08-08-2011 Surat City

ÃkeyuMkeLkk rhÃkkuxo{kt ykûkuÃk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

MktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xe-ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk {wh÷e{Lkkunh òuþeyu xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzytøkuLkk ÃkeyuMkeLkk Lkðk rhÃkkuxo{kt xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuíkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke ¼qr{fk

Mkk{u Vhe Mkðk÷ku WXkðíkkt hksfeÞ økh{e ÃkuËk ÚkEøkE Au. òuþeLkk yk Ãkøk÷kÚke W~fuhkÞu÷k fkUøkúuMkuÃkeyuMkeLkk [uh{uLkLkk nkuÆuÚke òuþeLkk hkSLkk{kLke{ktøk fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, òuþe ÃkeyuMkeLkkrððkËkMÃkË rhÃkkuxo{kt fhkÞu÷k VuhVkhkuLku VheÚke[økkðeLku hksfkhý h{e hÌkk Au.

çkeS íkhV ¼ksÃku òuþeLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt Aufu, xw-S fki¼ktz ytøkuLkk rhÃkkuxoLku ÷RLku ÃkeyuMke{kt

Vhe yuf ðkh ½»koýLke ÂMÚkrík LkkuíkhðkLkwt òuþeLkwt suÃkøk÷wt Au íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke. WÕ÷u¾™eÞ Au fuòuþeyu økR fk÷u ÃkeyuMkeLkk MkÇÞkuLku rhÃkkuxo ðnUåÞkuníkku. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku ÃkeyuMkeLkk MkÇÞMktsÞ rLkYÃk{u òuþe Mkk{u hksfkhýh{ðkLkku ykhkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lkku rhÃkkuxo f[hkÃkuxe{kt VUfðkLku ÷kÞf

çkúMkuÕMk : ÞqhkuÍkuLkLkkt Ëuðkt fxkufxeyLku y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk½xkzkÞwt nkuðkLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷eíktøkrË÷eLku ¾k¤ðk {kxu þÂõíkþk¤eS-7Lkk Lkuíkkykuyu MktÞwõík «ÞíLkkuþY fÞko Au yLku ykðíke fk÷u çkòh¾q÷u íku Ãknu÷kt hkufkýfkhku{kt rðïkMkMktÃkkrËík fhðkLkLkk «ÞkMk ykËÞkoAu. økík yXðkrzÞu þuhçkòhku{kt2008 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fzkfkuLkkUÄkÞku íkuLku Ãkøk÷u hò {kýe hnu÷kS-7Lkk Lkuíkkykuyu rðïkMk ò¤ðehk¾ðk {kxu ÷tzLkÚke ÃkurhMk yLkuðkì®þøxLk MkwÄe VkuLk-fkuÕMkLkku{khku [÷kðe ËeÄku níkku. rðï{ktMkkiÚke Ãknu÷kt çkòh LÞqÍe÷uLz{kt¾q÷ðkLkwt Au yLku íkuLke Ãknu÷kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7y{urhfkLkk xku[Lkk 14 rðËuþe

hkufkýfkhku{kt ¼khíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku ¼khík îkhk 1.83 ÷k¾fhkuzLke ®f{íkLke yux÷u fu ykþhu 41yçks zkp÷hLke y{urhfLk xÙuÍhe¾heËðk{kt ykðe Au, su £kLMk yLkuykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku fhíkkt ½ýwtðÄkhu Au. {ík÷çk fu y{urhfkyu¼khíkLku 1.93 ÷k¾ fhkuz[qfððkLkk Au. y{urhfkLkwt fw÷ Ëuðwt15 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au su{ktÚkey{urhfkLke Mkhfkhe zuxò{eLkøkeheyku{kt rðrðÄ Ëuþkuyu4.5 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt hkufký fÞwO Au.

[eLk y{urhfLk xÙuÍheLkku MkkiÚke{kuxku hkufkýfkh Au suýu 1.15

rxÙr÷ÞLk zkp÷hLke y{urhfLk xÙuÍhe¾heËe Au ßÞkhu ¼khíkLkku y{urhfLkxÙuÍhe ¾heËðk{kt 14{ku ¢{ ykðuAu. ¼khíku 41 yçks zkp÷h yux÷u fu1.83 ÷k¾ fhkuzLke y{urhfLkxÙuÍhe ¾heËe Au. y{urhfkLkwt hu®xøk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 10⏐⏐ Mkku{ðkh 8 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yufx Mk{sðkuy½hku Au : sÂMxMk Ãkws

yksLkk ytf MkkÚku 12 «ðeýfw{kh økwMMku ¼hkE

Ëþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku 14 ¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke S&PLkerðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh : US 15 {kuËe MkhfkhLkwt Lkshkýwt : røk^x rMkxe

{kxu ¾uzqíkkuLke s{eLkku Y.1{kt røk^x2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

US ÃkkMku ¼khíkLkk 1.83 ÷k¾ fhkuz ÷uýkty{urhfLk xÙuÍhe{kt xku[Lkk 14 hkufkýfkhku...

[eLk 1.15 rxÙr÷ÞLk zkì÷hòÃkkLk 912 yçks zkì÷hÞwfu 346 yçks zkì÷hçkúkrÍ÷ 211 yçks zkì÷híkkEðkLk 153 yçks zkì÷hnkUøkfkutøk 122 yçks zkì÷hhrþÞk 115 yçks zkì÷h

ÂMðíÍh÷uLz108 yçks zkì÷hfuLkuzk 91 yçks zkì÷h÷õÍ{çkøko 68 yçks zkì÷hs{oLke 61 yçks zkì÷hÚkkE÷uLz 60 yçks zkì÷h®MkøkkÃkwh 57 yçks zkì÷h¼khík 41 yçks zkì÷h

S-7Lkk ðzkyku îkhkrËðMk¼h VkuLk Ãkh [[ko

Lkðe rËÕne, íkk. 7hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMk{kt {wMkkVhe

nðu Úkkuzkf rËðMk{kt {kU½e ÚkR hneAu, fkhý fu hu÷ðu îkhk xÙuLkLkk yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkeíkiÞkhe þY fhe ËuðkR Au. yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzk{kt xqtf Mk{Þ{kt ðÄkhkufhðk Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk ÚkR hneAu. hu÷ðuLke LkkýkfeÞ nk÷íkLkuMkwÄkhðk {kxu ¼kzktLku ðÄkhu íkfoMktøkíkçkLkkððk õBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷u (fuøk) ¼÷k{ý fÞko çkkËhu÷ðu{tºkk÷Þ yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt ðÄkhku fhðk {kxurð[khýk{kt ÔÞMík Au. yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt{kt 10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk{ík÷çkLkk Mktfuík ykÃkíkkt fuLÿeÞhu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu fuøkLkk ynuðk÷{kt su çkkçkíkku

sýkðkR Au íkuLkk Ãkh rð[khýkfhðk{kt ykðe hne Au, òufu íku{ýuW{uÞwO níkwt fu ÃkuMkuLsh ¼kzkt{kt ðÄkhku

hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMkLke{wMkkVhe {kU½e çkLkþu

yuMke õ÷kMkLkkt¼kzkt ðÄkhðkhu÷ðu Mkßshu÷ðuLke LkkýkfeÞÂMÚkrík MkwÄkhðk¼kzktLku íkfoMktøkíkçkLkkððk CAGLke¼÷k{ý

hu÷ðuLke nk÷ík nk÷{kt fVkuze Au.ð»ko 2008-09{kt hu÷ðuLku15,268.41 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.yøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kthu÷ðuLku 7,493.50 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yuMke [uh fkh yLku yuMke ÚkúexkÞhLku çkkË fhíkkt ík{k{ðøkoLke ÞkºkeMkuðk{kt LkwfMkkLk.

rçkúxLk,£kLMk,s{oLke,fuLkuzk AAAy{urhfk AA+MÃkuLk AAòÃkkLk, [eLk, íkkRðkLk AA-Rxk÷e A+ykÞ÷uoLz, Ë.ykr£fk BBB+hrþÞk BBB¼khík, çkúkÍe÷, Ãkkuxwoøk÷ BBB-økúeMk CC

yuMkyuLzÃke

y{urhfe xÙuÍhe çkkuLz{kt 1.83 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký

xw-S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{T-{Lk{kunLkLke Mktzkuðýe

÷¾Lkki : W¥kh«ËuþLkk yuf «ÄkLkMkk{u rxÙÃk÷ {zohLkk{k{÷u yuVykRykhLkkUÄðkLkk fkuxuo fhu÷kykËuþLkk yuf rËðMkÃkAe «ÄkLkyðÄÃkk÷®Mkn ÞkËðuhkSLkk{wt ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au yLkuyk níÞk ÃkkA¤Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkfkÞofíkkoyku nkuðkLkkuíku{ýu ykhkuÃk {qõÞkuAu. yk fuMk{kt [k÷ehnu÷e íkÃkkMkLkk¼køkYÃku «ÄkLk Mkk{uyuVykRykhLkkutÄðk{kt ykðþuíku{ Ãkku÷eMku fÌkwt Au.Ãkþw MktðÄoLkrð¼køkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkkt yðÄÃkk÷Mkk{u ¼úük[khLkkÃký ykhkuÃkku Au,íkuyku yk ytøku 10ykuøkMxu ÷kufkÞwõíkLkusðkçk ykÃkþu. 10sqLku yuxk rsÕ÷k{ktrðsÞ ð{ko, íku{LkkÃkwºk yr¼Lkð ð{koyLku íku{Lkk økLkhMktíkku»k ÞkËðLkesÞíkkhk rðMíkkh{ktníÞk fhe Ëuðk{ktykðe níke, suLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxuoyðÄÃkk÷ WÃkhktíkíku{Lkk çku ¼kRykuyLku Ãkwºk Mkk{uyuVykRykhLkkUÄðkLkku ykËuþfÞkuo níkku.

W. «.Lkk «ÄkLkrxÙÃk÷ {zoh

fuMk{kt hkSLkk{wtLkrn ykÃku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yyufxLku ffkhýuyuLkÃkeyu ½½xâk :: ççkkuzkðk÷k

Äe MkkWÚk økwshkík fku.yku.çkUfLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk sÞðËLkçkkuzkðk÷kyu fÌkwt fu, çkUfkuLkku rçkÍLkuÍ yufçkeòLkk rðïMk WÃkh[k÷e hÌkku Au. çkut®føk RLzMxÙeÍ þnuh Mkrník hkßÞ yLku ËuþLkkykŠÚkf rðfkMk {kxuLkku ÃkkÞku Au. çktu®føk ûkuºkLkk {wÏÞ çku ÃkkMkkt Au.yuf rzÃkkurÍx {u¤ððkLkwt yLku çkeswt yk rzÃkkurÍx çkUfLkk ykŠÚkfrðfkMk {kxu ðuÃkkh, Wãkuøk yLku yLÞLku ðksçke Ëhu rÄhkýfhðkLkwt. ÞkuøÞ Ãkwhkðk MkkÚkuLkk sYhe ËMíkkðus ÷RLku çkUf ÃkkMku÷kuLk {kxu ykðLkkhkykuLku rÄhký fhðwt yu çkUfLke Ãkrðºk Vhs Au.ð»ko 1993 Ãknu÷k rÄhký çkkË ðMkq÷kík {kxu çkUfku ÃkkMku {ÞkorËíkMk¥kk níke. íku Mk{Þu {kºk rMkrð÷ fkuxo{kt s çkutfku Ëkðku fhe þfíkeníke. ¾kMk fheLku yuLkÃkeyu (rzVkuÕx ÚkÞu÷e ÷kuLk)Lke xfkðkheyksÚke ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt 15Úke 20 xfk MkwÄe níke. YrÃkÞk yuf÷k¾ Ãk[kMk nòh fhkuzLkwt yuLkÃkeyu níkwt. yk hf{ ç÷kuf Vtz{ktÃkze hne níke. íÞkhçkkË çkUfkuLke ykŠÚkf ÂMÚkík {sçkqík fhðk2002{kt rMkõÞkurhxkRÍuþLkLkku yuõx y{÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. yk fkÞËkLkku y{÷ þY Úkíkkt yksu yuLkÃkeyuLke xfkðkhe3Úke 4 xfk ÚkR Au.

÷ku MMktþkuÄLkLkk rrð»kÞ ííkhefuMðefkhkÞ ííku ssYhe :: òòøk]rík ÃÃkxu÷yuMkeÃke ÷ku fku÷usLkk yk[kÞo yLku ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk

÷ku-Vuf÷xe zeLk òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷ «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwtfu, Lkkøkrhf yrÄfkh yLku LkkýktLkk hûký {kxu yk ÃkrhMktðkË¾qçk sYhe Au. rþûký íkhefu íku{ýu MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkwt fu ÷ku-RBÃkuõx yuMkuMk{uLx ¾qçk ykð~Þf Au. ÃkÞkoðhý RBÃkuõxyuMkuMk{uLx ÚkÞwt Au. yuðe yLÞ çkkçkíkku{kt òøk]rík ykðe LkÚke.yksu ÷ku-RBÃkuõx yuMkuMk{uLx yíÞtík ykð~Þf çkLÞwt Au. yk

«fkhLkk fkÞËk®[íkk, yz[ýyLku yÇÞkMk{kxu ¾qçk sYheAu. íkuLkkuMktþkuÄLkLkk rð»kÞíkhefu ÃkýMðefkh ÚkkÞ íku¾qçk ykð~Þf Au.yuðku íku{ýu {íkÔÞõík fÞkuo níkku.

MONDAY, 8 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.8/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.225/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 7hkßÞLkk yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’ îkhk

hrððkhu LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku çkut®føk÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ WÃkh ònuh ÃkrhMktðkË ÞkuòÞkuníkku. ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k ykurzxkurhÞ{{ktRLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk yLkurMkõÞkurhxkRÍuuþLk rð»kÞ WÃkh rLk»ýkíkku îkhkyÃkkÞu÷e ŸzkýÃkqðofLke Mk{s ©kuíkkykuLku MÃkþeoøkR níke. çkut®føk ûkuºku rÄhkýLku ÷økíkk fkÞËk,n¬ku yLku Vhòu íku{s ÷kuLk rhfðhe {kxuLkeÃkØrík yLku íku{kt økúknfLkk n¬kuLkwt hûkýÚke ÷RLkuŸzkýÃkqðofLke fkÞËkfeÞ Aýkðx fhðk{kt ykðeníke. nkRfkuxoLkk Ãkqðo srMxMk fu. yu.Ãkqs,økwshkík nkRfkuxoLkk rMkrLkÞh yuzðkufux¼hík¼kR òLke, yuMkçkeykRLkk fu. fu. ËuMkkR,MkkWÚk økwshkík fku. yku. çkUf yuMkku.Lkk sÞðËLkçkkuzkðk÷k, íku{s þnuhLkk òýeíkk yuzðkufuxLkÍ{wÆeLk {u½kýe yLku ðe. xe. [kufMke ÷kufku÷usLkk yk[kÞo òøk]ríkçkuLk Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík ¼ðLk¾kíku ÞkuòÞu÷k çkut®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍÃkrhMktðkË{kt økwshkík nkRfkuxo{kt ËMk ð»ko MkwÄeLÞkÞkÄeþ hne [qfu÷k srMxMk (rhxkÞzo) fu. yu.Ãkqsu sýkÔÞwt níkwt fu ËMk ð»ko{kt yLkuf fuMkkunkRfkuxo{kt ykÔÞk Au. ¾kMk fheLku yuLkÃkeyu

ðkRÃk ykWx fhðk {kxu {kuxe {kuxe çktufku fhkuzkuLkeyuMkux rMkõÞkurhxkRÍuþLk ftÃkLkeLku xÙkLMkVh fhe ËuAu. yk ðksçke Au fu fu{ íku zeçkuxLkku rð»kÞ Au,Ãkhtíkw økwshkík nkRfkuxuo ykLke Mkk{u Mkt{rík Ëk¾ðeLknkuíke. çkUf yk «fkhLkk xÙuz {kxu LkÚke. ykfkÞËk{kt ík{k{Lkk yrÄfkhku Mkwhrûkík hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

srMxMk (rhxkÞzo) fu. yu. Ãkqsu íku{Lke fkuxoMk{ûk ykðu÷k fux÷kf fuMkkuLkku WÕ÷u¾ fhesýkÔÞwt níkwt fu yuf fuMk{kt fkuxo Mk{ûk 90 fhkuz{ktr{÷fík ðu[ðkLke «ÃkkuÍ÷ ykðe ßÞkhu fkuxo{ktykufMkLk ÚkÞwt íÞkhu yk s r{÷fíkLkk Y. 242fhkuz WÃkßÞ0k níkk. yk rð»kÞ srx÷ nkuðkÚke

½ýe ð¾ík LÞkÞkÄeþkuLku Ãký fuMk Mk{sðk{kt{w~fu÷e Ãkzu Au. rMkfÞkurhxkRÍuþ yufx yLkuRLðurMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk ¾qçk s øknLk rð»kÞAu. Ãkqhíke Mk{sýLkk y¼kðu xkRxÕMkLkk «&™kuQ¼k ÚkR hÌkk Au. s{eLkLku ÷økíkk ÔÞÔknkhku{ktçkkLkk¾ík Lkk{Lkk þçËyu nuðkuf {[kÔÞku Au.yuðe s ÂMÚkrík Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke Au. MktËuþ

y¾çkkhu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk {kxu fhu÷e Ãknu÷ykðfkhËkÞf Au yLku ykðk h[Lkkíf{ fkÞo¢{çkË÷ MktËuþ yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au yu{ Ãký íku{ýuW{uÞwot níkwt. fkÞo¢{{kt Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku-yku çkutfLkk[uh{uLk LkhuLÿ økktÄe, ðkRMk [uh{uLk {qfuþøkßsh, «kR{ çkUfLkk [uh{uLk økkufw÷ çkûke, Mkwhík{foLxkR÷ çkutfLkk [uh{uLk rð»ýw¼kR Ãkxu÷,y¾tz ykLktË çkUfLkk [uh{uLk Lkxw¼kR Ãkxu÷,MkðkuoËÞ çkUfLkk ðkRMk [uh{uLk sÞLkkçkuLk ¼õíkk,Mkwxuûk çkUfLkk ßÞkuríkLÿ ÷u¾rzÞk, [uBçkh ykuVfku{MkoLkk «{w¾ hkurník {nuíkk, Mku¢uxhe ÄehuLÿÚkhLkkhe, fkuÃkkuohuxh ¼e{S çkqtZýkðk÷k, rËÃkfykr£fkðk÷k, rþûký Mkr{ríkLkk yíkw÷ Ãkxu÷,yuzðkRÍh ðe.ze. Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘MkËuþ’ ykÞkuSík çkutrføk ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ{kt rhxkÞzo sÂMxMk fu.yu. ÃkqsLkwt Mkxef «ð[Lk

nkRfkuxoLkk yuzðkufux ¼hík¼kR òLkeyu fÌkwt fu, ÃkqhíkkLkkýkt nkuðk Aíkkt su ÷kufku çkUfLke ÷kuLk ¼hÃkkR fhíkk LkÚkeíku{Lke rðÁØ çkUfkuLkk hûký {kxu çkUf íkhVe ð÷ýÄhkðíkku fkÞËku sYhe çkLÞku Au. Ãknu÷kt rÄhkýLke ðMkq÷kík{kxu {kºk rMkrð÷ fkuxo{kt sðkLkku yuf{kºk hMíkku níkku.íÞkhçkkË yuLkÃkeyu VtzLku ÷RLku fuLÿ Mkhfkhu 1993{ktfkÞËku çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË 10 ð»ko{kt rhfðhe ytøkuLkwtÄkÞwO rhÍÕx Lknª {¤íkkt ð»ko 2002{kt Vhe MkhVuMke fkÞËku½zðk{kt ykÔÞku. yk fkÞËk{kt {wÏÞíðu ºký çkkçkíkku Au.rMkõÞkurxhkRÍuþLk, rh-fLMxÙTfþLMk yLku yuLVkuMko{uLx.su{kt {wÏÞ rMkõÞkurxhkRÍuþLk fuðe heíku çkLkkððe, íkuLkwtVtfþLk þwt Au. Ëuðk fuðe heíku ðMkq÷e þfkÞ, fuðe heíkuðMkq÷kík fhðe. yk ðMkq÷kík{kt çkUfkuLkk fÞk n¬ku Au.yLku çkkuhkuðhLkk n¬ku þwt Au. çkUf fkuxo{kt økÞk rðLkkLkkurxMk ykÃke yk fkÞËk nuX¤ «r¢Þk Ãkqýo fhe r{÷fíkWÃkh [kso nkuÞ íkku ÷R þfu Au. íkuðwt MkufþLk 5LkkfkÞËk{kt sýkðkÞwt Au. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk WÃkhktíkf÷{ 14, f÷{ 18 yLku f÷{ 34 ytøku ÃkýŸzkýÃkqðofLke Mk{s ykÃke níke.

çkUf íkhVe ð÷ýLkku fkÞËku sYhe: yuzðkufux ¼hík òLke

MktËuþLkk yurfÍõÞwrxð yurzxh {Lkkus økktÄeyu sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkuLku ík{k{ «fkhLkk fkÞËkyku ytøku {krníke{¤u íku {kxu MktËuþu yr¼ÞkLk WÃkkzðwt òuRyu yuðkurð[kh MktËuþLkk [uh{uLk VkÕøkwLk¼kR Ãkxu÷Lku ykÔÞkuníkku. íku{Lkk {køkoËþoLkÚke AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt Mkwhík{ktºkeòu ÃkrhMktðkË ÞkuòR hÌkku Au. MkwhíkLke fux÷efMknfkhe çkutfku fk[e Ãkze su{kt ÷kufkuLkk fhkuzku YrÃkÞkMk÷ðkR økÞk. yk ðuËLkk yksu Ãký nòhku ÷kufku ¼kuøkðehÌkk Au. 2002{kt rMkõÞkurhxkRÍuþLk yufx y{÷{ktykÔÞk çkkË çkutfkuLku ÔÞkÃkf Mk¥kk {¤e Au. yk fkÞËkLkeòuøkðkRLkku y{÷ fhe ònuh LkkýktLkku çkøkkz yxfkðeþfkÞ Au. þnuhLkk y¾çkkhku{kt rððkrËík s{eLkLkkxkRx÷ MktçktÄe ònuhkíkkuLkku {khku ðÄe økÞku Au suf{LkMkeçku Mkkhe rLkþkLke LkÚke. yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt÷kufku {kxu s{eLkLkk xkRx÷Lke [fkMkýe ÃkzfkhYÃk çkLkeAu. yk¾e ®sËøke{kt {kºk yuf s ð¾ík ½h ¾heËLkkhk÷kufkuLku xkRx÷ fR heíku [fkMkðk íku «&™ QXu Au.ykðk ÷kufkuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃkðkLkk WÆu~Þ MkkÚkuMktËuþu ònuh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

½h ¾heËLkkhk {kxu xkRx÷ [fkMkðkyu {kuxku Ãkzfkh : {Lkkus økktÄe

yíÞtík øknLk rð»kÞ Ãkh÷kufkuLku òøk]ík fhðk MktËuþu

ykËhu÷k «ÞkMkkuLku ykðfkhíkkrLk»ýkíkku

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yuõxLkkuy{÷ þY Úkíkkt çktufkuLke

yuLkÃkeyuLke xfkðkhe 3Úke 4xfk ÚkR

19 LkðuBçkh, 2010LkkhkusLke yk ðkík Au.ykurhMMkkLkk ËuðøkZ

rsÕ÷kLkk rÃkíkkÃkk÷e økk{Lkk yufLkkLkfzk Ãkw÷Lke Lke[uÚke yuf fkuÚk¤ku{éÞku. çkktÄu÷k fkuÚk¤k{kt yuf ÷kþníke. ÷kþ yuf rLkðoMºk MºkeLke níke.Ãkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷eËeÄe. Ãkku÷eMku økk{Lkk MkhÃkt[Lku ÃkqAâwtfu ‘ík{khk økk{{ktÚke fkuE Þwðíke økw{ Au?’ Ãký yuðwt fktE níkwt Lknª. Úkkuzk rËðMkÃkAe fkuEfu ¾çkh ykÃÞk fu, LkSfLkkhu÷ðu MxuþLk Ãkh çkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkfkuE yòýe Þwðíke MkkÚku çkuXu÷k níkkyLku íÞktÚke Ãkw÷ Lke[u økÞk níkk. MºkeLke÷kþ Ãký Ãkw÷ Lke[uÚke s {¤e níke.

Ãkku÷eMku LkSfLkk økk{{kt hnuíkkçkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkLkk ½uh sEËhkuzku Ãkkzâku yLku çktLkuLku Ãkfze Ãkku÷eMkMxuþLk ÷kððk{kt ykÔÞk. çktLkuLku y÷øky÷øk Y{{kt çkuMkkze ÷kþ {¤e íkuLkeykøk÷e hkíku õÞkt níkk ? íku ÃkqAíkktfux÷ktf hnMÞku çknkh ykÔÞkt. íku{ýufÌkwt : ‘fkuÚk¤k{ktÚke su MºkeLke ÷kþ {¤eAu íku [uíke Lkk{Lke MºkeLke Au.’

ðkík fktEf yk{ níke.29 ð»koLke ðÞLkku çkLkðkhe

¼híkÃkwh økk{{kt hnuíkku níkku. íku ½hLkkuLkkLkku Ëefhku nkuE ÷kzÃÞkh{kt çkøkzeøkÞu÷ku ykðkhk Þwðf níkku. íkuLkku yufËkuMík níkku ®nøkkuhk. ®nøkkuhk ykuxku rhûkk[÷kðíkku níkku. çkLkðkhe yLku ®nøkkuhkrsøkhe ËkuMík níkk. ®nøkkuhkykLktËÃkwhkLke yuf Y{{kt ¼kzuÚke hnuíkkuníkku. íkuLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [uíke. [uíkeyíÞtík ykf»kof Þwðíke níke. çkLkðkheyðkhLkðkh íkuLkk r{ºk ®nøkkuhkLkk ½uhsíkku níkku. [uíke íkuLku ¾qçk «u{Úke [kÃkeðhkðíke. çkLkðkhe [uíkeLkk YÃk íkhVykf»kkoÞku níkku. fkuEðkh ®nøkkuhkLkeøkuhnkshe{kt Ãký íkuLkk ½uh síkku yLku[uíkeLkk MkkIËÞoLke «þtMkk fhíkku. [uíkeÃký íkuLke MkkÚku nMke{òf fhe ÷uíke.

yuf Mkktsu çkLkðkhe [uíkeLkk ½uhÃknkU[e økÞku. [uíkeyu íkuuLku [k Ãkeðhkðe.çkLkðkheyu ÃkqAâwt ‘Mkkts Ãkze økE Au.

®nøkkuhk nsw ykÔÞku Lknª ?’[uíkeyu fÌkwt : ‘yksu çknkhøkk{Lke

Mkðkhe Au. hkºku íÞkt s hkufkðkLkk Au.’‘íkku ík{u yuf÷kt ?’[uíke çkku÷e økE : ‘nk, yuf÷e Ãký

fhwt þwt ? {Lku hkºku yuf÷kt hnuðwt LkÚkeøk{íkwt. {Lku çkef ÷køku Au.’

‘íkku nwt hkufkE òô ?’‘Ãký...?’‘nwt hkufkE s òô Awt.’‘fkuE òuE sþu íkku ?’‘yuLke ®[íkk Akuzku’: yuu{ fnuíkkt

çkLkðkhe hkºku [uíkeLkk ½uh s hkufkEøkÞku. [uíkeyu çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt.[uíke yk{uÞ íkuLkk ÃkríkÚke MktíkwüLknkuíke. [uíkeyu s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt.çkLkðkheLku «u{Úke ¾ðhkÔÞwt. çkLkðkheyuhMkkuE ÃkehMkíke [uíkeLkku nkÚk Ãkfze÷eÄku yLku fÌkwt ‘¼k¼e, ík{u {LkuÃknu÷ktÚke øk{íkkt níkkt.’

‘íkku Ãknu÷ktÚke fu{ fÌkwt Lknª ?’‘{Lku zh níkku fu nwt fktEf fneþ Lku

ík{u Lkkhks ÚkE sþku íkku !’‘«u{ fhðk{kt zh þwt ?’[uíkeLkwt yk heíkMkhLkwt yk{tºký s

níkwt. yLku s{e ÷eÄk çkkË [uíkeyu Vheçkkhýwt ytËhÚke çktÄ Au fu Lknª íku [fkMke÷eÄwt. Y{{kt ytÄkhwt AðkE økÞwt. {kºkÚkkuze çktøkzeykuLkku íkkuVkLke yðksËeðk÷kuLku yÚkzkíkku hÌkku yLku yu ÃkAe[uíkeLkk ykuhzkLke Ëeðk÷kuLku Ãký yuyðks Mkkt¼¤ðkLke òýu fu xuð ÃkzeøkE. ykuxku[k÷f ®nøkkuhk ßÞkhu Ãkýçknkh økk{ òÞ íÞkhu [uíke çkLkðkheLkuçkku÷kðe ÷uíke. ÃkríkLke f{òuheyuÃkíLkeLku ÃktÚk¼úü fhe ËeÄe níke.

yuf rËðMk çkLkðkhe ykLktËÃkwhLkkçkòh{kt fktEf ¾heËe hÌkku níkku íÞkt syuLku çkeò yuf økk{{kt hnuíkku r{ºkntMkLkkÚk {¤e økÞku. ntMkLkkÚk 32 ð»koLkkuníkku. ntMkLkkÚku ÃkqAâwt : ‘çkLkðkhe, yksuíkwt ynª õÞktÚke’

‘çkMk, yu{ s ykÔÞku níkku.’‘íkku [k÷ku Mkktsu MkkÚku s ÃkkAk

sEyu. hkík hkufkE sEyu õÞktf. ðkíkkufheþwt. íkwt õÞkt hkufkÞku Au ?’

çkLkðkheyu fÌkwt, ‘yuf MkøkkLku íÞkt.’‘[k÷ku. nwt Ãký íkkhe MkkÚku s ykðwt

Awt. nwt Ãký íkkhk MkøkkLkk ½uh hkufkEsEþ. nwt íkku fkuE ¾qýk{kt MkqE sEþ.’

çkLkðkhe VMkkE økÞku níkku íku Lkk Ãkýfne þfu íku{ Lknkuíkku. LkkAqxfu íkuntMkLkkÚkLku [uíkeLkk ½uh ÷E økÞku.ntMkLkkÚk íkku [uíkeLku òuELku s MíkçÄ ÚkEøkÞku. ntMkLkkÚku fÌkwt : ‘¼k¼e, çkLkðkheÃkkMkuÚke ík{khe íkkheV Mkkt¼¤e níke.yksu ík{Lku òuðkLkku {kufku {éÞku.’

MºkeLku «þtMkk çknw øk{u Au. [uíke Ãký¾wþ ÚkE økE. çkLkðkheyu yøkkWÚkefne s ËeÄwt níkwt fu [uíke íkuLkk ¾kMk r{ºk®nøkkuhkLke ÃkíLke Au. [uíkeyu çktLku {kxuhMkkuE çkLkkðe. {kuze hkík MkwÄe ðkíkkufhe ÷eÄk çkkË [uíkeyu çkLkðkhe yLku

ntMkLkkÚk {kxu yuf ykuhzk{kt çku ÃkÚkkhefhe. ykuZðk [kËh ykÃke yLku ÃkkuíkuhMkkuzk{kt ÃkÚkkhe fhe MkqE økE.çkLkðkhe nðu ntMkLkkÚk Ÿ½e òÞ íkuLkehkn òuðk ÷køÞku. Auf {kuze hkíku íkuQ¼ku ÚkÞku yLku [uíke ÃkkMku ÃknkU[e økÞku.Vhe çktøkzeykuLke Äe{e ¾Lk¾Lk QXeyLku Ëeðk÷kuLku MÃkþoðk ÷køke. yk çkkswntMkLkkÚk Ÿ½ðkLkku zku¤ s fhe hÌkkuníkku. íkuLku çkÄku s ÏÞk÷ ykðe økÞku.

çkeò rËðMku Mkðkhu [k Ãkeíkkt ÃkeíkktntMkLkkÚk çkkuÕÞku : ‘¼k¼e, fk÷u ík{u su«u{Úke y{Lku s{kzâk íkuÚke {khwt {Lk¾wþ ÚkE økÞwt Au. yksu {khwt fk{ Lknª

Ãkíku íkku yksu hkºku Ãký ykÃkLku íkf÷eVykÃkeþ.’

ntMkLkkÚkLke ðkík Mkkt¼¤e çkLkðkheLkuÃkhuþkLke ÚkE ykðe fu ntMkLkkÚk yksuhkºku Vhe ykððkLkwt fu{ fnu Au ? Ãký[uíkeyu fÌkwt : ‘sYh ykðòu, ykÃkLkwt s½h Au.’

hMíkk{kt çkLkðkheyu ntMkLkkÚkLkuÃkqAâwt : ‘íkU yksu hkºku Vhe ynªhkufkðkLkwt fu{ fÌkwt ?’

ntMkLkkÚku ÷wå[k ÂM{ík MkkÚku fÌkwt : ‘íkwtfuðku ËkuMík Au ? çkÄwt yuf÷ku s...?’

çkLkðkhe çkkuÕÞku : ‘íkLku þh{ykððe òuEyu. íku {khe {nuçkqçkk Au.’

‘þkLke {nuçkqçkk ? íku íkuLkk Ãkrík MkkÚkuËøkku fhe hne Au. Äkh fu nwt s íkuLkkÃkríkLku fne Ëô íkku ?’ ntMkLkkÚk çkkuÕÞku

çkLkðkhe øk¼hkÞku. íkuLku ÏÞk÷ykðe økÞku fu ntMkLkkÚk çkÄwt òýe økÞkuAu yLku nðu ç÷uf{u÷ fhe hÌkku Au.ntMkLkkÚkLkk [nuhk Ãkh fÃkxe nkMÞ níkwt.çkLkðkhe ÷k[kh níkku. íku çkkuÕÞku : ‘Ãkýnwt [uíkeLku fuðe heíku íkkhk {kxu Mk{òðwt?’

ntMkLkkÚk çkkuÕÞku : ‘yuLke ®[íkk Lkkfh. hkºku ytÄkhwt ÚkE økÞk çkkË íkkhkçkË÷u...’ yLku íku ¾z¾zkx nMkðk÷køÞku Ãkhtíkw çkLkðkheLkk [nuhk ÃkhÚkenkMÞ økkÞçk níkwt yLku íku{s çkLÞwt. çkuWhkºku [uíkeLkk ½uh økÞk. [uíkeyu çktLku {kxu

s{ðkLkwt çkLkkÔÞwt. çktLkuLku s{kzâk. hkíkÃkze. Ãký yu hkíku [uíke MkkÚku Ëøkku ÚkÞku.[uíkeLku ßÞkhu ðkMíkrðfíkkLke ¾çkh ÃkzeíÞkhu íku ntMkLkkÚk MkkÚku ¾qçk Í½ze. ÃkýntMkLkkÚku fÌkwt, ‘{Lku çkLkðkheyu sík{khe ÃkkMku {kufÕÞku Au.’ ÃkhtíkwçkLkðkheLke yk MÃküíkk çkkË [uíke ðÄw¢kuÄu ¼hkE. íkuLkk sðkçk{kt ntMkLkkÚkçkkuÕÞku : Äkh fu íkkhk Lku çkLkðkheLkkMktçktÄLke ¾çkh íkkhk ÃkríkLku Ãkze sþu íkku?’

ntMkLkkÚkLke yk y«íÞûk Ä{feÚke íku[qÃk ÚkE økE yLku íku rËðMk ÃkAe ßÞkhuÃký ®nøkkuhk ½uh Lkk nkuÞ íÞkhu çkLkðkheyLku ntMkLkkÚk [uíkeLkk ½uh ykðe síkk.Mk{Þ síkk yk ðkík ÃkkzkuþeykuLku ¾çkhÃkze. Ãkzkuþeykuyu [uíkeLkk Ãkrík®nøkkuhkLku ðkík fhe fu íkkheøkuhnkshe{kt çku {kýMkku íkkhk ½uh ykðuAu Lku hkík hkufkÞ Au. ®nøkkuhkyu íku hkíku[uíkeLku {kh {kÞkuo. [uíkeyu yuf rËðMkçkLkðkheLku òý fhe fu ®nøkkuhkLku çkÄe¾çkh Ãkze økE Au. çkLkðkheyu íkuLkkr{ºk ntMkLkkÚkLkku MktÃkfo fÞkuo : ‘nðu fhðwtþwt ? ®nøkkuhk íkku [uíkeLku ½h{ktÚke fkZe{qfþu íkku ?’

ntMkLkkÚku fÌkwt : ‘ykÃkýu [uíkeLku

¼økkze ÷E sEyu.’Ã÷kLk çkLkkÔÞku. [uíke çkLkðkhe MkkÚku

¼køke økE. ntMkLkkÚk Ãký ykðe økÞku.ºkýuÞ sý yuf ÷kus{kt QíkÞkO Ãký÷kusðk¤kLku þtfk sðkÚke ºkýuÞLkuhðkLkk fhe ËeÄkt. çkeò rËðMku íkuykuyuf rh~íkuËkhLkk ½uh økÞkt. MkøkkLku Ãkýðnu{ sðkÚke çkeò rËðMku hnuðk ËuðkLkeLkk Ãkkze ËeÄe. yuf r{ºkyu Ãký yk ºkýusýLku þhý ykÃkðk ELkfkh fhe ËeÄku.yk{Lku yk{ A rËðMk ðeíke økÞk. [uíkeøkw{ ÚkÞk ytøku ®nøkkuhkyu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË ykÃke níke. ntMkLkkÚk yufðuÃkkhe níkku. A rËðMkÚke ½uh økÞku LkknkuE íkuLkk økw{ ÚkÞk ytøku Ãký íkuLkkÃkrhðkhu Ãkku÷eMkLku yhS fhe níke.[uíkeLkwt [{fíkwt YÃk nðu {kus{MíkeLkkçkË÷u yuf çkkus çkLkíkwt ÷køÞwt. ntMkLkkÚkyuf ykçkYËkh Ãký ðuÃkkhe ÔÞÂõíkníkku. íkuLku ÷køÞwt fu [uíkeLku ðu[e ËEhkufze fhe ÷Eyu. yuýu [uíkeLkeøkuhnkshe{kt çkLkðkheLku fÌkwt : ‘nwtfux÷kf Ë÷k÷kuLku òýwt Awt. [uíke ykÃkýk{kxu çkkus Au. ykÃkýu yk MºkeLku ðu[eËEyu. Y. 30-40 nòh íkku ykðþu.yzÄk yzÄk ðnU[e ÷Eyu.’

çkLkðkhe Ãký Mkt{ík ÚkE økÞku Ãkhtíkw[uíke yk ðkík Mkkt¼¤e hne níke íkuLkeíku{Lku ¾çkh Lknkuíke. yk ðkík [k÷íkeníke íÞkhu íkuyku yuf Ãkw÷Lke Lke[u níkkt.

[uíke Mk{S økE fu íkuLku ðu[ðkLkwtfkðíkhwt ½zðk{kt ykðe hÌkwt Au. íku íkhíks çkuWLke Mkk{u ykðe økE yLku hkiÿMðYÃk Äkhý fhíkkt çkku÷e : ‘nwt ík{khk{kxu ½h Lku Ãkrík AkuzeLku ykðe yLku nðuík{Lku nwt çkkus ÷køkwt Awt. {Lku ðu[ðkLkeðkík fhe hÌkk Aku. nwt [eMkku Ãkkzeþ. nwtÃkku÷eMk MxuþLku sE ík{khk rðhwØVrhÞkË ykÃkeþ.’

yu{ fne [uíke økk{ íkhV Ëkuzðk÷køke. ntMkLkkÚk øk¼hkÞku. íku íkuLkeÃkkA¤ Ëkuzâku. íkuýu [uíkeLku Ãkfze ÷eÄeyLku çkLkðkheyu Ãký [uíkeLku Ãkfzðk{kt{ËË fhe. çkuWyu ¼uøkk ÚkELku [uíkeLkwtøk¤wt Ëçkkðe ËeÄwt. Úkkuze s ðkh{kt [uíkerLk»«ký ÚkE økE. íkuLkwt «kýÃkt¾uhwt QzeøkÞwt. çkuWyu íkuLke ÷kþ yuf fkuÚk¤k{ktçkktÄe Ãkw÷Lke Lke[u s fkuÚk¤kt{k {qfeçkuW Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk.

Ãkku÷eMku çkLkðkhe yLku ntMkLkkÚkLkeÄhÃkfz fhe. çktLkuyu økwLkku fçkq÷ fhe÷eÄku. YÃkLkwt yLkiríkf ykf»koý fËef¾íkhLkkf Ãkrhýk{ku Mksuo Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

[uíke yuf ykf»kof Ãkrhýeík Þwðíke níkeÃkhtíkw çku Ãkwhw»kku íkuLke ®sËøke{kt ykÔÞk

f¼ef¼e

íkk.

nk, yuf÷e Awt, þwt fhwt ?hkºku {Lku çkef ÷køku Au !

rMkfÞkurhxkRÍuþLk yufx Mk{sðku y½hku Au

xkRxÕMk [fkMkýe Mk{Þu Ãkqhíkefk¤S sYhe : yuzðkufux {u½kýeþnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzðkufux Lks{wÆeLk {u½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký LkkýkfeÞ MktMÚkk {kxu rÄhkýfhðk{kt ykðu÷kt LkkýktLke Mk÷k{íke ÃkkÞkLke çkkçkík Au.Äehðk{kt ykðu÷k LkkýktLke Mk÷k{íkeLkku {wÏÞ ykÄkhrÄhký fhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞ Mkð÷íkLke Mkk{u÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe Au. òu ÷uðk{kt ykðíkeò{eLkøkehe{kt fkuR ûkrík fu ¾k{e hne òÞ íkku rÄhkýfhðk{kt ykðíkk LkkýktLke rhfðhe yux÷u fu LkkýktLkeMk÷k{íkeLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. yk{ rÄhký fhðk{ktykðíkk LkkýktLke rhfðhe yLku Mk÷k{íkeLkku ykÄkhrÄhkýLke Mkk{u ÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe Ãkh hnu÷kuAu. ò{eLkøkehe{kt {wÏÞíðu s{eLk yÚkðk r{÷fík nkuÞAu íÞkhu íkuLkk xkRx÷Lke [fkMkýe ¾qçk {n¥ð ÄhkðuAu. s{eLk r{÷fíkLkk {kr÷fen¬ ÞkLku xkRxÕMkLke[fkMkýe Mk{Þu ÞkuøÞ yLku Ãkqhíke fk¤S ÷uðe ¾qçksYhe Au. RLðurMxøkuþ™ ykuV xkRxÕMkLkk {wÏÞ [kh½xfku Au su{kt {kr÷fen¬ku, ÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku,fçkòu, zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [khÃkife yuf Ãký ÃkkÞku Lkçk¤ku nkuÞ íkku økehku {wfkÞu÷er{÷fíkLke ðMkq÷kík òu¾{e çkLke þfu Au.

‘MktËuþ’ îkhk økktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k çkUrføk ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ{kt rhxkÞzo sÂMxMk fu. yu. Ãkqs, y{ËkðkËLkk yuzðkufux ¼hík òLke, MktËuþLkk yurfÍõÞwrxðyurzxh {Lkkus økktÄe, yuLk.ykh. {u½kýe, sÞðËLk çkkuzkðk÷k, zku. òøk]rík Ãkxu÷ MkrníkLkk yøkúýeykuyu «ð[Lk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yuõx yLkuRLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMkLke rðMík]ík

{krníke {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 13

LkðMkkheÚke rLk»ýkíkzkuõxhku çkku÷kðkÞkðk½Ãkkýe{ktÚke 13íkkðLkk fuMkku {éÞk

ÔÞkhk, íkk.7íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkkýesLÞ

hkuøk[k¤kyu nknkfkh {[kðíkk ÔÞkhkLkkðk½Ãkkýe{kt A rËðMk{kt Íkzk-Q÷xeÚkeºkýLkk {kuík Úkíkk ykhkuøÞ rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e økE Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkwt 86 ½hku yLku 557Lke ðMíke Ähkðíkk ðk½Ãkkýe økk{{kt ArËðMk{kt ºký ÔÞrfíkkuykuLkk xÃkkuxÃk {kuíkÚkíkk økúk{sLkku{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. økk{Lkk yk{÷e Vr¤ÞkLkkAøkLk¼kR híLkk¼kR økk{eík (ô.ð.52) Lku økíkT íkk.6-7-11 Lke hkrºkyuÍkzk-Q÷xe þY Úkíkk Mkðkhu suykuLkuÔÞkhk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt 108 {ktMkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykðe hÌkk níkk,íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf {kU{ktÚke ÷kuneLkeféÞk çkkË ykÄuzLku ðÄw Mkkhðkh {¤u íkuÃknu÷k íkku {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk{÷eVr¤Þk{kt MkkuLkøkZLkk [e{fwðkÚke MkkMkhuykðu÷k MkwrLk÷kçkuLk økktøkS¼kR økk{eík

(ô.ð.25) Lku Íkzk-Q÷xe íkÚkk íkkð,Ãkuþkçk MkkÚku ÷kune rðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤íkk íkuýeLku ÔÞkhkLke sLkf M{khfnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk íkuýeLkwtykshkus {kuík rLkÃksÞwt níkwt.ðk½ÃkkýeLkk WÃk÷e Vr¤Þk{kt hnuíkkfktríkçkuLk Lkwhk¼kR økk{eík (ô.ð.61)økíkT íkk.26 sw÷kRLkk {tøk¤ðkhLkk hkusWfkR ¾kíku hnuíke ËefheLkk ½hu økR níke,çkwÄðkhLkk hkus fktríkçkuLkyu ¾uíkh{kt fk{fÞwO yLku økwYðkhu íkkð ykðíkk ÔÞkhkLke¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷eÄe níke yLku íkk.31-7-11Lkk hkus suLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt.

su ytøkuLke òý ykhkuøÞ rð¼køkLku fhðk{kt ykðíkk íktºk{ktËkuzÄk{ {[e økR Au, økíkT MkktsÚkeykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku,f{o[kheykuLkk fkV÷kyu økíkT MkktsÚkeðk½Ãkkýe{kt Ãkzkð LkktÏÞku Au.

