7-2-2011 Surat City

{kuøk÷ þnuLkþknyfçkh-rMkftËhLkku ÃkýÞkËe{kt Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 6

¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeMkðofkr÷Lk ©uc hksÃkwÁ»kkuLke ÞkËe{ktxkuÃk 25{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðe økÞkAu. MkkÚku s {kuøk÷ ðtþLkk ©ucþnuLkþkn yfçkhLkwt Lkk{ ÃkýÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞwt Au.y{urhfkLkk «{w¾ hkuLkk÷zhuøkLkLke 100{e sL{þíkkçËe rLkr{¥kuxkE{ {uøkuÍeLkux k E {ykEf k u L k L k kLkk{u Mkðofkr÷Lkxku[Lkk 25hksÃkwÁ»kkuLke ÞkËe

çkLkkðe Au. íku{kt ríkçkuxLkk Ë÷kE÷k{k, [eLkLkk {kyku ÍuzkuLøk,s{oLkeLkk rnx÷h y{urhfk{kt Lkkøkrhfn¬kuLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh {kxeoLk ÕÞqÚkh®føk yLku {nkLk rMkftËhLkk Lkk{uòýeíkk yu÷ufÍkLzh Äe økúuxLkk

Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.xkE{Lkk yurzxhLkk {ík

yLkwMkkh yk çkÄk shksfkhýeyku yLkku¾k níkkyLku rðïLkk hksfkhý{kt

íku{ýu fkÞ{e AkÃk Akuzeníke. íkuyku y{h ÚkE

økÞk Au. íku{LkkrMkØktíkku yksuÃký rðï{kty{÷{kt Au.yu÷uõÍkLzhÄe økúuxf n u ð k í k k

rMkftËhu Mkíkík Lkðk «Ëuþku SíkeLku MkkiÚke{kuxwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkeLku yLkku¾wtWËknhý MÚkkÃÞwt níkwt. íkuLkk Ãkhk¢{kuÚke«uhýk ÷ELku s nex÷h yLku {wMkku÷eLkesuðk þkMkfku{kt Mkk{úkßÞðkËLkkuMk¤ð¤kx ÚkÞku nþu.

økktÄeSLkwt Lkk{ xku[ Ãkh yux÷k{kxu Au fu íkÆLk y®nMkf heíku ÷kuneLkwtxeÃkwt Ãký ðnuðzkÔÞk rðLkk rçkúrxþ

Mkk{úkßÞ Mkk{u ËuþLku ykÍkËeyÃkkððkLkwt yòuz fkÞo íku{ýu rMkØ fheçkíkkÔÞwt níkwt. íku{Lke y®nMkf ÷zíkLkeyMkhfkhfíkk òuÞk ÃkAe {kŠxLk ÕÞqÚkh®føk, LkuÕMkLk {Lzu÷k yLku çkhkfykuçkk{k suðk rðïLkk yLkufhksfkhýeykuyu íku{Lkk ykËþkuo Ãkh[k÷eLku ykÍkËe {u¤ððk «ÞkMk fÞkoAu yLku MkV¤íkk Ãký {u¤ðe Au. xkE{

LkkUÄu Au fu øktÄeSLku rðï fËe ¼q÷e þfuíku{ LkÚke. íku{Lke ykÍkËeLke y®nMkfMkíÞkøkúnLke ÷zík{ktÚke s y{urhfk{ktLkkøkrhf yrÄfkhkuLke ÷zíkLkk {q¤Lkt¾kÞk níkk. íku{Lke y®nMkk, MkrðLkÞfkLkqLk¼tøk, MkíÞkøkún ðøkuhu rMkØktíkkuMkUfzku Lkuíkkykuyu yÃkLkkÔÞk Au.çk¤ðkLk Mk¥kk Mkk{u y®nMkf rðhkuÄLkkuíku{Lkku {køko rðï{kt yøkkW fËefkuEyu yÃkLkkÔÞku Lknkuíkku. yux÷u srðï íku{Lkk ykËþkuoÚkeytòÞu÷wt Au yLku hnuþu.

16{e MkËe{kt ¼khík{kt{kuøk÷ Mkk{úkßÞLkku ÃkkÞkuLkkt¾e íkuLkku yk¾k Ëuþ{ktrðMíkkh fhLkkh {kuøk÷þnuLkþkn s÷k÷wÆeLk {kunt{Ëyfçkhu ¼khíkLkk LkkLkk-LkkLkkhsðkzktykuLku yuf fhe rðþk¤

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 6nòhku ¼khíkeÞku ¾kMk fheLku økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÞwðkLkku {uÂõMkfku MkhnËuÚkey{urhfkLkk xuõMkkMk{kt økuhfkÞËu heíku«ðu~Þk nkuðkLkwt yuf {erzÞkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykynuðk÷u y{urhfLk çkkuzoh

