9722825311

2011230265

{kuZ ðrýf Þwðf, 29, 5’11”,M B A finance, MkkYt f{kíkkçkUfLkk {uLkush {kxu ¿kkríkçkkÄLkÚke 9687270550

2011229272

{kuZ ðrýf Þwðf, 27, 6”,Master Architecture,ÃkkuíkkLke ykurVMk/ rçkÍLkuMkfhíkkt nuLzMk{ Consultant{kxu 9016805025

201122920535, 5’11”, Unmarried, B. Com, L L B, ÃkkuíkkLkkuConstruction rçkÍLkuMk,øk¼o©e{tík nuLzMk{ {kuZ ðrýfÞwðf {kxu, ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9898495949

2011229230

Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’ -8”, UKCitizen, working asInternational PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5”tall, Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011217391

÷øLk rð»kÞf Þwðf (SC)(ðkÕ{efe) (zeðkuMkeo) ô{h-38, 5’7’’, B.A, MBALLB, LLM PGDHRMPGDI/E DLP DCA,ðzkuËhk MÚkkR, {uLkush Mkkheykðf Ähkðíkk Þwðf {kxuMk{fûk Ãkkºk ðk÷e MktÃkfo(Caste No Bar) (M)9227882273, 98250-54104 2011226796

ði»ýð, 43, 5’6”, ftwðkhk,USA Citizen, økðo{uLx òuçkÄhkðíkk M{kxo Þwðf {kxu9376335633

2011229217

45, 5’10”, økwshkíke siLk,¾wçk M{kxo, nuLzMk{, yuõxeðyLku ÃkkuíkkLkwt {kxw ÔÞðMkkÞÄhkðíkk, rzðkuMkeo ÃkwY»k nuíkwtMktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045065

2011229305

siLk Þwðf, 22, 5’10”, Wellsettled, ÃkkuíkkLke 2 shopÄhkðíkkt ©e{tík ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu9898495949

2011229234

siLk Þwðf 32 ð»ko S. S. C.5’3” ¿kkrík çkkÄ LkÚke8530084225

2011229886siLk Þwðf, 26, 5’8”, B.Com, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu8306799315

2011229277

÷kunkýk Þwðf 1973 5-8yu{.fku{. {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeMktÃkfo MkktsLkk 8 Úke 10.9016448334 (7644)

2011229540h½wðeh çÞwhku÷kunkýk 1971 yußÞwfuxuz{krMkf 4000 VkuhÔne÷,çktøk÷ku, Vur{÷e «kuç÷u{ ÞwðfLkufkÞ{e {iºkefhkhÚke rLk:MktíkkLkWå[¿kkrík 9638171600

2011228894y{ËkðkË rMÚkík fåAe÷kunkýk fwtðkhk 40 5-6 B.com Lkkufhe fhíkk Þwðf {kxuÞkuøÞ fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu. AwxkAuzkðk¤e, rLk:MktíkkLkW{uËðkh Ãký MktÃkfo fhu.¿kkríkçkkÄ LkÚke. 079-27411340,[email protected]

2011228216

{wÂM÷{ Þwðf, 23, 5’9”,Undergraduate, ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu 98253-61396 2011229224

÷øLkrð»kÞf London ÂMÚkíkUK MkexeÍLk- Fair GoodLooking MktMfkhe 28 ð»keoÞ-{k[o 1983- 5’ 3’’London{kt CA ÚkÞu÷ Jobfhíkk fwtðkhk Þwðf {kxu«òÃkrík yÚkðk Wå[ ¿kkríkLkeMkwtËh- MktMfkhe EnglishMedium økúußÞwyux ÚkÞu÷fLÞkLkk ðk÷eykuyu Email ÃkhMktÃkqýo Biodata-Photograph {kuf÷ðk.ÞwðfLkk ðk÷eyku 6 Sept.LkkIndia xwtf Mk{Þ {kxuykððkLkk Au. (ònuhkík VõíkÞkuøÞ Ãkkºk {kxu ykÃke Au.) M.9227122617 [email protected] 2011228738

30, 6”, B E, ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{ Vu{e÷erçkÍLkuMk fhíkkt hsÃkqík Þwðf{kxu 8460747167

2011229211

X¬h Þwðf rzðkuMkeo ô{h- 35{kxu rðÄðk fLÞk ykðfkÞo9228120475

2011229993

1985, yuLSLkeÞh, B. E.Computer, Lkkufhe, fwtðkhk,ðýfh, ÞwðfLkk ÷øLk {kxuÞwðríkyku ÷¾ku. çkkuõMk Lktçkh27139/A, MktËuþ, y{ËkðkË

2011230255

{LkÃkMktË {uhus çÞwhkuykÞkursík ¼ÔÞ Þwðk {u¤ku,2011 ykufxkuçkh yußÞwfuxuz,MkuxÕz, siLk, Wå[ ¿kkrík ÞwðfÞwðíke yhsLx hrsMxÙuþLk9375809340, [email protected] 2011226167£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke rðþk¤ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku.9429050090mangalfera.in

2011230623ÃkMktËøke {u¤ku, hrððkhô{hðk¤k, rðÄðk, rðÄwh,MkeLkeÞh MkexeÍLk, MktðuËLkk9428353391

2011228373çknuLkku {kxu {Vík fwtðkhe,AwxkAuzkðk¤k, rðÄðk, rðÄwh,÷øLk {kxu {¤ku 89805-03349 2011228150ðkMíkw MkªÄe {uhus çÞwhkuðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf/Þwðíkeyku {kxu FreeRegistration 98986-17584 2011229930Ëhuf ¿kkríkLke fwtðkhe zkÞðMkeorðÄðk ykuAwt ¼ýu÷e çknuLkkuÞkuøÞ SðLkMkkÚke {u¤ððk{¤ku- ÷øLk çÞwhku ð»kkofkÃkrzÞk ¼køk¤ ¼kSðk¤e-Ãkku¤, ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u,Mkwhík. 2402838 (7704)

2011230313

MkkuLke {uhus çÞwhku Mkðo¿kkríkLkk,Ãkxu÷, siLk, Ãkt[k÷,{nkhk»xÙeÞLk, {wÂM÷{,«òÃkrík, MkkuLke íkÚkk rðf÷ktøk,Ëhuf ô{hLkk Þwðf-Þwðíkeyku,yÃkrhýeík, rðÄðk, rðÄwh,rzðkuMkeo, ÞkuøÞ SðLkMkkÚke{u¤ððk MktÃkfo fhku.fíkkhøkk{- Mkwhík. 92748-10435. (7692)

2011230128

rLk:þwÕf Mkuðk Mk{Mík çkúkñý¿kkríkLkk Þwðf/ ÞwðríkykuSðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxu {¤ku9426012275

2011229150rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011210758

ykuAw ¼ýu÷e, økheçk ½hLkefLÞkyku/ {kuxe ô{hLkeçknuLkkuLku rðLkk{wÕÞu ík{kheÃkkuíkkLke ¿kkrík{kt Mkkhk Xufkýktçkíkkðeþwt h{kçkuLk 079-65422351, 079-65255164 2011228267÷øLk rð»kÞfMkðo ¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AwxkAuzk, rLk:Mk tíkkLkðk¤kík u{s LkkLke-{kuxe ô{hLkk t¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe) 94h69-76381

2011230710

Mk{ks MkuðkLkk ¼køkYÃkuMkðo¿kkríkLkk ÷øLkðktåAwfÞwðf- Þwðíkeyku {kxu W¥k{ íkfÞwðíkeyku 25Úke 60 ð»koykuAk{kt ykuAw 10 ÃkkMk,økkÞLkuf «kuç÷u{, rLk:MktíkkLk,rðÄðk, íÞfíkk,AwxkAuzkðk¤e, fwtðkhe, Þwðfku21Úke 60 ð»ko ykðf15000 Úke ðÄw ({kMkef)yuMktÃkfo fhðku. Wå[¿kkrík{kt÷øLk fhðk RåAíke Þwðíkeykuy[wf MktÃkfo fhu. (ºkkøkz MkkuLkerLkËkuo»k, 5 {neLkk{kt zeðkuMkeoçÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko fhu÷MkwtËh, Ëu¾kðze Þwðíke {kxuði»ýð, çkúkñý, MkkuLke ÞwðfMktÃkfo fhu) (40 ð»koLke Ãkkhu¾Þwðíke 15 ð»koLkk çkkçkk MkkÚkuMðefkhu íkuðw t Mkux÷ÃkkºkykðfkÞo) (52 ð»koLkk rðÄwh{kMkef 50000/- ykðf {kxufwtðkhe, r™:MktíkkLk, rðÄðk,økkÞLkuf «kuç÷u{ðk¤eWå[¿kkríkLke ¼ýu÷e W.ð.40 Úke 44 ð»koLke ÞwðíkeykuyhsLx MktÃkfo fhu) ð]tËkðLk{uhus çÞwhku, 13, r«ík{MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, ¼Y[-9427115800,9825318225

2011230000rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤eík{k{ «fkhLke fLÞkyku {kxu{Vík hSMxuþLk, nMk{w¾òu»ke, fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7,10Úke 8, 07926604134,9879794134, 98796-04134

2011210751

Lkðwt ½h økkze yLku ½ýwt ðÄw/òuzkðku Lkðe rðËuþe MLMcompany {khVík/ ík{k{MLM networker yLkuSales agentLku yk{tºký.Call- 08872178731

2011228798Mkhfkh{kLÞ MLM fkwt ÷ezhku{kxu r«÷kU[ªøk íkÚkk Ãkkðh÷uøkMkÃkkuxo YrÃkÞk 750Lkkt hkufkýMkk{u 2500Lke «kuzõxR÷LkeOøk MkkÚku hkusLkkt YrÃkÞk3000 MkwÄe çkUf{kt {u¤ðku.f{kððkLke íkf. 82642-87811, 9377780527(7666) 2011230298MkuLkuxheðuh ÃkkEÃk rVxªøkfkuLxÙkõxhkuLku fLMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk EïhËkMkfkÃkrzÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤,¼kSðk¤e Ãkku¤, Mkwhík-3(7704) 2011230320Mkwðýoíkf ík{khk ¼rð»ÞLkuçkLkkðku Mkwhrûkík yLku yuÃký S.D. Winger øk]Ãk MkkÚku ykuAwRLðuMx{uLx yLku ðÄkhuVkÞËkfkhf hkufký fhku {kºk3000/- Úke 10,00,000/-yLku f{kðku økuhuLxuz 300/- Úke10,00,000/- 36 {rnLkkMkwÄe (yuzðkLMk PDC [uf+÷eøk÷ yuøkúe{uLx) MktÃkfo.8000182777, 98799-17298, 02613000550(7710) 2011230194MTA- MTS ftÃkLkeLkk xkðhku.¾uíkhku{k, Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkzku, 55000/- ¼hku, Y.4000000/- yuzðkLMk, 10ð»koLkwt yuøkúe{uLx + Lkkufhe..MktÃkfo- 09958934261,08447258426.

2011230022øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 99240-09190 2011207225øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(7381) 2011224292þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk[ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMkykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhuõ÷eLkeõMk, ykuVMkuxr«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef{þeLkÚke hkufký fhku25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh{¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S-59 ÷û{eLkøkh, rËÕne110092 # 081305-62847, Website:silvoindia.com ðÄw rðøkík{kxu ík{khwt MkhLkk{w SMSfhku. 2011230437Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreement sucessgauranted for moredatails 7383057316,07383057317, 073830-57318 2011228365økwshkík¼h{ktGovernment {kLÞrðr¼LLk MkuðkykuLkeDistributorship íkÚkkFranchise ykÃkðkLke Au.Ëhuf rsÕ÷kyku, íkk÷wfkykuLocal AreaLkk fkuEÃkýMarketing Person/Businessman/ Travel/Postal/ Teacher/Insurance yLÞ Mkûk{Male/ Female {kxu ÃkkuíkkLkkuBusiness fhðkLke W¥k{íkf. Housewives {kxuSpecial Offer. 98250-28522, 9825028655

2011229910ÔÞksçke ¼kðu fLMxÙfþLkRLzMxÙeÞ÷ þuz, yuûkxuLþLk,heLkkuðuþLk fBÃkkWLz ðku÷, íkkhVuLMkªøk fhe ykÃkeþwt (nÃíku fheykÃkeþwt). 9879500171(7636) 2011230532sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzuheÃkuhªøk. {ku: 98255-18836, 2780590(7693) 2011230158rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx ykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾kuíkiÞkh zkRyku {¤þu-9824143750 (7665)

2011230252

zuxk CD ík{khku rçkÍLkuþ ÍzÃke ðÄkhku yuheÞk- ðkRMk{kuçkkR÷, Lkk{ yLkuMkhLkk{kLke CD íkÚkk çkÕfSMS. 6377560570(7666) 2011230293Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,09811507003, 011251-00056 2011229987WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992xe{ ÷ezh ¼kRyku/ çknuLkkuhkusLkk 1000 f{kyku NGOîkhk MkhfkhLke Mkwhûkk MkkÚkuçkk¤fkuLke rþ»Þð]r¥kLkktfk{fks {kxu økk{zkt/ þnuh{ktfkÞofhkuLke rLk{ýqtf fhe fk{fhkðe þfu íkuðk íkk÷wfk ðkRÍxe{ ÷ezhku ykðfkÞo.9327434145 (7657)

2011230451xÙuf ÃkuLx, çkh{wzk, xeþxo,LkkRxðuh, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k, ÷e{zk[kuf¼køk¤, Mkwhík. (6807)

2011212838ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ-suLxMk 6000/- ¼he RLxhLkuxîkhk Ëh {rnLku 15,000 ÚkeðÄkhu RLf{ {u¤ðku- 84603-29704, 9898222998(7570) 2011227973zeMxÙeçÞwxMko/ ze÷h òuRyu Lkðe Mkwhík ÂMÚkík ftÃkLke{uLkÃkkðh/ {kuçkkR÷ Mkuðk {kxuþnuh/ SÕ÷k/ íkk÷wfk «{kýuykurVMk/ fkuBÃÞwxh/ RLxhLkux/r«Lxh/ VkÞLkkLMkLke MkøkðzÄhkðLkkh MktÃkfo fhu.9228000976 (7684)

2011230133

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963(7700) 2011230092

¼kzu ykÃkðkLke Au. 200 yLku250 Vwx ykurVMk ÷kÞf søÞk÷k÷økux rðMíkkh{kt {¤ku.rËÃkf¼kR.(9825456567) (7672) 2011230296¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2-3BHK, V÷ux, hku nkWMk,VŠLk~z- yLkVŠLk~zyzksý{kt. ðu÷e «kuÃkxÙe-9824700004 (7694)

2011230208¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. hkuz Lkt.5, Ã÷kux Lkt. 8, RLzMxÙeÞ÷yuheÞk{kt, ykþhu 3200Mfðuh Vqx Ãknu÷ku yLku çkeòu{k¤. MktÃkfo. 9427136152(7685) 20112301393000/- YrÃkÞk{kt ¼kzuÚkeykurVMk çkuÍ{uLx, SðLkËeÃkfkuBÃ÷uûk hªøkhkuz Mkwhík-7600875873 (7701)

2011230138çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au 27,hðeLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe, sÞytçku{kíkkLkk {trËh Mkk{u Mðk{erððufkLktË Ãkw÷Lkk {uRLk hkuzWÃkh, íku{s LkkLkÃkwhk {uRLkhkuzx[ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. Contact- 98985-85130 (7701)

2011230132V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au çkuçkuzY{Lkku ½kuzËkuz VLkeo[hMkkÚku. VkuLk: 7567797277(7615) 2011228888ykurVMk ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au. {swhkøkux [khhMíkk Ãknu÷u {k¤u 380 MfðuhVex. fkuLxuõx. 96242-40555 (7661)

2011230542

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. økw. nk.çkkuzo, økýuþÃkwhk, 2+1.y{hku÷e, (Mkwhík) (M)9724344845 (7580)

2011227835

÷uðu[ ¼kzu SykRzeMke Mk[eLkÃ÷kux, þuz ¼kzu ÷uðu[ íkÚkk MkwzknkuSðk÷k{kt ÷u ðu[ {kxu.9898090704 (7709)

2011230183

÷wBMk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au.{kMk{k{kt (yku÷Ãkkz) 24-÷wBMkLkwt ftBÃk÷ex ¾kíkw yÃkxwzuxftLzeþLk{kt ËMíkkðusðk¤wt16X75 Lkk çku þuz{kt çkktÄfk{(økúkWLz+ Ãknu÷k {k¤+fkheøkhY{) MktÃkfo-8128420828 (7701)

2011230131

7 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMkuË÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.9426761660 (7664)

2011230658

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 650 ðkhrLk÷ftX MkkuMkkÞxeÃkhðíkÃkkxeÞk çkúkufh.9825120237 (7635)

2011230157

ðu[ðkLke Au hkòhk{Lkk {þeLkMkrníkLke Mkkuzk- Vuõxhe íÚkkòuEyu Au Ãkt[h çkLkkðLkkhyLkw¼ðe fkheøkhku. 92287-16752 (7704)

2011230334

2011228062

ðu[ðkLke Au. ÔÞkhk{kt MxuþLkhkuz Lkðk çktÄkíkk økkuÕzLkyuBÃkkÞh{kt Ãknu÷k {k¤u «kR{÷kufuþLk hkuzx[ 2400 VwxzkuõxMko, nkuÂMÃkx÷, çkuLf,ykurVMk, ÷kus ÷kÞf Ë÷k÷ykðfkÞo. 9998699194(7659) 2011230481

ðu[ðkLkku Au. nLkeÃkkfo hkuzyzksý 150 ðkhLkku fkuLkohLkkuhku nkWMk s{eLkLke ®f{íku{¤ku. rËÃkf¼kR.(9825456567) (7672)

2011230292

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK 303,økúeLkÃkkfo fkuBÃ÷uûk,SMCÃkkýeLke xktfe Mkk{u«kR{ ykfuoz yzksý MktÃkfo-9558288094 (7701)

2011230146

ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. rzMÃ÷ufkWLxh nkux- 1, fkuÕz- 2,nkuxfuf- 1, {kuËe heMkkuxo,W¼hkx. 9909929265(7681) 2011230412

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. z¼ku÷ehkuzøkkÞºke {trËh Mkk{u.9327555524 (7674)

2011230343

fkh¾kLkw ðu[ðkLkwt Au. 16 x70, økúkWLz+ 2 {k¤ ÷wBMkMkkÚku ðuzhkuz. 9377695001(7596) 2011228746

hkufký fkhku {kxu Mkwðýoíkf[e¾÷e{kt {kufkLke søÞk ÃkhíkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux¾heËðk {kxu.MktÃkfo -09879071486 (7700)

2011230087

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7638)

2011229376

Mk[eLk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.B- 288 ÷û{e rð÷kxkWLkþeÃk Mk[eLk, Mkwhík.9879396432 (7657)

2011230440Urgently Sale DyingFactry at palsana BaySale Land, plots FlatsFactorys. 8469582765(7621) 2011228913

V÷ux ðu[ðkLkku Au. rn{økeheftBÃkkWLz økúkWLz V÷kuh.9624025550 (7704)

2011230308

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT 99

Mkwhík, íkk. 27

fíkkhøkk{Lke çkúuRLkzuz {rn÷kLke çku rfzLke,r÷ðh yLku [ûkwykuLkwt ËkLk fhe Ãkrhðkhu {]íÞw ÃkAeÃký Mk{ksLku {ËËYÃk ÚkðkLkku MktËuþku ykÃÞku níkku.

yLkkÚk çkk¤k©{ ÃkkA¤ nrhnrh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk sÞtíke¼kR çkwnk fLMxÙõþLk íkÚkk s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. økík íkk. 23{eyu Mkktsuíku{Lkk ÃkíLke [trÿfkçkuLk yøkkMke{kt fÃkzkt Mkqfðíkeðu¤k çku÷uLMk økw{kðíkk Lke[u ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku{kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkkt yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt zkuõxhkuyuíku{Lku çkúuRLkzuzònuh fÞko níkk.ykðe fÁýÂMÚkrík{kt ÃkýsÞ t í k e¼kRy u

ÃkíLkeLkkt ytøkkuLkwt ËkLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ytøk ËkLk ytøku Ãký [trÿfkçkuLku s RåAk Ëþkoðe

níke. òuøkkLkwòuøk hûkkçktÄLkLke hò{kt [trÿfkçkuLkÃkrík MkkÚku ykçkw ¾kíku ¼ýíkk Ãkwºk «íkefLku {¤ðkøkÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k hMíkk{kt íkuykuyuSð÷uý yfM{kík òuÞku níkku. íku ð¾íku íku{LkuyfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÔÞÂõíkLkk ytøkkuLkwt ËkLk fheçkeòLku LkðSðLk ykÃkðkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. suçkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku íku{Lkk ytøkLkwt ËkLk fhðkLkkurLkýÞ ÷uðkÞku níkku..