MkwhíkLkk rð¼køkeÞ LkkÞçk rLkÞk{frøkheþ X¬h íkÚkk íku{Lke xe{yuðk½ÃkkýeLke {w÷kfkík ÷R ÃkrhÂMÚkríkLkkuíkkøk {u¤ÔÞku níkku. ykhkuøÞ MxkVyu Ãkýíkkð, Íkzk-Q÷xe fu yLÞ fkuRÃký

Mkk{kLÞ ÷ûkýku òuðk {¤u íkku Ãký ËhufLku«kÚkr{f íkçk¬kLke Mkkhðkh ykÃkðkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au. 10 rf.{e.LkkyurhÞk{kt Mkhðu nkÚk Ähe Ëhuf ÃkrhðkhkuLku20 r÷xhu 1 økku¤e f÷kuheLkLke ykÃkeþwæÄ Ãkkýe Ãkeðk íkÚkk MkkVMkVkR hk¾ðkytøku ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt. y[kLkfÚkÞu÷k {kuíkLkwt fkhý òýðk ykhkuøÞrð¼køkyu çkkuh, fwðk rðøkuhu ÃkkýeLkk†kuík{ktÚke ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku ÷R [fkMkýeyÚkuo {kuf÷e ykÃÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33ðk½Ãkkýe økk{{ktíkkðLkk ËËeoyku

òfheÞk¼kR økk{eík,[tÃkkçkuLk økk{eík, h{uþøkk{eík, hknw÷ økk{eík, Mkíke»køkk{eík, «rðý økk{eík,nku÷eçkuLk økk{eík, ðMkwMkiÞË¼kR økk{eík , ÄLkMkw¾[kiÄhe, øktøkk økk{eík, {kunLkøkk{eík, hMke÷k [kiÄhe,fwtíkkçkuLk økk{eík

ÔÞkhkLkk ðk½Ãkkýe{kt ¼uËe hkuøkÚke 3Lkkt {kuíkðk½Ãkkýe{kt fqðkLkkÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðk½Ãkkýe{kt yk{÷eVr¤Þk{kt sÞkt yufeMkkÚku çku ÔÞrfíkykuLkkþtfkMÃkË {kuík Úkíkk s nhfík{kt ykðu÷ykhkuøÞ rð¼køkyu sLkykhkuøÞLke[fkMkýe íkÚkk 10 rf.{e.Lkk yurhÞk{ktMkhðu nkÚk ÄÞwO Au. f÷kurhLkLke økku¤eykuLkwtrðíkhý fhe, f÷kurhLkÞwõík Ãkkýe ÃkeðkLkeMkw[Lkk ykÃke níke. fÞkheyku ðå[u ykðu÷ð»kkuo Ãkwhkýk fwðk{ktÚke Vr¤ÞkLkk hneþkuÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ðíkk nkuÞ su fwðk{ktÚkeÃkkýeLkk MkuBÃk÷ku ÷eÄk níkk.

ºkýuÞLkkt {kuík fwËhíke Au :ykhkuøÞ yrÄfkhe E&™kuðkòu fu ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, ðk½Ãkkýe{kt ÚkÞu÷k {kuíkfwËhíke Au, fu{fu Íkzk-Q÷xeLkku ðkðhnkuÞ íkku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku{kt Ãkýòuðk {¤e þfu. {hLkkh AøkLk¼kRykÕfknku÷ ÷uíkk níkk, sÞkhuMkwrLk÷kçkuLkLku xe.çke.Lke yMkh nkuðkÚkefwËhíke heíku s {kuík ÚkÞk Au. òu fuMkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku íkkífkr÷f Äkuhýuík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ðk½Ãkkýe{ktÚke {¤e ykðu÷ íkkð yLku Íkzk-Q÷xeLkk fuMkkuLku MÚkkrLkffûkkyu íkÚkk [ktÃkkðkze «k.yk.fuLÿ{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzâk níkk. ßÞkhu {]íÞw Ãkk{Lkkh þÏMkkuLkk ½hLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. (yþkuf økk{eík)

ykze [kðe(1) ytíkrhÞk¤ (5)(5) fhS, fhsËkh (4)(9) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzktLkwt fu Ã÷kÂMxfLkwtðkMký (2)(10) økÃk, økÃÃkwt (3)(12) yk¾ze, çkkÄk (3)(13) rLkcwh, LkVVx (3)(15) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(17) íkkçku, þhýu (2)(18) çku Ãknkz ðå[uLkku Mkktfzku {køko (3)(20) yÃkhrýík fLÞk (3)(22) W¥kh (3)(24) {tøk¤ økún (2)(26) [kuhe, íkMfhe (2)(28) Íx ¼ktøke òÞ yuðwt (3)(30) XøkkE, ZkUøk (3)(31) hkûkMke, ËkLkðLku ÷økíkwt (3)(33) çk¾ku÷ (4)(35) ¢ezk, ¾u÷ (3)(36) çkhkçkh ð¾íku fu ÷køk{kt (4)(37) LkSf (2)(40) ÃkíLke (2)(41) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(42) fwxwtçkfçke÷ku, Ãkrhðkh (3)Q¼e [kðe(1) íkktçkkLkku n÷fku rMk¬ku (3)(2) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) xÃkk÷ ðnU[Lkkhku (3)(6) MkwtËh †e, ÷û{e (2)

(7) ykMkwh, hkûkMk (3)(8) ÷k÷kþ (3)(11) xk÷fwt, çkkuzwt {kÚkwt (3)(14) ½q{x (3)(16) ftøkk¤, r¼¾khe (3)

(19) Äkhku, rþhMíkku (3)(21) ¼køkðk¤ku, rnMMkuËkh (4)(23) VkÞËku, ¼hÃkqhíkk (4)(24) çkr÷ËkLk, {kXe Ëþk (2)(25) yrÄf {kMk (4)(27) «uÞMke, {kþqf (3)(29) zk½ku, Äkçkwt (3)(30) [{f, zh, çkef (3)(32) ðeíku÷wt íku, Mktfx (3)(34) Íx hkuE Ãkzu yuðwt (3)(38) «u{, ðnk÷ (2)(39) hkn, rËðux (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-16 7-04 19-12rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 788

1 7 29 8 5 4

3 6 23

7 2 86 8 4

5 1 79

7 9 5 4 6

®ðAwzku, ©kðýLkku çkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò ík÷Úkerð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ËMk{,Mkku{ðkh, íkk. 8-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË ËMk{ f. 24-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 15-36 MkwÄe ÃkAeßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : çkúñ f. 07-37 MkwÄe ÃkAe yitÿ f. 24-40 ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. ©kðý {kMkLkkuçkeòu Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò ík÷Úke fhðkLkku {rn{k. hrðÞkuøk. * f]r»kßÞkurík»k : ð]rùf hkrþ yux÷u s¤ík¥ðLke hkrþ. ¾uíkeðkze ytøkuLkk yLkw¼ðe-yÇÞkMke rðîkLkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ®ðAwzku nkuÞ íkku ð»kkoÉíkwLke «ð]r¥kLku ðuøk{¤u Au. ðkíkkðhý{kt ¼eLkkþ ðÄu Au. ©kðý {kMkLkku çkeòu Mkku{ðkh ík÷ÚkerþðÃkqò Mkq[ðu Au. MkkÚku MkkÚku ¾uíkh-ðkze- yktøkýk{kt ík÷Lkk AkuzLkwt ðkðuíkhfhðkÚke þwfrLkÞk¤ økýkÞ Au. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk çkòhLkkt fk{fks {kxuW¥k{ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1389

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 787Lkku Wfu÷

1 5 6 8 2 7 3 4 92 4 8 5 9 3 1 7 63 9 7 6 4 1 2 8 57 1 3 9 6 4 5 2 84 6 5 1 8 2 7 9 38 2 9 7 3 5 4 6 19 3 1 2 7 6 8 5 45 8 2 4 1 9 6 3 76 7 4 3 5 8 9 1 2

þçË-MktËuþ : 1388Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 26.8ðzkuËhk 33.5 27.0hksfkux 32.7 23.4Mkwhík 30.9 27.4¼kðLkøkh 34.7 28.1ð÷Mkkz 31.4 24.6

økki {kíkkLkku {rn{køkkðku {u yøkúík: MkLíkw økkðku {u MkLíkw Ãk]cík: >økkðku {u ÓËÞu MkLíkw økðkt {æÞu ðMkkBÞn{T >>

({khe Akíke ykøk¤ økkÞku nkuÞ, {kheÃkeX ÃkkA¤ økkÞku nkuÞ, {khk ÓËÞ{ktøkkÞku nkuÞ, yux÷u økkÞkuLkwt {Lku M{hý hnuyLku økkÞku {æÞu (íku{Lke ðå[u) nwt ðMkwt.)

ðktMk¤e, {kuhrÃkåA yLku {k¾ýLkesu{ økkÞ Ãký ©ef]»ýLku çknw r«Þ Au.fnuðkÞ Au fu økkÞ{kt íkuºkeMk fhkuzËuðíkkLkku ðkMk Au. ykÃkýe ¼khíkeÞMktMf]rík{kt økkÞ {kíkk yLku ÃkqsLkeÞ økýkEAu. økkÞLkk {knkíBÞLku ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu s ©ef]»ý økkuðk¤ ÃkýçkLÞk. økkÞLkwt yÂMíkíð Ëhuf heíku{kLkðòíkLku WÃkfkhf nkuðkÚke s yLkufðúík{kt økkÞLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.økkÞLkwt sux÷wt ÄkŠ{f árüyu {n¥ð Auíkux÷wt s íkuLkwt ði¿kkrLkf árüyu Ãký {n¥ðAu. ¼UMkLkk ËqÄ fhíkkt økkÞLkk ËqÄLku ðÄwøkwýfkhe yLku MkwÃkkåÞ {kLkðk{kt ykÔÞwt AuíkuÚke s çkk¤fLku {kíkkLkk ËqÄ çkkË økkÞLkwtËqÄ ÃkeðzkððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðuAu. økkÞLkk ËqÄLke su{ íkuLkwt økki{qºk ÃkýstíkwLkkþf Au. økki{qºk{kt fuLMkhLkkSðkýwLku {khðkLke ûk{íkk hnu÷e Au.«k[eLk Mk{Þ{kt økwhwfw¤{kt rþ»ÞkuLkuÃkt[økÔÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt, su{kt økkÞLkwtËqÄ, ½e, Ënª, Aký yLku økki{qºkLkku ytþ¼u¤ðeLku ykÃkðk{kt ykðíkwt. fk{ÄuLkwøkýkíke økkÞ yLkuf heíku WÃkfkhf nkuðkÚkeíkuLkwt hûký fhðwt yLku íkuLkwt MktðÄoLk fhðwtsYhe Au, íku f]»ýu Mk{òÔÞwt níkwt. f]»ý¼økðkLku Ãkkuíku økkÞku ðå[u s ðMku Au, yuðwtfneLku økkÞLkk {knkíBÞLku Mk{òððkLkku«ÞkMk fhu÷ku Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞíLkku ðÄðkÚkeÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ.MðsLkÚkeøkuhMk{s Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLkuÃký ík{u «økríkLkefuze ftzkhe þfþku.rðsÞ yLku ÷k¼{kxu Äehs sYhe{kLkòu.

íkw÷k Ä™

÷k¼ËkÞe fkÞoh[LkkyLku ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄe þfþku.r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞík Mkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðkMíkððkËehnuðkÚke ík{u ðÄwMkw¾Lkku yLkw¼ðfhe þfþku.r«ÞsLkÚke Mknfkh{¤u. «ðkMk V¤u.

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððkfhíkkt nkÚkðøkkfkÞo{kt æÞkLk ykÃkeðÄw VkÞËku WXkðþku.fkixwtrçkf ðkíkkðhýçkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf íkýkð fuçku[uLke{ktÚke çknkhykðe þfþku. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk ÷køku.«ðkMk{kt rð÷tçk-rððkË x¤u.

¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.{LkkuhÚkku þÂõík{wsçkLkk hk¾ðkÚkehkník Mkk{krsffkÞo ytøku Mkkhwt.

ík{khku Mk{Þrð[khku fu Ïðkçkku{ktLk ðeíke òÞ íkuòuòu. y{÷efhýs fk{ ÷køkþu.MLkuneÚke {ík¼uË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mð{kLkLkk «&™Lku ðÄwÃkzíkwt {n¥ð ykÃÞkrðLkk Mk{kÄkLkfkheð÷ý fk{ ÷køku.LkkýkfeÞ «&™ n÷Úkíkku sýkÞ.

{LkLkk {¬{rLkÄkohÚke ík{u æÞuÞíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku. MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

ykÃkLkeytík:fhýLke{qtÍðýku Ëqh ÚkíkesýkÞ. MkV¤íkkLkeíkf ykðe {¤u.MLkuneÚke MktðkrËíkk.

FILMY12.30 {k÷k{k÷ rðf÷e16.00 ykuh ÃÞkh nku økÞk20.00 ELÿk : Ä xkEøkh

STAR GOLD13.50 yr¾Þku Mku økku÷e {khu17.45 xuLøkku [k÷eo21.00 yuf ykuh fÞk{ík

SONY MAX12.00 n{ ni hkne ÃÞkh fu16.00 ¾k¾e20.00 {uhe støk

HBO12.00 çkuz ykuV hkuÍeMk

13.50 Äe ÷kMx yuhçkuLzh16.05 surLkVh yuEx21.00 çkúuzkuf

STAR MOVIES11.55 Äe MÃkkÞ LkuõMx zkuh14.00 çkkuLko yÕxe{ux{16.00 {uLk ELk ç÷uf-221.00 zuÚkhuMk

ZEE CINEMA14.00 ÃkhËuþ18.00 ÷kuVh21.00 þhkçke

rMkLkuuu{

k

fwtðkh-2* yzÄe [{[efwtðkhLkku {kðku yuf[{[e Mkkfh MkkÚku r{©fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke

yktíkrhf çk¤íkhk Ëqh ÚkkÞ Au. * çku-ºký [{[e fwtðkhLkk ÃkkLkLkk hMk{ktn¤Ëh, ®MkÄð, yLku {Ä r{© fheÃkeðkÚke fV Aqxku Ãkzu Au. * fwtðkhLkwt ÃkkLkytøkkhk Ãkh þufe íkuLkku hMk fkZe {Ä MkkÚku÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. * çku[{[e fwtðkhÃkkXkLkku hMk Mkðkh-Mkkts÷uðkÚke f{¤ku yLku ÷eðhLkk hkuøkku{ktMkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. *fw{kÞkoMkð [kh[{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke {krMkfMktçktÄe rðf]ríkyku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu Ëhuf Ãkkuxuorçk÷exeLku ÃkMktËfheyu Aeyu yLku íkuÚke s Mkeze yLkuzeðeze søÞk ÃkuLk zÙkEðu ÷E ÷eÄeAu. ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ syLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu MkezeyLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{ktMkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLkfnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLkzÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEðçkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fuyLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu.

zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk{kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khky{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkkçku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷økÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk

VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷

z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðeþfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkkurh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fuAwÃkkððkLkw t Mkku^xTðuh íkku ykÃkýkfBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLkz‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk{kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{LkwtMkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLkzÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷LkunkEz fhe þfku Aku su fkuE ÃkýfBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkktík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke.ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu{kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku.yk Mkku^xTðuhLku http://www.win-mend.com/folder-hidden/®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

LkkhkÞý¼kE rþûkf íkhefu Mfq÷{ktÚkerLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lkk {wÏÞ rð»kÞrð¿kkLk yLku økrýík níkk.LkkhkÞý¼kELkwt MðkMÚÞ nS Mkkhwt níkwtyux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkk økrýík yLkurð¿kkLkLkk õ÷kMkeMk þY fhðkLkwt Lk¬efÞwO. õ÷kMkeMk {kxu søÞk ÃkMktË fÞko ÃkAeíku{ýu õ÷kMkeMkLke rzÍkRLk Ãkkuíku sçkLkkðe, fkhý fu rðãkÚkeoLku fuðe MkøkðzòuEyu yuLkku íku{Lku çknku¤ku yLkw¼ðníkku. õ÷kMkeMkLke Ëeðk÷ku Ãkh økrýíkrð¿kkLkLkkt MkkÄLkkuLkkt r[ºkku Ëkuhkðe Lke[uyu MkkÄLkkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt. suÚke çkk¤fkußÞkhu Ãký õ÷kMk{kt ykðu íÞkhu íku ykMkkÄLkku swyu yLku íku{Lku yk MkkÄLkku fÞktAu, yuLke òýfkhe {¤u. rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkk yÇÞkMk¢{{kt ykðíkk Ëhuf«ÞkuøkLku òíku s fheLku yu rðþu Mk{suyLku MktþkuÄLk fhe þfu yu {kxu LkkLkfzerð¿kkLkLke «Þkuøkþk¤k Ãký íku{ýu

õ÷kMkeMk{kt Q¼e fhe níke.LkkhkÞý¼kELkk õ÷kMkeMkLke ykrðþu»kíkkykuLku fkhýu s íku{Lke Mfq÷Lkktçkk¤fku Mkrník çkeò rðãkÚkeoykuyu íku{Lkkðøkkuo{kt yuzr{þLk ÷eÄwt níkwt.{uLkus{uLxLke árüyu LkkhkÞý¼kELkeÔÞkðMkkrÞf Ãkkur÷Mke Mk{sðk suðe Au.økúknfkuLku sYhe nkuÞ íkuðe ík{k{MkøkðzkuLke yu{ýu su fÕÃkLkk Ãký Lk fhenkuÞ yu heíku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkkuøkúknfLku ykfŠ»kík fhðkLkwt fk{ Mknu÷wt ÚkEÃkzu Au. {kfuox{kt xfe hnuðk {kxuLkkhkÞý¼kELke su{ s ík{khk WíÃkkËLkyLku Mkuðk{kt õðkìr÷xeLku «kÄkLÞykÃkðkLkwt Ãký [qfþku Lknª. WÃkhktíkyksfk÷ MksoLkkí{õíkkLkwt Ãký {n¥ððÄe hÌkwt Au íÞkhu fkuE Ãký «kuzõx{kt òuøkúknfLku LkðeLkíkk Ëu¾kþu íkku íku sYh yu¾heËðk RåAþu. íkuÚke ík{khe «kuzõx{ktLkðeLkíkk ÷kððkLkku Ãký «ÞíLk fhku.

{kLkðþheh{kt ELMÞwr÷Lk yuf s «fkhuWÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkw {Äw«{unLkk ËËeoyku {kxuELMÞwr÷LkLkku WÃkÞkuøk swËk swËk «fkhufhðk{kt ykðu Au. þheh{kt ELMÞwr÷LkLkwtWíÃkkËLk rLkhtíkh Úkíkwt s hnu Au, Ãkhtíkw íku{ktßÞkhu fkuE ûkrík WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhuELMÞwr÷LkLkk ø÷wfkuÍ{kt YÃkktíkhLku ÷økíkeMk{økú «r¢Þk ¾kuhðkE òÞ Au yLku{Äw«{unLkku hkuøk ÷køkw Ãkzu Au. yk{ òuðksEyu íkku ELMÞwr÷LkLkk {q¤¼qík heíku çku«fkh Au. yuf Úkkuzk Mk{Þ {kxu fkÞohík hnuAu ßÞkhu çkeswt ÷ktçkku Mk{Þ {kxu fkÞohík hnuAu. su xqtf Mk{Þ {kxu fkÞohík hnu Au íkuELMÞwr÷Lk ÃkkhËþof nkuÞ Au ßÞkhu Ëe½oMk{Þ {kxu fkÞohík hnuLkkh ELMÞwr÷LkyÃkkhËþof nkuÞ Au. ELMÞwr÷Lk{kt «kuxeLkLkwt

r{©ý ÚkðkLku fkhýu íku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄefkÞohík hnu Au. yk ELMÞwr÷Lk íð[kLke Lke[uykðu÷kt [hçkeLkk Míkhku îkhk Äehu Äehuyðþkur»kík ÚkkÞ Au, ßÞkhu xqtf Mk{Þ {kxufkÞohík ELMÞwr÷Lk ¼kusLk Ãknu÷kt ÃktËhÚkeðeMk r{rLkx yøkkW ykÃkðk{kt ykðu Au. ykheíku xqtf Mk{Þ {kxu ELMÞwr÷Lk ykÃkðkÚke¼kusLk{ktÚke {¤íke þfohkLkk rçkLksYheWíÃkkËLkLku yxfkðu Au. ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄefkÞohík hnuLkkh ELMÞwr÷Lk rËðMk{kt yufðkh ykÃkðk{kt ykðu Au, su [kuðeMk f÷kfMkwÄe fkÞohík hnu Au. yk ELMÞwr÷LkLkku¼kusLk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke. yk WÃkhktíkxqtf Mk{Þ {kxu yLku ÷ktçkku Mk{Þ {kxu fkÞohíkhnuLkkh ELMÞwr÷LkLkwt r{©ý Ãký nkuÞ AusuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu

Au.ELMÞwr÷Lk{kt yuf «kuxeLk yLku yufyur{Lkku yurMkz nkuÞ Au. yuf Ãký yur{LkkuyurMkz{kt òu ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ íkku íkuLkku økwýçkË÷kE òÞ Au. ELMÞwr÷Lk{kt ÃkrhðíkoLkfheLku ELMÞwr÷Lk r÷M«ku yLku ELMÞwr÷LkyuMÃkxoLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt su xqtfMk{Þ {kxu fkÞohík Au ßÞkhu ELMÞwr÷Lkø÷kŠsLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt su ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe fkÞohík hnu Au. ELMÞwr÷LkLku[khÚke A yXðkrzÞkt MkwÄe Ãk[eMk rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkh hk¾e þfkÞ Au. ELMÞwr÷Lkøkh{e fu {kE¢kuðuðLkk MktÃkfo{kt ykððkLkufkhýu Lkkþ Ãkk{u Au. ELMÞwr÷LkLke ðÄw Ãkzíke{kºkkLku fkhýu nkEÃkkuø÷kMkr{Þk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au yux÷u fu hõík{ktþfohkLkwt «{ký ½xe òÞ Au.

økúknfkuLke fÕÃkLkk {wsçk «kuzõx rzÍkRLk fhku

Happiness doesnot consist inpastimes andamusements

but in virtuousactivities :Aristotle

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

37 38 39

40 41 42

y Ä h ð x

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 336

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke LkkMkkLkkrð¿kkLkeyku {tøk¤ økún Ãkh SðLk {kxuÃkkýe yÂMíkíð Ähkðu Au fu fu{ íkuLkkrðþu MktþkuÄLkhíkT níkk. Úkkuzk rËðMkkuyøkkW MktþkuÄfkuLku yk r{þLk{ktMkV¤íkkLkku ykMðkË fhkðíkkt Ãkwhkðk{éÞk Au. {tøk¤ Ãkh Ãkkýe nkuðkLkkÃkwhkðk ykÃkíke íkMkðehku «fkrþíkfhðk{kt ykðe Au.

{tøk¤ økúnLkwt ykÞw»Þ MkqÞoLkkykÞw»Þ sux÷wt s Au. yux÷u fu Mkkzk[kh fhkuz ð»ko sux÷wt ykÞw»Þ Ähkðu Au.{tøk¤ MkqÞoÚke 227, 900,000

rf{e sux÷wt ytíkh Ähkðu Au.{tøk¤ 6794 rf{eLkku ÔÞkMkÄhkðu Au.{tøk¤Lku MkqÞoLke «Ërûkýk fhíkktÃk]ÚðeLkk 687 rËðMkku ÷køku Au.{tøk¤Lku çku [tÿku Au. yufLkwt Lkk{ Au

zuE{kuMk yLku çkeòu Au - VkuçkkuMk.{tøk¤Lku ÷k÷ økún íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{tøk¤ Ãkh fkçkoLk zkÞkuõMkkEz,LkkExÙkusLk, ykøkkuoLk yLku Úkkuzk«{ký{kt ykuÂõMksLk yÂMíkíðÄhkðu Au.{tøk¤ Ãkh Mkkih {tz¤Lkku MkkiÚke Ÿ[kuÃkðoík ykðu÷ku Au. nfefík{kt íkußðk¤k{w¾e Au. íkuLku ykur÷BÃkMk{kuLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{tøk¤ ÷k÷ htøkLkku Ëu¾kÞ Au íkuÚkeíkuLkwt Lkk{fhý ÞwØ {kxuLkk hku{LkËuð ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

« rík ðk Ë f fk rx Þku

rík [ Mk { Ãkku þe øk Ëk

Þku s f íkkt ík {u Ëk Lk

øke Mk Lkk ík yk Mk Lk

ík Mk ðe h hk Vw

r[ ßs y Ä { ðk

íkk çk z íkku çk Lkk ík ðk hku

h Ë z h zw ÷ øk

Lkk z f A çk h zku

y {e h ík h ÷ ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

÷k÷ økún {tøk¤

Mktøkeík økkrÞfk rMkØuïhe ËuðeLkku sL{íkk. 8-8-1908Lkk hkus fkþe Lkøkh{ktÚkÞku níkku. økkÞfeLkk rhÞkÍLkwt ykçkunqçkyLkwfhý fhðkLke íku{Lkk{kt y÷kirffykðzík níke. rMkÞkS {nkhks ÃkkMkuMktøkeíkLke íkk÷e{ {u¤ðe, ÃkkuíkkLkeøkkÞfeLku Mkw{Äwh çkLkkðíkkt hÌkkt, íÞkhÃkAe Mktøkeíkfkh ‘çkzu hk{ËkMkS ÃkkMkuyrÄf rðãk «kÃík fhe rMkØuïhe Ëuðeyuíku{Lku s ÃkkuíkkLkk {wÏÞ økwhw {kLkíkkt.íku{Lkwt Xw{heøkkLk ©kuíkkykuLkuykLktË÷kufLke Þkºkk fhkðíkwt. Mktøkeík{t[Ãkh íkuLke ßÞkt WÃkÂMÚkík nkuÞ íÞkt©kuíkkyku ykLktË{kt Íq{e QXíkk. ¼khíkMkhfkhu ‘ ÃkÈ©e’Lke ÃkËðeÚke rð¼qr»kíkfhe íkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. rðËuþLkeÄhíke Ãkh Ãký íkuykuLke Mktøkeíkf÷kLkkòËw Vu÷kÞk níkk. E.Mk. 1977{ktíkuyku yLktíkíkk{kt ¼¤e økÞkt, íkuykufnuíkkt fu, ‘SðLkLke þYykík{kt nwt÷kufkuLku heÍððk økkíke Ãký nðu nwt {khkEïhLku heÍððk {kxu økkô Awt, nðu{khku ykí{k EïhLku {kxu ík÷Mku Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

rMkØuïhe Ëuðe

ELMÞwr÷Lk rðþu Úkkuze òýfkhe

LÞq ÞkìfoLkk Ãkkfo yuðLÞw ¾kíku ykðu÷wtøkúkLz MkuLxÙ÷ xŠ{Lk÷ rðïLkwt MkkiÚkerðþk¤ hu÷ðu MxuþLk Au.Sðstíkwyku-fexfkuLkk yÇÞkMkLkuyuLxu{ku÷kuS íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.

EåAkMk{ehu Mkh÷kLku fÌkwt ,‘òu íkwt {khe MkkÚku ÷øLkfheþ íkku rzÞh nwt íkkhe çkÄe s LkkLke LkkLke EåAkyku Ãkqhe fheþ.’íÞkhu Mkh÷kyu fÌkwt -‘Ãký {khe {kuxe EåAkykuLkwt þwt ? ‘yu íkwt Ãkqhe fheþLku ?’ fkìtøkúuMku þtfh®Mkn çkkÃkwLku fÌkwt - nwt ík{khe LkkLke LkkLke EåAkyku Ãkqhe fheþ.’ íÞkhu çkkÃkwyu fÌkwt, ‘Ãký {khe {kuxe EåAkLkwt þwt ? {khu íkku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Úkðwt Au. fuLÿLkk «ÄkLk Úkðwt Au. - Lku MkkurLkÞk {uz{ [qÃk hÌkk fnuðkÞ Au fu yn{Ë Ãkxu÷u yu{Lku [qÃk hkÏÞk.

LkMkoLkMkoLke ÔÞkÏÞk : LkMko MkwtËh nkuÞ Au, zu®þøk nkuÞ Au, LkMko ík{khku nkÚk Ãkfzu Au, ík{khe ykt¾ku{kt ykt¾ku Ãkhkuðu Au yLku Aíkkt yu ík{khku nkÚk Ãkfzu íÞkhu ík{khk ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄðk òuEyu Lknª.

ykuçkk{kykuçkk{kyu ÷k÷wLku ÃkqAâwt, ‘íkLku íkhíkk ykðzu Au ?’ ÷k÷wyu fÌkwt ‘Lkk’ ykuçkk{kyu fÌkwt ‘íkkhk fhíkkt {khku fqíkhku Mkkhku’ yuLku íkhíkk ykðzu Au. ÷k÷wyu ÃkqAâwt, ‘ík{Lku íkhíkkt ykðzu Au.’ ykuçkk{k fnu, ‘nk’ yux÷u ÷k÷w Wðk[: ‘MkMkwhk, íkkhk yLku fqíkhk{kt þku Vuh ?’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ík{khk yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhíkÚkk n¤ðe Úkíke÷køku. MðsLk-r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ykur÷ÂBÃkf h{íkkuíMkð{kt fki¼ktzçkË÷ Mkwhuþ f÷{kze Ëkur»kík XÞko çkkËnðu yk fki¼ktz{kt rËÕneLkkt {wÏÞ{tºkeþe÷k ËerûkíkLkku Ãký nkÚk nkuðkLkwtfuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu. yk{ íkku Ëerûkík hksfkhýe íkhefuMkV¤ yLku MðåA Açke Ähkðu Au, ÃkhtíkwfuøkLkk ynuðk÷Lku fkhýu íku{Lkk ÃkhÃký fki¼ktze nkuðkLkk Aktxk Qzâk Au.

þe÷k ËerûkíkLkku sL{ 31 {k[o,1938Lkk hkus Ãktòçk{kt ÚkÞkuníkku.RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk Ãkûk MkkÚkuíkuyku òuzkÞu÷kt Au.íkuyku Mkíkík ºkeS ðkh rËÕneLkkt{wÏÞ{tºke íkhefu [qtxkE ykððk{ktMkV¤ hÌkkt Au.íkuyku rËÕneLkkt çkeòt {rn÷k{wÏÞ{tºke çkLkðkLkwt ©uÞ {u¤ðu Au.ykxTMko{kt MLkkíkf yuðkt Ëerûkíkyu{.rV÷.Lke rzøkúe Ähkðu Au.1984Úke 1989 Ëhr{ÞkLk íkuykuW¥kh«ËuþLkk fLkkus{ktÚke [qtxkEykÔÞkt níkkt.

rËÕne «Ëuþ fktìøkú uMk fr{xeLkkyæÞûk çkLÞk çkkË 1998{ktÃknu÷e ðkh MktMkË{kt 1998{kt[qtxkE ykÔÞkt níkkt.2008{kt íku{Lku ðÕzo {uÞhLkkyuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk WÃkhktík ¼khíkLkkt ©uc{wÏÞ{tºke íkhefu 2008{kt íku{LkuMkL{kLkðk{kt ykÔÞkt níkkt.íkuyku RÂLËhk økktÄe {u{kurhÞ÷xÙMxLkkt Mku¢uxhe Au.

rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík

[[koíkku [nuhku

økw÷kçkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk ÷Õ÷wS {nkhksLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhkMkw¼k»k [kuf ¾kíku yksu 6 f÷kfu økw÷kçkLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.¼sLkMktæÞk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ©kðý {kMk rLkr{¥ku ËhMkku{ðkhu MkqhkuÚke MkwMkÂßsík ©kðý MktæÞkLkwt ykÞkusLk ©e YtZLkkÚk {nkËuð{trËh, YtZ {økËÕ÷k zw{Mk hkuz Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. híLkkçkuLkòËðkLke, hksuþ¼kE ËuMkkE, ykLktË¼kE Ãkwhkurník, ykhíkeçkuLkð¾krhÞk, Zª{tík¼kE, MktsÞ¼kE (íkçk÷k) f÷kfkhkuLku yk{trºkík fhðk{ktykÔÞk Au.

Ä{o MktËuþ

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt huELk zuLke Wsðýeyzksý hkuz ÂMÚkík yu÷. yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) økwshkíke {kæÞ{

yLku ytøkú uS {kæÞ{çkk¤{trËh rð¼køk{ktð»kkoÉíkwLke {ò {kýðkhuELk zuLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{ktLkkLkkt LkkLkkt ¼q÷fktykuyurðrðÄ rzÍkELk yLkurðrðÄ f÷hLkk huELk fkux

ÃknuÞko níkk. nkÚk{kt Aºke ÷E ð»kkoLkkt økeíkku økkÞk yLku zkLMk fÞkuo níkku.rþûkfr{ºkku yLku ¼q÷fktykuyu ðhMkkË{kt ¼ªòðkLke {ò ÷eÄe yLkuçkk¤fkuyu Ãkkýe{kt nkuze íkhíke {qfe níke.hkßÞfûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kxu øksuhk rðãk¼ðLkLkkrðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke MktMf]rík yLku økXLk Þkuøk yuMkkurMkÞuþLk îkhkMkwhík rsÕ÷kLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku ÞkuòE níke.su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLkk Þkuøk rþûkf rLk÷uþ¼kE çku÷rzÞk yLkuysÞ¼kE Mkku÷tfeLkk {køkoËþoLk nuX¤ Þw-20 økúqÃk{kt Ãkxu÷ fwþ çke. -«Úk{, ÄkLkkýe rhfuþ -rîíkeÞ, økeýkuÞk rLk{uþ -[íkwÚko íku{s Þw-15økúqÃk{kt ðrhÞk r{íku»k Ãke. -ík]íkeÞ yLku þu÷rzÞk Íe÷ -Ãkkt[{ku ¢{ktf «kófÞkuo Au. yk ¾u÷kzeyku MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke ÞkuøkkMkLkMÃkÄko{kt h{ðk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. suykuLkk þk¤kLkk xÙMxe [qLke¼kEøksuhk íkhVÚke yr¼LktËLk yÃkkÞk níkk.Ãke. yu{. ¼økík þk¤kLkwt økkihð fíkkhøkk{{kt ykðu÷ Ãke. yu{.¼økík {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu hrððkhLkk hkus ðÕzo fhkxuøkkuswheÞw EMkeLk fkE fhkxu îkhk «Úk{ Mkwhík rzrMxÙõx xwLkko{uLx ðÕzo fhkxuøkkuswheÞw EMkeLk fkE fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þk¤kLkk 35 sux÷krðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke yuf rðãkÚkeoLku rMkÕðh, yufrðãkÚkeoLku økkuÕz, ËMk rðãkÚkeoLku çkúkuLÍ yLku çku rðãkÚkeoykuLku fktMÞ {uz÷«kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ íku çkË÷ þk¤kLkk fhkxu rþûkf Ãkh{khÞkuøkuþ¼kE íkÚkk þk¤kLkk «{w¾ Eïh¼kE yLku yk[kÞo {Lkkus hðiÞkyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

r{ÚkwLk{kt {tøk¤Lkwt hkrþ V¤ - WÃkkÞyk Mk{Þ{kt 8 ykuøkMx MkwÄe {tøk¤ r{ÚkwLk hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. suLkwt ËhufhkrþLkwt V¤ òuEyu.{u»k : ¼kík] rððkË, rðÎLk, «ríkfq¤íkkð]»k¼ : ykŠÚkf Mk{MÞk, fwxwtçk f÷uþ, yfM{kík ¼Þr{ÚkwLk : {kLkrMkf xuLþLk, ykhkuøÞ ®[íkk, rðhkuÄffo : «ríkfq¤íkk, ®[íkk, yfM{kík ¼Þ, ¾[o®Mkn : ykðf ð]ÂæÄ, WÒkrík íkÚkk Mkw¾fLÞk : ÔÞðMkkrÞf fk{{kt rð÷tçk, ðze÷ ®[íkkíkw÷k : ¼køÞ®[íkk, Yfkðx, «ðkMk ÚkkÞð]rùf : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt ¼ez, rððkËÄLk : MkkLkwfq¤íkk, øk]n rððkË, r{÷Lk{fh : MkV¤íkk, «økrík, ÷k¼Lke íkffwt¼ : Mkw¾Ë «Mktøk, yøkíÞLke íkf {¤u{eLk : ðknLk, {fkLk ®[íkk, Yfkðx sýkÞ.©kðý 1 ÷ku Mkku{ðkh : íkk. 1 ykuøkMxu ©kðý {kMkLkku 1 ÷ku Mkku{ðkh nkuEyufxkýwt ðúík Þk WÃkðkMk ðúík hk¾e rþðÃkqsLk fhðwt. rþðÃkqsLk [ku¾kÚkefhðwt, yr¼»kuf fÞko çkkË Ãkqò y[oLkk ykhíke, rLkðuÄ yLku æÞkLk fhðkÚkerþðSLke «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ Au.rþð¼fíkkuyu 31 sw÷kEÚke «kht¼ Úkíkku yk¾ku ©kðý {kMk ¼rfík{kt ÃkMkkhfhðku òuEyu.Mkk{kLÞsLkkuyu Ëh Mkku{ðkhu rþð÷ªøk ÃkqsLk, {tºk æÞkLk fhðkÚke Mkw¾ «króÚkkÞ Au.H rþð [k÷eMkkLkku ÃkkX fhðkÚke þktrík {¤u Au.{tºk æÞkLk : H íkíÃkwY»kkÞ rðË{nu {nkËuðkÞ [ rÄ{ne íkÒkku Yÿ «[kuËÞkík.{tøk¤ yrLkü rLkðkhý : yk Mk{Þ{kt r{ÚkwLkLkku {tøk¤ su hkrþLku yþw¼ nkuÞíku{ýu {tøk¤ðkhu yufxkýw hk¾eLku {tøk¤ {tºkLkk òÃk Ëhhkus fhðkÚke hkník{¤þu.{tøk¤ {tºk : H nÙet{ ¼qr{ÃkwºkkÞ Lk{:yk {tºk 108ðkh fhðkÚke ûkeý {wrfík, çkkÄk {wrfík, s{eLk òøkehLkkfk{fks íkÚkk ÷øLk- rððkn yðhkuÄ Ëqh fhðk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au.{tøk¤ðkhu ÷k÷ð† Äkhý fhe økheçkkuLku yLkks ÄLÞ ËkLk fhðwt. íkÚkk{tøk¤ðkhu {kíkkSLke (EüËuðeLke) Ãkqò «kÚkoLkk ¼rfík fhðe.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷

44 MONDAY, 8 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mkwhík, íkk. 7

çkkuBçkuLkk rºkÃk÷ ç÷kMx çkkËþnuhLkk ÷½w{íke rðMíkkh{ktfux÷ktf ík¥ðku îkhk W~fuhýesLkfÂõ÷®Ãkøk Vhíke fhðk{kt ykðenkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu¢kR{çkúkL[u W{hðkzkLkk yuÍkÍþu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku íku{s{ki÷ðeykuLkk ¼zfkW¼k»kýðk¤e 40 r{rLkxLkeÂõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt hk¾LkkhkyuÍkÍLku yksu MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk fkuxo{kt hsqfhe 6 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus yuÍkÍLk uÂõ÷®Ãkøk ykÃkLkkhkíkÚkk íkuLke ÃkkMku Âõ÷®Ãkøk{u¤ðLkkhkykuLke yuMkykuS îkhkþkuÄ¾ku¤ þY fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh çkkuBçku{ktÚkÞu÷k ç÷kMx íkÚkk ykËhr{ÞkLk økwshkík{kt ykíktfenw{÷kLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u òhefhkÞu÷k yu÷xo Ëhr{ÞkLk¢kR{çkúkL[Lke xe{u ÷½{íkeyLku íku{ktÞ fkuBÞwLk÷ áüeyuMktðuËLkþe÷ yuðk rðMíkkhku{ktÚkíke rn÷[k÷ WÃkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk RLMÃkuõxh su.fu. hkðLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu W{hðkzk rðMíkkh{ktfux÷kf Þwðfku {kuçkkR÷ VkuLk{khVík W~fuhýesLkf Âõ÷®Ãkøk

Vu÷kðe hÌkk Au. yk rËþkLkeíkÃkkMk{kt W{hðkzk ÷ku fkuMxfku÷kuLke{kt hnuíkk yuÍkÍ þkrnËþu¾Lkk {kuçkkR÷{kt ykÂõ÷®Ãkøk nkuðkLkwt òýðk {¤íkktíkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

yuÍkÍ þu¾ ÃkkMkuLkk{kuçkkR÷{ktÚke {¤u÷e Âõ÷®ÃkøkÃkkt[ Mkkík r{rLkxLke Lkrn Ãký yufzkuõÞw{uLxhe rVÕ{ sux÷e yux÷ufu 40 r{rLkx sux÷e ÷ktçke Au.yk Âõ÷®Ãkøk{kt økkuÄhkfktz çkkËÚkÞu÷k fku{e íkkuVkLkkuLkeÃk]c¼qr{{kt çkLkkðkÞ Au.íkkuVkLkku{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk÷½w{íkeLku ÚkÞwt nkuðkLkwt «MÚkkrÃkíkfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk {kxu íku{kt ÷½w{íke fku{LkkþÏMkkuLkk hnuýkf íkÚkk hkusøkkhÄtÄkLkk MÚk¤u fhkÞu÷e íkkuzVkuzyLku ykøk[tÃkeLkkt á~Þku ykðhe÷uðkÞkt Au. yk WÃkhktík÷½w{íkeykuLku ÷kune÷wnký, ÷kþ

íkÚkk íkhVzíkkt þÏMkkuLkkt á~Þku Ãkýyk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku{e îu»k¼kð ¼zfkðíkktykðkt á~ÞkuLke ðå[u fux÷kf ¼kuøkçkLkLkkhk íkÚkk fux÷kf{ki÷ðeykuLkk ¼k»kýku Ãký Au. yk¼k»kýkuLkku Mkqh n{Lku ÍunkË çktÄfh Ëe RMk ÷eyu fkrVh ÷kuøkn{khk fí÷uyk{ fh hnu ni, n{uRMkfk çkË÷k ÷uLkk nkuøkk yuðk{ík÷çkLkku nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. íkkuVkLkku{kt ÚkÞu÷k òLk{k÷LkkLkwfMkkLk {kxu {wrM÷{kuLkeMknLkþÂõík s sðkçkËkh Au.ykÃkýu çknw MknLk fÞwot nðu sðkçkykÃkðku Ãkzþu yuðe ðkíkku fneÄkŠ{f ÷køkýe ¼zfkððkLkku«ÞkMk yk Âõ÷®ÃkøkLkk {kæÞ{ÚkefhkÞkLkwt sýkÞ Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h yMÚkkLkkLkeMkq[LkkÚke RLMÃkuõxh hkðu òíkuyuÍkÍ þu¾ Mkk{u Mkhfkh íkhVuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. RÃkefkuf÷{ 153 (1), (f), (¾)yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMkMÃkurþy÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkuMkkutÃkðk{kt ykðe Au.

RLMÃkuõxh Ãke. ykh.ËuMkkRyu yk MktðuËLkþe÷«fhýLke íkÃkkMk Mkt¼k¤íkkt yksuyuÍkÍLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.þnuh{kt þktrík yLku Mk÷k{íkeLkuMkeÄe heíku MÃkþoíkk yk «fhýLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk {kxuyuMkykuSyu yuÍkÍLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLzLke {ktøkýe fheníke. fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ku æÞkLku÷E íkk. 12{e íkkhe¾ MkwÄeyux÷u fu 6 rËðMkLkk rh{kLzykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yuÍkÍ þu¾Lkk A rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ððkMkkÚku s yuÍkÍu fkuLke ÃkkMkuÂõ÷®Ãkøk {u¤ðe íkÚkk fkuLku fkuLkuMkhõÞw÷ux fhe yu rËþk{ktyuMkykuS îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

sunkË {kxu W~fuhíke Âõ÷®ÃkøkVhíke fhLkkh Þwðf rh{kLz Ãkh

ÃkktzhðkzkÚkeLkhkuzk ÃkkrxÞkMkwÄeLkwt þq®xøk

Mkwhík : W{hðkzkLkk ÞwðfLku Ãkfze¢kR{çkúkL[ îkhk nMíkøkík fhkÞu÷e fku{eW~fuhkx Vu÷kðe þfu yuðe Âõ÷rÃktøkLkkt á~ÞkuøkkuÄhfktz çkkË hkßÞ¼h{kt Vkxe Lkef¤u÷kíkkuVkLkkuLkkt Au. yk á~Þku økkuÄhkLkk ÃkktzhðkzkÚkey{ËkðkËLkk Lkhkuzk ÃkkrxÞk MkwÄeLkkrðMíkkhkuLkk Au. økkuÄhk WÃkhktík {nuMkkýk,MkhËkhÃkwh, Lkhkuzk ÃkkrxÞk, swnkÃkwhk íkÚkkÃkktzhðkzk rðMíkkh{kt Q¼e fhkÞu÷e hkníkAkðýe{kt fèhðkËeyku îkhk ¾kMk þq®xøkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄþnuhku{kt Vhe VheLku òLk{k÷Lke LkwfMkkLkeLkktá~Þku íkÚkk íkMkðehku yufºk fhkR níke. hkníkAkðýe{kt ykþhku ÷uLkkhkykuLkk ¼zfkWRLxhÔÞw ÷RLku Âõ÷rÃktøk{kt òuzðk{kt ykÔÞktníkkt. ¾qLkk{hfeLkkt á~ÞkuLke MkkÚku ykurzÞku{ktswËk swËk {ki÷ðeykuLke MÃke[ Ãký Au. yk{ki÷ðeykuLke çkku÷ðkLke ÷Zý ÃkhÚke íkuykuW¥kh ¼khíkLkk nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuRhne Au.

yuxeyuMk yLkuykEçke Ëkuzíke ÚkE

Mkwhík : sunkËLkk Lkk{u fku{e W~fuhýe fhíkeÂõ÷rÃktøk Vhíke fhðkLkk hufuxLkku Mkwhík¢kR{çkúkL[u ÃkËkoVkþ fhíkkt Mxux yLku MkuLxÙ÷ykRçkeLkk yrÄfkheyku Ãký Ëkuzíkk ÚkR økÞkníkk. fkuBÞwLk÷ xuLþLk Q¼wt fhu yuðe ykÂõ÷rÃktøk ytøku {krníke {u¤ððk {kxu Mxux íkÚkkMkuLxÙT÷ ykRLkk yrÄfkheyku ¢kR{çkúkL[ÃknkU[e økÞk níkk. íku{ýu ÍeýðxÃkqðof ykÂõ÷rÃktøkLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. Âõ÷rÃktøkLke íkÃkkMk {kxu yurLx-xuhrhMxMõðkuz Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík ykðuyuðe þõÞíkk Ãký Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

hk»xÙeÞ yufíkkLkurð½kíkf «ð]r¥kLkku

økwLkku LkkUÄkÞkuMkwhík : fku{e ðuhÍuh Vu÷kðíke Âõ÷rÃktøk

MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuÍkÍ þu¾ Mkk{u RLMÃkuõxhrsíkuLÿ hkðu RÃkefku f÷{ 153, 153 (f)yLku (¾) yLðÞu VrhÞkË ykÃke níke.ykRÃkeMkeLke yk ÄkhkykuLku Mkh¤ ¼k»kk{ktMk{Syu íkku ykhkuÃke yuÍkÍ Mkk{u hk»xÙeÞyufíkkLku rð½kíkf «ð]r¥k fÞkoLkku WÕ÷u¾ Au. ykRrLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzLke yLÞ òuøkðkRykuLkeðkík fheyu íkku yu{kt Ä{o, òrík, sL{MÚk¤,rLkðkMk, ¼k»kk suðk fkhýkuLku ÷eÄu swËkt swËktsqÚkku ðå[u Ëw~{Lkkðx fu rÄ¬kh- îu»kLke÷køkýeLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku Mkw{u¤ò¤ðe hk¾ðkLku «ríkfq¤ f]íÞLku yk f÷{{ktykðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. fkuR ÔÞÂõík nwÕÕzÚkkÞ yuðwt òýðk Aíkkt fkuRÃký heíku W~fuhkxVu÷kðu yÚkðk íkku ykðk s RhkËu îu»kçkwÂØÚkeøkuhfkÞËu Ëw»f]íÞ fhe îu»kçkwÂØÚke W~fuhkxVu÷kðu íkku íkuLke Mkk{u yk hk»xÙeÞ yufíkkLkurð½kíkf «ð]r¥kLkku økwLkku LkkUÄðkLke òuøkðkRykuAu. yk f÷{ku nuX¤ Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷køkwLkkLkk ykhkuÃk Mkkrçkík ÚkR òÞ íkkuykhkuÃkeLku [kh ð»ko MkwÄeLke fuË yLku ËtzLkeMkò ÚkR þfu Au.

{rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk

W{hðkzk-¼kXuLkk{ktÚke yxfkÞíkLkku ËkuhW~fuhýesLkf Âõ÷ÃkªøkLkk {k{÷u ¢kR{ çkúkt[ yLku yuMkykuSyu íkÃkkMk ykøk¤ÄÃkkðíkk yksu W{hðkzk íkÚkk ¼kXuLkk rðMíkkh{ktÚke Ãkkt[uf þÏMkkuLkeyxfkÞík{kt ÷E ÃkqAÃkhA ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík : Mkwhík ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku÷køku÷e 40 r{rLkxLke Âõ÷rÃktøk çkLkkðLkkhfèhðkËeykuyu ÷kufkuLke ÷køkýe W~fuhðkíkÚkk çkË÷kLke ¼kðLkk «çk¤ çkLku yu nuíkwMkhfhðk {kxu {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkkuçknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{eíkkuVkLkku ðu¤k Rò fu {]íÞw Ãkk{u÷kt çkk¤fku{rn÷kykuLke íkMkðehku, òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkÚkðkÚke hkuff¤ fhíkkt {rn÷k yLkuçkk¤fkuLkkt á~Þku yk Âõ÷rÃktøk çkLkkðíke ðu¤kykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk Âõ÷Ãkªøkyufºk fhðk {kxu ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøkfhkÞkLkwt Ãký sýkE ykðu Au. rLkËkuo»k †eykuyLku {kMkq{ çkk¤fkuLku òýe òuRLku xkøkuoxçkLkkðkíkk nkuðkLkku yk¼kMk Q¼ku fhe÷køkýe ¼fzkððkLkku «ÞkMk fhkÞku nkuðkLkwtsýkÞ Au.

W{hðkzkLkk yuÍkÍ þu¾Lkk yuMkykuSyuA rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

yuÍkÍ þu¾Lku Âõ÷®Ãkøk ykÃkLkkh íkÚkkíkuLke ÃkkMku {u¤LkkhkykuLke íkÃkkMk íkus

‘MkV¤ ðõíkk çkLkðkrLkheûký þÂõík sYhe’

Mkwhík íkk. 7

Mkwhík [uBçkh îkhk ÞkusÞu÷k ‘MÃkef xw Ãkef’ðfoþkuÃkLkk WËT½kxLk MkºkLku MktçkkuÄíkk [uBçkhLkkÃkqðo «{w¾ YrÃkLk Ãkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkËe ¿kkLk, rð¿kkLk, xufTLkku÷kuS, RVurõxðfkuBÞwrLkfuþLkLke íkku Au s Ãkhtíkw MÃkÄkoLke MkËeÃký Au yLku yux÷u s Ëhuf {kxu MkV¤íkk{n¥ðLke çkkçkík çkLke òÞ Au. MkV¤íkk {kxuMkkÁt yLku yMkhfkhf ðfíkÔÞ yu [kðe økýkÞAu. ònuh ðfíkÔÞ {kxu MkV¤ ðõíkk çkLkðk {kxurLkheûký þÂõíkLke sYh Ãkzu Au. rð[khkuLku hsqfhðkLke ykðzík yu ðõíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkwtfkhý çkLku Au. íku{ýu MkV¤ ðõíkkyku íkhefuykuçkk{k, LkhuLÿ {kuËe, økktÄeSLkk Lkk{ku xktfeíku{Lke rðþu»kíkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

Mkwhík íkk.7çke{kheÚke ftxk¤e rMkxe÷kRxLkk ð]Øu Lkð{k

{k¤u yøkkMke ÃkhÚke fqËfku {khe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. rMkxe÷kRx{kt Vk÷fLk yuðLÞw ¾kíkuhnuíkk Lkuºkhk{ rðþu»kh÷k÷ økkuÞuLfk (66)yuøkík hkºku MkkuMkkÞxeLkk Lkð{k {k¤u ykðu÷eyøkkMke ÃkhÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku. {kÚkk{ktøkt¼eh RòLku fkhýu Lkuºkhk{Lkwt ½xLkkMÚk¤u sfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sW{hk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷¾Mkuze níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤hksMÚkkLkLkk ðíkLke Lkuºkhk{ rLkð]¥k SðLkøkwòhíkk níkk. íku{Lkk çktLku Ãkwºkku fkÃkzLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Lkuºkhk{zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z «uþhLke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤e íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwonkuðkLkwt òýðk {¤u Au. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rMkxe÷kRxLkk ð]ØLkkuLkð{k {k¤uÚke fqËfku

{khe ykÃk½kík

Ãkrhýeíkkyu ËefheLku sL{ykÃkíkkt ½h{ktÚke fkZe {wfkE

Mkwhík: nk÷ fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt hnuíke yufÃkrhýeíkkLku y{ËkðkË{kt hnuíkk íkuLkkMkkMkrhÞkykuyu fkZe {wfe níke. ÃkrhýeíkkyurËfheLku sL{ ykÃkíkk íku ÃkÚÚkhLku sL{ ykÃÞku Auy{Lku rËfhku òuEíkku níkku yuðwt fneLku ½h{ktÚkefkZe {wfe níke. fkÃkkuÿk{kt LkkLkkðhkAk ¾kíkuøktøkkuºke MkkuMkkÞxe{kt hnuíke òøk]íkeçkuLkuy{ËkðkË{kt hnuíkk Ãkrík Lkhuþ rðLkw ht½kur÷ÞkyLku yLÞ MkkMkrhÞkyku Mkk{u VrhÞkË ykÃkeníke fu 2006{kt ÷øLk ÚkÞk çkkËÚke s íkuLkkMkkMkrhÞkyku ºkkMk ykÃkíkk níkk. íku{kt ÃkýrËfheLkku sL{ Úkíkk y{Lku rËfhku òuEíkku níkku íkuÃkÚÚkhLku sL{ ykÃÞku Au yuðwt fneLku ½h{ktÚkefkZe {wfe níke. íÞkh çkkË òu ½h{kt ykððwtnkuÞ íkku 5 ÷k¾ ÁrÃkÞk {ktøÞk níkk. yk çkkçkíkuòøk]íkeçkuLku økík hkus Ãkrík yLku MkkMkrhÞkykuMkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

CALL : 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

Appo

intme

nt

CMYK

CMYK

y{urhfk{kt {tËeLke yMkhþuhçkòhku Ãkh : ¼khíkeÞ

yÚkoíktºk nk÷ MkwÿZ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt nehk Wãkuøk{kt yLkw¼ðefkheøkhku (híLk f÷kfkhku)Lke yAíkLkeMk{MÞk fux÷kf Mk{ÞÚke WËT¼ðe Au yLkunS íku yýWfu÷e hne Au. yk Mk{MÞk fu{WËT¼ðe yLku íkuLkku Wfu÷ fu{ ykðíkku LkÚke íkuøkt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkk {wÆk økýkÞ,fu{ fu nehk-WãkuøkLkku Mk{kðuþ ykÃkýkrðfkMk÷ûke Wãkuøkku{kt ÚkkÞ Au.WíÃkkËLk WÃkh yMkh : Ãkkur÷~z nehkLkkWíÃkkËLk fuLÿku{ktÚke ykðe hnu÷k ynuðk÷kuyuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, yk ûkuºkLkkt{kuxk¼køkLkkt fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLkeíktøke Au. yux÷u ykð~Þf fkheøkhkuLku y¼kðuíku{Lkwt WíÃkkËLk Ãký {ÞkorËík hnu Au. fux÷kffkh¾kLkktËkhku îkhk yuðe VrhÞkË Ãkýfhðk{kt ykðe hne Au fu, yk ûkuºk{ktÚkeyøkkW [kÕÞk økÞu÷k fkheøkhkuLku VheÚkeykf»koðk {kxu íkuyku ðÄw ðuíkLkku ykÃkðkLkeykìVhku fhu Au Aíkkt ykð~Þf «{ký{ktfkheøkhku {¤íkk Lknª nkuELku íku{Lku íku{Lkktfkh¾kLkkt yÃkqhíke WíÃkkËLk þÂõíkyu[÷kððk Ãkzu Au.yøkkW çkuVk{ fkÃkfqÃk : fkheøkhkuLkeyAíkLke yk WãkuøkLke Mk{MÞk fu{ WËT¼ðeyLku ðÄw ðuíkLkkuLke ykìVh Aíkkt íkuLku fkheøkhkuÃkqhíkk «{ký{kt {¤íkk LkÚke íkuLke økt¼ehrð[khýk ykð~Þf økýkÞ. yºku yu ÞkËfhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, {wÏÞíðurLkfkMk÷ûke yk Wãkuøk 2008-09Lke{tËe{kt MkÃkzkÞku íÞkhu yk ûkuºkLkk yLkuffkh¾kLkktËkhkuyu íku{Lkk f{o[kheykuLkeMktÏÞk{kt çkuVk{ fkÃkfqÃkLkku {køko yÃkLkkÔÞkuníkku. yk Mk{MÞkLkk yÇÞkMk yLku Wfu÷{kxu íÞkhu rhÍðo çkUf îkhk rLkÞwõík fhðk{ktykðu÷e xkMfVkuMko îkhk íÞkhu yuðku ytËksykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, økwshkíkLkk ykûkuºkLkk ykþhu 7.11 ÷k¾ f{o[kheyku{ktÚke÷øk¼øk 4.14 ÷k¾ fkheøkhku ykÚke

yufkyuf çkufkhe{kt nzMku÷kE økÞk níkk.ykÃk½kíkLke ½xLkkyku : {kuxk¼køkLkkykðk f{o[kheykuLku «kurðzLx Vtz, økúuåÞwExesuðk ÷k¼ku WÃk÷çÄ Lknª nkuELku, ykðkçkufkh yLku ÷k[kh f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke{ÞkorËík çk[íkku WÃkh fwxwtçkLkku rLkðkon[÷kððkLkku çknw fÃkhku Mk{Þ ykÔÞku níkku.þk¤kLke Ve ¼hðkLke yþÂõíkLku fkhýuykðk yLkuf çkufkh f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku þk¤k{ktÚke WXkze ÷eÄkt. su{LkeLkSðe çk[íkku Ãký ¾qxe økE yLkuSðLkrLkðkon [÷kððkLke ykþk Ãký Ëqhsðk ÷køke íÞkhu ykðk fux÷kf ÷k[kh híLkf÷kfkhkuyu ykÃk½kíkLkku {køko Ãkfzâku.y÷çk¥k, y{wf yfM{kíkku{kt òLknkrLkMkòoÞ Au íÞkhu íku{Lkkt çkkfeLkkt fwxwtçkLku hkníkkuykÃkðkLke ònuhkíkku ÚkkÞ Au. yk f{LkMkeçkfkheøkhkuLkkt fwxwtçkkuLku MknkÞ ykÃkðkLke fkuEyMkhfkhf ÔÞðMÚkk ÚkE Lknª. 2008-09Lke ðirïf {tËeLke yMkh yLÞ ËuþkuLkkyk Wãkuøk WÃkh Ãký ÚkE níke, ÃkhtíkwõÞktÞÚke ykðk ykÃk½kíkkuLke fhwý½xLkkykuLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Lknª.LkhuLÿ {kuËeLke Mk÷kn : yk ytøkuøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

ÃkkuíkkLkk yuf ðõíkÔÞ{kt su fÌkwt níkwt íkuLku ÞkËfÞko rðLkk [k÷u Lknª. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,MkwhíkLkk nehkLkk fkh¾kLkktËkhku fhkuzku YrÃkÞkf{kÞ Au yLku nðu ßÞkhu Mktfx ykÔÞwt AuíÞkhu suLkk Úkfe íkuyku f{kÞk Au íku híLkf÷kfkhkuLku s ¼q÷e òÞ íku çkhkçkh LkÚke.fux÷kf fkh¾kLkktËkhku s{eLk-ÔÞkÃkkh{ktsíkk hÌkk, fux÷kf rçk®Õzøk fLMxÙõþLk{ktsíkk hÌkk, Ãkhtíkw fkuELku híLk f÷kfkhkuLkkurð[kh Lk ykÔÞku ! fkh¾kLkktËkhkuLku íku{LkkfkheøkhkuLku Mkk[ðe ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkðkWÃkhktík íku{ýu çkufkh híLk f÷kfkheøkhkuLkuÃký Mk÷kn ykÃke níke fu, {kºk nehk WãkuøkWÃkh s ykÄkrhík Lknª hnuíkkt yuÃkh÷ Ãkkfo,rþ®Ãkøk ðøkuhu Íðuhkík ðøkuhu suðkt yLÞûkuºkku{kt su hkusøkkheLke íkfku nkuÞ íku íkhV ÃkýæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.yLÞ ûkuºkku ¼ýe «Þký : yk fxkufxeËhr{ÞkLk su yMktÏÞ f{o[kheyku ykWãkuøk{ktÚke yufkyuf hMíku hÍ¤íkk ÚkÞk níkkíku{ktÚke fux÷kf ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt [kÕÞk økÞkyLku íÞkt ¾uíke{kt yÚkðk yLÞ heíku ÂMÚkhÚkÞk. ßÞkhu fux÷kf þnuhku{kt yuBçkúkuEzhe,íkiÞkh ð†ku, xuûxkE÷ ðøkuhu suðkt ûkuºk{kt«ðu~Þk yLku ÂMÚkh ÚkÞk.

rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku : ¼qíkfk¤{ktnehk Wãkuøk{kt íku{Lke su nk÷ík ÚkE níke íkuLkuÞkË fheLku ykðk {kuxk ¼køkLkk yLÞºk MÚkkÞeÚkÞu÷k fkheøkhku yk Wãkuøk{kt ÃkkAk VhðkíkiÞkh nkuÞ Lknª íkku íku Mðk¼krðf Au, ÃkhtíkwçkeS íkhV fkh¾kLkktËkhkuLke yuðe VrhÞkË Aufu, íkuyku fkheøkhkuLku ykf»koðk {kxu ðÄw ðuíkLkkuykÃkðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt íku{Lku fkheøkhku{¤íkk LkÚke. yk{ þk {kxu ÚkkÞ Au íkurð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ. yk ûkuºkLkksu fkheøkhku yLÞ ûkuºkku{kt økÞk Au íÞkt íku{Lkuþwt ðuíkLkku {¤u Au yLku íkuLke Mkh¾k{ýeyunehk Wãkuøk{kt þwt ðuíkLkku yÃkkÞ Au íkuLkerð[khýk ykð~Þf çkLke hnu Au.yuBçkúkuEzhe ûkuºk : MkwhíkLkk yuffkh¾kLkktËkh MkkÚku yk ytøku ðkík[eík fhíkktíku fnu Au fu, yíÞkhu nehkLkkt fkh¾kLkktyku{ktfk{ fhíkkt fkheøkhkuLku Mkhuhkþ {krMkf Y.5000Úke 5500Lkwt ðuíkLk {¤u Au. õÞktfMknus ðÄw {¤íkwt nþu. çkeS íkhV yk ûkuºkLkksu yLkuf fkheøkhku yuBçkúkuEzhe Wãkuøk{kt[kÕÞk økÞk Au íku{Lku Mkhuhkþ {krMkf Y.7000Úke 12000 MkwÄeLkkt ðuíkLkku {¤u Au.MkwhíkLkk yuBçkúkuEzheLkkt fkh¾kLkktyku{ktíku{Lkk ytËks {wsçk ykþhu ºký ÷k¾fkheøkhkuLku hkusøkkhe {¤u Au. íku òuíkkt nehkWãkuøk{ktÚke su fkheøkhku yuBçkúkuEzhe ðøkuhusuðkt ûkuºkku{kt [kÕÞk økÞk Au íÞktÚke íkuyku ykûkuºk{kt ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkk ykfkh¾kLkktËkhLku sýkíke LkÚke.rðïkMkLkwt Äkuðký : yk {kxuLkwt çkeswt fkhýykÃkíkkt yk fkh¾kLkktËkh fnu Au fu, {tËeËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk nehkLkkfkh¾kLkktËkhkuyu íku{Lkk f{o[kheykuLke suçkuVk{ fkÃkfqÃk fhe yLku ÔÞÂõíkøkík ÄkuhýuyÚkðk Mkk{wËkrÞf Äkuhýu ykðkt fwxwtçkkuLkkrLk¼kð {kxu fkuE yMkhfkhf ÔÞðMÚkk nkÚkÄhðk{kt ykðe Lknª íkuLku ÷ELku yk ûkuºkLkkyøkkWLkk fkheøkhkuLkku yk ûkuºk{kt VheÚkeMknusu rðïkMk çkuMku Lknª íku Ëu¾eíkwt Au.

8{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kts hkufkÞk níkk

þhýkøkík ¼õíkLku ¼sLk fhðwt Ãkzíkwt LkÚke, Ãký íkuLkk îkhkykÃkkuykÃk Mðk¼krðf ¼sLk ÚkkÞ Aukk kk¼hkuMkku òík Ãkh Lkk nkuÞ íkku þwt hkn Lku {trÍ÷ !

fË{ ykøk¤ Ähku Lku ¼qík þtfkLkwt ÃksððkLkwt !

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 8 AUGUST 2011

yk MkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku

íkk. 8-8-11Úke íkk. 13-8-11 MkwÄe

þìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤e. Þw.yuMk.yu.Lke ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík, ftÃkLkeLkk ¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk yLÞ fkhýkuMkhWAk¤u yðkhLkðkh ðu[ðk÷e ykðe. suLkk çkUf þìh íkÚkkykuxku þìhku{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. yðkhLkðkh {tËeLkufkhýu ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyuyk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. ÃkýLke[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkktMkÃíkknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, ykuxku þìhíkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. íkk. 10çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu ykMkÃíkkn{kt ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. íkÚkk WAk¤u LkVku çkwffhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf yk MkÃíkkn{kt ðÄ-½xu íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. ftEf ytþu½hkfe MkwÄhíke sýkÞ AíkktÞ MkÃíkknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke{ktøk ½xíkkt {tËe òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt òuðk {¤u. MÚkkrLkf¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MÚkkrLkf ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íknuðkhkuLke¾heËe fu MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkkn{kt Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøkðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.

‘ðtËu rþðt þtfh{T’¼økðkLk rþð yux÷u MkkiLkwt fÕÞký fhLkkh ËuðkrÄËuð

{nkËuð. rþð þçËLkwt yÚko½xLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘rþ’ þçËku {tøk÷kÚkkuo, ðfkhku Ëkík]ËkÞf:, {tøk÷kLkkt «ËkíkkÞ:, Mk rþð: ÃkrhfeŠíkík:’ yÚkkoíkT rþð þçË{kt ykðíkku ‘rþ’yu {tøk÷Lkwt «íkef Au yLku ‘ð’Lkku yÚko ÚkkÞ Au su ykÃkLkkh Auíku. yux÷u fu su {tøk÷Lkk «Ëkíkk Au íku rþð Au.

ðtËu Ëuð{T W{kÃkrík Mkwhøkwhwt, ðtËu søkífkhý{T >ðtËu ÃkÒkøk¼q»kýt {]økÄht, ðtËu ÃkþqLkkt Ãkrík{T >>ðtËu MkqÞo-þþktfðrö-LkÞLkt, ðtËu {wfwLËr«Þ{T >ðtËu ¼õíksLkk©Þt [ ðhËt, ðtËu rþðt þtfh{T >>

Ëuðe W{kLkk Mðk{e, ËuðkuLkk økwhw (SðYÃke), ÃkþwykuLkkMðk{e, yk søkíkLkk {q¤ fkhýYÃk, MkÃkoYÃke yk¼q»kýkuÚkeþku¼Lkkhk, {]øk[{o Äkhý fhLkkhk, MkqÞo-[tÿ yLku yÂøLkYÃkeºký Lkuºkðk¤k, ¼økðkLk rð»ýwLkk r«Þ, ¼õíksLkkuLkkyk©ÞËkíkk, ðhËkLk ykÃkLkkhk, MðÞt fÕÞkýYÃk yuðk¼økðkLk þtfhLku nwt ðtËLk fhwt Awt.

«kík: M{hkr{ ¼ð¼eríknht MkwhuþtøktøkkÄht ð]»k¼ðknLk{trçkfuþ{T >¾xTðktøkþq÷ðhËk¼ÞnMík{eþtMktMkkhhkuøknh{ki»kÄ{rîíkeÞ{T >>

nwt «kík:fk¤{kt MktMkkhLkk ¼ÞLkunhLkkh, ËuðkuLkk Mðk{e, øktøkkLku ÄkhýfhLkkhk, ÃkkurXÞkLkk ðknLkðk¤k, Ëuðe ÃkkðoíkeSLkk Ãkrík,su{Lkk yuf nkÚk{kt þ† Au yLku çkeò nkÚk{kt rºkþq¤ Au íkÚkkçku nkÚk ðzu suyku ðhËkLk yLku y¼Þ ykÃku Au, yuðk MktMkkhYÃkhkuøkkuLkku rðLkkþ fhðk{kt yrîíkeÞ yki»kÄYÃk ©e {nuïhLkwt nwtM{hý fhwt Awt.

«kíkLko{kr{ røkrhþt røkrhòÄoËuntMkøkoÂMÚkrík«÷Þfkhý{krËËuð{T >rðïuïht rðrsíkrðï{Lkkuzr¼hk{tMktMkkhhkuøknh{ki»kÄ{rîíkeÞ{T >>

nwt «kík:fk¤{kt fi÷kMk Ãkðoík{kt þÞLk fhLkkh, ÃkkðoíkeSYÃk yÄkOøkLkkðk¤k, Mk]rüLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík Lku ÷Þ{ktfkhýYÃk, MkLkkíkLk ËuðYÃk, rðïLkk rLkÞk{f, Síke ÷eÄu÷krðïLku r«Þ, MktMkkhYÃk hkuøkLku nhe ÷uLkkh yLku yrîíkeÞyki»kÄYÃk ©e {nuïhLkwt nwt M{hý fhwt Awt.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkòh ®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxer{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðþu»k y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe yLku íkuðe fkÞoðkne{kt Lkk{Ëkh fkuxo íkhVÚke ¾heËLkkhLkkíkhVuý{kt nwf{ fhe r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk nwf{ÚkÞu÷ yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkkxk¾ík{ktsýkðu÷ ®f{íku MxuBÃk zâwxe ¼hðk Mkk{u ykuÚkkurhxeyu ðktÄku ÷eÄkusu{kt nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, Mkkxk¾ík{kt sýkðu÷ ®f{ík Ãkh Lknª, Ãkhtíkwsu íkkhe¾u ðu[ký ËMíkkðus fhðkLkku nkuE íku rËðMkLke çkòh ®f{ík«{kýu MxuBÃk zâwxe ¼hðe òuEyu.

(Ref.: Efçkk÷ fkih rð. Mxux ykìV Ãktòçk çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17306) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18197 Mkk{u 18352Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík:18440Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt yufíkhVe½xkzkLku Ãkøk÷u Lke[k{kt 17000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Lke[u16990Lkku yktf MÃkþeo ytíku 17306Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au.su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18197Lke Mkh¾k{ýe{kt891 ÃkkuELxLkku yrík økt¼eh ½xkzku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk ykuðhyku÷ fkuE Ãký søÞkyu MktíkkðkLke søkk {¤eLk níke yLku yku÷hkWLz økkçkzkt Ãkzâk níkk. ðirïf Míkhu Ãkýyku÷hkWLz økkçkzkt LkkUÄkíkk yktíkh«ðknku ¼Þ¼eík¼Þko Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 5 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus21109Lke Ÿ[e MkÃkkxeÚke ½xðk íkhVe ÚkÞu÷ RLzuõMku 11Vuçkúwykhe, 2001yu 17295Lke Lke[e MkÃkkxe çkLke níke. suçkkË 6 yur«÷u, 19811Lkk LkkUÄÃkkºk WAk¤k çkkË 20 sqLku17314Lke Lke[e MkÃkkxe LkkUÄkE níke yLku íÞktÚke VheÚke 8sw÷kEyu 19131Lkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku òuðkÞku níkku. yk{11 VuçkúwykheLke 17295Lke Lke[e MkÃkkxe íkÚkk 20 sqLkLke17314Lke Lke[e MkÃkkxe Lke[u «Úk{ðkh 17306LkwtMkkókrnf çktÄ ykðu÷ nkuðkÚke ½ýk Mk{Þ{kt {n¥ðLkk xufk íkqxe[qõÞk Au yLku ynªÞkt ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu RLzuõMk {ush«íÞk½kíke ½xkzkLkk Ëkuh{kt ðuøk Ãkfze hÌkku Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyuíkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. su{kt 19132, 19908 íkÚkk 20665 {sçkqíkð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkku ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17359 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhÚkíkkt 17586 íkÚkk 17705-17726Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. ßÞkt VheÚke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu17860Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 17242 íkÚkk 16990 LkSfLkk xufk Au.16990 íkqxíkkt 16920 íkÚkk 16816-16763Lke Lke[eMkÃkkxe ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu. Lke[k {Úkk¤u16816-16763 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 16763 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw çkuVk{ økkçkzkt Ãkzþu yLku 16623, 16396-16347 íkÚkk 15949 íkÚkk 15771Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt 17860 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17953-18002 yLkuíku WÃkh çktÄ ykðíkkt 18400Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt18441Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5211) : 5245 LkSfLke «rík-

fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5301 íkÚkk

5338-5353Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ßÞkt5387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5196 íkÚkk5110Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5110 íkqxíkkt 5084 íkÚkk5041Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su yíÞtík{n¥ðLkk xufk yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðk. 5041 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Úkfe 4995, 4922-4913 íkÚkk 4789 yLku íku Lke[u çktÄ ykðíkkt 4677LkkÄh¾{ økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5387 WÃkh çktÄ ykðíkkt5427-5435Lkk ðÄw Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt5440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10348) : 10379

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10443 íkÚkk íkuWÃkh çktÄ ykðíkkt 10518 íkÚkk 10575-10589LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 10603Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 10133-10075 íkÚkk 10016Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku ykðe þfþu. 10016 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw økkçkzktÃkzþu yLku 9931, 9792, 9763, 9660 yLku 9521Lkku

Äh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10603 WÃkh çktÄ ykðíkkt10742-10771Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt 10789LkkMxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ðu[ðwt.{rnLÿk-{rnLÿk (655) : 682-686Lkk WAk¤u 708Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630-617Lkk ¼kð ykht¼{ktykðþu. su {wÏÞ xufku Au. 617 Lke[u çktÄ ykðíkkt 517Lkwtøkkçkzwt Ãkzþu.rh÷kÞLMk (792) : 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 831Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 776, 770 íkÚkk 758Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 758 Lke[u çktÄ ykðíkkt 744, 735 íkÚkkíku çkkË 725 yLku 692Lkwt ÃkurLkf ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (495) : 510 íkÚkk 522Lkk WAk¤u

532Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 481 íkqxíkkt 469,457Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 457 Lke[u çktÄ ykðíkkt442 íkÚkk 420Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rh÷k. RL£k. (524) : 536 íkÚkk 547Lkk WAk¤u 559Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 499 íkÚkk 476Lkk ¼kð ykðþu.¼u÷ (1716) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1662 íkÚkk

1638Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1638Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh økkçkzkt Ãkzþu yLku 1599, 1583yLku 1509-1494Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1749 íkÚkk1787 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1825LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.S.E. rþ®Ãkøk (254) : 259-260Lkk WAk¤u 267Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 230, 212 íkÚkk 184Lkk ¼kðykðþu.xe.Mke.yuMk. (1056) : 1022Lkku ¼kð ðÄw ½xkzk Úkfe

ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1022 Lke[u çktÄykðíkkt 966Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1087 íkÚkk 1112{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1120Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.ykEMkeykEMkeykE çkUf (966) : 987 íkÚkk 1008Lkk

WAk¤u 1032Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 918 íkÚkk867Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

y{urhfkyu {tËe{ktÚke Wøkhðk ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhe, ÃkýrðïLkkt þìhçkòhkuLku ¼khu yMkh ÚkE. Aªf y{urhfkLku ykðeþhËe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkk þìhçkòhkuLku ÚkE. hkufkýfkhkuLkeyçkòuLke {qze ÄkuðkE økE. òu fu ¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk yuðwtfnu Au fu, þìhçkòh{kt ykðu÷ku ½xkzku ðirïf fkhýku suðk fuy{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðhe Lkçk¤e hnuðe yLku Þwhku ÍkuLk{ktfhsLke fxkufxe ðýMkðkLku yk¼khe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkÃkkÞk MkwáZ Au íkuÚke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. MkuçkeLkk[ìh{ìLk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þìhçkòh Ãkh y{khe[ktÃkíke Lksh Au. íkeðú ½xkzkLku fkhýu LkkýkfeÞ fxkufxeLkÚke. çkÄe s íkfuËkhe ÷uðkE hne Au. yuf ðøko yuðwt fnu Aufu, Mk{økú rðï{kt {tËeLkk ykøk{LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.y{urhfk{kt yÚkoíktºkLkwt ¼krð y[ku¬Mk Au. íkuýu ËwrLkÞkLkkËkËk çkLkðkLke þYykík fhe íÞkhÚke íkuLkk yÚkoíktºk ÃkhrðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. yíÞkhu yMkh þìhçkòh Ãkh ÃkzeAu, Ãký ¼rð»Þ{kt yÚkoíktºkku Ãkh Ãký yMkh Ãkzþu s. yíÞkhuËuþ{kt hksfkhý yLku yÚkofkhý çktLkuLkk ÃkkÞk n[{[e økÞkAu. þìhçkòhku{kt su MkwLkk{e ykðe Au íkuLkk Ãkh MkuçkeLke LkshAu íkuðwt fnuðkÞwt Au. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku yuðwt fÌkwt fu, y{urhfkLkk Lkfkhkí{f ynuðk÷kuÚkeøk¼hkx Vu÷kÞku Au. íÞkt xÙuLz Lkfkhkí{f Au íkuLke yMkh Au.rðfkMkËh 8.2 xfk yLku hksfku»keÞ ¾kÄ 4.6 xfk hnuþu.{q¤ ðkík yu Au fu, rðïkMkLkku y¼kð MkòoÞku Au. y{urhfkLkwthu®xøk zkWLkøkúuz LkÚke ÚkÞwt Võík ¼krð «íÞu òu¾{Lkku rLkËuoþfÞkuo Au. ðneðxeíktºk {kxu ykfhe þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk yrík frXLkAu. ¼khík{kt ÔÞksËh Ÿ[k Au íkuÚke rðËuþe Lkkýk«ðkn ðÄeþfu. Ãkrhýk{u Vwøkkðku ðÄþu. ykhçkeykE íkku 2012Lkk ytíku7 xfkLkku Vwøkkðku Úkþu yuðwt fnu s Au. rðfkMkËhLkku ytËks 8xfkLkku Au. y{urhfkLke ËuðkLke {ÞkoËk 2.1 rxÙr÷ÞLk zkì÷hsux÷e ðÄe Au. y{urhfkLkk s ¼qíkÃkqðo hk»xÙ«{w¾ fuLkuzeyufÌkwt níkwt fu, Ëuþ ík{khk {kxu þwt fhu Au íku Lknª, Ãký ík{u Ëuþ{kxu þwt fhku Aku íku «&™ MðÞtLku ÃkqAku. y{urhfkLkk ÷kufkuyu÷kune ðnuðzkðeLku Lknª, Ãký ðÄw fhðuhk, çkuhkusøkkhe,fwÃkku»kýLke Mk{MÞk ðøkuhu {kxu ¼kuøk ykÃkðku Ãkzþu. Mk¥kk¼kuøkððkLke fu þkMkLk fhðkLke RåAk íÞkøke þkrMkík ÚkðkLkesYh Au. yk fxkufxe ÷ktçke [k÷ðkLke Au. ËwrLkÞkLkk ËuþkuLku¾qçk [qMÞk Au çkÄe heíku nðu íÞkøkLke, çkr÷ËkLkLke ½ze Au.yuþkuykhk{ Akuzðku Ãkzþu. ¼khíkeÞku suðkykuLku Mk{]rØLkktMkÃkLkkt Ëu¾kzðkLkwt çktÄ fhðwt Ãkzþu. yk¾e ËwrLkÞkLku ònuh{ktfnuðwt Ãkzþu fu, y{urhfk{kt Ãký fkøkzk fk¤k s Au. søkíkLkes{kËkhe Akuze Ëuðe Ãkzþu. ÞwØ¾kuh {kLkMk íÞkøkðwt Ãkzþu.¼khík{kt su heíku fk{Ëkhku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku {sqhe fhu Au íkuÚkefk¤e {sqhe fhðe Ãkzþu. SðLkþi÷e yLku fkÞoÃkØrík çkË÷ðeÃkzþu. ykuçkk{k íkku ðkhtðkh fnu Au fu, ¼khík yLku [eLkÃkkMkuÚke þe¾ku. Ãkçk, rzMfkuLke MktMf]rík Akuzðe Ãkzþu. MkrnÞkhkuÃkwhw»kkÚko sYhe Au. y{urhfk òu çksuxLke ¾kÄ ½xkzþu Lknª íkkuíkuLke Mkk{u ¼e»ký fxkufxe Mkòoþu. ¢urzxfkzo Äkhfkuyu¾hu¾h ¢urzx ðÄkhðe Ãkzþu. {kuøkuos Ãku{uLx yLku ÔÞks[qfððk ½h{kt ftswMke fhðe Ãkzu Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au,fkhý fu ðÃkhkþ ½xe økÞku Au. ykuAkð¥kk ytþu ¼khík Ãkýyu s rËþk{kt sE hÌkwt Au. Þwðk Mk{ksu rð[khðkLkwt Au.fki¼ktzku nkuðk Aíkkt ¼khík{kt y{urhfk suðk Ëuþku fhíkk Mkkhk«{ký{kt SðLk Sðe þfkÞ Au. íÞkt sELku {kuxk¼køkLkk¼khíkeÞku su fk{ku fhu Au íku ynª fhu íkku Ëuþ íkífk¤ Ÿ[kuykðu. «&™ rðïkMkLkku Au. rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkku yk Mkðk÷ Au,Ãký fkuý fkuLku Mk{òðu. y{urhfkLku íkku nkÚkLkk fÞkO niÞuðkøÞk Au.

Lke[k {Úkk¤u {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Ãkkt[{e òøkeh{LkLke «MkLLkíkk

ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke «MkLLkíkk yu ÃkkuíkkLkk yux÷k fkçkq{kt nkuðe òuEyu fu fkuEçkeò yuLku AeLkðe Lk þfu. Ãkhtíkw ykÃkýu {kuxu ¼køku ykÃkýe «MkLLkíkk çkeòAeLkððk ykðu íÞkhu ykÃkýu rð[÷eík ÚkELku yuLku ykÃke ËEyu Aeyu. {LkLke «MkLLkrMÚkríkLku çkeòykuLkk yk¢{ýÚke Ãkh hk¾ðe yu ½ýe s fÃkhe çkkçkík Au. Ãkhtíkw suÔÞÂõík yk fhe þfu íku {LkLke y[÷ rMÚkrík «kÃík fhe ÷u Au. [kýõÞ yuLku rsíkkí{kfnu Au. Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu yk y[÷ rMÚkrík «kÃík fhðe y½he Au. Ãkhtíkw òuÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {Lk Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu Mkíkík Mk¼LkkÃkýu «ÞíLkku fhu, ÃkkuíkkLke÷køkýeykuLku Mkíkík rLkÞtºký{kt hk¾u íkku ÷ktçkk økk¤u yk rMÚkrík {u¤ððe þõÞ Au.yLku yufðkh ykðe {LkLke y[÷ rMÚkrík {u¤ÔÞk çkkË ÔÞÂõíkLku SðLkLkwt fkuE Ëw:¾Ëw:¾e fhe þfu Lkrn. - Ãkxu÷ [uíkLk ze. (ÃkkUMkhe)

{kLkðsL{ yý{ku÷ Au ¾hku ?{kýMk rMkðkÞ fkuE Sð ÃkiMkk f{kðk síkku LkÚke. nw{÷ku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «rík-

fkh fhíkku LkÚke. ¼q¾ Lk ÷køke nkuÞ íkku yLÞLku fü LkÚke ÃknkU[kzíkku. {kýMk çkÄtws fhu Au. {kýMkLke ¼q¾ íkku swyku fux÷k «fkhLke? Ëkuzíkku hnu Au, Ãkzíkku hnu Au.íkkuzíkku hnu Au íkuLku çkkMk ÚkkÞ Au fu íku “¼kuøkðe” hÌkku Au. Ãký ¾hu¾h íku þwt ¼kuøkðuAu, íku òýu Au. ¼økðkLk çkÄtw sqyu Au. {qtøku {kuZu «kýe{kºk swyu Au Aíkkt {kýMkLkkfk{ fhu Au. {kiLk Ãký ÃkþwÃkûke Ãkk¤u Au. ¼økðkLkLke su{ rçk[khku-fqíkhku ¼Mku íkkuÞ{kýMk íkuLku {khe [kuhe fhðk òÞ Au. fkøkzku Ãký fk.. fk.. fhíkku hnu Au yLku{kýMk íkkuÞ Lk fhðkLkwt fhíkku hnu Au. fnku òuEyu fu ¾hu¾h {kýMkLkku sL{yý{ku÷ Au fu Lk®n. -{Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

rþûký{kt LkrðLkefhý yLku Ãkzfkhku !furLÿÞ {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷Þ yLk íkuLku Ãkøk÷u hkßÞ rþûký rð¼køk îkhk

«kÚkr{f rþûký{kt y¼qíkÃkqðo MkwÄkhkLke òuøkðkE Au. su ytíkøkoík rþûkýLkkrðMíkhýLke yLkuføkýe íkfku MkòoÞ Au. MkkûkhíkkLkku Ëh ykðe fk{økeheÚke çkuþfðÄþu. Ãkhtíkw Mkkûkhíkk {kxuLkk {kÃkËtzku fÚk¤u Lknª íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu.“Mkh¤ «&LkÃkºkku fkZðk”, “rðãkÚkeoykuLku ykøk÷k Äkuhý{kt {kuf÷e s Ëuðk” suðeçkkçkíkku økwýð¥kk Ãkh yMkh ÃknkU[kzLkkhe Au íkuÚke rþûkýLkk rðMíkhýLkk {Ë{ktøkwýð¥kkLkwt Äkuhý fÚk¤u íku fu{ [÷kðe ÷uðkÞ? y÷çk¥k, rþûký{kt LkrðLkefhýLkk«Þkuøkku rþûkf, þk¤k Mkt[k÷fku yLku ðk÷e Ãkûku {kuxku Ãkzfkh Au. ytíku, rþûkýLkkrðMíkhýLke MkkÚku ¿kkLkLkwt Ãký rðMíkhý ÚkkÞ. - rs¿kuþ su. hkXkuz, ík÷tøkÃkwh.

¼õíkkuLkwt ÄLk ¼õíkku {kxu fÞkhu ðÃkhkþu ?¼økðkLkLku ¼kuøk yÃkoý fhðkÚke «MkLLk ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLke {LkkuðktALkk

V¤e¼qík ÚkkÞ yu ykþÞu «¼wLkk [hý{kt ÞÚkkþÂõík ¼kuøk Ähkðu Au, íku{ktLkku y{wfVk¤ku {trËhLkk h¾h¾kð y™u çkktÄu÷k ðuíkLku Ãkqòhe Mkuðk fhu Au. ßÞkhu çkkfehnu÷e MktÃkr¥k Ãkh çkLke çkuXu÷k xÙMxeykuLke ËkLkík ¾kuhe nkuÞ Au. ÄLk Mkt[Þ Úkíkku hnuAu. {trËh{kt ËkLk ð»kkuoÃkÞOík W¼hkíkwt hnu Au. yk Mktr[ík ÄLk ¼õíkkuLkwt Au yLku¼õíkkuLkk fü rLkðkhý {kxu ðÃkhkðwt òuEyu íku {kxu Mkhfkh yLku Mk{ks MkòøkçkLke {trËhLkk LkkýkfeÞ ðneðx{kt nMíkûkuÃk sYhe Au. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

sYrhÞkík{tËkuLke Ôknkhu fkuE ykðþu ¾Át ?yksu Mk{ks{kt fhkuzku YrÃkÞk ¾[koÞ hÌkk Au, ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {trËhkuLkkt çkk-

tÄfk{{kt ðÃkhkÞ [qfÞk Au. ðÃkhkÞ hÌkk Au. Mkhfkhe ELfðkÞhe{kt fhkuzkuLkerft{íkLkwt MkkuLkwt, [ktËe, Eíkh [esðMíkwykuLkku ¾òLkku {¤e [qfÞku Au. rMk¬kLke çkuçkkswLke su{ yuf íkhV ¼kiríkf yÃkkh Mk{]rØykuLke Íkf{Íku¤ Au, íkku çkeS íkhV¼e»ký ËkYý økheçke Au. þnuh{kt íkku yuLke ÍkÍe ¾çkh fu Í÷f fËk[ ¼e¾{ktøkíkk ¼e¾kheLkk YÃku òuðk {¤þu, Ãkhtíkw þnuhÚke Ãkkt[ ËMk fu Ãk[kMkrf÷ku{exhLkk íkÆLk ytíkrhÞk¤ ÃkAkík yuðk zwtøkhku-Ãknkzku{kt sELku òuþku íkku ¾çkhÃkzþu fu ykÍkËeLkk MkktX ðhMkLkku EríknkMk ¼qíkfk¤ çkLke økÞku, Lkðk Þtºk ÃkwhkLkeMktþkuÄLk-þkuÄLke «òLku ¼ux {¤e Au Aíkkt Ãký øke[ støk÷kuLkk rðMíkkh{kt ½kuhytÄfkh, økheçkkE òuðk {¤u Au. {kxu s {kýMkLke ©æÄkLku yuLfuMk fheLku ¼uøkkfhðk{kt ykðu÷k YrÃkÞkykuLku sYhík{tËkuLku {ËËYÃk Úkðk{kt ðkÃkhðk òuEyu.“ykðe rð[khÄkhk þwt Mkk[eLku W{Ëk LkÚke?” - hkÞ®Mkøk ze. ð¤ðe. Äh{Ãkwh.

¼khíkhíLk {kxu æÞkLk[tË ðÄkhu ÷kÞfæÞkLk[tË nkufeLkk òËwøkh níkk. yLku ¼khíku 1928Úke 1952 MkwÄe Mkíkík

ykur÷rBÃkõMk{kt nkufe{kt økkuÕz {uz÷ íku{kt æÞkLk[tËLkwt ÞkuøkËkLk {n¥ðLkwt níkwt.¼khík ðíke ºký ykur÷rBÃkõMk økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk æÞkLk[tË yuf{kºk ¾u÷kze Au.Ãkkt[ {u[ku{kt 14 økku÷ fheLku nknkfkh {[kðe ËuLkkh æÞkLk[tËLke økýLkk rðïnkufeLkk MkkiÚke {nkLk ¾u÷kzeyku{kt ÚkkÞ Au. fkhý fu zkuLk çkúuz{uLkLkwt su MÚkkLkr¢fux{kt Au íku s MÚkkLk nkufe{kt æÞkLk[tÿLkwt Au. su «{kýu r¢fux{kt çkúuz{uLkLkeyðhus fu íku{Lke h{íkLke fkuE çkhkçkhe fhe þfu íku{ LkÚke. íku s «{kýu nkufe{ktæÞLk[tËLke çkhkh fkuE fhe þfu íku{ LkÚke. yux÷wt s Lkrn ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ yuðkuLknkuíkku hÌkku fu ßÞkt ¼khík SíÞwt LknkuÞ. æÞkLk[tËLke yk rMkrØyku {kxu íku{Lku1956{kt ÃkÈrð¼q»ký yuðkuzo {éÞku níkku. æÞkLk[tËLkku yk LkkUÄLkeÞ hufkuzo òuíkktíku ¼khíkhíLk {kxu ðÄkhu ÷kÞf Au. - S.yuLk. sheðk÷k, Mkwhík.

yu rË÷Ëkh Mknf{o[kheykuLku Mk÷k{ !!{kLkð {kLkð ðå[uLkk ykí{eÞ MktçktÄLke øknLkíkk fnku fu Ä{o, fq¤, LÞkík-

òíkLkk ¼uË¼kð hrník MkuðkfkÞoLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. rÃkhk{÷ ø÷kMkVuõxhe, fkuMktçkk{kt Mkuðk ykÃkíkk fËhk{k økk{Lkk þktrík÷k÷ Ãkxu÷, LkkufheLkkfkÞo¼kh ÃkAe ÷øLk«Mktøku yLÞ økk{u síkk fkuf yòÛÞk ðknLku yzVxu [Zâk.{øksLkk ¼køku økt¼eh Eò íku{Lku fku{kLke rMÚkrík{kt ykýe ËeÄk. ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÃkrhrMÚkrík yrík Lkkswf yLku ¾[ko¤ Mkkhðkh fÃkhe çkLke íÞkhu MkòoÞwt¼kE[khk yLku Ãkh{kÚkoLkwt Wíf]c WËknhý...

