surat city 6-7-12

ÏÞkíkLkk{ Ãkºkfkh fw÷ËeÃk

LkkÞhLke ykí{fÚkk ‘rçkÞkuLz

Äe ÷kRLMk’{kt Äzkfku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

çkkçkheæðtMk{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãke. ðe.

Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík nkuðkLkku ðÄw yuf

ÃkwMíkf{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au, su ykûkuÃk

{wsçk, fkhMkuðfkuyu çkkçkhe {ÂMsËLkku æðtMk

fhðkLke þYykík fhe íÞkhu Lkh®Mknhkð Ãkqò{kt

çkuXk níkk yLku {ÂMsËLkku MktÃkqýoÃkýu æðtMk ÚkÞk

çkkË s íkuyku Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk.

6 rzMkuBçkh, 1992Lkk hkus ÚkÞu÷k

çkkçkheæðtMk MktçktÄ{kt yk ykûkuÃk xqtf Mk{Þ{kt

«fkrþík ÚkLkkhe ÃkeZ Ãkºkfkh fw÷ËeÃk LkkÞhLke

CMYK

CMYK

* * * ** *

hknw÷ ÿrðzLke MkV¤íkkÚke xe{{kt

¾wþe Lk níke : økúuøk [uÃk÷

MkkçkhfktXkLkk ¼e÷kuzkLkk ÄkhkMkÇÞLkku

Ãkwºk fkh{kt ÷k¾kuLkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku14

«ýð’Ëk Ãkh þk÷ VUfkíkkt røkÒkkÞk,

Ä¬k-{w¬e{kt Lke[u Ãkxfkíkkt çkåÞk

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík,

ykr{hLkkt çkuxLke nhkS

15 162

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 3⏐ þw¢ðkh, 6 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

hkßÞLkk 27 íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku, [ku{kMkw y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh MkwÄe ykðe ÃknkuåÞwt

RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt ƒçƒu nur÷fkuÃxhLkwt

[e¾÷eLkk ‚wh¾kE ¾kŒu E{hsLMke ÷u®Lzøk

yksLke

ÃkqŠík

hkurníkLkk

nkÚk{kt òËwE

÷kfze Au:

«k[e ËuMkkE

ykih ÃÞkh nku økÞk!

ÃkzËk ÃkhLkkt

÷Þ÷k-{sLkq

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLke

y{h òuze

þtfh-sÞrfþLk

Ëhuf MkkÚku {khu

yVuh s nkuÞ?

LkhrøkMk V¾he

yVðk [k÷e-LLkhuLÿ {kuËe ykÔÞk

ƒçƒu [uŒf nur÷fkuÃxhLkwtw ¾hkƒ nðk{k™™u …„÷u

WŒhký fhkíkkt y™uf yVðkyku Vu÷kR nŒe.

‚h…t[ku™k ‚ur{™kh ‚{Þu ykŒtfðkËeyku nur÷fkuÃxh

÷R™u WŒÞko™e yVðk [k÷Œkt ‚h…t[ku™k Äƒfkhk

ðÄe sðk …kBÞk nŒk. ƒeS ƒksw ‚h…t[ku™k

‚ur{™kh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe™wt yk„{™ ÚkÞwt

nkuðk™e yVðkyu skuh …fzâwt nŒwt.

y{ËkðkË, íkk. 5

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. AuÕ÷kt

24 f÷kf{kt LkðMkkhe 8 $[, Ãkkhze{kt 5 $[,

s÷k÷Ãkkuh 4 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙLkk swËk

swËk ¼køkku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. yk¾kÞu hkßÞLkk 27 íkk÷wfk{kt Mkkðorºkf ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.

hkßÞ{kt {ktøkhku¤, sMkËý, [kuÞkoMke, Mkwhík yLku

fÕÞkýÃkwh Mkrník fw÷ 6 íkk÷wfk{kt 2 $[Úke ðÄw ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík íkkhkÃkwh, {kr¤Þk, {kýkðËh,

MkkuSºkk, ðkøkhk, ËknkuË, zurzÞkÃkkzk, ½ku½tçkk, fk{hus

MkrníkLkk fw÷ 13 íkk÷wfk{kt yzÄku $[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË

ðhMÞku Au. ðhMkkËLke nu÷eÚke ÄhíkeÃkwºkku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE

økÞk Au.

[e¾÷e, Œk. 5

RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt ƒçƒu

nur÷fkuÃxhkuLke ¾hkƒ nðk{k™™u ÷eÄu

yksu ƒ…kuhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt [e¾÷e-

ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h ‚wh¾kE ¾kŒu

E{hsLMke ÷u®Lzøk ÚkÞtwt níkwt. nur÷fkuÃxhku

ðzkuËhkÚke ™kr‚f r{r÷xhe fuB…{kt sR

hnu÷kt níkk.

‚wh¾kR ¾kŒu ykðu÷ ÄkurzÞk

‚{ks¼ð™{kt Œk÷wfk™k ‚h…t[ku™ku

‚ur{™kh [k÷e hÌkku níkku Œu Ëhr{Þk™

ƒ…kuhu 2.10 f÷kfu ½h½hkxe¼Þkuo yðks

‚kÚku nur÷fkuÃxhku WŒhký fhŒkt ‚h…t[ku

‚rnŒ ÷kufku{kt „¼hkx Vu÷kE økÞkuu nŒku.

÷kufku™kt xku¤uxku¤kt Q{xe …zâkt níkkt.

nur÷fkuÃxh{kt ‚ðkh ƒu {ush yLku f™o÷

{¤e A ÔÞrõík™k MxkV™u ‚{ks¼ð™ …h

WŒkhe nŒe.

{æÞ «Ëuþ-ÃÃktòçk{kt ÷ku ÷uð÷ yuh MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík

{æÞ«Ëuþ WÃkhktík Ãktòçk{kt r{z xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLk Mkòoíkkt [ku{kMkkLke økríkrðrÄ ðÄe Au.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au fu, Ërûký økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au. hkßÞLkk ËrhÞkfktXu ykuVMkkuhLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT çkLke hne Au. {æÞ«Ëuþ{kt

ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 4.5 rf{e WÃkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uMk™ MkòoÞwt Au su Äehu Äehu økwshkík

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. Ãkzkuþe hkßÞ Ãktòçk{kt Ãký ÷ku ÷uð÷ yuh MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík

Ãkrhý{e Au, ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. økwshkík{kt ðkË¤kuLkku ¾zf÷ku ÚkR hÌkku Au.

ðhMkkËLke nu÷e: LkðMkkhe{kt ykX $[

{wtçkE{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku

{wtçkE{kt økwhwðkhu Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkËe

{knku÷ ò{íkkt íkkÃk{kLk 26 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku QíkÞwO

níkwt. þnuhLkkt WÃkLkøkh çkúkLÿk{kt 24 f÷kf{kt 117

yu{yu{, rð¢ku÷e{kt 103 yu{yu{, Äkhkðe, ËkËh

yLku fw÷ko Ëhuf{kt 90 yu{yu{Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku, òufu {wtçkELkk MkkiÚke Lke[kýðk¤k rðMíkkh

MkkÞLk, ËkËh, ®nË{kíkk, ðfku÷k yLku Ãkhu÷{kt Mkíkík

ðhMkkËLku ÷eÄu ½qtxýMk{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. økwhwðkhu

W¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki, ÍktMke, çkkhkçkktfe, WÒkkð yLku

ViÍkçkkË suðk rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku.

W¥kh «ËuþLkk {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt [ku{kMkkLke

ykþk çktÄkE Au.

Mkuxu÷kEx R{us : økwhwðkh çkÃkkuhu 2:30

yu[xe ÷kELk MkkÚku yÚkzkíkkt çkåÞwt

™shu sku™khkt ÷kufku™k {wsƒ RrLzÞ™ yuhVku‚o™w Íuz

-1816 y™u Íuz-1614 nur÷fkuÃxh™wt WŒhký fhkŒkt Œu

…qðuo ™uþ™÷ Úk{o÷ …kðh fku…kuohuþ™ ykuV RrLzÞk™e

yu[xe ÷kR™ ‚kÚku yÚkzkŒkt {ktz{ktz ƒ[e „Þk ƒkË

‚wh¾kR ¾kŒu ÷u®Lzt„ fhkÞwt nŒwt, sku yu[xe ÷kR™

‚kÚku nur÷fkuÃxh yÚkzkŒu Œku y™uf ÷kufku™k Sð™wt

sku¾{ ðÄe òÞ Œuðe þõÞíkkyku skuðk {¤e Au.

nðk{k™{kt …Õkxku ykðŒkt WíkhkýLke Vhs, çku {ush yLku fLko÷ Mkrník A Mk÷k{ík

Mkuxu÷kRx R{usLku ykÄkhu

økwshkík Ãkh ËrhÞkfktXkÚke

0.9 rf{e WÃkh r{z

xÙkuÃkkuMÃkurhf MkhõÞw÷uþLk

MkòoÞwt Au suÚke økwshkík{kt

[ku{kMkw Mkr¢Þ çkLÞwt Au. 24

f÷kf{kt LkiÉíÞ [ku{kMkwt

y{ËkðkË - ò{Lkøkh MkwÄe

ÃknkU[e [qõÞwt Au. yk

fkhýkuMkh ykøkk{e çku

rËðMk{kt Ërûký økwshkík yLku

Mkkihk»xÙ{kt n¤ðkÚke ¼khu

ðhMkkË Úkþu íku{ nðk{kLk

rð¼køku yLkw{kLk fÞwO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k 24

f÷kfÚke hksÞLkk

ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt

{u½hkò ðhMke hÌkk Au.

ðhMkkËLku fkhýu ðkíkkðhý

yknT÷kËf çkLÞwt Au. ÃkðLkLke

økrík{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ãkkhze{kt Ãk $[, s÷k÷Ãkkuh{kt 4 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku : ðzkuËhk{kt rðhk{ : ÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷nuh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,538.67 75.86

5,327.30 24.75

30,100 200

53,300 500

54.97 0.48

68.76 0.26

85.71 0.72

çkkçkhe {ÂMsË íkqxâk çkkË s

Lkh®Mknhkð Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk


{kÚkk, ÃkeX íkÚkk

øk¤kLkk ¼køku íkeûý

nrÚkÞkhÚke nw{÷ku

Mkwhík,íkk.7

Ãkqýk rðMíkkh{kt Ãkhðík ÃkkrxÞk

ÃkkMku Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u s

ykðu÷ þw¼{ nkRxTMk{kt hnuíkk yLku

hkÄkr¢»ýk xuõMxkE÷ {kfuox{kt

fkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk hksMÚkkLke

ðuÃkkheLke ÃkíLkeLke ykshkus çkÃkkuhu

fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke.

Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke çkÃkkuhu 3 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk RMk{u ½h{kt

«ðuþ fheLku Xtzu f÷usu {rn÷kLkk

{kÚkk, ÃkeX íku{s øk¤kLkk ¼køku íkeûý

nrÚkÞkhÚke «nkh fhe íkuLke níÞk fhe

íku LkkMke økÞku níkku. níÞkLkku nuíkw Ãký

Ãkku÷eMk òýe þfe LkÚke fkhý fu

½h{ktÚke fkuE ðMíkw ÷qtxkE LkÚke. níÞk

fkuE òý¼uËwyu fhe nkuÞ yuðwt Ãkku÷eMk

{kLke hne Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk yLku ½xLkkMÚk¤uÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkhðík

ÃkkrxÞk ÃkkMku Ãkqýk Ãkku÷eMk Mkk{u s

þw¼{ nkRxTMk{kt yku{«fkþ

MkíÞLkkhkÞý íkkuMk÷eðk÷ Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au. {q¤ hksMÚkkLkLkk

¾ËkE÷e økk{, LkkLkk ÃkkËw, rsÕ÷ku

Lkkøkkuh, hksMÚkkLkLkk yku{«fkþLkk

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Mkhkus WÃkhktík 14

ð»koLkku Ëefhku fhý yLku 12 ð»koLke

Ëefhe òuÄk Au. yku{«fkþ

hkÄkr¢»ýk {kfuox{kt Mkkze yLku zÙuMk

{rxrhÞÕMkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au.

hkusLkk Mk{Þ yLkwMkkh yku{«fkþ

½huÚke {kfuox sðk MkkÚku íku{Lkk çktLku

MktíkkLkku Ãký Mfq÷u økÞkt nkuÞ

MkhkusçkuLk (W.ð.35) ½h{kt yuf÷k

níkk. çkÃkkuhu ºký f÷kfu íku{Lkk ½hLke

Lkkufhkýe rðsÞkçkuLk ½hu ykðe

níke. ^÷uxLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh yLku

ËhðkòLke çknkh ÷kuneðk¤k ÃkøkLkkt

rLkþkLk níkkt yux÷u Lkkufhkýe

øk¼hkE økE níke. íkuýu íkífk÷

yku{«fkþLkk ÃkzkuþeykuLku yk çkkçkíku

òý fhíkkt íkuyku Ãký ¼uøkk ÚkE økÞk

níkk. Ãkhtíkw fkuEyu ½h{kt sðkLke

®n{ík fhe Lk níke. çke÷fw÷ Mkk{u s

hnuíkk Ãkzkuþeyu yku{«fkþLku VkuLk

fheLku çkÄe nfefík sýkðíkkt íkuyku

íkífk÷ ^÷ux Ãkh ykðe ÃknkUåÞk níkk.

yku{«fkþ ^÷ux{kt «ðu~Þk íÞkhu

íkuyku Ãký nuhkLk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw

yk¾k ^÷ux{kt ÷kuneðk¤k ÃkøkLkkt

rLkþkLk níkkt. MkhkusçkuLk õÞktÞ Lk

Ëu¾kíkkt yku{«fkþu Ëhuf Y{ [uf

fhíkkt yk¾hu MkhkusLke ÷kþ yuf

çkuzY{{kt òuðk {¤e níke. yk¾ku çkuz

÷kuneÚke ¾hzkÞu÷ku níkku. níÞkhkyu

MkhkusçkuLkLkk {kÚkk, øk¤k íku{s

ÃkeXLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½ýk

½k fÞko níkk. MkhkusçkuLkLkwt {kuík Lknª

rLkÃksu íÞkt MkwÄe íku{Lkk Ãkh

nrÚkÞkhÚke ½k fhðk{kt ykÔÞk nþu

yuðwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. níÞkhku

níÞk fÞko çkkË yk¾k ^÷ux{kt

÷kuneLkk zk½ðk¤k Ãkøku VÞkuo níkku.

íkuýu fux÷kf Xufkýu ÷kuneLkk zk½ MkkV

fhðkLkku Ãký «ÞkMk fÞko u níkku.

íÞkhçkkË íku LkkMke økÞku níkku. þw¼{

nkRxMk Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke Mkk{u s

Au íku{ Aíkkt níÞkhku ÷kuneLkk

zk½ MkkÚkuLkk Ãkøkh¾kt yLku

fÃkzkt MkkÚku ¼køke sðk{kt

MkV¤ ÚkÞku níkku. yku{«fkþu

Ãkqýk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk

RL[kso RLMÃkuõxh Ãke.ykh.øksuhk

yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íku{s

Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷

yLku zkuøk MfðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe

níke. Ãkku÷eMku yku{«fkþLke VrhÞkË

÷ELku yòÛÞk níÞkhk rðÁØ økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

níÞk fkuE ytøkík fkhýÚke fhðk{kt

ykðe nkuÞ yuðwt «kÚkr{f árüyu

sýkE hÌkwt Au. fkhý fu ÷qtx suðwt ftE

Ëu¾eíkwt fkhý sýkíkwt LkÚke. {hLkkh

MkhkusçkuLku níÞkhkLkku «ríkfkh fÞkuo

nkuÞ yuðwt Ãký ÷køke hÌkwt Au. íkÃkkMk

ELMÃkuõxh yu[.yu÷. ykneh fhe

hÌkk Au. ELMÃkuõxh yknehu sýkÔÞwt

níkwt fu, ½h{kt hkufzk y™u ½huýk {¤e

fw÷ ËMk ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ yu{ s

Ãkzâku Au. fËk[ Mkhkus çkuLkLkk

Mku÷VkuLkÚke íkÃkkMkLku fktEf {ËË {¤e

þfu Au.

MkktÄeyuh, íkk. 5

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Aeýe økk{Lkkt

ÄLkþuh Vr¤Þk{kt yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku Ëuþe

ËkYLke [k÷w ¼êeyu AkÃkku {khe Y.

5910Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ºký

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk

çkwx÷uøkhkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ëuþe ËkY

{kxu økku¤Lkwt ðu[ký fhLkkh ®Ãkshík

Mknfkhe {tz¤eLkk f{o[kheLku ðkuLxuz

ònuh fhíkk Mknfkhe yk÷{{kt VVzkx

Vu÷kÞku Au. ßÞkhu huLs ykESLke

ykh.ykh.Mku÷ Lkk Ãke.yuMk.ykE.

rLkfw{u Ãký Aeýe økk{u çku MÚk¤u huz fhe

Y. 940Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku çku {rn÷k

çkwx÷uøkhkuLku ÍzÃke Ãkkze Au.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku Aeýe økk{Lkkt

ÄLkþuh Vr¤Þk{kt Ëuþe ËkYLkku ðuÃk÷ku

fhLkkh {økLk ðLk{k¤e Ãkxu÷, f{w

{Lknh Ãkxu÷, ntMkk nMk{w¾ Ãkxu÷Lkkt ½hu

AkÃkku {khíkk íkuyku Ëuþe ËkYLke [k÷w

¼êeyu ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk.

Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk 230 r÷xh Ëuþe

ËkY, 1800 r÷xh ËkYLkwt hMkkÞý íkÚkk

ËkY økk¤ðkLkkt MkkÄLkku {¤e Y. 5910

Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au. ßÞkhu Ëuþe

ËkYLkku økk¤ ðu[ký fhLkkh

®Ãkshík Mknfkhe {tz¤eLkk

f{o[kheLku ðkuLxuz ònuh fhkÞku

Au. ßÞkhu ykh.ykh.Mku÷Lke

Aeýe økk{{kt huz ËhrBkÞkLk

ÄLkþuh Vr¤ÞkLke {rn÷k

çkwx÷uøkh Lk{oËk ¾wþk÷ Ãkxu÷

íkÚkk xufhk Vr¤ÞkLke ÷û{e

¾wþk÷ Ãkxu÷ ÍzÃkkE síkk

Ãke.yuMk.ykE. rLkfw{u Y. 940

Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ð÷Mkkz íkk.05

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýeLke

{kr÷feLkku LkhrMktn rð÷k çktøk÷kLkku

{nkhkýeLke Ãkwºkeyu çku rËðMk Ãknu÷kt

fçòu ÷eÄk çkkË {nu÷Lke çkksw{kt

Ä{uoþ zkfuyu økuhfkÞËuMkh çktøk÷kLkwt

ðes fLkufþLk ykshkus fÃkkðe

LkktÏÞwt níkwt. yLku yu çktøk÷ku íkkuze

Ãkkzðk LkøkhÃkkr÷fkLku yhS ykÃke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Äh{ÃkwhLkk {nkhkýe

rËÔÞkËuðeLke {kr÷feLke nuhexus

r{ÕfíkLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe

Mk t¼k¤Lkkh Ä{u oþ zkfuyu

{nkhkýeLke {kr÷feLke fhkuzk u

Yk.Lke rft{íkLke s{eLk íku{Lke òý

çknkh ðU[e {khe nkuðkLke

{nkhkýeyu Äh{Ãkwh Ãkk u÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË Lkk UÄkÔÞk çkkË

{nkhkýeLke Ãkwºke çkeòûke «u{Mkªøk

çk{oLk yLku íkuLkk Ãkrík ykÞw»k þ{koyu

çku rËðMk Ãknu÷kt Äh{Ãkwh ¾kíku sR

{nkhkýeLke {kr÷feLkku nuhexusLke

ÔÞkÏÞk{kt ykðíkku Lkh®Mkn rð÷k

çktøk÷kLkku fçòu ÷RLku, {nu÷Lke

h¾uðk¤e {kxu ºký fkÞ{e

ðku[{uLkkuLku íkiLkkík fhe ËeÄkt níkkt.

økíkhkus íku{ýu fhu÷ ònuhkík

{wsçk, nuhexus {nu÷Lke çkksw{kt

Ä{uoþ zkfuyu økuhfkÞËuMkh heíku íkkýe

çkk tÄu÷ çktøk÷kLke ðes fLkufþLk

hksfw{kheyu ykshkus fÃkkðe

LkktÏÞwt Au. hksfw{kheLke yhSLkk

ykÄkhu ðesftÃkLkeyu fLkufþLk fkÃke

LkktÏÞwt Au. yux÷wt s Lknª íkku yu

økuhfkÞËuMkh çktøk÷ku íkkuze Ãkkzðk

{kxu hksfw{khe çkeòûkeËuðeyu

ykshkus Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fk{kt

÷ur¾ík{kt yhS ykÃke nkuðkLkwt Ãký

òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV, Ä{uoþ zkfu yÚkðk

íÞkt hnuíkk yLÞ fkuR ÔÞrõíkyu

hkýeLkk {nu÷{ktLke rft{íke yuLxef

[esðMíkwyku fkuuLku ðU[e Au íku{s

{nkhkýeLke {kr÷feLke s{eLkkuLkk

MkkuËkyku fkuLke-fkuLke MkkÚku fÞko Au íku

rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

Ë{ý, íkk. 5

[ku{kMkkLkk rËðMkku{kt

þnuhesLkkuLke ®[íkk ðÄkhíkk WfkR

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY ÚkR Au.

{nkhk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Úkíkkt

ðíko{kLk [ku{kMku «Úk{ðkh zu{{kt

ÃkkýeLkku ykðhku Lkk UÄkÞku Au.

økwÁðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk zu{{kt

7374 õÞwMkuf ÃkkýeLke

ykðf ÚkR níke. ßÞkhu

ÃkkýeLke MkÃkkxe 300.40

Vqx LkkUÄkR níke. íkku Y÷

÷uð÷ 322.60 nkuðkLkw t

sýkÞwt níkwt.

Mk{økú Ërûký økwshkík

Mkrník {nkhk»xÙ{kt {u½hkò

{Lk {qfeLku ðhMke hÌkkt Au.

WfkR zu{Lkk fu[{uLx

yurhÞk{kt Ãký Mkkhku ðhMkkË ÚkR

hÌkku Au, suLku Ãkøk÷u WfkR zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe Äe{u Äe{u ðÄðkLkwt

þY ÚkÞw t Au. økwÁðkhu rËðMk

Ëhr{ÞkLk zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt

Mkkhku ðhMkkË Ãkzíkkt zu{{kt yk

ð¾íku «Úk{ðkh Ãkkýe ykÔÞwt níkwt.

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkkt

MÚkkrLkf Mk¥kkÄeþku nh¾kÞk níkk.

Mk{ÞMkh zu{{kt ÃkkýeLke ykðf þY

Úkíkkt yrÄfkheykuyu Ãký hkník

yLkw¼ðe níke. òufu, [k÷w ð»kuo Ãký

zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe hk¾e Ãkkýe

rzM[kso fhðk{kt ykðþu yuðwt zu{Lkk

MÚkkrLkf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkýeLke ykðf þY Úkíkkt s Y÷

÷uð÷ MkkÚku zu{Lke MkÃkkxe ytøkuLke

økýíkhe Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. økwÁðkhu zu{{kt ykðu÷wt 7374

õÞwMkuf Ãkkýe ¾uíke {kxu fuLkk÷{kt

Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk

yuf nkRzÙku ÞwrLkx Ãký þY fhðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e

hne Au.

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf þY, yuf

nkRzÙku þY fhkÞku

LkðMkkhe, íkk. 5

LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyu Lku.nk.Lkt.8 WÃkhÚke MkkçkhfktXkLkk

¼e÷kuzkLkk ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLku yuf xkxk MkVkhe fkhLke Lktçkh

Ã÷ux WÃkh yu{yu÷yu økwshkík Mxux ÷¾e ËkYLke ¾uÃk {khíkkt

ÍzÃke ÷uíkkt ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økR níke. Ãkku÷eMku

Y.5,68 ÷kfLkku ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkku $Âø÷þ ËkY íkÚkk

yuf MkVkhe fkh íkÚkk çku {kuçkkR÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{¤íke {krníke {wsçk LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkeu xe{

çkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkhe çkkuheÞk[ xku÷ Lkkfk Lku. nk. Lkt.

8 WÃkh økwÁðkhu Mkktsu ðku[{kt níke íku ðu¤k LkðMkkhe íkhV

çkkík{eðk¤e fkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku nkÚkÚke Rþkhku fhe

Q¼e h¾kðe níke.yLku ík÷kþe ÷uíkkt fw÷ 26 çkkuûk{ktÚke

Ÿ[e çkúkLzLkku $Âø÷þ ËkY íkÚkk rçkÞh fw÷ Lktøk 600 çkkx÷e

®f{ík Y. 5,68,400Lkku sÚÚkku Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkkt

Ãkku÷eMku MkVkhe fkhLkk [k÷fLke ÃkqAÃkhA fhíkkt [k÷f

MkkçkhfktXk rsÕ÷k ¼e÷kuzkLkk ÄkhkMkÇÞ yrLk÷¼kR

S÷S¼kR òuþeÞkhkLkku yufLkku yuf Ãkwºk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt

¾wÕÞwt níktw. ÄkhkMkÇÞLkku Ãkwºk fuð÷ yrLk÷ òuþeÞkhk (Wð.

24) nk÷{kt økktÄeLkøkh Mkufxh Lkt.8{kt hnu Au yLku íku xkxk

MkVkhe fkhLke Lktçkh Ã÷ux WÃkh yu{yu÷yu økwshkík Mxux

÷¾e fkh{kt yuf÷ku økktÄe LkøkhÚke Ë{ý ykðe ÃkkMk Ãkhr{x

ðøkhLkku ÷k¾kuLkku ËkYLkku sÚÚkku fkh{kt ¼he økktÄeLkøkh sR

hÌkku níkku íku ðu¤k LkðMkkhe yu÷Mkeçkeyuu çkkík{eLkk ykÄkhu

çkkuheÞk[ xku÷LkkfkÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku

Y.5,68,400Lkku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk MkVkhe fkh Lkt.Ssu 9

yu{ 5911Lke ®f{ík Y.5 ÷k¾ íkÚkk çku {kU½kËkx {kuçkkR÷

®f{ík Y.24 nòh {¤e fwÕk Y. 6,0,11,400Lkk «kurn.

{wÆk{k÷ fçksu fhe ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

MkkçkhfktXkLkk ¼e÷kuzkLkk ÄkhkMkÇÞLkku

Ãkwºk fkh{kt ÷k¾kuLkk ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.5

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu

rð÷trçkík [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLkku ytík

økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e Mkkðorºkf

{u½{nuhLku Ãkøk÷u ykððk MkkÚku

[ku{kMkkLke rMkÍLk rðrÄðík Äkuhýu

çkuXe Au. su{kt {kuMk{Lkk ykht¼{kt s

LkðMkkhe{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk ykX #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt 92 r{.{e.

÷u¾u [kh #[, s÷k÷Ãkkuh{kt [kh

íku{s Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykX f÷kf{kt

s Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqík

yk÷{{kt ¾wþe Vu÷kE økE níke. økík

hkrºkÚke s Ërûký økwshkík{kt {u½ku

{tzkíkk hkrºk Ëhr{ÞkLk ÄkuÄ{kh

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su{kt Mkwhík

rMkxe{kt 68 r{.{e. MkkÚku ðhMkkËLke

íkkuVkLke çku®xøk hne níke. ßÞkhu

yksu Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{e níke íku{s yksu Mkðkhu

Mkk{kLÞ sLkSðLkLku ¼khu yMkh

ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw [e¾÷e yLku

økýËuðe{kt ykùÞosLkf heíku

ðhMkkËLkwt xeÃkwt Ãký ðhMÞwt Lk níkwt.

LkðMkkhe{kt økík hkrºkÚke yksu Mkðkhu

A ðkøÞk MkwÄe{kt 119 r{.{e. íkÚkk

yksu Mkðkhu AÚke Mkktsu [kh ðkøÞk

MkwÄe{kt ðÄw 78 r{.{e. MkkÚku [kuðeMk

f÷kf{kt 197 r{.{e. sux÷ku ¼khu

ðhMkkË Lkkuu tÄkíkk s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu

s÷k÷Ãkkuh{kt Ãký çkwÄðkh Mkktsu

[khÚke økwÁðkhLke Mkktsu [kh MkwÄeLkk

økk¤k{kt 108 r{.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. su{kt økEfk÷u 67 yLku

yksu 41 r{.{e. ðhMkkË hÌkku níkku,

Ãkhtíkw çkLku íkk÷wfkyku{kt yufÄkhku

ðhMkkË Lknª ðhMkíkk hkrºk Ëhr{ÞkLk

¼hkÞu÷k Ãkkýe Mkðkhu Úkkuzku Mk{Þ

hÌkk çkkË ykuMkhe síkkt ÷kufkuyu hkník

yLkw¼ðe níke. yk{ Aíkkt yksu

Mkðkhu þk¤kyu síkkt ¼q÷fktykuyu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu Ãký

Mkkðorºkf ðhMkkË hnuíkk

rMkxe{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

68 r{.{e. íku{s yksu ðÄw

24 r{.{e. MkkÚku [kuðeMk

f÷kfLkk økk¤k{kt [kh #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík

hkrºkLkk ¼khu ðhMkkË ðå[u

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Ãký 57

r{.{e. ðhMkkË hÌkku níkku.

ßÞkhu yksu Ãký ðÄw 23

r{.{e. MkkÚku ºký #[ WÃkhktík

ðhMkkË ÚkÞku Au. yk WÃkhktík

fk{hus{kt Ãký [kuðeMk f÷kf{kt Mkðk

#[ íku{s çkkhzku÷e{kt ykX r{.{e.

WÃkhktík yksu çkÃkkuhu Ãký yzÄku #[

ðhMkkË hÌkku níkku. MkkÚku s {nwðk{kt

A r{.{e., {ktøkhku¤{kt ËMk,

yku÷Ãkkz{kt yzÄku #[, Ãk÷Mkkýk{kt

yuf #[ yLku W{hÃkkzk{kt 22

r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkwhík

rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt XuhXuh

Ãkkýe ¼hkÞk níkk. íku{s

çkkhzku÷e{kt Ãký økktÄehkuz, þkMºkehkuz

yLku MkkuMkkÞxeykuLkk yktíkrhf

hMíkkyku WÃkh Ãkkýe ¼hkðkLke

Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{e níke. Ãkkýe

¼hkðkLku fkhýu Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk

LkuþLk÷ yLku Mxux nkEðuLkk xÙkrVfLku

Ãký ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.

Ãk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk yLku

çk÷uïhLkk Lke[kýðk¤k yLkuf

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËLke

òuhËkh çku®xøk hnuíkk Ãkkhze{kt ykX

f÷kf{kt Ãkkt[ #[ íku{s Äh{Ãkwh{kt

ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkkhS LkkLkkÃkkutZk

LkSf MkYLkwt yuf íkku®íkøk ð]ûk íkqxe

Ãkzíkkt xÙkrVfLku ¼khu yMkh ÃknkU[e

níke. ßÞkhu fÃkhkzk{kt ËkuZ #[

íku{s W{høkk{{kt yuf yLku ð÷Mkkz

íkk÷wfk{kt yzÄku #[ ðhMkkË hnuíkkt

Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku

ðkðýe{kt òuíkhkÞk níkk.

yk MkkÚku s íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký

yksu MkðkhLkk ¼khu Wf¤kx çkkË

Íh{rhÞku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.

suLku Ãkøk÷u [kuðeMk f÷kf{kt WåA÷{kt

19 r{.{e., rLkÍh{kt A r{.{e.

íku{s yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

ðk÷kuz{kt yuf #[ íkÚkk ÔÞkhk{kt 18

r{.{e., MkkuLkøkZ{kt 11 yLku

WåA÷{kt ðÄw çkkh r{.{e. ðhMkkË

Ãkzâku níkku.

ðkÃke, íkk. 5

Mku÷ðkMk{kt nkux÷ ðwz÷uLz Mkk{u

hnuíkk {wrM÷{ Ãkrhðkhu ºký MktíkkLkLke

{kíkkLku {khÍqz fhe ½h{ktÚke fkZe

{qfíkk íkuýeyu Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík

VrhÞkË ykÃke Au. yk {rn÷kLkku Ãkrík

yLÞ MºkeLkk «u{{kt nkuðkÚke ykðwt f]íÞ

fÞkoLke Ãký rðøkíkku {¤e hne Au.

Mku÷ðkMk ¾kíku nkux÷ ðwz÷uLz Mkk{u

hnuíkk RÕÞkMk {nu{wË þu¾ Mkk{u

þkÞhk þu¾u ykÃku÷e ÷ur¾ík

VrhÞkË{kt ðýoÔÞkLkwMkkh RÕÞkMk MkkÚku

17 ð»ko Ãknu÷k ÷øLk ÚkÞk níkkt yLku

íkuLkk Úkfe çku Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Ãký

Au. AuÕ÷k çku-ºkýÚke RÕÞkMk ÃkkuíkkLku

{khÍqz fhu Au yLku {kuZk WÃkh yurMkz

Lkkt¾e ËuðkLke íkÚkk òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku nkuÞ yLku

ykX {kMk Ãknu÷k ½h{ktÚke fkZe {qfíkk

Ãkkhze ¾kíku hnuíkk rÃkíkk WM{kLk

þu¾Lku íÞkt ykðeLku nk÷ hnu Au. MkkÚku

11 ð»koLke yu{Lke Ãkwºke þkÞçkkLku Ãký

÷R ykðu÷ Au. þkÞçkk Äku. 6 {kt

¼ýíke nkuÞ íkuLku Mku÷ðkMkLke

Mfq÷{ktÚke yuzr{þLk fZkðe Ãkkhze

Mfq÷{kt {qfðk {kxu Mku÷ðkMk yu÷.Mke.

÷uðk økÞk níkk íÞkhu zwtøkhk ÃkkMku

RÕÞkMku ÃkfzeLku {kh {kÞkuo níkku yLku

òu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhþu íkku òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke

yux÷wt s Lknet Mfq÷{kt Ãký ÃknkU[e

ËkËkøkeheÚke yu÷.Mke. fZkððk Lk ËeÄwt

níkwt.

þkÞhkçkuLk rÃkíkk ½hu rMkðý fk{

fhe økwshkLk [÷kðu Au. Ãkhtíkw ÃkríkLkk

ykðk ºkkMkÚke ºkMík yk¾hu íkuLke rðÁØ

Ãkkhze Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃke níke.

òu fu Ãkku÷eMku nS {kºk yhS s ÷eÄe

Au. yuV.ykR.ykh. LkkUÄe íÞkhu yk

«fhý{kt {rn÷kLku ÃkríkLkkt yLÞkÞ

Mkk{u ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u yu çkkçkík nS

ÄtqÄ¤e sýkR hne Au.

MMkkuu÷÷ððkkMMkk{{kktt ººkkýý MMkkttííkkkkLLkkLLkkee {{kkííkkkkLLkkuu

ÃÃkkrrííkkyyuu {{kkhhÍÍqqzz ffhhee ffkkZZee {{qqffee

“

“

Ãkkhze{kt ykX f÷kf{kt

Ãkkt[ #[ íku{s

Äh{Ãkwh{kt ºký #[

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkðoºk

{u½{nuhÚke ¾uzqík

yk÷{{kt ¾wþe

Mkwhík rsÕ÷k{kt

ðhMkkËLke ÂMÚkrík

ðhMkkËLkk yktfzk r{÷e{exh{kt Au

íkk÷wfku çkwÄðkhu økwÁðkh

Mkktsu 6Úke Mkktsu 4 MkwÄe

çkkhzku÷e 04 04

[kuÞkoMke 57 23

fk{hus 10 20

{nwðk 04 02

{ktzðe 05 - -

{ktøkhku¤ - - 10

yku÷Ãkkz 01 12

Ãk÷Mkkýk 10 13

rMkxe 68 24

W{hÃkkzk - - 22

Mkwhík þnuh{kt

ÍkuLkðkh ðhMkkË

íkk÷wfku çkwÄðkhu økwÁðkh

Mkktsu 4 Úke Mkktsu 4 MkwÄe

MkuLxÙ÷ 68 24

ðhkAk 14 04

hktËuh 14 24

fíkkhøkk{ 15 09

WÄ™k 45 03

®÷çkkÞík 29 06

yXðk 38 06

ðhMkkËLkk yktfzk r{÷e{exh{kt Au

Ë{ý : yºku ykshkus MkðkhÚke ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkku Au suÚke sLkSðLk

¾kuhðkR økÞwt níkwt, Xuh Xuh ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR síkk hkuz Ãkh ðknLkku ¾kuxfkÞk

níkk, Mfq÷ ÃkrhMkh{kt Ãkkýe ¼hkíkk LkkLkk çkk¤fkuLkk ðk÷eyku íkuykuLku ÷uðk Mfq÷u

Ãknkut[e økÞk níkk. LkkLke Ë{ý {Mkk÷ [kuf ÃkkMku hknËkhe økxh{kt Ãkzíkk ¼khu

snu{ík çkkË çk[kðe ÷uðkÞku níkku,Ëhr{ÞkLk ËrhÞk íkkuVkLku [Zâku níkku. 8 Úke 10

{exh Ÿ[k {kuòt WA¤íkk níkk, hkuz ÃkhLke ËwfkLkku{kt ÷kRx Lk nkuðkÚke ÄtÄk Ãkh

{kXe yMkh òuðk {¤e níke. LkkLke Ë{ý çkMk MxuLzLke çkksw{kt ÃkÞoxf ¼ðLk ¾kíku

økúkWLz ^÷kuh Ãkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk Ãknu÷k ÄkuhýÚke Ãkkt[{k Äkuhý MkwÄeLke

«kE{he Mfq÷ [k÷u Au. yk ¼ðLkLkk ftÃkkWLz{kt Mfq÷Lkk ÃkøkrÚkÞk MkwÄeLkwt Ãkkýe

¼hkE økÞwt níkwt, yLku íÞktÚke xqrhÍ{Lkk yrÄfkheyku ÃkMkkh ÚkÞk níkk Ãkhtíkw

çkk¤fkuLkk SðLkk òu¾{Lkku fkuEu rð[kh fÞkuo Lkk níkku..

Ë{ý{kt ¼khu ðhMkkË

ËËrrhhÞÞkk{{kktt ííkkkkuuVVkkLLkkee {{kkuuòòtt WWAAééÞÞkktt

yku÷ÃkkzLkk Aeýe økk{u ËkYLke

¼êe Mkrník ºký MÚk¤u Ëhkuzk

24f÷kf{kt

Mkwhík yLku s÷k÷Ãkkuh{kt

[kh #[ Ãkkýe ÍetfkÞwt

zu{Lke MkÃkkxe

300.40VVqqxx

Y÷ ÷uð÷

322.60VVqqxx

RLk^÷ku

7374õõÞÞwwMMkkuuff

Ãkku÷eMku fkh

íkÚkk Y.5,68

÷k¾Lkku $Âø÷þ

ËkY íkÚkk çku

{kuçkkR÷ fçksu

fÞko

hksfw{khe çkeòûkeËuðeLke yhSLkk ykÄkhu ðesftÃkLkeyu fLkufþLk Ëqh fÞwO

økuhfkÞËuMkh

çktøk÷ku íkkuze Ãkkzðk

LkøkhÃkkr÷fk{kt yhS

Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíke hksMÚkkLke

ÃkrhýeíkkLke fhÃkeý níÞkÚke [f[kh

níÞkhkyu [k-LLkkMíkku fÞkuo níkku

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh níÞkhku fkuE òý¼uËw nkuÞ

yuðwt ÷køke hÌkwt Au yux÷u íkuýuuu ¾qçk s ykhk{Úke ½h{kt «ðuþ fÞkuo nkuÞ

yuðwt ÷køku Au. níÞkhkyu [k yLku LkkMíkku fÞkuo nkuÞ yuðwt Ãký ÷køku Au.

WÃkhktík nku÷{kt LkkMíkku fÞkuo níkku. òufu MkhkusçkuLkLke ÷kþ çkuzY{{ktÚke

{¤e ykðe níke. níÞkhku níÞk fÞko çkkË çkuzY{Lke çknkh LkeféÞku

íÞkhu çknkh ÷kuneðk¤k ÃkøkLkkt rLkþkLk {¤e ykÔÞkt níkkt.

níÞkhkyu çku «fkh™kt nrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh níÞkhkyu çku «fkhLkkt nrÚkÞkhkuLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. yuf íkku rf[LkLke Ahe yLku çkeswt

fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke {kÚkkLkk ¼køku ½k fÞko nkuÞ yuðwt sýkE hÌkwt Au.

òufu ½xLkkMÚk¤Úke {kºk Ãkku÷eMkLku rf[LkLke Ahe {¤e ykðe níke. íku Ãký

íkqxu÷e yðMÚkk{kt níke.

ykx÷k {kuxk fkuBÃ÷uõMk{kt ðku[{uLk LkÚke

Mkk{kLÞ heíku {kuxk yuÃkkxo{uLx fu fkuBÃ÷uõMk{kt Mkwhûkk {kxu rMkõÞwrhxe

økkzo hk¾ðk{kt ykðu Au. su yuÃkkxo{uLx fu fkuBÃ÷uõMk{kt fkuELku Ãký

{w÷kfkík {kxu ykðLkkh {w÷kfkíkeLke hrsMxh{kt LkkUÄ Ãký fhu Au. Mkçk-

RLMÃkuõxh Ãke.ykh.øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu þw¼{ nkRxTMk{kt fkuE

rMkõÞwrhxe økkzo LkÚke fu suLkkÚke íkÃkkMkLku ÷k¼ ÚkkÞ.

Äh{ÃkwhLke hkýeLkk çktøk÷kLke çkkswLkk

økuhfkÞËu {fkLkLkwt ðesfLkufþLk fx

({nuþ Mkku÷tfe)

Ë. økwshkík{kt {u½hkòLke Ä{kfuËkh E®LkøMk

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

3

FRID

AY,6 J

ULY

2012

ðu[ðkLkwt Au Wagon-R C NG ftÃkLke Vexuz xeÃkxkuÃk

ftzeþLk{kt sqs ðÃkhkÞu÷

Model- 2007- 08Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

MktsÞ¼kR 9662285565 2012198528

E- BikeLke çkuxhe nku÷Mku÷{kt

Võík Yk. 7000 rfþkuh¼kR

nkRxuf MkuÕMk 98251437302012199547

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012198922

{kuçkkE÷ heÃkuhªøkLkk fkheøkh

òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh

hktËuhhkuz- 98252467702012198486

{kuçkkE÷/ E÷uõxÙkuLkeõMkLkk

þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe {nuLkíkw,

WíMkkne Akufhkyku òuEyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh- fr{þLk-

ÃkuxÙku÷. hktËuhhkuzLkk hnuðkMkeLku

«Úk{ ÃkMktËøke.

98252467702012198498

«ríkrcík {uzef÷ {uøkuÍeLk {kxu

M{kxo xu÷uLxuz Þwðf Þwðíke

òuRyu Au Ãkøkkh 5000RLMkuLxeð MktÃkfo Mk{Þ 10Úke

6. 90994561852012199051

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au

«kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh

{kæÞr{f rnLËe rðãk÷Þ {kxu

B A, M A, B Sc, M. Sc,B. Ed økrýík, rð¿kkLk,

MktMf]ík íkÚkk ykxoMkLkk rð»kÞku

{kxu YçkY {¤ku 14/ 7/ 12MkwÄe. 9Úke 3 ©e f]»ýkhks

rðãk÷Þ, AºkÃkrík rþðkS

Lkøkh, ¼ez¼tsLkLke ÃkkA¤,

çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

2012197552÷uzeÍLke sYh Au Ãkkxo xkR{

Vw÷ xkR{ heMkuÃþLkeMx 108hksntþ ÃkkuRLx LkeÞh MxuþLk

91737656412012197708

½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fhe

Ãkkxo xkR{ RLf{ {u¤ðku

99131893892012199521

90 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe CallCenter{kt 100% Job M.9376477778

2012195906Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012198580CC TV fu{uhk rVxªøk {kxu

xufLkef÷ MxkV òuRyu Au

99097772232012199515

Engineering yLkw¼ðe

Purchase OfficerLkeyurLsLkeÞhªøk ftÃkLke{kt sYh

Au 84010109342012198944

fk{ðk¤e çkkE òuEyu Au.

MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku, yzksý

{kxu VkuLk: 98251202502012199187

IDEA ðhkAk y{hku÷e fku÷

MkuLxh {kxu Akufheyku òuRyu Au

M. 99040444412012197556

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012197799M{kxo Akufhe òuEyu Au. fuMk

÷¾ðk fwËhíke WÃk[kh{kt sqLkk

MkktEçkkçkkLke øk÷e{kt

[kixkçkòh 9909409682

2012198625òuRyu Au {uíkkS {kýMk +fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh YçkY

{¤ku Mkktsu 5Úke 6 G- 20-

21 MkhËkh {kfuox fwt¼k÷

2012199553

MkuLxh ÃkkuRLx{kt ykurVMk {kxu

heMkuÃþLkeMx òuRyu Au

97234548582012199066

MkkÞLMk xe[h Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkLkkfk rMÚkík «ríkrcík

þk¤kLkk {kæÞr{f rð¼køk {kxu

B. Sc. B. ed rþûkfLke sYh

Au çkkÞkuzuxk MkkÚku 10Úke 5{kt

MktÃkfo fhðku r«LMkeÃkk÷ rLk÷uþ

÷wnkh {ku 9825292913,9974746589

2012199550MkuÕMk{uLk òuRyu Au nku÷Mku÷

ykuzoh ÷kðu íkuðk

98258716142012199551

Mkwhík LkðMkkhe çkkhzku÷e

rðMíkkh{kt SMS {kfuoxªøk {kxu

MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð MktÃkfo fhku

84603300832012189338

2012161984New Reliance Active-ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx.

Ãkøkkh 10- 15,000/-.

9173316266,

9913662537

2012197410økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe

{u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe

¼khík nuÕÃk÷kRLk 93273-96906, 9327396907

2012198997økwshkíkLkk yuf{kºk rVÕ{

«kufzþLk nkWMk MkkÚku òuzkÞ

100% fk{ {u¤ðku- 96014-00204, 8141875324

2012200005òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012195557òuEyu Au suLxMk/ ÷uzeÍ.

½huÚke fk{ fhku. 2Úke 4 f÷kf.

CALL/ S M S-7405449298.CHAUHAN 2012199227òuEyu Au ykurVMk õ÷kfo

yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu.

yufkWLxLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk íkÚkk

fkuBÃÞwxh òýfkh. {¤ku:-

Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx,

M- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz

hkuz, Mkwhík. 93777938542012199132

òuEyu Au yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk

{kxu ÷uze fkWLMke÷h. M{kxo

yLku xu÷uLxuz, yLkw¼ðe íkÚkk

£uþh. Yk. 10000/- fhíkk

ðÄw f{kððkLke íkf. {¤ku-

Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx,

M- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz

hkuz, Mkwhík. 93773700972012199097

òuEyu Au. Mkkze yLku zÙuMk{kt

÷uþ ÷økkððk {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk fkheøkh íkkífkr÷f

òuEyu Au. Mkkhku Ãkøkkh 101/

108 f{÷k xuûkxkE÷ {kfuox,

rfLLkhe rMkLku{kLke ÃkkMku, Mkwhík.

9662116101, 23457812012198906

òuEyu Au. zÙkEðh yLku nuÕÃkh

yzksý yuhÞkLke yusLMkeLke

ËwfkLkLke ze÷eðhe {kxu yhS

MkkÚku YçkY {¤ku

93743700052012198785

òuRyu Au fk{hus ¾kíku

ykurVMk fk{ yLku ze÷eðhe

{kxu MktÃkfo 9824522033

2012198926òuRyu Au nkux÷ ÷kRLkLkk

òýfkh ðuRxh íkÚkk çke÷

çkLkkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe

Mkktsu Ãkkxo xkR{ 5Úke 11 {kxu

{kýMk 94275787002012199020

òuRyu Au þuh íkÚkk MCXçkòhLke yuzðkÞÍhe ftÃkLke

{kxu M{kxo Ve{u÷ xu÷e fku÷h

8758406646,9033992490

2012199495pòuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8671982598,8460765639

2012196849

òuRyu Au rz÷eðhe fk{ yLku

ykurVMk ðfo {kxu Akufhkyku

òuRyu Au xw Ône÷h ÷kRMkLMk

nkuðwt sYhe Au ©ehk{ R÷uõxÙef

fkuÃkkuohuþLk ÞwS 8- 9 LÞw

ykuÃkuhk nkWMk rfhý {kuxMkoLke

çkksw{kt sÞ økwÁËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku çk{hku÷e hkuz ¾xkuËhk

Mkwhík Ph. 3014328,6531403 2012199571òuRyu Au ykWxzkuh yuz

yusLMke {kxu Vw÷ xkR{

zeÍkRLkh (r¢yuxeð

zeÍkRLkªøk fk{Lkk yLkw¼ðe)

fkuh÷ VkuxkuþkuÃk ÷uxMx

MkkuVxðuhk WÃkÞkuøkÚke ÷kuøkku

{urftøk çkúkuþh fuBÃkuRLk {kxu

rzÍkRLkªøkLkwt fk{ fhðk{kt hMk

Ähkðíkk yLkw¼ðe yksus

MktÃkfo fhku 80006666992012199058

òuRyu Au yuBçkúkuRzheLkk

fkheøkhku yLku fkuLxÙkõxh

WÄLkk{kt hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku

yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu

ykuÃkhuxh nuÕÃkh (Mkkhku Ãkøkkh

{¤þu) 9898169709,8530485309

2012198860rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au.

Äkuhý- 8Úke økúußÞwyux. ô{h

18Úke 25 ð»ko Mku÷uhe

10,000Úke 25,000/- Lkku

xkhøkux, hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo

£e. 09540928201,09540570915,[email protected] 2012200152RELIANCE WONDERrçkLk yLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk hkuÞÕxe {kuçkkR÷ £e

WÄLkk- 8401657364,9904779456 fk{hus-

9375140143, yku÷Ãkkz-

95377277612012195904

Required ComputerOperator/ DTP InternetKnowledge Male Walkin With Biodata Time 11to 1 date 6, 7, 9 July 12Adfielkd AdvertisingAgency 312 MirambikaComplex Opp GandhiBaug Nanpura Surat

2012199569rþûkfku òuEyu Au þkfu, r[ºk,

¼ýkðe þfu íkuðk, ¿kkLkrËÃk

rðãk÷Þ, {nk÷û{e

MkkuMkkÞxe, Þkuøke [kuf,

Ãkqýkøkk{ Mkwhík 2573644

2012198813rþûkfku òuRyu Au yÃkh

«kÚkr{f þk¤k yuznkuf rþûkfku

òuRyu hMk ÄhkðLkkhu hrððkhu

8- 07- 2012Lkk hkus

MðnMíkkûkh{kt yhS íku{s

sYhe «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku

MkkÚku Mkðkhu 9 f÷kfu Lke[uLkk

MkhLkk{u Mð¾[uo nksh hnuðwt

÷kÞfkík çke yu, çke yuz rð»kÞ

ytøkúuS çke yuMk Mke çke yuz

rð»kÞ økrýík rð¿kkLk {tºke©e

hktËuh ytsw{Lku RM÷k{ xÙMx

{k÷{ðkz hktËuh Mkwhík

395005 2012198701Salesman òuRyu Au nkux÷

fuxhMkoLku ÷økíke [esðMíkwyku

{kxu FMCG Mkkhku Ãkøkkh

f{eþLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku

5Úke 8 Choice (ColdRoom) 43 Mðk{e

RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe HPÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e WÄLkk

{økËÕ÷khkuz (¼xkh [kh

hMíkk) LkSf VkuLk 0261-2638800 2012198844

yuMkkurMkÞux ykuV he÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLMk. çkuf ykurVMk,

xu÷e fku÷ªøk yuõÍeõÞwxeð

(Ve{u÷)- 05. MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð ({u÷)- 15.

(ÃkkuíkkLkw t xw Ône÷h yLku

{kuçkkE÷ ÄkhfLke «Úk{

ÃkMktËøke) 81411111222012199035

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/

rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{

fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku. 97238-01058, 9723803103

2012200012

r{Lkkûke Lkuxðfo VwÕ÷e/ Ãkkxo

xkE{ òuçk fhe Akufhk/

Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku

09458035674,09675412263

2012200326

Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu

10,000Úke 15,000 f{kðku.

8141506430,09675318267

2012200019

rVÕ{ rMkrhÞ÷ ykÕçk{

{kuz÷ªøk {kxu yhsLx çkk¤f

÷uzeÍ suLxMk 100% fk{Lke

økuhtxe 99044885442012199556

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku 08936965483,7874010329

2012200033

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe

f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh

{neLku fku÷ fhku. 87349-24612, 8734924613

2012192100Earn 25000 to 45000Per month by doingComputer typing JobWork on your Computerat your home in yourPart time/ Full time.Book typing Work Givenwith Legal Contract onStamp Paper 100%Payment Guarantee.Limited Projects. ApplyNow!!! For More detailsVisit: UG- 48, AsconPlaza, Anand MahalRoad, Adajan, Surat-395009. 8735008202,8735007902

2012193211Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk

9999 çkkfeLkk nÃíkuÚke hkuÞ÷

fkuBÃÞwxh. 93762488342012198744

Work from home in your part time/ full timeand earn upto 65000/-per month by doingsimple data entrycomputer typing jobwork. Get upto 135/- fortyping one page. formore details visit ouroffice at citilight.Contact: 7383725167,7383207267

2012193944

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012182775÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos

÷kuLk RLzMxÙeÞ÷ ÷kuLk {kxu

9601644489,9724520013

2012198627÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012195547100000/-Lke ÃkMkoLk÷ fuþ

nku{ ÷kuLk LkkufheÞkík

íkkífkr÷f {u¤ððk

97246600842012198641

÷kuLkLkk zkìõxh nku{ {kuøkuos

÷kuLk: ½h- ËwfkLk- Vuõxhe

9898098468/9377428398

201219868110000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk çkUfÚke 93759992222012194967

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108

2012188297Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx

÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 08510859764,09540444912, 085108-59765, 09540445618

2012199856Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx, ÔÞks

2% ðk»keof yusLx 30,000Ãkøkkh. 08899231673,09045638537, 011-64507456 2012199862MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012197542

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012197540

Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012199850

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012192764High Accuracy In India Equity &Commodity (MCX) OnlyProfit No Loss:8866675411

2012198978þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

97279434192012195650

[k÷ku fi÷kþ {kLkMkhkuðh

CEEKAY HOLIDAY yu÷-

8, òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux,

Mkwhík. 9998136020,

2479999 2012198864[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738, MkkuLkøkZ

9377463214

2012196455“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

Ãkrhfhe xwheÍ{ MÃku. yrÄf

{kMk nrhîkh MLkkLk, økkufw¤,

{Úkwhk, ð]tËkðLk, ykøkúk, rË.

7. huÕðuÚke 6501/- (2)

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt çku

ßÞkurík÷eOøk MkkÚku ríkYÃkíke

rðøkuhu rË. 7. íkk. 3/ 8/

huÕðuÚke 7501/-

(9558895370)2012199142

Ãkrhfhe xwheÍ{ rËðk¤e çkwfªøk

[k÷w ÚkR økÞu÷ Au (1)

Mke{÷k- fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË.

9. íkk. 16/ 11/ huÕðuÚke

12501/- (2) MktÃkqýo Ërûký

¼khík rË. 12 íkk. 17/ 11/.

huÕðuÚke 11501/- (3) MÃku.

fuhk÷k, {wLLkkh, Úkufze rðøkuhu

rË. 9. íkk. 19/ 11/ huÕðuÚke

13501/- (9558895370)2012199154

Ëh {rnLku ríkYÃkíke çkk÷kS

ÃkË{kðíke- Mkwðýo{trËh fLkV{o

ËþoLk huÕðu MkkÚku 2750/-rËðk¤eLkwt çkwfetøk þY çkk÷kS

xwMko 97256537592012199924

Goa 3999 MkwhíkÚke xÙuLk îkhk

íku{s 7500/- 4 Star ResortçkÄw Mkk{u÷ VkÕfkuLk nku÷ezu

2479988, 98254530532012194342

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/

zÙkuÃk AC xðuhk- RLkkuðk Võík

4000. 99099183502012192998

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 56,

41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk 2419127,

9825504912

2012198890MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012198753økkuðk @ 4900/- 4 hkík 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw s

Mkk{u÷ Kwality Ho;idays2472350, 9879676043

2012199574rËðk¤e «ðkMkku [khÄk{

Þkºkk, fuhk÷k, {Lkk÷e,

Mke{÷k, hksMÚkkLk, økkuðk

©eS nku÷ezu. 98245259212012199950

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 6, 13,

20, 27 hkºku þehze,

þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk, MkÃíkþ]tøke

rËðMk- 2 íkkhe¾ 7, 9, 14

hkºku MkkÃkwíkkhk çku xkE{ s{ðk

MkkÚku ðus/ LkkuLkðus 600

YrÃkÞk íkkhe¾ 17 hkºku

y{kMk, fwçkuh ¼tzkh, zkfkuh.

{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkE

øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.

VkuLk- 2423645,

9824155947,

9327199997

2012198673

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012199080½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012199085

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012199169

AC IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx, MÃ÷ex ACELMxku÷uþLk. þi÷u»k økßsh.

9879307630,9375307630

2012199075

ðkuþªøk {þeLk £eÍ yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS

fuhnku{ 2415825,9825859049

2012198656

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012199092

ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk.