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ

çkúuRLkzuz {rn÷kLkkt ytøkkuLkwt ËkLkfhe Ãkrhðkhu {kLkðíkk {nUfkðe

Mkwhík, íkk.27ÃkktzuMkhkLkk yrík [f[khe rºkÃk÷ {zoh fuMk{kt ðkuLxuz

çkË{kþLku yksu ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au.¢kR{çkúkL[ RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkune÷u yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkn [kinkýíkÚkk {rnÃkík®MknLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhuu ÃkktzuMkhkLkk rºkÃk÷ {zoh fuMk{ktðkuLxuz yuðk yk÷kuf ÃkqLk{[tË Ë÷kRLkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fuMkLke rðøkíkyuðe Au fu ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk{kt ytçkkS{trËh Mkk{u WrzÞk Þwðfku ðå[u økUøkðkuhÚkR níke. yk sqÚk yÚkzk{ý{kt rÃkíkktçkh WVuo {k{w, çkwÕ÷w«ÄkLk yLku rË÷eÃk ÃkkzeLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ykurhMMkkLkk Ãkwhe rsÕ÷kLkk ðíkLke yLku Mkwhík{ktçkkx÷eçkkuÞ Mkk{u ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkk yk÷kuf ytøku

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ðÄw{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh íku ¾qçk heZkuøkwLkuøkkh Au. ð»ko 2009Lke Mkk÷{kt íku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÷qtxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. yk fuMk{kt ò{eLk WÃkhAqxâk çkkË íkuýu ÃkktzuMkhk{kt rºkÃk÷ {zoh fktzLku ytò{ ykÃÞkuníkku.yk níÞkfuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk hnuðk Ëhr{ÞkLk yk÷kufu

y{hu÷e{kt ÷qtx fhe níke. yk ÷qtx fuMk{ktíku y{hu÷e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku Ãkýníkku. òu fu íÞkt íkuýu íkuLkwt ¾kuxwt Lkk{ hkfuþWVuo çkkçkw hksw ð{ko yLku hnuXkýWr{ÞkLkøkh Mkr[Lk SykRzeMke sýkÔÞwt níkwt.

y{hu÷e{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷kuyk÷kuf ynªÚke ò{eLk WÃkh AqxeLku Vhe Mkwhík ykÔÞku níkku.yk÷kuf ¼uMíkkLk{kt ykðu÷k MkqzkykðkMk{kt Vhe hÌkku nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkktzuMkhkLkk rºkÃk÷ {zoh fuMk{ktðkuLxuz yk÷kuf Ë÷kR ÍzÃkkÞku

y{hu÷e{kt ÷qtx{ktÃkfzkÞku Ãký ¾kuxwt Lkk{

MkhLkk{wt ÷¾kðe ËeÄwt níkwt

Mkwhík : Ãkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh ~Þk{Äk{MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Ãktfs¼kR çkkçkw¼kRçkwtËur÷Þk (37)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe

Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

ÃkwýkLkk hneþLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

1100

{wtçkR, íkk:27

{wtçkRLkk MkkiÚke ÄLkkZâ økýkíkk rftøMk Mkfo÷LkkSyuMkçke økýuþ Mkuðk{tz¤u økýkuþkuíMkðËhr{ÞkLk Mkt¼rðík Ëw½oxLkk Mkk{u 220 fhkuzYrÃkÞkLke {kíkçkh hf{Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au.220 fhkuz YrÃkÞkLkk ðe{k{kt økýÃkrík ËkËkLkkËkøkeLkk, MðÞtMkuðfku íkÚkk ËþoLkkÚkeoykuLkk ðe{kfð[Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SyuMkçke økýuþ {tz¤Lkk ðrhc MkÇÞ yLku{wÏÞ ykÞkusf rËLkuþ Ãkiyu yk MktË¼o ðÄw rðøkíkykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykíktfðkËe nw{÷kMkrníkLke Mkt¼rðík Ëw½oxLkk Mkk{u ykŠÚkf MkrÄÞkhku{¤e hnu íku {kxu økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ðe{k

fð[ WíkkhðkLkku xÙuz þY ÚkÞku Au. {wtçkR{kt yLkuføkýuþ {tz¤ku Au suLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ðe{kWíkhkÔÞk Au. y{khk {tz¤{kt fw÷ 1814MðtÞMkuðfku økýuuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk {nkuíMkðËhr{ÞkLk Ãkkt[ rËðMk MkwÄe ¾zuÃkøku Mkuðk çkòðuAu. su{kt fux÷kf rðËuþe (yuLkykhykR) çkktÄðkuÃký þk{u÷ ÚkkÞ Au. y{khk «íÞuf MðÞtMkuðfkuLkuÔÞÂõíkøkík ËMk ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkk ðe{k nuX¤ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{, MðÞtMkuðfkuLkk s fw÷ðe{kLke hf{ 181.4 fhkuz YrÃkÞk Ãkh ÃknkU[eòÞ Au. MðÞtMkuðfku WÃkhktík ËþoLkkÚkeo¼õíksLkkuLkku ðe{kuÃký ¾kMMkku {kuxku

Au. fw÷ ðeMk fhkuz YrÃkÞkLkku ¼õíkkuLkku ðe{ku÷uðkÞku Au. [ktËeLkk ®MknkMkLk Ãkh rçkhksíkkrðæLkníkkoLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku ðe{ku Ãký18.35 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. ËkuZ fhkuzLkku ðe{kuyLÞ çkkçkíkkuLkku ÷uðkÞku Au. yk{, SyuMkçkeøkýuþ {tz¤u {kºk Ãkkt[ rËðMkLke {wÆík {kxu fw÷220 fhkuz YrÃkÞkLkku ðe{ku WíkhkÔÞku Au, su yufrð¢{ Au. {wtçkR{kt yíÞkh MkwÄe fkuR MkkðosrLkføkýuþ {tz¤u {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Wíkhkðu÷kðe{kLke MkkiÚke {kuxe hf{Lkku ðe{ku yk ð»kuoLkkUÄkÞku Au.

{wtçkE : Ërûký {wtçkR ÂMÚkíkze.çke.{køko Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt÷u®{øxLk hkuz ÃkhÚke þw¢ðkhu {kuzehkºkuyuf þtfkMÃkË xÙfLku fkUøkúuMkLkkfkÞofíkkoykuyu yktíkhe íÞkhu yu xÙf{kt{kuxk {kuxkt Mkkík çkkuõMk {¤e ykÔÞkníkk su 500 yLku 1000 YrÃkÞkLkkËhLke LkkuxkuÚke ¼hu÷k níkk. fhLMke Lkkuxku

¼hu÷k çkkuõMk WÃkhktík MkkuLkkLkk ËkøkeLkk¼hu÷e yuf Ãkuxe Ãký {¤e ykðe níke.½xLkk çkkË Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sRÃkt[Lkk{k MkrníkLke fk{økehe nkÚk Äheníke. Mk{økú [f[khe çkLkkð{ktrþðMkuLkk ÃkûkLkk {wtçkRLkk {uÞh ©ØkòÄðLkk ¼kRLke Mktzkuðýe nkuðkLke[kUfðLkkhe çkkçkík çknkh ykðe níke.

RM÷k{çkkË : W¥khÃkrù{e ÃkkrfMíkkLkLkkr[ºkk÷ rðMíkkh{kt MkuLkkLkkyLkuf ÃkkuMx ÃkhyV½krLkMíkkLkLkeMkhnË{ktÚke ½wMke økÞu÷ktMkIfzku ykíktfðkËeykuyuºkkxfeLku 25 MkirLkfkuuLkku¾kí{ku çkku÷kðe ËeÄku AuyLku yLkufLku RòÃknkU[kze Au. AuÕ÷kt yuf{rnLkk{kt çkeS ð¾íkÚkÞu÷kt ykx÷k {kuxkÃkkÞuÚkÞu÷kt nw{÷kLke ÃkkrfMíkkLkMkhfkhu økt¼eh LkkUÄ ÷RLkuykíktfðkË rðhkuÄe íkuLkeÍwtçkuþ íkeðú çkLkkðe ËeÄe AuyLku 20 yktíkfðkËeykuLku{khe LkkÏÞk Au.


CMYK

CMYK


ÞwyuMk{kt ðkðkÍkuzwt ykRheLk ºkkxõÞwtwE{hsLMke ònuh :LÞq Þkufo{kt 2.50 ÷k¾, LÞq sMkeo{kt 7.50 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk.27

ËuþLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkhkSð økktÄe níÞk fuMk{kt yÃkhkÄeònuh ÚkÞu÷k yLku VktMkeLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k ºký økwLkuøkkhkuLku9{e MkÃxuBçkhu ðuÕ÷kuhLke MkuLxÙ÷su÷{kt VktMke ykÃke Ëuðk{ktykðþu. hkßÞLkk øk]nMkr[ð h{uþhk{ r{©kyu yk MktçktÄ{kt ðuÕ÷kuhsu÷Lkk yrÄfkheLku {krníkeÃknkU[kze ËeÄe Au.

íkksuíkh{kt s hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷u yk ºký þÏMkkuLku ËÞkLkeyhSLku Vøkkðe ËeÄe níke. suºký þÏMkkuLku VktMke ykÃkLkkh Auíku{kt {wÁøkLk WVuo ©enhLk, r[LLkkMkLÚkkLk yLku Ãkuhkheð÷LkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷{kt yk ºkýuþÏMkku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt çktÄ Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkkhe¾ 21{e{u 1991yu [uLLkkE LkSf

©eÃkuhkBçkwËwh ¾kíku ykí{½kíkenw{÷ku fheLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

hkSð økktÄeLke níÞk fhe Ëuðk{ktykðe níke. yu÷xexeELkkykí{½kíke çkkuBçkhu yk nw{÷kufÞkuo níkku.

ðuÕ÷kuh su÷Lkk yrÄfkheyufÌkwt Au fu y{Lku {krníke {¤e økEAu. nðu yk ºkýuÞLku rðþu»k Mku÷{kt÷E sðk{kt ykðe hÌkk Au. ykytøku «ríkr¢Þk fhíkkfÁýkrLkrÄyu fÌkwt níkwt fu yk ºkýuþÏMkkuyu yrík økt¼eh økwLkku fÞkuo Au.

Ãkhtíkw íkr{÷ Mk{wËkÞLke¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{ýuykfhe Mkò fhðe òuEyu Lknª.fkUøkúuMk yLku íkuLkk Lkuíkk MkkurLkÞkøkktÄeyu yk ºkýu þÏMkkuLkuçk[kððkLkk «ÞkMk fhðk òuEyu.ºkýu yÃkhkÄeykuyu íku{Lke ËÞkLkeyhS Vøkkðe ËeÄk çkkË íkuLku{ÿkMkLke nkRfkuxo{kt Ãkzfkhe Au.

hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkuLkð{e MkÃxuBçkhu VktMke yÃkkþu

{wtçkR{kt økýuþ{tz¤Lkku 220 fhkuzLkku ðe{ku

níÞkLke íkkhe¾: 21{e {u 1991níÞkLkwt MÚk¤: ©eÃkuhkBçkËwhfkuLke níÞk : hkSð økktÄeyLÞ {kuík : 14çkkuBçkh : ÚkuLk{kuS WVuo ÄkLkwfkuLkk Rþkhu nw{÷ku : yu÷xexeE

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo,íkk. 27

y{urhfkLkk Ãkqðo fktXu MkkiÚke ¼ÞkLkf ðkðkÍkuzkykRheLkLkk rðLkkþLkwt òu¾{ íkku¤kR hÌkwt Au.ykRheLk ðkðkÍkuzw ykRheLke ðkðkÍkuzw «rík õ÷kf80 {kR÷Lke ÍzÃku W¥kh fuhku÷eLkk Ãkh ºkkxõÞwt níkwtyLku Ãkqðo fktXu ykøk¤ ðæÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkusýkÔÞwt níkwt fu ¼khu ÃkðLk MkkÚku {wþ¤Äkh ðhMkkËuW¥kh fuhku÷eLkkLkk ËrhÞkfktXkLku Ä{hku¤e LkktÏÞkuníkku. r{Þk{e ÂMÚkík LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhu fÌkwtníkwt fu ykRheLk ðkðkÍkuzwtw yøkkWLke þtfk fhíkktLkçk¤w ÚkÞwt Au yLku ykøk¤ ðÄíkkt íkuLkwt çk¤ nS Ãký½xe þfu Au. ykRheLk ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ ykuAku ÚkÞkunkuðk Aíkkt Mk{økú ÃkqðofktXu nðkR{Úkfku, ònuhÃkheðnLk rMkMx{ yLku ÔÞkÃkkrhf fuLÿku çktÄ fheËuðkÞk Au. ðkðkÍkuzwt W¥kh fuhku÷eLkkÚke ðku®þøxLk,LÞq Þkufo yLku çkkuMxLk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.yøkkW ykRheLk Ãkqðo fktXu {kuxkÃkkÞu rðLkkþ ðuhþuíkuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku. Ãkrhýk{u LÞq Þkufo MkrníkyLkuf hkßÞkuyu yk ðkðkÍkuzkLkku Mkk{Lkku fhðk{kxu íkiÞkhe fhe níke. ykRheLkÚke {kuxkÃkkÞuòLknkLke xk¤ðk {kxu íktºk îkhk Mkt¼rðík

yMkhøkúMík rðMíkkhku ¾k÷e fhe ËuðkÞk Au íkÚkkònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk Ãký çktÄ fhe ËuðkR Au.MkÃíkknktíku fkuRÃký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuç÷ufnkuf yLku [eLkfqf nur÷fkuÃxhkuLku íkiLkkík fheËuðkÞk Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu[uíkðýe ònuh fheLku fÌkwt níkwt fu ykRheLk yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke rðLkkþf ðkðkÍkuzwt çkLke þfu Au.fkuRÃký fxkufxeÃkqýo ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk íku{Lke

hòyku fkÃkeLku íkuyku ðku®þøxLk ykðe økÞk Au.ykRheLk ðkðkÍkuzkyu y{urhfLkkuLku fuxheLkkðkðkÍkuzkLke ÞkË yÃkkðe ËeÄe Au. íkuÚke ykøkkuíkhkÃkøk÷ktLkk ¼køkYÃku Mkhfkhu støke MktÏÞk{kt ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk sýkÔÞwt Au. ðkðkÍkuzkÚkeçk[ðk {uLknxLk, çkúqf÷eLk yLku õðeLMkLkkLke[kýðk¤k rðMíkkh{ktÚke ytËksu 2.50 ÷k¾÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk Au ßÞkhu LÞq

sMkeo{ktÚke Ãký 7.50 ÷k¾ ÷kufkuLku ¾MkuzðkLkkuykËuþ yÃkkÞku Au. y{urhfLk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ð¾ík {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ fhíkkt íktºku ònuh ÃkheðnLkrMkMx{ s çktÄ fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Au. W¥khfuhku÷eLkk Mkrník yLkuf rðMíkkh{kt R{hsLMke ònuhfhðk{kt ykðe Au. RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík LÞq ÞkufoþnuhLkk ytzhøkúkWLz hu÷ðu LkuxðfoLku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u ºkýuÞLke ËÞk yhS Vøkkðe níke

Ãkkf.{kt ºkkMkðkËenw{÷ku, MkirLkfMkrník 45Lkkt {kuík

{wtçkE : ¼khíkeÞ «ðkMkeyku nsw MkwÄeËuþLkk swËk swËk ¼køk{kt s «ðkMk fheLku{ò {kýe hÌkk níkk. çksux ykuAwtnkuðkÚke rðËuþe Þkºkk fhe þfðkLkeÂMÚkrík{kt Ãký Lk níkk. nðu «ðkMkeyku¾qçk ykuAk ¼kzk{kt rðËuþ sE þfþu.nkur÷zuLke {ò {kýe þfþu. Úkkuzkf ð»koyøkkW MÚkkrLkf ûkuºk{kt ÷ku fkuMxLke

þYykík yuh÷kELMk îkhk fhðk{ktykðe níke. nðu RLxhLkuþLk÷ MÚk¤ {kxuÃký yk ûkuºk{kt MÃkÄko ðÄe hne Au.Ãkrù{ yurþÞk yLku Ërûký ÃkqðoyurþÞkLkk Yx WÃkh ÷ku fkuMx yuh÷kELMkÃkkuíkkLke Mkuðk þY fhþu. RLzeøkku {wtçkEyLku rËÕneÚke ËwçkE yLku çkUøkfkufÚke^÷kEx MkÃxuBçkh{kt þY fhþu.

ËwçkE-çkUøkfkuf{kt 10 nòh{kt «ðkMk Úkþu

50 ÷k¾ hkufz, ËkøkeLkk ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27MktMkËu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh yÛýk nÍkhuLke ºký {n¥ðLke {køkýeyku ytøku

Mkt{rík ykÃÞk çkkË íkwhík s ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu íku{Lku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku yLku 73 ð»keoÞ økktÄeðkËeLku íku{Lkk 12 rËðMkLkk WÃkðkMk Akuze Ëuðk {kxurðLktíke fhe níke. furLÿÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u {Lk{kunLk ®MknLkku Ãkºkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýk nÍkhuLku Mkw«ík fÞkuo níkku.©©ee yyÛÛýýkk nnÍÍkkhhuuSS,,

ykÃku 26{e ykuøkMxu ÷¾u÷k Ãkºk çkË÷ yk¼kh.ykÃk òýku Aku, MktMkË{kt yksu ÷kufÃkk÷ MktçktrÄík {wÆu [[ko ÚkR níke.

ykÃkLku òýeLku ykLktË Úkþu fu MktMkËLkk çktLku øk]nkuyu Ãkºk{kt ykÃku WXkðu÷kºký {wÆkyku Ãkh yuf Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au.

yk Xhkð {wsçk, MktMkË ºký {wÆkyku Ãkh MkiØktríkf heíku Mkt{ík ÚkR Au:(1) rMkrxÍLMk [kxoh(2) ÞkuøÞ íktºk {khVík ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lke[÷e ÃkkÞheLkk y{÷ËkhkuLkkuMk{kðuþ.(3) hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke MÚkkÃkLkk

MktMkËu yksLke fkÞoðkneLku MÚkkÞe Mkr{rík MktçktrÄík rð¼køkLku íkuLkerð[khýk yLku yæÞÞLk {kxu {kuf÷e ykÃke Au.

{Lku ykþk Au fu MktMkËLkk XhkðLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykÃk fkuRÃký rð÷tçkrðLkk ykÃkLkk WÃkðkMk Akuze Ëuþku yLku ÃkwLk: Mkkhwt MðkMÚÞ «kÃík fhþku. y{uçkÄk s ykÃkLkk Mkkhk MðkMÚÞLke fk{Lkk fheyu Aeyu.

þþww¼¼uuååAAkkyykkuu MMkkkkÚÚkkuuyykkÃÃkkLLkkkkuu

{{LLkk{{kkuunnLLkk ®®MMkknn..