Ä{oþk†kuLkkt ykÃíkð[Lk {wsçk Mkk[k ÓËÞÚke yLku ytíkhLkk ŸzkýÚke,ykÃkr¥k - Ëw:¾ ð¾íku ík{u EïhLke {ËË Þk[ku íÞkhu hk{, hne{, f]»ý,ÃkÞøkBçkh, Eþw {rMknk íku{Lkk Ëu¾kíkk r÷çkkMk{kt ík{khe {ËËu fËk[ «íÞûk LkÃký ÚkkÞ, Ãkhtíkw íku fkuELku fkuE Ëqík {kuf÷e ykÃkýk Ëw:¾kuLkwt rLkðkhý fhu s Au.WÃkhkuõík ½xLkk{kt EòøkúMíkLkk Mkkhðkh ¾[o {kxu Mknf{o[khe r{ºkkuyuMðuåAkyu ÃkkuíkkLkk yuf rËðMkLkwt ðuíkLk, ËkuZ ÷k¾ WÃkhktíkLkwt Mkuðk{kt yÃkoý feÄwt!yk MktË¼uo EòøkúMíkLkk Mknf{o[khe ¾qçk ¾qçk ÄLÞðkËLku Ãkkºk Au.

- fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

Ëuþ {kxu Mkk[w áüktík : økkuh¾k÷UzyksLkk Mk{Þ{kt swËkt swËkt hkßÞku{kt yktËku÷Lkfkhe «ò ÃkkuíkkLkk {kxu

hkßÞ{ktÚke Aqxk Ãkze y÷øk hkßÞLke {køkýe fhu Au. yk çkkçkík{kt {{íkk çkuLkhSíku{Lkk hkßÞ{kt økkuh¾k÷UzLkk yktËku÷LkfkheykuLku Mk{kÄkLkLkk {køkuo ÷kððk{ktMkV¤ hÌkk Au. MkkÃk {hu yLku ÷kXe Lk íkqxu yu heíku hkßÞLkk ¼køk÷k Lknet Ãkzu íku{MðkÞ¥k MktMÚkkLke h[Lkk fhe Au. íkksuíkhLke Mk{sqíke yLkwMkkh Mk¥kk {tz¤S.xe.yu.Lku fw÷ 59/ rð»kÞku íkÚkk rð¼køkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLke Mk¥kk MkkutÃkðk{ktykðþu. yk{ hkßÞLkk ¼køk÷k Ãkzþu Lkrn ËuþLkk çkeò hkßÞku ykLkku y{÷ fhþu¾hk? yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu. - ykrþ»k yu{. [tËh, Mkwhík.

ðøkorðøkún ËuþLke f{h íkkuzufkuE Ãký Ëuþ {kxu íkuLke «ò yLku íku{Lke ÷køkýe Ëw¼kÞ íÞkhu ðøkorðøkún

Vkxe Lkef¤u Au. yLku íkuLkkÚke Ëuþ yMíkÔÞMík ÚkE òÞ. ytíku ËuþLkk yrMíkíðÃkh {kXe yMkh Ãkzu Au. Ër÷ík ykrËðkMke yLku ÃkAkík ¿kkríkykuLkk çktÄkhýeÞn¬kuLku yMkh fhu íkuðk MktðkËku yLku á~Þku ykhûký rVÕ{{kt Mk{kðkÞk Au.íkuLkkÚke ðøkorðøkún Vkxe Lkef¤ðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. þwt ykðk MktðkËkuyLku á~Þku rVÕ{{ktÚke Ëqh Úkþu ¾hk?? yk{ ÚkkÞ íku{kt s ËuþLkwt ¼÷wt Au.

- VurLk÷ fu. [tÿ, Mkwhík.

fçkkx{kt Aku Ãkze, WÃkÞkuøke [kuÃkzefkuEÃký MktMfkhe fwxwtçkLkk ½h{kt [kuÃkze nksh s nkuÞ Au. rþý,

MktMfkh, ¿kkLkrð¿kkLk, {krníke, ½zíkh MkkrníÞ yLku fk{fksLku ÷økíke íkÚkk{kuLkhtsf MkkrníÞMk¼h [kuÃkzeLkwt ðk[Lk Úkíkw t hnu Au. íku íkku ½hLke Mkk[eMktÃkr¥k, Mk{]ÂæÄ çkLke hnu Au. [ku Ãkz yux÷u fu [kh Ãkzðk¤e [kuÃkze SðLkWÃkÞkuøke nkuÞ Au. íkuLku {kxu ÷kEçkúuhe{kt sðwt VhrsÞkík LkÚke. ½h{kt yufkËykuhzku fu yufk fçkkx nkuÞ íkku íku Mk[ðkÞ Au yLku ðk[Lk MkwrðÄk hnu Au.MkkÁt MkkrníÞ ysðk¤wt Vu÷kðu Au. Ãký Mkk{kLÞ Mkk{rÞf, ÃkwMíkf,y¾çkkh, ykøk¤ síkkt {qÕÞ yLku {n¥ð økw{kðu Au. [kuÃkze ÃkMíke çkLke òÞAu, MkMíke çkLke òÞ Au. Ëhuf {kunÕ÷k{kt yuf ÷kEçkúuhe EåALkeÞ Au. íku{kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk fu Mkhfkh ykŠÚkf MknkÞ Ãký fhu Au. [kuÃkze fçkkx{ktþku¼kYÃk s çkLke Lk hnu Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku hnu íku Ãký sYhe Au.

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

£uLzrþÃk zu- rð[kh yLku rðMíkkh¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚke Ãkh nðu ykÃkýu fux÷kf ykÞkíke zuLke Wsðýe fhíkk ÚkE

økÞk Aeyu. þk¤k, {nkþk¤k yLku fku÷uòu{kt íkku yk¾wt ð»ko rðrðÄ zuLke WsðýeÚkíke hnu Au. òík-òíkLkk zu WsðeLku yksLkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLku ykÄwrLkfíkkLkkðknf Mk{su Au. £uLzrþÃk zuLke Wsðýe{kt {kuxu ¼køku Ëu¾kzku, yÃkuûkk yLku yn{nkuÞ Au. íÞkhu yksLkk Þwðfku-ÞwðíkeykuLku Mkk[k r{ºkku fE heíku Ãkk{e þfkÞ íkuðkurððuf sYhe nkuÞ Au. Mkk[ku r{ºk fkuEÃký yÃkuûkk hk¾íkku LkÚke. fÃkhk Mktòuøkku{ktíku rLkhÃkuûk ¼kðu {ËËYÃk ÚkkÞ Au. r{ºkku ðå[u ÄLk, ði¼ð, òrík, «Ëuþ fËeÞuLkzíkk LkÚke. - [tÿrMktn yuMk. [kiÄhe (ÔÞkhk)

ðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷ku

Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk íkiÞkh Au. [k÷w Mkºk{kt yu rçk÷Ãkk÷ko{uLx{kt Ãkuþ ÚkR hÌkwt Au. Ãkhtíkw yu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ðíkwo¤{ktÚkeLÞkÞíktºk yLku ðzk«ÄkLkLku çknkh hk¾ðkLke òuøkðkR Au. yíÞkhLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktn rçkLk¼úük[khe íkÚkk [kuÏ¾k {kýMk Au, Ãkhtíkw fk÷uQXeLku ¼khíkLke Ãkrç÷fLkk f{ ¼køÞu fkuR yuðk ¼úü {Lkkuð]r¥kLkkðzk«ÄkLk ykðe økÞk íkku ËuþLkwt MkíÞkLkkþ s ð¤e òÞ Lku {kxu ÷kufÃkk÷LkkfkÞËk{kt ðzk«ÄkLkÚke {ktzeLku {uMkuLsh MkwÄeLke ík{k{ MíkhLke ÔÞÂõíkykuLkuMk{kðe ÷uðe òuRyu. fkÞËku çkÄkLku {kxu Mkh¾ku s nkuÞ.

- çkkçkw¼kR LkkR - Mkwhík.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeynehkLkkt fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLke íktøke! ©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

5041 íkÚkk 16816 Lke[u çktÄykðíkkt 16000 íkÚkk 4800Lkku

ðÄw ½xkzku òuðkþu

Mkwhík,íkk.7

ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkze økÞu÷e fu½hÚke LkkMke økÞu÷e çkk¤kykuLku LkkheMkthûký øk]n{kt ykþhku ykÃkðk{ktykðu Au. ½ýk rfMMkkyku{kt ¼khusnu{ík ÃkAe øk]nLkk Mkt[k÷fku rð¾qxeÃkze økÞu÷e çkk¤kykuLkwt Ãkrhðkh MkkÚkur{÷Lk fhkðu Au. ykðku s yuf rfMMkkun{ýkt Lkkheøk]n{kt çkLkðk ÃkkBÞku Au.su{kt øk]nLkk Mkt[k÷fkuLke {ËËÚkeyktÄú«ËuþÚke LkkMke ykðu÷e rfþkuheLkkÃkrhðkhsLkkuLke {krníke {¤e níke.rfþkuhe çknuhe-{qtøke nkuðkLku fkhýuíkuLkwt Lkk{Xk{ {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷eÃkze níke. su{kt MkezçkÕÞwMkeLkk [uh{uLksøkËeþ Ãkxu÷ yLku MkwÃkrhLxuLzuLxÃkkðoíke Ãkxu÷u {nk{wMkeçkíku íkuLkeyku¤¾ fhe níke. rfþkuheLku nðuÃkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku yktÄú«ËuþÂMÚkík íkuLkk ðíkLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk,yktÄú«ËuþLkk rLkÍk{kçkkË rsÕ÷k{kthnuíke 16 ð»keoÞ Mkwþe÷k ½huÚke LkkMkeøkE níke. íÞktÚke yòýe xÙuLk{kt çkuXkÃkAe íku Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe[Ze níke. MxuþLku økw{ ÚkÞu÷e rfþkuheLku

òuíkk hu÷ðu Ãkku÷eMku økík 8 sqLkLkk hkusíkuLku Lkkheøk]n{kt {kuf÷e níke.íÞkhçkkË øk]nLkk Mkt[k÷fku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke {krníke {u¤ððkLkefk{økehe{kt òuíkhkR økÞk níkk. òufu,Mkwþe÷k çknuhe-{qtøke nkuðkLku fkhýu íkufþwt Mk{S þfíke Lk níke yLkuÃkrhðkhLke rðøkíkku ykÃke þfíke Lkníke. suÚke çknuhk-{qtøkkLke þk¤kLke

rþrûkfkyku h~{e yLku ¼kðLkkLke{ËËÚke MkhLkk{wt yLku VkuLk Lktçkh{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e, LktçkhLkuykÄkhu øk]nLkk Mkt[k÷fkuyurLkÍk{kçkkËLkk r[ÕzÙLk nku{Lkku MktÃkfoMkkæÞku níkku ßÞkt íkuLke økw{ çkk¤feíkhefu LkkUÄ ÚkR níke.

rLkÍk{kçkkË r[ÕzÙLk nku{LkkMkt[k÷f Mkh÷kçkuLk MkkÚku ÚkÞu÷eðkík[eík ÃkAe Mk½¤e rðøkíkku {¤ehne níke. yk{, Lkkheøk]nLkkMkt[k÷fkuyu ¼khu snu{ík ÃkAerfþkuheLke {krníke {u¤ðe níke. ykytøku øk]nLkk [uh{uLk YÃkk ÍðuheyusýkÔÞwt níktw fu, Mkwþe÷kLku nðu ÚkkuzkrËðMk{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚkuyktÄú«Ëuþ hðkLkk fhkþu. yk rMkðkÞøk]nu {eLkk Ãkxu÷, {Lke»kk Ãkxu÷ yLkuðeh yu{ yLÞ ºký çkk¤fkuLkwt ÃkýÃkrhðkhsLkku MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt Au.

Mkwhík íkk.7

yksu hkºku rMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k h½wðehçktø÷kuÍ{kt hnuíkk yuf rçkÕzhLkk ÃkwºkLkwt nkuLzk yufkuzofkh{kt ykðu÷k þÏMkku yÃknhý fhe økÞk níkk. ykçkLkkðLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s ÞwðkLkLkkt {kíkk-rÃkíkkíkkífkr÷f W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëkuze økÞkt níkkt íku sMk{Þu íku{Lkku Ãkwºk r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLke íku{Lkuòý Úkíkkt íkuyku íÞkt Ëkuze økÞkt níkkt. çkLkkðLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku.yk çkLkkð ÃkkA¤ rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke ¼qr{fknkuðkLkwt zeMkeÃke ze.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. òu fu,yÃknhý fÞk fkhýkuMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ytøku

Ãkku÷eMku {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt Au.yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh rMkxe÷kRx

hkuz ¾kíku ykðu÷k h½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk rçkÕzhh{uþ ÷ksÃkhkLkk ½h ÃkkMku

y[kLkf s yksu hkºkuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf nkuLzk fkh Lktçkh Ssu5 Mkefu 5097 ÄMke ykðe níke yLku rçkÕzhLkk 18ð»keoÞ Ãkwºk LkeíkLku çktø÷kLke çknkh çkku÷kðe íkuLkufkh{kt WÃkkze økÞk níkk. MkkuMkkÞxeLkk ðku[{uLku

hkufðkLke fkurþþ fhíkkt íkuLku Ãký rhðkuÕðhçkíkkððk{kt ykðe níke. yk ½xLkkLke òý ÚkíkktLkeíkLkk ÃkrhðkhsLkku íkkífkr÷f W{hkÃkku÷eMkMxuþLk{kt Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkk

yÃknhýLke ðkík Ãkku÷eMkLku sýkðe níke íku Mk{Þu síku{Lkku Ãkwºk r{þLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLke íku{Lku òýÚkíkkt íkuyku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. LkeíkLku {kÚkkLkk¼køku Rò ÚkR nkuðkÚke íkuLku íÞkt Mkkhðkh ykÃkðk{kt

ykðe níke. rhðkuÕðhLkeyýeyu rçkÕzhLkk ÃkwºkLkkyÃknhýLke ðkík ykðíkkWå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Ãký r{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk zeMkeÃke ze.yuLk.Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu, yk yÃknhý{kt rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýeLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. òu fu, yk yÃknhý fÞk fkhýMkh ÚkÞwt níkwtyLku íkw»kkh ½u÷kýe íku{kt fR heíku MktzkuðkÞku Au íkuLkeòýfkhe ykÃkðkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.yk WÃkhktík LkeíkLku {kh {kheLku õÞkt VUfe ËuðkÞku níkkuyLku íku nkuÂMÃkx÷ fuðe heíku ÃknkUåÞku íku ytøku ÃkýÃkku÷eMku ftR Ãký fnuðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk½xLkk ytøku Lkeík íku{s íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {kiLkÄkhý fhe ÷eÄwt níkwt.

su ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu Ãký ¼uËe {kiLk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yòÛÞkyku îkhk yÃknhýíku{s íku{Lkk ÃkwºkLke níÞkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe

Au. nðu íku{kt fkuLke Mktzkuðýe Au íku þkuÄðkLkwtfk{ Ãkku÷eMkLkwt Au. ðÄw {¤íke {krníke

yLk wMkkhW { h kÃ k k u÷ e M k u{kuze hkºkuyÃknhýí k u { s

n í Þ k L k efkurþþLkku økwLkkuËk¾÷ fheLkuðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.þ n u h L k kr M k x e ÷ k E xrðMíkkh{kt ykçkLkkðLku Ãkøk÷u¼khu [f[kh{[e økE níke.yk WÃkhktíkÃkku÷eMku rçkÕzhLkwtLkk{ ÷uíkkt rçkÕzh

÷kuçke{kt Ãký yk[[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

rMkxe÷kExLkk h½wðeh çktøk÷ku{ktÚke

rçkÕzhLkk ÃkwºkLkwt yÃknhýMONDAY, 8 AUGUST 2011

CMYK

CMYK


yLkkÚk çkk¤fkuLke ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe {kxu ÞkuòÞu÷k r{Õf zkuLkuþLkfuBÃkLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

MkiÞË þfe÷íkk. 8-8-2009

nuík÷ {nkrzfíkk. 8-8-2002

{nuf Ãkxu÷íkk. 8-8-2005

rhÂæÄ Ãkhe¾íkk. 8-8-2008

MkøkwLk Äkuheíkk. 8-8-2009

ykÞw»k ðkLk¾uzuíkk. 8-8-2005

íkw»kkË çk[kíkk. 8-8-2008

Áÿ ftÚkkheÞkíkk. 8-8-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

LkkLkk ðuÃkkheykuLkkrník{kt yuVzeykRLku{tsqheLkku Wøkú rðhkuÄ Vqz Mku^xe yuõx{ktMkwÄkhk fhðk {kxuyÃke÷ fhþu

Mkwhík íkk. 7

rðËuþe rhxu÷hkuLku Ëuþ{kt 51xfkLke ¼køkeËkheLke ¼÷k{ýLkkufkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ RÂLzÞk xÙuzMko(MkeyuykRxe) MktMÚkk îkhk Mk¾íkrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au.ËuþLkk rhxu÷ ðuÃkkh{kt VkuhuLk zkÞhuõxRLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lku {tsqheLkkurðhkuÄ LkkUÄkððk MkeyuykRxeLkk MkÇÞkuMkku{ðkhu rËÕne{kt Lkkýk{tºkeLkuhsqykík fhþu. íkuyku yk çkkçkík{ktyLÞ {tºkeyku yLku MkktMkËLku Ãkýhsqykík fheLku yuVzeykRLku {tsqheLkkLkk ðuÃkkheyku {kxu Mk{MÞk çkLkþu íku{wsçkLke hsqykík fhe rðhkuÄLkkUÄkðþu. yøkkW MktMÚkk îkhkyuVzeykR yLku Vqz Mku^xe yuõxLkkrðhkuÄ MktË¼uo Ähýkt yLku hsqykíkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkeyuykRxeLkk «{w¾ «{kuË¼økíku sýkÔÞwt níkwt fu MkeyuykRxeLkkMkÇÞkuyu yøkkW ðzk«ÄkLk MkkÚkuyuVzeykRLku rhxu÷ ðuÃkkh{kt {tsqheçkkçkíku [[ko fhe níke. òu fu

y{urhfkLkk ËçkkýÚke yuVzeykR ytøkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. MkeyuykRxeLke økwshkíkþk¾kyu yuVzeykRLku {tsqhe Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. økÞkMkókn Ëhr{ÞkLk Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe{n{tz¤ îkhk yLÞ MktMÚkkykuLkkMknfkh MkkÚku rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeLku yuVzeykR yLkuVqz Mku^xe yuõxLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. Ëuþ{kt VkuhuLk zkÞhuõxRLðuMx{uLx (yuVzeykR)Lku {tsqhe yuLkkLkk fËLkk ðuÃkkheyku {kxu {hýíkku÷½k Mkkrçkík Úkþu. Ëuþ{kt yuVzeykR{kxu ÷k÷ òs{ ÃkkÚkhðkLke LkeríkÚkehkuShkuxe Ãkh Ãký ¼Þtfh yMkh Ãkzþu.Vqz Mku^xe MxkLzzo huøÞw÷uþLk yuõx÷køkw ÚkkÞ íkku ¼úük[kh yLku RLMÃkuõxhhksLku «kuíMkknLk {¤þu. yk fkÞËkLkkuy{÷ fhðk {kxu òuRíke [esðMíkwykuyLku íkuLkk ÄkhkÄkuhýku ¼khík ËuþLkkøkheçk ÷kufkuLku õÞkhuÞ ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. nkux÷, fuxhMko, VhMkký, çkufhe,{eXkRykuLkk WíÃkkËfku, {rn÷køk]nWãkuøk{kt çkLkíke [esðMíkwykuðøkuhu ík{k{ yufxLke ÍÃkx{kt ykðesþu yLku íku{Lku LkwfMkkLk ðuXðk WÃkhktíkhkusøkkhe Ãkh yMkh ðíkkoþu. ¼økíkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku LkkLkk ðuÃkkheykuLkkrník{kt yuVzeykRLku {tsqheLkku WøkúrðhkuÄ fheLku Vqz Mku^xe yuõx{kt MkwÄkhkfhðk {kxu Lkkýk{tºke íku{s MkktMkËkuLkuhsqykík fhþu.

FDILkk rðhkuÄ{kt yksu rËÕne{ktLkkýk{tºkeLku hsqykík fhþu

Mkwhík,íkk.7

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt z¼ku÷eøkk{{kt s{LkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhnuðkMkeyku yLku yk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fðå[u hMíkk çkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zkyu Wøkú MðYÃkÄkhý fhe ÷uíkkt çktLku Ãkûkku ðå[u ÷kfzeykuQA¤e níke. fkuxo fr{þLk Mk{Þu s ykçkLkkð çkLÞku níkku. ykçkçkk÷{kt [khuf sýkLkkt{kÚkkt Vqxâkt Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh z¼ku÷e{kt hnuíkk h{ý{økLk Ãkxu÷Lke z¼ku÷e{kt Mkðuo Lktçkh 103LkesøÞk Au. íku{kt s{wLkkLkøkh Lkk{ÚkeMkkuMkkÞxeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt ykþhu 106 fwxwtçk hnu Au. íkuLkk «{w¾ykí{khk{ Íw÷k÷ hksÃkqík Au. þYykíkÚkeyk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku yuf hMíkkLkwt ykÞkusLkfhíkk níkk. nðu Lkðe xeÃkeLkk fkhýuMkkuMkkÞxeLku Lkðku hMíkku {éÞku níkku. nðu {q¤

{kr÷f h{ý Ãkxu÷ sqLkku hMíkku çktÄ fhðk{ktøku Au. òufu MkkuMkkÞxeðk¤kyku sqLkkhMíkkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykøkún hk¾íkknkuÞ hMíkku çktÄ fhðkLkku rðhkuÄ fhíkk níkk.h{ý Ãkxu÷ yLku MkkuMkkÞxeðk¤kyku ðå[u yk{wÆu AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke rððkË [kÕÞkfhu Au. yk {wÆu rMkrð÷ fkuxo{kt fuMk Ãký [k÷u

Au. yks hkus fkuxofr{þLk níkwt. íku Mk{ÞuMkkuMkkÞxeðk¤k yLkuh{ý Ãkxu÷ yLku íku{LkkËefhk yLku MktçktÄeyku

ðå[u Í½zku Úkíkk çktLku Ãkûkkuyu ÷kfzeykuWAk¤e níke. yk fkhýu çktLku ÃkûkkuLkk {¤eLku[khuf sýkLkkt {kÚkkt Vqxâkt níkkt. yuf íkhVh{ý Ãkxu÷u ykhkuÃke ykí{khk{ hksÃkqík,søkËeþ, f{÷uþ, «ðeý, økku®ðË, fÕÃkuþ,hrð, hksw, ¼hík ðøkuhu rðÁØ VrhÞkËykÃke níke. Mkk{u Ãkûku ykí{khk{u Ãký h{Lk{økLk, rfþkuh h{Lk Ä{uoLÿ íkÚkk yLÞ [khufsýk rðÁØ LkkUÄkðe níke.

z¼ku÷e{kt hMíkk çkkçkíku ÷kfzeykuQA¤e : [khufLkkt {kÚkkt Vqxâkt

yktÄú«ËuþÚke Mkwhík ¼køke ykðu÷erfþkuheLku {éÞku Lkkheøk]nLkku Mknkhku

38 sux÷e {kíkkykuuyur{Õf zkuLkuþLk fhe{kLkðíkk {nUfkðe

Mkwhík íkk.7

økheçk, sYrhÞkík{tË íku{s yLkkÚkçkk¤fkuLke ykhkuøÞ Mkw¾kfkhe {kxuþnuhLkk yktøkýu ÞkuòÞu÷k r{ÕfzkuLkuþLk fuBÃkLku Mkkhku «ríkMkkË MkktÃkzâkuníkku. Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhkðhkAkLke Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk÷Þ{ktÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt 38 sux÷e {kíkkykuQ{xe Ãkze 1840 r{÷e r{ÕfzkuLkþLk fhe {kLkðíkkLkwt W¥k{WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt níktw. rðïMíkLkÃkkLk MkóknLke WsðýeLkkWÃk÷ûk{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo yk ËqÄ ËkLkfuBÃk ÞkuskÞku níkku.

þnuhLkk òýeíkk ÃkerzÞkrxÙrþÞLkyLku Mkwhík ÃkerzÞkrxÙr~kÞLk yuMkku.Lkk{kS «urMkzLx zku. fuíkLk ¼hzðkyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,ykuøkMx {kMkLkk «Úk{ MkóknLku Ëh ð»kuorðï MíkLkÃkkLk Mkókn íkhefu {LkkðkÞAu. VuþLk yLku rVøkh {uRLkxuRLkhk¾ðkLkk y¼h¾k{kt {rn÷kykuÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MíkLkÃkkLkÚke ðtr[íkhk¾u Au íÞkhu çkk¤fkuLkk þkherhfrðfkMk yLku íktËwhMíke {kxu MíkLkÃkkLk½ýwt WÃkÞkuøke Au íku ytøku sLkòøk]rík÷kððk rðï MíkLkÃkkLk MkóknLkeWsðýe ÚkkÞ Au. yk Mkókn

Ëhr{ÞkLk MíkLkÃkkLk ytøku yLkufrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. su ytíkøkoík ÞþkuËkÌkw{Lk r{Õf çkUfLkk MknÞkuøkÚkeðhkAkLke Ãke.Ãke.Mkðkýe rðãk÷Þ¾kíku r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuskÞku níkku.yk fuBÃk{kt Wr{Þk Ãkrhðkh {rn÷k{tz¤Lke çknuLkku WíMkkn¼uh Q{xe Ãkzeníke. yLkkÚk-÷kðkheMk çkk¤fku, suLke{kíkkLku Äkðý çkhkçkh ykðíkwt LkÚke,çke{kheÚke Ãkerzík {kíkkykuLku ÃkkuíkkLkkMktíkkLkLku MíkLkÃkkLk fhkððwt Mk÷kn¼ÞwoLkÚke ðøkuhu suðk çkk¤fku {kíkkLkkÄkðýÚke ðtr[ík hnu Au. suÚke ykðktçkk¤fkuLku {kíkkLkwt Äkðý {¤e hnu íkunuíkwMkh yk r{Õf zkuLkuþLk fuBÃkÞkusðk{kt ykðu Au. su fuBÃk{kt 38sux÷e {kíkkykuyu 1840 r{÷e r{ÕfzkuLkuþLk fhe {kLkðíkk {nUfkððk MkkÚkuyLÞ {kíkkykuLku Ãký sYrhÞkík{tËçkk¤fku {kxu r{Õf zkuLkuþLk fhðkLkkuMktËuþku ykÃÞku níkku.

ðÄw{kt zku. ¼hzðkyu sýkÔÞwt fu,ð»ko 2009{kt Mk{økú ËuþLkku «Úk{r{Õf zkuLkuþLk fuBÃk Mkwhík{kt ÃkerzÞkxÙefyuMkku. îkhk ÞkuòÞku níkku. 2009ÚkeþY ÚkÞu÷ku yk rMk÷rMk÷ku Mkíkík ºkeòð»kuo Ãký òhe hÌkku Au yLku ºkeò ð»kuoÃký {rn÷kykuyu r{Õf zkuLkuþLk {kxuWíMkkn çkíkkðe yLÞLkkt çkk¤fkuLku Lkðe®sËøke ykÃke níke. yk fuBÃkLku MkV¤çkLkkððk zku. Mk÷e{ rnhkýe, zku.«þktík fkÞko, zku. VkøkwLk þkn ðøkuhuyu¼khu snu{ík WXkðe níke.

sYrhÞkík{tË çkk¤fku {kxu1840 r{÷e r{Õf zkuLkuþLk

hkßÞLke yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk«kuVuMkhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku Úkþu

rþûký çkkuzoLke yuykRMkexeR{wsçkLkkt ÄkhkÄkuhýku ÷køkw fhðk÷e÷e Ítze

Mkwhík,íkk.7

hkßÞLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt «æÞkÃkfkuLkk ÃkøkkhLku÷RLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [[korð[khýkyku [k÷e hneníke. «æÞkÃkfkuyu ÞkuøÞ ÄkhkÄkuhý {wsçk ðuíkLk [qfððk{kxu ½ýeðkh yhs fhe níke. su{kt ytíku hkßÞ MkhfkhuÞkuøÞ ÄkhkÄkuhýku ÷køkw fhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au.hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k rLkýoÞ ÃkAe hkßÞLke yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòuLkk «kuVuMkhkuLkk ðuíkLk{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku ÚkRsþu.

þnuh, hkßÞLke MðrLk¼oh yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt«kuVuMkhkuLku yÃkqhíktw ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðíktw nkuðkLke hkðyðkhLkðkh ykðu Au. Mkhfkh yLku yuykRMkexeR (yku÷RÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLk) íkhVÚke ½ýk«ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au Aíkkt íku çkËe LkkçkqË ÚkR LkÚke. çkeSçkkswyu økðLko{uLx yLkuøkúkLxuz yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòuLkk «kuVuMkhku {kxuyuykRMkexeR îkhk ÃkøkkhLkkÞkuøÞ ÄkhkÄkuhýku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. suytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu yøkkWrzøkúe fku÷uòuLkk «kuVuMkhkuLku íku{wsçkLkku Ãkøkkh [qfððk {kxuÃknu÷ fhe níke. Ãkhtíkw

rzÃ÷ku{k y™u Vk{oMke fku÷uòu çkkçkíku íÞkhu LkehMkíkk Ëk¾ðíkkÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku. òufu, nðu hkßÞ MkhfkhurzÃ÷ku{k, Vk{oMke fku÷uòu {kxuLkku «Míkkð Ãký Mðefkhe ÷eÄkuAu. su {wsçk nðu økúkLxuz, økðLko{uLx fku÷uòu{kt «æÞkÃkfkuLku[qfðkíkk Ãkøkkh{kt çkuÚke ºký økýku ðÄkhku Úkþu.

Lkðk ÃkøkkhÄkuhý «{kýu nðu «kuVuMkhLku 8000-275-13500Lke søÞkyu 15600-39100Lkwt Äkuhý [qfðkþu.ßÞkhu yk[kÞoLku 16400-450-20000Lke søÞkyu37400-67000 sux÷wt Ÿ[wt ÃkøkkhÄkuhý [qfððk{ktykðþu. yk rMkðkÞ hkßÞ Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{ktyLÞ fux÷ef rðøkíkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk,fku÷uòu{kt yLÞ fkuR yurzþLk÷ ÃkkuMx Q¼e fhe þfkþuLknª. «kuVuMkh, nuz ykuV rzÃkkxo{uLx yLku r«ÂLMkÃkk÷ rMkðkÞyLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu Lknª. Ãkkt[{kÃkøkkhÃkt[ rMkðkÞLkk Ãkøkkh¼ÚÚkk [qfðkþu Lknª. WÃkhktík,Ãkkur÷xufTrLkf÷ f{o[kheLke ðÞ{ÞkoËk 58 ð»ko hnuþu.

yk ytøku økktÄe rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkkyk[kÞo yu[.ykR.Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, yuykRMkexeRLkk

ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkk ÃkøkkhLkuÃknu÷uÚke {tsqhe {¤e økR nkuíkíkku n{ýkt MkwÄe{kt «kuVuMkhkuLkuçkÄk ÷k¼ {éÞk nkuík.yøkkW rzøkúe fku÷uòuLke MkkÚkurzÃ÷ku{k, Vk{oMke {kxu Ãký÷køkw fhðkLke sYh níke.Ãkhtíkw {kuzu {kuzu Ãký y{÷{kt{wfkÞu÷k ÃkøkkhÄkuhýÚke«kuVuMkhkuLku {kuxku ÷k¼ Úkþu.

Mkwhík,íkk.7

Ãkwýkøkk{ rðMíkkh{kt Mke{kzkhkuz Ãkh «{w¾ AkÞk MkkuMkkÞxe{kthnuíkku «{kuË røkhÄkhe÷k÷ WVoøkeÄw ¾qtxuyu Vuçkúwykhe {rnLkk{ktMk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkhLkk xuõMxkE÷{kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷e yÒkÃkqýko{kfuox{kt ËwfkLk þY fhe níke.

íkuýu ðuÃkkheyku MkkÚku Auíkh®ÃkzefhðkLkk RhkËk MkkÚku s ËwfkLk þYfheLku fkÃkz Ë÷k÷ Mkwhuþ [kiÄhe(hnu. rºkf{Lkøkh, hkÄkf]»ýk

{trËh ÃkkMku, ÷tçku nLkw{kLk hkuz)Lke{ËËÚke MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLkurðïkMk{kt ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚkeWÄkhe{kt Mkkze, zÙuMk {rxrhÞÕk yLkuøkúu ¾heËíkku níkku.

þYykík{kt ykuAe hf{Lkku {k÷¾heËe íkuLkk YrÃkÞk Mk{ÞMkh [qfðeðuÃkkheykuLkku rðïkMk SíÞk çkkËðÄw rft{íkLkku {k÷ WÄkhe{kt¾heãku níkku. ykðe heíkusu.xe.Lkøkh MkkuMkkÞxe ykE{kíkkhkuz Ãkðoík ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkk

ðuÃkkhe rLk{o÷ çktMke÷k÷ siLk ÃkkMkuÚke Vuçkúwykhe {rnLkk{ktWÄkhe{kt 11200 Mkkzeyku ¾heËeníke. suLke rft{ík 15,10,400YrÃkÞk ÚkkÞ Au. «{kuË yLku Mkwhuþu YrÃkÞk ykÃkðkLkku ðkÞËkufÞko çkkË YrÃkÞk Lknet ykÃkeLkuËwfkLk çktÄ fheLku LkkMke økÞk níkk.yk çkkçkíku rLk{o÷ siLku «{kuË yLkuMkwhuþ rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞ Mkhfkhu rLkÄkorhík fhu÷wt Lkðwt ÃkøkkhÄkuhýnkuÆku nk÷Lkku Mfu÷ Lkðku Mfu÷ økúuz «kuVuMkh (çke.E.) 8000-275-13500 15600-39100 5400 «kuVuMkh(rMkrLkÞh) 10000-325-15200 15600-39100 7000«kuVuMkh(Mke.økúuz) 12000-420-18300 15600-39100 8000«kuVuMkh(yuMk.S.) 12000-420-18300 37400-67000 9000nuz ykuV rzÃkkxo{uLx12000-420-18300 37400-67000 9000r«ÂLMkÃkk÷ 16400-450-20000 37400-6700010000

þnuhLke fku÷uòu{kt yksu Þwðk niÞkykuyu htøku[tøku £uLzrþÃk zuLke çkuÕxçkktÄe íkÚkk fuf fkÃke Wsðýe fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

øk]nLkk Mkt[k÷fkuLke{ËËÚke çknuhe-{qtøke

Mkwþe÷kLkwt Lkk{Xk{ {éÞwt

15 ÷k¾Lke Mkkzeyku ÷E økrXÞk Vhkh

s{eLk {kr÷f yLkuMkkuMkkÞxeLkk hnuðkMke

ðå[u {kÚkkfqx

yÃknhý{kt íkw»kkh ½u÷kýeLkeMktzkuðýe : zeMkeÃke Ãkxu÷


CMYK

CMYK


US ÃkkMku ¼khíkLkk½xðkLku fkhýu ¼khíkLke rhÍðo

çkuLf Mkr¢Þ çkLke Au, fkhý fu{kuxk¼køkLke y{urhfLk xÙuÍhe rhÍðoçkuLf îkhk ¾heËðk{kt ykðe Au, òu fuÚkkuze½ýe xÙuÍhe yLÞ çkuLfkuyu Ãký¾heËu÷e Au. Mkk{kLÞ heíku ¼khíkLkerhÍðo çkuLf rxÙÃk÷-yu hu®xøk ÄhkðíkktçkkuLz{kt s hkufký fhu Au. AuÕ÷k yufð»ko{kt ¼khík îkhk 10 yçks zkp÷hLkeÞwyuMk xÙuÍhe ¾heËðk{kt ykðe níke.VkuhuLk yuõM[uLs rhÍðoLkkt ¼køkYÃkuyLku fw÷ ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkkt 10 xfk çkkuLznku®Õzøk yufkWLx íkhefu ¼khík ykðwthkufký fhíkwt ykÔÞwt Au. òu furLk»ýkíkkuLkk {íku yLku ÞwyuMk xÙuÍheLkkyktfzk {wsçk ¼khík îkhk 41 yçkszkp÷hLkwt hkufký y{urhfkLkkt fw÷ ËuðktLkk0.3 xfk Úkðk òÞ Au yLku íkuLkk fw÷rðËuþe ËuðktLkk 1 xfk Úkðk òÞ Au.ðkuhLk çkVuxLke çkfoþkÞh nuÚkðuyu Ãkýy{urhfLk xÙuÍhe{kt 40 yçks zkp÷hLkwthkufký fÞwO Au.

y{urhfLk xÙuÍhe{kt [eLkLkwt MkkiÚkeðÄw 1.15 rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkwt hkufký Auíku ÃkAe òÃkkLkLkwt 912 yçks zkp÷h,ÞwfuLkwt 346 yçks zkp÷h, çkúkrÍ÷Lkwt211 yçks zkp÷h, íkkEðkLkLkwt 153yçks zkp÷h, nkUøkfkutøkLkwt 122 yçkszkp÷h, hrþÞkLkwt 115 yçks zkp÷h,ÂMðíÍh÷uLzLkwt 108 yçks zkp÷h,fuLkuzkLkwt 91 yçks zkp÷h,÷õÍ{çkøkoLkw t 68 yçks zkp÷h,s{oLkeLkwt 61 yçks zkp÷h yLkuÚkkE÷uLzLkwt 60 yçks zkp÷h,®MkøkkÃkwhLkwt 57 yçks zkp÷h, ¼khíkLkwt41 yçks zkp÷hLkwt hkufký Au. ¼khíkfhíkkt ykuAwt hkufký nkuÞ íkuðk Ëuþku{ktíkwfeo, ykÞ÷uoLz, MkkWÚk fkurhÞk,çkuÕSÞ{, Ãkku÷uLz, {uÂõMkfku, Exk÷e,LkuÄh÷uLz, £kLMk, rVr÷ÃkkELMk, Lkkuðuo,rMðezLk, fku÷trçkÞk, EÍhkÞu÷, [e÷e,ESó, {÷urþÞk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.S-7Lkk ðzkyku hkufkýfkhku{kt fkuR øk¼hkx LkVu÷kÞ íku {kxu íku{ýu ík{k{ «ÞkMkkufhe ËeÄk Au.rçkúxLk, fuLkuzk, £ktMk, s{oLke,Rxk÷e, òÃkkLk yLku y{urhfk yu S-7Lkk hk»xÙkuLkk Lkkýk«ÄkLkku yLku{æÞMÚk çkUfkuyu yuf Mku÷VkuLkfkuLVhLMk fkì÷ fhe níke yLku ykytøku {kuze hkºku MktÞwõík rLkðuËLkçknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkkAu. òufu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðirïf{tËeLku ¾k¤ðk {kxu ÚkÞu÷e [[koyku fuÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku ytøku íku{ýu fkuR{krníke ykÃke Lk níke. ÞqhkurÃkÞLkMkuLxÙ÷ çkutf (EMkeçke)yu íkku ÞqhkuÃkLke{æÞMÚk çkUfku îkhk xur÷VkurLkffkì÷Lke ðkíkLku Mk{ÚkoLk MkwØkt ÃkýykÃÞwt Lkníkwt. ÞqhkuÍkuLkLkwt ºkeò ¢{LkwtRxk÷eLkwt Ëuðwt Ãkhík ¾heËðk {kxu£uLfVxo çkUf Ëhr{ÞkLkøkehe fhþu

fu fu{ íku rð»kÞ Ãký [[koLkku hÌkkuníkku. MÃkuLk Ãký yk {tËeLkk ¼hzk{ktMkÃkzkÞ íkuðe Ënuþík Ãký ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.uuuu

hu÷ðu{kt yuMke fhíke ðu¤k sLkh÷ õ÷kMkLkkt

¼kzktLku fkuR «ríkfq¤ yMkh Lk ÚkkÞíkuLke fk¤S hk¾ðk{kt ykðþu, suðøko{kt {æÞ{ðøkoLkk yLku økheçkÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhu Au íku{kt fkuRðÄkhku fhðk{kt ykðþu Lknet. yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhíkkt Ãknu÷ktyk ytøkuLke Ëh¾kMík MktMkË{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

rîðuËeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuík{k{ çkkçkíkku nk÷{kt rð[khýk nuX¤Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ykÞkusLkÃkt[ yLkuyLÞ ík{k{ Mkhfkhe MktMÚkkyku WíkkY¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhehne nkuðk Aíkkt AuÕ÷kt ykX ð»ko{ktWíkkY ¼kzkt{kt fkuE ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku LkÚke. íkksuíkh{kt s hu÷ðuLkktf{o[khe MktøkXLkkuLkkt rð¼køkLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku yuMkeõ÷kMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. hu÷ðuLke LkkýkfeÞÂMÚkrík ytøkuLkk fuøkLkk ynuðk÷Lku økíkþw¢ðkhu MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt hu÷ðuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkuMkwÄkhðk {kxu WíkkY ¼kzktLku íkfoMktøkíkçkLkkððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. ð»ko2008-09{kt hu÷ðuLku15,268.41 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. yuMke [uh fkh yLku yuMke ÚkúexkÞhLku çkkË fhíkkt ík{k{ ðøkoLkk WíkkY¼kzkt{kt hu÷ðuLku LkkýkfeÞ LkwfMkkLk ÚkÞwtAu.

xw-S fki¼ktz{ktAu. ÃkeyuMkeLke økík çkuXf{kt xw-S

fktz ytøkuLkk rhÃkkuxo {k{÷u yu{ Lk¬efhkÞwt níkwt fu, ÃkeyuMke çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ yð~Þ ÷uþu.òufu, y{khk (ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkurLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÷eÄk rðLkk srhÃkkuxo ðnU[ðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, surhÃkkuxo f[hk{kt VUfðkLku ÷kÞf Au.

rLkYÃk{u {køkýe fhe níke fu,¼ksÃku íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuR LkuíkkLkuÃkeyuMkeLkwt [uh{uLkÃkË MkkUÃkðwt òuRyu,fu{ fu òuþe nkuÆkLke økrh{k ò¤ðíkkLkÚke yLku hksfkhý h{e hÌkk Au.

fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyufÌkwt níkwt fu, “ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk yLku¼ksÃk fr{xeLku ÃkûkÃkkíke yLku hksfeÞheíku «urhík çkLkkðe hÌkk Au. ÃkeyuMkeLkk[uh{uLk fu ÃkeyuMke çktÄkhýeÞ heíku {]íkyuðk ÃkeyuMkeLkk rhÃkkuxo{kt «ký Ãkqhðk{kxuLkk ykuÂõMksLk sLkhu®xøk {urzf÷ÞwrLkxTMk LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃkLkk Lkuíkk yuMk.yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu òuþeLkku çk[kðfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “÷kufMk¼kyæÞûkLku rhÃkkuxo {kuf÷kÞku níkku yLkuyæÞûku fÌkwt níkwt fu, rhÃkkuxo MðefkhkÞkuLkÚke. íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, rhÃkkuxoMðefkhkÞku Lk nkuÞ íkku íkuLku Mðefkh {kxuðnU[ðku hÌkku. íkuÚke rhÃkkuxo ðnU[ðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku íku{kt ftR ¾kuxwt LkÚke.”

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sB{q : sB{q-fkþ{eh{kt yksu ðnu÷eÃkhkuZu MkwhûkkË¤kuyu çku ¾qt¾khykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËeÄk níkk. ykíktfðkËeykuLke nksheytøku [ku¬Mk çkkík{e {éÞk çkkËykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk MkuLkk yLkuÃkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ¾qçkMkkðÄkLkeÃkqðof fkÞoðkne nkÚk Äheníke. MkuLkk yLku Ãkku÷eMku sB{qÚke ykþhu220 rf÷ku{exhLkk ytíkhu Ãkw t[SÕ÷k{kt MkwhLkfkuxLkk ðLÞ rðMíkkh{ktykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt

Mk÷k{íke Ë¤kuyu çku ºkkMkðkËeykuLku Xkh fÞko

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 7yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk

÷~fhLkwt nur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt 30sðkLkkuLkkt {kuík LkeÃksíkkt y{urhfkník«¼ çkLke økÞwt Au yLku íkuýuyV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{uyuf ËkÞfk ÷ktçkk ÞwØ{kt yuf syfM{kík{kt MkkiÚke ðÄw y{urhfLkkuLkkt

{kuík LkeÃksðkLkw t [ku¬Mk fkhýòýðk íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

fkçkw÷{kt RLxhLkuþLk÷rMkõÞkurhxe ykrMkMxLMk VkuMko f{kLzh(ykRyuMkyuyuV) sLkh÷ ßnkuLkykh. yu÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu 30

y{urhfLk sðkLkku, Mkkík yV½kLkf{kLzku yLku yuf Ëw¼kr»kÞk Mkrník38 sðkkuLkLkkt {kuíkLkkt Ãkøk÷uy{urhfk þkufkíkqh ÚkR økÞwt Au. ykyfM{kíkLkwt [ku¬Mk fkhý òýðk{kxu íkÃkkMk þY ÚkR økR Au íku{ykRyuMkyuyuVu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt.

ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLk{kt ðkzof«ktík{kt Mkeyu[-47 [eLkqfLkku ¼tøkkhyufºk fhðkLke «r¢Þk þY ÚkR økRAu. yV½krLkMíkkLk{kt ykR yuMkyuyuVLkk «ðõíkk ÷u^xLkLx fLko÷rs{e õÞw®{øMku sýkÔÞwt níkw t funk÷{kt íkuyku çkÄe s ðMíkwyku yufºkfhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.íkkr÷çkkLkkuyu hkufux økúuLkuz {khVíknur÷fkuÃxh íkkuze Ãkkzâwt nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au.