88667001432012199071

LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012198721

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

97247896352012199200

økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,

ðkuþªøk {þeLk, yuMke, ykuðLk

heÃkuhªøk. 9427232053,

9277756400

2012199543

Adityaa ImpexxyuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh yþkuf¼kR

8000002229,8000055999

2012196432

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012193009

ðu[ðkLkk Au 400 yurhyk

zçk÷ MkefðLMkLkk 7 nuzLkk

{þeLk [k÷w ftzeþLk{kt ÷kux xw

÷kux Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

MktsÞ¼kR 96622855652012198536

ðu[ðkLkk Au xeÃkxkuÃk ftzeþLk

y÷eÄhkLkk TFO 155xâwçkLkk 60 MM PotË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

MktsÞ¼kR 96622855652012198553

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012198734

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012198766

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012198759yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

¼kzu ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku

heíkuþ¼kR 98258651222012198809

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012198718yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012199544

2012139936yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-

hkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu

¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761

2012193026yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012193017yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

2012198729yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012198781yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012199529

(nkEðu) hkuz x[ çku þuz Ãkkfk

100’ x 20’ yLku [k÷w 20

÷qBMkLkwt ¾kíkwt ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. MkeËef 9375844810,s{k÷ 9377726835

2012199040

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh-

9408154661,9099769221

2012199492ÃkkMkÃkkuxo ½hçkuXk ÃkkMkÃkkuxo

{u¤ðku. huøÞw÷h yLku íkífk÷.

fkuLxuõx- 99131173832012198378

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUøkfkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Vhíkk

Vhíkk þkuÃkªøk fhku 50,000/-,80,000/- Ëhuf xwh{kt f{kyku

ykððwt sðw hnuðw- s{ðw rxrfx

{Vík # 09654057183,09654052843

2012198751America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012199493Norway- ImmigrationVisa I. T. I., DiplomaBachelor Can Apply 3Months ProcessContact. R G Overseas.2736565, 9624146737,9925569610.(hrððkhu

11Úke 3) 2012198784PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke ½hçkuXk

zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk MkŠðMk

ykÃkðk{kt ykðþu. Contact:-R. G. Overseas, 127,Green plaza, opp- L. P.Savani School, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012198791ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoAdvance. økuhtxuz heÍÕx.

MÃkuLk, çkuÕSÞ{, s{oLke,

£ktMk. 92277888992012199063

WORK STUDY INCANADA, NZ, Also PR/PNP/ QUEBEC ForDiploma I T I, IT,Graduates MastersWith Work ExperienceCont. Natvarbhai NaikSharddha ClassesFloor Sattapir NavsariCell 9825640705 AlsoCoaching FrenchIELTS 2012199586

QÄE... QÄE. (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk

{Lkwfkfk. 9825066396,

3994929 2012193224

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012198717

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012198693PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012198685

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012198582

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k

(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf

íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

95587132822012190939

2012199237(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

2012198597

2012135522[khfk{ {kxu VkuLk fhku Võík

÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý

MkkiíkLkÚke Awxfkhku 11 f÷kf{kt

rLkfk÷ 97249435212012198592

2012196453{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012198585

2012165953

{nkfk¤eLke MkkÄLkk fk{ Lk

ÚkðkLkwt fkhý þwt yuf s VkuLk{kt

nwt fk{ fhe ykÃkeþ. ÷ð,

ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk,

rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðk yuðk

fk{ku Võík 24 f÷kf{kt fhe

ykÃkeþ. [u÷uLs yLku økuhtxe

MkkÚku. yktøkzeÞkÚke fk{ fhe

ykÃkeþ. y{ËkðkË.

97243827102012196768

÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012198600

©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

2012191114

fh{ hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk «kró, {qX

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk

2 A-17 [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík 99794729282012197945

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 18 swMkkR íkeYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík

6453018,

9276504119

2012198631hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx Ãkrík

ÃkíLke{k Í½zk íkwxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw

çknw{kt Í½zk {qX[kux ðþefhý

fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kþ {¤ku 81414800012012199565

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041.

2012197666MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012199568

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe

½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk

151% [u÷uLsÚke ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þkr÷Mx 99040518772012175706

ßÞkurík»kkuLkk Ëhçkkh Ëhuf

Mk{MÞkLkwt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,

(ËkY Akuzkðku çkíkkÔÞk ðøkh

økuhtxeÚke) 90990254312012196534

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012198605yku{ MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{

ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, ðþefhý.

96621856112012200328

yku{fkr÷fk ßÞkurík»k

(LkðMkkhe) 24 f÷kf{kt yuf s

VkuLk WÃkh 101% [u÷uLsÚke

rhÍÕx, {wX[kux, {nk{kurnLke,

ðþefhý, {u÷e ðMíkw,

AwxkAuzk,økwó ÄLk, ËkY Akuzkðku.

97245207832012195413

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk

[eÃk÷ðu÷ heÃkuhªøk fhíkk

þe¾ku yLkw¼ðe yurLsLkeÞh

îkhk Intersoft ¼køkkík¤kð

M. 98241446922012199573

2012198067

MÃkkufLk $ø÷eþ I E L T S,TOEFL FRENCH Mfw÷Lkk

rMk÷uçkMk «{kýu FRENCHrðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko

9376248834

2012198677½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M9825499199

2012199491

2012191099Admission Open U G C Approved Uni. Validin Govt Job B. A/ B.Com/ B C A/ M A/ M.Com/ B. Ed/ M. ED. MS W/ M. Phil/ P. HD. MB A/ G N M/ B S C/Nursing/ B. Tech/ M.Tech Akshar Groupeducation 7878065803,7383073817

2012198796

VISHVAKARMAENGINEERINGCLASSES DIPLOMADEGREE SPECIALBATCHES FORSATURDAY SUNDAYALSO 9979457166,9428632397

2012198661

2012197467Võík 4500{kt þe¾ku. {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko + COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk îkhk

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

CREDIBLE-9825106746

2012198630

2012195667

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkherhf ÚkfkLk Ëqh

ykhíke 9537467504

2012198915

2012199807Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012199045

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

2012197605çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef

Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012184583MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012194379

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012198459Slim Point 100% økuhtxe

Herbal Treatment ËËoLkk

{Mkks 75674301562012198891

4000/- ¼kzuÚke ykurVMk

çkuÍ{uLx SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk

hªøkhkuz Mkwhík Contact7600875873

2012198913çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au

ðu÷uLxkRLk xkufeÍ ÃkkMku 4 B HK Mku{eVLkeo[h Vu{e÷e {kxu

yÚkðk ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuÞ {kxu

93777938542012199503

xkxk Akuxk nkÚke xuBÃkku ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. {ku. Lkt.

97247885552012198420

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JULY 201244

Mkwhík: þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh ðå[u Lkðkøkk{-

®zzku÷e{kt fku÷uhkLkk çku fuMk LkkUÄkíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çktLku ËËeoykuLkk rhÃkkuxo ÃkkurÍxð

ykÔÞk Au.

Lkðkøkk{{kt hnuíke Mktøkeíkkfw{khe (11) yLku Lkðkøkk{{kt

rçkr÷ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk þw¼{ Mkkøkh (5)Lku ËMkuf rËðMk

yøkkW Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkð-

ÍkzkQÕkxeLke íkf÷eV MkkÚku Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. ßÞkt çktLkuLkk ykshkus ykðu÷k

rhÃkkuxo{kt fku÷uhk ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík yXðkrzÞu s

rMkrð÷{kt fku÷uhk ÃkkurÍrxð çku fuMk LkkUÄkÞk

níkk. [ku{kMkw ò{íkk s þnuh{kt fku÷uhkLkku

ðkðh þY ÚkÞku Au. þnuhLkk Mkr[Lk, QLk,

Lkðkøkk{, ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, WÄLkk ðøkuhu

suðk rðMíkkhku{kt fku÷uhkLkk ËËeoyku LkkUÄkR

hÌkk Au. WÃkhktík M÷{ rðMíkkhku{kt {u÷urhÞk,

økuMxÙku, zkÞurhÞkLkk ËËeoyku{kt Ãký ðÄkhku

LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Lkðkøkk{{kt fku÷uhkLkk çku

ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk

yr¾÷

¼khíkeÞ

fku¤e

Mk{ksLke

fkhkuçkkhe

Mkwhík : íkk. 8-

7-2012Lkk hkus

nkux÷ MkLk rhMkkuxo,

Ëuðzkhkuz LkkLke

Ë{ý ¾kíku çkÃkkuhu

2 f÷kfu yr¾÷

¼khíkeÞ fku¤e

Mk{ksLke hk»xÙeÞ

fkhkuçkkhe yæÞûk

MkíÞLkkhkÞýS

ÃkðkhLkk «{w¾

MÚkkLku {¤Lkkh Au.

yk fhkuçkkhe{kt

Mk{økú Ëuþ{ktÚke

200 sux÷k

«ríkrLkrÄyku

nksh hnuþu.

fkhkuçkkhe çkkË

Ërûký økwshkík{kt

ykøkuðkLkkuLke

r{®xøk Mkktsu 4

ðkøÞu {¤þu. su{kt

Mk{ksLkk MkktMkËku,

ÞwðkLkku,

{rn÷kyku yLku

ÞwðkLkku íkÚkk

yrÄfkheykuLku

ÃkÄkhðk

sýkðkÞwt Au.


LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLke

÷uýËkh çkuLfkuyu yuh÷kRLkLku íkuLkwt

fk{fks MkwÄkhðk {kxuLkk Lk¬h Ãkøk÷kt

÷uðk 15 rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku

nkuðkLkwt yksu yuf çkuLfLkk rMkrLkÞh

yuÂõÍõÞwrxðu sýkÔÞwt Au. ®føkrVþh

yuh÷kRLMk rhðkRð÷ Ã÷kLk {kxuLkkt

Lk¬h Ãkøk÷kt 15 rËðMkLke ytËh hsq

fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkku çkuLfku

rhfðheLke fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku {wtçkR

yLku økkuðk{kt ®føkrVþhLke r{÷fíkkuLkwt

ðu[ký Ãký fhe þfu Au. ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkk {kÚku çkuLfkuLkwt fw÷ Y.

7,500 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. ‘÷efh

çkuhkuLk’ rðsÞ {kÕÞkLkkt rLkÞtºký

nuX¤Lke ®føkrVþh yuh÷kRLMk

¼khíkLke Mkt½»kohík yuh÷kRLk

RLzMxÙe{kt õÞkhuÞ LkVku fhe þfe LkÚke.

zku{uÂMxf {kfuox{kt ËuþLke 6 {kuxe

yuh÷kRLMk Ãkife ®føkrVþhLkku rnMMkku

yuf Mk{Þu çkeò ¢{u níkku, su nðu Auf

AuÕ÷k ¢{u Au.

®føkrVþh yuh÷kRLMk yLku çkuLfku

ðå[uLke çkuXf çkkË yuMkçkeykRLkk yuf

yuÂõÍõÞwrxðu fÌkwt níkwt fu, “íku{ýu

(®føkrVþh yuh÷kRLMku) y{Lku yuf

rhÃkkuxo ykÃkðku Ãkzþu fu íkuyku fÞk

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku

íku{ýu yíÞkh MkwÄe{kt þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt

Au?”

ðhMkkËLke nu÷e

LkðMkkhe çkwÄðkhLke Mkktsu 4 ðkøÞkÚke økwYðkhLke

Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄe{kt 119 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku

Au. økwYðkhLke Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke ÷ELku Mkktsu [kh

ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 78 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

yk{ [kuðeMk f÷kf{kt 197 r{.r{. yux÷u fu 8 #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 108

r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.yLÞ íkk÷wfkyku{kt

{u½hkò ÞkuøÞ heíku heÍTÞk LkÚke. økýËuðe íkk÷wfk{kt

çkwÄðkhLke hkºkeLkk {kºk 8 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku

Au. r[¾÷e{kt 12 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

y÷çk¥k ðktMkËk{kt {u½hkòyu Ëu¾k ËeÄe Lk níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke

yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kufku{kt Mkkhk [ku{kMkkLke

ykþk çktÄkR Au.Ãkkhze íkk÷wfk{kt 8 f÷kf{kt 5 $[

ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼khu ðhMkkËÚke Ãkkhze-

LkkLkkÃkkUZk hkuz ÃkhLkk [eð÷ LkSf íkkuíkªøk ð]ûkku

ÄhkþÞe ðknLkÔÞðnkhLku yMkh ÃknkU[e

níke.Äh{Ãkwh{kt 3 $[, fÃkhkzk{kt 1.5 $[,

ô{høkk{{kt 1 $[ yLku ð÷Mkkz{kt yÄkuo $[

ðhMkkË Ãkzâku níkku.ðhMkkËLku ÷eÄu Xuh Xuh ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Äh{Ãkwh{kt yksu {u½hkòLke

Ä{kfuËkh ÃkÄhk{ýe ÚkR níke. Äh{Ãkwh{kt çkÃkkuhu çku

f÷kf{kt 2.5 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf

«Mkhe níke. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkòyu

rðhk{ fÞkuo níkku. AkuxkWËuÃkwh{k 5 {e.{e.Mkk{kLÞ

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt

‚ki …ÙÚk{ 2.10 f÷kfu RrLzÞ™ yuhVku‚o™kt

Íuz -1816 [uŒf nur÷fkuÃxhu WŒhký fÞko ƒkË

2.15 f÷kfu Íuz-1614 nur÷fkuÃxhu WŒhký fÞwo

nŒwt. yksu ‚ðkhÚke s fk¤kt rzƒkt„ ðkË¤ku AðkŒkt

ðkŒkðhýeÞ VuhVkh{kt yuhVku‚o™kt nur÷fkuÃxh™wt

Wzký {w~fu÷ ƒ™÷kt ÷urLzt„ fhðk™e ŒkfeË™e

sYrhÞkŒ Q¼e ÚkE níke. yk ƒL™u nur÷fkuÃxhku

™kr‚f r{r÷xhe fuB…{kt ðzkuËhkÚke sE hÌkkt nŒkt.

nur÷fkuÃxh{kt f™o÷ yr¾÷ …ku…÷e, {ush yu‚.

{nuhk, ykh. fu. þ{ko, ðe. Äw÷e ŒÚkk ðe. fu.

‚et„, yu‚. fu. ÞkËð ‚rnŒ A™ku MxkV níkku.

ðh‚kË™ku {knku÷ [k÷w s hnuŒkt ƒL™u nur÷fkuÃxhku

y™u sðk™kuyu …ý hkºkehkufký ‚wh¾kR ¾kŒu s

fhðwt …zu Œuðe rMÚkrŒ nk÷ Œku sýkR hne Au.

çkkçkhe {ÂMsË

ykí{fÚkk ‘rçkÞkuLz Äe ÷kRLMk’{kt fhðk{kt ykÔÞku

Au, çkeS íkhV Lkh®MknhkðLkk Ãkwºk Ãke. ðe. htøkkhkðu

fw÷ËeÃk LkkÞhLkk ËkðkLku {kLkðk{kt Lk ykðu íkuðku yLku xfe

Lk þfu íkuðku Ëkðku økýkðe Vøkkðe ËeÄku Au.

fw÷ËeÃk LkkÞhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt

Lkh®MknhkðLke Mkhfkh ytøkuLkkt yuf «fhý{kt ÷ÏÞwt

Au fu, “{khe ÃkkMku su {krníke Au íku {wsçk

çkkçkheæðtMk{kt Lkh®MknhkðLke {qf Mkt{rík níke.

fkhMkuðfkuyu {ÂMsË íkkuzðkLkwt þY fÞwO íÞkhu

Lkh®Mknhkð Ãkqò{kt çkuXk níkk yLku {ÂMsË MktÃkqýoÃkýu

íkqxe økÞk ÃkAe s íkuyku Ãkqò{ktÚke Q¼k ÚkÞk níkk.

rËðtøkík Mk{ksðkËe Lkuíkk {Äw r÷{Þuyu {Lku ÃkAeÚke

fnu÷wt fu, Ãkqò Ëhr{ÞkLk Lkh®MknhkðLkk MknkÞfu

íku{Lku fkLk{kt fÌkwt níkwt fu, çkkçkhe {ÂMsË íkqxe [qfe

Au, íkuLke Úkkuzef s Ãk¤ku{kt Ãkqò Ãkqhe ÚkR økR níke.”

çkeS íkhV Ãke. ðe. htøkkhkðu LkkÞhLkk ËkðkLku

{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðku yLku xfe Lk

þfu íkuðku Ëkðku økýkðe Vøkkðe ËeÄku

Au. htøkkhkðLkk sýkÔÞk {wsçk,

íku{Lkk rÃkíkkyu ykðwt ftR fÞwO nkuðkLkku

Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke, fu{ fu

çkkçkheæðtMkÚke íkuyku ¾qçk s hku»ku

¼hkÞk níkk, íkuyku ð»kkuoÚke {wÂM÷{kuLku

[kníkk ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk

Mk{Úkof níkk. íku{ýu y{Lku ½ýe ð¾ík

fÌkwt níkwt fu çkkçkheæðtMk Úkðku òuRíkku

Lknkuíkku. íku{Lkk rÃkíkk yksu Mðçk[kð

{kxu nÞkík LkÚke íÞkhu fux÷kf MÚkkrÃkík

rníkku íku{Lke rðhwØ Íuh ykufe hÌkk Au.

WÄLkk çkUfLkk

÷kuLk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt.

fki¼ktz{kt çkUf [uh{uLk Mkuíkw {kÄðLk,

çkUf {uLkush rËLkuþ rºkðuËe yLku

rzhuõxhku ¼hík Ãkkrx÷ yLku LkhuLÿ

Ãkxu÷ ðøkuhuLke xku¤feyu WÄLkk

rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt 195 sux÷e

¾kuxe VkE÷ku {qfe fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe

÷eÄk níkkt. ¢kR{ çkúkL[ îkhk fhðk{kt

ykðu÷e yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt yk

xku¤feyu su 195 ¾kíkkyku {kxu Y. 5

fhkuz MkwÄeLke xeykuze {tsqh fhe níke

yu ¾kíkkÄkhfkuLkkuu fkuE yíkkuÃkíkku {éÞku

Lk níkku.

íkÃkkMk{kt yrík [kUfkðLkkhe rðøkík

yu çknkh ykðe níke fu yk ¾kíkkyku

Mkh¼h fhðk {kxu çkeò çkkuøkMk ¾kíkk

¾ku÷e [¬h [÷kðkÞwt níkwt. yuf ¾kuxwt

Zktfðk çkeswt ¾kuxwt fÞwO yu{ yk

ðneðxËkhku îkhk fw÷ Y. 43.25

fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt [uh{uLk

Mkuíkw {kÄðLk nk÷ su÷{kt Au ßÞkhu yLÞ

LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeyku Ãkife ¼hík

©eÄh Ãkkrx÷ (hnu. {u½Äkhk çktøk÷ku,

ÃkeÃk÷kuË) yLku LkhuLÿ Ãkxu÷ (hnu. rðrÄ

hku nkWMk, yzksý)Lke økRfk÷u ¢kR{

çkúkL[ îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{.

ze. [kiÄheyu yksu ¼hík Ãkkrx÷ yLku

LkhuLÿ Ãkxu÷Lku fkuxo{kt hsq fhe 14

rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

[kiÄheyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu 195

çkkuøkMk VkR÷ ytøku íkÃkkMk fhðkLke Au.

VkR÷ WÃkhLke Mkneyku ytøku íkÃkkMk

{kxu nMíkk©h rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷uðe

Ãkzu yu{ Au. ¼hík Ãkkrx÷u 8 yLku

LkhuLÿyu 33 VkR÷ku çkLkkÔÞkLkwt çknkh

ykÔÞwt Au yuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. yk

çktLkuLkk Lkk{u 26 fhkuzLkwt xÙkLÍuõþLk

ÚkÞwt Au yuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

[kiÄheLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo çktLkuLku

13{e íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òu íkkífkr÷f Mkkhðkh

{¤e Lk nkuík íkku

çkk¤fLkku Sð

òu¾{{kt {wfkík

y{ËkðkË, íkk.5

[k÷w V÷kRx{kt 15 {rnLkkLkk

çkk¤fLke y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk

{urzf÷ R{hsLMkeLku fkhýu yuh

RÂLzÞkLke {wtçkR-÷¾LkWLke V÷kRxLku

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke

÷u®Lzøk fhðwt Ãkzâwt níkwt w. V÷kRx

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkkLke MkkÚku

s çkk¤fLku íkkífkr÷f 108{kt yuÃkku÷ku

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. V÷kRxLku yuf f÷kf çkkË

yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk fhkR níke.

yuh RrLzÞkLke {wtçkRÚke V÷kRx

(626) çkÃkkuhu ÷¾Lkki {kxu hðkLkk

fhkR níke. V÷kRx{kt Mkðkh 15

{rnLkkLkk çkk¤f ytþ Ë¥kkLku ÷RLku

íkuLkk {kíkk-rÃkíkk ÷¾Lkki sR hÌkk

níkk. y[kLkf [k÷w V÷kRx{kt ytþLku

¾ut[ ykððkLkwt þY ÚkR síkk íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkk øk¼hkR økÞk níkk yLku

íkkífkr÷f ¢w {uBçkhLku òý fhe níke.

yk{ çkk¤fLku {urzf÷

R{hsLMkeLke sYh nkuðkÚke ¢w {uBçkhu

ÃkkÞ÷kuxLku òý fhe níke. yk{

V÷kRxLkk R{hsLMke ÷uLzªøk {kxu

LkSfLkwt y{ËkðkË yuhÃkkuxo nkuðkÚke

ÃkkR÷xu íkkífkr÷f yuh xÙkrVf ftLxÙku÷

(yuxeMke) Lku {uMkus ykÃÞku níkku.

yuxeMkeyu R{hßLMke ÷u®Lzøk {kxu

Ãkhr{þLk ykÃkíkk V÷kRx y{ËkðkË

yuhÃkkuxo Ãkh ykðu íku Ãknu÷k {urzf÷Lke

xe{ yLku yuBçÞw÷LMk íkiLkkík fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 108Lku

Ãký çkku÷kðe Ëuðk{kt ykðe níke.

V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh

çkÃkkuhu 3:20 ðkøÞu R{hsLMke ÷u®Lzøk

fhíkkLke MkkÚku s çkk¤fLku yuhÃkkuxoLke

yuBçÞw÷LMk{kt ÷eÄk çkkË çknkh Q¼e

hk¾ðk{kt ykðu÷e 108{kt íkkífkr÷f

yuÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt

yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lkk Vhs ÃkhLkk

zkuõxhLku íkuLke Mkkhðkh þY fhe ËeÄe

níke. òu çkk¤fLku rLkÞík Mk{Þu Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuík íkku íkuLkku Sð

òu¾{{kt {wfkík. nk÷{kt çkk¤fLke

ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au yLku ºký rËðMk çkkË

hò ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. yk V÷kRxLku

yuf f÷kf çkkË 4:30 ðkøÞu y{ËkðkË

yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk fhkR níke.

V÷kRx{kt çkk¤fLku ¾U[ ykðíkkt

y{ËkðkË{kt íkkfeËLkwt Wíkhký

®føkrVþhLku rhðkRð÷ Ã÷kLk {kxu

çkuLfkuLkwt 15 rËðMkLkwt yÂÕx{ux{

çkuLfku rhfðheLkk ¼køkYÃku {wtçkE, økkuðk{kt ®føkrVþhLke r{÷fíkku ðu[e þfu Au

swtzk÷ {k{÷u {ËË

fhðk ÃkkrfMíkkLku

íkiÞkhe Ëþkoðe


¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

rðËuþMkr[ð ðå[uLke {tºkýk{kt ¾kMk

fheLku {w tçkE nw{÷ku yLku yçkw

swtzk÷Lke ÄhÃkfzLkku {wËku AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. ¼khík Mkhfkhu {wtçkE

nw{÷kLkk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk ÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt.

yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k

ºkkMkðkËeykuLku fkLkqLke fkÞoðkne

fheLku Mkò fhðk{kt ykðu íkku s çktLku

Ëuþku ðå[u ÃkhMÃkh rðïkMkLkw t

ðkíkkðhý Mkòoþu íku{ ¼khíku fÌkwt

níkw t. yk WÃkhktík Mke{k Ãkkh

ºkkMkðkËLkku {wÆku Ãký WXkððk{kt

ykÔÞku níkku. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku

Vhe fk~{eh hkøk yk÷kÃÞku níkku

yLku {wtçkE nw{÷kLke MktÞwõík íkÃkkMk

fhðk {køkýe fhe níke. çktLku Ëuþku

ðå[u þktrík yLku Mkwhûkk MÚkkrÃkík

fhðkLkk {wÆk Ãký [[koÞk níkk. çktLku

Ëuþku ðå[u ykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkhe

MknÞkuøk ðÄkhðk ¼kh {wfkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLku Vhe yufðkh {wtçkE

nw{÷k{kt íkuLkku nkÚk nkuðkLkku MkkV

ELkfkh fÞkuo níkku. ÃkfzkÞu÷k ykík-

tfðkËe yçkw swtzk÷ îkhk {wtçkE

nw{÷k ytøku fhðk{kt ykðu÷k

¾w÷kMkkyku Ãkh MktÞwõík íkÃkkMk

fhðkLke ÃkkrfMíkkLku {køkýe fhe

níke.ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ð

s÷e÷ yççkkMk rs÷kLke yLku

¼khíkLkk rðËuþMkr[ð htsLk {ÚkkE

ðå[u çku rËðMk {kxu {tºkýk

Þkusðk{kt ykðe níke su{kt çktLku

Ëuþku ðå[uLkk Mk¤økíkk «&™ku

[[oðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkE

nw{÷kLke íkÃkkMk{kt ¼khíkLku {ËË

fhðk ÃkkrfMíkkLku íkiÞkhe Ëþkoðe

níke. yçkw swtzk÷ {k{÷u ßÞkhu

«&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk íÞkhu

rs÷kLkeyu rMkVíkÃkqðof sðkçkku

ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu ¼khík

ÃkkMku {wtçkE nw{÷kLkk ðÄw Ãkwhkðkyku

{køÞk níkk.

¼khíkeÞ rðËuþMkr[ð {ÚkkEyu

fÌkw t níkw t fu {w tçkE nw{÷kLkk

ykhkuÃkeykuLku Mkò fheLku ÃkkrfMíkkLku

ÃkhMÃkh rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Mksoðwt

òuEyu.

ððkkxxkk½½kkxxLLkkkkuu {{kkøøkkoo MMkkhh¤¤ LLkkÚÚkkee

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþMkr[ðku

ðå[u [k÷e hnu÷e çku rËðMkeÞ ðkíkko

MktÃkÒk Úkíkkt ¼khíkLkk rðËuþMkr[ð

htsLk {ÚkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku

hk»xÙkuLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄku{kt

ykþksLkf «økrík ÚkR Au. yk rËþk{kt

nsw Ãký ðÄw ftRf fhðkLke sYh Au,

fkhý fu ykøk¤Lkku {køko Mkh¤ LkÚke.

òu fu çkÒku Ëuþkuyu yk ðkík[eík nsw

[k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkhnËu VkÞ®høk Lkrn fhðk ¼khík-ÃÃkkf. Mkn{ík

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk sB{w-fk~{eh yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu VkÞrhtøk Lk

fhðkLkk {k{÷u Mkn{ík ÚkÞk Au, Mke{k MkwhûkkË¤(çkeyuMkyuV)Lkk

rzhuõxh sLkh÷ Þwfu çktMk÷ yLku ÃkkrfMíkkLk huLsMko [eV {ush sLkh÷

rhÍðkLk yghu yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÒku

hk»xÙkuLkkt MkwhûkkË¤ku ÞwØrðhk{Lkwt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðk fkÞo

fhþu. Mke{k Ãkh Lksh hk¾e hnu÷kt Ë¤kuLke [kh rËðMkeÞ çkuXf çkkË

MktÞwõík [[koÃkºk Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íÞkh çkkË rhÍðkLk

yghu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnË Ãkh VkÞrhtøk {k{÷u y{u rðMík]ík [[ko fhe

níke yLku su Ãkuhk{exh Ãkh çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke íku ytøku Ëhuf

MkwhûkksðkLkLku {krníkøkkh fhkþu.

¼khík-ÃÃkkf. [[ko{kt swtzk÷ AðkÞku

®føkrVþhLkk {kÚku fkuLkwt fux÷wt Ëuðwt?

çkuLf Ëuðwt (YrÃkÞk)

yuMkçkeykR 1,400 fhkuz

Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf 700 fhkuz

çkuLf ykuV çkhkuzk 500 fhkuz

ykRMkeykRMkeykR 430 fhkuz

Vwfwþe{k yýw - ½xLkk

{kLkðMkŠsík nkuLkkhík

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 5

økÞk ð»kuo òÃkkLk{kt ykðu÷k 9Lke

íkeðúíkkLkk ¼e»ký ¼qftÃk yLku rðLkkþf

MkwLkk{e ÃkAe ËrhÞkfktXu ykðu÷k

Vwfwþe{kLkkt yýw rhyuõxh{kt ¾kuxfku

MkòoÞku níkku. yk yýwnkuLkkhík

{kLkðMkŠsík nkuðkLkwt òÃkkLkLke MktMkËeÞ

Mkr{ríkyu íkuLkk íkÃkkMkynuðk÷{kt

sýkÔÞwt níkwt. Mkr{ríkyu íkuLkk

ynuðk÷{kt xktõÞwt níkwt fu xuÃfku Vwfwþe{k

yýw ðes¤e Ã÷kLx{kt MkòoÞu÷ku

yfM{kík {kLkðMkŠsík níkku su{kt

Mkhfkh, rLkÞ{Lkfkh yLku xuÃfku íku{s

yk ík{k{ ÃkûkfkhkuLke rLkr»¢Þíkk

sðkçkËkh níkkt. ík{k{ ÷kufku çkuËh-

fkheÃkqðof ðíÞkot níkkt íku{ Mkr{ríkLkwt

íkkhý níkwt. ¼qftÃkLkkt fkhýu rhyufxhLkkt

fkuE Mku^xe rzðkEMkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

Lknkuíkw t. zkÞuxTMkLkkt Vwfwþe{k yýw

yfM{kík Mðíktºk íkÃkkMkÃkt[ îkhk yk

rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ík{k{ ÷kufku ËuþLku yýw yfM{kíkÚke

çk[kððkLke íku{Lke sðkçkËkhe

yMkhfkhf heíku rLk¼kðe þõÞkt

Lknkuíkkt ykÚke yk yýwnkuLkkhík

{kLkðMkŠsík nkuðkLkwt y{khwtt íkkhý Au

íku{ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt níkwt. yk

nkuLkkhík MkòoðkLkwt {q¤ fkhý

MktMÚkkfeÞ- rLkÞ{Lkfkhe rMkMx{{kt

MkòoÞu÷e ¾k{e níke, su{kt ÞkuøÞ Mk{Þu

nkuLkkhík yxfkððk ÞkuøÞ rLkýoÞku

÷uðkÞk Lknkuíkk.

÷kÃkíkk ÷i÷k¾kLkLke

níÞkLkku ½xMVkux

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke økw{ ÚkE økÞu÷e

çkkur÷ðqz yufTxÙuMk ÷i÷k¾kLkLke níÞk

fhkE nkuðkLkku ½xMVkux fhðk{kt

ykðíkkt [f[kh {[e økE Au.

÷i÷k¾kLk ytÄkhe yk÷{Lkk zkpLk ËkWË

Eçkúkne{ MkkÚku økwó MktçktÄku yLku MktÃkfkuo

Ähkðíke níke yLku ¼khíkLke økwó

{krníke Ãkqhe Ãkkzíke níke íkuðk

ynuðk÷ku ðå[u íkuLke níÞk fhkE

nkuðkLkk ynuðk÷kuyu íkuLke nÞkíke ytøku

yLkuf hnMÞku MkßÞkot Au. Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt {erzÞk{kt yuðk Mk{k[kh ðnuíkk

ÚkÞk níkk fu ÷i÷k¾kLku ¼khíkÚke

¼køkeLku ËwçkE{kt ykþhku ÷eÄku Au. yk

Mk{k[khkuLke þkne nS MkwfkE LkÚke

íÞkt íkuLke 9 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus

{wtçkE{kt s níÞk fhkE nkuðkLkk

½xMVkuxÚke Lkðku Výøkku Vqxâku Au.

÷i÷k¾kLkLkkt hnMÞ{Þ heíku økw{

ÚkE sðk ytøku fk~{eh Ãkku÷eMkLke

yxfkÞík{kt hnu÷k þf{tË ÃkhðuÍ

Efçkk÷ xkfu Lkðku ¾w÷kMkku fÞkuo Au.

Vuçkú wykhe 2011{kt {wtçkE{kt s

÷i÷k¾kLk íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yLku

íkuLke r{ºkLke {wtçkE{kt s níÞk fhkE

níke. MktÃkr¥kLkk rððkËLku fkhýu íkuLkk

ykuh{kLk rÃkíkkyu MkkuÃkkhe ykÃkeLku

íkuLke níÞk fhkðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt

ykðu Au, òu fu yk ¾w÷kMkku Mkk[ku Au fu

fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au.

Þw.fu.yu RÂLzÞLk {wòrnÆeLk

WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

÷tzLk : rçkúxLku ykíktfðkËe MktøkXLk

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh «ríkçktÄ

÷økkÔÞku Au. rçkúrxþ MkktMkËkuyu

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{) Ãkh

«ríkçktÄ ÷økkððkLkku MkðoMkt{ríkÚke

rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykRyu{Lku

ykíktfðkË fkLkqLk 2000 nuX¤

«®íkçktrÄík fhðkLkkt fkhýku Ãkh ðkík

fhíkkt øk]n{tºke suBMk çkúkufLkþhu nkWMk

ykuV fku{uLMkLku fÌkwt fu yk rLkýoÞ

n¤ðkþÚke Lknª Ãkhtíkw ¼khík{kt

hnu÷kt yk ykíktfe MktøkXLk rðþu çkÄe

Mkq[Lkkyku yLku Ãkwhkðkyku Ãkh Ãkqhíke

Mk{eûkk fÞko çkkË yk ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. çkúkufLkþhu fÌkw t fu ykRyu{

¼khíkLkkt ÷kufkuLkk ykzuÄz

nw{÷kyku{kt Sð ÷uðk{kt Mkk{u÷ Au,

íku ¼khík{kt RM÷kr{f hkßÞ

çkLkkððk yLku þrhÞk fkLkqLk ÷køkw

fhðkLkk íku{Lkk WÆuþku Ãkqhk fhðk {kxu

®nMkkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

Mkwhík, íkk. 5

þnuhku{ktÚke [kuhðk{kt ykðíke {kU½e

økkzeyku fku÷fku¥kk ÷R sR íÞkt [uMkeMk

Lktçkh çkË÷e, çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh çkLkkðe

ðu[e ËuðkLkk hufuxLkku Mkwhík yuMkykuSyu

ðeMk rËðMk yøkkW ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku.

yk hufuxLke s yuf fze Mk{kLk ðÄwt yuf

ÔÞÂõíkLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk fíkkhøkk{{kt hnuíkkt yLku

çkLkkMkfktXkLkk ðíkLke yuðk yk þÏMk

ÃkkMkuÚke {nkhk»xÙ{ktÚke [kuhkÞu÷e yuðe çku

økkzeyku fçksu ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

MÃkur~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk

RLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ðeMkuf rËðMk yøkkW Mkçk

RLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ MxkVLkk {kýMkku

MkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt íÞkhu {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu. ¼xkh hkuz WÃkh x‹Lkøk

ÃkkuRLx ÃkkMkuÚke zçkÕÞwçke 20 Þw 0282

LktçkhLke xðuhk økkze MkkÚku çku ÞwðfkuLku

ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. økkze MkkÚku MðÃLke÷

h{uþ¼kR Mkwhíke (hu, Lkðhtøk ç÷kuf,

MxkV õðkxMko Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk) íkÚkk

Þkuøkuþ hk{rLkðkMk Mkku÷tfe (hu, ÃkqLk{

Lkøkh, ¼xkhhkuz)Lku yxfkÞík{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk níkkt. yk çku Þwðfkuyu íku{Lke

ÃkkMkuLke økkze fku÷fku¥kkÚke ¾heËðk{kt

ykðe nkuðkLke ðkík fhe níke.

Ãkku÷eMku økkzeLkk [urMkMk yLku yuÂLsLk

Lktçkh [uf fhíkkt íku{kt økV÷ku sýkÞku níkku.

økkzeLkk [urMkMk Lktçkh MkkÚku [uzkt fhkÞkLkwt

sýkíkk Ãkku÷eMku ftÃkLke nMíkf fhu÷e

íkÃkkMk{kt yk økkze {wtçkRLkk Äkhkðe

rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷e nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt. økkze [kuhe ytøku Äkhkðe

Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞku nkuÞ

yuMkykuS îkhk íÞkt òý fhðk{kt ykðe

níke. Äkhkðe Ãkku÷eMk Mkwhík ykðe

MðÃLke÷ yLku ÞkuøkuþLku ÷R økR Au.

Mkwhík yuMkykuS îkhk MðÃLke÷ Mkwhíke

yLku Þkuøkuþ Mkku÷tfeLke fhðk{kt ykðu÷e

íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu

íku{ýu yk økkze þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk

rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkkunu÷ yLku òðuË

Lkk{Lkk ÞwðfkuLkk nMíkf ¾heËe níke.

òðuË yLku Mkkunu÷u fku÷f¥kkLkk òðuË íkÚkk

yku{«fkþ Ãkktzu ÃkkMkuÚke yÃkkðu÷e yk

xðuhk økkze [kuheLke Lkef¤e níke. Ãkku÷eMku

Mkkunu÷ yLku òðuËLke þkuÄ¾ku¤ fhe Ãký

íkuyku Vhkh ÚkR økÞk Au. Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu

{nkLkøkhku{ktÚke økkzeyku [kuhe fhe

fku÷f¥kk {kuf÷ðkLkwt {kuxwt hufux [k÷e hÌkwt

Au. fku÷fku¥kk {kuf÷ðk{kt ykðíke

økkzeykuLkk [urMkMk Lktçkh çkË÷e Lkkt¾e

íÞktLkk fkuR ze÷hLkk Lkk{u çkkuøkMk Mku÷

÷uxh íkÚkk rçk÷ ðøkuhu fkøk¤ku çkLkkðe

ËuðkÞ Au.

yu Mk{Þu çknkh ykðu÷e rðøkíkku ytøku

¾kLkøke hknu fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu yksu

yuMkykuSyu íkuòhk{ yktçkk¼kR

hksÃkqíkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{Lkk

fqçkuhLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k økkuÃkeLkkÚk

Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt yLku {q¤

çkLkkMkfktXkLkk ðkð íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk

íkuòhk{ ÃkkMkuÚke yu[yu[ 04 Rxe

7021 LktçkhLke ykuÃxÙk íkÚkk yu{yu[

04 yuVyu 5467 LktçkhLke xðuhk økkze

fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. yk økkze

fku÷f¥kkLkk ykuxku MfuLk ykuxku{kuçkkR÷

«k. ÷e.Lkk Lkk{u çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh çkLkkðe

÷ðkR níke. ßÞkhu yk økkze ðkMíkð{kt

{wtçkRLkk çkktÿk ne÷ hkuz rðMíkkh{ktÚke

[kuhkÞu÷e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

y L k w M k k h

í k u ò h k { L k e

í k Ã k k M k { k t

ykðe 20

økkze ytøku

{krníke {¤e

Au. su xqtf

Mk{Þ{kt fçksu

÷ u ð k { k t

ykðþu.

[kuhkÞu÷e {kU½e økkzeyku ðkÞk

çktøkk¤ Mkwhík{kt ðu[ðkLkwt hufux

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


77¼¼ýýííkkhhLLkkkkuu ¼¼kkhh :: Mkhfkh ¼÷u ¼kh ðøkhLkk ¼ýíkh WÃkh ¼kh {qfe hne nkuÞ. Ãkhtíkw þk¤k{kt ðkMíkrðf rMÚkrík

ftEf y÷øk s Au. fB{h çkuðz ð¤e òÞ yux÷k ðsLkðk¤e çkuøk Mfq÷u síkk çkk¤fkuLke rMÚkrík ¾hu¾h ËÞLkeÞ

çkLke Au. ykðk Mktòuøkku{kt þnuhLkk yuf çkøke[k{kt ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh ¾qçk Mkq[f Au. nk÷ økkiheðúík [k÷e hÌkwt

Au íÞkhu çkr÷fkyku çkøke[k{kt {kus {Míke fhðk íkku sE hne Au Ãkthíkw íÞkt Ãký ¼ýíkhLkku ¼kh íku{Lkku ÃkeAku Akuzíkku

LkÚke. ynª Ãký ðk÷eyku þk¤k{kt XÃkfku Lk {¤u yu {kxu nku{ðfo fhkðíkk òuðk {éÞk níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk.5

þnuhLke {kuxk¼køkLke xuõMxkR÷ {kfouxku{kt

VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkk þku¼kYÃk yðMÚkk{kt

{¤e ykÔÞkt Au íÞkhu {kfuoxLke s yuf çkutf{kt

VkÞh rMkMx{Lku fkhýu {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e

níke. yr¼»kuf {kfuox{kt ykðu÷e VkRLkkrLMkÞ÷

çkutf{kt ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u {rn÷k ykurVMkhu

Mk{Þ Mkq[fíkk ðkÃkhe VkÞh Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLkku

WÃkÞkuøk fhíkk økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk

fkçkq{kt ykðe økR níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ®høkhkuz Ãkh yr¼»kuf {kfuoxLkk ºkeò

{k¤u Äe VkRLkkrLMkÞ÷ fku.yku.çkUf ykðu÷e Au.

yksu Mkðkhu Mkkzk ËMkuf ðkøÞu çkutf{kt y[kLkf

ykøk Vkxe QXe níke yLku {kfuox rðMíkkh{kt

Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku ský

Úkíkk s VkÞh ykurVMkh nheþ økXðe MkrníkLkku

fkV÷ku çkutf{kt ÄMke økÞku níkku yLku Ãk÷ðkh{kt

ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

VkÞh ykurVMkh økZðeLkk sýkÔÞk «{kýu

çkUfLkk yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh nuík÷çkuLk

økktøkzðk÷kLke Mk{ÞMkq[fíkkLku fkhýu çkuutf{kt

{kuxwt LkwfMkkLk Úkíkk çk[kÔÞwt níktw. nuík÷çkuLk

rLkÞík ¢{ {wsçk fBÃÞwxh [k÷w fhðk síkk

þkuxoMkŠfxLku fkhýu MkeÃkeÞw{kt ykøk ¼zfeqoXe

níke. òu fu, nuík÷çkuLku Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe

çkutfLke VkÞh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. suLku

Ãkøk÷u ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷uðkÞku níkku.

ykøkÚke çkUfLkk fux÷kf ËMíkkðuòu çk¤e økÞk

níkk. òu VkÞh rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk

ykðíku íkku çkUfLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu-VkR÷

çk¤e sðkLke [ku¬Mk Mkt¼kðLkk níke. yk

½xLkk{kt Mkk{kLÞ LkwfMkkLk s Úkðk ÃkkBÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {kfuox rðMíkkh{kt þkuxo MkŠfxÚke ykøk

÷køkðkLkk çkLkkðku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

øke[ rðMíkkh{kt ykðu÷e {kfuoxku{kt VkÞh

Mku^xeLkk MkkÄLkkuLkku y¼kð ykøkLkk yk

çkLkkðku{kt QzeLku ykt¾u ð¤øÞku Au. rËðMkLkk

Mk{Þu ykøk ÷køku íkku VkÞh VkExh ÷E ÷k~fhku

íðrhík ykøkLkk MÚk¤u ÃknkU[e þfu yuðe rMÚkrík

Ãký nkuíke LkÚke. xÙkrVf íku{s {kfuox{kt økúu

fkÃkzLke rzr÷ðhe fhðk ykðíkk ðknLkkuLkwt

ykzuÄz fhíkwt Ãkk‹føk ykøk yfM{kíkLkk ykðk

çkLkkðku ðu¤k {kuxe nkuLkkhík MkSo þfu yu{ Au.

{kfuox{kt VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku Ãkqhíkk

«{ký{kt Vex fhðk{kt ykðu íkku ykøkLkk ykðk

çkLkkðku ðu¤k Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ yu{

Au. òufu yk {kxu íktºkyu ykt¾ ÷k÷ fÞko rðLkk

[k÷u yu{ Lk nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

yr¼»kuf {kfuoxLke VkRLkkrLMkÞ÷ çkUf{kt ykøk

çkUf{kt ÷økkðkÞu÷e VkÞh Mku^xe rMkMx{Lku fkhýu {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

çkUfLkk ykurVMkh nuík÷çknuLku Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe VkÞh

Mku^xeLkkt MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk fBÃÞwxh{kt þkuxoMkŠfxLku

fkhýu ÷køku÷e ykøk ðfhíkk yxfe

íkuòhk{ hksÃkqík

yVeýLkku çktÄkýe

MMkkwwhhííkk :: yuMkykuSLkk nkÚku

ÍzÃkkÞu÷ku íkuòhk{ yVeýLkku

çktÄkýe Au. íku rLkÞr{ík yVeýLkwt

MkuðLk fhu Au. Ãkku÷eMku økkzeLkk

hufux{kt íkuLku Ãkfzâku íÞkhu Ãký

íkuLke ÃkkMkuÚke 85 økúk{ yVeý

{¤e ykÔÞwt níkwt. yk yVeý

ytøku y÷øk økwLkku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuòhk{Lke

íkÃkkMk{kt íkuýu çkeò 20 ðknLkku

yk heíku çkkuøkMk Mku÷ ÷uxh,

yuLkykuMkeÚke ðu[e Ãkk®Mkøk

fhkÔÞkLke ðkík çknkh ykðe Au.

òu fu yk xku¤feyu Mkwhík

Mkrník økwshkík{kt yk heíku

500Úke ðÄw økkzeyku ðu[ðk{kt

ykðe nkuðkLkku ytËks Ãký

Ãkku÷eMk {ktze hne Au. yk fuMk{kt

Mkøkhk{ÃkwhkLkk Mkkunu÷ yLku òðuË

ÃkfzkÞ íkku íku{Lkk nMíkf

fku÷fku¥kkLkk þkneË yLku

yku{«fkþ MkwÄe ÃknkU[e yk

{kuxk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkR þfu

yu{ nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au.

ÃkqýkLke {rn÷kLkku

Íuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík: Ãkqýkøkk{Lke {rn÷kyu fkuR

yf¤ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.

Ãkqýk{kt htøk yðÄqík MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk økeíkkçkuLk «ðeý¼kR nrhÞkýe

(44)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷

¾MkuzkR níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu

íkuýeLku {hý ònuh fhe níke. {q¤

¼kðLkøkhLkk ðíkLke økeíkkçkuLkLku Ãkrík

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu Au.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Ãkqýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{nkLkøkhkuÚke [kuhkÞu÷e

økkzeykuLku çktøkk¤{kt çkúkLz

LÞw ÷qf ykÃke rLkfk÷

fhkÞ Au

Mkwhík{kt ykðe økkze

÷kðLkkh ºkeòu þÏMk çku

fkh MkkÚku yuMkykuSLkk

nkÚku ÍzÃkkÞku

MkuLxÙ÷ çkMkMxuLz ÃkkMku Ãkku÷eMku

ÞwðkLkLku {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

Mkwhík íkk.5

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu rËÕneøkux ÃkkMku

ðihkøkeLke ðkze ¾kíku hnuíkku hrð rþþwÃkk÷

økkih (24) økík hkºku MkuLxÙ÷ çkMkMxuLz

ÃkkMku økÞku níkku. ßÞkt [khuf ÞwðkLkku ðå[u

Í½zku [k÷e hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk hrð

Í½zku òuR Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkku MxkV íkuLku Ÿ[fe

økÞku níkku. íkuykuyu hrðLku ¾kuxe heíku Zkuh

{kh {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLkk Zkuh {khLkku

¼kuøk çkLku÷k hrðLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. su ytøkuLke íkuuLku

Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðkòuøk VrhÞkË Ãký

Ëk¾÷ fhkðe Au. çkeS íkhV ÃkkuMkR

ðk½u÷kyu Ãký hrð økkih rðÁØ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhkðe Au. su{kt hrð MkuLxÙ÷

çkMkMxuLz ÃkkMku ËkY Ãke ÷ðkhk fhíkku níkku

suÚke íkuLke yxf fhkR nkuðkLkwt VrhÞkË{kt

sýkðkÞwt Au.

CMYK

CMYK

6êe sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

ðes¤e Lknkuíke ½hu½h níkk {kýMkkELkk ËeðkfkurzÞkt çk¤íkkt níkkt su yufÄkhkt õÞkt økÞkt ?kk kkMk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk Lk fhLkkhe ÔÞÂõík fkuE

Ãký ûkuºk{kt MkV¤ Lk ÚkE þfu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JULY 2012

snkuLk ze. hkufVu÷h yuf yËT¼wík WãkuøkÃkrík níkk.íku{ýu 1870{kt y{urhfk{kt MxkLzzo ykìR÷ ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe. ÷øk¼øk yuf Mkku ð»ko çkkË Äehs÷k÷ yu[.ytçkkýe ¼khíkeÞ Wãkuøk rûkríksu rh÷kÞLMk ftÃkLke MkkÚkuWËeÞ{kLk ÚkÞk. hkufVu÷hu ykìE÷ rhVkE®Lkøk yLku{kfuo®xøk ÔÞðMkkÞ ûkuºku y{urhfk{kt fkXwt fkZâwt ßÞkhuÄehw¼kEyu ðŠxf÷ çkufðzo EÂLxøkúuþLk {khVík fkÃkz{ktÚkeykìE÷ rhVkE®Lkøk yLku ÃkuxÙkufur{fÕMkLkkt WíÃkkËLk yLku{kfuo®xøkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÃkkuíkkLke MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhe.

Äehw¼kE ytçkkýeLke rðËkÞLkkt ËMk ð»ko çkkË Ãký yksuíku{Lkk rð»ku rð[khíkkt ÷køku fu íkuyku fuðk yËT¼wíkWãkuøkÃkrík níkk ! ynª fkuE Mkh¾k{ýeLkku Wáu~Þ LkÚkeÃkhtíkw fux÷kf Mkh¾k Mktòuøkku yLku Mkh¾e sýkíke çkkçkíkkuMkkÚku yu ËþkoððkLkku «ÞkMk sYh Au fu yËT¼wík WãkuøkÃkríkÚkðwt yu þwt çkkçkík Au. hkufVu÷h ºký ËkÞfk MkwÄe MxkLzzoykìE÷ ftÃkLkeLkk yæÞûkÃkËu hÌkk ÃkAe 1897{kt íkusMðe«økrík çkkË rLkð]¥k ÚkÞk. Äehw¼kEyu Ãký ºký Ëþfk{ktrðhkx ykiãkurøkf Mkk{úkßÞLkwt MksoLk fÞwO fu su fkuE Ãký{kÃkËtzÚke fÕÃkLkkríkík yLku yþõÞ ÷køku Au Ãký íkuÚke s íkkuÄehw¼kE yËT¼wík Au !

Mxeð òìçMk yLku Äehw¼kE ytçkkýe suðe rMkrØyku{u¤ððkLkwt MðÃLk {kuxk¼køkLkk WãkuøkÃkríkykuLku Ãký ykðu.Mxeð òìçMk yLku Äehw¼kE çktLkuLkk rfMMkk{kt Mk{kLkíkk yu Aufu çktLku ykÃkçk¤u yçkòuÃkrík çkLÞk níkk. çktLku MkkÄkhýÂMÚkrík Ähkðíkk níkk. çktLkuyu LkkLkk ÃkkÞu þYykík fhe.Mxeð òìçMk økuhus{ktÚke yLku Äehw¼kEyu Mkktfze søÞk{ktxuçk÷-MÃkuMkÚke. çktLku fkì÷us-MLkkíkf Lknkuíkk. Mxeð òìçMkufkì÷usrþûký yÄqhwt Akuze ËeÄwt, fkhý fu íku yrík ¾[ko¤níkwt yLku Äehw¼kE íkku fkì÷us økÞk s Lkrn, íkuLkwt yuf fkhý

fËk[ yu fu, yu rËðMkku{kt rLkBLk-{æÞ{ ðøkoLkkt ¼khíkeÞfwxwtçkku{kt {urxÙõÞw÷uþLk Úkðwt yu Þ ½ýwt rþûký {kLkðk{ktykðíkwt níkwt, WÃkhktík Äehw¼kELku íkku þk¤kLkk rËðMkkuÚke sÃkiMkk f{kðkLke ÄqLk níke, yuf økwshkíke ðkrýÞkLke¾krMkÞík {wsçk.

‘MkV¤ Úkðk ík{khk ÷ûÞ WÃkh æÞkLk furLÿík fhku, Lkrnfu ík{khe {w~fu÷eyku WÃkh’. yk {tºk SðLkÃkÞOík Äehw¼kEyÚkðk òìçMk yÚkðk hkufVu÷h suðk yËT¼wík ÷kufkuyuyÃkLkkÔÞku nþu. íku{ýu ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkzfkhe yLkuftEf yMkk{kLÞ, ftEf LkðeLk, ftEf ykùÞosLkf yLkurð÷ûký MksoLk fÞwO.

íku{ Aíkkt Äehw¼kE íkku Mkki{kt Lkku¾e {kxeLkk níkk. íkuykuÃkkuíkkLke òík{kt yuf {nkLk ÞkiîkLku Äkhý fheLku çkuXk níkk.íku{Lkku ÍzÃke WËÞ ½ýkLku E»Þko Ãk{kzu íkuðku níkku. íku{LkerMkrØyku Ëu¾kÞ íkux÷e Mkh¤ Lk níke. íku{ýu ½ýe yz[ýkuyLku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fÞkuo, «ríkfq¤íkkyku yLku ÃkzfkhkuMkk{u ÷zâk. íku{Lke Ëhuf ÷zkE {ìLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku{kxu þiûkrýf WËknhýYÃk hne.

þìhçkòh{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu íku{Lku ½uÞko nkuÞ fufkuE þÂõíkþk¤e AkÃkkLkk {kr÷fu ®þøkzkt ¼hkÔÞkt nkuÞ,Äehw¼kE nt{uþkt yze¾{ hÌkk. Äehw¼kE fkÞ{ {kxuÃkkuíkkLkkt ÷ûÞ «íÞu «ríkçkØ hÌkk yLku ¼khíkLke ykŠÚkfMkæÄhíkk yLku hk»xÙ {kxu çknw{qÕÞ «ËkLk fhíkk hÌkk. Ëuþ{ktyãíkLk WíÃkkËLkku yLku xufTLkku÷kuSyku ÷E ykÔÞk. íku{ýuyuðkt rðþk¤ ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkwt rLk{koý fÞwO fu suLkk rð»kuíku{Lkkt Ãknu÷kt fkuEyu yuðku rð[kh Ãký Lknkuíkku fÞkuo.

Äehw¼kE íku{Lke MkknrMkfíkk yLku ðuÃkkhe fwLkun {kxu íkku«rMkØ níkk s, ÃkkuíkkLkk þìh-Äkhfku {kxu íku{ýu MktÃkr¥kLkwtMksoLk fÞwO. ÃkkuíkkLkk «kusuõxkuLkkt rLk{koý Ëhr{ÞkLknòhkuLke MktÏÞk{kt Lkkufheyku yLku hkusøkkhe Q¼e fhe.ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu Mktfw÷kuLke Ãkzkuþ{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku, MkkíkíÞÃkqýo rðfkMkLkku yr¼øk{ ðøkuhu íku{LkkÃkhkuÃkfkhe Mð¼kðLku Ëþkoðu Au.

hkufVu÷h ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkkLku {qŠík{tík fhðk rLkð]r¥kçkkË 40 ð»ko SÔÞk. Äehw¼kE ytçkkýeLkk ÃkhkuÃkfkheðkhMkkLku {wfuþ Äehw¼kE ytçkkýe ykøk¤ ðÄkhe hÌkk Au,Äehw¼kE ytçkkýe VkWLzuþLk, rh÷kÞLMk VkWLzuþLk,rh÷kÞLMk økúk{rðfkMk xÙMx ðøkuhu MðiÂåAf MktMÚkkykuLkkt LkuònuX¤.(Ãkrh{÷ LkÚkðkýe rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkuÃkkuohuxyVuMko rð¼køkLkk økúqÃk «urMkzuLx Au íkÚkk hkßÞMk¼kLkkMkktMkË Au.)

{kLkðe {kxu ÃkkýeÚke yrÄf {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòufkuE Lk nkuE þfu. yuf MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ suÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLkuMkL{kLkLke MkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ.

MkkWÚk y{urhfkLku çkkË fhíkkt søkík{kt MkkiÚke ðÄwðhMkkË ¼khík{kt Ãkzu Au íku{ s ¼khík{kt fwËhík rLkŠ{íkyLkk{ík s¤sÚÚkku {kuxku Au. ðkìxh xkðh ykìV yurþÞkíkhefu yku¤¾kíkk ¼khík{kt 18,05,405 [kuhMkrf÷ku{exh rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ 9575 çkhV rþ¾hku(ø÷urþÞhku){kt fw÷ 1290.95 ½Lk rf÷ku{exh çkhVLkkYÃk{kt hnu÷ {eXk ÃkkýeLkku s¤sÚÚkku yLku ËuþLkk ¼qøk¼o{kthnu÷ 431.89 yçks ½Lk{exh ðÃkhkþÃkkºk {eXkÃkkýeLkku s¤sÚÚkku nkuðk Aíkkt ËuþLkk 25 hkßÞku MkrníkÃkkuýk økwshkík{kt s¤ Mk{MÞk «òLku Ãkeðk, ½hðÃkhkþ,¾uíke MkrníkLkk ûkuºkku{kt rðfx çkLkíke hnu Au.

yksÚke çkhkuçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt 2002Lke 15{eykìøkMxLke Ãkqðo MktæÞkyu hk»xÙ yLku hkßÞ òuøkk ðkÞw«ð[Lkku{kt íÞkhLkk hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{u s¤Mkt[Þ yLkuxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Ãkh ¼kh {qfu÷ yLku Ëuþ{kt yuf‘s¤ Ãkt[’ h[ðk Ãkh ¼kh {qfu÷. íÞkhLkk ðzk «ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu ÃkkýeLkk xªÃkuxªÃkkLkku Mktøkún fhðk Ãkh¼kh {qfu÷ yLku 1 ÷k¾ ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkúkuíkku SðíkkfhðkLke ÞkusLkk ònuh fhu÷. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu “Ãkkýe Mk{MÞk Wfu÷ðk ¼qíkfk¤{kt ÚkkøkzÚkeøkz s«ÞíLkku ÚkÞk Au. ykÃkýu yk¾e íkhkn çkË÷eLku fkÞ{eWfu÷Lke rËþk{kt ÞkusLkkçkØ Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au” yuðwt ònuhfhu÷.

yk çkÄwt Aíkkt Ëuþ{kt yLku økwshkík{kt s{eLk ÃkhLke®Mk[kE ½xe Au yLku ¾uzqíkku MkŠsík ¼qøk¼oLkk ÃkkýeLke®Mk[kE ðÄe Au su ®[íkksLkf Au. AuÕ÷k ËMk Ãkqhk [ku{kMkkÚkÞk Aíkkt ÃkkýeLkk «&™u Ãkkuýwt økwshkík s¤ Mk{MÞkøkúMíkhÌkwt Au. yk òuíkktyuðwt ÷køku Au fu, Mkðk÷ s¤ yAík fhíkkts¤ ÔÞðMÚkkÃkLkLkk y¼kðLkku ðÄw Au. ykÃkýe MkhfkhkuLke«kÚkr{fíkk s¤-s{eLk yLku ¾uíke fhíkkt ykŠÚkf MkwÄkhkyLku fnuðkíkk Ãkrù{ {kuz÷ {wsçkLkk rðfkMkLkku ðuøkðÄkhðk AuÕ÷kt 20 ð»koÚke hÌkku Au. íkuLkwt yufMkk{xwtÃkrhýk{ yux÷u s¤-s{eLk yLku ¾uíkeLke yðËþk ? ykËuþ{kt hkßÞ{kt f]rºk{ ðhMkkË {kxuLke fwËhíke yLkwfq¤íkkAíkkt yu çkkçkíku ykÃkýe Mkhfkh íkÆLk WËkMkeLk hne Au.

