surat city 15-08-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kS MkMíkkt Úkíkkt Vwøkkðku ½xâku : Mkhfkh

{kxu nk÷ Ãkqhíke hkník : sqLk{kt VwøkkðkLkku Ëh 7.25% níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

sw÷kE{kt VwøkkðkLkku Ëh 7.25 xfkÚke ½xeLku

6.87 xfk ÚkÞku Au su LkðuBçkh 2009 ÃkAe AuÕ÷kt

ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu Au. Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ yLku

þkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzkLku fkhýu Vwøkkðk{kt

½xkzkLkkt r[öku sýkÞkt Au. Mkhfkh {kxu yk ðkík

yuftËhu hkník sL{kðLkkhe Au Ãký sw÷kE{kt ¾kã

yLLk Vwøkkðku 10.06 xfkLkk çku yktf Ãkh hnuíkkt

íku{s {uLÞwVuf[zo

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

17,728.20 94.75

5380.35 32.45

30,370 55

53,300 00

55.65 0.31

68.73 0.39

87.34 0.46

Vwøkkðku ½xeLku 6.87%,

3 ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MðkíktºÞrËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2012Lku

çkwÄðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò

Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 16-8-2012Lku økwhwðkhLkku

ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2012Lku

þw¢ðkhLkk hkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík

Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk

rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

ytf çktÄ

Mk÷k{ ¼khíkðehkuLku...

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 13⏐⏐ çkwÄðkh, 15 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 26 + 16

yy{{ËËkkððkkËË,, ððzzkkuuËËhhkk,, MMkkwwhhííkk,, hhkkssffkkuuxx,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh yyLLkkuu ¼¼wwssÚÚkkee ««rrMMkkØØ ÚÚkkííkkwwtt ËËiirrLLkkff

Website:www.sandesh.com

66{k

MðkíktºÞrËLkLke

þw¼fk{Lkkyku...

Vwøkkðkuì ½xðkÚke fkuLku þwt yMkh?

MkhfkhLku : Vwøkkðku ½xðkÚke MkhfkhLku xqtfk økk¤k

{kxu hkník {¤e Au. ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfu

Au. çkòh{kt LkkýktLke íkh÷íkk{kt ðÄkhku fhe þfu Au.

ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku MkMíke ÷kuLk ykÃke þfu Au.

yk{ykË{eLku : Vwøkkðku ½xðkÚke yk{ykË{eLku

íkífk¤ fkuE hkník {¤u íkuðe þõÞíkkyku ykuAe Au.

yLLk Vwøkkðku nS çku yktf Ãkh Au. ykð~Þf

[esðMíkwyku, fXku¤Lke ykÞkík fheLku çkòh{kt

ÃkwhðXku ðÄkhkÞ íkku s {kU½ðkhe{kt Mkk{kLÞ {kLkðeLku

hkník {¤þu.

nnððuu þþwwtt ??

rðïçkòh{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð Mkíkík ðÄe hÌkk Au.

Lkçk¤kt [ku{kMkkLku fkhýu Ëuþ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík,

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku íku{s ykð~Þf

[esðMíkwykuLkk ÃkwhðXkLke yAík suðkt Ãkrhçk¤ku

ykðLkkhk {rnLkk{kt VwøkkðksðLÞ Ëçkkýku

ðÄkhþu íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

[œeçkrLkÞLkÄkheyku sðu÷Mko

þkuÃk{kt ½qMÞk Ãký òuE økÞu÷k

økuhusðk¤kyu ÷kufkuLku òý

fhíkk MkUfzku ÷kufku ¼uøkk

ÚkE økÞk

ËwfkLkLku ½uhkð fÞkuo:

ËkøkeLkk MkkÚku çknkh ykðu÷k

ÄkzÃkkzwykuLku Ãkzfkhíkk

rhðkuÕðh{ktÚke çku hkWLz

VkÞ®høk fÞwO

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{Lku hkºkeLkkt MkkuLkk [ktËeLke

ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k 6 [œe çkrLkÞkLkÄkhe ÄkzÃkkzwykuLku

÷kufkuyu ½uhe ÷uíkk ÄkzÃkkzwykuyu VkÞhªøk fÞwo níkwt. su{kt

yuf ðuÃkkhe ½ðkíkk suLkk ð¤íkk sðkçk{kt çkMkkuÚke ºkýMkku

økúk{sLkkuyu ÄkzÃkkzwLku ½uhe ÷uíkk ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt

økúk{sLkkuyu ºkýLku Ãkfze ÷eÄk níkk yLku ºký LkkMke

Aqxu÷k ÄkzÃkkzwLku LkSfLke ðkze{kt Ãkku÷eMk MkkÚku þkuÄ¾ku¤

fhíkk íku Ãkife çku zktøkhLkk ¾uíkh{ktÚke {¤e ykÔÞk níkkt

ßÞkhu yuf yuMk.xe.çkMk{kt çkuMke ð÷Mkkz WíkÞko çkkË çkMk

zÙkRðhLku þf síkk íkuýu íkuLku Ãkfze

Ãkkzíkk ík{k{ A ÄkzÃkkzw ÃkfzkÞ

sðk ÃkkBÞk níkkt. su{kt ½ðkÞu÷k

yuf ÄkzÃkkzwLkwt Ãkkhze Mke.yu[.Mke.

¾kíku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

rLkÃkßÞw níkwt.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk ÃkrhÞk økk{u

Mkku{-{tøk¤Lke hkºkeyu çku f÷kfLkk

Mkw{khu Ítzk[kuf ÃkkMku ykðu÷

ytrçkfk ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt [kh

sux÷k RMk{ku þxh íkkuzeLku ½qMÞk

nkuðkLkwt LkSf{kt hnuíkk

yh®ðË¼kR økuhusðk¤k rLknk¤e

síkkt íku{ýu ½h{kt sRLku

økúk{sLkkuLku VkuLk fhe Ëuíkk Úkkuze s

ðkh{kt çkMkkuÚke ºkýMkkuÚke økúk{sLkku

¼uøkk ÚkR økÞk níkkt. yLku yZe Úke

ºký f÷kfLkk økk¤k{kt ytrçkfk

ßðu÷Mko ËwfkLk Vhíku [qÃk[kÃk

½uhkðku fhe ÷eÄku níkku. ËhBÞkLk MkkuLkk[ktËe yuf çkuøk{kt

¼heLku ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke çknkh ykðu÷k 6 [œe

çkrLkÞkLk Äkhe ÄkzÃkkzwykuLku ÷÷fkhíkk ÄkzÃkkzw Ãkife çku yu

çku rhðkuÕðh {ktÚke VkÞhªøk fÞwo níkwt suLku YÃkk Mxe÷Lkkt

{kr÷f hkurník¼kR þknu Ãkfze Ãkkzíkkt íkuýu VkÞhªøk fhu÷e

økku¤e hkurník þknLkk s{ýk nkÚkLkk çkøk÷{kt ½qMke økR

níke ÷kune ÷wnký Úkðk Aíkkt hkurník¼kRyu yk ÄkzÃkkzwLku

Ãkfze hkÏÞku níkku. ßÞkhu çkeò Lku fuíkLk¼kR þknu ÃkfzÞku

níkku íku [kuhu ÷ku¾tzLkkt nrÚkÞkhÚke fuíkLk¼kRLkk nkÚk{kt

«nkh fhíkk fuíkLk¼kRLkk nkÚk{kt £uf[h ÚkÞw níkwt. yLku

[kuh Axfe økÞku níkku. òu fu ÷kufxku¤kyu íku Axfe økÞu÷ku

ÄkzÃkkzw íkÚkk íkuLke MkkÚku ¼køkíkku yLÞ yuf ÄkzÃkkzwLku ¼khu

ÍÃkkÍÃke MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkkt yk{ 6 [œe çkrLkÞkLk

Äkhe Ãkife 3 hkºke Ëhr{ÞkLk ÃkfzkR økÞk níkkt íku{Lke

ÃkkMku çku rhðkuÕðh yLku 36 fkhíkwMk Ãký ÷kufkuyu AeLkðe

÷R Ãkkhze Ãkku÷eMkLku íkuzkðe ºkýuÞLku Ãkku÷eMkLku MkkuÃÞk

níkkt. ßÞkhu ºký ÄkzÃkkzw LkkMke AqxÞk níkkt íku LkSfLkk

hutx÷kð økk{Lke Mke{Lkkt ½krMkÞk{kt AqÃkkÞk nkuðkLkwt

sýkíkk Mkðkhu økúk{sLkkuyu yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMk MkkÚku

ðkzeLkku ½uhkðku fhíkk zktøkhLkk W¼k Ãkkf ðå[u MkwRLku

MktíkkR økÞu÷k çku ÄkzÃkkzwyku økúk{sLkku íkÚkk Ãkku÷eMkLku

òuR yk¾k ¾uíkh{kt Lkkþ¼køk fÞwo níkwt. òu fu ÷kufkuyu

íku{Lku Ãkfze ÃkkzÞk níkkt.

ßÞkhu 6 êku ÄkzÃkkzw Ãkkhze

[kÕÞku níkku yLku yhLkk÷kÚke

ð÷Mkkz síke çkMk{kt ÃkkhzeÚke çkuMke

økÞku níkku. çkMk{kt ÃkrhÞk LkSfLkk

økkuR{k økk{Lkk zÙkRðh

ÄLkMkw¾¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷ çkMk

[÷kðe hÌkk níkkt íku{Lku ÃkrhÞk

økk{{kt hkºkeLke çkLku÷e ½xLkk ytøku

ÏÞk÷ nkuÞ íkuyku yk Ãkkhze çkuXu÷

yLku fkËðÚke ¾hzkÞu÷k sýkíkk

RMk{ Mkk{u þtfk økR níke. ð÷Mkkz

zuÃkku WÃkh yk {kýMku WíkheLku

zÙkRðh ÄLkMkw¾¼kRLku huÕðu MxuþLk

fnk ni yu{ ÃkwAíkk ÄLkMkw¾¼kRLku

ðÄw þtfk økR níke yLku íku{ýu huÕðu

hkuz íkhV ¼køkíkk yk [kuhLku

õ÷eLkh «rðý¼kR MkkÚku ÃkfzeLku

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðe

níke yLku çkMk zÙkRðhu [k÷kfe Ãkqðof Ãkfzu÷k yk RMk{Lke

ík÷kMke ÷uíkk íkuLke ÃkkMku 200 økúk{ [ktËeLkk ½huýk {¤e

ykÔÞk níkkt. yk{ ÃkrhÞk økk{u ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt

ºkkxfu÷k A yu A [œe çkrLkÞkLk ÄkheLku Ãkfzðk{kt

økúk{sLkkuLku MkV¤íkk {¤e níke. òu fu Ãknu÷k ÃkfzkÞu÷k

ºký Ãkife yufLku ðÄw Rò nkuÞ Ãkku÷eMku íkuLku Ãkkhze

Mke.yu[.Mke.{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R økR níke íÞkt Mkkhðkh

ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt ßÞkhu çkuLku ð÷Mkkz

Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt.

ÄkzÃkkzwLku ÃkfzðkLke fkurþþ Úkíkkt nkÚk Ãkh nrÚkÞkh {khe

AxfÞku: Ãký yk¾hu ÷kufkuuyu Ãkfze ÃkkzÞku: ¼køku÷k Ãkife çku

¾uíkh{ktÚke ÃkfzkÞk: yuf ð÷Mkkz{kt çkMk{ktÚke WíkÞko çkkË ÍzÃkkÞku

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT2

IIFL çkUfLke Ãkkhze

yLku ð÷Mkkz çkúkt[{kt

røkhðu {wfu÷k 4.540

rf.økúk. MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk fçsu fÞko

ð÷Mkkz íkk.14

Ëuþ¼h{kt økkuÕz Mkk{u rÄhký

ykÃkðkLkku ÄtÄku fhíke {w¥kqx rVLkfkuÃko ÷e.

Lkk{Lke ftÃkLke{ktÚke Yk. 55 ÷k¾ sux÷e

{kíkçkh hf{Lke W[kÃkík WÃkhktík MxÙkUøk

Y{{kt {wfu÷ økúknfkuLkk Yk. 2.25

fhkuzLke rft{íkLkk ËkøkeLkkyku økÃk[kðe

sLkkh {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk ftÃkLkeLke

ð÷Mkkz ykurVMkLkk çkúkt[ {uLkush

ykR.Ãke.yu÷. Ãkh Mkèku h{ðk{kt

÷kÏ¾ku YrÃkÞk nkhe síkkt ftÃkLkeLke hkufz

hf{ íkÚkk økúknfkuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

Ãkh Lksh çkøkkze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. ykhkuÃkeyu økÃk[kðu÷ 8.655

rf.økúk. MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk Ãkife

4.540 rf.økúk.

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

fçsu fÞko nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

çku[hhkuz Ãkh ykðu÷ {w¥kqx rVLkfkuÃko

÷e. Lkk{Lke ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkush

ÃkhðuÍ þu¾,(W.ð.27, hnu. økúeLk Ãkkfo

MkkuMkk., VkWLxLk nkux÷ Mkk{u, Ãkkhze)yu

ftÃkLkeLkk Yk. 55 ÷k¾Lke W[kÃkík fheLku

¼køke Aqxíkkt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt ÚkÞu÷ VrhÞkËLku ykÄkhu nkÚk

ÄhkÞu÷ íkÃkkMk{kt, ykhkuÃkeykuyu fw÷

8.655 rf.økúk{ MkkuLkkLkk ½huýktykuLke

íkVzt[e fheLku ftÃkLkeLku ËkøkeLkkLke rft{ík

2,25,03,000 Yk. íkÚkk hkufzk 55

÷k¾ {¤e fw÷ Yk. 2,80,03,000Lkku

[qLkku ÷økkzâku nkuðkLke nfefíkLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

ykhkuÃke ÃkhðuÍ þu¾u {w¥kqx rVLkfkuÃko

÷e.{ktÚke Mk{Þktíkhu økÃk[kðu÷k 55

÷k¾ Yk. ÃkifeLke {kuxk¼køkLke hf{

ykR.Ãke.yu÷. {u[ku Ãkh Mkèku h{ðk{kt

økw{kðe níke. ykhkuÃkeyu ftÃkLkeLkk

÷kufhku{ktÚke økúknfkuLkk [kuhu÷k

ËkøkeLkkykuLku íkuLkk çku r{ºkku fi÷kMk

Ãktsðkýe, hnu. økkufw÷rðnkh, çk÷eXk-

ðkÃke, rLk÷uþ ÔÞkMk, hnu. yíkw÷

VMxoøkuRxLke Mkk{u, íkk.ð÷Mkkz íkÚkk

fi÷kMk r{©k Lkk{Lkk RMk{kuLku ykÃÞk

níkkt. yu ºkýuÞ sýkyu ÃkkuíkkLkk Lkk{u

íkÚkk íku{Lkk fux÷kf r{ºkkuLkk Lkk{u swËe

swËe çkuLfku{kt ½huýkt røkhðu {qfeLku ÷kuLk

Ãkuxu Lkkýkt {u¤ðe fw÷ yuf fhkuz Yk. s{k

fÞko níkkt. Ãkku÷eMku RrLzÞk RLVkuMkeMk

VkÞLkkLMk ÷e. (ykRykRyuVyu÷)

Lkk{Lke çkuLfLke Ãkkhze çkúkt[{ktÚke fw÷

4.400 rf.økúk. íkÚkk ð÷Mkkz

çkúkt[{ktÚke 140 økúk{ {¤e fw÷ Yk.

1,18,04,000Lke rft{íkLkk 4.540

rf.økúk. MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fçsu fÞko Au.

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 15-8-12

çkwÄðkh

Mkktsu

7-14

ðõíku

Mkunhe

íkk. 16-8-12

økwÁðkh

Mkðkhu

4-49

[ktË : 25 íkk. 15-8-12

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 16-8-12

økwÁðkh

Mkktsu

7-14

ðõíku

Mkunhe

íkk. 17-8-12

þw¢ðkh

Mkðkhu

4-50

[ktË : 26 íkk. 16-8-12

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze Ãkku÷eMku ÃkrhÞk økk{u ÄkzÃkkzw MkkÚku ÚkÞu÷e ÷kuf

yÚkzk{ý{kt ½ðkÞu÷k yuf ÄkzÃkkzwLke ð÷Mkkz rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk rçkAkLkuÚke VrhÞkË ÷R 100 sux÷k

yòÛÞk økúk{sLkku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

½ðkÞu÷ku ÄkzÃkkzw hkÄu~Þk{ çkkçkwhkð çkkðhe( hnu.

ÄLkÃkqhk, Úkkýk MkkËh [kuf íkk. S. çkÄkÞw W¥kh «Ëuþ)yu

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ÷¾kðu÷e VrhÞkË{kt ðýoÔÞkLkwMkkh Mkku{-

{tøk¤Lke hkºkeyu 230 f÷kfu íku íkÚkk íkuLkk MkknuËku ÃkrhÞk

økk{u ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt þxh ô[w fhe [kuhe fhðk

ykÔÞk níkkt íku Ëhr{ÞkLk çku RMk{ òuR økÞk níkk yLku

[kuhe fheLku ¼køkíke ðu¤kyu ÃkrhÞk økk{Lkk 100 sux÷k

økúk{sLkku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzíkk MkknuËu ík{t[kÚke yuf hkWLz

VkÞ®høk fhíkk ÃkkA¤ Ãkzu÷k {kýMkkuLkkt xku¤kyu ÷kfzk

÷RLku íkqxe Ãkze Zkuh {kh {khe íkÚkk økzËk ÃkkxwLkku {kh

{khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË ykÃke Au.

ßÞkhu Mkk{u ÃkrhÞk økúk{sLkku Ãkife RòøkúMíkf

hkurník¼kR LkkLk[tË þknu Ãkkhze Ãkku÷eMku ykÄkzLke

VrhÞkË ykÃke Au su{kt ðýoÔÞkLkwMkkh ÃkrhÞk økk{u hkºkeLkkt

2.30 f÷kfu 5 íke 6 yòÛÞk [œe çkLkeÞkLk Äkhe [kuh

RMk{ku rfþh¼kR ÃkrhÞkLke ytrçkfk ßðu÷Mko íkÚkk

{wLkkV¼kRLke fkÃkzLke ËwfkLk{kt ½qMÞk níkkt yLku íkuyku

[kuhe fhe çknkh ¼køkíke ðu¤k Ãkfzðk síkkt yk ÄkzÃkkzw

Ãkife yufu íku{Lkk WÃkh ík{t[k suðk nrÚkÞkhÚke VkÞhªøk fÞwo

níkwt. su økku¤e yu{Lkk s{ýk nkÚkLkk çkøk÷Lkkt ¼køk Rò

fhe çknkh rLkf¤e økR níke ßÞkhu çkeò ÄkzÃkkzwyu MkknuË

fuíkLk¼kR þknLku ÷ku¾tzLkk nrÚkÞkhÚke nkÚkLkk ¼køku {kh

{kÞkuo níkku yLku [kuheLke Mkk{økúe ÷RLku ík{k{ [kuhku LkkMkee

AqxÞk níkkt. yk çktLku VrhÞkËku Ãkkhze Ãkku÷eMku LkkUÄe

ÄkzÃkkzwLke VrhÞkË{kt økúk{sLkku Mkk{u hkÞkuxªøkLkku yLku

økúk{sLkku Ãkife hkurník¼kRLke VrhÞkË{kt ÄkzÃkkzw Mkk{u ÷qtx

íkÚkk ½kíkf nrÚkÞkhÚke VkÞhªøk fhe Rò ÃknkU[kzðk økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk MkeÃkeykR ykh.ze.V¤Ëwyu nkÚk fhe Au.

Ãkkhze{kt ½ðkÞu÷k ÄkzÃkkzwyu

økúk{sLkku Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku

ËkLknLke ns õðkuxk

ðÄkhkLke {køkýe

MðefkhkE

Mkwhík,íkk.14

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk

ns õðkuxk{kt fkÃk {qfkíkk íku ðÄkhðk

{wrM÷{ Mk{ksLke {ktøkýeLku ÷ûk{kt

÷E «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kunLk¼kE

zu÷fhu hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk Mk÷knfkh yn{Ë¼kE

Ãkxu÷Lku hsqykík fhe níke. íku{ýu

Mkq[ÔÞk {wsçk rðËuþ {íkthk÷ÞLkk

ns Mku÷Lkk yrÄfkheLku {wrM÷{

yøkúýeyku MkkÚku {¤e ÃkrhrMÚkríkÚke

ðkfuV fhkÔÞk níkk. íku{ýu

Mkfkhkí{f «íÞw¥kh ykÃÞku níkku.

yLku ík uLkk Ãkrhýk{ MðÁÃk

ËkLkn{ktÚke ns Þkºkk {kxu ÚkÞu÷e

ík{k{ yhSyku {tsqh fhkÞkLkw t

ELxhLkux {kæÞ{Úke òýðk {éÞwt Au.

suÚke {wrM÷{ Mk{ks {kunLk¼kE

zu÷fhLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

ßðu÷Mko þkuÃk{kt yuf {kMk

yøkkW ½huýkt [kuhkÞk níkk

ÃkrhÞk økk{u [kh {kMk{kt [kh ðfík swËe swËe

[kuheLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk níkkt. su{kt yuf

{kMk Ãknu÷k Mkku{-{tøk¤Lke hkºkeyu xkhøkux

çkLkkðu÷ ytrçkfk ßðu÷Mko{kt Ãký íkMfhku 46

nòhLkk {qÕÞLkkt [ktËeLkk ½huýk [kuhe økÞk

níkkt. yLku Vhe Mkku{ðkhLke hkºkeyu [kuhku

ytrçkfk ßðu÷Mko yLku çkksw {kLke {wLkkV þu¾Lke

fkÃkzLke ËwfkLkLkk þxh íkkuzíkk økúk{sLkku

Ãkku÷eMkLkkt rLk÷uoÃk¼kðÚke rðVÞko níkkt yLku

[kuhLku òíku s Ãkfze ÃkkzðkLkk rLkýoÞÚke yufºk

ÚkR htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe

níke.

yh®ðË¼kR {wtçkR sðk çknkh

LkeféÞk níkk

ÃkrhÞk økk{Lke ËkzÃkkzw yÚkzk{ý{kt {níðLke

¼qr{fk ¼sðLkkh yh®ðË¼kR økuhusðk÷k

hkºkeLkk çku ðkøÞu økúk{Lkkt yuf çknuLkLku {wtçkR

÷uðk sðkLkk nkuÞ WXÞk níkk yLku íkiÞkh

ÚkRLku çknkh rLkf¤íkk ytrçkfk ßðu÷MkoLkk

þxh íkkuze ytËh «ðuþíkk [kh sux÷k [œe

çkrLkÞkLk ÄkheLkui òuÞk níkkt yLku Mknus Ãký

rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh ÃkkAk ½h{kt sRLku

økk{Lkk yøkúýeykuLku VkuLk fÞko níkkt suÚke

çkMkkuÚke ºkýMkku sux÷k RMk{ku MÚk¤ Ãkh yufºk

ÚkR økÞk níkkt.

ÄkzÃkkzwLku Ãkfzíkk ½ðkÞu÷k çku

Mkkhðkh nuX¤

ÃkrhÞk økk{u [kuhLku Ãkfzíkk økku¤eðkh{kt ðuÃkkhe

hkurník¼kR þknLku s{ýk nkíku çkøk÷{ktÚke

økku¤e AuËeLku çknkh rLkf¤e økR níke. íku{ýu

Ãkkhze Lkkzfýeo nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe

níke. ßÞkhu fuíkLk¼kR þknLku [kuhu nkÚk{kt

÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku {khíkk nkÚk òuRLx {ktÚke

nkzfw ¾Mke síkkt íku{Lku ðkÃkeLke nrhÞk

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkkt.

ÃkrhÞk økk{u ÄkzÃkkzwyku yLku økúk{sLkku ðå[u yMMk÷ rVÕ{e MxkE÷Lkku støk

ÄkzÃkkzwykuLkwt VkÞ®høk :3 ÃkfzkÞk, yufLkwt {kuík

Mkwhík íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkxeoLke

MkuLkuxLke [qtxýe{kt ¼ksÃk rðÁØ fkUøkúuMkLkku

Ãkhkuûk heíku nkR«kuVkR÷ støk ¾u÷kÞku Au. yk

støk{kt ËkíkkLkk {íkLku ÷RLku rËLkfh LkkÞfLku

fkhýu ¼ksÃkLke ¼ðkR Au. ËkíkkLke çkuXf

WÃkh ¼ksÃku fkUøkúuMke Lki»kÄ ËuMkkRLku ÃkuLk÷{kt

Mkk{u÷ fÞko Aíkkt økýíkheÃkqðofLkk ðkux

Lkkt¾ðk{kt ¼ksÃkLkwt økrýík ŸÄwt ð¤e økÞwt Au.

çktLku W{uËðkhkuLku 23-23 {ík Mkh¾u rnMMku

{¤u íkku {nuLÿ [kinký ½h ¼uøkk ÚkR òÞ yuðe

MkeÄe økýíkhe {tzkR níke. yk{ Aíkkt rËLkfh

LkkÞfu ÃkkuíkkLkku yufzku {kuxku fhðk síkkt Lki»kÄ

ËuMkkRLke çku {íku nkh ÚkR Au. LkkÞfLke yk

RhkËkÃkqðofLke ¼q÷Úke ¼ksÃk nkMÞkMÃkË

ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au. ßÞkhu nheV {nuLÿ

[kiinkýLku çkøkkMkwt ¾kíkk ÃkíkkMkwt {¤e økÞwt Au.

ÞwrLkðrMkxeoLke MkuLkuxLke [qtxýeLkk

nkR«kuVkR÷ støk{kt ¼ksÃku ÃkkuíkkLkk Ãkøk

WÃkh Ãkkuíku s fwnkzku {kÞkuo Au. ËkíkkLke çkuXf

WÃkhÚke ¼ksÃk íkhVu W{uËðkhe fhLkkhk

rËLkfh LkkÞf MkkÚku ÃkuLk÷{kt fkUøkúuMkLkk Lki»kÄ

ËuMkkRLku økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. ËkíkkLkk

fw÷ 67 {ík níkk. yk Ãkife rËLkfh LkkÞf

yLku Lki»kÄ ËuMkkRLku Mkh¾u rnMMku 23-23 {ík

{¤u íkku {nuLÿ [kiinkýLke nkh MkkÚku ¼ksÃkLke

ykçkY çk[e òÞ íku{ níke. òufu, Ãkrhýk{

ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLku rËLkfh LkkÞf WÃkh

¼hkuMkku fhðkLkwt ¼khu Ãkzâwt Au. íku{ýu ík{k{

ÃkkuMx÷ çku÷ux ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞk níkk.

su{kt íku{Lke MkkÚku ÃkuLk÷Lkk W{uËðkh Lki»kÄ

ËuMkkRLku Mkh¾u rnMMku {ík ykÃkðkLkk níkk.

su{kt íku{ýu fk[wt fkÃÞwt níkwt. íku{ýu ÃkkuMx÷

çku÷ux{kt ÃkkuíkkLkk 23Lku çkË÷u 25 yufzk

÷¾e LkktÏÞk níkk. LkkÞfu 23 yufzk ÷ÏÞk

nkuík íkku íku{Lke Sík rLkrùík níke. yk{ Aíkkt

íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkk{u 25 yufzk ÷¾ðkLke

{q¾koR fhe níke. íku{Lke yk {q¾ko{e

{kLkrMkf heíku níkkþ {nuLÿ [kinký {kxu

SðíkËkLk çkLke økR níke.

çkesw fu, yuf ÃkkuMx÷ çku÷ux{kt çku {íkLku

çkË÷u {kºk yuf s {ík LkeféÞku níkku. yk {ík

Ãký LkkÞfLkku Lkef¤íkkt Lki»kÄ ËuMkkRLkku MkeÄku

ðkux síkku hÌkku níkku. òu yk ðkux Ãký Lki»kÄ

ËuMkkRLku {éÞku nkuík íkku íkuyku 0.06Lke

xfkðkheÚke Síke økÞk nkuík. Ãkhtíkw ðkux Lknª

{¤íkkt íkuyku 0.44Lke xfkðkhe MkkÚku nkhu÷k

ònuh fhkÞk níkk.

rËLkfh LkkÞf WÃkh swøkkh

h{íkk ¼ksÃku ykçkY økw{kðe

Ëkíkk rð¼køk{kt

[kinký çku {íku Síke

síkkt þkMkf Ãkkt¾{kt

MkkuÃkku Ãkze økÞku

Mkwhík,íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke nkE «kuVkE÷

çkLke hnu÷e [qtxýe{kt ¼khu hMkkfMkeLku

ytíku {nuLÿ [kinký çku {íku Síke økÞk

níkk. ¼ksÃk MkÇÞkuLke ¼khu {nuLkík

Aíkkt [kinkýLku 21 yufzk {éÞk níkk

ßÞkhu ¼ksÃk Mk{ŠÚkík rËLkfhhkÞ

LkkÞf MkkiÚke ðÄw 25 yufzkLkk {ík MkkÚku

ykWx hkEx rðsuíkk Lkeðzâk níkk.

yk ÷zkE{kt ykùÞosLkf heíku

¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ðLkkh fkUøkúuMke

Lki»kÄ ËuMkkE ÃkkuíkkLkk íkhVu yuf Ãký

ðkux {uLkus fhe Lknª þfíkk íku{Lku {kºk

19 yufzk {éÞk níkk.

«uVhurLþÞ÷ ðku®xøk rMkMx{

{wsçk Ëkíkk rð¼køk{kt fw÷ 65 {ík

Ãkzâk níkk. su{kt rðsuíkk çkLkðk {kxu

W{uËðkhu 2167 {íkLkku õðkuxk Ãkkh

fhðkLkku níkku su{kt MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk {kS yæÞûk

rËLkfh LkkÞf 25 yufzk MkkÚku MkeÄk

huMk Síke økÞk níkk ßÞkhu çkeò ¢{u

{nuLÿ [kinkýLku Ãký 21 {ík {éÞk

çkkË çkøkzk WÃkh h{ík økE níke. su{kt

LkkÞfLkk çkeò ¢{Lkk {ík Lki»kÄ

ËuMkkE{kt xÙkLMkVh Úkðk Aíkkt Lki»kÄ

ËuMkkELkk fw÷ {ík 2134 ÚkÞk níkk

yLku {nuLÿ [kinký ÃkkuíkkLku {¤u÷k A

çkeò ¢{Lkk ðkux MkkÚku 2178Lkk yktf

WÃkh ÃknkU[e økÞk níkk suLku Ãkøk÷u

[kinkýLke 0.44 {íkÚke Sík ÚkE

níke. ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{kt

[k÷w ð»kuo ¼khu hMkkfMke Mkòoðk Ãkk{e

níke su{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Ãknu÷kt íkku

W{uËðkhe Vku{o s hË fhe Ëuðkíkk fkuxo

«fhý çkLÞwt níkwt su{k fkuxuo [kinkýLkwt

Vku{o hË fhðkLkk yLku çku rçkLknheV

rðsuíkk ònuh ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLkk

«rMkØ ÚkÞu÷k LkkurxrVfuþLk Mkk{u Mxu

ykÃÞku níkku yLku [kinkýLku W{uËðkh

íkhefu LkkUÄe [qtxýe Þkusðk {kxu fkuxuo

sýkðíkk [qtxýe{kt yufkyuf økh{kxku

ykðe økÞku níkku.

¼ksÃk îkhk ykùÞosLkf heíku

fkUøkúuMke Lki»kÄ ËuMkkELku Mk{ÚkoLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ËuMkkE

ÃkkuíkkLkk íkhVu yuf Ãký ðkux {uLkus

fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ¾qçkeLke

ðkík íkku yu Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLkk økýkíkk

Lkð ðkux Ãký Mkk[ðe þfÞk Lk níkk

yLku yuf ðkux íkqxâku níkku ßÞkhu ¼ksÃk

íkhVÚke íku{Lku 11 yufzkLkk ðkux {éÞk

níkk. çkeS íkhV Lki»kÄ ËuMkkE

þt¼w¼kE Ãkxu÷Lkk rðrðÄ A xÙMxLkku

yufÃký ðkux ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»keo

þõÞk Lk níkk suLku Ãkøk÷u yksu çkeò

¢{ MkwÄe [qtxýe sðk Aíkkt íkuyku

Lkkur{Lk÷ {krsoLkÚke [qtxýe nkhe økÞk

níkk. ßÞkhu Mkk{k Ãkûku ¼ksÃkLke

yk¾e Vkus {tze nkuðk Aíkkt {nuLÿ

[kinkýu ÃkûkLke ík{k{ økýíkhe ŸÄe

ÃkkzeLku 21 yufzk ytfu fhe ÷uíkk s

íkuyku ykMkkLkeÚke õðkuxk Ãkkh fhe økÞk

níkk. yk [qtxýe [kinký {kxu Ãký

«ríkckLkku «&™ çkLke hnuíkk íku{ýu Ãký

fkuE fMkh Akuze Lk níke yLku ytíku

LÞkÞíktºk WÃkh ÃkkuíkkLkku rðïkMk yksu

Ãký fkÞ{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt ¼khu hMkkfMke¼Þkuo støk òBÞku níkku. su{kt Ëkíkk rð¼køk íkÚkk MkkÞLMk VufÕxe{kt ¼khu f~{fþ hne níke. «kht¼Úke s rððkË{kt MkÃkzkÞu÷e Ëkíkk rð¼køkLke

[qtxýe fkuxo ykËuþ çkkË ÞkuòE níke. suLkk Ãkrhýk{ Ãký [kUfkðLkkhk hÌkkt níkk. yuf ð¾íku Vku{o hË Úkíkkt çknkh VUfkÞu÷k {nuLÿ [kinký [qtxýe{kt rðsÞe Úkíkk ¼ksÃkLku Vxfku

Ãkzâku níkku. ßÞkhu Ëkíkk rð¼køk{kt yLÞ W{uËðkh rËLkfh LkkÞf rðsuíkk rLkðzâk níkk yLku Lki»kÄ ËuMkkELke nkh ÚkE níke. MkuLkuxLke [qtxýeLkk yk {knku÷{kt ÞwrLkðŠMkxe òýu

Mk{hktøký{kt VuhðkE økE níke. ßÞkt yuLkyuMkÞwykE yLku yuçkeðeÃkeLkk fkÞofhkuyu Mkk{Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhe {knku÷ øksðe ËeÄku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík,íkk. 14

íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLke

çku®xøk Äe{e Ãkzíkkt yksu WfkE zu{{ktÚke

Ãkkýe AkuzðkLkwt ykuAwt fhkÞwt níkwt yLku

çkÃkkuhu [kh ðkøÞu zu{Lkk ËMk økux çktÄ

fhe ykX økux çku Vqx ¾wÕ÷k h¾kÞk

níkk. yksu Mk{økú rËðMk{kt ÃkkýeLke

ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku ßÞkhu yk¾ku rËðMk zu{Lke MkÃkkxe

333.89 Vqxu ÂMÚkh h¾kE níke. yksu

Mkktsu A ðkøÞu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf

½xeLku 51292 õÞwMkuf hne níke ßÞkhu

[kh ðkøÞk MkwÄe 71000 yLku

íÞkhçkkË 51000 õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzðkLkqwt [k÷w h¾kÞwt níkwt.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yksLke

íkkhe¾Lkwt zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ 333.84

Vqx Au. ßÞkhu yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu

MkÃkkxe 333.92 Vqx hne níke. yLku

rËðMk¼h 333.89 yLku 333.87

VqxLke ykMkÃkkMk MkÃkkxe hk¾ðkLkku

«ÞkMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksLke íkkhe¾{kt Ãký

zu{ AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt MkkiÚke Ÿ[e

MkÃkkxeyu Au su{kt 15-8-09{kt MkÃkkxe

311 Vqx íku{s 2010{kt 326,

2011{kt 326 yLku yksu 333.85

Vqx MkÃkkxe LkkUÄkE Au. nk÷{kt nÚkLkqh

zu{Lke MkÃkkxe 211.600 {exhLke Au

yLku zu{{ktÚke 50000 õÞwMkuf Ãkkýe

ykðe hÌkwt Au.

WfkE{kt ÃkkýeLke

ykðf ½xíkkt ËMk

økux çktÄ fhkÞk

rËLkfh LkkÞfLke

LkkËkrLkÞík yux÷e nË

MkwÄe níke fu, íku{ýu

MkkiÚke Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk

{ík LkktÏÞk níkk.

íÞkhçkkË y[kLkf

hVw[¬h ÚkR økÞk

níkk. suLku fkhýu

¼ksÃkLkk ðíkwo¤ku{kt

f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku

Vhe «økx ÚkÞk níkk.

yk MktË¼uo íku{Lku

ÃkqAðk{kt ykðíkk ÃkkuíkkLku

zkÞrçkxeMk nkuðkÚke

Mk{ÞMkh s{ðk síkk

hÌkk nkuðkLke furVÞík

hsq fhe níke.

LkkÞfLkk ykðk Wzkð

sðkçkÚke ¼ksÃk{kt hku»k

AðkÞku níkku.

ËwfkLkËkhu yufLku Ãkfze

Ãkkzíkk VkÞ®høk fhe

÷kune÷wnký Úkðk Aíkkt Lkk

AkuzÞku

LLkkii»»kkÄÄ ËËuuMMkkkkRR ÃÃkkkkMMkkuu ffkkuuxxooLLkkkk ËËhhððkkòò ¾¾wwÕÕ÷÷kk

rËLkfh LkkÞfLke {q¾ko{eLku fkhýu MkuLkuxLkk støk{kt þneË ÚkR økÞu÷k Lki»kÄ ËuMkkRLku Vku{o ¼hkÞk çkkË

rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË Úkíkkt íku{Lku rðsuíkk ònuh fhíkwt

LkkurxrVfuþLk Ãký çknkh Ãkkze ËuðkÞwt níkwt. íÞkhçkkË [kinký fkuxo{kt sR ÃkkuíkkLkku yufzku Mkk[ku Mkkrçkík

fhe ykÔÞk níkk. yk ík{k{ fkÞËkfeÞ «r¢Þk{kt ðå[u nS Lki»kÄ ËuMkkRLku rðsuíkk ònuh fhíkwt

LkkurxrVfuþLk hË ÚkÞwt LkÚke. ykÚke Lki»kÄ ËuMkkR ÃkkMku {nuLÿ [kinkýLku rðsuíkk ònuh fhíkk rLkýoÞLku

fkuxo{kt [u÷uLs fhðkLkku {køko ¾wÕ÷ku nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk òýfkhku sýkðe hÌkk Au. ÃkkuMx÷ çku÷uxLku

çkË÷u nkÚkÚke {ík Lkkt¾ðkLke «ÚkkLku Ãký íkuyku fkuxo{kt Ãkzfkhe þfu íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk ÃkkuMxÚke ykðu÷ku

yuf {ík {kuzku {¤íkkt íkuLku økýíkhe{kt ÷uðkÞku LkÚke. yk rððkË Ãký Q¼ku nkuÞ ËkíkkykuLke [qtxýe

rððkËkMÃkË çkLke økR Au yuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

ÞwrLk. ¾kíku fkUøkúuMkeykuLkkt

xku¤kt Q{xe Ãkzâkt

MkuLkux [qtxýeLke {íkøkýLkkLku Ãkøk÷u

yksu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fktuøkúuMke

Lkuíkkyku yLku fkÞofhkuLkkt xku¤kt

Q{xe Ãkzâkt níkkt. Ëkíkk {ík

rð¼køkLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh

ÚkíkkLke MkkÚku s þnuh fkUøkúuMk «{w¾

yþkuf Shkðk¤k íku{s yLÞ

fkUøkúuMke fkÞofhkuLke Vkus Ãký

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Qíkhe Ãkze níke.

ßÞkhu çkeS íkhV

yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu Ãký

Mkqºkkuå[kh þY fhe Ëuíkk ¼ksÃk

÷kuçke{kt «Úk{ íkçk¬u s MkkuÃkku Ãkze

økÞku níkku.

MkuLkux{kt ¼ksÃkLku Vxfku : {nuLÿ [kinkýLke Sík

rrËËLLkkffhh LLkkkkÞÞff

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk {{ííkk LLkkkktt¾¾ee

hhVVww[[¬¬hh ÚÚkkRR øøkkÞÞkk

{w¥kqxLkk Xøk {uLkushu 55 ÷k¾

IPLLkk Mkèk{kt Wzkze ËeÄk níkk

rËLkfh LkkÞfu 23Lku çkË÷u 25 {ík{kt ÃkkuíkkLkku yufzku

÷¾e ËeÄku su çku {ík Lki»kÄLke nkh {kxu fkhý¼qík

ÄkzÃkkzwykuLke ÞkËe : Mkwhs ËwShk{ Íkx, økwœw WVuo

çkçk÷w WVuo ÷k÷w (su {]íÞw ÃkkBÞku), hknw÷ Íkx,

hkÄu~Þk{ çkkçkw÷k÷ çkkðhe, hk{Lkhuþ, hk{Ãkk÷

ík{k{ ÄkzÃkkzw 20 Úke 22

ð»koLkkt W¥kh «ËuþLkk ðíkLke

ÃkrhÞk økk{u ÍzÃkkÞu÷k ÄkzÃkkzw

ík{k{ W¥kh «ËuþLkkt yLku {kºk 20

Úke 22 ð»koLke ðÞLkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au. ík{k{ [kuheLku RhkËu s

yne ykÔÞk níkk yLku yuf rËðMk

ykøk¤ ytrçkfk ßðu÷MkoLke Mkk{u

nò{Lke ËwfkLk{kt yuf ÄkzÃkkzwyu

nò{ík fhkðe ytrçkfk ßðu÷MkoLke

hufe fhe nkuðkLke [[ko Au.

Mkwhík,íkk. 14

¼ðkLkeðz-nrhÃkwhk{kt fk{ yÚkuo r{ºk MkkÚku økÞu÷k

nehkË÷k÷ çkkRf Ãkh YrÃkÞk yLku [ktËeLkk rMk¬k

MkrníkLke Úku÷e {qfeLku yuMkyu{yuMk fhíkku níkku íku s

Mk{Þu yuf çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku nehkË÷k÷Lke

Úku÷e ykt[feLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Úku÷k{kt hkufzk

348650 YrÃkÞk yLku 18 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLkk

21 rMk¬k {¤eLku fw÷ 3.63 YrÃkÞkLke {¥kk níke.

Mkøkhk{Ãkwhk{kt þt¾uïh fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkku

¼krðf þi÷uþ þkn nehkLke Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au.

¼krðfLkku r{ºk Äð÷ sqLkk rMk¬kLkwt fk{ fhu Au.

ykshkus çkÃkkuhu Äð÷Lkwt yuf ÃkkMko÷ ¼ðkLke-

nrhÃkwhk{kt ykðu÷ Ãke. yÕÃkuþ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt

ykÔÞwt níkwt. Äð÷ ¼krðf MkkÚku çkkRf Ãkh Ãke. yÕÃkuþ

yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMku økÞk níkk. Äð÷ ykurVMk{kt

økÞku níkku yLku ¼krðf ykurVMkLke çknkh çkkRf ÷ELku

Q¼ku níkku. íkuLke ÃkkMku y÷øk-y÷øk ÃkkxeoykuLku

ykÃkðkLkk Úkíkk 3.48 YrÃkÞk níkk. íku YrÃkÞk íkuýu

yuf Úku÷k{kt {qõÞk níkk. Úku÷k{kt [ktËeLkk 21

rMk¬kyku Ãký níkk. suLke rft{ík 18 nòh YrÃkÞk

ÚkkÞ Au. ¼krðfu íku Úku÷ku çkkRf Ãkh Aqxku {qfeLku yuf

r{ºkLku yuMkyu{yuMk fhíkku níkku. íku Mk{Þu yuf ÃkÕMkh

çkkRf Ãkh çku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk.

íkuykuyu ¼krðfLke Lksh [qfðe çkkRf Ãkh {qfu÷e

Úku÷e Mkuhðe ÷RLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. Úkkuzk

Mk{Þ{kt s íkuLkk r{ºkLku fÌkwt fu [kuhe ÚkR Au.

ykhkuÃkeykuLke çkkRfLkku AuÕ÷k yktfzk 67 nkuðkLkwt

¼krðfu LkkUæÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

fu.Mke.hksÃkqík MkrníkLkku

MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku.

Mkwhík,íkk.14

ykshkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

Mkwhík{kt økuhfkÞËuMkh heíku hnuíkk [kh

çkktøk÷kËuþeykuLke ËuðÄ hkuz ÃkhÚke

ÄhÃkfz fhe níke. [kh{kt çku

{rn÷kyku Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMku

ykshkus Mkktsu ËuðÄ hkuz Ãkh

økkÞºkeLkøkh {uRLk hkuz ÃkhÚke

ykhkuÃke {kunt{Ë fk÷kçk íkwçkeLkkh

¼kuÞk, {kunt{Ë fk÷kçkLke ÃkíLke

r{÷e, íku{Lke yuf MktçktÄe ÷eÃke

ykíÞkh ¼kuÞk yLku Mkwfw{kh þhË[tÿ

hkÞ (ík{k{ hnu. [÷Úkký-fzkuËhk

hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk {q¤

çkktøk÷kËuþLkk Au yLku {sqhe yÚkuo

Mkwhík{kt ykÔÞk níkk. ®÷çkkÞík{kt

fk{ yÚkuo ykÔÞk yLku íkuyku ÍzÃkkE

økÞkt níkkt.

®÷çkkÞík{ktÚke [kh çkktøk÷kËuþe ÍzÃkkÞk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT 3

Ë{ýLkk ¼ksÃke

fkWLMku÷h

fkuËhkðk÷kLkk

½hu CBILkku AkÃkku

Ë{ý, ðkÃke:

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkk

Ë { ý

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk

ðkuzo Lkt. 10 Lkkt

¼ksÃke fkWLMke÷h

SíkuLÿ fkuËhkðk÷kLke

ykurVMk íkÚkk rLkðkMk

MÚkkLku {tøk¤ðkhu {wtçkR

MkeçkeykRLke xe{u Mk[o

ykuÃkhuþLk nkÚk Ähíkk

Ë{ý ÃktÚkf{kt [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke.

Ë{ý Ãkkr÷fkLkk

¼ksÃke fkWLMke÷h

SíkuLÿ fkuËhkðk÷kLke

Ë{ý ¾kíku ykðu÷

ykurVMk ¾kíku íkÚkk

rLkðkMk MÚkkLku {wtçkR

Mke.çke.ykR.Lke çku

xe{u yuf MkkÚku ÄMke

ykðe Mk[o ykuÃkhuþLk

fhe ðktÄksLkf

ËMíkkðuòu MkkÚku ÷R

økÞk níkkt.

òu fu yk ÷ktçkk

[k÷u÷k Mk[o

ykuÃkhuþLk{kt þwt

ðktÄksLkf {éÞw íku

ytøku MkeçkeykR

íkhVíke fkuR Vkuz

ÃkzkÞku Lkníkku. Ãkhtíkw

MkeçkeykR yu ¼ksÃkk

fkWLMke÷hLku íÞk

Ëhkuzk ÃkkzÞkLke ðkík

Mk{økú Ë{ý ÃktÚkf{kt

ðkÞw ðuøku «Mkhe síkk

hksfeÞ økríkrðrÄ

íkus çkLkðk MkkÚku yk

yk¾eÞ ½xLkk xkuf

ykuV Ä xkWLk çkLke

hne níke.{¤íke

{krníke {wsçk ykXuf

f÷kf íkÃkkMk [k÷e

níke. yLku

fkuËhkðk÷kLke íkrçkÞík

Mkkhe Lkk nkuðkíke ðÄw

íkÃkkMk ÃkAeÚke Úkþu

yu{ òýðk {¤u Au.

fkuËhkðk÷k Ãkkýe yTLku

s{eLk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au.

¼ðkLkeðz Ãkh Y. 3.63 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk


MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËíkuhMk, çkwÄðkh, 15-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 344

ykze [kðe(1) Mðíktºkíkk (3)(3) ÃkðLk (3)(5) {kuxe ÷zkE (2)(7) çk¾íkh (3)(8) ¼køk hk¾Lkkh,MknkÞf (4)(9) yý½xíkku ¾[o (3)(11) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(16) fV, øk¤Vku (4)(18) Ãkh[whý fXku¤ (5)(22) zqçku÷wt, ÷eLk (3)

(23) heík, rhðks (3)(25) {khk{khe, xtxku (3)(27) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(29) {{ík, nX (2)(30) çkkík÷ fhu÷wt, Lkfk{wt(2)(32) nksh fhu÷wt (2)(34) ykøkk, þuX (2)(35) íkeh {khðk{kt fwþ¤(4)(36) VkÞËku, Víkun (4)

Q¼e [kðe(1) WíÃkLLk, f{kýe (3)(2) Ãkwºk, çkuxku (3)(3) çkku÷íkwt, ðkt[Lkkh (3)(4) [¤fíkwt, ònuh (3)(5) ðLk (3)(6) økÞu÷wt, ¼qíkfk¤Lkwt (2)(10) yk{ËkLke, {nuMkq÷ (3)(12) Mðk{e, þuX (3)(13) ÃkqtAze (2)(14) fk¤S, ®[íkk (3)(15) ykûkuÃk, íknku{ík (2)

(16) ¼¼fku, þku¼k (3)(17) Eïhf]Ãkk, MkËT¼køÞ(4)(19) òzku «ðkne ÃkËkÚko (3)(20) XuMk, ¼q÷ (3)(21) fnuý, çkkík{e (3)(24) rþ¾k{ý, Mk÷kn (4)(26) rË÷økehe, þkuf (2)(28) ònuh¾çkh (4)(31) {]økÞk, ¼ûk (4)(33) ðøkkuðýe (2)(34) s¤, «kýe

yríkrð»kLkwt [qýo Éíkw, þhehLkku çkktÄku,ðÞ, hkuøk yLku Ëku»kLkku rð[kh fhe ÞkuøÞ{kºkk{kt {ÄLke MkkÚku ykÃkðwt. * LkkLkkçkk¤fkuLkk íkkð yLku Q÷xe{kt yríkrð»kyLku Lkkøkh{kuÚkLkwt [qýo {Ä{kt ykÃkðwt. *rÃk¥kkríkMkkh{kt yríkrð»k, fzkAk÷ yLkuRLÿsðLkwt [qýo [ku¾kLkk ykuMkk{ý {ÄMkkÚku ykÃkðwt. * Ë{-WÄhMk yLku fVLkkhkuøkku{kt yríkrð»kLkwt [qýo {Ä MkkÚku ykÃkðwt.* yríkMkkh yLku Mktøkúnýe Ãkh yríkrð»k,MkqtX yLku øk¤kuLkku Wfk¤ku ykÃkðku.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt sýkÞ.ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.LkkýkfeÞ fu ÄtÄkfeÞ ÃkhuþkLke{ktÚke çknkh ykðe þfþku.fkuELke {ËË-MknkÞ {¤u. «ðkMkÚke MkkLkwfq¤íkk.yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ððk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu.«ðkMk{kt MkV¤íkk. ytøkík «&™ku Wfu÷e þfþku.ykÃkLke yksLkk fk{fks{kt MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.fkÞorMkrØLkku {køko {¤u. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ððwt Ãkzu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.ík{khk «ÞíLkku V¤íkk sýkÞ. ®[íkk-rððkË Ëqh ÚkkÞ. {LkLkktykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.yðhkuÄ sýkíkku nkuÞ íkku íkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkkfk{fks{kt MkV¤íkk {¤u.{Lk{kt çku[uLke hnuíke sýkÞ. ykŠÚkf «&™ {qtÍðíkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík sýkÞ.Lkðk fkÞo{kt MkkLkwfq¤íkkLke íkf sýkÞ. MLkune-MðsLkÚker{÷Lk. LkkýkfeÞ «&™ sýkÞ.yøkíÞLke fk{økehe{kt rð÷tçk Úkíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez sýkþu.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.MkV¤íkk {¤ðk{kt nS rð÷tçk sýkÞ. ðÄw «ÞíLkku fhðk Ãkzu.MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. fk{fks{kt MkV¤íkk. «ðkMkV¤u. MktÃkr¥kLkk «&™kuÚke ®[íkk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ykÍkËe (3) ðkÞhku (5) støk (7)fð[ (8) þheøkík (9) fðhku (11) f{kLk(16) çk÷øk{ (18) fhfXku¤ (22) økhf(23) hMk{ (25) çk¾uzku (27) hò (29){ík (30) hË (32) hsq (34) ykfk (35)íkehtËks (36) çkhõík* Q¼e [kðe : (1) ykðf (2) Ëefhku(3) ðk[f (4) hkuþLk (5) støk÷ (6) økík(10) ðMkq÷ (12) {kr÷f (13) Ëw{ (14)rVfh (15) yk¤ (16) çknkh (17)økLke{ík (19) høkzku (20) Xkufh (21)¾çkh (24) Mk{sqíke (26) ¾uË (28)ònuhkík (31) rþfkh (33) ®LkËk (34)ykçk

8 3 56 9 2 5 71 6 7

9 4 6 7 84

3 8 7 17 5 99 3 7 4 2 8 58 5 4 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1153

Mkwzkufw 1152Lkku WWfu÷

14.20 økw÷k{e18.05 r{MkLk xw rVrLkþ fhÃþLk21.00 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

14.55 íkuhu Lkk{17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze21.00 Þ{hks yif Vku÷kË

14.00 çkk÷ nLkw{kLk17.40 {kunhk

21.00 f{ko

18.40 Ä Rxkr÷ÞLk òuçk21.00 fuÃxLk y{urhfk23.30 hþ yðh xw

18.00 Ä fhkxu rfz21.00 rhyku23.57 MÃkez

Smallscreen rMkLkuu{k

56 Mkq. ççkw.

42

økw. ffu.

3 [[t. þþw.

7{tøk¤ þrLk

1

10 12n»ko÷11 LLkuÃk.

8hknw

9 ÃÃ÷q.

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

15{e ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLku ykÍkËe {¤e yLku MkËeyku sqLke økw÷k{eLkeþ]t¾÷k ¼uËeLku ykÍkË ¼khíku Ãk]ÚðeLkk Lkfþk Ãkh yLkuhwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. yk ÄLÞ ½zeLkuÃkk{ðk yLkuf Lkk{e-yLkk{e Lkhçktfkykuyu þnkËík ðnkuhe. økktÄeSyu áZíkkÃkqðof fÌkwtníkwt fu, “ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLku s stÃkeþ. ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s[uLkLke LkªËh ÷Eþ.” ¼khíkLke sLkíkkLkk Ÿ[k ¾{ehLku ÷eÄu ¼khíkLku MðíktºkíkkykÃkðk ytøkúuòu {sçkqh çkLÞk. ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ hk»xÙæðs ÷nuhkðe çkkuÕÞkníkk fu, “÷kufkuLke ykÍkËe yLku ËuþLke ykÍkËeLke ð]rØ {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fheþwt.”yk þçËkuLku fux÷u ytþu ykÃkýu yLkwMkÞko Aeyu ? ¼khík þu{kt þu{kt ykøk¤ Au íkuLkeÞkËe çknw ÷ktçke Au. íku{ Aíkkt ¼úük[kh yLku hksfeÞ «Ãkt[ku ¾wÕ÷uyk{ òuELku fkuEÃkýLkkøkrhfLkwt ÓËÞ n[{[e òÞ Au. «íÞuf Lkkøkrhf ftEf íkku fhe s þfu íku{ Au, Ãký«&™ yu Au fu, ykÃkýk ËuþLku {nkLk çkLkkððkLke íkiÞkhe fux÷kLke Au ?