Mk¥kkðk¤kykuLke Ÿ½ Qzkze ËeÄe Au.÷kuMk yuLsu÷Mk xkRBMkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞk {wsçk xuõMkkMkLke Ërûkýu1,600Úke ðÄw ¼khíkeÞku ÃkfzkÞk Au. y{urhfLk çkkuzoh ykuÚkkurhxeLkk sýkÔÞk

{wsçk “nòhku ¼khíkeÞ Rr{økúLxTMk¼køke økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.yËk÷ík, rzxuLþLk MkuLxMko{kt íku{LkkfuMkkuLkku ¼hkðku ÚkR økÞku Au yLku íku{Lke

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Ëk.2067, {nk MkwË 4⏐⏐ Mkku{ðkh 7 Vuçkúwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 + 4⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

yMke{kLktË yLku ¼híkLku zktøk-ð÷Mkkz ÷ðkþu

yksLkk ytf MkkÚku 8 yurþÞk{kt ykìrVMk ¼kzkt{kt

{wtçkE [kuÚkwt MkkiÚke {ku½wt þnuh 10 ðÕzofÃk 2011 : ykEMkeMkeLku2500 fhkuzLkku VkÞËku Úkþu 14 Äku¤kðehk{kt 2500 ð»ko Ãkqðuo Ãký

MxurzÞ{Lkk Ãkwhkðk {éÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

s{oLke-ÂMðMk fk¤kt LkkýktLke {krníke ykÃkþuhrððkhu {wtçkEÚkeMkwhík síke ^÷k#øk

hkýe yuõMk«uMkWÄLkk ÃkkMku ¾zeÃkzíkkt {wtçkE yLkuy{ËkðkË ðå[uLkku xÙuLkÔÞðnkh ¾kuhðkEøkÞku níkku. íkMkðeh{kt¾ze Ãkzu÷e xÙuLk òuEþfkÞ Au. MkËLkMkeçkuyk xÙuLkLkku {kºk yufs zççkku ¾ze Ãkzâkuníkku suLku fkhýu fkuE{kuxe òLknkrLk ÚkELknkuíke. (rðMík]íkynuðk÷ AuÕ÷k ÃkkLku)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6s{oLke yLku ÂMðíÍ÷uoLzLke

Mkhfkhkuyu íku{Lkk Ëuþku{kt h¾kÞu÷wt¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt çkuLkfkçkfhðk{kt ¼khíkLku Ãkqhku MknfkhykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au ÃkhtíkwMkkÚku MkkÚku {¬{Ãkýu yu{ Ãký fÌkwtAu fu íkuyku ¼khík MkhfkhLku fk¤wtLkkýwt Ähkðíkk ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ònuh fhíkk hkufíke økkuÃkLkeÞíkkLkef÷{ (rMk¢Mke õ÷kuMk)Lkwt fzfÃkýuÃkk÷Lk fhþu.

r÷~xuuLMxuRLkLke yu÷SxeçkUf{kt økwó ¾kíkkt Ähkðíkk fux÷kf

¼khíkeÞkuLkk Lkk{ økík ð»kuo ÃkqhkÃkkze [qfu÷wt s{oLke íkuLke òý{kt ðÄw¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ ykðþu íkku íku Ãký¼khíkLku Ãkqhk Ãkkzþu, íku{ s{oLk

MkhfkhLkk yuf yrÄfkheyuçkŠ÷LkÚke sýkÔÞwt níkwt. s{oLkeLkkLkkýkt {tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu fÌkwt

òufu fk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhkLkkt Lkk{ ònuh Lk fhðk {¬{

LkkýkfeÞ ûkuºkLkk rLkÞ{Lkfkhku- Mkuçke yLku rhÍðo çkuLfu hkWLz-rxÙ®ÃkøkLke, {ík÷çk fu ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt {kuhurþÞMkÚke Ëuþ{ktÃkhík ykðíkwt nkuðkLke ykþtfkyu {kuhurþÞMkÚke ykðíkk VtzTMk{k{÷u Mkíkfoíkk ðÄkhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,rLkÞ{Lkfkhkuyu xur÷fku{ yLku rhÞ÷ yuMxux suðk MkuõxMko{kt{kuhurþÞMkÚke ykðíkk ðuL[h furÃkx÷ VtzTMk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtLkkUæÞk çkkË Mkíkfoíkk ðÄkhe Au, fu{ fu yk Mk{økú {k{÷ku {Lke÷kuLz®høk (fk¤k Lkkýk Äku¤k fhðk)

¼khíku {kuhurþÞMk VtzTMk Ãkh Mkíkfoíkk ðÄkhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

xkuÃk 25 hksÃkwÁ»kku{kunLkËkMkfh{[tË økktÄerMkftËh{kyku ÍuzkUøkrðLMxLk [Š[÷[tøkeÍ¾kLkLkuÕMkLk {tzu÷kyçkúkn{ r÷LfLkyuzkuÕV nex÷h

yLkuoMxku øðuðkhkhkuLkkÕz huøkLkõ÷eÞkuÃkuxÙk£uLf÷eLk YsðuÕxË÷kE ÷k{kõðeLk rðfxkuheÞkçkurLkxku {wMkkur÷Lkes÷k÷wÆeLk yfçkh÷urLkLk