Ëk¾÷k íkhefu yk ¾uíke«ÄkLk ËuþLke {kuxkÃkkÞu [ku{kMkkykÄkrhík ¾uíke Au. yk ð»kuo ðhMkkË ¾U[kÞku ¾uzqíkkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe økÞk Au. yksLke xufTLkku÷kuS yLku rð¿kkLkf]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 20Úke 25 xfk ðÄw ðhMkkË

ðhMkkðe þfkÞ Au Aíkkt ykÃkýe Mkhfkh ykðwtfktE fu{ rð[khíke LkÚke ?

y{urhfk, $ø÷uLz, ykìMxÙ ur÷Þk, hrþÞk, fuLkuzk,

rVr÷ÃkkELMk yLku RÍhkÞ÷ ðøkuhu yLkuf Ëuþku AuÕ÷kt 54ð»ko{kt ‘f]rºk{ ð»kko’Lkk «Þkuøk îkhk ðøko ð]rØ yLkuykÞkusLkçkØ heíku Ãkrhýk{ fkÞo fhu Au yLku yu heíku 15Úke20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðe hÌkk Au.

rVr÷ÃkkELMk Mkhfkh ÃkkMku íkku ‘ðuÄh hufkuzoh’ Lkk{Lke¾kMk rð{kLke xwfze Ãký Au su yMkhøkúMík xkÃkwyku Ãkh f]rºk{ðhMkkË ðhMkkððkLke fk{økehe fheLku 20 xfk sux÷ku ðÄwðhMkkË {u¤ðe þfu Au.

f]rºk{ ðhMkkË {kxu EÍhkÞu÷ ‘rMkÕðh ykÞkuzkEz’([ktËeLkk ÃkkWzh)Lkku WÃkÞkuøk fhu Au. f]rºk{ ðhMkkËðhMkkððk {kxu íku rð{kLk, çk÷qLk yLku õÞkhuf hkufuxLku ÃkýWÃkÞkuøk fhu Au. yk «ÞkuøkÚke Mkhuhkþ Ãkzíkk ðhMkkË fhíkkt25 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au. yu s heíku y{urhfkLke yuheÍkuLkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe f]rºk{ ð»kko «Þkuøkîkhk ð»kko ð]rØLkwt fkÞo fhu Au. yk heíku søkíkLkk yLkuf Ëuþkuf]rºk{ ð»kko «Þkuøk îkhk 15Úke 20 xfk ðÄw ðhMkkË {u¤ðu Au.

yLkuf òíkLkk ¾uík WÃkÞkuøke Þtºkku yLku ykuòhku MkV¤þkuÄf MkðkÞk rð¿kkLke yuðk MkkÞLMk yLku fÕ[h MkkuMkkÞxey{ËkðkËLkk MÚkkÃkf «{w¾ Mð. hðS¼kE Mkkðr÷ÞkyuMkwhík ÂMÚkík fkrXÞkðkzeyku yLku Mkkihk»xÙLke MÚkkrLkfMktMÚkkykuLkku MknÞkuøk {u¤ðeLku f]rºk{ð»kko ðhMkkðk{kty«íke{ MkV¤íkk {u¤ðe níke.

{wtçkE þnuhLku Ãkkýe Ãkqhw t Ãkkzíkk ‘íkkLkMkk’ yLku‘ðuíkhýk’ MkkøkhLkk Mkúkð rðMíkkh{kt íkk. 17 yLku 24

sw÷kE, 1992{kt hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu f]rºk{ ð»kko«Þkuøkku fhu÷k. 20 xfk ðhMkkË ðæÞkLkwt ynuðk÷{ktsýkðkÞu÷ Au íku{ s íkk. 25-26 sw÷kE, 1992LkkÃkkr÷íkkýkLkk þuºkwtsÞ Ãkðoík Ãkh f]rºk{ ðhMkkËLkk 10«Þkuøk fhu÷k níkk. Ëhuf «ÞkMkku{kt 600 økúk{ [ktËeLkkuÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhu÷. yk «Þkuøk ÃkAeÃkkr÷íkkýk, fwt¼ý, LkkUÄýðËh, [kuf, {kLkøkZ yLkufwt¼hkzk ðøkuhu ykswçkkswLkk 10 økk{ku{kt ¾qçk MkkhkuðhMkkË Ãkzu÷ níkku. 14-15{e sw÷kE, 1992{kt fåALkk70 MkuLxhku Ãkh yuf s Mk{Þu yufeMkkÚku 70 MkuLxhku{ktfhkÞu÷ f]rºk{ ð»kko «Þkuøk{kt 55 rf÷kuøkúk{ [ktËeLkkuÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhðk{kt ykðu÷ níkku. yk«Þkuøk ÚkÞk ÃkAeLkk 24 f÷kf{kt çkÄkt s 70 MkuLxhku ÃkhLkkrðMíkkhku{kt 50Úke 100 r{.r{. ðhMkkË Ãkzu÷ níkku. yk«Þkuøk MkV¤ ÚkÞku níkku.

sw÷kE, 1993{kt Mkkihk»xÙLkk ík{k{ 6 rsÕ÷kyku{kt120 MkuLxhku Ãkh yuf s [ku¬Mk Mk{Þu yufe MkkÚku f]rºk{ð»kkoLkk «Þkuøk fhðk{kt ykðu÷. yk «Þkuøkku{kt 150 rf÷ku[ktËeLkku ÃkkWzh (rMkÕðh ykÞkuzkEz) ðkÃkhðk{kt ykðu÷.MkkÞLMk yuLz fÕ[h MkkuMkkÞxeyu MÚkkrLkf MktMÚkkykuLkkuMknÞkuøk {u¤ðeLku MkV¤íkkÃkqðof fhu÷ níkk.[kufMkkEÃkqðofLkwt Ãkqðo ykÞkusLk fhkÞu÷ 600 sux÷kMÚkkrLkf økúk{ ÞwðkLkkuLku yøkkWÚke «Þkuøk {kxuLke íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu÷. 120 MkuLxhkuLke Ëhuf xe{Lku «Þkuøk{kxuLkwt rMkÕðh ykÞkuzkEz ([ktËeLkku ÃkkWzh) yøkkWÚkeykÃke Ëuðk{kt ykðu÷. «Þkuøk {kxuLkwt yLkwfq¤ nðk{kLkðøkuhu ÚkkÞ íÞkhu 12 f÷kf yøkkW Ëhuf xe{Lku «ÞkuøkfhðkLkk MktËuþk ÃknkU[kzkÞu÷ yLku yufe MkkÚku 120 MkuLxhkuyuf s MkkÚku MkV¤ «Þkuøk fhkÞu÷ níkku. su ¾qçk sÃkrhýk{ËkÞf çkLku÷ níkk.

MÚkkrLkf ÷kufku yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ËkíkkykuðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke Mð. hðS¼kE Mkkðr÷Þkyu {wtçkE,fåA, Mkkihk»xÙ, Ãkkr÷íkkýk Mkrník økwshkík-{nkhk»xÙ{ktyLkuf f]rºk{ ðhMkkËLkk «Þkuøkku MkV¤ ÚkÞu÷k. ¾uíke«ÄkLk¼khíkLke fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu fkÞ{e ‘f]rºk{ðhMkkË’ ðhMkkððkLkk «Þkuøkku fhðk {kxu EÍhkÞu÷,rVr÷ÃkkELMk, yurhÍkuLkk, ykìMxÙur÷ÞkLke su{ fkÞ{e íktºkyuf rð¼køkLke ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu. ykðk Lkçk¤k íku{s Ëw»fk¤-yÄoËw»fk¤ suðk fÃkhk Mk{Þ{kt f]r»k ÃkkfkuLkuçk[kðe þfkÞ yu {kxu Ãký yk sYhe Au.

Ëuþ{kt ykuAk s¤Mkúkuíkkuðk¤k økwshkíku s¤Mkt[Þ,s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýe yLku ‘f]rºk{ ð»kko «Þkuøk’LkefkÞ{e «ð]r¥k çkLkðe òuEyu. ({kºk «[kh-«kuÃkuøkuLzkLkwtMkkÄLk Lknª) yLku yk fkÞoLku «kÚkr{fíkk {¤ðe òuEyu yusYhe nkuÞ yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt fþwt÷kirff LkÚke

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLke {kuxÃk yLku {rn{k Mk{sðk{kxu Ä{oþk†ku{ktÚke ÃkhkíÃkh Ãkhçkúñ Ãkqýo Ãkwhw»kku¥k{Ãkh{kí{k su Äk{{kt rçkhks{kLk Au íku Äk{Lke {kuxÃk Ãknu÷ktMk{sðe sYhe Au. Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt fþwt ÷kirff LkÚke.íÞkt çkÄwt y÷kirff nkuÞ Au. çkÄwt s rËÔÞ yLku [iíkLÞ{ÞMkkfkh MðYÃku nkuÞ Au. Äk{, Äk{e yLku {wõíkku. yk ºkýuÞðå[u yíkqx MktçktÄ Au. yk ºkýuÞ{kt Äk{ yux÷u Ãkh{kí{kLkuhnuðkLkwt Äk{. Äk{ yux÷u MðÞt Ãkh{kí{k yLku {wõíkku yux÷uÃkh{kí{kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLke y¾tz Mkuðk{kt rËÔÞ yLku[iíkLÞ{Þ Mkkfkh MðYÃku hnu÷k {wõíkku. yk ºkýuÞ{kt Äk{eyux÷u fu Ãkh{kí{k Mðk{e Au, çkkfeLkk çktLku Mkuðf Au.Mðk{eMkuðf¼kð Ãkh{kí{kLkk Äk{{kt Ãký fkÞ{ hnu Au.Mðk{e yuf s nkuÞ, ßÞkhu Mkuðf yLkuf nkuÞ. yk ºkýuÞLkktçku-çku MðYÃkku Au. Ãkh{kí{k MðÞt yuf {qŠík MðYÃku Äk{Lkk{trËh{kt ®MknkMkLk Ãkh rçkhks{kLk nkuÞ Au yLku çkeò rËÔÞ,Mkkfkh yLku [iíkLÞ{Þ MðYÃku {wõíkkuLke MkuðkLkku Mðefkhfhíkk nkuÞ. {wõíkku MkkÚku MkòíkeÞ MðYÃku hnuíkk nkuÞ. {wõíkkuÃký yuf MðYÃku-Mkkfkh rËÔÞ MðYÃku Ãkh{kí{kLke Mkuðk{ktfk{ ÷køkíkkt WÃkfhýku MðYÃku Mkuðk fhíkkt nkuÞ yÚkðkÃkh{kí{kLke yk¿kkÚke Ãk]Úðe÷kuf{kt ¼hík¾tz{kt MkíÃkwhw»kíkhefu {w{wûkw Sðkí{kykuLku MkíMktøk fhkððk {kxu rð[hýfhíkkt nkuÞ Au. yk rËÔÞ ËunYÃke Äk{Lke {kuxÃk Mk{sðk{kxu ykÃkýu yk Ãk]Úðe÷kufLkk yuf {kLkðeLke MkkÚkuMkh¾k{ýe fhðk «ÞíLk fheyu íkku Ä{oþkMºkku{kt ÷ÏÞwt Aufu, {kLkðeLkk Ëun WÃkh Mkkzk ºký fhkuz hwtðkzkt (hku{) nkuÞAu. íku {wsçk rËÔÞ Ëun MðYÃku hnu÷k Ãkh{kí{kLkk Äk{Lkk ËunWÃkh Ãký Mkkzk ºký fhkuz hwtðkzkt nkuÞ Au yLku yk hwtðkzkt{kxu Ä{oþk†ku{kt þk†fkhkuyu ÷ÏÞwt Au fu, Äk{Lkk yufyufhwtðkzkt{kt yLktíkfkurx (fhkuzku) çkúñktzku Ãkh{kýwLke {kVfQzíkkt Vhu Au.

yk Mk{økú Ãk]Úðe suðzku fkøk¤ ÷uðk{kt ykðu, Mk{wÿLkks¤ sux÷e þkne ÷uðk{kt ykðu, Ãk]Úðe ÃkhLkk Ëhuf ð]ûk{ktÚkef÷{ çkLkkððk{kt ykðu yLku MkkûkkíkT {k MkhMðíkeËuðeÃkh{kí{kLkkt økwýøkkLk-Ãkh{kí{kLkwt {n¥ð yLku {rn{k÷¾ðkLkku «ÞíLk fhu íkku fkøk¤ ykuAku Ãkzu, þkne ¾qxe òÞyLku f÷{ku ðÃkhkE òÞ íkku Ãký MktÃkqýo økwýøkkLk ÷¾eþfkÞ Lknª. ðuËku Ãký ‘Lk Erík Lk Erík’ (Lkurík Lkurík) fneLkuÃkh{kí{kLkk {rn{kLkk yÃkkhÃkýkLkku rLkËuoþ fhu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh

fÃkzktLkk htøk ÃkhÚke {kLkrMkf ÂMÚkrík òýku«MktøkLku yLkwYÃk Ãkku»kkf Ãknuhðku òuEyu. ÷øLk suðk «Mktøkkuyu

fk¤k htøkLkkt fÃkzkt yLku {hý «Mktøku ÷k÷[xf htøkLkk fÃkzkt LkÃknuhkÞ. ¼zf htøkLkkt fÃkzkt æÞkLk sYh ¾U[u, Ãký ÷½wíkkøkútrÚkLkeÃkezk sýkðu. ÄqtÄ¤ku htøk {kLkrMkf ÄqtÄ¤kþLkku yýMkkh ykÃku.

¾kËeÄkheyku ðå[u xuhu÷eLk fuÃkkur÷ÞuMxh Lk ÃknuhkÞ. fÃkzktLke[{fË{f{kt {kýMk Lk ¾kuðkE òÞíku òuðwt òuEyu. Úkªøkzkt {khu÷kuÃkku»kkf [k÷u Ãký íku MðåA òuEyu.Ãkøkh¾kt, Lk¾, ðk¤, n÷Lk[÷Lk,çkuMkðwt, QXðwt çkÄwt s {kLkrMkfíkkMkq[ðu Au. Ãkøk÷kt MðMÚk-{¬{nkuðk òuEyu. yr¼ðkËLk Ãký

W»{k¼ÞwO òuEyu. Ëktík ykuAk Ëu¾kÞ íku heíku çkku÷ðwt, nMkðwt. ÃkkWzhfu MkuLxÚke LknkðkLke sYh LkÚke. Sðtík yLku [uíkLkkMk¼h Sððk {kxuyktíkrhf Mkòøkíkk sYhe.

‘þìh xÙkLMkVh’ MxuBÃkLkwt hÆefhýsu íku òuELx Mxkuf ftÃkLke îkhk þìhLke xÙkLMkVh y{÷e çkLku íku

Ãknu÷kt þìh xÙkLMkVhLkk ËMíkkðus WÃkh [kUxkzðk{kt ykðu÷ þìhxÙkLMkVh MxuBÃk íku ftÃkLke îkhk ÞkuøÞ heíku hÆ Úkðe òuEyu. ykðwthÆefhý ‘Cancelled’ yÚkðk xqtf{kt ‘cancelled’ yÚkðkftÃkLkeLke þk¾ WÃkh Aeÿku Ãkkzâk îkhk fhkÞu÷ nkuðwt òuEyu. ðÄw{ktßÞkhu ¼khíkeÞ MxuBÃk yuõx yÚkðk çkkuBçku MxuBÃk yuõx nuX¤ ßÞkhuykðe þìh xÙkLMkVh MxuBÃk yøkkWÚke s hË fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkkuíkuðk Mktòuøkku{kt Ãký WÃkh sýkÔÞk {wsçk MxuBÃkLkwt hÆefhý fhðwtòuEyu. yøkh òu ftÃkLke yk heíku MxuBÃk hË fhðk{kt fkuEÃký heíkurLk»V¤ òÞ íkku ¼khíkeÞ MxuBÃk yrÄrLkÞ{ yÚkðk çkkuBçku MxuBÃkyrÄrLkÞ{ nuX¤ Ëtz [wfððk sðkçkËkh çkLku Au.(Ref.: økwshkík MxuBÃk rLkÞ{ku-1978 rLkÞ{-16)

CorelDRAW X5.lnk÷kì økwhw

rnøMk çkkuMkkuLkLke þkuÄ rð¿kkLkLkkfux÷kf rLkÞ{ku «{krýík fhu AuyLku Lkðe þkuÄLke rËþk ¾ku÷u AurnøMk çkkuMkkuLkLke þkuÄLku fkhýu ¾qçk s WíMkkn yLku hku{kt[yux÷kt {kxu Au fu Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk, ¼kiríkfþk†e r÷ÞkuLk÷uzh{uLkyu íkuLku ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lkwt Lkk{ ykÃÞwt Au yLku íku«[r÷ík ÚkE økÞwt Au. íku Ãký yux÷wt fu ÷kufku yu{ {kLkðk÷køÞk fu Eïh MkkÚku íkuLkku fkEf MktçktÄ Au. çkeswt fkhý yu Aufu rnøMk çkkuMkkuLkLke ðkMíkrðõíkk òýðk {kxu yk «Þkuøkfhðk{kt ykÔÞku Au. su rð¿kkLkLkku MkkiÚke {kuxku, {kU½ku yLku{n¥ðkfktûke «Þkuøk Au. £kLMk yLku ÂMðíÍh÷uLzLke MkhnËus{eLkLke ytËh yk «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ËwrLkÞk¼hLkknòhku rð¿kkLke íku{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. íku{ýu ßÞkhu yuðeònuhkík fhe fu yuf yuðk fýLkk «{ký {éÞk Au su rnøMkçkkuMkkuLk suðku Au. yk «ÞkuøkLke MkkiÚke {kuxe MkV¤íkk níke.¼kiríkf rð¿kkLkLke yk MkkiÚke {kuxe þkuÄ Au. {w~fu÷e yux÷e Au fu¼kiríkf rð¿kkLkLkk ykðe MkiØktríkf þkuÄLkk «{krýf «Þkuøkfhðk frXLk Au. yk þkuÄ {n¥ðÃkqýo Au yLku íku Mk{økú çkúñktzLkeçkwrLkÞkË Mk{kLk Au. 1960Lkk yhMkk{kt ytøkúus ¼kiríkfþk†eÃkexh rnøMku yuf hsqykík fhe fu íku{ýu yuf Qòo ûkuºkLkeÃkrhfÕÃkLkk fhe. suLku íku{ýu rnøMk rVÕz Lkk{ ykÃÞwt níkwt. yLÞík{k{ Qòoûkuºkku yk QòoLkk †kuík Ãkh ykÄkh hk¾u Au yLkuíkuÚke çkË÷íkk hnu Au, Ãký rnøMk rVÕzLke rðrþüíkk yu Au fuMk{økú çkúñktz{kt Au. yuf fÕÃkLkk {wsçk Mk{økú ËwrLkÞk{kt suðsLk Au íku rnøMk çkkuMkkuLkLku fkhýu Au. yk þkuÄ yux÷k {kxu{n¥ðÃkqýo Au fkhý fu LÞwxLkLke økwhwíðkf»koýLke þkuÄ Ãký yufÃkkÞkLke þkuÄ Au. yk þkuÄ íkuLkk suðe s Au. yuðwt fnuðkÞ Au fuMk]rüLkk «kht¼{kt çkeøkçkuoøk suðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhðk{ktykðe yLku Mkqû{ fýkuLku ÍzÃkÚke yufçkeò MkkÚku yÚkzkððk{ktykÔÞk yLku {¤u÷k Ãkrhýk{kuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe. çkkuMkkuLkþçË Mkkt¼¤eyu íÞkhu ÞwhkuÃkeÞ fu s{oLk ¼k»kkLkku þçË ÷køkuÃký íkuLkku MktçktÄ ¼khíkeÞ rð¿kkLke MkíÞuLÿLkkÚk çkkuMkLkk Lkk{MkkÚku Au íkuðwt sýkÔÞwt Au. 1924{kt økuMkLkk W»ýíkk{kLkLkkrð&÷u»ký {kxu íku{ýu fux÷kf «Þkuøkku fÞko yLku yuf þkuÄÃkºk÷ÏÞku su rçkúrxþ sLkh÷Lku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku. íku AÃkkÞku Lknªyux÷u íku{ýu yÕçkxo ykELMxkELkLku þkuÄÃkºk {kufÕÞku. íku{ýu{n¥ð Mk{S yLkwðkË fhe s{oLk sLko÷{kt AÃkkÞku. yk{ ykçkkuMkkuLk þçË ¼khíkeÞ rð¿kkLkLke MkkÚku òuzkÞu÷ku ÷køku Au.rð¿kkLkLke Ëhuf þkuÄ hku{kt[fkhe yLku hMk«Ë nkuÞ Au Ãkhtíkw íkunt{uþk yÄqhe nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh Mkíkík þkuÄ yLku yÇÞkMksYhe nkuÞ Au íÞkhu s rðrðÄ hnMÞku Mk{òÞ Au. EïheÞyðÄkhýk{kt «fkþLkwt yuf MÚkkLk Au. økkiz ÃkkŠxf÷ íkuLkku yufrnMMkku Au. rð¿kkLkeyku Ëkðku fhu Au fu çkkuMkkuLkLkk [{fíkk ytþËu¾kÞk Au. Ãký íkuLku Ãkfzðk þõÞ LkÚke. yk Mkkt¼¤e yLkuf«&™ku ÃkuËk ÚkkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ yu fu {kLkðMk]rüLkkuWËT¼ð fuðe heíku ÚkÞku. íku{s yLÞ yíÞkhu su fktE Au íkuçkÄkLkku rLk{koý fuðe heíku ÚkÞwt. yuf ðkíkLkku ELkfkh fheþfkÞ íku{ LkÚke. su fktE Au íku Ãkt[ík¥ðku{ktÚke çkLÞwt Au. {wÏÞíðu«fkþ yu yøkíÞLkwt ík¥ð Au. íkuLke WÃkÞkurøkíkkLkku fkuE ELkfkhfhe þfu íku{ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

øøkkww{{ ÚÚkkÞÞuu÷÷kktt ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkk ððkk÷÷eeyykkuuLLkkuu {{¤¤ððkk òòðð AAkkuu?? yykkÂÂøø÷÷MMkkhheeLLkkLLkkee þþeeþþee ÷÷uuððkkLLkkwwtt ííkkkkuu ¼¼qq÷÷ee øøkkÞÞkk!!

08

«Úk{ ykr£fLk : y{urhfLkrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

6 sw÷kE, 1957{kt yÂÕÚkÞk økeçMkLk rðBçkÕzLk{kt{rn÷k ®Mkøk÷{kt rðsuíkk ÚkÞk níkk. yk MkkÚku yk xwLkko{uLxSíkLkkh íkuyku «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk xurLkMk ¾u÷kze çkLÞkníkk. MkkWÚk fhku÷eLkkLkk rMkÕðh{kt 25 ykìøkMx, 1927yuíku{Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkku WAuh LÞqÞkufo rMkxe{kt ÚkÞkuníkku. LkkLkÃkýÚke xurLkMk h{ðkLke þYykík fÞko çkkË økeçMkLkuLkuþLk÷ ç÷kuf ðw{LMk [uÂBÃkÞLkrþÃk çku ðkh Síke níke. íkuMk{Þu xurLkMk{kt yïuíkkuLku ÷uðkíkk Lk níkk, íkuðk ð¾íkuy{urhfk{kt [kh ðkh LkuþLk÷ rðsuíkk yur÷Mk {khçk÷Lkk«ÞkMkkuÚke Þw.yuMk. ykuÃkLk{kt «Úk{ðkh h{ðk økeçMkLkLkuyk{tºký yÃkkÞwt níkwt. 1956{kt £uL[ ykuÃkLk ®Mkøk÷ yLkuzçkÕMk{kt «Úk{ðkh [uÂBÃkÞLk çkLke yk xwLkko{uLx SíkLkkhøkeçMkLk «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk çkLÞk níkk. 1957sw÷kE{kt zkŠ÷Lk nkzoLku 6-3, 6-2Úke nhkðe økeçMkLkurðBçkÕzLk Síke níke. 1975{kt S{e fkuLkMkoLku nhkðe ykÚkohyuþ rðBçkÕzLk SíkLkkh «Úk{ ykr£fLk-y{urhfLk Ãkwhw»kçkLÞk níkk. 1957MkÃxuBçkh{kt økeçMkLk Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt rðsuíkk ÚkÞk yLkuyuMkkurMkÞux «uMku íku{Lku ð»ko1957 yLku 1958 {kxurV{u÷ yuÚ÷ux ònuh fÞkoníkk. 1950Lkk ËkÞfk{ktíku{ýu 11 {kuxe xwLkko{uLxMkrník 56 ®Mkøk÷ yLku zçkÕMkxkEx÷ SíÞk níkk. 1958{kt rðBçkÕzLk yLku Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt rðsuíkk ÚkÞk çkkË økeçMkLku xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄeníke. 1960{kt nk÷uo{ ø÷kuçkuxÙkuÃMko çkkMfux çkku÷ xe{ MkkÚku«ðkMk{kt òuzkÞk yLku íku{Lke {u[ yøkkW yuÂõÍrçkþLk xurLkMk{u[ h{íkk níkk. 1964{kt økeçMkLk ÷uzeÍ «kuVuþLk÷ økkuÕVyuMkkurMkÞuþLkLke xqh{kt òuzkÞk níkk. íku{kt Ãký íkuyku «Úk{yïuík {rn÷k çkLÞk níkk. 1971 MkwÄe íkuyku «kuVuþLk÷økkuÕV hBÞk níkk. yk s ð»kuo íku{Lku LkuþLk÷ ÷kìLk xurLkMkyuMkkurMkÞuþLk nkì÷ ykìV VuE{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. 1975Úke1985 MkwÄe LÞqsMkeoLkk fr{þLkh ykìV yuÚ÷urxf hÌkk çkkË28 MkÃxuBçkh, 2003Lkk rËðMku LÞqsMkeo, RMx ykuhuLsLkenkìÂMÃkx÷{kt 76 ð»koLke ðÞu íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.

6 sw÷kE, 1957

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

f]rºk{ ð»kko «ÞkuøkÚke 20 xfk ðÄw ð»kko þõÞ Au

Ãkt. r{rnh Ëuð

[ku{kMkk{kt Akufhkyku ðhMkíkk ðhMkkË{kt{uËkLk{kt Vqxçkku÷ h{ðk síkk nkuÞ Au. íku{Lkuh{íkLke íkku {ò ykðíke s nkuÞ Au, MkkÚku MkkÚkufkËð{kt øktËk ÚkðkLkwt Ãký ½ýwt øk{íkwt nkuÞ Au.hksfkhýeykuLke h{ík Ãký ftEf ykðe s nkuÞAu. íkuyku hksfkhý h{ðkLke MkkÚku MkkÚkufkËðWAk¤ fheLku øktËk Ãký Úkíkk nkuÞ Au yLkuykswçkksw øktËfe Wzkzâk fhíkk nkuÞ Au. nk÷hk»xÙÃkríkLke [qtxýe MktçktÄu yuLkzeyuLkk W{uËðkhÃke. yu. Mktøk{kyu þY fhu÷e h{ík ykðk sfkËðWAk¤Lke Au. yuf Mk{Þu fkìtøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLkkt rðËuþe {q¤Lkk {wÆu ðktÄku WXkðeLkufkìtøkúuMk{ktÚke þhË ÃkðkhLke MkkÚku Aqxk ÚkÞu÷kMktøk{kLku ykûkuÃkçkkS{kt ½ýku hMk Ãkzíkku nkuÞ yuðwt÷køku Au. íku{Lke yk h{ík{kt nðu yuLkzeyuLke xe{Ãký Qíkhe Au. ÃkkuíkkLku fkuE ÞkuøÞ W{uËðkh{¤íkku Lk níkku íÞkhu nkÚk ykðu÷k Mktøk{kLkuÃkfzeLku hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku Ãký rððkË{kt ½Mkzesþu.

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku fkìtøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk«ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuW{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO íÞkhu íkuyku RÂLzÞLkMxurxÂMxf÷ RÂLMxxÞqx (ykEyuMkykE)LkkrzhuõxhÃkËu níkk yLku yu ÃkË ykìrVMk ykìV «kurVxyux÷u fu íku{Lku ð¤íkh ykÃkLkkhwt nkuðkÚke{w¾hSLku [qtxýe ÷zðk {kxu yÃkkºk Xuhððk

òuEyu yuðe Ë÷e÷ Mktøk{kyu yux÷u fuyuLkzeyuyu [qtxýeÃkt[ Mk{ûk fhe níke. rhx‹LkøkykìrVMkh ðe. fu. yÂøLknkuºkeyu Mktøk{kLkeË÷e÷Lku Vøkkðe ËeÄe nkuðk Aíkkt nS MkwÄe yu {wÆu[ku¤eLku [efýwt fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. {w¾hSyuËkðku fÞkuo Au fu íku{ýu W{uËðkheÃkºkf ¼híkktÃknu÷kt s ykEyuMkykE{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt níkwt Ãký ¼ksÃk íku ËkðkLkku Mðefkh fhíkkuLkÚke, íkuýu fÌkwt Au fu {w¾hSLkkt hkSLkk{kLkk yuÃkºk ÃkhLke Mkne çkLkkðxe Au. yuLkzeyuLkk yk{wÏÞ Ãkûk yLku ËuþLkk {wÏÞ rðÃkûku yËk÷ík{kt ÄkLkk¾ðkLke Ãký ðkík fhe Au.

çkeS çkksw [qtxýeÃkt[u Ãký Mktøk{kLke yhSVøkkðe Ëuðk {kxu su ËMíkkðuòuLkku ykÄkh ÷uðkÞkuníkku íku ËMíkkðuòu ËþkoððkLkwt yÂøLknkuºkeLku fÌkwtAu, yk{, yk «&™ ðÄkhu Ãku[eËku çkLke økÞku Au.

¼ksÃkLkk fkLkqLke rð¼køkLkk ðzk yLkuMktøk{kLkk ðfe÷ MkíÞÃkk÷ siLku yËk÷ík{ktsðkLkku {køko ¾wÕ÷ku nkuðkLke ðkík fhe Au.[qtxýeLkk fkuE W{uËðkhLke ÞkuøÞíkk Mkk{u Mkðk÷WXkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuònuh ÚkÞk ÃkAe íku Ãkrhýk{kuLku Ãkzfkhðk{kt ykðeþfu yuðe [qtxýe fkÞËkLke òuøkðkE Au. íkuLkk {kxuÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe [qtxýe yhS fhðkLkenkuÞ Au, yk{, yk «&™ [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAeÃký Sðtík hnuþu yLku Ãknu÷uÚke øktËkt hksfkhýLkuðÄw f÷wr»kík yLku «Ëqr»kík fhþu.

fkìtøkúuMk {nkMkr{ríkLkk «ðõíkk {Lke»k

ríkðkheyu fÌkwt Au fu Mktøk{k yLku íku{Lkk xufuËkhkuyuøkt¼ehÃkýu rð[khðwt òuEyu fu yk [qtxýerðãkÃkeXLkk rðãkÚkeo MktøkXLkLke [qtxýe Lknª Ãkýhk»xÙÃkríkLke [qtxýe Au. íku{ýu yk Wå[ nkuÆkLkeøkrh{k «{kýu ðíkoðwt òuEyu. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLk çktMk÷u Ãký Mktøk{kLkk ykûkuÃkLku hrËÞkuykÃkíkkt fÌkwt Au fu {w¾hSyu sqLke íkkhe¾ Lkk¾eLkuhkSLkk{wt ykÃÞwt LkÚke. ¼ksÃkLkku ykûkuÃk rLkhÚkofAu yu{ Ãký íku{ýu fÌkwt Au.

Mktøk{kyu W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkuyÃkkºk Xuhððk {kxu yhS fhe Au Ãký çkÄkhksfeÞ Ãkûkku yu Mk{S ÷u fu «òLkk {íkuyíÞkhLkk ík{k{ W{uËðkhku yk ÃkË {kxu ÞkuøÞLkÚke, òu sLk«ríkrLkrÄyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkuykÃku÷k ÔneÃkLkwt WÕ÷t½Lk Lknª fhu íkku {w¾hSLkeSík rLkrùík Au Ãký yºku ÞkË hk¾ðwt ½xu fu¼khíkLkkt çktÄkhýu ykÃku÷kt Mk{ðkÞíktºk{kthk»xÙÃkríkLkwt ÃkË hksfeÞ ÃkûkkuLkk ðVkËkhku {kxuLkÚke. {w¾hSLku øk{u íkux÷k ÞkuøÞ økýkðkÞk nkuÞÃký yk¾hu íkku íkuyku fkìtøkúuMkLkk ðVkËkh «ríkrLkrÄs hnuðkLkk yLku çktÄkhýLke ¼kðLkk fnu Au fuð¾ík ykÔÞu rLk»Ãkûk heíku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fkÞo fheþfu yu s ÔÞÂõík yk ËuþLke hk»xÙÃkrík çkLkðkLku÷kÞf Au. yk Ëuþ{kt zkì. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkuzkì. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{ ÃkË {kxuLkk Wå[ykËþkuo MÚkkÃke økÞk Au. íku{Lkk sqíkk{kt ÃkøkLkk¾ðkLke ûk{íkk yLÞ ÔÞÂõíkyku{kt Ãký nkuEþfu, Ãkhtíkw ËuþLke f{LkMkeçke Au fu hksfeÞ Ãkûkku

fkuE íkxMÚk ÔÞÂõíkLku ykøk¤ ÷kððkLku çkË÷uÃkûkLkkt rníkkuLku ykøk¤ ÷kðu yuðk s {kýMkLku ykÃkË Ãkh ÷kðu Au.

yksLke íkkhe¾u fkuELku Ãký ÃkqAku íkku íku yu{ sfnuþu fu zkì. f÷k{ {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðk{ktykðe nkuík íkku ½ýwt Mkkhwt ÚkÞwt nkuík, ð¤e, yuMktòuøkku{kt Mktøk{kLkk ykðk ¾u÷ òuðkLkku ðkhkuykÔÞku Lk nkuík. hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMðkÚko ¾kíkh s zkì. fÕ{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuoyLku yk¾hu yu «rMkØ rð¿kkLkeyu rððufÃkqðofÃkkuíkkLkkt Lkk{Lku yk støk{ktÚke y÷øk fhe LkkÏÞwt.sYh Ãkzâu MkhfkhLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk, Mk÷knyLku Mk{ÚkoLk ykÃku yuðk s hk»xÙÃkrík nkuðkòuEyu. zkì. hkÄkf]»ýLku sðknh÷k÷ Lknuhw,÷k÷çknkËwh þk†e yLku EÂLËhk økktÄeLku íkÚkk zkì.f÷k{u MkkurLkÞk økktÄeLku Mk{Þkur[ík Mk÷kn ykÃkeníke. yu{ íkku «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ«MkkËfkìtøkúuMke s níkk Ãký íku Mk{Þ swËku níkku.

EÂLËhk økktÄeyu zkì. Íkfeh nwMkiLkLkkt yðMkkLkçkkË hk»xÙÃkríkÃkËLkk fkìtøkúuMkLkk s W{uËðkhðe.ðe. økeheLku ÃkkzeLku yuV. yu. yn{ËLku ykøkrh{kÃkqýo ÃkË yÃkkÔÞwt yLku yu s {kýMk ÃkkMku1975{kt hkíkkuhkík fxkufxeLkk ðxnwf{ Ãkh MknefhkðeLku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ MðkÚko MkkæÞku, íÞkhÚkes çktÄkhýeÞ ÃkË Võík þku¼kLkwt MÚkkLk ÚkE økÞwtAu. fkìtøkúuMku íkku zkì. f÷k{Lku Ãký ¾kuxwt fk{ fhðk{kxu {sçkqh fÞko yu ¼q÷e þfkÞ yuðe çkkçkíkLkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu 2005{kt íku{Lke

ÃkkMku rçknkhLke MkhfkhLku çkh¾kMík fhðk {kxuLkkuhk»xÙÃkríkLkku nwf{ fhkÔÞku níkku. zkì. f÷k{ yuð¾íku {kuMfku{kt níkk, Aíkkt íku{Lke ÃkkMku VuõMk{khVíku nwf{ {økkðkÞku níkku. yu ð¾íku Ãký{ÄhkíkLkku s Mk{Þ níkku. yk fk{ fhkððk{ktrçknkhLkk íkífkr÷Lk hkßÞÃkk÷ çkwxkrMktnsðkçkËkh níkk, íkuyku Ãký fkìtøkúuMkLkk s ¼qíkÃkqðo«ÄkLk níkk. hk»xÙÃkríkLke su{ hkßÞÃkk÷Lkwt ÃkËÃký íkxMÚk nkuÞ Au, Ãkhtíkw çktLkuLkkt økkihðLku nýefkZðkLkwt fk{ fkìtøkúuMku fÞwO Au yLku íkuýu Ãkkzu÷ku [e÷kunðu ÃkAeLkku fkuE Ãký Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLkwMkhþuyuðwt s ðkíkkðhý Ëuþ{k h[kÞwt Au, ykÚke nðu«òyu yLÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku MkkÚku yk {k{÷u ÃkýMkr¢Þ ÚkELku MkhfkhLku çktÄkhýeÞ ¼kðLkkLkwt {kLkhk¾ðk {kxu {sçkqh fhðe Ãkzþu. yºku LkkUÄðwt ½xufu Mkðkuoå[ yËk÷íku rçknkhLke MkhfkhLku çkh¾kMíkfhðkLkk çkwxk®MknLkk ykËuþLku økuhçktÄkhýeÞXuhðíkkt fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu rçkLkhksfeÞ ÔÞÂõíkLkuhkßÞÃkk÷ çkLkkððk òuEyu.

hksfeÞ Ãkûkku ßÞkhu hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxuyktíkrhf þkuÄ þY fhu Au íÞkhu s íku{ýu þh{kðwtòuEyu. Mkðk yçks sux÷e ðMkíke{ktÚke íku{Lkuyuf ÔÞÂõíkrðþu»k Lk {¤u yuðwt çkLku s Lknª Ãkýyk íkku {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ suðe çkkçkík Au.yk ð¾íku íkku «ýð {w¾hSLku [qtxkðk ËEyu ÃkýíÞkh ÃkAe íkxMÚk ÔÞÂõík s ËuþLkk «Úk{LkkøkrhfLkwt ÃkË økúný fhu yuðwt ðkíkkðhý h[ðkLkesðkçkËkhe ËuþðkMkeykuLke Au.

õMxÙk fku{uLx - yÃkqðo ËðuyuËuþLke økrh{kLku Vqxçkku÷ çkLkkðeLku h{íkk hksfeÞ Ãkûkku

Mktrøkf - Ãkrh{÷ LkÚkðkýe«kÄehw¼kE ytçkkýe : yuf ËtíkfÚkk Mk{kLk WãkuøkÃkrík

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 6 JULY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

yyttççkkkkSS {{ttrrËËhhLLkkee

MMkkwwttËËhhííkkkk {{kkxxuu 1100 ffhhkkuuzzLLkkkk

¾¾[[uuoo yykkÞÞkkuussLLkkkkuu

ðhkAk rðMíkkh{kt økuMkLkk çkkux÷ ÷efus ÚkðkLku yÚkðk íkku VkxðkLku fkhýu yLkuf Ëw½oxLkk çkLkíke nkuÞ Au. íkuLku

yLkw÷ûkeLku ÷kufku{kt òøk]rík ykðu íkuðk nuíkwMkh rðrðÄ økuMk yusLMke îkhk ÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{kuLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. yk fkÞo¢{ku Úkfe ÷kufkuLku økuMkLke çkkux÷ ðkÃkhíke ð¾íku yLku økuMkLke çkkux÷ ðkÃkÞko ÃkAe ÷uðk{kt ykðíke

fk¤S ytøku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au. suLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÷R hÌkk Au. (ËþoLk Lkk¼kýe)

¼kðLkøkh, íkk. Ãk

{kuËe Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku Ãkzu÷k

fuþw¼kE Ãkxu÷u íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkwt Mkr¢Þ MkÇÞÃkË

heLÞwt fhkððk ELfkh fhe ËE støkLkw yu÷kLk fhe

ËeÄw Au. {kuËe Mkk{u fuþw¼kELkk støkLkk 10{eÚke

¼kðLkøkh{kt {tzký Úkþu. yk Mkt{u÷Lk{kt fuþw¼kE

Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE {nuíkk, fkþehk{ hkýk,

økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk yLku fLkw¼kE f¤MkheÞk

MkrníkLkk rËøøks Lkuíkkyku nkshe ykÃkþu yLku

Mkhfkh Mkk{u ykfhk «nkh fhþu. fuþw¼kELkk sL{

rËðMku MktsÞ òuþe ykððkLkk Au íÞkhçkkË ºkeò

{kuh[ku h[ðku fu yLÞ fkuE ÔÞwn MkkÚku ÷zík ykÃkðe

íku Lk¬e Úkþu.yux÷u ¼kðLkøkh{kt fuþw¼kE sqÚkLkwt

Mkt{u÷Lk ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤

Þkuòþu íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. hkßÞLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh þnuhLkk rðsÞhksLkøkh{kt ykðu÷ «økrík

{tz¤Lke ðkze{kt Þkuòþu.

yk Mkt{u÷Lk {kxu yksu økwYðkhu Mkkts MkwÄe rsÕ÷k

f÷ufxh fu yuMkÃkeLke {tsqhe ÷uðkE LkÚke. Ãkhtíkw ÷kuf

òøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk ÷k¼w¼kE fkºkkuzeÞkyu

sýkÔÞw Au fu, rðsÞhksLkøkhLke ðkze çkwf fhkE økE

Au yLku ynª {kEf ðøkkzðk yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {tsqhe ÷E ÷uðkE Au. òu fu yk ytøku

yu.zeðeÍLk ÃkeykE òzuòyu fÌkwt níkw fu, nsq MkwÄe

{tsqhe ÷uðkE nkuðkLkwt ÃkkuíkkLkk æÞkLk Ãkh LkÚke.

¼kðLkøkh{kt fuþw¼kE Mk{Úkofkuyu Mkt{u÷LkLke íkzk{kh

íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. hkßÞLkwt «Úk{ Mkt{u÷Lk

¼kðLkøkh{kt ÞkuòðkLkwwt nkuÞ {kuËe rðhkuÄeyku {kxu

yk Mkt{u÷LkLku sççkh heíku MkV¤ çkLkkððwt «ríkckLkku

«&™ yLku þÂõík «ËþoLk Mk{kLk çkLke økÞwt Au.

¼kðLkøkh, íkk.5

¼kðLkøkh þnuhLke yÂM{íkk Mk{kLk øktøkkËuhe{kt hkºku

ytÄkhÃkè AðkE síkku nkuÞ, òøk]ík Lkkøkrhfu {wÏÞ{tºkeLku

øktøkkËuhe{kt fkÞ{ WòMk fhðk hsqykík fhe níke. yk

hsqykíkLkku hkßÞLkk Ãkwhkíkíð rLkÞk{f îkhk

økík 30 sqLku yÃkkÞu÷ku sðkçk

¼kðuýkðkMkeyku {kxu yk½kíksLkf Au.

fkhý fu yk sðkçk{kt yuðwt sýkðkÞwt Au fu

øktøkkËuhe{kt MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe

{w÷kfkíkeyku ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk Au yux÷u

ðes òuzký ÷uðkLke fkuE sYh s LkÚke.

hkßÞ Mkhfkh nMíkfLke f[uheykuLke {us

zkÞhe{kt íkguïh yLku øktøkkËuheLku fkøk¤

Ãkh [ku¬Mk MÚkkLk yÃkkÞ Au Ãkhtíkw MkhfkhLkk

niÞu øktøkkËuhe ðMkíke LkÚke íkuLkku Ãkwhkðku {¤e økÞku Au.

¼kðLkøkh þnuhLke yku¤¾ Mk{kLk øktøkkËuhe suLku hkßÞ

MkhfkhLkk ‘øktøkk Aºke’Lkk Lkk{u hûkeík E{khík ònuh

fhðk{kt ykðu÷ Au, íÞkt ðes¤eLkkt òuzký yðkhLkðkh çke÷

Lk ¼hkððkLku fkhýu fÃkkE òÞ Au íku MkçktÄu þnuhLkk òøk]ík

Lkkøkrhfu {wÏÞ{tºkeLku hswykík fhe níke, suLkkt yLkwMktÄkLku

økwshkík hkßÞLkkt Ãkwhkíkíð rLkÞk{f, økktÄeLkøkh îkhk òøk]ík

LkkøkrhfLku yÃkkÞu÷k sðkçkLke yûkhktþ rðøkíkku íkÃkkMkeyu

íkku, hûkeík E{khíkLke {w÷kfkík {kxu MkwÞkuoËÞÚke MkwÞkoMík

Mk{ÞLkkt Mk{Þøkk¤k{kt s {w÷kfkíkeyku

ykðu íkuðe økkuXðý Au yLku íkuÚke yk

E{khík{kt ðes¤eLke fkuE sYheÞkík LkÚke

íkuÚke hkßÞ MkhfkhLkk Ãkwhkíkíð rð¼køk

yøkh hkßÞ Mkhfkhu fkuE ðes òuzký

÷eÄu÷ s LkÚke íku {ík÷çkLkku sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yux÷ fu, hkßÞ

MkhfkhLkk sðkçk {wsçk øktøkkËuhe WÃkh {kºk

MkqÞkuoËÞ Úke MkqÞkoMík MkwÄe ykðe-sE þfkÞ

Au. yk sðkçk ykùÞosLkf Au, fkhýfu

øktøkkËuheLkwt MkkiËÞo hkºkeLkkt Mk{Þ{kt sYhe ÷kExªøkLku fkhýu

íkuLke þku¼k ðÄkhu Mkkhe heíku òuðk {¤u Au, íÞkhu yk

M{khfLku ðÄkhu Mkwþku¼eík yLku òuðk÷kÞf hk¾ðkLku çkË÷u

hkßÞ MkhfkhLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{ nkuðkLkwt yk sðkçk{kt

sýkE hÌkwt Au.

òøk]ík LkkøkrhfLku hkßÞ MkhfkhLkku ykùÞosLkf sðkçk...

øktøkkËuhe{kt rËðMku s {w÷kfkíkeyku

ykðíkk nkuÞ ðes òuzký sYhe LkÚke

1100{{eeyyuu ¼¼kkððLLkkøøkkhh{{kktt ççkkkkÃÃkkkkLLkkkkuu {{kkuuËËee MMkkkk{{uu {{kkuuhh[[kkuu

¼kðLkøkh{kt ÷kuf

òøk]rík yr¼ÞkLk

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤

fkÞo¢{ : {sÃkk nsw

ÃkhËk ÃkkA¤

Mkt{u÷Lk {kxu nsw

MkwÄe {tsqhe ÷uðkÞk

ytøku ðrnðxe y™u

Ãkku÷eMk íktºkLkku

RLfkh

ykÞkusf fnu Au fu,

yu.rzrðÍLk{ktÚke

ðkze{kt {kEf

ðøkkzðkLke {tsqhe

÷E ÷eÄe Au !

ÃkeÃk¤ðk økeh LkSf 14

Vqx ÷ktçkku ysøkh ÃkfzkÞku

rð¾qxk Ãkzu÷k çku ®Mknçkk¤Lkwt

{kíkk MkkÚku r{÷Lk fhkðkÞwt !

{kr¤Þk nkxeLkk: {kr¤ÞkLkkt

ðktËhðz økk{u økík {kuze hkíku çkkçkhk

ðeze{ktÚke çku ®Mkný yLku 3 çkå[kyku

¾kuhkf ÃkkýeLke þkuÄ{kt ykðe [zÞk

níkk. Mkðkh Úkíkkt ®Mkný çku çkå[kLku

¼w÷e yuf çkå[k MkkÚku Vhe çkkçkhk

ðeze{kt [k÷e síkkt yk çku çkå[kyku {k

ðøkh rðnð¤ çkLke økÞk níkk. suLkwt

r{÷Lk ðLkrð¼køku fhkðíkk yk¾hu

çkå[kyku yLku {k {Míke¼he h{íkku yLku

øku÷ fhðk ÷køÞk níkk.økE fk÷u çku

®Mkný yLku 3 çkå[kyku Lkðk ðktËhðz

økk{u ykðe [zÞk níkk. Mkðkh Ãkzíkk

s ®Mknýkuyu yuf çkå[kLku MkkÚku hk¾e

çkkçkhk ðezeLke ðkx Ãkfze ÷eÄe níke.

çku çkå[kLku ¼w÷e økE níke ! yk çku

çkå[k ÃkkËh{kt ykðu÷k Ëe÷eÃk¼kE

çk[w¼kE Lkk ¾tzuh {fkLk{kt ½wwMke sE

fhktsíkk níkk. yk ð¾íku íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíkkt økku®ðË¼kE ÷¾{ý¼kELkk æÞkLku

ykðíkk íkuýu ðLkrð¼køkLku òý fhe

níke suÚke ykh.yuV.yku yÃkkhLkkÚke,

VkuhuMxh zkuzeÞkyu ®Mknçkk¤Lkku fçkòu

÷E çkkçkhk ¾kíku {kíkk yLku çkå[kLkwt

r{÷Lk fhkðe ËeÄw níkw.

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

{UËhzk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh økk{

ÃkkMku MkÆ¼kðLkøkh Lkk{Lke

ðMkkníkLkk yuf hnUýkf {fkLk{kt

yksu Mkðkhu y[kLkf s ËeÃkzku ½qMke

síkk ËkuzÄk{ {[e økE níke. {fkLk

{kr÷fu ËeÃkzkLku Y{{kt Ãkwhe ËE

ðLkrð¼køkLku òý fhíkk ðLkrð¼køku

Ëkuze ykðeLku huMõÞq ykuÃkhuþLk nkÚk

Ähe ËeÃkzkLku çku¼kLk fhe Ãkktshu ÃkwÞkuo

níkku.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh {UËhzk íkk÷wfkLkk Lkkøk÷Ãkwh

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k

MkÆ¼kðLkøkh{kt hnuíkk [eLkk¼kE

¼kýk¼kE hkýÃkheÞkLkk hnUýkf

{fkLk{kt yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu

y[kLkf s yuf ËeÃkzku ykðe [zâku

níkku. {fkLk{kt ykðeLku ËeÃkzku Y{{kt

síkku hnuíkk [eLkk¼kEyu Mk{Þ

Mkw[fíkk ðkÃkheLku ykuhzkLkku Ëhðkòu

çknkhÚke çktÄ fhe ðLkrð¼køkLku òý

fhe níke. suLkk Ãkøk÷u

ykh.yuV.yku. S.çke.økkuZkrýÞk

MxkV yLku huMõÞq xe{ MkkÚku ÃkktsY

÷ELku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt.

ðLkrð¼køkLke xe{u ËeÃkzkLku

xÙkLõÞq÷kEÍ økLk îkhk çku¼kLk fheLku

Ãkktshk{kt Ãkwhe ËeÄku níkku. ÃkfzkÞu÷k

yk ËeÃkzkLku MkkMký yurLk{÷ fuh

MkuLxh{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu

yk rðMíkkh{kt ¼ÞLkku {knku÷ «Mkhe

økÞku níkku. Ãkhtíkw ðLkrð¼køku ÃknkU[e

sELku ËeÃkzkLku Ãkfze ÷uíkk çkÄkLkk

ïkMk nuXk çkuXk níkkt.

{UËhzkLkk Lkkøk÷Ãkwh LkSf MkÆ¼kðLkøkh{kt çkLku÷e ½xLkk

¾uzqíku Ëhðkòu çktÄ fhe ½h{kt

½qMke økÞu÷k ËeÃkzkLku Ãkqhe ËeÄku

zku¤kMkk, çkøkÚk¤k,

çkhðk¤k, ÷e÷eÞk,

suÃkwh{kt 1kk, WLkk

fkuzeLkkh, økehøkZzk

shøk÷e,¾kÃkx,

yk{kuËhk{kt 1 #[

hksfkux íkk.5

{tøk¤ðkhLke hkíku yLku økE fk÷u

çkwÄðkhu Mkkts MkwÄe{kt Mkkihk»xÙLkk ík{k{

rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷E 0kkÚke [kh #[

MkwÄe Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu

Mkkihk»xÙ{kt AwxkuAðkÞku 0kkÚke 1kk #[

ðhMkkË ðhMÞku Au. su{kt {kuhçkeLkk

çkøkÚk¤k, çkhðk¤k, ÷e÷eÞk, suÃkwh{kt

1kk, fkuzeLkkh LkSf zku¤kMkk{k 1k #[

ðhMkkË, WLkk, fkuzeLkkh, økehøkZzk

shøk÷e, ¾kÃkx, yk{kuËhk{kt 1 #[,

fuþkuË, {kuhçke LkSf [kt[kÃkh{kt 0kk

#[, çkkçkhk{kt Ãkkuýku #[, sqLkkøkZ{kt

ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.

{tøk¤ðkhu hkºku yLku çkwÄðkhu MkðkhLkk

Mk{Þu sqLkkøkZ rsÕ÷k¼h{kt yzÄkÚke

[kh #[ MkwÄe ðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu

økwYðkhu Ãký n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk-[k÷wt

hÌkk Au. sqLkkøkZ þnuh{kt yk¾ku rËðMk

ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý{kt n¤ðk-¼khu

ÍkÃkxk Xuh Xuh ðhMÞk níkkt. òu fu

LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke. ßÞkhu

WLkk u fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt 1 #[ ðhMkkË

Ãkzâku nkukðLkwt LkkUÄkÞwt Au. yk WÃkhktík

¼UMkký{kt Ãk {e{e, {kr¤Þk{kt 6 {e{e,

íkk÷k¤k{kt Ãk {e{e yLku rðMkkðËh{kt 4

{e{e ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt ftxÙku÷Y{{kt

LkkUÄkÞwt Au.

ynª ðYý Þ¿k ÞkuòÞk çkkË ÷kufkuLke

òýu fu ©Øk V¤e nkuÞ yu{ Mkðkhu 8

ðkøÞu ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xku ykðe

ðhMkkË [k÷w ÚkE økÞku níkku. su çkÃkkuhLkk

3 ðkøÞk MkwÄe{kt Mkðk #[ ðhMke økÞku

níkku. yk ðhMkkËÚke ÷kufku ¾wçks ¾wþ

¾wþ ÚkE økÞk níkk.

yksu ðnu÷e Mkðkhu økksðes MkkÚku

{u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙe ÚkE níke. su

çkÃkkuh MkwÄe{kt 1 #[ ðhMke økÞku níkku.

rþøkðzk zu{ rðMíkkh{kt yk ðhMkkË Ãkkuýku

#[ LkkuÄkÞku Au. ðhMkkË MkkÚku ðes¤e

økw÷ ÚkE økE níke.

yksu fuþkuË{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË

ykðíkk 15 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku

níkku. sÞkhu fuþkuËÚke 17 rf÷ku{exh Ëwh

ykðu÷k LkwLkkhzk økk{u {tøk¤ðkh yLku

çkwÄðkh yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ykX

#[ ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ynuðk÷ku {¤u

Au. yksu økwYðkhu MkkUËhzk, fuðÿk,

çkk÷køkk{, Ãkt[k¤k, þuhøkZ, yòçk,

çkzkuËh, fhuýe{kt Ãký Mkkhku yuðku ðhMkkË

ðhMÞkLkk ynuðk÷ {¤u Au.