MMððkkííkkttººÞÞ rrËËLLkk

«Ëku»k, rrþðhkºke, MMðkíktºÞ rrËLk, {nŠ»k yyh®ðËLkku ssL{rËLk

yyrrííkkrrðð»»kkLLkkkkuu WWÃÃkk[[kkhh

yk¤Mktw ff{o[kheyku ÃÃký ççkLke þþfu AAu ffwþ¤

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 «u19.30 ÷feh

18.00 surLkVhMk çkkuze20.00 ðkuxh ðÕzo23.45 Ä ÚkxeoMkeõMkÚk [uBçkhykuV þkur÷Lk13.00 nuhe Ãkkuxoh17.15 fçkkÍk20.45 çkkuzoh

19.00 ÷wf nwMk xku®føk21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo23.30 Lkkuõz yÃk

12.00 nMkeLkk {kLk òÞutøke18.00 {uËkLk yu støk21.00 çkkøkçkkLk

4 1 2 3 9 5 8 7 63 6 7 2 1 8 9 4 55 9 8 7 4 6 1 2 36 7 9 5 8 1 4 3 28 5 1 4 2 3 6 9 72 3 4 9 6 7 5 8 17 8 3 1 5 4 2 6 99 4 5 6 7 2 3 1 81 2 6 8 3 9 7 5 4

Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLke{kt fux÷kfyk¤Mktw f{o[kheyku Ãký nkuÞ Au su{LkeÃkkMkuÚke fk{ fZkððkLke ykðzík òuftÃkLkeLkk {uLkushLku ykðze òÞ íkkuftÃkLkeLku ½ýku VkÞËku ÚkR þfu Au, òu fuykðk f{o[kheykuLku Ãknu÷k íkkuÃkkh¾ðk sÁhe Au yLku çkkË{kt íku{Lkuyuðw fk{ MkkuÃkðk{kt ykðu fu suLku ÃkkhÃkkzðk{kt yk f{o[khe WÃkhktík ftÃkLkeLkuÃký VkÞËku ÚkkÞ. õtÃkLkeLkkf{o[kheyku{kt sÁhe LkÚke fu Ëhuff{o[khe íkuLkk fk{{kt fwþ¤ nkuÞfux÷kf yk¤Mkw f{o[kheyku ÃkýftÃkLke{kt nkuÞ Au. «ÏÞkík rçkÍLkuMk{uLkrçk÷ økuxTMku fnu÷wt fu íku íkuLke ftÃkLke{ktMkkuÚke yk¤Mkw f{o[kheykuLku MkkiuÚke

ÃkzfkhsLkf fk{ MkkuÃku Au, òu fu ynªy½hw fk{ MkkuÃkðk ÃkkA¤Lkku WÆu~k {kºkf{o[khe ÃkkMkuÚke fk{ fZkððkLkwt Lkhnuíkk f{o[kheLke çkwØe ûk{íkkLkuðÄkhðw Ãký sÁhe çkðu Au ykðwfhðkÚke Lk {kºk f{o[khe Ãký MkkÚkuMkkÚku ftÃkLkeLku Ãký VkÞËku Úkþu. Ãkkh¾e÷ku yk ºký «fkhLkk yk¤Mkwf{o[kheLku 1- yuðk f{o[khe fu su{Lke«f]íke s yk¤Mkw nkuÞ Au, 2- yuðkf{o[khe fu suyku Mk{økú rËðMkËhr{ÞkLk þfÞ yux÷wt ykuAw fk{fhðk{kt rðïkMk Ähkðu Au. 3 - ºkeò«fkhLkk f{o[kheyku nkuÞ Au fu suhkuStËk fk{Úke ftxk¤e òÞ Au.

yk Ík Ëe

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke : økkÚkk-3.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMkf. 22-10 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 18-40 MkwÄeÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f.12-23 MkwÄe ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.øk.),ffo (z.n.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rMkrØ f. 20-17 MkwÄeÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. rþðhkºke.fi÷kMkÞkºkk. MðkíktºÞ rËLk. * ÃkkhMkeøkkÚkk-3 øknkBçkh økkÚkkLkku ÃkkhMke

Ä{o{kt rðþu»k {rn{k Au. rðrü (¼ÿk)f. 22-10Úke. * ©kðý {kMkLkkuçkwÄðkh nkuðkÚke çkwÄÃkqsLkLkku {rn{k.* {tøk¤-þrLkLke ytþkí{f Þwrík. *¾økku¤ : þw¢Lkwt Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh 46ytþ. * hk»xÙðkËe ÞwøkÃkwhw»k- {nkLkÞkuøke- ík¥ð®[íkf ©e yh®ðË ½ku»kLkkusL{rËðMk. s. íkk. 15-8-1872.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs-Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-V¤Íkz- ¾uíkeðkze íkÚkk s¤MkkÄLkkuLke{hk{ík {kxu þw¼ rËðMk. hkºku Ãkw»ÞLkûkºkLkku «¼kð ¼us{kt ðÄkhku Mkq[ðu Ausu s¤ËkÞf çkLke þfu. hknwfk÷ :rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË[kiËþ, økwhwðkh, 16-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

56 MkqÞo [[t. ççkw.

4

2økw. ffu.

3 þþw.

7{tøk¤ þrLk

1

10 12n»ko÷11 LLkuÃk.

8hknw

9 ÃÃ÷q.

yy½½kkuuhhkk [[kkiiËËþþ,, øøkkwwhhww ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk rrMMkkrrØØÞÞkkuuøøkk,,{{½½kk-®®MMkknn{{kktt MMkkqqÞÞoo

¼khíkeÞ rËLkktf : 25.ÃkkhMke : økkÚkk-4.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 21-05MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 19-21MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 19-15 MkwÄeÃkAe ðrhÞkLk.rðþu»k Ãkðo : y½kuhk [íkwËoþe. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 19-21 MkwÄe.* {½k Lkûkºk íku{ s ®Mkn hkrþ{kt

MkqÞo «ðuþ f. 17-59 ðknLk økÄuzwt.ÃkkhMke økkÚkk-4. rðrü (¼ÿk) f.10-12 MkwÄe. yksu ©kðý {kMkLkkuÔÞríkÃkkík Þkuøk Mkktsu f. 19-15 MkwÄenkuðkÚke ËkLk-íkÃk íkÚkk ÔÞríkÃkkíkÞkuøkLke þktríkÃkqò {kxu rðþu»k {rn{k.* çk]nMÃkrík ÃkqsLk. {kLkMkÃkqòMk{kró (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-çkwÄLkeÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Ãkw»ÞLkûkºk yLku økwhwðkhLkku MktÞkuøk ¾kMkfheLku yki»kÄe ð]ûkLkk WAuh {kxu÷k¼ËkÞe çkLke hnu Au. yksÚkeMkqÞoLkkhkÞý ®Mkn hkrþ{kt-{½kLkûkºk{kt «ðuþ fhu Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

(999-99)/9 = 900/9 = 100. sðkçk :

òòììff

Mktíkk : r{ºk yLku «ur{fkðå[u þwt íkVkðík Au ?çktíkk : r{ºk nkuÞ suLkeÃkkMkuÚke ykÃkýu ÃkiMkkWÄkh ÷Ryu Aeyu.«ur{fk yux÷u suLkk {kxuykÃkýu WÄkh ÷RyuAeyu.

zkÞkrçkxeMkLku yMkkæÞ hkuøk økýðk{ktykðu Au. yuf ðkh íku ÷køkw Ãkzâk çkkËykMkkLkeÚke íkuLkkÚke Awxfkhku {¤íkkuLkÚke Ãkhtíkw nðu Mxu{Mku÷Úke íkuLkku R÷ksþõÞ çkLÞku Au. ÃkqLkkLkk yuf Mxu{Mku÷ÚkuhkÃke MkuLxh{kt yk ÚkuhkÃkeÚke 48sux÷k ËËeoykuLku zkÞkrçkxeMkÚkeAwxfkhku {éÞku Au, su{kt 19 ËËeoykuLkuxkRÃk ðLk zkÞkrçkxeMk níkku yLkuçkkfeLkkLku xkRÃk xw.yíÞkh MkwÄe zkuõxhku yuðwt {kLkíkk níkkfu zkÞkrçkxeMkLke nS MkwÄe fkuR ËðkçkLke LkÚke. Mxu{Mku÷ ÚkuhkÃkeLkk MkV¤

R÷ks çkkË yk ðkík nðu ¼qíkfk¤çkLke Au. yk ÚkuhkÃke{kt çkkuLk{uhku

yÚkðk íkku yuÂBçkr÷f fkuzo{ktÚkefkurþfkyku ÷uðk{kt ykðu Au. ykfkurþfkykuLku ÃkurL¢ÞkÍLke Ä{Lke{ktLkk¾ðk{kt ykðu Au, íku ÃkurL¢ÞkÍLkeçkexk fkurþfkyku çkLke òÞ Au.yk yk¾e ÚkuhkÃke Ãkqýo ÚkðkLke«r¢Þk{kt 24 rËðMk ÷køku Au.zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt yk ÚkuhkÃke68 xfk sux÷e MkV¤ ÚkkÞ Au. 2Úke14 ð»koLkk xkRÃk ðLk zkÞkrçkxeMkhkuøkeyku yLku 40Úke 70 ð»ko MkwÄeLkkxkRÃk xw ËËeoyku yk ÚkuhkÃke fhkðeþfu Au.

Mxu{Mku÷ ÚÚkuhkÃkeÚke þþõÞ AAu zzkÞkrçkxeMkLkku RR÷ks

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1754

""++""LLkkeerrLLkkþþkkLLkkeeLLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffÞÞkkoorrððLLkkkk ííkk{{uu 99ðð¾¾ííkk 99LLkkkkuuWWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffhheeLLkkuussððkkççkk 110000÷÷kkððee þþffkkuu¾¾hhkk ??

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwVkE÷ ffu VVkuÕzh rrz÷ex ffhðk {{w~fu÷e ÚÚkkÞ AAu?

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkkunkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkkfkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkktnkuÞ Au. rz÷ex ÚkðkLkwt Ãký Lkk{ LkÚke÷uíkkt. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kufÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk{níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞ Au.rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞfkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃkVkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMkykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk{kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku

fuðe heíku sþku 'Safe Mode'{kt yLkurz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku.2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt

s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku{u{he xuMxLke {krníke ykðu Au íkuMk{ÞLkku ¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞAu) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþusu{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode{kt ykðeøkÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fuVkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.16-8-2012) {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkMkV¤ ÚkkÞ.ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ íktøkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.LkkufrhÞkíkLku {n¥ðLke íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.¼køkeËkhÚk{ {ík¼uË.÷k¼Lke íkf {¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO LkÚkkÞ.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄeþfþku. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt rðÎLk sýkÞ. MLkune-r{ºkÚke {ík¼uËsýkÞ. ¾[o xk¤òu.ykðfLke Mk{MÞk. rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. yuf MkktÄíkk íkuhíkqxu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ.fkixwtrçkf fk{ MkV¤ Úkíkwt sýkÞ. {kLkrMkf yf¤k{ý sýkÞ.«ðkMk ytøku ÄkÞwO ÚkkÞ.{LkLke yufkøkúíkk ðÄkhòu. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku ytík ykðu.ykhkuøÞ fuh ÷uòu.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.MLkuneÚke MktðkrËíkk sýkÞ.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ (íkk.15-8-2012) {nuþ hkð÷

Íuz.yuMk. Ãkxu÷ fku÷us{kt £uþMko Ãkkxeo ÞkuòE rðãkÄLk [uhexuçk÷xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke Íuz. yuMk. Ãkxu÷ fku÷us ykuV {uLkus{uLx yuLzxufLkku÷kuS, çkeçkeyu yLku çkeMkeyuLkk Ãknu÷k ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu½kuzhkuz rMÚkík “ç÷uf suf”{kt £uþMko ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,su{kt {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku yLku «kæÞkÃkfku òuzkÞk níkk. yLku íkuLke{ò {kýe níke.

©e{íke ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkR rðãkfwts rðLkíkk rð©k{ økwshkíke {kæÞ{{ktMðíktºkíkk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku çkk¤fku økktÄeS, fMíkwhçkk, sðkçknh÷k÷LknuÁ ðøkuhu ËuþLkuíkkLkk ÃkrhÄkLk ÃknuheLkuu ykÔÞk níkk. íku{ýu Ëuþ¼Âõíkøkeík-yLku Lkkhk MkkÚku hu÷e fkZe þneËkuLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

65{kt Mðíktºkíkk Ãkðo rLkr{¥ku {kt ¼õík {tz¤ îkhk hªøkhkuz rMÚkíkr{÷urLkÞh{ {kfuox{kt hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku fkuÃkkuohuxh hrðLÿ Ãkkxe÷ yøkúýe ðuÃkkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

SðLk¼khíke çkwLkfe çkk¤¼ðLk{kt MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeSðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík {ku.ð.çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLk{ktMðkíktºÞ rËLkLke Ãkqðuo {æÞkLnu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu fkUøkúuMk ¼ðLkLkk «¼wËkMk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk«Vw÷¼kR heÍeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkkyLku {þk÷ «køkxâÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË þk¤kLkk rMkrLkÞhfu.S.Lkkt çkk¤fkuyu fq[økeík hsq fÞwO níkwt. swrLk. fu.S.Lkkt çkk¤fkuLkuËuþLkuíkk çkLkeLku hk»xÙeÞ ÃkðoLku yLkwYÃk ðkíkkðhý çkLkkÔÞwt níkwt.

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík îkhk MðkíktºÞrËLkLkeWsðýe fhkþu yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË, Mkwhík þk¾kLkkMkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe rLkr{¥kuËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuLkku fkÞo¢{ íku{s ïuík ðMºk ÃkrhÄkLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu.ykR.yu{.yu. îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkuòþu RrLzÞLk{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u æðsðtËLk Mk{khkunLkwtykÞkusLk 15{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu ykR.yu{.yu. nku÷,{wøk÷eMkhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.«økrík rðãk÷Þ{kt æðsðtËLk Ãkðo «økrík Þwðf {tz¤, Mkt[kr÷íkyu{.xe.sheðk¤k «økrík rðãk÷Þ MkuðkMkËLk çkuøk{Ãkwhk, fku¤eðkz,Mkwhík {wfk{u «økrík Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ RLËw¼kR ze. Ëk¤ðk÷kLkknMíku Mkðkhu 9.00 f÷kfu 66{k MðkíktºÞrËLk ytøku æðsðtËLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ òÞLxTMkøkúwÃk ykuV økúuxh Mkwhík yLku rðãkfwts Mktfw÷ (Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk) yLku MkLkhkEÍ{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤kLkk MktÞwõík WÃk¢{u 65{kt MðíktºkíkkrËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku æðsðtËLk, Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk Mkðkhu 7.30 f÷kfu rðãkfwts Mktfw÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yzksý¾kíku íkÚkk Mkðkhu 9 f÷kfu MkLkhkEÍ {tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke þk¤k hk{Lkøkh¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk 66{k MðkíktºÞ ÃkðoLkeWsðýe fhkþu ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk 66{k MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe Ä{ýðk÷k økÕMko nkRMfq÷ ¾kíku fhðk{kt ykðþu. æðsðtËLkõ÷çkLkk «{w¾ fuíkLk Mkw¾eÞkSðk÷kLkk ðhËTnMíku fhðk{kt ykðþu. yk«Mktøku ð]ûkkhkuÃký yLku ÞwrLkVku{o rðíkhý fhkþu.MkkÄLkk rMkÂØ {kxu yknkh MktÞ{ sYhe : {wrLk Mkwhuþ {wrLk ©eMkwhuþfw{kh nhLkkðkyu ÃkÞwo»ký {nkÃkðo ËhrBkÞkLk «Úk{ rËðMku yknkhMktÞ{ rËðMk Ãkh rMkxe÷kRxLkk íkuhkÃktÚk Mk¼k ¼ðLk{kt sLk{uËLkeLku MktçkkurÄíkfhíkkt fÌkwt níktw fu, fux÷kf ÷kufku ¾kðk {kxu Sðu Au yLku fux÷kf Sððk {kxu¾kÞ Au. ÃkuxLku f[hkÃkuxe Lkk çkLkkðku, S¼Lke {køkýeLku ßÞkhu ßÞkhu Ãkqhefhþku, íÞkhu íÞkhu íkLk yLku {LkLke çke{kheLkku Ãkkhku WÃkh [Zíkk sþu.MkkÄLkkLke rMkÂØ {kxu sYhe Au. yknkhLkku MktÞ{ su ÷kufku rËðMk¼h sBÞk sfhu Au íku{Lkwt Ãkux õÞkhuÞ MðMÚk Lknª hne þfu. ykðíkefk÷u ÃkÞwo»ký Ãkðoíkk÷e{ rËðMku MðkæÞkÞ rËðMkLkk YÃk{kt {Lkkððk{kt ykðþu. y{khu õÞkhuõÞkt õÞkt fuðe heíku ¾kðw òuEyu. yk ¿kkLk nkuðw òuEyu. yknkhLkwt ÃkwÁrð¿kkLk Au. yk rð¿kkLkLku Mk{SLku s Ãkux Lkh{ yLku Xtzw hk¾e þfkÞ Au. suMðkMÚkkÞLke «Úk{ rLkþkLke Au.

ðhkAkLkk swøkkhÄk{

Ãkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku

Mkwhík,íkk.14

ðhkAk{kt hýwòÄk{

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷k MkLk{

yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt

[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku

AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk

6 sýktLku Ãkku÷eMku Ãkfze íku{Lke

ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk

87600 YrÃkÞk yLku 9

Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 1.06

÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeyku

yuBçkúkuRzheLkkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Ãkku÷eMkLku çkkík{e

{¤e níke fu hýwòÄk{

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k MkLk{

yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt

{kuxk ÃkkÞu swøkkh h{kÞ Au.

yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

{Ähkík çkkË MkLk{

yuÃkkxo{uLx{kt AkÃkku {kheLku

íÞkt swøkkh h{íkk swøkkheyku

þi÷uþøkehe çk¤Ëuðøkehe

økkuMkkE, Mkwhuþøkehe

çk¤Ëuðøkehe økkuMkkE,rðê÷

WVo fkr÷Þku Mkkðr÷Þk yLku

fuþw ¼ku÷k Mkkðr÷Þk, rðLkw

¼økðkLk ½u÷kýe yLku yþkuf

þt¼w fÚkerhÞkLke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

swøkkhLkk 87600

YrÃkÞk yLku 9 Mku÷VkuLk

rft{ík 19500 {¤eLku

fw÷ 1.06 ÷k¾ YrÃkÞk

fhíkkt ðÄwLke rft{íkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. yk ík{k{

s w ø k k h e y k u

y u B ç k ú k u R z h e L k k

ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au.

CMYK

CMYK


Ëuþ{ktÚke xuõMxkR÷Lke rLkfkMkLkku ÷ûÞktf

ðÄkhe 40.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku fhkÞku

Mkwhík íkk. 14

xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ îkhk ð»ko 2012-13

{kxu Ëuþ{ktÚke xuõMxkR÷ «kuzõxLke rLkfkMkLkku

÷ûÞktf ðÄkheLku 40.5 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW xuõMxkR÷Lke

rLkfkMkLkku 38.31 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku xkøkuox

Lk¬e fhkÞku níkku òu fu Lkðe

VkuhuLk xÙ uz Ãkkìr÷Mke çkkË

÷ûÞktf{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. xuõMxkR÷

hkßÞ{tºke ÃkkLkkçkkfk ÷û{eyu

÷kufMk¼k{kt rLkfkMkLkk

÷ûÞktf{kt ðÄkhk ytøku {krníke

ykÃke níke.

Mkhfkhu 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk

Ëhr{ÞkLk xuõMxkR÷ {kxuLke xufTLkku÷kuS

yÃkøkú uzuþLk ÞkusLkk (xV) {kxu 15,886

fhkuzLkk yu÷kufuþLk fÞwO Au, yLku ÞkusLkk

ykÞkuøk{ktÚke íkuLke {tsqheLke hkn òuðkR hne

Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk

Ëuþ{ktÚke xuõMxkR÷Lke rLkfkMk 33.31

rçkr÷ÞLk zku÷hLke hne níke. [k÷w ð»ko {kxu

xuõMxkR÷Lkk Lkðk rLkfkMk ÷ûÞktf{kt 22 xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt Lkh{ «ðknLku fkhýu òuçk

÷kuMkLke rhÃkkuxo LkÚke. Mkhfkh îkhk 2009-

14Lke VkuhuLk xÙuz Ãkkìr÷Mke{kt rðrðÄ «kurðÍLk

fhðk{kt ykÔÞkt Au. rLkfkMkLkk ðÄkhk {kxu

Mkhfkh îkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t. VkufMk

{kfuox{kt rLkfkMkLkk ðÄkhk {kxu

RLMkurLxð ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au. nuLze¢k^x

Wãkuøk{kt {þeLkheLke zâqxe £e

ykÞkík {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au. rLkfkMk{kt ðÄkhk

{kxu Lkðk {kfuox þkuÄðk {kfuox

zuð÷Ãk{uLx ykrMkMxLx Mfe{, {kfuox yuõMkuMk

RrLkrþyurxð Mfe{ ytíkøkoík ™kýkfeÞ {ËË

fhðk{kt ykðe Au.

xuõMxkR÷ RLzMxÙeÍLkk rðfkMk yLku

rLkfkMk{kt ðÄkhk {kxu xV ÞkusLkk, RrLxøkúuxuz

Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx Mfe{, RrLxøkúuxuz Mfe{ Vkuh

Ãkkðh÷q{ Mkuõxh zuð÷Ãk{uLx, Lkexðuh

xufTLkku÷kuS {eþLk, nuLz÷q{ õ÷Mxh zuð÷Ãk{uLx

ðøkuhu ÞkusLkkyku Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

xuõMxkR÷ WãkuøkLkk

rðfkMk yLku rLkfkMk{kt

ðÄkhk {kxu rðrðÄ

ÞkusLkkyku Ãkh æÞkLk

furLÿík fhkÞwt

CMYK

CMYK


hks¼ðLk

hks¼ðLk fkUøk ú uMk¼ðLk çkLke

økÞwt Au. MkhfkhLku çkËLkk{ fhðk

swêkýkLkk ÃkUíkhk h[kÞ Au íÞkhu

sLkíkk Mk{ûk Mkk[e {krníke ykÃkðk

yk Mkhfkh {kiLk çkuMke Lk hnu.’

{wÏÞ{tºkeyu hks¼ðLkLke

MkkÚkkuMkkÚk fkUøkú uMk Ãkh «nkhku fhíkkt

yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, ¼qíkfk¤™e

Mkhfkhkuyu fuðk ¾[ko fÞko Au yLku

sLkíkkLke ríkòuhe økkËe WÃkh

çkuMkeLku ÷q txkðe Au yLku y{khe

Mkhfkhu rðfkMk {kxu fux÷kt Lkkýkt

ðkÃkÞko Au yu sLkíkk òýu Au.

[q txýeyku ykðe hne Au yux÷u

sqXkýkt Vu÷kðeLku yk MkhfkhLku,

{kuËeLku çkËLkk{ fhðk {kxuLkk fuðe

Auíkh®ÃkzeLkk hksfeÞ fkðkËkðk

ÚkR hÌkk Au. ¾kMk fheLku çknuLkkuLku

{fkLk ykÃkðkt ‘yuf fk íkeLk’ðk¤k

ík¥ðku {fkLkLkk fkøkr¤Þk ÷RLku Vhu

Au, Ãkhtíkw Ãkzkuþ{kt Ëeð fkUøkú uMke

þkMkLk Au, rËÕne{kt fkUøkú uMke Mkhfkh

Au íkku íÞkt {rn÷kyku {kxu fu{

{fkLk çkktÄíke LkÚke ? yk {fkLk

ykÃkðkLkk fkøk¤ku WÃkh ®n{ík nkuÞ

íkk u ¼khík Mkhfkh rMk¬ku fu

fkUøkú uMkLkk ðzk«ÄkLkLke Mkneðk¤ku

Ãkºk ykÃkku íkkuÞ rðïkMk çkuMkþu.

yLÞÚkk [qtxýe xkýu {rn÷kykuLku

AuíkhðkLke [k÷ Au. yuf «fkhLkwt

øk wLkkRík f]íÞ Au. Mk{Þ

ykÔÞu íkuLkkÚke MknLk fhðkLkwt ykðþu

íkuÚke økwshkíkLke {rn÷kyku ¼úr{ík

ÚkÞk ðøkh [uíke òÞ yu{ íku{ýu

W{uÞwO Au.

yk íkçk¬u {kuËeyu økwshkík{kt

yzÄkuyzÄ {rn÷kykuLkw t MktÏÞkçk¤

nkuðkÚke Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrLkf

MðhkßÞ MktMÚkkyku{kt 50 xfk

{rn÷k yLkk{íkLk w t rðÄuÞf yk

Mkhfkhu ÃkMkkh fÞw O Ãký {rn÷k

hkßÞÃkk÷u s íkuLku {tsqhe ykÃkíkkt

yxfkÔÞwt Au íku ytøku Ãký çknuLkkuLku

Mk{s ykÃke níke.

800Lke zeþ

Y. 600Lkwt xuLzh hkßÞÃkk÷Lkk

yuxnku{ fkÞo¢{Lkk ÔÞÂõíkËeX

[k-LkkMíkkLkwt níkwt yLku íku Ãký

sqLkkøkZLkk fkuR fkUøkúuMkeLkwt níkwt,

su{kt AuÕ÷u Y. 225Lke yuf [k-

LkkMíkkLke rzþ {tsqh fhu÷e Au !

yk{, {kuËeLku çkËLkk{ fhðk fuðe

fuðe Ãkuhðe ÚkR hne Au íku

sqXkýkLku sLkíkk Mk{ûk {qfðkLke

{khe sðkçkËkhe Au, íku{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Vwøkkðku ½xeLku

ykExBMk Ãkh VwøkkðksLÞ Ëçkkýku

[k÷w hnuíkkt rhÍðo çkuLf ÔÞksËh ½xkzðk

Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík yÃkLkkðu

íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ðÄíkk síkk

¼kð, ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ëw»fk¤

íku{s Lkçk¤ku YrÃkÞku íkÚkk ÃkwhðXkLke

yAík suðkt Ãkrhçk¤ku ykðLkkhk

{rnLkkyku{kt VwøkkðkLkkt ËçkkýkuLku ðÄkhþu

yLku Vwøkkðku Vhe {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðwt

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au, ykðk Mktòuøkku{kt

yk{ykË{e Ãkh ykð~Þf ¾kã[eòuLkk

Ÿ[k ¼kð [qfððkLkku çkkuòu [k÷w hnuþu.

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {kU½ðkhe{kt hkník

{¤u íkuðk yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

sqLk{kt Vwøkkðku 7.25 xfk níkku su

sw÷kE{kt Mknus ½xeLku 6.87 xfk LkkUÄkÞku

Au, òu fu íku nS Ãký 5-6 xfkLkk MkkLkwfw¤

Míkh Ãkh LkÚke íku{ ykÞkusLkÃkt[Lkk

WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷ÞkLkwt fnuðwt Au.

sÚÚkkçktÄ ¼kðLku ykÄkhu økýíkhe{kt

÷uðkíkku Vwøkkðku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt 9.36

xfkLke [uíkðýeMkq[f MkÃkkxeyu níkku.

sw÷kE{kt {kºk þkf¼kS yLku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð s ½xâk Au Ãký yLÞ [eòuLkk

sÚÚkkçktÄ ¼kð nS Ãký Ÿ[k Au.

sw÷kE{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 4 xfkLkku yLku

þkf¼kSLkkt ¼kð{kt 6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku.

sqLk{kt ¼kððÄkhkLkku ðkŠ»kf Ëh 49

xfk níkku su sw÷kE{kt ½xeLku 24 xfk ÚkÞku

Au Ãký VwøkkðkLkkt çkkMfux{kt 15 xfk ðuExus

Ähkðíkku yLLk Vwøkkðku sw÷kE{kt 10.06

xfk hÌkku níkku. {uLÞwVuf[zo [eòuLkku Vwøkkðku

5 xfkÚke ðÄeLku 5.58 xfk ÚkÞku Au. fkuxLk

xuõMxkEÕMk, ÃkuÃkh yLku ÃkuÃkh «kuzõxMk,

rMk{uLx íku{s [qLkkLkk ¼kð Ÿ[k Au .

y™ks yLku ^Þqy÷ «kEMk rMkðkÞLkku

[kðeYÃk Vwøkkðku sqLk{kt 4.9 xfk níkku su

sw÷kE{kt ðÄeLku 5.44 xfk ÚkÞku Au ykLku

fkhýu rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksLkk Ëh

½xkzðkLkku MfkuÃk ½ýku ykuAku Au.

rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu fÌkwt

níkwt fu Vwøkkðku nS MknLk fhe þfkÞ íkuðk

Míkhu LkÚke. fkuh EL^÷uþLk{kt ðÄkhku ®[íkk

sL{kðLkkhku Au. Vwøkkðku nS Ãký Ÿ[k

Míkhu Au ykðk Mktòuøkku{kt rhÍðo çkuLf {kxu

nk÷Lkk íkçk¬u ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkwt

ðnu÷wt ÷u¾kþu. rLk»ýkíkkuLkk {íku rzMkuBçkh

MkwÄe{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.5 xfk ÚkE þfu

Au. {k[o MkwÄe{kt íku 8 xfkLke ykMkÃkkMk

hne þfu Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík íkk.14

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf

Ãkkøk÷ ËËeoyu zkìõxhkuLku ËkuzkÔÞk níkk. ðkuzo{ktÚke çknkh

Lkef¤e ËËeo fuBÃkMk{kt Lkðk çktÄkíkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke

ÃkkRÃk {khVíku [kuÚkk {k¤ MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku.

zkìõxhkuyu ¼khu snu{íku $suõþLk

{khe fkçkq{kt ÷eÄk çkkË {kLkrMkf

çke{kh ËËeoLku Lke[u WíkkÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøke ËËeoykuLkk yu[-0

ðkuzo{kt ðkr÷Þk-¼Y[ ¾kíku hnuíkku 25 ð»keoÞ LkðeLk

(Lkk{ çkËÕÞwt Au) AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚke Mkkhðkh nuX¤

Au. LkðeLk fLðÍoLk rzMkykuzoh Lkk{f {kLkrMkf

çke{kheÚke Ãkerzík Au. yk çke{kheÚke Ãkerzík ËËeo

r[ík¼ú{ ÚkR òÞ Au. {Lk{kt ¾kuxk rð[khu ykðu Au yLku

Lk ÄkÞwO fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. LkðeLk yksu çkÃkkuhu

çkkhuf ðkøÞu ðkuzo{ktÚke çknkh Lkef¤e nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

økÞku níkku. ßÞkt Lk‹Mkøk Mfq÷ ÃkkMku Lkðk çktÄkíkk

ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke ÃkkRÃk ÷kRLk

Ãkh [Ze [kuÚkk {k¤ MkwÄe ÃknkU[e økÞku

níkku. ßÞkt [kuÚkk {k¤Lke Ãkk¤e Ãkh

çkuMke þkuhçkfkuh fhíkku níkku. çkLkkð

ytøku òý Úkíkk zkìõxhku íÞkt ÃknkU[e

økÞk níkk. íkuykuyu LkðeLkLku Lke[u Wíkhðk ¼khu «ÞkMkku

fÞko Aíkkt rLk»V¤íkk {¤íkk ytíku zkìõxhkuyu $suõþLk

{khe LkðeLkLku fkçkq{kt ÷eÄku níkku yLku Lke[u Wíkkhe íkuLku

ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

rMkrð÷{kt Ãkkøk÷ ËËeo ykuÃkhuþLk

rÚkÞuxhLkk [kuÚkk {k¤u [Ze økÞku

zkìõxhkuyu yuf

f÷kfLke snu{ík çkkË

ËËeoLku Lke[u WíkkÞkuo

CMYK

CMYK


ðíkLk sðkLke

SË{kt ÃkktzuMkhkLke

ÃkrhýeíkkLkku

ykÃk½kík

Mkwhík : ðíkLk sðkLke

SË{kt ÃkktzuMkhkLke

Ãkrhýeíkkyu yurMkz Ãke

ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. ÃkktzuMkhk{kt

rþðkSLkøkh ¾kíku

hnuíkk MkwLkeíkkçkuLk

«n÷kË¼kR ðýÍkhk

(30)yu yksu Mkðkhu

½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkk

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk

zkìõxhu íku{Lku {hý

ònuh fÞko níkk. {q¤

{æÞ«ËuþLkk ðíkLke

MkwLkeíkkçkuLkLkk Ãkrík

frzÞkfk{ fhu Au. íku{Lku

3 MktíkkLk Au.

MkwLkeíkkçkuLkLku ðíkLk sðwt

níktw. òufu, Ãkríkyu Ãkøkkh

ÚkÞk çkkË ðíkLk sðkLkwt

fnuíkk çktLku ðå[u Í½zku

ÚkÞku níkku, su{kt ÷køke

ykðíkk ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe

Au.

nShkLkk ÞwðkLku

¾uíkh{kt Íuh

økxøkxkÔÞwt

Mkwhík : nShkLkk fÔkkMkk

økk{Lkk ÞwðkLku fkuR

yf¤ fkhýkuMkh Íuh Ãke

ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke.RåAkÃkkuh ÃkkMku

õðkMk økk{u økkuÃkk÷

{nkuÕ÷k{kt hnuíkk rðsÞ

søkËeþ¼kR

Ãkxu÷(24)yu økík

íkk.13{eyu çkÃkkuhu

{kuhkøkk{ LkSfLkk

hksøkhe økk{u [tÃkf¼kR

Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt Íuh Ãke

÷eÄwt níkw. suLkwt ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkw.

rðsÞ zÙkR®ðøk fk{

fhíkku níkku. ykÃk½kíkLkwt

fkhý òýe þfkÞwt

LkÚke. nShk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

CMYK

CMYK

{uzef÷ Mxkuh nkuMÃkex÷ yÚkðk

zkufxhku MkkÚku ¼køkeËkhe{kt

{uzef÷ Mxkuh fhðku Au. hMk

ÄhkðLkkhu MktÃkfo fhðku.

95864100002012240317

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ 96015155492012240333

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk økuhtxe

Vexªøk 93745555522012240252

¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk

½h Ãkh xkðh ÷økkðku #35,000/- {rnLku ¼kzw 8 ÷k¾

yuzðkLMk søÞk 50 ðkh sYhe #0 9 9 5 8 3 6 7 9 9 3 ,0 9 9 1 1 2 7 6 6 9 2 ,08506039571

2012241177½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012240812¾[o{ktÚke ykðf ykÃkýk ½hu

SðLk sYrhÞkíkLke h®Lkøk yLku

çkúkLzuz «kuzfx ÃkkA¤ Ëh {rnLku

5Úke 7 nòhLkku su ¾[o ÚkkÞ Au íku

¾[o{ktÚke hkufz{kt Mkkhk{kt Mkkhe

ykðf {u¤ðku. 99097876202012241173

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{

ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e

fhðk 98251-86545,

9724345131

20122181021,00,000- L I C yusLx

çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. 3991555,

2401679

2012240323

Ãkt[k÷ nku÷ ¼kzuÚke {¤þu ÷øLk

«Mktøku, hªøkMkuhu{Lke {exªøk

fkuLVhLMk yufÍeçkeþLk íkÚkk Mku÷

{kxu Ëhuf MkwrðÄkyku MkkÚku nku÷

¼kzuÚke {¤þu {¤ku-Ãkt[k÷ nku÷,

rLkÞku÷ÃkkxeÞk fku÷usLke Mkk{u

¼Úkðkhe nkux÷ LkSf Mkwhík-

fzkuËhk {uRLkhkuz {¤ðkLkku Mk{Þ

10Úke 3 {ku- 9327637711

2012240232

ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko

82383221522012240270

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk økwshkík{kt

ytf÷uïhÚke ðkÃke yhsLx

9 5 1 0 1 9 6 1 1 1 ,8758586800

2012240598

çkúkLzuz SLMk nku÷Mku÷/ hexu÷

ðuÃkkheyku {kxu Võík 365{kt

9558106146.2012241744

ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku- 98792955152012235932

f{kðku 25000 MkwÄe Ëh {rnLku

¼khíkLke þuhçkòhLke Lkt- 1

ftÃkLke{kt yufkWLxLke ¼÷k{ýÚke

0261- 66777772012240288

Home based Business Earn 10000/-To 100000/- Month7 4 0 5 2 6 9 9 5 7 ,9825517736

2012240786L C D «kusufxh ¼kzu

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu 98251659752012239502

LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk, ÷tzLk,

fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk MkuLxh

¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k xufhk,

¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke «kuzõx

çkLkkðku 20,000 f{kyku.

rðLkkÞf, ðkÃke 9274761611,09420471362

2012240808MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012238443

Mkwhík þnuh{kt FilmLkwt þwxªøk yk

{rnLkkÚke þY Úkþu. yuzðkLMk

çkwfªøk [k÷w Au.

9 8 9 8 2 1 6 8 4 0 ,9510316012 (fk{ Ãký

{¤þu) 2012240151Mkwhûkeík hkufký: ík{khe {wzeLkwt

Mkwhûkeík hkufký fhe 66 {rnLku

çk{ýk {u¤ðku MktÃkfo-

9898800024 (yusLx

ykðfkÞo) 2012236031ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012235643rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

2012236613

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012240803sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012240800VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kR

9824122117

2012240261yku÷Ãkkz{kt Ãk÷tøk{kt Äzkfku 6

x 4 çkuz 7800/-, 6 x 5 çkuz

10900/- M.9427104907

2012240606yuhMku÷ 3G MTS xkðh

÷økkðku 3 rËðMk{kt ¼kzw

60,000 yuzðkLMk

60,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 09911937932,09911495736

2012241700

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

2012240228

çkufheLkk fkWLxh ðu[ðkLkk Au

÷uxuMx fk[Lkk {kuçkkR÷:9898168278

2012240360yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

32 {rnLkk çkkË sÚÚkkçktÄ

¼kðktf Lke[ku síkkt hux

½xkzkLke ykþk òøke

y{ËkðkË, íkk. 14

VwøkkðkLkk yktfzkLkk Ãkøk÷u Vhe yuf ðkh fhs

MkMíkk ÚkðkLke ykþk òøke Au. yuLkyuMkRLkku çkuL[

{kfo RLzuõMk rLk^xe 5350Lkku yðhkuÄ Ãkkh

fheLku LkSfLkk økk¤u íkuSLkku ð¬h Q¼ku fheLku

Ãkkt[ {neLkkLke xku[u çktÄ hÌkku Au. þuhçkòh{kt

ÔÞkÃkkh ¾kÄ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu rLkhkþkLkku

{knku÷ níkku íku{ Aíkkt VwøkkðkLkk yÃkuûkk fhíkkt

Lke[k yktfzkyu Vhe yuf ð¾ík hux{kt ½xkzkLke

ykþk òøke Au. yk ykþkðkËLkk Ãkøk÷u

þuhçkòh{kt Vhe yuf ð¾ík WíMkknLkku {knku÷

Q¼ku ÚkÞku Au. sw÷kR{kt sÚÚkkçktË ¼kðktf 6.87

xfk hÌkku Au. su yÃkuûkk fhíkkt ykuAku Au.

yuLkkr÷Mxkuyu sÚÚkkçktÄ ¼kðktf Mkhuhkþ 7.37

xfkLkk Ëhu ðÄðkLke ykøkkne fhe Au.

Vwøkkðk MktçktÄe Mk{k[khkuLkku MkkiÚke ðÄkhu

VkÞËku hux MkuÂLMkrxð þuhkuLku {éÞku níkku rhÍðo

çkutf ÔÞks Ëhku{kt ½xkzku fhþu yuðe ykþk MkkÚku

çkuLf rLk^xe{kt yuf xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. MkuLMkuõMk 94.75 ÃkkuRLx ðÄeLku

17,728.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

{kfuox çkúuzTÚk LÞwxÙ÷ hne níke 1378 þuhku ðæÞkt

yLku 1374 ðæÞkt níkkt. rLk^xe{kt Ãkrhýk{ku

çkkË rÃkxkÞu÷k þuhku{kt yksu rLk^xe{kt íkuS òuðk

{¤e níke. íkkíkk {kuxMko, huLkçkuõMke, íkkíkk

Mxe÷, çku xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt.

yksu yurþÞkR çkòhku{kt íkuS nkuðk Aíkkt

Mkðkhu ½hu÷w çkòhku{kt MkwMík þYykík ÚkR níke.

÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

Mkktfze ðÄ½xLke h{ík [kÕÞk fhe. 11 ðkøÞk

ykMkÃkkMk yuVyu{MkeS yLku rhÞÕxe þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk þuhku rËðMkLke

Lke[÷e MkÃkkxeyu yktçke økÞk níkk. òufu 32

{neLkk çkkË Vwøkkðku Mkkík xfkÚke Lke[u

ykððkLkk fkhýu çkòh{kt rÄhkýku MkMíkk

ÚkðkLke ykþk òøke níke. VwøkkðkLkk Mk{k[kh

çkkË MkuLMkuõMk{kt Lke[÷k MíkhuÚke 100

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku yLku rLk^xe Ãký

5375Lke MkÃkkxeyu yktçke økÞku níkku. r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt ¾heËe Lkef¤e níke.

íÞkh çkkË ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {sçkwík

þYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 120 ÃkkuRLxLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku rLk^xe 5400Lke LkSf

Ãknkut[e níke. òufu fkhkuçkkhLkk AuÕ÷k f÷kf{kt

ðu[ðk÷eLkwt «uþh ykððk Aíkkt çkòhku {sçkwíke

MkkÚku çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt.

y{hhkò çkuxheLkku þuh yksu Mxkh ÃkVkuo{oh

hÌkku níkku. ftÃkLkeLke çkkux{÷kRLk{kt 100

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk þuh ÷kRV xkR{ Ÿ[e

MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. yksu rh÷kÞLMk RL£kLkk

Ãkrhýk{ku{kt [kuÏ¾k LkVk{kt 24 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. yLÞ ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk

Aíkkt sqLk õðkxohLkku [kuÏ¾ku LkVku Y. 327 fhkuz

ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk [kuÏ¾k LkVk{kt

23 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðïLke MkkiÚke

{kuxe yuÕÞwr{rLkÞ{ hku®÷øk ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku

LkVku 34 xfk ðÄeLku Y. 425 fhkuz ÚkÞku.

ykøkk{e {tøk¤ðkhÚke {kÁrík {kLkuMkhLkk

Ã÷kLx{kt ytþík: fk{økehe þY fhþu yuðk

Mk{k[kh Au. Ã÷kLx þY fhðk {kxuLkwt ík{k{

«fkhLkwt yuMkuMk{uLx ÃkqY Úkðk{kt Au. ykøkk{e

Mkóknu Ã÷kLx Vhe þY fhe ËuðkÞ yuð÷e

þõÞíkk Au. íkkíkk {kuxMkuo yu{.ze íkhefu fkMko

M÷e{Lke ðhýe fhíkkt þuhLkk ¼kð{kt ºký xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. M÷e{ 17 ð»ko MkwÄe

sLkh÷ {kuxMkoLkk yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzuLx

hne [wõÞkt Au. s{oLk yLku £kLMkLkk zuxkLkk

fkhýu Þwhku{kt Ãký {sçkwíke òuðk {¤e níke.

ÞwhkuÃkLkk þuhku yLku fhLMke çktLku{kt yksu MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku.

rLk^xe Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u çktÄ

y{ËkðkË : MðkíktºÞ rËLk Ãkðo rLkr{¥ku ËuþLkk fku{kurzxe {kfuoxTMk çkwr÷ÞLk

yLku {ux÷ {kfuoxTMk çktÄ hnuþu. çkeyuMkR, yuLkyuMkR, VkuhuõMk yLku ^Þw[h

fku{kurzxe {kfuoxTMk Ãký fk{fks çktÄ hk¾þu.

çkeyuMkR ykuxku 9422.07 66.41

çkuLfuõMk 12067.38 129.12

çkuLf rLk^xe 10519.20 117.90

furÃk økwzTMk 10052.13 40.30

f.zâwhu. 6405.37 34.92

yuVyu{MkeS 5248.26 12.23

nuÕÚkfuh 7283.22 -24.92

ykRxe 5573.30 23.36

{uxÕMk 10637.14 88.07

ykuR÷ økuMk 8470.63 106.62

ÃkeyuMkÞw 7187.89 51.02

xufLkku÷kuS 3214.73 12.75

M{ku÷ fuÃk 6596.40 16.48

r{zfuÃk 6147.67 18.26

MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7303.45 13.80

çkeyuMkRLkk LkVk{kt 76 xfkLkku ½xkzku

{wtçkR: ¾[koLkku yktf Ÿ[ku sðkLku fkhýu yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh çkeyuMkRLkku LkVku

76 xfk ½xeLku Y. 15.35 fhkuz ÚkÞku Au. yur«÷Úke sqLk õðkxoh-2011{kt çkeyuMkRLkku [kuÏ¾ku

LkVku Y. 64.16 fhkuz níkku. yuõMk[uLsLke fw÷ ykðf 145.33 fhkuzÚke ½xeLku Y. 136.36

fhkuz ÚkR Au.çkeyuMkRyu sýkÔÞwt Au fu, r÷®Mxøk yLku xÙkLÍuõþLk Ve 11 xfk ½xeLku Y. 95

fhkuz ÚkR Au. rzÃkkurÍxhe rçkÍLkuMk{ktÚke ykðf 9 xfk ½xeLku Y. 29.54 fhkuz ÚkR Au.

õðkxoh Ëhr{ÞkLk fw÷ ¾[o 55.14 fhkuzÚke ½xeLku Y. 62.33 fhkuz ÚkÞku Au. çkeyuMkRLkwt

yuõMxÙk ykuŠzLkhe ¾[o Y. 8.9 fhkuuz ÚkÞwt Au.

{wtçkR, íkk. 14

sw÷kR{kt ÔÞkÃkkh ¾kÄLkk yktfzk

Ÿ[k sðkLkk fkhýu ykÞkíkfkhkuyu

zku÷h{kt ÷uðk÷e fkZíkkt YrÃkÞku 31

ÃkiMkk íkwxe MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

Wíkhe økÞku níkku. VkuhufMk xÙuzhkuLkk

fnuðk «{kýu VwøkkðkLkk yktfzk 32

{neLkk ÃkAe Lke[k ykðíkk þuhçkòhku

{sçkwík hnuðkLku fkhýu YrÃkÞkLkku

½xkzku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞku

níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 55.34Lkk ykøk÷k çktÄLke

Mkk{u 55.49Lke MkÃkkxeyu þY ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk [k÷w ¾kíkkLke

¾kÄLkk yktfzk Ÿ[k ykðíkk YrÃkÞku

yk¾k fkhkuçkkhe Mkºk Ëhr{ÞkLk

Ëçkký{kt hÌkku níkku. ykÞkíkfkhkuLke

zku÷hLke {køk su{ su{ ðÄíke økR

íku{ íku{ YrÃkÞku ðÄwLku ðÄw íkqxíkku økÞku

níkku. RLxÙk zu{kt YrÃkÞku 55.79Lke

MkÃkkxe MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. AuÕ÷u

YrÃkÞku 31 ÃkiMkk ½xeLku 55.65Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¼khíkLke

rLkfkMk 14.8 xfk ½xeLku 22.4

yçks zku÷h ÚkR Au.ykÞkíkku Ãký

7.61 xfk ½xeLku 37.9 yçks

zku÷h ÚkR Au. ÔÞkÃkkh ¾kÄ 15.5

yçks zku÷h ÚkR Au. su sqLkLke

Mkh¾k{ýeyu ðÄkhu Au.

s{oLke yLku £kLMkLkk zuxk Mkkhk

ykðíkk zku÷h RLzuõMk A {wÏÞ

fhLMke Mkk{u 0.08 xfk zkWLk níkku.

çkuLfku yLku fkuÃkkuohuxTMkLkk [wfðýkLkk

ËçkkýLkk fkhýu Vkuhðzo zku÷h{kt

r«r{Þ{ {sçkwík hÌkwt níkwt.

òLÞwykhe ðkÞËkLkwt r«r{Þ{ 179-

1/2 çkku÷kÞwt níkwt.

ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 86.88Lkk

ykøk÷k çktÄLke Mkk{u 87.34Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u

68.34Lke Mkk{u 68.73Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u

YrÃkÞku 10 ÃkiMkk ½xeLku 70.80Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MðkíktºÞ

rËLk rLkr{¥ku ykðíke fk÷u VkuhuõMk

çktÄ hnuþu.

ÔÞkÃkkh¾kÄ ðÄíkkt YrÃkÞku

MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku çkòhku çktÄ hnuþu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-55.0030,370.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0053,300.00

rLk^xe yktf

+32.455380.35

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,45,673.00 fhkuz

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.34 ÞuLk 70.80

þuh çkòhLkwt

xLko ykuðh

1,57,165.00fhkuz

Þwhku 68.73

y{u. zku÷h 55.65

08 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012

BUSINESS¢wz ykuE÷

+0.3593.81 zku÷h

ççkkeeyyuuMMkkEE xxkkuuÃÃkk øøkkuuEELLkkMMkkoo

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 234.90 2.85

íkkíkk Mxe÷ 406.05 2.63

®sËk÷ Mxe÷ 417.70 2.47

ykEMkeykE 969.10 2.05

ykuyuLkSMke 285.90 1.82

ççkkeeyyuuMMkkEE xxkkuuÃÃkk ÷÷wwÍÍMMkkoo

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

MkLk Vk{ko 667.70 2.10

yu[zeyuVMke 702.60 1.78

Mxh÷kEx ELz 112.50 1.27

çkòs ykìxku 1691.45 0.97

rnLËkÕfku 120.15 0.91

17,728.20çktÄ ÚkÞku

17,631.64¾w÷eLku

(+94.75)

Mkuõxh÷ ELzuûk

{wtçkR : yuMMkkh ykuE÷u yksu ònuh ÚkÞu÷k «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt Yk.22,109 fhkuzLke MkkiÚke

ðÄwyuftËh rºk{krMkf ykðf Ëþkoðe Au, su økÞk

ð»koLkk Yk.16,478 fhkuzLke ykðf fhíkkt 34

xfkðÄkhu Au. yk ykðf ô[k ¼kð {¤ðkLku

fkhýu íku{s MÚkkrLkf ðu[ký{kt ðÄkhk íkÚkk

YrÃkÞkLkk ½MkkhkLku fkhýu nktMk÷ ÚkE Au. ftÃkLkeLke

ÔÞks, ½Mkkhk yLku fhðuhk ÃkqðuoLke f{kýe

Yk.316 fhkuz ÚkE Au,su yøkkWLkk ð»kuo Mk{kLk

økk¤k{kt Yk.913 fhkuz níke. sqLk õðkxohLkk ytíku

fhðuhk ÃkAe Y. 1400 fhkuzLke ¾kux LkkUÄkðe Au,

íkuLke Mkk{u ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 469 fhkuzLkku

LkVku níkku. yuMMkkh ykuE÷Lkku økúkuMk rhVkELkªøk

{kSoLk nðu ÃkAeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt çkuL[{kfo

ykEEyu {kSoLk fhíkkt 7 Úke 8 zku÷h sux÷ku ô[ku

hnuðkLke yÃkuûkk Au. ô[e fkuBÃ÷uõMkexeLku fkhýu

nìðe yLku yÕxÙk nìðe ¢qzLkwtuu «ukuMku®Mkøk 89 xfk

sux÷wt ðæÞwt Au. Mk{kLk «fkhu ÷kEx yLku r{z÷

zeMxer÷ÞuxMkLkku rnMMkku ÃkýyuftËhu ðæÞku

Au.yuMMkkh ykuE÷Lkk {uLkuStøk rzhuõxh ÷r÷ík

økwók sýkðu Au fu “rºk{krMkf økk¤k ËhBÞkLk

y{u rhVkELkªøk ðìÕÞw [uELk{kt LkkUÄÃkkºk

«økrík MkkÄe Au. 1 yuMMkkh ykuE÷Lkk

MkeyuVyku Mkwhuþ siLk sýkðu Au fu “¢qz

ykuE÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuíkÚkk

YrÃkÞk{kt ½MkkhkLku fkhýu Mk{økú WãkuøkLku yMkh

ÚkE Au. ðÄw{kt ûk{íkk ðÄðkLku fkhýu íku{s

furÃkx÷kEÍuþLk ÃkAe ô[k ÔÞks íkÚkk ½MkkhkLke

yMkhku òuðk {¤e Au.

yuMMkkh ykuE÷u ` 1,400

fhkuzLke ¾kux fhe

ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍLkku

[kuÏ¾ku LkVku 59 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: ðkze÷k÷ RLzMxÙeÍu 30 sqLk,

2012Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k {kxu Y. 13.78 fhkuzLkku [kuÏ¾ku

LkVkuLkkUÄkÔÞku Au, su ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk

«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk Y. 8.66 fhkuzLke

íkw÷Lkkyu 59 xfkLkkuQAk¤ku Ëþkoðu Au. ð»ko

2012-13Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt

ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký 25 xfk ðÄeLku

Y.133.37 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au, suLke

Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{

rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwtxLkoykuðh Y.

106.75 fhkuzLkku níkku.ftÃkLkeLkk yu{.ze

hksuþ økktÄeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “ÃkkA÷k ð»kuo

WíÃkkËLk ûk{íkk{kt rðMíkhý íku{s QLkk¤k{kt

nkÚk ÄhkÞu÷ yk¢{f {kfuo®xøk yr¼ÞkLkLkk

Ãkrhýk{u LkVk{kt ð]rØ LkkUÄkE Au. Ëuðktþw økktÄeyu

W{uÞwO níkwt fu, ftÃkLkeLkk çkkuzuo økwshkík{kt ÃkwtÄhk

yLku W¥kh «Ëuþ{kt çkhu÷e ¾kíku ykðu÷e ÃkkuíkkLke

ykRMk¢e{ WíÃkkËLkLke MkwrðÄkyku íku{s økw-

shkík{kt Äh{Ãkwh ÂMÚkík íkuLkk «kuMkuMz Vqz

rzrðÍLkLkk rðMíkhý íkÚkk ykÄwrLkfhý {kxu Y.

30.62 fhkuzLkku{qze ¾[o fhðk {kxu {tsqhe

ykÃke Au.”


{køkLkk y¼kðu Ëuþ ¼hLkk

MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkwMíke òuðkR

hne Au. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe

[kuhMkkLkku ¼kð Y. 53,300Lke

MkÃkkxeyu ÞÚkkðík hÌkku níkku. ßÞkhu

MxkLzzo MkkuLkwt ËMk økúk{u Y. 55

½xeLku Y. 30,370 çkku÷kÞku níkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt ËMk økúk{u Y.

50 ½xeLku Y. 30,400 çkku÷kÞwt

níkwt. [ktËe{kt Ãký ykiãkurøkf

{køkLkk y¼kðu fk{fks MkwMík hÌkkt

níkkt. 99.9 MkkuLkk{kt ËMk økúk{u

¼kð Y. 50 ½xeLku Y. 30,400

yLku 99.5{kt Y. 30,200 ¼kð

çkku÷kÞku níkku. ykX økúk{ rMk¬kLkku

¼kð Y. 24450 çkku÷kÞku níkku.

[ktËe [kuhMkkLkku ¼kð Y. 53,900

çkku÷kÞku níkku. nksh [ktËe{kt

[kuhMkkku ¼kð Y. 95 ðÄeLku

Mkkókrnf rzr÷ðhe{kt 95 ðÄeLku

53515Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku.

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe 54215Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29,995 yLku 99.9Lke

þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkku ËMk økúk{u ¼kð

Y. 30,095Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ÷tzLk ¾kíku {tøk¤ðkhu

MkkuLkkLkku kykutMk ËeX ¼kð yuf xfku

½xeLku 1600Lke Lke[u Wíkhe økÞku

níkku. òufu {kuze Mkktsu Vhe

1600Lke MkÃkkxeyu MÃkþeo økÞku

níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt MkwMíkeLkku {knku÷

[ýk{kt rfðLx÷u 100,

[ýkËk¤{kt 150Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLkk y¼kðu {økV¤eLkk

WíÃkkËLk{kt {kuxe ½x ÃkzðkLke nkuðkÚke n{ýk

rMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk ¼kðku{kt MkwÄkhk

íkhVe Íkuf çkLÞku níkku. Ãkhtíkw yksu ®MkøkËkýk{kt ô[k

{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk {økV¤e{kt ¾ktzeyu 300

½xÞk níkk. sÞkhu ®Mkøkíku÷{kt Vhe Lkk{e

çkúkLzðk¤kLke ¾heËe hnuíkk zççku h0 ðÄeLku h080

íku{s Aqxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku 136 hnu÷

fÃkkrMkÞk - Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk.

íknuðkhkuLke ¾heËe Ãkwhe Úkíkk r{÷ku îkhk [ýk{kt

rfðLx÷u Y.100 ½xkzeLku Ãk000Úke 5100 fÞkuo

níkku. sÞkhu [ýkËk¤{kt 1Ãk0 ½xeLku 6000 Úke

6100 hnuíkk çkuþLk 60 rf÷ku{kt 50 ½xeLku 4300

Úke 4400 hkÏÞku níkku. sÞkhu MkkuhX MkkEz [ýk{kt

Ãk0Ãk0 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt

Ãk100 Lkk ¼kðu fk{fks níkk.

½ôLkk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu ftÃkLkeyu

íkuLke ¾heËe{kt rfðLx÷u Ãk0 Lkku ½xkzku fhíkk økk-

tÄeÄk{ ÃknkU[ 1Ãk71 yLku {wtÿk 1561 hkÏÞku níkku.

yuhtzk çkòh{kt AuÕ÷k A rËðMk{kt ðkÞËku 600

íkqxÞk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤u Vhe íkuSðk¤kykuLke

¾heËe MkkÚku {tËeðk¤kykuLkk ðu[kýku fÃkkíkk 118

ðÄeLku íkuSLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. rËðu÷ ÷wÍ{kt

hÃk ðæÞk níkk.