MkuLMk ykuV Ãkk÷ko{uLx ytøkuðzk«ÄkLkLkku yÛýkLku Ãkºk

ELxhMfq÷ fçkœe{kt rçkúr÷ÞLx Mfq÷ [uÂBÃkÞLkfíkkhøkk{ ÍkuLkLke ytzh 14çknuLkkuLke fçkœe MÃkÄko Mkw{LknkEMfq÷-3, fíkkhøkk{{kt ÞkuòEníke. íku{kt rçkúr÷ÞLx nkEMfq÷z¼ku÷eLke çknuLkkuLke xe{u Wíf]ü«ËþoLk fhe VkELk÷{kt øksuhknkEMfq÷ xe{Lku nhkðe [urBÃkÞLkLkeðze níke.

zw{Mk ÍkuLk h{íkku{kt ÃkeXkðk÷k rðãk÷ÞLke rMkrØ÷kuf¼khíke Mkw÷íkkLkkçkkË Mkt[kr÷ík fu. S. ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e zw{MkÍkuLkLke rðrðÄ h{íkku{kt Þw-17 (çkk¤) ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt ¼kRyku [urBÃkÞLk ÚkÞu÷Au. þk¤kfeÞ fçkœe - çknuLkku, ¾ku-¾ku ¼kRyku hLkMkoyÃk ¼kRyku hLkMkoyÃk çkLkeþk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷wt Au. Mk{økú þk¤k{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku nðu rsÕ÷kfûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. rðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhLkkh þk¤kLkk ÔÞk. rþ. (W.{k.rð.)©e sÞuþ¼kR yu{. Ãkxu÷u Mkuðk ykÃke níke.

yuõMkÃkurh{uLx÷ «kÚkr{f rð¼køkLke fhkxu ûkuºku rMkÂØòÃkkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk ðÕzo VuzhuþLk îkhk12{k MkkuxkufÃkLkwt ykÞkusLk ÚkkE÷uLzLkk ÃkxkÞk¾kíku íkk. 15{e ykuøkMx ËhrBkÞkLk fhðk{ktykðLkkh Au. su{kt 145Úke ðÄw ËuþkuLkk ÃkMktËøkeÃkk{u÷ fw÷ 70 fhkxufkyku ¼køk ÷uþu. ¼khíkLkkt29 hkßÞku{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷ fw÷ 70fhkxufkyku yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ ð¾ík søkwshkíkLkk 14 fhkxufkyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su{kt Y.Mke.{k.Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkfyuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk 4 rðãkÚkeoyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. suLke[u {wsçk Au. økkurn÷ {LkLk®Mkn, þkn yk©Þ, ½kheðk÷k ÃkkÚko, ¼køkoð {u½÷

yûkh ßÞkurík nkR.Lke rsÕ÷kfûkkyu ¾ku-¾ku{kt ÃkMktËøke

rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe îkhk Þkuòíkeh{ík-øk{ík MÃkÄko{kt fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktytzh 17 AkufheykuLke ¾ku-¾kuLkeMÃkÄko{kt hLkh-yÃk rðLkh íkhefu hkXkuz{Lke»kkyu yûkh ßÞkurík nkEMfq÷{ktÚkeònuh ÚkE níke. rsÕ÷k fûkkyuþk¤k{ktÚke ytzh 19{kt Mkkðr÷Þkhwr[íkk, ytzh 14{kt {w÷kýe rþðk÷ersÕ÷k fûkkyu ¾ku-¾kuLke MÃkÄko{ktÃkMktËøke Ãkk{e níke. rðãkÚkeoykuLku Ãkexerþûkf Ãkxu÷ ðiþk÷eçkuLk íku{s rºkðuËer[hkøk¼kELku {køkoËþoLk ykÃkðk çkË÷yk¼kh {kLÞku níkku.

CMYK

CMYK

12

06ÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷MkkiÚke ðÄw 6 ðkh SíkðkLkku hufkuzo r¢MkyuðxoLku Lkk{u Au. r¢Mk yuðxuo 1975,

1976, 1977, 1978, 1980, 1982{ktyk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 28 AUGUST 2011hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

r{þLkWTCyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kËu sqLk2013 Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ ðkh xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðk ònuhkík fhe Au.yk xuMx [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt {ku¾hkLkk [kh ¢{ xe{ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yk{,ykøkk{e 22 {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ëhufxe{ hu®LføkLkk xkuÃk-Vkuh{kt MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk çkhkçkhLkku støk òuðk{¤þu. nk÷Lkk ykRMkeMke hu®LføkyLkwMkkh $ø÷uLz xku[Lkk, Ërûkýykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò yLku©e÷tfk [kuÚkk ¢{u Au. yufMk{ÞLkexuMxLke çkkËþkn ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nk÷hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u Au. ÃkhtíkwykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykøkk{e 22{rnLkk Ëhr{ÞkLk xku[Lke [kh xe{{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷u yu Mkt¼kðLkk LkfkheþfkÞ Lknª. suLkk fkhýu xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk [kh MÚkkLk {kxu fw÷Ãkkt[ xe{ {uËkLk{kt Au íku{ yíÞkhLkkíkçk¬u fne þfkÞ.xuMx r¢fuxLke÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu {kxuykRMkeMkeyu økÞk {rnLku xuMxLkkuðÕzofÃk yux÷u fu xuMx ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkþY fhðk ònuhkík fhe níke.xkR{÷uMk VkRLk÷ : yk xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷ xkR{÷uMkhnuþu. {ík÷çk fu VkRLk÷{kt Ãkkt[rËðMkLke fkuR Mk{Þ{ÞkoËk Lknª nkuÞyLku Ãkrhýk{ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe{wfkçk÷ku òhe hnuþu. ykðexkR{÷uMk xuMx yuf{kºk ðkh1939{kt zhçkLk ¾kíku Ë.ykr£fkyLku $ø÷uLz ðå[u h{kR níke. 3Úke14 {k[o Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e ykxuMx{kt $ø÷uLzLku Síkðk 696Lkwtxkøkuox ykÃÞwt níkwt. $ø÷uLzu 5 rðfuxu654 hLk fÞko níkk, rðsÞLku ykhuníkwt. Ãkhtíkw 14 {k[uo $ø÷uLz sðkÂMx{h WÃkze hne nkuðkLku fkhýu ykxuMx zÙku ònuh fhðe Ãkze níke.

yzðkýe, fkuXkhe ðÕzorçkr÷ÞzoTMkLke Mkur{.{ktLkðe rËÕne : ykÞ÷uoLz{ktÞkuòR hnu÷e ykEçkeyuMkyuVðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÃktfs yzðkýe yLku Þwðk MxkhMkkih¼ fkuXkheyu þkLkËkh«ËþoLk fheLku Mkur{VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yzðkýeyuõðkxoh VkELk÷{kt ®MkøkkÃkkuhLkkMxkh ¾u÷kze Ãkexh røk÷r¢MxLku4-3Úke, ßÞkhu Mkkih¼ fkuXkheyu¼khíkLkk s Äúwð rMkíkðk÷kLku 4-2Úke nhkðeLku Mkur{VkELk÷{ktsøÞk çkLkkðe níke. òufu ykXð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLk økeíkMkuXe yLku yþkuf þktrzÕÞLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uMMkeLke {u[Lke 35nòh rxrfx s ðu[kEfku÷fkíkk : yksoLxeLkk yLkuðuLkuÍwy÷k ðå[u fku÷fkíkk{kth{kLkkh yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{iºke {u[{kt r÷ykuLku÷ {uMMkesuðk Mxkh ¾u÷kzeyku nkuðk AíkkWíMkkn sýkíkku LkÚke. {u[Lku yufMkókn fhíkk ykuAku Mk{Þ çkåÞkuAu Aíkk rxrfxkuLkku ÷uðk÷ fkuELkÚke. rVVkyu yk {u[ {kxu yuf÷k¾ fhíkk ðÄw rxrfxku ðu[ký{kxu {wfe Au Ãký nk÷ Võík 35nòh rxrfxku s ðu[kE Au. yk{u[Lkku WíMkkn ykuAku nkuðk AíkkykÞkusfkuLku rðïkMk Au íku {u[MkV¤ hnuþu.{uMMkeLke ykøkuðkLkenuX¤Lke yksuoÂLxLkkLke xe{{tøk¤ðkhu fku÷fkíkk ykðeÃknkU[þu.

ykuMxÙur÷ÞkLke «uÂõxMk{u[ zÙku Ãkrhý{efku÷tçkku : ykuMxÙur÷Þk-çkkuzo«urMkzuLx ykuV ©e÷tfkLke ºkýrËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ zÙku Ãkrhý{eAu. «Úk{ R®™øMk{kt ©e÷tfkLkk258 Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 393hLk fÞko níkk. ykuMxÙur÷Þk {kxurV÷ ÌkwSMk WÃkhktík {kRf÷õ÷kfuo MkËe Vxfkhe níke.sðkçk{kt ©e÷tfkyu 2 rðfuxu174 hLk fÞko níkk. ykuÃkLkhrÚkh{Lkuyu çkeS R®LkøMk{kt 161çkku÷{kt yý™{ 100 hLkLkkUÄkÔÞk níkk.

MktËeÃk®Mkn,MkhËkhk®MknÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄLkðe rËÕne : Mxkh nkufe Ã÷uÞhMktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®MknLku xÙu®LkøkfuBÃk{ktÚke yÄðå[uÚke ¾Mke sðwt¼khu Ãkzâwt Au. yk heíkuyk[khMktrníkk ¼tøk fhðk çkË÷MktrËÃk®Mkn, MkhËkhk®Mkn WÃkh çkuð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞkuAu. yk{, ¼khík ykðíkk ð»koLke÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkRÚkkÞ íkku yk çktLkuLku h{íkLkk{nkfqt¼ Ãký økw{kððku Ãkzþu.MktrËÃk yLku MkhËkhkyu‘Ãkkrhðkrhf fkhý’ ykøk¤Ähe 23 ykuøkMxu s çkUøk÷kuh¾kíku LkuþLk÷ fuBÃkLkku y[kLkfs çkrn»fkh fÞkuo níkku. {kRf÷LkkuçMku sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuÃ÷uÞMkuo yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkÚke íku{Lkk WÃkh ykMk¾ík «ríkçktÄ sYhe níke.

¼khíkLkðuBçkh 2011 rðLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxrzMkuBçkh 2011 ykuMxÙur÷Þk «ðkMku 4 xuMx{k[o 2012 ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxsw÷kR 2012 ©e÷tfk «ðkMku 3 xuMxLkðuBçkh 2012 $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu 4 xuMxVuçkúwykhe 2013 ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu 4 xuMx

21 xuMx

Ë.ykr£fkykuõxkuçkh 2011 ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxrzMkuBçkh 2011 ©e÷tfk Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxòLÞwykhe 2012 LÞqÍe÷uLz «ðkMku 3 xuMxsw÷kR 2012 $ø÷uLz «ðkMku 3 xuMxLkðuBçkh 2012 ykuMxÙur÷Þk «ðkMku 2 xuMxrzMkuBçkh 2012 LÞqÍe. Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxVuçkúwykhe 2013 Ãkkf. Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxyur«÷ 2013 çkktøk÷kËuþ «ðkMku 2 xuMx

21 xuMx

ykuMke.ykuøkMx 2011 ©e÷tfk «ðkMku 3 xuMxykuõxkuçkh 2011 Ë.ykr£fk «ðkMku 2 xuMxLkðuBçkh 2011 LÞqÍe. Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxrzMkuBçkh 2011 ¼khík Mkk{u ½hyktøkýu 4 xuMx{k[o 2012 rðLzeÍ «ðkMku 3 xuMxLkðu. 2012 Ë.ykr£fk Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxrzMkuBçkh 2012 ©e÷tfk Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxVuçkúwykhe 2013 ¼khík «ðkMku 4 xuMx

23 xuMx

#ø÷uLzòLÞwykhe 2012 Ãkkf.Mkk{u þkhòn{kt 3 xuMx{k[o 2012 ©e÷tfk «ðkMku 2 xuMx{u 2012 rðLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxsw÷kR 2012 Ë.ykr£fk Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxLkðuBçkh 2012 ¼khík «ðkMku 4 xuMxVuçkúwykhe 2013 LÞqÍe÷uLz «ðkMku 3 xuMxyur«÷ 2013 LÞqÍe.Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMx

20 xuMx

©e÷tfkykuøkMx 2011 ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxLkðuBçkh 2011 Ãkkf. Mkk{u þkhòn{kt 3 xuMxrzMkuBçkh 2011 Ë.ykr£fk «ðkMku 3 xuMx{k[o 2012 $ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMx{u 2012 ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxsw÷kR 2012 ¼khík Mkk{u ½hyktøkýu 3 xuMxLkðuBçkh 2012 LÞqÍe.Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxrzMkuBçkh 2012 ykuMxÙur÷Þk «ðkMku 3 xuMxVuçkúw. 2013 çkktøk÷kËuþ Mkk{u ½hyktøkýu 2 xuMxyur«÷ 2013 rðLzeÍ «ðkMku 2 xuMx

26 xuMx

nk÷Lkwt hu®Lføk

hhuuLLff xxee{{ ÃÃkkkkuuRRLLxx1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ©e÷tfk 1085 ykuMxÙur÷Þk 100

yíÞkhLkk hu®Lføk «{kýu fkuLke ðå[u x¬hÃ÷uyku^Mk : $ø÷uLz (1) rð. ©e÷tfk (4),

¼khík (3) rð. Ë.ykr£fk (2)

fku[ íkhefu nsw Mkt¼rðík Lkk{ ÃkýLk¬e fhkÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.27økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk

yrÄfkheykuLku økwshkík r¢fux xe{Lkku rðfkMk ÚkkÞ íku{k hMkhÌkku ÷køkíkku LkÚke. fkhý fu LkðuBçkh {rnLkkÚke hýSrMkÍLkLke þYykík ÚkE hne nkuðk Aíkk SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu xe{Lkk fku[Lke ðhýe fhe LkÚke. fku[ ðøkh¾u÷kzeyku fkuLkk {køkoËþof nuX¤ «uÂõxMk fhþu íku {kuxer[tíkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. SMkeyuLkk yrÄfkheykuLkuøkwshkík xe{Lkk rðfkMk{kt hMk LkÚke íku{ sýkÞ Au. fkhýfu 30 sw÷kELkk hkus {¤u÷e SMkeyuLke yuÂõÍõÞwxeðfr{xeLke çkuXf{kt økwshkíkLkk íkífk÷eLk fku[ ytþw{uLkøkkÞfðkzLku Ëqh fheLku yuf çku rËðMk{kt Lkðk fku[Lke ðhýefhðkLke {kuxkÃkkÞu ònuhkík fhe níke. òufu yk ðkíkLku yuf{rnLkku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkk økwshkík hýS xe{Lkkfku[Lke ðhýe fhðk{kt ykðe LkÚke. yk rðþu SMkeyuLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fku[LkefkÞoðkne [k÷e hne Au yLku yXðkrzÞk{kt Lkðk fku[Lkeðhýe fhe Ëuðk{kt ykðþu. òufu fku[Lkk Mkt¼rðík W{uËðkhkurðþu Ãký fkuE Lkk{ Lk nkuðk Aíkk yXðkrzÞk{kt fku[Lkeðhýe fhðkLke ðkík fhe Au. SMkeyuLkk nkuÆuËkhku fku[Lkeðhýe fhu Au fu ÃkAe ðkíkLku xÕ÷u [zkðu Au íku íkku ykðLkkhMk{Þ çkíkkðþu.

økwshkík hýS xe{Lkk fku[Lke ðhýe xÕ÷u [Ze

fuLxhçkhe, íkk. 27¼khíku ¼khu hku{kt[õíkk çkkË fuLx

Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt Ãkkt[ hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. ðhMkkËLku yk ðLk-zu{u[Lke 20-20 ykuðhLke fhðk{ktykðe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku6 rðfuxu 164 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktfuLxLke xe{ 5 rðfuxu 159 hLk LkkUÄkðeþfe níke. fuLx {kxu ykuÃkLkh òuzuL÷eyu MkkiÚke ðÄw 68 çkku÷{kt 101hLk fÞko níkk. fuLxLku Síkðk ytrík{ 6ykuðh{kt 49, ytrík{ 4 ykuðh{kt37, ytrík{ 12 çkku÷{kt 18 yLkuytrík{ 6 çkku÷{kt 8 hLk fhðkLkk níkk.{wLkkV Ãkxu÷ ytrík{ ykuðh{kt [wMíkçkku®÷øk fhe fuLxLku rðsÞÚke y¤økwthkÏÞwt níkwt. ¼khíkLkku ðku{oyÃk {u[{ktyk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au. þrLkðkhu¼khíkLke ytrík{ ðku{o yÃk {u[÷uMxhþkÞh Mkk{u Au.

yøkkW fuLxLkk MkwfkLke økurhyLxòuLMku xkuMk Síke ¼khíkLku «Úk{

çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. rðhkx fkun÷eyuðLk-zu ©uýe yøkkW þkLkËkh Vku{oLkkMktfuík ykÃkíkkt Mkíkík çkeS yzÄe MkËeVxfkhe níke. fkun÷eLke 53 çkku÷{kt78 hLkLke R®LkøMk{kt 7 çkkWLzÙe, 3rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yrïLku12 çkku÷{kt yýLk{ 23 hLk fhe¼khíkLkk MfkuhLku 164 WÃkhÃknkU[kzâku níkku. sðkçk{kt fuLx {kxuzuL÷eLku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLk MkkheþYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fheþõÞku Lknkuíkku. {wLkkV Ãkxu÷u [wMík

çkku®÷øk fhíkkt 4 ykuðh{kt {kºk 22hLk ykÃÞk níkk.{u[Lkk MÚk¤u çkkuBçkLke yVðk¼khíkLke «uÂõxMk {u[ þY ÚkðkLkeníke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkWøkúkWLz{kt çkkuBçk {qfkÞku nkuðkLkkuLkLkk{ku VkuLk ykÔÞku níkku. yk yVðk{¤íkkt s Ãkku÷eMk yLku çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ Mõðkuz ykðe ÃknkU[e níke.Ãkqhk økúkWLzLke íkÃkkMk fÞko çkkË syk¾hu yk {u[ h{ðk Ëuðk {tsqheyÃkkR níke.

¼khíkLkku hku{kt[f rðsÞ«uÂõxMk {u[ : rðhkx fkun÷eLkk 78, fuLxLkk zuL÷eLke MkËe

¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. òuLMk çkku. çk÷fkuBçk 1 3 0 0ÿrðz fku. xÙuzðu÷ çkku. çkku÷ 15 14 2 0fkun÷e hLkykWx 78 53 7 3hkurník çkku. rh÷u 30 28 1 1hiLkk çkku. xÙuzðu÷ 4 8 0 0ÄkuLke fku. ÂMxðLMk çkku. xÙuzðu÷ 0 1 0 0yrïLk yý™{ 23 12 2 1r{©k yý™{ 5 2 1 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 164.rðfux : 1-4 (ÃkkŠÚkð, 0.5), 2-53 (ÿrðz, 7.2), 3-122 (hkurník, 15.3), 4-132 (fkun÷e, 16.2), 5-132(ÄkuLke, 16.3), 6-148 (hiLkk, 18.6). çkku®÷øk :çk÷fkuBçk : 3-0-23-1, fkuÕMk : 4-0-35-0, çkku÷ :3-0-20-1, ÂMxðLMk : 4-0-34-0, rh÷u : 3-0-34-

1, xÙuzðu÷ : 3-0-18-2.fuLx hLk çkku÷ 4 6zuL÷e çkku. ykhÃke ®Mkn 100 68 8 3zÙ{kuLz çkku. ykhÃke rMktn 11 6 1 1òMkoðuÕz fku. ÿrðz çkku. yrïLk 17 23 1 0ÂMxðLMk çkku. {wLkkV 17 19 0 1LkkuÚkoRMx hLk ykWx 2 5 0 0òuLMk yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 159. rðfux : 1-23(zÙ{kuLz, 2.4), 2-83 (òMkoðuÕz, 11.1), 3-156(zuL÷e, 18.5), 4-159 (LkkuÚkoRMx, 19.5), 5-159(ÂMxðLMk, 19.6). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mkn : 4-0-36-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-29-0, {wLkkV : 4-0-22-1,r{©k : 4-0-37-0, yrïLk : 4-0-30-1.

xqtfw Lku x[

MÃkkux rV®õMkøkLku yuf ð»kor¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLkk MÃkkux rV®õMkøk «fhýLku28 ykuøkMxu 1 ð»ko ÃkqÁt Úkþu. {kunBË ykr{h,

ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè MÃkkux rV®õMkøk fhíkkt®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt ÍzÃkkÞk níkk. yk ºkýuÞ

WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.