Ãkku÷eMku hkík¼h Lksh hkÏÞk çkkË Mkðkhu Mxe{h MkwÄe sE ÃkqAíkkA fhe

y[kLkf yuÂLsLk çktÄ Úkíkkt rðËuþe

Mxe{h WLkk LkSf ËrhÞk{kt yxfe

ðkðýe fkÞo{kt òuíkhkíkk ÄhíkeÃkwºkku

ð÷¼eÃkwh{kt yuf yLku ½ku½k-WW{hk¤k{kt yÄkuo #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt [ku{kMkw MkeÍLk Mkr¢Þk ÚkðkLke MkkÚku AuÕ÷k ºký rËðMkÚke n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ðhMke hÌkku Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku Au. íÞkhu yksu ¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðk

Íh{h ÍkÃkxkt MkkÚku rsÕ÷k{kt ð÷¼eÃkwh{kt yuf yLku W{hk¤k yLku ½ku½k{kt yÄkuo #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt rËðMkh¼h ðkË¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË n¤ðk

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMkíkk {køkkuo ¼ªòÞk níkk. þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 77 xfk ¼us MkkÚku çkVkhkLke

MkkÚku W»ýíkk{kLk{kt çku rzøkúeLkk WAk¤k MkkÚku {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.h rzøkúe sux÷wt ô[w hÌkwt níkw. ¼kðLkøkh þnuh

WÃkhktík rsÕ÷k fûkkyu ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu 1h Úke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u

h4 {e.{e. MkkÚku yuf #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. íku{s W{hk¤k íkk÷wfk{kt çkÃkkuhu 1h Úke h ðkøÞk MkwÄe{kt 11

{e.{e. íkÚkk ½ku½k íkk÷wfk{kt Mkðkhu 8 Úke 10{kt 7 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku yÄkuo #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh ¼ksÃkLkk yMktíkwüku íkhV MkkiLke {ex

{kuËe Mkk{u fuþw¼kELkk støkLkk ykøkk{e 10{eÚke ¼kðLkøkh{kt s {tzký fhðkLkwt ykÞkusLk

økkuXðkÞw Au, íÞkhu nðu ¼ksÃkLku yMktíkwükuLkku zh Mkíkkðe hÌkku Au. ¼ksÃkLkk Ãkkt[ ð»koLkk

þkMkLk{kt ÃkkÞkLkk fkÞofkhkuLku nktMkeÞk{kt Äfu÷e ËuðkLkw, LkøkhMkuðfku MkrníkLkk nkuËuËkhkuLku {kºk

MxuBÃk suðk çkLkkðe ËuðkLkw nðu ¼ksÃkLku ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. fkhý fu, fuþw¼kELkk Mkt{u÷LkLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðk ¼kðLkøkh þnuhLkk fk¤eÞkçkez{kt ykðu÷ yuf Vk{o nkWMk{kt økík {tøk¤ðkhu

¼ksÃkLkk Lkkhks yLku ÷k[kh yuðk yLkuf fkÞofhkuLke yuf økwó çkuXf s{ýðkh MkkÚku {¤e

níke. yk Mktòuøkku{kt fuþw¼kELkk Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃke ¼ksÃkLkk yLkuf fkÞofhku ¼ksÃkLku hk{

hk{ fhe Ëu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke.

Ëuðr¤Þk ÷kÞLk

MkuL[whe LkSf {wfík

fhe ËuðkÞku

{k¤eÞk nkxeLkk íkk. 5

{kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfku MkrhMk]Ãkku

yLku ðLkhkòuLkk {wfk{ Mk{ku çkLke hÌkku

Au. yðkhLkðkh ysøkh {¤e ykðu

Au. yuf MkkÚku ykX ykX ðLkhkòu

hkíkðkMkku fhe Mkðkhu støk÷{kt [kÕÞk

òÞ Au. økE fk÷u hkíku yrøkÞkh ðkøÞu

íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤ðk økeh økk{Lke

Mke{{kt zu{ rðMíkkh LkSf 14 Vwx

÷tçkkELkku yLku 30 rf÷ku ðsLkLkku

{nkfkÞ ysøkh {¤e ykÔÞku Au. suLku

çkY÷k økehLkk MkrhMk]Ãk«u{e þktrík÷k÷

Ãkwtøkuhk yLku yuLkk ¼kE {nuþ Ãkwtøkuhkyu

Ãkfze Ëuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo LkSf {wfík

fhe ËeÄku Au. ÃkeÃk¤ðk ÃkkMku ò÷wtÄhk

zu{ rðMíkkh{kt søkËeþ¼kE

÷wt¼k¼kE MkkuMkkLke ðkze ykðe Au.

yLku yuLke ðkze ykMkÃkkMk yuf

ysøkh yðkhLkðkh Ëu¾k Ëuíkku níkku.

økE fk÷u hkíku yk ysøkhu Ëu¾k Ëuíkkt

çkY÷k{kt hnuíkk MkrhMk]Ãk«u{e

þktrík÷k÷ ÃkwtøkuhkLku òý fhðk{kt

ykðe níke. íkuýu ÷kufuþLk Ãkh ykðe

ysøkhLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. íkuLke

{ËË{kt yuLkk ¼kE {nuþ¼kE Ãký

MkkÚku hÌkk níkk. ysøkh ÃkfzkE økÞk

çkkË ðLkrð¼køkLkk VkuhuMxh þe÷wLke

nkshe{kt Ëuðr¤Þk MkVkhe Ãkkfo LkSf

{wfík ðkíkkðhý{kt Akuze ËuðkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkY÷kLkk yk MkrhMkqÃk

«u{eyu yks MkwÄe fw÷ 25 ysøkh

ÃkfzeLku Mk÷k{ík MÚkkLku {wfík fÞko Au.

íku{s 2000 sux÷k MkkÃkLku Ãkfze

Mk÷k{ík søÞkyu Akuze ÷kufkuLku

¼Þ{wfík fÞko Au.

¾uzqíkkuLku rMkt[kE {kxu

Lk{oËk-{åAw fuLkk÷{ktÚke

Ãkkýe ykÃkðkLke {ktøk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 5

{kuhçke-{k¤eÞk({ª.){kt ðhMkkË

¾U[kðkÚke ¾uzqíkkuLke {kXe Ëþk ÚkE hne

Au. suÚke {kuhçkeLkk fkUøke ykøkuðkLku

Wå[fûkkyu hswykík fheLku Ãkkf ðe{ku

[wfkððk íkÚkk Lk{oËk yLku {åAw - h

rMkt[kE ÞkusLkk{ktÚke ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh

rMkt[kE {kxu Ãkkýe ykÃkðkLke {køkýe

fhe Au.

økwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk

{nk{tºke rçkúsuþ {uhòyu hksÞ

MkhfkhLku ÷ur¾ík{kt hswykík fhe

níke fu, nk÷{kt ðhMkkË ¾U[kÞku

nkuðkÚke ¾uzqíkk uLk u fuðe {w~fu÷e

¼kuøkððe Ãkze hne Au, íkuLkku íkkøk

{u¤ððk {kuhçke - {k¤eÞkLkk ík{k{

økúkBÞ rðMíkkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yufçkksw ðhMkkË ¾U[kÞku Au íÞkhu

Lk{oËkLke {k¤eÞk çkúkL[ fuLkk÷{ktÚke

¾uzqíkk uyu Mð¾[u o Lkk¾u÷e

ÃkkEÃk÷kELk hksÞ Mkhfkhu íkkuze

Lkk¾eLku ¾uzqíkkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku

fÞko Au.

WLkk,íkk.3:

WLkkLkkt Mke{hÚke 4 Lkkurxf÷ {kE÷

yLku Lkðk çktËhÚke 10 Lkkurxf÷ {kE÷

Ëqh yuf rðËuþe ÂMx{h økE fk÷u

hkºkeLkk yuLSLk çktÄ ÚkE síkk yxfe

økE níke. Lkðk çktËh {heLk Ãkku÷eMku

Mxe{h MkwÄe sE ÃkqAÃkhA fhe níke. òu

fu, çkkË{kt yuLSLk [k÷w ÚkE síkk

Mxe{h ÃkeÃkkðkð íkhV hðkLkk ÚkE níke.

{¤íke {krníke {qsçk økE fk÷u

hkºku Lkðk çktËh {heLk Ãkku÷eMkLku

Mke{hÚke h Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh

{ÄËrhÞu ¼uMk÷k¾zf ÃkkMku yuf Mxe{h

W¼e nkuðkLke çkkík{e {¤íkk

ÃkeyuMkykE ykh.yu÷. hkXkuz yLku

MxkV Mke{h økk{u ÃknkU[e Ãkkuxwoøk÷Lkkt

rfÕ÷k ÃkkMku W¼k hnuíkk Ëqh yuf Mxe{h

òuðk {¤e níke. ËrhÞk{kt fhLx ðÄkhu

nkuE {kuò WA¤íkk nkuE hkºkeLkk

çkkux{kt ËrhÞk{kt sðwt Mk÷k{ík Lk nkuÞ

yk¾e hkík Mxe{h WÃkh Ãkku÷eMku ðku[

hk¾e níke. Mkðkhu ËrhÞku þktík Ãkzíkk

yuf ¾kLkøke çkkux{kt Ãkku÷eMk MxkV

MkþMºk çktËkuçkMík MkkÚku Mxe{h LkSf

økÞku níkku.

ÃkeyuMkykE hkXkuzu sýkÔÞk {wsçk

÷k÷ MkVuË f÷hðk¤e 1Ãk0 Vqx ÷ktçke

Mxe{h Ãkh xkufku{kMk ÃkLkk{ ÷¾u÷wt níkwt.

suLkk ykEyu{ðe 960478h níkkt.

MkVuË f÷hLkk Ãkxk WÃkh ÃkzçkuMkLk ÷¾u÷wt

níkwt. íkuLkk ¾÷kMkeykuyu ÷k÷ f÷hLkk

ÞwrLkVku{o ÃknuÞko níkk. Ãkkýe{kt {kuò

WA¤íkk nkuE Mxe{hðk¤k fuÃxLku ÷tøkh

Lkk¾e çkkux W¼e hk¾e níke. fuÃxLku

yuLSLk çktÄ Ãkze síkk Mxe{h W¼e hne

økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, çkkË{kt

yuÂLsLk rhÃkuh ÚkE síkk Mkðkhu 11

f÷kfu Mxe{h ÃkeÃkkðkð íkhV økE

níke. ÃkkuhçktËh fkuMx økkzuo Ãký

nur÷fkuÃxh {khVík Mxe{h MkwÄe ykðe

íkÃkkMk fhe níke. yk Mxe{h fËk[

ÃkeÃkkðkð ¾kíku {k÷ ¼hðk ykðíke

nkuE yuLSLk çktÄ Úkíkk W¼e hne økE

nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkðk çktËh Ãkku÷eMkLke

MkíkfoíkkÚke yuf yòýe Mxe{h

ËrhÞk{kt ykðíkk ÃkwAÃkhA fhðk{kt

ykðe níke.

fkuMxøkkzoLke Ãký

íkÃkkMk: Mkðkhu yuÂLsLk

[k÷w Úkíkk Mxe{h

ÃkeÃkkðkð íkhV økE

Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yzÄkÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

sqLkkøkZLkk çkúñ Mk{ksLkk yøkúýe

hksq¼kE {nuíkkLkk {kíkw©eLkwt

yðMkkLk

sqLkkøkZ : çkks ¾uzkð¤

økt.Mð.÷k¼wçkuLk n»koËhkÞ {nuíkk

(W.ð.76) íku sÞ©eçkuLk(rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷), {nuþ¼kE, hksq¼kE

(fkuÃkkuohuþLk-sqLkkøkZ, çkúñ Mk{ks

yøkúýe) yLku «rËÃk¼kELkk {kíkw©e

íkÚkk zku.yYý Mke. {nuíkk

(y{hu÷e)Lkk ¼kE íku{s fwþ÷,

yr¼ yLku LkÔÞkLkk ËkËeLkwt íkk.Ãk Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt

íkk.9 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6:30 f÷kfu

sLkfuïh {nkËuð {trËh, sLkfÃkqhe

MkkuMkkÞxe, ÍktÍhzk hkuz, sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {q¤ ðzk÷ rLkðkMke ÷wnkh

÷e÷kçkuLk íku {LkMkw¾÷k÷ ykuÄðS

Ãkh{khLkk ÃkíLkeLkwt íkk.3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ykÿuïh

{nkËuð {trËh, LktËLkðLk {uELk hkuz,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : Äehs÷k÷ søkSðLk¼kE

WËuþe íku Mð.fhþLkËkMk Ãkh{kýtË

MktÃkxLkk s{kE íkÚkk Ãktfs yLku

òøk]ríkLkk rÃkíkk íku{s yíkw÷¼kE

økkuÃkk÷ËkMk ykþhLkk MkMkhkLkwt íkk.Ãk

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

WX{ýwt íkk.6 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6

f÷kfu {ktøkLkkÚk {trËh nku÷,

Lkkøkhðkzk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ðÄkhðk rLkðkMke Mð.

ºktçkf÷k÷ híkLkþe þknLkk Ãkwºk

¼wÃkíkhkÞ (W.ð.72) íku Mð.

Ëw÷uhkÞ¼kE, Mð. ÄehuLÿ¼kE yLku

h{uþ¼kE (hksfkux)Lkk {kuxk¼kELkwt

íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.6Lku Ëþk©e{k¤e

ðýefðkze, MkhËkh hkuz, çkUf ykuV

çkhkuzk Mkk{u, {kuhçke ¾kíku Mkðkhu

10:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{kuhçke: Xk.[ºk¼qs øktøkkhk{¼kE

Mkku{iÞk ({kÚkzðk¤k)Lkk Ãkwºk

MktsÞ¼kE (W.ð.45) íku ¼hík¼kE,

{nuþ¼kE yLku yrïLk¼kELkk

÷½wçktÄwLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. WX{ýwt íkk.6Lkk Mkktsu 5 f÷kfu ©e

s÷khk{ «kÚkoLkk {trËh yÞkuæÞk Ãkwhe

hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kíkhðkýeÞk: {ÞkËhçkkh

Mkk{ík¼kE yhþe¼kE

ËÞkíkh(W.ð.73) íku Mð.

¼e{Mketn¼kE íkÚkk fkLkS¼kELkk

¼kE yLku «uMk VkuxkuøkúkVh

÷û{ý¼kELkk rÃkíkkLkwt {kíkhðkýeÞk

¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fkuzeLkkh: fkuzeLkkh ËhS Mk{ksLkk

ðÞkuð]æÄ ðrz÷ nhfeþLk¼kE

Ëw÷o¼¼kE [wzkMk{k (W.ð.78) íku

rËLkuþ¼kE -{wtçkE, WAhtøk¼kE,

®nB{ík¼kE yLku h{uþ¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. MkkËze íkk.7Lkk hkus fkuzeLkkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

rðsÃkze: Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk

Äktz÷k økk{Lkk hksøkkuh çkúkñý

økkiheþtfh¼kE íku{s

ËÞkþtfh¼kELkk {kíkk {ýe{kLkwt

íkk.3Lkk hkus Äktz÷k {wfk{u yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: òýeíkk s{LkkËkMk

suMktøkðk¤k «¼wËkMk s{LkkËkMk

økkufkýeLkk ÃkíLke nu{÷íkkçkuLk

(W.ð.73) íku ÃkhMkkuík{ LktË÷k÷

çkËeÞkýe (Ãkzkýkðkhk)Lkk Ãkwºke íku{s

yYý¼kELkk {kíkkLktw íkk.5 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkMk¼k íkk.6Lkk

hkus Mkktsu Mkkzk [khÚke Ãkkt[ ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu s÷khk{ {trËh

«kÚkoLkk nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷

Au.

fuþkuË: LkkLke ÄtMkkheLkk fwðhçkuLk

÷û{ý¼kE fkurhÞk íku ¼e¾w¼kE,

÷û{ý¼kE, {nuþ¼kE,

økeheþ¼kE Lkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: rËðk¤eçkuLk nh¾[tË¼kE

WLkzfx ({kuxe ÃkkLku÷eðk¤k) íkk.4Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt

íkk.6Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 5 Äkhuïh

{trËh, ¼rfíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ‘òufh

økktrXÞkðk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. fuþð÷k÷ ¼whk¼kE

¼e{kýeLkk LktËLkçkuLk íku rðLkwçkuLk

{kuËe, nMk{w¾¼kE, ¼qÃkuLÿ¼kE,

Mkwhuþ¼kE ¼e{kýe íkÚkk. Mð.

hu¾kçkuLk ËkuþeLkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. rÃkÞhÃkûk Mð.

ðÄo{kLk y¼u[tË fkuXkheLkk rËfheLkwt

WX{ýwt íkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k íkk.6Lkk

hkus Mkðkhu 10 f÷kfu ‘‘siLk ¼wðLk’’

21, LÞw òøkLkkÚk Ã÷kux {kt hk¾u÷ Au.

hksfkux: ËkýeÄkheÞk nk÷ hksfkux

çkkçkw÷k÷ LkkhýËkMkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt

Au. íku ðÕ÷¼ËkMk íkÚkk {Lkw¼kE íkÚkk

nhuþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ.

hksfkux: ËMkk MkkuhXeÞk ðrýf

nhfeþkuh¼kE (fkfw¼kE) LkkhýËkMk

ík÷kxeLkwt íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. íku çkeÃkeLk¼kE ík÷kxe íkÚkk

r«íkeçkuLk (ÃkwòçkuLk)Lkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

s{LkkËkMk¼kE h{uþ¼kE Mð.

h{ýef¼kE íkÚkk {tsw÷kçkuLk

«rðý[tÿ {ktzkýeLkk ¼kELke

«kÚkoLkkMk¼k íkk.6Lkk hkus Mkktsu 5 Úke

6.30 f÷kfu {k÷ðeÞkðkze økkutz÷

hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{k¤eÞk (nk.):øk¤kuËh rLkðkMke nk÷

fuLkeÞk Lkuhkuçke «u{S¼kE

òËðS¼kE Ãkkçkkhe íku ½Lk~Þk{¼kE

yLku nhe¼kELkk rÃkíkk íku{s fhþLkËkMk

ÃkkçkkheLkk {kuxk¼kELkwt íkk.4Lkk hkus

fuLkeÞk Lkuhkuçke ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

MkkËze íkk.7Lku þrLkðkhu 4 Úke 6 øk¤kuËh

¾kíku ÷÷eík¼kE ÃkkçkkheLkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : rLk{o¤kçkuLk

hk{ËkMk¼kE MkõMkuLkk (W.ð.77) íku

«¼kík¼kE, «rËÃk¼kE,

«rðý¼kE yLku zku. «{kuË (íkçkeçke

yrÄfkhe, S.S. nkurMÃkx÷)Lkk

{kíkkLkwt íkk. 3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. WX{ýwt íkk.6Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke

Ãk.30 ËhBÞkLk ÷k¾kuxk ík¤kð,

Ãkkçkkhe nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : {kÚkfðk¤k Mð. Xk.

[ºk¼qs øktøkkhk{ Mkku{iÞkLkk Ãkwºk

MktsÞ¼kE (W.ð.45)íku

¼hík¼kE, {nuþ¼kE,

yrïLk¼kELkk ÷½wçktÄw íkk.4Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 6Lkk

Mkktsu Ãk f÷kfu s÷khk{ {trËh

yÞkuæÞkÃkwhe hkuz {kuhçke ¾kíku

hk¾u÷ Au.

WLkk : ðzuhk ®ník{÷k÷

nMk{w¾÷k÷ (Äkufzðkðk¤k)

(W.ð.49)íku yrLk÷¼kE (xªçke)

yrïLk¼kE (xªçke) íÚkk {wfuþ¼kE,

Mkíke»k¼kE (zkfhku)Lkk rÃkíkhkE

¼kE íkÚkk Äúwrð÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk. ÃkLkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 6Lkk

çkÃkkuhu 4 f÷kfu Ãkkíkk÷uïh {nkËuð

{trËhu Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe WLkk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkhzeÞk hksÃkwík «krËíÞ

(çkfw÷) {kÄð®Mkn Lkfw{

(yuMkçkeykE)íku Mð. {kÄð®Mkn

fkLkS¼kE íkÚkk Mð. Lke{wçkuLk

{kÄðMkªøk Lkfw{Lkk Ãkwºk íkÚkk

yðrLkçkuLkLkk ¼kE íkÚkk

½Lk~Þk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

fuÞwh íkÚkk rðh÷Lkk rÃkíkkLkwt íkk. ÃkLkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.

7Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 fkhzeÞk

hksÃkíkq ¿kkríkLke ðkze 150 Vqx hªøk

hkuz {ðze [kufze ¾kíku hk¾u÷ Au.

103 ð»koLkk fMíkwhçkuLk

Ãkh{khLkwt yðMkkLk

hksfkux : ÷wnkh fMíkwhçkuLk

rºk¼kuðLkkE Ãkh{kh (W.ð.103) íku

sÞtrík¼kE, Sðhks¼kE,

çkkçkw¼kE, h{uþ¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.Ãk{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.7Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6, 1Ãk0 Vqx

hªøk hkuz, Ãkkheòík Ã÷kuxðk¤e þuhe,

rnt{íkLkøkh [kuf, ht¼k{ktLke ðkze

Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : yûkh rLkðkMke søkSðLk

ÄLkS¼kE çkøkzkELkk ÃkíLke «¼kçkuLk

søkSðLk¼kE (W.ð.78)íku ©eS

MkuÕMk fkuÃkku ohuþLkðk¤k Mkwhuþ¼kE,

hksw¼kE, MktsÞ¼kE íkÚkk hksfkux

Lkkøkhef çkuLfðk¤k yLke÷¼kE

çkøkzkELkk {kíkk íkÚkk xtfkhkðk¤k

Ëuðþe¼kE ¼kýS¼kE fxkheÞkLkk

ÃkwºkeLkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷

Au. çkÒku ÃkûkLkwt WX{ýwt íkÚkk MkkËze íkk.

6Lkk Mkktsu Ãk ðkøÞu òøkLkkÚk {trËh

WÃkhLkk ¼køku hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷kLkk

{LkS¼kE Yzk¼kE {nuíkkLkk ÃkíLke

[tÃkkçkuLk (W.ð.68)íku hksq¼kE íkÚkk

Mkíke»k¼kE {nuíkkLkk {kíkkLkw t íkk.

1Ãk{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

WX{ýwt íkk. 6Lkk Mkktsu 4 Úke 6

¼qíkLkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux : hkýÃkwh (¼utMkký) rLkðkMke

fkuhzeÞk «¼wËkMk Vq÷[tË (W.ð.81)Lkwt

Lkk÷kMkkuÃkkhk {wfk{u íkk. 3Lkk yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku Mð. Äehs÷k÷,

{íkeøkwý©eS {., Mð. {tAkçkuLkLkk

¼kE, n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk çkÒku ÃkûkLke

«kÚkoLkk íkk. 7Lkk 3 Úke Ãk økwYf]Ãkk nku÷

hu÷ðu xefeçkkhe ÃkkA¤ Lkk÷kMkkuÃkkhk

(EMx) ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤: rnŒuþfw{kh n‚{w¾÷k÷

ðzuhk(W.ð.50) Œu Mð.fkLŒe÷k÷

ðu÷S¼kR S{w÷eÞk(ƒkƒw¼kR),

Ë÷k÷ ðu÷S¼kR ½u÷k¼kR™k

s{kR,«rðý¼kR S{w÷eÞk™k

ƒ™uðe™wt Œk.5™k hkus W™k ¾kŒu

yð‚k™ ÚkÞw Au.‚ËT„Œ™e ‚kËze

Œk.7™k hkus þr™ðkhu ƒ…kuhu 4 Úke

5 Œu{™k r™ðk‚ MÚkk™ r™Äe,«fkþ

fkuB…÷uûk ðuhkð¤ ¾kŒu hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤: r™ð]Œ rþûkf s{™kËk‚

Ëuð[tË ‚w[f(W.ð.79) Œu

nhuþ¼kR ‚w[f(sq™k„Z ,…tòƒ

™uþ™÷ ƒu tf) ŒÚkk y™e÷¼kR

ðuhkð¤™k r…Œk™w t Œk.4™k hkus

yð‚k™ ÚkÞw Au.‚ËT„Œ™w WX{ýwt

Œk.6™k hk us ‚ktsu 4 f÷kfu

rƒ÷uïh {trËh rþûkf fku÷ku™e ¾kŒu

hkÏÞw Au.

{]íÞwLkkUÄ

ÃkhtÃkhkøkík ðLk

¼kusLk fhe

ðuÃkkheykuyu ÄtÄk çktÄ

hkÏÞk

ytçkkS, íkk.5

[ku{kMkkLke rMkÍLk þY Úkðk Aíkkt

{u½{nuh Lk Úkíkkt søkíkLkku íkkík [eríktík

Au. íÞkt çkeS íkhV økh{e yLku Ãkkýe

rðLkk «ò ºkkne{k{ Au. Ãkþw-Ãkt¾e

yLku «kýeyku ËÞLkeÞ nk÷ík{kt Au.

íÞkhu {u½hkòLku {Lkkððk ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt yksu ðuÃkkheykuyu ÄtÄk

hkusøkkh çktÄ hk¾e Wòýe fhe níke.

yk «Mktøku søkËtçkkLkk {trËh ÃksoLÞ

Þ¿k yLku ËuðkÄe Ëuð {nkËuð Ãkh

s¤kr¼»kuf fhkÞku níkku.

ytçkkSLkk LkøkhsLkku îkhk yksu

ík{k{ çkòhku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku

çktÄ hk¾e ðøkkuo{kt sR ¼kusLk fhe

Wòýe fhe RLÿËuðLku rhÍððkLkku

«ÞíLk fÞkuo níkku yLku ytçkkS ÃktÚkf{kt

{u½{nuh ÚkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkyku fhkR

níke. økh{eÚke ºkMík LkøkhLkk ík{k{

çkòhku szçkuMk÷kf çktÄ hÌkk níkk.

ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)

SíkuLÿfw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe

(ô.ð.Ãk6) íku {nuþ[tÿ «rðý[tÿ

rºkðuËeLkk LkkLkk¼kE, sÞuþ¼kE

«rðý[tÿ rºkðuËeLkk {kuxk¼kE,

rLk{u»k, rzBÃk÷ yLku ®çkËwLkk rÃkíkk

íkk.3-7-h01hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze

Lkkiík{÷k÷ ÷k÷S¼kE rºkðuËe, Ã÷kux

Lkt.330 yu/Mke, çkkuhzeøkux,

¼kðLkøkh ¾kíku íkk.7-7-h01hLku

þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ík÷kSÞk ykirËåÞ çkúkñý

(ÃkeÚk÷Ãkwh, íkk.ík¤kò)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-Mkwhík)

SíkuLÿfw{kh «rðý[tÿ rºkðuËe

(W.ð.Ãk7) íkk.4-7-1hLku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. su yLktíkhkÞ

¼kLkwþtfh òu»ke (Mkwhík), «rðý[tÿ

Wr{Þkþtfh òu»ke (ÃkeÚk÷Ãkwh) yLku

«{kuËhkÞ Wr{Þkþtfh òu»ke

(¼kðLkøkh)Lkk s{kE íkÚkk

«fkþfw{kh «íkkÃkhkÞ òu»keLkk çkLkuðe

ÚkkÞ. MðMkwhÃkûkLke MkkËze íkk.7-7-

1hLku þrLkðkhu «fkþfw{kh «íkkÃkhkÞ

òu»keLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkeÚk÷Ãkwh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

¼wíkeÞk rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) þkn sÞtíke÷k÷ ykuÄðS

(sÞtík fx÷uheðk¤k)Lkk Ãkwºk

hksw¼kELkk ÃkíLke fkþ{ehkçkuLk

(ô.ð.46) yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au.

íku nhuþ¼kE, {Þwh¼kE,

neíkuþ¼kE, fÕÃkuþ¼kE yLku n»kkoçkuLk

{nuLÿfw{khLkk ¼k¼e, Lke{e÷ yLku

fuLkeLkk {kíkw©e, Ä{e÷, SLkuþ,

¾wþçkw, nuíkk÷e, VuLke÷, ðtËe÷, fwíke,

Yíkðe yLku ðíkMk÷Lkk fkfe, fehýçkuLk

yLku E÷kçkuLkLkk Ëuhkýe, yíkw÷kçkuLk

yLku neLkkçkuLkLkk suXkýe, ÃkeÞh Ãkûku

þkn [e{Lk÷k÷ Sðhks¼kELkk

Ãkwºke, Þkuøkuþ, {Lkkus yLku ËûkkçkuLk

¼híkfw{khLkk çkuLk, n»koË¼kE

Sðhks¼kELkk ¼ºkeS íkÚkk

{kuMkk¤Ãkûku Mk÷kuík ¼økðkLk÷k÷

ðu÷[tË ÚkkÞ. ðuðkE ÃkûkLke MkkËze

÷kunkýk rðãkÚkeo ¼wðLk Ãke÷økkzoLk

Mkk{u, ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkËze

íkk.6-7-h01hLkk þw¢ðkhu Mkðkhu 9

Úke 11 hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

(Ãkk÷eíkkýk)

Mð.sðuhe þktíke÷k÷

ðÕ÷¼ËkMkLkk ÃkíLke ht¼kçkuLk

(ô.ð.78) íkk.4-7-h01hLku

çkwÄðkhu yrhntík[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rðhuLÿ¼kE, n»koË¼kE,

çkeÃkeLk¼kE, hksuþ¼kE, þi÷uþ¼kE

({w÷wLz), h{uþ¼kE, MkhkusçkuLk

¼híkfw{kh þkn (rMknkuh) yLku

ËûkkçkuLk ¼ÿuþfw{kh ðkuhk

(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e,

Mð.nhe÷k÷, Mð.rðLkkuËhkÞ,

þktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ Ëkuþe ({w÷wLz)

yLku {åAkçkuLk {knkMkw¾hkÞ þkn

(ík¤kò)Lkk ¼k¼e, nhuþ¼kE,

rðsÞ¼kE, ELËwçkuLk, M{eíkkçkuLk yLku

LkÞLkkçkuLkLkk ¼k¼w, ßÞkuíLkkçkuLk

(ðh÷), ¼kðLkkçkuLk (çkwZýk),

LkÞLkkçkuLk (½uxe), MkkuLk÷çkuLk

(Mkwhík), WLktíkeçkuLk (rMknkuh) yLku

y{eçkuLk (rMknkuh)Lkk MkkMkw íkÚkk rÃkÞh

Ãkûku ËuÃk÷kðk¤k þkn {LkMkw¾÷k÷

økw÷kçk[tË yLku ®n{ík÷k÷

økw÷kçk[tËLkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk.6-

7-h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke MkkÚku

rðþk©e{k¤e {nksLkðkze, LkðkÃkhk

[kuf, Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

f÷f¥kk rLkðkMke nk÷-¼kðLkøkh

«rðýkçkuLk þkn (ô.ð.7Ãk) íku

rºk÷kuf¼kE îkhefkËkMk þknLkkt

ÃkíLke, r«íkeçkuLk SíkuLÿ¼kE Mkt½ðe,

{kuLkkçkuLk nMk{w¾¼kE þkn,

MkkÄLkkçkuLk hksuþ¼kE þkn yLku

r{íkuþ¼kE rºk÷kuf¼kE þknLkkt

{kíkw©e íkÚkk Søkeþk r{íkuþ¼kE

þknLkkt MkkMkw íkk.Ãk-7-h01hLku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.6-7Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke

11{kt hkuxhe f÷çk, ½ku½kMkfo÷,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kðMkkh (çkkuxkË)

Mð.÷ku÷eÞkýeÞk LkkøkhËkMk

rðê÷ËkMkLkk ÃkíLke Lk{oËkçkuLk íkk.3-

7-1h {tøk¤ðkhu yrhntík þhý ÚkÞu÷

Au. íku LkðLkeík¼kE, økwýðtík¼kE,

«íkkÃk¼kE íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk rËÃkffw{kh

økwtËeøkhk(¼kðLkøkh), ð»kkoçkuLk

{nuLÿfw{kh [ktÃkkLkuhe (Äku¤fk)Lkk

{kíkw©e, nMk{w¾¼kE {tøk¤ËkMk,

íkYý¼kE {tøk¤ËkMk, WŠ{÷kçkuLk,

hu¾kçkuLk, LkÞkLkkçkuLk yLku

økeíkkçkuLkLkk ¼k¼w, hkfuþ¼kE,

ÃkkhMk¼kE, MktrËÃk¼kE, LkunkçkuLk,

{unw÷¼kE, rLkfwts¼kE, fks÷çkuLk,

rLkhs¼kE yLku {kir÷f¼kELkk ËkËe

ÚkkÞ. ÷kirff íkeÚke íkk.13-7-1hLku

þw¢ðkhu MÚkkLkfðkMke siLkðkze,

ð¾kheÞk [kuf, çkkuxkË hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (nz{íkk¤k)

økkurn÷ hrðhksrMktn (¼i÷w)

rË÷w¼k íkk.3-7-1h {tøk¤ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¼e¾w¼k,

Mkíkw¼kLkk ¼kELkk rËfhk, rË÷w¼k

¼e¾w¼kLkk Ãkwºk, ðLkhksrMktn nu{w¼k,

{nkðehrMktn nu{w¼k, {tøk¤rMktn

nu{w¼kLkk Ãkkiºk, hk{ËuðrMktn Mkíkw¼k,

hksuLÿrMktn Mkíkw¼kLkk ¼ºkeò,

yûkÞhksrMktn rË÷w¼kLkk ¼kE ÚkkÞ.

ûkrºkÞ

({w¤ÄhkE, íkk.ð÷¼eÃkwh)

«íkkÃk®Mkn ¼kð®Mkn økkurn÷

(ô.ð.7Ãk) íku çkLku®Mkn ¼kð®Mkn,

f{w¼k ¼kð®Mkn, Mkíkw¼k ¼kð®Mkn

(«{w¾, økwshkík hkßÞ yuMk.xe.

f{o[khe {tz¤) yLku ÷¾w¼k ¼kð®Mkn

økkurn÷Lkk ¼kE, y¾w¼k híkLk®Mkn,

rfþkuh®Mkn f{w¼kLkk fkfk,

rLk{o¤®Mkn Mkíkw¼k yLku rË÷eÃk®Mkn

÷¾w¼kLkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk «æÞw{Lk®Mkn

«íkkÃk®Mkn (Ãke.Ãke.) yLku sÞðtík®Mkn

«íkkÃk®Mkn (¼kð.ze.fku.çkuLf)Lkk

rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýw ¼kðLkøkh {wfk{u

7-7-1hLku þrLkðkhu Ãkhçkík nkux÷Lke

Mkk{u, yuMk.xe. fk{Ëkh fÕÞký fuLÿ,

yuMk.xe. fku÷kuLke Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu

hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh {w¤ÄhkE

{wfk{u hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk íkk.16-

7-1hLku Mkku{ðkhu {w¤ÄhkE hk¾u÷

Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.«rðý[tÿ y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

(hk{ku÷k)Lkkt ÃkÂíLk «u{e÷kçkuLk

(ô.ð.70) íkk.Ãk-7-h01hLku

økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hrð¼kE (yuMk.çke.ykE.) yLku

rLkíkkçkuLk (Mkwhík)Lkkt {kíkw©e, sÞ yLku

rfþLkLkkt ËkËe íkÚkk Mð.{LkMkw¾÷k÷

[e{Lk÷k÷ Ãkkt¼hLkkt çknuLk ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.6-7-h01h þw¢ðkhu

Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz,

¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6-30

f÷kf ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

rð{¤kçkuLk Ãkxu÷ (ô.ð.67)

íkk.4-7-1hLku çkwÄðkhu Ëuð÷kuf Ãkk{u÷

Au. íku {kS zuÃÞwxe {uÞh Sðý¼kE

Ãkxu÷Lkkt ÃkíLke íkÚkk WÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷

(H fuçk÷) yLku ysÞ¼kE Ãkxu÷

(Ãke.yuMk.Mke. ¼tzkheÞk,

MkwÃkhðkEÍh)Lkkt {kík]©e ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.6-7Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30

ykh.fu.{tøk÷{ nku÷, ©eLkkÚkSLkøkh

hkuz, ¼híkLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE Mkwíkkh

hkuLkf xuE÷hðk¤k

Mð.søkSðLkËkMk y{]ík÷k÷

hkXkuzLkk Ãkwºk {nuþ¼kE

(½Lk~Þk{¼kE)Lkk ÃkÂíLk neLkkçkuLk

(ô.ð.Ãk6) íkk.Ãk-7-h01hLku

økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.Eïh÷k÷ søkSðLkËkMk hkXkuzLkk

¼kELkkt ÃkÂíLk, nehkçkuLk yLku

E÷kçkuLkLkkt ¼k¼e, rLk{uþ¼kE,

rðþk÷¼kE yLku yÕÃkkçkuLk

rníkþfw{khLkk {kíkw©e, «æÞw{Lk¼kE

yLku yr{ík¼kELkk fkfe, íkkhfLkk

¼k¼w, økZzkðk¤k Mð. LkkLkw¼kE

÷k÷S¼kE ðk½u÷kLke Ãkwºke íkÚkk

Akuxk÷k÷, Mð.«rðý¼kE, [wLke÷k÷

yLku yþkuf¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.6-7-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30

Úke 6-30 MkwÄe ËuMkkE MkE Mkwíkkh

¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ suXk÷k÷ zkuzeÞkLkk

ÃkíLke fktíkkçkuLk (ô.ð.80) íkk.4-7-

h01hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

íku Mkíke»k¼kE zkuzeÞkLkkt {kík]©e,

LkeYçkuLk (LkkLkeçkuLk)Lkkt MkkMkw,

¼kE÷k÷¼kE suXk¼kE,

Mð.«íkkÃk¼kE, Mð.÷Õ÷w¼kE,

Mð.hMkef¼kE, sÞtík¼kE,

¼økðíkeçkuLk yLku Mð.ðMktíkçkuLkLkk

¼k¼e íkÚkk Mð.Mktíkkuf÷k÷ ðk½S¼kE

½ku½kheLkk rËfhe, Mð.nhøkkiheçkuLk,

Mð.çkkçkw¼kE yLku Mð.suÂLík¼kELkk

çknuLk ÚkkÞ. çkÒku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.6-7-

h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 f÷kfu

økkurn÷ðkze hk{e{k¤e ¿kkríkLke ðkze,

fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

yøkúkðík Ãkhþkuík{ËkMk

s{LkkËkMk íkk.Ãk-7Lku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku swøk÷ËkMkLkk

LkkLkk¼kE, yh®ðËhkÞ, LkkhýËkMk

Äh{ËkMk yLku rçkÃkeLk¼kE

Äh{ËkMkLkk {kuxk¼kE, «rðý¼kE,

hksuþ¼kE, {wfuþ¼kELkk rÃkíkk,

fÕÃkuþ¼kE yh®ðËhkÞ yLku

MktsÞ¼kELkk ËkËk íkÚkk rf÷kðík

nhSðLkËkMk søkSðLkËkMk,

þk{¤ËkMk, ¼wÃkíkhkÞ çk¤ðtíkhkÞ,

sÞMkw¾hkÞ çk¤ðtíkhkÞ yLku

økwýðtíkhkÞLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk.7-7Lku þrLkðkhu ðkýtË

ðkze, Mktík ftðhhk{ [kuf, ¼kðLkøkh

¾kíku Mkktsu 4Úke 6 hk¾u÷ Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

ðuÃkkheykuyu {nkËuðLku s¤kr¼»kuf fÞkuo

ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh

rËÞkuËh íkk÷wfkLkk

økku÷ðe «k.þk¤kLkk

yk[kÞoLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ) rËÞkuËh, íkk.5

rËÞkuËh íkk÷wfkLkk økku÷ðe (swLkk)

«k.þk¤kLkk yk[kÞo [k÷w þk¤kyu

ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh çkLke ykðe

yk¾e þk¤kLku ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh

çkLkkðe níke. þk¤kLku çkkLk{kt ÷uíkk

¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. ËkYLkk

Lkþk{kt [f[wh yk[kÞoLku rËÞkuËh

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rËÞkuËh íkk÷wfkLkk økku÷ðe (swLkk)

«k.þk¤k{kt yksu þk¤kLkk yk[kÞo

zk{kuh çk[w¼kR Lkkhku¼kR su

«k.þk¤k{kt yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðu

Au su yksu þk¤kLkk Mk{Þ ËkYLkk

Lkþk{kt [f[wh çkLke þk¤k{kt ykðe

yk¾e þk¤k çkkLk{kt ÷eÄe níke.su{kt

«k.þk¤kLkk ykurVMk Y{{kt Ãkzu÷e

VkR÷ku íkÚkk ÃkkuMxhku, ríkòuhe yLku

þk¤kLke [kuÃkzeyku íkÚkk yLÞ

[esðMíkwyku VUËe Lkk¾e yk¾k Y{{kt

ykzuÄz VUfe ËeÄe níke yLku çkk¤fkuLku

ËkYLkk Lkþk{kt ykðe Ä{fkðíkk

çkk¤fku zhe økÞk níkk yLku yk[kÞoyu

yk¾e þk¤k ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh

yk[kÞo MkkÚku yk çkkçkíku ÃkwAíkk

økúk{sLkku Mkk{u yMkÇÞ ðíkoLk fhðk

÷køku÷ku níkku. suÚke yk yk[kÞoLke

çkË÷e fhðk økúk{sLkkuLke {køk fhe Au

íku{s ßÞkt MkwÄe yk[kÞoLke çkË÷e

fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe çkk¤fkuLku

þk¤k{kt Lkk {wfðkLke [e{fe Ãký

ykÃke níke íÞkhu yk ½xLkkLke òý

rËÞkuËh Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkk Ãkku÷eMkLke

xe{ íkÚkk rËÞkuËh íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku ËkYLkk Lkþk{kt [f[wh yk[kÞo

zk{kuh çk[w¼kRLku ÍzÃke rËÞkuËh

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðð{kt ykÔÞk níkk

íÞkhu çkeS íkhV rËÞkuËh íkk÷wfk

xe.ze.yku. LkeY¼kR rºkðuËeyu

þk¤kLke ykurVMkLke ík÷kMke ÷uíkk [kUfe

WXâk níkk. fhMkLk¼kR ðk½k¼kR

ÃkrZÞkh (MkhtÃk[-økku÷ðe) :

yk çkkçkíku sýkðu÷ fu yk

«k.þk¤kLkk yk[kÞo Ëhhkus ËkYLkk

Lkþk{kt ykðu Au yLku {LkVkðu íku{

ðíkoLk fhu Au.

su çkk¤fkuLku Ãký ¼ýíkhLku çkË÷u

ÄkfÄ{fe ykÃku Au yLku çkk¤fku Mkk{u

ònuh{kt Äúw{ÃkkLk fhu Au íkku yk çkkçkíku

rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe yk yk[kÞo

Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íkuðe

y{khe {ktøk Au.

rðãkÚkeoyku : yk çkkçkíku þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu sýkðu÷ fu yk[kÞo

Ëhhkus ËkY ÃkeLku ykðu Au yLku y{Lku

¼ýkðíkk Ãký LkÚke yLku Mkk{u çkuMke

rMkøkhux Ãkeðu Au yLku y{Lku fux÷eÞ

ðkh {khÍqz Ãký fhu Au.

rðãkÚkeoyku ¼ýíkk’íkk Lku {wÏÞ

rþûkf Zku÷ ðøkkze Lkk[ðk {ktzâk!

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{u

ËeÃkzku ºkkxfíkkt [f[kh {[e

økk{ ¼ÞLkk ykuÚkkh

ík¤u : íktºkyu ËeÃkzkLku

ÍzÃke Ãkkzðk fðkÞík

nkÚk Ähe

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk, ÚkhkË, íkk.Ãk

zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{Lke

økkuøkkZkýe rðMíkkh{kt yuf ¾uzqíkLkk

¾uíkh{kt økwYðkhu ðnu÷e Mkðkhu

çkksheLkk ¾uíkh{kt rËÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkkt

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu,

¾uzqík îkhk íkkífkr÷f ðLk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku òý fhkíkk ðLk

rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk

MxkV Ëkuze ykÔÞku níkku. òu fu,

rËðMk nkuE íku{s çkksheLkk ¾wÕ÷k

¾uíkh{kt rËÃkzku MktíkkÞku nkuðkLke

rðøkíkku {¤e Au.

18 {rnLkk Ãknu÷k yks økk{ yLku

yks ¾uíkh{kt ËeÃkzku ºkkxõÞku níkku.

ßÞkhu økk{Lkk MkhÃkt[ Mkrník ºký

sýkLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ fÞko níkk. íku

Mk{Þu ykX f÷kfLkk rhMõÞw ykuÃkhuþLk

çkkË økktÄeLkøkhLke VkuhuMx xe{u

økku¤eçkkh fhe ËeÃkzkLku çku¼kLk fÞkuo

níkku. yk{ yks økk{{kt VheÚke

ËeÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkk VVzkx ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku Au. íktºkyu ËeÃkzkLku ÍzÃke

Ãkkzðk ¾uíkh{kt ÃkktsY yLku çkfhkLkwt

{khý {wfe «ÞkMkku nkÚk Ähe

Au.çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 4hÚke ðÄw

ËeÃkzk nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. su Ãkkýe

yLku ¾kuhkfLke þkuÄ{kt økk{ku{kt ykðe

síkk nkuÞ Au.

yk¾hu yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au

fu, zeMkk íkk÷wfkLkk {k÷økZ økk{Lke

Mke{ rðMíkkh{kt ykðu÷ økkuøkkZkýe

¾kíku hnuíkk ¼e{kS ðuLkkS Mkkt¾÷k

({k¤e) Lkk Ãkwºk þktrík¼kE {k¤e

økwYðkhu MkðkhLkk Mk{Þu Ãkþwyku {kxu

hsfk çkkshe ðkZðk {kxu ÃkheðkhLkk

MkÇÞku MkkÚku ¾uíkh{kt økÞk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk çkkshe ðkZðkLke þYykík

fhíkkts y[kLkf çkkshe{ktÚke rËÃkzkyu

ºkkz Ãkkzíkkt {rn÷kyku Mkrník MkÇÞku{kt

LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

®Mkn ËþoLk {kxu

ykðíkk Wå[

yrÄfkheykuLkwt Ãký

¼uËe {kiLk

Äkhe,íkk,5

ÄkheLkk yktçkhze{kt íktºkLke {eXe

Lksh nuX¤ {kuxkÃkkÞu ¾Lkes [kuhe

Úkíke nkuðkLke ÷kuf VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au. ¾Lkes [kuhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

íktºk ykt¾ ykzk fkLk fhíkwt nkuðkLkwt

[[koÞ Au.

Äkhe íkk÷wfkLkk yktçkhze økk{u

AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke LkËe fktXu ¾Lkes

[kuhe ÚkE hne Au. íktºkLkk æÞkLk{kt

nkuðk Aíkkt fkuEÃký òíkLkk Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. yktçkhze{kt

¾ký ¾Lkes ¾kíkkLkk Wå[

yrÄfkheyku ®Mkn yLku ËeÃkzkLkk ËþoLk

{kxu ykðu Au çkÄw s sqyu Aíkkt çkuæÞkLk

çkLke ík{kþku rLknk¤u Au.yk WÃkhktík

yrÄfkheyku yktçkhzeLkk ÷kufku

{LkVkðu íkuðwt ðíkoLk fhíkk nkuðkLke Ãký

VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. yktçkhze{kt

¾ký ¾Lkes ¾kíkk îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku {kuxkÃkkÞu ¾Lkes

[kuhe ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk Au.yk

rðMíkkh{kt Ëhhkus ðknLkku îkhk ¾Lkes

¼heLku ÷E sðk{kt ykðu Au. LkËe

fktXuÚke Mkíkík ðknLkkuLke yðhsðh

òuðk {¤u Au. yk çkkçkíku yðkhLkðkh

MktçktrÄík íktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt

Au Aíkkt fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke

LkÚke. çkuhkufxkuf ¾LkesLke [kuhe ÚkE

hne Au. íktºk îkhk fkuEÃký òíkLkk

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk Lknª nkuðkÚke

÷kufku{kt íktºk Mkk{u hku»k òuðk {¤u Au.

Äkhe rðMíkkhLkk yktçkhze{kt ¾Lkes

[kuhe yxfkððk fzf fkÞoðkne

fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {køkýe WXðk

Ãkk{e Au.

ÄkheLkk yktçkhze{kt

{kuxkÃkkÞu ¾Lkes [kuhe

Aíkkt íktºk çkuæÞkLk

PTCLkwt Lkk{ DEAd fhðk rð[khýk nkÚk ÄhkE

ÃkexeMkeLkk MkŠxrVfux fkuMkoLku rzÃ÷ku{k fkuMko{kt íkçkËe÷ fhkÞ íkuðe þõÞíkk

íkksuíkh{kt Ezh(zkÞux)yLku

økktÄeLkøkh ¾kíku çkuXfku ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.5

{kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke Äkuhý 8 çktÄ fhe

hksÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ëk¾÷ fhðkLke

økík ð»koÚke þY ÚkÞu÷e ÞkusLkk çkkË y{÷{kt

ykðu÷e yÃkh «kÚkr{f rþûkýLkku nk÷ y{÷e

ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt s Mk{kðuþ Lk nkuE Äkuhý

8Lkk yÇÞkMk¢{Lku ÃkexeMkeLkk yÇÞkMk{kt

Mk{kðuþ fhðkLkk ÃkheÃkºkLke yk[kÞkuo yLku rþûkfku

hkn òuE hÌkk níkk. íÞkhu rþûkýfkhkuLke Wå[

fûkkLke çkuXf{kt ÃkexeMkeLkwt Lkk{ çkË÷e ze.E.yuz.

(rzÃ÷ku{kt ELk yu÷e{uLxÙe yußÞwõþLk) fhðk yLku

ÃkexeMkeLkk MkŠxrVfux fkuMkoLku rzÃ÷ku{k fkuMko{kt

íkçkËe÷ fhðkLke økríkrðÄeyku nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au yLku yk ytøkuLke çkuXfku

Ezh(zkÞux) yLku økktÄeLkøkh SMkeEykhxe ¾kíku

ÞkuòE nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkE níke.

òýðk {¤íke {krníke {wsçk økík Mkku{ðkhLkk

hkus rsÕ÷kLkk Ezh ¾kíku zkÞux{kt ÃkexeMke

fku÷usLkk yk[kÞkuoLke çkuXf ÞkuòE níke yLku íÞkh

çkkË ºkeS sw÷kELkk hkus

økktÄeLkøkh(SMkeEykhxe) ¾kíku ÞkuòÞu÷e

çkuXfkuLkk Ëkuh{kt ÃkexMkeLku yÇÞkMk¢{Lkwt Lkk{

çkË÷e ze.E.yuz fhðk Wå[fûkkyu [[koyku nkÚk

ÄhkE níke yLku þõÞ çkLku íkku [k÷w ð»kuo s

yÇÞkMk¢{Lkwt {k¤¾wt çkË÷e yk ÞkusLkk y{÷e

çkLkkððk økríkrðÄeyku íkus fhkE Au. yuf íkhV

ÃkexeMkeLkwt Ãkrhýk{ nsw ònuh ÚkÞwt LkÚke. çkeS

íkhV ÃkexeMke fku÷uòu{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚk

ÄhkE LkÚke.íÞkhu ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku

rÿ½k{kt {qfkE {wtÍðý¼he ÂMÚkrík yLkw¼ðe hÌkk

Au. nk÷ «ðíko{kLk ÃkexeMkeLkk çku ð»koLkk

yÇÞkMk¢{{kt Ãknu÷k ð»ko Äkuhý 1Úke 4 yLku

çkeò ð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt Äkuhý ÃkÚke 7Lkk

yÇÞkMk¢{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. íÞkhu Äkuhý

8Lku «kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðkíkkt íkuLku ÷økíkk

rþûkýLkku ÃkexeMke yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ

fhðkLkk rLkýoÞLke hkn òuðkE hne níke. íÞkhu

MktËuþ ËirLkfu {w t tÍðý y¼wLkðíkk

ðk÷eyku,rðãkÚkeoyku yLku ÃkexeMkeLkk rþûkfkuLku

ðk[k ykÃkíkk Mk{k[kh Mkki«Úk{ «rMkæÄ fÞko

nkuðkLkwt {kuzkMkk ÃkexeMke fku÷us Lkk r«.Mktíkku»k

Ëuðfhu sýkÔÞwt níkwt. sÞkhu Mk{k[khLke «rMkÂæÄ

çkkË ÃkexeMkeLkwt Lkk{ çkË÷e zeEyuz fhðk yLku

ÃkexeMkeLkk MkŠxrVfux fkuMkoLku rzÃ÷ku{k fkuMko{kt

íkçkËe÷ fhðkLke rn÷[k÷ «fkþ{kt ykðíkkt

Ãkheûkk yLku «ðuþLkku rð÷tçk yks fkhýu ÚkE hÌkku

nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

rþûký íks¿kkuLkk {ík {wsçk ÃkexeMkeLku çkË÷u

ze.E.yuz y{÷e çkLkkðkþu íkku rðãkÚkeoykuLku

zÃ÷ku{k fkuMkoLkku VkÞËku Úkþu. MkkÚkku MkkÚk

ze.E.yuzLke zeøkúe {u¤ðLkkh íkk÷e{kÚkeo Äkuhý

1Úke 8{kt yÇÞkMk fhkððk ÷kÞf çkLkþu.

rsÕ÷kLke yuf ÃkexeMke fku÷usLkk «kæÞkÃkfLkk

sýkÔÞk {wsçk ÃkexeMkeÚke Äkuhý 1Úke Ãk {kxuLke

ÞkuøÞíkk «kó Úkíke níke. sÞkhu zeEyuz y{÷e

fhkþu íkku íkk÷e{kÚkeo 1Úke 8{kt yÇÞkMk fhkððk

÷kÞf økýkþu. {¤íke òýfkhe {wsçk

yÇÞkMk¢{ yLku çkeò ð»ko{kt Äkuhý 6Úke 8Lkku

Mk{økú yÇÞkMk¢{ çkË÷ðkLke fðkÞík nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne nkuE yu{ ðíkkoE hÌkwt Au. nðu

rþûký rð¼køk MkkÚku yÇÞkMk¢{Lkwt fk{ fhíke

MktMÚkk SMkeEykhxe fkuLkk rník{kt fuðku rLkýoÞ ÷u

Au íku ykøkk{e Mk{Þ s çkíkkðþu.

ytçkkS,íkk.5

þÂõík,¼Âõík yLku «f]ríkLkk

rºkðuýe Mktøk{ Mk{k {kEÄk{

ytçkkSLke rËÔÞíkk, ¼ÔÞíkk yLku

MkwtËhíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu yLkuf

ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞkt Au.

ytçkkSÄk{{kt rËLk-«ríkrËLk

ÞkrºkfkuLkku «ðkn ðÄe hÌkku nkuE

ËþoLkkÚkeoyku Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe

þfu íku {kxu ËþoLk {kxu xkufLk MkeMx{

Mkrník ÞkrºkfkuLke MkwrðÄk {kxuLkk íkÚkk

MkwtËhíkk{kt ðÄkhk {kxuLkk yLkuf

ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk Au.

ytçkkS Äk{ rðïfûkkLkwt

ÞkºkkÄk{ çkLku íku {kxu ykhkMkwhe

ytçkkS {kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx yLku

Mkhfkh îkhk Y. ËMk fhkuzLkk ¾[uo

yLkuf ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk Au.

Mk{økú Ëuþ{ktÚke ykðLkkh ©Øk¤w,

{kE¼õíkku Mkh¤íkkÚke ËþoLk fhe þfu

íku {kxu íkÚkk ík{k{ Mkw¾ MkwrðÄk {¤e

þfu íku {kxu yLkufrðÄ ykÞkusLkkuLke

MkkÚku søkíksLkLke søkËtçkkLkwt {trËh

ÃkrhMkh Ãký Í¤n¤e QXu yLku ynª

Ãkøk {qõíkkt s {kt ytçkkLkk ËþoLkLkku

Mkkûkkífkh ÚkkÞ íku {kxuLkk fkÞkuoLkku

«kht¼ fhkÞku Au.

ynªLkk çkMk MxuþLk ÃkkMku þÂõík

MðYÃkLkk ËþoLk fhkðíkwt LkðËwøkko

Mkfo÷ çkLkkððkLkk ykÞkusLk Mkrník

ðíko{kLk ËþoLkÃkÚkLkk MÚkkLku çktMke

ÃknkýÃkwh ÃkÚÚkhÚke ykf»kof ÃkÚk

çkLkkðkþu. yk ÃkÚk Ãkh nþu ËþoLk

{kxuLke hu®÷øk Mkrník rðþu»k ÔÞðMÚkk

su{kt nþu ¢{çkØ ËþoLk {kxu xkufLk

MkeMx{ Mkrník yk ÃkÚk Ãkh WÃkÞkuøke

Mkq[Lkkyku, ykhk{, þki[k÷ÞLke

MkwrðÄkÃkqýo MkwrðÄk Mkrník {krníke

fûk çkLkkðkþu. {trËh ÃkrhMkh{kt

h[kþu øku÷uhe su{kt ðerzÞku rÚkÞuxh

Úkfe ©Øk¤wykuLku søkËtçkkLke WËT¼ð

fÚkk Mkrník hnuðk s{ðkLke {krníke

Ãkqhe Ãkzkþu. yks øku÷uhe{kt ð]Øku yLku

çkk¤fku {kxu Ãký ¾kMk MkwrðÄk

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu y÷kÞËk fûk

Mkrník yk MÚk¤u xÙkÞçk÷ ykxo

øku÷uhe, «MkkËe½h, «íkeûkk fûk,

MknkÞíkk fuLÿ çkLkkðkþu.

rLk{koýkÄeLk ÚkLkkh ÃkÚk Ãkh

†eyku yLku Ãkwhw»kku {kxu swËk swËk

{køko WÃkhktík rðf÷ktøkku íkÚkk íkífk¤

Mkuðk {kxu ºkeòu y÷kÞËku {køko

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ þÂõíkîkhÚke

s søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk {kxu

fkuE ytíkhkÞ Lk Lkzu íku {kxu MkwtËh

ykf»kof htøk-çkuhtøke s÷Ãkx÷

çkLkkðkþu yLku yk {kxuLkk

rLk{koýfkÞoLkku Ãký «kht¼ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík {trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷

rçk®Õzøk Ãkh M¢eLk ðkì÷ Úkfe {trËhLke

¼ÔÞíkk yLku rËÔÞíkkLku [kh [ktË ÷køke

òÞ íku {kxuLkk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞkt

Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ©Øk¤wykuLke

yLkLÞ ©Øk yLku Mkwðýo{Þe ©ØkLku

fkhýu ytçkkS {trËh Mkwðýo{trËh

çkLkðk sE hÌkwt Au yLku yk {kxuLkk

fk{Lkku «kht¼ ÚkÞku Au.

yyttççkkkkSS {{ttrrËËhhLLkkee MMkkwwttËËhhííkkkk {{kkxxuu 1100

ffhhkkuuzzLLkkkk ¾¾[[uuoo yykkÞÞkkuussLLkkkkuu

ËþoLkkÚkeoyku {kxu ËþoLkLke Mkh¤íkk {kxu y{÷e çkLkþu xkufLk rMkMx{

ykðfLkk Ëk¾÷kLke Mk¥kk

MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke AeLkðkE

¼kxeÞk : nk÷{kt Mkhfkhu ÷eÄu÷k

rLkýoÞLkk fkhýu ykðfLkk Ëk¾÷k

{kxuLke MkhÃkt[Lke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk{kt

ykðe Au.nðu Ëk¾÷k {kxu íkk÷wfk {Úkfu

Ä¬ku ¾kðku Ãkzu Au.MkhÃkt[Lke Mk¥kk

AeLkððkLkk rLkýoÞLku ÷kufþkneLkwt øk¤w

Ëçkkððk Mkk{Lk økýkðkE hne Au. yuf

Mk{Þ yuðku níkku fu MkhÃkt[ ÃkkMku ½ýe

çkÄe Mk¥kk níke, Ãkhtíkw Mk{Þktíkhu

MkhÃkt[Lke Mk¥kk AeLkðkE hne Au.AuÕ÷u

ykðfLkku Ëk¾÷ku ykÃkðkLke MkhÃkt[Lke

Mk¥kk MkhÃkt[ ÃkkMkuÚke AeLkðe íkk÷wfk

{Úkfu ykÃkðk{kt ykðe Au. økk{Lkk

ík÷kxe-{tºkeLkk Ëk¾÷k çkkË {k{÷íkËkh

f[uheyuÚke ykðfLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk{kt

ykðu Au.yk fkhýu ykðfLkk Ëk¾÷k

{kxu ÷kufkuLku {k{÷íkËkh f[uheLkk Ä¬k

¾kðk Ãkzu Au. ð¤e,økk{Lkku õÞku {kýMk

õÞku ÄtÄku fhu Au íkuLke òýfkhe økk{Lkk

MkhÃkt[ sux÷e òýfkhe ík÷kxe-{tºkeLku

nkuíke LkÚke.ík÷kxe-{tºkeLke Mk{Þktíkhu

çkË÷e Úkíke nkuðkÚke Lkðe rLk{ýqf

Ãkk{íkk ík÷kxe-{tºkeykuLku fkuE Ãký

økúk{sLkLke ykðfLke fux÷e òýfkhe

nkuÞ íkuðku «§ WXu Au

sqLkkøkZ, íkk.5 : {UËhzk íkk÷wfkLkk

økwtËk¤k økeh økk{{kt fuLÿ MkhfkhLke

Lkhuøkk ÞkusLkk ytíkøkoík ÷k¼kÚkeoykuLkk

çkË÷u økuhherík ðk¤k òuçkfkzo ÄkhfkuLku

fkuLxÙkõx çkuEÍ WÃkh fk{uu hk¾ðk{kt

ykðíkk nkuðk Mkrník yLkuf økuhherík

yk[he ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz ÚkÞwt

nkuðkLke hkßÞÃkk÷Lku fhkÞu÷e

hsqykíkLkk Ãkøk÷u Wå[ fûkkyuÚke

sqLkkøkZ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yk

çkkçkíku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe ynuðk÷ hsw

fhðk ykËuþku fÞko Au. økheçke hu¾k

Lke[u Sðíkk økheçk íkÚkk yríkþÞ

økheçk ÃkrhðkhkuLkk hkusøkkh {kxu

fkÞohík Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ykðk økheçk

ÃkrhðkhkuLku òuçkfkzo ykÃkðkLke

òuøkðkE Au. Ãkhtíkw {UËhzk íkk÷wfkLkk

økwtËk¤k økeh økk{u økheçkkuLkk çkË÷u

{kuxk fkÞËuMkh ¾kíkuËkh ¾uzqíkkuLku

òuçkfkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s

rLkÞ{ rðYæÄ yk ÞkusLkk ytíkøkoík Úkíkk

fk{ku su.Mke.çke. xÙufxh MkrníkLkk

Þktrºkf MkkÄLkku îkhk fhðk{kt ykðu Au.