¾kãíku÷ku:®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeyu

Y.20 ðÄeLku 1235 Úke 1240 {kt ykX - ËMk

økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ðÄeLku

1894 Úke 1895 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1250

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkíkík ½xkzk çkkË Lke[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e Mkk{u ¾heËe ðÄíkk Y.3 ðÄeLku 710

Úke 713{kt h0 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍLkku 607 Úke 610 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 723 Úke

725 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo yLku çkòhku {¤eLku

{økV¤e{kt [kh - Ãkkt[ nòh økwýeLkk fk{fks níkk.

ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkhLkku h0700 níkku.

®MkøkËkýk 80 Úke 90 fkWLxLkku 8h nòh íku{s Ãk0

Úke 60 fkWLxLkku xLkLkku 86 nòh níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800 økwýeLke ykðfu Mke

Lkku 3670 Úke 3720 yLku ze Lkku 3620 Úke

3660Lkk ¼kðu ðu[ký níkk.

®®MMkkøøkkííkkuu÷÷{{kktt zzççççkkuu `̀ hh00 ððææÞÞkk

ykiãkurøkf yLku

xÙuzhkuLke {køkLkk y¼kðu

fk{fks Ãkkt¾kt

yuqçkeqçke Õke 788.05,794.45,773,777.60

yuuMkeMke 1356,1365.50,1350.70,1355.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 184,192.40,183.95,191.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 123,128.75,118,127.95

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 780,784.70,772.05,776.75

yÕnkçkkË çkUf 127.55,130.70,125.05,128.90

yhuÔkk 189,189,181.75,185

ytçk¸ò MkeBkuLx 196,196.40,193,194.90

yktækúçkuLf 95.25,96.95,94.55,96.50

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 616.90,618.05,609,612.30

yuÃkkuÕkku xkGkh 86.15,88.40,85.10,87.65

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.05,22.75,22.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 3786,3815,3755,3773.45

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1669.05,1695,1642,1645.60

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105,105.65,103.60,104.10

yurõMkMk çkUf 1082,1110,1075.15,1107.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 796.20,801,785,792.30

çkkxk RLzeGkk 916,920,885,910.85

Çkkhík EÕkuf. 1260.10,1267.50,1252,1255.95

Çkkhík ^kuso 304.40,305.90,299.10,302.30

Çkkhík ÃkuxÙku 352,353,346.05,347.80

Çkkhíke yuhxuÕk 261.80,263.30,259.20,260.50

ÇkuÕk 232.50,234.70,229.50,231.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 470.45,472,469.05,469.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 243,243.90,240.30,240.95

çkPf yku^ çkhkuzk 631.95,644.40,626,639.45

çkuf yku^ RrLzGkk272.95,278.75,269.20,275.55

çkku~k Õke 8751,8820,8689,8715.40

çkúexkLkeGkk RLz 455.30,465.90,455.30,463.70

furzÕkk nuÕÚk 879,879,861.50,868.25

¢uRLk RLzeGkk 330,332.45,328.55,329.90

fuLkuhk çkuLf 354.90,360.35,351.80,357.60

fuMxÙkuÕk 593.85,608.70,591,595.20

MkuLxÙÕk çkUf 70.10,70.65,69.30,69.95

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326.85,329.20,325,326.05

åktçkÕk ^xeo 70.50,70.95,69.90,70.60

MkeÃÕkk. 350.90,352.70,348.10,348.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1178,1189,1172.30,1183.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 960.40,960.40,943.40,952.15

fkuhkuBkk ^xeo 252,253.25,248,249.50

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.95,397.95,388.70,394.45

¢eMkeÕk Õke 876,908.90,855.25,898.20

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.05,118.30,116.55,116.95

fGk¸BkeLMk 480,487.95,477.05,478.85

zkçkh RLzeGkk 124,124.35,121.85,122.35

ze~k xeÔke 74,74.25,72.30,73.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135.95,1160,1126.15,1138.95

zeyuÕkyu^ Õke 218.10,219.20,213.20,215.80

zku.huœe 1635,1649.95,1635,1646.30

ykGk~kh Bkkuxh 2094.95,2105,2085,2099.30

R.ykR.nkuxuÕk 79.50,80.50,79.20,79.55

neBkkLke Õke. 489,489.05,477,478.70

yurLsGkMko (ykE) 235.10,239,231,234.50

yuMkkh ykuRÕk 53.40,55.10,53,53.85

yufMkkRz RLz. 131.15,134,131,133.25

^uzhÕk çkUf 425.70,430,425.15,427.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,858.50,827.15,845.30

^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102,99.50,101.15

økuEÕk 369.15,377,367.30,375

økeíkktsÕke suBMk 344,348.05,344,347.10

øÕkufMkkurMBkÚk 2108,2133,2092.05,2100.40

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2804.20,2804.90,2751.25,2783.90

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 419.95,420,412.10,413.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh21.50,21.80,21.20,21.60

økkuËhusfLMxÙ 631.05,642,627.75,630.40

økkuËhus RLz 243,252.10,243,249.45

økúkMkeBk RLz 2980,3025,2973,3012.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3072,3220,3072,3220

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.40,73.40,71.15,72.30

øk¸s.^Õkkuhk 342.10,345.45,340,342.95

øk¸s.økuMk 304,312,303.50,305.45

øk¸s. BkeLkhÕk 203.70,203.70,196.90,198.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 559.70,563,551.20,553.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 544,550,540,549.45

yuåkzeyuu^Mke 713,714.95,701,702.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 605.10,609,602.50,607.75

nehku nkuLzk 1898,1898,1871.15,1879.15

nufMkkÔkuh xuf 119,119.85,117.55,118.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 487.50,496.35,486.30,495.05

®nË fkuÃkh 276.80,281.85,273,274.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 321.50,322.90,317.25,318.35

®nËkÕfku 121.40,122.75,119.25,120.15

®nË¸MíkkLk Íªf 125.10,126.35,123.70,125.10

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.80,86.45,82.20,83.70

ykRMkeykRMkeykR çkUf

950.30,972.90,950.15,969.10

ykRzeçkeykR 85.05,87.15,84.90,86.25

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.40,75.95,74.60,75.55

EL£k zuÔk ^kR 133.90,137.40,132.50,136.55

ykEyu^MkeykR Õke 35.80,36.45,35.45,36.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 53.85,54.25,52.40,52.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 203.90,204,197,199.20

RrLzGkLk çkUf 173.40,176,172.20,173.70

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.20,60.35,60.75

RLzeGkLk ykuRÕk 254.15,256.50,253.15,254.20

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf71.15,72.70,71.10,72.30

ELÿ økuMk 256.50,275.95,255,265.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 328.25,333.40,327.50,332.25

RL^kuMkeMk xuf 2312,2334,2290,2329.95

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 392,392,383.50,389.10

ykRÃkeMkeyuÕk 404,411.75,403.60,409.65

ykRykhçke RL£k 122,122.40,119.30,121.35

ykR.xe.Mke. 268,269.25,264.60,267.75

siLk Rheøku~kLk 87.90,90,85.65,86.60

sGkÃkúfk~k 75.35,77.40,74.60,77.05

SLËkÕk MxeÕk 409.35,419.60,405.95,417.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.75,32.25,31.70,31.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk747.95,754.95,741.10,748.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 581.85,588.80,579,586.25

ÕkuLfku RL£k 12.70,12.75,12.24,12.50

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1432,1455,1425,1451.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

253.60,254.90,251.05,252.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 582.55,583.50,573.90,575.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 785,785,776.85,781.40

Bkne. BkneLÿ 741.90,750.80,738,747.10

BkLkkÃk¸hBkS 33.95,33.95,33.20,33.30

Bkuhefku Õke 191.80,192,189.20,189.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1185,1190,1165.90,1183.55

BkufMk RLzeGkk 182.35,183,181.10,181.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 796,822.45,787.40,792.15

BkækhMkLk 169.15,169.85,166.25,168.25

yuBk^uMkeMk 399,408,392,394.05

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10700,10815,10545,10704

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.55,58.85,58.05,58.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.15,54.70,52.65,54.05

LkuuMkÕku (ykR) 4430,4456.95,4430,4453.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.50,85.50,83.20,84.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,190.95,186,186.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.95,173,169.65,171.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

280.55,287.35,280.10,285.90

ykuÃxku. MkŠfx 149,153.30,132.60,147.95

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2876,2971,2876,2937.10

ykurhyuLxÕk çkUf 229,236.25,228.35,235.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 160,163.35,160,161.50

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS

152.20,155.20,151.60,154.10

ÃkezeÕkkRx RLz. 179.60,181,177.10,177.75

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk

535.50,536.85,523.25,529.70

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 730,740,730,740

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,186.70,182.20,184.95

ÃkkÔkh økúez 120,120.90,118.60,120.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík, íkk.14

AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt MkwhíkLkk rðfkMku

rðïLkk yLÞ rðfrMkík Ëuþku, þnuhkuLkwt

æÞkLk ¾UåÞwt Au. Mkwhík rðrðÄ ûkuºku

ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au. nsw ykðLkkhkt

Ãkkt[ ð»kkuo{kt þnuhLke hkuLkf{kt

yLkuf½ýku ðÄkhku Úkþu. yksu zkÞ{tz

yLku xuõMxkR÷ Wãkuøk MkwhíkLkk

rðfkMkLkk fhkuzhßswMk{k Au. AuÕ÷kt

20 ð»kkuo{kt WãkuøkkuLkwt {kuxk ÃkkÞu

rðMíkhý ÚkÞwt Au.

Mkwhík n{ýkt rðï¼h{kt zkÞ{tz

yLku xuõMxkR÷ WãkuøkLku fkhýu s

ð¾ýkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz

RLzMxÙeLkku rðfkMk ykt¾u QzeLku ð¤øku

yu{ Au. 50 ð»ko sqLkk þnuhLkk

nehkWãkuøkLkku ð»kuo yÄÄ 60 nòh

fhkuzLkku rçkÍLkuMk Au. íkífk¤ ÂMÚkrík

òuíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nsw ðÄw

rðfkMk Úkþu íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

ßÞkhu xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk ykðe

hnu÷k rðrðÄ Mkuøk{uLx ytíkøkoík

xuõMxkR÷ «kuzõx ðÄw økwýð¥kkMk¼h

çkLkþu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

fLMxÙõþLk ûkuºku çkË÷kÞu÷kt

Mk{efhýkuLku fkhýu hey÷ yuMxux

rçkÍLkuMk ÍzÃke rðfkMk MkkÄe hÌkku Au.

RL£kMxÙõ[h{kt ÚkÞu÷e ð]rØyu hey÷

yuMxux rçkÍLkuMkLku Lkðe rËþk «ËkLk

fhe Au.

þnuhLke ¾kýeÃkeýeLku çkkË fhíkkt

Mkwhík zkÞ{tz rMkxe íkhefu Ãký ðÄw Lku

ðÄw Lkk{Lkk {u¤ðe hÌkwt Au, íkuLkku

ík{k{ ©uÞ òÞ Au nehkWãkuøkLku.

þnuhLke zkÞ{tz RLzMxÙeyu yÃkuûkkyku

Ãkh ¾hk WíkheLku yux÷e fk{økehe

çkòðe Au, suLku fkhýu s rðïMíkhu

MkwhíkLke yk¼k çkË÷kR Au.

nehkWãkuøk{kt ðrLkf yLku

Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt ¼khu «¼wíð hÌkwt

Au. þnuh{kt nk÷ LkkLkk {kuxk Mkkzk

[kh nòh nehkLkk fkh¾kLkk ykÔÞk

Au. ßÞkt rËðMk¼h{kt nòhku zkÞ{tz

Ãkkur÷Mk ÚkRLku çknkh Lkef¤u Au.

fkh¾kLkkyku{kt ytËksu Ãkkt[uf ÷k¾

fkheøkhku hkusøkkhe {u¤ðu Au. ðeíku÷k

ð»kkuo{kt nehkWãkuøku ½ýk [Zkð-Wíkkh

òuÞk Au y™u fÃkhe ÃkrhÂMÚkík{kt Ãký

ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt Wíf]ü WËknhý

yZe ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËe s Au.

Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ fkheøkhkuyu

hkuShkuxe økw{kðe, fhkuzkuLke ¾kux

økR, Ãký Wãkuøk yksu Vhe çkuXku ÚkR

økÞku Au.

fnuðkÞ Au fu rðï{kt ðu[kíkk

11{ktÚke 9 nehkLkwt fxoLk-Ãkkur÷þ

Mkwhík{kt ÚkkÞ Au. þnuh{ktÚke ðÄw Lku

ðÄw nehkLke rLkfkMk fhe þfkÞ íku {kxu

rðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðu Au, suLku

fkhýu «kuzõþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

{k÷Lke økwýð¥kk Ãký MkwÄhe Au.

n{ýkt MkwhíkLkku nehku ËuþLkk ¾qýu¾qýu

ÃknkUåÞku Au, su ynªLkk nehkLkk

fkheøkhku yLku MkknrMkfkuLku yk¼khe

Au. þnuh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ßðu÷he

ÃkkfoLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au, íku òuíkk

ykøkk{e Mk{Þ{kt zkÞ{tz ßðu÷he{kt

Ãký rðfkMk ÚkðkLke þõÞíkk ðíkkoR

hne Au. zkÞ{tz ßðu÷he{kt Lkðe

hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu, suLku

fkhýu þnuh ‘ßðu÷he rMkxe’ íkhefu

Ãký Lkk{Lkk {u¤ðþu íku{kt fkuR çku{ík

LkÚke.

hey÷ yuMxux ûkuºku Ãký

¾kMMkku rðfkMk ÚkÞku Au. þnuhLkk

RL£kMxÙõ[hLke MkkÚku hey÷

yuMxux ûkuºku rðfkMkLke íkfku ÍzÃke

ðÄe Au. ^÷kÞ ykuðhrçkús,

Ãkkuþ rðMíkkhLke «økríkyu hey÷

yuMxux rçkÍLkuMk{kt «ký VqtõÞk

Au. nk÷{kt ðuMkw, yzksý, LÞw

rMkxe÷kEx, ðeykEÃke hkuz,

y÷Úkký, {kuxk ðhkAk{kt

hey÷ yuMxuxLkk {nkfkÞ

«kusuõxkuLkwt rLk{koý ÚkÞtw Au, íku{kt

Ãký ¾kMk fheLku íkkÃkeLkk Ãku÷u

AuzuLkk Ãkk÷{kt Vq÷ íkuS ðíkkoR

hne Au. ynª 100Úke ðÄw

«kusuõxku Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au.

íkuLku çkkË fhíkk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷

hkuz Ãkh Ãký rðþk¤ «kusuõxkuLke

fk{økehe [k÷e hne Au.

fuLkk÷Lke çktLku çkkswyu

«kusuõxkuLkw t rLk{koý Úkþu.

ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkk÷,

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzLkk {kuxk

¼køkLkk «kusuõxku þnuhesLkku

{kxu ¾wÕ÷k {wfkR sþu.

íÞkhçkkË yk rðMíkkh LÞq

rMkxe÷kRx, økkihðÃkÚkLke

Mkh¾k{ýeyu ykðe sþu.

ßÞkhu ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx

hkuz rðMíkkh{kt Ãký AuÕ÷k Ãkkt[

ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷k 100 sux÷k

«kusuõxkuLke fk{økehe ytrík{

[hý{kt ÃknkU[e Au. yk «kusuõxku

Ãkife fux÷kfLkwt íkku çkwrftøk Ãký ÚkR

[qõÞwt Au. rðMíkkhLkku rðfkMk yLku

yÃkh õ÷kMk ÷kufkuLke {køkLku

òuíkkt s nk÷Lke ½zeyu LÞq

rMkxe÷kRx hkuzLke s{eLkLku ‘MkkuLkkLke

÷økze’ suðe s{eLk fnuðk{kt ykðu Au.

ðuMkw, LÞq rMkxe÷kRx, WÄLkk-{økËÕ÷k

hkuz, yzksý, Ãkk÷, hktËuh,

snktøkehÃkwhkLkk «kusuõxku AuÕ÷k ËMk

ð»ko{kt ºký økýe íkuSÚke ðÄe hÌkk Au.

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt íkku fux÷kf yuxÙuõrxð

«kusuõxku çkLÞk Au. WÃkhktík, W¼hkx,

zw{Mk, fk{hus, fzkuËhk, y{hku÷e,

íkkzðkze, ðhkAk-MkhÚkkýk, {kuxk

ðhkAk{kt Ãký yMktÏÞ «kusuõxku çkLke

hÌkk Au. nk÷Lkku Lkðku xÙuLz òuíkk

Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke Ãký ¼khu

{køk Lkef¤e Au. ðefyuLz{kt hò

økk¤ðk {kxu yÃkh õ÷kMk Vur{÷e ¾kMk

Vk{onkWMkLkk «kusuõxkuLke ¾heËe fhe

hÌkk Au, suLku fkhýu hey÷ yuMxux

rçkÍLkuMk{kt fhkuzkuLkwt hkufký W{uhkÞtw Au.

‘xuõMxkR÷ nçk’ íkhefu Q¼he

ykðu÷k Mkwhík{kt xuõMxkR÷

RLzMxÙeLkk rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt

yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku rðfkMk ÚkR

hÌkku Au, íku{kt Ãkkðh÷q{, zk$øk

r{÷, yuBçkúkuEzhe suðk Mkuøk{uLxLkku

rðfkMk VqÕÞkuVkÕÞku Au. xuõMxkR÷

RLzMxÙe{kt nk÷ 50,000Úke ðÄw

fkh¾kLkkt, r{÷, {kfuoxku ykðu÷e Au,

su{kt Ëuþ-rðËuþLke ykÄwrLkf

ftÃkLkeykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au.

yuBçkúkuEzhe ðfo fhu÷e Mkkzeyku Ëuþ-

rðËuþ{kt ð¾ýkR hne Au, suLku

fkhýu þnuhLkk rðfkMkLke

Þþf÷øke{kt {kuxtw ÃkeAtw W{uhkÞwt Au.

ðÄw{kt ykÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku W{uhku

ÚkíkkLke MkkÚku s RLzMxÙeLkk «kuzõþLk

íku{s økwýð¥kk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku

Au. þnuhLke yuBçkúkuRzhe, r«rLxtøk

fhu÷e Mkkzeyku íkku ËwrLkÞk¼h{kt

ð¾ýkR hne Au. ðirïf çkòhLke

{køkLku Ãkøk÷u ðÄwLku ðÄw {k÷Lke rLkfkMk

fhðkLkk «ÞkMkku Ãký ÚkR hÌkk Au.

ßÞkhu þnuh{kt ðíko{kLk Mk{Þu

350 sux÷k «kuMku®Mkøk ÞwrLkxku Au, su

ÃkifeLkk ½ýk xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk

yuf{ku{kt yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS

RLMxku÷ fhðk {ktzâk Au. rðíku÷k

ð»ko{kt ½ýk MkknrMkfkuyu ðíko{kLk

ÞwrLkxkuLkk rðMíkhý MkkÚku Lkðk ÞwrLkxku

Ãký þY fÞko Au.

yuf ytËks {wsçk AuÕ÷k çku ð»koLkk

Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt Lkðk 40 sux÷k

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk yuf{ku fkÞohík

ÚkÞk Au, su ÃkkA¤ s ÷øk¼øk 400Úke

450 fhkuzLkwt hkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu

yk Lkðk hkufký yLku rðMíkhýLke

«r¢Þk Mkíkík ykøk¤ ÄÃke hne Au.

þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Ãkkt[

xuõMxkR÷ Ãkkfo «kusuõx WÃkhktík

fzkuËhk íkkíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýk hkuz íkÚkk

SykRzeMke rðMíkkh{kt Lkðk «kuMku®Mkøk

yuf{ku ykðe hÌkk Au, su ÃkkA¤ Lkðwt

ytËksu YrÃkÞk 500 fhkuzLkwt hkufký

ykðe hÌkwt Au. su hkusøkkhe ûkuºku

yLku MkwhíkLke «økrík{kt [kh [ktË

÷økkðe Ëuþu.

CMYK

CMYK

MMkkwwhhííkkLLkkkk nnhhýýVVkk¤¤ rrððffkkMMkkÚÚkkee rrððïï yykk¾¾wwtt yyttòòÞÞwwtt

zkÞ{tz-xuõMxkR÷ WãkuøkLke MkkÚku hey÷ yuMxux Mkuõxh Ãký rðfkMkLkk ÃktÚku


ð»kuo 60 nòh fhkuzLkwt xLkoykuðh Ähkðíkk

nehkWãkuøku MkwhíkLke [{f ðÄkhe

ftE Lkðwt ykÃkðkLke rçkÕzhkuLke [knLkk,

rhÞ÷ yuMxux çkeÍLkuMkLku Lkðe rËþk «ËkLk fhe

Mkwhík,íkk.14

yk Ëuþ ¼khíkLku rçkúrxþ MkÕíkLkíkLke økw÷k{eLke økíkko{ktÚke {wõík fhkððk {nkí{k

økktÄeyu ykËhu÷e y®nMkk yktËku÷LkLke [¤ð¤ yk¾hu V¤íkkt 15 ykuøkMx 1947Lkk

hkusu yk ¼khík Ëuþ ykÍkË ÚkELku hÌkku. Ëh ð»kuo yk rËðMk 15 ykuøkMxu ykÍkË rËLk

(yÚkðk fnku fu) MðkíktºÞ rËLk WsðkÞ Au. Ãký ð»kkuoð»ko Úkíke ykðíke yu Wsðýe{kt

ËuþËkÍLke ¼kðLkk, Ëuþ {kxu {he rVxðkLkku W{¤fku, Ëuþ ¾kíkh ÃkkuíkkLkwt MkðoMð síkwt fhðk

MkwÄeLke ÷køkýe íkku Mk{Þ rðíÞu MkËtíkh ÷wó ÚkE Au.

þkiÞo økeík fu ‘÷kÞu ni íkwVkLk Mku n{ fMíke rLkfk÷ fu, EMk Ëuþ fku h¾Lkk {uhu çkå[ku

Mkt¼k÷ fu’ yu {wsçk Ëuþ Mk[ðkÞku íkku fuðku’f Mk[ðkÞku Au, íkuLkku r[íkkh Lkeðzu÷k fku÷r{Mxku

fku÷{Lke Äkhkðkne{kt s ykÃke þfu. þnuh MkwhíkLkwt s òu M{hý yk ykÍkË rËLkLkk MktË¼uo

fhðk sEyu íkku hk»xÙrÃkíkk økktÄeLkk Lkk{u yku¤¾kíkku økktÄe çkkøk fu ßÞkt hk»xÙrÃkíkkLke

ykË{fËLke «rík{k rçkhkSík níke. Mk{ÞLkk íkfkò{kt {køko rðMíkhýLke ykðu÷e

Lkkuçkíkyu økktÄe çkkøkLkku hkuz £LxusLkku yk¾ku rnMMkku y÷øk íkkhðe íkuLkk Ãkh hkuzLkku yuf xÙuf

Q¼ku fhkÔÞku. Ãkrhýk{u yu s hk»xÙrÃkíkk çkkÃkzk hkuz ð[k¤u ykðeLku Q¼k Au. íku{Lke

«rík{kLke [kuÃkkMk òýu xÙkrVf Mkfo÷ çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. hksfeÞ Ãkûk yk nkuÞ fu íku

Ãký økktÄeSLku hMíkk ð[k¤u Q¼k fhe Ëuíkk, íkuLkk fkuE LkuíkkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke.

yksu yk s økktÄe çkkøk yrLkü ík¥ðkuLkku yœku çkLÞku Au, Ãký íku òýu ykzðkík Au.

yu{ íkku çkkÃkw-økktÄe çkkÃkwLke MkkÚku nh¾Úke su{Lku çkk fneLku MktçkkuÄkÞ íkuðk fMíkwhçkkLkk

Lkk{Lkk r[hM{hý{kt íkkÃke íkxu fMíkwhçkk çkk÷kuãkLk Ãký Au. Ãký Mk{ ¾kðk Ãkqhíkk Ãký

økktÄe rð[khÄkhkLku ðhu÷kyku{ktLkk

fkuE fnuíkk fkuE íÞkt fkuf rË’ Ãký

Vhfíkk nþu fu fu{? íku s «§ Au.

ykÍkËe rËLkLkk MktË¼uo M{hý Úkíkwt

nkuÞ íkku Lkuíkk hks{kunLk økktÄeLkwt.

MkøkÃkýLke Áyu økktÄeSLkk Ëkurnºk

Ãknu÷ ðnu÷e ð¾ík Mkwhík

LkøkheLke {w÷kfkíku hÌkk.

Mðk¼krðf heíku økktÄeðtËLkk{kt

MknÞkuøke Úkíkk íku{ýu MkqíkhLke

yktxe (Mkqºkktsr÷) çkkÃkwLkk

øk¤k{kt ÃknuhkðeLku Lknª Ãký

çkkÃkwLkk [hýku Ãkh ÃkkÚkheLku

hk»xÙrÃkíkk ÃkhíðuLkku su yknku¼kð

ËþkoÔÞku níkku, íkuðku ynku¼kð

çkeò fkuE hksfkhýeyku îkhk

Ëþkoððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Lkshu

rLknkéÞk {éÞwt LkÚke. økktÄeSLkk

ytíkuðkMke {nkËuð ËuMkkELkk Ãkwºk

yLku ðuzAe yk©{Lkk fíkkoníkko LkkhkÞý ËuMkkE îkhk Mk{Þktíkhu Úkíke økktÄefÚkk{kt økktÄeS

Ãkhíðu yr¼¼qík nkuðkLke ÔÞõík Úkíke Wífx ¼kðLkk yLÞ fkuE íkhVÚke òuðk Lknª {éÞkLkku

hts yk íkçk¬u sYh ÚkkÞ Au.

yux÷wt ¾Át fu Ëuþ ykÍkËeLkk økktÄe

{trzík Mktøkúk{{kt Q÷x¼uh Mknkuøke

ÚkLkkhk ËuþðkMkeykuyu rçkúrxþ

nkfu{kuLkk sw÷{ yLkw¼ÔÞk níkk.

¼khíkeÞ «íÞuLke ¼khku¼kh

LkVhíkLkku r[íkkh yLkw¼ÔÞku

níkku. økw÷k{e þwt Au? íku íku

ð¾íkLkk ËuþðkMkeyku òýíkk

níkk. yksu íku{Lke ÃkuZeykuLku

ykÍkËeLkwt {qÕÞ þwt nkuE þfu? íku

WÃkh [kurxÞwt (MkwÃkh rVrþÞ÷)

¿kkLk «ËkLk fhíke rfíkkçkku fkuE

heíku yktfe Lkk þfu, ytfkðe Ãký

Lkk þfu. ykÚke s yuf{kºk

þk¤kyku{kt çkk÷ rðãkÚkeoyku

îkhk ykÍkËe rËLk yLku íku {kxuLkk

þkiÞoLkku {rn{k fkt’f ykËhÚke

yLkw¼ðkþu. çkkfe, çkÄu s

Wsðýe ð»kkuo ð»koLke su{

[e÷k[k÷w hnuðkLke Au.

Mkwhík,íkk.14

ytøkúuòuLke fk¤e økw÷k{e{ktÚke {wõík

ÚkÞu÷k ¼khík ËuþLke økkÚkk yðýorLkÞ

Au. MkËeykuÚke s Mk{MÞkyku Mkk{u

ÍÍq{ðkLke íkkfkík ËuþðkMkeykuLkk

hku{uhku{{kt Mk{kÞu÷e Au. AºkÃkrík

rþðkS, {nkhkýk «íkkÃk, ÍktMkeLke

hkýe ÷û{eçkkRÚke {ktzeLku ykÍkËe {kxu

ytrík{ ïkMk MkwÄe ÷zLkkhk ÷k¾ku

þneËku, hk»xÙrÃkíkk {kunLkËkMk fh{[tË

økktÄe ðøkuhu.. yk ík{k{u {w~fu÷eyku Mkk{u

÷zðkLkku s yuf{kºk MktËuþku ykÃÞku Au.

¼qíkfk¤Úke [k÷e ykðu÷e yk Lkeíke-

herík yks MkwÄe ¼ktøke LkÚke. ykÍkËe

ÃkAe ½ýeðkh Ëuþ Ãkh ¾íkhku xku¤kÞku Au.

ykíktfðkË, «ktíkðkË, ¼køk÷kðkË,

{íkðkË suðe {nk{wMkeçkíkku ºkkxfe Au.

¼úük[khÚke {ktzeLku {kU½ðkheLkku

ykuAkÞku AðkÞku Au Aíkkt ËuþLke

rðfkMkfq[ Úkt¼e LkÚke. yksu y{urhfk

suðe {nkMk¥kk ykŠÚkf {tËeLke ¼ªMk{kt

sfzkÞu÷wt Au. y{urhfkLkwt rxÙÃk÷ yu hurxtøk

¾U[e ÷uðkíkkt ðirïf çkòhku Ãkze ¼ktøÞkt

Au Aíkkt ¼khíkLke rðfkMkfq[ òhe Au.

ËuþLkk yÚkoíktºk Ãkh nsw {kuxe LkwfMkkLke

ykðe LkÚke íku ÃkkA¤ ËuþLkku ¼ÔÞ

¼qíkfk¤ {nËytþu sðkçkËkh Au.

ykÃkýu hk»xÙeÞ Ãkðkuo MðkíktºÞ rËLk

15{e ykuøkMx yLku «òMk¥kkf rËLk

26{e òLÞwykheyu {¤u÷e ykÍkËe

çkË÷ þneËkuLku ÞkË fhðkLke MkkÚku

¼khík{kíkkLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

íku Mk{Þu ‘Þu {uhu ðíkLk fu ÷kuøkku... shk

ykt¾ {U ¼h ÷ku ÃkkLke...’ suðk ËËo¼Þko

økeík Mkkt¼¤eLku íÞkhLkk ðzk«ÄkLk

sðknh÷k÷ LkunÁ MkrníkLkkykuLke

ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞk níkk. yk

økeík Ëuþ«u{eykuLke ykt¾ku{kt yksuÞ

Ãký yktMkw ÷kðe Ëu Au. íku Mk{Þu ykÍkËe

{éÞkLke ¾wþe yLku ðeh sðkLkkuLke

þnkËíkLke øk{økeLke AðkÞu÷e níke.

íÞkh ÃkAe ËuþLkk rðfkMk íkhV Ëkuze síkk

½ýkÞ Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku çkLÞkt. íku

økeíkku{kt yksLkk ¼khíkLke MÃkü Í÷f

Ëu¾kR ykðu Au. ykÍkËeLkk Mk{Þu

¼khíkLke økýLkk fuðk ÃkAkík hk»xÙku{kt

Úkíke níke?, ykÍkËe ÃkAe fuðk fuðk

{níðkfktûke rLkýoÞku ÷uðkÞk?,

Lkkøkrhfkuyu fuðe heíku ËuþLkk rðfkMk{kt

Vk¤ku ykÃÞku? ðøkuhu suðk «&™ku yLku

íkuLke Aýkðx yksLkk ÞwðkLkkuLku

{w~fu÷eyku Mkk{u Mkíkík ÍÍq{ðkLke íkkfkík

Ãkqhe Ãkkze þfu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

1947{kt ykÍkËe {éÞk ÃkAe Ëuþu

ykÍkËeLkk ðkíkkðhý{kt Lkðku Lkðku ïkMk

÷eÄku níkku. íku Mk{Þu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkku

f÷n [h{Mke{kyu níkku. íÞkhÚke {ktzeLku

yksu yufðeMk{e MkËe MkwÄe Ëuþ fkuRfLku

fkuRf hk»xÙÔÞkÃke Mk{MÞkyku{kt VMkkíktw s

hÌkwt Au. yøkkW MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷u hsðkzkykuLku LkkçkqË fheLku ËuþLku

yuf y¾trzík çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw nk÷

íku{Lkwt fÞwO fhkÔÞwt Äq¤{kt {u¤ððk ½ýk

÷kufku frxçkØ ÚkR økÞk Au. Ëuþ{kt

¼køk÷kðkË, «ktíkðkË {kÍk {qfe hÌkku

Au. y÷øk íku÷tøkýkLkku rððkË íkuLkku

Ëk¾÷ku Au. Ãknu÷k W¥kh «Ëuþ, rçknkh

suðkt hkßÞkuLkk ¼køk÷k Ãkze [qõÞk Au.

«ktíkðkË, ¼k»kkðkË fu fku{ðkË

÷kufþkne ¼khík{kt [÷kðe s þfkR

LkÚke Aíkkt yksu {íkLkwt hksfkhý

hk»xÙ«u{ fhíkkt ðÄw çk¤ð¥kh çkLke økÞwt

Au. yux÷u yk Mk{MÞk MkÃkkxeyu ykðe

Au. n{ýkt ykíktfðkË Mk¤økíkku «&™

çkLÞku Au. Ëw~{Lk Ëuþ ¼khík{kt

ykíktfðkËeykuLku ½qMkkzðk hkn òuRLku s

çkuXku nkuÞ Au. õÞkhu ËuþLke y¾trzíkíkk

òu¾{{kt ykðu íku íku{Lkwt Ãknu÷tw ÷ûÞ Au.

Mk{Þktíkhu ËuþLke yufíkk ¾trzík fhðk

{kxu çkkuBçk rðMVkux, fku{e íkkuVkLkku

fhkððk{kt ykðu Au. ð»kuo Ënkzu ÄkŠ{f

MÚk¤ku yLku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt

rðMVkux fhðk{kt ykðu Au. íku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku òLk økw{kðu Au. «Mkkhý

{kæÞ{ku Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk ÷kMkku

òuRLku Ëw~{Lkku økðo ÷u Au Ãkhtíkw íku Mkk{u

çk[e þfkíkwt LkÚke íku yk ËuþLke ÷k[khe

Au. çkeS çkkswyu {kU½ðkhe yLku

¼úük[kh [kuíkhVÚke ËuþLku ¼ªMk{kt ÷R

hÌkwt Au. ËuþðkMkeyku ÃkkMkuÚke rðïkMkLkku

{ík {u¤ÔÞk ÃkAe Mk¥kkLkk ®MknkMkLk Ãkh

çkuMkLkkhk LkuíkkykuLkwt Ãknu÷wt ÷ûÞ f{kýe

çkLke økÞwt Au.

íkksuíkh{kt çknkh ykðu÷k rfMMkkyku

íkuLke økðkne Ãkqhe Ãkkzu Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMk, 2-S fki¼ktz, fku÷MkkLke ¾ký{kt

ÚkÞu÷wt fki¼ktz íkku nsw íkksuíkksw s Au.

ËuþðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu Q¼e

fhkÞu÷e Mkð÷íkku{kt Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkwt

{Mk{kuxwt økkçkzwt Ãkkze ËeÄwt Au. çku ÷k¾

fhkuzÚke ðÄwLkkt yk fki¼ktzku yk¾hu

ËuþLke WÒkríkLku s Vxfku ÃknkU[kze hÌkk

Au. Wå[ nkuÆkyku Ãkh çkuXu÷kykuLku íkuLke

þh{ LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku

fki¼ktzkuLkk yktfzkyku òuRLku {kºk ‘çkkÃk

hu...’ s fhe þfu Au. ¼úük[khLke

çkËe{ktÚke fkuRLkku Awxfkhku þõÞ hÌkku

LkÚke. LkkøkrhfkuLke yk [wÃkfeËeLke MkkÚku

{kU½ðkhe Ãký zkurfÞtw fhe hne Au.

¾kã[esðMíkwyku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷

ðøkuhuLkk ¼kð fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk

Au. yZe ð»ko Ãknu÷kt 47 YrÃkÞu r÷xhLkk

¼kðu {¤íkwt ÃkuxÙku÷ yksu 72Lku yktçke

økÞwt Au. zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kð Ãký

yux÷e s ÍzÃku ðÄe hÌkk Au. íkuLke çkeS

çkkswyu ¾ktz, íku÷, ½e, ËqÄ suðe

hkusçkhkusLke ykð~Þf ¾kã

[esðMíkwykuLkk ¼kð ðæÞk Au.

ðkÞËkçkòhLku ÷eÄu ¾ktz, íku÷Lkk ¼kð

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw íktºk øk¤wt

¾kut¾kheLku fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkLkku LkÒkku

¼ýe hÌkwt Au. Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkk

{krMkf çksux{kt ËkuZ økýku ðÄkhku ÚkR

[qõÞku Au. ÷kufku {kU½ðkhe õÞkhu ½xu

íkuLkk Ãkh {ex {ktzeLku çkuXk Au.

yk{, Ëuþ{kt ykíktfðkË, «ktíkðkË,

{kU½ðkhe, ¼úük[kh ðøkuhu suðe

Mk{MÞkykuyu ½h fÞwO Au Aíkkt

rðfkMkfq[Lke økrík {tË Ãkze LkÚke.

¼khíkLku çkkË fhíkk ðirïf çkòhku

ykŠÚkf fxkufxeLkku rþfkh çkLÞk Au.

y{urhfk suðk Ëuþku{kt [kËhLke çknkh

Ãkøk fkZðkLke ð]r¥kLku ÷eÄu fhkuzkuLkwt Ëuðwt

ÚkÞwt Au. {kÚku Ëuðwt Aíkkt yçkòu YrÃkÞkLkk

{Mk{kuxk MkkuËk fhkÞk Au. suLku ÷RLku

yk¾wt íktºk ¾ku¾÷wt ÚkR økÞwt Au. n{ýkt

s ËkÞfkyku{kt Ãknu÷eðkh y{urhfkLkwt

‘hurxtøk rxÙÃk÷ yu’ ½xkzeLku ‘zçk÷ yu

Ã÷Mk’ fhkÞtw Au. yk hurxtøkLke yMkh

Lke[u ½ýkt çkòhku íkqxe økÞkt Au. òufu,

¼khíkLkwt yÚkoíktºk nsw Mkûk{ Au.

Mk{MÞkyku Mkk{u ÷ze ÷uðkLkwt ¾{eh nswt

¼ktøÞwt LkÚke. y{urhfk MkrníkLkk

hk»xÙkuLkkt çkòhkuLke yktrþf yMkh s ÚkR

Au. íku Mkk{u Ëuþ ðÄw ÍzÃkÚke rðfkMk MkktÄu

yu {kxu yr¼LktËLk....

CMYK

CMYK

¼¼úúüükk[[kkhh,, {{kkUU½½ððkkhheeLLkkkk MMkk¤¤øøkkííkkkk ««&&LLkkkkuu AAííkkkktt hhkk»»xxÙÙLLkkwwtt ¾¾{{eehh ¼¼kkøøÞÞwwtt LLkkÚÚkkee

..yLku f{LkMkeçku hk»xÙrÃkíkkyu hkuz

ðå[u Q¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðe..!

page-1


¼úük[kh, {kU½ðkhe suðe Mk{MÞkyku ðíko{kLkLku

fkuheLku ¾kR hÌkk Au

rðïLkk rðfrMkík ËuþkuLkwt yÚkoíktºk ¼køÞwt Au íÞkhu

¼khíkLke rðfkMkfq[ òhe

{nkí{k økktÄeLkk Lkk{ MkkÚku òuzkÞu÷ku økktÄe çkkøk

yrLkü ík¥ðkuLkku yœku çkLke økÞku

çkkÃkw çkkøk{ktÚke hkuz Ãkh ykðe økÞk íkuLke ðuËLkk

ykÍkËe rËLku fkuELku ÚkkÞ Au ¾he?

Mkwhík,íkk.14

íkkÃkeLkk rfLkkhu ðMku÷wt Mkwhík nðu

økwshkíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh çkLke økÞwt

Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMke

hnu÷k þnuhku{kt Lkk{Lkk {u¤ðe [qfu÷wt

Mkwhík [kh MkËeLke MkV¤ ÃkAe

rðfkMkLke Ãkkt¾ku ÷økkzeLku Qze hÌkwt Au.

zøk÷uLku Ãkøk÷u Mkwhík þnuhLke «økríkLke

fq[Lke økrík{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

ykÍkËeLkk Mk{Þ{kt, 1975{kt

R{hsLMkeðu¤kyu, 20{e MkËeLke

Ãkqýkonwrík yLku nk÷ 2013Lkk Ãkz½{

Mkt¼¤kR hÌkk Au íku Mk{Þ. Mk{ÞLkk

yk [khuÞ [¢ku{kt MkwhíkLke íkMkðeh

y÷øk y÷øk Ëu¾kR níke.

rçkúxeþhkuyu Mkwhík{kt íkuykuLke «Úk{

fkuXe MÚkkÃkeLku Ëuþ{kt hks fÞwo níkw.

rçkúxeþfkhðu¤kyu MkwhíkLkku çktËhøkkn

Ëuþ-rðËuþ {kxu MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk

níkwt. su ykt[fe ÷uðkÞw nkuÞ íku{

rçkúxeþhkuyu yðLkðk ðuÃkkh-WãkuøkLke

þYykík fhe níke. íÞkhçkkË Mk{ÞLke

MkkÚku MkwhíkLke Mkqhík Ãkh «nkhku ÚkÞk

Ãký fux÷eÞ ðkh Ãkzâk ÃkAe Vhe Q¼k

ÚkðkLkwt ¾r{h þnuhLku fk{

÷køke økÞwt.

ËuþLku ykÍkËe {¤e íku fhkuzku

¼khíkeÞku {kxu ¾wþeLkk Mk{k[kh s

níkk. íÞkhu MkwhíkLku rðïLkk Lkfþk Ãkh

ÃkkuíkkLkwt «uík «fkþðkLke [u÷uLs Ãký

{¤e níke. þnuhLkk {]íkÃkkÞ ÚkR

økÞu÷k ðuÃkkh-WãkuøkkuLku Vhe Sðtík

fhðkLkk níkk. íku Mk{Þu MkwhíkLkwt

shËkuþe ðfo ½ýw ð¾ýkíkw níkw.

shËkuþe ðfoLke Mkkzeyku {kxu rðï{kt

fhkuzku ÷uðk÷ níkk. 1975{kt

R{hsLMke ònuh ÚkR. {kuhkhS

ËuMkkRLkk fk¤{kt þnuhLke økkze

rðfkMkLkk Ãkkxk Ãkh [Ze økR níke.

¾kMk fheLku yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

zkÞ{tz, xuõMkxkR÷ Wãkuøk{kt òuh

çkíkkððkLke Ãkqhe íkf {¤e yLku

þnuhesLkkuyu íkfLku ÍzÃke ÷eÄe nkuR

íku{ çkÒku Wãkuøkku{kt fhkuzkuLkwt hkufký

Úkðk ÷køÞw. 20{e MkËeLkk ytík

¼køk{kt rðïMíkhu Lkk{ [{fðk ÷køÞw

níkw. nsw Ãký WãkuøkLku çkkË fhíkk

{k¤¾køkík MkwrðÄk sqs níke.

ykLktË«{kuË {kxu yLku ðuÃkkh-WãkuøkLku

ðÄw {sçkqík çkLkkðu yuðe Mkð÷íkku

þnuh {køke hÌkw níkw. Wãkuøkku níkk

Ãkhtíkw rðïMíkhu ð[uxeÞkyku rMkðkÞ

Mkh¤íkkÚke fk{økehe ÚkR þfu yuðe

Mkð÷íkku Lk níke. òufu, ¼÷u’Lku fkuRfLku

fkuRf fkhýMkh MkwrðÄkyku {kxu ð÷¾k

{kÞko fhðk Ãkzâk nkuÞ Ãkhtíkw

ykÄwrLkfhý MkkÚku Mkwhíku [k÷

çkË÷ðkLkwt þe¾e ÷eÄw níkw. íkuLke MkeÄe

yMkh nk÷Lkk 2012Lkk MkwhíkLkk

Lkfþk Ãkh Ëu¾kR hne Au. yuf Mk{Þ

níkku ßÞkhu 1992{kt Vkxe Lkef¤u÷k

Ã÷uøkÚke þnuh çknkh ykðe þfþu Lknª

yuðwt ðirïf Míkhu çkku÷kíkw níkw.

ôËh{ktÚke ÃkuËk Úkíkk yuf hkuøku MkUfzku

þnuhesLkkuLku ÍÃkux{kt ÷R ÷eÄk níkk.

Ãkhtíkw yufrºkík ÚkRLku hkuøk[k¤k Mkk{u

÷zu Lknª yu ð¤e fuðk Mkwhíkeyku..!

Ëhufu yuf{ufLkk nkÚk{kt nkÚk Lkkt¾eLku

MðåA yLku MkwtËh Mkwhík çkLkkððkLke

fk{økehe{kt ÷køke økÞk yLku ‘MðåA

Mkwhík, MkwtËh Mkwhík’Lkwt Mkqºk þnuhLku {¤e

økÞw. {kºk Úkkuzk s Mk{Þ{kt þnuh

hkuøkLkk ¼hzk{ktÚke çknkh ykðe økÞw.

yksu 20 ð»ko ÃkAe íkuLkwt Lkk{kurLkþkLk

LkÚke. ynª Au íkku çkMk rðfkMk yLku

rðfkMk s. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

yLku hksfkhýeykuyu Úkkuzef fk¤S

÷eÄe, ðÄw fk{økehe fheLku þnuhLku

yðLkðe Mkð÷íkku «ËkLk fhe ËeÄe.

¾kMk fheLku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt

þnuh{kt çkLku÷k ^÷kÞykuðhkuLku fkhýu

xÙkrVf rLkÞ{Lk ÚkÞw. ÃkrhðnLk Mkh¤

çkLkíkw økÞw. nk÷{kt ^÷kÞykuðhLkk

yMktÏÞ «kusuõxku fkøk¤ Ãkh {qfkR

[qõÞk Au íÞkhu ykøkk{e ð»kkuo{kt

MkwhíkLku ‘rçkúsMkexe’ íkhefu Ãký

yku¤¾ðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku

ÞwðkLkkuLku ykf»koðk {kxu íku{s

þnuhesLkkuLkk {LkkuhtsLk {kxu

{ÕxeÃ÷uõMkLkwt [÷ý ðÄíkw økÞw. {kºk

yuf MfeLk Ãkh çkku÷eðwz, nku÷eðwzLke

rVÕ{ku òuíkk þnuhesLkku nðu [kh

MfeLkðk¤k yuf s rÚkÞuxh{kt sRLku

rVÕ{Lke {ò {kLke hÌkk Au. {wtçkR,

rËÕne{kt òuðk {¤íkw {ÕxeÃ÷uõMk

fÕ[h nðu MkkV Ëu¾kR hÌkwt Au.

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt XufXufkýu nðu

{ÕxeÃ÷uõMk çkLke økÞk Au. su AuÕ÷k

yuf ËkÞfk{kt þnuhLku {¤u÷e yuf

yLkuhe ¼ux s fne þfkÞ. yux÷wt s

Lknª þnuhLkk ykŠÚkf rðfkMkLku òuíkk

çkku÷eðwzLke fux÷e ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku

Ãký ÃkÄkhe [qfe Au. íku{s íku{Lku

þnuhLkk Þtøk fÕ[hLku ykf»koðkLkku

«ÞkMk MkwØkt fhe òuÞku Au.

nk÷{kt økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku

þnuh{kt A sux÷k {ÕxeÃ÷uõMk rÚkÞuxh

yÂMíkíð{kt Au. íku rMkðkÞ XufXufkýu

Ãkkt[ sux÷k «ríkrcík rÚkÞuxhku òuðk

{¤u Au. {LkkuhtsLkLke árüyu Ãký yk

ûkuºk{kt þnuhLkku yux÷ku rðfkMk íkku ÚkÞku

Au. {ÕxeÃ÷uõMkLke hkuLkfÚke {ktzeLku

þnuh{kt {uxÙkurMkxe{kt òuðk {¤íkk

{Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk Ãký ykðe [qõÞk

Au. íku{kt ºký sux÷k {Õxe÷uð÷

Ãkk‹føk íkku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

çkLkkÔÞk Au. {kfuox rðMíkkhkuLkk xÙkrVfLku

n¤ðku fhðk {kxu yLku þnuhesLkkuLku

nkz{khe Lknª ÚkkÞ íku {kxu {Õxe÷uð÷

Ãkk‹føku {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au yu

fnuðk{kt fkuR çku{ík LkÚke. {LkÃkkLkk

«ÞkMkkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fux÷ef

¾kLkøke {kfuoxku Ãký {Õxe÷uð÷ Ãkk‹føk

çkLkkððkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hne

Au. ð¤e, rðfkMkLke yk fq[{kt nkuxu÷-

huMxkuhktLku çkkË hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.

fkhý fu, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt {kuxe

{kuxe nkuxu÷ku {¤e Au. ËkÞfk yøkkW

«ríkrcík nkuxu÷ku{kt {kºk çku

nkuxu÷ku níke. ßÞkhu yksu Úkúe Mxkh,

VkRð Mxkh {¤eLku ykXÚke ðÄw nkuxu÷ku

Au. íku{kt økkihðÃkÚk Ãkh AuÕ÷k ºký

ð»ko{kt s çkuÚke ºký «kusuõxku çkLÞk

Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt MkwhíkLku

nsw yLÞ Ãkkt[Úke ðÄw {níðkfktûke

«kusuõx {¤þu. yuf ð»ko{kt

300 Úke ðÄw fhkuzLkwt hkufký nkux÷

yuLz huMxkuhktx RLzMxÙe{kt Úkðk sR

hÌkwt Au. su RLzMxÙeLkk rðfkMkLku ðÄw

ðuøk ykÃkþu.

Ã÷uøk, Ãkqh, ÄhíkeftÃk, {tËe suðk fÃkhk rËðMkku{kt Ãký

Mkwhíku nkh Lk {kLke : yLkuf Wíkkh-[Zkð ÃkAe nðu

ykÄwrLkfhý MkkÚku [k÷ çkË÷ðkLkwt þe¾e ÷eÄwt Au

CMYK

CMYK

MMkkqqÞÞooLLkkøøkkhheeyyuu ÃÃkkzzffkkhhkkuu MMkkkk{{uu ÍÍÍÍqq{{ííkkkk MMkkVV¤¤ííkkkkLLkkkk MMkkkkuuÃÃkkkkLLkkkkuu MMkkhh ffÞÞkkoo


hksfeÞ LkuíkkykuLku ftEf fnuðwt nkuÞ íkku

Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kððkLke nðu çknw sYh

LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh

{qfe þfu Au yLku suLku íku rðþu «rík¼kð ykÃkðku

nkuÞ íku Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khku ç÷kuøk îkhk ÔÞõík

fhe þfu Au. ík{khk ç÷kuøkLkk ðk[fku fux÷k

yÚkðk ík{khk «þtMkfku fux÷k yuLku ykÄkhu

ík{khe ÷kufr«ÞíkkLkku yktf Lkef¤u Au.

íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk

yzðkýeyu ‘MÃkuõÞw÷uþLk yuçkkWx fkUøkúuMk RLk

2014’ yu þe»kof nuX¤ su rð[khku ÔÞõík fÞko

íkuýu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au. yøkkW Ãký

íku{ýu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh ¼ksÃk{kt su ftE [k÷e

hÌkwt Au, íku rðþu ¼khku¼kh rLkhkþk ÔÞõík fhu÷e.

yøkkWLkk yuf ç÷kuøk{kt ÃkkxeoLkwt ÞkuøÞ heíku

Mkt[k÷Lk Lknª fhðk çkË÷ «{w¾ økzfheLke Ãký

xefk fhu÷e. ¾kMk fheLku fýkoxf{kt su heíku

ÃkûkLke furLÿÞ Lkuíkkøkehe (økzfhe yu{ ðkt[ðwt)

yu ÃkûkLku s Lknª økktXíkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

ÞuËeÞwhÃÃkk Mk{ûk Lk{íkwt òuÏÞwt yLku íku{Lkk

Ëçkký nuX¤ {wÏÞ{tºkeLku fkuEÃký ‘ðktføkwLkk’

rðLkk çkË÷ðk{kt ykÔÞk, íku rðþuLke níkkþkLku

Ãký ðk[k ykÃku÷e.

yk çkÄk rð[khku fu rðÄkLkku ÃkkuíkkLkk s Ãkûk

(¼ksÃk) rðþu níkk, yux÷u çkeò Ãkûkku fu íku{Lkk

Lkuíkkykuyu íkuLke ÍkÍe LkkUÄ Lknª ÷eÄu÷e, Ãký

AuÕ÷u ‘2014{kt fkUøkúuMkLkk ¼krð’ rðþuLkk

ç÷kuøk{kt su rð[khku ÔÞõík fÞko, íkuLke ÔÞkÃkf

LkkUÄ ÷uðkE, yux÷wt s Lknª, Xef Xef «{ký{kt

«íÞk½kík Ãký Ãkzâk. íku{ýu ºký-[kh çkkçkíkku

fne, íku Mkq[f Au yLku íkuLkk swËkt swËkt yÚko½xLkku

Ãký ÚkE hÌkkt Au.

yuf, 2014 ÃkAe rçkLkfkUøkúuMke,

rçkLk¼ksÃk Lkuíkk ËuþLkk ðzk «ÄkLk çkLkþu.

ykðk ðzk «ÄkLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhLku

çku{ktÚke yuf {wÏÞ ÃkûkLkku xufku nkuÞ yuðe

Mkt¼kðLkk Au. ¼qíkfk¤{kt yu «{kýu ÚkÞwt Au.

su{ fu [hý®Mk½, [tÿþu¾h, Ëuðuøkkizk, ykE.

fu. økwshk÷Lke MkhfkhkuLku fkUøkúuMkLkku xufku níkku. íkku

ðe. Ãke. ®Mk½ MkhfkhLku ¼ksÃkLkku xufku níkku.

{ík÷çk fu, rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃkLke

MkhfkhkuLke h[Lkk yLku MkkíkíÞ {kxu fkt íkku

fkUøkúuMkLkku yÚkðk ¼ksÃkLkku xufku òuEyu. ç÷kuøk

Ãkh íku{ýu yuðku ½xMVkux Ãký fÞkuo fu ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk çku rMkrLkÞh {tºkeykuyu ykðe þõÞíkk

Ëþkoðe Au yLku ‘ºkeò {kuh[k’ Mkhfkhku rðþu

®[íkk ÔÞõík fhe Au. çku, fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkk yuf rðfÕÃk íkhefu

QÃkMke ykððkLkku ¼ksÃkLkku su Ëkðku Au, íkuLkk

Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku LkÚke. íku{ýu yux÷wt s fÌkwt

Au fu, fkUøkúuMk ÃkûkLke «ríkck{kt ÍzÃkÚke ½xkzku

ÚkE hÌkku Au, íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ¼ksÃkLku

{¤e þfu. (òu ¼ksÃk ÃkkuíkkLkwt ½h ÔÞðÂMÚkík fhu

íkku). {íkËkhku fkUøkúuMkLkk rðfÕÃk íkhefu ¼ksÃk

íkhV Lksh fhu Au, Ãký íku {kxu ÃkûkLke furLÿÞ

Lkuíkkøkehe Mkßs LkÚke, yu {wÆu íku{ýu rLkhkþk

Ãký ÔÞõík fhe.