òufu, 100 {exhLke VkRLkÕMk {kxu õðkur÷VkR zuøkww (Ërûký fkuheÞk), íkk.27

suLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne níke íku ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku«kht¼ ÚkE økÞku Au. su{kt ‘VkMxux {uLk ykuLk yÚko’ s{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕxLkk{wfkçk÷kLku ÷ELku WíMkkn [h{Mke{kyu níkku. Ãkhtíkw çkkuÕxu «kht¼{kt s MkkÄkhýËu¾kð fhíkk «þtþfkuyu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. òufu MkkÄkhý Ëu¾kðAíkk çkkuÕx ykøk¤Lkk hkWLz{kt õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkkuÕxu 100{exhLke Ëkuz Ãkwhe fhðk{kt 10.10 MkufLzLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku. su íkuLkk ðÕzo hufkuzo9.58 MkufLzÚke ½ýku Ëqh hÌkku níkku. yk WÃkhktík çkkuÕxu yk rMkÍLk{kt íkuLkk Mkðo©uc«ËþoLk 9.88 MkufLzLku Ãký Ãkkh fhe þõÞku Lk níkku. «þtþfku çkkuÕx ÃkkMkuÚke ðÄwyuf hufkuzoLke ykþk hk¾e hÌkk níkk. òufu çkkuÕxLkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke íkuLkk «þtþfkurLkhkþ ÚkÞk níkk.

¼khíkLku «Úk{ økúkMku {rûkfkðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku «Úk{ økúkûku {rûkfkLkku yLkw¼ðÚkÞku níkku. õðkur÷VkE hkWLz{kt «Úk{ rËðMku ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hneníke yLku ¼khíkLke {rn÷k yuÚ÷ux nhðtík fkih [¢VUf{kt õðkur÷VkE fhðk{kt[qfe økE níke. nhðtíku õðkur÷VkE hkWLz{kt 56.49{exh Ëqh [¢ VUfeLku 21{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu õðkur÷VkE fhðk{kt rLk»V¤ økE níke.õðkur÷VkE {wfkçk÷k{kt s{oLkeLke LkkrzLk {w÷hu 65.54 {exh [¢ VUfeLku «Úk{MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

EËLkkLku «Úk{ økkuÕz {uz÷fuLÞkLke RËLkk rfÃk÷køkíku ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh þYykíkfhíkk «Úk{ økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EËLkkyu {rn÷k {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt fuLÞkLku«Úk{ økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. EËLkkyu 2 f÷kf 28 r{rLkx yLku 43MkufLz{kt {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãkwhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EËLkkLku íkuLkk çkeò¾u÷kzeyku MkkÚku òuhËkh {wfkçk÷kLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. rMkÕðh {uz÷{u¤ðLkkh [uhkuÃk EËLkkÚke Võík 17 MkufLz ÃkkA¤ hne níke yLku 2 f÷kf 29r{rLkx{kt {uhuÚkkuLk Ëkuz Ãkwhe fhe níke. ßÞkhu suÃxkuyu 2 f÷kf 29 r{rLkx yLku14 MkufLz{kt {uhuÚkkuLk Ãkwhe fhe çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk çkkuÕxLkku

MkkÄkhý Ëu¾kð

r¢fux «u{eyku xuMx{kt ðÄwLku ðÄw hMk÷u yu {kxu y{u xuMxLke ðÕzo

[uÂBÃÞLkrþÃk þY fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk [uÂBÃÞLkrþÃkLke VkELk÷ ÷kuzoÍ¾kíku h{kþu yLku íku zu-LkkEx nkuÞ íkuðwty{u ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu.

- ykEMkeMke

City Sports

òuçkðfoLkkfk{fks{kt ÷øk¼øk20 xfkLkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 27fkÃkzçkòh{kt nk÷{kt LkehMk

¾heËeLke yMkh yuBçkúkuRzheLkkfk{fks Ãkh Ãký ðíkkoR Au.yuBçkúkuRzhe òuçkðfo{kt Ãký ½xkzkuÚkÞku Au. çkòh{kt òuçkðfoLkk fk{fks÷øk¼øk 20 xfk sux÷kt ykuAk ÚkÞktAu. yuBçkúkuRzheLkk Mkt[k÷fku Lkðkòuçkðfo {kxu fkÃkzçkòh{kt yktxk{khe hÌkk Au òu fu íku{Lku fk{ {¤íkktLkÚke. Ãkkt¾k fk{fksLku fkhýuòuçkðfoLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Auíku{ Aíkkt Mkt[k÷fkuLku fk{ {¤íkkLkÚke. yuBçkúkuRzhe{kt Lkðwt hkufkýfhLkkhk fux÷kf Mkt[k÷fkuLke nk÷íkfVkuze ÚkR Au.

fkÃkzçkòh{kt íknuðkhkuLke ¾heËeyÃkuûkk yLkwMkkh Lknª hne nkuðkÚkeðuÃkkheyku rLkhkþ ÚkÞk níkk.íknuðkhkuLke ¾heËe Ãkqhe ÚkÞk çkkËnk÷{kt fkÃkz{kt fk{fks Lkh{ Au.nk÷{kt Lkðe ¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke AuyLku ðuÃkkheyku ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðkuAu. {k÷ Mxkuf{kt Ãkzâku nkuðkÚke LkðkòuçkðfoLkk fk{fks{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. yuBçkúkuRzhe Mkt[k÷fku òuçkðfo{kxu çkòh{kt Vuhk {khu Au Ãkhtíkw Lkðkfk{ {¤ðkLkwt «{ký{kt ykuAwt ÚkÞwt Au.òuçkðfo{kt ÷øk¼øk 20 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. yktsýk, ¼kXuLkk,fíkkhøkk{ SykRzeMke, ðhkAk,fkÃkkuÿk ðøkuhu rðMíkkhku{kt yuBçkúkuRzheMkt[k÷fkuLkk fk{fks Ãkkt¾k ÚkÞk Au.yuðkt Mkt[k÷fku fu su{ýu AuÕ÷k ÚkkuzkMk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt hkufký fÞwO Auíku{Lke ÃkkMku fk{fks Lknªðík Au. òu

fu çkòhLkk yLÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh¾hu¾h suyku Lkðe rzÍkRLk yLkuõðkur÷xe ðfo ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkkAu íku{Lke ÃkkMku s fk{fks ykuAk Au.ykf»kof rzÍkRLk ykÃkLkkhk Mkt[k÷fku

ÃkkMku Mkkhk fk{fks Au. òu fuíknuðkhkuLke ¾heËe ÃkAe nk÷{kt Lkðkfk{fks yktrþf Lkh{ Au íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

RLzMxÙeÍ{kt Lkðkt {þeLkku

Lkkt¾ðkLkwt «{ký ½xâwt Au.yuBçkúkuRzhe {þeLk rð¢uíkkMkw¼k»k¼kR zkðhu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt {tËeLku fkhýu RLzMxÙeÍ{ktLkðkt {þeLkkuLkk RLMxku÷uþLk{kt ½xkzkuÚkÞku Au.

{tËeLku fkhýu çkòh{ktyuBçkúkuRzhe ðfoLkwt «{ký ½xâwt Au.Lkðkt {þeLkku ¾heËðk{kt ðuÃkkheykuykuAku hMk ÷R hÌkk Au. þnuh{kt Ëh{rnLku Lkðk RLMxku÷ ÚkLkkhkt{þeLkkuLke MktÏÞk{kt 50 xfkWÃkhktíkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

fkÃkzçkòh{kt ykøkk{e Mk{Þ{ktËwøkkoÃkqò yLku rËðk¤e íku{síÞkhçkkË ÷øLkMkhkLke ¾heËeLkk ©eøkýuþ Úkþu íku Mk{ÞÚke fk{fksLkku^÷ku ðÄþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

çkòh n÷[÷

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 64440{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27665{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27790y{. [ktËe 63000y{.íkuòçke (99.5) 27900y{. MxkLzzo (99.9) 28050y{.Lkðk ËkøkeLkk 26930y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1410/1470y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1510/1570

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

995/1000íku÷eÞk xe™ 1532/1533ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 63500hksfkux {„V¤e òze {e.ze.835/840{„V¤e Sýe {e.ze. 850/860¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 5008/5010yuhtzk rzMkuBçkh 4818/4820

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 970/980hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1515/1520Awxf 1 rf÷ku 109-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1535/1540ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1650/1655®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1670/1675

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,970MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,880MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,570MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,410MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 67,100[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 68,600

SUNDAY, 28 AUGUST 2011 13SANDESH : SURAT

¾uíkeðkze çkòhyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-235÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --

rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 200-450ËqÄe -- - --xªzku¤k -- - --fkhu÷k 140-400økwðkh 400-550Ãkhðh 500-750fkuçke -- - --V÷kðh -- - --[ku¤kMkªøk 200-500[e¼zk 120-140íkwheÞk 150-340íkwðuh -- - --øk÷økkuxk 300 - 600MkeíkkV¤ 120-320

Mkwhík, íkk. 27

Mkókn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkfÞkLkoçkòh{kt ¾heËe Mkk{kLÞ hneníke. fkÃkz{kt Lkh{ fk{fksLkeyMkh çkòh Ãkh Ãký Ëu¾kR níke.ðuÃkkheykuyu ¾ÃkÃkqhíke ¾heËefhðkLkku sy r ¼ ø k {yÃkLkkÔÞku níkku.¼kð{kt fkuR ¾kMkðÄ½x LkkUÄkRLkníke. òu fu hku-{ r x r h Þ ÷ L k k¼kð{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkkÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au. suLkufkhýu 1÷eM k Ã x u B ç k h Ú k eÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ 2Úke3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼ðLkkçkòhLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

ðeíku÷k Mkókn{kt íknuðkhkuLke hòyLku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkeyMkh çkòh Ãkh òuðk {¤e níke.ðuÃkkh{kt çktÄ hnuíkkt økúu yLku ÞkLkoLke¾heËe «¼krðík ÚkR níke. yøkkWy{urhfk-ÞwhkuÃk{kt {tËe íku{s ¢qzLkk¼kð ½xíkkt çkòh{kt ¾heËeLkkt

Mk{efhý çkË÷kÞkt níkkt. ¢qz ykuR÷½xíkkt ¼kð{kt ðÄw ½xkzku ykðe þfuAu íkuðe økýíkheyu ðuÃkkheykuyurðrðÄ zurLkÞhku{kt ¾heËe yxfkðeníke. økÞk MkóknLkk ytíku çkòhLkuxfkðe hk¾ðk {kxu rMÃkLkMko îkhk

ÞkLkoLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk{ktykÔÞku òu fuçkòh{kt íkuLke fkuRyMkh òuðk {¤eLkníke. [k÷wMkóknLkk «kht¼Úkeçkòh{kt fk{fksLkh{ hÌkk níkkyLku ðeðMko îkhksYhík Ãkqhíke s¾heËe fhðkLkkuy r ¼ ø k {

yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çkòh{ktnk÷{kt Lkh{ ¾heËe ðå[ur÷ÂõðrzxeLke {kuxe Mkt{MÞk nkuðkLkwtðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãku{uLx{kxu ÷ktçke hkník òuðe Ãkzu Au.fkÃkz{kt ßÞkt MkwÄe ykøkk{e ËwøkkoÃkqòyLku rËðk¤eLke ¾heËe Lknª þY ÚkkÞíÞkt MkwÄe MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt¾heËe Lkh{ s hnuðkLke Mkt¼ðLkkðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au.

ÞkLko{kt ¾heËe Lkh{çkòh{kt Lkkýk¼ez

hku-{rxrhÞ÷Lkk ¼kððÄðkLke þõÞíkkyu

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð Ÿ[ksðkLke ðfe

{tËeLku fkhýu Lkðk RLMxku÷ Úkíkkt {þeLkkuLkeMktÏÞk{kt Ãký 50 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku

yuBçkúkuRzhe ðfo{kt Ãkkt¾k fk{fks

y{ËkðkË, íkk.27þuhçkòh{kt {tËeLke nurxÙf òuðk

{¤íkkt MkuLMkuõMk 16,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku 15,848.83Lke ËkuZ ð»koLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 4,750Lke Lke[u4,747.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkkÃíkkrnf çku xfk MkwÄeLkkøkkçkzk Ãkzâk níkkt. ÞwyuMk VuzrhÍðoLkk rLkðuËLk yøkkW ðirïfçkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt MÚkkrLkfçkòhku{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þÁykíkuLkðe ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞkuníkku. ºký rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke

{qze{ktÚke ykþhu Y. 2.50 ÷k¾fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. «khtr¼fMkk{kLÞ MkwÄkhk çkkË ÞwhkuÃkLke {tËeLkuÃkøk÷u rhÞÕxe, {ux÷, ykuR÷,ÃkeyuMkÞw, çkUf Mkrník ík{k{ MkuõxhRLzuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk{éÞku níkku. þuhçkòh{kt r[¬khðu[ðk÷e hnuíkkt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍMkrník MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk ¼kðçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLkuyktçke økÞk níkk. MÚkkrLkf Míkhu{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðoçkUfLke rLkrík WÃkh çkòhðøkoLke r{x{tzkÞu÷e hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.27yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt

yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkkt çktLkufe{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. suLke yMkhu ¼khríkÞ Íðuheçkòhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kty{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt Y.2,050,[ktËe{kt Y.3,600 y™u {wtçkE{ktMkkuLkk{kt Y.1,995, [ktËe{ktY.3,895kku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufkuu{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1794 zku÷hyLku [ktËe «rík ykitMk 40.95zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe{kt Y.1,200Lkku MkwÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.63,300ÚkÞku níkku.

íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.900 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.850LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,050y™u Y.27,900Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,930 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,490LkkMíkhu hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt yksu nksh[ktËe{kt Y.955Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,440Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.860Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.27,665 y™u þwØ

MkkuLkwt Y.27,790Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.2,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt64,600Lkk Míkhu hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,810ðÄeLku Y.63,900 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.950Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,090 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.27,940Lkk ÷uð÷u hÌkw t níkw t.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.4,000Lkkuíkku®íkøk QAk¤ku Úkíkkt 100LktøkrMk¬k Y.72,000Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. çkutø÷kuh Íðuhe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe Y.64,300 y™u 10økúk{ MkkuLkw t Y.28,078Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.

hksfkux,íkk.h7Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷{kt f]rºk{

íkuSLkk òuhu zççku Y. 30 ðÄíkk 1675 Lke Lkðe rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðeníke. sÞkhu ÷wÍ{kt yuf nskhLkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkkt. [ýk{kt Ãkkt¾eykðfku ðå[u MxkurfMxkuLke ÷kð-÷kð hnuíkk yksu Y. 7Ãk ðÄeLku ô[k{kt3175 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk ykLke ÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷kuyu Y. Ãk0ðÄeLku 2850 Úke 2900 Lkku ¼kð hnu÷ku [ýkËk¤{kt n{ýk rfðLx÷u300 ðæÞk çkkË yksu ¼kð rMÚkh níkku.

rðËuþku ÃkkA¤ yLku Mkkhe fðkur÷xe{kt {ktøk rLkf¤íkk Y çkòh{kt MkwÄkhkuníkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke rðËuþ Lkçk¤w Ãkzíkk ¾heËe yxfe Au.ÃkhtíkwøkktMkzeLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk fhu Au. yuhtzk ðkÞËkyku{kt Vhe íkuS ÃkwLk:Mkr¢Þ çkLkíkk çku rËðMkÚke MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au.

Mkku{ðkhu Mkku{ðíke y{kMkLkk fkhýu ÷øk¼øk Þkzkuo çktÄ nkuðkÚke yksuykðfkuLktwt «{ký MkkÁ níkwt {økV¤eLke ykðf{kt Äe{ku ðÄkhku Au Ãkhtíkw

Lkçk¤e fðkur÷xe ðÄkhu ðu[kðk ykðu Au. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y. Ãk00ðæÞk níkk Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku. MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt r{÷kuLke¾heËe çktÄ suðe nkuðkÚke ¼kðku Lkh{kE íkhVe Au sÞkhu ½ô yLku ¾ktzLke{ÞkorËík {ktøk ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk fhu Au.

¾kãíku÷ : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 985 Úke 990 Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke MkkíkøkkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkkts yuf nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk.íkur÷ÞkxeLkLkku 1517 Úke 1518 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku 10 ðÄkhíkkLkðku 1Ãk rf÷kuLkku 1670 Úke 1675 Lkku hnuíkk Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{ktYrÃkÞku ðÄeLku 109Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke 640Lkk xfu÷¼kðu hÃk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. çkòh{kt ½xkzku fÞkuo níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{ktMkkík nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEz ðu[ðk÷eykuAe Ëu¾kíkk ¾ktzeyu Ãk00 ðÄeLku 14500Lkku ¼kð níkku ykðf íkr¤ÞunkuðkÚke {LkVkðu íkuðk ¼kðku çkku÷kE hnÞk Au.