økwtËk¤k{kt Lkhuøkk

ÞkusLkkLkk ¼úük[kh

ytøku íkÃkkMk fhðk

ze.ze.yku.Lku ykËuþ

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.5

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo

rðMíkkhLkk yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkk h9

ð»koLkk Ãkrhýeík ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk

MkMkhkyu fkuE fkhýkuMkh òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLkk Ä{fe ykÃkðkLkk Ãkøk÷u

÷køke ykðíkk {tøk¤ðkhu {kuze hkºkLkk

Mk{Þu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe

rËðkMk¤e [kÃke Ëuíkk ykMkÃkkMkLkk

÷kufku{kt ¼khu nkunk ðå[u LkkMk¼køk

{[e økE níke çkeS çkksw þhehu Mk¾ík

heíku ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkwt

y{ËkðkËLke Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{kt

f{f{kxe ¼Þwo {kuík rLkÃksíkk

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe

Vu÷kE økE níke.

f÷ku÷{kt ykðu÷ hu÷ðuÃkqðo

rðMíkkhLkk yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkk h9

ð»koLkk Ãkrhýeík yuðk yktçk÷eÞk

{Lkkus¼kE LkkLkS¼kELku ÃkkuíkkLkk

MkMkhkyu fkuE fkhýkuMkh {Lkkus¼kELku

yøkkW òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke

Ä{feyku ykÃke níke suÚke ÷køke

ykðíkk {Lkkus¼kEyu {tøk¤ðkhu {kuze

hkíkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h{kts ÃkkuíkkLkk

þheh Ãkh ¾íkhLkkf ÃkuxÙku÷ Aktxe

rËðkMk¤e [kÃke ËeÄe níke suÚke ÞwðkLk

¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞku níkku yLku íkuLkk

Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu nkunk

ðå[u ËkuzÄk{ {[e økE níke yLku

íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE Mk¤øke

hnu÷k ÞwðkLkLke ykøk yku÷ðe Lkk¾e

níke íÞkhçkkË þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe

økÞu÷k Ãkrhýeík ÞwðkLkLku íkkífk÷ef

Mkkhðkh {kxu f÷ku÷Lkk Mkhfkhe

Ëðk¾kLkk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku

sÞkt ðÄw MkkhðkhLke sYh Ãkzíkk

økt¼ehÃkýu ËkÍu÷k ÞwðkLkLku

y{ËkðkËLke Mkeðe÷ nkurMÃkx÷{k ÷E

sðk{k ykÔÞku níkku íÞkhçkkË ËkÍe

økÞu÷k ÞwðkLkLkwt xwtfe Mkkhðkh çkkË

fYý {kuík rLkÃksíkk ykMkÃkkMkLkk

÷kufku{kt ¼khu yhuhkxe MkkÚku þkufLke

÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke

çkLkkðçkkË ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ þnuh

Ãkku÷eMk Ëkuze økE níke yLku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk

[÷kðe Au.

f÷ku÷{kt MkMkhkLkk ºkkMkÚke

ftxk¤u÷k s{kELkku ykÃk½kík

yuMk.xe. MxuLz ÃkkMku

LkðËwøkko Mkfo÷ çkLkþu

{trËh ÃkrhMkh s÷

Ãkx÷Úke Mkwþkur¼ík Úkþu

{u½hkòLku {Lkkððk ytçkkS

çktÄ hk¾e ÃksoLÞ Þ¿k fhkÞku

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-04 6-52 19-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

ºkes, þw¢ðkh, íkk. 6-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 305

ykze [kðe

(1) ÃkqhuÃkqhwt ¾wðkh (5)

(5) ðkíkLkku ¼uË òýLkkhwt (4)

(8) hË fu çkkík÷ fhu÷wt (5)

(10) ÞkËðkuLkk Ãkwhkurník (2)

(11) ÷ðkËLkk{wt (3)

(13) ÔÞkrÄ, rðfkh (2)

(15) hkík, hkºke (3)

(17) zøkw{økw, yÂMÚkh (4)

(20) W{uË, ykþk (2)

(21) ËkýkËkh ÷kux (2)

(23) LkMk, ð÷ý (2)

(25) çkkMkqËe (3)

(27) zkufhku, zkuMkku (3)

(28) òuz, s{kLkku (2)

(29) çkkuze, rðÄðk (3)

(32) íkus, «íkkÃk (2)

(34) yr¼{kLk, økðo (4)

(37) Mkqhs, MkqÞo (4)

(38) Þþ, feŠík (2)

(40) çke, çkes (2)

(41) ÃkðLk (3)

Q¼e [kðe

(1) Vkhøkíke, {wÂõík (3)

(2) fk{wf, rð»kÞe (4)

(3) ÷ík, ÔÞMkLk (2)

(4) y[ku, ½h¾[o (3)

(5) VktËku, Vhuçk (2)

(6) Mku¤¼u¤ (2)

(7) {w~fu÷eÚke sðkÞ yuðwt

(3)

(9) yÚkzk{ý, ËkuzÄk{ (3)

(12) ÞwÂõík (4)

(14) Xufkýwt, ðkMký (2)

(16) Ãkkýe, s¤ (2)

(18) ÄkíkwLkku ½zku (3)

(19) økhsðkLk (3)

(20) ¼rð»ÞfÚkLk (4)

(22) swðkLk ¼UMk fu økkÞ (3)

(24) ykfkþ, yk¼÷wt (3)

(26) {kuxku ÷¾kuxku (2)

(30) ®MknLke øksoLkk (3)

(31) MktþÞ, ðnu{ (2)

(33) ÃkiMkku (3)

(35) fk{[÷kW (3)

(36) Äq¤Lkku fý (2)

(39) Äqíko, ÷wå[wt (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

íkr¤ÞkAtx (5) òý¼uËw, (8) hËçkkík÷

(10) økøko (11) fíkçkk (13) hkuøk (15)

hsLke (17) zøk{øk (20) ðfe (21) hðku

(23) høk (25) hçkze (27) zøkhku (28)

swøk (29) çkkuzfe (32) hkuV (34)

yntfkh (37) rËLkfh (38) sþ (40)

rçkÞwt (41) Mk{eh.* Q¼e [kðe : (1)

ík÷kf (2) Þkhçkks (3) AtË (4) xçkkhku

(5) ò÷ (6) ¼uøk (7) Ëwøko{ (9) íkøkz

(12) íkhfeçk (14) Xk{ (16) Lkeh (18)

økøkhku (19) økhsw (20) ðhíkkhku (22)

ðkuzfe (24) økøkLk (26) zeçkku (30)

zýf (31) þtfk (33) VrËÞwt (35)

ntøkk{e (36) hs (39) þX

13.05 ÷kuVh

16.10 {wfkçk÷k

20.00 {U nw ¾íkhLkkf

15.20 Ä nehku

19.15 fk÷ku

21.00 òLk

14.35 Lkkøk Ëuðíkk

17.45 økwó

21.00 ríkhtøkk

18.25 M¢e{ xw

21.00 M¢e{ Úkúe

23.25 Ä {uMkuLsh

18.28 LkuþLk÷ xÙuÍh

21.00 ykuLøk çkuf

23.04 Ä Vkuøk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkttffüü [[ííkkwwÚÚkkeeoo,, ÃÃkktt[[ff ff.. 2233-2222ÚÚkkee þþYY,, {{ww.. þþççkkuuççkkhhkkííkk

¾¾kk¾¾hhkkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 ÃkwLkkn

19.30 Ä÷u sLz ykuV

¼økík®Mkn

19.00 ÷uf Ã÷uMkez

21.00 swhkrMkf Ãkkfo

23.45 ç÷w ¢þ

18.00 LkuõMx

20.45 zw{Mkzu

23.00 MkVo rLkLòMk

19.10 Mkesu MkuðLk

21.00 MkhkuøkuxTMk

23.00 Ä VuLk

15.30 yfçkh rçkhçk÷

18.00 rË÷ òu¼e fnu

21.00 Mfwçke zw

sðkçk :

òòììff

{rn÷k ÃktrzíkSLku {¤ðk {trËhu

økE.

{rn÷k : ÃktrzíkS ½hLke Mkw¾

þktrík {kxu fÞwt ðúík hk¾w?

Ãktrzík : {kiLkðúík!

ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku nðu

yu[ykRðe «íÞu òøk]ík ÚkÞk Au.

yMkwhrûkík MkuõMk yLku ÷kuneLkk

ÃkrhðíkoLkLku fkýu ËwrLkÞk¼h{kt

yu[ykEðeLkk ËËeoykuLkwt «{ký ðÄe

hÌkwt Au. «ríkð»ko ytËksu 50 nòh

Lkðk fuMk LkkUÄkÞ Au. fux÷kf ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLku yk rçk{khe ÚkÞkLkwt ytrík{

[hý{kt ÷køkw Ãkzu Au.ykÚke ËËeoLku

Mk{MÞkLke òý {kuze ÚkðkÚke

yMkhfkhf Mkkhðkh {¤e þfíke

LkÚke. ykÚke yuf yuðk «fkhLke

fexLke þkuÄ fhðk{kt ykðe Au su

yu[ykRðeLkku [uÃk ÷køÞku nkuÞ íkku

íkwhík s sýkðe Ëuþu. ßÞkhu þtfkMÃkË

÷køku íÞkhu ykðe rfxÚke {kýMk òíku

s íkÃkkMk fheLku rLkËkLk {u¤ðe þfþu.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu yuðe

yu[ykEðe xuMx rfx çkLkkðe Au.

suLkkÚke yu òýe þfkþu fu ík{khk{kt

yu[ykEðeLkk ðkRhMk Au fu Lknª.

‘ykuhkuÂõðf RLk nku{

yu[ykEðe xuMx’ Lkk{Lke rfx{kt

ykÃkðk{kt ykðu÷e çkkux÷{kt

ÔÞÂõíkLke {kULke ÷k¤ ÷ELku 40

r{rLkx hkÏÞk ÃkAe òuðk{kt ykðu íkku

rhÍÕx {¤e sþu yLku økkuÃkrLkÞíkk

Ãký s¤ðkÞu÷e hnuþu.

fux÷ef ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ÃkuLk

zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt Lkkt¾e, fk{ ÃkíÞwt

yLku Q¼k ÚkELku síkkt hÌkkt. yLku ÃkAe

ÏÞk÷ ykðu Au fu ^÷uþ zÙkEð íkku

fBÃÞqxh{kt s hne økE.ík{Lku yk ÃkuLk

zÙkEð fBÃÞqxh{kt nsw MkwÄe ¼hkðu÷e Au

íkuðwt Mkíkík ÞkË fhkðíkk Mkku^xTðuhLke.

nk, ^÷uþ rh{kELzh Lkk{Lkwt Mkku^xðuh

Au su ík{Lku ík{khe ÃkuLk zÙkEð

fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe ÃkkuÃk-yÃk

rðLzku îkhk ÞkË fhkÔÞkt hk¾u Au. suÚke

ík{u ík{khe ÃkuLk zÙkEðLku fBÃÞqxh{kt s

Akuze Lk ykðku.

http://www.bgreco.net/reminde

r.php ®÷f ÃkhÚke yk M{ku÷ Mkku^xTðuh

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xTðuh

ík{Lku ^÷uþ zÙkEð ík{khk fBÃÞqxh{kt

Au íkuLke Mkíkík ÞkË fhkðíkwt hnu Au. òu

ÃkuLk zÙkEð fBÃÞqxh{kt nþu yLku ík{u

fBÃÞqxh çktÄ fu ÷kuøk ykuV fhðk sþku

íkku Ãknu÷kt ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkþu

yLku ík{Lku ÞkË yÃkkðþu. yk

Mkku^xTðuh ELMxku÷ fÞko çkkË ßÞkhu ík{u

ÃkuLk zÙkEð Lkkt¾þku yux÷u ykuxku-rðLzku

ykuÃkLk Úkþu yLku yu s rðLzku{kt MkkiÚke

WÃkh ^÷uþ zÙkEð rh{kELzhLkwt

ykuÃþLk ykðe sþu. íkuLku Âõ÷f

fhðkÚke ÞkË fhkððkLkwt [k÷w fhe Ëu Au.

{uLkusMko nkuÞ fu xe{Lkk MkÇÞ

ykÃkýu yuf çkkçkík rLknk¤íkk nkuEþwt fu

ykÃkýu [ku¬Mk fk{Lke ÞkËe MkkÚku

rËðMkLke þYykík fhðk Aíkkt fux÷kf

çkeLksYhe fk{kuLku fkhýu rËðMkLkk ytíku

fux÷kf {n¥ðLkk fk{ku çkkfe hne síkk

nkuÞ Au. yuf Mkkhk {uLkushu íkuLkk Mk{ÞLkwt

ÞkuøÞ hkufký fhðwt òuEyu íkÚkk íkuLke

xe{Lku Ãký íku {kxu «kuíMkkrník fhðe

òuEyu. Mk{ÞLkku çkøkkz yxfkððk

ynª fux÷ef xeÃMk hsq fhe Au. :

- rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khk fk{Lke

yøkúíkkLku ð¤øke hnku. ík{khk Mk{ÞLkwt

fuðe heíku hkufký fhðwt íku ytøku rLkýoÞ

÷uíkkt fk{ çkkçkíku fkuE Mk{kÄkLk MkkÄþku

Lknª.

- ík{khk zuMf ÃkhLkk Mkk{kLÞ fk{Lku

Ãkqhwt fhðeLku rËðMkLke þYykík fhðkLkwt

xk¤ku. {kuxk fk{kuLku Ãkqhk fhðkÚke

rËðMkLke þYykík fhku yLku íkuLku þõÞ

íkux÷k ykøk¤ ÄÃkkðku. fk{ ÃkÞkoÃík yLku

Mktíkku»ksLkf «{ký{kt ykøk¤ ðæÞwt nkuÞ

íÞkhu Mkk{kLÞ yÚkðk Ãkh[qhý fk{Lku

Ãkqhwt fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkku.

- ík{u ík{khwt ËirLkf fk{ Ãkqhwt fhðk{kt

rLk»V¤ síkk nþku. òufu, fk{{kt yk

Mðk¼krðf çkkçkík Au. ík{Lku õÞkhuÞ

fk{ Ãkqýo fhðk {kxu ÃkÞkoÃík Mk{Þ Lknª

{¤u. íkuÚke ík{khk fk{Lku yøkúíkk ¢{

ykÃkku,yk{ fhíkkt ík{u ykuAk {n¥ðLkk

fk{kuLku ÃkkA¤ Xu÷eLku {n¥ðÃkqýo fk{

Mk{ÞMkh Ãkqhk fhe þfþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1114

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.

ykŠÚkf {qtÍðý. r{÷Lk-{w÷kfkík.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkf

MðsLk ytøku {qtÍðý.

fkÞo÷k¼ yLku «økríkLkk Mktòuøkku Mkòoíkk òuðk {¤u. rððkË

yxfu. yfM{kík ¼Þ.

{n¥ðLke íkf Mkòoíke sýkÞ. Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke ÷k¼.

MkV¤íkkLkku Þkuøk. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mktòuøk MkkLkwfq¤ çkLkíkk ÷køku. rðÎLkLku

Ãkkh fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

yfkhý Wîuøk-yþktrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ðkMk

MkV¤ çkLku. LkkýkfeÞ «&™ n÷ ÚkkÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku MkwÄhþu. WÃkheÚke

Mk{kÄkLk. «ðkMk {òLkku.

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku fkuE ykþkMÃkË íkf MkòoÞ.

øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.

{kLkrMkf íkýkð yLku yÚkoneLk ®[íkkÚke çk[ðk æÞkLk-Þkuøk

WÃkÞkuøke. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku Yfkðx sýkÞ. øk]nSðLk{kt

yþktrík Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkkt nku íkuðwt ÷køku. rLkhktík {¤u Lknª. LkkýkfeÞ

Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkÚke

Mknfkh. ÷k¼Lke íkf.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

SSððhhkk{{ òòuu»»kkee

SSððhhkk{{ òòuu»»kkee

fBÃÞqxh{kt ÃkuLk zÙkEð ¼q÷e sðkÞ Au?

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.

hkus : 23-ËuÃkËeLk.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.

hkus : 15.

ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-42

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : ©ðý f. 11-40

MkwÄe ÃkAe ÄrLkck.

[tÿ hkrþ : {fh f. 23-22 MkwÄe

ÃkAe fwt¼.

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),

fwt¼ (øk.þ.Mk.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : rð»ft¼ f. 10-47 MkwÄe

ÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ

y{ËkðkË f. 21-30, hksfkux f.

21-37, ¼kðLkøkh f. 21-32,

ðzkuËhk f. 21-27, Mkwhík f. 21-

28, ¼qs f. 21-42. *

sÞkÃkkðoíke ðúíkLkkt Ãkkhýkt. * Ãkt[f

f. 23-22Úke þY Úkþu. * {wÂM÷{

þçku çkhkík. * f]r»k ßÞkurík»k :

yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhe

þfkÞ. ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk ¼qr{ Mkthûký

ûkuºku LkðeLk ykÞkusLk ÚkE þfu.

¾uíkhLkk þuZu yufkË-çku ¾k¾hkLkkt

ð]ûk yð~Þ ðkððk òuEyu. su

ÉíkwLkk yÇÞkMk {kxu WÃkÞkuøke çkLku

Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30

Úke 12-00

1 8 2 5 4 3 9 6 7

9 6 5 8 1 7 3 4 2

3 4 7 2 6 9 8 5 1

4 7 3 9 5 2 6 1 8

5 2 6 7 8 1 4 9 3

8 1 9 4 3 6 7 2 5

2 3 8 6 9 5 1 7 4

7 9 4 1 2 8 5 3 6

6 5 1 3 7 4 2 8 9

8

4 7 2 5 1

5 3

5 1 2 6 7

6 3

6 5 7

9

8 1 7 2

3 2 9

Mk{ÞLkwt ÞkuøÞ hkufký fhku

33 rrff÷÷kkuuøøkkúúkk{{ ÷÷kkuu¾¾ttzzLLkkkk ¼¼ttøøkkkkhh{{kkttÚÚkkee 2200 rrççkkrrMMffxx

ççkkLLkkííkkkk nnííkkkk.. ííkkkkuu 1111 rrff÷÷kkuuøøkkúúkk{{ ¼¼ttøøkkkkhh{{kkttÚÚkkee ffuuxx÷÷kk

rrççkkrrMMffxx ççkkLLkkkkððee þþffkkÞÞ?? ffuuxx÷÷kkuu ¼¼ttøøkkkkhh ççkkkkffee hhnnuu??

73 rçkMfex, 0.5 rf÷ku ¼tøkkh çkkfe hnu.

½huÚke s ÚkE þfþu yu[ykEðeLke íkÃkkMk

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk..

1100 [[tt..

77

88 hhkknnww

ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt ÷¾kÞwt Au fu ¾k¾hkLkk Vq÷ku-

fuMkqzk Ãkuþkçk MkkV ÷kðu Au. fuMkqzku çkkVeLku Ãkuzq Ãkh

çkktÄðkÚke Ãkuþkçk MkkV Qíkhu Au. íku{s Vq÷

Wfk¤eLku ¾ðkÞ Ãký Au. Vq÷Lke rMkÍLk nkuÞ íÞkhu

Mkqfðe ÷uðk. íkuLkwt [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe.

hkus yuf [{[e yk [qýo ¾kðkÚke þheh rLkhkuøke

hnu Au. ykðe s heíku ¾k¾hkLkk Ãkkt[u ytøkku Mkh¾k

¼køku ÷E [qýo çkLkkððwt. yk [qýo hMkkÞLk nkuðkÚke

yuf [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku ÷uðkÚke ÷ktçkw SðkÞ

Au. yLku {qºk {køkoLkk hkuøkku {xu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1715

ík r¤ Þk At x

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

40 41

Mkwzkufw 1113Lkku Wfu÷

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 6 JULY 2012SANDESH : SURAT

økwshkíke çkk¤MkkrníÞLkk ËkËkS Sðhk{ òu»keLkku sL{ íkk. 6-7-

1904Lkk hkus ÚkÞku níkku. þYykík{kt ‘fw{kh’{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke

¢ktríkfÚkk yk÷u¾e. ‘Íøk{øk’ íku{Lkk íktºkeÃkË Lke[u yíÞtík ÷kufr«Þ

ÚkÞwt. r{Þkt VqMkfeLkk yZ¤f Ãkhk¢{ku ÷ÏÞkt. WÃkhktík ík¼k ¼x,

yzwrfÞku- ËzwrfÞku, ¼zk{®Mkn, økw÷w MkhËkh yLku htøk÷ku suðk Ãkkºkku

MkSoLku íku{Lku çkk¤fkuLkk niÞk{kt h{íkkt fhe ËeÄk. MkwÃkh{uLkLkwt

¼khíkeÞfhý fheLku ‘þÂõík{kLk’ Ëuþ¼hLke Lkðe ÃkuZe{kt AðkE

økÞku. yu{Lke hMkk¤ ðkíkkoyku ÃkhÚke Lkkxfku, rVÕ{ku yLku xeðe

rMkrhÞ÷ku çkLke. MkuLåÞwhe{kt {ktz çku {kMk çkkfe níkk íÞkhu s E.Mk.

2004{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Sðhk{ ËkËkyu ÷ÏÞwt Au ‘çkk¤f

íkku «¼wLkwt YÃk Au. nwt yuLke Ãkqò{kt ðkíkkoYÃk Vq÷ku [zkðwt Awt.’

©e{íke S.yuLk. ÃktzÞk çke.yuz.T fku÷us, økwÁÃkqhTŠý{kLke Wsðýe

ÚkE sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çke.yuz.T

fku÷us, ¼uMíkkLk{kt økwÁÃkqrýo{kLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt íkk÷e{khTÚkeoykuyu økwÁËuðLke ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Wòøkh fhíke rðrðÄ

f]ríkyku ¼sLk, økwÁðtËLkk, Ëkunk, Lkkxf, Mðkøkíkøkeík ðøkuhuLke hsqykík fhe

níke. íkÚkk MktMÚkkLkk yk[kÞko©e íkÚkk «kæÞkÃkfkuyu íkk÷e{kÚkeoykuLku økwÁÃkqrýo{k

rLkr{¥ku ykþeðo[Lkku ÃkkXÔÞk níkk.

MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt y÷qýk {nkuíMkð WsðkÞku

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, yzksý rMÚkík MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt

y÷wýkðúík rLkr{¥ku r{Mkøkkuh{k yLku fuMkuxzkLMk suðe MÃkÄko Þkusðk{kt

ykðe níke. su{kt Mke.fu. S{kt {kt r{Mkøkkuh{k «Úk{ - ÃkMíkkøkeÞk

LkehðeçkuLk MktËeÃkfw{kh fuMkuxzkLMk{kt «Úk{ Xwt{h {kneçkuLk rnhuLk¼kE

íku{s Ã÷uøk]Ãk{kt «Úk{ - Ë÷MkkýeÞk fkÔÞk Síkuþ¼kE fuMkuxzkLMk{kt

«Úk{- Ãkh{kh nr»ko÷ ÷r÷ík¼kE ðøkuhu çkk¤fku rðsuíkk çkLÞk níkk.

ytçkkçkk þk¤k{kt y÷qýkðúík {nkuíMkð WsðkÞku ytçkkçkk nrhÃkhk

økÕMko Mfq÷{kt y÷wýk Ãkðo rLkr{¥ku {nUËe nrhVkE, fuþøkqtVLk, çkúku[ {u®føk,

«ktríkÞ ËwÕnLk þýøkkh çkwøkeðwøke íku{s VuþLk þku suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VuþLk þku{kt rðãkŠÚkLkeykuyu MkwtËh ð†

ÃkrhÄkLk fhe Mxus Ãkh {kuzu÷ yLkwYÃk fuxðkuf fhe rðãkhTŠÚkLkeykuLku ¼hÃkqh

{LkkuhtsLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

÷kÞLMk õ÷çkLkk nkuÆuËkhkuLku þÃkÚk yÃkkÞk Mkwhík ÷kÞLMk õ÷çk

ykuV Mkwhík {uELk ð»ko 2012-13Lkk «{w¾ ÷kÞLkÃkhuþ Ãkkhu¾,

Mku¢uxhe ÷kÞLk zku. {wfuþ søkeðk÷k, WÃk«{w¾ku íkhefu ÷kÞLk rfhex

Ãkuxeøkhk, ÷kÞLk zku. ytsLkk søkeðk÷k, ÷kÞLk {wfuþ Ãkxu÷Lku

Ãkeyu{MkeMke ÷kÞLk yu[.xe. þkn îkhk þÃkÚk yÃkkððk{kt ykÔÞk

níkk.

Mðk{e rððufkLktË ÷krVtøk õ÷çkLkku ðkŠ»kf {LkkuhtsLk fkÞo¢{

Mðk{e rððufkLktË ÷krVtøk õ÷çk, Mðk{e rððufkLktË økkzoLk ¼xkh hkuzLkku

MkçkheÄk{ yknðk (rs. zktøk) ¾kíku íkkhe¾ 8-7-2012Lkk hkus ðkŠ»kf

{LkkuhtsLk fkÞo¢{, ÷krVtøk õ÷çkLkk MkÇÞku íku{s økkzoLkLkk ðkufMko ¼kEyku,

rMkrLkÞh rMkxeÍLkku ¾qçk Äk{Äq{Úke Wsðþu.

Mkh fu.Ãke. fku÷us{kt Ãke.S. rzÃ÷ku{kt fkuMko su rðãkÚkeoykuyu Ãke.S.

rzÃ÷ku{kt fku»ko «ðuþ {kxu Vku{o ¼Þko Au. íkuðk Ãke.S. ze.xe.yu{Lkk

rðãkÚkeoykuLku íkk. 9-7Lku Mkðkhu 9.30 f÷kfu «ðuþ ELxhÔÞw {kxu

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk çkkfeLkk Ãke.S. rzÃ÷ku{kt fku»koLkk rðãkÚkeoykuyu

íkus rËðMku Mkðkhu 10.30 f÷kfu ELxhÔÞw {kxu nksh hnuðwt.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ ykÞkursík

rðLkk{qÕÞu ykÞwðuoË rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{, 4

ELÿÄLkw»k fkuBÃk÷uûk nkux÷ rþð{T Mkk{u yzksý hkuz ¾kíku Mkðkhu 9.00

Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30 Úke 6. 30 ðkøku Þkusu÷ Au.

{rnÄhÃkwhk yçkoLk Mfq÷Lkwt økkihð Mkwhík

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {rnÄhÃkwhk yçko™

#rø÷þ r{rzÞ{ nkEMfq÷ MknÞkuøk MkkuMkkÞxe

Mkw{w÷zuhe hkuz MkwhíkLkk Äku. 10Lkk rðãkÚkeo hkWík

hksuþ LkhuLÿ¼kEyu fkX{tzw LkuÃkk÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷

VMxo ELzku LkuÃkk¤ fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk 2009{kt ¼køk ÷E rMkÕðh

{uz÷ {u¤ðu÷ Au.

ÞwrLkÞLk nkEMfq÷{kt ðk÷e Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt Lk.{ku. Íðuhe

ÞwrLkÞLk nkEMfq÷ Mkk¤k{kt Äkuhý 9 yLku Äkuhý 10Lkk rðãkÚkeoykuLkk

ðk÷eykuLkwt yuf Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke

ÔÞðMÚkkÃkf fr{xeLkk yæÞûk «rðý[tÿ Ãke. {kuËeLkk yæÞûk ÃkËu

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Äkuhý 9 yLku Äkuhý 10Lkk

rðãkÚkeoykuLku Mku{uMxh «Úkk rðþu ÏÞk÷ ykÃÞku níkku yLku ðk÷eykuLku

sýkÔÞwt níkwt fu ík{u ík{khk rËfhkLku fw¤rËÃkf çkLkkððk {ktøkíkk nkuÞ íkku

íkuLkku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkkhk xfku ÃkkMk Úke zkuõxh, yurLsrLkÞh suðe

Wå[ fkhŠfËe çkLkkðe þfþu yLku ðk÷eykuLku yk «Mktøku íku{Lkk MkkÚk

MknfkhLke yÃke÷ fhe níke.

ykneh Mk{ksLkwt økkihð økwshkík xufLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË íkhVÚke ÷uðkÞu÷ yu{.Mke.yu.

ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt ykneh ¼krðLke «rðý¼kyu

9.00 ÃkkuELx MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe{kt 10{ku huLf «kÃík fhu÷

Au. íku{s {k÷eçkk fku÷us{kt «Úk{ huLf «kÃík fhe fku÷us

íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuuþLk 29-6-12Lkk hkuus rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkku fkÞof{o ÞkuòÞku

níkku. «kÚkoLkk ¼hík¼kE ËuMkkE fhe níke. íÞkhçkkË MÚkkÃkf

nrhðËLk¼kE Ë÷k÷Lke rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk nkuðkÚke {nk{tºke ©e{íke

nuík÷çkuLk ËuMkkEyu «kÚkoLkk îkhk ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke. MktMÚkkLkk

«{w¾ MkqÞofktík þknu MkkiLku W»{k¼uh ykðfkh ykÔÞku níkku.

zkuõxMko zu rLkr{¥ku íkçkeçkkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt zkufxMko zu rLkr{¥ku

økík ð»ko ËhBÞkLk MxwzLxTMk nuÕÃk÷kELk [uhe. xÙMx îkhk ykÞkursík

rLk:þwÕf {urzf÷ fuBÃkku{kt 15,510 sux÷k rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku

sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku Mkuðk ykÃkðk çkË÷ zku. [uíkLk¼kE þkn, zku.

fuíkLk¼kE sheðk÷k yLku zku.ÞwMkwV þu¾Lku xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE

Ãktrzíkyu Ãkw»ÃkøkwåA yLku {ku{uLxku ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt.

LkðkÃkwhk yçkoLk fku.yku. ¢urzx yuLz fLÍÞw{Mko MkkuMkkÞxeLkk

nkuÆuËkhku LkðkÃkwhk yçkoLk

fku.yku. ¢urzx yuLz

fLÍÞw{Mko MkkuMkkÞxeLkk

ð»ko 2012-13 {kxu

nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. su{kt «{w¾ : yh®ðË þktrík÷k÷ hkýk,

WÃk«{w¾ : rfþkuh [tËw÷k÷ hkýk, {tºke : þþefktík «kýSðLkËkMk

Ëkr¤ÞkLke ðhýe fhkE Au.

©e Mkkihk»xÙ ykirËåÞ çkúñMk{ks òuøk Mkkihk»xÙ çkúñ Mk{ks

íkíð¿kkLk {tz¤ MkwhíkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼, sLkkuR

çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ íkÚkk {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ íkk. 2-8-2012Lkk

hkus ©e yuLk.ze. ÔÞkMk çkúñ «rík»XkLk Mðk{eLkkhkÞý Mfw÷ ÃkkMku

hk{Lkøkh Mkwhík ¾kíku hk¾u÷ Au. MkLku 2012{kt çkk¤{trËh- þk¤k-

fku÷us{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íkuykuLke {kfoþexLke Lkf÷ íkk. 25-

7-2012 MkwÄe{kt òLke ðehS nhSðLk ¼SÞkðk÷k, ¼køk¤ yÚkðk

214, òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux, ÃknkU[íke fhðe.

çke. yuz. fku÷us{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe ©e MkðkuoËÞ rþûký

{tz¤ Mkt[kr÷ík, çke. yuz. fku÷us, ½kuzËkuzhkuz{kt økwÁÃkqŠý{kLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MktMÚkkLkk {kLkË {tºke {Lknh¼kE [kinký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{{kt økeík, økÍ÷, ðõíkÔÞ, yufktfe îkhk

økwÁLkku {rnLkk «økx fÞkuo níkku. fku÷usLkk ELk[kso yk[kÞo rþrþh¼kE

xtzu÷ ykþeðo[Lkku Wå[kÞko níkk.

yu{xeçke ykxTMko fku÷usu WsÔÞku «ðuþkuíMkð MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{xeçke ykxTMko fku÷usu Lkðk þiûkrýf ð»ko

2012-13{kt yuVðkÞçkeyu{kt «ðuþ ykÃkLkkh ÷øk¼øk MkkíkMkku WÃkhktík

rðãkÚkeoykuLkku ykðfkhkuíMkð ÞkuòE økÞku. LkðrLkÞwõík yk[kÞo zku. {Äwfh

Ãkkzðeyu fku÷us{kt MkkiLku ykðfkÞko yLku fku÷usLke Mkk{kLÞ økríkrðrÄÚke

ðkfuV fÞkO níkk. Lkðk ykðLkkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLku Mðkøkík{kt Ãkw»Ãk Lknª

Ãký ÃkwMíkfÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík yçkoLk fku.ykuu. VuzhuþLk rðsuíkk ÚkÞk

[qtxýeyku{kt MkkíkíÞÃkqýo rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku íkksuíkh{kt s

ÞkuòÞu÷ økwshkík hkßÞ yçkoLk fku. yku. çkuLz VuzhuþLkLke

[qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fÞkuo Au.

ytÄsLk þk¤k{kt økwÁÃkqŠý{k íkÚkk «ðuþkuíMkðLke Wsðýe

ytÄsLk rþûký {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k{kt zku. rðÃkeLk¼kE

rffkýeLkk yæÞûk MÚkkLku økwÁÃkqŠý{k íkÚkk «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. þk¤kLkkt çkk¤fkuyu «kÚkoLkk hsq fhe níke. MktMÚkkLkk WÃk«{w¾

ykLktË¼kE [ku¾kðk¤kyu Mðkøkík «ð[Lk fhe Ãkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík¼ux

ykÃke {wÏÞ {nu{kLkkuLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. {wÏÞ {nu{kLkkuyu økwÁÃkqŠý{kLkwt

{n¥ð Mk{òðe ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞkO níkk. íku{s Lkðk «ðuþ {u¤ðu÷

rðãkÚkeoykuLku ËVíkh ykÃke «ðuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkE, íkk. 5

Úkkýu Ãkku÷eMkLke ¢kE{ çkúkL[u

zkutçkeð÷e, fÕÞký, Úkkýu yLku

¼eðtze{kt [uELk MLku®[øk fhíke yuf

xku¤fe ÍzÃke Ãkkze Au su{kt yuf

{rn÷k yLku yuf fåAe ðuÃkkheLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xku¤fe ÃkkMkuÚke

yuf fhkuzLke rft{íkLkk Mkðk ºký rf÷ku

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, 25 {kuxh MkkEf÷

yLku ÷ku¾tzLke ík÷ðkhku Ãký {¤e

ykðe Au.

ð»ko 2012{kt yuf÷k Úkkýu{kt s

[uELk MLku®[økLkk 216 økwLkk LkkUÄkÞk

níkk yLku 71 fuMk{kt ykhkuÃkeyku

ÃkfzkÞk níkk, suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

{krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkøk¤u

yuMxuxu{kt ðku[ økkuXðíkk íkÃkkMk{kt

EhkLke ÷kufkuLkk MkhËkh rMkftËh

{w{íkkÍ fkMk{Lke rÃkhkýkÃkkzk ¾kíkuÚke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkk íkuLke

íkÃkkMk{kt íkuLkk ÃktËh MkkÚkeyku, ðze÷ku,

{rn÷kyku yLku Lkf÷e Ãkku÷eMk çkLkeLku

÷kufkuLku Auíkhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. ËkøkeLkk fÕÞkýLkk þnkz LkSf

{kunLku økk{ ¾kíku frhÞkýkLkk ðuÃkkhe

ðMkLkS rþðS ËkurZÞkLku ðu[íke

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

ËkurZÞkLke ËwfkLkLke Ízíke ÷uíkk íku fkuE

Ãký «fkhLkk ÷kEMkLMk rðLkk ÔÞksu

Lkkýkt ykÃkíkku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke

52,50,000Lkk 1750 økúk{Lkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞkt níkkt.

Ëh þrLkðkhu {k÷ËkÚke

Mkwhík ykðþu yLku Ëh

Mkku{ðkhu MkwhíkÚke

{k÷Ëk sþu

Mkwhík,íkk.5

hu÷ðu çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e

fux÷eÞ xÙuLkku Lkðtw çksux hsq fhkÞ íÞkt MkwÄe

þY Ãký fhe þfkíke LkÚke ßÞkhu [k÷w ð»kuo

hu÷ðu çksux{kt MkwhíkÚke {k÷Ëk ðå[u Lkðe

xÙuLk ËkuzkððkLke fhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkLku

Ãkøk÷u Ëh Mkku{ðkhu MkwhíkÚke {k÷Ëk ðå[u

xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

su xÙuLkLke þYykík ykøkk{e íkk. 9

sw÷kRÚke Úkþu. ßÞkhu yk xÙuLk Ëh þrLkðkhu

{k÷ËkÚke Mkwhík ykðþu.

hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk hu÷çksux{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷e MkwhíkÚke {k÷Ëk ðå[u Lkðe

xÙuLk ËkuzkððkLke þYykík ykøkk{e íkk. 9

sw÷kRÚke MkwhíkÚke fhkþu íku{s MkÃíkkn{kt

yuf rËðMk ËkuzLkkhe xÙuLk MkwhíkÚke hðkLkk

ÚkR LktËhçkkh, y{÷Lkuh, s÷økktð,

¼wMkkð÷, {÷fkÃkwh, yfku÷k, çkzLkuhk,

ðÄko, LkkøkÃkwh, økkUËeÞk, Ëwøko, hkÞÃkwh,

rçk÷kMkÃkwh, hkt[e, ÄLkçkkË, ykMkLkMkku÷,

hk{Ãkwh nkx MkrníkLkkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh

Q¼e hnuþu. yk xÙuLk{kt MkufLz yuMke, Úkzo

yuMke, M÷eÃkh f÷kMk yLku MkufLz f÷kMkLkk

fku[ nþu. yLku íkuLktw çkwrftøk ykøkk{e íkk. 7

sw÷kRÚke þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík hu÷ðu

çksux{kt y{ËkðkË {wtçkR ðå[u zçk÷zufh

yuMke xÙuLk ËkuzkððkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. su xÙuLk [k÷w ð»koLkwt çksux hsq

fhkÞkLku Ãký [kh {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke

sðk Aíkkt yk xÙuLk õÞkhu þY Úkþu íkuLkk nsw

MkwÄe fkuR Xufkýk LkÚke.

òufu y{ËkðkËÚke {wtçkR ðå[u

zçk÷zufh yuMke xÙuLkLkw xÙkÞ÷ Ãkqýo ÚkR

økÞw nkuðk Aíkkt LkSfLkk rËðMkku{kt yk

xÙuLk ËkuzkððkLke ònuhkík fhðk{kt nsw

Ãký íktºk yðZð{kt Au íÞkhu

hu÷çksux{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷e

Mkwhík {k÷Ëk xÙuLkLku [kh {kMkLkk xqtfk

økk¤k{kt s þY fhe ËuðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykðíkk ÷kufku íkuLkku Mkkhku

yuðku ÷k¼ WXkðe þfþu.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


hu÷çksux{kt ònuh fhu÷e Mkwhík

{k÷Ëk ðå[u xÙuLk þY Úkþu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 5

zktøk rsÕ÷kLkkwt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk

¾kíku yksu MkðkhÚke s Íh{h ðhMkkË

ðhMÞku níkku. ^÷z fLxÙku÷Lkk yktfzk

{wsçk MkkÃkwíkkhk ¾kíku yksu MkðkhÚke

Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe yuf $[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku ßÞkhu zktøk rsÕ÷kLkwt

«ðuþîkh ð½R ¾kíku Mkkts MkwÄe A

yu{yu{ yLku {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku

ºký yu{yu{ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

yksu MkðkhÚke s Mk{økú zktøk rsÕ÷k{kt

Íh{h-Íh{h ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Mk{økú

ÃktÚkf{kt Xtzf¼Þko ðkíkkðhýLkku ykLktË

÷kufkuyu {kÛÞku níkku.

MkkÃkwíkkhk{kt yuf $[ ðhMkkË

{wtçkE{kt ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yuf fhkuzLkwt [kuhkÞu÷wt MkkuLkwt ÍzÃkkÞwt

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,000

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,910

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,500

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,400

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,00,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,130

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,6300

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

{kuhk¼køk¤Úke 11 rf{eLkk

ytíkhu íkuLkk økk{ “rðfuLz Vk{o

nkWMk” ËrhÞk feLkkhu h{ýeÞ

ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk

hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu

Ã÷kuxkuLkw t Mkw tËh ykÞkusLk.

9 3 7 4 2 7 5 7 4 2 ,

9978839069

20121985393 B H K 1675 sq. fthkuzx[ V÷ux Vw÷ nðkWòMk A-203 rð{÷LkkÚk huMkezLMke

xÙeLkexeLke øk÷e{kt yu÷ Ãke

Mkðkýehkuz 89800268122012197532

5 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{

r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh

MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku

Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke

W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk

LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku

MktÃkfo 9375950405,9376297352

2012198754ÃkeÃkkuËhk{kt 2400 Mfðuh

{exh 10,000 Mfðuh Vex

çkktÄfk{ MkkÚku ÃkkLkku÷e{kt

5000 Mfðuh {exh 45000Mfðuh Vex çkktÄfk{ MkkÚku

ðk÷eÞk{kt 40,000 Mfðuh

{exh søÞk ðu[ðkLke Au

9 8 2 4 1 1 2 5 9 4 ,9016380410

2012198824Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt

MktÃkfo fhku. (TM) yøkúðk÷

Mxux yusLMke ËwfkLk Lktçkh- 3,

r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{

{trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 93740466122012198801

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt

ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke

Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤ku-

Mkíkeþ þkn- 98251-

27450, 9898027450

2012198478ðu[ðkLkk Au Mkw¼k»k økkzoLk

Ëktzehkuz VkWLxLk nuz Mfw÷

fwfýe økk{Úke çkhçkkuÄLkhkuz

Lknuh ÃkkMku 22 x 50- 22 x47.5Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku Mkh¤

nÃíkk{kt (ík{k{ xkEx÷

õ÷eÞh MkkÚku) 92282-14434, 9374153399

2012198575

ðu[ðkLkk Au- s{eLkLkk Ã÷kux

nÃíkuÚke 100 ðkh yLku 150

ðkh hkunkWMk yLku çktøk÷k

xkEÃkLkk. hkuz, fBÃkkWLz ðku÷,

MxÙex ÷kEx, zÙuLkus ÷kRLk,

ÃkkýeLke ÷kRLk, çkÄe s

Mkøkðz MkkÚku. ÷kEV çktø÷kuÍ,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk

{trËh Mkkhku÷eÚke 3 KM Ëwh.

snktøkehÃkwhk, Mkwhík- yku÷Ãkkz

hkuz, Mkwhík. VkuLk: 6538287

2012197412ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk

çkw®føk{kt 1025 Mfu. VwxLkkt

V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1300/-

Mfu. Vwx 60- 70 xfk ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu Mkkhw

çkktÄfk{ r÷Vx yLku sLkhuxhLke

Mkøkðz, YçkY {¤ku ÷ufÔÞw

yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u,

çk÷fMk økk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e

MkktEçkkçkk {trËhÚke 3 K. M.Ëqh, snktøkehÃkwhk, Mkwhík

yku÷Ãkkz hkuz VkuLk:

6538287 2012197421ðu[ðkLkku Au þuz Mk[eLk G I DC{kt 85 x 95Lkk 16 VwxLke

ô[kRLkk çku þuz Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe MktsÞ¼kR

96622855652012198523

Ëenuý økk{{kt f÷çk nkWMkLke

MkkÚku huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186698

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤ku Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku 88667124862012186676

Lkkýkðx Ãktzku¤Lke Ãkku¤{kt

nkRhkRÍ rçkÕzªøk{kt 1 B HK ðu[ðkLkku Au

99046311232012199216

V÷ux ðu[ðkLkku Au 10{kt {k¤u

1160 Mfu. Vex rððuf

huMkezLMke fwt¼kheÞkøkk{ LkSf

MkýeÞk 99250216202012198694

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 B H K1160 sq. ft ðkÃke [÷k{kt

Vw÷ VLkeo[ 99099569362012200308

V÷ux ðu[ðkLkku Au r«Þtfk

RLxhMkexe MkkuMkkÞxe

ÃkwLkkÃkkxeÞk 78742115522012198866

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186664

{iLku rfÞk ykÃkfku fhLkk ni? L IC yusLx çkLke ykÃk Ãký

{rnLku 1,00,000Úke ðÄw

f{kE þfku Aku. økkuÃkk÷ ºkkzk.

2401679, 3915552012199546

{swhe fk{ fhkððkLkwt Au ÷wBMk

Ãkh rð®ðøk {swheÚke fhkððkLkwt

Au. 98986530002012199161

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

93777778192012198611

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012198613

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

2012198664½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk- yuLz

nuLze¢kVx çkLkkðku. {rnLku

3000Úke 15,000 f{kðku.

9712746546

2012198375íknuðkh {kxu Ëhuf òíkLkk

Mk{kuMkk ÃkLkeh {xhhku÷ M«ªøk

hku÷ {¤þu hkRx [kuRMk

SBILke Mkk{u LkkLkÃkwhk

84695072642012198652

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.

{u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV,

MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.

08607986399.2012199937

½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke

VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk

çkLkkðíkk þe¾ku 98241437502012198783

huRLkfkux KaysonsDuekback huRLkþwx

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k

zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík

2012199028¾kurzÞkh ðkuxh «wVªøk Äkçkw,

çkkÚkY{, MktzkMk, ykWx MkkEz

ríkhkz 100% økuhtxeÚke.

98255668962012198832

¾uzqíkku {kxu ËuðMÞ E{qVk{o-

nu[he «rþûký íkk÷e{- E{wt

WAuh ík{khe SðLksYrhÞkík

Ãkqhe fhku ÷kuLk- MkçkMkeze

98793899862012192441

1000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð

fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík

Lkkfk 65473332012199213

375/- YrÃkÞk{kt 1 {rnLkku

ík{khk rçkÍLkuMkLke ònuhkík

fhku sabkafriend7600080000

2012198973ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku÷{kt Lknª ðu[kÞ íkku

hexoLk 99789549492012198619

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

rVxªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke.

yhsLx. 9510196111,8758586800

2012199049fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV

òuRyu Au ? òuçkVuõxhe

7 3 5 9 5 5 5 1 0 0 ,9173004600 (£uL[kRÍe

ykðfkÞo) 2012199779fuLðkMkhku {kxu NT- 230/-,NTFB- 310/- çke÷çkwf A/5- 550/- hkuþLke økúkVeõMk

93776621212012199506

Great OpportunityHome Based BusinessWithout Disturbing UpCurrent Occupation9904266323

2012195593hkuÞ÷ ÃkkMko÷ 10 rf÷kuÚke ðÄw

{kxu $ø÷uLz 140, y{urhfk-

230, fuLkuzk- 320 «ríkrf÷ku

{kA÷eÃkeX þknÃkkuh Mkwhík

99746997072012199539

Mkwhík{kt f{kýeLke MkwtËhíkf ½h/ykurVMkÚke 1- 2 f÷kf Ãkkxo/Vw÷xkR{ 9408745327

2012199499Idia, Bsnl, Mts 3G xkðh

÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh

Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650 08447624363,08447643844, 084476-42944, 08375937294

2012199842

LTC{kt yusLx çkLkku 10- 12

ÃkkMk r{ºkku yusLx çkLke

f{eþLk çkkuLkMk íkÚkk yLÞ

÷k¼ {u¤ðku MktÃkfo

98794005652012198570

2012200332Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012198769MkkxeMkk, òÃkkLkeÍ xkðh

÷økkzku ¼kzwt 75,000/-yuzðkLMk 75,00,000/-r÷øk÷ 30 ð»ko yuøkúe{uLx

Lkkufhe 09911043628,09911101966

2012200379MkufLz TV, L C D, Frezz,AC Washing Machine,VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu.

97121591712012198919

MLM Business 3600/-YrÃkÞk{kt «kuzfxMk {u¤ðeLku

{kMkef 7350/- f{kððkLke

íkf- 8140506397,8 7 3 4 9 2 1 4 8 7 ,8735885855

2012197492MTS ft5LkeLkk xkðh ík{khe

Aík{kt ÷økkzku. ¼kzwt

80,000/- yuzðkLMk

50,00,000/- 1 Lkkufhe

r÷øk÷ yuøkúe{uLx. 099110-31823, 09911031688

2012200358ÞwrLkLkkuh 3G xkðh ík{khe

¾k÷e Aík, s{eLk, ¾uík{kt

÷økkðku ¼kzwt 70,000/-yuzðkLMk 70,00,000/- 1Lkkufhe yuøkúe{uLx 099906-43048, 09990816479

2012200233

økkË÷k ¼hðkLkwt Y- nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw. 9824146703

2012198621ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012195527PearsLkkt «kuzõx {kxu

rzMxÙeçÞwxh ykðfkÞo.

8 9 0 5 6 6 4 0 3 3 ,9913136512

2012198849PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012199180

rnLËe ¼kusÃkwhe rVÕ{{kt Mxkuhe

M¢eLkÃ÷u zkÞ÷kuøk ÷¾kððk

{kxuu {¤ku 92285062532012198803

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012198649sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012198658sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012198637Tata, Idea, Mts {kuçkkE÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe. Call:0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012199845Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012199855Urgent Required Work From Home Part/Full time Call9067279077

2012198321

ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷

xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 80,000/- yuzðkLMk

85,00,000/- 1 Ãkkfe Lkkufhe.

0 9 9 9 0 1 6 1 5 9 8 ,09718488526

2012200330VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk

98241221172012198624

Vodafone, Uninor, Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95

÷k¾ ¼kzw 80 nòh

hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/09582705087, 096544-30849, 09582966328,09582965886

2012199839Yk. 2220/- {kt Vur{÷e

{urzf÷ + yufMkezuLx ðe{ku

MkkÚku ftÃkLke økúkuÚk Ã÷kLk{kt

yuLxÙe MkkÚku {kuçkkR÷ zu{ku

çkLkkðe RLf{ {u¤ðku (M)9712934865

2012198541ykÃkLkk çkUf{kt yÚkðk ÃkuZe{kt

økehðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

ÃkwhuÃkwhk çkòh ¼kðÚke ¾heËeþwt

(½hu çkuXk) MkŠðMk

99095225222012200056

ykErzÞk fkuÃkku ohuþLk 3G«kEðux r÷{exuz MkeÄe ðkík

fhe 3G/ 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx

Lkkufhe. 07351597653,07351595685.

2012200260yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt

÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000¼kzw 70,000 yuøkúe{uLx 10ð»ko 09911292598,09911292658

2012200031yuhMku÷ fkuÃkku ohuþLk «kEðux

r÷{exuz{kt MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1Lkkufhe yuøkúe{uLx. 089099-42716, 08909214306.

2012200199yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh

÷økkðku. ¼kzw 80,000/-yuzðkLMk 40,00,000/- 20ð»ko yuøkúe{uLx/ 2 Lkkufhe.

0 8 3 9 2 8 8 6 2 7 3 ,09758935780.

2012200195yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh, MTS 3Gxkðh ÷økkðku. Aík/ s{eLk{kt

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- 1 òuçk 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09711173503,09711179386.

2012200324

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 200.0030,100.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.0053,300.00

rLk^xe yktf

+ 24.755,327.30

¢wz ykuE÷

- 0.4087.26 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 324.45 2.67

ykEMkeykE çkìtf 920.90 2.04

íkkíkk {kuxMko 240.00 1.61

ykExeMke 250.05 1.58

{khwrík MkwÍqfe 1240.70 1.55

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.71 ÞuLk 68.99 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,08,659.2 fhkuzÞwhku 68.76y{u. zku÷h 54.97

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.72,954.94 fhkuz

17,538.67çktÄ ÚkÞku

17,478.16¾w÷eLku

(+75.86)

11 SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykuyuLkSMke 278.90 2.02

çkòs ykìxku 1555.30 1.78

fkì÷ EÂLzÞk 348.95 1.37

Mxh÷kEx 109.75 1.04

¼khíke yìhxu÷ 323.95 0.78

«Úk{ A {kMk{kt fw÷

ykX BÞwåÞwy÷ Vtz

ÂMf{{kt 20 xfk

rhxLko {éÞwt

Lkðe rËÕn, íkk.5

þuhçkòh{kt «ríkfw¤íkk 2012Lkk

«kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk

y™u rLk^xe fhíkkt fw÷ 38 BÞwåÞwy÷

Vtz ÂMf{kt hkufkýfkhkuLku ô[wt ð¤íkh

{éÞwt Au. Mk{eûkf økk¤k{kt çkuL[{kfo

MkuLMkuõMk{kt 12.78 yLku rLk^xe{kt

14.16 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt níkwt.

ßÞkhu íkuLke íkw÷Lkkyu rðrðÄ

BÞwåÞwy÷ VtzkuLke fw÷ 38 ÂMf{{kt

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe fhíkkt Ãký ô[w

ð¤íkh {éÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke

rh÷kÞLMk çku®Lføk Vtz (økúkuÚk) y™u

rh÷kÞLMk xuõMk Mkuðh

(Eyu÷yuMkyuMk) Vtz yk ÞkËe{kt

xku[ Ãkh hÌkk Au. su{kt yLkw¢{u

28.35 yLku 25.12 xfkLkwt ð¤íkh

hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt. íÞkhkçkkË

ykEMkeykEMkeykE «w rzMfðhe Vtz

(økúkuÚk) ºkeò íku{s rh÷kÞLMk

EÂõðxe ykuÃkåÞworLkrx Vtz [kuÚkk y™u

ykEzeyuVMke Mx‹÷øk EÂõðxe Vtz

Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. xku[Lkk Ãkkt[

Vtz su{kt ô[w ð¤íkh {éÞwt Au íku{kt

ºký ÂMf{ rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLke

Au. ßÞkhu xku[Lkk 20 VtzLke ÞkËe{kt

ykX ÂMf{ Au. yLÞ ô[w ð¤íkh

ykÃkíkk Vtz nkWMk{kt

ykEMkeykEMkeykE yu{yuVLke yuf

ÂMf{, yu[zeyuVMkeLke çku ÂMf{,

ykEzeyuVMke BÞwåÞwy÷ Vtz yLku

zeyuMkÃke ç÷ufhkufLke yuf-yuf ÂMf{

íku{s yuMkçkeykE y™u ÞwxeykELke

Ãký yuf ÂMf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2012{kt «Úk{ A {kMk{kt fw÷

ykX BÞwåÞwy÷ Vtz ÂMf{{kt 20 xfk

hexLko {éÞwt Au ßÞkhu 50 ÂMf{{kt

hkufkýfkhkuLku 10 xfk MkwÄeLkwt ð¤íkh

{éÞwt Au. BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hexu÷

¼køkeËkhe ðÄkhðk {kxu íkksuíkh{kt

Vtz WãkuøkLke çkuXf Lkkýk{tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheyku MkkÚku {¤e níke. su{kt

Vtz Wãkuøk îkhk 1÷e sw÷kEÚke

y{÷e ÚkÞu÷k MkŠðMk xuõMkLke

ðMkw÷kík hkufkýfkh ÃkkMkuÚke fhðk

íku{s ¾[oLkku hurþÞku ðÄkhðk Ãký

Ëh¾kMík fhkE níke. òu fu, yk

çkuXf{kt Wãkuøk îkhk BÞwåÞwy÷ Vtz

WÃkhLkk yuLxÙe ÷kuzLku ÃkwLk: y{÷{kt

÷kððk {kxu [[ko ÚkE Lk níke.