ºký, fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík shkÞ Mkkhe LkÚke,

Ãký íkuLke Lkçk¤kEykuLkku ¼ksÃk ÷k¼ ÷E

þfíkku LkÚke, íku rðþu íku{ýu rLkhkþk ÔÞõík fhe,

Ãký fkUøkúuMkLkku Ëu¾kð íkku MkkiÚke ftøkk¤ nþu yuðwt

fnuðkLkwt yu [qõÞk LkÚke. “ykøkk{e [qtxýe{kt

íkuLku 100 çkuXfku {¤u íkkuÞ ½ýwt !” ¼ksÃkLku

fux÷e çkuXfku {¤þu yu rðþu íku{ýu fþku Vkuz

Ãkkzâku LkÚke. yuLkku yuf yÚko yuðku Ãký fhe

þfkÞ fu, rçkLkfkUøkúuMk, rçkLk¼ksÃk (¼eò

{kuh[k)Lke Mkhfkh ¼ksÃkLkk xufkÚke h[kþu !

yuLk.ze.yu.{kt ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu su {ík¼uËku

«ðíkuo Au, íku MktË¼o{kt yzðkýeLkk rð[khku

rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. sLkíkkË¤ (Þw)Lkk Lkuíkk

yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu MÃkü fhu÷wt s Au fu,

yuLk.ze.yu.Lkku ðzk «ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh

‘MkuõÞw÷h E{us’ Ähkðíkku nkuðku òuEyu. ¼ksÃk

«{w¾ økzfheyu Ãký yuf fhíkkt ðÄkhu ð¾ík

MÃkü fÞwO s Au fu, yuLk.ze.yu.Lkk ðzk

«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu fkuLku «kusuõx fhðk

íkuLkku rLkýoÞ yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku (¾kMk íkku

sLkíkkË¤ (Þw)) MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku s

Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

yzðkýeLkk yk rð[khkuLkku «rík¼kð

ykÃkíkk fkUøkúuMk yLku çkeò ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu

sýkÔÞwt fu, 2014Lke [qtxýeLke MÃkÄko þY ÚkkÞ

yu Ãknu÷kt s ¼ksÃkLkk MkkiÚke ðrh»X Lkuíkk

yzðkýeyu nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. 2014

ÃkAe ¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk ðzk «ÄkLk Lk nkuÞ

yuðe þõÞíkkLkku Mðefkh íku{ýu fhe ÷eÄku Au.

fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, yzðkýeLkkt

yk rðÄkLkku ¼ksÃk{kt VkxVqx Au, íkuLkku Ãkz½ku

Ãkkzu Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkkykuyu Ãký

fkUøkúuMke LkuíkkykuLkk Mkqh{kt Mkqh ÃkqhkÔÞku Au. MkkiÚke

fzf xefk íkku ¼ksÃkLkk s yuf MkkiÚke sqLkk MkkÚke

Ãkûk rþðMkuLkkLkk ‘Mkw«e{ku’ çkk¤ Xkfhuyu fhe Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk íku fuðku MkuLkkÃkrík, su ÞwØ

þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke nkh Mðefkhe ÷u !

yzðkýeyu ç÷kuøk Ãkh ÔÞõík fhu÷k rð[khku

yLku íkuLkk ‘xkE®{øk’ rðþu òíkòíkLkkt

yÚko½xLkku ÚkE hÌkkt Au. ðzk «ÄkLkÃkËLkwt Lkk{

ËeÄk rðLkk yzðkýeyu yu ÃkË {kxuLkk RåAwf

LkuíkkykuLkk Ãk¥kkt fkÃke LkkÏÞkt Au. rçkLkfkUøkúuMk,

rçkLk¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk ðzk «ÄkLk çkLkþu,

yuLkku yuf yÚko yuðku Ãký ÚkkÞ fu,

yuLk.ze.yu.Lkk fkuE ½xf ÃkûkLkku Lkuíkk

(Lkeíkeþfw{kh ?) Ãký ðzk «ÄkLk çkLke þfu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yzðkýe yLku

Lkeríkþfw{kh yufçkeòLke ðÄw LkSf ykÔÞk Au.

¼úük[kh rðhkuÄe hÚkÞkºkkLkku ykht¼ íku{ýu

rçknkh{ktÚke fhu÷ku yLku Lkeríkþfw{khu hk»xÙæðs

VhfkðeLku íku{Lku rðËkÞ ykÃku÷e.

ÃkkuíkkLkk íkhV íkku yktøk¤e íkku LkÚke [ªÄkíke Lku

yLku Ãkkuíku ðzk «ÄkLk çkLkðkLke {n¥ðkfktûkk

Ähkðu Au, yuðku fðu¤kLkku ‘{uMkus’ Lk òÞ íku {kxu

Lkeíkeþfw{khu sýkÔÞwt fu, òu yuLk.ze.yu.Lku

çknw{íke {¤u íkku íkuLkku MkkiÚke {kuxku ½xf Ãkûk íkku

¼ksÃk Au, yux÷u ðzk «ÄkLk Ãký ¼ksÃkLkk s

çkLkðk òuEyu. ‘MkuõÞw÷h R{us’ Ähkðíkk

¼ksÃkLkk fkuEÃký Lkuíkk ðzk «ÄkLk çkLke þfu.

ykðe ‘MkuõÞw÷h R{us’ Ähkðíkk yuf LkuíkkLkwt

Lkk{ {khk {Lk{kt Au. Mk{Þ ykðu yu{Lkwt Lkk{ nwt

sýkðeþ. fkuý nþu ykðk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks

(÷kufMk¼kLkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk) fu yhwý sux÷e

(hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk).

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk îkhk yzðkýeyu ykçkkË

ÃkkMkku VUõÞku Au. íkku Lkeíkeþfw{kh Ãký Ãkk¬k

‘þíkhts fu r¾÷kze’ Au.

÷kufMk¼kLke [qtxýe ðnu÷e (2013)

ykðu yuðe Ãký yuf þõÞíkk Au.

{w÷kÞ{®Mknu ÃkkuíkkLkk fkÞofhkuLku yk¤Mk

¾t¾uhe íkiÞkh hnuðkLkwt yknTðkLk ykÃÞwt Au.

yr¾÷uþ ÞkËðu su yÃkuûkkyku sL{kðe Au,

íku{kt ½Mkkhku Ãkzðk ÷køÞku Au. íkksuíkh{kt

W¥kh«Ëuþ{kt ÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLku fkhýu

MkhfkhLke E{us ¾hzkE Au. rçkLkfkUøkúuMk,

rçkLk¼ksÃk yuðk ºkeò {kuh[kLku Äkhku fu

MÃkü çknw{íke {¤u yÚkðk MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku

{¤u íkku fkUøkúuMkLkk xufkÚke su Mkhfkh h[kÞ

íkuLkk ðzk «ÄkLk ¾wË {w÷kÞ{®Mkn Ãký çkLke

þfu !

þrLkðkhu {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk ¾kíku hÍk

yufuzu{eyu fkZu÷e hu÷e{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk çkkË

÷kufkuLkk {Lk{kt yuf s Mkðk÷ QXâku níkku.

Mfkux÷ìLz ÞkzoLke MkkÚku suLke íkw÷Lkk ÚkE Au yuðe

{wtçkE Ãkku÷eMkLku þwt yk íkkuVkLk Úkðk rðþu øktÄ

ykðe Lk níke. íkuLkku s sðkçk ykÃkíkk nkuÞ

yu{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yhwÃk ÃkxLkkEfu

Mkku{ðkhu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt fu

{wtçkE Ãkku÷eMkLku hu÷e{kt økhçkz ÚkðkLke çkkçkíku

økwÃík[h {krníke {¤e níke yLku íkuÚke s íÞkt

Ãknu÷uÚke {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkku økkuXðe ËuðkÞk

níkk yLku íkkuVkLkkuLku ðfhíkkt yxfkðe þfkÞkt

níkkt. ÃkxLkkEfu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íkkuVkLkkuLke

ykþtfkLku ÷eÄu s MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh,

yríkrhõík Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku [kh LkkÞçk

fr{þLkhLku 700 Ãkku÷eMkku MkkÚku íknuLkkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykx÷k {kuxk hMkk÷kLku

÷eÄu s Võík 35 r{rLkx{kt íkkuVkLkkuLku

rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞkt níkkt. yk ½xLkk

MktçktÄu 23 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au,

Ãký íkuyku õÞk MktøkXLkLkk Au, {wtçkELkk Au fu

çknkhLkk Au, íkkuVkLkku fhðkLkwt Ãknu÷uÚke Lk¬e

níkwt fu fu{ ðøkuhu Mkðk÷kuLkk sðkçkku íku{Lke

ÃkkMkuÚke {u¤ðeLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

fr{þLkhu ðÄw{kt Võík fÌkwt níkwt fu yk ®nMkf

½xLkk rðþu íkÃkkMk fhðk {kxu rðþu»k íkÃkkMk

xwfzeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku

fhu÷k økku¤eçkkh rðþu yLku ÃkrhÂMÚkrík fkçkqLke

çknkh fuðe heíku økE íkuLkk rðþu íkÃkkMk fhðkLke

fk{økehe {ursMxÙuxLkk Míkhu ÚkE hne Au.

yuf íkku çkwÄðkhu MðkíktºÞ rËðMk Au yLku

çkeswt yu fu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn 17

ykìøkMxu yux÷u fu þw¢ðkhu {wtçkELke çku rËðMkLke

{w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. ykÚke Ãkkýe Ãknu÷k

Ãkk¤ çkktÄeLku Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÃkkuíkkLkku yLku

íkuLkk {khVíku hkßÞ MkhfkhLkku çk[kð fhe ÷uðku

sYhe níkku. ð¤e, zkì. ®Mkn yu ½xLkkMÚk¤u Ãký

sðkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykÚke s

ÃkxLkkEfu {kuzu {kuzu Ãký Ãkºkfkh Ãkrh»kË

çkku÷kðeLku ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ¾w÷kMkku fhe ËeÄku.

òu fu, íkuLkkÚke rðÃkûkkuLku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke.

Mkku{ðkhu yLku {tøk¤ðkhu MktMkË{kt rþðMkuLkkyu

yLku yuLkzeyuyu yk «&™ [økkÔÞku Au. Mkíkík

çku rËðMk MkwÄe çkkçkk hk{ËuðLkk Mk{k[khku

[{õÞk íkuÚke yk rð»kÞu hk»xÙeÞ {erzÞk{kt ðÄw

[[ko Lk ÚkE. {tøk¤ðkhu íkku MÃkefh {ehk fw{khu

÷kufMk¼kLke fkÞoðkne {kufqV hk¾ðe Ãkze níke.

hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk çk÷ðeh Ãkwtsu {wtçkELke

½xLkkLku økwÃík[h ¾kíkkLke rLk»V¤íkk økýkðe

níke. Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðÄw yuf Ãkktøk¤ku yLku

hksfeÞ EhkËk«urhík çk[kð fhíkkt fÌkwt Au fu

íkkuVkLk fhLkkhkyku hu÷eLkk Ëu¾kðfkhku Lk níkk,

Ãký {uËkLkLke çknkh yufXkt y{wf ÚkÞu÷kt sqÚk

níkkt. ykÚke Mkkík r{rLkx{kt s íku{ýu ðknLkkuLku

ykøk [ktÃke yLku Ãkku÷eMkkuLke íkÚkk ÃkºkfkhkuLke

ðkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo. nðu hkßÞLkk øk]n«ÄkLk

ykh.ykh. Ãkkrx÷u fÌkwt Au fu Ãkºkfkhku ÃkhLkk

nw{÷k çkkçkíku fkÞËku ½zðk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ sLkíkk yLku Ãkºkfkhku ðå[u ykx÷ku

{kuxku íkVkðík fhðkLke hksfeÞ {kLkrMkõíkk

yk rLkðuËLk ÃkhÚke QzeLku ykt¾u ð¤øku Au. yk

ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku Mk{kLk Au, ÃkAe íku

Ãkºkfkh nkuÞ fu Mkk{kLÞ sLkíkk nkuÞ. fkuE Ãký

ÔÞÂõíkLku íkkuVkLke ík¥ðkuLku ÷eÄu òLk{k÷Lke

nkrLk Úkðe òuEyu Lknª.

ykMkk{Lkkt h{¾kýkuLkk rðhkuÄ{kt þrLkðkhu

ykÍkË {uËkLk ¾kíku ÚkÞu÷e hu÷e{kt ÃkÚÚkh{khku

Úkðk WÃkhktík ðknLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe

níke yLku íkuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkh

íkÚkk íkkuVkLke xku¤kt Ãkh ÷kXe{kh fÞkuo níkku.

ykMkk{Lkk ®nMkk[khLkwt çknkLkwt fkZeLku {wtçkE{kt

yþktrík Vu÷kððkLkk fkðíkhk MkkÚku yk hu÷e

ÞkuòE níke.

hÍk yufuzu{e yLku {rËLkk íkw÷{k VkWLzuþLku

Võík yuf nòh {kýMkku ykðþu yuðwt fneLku

hu÷e {kxu ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke. íkuLku fkhýu

þYykík{kt Võík Úkkuzk Ãkku÷eMkkuuLku økkuXððk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkAeÚke ½ýk çkÄk ÷kufku Ëu¾kÞk

íÞkhu ðÄw fw{f {kuuf÷kE níke. ykðe ½xLkk

çkLke økÞk çkkË nðu Ãkku÷eMk fr{þLkhu ík{k{

Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkuyku þktrík

çkuXfkuLkwt ykÞkusLk fhu. LkðkELke ðkík íkku yu Au

fu íkkuVkLkkuu ð¾íku økw{ ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk hkEV÷

íkÚkk 19 Sðtík hkWLz fkhíkqMkku 15 ð»koLkk yuf

Akufhk ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞkt níkkt.

fkuLMxuçk÷ yLku ELMÃkuõxh MíkhLkk Ãkku÷eMkku

íku{Lkk WÃkheykuÚke ¾Vk Au, fkhý fu

íkkuVkLkeyku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe hÌkk nkuðk

Aíkkt íku{Lku fkuE fkÞoðkne fhðkLke ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu

ðýMke íÞkhu yuf yríkrhõík fr{þLkhu ÃkkuíkkLke

sðkçkËkheÚke ÷kXe{kh {kxu ykËuþ ykÃÞku

níkku. ykMkk{{kt yLku BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{ku

Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kykuLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt hu÷e

ÞkusðkLkwt «ÞkusLk þwt nkuE þfu ! yk{ Aíkkt

hu÷e ÞkuòE yLku íkkuVkLkku ÚkÞkt. Ãkku÷eMkLku

Ãknu÷uÚke s ¾çkh níke íkku íkuýu hu÷e {kxu

ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEíke Lk níke. yÛýk

nÍkhu suðk ËuþLkk LkuíkkLku {wtçkE{kt hu÷e Þkusðk

{kxu ÃkhðkLkøke Lk {¤u íÞkhu íkkuVkLkkuLke þtfk

nkuðk Aíkkt hÍk yufuzu{eLku ÃkhðkLkøke {¤u yu

Ëþkoðu Au fu fkìtøkúuMk MkwÄhe LkÚke yLku MkwÄhu yuðwt

÷køkíkwt Ãký LkÚke. su heíku hkßÞ yLku fuLÿ

Mkhfkh ykMkk{{kt íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt ÷E þfe

Lknª yu s heíku {wtçkE{kt Ãký fkìtøkúuMk Mkhfkh

fzf nkÚku fk{ ÷E þfe Lknª.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{ku Ãkh

yíÞk[kh ÚkE hÌkk Au íkuðe ¾kuxe AkÃk fux÷kf

QÃkòðe fZkÞu÷kt r[ºkku ELxhLkux Ãkh Ëu¾kÞkt

íkuLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkE níke. fux÷kf òøk]ík

Ãkºkfkhkuyu yLku Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíku «fkþ

Ãkkzâku Au. ð¤e, ykMkk{{kt Ãký h{¾kýkuLku

fku{e htøk ykÃkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ðkMíkð{kt

íÞkt çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLkk rðhkuÄ{kt

íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt.

yu øk{u íku nkuÞ, yLÞ hkßÞLke yLku

rðËuþLke ½xLkkLkku rðhkuÄ {wtçkE{kt fhðkLkwt fkuE

fkhý LkÚke. ð¤e, íkuLkk {kxu {wtçkE{kt {kuxe

hu÷eLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk ÃkkA¤ Ãký fkuE íkfo

LkÚke. yk{ Aíkkt økwÃ[h çkkík{eLku yðøkýeLku

hu÷e fZkE yLku íkkuVkLkku ÚkÞkt. yíÞkh MkwÄeLkk

çkÄk ½xLkk¢{ ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu

{nkhk»xÙLke fkìtøkúuMk Mkhfkhu yLku íkuLkk fnuðkÚke

{wtçkE Ãkku÷eMku fèh sqÚkLku hu÷e fkZðk {kxu

{tsqhe ykÃke yLku MkkÚku MkkÚku ÃkrhÂMÚkrík ðýMku

Lknª íkuLke Ãký ÔÞðMÚkk fhe. yk{,

Úkkçkz¼kýkt fhðkLke LkeríkLku nS yfçktÄ

hk¾ðk{kt ykðe Au. yk A{f÷wt øk{u íku ½zeyu

{wtçkELku fku{e nwÕ÷zkuLkk ¾ÃÃkh{kt Lkk¾e Ëu

yux÷e íkkfkík Ähkðíkwt níkwt íku yuf {kºk

fkhýMkh ykðk «fkhLke hu÷eLku ÃkhðkLkøke

ykÃkðk{kt ykððe s òuEyu Lknª. fnuðkÞ Au

fu xku¤ktLkwt fkuE yuf {kLkMk nkuíkwt LkÚke. yk s

fkhýMkh Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke çkkS Mkhfðk

÷køke níke yLku íkuÚke íkuýu nðk{kt økku¤eçkkh

fhðku Ãkzâku. Mkhfkh íkku yk çkkçkíku [qÃk s Au,

Võík Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkwt Lkkf çk[kððkLke õðkÞík

fhe Au.

CMYK

CMYK

15{e ykìøkMx,

1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

‘Ëw:¾{kt òu Mkw¾Lke yLkw¼qrík RåAku Aku íkku nMk{w¾k çkLkku’

yuðe Mktíkðkýe Au. nkMÞ {kýMkLkk Ëw:¾Lku ykuøkk¤e Lkk¾u Au.

{kLkrMkf fu þkherhf Ëw:¾ {kýMkLku ¾ík{ fhe þfu Au, yu{ktÚke

QøkhðkLkku yuf s WÃkkÞ Au, íkký{wõík çkLkeLku, nMkíkk hnku.

çkufLku Ãký fÌkwt Au : ‘nMk{w¾ku Mð¼kð Ëe½o SðLkLkwt yuf

Mkðkuo¥k{ MkkÄLk Au.’ suLkku Mð¼kð nMk{w¾ku Au, yu {kýMk

ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLke Lkfkhkí{f ðkíkLku Ãký nfkhkí{f çkLkkðe

Ëuíkku nkuÞ Au. ðkíMÞkÞLku fÌkwt Au : ‘nMk{w¾ku {kýMk õÞkhuÞ

fkuELke ðkíkLkwt çkqhwt {kLkíkku LkÚke, íku íkku çkwhe ðkíkLku Ãký nMkðk{kt

÷E ÷u Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ¾kuxe íkký yLkw¼ððkÚke

ykÃkýk þhehLku s nkrLk Úkíke nkuÞ Au. {qfuþ LkkËkLku fÌkwt Au :

‘nMkðkÚke {Lk-{ÂMík»fLke íkký ykuAe ÚkkÞ Au’, su rLkËO¼ yLku

rLkËkuo»k heíku nMke þfu Au. yuLkk SðLk{kt fkuEÃký «fkhLke íkký

ykðíke LkÚke. fkuEÃký ðkíkLku nMke fkZðe yu {kuxe ½xLkk Au.

rLkËkuo»k nkMÞÚke þwt ÚkkÞ ? ÚkUfuhuyu fÌkwt Au : ‘Mkkhwt (rLkËkuo»k) nkMÞ

½h{kt MkqÞoLke su{ ysðk¤wt ÃkkÚkhu Au.’ yk{kt nkMÞLke su ûk{íkk

Au, yuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. nMkíkk hnku, Sðíkk hnku. yu nkMÞ

fuðwt ? {kºk nkuXkuLkwt fu ÓËÞLkwt ? su {kºk nMkðk ¾kíkh nMku Au,

yuðk nkMÞLke sYh LkÚke. ykÃkýwt nkMÞ Ãký ÓËÞ{ktÚke ykððwt

òuEyu, su çkeòLkk ÓËÞLku MÃkþeo þfu. rðõxh Ìkqøkkuyu fÌkwt Au

: ‘{Lku nkuX yLku ÓËÞLku ¾ku÷e Ëu Au yuðwt nkMÞ r«Þ Au íkÚkk yu

Mk{Þu Ëktík yLku ykí{kLkwt ËþoLk fhkðu Au.’ {kºk Ëktík Ëu¾kzðkLke

ðkík LkÚke, Ãký ykí{kLkkt Ãký yu{kt ËþoLk ÚkkÞ, yuðk nkMÞLke

ðkík Au. nkMÞLke Ãký yuf yk¼k nkuÞ Au, «¼kð nkuÞ Au. su

{kýMk ÓËÞLkk ŸzkýÚke nMku Au, yuLkku Ãkz½ku Mkk{uLkk ÓËÞ{kt

Ãký Ãkzíkku nkuÞ Au. fk÷koE÷u fÌkwt Au : ‘fkuE Ãký {kýMk òu rË÷

¾ku÷eLku nMÞku nkuÞ, rçk÷fw÷ yuðku Ëwhk[khe nkuE þfu Lknª

suLkku ÃkwLk: MkwÄkh ÚkE Lk þfu.’ «u{Úke Ãkþw-«kýe Ãký ðþ ÚkkÞ

Au. nkMÞÚke {kýMkLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE þfu Au, çkeòLkk

{Lk{kt ð¤u÷e su økktXku Au, yu Aqxe þfu Au. nkMÞÚke íkku Ãkqðoøkúnku

{xe þfu Au. nkMÞ íkku yuf W¥k{ xkìrLkf Au. nkMÞÚke {kýMk

søkík{kt ÷kufr«Þíkk Ãkk{e þfu Au.

Mktík Ãku{Lkkyu fÌkwt Au : ‘fkuE fnu fu, s{eLk {khe r{÷fík Au

íkku s{eLk nMke Ãkzu Au. ftsqMkLku òuELku ÄLk nMke Ãkzu Au yLku

hýÚke zhðkðk¤kLku òuE fk¤ yènkMÞ fhu Au.’ {kýMkLkku suðku

¼kð yuðe yu{Lke ¼kðLkk. nkMÞfkh çkeòLku nMkkðíkku nkuÞ

Au, Ãkkuíku økt¼eh hnuíkku nkuÞ Au. òu Ãkkuíku s nMkðk {ktzu íkku

nkMÞLke {ò {he òÞ Au. rþ÷hu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu òufh MðÞt

nMke Ãkzu Au íkku nkMÞLke {ò síke hnu Au.’ yk íkku òufhLke ðkík

ÚkE, Ãký MktMkkh{kt òufh suðk ½ýk ÷kufku òuðk {¤íkk nkuÞ Au,

su Ãkkuíku s nkMÞLkwt Ãkkºk çkLkíkkt nkuÞ Au. nkMÞ íkku rLkhkþkLke

økíkko{kt zqçke økÞu÷k {kýMkLke ykþkLkwt rfhý Au. fkuEyu fÌkwt Au

: ‘ÂM{ík Úkkfu÷k {kxu rð©k{ Au, níkkuíMkkrník {kxu rËðMkLkku

«fkþ Au, WËkMk {kxu ÄqÃk yLku Mkw¾e {kxu «f]ríkLkku Mkðkuo¥k{

«ríkfkh Au.’ ykÃkýwt yufkË ÂM{ík çkeòLku ®sËøke SððkLkku

xufku Ãkqhku Ãkkze þfu Au. þuõMkrÃkÞhu íkuÚke íkku fÌkwt Au fu, ‘ík{khu þwt

òuEyu Au ? su fktE Ãký òuEyu íku ÂM{íkÚke «kó fhku, òuh-

sw÷{Úke Lknª.’ fkuEÃký ðMíkw ykÃkýu òuh-sw÷{Úke {u¤ðe

þfeyu Aeyu, Ãký yu ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke, Ãký su «u{Úke

{¤u Au, yu fkÞ{e nkuÞ Au. fkuE Ëw:¾eLku ykÃkýwt yufkË ÂM{ík

yuLkk SðLkLku ysðk¤e þfíkwt nkuÞ íkku yuLkku ykLktË fuðku nkuÞ?

fkuELku ík{u fþwt s ykÃke þfku yu{ Lk nkuð íkku yufkË ÂM{ík

ykÃkku. [kÕMko rzfLMku fÌkwt Au : ‘òu ykÃkýu SðLkÃktÚk Ãkh Ãkw»Ãkku

rçkAkðe Lk þfeyu íkku ykuAk{kt ykuAwt ÂM{ík ÃkkÚkhe þfeyu

Aeyu.’ ÂM{íkLkku «¼kð fux÷ku {nkLk Au, yu yu{ktÚke «økx ÚkkÞ

Au. yksLkkt su Þtºkku [k÷u Au, yu{ktÚke yufkË ¼køk òu

¾kuhðkE òÞ íkku ÞtºkLke økrík çktÄ ÚkE òÞ Au. ykÃkýwt þheh

Ãký yuf Þtºk s Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘nkMÞ yu ÞtºkLkku

yuf ¼køk Au. íkuLkk y¼kðÚke SðLkYÃke Þtºk ¾kuxfkE òÞ

Au.’ ykÃkýwt SðLkYÃke Þtºk ¾xfe Lkk Ãkzu yu {kxu yu{kt

nkMÞYÃke Ëeðu÷ ŸÍíkk hnuðwt Ãkzu Au. {kýMkÚke {kýMkLku

òuzðkLkwt fk{ nkMÞ fhu Au. fkuE yrÃkrh[ík nkuÞ, yuLke Mkk{u

ÂM{ík ykÃkku, Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe ík{u yufçkeòLke LkSf ykðe

sþku. nkMÞ íkku SðLkLkku çkøke[ku Au, yu{kt ykLktËYÃke Vq÷ku

¾e÷íkkt hnu yLku ykÃkýk SðLkLku MkwøktÄ{Þ çkLkkðíkkt hnu Au.

{nkí{k ðkìÕxLku fÌkwt Au : ‘nkMÞ yuf yËT¼wík yki»kÄ Au,

su Ãkkirüf Au yLku yuÚke çkÄk «fkhLkwt çk¤ {¤u Au.’ yk Ëw:¾e

MktMkkh{kt nkMÞ rMkðkÞ çkeswt {kuxwt-yMkhfkhf yki»kÄ fÞwt nkuE

þfu ? {kýMk ßÞkhu ¾z¾zkx nMke Ãkzu Au, íÞkhu yuLkk [nuhk

WÃkh økw÷kçkLkkt Ãkw»Ãkku Qøke Lkef¤u Au. {ŠþÞ÷u fÌkwt Au : ‘su

[nuhku õÞkhuÞ nMke Lk þfu íku õÞkhuÞ ¾e÷e þfíkku LkÚke.’ nkMÞ

íkku ytíkh{ktÚke ðnuíkwt Íhýwt Au. ík{u øk{u íÞkt òyku, òu nMkíkk

hnuþku íkku ík{Lku ½ýk ÷kufku ykðfkhþu, ík{Lku {¤ðk íkíÃkhíkk

Ëk¾ðþu, Ãký òu Ëeðu÷ ÃkeÄu÷k suðku [nuhku ÷ELku Vhþku íkku

ík{khe Mkk{u òuLkkh fkuE s Lknª nkuÞ. {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au :

‘rðLkkuËð]r¥k s SðLkLkku hMk Au.’ yu hMk{kt yLÞLku Ãký

¼køkeËkh çkLkkðku íkku yuLkku ykLktË çkuðzkE sþu. Úkufhu íkku fÌkwt

Au : ‘nkMÞ yuf yËT¼wík Ãkkuþkf Au, su Ëhuf søÞkyu Ãknuhe

þfkÞ Au.’ nkMÞLku ¼k»kkLke sYh LkÚke. yu Ëhuf Ëuþ-fk¤{kt

nkuE þfu Au. nkMÞ fkuE ík÷ðkhLkk òuhÚke {u¤ðe þfkíkwt LkÚke,

nMkíkkt nMkíkkt su {u¤ðe þfkÞ Au, yu fkÞ{e ÞkË hnu Au.

ÄLkËku÷ík nkuÞ, Ãký nMke þfíkk Lk nkuÞ íkku yuLkku þku yÚko ?

hu{tz rn[fkufu fÌkwt Au : ‘su ÔÞÂõík {wõík heíku nMke þfu Au íku

økheçk LkÚke.’ rðï{kt nkMÞ suðe çkeS fkuE Mk{]rØ nkuE þfu s

Lknª. nkMÞ {kýMkLku rË÷Úke rË÷Lku òuzu Au, ÃkkMku ÷kðu Au,

yufkfkh çkLkkðu Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

Mðûk: MðÊTøk: þíkkLkLËku LkÂLËßÞkuoríkøkoýuïh: >

rðrsíkkí{kzrðÄuÞkí{k MkífeŠíkþTrAÒkMktþÞ: >> 66 >>

íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘Mðûk:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. ‘Mkw’ yux÷u MkwtËh yLku ‘yûk’ yux÷u Lkuºk. yux÷k

{kxu s ¼økðkLkLku ‘f{÷LkÞLk’ fu ‘Ãkw»fhkûk:’ Ãký fnuðk{kt

ykðu Au. íku ‘Mðtøk:’ yux÷u fu MkwtËh ytøkkuðk¤k Au. íku

MkðkOøkMkwtËh {Lkkunkhe MðYÃkðk¤k ¼økðkLkLku

‘rºk¼wðLkf{Lk{T’ fnuðk{kt ykÔÞk Au. íkuyku ‘þíkkLktË:’ Ãký

Au. MktMf]ík{kt ‘þík’ yLku ‘MknMkú’ yu yLktíkðk[f Lkk{ku Au.

¼õíkkuLku yLkuf «fkhu ykLktË ykÃkLkkh Au. íku MðÞt ‘LktËe’

yux÷u fu ykLktËÚke ÃkrhÃkqýo Au. íkuðk ÃkqýkoLktË: nrh: nkuÞ íku

s çkeòLku ykLktË ykÃke þfu. íkuyku ‘ßÞkuŠíkøkýuïh’ Ãký

Au, yux÷u fu Lkûkºk{tz¤Lkk Mðk{e Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu,

¼økðkLk LkkhkÞýLkk fkiMíkw¼{rýLke ykã ßÞkuríkLkk

«fkþÚke MkqÞo yLku [tÿ Ãký «fkrþík Au. íku ‘rðrsíkkí{k’

yux÷u fu MktÃkqýo heíku ÃkkuíkkLku ykÄeLk Au. íku Mkðoíktºk-Mðíktºk

Au. íku ‘MkrðÄuÞkí{k’ yux÷u çkÄk s Lkerík-rLkÞ{ku yLku

rðrÄ-rðÄkLkkuÚke Ãkh Au. fuð¤ ÓËÞLkk þwØ «u{¼kðLke s

íÞkt sYh nkuÞ Au. íku ‘rAÒkMktþÞ’ yux÷u çkÄk s «fkhLkk

MktþÞkuÚke Ãkh Au yLku íkuLke f]ÃkkÚke ykÃkýkt çkÄk s MktþÞku Ëqh

ÚkE síkk nkuÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

615. Mðûk: - MkwtËh yLku ykf»kof Lkuºkkuðk¤k.

616. MðÊTøk: -MkwtËh ytøkkuðk¤k.

617. þíkkLkLË: - (1) yLktík ykLktËYÃk (2) yîiík

yLku Ãkh{kLktËe nkuðk Aíkkt rðrðÄ WÃkkrÄyku(òuzkÞu÷e økkiý

ðMíkwyku) Äkhý fhðkÚke yLkuf ¼kMku Au íku.

618. LkÂLË: - Ãkh{kLktËLkwt {qíko MðYÃk.

619. ßÞkuríkøkoýuïh: - ßÞkuríkykuLkk Mk{qnLku ÃkkuíkkLke

ykí{ßÞkurík ðzu «fkrþík fhLkkh ßÞkuríkykuLkk Mðk{e.

620. rðrsíkkí{k - (1) suýu ykí{k-{LkLku ðþ fÞwO

Au íku (2) su ¼õíkkÄeLk Au íku.

621. yrðÄuÞkí{k - (1) suLkk ykí{kLkwt MðYÃk fkuE

Ãký òýe þõÞwt LkÚke íkuðk, (2) su Mkðo rðrÄ-rLkÞ{kuÚke

{wõík Au íku.

622. MkífeŠík: - Wäð¤ Þþðk¤k.

623. rAÒkMktþÞ: - (1) Mkðo¿k nkuðkÚke suLku fkuE

MktþÞ LkÚke íku (2) su çkÄkLkk MktþÞku Ëqh fhu Au íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

çke{kh {kLkrMkfíkkÚke Ãkezkð Aku ?

ÞwrLkðŠMkxe ykìV nðkELkk {Lkkurð¿kkLkLkk «kæÞkÃkf yLku ‘hkuz hus

yuLz yuøkúurMkð zÙkE®ðøk’Lkk Mkn÷u¾f zkì. r÷ÞkuLk suBMkLkwt

{kLkðwt Au fu, hMíkk Ãkh òýe òuELku rLkÞ{ku íkkuzðk,

yLÞLke MkwhûkkLke Ãkhðk Lk fhðe, xÙkrVfLku yz[ýYÃk

yLku YÕMkLkku ¼tøk fhíkk ðknLk [÷kððwt, {khk{khe fu

økk¤køkk¤e fhðe ðøkuhu çke{kh {kLkrMkfíkkLkwt Ãkrhýk{

Au. ÞkË hk¾ku fu, ‘òLk ni íkku snkt ni.’ SðLk y{qÕÞ

Au. Lkerík-rLkÞ{ku ykÃkýk {kxu Au. íkuLkk ½zðiÞktyku yLku y{÷ fhkðLkkhk

¼÷u Lk Ãkk¤u, Ãký ykÃkýu íku Ãkk¤ðk òuEyu. MkkEz ykÃkðe, ykuðhxuf

fhðwt, nkuLko ðøkkzðwt ðøkuhu rLkÞ{ {wsçk Lk nkuÞ íkku ‘hkuz hus’ fnuðkÞ.

çkeswt ¾kMk yu fu ykhk{ËkÞf zÙkR®ðøkLkku ykLktË ÷uðku nkuÞ íkku {kuçkkE÷

ÂMð[ ykìV fhe Ëuðku. ðknLk yLku ®sËøke çktLkuLkwt zÙkR®ðøk ‘M÷ku’ Mkkhwt.

ÍzÃk{kt {ò Lknª. çktLkuLkku ytík Ãký ÍzÃke ykðu.

[uf ÃkhíkLkk fuMk{kt fkuE Ãký íkçk¬u

Ãkûkfkhku {ktzðk¤ fhðk Mðíktºk Au

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt

[ufLke hf{ Ãkife y{wf hf{ VrhÞkËeLku [wfðe Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu

Au yLku òu íku{ þõÞ Lk nkuÞ íkku økwLkku Ãkwhðkh ÚkÞuÚke ykhkuÃkeLku MkòLkku

nwf{ ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË MkòLku Ãkzfkhíke rhrðÍLk yhS fhe þfkÞ

Au su Mkûk{ fkuxo økúkÌk hk¾e þfu yÚkðk hË fhe þfu Au. ykðk fuMk{kt

Ãkûkfkhku {kxu fkuEÃký íkçk¬u Mk{kÄkLk fhðwt ¾wÕ÷wt nkuÞ Au. yk{ MkòLku

Ãkzfkhíke rhrðÍLk yhS hË ÚkÞk ÃkAe Ãký fkuEÃký íkçk¬u Ãkûkfkhku

{ktzðk¤ fhðk Mðíktºk nkuÞ Au, fkhý fu Mkò ÃkAe Ãký økwLkkLkwt MðYÃk

yLku «fkh íku s hnu Au. ðÄw{kt rhrðÍLk yhS fÞko ÃkAeLkk íkçk¬u

{ktzðk¤ fhðk {kxu yËk÷íkLke ÃkhðkLkøkeLke sYh LkÚke yLku yk «fkhu

Ãkûkfkhku ðå[u {ktzðk¤ ÚkÞuÚke Mkò hË fhðk{kt ykðu Au.

(Ref.: rfhÃkk÷®Mkøk «íkkÃk®Mkøk rð. Mk÷rðLËh fkuh nhrËÃk®Mkøk

÷kuçkkLkk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLkk íÞkøk-

çkr÷ËkLkLku ÞkË fheyu

yksLkk rËðMku Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu 1947{kt

fÌkwt níkwt fu, yLkuf ð»kkuo Ãknu÷kt ykÃkýu ykÃkýk ¼køÞLku

{¤ðkLkku Mk{Þ þkuÄðkLkku «kht¼ fÞkuo níkku yLku yksu íku

ykÔÞku Au íÞkhu ykÃkýu ykÃkýe «rík¿kk ÃkwLk: Ëkunhkðeþwt

Úkkuzef MkwÄkhýk fhe, yktrþf Lknª íkku ÃkqhuÃkqhe yÚkðk yuðe

heíku fu ÃkÞkoó heíku Ãkqhe fhe þfeyu. {æÞhkºkeLkk xfkuhu

ßÞkhu rðï ½uhe Ÿ½{kt nþu íÞkhu ¼khíkLkwt Mðíktºk SðLk

Sðtík çkLkþu. yuf yuðe Ãk¤ ykðþu fu su RríknkMk{kt

¼køÞu s ykðu Au fu ßÞkhu ykÃkýu sqLkk-Ãkwhkýk fk¤{ktÚke

Lkðk{kt Ãkøk÷kt {ktzeþwt. ßÞkhu yuf Þwøk Ãkqhku Úkþu yLku

hk»xÙLkku ykí{k, ð»kkuoÚke f[zkÞu÷ku, ËçkkÞu÷ku, hwtÄkðkLkku

çktÄ Úkþ, {wõík Úkþu. ykÃkýk f{LkMkeçkLkku Þwøk Ãkhku Úkþu

yLku ¼khík MðÞt ÃkkuíkkLku Vhe yku¤¾þu. 15 ykìøkMx,

1947Lkk hkus rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke ¼khíku ykÍkËe {u¤ðe

níke. Ëh ðhMku

Mðíktºkíkk rËðMk

íkhefu íkuLke Qsðýe

fheyu Aeyu. Mk{økú

Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt

ßÞkt Ãký ¼khíkeÞku

ðMku Au íÞkt WíMkkn,

W{tøkÚke Mðíktºkíkk

ÃkðoLke Qsðýe ÚkkÞ Au. Mðíktºkíkk rËðMk Ëuþ {kxu

økðoLkku, ykLktËLkku rËðMk nkuÞ Au. ¾kMk «Mktøku ykÍkËeLkk

÷zðiÞkykuLku ÞkË fhe íku{ýu ykÃku÷k çkr÷ËkLkkuLku,

íÞkøkLku rçkhËkðeyu. su rçkúrxþhku ðuÃkkh fhðk ykðu÷k

íkuyku þkMkf çkLke çkuXk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkus

yk¾e hkík ykÍkËeLke Qsðýe ÚkE níke. hk»xÙæðs

XuhXuh ÷nuhkðe MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

{wÏÞ fkÞo¢{ ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Lkðe rËÕne{kt ðzk «ÄkLkLkk

nMíku æðs ÷nuhkðe QsðkÞ Au. þk¤k-fkì÷uòuLkk çkk¤fku

yLku rðrðÄ Íktfeyku «økrík yLku rðfkMkLke ¾kMk

ykf»koý nkuÞ Au.

÷kì økwhw

ykìr÷ÂBÃkf{kt Mkwðýo[tÿf

{u¤ððk ÃkØríkMkhLke

MkwÄkhýk yLku Mkð÷ík sYhe

ykÃkýk ËuþLke ðMkíke yçks{kt, h{íkku ÃkkA¤ ¾[o fhkuzku{kt,

ykìr÷ÂBÃkf suðe ËwrLkÞkLkk ËuþkuLke MÃkÄko{kt ¾u÷kzeyku yLku

yrÄfkheyku ðøkuhuLkku 80Úke ðÄw ÷kufkuLkku fkV÷ku yLku Mkhðk¤u {uz÷

{éÞk çku [ktËeLkk yLku [kh ºkkçkktLkk! yuf Ãký MxurzÞ{ fu h{íkLkwt

{uËkLk fk{ Lk ykÔÞwt. ykÍkËeLku yksu 65 ð»ko ÚkE økÞkt. yuf Ãký

Mkwðýo[tÿf Síke þfu yuðku h{íkðeh ykÃkýu íkiÞkh fhe þõÞk LkÚke.

f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðk yMktÏÞ ònuh ÚkÞu÷k yLku nsw Ãký

ònuh Lknª ÚkÞu÷k yLkufLke Mkkík ÃkuZe íkhe økE Au. Lkerík{¥kkLku

çkkswyu hk¾e hk»xÙ¼ÂõíkLkk økeíkku økkLkkhk ËuþLkkt yuf Ãký

sLk«ríkrLkrÄLku fu y{÷ËkhLku rLkhkþk LkÚke ÚkE. su ¾u÷kzeyku {uz÷ku

SíÞk íku{kt íkuykuLke s Mk¾ík {nuLkík Au. íku{ýu Ëuþ {kxu ¾qçk ¼kuøk

ykÃÞku Au. øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík fu hksfkhý MknLk fhe ÷eÄwt Au.

Ëhuf ÔÞÂõíkøkík heíku {uz÷ ÷ELku ykÔÞk Au. ykÃkýk {kxu ¾hu¾h

økkihðLke ðkík Au. Ãký ËuþLkk þkMkfku, rðÃkûkku, íktºkku yLku y{÷Ëkhku

ðøkuhu fuLÿLkk nkuÞ fu hkßÞkuLkk Ëhufu yk rËþk{kt LkðuMkhÚke rð[khe

ÃkØríkMkhLke MkwÄkhýk, Mkð÷ík yLku íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk fhðkLke

sYh Au. h{íkøk{íkLku ¾hu¾h «kuíMkknLk ykÃkðk nðu fkuE yLÞ

«fkhLke ÃkkuíkÃkkuíkkLke h{ík h{ðkLke sYh LkÚke. ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt

ykþk níke fu, yufkË MkkuLkkLkwt {uz÷ {¤þu Ãký Lk {éÞwt. nðu

çkúkrÍ÷{kt 2016{kt ykþk hk¾eyu fu h{íkðehku ¼khíkLku MkkuLkwt

yÃkkðþu. ¼khík{kt Ëhuf h{íkku {kxu yLkuf MktMÚkkyku, Mkr{ríkyku

yLku yMktÏÞ nkuÆuËkhku Au. {kuxk¼køkLkk su íku h{ík ûkuºkLkk LkÚke.

fux÷ktf SðLk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Ãký Au, fux÷ktf {kus{ò fhðk

yLku nhðkVhðk s ykðk Mkt½ku{kt òuzkÞu÷kt Au. yLkuf MÚk¤u

MxurzÞ{ku Au, QÃkfhýku Au, MkkÄLkku Au, fhkuzku YrÃkÞk Ëh ð»kuo

Vk¤ððk{kt ykðu Au Ãký Mkku xfk íkuLkkuu MkËTWÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.

÷tzLkLkk ykìr÷ÂBÃkõMk{kt òuðk òÛÞk {wsçk yktíkhhk»xÙeÞ Míkh ¾qçk

s MkwÄÞwO Au. ykÃkýu õÞktÞ LkÚke. hk»xÙeÞ h{ík nkufeLku {kLkeyu

Aeyu. òu fu íku hk»xÙeÞ h{ík LkÚke yuðwt nðu ònuh Ãký ÚkÞwt Au. yk

nkufe{kt ¼khík yuf Ãký {u[ Síke Lk þõÞwt.íkuLkku AuÕ÷ku ¢{ktf hÌkku.

yux÷wt ¾hwt fu, yLÞ fux÷eÞ h{íkku{kt ¼khíkeÞkuyu ÃkkuíkkLkk Ãkrh©{Lku

fkhýu ÃkkuíkkLkwt Míkh MkwÄkÞwO Au, nðu sYhe Au ËuþLkk h{íkûkuºku

¢ktríkLke. su ¾k{eyku fu QýÃkku Au íkuLku Ëqh fhe ÃkØríkMkhLke yuf

«ýkr÷ Q¼e fhðkLke sYh Au, Ãký Mknfkhe ¼tzku¤Úke [k÷u íku{

LkÚke. MktÃkqýo Mkku xfk rðËuþe h{ík r¢fuxLke su{ «kÞkusfkuLke MktÏÞk

ðÄkhðkLke sYh Au. þõÞ Au fu çkúkLzLkku ÷k¼ fu yLÞ fkuE LkVku

yLÞ h{íkku{kt Lk {¤u, íku{ Aíkkt ËuþLkk Mk{]Ø ÷kufkuyu, ¾kLkøke

ûkuºkLkk Wãkuøkøk]nkuyu hMk ÷uðkLke sYh Au. Ëhuf «fkhLkku ðneðx

ÃkkhËþeo Ãký nkuðku òuEyu. h{íkøk{íkLkwt ûkuºk ËuþLkk yÚkoíktºk íkhV

Ãký Eþkhku fhu Au. «økrík yLku rðfkMk {kxu þk¤k- fkì÷uòuÚke

þYykík Úkðe òuEyu. Mkk{krsf ¼køkeËkhe ðÄkhðe sYhe Au.

¾kLkøke ûkuºkLku ykðhe ÷uðkLke sYh Au. yk rËþk{kt hk»xÙeÞ

h{íkøk{ík, rðfkMk rðÄuÞf-2011 yøkíÞLkwt Au. xqtf{kt nðu

¾u÷kzeyku ðÄw yLku yLÞLku ykuAwt {n¥ð ykÃkðkLke sYh Au.

¼khíkLke ðMkíke Ëhuf ûkuºku ¾kMk fheLku økk{zktLkk Míkhu su xu÷uLx Au

íkuLku ykøk¤ ÷kððkLke sYh Au. yãíkLk xufTrLkf, QÃkfhýku,

MkkÄLkkuLke sYh Au. MxurzÞ{ku fu {uËkLkkuLke sYh LkÚke. çkeswt fu

r¢fuxLku ðÄw {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. Ëkuzðk, fqËðk, fwMíke,

yuðe h{íkku Au su{kt ÷ktçkk økk¤k MkwÄe ¾kMk LkkýktLke sYh LkÚke

Ãkzíke. ykðe h{íkkuLku ðÄw «kuíMkknLkku ykÃkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nMk{w¾ku Mð¼kð Ëe½o SðLkLkwt yuf Mkðkuo¥k{ MkkÄLk Au

{wtçkE íkkuVkLk : rLk»V¤ Ãkku÷eMkLkku Lkkf çk[kððkLkku Lkçk¤ku «ÞkMk

ºkkMkðkËeykuLke Ä{feLku ÷eÄu {tºke©e {kxu

¾kMk yk çkÏíkh çkLkkðzkððwt Ãkzâwwt!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

yzðkýeLkku ç÷kuøk, yÚko½xLkku yLku yxf¤ku

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT12yurzxkurhÞ÷

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkwLk

VuÂMxð÷{kt W½kze

÷qtx [÷kðíkk

çktøk÷kÄkhfku

ðktMkËk-zktøk, íkk.14

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkwLk

VurMxð÷ rðrðÄ htøkkhtøk

fkÞo¢{ yLku WíMkknðÄof

RðuLxkuÚke «ðkMkeyku{kt

¼khu ykf»koý çkLÞwt Au.

¾kMk fheLku

Mknu÷kýeykuyu ÃkkýeLke

h{íkku suðe ðkuxh hku÷h,

ðkuxh çkku÷, ®Mkøk÷ Mkex

çkkux økkZ ÄwB{rMkÞk

ðkíkkðhý{kt rðnhðk

¼khu {kus {kýe níke.

hkßÞ MkhfkhLkk ykðk

rðrðÄ VurMxð÷ Úkfe

MkkÃkwíkkhk{kt nðu çkkhu

{kMk Mknu÷kýeykuLkku

ÄMkkhku hnuíkk MÚkkrLkfkuLku

hksøkkhe Q¼e Úkðk

Ãkk{e Au. òu fu

MkkÃkwíkkhk{kt þrLk, hrð fu

hòLkk rËðMkku{kt Mkhfkhe

økuMx nkWMkku Vq÷ ÚkR

síkk ¾kLkøke çktøk÷kyku

îkhk «ðkMke ÃkkMkuÚke

W½kze ÷qtx [÷kðkÞ Au.

yk çkkçkíku MÚkkrLkf

ðneðxe íktºkLkku Ãký MkkÚk

nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Auu.

zw{MkLkk ËrhÞk{ktÚke

yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík : zw{MkLkk

ËrhÞkfktXu s÷khk{

{trËhLke ÃkkA¤

ykshkus MkktsLkk Mkw{khu

yòÛÞkLke ÷kþ íkýkR

ykðe níke. ytËksu 45

ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku

VkÞh rçkúøkuzu zw{Mk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

zw{Mk Ãkku÷eMku ÷kþLku

Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷

¾Mkuze níke. yòÛÞkLke

÷kþ yíÞtík fnkuðkR

økR Au yLku

WÃkhðkMk{ktÚke ÷kþ

íkýkRLku zw{MkLkk

ËrhÞk{kt ykðe nkuðkLke

þõÞíkk Au. zw{Mk

Ãkku÷eMku yòÛÞkLke

yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku

nkÚk ÄÞko Au.

øktËfe yLku {åAhkuLkk

WÃkÿðÚke rMkrð÷ fuBÃkMk s

hkuøk[k¤kLkwt ½h çkLÞwt

Mkwhík íkk.14

ðhMkkËe ÃkkýeLkk u ¼hkðku yLku

{åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýu rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkwt fuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt ½h

çkLÞw t Au. Ãkk t[ rËðMk Ãknu÷kt yuf

zkuõxhLkku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞk çkkË rMkrð÷Lkku ðÄw yuf zkìõxh

zuLøÞwLke ÍÃkxu [Zíkkt ¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. yk WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt {u÷urhÞk yLku økuMxÙk uLkk

Vu÷kÞu÷k ðkðhLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLke

Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

õðkxoMko ¾kíku hnuíkk zkì. ÃkðLk Úkkuçk÷u

(26)Lku yXðkrzÞk yøkkW rMkrð÷Lkk

{urzMkeLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

zk ì. ÃkðLkLkk ykshkus ykðu÷k

rhÃkkuxo{kt zuLøÞw ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkt[ rËðMk

Ãknu÷kt Ãký rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

hnuíkk yuf zkìõxhLkku zuLøÞwLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍrxð ykðíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷

fuBÃkMk{kt fR nËu øktËfe yLku {åAhkuLkku

WÃkÿð Au íkuLke økðkne Ãkqhu Au. fuBÃkMk{kt

ðhMkkËeLkk ÃkkýeLkk ¼hkðk yLku

{åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýu hkuøk[k¤kLkwt

WËTøkk{MÚkkLk çkLÞw t Au. ðÄw{kt

þnuhyk¾k{kt nk÷ hkuøk[k¤kLkk u

{knku÷ Au. fkux rðMíkkh, hktËuh,

yzksý rðMíkkh{kt zuLøÞw, xkRVkuRzLkk

ðkðh WÃkhktík ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, QLk,

WÄLkk suðk M÷{ rðMíkkhku{kt Ãký

{u÷urhÞk, økuMxÙkuLkku ðkðh Vu÷kÞku Au.

fkuÃkk u oh uþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke

÷kÃkhðkneLk fkhýu þnuh{kt hkuøk[k¤ku

ðfÞkuo Au.

rMkrð÷Lkku ðÄw yuf zkuõxh zuLøÞwLkk ðkðh{kt MkÃkzkÞku

13

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

14

WED

NESDAY,15 AUGUST

2012

çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h,

{kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuz

xuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk.

Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/

1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuz

Mkwhík 98247559972012240219

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012240236MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012240853økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012240226

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513÷uçkh fkuLxÙkõxh fuLkk÷Lkk fk{

{kxu ÷kELkªøk ðfoLkk yLkw¼ðe

fkuLxÙkõxhkuLke sYh Au. Mo.9687643072-9825120649 rMkrð÷

yuÂLsrLkÞh fuLkk÷Lkk fk{ {kxu

Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðe

yuÂLsrLkÞhLke sYh Au. Mo.9687609032

201224065810, 12 ÃkkMk Akufhk

AkufheykuLke ¼íkeo {h[Lx

Lkuðe{kt xÙu®Lkøk çkkË òuçk

økuhLxuz Mku÷uhe 20000Úke

30000 MkwÄe MktÃkfo fhku

98251953012012240465

10/ 12 økúusÞwyux 100%

òuçk økuhtxe Ëhuf søÞkyu

8758555904,9723800492

2012240431Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÂMÚkík WŠ{

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu òuEyu

Au. OT ykMkeMxLx, ykuÃxef÷

MkuÕMk øk÷o, Ãkxkðk¤k ¼kR.

MktÃkfo- 27699682012240683

Ãkkxo xkR{ MkðoeoMkeMk «kuðkRzh

ftÃkLke{kt {kºk 13 rËðMk fk{

4500 Mku÷uhe+ f{eþLk

8866629769,9227374861

2012240470Call center Englishfluency Ähkðíkk {kýMkkuLke

sYh Au. 8401010934,8735858859

2012240770Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012240217ðkÞh{uLk òuRyu Au yLkw¼ðe

ðkÞh{uLk {tøk÷{ rMkMx{

ËeÕneøkux, Mkwhík

9227902963, 26013102012240208

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au

{uzef÷ fk{Lkk yLkw¼ðe ðifwtX

{uzef÷ yusLMke 2410468,9033965917

2012240397Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012237150MkwÃkhðkEÍhku Mkr[Lk MkkEx

{kxu, çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe,

«{krýf yLku {nuLkíkw, ô{h

40 ð»koÚke ykuAe, çkkÞkuzuxk

MkkÚku {¤ku, “ÞwrLkf

EL£kMxÙõ[h zuð÷kuÃkMko”,

9099043749

2012240309

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt

ykurVMk f÷kfo- 2, MkeõÞwhexe

MkwÃkhðkRÍh- 2, Mxkuh feÃkh-

2, Mkðuo ykurVMkh- 6,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,

rçkÍLkuþ {uLkus{uLx ykurVMkh-

5, nuÕÃkh- 25. 7 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk/ Akufhe

òuRyu Ãkøkkh 5000Úke

15000 hnuðkLkwt s{ðkLke

Mkøkðz MktÃkfo Mkwhík/ fzkuËhk

9737160897, MkkuLkøkZ/ÔÞkhk- 9537951665,ðkÃke/ [e¾÷e-

9016769277, ytf÷uïh/¼Y[- 8469557352

2012238850òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au Ãkh[qhý ½hfk{

{kxu 24 f÷kf hne þfu íkuðk

{kMke yÚkðk Akufhe Ãkk÷uo

ÃkkuELx 98981791912012240330

òuEyu Au Lk‹Mkøk MxkV

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

ykÞw»Þ [eÕzÙLk nkuÂMÃkx÷,

rðsÞ zuheLke Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk, hktËuh hkuz, MktÃkfo:

0261 2762299

2012240676òuEyu Au yzksý rðMíkkh{kt

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk rV{u÷

(Ãkkxo xkE{) Wise n Rich9978840140

2012240299òuEyu Au. MðeÃkh,

ykÞk{kMke, nkWMk{uLk zkuõxh

(D H M S, B A M S) «ðh

MkwÃkh MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷

Lkkðze ykuðkhkLke Mkk{u,

hk{S {trËhLke çkksw{kt,

çknw{k¤e {fkLk hkuz,

LkkLkÃkwhk. {¤ðkLkku Mk{Þ:

Mkðkhu 10Úke 12 Ph-2460202, 9879759954

2012240209òuEyu Au. rV{u÷ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh. MktÃkfo:- nu{híLk

ßðuÕMko, hksntMk ÃkkuELx,

økeíkkts÷e, ðhkAk hkuz.

2012240782òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkk

ZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkk

ðuRxh íkÚkk nuÕÃkh

099244388002012229352

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012238582

SCHOOL STAFFLORD KRISHNAENGLISH MEDIUMSCHOOL at adajan,surat requiresacademic staff.Teachers- P T C, B. ED,M. ED, B. PED, B. A.,M. A., B. COM, M. COMcandidates havingrelevant experienceand fluency in Englishlanguage can applywith resume andtestimonials between10 to 4 pm. Add: opppankaj nagar soc,palanpur road, adajan.PH: 2773365, 2773615

2012240404skuRyu Au. rzMxTÙeçÞwþLkLkk

fk{ {kxu nuÕÃkh {¤ku.

2/1510 ËuMkkR þuhe

Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík

2012240198TVS- Two- WheelerCo.Lkk ykuÚkkuhkEÍ ðfoþkuÃk

{kxu MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au.

9427708194,9825181565

2012240771Walk in interviewArgent require forInternational call center9033562530

2012240797wWanted Teachers forstd. 5 to 10 All subjectteaching ExperianceContact on 16- 8- 2012between 9 to 4 pmModern English Schoolshakuntala societyDumbhal parbat patia(0261) 2365510,9925418187

2012240744

ykurVþ ðfo {kxu yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe Þwðf Þwðíkeyku

òuRyu Au 9898446249,9033390889

2012236320

yuhxu÷ hetøkhkuz ykuVeMk {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Female xu÷efku÷h Ãkøkkh+Incentive 9898352184

2012240310yuhxu÷ hetøkhk uz ykuVeMk

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Male Area SalesExecutive Ãkøkkh+

Incentive 97250524552012240301

yuhxu÷ xu÷e fku®÷øk {kxu

Akufheyku íkÚkk rVÕz ðfoLkw t

Lkku÷us nkuÞ íkuðk Akufhkyku

òuEyu Au rVõMk Ãkøkkh +fr{þLk 9974252566,9998252178,9974252769

2012240372yzksý{kt [~{kLkk Lkðk

þkuY{ {kxu MxkV òuRyu Au.

9429089475

2012240214yzksý{kt ËwfkLkLkk

Ãkh[qhý fk{ {kxu {kýMk

òuEyu Au 98240831392012240403

2012233265Required HardwareEngineer Expirence/Non expirence, Salesexecutive for ITproducts Accountant SS C S 8000211986.Contact on:[email protected] ykuøkMx ELxhÔÞw [k÷wt Au.