íkkr÷çkkLkkuyu økR fk÷u

yV½krLkMíkkLkLkk ðkzof «ktík{kty{urhfLk ÷~fhLkwt yuf nur÷fkuÃxhíkkuze ÃkkzeLku 38 sðkLkkuLku {kuíkLku½kx WíkkhðkLkku Ëkðku fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt ÷kËuLkLkeníÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k 25y{urhfLk sðkLkku{ktÚke 22 sðkLkku

Lkuðe Mke÷Lkk níkk. y{urhfLk LkuðeMke÷Lkk sðkLkkuyu s ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLke níÞk fhðkLkw t MkV¤yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkzâw t nkuðkLkw t {LkkÞ Au.

÷kËuLkLke níÞk fhLkkhk USMkirLkfkuLkkt {kuík ytøku íkÃkkMk þY

Ëh õ÷kfu çku xLk íku÷ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt ¼¤ehÌkwt Au

{wtçkE, íkk. 7{wtçkE ÃkkMku ËrhÞk{kt íkksuíkh{kt zqçke

økÞu÷k yu{.ðe. hkf {k÷ðknfsnks{ktÚke íku÷ Zku¤kELku ËrhÞkLkkÃkkýe{kt ¼¤ðk {kzíkk {wtçkE ÃkhÃkÞkoðhýLku ÷økíkk økt¼eh ¾íkhkLkku ¼ÞQ¼ku ÚkÞku Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,{wtçkELkkt ËrhÞk{kt yk snks{ktÚke Ëhuff÷kf{kt çku xLk íku÷ çknkh ykðe hÌkwtAu. íku÷ ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt ¼¤íkkøkt¼eh ÂMÚkrík MkòoðkLkkt Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. {wtçkELkkt ËrhÞkfktXuÚke 25Lkkuxef÷ {kE÷Lkkt ytíkhu {k÷ðknfsnks yu{.ðe. hkf zqçke økÞk çkkË ykÂMÚkrík MkòoE nkuðkLkkt ynuðk÷ {¤ehÌkk Au.

{wtçkE þnuhLke Mkk{u ÃkÞkoðhýeÞ¾íkhkLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. yk

snks ELzkuLkurþÞk{kt xwxtøkÚkeøkwshkíkLkkt Ënus íkhV ykðe hÌkwt níkwtÃkhtíkw økwYðkhu íku {wtçkRLkk ËrhÞkrfLkkhkLkSf zqçke økÞwt níkwt. yk snks{kt60,054 {uxÙef xLk fku÷Mkk, 290 xLk^Þwy÷ ykuR÷ yLku 50 xLk zeÍ÷ykuE÷ nkuðkLkkt ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

snksLke s¤Mk{krÄ ÚkE íÞkhu ykstøke sÚÚkkLkkt fkhýu nðu ËrhÞk{ktykuE÷ Vu÷kíkkt ÃkÞkoðhý Mkk{u ¾íkhkuW¼ku ÚkÞku Au. ËrhÞkfktXkLkk snksMk{wÿ ÃknuheLkku WÃkÞkuøk yk ÂMÚkríkLkunkÚk Ähðk {kxu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ykuE÷Lkkt rhMkkðLku hkufðk ÃkuxÙku®÷økðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. nðkE Mkðuo fhLkkhËrhÞk fktXkLke xe{Lke hufe{kt òýðk{éÞwt Au fu, ßÞkt yu{ðe huf snks zqçÞwtníkwt íkuLkktÚke Úkkuzkf Lkkuxef÷ {kE÷Lkktytíkh MkwÄe íku÷Lkku Vu÷kðku ÚkE hÌkku Au.1984Lke çkLkkðxLkkt yk {k÷ðknfsnks{ktÚke Ëh f÷kfu 1.2Úke 2 xLkykuE÷ ÷ef ÚkE hÌkwt Au. þrLkðkhu÷efusLke «ð]r¥k þY ÚkE níke.

zqçku÷k snks{ktÚke íku÷ Zku¤kíkkt{wtçkR Ãkh nkuLkkhíkLkku ¾íkhku

AuÕ÷k çku {rnLkk{ktykExe ftÃkLkeykuLkkt

MkkiÚke ðÄw {soh {wtçkE : rðï¼h{kt sqLk yLku sw÷kE

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt {soMko yLkuyurõðrÍþLMkLkk 68 MkkuËkyku{ktyzÄkÚke ðÄw MkkuËkyku íkku {kºk ykExeVkRLkkÂLMkÞ÷ yLku rhÞ÷ yuMxux suðktûkuºkkuLkk Au. 52 xfkÚke ðÄw MkkuËkyku ykûkuºkku{kt ÚkÞu÷k nkuðkLke {krníke yuMkku[u{VkRLkkÂLMkÞ÷ ÃkÕMku íkuLkk yÇÞkMk{ktykÃke Au. 2011{kt MktÃkqýo rðï{kt{soh yLku yurõðrÍþLMkLkku Ëkuh ðÄuíkuðe þõÞíkk Au. ðirïf ð]ÂØËh Ÿ[kuhÌkku nkuðkÚke yLku {tËe Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkuMkt½hu÷e hkufzLkkt hkufkýLke ftÃkLkeykuLkeRåAkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkRnkuðkLkwt yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe ze. yuMk.hkðíku fÌkwt níkwt. AuÕ÷k çku {rnLkkyku{ktyktíkhhk»xÙeÞ MkkuËkykuLkku yu{ yuLzyu{kt MkkiÚke ðÄw 54.4 xfkLkku Vk¤ku hÌkkuAu íku ÃkAeLkku Vk¤ku ½hu÷w çkòh (20.6xfk)Lkku Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku nktMk÷fhu÷e rðËuþe ftÃkLkeykuLke xfkðkhe {kºk7.4 xfk níke. fw÷ 18 MkkuËkyku MkkÚkuyu{ yuLz yu{kt ykRxe MkuõxhLkku Vk¤kuMkkiÚke ðÄw hÌkku Au.

Lkðe rËÕne,íkk. 7ÃkkxLkøkh LkðerËÕne{kt Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLku

÷ELku [khuíkhV Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðeAu. rËÕne yLku ykMkÃkkMkLkkt ûkuºkku{kt Mk½Lk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku rËÕneLkkt ÷k÷rfÕ÷kLkeykMkÃkkMk Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkR Au. Ãkrù{ rËÕne{kt nòhkuyÄoMkirLkf Ë¤Lkkt nòhku sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mðíktºkíkk rËLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yiríknkrMkf÷k÷rfÕ÷k Ãkh æðs Vhfkðþu yLku ËuþLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu.Ãkku÷eMkLkkt yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu hksÄkLke{kt{kuxe MktÏÞk{kt Mkwhûkk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au. økÞk{rnLkk{kt {wtçkE{kt ©uýeçkØ rðMVkux ÚkðkÚke Ãkku÷eMkuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk çkkçkíku ðÄw ykfhkt Ãkøk÷kt ¼Þko Au. ykík-tfðkËe nw{÷ku ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLk yLku yLÞLkuíkkykuLke Mk÷k{íke {kxu rðþu»k Mkwhrûkík ykðkMk íkiÞkhfhkÞk Au.

rËÕne Ãkku÷eMk yLku ykMkÃkkMkLkkt hkßÞkuLke Ãkku÷eMkÃknu÷ktÚke s hk»xÙeÞ hksÄkLkeLkk ûkuºk{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkeMk{eûkk fhe [qfe Au. ÷k÷rfÕ÷kLke ytËh yLku ykMkÃkkMk30Úke ðÄw MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkþu. yk WÃkhktík 17{e

MkËeLkkt {kuøk÷ M{khfLke ykMkÃkkMk yuLkyuMkSLkkt f{kLzkuLkuíkiLkkík hnuþu.

÷k÷ rfÕ÷kLke ykMkÃkkMk hurÃkz yuõþLk VkuMko yLku yLÞ¾kMk Mkwhûkk xwfze íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au. MktMkË Mktfw÷,yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {Úkf, hu÷ðu MxuþLk, yktíkhhkßÞ çkMkxŠ{Lk÷, {uxÙku MxuþLk suðkt {wÏÞ MÚk¤ku WÃkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkkMk½Lk hk¾ðk{kt ykðe Au. 15 ykuøkMxLkkt rËðMku fkuEÃkýykíktfðkËe nw{÷kLku rLk»V¤ çkLkkððk nur÷fkuÃxh {khVíkuMkwhûkk hk¾ðk{kt ykðþu.

Mðíktºkíkk rËLk Wsðýe rLkr{¥kurËÕne{kt [wMík Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

òÃkkLkLkk rnhkuþe{k{kt çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k Ãkh{kýw çkkuBçknw{÷kLke ðhMke rLkr{¥ku ÷knkuh{ktRÂLMxxâqx Vkuh ÃkeMk yuLz MkuõÞw÷h MxzeÍLkk fkÞofhkuyu {eýçk¥keyku «økxkðe níke yLku Ã÷ufkzoTMkËþkoÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

y{urhfLk nur÷fkuÃxhíkqxe Ãkzíkkt 38 MkirLkfkuLkkt

{kuík LkeÃkßÞk

íkkr÷çkkLkkuyu hkufux{khVík nur÷fkuÃxh íkkuzeÃkkzâwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 8-8-11Mkku{ðkh

Mkktsu7-19

ðõíkuMkunhe

íkk. 9-8-11{tøk¤ðkh

Mkðkhu4-45

[ktË : 7 íkk. 8-8-11

17{e MkËeLkkt {kuøk÷ M{khfLke ykMkÃkkMkyuLkyuMkS f{kLzku÷k÷rfÕ÷kLke ytËh yLku ykMkÃkkMk ík{k{ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkkykíktfðkËe nw{÷ku ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ðzk«ÄkLk yLkuyLÞ LkuíkkykuLke Mkwhûkk {kxu rðþu»k MkwhrûkíkykðkMkyktíkhhkßÞ çkMkxŠ{Lk÷, {uxÙku MxuþLk, rð{kLke{Úkf, hu÷ðu MxuþLk, MktMkË Mktfw÷ yLku ík{k{ÄkŠ{f MÚk¤ku WÃkh Mkwhûkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 AUGUST 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, su. fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6844)

2011213835MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (6858)

2011213814økýuþ ykuxku swLke fkh ÷uðu[{kxu {¤ku. 9898511333,9898008181(6836)

2011213876

100% JOBLke økuhUxeCALLCENTER xÙu®LkøkÃkAe CALLCENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(6614) 2011209695Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10- 20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk. 88662-77119 (6883)

2011213951rðËuþ {kxu íkkífkr÷f òuEyuAu ËwçkE økkuÕz þkuY{ {kxu MkuÕMkMxkV (Male/ Female)®MkøkkÃkwh, {÷uþeÞk {kxunuÕÃkh, ðuExh, MkuÕMk{uLk,hMkkuEÞk, çkktÄfk{LkktyLkw¼ðe Vkuxku yLku çkkÞkuzuxkMkkÚku íkk. 8, 9, 10, 11ykuøkMxu 12Úke 7{kt {¤kuKing Visa 7, 5nu÷k {k¤u,Mkexe MkuLxh, MðÂMíkf [khhMíkk, MkeS hkuz (y{ËkðkË)079-30471200 -94276-75283 2011213503«ÏÞkík çkwxef {kxu MkuÕMkøk÷oòuEyu Au. 7383903200

2011212640òuEyu Au 10 ÃkkMk yLku 12ÃkkMk fixed Ãkøkkh 8000Úke10,000Lke òuçk {kxu9724775516, 97247-72326 2011206067{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLkeËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/- ðÄw{¤ku ©eøkýuþ ©eLkkÚkSfkuBÃ÷uûk ¼køkkík¤kð,{uRLkhkuz, Mkwhík.(6853)

2011213801{Mkk÷kLke ËwfkLk{kt fk{ fheþfu íkuðk {nuLkíkw t yLkuR{kLkËkh {kýMkkuLke sYh Au.YçkY {¤ku. ¼khík {Mkk÷k,Lkxhks yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,¼køkkík¤kð, Mkwhík (6828)

2011213846«k. ÷e. ftÃkLke{kt ykurVMk ðfoÃkkxoxkR{ 6 Úke 10,000Mku÷uhe. 9137436757(6835) 2011213780«k. ÷e. fwt {kt MxkV òuRyu Au.Äku. 10/ 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxhòýfkh/ òýfkh íkwhtík MktÃkfofhku. 09819823460(6822) 2011213758«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt÷uzeÍ ykurVMkMxkV íku{sçÞwxeÃkk÷ohLke fkuM{uxef «kuzõx{kxu {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeðçÞwxeþeÞLk rVõMk Mku÷uhe +f{eþLk + çkkuLkMk {ku.9328237147 (6882)

2011213807«kRðux ykurVMkðfo ÃkkxoxkR{{uLkush ¼híke Akufhk/ Akufhe8000 Mku÷uhe 86906-58958, 7567098822(6881) 2011213946÷uzeÍ òuRyu Au fkuBÃÞwxhòýfkh- 1 ÷uzeÍ fk{ {kxu-2. Contact- 96872-56570, 9925716447(6844) 2011213829MkwhíkLkk No-1 fku÷ MkuLxh{ktAkufhk Akufhe òuRyu rVõMkMku÷uhe 9638564821,9998677788 (6853)

2011213800

©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[kr÷ík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt Äkuhý- 11 yLku12 ytøkúuS yLku hMkkÞýþk†¼ýkððk {kxu rþûkfku òuRyu{¤ku. 9979943364,2264365 (6671)

2011210788A Leading ShereBroking Firm RequireGraduate & ExperienceManpower (1) Equity-Relationship Manager/Dealer (2) Commodity/Corrency- MarketingSalary No bar For RightCandidate Email [email protected] Divya 0261-4084444 (6843)

2011213778Aptech RequiresCounsellor, Faculty,Marketing ExecutiveContact. 9374512425(6862) 2011213900CC TV fu{uhk RLMxku÷uþLk{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMxkV òuRyu Au.9909777223 (6855)

2011213810çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825657030(6864-65)

2011213880Faculty (Teacher)Required. For, ISO-9001 INSTITUTE C.A./Inter CA, ComputerFaculty. Part/ Full time.Salary No bar For RightCandidate. M. 93767-11444, 9377390944(6711) 2011211205IDEA ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxu÷efku÷h òuRyu Au {¤ku.9904809349 (6807)

2011212851íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 84600-06004(6851) 2011213793Lkðk MkuLxh {kxu òuRyu Au.fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Lkuxð‹føkRLMxÙfxh- 3, R÷uõxÙkurLkõMkVufÕxe- 2, EmbeddedController TraningFaculty, CCMA, MCSE,Linux Faculty. Parttime/Fulltime. Interchip.9824144396 (6837)

2011213830Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934(6612) 2011210875Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkk ¼ýíkh,nkurþÞkhe yLkw¼ð yLkwMkkh.8469508238, 93775-72437, 9898614299,9228557332, 95377-04062, 7405458780(6836) 2011213872Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6766)

2011212493LkkufheLke Mkwðýoíkf ykurVMk ðfofk{ {kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux45 Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híke«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000+ f{eþLk9727014468, 97225-33174, 9898446249,9687746472 (6351)

2011207027MkuÕMk {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðMkwhík íku{s çkknhøkk{ {kxuòuRyu Au Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mkktsu 5 Úke 7{k÷[tË yuLz MkLMk økúwÃk8/2453 ykhk {kunÕ÷kuDKM nkurMÃkx÷Lke Mkk{u,fkuxMkVe÷hkuz, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. (6845)

2011213849òuRyu Au. ytøkúuS ¼k»kk{ktVku{o ¼hðk {kxu Äkuhý. 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. 20 Akufhkyku.{¤ku Mkeyu{- 16, rþ¾kxkðh, Mk{Úko Ãkkfo yuÃkkxo{uLx,yzksýhkuz, Mkwhík. 98259-90044, 9925112057(6828) 2011213837MxkV òuEyu Au. (Part/ FullTime) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,TALLYLkkt òýfkh, DTP-fkuh÷ zÙku òýfkh, Ãkxkðk¤k,{kfuoxªøk yuõÍe. ÃkøkkhyLkw¼ð íku{s ÞkuøÞíkk {wsçkykÃkðk{kt ykðþu. M-9898026597,9898010948 (6711)

2011211200

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkne ÞwðfyLku Þwðíkeyku òuEyu Au.Ãkøkkh:- 10,000. (M)-9978972888 (6784)

2011213123MxkV òuRyu Au. sLkh÷ykuVeMkLkkt fk{ {kxu Akufhk/Akufheyku yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe. 098198-23460 (6822)

2011213760NIIT Counsellar (2)Female with GoodCommunications Skills.Account Faculty (2)Retired InsuranceSector Officer / BankOfficer/ Managers ApplyFor Parttime Fulltime,Male/ FemaleKnowledge of basic, IT,Accounting, CommerceBack Ground with GoodCommunications Skills.Bussiness Executives(2) Male/Female FlairFor Marketing ResultOriented Walk inInterview 08-09-10August, Between:10AM To 6PM. 1-2-3,Babubhai ChambersAthwagate, SuratPh.2465316, 2465361(6942) 2011213771Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (6842-43)

2011213776Vodafone RequiredBusiness DevelopmentExecutives- 15,Qualification Worked inIT/ Telecom Salary-4000- 7000 fix+ 1000Petrol+ 500 Mobile.Tele Sales Executive togenerate Sales LeadPost- 5 SMARTCommunication, 101,Shivam Appt. AnkurSocity, Nr. Gujrat GasCircle, Adajan, Surat.Ph. 9825833333, email:[email protected] (6863)

2011213903òuEyu Au çkkuçkeLk {þeLkLkktòýfkh {kMíkh, Vexh. {ku.9879923800 (6739)

2011211468òuEyu Au. þe¾kW ðkÞh{uLk.B-232, WÄLkk Mkt½ fkuBÃk÷uûk.9824086664 (6768)

2011213201òuRyu Au ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh, {LkkuStË÷ ÷uçkkuhuxhe WÄLkkËhðkòYMík{Ãkwhk. (6853)

2011213806òuRyu Au RLxeheÞh zÙk^x{uLkyLku Ãkxkðk¤k MktÃkfo rLk{koýfLMk÷xLx 9825540370(6844) 2011213832òuRyu Au. Akufhk- AkufheykurVMk yLku {kfuoxetøk {kxuyLku ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx.8905561212 (6823)

2011213763òuRyu Au. Akufhkyku Ãkkxo/Vw÷xkR{ {wh÷eÄh, nkux÷Þwðhks ÃkkMku, Mk{Þ. 9 Úke 1(6822) 2011213767òuRyu Au. HLL {kxu MkuÕMkMkwÃkhðkRÍh, MkuÕMk{uLk, ykuÕzMkexe, ðhkAk {kxu {nkþÂõíkMkuÕMk yusLMke, Mkw{w÷zuhehkuz,Mkwhík. 9825805024,9879888181 (6791)

2011212741òuRyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe suLMk/÷uzeÍ 9825408817(6725) 2011211432òuRyu Au. Mkktsu 4 Úke 12 LkkMk{Þ {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh{¤ku 102, çkuÍ{uLx, ÞkuøkefkuBÃ÷uûk, {khðkze {nkuÕ÷ku,LkkLkÃkwhk. (6942)

2011213773

òuRyu Au. Vexh íkÚkk{efuLkef÷ yuLSLkeÞhDiploma/ zeøkúe yLkw¼ðe/£uþ ykRxeykR ÃkkMk,fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.øksuhk RLz. Lkt- 1, ykR. Mke.økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu. fu. hkuzMk{Þ 1 Úke 3 {¤ðwt. (6822)

2011213765

òuRyu Au. ykurVMk {kxu MxkVAkufhkyku, Akufheyku íku{sÃkxkðk¤ku 2025, ðÕzo xÙuzMkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík.9825116538 (6841)

2011213764

SR nShk{kt òuRyu ITIR÷uõxÙeþeÞLk ðuÕzh rVxhR÷uõxÙef÷ xLkoh ðku[{uLk{efuLkef÷ 9998677788,9638564821 (6852)

2011213799

òuRyu Au. yu«uLxeð yuõx1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷yu«uLxeMk ykuøkMx- 2011ÚkeþY Úkíkk Mkºk {kxu yu«uLxeMkxLkoh, Vexh yk xÙuz {kxu YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðwt. Ãkt[k÷yuLSLkeÞhªøk ðfoMk MkhËkhçkkøk, íkuLk hkuz- çkkhzku÷e VkuLkLkt. 220225, 229833(6880) 2011213936

rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{frð¼køk {kxu Ãke. xe. Mke., r«Ãke. xe. Mke. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu rËLk- 3{kt yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt. Ãkxu÷«kÚkr{f þk¤k, MkíÞLkkhkÞý©e- Ãkqýk, Mkwhík. {ku.9727644373 (6881)

2011213942þuhçkòh/ fku{kuzexeLkk xÙuzªøkyufkWLx ¾ku÷kððk {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk Þwðf/ ÞwðíkeykuòuRyu {kuõMk fkuÃkh-Äkuçkeþuhe, ÃkehAze hkuz,nheÃkwhk. 9374739953(6855) 2011213788VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au.{¤ku fkuLxuõx. 9825132511(6722) 2011211387yufkWLxLx ðhkAkLkkt MkkiÚkerðþk¤ R÷uõxÙkurLkõMk þkuY{{kxu yufkWLxLx òuRyu Au.YçkY {¤ku. {kunLkLke [k÷MkwÃkh zkÞ{tz {kfuoxLke Mkk{u,ðhkAkhkuz, Mkwhík.(6829)

2011213851zkÞhuõx ¼híke Relince SSSERVICE{kt Akufhk+AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke, økúußÞwyux.9726561200 (6790)

2011212719

Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485(6868-69)

2011213887fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu9879067466(6847)

2011213920Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(6858) 2011213808

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57) 2011213820÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íkÚkk{kuøkuos ÷kuLk Mk{økú MkkWÚkøkwshkík{kt- 9722896046(6794) 2011212672÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk...zuR÷e{kt ÷kuLk {¤þu. fkuLxuõx.9898082070(6791)

2011212733÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220(6588-91)

2011208759÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk...yuBçkúkuRzhe íkÚkk Ëhuf «fkhLke{þeLkhe ÷kuLk íku{s nku{{kuøkuos, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkh¤nÃíkkÚke {u¤ððk MktÃkfo fhku.9638438234 (6824)

201121376920,000Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu s-8758580040 (6838)

2011213860

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514Take Easy LoanProperty, Project,Personal, Education,Gold Also deal RejectCases Agent Required.www.optimumassociates.in MB. 07837486002,07837486003

2011213341

Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8460006008,9825414676 (6851)

2011213794

ËwfkLkËkh ¼kRykuLku zuR÷ef÷ufþLkÚke fuþ÷kuLk {¤þu.8980909990 (6853)

2011213802

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092 (6533)

2011208097Daily 2 Jackpot CashFNO Nifty{kt Dhamaka80% Discount.9714280987 (6625-26)

2011209544þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194,9374509355 (6532)

2011208094

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k,[khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011204590{ktf]Ãkk yü rðLkkÞf Ãkkt[ßÞkuŠík÷ªøk 17-8 ríkYÃkríkíkw¤òÃkwh ÃktZhÃkwh þrLkËuðrþhze {nk÷û{e. [tËw¼kR9426741783(6779)

2011213149{kuLkMkwLk økkuðk 3999/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ Ãkufus.VkÕfkuLk nku÷e zu. 2479988/9825453053(9726)

2011211295©e÷tfk 5 rËðMk. 17999/-MÃku. {kuLMkwLk çkkuLkkLÍk, {kýkuRLxhLkuþLk÷ xwh. huÕðu, yuhxefex, hnuðk s{ðk MkkÚkuuLkeMkwrðÄk. 9879450106,9601306767(6861)

20112138868 {nkËuð ËþoLk «ðkMk 15-8yLku 21-8 fwçkuh¼tzkhe-{eLkkðkzk 28 hkºku ©e ytrçkfkxÙkðuÕMk fi÷kMkçkuLk-9913703608, fwðkðkze,LkkLkÃkwhk.(6853)

2011213804AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350(6228-29)

2011203425ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk- 700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 13500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630(6847)

2011213904ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/-Võík 9924817861,9377995674 (6851)

2011213791ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823(6823)

2011213761MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9376275089 (6696-97) 2011211749çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk 11/8,18/8, 25/8 (1) ºkýsÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze-þLkeËuð (2) WßsiLk,yku{fkhuïh rËðMk-3 huÕðu 2 x2 çkMk 28/10 (1) fw÷w {Lkk÷e(2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk-15 økkuðk- {nkçk¤uïh-rËðMk-8 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (6858)

2011213816

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6788) 2011212707MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍxÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷{kt MÃku~Þ÷ hux {kxuMktÃkfo. Uniqe HolidaysSurat. 2464550,2464551 (6861)

2011213888Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nheØkh, rËðMk-19, 14/8hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk-29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912 (6410)

2011206816MkkÞýÚke yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þehze,Lkkþef rËðMk-7- 13/8,4100/- M÷eÃkh fku[ Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. 6 rËðMk2551/-, 23/8, 2 x 2.9909888622 (6701)

2011211719økkuðk- 4050. 6- rËðMkyuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLkçkkux¢wÍ. 9979483811(6861) 2011213879økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh. hnuðk+ s{ðkMkkÚku M÷eÃkh fku[{kt rËðMk-20, WÃkzðkLke íkkhe¾- 13-MkÃxuBçkh. 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu) (6783) 2011212574òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuRçkúkt[ LkÚke) (6875)

2011213945RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMkMkMíke yuh rxfex, çksux nkux÷çkwfªøk, rðÍexh rðÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷RLMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLsfkh huLx÷ WÃkhktík fkuRÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yfs MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo.0261-4083400/ 401/402(6828) 2011213839rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 7, 14,20, 21, 22, 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk- 3, íkkhe¾. 12,18, 20, 22, 25 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þLkeËuð rËðMk3 íkkhe¾. 10, 14, 15,19, 21, 22, 23, 24, 28/29 (Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko, rMkØLkkÚk)(çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,çkkhzku÷e)íkkhe¾ 12 hkºkuÃkwLk{, zkfkuh, ðzíkk÷, ¾t¼kík{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkR øk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947,9537838949 (6782)

2011212673sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{ktMÃku. Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkhrËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïhøkkuðk (nkux÷ çkwfªøk)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. 9824114486,9913644308(6850)

2011213828sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko 1. íkk.14-8 Lkk Mkðkhu W. fk{uïh{nkËuð [e¾÷e ÃkkhLkuhk-ðkf÷-Ë{ý s{ðk MkkÚku 2.íkk. 21/8 hkºku zkfkuh,{eLkkðkzk, ðMkwLÿk Vkøkðu÷VkuLk. 9898883435,2761742 (6512)

2011207327sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk 5,ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuyürðLkkÞf, þehze rËðMk- 624/ 8 Yk. 2500/-9825981690,9913762527 (6851)

2011213792TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu.(6705-06)

2011211261

Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku,yuLz÷kuMxkuÃk, RLkhÚkú{kuðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kËçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwh,rËðMk- 7, 14/ 08, 23/08) (nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 12, 28/ 10) (huÕðuf{ çkMk îkhk çkUø÷kuh, {iMkwh,Wxe, {ËwhkR, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke çkk÷kS.rËðMk- 16 29/ 10)(swLkkhýwò, MkwtÄk{kíkkS.rËðMk- 4. 23/ 8) Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521 (6844)

2011213838ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkyku{fkhuïh- {nkfkhuïh-WßsiLk rËðMk- 4. 14/ 08.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107/9978159521(6845)

2011213842xðuhk RLkkuðk ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu. ¾wþe xwMko yuLz xÙkðuÕMko.9376071117(6828)

2011213843Yatra Holiday LkuÃkk¤,fkX{tzw, r[¥kðLk, Ãkku¾hk-9550/- WßsiLk, yku{fkhuïh,{ktzw, Ãkt[{Ze, fkLnk,y{hftxf, sçk÷Ãkwh 10500/-rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne-10500/- 9377687695(6836) 2011213873

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (6861)

2011213877½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6861) 2011213882½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh,MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(6861) 2011213884ðkuþªøk {þeLk/ {kR¢kuðuðykuðLk heÃkuhªøk, swLkk ÷u-ðu[, BANKIM’S,9825973874 (6554)

2011208453Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947(6878)

2011213917

{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860(6390-91)

2011206086

2011181914{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89)

2011206070¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMkTFO sufkzo ðkuÃkeOøk ykÃkðk-÷uðk {kxu. 9825155857(6862) 2011213899yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(6839) 2011213866yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(6838) 2011213863yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6838) 2011213858{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18)

2011206795¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾k÷e þuz økkuzkWLk Ã÷kux WÄLkk{økËÕ÷k ykÃkðk- ÷uðk.9712955857(6862)

2011213897yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330(6839)

2011213864yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuRÃký Ëuþ/ fkuRÃkýrðÍk ðzkuËhk-9228007407, ¼Y[-02642-658004

2011212587

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104(6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111(6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642(6851)

2011213795WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929(6617)

2011209491WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707(6837) 2011213834

Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6876)

2011213934

2011166484HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241(6875)

2011213928

2011208840hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6859)

2011213822

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk- 09712343165

2011211187(sÞytçku sÞkurík»k) swLkky™uòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïMkLkeÞ 100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke,MkkMkw- ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kóe, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011212942[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXkt fk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9979392167 (6876)

2011213939

2011209930{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk- ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6775)

2011212487{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6852)

2011213796

2011207877©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk,÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk,f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz Mkwhík.9979472928 (6875)

2011213930Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk «kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík, (A to ZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (6876)

2011213931hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR{kt,÷øLk{kt, ½hftfkMk, «u{eðþ,ðþefhý, {÷eðMíkw, AqxkAuzk,ËkYAkuzkðku, {qX[kux,MkkiíkLk{wõík ( A TO Z fkÞoLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷) {fkLk Lktçkh-49, {wõíkkLktË MkkuMkkÞxe,MkhMðíke rðãk÷ÞLke ÃkkMku,nLkeÃkkfohkuz. Mkwhík.9879888397 (6366)

2011205832yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021(6875)

2011213929þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857

Mkðo rMkrØ sÞkurík»k 101%økuhtxe, Ëuðe þrfík MkkÄLkkÚkesxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»k íkktºkef çkkçkkykuÚkerLkhkþ íkÞu÷k ¾kMk {¤ku.rx{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2470806, 9327758291(6727) 2011211437MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð «kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6786) 2011212693

2011206321nhrMkrØ sÞkurík»k 101%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe yksLkwt fk÷uÚkþu Lknª, {nk{ku÷e,ðþefhý, {qX[kux, MkkMkhk{ktnuhkLk økrík, çknuLkku ¾kMk{¤ku. økkuÃkeÃkwhk. Mkwhík.9913249930 (6859)

2011213819

2011213242Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkkyýçkLkkð MkkMkrhÞk{ktnuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku.ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796(6859)

2011213817økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý,«u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9998743530 G- 13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. (6842) 2011213766

2011201098ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532(6581-82)

2011208520sÞ {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhtxe 35 ð»ko yLkw¼ð11 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,{nk{kurnLke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw,{qZ[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚkerLkfk÷ “yÕ÷kn Þk RïhLku[knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLkuLknª Ëwøkk.” [tËLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{fkLk Lkt. 9- A, yzksýMkwhík. 9913414051(6810) 2011212877ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101MkLkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081(6626)

2011209612

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Ãkku÷eMku yçkúk{k ÃkkMkuÚkeMkwhíkLkk çku ÞwðfkuLku ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMku yçkúk{k nkEðuLke¾kuzeÞkh nkux÷ ÃkkMku {kuze hkºku çkkEf LktçkhSsu 15 yuVS 9211 Ãkh çku ÞwðkLkkuÃkkux÷k MkkÚku Lkshu Ãkzíkk, Ãkku÷eMku þtfkLkkykÄkhu çkkEf yxfkðe íkÃkkMk fhe níke. yk

ðu¤ku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke ËkYLke 92 çkkux÷ku(rft{ík Y. 9,200)Lkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk çkkEf {¤e Y.49,200Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku rçkúsuþ¼kEh{uþ[tÿ {kuËe (hnu. økwshkík økuMk ftÃkLkeMkk{u, yzksý, Mkwhík) íkÚkk Ë¿kuþ{kunLk¼kE {kuËe (hnu. òuøkkýeLkøkh,yzksý, Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK


xTkrVfLke Mkkhe fk{økeheçkòðLkkh 16Lku RLkk{xeykhçkeLkk sðkLkkuLkku Ãkøkkh ðÄkhkÞku

Mkwhík,íkk.7þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Mkíkík xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkk

Ãkku÷eMkðk¤kykuLku hkník ÚkkÞ yLku íku{Lkku WíMkkn ðÄuíkÚkk xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku Ãký rLkckÚke Vhs çkòðuíku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fux÷ef WíMkkn«uhfònuhkík yks hkus Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Mk¼k{kt fheníke. íku{kt ¾kMk fheLku xÙkrVf sðkLkku {kLkrMkf hkníkyLkw¼ðu yLku íkuyku ÃkrhðkhLku Mk{Þ ykÃke þfu íku {kxuÃkrhðkh MkkÚku WfkE zu{Lke {w÷kfkík fhkððkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík Mkkhe fk{økehe çkòðLkkhxÙkrVfLkk Ãke.ykE. Mkrník 16 f{o[kheykuLku RLkk{ykÃkðk{kt ykÔÞk yLku ykøk¤ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

rMkxe÷kEx hkuz Ãkh yøkúMkuLk ¼ðLk{kt yks hkushk¾ðk{kt ykðu÷e Mk¼kLku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu MktçkkuÄe níke. íku{kt xÙkrVfLkk zeMkeÃke,

ÃkeykE MkrníkLkk ík{k{ f{o[kheyku nksh hÌkkníkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu ík{k{f{o[kheykuLku ðknLk[k÷fku MkkÚku Lk{úíkk yLku áZíkkÚkeðíkoðkLkwt fÌkwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk {kxuLke su Íwtçkuþ WÃkkze Au íkuLkk MkkhktÃkrhýk{ku Ëu¾kE hÌkk nkuðkLkwt Ãký fr{þLkhu sýkÔÞwtníkwt. Mkkhe fk{økehe fhLkkh sðkLkkuLkku WíMkkn ðÄu íku{kxu fr{þhLku y÷øk-y÷øk ÃkkuELx Ãkh Mkkhefk{økehe fhLkkh RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷ Mkrník 16f{o[kheykuLku «íÞufLku 500 YrÃkÞkLkwt RLkk{ ykÃkeLkuíku{Lku «kuíMkkrník fÞko níkk. WÃkhktík yXðkrzÞkLkefk{økeheÚke {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøkíkk sðkLkkuÃkrhðkhLku Mk{Þ ykÃke þfu yLku Ãkkuíku Ãký hkníkyLkw¼ðu íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu ík{k{ xÙkrVfsðkLkkuLku Ãkrhðkh MkkÚku ðkhkVhíke Ãkku÷eMk Mfq÷çkMk{ktWfkE zu{ Vuhððk ÷E sðkLke Ãký ònuhkík fhe níke.íkÚkk xÙkrVf rçkúøkuz{kt fk{ fhíkk sðkLkku Ãkife su{LkuhkusLkk {kºk 80 YrÃkÞk {¤u Au yuðk ykþhu 400sðkLkkuLku hkusLkk 110 YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au.

MkkuMkkÞxeLkk hMíkk ÃkhxÙkrVf ðÄíkkt hneþkuyf¤kÞk

Mkwhík, íkk.07

yzksý ¾kíku [k÷e hnu÷e rçkúsrLk{koý fk{økeheLku Ãkøk÷u hMíkku çktÄÚkíkkt ðknLk[k÷fku økwshkík økuMk Mkfo÷ytfwh MkkuMkkÞxeLkk {køkuo ykLktË {n÷hkuz sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. suLku ÷RLku½ýk Mk{ÞÚke ytfwh MkkuMkkÞxe{ktðknLkkuLke yðh-sðh ðÄe økR níke.suLkkÚke ºkMík ÚkÞu÷k MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu hrððkhu MkkuMkkÞxe{ktÚkeÃkMkkh hkuz WÃkh xku¤u ð¤e ðknLk-ÔÞðnkh yxfkðe ËeÄku níkku.

yzksý økwshkík økuMk Mkfo÷ ¾kíkuAuÕ÷kt çku ð»koÚke rçkús rLk{koý fk{økehe[k÷e hne Au. AuÕ÷k Úkkuzk{rnLkkykuÚke ykLktË {n÷ hkuz íkhVuLkk¼køku rçkúsLke fk{økehe þY Úkíkkyzksý hkuz ÃkhÚke ykLktË {n÷ hkuzÃkhLkk «ðuþ{kt yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku Au.

yk Mktòuøkku{kt ðknLk[k÷fku íkÚkkhknËkheyku økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkhykðu÷e ytfwh MkkuMkkÞxe íkÚkk íkuLkuyzeLku ykðu÷e yLÞ MkkuMkkÞxeLkkçkku½hk nkRMfq÷Lkk {køkuo ykLktË {n÷hkuz Ãkh sR hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt ykMkkuMkkÞxeLkk {køko Ãkh ðknLk-ÔÞðnkhLkwt «{ký yøkkW fhíkkt ðÄeøkÞwt Au. suLku ÷RLku MÚkkrLkf hneþkuuÃkhuþkLk çkLÞk Au. yk Mk{MÞk Wfu÷ðkMkkuMkkÞxeLkk ½ýk hneþku hrððkhu MkktsuhMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. su{ýuMkkuMkkÞxeLkk çktLku íkhVLkk {køkuo yðhkuÄQ¼ku fhe ðknLk[k÷fkuLku «ðuþíkkyxfkÔÞk níkk. suLku ÷RLku ½ýkðknLk[k÷fku yLku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík Ãký ÃkuËk ÚkRníke. yk ytøku hkËuh ÍkuLkLkk ðzk Mke.ðkÞ. ¼èLkku MktÃkof fhðk{kt ykðíkktíku{ýu sýkÔÞwt níktw fu yk MkkuMkkÞxeLkkuhMíkku ÷kufVk¤k{ktÚke çkLku÷ku Au fu fu{?,yk {køko ònuh hMíkku Au fu fu{? íkuLke[fkMkýe çkkË s MÃküíkk ÚkR þfþu.

ytfwh MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyuðknLk-ÔÞðnkh yxfkðe ËeÄku

ð÷Mkkz, íkk.7ð÷MkkzLke fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíke yLku WËðkzk ¾kíku hnuíke yufÞwðíkeLku MkøkÃký íkkuze Lkkt¾ðk çkkçkíku,ríkÚk÷ ÃkkMku Mðe^x fkh{kt ykðu÷k çkuyòÛÞk ÞwðkLkkuu fkh{kt økkUÄe hk¾e,rhðkuÕðh çkíkkðe Äkf-Ä{fe ykÃkenkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Ãkkhze íkk÷wfkLkk WËðkzk økk{u ykðu÷eÃkkhMke yrøkÞkhe ÃkkMku hnuíkk rçkÕzhfh{®Mkn nu{hks®Mkn fkÞk([kinký)Lke Ãkwºke ykþkçkuLk(W.ð.19), ð÷MkkzLke þknyuLk.yu[. fku{Mko fku÷us{kt çkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. økík íkk.21-

7-11Lkk hkus íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkwhík ¾kíku hnuíkk Mkwhuþ¼kEhk{kýeLkk Ãkwºk hknw÷ MkkÚku íkuýeLkk÷øLk Lk¬e fÞko níkk. òufu, çkkË{ktfkuEf fkhýkuMkh íkuýeyu ÷øLk fhðkLkku

RLfkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{ktøkíkhkus ykþk ð÷Mkkz ykððk,íku{Lke {kr÷feLkk xuBÃkku{kt çkuMkeÄh{Ãkwh [kufze ¾kíku Mkðkhu 7-30f÷kfu ÃknkUåÞk çkkË rhûkk fhe fÕÞkýçkkøk Mkfo÷ ¾kíku ykðe níke. çkkË{ktf÷kMkeMk{kt sE íkuýe {kMkeLke Akufherçks÷ MkkÚku ykÍkË [kuf MkwÄe ykðe

níke. íkuýe fku÷us Lk sðkLkwt nkuÞ,ykþk ríkÚk÷ rMÚkík ©e MkktEçkkçkk{trËh ¾kíku ËþoLk fhðk økE níke yLkuËþoLk fhe ríkÚk÷ yk©{ ÃkkMkuÚkeÃkøkÃkk¤k ÃkMkkh ÚkE hne níke. yk

MÚk¤u Lktçkh ðøkhLke MkVuË f÷hLkeMðe^x fkh W¼e níke. ykþk fkhLkeLkSf Ãknku[íkkt s fkh{kt çkuuMku÷k yLku{kUZk Ãkh Y{k÷ çkktÄu÷k çku ÞwðkLkkuyuíkuýeLku fkh{kt çk¤sçkheÃkqðof økkUÄehk¾e níke. fkh{kt çkuMku÷k yòÛÞkÞwðkLkkuyu íkuýeLku Mkwhík ¾kíku hnuíkkhknw÷ hk{kýe MkkÚku ÷øLk íkkuzðk

çkkçkíku íkuLkk rÃkíkkLku Mk{òððkLkwtsýkÔÞwt níkwt. çktLku ÞwðkLkkuyu ykþkLkurhðkuÕðh çkíkkðe hknw÷ MkkÚku ÷øLk LkfhðkLkk Mktòuøkku{kt íkuýeLku òLkÚke{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.yòÛÞk ÞwðkLkkuyu ykþkLku LkkrMkf¾kíku yuÂLsrLkÞ®h fku÷us{kt yÇÞkMkfhíkk íkuýeLkk ¼kE yr{íkLku Ãký Ãkwhkufhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.fkh{kt ykðu÷k yòÛÞk RMk{ku Äkf-Ä{fe ykÃÞk çkkË ¼køke Awxâk níkk.ÞwðkLkku îkhk Äkf-Ä{fe ykÃke nkuðkytøku ykþkyu íkuýeLkk ÃkrhsLkkuLku òýfhe níke. íÞkhçkkË yk çkLkkð ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

ríkÚk÷ ÃkkMku rMðVx fkh{kt økkUÄeLku WËðkzkLke

fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fe

Mkwhík{kt ÚkÞu÷e MkøkkE íkkuze Lkt¾kÞk çkkË fkh{ktykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuLkwt Ãkhk¢{

[e¾÷e Œk.7

[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒk{ýðu÷ „k{u„Œ þw¢ðkh™e {kuze hkºku rËfhk y™uðnwyu zkfý™ku ðnu{ hk¾e {kŒk …hfuhku‚e™ Aktxe SðŒe ‚¤„kððk™ku«Þk‚ fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt ËkÍe„Þu÷e {kŒk™wt ‚khðkh Ëhr{Þk™ð÷‚kz fMŒwhƒk nkurM…x÷ ¾kŒu {kuŒÚkŒk …ku÷e‚u níÞk™ku „w™ku ™kutÄe …wºky™u …wºkðÄw™e Äh…fz fhe níke.

ƒk{ýðu÷ xufhk Vr¤Þk ¾kŒuhnuŒk ðÕ÷¼¼kR ÷kz™e …í™esþwƒu™ ÷kz (W.ð.60) Ãkh zkfýnkuðkLkku ðnu{ hk¾e Œu{™k …wºk™hku¥k{ ÷kz y™u …wºk ðÄw ™eÁ ÷kz ðkhtðkh ºkk‚„wòhŒk nŒk. yk Ëhr{Þk™ þw¢ðkh™e {kuze hkºku …ýyk ƒkƒŒu Wøkú Í„zku ÚkŒk hkºku 1 ðkøÞk™k yh‚k{kt…wºk ™hku¥k{ y™u Œu™e …í™e ™eÁyu ¼u„k {¤e {kŒksþwƒu™ …h fuhku‚e™ Aktxe ‚¤„kðe {khðk™ku «Þk‚

fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ðÕ÷¼¼kR ÷kzusþwçkuLkLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðeíkuýeLku [e¾÷e huVh÷{kt ‚khðkh {kxu¾Mkuze níke. ßÞkt íku{Lke nk÷ík økt¼ehsýkíkk íkuýeLku ð÷‚kz fMŒwhƒk{kt ðÄw‚khðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt ‚khðkh Ëhr{Þk™ sþwçkuLkLkwtþrLkðkhu {kuze hkºku {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

yk Ëhr{Þk™ …ku÷e‚ ‚{ûk™ksþwƒu™ ÷kzu íku{Lkk {hýku¥khrLkðuËLk{kt …wºk ™hku¥k{ y™u …wºkðÄw™eÁyu fuhku‚e™ Aktxe Œuyku™u {khe™kt¾ðk™ku «Þk‚ fÞko™wt sýkÔÞwt níkwt.suÚke …ku÷e‚u ‚ki «Úk{ R…efku 307

{wsƒ „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ƒkË MkkhðkhËhr{ÞkLk sþwçkuLkLkwt {kuŒ ÚkŒk …wºk y™u …wºkðÄw ‚k{uníÞk™ku „w™ku ™kutÄe ƒL™u™e Äh…fz fhe fkÞoðkne fheAu. …ku÷e‚u yk níÞk™k „w™k{kt {ËË„khe fh™kh™eÄh…fz™k [fkuo …ý „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au.

zkfýLkku ðnu{ hk¾e fuhkuMkeLk AktxeLku{kíkkLku Mk¤økkðLkkh …wºk-ðnw su÷{kt

ƒk{ýðu÷Lkk ÷kzËtÃkíkeyu fhu÷k f]íÞÚke

¼khu [f[kh

xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Ãkrhðkh MkkÚkuuWfkE zu{ Vhðk ÷E sðkþu

MkwhíkLkk çku ÞwðkLkku ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞk

fktrík fÃk[eLke ðzkuËhkLke100 fhkuzLke s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðkÞkhksfkux: hksfkux{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðo

hiÞkÄkhLke s{eLk «fhý{kt [[koyu [zu÷k fkLíkefÃk[eÚke yku¤¾kíkk ÄtÄkÚkeoLke ðzkuuËhk SÕ÷k{ktykðu÷ 100 fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLke s{eLkLkwt{kuhçkeLkk ¼uò çkks þÏMku hksfkuxLkk LkkuxheÃkkMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhkðe fki¼ktz fÞkoLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷ rð{÷MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zku÷eçkuLk fkLíke¼kE Ãkxu÷ yuyuzeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níkesu{kt ykhkuÃke íkhefu {kuhçkeLkku fÕÃkuþ LkðeLk{nuíkk, hksfkuxLkk {ðze Ã÷kux{kt hnuíkku rLk{o¤hkÞÄLk Mkçkkz, Lkkuxhe yïeLk fkLíke xku¤eÞk,yLku ÃkwÚðe®MknLkk Lkk{ku yÃkkÞk Au.