RL£k. VkRLkkLMk ftÃkLkeyku çkkuLz R~Þw fhe þfþu: Mkuçke{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu

RL£kMxÙõ[h LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeykuLku rðËuþe ¼tzku¤ W¼wt fhðk {kxu ÷ktçkkøkk¤kLkk fkuÃkkuohux çkkuLz R~Þw fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Mkuçkeyu yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk{wsçk rhÍðo çkUf îkhk yuLkçkeyuVMke íkrhfu RL£kMxÙõ[h VkRLkkLMk ftÃkLkeLku økýðk{ktykðíkkt yuVykRykRLku fkuÃkkuohux çkkuLz R~Þw fheLku ÷ktçkk økk¤kLkwt ¼tzku¤ yufrºkík fhe þfuAu. çkkuLz{kt hkufký {kxu ºký ð»koLkku ÷kuf RLk ÃkerhÞz nkuÞ Au. ºký ð»ko MkwÄe FIILkuÃkhMÃkh çkkuLz{kt xÙu®zøkLke {tsqhe nkuR Au yLku zku{uÂMxf hkufkýfkhLku ðu[e LkÚke þfkíkkt.

yu™yuMkR yuMkyuLzÃke yLkuzkW òuLMk fkuLxÙkõx þY fhþu

{wtçkR : LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkkÃ÷uxVku{o WÃkh Mkku{ðkhÚke yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt yuMkyuLzÃke 500 y™u zkW òuLMkRLzuõMkLkk fkuLxÙkõx þÁ fhðk{kt ykðþu.y{urhfLk RLzuõMkLkk ^Þw[h ykuÃþLk fkuLxÙkõxþÁ fhðk {kxu þrLkðkhu {kuf xÙu®zøk Mkuþ™ ÃkýnkÚk ÄhkÞwt níkwt. Mkuçkeyu ykuðhMkeÍ RLzuõMkLkkzurhðurxð fkuLxÙkõx þÁ fhðk {kxu ykÃku÷e{tsqhe çkkË Mkkík {rnLkk ÃkAe yk «fkhLkkðkÞËk fk{fks þÁ fhðk{kt ykðþu.yuLkyuMkRLkk sýkÔÞk {wsçk zkW òuLMkRLzuõMk yLku yuMkyuLzÃke 500{kt Mkki«Úký^Þw[h fkuLxÙkõx þÁ fhkþu yLku íÞkhçkkËykuÃþLMk fkuLxÙkõx Ãký þÁ fhðk{kt ykðþu.¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík rðËuþe þuhçkòhLkkMkq[fktfLkku ðkÞËku þÁ ÚkR hÌkku Au. yk WÃkhktíkyuMkyuLzÃke 500 ÞwyuMkLkk çkòhku rMkðkÞçknkhLkk çkòh{kt «Úk{ðkh ÷kuL[ ÚkR hÌkkuAu. rðËuþe RLzuõMkLkk ðkÞËkLku ÷kufr«ÞçkLkkððk {kxu yuLkyuMkRyu 29 Vuçkúwykhe2012 MkwÄe xÙkLÍuõþ™ [kso Lkrn ðMkw÷ðkLkwtsýkÔÞwt Au. çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt 2,050Lkku MkwÄkhku ºký rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk

Y. 2.5 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk

®Mkøkíku÷ zççkku 1675Lke rð¢{ MkÃkkxeyu

rÃkÃkÕMk çkUfLke yíÞkÄwrLkfyzksý þk¾kLkwt ÷kufkÃkoý

Mkwhík : Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku. yku. çkuLfr÷.Lke yíÞkÄwrLkf yzksý þk¾k økwshkíkMkhfkhLkk hksÞfûkkLkk {tºke©e Rïh®MknÃkxu÷Lkk ðhË nMíku ÷kufkÃkoý ÚkR níke.þk¾k{kt MkeçkeyuMk- yuxeyu{ WÃkhktík çknku¤eMktÏÞk{kt ÷kufMkoLke Mkuðk WÃk÷çÄ Au. çkUfLkk«{w¾ ©e LkhuLÿ økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt Ãký çkuLf yãíkLkxufLkku÷kuSLku fkhýu Wå[¥k{ Mkuðk yLku íku ÃkýrfVkÞíke Ëhkuyu ykÃke hne Au. þezÞwÕzfku.yku. çkuLf nkuðkLku fkhýu çkeS çkuLfkuLkkyuxeyu{ MkkÚkuLkk òuzkýLku {tswhe {¤íke nkuðkÚkeçkuLfLkk yuxeyu{ fkzo Ãký ËuþÔÞkÃke MkuðkLkk¼køk çkLkþu. çkuLfLke ykøkk{e ÞkusLkkyku rðþuÃký íkuykuyu rðøkík{kt sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkMkhfkhLkk hksÞfûkkLkk {tºke©e Rïh®Mkn Ãkxu÷uMktMÚkkLkk ÃkkhËþof ðneðxLke MkhknLkk fhe níke.çkUfLkk sLkh÷ {uLkush ©e nu{tík þknu {wÏÞyríkrÚk©eLke Ãkrh[Þ rðrÄ fhkðe níke sÞkhuçkuLfLkk WÃk«{w¾©e {wfuþ[tÿ økßshu çkuLfLkeyk LkðrLkŠ{ík Mð{kr÷feLke yãíkLk þk¾kLku{qŠík{tík fhðk{kt Vk¤ku ykÃkLkkh MkðuoLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SUNDAY, 28 AUGUST 201114(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 27

¼khík Mðíktºk ÚkÞk ÃkAe Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLkurLk{qo¤ fhðk {kxu ‘÷kufÃkk÷’ íkhefu yku¤¾kíkkykuBçkwzTMk{uLkLke rLkÞwÂõík fhðk {kxu 43 ð»ko{ktykX ð¾ík swËkswËk MðYÃkLkkt yLku swËeswËeòuøkðkEyku Ähkðíkk ykX ÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðk{ktykÔÞk yLku MktMkËLkkt {us Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk níkkÃký ykÃkýe f{LkMkeçke fu yk{ktÚke yufÃký ð¾ík÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk{kt MktMkËLku MkV¤íkk{¤e Lknkuíke. MktMkËLkwt fkuE fkhýkuMkh rðMksoLkÚkðkÚke fu ÷kufMk¼k yfk¤u ¾trzík ÚkðkLku fkhýuykXuÞ ð¾ík rçk÷ ÃkMkkh ÚkE þõÞk Lknkuíkk. nðuyÛýk nÍkhuLkkt yLkþLk yktËku÷LkLku Ãkøk÷u÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt {níð íkhV æÞkLk ËkuhkÞwt Au.

¼qíkfk¤Lke ðkík fheyu íkku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhkððk Mkki Ãknu÷k 1968{kt «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk. yk ðkíkLku 43 ð»ko ðeíke økÞk yLku÷kufÃkk÷ rçk÷ yk{Úke íku{ Vtøkku¤kE hÌkwt Au.1968 ÃkAe swËkswËk 8 MðYÃku MktMkË{kt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt yks rËLkMkwÄe íku{kt MkðoMkt{rík MkkÄe þfkE LkÚke.

[kuÚke ÷kufMk¼kyu 1968{kt Ãknu÷e ðkh÷kufÃkk÷ rçk÷ hsw fÞwO níkwt yLku 1969{kt íkuLkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký íku fkÞËku çkLku íkuÃknu÷k øk]nLku rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðíkk rçk÷Lkwtçkk¤{hý ÚkE økÞwt níkwt. yk ÃkAe 1971, 1977,1985, 1989, 1996, 1998 yLku 2001{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkÃxuBçkh2004{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhðk{kt Mk{Þ økq{kððku òuEyu Lknª. nðu ßÞkhuyÛýk nÍkhuyu sLkòøk]rík [÷kðeLku ÷kufswðk¤Q¼ku fheLku MkhfkhLkwt Lkkf ËçkkÔÞwt Au íÞkhu ÷kufÃkk÷rçk÷ {wËuT Mkhfkh Mk^k¤e òøke Au.

4 ykuøkMxu Mkhfkh îkhk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Lkð{wtMðYÃk hsw fhðk{kt ykÔÞwt Au suLku rð[khýk {kxuMxu®Lzøk fr{rxLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu ykrçk÷{kt fux÷ef Axfçkkheyku hk¾ðk{kt ykðíkk12 rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýkyu ÷k÷ykt¾ fhíkk MkhfkhLku xe{ yÛýkLkwt sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ MktMkË{kt hsw fhðk yLku íkuLkkt Ãkh [[ko fheLkuðku®xøk fhðkLke Vhs Ãkze Au.

1968{kt ßÞkhu EÂLËhk økktÄe ðzk«ÄkLk níkk

íÞkhÚke {ktzeLku {Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký nuX¤LkeMkhfkhLkkt þkMkLk{kt 2011 MkwÄe{kt Mkkíkðzk«ÄkLkku çkË÷kE økÞk Ãký fkuELku ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. ykMkkík ðzk«ÄkLkku{ktÚke {kºk ðe Ãke ®Mkn, yu[ zeËuðuøkkuðzk yLku yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu sðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt ÷kððk Mkt{ríkËþkoðe níke. òu fu ykX{ktÚke yufÃký ÷kufÃkk÷rçk÷Lku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃke þfkÞwt LkÚke.

1963{kt ßÞkhu fkÞËk {tºkk÷Þ {kxu

ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýeLke [[ko nkÚk ÄhkE níkeíÞkhu MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ yux÷u fu ykuBçkwzTMk{uLkLkkuÏÞk÷ MVwÞkuo níkku. 1966{kt Ãknu÷e ðneðxeMkwÄkhýk Mkr{ríkyu furLÿÞ yLku hkßÞ Míkhu çkuswËeswËe Mðíktºk Mk¥kk{tz¤Lke rLkÞwÂõíkLke¼÷k{ý fhe níke su{kt MkktMkËkuLku Mk{kðe ÷uðkÞíkuðe heíku Mkhfkhe yLku ònuh «ríkrLkrÄyku Mkk{uLkeVrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu ÔÞðMÚkk íktºk h[ðkLke ðkíkfhðk{kt ykðe níke. EÂLËhk økktÄe ßÞkhuðzk«ÄkLk níkk íÞkhu {u 1968{kt MktMkË{kt

Ãknu÷eðkh ÷kufÃkk÷ þçË økwtsíkku ÚkÞku níkku.1968Lkkt íku ð¾íkLkkt ÷kufÃkk÷ yLku ÷kufkÞwõíkrçk÷{kt ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt Lknkuíkk. 1969{kt yk rçk÷ ÃkMkkh íkkuÚkÞwt Ãký [kuÚke ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkkt íkuLkwtçkk¤h{ý ÚkE økÞwt níkwt. 1971{kt EÂLËhkLkktþkMkLkfk¤{kt Vhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hswfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu Ãkkt[{e ÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk Úkíkkt íkuLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃke þfkÞwtLknkuíkwt. {kuhkhS ËuMkkE ßÞkhu ðzk«ÄkLk níkkíÞkhu sLkíkkÃkkxeoLkkt þkMkLkfk¤{kt sw÷kE1977{kt ºkeS ð¾ík íkuLku MktMkË{kt hsw fhkÞwtníkwt. yk ð¾íku rçk÷{kt MkktMkËkuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk Ãký ðzk«ÄkLkLkuçkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. MktÞwõík ÃkMktËøkeMkr{ríkyu íkuLku ÃkMkkh fhkððk ¼÷k{ý fhe níkeÃký Aêe ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkkt íku fkÞËku çkLÞwtLknkuíkwt. 1985{kt hkSð økktÄeyu Vhe yufðkh÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsw fÞwO níkwt Ãký fkuEfkhýMkh íkuLku ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt. 1989{kt Lkð{e÷kufMk¼k{kt ðe Ãke ®Mknu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsw fÞwO níkwtyLku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwtníkwt Ãký ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk Úkíkkt íku Vhe yxðkÞwtníkwt.

ºkeò {kuh[kLke økkuðzk Mkhfkhu 1996{kt Vherçk÷Lku MktMkË{kt hsw fÞwO níkwt yLku 1997{kt íkuLkktÃkh MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýku {u¤ððk{kt ykðeníke Ãký ÷kufMk¼k ¾trzík Úkíkk íku Vhe yxðkÞwtníkwt. yk ÃkAe ðksÃkuÞeLke yuLkzeyu Mkhfkhu 12{e÷kufMk¼k{kt yLku 13{e ÷kufMk¼k{kt yu{ çku ð¾íkíkuLku MktMkË{kt hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký MktMkËLkku¼tøk Úkíkkt íkuLku ÃkkMk fhe þfkÞwt Lknkuíkwt. yk{ 8ð¾ík yk rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkkt rðrðÄ MkhfkhLkkt«ÞkMkku rLk»V¤ Lkeðzâk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 27

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLku yksuhk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkksýkÔÞwt níkwt fu ‘nwt Lknª Ãkhtíkw yÛýk Mkk[k nehkuAu.’ ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nÍkhuLkk xufk{kthk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ykøk¤ ykÔÞku níkku yLkunksh Mk{Úkofku Mk{ûk ÷økkLk rVÕ{Lkwt MkwÃkhrnx MkwLkr{íkðk... økeík økkÞwt níkwt. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼úük[khMkk{uLke ÷zík{kt íku yÛýk yLku íku{Lke xe{ MkkÚku AuyLku ÷kufkuLku yk rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄerðhk{ Lknª ÷uðk rðLktíke fhe níke. òufu, íkuýu W{uÞwOníkwt fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðkLke ÷zík ÷ktçke[k÷þu yLku íku{kt ykÃkýLku 74 ð»keoÞ yÛýkSLkesYh nkuðkÚke íku{ýu WÃkðkMk Akuze Ëuðk òuRyu.

ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yÛýkLkk xufk{kt{t[ Ãkh WÃkÂMÚkík Úkíkkt nwt ¾qçk s ykLktË yLkw¼ðwtAwt. nwt ynª yÛýkLku {¤ðk ykÔÞku Awt yLku¼úük[khLkk {wÆu ykÃkýLku çkÄkLku òøk]ík fhðk çkË÷nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.”

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ½ýku ykÄkh MkktMkËkuÃkh hnu÷ku Au íku{ ykr{hu sýkÔÞwt níkwt. íkuýu W{uÞwOníkwt fu yk rçk÷ {kºk MktMkË îkhk s ÃkMkkh ÚkRþfþu. ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu ykÃkýk MkktMkËku

¼úük[kh rðhkuÄe {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkMkûk{ çkLkþu. yk ÷zík ÷ktçke [k÷þu yLku rçk÷ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykÃkýu MkktMkËku Ãkh Ëçkkýò¤ðe hk¾ðwt Ãkzþu. ¼úük[kh Mkk{uLke ykÃkýe÷zíkLke yk þYykík Au. íkuLkku ytík {kºk {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkðkÚke s ykðþu. yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ykr{huíku{Lku ÍzÃkÚke WÃkðkMk Akuze Ëuðk rðLktíke fhe níke.íkuýu fÌkwt níkwt fu yÛýk 12 rËðMkÚke WÃkðkMk fhehÌkkt Au yLku {Lku íku{Lke ¾qçk s ®[íkk Au. yk Mkt½»ko÷ktçkku [k÷þu yLku íku{Lkk Lkuík]¥ð rðLkk yk ÷zíkþõÞ Lknª çkLku. íkuÚke {khe yÛýkLku rðLktíke Au fuíkuyku WÃkðkMkLkku ytík ÷kðe Ëu.

nwt Lknª yÛýk Mkk[knehku Au: ykr{h ¾kLk

÷kufÃkk÷ rçk÷ ykX ð¾ík xÕ÷u [Zâwt43 ð»ko{kt ykX ð¾ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk Aíkkt xÕ÷u [Zâwt1968, 1971, 1977, 1985, 1989, 1996, 1998, 2001{kt rçk÷ hsw fhðk{kt ykÔÞkMkkík ðzk«ÄkLkku{ktÚke {kºk ðe Ãke ®Mkn, Ëuðuøkkuðzk yLku ðksÃkuÞeLke s ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk Mkt{rík1963{kt fkÞËk {tºkk÷Þ {kxu ytËksÃkºkeÞ Vk¤ðýeLke [[ko ð¾íku ÷kufÃkk÷ yux÷u fuykuBçkwzTMk{uLkLkku ÏÞk÷ MVwÞkuo{u 1968{kt EÂLËhk økktÄeyu Ãknu÷eðkh ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwO1971{kt EÂLËhkLkkt þkMkLk{kt Vhe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt1977{kt {kuhkhS ËuMkkEyu ºkeS ð¾ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwo1985{kt hkSð økktÄeyu Vhe yufðkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO1989{kt Lkð{e ÷kufMk¼k{kt ðe Ãke ®Mknu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwO1996{kt ºkeò {kuh[kLke økkuðzk Mkhfkhu Vhe rçk÷Lku MktMkË{kt hsq fÞwO1998{kt ðksÃkuÞeLke yuLkzeyu Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fÞwO2001{kt ðksÃkuÞe Mkhfkhu Vhe ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsq fÞkuo

{sçkqík ÷kufÃkk÷{kxu AuÕ÷k ïkMk

MkwÄe ÷zík: yÛýk

MkkuLkw rLkøk{ ÃkýyÛýkLkkt xufk{kt òuzkÞku

fwMíkeçkks ‘økúux ¾÷e’LkkuyÛýk nÍkhuLku xufku

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ {wËu [[ko Ãknu÷ktWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷kt yÛýk nÍkhuyu ykþhu 38f÷kf ÃkAe íku{Lke [wÃkfeËe íkkuze níke yLku íku{LkkxufuËkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu ¼úük[kh rðhkuÄe{sçkqík fkÞËk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe÷zík [k÷w hk¾þu. nk÷{kt 74 ð»keoÞ økktÄeðkËeLkkykhkuøÞ rðþu ®[íkk [k÷e hne Au íÞkhu nÍkhuyufÌkwt níkwt fu íkuyku nsw Ãký ºkýÚke [kh rËðMk WÃkðkMkfhe þfu Au yLku íku{Lku ftR Ãký Lkrn ÚkkÞ. 25ykuøkMxLkk MkktsLkk ykX f÷kfÚke ÃkkuíkkLkk xufuËkhkuLkwtMktçkkuÄLk Lkrn fhLkkhk nÍkhu yksu Mkðkhu {t[ ÃkhW¼k ÚkÞk níkk yLku íku{ýu {kR¢kuVkuLk nkÚk{kt ÷uíkktíku{Lkk xufuËkhku{kt WíMkknLke ÷nuh Ëkuze økR níkeyLku íkuyku ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ ‘ðtËu {kíkh{’ yLku‘$f÷kçk ®sËkçkkË’ suðk Mkwºkku ÃkkufkÞko níkk.nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu “nwt yk fk{ {khk ÔÞÂõíkøkíkVkÞËk {kxu LkÚke fhe hÌkku. ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {khku rðhkuÄ [k÷w hnuþu.{khk yk nuíkw {kxu {Lku Mk{Úko™ ykÃkLkkhkykuÚke {LkuWòo {¤u Au. suLkk fkhýu nwt nsw Ãký ºký-[khrËðMk ¾U[e þfwt Awt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lkrn ÚkkÞíÞkt MkwÄe nwt {heþ Lkrn.

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷Lk{kt Mk{økú ËuþLke MkkÚku çkkur÷ðqz Ãký òuzkÞwtAu. yku{ÃkwheÚke ÷RLku ykr{h¾kLk MkwÄeLkk MxkMkoyÛýkLkk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk Au íÞkhu ÃkkïoøkkÞfMkkuLkw rLkøk{ Ãký yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞku Au.MkkuLkw rLkøk{u rLk¾k÷MkíkkÚke fçkqÕÞwt níkwt fu íkuLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rðþu»k {krníke LkÚke íku{Aíkkt íkuLkk økeík {khVík íkuýu yÛýkLku xufku ykÃÞkuníkku. 38 ð»keoÞ rLkøk{ yksu Mkðkhu hk{r÷÷k {uËkLkÃkh ykÔÞku níkku yLku yÛýkLku íkuLkku xufku ònuhhfíkkt íkuLkwt ÷kufr«Þ økeík ‘{uhk htøk Ëu çkMktíke [ku÷k’yLku {nkí{k økktÄeLkwt ÷kufr«Þ ¼sLk ‘ði»ýð sLk’Mkrník fux÷kf økeíkku økkÞk níkk. yÛýkLkkxufuËkhkuLku «kuíMkkrník fhíkkt MkkuLkw rLkøk{u 30 r{rLkxMkwÄe {uËkLk{kt ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt.