2012241832[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku.

9825863496,8758202723.

2012241659Ãkxkðk¤ku òuEyu: ykuVeMkLkk

Yxªøk fk{fks {kxu ðÞ

{ÞkoËk 18Úke 30 ð»ko YçkY

{¤ku: òu÷e ELxhLkuþLk÷

601, òu÷e Ã÷kÍk,

ykXðkøkux [kufe ÃkkMku,

ykXðkøkux, Mkwhík

2012241156

ÍurLkÚk çÞwxeÃkk÷oh (Võík çknuLkku)

ykRçkúku, ðuõMk, rçkÕ[-

VuMkeÞ÷Lkk MÃku~Þk÷eMx

Þkuøke[kuf, ÃkkýeLke xktfe,

Ãkwýkøkk{ 99250131962012241921

LÞw Lkuxðfo fÕçk (hSMxh)

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷

(Ve{u÷ £e òuELkªøk) Entrywith Income- 81419-74001/ 7698079527.

2012241824

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{ nkzoðuh

MkkuVxðuh yuLxeðkÞhMk ÃkuLk

zÙkEð ½hçkuXk 96624967792012239414

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{

{kxu VkuLk fhku, Lkðk- swLkk

fkuBÃÞwxh yLku ÃkkxoMk {¤þu.

93289558112012240599

Join With India’s No. 1Company And Earn10,000/- to 1,00,000/-Per Month. Get 50/- to100/- Rupees ForTyping One Page.Contact Number:08490911197,08733938808.

2012241605Work from home/ cafeand earn 30,000/- to 1Lac per month by doingsimple data entry (booktyping work). Projectissued with legalagreement. For moredetails call: 073830-57316, 07383057317.

2012234475

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMSfhe f{kyku 10,000Úke

40,000 çkuhkusøkkh Akufhk/

Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf

òýfkhe {kxu. 085214-99206, 09852629676.

2012241549

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012238964÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588100% ÷kuLk Võík 24f÷kf{kt çkuhkusøkkh ÷kuLk 8thÃkkMk {kfoþex, íkçku÷k ÷kuLk,

yuøkúefÕ[h fkh ÷kuLk

2,00,000Úke 30,00,000Úke

35,00,000 MkwÄe.

09718426618.2012241544

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

08742976108/ 084479-45451/ 09582336291.

2012234370ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h,

çkeÍLkuþ, {kuøkuos, nku{÷kuLk,

ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku. rzVkuÕxhLku

Ãký ÷kuLk {¤þu (yusLMke

÷uðk- 9898721333)7405860338,7405097337,9033034582, (0265)6454111, 6457222,6547333 2012241153fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012240280ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115Learn Forex TradingGreat Apportunity FREETraining Limited SeatsContact 9913757510www.autotrade.org.in

2012238500þuh çkòh{kt Võík LkVku

fhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºk

yuf f÷kf{kt þe¾ku. 95587-93763, 9974786518

2012234110

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012238660MkVkhe xwMko fk~{eh, rn{k[÷,

LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, fuh÷k,

MkkWÚk, ËkSo÷ªøk

99254993452012237219

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012240222{kuZuïhe xTÙkðuÕMk xðuhk-

RLkkuðk- xuBÃkku xTÙkðuÕMk RLzefk

¼kzu 9925601116,9725101116

2012240494

Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23500/-,Bangkok + Pattaya-22,500/-, Dubai (4 N / 5D)- 33,500/-, Singapore+ Thailand + Malasiya(9 N/ 10 D)- 67,500/-.Thailand + Phuket-37,500/- Air Fare, hnuðk

s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/ 93748-88866/ 9725432299

2012241148

2012233726ÃkkMkÃkkuxo 1350/- rËðk¤e

hkuÞ÷ hksMÚkkLk/ økkuðk

{nkçk¤uïh yuMku÷ðÕzo M÷eÃkh

çkMk îkhk 99248178612012240220

Ëhhkus ¼kz¼qs ¼kz¼qs-

MÚkt¼uïh ÷kuxeÞk/ ¼kz¼qs

MÚkt¼uïh Lkkhuïh ÷e{zk[kuf

94276535422012240314

2012233173ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kku oLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 1200/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR- 4900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012240266ËwçkR 49,999/- rËLk- 5, 18LkðuBçkh VefMk rzÃkk[oh

MkwhíkÚke Mkwhík ÄkW ¢wÍ zuÍxo

MkVkhe ËwçkR Mkexe xwh çkwÍo

¾r÷Vk yçkwÄkçke Mkexexwh

yuhVuh ðeÍk çkúufVkMx rzLkh

xwh {uLkush Mkrník ykf»kof

rzMfkWLx ykuVh íkk. 31ykuøkü MkwÄes Ä ø÷kuçk÷

rðÍkzo yu÷- 12 òu÷e Ã÷kÍk,

yXðkøkux, Mkwhík

9825148094, 4083401yusLx ÃkwAÃkhA ykðfkÞo

2012240799GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

2012240847MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012240225

rðsÞ xÙkðuÕMk íkk- 27

ykuøkMx, LkuÃkk÷, çkLkkhMk

rËðMk- 13/ 18 MkkÚku/ rMkðkÞ,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, Ãkqhe íkk-

6 MkÃxuBçkh rËðMk- 8 MktÃkfo Lkðwt

MkktE{trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX,

Mkwhík. 2418873,

9825816341

2012240451Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt

nrhîkh, rËÕne, Ãkw»f¤

íkkhe¾. 26/ 8, 5201/-,

8511165651

2012237932

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{kt

nrhîkh, økkufw¤, sÞÃkqh,

©eLkkÚkS rËðMk- 10. 7

MkÃxuBçkh ¼kz¼qs Ëhhkus

{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012240274yrÄf{kt nrhîkh 6- 9 18-

11 hk{uïh fuhk÷k Ãkk÷LkÃkqh

ÃkkxeÞk 2774829,

9726994424 hktËuh

2012240342

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012240591½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012240585

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012240575½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,2412665 2012240724ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012240560IFB ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx

Ëeðkfh 9998243489,8347542320

2012228153

fuLkkÕMk yLku ÃkuxMk ðu[ðkLkk Au

ÃÞkuh çkúez ÃkwLkk zkuøk fuLk÷

s{oLk þuVzo (y÷MkuMÞLk)

ô{h- 2- ð»ko 2450712

2012240290

2012149327

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

2012234485çkks ËrzÞkLkku fk[ku {k÷

íku{s ykuxku{uxef {þeLk

{¤þu. 99258278152012238518

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012240753þkn yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR

9374889337,

9825194791

2012240231yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke-

¼kR- 9879215443

2012240840yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012240703

yuBçkúkuRzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk. fkLkS¼kR zkÞkýe.

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

2012240350

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkh

Vfík 12 rËðMk{kt. Ít¾Lkk

ËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012241013America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012241014Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012240621fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012240630fuLkuzkLke 23 {rnLkkLke ðfo

Ãkh{ex {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh

1,30,000/- ËeÕ÷e

yuBçkuMke{kt 45 rËðMk{kt

VkE÷ yuÃ÷kÞ. 201,

MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,

SðLksÞkuík rMkLku{kLke Mkk{u,

WÄLkk, Mkwhík- 96873-20908, 8128696390

2012240109rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012240632

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Services0261-2454322

2012238921

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012240824

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012240832

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012240818

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012240227

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012241019

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt ½hu

çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð 99749652512012241015

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k)

151% Ëhuf fk{ «u{MktçktÄ

íkwxu÷kLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt

(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)-

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012241016{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012240234{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221715

÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012240237

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke MkkMkwÚke Ëw:¾e yuf

íkhVe «u{ (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) MÃku~Þkr÷Mx LkkLkÃkwhk

Mkwhík 96383027182012240638

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

r{ºk sÞkurík»k EåAkÄkhe

LkkøkeLkÚke 35 r{Lkex{kt

Mk{kÄkLk ÷ð ÷øLk AwxkAuzk

{wX[kux. 9925794894.2012241751

ßÞkurík»k Ëhuf fk{Lkk Võík 72

f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,

{qX[kux, Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt. 89807975152012240789

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012240245

CANADA, AUSTRALIA,NEWZELAND IMMIGRATIONyLku MxwzLx rðÍk {kxu {¤ku.

99091411062012240141

{kuçkkR÷, I Phone, IPad,Smart Phone heÃkuhªøk fku»ko,

MkŠðMk MkuLxh «ufrxMk MkkÚku

Intersoft 98241446922012240117

2012205634¼khíkLkku yuf {kºk ÞwhkuÃkeÞLk

MÃkkufLk $ø÷eþ ÷wfr÷MkLk

÷Lko.99789360362012240810

CC T V Camera hufku®zøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012240124Experienced DOT NET, PHP, WEB,DESIGNER,ANDROID, I- PHONE-8401010934

2012240756fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk

þe¾ku yLkw¼ðe yuLSrLkÞh

îkhk Interchip9824144692

2012240113fkuRÃký ËuþLkk fkuRÃký rðÍk

{kxu {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo

9687340690,9724532520

2012241180Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,Listening. Adajan-7567911197

2012240694Spoken English ÃkhËuþ

sðk RåAwf, rðãkÚkoeoyku,

øk]rnýe {kxu y÷øk çku[,

rþûkfku {kxu LanguageTraining Course økúwÃk

xÞwþLk Private hometution call 9979983355

2012240627UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012240615Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012240257

{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks

suLxMk ÷uzeÍ 8980323112

2012240221

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262

2012216509MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷

LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks)

09824333824,

09825195343

2012240449KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408

2012209741MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhtxe zku.

rðsÞ¼kR 93273374102012240441

MktíkkLk «kÂÃík {kxu íkÚkk nhMk,

{Mkk suðk yLkuf nXe÷k

hkuøkkuLke Mkkhðkh ykÞwðuoË

ËðkykuÚke fhðk{kt ykðþu

97243197822012241690

2012161606MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012228168

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk

þeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLk

ðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËf

Mkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeykuÚke þw¢kýw ðÄof,

þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk

{kxu Ëðk zkì. Ëuðhks®Mkn

Mkku÷tfe. 104, {u½kýe xkðh,

rMkLku{k hkuz, Mkwhík. 12Úke 5,

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkh hkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

2012240795REAL çkkuze {Mkks ÷uzeÍ-

suLxMk æðkhk ykÄwrLkf MkwrðÄk

MkkÚku 8980290666

2012240223suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku. Mxe{

çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh.

9374006541

2012240791The Body MassageGents to Gents Ph.7874447204

2012240081TIRED FROM JIMMEDICINEEXCERCISE LOOSEGAIN BODY WEIGHT9427139047

2012238879

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012231549

yufÍeçkeþLk {kxu ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ½kuzËkuz hkuz {ku.

98255049492012238644

[unh yuMxux Ãkk÷ yzksý

V÷ux ËwfkLk hkunkWMk ðu[ký

¼kzu ¾heË 93779956742012240384

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012237880{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo.8141807737,9925716364

2012237851{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012237912{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLk

Ã÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.

(Ë÷k÷ {kV) {ku.

9825177433,

2236633 2012240235150 Sq. Ft. {uELkhkuz x[

ËwfkLk WÄLkk{kt ðu[ðkLke Au.

(M) 9427708194,9825181565

2012240776ðu[ðkLkku Au 1 B H K(Bedroom with attachedtoilet) Flat 824 Sqft.Gas Pipeline, Gardenfacing. 4th Floor,Shagun Apartment,ISCON mandir Road,JahangirPura, Surat.

2012238523ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz{kt

98241341492012238579

fzkuËhk- çkkhzku÷e nkEðu Ãkh

hkuz x[, {krMkf nÃíkkÚke MkwtËh

Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk. Ë÷k÷ku

ykðfkÞo. 9099057454,9099907170

2012241397hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.

snktøkehÃkwhk, {kuhk¼køk¤, 2

yLku 3 çkuz Y{

9824193761

2012240319hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk {kxu

{¤ku ykurVMk: 901, ðuMxLko

fkuhezkuh, Mðk{eLkkhkÞý

nkurMÃkx÷ ÃkkMku, yzksý

Sandeep- 88667124862012232423

huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxku ðu[ðkLkk

Au. {kºk 12 {neLkkÚke 18

{neLkk{kt ykþhu çk{ýwt ð¤íkh

{¤e þfu íkuðk MkwtËh

huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kuxkuLkk {kr÷f

çkLkku. Mkh¤ nÃíkkLke MkwrðÄk

MkkÚku 7405518850,9879173993,9426446761

2012240181økkuðk{kt s{eLk ðu[ðkLke Au.

ðÄw rðøkík {kxu {¤ku-

98246838302012241052

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8141807737,9925716364

2012237839V÷ux ðu[ðkLkku Au y{hku÷e{kt 3

Y{+ hMkkuzwt 9825711252

2012240415W¼hkx{kt Ã÷kux ykÄwrLkf

økkzoLk, ÂMð{ªøk- çkkuxªøk,

nuÕÚk õ÷çk MkwrðÄk MkkÚku

W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ã÷kuxLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.

Contact: 9375950405,9376296352

2012240745yku÷Ãkkz, rËnuý, Ãkktshku÷e,

nkMkkux rðMíkkh{kt 2 ÷k¾Úke 5

÷k¾ MkwÄe{kt Ã÷kux ÷uðk {kxu

fkuLxuf fhku. rðÃkw÷ ykneh-9898536286, hkfuþ¼kR

ykneh- 92284008072012236313

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk


ÃktËh{e ykuøkMx ¼khíkLkk

RríknkMk{kt yuf yLkuhku yLku

yiríknkrMkf rËðMk Au. økw÷k{eLke

stShku{ktÚke ykÃkýLku {wrõík {¤e.

Mðíktºk ¼khíkLkku WËÞ ÚkÞku.

MðíktºkíkkLke yuf Lkðe yLku íkkS nðk

Mkki ¼khíkeÞku ïkMk{kt ÷uíkkt ÚkÞkt.

¼khíkLkku Ítzku rðïLkkt ykfkþ{kt

÷nuhkðk ÷køÞku. MkkiLkk niÞu ykLktË yLku

W{tøk A÷fkðk ÷køÞku. ykÍkË Úkðk-

Mðíktºk Úkðk {kxu ËuþðkMkeykuyu ½ýwt

ðuXÞwt. fkuELkku ÷kzfðkÞku þneË ÚkÞku

íkku fkuELkk fÃkk¤Lkku [ktË÷ku ¼qtMkkÞku.

fkuE MktíkkLku çkkÃkLke AºkAkÞk økw{kðe

Ãký AuðxLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu Ëuþ

hksfeÞ heíku yuf çkLÞku. f{LkMkeçkeLkk

ðkË¤ku rð¾uhkÞkt yu ykÃkýkt Mkki {kxu

½ýe {kuxe, ykÃkýe fÕÃkLkkÚke Ãký

{kuxe ðkík níke. ¼khík ð»koLkk Mkðo©u»X

Ãkwhw»k yLku yrntMkk- MkíÞLkk ykhkÄf

{nkí{k økktÄeL yk çkÄk{kt fuLÿ rçktËw

hÌkk. ÷kufÌkËÞ{kt yu su heíku MÚkÃkkÞk

yu íkku rðïLkk RríknkMkLkwt MkwðýoÃk]»X

çkLÞwt Au. {nk{q÷e Mðíktºkíkk «kÃík fÞko

ÃkAe ¼khík rðïLke {nkMk¥kk çkLkðk

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. yu

ykÃkýk {kxu yíÞtík økkihð«Ë

çkkçkík Au. Ãký økkihð ÷eÄk

fhðwt yuf ðkík Au yLku økkihð

xfkÔÞk fhðwt íkÚkk yÃkkÔÞk fhðwt shk

swËe ðkík Au. ykÃkýkt {qÄoLÞ Mkkûkh

W{kþtfh òu»keyu fÌkwt níkwt fu ‘yk Ëuþ

íkku ykÍkË Úkíkkt ÚkE økÞku íku þwt fÞwO’.

ð¤eð¤eLku yk þçËku fk¤ò{kt

Ãkz½kÞk fhu Au. Mkki fkuEyu yk «§

ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAÞk fhðkLkku Au.

ÃkhkÄeLk rMÚkrík nxe økÞk ÃkAe ykÃkýu

þwt fÞwo yLku þwt fhe hÌkk Aeyu nwt

MÃk»xÃkýu yuðwt {kLkwt Awt fu ftEÃký

{u¤ððwt Mknu÷wt Au Ãký yu {u¤ÔÞk ÃkAe

yuLku xfkððwt y½hwt Au. su «ò

RríknkMk{ktÚke çkkuÄÃkkX LkÚke ÷uíke yu

«òLku yu RríknkMk Vhe SððkLke Mkò

¼kuøkððe Ãkzu Au. ykÃkýu ykÃkýe

hk»xÙeÞ «rík»Xk {u¤ððk {kxu «ríkçkæÄ

çkLkðwt Ãkzþu, Lknª íkku hk»xÙ Mkk{u økt¼eh

òu¾{ Q¼wt Úkðk{kt ðkh Lknª ÷køku.

ËuþðkMkeykuyu yuf çkLkðwt Ãkzþu. yLku

Lkuf çkLkðwt Ãkzþu. su {kxe{ktÚke ykÃkýu

ÃkuËk ÚkÞk Aeyu yu {kxe «íÞu y«rík{

«u{ Ëk¾ððku Ãkzþu. EhkËkyku çkw÷tË

çkLkkððk Ãkzþu. çknkhLkkt yk¢{ýku

yLku ytËhLkk rð¾ðkËkuLkku

{¬{íkkÃkqðof Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

çktÄkhýLke Ãkrðºkíkk Mkk[ððkLke MkkiLke

Vhs Au. Mðíktºkíkk «íÞu Mkkiyu ykËh

fu¤ðku Ãkzþu. ÆZíkk yLku rnt{íkÚke

¼k»kkfeÞ, òíkeÞ fu «kËurþf

Mktfwr[íkíkkLkk Ãkrhçk¤kuLku ÃkhkMík fhðk

Ãkzþu. MðíktºkíkkLkku yÚko MðåAtËíkk LkÚke

yu Mk{sðk{kt Wíkkð¤ fhðe Ãkzþu.

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ¼ÔÞíkk, Wßsð¤

ÃkhtÃkhkyku, MktMf]rík, MkðoÄ{o Mk{¼kð,

ËrhËLkkhkÞýLke Mkuðk, ðøkuhu ©u»X

íkíðkuLkku çknku¤ku «[kh-«Mkkh fhe yuLku

ðÄw {sçkqíke «ËkLk fhðe Ãkzþu.

fkuEÃký Ëuþ {nkLk çkLku Au yuLke «òLku

fkhýu. ÷kufku {nkLk çkLku yux÷u ykÃkku

ykÃk hk»xÙ yLku Mk{økú {kLkðòík

{nkLk çkLku s çkLku. sw÷kE

24,1966Lkk rËðMku fLkiÞk÷k÷

{wLþeyu ÷ÏÞwt níkwt ; ‘yksu ßÞkhu

¼k»kkfeÞ Mktfwr[íkíkk Mkðoºk «Mkhe hne

Au, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð»ku fÞktÞ

ykËh Ëu¾kíkku LkÚke, Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt

yíktºkíkkyu {q¤ ½kÕÞkt Au, ¼kðku ðÄíkk

[kÕÞk Au, yðkMíkrðf LkeríkykuLku

fkhýu yÚkofkhý Ãkze ¼ktøkðk ykÔÞwt

Au, ykÃkýe {w~fu÷eykuLkku ÷k¼ ÷uðk

{kxu íkf þkuÄíkk ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk

suðk ÃkzkuþeykuLkk zku¤k ykÃkýkt Ãkh

{tzkÞu÷k Au., MkkBÞíkkðkËeyku

÷kufþkne íktºkkuLkku Lkkþ fhðkLke ÞkusLkk

fhu Au, ykÃkýku yktíkhhk»xÙeÞ Ëhhkuòu

Ãknu÷k suðku hÌkku LkÚke, ÷kufkuLkwt ¾{eh

¾qxe økÞwt Au yLku SðLkLku Sððk suðwt

çkLkkðu yuðk {qÕÞku íkhV ykËh

çkíkkðíkku LkÚke. {khk yk ËuþLkk

¼krðLkk rð[khu nwt Ãký ftÃke WXwt Awt.’

ykÃkýu yk rËðMkLku ¼ÔÞíkkÚke

Wsðeyu Ãký yk Ëuþ rËÔÞíkk «kÃík fhu

yu {kxu fkÞoþe÷ çkLkeyu. Mk{MÞkykuLkk

Wfu÷ku þkuÄeyu. Ëuþ «u{Lku ykÃkýkt

{LkÓËÞ{kt ðÄkhu çk¤ð¥kh çkLkkðeyu.

fu{ fu, ykÃkýwt yrMíkíð ËuþLkk

yrMíkíðÚke Mknus Ãký swËwt LkÚke.

Ëuþ «u{eykuLku ËuþLke Mðíktºkíkk {kxu

{híkkt ykðzÞwt, ykÃkýu ËuþLke

MðíktºkíkkLku xfkðe hk¾ðk {kxu Sðíkkt

þe¾eyu.

¼khík {kíkkLke sÞ!

- zku. Ëûkuþ Xkfh, fw÷Ãkrík

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðrMkoxe, Mkwhík.

Mknfkhe fkÞËk nuX¤

hSMxzo ÚkÞu÷ ‘Mfkuçkk’

MktMÚkkLku AuÕ÷k 6 ð»koÚke

Ä{Ä{íke, Mkíkík fkÞoþe÷

hk¾eLku rLkð]¥k ÚkÞu íÞkt r[tÄu÷

{køkuo ykøk¤ ðÄðkLke íkÚkk

MktMÚkkLku Mkíkík ðuøkðtíkw

hk¾ðkLke sðkçkËkhe Mkrðþu»k

Au. yuf hrsMxzo

yuMkkurMkyuþLkLke MÚkkÃkLkk

fhe. MktMÚkkLkku Mð¼ðLkLkk

rLk{koýLkku MktfÕÃk rMkæÄ fhe

rðrðÄ MkwrðÄkÚke Mkßs

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSðk¤wt

{kuzLko xÙuLkªøk MkuLxh

çkLkkððkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhe

íkuLku Ä{Ä{íkwt hk¾ðkLkku íkÚkk

MkkWÚk økwshkíkLke Mknfkhe

çkUfku{kt MknfkhLke ¼kðkLkkLkwt

MkwÆZ ðkíkkðhý Q¼wt fhe Lkðe

yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. Mknfkhe çkUfkuLkwt Mkt[k÷f

{tz¤ yufçkeòLkk rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe [[ko-

rð[khýk rð[kh rð{þo îkhk yLÞkuLÞLku {ËËYÃk

ÚkE hÌkk Au.

rðíku÷ rnMkkçke ð»ko 2011-12Lke fk{økeheLkwt

yð÷kufLk fhíkkt, Mknfkhe çkUfkuyu fhu÷ «økrík ykt¾u

QzeLku ð¤øku íkuðe sýkÞ Au. rçkÍLkuMk{kt økÞk ð»koLke

íkw÷Lkk{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku íkÚkk LkVkLkk Äkuhýku

«{kýMkh heíku s¤ðkE hÌkk Au. rzÃkkuÍex{kt 10%

Úke 20%Lkku ðÄkhku íku{s NPA ÚkÞu÷ ½xkzku

«þtMkLkeÞ Au.

PSU çkUfkuLkk NPA Lkkt yktfzkyku Ãkh Ær»xÃkkík

fheyu íkku

ð»koo 2009-2010 Ëhr{ÞkLk Yk. 81813

fhkuz.

ð»ko 2010-2011 Ëhr{ÞkLk Yk. 94084

fhkuz.

ð»ko 2011 rzMku. MkwÄe Yk. 127000 fhkuz.

yk{ PSU çkUfku{kt NPA {kt W¥khkuíkh ðÄkhku

Ëþkoðu Au ßÞkhu Mknfkhe çkUfku{kt NPA Lkwt Míkh 1%

Úke Ãký Lke[wt ÷kððkLkk rðþu»k «ÞíLkku ÚkÞu÷kt sýkÞ

Au. ½ýe Mknfkhe çkUfkuLke Wíf]»x fk{økeheLku æÞkLk{kt

÷E Lkðe þk¾kyku ¾ku÷ðkLke ÃkhðkLkøke {¤e hne

Au. xufLkku÷kuS ûkuºku Ãký Mknfkhe

çkUfkuyu 'CBS' xufLkku÷kuS

yÃkLkkðe Au. MobileBanking BranchlessBanking MkwrðÄk {u¤ðe þfkþu

íkksuíkh{kt RBG íkhVÚke

çkUfkuLku RLxÙkçkUf yufkWLx

Ãkkuxuorçkr÷xeLke Mkð÷ík {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. suÚke MktÃkqýo

KYC Lke {krníke 5qhe ÃkkzLkkh

økúknfkuLku ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwt çkUfLke

fkuEÃký þk¾k{kt ¾kíkk Lktçkh

çkËÕÞk ðøkh xÙkLMkVh fhðkLke

Mkøkðz {¤e þfþu.

(1) Lkðk ð»koLke þYykík

RBI íkhVÚke ð¾íkku ð¾ík

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt íkhefu fhu÷

fhðk{kt ykðu÷ CRRLkku

1.25% MkwÄeLkku ½xkzku çkUfkuLku

ÃkkuíkkLke LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku

fhðk Lkðw Ãkrhçk¤ ykÃÞwt Au.

(2) E-PaymentLkk çkUrføk xÙkLMkfþLkLkk

ykøkúnÚke çkUfkuLku økúknfkuLku íðheík Mkuðk Ãkqhe Ãkkze.

xÙkLMkfþLk fkuMx ½xkzðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. íku Úkfe

AuíkhrÃktzeLkk çkLkkðku ½xkzðkLkwt Ãký ÷ûÞ Mk[ðkE hnu

Au.

(3) TRAI {khVík 5ý økúknfkuLkk ÔÞðnkhkuLke

Mk{ÞMkh {krníke 10 MkUfz{kt òý fhðkLke Mkq[Lkk

yÃkkE Au.

(4) Mknfkhe çkUfkuLku rzVkuÕxhku 1 fhkuzÚke ðÄwLkk

íku{s 25 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄeLkk ðe÷Vw÷

rzVkuÕxhkuLkk Lkk{ ònuh fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au.

(5) ykh.çke.ykE.Lke íkksuíkhLke {køkoËrþofk

{wsçk çkUfkuyu Mkwhrûkík çkLkðkt {kxu òu¾{e yuMkuxMk

Mkk{u 11.50% {qzeLke ò¤ðýe fhðe Ãkzþu. su

nk÷{kt 9%Lkk Ëhu hnuþu. yLku W¥khku¥kh A ð»ko{kt

11.50%Lkk Míkhu ÷kððkLke hnuþu. su MktMkË{kt ÃkMkkh

ÚkÞuÚke y{÷e çkLkþu. WÃkhkufík {køkoËrþofk çkuÍ÷ 3

økkEz÷kELMk íkhefu Ëþkoðkþu. yk hurMkÞku fku.yku.

çkUfku{kt 15% fu íkuÚke ðÄw Au. su yuf Mkkhe rLkþkLke

Au. ðÄw{kt ykh.çke.ykE. íkhVÚke yçkoLk fku.yku.

çkUfkuLku ÃkkuíkkLke ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík íkÚkk MkæÄhíkkt

rLkÞr{ík ò¤ðe hk¾ðk {kxu fzf {køkoËrþofk íkÚkk

ykËuþku òhe fhðk{kt ykðu÷ Au. suLku

Supervisory Action framework (SAF)íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

òu yçkoLk fku. yku. çkUf íkhVÚke ð¾íkkuð¾ík

5kuíkktLke ykrÚkof ÃkrhrMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk RBG Lke

{køkoËrþofk {wsçk sYhe 5øk÷kt ÷uðk{kt Lk ykðu

yøkh íkku Ãkøk÷kt ÷uðk Aíkkt sYhe Ãkrhýk{ Lk {u¤ðe

þfu íkku Lke[u {wsçk sýkðu÷k Mktòuøkku{kt

ykh.çke.ykE. íkhVÚke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

(1) òu çkUfLke furÃkx÷ yuzefðuMke 6% Úke Lke[u

ykðu.

(2) AuÕ÷kt çku rnMkkçke ð»koÚke çkUf ¾kux{kt

[k÷íke nkuE.

(3) økúkuMk NPA çkUfLkk fw÷ rÄhkýLkk 10% Úke

ðÄw nkuE

(4)òu çkUfLke fw÷ rzÃkkuÍex{kt 30% Úke ðÄw

rnMMkku xkuÃk 20Lkk íku{Lkk rzÃkkuÍexhku Ähkðíkk nkuðk.

(5) òu çkUfLkku CD Ratio 70% ðÄw sýkíkku

nkuÞ.

yk{ nðu yçkoLk fku.yku. çkUfkuyu ÃkkuíkkLke

ykrÚkof MkæÄhíkkt ò¤ðe hk¾ðkt rLkÞr{ík heíku Ëhuf

ÃkkMkktykuLku yÇÞkMk fhe [kuõMkkE Ãkqðof yð÷kufLk

fhe sYhe Ãkøk÷ktyku ÷E ÃkrhrMÚkrík ò¤ðe hk¾e

Ãkzþu.

CMYK

CMYK

ðð»»kkoo 22001111-1122{{kktt MMkknnffkkhhee ççkkUUffkkuuLLkkee

ÍÍ¤¤nn¤¤ííkkee MMkkVV¤¤ííkkkk -yyuuff MMkk{{eeûûkkkk

{wfuþ yuLk. økßsh

«{w¾

Äe MkkWÚk økwshkík

fku.yku. çkUõMk

yuMkkurMkyuþLk, Mkwhík

Page-9

ËuþðkMkeykuyu yuf çkLkðkLke MkkÚku Lkuf Ãký çkLkðwt Ãkzþu


{kYt Lkk{ rLkfuík {nuíkk Au. {khe ô{h 26 ð»ko Au. ÚkkEhkuEzLku ÷eÄu

{kYt ðsLk 12 rf÷ku ðÄe økÞwt níkwt. ÚkkEhkuEzLke ËðkÚke 2 {rnLkk{kt {kºk

1 rf÷ku ðsLk WíkÞwO níkwt. yux÷u nwt ðsLk Wíkkhðk zkì. {kx÷eðk¤kLku íÞkt

økÞku. íkk. 3-7-12Úke 31-7-12 MkwÄe{kt 23 rËðMkLke MkkhðkhÚke {kYt

ðsLk 83.7 Úke 73.9 (9.8 rf÷ku) ½xÞwt Au. yLku {khku ÚkkEhkuEzLkku

heÃkkuxo Ãký 100% Lkku{o÷ ÚkE økÞku Au. suLkkÚke nwt ¾qçk ¾wþ Awt. {ku.

9825125852. zkì. {kx÷eðk¤k zkufxhLku Ãký Ãkux-ðsLk WíkkhðkLke

Mkkhðkh ykÃku Au. yu{Lku íÞkt yu{.ze., økkÞLkuf, nkur{ÞkuÃkurÚkf,

yu{çkeçkeyuMk, ykÞwoðurËf, rVÍeÞkuhkÃkeMx, Mke.yu zkÞrxþÞLk, EsLkuh

íkÚkk {kuz÷ku 3000 Úke ðÄw Mku.{e. Ãkux Wíkkhe økÞk Au.

ÚkkEhkuEz MkkÚku 10rf÷ku 23 rËðMk{kt WíkkÞwO : zkì. {kx÷eðk¤k

LkðSðLk ÚkuhkÃke”yux÷u ykÄwrLkf

xufLkku÷kuS îkhk yMkkæÞ hkuøkku

ÃkhLke Sík :{kLkð þheh{kt yMkkæÞ

hkuøk ÚkðkLkk fkhýku Au {kLkrMkf

yþktrík, yþwæÄ Ãkkýe, ÷kEV

MxkE÷, fMkhíkLkku y¼kð,

ÃkuMxeMkkEÍz VqzMk, «Ëqr»kík

ðkíkkðhý. ykðk rLkhtfwþ fkhýkuLku

÷eÄu þheh{kt ÷kuneLkk ¼ú{ý{kt

íkf÷eV LkMkku{kt ç÷kufus ÚkðkLke

þõÞíkk yLku LÞwxq÷ PH ðøkhLkwt

÷kune ¼Þtfh rçk{kheykuLku yk{tºku

Au LkðSðLk ÚkuhkÃke AuÕ÷kt 5

ð»koÚke rðËuþku{kt «[r÷ík,

ykÄwrLkf xufLkku÷kuSðk¤e LkkuLk

{urzf÷ zeðkEMkeMk (RMxÙ{uLx)

îkhk ðøkh fMkhík, Ëðk,

ykuÃkhuþLk, ÃkhuSÚke ð»kkuo sqLke

rçk{kheykuLku Ëqh fhe [qfe Au.

yíÞkh MkwÄe ¼khík{kt 25 nòhÚke

ðÄw ÷kufku yk ÚkuhkÃkeLkku ÷k¼ ÷E

[wfu÷k Au. 80%Úke ðÄw ÷kufku

÷øk¼øk {VíkLkk Äkuhýu Mkkhk ÚkE

[qfu÷k Au. LkðSðLk rVxLkuþ

MkkuÕÞwþLk «k.r÷.Lku 2010 {kxu

Rzhk îkhk ¼khík økkihð yuðkuzo

ftÃkLkeLkk {uLkuStøk rzhuõxh ©e

rËÔÞuþ ËhSLku ykÃkðk{kt ykðu÷

Au. yzksý, {rnÄhÃkwhk, ¼xkh

hkuz ¾kíku Au, 15 ykuøkMxÚke LÞw

rMkxe÷kEx hkuz ykþeoðkËrð÷k

fkuBÃ÷uõMk{kt þY ÚkLkkh Au. nk÷{kt

ÚkuhkÃkeLkk RLMx›{uLx Ãkh rzMfkWLx

MfeLk {qfu÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk

rðLktíke Au.

21

stMkuL[whe nkuÂMÃkx÷ †e-

ÃkwÁ»kku{kt ðtæÞíð rLkðkhý íkÚkk

(ykRðeyuV) xuMxxâwçk çkuçke

MkuLxhLkk ûkuºku økwshkík yLku

¼khík¼h{kt yuf rðïMkLkeÞ Au.

AuÕ÷kt Ãk ð»ko{kt ¼khík íkÚkk

rðï{ktÚke ðtæÞíðLke íkf÷eVÚke

Ãkezkíkk yMktÏÞ Þwøk÷ku {kxu

rðïMíkheÞ Mkkhðkh ykÃke Au. 10-

08-2012 þw¢ðkh íkÚkk

sL{kü{eLkk þw¼ rËLku 11

çkk¤fkuLkk sL{Lke yËT¼wík ½xLkk

LkkUÄkR, su Ãkife çku {kíkkykuyu

MkeÍurhÞLk «Mkqrík îkhk çku òurzÞk

çkk¤fku (fw÷ 4) yLku 6 {kíkkykuyu

rMkÍurhÞLk îkhk yuf-yuf çkk¤fLku

sL{ ykÃÞku. yuf {kíkkLku Lkku{o÷

rzr÷ðhe ÚkE. yk{ fw÷ 11

Vq÷x{, MðMÚk-íktËwhMík çkk¤fkuLke

rzr÷ðheÚke nkuÂMÃkx÷Lkwt ðkíkkðhý

ykLktËÚke ¾e÷e QXâwt. yk Þwøk÷ku

su ðtæÞíðÚke Ãkezkíkk níkk yLku ½ýe

çkÄe Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË ytrík{

«ÞkMkYÃku zku. ÃkqŠý{k íkÚkk zku.

ÃkqßÞ LkkzfýeoLkku MktÃkfo fÞkuo. zku.

yuykRÞwykR, ykRðeyuV (xuMx

xâwçk çkuçke) Mkkhðkh ÃkØríkykuLkku

WÃkÞkuøk fhe RåAeík Ãkrhýk{

{u¤ÔÞwt yLku Auðxu sL{kü{eLkk

þw¼ rËLku íku{Lku çkk¤fkuLke ¼ux Ähe.

ykuÍkuLk - Ä nuÕÄe zuLx÷ fuh

ykuÍkuLk zuLx÷ fuh yu fku[eLk yLku þkhòn (ËwçkE)Lke ¼ÔÞ MkV¤íkk çkkË Mkwhík íku{s Ërûký

økwshkíkLke «òLku MÃkur~kÞkr÷Mx îkhk ËktíkLke Mkt¼k¤ Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yuf rðïfûkkLkwt ÍkuLk Au.

ËktíkLke MkkhðkhLkk ík{k{ ûkuºkku{kt «ðeý yuðe íkuLke nkE÷e rMfÕz yLku huÃÞwxuz ÃkuLk÷Úke íkuyku

Mkßs Au. íku{Lkwt ÷ûÞ ËËeoykuLku þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk Ëktík ò¤ðe hk¾ðk{kt ËktíkLku çk[kððk

WÃkhktík {n¥k{ Mkk[ðýe yLku Mkt¼k¤ fhe yLku ßÞkhu sYh sýkÞ íÞkhu Ãkezkhrník ykhk{ËkÞe

heíku íku{Lkk ËktíkLku ]«kf]ríkf heíku {kuZk{kt ÃkwLk: «kf]ríkf MÃkþo ykÃkðkLkwt Au. MkuLxhLkk rzhuõxh zku.

ðfkh¾kLk fu suyku þkhòn (ËwçkE)Lkk rxÙx{uLxLkku yLkw¼ð Ähkðu Au. zku. ¾kLk zuLx÷

RBÃ÷kLxMkLkk, fBÃÞqxh zeÍkELk ËktíkLkwt fðh íkÚkk rVõMk [kufXkLkk rLk»ýkík Au. yLku zku. Ãkku÷{e

Ãkxu÷ y™w¼ðe y™u ËktíkLkk {q¤Lke MkkhðkhLkk rLk»ýkík íku{s fkuM{urxf zuÂLxMx Au. íku{Lke 10

Wå[ yLkw¼ðe íkçkeçkku yLku MxkVLke xe{ îkhk ykÃkLku þõÞ ©u»Xík{ Mkkhðkh rðfÕÃkku WÃk÷çÄ

fhkðu Au. ík{k{ ËËeoyku {kxu {kir¾f rþûký ÔÞrõíkøkík æÞkLk çkk¤fku yLku ðrh»X Lkkøkrhfku {kxu

rðrþ»x Mkt¼k¤, Wå[ Mkwhûkk

Äkuhýku, Mkkhe ÃkuXu íkk÷e{ Ãkk{u÷

ÔÞðMkkÞe zuLx÷ ykrMkMxLxMk Au.

MkwhíkLkk ½hyktøkýu yk rðïMíkhuLkwt

rõ÷rLkf ¾q÷íkkt Mkwhík íku{s Ërûký

økwshkíkLkk hneþkuLku ÔÞksçke

VeMkLkk Ëhu ík{k{ ykÄwrLkf

Mkð÷íkku {¤e hnuþu. {kxu MkwhíkLkk

÷kufkuyu {wtçkE fu çknkh sðkLke

sYh LkÚke.

WLLkrík òuELx rhÃ÷uMk{uLx MkuLxh : nwt rð¼k økk{eík, ÔÞkhk

íkk÷wfkLke hnuðkMke {Lku, {khe çkLLku çknuLkku yLku {khe {B{e

Mkef÷Mku÷ yurLkr{ÞkÚke Ãkerzík Au. {khk çkÒku ÚkkÃkkLkk økku¤k yk

hkuøkLkk fkhýu MkwfkE økÞu÷ nkuðkÚke AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke nwt ÃkÚkkheðþ

níke. çkÒku ÃkøkLkk økku¤k MkwfkE síkk MLkkÞw Mktfku[kÞ økÞu÷ níkk

suÚke Íkzk-Ãkuþkçk{kt Ãký ¾qçk s ykÃkËk Ãkzíke níke. fkuELke {ËË

ðøkh nwt ÃkÚkkhe Ãkh çkuXe Ãký ÚkE þfíke Lk níke. [k÷e þfíke Lk

níke. zku. {Lkkus Ãkxu÷ îkhk {kÁt ykuÃkhuþLkLkk {kºk 21 rËðMk

ÚkÞk Au. yLku yksu nwt nhíke Vhíke ÚkE økE Awt. {khwt çkÄwt s fk{ òíku fhðk {ktze Awt. nwt Vhe

{khe fku÷usLkku yÇÞkMk þY fhðkLke Awt. nwt zku. {Lkkus Ãkxu÷Lke yk¼khe Awt.

CMYK

CMYK

21st MkuL[whe nkuÂMÃkx÷

ççkkkkuuBBççkkuu {{uuxxhhrrLLkkxxee-MMkkrrssooff÷÷ nnkkuurrMMÃÃkkxx÷÷

nkurMÃkx÷{kt yLkw¼ðe yLku rLk»ýkík zkuõxhkuLke xe{ Mkíkík Mkuðk ykÃke

hne Au. su{kt økkÞLkufku÷kursMx, sLkh÷ MksoLk, rVrÍrþÞLk, ÃkurzÞkrxÙþLk,

yuLkuMÚkurxMx, rVrÍÃkkuÚkuhkrÃkMx, zkErxþLk, Þkuøkk fkWrLMk÷ ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zku. MkkurLkÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ rMkxe÷kEx yurhÞk{kt

ykðu÷ çkkuBçku {uxhrLkxe yLku Mkrsof÷ nkurMÃkx÷ ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e Lku

MkuðkfeÞ «ð]r¥kÚke òýeíke Au.

HEALTH SPECIAL


CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

ððttËËuu {{kkííkkhh{{ :: 66{k MðkíktºÞrËLkLke Ëuþ¼h{kt WÕ÷kMkÃkqðof WsðýeLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Mkwhík{kt Ãký

MðkíktºÞ Ãkðo WsðýeLke Ãkqðo íkiÞkhe ÚkE níke. {tøk¤ðkhLkk hkus [kufçkòh rfÕ÷k ¾kíku Ãkku÷eMk sðkLkkuyu

ÃkhuzLkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt. yk ð¾íku Ãkkr÷fk îkhk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fkuxMkVe÷ hkuz ¾kíku fhðk{kt

ykðLkkh Au. ({nuþ Mkku÷tfe)


økktÄeLkøkh, íkk. 14

¼khíkLkk 66{k MðkíktºkTÞ ÃkðoLke

ykðíkefk÷u Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe {kxu

hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MktMÚkkyku,

hksfeÞ Ãkûkku yLku þk¤k-fku÷uòu{kt

rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.

hkßÞfûkkLke Wsðýe sqLkkøkZ{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

Úkþu. sqLkkøkZ{kt {wÏÞ{tºke Mkðkhu

æðsðtËLk fhkðþu. hkßÞÃkk÷

zku.f{÷k çkwÄðkhu Mkðkhu 8 ðkøku

hks¼ðLk ¾kíku æðsðtËLk fhþu yLku

Mkktsu Ãkkt[ ðkøku hks¼ðLk ¾kíku

MðkíktºkTÞ MkuLkkLkeyku MkkÚku MLkunr{÷Lk

Mk{kht¼ Þkusþu. ßÞkhu {tºke{tz¤Lkk

yLÞ MkÇÞku, ðrhc Mkr[ðku rsÕ÷k

{Úkfkuyu æðsðtËLk fhkðþu.

y{ËkðkË þnuh{kt Ãký MðíktºkTÞ

ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku rðrðÄ

fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au.

LkðuBçkh-2013{kt {tøk¤ Ãkh

ÃkeyuMkyu÷ðe ytíkheûk ÞkLk Akuzkþu


¼khík LkðuBçkh 2013{kt {tøk¤ Ãkh

ÃkeyuMkyu÷ðe ytíkheûk ÞkLk Mðíktºkheíku {kuf÷þu.

yk ÞkLk {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt sRLku 500Úke 80

nòh rf{e Ëqh hneLku yÇÞkMk fhþu. {tøk¤ Ãkh

r{ÚkuLk økuMk, ¾zfkuLkwt çktÄkhý, {kLkð ðMkðkx {kxu

y™wfq¤ ðkíkkðhý Au fu Lknª íkuLkku yÇÞkMk fhþu

íkuðw RMkhkuLkk Ãkwðo [uh{uLk yLku Ãkeykhyu÷Lke

fkWÂLMk÷ ykuV {uLkus{uLxLkk

[uh{uLk Þw.ykh.hkðu sýkÔÞw

níkwt

Ãkeykhyu÷ îkhk Ãkkt[

ði¿kkrLkfkuLku nheH yk©{

«urhík yuðkuzo íkksuíkh{kt

yuLkkÞík fhkÞk níkk. yk «Mktøku

ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt y{ËkðkË ykðu÷k

Ãkeykhyu÷Lke {uLkuStøk fr{xeLkk [uh{uLk «ku. hkðu

ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yíÞkhu ykÃkýu hkufux ÞkLk

{kuf÷ðk Mkûk{ Aeyu yux÷u LkðuBçkh 2013{kt

ytíkheûk ÞkLk {kuf÷eþwt. {tøk¤ Ãkh 12Úke15 rf÷ku

ðsLk ÷R sR þfkÞ íku{ nkuðkÚke ÞkLk MkkÚku ykx÷wt

ðsLk {kuf÷kþu. y{urhfkLkk fÞwhkuMkexe ytíkheûk

ÞkLk íkksuíkh{kt {tøk¤ Ãkh ÃknkUåÞw Au íÞkhu ykÃkýu

{tøk¤ Ãkh ÞkLkLku WíkkhðkLku çkË÷u {tøk¤Lke

¼ú{ýfûkk{kt «ðuþeLku sqËk sqËk rð»kÞku Ãkh

yÇÞkMk fhkðeþwt. ÞkLk {tøk¤Lke ¼ú{ýfûkk{kt

500 rf{eÚke 80 nòh rf{e Ëqh hneLku rLkheûký

fhþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {tøk¤ Ãkh ¾zfku Au íku ykÃkýu

Mkki òýeyu Aeyu Ãkhtíkw yk ¾zfkuLkwt çktÄkhý fuðwt Au

íku òýíkk LkÚke. ÞkLk ¾zfkuLkwt çktÄkhý òýþu.

WÃkhktík {tøk¤ Ãkh r{ÚkuLk økuMk Au fu Lknª Au íkku ÃkAe

íkuLkku «fkh þwt Au íku òýðkLkkuu «kÞMk fhkþu. {tøk¤

Ãkh Ãkkýe Au, Ãkhtíkw íku fÞkt Au, fux÷e {kºkk{kt Au,

fuðeheíku {¤e þfu íkuLke òý

ykÃkýLku LkÚke. yk çkkçkíkLkku Ãký

yÇÞkMk fhkþu. {tøk¤ Ãk]Úðe

suðku økún Au ykÃkýu Mkki fnªyu

Aeyu Ãkhtíkw íÞkt su økwÁíðkf»koý

Au íkuLke MkkÚku SðMk]rü íkk÷{u÷

{u¤ðe þfu íku{ Au fu Lknª íkuLkku

yÇÞkMk fhkþu yLku {kLkððMkðkx fuðeheíku þfÞ

çkLku íkuLke òýfkhe {u¤ðkþu.

íku{ýu sýkÔÞw fu ykÃkýu LkðuBçkh-2013{kt

ÞkLk {kuf÷e Lknª þfeyu íkku ÃkAe 2016{kt

{kuf÷e þfkÞ. fkhý fu Ëh ºký ð»kuo {tøk¤

Ãk]ÚðeÚke ðÄkhu LkSf ykðu Au. {tøk¤ LkSf ykðu

íÞkhu ÞkLk {kuf÷ðwt Mknu÷wt Ãkzu yux÷u LkðuBçkh

2013 ykÃkýk {kxu MkkuLkuhe yðMkh Au. íku{ýu

yuðeÃký MÃküíkk fhe níke fu {tøk¤ Ãkh ÞkLk

{kuf÷ðk ykÃkýu Mkûk{ Aeyu. çkeò fkuR ËuþLke

{ËË ÷uðkLke sYh Ãkzþu Lknª.

{tøk¤Lke 500Úke 80

nòh rf{eLke

¼ú{ýfûkk{kt sRLku

yÇÞkMk fhþu


økwshkíkLkk {kuxk þnuhku{kt zÙk^x

Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk (xeÃke) ònuh Lk

ÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðk rðMíkkhku{kt

rðfkMk fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkððk Ãkzíkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw zÙk^x xe.Ãke.Lkk y¼kðu

÷u-ykWx Ã÷kLk ¾kMk rfMMkk rMkðkÞ

{tsqh Úkíkkt Lk nkuðkÚke Q¼e ÚkÞu÷e

økwt[ðkzk¼he ÂMÚkríkLkku Wfu÷ ÷kððk

{kxu yuf Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhku Mkk{kLÞ

rðfkMk rLkÞtºký rLkÞ{ku

(SzeMkeykh){kt fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. Mkqr[ík MkwÄkhk «{kýu zÙk^x xe.Ãke.

ònuh Lk ÚkR nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{kt

s{eLkLkk ÷u-ykWx Ã÷kLkLku {tsqhe

ykÃkíkkt Ãknu÷kt MktçktrÄík þnuhe

Mk¥kk{tz¤ku ¼rð»ÞLke sYrhÞkíkLku

æÞkLk{kt ÷R s{eLkLkk 35 xfk rnMMkku

fÃkkík økýþu. ykðe fÃkkík {kLÞ

fhLkkhLkk Ã÷kLkLku {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðþu. yk MkwÄkhku {tsqh Úkíkkt

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk

{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

yxðkR Ãkzu÷e MktÏÞkçktÄ Ëh¾kMíkkuLkku

Wfu÷ ykðe þfþu.

yksu {¤u÷e y{ËkðkË þnuhe

rðfkMk Mk¥kk{tz¤ (ykizk)Lke 237{e

çkkuzo r{xªøk{kt yk {n¥ðÃkqýo

Lkeríkrð»kÞf Ëh¾kMík hsq fhðk{kt

ykðe níke. òufu, nk÷ yk Ëh¾kMík

Ãkh fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

Ãkhtíkw Mkt¼ðík: ykøkk{e çkuXf{kt {tsqhe

yÃkkþu. Mkqr[ík Lkerík «{kýu

{nkLkøkhkuLke ykMkÃkkMkLkk rðfMke

hnu÷k ykizk MkrníkLkk Mk¥kk{tz¤ku

nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ßÞkhu xe.Ãke

Mfe{Lkku RhkËku ònuh Lk ÚkÞku nkuÞ íku

rðMíkkhkuLke s{eLk MktçkÄe ÷u-ykWx

Ã÷kLk hsw ÚkkÞ íÞkhu Mk¥kk{tz¤ku

s{eLkLku ykRzuLxeVkRz fheLku 35

xfk s{eLk ‘yu{eLkexeÍ MÃkuMk’ ònuh

fhe fhþu. zuð÷Ãkhu íkuLkk Ã÷kLk{kt s

35 xfk s{eLkLku ‘yu{eLkexeÍ MÃkuMk’

økýe su íku Mk¥kk{tz¤Lkk nðk÷u

{wfðkLke hnuþu. y÷çk¥k, {wMkÆkYÃk

Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk ònuh Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íkuLkk Ãkh fkuRÃký «fkhLkwt çkk-

tÄfk{ Lk ÚkkÞ íku{s íkuLke ò¤ðýeLke

sðkçkËkhe su íku zuð÷ÃkhLke hnuþu.

ßÞkhu xeÃke ònuh ÚkkÞ íÞkhu MktÃkqýo

çkkuò {wõík yk s{eLk Mk¥kk{tz¤Lku

MkwÃkhík fhðkLke hnuþu. yk s{eLk

MktÃkqýo çkkuò {wõík ykÃkðkLke hnuþu.

økwshkík Mkhfkh îkhk y{ËkðkË

þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lke

ÃkwLkhkðŠíkík rðfkMk ÞkusLkk økwshkík

Lkøkh ÞkusLkk yLku þnuhe rðfkMk

yrÄLkeÞ{ 1976Lke f÷{

17(1)(øk) nuX¤ íkk.18-5-

2002Úke {tswh ÚkR y{÷{kt ykðu÷

Au. yk rðfkMk ÞkusLkkLkk ¼køk-3

íkhefu Mkk{kLÞ rðfkMk rLkÞtºký

rLkÞ{ku(S.ze.Mke.ykh.)Lku Ãký

{tswhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au yíÞkhu

yk S.ze.Mke.ykh. y{÷{kt Au.

Mk¥kk{tz¤ rðMíkkh{kt rðfkMk

ÞkusLkkLkwt y{÷efhý, LkøkhÞkusLkk

{khVíku ÚkR hnu÷ Au. su yLðÞu

Mk¥kk{tz¤ þnuhefhýLke sYrhÞkíkLku

æÞkLku ÷R íkçk¬kðkh {wMkÆkYÃk Lkøkh

h[Lkk ÞkusLkk íkiÞkh fheLku Mkk{krsf

yLku ¼kiríkf yktíkh{k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku yÚkuo sYhe nuíkw yÚkuoLkk Ã÷kux

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. Mk¥kk{tz¤ rðMíkkhku{kt íkiÞkh

Úkíke {wMkÆkYÃk Lkøkh h[Lkk ÞkusLkk{kt

Mkk{kLÞík: fÃkkíkLkwt Äkuhý 40 xfk

hk¾e hMíkk, R.zçkÕÞw.yuMk.yu[.,

Mfw÷, Ã÷økúkWLz, økkzoLk, Lkunhnwz

MkuLxh Mkneík hnuXký/ðkrýßÞ/

ykiãkurøkf nuíkwLkk ðu[ký {kxuLkk Ã÷kux

ðøkuhu ònuhnuíkw {kxu s{eLk {u¤ððk{kt

ykðu Au.su þnuhefhý nuX¤Lkk su

rðMíkkhku{kt {wMkÆkYÃk Lkøkhh[Lkk

ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ LkÚke.

íkuðk rðMíkkhku{kt Mkðuo Lktçkh, ç÷kuf

LktçkhkuLke MktÃkqýo s{eLkku{kt íkuLkk {w¤

ûkuºkV¤ {wsçk ¼rðü{kt sYhe nuíkw

yÚkuoLkk Ã÷kuxLke sYrhÞkíkLku æÞkLku

÷eÄk ðøkh ÷u-ykWx Ã÷kLkLke {tswhe

ykÃkðk{kt ykðu yLku ¼rð»Þ{kt xeÃke

ònuh ÚkkÞ íkku yktíkh {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkLkk {wÆu ¼khu {w~fu÷e Q¼e ÚkR

þfu Au.

xe.Ãke. Lk Ãkze nkuÞ íÞkt 35 %fÃkkík MkkÚku Ã÷kLk {tsqh fhkþu

¾kMk rfMMkk rMkðkÞ fkuR Ã÷kLk {tsqh Úkíkk Lk nkuE rðfkMkfkÞkuo Úkt¼e økÞkt níkkt

yykkiizzkk ÷÷uu-yykkWWxx ÃÃ÷÷kkLLkk{{kktt

3355 xxffkk ‘‘yyuurr{{rrLLkkrrxxÍÍ

MMÃÃkkuuMMkk’’ òònnuuhh ffhhee þþffþþuu

yyuurr{{rrLLkkrrxxÍÍ MMÃÃkkuuMMkkLLkkee

ççkkkkuuòòhhrrnnííkk òò¤¤ððýýee

zzuuðð÷÷ÃÃkkhhLLkkkk rrþþhhuu hhnnuuþþuu

SSzzeeMMkkeeyykkhh{{kktt {{nn¥¥ððLLkkkk

MMkkwwÄÄkkhhkk {{kkxxuu yykkiizzkkLLkkee

ççkkkkuuzzoo rr{{®®xxøøkk{{kktt ËËhh¾¾kkMMííkk

Lkðe Ãkkur÷Mke{kt 35 xfk fÃkkíkLkku þwt WÃkÞkuøk Úkþu

Lkðe Ãkku÷eMke{kt òu 10 nuõxhÚke ðÄkhuÚke ðÄkhu s{eLk nþu íkku...

Lkðe Ãkku÷eMke{kt òu 10 nuõxhÚke ðÄw Lkrn nkuÞ íkuðe s{eLkku {kxu ...

¢{ s{eLk xfkðkhe nuíkw

10 xfk s{eLk1 ònuh nuíkw {kxu Lkçk¤k yLku økheçk ðøkoLkk Wíf»ko

{kxu, M÷{ rhnurçk÷exuþLk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

¢{ s{eLk xfkðkhe nuíkw

35 xfk MkwÄe1

ykŠÚkf Lkçk¤k ðøko {kxu nkWMkªøk, M÷{

ÃkwLk:MÚkkÃkLk, økúeLk, MkwrðÄk, MkneíkLkk fkuRÃký

nuíkw {kxu yLkufrðÄ ònuh nuíkwLkk

rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu

5 xfk s{eLk ònuh nuíkw {kxu Ãkkfo, Ã÷u økúkWLz, økúkzoLk

MkneíkLkk ykuÃkLk MÃkuMk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

2

5 xfk s{eLk ònuh nuíkw {kxu Mfw÷, rzMÃkuLMkhe, VkÞh rçkúøkuz

Mkneík ÃkrhðnLk {kxu WÃkÞkuøk fhkþu.