2012{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe

fhíkkt 38 BÞw. Vtz{kt Ÿ[wt ð¤íkh

MkuLMkuõMk 13 MkÃíkknLke xku[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 5

Mk¤tøk ºkeò rËðMku þuhçkòh{kt MkwÄkhku ykøk¤

ðæÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 76 yLku rLk^xe{kt 25

ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yurþÞkR çkòhku{kt

Lkh{kRLkk fkhýu ¼khíkeÞ þuhçkskhku{kt

Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku Ãký Lkh{ hnuíkk ½hu÷wt çkòhku Ãkh

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. yksu Ãký fkuR {kuxk

Mkfkhkí{f Mk{k[khkuLkk y¼kð{kt Mkktfze huLs{kt

ðÄ½x [k÷w hne níke. ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt Ãký

MkwMíkeLkku {knku÷ hnuðkLkk fkhýu ½hu÷w çkòhkuLku

MkÃkkuxo Lk {éÞku. fk{fksLkk AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷e

Lkef¤íkk çkòhkuyu økrík Ãkfze níke. MkuLMkuõMk{kt

100 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 5325Lke WÃkh síkku

hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 75.86 ÃkkuRLx ðÄeLku

17538.67 yLku rLk^xe 24.75 ÃkkuRLx ðÄeLku

5327.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksu

MkuLMkuõMk 13 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkR M{ku÷ fuÃk{kt 109 yLku r{z fuÃk{kt 56

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuVyu{MkeS, çkuLf. furÃkx÷ økwzTMk, yLku Ãkkðh

ftÃkLkeykuLkk þuh{kt yuf xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ykuxku yLku nuÕÚkfuh þuhku{kt ÷øk¼øk yzÄk xfkLke

íkuS ykðe níke. rËøøks þuhku{kt ykRzeyuVMke,

rMkÃ÷k, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, {kÁrík MkwÍqfe,

yu[Mkeyu÷ xufLkku÷kuS, ykRxeMke, Ãkkðh røkúz,

íkkíkk {kuxMko, yu[zeyuVMke çkuLf, fkuxf {neLÿkLkk

þuh{kt yufÚke ºký xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

òýfkhkuLkk fnuðk «{kýu ¼khíkeÞ

þuhçkskhkuLkku Ëu¾kð yíÞkhu Mkkhku nkuðk Aíkkt

Vtzk{uLx÷ yr¼øk{Úke Lkfkhkí{f Mktõuíkku Ëu¾kR

hÌkkt Au. íkuLkk fkhýu rLk^xe 5000-5500Lkk

ËkÞhk{kt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. {Õxe çkúkLz

rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðk {kxu Mkhfkh

íkiÞkhe fhe hne nkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. fuLÿ

Mkhfkh {Õxe çkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykRLku Aqx

ykÃkþu. yk {kxu hkßÞkuLkk rðhkuÄLku þktík fhðk

ðkrýßÞ{tºke xqtf Mk{Þ{kt hkßÞkuLke r{®xøk

çkku÷kðþu. òufu yíÞkhu hkßÞku RåAu íkku s íku{Lkk

«Ëuþ{kt rhxu÷ yuVzeykR ykWx ÷ux ¾ku÷e þfu

íkuðe òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýu

rhxu÷ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt 14.25 xfk MkwÄeLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fwxkuLk rhxuÕMk, þkuÃkMko MxkuÃk,

xÙuLx, «kuðkuøk RÂLzÞk, çkúkLz nkWMk rhxu÷, Mxkuh ðLk

rhxu÷ RÂLzÞkLkk þuhku{kt Ãktk[Úke 14 xfk MkwÄeLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku 1946 þuh

ðæÞkt yLku 957 ½xâkt níkkt.zurhðurxÔÍ{kt

22770.33 fhkuzLkk fk{fks hÌkkt níkkt.

{wtçkE, íkk.5

f]r»k ûkuºk{kt rÄhkýLku ðuøk ykÃkðk

{kxu ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkyu

yk ©uýe{kt ÔÞksËh{kt 1.75 xfk

MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au. ÞwrLkÞLk çkuLf

îkhk ¢kuÃk ÷kuLk, ELðuMx{uLx ¢urzx

÷kuLk y™u íkuLku Mkt÷øLk Y. 50,000

MkwÄeLkwt rÄhký çkuÍ huxLkk ykÄkhu

ykÃkþu. çkuLfu MðMknkÞ sqÚkku {kxuLkk

rÄhký WÃkhLkk ÔÞksËh{kt 1.75

xfkLkku ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. ÞwçkeykEyu ÔÞksËh{kt fhu÷ku

MkwÄkhku 1÷e sw÷kEÚke y{÷{kt

ykðþu. ÞwrLkÞLk çkuLfLkku «ðíko{kLk

çkuÍ hux 10.50 xfk Au.

¾uzqíkkuLkk ÷k¼ {kxu SÕ÷k fûkkLke

xufrLkf÷ Mkr{ríkyu rLkÄkoheík fhu÷e

¢kuÃk ÷kuLkLke hf{ fhíkkt çk{ýw rÄhký

ykÃkðkLkwt çkuLfu sýkÔÞwt níkwt. yk

WÃkhktík Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLkk r« yLku

ÃkkuMx nkðuoMx rÄhký{kt rLkÄkorhík

Mk{Þøkk¤k{kt ÷kuLk ¼hÃkkE fhLkkh

¾uzqíkkuLku çkuLfu ºký xfk ÔÞks{kVe

ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. ÞwçkeykEyu

íkuLke økúk{eý rðMíkkhkuLke çkúkL[ku{kt

rçkÍ™uMk VurMkr÷xuxMkoLke {ËËÚke

¾uzqíkku MkwÄe ÃknkU[ðk «kusuõx

nrhÞk¤e ÂMf{ Ãký [k÷w fhe Au.

ÞwrLkÞLk çkuLfu f]r»k rÄhkýLkk

ÔÞksËh 1.75 xfk ½xkzâk

r{z fuÃk-M{ku÷ fuÃk þuhku Í¤õÞkt

çkeyuMkR ykuxku 9530.52 58.11

çkuLfuõMk 12243.60 122.74

çkuLf rLk^xe 10641.90 112.45

furÃk.økwzTMk 10257.03 88.80

f.zâwhuçk÷ 6519.24 2.29

yuVyu{MkeS 4877.68 49.74

nuÕÚkfuh 6942.34 31.57

ykRxe 5700.05 1.31

{ux÷ 11122.59 -43.85

ykuR÷ økuMk 8089.21 -11.65

ÃkeyuMkÞ 7401.70 9.03

xufLkku÷kuS 3362.38 -1.33

çkeyuMkR M{ku÷fuÃk 6836.54 109.99

çkeyuMkR r{zfuÃk 6349.26 56.38

MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7562.90 58.45

çkeyuMkE ELzuõMk: (17539) 17493Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17423Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 17632- 17650Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 17650 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17700 íkÚkk

17807Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5344) 5334- 5331Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5307Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5360Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5395 íkÚkk

5433Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10638) 10567 íkÚkk 10526Lkk xufkLku yLkw÷ûke

10413Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10744, 10792 íkÚkk 10834Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. 10834 Ãkkh Úkíkkt 11000Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (920) 926 Ãkkh Úkíkkt 939 íkÚkk 956Lkku ¼kð hkufuxøkríkÚke

ykðþu, Lke[k{kt 912 íkÚkk 908 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ÞMk çkìtf: (357) 354 íkÚkk 352Lkk ½xkzu 345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 364,

371 íkÚkk 380Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (274) 271Lkk ½xkzu 266Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277

Ãkkh Úkíkkt 285 íkÚkk 290Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeçkeykE: (98/50) 98 íkÚkk 97Lkk ½xkzu 96Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102

íkÚkk íku çkkË 104Lkk ¼kð ykðþu.

fýkoxf çkìtf: (94) 92/50Lkk ½xkzu 90Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 95/25 Ãkkh Úkíkkt

99/25Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf: (84) 83Lkk ½xkzu 81/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 87/75 íkÚkk 89Lkk

¼kð ykðþu.

ÄLk÷û{e çkìtf: (61/70) 60/75 íkÚkk 59Lkk ½xkzu 56Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

63/75 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (431) 427Lkk ½xkzu 421/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 438 íkÚkk

447Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (260) 252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 263 Ãkkh Úkíkkt 275Lkku ¼kð

ykðþu.

ðe.ykE.Ãke.: (87) 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 83Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 90 íkÚkk

94/50Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: ËuLkk çkìtf: (102/50) 101Lkk xufkLku yLkw÷ûke 98/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 107, 110/50 íkÚkk 116Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

hkufký ðøko {kxu :yu xw Íuz {uLxuLkLMk: (113/35) 286Lkk ¼kðÚke 84 MkwÄe ½xe 84Lkk

¼kðu zçk÷ çkkux{ çkLkkðe MkwÄkhk íkhVe ÚkÞu÷ yk þìh{kt 158 íkÚkk 223Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke

ykðþu. 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÷uðwt. çkeøk çkw÷ hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 17.22 xfk

þìh Ähkðu Au.

17650 íkÚkk 5360Lkku

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

17650 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLz ðÄw ¼khu MkwÄkhku òuðkþu

rËÕne Mxkuf yuû[uLs{kt ÷tzLk

Mxkuf yuõMk[uLsu RÂõðxe ÷eÄe

Lkðe rËÕne: ÷tzLkLkk 200 ð»ko sqLkk þuhçkòhku

rËÕne Mxkuf yuõMk[uLs{kt RÂõðxe ÷eÄe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs

yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS {khVíku fkhkuçkkhe

{kuz÷ Ãkh çkË÷kð ÷kððk {køku Au.

«kËurþf þuhçkòh rËÕne Mxkuf

yuõMk[uLsLke MÚkkÃkLkk 1947{kt ÚkR níke.

Ãkhtíkw MkuçkeLkk «kËurþf þuhçkòhku «íÞuLke

WËkrMkLkíkkLkk fkhýu ÷øk¼øk yuf ËkÞfkÚke

rLkr»¢Þ Au. yu÷yuMkRyu yk MkkuËk Ãkh

rxÃÃkýeLkku RLfkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw òýfkhkuLkk

{ík «{kýu nk÷ íkuýu zeyuMkR{kt Ãkkt[ xfk

RÂõðxe ÷eÄe níke íku ðÄkheLku 15 xfk MkwÄe

÷R sðk {køku Au.

zeyuMkR{kt 21 xfk RÂõðxe rðËuþe

hkufkýfkhku ÃkkMku Au. MkuçkeLkk rLkÞ{ «{kýu 26

xfk RÂõðxe rðËuþe ÷R þfu.

MkkuLkwt ` 200 ðÄeLku

` 30,100 ÚkÞwt

[kh rËðMk{kt [ktËe{kt

` 900 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.5

[ktËe{kt yufÄkhe íkuSLke [k÷

ykøk¤ ðÄíkkt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku

[ktËe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkkuLkk{kt Ãký Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof

÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 500 WA¤eLku

Y. 53,000Lku Ãkkh ÚkE níke ßÞkhu

MkkuLkwt Ãký Y. 200 ðÄeLku Vhe

Y. 30,000 ÚkÞwt níkwt.

÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLku Ãkøk÷u

MxkurfMxku y™u ßðu÷MkoLke {ktøk

rLkf¤íkkt [ktËe Y. 500 WA¤eLku Y.

53,300 ÚkE níke. [kh rËðMk{kt

[ktËe{kt Y. 900Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

ÚkÞku níkku. ßÞkhu y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 200 ðÄeLku

Y. 30,100 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt íkuòçke

Ãký Y. 200 ðÄeLku Y. 29,950

ÚkÞwt níkwt. Lkðe rËÕne{kt [ktËe nksh

Y. 300 ðÄeLku Y. 53,800 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5

Y. 75 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 30,125

yLku Y. 29,925 ÚkÞwt níkwt.

ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfu ÔÞksËh{kt

75 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ½xkzku fhíkkt

ðirïf çkòh{kt MkkuLkk [ktËe{kt MkwÄkhku

LkkUÄkíkk MÚkkrLkf{kt Ãký íkuS AðkE

níke. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku

1,619 zku÷h ÚkÞwt níkwt y™u [ktËe

ðkÞËku 28.27 zku÷hu {¬{ hÌkku

níkku. Ëhr{ÞkLk {wtçkE{kt [ktËe Y.

630Lkk WAk¤k MkkÚku Y. 54,125

ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkw t 99.9

Y. 245 ðÄeLku Y. 29,805 yLku

MkkuLkwt 99.5 Y. 250 ðÄeLku Y.

29,680 hÌkwt níkwt.VkuhuõMk{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞk{kt Lkh{kE «ðíkoíkkt

ELxÙkzu{kt 54.80Lke Lke[e MkÃkkxeyu

økÞku níkku. þuhku{kt Mkktfze ðÄ½xÚke

YrÃkÞk{kt Lkh{kE ðÄíkkt ytíku 48

ÃkiMkk ½xeLku 54.97 çktÄ ÚkÞku níkku.

[ktËe YrÃkÞk 53,000Lku Ãkkh

Mkuõxh ELzuõMk{kt ðÄ½x

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52800/53300

[ktËe YÃkw 52600/53100

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30000/30100

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29850/29950

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2085/2095

rËðu÷ 1080/1140

MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310

ðLkMÃkrík 1040/1100

fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 995/1025

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300

MkLk^÷kðh 1150/1240

{fkE íku÷ 1120/1200

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3170/3270

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3120/3170

økws.¾ktz-yu{ 3090/3140

økws.¾ktz-yuMk 3080/3120

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3100/3200

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3030/3100

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3100/3150

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke

økwýeyu ðÄw 30 Úke 40 ðæÞk

hksfkux,íkk.Ãk

Ëuþ{kt ðhMkkË ¾u[kíkk þuhzeLkk

ðkðuh rðMíkkh ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

ðå[u WíÃkkËLk ykuAw hnuðkLke

Äkhýkyu çku rËðMkÚke ¾ktz{kt r{÷kuyu

¼kð ðÄkhíkk yksu økwýeyu ðÄw 30

Úke 40 ðÄíkk çku rËðMk{kt 80Lkku

WAk¤ku ykðíkk hexu÷ Aqxf{kt

rf÷kuyu 1.Ãk0 Úke h Lkku ðÄkhku ykÔÞku

Au. ÞwÃkeLke r{÷kuyu ðu[ký ¼kð

3400 Úke 3500Lkku fhíkk

{nkhk»xÙLke r{÷ku{kt ËuþLkk yLÞ

hksÞkuLke {ktøk rLkf¤íkk xuLzhku ô[k

¼kðu síkk ¾ktz {kut½e çkLkðk ÷køke

Au. ®MkøkËkýk{kt ½xkzku ykðíkk

{økV¤e{kt Lkh{ ð÷ý ÃkzÞw Au.

yLke yMkhu ®Mkøkíku÷{kt Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËe

hnuíkk økEfk÷u zççku Y. 10 ½xÞk

çkkË yksu ðÄw 1Ãk Lkk ½xkzk MkkÚku 1Ãk

rf÷kuLkku 2060 íku{s Aqxf rf÷ku{kt

YrÃkÞku ½xeLku 136 hnu÷ Mketøk¾ku¤

Lkku ¼kð Mkíkík ðÄíkk {økV¤e

rÃk÷kýçkhLke {ktøk hnuíkk ¾ktzeyu

h00 ðæÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ

ðÄíkk zççku 10 Lkku MkwÄkhku níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3200 Úke

3250 yLku zeLkku 3140 Úke 3180

Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk.

íkLke»f îkhk ËkøkeLkkLke ¾heËe

Ãkh ykuVh hsq fhkE

Mkwhík: íkLke»f îkhk Mkwhík yLku ðkÃke þku-Y{Lke

ð»koøkktX rLkr{¥ku ËkøkeLkkLke ¾heËe WÃkh

rðrðÄ ykf»kof ykuVh hsq fhðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk yuheÞk {uLkush Þ{Lk òðh îkhk

MkkuLkkLkk ËeøkkLkk Ãkh Ëhuf 8 økúk{Lke ¾heËe

Ãkh 0.25 økúk{Lkku yuf MkkuLkkLkku rMk¬ku yLku

nehkLkk ËkøkeLkkLke Ëhuf 8000Lke ¾heËe Ãkh

0.25 økúk{Lkk yuf MkkuLkkLkk rMk¬kLke ykuVh

ònuh fhðk{kt ykðe Au. yk ykuVh Mkwhík yLku

ðkÃkeLkk þku-Y{ Ãkh íkk. 6, 7 yLku 8 MkwÄe

WÃk÷çÄ hnuþu.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

Mkwhík [uBçkh îhk MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkh ‘VkEçkh xw

VuþLk’ «ËþoLkLkku ÷ktu®[øk Mk{khkun økwÁðkhu Mkktsu

nkux÷ økuxðu{kt ÞkuòÞku níkku. «ËþoLkLkk ÷kU®[øk MkkÚku

VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt

{kuzu÷kuyu MkwhíkLkk xuõMxkR÷ WíÃkkËfku îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k rzÍkRLkh ð†kuLkwt

«ËþoLk fÞwO níkwt.

({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík, íkk. 5

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt fkuÞ÷e ¾kze Ãkh

ykðu÷e MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkkt

120Úke ðÄw ÍqtÃkzktyku ¾Mkuzðk Ãkh

økwshkík nkRfkuxuo {LkkRnwf{ ykÃÞku

Au. çkkh ð»ko Ãknu÷kt Ãkkr÷fkyu s

ðMkkðu÷k yk ÍqtÃkzktykuLkk MÚk¤ktíkh

Mkk{u fkUøkúuMkLkk heÍðkLk WMk{kLkeyu

økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷

fhe níke suLke yksu nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe çkkË nkRfkuxuo {LkkRnwf{

ykÃke Ãkkr÷fk yLku økwshkík Mkhfkh

Mkk{u LkkurxMk fkZe Au.

yk ytøku nkRfkuxoLkk rMkrLkÞh

yuzðkufux Lkehð {Í{wËkhu sýkÔÞwt níkwt

fu 2000Lke Mkk÷{kt f{u÷k Ëhðkò Ãkh

Ãkkr÷fkLke søÞk{kt çkLku÷e hkswLkøkh

ÍqtÃkzÃkèeLkk ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkr÷fkyu

MktsÞLkøkh Lkðk f{u÷k ¾kíku ðMkkÔÞk

níkk. r{÷urLkÞ{ {kfuox çkLkkððk {kxu

Ãkkr÷fkyu ÍqtÃkzktðkMkeykuLku MÚk¤ktíkh

fhkÔÞwt níkwt. AuÕ÷k çkkh íkuh ð»koÚke

økheçk ÷kufku ¾kzerfLkkhu ÍqtÃkzktyku{kt

ðMkðkx fhu Au. íkksuíkh{kt Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu ¾kze Ÿze yLku

Ãknku¤e fhðk {kxu MktsÞLkøkhLkkt

ÍqtÃkzktyku ¾Mkuzðk LkkurxMk ykÃke Au. yk

ÍqtÃkzktðkMkeykuyu ½h íkkuzku íkku LkwfMkkLk

[qfððk y™u LkSf{kt s ðifrÕÃkf

søÞk ykÃkðk økwshkík nkRfkuxo{kt ËkË

{ktøke níke. nkRfkuxuo Ã÷kux Lktçkh 80{kt

ðMku÷kt ÍqtÃkzktykuLku nk÷ íkwhtík nxkððk

Lknet íkuðku nwf{ ykÃke Ãkkr÷fk yLku

Mkhfkh Mkk{u LkkurxMk fkZe Au.

Lkðk f{u÷kLke MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe ¾Mkuzðk nkRfkuxoLkku Mxu

Mkwhík, íkk. 5

{wtçkRLkk {tºkk÷Þ{kt ykøkLke økkuÍkhe

½xLkkyuu {tºkk÷Þ{kt VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u

Ëk¾ðkÞu÷e ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze

ËeÄe níke íÞkhu {wtçkRLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

þnuhLkk VkÞh rçkúøkuzLkk íktºkyu nkRhkRÍ

rçk®ÕzøMk{kt VkÞh Mku^xe ytøku [fkMkýe fhe

níke. þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt ykfÂM{f

[u®føk fhkíkk 132 hnuýkf yLku 8

fku{ŠþÞ÷ nkRhkRÍ rçk®ÕzøMk{kt VkÞh

rMkMx{ çktÄ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk

WÃkhktík 15 sux÷e xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt Ãký

VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u Ëk¾ðkíke økt¼eh

çkuËhfkhe ÃkfzkR

níke. VkÞh rçkúøkuzu

ík{k{Lku Lkk urxMk

Vxfkhe yuf {rnLkkLke

{wËík{kt rMkMx{

fkÞohík Lknª ÚkkÞ íkku

fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke

[e{fe Ãký Wå[khe

níke.

{uøkk rMkxe çkLkðk

íkhV sR hnu÷k Mkwhík

þnuh{kt rðfkMkLkku

½kuzku ÃkqhÃkkx Ëkuze hÌkku Au. AuÕ÷kt yuf

ËkÞfk{kt þnuhLke ík{k{ rËþk{kt {uøkk

«kusuõx ykfkh ÃkkBkíkk þnuhLke [ku{uh {ku÷,

yuÃkkxo{uLxku, fku{ŠþÞ÷ rçk®ÕzøMkLke ¼h{kh

òuðk {¤e hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt ykðe

nkRhkRÍ rçk®ÕzøMk{kt Mkwhûkk-Mk÷k{íkeLkk

{k{÷u fux÷e íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au íku

Ãký {n¥ðLkwt Au. {wtçkRLke økkuÍkhe ½xLkkyu

yk¾k ËuþLku n[{[kðe LkktÏÞwt níkwt. {tºkk÷Þ

suðk MÚk¤u VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u çkuËhfkhe

¾wÕ÷e Ãkze økR níke, suÚke Mkwhík {LkÃkkLkk

VkÞh rçkúøkuzu AuÕ÷kt yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke

þnuhLke nkRhkRÍ rçk®ÕzøMk{kt Mkh«kRÍ

[u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt.

yk ytøku [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt ykðu÷e

nkRhkRÍ rçk®ÕzøMk (6 {k¤Úke ðÄw) {kt

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u íkÃkkMk fhe níke. ÃktËhuf

rËðMk yk [u®føk [kÕÞwt níktw, su{kt þnuhLke

132 hnuýkf çknw{k¤e R{khíkku yLku 08

sux÷e fku{ŠþÞ÷ rçk®ÕzøMk{kt VkÞh Mku^xeLkk

{k{÷u çkuËhfkhe Aíke ÚkR níke. yk 140

çknw{s÷e R{khíkku{kt VkÞh rMkMx{ íkku níke

Ãký çktÄ nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. ½ýkt

Mk{ÞÚke VkÞh rMkMx{ fkÞohík Lk nkuðk Aíkkt

fkuR íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke Lk níke.

rzrðÍLk÷ VkÞh ykurVMkh

ykh.yu{.økk{eíku sýkÔÞwt fu, þnuhLkk ík{k{

ÍkuLk Ãkife yXðk ÍkuLk{kt {u½híLk yuÃkkxo{uLx,

[kufçkòhLke ©e

rçk®Õzøk, MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxh,

rºkðuýe yuÃkkxo{uLx,

rºkrðÄ yuÃkkxo{uLx,

yuBÃkkÞh Mxux

rçk®Õzøk, ðhkAk

ÍkuLk{kt yurV÷ xkðMk

Ér»kfuþ xkWLkþeÃk,

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

rLk÷ftX xkWLkþeÃk,

÷û{e hurMkzuLMke, hktËuh

ÍkuLk{kt Mk{ÚkoÃkkfo, rþ÷k, þÂõík, þe¾k yLku

rMkrØ yuÃkkxo{uLx{kt VkÞh Mku^xe þku¼kYÃk

{¤e ykðe níke. VkÞh Mku^xeLkk {k{÷u

ÄktrÄÞk fhLkkh ík{k{ 140 çknw{s÷e

(hnuýkf-fku{ŠþÞ÷) R{khíkkuLk u Lkk urxMk

VxfkhkR Au. yuf {rnLkk{kt VkÞh Mku^xeLkk

MkkÄLkku fkÞohík Lkrn fhkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt

¼hðkLke Ãký [e{fe íku{ýu Wå[khe níke.

yk WÃkhktík ßÞkt nòhku ËwfkLk ykðu÷e

yLku hkurstËk MkUfzku ÷kufkuLke yðhsðh Au íku

xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt Ãký VkÞh MkwrðÄkLkk

Lkk{u {kuxwt {ezwt òuðk {éÞwt níkwt. VkÞhLke xe{u

fhu÷k [u®føk{kt ykËþo {kfuox, rþðþÂõík

{kfuox, hkÄkf]»ý {kfuox Mkrník 15 {kfuox{kt

VkÞh Mku^xe{kt ÷kÃkhðkne ÍzÃkkíkk LkkurxMk

VxfkhkR níke.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lkk

ykfÂM{f [u®føk{kt

÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

þnuhLke 15 xuõMxkR÷

{kfuoxku{kt Ãký VkÞh

Mku^xeLkk Lkk{u {ªzwt

yuf {rnLkkLke {wËík{kt

rMkMx{ fkÞohík Lknª ÚkkÞ

íkku fzf Ãkøk÷ktLke [e{fe

Happy BirthdayHappy Birthday

hr[ík Mkkt¾k÷k

íkk.6-7-2006

Mkws÷ [kiÄhe

íkk.6-7-2004

ykÞo þu÷kh

íkk.6-7-2011

{eíkk÷e

íkk.6-7-2008

ykrËíÞ ðk½kýe

íkk.6-7-2010

MkwnkLke çkufheðk÷k

íkk.6-7-2007

r«íkuLk Lkkxkh

íkk.6-7-2009

ykÞoLk yt¼kuhu

íkk.6-7-2010

{tÚkLk hkXkuz

íkk.6-7-2008

‘VkEçkh xw VuþLk’

«ËþoLkLkku ÷kut®[øk

Mk{khkun ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 5

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk ‘VkEçkh xw

VuþLk’ «ËþoLkLkku ÷ktu®[øk Mk{khkun

økwÁðkhu Mkktsu nkux÷ økuxðu{kt ÞkuòÞku

níkku. «ËþoLkLkk ÷kU®[øk MkkÚku VuþLk

þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt

su{kt {kuzu÷kuyu MkwhíkLkk xuõMxkR÷

WíÃkkËfku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

rzÍkRLkh ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [uBçkh îkhk rðrðÄ

MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke xuõMxkR÷ ûkuºk

{kxuLkk ‘VkEçkh xw VuþLk’ «ËþoLkLke

[kuÚke ©uýeLkwt ykÞkusLk 7Úke 9

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk MkhMkkýk ÂMÚkík

RLxhLkuþLk yuÂõÍrçkþLk yLku

fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

xuõMxkR÷{kt VkEçkh, ÞkLko, Úkúuz,

VurçkúõMk, yuÃkuhÕMk, nku{ yuLz

xufTrLkf÷ xuõMxkR÷, VurçkúõMk VuþLk

yuMkuMkheÍ ðøkuhuLkk «ËþoLk ‘VkEçkh xw

VuþLk’Lkk ÷kU®[øk Mk{khkun{kt

xuõMxkR÷ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku

{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

ykWxh ®høkhkuzLkk

rðrðÄ {wÆu ¢uzkR îkhk

þnuhe rðfkMk «ÄkLkLku

hsqykík

ÃkuRz yuVyuMkykR

stºkeLkk 40 xfk

«{kýu ðMkq÷ðkLke

òuøkðkR Mkk{u Ãký

ðktÄku

Mkwhík, íkk. 5

ykWxh ®høkhkuz ytøku hkßÞ

Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷k LkkurxrVfuþLkLke

fux÷ef òuøkðkRyku Mkk{u fkuLVuzhuþLk

ykuV rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (¢uzkR)

îkhk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk

Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt

ykðe Au. ¾kMk fheLku ykWxh

®høkhkuz Ãkh 0.6 yuVyuMkykRLku

çkË÷u 1.8 yuVyuMkykR ykÃkðk

{køkýe fhðk{kt ykðe Au. þnuhe

rðfkMk «ÄkLkLku ÷ur¾ík hsqykík fÞko

çkkË ¢uzkRLkk nkuÆuËkhkuyu yksu

Ãkkr÷fk{kt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷ yLku xeÃke Mkr{rík

[uh{uLk fktrík ¼tzuheLku {¤e

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

¢uzkR îkhk hsqykík fhðk{kt

ykðe Au fu MkwhíkLkk rðfkMkLku æÞkLku

÷R ykWxh ®høkhkuz Ãkh r{rLk{{

1.8 yuVyuMkykR ykÃkðe sYhe Au,

íÞkhçkkË ÃkuRz yuVyuMkykR stºkeLkk

40 xfkLku çkË÷u 20 xfk «{kýu

nkuðe òuRyu. ykWxh ®høkhkuz {kxu

søÞk MktÃkkËLk ÚkðkLke LkÚke.

yk WÃkhktík ykWxh ®høkhkuz

çkeykuxe fu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu çkLkðkLkku

nkuðkÚke Ãkkr÷fk fu Mkwzk Ãkh

RL£kMxÙf[h fkuMxLkw t fkuR ¼khý

hnuíkwt LkÚke.

0.6 yuVyuMkykR y™u ÃkuRz

yuVyuMkykR stºkeLkk 40 xfk ÷u¾u

÷uðkLke òuøkðkRLkku ¢uzkR Mk¾ík

ðktÄku ÷u Au.

Mkwhík{kt yLku MkwzkLkk zuð÷Ãk{uLx

Ã÷kLk{kt 30 {exhLkk hMíkkLkwt «{ký

¾qçk ykuAwt Au. xeÃke Mfe{ yLku

zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk{kt su hMíkkyku 24

{exh fu íkuÚke ðÄw Ãknku¤kRLkk

Ëþkoðu÷k nkuÞ íkuLke WÃkh [kh fu íkuÚke

ðÄw yuVyuMkykR yLku 70 {exhLke

nkRx {¤e þfu íku heíku xku÷ rçkrÕztøk

Ãkkur÷MkeLke òuøkðkRykuLkku y{÷

fhkððku sYhe Au.

yk MkkÚku s ¢uzkR îkhk hsqykík

fhðk{kt ykðe Au fu xeÃke Mfe{ku{kt

18 {exh fhíkk ykuAe Ãknku¤kRLkku

hMíkku ykÃkðkLke sYrhÞkík sýkÞ íkku

ykðk VkELk÷ Ã÷kuxLke fÃkkík

ÄkhkÄkuhýÚke Ãkkt[Úke ËMk xfk ykuAe

fhðk{kt ykðu íkku s Ëhuf VkELk÷

Ã÷kuxLkwt ÷uLz «kuxurLkrþÞ÷ yufMkh¾wt

hnuþu.

yk rMkðkÞ MkwzkLke zÙkVx xeÃke

Mfe{ 34, 40, 41, 44, 30,

33, 34 ÍzÃkÚke {tsqh fhðk{kt

ykðu íkuðe Ãký {ktøkýe fhðk{kt

ykðe Au. 2014{kt íkiÞkh ÚkLkkhk

zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke íkiÞkhe

þY fhðk{kt ykðu. Mkwzk{kt

Vq÷xkR{ MkeRyku yLku [uh{uLk

rLk{ðk{kt ykðu. çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk

Lknet Ãkhtíkw çkeÞwMke ykÔÞk çkkË s

r{÷fíkLku ykfkhýe ËVíkhu

[Zkððk{kt ykðu yuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

ykWxh ®høkhkuz Ãkh 0.6 xfk

FSI Mkk{u rçkÕzh yuMkku.Lkku rðhkuÄ

çku rËðMk Ãknu÷kt rþðþÂõík {kfuox{kt ykøkLke ½xLkkyu VkÞh

Mku xeLkk {k{÷u Ëk¾ðkíke ÷kÃkhðkneLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze økR níke.

òu fu, økíkhkºku hkÄkf]»ý {kfuox{kt ÷køku÷e ykøku Ãký VkÞh

rçkúøkuzLkk ykurVMkhkuLku [kUfkðe ËeÄk níkk. ykx÷e {kuxe {kfuox{kt

VkÞh Mku xeLkk MkkÄLkku s Lk níkkt. ykøk{kt {kxkuÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níkwt yLku VkÞhLke xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. òu VkÞh rMkMx{

nkuík íkku ðÄw LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðe þfkÞwt nkuík.

hkÄkf]»ý

{kfuox{kt ykøk,

VkÞh Mku xe

MkwrðÄk s

Lk níke

þþnnuuhhLLkkee 140 nnkkEEhhkkRRÍÍ

rrççkk®®ÕÕzzøøMMkk{{kktt VVkkÞÞhh rrMMkkMMxx{{

þþkkuu¼¼kkLLkkkk øøkkkkttrrXXÞÞkk MMkk{{kkLLkk

Mkwhík, íkk. 5

2006Lkk nË rðMíkhý ð¾íku hne

økÞu÷k fktËe Vr¤ÞkLkk 251 ½hkuLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk MÚkkÞe

Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

2006{kt þnuhLkwt nË rðMíkhý ÚkÞwt

íÞkhu fktËe Vr¤ÞkLku çkkË fhíkk íkuLke

ykMkÃkkMkLkk zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË,

¼e{Ãkkuh MkrníkLkk ík{k{ økk{kuLku

Ãkkr÷fkLke nË{kt òuze ËuðkÞkt níkkt.

fktËe Vr¤ÞkLkk 251 ½hkuLkk 1200

÷kufkuLku yíÞkh MkwÄe Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzoLke ÷kRLk{ktÚke ÃkeðkLkwt Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. yk s ÷kRLk

{khVík yíÞkh MkwÄe fktXkLkk økk{kuLku

Ãkkýe {¤íkwt níkwt, Ãkhtíkw Úkkuzk {rnLkk

Ãknu÷k zw{Mk MkrníkLkk økk{kuLku Ãkkýe

ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh ÚkR

økÞk çkkË Ãkkýe ÃkwhðXkLke ssorhík

÷kRLkku Ãkkr÷fk {kxu WÃkÞkuøke hne

LkÚke. yk rMkðkÞ zw{Mk {uRLk hkuz Ãkh

MkeMke hkuzLke fk{økehe {kxu yk ÷kRLkku

Ëqh fhðe sÁhe Au. yk Mktòuøkku{kt fktËe

Vr¤ÞkLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt

ÃkkzðkLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. yk

rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Ãkkr÷fk ÃkkMku

ÃkkýeLke {køkýe fhe Au. fktËe Vr¤ÞkLku

«rík rf÷ku÷exhu Y. çkuLkk Ëhu Ãkkýe ÃkqÁt

Ãkkzðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe Au.

økkuÃkeík¤kðLke søÞk Ãkkr÷fkLku

ykÃkðk ðfV çkkuzoLke {tsqhe

økkuÃkeík¤kðLkk rðfkMk {kxu {wÂM÷{

xÙMxLke søÞk Ãkkr÷fkLku MkkutÃkðk økwshkík

hkßÞ ðfV çkkuzo økktÄeLkøkhu Lkkt ðktÄk

«{kýÃkºk ykÃke Ëuíkk Ãkkr÷fkyu hkník

yLkw¼ðe Au. fkux rðMíkkh{kt

økkuÃkeík¤kðLkk rðfkMk {kxu yk søÞkLke

ykð~Þfíkk níke. {wÂM÷{ xÙMxLke

{rMsË yLku fçkúMíkkLk rMkðkÞLke søÞk

MktÃkkËLk fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu íkiÞkhe

çkíkkðe níke suLku Ãkøk÷u ðfV çkkuzoLke

{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. ðfV çkkuzuo

ÃkXkýðkzk fçkúMíkkLkLke 3357 [kuhMk

{exh yLku Ãkeh Ëhøkkn yLku

fçkúMíkkLkLke 1746 [kuhMk {exh søÞk

ÄkŠ{f MÚk¤ rMkðkÞ MktÃkkËLk {kxu Lkk

ðktÄk «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. yk søÞkLkwt

ð¤íkh Ãkkr÷fk ðfV çkkuzo nMík [qfðþu.

ðuMx {uLkus{uLx Ãkh yksu Mkur{Lkkh

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku

sýkÔÞwt níkwt fu ðkRçkúLx økwshkík

2013Lke íkiÞkheLkk ¼køkÁÃku hkßÞ

MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhe hÌkk Au. þnuhe rðfkMk

{tºkk÷Þu yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo rð»kÞ Ãkh {u

{rnLkk{kt økktÄeLkøkh{kt Mkur{Lkkh

ÞkußÞku níkku. Mkwhík{kt ykðíkefk÷u

MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku RLxeøkúuxuz ðuMx

{uLkus{uLx rð»kÞ Ãkh Mxux ÷uð÷Lkku

Mkur{Lkkh Þkuòþu su{kt hkßÞLkk

{nkLkøkhkuLkk {uÞh, fr{þLkh, MÚkkÞe

Mkr{rík [uh{uLk, þnuhe rðfkMk

yøkúMkr[ð økkiík{ íkÚkk hkßÞ yLku

fuLÿLkk y÷øk y÷øk rð»kÞLkk rLk»ýkíkku

nksh hnuþu.

fktËe Vr¤ÞkLku {kLkðíkkLkk Äkuhýu

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk Ëh¾kMík

y{e ykuxkuLkk

Mkt[k÷f WÃkhktík

{Lkkus siLk Mkk{u Ãký

yuVykRykh

fki¼ktzeykuyu Y.

1.56 fhkuz xuõMkLke

hf{ økuhfkÞËu

øksðu ½k÷e

Mkwhík, íkk. 5

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz{kt þnuhLkk

ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºku òýeíkk rMkrØ

ykuxkuLkk Mkt[k÷f Mkrník ºký Mkk{u

ykhxeyku îkhk Mk¥kkðkh Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkutÄkðkR Au. ykhxeykuLke

íkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷k Mxux çkUfLkk

çkkuøkMk [÷ýku Ãkife {kuxk¼køkLkk [÷ýku

rMkrØ ykuxku WÃkhktík çkkhzku÷eLkk y{e

ykuxkuLkk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yk

çktLku ðknLk ze÷hku WÃkhktík Vhkh ÚkR

økÞu÷k {wÏÞ fki¼ktze {Lkkus siLk Mkk{u

Ãký Ãkku÷eMk fuMk Úkíkkt íkuLke Mkk{u

fkÞËkfeÞ økkr¤Þku {sçkqík ÚkÞku Au.

Mkwhík ykhxeyku f[uheLke rnMkkçke

þk¾kLkk yrÄfkhe yu{.yu.{wÕ÷kyu

yXðk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k yuf ð»koÚke

f[uhe{kt çkkuøkMk [÷ýku îkhk ðknLkkuLke

LkkUÄýe fhðkLkwt ¼kuÃkk¤wt çktÄ çkkhýu

[k÷e hÌkwt níkwt. yk çkkçkíku íktºkLku øktÄ

ykðíkk [÷ýkuLke fhðk{kt ykðu÷e

VuhíkÃkkMk{kt yk Mk{økú fki¼ktzLkku ¼ktzku

Vqxe økÞku Au. f[uhe îkhk fhðk{kt

ykðu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt rMkrØ

ykuxkuLkk {kuxkÃkkÞu çkkuøkMk [÷ýku {¤e

ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík çkkhzku÷eLke

y{e ykuxkuLkk [÷ýku Ãký çkkuøkMk

nkuðkLke nfefík sýkÞ ykðe Au. yk

çktLku ðknLk ze÷hkuyu Mkhfkhe f[uhe MkkÚku

xuõMkLkk YrÃkÞk çkkçkíku XøkkR fhe

nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. rMkrØ ykuxkuLkk

{kr÷f yrsík Ãkh{kh, çkkhzku÷eLke

y{e ykuxkuLkk Mkt[k÷f ÄLkMkw¾ Ãkxu÷

yLku fki¼ktzLku ytò{ ykÃkLkkhk {wÏÞ

MkqºkÄkh {Lkkus siLkLkwt Lkk{ sýkE

ykÔÞwt Au. Mkhfkhe íktºk MkkÚku yk çktLku

ðknLk ze÷hkuyu yusLxLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt Y. 1.56 fhkuzLke

AuíkhrÃktze fhe Au. MkhfkhLku ykŠÚkf

[qLkku [kuÃkzðk Mxux çkUfLke Ãkk÷ þk¾kLkk

çkkuøkMk [÷ýku çkLkkðkÞk nkuðkLkwt

VrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞwt Au. ze÷hku MkkÚkuLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt fw÷ze{kt økku¤ ¼tøkkÞku

nkuðkLke íktºku þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykR

su.yu{.Ãkxu÷ Mkhfkh MkkÚkuLke

XøkkRLkk yk fuMkLke Ãkkuíku íkÃkkMk fhe

hÌkkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k çkkh

rËðMkÚke ykhxeyku îkhk [k÷e hnu÷e

íkÃkkMkLku ytíku Ãkku÷eMk fuMk Úkíkkt

ykøkk{e rËðMkku{kt yk fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k yLÞ [nuhkykuu ÃkhÚke Ãký

Lkfkçk r[hkR sþu yuðwt nk÷Lkk íkçk¬u

÷køke hÌkwt Au.

Mkwhík, íkk. 5

çkkuøkMk Lkk{u çkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kðe

÷k¾ku Y.Lkk [uf ykÃke AuíkhrÃktze

fhðkLkk fuMk{kt yksu yurzþLk÷ MkuþLMk

ss yu{.ykh.{utøkËuyu Ãkhðík

ÃkkrxÞkLkk ðuÃkkheLke ò{eLkyhS

Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Ãkhðík

ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt

zwt¼k÷ hkuz Ãkh

Lke÷ftX nkExTMk{kt

hnuíkk rËLkuþ

h í k L k ÷ k ÷

ç k k f ÷ e ð k ÷ k y u

ÃkÈkðíke yusLMkeLkk Lkk{u

Mk÷kçkíkÃkwhkLke økwÁf]Ãkk {kfuox{kt

fkÃkzLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku Ãký

þYykíkÚke s íku{ýu AuíkhrÃktze fhðkLkk

EhkËu swËe swËe çkUfku{kt çkkuøkMk Lkk{u

¾kíkk ¾ku÷kÔÞk níkk. rhtøkhkuz Ãkh

xuõMxkE÷ {kfuox{kt ytrçkfk r{÷ yLku

LkkhkÞý r{÷Lkk Lkk{u fkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkk rLk{o÷ WÕnkMk[tË ò÷kLkLku íku{ýu

ÃkkuíkkLke ykuu¤¾ rsíkuLÿ Ä]ík íkhefu ykÃke

{kuxku ÄtÄku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke

Y.24.50 ÷k¾Lkwt fkÃkz ¾heãwt níkwt

yLku Mkíkík W½hkýe çkkË çkkuøkMk

Lkk{ðk¤k [ufku ÃkÄhkÔÞk níkk, su rhxLko

ÚkÞk níkk. rËLkuþ çkkf÷eðk÷kLkk Ãkwºk

ÃkeÞq»k çkkf÷eðk÷kyu Ãký yks heíku

AuíkhrÃktze fhe níke. Ãkkuíku AuíkhkÞk

nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt rLk{o÷ ò÷kLku

M k ÷ k ç k í k Ã k w h k

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkkt

Ãkku÷eMku rËLkuþ

ç k k f÷ eð k÷ k L k e

íkk.14-6Lkk hkus

ÄhÃkfz fhe níke. yk [exh òuzeyu

{kfuox{kt ðuÃkkheykuLku Y.1.25 fhkuzÚke

ðÄwLkku [qLkku ÷økkÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞw níkwt. yøkkW rÃkíkk-Ãkwºkyu

fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fkuxuo

fkZe Lkk¾e níke. nk÷ su÷ðkMk

¼kuøkðíkk rËLkuþ çkkf÷eðk÷kyu fhu÷e

ò{eLkyhS yksu fkuxuo VrhÞkË ÃkûkLkk

ðfe÷ rðh÷ {nuíkkLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt

÷E Lkk{tsqh fhe níke.

÷k¾kuLkk [erxtøk fuMk{kt fkÃkzLkk

ðuÃkkheLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

«kusuõx ytíkøkoík

zuð÷Ãk{uLxLkk fk{fks

nk÷{kt òhe

Mkwhík, íkk. 5

zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðu[ký MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e rhyku xeLxku îkhk {æÞ«Ëuþ{kt çkwtËuh

«kusuõx{kt nk÷{kt rðfkMk fkÞo òhe Au. ftÃkLke

îkhk ynª zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu.

ftÃkLke îkhk ð»ko 2016{kt yk «kusufx Úkfe

fku{ŠþÞ÷ zkÞ{tz «kuzõþLk þY fhðkLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ð»ko 2004{kt çkwtËuh «kusuõx {kR®Lkøk ûkuºku

fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk

«kusuõxLke MkkÚku Mkk{krsf yLku Mkk{wËkrÞf

rðfkMkLkk fk{fks Ãký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt

Au. ÃkÞkoðhý MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkykuLku

æÞkLk{kt hk¾íkkt ftÃkLke îkhk ynet

zuð÷Ãk{uLxLkk fk{fks fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

«kusuõx{kt nk÷{kt 420 ÷kufkuLku hkusøkkhe

WÃk÷çÄ Au su{ktÚke 80 xfk {æÞ«ËuþLkk ÷kufku

Au. «kusuõx zuð÷Ãk{uLx Ëhr{ÞkLk ynª

hkusøkkheLke íkfku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.

ftÃkLke îkhk zkÞ{tz WíÃkkËLk þY Úkíkkt Ëuþ{kt

zkÞ{tz «kuMku®Mkøk ûkuºk{kt Ãký hkusøkkheLke

rðÃkw÷ íkfku Q¼e Úkþu.

yøkkW yur«÷{kt çkw tËuh «kusuõx{ktÚke

WíÃkkrËík «Úk{ hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku f®xøk

yLku Ãkkur÷®þøk {kxu fux÷kf ¼khíkeÞ nehk

WíÃkkËfkuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ynªÚke

WíÃkkrËík nehkLke f®xøk yuLz Ãkkur÷®þøk y™u

ßðu÷he {uLÞwVuõ[®høk «kuMkuMk Úkfe íku{Lku çktËh

«kusuõx{kt hnu÷k zkÞ{tzLkk økwýÄ{o íku{s

«kusuõxLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøke {krníke {¤e

þfþu íku{ ftÃkLkeLkk yrÄfkhe îkhk yøkkW

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk çkwtËuh

«kusuõx{ktÚke WíÃkkrËík «Úk{ nehkLkk f®xøk

yuLz Ãkkur÷®þøkLke «r¢Þk íku{s rzÍkR®Lkøk

çkkË f÷uõþLk ykuøkMx{kt {wtçkR{kt ÞkuòLkkhk

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku{kt hsq

fhðk{kt ykðþu íku{ Ãký yøkkW sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ynª ¾ký{kt 27.4 r{r÷ÞLk

fuhux zkÞ{tz nkuðkLkwt yLkw{kLk Au íku{s 2000

fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký MkkÚku ¾kýLkku rðfkMk

fhðk{kt ykðþu.

rhyku xeLxku ¼khík{kt zkÞ{tzLke

¾ký{kt 2016{kt WíÃkkËLk þY fhþu

hku®sËe fk{økeheLku {wÆu

yusLxku{kt hku»k

AuÕ÷k 12 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLke íkÃkkMkLku

fkhýu f[uheLke hku®sËe fk{økehe

y¼hkRyu [Zkðe ËuðkR Au. yuf

Ãký Lkðk ðknLkkuLke LkkutÄýe ÚkR

þfe LkÚke. çkkh rËðMkÚke Lkðe

fk{økehe Lknª Úkíkkt yLÞ yusLxku

çkhkçkh yf¤kÞk Au. RL[kso

ykhxeykuLku hsqykík{kt íku{ýu

ík{k{ [÷ýkuLke Q÷xíkÃkkMk

fhðkLkk rLkýoÞLku ð¾kuzâku níkku.

y{e ykuxkuyu Mkhfkhe

÷uýkt [qfðe ËeÄkt

ykhxeykuLkk çkkuøkMk [÷ý

fki¼ktz{kt çkkhzku÷eLke y{e ykuxkuLkwt

Lkk{ Ãký çkhkçkh ðøkkuðkÞwt Au.

{Lkkus siLku y{e ykuxkuyu ðu[ký

fhu÷k ðknLkku{kt Ãký çkkuøkMk [÷ýku

çkLkkðe fkh¼kh fÞkuo níkku. ¼kuÃkk¤wt

çknkh ykðíkk y{e ykuxkuLkk

Mkt[k÷fku VVze QXâk níkk. fuMk

ÚkðkLkk zhÚke ík{k{ YrÃkÞk ÔÞks

yLku ËtzLke hf{ MkkÚku ¼he Ëuðk

÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke níke.

siLk ykuxkuLke ykurVMkLkk

Ãkku÷eMku íkk¤kt íkkuze LkktÏÞkt

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktzLkk fMkqhðkhkuLku

ÍzÃkÚke Mkftò{kt ÷uðk yXðk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økwÁðkhu Z¤íke

MktæÞkyu yXðk Ãkku÷eMkLke xe{ MkuLxh

ÃkkuRLx rçkÂÕztøk{kt ykðu÷e {Lkkus

siLkLke ykurVMku ÃknkU[e níke.

ykurVMkLku çknkhÚke íkk¤wt {kÞwO nkuÞ

Ãkku÷eMku ykurVMkLkk ík{k{ íkk¤kt íkkuze

LkktÏÞk níkk. ykurVMk{kt hnu÷ku ík{k{

hufzo yLku fBÃÞwxh Ãkku÷eMku íkÃkkMk

yÚkuo fçksu fÞko níkk.

rMkrØ ykuxkuLkk {kr÷f Mkrník ºký Mkk{u VrhÞkË

{Lkkus siLk Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk LkkUÄkðe íktºku

fkÞËuMkhLke íkÃkkMkLku økúeLk rMkøLk÷ ykÃÞwt Au.

fki¼ktzeykuLku Lkr~kÞík fhðk {¬{ sýkR hnu÷e

Mkwhík ykhxeykuyu yksu ðÄw yuf ònuhkík fhe

níke. f[uheLke ík{k{ ykurVMkku{kt fki¼ktze {Lkkus

siLkLkk f{o[kheykuLku Ãkøk {qfðk WÃkh ÃkkçktÄe ÷økkðe

ËeÄe níke. yk çkkçkíku ík{k{ f{o[kheykuLku fzf

Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR níke.

ssiiLLkk yykkuuxxkkuuLLkkkk ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkuu ff[[uuhhee{{kktt LLkkkkuu-yyuuLLxxÙÙee

fwtðkrhfkykuLkk òøkhý

MkkÚku ðúíkLkwt Mk{kÃkLk

Mkwhík íkk. 5

Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe y÷qýkt ðúík çkkË økwÁðkhu

òøkhý MkkÚku fwtðkrhfkykuLkk ðúíkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. Mkkts

ÃkAeÚke s þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk çkkøk-çkøke[kyku

fwtðkrhfkykuÚke Q¼hkR økÞk níkk.

þnuhLkk økkihðÃkÚk Ãkh Ãkrhðkhku Q{xe Ãkzâk

níkk.^xMkkhku SðLkMkkÚke {¤u íkuðe fk{Lkk MkkÚku

fwtðkrhfkyku y÷qýkt ðúík hk¾u Au.

íkuyku Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

V¤V¤kËe íkÚkk zÙkÞ£qx ¾kRLku ðúík

fhu Au. ðúíkLkk Ãkkt[{k rËðMku íkuyku

òøkhý fhe ðúíkLkwt Mk{kÃkLk fhu Au.

økwYðkhu ðúíkLkku AuÕ÷ku rËðMk yux÷u

fu òøkhýLkku rËðMk nkuR y÷qýkt

ðúíkLkk Ãkkt[{k rËðMku þnuh{kt çkkøk-çkøke[kyku{kt MkktsÚke s

fwtðkrhfkykuLke ¼ez òuðk {¤e níke. {kuxe MktÏÞk{kt

Ãkrhðkhku MkkÚku íkuyku òøkhýLke Wsðýe{kt íkÕ÷eLk çkLke

níke. þnuhLkk økkihðÃkÚk Ãkh Ãký {kuze hkík MkwÄe ÃkrhðkhkuLke

¼ez òuðk {¤e níke. rðrðÄ {kuÕMk{kt Ãký hkºku çku ðkøÞk

MkwÄe [n÷ Ãkn÷ òuðk {¤e níke. økwYðkhu Mkktsu rðrðÄ

rðMíkkhLkk çkkøk-çkøke[kyku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k Ëu¾kíkk òýu

hrððkhLkku rËðMk nkuÞ íkuðku yk¼kMk Úkíkku níkku. ð¤e, Mkkts

ÃkAe ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk òøkhý {kxu fwtðkrhfkykuLkku

WíMkkn çkuðzkÞku níkku.

[uELk MLku®[øk-çkuøk r÷®^xøkLkk

ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk

Mkwhík íkk. 5

þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt [uRLk

MLku®[øk, çkuøk r÷®^xøk íkÚkk

ðknLk[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃkeykuLku W{hk Ãkku÷eMku Ãkfze

Ãkkzâk níkk. ykhkuÃkeykuyu rðrðÄ

rðMíkkh{ktÚke [uRLk MLku®[øk íkÚkk

ð k n L k [ k u h e L k e

fçkq÷kík fhe níke.

þnuh{kt ðÄe

hnu÷kt [uRLk

MLku®[øk, çkuøk

r÷®^xøk íkÚkk

ð k n L k [ k u h e L k k

çkLkkðku Mkk{u fzf fkÞoðkne nkÚk Ähe

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkq[Lkk çkkË

Ãkku÷eMku rðrðÄ rðMíkkhku{kt Mk½Lk

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Ëhr{ÞkLk W{hk Ãkku÷eMkLkk

MxkVLku {krníke {¤e níke fu Úkkuzkt

rËðMk yøkkW rMkxe ÷kRx MkkÞLMk

MkuLxh ÃkkMkuÚke [e÷ÍzÃk fheLku LkkMke

økÞu÷ RMk{ku RMfkuLk {ku÷ ÃkkMku W¼k

Au yLku íku{Lke ÃkkMku [kuheLke

{kuxhMkkRf÷ Au. çkkík{eLku ykÄkhu

Ãkku÷eMku íÞkt ðku[ økkuXðe níke.

WÃkhkuõík MÚk¤uÚke çkkík{e {wsçkLkk

RMk{ku Ãkku÷eMkLku òuR ¼køkíkkt

Ãkku÷eMk MxkVu {kunB{Ë RÕÞkMk WVuo

y÷e yÕ÷kh¾k þu¾ (Wt{h, ð»ko

21, hnu

LkðMkkhe çkòh,

çktçkkøkuxLke Mkk{u

íkÚkk òðuË WVuo

òðuË çkkuze

ð ÷ e { k u n B { Ë

hks (ô{h, ð»ko

23, hnu ríkYÃkríkLkøkh, rLkþkh

Ãkkfo, ¼Y[e {nkuÕ÷ku, QLk

ÃkkrxÞk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAíkkA{kt ykhkuÃkeykuyu

Mk÷kçkíkÃkwhk, yzksý Ãkku÷eMk

MxuþLk rðMíkkh{ktÚke [uRLk MLku®[øk,

çkuøk r÷®^xøk íkÚkk ðknLk[kuheLkk

økwLkkykuLke fçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY

fhe Au.

çkkuøkMk Lkk{u çkUf{kt ¾kíkkt

¾ku÷kðe rÃkíkk-ÃkwºkLke

òuzeyu 1.25 fhkuzLkku

[qLkku ÷økkzâku níkku

çktLku ykhkuÃkeykuyu

Mk÷kçkíkÃkwhk íkÚkk

yzksý rðMíkkh{kt nkÚk

ys{kÔÞku níkku

økkihð ÃkÚk

íkÚkk þnuhLkk

çkkøk-

çkøke[kyku{kt

¼ez Q{xe

Ënus ytøku ºkkMkÚke

Ãkrhýeíkkyu çku

ÃkwºkeykuLku Íuh ykÃke

Ãkkuíku Ãký Íuh Ãke ÷uíkkt

ºkýuLkkt {kuuík ÚkÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 5

ðuzhkuzLke Ãkrhýeíkkyu ËnusLkk

{k{÷u MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkLku fkhýu

ÃkkuíkkLke òurzÞk ÃkwºkeykuLku Íuh ykÃÞk

çkkË Ãkkuíku Ãký fhu÷e ykí{níÞkLkk

[f[khe fuMk{kt yksu yurzþLk÷

MkuþLMk ss yu÷.ze.Ãkxu÷u

ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke

rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ðuzhkuz

Ãkh økkuÃkeLkkÚk fkuBÃk÷uõMk LkSf

fuþðÃkkfo{kt hnuíkk rËLkuþ {LkS¼kE

{krýÞk MkkÚku økeíkkçkuLkLkk ÷øLk økík

íkk.7-01-2001Lkk hkus ÚkÞk níkk.

÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt òurzÞk

Ãkwºkeyku ©uÞk yLku þ]òLkku sL{ ÚkÞku

níkku. økeíkkçkuLkLku MkkMkrhÞktyku îkhk

ËnusLkk {k{÷u þkherhf yLku {kLkrMkf

ºkkMk yÃkkíkku níkku yLku hkusuhkus Ãkrík,

MkkMkw-MkMkhk íku{Lku Bknuýkt xkuýkt {khíkk

nkuE økeíkkçkuLku ftxk¤eLku íkk.20-07-

07Lkk hkus íku{Lke çkLLku ÃkwºkeykuuLku

Íuhe Ëðk ÃkkE ËE Ãkkuíku Ãký Íuhe Ëðk

Ãke ÷eÄe níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk Ãký

ËðkLke økt¼eh yMkhLku fkhýu íkus

rËðMku ©uÞkLkwt,21{eyu þ]òLkwt yLku

22-07-07Lkk hkus økeíkkçkuLkLktw {kuík

ÚkÞwt níkqwt.