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðÕzo huMk®÷øk VuzhuþLk(zçkÕÞwzçkÕÞwyuV)Lkkt fwMíkeçkks ‘økúux ¾÷e’ yuyÛýk nÍkhuLkkt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. ¾÷eyu Mk{ksLku íku{s ËuþLku¼úük[kh {wõík fhðk {kxu yÛýkSLku ÃkqhuÃkqhku xufkuònuh fhðk ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. y{urhfk{ktðMkðkx fhíkk ¾÷eLkkt «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËTu íku{s ¼úük[kh {wËu Mkhfkh yLkuyÛýk ðå[uLke {zkøkktXÚke ¾÷eyu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. ¾÷eyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuE hksfeÞ ÃkûkLkerðYæÄ{k LkÚke Ãký yÛýkLke Íwtçkuþ ËuþLkkt neík{ktsYhe Au. ÔÞMík Mktòuøkku ðå[u Ãký ¾÷e ËuþLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au yLku rðËuþ{ktçkuXkçkuXk ÷kufkuLkku swMMkku ðÄkhe hÌkk Au.rn{k[÷ «ËuþLkkt rMkh{kih rsÕ÷kLkkt rÄhkLkk økk{{ktsL{u÷k ¾÷eyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu çkk¤Ãký{kt íkuykuSðLk{kt Mkt½»ko fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuyku Ãký¼úük[khLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. Ër÷Ãk ®Mkn hkýkLkktøkheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷k ¾÷eyu çkk¤Ãký{kt SðLkøkwòhðk {kxu {sqhe fhe níke. ykuõxkuçkh 2000{ktíkuyku ÔÞðMkkÞe fwMíkeçkks çkLÞk níkk.

ykr{hu yÛýkLku WÃkðkMk Akuze Ëuðk Ãký rðLktíke fhe

43 ð»ko{kt 8 ÷kufÃkk÷ rçk÷Ãký MkðoMkt{ríkLkkt Lkk{u {ªzwt

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt¼køk ÷uíkk sLkíkk Ë¤ (Þw)Lkkt þhË ÞkËðuhk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkktMkkÚkeykuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeníke yLku íku{Lku [uíkðýe ykÃkíkk fÌkwt níkwtfu xe{ yÛýkyu hksfkhýeykuLke nktMkeWzkzðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. íku{ýu Lkuíkkyku™u hksfkhýLkkt ÃkkX¼ýkððkLke sYh LkÚke. rfhý çkuËe yLku yku{ Ãkqheyu økEfk÷uhk{÷e÷k {uËkLk{kt fux÷kf LkuíkkykuLke Xufze Wzkze níke yLkuíku{Lke Ãkuhkuze fhe níke. rfhý çkuËeyu {kÚku xwðk÷ ZktfeLkuMkktMkËkuuLku Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLk suðk þh{k¤ yLku {kuZwt MktíkkzíkkøkýkÔÞk níkk. MktMkËu ¼úük[kh ytøkuLkkt yLkuf ¾hzk ÃkMkkhfÞko Au íÞkhu xe{ yÛýkyu ònuh SðLk{kt {n¥ð ÄhkðíkkLkuíkkyku™u hksfkhý þe¾ððkLke sYh LkÚke. WÃkðkMkLkwt LkkxffhLkkhkyku EÂLzÞk økux Ãkh sELku ÃkkýeÃkwhe ¾kÞ Au yLku ÃkAexnu÷íkk xnu÷íkk Vhe {tzÃk{kt ykðeLku økkuXðkE òÞ Au.

÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ {wËu [[ko Ëhr{ÞkLk÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¼ksÃkLkkt Mkw»{kMðhksu ÃkkuíkkLkkt yLkþLk ykxkuÃkðk {kxuºký {ktøkýeyku hsw fhLkkh yÛýkLkktºkýuÞ {wËkykuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òu fuhknw÷ økktÄeyu økEfk÷u þqLÞ fk¤Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt fhu÷k rLkðuËLk çkË÷íku{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku ÷kufMk¼kLkktMÃkefh {ehk fw{khLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. LkkurxMk rðLkkhknw÷Lku øk]n{kt þqLÞfk¤{kt ºký r{rLkxÚke ðÄw ¼k»ký fhðkLkeAqx ykÃkðk {kxu íku{ýu {ehk fw{khLkku WÄzku ÷eÄku níkku.Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{uu ònuh sLkíkkLke ¼úük[kh rðYØLkeVrhÞkËkuLkkt rLkðkhý {kxu ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýwf fhðkLke ykrçk÷{kt òuøkðkE Au. ÷kufÃkk÷{kt Lke[÷k MíkhLkkt f{o[kheykuLkuMk{kððk, hkßÞku {kxu ÷kufÃkk÷ yLkku ÷kufkÞwõík {kuzu÷ íkiÞkhfhðk, Mkhfkhe ¾kíkkyku{kt rMkxeÍLk [kxoh hsw fhðkLke ºkýuÞ{ktøkýeyku ¼ksÃk Mðefkhu Au.

¼ksÃkLkwt yÛýkLkkt ºkýuÞ {wÆkLku Mk{ÚkoLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh hkßÞMk¼k{kt [[ko{kt¼køk ÷uLkkh rðÃkûke Lkuíkk ¼ksÃkLkkt yYýsux÷eyu fÌkwt níkwt fu ík{k{ Mkhfkhe¾kíkkyku{kt rMkxeÍLk [kxohLkku y{÷fhðkLke yÛýkLke {ktøkýe ÷kufkuLkeVrhÞkËkuLkkt rLkðkhý {kxuLkwt y{kuÄ þ†Ãkqhðkh ÚkE þfþu. sux÷eyu hkßÞMk¼k{ktyÛýkLke ºkýuÞ {ktøkýeykuLku ¼ksÃkLkku MktÃkqýo xufku nkuðkLkeònuhkík fhe níke. yÛýkyu Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððkLke, hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhðkLkeyLku rMkxeÍLk [kxohLkku y{÷ fhðkLke {ktøkýe fhe níke. òu fuhk»xÙLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ðzk«ÄkLkLku fux÷ef nË MkwÄe s÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLkwt íku{ýu Mkq[ÔÞwt níkwt. fkuEÃký MktMÚkkLkuVkuLk xu®ÃkøkLke Mk¥kk ykÃkðkLkku Ãký sux÷eyu rðhkuÄ fÞkuo níkku.÷kufkuLke ¼úük[khLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu MkhfkheykurVMkku{kt rMkxeÍLk [kxohLkku y{÷ fhðkLkku rð[kh ©ucrðfÕÃk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

rMkxeÍLk [kxoh y{ku½ þMºk Auhksfkhýeyku™e Xêk {~fhe çktÄ fhku yÛýkLkkt MkÇÞku yÛýkLku økuh{køkuo Ëkuhu Au÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke [[ko{kt¼køk ÷uíkk hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤Lkkt Lkuíkk ÷k÷w«MkkËu yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷Lk Mkk{u«&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk yLku ykûkuÃkku fÞkoníkk fu xe{ yÛýkLkkt MkÇÞku s yÛýkLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. y{u yÛýkLkuMkL{kLk ykÃkeyu Aeyu Ãký xe{ yÛýky{kÁt yÃk{kLk fhu Au. Mkhfkhu 16 ykuøkMxu yÛýkLke ÄhÃkfzfheLku {kuxe ¼q÷ fhe nkuðkLkwt ÷k÷wyu sýkÔÞwt níkwt. ÷k÷wyu¼qíkÃkqðo MkktMkËku yLku ßÞwrzrþÞheLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{ktÚkeçknkh hk¾ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yÛýkLkkt yktËku÷LkLkuËuþÔÞkÃke xufku {¤ðk {kxu íku{ýu yuLkSyku™u sðkçkËkh Xuhðeníke yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuLkSykuLku Ãký Mk{kððkLke{køkýe fhe níke. yÛýkLkwt yktËku÷Lk yu yuLkSykuLke LkeÃksnkuðkLkkt ÷k÷wyu ykûkuÃkku fÞko níkk. ÷kufÃkk÷Lku MktçktÄ Au íÞktMkwÄe MktMkË yLku çktÄkhý MkðkuoÃkhe Au íkuÚke ík{k{ çkkçkík{ktMktMkË yLku çktÄkhýLkwt økkihð s¤ðkðwt òuEyu.

yÛýkLkkt MkÇÞku yÛýkLku økuh{køkuo Ëkuhu AusLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fux÷efòuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLke LkkhksøkeËþkoðíkkt hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ ykÞkusLk«ÄkLk yrïLke fw{khu ðzk«ÄkLk, MktMkË{ktMkktMkËkuLkk ðíkoLk yLku Lke[÷e fûkkLkky{÷ËkhþkneLku íkuLkk yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððk ytøku hkßÞMk¼k{kt ®[íkk ÔÞõík fheníke. hkßÞMk¼k{kt íku{ýu hk{÷e÷k {uËkLk{kt su [k÷e hÌkwt Auíku ytøku íkuyku Ëw¾e Au. ÷kufÃkk÷ {wËu Mkhfkh íkhVÚke çkku÷ehnu÷kt «Úk{ MÃkefh yuðk fw{khLkk yk rLkðuËLkÚke MkhfkhLkeLkerík Vhe yufð¾ík MÃkü ÚkR økR níke. ËuþLkk fkLkqLke{k¤¾kLke y¾trzíkíkk ytøkuLkk ykÃkýk RhkËk Mkk{u þtfk W¼eÚkR þfu íkuðk «ÞkMkku nkÚk Lk Ähðk òuRyu. Wíkkðr¤Þu fuMktMkËLke çknkh nkuÞ íkuðk ÷kufLkk ËçkkýLku ðþ ÚkR fkuR fkÞËkuíkiÞkh Lk Úkðku òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “ðzk«ÄkLkykÃkýe furçkLkuxLkk {níðLkk ÃkíÚkh Au. þwt y{u íku{Lke Mkk{uyÃk{kLksLkf yLku çkËRhkËk¼Þko ykhkuÃkku {wfe þfeyu ?

÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLku Lk ÷kðku

RÂLËhk økktÄe {kuhkhS ËuMkkE hkSð økktÄe ðe.Ãke. ®Mkn Ëuðu økkuðzk ðksÃkuÞe

¼úük[kh Mkk{u {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýkLkk WÃkðkMkLkk 12{k rËðMku yÛýk yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt þrLkðkhu ÷¾LkW{ktÞkuòÞu÷e støke hu÷e{kt nòhku ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku yÛýkLkk xufk{kt Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

MktMkË{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu Mkt½»ko fhLkkh 73 ð»keoÞ økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yksu 12{k rËðMk{kt «ðu~Þk níkk íÞkhu íku{Lkk fÚk¤íkk síkk MðkMÚÞ ytøku zkì. Lkhuþ ºkunkLkLkk Lkuík]¥ð{kt zkìõxhkuLke xqfze ®[ríkík çkLke níke. çkeS çkksw yÛýkLku íku{Lkk yktËku÷Lk{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚkeyçkk÷-ð]Ø Mkrník MkkiLkwt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au yLku íku{Lkk xufk{kt XuhXuh ÷kufkuyu støke hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rçkfkLkuh{kt çkk¤fku Ãký yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk níkk ßÞkhu yÕnkçkkË{kt ð]Øku Ãký yÛýkLku xufku ykÃkðk{kt ÃkkA¤ hÌkk LkÚke. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk. 27‘òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf

¼qftÃk çkkË MkwLkk{eyu Mksuo÷eíkkhkS yLku Q¼k ÚkÞu÷k Ãkh{kýwMktfxu Mk{økú ËwrLkÞk{kt VVzkxVu÷kðe ËeÄku níkku. Vwfwrþ{kLke½xLkk nsw¼w÷kR LkÚke.yk nkuLkkhíkurðïLku Mkçkfþe¾ÔÞku Au’,íku{ økqshkík rðãkÃkeX{ktLÞwõ÷eÞh huzeyuþLkLke yMkh ytøkuÞkuòÞu÷k yuf ÃkrhMktðkË{ktrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{q¤ òÃkkLkLke yLkurðãkÃkeX{kt Ãkeyu[ze fhíke fkWheMkwÍqfeyu {kLkðSðLk ÃkhhurzyuþLkLke rðÃkrhík yMkhku ytøkusýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, òÃkkLk ÃkhhuzeyuþLkLkku ¾íkhku xéÞku LkÚke.huzeyuþLkLkw t «{ký {kÃkðkòÃkk™eyku økkRøkh fkWLxhLkk{Lkwt {þeLk ðMkkðe hÌkk Au.

Vwfwrþ{kLke ½xLkkÚke rðïyuçkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYh Au.

{nkhk»xÙLkk íkkhkÃkwhLkk rsíkuLÿhkW÷u sýkÔÞwt fu, íkkhkÃkwh{ktyýw{Úkf çkLÞkLkk ð»kku o çkkËhuzeyuþLkLke rðÃkrhík yMkhkuÚke

Ë r h Þ k L k e{kA÷eyku ÃkýykuAe ÚkR økRAu.

Í kh¾ t z L k kòËwøkkuzkÚke ykðu÷k ykrþ»krçkÁ÷eyu sýkÔÞwt fu, òËwøkkuzk{ktÞwhurLkÞ{ fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLkk{Lkw t yýw{Úkf Au. suLkkhuzeyuþLkÚke ynªLkk Ëh MkkuÃkrhðkhu 10 Ãkrhðkhku{kt Mkkík«fkhLke rðf÷ktøkíkk òuðk {¤u Au.

òÃkkLk Mk{]Ø Ëuþ nkuðk Aíkkt÷kufkuLku çk[kðe LkÚke þõÞwt íkkuynªÚke ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh ÃkýLkSf Au yLku nw{÷ku ÚkkÞ íkuðkMktòuøkku{kt Mkhfkh ÷kufkuLku fuðe heíkuçk[kðþu íku Ãký yuf «&™ Au.

zu{Lke MkÃkkxeÚke 5{exhLkku s÷«ÃkkíkòuðkLkku yðMkh

ðzkuËhk,íkk.27

WÃkhðkMk{k ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lk{oËkzu{{k ÃkkýeLke ykðf Mkíkík [k÷w nkuðkLkkÃkøk÷u hrððkhu ÃkhkuZu 3 ðkøÞu zu{Lke s¤MkÃkkxe 126.90 {exhÚke A÷fkþu íku{zu{ Mk¥kkðk¤kykuyu ònuh fÞwo Au.{kuMk{{k «Úk{ ð¾ík 126.90 r{xhuÚkezu{ ykuðh^÷ku Úkþu.yk Mktòuøkku{ktfktXkLkk økk{kuLku MkkðÄ hnuðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

Lk{oËkLkk LkËeLkk WÃkhðkMk{k MkíkíkðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{{k ÃkkýeLke ykðf{k÷k¾ku õÞwMkufLkku ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. suLkkÃkøk÷u çktÄLkk MÚk¤u Lk{oËkLke s¤MkÃkkxehrððkhu Mkðkhu ykuðh^÷kuLke Lkðe ô[kR

yktçku íkuðe þõÞíkk Au. ðnu÷e ÃkhkuZu ºkýðkøÞu yk MkÃkkxe ðÄeLku {kuMk{Lkk Mkðkuoå[126.90 {exhLkk yktfu ÃknkU[þu íkuðe[uíkðýe Lk{oËk Ãkqh rLkÞtºký rð¼køkuykÃke Au.

yk MkkÚkuu Mkw[Lkk ònuh fhe Au fuWÃkhkuõík Mk{Þu zu{ ykuðh^÷ku Úkíkktzu{{ktÚke 5.68 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkkusÚÚkku LkËe{kt X÷ðkþu. suÚke økYzuïhÃkq÷ ¾kíku Lk{oËk LkËeLke s¤ MkÃkkxehrððkhLkk Mkðkhu 4 f÷kfu 25.80{exh Úkþu. suLkk Ãkøk÷u Lk{oËk fktXkLkkøkk{kuLku MkkðÄ hnuðkLke yLku LkËeLkkÃkx{k sðw Lkne fu LkËe fktXu ÃkþwykuLku[hkððk ÷R sðk LkneLke Mkq[LkkyÃkkE Au. nðk{kLk f[uheLkk sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{k yøkk{e 48 f÷kf{k¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkneÃký fhkR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

økwshkík rðãkÃkeX{ktLÞwõ÷eÞh huzeyuþLkLkeyMkh ytøku ÃkrhMktðkË

Mkeyu{ Mðkøkík ykuLk÷kRLkLkuçkË÷u Mkex{kt sðk Mkq[LkkMkh¤íkkÚke rLkhkfhý ykðu íkuðk«&™ku s ÷uðkíkk nkuðkLke [[koyku

y{ËkðkË, íkk. 27s{eLkku Ãk[kðe Ãkkzíkk ¼q{krVÞkyku rðÁØLke

VrhÞkËku nðuÚke Mkeyu{ Mðkøkík ykuLk÷kRLkfkÞo¢{{kt Lknª ÚkR þfu. AuÕ÷k çku ºký {kMkÚkeMðkøkík ykuLk÷kRLk{kt ¼q{krVÞkyku Mkk{uLkeVrhÞkËkuLkwt «{ký ðÄe síkkt nðuÚke yk «fkhLkeVrhÞkËku Lknª ÷uðkLke Mkq[Lkkyku yÃkkR Au.y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuøkMx- 2011Lkk MðkøkíkykuLk÷kRLk{kt ¼q{krVÞk rðÁØLke yuf Ãký VrhÞkË÷uðkR LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Mkk{kLÞ heíku Mðkøkík ykuLk÷kRLk{kt fuðk«&™kuLkku Mk{kðuþ fhðku íku {kxu íktºk økkuXðkÞu÷wt AuíkuLkk îkhk s «&™ku Lk¬e ÚkkÞ Au. Mkh¤íkkÚkerLkhkfhý ykðe þfu íkuðk «&™ku ÷uðkíkk nkuðkLkwt Ãký[[koÞ Au íÞkhu AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke y{ËkðkËMkrník yLÞ rsÕ÷kyku{kt ¼q{krVÞk rðÁØLkeVrhÞkËku ðÄðk ÷køke níke.çkeS íkhV ¼q{krVÞkykurðÁØLke VrhÞkËku{kt yMkhfkhf fkÞoðkne fhðkLkkçkË÷u ykðe VrhÞkËku ½xkzðk nðu Mkeyu{ MðkøkíkykuLk÷kRLk{kt ¼q{krVÞkyku rðÁØLke VrhÞkËku Lknª÷uðk Mkq[Lkkyku ykÃke ËuðkR nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

yuf yrÄfkheyu Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwtfu, AuÕ÷kt Úkkuzk Mk{ÞÚkeMðkøkík ykuLk÷kRLk{kts{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke VrhÞkËku ðÄíkknðu yhsËkhkuLku Mkex{kt VrhÞkË fhðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkexLke h[Lkk ÚkÞu yuf ð»koÚke ðÄwMk{Þ ÚkÞku nkuðk Aíkkt Mðkøkík ykuLk÷kRLk{kt¼q{krVÞkyku rðÁØLke VrhÞkËku ÷uðkíke níke Ãký íkuLkwt

rLkhkfhý ÷kððwt yrÄfkheyku{kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððksuðwt ÚkR Ãkzíkwt níkwt. MðkøkíkykuLk÷kRLk{kt «&™kuLkwt

rLkhkfhý ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au íkuðk ËkðkykuLkeÃkku÷ W½kze Ãkze síke nkuðkÚke nðu ykðk «&™ku s Lk÷uðk íkuðe hýLkerík íkiÞkh fhkR Au. ¼q{krVÞkykurðÁØ íkkífkr÷f fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu Mkeyu{ MðkøkíkykuLk÷kRLk{kt VrhÞkË fhíkk yhsËkhku yk rLkýoÞÚkerLkhkþ ÚkÞk Au.

Mðkøkík ykuLk÷kELkfkÞo¢{ þwt Au

Mkeyu{Lke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤Þkuòíkk Mðkøkík ykuLk÷kRLkfkÞo¢{ ÞkuòÞ Au su{kt økk{Lkk÷kufkuLkk økúk{MíkhLkk «&™ku økúk{Mðkøkík, íkk÷wfkLkk ÷kufkuLkk íkk÷wfkMíkhLkk «&™ku íkk÷wfk Mðkøkík,rsÕ÷kLkk ÷kufkuLkk rsÕ÷k MíkhLkk«&™ku rsÕ÷k Mðkøkík yLku hkßÞMíkhLkk «&™ku hkßÞ Mðkøkík{kt÷uðkÞ Au. su{kt Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷køkwÁðkhLkk hkus rðzeÞkufkuLVhuLMkLkk {kæÞ{Úke Mkk{kLÞ÷kufkuLkk «&™ku {kuËe MkeÄk Mkkt¼¤uAu. su Mkhfkhe f[uhe fu ¾kíkkLku÷økíkku «&™ nkuÞ íku f[uheLkkMkhfkhe ðzk Mðkøkík ykuLk÷kRLkLkkrËðMku nksh hnu Au. Lkkøkrhfufhu÷k «&™Lkk MktË¼o{kt þwt fkÞoðkneÚkR fu fhkþu íkuLke rðøkíkkuÚkeMkeyu{Lku yðøkík fhkðu Au.Ãký nðuMðkøkík ykuLk÷kRLk{kt ¼q{krVÞkrðÁæÄLkk «&™ku Lk ÷uðkLkk fkhýuMkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku níkkþk nkÚk÷køke Au.