3

15 xfk s{eLk {Õxe ÃkÃkoÍ yuÂõxrðxe, hurMkzuÂLMkÞ÷,

fku{ŠþÞ÷ yLku RLzMxÙeÞ÷ WÃkÞkuøk {kxu

4

y{ËkðkË : økwshkík hksÞ

{krníke ykÞkuøkT([eV RLV{uoþLk

fr{þLkhLke f[uhe){kt ðÄw çku

yurzþLk÷ fr{þLkhLke rLk{ýqtf fhðk

økwshkík nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku

nwf{ fÞkuo Au. hksÞ {krníke

ykÞkuøk{kt Ãkzíkh yÃke÷kuLkku

rLkfk÷Lkku yktf Lke[ku Lkk ykðu íÞkt

MkwÄe fk{[÷kW Äkuhýu çku yurzþLk÷

fr{þLkhkuLke rLk{ýqtf fhðk fkÞofkhe

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

MkhfkhLku íkkfeË fhe níke. çku

{rnLkk{kt yk rLk{ýqtf fhe Ëuðk

nkRfkuxuo MkhfkhLku nwf{ fÞkuo níkku.

hksÞ{kt {krníke ykÞkuøk{kt

ykhxeykR nuX¤ fhðk{kt ykðíke

yhSyku yLku yÃke÷kuLkku Ãkqhíkk MxkV

yLku yurzþLk÷ fr{þLkhkuLke

rLk{ýqtfLkk y¼kðu Mk{ÞMkh rLkfk÷

Úkíkku Lkne nkuðkLkku {wÆku WÃkÂMÚkík fhíke

òøkíku hnku Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk

îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhS{kt yksu [wfkËku ònuh fhíkkt

nkRfkuxuo WÃkhkufík nwf{ fÞkuo níkku.

nkRfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, «Míkwík fuMk{kt

{krníke ykÞkuøk Mk{ûk Ãkzíkh fuMkku

yLku yÃke÷kuLke MktÏÞk íku{ s Mkhfkh

îkhk su «fkhu íkuLkku rLkfk÷ ÚkR hÌkku Au

íku òuíkkt nk÷ ðÄw yurzþLk÷

fr{þLkhkuLke rLk{ýqtf fhðe sYhe

sýkÞ Au.yhsËkh MktMÚkk îkhk rhx{kt

yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk

níkk fu, {krníke ykÞkuøk/[eV

RLV{uoþLk fr{þLkhLke f[uhe{kt Ãkqhíkk

MxkVLkk y¼kðu Ãkzíkh fuMkkuLkku yktf

rËLk-«ríkrËLk ðÄíkku òÞ Au. rLkŠËü

òuøkðkR {wsçk rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt

yÃke÷kuLkk rLkfk÷ s Úkíkku LkÚke. yux÷wt

s Lkne, òu rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt

yÃke÷kuLkku rLkfk÷ Lkk fhkÞ íkku

fkÞËk{kt fMkqhðkh yrÄfkhe fu

ykuÚkkuhexeLku Ëtz fhðkLke Ãký òuøkðkR

Au íku{Aíkkt yk òuøkðkRLkwt [wMíkÃkýu

Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

nkRfkuxuo ÞkuøÞ nwf{ fhðku òuRyu.

{krníke ykÞkuøk{kt ðÄw çku

fr{þLkhLke rLk{ýqfLkku nwf{

{tºke Ãkh»kku¥k{

Mkku÷tfeLke nkRfkuxo{kt

hsqykík

y{ËkðkË,íkk.14

VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk fki¼ktz{kt

ÃkkuíkkLke rðYæÄ VkusËkhe VrhÞkËLke

{tsqhe ykÃkðkLkk hksÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku

{íMÞ rð¼køkLkk hksÞfûkkLkk «ÄkLk

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ykfhk þçËku{kt

ð¾kuze fkZÞku níkku. hksÞÃkk÷Lkk

rLkýoÞLku Ãkzfkhíke rhx{kt ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfe íkhVÚke yksu økwshkík nkRfkuxo

Mk{ûk fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkkuLkku

½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, íku{Lke

rðYæÄ {tsqhe ykÃkðkLkk «fhý{kt

hksÞÃkk÷ Mkw«e{fkuxoLkk

Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLkk rLkËuoþkuLku Lkuðu {qfeLku

Mk{ktíkh íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke nkuÞ íku heíku

ðíÞko Au. íku{Lkk rfMMkk{kt hksÞÃkk÷u

nkRfkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkLkwt ¾kuxwt

yÚko½xLk fhe, ÃkqðoøkúnÞwfík yLku ¾kuxe

Äkhýkyku çkktÄeLku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hksÞÃkk÷u rçk÷fw÷ Mk{sý rðLkk yLku

ðøkh rð[kÞuo fhu÷ku yk rLkýoÞ

økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLku Mk¥kk

çknkhLkku nkuR hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Au.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVÚke hsqykík

Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMk

ykh.yu[.þwf÷yu fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe íkk.16{eyu çkÃkkuhu 2-30

ðkøÞu hk¾e níke. ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe

íkhVÚke MkeLkeÞh fkWLMku÷ «fkþ

yu{.X¬hu yËk÷íkLkwt yu çkkçkíku ¾kMk

æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk

«fhý{kt hksÞÃkk÷u íku{Lke rðYæÄ

VrhÞkËLke {tsqhe ykÃkíkkt 56 ÃkkLkkLkk

nwf{{kt yLkuf ¼q÷ku fhe Au su Ëþkoðu Au

fu, hksÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ Mk{sý

rðLkkLkku yLku rð[kÞko ðøkhLkku Au.

VeþheÍ fkuLxÙkfx ytøku íkk.26-6-

2008Lkk hkus {¤u÷e çkuXf{kt fuçkeLkux

fûkkLkk «ÄkLkLke yæÞûkíkk{kt 16

MktçktrÄík yrÄfkheyku yLku

Mk¥kkðk¤kyku nksh níkk yLku

fuçkeLkuxfûkkLke yk f{exe îkhk VeþheÍ

fkuLxÙkfx xuLzh rðLkk yÃkMkux «kRÍÚke

ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu ÔÞrfíkøkík heíku yk

ytøkuLkku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku s LkÚke. yºku

fkuxoLkwt æÞkLk Ëkuhðwt sYhe Au fu,

hksÞfûkkLkk {tºke yk «fkhLkku rLkýoÞ

÷uðk þrfík{kLk nkuíkk LkÚke.

hksÞÃkk÷u Rþkf {hzeÞkLke

2008Lke {q¤ rhx yhSLkk [wfkËk{kt

nkRfkuxuo Mkku÷tfe îkhk frÚkík ¼úük[kh

yk[hkÞku nkuðkLke Äkhýk çkktÄeLku íku{ s

¾tzÃkeXLkku nwf{ íku{Lkk Mkrník MkkiLku

çktÄLkfíkko nkuðkLkwt {kLkeLku ÃkkuíkkLke

Mk¥kkLke WÃkhðx sR rLkýoÞ fÞkuo Au.

ðkMíkð{kt, {hzeÞkLke {q¤ rhx{kt

Mkku÷tfe íkku Ãkûkfkh Lk níkk fu íku{kt

¾tzÃkeXu íkuLkk [wfkËk{kt Mkku÷tfeLkk Lkk{ fu

nkuÆkLkku WÕ÷u¾ MkwæÄkt fÞkuo LkÚke.

202Lke RLfðkÞheLkk nwf{Lku Mkku÷tfeyu ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË : VeþheÍ fkuLxÙkfx «fhý{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{-202

nuX¤ RLfðkÞhe MkkUÃkðkLkk økktÄeLkøkhLke MÃku~Þ÷ fkuxoLkk nwf{Lku

{íMÞkuãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au.

VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk fki¼ktz{kt VrhÞkËe Rþkf {hrzÞkyu

økktÄeLkøkhLke MÃku~Þ÷ fkuxo{kt «eðuLþLk ykuV fhÃþLk yufx nuX¤

VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{kt fkuxuo økktÄeLkøkh zeyuMkÃkeLku

202 nuX¤Lke íkÃkkMk MkkUÃke íkk.6-10-2012 MkwÄe{kt rhÃkkuxo hsq fhðk

nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Úke Lkkhks hksÞfûkkLkk {tºke Mkku÷tfeyu

nkRfkuxo{kt ðÄw yuf rhx yhS Ëk¾÷ fhe Au. Mkku÷tfeyu MÃku~Þ÷

fkuxoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xhkððk {ktøke Au.

hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ ÃkqðoøkúnÞwõík : Mkku÷tfe

VeþheÍ fkuLxÙkfxLkk `̀ 400 fhkuzLkk frÚkík ¼úük[khLkku fuMk

{kAe{khku {kxuLke {wÏÞ{tºkeLke

ònuhkík ¼úk{f : {kuZðkrzÞk

{kuËeLku 10 ð»koLkk þkMkLk{kt

çktËh çkktÄðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ?

y{ËkðkË,íkk.14

{kAe{kh ¼kRyku {kxu fkutøkúuMk Mkhfkhu þY

fhu÷k 'ðux- MkuÕMk xuûk {wõík zeÍ÷' Lke ÞkusLkk ÃkwLk:

þY fhðkLke {ktøkýe fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, yk ÞkusLkk çktÄ fheLku {kAe{kh ¼kRykuLku

¼ksÃkLke økwshkík Mkhfkhu {kAe{khkuLku Yk.1000

fhkuzLkw LkwfþkLk fÞwO Au. Mkku{LkkÚkLke {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke zeÍ÷ ¾heËe WÃkhLke MkçkMkezeLku

AuíkhÃkªze Mk{kLk økýkðeLku {wÏÞ{tºkeLku MkýMkýíkku

Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu, ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLk{kt

{kAe{khkuLku fkutøkúuMkLke Mkhfkhkuyu ykÃku÷k ík{k{

yrÄfkhku fu{ rALkðe ÷eÄk ?

ðÄw{kt W{uÞwO fu, økwshkík{kt fkutøkúuMkLke Mkhfkhu

Auf 1980Úke {kAe{kh ¼kRykuLku MkuÕMk xuûk {wõík

zeÍ÷ ykÃkðkLke ÞkusLkk þY fhe níke. yk ÞuksLkk

Lkku MkeÄku ÷k¼ {¤u íku {kxu Ëhuf {íMÞ çktËhku WÃkh

økwshkík yuøkúku íkÚkk Mknfkhe Äkuhýu ÃkuxÙku÷ÃktÃkku þY

fhkðeLku MkeÄw s MkuÕMk xuûk {wõík zeÍ÷ yÃkkíkwt níkwt.

Ãkhtíkw {kuËeLke Mkhfkhu yk ÞkusLkk MkËíkth çktÄ fheLku

{kAe{kh rðhkuÄ ð÷ý Ëk¾ÔÞwt Au. {wÏÞ{tºke

yøkkW Ãký sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe

ð¾íku 700 fhkuzLkk Ãkufus yLku MkË¼kðLkk

WÃkðkMk ð¾íku Ãký 2000 fhkuz fhíkkt ðÄkhkLke

hf{Lke ònuhkík fhe níke. yk ÃkufuòuLkk Lkkýkt

õÞk økÞk ? nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf

ykðíkk {wÏÞ{tºke swËk swËk Mk{qnkuLke su{

{kAe{khku ¼kR çknuLkkuLke ÞkË ykÔÞk nkuÞ íkuðw

Ãkufus ònuh fÞwO Au. ykx÷w s Lkrn, {kåAe{kh

Ãkrhðkhku {kxu ¢kutøkúuMkLke Mkhfkhkuyu þY fhu÷

'MkuÕMk xuûk {wõík zeÍ÷' MkrníkLke yLkuf

ÞkusLkkyku VheÚke ¼ksÃk Mkhfkh [k÷w fhu íku {kxu

'rfLkkhku çk[kð Þkºkk' fkutøkúuMk Ãkûku fkZe níke.

¾kt¼k/y{hu÷e : yksu ðnu÷e Mkðkhu

¾kt¼kLkk økeh fktXkLkk Ë÷ze økk{u

økki[hLke s{eLk{kt fwËhíke nksíku sE

hnu÷k ºký ÞwðkLkku WÃkh yuf ËeÃkzkyu

Sð÷uý nw{÷ku fhe çku Mkøkk¼kEykuLku

økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhíkk hku»ku

¼hkÞu÷k økk{÷kufkuyu çku ÞwðkLkkuLku

çk[kððk ÃkÚÚkhkuLkk ½k {khe ËeÃkzkLku

s Ãkíkkðe Ëuíkk [f[kh {[e økE Au.

¾kt¼kLkk Ë÷ze økk{Lkk MkhÃkt[

fh{þe¼kE fuþw¼kE «òÃkríkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, økk{{kt hnuíkk nks

yçkúkn{¼kE LkkÞk (W.ð.40) yLku

íkuLkk LkkLkk¼kE {nt{Ë yçkúkn{¼kE

LkkÞk (W.ð.3Ãk) íku{s fk¤w

çk[w¼kE MktÄe Lkk{Lkk MktÄe ÞwðkLkku

ðnu÷e Mkðkhu y÷øk y÷øk Mk{Þu

økk{Lke økki[hLke s{eLk{kt fwËhíke

nksíku çkuXu÷k níkk. íÞkhu yufk-yuf

ËeÃkzkyu ykðe nkS yçkúkn{ Ãkh

íkhkÃk {khe ÷kune÷kunký fhe {wfíkk

{kuxk¼kELku çk[kððk LkkLkku¼kE ðå[u

fwãku íkku ËeÃkzkyu íkuLku Ãký þhehu Lnkuh

{khe ËeÄk níkk.

çku ÞwðkLkkuLku çk[kððk

økúk{sLkkuyu ËeÃkzkLku

{khe LkkÏÞku

Mkíke»k þ{ko

Ãkku÷eMk fr{þLkh

ðzkuËhk

MktsÞ ©eðkMíkð

su.Mke.Ãke.

y{ËkðkË

yrLk÷ «Úk{

ykE.S.

MkeykEze ¢kE{

hksw ¼køkoð

ze.ykE.S.

økktÄeLkøkh

yuMk.yuMk.rºkðuËe

huLs zeykES

ðzkuËhk

ykh.su.Mkðkýe

ze.ykE.S.

MkeykEze ¢kE{

ze.ykh.Ãkxu÷

ze.Mke.Ãke.

ðzkuËhk

Mke.yuLk.hksÃkqík

yu.Mke.Ãke.

y{ËkðkË

yu[.su.sLkfkík

zeðkÞ.yuMk.Ãke

hksfkux

yu{.çke.òu»ke

zeðkÞ.yuMk.Ãke

økktÄeLkøkh

Ãke.S.ÄkhiÞk

zeðkÞ.yuMk.Ãke

yuMkykhÃke

fu.yuLk.Ãkxu÷

Ãkku÷eMk ELMk.

LkðMkkhe

su.çke.økkurn÷

Ãkku÷eMk ELMk.

ykýtË

su.ykh.ðk½u÷k

Ãke.ykE.

økktÄeLkøkh

yu.ze.Ãkh{kh

Ãke.yuMk.ykE.

y{ËkðkË

yuLk.yuLk.Ík÷k

Ãke.yuMk.ykE.

yuMkykhÃke

yu.fu.hkXkuz

yu.yuMk.ykE.

y{ËkðkË

yu{.çke.Mkwhkýe

nuz fkuLMxuçk÷

hksfkux

ykh.çke.ykrnhu

nuz fkuLMxuçk÷

økktÄeLkøkh

Ãke.yuV.økkunu÷

nuz fkuLMxuçk÷

ðzkuËhk

ze.S.suíkkýe

nuz fkuLMxuçk÷

hksfkux

ðkÞ.yuV.Ãkh{kh

nuz fkuLMxuçk÷

¼ws

yu.fu.ÄkMkwhk

nuz fkuLMxuçk÷

Ãkk÷LkÃkwh

yu.ze.çkkhkux

nuz fkuLMxuçk÷

Ãkk÷LkÃkwh

yuLk.yu[.Ãkh{kh

ELxu.çÞwhku

økktÄeLkøkh

Ãke.ykh.[kinký

ELxu.çÞwhku

økktÄeLkøkh

26 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-ssðkLkkuLku hk»xÙÃkrík {uz÷

y{ËkðkË,íkk.14

økwshkík Ãkku÷eMk Ë¤{kt Mkuðk ykÃkíkk Ãkkt[ ykRÃkeyuMk yrÄfkhe íku{s 21 Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yLku sðkLkkuLku 15{e ykuøkMxu rðrþ»x Mkuðk yLku «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk Ãkku÷eMk

{uz÷ hk»xÙÃkrík îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çku rðrþ»X Mkuðk ytøku Ãkku÷eMk {uz÷

yLku 24 «þtMkLkeÞ Mkuðk çkË÷Lkk Ãkku÷eMk {uz÷Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. rðrþü

Mkuðk ytøkuLkku Ãkku÷eMk {uz÷ {u¤ðLkkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkíke»kfw{kh þ{ko yLku y{ËkðkË nuz õðkxMkoLkk suMkeÃke MktsÞ ©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ßÞkhu «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøku MkeykRze ¢kR{Lkk ykRS yrLk÷ «Úk{, fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLkk zeykRS hksw ¼køkoð, MkeykRze ¢kR{Lkk zeykRS ykh su Mkðkýe,

ðzkuËhk hUsLkk ykRS yuMk yuMk rºkðuËe, ðzkuËhkLkk zeMkeÃke ze ykh Ãkxu÷, yuMkeÃke Mke

yuLk hksÃkwíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 25 «þtMkLkeÞ Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷ {u¤ðkh{kt ºký

ÃkeykR, çku ÃkeyuMkykR, yuf yuyuMkykR, Mkkík nuz fkuLMxuçk÷ íku{s RLxu÷esLMk

çÞwhkuLkk çku yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mkøku ík{k{Lku yk

rMkÂæÄ çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

6 yk[kÞkuo yLku 16 rþûkfkuLku

hkßÞ Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhkÞkt

rþûkfrËLku økðLkohLkk

nMíku Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.14

hkßÞLkk rþûkfku yLku yk[kÞkuo

{kxuLkk ð»ko-2012Lkk hkßÞ

Ãkkrhíkkur»kf Mkhfkhu ònuh fÞko Au.

Ãkkrhíkku»kef {u¤ððk{kt 7 «kÚkr{f,

6 {kæÞr{f, 3 Wå[¥kh {kæÞr{f

yu{ fw÷ 16 rþûkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

Au. yLÞ A yk[kÞkuoLke Ãký

Ãkkrhíkkur»kf {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.

ík{k{ rþûkfku yLku yk[kÞkuoLku

ykøkk{e 5 MkÃxuçkh rþûkfËeLk

rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷Lkk nMíku

Ãkkhkuíkkur»kf yuLkkÞík fhe MkL{kLk

fhkþu. rþûkfkuLku ÞkuøÞ MkwtËh

rzÍkRLkÚke ytrfík fhu÷k huþ{e fkÃkz

WÃkh AkÃku÷k ÞkuøÞíkk «{kýÃkºk,

yufþk÷, Y. 21 nòh hkufz ÃkwhMfkh

yLku rzÍkRÚke ytrfík ø÷uÍ fkøk¤ Ãkh

AkÃku÷k «{kýÃkºk yuLkkÞík fhkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu Ëh ð»kuo 15{e ykuøkMxu

MðkíktºÞ rËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu rþûkfku

yLku yk[kÞkuoLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

Ãkkrhíkkur»kf ònuh fhðk{kt ykðu Au.

«kÚkr{f rþûkfku

yswoLk®Mkn {k÷k¼kE Ãkh{kh XkMkhk

frÃk÷kçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkxu÷ rðhÃkwh

¼è {ÄwçkuLk fuþð÷k÷ ò{òuÄÃkwh

Ë÷MkkrýÞk h{kçkuLk yu[. ò{Lkøkh

MkkuLke ¼kðLkkçkuLk nMk{w¾÷k÷ ËuðøkZ çkkheyk

çkkheyk hksuþfw{kh hk{®Mkn ËknkuË

Ãktzâk SíkuLÿfw{kh økkiheþtfh {kuzkMkk

{kæÞr{f rþûkfku

{k÷rLkÞk h{uþ[tÿ fkLkS¼kE y{hu÷e

Ãktzâk sLkkËoLk sÞtíke÷k÷ fåA

hkXkuz Lkkøkh®Mkn ðu[kík®Mkn rðsÞLkøkh

{nuíkk «n»kko Äúwðfw{kh Mkwhík

ËuðiÞk h{uþ¼kE [íkwh¼kE MkwhuLÿLkøkh

hkð÷ rfhex¼kE hrík÷k÷ sqLkkøkZ

Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkfku

[wzkMk{k «ãw{Lk®Mkn fuþw¼k ¼ws- fåA

Ík÷k rMkØhks®Mkn ¼e¾w¼k hksfkux

fwhuþe {nt{Ë EhVkLk yu{. ¼Y[

{kæÞr{f/Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo

zkì. þkn f{÷ h{ý÷k÷ ðzkuËhk

Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE Mkktf¤ËkMk Ãkkxý

{nuíkk y÷fk f~ÞÃk Mkwhík

yhsý¼kE çkku½k¼kE zkuçkrhÞk sqLkkøkZ

çkkuzk rðsÞkçkuLk fh{þe¼kE ò{Lkøkh

þkn MkkuLk÷çkuLk {Äw¼kE hksfkux

økktÄeLkøkh, hksfkux, íkk.14

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku yLku

hkßÞ MkhfkhLku MknkÞYÃk ÚkðkLke ònuhkík hk»xÙeÞ

f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkUf (Lkkçkkzo)yu fhe Au.

LkkçkkzoLkk [uh{uLk zku.«fkþ çkûkeyu yksu Mkkihk»xÙLkk

yAíkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,

yAík hkník {kxu sYhe rÄhký MknkÞ ykÃkLkkh çkUfkuLku

Lkkçkkzo 7.5 xfkLkk Ëhu rÄhký fhþu. ¾uzqíkkuLku

yÃkkÞu÷k f]r»k rÄhkýLkk nókLke [qfðýe{kt Vuh

økkuXðýe fhkþu. zku.çkûke yLku yu{Lke xe{u yksu

hksfkuxLkk xtfkhkLkk yAíkøkúMík A¥kh nhçkíkeÞk¤e

yLku nzk¤k økk{kuLke {w÷kfkík ÷RLku ¾uzqík Mknfkhe

{tz¤eyku, MÚkkrLkf çkUfku yLku MktçktrÄík yrÄfkheyku

MkkÚku íku{ýu Ãkhk{þo fheLku rðrðÄ {krníke yufrºkík fhe

níke. íku{Lke MkkÚku hksfkux f÷uõxh zku.hksuLÿ fw{kh

Ãký nksh hÌkk níkk.LkkçkkzoLkk [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu,

Lkkçkkzo ¾uzqíkkuLkk f]r»k rð»kÞf rÄhkýkuLkk nókLke

[wfðýeLke Vuh økkuXðýe {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yk

WÃkhktík ¾uzqíkkuLku ½kMk[khkLke íktøkeLku æÞkLk{kt ÷uíkkt Ãkþwyku

{kxu ½kMk[khku Wøkkzðk, ¾heË fhðk LkkýkfeÞ MknkÞ

{kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku Ãkhk{þo fhe yuf rðþu»k ÞkusLkk

÷køkw Ãkzkþu. yk rðþu»k ÞkusLkk{kt rÄhký fhLkkh çkUfkuLku

Lkkçkkzo íkhVÚke 7.5 xfkLkk ÔÞks ËhÚke ÃkwLk: rÄhký

yÃkkþu. LkkçkkzoLkk økwshkík «kËurþf f[uheLkk {nk«çktÄf

yu[.ykh. Ëðu yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yyAAííkkøøkkúúMMííkk rrððMMííkkkkhhkkuu{{kktt

¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkuu {{ËËËËYYÃÃkk ÚÚkkððkk

LLkkkkççkkkkzzooLLkkee ¾¾kkííkkhhee

yksu 66{k MðkíktºkTÞ

ÃkðoLke hkßÞfûkkLke

sqLkkøkZ{kt Wsðýe

ykíktfe nw{÷kLke

ËnuþíkÚke yu÷xo

y{ËkðkË,íkk.14

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ykðíkefk÷

íkk.15 {e ykuøküLkk hkus fhðk{kt ykðe

hne Au íÞkhu ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk xÙuLkªøk

Ãkk{u÷k yktíkfðkËeyku y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík{kt rVËkRLk nw{÷k fhe Mkfu íku{

nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke MkkÚku xku[Lke fuLÿeÞ

RLxu÷eLßMk yusLMkeykuLku nkRyu÷xo Ãkh

hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykshkus {æÞhkºkeÚke y{ËkðkË þnuh

yLku SÕ÷k{kt Ãkku÷eMk MxuLz xwLkk ykËuþ

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk

ðkuLxuz RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk yktík-

fðkËeyku Rfçkk÷ yLku rhÞkÍ çkxf÷Lkk

÷kuf÷ MkÃkkuxoMko øk{u íku ½zeyu {kuxe òLknkrLk

fhe þfu íku{ nkuðkÚke yk ð¾íku Ãkku÷eMku ðÄkhu

Mkíkofíkk hk¾e Au.

RLxu÷esLMk yusLMkeykuLkk AuÕ÷k

MktËuþkyku {wsçk ÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk Mkkík

yktíkfðkËeyku {whíkwò {kun{tË,

YfMkkLkkçkkLkwt, n{eË WÕ÷kn,MkqÞko çkuøk{,

yçËw÷ {wh{wÕ÷kn, Þk{eLk y÷ çkþh yLku

rMkÆef WÕ÷kn ytMkkheyu Ã÷uLk nkRsuf

fheLku ç÷kMx fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

Au.suLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh

MkeykRyuMkyuVLke rMkõÞkuhexe ðÄkhe

Ëuðk{kt ykðe Au.

çkkhzku÷e : Mkwhík rsÕ÷k

yuMkykuS Ãkku÷eMku yksu

çkkhzku÷e{kt [k÷íkk MkkEçkh fkVu

MkuLxhku{kt [ufªøk fk{økehe nkÚk Ähe

níke, [ufªøk ËhBÞkLk çkkhzku÷eLkk

þk†e hkuz Ãkh ykðu÷k Lkðfkh

MkkEçkh fkVu, {wrËík Ãku÷uMk{kt

ykðu÷k hkufykuLk MkkEçkh,

MkeLkhu÷k MkkEçkh fkVu

{wrËík Ãku÷uMk yLku Mkexe

MkuLxh{kt ykðu÷k MkkEçkh

fkVu{kt yk MkkEçkh fkVuLkk

Mkt[k÷fkuyu f÷ufxhLkk

ònuhLkk{k «{kýu

Mke.Mke.fu{uhk ÷økkÔÞk Lk

nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yk økwLkk{kt

Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhe

fkÞoðkne fhe níke.

CMYK

CMYK


÷kRx yuLz VkÞh Mkr{rík y{ËkðkË

yLku ðzkuËhkLke Mxze xqh fhþu

VkÞh MxuþLkku yLku

nkRxuf VkÞh MkkÄLkkuLkku

íkkøk {u¤ðþu

Mkwhík íkk. 14

ykøkk{e MkÃíkknu Ãkkr÷fkLke ÷kRx yuLz

VkÞh Mkr{ríkyu Mxze xqhLkk Lkk{u y{ËkðkË

yLku ðzkuËhk sðkLkku «kuøkúk{ Lk¬e fÞkuo Au.

yk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt

ykðe Au. íkk. 23 yLku 24{eyu

Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLkw¢{u y{ËkðkË yLku

ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷uþu. yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk MkÇÞku hkßÞLkk çktLku «{w¾

þnuhkuLkk VkÞh MxuþLkkuLke {w÷kfkík ÷uþu.

yk WÃkhktík çktLku þnuhkuLkk VkÞh rð¼køk

ÃkkMku {kuswË nkRxuf VkÞh MkuVxeLkkt

MkkÄLkkuLkku íkkøk {u¤ðþu. yk çkkçkíku yuf

rhÃkkuxo Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

hhkknnww÷÷ øøkk¼¼hhkkÞÞkkuu yyLLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkuu rrËËþþkk {{¤¤ee

RLMÃkuõxh fefkýeyu

hknw÷Lke szíke ÷eÄe íÞkhu

[kh Mke{fkzo {éÞk

hknw÷Lku rzxuRLk fhíkk ËeÃkLkk

rÃkíkk yLku hknw÷Lkk rÃkíkkyu

ðktÄku ÷eÄku

5ku÷eMku fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt

yk¾hu hknw÷ ¼ktøke Ãkzâku

yLku økwLkkLke fçkq÷kík fhe

÷eÄe

Mkwhík,íkk.14

suLkwt yÃknhý fhkÞwt íku ËeÃkLku þkuÄðk {kxu

Ãkku÷eMk xe{ MkkÚku økÞu÷ku hknw÷ øk¼hkE

síkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku íkuLkk Ãkh þtfk

fhðk {kxu yuf rËþk {¤e ykðe

níke. íku þtfkLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh

fefkýeyu íkuLke szíke ÷uíkk íkuLkk

ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke [kh Mke{fkzo

{¤e ykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMkLke þtfk

rðïkMk{kt VuhðkE økE níke. yk¾hu

Ãkku÷eMku fwLkunÃkqðof hknw÷Lke

ÃkqAÃkhA fhíkkt íku ¼ktøke

Ãkzâku yLku íkuýu u ËeÃkLkk

yÃknhý yLku níÞkLke

fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkhu hknw÷u

ËeÃkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãknu÷k Ãkku÷eMku

r{®MkøkLkku çkLkkð LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

økwÁðkhu s ËeÃkLkk rÃkíkk Ãkh ç÷Uf fku÷ ykðíkkt

Ãkku÷eMkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu ËeÃkLkwt yÃknhý ÚkÞwt

Au. Ãkhtíkw yÃknhý fÞwO fkuýu yu Mkðk÷

Ãkku÷eMkLku {qtÍðíkku níkku. çkeS íkhV ËeÃkLku

Mk÷k{ík Ãkhík {u¤ððkLkku Ãkzfkh Ãký níkku.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkLkk Ëhuf £u{{kt

hknw÷ Ëu¾kíkku níkku.

þw¢ðkhu çkÃkkuhu yuf xe{ ËeÃkLku þkuÄðk {kxu

fe{-fkuMktçkk huÕkðu MxuþLk økE níke. íÞkhu

hknw÷u fÌkwt fu íku Ãký Ãkku÷eMk MkkÚku sþu. xe{

fe{-fkuMktçkk huÕkðu MxuþLk ÃknkU[e íÞkhu hknw÷

¾qçk s øk¼hkÞu÷ku Ëu¾kíkku níkku. íkuLkk nkÚk-Ãkøk

Ãký Äúqsíkk nkuÞ yuðwt sýkíkwt níkwt. íkuLku yuðtw níktw

fu Ãkku÷eMkLkku Mk¾ík Ãkrh©{ Ãkku÷eMkLku ËeÃk MkwÄe

Ëkuhe sþu. yux÷u íku Ãkku÷eMk MkkÚku hneLku

Ãký øk¼hkíkku níkku. íkuLke ðíkoýqf

Ãkku÷eMkLku þtfkMÃkË sýkE níke.

íÞktÚke RLMÃkuõxh fefkýeLku {uMkus

{¤e økÞku fu hknw÷Lkwt ðíkoLk þtfkMÃkË

Au yLku íku øk¼hkÞu÷ku Au. íÞktÚke

xe{ Ãkhík Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e

yux÷u fefkýeyu yufÃký ûký ðuz^Þk

rðLkk hknw÷Lke szíke ÷uíkk íkuLkk

r¾MMkk{ktÚke [kh Mke{fkzo

yuf s ftÃkLkeLkk {¤e ykÔÞk

níkk. su ftÃkLkeLkk Mke{fkzo

hknw÷Lkk r¾MMkk{ktÚke {éÞk

íku s ftÃkLkeLkk Mke{ Lktçkhðk¤k VkuLkÚke ËeÃkLkk

rÃkíkkLku Ä{fe {¤e nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke hknw÷

ÃkhLke þtfk rðïkMk{kt VuhðkE økE fu ËeÃkLkwt

yÃknhý hknw÷u s fÞwO Au. yux÷u Ãkku÷eMku íkuLku

rzxuRLk Ãký fÞkuo níkku. òufu {kuze Mkktsu ËeÃkLkk

rÃkíkk yLku hknw÷Lkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMk{Úkf{kt

hsqykík fhe fu y{khku Ëefhku økw{ Au yLku

hknw÷Lku s ík{u çkuMkkze ËeÄku Au. ÃkrhÂMÚkríkLku

Mk{S økÞu÷k RLMÃkuõxh fefkýeyu hknw÷Lku íku

Mk{Þu sðk ËeÄku níkku.

Ãkhtíkw þrLkðkhu VheÚke íkuLku Ãkku÷eMk{Úkf{kt

çkku÷kÔÞku níkku. RLMÃkuõxh fefkýeyu ykïkMkLk

ykÃkíkkt-ykÃkíkkt fwLkun yLku ÞwÂõíkÃkqðof

hknw÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkk íku yk¾hu ¼ktøke Ãkzâku

yLku ËeÃkLkwt yÃknhý fÞwO nkuðkLke fçkq÷kík

fhe níke.

WÄLkk çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku ykøkk{e

Mkóknu ykhçkeykR{kt hsqykík fhþu

Mkwhík, íkk. 14

ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e WÄLkk

rMkxeÍLk çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuyu LkkUÄÃkkºk rhfðheLku fuLÿ{kt

hk¾eLku çkUfLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt [k÷w fhðkLke {køk fhe

Au. su ytøku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

÷uðkÞu÷k rLkýoÞ íkÚkk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k XhkðLkk

ykÄkhu ykøkk{e Mkóknu ykhçkeykR{kt hsqykík

fhðk{kt ykðþu.

WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk çkUfLkk rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke

ÚkÞu÷e LkkUÄÃkkºk rhfðheLkk ykÄkhu çkUfLke ÂMÚkrík{kt

MkwÄkhku ÚkÞku nkuÞ, yLÞ {sçkqík çkUf{kt {so Lkrn ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe WÄLkk çkUfLku Mðíktºk heíku fkÞohík fhðkLke {køk

QXe Au. çkUfLke çku÷uLMkþexLku {sçkqík çkLkkððk {kxu

ykð~Þf Vtz Q¼wt fhðk {kxu çkUfLkk ¾kíkuËkhkuyu íku{Lke

YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhíkkt ðÄwLke ÚkkÃký{ktÚke [ku¬Mk xfkðkhe

«{kýuLke hf{ þuh{kt YÃkktíkh fhe þuh¼tzku¤ Q¼wt

fhðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe Au. suuLku Ãkøk÷u çkUfLkk

ÚkkÃkýËkhku çkUf ÃkhLkk ytfwþku Ëqh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾e

hÌkk Au.

yk ytøku çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt

níktw fu, yLÞ {sçkqík çkUf{kt WÄLkk çkUf{kt {sohLkk

«ÞíLkku [k÷e hÌkk Au. xufrLkf÷ çkkçkíkkuMkh {soh

ytøkuLke fkÞoðkne Äe{e Ãkze Au. ykøkk{e Mkóknu çkUfLkk

{sohLke rËþk{kt {n¥ðLkk zuð÷Ãk{uLx ÚkðkLkku

ykþkðkË Au. òu fu, çkUfLkk {sohLke Mk{ktíkh çkUfLku

Mðíktºk heíku fkÞohík fhðkLkk Ãký «ÞíLkku fhðk{kt ykðe

hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku ÚkkÃkýËkhku íkÚkk çkUf çk[kð

Mkr{ríkLkk MkÇÞku ykøkk{e 21 ykuøkMx - 22

ykuøkMxLkk yhMkk{kt ykhçkeykRLkk yrÄfkheykuLku

{¤ðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. ykhçkeykRLkk

yrÄfkheykuLku {¤eLku çkUfLke ÂMÚkrík MktçktrÄík [[ko

fhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku çkUfLkwt yLÞ {sçkqík çkUf{kt

{soh þõÞ Lkrn çkLku íÞkt MkwÄe çkUfLku Mðíktºk Äkuhýu

fkÞohík fhðk{kt ykðu. çkUf ÃkhLkk ytfwþku Ëqh fhðk{kt

ykðu. suÚke fheLku rzVkuÕxMko ÃkkMkuÚke rhfðhe «r¢ÞkLku

ðÄw ÍzÃke çkLkkðe þfkÞ.

ykíktfðkËeLke su{ [wMík çktËkuçkMík ðå[u hknw÷Lku ÷kððk{kt ykÔÞku

hknw÷u {kºk 4 ð»koLkk {kMkq{ ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke ¢qhíkkÃkqðof níÞk fhíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt

hknw÷ «íÞu ¾qçk s hku»k níkku. MÚkkrLkf ÷kufku íkku hknw÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzðkLkk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k fux÷kf ík¥ðku íkku hknw÷Lkwt ½h Ãký Mk¤økkððkLkk níkk.

ÃkrhÂMÚkrík Mk{S økÞu÷e Ãkku÷eMku hknw÷Lkk ÃkrhðkhLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk çkkË hknw÷Lku Ãký

ÃkeMkeçkeLke fMxze{kt hkÏÞku níkku. òufu çkLkkð fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt çkLÞku nkuðkÚke íkuLku

çkLkkððk¤k MÚk¤u íkÚkk ßÞkt-ßÞkt økÞku níkku íku MÚk¤u yLku økwLkk {kxu ðÃkhkÞu÷e ðMíkwyku fçksu

fhðk {kxu hknw÷Lku fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt ÷kððku sYhe níkku. ðhkAk rðMíkkhLke {w÷kfkík

Mk{Þu hknw÷ Ãkh nw{÷ku Ãký ÚkE þfu Au yux÷u Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkk ¼køk YÃku Ãkku÷eMk hknw÷Lku

[wMík çktËkuçkMík MkkÚku yuf ykíktfðkËeLku ÷E síkk nkuÞ yu heíku hknw÷Lku fkÃkkuÿk-ðhkAk rðMíkkh{kt

÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

hknw÷Lkkt fÃkzkt yLku çkkRf fçksu fhíke Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hknw÷u ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhe íku rËðMku su fÃkzkt

ÃknuÞko níkk íku fÃkzkt fçksu fhðk Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu sYhe níkk. yux÷u Ãkku÷eMku yks

hkus hknw÷Lku MkkÚku ÷ELku Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu szíke ÷uíkk ½huÚke hknw÷Lkk yu çkLkkðLkk hkus

Ãknuhu÷kt fÃkzkt {¤e ykÔÞkt níkkt. WÃkhktík Ãkku÷eMku ykshkus hknw÷Lke çkkRf Ãký fçksu

fhe níke. hknw÷u ËeÃkLkwt yÃknhý fhðk {kxu su çkkRfLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku íku çkkRf

Ãký fçksu fhe níke. hknw÷u ËeÃkLke níÞk fÞko çkkË íkuLke çkkRf Þkuøke[kuf ¾kíku yuf

¾qýk{kt {qfe hk¾e níke.

ÃktËh rËðMk MkwÄe

Mkkhðkh íkÚkk

ËËeoykuLke íkf÷eV

MktçktrÄík {krníke

{u¤ðþu

suLkuMkeMk «kußufx

ytíkøkoík y÷øk-

y÷øk ËuþkuLkk 16

MxwzLxTMk {w÷kfkíku

Mkwhík íkk.14

rðï¼h{kt Mkk{krsf yLku

MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku MkkÚku ðhu÷e

ykRMkuf MktMÚkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤

yu[ykRðe-yuRzTMk ytøku sLkòøk]rík

Vu÷kððk Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke

{w÷kfkíku ykÔÞwt Au. suLkuMkeMk «kusuõx

ytíkøkoík y÷øk-y÷øk ËuþLkk 16

sux÷k MxwzLxTMk ÃktËh rËðMk MkwÄe

rMkrð÷Lkk yuykhxe MkuLxh{kt

yu[ykRðe MktçktrÄík Úkíke Mkkhðkh-

fk{økehe WÃkhktík ËËeoykuLku Ãkzíke

íkf÷eV ytøkuuLke {krníke {u¤ðe

sLkòøk]rík fkÞo¢{ku Ãký fhþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

MkwÃkrhLxuLzuLx zkì. {nuþ ðkzu÷ yLku

yuhykhxe MkuLxhLkk rMkrLkÞh {urzf÷

ykurVMkh zkì. yk÷kÃk {nuíkkyu

sýkÔÞwt fu, Mkwhík yu[ykRðeLkwt

nkuxMÃkkux nkuðk WÃkhktík Ëuþ¼h{kt

Mkwhík{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

yu[ykRðeLke «þtMkLkeÞ Mkkhðkh

yÃkkR hne nkuR ykRMkufLkk

«ríkrLkrÄyku Mkwhík rMkrð÷Lke {w÷kfkíku

ykÔÞk Au. ykRMkuf MktMÚkkLkk

rðï¼h{kt 110 Ëuþku{kt 60 nòhÚke

ðÄw MkÇÞku Au. yk MktMÚkkLkk Lkuò nuX¤

Mkk{krsf, MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku WÃkhktík

ÔÞðMkkÞ÷ûke «kuøkúk{ Ãký ÞkuòR hÌkk

Au. ykRMkuf MktMÚkkLkk yu[ykRðe

ytøku sLkòøk]rík Vu÷kððk {kxuLkk

suLkuMkeMk «kusuõx ytíkøkoík y÷øk-

y÷øk ËuþkuLkk 16 MxwzLxTMk Mkwhík

rMkrð÷{kt yu[ykRðeLke fk{økehe

ytøku {krníke {u¤ðþu. [kRLkk,

rðÞuxLkk{, RÚkkurÃkÞk, s{oLke,

Rxk÷e, Ãkkuxwoøk÷ MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke

÷ku, {urzf÷, Vk{oMke ðøkuhu suðe

VufÕxeLkk MxwzLxTMk ykøkk{e ÃktËh

rËðMk MkwÄe rMkrð÷{kt yuykhxe

MkuLxh{kt Úkíke yu[ykRðeLke Mkkhðkh

ytøku {krníke {u¤ðþu. yk WÃkhktík

ËËeoykuLke Ãký {w÷kfkík ÷R

yu[ykRðeLku fkhýu íkuykuLku Ãkzíke

íkf÷eV íkÚkk íkuykuLku Mk{ks{kt fR fR

{w~fu÷eykuLku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íku

ytøku òýfkhe {u¤ðþu. zkìõxhku,

fkWrLMk÷hku MkkÚku Ãký [[ko-rð[khýk

fhe sYhe {køkoËþoLk {u¤ðþu. yk

WÃkhktík ykRMkufLkwt yk «ríkrLkrÄ {tz¤

þnuhLke y÷øk-y÷øk fku÷uòu-

Mfq÷ku{kt sR yu[ykRðe ytøku

sLkskøk]rík «kuøkúk{ fhþu

HIV ytøku sLkòøk]rík Vu÷kððk

ykRMkufLkk «ríkrLkrÄyku rMkrð÷{kt

ÃkíLke-ÃkwºkeLku YrÃkÞk

3500Lkwt ¼hýÃkku»ký

[qfððk ÃkríkLku nwf{

Mkwhík,íkk.14

MkwhíkLkk hk{ÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkríkyu {kMkq{ Ãkwºke MkkÚku

½h{ktÚke fkZe {qfíkkt íkuýu ¼hýÃkku»ký {u¤ððk {kxu Vur{÷e fkuxo{kt

fhu÷k fuMk{kt fkuuxoLkk ss ©e ykh.yuLk.Ãkxu÷u yhsËkh ÃkíLke yLku

ÃkwºkeLku fw÷ Y. 3500Lkwt ¼hýÃkku»ký [qfððk ÃkríkLku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu hk{Ãkwhk xqtfe {nkuÕ÷kLkk òøk]ríkçkuLku

Mkwhík{kt s hnuíkk ÞíkeLk¼kE hkýk MkkÚku 12 ð»ko yøkkW «u{÷øLk

fÞko níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt yuf Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku

níkku. ÷øLkLkk Ãkkt[ ð»ko çkkË Ãkrík ÞíkeLkLkwt ðíkoLk yufË{ çkË÷kE økÞwt

níktw yLku íkk. 25-06-12Lkk hkus Ãkríkyu òøk]ríkçkuLkLku Ãkwºke MkkÚku

½h{ktÚke fkZe {wfíkkt íku{ýu rÃkÞh{kt ykþhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

ÃkríkLkk ykðk ÔÞðnkh Mkk{u íku{ýu yuzðkufux ©e{rík «erík òu»ke

{khVík Vur{÷e fkuxo{kt ËkË {ktøkíkkt fkuxuo Ãkrík ÞíkeLkLku òøk]ríkçkuLkLku

{krMkf Y. 2500 yLku Ãkwºke Íe÷Lku Y. 1000 {¤e fw÷ Y. 3500Lkwt

¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. òøk]ríkçkuLku 5rík Mkk{u fkuxo{kt

VrhÞkË fhíkkt fkuxuo íku{Lke VrhÞkË ytíkøkoík Ãkrík ÞíkeLk hkýkLku YrÃkÞk

3500Lkwt ¼hýÃkku»ký [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

yuMkykuS îkhk

çkkhzku÷e{kt [kh

MkkEçkh fkVu

Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík : økíkhkus hkºku ÁMík{Ãkwhk

hkðýíkkz ÃkkMku fkuE yòÛÞkyu çku

fqíkhkyku Ãkh yurMkz Aktxe fqíkhkykuLke

ykt¾kuuLku Rò ÃknkU[kzíkk {k{÷ku

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku

yòÛÞk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh økíkhkºku

ÁMík{Ãkwhk{kt hkðýíkkz ÃkkMku

nLkw{kLk {trËh ÃkkMku fkuE

yòÛÞkyu çku fqíkhkyku Ãkh

yurMkz Aktxe íku{Lke ykt¾kuLku Rò

ÃknkU[kze níke. fÁýk SðËÞk

MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sÞuþ

Mkt½kýeyu yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt yòÛÞk rðÁØ

«kýe ¢qhíkk rLkðkhý yrÄrLkÞ{

1960Lke f÷{ 11 (f) {wsçk

VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. çktLku RòøkúMík

fqíkhkykuLku Mkkhðkh {kxu LktrËLke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

Au.

YMík{ÃkwhkLkk hkðýíkkz{kt fqíkhkyku

WÃkh yurMkz huze Rò ÃknkU[kzkE

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT

Mkøkeh çkk¤k Ãkh çk¤kífkhLkk fuMk{kt

ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.14

Mkwhík LkSf Mke{kzk økk{Lke

Mkøkeh çkk¤kLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke

çk¤kífkh fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke

ÞwðkLku fhu÷e ò{eLkyhS yksu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e

ykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

Mke{kzk økk{Lke ðk÷{Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÁý ~Þk{MkwtËh

yøkúðk÷Lke 16 ð»koLke ÃkwºkeLku Mke{kzk

økk{{kt s rËðk¤eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku þkuÃkLke÷ çkkçkw¼kE [kiÄhe

Lkk{Lkkuu Þwðf ÷øLk fhðkLke ÷k÷[

ykÃke økík íkk. 14-04-12Lkk hkus

¼økkze økÞku níkku yLku ÃkktzuMkhk

nkWrMktøk rðMíkkh{kt Y{ hk¾e [kh

rËðMk MkwÄe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh

fÞkuo níkku. yÁý yøkúðk÷u íkk. 17-

04-12Lkk hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Mkøkeh Ãkwºke økw{ ÚkÞkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ëhr{ÞkLk íku{Lke Ãkwºke íkk. 18-

04-12Lkk hkus ½hu Ãkhík ÚkE níke

yLku íkuýu Mk{økú ½xLkkLke òý rÃkíkkLku

fhe níke. Ãkku÷eMku íkk. 20-04-

12Lkk hkus þkuÃkLke÷ [kiÄheLke yxf

fhe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyu

yøkkW fhu÷e ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÚkE níke. fuMk{kt Mktòuuøkku çkË÷kÞkLke

Ë÷e÷ MkkÚku íkuýu Vhe ò{eLk {ktøÞk

níkk Ãký yurzþLk÷ MkuþLMk ssu

ykhkuÃkeLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷ku Vøkkðe

ËE çkeS ðkhLke ò{eLkyhS Ãký

yksu Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke.

21

Mkwhík íkk.14

ðhkAk{kt yuf r«rLxtøk «uMkLkk

fkheøkhu rðr[ºk heíku ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. yuf÷ðkÞe ®sËøkeÚke

ftxk¤e fkheøkhu ÃkuÃkh f®xøk {þeLk{kt

çktLku Ãkøk Lkkt¾e çkkË{kt {þeLk [k÷w

fhe ËeÄwt níktw. çktLku Ãkøk fÃkkR økÞk

çkkË ¼khu ç÷erztøk Úkíkkt fkheøkhLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. r«rLxtøk «uMk ÷kuneLkkt

¾kçkkur[ÞktÚke ¼hkR økÞwt níktw.

ykÃk½kíkLkk rðr[ºk çkLkkðÚke Ãkku÷eMk

Mkrník MkkifkuR [kUfe økÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ðhkAk{kt çkhkuzk r«Míkus ÃkkMku

{kunLk çkkøk{kt Ãktfs¼kRLke {kr÷feLkwt

r¢»ýk r«rLxtøk «uMk ykðu÷wt Au. yk

«uMk{kt fk{ fhíkk yLku íÞkt s hnuíkk

hk{S suXk¼kR Xkfkuh (50)yu yksu

Mkktsu [khuf ðkøÞu «uMk{kt s rðr[ºk

heíku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

hk{Syu «uMk{kt ÃkuÃkh f®xøk {þeLk

Ãkh [Ze sR íku{kt ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkøk

Lkkt¾e ËeÄk níkk. çkkË{kt íkuýu {þeLk

[k÷w fhe ËeÄwt níktw. {þeLk [k÷w ÚkR

síkkt íkuLkk çktLku Ãkøk fÃkkR økÞk níkk.

Ãkøk fÃkkR sðkLku fkhýu þheh{ktÚke

÷kune ðne síkk MÚk¤ Ãkh s hk{SLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw. Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku. ßÞkt r«rLxtøk «uMk{kt

÷kune ¾kçkkur[Þkt yLku rðr[ºk heíku

ykÃk½kíkLke yk ½xLkk òuR Ãkku÷eMk

MíkçÄ ÚkR økR níke. «uMkLkk fkheøkhku

yLku MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Ãký yk

½xLkkLku Ãký yhuhkxe ÔÞkÃke økR níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤

y{ËkðkËLkku ðíkLke hk{S yuf÷ðkÞe

®sËøkeÚke ftxk¤e økÞku níkku. suÚke íkuýu

ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he ÷eÄwt níkw.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkk÷{kt

n¤ÃkríkðkMk ¾kíku hnuíkk ntMkkçkuLk

fuíkLk¼kR hkXkuz (27)yu økík íkk.

6Lkk hkus çkÃkkuhu Íuh Ãke ÷uíkk rMkrð÷

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt ykshkus íku{Lkwt

{kuík ÚkÞwt níktw.

ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýu ntMkkçkuLku

ykÃk½kík fÞkoLkwt yLkw{kLk Au. yzksý

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

CMYK

CMYK

{{þþkk÷÷ hhuu÷÷ee:: y¾tz ¼khík M{]rík rËLk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk çkkuBçkku {kfuoxÚke Ãkwýk økk{ MkwÄe

{þk÷ hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {kuxª MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

rðr[ºk heíku

ykí{níÞkLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u MkkifkuR MíkçÄ

r«rLxtøk «uMk ÷kuneLkkt

¾kçkkur[ÞktÚke ¼hkR økÞwt

yuf÷ðkÞkÃkýkÚke ftxk¤e

ykÃk½kíkLkwt ¼hu÷wt Ãkøk÷wt


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

Þþ Mkwhíke

íkk. 15-8-2005

Mkkt[e Ãkxu÷

íkk. 15-8-2011

Ëuð {kuËe

íkk. 15-8-2003

n»ko hkXkuz

íkk. 15-8-2004

MkkiBÞk fxkheÞk

íkk. 15-8-2011

Mkwr{ík Ãkkxe÷

íkk. 15-8-2011

îeò Ãkxu÷

íkk. 15-8-2011

Áÿ òuçkLkÃkwºkk

íkk. 15-8-2010

{eík [kiÄhe

íkk. 16-8-2011

rfíkeo fkuhÃku

íkk. 16-8-2009

ðûk ðktfkðk¤k

íkk. 16-6-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Lkðk ÍkuLkLkk WËT½kxLkLku nS

9 {rnLkk ÚkÞk yLku ¾[ko þY

Mkwhík íkk. 14

Ãkkr÷fkLkk Lkðk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkwt WËT½kxLk ÚkÞkLku

{ktz Lkð {rnLkk rðíÞk Au. ÍkuLkLkk Lkðk {fkLk{kt

r÷VxLke fuÃkurMkxe{kt ðÄkhku fhðk Lkðe r÷Vx {kxu

MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe ÷uðk Ëh¾kMík ÷kððk{kt

ykðe Au. nÞkík r÷Vx {kºk [kh ÔÞÂõíkykuLke

ûk{íkkðk¤e nkuÞ íkuLkk çkË÷u Lkðe 15 ÔÞÂõíkykuLke

ûk{íkkðk¤e r÷Vx økkuXððk þkMkfkuLke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke Lkðe ykurVMk{kt r÷Vx LkkLke

nkuðkÚke f[uhe{kt fk{ {kxu ykðíkk LkøkhsLkkuLku

yøkðz Ãkze hne Au. çkktÄfk{ Mk{Þu yk rËþk{kt

yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk ÷kufkuLku ðuXðe Ãkzíke

nk÷kfe çkkË íktºkLku çkúñ¿kkLk ÚkÞwt Au. r÷VxLke

ðnLkûk{íkk ykuAe nkuÞ íkuLku ðÄkhðk ykøkk{e

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Y. 28 ÷k¾Lkk ¾[uo Lkðe r÷Vx

økkuXððk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

nÞkík 4 ÔÞÂõíkLke fuÃkurMkxe Ähkðíke r÷VxLku çkË÷e

15 ÔÞÂõíkykuLke fuÃkurMkxe Ähkðíke r÷Vx økkuXððk

Ëh¾kMík{kt sýkÔÞwt Au.

MkuLÿ÷ ÍkuLkLke f[uheLkwt WËT½kxLk ÚkÞkLku nS

LkðÚke ËMk s {rnLkk ÚkÞk Au. íÞkhu r÷VxLkk Lkk{u

¾[ko ÚkðkLke þYykík ÚkR [qfe Au. yk çkkçkíku

ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík{kt þkMkfku îkhk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðþu.

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke Lkðe ykurVMk{kt

r÷^x çkË÷ðk Ëh¾kMík {wfkE

ÃkexeðkÞ yLku

ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt

YrÃkÞk 1Úke 2

ðÄkhkÞk

Mkwhík, íkk.14

MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt

Ãkh«ktík{ktÚke VurçkúfMk{kt Mkkhe ¾heËe

òuðk {¤e hne Au. su Mkk{u íkksuíkh{kt

ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk

zÞqxe Ëqh ÚkÞkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u

ÞkLko{kt ¾heËe {tË Ãkze Au. ½xíke síke

¾heËeLkk fkhýu ÞkLkoLke ®f{íkku{kt

½xkzkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke

níke. su yÃkuûkkÚke rðÃkrhík yøkúýe

ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu ykuøkMx {kMkLkk

ð[økk¤kLkk Mku÷{kt ÞkLko hku-

{rxrhÞÕMkLke ®f{íkku ðÄkhe Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

«{kýu, íkksuíkh{kt rðrðÄ Ëuþku{ktÚke

ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk

zÞqxe Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke

rðøkíkku çkòh{kt ðnuíke ÚkR níke. suLku

÷RLku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke

yÃkuûkk çkktÄðk{kt ykðe hne níke. yk

yÃkuûkkÚke rðÃkrhík ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu

ÞkLko íkÚkk hku-{rxrhÞÕMk ®f{ík{kt

ðÄkhku fhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku

Au. {tøk¤ðkhLkk hkus ÂMÃkLkMkuo ykuøkMx

{kMkLkk ð[økk¤kLkwt Mku÷ ònuh

fÞwo níktw.

su{kt ÃkexeðkÞ, ÃkeykuðkÞ íkÚkk

yuVzeðkÞLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 1Úke 2

MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkúýe ÂMÃkLkMko îkhk ònuh fhðk{kt

ykðu÷k Mku÷ «{kýu ÃkeykuðkÞLke

®f{ík{kt YrÃkÞk 1, çkúkRx íkÚkk çkúkRx

Mku{ez÷{kt YrÃkÞk 1Úke 2Lkku ðÄkhku

fhkÞku níkku. yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkLkk

Mku÷Lke yMkhu «kuMkuMk ÞkLkoLke ®f{ík{kt

Ãký YrÃkÞk 1.25 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku

Au. yk ¼kððÄkhku 16 ykuøkMxLkk

W½zíkk çkòhu y{÷e çkLkðkLke

MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu

÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk YrÃkÞk

117, 100 r¢BÃk YrÃkÞk 116,

80/72 hkuxku YrÃkÞk 125 íkÚkk

50/24 fuxkurLkf YrÃkÞk 138Lke

MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkwt.