økeíkkçkuLkLkk rÃkíkkyu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økeíkkLkk Ãkrík rËLkuþ,

MkMkhk {LkS¼kE yLku MkkMkw

ËuðfwtðhçkuLk Mkk{u ykí{níÞkLke

Ëw»«uhýk ykÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt

Ãkku÷eMku ºkýuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke

Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

fuMk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ËuðfwtðhçkuLkLkwt

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. yksu yk fuMk [k÷e

síkkt fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ fuíkLk

huþ{ðk÷kLke Ë÷e÷kuuLku æÞkLk{kt ÷E

MkkMkrhÞktykuyu ËnusLke {køkýe fhe

nkuÞ fu íkuLkk fkhýu ykí{níÞk fhe

nkuðkLkwt Vr÷ík Úkíkwt LkÚke yuðk íkkhý

MkkÚku ykhkuÃke rÃkíkk-ÃkwºkLku þtfkLkku

÷k¼ ykÃke rLkËkuo»k Akuuze {qfðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku.

ðuzhkuzLke ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞkLkk

fuMk{kt MkkMkrhÞktLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

økwLkuøkkhku MkkðÄkLk! MkeMke fu{uhkYÃke

nrÚkÞkhLke Äkh nðu ðÄw íkus çkLkþu

ÄqtÄ¤k Vqxus íkÚkk

Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke

õ÷eLk R{us

çkLkkðíkwt Mkku^xðuh

Ãkku÷eMkLke Ôknkhu

R{us RLnuLMk{uLx

rMkMx{ MkeMke

fu{uhkLkk ÷q

VkuÕxTMkLku Ëqh fhe

Ãkku÷eMkLkwt fk{

ykMkkLk fhþu

Mkwhík, íkk.5

yk¾k hkßÞ{kt Ãkku÷eMk îkhk nk÷

MkeMke fu{uhk ÷økkððk {kxuLke Íqtçkuþ

þY fhðk{kt ykðe Au. ¼ez yufºk

Úkíke nkuÞ yuðk Ëhuf MÚk¤u MkeMke fu{uhk

÷økkððk {kxu Ãkku÷eMk fkÞËkLke Yyu

{¤u÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe hne

Au. yk fðkÞík ÃkkA¤Lkwt fkhý [kuhe

÷qtx suðk økwLkkyku WÃkh ¼ktøkVkurzÞk

ík¥ðku WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu MkeMke

fu{uhkLke WÃkÞkurøkíkk Au. MkeMke

fu{uhkÚke Ãkku÷eMkLkwt fk{ ½ýwt ykMkkLk

ÚkkÞ Au yu WÃkhktík yMkk{krsf fnku fu

økwLkuøkkhku WÃkh Ãký yuf «fkhLkku

{kLkrMkf Ëçkkð Q¼ku Úkíkku nkuÞ íku

çknwykÞk{e heíku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR

hÌkk Au. MkeMke fu{uhk{kt Ãkku÷eMkLke

Mkk{u VqxusLke økwýð¥kkLku ÷økíkkt {kuxk

«§ku Q¼k ÚkÞk níkk, òu fu yk

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk Ãký nðu R{us

RLnuLMk{uLx rMkMx{ Úkfe ykðe økÞwt

Au. yuVyuMkyu÷ îkhk ðMkkðkÞu÷e yk

rMkMx{ ÄqtÄ¤k Vqxus íkÚkk

Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke õ÷eLk R{us {u¤ðe

ykÃkíkkt nkuÞ nðu økwLkuøkkhkuLku yku¤¾e

íku{Lke WÃkh Mkftòu fMkðkLkwt Ãkku÷eMk

{kxu ykMkkLk ÚkR Ãkzþu.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk

îkhk þnuhLkk ík{k{ ònuh MÚk¤kuyu

MkeMke fu{uhk ÷økkððkLke Íqtçkuþ þY

fhðk{kt ykðe Au. þnuhLke Mk÷k{íke

yLku MkwhûkkLku yLkw÷ûkeLku MkeMke

fu{uhkLke yk fðkÞík fhkR hne Au.

yk fðkÞík{kt ÄtÄkËkhe yuf{kuLku Ãký

òuzðk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkk Ëhuf

{ku÷, {ÂÕxÃ÷uõMk, sðu÷heþkuÃk,

{kuxk þkuYBMk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk íkÚkk økuMk

MxuþLk, yktøkrzÞk ÃkuZe ðøkuhuLku

ykðhe ÷R MkeMke fu{uhk RLxku÷

fhðk {kxu òøk]rík ÷ðkR hne Au.

ßÞkt Mk{òðxÚke fk{ Lk [k÷u yuðwt

÷køku íÞkt fkÞËkfeÞ Ëtzku Wøkk{ðkLke

Lkerík Ãký Ãkku÷eMk þnuhLkk rník{kt

ys{kðe hne Au.

Ãkku÷eMkLke yk fzfkRLkk fkhýu

þnuh{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt MkeMke

fu{uhk ÷økkððk{kt íkku ykðe hÌkk Au

Ãkhtíkw íkuLke økwýð¥kkLku ÷R ½ýk «§ku

Q¼k ÚkÞk Au. {kºk Ãkku÷eMkLkk

ËçkkýLku ðþ ÚkRLku fnku fu fkÞËkfeÞ

fkÞoðkneÚke çk[ðk {kxu n÷fe fûkkLkk

MkeMke fu{uhk ÷økkððkLkwt [÷ý Ãký

òuðk {¤e hÌkwt Au. ykðk f{uhk ykuAk

rhÍkuÕÞwþLk ðk¤k nkuðk WÃkhktík LkkRx

rðÍLk rðLkkLkk nkuðkÚke íkuLkk

Vqxus{ktÚke r[ºkku MÃk»x {¤íkkt LkÚke.

yuf íkku Lkçk¤e økwýð¥kk yLku

WÃkhÚke fu{uhk RLxku÷ fhíke ðu¤kyu

íkuLke rËþk, Ÿ[kR ðøkuhu çkkçkíkku ytøku

Ëk¾ððk{kt ykðíke çkuËhfkhe Ãký

{kuxku «§ Au. ykx÷wt s Lkrn Ãký

MkeMke fu{uhkLkk {uRLxuLkLMkLkku y¼kð

Ãký Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt suðe ÂMÚkrík Q¼e

fhu Au. yk çkÄkt fkhýkuLku ÷R

Ãkku÷eMkLku ßÞkhu MkeMke fu{uhkLkk

VqxusLke sYh Ãkzu íÞkhu ËþuhkLkk rËðMku

s ½kuzku Lkrn Ëkuzu yuðwt çkLku Au.

ykðk MkeMke fu{uhkLkk VqxusLke

økwýð¥kk Mkkhe nkuíke LkÚke, íku{ktÞ

¾kMk fheLku hkrºkLkk Mk{Þu íkku fu{uhk{kt

hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au fu fu{ yuðku «§

Ãký Mkk{u ykðu Au. ykðk Lkçk¤k

Vqxus{ktÚke [ku¬Mk xkøkuoxLkk

Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke ðkík ykðu íÞkhu

MkeMke fu{uhk rLkhÚkof nkuÞ yuðwt ÷køÞk

rðLkk hnu Lkrn.

yk çkÄe Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu

nðu økwshkík hkßÞLke VkuhuÂLMkf

MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe ykøk¤ ykðe Au.

yuVyuMkyu÷ îkhk yk «§kuLkku rLkfk÷

÷kðe ykÃkíke R{us RLnuLMk{uLx

rMkMx{ rðfMkkððk{kt ykðe Au.

yuVyuMkyu÷ îkhk ðMkkðkÞu÷e yk

rMkMx{ ÄqtÄ¤k Vqxus íkÚkk

Vkuxkuøkúk^Mk{ktÚke õ÷eLk R{us {u¤ðe

ykÃkþu. yk rMkMx{ Äehu Äehu ík{k{

þnuhkuLke yuVyuMkyu÷ yLku ÃkAe

Ãkku÷eMk MxuþLk ÷uð÷u Ãký rzrMxÙçÞwx

fhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk rMkMx{Úke

nðu øk{u íkuðk ¾hkçk Vqxus{ktÚke Ãký

xkøkuoxLkk Vkuxkuøkúk^Mk {¤e hnu yu{

nkuÞ nðu økwLkuøkkhkuLku yku¤¾e íku{Lke

WÃkh Mkftòu fMkðkLkwt Ãkku÷eMk {kxu

ykMkkLk ÚkR Ãkzþu.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


1133rrËËððkkííkk¤¤uu yyttÄÄkkÁÁtt :: Mkwhík Ãkkr÷fk îkhk çkLkkððk{kt ykðíkk hMíkkLke Ãkku÷ Ãknu÷k ðhMkkË{kt s ¾w÷e síke

nkuÞ Au. yLÞ {køko íkku Xef Ãký Ãkkr÷fkLke ðkuzo ykurVMkLke Mkk{uLkk hMíkkyku Ãký Lkçk¤e økwýð¥kkðk¤k

nkuÞ Au. ðhkAk ðkuzo ykurVMk Mkk{u hMíkku çkuMke síkk yuf xuBÃkku VMkkE Ãkzâku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

yuMke õ÷kMk{kt

ykRze «qV VhrsÞkík

çkLkkðíkk xkWxkuLke

çkËe ykuAe ÚkÞkLke

ðkík

Mkwhík, íkk. 5

hu÷ðu íktºk îkhk rxrfxLkk fk¤k

çkòh fhLkkhkykuLku zk{ðk {kxu rðrðÄ

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt yk

çkËe fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhe þfðk{kt

ykðe LkÚke. òufu yuMke õ÷kMkLke

{wMkkVhe{kt ykRze «qV VhrsÞkík

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk

yuMke õ÷kMk{kt yk çkËeLku zk{ðk{kt

Úkkuzkf ytþu MkV¤íkk {¤e Au, suÚke

M÷eÃkh õ÷kMk{kt Ãký ykRze «qV

VhrsÞkík fhe Ëuðk{kt ykðu íkuðe

hsqykík ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ hkfþu

þknu Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushLku

fhe Au. su ykÄkhu ykøkk{e hu÷ðu

çkkuzoLke çkuXf{kt yk {wÆu [[ko fhðk{kt

ykðLkkh nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

fkhý fu fkuR Ãký xÙuLk{kt yuMke

õ÷kMk fhíkk M÷eÃkh õ÷kMkLkk fku[Lke

MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au, suLku fkhýu

rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku îkhk

M÷eÃkh õ÷kMkLke rxrfxku{kt {kuxkÃkkÞu

økkuçkk[khe fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf ík¥ðku

íkku y{wf ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku suðe fu

yðÄ yuõMk«uMk, Ãkwhe yuõMk«uMk{kt

çkwrftøk ¾w÷u íku su rËðMku ¼÷íkk Lkk{u

rxrfx fZkðe ÷uíkk nkuÞ Au yLku økhòW

÷kufkuLku íku rxrfx ykÃke zçk÷ LkkýktLke

ðMkq÷kík fhíkk nkuÞ Au. òufu hu÷ðu

íktºkyu yuMke õ÷kMkLke {wMkkVhe{kt

VhrsÞkík ykRze «qVLkku rLkÞ{ y{÷e

fhe Ëuðk{kt ykðíkk yuMke õ÷kMk{kt yk

çkËe{kt Úkkuzk ½ýu ytþu hkník ÚkR Au,

suÚke M÷eÃkh õ÷kMk{kt Ãký VhrsÞkík

Ãkýu ykRze «qVLkku rLkÞ{ ÷køkw fhe

Ëuðk{kt ykðu íkku rxrfxLkk fk¤kçkòh

fhLkkhykuLke çkËe{kt [ku¬MkÃkýu hkník

ÚkkÞ íku{ Au. yk ytøku ykøkk{e hu÷ðu

çkkuzo{kt Ãký [[ko fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

xkWxkuLku Ëqh fhðk {kxu M÷eÃkh fku[{kt

Ãký ykRze «qV VhrsÞkík çkLkkðku

VkuELkk Ëefhkyku MkkÚku

÷øLk fhLkkh {k{kLke

Ëefheyku ÃkMíkkE

Mkwhík,íkk.5

Ënus {kxu MkkMkrhÞkyku ÃkwºkðÄqLku

ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkk rfMMkkyku

Mk{ks{kt yðkhLkðkh òuðk {¤u Au,

Ãkhtíkw fíkkhøkk{{kt LkkUÄkÞu÷e yuf

rðþu»k VrhÞkË{kt yufMkkÚku çku

ÃkwºkðÄqLke MkkÚku íku{Lke MkkMkwLku Ãký

Ãkríkyu yLku suX-suXkýeyu ºkkMk

ykÃkeLku ½h{ktÚke nktfe fkZe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk W{hk¤k

íkk÷wfkLkk y÷tøkÃkh økk{Lkk ðíkLke

s{LkkçkuLk rðLkw¼kE LkiÞkyu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu

z¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku rfM{ík

fku÷kuLke{kt hnuíkk Ãkrík rðLkw¼kE suX

ÄeÁ¼kE, suXkýe çkk÷wçkuLk yLku

Ëefhkyku nhuþ yLku ¼hík íku{Lku íkÚkk

íku{Lke ÃkwºkðÄqyku Lkeíkk yLku

nehkçkuLkLku Ënus {kxu ºkkMk ykÃkíkk

níkk. yLku Ënus Ãkuxu 50 nòh YrÃkÞk

{kxu ºkkMk ykÃkíkk níkk. s{LkkçkuLku yk

çkkçkíku W{hk¤k Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke, Ãkhtíkw

ykhkuÃkeyku çkÄk fíkkhøkk{{kt hnuíkk

nkuðkÚke W{hk¤k Ãkku÷eMku Íehku

LktçkhÚke yk VrhÞkË fíkkhøkk{{kt

xÙkLMkVh fhe ËeÄe níke. s{LkkçkuLku

xur÷VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko

Ãknu÷kt çktLku ËefhkykuLkkt ÷øLk ÚkÞkt

níkkt. çktLku ÃkwºkðÄqyku íku{Lkk ¼kELke

Ëefhe Au. yux÷u {khk Ãkrík íku{s

suX-suXkýeyu {Lku íku{s {khe

ÃkwºkðÄqykuLku ºkkMk ykÃkeLku ½hLke

çknkh fkZe {qõÞk níkk.

Ënus {kxu MkkMkw yLku çku

ðnwLku ½h{ktÚke nktfe fZkE

yyuuVVyyuuMMkkyyuu÷÷ îîkkhhkk MMkkeeMMkkee

ffuu{{uuhhkk yyttøøkkuu yyÃÃkkkkþþuu ííkkkk÷÷ee{{

MMkkwwhhííkk :: yuVyuMkyu÷ MkeMke

fu{uhk RLMxku÷ fhíke ðu¤kyu

«fkþLke nkshe ðøkuhu Ãkrhçk¤kuLku

æÞkLku hk¾e íku «{kýu MkeMke

fu{uhkLke rËþk, Ÿ[kR ðøkuhu

çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke hk¾ðe

òuRyu yu ytøku økkRz÷kRLk

yÃkkþu. WÃkhktík VqxusLkku WÃkÞkuøk

ftR heíku fhðku yu çkkçkíkLke

íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkeMke

fu{uhkLkk Vqxus økwLkku Wfu÷ðk{kt

sux÷k {ËËYÃk ÚkkÞ Au yux÷e s

{n¥ðíkk yuLke fkxo fkÞoðkne{kt

økwLkku Mkkrçkík fhðk {kxu Ãký Au.

Ãkhtíkw òu Vqxus MkkÚku Ãkku÷eMku

íkÃkkMk {kxu Ãký òu yurz®xøk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuLkku

÷k¼ ykhkuÃkeykuLku {¤e þfu Au.

ykðe çkÄe çkkçkíkkuLke òýfkhe

yuVyuMkyu÷ Ãkku÷eMkíktºkLku

ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hne Au.

Mkwhík: fkuMkkz{kt Ãkkr÷fkLkk

ykðkMk{kt fux÷kf þÏMkku çkLkkðxe

[÷ýe Lkkux AkÃkíkk nkuðkLke çkkík{eLku

Ãkøk÷u y{hku÷e Ãkku÷eMku økík íkk. 8-

03-12Lkk hkus Ëhkuzku Ãkkzíkkt ËeÃkf

Víku®Mkn çkkrhÞk Lkf÷e Lkkuxku yLku

fBÃÞwxh MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. íkuLke

ÃkkMkuÚke swËk swËk ËhLke fw÷ Y.

16790Lke Lkkux {¤e ykðe níke.

ËeÃkf yLku íkuLkkuu ¼kE Ä{uoþ yk «ð]r¥k

fhíkk níkk. Ãkku÷eMku ËeÃkfLke ÄhÃkfz

fhe níke ßÞkhu Ä{uoþ ¼køke Aqxâku níkku

suLke çkkË{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk

fuMk{kt íkuýu yøkkW ò{eLkyhS fhe

níke suLku fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. nk÷{kt

Ä{uoþ çkkrhÞkyu fuMkLkk Mktòuøkku çkË÷kÞk

nkuðkLkwt sýkðe Vhe ò{eLkyhS fhe

níke sufkuxuo Vøkkðe níke.

çkLkkðxe Lkkux fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

CMYK

CMYK

Vqxçkku÷ Ãknu÷kt, {kuz®÷øk ÃkAe

y{urhfkLke Mxkh Vqxçkku÷ {rn÷k ¾u÷kze yu÷uõMk

{kuøkoLk {kuz®÷øk Ãknu÷kt Vqxçkku÷ Ãkh æÞkLk ykÃkðk

{køku Au. {kuøkoLkLkk sýkÔÞk «{kýu {Lku {kuz®÷øk

{kxu ½ýe ykuVh ykðe Au, òufu nk÷ {khwt

MktÃkqýo æÞkLk Vqxçkku÷ Ãkh Au. Vqxçkku÷Lkk

¼kuøku {kuz®÷øk fheþ Lknet.

02ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Mkíkík çkeS xuMx{kt fw{kh Mktøkkfkhk çkuðze

MkËe [qfe økÞku níkku. r¢fux RríknkMk{kt Mkíkík çku çkuðze MkËe

[qfLkkh Mktøkkfkhk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt

2006{kt {kunB{Ë ÞwMkV çku çkuðze MkËe [qfe økÞku níkku.

{ {

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ {uLMk rMktøkÕMk Mkur{VkRLk÷(÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 EyuMkÃkeyuLk

¼kðLkk {wÆu ðkík nk÷

yxfe Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk. 5

ykEÃkeyu÷ xe{ hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f hks fwLÿk yLku

rþÕÃkk þuèeyu xe{Lkku MktÃkqýo rnMMkku

¾heËðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. nk÷

hksMÚkkLkLke xe{{kt rþÕÃkk yLku fwLÿk

11.7 xfkLke RÂõðxe{kr÷fe Ähkðu Au,

òufu íku{ýu yuf RLðuMxhLke {ËËÚke

yk¾e £uL[kEÍe ¾heËe ÷uðkLke ykuVh

fhe nkuðkLkwt r¢fuxçkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. rþÕÃkk yLku fwLÿkyu yk {kxu

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f Mkwhuþ

[u÷khk{, {Lkkus çkËk÷u yLku ÷kf÷Lk

{wzkoufLku ykuVh Ãký fhe Au, òufu xe{Lkku

fux÷ku ¼kð hk¾ðku íku {wÆu ðkík nk÷

yxfe Ãkze Au. çkÄwt ÞkuøÞ heíku Ãkkh Ãkzþu

íkku 2013Lke ykEÃkeyu÷{kt hksMÚkkLk

hkuÞÕMkLkk MktÃkqýo {kr÷f hks fwLÿk yLku

rþÕÃkk þuèe çkLke sþu, òufu MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ðkík nsw «Úk{

íkçk¬k{kt Au yLku r¢fux çkkuzoLke {tsqhe

÷uðkLke Ãký çkkfe Au. Úkkuzk {rnLkk

Ãknu÷kt xe{Lkk {kr÷fkuyu fku÷fkíkkLkk

yuf rçkÍLkuMk{uLkLku ðu[ðkLkku «ÞíLk fÞkou

níkku Ãký þuhnku®ÕzøkLkk {qÕÞLkk {wÆu ðkík

yxfe Ãkze níke.

yuf ÃkwMíkf{kt økúuøk [uÃk÷Lkwt

rððkËkMÃkË rLkðuËLk

{wtçkE, íkk. 5

rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLku fkhýu «ÏÞkík

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku ¼khíkLkk Ãkqðo fku[ økúuøk

[uÃk÷u Vhe yuf ð¾ík ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu

rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au. økúuøk [uÃk÷u ÃkkuíkkLkkt Lkðkt

ÃkwMíkf{kt hknw÷ ÿrðzLkku Ãkûk ÷E xe{Lke xefk fhe Au.

ÃkwMíkf{kt [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu sux÷ku MkÃkkuxo ¼khíkLkk

çkeò fuÃxLkkuLku {éÞku Au íkux÷ku MkÃkkuxo hknw÷ ÿrðzLku

{éÞku nkuík íkku íku ¼khíkLkku ©uc fuÃxLk çkLÞku nkuík.

ÿrðzu ¼khíkLku ½ýe çkÄe {u[ku{kt rðsÞ yÃkkÔÞku níkku

Ãký xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku íkuLke yk MkV¤íkkÚke ¾wþ

Úkíkk Lk níkk. xe{Lke MkV¤íkkLkku ykLktË çkÄk MkÇÞku

{Lkkðíkk Lk níkk. fux÷kf ¾u÷kzeykuLku ÿrðzLke

MkV¤íkkLkku zh ÷køkíkku níkku suLkk fkhýu íkuyku xe{Lke

MkV¤íkk{kt ¼køkeËkh Úkíkk Lk níkk yLku ÿrðzLke

rðhwØ{kt hnuíkk níkk. [uÃk÷u ‘hknw÷ ÿrðz xkR{÷uMk

ÂMx÷’ ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt Au fu hknw÷ ÿrðzu sux÷ku çkeò

MkÇÞkuLku MkkÚk ykÃÞku níkku íkux÷ku ÿrðzLku MkkÚke

¾u÷kzeykuyu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku ¼khíkeÞ r¢fuxLkku

EríknkMk fktEf y÷øk nkuík. ÿrðz{kt ¼khíkLkk ©uc

fuÃxLk çkLkðkLkkt ÷ûkýku níkkt. ÿrðzLke fuÃxLkrþÃk{kt

¼khíku Mkíkík Lkð ðLk-zu {u[ SíkðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku

níkku, yk WÃkhktík çkeS çku®xøk{kt ÷ûÞLkku ÃkeAku fheLku

Mkíkík 17 {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu [uÃk÷Lkku ¼khíkeÞ fku[ íkhefuLkku fkÞofk¤

rððkËkMÃkË hÌkku níkku yLku Mkr[Lk, økktøkw÷e suðk

¾u÷kzeyku rðþu rððkðkMÃkË rLkðuËLkku fÞkot níkkt.

çkUøk÷kuh, íkk. 5

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðku yu

Ëhuf ¾u÷kzeLkwt Mð¡ nkuÞ Au yLku yk

h{íkkuLkk {nkfwt¼{kt ¼køk ÷uðk {kxu

øk{u íkuðe {nuLkík fhðk íkiÞkh nkuÞ

Au, òufu ynett yuðk f{LkMkeçk

¾u÷kzeLke ðkík Au su Mkûk{ nkuðk

Aíkkt {kºk 30 nòh YrÃkÞk Lk

nkuðkLku fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷uðkLke íkf økw{kðe ËeÄe Au.

yk ðkík [uÂBÃkÞLk yuÚ÷ux fu. Ãke.

fwLnw{kunB{Ë yLku 400 {exh{kt

yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

økkuÕz{uzkr÷Mx òuMkuV

yçkúkn{Lke Au. økwhwðkhu

©e÷tfk{kt LkuþLk÷ yuÚ÷urxf

MÃkÄko níke yLku su

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ytrík{

íkf níke, òufu YrÃkÞkLke

yAík yLku yrÄfkheykuLkkt

rLkhkþksLkf ð÷ýLkkt

fkhýu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

÷uðkLkwt MkÃkLkwt ¼ktøke Ãkzâwt Au. yk

çkÒku ¾u÷kzeyku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lk síkkt Ãkwhw»kkuLke

400 {exh Ëkuz{kt ¼khíkLke {uz÷

{u¤ððkLke ykþkLku

Vxfku Ãkzâku Au.

yk rðþu

f w L n w { k u n B { Ë u

sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u ½ýk {kýMkku

yLku yuMkkurMkÞuþLk

ÃkkMku {ËË {køke

níke Ãký y{khe

fkuEyu {ËË Lk fhíkkt y{khwt t

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt Mð¡

hku¤kE økÞwt Au.

ËerÃkfkfw{kheLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLke

yk[ohe xe{ Qíkhþu

Lkðe rËÕne : rðïLke Lktçkh ðLk yk[ohe ¾u÷kze ËerÃkfkfw{kheLke

ykøkuðkLke{kt ¼khíkLke yk[ohe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uËkLk{kt Qíkhþu.

yk[ohe MÃkÄko r¢fuxLkk {¬k økýkíkkt ÷kuzTMkoLkkt {uËkLk Ãkh Þkuòþu. yuÚkuLMk

ykur÷ÂBÃkõMk çkkË ¼khíku «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu A fkuxk

{u¤ÔÞk Au. ËerÃkfkLkwt þkLkËkh Vku{o òuíkkt ¼khíkLku [kh{ktÚke çku {uz÷ {¤u

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

` 30 nòh Lk nkuðkÚke yuÚ÷ux

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk [qõÞk

ÿrðzLke MkV¤íkkÚke xe{{kt

¾wþe Lk níke : økúuøk [uÃk÷

Auºke hkuLkkÕzku MkkÚku

h{íkku Lkshu Ãkzþu


¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku Mxkh

MxÙkEfh MkwrLk÷ Auºke rðïLkk MkkiÚke ©uc

¾u÷kze{kt Mkk{u÷ Ãkkuxwoøk÷Lkk r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzku

MkkÚku MxurzÞ{{kt h{íkku Lkshu Ãkzþu. Auºkeyu

Ãkkuxwoøk÷Lke þe»koLke õ÷çk ’MÃkku‹xøk ze õ÷çk

Ãkkuxowøk÷’MkkÚku fhkh fÞkou Au. ¼khíkLkk Vqxçkku÷

RríknkMk{kt yksLkku rËðMk yiríknkrMkf çkLke

økÞku Au.

Auºke ¼khíkLkku «Úk{ Vqxçkku÷h Au su ÞwhkuÃkLke

xkuÃk õ÷çk{kt Mkk{u÷ ’MÃkku‹xøk ze õ÷çk

Ãkkuxowøk÷’{kt h{þu. Þqhku fÃk{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk 23

MkÇÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{ktÚke 10 MkÇÞku

MÃkku‹xøk õ÷çkLkk níkk. yk ÃkhÚke yk õ÷çkLkk

ËçkËçkkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

yk rðþu MkwrLk÷ Auºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yíÞkh MkwÄe nwt rðïLke 156{e ¢{ktrfík xe{

MkkÚku h{íkku níkku Ãký yk fhkh çkkË Ãkkt[{e

¢{ktrfík xe{ MkkÚku h{eþ. {Lku yuðe íkf {¤e Au

su ykSðLk ÞkË hnu Au. yk íkf {khe rstËøkeLke

©uc ûký Au. nwt Mxkh ¾u÷kzeyku ðå[u ÃkkuíkkLke

©ucíkk çkíkkðe ¼khíkLku MkL{kLk yÃkkðeþ.

yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLkLkk yæÞûk

«Vw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ Vqxçkku÷

{kxu yksLkku rËðMk yiríknkrMkf Au. yk fhkh

çkkË ¼khíkeÞ Vqxçkku÷{kt ¢ktríkfhe ÃkrhðíkoLk

ykðþu.

hkuÞÕMkLkku MktÃkqýo rnMMkku ¾heËðk

rþÕÃkk þuèe-hks fwLÿkLke RåAk

nk÷ xe{Lkwt fux÷wt {qÕÞ?

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk Mkn{kr÷f

[u÷khk{ yLku {Lkkus çkËk÷u

yuLkykEykh Au. íku{ýu

ykEÃkeyu÷Lke þYykík{kt

çkeMkeMkeykE ÃkkMkuÚke 6 fhkuz 65

÷k¾ zku÷h (ytËksu 3 yçks 35

fhkuz YrÃkÞk){kt ¾heËe níke, òufu

nk÷ hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkwt {qÕÞ 12

fhkuz zku÷hÚke ÷ELku 16 fhkuz

zku÷h (6 yçks 60 fhkuzÚke ÷ELku

8 yçks 80 fhkuz YrÃkÞk)

yktfðk{kt ykðe hÌkwt Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku «Úk{ rMkÍLk{kt

þkLkËkh Ëu¾kð hÌkku níkku yLku íku

[uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. yk rMkÍLk

çkkË hksMÚkkLkLkku Ëu¾kð fÚkéÞku Au.

yk WÃkhktík xe{ rððkËkuLku

fkhýu Ãký [[ko{kt hne Au. nk÷

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk fuÃxLk

íkhefu hknw÷ ÿrðz fkÞo¼kh

Mkt¼k¤u Au.

fkuLke ÃkkMku fux÷e EÂõðxe?

44.2 xfk [u÷khk{ yuLz Vur{÷e

32.4 xfk {Lkksu çkËk÷u

11.7 ÷kf÷Lk {wzkouf

11.7 hks fwLÿk-rþÕÃkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JULY 201214

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

21 rrËËððMMkk ççkkkkffee

MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeLkku ÃkhksÞ

÷tzLk : r{õMk zçkÕMk çkkË rð{uLMk zçkÕMk{kt

MkkrLkÞk r{ÍkoLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. MkkrLkÞk

yLku y{urhfkLke çkuÚkrhLk {kxufLkku rðr÷ÞBMk çknuLkku

Mkk{u 6-4, 6-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk yLku

íkuLke MkkÚkeËkh «Úk{ Mkux 31 yLku çkeòu Mkux 43

r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄku níkku.

yuLze {hu, rðÕ£uz MkkUøkk Mkur{.{kt

÷÷ttzzLLkk :: rçkúxLkLkk yuLze {hu yLku £kLMkLkk rðÕ£uz

Mkkutøkkyu rðsÞfq[ ÞÚkkðík hk¾íkkt rðBçkÕzLkLke

Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku. õðkxoh VkELk÷{kt

[kuÚkk ¢{ktrfík {huyu MÃkuLkLkk zurðz Vuhh Mkk{u ¼khu

Mkt½»ko çkkË 6-7, 7-6, 6-4, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. «Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË {huyu ð¤íkku «nkh

fheLku ºký Mkux Síke ÷eÄk níkk. yLÞ õðkxoh

VkELk÷{kt £kLMkLkk Mkkutøkkyu rVr÷Ãk s{oLkeLkk

fkun÷[çkoh Mkk{u 7-6, 4-6, 7-6, 6-2Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[{kt ¢{ktrfík Mkkutøkkyu «Úk{ yLku

rVr÷Ãk çkeòu Mkux Síke ÷uíkk {u[ hku{kt[f çkLke níke,

òufu Mkkutøkkyu þkLkËkh h{ík çkíkkðíkkt {u[ ÃkkuíkkLkk

Lkk{u fhe níke. Mkur{VkELk÷{kt Mkkutøkk- {hu ðå[u

ykðíke fk÷u {wfkçk÷ku Úkþu. Mkkutøkk yLku {hu ðå[u

Mkur{VkELk÷ {u[ su Ãký Síkþu íku «Úk{ ð¾ík

rðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke rMkrØ {u¤ðþu.

yykkssuu ÞÞkkuuffkkuurrðð[[ yyLLkkuu VVuuzzhhhh ððåå[[uu {{nnkk{{wwffkkççkk÷÷kkuu

÷tzLk : rðBçkÕzLk þY ÚkE íÞkhÚke xurLkMk«u{eyku su {wfkçk÷kLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE

hÌkk níkk íkuLkku ykðíke fk÷u ytík ykðþu, fkhý fu þw¢ðkhu Mkur{VkELk÷{kt rðïLkk

Lktçkh ðLk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ yLku ºkeò ¢{ktrfík ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhh

ðå[u {nk{wfkçk÷ku Úkþu. A ð¾íkLkku rðBçkÕz [uÂBÃkÞLk Vuzhh yLku rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk

Þkufkurð[ ðå[u ßÞkhu Ãký {wfkçk÷ku ÚkÞku Au íÞkhu hk{kt[f {u[ òuðk {¤e Au. Vuzhh-

Þkufkurð[ ðå[u yíÞkh MkwÄe 30 {u[ku h{kE Au su{kt Vuzhhu 16 yLku Þkufkurð[u 14

{u[{kt Sík {u¤ðe Au, òufu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Þkufkurð[Lkku ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. AuÕ÷kt

çku ð»ko{kt çkÒku 5 ð¾ík økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷{kt xfhkÞk Au su{kt 4 {u[{kt Þkufkurð[

yLku {kºk 1 {u[{kt VuzhhLkku rðsÞ ÚkÞku Au.

MkuhuLkk VkRLk÷{kt

þþrrLLkkððkkhhuu MMkkuuhhuuLLkkkk-hhËËððkkLLkkMMffkk

ððåå[[uu VVkkEELLkk÷÷

÷tzLk, íkk. 5

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk y{urhfkLke

MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ðÄw yuf xkRx÷ íkhV

ykøkufq[ fhíkkt rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk Sík MkkÚku MkuuhuLkk

Mkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hne níke. VkELk÷{kt Aêe

¢{ktrfík MkuhuLkkyu çkeS ¢{ktrfík çkurÕsÞ{Lke

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u 6-3, 7-6Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. VkELk÷{kt MkuhuLkkLkku

{wfkçk÷ku «Úk{ ð¾ík økúkLzM÷u{Lke

VkELk÷{kt Ãknkut[u÷e Ãkku÷uLzLke hËðkLkMfk

Mkk{u Úkþu. «Úk{ Mkux MkuhuLkkyu {kºk 33

r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku, çkeò Mkux{kt

Mkt½»ko fÞko çkkË rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt Ãkku÷uLzLke

yrøkLkMkfk hËðkLkMfkyu yuLsr÷f fçkoh

Mkk{u rðsÞ {u¤ðe VkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

Au. yk Sík MkkÚku hËðkLkMfkyu fkhrfËeo{kt

«Úk{ ð¾ík fkuE økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkou Au. Ãkku÷uLzLkku fkuE ¾u÷kze

økúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt

73 ð»ko çkkË çkLÞwt Au. 1939{kt szrðøkk

£uL[ ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃknkutåÞku níkku.

Mkur{VkELk÷{kt ºkeS ¢{ktrfík hËðkLkMfkyu

fçkoh Mkk{u 6-3, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

hËðkLkMfk yk Ãknu÷kt õÞkhuÞ

økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkELk÷ MkwÄe Ãký Ãknkut[e

þfe Lk níke, íkuLkku rðçkÕzLk{kt Mkðo©uc

Ëu¾kð 2008 yLku 2009{kt níkku, su{kt íku

õðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. fçkoh

Mkur{VkELk÷{kt fkuE Ãkzfkh ykÃke þfe Lk

níke. hËðkLkMfkyu «Úk{ Mkux 29 yLku çkeòu

Mkux 41 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. fçkohu

14 y™Vkuzo yuhh yLku hËðkLkMfkyu 6

yLkVkuzo yuhh VxfkÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

#ø÷uLzLkwt Lktçkh-ððLkLkwt

MkÃkLkwt ðhMkkË{kt ÄkuðkÞwt

çk‹{øknk{ : ðhMkkËLkkt fkhýu

ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[uLke

ºkeS ðLk-zu yuf Ãký çkku÷ VutfkÞk

ðøkh Ãkzíke {qfðk{kt ykðe Au. {u[

Ãkzíke {wfkíkkt #ø÷uLzLkwt Lktçkh ðLk

çkLkðkLkwt MkÃkLkwt ðhMkkË{kt ÄkuðkE

økÞwt Au, fkhý fu #ø÷uLz 5-0Úke

©uýerðsÞ {u¤ðu íkku Lktçkh ðLk xe{

çkLke þfe nkuík. yk {u[ hË Úkíkkt

#ø÷uLz Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-

0Úke ykøk¤ Au. ©uýeLke [kuÚke ðLk-

zu 7 sw÷kELkk hkus h{kþu.

¼khíkLke rðBkuLMk xe{Lkku

çkeS ðLk-zzu{kt rðsÞ

xwLxLk : yr{íkk þ{ko yLku økkinh

Mkw÷íkkLkkLke Ëþ{e rðfux {kxu

hufkuzoçkúuf ¼køkeËkh çkkË Íw÷Lk

økkuMðk{eLke [wMík çkku®÷økLkk Mknkhu

¼khíkLke rð{uLMk xe{Lkku #ø÷uLzLke

rð{uLMk xe{ Mkk{u 14 hLku rðsÞ

ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku Ãkkt[

ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe

Au. ¼khíku «Úk{ çku®xøk fhíkkt

yrLkíkk þ{koLkk 42 hLkLke {ËËÚke

47.5 ykuðh{kt 129 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt #ø÷uLzLke xe{ 47.2

ykuðh{kt 115 hLk{kt yku÷ykWx

ÚkE økE níke. yý™{ 42 hLk

VxfkhLkkh yrLkíkk þ{koLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke.

þþkknnhhww¾¾¾¾kkLLkk MMkkkkÚÚkkuu ððkkííkk[[eeííkk

yyttrrííkk{{ ííkkççkk¬¬kk{{kktt :: zzuuBBÃÃkkkkuu

ÃkýS : ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk

LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f-çkkur÷ðqz

yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLk yLku

økkuðkLke Vqxçkku÷ õ÷çk zuBÃkku ðå[uLke

ðkík[eík ytrík{ Ëkuh{kt Au. zuBÃkkuLkk

{kr÷f ©erLkðkMku zuBÃkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, xe{Lku ¾heËðkLkk {wÆu y{khe

ðkík[eík ytrík{ Ãkzkð Ãkh Ãknkut[e

økE Au. y{Lku rðïkMk Au fu þknhw¾

¾kLk zuBÃkku{kt ¼køkeËkh çkLke sþu.

ðfe÷kuyu fhkhLkk ËMíkkðuòu Ãký

íkiÞkh fhe hkÏÞk Au, òufu þknhw¾

fux÷k xfk rnMMkku ¾heËþu íku rðþu

fkuE Vkuz Ãkkzâku Lk níkku.

¼¼kkhhííkk-ÃÃkkkkff.. rr¢¢ffuuxxLLkkkkuu

rrLLkkýýooÞÞ ççkkttLLkkuu ççkkkkuuzzoo ÷÷uu


¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

Mkr[ð MíkhLke ðkík[eík{kt r¢fuxLkku

{wÆku Ãký Mkk{u ykÔÞku níkku, su{kt

ÃkkrfMíkkLk ¼khík MkkÚku r¢fux

MktçktÄku VheÚke þY fhðk ðÄkhu

ykíkwh níkwt. ¼khíkLkk rðËuþMkr[ð

htsLk {ÚkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

r¢fux MktçktÄkuLku VheÚke þY fhðkLkku

rLkýoÞ çkeMkeMkeykE yLku

ÃkeMkeçkeyu fhðkLkku Au, òufu Mkwhûkk

yuf {wÆku çkLÞku Au. çkÒku Ëuþku ðå[u

Vhe r¢fux MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku {kxu

ykíkwh Aeyu. 2008{kt {wtçkE{kt

ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË

çkÒku ðå[u rîÃkûkeÞ r¢fux ©uýe

h{kE LkÚke.

yyBBÃÃkkkkÞÞhhkkuu {{kkxxuu ffkkÞÞoo rrþþrrççkkhh

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík zeMxÙeõx r¢fux

yuMkku.Lkk Mku¢uxhe rËLkfh¼kE LkkÞf

sýkðu Au fu sw÷kE {kMkLke íkk. 13Úke

íkk. 15 Ëhr{ÞkLk Ë.økwshkíkLkk

yBÃkkÞhku {kxu fkÞo rþrçkhLkw

ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu Lkk{ku hrððkh

rMkðkÞLkk rËðMkku{kt Mkðkhu ËMk Úke A

MkwÄe{kt ÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh MxuzeÞ{

¾kíku hSMxÙuþLk fhkðkLkwt hnuþu. yk

ytøku ÷k¼kÚkeoyku {kxu fkuE [kso

÷uðk{k ykðþu Lkne. xuMx yLku ðLk-zu

yBÃkkÞh {k. y{e»k Mkknuçkk

y{ËkðkË {køkoËþoLk ykÃkþu.

Mxux Ãkkðhr÷V®xøk{kt ºkeòu

MMkkwwhhííkk ::

økwshkík Mxux

Ãkkðhr÷V®xøk

yuMkku. îkhk

Mkrhíkk Mkkøkh

Mktfw÷ MkhËkh

Ãkw÷ Lke[u Mkwhík ¾kíku Mxux çkU[

«uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt 66 rf.økúk.

ðsLk{kt MkwhíkLkk fuðeLk Ãkxu÷

112.50 rf.økúk. ô[feLku ºkeòu

¢{ {u¤ÔÞku Au.

City Sports

«ýð’ËkLkwt Mðkøkík

fhðk ¼uøkk ÚkÞu÷k

fkÞofhkuyu {wMkeçkík

fhe {qfe

y{ËkðkË,íkk.5

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

¾kíku ykðu÷k hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh

«ýð {w¾hSLkku fkÞofhku MkkÚkuLkku

yLkw¼ð ykt[fk Mk{kLk hÌkku níkku.

hkSð økktÄe ¼ðLkLkk {wÏÞ

«ðuþîkhÚke «ýð {w¾hS ÃkMkkh ÚkÞk

íÞkhu íku{Lku òuðk {kuxe MktÏÞk{kt

fkÞofhku yLku Lkuíkkyku Q{xâk níkk Ãký

çkÄk {kxu ËkËkLku MÃkþo fhðwt yLku

Mðkøkík fhðwt þõÞ Lk nkuðkÚke fux÷kf

fkÞofhkuyu Mkk÷Lkk ËkËk Ãkh ½k fÞko

níkk suÚke ËkËk ¼khu røkLLkkÞk níkk.

Mkk÷Lkk ½k yLku MkkÚku Ä¬k-{w¬eÚke

yuf íkçk¬u íkku «ýð‘Ëk ÷ÚkrzÞwt ¾kRLku

Lke[u Ãkxfkíkk hne økÞk níkk.

fkÞofhkuLkk WíMkknLkk yríkhufÚke

çk[kððk Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík WXkððe

Ãkze níke. Ãkhtíkw yk «ÞkMk{kt yuf

{rn÷k ÃkeykR MkkÚku yLÞ Ãkku÷eMk

f{eoyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík{kt

fkUøke ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku {¤ðk

ykðu÷k hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËkðkh

«ýð {w¾hS yksLke {w÷kfkík

yux÷k {kxu fzðe çkLke hne níke.

fkhý fu, fkUøkú uMkLkk swðkrLkÞk

fkÞofhkuLkk ¼khu ÄMkkhk ðå[u «ýð’Ëk

yxðkR økÞk níkk.

økkuðzkLku MÚkkLku þuèhLku

{wÏÞ{tºke çkLkkððkLke

Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 5

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

¾kífýkoxf{kt çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt

Ëçkký ykøk¤ Íqfíkkt ¼ksÃkLkk

{wÏÞ{tºke MkËkLktË økkuðzkLkkt MÚkkLku

®÷økkÞík Lkuíkk søkËeþ þuèhLku

hkßÞLke f{kLk MkkUÃku íkuðe þõÞíkk Au.

yk rLkýoÞLke ònuhkík yuf Mkókn{kt

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

søkËeþ þuèhu fÌkwt ‘yk rLkýoÞ

çkkçkíku yuf Mkókn{kt òýfkhe yÃkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. yíÞkhu y{u çkÄwt s

Ãkkxeo nkRf{kLz Ãkh Akuze ËeÄwt Au. íku{Lkku

rLkýoÞ y{Lku MðefkÞo nþu.’ þuèh nk÷

økúk{eý rðfkMk{tºke Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk

økzfheLkwt {kLkðwt Au fu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk

ðVkËkh søkËeþ þuèh fýkoxfLkk

ykøkk{e {wÏÞ{tºke nkuðk òuEyu.

yk r™ýoÞ Ãkh ¼ksÃkLkk MktMkËeÞ

çkkuzoLke {tsqheLke {nkuh ÷køkðe sYhe

Au, su ÃkkxeoLke rLkýoÞ ÷uLkkhe Mkðkuoå[

MktMÚkk Au. Ãkkxeo{kt yuðku {ík Au fu

hkßÞ{kt ¼ksÃkLkk yMktíkwüku îkhk [kh

ð»ko{kt yÃkkE hnu÷e Ä{feykuLku fkhýu

ÃkkxeoLke Açke Ëuþ¼h{kt ¾hzkE Au yLku

yk ÂMÚkrík{ktÚke sÕkËe çknkh ykððwt

sYhe Au.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýe ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k{kt

ºkeò {wÏÞ{tºke [qtxðkLkk Ãkûk{kt

LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Ãkkxeoyu

Lkðe [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku

fhðe òuEyu.

rVþrhÍ fki¼ktz{kt

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

VrhÞkËLke {tsqhe Lknª

ykÃkðkLkwt «fhý

y{ËkðkË,íkk.5

rVþrhÍ fkuLxÙkfxLkk ykþhu

Y.400 fhkuzLkk fki¼ktz{kt hkßÞLkk

{íMÞ«ÄkLk Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

VrhÞkËLke {tsqhe Lknª ykÃkLkkh

{tºke{tz¤ rðÁØ økwshkík nkRfkuxo{kt

Ëk¾÷ fhkÞu÷e fLxuBÃx rÃkrxþLkLke

MkwLkkðýe ykðíkefk÷u sÂMxMk sÞtík

Ãkxu÷ yLku sÂMxMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke

¾tzÃkeX Mk{ûk Lkef¤u íkuðe þõÞíkk Au.

Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke

{tsqhe {ktøkLkkh yhsËkh Rþkf

{hrzÞk îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk

fLxuBÃx rÃkrxþLk{kt «ríkðkËe Ãkûkfkhku

íkhefu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe,

{tºke{tz¤Lkk yLÞ «ÄkLkku yLku hkßÞLkk

{wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òurík Mkrník 12

sýktLku ËþkoðkÞk Au. rVþrhÍ

fkuLxÙkfxLkk fki¼ktz ytøkuLke yhsËkh

Rþkf {hrzÞkLke rhx{kt íkk.30-3-

2012Lkk hkus sÂMxMk n»kkoçknuLk

Ëuðkýeyu ºký {rnLkk{kt Mkku÷tfe

rðÁØLke VrhÞkËLke {køkýe fhíke

yhsËkh™e yhS Ãkh ºký {rnLkk{kt

rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ Mk¥kkÄefkheLku ykËuþ

fÞkuo níkku. r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk

yufx-1988Lke f÷{-19 nuX¤

hksÞLkk {wÏÞ{tºke fu yLÞ «ÄkLkLkk

rfMMkk{kt hkßÞ MkhfkhLku su Ãkøk÷kt

÷uðkLke Mk¥kkLke ÔÞkÏÞk rLkŠËü Au íku

hkßÞ Mkhfkh yux÷u hkßÞÃkk÷.

nkRfkuxoLkk yk nwf{ Aíkkt hkßÞLkk

{tºke{tz¤u íkk.27-6-2012Lkk hkus

Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLke

{tsqhe Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo

níkku. hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký

nuX¤Lkk {tºke{tz¤u nkRfkuxoLkk [wfkËkLkwt

rçk÷fw÷ ¾kuxwt yLku {LkMðe yÚko½xLk

fhe ÃkkuíkkLke heíku rLkýoÞ ÷eÄku níkku yLku

fMkqhðkh «ÄkLk Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

VrhÞkË fhðkLke {tsqhe ykÃke LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke {kuËe MkrníkLkk

«ríkðkËe Ãkûkfkhku rðÁØ fLxuBÃx ykuV

fkuxo yufxLke f÷{-12 nuX¤

yËk÷íkLke ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðe òuRyu.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {u 2012{kt

÷uðkÞu÷e VMxo Þh yu÷yu÷.çke. VMxo Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u

{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{

75.43 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

ÃkkMk Mkur{Mxh ðLk : 1 3 4 5 6 8

10 14 17 18 19 20 23 24 27 28

30 31 33 35 36 37 38 39 46

47 50 52 55 61 63 65 68 69

71 72 73 74 75 76 80 81 82 84

86 87 88 90 93 97 98 101 103

104 105 106 108 109 110 112

113 115 116 119 122 123 126

129 131 132 134 135 137 138

139 140 142 145 146 147 150

151 153 155 156 157 161 162

166 167 169 171 172 173 174

176 177 183 185 186 187 188 194 196 197 198 199

200 202 204 207 208 209 215 217 218 220 221 222

223 224 230 232 233 234 238 241 242 243 246 247

250 251 252 254 255 256 257 258 259 260 262 263

264 267 269 270 271 272 273 274 275 276 277 280

281 285 286 289 290 291 294 296 299 301 303 305

306 307 308 310 311 313 315 316 317 318 320 321

323 324 325 326 327 328 330 331 332 333 335 336

337 338 340 341 343 344 345 346 349 351 352 355

356 357 359 360 363 364 367 369 370 373 375 376

378 379 381 387 389 390 392 393 394 395 398 399

400 401 402 405 406 407 408 409 410 411 412 413

414 416 417 418 419 420 423 424 425 427 429

430 432 434 435 436 437 438 439 440 441 444 445

446 447

yLkk{ík : 13 287 300 348 372 388

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK


1155

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷ 2012{kt

÷uðkÞu÷e MkufLz Þh yu÷yu÷.çke. VkuÚko Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u

{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 89.43 xfk ykÔÞwt Au.

VVMMxxoo ff÷÷kkMMkk :: 494 823

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk :: 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 15 17 18 19 21

22 23 24 29 31 32 35 36 37 38 39 42 44 47 48 50 53

54 56 59 61 63 64 65 68 70 71 72 73 74 76 77 79 80

85 86 87 88 89 94 95 96 99 100 101 103 104 105 107

108 109 111 112 113 114 117 119 120 122 123 124

125 127 128 129 130 131 133 136 137 138 139 142

143 144 145 148 151 152 155 157 158 159 160 162

163 165 167 168 169 170 171 172 173 174 175 177

180 182 183 184 185 186 187 188 189 193 194 195

196 197 199 200 201 205 207 208 211 212 213 215

216 217 218 224 228 230 232 233 234 235 236 239

242 243 247 250 253 257 258 259 260 261 263 264

265 266 267 268 271 272 273 274 276 278 279 280

282 283 284 285 286 288 289 290 291 293 302 303

304 305 307 308 309 311 312 319 320 321 322 323

325 326 327 329 331 333 335 336 338 339 340 341

342 344 345 346 347 353 355 356 357 358 359 360

361 362 364 369 375 376 384 385 386 389 391 392

393 401 402 433 439 443 444 445 449 452 455 457

458 461 463 464 465 467 468 473 474 476 477 482

484 486 487 489 492 493 495 496 498 500 502 512

513 514 517 520 521 526 528 530 531 532 533 535

539 541 545 547 548 551 553 554 555 557 558 559

561 567 569 571 572 575 576 578 579 585 586 587

589 590 591 592 594 596 598 599 600 602 603 607

608 610 611 616 617 619 621 622 626 646 650 653

654 655 657 658 662 665 672 675 676 677 679 680

681 682 684 686 688 689 691 692 694 698 701 703

710 713 714 715 717 720 726 727 730 731 732 734

741 745 746 747 748 750 751 752 756 774 777 778

779 781 784 785 786 788 789 792 796 797 799 804

806 808 810 811 812 813 814 816 818 819 820 821

822 824 825 826 828 830 832 833 834 835 836 839

841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852

853 854 855 856 859 860 861 862 864 865 866 868

870 873 874 876 877 878 879 880 881 882 883 884

885 886 887 888 890 892 893 894 895 897 898 899

900 901 902 904 905 906 907 910 911 912 915 918

920 922 924 927 928 932 934 936 937 939 941 942

943 944 945 946 947 950 951 952 953 957 958 959

960 962 964 965 966 968 974 975 976 977 979 980

982 984 986 989 991 992 995 996 998 999 1000 1001

1002 1004 1005 1026 1027 1028 1030 1032 1033 1034

1036 1037 1038

ÃÃkkkkMMkk ff÷÷kkMMkk :: 13 27 28 43 51 52 58 62 69 82 102 106

126 132 134 146 149 153 154 164 166 176 178 179

191 214 225 231 246 254 269 287 295 301 314 315

316 317 352 373 378 380 388 390 400 406 407 408

416 434 453 454 460 470 471 475 478 479 490 497

499 505 506 515 518 522 523 534 540 544 546 552

563 565 566 570 580 588 595 597 606 609 615 618

623 630 632 633 636 637 651 671 673 674 678 690

693 695 697719 722 729 736 744 754 758 760 766 770

771 914 917 987 1007 1015 1019 1020 1035

ÃÃkkkkMMkk MMkkuurr{{MMxxhh VVkkuu÷÷ :: 14 16 20 25 30 34 49 60 66 81 83

91 92 93 97 98 147 161 204 206 209 210 219 221

222 223 229 237 241 249 251 256 262 281 292 294

296 298 299 318 324 328 330 332 337 343 348 349

350 351 363 366 368 371 372 374 377 379 381 394

396 398 403 409 410 411 412 413 414 415 418 423

424 426 428 430 431 435 436 441 451 466 472 485

488 491 503 507 508 510 516 519 524 527 538 542

543 549 550 556 560 573 577 582 593 601 604 613

614 620 624 625 627 628 629 631 634 635 639 640

641 642 643 644 647 652 656 659 663 664 667 668

669 685 687 700 704 706 712 733 739 740 749 761

767 768 769 772 773 775 776 780 783 787 790 793

794 795 798 800 801 802 803 805 807 809 815 827

829 831 838 857 863 867 869 889 891 896 903 908

909 913 919 921 925 926 930 931 933 935 938 940

948 949 955 956 963 967 969 970 971 973 978 981

983 985 988 993 994 997 1006 1008 1009 1010 1011

1012 1013 1014 1016 1018 1021 1023 1024 1029 1040

1042 1043

yyLLkkkk{{ííkk :: 421 753

MkufLz yu÷yu÷.çke. VkuÚko

Mkur{MxhLkwt 89.43 % Ãkrhýk{

VMxo Þh yu÷yu÷.çke. VMxo

Mkur{MxhLkwt 75.43 % Ãkrhýk{

y{ËkðkË,íkk.5

ÞwLkkRxuz «kuøkúurMkð yu÷kÞLMk

(ÞwÃkeyu)Lkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh

íku{s yuMkÃke, çkeyuMkÃke, zkçkuheyku

íku{s yuLkzeLkk ½xf Ãkûkku rþðMkuLkk, suze

(Þw)yu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au íkuðk ÃkeZ Lkuíkk

«ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,

ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ík]ý{w÷ fkUøkúuMk

ÃkûkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu nsw MkwÄe

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt fÞk W{uËðkhLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke,

Ãkhtíkw íkuyku {Lku s Mk{ÚkoLk ykÃkþu íkuðe

ykþk Au. økwshkík{kt «[kh {kxu ykðu÷k

«ðý {w¾hSLku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík

íku{s yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ yuf{ îkhk

MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ònuh fhe rðsÞLkku

rðïkMk ykÃÞku níkku.

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku fkUøkúuMk íkÚkk

yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku,

yøkúýeykuLku MktçkkuÄLk fÞko çkkË Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {w¾hSyu Mkki «Úk{

ð¾ík 1981{kt økwshkík{ktÚke

hkßÞMk¼kLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚku

Lkkýkt{tºke çkLÞk níkk íkuLkk MktM{ýku

ðkøkkuéÞk níkk. «ýð‘Ëkyu ÃkkuíkkLke

hk»xÙÃkrík ÃkËLke W{uËðkheLke íkhVuý{kt

rLkýoÞ ÷uðk çkË÷ ÞwÃkeyu MkrníkLkk Ãkûkku

«rík f]ík¿kíkk ÔÞõík fhe níke MkkÚkkuMkkÚk

su Ãkûkkuyu nsw rLkýoÞ fÞkuo LkÚke íku{Lku

Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk íkhVu {íkËkLk {kxu

rLkýoÞ ÷uðk yÃke÷ fhe níke. yk íkçk¬u

Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâw tfu, xeyu{Mke nsw MkwÄe

fu{ fkuR Vkuz Ãkkzíkw LkÚke. íkuLkk W¥kh{kt

«ýð‘Ëkyu fÌkwt fu, xeyu{Mkeyu nsw MkwÄe

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLkk íkhVu hnuðw

íkuLkk ytøku fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. yk{

Aíkkt {Lku ykþk Au fu xeyu{Mke {khe

íkhVuý{kt s rLkýoÞ fhþu. çkeswt fu, yk

Mkk{kLÞ [qtxýe LkÚke. hk»xÙÃkrík ÃkË {kxu

19 sw÷kRyu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. Mk{Þ

½ýku Au.

y{urhfk yLku £kLMk{kt

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhkuLke xeðe WÃkh

rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko Þkuòíke nkuÞ Au

íkuðe [[ko ¼khík{kt Úkðe òuRyu yuðk

{erzÞkLkk r{ºkkuLkk {wÆkLku ÃkkuíkkLke heíku

hsq fheLku «ýð‘Ëkyu ¾w÷kMkku fÞkuo fu,

‘y{urhfk yLku £kLMk{kt hk»xÙÃkrík ËuþLke

Lkerík rLkÄkohý fhíkk nkuÞ Au, ¼khík{kt

hk»xÙÃkrík çktÄkhýLkk ðzk nkuÞ Au. íkuLkk

Lkk{Úke ònuhkík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ¼khík{kt

Lkerík rLkÄkohý íkÚkk íkuLkku y{÷ furçkLkux

íkÚkk íkuLkk ðzk íkhefu ðzk«ÄkLk fhíkk

nkuÞ Au. ykÚke hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

Lknª çkÕfu Mkk{kLÞ (÷kufMk¼k) [qtxýe

ðu¤kyu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhkuLke

rzçkux xeðe Ãkh ÞkuS þfkÞ.’