Mkeyu{ MðkøkíkykuLk÷kRLk

Mðkøkík ykuLk÷kELk{kt ¼q{krVÞkrðÁØ VrhÞkË fhLkkhk ºkýLkkøkrhfku Ãkh nw{÷k

Mðkøkík ykuLk÷kRLk{kt VrhÞkË fhLkkh ºký Lkkøkrhfku Ãkh¼q{krVÞkyku nw{÷k fhe [wõÞk Au. Mkh¾us økk{Lke Mkhfkhes{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkh Mkk{u Mðkøkík ykuLk÷kRLk{kt VrhÞkËfhLkkh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkÞku níkku. ykuøkýsLke s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzLkkh ¼q{krVÞk rðÁØ VrhÞkË fhLkkh Lkkøkrhf Ãkh Ãkýnw{÷ku ÚkÞku níkku íkku ÄtÄqfk{kt ËçkkýLke VrhÞkË fhLkkh òøk]íkLkkøkrhf Ãký nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. {kuËeLkk hks{kt¼q{krVÞk çku¾kuV çkLÞk nkuðkLkwt yk çkLkkðku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

¼q{krVÞk Mkk{uLke VrhÞkËku ynª Lknª !

yksu çkeòíkçk¬kLke ‘xux’Lke

Ãkheûkk Þkuòþuy{ËkðkË: hkßÞ¼hLke

Äku. 5 Úke 8Lke þk¤kyku{ktrþûkfkuLke ¼híke {kxu rþûkýrð¼køku VhSÞkík rx[Mkoyu÷eSçke÷e xuMx (xux) ÷uðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. su ytíkøkoíkykðíkefk÷ hrððkhu çkeòíkçk¬kLke Mk{ks þkMºkLkkrð»kÞ Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk ÷uðk{kt ykðþu.hkßÞ¼hLkk 44,000rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. suÃkife y{ËkðkË MkuLxh ¾kíkuÚke4400 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au.y{ËkðkËLkk 13 MkuLxh ÃkhÚkeÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au.LkkutÄLkeÞ Au fu xuxLke yøkkW «Úk{íkçk¬kLke ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{ktfux÷kf MkuLxhku Ãkh økuhheíkeykuLkeVrhÞkËku LkkUÄkR níke.

ðzkuËhk,íkk.27økwshkík{kt su Ãký ¾hkçke ÚkR Au íku ík{k{ ÃkkA¤Lkw {wÏÞ

fkhý LkhuLÿ {kuËe Au.¼úük[kh, s{eLkkuLkk fki¼ktzWãkuøkÃkríkykuLku ÷k¼ ¾xkððk suðk ík{k{ økuhfkLkwLke fk{Lkuytò{ yÃkkÞk Au.hkßÞ{kt {kuËeLku øk{u íkuðe heíku, fkÞËkfkLkwLk íkkuzkÞ Au {hkuzkÞ Au yLku çkLkkðkÞAu. {tºkeyku yLku yrÄfkheykufXÃkwík¤eLke su{ Lkk[u Au.çkÄku s ÃkiMkkLkku¾u÷ Au. hkßÞÃkk÷ îkhk økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLku Mkn»ko ykðfkhíkksþÃkk÷®Mkøku yksu {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷ku çk¤ðku Ãkkufkhíkk nkuÞíku{ WÃkhkuõík ykûkuÃkkuLkku rðMVkux fheLku {kuËeLku ÞkË ËuðzkÔÞwníkw fu ‘ík{u yuf Mk{Þu hkßÞLke sLkíkkLku yuðw fÌkw níkw fu ík{uÃkkt[ ð»ko rLkhktík ô½e òð, nðu nw òøkeþ .íÞkhu yksuøkwshkíkLke «ò fnu Au fu {kuËe nðu ík{u ô½e òð fu{ fu y{uòøke økÞk Aeyu.

yøkkWLke ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt ÃkwhðXk {tºke íkhefu hne[wfu÷k yk {kS Ãkku÷eMk fr{&™h sMkÃkk÷®Mkøku yk¢{f

þi÷e{k ðÄw «nkh fhíkk sýkÔÞw níkw fu {kuËeSLku «{krýf{kýMkkuÚke ¾íkhku ÷køku Au. íku{Lku y{khk suðk ÷kufkuLke sYhLkÚke íku{Lku íkku fki¼ktze WãkuøkÃkríkykuLke sYh Au.

y«{krýf WÆuþkuLkk fkhýu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkuyxfkððk{k hMk ÄhkðLkkhkyku {kxu sMxeMk

ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýwtf ík{k[kMk{kLk Au «k{krýf ÷kufkÞwfíkLkerLkÞwÂõíkÚke økwshkík {kxu MðåA yLku«k{krýf ¼rð»ÞLke ykþk «çk¤ çkLkeAu,íkuðk Mk{Þu økwshkíkLkk þkMkfkuyu Vhe

yufðkh, ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLku ½kU[{k Lkkt¾ðk nkRfkuxo{kÄMke sRLku økwshkíkLke økrh{kLku f÷trfík fhe Au.çkeS íkhVyk Mkhfkh s yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh {wõík ¼khíkLke{ktøkýeLku Mk{ÚkoLk ykÃke hne Au.yux÷w s Lkne ÃkhtíkwyMkkÄkhý Mk{Úko, «k{krýf yLku rLk»Ãkûk LÞkÞ{qŠíkykh.yu. {nuíkkLke rLkÞwÂõík Mkk{u ðktÄku ÷R hÌkk Au.hkßÞLkkrníkÚke WÃkh ÃkkuíkkLke ÷k÷Mkk, Mk¥kk {kxuLkku {kun yLku yn{íku{kt {wÏÞ Au.

òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk[kLMku÷h îkhk rLkýoÞMku{uMxh ÃkØríkÚkeþiûkrýf rËðMkku ½xþu íkuytøku MkhfkhLku hsqykík

y{ËkðkË, íkk. 27

økwshkík{kt [k÷íke {kLÞíkk rðLkkLkeçkkuøkMk þiûkrýf MktMÚkkyku ytøku íkÃkkMkfhkþu, yk ytøku òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk[kLMku÷h(suçkeðeMke)Lke yksu {¤u÷eçkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. økuhfkÞËu sýkíkeþiûkrýf MktMÚkk Mkk{u fkÞoðkne fhe Ãkku÷eMkVrhÞkË fhkþu. yk WÃkhktík suçkeçkeMke îkhkrðrðÄ Lkð {wÆkyku ytøku hkßÞ MkhfkhLkuhsqykík fhkE níke.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt çkÃkkuhu 12 f÷kfuík{k{ ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkykuLke çkuXf

{¤e níke. yk çkuXf{kt Wå[ rþûkýfr{þ™h sÞtíke hrð Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. çkuXf{kt Lkðk yLku rðËkÞ ÷uíkkfw÷Ãkríkyku Mkrník ík{k{Lkwt MkL{kLk fhkÞwtníkwt. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, hkßÞ{kt ðÄe hnu÷eyu{çkeyu, yu{yuMkMke ykRxe, çkeyuMkMkeyurLk{uþLk suðe MktMÚkkykuLke íkÃkkMk nkÚkÄhðkLkk {wÆu [[ko ÚkR níke. Auðxu ËhufÞwrLkðŠMkxeykuyu íkuLkk rðMíkkh{kt [k÷íkeykðe þtfkMÃkË MktMÚkkykuLke ÞkËe íkiÞkhfheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðe íku{ Lk¬e fhkÞtwtAu. íkÃkkMk{kt su MktMÚkk ÞwSMke,yuykRMkexeR, rzMxLMk fkWrLMk÷ MkrníkrðrðÄ fkWrLMk÷ WÃkhktík fuLÿeÞ {kLkðrðfkMk MktþkÄLk {tºkk÷Þ fu hkßÞ MkhfkhLke{tsqhe Lk Ähkðíke nkuÞ íkku íkuðe MktMÚkk Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhkþu.

fw÷Ãkríkyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ík{k{

ÞwrLkðŠMkxe{kt MLkkíkf yLku y™wMLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkØrík y{÷{kt {qõÞk ÃkAeð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûkk yLku W¥khðne[fkMkýeLke fk{økeheLku fkhýu þiûkrýffkÞoLkk rËðMkku ½xþu, íku ytøku hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhkE níke. WÃkhktík¾k÷e søÞk ¼hðk, økúkLx {u¤ððk, fkÞËkyLku sLkMktÃkfo rð¼køk Q¼ku fhðkMkrníkLkk {wÆkyku ytøku nðu hsqykík fhkþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økwshkík ÞwrLk.Lkkíkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷ ð¾íku ÃkýçkkuøkMk MktMÚkkykuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.íÞkh ÃkAe Ãký yðkhLkðkh çkkuøkMkMktMÚkkykuLke íkÃkkMkLkk {wÆu Lkkxfku ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw Lk¬h Ãkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.rËLk«ríkrËLk ykðe MktMÚkkyku™e MktÏÞk ðÄuAu Ãkhtíkw çkkuøkMk MktMÚkkyku Mkk{u ÞwrLkðŠMkxe fuhkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk fkuE sfkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

hkßÞ{kt [k÷íke çkkuøkMk þiûkrýfMktMÚkk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu

yksu Lk{oËk zu{ {kuMk{{kt «Úk{ð¾ík 126.90 {exhu A÷fkþu

íkksuíkh{kt s ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷ksMkÃkk÷®MknLkku {kuËe Mkk{u çk¤ðku

økwshkík{kt {kuËeLke RåAkyLkwMkkh fkLkqLk çkLku Au

yLku íkqxu Au


rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{ríkyuMðrLk¼oh fku÷uòuLke MkkÚku MkhfkherzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòuLke ¾k÷eçkuXfku Ãký fku÷uòuLku íku{Lke heíkuyhSÃkºkfku {tøkkðeLku ¼hðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.yøkkWLkk ð»kkuo{kt Mkhfkhe fku÷uòuLkeçkuXfku ¾k÷e nkuÞ íÞkhu ðÄw yufð¾íkÃkwLk:«ðuþ™e fkÞoðkne ÞkuSLku çkuXfku¼hðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw yk ð»kuoykðe Ãknu÷ fhkíkk ÃkkA¤Úke yLkuf«&™ku Q¼k Úkþu íkuðk íkforðíkfo Vu÷kRøkÞk Au.

rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{ríkyuMðrLk¼ohLke 3495 çkuXfku y™uøkúkLxuz y™u Mkhfkhe rzÃ÷ku{kfku÷uòuLke ¾k÷e 1035 çkuXfku Ãkhfku÷uòuLku íku{Lke heíku «ðuþ Vku{o{tøkkðeLku fkÞoðkne fhðkLke {tsqheykÃke ËeÄe Au. íku{kt ík{k{ fku÷uòuyuíkk. 27Úke30 ykuøkMx Ëhr{ÞkLkònuh¾çkh ykÃkeLku yhS Ãkºkfku

{tøkkððkLkk hnuþu. íÞkh ÃkAe íkk. 31ykuøkMxu fku÷uòu{kt {urhx ÞkËe ònuhfheLku íkk. 2 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt «ðuþVk¤ðe ËuðkLkku hnuþu. MðrLk¼ohfku÷uòu {urhx{kt Mk{krðü fuMk{krð»x Lk nkuÞ íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ðeþfþu. ßÞkhu Mkhfkhe yLku økúkLxuzfku÷uòuyu Mkr{rík îkhk ònuh fhkÞu÷e{urhx ÞkËe{kt Mk{krðü rðãkÚkeoyku™us «ðuþ Vk¤ððkLkku hnuþu. ykùÞoLkeðkíkyu Au fu xufrLkf÷ rþûkýLkkRríknkMk{kt yøkkW ykðe õÞkhuÞ{tsqhe ykÃke LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke{urhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. suÚke ÃkwLk: «ðuþÞkusðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw ykð¾íku fuLÿeÞ «ðuþLkk rLkÞ{ku íkhVËw÷oûÞ MkuðeLku fku÷uòuLku íku{Lke heíku«ðuþ Vk¤ððkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. suLkk ÷eÄu øk{u íku{urhx¢{ktf Ähkðíkku rðãkÚkeo MkeÄeyhS fhu Au y™u {urhxLkku ¼tøk ÚkkÞAu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

rzÃ÷ku{kLke Mkhfkhe çkuXfkufku÷uòuLku ¼hðk ykÃkíkk rððkË

MkuÃxLkk xìfTLkku÷kuS{ìLkus{ìLx{kt «ðuþ{kxu fux Mfkuh sYhe

y{ËkðkË, íkk.27yku÷ RÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh

xìfTrLkf÷ yußÞwfuþLk(yuykRMkexeR)yu rçkÍLkuMk{ìLkus{ìLx «kuøkúk{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu fku{Lk yuLxÙLMk xuMx(fux)Lku VhrsÞkík çkLkkððkLkkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. ykÃkrhÃkºkLku Ãkøk÷u y{ËkðkËLkeMkuLxh Vkuh yìLðkÞhL{ìLx,Ã÷krLktøk yuLz xìfTLkku÷kuS (MkuÃx)ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{çkeyu «kuøkúk{RLk xìfTLkku÷kuS {ìLkus{ìLx{kt «ðuþ{u¤ððku y½hku çkLkþu. yk«kuøkúk{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxurðãkÚkeoykuyu fux{kt Mkkhku Mfkuh{u¤ððku Ãkzþu. ykøkk{e ð»ko yux÷ufu 2012-13Úke þY Úkíkkt «ðuþ{kxu fux Mfkuh ÷køkw Ãkzþu. MkuÃxLkkyu{çkeyu «kuøkúk{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu fux çkkËrðãkÚkeoykuyu MkuÃx îkhk ÷uðkíkexìfTLkku÷kuS yðuhLkuMk xuMx, økúqÃkrzMfþLk yLku RLxhÔÞq Ãký ykÃkðkÃkzþu.

«ku. nrhýe r{¥k÷u sýkÔÞwt fu,‘y{khk «ÞíLkku nt{uþkt ÞkuøÞrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkk nkuÞAu. fuxLkk ykððkÚke çku[LkeðirðæÞíkk{kt ðÄkhku Úkþu. «kuøkúk{xìfTLkku÷kuS ytøkuLkku nkuðkÚke íkuLkerðãkÚkeoyku{kt «kÚkr{f òýfkhenkuðe sYhe Au. yk fkhýu RLxLko÷xuMx Ãký Þkusðk{kt ykðþu.’

Vwfwrþ{k nkuLkkhík ÃkhÚkerðïLku Mkçkf þe¾ðk {éÞku

hu÷ðu íktºk îkhk Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk fÚkLk Ãkh òýfkhe ykÃkðk {kxu ¾kMk «fkhLkexÙuLk çkLkkððk{kt ykðe Au. suLkwt Lkk{ rððuf yuûk«uMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Úkfe ÷kufkuLkurððufkLktË rðþu ðÄwLku ðÄw {krníke {¤e þfu. yk xÙuLk nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku ÃknkU[e Au.

Mkwhík, íkk.27

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk{ktÚkeçkLkkðkíke {qŠíkyku WÃkh þnuh Ãkku÷eMkuònuhLkk{k Úkfe ÷kËu÷k «ríkçktÄLku{qŠíkfkhku îkhk nkRfkuxo{kt [u÷uLsfhðk{kt ykÔÞku níkku. nkRfkuxuoÃkku÷eMkLkwt yk ònuhLkk{wt su íkfo MkkÚkuçknkh Ãkkze y{÷e çkLkkðkÞwt Au yu{kLÞ hk¾e þfkÞ Lkrn yuðk íkkhýMkkÚku íku hË fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.nðu Ãkku÷eMku nkRfkuxoLkk yk nwf{Lkuzçk÷ çkU[{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fheÃkzfkÞkuo Au. yk yÃke÷Lke MkwLkkðýeykøkk{e Mkku{ðkhu hk¾ðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk îkhk 16{e

sw÷kRLkk hkus ònuhLkk{wt «rMkØ fheÃ÷kMxh ykuV ÃkurhMk{ktÚke {qŠíkykuçkLkkððk fu ðu[ðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kãkuníkku. f÷{ 144 nuX¤ «rMkØfhkÞu÷k yk ònuhLkk{k çkkË Ãkku÷eMkuMktÏÞkçktÄ fuMk fhe nòhku {qŠíkykufçksu ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk yk Ãkøk÷kLku {qŠíkfkhkuîkhk nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk WÃkhktík{nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk hkßÞ MkhfkhLkuÃkûkfkh çkLkkðe yk rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. sÂMxMkyr¼÷k»kk fw{kheyu yk rÃkrxþLkLke



nðu çkuLfkuLkk ¾kíkuËkhkuLke ík{k{«fkhLke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLkeòýfkhe RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku{¤e sþu. RÂLzÞLk çkuLfyuMkkurMkÞuþLk (ykRçkeyu) y™uMkeçkezexe ðå[u yk {wÆu ½ýk Mk{ÞÚkeðkík[eík [k÷e hne Au. ykRçkeyuîkhk MkeçkezexeLku ÷ur¾ík{kt ¾kíkheykÃkðk{kt ykðe Au fu, çkuLfku íku{Lkku

zuxkçkuÍ RLf{xuõMkLku ykÃkðk íkiÞkhAu. yíÞkh MkwÄe fkuR yrÄfkhefh[kuheLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk RåAuíÞkhu çkuLf rðøkíkku ykÃkíke níke. Ãkhtíkw

nðu RLf{xuõMk yrÄfkhe Ãkkuíku fkuRÃkýfkhý ËþkoÔÞk rðLkk fkuRÃký çkuLf¾kíkuËkhLke rðøkík {u¤ðe þfþu.

yk zuxkLke ¼køkeËkheLkk rLkÞ{kuyLku ÃkØríkyku xqtf Mk{Þ{kt Lk¬e ÚkRsðkLke Äkhýk Au. yk rLkýoÞÚkerðËuþe çkuLfkuLke þk¾kykuLku íkf÷eVÃkzþu. fkhý fu RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwt Au fu, rðËuþeçkuLfku íku{Lkk ¾kíkuËkhkuLkwt fk¤wt Lkkýwt

AwÃkkððk{kt {ËË fhu Au.yíÞkhu çkuLfku þtfkMÃkË ÷uðz Ëuðz

fu ËMk ÷k¾Úke WÃkhLkk xÙkLÍuõþLkLkkfuMk{kt s RLf{xuõMkLku òý fhu Au.xuõMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu,çkuLkk{e çkuLf ¾kíkkyku îkhk ¼khíkeÞçkuLfku{kt Ãký ½ýwt fk¤wt Lkkýwt ÄhçkkÞu÷wtAu. W¥kh«ËuþLke çkuLf{kt nk÷{kt syuf þk¾k{ktÚke 10 ÃkkLk fkzoLkkuWÃkÞkuøk fheLku 600 çkuLf ¾kíkk ¾wÕÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhkrð¼køk fk÷w Lkkýwt AwÃkkððk{kt{ËËYÃk ÚkLkkh çkuLf þk¾kyku yLkuyrÄfkheykuLke Ãký íkÃkkMk fhþu.fux÷ef çkuLfku fuðkÞMkeLkk ÄkuhýkuLkwtfzf Ãkk÷Lk fhkððk{kt yLku MktrËøÄ÷uðz ËuðzLkku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt Ãký Ze÷kþðíkuo Au.