VrhÞkË{kt {wsçk ðzkuËhk hnuíkk fkLíke¼kEyktçkk¼kE Ãkxu÷Lke ðzkuËhk SÕ÷k{kt ykðu÷eðk½kuzeÞk yLku ÃkeÃk¤eÞk økk{ ðå[u Mkðk Úke ËkuZMkku fhkuzLke rft{íkLke s{eLkLkk {kuhçkeLkk¼uòçkks fÕÃkuþ LkðeLk {nuíkkyu hksfkuxLkkLkkuxhe ÃkkMku çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fhe ÷eÄkLkwtsýkÔÞwt Au.

{kuhçke hnuíkku fÕÃkuþ LkðeLk {nuíkkyuhksfkuxLkk Lkkuxhe yïeLk fkLíke xku÷eÞk ÃkkMkuçkkuøkMk þÏMkLkk Lkk{u MxuBÃk, Mkkíkk¾ík çkLkkðehksfkux{kt {ðze Ã÷kux{kt hnuíkkuu rLk{o¤ hkÞÄLkMkçkkzLkk Lkk{u fhe fki¼ktz yk[kÞwo nkuðkLkwsýkÔÞw níkwt. yk fki¼ktzeÞkyu yuf ð»ko Ãknuu÷kyk fki¼ktz fÞw nkuðkLkwt yLku su íku Mk{ÞufkLíke¼kE yktçkk¼kE Ãkxu÷Lku çkúuELk nu{hus ÚkEsíkk íku ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLkwt íku{LkeÃkwºke VrhÞkËe zku÷eçkuLku sýkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe fki¼ktzeÞkykuLku ÍzÃke ÷uðk fkÞoðknefhe Au.

y{ËkðkË, íkk.7 ðuMxLko hu÷ðu îkhk {wMkkVhkuLke

ðÄw MkwrðÄkykuLku æÞkLk{kt hk¾e çkuÃkqLk{ MÃku~Þ÷ xÙuLkku ËkuzkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. su Ãkifey{ËkðkË-yku¾k yLku çkkLÿk-rðh{økk{ xÙuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykøkk{e 12{e ykuøkMxuy{ËkðkËÚke Mkktsu 7:40 ðkøÞuhðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMkuMkðkhu 6:00 ðkøÞu yku¾kÃknkU[þu.

íkuðe s heíku yk xÙuLk yku¾kÚke13{e ykuøkMxu Mkktsu 6:55ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku çkeòrËðMku Mkðkhu 7:00 ðkøÞuy{ËkðkË stõþLk ÃknkU[þu. ykxÙuLk çktLku rËþk{kt Mkkçkh{íke,MkkýtË, rðh{økk{, MkwhuLÿLkøkh,

ÚkkLk, ðktfkLkuh, hksfkux,ÃkzÄhe, y÷eÞkðkzk, nkÃkk,ò{Lkøkh, fLkk÷Mk, ¾t¼kr¤Þk,¼krxÞk, îkhfk suðkt {n¥ðLkktMxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu. ßÞkhu12{e ykuøkMxu çkkLÿk xŠ{LkMkÚkeçkÃkkuhu 3:10 ðkøÞu hðkLkk ÚkþuyLku çkeò rËðMku Mkðkhu 4:20ðkøÞu rðh{økk{ ÃknkU[þu. ßÞkhu13 ykuøkMxu yk xÙuLkrðh{økk{Úke çkÃkkuhu 3:50 ðkøÞuhðkLkk Úkþu yLku çkeò rËðMkuMkðkhu 5:10 ðkøÞu çkkLÿkxŠ{LkMk ÃknkU[þu. yk xÙuLk çktLkurËþkyku{kt çkkuheð÷e, ð÷Mkkz,Mkwhík, yLku y{ËkðkË suðkt{n¥ðLkkt MxuþLkku Ãkh MxkuÃk Úkþu.yk çktLku xÙuLkkuLkk çkw®føk 9ykuøkMxÚke þY fhðk{kt ykðþu.

ðuMxLko hu÷ðu çku ÃkqLk{MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkðþu

Mkwhík íkk.7Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk

Mkftò{kt ðÄw 15 ¾uzqíkku [ZíkktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.ËËeoyku ðÄíkkt rMkrð÷Lkku ÷uÃxku.Lkku ðkuzoQ¼hkE økÞku Au. 24 f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt 15 Lkðk ËËeoykuLkkUÄkíkkt økúk{eý «ò{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

økík þrLkðkh çkÃkkuhÚke hrððkh çkÃkkuhMkwÄe{kt yux÷u fu 24 f÷kf{kt {kºkMkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt s ÷uÃxku.Lkk15 sux÷k fuMk LkkUÄkíkk rMkrð÷{kt÷uÃxku. {kxu Q¼k fhkÞu÷ku R-0 ðkuzoQ¼hkE økÞku Au. suLku Ãkøk÷u rMkrð÷Lkwtíktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

rMkrð÷{kt Lkðk LkkUÄkÞu÷k 15ËËeoyku{kt 2 ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt, 10Mkwhík rsÕ÷k{kt yLku 3 ËËeoyku íkkÃkersÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚkurMkrð÷{kt fw÷ ËËeoykuLkku yktf ðÄeLku85 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

yk 85 ËËeoyku{ktÚke 55 ËËeoykuíkku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt sLkkutÄkÞk Au. ÷uÃxku.Lkk rËLk-«ríkrËLkðÄe hnu÷k fuhLku Ãkøk÷u økúk{eý «ò

¼Þ¼eík çkLke økR Au íku{s fkøk¤ Ãkhfk{økehe fhíkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ãkku÷Ãký ÷uÃxku.Lkk ðkðhLku Ãkøk÷u W½kzeÃkze økR Au.


CMYK

CMYK


EASY WAY TO DOMBA/ BBA/ BCA,WITHOUT ATTENDINGC L A S S E SREGULARLY. ORIONE D U T E C H .9227531234 (6613)

2011209704

2011180376{kuçkkR÷ hetÃkuhªøk fku»ko 7{ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%P R A C T I C A LTRAINING MkkÚku {u¤ðku.LIFETIME FREESUPPORT CREDIBLE-9825106746(6843)

2011213786

2011207037BCM MÃkkufLk Rø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500)(6862)

2011213895Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485(6866-67)

2011213885

2011126480hkníkËhu fkuBÃÞwxh rþûký ISO Certified LimitedBach, All EngineeringProgects. BBA, BCA,MCA, All ProgrammingCours, NEI:- 121- SaiSquare. Complex,Honey Park road.Adajn. 8866410075(6855)

2011213812

2011190242MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/ VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71)

2011213890MOBILE COMPUTERheÃkuhªøk CHIPLEVEL þe¾ku{neLku 7000/-Úke 30000/-f{kðku. EVERESTUDHNA, 2277721,9374548788 (6845)

2011213847MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73) 2011213893SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669(6941)

2011213759

Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCBScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real Cylie Methodîkhk 100% MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku yLku MkkÚku {u¤ðku 7çkuLkeVex Ã÷kLk íku{s Yk.1000/- økeVx ðkW[h £e (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw-19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAk 432,ÃkkuËkhykfuoz (4) yzksý Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk.6532692 (6847)

2011213908

2011207829þuh {kfuox fku»ko TECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku.{rnLku nòhku f{kðku 100%MONEY BACKG U A R A N T E EC R E D I B L E -9825106746 (6843)

2011213787

2011203826V i s h v a k a r m aEngineering Classes AllSubjects, Diploma-Degree, Architecture,Saturday, SundaySpecial. Batches.9979457166 (6839)

2011213867

2011201142Võík 1 {rnLkk{kt WebsiteçkLkkðíkk þe¾ku 100% JobOpportunity sÕËe fhku.Limeted Seats 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLkeMkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 9375277416(6714) 2011211776

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(6555-56)

2011209727{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½xkzu- Ãkk[LkþrfíkMkwÄkhu, {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzu, Ãkux íkÚkk yktíkhzk{ktXtzf ykÃku yLku fçkSÞkík Ëqh fhuAu, hkus hkºku 2 fuÃMkw÷ ÃkkýeMkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ {kxu Mkwhík.2414200, LkðMkkhe-02637- 280652,ð÷Mkkz- 02632-254393, ðkÃke-0260-2461121, çkkhzku÷e,02622-221229 (6836)

2011213874{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112(6844)

2011213840Get Full Body Massaje Center Home/Hotel Service.9 4 2 9 8 7 0 4 5 7 ,8980257106 (6829)

2011213850

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox çkeò{k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMkMxuLzMkwhík. 9374214544(6838)

2011213856MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6792)

2011212754MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðiãíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks-0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343(6558-59)

2011208202

2011182815MkuõMkfuh- økwÃíkhkuøkku- ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku,Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(6792) 2011212765MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6744)

2011211820VIP MASSAGECENTER Relaxation,Rajwadi, Karalian,Swedish Male- Female-2244444(6840)

2011213871

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552(6852)

2011213797®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114(6553)

2011208449¾k¤fqðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (6847)2011213914ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714(6862)

2011213889EARN 15000 PM(ADPOSTING) 1450/-(ADCLICKING) 499-8 0 0 0 2 2 7 4 6 8 ,9429931684 (6839)

2011213868EARN 25,000 PMONLINE COMPUTERWORK (UNLIMITED)(ADPOSTING) 1350/9638819432(6840)

2011213869EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121(6186-87)

2011202474Earn While You LearnVisit www.mmarticle.inCall. 8128174445(6857)

2011213823hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK-250/, USA- 300/- 100økúk{Lkk. 9376110012/9376110212(6845)

2011213844huMkezuLMkÞe÷ «kusuõx{ktRLðuMx fhku. Võík 10,000/-Úke þY 7383018982(6816)

2011212992

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085(6776-77)

2011213182

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955(6859-60)

2011213824

MkktR ðkuxh«wVªøk Äktçkw,ykWxMkkRz rËðk÷ ¼uËfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku. {wfuþ¼kR9727077863 (6595)2011209071ÔÞksçke ¼kðu [ktËe ÷uðk {kxu{¤ku. {kuõMk fkuÃkh Äkuçkeþuhe,ÃkehAzehkuz, nheÃkwhk.(6855)

2011213790PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991(6862)

2011213892sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280(6858)

2011213813sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 3 9 1 2 9 9 ,9825131299 (6858)

2011213811sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444 (6858)

2011213809VkuÕzªøk {åAhËkLke Ãk÷tøkWÃkh ykÃkkuykÃk W¼e hnuíkefuhe çkuøk fðh MkkÚku.9 8 2 5 0 4 1 0 3 8 ,9427933139 (6828)

2011213841

2011211854VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122177(6852) 2011213798Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 9898060236(6585)

2011208701WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www. aitchd.com(6396-6400)2011205992xeþxo MkkÚku 1-MkkRz zeÍex÷r«Lx- 145/- Contact-8 8 6 6 0 0 1 2 1 7 /9227941217 (6844)

2011213833ykMkk{Lke {{he [k ËhufyuheÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufux nku÷Mku÷yLku zeMxeçÞwxh {kxu {¤ku.9825386816 (6816)

2011212986

ðu[ðkLke Au. xâwþLk ÷kÞfçkuL[. MktsÞ¼kR.9825564041(6837)

2011213831

^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkk÷ økkuÚkefnkurhxus{kt 3 -BHK 1660Mfu. Vqx {ku. 9879237685,9879008691(6825)

2011213855{fkLk ðu[ðkLkw t Au 37,ÃkkïoLkkÚk Lkøkh, Ãkk÷LkÃkwhøkk{hkuz, LknuhLke çkksw{kt.9824376008(6762)

2011213189{kufkLke ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzuVLkeo[h ðu[ký hkuzx[ LÞwhktËuh, Y»k¼xkðh ÃkkMkuyuheÞk- 425.9428872537 (6942)

2011213768{kufkLke ykurVMk ¼kzu/ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.hªøkhkuz Ãkh, RTO Mkk{u,850 Mfu. Vex. MktÃkfo.9408930005 (6863)

2011213909

2011213862íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au.Mkexe÷kRx hkuz Ãkh ykhsðkfkuBÃ÷uûk{kt Aêk {k¤u 1320Mfu.Vwx 2 BHK MktÃkfo9 8 2 5 4 9 5 5 5 7 ,9824151435 (6847)

2011213916Mk[eLk nkuS ðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[{kxu- Mkíkeþ þkn-9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450(6878)

2011213923Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9 8 2 4 1 3 1 9 1 1 ,9909244903 (6627-28)

2011210801s{eLk ðu[ðkLke Au. Mk[eLk¾kíku xkEx÷ õ÷eÞh ykþhu2000 {exh Mk[eLkGIDCLku ÷økku÷øk Vk{onkWMkyLku huMkezLMk ÷kÞf MkhMk÷kufuþLkðk¤e søÞk. Ë÷k÷¼kRykuyu Ãký íkMËe ÷uðe.Contact- 9978843139,8469674473 (6778)

2011213167

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.W{hk{kt 2 BHK heðh MkkRzLkðÃkÕ÷ð çktø÷kuÍLkeçkksw{kt. {ku. 9825183972Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.(6837)

2011213836¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ½kuzËkuzhkuzÃkh Ãknu÷k {k¤u 3600 MfuVex fkuÃkkuohux ykurVMk íkÚkk çkUf÷kÞf VŠLk[h MkkÚkuLke søÞkíkÚkk Mknkhk Ëhðkò {kfuoxLkeÃkkMku yuBçkúk uRzhe {þeLkLku÷kÞf {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. MktÃkfo. 7698176000(6863)

2011213906¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Auçktøk÷ku (hk unkWMk Lknª) 300Úke 400 ðkhLkku VLkeo~z/yLkVLkeo~z LkkLkÃkwhkÚke zw{MkMkwÄeLkk fkuRÃký rðMíkkh{ktMktÃkqýo rðøkík MkkÚku SMSfhku. 9328622244E m a i l :[email protected] (6843)

2011213783ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. G-12-A òu÷e Ã÷kÍk,y X ð k ø k u x2474613,9825222137(6841) 2011213762

Ãku$øk økuMx{kt hnuðk {kxu{¤ku. Võík. Y. 1700/-9725643843(6863)

2011213911

÷uÃxku.yu ðÄw 15 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷uíkkt VVzkx

økúk{eý Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuLku MkeyufkuMkoLkwt {køkoËþof Mkwhík : økúk{eý rðãkÚkeoyku Ãký

«kuVuþLk÷ fkuMko{kt yÇÞkMk fheLkuWßsð¤ fkhrfËeo çkLkkðe þfu íku {kxuÄe RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lke Mkwhík çkúkt[ îkhkLkðMkkhe{kt frhÞh fkWÂLMk®÷økLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkwhíkMkeyu çkúkt[Lkk «{w¾ nrhþtfhíkkuþLkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt[kxozo yufkWLxLxTMkLke {køk{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au. «kuVuþLk÷ íkhefuMkeyu Mk{ks{kt MkkÁt MkL{kLk Ähkðu Au.Ëuþ{kt {kuxkt þnuhLkk rðãkÚkeoykuMkeyuLku frhÞh íkhefu ÃkMktË fhe hÌkkAu. íkuðk{kt økúk{eý rðãkÚkeoykuLku ÃkýMkeyu fkuMko ytøku {køkoËþoLk {¤u íkunuíkwÚke fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

ðuz hkuzLkk ÞwðkLkÃkh LkSðe çkkçkíku

[ÃÃkwÚke nw{÷kuMkwhík : ðuz hkuzLkk ÞwðkLk Ãkh

¼kzqykíku LkSðe íkfhkh{kt [ÃÃkw ðzunw{÷ku fhíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. rð©k{Lkøkh ¾kíkuhnuíkk «ËeÃk rþðrMktøk ð{ko (18)ÃkkýeÃkwheLke ÷khe [÷kðu Au. «ËeÃkLkk½hLkk Ãknu÷k {k¤u hnuíkku ¼kzqykíkøkwÕ÷w fLnu÷k÷ çkíkuhk MkkÚku Úkqtfðkçkkçkíku økík hkus Í½zku ÚkÞku níkku. suÍ½zk{kt ykurhMMkkðkMke økwÕ÷wyu «ËeÃkMkkÚku {khk{khe fhe níke. yk Í½zk{kt«ËeÃkLkk {k{k çktMke÷k÷ ðå[u Ãkzâkníkk. økwÕ÷wyu çktMke÷k÷Lkwt øk¤wt ËçkkðeËeÄwt níktw. su AkuzkððkLkk «ÞkMk{ktøkwÕ÷wyu «ËeÃkLku ÃkuxLkk ¼køku [ÃÃkw {kheËeÄwt níktw.

CMYK

CMYK

yksu hkush VuzhhLkkusL{rËðMk

rðïLkk Ãkqðo xurLkMk Lktçkh ðLk ¾u÷kzehkush Vuzhh ykðíke fk÷u 30{ku

sL{rËðMk Qsðþu. Vuzhhu yíÞkhMkwÄe MkkiÚke ðÄw 16 økúkLzM÷u{

{u¤ððkLkku hufkuzo Ähkðu Au.

221ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20 {u[{kt ©e÷tfkíkhVÚke rík÷fhíLku rË÷þkLkLku MkkiÚke ðÄw

221 hLk VxfkÞko Au, su{kt yuf MkËe yLkuyuf yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 AUGUST 2011■ çkktø÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xTðuLxe20 : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe, ÷kRð) Mkktsu 7.00 f÷kfu xuLk r¢fux

LkkuÚkoBÃkxLk, íkk.7

¼khíkLkk Ä ðkì÷ hknw÷ ÿrðz#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË nðu ðLk-zuyLku xTðuLxe r¢fux{kt h{íkku òuðk Lknet{¤u fkhý fu ÿrðzu yktíkhhk»xÙeÞ ðLk-zu yLku xTðuLxe r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k÷uðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk fkhýu¼khíkLku íkuLke çknw {kuxe ¾kux Mkk÷þu.òufu ÿrðz AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkku MkÇÞ Lk níkku Ãký íkuLkeMkuðk ¼khíkLke xe{ õÞkhuÞ ¼q÷e þfþuLknet.

ÿrðzu ßÞkhu sYh Ãkze íÞkhu¼khíkLke Ônkhu ykÔÞku Au. íkuÚke íkuLkuMktfx{ku[LkLkwt WÃkLkk{ Ãký {éÞwt Au.íku ÃkAe 2003Lkk ðÕzofÃk{kt rðfuxrfÃkhLke ¼qr{fk nkuÞ fu xuMx{ktykuÃk®Lkøk fhðkLke, ÿrðzu ÞkuøÞ

¼qr{fk ¼sðe Au. ÿrðzurLkð]r¥kLke ònuhkík fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke©uýe ÃkAe ðLk-zu yLku xTðuLxer¢fux{ktÚke ònuh fhe ËEþ yLkuVõík xuMx r¢fux Ãkh æÞkLk fuÂLÿíkfhðk «ÞkMk fheþ.ÃkMktËøkefkhkLku Ãký yk rðþu{krníkøkkh fÞko níkk.¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðkÃkMke Ãknu÷ktÃkMktËøkefkhku MkkÚkuðkík[eík fhe níkeíkuLkk sðkçk{kt ÿrðzusýkÔÞwt níkwt fu, {ut ykçkkçkíku ÃkMktËøkefkhkuMkkÚku fkuE ðkík[eík fheLk níke. òufu MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu 16 MkÇÞkuLke xe{ÃkMktËøke fhíke ð¾íku ÃkMktËøkefkhkLkkæÞkLk{kt ÿrðzLkwt Lkk{ Lk níkwt Ãkýy[kLkf íkuLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwtyLku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fuÿrðz yuf ÞkuøÞ ¾u÷kze Au.ÃkMktËøkefkhkuyu ÿrðzLkk Mk{kðuþçkkçkíku fuÃxLk {nurLÿrMktn ÄkuLke MkkÚkuðkík fhe níke. òufu ÄkuLke yk rðþuíkuLkk xe{{kt Mk{kðuþ fhðkLke çkkçkíkufkuE sðkçk ykÃÞku Lk níkku.

ÿrðzLke rLkð]r¥k MkkÚku yuf ÞwøkLkku ytíkykh. Ãke. ®MknLkku

Mk{kðuþLkkÚkoBÃxLk, íkk. 7

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLke rVxLkuMkLku÷ELku ÃkhuþkLke ykuAe ÚkðkLkwt Lkk{÷uíke LkÚke, suLkk fkhýu Ãknu÷ktnh¼sLkrMktn, Þwðhks®Mkn yLku nðuÍrnh¾kLk EòøkúMík Úkíkkt #ø÷uLzMkk{uLke ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞkuAu, suÚke xuMx ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤[k÷e hnu÷e yLku rVxLkuMkLkeMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷e ¼khíkeÞ xe{ðÄw {w~fu÷e{kt {wfkE Au. $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkk fkh{kÃkhksÞ WÃkhktík ¾hkçk rVxLkuMkLkuÃký ÞkË hk¾ðk{kt ykðu Au íkuðeLkkuçkík ykðe økE Au. ÷kuzToÍ{kth{kÞu÷e «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ÚkÞu÷ku yLkw¼ðe yLku ¼khíkLkku {wÏÞçkku÷h Írnh¾kLk #ø÷uLz Mkk{uLkeÃkqhe ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞku Au.nh¼sLk, Þwðhks®Mkn yLku nðuÍrnh Ãký ykWx Úkíkkt ©uýeçk[kððk {kxu ¼khíkLke ykþkLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ÍrnhLkesøÞkyu ykh. Ãke. rMktnLkku xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkeMkeMkeykEyu sýkÔÞwt níkwt fu,Írnh ¾kLk nu{rMxÙtøkLke EòykuÚkeÍÍq{e hÌkku Au yLku yk {kxu íkuýuMksohe fhkððkLke Lkkuçkík ykðe Au .suÚke Írnh¾kLkLku Eò{ktÚke MktÃkqýoMðåA Úkðk {kxu 14Úke 16yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷køkþu. EòLkufkhýu Írnh xuMx WÃkhktík ðLk zu yLkuxuðLxe20 {u[{kt Ãký h{e þfþuLknet. LkkÚkoBÃxLk Mkk{u h{kÞu÷eðku{oyÃk {u[{kt ÍrnhLke Eò{ktfkuE MkwÄkhku òuðk {éÞku Lk níkku.ðku{oyÃk {u[{kt Írnh Võík ºkýykuðh s çkku®÷øk fhe þõÞku níkku

yLku íÞkhçkkË Mkkhðkh {kxuzÙu®MkøkY{{kt [kÕÞku økÞku níkku. ÍrnhºkeS xuMx Ãknu÷kt rVx ÚkE sðkLkeðkík fhe níke Ãký íku Eò{ktÚke çknkhykðe þõÞku Lknkuíkku suÚke íkuLkkt MÚkkLkuykhÃke rMktnLku íkf {¤e Au. ykhÃkerMktn AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¼khíkLkexe{Lkku ¼køk hÌkku LkÚke yLku íkuýuytrík{ ðLk zu [uÂBÃkÞLk xÙkurV{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2009{kt hBÞku níkkußÞkhu ytrík{ xuMx 2008{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u hBÞku níkku.

¼khíkLku Vxfku, Írnh Ãký ykWx

#ø÷uLzLke ©uýe ÃkAe ðLk-zu yLku xTðuLxe r¢fuxLku çkkÞ çkkÞÿrðzLkku ðLk-zu{kt Ëhuf Ëuþ Mkk{u Ëu¾kð

ËËuuþþ {{uu[[ hhLLkk ©©uucc MMffkkuuhh yyuuððhhuuss 5500 110000ykuMxÙur÷Þk 43 974 80 24.97 8 0çkktøk÷kËuþ 10 197 60 32.83 2 0çk{wozk 1 7 7* - - -#ø÷uLz 25 888 92* 42.28 10 0ykEMkeMke ðÕzo E÷uðLk 1 75 75* - 1 0ykÞ÷uoLz 1 - - - - -fuLÞk 11 358 104* 71.60 0 1Lkkr{rçkÞk 1 - - - -LkuÄh÷uLz 1 17 17 17.00 0 0LÞqÍe÷uLz 31 1032 153 41.28 5 2ÃkkrfMíkkLk 58 1899 107 36.51 14 2Mfkux÷uLz 1 10 10* - 0 0Ërûký ykr£fk 36 1309 84 39.66 14 0©e÷tfk 46 1662 145 48.88 11 3ÞwyuE 1 104 104 104.00 0 1ðuMx ELzeÍ 40 1348 109* 42.12 8 3rÍBçkkçðu 32 885 85 36.87 8 0fw÷ 339 10765 153 39.43 82 12

yþË hWVu fkuEMÃkü sðkçk ykÃÞkuLk níkku : {kuøkoLk

÷tzLk, íkk.7

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷eçkeS xuMx{kt EÞkLk çku÷Lkk hLkykWx

{k{÷u QXu÷k rððkË rðþu ¾w÷kMkkufhíkk EÞkLk {kuøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu,yBÃkkÞh yMkË hWVLkk yMÃkünkð¼kðLkk fkhýu yk ½xLkk çkLkeníke. fkhý fu [kLkk rðhk{ Mk{ÞußÞkhu yMkË hWVLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuh{ík [k÷w Au fu Lknet íkuLkk sðkçk{ktyBÃkkÞhu MkkV W¥kh ykÃÞku Lk níkku.

suLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoE níke. yk WÃkhktík çkku÷ çkkWLzÙe çknkh

[kÕÞku økÞku Au íku{ Mk{SLku EÞkLk çku÷r¢ÍLke çknkh ykðe økÞku níkku yLkuhLkykWx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufuçkkË{kt çku÷Lku ¾çkh Ãkze níke fu çkku÷hkufkE økÞku Au yLku [kLkku rðhk{ ÃkýÃkzâku LkÚke. fku[ yuLze ^÷kðh yLkufuÃxLk MxÙkWMkLkk ykøkúnLku fkhýu¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu çku÷Lku ÃkkAku çkku÷kÔÞku níkku.çku÷Lkk hLkykWx rððkË ð¾íku Ãke[ Ãkhhnu÷k {kuøkoLku ‘Ä zu÷e xur÷økúkV’y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {tu ßÞkhuyBÃkkÞh yMkËLku ÃkqAâwt níkwt fu yk VkuhAu íkku íku{ýu Võík íku{Lkwt {Míkf n÷kÔÞwtníkwt íkuÚke y{u zuz çkku÷ Mk{SLkuÃkuður÷ÞLk çkksw [kÕÞk økÞk níkk. yk½xLkk ½ýe ySçkkuøkheçk níke fkhý fuykuðh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký yBÃkkÞhuykuðh Ãkqhe ÚkE Au íku{ fÌkwt Lk níkwt. suLkkfkhýu ykLke Lkkuçkík ykðe Ãkze níke.

‘yþË hWVLke ¼q÷ÚkehLkykWx rððkË ÚkÞku’

Mkwhuþ hiLkkyu «ðeýfw{khLku yxfkÔÞku

LkkÚkoBÃkxLk, íkk.7

Eòyku yLku Mkíkík çku xuMx{kt {¤u÷kÃkhksÞLku fkhý Ãknu÷kÚke s ÍÍq{e hnu÷e¼khíkLke xe{ {kxu ðÄw yuf ¾hkçk Mk{k[kh

Mkk{u ykÔÞk Au. yk ð¾íku fkuE ¾u÷kzeEòøkúMík ÚkÞku LkÚke Ãký VkMx çkku÷h «ðeýfw{kh LkkÚkoBÃkxLk Mkk{uLke ðku{o yÃk {u[ ÃkAeËþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu«ðeý fw{kh Lkðk rððkË{kt VMkkÞku Au.

ðuçkMkkEx ÃkkfÃkiþLk zkx LkuxLkk sýkÔÞk«{kýu Ëþofkuyu ðku{o yÃk {u[ Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ xe{Lku MkkÚk ykÃÞku níkku yLkuÃkkuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt Ãký ¼khíkLke xe{{uËkLk çknkh ykðe íkku ðkíkkðhý çkË÷kRøkÞwt níkwt. fkhý fu ¼khíkeÞ «þtMkfkuyu¼khíkLke xe{ çkMkLku ½uhe ÷eÄe níke. suLkkfkhýu økwMMku ¼hkÞu÷k «ðeý fw{kh nkÚk{ktçkux ÷ELku çkMkLke çknkh Lkef¤íkku Ëu¾kÞkuníkku yLku íku «þtMkfku íkhV sE hÌkku níkku.íkuðk Mk{Þu Mkwhuþ hiLkkyu íkuLku yxfkðeLku{k{÷ku þktík Ãkkzâku níkku.

ðuçkMkkExLkk sýkÔÞk «{kýu «ðeýfw{kh rMkðkÞ {wLkkV Ãkxu÷ ÃkýMkwhûkkf{eoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, «þtMkfku {kheyLku ¾u÷kzeyku MkkÚku ¾hkçk ðíkoLk fhe hÌkkt Au.

12

©e÷tfk ©uýe SíkðkMkßs

Ãkk÷uf÷ : «Úk{ xTðuLxe20 {u[{ktSík {u¤ðeLku ykí{rðïkMkÚke¼hu÷e ©e÷tfk ykðíkefk÷uykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xTðuLxe{u[{kt {uËkLk{kt Wíkhþu íÞkhu íkurðsÞ {u¤ðe ©uýe Síkðk «ÞíLkfhþu. ßÞkhu çkeS íkhVykuMxÙur÷Þk ytrík{ xTðuLxe {u[Síke ©uýe Mkh¼h fhðkLkku«ÞíLk fhþu. ©e÷tfk çkeSxTðuLxe {u[ Síkðk nkux Vuðhexíkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. ©e÷tfkíkhVÚke fuÃxLk rË÷þkLku «Úk{{u[{kt þkLkËkh MkËe VxfkheLkuÃkkuíkkLkk Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. ßÞkhu çkeS íkhV yLkw¼ðeçkuxTMk{uLkkuLku økuhnkshe{ktykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ÍÍw{e hne Au.

{rn÷k þq®xøk xe{urMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞkufku÷fkíkk : ¼khíkLke ÍkLkwt ntMkËk,økøkLkrËÃk fkih yLku {tswÄk MkkÞLke{rn÷k fBÃkkWLz xe{u y{uhefkLkexe{ Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýurMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. y{urhfkLke yurhfkytþwís, r¢Mxe fkur÷Lk yLku si{eðkLk LkkxkLke xe{u ¼khíkLke xe{Lku229-218Lkk MfkuhÚke ÃkhksÞykÃÞku níkku.¼khík ÃkkMku [kh økkuÕzyLku yuf çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLkeíkf níke Ãký rLkýokÞf Mk{Þu {u[økw{kððkLkk fkhýu [kh rMkÕðh{uz÷ MkkÚku Ãkkt[{kt ¢{ktfÚke Mktíkku»k{kLkðku Ãkzâku Au.

çkeMkeMkeykE y{kheðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ zku®ÃkøkrðhkuÄe yusLMke (Lkkzk) Lkk{nkrLkËuoþf hknw÷ ¼xLkkøkhuzku®ÃkøkLku ÷ELku çkeMkeMkeykELkkð÷ýLke ykfhe xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheyku {Lk{kLke fhe hÌkkAu y{u íku{Lkku MktÃkfo fheyu AeyuÃký íkuyku fkuE ÞkuøÞ sðkçkykÃkíkk LkÚke. òufu hknw÷¼xLkkøkhLku rðïkMk Au fu hk»xÙeÞh{ík rðfkMk rçk÷ ÃkMkkh ÚkÞk çkkËçkeMkeMkeykELke {Lk{kLke [k÷þuLkne yLku íku{Lkk {kxu LkkzkLkenË{kt ykððwt VhSÞkík çkLke sþu.

ykh. Ãke. ®MknLku÷kuxhe ÷køke

Írnh¾kLkLke EòLku fkhýu yufíkhV¼khíkLke xe{ {w~fu÷e{kt {wfkE uAuíÞkhu çkeS íkhV ykh.Ãke.®MknLkuÍrnhLke EòLku fkhýu VkÞËku ÚkÞkuAu. fkhý fu xe{Úke çknkh ÚkEøkÞu÷k ykh.Ãke.®MknLku ÷kuxhe ÷køkíkkxe{{kt ðkÃkMke ÚkE Au. ÍrnhLkeøkuhnkshe{kt xe{ {uLkus{uLxLku yufyuðk çkku÷hLku sYh níke su#ø÷uLzLke Ãke[Lkku VkÞËku WXkðeþfu. suÚke ykh.Ãke.®MknLku 2007{kt#ø÷uLz{kt fhu÷wt þkLkËkh «ËþoLk íkuLkufk{ ÷køÞwt níkwt. ykh.Ãke.®Mknu2007{kt #ø÷uLz Mkk{uLke 3 xuMx{u[{kt 12 rðfux ÍzÃkeLku ¼khíkLku 1-0Úke xuMx ©uýe{kt Sík yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

«ðeý fw{kh økwMMku ¼hkEËþofku MkkÚku Í½ze Ãkzâku

Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au: yfh{fhk[e, íkk. 7

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke çkurxtøk Ãkh rðïkMk ÔÞõík fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz Mkk{uLke çku xuMx{kt ¼÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Lk Vxfkhe þõÞkunkuÞ Ãký {Lku rðïkMk Au fu íku ykøkk{e çku xuMx{ktÚke yufxuMx{kt MkËe VxfkheLku r¢fux«u{eykuLku ¾wþ fhe Lkk¾þu,

íku{kt ¾kMk fheLku ykuð÷ xuMx{kt MkËe VxfkhðkLke Mkkheíkf hnuþu. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yuf {nkLkçkuxTMk{uLk Au yLku íkuLkkt çku®xøk rðþu fkuEyu þtfk fhðeòuEyu Lknªe, íkuLkk WÃkh 100{e MkËeLkwt fkuE ËçkkýLkÚke, fkhý fu íkuLku ËçkkýkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Vkðxykðe økE Au. Mkr[LkLkk Lkk{u ½ýk hufkuzkou Au íkuÚke íkuLkk{kxu hufkuzoLke fkuE LkðkE LkÚke. Mkr[Lk ßÞkhu 100{eMkËe Vxfkhþu íÞkhu íku Lkòhku yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

‘Mkr[Lk #ø÷uLz{kt s 100{e MkËe fhþu’

çkúuLzLk xu÷hu xuMx fkhrfËeoLke«Úk{ MkËe Vxfkhe

nhkhu, íkk.7

çkúuLzLk xu÷hLke yýLk{ MkËe yLku xxuLzk íkiçkwLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþðå[uLke «Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke Au. rÍBçkkçðuyu 92ykuðh{kt 5 rðfuxu 291 hLk fhe Ëkð rzf÷uh fhíkkçkktøk÷kËuþLku 375 hLkLkku rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞkuAu. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhuçkktøk÷kËuþu 26 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe 102 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{, rÍBçkkçðuLku Sík {kxu 7rðfuxLke sYh Au ßÞkhu çkktøk÷kËuþLku Sík {kxu273 hLkLke sYh Au.

rÍBçkkçðuyu økEfk÷Lkk 34.3 ykuðh{kt 4rðfuxu 92 hLkÚke h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt.[kuÚkk rËðMkuxu÷h yLku íkiçkwyu þkLkËkh þYykík yÃkkðeníke.çkÒkuyu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çkuxªøk fhíkkMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. íkiçkwyu 98 çkku÷{kt 50hLk Ãkwhk fÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk xu÷hu Ãký 117çkku÷{kt yzÄeMkËe Ãkwhe fhe níke. íkiçkw yLku xu÷hLkeòuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k þrVW÷u íkiçkwLku 59

hLku ykWx fhe {çkíðÃkqýo MkV¤íkk yÃkkðe níke.çkÒkuyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 113 hLk òuzâkníkk.íkiçkwLkk ykWx ÚkÞk çkkË EhrðLku Ãký xu÷hLkuMkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku. xu÷hu 170 çkku÷{kt100 hLk Ãkwhk fheLku xuMx fkhrfËeoLke «Úk{ MkËeVxfkhe níke.

rÍBçkkçðu-çkk tø÷kË uþ«Úk{ xuMx hMk«Ë çkLke

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu «Úk{Ëkð : 370çkktø÷kËuþ «Úk{Ëkð : 287rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kÞkuðku çkku. hkurçkW÷ 35 95 5 0rMkçkkLËk fku. (Mkçk) çkku. Yçku÷ 38 59 3 1{MkkfËTÍk fku. yuLz çkku. þkrfçk 5 28 0 0xu÷h yýLk{ 105 175 9 0«kRMk yu÷çke.çkku. hÍkf 4 8 1 0íkiçkw fku.hkurçkW÷ çkku.þrVW÷ 59 136 5 0EhrðLk yýLk{ 35 55 4 0yuõMxÙk: 10 fw÷ : (92 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 291. rðfux : 1-69, 2-79, 3-83, 4-92, 5-205. çkku®÷øk : þrVW÷ : 11-3-29-1,hkurçkW÷: 13-1-48-1, hÍkf : 20-5-49-1, Yçku÷ : 17-2-75-1,{nu{wËwÕ÷k: 12-3-27-0, þkrfçk : 18-4-60-1, fiÞMk : 1-0-1-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku.{ÃkkuVw 43 44 7 0fiÞMk fku.íkiçkw çkku.shrðþ 31 64 4 0LkrVMk çkku.shrðMk 9 37 1 0yþhVVw÷ h{ík{kt 14 12 2 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (26 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 102, rðfux : 1-65, 2-87, 3-102. çkku®÷øk : rðèkuhe : 5-0-32-0, shrðMk : 9-1-33-2,r[økwBçkwhk : 8-3-16-0, {ÃkkuVw : 4-0-17-1.

CMYK

CMYK

13

ðux fkÞËk nuX¤ ðfoTMk fuLxÙkõx{kt xezeyuMkLke fÃkkík {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu fkuLxÙkõx{kt fhu÷kfhkhLke íkkhe¾Úke ºkeMk rËðMk{kt xezeyuLk Lktçkh ÷uðk Vku{o 706{kt ykuLk÷kELk yhS fhðkLke hnuþuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 8 AUGUST 2011kk kk

f÷{ 10 (10-Mke) yLðÞu òu ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fu yLÞ fkuE ftÃkLke,yrÄf]ík Mk¥kk fu MÚkkrLkf MktMÚkkLkk f{o[kheLku ‘MðiråAf rLkð]r¥k {kxu {kLÞfhðk{kt ykðu÷e rLkÞík ÞkusLkkyku’ (Voluntary retirementscheme- 'VRS') nuX¤ [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku [wfðýeLkeykðe hf{Lku rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktfh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ykfkhýe ð»ko 1995-96Úke fku- ykuÃkhurxðMkkuMkkÞxe, ÞwrLkðŠMkxe íku{ s yk {kxu {kLÞ fhkÞu÷ ykEykExe fuykE.ykE.yu{.Lke MktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLkku Ãký yk ÞkusLkk nuX¤Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. f÷{ 10 (10-Mke)Lkk rðMíkkhkÞu÷k ÔÞkÃknuX¤ ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuíku{s ykfkhýe ð»ko 2002-03Úke fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkuÃký VRSLke fh{wrõíkLkk nuíkwMkh ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuhfhðk{kt ykðu, íkuðe ¼khík¼h{kt fu fkuE hkßÞ fu hkßÞku{ktykðu÷e {n¥ðLke MktMÚkkLkk f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ykŠÚkf ¼ªMk{kt ykðe Ãkzu÷e ftÃkLkeyku íku{sMktMÚkkykuLkk f{o[kheykuLku MðiråAf rLkð]r¥k {kxu «uhðkLkk nuíkwMkhyk ¾kMk òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 2-çkeyunuX¤ MðiråAf rLkð]r¥k {kxuLke rLkÞík ÞkusLkkLke {kLÞíkk MktçktÄeykð~ÞfíkkykuLke YÃkhu¾k ykÃkðk{kt ykðe Au.ykfkhýe ð»ko 2004-05Úke f÷{ 10 (10-Mke) nuX¤ yuðe MÃküíkk

fhðk{kt ykðe Au fu ‘ VRS fkìBÃkuLMkuþLk’ MktçktÄe fh{wrõíkLkku ÷k¼,f{o[kheLku íkuLke rLkð]r¥k Mk{Þu {¤u÷ fu {¤ðkÃkkºk (received or receiv-able) yuðe hf{Lkk MktË¼o{kt {¤e þfþu. yk{, f{o[kheLku íkuLke rLkð]r¥kMk{Þu yuf MkkÚku {¤u÷ hf{ WÃkhktík nÃkíkkyku{kt {¤Lkkh (Payable ininstalments) hf{ MktçktÄe Ãký yk fh{wrõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

‘VRS fkìBÃkuLMkuþLk’ MktçktÄe ykðfðuhk hkníkLkku ÷k¼

çkìLfku, ÃkÂç÷f Mkuõxh ytzhxurftøk íku{s ftÃkLkeykuLkk yLkuf f{o[kheykuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ‘økkuÕzLk nuLzþìf’ íkÚkk ‘VRS’Lkku ÷k¼÷uðkLkwt yksfk÷ ½ýwt s «[r÷ík çkLÞwt Au. ½ýk ¾hk fuMkku{kt rMkrLkÞh÷uð÷Lkk f{o[kheykuLku ‘VRS’ nuX¤Lke rLkÞík Yk. Ãkkt[ ÷k¾Lke fh{wrõík{ÞkoËkÚke ½ýe ðÄkhu hf{ ‘VRS compensation’ MðYÃku {¤íke nkuÞ Au.ykðk fuMk{kt òu MktçktrÄík f{o[kheyu ykuAk{kt ykuAe ºký ð»koLke Lkkufhe Ãkqhe

fhe nkuÞ. íku{s ‘VRS’ Mk{Þu íkuLke çkkfe LkkufheLkku Mk{Þ òu ºký ð»koÚkeykuAku Lk nkuÞ, íkku f÷{ 89 (1) íku{s ykðfðuhk rLkÞ{ 21-yu(4)LkeòuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík økýíkhe {wsçk ykðfðuhk{kt hkník (income-tax relief) Lke[u {wsçkLke òuøkðkEyku yLkwMkkh {køke þfkÞ :(1) fhÃkkºk ‘VRS’ fkìBÃkuLMkuþLkLke hf{, ykðe ykðf {éÞkLkk ð»ko{kt fw÷

ykðf MkkÚku W{uhe, íkuLkk WÃkh Úkíkkt ykðfðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh (aver-age rate of income-tax) Lk¬e fhðku òuEyu.

(2) WÃkh (1){kt Úkíkkt Mkhuhkþ Ëhu fkìBÃkuLþuLkLke hf{ WÃkhLkku ykðfðuhkuLk¬e fhðku òuEyu.

(3) fkìBÃkuLMkuþLkLke yuf ík]íkeÞktþ hf{ yøkkWLkk ºkýuÞ ð»kkuo{ktW{uhe, Ëhuf ð»koLke fw÷ ykðf Lk¬e fhe, íkuLkk WÃkh ÚkíkkykðfðuhkLkk Mkhuhkþ Ëh Lk¬e fhðk òuEyu.(4) WÃkh (3){kt Lk¬e fhkÞu÷k ºký Mkhuhkþ ËhkuLke Mkhuhkþ (average of the three average rates) Lk¬e fhe, íkuLkk ykÄkhufkìBÃkuLMkuþLkLke hf{ WÃkhLkku ykðfðuhku Lk¬e fhðku òuEyu.(5) WÃkh (2){kt Úkíkkt ykðfðuhkLke hf{{ktÚke (4) Lkku ÚkíkktykðfðuhkLku çkkË fhíkkt su hf{ hnu, íku f÷{ 89(1) nuX¤Lke{¤ðkÃkkºk ykðfðuhk hkník økýkÞ.