ËuþLkwt MkkiÚke «ríkrcík ÃkË

{éÞwt Au, {Lku su {éÞwt Au

½ýwt Au: «ýð‘Ëk

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

çkÒku W{uËðkhkuLke ònuh

rzçkux þõÞ LkÚke

fkÞofhu Mkk÷ VUfíkk «ýð’Ëk røkLLkkÞk,

Ä¬k-{w¬e{kt Ãkzíkk-Ãkzíkk hne økÞk

fýkoxf{kt ¼ksÃkLke þhýkøkrík,

Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke Mkt¼kðLkk

ík]ý{w÷ fkUøkúuMk {Lku Mk{ÚkoLk ykÃkþu: «ýð’Ëk

Mkhfkh yLku «òLkwt íkkhLkk íkktíkýu çktÄLk

{kuËe {tºke{tz¤ Mkk{uLke fLxuBÃx

yhSLke yksu nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe

CMYK

CMYK

niËhkçkkË{kt ykÞkursík yuf ½rzÞk¤Lkk LkðkykWx÷uxLkk WËT½kxLk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeyLku ½rzÞk¤Lke çkúkLz yuBçkuMkuzh r÷Ík hìyuçktLku nkÚk{kt ½rzÞk¤ Ãknuhe níke.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 5

òu ík{khu MktíkkLkku nkuÞ íkku ík{Lku þhËeÚkðkLke þõÞíkk su{Lku MktíkkLkku Lk nkuÞ íku{LkeMkh¾k{ýe{kt 52 xfk ½xe òÞ Au, íku{íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMk îkhk{k÷q{ Ãkzâwt Au.

y{urhfkLke fkLkuoøke fku÷us ykuV Ìkw{urLkxeÍyuLz MkkurþÞ÷ MkkÞrLMkMkLkk MkkÞfku÷kuSLkk«kuVuMkh þuÕzkuLk fkunuLk yLku hkuÕzurMkÞk rMLkzusýkÔÞwt níkwt fu, “rðrðÄMkk{krsf MktçktÄkuLkeMðkMÚÞ÷ûke yMkhku ytøkuòýðk{kt y{Lku ÷ktçkkMk{ÞÚke hMk níkku, íku{kt Ãký¾kMk fheLku ÃkuhLxnqzLkeMðkMÚÞ÷ûke yMkhku òýðk{kty{Lku rðþu»k hwr[ níke, fu{ fu ÃkuhLznqzLkeMðkMÚÞ Ãkh Lkfkhkí{f yLku nfkhkí{f yu{çkÒku «fkhLke yMkhku Úkíke nkuðkLkwt y{u Mkkt¼éÞwtníkwt.” “Ëk¾÷k íkhefu, ÃkuhLx nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkõÞkhuf {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíke nkuÞ Au ÃkhtíkwÃkuhLx çkLkðkÚke ÔÞÂõíkLkwt MkkurþÞ÷ LkuxðforðfMku Au yLku ®sËøke Sððk {kxuLkku yuf WÆuþ{¤e hnu Au.” íku{ ÞwrLkðŠMkxe îkhk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.

fkunuLk yLku rMLkzu þhËeøkúMík nkuÞ íkuðk18Úke 55 ð»koLkk 795 nuÕÄe yuzÕxTMkLkuyÇÞkMk nuX¤ ykðhe ÷eÄk níkk. çkÒku yuðkíkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fu su{Lku yuf fu çkuMktíkkLkku nkuÞ íkuðk ÃkuhLxTMkLku þhËe ÚkðkLkwtòu¾{ 48 xfk ½xe òÞ Au yLku su{Lku ºký fuíkuÚke ðÄw MktíkkLkku nkuÞ íku{Lku þhËe ÚkðkLkwtòu¾{ 61 xfk ½xe òÞ Au.

ººkkýý ffuu ííkkuuÚÚkkee ððÄÄww MMkkttííkkkkLLkkkkuuÄÄhhkkððLLkkkkhhLLkkuu þþhhËËeeLLkkwwttòòuu¾¾{{ 6611%% ½½xxuu AAuu

ÃkuhLznqzLkeMðkMÚÞ ÃkhLkfkhkí{f-nfkhkí{fyMkhku


{nkLk økkÞf rfþkuhfw{khLkkt ytrík{ økeíkLke,ðeíku÷kt ð»kkuoLke rðrðÄ rVÕ{kuLkk Ëw÷o¼ ÃkkuMxhkuyLku rVÕ{e fkuMåÞw{ yLku ykr{h¾kLk îkhk÷økkLk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷kt çkuxLke 31sw÷kRyu rËÕne{kt nhkS Úkþu.

rfþkuhËkLkkt ytrík{ økeíkLku íku{Lkkt {]íÞwLkk ºkýrËðMk Ãknu÷kt s hufkuzo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt ÃkhtíkwrLk{koíkk îkhk íkuLku òhe fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.rfþkuhfw{khLkk «þtMkfkuLku yk nhkS{kt Ëw÷o¼økeíkLkk yrÄfkhku ¾heËðkLke íkf {¤þu.ykurMkÞkLk rMkLkuVuLk ykuõþLk{kt þB{e fÃkqh,rLk{koíkk Mkwhuþ ®sËk÷ yLku çkeS ½ýeÔÞÂõíkykuLkkt M{]ríkr[nTLkku nhkS{kt {qfðk{ktykÔÞkt Au. 27 sw÷kEÚke 5 ykuøkMx MkwÄe

[k÷Lkkhk 12{kt ykurMkÞkLk rVÕ{ {nkuíMkð{kt yknhkS 31{e sw÷kEyu ykÞkursík fhðk{ktykðþu.

yk nhkS{kt su [eòuLku hk¾ðk{kt ykðe Auíku{kt W{hkð òLk{kt VkÁf þu¾u Ãknuhu÷e ®høk,ykr{h¾kLk yLku ÷økkLkLke xe{Lkk nMíkkûkhðk¤wtçkux, LkkÞf rVÕ{ (MkíÞSík hkÞ) yLku økúuxøkuBçk÷h rVÕ{Lkkt ÃkkuMxhku íkÚkk Ëuð ykLktËLke ç÷ufyuLz ÔnkRx íkMkðehkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yknhkSLkkt fuLÿ{kt þB{e fÃkqh nþu. 1961Lkeíku{Lke rVÕ{ støk÷eLkku MfkVo, 1971{kt ykðu÷eytËks rVÕ{Lkwt Mðuxh, íku{Lke 2011{kt ykðu÷eAuÕ÷e rVÕ{ hkufMxkhLke þhýkR yLku íku{Lke MkkiÚkeðÄw ÃkMktËøkeLke {kuLx ç÷uLf VkWLxLk ÃkuLkLkunhkS{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeík, ykr{hLkkt çkuxLke nhkS

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk , íkk. 5

Mkku^xðuh òÞLx yuÃk÷ ftÃkLker¢Mk{Mk Ãkh 7 $[Lkwt Lkðwt r{LkeykRÃkuz ÷kuL[ fhþu. nk÷ çkòh{ktÄq{ {[kðe hnu÷k yu{uÍkuLk ykRÃkuzMkkÚku íkuLku MÃkÄko{kt Wíkkhð{ktykðþu.

r{Lke ykRÃkuzLkkt Lkðkt {kuz÷{ktnk÷Lkk ykRÃkuzLke 9.7 $[LkkM¢eLk fhíkkt LkkLke yux÷u fu 7 $[ fu8 $[Lkku M¢eLk nþu. xur÷økúkVLkksýkÔÞk «{kýu Lkðkt {kuz÷{ktVw÷MkkRÍ ðÍoLkLkwt nkEzurVLkuþLkÄhkðíkwt huxeLkk rzMÃ÷u Lknª nkuÞ,Ãkhtíkw ykRÃkuz xw{kt Au íku «{kýurÃkÂõMkMkLke MktÏÞk ò¤ðe hk¾ðk{ktykðþu. yuÃk÷ ykøkk{eykuõxkuçkh{kt Lkðk ykRVkuLk MkrníkçkeS «kuzõxLke ònuhkík fhu íkuðeMkt¼kðLkk sýkE hne Au. yu{uÍkuLkxuç÷ux{kt çkwf, xeðe yLku rVÕ{ðøkuhuLku MkeÄe s ¾heËe þfkíke

nkuðkÚke íkuLkwt ðu[ký LkkUÄÃkkºk hÌkwtAu. yu{uÍkuLk {erzÞk fLÍÃþLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku s çkLkkððk{ktykÔÞwt níkwt. økqøk÷ ftÃkLke Ãký yuðkuykþkðkË Mkuðe hne Au fu íkuLkwt 159

ÃkkWLzLkwt xuç÷ux Ãký {kfuox{kt Äq{{[kðþu. xuç÷ux {kfuox{kt yuÃk÷LkeòuhËkh MkV¤íkk çkkË Ãký nS LkðeftÃkLkeyku {kxu {kuxk «{ký{kt íkfkuhnu÷e Au. yk ð»kuo xuç÷ux {kfuox66.4 yçks zku÷hLkku ÔÞðMkkÞ fhuíku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yuÃk÷ r¢Mk{Mk Ãkh r{LkeykEÃkuz ÷kuL[ fhþu

yuÃk÷ ykuõxkuçkh{kt LkðkykEVkuLk Mkrník çkeS «kuzõxLke

ònuhkík fhþuLkðkt ykEÃkuz{kt 7 fu 8 $[Lkku

M¢eLk nþu

{kÄwhe çkLkþu þkrnËfÃkqhLke Ãkzkuþýçkkur÷ðqzLke ‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwheËerûkík nðu nk÷Lke ÃkuZeLkk Mxkhyr¼Lkuíkk þkrnË fÃkqhLke ÃkzkuþýçkLkðkLke Au. {wtçkR{kt þkrnËLkku ^÷ux surçk®Õzøk{kt ykðu÷ku Au íku s rçk®Õzøk{kt{kÄwheyu yuf Lknª Ãký çkççku ^÷ux¾heãk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, {kÄwheyu ykrçk®ÕzøkLkk 11{k {k¤u çku ^÷uxTMk¾heãk Au yLku çkÒku ^÷ux fBçkkRLkfheLku yuf {kuxwt {fkLk íkiÞkh fhkðe÷eÄwt Au. {wtçkR{kt «kuÃkxeoLkk ¼kð fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkk nkuðkÚke çkkur÷ðqzf÷kfkhku nðu «kuÃkxeo{kt hkufký íkhVðéÞk Au. {kÄwheLku swnw{kt íkuLkkt Vur{÷eMkkÚku hnuðk{kt fkuR íkf÷eV Lk nkuðkAíkkt íkuýu çku ^÷ux ¾heãk Au. yk srçk®ÕzøkLke yLÞ ®ðøk{kt r«Þtfk[kuÃkhkLkk Ãký fux÷kf ^÷uxTMk Au. ykrçk®Õzøk{kt xur÷rðÍLk ûkuºkLke fux÷efMkur÷rçkúxeÍLkk Ãký ^÷uxTMk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ykuøkMx{kt÷øLk fhu íkuðe ðfenkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Lkíkk÷eÃkkuxo{uLk ykøkk{e {rnLkk{kt ÷øLkfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe [qfe Au. 12{rnLkkLkku Ãkwºk Ähkðíke Lkíkk÷e yk ð»koLkeþYykík{kt ÷øLk fhe [qfe nkuðkLkeyxf¤ku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷ehne Au Ãkhtíkw nðu yk ík{k{ yxf¤kuLkkuytík ÷kðeLku Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkuLkk ÃkkxoLkhçkuLò{eLk r{÷uÃkuz MkkÚku fur÷VkuŠLkÞk{ktrçkøkMkwh{kt ÷øLk fhþu. Lkíkk÷e yLkuçkuLò{eLkLkkt ÷øLkLku ÷ELku AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷ehÌkku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,Lkíkk÷e-çkuLò{eLkLkkt ÷øLk{kt {kºk 60{nu{kLkkuLku s yk{trºkík fhðk{kt ykÔÞkAu. ÷øLk çkkË ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au.÷øLk«Mktøk{kt Lkíkk÷e-çkuLò{eLkLkkLkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku sWÃkÂMÚkík hnuþu. 31 ð»keoÞ yr¼Lkuºke ð»ko2009{kt ‘ç÷uf MðkLk’Lkk Mkux WÃkhçkuLò{eLkLku {¤e níke.

Mk÷{kLk MkhçkrsíkLke çknuLk,ÃkwºkeykuLku {éÞku

ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt fuË ¼khíkeÞfuËe Mkhçkrsík®MknLke {wÂõík {kxu ykuLk÷kRLk Íwtçkuþ nkÚkÄhe [qfu÷ku çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk ¾kLk Mkku{ðkhu{wtçkRLkk {nuçkqçk MxwrzÞku ¾kíku ‘Ëçktøk-2’Lkk MkuxTMk ÃkhMkhçkrsíkLke çknuLk Ë÷çkeh fkih yLku MkhçkrsíkLkeÃkwºkeyku-ÃkqLk{ yLku MðÃkLkËeÃkLku {éÞku níkku. Mk÷{kLkMkhçkrsíkLke {wÂõík {kxu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mk{ûk yhSfhðkLkwt rð[khe hÌkku Au. økík þw¢ðkhu yuf ÷køkýeMk¼hÂxTðx{kt Mk÷{kLku MkhçkrsíkLke {wÂõík {kxuLkk íkuLkk«ÞkMkku{kt Mknfkh Ãkqhku Ãkkzðk ÃkkrfMíkkLkLke sLkíkkLkuyÃke÷ fhe níke.

nuhMxkR÷Úke yMktíkwü ykr{hu ‘Äq{-3’Lkwt þq®xøk {w÷íkðe h¾kÔÞwt

ykr{h¾kLku rVÕ{ RLzMxÙe{kt íkuLku ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ íkhe-fu fu{ yku¤¾ðk{kt ykðu Au íku ðÄw yuf ð¾ík Ãkwhðkh fheçkíkkÔÞwt Au. ykr{h ßÞkt MkwÄe íkuLkk hku÷ {kxu sYhe ÷qfÚkefu ÃkkuíkkLkkt fk{Úke Mktíkwü Lk nkuÞíÞkt MkwÄe íku rVÕ{Lkwt þq®xøk þYfhíkku LkÚke. yk çkkçkík Vheyufðkh Mkkrçkík ÚkE [qfe Au.f÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLke þhík WÃkhfk{ fhkðíkkt «ríkrcík çkuLkhÞþhks rVÕBMku Ãký ykr{hLkktÃkhVuõþLk Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt Au. ðkík òýu yu{ Au fu ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{ ‘Äq{-3’Lkwt þq®xøk ykr{h¾kLku ºkeS ð¾íkxk¤e ËeÄwt Au. 29 sqLkÚke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkLkkh níkwtÃkhtíkw ykr{h ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷Úke ¾wþ Lk níkku suÚke íkuýuþq®xøk 10 rËðMk {kxu ÃkkAwt XuÕÞwt Au. ykr{hLke nuhMxkE÷Lkunðu Lkðku ÷qf ykÃkðk{kt ykðþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk rðËuþ{kt ÃkýÚkLkkh Au. yuf MkkÚku 70 xfk þq®xøk Ãkqýo fhe ÷uðkþu.Ëhr{ÞkLk, ykr{hLke ‘ík÷kþ’ rVÕ{ nðu LkðuBçkh {rnLkk{kthsq fhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{ sqLk{kt rh÷eÍ ÚkðkLke níkeÃkhtíkw ykr{h ÃkkMku nk÷{kt ‘ík÷kþ’Lkkt «{kuþLk {kxu Mk{ÞLk nkuðkÚke nðu yk rVÕ{ LkðuBçkh{kt ykðþu.

12 ykurMkÞkLk rVÕ{VuÂMxð÷{kt 31sw÷kEyu nhkS ÞkuòþuþB{e fÃkqh, rLk{koíkkMkwhuþ rstËk÷ yLku yLÞçkkur÷ðqz nMíkeLkktM{]ríkr[nTLkkuLke nhkSËuð ykLktËLke ç÷uf yuLzÔnkRx íkMkðehkunhkS{kt {qfðk{ktykðe

ffEE ððMMííkkwwLLkkee nnhhkkSS ÚÚkkþþuu??rfþkuhfw{khLkwt ytrík{ økeíkykr{hLkwt ÷økkLkLkwt çkuxËuð ykLktËLke ç÷uf yuLz ÔnkRxíkMkðehku .þB{e fÃkqhLkku støk÷e rVÕ{LkkuMfkVo, ytËksLkwt MðuxhW{hkð òLkLke ®høkþB{e fÃkqhLke {kuLx ç÷uLfVkWLxLk ÃkuLkhkufMxkh rVÕ{Lke þhýkEMkíÞSík huLke LkkÞfLkwt ÃkkuMxh

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 5fux÷kf RríknkMkrðËku îkhk rçkúrxþ þkne

íkksLkk Mkk[k ðkhMkËkh økýkðkíkk ykuMxÙur÷ÞLkVkufor÷^x zÙkRðh {kRf nu®MxøMkLkwt LÞq MkkWÚkðuÕMk¾kíkuLkkt íku{Lkkt ½h{kt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt MÚkkrLkfy¾çkkhe ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. nu®MxøMk 71ð»koLkk níkk.

÷kuWzkuWLkLkk 14{k ‘y÷o’ (W{hkð) íkhefusL{u÷k nu®MxøMk 1960{kt yuzðuL[hLke ík÷kþ{ktykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. ð»ko 2004{kt

rçkúxLkLke ‘[uLk÷ Vkuh’Lke yuf zkuõÞw{uLxheLkk Ãkøk÷unu®MxøMk [[ko{kt ykÔÞk níkk. ÔÞkÃkf MktþkuÄLkLkkykÄkh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ykzkuõÞw{uLxhe {wsçk, 15{e MkËe{kt nu®MxøMkLkkÃkqðoòu MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[heLku íku{Lku rçkúrxþíkksÚke Ëqh fhe ËuðkÞk níkk. nu®MxøMku økík 30 sqLkuAuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk.

y÷çk¥k, nu®MxøMku ð»ko 2005{kt ÷uðkÞu÷kyuf RLxhÔÞq{kt rçkúrxþ þkne íkksLkk ðkhMk íkhe-fu Ëkðku fhðk{kt ðÄkhu hMk Ëk¾ÔÞku Lknkuíkku, nðu÷kuWzkuWLkLkku 15{ku ‘y÷o’ çkLku÷ku nu®MxøMkLkkuÃkwºk MkkÞ{Lk Ãký þkne íkksLkk ðkhMk íkhefu Ëkðkufhðk RåAwf LkÚke. MkkÞ{Lku íkuLkk rÃkíkkLkeytrík{rðrÄ Ãkqðuo fÌkwt níkwt fu, “þkne íkksLkkðkhMk íkhefu Ëkðku fhðkLke nk÷{kt {khe fkuRRåAk LkÚke, íku ytøku nwt LkSfLkk ¼rð»Þ{ktrð[kheþ.”

rçkúrxþ þþkne ííkksLkk ‘‘Mkk[kðkhMk’Lkwt yykuMxÙur÷Þk{kt rrLkÄLk

rçkúxLk{kt rðÍk rhLÞqLk ÚkÞk nkuÞ íkuðkt÷kufkuLke MktÏÞk ðÄe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf økuBMk ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhurçkúxLk{kt økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLkku[kUfkðLkkhku yktfzku Þwfu çkkuzohyusLMke (Þwfuçkeyu) îkhk ònuhfhkÞku Au. nk÷ rçkúxLk{kt hnuLkkhk

ykþhu 1,50,000 ÷kufku yuðkt Au,su{Lku Ëuþ{kt hnuðkLke ÃkhðkLkøkeLkÚke. økuhfkÞËu ðMkkníkeykuLke ðÄehnu÷e MktÏÞkLkwt «{ký þkuÄðk {kxufkuE [ku¬Mk Lkerík LkÚke.’ 40 xfkfìMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, ykðkt÷kufkuLku rçkúxLk Akuzðk {kxuLke LkkurxMkÃký Mkhfkh îkhk {kuf÷kE LkÚke, òufuðkRLkLkwt fnuðwt Au fu, økuhfkÞËuhnuLkkhkt ÷kufkuLku þkuÄeLku íku{Lku ËuþLkeçknkh fhðk íku «kÚkr{fíkk LkÚke.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh ðMkíkk÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku ËkuZ ÷k¾ 6 f÷kfLkkt ykuÃkhuþLk

çkkË ÃkuÂLMk÷ fZkE(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

rçkúxLk{kt çku ð»koLke çkk¤fe huLk çkkuðu÷{kuíkLkkt {w¾{ktÚke ÃkkAe Vhe Au. ÃkuÂLMk÷huLkLke ykt¾Lkk rfLkkhk ÃkhÚke ½qMkeLku ºký{n¥ðÃkqýo LkMkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk rðLkk{øks MkwÄe ½qMke økE níke, òu fu çkk¤feçk[e økE níke. huLk çkkuðu÷ íkuLkk Y{{kt yufzÙku$øk çkLkkðe hne níke. yk zÙku$øk íku{Lkkt{kíkk-rÃkíkkLku çkíkkððk {kxu íku Ëkuze hne níkeíÞkhu nkÚk{kt Ãkfzu÷e ÃkuÂLMk÷ íkuLke ykt¾Lke

çkksw{ktÚke ½qMkeLku Auf {øks MkwÄe ÃknkU[eøkE níke. çkk¤feLku òuELku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk nkUþ Qze økÞk. ½xLkk ÃkAe íkhík síkuyku huLk çkkuðu÷Lku nkuÂMÃk÷ ÷E økÞkt. $ø÷uLzLkk çkkÚk{kt hnuLkkhe huLkLkwt ykuÃkhuþLk6 f÷kf [kÕÞwt níkwt. zkuõxhkuyu ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk çkk¤feLkkt {øks{ktÚke ÃkuÂLMk÷

yLku íkuLkkÚke íkqxu÷kt nkzfktykuLke LkkLke fh[kuçknkh fkZe níke. zkuõxkuhkuLku yu ðkíkLkwtykùÞo ÚkE hÌkwt Au fu ÃkuÂLMk÷ ykx÷e ytËhMkwÄe ½qMke økÞk çkkË Ãký çkk¤feLkkt Lk íkku{øksLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Au fu Lk íkku íkuLkeykt¾Lke árü Ãkh fkuE yMkh ÚkE Au ßÞkhuykðe ½xLkk{kt çkk¤feLkwt {kuík ÚkðkLke ÃkýMkt¼kðLkk níke, òu fu ÃkuÂLMk÷ çkk¤feLkwt {kuíkÚkkÞ íku nË MkwÄe {øks{kt ½qMke Lk níke. ÃkuÂLMk÷ íkuLke s{ýe ykt¾Lke çkksw{ktÚke{øks{kt ½qMke níke, íkuLkkÚke íkuLkk ykRçkku÷Mkrník ykt¾Lku ÷kune ÃknkU[kzLkkhe LkMkku ÃkýytËh síke hne níke.

ykt¾{kt ½qMku÷e ÃkuÂLMk÷ {øks MkwÄe ÃknkU[e

ÂMxVLk nkp®føMkLkwt {kLkðwt níkwt furnøMk çkkuMkLk þkuÄkÞku LkÚkeøkkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ {kxu ÃkexhrnøMkLku Lkkuçku÷«kRÍ ykÃkðkyLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 5

SrLkðk ¾kíku økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ fhLkkhði¿kkrLkfku íku{Lke þkuÄLku MkV¤íkk {¤íkkt ykLktË{ktøkhfkð níkk íÞkhu 70 ð»koLkk ði¿kkrLkf ÂMxVLk nkp®føMk100 zkp÷hLke þhík nkhe økÞk níkk. ÂMxVLk nkp®føMkLkwt{kLkðwt níkwt fu rnøMk çkkuMkLk þkuÄkÞku LkÚke, ykÚke íku{ýuyLÞ ði¿kkrLkf MkkÚku yk {k{÷u 100 zkp÷hLke þhík÷økkðe níke su{kt íkuyku nkhe økÞk níkk. ÂMxVLknkp®føMku økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ {kxu Ãkexh rnøMkLkuLkkuçku÷«kRÍ ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. rnøMk çkkuMkLkþkuÄkÞku LkÚke íkuðku Ëkðku fheLku nkp®føMku r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxeLkk økkuzoLk fuLk MkkÚku 100 zkp÷hLke þhík÷økkðe níke Ãký íkuyku yk þhík nkhe økÞk níkk.

rnøMku ßÞkhu Mkki Ãknu÷kt yuðku Ëkðku fÞkuo fu çkúñktzLkwtMksoLk fhLkkh fkuE yÿ~Þ [es yðfkþ{kt yÂMíkíð

Ähkðu Au íÞkhu íku{Lke yk rÚkÞhe ÷kufkuLkkt {øks{ktQíkhe Lknkuíke. íku ð¾íku sLko÷ îkhk íku{Lkkt Ãknu÷krhMk[o ÃkuÃkMkoLku VøkkðkÞku níkku. fux÷kf ði¿kkrLkfkuyuíku{Lkk Ãkh yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu íkuyku rVrÍõMkLkk{q¤¼qík rMkØktíkkuLku Mk{S þõÞk LkÚke. íku ð¾íkuyurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkf 34 ð»koLkk rnøMkuyLkuf xefkyku ðå[u yuðwt {kLÞwt níkwt fu íku{Lke rÚkÞheMkk[e Au Ãký íkuLku õÞkhuÞ Ãkwhðkh fhe þfþu Lknª.

yk¾hu 48 ð»koLkk ytíkhk÷ çkkË íku{Lke rÚkÞheLkuMkLko ÷uçkkuhuxheLkk ði¿kkrLkfkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

øøkkkkuuzz ÃÃkkkkrrxxooff÷÷ þþkkuuÄÄkkííkkkktt nnkkpp®®fføøMMkk þþhhííkk{{kktt $ 100 nnkkÞÞkkoo

Mkíkík [[ko{kt hnuðk {kxu ftE Ãký fhe Aqxðk MkËkÞ íkíÃkh hnuíkerððkËkMÃkË {kuz÷ ÃkqLk{ ÃkkLzuyu nðu íkku ík{k{ nËku ðxkðe ËeÄe Au.ÃkqLk{u çkúñktzLkk hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt{ËËYÃk ÚkLkkhe, rð¿kkLkeykuLke ð»kkuoLke{nuLkíkLkkt Ãkrhýk{YÃk ‘økkuz ÃkkŠxf÷’LkeþkuÄLke ¼Æe {òf Wzkðe Au. fkuR Ãký {wÆu[[ko{kt hnuðk {ktøkíke ÃkqLk{u ‘økkuz ÃkkŠxf÷’Lke¾kus fhLkkhk rð¿kkLkeykuLku ‘S-MÃkkux’þkuÄðkLkku rLk÷oßs Ãkzfkh VUõÞku Au.rð¿kkLkeyku Ãkh ËwrLkÞk¼h{ktÚke yr¼LktËLkLkeð»kko ÚkR hne Au íÞkhu ÃkqLk{u ‘ÂxTðèh’ ÃkhsýkÔÞwt Au fu, “økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ fhðefkuR {kuxe ðkík LkÚke. nwt rð¿kkLkeykuLku ‘S-MÃkkux’ þkuÄðkLkku Ãkzfkh VUfe hne Awt.” ÃkqLk{u VUfu÷k ÃkzfkhÚke‘ÂxTðèh’ Ãkh íkuLkk Vku÷kuyMko Ãký ¾wþ LkÚke. fux÷kf Vku÷kuyMkuo íkkuÃkqLk{u ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ ytøku su ¼k»kk{kt yLku su fûkkLke {òf fhe Auíku ¼k»kk{kt yLku íku fûkkyu s íkuLku ð¤íkku sðkçk ykÃkeLku íkuLke çkku÷íkeçktÄ fhe ËeÄe níke.

çku÷økk{ ÃkqLk{ ÃkkLzuyu rð¿kkLkeykuLku‘S-MÃkkux’ þkuÄðk Ãkzfkh VUõÞku y{hLkkÚk Þkºkk : {]íkfkuLke

MktÏÞk ðÄeLku 31 ÚkR©eLkøkh : y{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yuf 55ð»keoÞ ©Øk¤wLkwt {]íÞwt Úkíkkt fw÷ {]íkktf ðÄeLku31 ÚkÞku Au W¥kh«ËuþLkk hnuðkMke hksfeþkuhLkk{Lkk ÞkºkeLkwt y{hLkkÚkLkk ËþoLk fÞko çkkËÓËÞhkuøkLkkt nw{÷kLku fkhýu {]íÞwt ÚkÞwt níkwt.yk©Øk¤wLkk {]íkËunLku íÞkh çkkË çkuÍfuBÃk{kt÷kðeLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞLku MkktuÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk Ãknu÷kt 25 swLkLkk hkus øktËhçkk÷Lkkçkk÷íkk÷ yLku yLktíkLkkøkLkk Ãkn÷økktðLkk {køkoÃkhÚke y{hLkkÚk ÞkºkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.yíÞkh MkwÄe{kt y{hLkkÚk økwVkLkk 2.20 ÷k¾©Øk¤wykuuu ËþoLk fhe [qõÞk Au.su{ktLkk2,10,524 Þkºkeykuyu fwËhíke heíku çkLku÷eçkhVLke rþð÷ªøkLkk ËþoLk fÞko Au.

¼khíkeÞ øk÷o£uLzLke níÞk çkË÷ykuMxÙur÷ÞLkLku sLk{xeÃk{u÷çkkuLko : yuf ykuMxÙur÷ÞLkLku íkuLke ¼khíkeÞøk÷o£uLz yLku íkuLkk ¼kR çknuLkkuLke níÞk fhðkçkË÷ ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{ktykðe Au Ëkur»kíkLku su÷{kt Ãkuhku÷ rðLkk 35 ð»koÃkMkkh fhðk Ãkzþu. Ëkur»kíkLku Mkt¼¤kððk{ktykðu÷e yk Mkò ÂõðLMk÷uLzLkk RríknkMkLkeyíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ðÄw Mkò Au.Mkw«e{ fkuxoLkk ssu 42 ð»keoÞ {uÂMMk{ku‘{uõMk’rMkfkLku ykSðLk fkhkðkMkLke MkòMkt¼¤kðe yk íkuLkk yk f]íÞLku MkkiÚke ¾hkçkfûkkLkwt s½LÞ økýkÔÞwt níkwt. økík {tøk¤ðkhu fkuxuorMkfkLku ð»ko 2003{kt íkuLke 24 ð»keoÞ ¼qíkÃkqðoøk÷o£uLz yLku íkuLkk ¼kR çknuLkLke níÞk fhðkçkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku níkku.

ÞwyuE{kt ytÄsLkku {kxu yuxeyu{ ÷kuL[ fhkÞwtþkhòn : {æÞÃkqðo yLku ÞwLkkRxuz ykhçkyr{hkík (ÞwyuE){kt þkhòn RM÷kr{f çkUfuytÄsLk yLku ûkeý árü Ähkðíkkt ÷kufku {kxuÃknu÷wt yuxeyu{ ÷kuL[ fÞwO Au. yk {þeLk{ktWÃk¼kuõíkkLke «kRðMkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {kuxwtçkúuR÷ feÃkuz, nkErhÍkuÕÞwþLk M¢eLk, Ãknku¤ktçkxLkku yLku çkkÌk MÃkefh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.Mkk{kLÞ yuxeyu{ fhíkkt ðÃkhkþfkhkuLku yk{þeLk{kt Úkkuzk rðfÕÃkkuLkku s WÃkÞkuøk fhðkLkesYh Ãkzþu. ytÄsLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷ktyk {þeLkLkku çkeòt ÷kufku Ãký WÃkÞkuøk fheþfþu. yk yuxeyu{ þkhòn ÂMÚkík yr{hkíkyuþkurMkÞuþLk Vkuh Ä ç÷kRLzLkk nuzõðkxoh{kt÷økkððk{kt ykÔÞwt Au ßÞkt ytÄsLkkuLku íkuLkkWÃkÞkuøk {kxu çkUfLke yuf xe{ îkhk xÙu®LkøkykÃkðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ytÄsLkðfe÷ {Lkkh y÷ n{kËeLkk yuf VkuLkLkksðkçk{kt þkhònLkk þkMkf þu¾ MkwÕkíkkLkrçkLk{nB{Ë y÷fkMke{u çkUfkuLku yk Mkuðk þYfhðk sýkÔÞwt níkwt.

rððkrËík {kuz÷u‘økkuz

ÃkkŠxf÷’LkeþkuÄLke ¼Æe{òf Wzkðe

Mk{kLkíkk {kxu Mkt½»ko : Þw¢uLk{kt hrþÞLkkuLku fkÞËkfeÞ heíku yÃkkÞu÷kWå[ ËhßòLkk rðhkuÄ{kt hksÄkLke rfð ¾kíku ð]Økt Mkrník yLkuf ÷kufkuyuËuþLkk «{w¾ rðõxh ÞLkwfkurð[Lke íkMkðehLku fef {khe yLkku¾e heíkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷kuWzkuWLkLkk14{k W{hkð{kRf nu®MxøMkVkufor÷^xzÙkRðh níkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 6 JULY 20121166 Ëuþ k rðËuþ

{Lku íkku fkuE VkE÷

{kuf÷ðk{kt s ykðíke

LkÚke: Mkku÷tfe

økktÄeLkøkh, íkk.5

Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe ík¤kð

xuLzhfktz{kt þYykíkÚke s [kiíkhVÚke

ykhkuÃkkuLkku {khku MknLk fhe hnu÷k

hkßÞfûkLkk {íMkkuãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeLkku Wf¤kx Auðxu çknkh ykÔÞku

Au. {kuxk¼køku furçkLkuxLke çkuXf{kt

nksh hnuðkLkw xk¤íkk yk hkßÞ {tºke

çkwÄðkhu nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt

Mkku÷tfeyu ÃkkuíkkLkk WÃkhe yLku

{íMkkuãkuøk rð¼køkLkku Mðíktºk «¼kh

Ähkðkíkk furçkLkux {tºke rË÷eÃk MktÄkýeLku

Ãký yk Mk{økú ½xLkk¢{ {kxu sðkçkËkh

nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. òu fu, {tºke

Ãkrh»kËLke çkuXf çkkË ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku yk {wÆu ftE

fnuðkLkku ELfkh fÞkuo níkku. WÕxkLkw

íku{ýu nkEfkuxo yLku Mkhfkh WÃkh

rðïkMk nkuðkLke ðkík Ëkunhkðe níke.

økwshkík Mkhfkh{kt y{hu÷eÚke

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ rË÷eÃk Mkt½kýe

ÃkkMku fkÞËk, Mknfkh, MktMkrËÞ

çkkçkíkku, f]r»k, ÃkþwÃkk÷Lk yLku

{íMkkuãkuøkLkku Mðíktºk «¼kh Au. íkuyku

furçkLkux {tºke Au. ßÞkhu ½ku½kÚke

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeLku hkßÞ fûkkLkk {tºke íkhefu

ÃkþwÃkk÷Lk yLku {íMkkuãkuøk rð¼køkLkku

fkÞo¼kh Au. hkßÞ{tºke íkhefu ÃkkuíkkLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ¼køÞus fkuE

Mkhfkhe rLkýoÞku{kt nMíkûkuÃk fÞkuo

nkuðkLke furVÞík hsq fhíkk ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeyu furçkLkuxLke çkuXf{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{kt {tºke rË÷eÃk

Mkt½kýeLku çkhkuçkhLkk ykzu nkÚku ÷eÄk

nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au. ÃkkuíkkLkk

hksrfÞ fkhrfËeo WÃkh fkíkh Vuhðe Ëuðk

{kxu furçkLkux {tºkeykuLkw yuf sqÚk Mkr¢Þ

nkuðkLke niÞkðhk¤ku Mkku÷tfeyu

Xk÷ðe níke.

{kAe{khe {kxuLkk 52 ík¤kðkuLkk

xuLzhkuLkk rLkýoÞ{kt furçkLkux {tºke íkhefu

rË÷eÃk Mkt½kýe s sðkçkËkh nkuðkLkku

½xMVkux fhíkk {tºkeyku{kt MkLLkkxku

«Mkhe økÞku nkuðkLkw sýkðíkk Mkwºkkuyu

fÌkw níkw fu, hkßÞ{tºke íkhefuLkk

fkÞofk¤{kt ÃkkuíkkLku íÞkt furçkLkux{tºke

Mkt½kýe íkhVÚke fkuE VkE÷ s

{kuf÷ð{kt ykðíke LkÚke ! íkku ÃkAe

ík¤kðkuLkk xuLzhfktz{kt yuf {kºk

{kYLkk{ s fu{ ZMkuzðk{kt ykðu Au ?

{kuxk¼køku ykuAw çkku÷íkk Mkku÷tfe òýu

Mkkzk [kh ð»koLkk rnMkkçkLku Mkh¼h

fhíkk nkuÞ íku{ niÞkðhk¤ku Xk÷ðíkk

{tºke{tz¤{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

FRIDAY, 6 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177y÷qýk Ãkðo rLkr{¥ku þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{kt LkkLkk ¼q÷fkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu {UnËe MÃkÄko

MkrníkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt fux÷ef þk¤kyku îkhk VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu Au. íku{kt MkwtËh fuxðkuf fhe ¼q÷fkyku ÷kufkuLkk {Lk {kune ÷u Au. (ËþoLk Lkk¼kýe)

Ãkku÷ WÄkzLkkhLku fhkuzkuLke ykuVhku

fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu fhu÷k fki¼ktzku, y{uhe÷k

¼úük[khkuLke ÃkkÃk÷e÷k ònuh fhLkkh ykhxeykE yuõxerðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞkLku

¾heËðk {kxu ÞuLkfuLk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ºký {rnLkk Ãknu÷k fhkuzkuLke ykuVhkuLke

÷k÷[{kt ykÔÞk ðøkh {krníke yrÄfkh nuX¤ yhSyku fhðkLkw [k÷w hk¾Lkkh

LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk WÃkh fkÞËk{tºkeLkk {kýMkkuyu nw{÷ku fÞkoLkw çknkh ykÔÞw níkw.

yk ÄxLkkLke f¤ ð¤e LkÚke íÞkt ÃkwLk: þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkk çk¤u Ë÷eÃk Mkt½kýeyu

ykhkuÃkku{ktÚke Wøkhðk «ÞkMkku þY fÞko Au. su{kt y{hu÷e rsÕ÷k Mknfkhe {æÞMÚk

çkUfLkk MkwºkÄkhkuLkw Lkk{ çknkh ykÔÞw Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkwr¾rzÞk WÃkh

Sð÷uý nw{÷ku fÞko çkkË MÚkkrLkf fkuxuo yk ytøku íkÃkkMkLkk ykËuþku fÞko Au.

y{ËkðkË,íkk.5

økwshkík{ktÚke ÷kÃkíkk Úkíkk

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLke ðuËLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu {w÷kfkík ykÃkeLku

Mkn¼køke ¼÷u Lk ÚkÞk, Ãkhtíkw Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu

y{ËkðkË{ktÚke økw{ ÚkÞu÷k rðïk yLku

hkuLkf Lkk{Lkk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhkuLke

YçkY {w÷kfkík ÷RLku íkuykuLku MkktíðLkk

ykÃke níke. çkÒku ÃkrhðkhkuLke ðuËLkk

Mkkt¼¤eLku fuþwçkkÃkk ÿðe QXâk níkk.

yux÷wt s Lknª çkkÃkkyu frð f÷kÃkeLke

frðíkkLke Ãktfrík Wå[khe fu ‘ ËÞkneLk

ÚkÞk Lk]Ãk(hkò), hMkneLk ÚkR Ähk’

Lknª íkku ykðw çkLku s Lknª.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk

yLku þi÷e Mkk{u nðu ¾wÕ÷uyk{ {uËkLku

Ãkzu÷k fuþw¼kRyu hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw

[Š[ík {wÆkLku yksu nkÚk{kt ÷RLku

hksfeÞ rLkþkLk xktõÞwt Au. yksu Mkðkhu

ËMk ðkøku fuþw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk {sÃkkLkk

«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu «Úk{

ðus÷Ãkwh{kt ykðu÷k ykLktËLkøkh{ktÚke

økw{ ÚkÞu÷e rðïk Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkrhðkh MkkÚku

çkuMke íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤e níke.

íku{Lke ÌkËÞÿkðf hsqykíkku Mkkt¼¤eLku

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, yk ÃkrhÂMÚkrík

yMkÌk Au nwt yLku økkuhÄLk¼kR ík{khe

MkkÚku Aeyu. y{u íktºkLku Ãký fneþwt.

Ãkhtíkw {k-çkkÃkLke hsqykíkku Mkhfkh

Mk{ûk fhðkËuðk{kt Lk ykðu yLku

hMíkk{ktÚke Ãkku÷eMk zçkk{kt çkuMkkze

ËuðkÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. Ãkku÷eMku

{ËË fhðkLku çkË÷u økw{ ÚkÞu÷k

çkk¤fkuLkk r[ºkku ÷RLku hu÷e fkZu

íkuykuLku Ä{fe ykÃku ? þwt yk {wÏÞ{tºke

{k-çkkÃkLku ykíktfðkËe Mk{su Au ?

íÞktÚke fuþw¼kR yLku ÍzVeÞkyu

Mkexeyu{ ¾kíku MkqÞohÚk yuÃkkxo{uLx{kt

hkuLkf LkhuLÿ¼kR Ãkt[k÷Lkk ÃkrhðkhLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. A {rnLkkÚke økw{

ÚkÞu÷k hkuLkfLkk ÃkrhðkhLke fÚkLke

Mkkt¼éÞk çkkË fuþw¼kRyu ÔÞrÚkík

ÚkRLku yuðk WËTøkkh fkZâk fu suLku

rËfhku fu rËfhe nkuÞ íkuLku s ¾çkh Ãkzu

fu çkk¤f økw{ ÚkðkÚke ÌkËÞ{kt þwt rðíku

Au !. yk Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke çkÄw

Ëçkkðe Ëuðk {køku Au.

fuþwçkkÃkkyu ÷køkýeþe÷ ÚkRLku

sýkÔÞwt fu y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

økwshkík{kt çkk¤fkuLkk yÃknhý fheLku

íku{Lku ¼eûkwfð]r¥k, yLkiríkf ÄtÄk,

þhehLkk yðÞðku fkZe ÷uðk MkwÄe f]íÞku

fhíke økutøk fkÞohík nkuðkLke þõÞíkk Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÷kÃkíkk nòhku

çkk¤fku Ãkife ºký nòh sux÷k

çkk¤fkuLkku Ãk¥kkuu LkÚke. ÷kufþkne{kt

{wÏÞ{tºkeLku hsqykík fhðkLkku nf

ík{k{Lku Au.íÞkhu ÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk

ðk÷eyku ykíktfe nkuÞ íku{ Ãkku÷eMku

íku{Lke yxfkÞík fheLku Ä{fkÔÞk níkk.

{khk fkÞofk¤{kt økktÄeLkøkhLkk

Ëhðkò ík{k{ {kxu ¾wÕ÷k níkk. Ãký,

nðu íÞkt ÃktMkËøkeLkk ÷kufkuLku s

ykðfkhðk{kt ykðu Au.

yksu Ãke.yu.Mktø{k økwshkík{kt

«[kh {kxu ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 5

hk»xÙÃkrík ÃkËLkk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku íkuLkk yLÞ

Lkðk MkkÚke Ãkûkku îkhk Mk{ŠÚkík W{uËðkh Ãke.yu. Mktø{k

ykðíkefk÷ þw¢ðkhu økwshkíkLke

«[kh {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íkuyku

çkÃkkuhu ykðþu yLku Mkktsu

økktÄeLkøkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku

MktçkkuÄLk fhe hkºku Lkðe rËÕne Ãkhík

Vhþu. økwYðkhu ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku ÃkeZ hksfeÞ

Lkuíkk, Ãkqðo Lkkýkt{tºke «ýð {w¾hSyu økwshkík ykðeLku

fkUøkúuMk íkÚkk yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk

fÞwO níkwt.

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Ãke.yu.Mktø{k ykðíkefk÷u

çkÃkkuhu 1.30 ðkøku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ¾kíku ykðe

ÃknkU[þu íÞkhu íku{Lkwt ykrËðkMke Mk{ks îkhk ÃkhtÃkhkøkík

heíku Mðkøkík fhkþu. íÞktÚke íkuykuu yuhÃkkuxo ¾kíku MkhËkh

Ãkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhþu. íÞktÚke íkuyku

yuLkuûke Mkhfex nkWMk ¾kíku hkufký fhþu.

çkÃkkuhu 3.30 ðkøku Mkkçkh{íke økktÄeyk©{Lke íkuyku

{w÷kfkík ÷uþu. íÞkh çkkË çkÃkkuhu 4.30 ðkøku Ãkk÷ze xkøkkuh

nku÷ ¾kíku ðehíð fe ÞkË {U Lkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. Mkktsu A

ðkøÞk çkkË økktÄeLkøkh ¾kíku ¼ksÃkLkk MkktMkËku y™u

ÄkhkMkÇÞkuLku MktçkkuÄLk fheLku íkuyku rð{kLk{køkuo rËÕne sðk

hðkLkk Úkþu.

ftÃkLke yLku ¼køkeËkhe

ÃkuZeykuyu rhxLko{kt rðËuþe

r{÷fíkku ònuh fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË : ftÃkLke yLku ¼køkeËkhe ÃkuZeykuyu Lkðk

RLf{xuõMk rhxLko (ykRxeykh)-5 yLku 6 VkR÷ fhíke

ð¾íku rðËuþe r{÷fíkku yLku çkutf yufkWLxLke rðøkíkku ònuh

fhðe Ãkzþu.òu rhxLko{kt rðøkíkku ònuh fhðk{kt Lknª ykðu

íkku fhËkíkkyu ¾kuxwt rhxLko VkR÷ fÞwO nkuðkLkwt {kLkeLku

VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.Lkðe fku÷{ku MkkÚkuLkk

MkwÄkhkðk¤k Vku{o çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au suLkku y{÷

fhËkíkkykuyu VhrsÞkík fhðkLkku hnuþu yu{ Mkeçkezexeyu

Mkq[Lkk ykÃke Au.MkeçkezexeLke Mkq[Lkk Ãkøk÷u nð çkuLkk{e

xÙkLÍuõþLkku Ãkh çkúTfu ðkøke sþu.fk¤kt Lkkýkt rðËuþ{kt sþu íkku

íkuLke òý RLf{xuõMk rð¼køkLku ÚkR sþu.

¼køkeËkhe ÃkuZe {kxu RLf{xuõMkLkwt rhxLko-5 yLku

ftÃkLke,yuMkkuMkeyuþLk ykuV ÃkMkoLk(yuykuÃke) {kxu

RLf{xuõMkLkwt rhxLko-6 VkR÷ fhðkLkwt nkuÞ Au.Ëh ð»kuo

ftÃkLkeykuLkk rhxLko íkk.30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yLkuu ¼køkeËkhe

ÃkuZeykuyu íkk.30 sw÷kR MkwÄe{kt rhxLko VkR÷ fhðkLkk nkuÞ

Au.yk ð»kuo su Lkðk rhxLkoLkk Vku{o çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au

íku{kt Lkðe fku÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au.Lkðk MkwÄkhk {wsçk

¼køkeËkhe ÃkuZeykuyu rðËuþ{kt ¼køkeËkhe ÃkuZe

nkuÞ,r{÷fík nkuÞ,rðËuþLke çkUf{kt ¾kíkk nkuÞ íkku

yuLfkWLx Lktçkh,fkuR fkuLxÙkõxÚke fk{ fÞwO nkuÞ íkku

xezeyuMkLke rðøkíkku,fkuR xuõMk ¼Þkou nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku

VhrsÞkík ònuh fhðe Ãkzþu.

Ãkrhýk{ Lk ykðíkk

nðu íkk. 5Lku çkË÷u

íkk. 8 sw÷kR MkwÄe

{kfoþex hsq fhe

þfþu

y{ËkðkË, íkk. 5

økwshkík xufLkku÷kursf÷

ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e

yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ

«r¢Þk{kt yu{MkeyuLkk AuÕ÷k

Mku{uMxh{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku Ãký «ðuþ {kxu ÷kÞf

Xhu Au. Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuLkwt

Ãkrhýk{ ònuh Lk Úkíkk íkuyku «ðuþ

Lk {u¤ðe þfu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{

ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt ònuh

fhkþu íkuðe ¾kíkhe Mk¥kkðk¤kykuuyu

ykÃke Au. ykÚke SxeÞwu íkk.5

MkwÄe{kt {kfoþex hsq fhðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkheLku íkk. 8 sw÷kR

fhe Au.

yu{çkeyuLke 135 fku÷uòu{kt

13105 çkuXfku, yu{Mkeyu{kt 79

fku÷uòuu{kt 6240 çkuXfku Ãkh «ðuþ

Vk¤ððk {kxu SxeÞwyu «ðuþ

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íku{kt MLkkíkf

yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu ÷kÞf

XuhÔÞk níkk. Ãkhtíkw yuðe þhík hk¾e

níke fu íku{Lke MLkkíkfLke ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ ykðu yux÷u íkuLke {kfoþex

íkk. 5 sw÷kR MkwÄe{kt hsq fhðkLke

hnuþu. hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxeyu ykxoMk-fku{Mko-

MkkÞLMk, çkeçkeyu-çkeMkeyuLkwt

Ãkrhýk{ ònuh fhe ËeÄk níkk.

økwshkík ÞwrLk.yu nsw MkwÄe

çkeMkeyuLkwt Ãkrhýk{ ònuh fÞwO LkÚke.

ykÚke çkeMkeyuLke Ãkheûkk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoyku yksLke íkk. 5

sw÷kRLke {kfoþex hsq fhðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt MkwÄe{kt {kfoþex hsq

fhe þõÞk LkÚke. suLku fkhýu yk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Lk {¤u íkuðk

Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk níkk.

rðãkÚkeoykuLke fkhŠfËeLku æÞkLk{kt

hk¾e SxeÞwyu økwshkík ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ðkík[eík fhíkk

íku{ýu ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt

Ãkrhýk{ ònuh fhðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke.

ykÚke SxeÞwyu yk¾e

MLkkíkfLke ÃkheûkkLke {kfoþex hsq

fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk íkk. 5 Úke

ðÄkheLku íkk. 8 sw÷kR fheLku yk¾e

«ðuþ «r¢Þk ºký rËðMk ÃkkA¤ ÷R

sðkLke ònuhkík fhe Au.

‘MktíkkLk nkuÞ íku s òýu çkk¤f økw{ ÚkÞkLke ðuËLkk!

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk

ðk÷eykuLke ðuËLkk

Mkkt¼¤e fuþwçkkÃkk

ÿðe QXâk

çknuLkku {tøk¤Mkqºk ÃknuheLku Lkef¤íkk zhu Au: çkkÃkk

÷kÃkíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLke ðuËLkk Mkkt¼¤eLku fuþw çkkÃkk [kUfe økÞk

níkk. íku{ýu nk÷Lke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku fxkûk

fhíkk sýkÔÞwt fu {khk þkMkLk{kt Ãkku÷eMk «ò {kxu fk{ fhíke níke.

yksu çknuLk {tøk¤Mkqºk ÃknuheLku çknkh Lkef¤e LkÚke þfíke yLku òu

Lkef¤u íkku íkuLku zh nkuÞ Au fu MLku[hku {tøk¤Mkqºk ÷qtxeLku LkkMke sþu.

ykLktËeçknuLk yLku fhþLk¼kRLkku «&™ ÔÞÂõík÷ûke

hkuLkf Ãkt[k÷Lkk fkfkyu fuþw çkkÃkkLku «&™ ÃkqAâku níkku fu çkkÃkk

ykLktËeçknuLkLkk [kuhe ÚkkÞ yÚkðk fhþLk¼kR Ãkxu÷Lku íÞkt ÄkzÃkkzw

økUøk ykðu íkku Ãkku÷eMk fkV÷ku VxkVx fk{økehe fhu Au. Ãký çkk¤fku

÷kÃkíkk ÚkkÞ íkku fu{ Lkne? íÞkhu fuþw¼kR Ãkxu÷u xfkuh fhíkk fÌkwt

fu ík{khku «&™ «ò÷ûke Au. ßÞkhu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku

fhþLk¼kRLkku Ãk&™ ÔÞÂõík÷ûke Au. yk{, {kuËeLkk þkMkLk{kt

«ò÷ûke Lkne Ãký ÔÞÂõík÷ûke fk{ ÚkkÞ Au. íkuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

yuf s rËðMk Mkºk çkku÷kðeLku {wÆk ËçkkððkLkku «ÞkMk

ykøkk{e 19{e sw÷kRLkk hkus {¤Lkkhk rðÄkLkMk¼k Mkºk ytøku

fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu çkk¤fku ÷kÃkíkk ÚkR

hÌkk Au. íku{s yLÞ ½ýk «ò÷ûke «&™ku Au. íÞkhu rðÄkLkMk¼k

Mkºk {kºk yuf s rËðMk çkku÷kðeLku yk {wÆkyku Ãkh fkuR [[ko Lk ÚkkÞ

íku ð]r¥k çknkh ykðe hne Au. ¾hu¾h íkku økt¼eh «&™ku çkkçkíku [[ko

fhðk Mkºk yuf rËðMk ÷tçkkððwt sYhe Au.

Y.400 fhkuzLkk {kAe{khe ík¤kð xuLzhfktz {wÆu

hkßÞ{tºke Mkku÷tfeLkku Wf¤kx,

furçkLkux{tºke Mkt½kýe sðkçkËkh

yuõxerðMx LkkÚkk÷k÷ Mkw¾rzÞk

MkkÚku MkeÄe ðkík[eíkLkk ytþ

Mkðk÷: fkÞËk{tºkeyu þw ykuVh fhe Au ? ykÃku

íkuLkku ÂMðfkh fÞkuo ?

sðkçk: íku{ýu MkeÄe íkku fkuE ykuVh fhe LkÚke.

Ãký íku{Lkk {kýMkku Mkíkík VkuLk fhe hÌkk Au. {khu

ykðe fkuE çkkçkík{kt Ãkzðw LkÚke. nw nt{uþk Ëqh s

hÌkku Au. Auðxu íku{ýu ÷wÏ¾k {kýMkku {kuf÷eLku

nw{÷ku fhkÔÞku. Lkðw SðLk {éÞw Au. íkuLku yk{

ðuzVðk {ktøkíkku LkÚke.

Mkðk÷: yk Ãknu÷k Ãký {tºke MkkÚku ykÃkLke MkkÚku

MkeÄe ðkík fhe Au ?

sðkçk: Lkk, Ãký ºkýuf {rnLkk Ãknu÷k íku{Lkk

¾kMk {kýMk çkkçkw¼kE rnhÃkhktyu {Lku

rË÷eÃk¼kEyu {¤ðk çkku÷kÔÞku Au íku{ fneLku

íku{Lke MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhkðe níke. su{kt

{tºke Mkt½kýeyu {Lku ½hu ykðku, ík{khu su ftE nkuÞ

íku çkuMkeLku Mk{S ÷Eþw íku{ fÌkw níkw. íku ðu¤kyu

Ãký rË÷eÃk¼kELku {u {¤ðkLkku ELfkh fÞkuo.

Auðxu nw{÷ku fhkÔÞku.

Mkðk÷: ykðe ÷k÷[ku, nw{÷k, ½{feyku ðå[u

ík{u nðu þw fhþku ?

sðkçk: {Lku Ëçkký{kt ÷uðk çkÄw s fhe Awxâk

Au. ÷kufkuLkk ykþeoðkËÚke s Sð÷uý nw{÷k çkkË

Lkðw SðLk {éÞw Au. {khe ÷zkE ¼úük[kh Mkk{u

Au. fkuE ÔÞÂõík Mkk{u LkÚke. y{hu÷e{kt sLBÞku

Aw. yk ÄhíkeLku ynªLkk ÷kufku {kxu yk heíku s

fkÞohík hneþ.

çkeMkeyuLkk rðãkÚkeoyku yu{çkeyu-

yu{Mkeyu{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnu íku{

nkuðkÚke «ðuþ «r¢Þk ÷tçkkðkR

Mkwhík, íkk. 5

WÄLkk çkUfLku çkkuøkMk ÷kuLk ÷RLku zqçkkze Ëuðk{kt

{kuxe ¼qr{fk ¼sðLkkhk rzhuõxh ¼hík Ãkkrx÷

íkÚkk LkhuLÿ Ãkxu÷Lku økRfk÷u ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾kuxe heíku

÷kuLk ÷R çkUfLku {kuxku ykŠÚkf Vxfku {khLkkh yk çku

sýkLku ¢kR{ çkúkL[u yksu

fkuxo{kt hsq fhe 14

rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk

níkkt. ÷kuLk fki¼ktzLke

íkÃkkMk{kt yk çku

ðneðxËkhkuLke nksheLke

sYrhÞkík ytøku ¢kR{

çkúkL[ îkhk fhðk{kt ykðu÷e

Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo íku{Lku

13{e íkkhe¾ MkwÄe Ãkku÷eMk

fMxze rh{kLz ykÃÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku y™wMkkh

WÄLkk rMkxeÍLk fku. yku.

çkUfLkwt ÷øk¼øk 45 fhkuzLkwt


CMYK

CMYK

FRIDAY, 6 JULY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

¢kR{ çkúkL[u 13{e MkwÄeLkk rh{kLz

{u¤ðe ykøk¤ ÄÃkkðu÷e íkÃkkMk

WÄLkk çkUfLkk fki¼ktze rzhuõxMko rh{kLz Ãkh

surat city 6-7-12

Documents

Transcript of surat city 6-7-12