¾kíkuËkhLkk ík{k{ çkUf ÔÞðnkhkuLkeòýfkhe ykðfðuhk rð¼køkLku {¤þu

y{ËkðkË, íkk.27

yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkuøkwshkík{ktÚke ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt íkuÃkAe nðu Mkhfkhu yÛýk Mk{ÚkofkuLkkLkk{- MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkðkhÞkËe íkiÞkh fhðk Mxux RLxu÷esLMkçÞqhku {khVíku fðkÞík nkÚk ÄÞkoLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au.yÛýk Mk{Úkofku fkuLke ykøkuðkLke nuX¤rËÕne økÞk Au íku WÃkhktík ynª íku{LkkMk{ÚkofkuLkk fkÞo¢{kuLke þwt ÂMÚkrík Au íkuLkeík{k{ rðøkíkku yufºk fhðk MÚkkrLkfÃkku÷eMkLku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLku yk ík{k{ rðøkíkku yufXe fhe

ykE.çke.Lku ÃknkU[kzðk fnuðkÞwt Au.{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yÛýk nÍkhuLkkyLkþLkLku 11 rËðMk ðeíke økÞk Au. íku

ÃkAe nðu ykE.çke. îkhk MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke {ËËÚke yÛýkLkk yktËku÷LkLkuMÚkkrLkf fûkkyu ðuøk ykÃkíkk ykøkuðkLkkuytøku rðøkíkku {ktøkðk{k ykðe Au.Mk¥kkðkh heíku Ãkku÷eMkLku ÃkkXðu÷k

{uMks{kt yÛýkLkk yktËku÷LkLku xufkuykÃkðk fux÷k Mk{Úkofku rËÕne ÃknkUåÞk Au?, fkuLke ykøkuðkLke nuX¤ fÞk ðknLk{ktíkuyku rËÕne økÞk Au ?, rËÕne{kt íku{Lkwtfux÷k rËðMkLkwt hkufký Au ?, ynª fkuEfkÞo¢{ku Au fu fu{ ?, nkuÞ íkku õÞkt,fux÷e MktÏÞk{kt Au ? yk ík{k{ rðøkíkku{ktøkðk{kt ykðe Au. òu fu, Ãkku÷eMkLkuykðe rðMík]ík {krníke {¤íke LknªnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su Mk{ÚkofkurËÕne økÞk Au yLku MÚkkrLkf fûkkyuyktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au íkuLke fkuE rðøkíkkuLkkUÄðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkk fkhýuÃkku÷eMk Ãký {qtÍðý yLkw¼ðe hne Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 28 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, WfkE, íkk. 27

íkkÃkeLkËeLkk {æÞ«Ëuþ yLku{nkhk»xÙLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{ktAuÕ÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt WfkE zu{LkeMkÃkkxe{kt yksu MkzMkzkx ðÄkhku ÚkÞkuníkku íku{s zu{Lke MkÃkkxe 334.13Vqxu ÃknkU[íkk s íktºk îkhk yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkkuykht¼ fhkÞku Au. zu{Lke MkÃkkxe yksurMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík íkuLkk Y÷÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[ðkLke MkkÚku syu÷xo ÚkÞu÷k íktºku çkÃkkuhu ºký ðkøÞuÃk[kMk nòh õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzâk

çkkË ðÄw Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkkLkuÃkøk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke yuf÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzðkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku.yk MktË¼o{kt ®Mk[kE rð¼køkLkk

sýkÔÞk {wsçk yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

÷uð÷ 334.61 Vqx Au yLku çkÃkkuhuºký ðkøÞu MkÃkkxe 333.98 VqxuÃknkU[íkk Y÷ ÷uð÷Lke LkSf

ykðíkkLke MkkÚku s Ãkkýe AkuzðkLkkuykht¼ fhkÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke rzM[ksoLke{kºkk ðÄkheLku yuf ÷k¾ fÞwMkuõMkfhkíkkt WfkE zu{Lkk 18 økux çku VqxyLku [kh økux ºký Vqx ¾ku÷ðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu çkÃkkuhu ºký ðkøÞu{nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík nÚkLkqhzu{{ktÚke 1,87,000 õÞwMkufMk ÃkkýeAkuzkE hÌkkLke òý ®Mk[kE rð¼køkLkufhkíkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykWx^÷kuLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. ®Mk[kErð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Ãkkýe


Mkwhík, íkk. 27

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt LkkUÄkÞu÷kðhMkkË ðå[u hkºku 9.00 f÷kf{ktLkðMkkhe-økýËuðe{kt yk¼ Vkxíkkt {kºkçku f÷kfLkk yhMkk{kt 8 $[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su MkkÚku ËkËhkLkøkh nðu÷e, ðkÃke, ð÷Mkkz{kt Ãký 24f÷kf{kt 5 Úke 12 $[ sux÷ku ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt yksu ÃkýðhMkkËLke ¼khu çkurxtøk ÞÚkkðík hnuíkkLkðMkkhe-økýËuðe{kt hkºk 9.00 f÷kfuÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. hkºku9.00 Úke 11.00 f÷kfLkk yhMkkËhr{ÞkLk s 8Úke 10 $[ sux÷kuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLku ÷ELkuLkðMkkhe-økýËuðe íkÚkk ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. Mkt½«ËuþËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt þw¢ðkhu Mkktsu MkkíkðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË þrLkðkhMkkts MkwÄe{kt çkkh #[ sux÷ku LkkUÄkÞkuníkku. økík hkrºkÚke s ðhMkkË Ãkwhòuþ{ktþY Úkíkkt yksu Mkkts MkwÄe{kt çkkh #[ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkt½«Ëuþ{kt Mkk{kLÞsLkSðLkLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.íku{s hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkníkk. Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkMkuÕkðkMkÚke zkuf{hze ðå[uLkk ¾kzeÃkw÷WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÃkkýeVhe ðékíkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. yk WÃkhktíkÍhe, çkk{ý Ãkqò yLku Ãkkíkr÷Þk fkuÍ ðuWÃkh Ãký ðhMkkËe Ãkkýe Vhe ð¤íkkt

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLk-ÔÞðnkh XÃkÚkE økÞku níkku.

ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLku çkkË fhíkktMk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu ðkÃke{ktA #[ íkÚkk ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt ðhMkkËuçk½Ëkxe çkku÷kðíkk Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt Mkkzk Ãkkt[ #[ sux÷ku ¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhuWÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu{ÄwçkLk zu{Lke MkÃkkxe{kt Ãký ðÄkhkuÚkíkkt zu{Lkk ËMk Ëhðkò yuf {exh MkwÄe¾ku÷kÞk níkk.

yksu MkðkhÚke s W{høkk{ yLkufÃkhkzk{kt ðhMkkËLke íkkuVkLke çku®xøkLkku

ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt Mkktsu [khMkwÄe{kt W{høkk{{kt 136 {e.{e. ÷u¾u5.5 #[ íkÚkk Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk{kt2.5 #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. zktøkrsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºkÚke ðhMkkËLkkuykht¼ Úkíkkt ð½E ¾kíku Ãkkt[ #[, íkÚkkyknðk yLku røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíkuçkççku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykMkkÚku s ðktMkËk íkk÷wfk{kt yksu Mkktsu[kh MkwÄe{kt yuðhus ËkuZ #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.LkðMkkhe íkk÷wfk{kt Ãkýyksu yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. su{kt LkðMkkhe{kt 34,s÷k÷Ãkkuh{kt 37, økýËuðe{kt 48,[e¾÷e{kt 35 íkÚkk ðktMkËk{kt 61{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ðkÃke{ktÃký yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt A#[ ðhMkkË ÍªfkÞku níkku.

WfkE{ktÚke 1 ÷k¾ õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwtLkðMkkhe-økýËuðe{kt çku f÷kf{kt 8 $[ ðhMkkË

økktÄeLkøkh, íkk.27

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeþkMkLk{kt ÚkuÞ÷k 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLke íkÃkkMk yÚkuo økwshkíkMkhfkhu 10 rËðMk Ãkwðuo fki¼kzku {wÆufr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx ík¤uMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞ{qŠíkyu{.çke. þknLke yæÞûkíkk{kt yufíkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLke ònuhkík fheníke. íkuLkku [kso Mkt¼k¤ðk {kxuAuÕ÷k 10 rËðMkÚke {wtÍðýyLkw¼ðe hnu÷k sMxeMk yu{.çke.þkn WÃkh hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwtf fÞko çkkË {kuËe MkhfkhËçkký ðÄkhíkk Auðxu íkuyku {kLkeøkÞk Au yLku Ãkt[Lkku [kso Mkt¼k¤ðk{kxu íkiÞkh nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

økík MkÃíkknu 17{e ykuøk»xLkkhkus økwshkík Mkhfkhu MðtÞhr[íksMxeMk yu{.çke. þkn íkÃkkMk Ãkt[Lke

rLk{ýwtf fÞko çkkË fkUøkúuMku íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. yux÷w s Lkne,fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu suLke Mkk{u¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkku Au íku{wÏÞ{tºkeLkk Lkuò nuX¤Lke MkhfkhMðtÞ íkÃkkMkÃkt[ rLk{e þfu Lkne.ykðk íkÃkkMk Ãkt[kuLku çkË÷u MkhfkhuMkíðhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðeòuEyu. yk rðhkuÄLku fkhýu sMxeMkyu{.çke.þkn Ãkt[Lkku [kso ÷uðk{ktyðZð{kt yLkw¼ðíkk níkk. íkkuçkeS íkhV íkÃkkMk Ãkt[Lkk yufMkÃíkkn çkkË økwYðkhu hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhe Ëuíkk[kuíkhVÚke ¼hkÞu÷k {kuËe þkMkLkuAuÕ÷k 30 f÷kfÚke sMxeMkyu{.çke.þknLku fkUøkúuMku fhu÷k yuf÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkeíkÃkkMk{kxuLkk Ãkt[Lkku [kso ÷uðk {kxu


¼ú»xk[khLkk ykhkuÃkku {kxuh[kÞu÷k Ãkt[Lkku [kso Mkt¼k¤ðk

Auðxu sÂMxMk þkn íkiÞkh!

økktÄeLkøkh, íkk.27

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkfèh «ríkMÃkÄeo MktsÞ òuþeLku ¼ksÃkkLkknkEf{kLzu W¥kh «Ëuþ{kt ykðe hnu÷e[qtxýeykuLke çkkøkzkuh MkkUÃkeLku ¼ksÃkkLkeþe»koMÚk Lkuíkkøkeheyu {kuËeLku íku{Lkk fË«{kýu ðuíkhe LkktÏÞk Au.¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkrLkckðkLk MkkÚkeykuLku ¾í{ fhðk {kxu‘‘{uLk Exh’’ íkhefu òýeíkk çkLku÷kLkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkk nkEf{kLzLkeVuðh økw{kðe ËeÄe nkuðkLkwt økwshkík¼ksÃkkLke f[uhe{kt [[koE hÌkwt Au.

yu MkwrðrËík Au fu, MktsÞ òuþeyuð»kkuo MkwÄe økwshkík ¼ksÃkkLkk {nk{tºkeÃkËu hne ¼ksÃkkLkwt hkßÞÔÞkÃke {k¤¾wtMkwÔÞðÂMÚkík økkuXÔÞwt níkwt. yu ð¾íku LkhuLÿ{kuËeLku Ãkûk{kt s þY fhu÷kt fwf{kuoLkkfkhýu fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËeLku økwshkíkçknkh Äfu÷e ËE økwshkík{ktÚke ËuþrLkfk÷ fÞko níkk. {kuËe íku{Lkk hksfeÞðLkðkMk Ëhr{ÞkLk rËÕne yLku rn{k[÷«Ëuþ{kt hne rh{kux ftxÙku÷Úke økwshkík{ktfkðkËkðk ¾u÷íkk hÌkk níkk. íku{LkkrËÕne rLkðkMk Ëhr{ÞkLk {kuËeuyuyu÷.fu. yzðkýeLke ykt¾ku{kt ¼whfe

Lkkt¾e fkuE Ãký òíkLkk ðktføkwLkk ðøkhøkwshkík{kt MkhMk heíku [k÷íkefuþw¼kELke MkhfkhLku ðøkkuðeLku fuþw¼kEÃkxu÷Lku ½h¼uøkk fÞko níkk yLkunkEf{kLzLkk Mknkhu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke çkLke økÞk níkk.

økwshkík{kt ykÔÞk çkkË íku{ýu fkìtøkúuMkÃkh fkíkh [÷kððkLkk çkË÷u økwshkík{kt¼ksÃkkLku {sçkqík fhLkkh fuþwçkkÃkk,yu.fu. Ãkxu÷, MkwhuLÿ Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk,fkþehk{ hkýk, økkuhÄLk ÍzrVÞk,h{e÷kçkuLk ËuMkkE suðk ÃkûkLkk ðVkËkhyøkúýeykuLku hksfeÞ heíku fkÃke LkktÏÞkníkk. {kuËeLkk yk fík÷¾kLkkLkku AuÕ÷ku¼kuøk hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚkeykðu÷k MktsÞ òuþeLku Ãký çkLkkððk{ktykÔÞk níkk. MktsÞ òuþe yLku Ëk{÷uSyuf Mkkhk «[khfLke su{ MkkËøke¼ÞwOSðLk Sðíkk níkk. MktsÞ òuþeLkehksfeÞ fkhrfËeo ¾ík{ fhðk íku{LkkfkuE Þwðíke MkkÚku MktçktÄku Au íkuðe yufMkeze íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku ykMkeze ¼ksÃkkLkk yrÄðuþLk Ëhr{ÞkLk s

¼ksÃkkLkk fkÞofhku{kt ðnut[kÞ íkuLkeÔÞðMÚkk Ãký {kuËe íkhVÚke s fhðk{kt


MktsÞ òuþeLku çkËLkk{ fhLkkhLkhuLÿ {kuËeLkk økk÷ Ãkh ík{k[ku

¼ksÃkkLkk nkEf{kLzLkku fkðíkhk¾kuh {kuËerðþuLkku ¼ú{ nðu ¼ktøke hÌkku Au

POP {qŠíkLkk ònuhLkk{kLku hËfhíkk nwf{Lku Ãkku÷eMku ÃkzfkÞkuo

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf çkkË {kuËeMkhfkhLkw Ëçkký ðæÞwfhkuzkuLkk fki¼ktz ÷kufkÞwõík{kt síkkyxfkððk «ÞkMkÃkt[Lke h[LkkLkk 10 rËðMk çkkËyu{.çke. þknLke nk30 f÷kfÚke Mkíkík Ëçkký ðÄíkk þknurLkýoÞ fÞkuo

yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk Mxux ykEçke Mkr¢Þ çkLÞwt

ð÷Mkkz, y{÷Mkkz, íkk. 27

Mk{økú Ërûký økwshkík MkrníkøkýËuðe íkk÷wfk{kt þrLkðkhu Mkktsu4Úke 8 ðkøÞk ËhrBkÞkLk [khf÷kf{kt 134 {e.{e. yux÷u Ãkkt[$[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. suLkufkhýu íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz hu÷ðuMxuþLk Ãkh zkWLk xÙuf Ãkh ½qtxýMk{kÃkkýe ¼hkE økÞk níkk yLku hu÷ðuÃ÷uxVku{o Lkt.1 Lkk Auðkzk íkhVLkkxÙufLkwt 20Úke Vqxsux÷wt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. suÚkey{ËkðkË íkhVsíke xÙuLkku yufËkuZ f÷kf sux÷e{kuze Ãkze níke. ßÞkhu {wtçkE síkexÙuLkku Ãký 15Úke 20 r{rLkx {kuze[k÷e hne níke. y{ËkðkË síkeík{k{ xÙuLkkuLku yÃk ÷kELk ÃkhÚkeÃkMkkh fhkðkE hne nkuðkLke {krníke«kÃík ÚkE Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkþrLkðkhu Mkktsu økýËuðe íkk÷wfk{kt6Úke 8 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {kºk çkuf÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkty{÷Mkkz hu÷ðu xÙuf Ãký Ãkkýe¼hkÞ sðk ÃkkBÞk níkk. ¼khuðhMkkËLku fkhýu xÙuf ½qtxýMk{kÃkkýe{kt zqçkký{kt sðkÚke yLku hu÷ðuÃ÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk Auðkzk íkhV

15Úke 20 Vqx sux÷k xÙufLkwt ÄkuðkýÚkíkkt y{ËkðkË síke xÙuLkkuLku ykøk¤suíku hu÷ðu MxuþLk Ãkh hkufe hk¾ðeÃkze níke. {¤íke {krníke {wsçkrËÕne síke hksÄkLke yuõMk«uMkLkuçke÷e{kuhk ¾kíku, ykuøkMx ¢ktríkyuõMk«uMkLku ð÷Mkkz, økktÄeÄk{yuõMk«uMk yíkw÷, Mkkihk»xÙ sLkíkkyuõMk«uMk Ãkkhzk, ^÷k#øk hkLkeyuõMk«uMk WËðkzk, Mkwhík-rðhkh

þx÷ ðkÃke¾kíku ßÞkhuE L Ë k u hy uõM k« u M k L k u¼e÷kz MxuþLkuyufÚke ËkuZ

f÷kf MkwÄe hkufe h¾kE níke. suLkufkhýu zkWLk xÙuf Ãkh y{ËkðkË íkhVsíke ík{k{ xÙuLkku yufÚke ËkuZ f÷kf{kuze [k÷e hne níke. ßÞkhu yÃk÷kELk Ãkh {wtçkE síke xÙuLkku 15Úke20 r{rLkx {kuze Ãkze níke.yksu {uøkk ç÷kufÚkkuzkrËðMk {nkhk»xÙLkk rðhkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u økík íkk. 1-8-11 Lkkhkus rðhkh LkSfLkk ðiíkhýk rçkúsLkkzkWLk huÕkðu ÷kRLkLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhkuÄMke Ãkzâkt níkkt, suLku Ãkøk÷u xÙuLkLkeyðhsðh ¼ÞsLkf çkLke síkkt çktLku


yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýuxÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

{ÄwçkLk zu{Lkk ËMk Ëhðkòyuf {exh ¾ku÷kÞk

ËkLkn{kt 12, ðkÃke{kt 6yLku ð÷Mkkz{kt Mkkzk Ãkkt[

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

Lkk{-MkhLkk{k MkrníkrËÕne hkufkýLke rðøkíkku

yufºk fhðk {ktze

IBAyu çkUf zuxkçkuÍykExeLku ykÃkðkíkiÞkhe Ëþkoðe

{nkhk»xÙ-{æÞ«Ëuþ{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkknenðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk økwshkík Mkrník {æÞ«ËuþyLku {nkhk»xÙ{kt ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au.rð¼køkLkk sýðkÞk {wsçk ¾kMkfheLku íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkkrðMíkkhku{kt Ãký yrík¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLkøkwshkík, íku{s Ãkrù{e {æÞ«Ëuþ


WfkELke MkÃkkxe{kt ArËðMk{kt 5 Vqx ðÄkhku

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt AuÕ÷k AVqxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. MkÃkkxe økíkíkk. 21{eyu 329 Vqx LkkUÄkÞk çkkËyksu Mkðkhu ykX ðkøÞu MkÃkkxe333.38 Vqx ÚkE níke yLku çkÃkkuhuÃkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt íku Vhe ðÄeLku333.98 Vqxu íkÚkk A ðkøÞu 334.08Vqxu ÃknkU[e níke. yk WÃkhktík yksuMkðkhu ykX ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk WfkE s¤kþÞ


y{÷Mkkz ÃkkMku xÙuf Ãkh½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkE økÞk yÃk yLku zkW™ xÙuLkku 20r{rLkxÚke ËkuZ f÷kf {kuze

MkÃkkxe 334.61 VqxLkkY÷ ÷uð÷ LkSf ÃknkU[íkk

íktºk yu÷xo

nÚkLkqh zu{{ktÚke çkurËðMk{kt 600 yu{Mkeyu{

Ãkkýe ykÔÞwt

WfkE zu{Lkk 18 økuxçku Vqx yLku [kh økux

ºký Vqx ¾ku÷kÞk

28-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 28-08-2011 Surat City