íkMfhku ËMk yu÷Mkeze

xeðe [kuhe Vhkh

Mkwhík íkk.14

yzksý nLkeÃkkfo hkuz Ãkh ykðu÷k

Mku{Mktøk ftÃkLkeLkk R÷uxÙkuurLkõMkLkk þku-

Y{{kt Mkku{ðkhLke hkºku ºkkxfu÷k

íkMfhku þxhLkku Lkfq[ku íkkuze YrÃkÞk

5.18 ÷k¾Lke rft{íkLkk ËMk

yu÷Mkeze xeðe [kuhe Vhkh ÚkR økÞk

níkk.

yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh y{eÄkhkðkze ÃkkMku

ykðu÷k Mktøkeík Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk ËeÃkf Þþðtík¼kR Ãkxu÷

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh Mkwh¼e zuheLke Mkk{u

Mku{Mktøk yuõMkõ÷wrÍð Lkk{Lkku

R÷uõxÙkurLkfTMkLkku þku-Y{ Ähkðu Au.

Mkku{ðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk hkºku 9

ðkøÞu ËwfkLk çktÄ fhe ½hu økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk hkºkeLkk 9 ðkøÞkÚke Mkðkhu

4.25 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

íku{Lkk þku-Y{{kt ºkkxfu÷k íkMfhku

þxhLkku Lkfq[ku íkkuze ytËh «ðu~Þk

níkk.íkMfhku YrÃkÞk 5.18 ÷k¾Lke

®f{íkLkk ËMk yu÷Mkeze xeðe [kuhe

Vhkh ÚkR økÞk níkk. LkkRx

ÃkuxÙk ur÷tøk{kt Lkef¤u÷e Ãkku÷eMkLke

Lksh Ãkzíkkt íku{ýu þku-Y{ ÃkkMku sRLku

òuíkkt þku-Y{Lkwt þxh íkqxu÷wt níkwt.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk þku-Y{{kt [kuhe

ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzíkk íku{ýu {kr÷fLku

òý fhe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

þku-Y{{kt MkeMkexeðe fu{uhk níkk

Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu çktÄ nkuðkÚke fþwt

Ãký òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkku÷eMku zkìøk

MfðkuzLke MkkÚkuu yuVyuMkyu÷Lke Ãký

{ËË ÷eÄe níke. ½xLkk ytøku

Þþðtík¼kRyu VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkktuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

yzksý{kt R÷ufxÙkurLkõMkLkk þku-

Y{{kt Y. 5.18 ÷k¾Lke [kuhe

yËkýe nShk Ãkkuxo

Ãkh fLxuLkh xr{oLk÷

VurMkr÷xe yksÚke þY

Mkwhík, íkk. 14

MkwhíkÚke Ëuþ-rðËuþ{kt fkuR Ãký

MÚk¤u zkÞhuõx fLxuRLkh {kuf÷ðkLkwt nðu

þõÞ çkLke sþu. yËkýe nShk Ãkkuxo

«k.r÷. îkhk Mkwhík{kt nShk ¾kíku þu÷

ftÃkLke LkSf fLxuLkh x{eoLk÷ VurMkr÷xe

15{e ykuøkMx, çkwÄðkhÚke þY Úkþu.

yk Ãkkuxo Ãkh MkkiÚke Ãknu÷wt fLxuLkh ðuuMk÷

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLkwt

çkwÄðkhu ykðþu. «khtr¼f Míkhu Ãkkuxo

Ãkh [kh suxe Úkfe fLxuLkhLkk ykÞkík-

rLkfkMkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Úkþu.

MkwhíkÚke Ëuþ-rðËuþLkk fkuR Ãký Ãkkuxo

Ãkh zkÞhuõx fLxuLkh ÷kððk ÷R

sðkLkwt þõÞ çkLkíkk Mkwhík LkSf

s¤{køkuo Ãký rðfkMk þõÞ Úkþu.

yËkýe nShk Ãkkuxo îkhk nShk

¾kíku þu÷, yu÷yuLkS LkSf zÙkÞ

fkøkkuo fLxuLkh xr{oLk÷ VurMkr÷xe þY

fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ftÃkLke îkhk

Mkwhík [uBçkh MkkÚku MktÞwõík heíku

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk nkux÷ økux ðu ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yËkýe nShk

ÃkkuxoLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx fuÃxLk

yu.fu.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh-

2010{kt {tsqhe {éÞk çkkË ftÃkLke

îkhk ynª ÃkkuxoLkk rðfkMkLkwt fk{ nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª Ãkkuxo Ãkh

çkwÄðkhÚke fLxuLkh xr{oLk÷ VurMkr÷xe

þY ÚkR sþu. þYykík{kt ynª [kh

suxe îkhk fk{fks nkÚk Ähðk{kt

ykðþu, su{kt íkçk¬kðkh ðÄkhku Úkþu.

Ërûký økwshkík{ktÚke ðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾

sux÷kt fLxuLkh Ëuþ-rðËuþ{kt òÞ Au.

su nk÷{kt {wtçkR, {wLÿk Ãkkuxo ÃkhÚke

hðkLkk Úkíkkt nkuÞ Au. òu fu nðu yËkýe

nShk Ãkkuxo Ãkh fLxuLkh xr{oLk÷

VurMkr÷xe þY Úkíkkt ynªÚke Ëuþ-

rðËuþ{kt zkÞhuõx fLxuLkh {kuf÷e

þfkþu. yu÷yuLkS rMkðkÞ ynªÚke

fku÷Mkk, Mxe÷, yLkks,

Vrxo÷kRÍhLkk fLxuLkhLke ykÞkík-

rLkfkMk ÚkR þfþu. [kh suxe îkhk 20

r{r÷ÞLk xLkLke fkøkkuo VurMkr÷xe þõÞ

çkLkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt r÷Âõðz

{rxurhÞ÷ {kxu Ãký MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðþu. fw÷ 1400

{exhLkk rðMíkkh{kt xr{oLk÷ MkwrðÄk

WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðe Au. nk÷{kt

ynª Ãkkuxo Ãkh 17 nòh fLxuLkhLke

Mxkuhus fuÃkurMkxe WÃk÷çÄ Au.

MkkiÚke {kuxwt fLxuLkh

VurMkr÷xe MkuLxh..!

nShk ¾kíku yËkýe nShk Ãkkuxo

îkhk MkkiÚke {kuxwt fLxuLkh VurMkr÷xe

MkuLxh çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt ynªÚke

[kh suxe Úkfe fk{ nkÚk Ähkþu, òu fu

MkwrðÄk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt MkwhíkÚke ðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾

sux÷kt fLxuLkh {wtçkR fu yLÞ Ãkkuxo

ÃkhÚke Ëuþ-rðËuþ{kt {kuf÷ðk{kt

ykðu Au.

Wãkuøk-ðuÃkkhLkk rðfkMkLke MkkÚku

yk fLxuLkhLke MktÏÞk ð»ko 2015

MkwÄe 15 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sðkLke

þõÞíkk Au. ftÃkLke îkhk su heíku ynª

rðfkMkLkwt fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt

Au, íku heíku fne þfkÞ fu ykøkk{e

Mk{Þ{kt yk Ãkkuxo MkkiÚke {kuxwt fLxuLkh

VurMkr÷xe MkuLxh çkLkþu.

MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku

yLku fkuxkuoLke

fk{økeheLkk MktÃkqýo

fBÃÞwxhkEÍuþLk Ãkh

¼kh {wfkÞku

Mkwhík,íkk.14

MkwhíkLkk LkðrLkÞwõík rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk ss ©e ykE.Mke.þknu yksu

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤ yLku Mkwhík

rMkxe yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLk yLku

rMkrLkÞh ðfe÷ku MkkÚku çkuXf ÞkuS

fkuxkuoLku ÷økíkk rðrðÄ «&™ku ytøku

rðMíkkhÚke [[ko fhe níke. Lkk{Ëkh

ssu fkuxkuo{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{kt

ðÄkhku ÚkkÞ íku{s fkuxkuoLke MktÃkqýo

fk{økehe fBÃÞwxhkEÍz ÚkkÞ íku {kxu

¼kh {qõÞku níkku.

nk÷{kt s íkk. 7-08-14Lkk hkus

MkwhíkLke fkuxo{kt rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ

íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh ©e

ykE.Mke.þknu Mkwhík fkuuxo Mktfw÷Lke

Mk{MÞkyku ytøku ðkfuV Úkðk {kxu yLku

yËk÷íkkuu{kt fk{økehe çknuíkh çkLku íku

{kxu çkÒku ðfe÷ {tz¤ku MkkÚku çkuXfLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. {¤íke {krníke

{wsçk íku{ýu ðneðxe «&™ku WÃkhktík

yLÞ MkwrðÄkyku çkkçkík{kt nk÷Lke

ÂMÚkrík ytøku {krníke {u¤ðe níke.

ðfe÷ {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íku{s

rMkrLkÞh ðfe÷kuyu fkuxo{kt Ãkk‹føkLke

Mk{MÞk, MðåAíkk íku{s yÃkqhíkk MxkV

ytøku {wÏÞ LÞkÞkÄeþLkwt æÞkLk ËkuÞwO

níkwt.

©e ykE.Mke.þknu çkuXf{kt rðþu»k

fheLku fkuxku oLke MktÃkqýo fk{økehe

fBÃÞwxhkEÍz fhðkLke çkkçkíkLku

yrøkú{íkk ykÃkðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fk{økehe

ykuLk÷kELk ÚkðkÚke ½ýe {w~fu÷e

n¤ðe Úkþu. íku{ýu ¼ú»xk[khLke

VrhÞkËku ytøku ykfhkt Ãkøk÷ktLkkuu rLkËuoþ

Ãký ykÃÞku níkku. Lkk{Ëkh ssu fkuxkuoLku

÷økíkk ík{k{ «&™ku ytøku rðLkkMktfku[u

hsqykík fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkuXf{kt

ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ ykrMkík {nuíkk,

{tºke {Lkkus Ãkxu÷, Mkwhík rMkxe

yuzðkufuxMk yuMkku.Lkk «{w¾ «ËeÃk

sheðk÷k íku{s rMkrLkÞh ðfe÷ku

ÄLkMkw¾ ¼kE Íðuhe,

su.ykh.økktÄe.fÕÃkuþ ËuMkkE, {Lke»k

ËuMkkE, {wfwtË LkkÞf, nMk{w¾

÷k÷ðk¤k ð. nksh hÌkk níkk.

fkuxkuoLke Mk{MÞkyku ytøku rzrMxÙõx

ssLke ðfe÷ {tz¤ku MkkÚku çkuXf

ðhkAk{kt ÃkuÃkh f®xøk {þeLk{kt çktLku

Ãkøk Lkkt¾e fkheøkhu {kuíkLku Ôknk÷wt fÞtwo

Mkwhík,íkk.14

÷uLz ykuøkuoLkkEÍh «ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke

{økËÕ÷k ¾kíku Mkhðu Lkt. 89Lke s{eLkLkk çkkuøkMk

ËMíkkðus çkLkkðe s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk

h[ðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke LkhuLÿ [kðzkyu fhu÷e

ykøkkuíkhk ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk

ss Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fhe níke.

«ðeý fÃkkrMkÞkðk÷kLke {økËÕ÷k ¾kíku

Lkkøkuïh ÃkkïoLkkÚk siLk íkeÚkoÄk{ xÙMxLke s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðe yk s{eLk Ãk[kðe

ÃkkzðkLkwt »kzÞtºk h[ðk {kxu

W{hk Ãkku÷eMku yþkuf Ãkk[kýe,

rðLkw Ãkxu÷-fkÚkhkurxÞk WVuo

rðLkw rMk{hLk, yrsík X¬h,

ðzkuËhkLkk yuzðkufux þi÷uþ

Ãkxu÷, «MkLLk ¼è, hðeLÿ

ËuMkkE, «íkef fÃkkMke, LkhuLÿ

[kðzk Mkrník fw÷ 13

ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe níke.

yk fuMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkE íÞkhÚke Ãkku÷eMk ÃkfzÚke

Ëqh hnu÷k LkhuLÿ ðsw¼kE [kðzk (hnu.

¼kËkòrhÞk, íkk. ÄkuhkS)yu Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu

yuðk zhÚke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe

níke. yk fuMk{kt ykhkuÃke Ãkh «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLkk çkkuøkMk ykE.ze. çkLkkððkLkku

ykhkuÃk {wfkÞu÷ku Au.

LkhuLÿ [kðzkyu s yk ík{k{ s{eLkLkk

xkEx÷ Âõ÷Þh fhkððkLke ¾kºke ykÃke níke.

yu{ktÚke s çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkððkLkk

økwLkkrník fkðíkhkyu ykfkh ÷eÄku níkku. yk

fuMk{kt [kðzkyu Y. 50 ÷k¾ ÷eÄkLkku ykhkuÃk

Ãký íkuLkk Ãkh Ãkku÷eMku {qõÞku níkku.

fkuxuo yksu ykhkuÃkeLkk ykøkkuíkhk ò{eLkLke

{køkýe Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkkuøkMk

ËMíkkðusLku Ãkøk÷u ½zkÞu÷wt

fkðíkÁt yr{ík

fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk MkwÄe

ÃknkUåÞwt Au. ykðk økwLkkrník

{kLkMk Ähkðíkk {kýMkLku

ò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku

Ãkwhkðk hVuËVu ÚkðkLke þõÞíkk

hnu÷e Au. ykhkuÃke íkÃkkMk{kt

Mknfkh ykÃkðkLku çkË÷u

íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køke hÌkk Au.

íkuLke ÃkkMku Y. 50 ÷k¾ rhfðh

fhðkLkk çkkfe Au íku WÃkhktík

íkuLkwt fMxkurzÞ÷ ELxÙkuøkuþLk Ãký sYhe Au íku òuíkk

íkuLku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. fuMk

Mkhfkh íkhVu rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk

Mkw¾zðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

fÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt LkhuLÿ [kðzkLke

ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tsqh

[kh yòÛÞk çku¼kLk

fheLku 3.50 ÷k¾

YrÃkÞk ÷qtxe Vhkh

Mkwhík,íkk.14

hrððkhLke hkºku økku÷ðkz{kt çkeÞh

Ãkeðk økÞu÷k yuf yuMxux çkúkufhLku [kh

yòÛÞkykuyu ½uLkðk¤ku ÃkËkÚko Mkwt½kze

10 íkku÷k MkkuLkkLke [uLk yLku hkufzk yLku

Mku÷ VkuLk {¤eLku 3.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke

{¥kkLke ÷wtx fheLku LkkMke økÞk níkk.

çkúkufh VrhÞkË fhðk {kxu økÞk íkku çku

Ãkku÷eMk {Úkfu nË {wÆku W¼ku fheLku íkuLke

VrhÞkË Lk ÷uíkk çkúkufhu yk¾hu

fr{þLkhLku VrhÞkË fhe níke.

W½Lkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh [kELkk økux

ÃkkMku íkeÁÃkíke ^÷uxMk{kt hnuíkku yh®ðË

ykLktË íkktË÷ufh yuMxux çkúkufh Au.

hrððkhLkk hkus yh®ðË økku÷ðkz{kt

çkeÞh Ãkeðk {kxu økÞku níkku. íÞkt íkuLku

çkeÞh ÃkeÄku yux÷u Lkþku [Ze økÞku níkku.

íÞkh yuf heûkk{kt [kh yskÛÞkyku

ykÔÞk níkk. íkuykuyu ½uLkLke Ëðk

ÃkeðzkðeLku yh®ðËLku çku¼ký fheLku

íkuLke ÃkkMkuÚke 10 íkku÷k MkkuLkkLke

[uLk,hkufzk 40 nòh ÁrÃkÞk yLku Mku÷

VkuLk {¤eLku fw÷ 3.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke

{¥kk ÷wtxeLku íkuLku hksu©e nku÷ ÃkkMku

AkuzeLku LkkMke økÞku níkku. yh®ðË

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu sELku

VrhÞkË fhðk økÞk íÞkhu Ãkku÷eMku yk

nË y{khe LkÚke yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË Auyuðwt fneLku nkfe fkZâku níkku.

yXðk Ãkku÷eMku Ãký yh®ðËLku yk

y{khe nË LkÚke yuðwt fneLku nkfe fkZâku

níkku. yk¾hu ºkkMku÷k yh®ðËu Ãkku÷eMk

fr{þLkhLku yhS fheLku økwLkku Ëk¾÷

fhðk {kxu hswykík fhe níke.

‘yu{ðe hkSð økktÄe’ yksu ykðþu

yËkýe nShk Ãkkuxo Ãkh MkkiÚke Ãknu÷wt fLxuLkh ðuMk÷ rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk

ykuV RÂLzÞkLkwt ‘yu{ðe hkSð økktÄe’ çkwÄðkhu ykðþu. yk ðuMk÷{kt

200 fLxuLkh nþu. yk «Mktøku yËkýe nShk Ãkkuxo íkÚkk rþ®Ãkøk

fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkLkk ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk þnuhLkk Wãkuøk-ðuÃkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt «ríkrLkrÄyku nksh hnuþu.

MkwhíkÚke zkÞhuõx Ëuþ-rðËuþ{kt

fLxuLkh {kuf÷ðkLkwt þõÞ çkLkþu

Mkwhík, íkk. 14

nShkLkk sqLkkøkk{ ¾kíku yËkýe

Ãkkuxo MktË¼uo ÃkÞkoðhýeÞ ÷kufMkwLkkðýeLkku

{wÆku økkßÞku níkku. yËkýe nShk Ãkkuxo

«k.r÷.Lku çktËhLke {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷k

yksu ÃkÞkoðhý MktË¼uo ònuh{kt

÷kufMkwLkkðýe hk¾ðk{kt ykðe níke.

yk ÷kufMkwLkkðýe{kt nksh MktÏÞkçktÄ

økk{Lkk ÷kufku yLku MkhÃkt[kuyu MÚkkrLkf

÷kufkuLkk WíÚkkLk {kxu Mkðk÷-sðkçk fÞko

níkk. rsÕ÷k f÷ufxh, SÃkeMkeçkeLkk

«kËurþf yrÄfkhe íkÚkk ftÃkLkeLkk

fíkkoníkko MkkÚku ÚkÞu÷k MkeÄk zkÞ÷kuøk{kt

ÃkÞkoðhý WÃkhktík yLku Mkk{krsf

«&™kuLku ðýe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

rþûký, ykhkuøÞ yLku hkusøkkheLku {wÆu

{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ftÃkLkeLke Ãkkìr÷Mke

ykðfkhe níke. íkku fux÷kf økk{÷kufkuyu

íkuLkku rðhkuÄ fÞkou níkku.

÷kufMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [[koLkk

fuLÿMÚkkLku ÃkÞkoðhý yLku hkusøkkheLkku

{wÆku hÌkku níkku. {kAe{khe çktÄ Úkíkkt

ykSrðfk {kxu Ëkuzíkk ÃkrhðkhkuLku

ftÃkLke{kt hkusøkkhe ykÃkðk hsqykík ÚkR

níke. MkkÚkkuMkkÚk nShk{kt Mkkhk{kt Mkkhe

ykhkuøÞ÷ûke Mkøkðzku Q¼e fhðk

sýkÔÞwt níkwt. sðkçk{kt ftÃkLkeyu

økk{÷kufkuLku MkeÄe íkÚkk Ãkhkuûk hkusøkkhe

{¤e hnuðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

sYh Ãkzâu ftÃkLke îkhk íkk÷e{ ykÃkeLku

Ãký økk{÷kufkuLkku hkusøkkh÷ûke rðfkMk

fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

xÙkLMÃkkuxuoþLk yLku fkuLxÙkõx «Úkk{kt Ãký

hkusøkkhe WÃk÷çÄ Úkþu yuðku Mkqh ÔÞõík

fÞkuo níkku. yk ònuh MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk nShkLkk MkhÃkt[ íkÚkk {kS

MkhÃkt[, sqLkkøkk{Lkk MkhtÃk[, Mkwtðk÷eLkk

MkhÃkt[ku MkrníkLkk økk{÷kufkuyu yËkýe

nShk Ãkkuxo «k.r÷.Lku ykðfkÞkuo níkku.

ßÞkhu fux÷kfu ÃkkuxoLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLkku

Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku.

yËkýe Ãkkuxo íkhVÚke çktËhLke Mkwhûkk,

ÃkÞkoðhýeÞ çkkçkíkku, ònuh ykhkuøÞ

MktË¼uo Ãkqhíke fk¤S ÷uðk{kt ykðþu

íkuLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk

÷kufMkwLkkðýe çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt

Wå[ Mkhfkhe íktºk îkhk yk¾he rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðþu.

yyËËkkýýee ÃÃkkkkuuxxooLLkkee ÷÷kkuuffMMkkwwLLkkkkððýýee{{kktt hhkkuussøøkkkkhheeLLkkkkuu {{wwÆÆkkuu WWAAééÞÞkkuu

økku÷ðkz{kt rçkÞh Ãkeðk

økÞu÷ku yuMxux çkúkufh ÷qtxkÞku

yyuuÂÂLLxx-zz®®BBÃÃkkøøkk zzÞÞqqxxeeLLkkkkuu yy{{÷÷ [[kk÷÷ww

nnkkuuððkkLLkkkk {{uuMMkkuuss VVhhííkkkk ffhhkkÞÞkk

MMkkwwhhííkk:: ÞkLkoçkòh{kt ¾heËe {tË Ãkzíkkt ÞkLkoLkk ¼kð íkqxðkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt

ykðíke níke. yk {knku÷{kt ÞkLkoLkk ¼kðLku xfkðe hk¾ðk {kxu fux÷ktf sqÚkku îkhk

Lkðk økíkfzkt fhðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLke rðøkíkku ðnuíke ÚkR Au. su{kt fux÷kf

ík¥ðkuyu yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxeLkku y{÷ [k÷w nkuðkLke rðøkíkku MkkÚkuLkku {uMkus

çkòh{kt Vhíkku fÞkuo Au. su {uMkusLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÞkLko{kt ¼kð ½xðkLke yÃkuûkk

¾kuxe nkuðkLkku {ík hsq fhðk{kt ykðe hÌkku Au. òu fu, fkÃkzWãkuøkLkk òýfkhku

{wsçk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Ëqh

fhðkLkk Mktfuík ykÃke ËuðkÞk Au. su {wsçk 20 ykuøkMx MkwÄe yuuÂLx-z®BÃkøk

zÞqxeLkku y{÷ [k÷w hnuþu. ßÞkhu, 21 ykuøkMxÚke yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Ëqh Úkþu.

su ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk xqtf{kt Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÞkLko{kt ¾heËe {tË Aíkkt ÂMÃkLkMko îkhk

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku

ykhkuÃkeyu «ðeý

fÃkkrMkÞkðk÷kLkk çkkuøkMk

ykE.ze. çkLkkÔÞk níkk

økwLkkrník {kLkMk

ÄhkðLkkhLku ò{eLk

ykÃkðk{kt ykðu íkku

Ãkwhkðk hVuËVu ÚkðkLke

þõÞíkk: fkuxo

MkktÄeyuh,íkk-14

{w¤ {æÞ«ËuþLkkt yuf ðuÃkkheLke

[kuheLkkt yuf fuMk{kt ÄhÃkfz fÞko

çkkË Zkuh {kÞko çkkË íkuLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt nkuðkLkkt ðuÃkkheLkkt

ÃkheðkhsLkkuLkkt ykûkuÃkÚke nkuçkk¤ku

{[e økÞku Au.

MkkÞý Mkwøkh Lknuh fku÷kuLke

ÃkkMku hne ¼tøkkhLkku ðuÃkkh fhíkk

{w¤ ELËkuh ( {æÞ«Ëuþ)Lkkt 50

ð»keoÞ ÄLLkk÷k÷ LkkLkwhk{

[kinkýLku MkkÞý Mkwøkh Lknuh ÃkkMku

xuûkxkR÷ ÞwrLkx{kt xuûkxkR÷

{þeLkLkkt MÃkuh ÃkkxT oMk [kuheLke

VrhÞkË{kt þfLkkt ykÄkhu Wt[fe

sðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf

ÄLLkk÷k÷Lkkt ÃkrhðkhsLkkuLkkt

ykhkuÃk yLkwMkkh Ãkkur÷Mk VrhÞkË{kt

þfLkkt ykÄkhu s{kËkh h{ý

[kiÄhe,Ãkkur÷Mk çkkík{eËkh

þfk¼kR ËuMkkR íkÚkk nku{økkzoMk

10{e ykuøkMxu çkÃkkuhu ÄLLkk÷k÷

[kinkýLku MkkÞý [kufeLkkt ÷kuf-

yÃk{kt Ãkwhe ËeÄku níkku.[kuheLke

ÃkqAÃkhA Aíkkt {wÆk{k÷ Lk {¤íkk

ÄLLkk÷k÷Lku Ãkkur÷Mk s{kËkh h{ý

[kiÄhe,çkkík{eËkh þfk ËuMkkR yLku

nku{økkzoMku {khíkk íku{Lku

f{h,Ãkux,ÃkeX{kt Ëw:¾kðku ÚkðkLke

VrhÞkË {hLkkhu [kh rËðMk ÃkAe

ò{eLk WÃkh Aqxâk çkkË

ÃkrhðkhsLkkuLku fhe níke.

ÃkheðkhsLkkuLkkt fnuðk {wsçk

Ãkkur÷Mku Yk.20,000 ÷eÄk nkuðk

Aíkk y{khk ½huÚke ¼tøkkhLkku

Mkk{kLk xuBÃkk{kt ÷R sR {hLkkh

WÃkh [kuheLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku.{hLkkhLke ÃkíLke ÷û{eçkuLk

yLku íkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk íku{Lku ºkeò rËðMku çkÃkkuhu 3-

00 f÷kfu ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞk

çkkË {hLkkhu ½hu ykðe Ãkkur÷MkLkkt

{khÚke Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhe

s{ðk çkuXk níkk íÞkhu Ãký íku{Lku

ËhË Úkíkwt níkwt.

Ãkhtíkw hkºku Lkð f÷kfLkkt

yhMkk{kt íku{Lku ðÄw Ëw:¾kðku Úkíkk

SðLkhûkk nkurMÃkx÷ ÷kÔÞk çkkË

Mkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkw t {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkheðkhu s{kËkh

íku{s ÃkeykR.[kiÄheLku {kuçkkE÷

VkuLk Ãkh òý fhðk Aíkk íkuyku

ykÔÞk Lk níkk.

Ãkheðkhu þtfk síkk {hLkkhLke

÷kþLku Ãkeyu{ {kxu Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ÷kððk{kt ykðe Au.

Ãkheðkh nk÷ íku{Lkkt {ku¼eLkkt {kuík

Mkk{u LÞkÞ {u¤ððk {¬{ Au yLku

WÃkhe yrÄfkheykuLku hswykík fhe

LÞkÞ {u¤ððk {ktøkýe fhþu.

MkkÞý{kt Ãkku÷eMkLkk {khÚke

ðuÃkkheLkk {kuíkLkku ykûkuÃk

CMYK

CMYK

ÃÃkkkkhhýýkktt :: rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLkk {wÆk MkkÚku rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k hk{Ëuðu

{tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fÞkot níkkt.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk {tøk¤ðkhu ykðfðuhk ¼ðLkLkk ÃkrhMkh{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 102 ÞwrLkx ç÷z yufrºkík ÚkÞwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku,

f{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof hõíkËkLk rþrçkh{kt ¼køk ÷eÄku níkku.


¼q¾{hku-hkuøk[k¤ku-

økheçke nxkððk

MðíktºkíkkLke çkeS

÷zík yrLkðkÞo


¼úük[kh Mkk{uLkku nXkøkún¼Þkuo

rðhkuÄ Ëuþ{kt yhksfíkk Mksoþu íkuðe

[uíkðýe Wå[kheLku ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík

«ýð {w¾hSyu ykðku rðhkuÄ

fhLkkhkyku Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

níkk, òu MktMkË suðe ÷kufþkne «ýkr÷

yLku MktMÚkkyku Ãkh ykðk yrð[khe

nw{÷kyku fhðk{kt ykðþu íkku ytÄkÄqtÄe

Mkòoþu íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

«ýðyu fÌkwt níkwt fu MktMkË yu

÷kufþkne MktMf]ríkLke «nhe Au, íkuLku

LkshytËks fhðkLkwt Ëuþ {kxu yLku

÷kufku {kxu òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

LÞkÞíktºk{ktÚke LÞkÞLku çkkfkík hk¾e

þfkÞ Lknet fu fkÞËk îkhk fkLkqLkLke

WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. MktMkË yu

÷kufkuLkwt ÌËÞ Au yLku ¼khíkLkku ykí{k

Au íku{ hk»xÙÃkríkyu fÌkwt níkwt.

yÛýk nÍkhu íku{s hk{Ëuð îkhk

[÷kððk{kt ykðíke ¼úük[khrðhkuÄe

÷zíkLkk MktË¼o{kt íku{ýu WÃkÞwoõík

rxÃÃkýe fhe níke.

66{kt MðkíktºÞ rËðMku íkuyku hk»xÙLku

MktçkkuÄLk fhe hÌkk níkk. Ëuþ{ktÚke

¼q¾{hku, hkuøk[k¤ku yLku økheçke

nxkððk MðíktºkíkkLke çkeS ÷zík ÷zðe

Ãkzþu íku{ «ýðu ÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt,

òu ¼khíkeÞ yÚkoíktºku ÷kufkuLku {n¥ðLkk

÷k¼ku Ãknkuìt[kzðk nþu íkku íkuýu yk {kxu

Lkðkt fË{ {ktzðk Ãkzþu, Ÿ[e WzkLk

¼hðe Ãkzþu.

(yusLMkeÍ) Úkkýu, íkk. 14

íkksuíkh{kt LÞqÞkufo{kt ykÞkursík

yurþÞLk y{urhfLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt

{nkhk»xÙLkk Úkkýu rsÕ÷kLke 15 ð»keoÞ

ykrËðkMke rfþkuhe sÞ©e òLkw

¾hÃkzuyu çkLkkðu÷e ËMíkkðuS rVÕ{

‘VkÞh RLk yðh nkxToMk’Lku ‘ðLk xw

ðku[’ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

27 r{rLkxLke yk rVÕ{ $xkuLke ¼êe{kt

fk{ fhíkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk

íku{Lkkt çkk¤fkuLkkt SðLk Ãkh ykÄkrhík

Au. LÞqÞkufoLkk yuLkSyku ‘çkkÞ

rfzTMk’Lke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{{ufh òuRMke

[kuÃkhkyu sÞ©eLku yk rVÕ{

çkLkkððk{kt {ËË fhe níke. økík

Vuçkúwykhe{kt LÞqÞkufoÚke ‘çkkÞ rfzTMk’Lkk

çku MkÇÞ ¼khík ykÔÞk níkk yLku

sÞ©eLku çkku‹zøk Mfq÷{kt hk¾e yuf

{rnLkk MkwÄe fì{uhk rðþu Mk{s ykÃke

níke.

2003{kt ykX ð»koLke ô{hu íkuýu

þk¤k Akuzðe Ãkze níke, íkuLke {kíkkLkkt

{]íÞw çkkË íkuLkkt Ãkh íkuLkk ºký LkkLkk

¼kELku Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe ykðe

níke, fkhý fu yu ð¾íku íkuLkk rÃkíkk

$xkuLke ¼êe{kt fk{ fhíkk níkk. nk÷

sÞ©e yuf÷ÔÞ ÃkrhðíkoLk rðãk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhu Au.

rVÕ{{kt yuf Akufhe (sÞ©e)Lkk

Ãkwhw»kkÚkoLke ðkíkko Au. WÃkhktík íku{kt

ykrËðkMke MktøkXLkku îkhk rþûký {kxu

Mk{kLk yrÄfkhkuLkku Ãký WÕ÷u¾

fhðk{kt ykÔÞku Au.


rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLkk {wÆk

MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k hk{Ëuðu {tøk¤ðkhu Ãkkhýkt fÞkot

níkkt. íkuýu ðzk«ÄkLkLke {òf Wzkðíkkt fkUøkúuMk Ãkh «nkhku

fÞko níkk. yLkuf «ÞíLkku fhðk Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuE

«rík¼kð Lk {¤íkkt ytíku hk{Ëuðu

SíkLkk ¾ku¾÷k Ëkðk MkkÚku íkuLkk

hksfeÞ WÃkðkMk íkkuzâk níkk.

íkuýu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLke {òf fhíkkt

fÌkwt níkwt fu íku ðzk«ÄkLkLku 15

ykuøkMxLkk ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh

¼k»ký fhíkk hkufe þfíkk níkk,

òu fu suLkwt fkuE MkL{kLk LkÚke íkuLkwt

yÃk{kLk þwt fhðwt, hk{Ëuuðu fÌkwt

fu {Lk{kunLk®Mknu økwhwîkhk{kt sELku ¼Âõík fhðe òuEyu y™u

íku{Lke su{ çkkçkk çkLkeLku MkíÞ çkku÷ðwt òuEyu. ytíku ¼ez

rMkðkÞ fþku s ÷k¼ Lk {¤íkkt hk{Ëuðu y{u nkheLku Lkrn

SíkeLku sE hÌkk Aeyu íkuðku ¾ku¾÷ku Ëkðku fheLku WÃkðkMk

íkkuzâk níkk. íkuýu Ëkðku fÞkuo níkku fu WÃkðkMk{kt fkUøkúuMk rMkðkÞ

çkÄe s hksfeÞ ÃkkxeoykuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. hk{ËuðLkk

ÃkkuíkkLkk s yk ËkðkLku fkhýu Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fu íkuLkk WÃkðkMk

hksfeÞ níkk. hk{Ëuðu fkUøkúuMkLke Ãký Íkxfýe fkZe níke

yLku íkuLku MkkiÚke {kuxe ¼úük[khe

Ãkkxeo økýkðe níke.

çkeS íkhV hk{Ëuð îkhk

Mkt[kr÷ík xÙMxkuLke frÚkík

xuõMk[kuhe ytøku ykðfðuhk

rð¼køku rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au.

ykðfðuhk rð¼køkkLkk yuf

yrÄfkheyu fÌkwt Au fu hk{ËuðLkk

xÙMxkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

xuõMkhkník Ãkhík ÷uðkÞ íkuðe

þõÞíkk Au, íkuýu fÌkwt fu yk hkník ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu

ykÃkðk{kt ykðu Au, ßÞkhu hk{Ëuð xÙMxkuLkku ÔÞðMkkrÞf

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

hk{ËuðLkk hksfeÞ WÃkðkMkLkku

ytík, ðzk«ÄkLkLke {òf Wzkðe

[uLLkkE : fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt [uLLkkE{kt {tøk¤ðkhu

nkuÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÷eðh yLku rfzLkeLke økt¼eh çke{kheLke

Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk. fuLÿLkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLk 67 ð»keoÞ

Ëuþ{w¾ yuf MkÃíkknÚke [uLLkkELke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk níkk. íkuyku

{nkhk»xÙ fkUøkúuMkLkk ðøkËkh Lkuíkk níkk. {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk

Ëuþ{w¾Lku ÷eðhLkk «íÞkÃkoý {kxu yuf Ëkíkk {¤e ykÔÞku níkku. Mkku{ðkhu {kuze

hkºku íku{Lkk ÷eðhLkk «íÞkhkuÃkýLkku «ÞkMk fhkÞku níkku Ãkhtíkw zkìõxhku Ëkíkk

zÙkEðh Ãkh þ†r¢Þk fhu íku Ãkqðuo s Mkðkhu zÙkEðhLkwt yLku çkÃkkuhu rð÷kMkhkðLkwt

{]íÞwt LkeÃkßÞwt níkwt. ÷kíkwh rsÕ÷kLkk íku{Lkk ðíkLk çkk¼÷økktð{kt çkwÄðkhu

3.00 õ÷kfu Ëuþ{w¾Lkk ytrík{ MktMfkh fhkþu. Ëuþ{w¾ íku{Lkk ÃkíLke, ºký

MktíkkLkkuLku rð÷kÃk fhíkkt {qfe økÞkt Au.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt rLkÄLk

ffkkUUøøkkúúuuMMkk ÃÃkkûûkkuu ss LLkknnªª {{UUuu yyttøøkkííkk

rr{{ººkk øøkkww{{kkÔÔÞÞkk AAuu :: yynnuu{{ËË ÃÃkkxxuu÷÷

yy{{ËËkkððkkËË:: furLÿÞ{tºke yLku {nkhk»xÙLkk Ãkwðo {wÏÞ{tºke íku{s

fkuøkúuMkÃkûkLkk rËøøks Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt yðMkkLk Úkíkk íku{Lku

fkuøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u

©æÄkst÷e ykÃke níke. íku{ýu fÌkw fu ÷kíkwhLkk MkhÃkt[ÃkËuÚke þY fhu÷e

fkhŠfËe {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yLku íÞkhçkkË fuLÿeÞ {tºke íkhefu

íku{ýu ÷ktçke {Í÷ fkÃke níke. Ãkûk{kt y™uf {níðLke sðkçkËkheyku

Ãký íku{ýu ¾tíkÃkwðof SðLkLkk ytík MkwÄe rLk¼kðe níke.

ynu{Ë Ãkxu÷u þçËkts÷e ykÃkíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fkuøkúuMk

ÃkûkLkk rËøøks Lkuíkk nkuðk Aíkk fkÞofh íkhefu íku{ýu nMk{w¾k [nuhk

MkkÚku VhsrLkck rLk¼kðe Au. íku{Lkk yðMkkLkÚke {kºk fkuøkúuMk Ãkûku s

Lk®n Ãký ÔÞrfíkøkíkheíku {U ytøkík MkkÚker{ºk økw{kÔÞk Au. íku{Lkk

ykí{kLku «¼w [eh þktrík ykÃku yLku ÃkrhðkhLku yk Ëw:¾ MknLk fhðkLke

þrfík ykÃku íkuðe «kÚkoLkk.

MðøkoMÚkLku ©æÄkstr÷ ykÃkíkk økwshkík fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkw tníkwt fu økwshkíku yuf ytøkík rníkuåAw Ãkzkuþe

ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økúk{eý rðfkMk {tºkk÷Þ nkuÞ fu MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS íkuyku nt{uþk Lkðk rð[khLkk «nhe níke. økwshkíkLkk «¼khe

íkhefu Ãký íkuyku økwshkíkLkk fkuøkúuMkesLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. «Ëuþ

fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷kyu Mð. rð÷kMkhkðLkk

yðMkkLkÚke Ëuþu Mkr¢Þ Mkkunk{ýku rMkíkkhku økw{kÔÞku Au íkuðe ÷køkýe

ÔÞfík fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu Mð. rð÷kMkhkðu ËuþLkk

hksfkhý{kt y÷øk y÷øk sðkçkËkhe rLk¼kðe y{ex AkÃk Akuze Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfíkrMktn økkurn÷u ©æÄkst÷e

ykÃkíkk fÌkw tníkwt fu Mð. Ëuþ{w¾u fkrçk÷ ðrnðxfíkko íkhefu ÃkkuíkkLke

ykøkðe yku¤¾ W¼e fhe níke. íku{Lkk yðMkkLkÚke fkuøkúuMku yuf xku[Lkk

Lkuíkk økw{kÔÞk Au. økwshkík fkuøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkwðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷

yLku Ãkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk Mkrník rðrðÄ fkuøkúuMk

ykøkuðkLkkuyu Ãký íku{Lku ©æÄkst÷e ykÃkeLku íku{Lkk rLkÄLk ytøku ½uhk

þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk. 14

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkwt {tøk¤ðkhu

[uÒkkELke ø÷kuçk÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku ÷eðh

yLku rfzLkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. [uÒkkELkk yuf

zÙkRðhLkkt ÷eðh yLku rfzLke Ëuþ{w¾Lku ykÃkðkLkkt níkkt.

zÙkRðhLkwt ÷eðh xkLMkÃ÷kLxLke Úkkuze f÷kfku Ãknu÷kt s {]íÞwt Úkíkkt

Ëuþ{w¾Lku çk[kððk {kxu ÚkE hnu÷k «ÞíLkkuLku {kuxku Vxfku

Ãkzâku níkku.

su ÔÞÂõíkLkkt ÷eðh yLku rfzLke Ëuþ{w¾Lku xÙkLMkÃ÷kLx

fhðkLkkt níkkt íku yuf Mfq÷ðkLkLkku zÙkRðh níkku. yk ÔÞÂõíkLkku

ßÞkhu çkkRf ÷ELku síkku níkku íÞkhu [uÒkkELkk RMxfkuMx hkuz Ãkh

yfM{kík ÚkÞku níkku. zkuõxhkuyu íkuLku çkúuRLk-zuz ònuh fÞkuo níkku.

Ëuþ{w¾Lku yk ÔÞÂõíkLkkt ÷eðh yLku rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLkkt

níkkt yLku yk þÏMkLkku Ãkrhðkh yk ytøku Mkt{ík ÚkE økÞku níkku,

òu fu Mkku{ðkhu hkºku fkuE fkhýkuMkh íkuLkk Ãkrhðkhu rfzLke yLku

÷eðhLkwt ËkLk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

zkuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu zÙkEðhLku çk[kððkLke ¼hÃkqh

fkurþþ fhe níke. Ëhuf Ãkøk÷u MkkðÄkLk ðíkoðk{kt ykðe hne

níke. íku{Lkkt ÷eðh yLku rfzLke Ëuþ{w¾Lku xÙkLMkÃ÷kLx fhkÞ íku

Ãknu÷kt s yk ÔÞÂõíkLkwt fkŠzÞkf yhuMxLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt suÚke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku çk[kððkLkk «ÞíLkkuLku {kuxku

Vxfku Ãkzâku níkku. Ëuþ{w¾Lkk Ãkwºk rhíkuþu Ãký ÃkkuíkkLke yuf

rfzLke ykÃkðkLke ðkík fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk rxMÞw {u[ Lkk Úkíkkt

íkuLke rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhe þfkE Lknkuíke.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke ÷eðh yLku rfzLkeLke çke{khe ytøku

yuf ð»ko Ãknu÷kt òý ÚkE níke íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkrhðkhu ÷eðh

xÙkLMkÃ÷kLxLkk yLkuf rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhe níke. íku{Lku

yuf MkóknÚke ðÄkhu Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt ÷kRV MkÃkkuxo rMkMx{

Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yksu íku{ýu [uÒkkE{kt ytrík{ ïkMk

÷eÄk níkk.

Ëuþ{w¾Lku ÷eðh ykÃkLkkh zÙkEðh

xÙkLMkÃ÷kLx Ãknu÷kt s {]íÞw ÃkkBÞku

y{ËkðkË, íkk.14

fuLÿeÞ{tºke Mð rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk rLkÄLkLkk

Mk{k[kh Mkkt¼¤e økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ôzk Ëw:¾ MkkÚku

yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞfík fhe Au.

hkßÞÃkk÷u sýkÔÞw fu ‘Mð Ëuþ{w¾ ykuf f{oX

sLkMkuðf yLku fwþ¤ «þkMkf níkk. Rïh MðøkoMÚkLkk

ykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuLku yk yMknLkeÞ ËwÉ¾ MknLk fhðkLke

þÂõík ykÃku yuðe «kÚkLkk fhe Au.’

þkufMktËuþk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw fu ‘÷eðhLke

çke{khe{kt ÞkuøÞ Mkkhðkh {kxu Mð rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lkk Ãkwºk MkkÚku ðkík[eík fhu÷e níke. Ãkhtíkw

f{LkMkeçku yksLkk ykÄwrLkf íkçkeçke rð¿kkLkLkk Þwøk

Aíkkt Mð rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke ®sËøkeLku çk[kðe

þfkR LkÚke. íku{Lkk yfk¤u yðMkkLkÚke Ãkrhðkh WÃkh

ykðe Ãkzu÷k Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLkeLku {wÏÞ{tºkeyku

MkktíðLkk ÃkkXðe níke.’

Mð. Ëuþ{w¾Lku hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLkeu ©Øktsr÷

.....yÛýkLkkt yktËku÷Lk MkwÄeLke ¼qr{fk

{nkhk»xÙLkk ÷kíkwh rsÕ÷k{kt 1945{kt sL{u÷k rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke økýLkk

fkUøkúMkuLkk yuf fËkðh Lkuíkk íkhefu Úkíke níke. íkuyku fkUøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku{ktLkk yuf

níkk. økk{zktLkk «&™ku n÷ fhðkÚke ÷ELku xe{ yÛýk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt yktËku÷Lku

¾k¤ðk{kt íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. fkUøkúuMkLku {nkhk»xÙ{kt yLkuf [qtxýe{kt Sík

yÃkkðLkkh Ëuþ{w¾ yuf Mxkh «[khf níkk. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkkt rLkÄLkLke MkkÚku s

fkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk MkkiÚke fËkðh {hkXk Lkuíkk økw{kÔÞk Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe

{q¤Lkk {wÆu þhË Ãkðkhu y÷øk Ãkkxeo yuLkMkeÃke çkLkkðe níke. þhË Ãkðkh fkUøkúuMk{ktÚke

Lkef¤e økÞk çkkË {nkhk»xÙ{kt íku{Lkk yuf{kºk rðfÕÃk íkhefu rð÷kMkhkðLkku WËÞ ÚkÞku

níkku. yk Mk{ÞÚke s Ëuþ{w¾ fkUøkúuMk {kxu {nkhk»xÙ{kt þhË Ãkðkh Mkk{u Zk÷ çkLkeLku Q¼k

níkk. {kuxe ftÃkLkeykuÚke ÷ELku økk{zktLkk ¾uzqíkku MkkÚku íku{Lkk {Äwh MktçktÄku níkk.

Mkhfkhu {[f Lk ykÃkíkkt hk{Ëuðu

WÃkðkMk íkkuzâk

Sík MkkÚku sE hÌkk AeyuLkk ¾ku¾÷k

Ëkðk MkkÚku WÃkðkMkLkku ytík

hk{Ëuð xÙMxkuLkku ÄkŠ{f Lknª Ãkhtíkw

ÔÞðMkkrÞf WÃkÞkuøk fhu Au


y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËe yk¾hu

¼khíkLke rLkfkMkLku ¼h¾e økE Au.

sw÷kE{kt ¼khíkLke rLkfkMk{kt 14.8

xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwt Au. ¼khíkLke

rLkfkMk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku yk MkkiÚke

{kuxk{kt {kuxku ½xkzku Au. rðËuþLkkt

çkòhku{kt {køk{kt {tËeLku fkhýu sw÷kE{kt

¼khíkLke rLkfkMk {kºk 22.4 yçks

zkp÷h hne níke. rLkfkMk{kt Mkíkík ÚkE

hnu÷k ½xkzkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

Ëhr{ÞkLk 350 yçks zkp÷hLkku

rLkfkMk÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkwt ¼khík {kxu

{w~fu÷ çkLkþu íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

yøkkW ykuøkMx 2009{kt rLkfkMk{kt

23.5 xfkLkku støke ½xkzku ÚkÞku níkku.

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke çkuðze {tËeLkk

{khÚke rðïÔÞkÃkkhLke nk÷ík nðu

¾hu¾h fÚk¤e økE Au. rðïLkk yLkuf

ËuþkuLke nk÷ík ‘yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu’

íkuðe Au. ÞwhkuÃkLke MkkuðrhLk zux ¢kErMkMku

yLkuf ËuuþkuLke EfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe

Au. rðïÔÞkÃkkh Ãkh ykLkku {hýíkku÷

Vxfku Ãkzâku Au. ¼khík íku{s y{urhfkLkkt

çkòhku nðu {tËeLkk {khLku ðÄw Ãk[kðe þfu

íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. fku{Mko Mku¢uxhe yuMk.

ykh. hkðLkk sýkÔÞk {wsçk ykðLkkhk

rËðMkku ¼khík {kxu fÃkhk fk¤ Mk{kLk Au.

rLkfkMkLkk {k{÷u ¼khíku ÷kuZkLkk [ýk

[kððk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

ËuþLkkt yÚkoíktºk{kt {tËeLkwt «rík®çkçk

Ãkze hÌkwt Au Ãkrhýk{u sw÷kE{kt ykÞkík{kt

Ãký 7.61 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au.

ykÞkíkLkwt «{ký 37.9 yçks zkp÷h

hÌkwt Au. Mkhðk¤u ÔÞkÃkkh¾kÄ 15.5

yçks zkp÷h ÚkE Au.

rzhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz-

zeSyuVxe yLkwÃk ÃkqòheLkk sýkÔÞk

{wsçk ðuÃkkh¾kÄ ½xe Au Ãký íku Mkk{kLÞ

Au. yur«÷Úke sw÷kE 2012-13{kt

ËuþLke rLkfkMk yuftËhu 5.06 xfk ½xeLku

97.6 yçks zkp÷h hne níke. ßÞkhu

ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2

yçks zkp÷h hne níke.

¼ú»xk[khLkku nXkøkún¼Þkuo rðhkuÄ

yhksfíkk Mksoþu : «ýð {w¾So

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rfþkuheLke rVÕ{Lku yuðkuzo

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke {tËeLku fkhýu

sw÷kE{kt rLkfkMk{kt 14.8 xfkLkwt økkçkzwt

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt MkkiÚke

{kuxk{kt {kuxku ½xkzku

rLkfkMk ½xeLku 22.4

yçks zkp÷h ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk. 14

y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[u yLku

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u

ykðíke fk÷u Ëuþ¼h{kt 66{k Mðíktºkíkk

rËðMkLke ÃkhtÃkhkøkík yLku Ëuþ¼Âõík¼kð

MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au,

ykLke ík{k{ íkiÞkheyku ÃkrhÃkqýo fhe

÷uðk{kt ykðe Au. Ëhuf hkßÞ{kt

Mðíktºkíkk rËðMkLku ÷RLku swËk swËk

fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe

[qõÞwt Au. ½ýe ÞkusLkkyku Ãký ykðíke

fk÷u ònuh fhðk{kt ykðþu. Mfq÷,

Mkhfkhe MktMÚkkyku{kt Ãký Mðíktºkíkk rËðMk

«Mktøku fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt {wÏÞ fkÞo¢{ hk»xÙeÞ

ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Þkuòþu. Mðíktºkíkk

rËðMkLku ÷RLku Ëuþ¼h{kt y¼qíkÃkqðo

MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au.

Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt

Au. Mðíktºkíkk rËðMk «Mktøku Ëh ð»kuo Mkwhûkk

ðÄkhe Ëuðk{kt ykðu Au.

rËÕne{kt Mðíktºkíkk rËðMkLke

WsðýeLku ÷ELku [khu íkhV

MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe Au. ¾kMk fheLku rËÕneLkkt

yiuríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷kLke ykMkÃkkMk

Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãkrù{

rËÕne{kt nòhku yÄoMkirLkf Ë¤Lkk

sðkLkkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ykðíke fk÷u

yiríknkrMkf ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh æðs

Vhfkðþu yLku ËuþLke sLkíkkLku MktçkkuÄþu.

ÃkkuíkkLkkt MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk

AuÕ÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkhfkh îkhk

nktMk÷ fhðk{kt ykðu÷e MkV¤íkk WÃkh

«fkþ Vutfþu, MkkÚku MkkÚku {n¥ðÃkqýo {wÆk

WXkðþu. fux÷ef ÞkusLkkyku Ãký ònuh

fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. nk÷{kt «ðíkeo

hnu÷e ÂMÚkrík, {kU½ðkhe yLku ykŠÚkf

rðfkMkLkk {k{÷k ytøku Ãký ËuþLkkt ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt {Lk{kunLk®Mkn

{krníke ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ðzk«ÄkLk

Mðíktºkíkk Mktøkúk{Lke ÷zkR{kt þneË

ÚkÞu÷k LkuíkkykuLku ytsr÷ Ãký ykÃkþu.

Ãkku÷eMkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík

ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, {kuxe MktÏÞk{kt

MkwhûkksðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk{kt ykðe

hÌkwt LkÚke. ykMkk{{kt ®nMkk yLku íkuLke

yMkh {wtçkE{kt LkkUÄkÞk çkkË Mkwhûkk

{sçkqík fhðk{kt ykðe hne Au. MkwhûkkLku

æÞkLk{kt ÷ELku AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke

rhnMko÷Lkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. ík{k{

hkßÞku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku MkwhûkkÔÞðMÚkk

íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃke hÌkkt Au.

hrþÞk{kt 7.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk

òÃkkLk{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞk

(yusLMkeÍ) {kuMfkì, íkk. 14

hrþÞkLkk Mkk¾r÷Lk xkÃkw Ãkh {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 7.7Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞku nkuðkLkwt hrþÞkLkk {uxÙku÷kìrsf÷ rð¼køku

sýkÔÞwt níkwt, òufu yk ¼qftÃk{kt fkuE òLknkrLk íkÚkk {k÷{íkkLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkt. hrþÞkLkk ÃkkuhkuLkkÞMfÚke Ãkqðo{kt ÷øk¼øk

160 rf÷ku{exh ytíkhu çkÃkkuhu ykðu÷k ¼qftÃkLkwt fuLÿ Mk{wÿ{kt

625 rf÷ku{exh Ÿzu nkuðkLkwt {LkkÞ Au. y{urhfe rsÞku÷kìrsf÷

MkðuoLkk «kÚkr{f ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

yuf ðkøÞu 7.7Lkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku, ßÞkhu hrþÞLk

Mkhfkhu ¼qftÃkLke íkeðúíkk 6.3 nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV

òÃkkLkLkk Ërûký{kt ykuõnkuxMf LkSf yku¾kuíMkf Mk{wÿ{kt

¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku nkuðkLkwt òÃkkLkLkk {uxÙku÷kìrsf÷

yusLMke (suyu{yu)yu sýkÔÞwt níkwt, òufu MkwLkk{eLke [uíkðýe

ònuh fhkE LkÚke. ¼qftÃkLkwt fuLÿ W¥kh yûkktþÚke 145.7 rzøkúeLkk

¾qýu 590 {exh Ÿzu níkwt, òufu çktLku Ëuþ{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt

òLknkrLk ÚkE Lknkuíke íkÚkk {k÷{íkkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

òÃkkLkLkk {wÏÞ xkÃkw nkuLþw, nku¬kRzku{kt Ãký ¼qftÃkLkk ykt[fk

yLkw¼ðkÞk níkk.

{sçkqík Mkwhûkk ðå[u yksu Ëuþ{kt Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe

LÞkÞíktºk{kt ÔÞkÃku÷k

¼úük[kh Ãkh {{íkk

çkuLkhSLkk [kçk¾k

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 14

LÞkÞíktºk{kt yksfk÷ ÔÞkÃku÷k

¼úük[kh Ãkh [kçk¾k {khíkkt Ãkrù{

çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk

çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu, fkuxoLkk fux÷kf

[wfkËkyku ¾heËkÞu÷k nkuÞ Au. Ãknu÷kt

fkuxoLkk [wfkËkyku íkhVuý{kt ÷kððk

{kxu ÃkiMkk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

yksfk÷ íkku [wfkËkyku ¾heËðk{kt s

ykðu Au, yk{ ËuþLkkt LÞkÞíktºk{kt

¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku Au. {{íkkyu

fÌkwt níkwt fu ykðwt fnuðkÚke {khk Ãkh

çkËLkûkeLkku fuMk Úkþu íku nwt Mkkhe ÃkuXu

òýwt Awt, Ãký ykðwt fnuðwt sYhe Au,

ykðwt fnuðk {kxu nwt su÷{kt sðk íkiÞkh

Awt íku{ Ãkrù{ çktøkk¤Lke

rðÄkLkMk¼k{kt íku{ýu fÌkwt níkwt.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË ¼khíkeÞ nkufe xe{ {kxu

ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¼khíkeÞ xe{Lkku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke Ayu A {u[{kt su heíku ÃkhksÞ ÚkÞku Au yu

¾qçk s níkkþk ÃkuËk fhLkkhe çkkçkík Au. ¼khíkeÞ nkufe

xe{Lkk MkÇÞku xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Äøkþ, ÍLkqLk rðLkk s

hBÞk. ¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMko{kt «rík¼kLke fkuR f{e LkÚke

Ãký Lkfkhkí{f yr¼øk{ íku{Lkk ÃkhksÞLkwt {wÏÞ fkhý

çkLÞwt Au, nðu Lkezh çkLke ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt s Ãkzþu.