LkkUÄ : òu f{o[kheLkk fuMk{kt ÃktËh ð»ko WÃkhLke Lkkufhe Ãkqhe ÚkE nkuÞ yLkuíkuLku økúuåÞwExe íkhefu f÷{ 10(10) nuX¤ fh{wõík økýkíke økúuåÞwExeÚkeðÄkhu hf{ {¤u, íkku ykðe fhÃkkºk økúuåÞwExeLkk MktË¼o{kt Ãký WÃkh sýkÔÞk{wsçkLke økýíkhe yLkwMkkh f÷{ 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkník {u¤ðeþfkÞ.áüktík : ©e ¾òLk[e Mxux çkuLf{ktÚke ðeMk ð»koLke Lkkufhe ÃkAe (çkkfe

LkkufheLkk ËMk ð»ko Ãknu÷kt), ykfkhýe ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk VRS Lkku÷k¼ ÷ELku rLkð]¥k ÚkkÞ Au. íku{Lku {¤íke fkuBÃkuLMkuþLkLke fw÷ hf{ Y. ykX÷k¾{ktÚke, Y. Ãkkt[ ÷k¾ f÷{ 10 (10-Mke) nuX¤ fh{wõík økýkÞ.ykfkhýe ð»ko 2011-12Lke yLÞ Y. çku ÷k¾Lke fhÃkkºk ykðf MkkÚkuçkkfeLkk fhÃkkºk fkuBÃkuLMkuþLkLkk Y. ºký ÷k¾ økýíkkt íku{Lke fw÷ fhÃkkºkykðf Yk. Ãkkt[ ÷k¾ ÚkkÞ. ykLkk WÃkh íku{ýu ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y.34,000 ÚkkÞ, suLkku Mkhuhkþ ðuhkLkku Ëh 6.80% ÚkkÞ. fhÃkkºkfkìBÃkuLMkuþLkLke Yk. ºký ÷k¾Lke hf{ yøkkWLkk ºký ykfkhýe ð»ko{ktðnU[íkk su ð»kkuo{kt íku{Lke yLÞ fhÃkkºk ykðf ð»ko ËeX ytËksu Yk. yuf÷k¾ Au, MktçktrÄík ºký ð»kkuoLkku Mkhuhkþ ðuhkLkku Ëh yLkw¢{u 7%, 2.50%íku{s 2% ÚkkÞ Au. yk ºký Mkhuhkþ ËhkuLke Mkhuhkþ 3.83% ÚkkÞ. Yk. ºký

÷k¾Lkk fkìBÃkuLMkuþLk WÃkh ykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk 6.80%Lkk MkhuhkþËhu ykðfðuhkLke hf{ Yk. 20,400 ÚkkÞ. Ãkhtíkw, íkuLkk WÃkh yøkkWLkk ºkýykfkhýe ð»koLkk Mkhuhkþ 3.83%Lkk Ëhu Yk. 11,490Lkku ykðfðuhku ÚkkÞ.yk fuMk{kt f÷{ 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkník Yk. 20,400 (çkkË)

Y. 11,490 = Yk. 8,910 ÚkkÞ. ©e ¾òLk[e f÷{ 192 (2-yu)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, íku{Lke çkìLf Mk{ûk WÃkhkuõík {krníke yLkurðøkíkku yk nuíkwMkh rLkÞík Vku{o Lktçkh 10-E ¼heLku, ykfkhýe ð»ko 2011-12 {kxu Yk. 8,910Lke ykðfðuhk hkník {køke þfu.WÃkhkuõík MktË¼o{kt, {ÿkMk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV ELf{xuõMk rðhwØ

yu{. h{ý [245 ITR 856 (Mad.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËk{ktXhkÔÞwt Au fu ‘ðkì÷Lxhe rhxkÞh{uLx’Lkk yðMkhu {¤u÷k ‘fkìtBÃkuLMkuþLk’Lkkuf÷{ 17(3) yLðÞu ÃkøkkhLke ykðf{kt Mk{kðuþ Úkíkku økýkÞ yLku íkuÚkeíkuLkk MktË¼o{kt ÃkøkkhËkh fhËkíkkLku 89(1) nuX¤Lke ykðfðuhk hkníkLkku÷k¼ {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

VRS Lke fh{wrõík íku{ s f÷{ 89(1) nuX¤ Arrears Relief, çktLku yuf MkkÚku {¤e þfþu Lknª !ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10(10-Mke) yLðÞu ‘ðkì÷Lxhe

rhxkÞh{uLx Mfe{’ (VRS) nuX¤ Yk. 5,00,000 MkwÄe {¤u÷e hf{Lkufh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík f÷{ 89(1) nuX¤ VRS MktçktÄe{¤u÷ hf{Lkk MktË¼o{kt ÃkøkkhLkk Arrears ytøkuLke Relief Lkku Ãký ðÄkhkLkku÷k¼ {¤e þfu Au. WÃkhkuõík çktLku ÷k¼ku yuf MkkÚku {¤e þfu íku{ XhkðíkkfkLkqLke [wfkËkyku Ãký fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. WÃkhkuõík[wfkËkykuLkku fkLkqLke ÷k¼ {¤e þfu Lknª íku nuíkwMkh, 2009Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu WÃkhkuõík çktLku f÷{ku 10(10-Mke) íku{s 89(1) nuX¤fhkÞu÷k ÞkuøÞ MkwÄkhkyku yLðÞu yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fuçku{ktÚke yuf f÷{ nuX¤ fhËkíkkyu ÷k¼ ÷eÄku nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íkuLkuçkeS f÷{ nuX¤Lkku ÃkwLk: ÷k¼ {¤e þfþu Lknª. yk MkwÄkhku LkkýkfeÞ ð»ko2009-10 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku÷ Au.

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk Mk{Þu ð¤íkhf÷{ 10(10-çke) yLðÞu ykiãkurøkf fk{ËkhLku ELzrMxÙÞ÷ rzMÃÞwxTMk,

yuõx, 1947, fu yLÞ fkuE fkÞËk fu nwf{ fu fhkh nuX¤ Lkkufhe{ktÚkeAqxku fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ðÄw{kt ðÄw Yk. 5,00,000 MkwÄe {¤u÷e ð¤íkh(retrenchment compensation)Lke hf{Lku fh{wõík økýðkLke òuøkðkE Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

Lkðe þhíkLke s{eLk:«er{Þ{ ¼hðkLke

{wÂõík ytøku fkÞËkfeÞòuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ÷u¾ktf{kt ykÃkýu Lkðe þhíkLke s{eLk ¾uíke ÞkrçkLk¾uíke rð»kÞf nuíkw {kxu sqLke þhík{kt Vuhððk MktçktÄe Mkhfkh{kt¼hðkòuøk «er{Þ{Lkku Ëh yLku íkuLke nk÷Lke Lkerík rðþu òýfkhe{u¤ðe níke, Ãkhtíkw y{wf rfMMkkyku{kt fkuE s{eLk WÃkh økk{ ËVíkhu‘Lkðe þhík’Lkku þìhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkh fkÞËkLkeòuøkðkEyku {wsçk «er{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤e hnu Au.su ytøkuLkk fux÷ktf rfMMkkyku WÃkh ykshkus yºku «fkþ ÃkkzðkLkku«ÞíLk fhu÷ Au.økýkuíkÄkhkLke òuøkðkEyku {wsçk íkk. 01/04/1957Lkk rËðMku

s{eLk ¾uzLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík çkeòLke s{eLk WÃkh fkÞËuMkh heíkuòíku ¾uíke fhíkku nkuÞ íku ÔÞÂõík yk s{eLk ¾heËðk {kxu n¬ËkhçkLke òÞ íku {kxu økwshkíkLkk Ëhuf økk{u ykðk òík ¾uz fhLkkhøkýkuríkÞkLke yuf ÞkËe hkßÞ Mkhfkh íkiÞkh fhe íku çkÄkøkýkuríkÞkLkk ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðkLkk fuMkku fu su 32-SLkkt fuMkkuíkhefu «ÏÞkík ÚkÞu÷ íku þY fhðk{kt ykÔÞk. yLku ykðk 32-SLkkfuMkku{kt f]r»kÃkt[ íkhVÚke s{eLkLke ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðíkeyLku íkuðe ®f{ík økýkuríkÞku s{eLk {kr÷fLku [qfÔÞuÚke økýkuríkÞku íkus{eLkLkku {kr÷f çkLke òÞ.hkßÞ Mkhfkh îkhk økýkuík Äkhk{kt f÷{-43(1-çke) W{uhðk{kt

ykðe yLku íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt fuLke[uLke çku þhíkku Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkku

f÷{-43 (1)Lkkt «ríkçktÄku ÷køkwÃkzu Lknª. ÞkLku «er{Þ{Lke hf{¼hðe Ãkzu Lknª.(f) ykðe ÔÞÂõík fkÞ{e

økýkuríkÞk nkuðe òuEyu. yLku(¾) ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLkk ¾uzqík rËLk (01/4/1957)Lkk rËðMku

¾heË n¬ {éÞk íku yøkkW íku{Lkk s{eLk ÃkhLkkt økýkuíkn¬ku íkçkËe÷fhðkLkk MktÃkqýo n¬ku (by usage, custom agreement or decreeor order of a court) ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLku nkuðk òuEyu.yk{, WÃkh {wsçk ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkyu økýkuík rËLku íkuyku su

s{eLk ¾uzíkk níkk íku s{eLk ÃkhLkk økýkuík n¬ku íkçkËe÷ fhðkLkkMktÃkqýo n¬ku níkk íkuðwt fuMkLkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rLkŠððkËÃkýu MkkrçkíkÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu. ykðk fuMkku íkk. 13/12/1960 Ãknu÷kt f÷{-32(S) yLku 70 (çke) Lke[u rLkŠýík ÚkE økÞk nkuÞ íkuðk fuMkku s f÷{-43 (1-çke) Lke[u [÷kðeLku íku{kt fkÞ{e økýkuríkÞkLku økýkuíknfíkçkËe÷e fhðkLkk yrÄfkh níkk fu Lknª íku çkkçkík [fkMkeLku rLkýoÞfhðk{kt ykðu Au íku MkkÚku fkÞËkLke f÷{-43 (1-çke) íkk.13/12/1960Lkk hkusÚke W{uhðk{kt ykðe íku íkkhe¾ Ãknu÷kt òu f÷{-32 (S) nuX¤Lke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkÞ{e økýkuríkÞkLkk íku{Lkkøkýkuík nf íkçkËe÷ fhðkLkk n¬ ytøku rLkýoÞ ÚkÞku Lk nkuÞ yLku òuykðk økýkuríkÞk ykðk n¬ku íku{Lku níkk íkuðe hsqykík fhu íkku{k{÷íkËkh- f]r»kÃkt[ økýkuíkÄkhkLke f÷{- 70 (yku) nuX¤ íkÃkkMkfhe ykÄkh Ãkwhkðk {u¤ðe yu çkkçkík WÃkh rLkýoÞ ÷E þfu fu, fkuEøkýkuríkÞku íkk. 01/04/1957Lkkt ¾uzqík rËLku fkÞ{e økýkuríkÞku níkku fufu{ yLku òu nk, íkku ykðk fkÞ{e økýkuríkÞkLku s{eLk ÃkhíðuLkk íkuLkkøkýkuíkn¬ íkçkËe÷ fhðkLkk yrÄfkhku níkk. fu fu{ íku ytøku íkuLke[fkMkýe fÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh íkuðe s{eLkLku økýkuíkÄkhkLke f÷{43-(1) Lkk rLkÞtºkýku, rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkkt rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzu Aufu fu{ íku ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfu Au yLku òu WÃkhkuõík ík{k{Mktòuøkku fkuE s{eLk Ãkhíðu ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkku Mkhfkh íkuðe s{eLkWÃkh Lkðe þhíkLkku þìhku [k÷e ykðu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLke s{eLk WÃkhLkkrLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fhe þfu Au. íku Mktòuøkku{kt íkuðes{eLk Lkðe þhíke s{eLk hnuíke LkÚke yLku íkuðe s{eLk sqLke þhíkLkes{eLk økýkÞ. yk{, íkuðe s{eLk WÃkh «er{Þ{Lke fkuE hf{Mkhfkh{kt s{k fhkððkLke hnuíke LkÚke. WÃkhkuõík Mk{økú [[ko{kt “fkÞ{e økýkuríkÞku” þçËLkku ðkhtðkh

WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ Au, íkku “fkÞ{e økýkuríkÞk“ yux÷u (yu) su ÔÞÂõík{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLk (MkwÄkhk) yrÄrLkÞ{,1955Lkk ykht¼Lke íkhíks Ãknu÷kt- {w÷uøkýeËkh yÚkðk r{hkMkËkhíkhefu s{eLk Äkhý fhíkku nkuÞ yÚkðk hwZe, fçkq÷kíkLkk{wt yÚkðkfkuxoLkkt nwf{Lkk{k yÚkðk nwf{Úke fkÞ{Lku {kxu s{eLk Ãkxu Äkhýfhíkku nkuÞ, yÚkðk (çke) su ÔÞÂõíkLkku økýkuík ðneðx ½ýkt ÷ktçkkMk{ÞLkku nkuðkLku fkhýu íkuLke þYykík yÚkðk {wÆík Mkkrçkík ÚkE þfíkeLk nkuÞ íku ÔÞÂõík, yLku íku{kt su økýkuríkÞkLkwt Lkk{ yÚkðk fkuEMkhfkhe ËVíkh{kt yÚkðk çkeò fkuE {nuMkq÷e ËVíkh{kt, {wtçkE økýkuíkðneðx yLku ¾uíke s{eLk (MkwÄkhk) yrÄLkÞ{ 1955Lkk ykht¼Lkeíkhíks Ãknu÷kt fkÞ{e økýkuríkÞk íkhefu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞíkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. “{q¤økuýeËkh“ þçË{kt “{q¤e” yux÷u fkÞ{eyLku “økuýe” yux÷u Ãkxu ykÃku÷ íkuðku yÚko ÚkkÞ Au. íku{s“r{hkMkËkhku” yux÷u su ð»kkuoÚke s{eLk Ãkhíðu {kr÷fe n¬ Ähkðíkkr{hkMkËkhku yu fkÞ{e ¾uzqíkku níkk.WÃkhkuõík «Úk{ rfMMkk{kt ykÃkýu òuÞwt fu fÞk Mktòuøkku{kt yLku

fkÞËkLke fE òuøkðkEykuLku fkhýu fkuE s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLkkuþìhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkhLkkt rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkktrLkÞtºkýku Ëqh ÚkE þfu, yLku sqLke þhík{kt íkçkËe÷e fhðk {kxu«er{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ.WÃkhkuõík [[ko fhu÷ rfMMkk WÃkhktík yLÞ yuf rfMMkk{kt Ãký fkuE

s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLkku þuhku [k÷íkku nkuðk Aíkkt íkuðe s{eLk WÃkhLkkrLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkk rLkÞtºkýku Ëqh ÚkE þfu Au, yLku «er{Þ{¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Au íku çkkçkík WÃkh Ãký ykÃkýu Úkkuze Mk{s{u¤ðe ÷Eyu.ßÞkhu fkuE s{eLkLkku økýkuríkÞku ykþhu MkLku 1957 Ãknu÷ktLkk

Mk{ÞÚke yrðhík Ãkýu s{eLk òíku ¾uzíkku ykðu÷ku nkuÞ, yLku íkuðes{eLk ytøku økýkuíkÄkhk yLðÞu ¾heË ®f{ík Lk¬e fhðk ytøkuf÷{ 32 (øk)Lkkt «fhýku Þk 32 (yu{)Lkkt «fhýku Þk økýkuíkÄkhkyLðÞu yLÞ fkuE «fhýku ÚkÞu÷kt Lk nkuÞ, íku{s íku s{eLkLkkt {kr÷fuíkuðe s{eLk økýkuríkÞkLke íkhVuý{kt íkçkËe÷ fhe ËeÄu÷ nkuÞ. yLkuíkuðe íkçkËe÷e {kxuLke ®f{ík økýkuríkÞk íkÚkk s{eLk {kr÷fu Ãkkuíku òíkuMk{S {¤eLku Lk¬e fhe nkuÞ ÞkLku økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE {wsçkMkhfkhu íkuðe ®f{ík Lk¬e fhu÷ Lk nkuÞ íkku økýkuríkÞkLke íkhVuý{ktÚkÞu÷ íkuðe íkçkËe÷eLku Mkhfkh Ëtz ÷E rLkÞ{çkØ fhðkLkku nwf{ fheþfu Au. íku Mktòuøkku{kt íkuðe s{eLk ÃkhLkk rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLkktrLkÞtºkýku Ëqh fhðk íkÚkk íkuðe s{eLk WÃkh Lkðe þhíkLke LkkUÄ f{efhðk nwf{ ÚkE þfu Au. yLku íku heíku Ãký íkuðe s{eLk sqLke þhíkLkeøkýkÞ. yLku íkuðe s{eLkLku sqLke þhík{kt íkçkËe÷ fhðk çkkçkíkLkwtfkuE «er{Þ{ Mkhfkh{kt ¼hðkLkwt hnuíkwt LkÚke. Ãkhtíkw ykðe íkçkËe÷eytøku Lk¬e ÚkÞu÷ yðusLke ®f{ík økýkuríkÞk yLku s{eLk {kr÷fu òíkuLk¬e fhu÷e nkuðe òuEyu, íku{s íkuðe ®f{ík økýkuíkÄkhkLke f÷{-63(yu) nuX¤ MkwMktøkík yLku ðksçke nkuðe òuEyu. yLku íku ®f{ík ðksçkenkuðk ytøku íkuLku rLkÞ{çkØ fhðk Mkhfkhu su íku ð¾íku ÃkhðkLkøkeykÃku÷e nkuðe òuEyu. WÃkhkuõík ík{k{ ÃkkMkkyku- Mktòuøkku ÃkrhÃkqýo ÚkíkknkuÞ íkku yk heíku økýkuíkÄkhkLke fkuE Ãký «kurMk®zøMk Úkíkkt Ãknu÷kt fkuEs{eLk ytøku íkuLkk økýkuríkÞk íkÚkk s{eLk {kr÷f ðå[u íkçkËe÷e ÚkÞu÷nkuÞ íkku íkuðe íkçkËe÷e Ëtz ÷E rLkÞr{ík fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu íkuíkçkËe÷e økýkuíkÄkhkLke çknkh ÚkÞu÷e nkuðkÚke íkuðe s{eLkLkeøkýkuíkÄkhkLke f÷{-43Lkkt rLkÞtºkýku ÷køkw Ãkzíkkt LkÚke, íkuðwt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo Ãký ÃkkuíkkLke Mk{ûkLkk MÃku. Mke. yuÂÃ÷fuþLk Lkt.9848/ 2003 ðeÚk 13719/2003Lkkt fuMk{kt íkÚkk yLÞ ½ýkt fuMkku{ktXhkðu÷ Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 4

MðiråAf rLkð]r¥k Mk{Þu {¤íkk ð¤íkh MktçktÄe ykðfðuhk hkník ytøku {køkoËþoLk

xkRxÕMkLke [fkMkýeLkesYrhÞkík

òu økehku {qfLkkhLkk xkRxÕMk¾k{eðk¤k fu ûkríkÃkqýo nkuÞ íkku økehkuyMkhfkhf çkLke þfu Lknª.

økehku {qfu÷e r{Õfík{kt fkuRLkku rnMMkkufu rník Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ íkku økehkuLkefkÞËuMkhíkk òu¾{kÞ Au.

òu økehku {qfu÷e r{÷fík ÃkhyøkkWLkku çkkuòu yÚkðk íkkhý nkuÞíÞkhu yøkkWLkku çkkuòu ÄhkðLkkhk«kuÞkurhxeLke {køkýe fhe þfu Au.

òu r{÷fík huLxuz fu r÷ÍnkuÕz nkuÞíÞkhu ¼kzu hk¾Lkkh {wMkeçkíkku Q¼efhe þfu Au.

òu r{÷fík{kt fkÞËuMkh fuøkuhfkÞËuMkhLkku fçkòu yLÞ fkuRLkkunkuÞ íkku økehkuLkk y{÷efhý Mk{Þuíkf÷eV Q¼e fhe þfu Au.

òu økehku {wfu÷e r{÷fík Ãkh MkhfkheËuðwt yÚkðk RLf{xufMk fu yLÞxufMkLke sðkçkËkhe çkkfe nkuÞ íÞkhuMk¥kkðk¤kyku íkuðe r{÷fík Ãkh ðktÄkuWXkðe þfu Au

òu økehku {qfu÷e r{÷fík zuð÷Ãk{uLxÃ÷kLk{kt rhÍðuoþLk, yuÂõðrÍþLk, Lkkuzuð÷Ãk{uLx ÍkuLk ðøkuhuLke yMkhÃkk{íke nkuÞ íkku økehkuLkky{÷efhý{kt {w~fu÷e MkòoR þfu Au.

RLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMkLkk {wÏÞ ½xfku

{kr÷fen¬÷køkw Ãkzíkk fkÞËkykufçkòuzu÷÷Ãk{uLx Ã÷kLk

{kr÷fen¬Mðíktºk {kr÷feMktÞwõík {kr÷fer÷Í nkuÕzh¼køkeËkhe ÃkuZe«kRðux ÃkÂç÷f r÷r{xuz ftÃkLke

MkkuMkkÞxeLkwt MkÇÞÃkË

÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku{nuMkq÷ Äkhku (÷uLz huðLÞw yufx)økýkuík Äkhkuxwfzk ÄkhkuxkWLk Ã÷krLktøk yufxxÙkLMkVh ykuV «kuÃkŠxÍ yufx¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËk ÄkhkuðkhMkkR Äkhku

fçkòu

(1) fkÞËuMkhLkku ºkkrníkLkku fçkòuMkn {kr÷f ¼kzqík ÷eÍnkuÕz÷kRMkLMke ðÃkhkþe fçkòuMkkxk¾ík-÷¾kýLkk ykÄkhu fçkòu(2)økuhfkÞËu fçkòu÷ktçkk Mk{ÞLkku fçkòurçkLkyrÄf]ík ËçkkýxkWLk Ã÷krLktøk yufx yLðÞu fçkòVuhVkh ðøkhLkku fçkòuzuð÷Ãk{uLx fLxÙku÷ YÕMk

hkuz hMíkkLke yMkh rhÍðuoþLkyuÂõðrÍþLk ÍkurLktøkrçkrÕztøk fLxÙku÷ ÷kRLkxkRx÷ rhÃkkuxo ytøku ÷uðkLke

fk¤SykuAk{kt ykuAk ºkeMk ð»koLkk huðLÞwhufkuzoLke [fkMkýe yLku Mk[oMkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ykuAk{ktykuAk ºkeMk ð»koLkku Mk[o{kr÷fen¬Lkk ík{k{ ykurhrsLk÷ËMíkkðusLke [fkMkýe¼køkeËkhe ÃkuZeLke çkkçkíku hrsMxÙkhf[uhe{kt Mk[o«kRðux fu ÃkÂç÷f ftÃkLkeLke çkkçkíkuhrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍLke f[uhe{ktMk[oMkkuMkkÞxeLkk {uBçkhLke çkkçkík{ktMkkuMkkÞxeLkwt Lkku ykuçsufþLkMkŠxrVfux

xkRx÷ rhÃkkuxo{kt MÃkü yr¼«kÞÃkûkfkhkuLke Mðíktºk yLku MktÃkqýo{kr÷fen¬fkÞËuMkh økehku {qfðkLke ûk{íkk

fkuR Ãký òíkLkk çkkuòu fu íkkhý{wfíkfkuR Ãký «fkhLkk «ríkçktÄ fu«ríkhkuÄ{wfíkðksçke þtfkÚke {wfíkxkRxÕMk rhÃkkuxoLkwt yLkwMkhýxkRx÷ rhÃkkuxoLkku [kufMkkRÚkeyÇÞkMk fhe òýðwt òuRyu fu Ãkûk-fkh ÃkkuíkkLke r{÷fík çktufLkeíkhVuý{kt fkÞËuMkh økehku {qfe þfu Auðfe÷Lkk xkRx÷ rhÃkkuxoLkkufk¤SÃkqðof yÇÞkMk fhðku òuRyu.òu fkuR rxÃÃkýe, íkkhý, LkkUÄ nkuÞ íkku÷ur¾ík{kt íku ytøku rðLktíke fheLku íkuytøku MÃkü yr¼«kÞ {u¤ðe ykðkíkkhý fu LkkutÄ nkuðk Aíkkt çktuf {kxu yuMk÷k{ík Au fu íkuyku økehku WíÃkLk fheþfuòu xkRx÷ rhÃkkuxo{kt ðfe÷u yuðwtMkq[Lk fÞwO nkuÞ fu Ãkûkfkh ÃkkMkuÚkefkuR Ãký «fkhLke ònuhkík yÚkðkMkkuøktËLkk{wt «kó fhðwt òuRyu íkkuðfe÷ îkhk su ¾hzku ykÃkðk{ktykÔÞku nkuÞ íku «{kýu [ku¬MkÃkýu íku«kó fhðku òuRyu.fkuR rfMMkk{kt òu xkRx÷ rhÃkkuxo íkuLkkyÚko{kt Q÷x nkuÞ fu su{kt ÃkûkfkhLkkxkRx÷{kt {q¤¼qík ¾k{eyku nkuÞ íkkuøkehkuLke rMkfÞkurhxe íkhefu ykðer{÷fík Mðefkhðe òuRyu Lkne.

xkRxÕMk rf÷ÞhLMk MkŠxrVfux{kxu sYhe ËMíkkðus

7/12Lke Lkf÷ yÚkðk rMkxe MkhðuLkeLkf÷ íku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhkuLke LkkUÄMkrník AuÕ÷k {rnLkkLke MkŠxVkRzykurhrsLk÷ Lkf÷nffÃkºkf Lk{qLkk ALke ÷køkw ík{k{yuLxÙe¾kíkkLkk Wíkkhku Lk{qLkk ykXÍkurLktøk MkŠxrVfuxMkwzk MkkRz Ã÷kLkLke Lkf÷zeyu÷ykh Ã÷kLkLke Lkf÷Mkhfkhe, Ãkt[kÞík fu {LkÃkkLkwt ÷uýwtçkkfe Lk nkuðk çkkçkíkLkwt ík÷kxeLkwt«{kýÃkºkðu[ký ykÃku÷e r{÷fík Ãkh fkuR Ãký

«fkhLkku çkkuòu Lk nkuðk çkkçkíkLkwt«{kýÃkºkðu[ký ykÃku÷e s{eLk rhÍðuoþ™ fuyuÂõðrÍþLk{kt Lk nkuðk çkkçkíkLkwtík÷kxeLkwt «{kýÃkºk{nkLkøkhÃkkr÷fk-økúk{ Ãkt[kÞíkLkkyks MkwÄeLkk ðuhk ¼ÞkoLke hMkeËkuR÷urõxÙf, Ãkkýe, økuMk xur÷VkuLkðøkuhuLkk rçk÷ [qfðkR økÞkLke hMkeËku{tsqh Ã÷kLkLke Lkf÷ íkÚkk ðMkðkxLkeÃkhðkLkøkexeÃke çke Vku{oLke Lkf÷, xeÃke ÃkkxoÃ÷kLk íkÚkk fçkò VuhVkhLke MkLkËðu[ký ykÃkLkkhu su ËMíkkðusÚkes{eLk ¾heËe nkuÞ íku ËMíkkðusLkeLkf÷ íkÚkk RLzufMkLke Lkf÷Þwyu÷Mke MktÃkkËLk nuX¤ yÚkðkMktÃkkËLkLku Ãkkºk Lk nkuðk çkkçkíkLkwt«{kýÃkºk¾uíks{eLk xku[ {ÞkoËk yLðÞuMktÃkkËLk nuX¤ yÚkðk MktÃkkËLkLku ÃkkºkLk nkuðk çkkçkíkLkwt «{kýÃkºks{eLk r{÷fík ftÃkLke nMíkf nkuÞ íkkuyku.Mke.Vku{o 32Lke Lkf÷s{eLk Lkðe þhík ytøku økýkuíkÄkhkLkeòuððkR ÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ?s{eLk r{÷fík ytøku nrhsLk-ykrËðkMke ytøkuLkk fkÞËkLke òuøkðkR÷køkw Ãkzu Au fu fu{ ?xwfzkÄkhkLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzu Au fufu{ ?rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLke r{÷fíknkuÞ íkku ík{k{ ðkhMkËkhkuLke rðøkíks{eLk r{÷fík rð÷Úke «kó ÚkR nkuÞíkku rð÷Lke Lkf÷¼køkeËkhe ËMíkkðus íkÚkk ¼køkeËkheÃkuZe ™kUÄýe MkŠxrVfuxMkkuMkkÞxeLkk þuh MkŠxrVfux, Lkku zÞwMkŠxrVfuxxkRxÕMk Âõ÷ÞhLMk ytøku ònuhLkkurxMk «rMkØ hkÔÞk ytøkuLke rðøkíkkuMkçk hrsMxÙkhLke f[uhe{kt AuÕ÷kt 30ð»koLkku Mk[o rhÃkkuxos{eLk r{÷fík {kr÷fLke xkRxÕMkytøkuLke yurVzurðx

RLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMk

VRS fkuBÃkuLMkuþLk yLku ykðfðuhkuu

rMkõÞkurhxkRÍuþLk yufxyk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk yøkkW WÃkhkuõík ík{k{

fkÞoðkneyku rËðkLke fkuxoLku ykÄeLk níke. suÚke çkUfkuyu ÃkkuíkkLkeLkkýktLke ðMkq÷íkk {kxu rËðkLke fkuxo{kt Ëkðku fhðku Ãkzíkku níkku.yLku yk ËkðkLke fkÞoðkne rËðkLke fkuxoLkk fk{Lkk ¼khýLkufkhýu ð»kkuo MkwÄe yrLkŠýík hnuíke níke. suÚke çkUfLke LkkýkfeÞðMkq÷kíkku ½kU[{kt Ãkzíke níke yLku çkUfku LkkýktLke ðMkq÷kík {kxuÃkw»f¤ {w~fu÷eyku yLkw¼ðíke níke. yk {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhýfhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Lkh®Mknhkð fr{xeLke rLk{ýqf fheíku{Lke ¼÷k{ýLku ykÄkhu rMkõÞwrxhkRÍuþLk yuõx 2002{kty{÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞku Au. yLku íÞkhçkkË yk fkÞËkÚkerMkrð÷ fkuxoLke nfw{ík LkkçkqË fhe LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu çkUfkuLkus rðþk¤ Mk¥kkyku fkÞËkÚke «kÃík ÚkR Au. suÚke çkUfku fkuR ÃkýfkÞËkfeÞ fkÞoðkne fÞko rðLkk fkÞËkÚke {¤u÷e Mk¥kkLke Yyuøkehku r{÷fík sÃík fhe ¾kLkøke ðkxk½kxkuÚke yÚkðk ònuhnhkSÚke ðu[ký fhe ÃkkuíkkLkk LkkýktLke ðMkq÷kík Mkh¤íkkÚke fheþfu Au.

ze.yu{. (f÷ufxh)Lku rMkõÞwrhxkRÍuþLk yuõxLkef÷{ 14 {wsçk rÄhký ÷uLkkh fu çkUfLku LkkurxMk çkòððkLke fuMkwLkkðýe fhðkLke Mk¥kk LkÚke. f÷ufxhu {kuøkuos r{÷fíkLkkufçkòu {u¤ððk {kxu LkkýkfeÞ MktMÚkkLku {ËËYÃk ÚkðkLkwt Au.f÷ufxhu nwf{ fhe Ãkku÷eMk fr{þLkh fu Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuLkuþktríkÃkqðof økehku r{÷fíkLkku fçkòu çkUf fu LkkýkfeÞ MktMÚkkLku{¤u íku {kxu ðneðxe Mkq[Lkk ykÃkðkLkku Au. Ãký íkuLku fkuRLÞkrÞf fkÞoðkne fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke.

LkkýkfeÞ MktMÚkkyku rMkõÞwrhxkRÍuþLk yuõx yLðÞurzVkuÕxhLku LkkurxMk ÃkkXðe økehku r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðe þfuAu. yLku yk fkÞoðkne{kt MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxoLku fkuR nfw{ík÷køkw Ãkzíke LkÚke. ykðe fkÞoðkne Mkk{u MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxo{LkkR nwf{ ykÃke þfíke LkÚke.

LkkýkfeÞ MktMÚkkyku yk fkÞËk nuX¤ fçksu fhu÷er{÷fíkLku ÃkkuíkkLke heíku òíku fkÞoðkne fhe r{÷fíkLku ðu[kýfhe þfu Au yLku ykðk ðu[ký Mkk{u Ãký MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxoLkunfw{ík ÷køkw Ãkzíke LkÚke.

yk fkÞËk nuX¤ çkUfLku rzVkuÕxh Mkk{u Lkkýkt ðMkq÷fhðk {kxu rðþk¤ Mk¥kk «kÃík ÚkkÞ Au. su{kt rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËkLke LkkurxMk ÃkkXðe r{÷fíkLkku fçkòu ÷R þfu Au.ykðe r{÷fíkku{kt hnuXkýLke r{÷fíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞAu. yux÷u yk fkÞËkÚke LkkýkfeÞ MktMÚkkLku fku{ŠþÞ÷,RLzrMxÙÞ÷ fu hurMkzurLMkÞ÷ økehku r{÷fíkLkku fçkòu fkuxoLkefkÞoðkne fÞko rðLkk ¾k÷e fhkðe, fçkòu {u¤ðe ðu[kýfhðkLke Mk¥kk {¤u÷e Au.

÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõík fu MktMÚkk çkUfLkk yk fkÞËknuX¤Lke fkÞoðkne Mkk{u MÚkkrLkf rMkrð÷ fkuxo{kt sR þfíkkuLkÚke. òu íkuýu çkUfu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt Mkk{u ðktÄku ÷uðku nkuÞ fuÃkzfkh fhðku nkuÞ íkku zeykhxe (zuÚk rhfðhe rxÙçÞwLk÷)y{ËkðkË{kt sðwt Ãkzu Au. {hrzÞk fur{fÕMkLkk Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLku ykÄeLk çkUf îkhk fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk çkkË syk fkÞoðkne ÷uýËkh îkhk fhe þfkÞ Au.

òu ÷uýËkh çkUfLke Mkk{u zeykhxe{kt fhu÷e yÃke÷{ktrLk»V¤ òÞ íkku íkuLke Mkk{u zeykhyuxe (zuÚk rhfðhe yuÃk÷uLxrxÙçÞwLk÷) {wtçkR{kt f÷{ 18 {wsçk yÃke÷ fhe þfu Au. ykyÃke÷ {kxu zeykhxeyu îkhk ÚkÞu÷k nwf{{kt [qfððkLke ÚkÞu÷ehf{Lkk 50 xfk hf{ r«-rzÃkkurÍx fhkÔÞk ÃkAe s íku yÃke÷fhe þfu Au.

zeykhyuxeLke yÃke÷{kt Ãký òu rLk»V¤ òÞ yLku ðÄwykøk¤Lke fkÞoðkne fhðe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke nkRfkuxoyux÷u fu økwshkík nkRfkuxo{kt ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{ 227nuX¤ hex Ëk¾÷ fheLku zeykhxe yÚkðk zeykhyuxeyufkÞËkLkk yÚko½xLk{kt fhu÷e ¼q÷ku ytøku ËkË {u¤ðe þfu Au.Ãkhtíkw Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxo ykðe çkkçkíkkuLkuðÄkhu «kuíMkknLk ykÃkíke LkÚke. yLku økehkuËkhLku çkUf{ktÚke ÃkiMkk{u¤ÔÞk níkk fu Lknkuíkk {u¤ÔÞk íkuðk ÃkkÞkLkk Mkðk÷ku WÃkh sMkftò{kt ÷u Au yLku fkÞËkLke xufTrLkfkr÷xe{kt WíkÞko rðLkkøkehkuËkhLku çkUfLkk Lkkýkt Ãkhík fhðk {kxu Vhs Ãkkzu Au.TyÃkðkËYÃk fuMkku{kt s òu zeykhyuxe yÚkðk zeykhxeyufkÞËkfeÞ yÚko½xLk{kt økt¼eh ¼q÷ fhe nkuÞ íkku çkUf rðÁØnwf{ fhðkLke þõÞíkk hnu Au.

fkuR Ãký LkkýkfeÞ MktMÚkk {kxu rÄhkýfhðk{kt ykðu÷k LkkýktLke Mk÷k{íke MkkiÚke{n¥ðLke yLku ÃkkÞkLke çkkçkík Au. Äehðk{ktykðu÷k LkkýktLke Mk÷k{íkeLkku {wÏÞ ykÄkh rÄhkýfhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞ Mkð÷íkLke Mkk{u ÷uðk{ktykðíke ò{eLkøkehe (rMkfÞwrhxe) Au. òu ÷uðk{kt

ykðíke ò{eLkøkehe{kt fkuR ûkrík fu ¾k{e hneòÞ íkku rÄhký fhðk{kt ykðíkk LkkýktLkerhfðhe yLku LkkýktLke Mk÷k{íkeLkku «§ Q¼kuÚkkÞ Au. yk{ rÄhký fhðk{kt ykðíkk LkkýktLkerhfðhe yLku Mk÷k{íkeLkku ykÄkh rÄhký Mkk{u÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe Ãkh hnu÷ku Au. rÄhký

fhíkk Mk{Þu ÷uðk{kt ykðíke ò{eLkøkehe fu su{kt{wÏÞíðu s{eLk yÚkðk r{÷fík nkuÞ Au íkuLkk{kr÷fen¬ yux÷u fu xkRxÕMkLke [fkMkýe ¾qçk{n¥ð Ähkðu Au. s{eLk r{÷fíkLkk {kr÷fen¬ÞkLku xkRxÕMkLke [fkMkýe Mk{Þu ÞkuøÞ yLkuÃkqhíke fk¤S ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkerhfðhe çkúk t[Lkk ykrMk. sLkh÷{uLkush fu. fu. ËuMkkRyu MktËuþykÞkursík yk ÃkrhMktðkË{kt ¼køk÷uíkkt sýkÔÞwt fu, ÷kuLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkfu MktMÚkk Mk¤tøk 90 rËðMk MkwÄenÃíkkLke hf{ fu ÔÞksLke hf{¼hÃkkR Lknª fhu íkku ykhçkeykRLkkfkÞËk {wsçk ÷kuLk yuLkÃkeyu ÚkÞu÷eøkýkÞ Au. çkUfku {kxu ÷kuLk ykÃkðeyLku íkuLke ðMkq÷kík fhðe yuf

rMk¬kLke çku çkksw Au. ð»ko 2002{ktMkhVuMke yuõx y{÷{kt ykÔÞk çkkËfkuxuoLku yu«ku[ fÞko rðLkk ÷kuLk Lknª¼hLkkhkykuLke r{÷fík çkUf MkeÄexkt[{kt ÷R þfu Au. r{÷fík xkt[{kt÷uíkk Ãknu÷kt MkhVuMke yuõx {wsçkrÄhký ÷uLkkhLku çkUf íkhVÚke MkkËeLkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. suLkkusðkçk Lknª {¤íkk 90 rËðMk çkkËsÃíkeLke LkkurxMk Lkef¤u Au. yk Ãknu÷kty¾çkkhku{kt ònuhkík, r{÷fíkLke

ðuÕÞwyuþLk fhðk{kt ykðu Au. ykík{k{ ¾[o ÷kuLk ÷uLkkh Ãkkxeo fuÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðuAu. yk íkçk¬k MkwÄe Lk ÃknkU[ðkMkhVuMke LkkurxMkLke hkn òuÞk rðLkkçkUf yrÄfkheykuLku hsqykík fhðk{kxuLkku ÷kuLk nkuÕzhkuLku yrÄfkhykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk{ fhðk{ktykðu íkku r{÷fíkLku sÃík Úkíke çk[kðeþfkÞ Au. yk {wÆu fkuR ÷kuf÷ fkuxoLkuÃký Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

çkUf LkkurxMkLku fËe yðøkýku Lknª : fu.fu.ËuMkkRð»ko 2002{kt MkhVuMkeyuõx y{÷{kt ykÔÞk

çkkË fkuxuoLku yu«ku[fÞko rðLkk ÷kuLk Lknª

¼hLkkhkykuLke r{÷fíkçkUf MkeÄe xkt[{kt ÷R

þfu Au.

CMYK

CMYK

rz«uþLkLkwt «{kýÃký ½xu Au

(yusLMkeÍ) ykunkÞku, íkk. 7

Ëhhkus 6Úke 9 f÷kf Ÿ½ðkÚkeSðLkLke økwýð¥kk MkwÄhu Au,íktËwhMíkes¤ðkÞ Au yLku rz«uþLkLkwt «{kýÃký ½xu Au íkuðwt íkksuíkhLkk LkðkyÇÞkMk{ktÚke òýðk {éÞwt Au, suÔÞÂõíkyku hkus 6Úke 9 f÷kf Ÿ½u Auíku{Lkkt SðLkLke økwýð¥kk MkwÄhu AuyLku ykuAe fu ðÄw Ÿ½ ÷uLkkhkykufhíkkt rz«uþLk Ãký ½xu Au.

su ËËeoykuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt Au yLkuíktËwhMíke Mkkhe s¤ðkÞu÷e Au íkuykuMkk{kLÞ heíku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uíkknkuðkLkwt sýkÞwt Au. ykunkÞku ¾kíkuLkkõ÷eð÷uLz Âõ÷rLkf M÷eÃk rzMkykuzohMkuLxhLkk LÞwhku÷kursMx [kÕMkoçkkÞuLkk sýkÔÞk {wsçk yk yÇÞkMkÃkhÚke Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðkLkwt {n¥ð

fux÷wt Au íku òýðk {éÞwt Au.òu þhehLku íktËwhMík hk¾ðwt nkuÞ

íkku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðe òuEyu. sYhfhíkQkt ðÄkhu Ÿ½ ÷uðkÚke þheh ÃkhíkuLke Lkfkhkí{f yMkhku Ãký Ãkze þfuAu. çkkÞu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyuòLÞwykhe 2008Úke {u 2010MkwÄe{kt 10,654 ËËeoykuLkeŸ½ðkLke ÃkØríkLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku su{kt 6Úke 9 f÷kfLke ÃkqhíkeŸ½ ÷uLkkhk ðÄkhu íktËwhMík sýkÞkníkk, 6 f÷kfÚke ykuAe yLku 9f÷kfÚke ðÄkhu Ÿ½ ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLku fkhýu rz«uþLkLkwt «{ký ðÄíkwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) rÚkhwðLktíkÃkwh{, íkk.7íkksuíkh{kt støke ¾òLkku {¤e ykððk

çkË÷ [[ko{kt hnu÷k ©e ÃkÈLkk¼ Mðk{e{trËh{kt Mðíktºkíkk Ãknu÷kt rçkúrxþhkuyuLkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke þkuÄ fhe níke.yuf ËMíkkðuS ynuðk÷{kt WÃk÷çÄrðøkíkku {wsçk rçkúrxþhkuLku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍÃkÈLkk¼ {trËh{kt AwÃkkÞk nkuðkLke þtfkníke. Mðíktºkíkk Ãkqðuo rçkúrxþ þkMkLkíktºkLkkËrûký ¼khíkLkk {wÏÞk÷Þ {ÿkMk{kt yufðrhc rçkúrxþ yrÄfkheLku Mkw¼k»k çkkçkw{trËh{kt AwÃkkÞk nkuðkLkku çkuLkk{e Ãkºk{éÞku níkku.

rçkúrxþhku Mkk{uLkk Mkt½»ko {kxu MknkÞ{u¤ððk 1941{kt rðËuþ síkkt hnu÷kMkw¼k»k çkkçkw økwÃík heíku Ëuþ{kt ÃkkAk VÞkoAu yLku ºkkðýfkuh hkßÞ{kt {trËhLkkÃkrhMkh{kt økwÃík ðuþu rLkðkMk fhu Au, íkuðkuçkuLkk{e Ãkºk{kt Ëkðku fhkÞku níkku. fuh¤

Mxux ykfkoRÔÍ{kt yuf ËMíkkðus{ktsýkÔÞk {wsçk yk Ãkºk òuRLku {ÿkMkMxuxLkk íkífk÷eLk rçkúrxþ hurMkzuLx

÷u xLkLx fLko÷ S. Ãke. {Veoyu yk ÃkºkºkkðýfkuhLkk ËeðkLk Mkh Mke. Ãke.hk{Mðk{e yiÞhLku MkwÃkhík fÞkuo níkkuyLku íku{Lku {trËh{kt Mk½Lk íkÃkkMk fhðksýkÔÞwt níkwt.rçkúrxþ yrÄfkheLke rðLktíkeÃkh íkkífkr÷f fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke yLku Mk{økú {trËh{kt LkuíkkSLkeMkt¼rðík {w÷kfkíkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. òufu, íkuykuLku LkuíkkSLkkfkuR Mktfuíkku {éÞk Lknkuíkk. fku÷fkíkk{ktLkshfuË{ktÚke LkuíkkSLkk yá~Þ ÚkRsðkÚke yLku íku{Lkk ¼khíkÃkwLkhkøk{LkLke Mkt¼kðLkkykuÚke rçkúrxþíktºk ¾qçk s øk¼hkR økÞwt níkwt. ¼khík{ktLkuíkkSLku þkuÄðkLkk rçkúrxþhkuLkk çkÄk s«ÞíLkku rLk»V¤ økÞk níkk yLku fux÷kfynuðk÷ku {wsçk íkuyku ¼khík{kt ¢ktrík-fkhe [¤ð¤ Þkusðk ¼tzku¤ yufºkfhðk {kxu rðËuþ økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz Ãkwyh (yuMk yuLz Ãke) îkhky{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk 70 ð»ko{ktÃknu÷e ðkh AAAÚke ½xkzeLku AA+fhkíkkt MíkçÄ hne økÞu÷k y{urhfeðneðxeíktºku sýkÔÞwt Au fu, yuMk yuLzÃkeLkk ¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke íkku¢urzx hu®xøk yusLMkeLke ÃkkuíkkLke srðïMkLkeÞíkk yLku «k{krýfíkk ËkðÃkh ÷køke Au.

y{urhfe íktºkLku Sðtík ËtíkfÚkkYÃkRLðuMxh ðkuhLk çkVuxLkwt Ãký Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Au. çkVuxu sýkÔÞwt Au fu,y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk AAAÚkezkWLkøkúuz fheLku AA+ fhkÞwt íkuLkkÚke

fkuR Vhf Ãkzíkku LkÚke yLku òuAAAA hu®xøk yÃkkíkwt nkuík íkkuíku{ýu y{urhfkLku íku hu®xøk Ãký ykÃÞwtníkwt. çkeS íkhV yuMk yuLz Ãke îkhksýkðkÞwt níkw t fu, y{u y{khesðkçkËkheykuLku økt¼ehíkkÚke ÷EyuAeyu. y{khk rð&÷u»ký çkkË fr{xeyuðkt íkkhý Ãkh ykðu fu hu®xøk y{khwt{kLkðwt nkuÞ íku {wsçkLkwt Lk nkuÞ íkkuíku{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðkLke y{kheVhs çkLku Au.

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk zkWLkøkúuzfhkÞwt íku ytøku ÞwyuMk xÙuÍherzÃkkxo{uLxu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh yufrðMík]ík rLkðuËLk òhe fhe yuMk yuLzÃkeLkk rð&÷u»kýLku ûkríkÞwõík yLku

økuh{køkuo ËkuhLkkhwt økýkÔÞwt níkwt. òufu,yuMk yuLz Ãkeyu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkw t fu,y{urhfe ðneðxeíktºkLkku hku»k ðksçkeAu, fu{ fu fkuR Ãký Ëuþ fu ftÃkLkeLkwthu®xøk zkWLkøkúuz fhðk{kt ykðu íÞkhuíku{Lkk íkhVÚke yk «fkhLke «ríkr¢ÞkMkktÃkzu íku yÃkurûkík Au.

xÙuÍheLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Aufu yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfe ¾kÄLkkyktfzk ¼q÷Úke çku rxÙr÷ÞLk zku÷hÚkeðÄw çkíkkÔÞk níkk. yk ytøku æÞkLkËkuhkÞk çkkË íku{ýu yktfzk íkku MkwÄkÞkoníkk Ãkhtíkw zkWLkøkúuz fhkÞu÷wt AA+hu®xøk ò¤ðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

¾k{eÞwõík rð&÷u»kýÚke S&PLkerðïMkLkeÞíkk Ëkð Ãkh: US

6Úke 9 f÷kf Ÿ½ðkÚkeíktËwhMíke s¤ðkÞ Au

LkuíkkSLkk ¼khík{ktÃkwLkhkøk{LkLke

Mkt¼kðLkkÚke rçkúrxþíktºk øk¼hkÞwt níkwt

rçkúrxþhkuyu ÃkÈLkk¼ {trËh{ktMkw¼k»k[tÿLke ík÷kþ fhe níke

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt hu®xøk zkWLk økúuz fhðkLkk rðï¼h{kt økt¼eh «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkk LkeríkLkk ½zLkkhkyku íku{Lke EfkuLkku{eLku yk ykŠÚkfMkwLkk{eÚke fuðe heíku çk[ðwt íkuLkk WÃkkÞku rð[khðk ÷køÞk Au. ÞwhkuÍkuLkLke zux ¢kErMkMku çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. økÞk yXðkrzÞu rðïLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf MkwLkk{eLkwt {kuswt Vhe ð¤íkktçkòhku økøkzâkt níkkt yLku ðirïf hkufkýfkhkuLke 2.5 rxÙr÷ÞLk MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. nðu yk fxkufxeÚke rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt øk¼hkx Au yLku Mkki Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xíkkt rðï¼h{kt øk¼hkx

y{urhfky{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu hu®xøk ½xkzðk {kxu MxkLzzo

yuLz ÃkwyMkoLke xefk fhe níke yLku fÌkwt níkwtfu, hu®xøk ½xkzðk {kxu íkuýu fhu÷wt

{qÕÞktfLk ¾kuxwt Au. ËuðktLkeÂMÚkrík ytøku íkuLkkt íkkhýku

íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u«&™kÚkkuo søkkðu Au.MkktMkËkuLku ík{k{ {ík¼uËku¼q÷eLku EfkuLkku{eLkerhfðhe {kxu fk{ fhðknkf÷ fhe níke.

[eLk[eLkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu xÙuÍheçkkuLzLkk {qÕÞ ytøku ®[íkk Ëþkoðeníke yLku ËuðktLke ÂMÚkrík{ktÚkeQøkhðk y{urhfkyu ÷eÄu÷ktÃkøk÷kt yÃkqhíkkt nkuðkLkku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku. [eLk y{urhfkLkk MkkiÚkeðÄw xÙuÍhe çkkuLz Ähkðu Au íku ÃkAeòÃkkLk yLku ÞwfuLkku Lktçkh ykðu Au.[eLkLkk {íku yurþÞkLkkrLkfkMkfkhkuLku yk fxkufxeLkeMkkiiÚke ðÄkhu {kXe yMkh Úkþu.

ÞwhkuÃkÞwhkuÃkLke MkuLxÙ÷ çkuLfîkhk íkkfeËLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðeníke ßÞkhu £kLMkLkk«urMkzuLx rLkfku÷MkMkkhfkuÍeyu rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk MkkÚkuy { u r h f k L k eLkkýkfeÞ fxkufxeLke[[ko fhe níke.

S-7òÃkkLk{kt S-7Lkk MkÇÞ ËuþkuLkk«ríkrLkrÄykuyu ykðefxkufxe¼he ÂMÚkrík{ktÚkeçkòhkuLku yLku hkufkýfkhkuLkufuðe heíku çk[kððk íkuLkk WÃkkÞkurð[kÞko níkk. Þwfu , £kLMk,òÃkkLkLkk Lkkýkt «ÄkLkkuyuy{urhfkLkk xÙuÍhe çkkuLz{ktrðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuíkuLkwt {qÕÞ s¤ðkE hnuþu íkuðkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

MkkWÚk fkurhÞkMkkWÚk fkurhÞk{kt rðïLkkxku[Lkk 20 ËuþkuLkk MktøkXLkS-20Lkk Lkkýkt «ÄkLkkuyufkuLVhLMk îkhky{urhfkLke fxkufxeLkeíku{s ÞwhkuÍkuLk zux¢kErMkMkLke [[ko fhe níkeyLku íku{Lkkt ËuþLkkt çkòhkuÃkh ykLke {kXe yMkhkuykuAe fhðkLkk rðfÕÃkkurð[kÞko níkk.

¼khíkLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkefxkufxeLke ¼khík Ãkh {kXe yMkh Ãkze þfu Au. íku{ýu÷kufkuLku-hkufkýfkhkuLku øk¼hkx Lknª hk¾ðk yLkwhkuÄfÞkuo níkku. «ríkfq¤íkkyku ðå[u ¼khíkLkku økúkuÚk huxs¤ðkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼khíkLkkt þuhçkòhku{ktAuÕ÷k [kh xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke 4 ÷k¾fhkuzLke MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt yk{ ELðuMxMkoLku 90yçks zkp÷hLkku Vxfku Ãkzâku níkku. þw¢ðkhu yuf íkçk¬uçkòh 700 ÃkkuELx økøkzeLku 387 ÃkkuELxLkk ½xkzu çktÄhnuíkkt ÷kufkuyu 1.3 ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk níkk.{kuxk¼køkLkk þuhku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk.

“hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz Ãkwyh(yuMk yuLz Ãke)

îkhk y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk AAAÚke ½xkzeLkuAA+ fhkÞwt Au íkuLkkÚkefkuE Vhf LkÚke, òuAAAA hu®xøk WÃk÷çÄnkuík íkku {U y{urhfkLku íkuhu®xøk Ãký ykÃÞwt níkwt. y{urhfkLkwt ¢urzxhu®xøk zkWLkøkúuz fhkÞwt Au íkuLkkt Ãkøk÷u nwtÞwyuMk xÙuÍhe çkkuLzTMk ðu[eþ Lknª.”

-ðkuhLk çkVux (y{urhfe WãkuøkÃkrík)

“yuMk yuLz Ãkeyu y{urhfe ¾kÄLkk yktfzk¼q÷Úke çku rxÙr÷ÞLk

zku÷hÚke ðÄw çkíkkÔÞk níkk.yk ytøku æÞkLk ËkuhkÞk çkkËíku{ýu yktfzk MkwÄkÞko níkkÃkhtíkw zkWLkøkúuz fhkÞu÷wt AA+hu®xøk ò¤ðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ýu þw¢ðkhuçkÃkkuhu xÙuÍhe MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼q÷ Mðefkheníke y™u þrLkðkhu Mkðkhu ¼q÷ MkwÄkhe níke.”-suLkku MÃk‹÷øk (ÔnkRx nkWMk fkWÂLMk÷ ykuV

RfkuLkkur{f yuzðkRÍMkoLkk ðzk)

“xÙuÍheyu {n¥ðÃkqýo yMkhku Lkkuíkhíke yuMkyuLz ÃkeLke Mkk{kLÞ

økkrýríkf ¼q÷ íkhV æÞkLkËkuÞko çkkË Ãký yuMk yuLzÃkeyu y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz fhðkLkku ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ Mkk[ku Xuhððk ¢urzxhu®xøk rLkýoÞ {kxuLkku {wÏÞíkkŠff ykÄkh ykŠÚkf{ktÚke hksfeÞ{kt VuhðeËeÄku níkku, su MktÃkqýoÃkýu økuhðksçke Au.”

-òuLk çku÷kuÍ (xÙuÍheLkk ykŠÚkf Lkerík ytøkuLkk ykrMkMxLx Mku¢uxhe)

“y{u y{khe sðkçkËkheykuLku ¾qçkøkt¼ehíkkÚke ÷Eyu Aeyu.

y{khk rð&÷u»kýLkk ytíku fr{xeyuðkt íkkhý Ãkh ykðu fu hu®xøky{khwt {kLkðwt nkuÞ íku {wsçkLkwt LknkuÞ íkku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkfhðkLke y{khe Vhs çkLku Au.y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz Úkðk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý íkuLkk SzeÃkeytËks{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku Au.”

-zurðz çkeyMko (yuMk yuLz ÃkeLkk ¢urzx hu®xøk nuz)

ÄLkfwçkuhðkuhLk

çkVuxLkwty{urhfe

íktºkLku Mk{ÚkoLk

y{u y{khesðkçkËkheyku

«íÞu økt¼eh Aeyu:

S&P

ðirïf çkòhkuLku Ãkøk÷u çkòhLkwtMkurLx{uLx ¾hzkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk‘yuyuyu’ Úke ½xkzeLku ‘yuyu Ã÷Mk’ fhðk{kt ykðíkktyk yXðkrzÞk{kt rðïçkòhku{kt øk¼hkx¼heðu[ðk÷eLkwt ð÷ý òuðk {¤e þfu Au yLku ¼khíkLkktþuhçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu yVzkíkVze MkòoE þfu Auíkuðwt çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. økÞk yXðkrzÞurðïMíkhu økúkuÚk hux Äe{ku ÃkzðkLke ¼eríkLku fkhýuçkòh{kt {tËeLke Y¾ òuðk {¤e níke. y{urhfkLkwthu®xøk økøkzíkkt rðïLke MkkiÚke {kuxe yuðe ykRfkuLkku{e{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xíkkt rðïçkòhku{tËeLke ÍÃkx{kt ykðe þfu Au íkuðku rLk»ýkíkkuLku zh Au.

Mkku{ðkhu ßÞkhu çkòhku ¾q÷u íÞkhu rðïçkòhkuLkuÃkøk÷u ¼khíkLkkt çkòhku{kt {tËe íkhVe ð÷ý hnuðkLkeÄkhýk Au. rðïçkòhku Ãký økøkzðkLkku hkufkýfkhkuLkuzh Au. þw¢ðkhu çkeyuMkE RLzuõMk{kt RLxÙk-zu 702

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt, òu fu xÙu®zøkLkk AuÕ÷kf÷kfku{kt yktrþf rhfðheLku fkhýu yk ½xkzku387.31 ÃkkuRLx MkwÄe Mker{ík hk¾e þfkÞku níkku.yk¾k yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 900ÃkkuRLxLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkyu SzeÃkeøkúkuÚk 9 xfkÚke ½xeLku 8.2 xfkLkku ytËks hsq fÞkuoníkku íkuLku fkhýu íku{s Ÿ[ku Vwøkkðku yLku ÔÞksËhku{kt

ðÄkhkLke ¼eríkLku ÷eÄu çkòh{ktðu[ðk÷eLkwt òuh hÌkwt níkwt Ãký rðïMíkhu

y { u r h f k L k k t

ËuðktLke fxkufxeLku ÷eÄu yurþÞk yLku ÞwhkuÃk MkrníkrðïLkkt ík{k{ çkòhku{kt MkurLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt yLku{kuxkt økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeyuçk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt níkwt.

ykðLkkhk rËðMkku{kt rðïLkk ¼khík MkrníkLkkQ¼híkk Ëuþku{kt RÂõðxe {kfuoxku{kt yÂMÚkhíkk òuðk{¤e þfu Au yLku çkòhLkwt ð÷ý ¾hzkE þfu Au íkuðkurLk»ýkíkkuLkku {ík Au, òu fu ¢qzLkk ¼kð{kt ½xkzkLkufkhýu ¼khík suðk ËuþLku Úkkuze hkník {¤e þfu Au.fux÷kf rLk»ýkíkku yuðwt {kLku Au fu ¼khíkLkkt çkòhku{kxu yk ÂMÚkrík Mkkhkt Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au yLkuyLÞ Ëuþku íku{s yuVykEykELkwt hkufký ¼khík íkhVð¤e þfu Au, ykLku fkhýu Mkku{ðkhu ¼khíkLkktçkòhku{kt ÷uðk÷e Ãký ykðe þfu Au. ÷ktçkk økk¤u¼khík {kxu ÂMÚkrík MkwÄhe þfu Au. ¼khík{ktVLzk{uLxÕMk {sçkqík nkuðkLku fkhýu rðËuþehkufký«ðkn ¼khík íkhV ykf»kokE þfu Au, ykðkMktòuøkku{kt «íÞk½kíke ½xkzk ÃkAe ¼khíkLkkt çkòhku{ktLkðe ÷uðk÷eLkwt òuh òuðk {¤e þfu Au.

¼khíkLkkt þuhçkòh{kt yVzkíkVze Úkþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {u½Lkk LkkÞzw nk÷ xurLkMk fkuxo{kt Lkshu Ãkzehne Au. rVÕ{ku{kt LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk {¤íkkt {u½Lkk xurLkMk{kt

frhÞh çkLkkððk «ÞkMkþe÷ Au íkuðwt LkÚke Ãký íku ðsLk WíkkhðkxurLkMk h{u Au. ðÄíkkt ðsLkLku ÷ELku {u½Lkk MkkðÄkLkÚkE økE Au yLku yk s fkhýMkh nðu íku ðsLk½xkzðk xurLkMk fkuxo{kt Wíkhe Au. yk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt {u½Lkkyu fÌkwt níkwt fu,

xurLkMk «íÞu íkuLku ¾kMk «u{ Au yLkuxurLkMkLkku íku ykLktË WXkðe hne Au.íkuýu ðsLk ½xkzðk {kxu xurLkMkh{íke nkuðkLkwt MðefkÞwO LkÚke Ãkhtíkwòýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuðsLk WíkkhðkLkkt nuíkwMkh sxurLkMk fkuxo{kt Lkshu Ãkze hneAu. LkkUÄLkeÞ Au fu {u½LkkLkktrÃkíkk hksw LkkÞzw xurLkMkLkkthk»xÙeÞ MíkhLkkt ¾u÷kzehne [qõÞk Au, suÚkexurLkMk «íÞu {u½LkkLku «u{nkuÞ íku Mðk¼krðf Au.{u½Lkk ÃkkMku nk÷{kt ¾qçk ykuAerVÕ{ku Au. yk÷kuf LktËkLke rVÕ{‘rhðks’{kt íku yuf çkkuÕz ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu.

{u½Lkk LkkÞzwðsLk WíkkhðkxurLkMk h{u Au

‘ykhûký’ Mkk{uLkkt rðhkuÄ «ËþoLkkuLkuþçkkLkk ykÍ{eyu ð¾kuzâkt

ÃkeZ yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyu«fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{

‘ykhûký’ rðhwØ ÚkR hnu÷k«ËþoLkkuLku þh{sLkf økýkðe Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZâk Au. þçkkLkkyu‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,‘ykhûký’Lku xkøkuox çkLkkðeLku ÚkRhnu÷k rðhkuÄ «ËþoLkkuLku Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuzðk òuRyu. rVÕ{LkuMkuLMkh çkkuzoLkwt MkŠxrVfux {¤e økÞwtnkuðk Aíkkt rðrðÄ sqÚkku yk rVÕ{Lkehsqykík yxfkððkLkk «ÞkMk fhehÌkk Au yLku nt{uþk çkLku Au íku{«ËþoLkfkheyku rVÕ{ òuÞk rðLkk síkuLkku rðhkuÄ fhu Au, su çkkçkíkþh{sLkf Au. yr{íkk¼ çkå[Lk,{Lkkus çkksÃkkR, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý,MkiV y÷e ¾kLk yLku «íkef çkççkhLku[{fkðíke ‘ykhûký’ ¼khíkeÞrþûký ÔÞðMÚkk{kt òríkðkË ÃkhykÄkrhík rVÕ{ Au yLku 12 ykuøkMxurh÷eÍ ÚkR hne Au. þrLkðkhurhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo ykuV RÂLzÞkLkkfkÞofhkuyu {wtçkR{kt «fkþ ÍkLkeykurVMku yLku íku{Lkk rLkðkMku nw{÷kfÞko níkk.

y{urhfLk Mkku~Þ÷kRx ÃkurhMk rnÕxLkyLku nkur÷ðqzLke rððkËkMÃkË

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ðå[u Vheyufðkh r{ºkíkk ÚkR økR Au. çktLkuyuÃkhMÃkhLkk {ík¼uËkuLku ËVLkkðíkkt£uLzþeÃk zu Ãkh s íku{Lkk [knfkuLku

yuf Mkkhk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk{éÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuçktLkuLke ËkuMíke{kt ð»ko 2006{ktríkhkz Ãkze økR níke. íkuu ð¾íku÷kunkLk ÃkurhMkLkk ¼qíkÃkqðo «u{eMxkðhkuMk LkeykhfkuMk MkkÚku«u{{kt Ãkze níke. yk WÃkhktíkÃkurhMk rnÕxLku Lkuf÷uMkLke[kuheLkk {k{÷k{kt ÷kunkLkVMkkÞk çkkË íkuLke{òf Ãký Wzkðeníke. {krníkøkkhMkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh,òufu nðu çktLkuík{k{ {ík¼uËkuLku¼q÷e sRLku íku{Lker{ºkíkkLku {sçkwíkfhe hne Au.

ÃkurhMk rnÕxLk-r÷LzMku ÷kunkLk ðå[uVhe r{ºkíkk ÚkR

nðu MkkuLkkûkeÃký ykRx{

MkkUøk íkhV ð¤eçkkur÷ðwz{kt nk÷ ykEx{ MkkUøkLke

çkku÷çkk÷k Au. {kuxk ¼køkLkktrLk{koíkk-rLkËuoþfku xku[Lke yr¼LkuºkeykuLkuykEx{ MkkUøk{kt ÷R hÌkk Au yLku ‘{wÒkeçkËLkk{ nwR’ íkÚkk ‘þe÷k fe sðkLke’Lku

{¤u÷e MkV¤íkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykxÙuLz MkV¤ Ãký hÌkku Au. xku[Lke

yr¼Lkuºkeyku Ãký nðu ykEx{MkkUøk fhðk WíMkwf çkLke Au.

MkkuLkkûke ®Mknk Ãký nðurþhe»k fwLËhLke ykøkk{erVÕ{ ‘òufh’{kt ykEx{MkkUøk fhe hne Au. {wÒkeçkËLkk{ nwE ykEx{ MkkUøk‘Ëçktøk’ MkwÃkhrnx MkkrçkíkÚkðk ÃkkA¤™k ½ýk fkhýkuÃkife yuf níkwt. yk WÃkhktíkyk økeíkÚke {÷ifk yhkuhk¾kLkLke ÷kufr«Þíkk Ãkýhkíkkuhkík yLkuføkýe ðÄeøkE níke. yk s heíku‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{{kt Vhkn

¾kLku fuxheLkk fiVLku ÷ELku ‘þe÷k fesðkLke’ ykRx{ MkkUøk{kt [{fkðe níke.yk økeík Ãký MkwÃkhrnx hÌkwt níkwt. rVÕ{LkuMkV¤íkk {¤e Lknkuíke Ãkhtíkw ‘þe÷k fesðkLke’Úke fuxheLkkLke ÷kufr«Þíkk sYhðÄe økE níke. yLÞ rLk{koíkk-rLkËuoþfku Ãkýyk VkuBÞwo÷k ys{kðe hÌkk Au. nðuMkkuLkkûke ‘òufh’ rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk{ktLkshu Ãkzþu. yk økeíkLke fkurhÞkuøkúkVhVhkn ¾kLk nþu. MkkuLkkûkeyu ¼khÃkqðof fÌkwtAu fu, yk hku÷ {kxu íku ðsLk WíkkhðkLkeLkÚke. yk økeík MkwÃkhnex hnuþu íkuðku ËkðkuMkkuLkkûkeyu fÞkuo Au.

MkuLxÙ÷ Mxkufnku{{kt ÞkuòÞu÷k VuÂMxð÷ ‘Mxkufnku{ «kRz’ Ãkhuz{kt {kuxeMktÏÞk{kt MÚkkrLkf Þwðíkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Mxkufnku{{ktËh ð»kuo ‘Mxkufnku{ «kRz’ ÃkhuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

yu[yuMkçkeMkeyu íkuLkkøkúknfkuLku ¼khíkLkkt ¾kíkkt

ytøku [uíkðýe ykÃkeðku®þøxLk : yu[yuMkçkeMke çkuLfu¼khíkeÞ y{urhfLkku Mkrník ¼khík{ktíkuLkk økúknfkuLku xuõMk Mk÷knfkhLkkuMktÃkfo MkkÄðk [uíkðýe ykÃke Au.çkuLfLku RLxLko÷ huðLÞq MkŠðMk(ykRykhyuMk) îkhk íkuLkk¾kíkkÄkhfkuLkkt Lkk{ {køkðk{kt ykÔÞkçkkË çkuLfu yk [uíkðýe ykÃke níke.yu[yuMkçkeMkeLkk rhxu÷ çku®Lføk yLkuðuÕÚk {uLkus{uLxLkk fMx{h«kuÃkkurÍþLkLkk ðzk MktsÞ LkkÞhuíku{Lkk økúknfkuLku sýkÔÞwt níkwt fuyu[yuMkçkeMke ¼khík{kt íku{Lkkt¾kíkktyku MktçktrÄík {krníke ÞwyuMkxuõMk rð¼køkLku ykÃkðk ytøku ík{u®[ríkík nku íkku ík{khu ÍzÃkÚkey{urhfLk fh Mk÷knfkhLkku MktÃkfoMkkÄeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.yu[yuMkçkeMke RÂLzÞk{kt ¾kíkktÄhkðíkk íkuLkk y{urhfLk økúknfku ytøkuykRykhyuMk îkhk yu[yuMkçkeMkeÃkkMkuÚke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 8 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155yLkku¾e £uLzrþÃk : Ãkrù{Lke MktMf]ríkLkwt yktÄ¤wt yLkwfhý fhLkkhe yksLke Þwðk ÃkuZe £uLzrþÃk zuLkeWsðýe fhu Au, íku Mkkhe ðkík Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuLkk £uLzrþÃk zu Wsðýe ÃkkA¤ EhkËk íkku ftEf swËks nkuÞ Au. WsðýeLkk Lkk{u Äªøkk{Míke ÚkkÞ Au. yk «fkhLkk {knku÷{kt þnuhLkk fux÷kf çkk¤fku y™uÞwðkykuyu çkkuÞ £Uz fu øk÷o£UzLku Lknª Ãkhtíkw þnuhLkk ð]Øk©{{kt nqtV EåAíkk ð]Øku MkkÚku £uLzþeÃk zu Wsðey™ku¾e r{ºkíkk fu¤ðe níke. (r[L™w ÃkeXðk)

xku¤ktLku rð¾uhðk{h[ktLke ¼qfeðk¤kþu÷, økwLkuøkkhLku¼køkíkku yxfkððkfhtx çkuÕx ÷ðkþu

y{ËkðkË, íkk.7þnuh Ãkku÷eMk îkhk hkßÞ MkhfkhLku

A sux÷kt ykÄwrLkf MkkÄLkku rðfMkkððk{kxu hsqykík fhðk{kt ykðLkkh Au. ykMkkÄLkku{kt fhtxðk¤e økLk, {h[ktLke¼qfeðk¤k Mku÷, nuLz økúuLkuz, fhtxðk¤kçkuÕx ðøkuhu MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÄwrLkf hkRV÷ku WÃkhktík çkeò AykÄwrLkf MkkÄLkku rðfMkkððk {kxurð[khýk [k÷e hne Au. yk MkkÄLkku{kt{h[ktLkku yfo Akuzíke M{kuf økLk,fhtxðk¤e økku¤e Akuzíke økLk, {h[ktLkku

yfo Akuzíkkt nuLz økúuLkuz, ykÄwrLkfnkÚkfze, fhtxðk¤k çkuÕx yLkuÃkÚÚkh{khku íku{s r÷Âõðz nw{÷k¾k¤íke çkuhefuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{h[ktLkku yfo Akuzíke M{kuf økLkyLku nuLz økúuLkuz xku¤kt{kt yLkuykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxuyMkhfkhf heíku fk{økehe fhe þfu Au.yk WÃkhktík ykuxku{urxf nkÚkfzeykhkuÃkeLku ÷økkðíke ð¾íku íku{kt ÷kuffhðkLke fu [kðe ÷økkððkLke sYhÃkzíke LkÚke. yk nkÚkfze ykhkuÃkeLkknkÚk{kt ÷økkðíkkt íku ÷kuf ÚkR òÞ Au.yk s heíku R÷urõxÙf çkuÕx ykhkuÃkeLkef{hu ÷økkððk{kt ykðu Au. yk çkuÕxMkkÚku su íku Ãkku÷eMkLku rh{kux ykÃkðk{ktykðu Au. yu rh{kux{kt fhtx ÃkkMk fhíkwtçkxLk nkuÞ Au. ykhkuÃke LkkMkðkLkku«ÞkMk fhu fu rh{kux{kt fhtx ÃkkMk fhíkwt

çkxLk Ëçkkððk{kt ykðu yux÷u fhtxLkeyMkhÚke ykhkuÃke su søÞkyu ÃknktuåÞkunkuÞ íÞkt sRLku VMkzkR Ãkzu Au. íkuykøk¤ ¼køke þfíkku LkÚke. yk rh{kux{kºk 150 {exh MkwÄe yMkhfkhf heíkufk{økehe fhu Au.

Ãkku÷eMk îkhk su MkkÄLkku rðfMkkððk{kxu hsqykík ÚkLkkh Au íku{kt M{kuf økLk({h[ktLkk yfoðk¤e økku¤e íku{kt nkuÞAu), R÷uõxÙkuurLkõMk çkuÕx, ykuxku{urxfnkÚkfze, {h[ktLkk yfoðk¤ku nuLzøkúuLkuz,ÃkÚÚkhku yLku r÷Âõðz nw{÷k ¾k¤ðkÃ÷kÂMxfLke çkuhefux íku{s fhtxðk¤eøkLk (fhtx ykÃkíke økku¤e yk økLk{ktnkuÞ Au)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMk nuz õðkxohLkk ðzkþ{þuh®Mkøku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykÄwrLkf MkkÄLkku rðfMkkððk {kxu hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 7hkßÞLkk yrík ÃkAkík yLku MkhnËe rsÕ÷k yuðk

fåALkk {wtÿk íkk÷wfk{kt {kuËe MkhfkhLkk «eríkÃkkºkyËkýe sqÚkLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkur~kÞ÷ RfkuLkkur{fÍkuLk (yu{ÃkeyuMkRÍuz) {kxu nòhku nuõxhs{eLkLke ¾uhkík fhe Au yLku yk ¾uhkík çkkËftÃkLkeyu fktXk rðMíkkh{kt fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLk(MkeykhÍuz)Lkk fkÞËkLkku ¼tøk fhðk MkkÚku nskhkunuõxh{kt ðLÞ «kýe, [uhLkkt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZeLkkÏÞwt nkuðk ytøkuLke økt¼eh VrhÞkËku Aíkkt fkuEÃkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e [khMkÇÞkuLke yuf fr{xe ykðíke fk÷ Mkku{ðkhÚke ºkýrËðMk fåALke {w÷kfkík ÷uLkkh Au. {wLÿk íkk÷wfkLkktøkúk{sLkkuyu yk fr{xe Mk{ûk Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku yLkuÃkwhkðk MkkÚku hsqykíkku fhðk {kxuLke íkiÞkheyku Ãkqhefhe ËeÄe Au.

økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþÚke h[kÞu÷e [khrLk»ýkík MkÇÞkuLke Mðíktºk fr{xe yu{ÃkeyuMkEÍuzLke

Mkk{u WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k {wÆkLke íkÃkkMk {kxu Mkku{ðkhuykðe hne Au. yk [kh MkÇÞku{kt Ãkqðo fuLÿeÞzkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuMx su. Mke. fk÷k,ÃktòçkLkk Ãkqðo yøkú {wÏÞ ðLkMkthûkf zku. yu. yuMk.zkuøkhk, yktÄú«ËuþLkk Ãkqðo yøkú {wÏÞ ðLkMkthûkf zku.

f{÷ LkkÞzw íku{s ykRykRxe, YhfeLkk yufrMkÂM{f rLk»ýkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fr{xeLkunkEfkuxuo Ãký fux÷kf {wÆkLke íkÃkkMk fhðkLke Mkq[LkkykÃke Au.

yu{ÃkeyuMkEÍuz îkhk fåALkk {wtÿk íkk÷wfkLkk fktXkrðMíkkh{kt [uhLkkt ð]ûkkuLkku Lkkþ fheLku çkktÄfk{«ð]r¥knkÚk Ähe níke yux÷wt s Lknª Ãkkuxo, MkuÍ WÃkhktíkxkWLkrþÃk yLku nkuÂMÃkx÷Lkkt çkktÄfk{Lke fk{økehe

nkÚk Ähe níke. {wLÿk íkk÷wfkLke yLkk{ík støk÷Lkeykþhu 2,008 nuõxh yux÷u fu 5,000 yufhs{eLk {kºk Y. 7 fhkuz{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkRþkhu yËkýeLku ykÃkðk{kt ykðe níke. yu ð¾íkuyuðe þhík fhkE níke fu yËkýeyu s{eLkLkkçkË÷k{kt s{eLk ykÃkðkLke hnuþu, òufu yËkýeyu yks{eLk {kxu {kuËe Mkhfkh ÃkkMkuÚke çkeyuMkyuV {kxuLkes{eLk {kºk Y. 2 fhkuz{kt ¾heËe níke yLku íkuLku Ãkhíkfhe níke, Ãkhtíkw yËkýeLku su s{eLk ykÃkðk{kt ykðeníke íkuLke yuf yufhLke rft{ík Y. 1 fhkuz níke íkuLkuçkË÷u 5,000 yufh s{eLk Mkkð MkMíkk{kt yËkýeLkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu fuLÿeÞxe{ ykðe hne Au. yk xe{ çkeyuMkyuV {kxuLkenhk{e Lkk¤k ÃkkMku ykðu÷e MkeLkkÃkhLke s{eLk Mkhfkhfuðe heíku ðu[e þfu íkuLke Ãký íkÃkkMk fhLkkh Au.yËkýeyu Ãkkt[ nòh yufh s{eLk ÃkhLkwt støk÷,ðLÞ «kýeyku ðøkuhu MkkV fheLku çkktÄfk{ þY fhe ËeÄwtAu. yk {wÆu nkEfkuxo{kt rhx ÚkR Au.

hksfkuxLke Mðkr{LkkhkÞýÞkrºkf xÙuLk{kt {whkËkçkkË

LkSf ykøk ¼¼qfehksfkux, íkk. 7

MkhÄkh Mðkr{LkkhkÞý {trËhykÞkuSík Þkºkk xÙuLkLke ÃkuLxÙefkh{kt{whkËkçkkË LkSf hMkkuR fhíke ðu¤kykøk ÷køkíkk Þkrºkfku{kt yVzkíkVze{[e økR níke. xÙuLkLkk hMkkuÞkyu Mkktf¤¾U[íkk xÙuLk yuf ík¤kð LkSf s hkufkRníke Lku Þkrºkfkuyu zku÷Úke ÃkkýeLkku {khku[÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. yk Þkºkk{kthksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ - økwshkíkLkk1456 nrh¼fíkku, 40 sux÷k MktíkkuyLku çku zÍLk hMkkuÞk òuzkÞk Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk xÙuLk sÞkt hkufkR íÞkt sík¤kð nkuðkÚke nrh¼fíkkuyu zku÷MkrníkLkkt MkkÄLkku ðzu ík¤kð{ktÚkeÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðeLkk¾e níke. MkËT¼køÞu fkuRLku shkMkh¾e Ãký Rò ÚkR Lk níke.

zççkkLke {hk{ík fhe nhîkh MkwÄexÙuLkLku ÃknkU[kzkR níke sÞkt ÃkuLxÙefkhçkË÷e Lkt¾kþu yk Þkºkk nhîkh yLkuçkÿeLkkÚk{kt Mkkík rËðMk hkufkðkLke Au.

[kh rLk»ýkíkkuLke fr{xe þwt íkÃkkMkþu

yu{ÃkeyuMkEÍuz{kt MkeykhÍuzLkku ¼tøkÚkÞku Au fu fu {.[uhLkkt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkk¾ðk{ktykÔÞwt Au fu fu{.Mk{økú rðMíkkhLke MÚk¤íkÃkkMk.ðLk yLku ðLÞ «kýeykuLkk {wÆu fkuxo{ktWÃkÂMÚkík fhkÞu÷k {wÆk ytøkurLk»ýkíkkuyu yr¼«kÞ ykÃkðkLkku hnuþu.Mk{økú «kusuõxLke Mkûk{íkk ytøku ynuðk÷ykÃkðkLkku hnuþu, ¾kMk fheLkuíkksuíkh{kt òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf¼qftÃk íkÚkk íku ÃkAe ykðu÷e MkwLkk{e suðeÃkrhÂMÚkrík{kt ynª þwt ÚkE þfu.yk WÃkhktík yLÞ {wÆkyku{ktrLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku ðøkuhuLkku ynuðk÷ykÃkðkLkku hnuþu.

yksÚke ºký rËðMk {kxu fuLÿeÞ xe{ fåA{kt

yËkýeLkk yíÞk[khLke rðøkíkku {u¤ðkþu

{kuËe Mkhfkhuu fhu÷e s{eLkLke¾uhkík, çkeyuMkyuVLke s{eLkLkkuykÃku÷ku fçkòu fuðe heíku ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞLke økúkLxuz ykxoTMk, fku{Mko,MkkÞLMk yLku fkÞËk rðãkþk¾kLkefku u÷uòu{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚkef{o[kheykuLke Lkðe ¼híke, çkZíkeLkefkÞoðkne Lk fhkíkk ykþhu ºký nòhsux÷e søÞk ¾k÷e Au. yufçkkswLkðe ¼híke Úkíke LkÚke yLkuçkeSçkksw [kuRMk çkuÍz ¢urzxrMkMx{Lku fkhýu fk{økehe{kt ðÄkhkuÚkíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au.íku{ýu íkkífkr÷fLkðe ¼híkefhðkLke {køkýehkßÞ MkhfkhMk{ûk fhe Au.

Wå[ rþûkýfr{þ™h f[uheLkk {nuf{LkkÃkrhÃkºk «{kýu íkk. 27 sqLk,1996Lkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh hkßÞLkerðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku Mkt÷øLk økúkLxuzykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, rþûký,fkÞËk fku÷uòu{kt ðÞrLkð]r¥k,yðMkkLk yLku rðãkÚkeo MktÏÞkðÄðkÚke rðrðÄ fuzhLke MkeÄe¼híke, çkZíke, MkhÃ÷Mk, hnu{hknuLkkufhe ykÃkðkLke fkÞoðkne AuÕ÷ktËMk ð»koÚke fhðk{kt ykðe LkÚke. suLkufkhýu fku÷uòu{kt ykurVMkMkwÃkrhLxuLzuLx, nuz õ÷kfo 300,

yufkWLxLx 300, MxkuhfeÃkh100, ÷uçkkuhuxhe ykrMkMxLxLke150, økuMkr{furLkfLke 15,÷kRçkúurhÞLkLke 50, rMkrLkÞh õ÷kfo350, yufkWLx õ÷kfo 350,swrLkÞh õ÷kfo 500, Ãkèkðk¤k-÷uçkn{k÷ 300, MkVkR fk{Ëkh100, [kufeËkh 50, Ã÷kLx f÷uõxh25, ðkÞh{uLk 25 Mkrník ykþhuºký nòh ðneðxe f{o[kheykuLke¾k÷e søÞk Au. yk søÞkyku Ãkh

¼híke fhðk {kxuyðkhLkðkh Wå[rþûký rð¼køkLkuhsqykík fhðk{ktykðe Au. yk{Aíkkt fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðíke

LkÚke. çkeS çkksw [k÷w ð»koÚkefku÷uòu{kt [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. ykÃkØrík{kt ð»ko{kt çku ð¾íkrðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðe MkrníkrðrðÄ fk{økehe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.suLku fkhýu f{o[kheyku Ãkh fk{Lkwt¼khý ðÄe økÞwt Au. suÚke íkkífkr÷fLkðe ¼híke, çkZíke MkrníkLkk Ãkzíkh«&™kuLkwt rLkhkfhý hkßÞ Mkhfkhufhðwt òuRyu íkuðe {køkýe økúkLxuzfku÷uòuLkk ðneðxe f{o[khe {tz¤ufhe Au.

[kuRMk çkuÍTz ¢urzxrMkMx{Lkk y{÷Úkefk{økehe ðÄe Ãkhtíkw

Lkðe ¼híke Úkíke LkÚke

ykxoTMk, fku{Mko, MkkÞLMk, fkÞËkLke fku÷uòu{kt ðneðxe

f{eoykuLke ºký nòh çkuXfku ¾k÷e

hkßÞ{kt íkkuVkLkku-ykíktfðkËLku zk{ðkyíÞkÄwrLkf A MkkÄLkku rðfMkkðkþu

LkhkÄ{ rÃkíkkyu {kMkq{ ÃkwºkLkuøk¤wt Ëkçke {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo

nhuþLke çkeS ÃkíLkeLku fkhýu ftfkMk níkku«¼kMkÃkkxý : VkÕøkwLk nhuþ¼kELke Ãknu÷e ÃkíLke sÞkuíMkLkkLkku Ãkwºk níkkusÞkhu AwxkAuzk ÚkÞk íÞkhu VkÕøkwLk nhuþLke MkkÚku hnÞku níkku. yu ÃkAeVkÕøkwLku {kuzkMkk{kt fÕÃkLkk Lkk{Lke {rn÷k MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.fÕÃkLkkLku VkÕøkwLk øk{íkku Lk níkku. íku{s ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[íkkuníkku. ykLkk fkhýu s yðkhLkðkh frsÞk Úkíkkt níkk. yu ÃkAe fÕÃkLkkrhMkk{ýu [k÷e økE níke. nhuþ y{ËkðkË{kt þuhçkòhLkw fk{ fhu Au.yLku ykuZð Lkefku÷ hkuz Ãkh nrhËþoLk hkuz LkSf yûkhÄk{ Ã÷kux{kthnu Au. yk {fkLk{kt nhuþ yLku VkÕøkwLk çkÒku yuf÷k s hnuíkk níkkyLku xeVeLk {tøkkðe s{íkk níkk. Lkðe ÃkíLkeLkk ykøkkuþ{kt ykðe sErÃkíkkyu MkkLk¼kLk økw{kðe VkÕøkwLkLkku fktxku fkZe LkktÏÞku níkku.yk{ yufçkk¤fLke níÞkLke yhuhkxe¼he níÞkLkku çkLkkð çkLke økÞku níkku.

«¼kMkÃkkxý íkk. 7 «¼kMkÃkkxý fkuzeLkkh çkkÞÃkkMk

ÃkkMku fk÷u Ëþ ð»koLkk rfþkuhLke {¤eykðu÷e ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au.çkk¤fLku yuLkk rÃkíkk yh®ðË¼kEykËhkuòyu y{ËkðkËLkk ykuZðÚkeMkku{LkkÚkLkk ËþoLku ÷kðe øk¤w ËçkkðeXtzu f÷usu níÞk fhe LkktÏÞkLkkuykhkuÃkeLkk ¼kE nhuþ ykËhkuòyu½xMVkux fhíkk MkLkMkLkkxe {[e níke.

y { Ë k ð k Ë L k kykuZð rðMíkkh{ktÄkuhý 4{kt yÇÞkMkfhíkk VkÕøkwLknhuþ¼kE ykËhkuòLkuyuLkk rÃkíkk nhuþ¼kEykËhkuò Mkku{LkkÚkLkkËþoLk fhkððkLkk Lkk{u {kMkw{ çkk¤fLkuMkku{LkkÚk ÷kÔÞk níkk. nhuþ¼kEyu çkuðkh ÷øLk fÞko Au. yuLkk «Úk{ ÃkíLkesÞkuíMkLkkçkuLk xtfkhkLkk Au yLkuVkÕøkwLk yuLkku Ãkwºk Au. yu ÃkAenhuþ¼kE yLku sÞkuíMkLkk ðå[uyýçkLkkð çkLkíkk çkÒku ðå[u Awxk Auzk÷uðkÞk níkk yu ÃkAe nhuþ¼kEyuÃkwLk:÷øLk {kuzkMkkLkk fÕÃkLkkçkuLk MkkÚkufÞko níkk. Ãký çkÒku ðå[u Mkíkík ftfkMkhnuíkku níkku økík íkk. 4Lkk hkus nhuþuyuLkk {kuxk ¼kELku yu{ sýkÔÞw níkw funwt {khe ÃkíLkeLku íkuzðk {kuzkMkk sW AwtyLku yu ÃkAe yuLkku {kuçkkE÷ Mðe[ykuV ykðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk

íkuykuyu ÄkuçkeLku ËuðkLkk fÃkzk{ktMÞwMkkEz Lkkux{kt yu{ ÷ÏÞw níkw fuy{ku ½hftfkMkÚke ftxk¤e ½h AkuzeykÃk½kík fhðk sEyu Aeyu. yk Lkkux{¤e ykðíkk yu{Lkk Mkøkkykuyu®[íkkíkwh çkLkeLku ykuZð Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. ykuZð Ãkku÷eMku ÞkºkkÄk{yLku yLÞ {ÚkfkuLkk þnuhLkkÃkku÷eMkMxuþLkkuLkku fkuLxufx fhe «¼kMkÃkkxý Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

çkeS íkhV ÃkwºkLkwøk¤w Ëkçke níÞk fÞkoçkkË nhuþ ykËhkuòy{ËkðkË Ãkhík VÞkuoníkku. yu{Lke MkkÚkuVkÕøkwLk Lk nkuðkÚkeyLku yuf÷ku s ykÔÞku

nkuðkÚke Ãkzkuþeykuyu yu{Lke ÃkwAÃkhAfhíkk nhuþ çkku÷e WXÞku níkku fu {UMkku{LkkÚk{kt VkÕøkwLkLkwt øk¤w Ëkçke níÞkfhe ÷kþLku VUfe y{ËkðkË ykðeøkÞku Awt. ykÚke Ãkzkþeykuyu ykuZðÃkku÷eMkLku òý fhe níke yu ÃkAeykuZð Ãkku÷eMku «¼kMkÃkkxýÃkku÷eMkLku òý fhe yLku su çkk¤fLke÷kþ {¤e Au yuLke níÞk yuLkk MkøkkrÃkíkkyu s fhe Au yu{ sýkðe yuLkey{kuyu ÄhÃkfz fhe Au yuðk {uMkusykÃÞk níkk. yk ½xLkk ytøku nhuþLkk¼kE yh®ðË¼kE ykËhkuòyuÃkku÷eMk{kt nhuþ Mkk{u níÞkLkeVheÞkË LkkUÄkðe Au.

ÃkwºkLku y{ËkðkËÚkeMkku{LkkÚk ÷kðe

ËþoLk fhkðe Xtzuf÷usu níÞk fhe

{kuËe MkhfkhLkwt Lkshkýwt : røk^x rMkxe{kxu ¾uzqíkkuLke s{eLkku Y.1{kt ‘røk^x’

rðhkuÄ fhLkkh 7¾uzqíkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.7økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË ÃkkMkuLkk

økku¤ðtxk økk{{kt ykðu÷e s{eLk Ãkhð»kkuoÚke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuLke s{eLk{kuËe Mkhfkhu røk^x rMkxeLku MkkðÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkeLku ¾uzqíkkuLku rLkhkÄkhfhe ËeÄk nkuðkLkku ykûkuÃk ¾uzqíkku fÞkuoAu. ¾uzqíkkuyu s{eLk Ãkh ðkðuíkh Ãký fÞwOníkwt íÞkhu y[kLkf røk^x rMkxeLkkyrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh ykðeLku íkkhLkwtVurLMktøk fhðk ÷køkíkkt ¾uzqíkkuyu rðhkuÄfhíkkt Ãkku÷eMku Mkkík ¾uzqíkkuLke ÄhÃkfzfhíkkt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku.

«kó Úkíke {krníke {wsçkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË økk{{ktykðu÷k Mkðuo Lktçkh 328 yLku 329Lkes{eLk Ãkh ð÷kË (økku¤ðtxk) økk{Lkk22 sux÷k ¾uzqíkku ¾uíke fheLku ÃkkuíkkLkkt½hLkwt økwshkLk [÷kðu Au, òu fu çkurËðMkÚke røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxeykurVMkhku MxkV MkkÚku ykÔÞk níkk yLku¾uzqíkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu s{eLk ¾k÷efhe Ëku. yk s{eLk røk^x rMkxeLkuVk¤ððk{kt ykðe Au suÚke VurLMktøkLkeðkz fhðkLke Au, suÚke ¾uzqíkkuyu rðhkuÄfhíkkt Úkkuze hfÍf Ãký ÚkR níke.VheÚke yksu økk{Lkk ¾uzqíkku Mkðkhus{eLk Ãkh økÞk níkk íÞkhu Ãký s{eLkÃkh íkkhLke ðkz íkiÞkh fhíkkt røk^xrMkxeLkk rMkõÞkurhxe yrÄfkheyku MkkÚku

[f{f Íhe níke suÚke yk ytøku z¼kuzkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yu{.Mke. zk¼e MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eøkÞk níkk yLku ¾uzqíkkuLku ð÷kËykWxÃkkuMx Ãkh ÷RLku ykÔÞk níkk yLkuMkkík ¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz fheLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

òu fu ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþ níkku fus{eLk Ãkh íku{Lkk ðze÷ku 1951-52Úke ¾uíke fhe hÌkk Au, suÚke íku{Lkkunf Au, MkkÚkkuMkkÚk MkkíkçkkhLkkWíkkhk{kt ð»ko 1951-52Úke 2007-08 ÃkkýeÃkºkfLkkt fku÷{{kt Ãkqtò¼kE{økLk¼kE íkÚkk suXk¼kELkkhý¼kELkkt Lkk{ku níkkt suÚke yuðeðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¾uzqíkku yks{eLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, WÃkhktík

f÷uõxh MktSðfw{khu íkk. 5-9-2008Lkk íkuLkk nwf{{kt yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu yk s{eLk Y. 4,500«rík [kuhMk{exhLkk Ëhu ykÃkðkLkwtrsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{ríkLke çkuXf{ktLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu nðu yks{eLk «rík [kuhMk {exh {kºk yufYrÃkÞkLkk Ëhu ykÃkíkkt Mkkð ÃkkýeLkk¼kðu s{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

òu fu røk^x rMkxeLkk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt fu yk s{eLk Ãkzíkh níke,su ð»ko 2008{kt røk^x rMkxeLkuVk¤ðð{kt ykðe Au, suÚke yk s{eLkÃkh røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxeLkkyrÄfkheykuLkkt {køkoËþoLk nuX¤fkuLxÙkõxh îkhk yksu Vu®LMktøkLkk íkkhçkktÄðk{kt ykÔÞk níkk.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

16

MO

ND

AY,8 A

UG

UST

2011

08-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 08-08-2011 Surat City