Mkkhe xe{ hkíkkuhkík íkiÞkh ÚkR þfíke LkÚke Ãkhtíkw yk {kxu

÷ktçkk Mk{ÞLkwt ykÞkusLk, Mkíkík {qÕÞktfLk ¾qçk s sYhe

Au. yk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu ykùÞosLkf heíku nkufe xe{Lkk

ÃkMktËøkefkhku fu yLÞ fkuR yrÄfkheyku Mkk{u [k÷eLku

sðkçkËkhe Mðefkhe hÌkk LkÚke. {kºk Ã÷uÞMko s Lknª yuzr{rLkMxÙuþLk{kt Ãký

sðkçkËkh Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. yk ÃkhksÞÚke ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko

{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk nþu. íkkfeËu Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu íkku ¼khíkeÞ

nkufe xe{ Vhe fËk[ õÞkhuÞ çkuXe Lknª ÚkR þfu. ¼khík ykøkk{e Mk{Þ{kt xkuÃk-

huLf xe{ Mkk{u ðÄwLku ðÄw {u[ h{u íku ¾qçk s sYhe Au.

CMYK

CMYK

xTðuLxe-220

Ãkkf. xe{{ktÚke ÞwLkwMk,

økw÷Lke çkkËçkkfe

fhk[e : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 28

ykuøkMxÚke þY Úkíke ºký ðLk-zuLke

©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt W{h

økw÷, ÞwLkwMk¾kLkLke çkkËçkkfe

fhðk{kt ykðe Au. ÞwLkwMk¾kLku AuÕ÷u

©e÷tfk «ðkMk{kt ðLk-zu ©uýe ð¾íku

[kh ðLk-zu{kt Ãkkt[ hLk fÞko níkk

ßÞkhu økw÷u Ãkkt[ {u[{kt [kh rðfux

¾uhðe níke. xxee{{ :: r{Mçkkn

(MkwfkLke), LkrMkh s{þuË, {kunB{Ë

nkrVÍ, yÍnhy÷e, yMkkË

þrVf, W{h yf{÷, yf{÷,

ykr£Ëe, Mkkunu÷ íkLðeh, yiÍkÍ

[e{k, MkRË ys{÷, R{hkLk

Vhnkík, þkuyuçk {÷ef, yçËw÷

hnu{kLk, swLkiË¾kLk, yLkðhy÷e.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

fkr÷Mk h{þu

òunkrLkMkçkøko : ©e÷tfk ¾kíku

ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhk xTðuLxe20

ðÕzofÃk {kxu Ë. ykr£fkLke xe{{kt

suõMk fkr÷MkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au

ßÞkhu økúe{ ÂM{ÚkLku LkshytËks

fhðk{kt ykÔÞku Au. fkr÷Mk 2010

çkkË Ë. ykr£fk {kxu xTðuLxe20{kt

hBÞku LkÚke.

ÞÞwwMMkkuuLLkk ççkkkkuuÕÕxx,, ÞÞkkuunnkkLLkk çç÷÷uuff

yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷{{kktt hh{{ee þþffuu AAuu

{wtçkE : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Aêe

rMkÍLk{kt s{ifkLkk MkwÃkhMxkh

yuÚ÷uxTMk ÞwMkuLk çkkuÕx yLku ÞkunkLk

ç÷uf h{íkk òuðk {¤u íkuLke

Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke Au. çkkuÕx

yLku ç÷uf ykRÃkeyu÷{kt h{e Ãký

þfu Au. yk ÃkifeLkwt «Úk{ Ãkøk÷wt yu

Au fu íku{Lku Mkki«Úk{ s{ifk r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk{kt hrsMxÙuþLk

fhkððwt Ãkzþu. çkkuzo ÃkkMkuÚke

yuLkykuMke {¤e økÞk çkkË íku{ýu

ykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Lkk{

hrsMxh fhkððwt Ãkzþu. yk ÃkAe

fkuR £uL[kRÍe nhkS{kt íku{Lku

¾heËðk íkiÞkhe Ëþkoðu Au fu fu{

íkuLkk WÃkh Au. rLkÞ{ yLkwMkkh

¼khíkLkk su r¢fuxh ÃkkMku

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð

nkuÞ íku{Lke s nhkS fhðk{kt

ykðu Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku

yLkw¼ð Lk nkuÞ íku{ Aíkkt rðËuþe

r¢fuxhLke nhkS ÚkR þfu Au.

xkWLMkrð÷u, íkk. 14

f{÷ ÃkMMkeLkkt yku÷hkWLz

«ËþoLkLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u

ytzh-19 ðÕzofÃkLke ÷eøk {u[{kt

¼khíkLkku 63 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khíku 6 rðfuxu

261 fÞko níkk. ¼khík {kxu MkwfkLke

WL{wõík [ktËu 78, «þktík [kuÃkhkyu

57 ßÞkhu f{÷ ÃkMMkeyu Ãkkt[ çkku÷{kt

24 hLk VxfkÞko níkk. sðkçk{kt

{kÕf{ ÷ufu 107 çkku÷{kt 118

VxfkÞko nkuðk Aíkkt rÍBçkkçðu 44.1

ykuðh{kt 198{kt ykWx ÚkR økÞwt

níkwt. ÃktòçkLkk {erzÞ{ ÃkuMkh f{÷

ÃkMMkeyu 8.1 ykuðh{kt 23 hLk{kt 6

rðfux ¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

yøkkW ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «khtr¼f

{u[{kt ¼khíkLkku [kh rðfuxu ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. ¼khík nðu 16{eyu ÃkÃkwyk

LÞqrøkLkuðk Mkk{u h{þu.

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke hWVu MktçktÄ çkktæÞk níkk

{wtçkE, íkk. 14

ykRMkeMkeLkk RLxhLkuþLk÷ yBÃkkÞh ÃkkrfMíkkLkLkk yMkË hWV Mkk{u {wtçkRLke

{kuz÷u ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk ÷økkðíkkt r¢fuxsøkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

ytÄuhe (ðuMx)Lkk ðMkkuoðk{kt hnuíke ÷eLkk fÃkqhu yk ykûkuÃk MkkÚkuLke ÷ur¾ík VrhÞkË

ÍkuLk-9Lkk zeMkeÃkeLku fhu÷e Au.

÷eLkkyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu nwt A {rnLkk

yøkkW ©e÷tfk ¾kíku yuf

fku{Lk £uLzLke Ãkkxeo {khVík

hWVLku Mkki«Úk{ ðkh {¤e

níke. hWVu s {khk £uLzLku

{khe MkkÚku ÃkkuíkkLke

yku¤¾ký fhkððk fÌkwt níkwt.

yk Mk{Þu y{khk çktLku ðå[u

½ýe ðkík[eík ÚkR yLku

VkuLkLktçkhLke ykÃk-÷u Ãký fhe

níke. y{khk çktLku ðå[uLke

r{ºkíkk ½rLkc çkLke yLku íku Äehu

Äehu «ýÞ{kt Ãkrhý{e. hWVu

yk Mk{Þu {Lku ÷øLk {kxu «ÃkkuÍ

fÞwO yLku MkkÚku ^÷uxLke røk^x

ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

hWVu Ãknu÷kt s MÃkü fhe ËeÄwt

níkwt fu íku Ãkhýu÷k Au yLku

íku{Lku çku MktíkkLk Ãký Au Ãkhtíkw

íku{Lkk Ä{o{kt [kh ÷øLk

fhðkLke Aqx nkuðkÚke {khe MkkÚku íku {uhus

fhþu. yk ÃkAe ykRÃkeyu÷{kt y{khk ðå[u yðkhLkðkh

{w÷kfkík ÚkR. ykRÃkeyu÷Lke Ãkkxeo{kt hWVu {khe yku¤¾ký íku{Lke ÃkíLke íkhefu

s ykÃke níke. nwt hWVLku ÷øLk {kxu ÃkqAíke íÞkhu íku {khe ðkík Wzkðe Ëuíkk níkk,

òufu, Úkkuzk rËðMkÚke hWV {khku VkuLk s WÃkkzíkk LkÚke yLku {khku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ

íku{ sýkÞ Au. ÷eLkkyu ÃkkuíkkLku ¼ku¤ðe þkherhf MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ hWV Mkk{u

VrhÞkË fhe Au. yk {k{÷u zeMkeÃkeLkk yrÄfkheyku ykøkk{e Mk{Þ{kt hWVLke

ÃkqAÃkhA fhe þfu Au.

yk íkMkðeh{kt zkLMk fhe hnu÷e Þwðíke fkuE {rýÃkwhe zkLMkh Lknª Ãký ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷

Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhe çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{ Au. {urhfku{ {tøk¤ðkhu ÷tzLkÚke ðíkLk Ãkhík Vhe

íÞkhu íkuLkk {kxu Lkðe rËÕne ¾kíku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkL{kLk Mk{kht¼{kt {urhfku{

ÃkkuíkkLku {rýÃkwhLkwt ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞ fhðkÚke hkufe þfe Lknkuíke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {B{e {urhfku{Lku òuíkkt s

Ãkwºk hu[wðtøkfh íkuLku ð¤øke Ãkzâku níkku.

‘ELkk{Lke hf{Úke yu÷Mkeze ¾heËeþ’

Þkuøkuïh Ë¥k nrhÞkýkLkk MkkuLkÃkíkÚke 20 rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷k økk{ çkiLMkðk÷ f÷kLk{kt hnu Au. Þkuøkuïh

{tøk¤ðkhu ½hu ÃkkAku Vhe hÌkku nkuðkÚke yk økk{Lke þk¤k{kt

hò ònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Þkuøkuïhu sýkÔÞwt níkwt fu

{kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO yu {khk {kxu MkkiÚke ðÄw

¾wþe Au. {Lku su MkL{kLk {éÞwt Au yu {kxu nwt ¾qçk s

yk¼khe Awt. {Lku su ELkk{e hf{ {¤e Au íku{ktÚke {khu

Ãkrhðkh {kxu 32 $[Lkwt yu÷Mkeze ¾heËðwt Au.

‘‘yykkøøkkkk{{ee yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt 1155 {{uuzz÷÷ SSííkkeeþþwwtt’’

Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku {uz÷ Síke RríknkMk håÞk çkkË

Mkwþe÷fw{kh {tøk¤ðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu Lkðe rËÕne

¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

Mkwþe÷u sýkÔÞwt fu ykÃkýu 2008Lke ykur÷.{kt 3 yLku yk

ð¾íku 6 {uz÷ SíÞk Au. ykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík 15

{uz÷ Síke þfu Au íkuðku {Lku rðïkMk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

Ëhr{ÞkLk y{Lku su heíku xufku {éÞku Au íku Ëþkoðu Au fu

¼khíkeÞku nðu {kºk r¢fuxMkoLku s «kuíMkknLk ykÃkíkk LkÚke.

çkkuõMkh, zkLMkh

Ãkkf. yBÃkkÞh hWV

Mkk{u {wtçkELke {kuz÷Lkku

ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk

ytzh-119 ðÕzofÃk

¼khíkLkku rðsÞ

ÃkexhMkLkLke fkhrfËeo òu¾{{kt

$ø÷uLz xe{Lke nktMke Wzkðíkk SMSykr£fLk xe{Lkk MkÇÞkuLku {kufÕÞk,

ºkeS xuMx{ktÚke nktfe fZkÞku

÷tzLk, íkk. 14

$ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLk Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu

[[ko{kt ykðe økÞku Au. yk rððkËLku fkhýu furðLk ÃkexhMkLkLke

fkhrfËeo Mkk{u Ãký «&™kÚko {wfkR økÞku Au. ÃkexhMkLkLkk yk rððkËLke

þYykík økÞk þrLkðkhÚke ÚkR níke. ÃkexhMkLku $ø÷uLzLkk MkwfkLke yuLz›w

MxÙkWMk, fku[ yuLze ^÷kðh íku{s xe{Lkk yLÞ MkÇÞLke xefk fhíkku

yuMkyu{yuMk Ërûký ykr£fkLke xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLku {kufÕÞk níkk.

yk ytøkuLke òý Úkíkkt s $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo MkòLkk

¼køkYÃku furðLk ÃkexhMkLkLku økwhwðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMxLke

xe{{ktÚke Ãkzíkku {qõÞku Au. ºkeS xuMxLke xe{{kt ÃkexhMkLkLku MÚkkLku

ßnkuLke çkirhMíkkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

‘{khe MkkÚku øku{ h{kE økE’

ÃkexhMkLku yk Mk{økú «fhý ytøku sýkÔÞwt fu {khe MkkÚku fkuR »kzÞtºk h{e

økÞwt Au. yk »kzÞtºk fkuýu håÞwt Au íkuLke nwt íkÃkkMk fhe hÌkku Awt. yk «fhýÚke

{khk yLku {khk ÃkrhðkhLkwt {Lkkuçk¤ Ãkze ¼ktøÞwt Au. ºkeS xuMxLke xe{{kt

Mk{kðuþ Lknª ÚkÞku nkuðkÚke {khe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR Au íku{ {kLke ÷uðkLke

sYh LkÚke. nk÷ yk {k{÷u íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkÚke {Lku xe{{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. $ø÷uLzLke xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{{kt {khku Mk{kðuþ

fhkþu íkuðku rðïkMk Au. {khe ðVkËkhe fkÞ{ $ø÷uLz xe{ MkkÚku s hnuþu.

økwhwðkhÚke Lktçkh-11 {kxu støk

$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk ðå[u økwhwðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx {u[

MkkÚku s xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 fkuý çkLkþu íkuLkku VUMk÷ku Úkþu. Ërûký

ykr£fk yk ©uýe{kt nk÷ 1-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðu Au. yk xuMx zÙku sþu

íkku Ãký Ërûký ykr£fk Lktçkh-1 çkLke sþu. $ø÷uLz {kxu íkks ò¤ððk

yk xuMx{kt Síkðwt VhrsÞkík Au.

ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au

{{uurrhhffkkuu{{ nnððuu zzeeððkkÞÞyyuuMMkkÃÃkkee

yu{Mke {urhfku{u

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíÞku yu MkkÚku íkuLkk WÃkh ELkk{Lke ð»kko þY Au yLku íku nsw Ãký òhe Au.

{urhfku{ {rýÃkwh hkßÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt Au, nðu íkuLku «{kuþLk ykÃkeLku zeðkÞyuMkÃkeLkku nkuÆku ykÃkðk Mkhfkhu

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk WÃkhktík {urhfku{Lku MÃkkuxoTMk yufuz{e çkLkkððk RBVk÷{kt çku yufhLke s{eLk Vk¤ðkR Au. fuLÿLkk

ykrËðkMke rðMíkkhkuLke çkkçkíkLkku [kso Mkt¼k¤íkk «ÄkLk fu. Mke. Ëuðuyu 10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au.

Mknkhk RÂLzÞk Ãkrhðkhu 60 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt çku rf÷ku MkkuLkwt ykÃkðk ònuhkík fhe Au.{urhfku{u sýkÔÞwt níkwt fu nwt ¼÷u

Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke nkuô Ãký ykur÷ÂBÃkf {uz÷ fkÞ{ rðþu»k MÚkkLk Ähkðþu. 2016Lke

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku ðÄw yuf {uz÷ yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ. ËuþLku økkuÕz fu rMkÕðh Lknª yÃkkðe þfðkLkku

yVMkkuMk ¾qçk s ÚkR hÌkku Au. Mkur{VkRLk÷{kt hýLkeríkLkkt fL^ÞwÍLkLku fkhýu {Lku rLk»V¤íkk {¤e níke, nðu Úkkuzk

rËðMk nwt {khk Ãkrhðkh MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. çku Mkókn çkúuf ÷E nwt Vhe íkiÞkhe þY fhe ËRþ.

yuõMkÃkxo xkuõMk

ÃÃkkhhøøkkxx®®MMkknn

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh)

rMkxe MÃkkuxoTMk

hWVLke

÷eLk

k fÃkqh

MkkÚ

ku íkMk

ðeh.

Mkwhík xurLkMk õ÷çk ¾kíku

ykuÃkLk økwshkík {ush hurLftøk

çkuzr{Lx MÃkÄko

Mkwhík : yºkuLke Mkwhík xurLkMk õ÷çk îkhk økík

yXðkrzÞu su yku÷ RrLzÞk rçkúsÃkuh MÃkÄkoLkk MkV¤

ykÞkusLkÚke «uhkRLku Mkwhík xurLkMk õ÷çkLkk Mkt[k÷føkýu

økwshkík hkßÞ çkuz®{xLk yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤Lke [kh

rËðMkLke ykuÃkLk økwshkík {ush hurLftøk çkuz®{xLk MÃkÄko

Þkuòþu, yu{ Mku¢uxhe «¿kuþ søkk þuXu sýkÔÞwt Au.

MÃkÄko{kt ÃkwÁ»kkuLke rMktøkÕMk íkÚkk zçkÕMk {rn÷kykuLke

rMktøkÕMk íkÚkk zçkÕMk WÃkhktík ytzh-19 {¤e 10 RðuLx

Þkusðk{kt ykðe Au. su Mkt¼ðík Mkwhík ¾kíku «Úk{ çkLkkð

nþu. 16Úke 19 ykuøkMx ËhrBkÞkLk h{kLkkhe yk MÃkÄko{kt

Mk{økú økwshkíkLkk xku[Lkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. 50

Akufheyku Mkrník 350Úke ðÄw MÃkÄofku yk MÃkÄko{kt ¼køk

÷uLkkh Au. {u[ku Mkwhík xurLkMk õ÷çk WÃkhktík fu.Ãke. fku÷us

íkÚkk Mkwhík rMkxe S{¾kLkk ¾kíku Ãký h{kþu. MÃkÄkoLkku

«kht¼ 16-08Lkk hkus Mkðkhu 8 f÷kfu Úkþu. MÃkÄkoLke

MkV¤íkk {kxu ykÞkusf MktMÚkkLkk sríkLk økktÄe, «¿kuþ

søkkþuX, ÄehuLk økøk÷kýe, r{íku»k {nuíkk, ~Þk{ ÃkhËuþe,

yh®ðË økktøkkýe, rððuf ykuÍk, yu[.yu[.hkðík ¼khu

snu{ík WXkðe hÌkk Au. WÃkÞwoõík MÃkÄkoLkk fhu÷k Ëu¾kðLkk

ykÄkhu s hk»xÙeÞ çkuz®{xLk xe{Lke ÃkMktËøke ÚkLkkh nkuR

yk MÃkÄkoLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au.

hhkkttËËuuhh ÍÍkkuuLLkk MMÃÃkkÄÄkkoo{{kktt 33000000ÚÚkkee ððÄÄww ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuu hhBBÞÞkk

Mkwhík : hktËuhÍkuLk Mk{krðü þk¤kykuLke ¾ku-¾ku, fçkœe, xuçk÷ xurLkMk,

ðku÷eçkku÷ suðe MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk y÷øk-y÷øk þk¤kyku{kt fhðk{kt

ykðu÷ su{kt ÃkeÃkhzeðk÷k nkEMfq÷, ÷kuf{kLÞ Mfq÷, hkÞLk Mfq÷,

ykhykES suðk MÚk¤ Ãkh MÃkÄkoyku ¼kEyku-çknuLkkuLke ÞkuòE níke.

MÃkÄkoykuLkwt MktÃkqýo ykÞkusLk yu{.yu{.Ãke. nkEMfq÷Lkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt

ykðu÷. yk MÃkÄko{kt fw÷ 3012 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkwhík

þnuhLke ytËkrsík MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt yk ÍkuLk{kt ¾u÷kzeykuLku ¼køk ÷eÄku

níkku. MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk {kxu çkkuxkðk÷k økúkWLzLkk «ríkrLkrÄ WM{kLk

{kuxLku MkhMk ykÞkusLk fÞwO níkwt. yu{.yu{.Ãke. nkEMfq÷Lkk ÔÞkÞk{ rþûkf

hýrsík ðMkkðk, ¼q÷fkt¼ðLk þk¤k-þLkkíkLk ÷¾íkheÞk çkku½hk, yøkúðk÷,

sÞuþ Ãkxu÷, «urMkzLMke Mfq÷, h~{efktík, yu÷.Ãke. Mkðkýe, MktsÞ Ãkxu÷,

ÃkeÃkhzeðk÷k- Eïh Ãkxu÷, ðkÞ.yu. yþhV, yu÷VuMkkLke- ykrMkV {÷uf,

LkðeLk¼kE Ãkxu÷- MkhËkh, fkLkLk ËuMkkE- ¼q÷fkt¼ðLk suðk rþûkfkuyu MkkÚku

hne MÃkÄkoLku Ãkqýo fhe níke. ík{k{ rþûkfkuLku Mk{kÃkLk yLkwMktÄkLku fLðeLkh

þkuÞuçk¼kE {whkËu (yu{.yu{.Ãke. nkEMfq÷) yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkw[eçkkçkw{kt MkwhíkLkk MkLke-¼¼køkoð-{{unw÷-ff]þktøk

y{ËkðkË : íkkr{÷Lkkzw r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 19 ykuøkMxÚke [uÒkkR

¾kíku çkw[eçkkçkw RÂLðxuþLk xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLx{kt 13 xe{ h{e Au

su{kt økwshkíkLkk økúqÃk{kt fuh¤, fýkoxfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLke xe{

yk {wsçk Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), r«Þktf Ãkt[k÷ (WÃkMkwfkLke), yrð

çkkhkux, {Lk«eík swLkuò, ¼krðf Xkfh, rMkØkÚko Ëðu, sMk«eík®Mkn, MkÒke

Ãkxu÷, ¼køkoð {uhkR, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), f]»kktøk Ãkxu÷, {kunrLkþ Ãkh{kh,

Eïh [kiÄhe, Mkr{ík økkirn÷, yûkh Ãkxu÷. fku[ : {wfwtË Ãkh{kh, rVrÍÞku :

yr¼»kuf Xkfh, {uuLkush : yu[. Ãke. økkuxe.

Mkwhík þnuh þk¤kfeÞ økÕMko Vqxçkku÷{kt yk ð¾íku sçkhsMík WíMkkn òuðk {¤íkk hufkuzo fne þfkÞ íkuðe 360Úke ðÄw

¾u÷kzeyku xwLkko{uLx h{e níke. yLzh 19Lke Ãkkt[ xe{ku{kt ðrLkíkk rð©k{ yLzh-17Lke [kh Ãkife hkÞLk yzksý yLku

yLzh 14 Lke Mkkík xe{ Ãkife çkeÃkeyuMk [uÂBÃkÞLk çkLke níke. frLðLkh þkuyuçk {whkË y™u rMk÷uõxhLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yk ºkýuÞ [urBÃkÞLkxe{ Mxux ÷uð÷u h{ðk sþu. ({nuþ Mkku÷tfe)

økÕMko Vqxçkku÷{kt hufkuzo yuLxÙe

Mkwþe÷Lku fkuLkk VkuLkÚke Mkh«kRÍ ?

Mkwþe÷fw{khu hrððkhu ¼khíkLku {uz÷ yÃkkÔÞku íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhu VkuLk fhe íkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt. ÃkkuíkkLkk Vuðrhx

r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk VkuLkÚke Mkwþe÷fw{khLku ¾qçk s ykùÞo ÚkÞwt

níkwt. Mkr[Lk íkUzw÷fhu Mkwþe÷Lku {wtçkE ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke

MkkÚku ÷t[ ÷uðk yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

140$ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fk 140 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au, su{ktÚke

$ø÷uLzLkku 56{k yLku 30{k Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 54 xuMx zÙku

Ãkrhý{e Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2004{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u xuMx©uýe Síke níke.

WEDNESDAY, 15 AUGUST 2012, SURAT24xurLkMk : rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20 nkE÷kRxTMk) Mkðkhu 11:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (ºkeS xuMx, økwhwðkhÚke ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

CMYK

CMYK

÷¾Lkki : Ëuþ¼h{kt ¾qçk s WíMkkn yLku W{tøkÚke Qsððk{kt

ykðíkk Mðíktºkíkk rËðMk, økktÄe sÞtíke yLku «òMkíkkf rËðMk

yrÄfkhef heíku hk»xÙeÞ Ãkðo LkÚke. Mkhfkhu Ãkkuíku hkRx xw RLVku{uoþLk

yuõx nuX¤ fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt yk ðkík fne Au.

÷¾LkkiLke Mkeyu{yuMk Mfw÷{kt ¼ýíke 10 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke

yuïÞko Ãkhkþhu 25 yur«÷Lkk hkus ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku

ykhxeykE yuõx ytíkøkoík yuf yhS fhe níke. íkuýu 15 ykuøkMx,

26 òLÞwykhe yLku økktÄe sÞtíkeLku Mk¥kkðkh heíku hk»xÙeÞ Ãkðo õÞkhu

ònuh fhkÞk níkk íku ytøkuLke {krníke {køke níke. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu

yk yhSLku øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃke níke. øk]n {tºkk÷Þu

sðkçk{kt 15 ykuøkMx, 26 òLÞwykhe yLku økktÄe sÞtíkeLku hk»xÙeÞ

Ãkðo ònuh fhðk MktçktÄu fkuE ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íku{

sýkÔÞwt níkwt. yuïÞkoLkk sýkÔÞk «{kýu íkuýu 31 sw÷kELkk hkus yk

{k{÷u hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS yLku ðzk«ÄkLk «ýð {w¾hSLku Ãkºk

÷ÏÞku Au. íku{kt íkuýu ÷ÏÞwt Au fu fËk[ øk]n {tºkk÷Þ îkhk ykhxeykE

yhSLkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku fkuE ¼q÷ ÚkE nþu. òu fu 21 sqLkLkk

hkus íkuýu çkeS ð¾ík fhu÷e yhSLkku Ãký sqLkku sðkçk {éÞku níkku.

yuïÞkoLkk fnuðk «{kýu íkuýu {w¾hSLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt fÌkwt Au fu

hk»xÙeÞ yr¼÷u¾køkkh ¾kíkkyu 23 sq÷kEyu {kuf÷u÷k sðkçk{kt

òýfkhe ykÃke níke fu íkuLke ÃkkMku 15 ykuøkMx, 26 òLÞwykhe yLku

økktÄe sÞtíkeLku hk»xÙeÞ Ãkðo ònuh fhðk MktçktÄe fux÷ef VkE÷ku íkku Au,

Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMku fkuE Mkhfkhe ykËuþ LkÚke.

1155 yykkuuøøkkMMxx,, 2266 òòLLÞÞww.. yyLLkkuu øøkkkkttÄÄee ssÞÞttííkkee hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ÃÃkkððoo LLkkÚÚkkee

ºkýuÞ ÃkðkuoLku hk»xÙeÞ Ãkðo ònuh fhíkk

fkuE yrÄfkrhf ykËuþ òhe ÚkÞk LkÚke

øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMku yk MktË¼uo òhe

fhkÞu÷k ykËuþ ytøku fkuE {krníke LkÚke

yr¼÷u¾køkkh ÃkkMku yk MktçktÄu VkE÷ku Au

Ãký ykËuþLke òýfkhe LkÚke

÷¾LkkiLke 10 ð»keoÞ rðãkŠÚkLke

yuïÞkoyu fhu÷e yhS{kt {krníke {¤e

RLËkuh : {æÞ«ËuþLkk RLËkuh þnuh{kt yuf {trËh yuðwt Au ßÞkt

¼khík{kíkkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. yk {trËh{kt ykhíke fu Ãkqò Úkíke

LkÚke, Ãkhtíkw Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku ðkøku Au. Mkk{kLÞ ÷kufku{kt hk»xÙeÞ ¼kðLkk

òøkúík fhðkLkk WÆuþÚke yuf xÙMx îkhk

Mk¾r÷fk rðMíkkh{kt ¼khík{kíkkLkkt {trËhLkwt

rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku çknkhÚke yLÞ

ËuðeËuðíkkykuLkkt {trËh suðwt s ÷køku Au, Ãkhtíkw

ytËhÚke y÷øk Au. yLÞ {trËhLke su{ íku{kt

½txze, ÷k÷ òs{, ÃkqòÃkkX {kxuLkku nðLkfwtz

suðe fkuE Mkk{økúe LkÚke. {kºk hk»xÙeÞ æðs

÷ELku Q¼u÷kt ¼khík{kíkkLke «rík{k Au.

¼khík{kíkkLke «rík{k ÃkkA¤ ¼khíkLkku Lkfþku

Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. {trËh{kt fkuE

Ãkqòhe LkÚke. {trËh Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík ¾q÷u

Au. {trËhLke Ëu¾¼k¤ yuf ð]Ø {rn÷k hkòçkkE fhu Au. 15{e ykìøkMxu

ËuðeËuðíkkLke su{ ¼khík{kíkkLke Ãkqò-y[oLkk ÚkkÞ Au. hk»xÙæðs ðtËLk MkkÚku

hk»xÙ¼kðLke «rík¿kk Ãký ÷uðzkððk{kt ykðu Au. {trËh çkLkkððk ÃkkA¤Lkku

WÆuþ ÷kufku{kt hk»xÙÄ{oLke ¼kðLkk rðfrMkík fhðkLkku Au. yk {trËh ÷kufkuLku

Ä{oLkk Lkk{u Í½zkðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw hk»xÙÄ{oLkkt {kæÞ{Úke yufçkeòLku òuzu Au.

hk»xÙ¼kðLke òøkYfíkk {kxu

¼khík{kíkkLkwt {trËh

‘sLk øký {Lk’ yu ¼khíkLkwt hk»xÙøkeík Au, íku{kt ¼khík

¼køÞrðÄkíkkLkku sÞ½ku»k fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkMíkð{kt íku çktøkk¤e

¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷wt Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuh îkhk þYykík{kt

íkuLke Ãkkt[ fzeyku ÷¾ðk{kt ykðe níke. xkøkkuh îkhk ÃkAe íkuLku fkÔÞ

MðYÃk ykÃkðk LkkuxuþLMk{kt Zk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkiÚke Ãknu÷kt 27 rzMkuBçkh 1911Lkk hkus ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ

fkUøkúuMkLkkt f÷f¥kk yrÄðuþLk{kt íkuLku økkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÃkAe

24 òLÞwykhe 1950Lkk hkus ¼khíkeÞ MktMkË îkhk íkuLku ¼khíkLkkt

hk»xÙøkeík íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk{ íkku ‘sLk øký {Lk’Lku çktøkk¤e ¼k»kk{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au

Ãký íku{kt MkkÄw çktøkk¤e yLku íkíMk{ çktøkk¤e ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku

Au, su {nËTytþu MktMf]íkLku {¤íke ykðu Au, yk{kt yuðk þçËkuLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku Au suLkku yLÞ ¼khíkeÞ ¼k»kk{kt yuf Mkh¾ku s yÚko

ÚkkÞ Au, ykÚke hk»xÙøkeíkLkk þçËkuLkku yÚko ËuþLkkt ÷kufku Mk{S þfu Au

yLku økkE þfu Au. yk¾k økeíkLku økkðk {kxu 52 MkufLz ÷køku Au Ãký

íkuLkwt xqtfwt ðÍoLk 20 MkufLzLkwt Au. fux÷ktf ÷kufku yuðwt fnu Au fu rçkúxLkLkk

hkò ®føk ßÞkuso Ãkkt[{kLku ykðfkhðk xkøkkuh îkhk yk økeík

÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku rËðMku yux÷u fu 27 rzMkuBçkh 1911Lkk

hkus íkuLku Ãknu÷eðkh økkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu xkøkkuhu yk ðkík Lkfkhe

fkZe Au. Ãkwr÷Lk rçknkhe MkuLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt xkøkkuhu fÌkwt níkwt fu

®føkLku MkífkhðkLke xe{Lkk fux÷kf yrÄfkheyku {khk r{ºkku níkk,

íku{ýu {Lku hkòLku ykðfkhíkwt fkÔÞ ÷¾ðk fÌkwt níkwt. yk rðLktíkeyu

{khk{kt hku{kt[ søkkÔÞku níkku yLku yk ðkík {khk ÌËÞLku MÃkþeo økE

níke. ‘sLk øký {Lk’{kt {U ¼khíkLkkt ¼køÞrðÄkíkkLke ðkík fhe Au

yLku ¼khíkLkwt {Míkf nt{uþkt økðoÚke Ÿ[wt hnu íkuLke ðkík fhe Au.

¼kuÃkk÷ : {æÞ«Ëuþ Mkhfkhu ÷kufku{kt Mkkûkhíkk ytøku

òøkYfíkk ÷kððk {kxu yuf ykøkðe Ãknu÷ fhe Au. 15

ykuøkMxLkk rËðMku ÷kufkuLku rþûký «íÞu òøkúík fhðkLkk

W{Ëk nuíkw MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkhíkk

æðs VhfkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{æÞ «Ëuþ{kt rðrðÄ rsÕ÷kykuÚke ÷ELku økúk{

Ãkt[kÞík Míkh MkwÄe fhðk{kt ykðíkk æðsðtËLk{kt

Mkkûkhíkk æðs Vhfkððk{kt ykðþu. hkßÞ rþûký

fuLÿLkk fr{þLkh hÂ~{

yYý þ{eyu Mkkûkh

¼khík ÞkusLkkLkk MktÞkusf

íku{s rsÕ÷k f÷ufxhkuLku

yk çkkçkíku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

yk Ãkºk{kt íku{ýu Ëhuf

rsÕ÷k{kt ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkh ¼khík ÞkusLkLkk r[ö

ðk¤ku æðs Vhfkððk {kxu ÔÞðMÚkk fhðkLkwt fÌkwt Au.

Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkhfkh hkßÞ{kt

rþûký «íÞu òøkYfíkk ÷kððk Mkíkík «ÞíLkku fhe hne

Au. yk «ÞíLkku ytíkøkoík ríkhtøkkLke MkkÚku Mkkûkhíkk æðs

VhfkððkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk

fnuðk «{kýu hkßÞ{kt yk Ãkðo rLkr{íku Mkkûkhíkk ytøku

yLÞ rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykðþu. Ëhuf «kÚkr{f þk¤k yLku {kæÞr{f þk¤k{kt

rþûkýLkwt {níð Mk{òðíkk Lkkxfku, Mk{wn økeíkku íku{s

yLÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykðþu.

{æÞ «Ëuþ{kt 15{e

ykuøkMxu ÷nuhkþu

Mkkûkhíkk æðs

Lkðe rËÕne : ¼khík yLku rºkrLkËkË-xkìçkìøkku ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku

{sçkqík çkLkkððkLkk WÆuþÚke çktLku Ëuþ

yufçkeòLkk Mðíktºkíkk ÃkðoLke yuf

MkkÚku Wsðýe fhþu íku{ ¼khíkeÞ

yu÷[e {÷Þ r{©kyu sýkÔÞwt Au.

ykìøkMx{kt ¼khíkLkku 66{ku íkÚkk

rºkrLkËkË yLku xkìçkìøkkuLkku 51{ku

Mðíktºkíkk rËðMk ykðu Au. r{©kLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ykìøkMx ykÍkËeLkku

{rnLkku Au, fkhý fu ¼khíkLku 15{e

ykìøkMxu rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke {wÂõík {¤e níke íkÚkk rºkrLkËkË yLku xkìçkìøkkuLku

Ãký 31{e ykìøkMxu ykÍkËe {¤e níke. rºkrLkËkË yLku xkìçkìøkku{kt 13

÷k¾Lke ðMkíke Au, su{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÷kufkuLke MktÏÞk 44 xfk Au.

Mðíktºkíkk rËðMk Mk{kht¼ku{kt ‘ðkhMkku, LkðeLkefhý íkÚkk ÂMÚkhíkk’ rð»kÞ

Ãkh yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu,

su{kt ¼khík íkÚkk rºkrLkËkË yLku

xkìçkìøkku ðå[uLkk 50 ð»koLkk

MktçktÄku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.

ykìøkMx, 1962{kt rºkrLkËkË

yLku xkìçkìøkkuLku Mðíktºkíkk {éÞk

çkkË ¼khík yk Ëuþ MkkÚku hksîkhe

MktçktÄku MÚkkrÃkík fhLkkhku Ãknu÷ku Ëuþ

níkku. 18{e ykìøkMxu Mktøkeík, f¤k,

Lk]íÞ, {erzÞk, ¼khíkeÞ rVÕ{, hk{kÞý ÃkhtÃkhk, Mk{ks{kt {rn÷kykuLke

¼qr{fk, Mk{ks{kt rnLËw {rn÷kyku, ykÞwðuoË íkÚkk ¼khíkeÞ ðkLkøkeyku

Mkrník ½ýk {wÆkyku Ãkh [[koLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

rºkhtøkkLkk htøku ðkLkøkeyku Ãký htøkkE

Lkðe rËÕne : Mðíktºkíkk rËðMku ¼khík{kt íkuLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku y÷øk y÷øk «fkhu Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au. rËÕneLke y÷øk y÷øk huMxkuhkt{kt yk ð¾íku ‘rºkhtøkk’ Úke{Lke

ðkLkøkeykuLkwt {uLÞw íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ fu fwÕVe, ykRMk¢e{, {kufxu÷, ÷t[ íkÚkk

rzLkhLku hk»xÙeÞ æðsLkk htøk

yLkwMkkh íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞkt Au. WÃkhktík MxeBz

«kuWLk zBÃk®÷øMk, ðursxurhÞLk

zBÃk®÷øMk, MkeVqz zBÃk®÷øMk

suðe ðkLkøkeykuLku Ãký

rºkhtøkkLke su{ íkiÞkh fhkE Au.

rËÕneLke ‘Ä {uxÙkuÃkkìr÷xLk

nkuxu÷’, ‘hkuÞ÷ [kÞLkk’ suðe

huMxkuhkt{kt fuMkhe, MkVuË yLku ÷e÷k htøkLkk [kìõ÷ux MkkìMk íkÚkk MÃkurþÞ÷ [kìõ÷ux çkúkWLke

íkiÞkh fhkE Au. rËÕneLke òýeíke ¾kò [kuf huMxkuhktLkk þìV yurhf rÚky{Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘y{u Mðíktºkíkk rËðMkLke Úke{ ytøku rð[khe hÌkk níkk, y{Lku ÷køÞwt fu

rºkhtøkk rMkðkÞ ykËþo Úke{ fkuE Lk nkuE þfu. ynª rºkhtøkk Úke{{kt ðursxurhÞLk fçkkçk yLku

y[khe ÃkLkeh rx¬k {¤e hnuþu, suLke rft{ík 549 YrÃkÞk Au.’

Ëuþ 15{e ykìøkMx 1947Lkk rËðMku ykÍkË ÚkÞku yLku ÷kufku MðíktºkíkkLkku

s~Lk {Lkkðe hÌkkt níkkt íÞkhu ‘MktËuþ’ îkhk økwshkíkLke «òLku yk

ÞkËøkkh «MktøkÚke {krníkøkkh fhðk{kt ykðe níke. ®nË{ktÚke rçkúrxþ

þkMkLkLkku ytík yLku ®nËLku Mkw«ík ÚkÞu÷e Mk¥kkLkk Mk{k[khku [{fkðeLku

‘MktËuþ’ Ãký yk yiríknkrMkf rËLkLkwt Mkkûke hÌkwt níkwt.

fux÷ktf ÷kufku íku{Lkku Ëuþ«u{ yLkku¾e heíku ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au,

y{]íkMkhLkk ÃkíktøkLkk fkheøkh søk{kunLk fLkkursÞkyu Mðíktºkíkk Ãkðo

Ãkh yuf fk[Lkku Ãkíktøk çkLkkÔÞku Au, suLkk Ãkh ¼khíkLkk ðzk«ÄkLkku

yLku hk»xÙÃkríkykuLke íkMkðehku [kUxkze Au.

çktLku ËuþLkk sðkLkku íknuðkhku Ãkh fzðkþ ¼q÷e yufçkeòLku þw¼uåAk ykÃkíkk nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

Mðíktºkíkk rËLku Ãký ðk½k çkkuzohu çktLku ËuþLkk sðkLkkuyu yufçkeòLku {eXkE ykÃke níke.

Ëuþ¼hLke þk¤kyku{kt Mðíktºkíkk ÃkðoLke Wsðýe rLkr{¥ku ÃkhuzLkwt ykÞkusLk Úkíkwt

nkuÞ Au. ©eLkøkh{kt Ãký yuLkMkeMkeLke {rn÷k fuzMkuo ÃkhuzLkwt rhnMko÷ fÞwO níkwt.

1947

{wtçkE {tºkk÷ÞLke ykøk{kt rºkhtøkku

çk[kðLkkhLku Mkku Mkku Mk÷k{

{wtçkE : økÞk {rnLku {wtçkE ¾kíku {nkhk»xÙLkkt Mkr[ðk÷Þ fu suLku {tºkk÷Þ

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au íÞkt rðLkkþf ykøk ¼¼qfe WXe níke.

¼e»ký ykøkLke sðk¤kykuyu Lke[uLkkt {s÷kykuLku íkuLkkt MkÃkkxk{kt ÷eÄk

níkk íÞkhu Mkkík ÔÞÂõíkyku {tºkk÷Þ rçk®ÕzøkLkkt xku[ Ãkh Vhfkðu÷k ËuþLkkt

rºkhtøkkLku çk[kððk {kxu òLkLke çkkS ÷økkðíkk òuðk {éÞk níkk.

÷kufkuLke Lksh yk Mkkík sðk{Ëkuo Ãkh níke. íkuyku çk[eLku Lke[u ¼køke

ykðu íkuðwt ÷kufku íku{Lku fnuíkk níkk Ãký íkuyku øk{u íku ¼kuøku ¼khíkLkku

hk»xÙæðs ykøk{kt Mk¤øku Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk íkíÃkh níkk.

rçk®Õzøk{kt VMkkÞu÷k ÷kufku íku{Lkku Sð çk[kððk yk{Úke íku{ VktVkt

{khe hÌkk níkk íÞkhu yk Mkkík ÔÞÂõíkyku íku{Lke Vhs Mk{SLku rºkhtøkku

ykøkÚke çk[kððk {hrýÞk çkLÞk níkk. íku{Lku Ÿ[u WXe hnu÷e

ykøkLke ßðk¤kykuLke ÷uþ{kºk Ãkhðk Lknkuíke. íku{Lkwt yuf{kºk r{þLk

hk»xTæðsLku çk[kððkLkwt níkwt. ykøk çkwÍkE íku ÃkAe rºkhtøkku Mktfu÷eLku s

íkuyku Lke[u WíkÞko níkk. Ëhhkus {tºkk÷ÞLkkt rçk®ÕzøkLke xku[ Ãkh

rºkhtøkku ÷nuhkðLkkh yLku Mk{uxLkkh yk Mkkík MkknrMkfkuLke sðk{ËeoLku

yLku ykøk{kt rºkhtøkku çk[kðLkkhLku Mkku Mkku Mk÷k{ fhðe òuEyu.

¼khíkðkMkeyku çkwÄðkhu ßÞkhu 65{ku Mðíktºkíkk rËðMk Wsðe hÌkk

Au íÞkhu yLkuf MktMÚkkykuyu íku{Lku Mkífkhðk {kxu ykÞkusLk fÞwO Au yLku

yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au Ãký yk sðk{Ëkuoyu Lk{úíkkÚke íkuLkku ELkfkh fÞkuo

Au. íku{Lkk {kxu Mðíktºkíkk rËðMk yux÷u íku{Lkkt MkL{kLkLkku rËðMk Lknª

Ãký ¼khíkLke MðíktºkíkkLke Wsðýe fheLku hk»xÙæðs ÷nuhkððkLkku

økkihð rËLk Au.

24 òLÞwykhe

1950Lkk hkus

¼khíkLkkt

hk»xÙøkeík íkhefu

Mðefkhðk{kt

ykÔÞwt

MkkiÚke Ãknu÷kt 27

rzMkuBçkh

1911Lkk hkus

fkUøkúuMkLkkt f÷f¥kk

yrÄðuþLk{kt íkuLku

økkðk{kt ykÔÞwt

‘sLk øký {Lk’{kt ¼khík

¼køÞrðÄkíkkLkku sÞ½ku»k

çkúkÞLk ykurMxLk yLku

{uøkLk VkuõMk {uz

Vkuh R[ yÄh

nkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke yLku rðï{kt

MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu òýeíke {uøkLk VkuõMkLkwt

fnuðwt Au fu íku yLku íkuLkk Ãkrík çkúkÞLk

ykurMxLk yufçkeò {kxu s çkLÞkt Au.

VkuõMkLkk sýkÔÞk {wsçk íku Ãknu÷ktÚke s

òýíke níke fu çkúkÞLk s íkuLke ÷kEV{kt

MkkÚke íkhefu hnuþu. çkúkÞLk yLku íkuLke ðå[u

ðÞ{kt 12 ð»koLkkt ytíkhLke çkkçkík Ãký íku

Mkkhe heíku òýíke níke, íkuLkwt fnuðwt Au fu

ykurMxLk çkúkÞLkÚke íku Ãknu÷ktÚke s ¾qçk

«¼krðík hne Au. 26 ð»keoÞ {uøkkLk VkuõMk

yLku çkúkÞLk nk÷{kt ÃkkuíkkLkkt ykðLkkh

çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au. 2010{kt çkúkÞLk

MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e {uøkkLk VkuõMk íkuLkk

«Úk{ ÃkwºkLke {kíkk çkLkeLku ¾wþ Au. çkúkÞLk

yLku ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

{uøkkLk VkuõMku fÌkwt Au fu íkuLku ½ýeçkÄe

[eòuÚke ðÄkhu ¾wþe {¤u Au ßÞkhu çkúkÞLkLkku

Ãkwºk íkuLku ðÄw ¾qçkMkqhík nkuðkLke ðkík fhu Au

íÞkhu íkuLku Mkkhwt ÷køku Au. çkúkÞLkLkku Ãkwºk çku

ð»koLkku níkku yLku íku Ãkkuíku 18 ð»koLke níke

íÞkhÚke s íku çkúkÞLk MkkÚku hnu Au, òu fu

nk÷{kt {uøkLk VkuõMk yLku çkúkÞLkLkk

ynuðk÷ku {erzÞk{kt ykðe hÌkk LkÚke. çktLku

{erzÞkÚke ík{k{ çkkçkíkku AwÃkkððkLkk «ÞkMkku

fhe hÌkk Au.

¼¼kkhhííkk yyLLkkuu rrººkkrrLLkkËËkkËË-xxkkììççkkììøøkkkkuu yyuuff MMkkkkÚÚkkuu MMððkkííkkttººÞÞ ÃÃkkððoo QQssððþþuu

ykÍkËeLkk ykuøkMx {rnLkk{kt çktLku Ëuþku

MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk fhþu

rºkrLkËkË yLku xkuçkuøkku{kt {q¤ ¼khíkeÞku {kxu

çkuðzk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe

©eËuðe çkkur÷ðwz{kt íkuLke MkufLz R®LkøMk {kxu

f{çkuf fhe hne Au. økkuhe ®þËuLke ykøkk{e rVÕ{

‘#Âø÷þ ®ðÂø÷þ’{kt íkuLkk yr¼LkÞLkk ykusMk

ÃkkÚkhíke òuðk {¤þu. çkkur÷ðwz{kt f{çkuf fhðk

{kxu yk rVÕ{ ©eËuðe {kxu ¾qçk {níðLke {kLkðk{kt

ykðe hne Au. yk rVÕ{ çkkçkíku íkuýu fÌktw fu íku

rVÕ{ rhr÷Í ÚkðkLke ykíkwhíkkÚke

hkn òuE hne Au. íkuLku rVÕ{Lke

MkV¤íkk ytøku MktÃkqýo rðïkMk Au

yLku ÃkkuíkkLke òíkLku íkuýu õÞkhuÞ

yMkwhrûkík {nuMkwMk LkÚke fhe.

íkuýu rVÕ{Lke rM¢Ãx ytøku fÌkwt

níkwt fu íku rM¢Ãx Mkkt¼¤íkkLke

MkkÚku s íkuLkk «u{{kt Ãkze økE

níke. rVÕ{Lke ðkíkko{kt íku{Lkk

îkhk yr¼rLkík Ãkkºk ¾wçk s

Ë{Ëkh Au. ©eËuðeyu fÌkwt fu íkuLku yuðwt {nuMkwMk ÚkE

hÌkwt Au fu òýu íku çkkur÷ðwz{kt LÞqf{h nkuÞ yLku

‘$ø÷eþ ®ðø÷eþ’Úke íkuLke fkhrfËeo þY fhe hne

nkuÞ. ©eËuðeyu swËkE{kt AuÕ÷u {wÏÞ hku÷ fÞkuo níkku.

15 ð»ko çkkË íku çkkur÷ðwz{kt f{çkuf fhe hne Au.

íkuLke rVÕ{ ‘#Âø÷þ ®ðÂø÷þ’ Ãkkt[ ykuõxkuçkhLkk

hkus rh÷eÍ Úkðk sE hne Au.

yûkÞLke òufh MktÃkqýo Ãkkrhðkrhf rVÕ{

yûkÞfw{kh yr¼Lkeík rVÕ{ òufh MðåA Ãkkrhðkhef {LkkuhtsLk rVÕ{ Au. yk rVÕ{Lku MkuLMkh

çkkuzuo Þw «{kýÃkºk ykÃke ËeÄwt Au. òufh rVÕ{{kt fkuR Ãký MkeLk fkÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. rþhe»k

fwLËhu fÌkwt Au fu yk yuf MktÃkqýo Ãkkrhðkrhf {LkkuhtsLk rVÕ{ Au. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk «fkhLke

rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe Au. 31{e ykuøkMxLkk rËðMku yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq Úkðk sE hne

Au. rVÕ{{kt yûkÞfw{kh WÃkhktík MkkuLkkûke rMkLnk, ©uÞMk ík÷Ãkzu, r{Lke»kk ÷ktçkkLke {wÏÞ

¼qr{fk Au. yk rVÕ{{kt ykEx{ MkkUøk{kt r[ºkktøkËk ®Mkn Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. r[ºkktøkËkLkwt

økeík Ãknu÷ktÚke s ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt Au. yûkÞfw{khLke hkWze hkXkuz rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk

Ãkh MkV¤íkk {éÞk çkkË yk rVÕ{ íkuLkk {kxu ðÄkhu {n¥ð hk¾u Au. yuf çkksw Mk÷{kLk ¾kLkLke

{kuxe rVÕ{ yuf Úkk xkEøkh hsq ÚkE hne Au íÞkhu íkuLkk xqtfk økk¤k{kt s òufh rVÕ{ hsq ÚkE

hne Au. yûkÞfw{khLke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh fux÷e MkV¤ òÞ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ

s fnuþu.

‘$Âø÷þ

®ðÂø÷þ’

{Lku

LÞqf{h

suðe ÷køku

Au :

©eËuðe

ykr{hLkku Lkðku

ÃkÂç÷rMkxe Vtzk,

ík÷kþLkwt yuzðkLMk

çkw®føk þY

nk÷{kt rVÕ{e [knfku Mk÷{kLk

¾kLkLke rVÕ{ yuf Úkk xkEøkhLke

ðkík fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ykr{h ¾kLk

yr¼Lkeík rVÕ{ ík÷kþLke WíMkwfíkk

Ãký ðÄe økE Au. ík÷kþ 30{e

LkðuBçkhLkk rËðMku Ëuþ¼h{kt hsq Úkþu.

yk rVÕ{Lke hsqykík ykzu ykþhu 100

rËðMkLkku Mk{Þ hne økÞku Au íÞkhu

ykr{h ¾kLku rVÕ{Lkkt «{kuþLk {kxu Lkðku

Ãkrç÷rMkxe Vtzk yÃkLkkÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku

Au. ík÷kþ {kxu yuzðkLMk çkw®føk ËuþLkk

òýeíkk {rÕxÃ÷uõMk{kt þY fhe ËuðkÞwt Au. ykx÷e ðnu÷e íkfu

yuzðkLMk çkw®føk þY fhkðe rVÕ{Lkk rLk{koíkk VhnkLk

ygh yLku rhíkuþ íkÚkk yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk

÷kufkuLku ¾kíkhe ykÃkðk {køku Au fu nðu rVÕ{Lke

íkkhe¾Lku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª.

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ykðwt çkLke hÌkwt Au

ßÞkhu fkuE rVÕ{Lke rxrfxku ykx÷e ÍzÃkÚke

çkwf fhðk{kt ykðe hne Au. Mkkík rËðMk

Ãknu÷ktÚke yuzðkLMk çkw®føkLke ÃkhtÃkhk hnu÷e

Au, fkhý fu Mkk{kLÞ Mktòuøkk{kt hsqykíkLke

íkkhe¾ ykøk¤ÃkkA¤ ÚkE þfu Au. yuf Úkk

xkEøkh suðe {kuxe rVÕ{ {kxu yuzðkLMk

çkw®føk Ãký {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt [kh

rËðMk Ãknu÷kt s þY ÚkÞwt Au.

ykÍkËeLkku Ãkíktøk

15 ykuøkMx

fwA {eXk nku òÞu... Ãkhuz {kxu íkiÞkh


CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 14

‘sqLkkøkZ{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke hkßÞfûkkLke

Wsðýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt

¼kusLkMk{kht¼ {kxu Y. 800Lkk ¼kusLkLkku Úkk¤

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{kt {tsqh ÚkÞku Au’ yuðk ðnuíkk

fhkÞu÷k swêkýkt Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

hks¼ðLk Ãkh «nkh fÞkuo Au.

sqLkkøkZ{kt LkhuLÿ {kuËeyu ònuh{kt MÃküÃkýu

sýkÔÞwt fu, ‘íku{ýu fkuR ¼kusLkMk{kht¼Lkku fkÞo¢{

ÞkußÞku s LkÚke ! f{LkMkeçke íkku yu Au fu {kuËeLku

çkËLkk{ fhðk swêkýkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhk ÷kufku

økwshkíkLkk ònuh SðLkLku ¾uËkLk{uËkLk fhðkLke

«ð]r¥kyku fhu Au yLku økwshkíkLkwt hks¼ðLk

hksfeÞ fkðkËkðkLkwt fuLÿ çkLku íkku yk {wÏÞ{tºkeLke

sðkçkËkhe Au fu ÷kufku Mk{ûk Mkk[e nfefík {wfkðe

òuRyu. Mkhfkh hkßÞÃkk÷Lkk ÃkËLkku ykËh yLku

hks¼ðLkLke økrh{k ò¤ððk «ríkçkØ Au, Ãkhtíkw

økwshkíkLkwt hks¼ðLk fkUøkúuMk ¼ðLk çkLke økÞwt Au: {wÏÞ{tºke

hks¼ðLk hksfeÞ fkðkËkðkLkwt fuLÿ çkLku

íkku yk Mkhfkh {kiLk çkuMke Lkk þfu: {kuËe

{rn÷kykuLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt

50 xfk yLkk{íkLkwt rçk÷ hkßÞÃkk÷u yxfkÔÞwt

økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºkeyu íku{Lkk ¼kusLkMk{kht¼Lke

rzþ Y. 800Lke çkLke Au yuðk ðnuíkk fhkÞu÷kt swêkýk

ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, yk¾k çku

rËðMkLkk MðkíktºkTÞíkk ÃkðoLke WsðýeLkk fkÞo¢{ku{kt íku{ýu

fkuR ¼kusLkMk{kht¼ hkÏÞku s LkÚke. yk ÃkðoLke

Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k f÷kfkhku {kxu, rLk{trºkíkku

{kxu rsÕ÷k ðneðxe íktºku su ÔÞðMÚkk fhe Au íku{kt çku

xkR{ ¼kusLk yLku çku xkR{ [k-

LkkMíkkLkk fw÷ ¾[o ÔÞÂõíkËeX Y.

132Lkku s Au íÞkhu Y. 800Lkk

¼kusLkLke rzþ ðnuíke ðkíkLke

íkÃkkMk fhíkkt yuðwt òýðk {éÞwt

fu, {tøk¤ðkhu Mkktsu sqLkkøkZ{kt

hkßÞÃkk÷ íkhVÚke yuxnku{

(WãkLk Mk{kht¼) ÞkuòÞku Au íku{kt yk{trºkík {nkLkw¼kðku

{kxu [k-LkkMíkkLkwt xuLzh {økkðu÷wt íku{kt yuf rzþLkk [k-

LkkMíkkLkk Y. 700Lkwt xuLzh níkwt. yk xuLzh yLku

hkßÞÃkk÷Lkk yuxnku{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk hks¼ðLk

fhu Au. MkhfkhLku íku{kt fkuR rLkMkçkík LkÚke. nfefík{kt Y.

800Lkwt Lknª Ãký

Y. 800Lke rzþ {kuËeLkk Lknª,

hkßÞÃkk÷Lkk yuxnku{ fkÞo¢{Lkk xuLzhLkku ¼kð

hks¼ðLkLkk

yuxnku{

fkÞo¢{{kt [k

LkkMíkkLke rzþLkku

¾[o Y.225



surat city 15-08-2012

Documents

Transcript of surat city 15-08-2012