{køkkohux Úku[hrMk{kuLk çkkur÷ðhÂõðLk þe nwykLøkrf{ xw MkwLøk[kÕMko ze økku÷÷wEMk 14{knuE÷ Mku÷kMke®føk rh[kzo yLkuMk÷kËeLk

Mkðofk÷eLk ©u»X 25 hksÃkwÁ»kku{kt økktÄeS xku[u {uÂõMkfkuÚke US{kt ½qMkíkktnòhku ¼khíkeÞku ÃkfzkÞk

rzMkuBçkh{kt yuffhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkuçkòh{kt {wfkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6rËðMk hkík ðÄíkk síkk fkhLkk

ðu[kýLkk Ãkrhýk{u Úkíkk xÙkrVfò{Úke çk[ðk {kxu y{urhfLkftÃkLkeyu Qzíke fkh çkLkkðe ÷eÄeAu. yk fkh hMíkk Ãkh yLÞ fkhkuLkesu{ [k÷íke hnuþu. Ãkhtíkwu õÞktÞxÙkrVf ò{ Ëu¾kÞ íkku íku LkkLkkrð{kLkLke su{ ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuVu÷kðeLku ykfkþ{kt Wzðk ÷køkþu.yíÞkh MkwÄe ykðe fkh sìBMkçkkuLzLke fkÕÃkrLkf MkknMkfÚkkyku{kt s òuðk {¤e níke. nðu y{urhfkLkk

çkkuMxLk þnuh{kt ykðu÷exuhkVwrsÞk xÙkÂLÍþLk Lkk{LkeftÃkLkeyu ykðe fkh ðkMíkð{ktçkLkkðe ÷eÄe Au. þYykík{ktçkLkkðkÞu÷k íkuLkk «Þkurøkf{kuzu÷kuyu MkV¤íkk Ãkqðof fk{økehefhe çkíkkðe Au yux÷u nðu íkuLkwtÔÞkÃkkhe Äkuhýu WíÃkkËLk [k÷w ÚkEhÌkwt Au. ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷ ÷kExMÃkkuxo yuh¢k^x’ (TRLSA)Lkk{Lkwt yk ðknLk fkh f{ rð{kLknþu. íku fkh{ktÚke {kºk 30MkufLz{kt rð{kLk çkLke sþu. òufuftÃkLke íkuLku Qzíke fkh íkhefu s÷kufku Mkk{u {qfðk {køku Au.

hMíkk Ãkh [k÷u-ykfkþ{ktQzu Ãký íkuðe fkh íkiÞkh

yíÞkh MkwÄe sìBMkçkkuLzLke rVÕ{ku{kt sòuðk {¤íke yk fkhnðu fkuEÃký ÔÞÂõík

¾heËe þfþu

ÃkkxeoLkk ykËuþLkuÃkøk÷u r{÷fíkkuònuh fhe

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 6ÃkkuíkkLke Mkhfkh Ãkh frÚkík

¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ ÃkûkkuLkkykhkuÃkkuLku ¾k¤ðk {kxu yksufýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkkËçkkýLku ykÄeLk ÚkR ÃkkuíkkLkeyMfÞk{íkku ònuh fhe Au. òufuíku{Lke MktÃkr¥k òuíkkt íkuyku fhkuzkuYrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËe yLkus{eLkku Ähkðu Au. íku{ýu 2.7rf÷kuøkúk{ MkkuLkw t yLku 76rf÷kuøkúk{ [ktËe ÃkkuíkkLke ÃkkMkunkuðkLke ònuhkík fhe Au.

òufu íku{ýu yu Ãký ¾w÷kMkkufÞkuo Au íku{Lkk yÚkðk fu íku{LkkfwxwtçkLkk fkuR Ãký MkÇÞLkwt fh[kuhku{kxu Mðøko Mk{kLk fkuR Ãký Ëuþ{ktfu ÂMðMk çkUf{kt ¾kíkwt LkÚke. íku{ýu

fhu÷e ònuhkík {wsçk íkuyku 31òLÞwykhe 2011 MkwÄe ykþhuY. 33.5 ÷k¾Lkwt çkUfçku÷UMk ÄhkðuAu íkku íkuLke MkkÚku MkkÚku ½hu÷w [eòu,VLkeo[h yLku R÷uõxÙkurLkfykRxBMkLke ®f{ík Y. 10.45÷k¾ sux÷e Úkðk òÞ Au. íku{ýuÃkkuíkkLke ÃkkMku ºký ½hku nkuðkLkeÃký ònuhkík fhe Au.

íku{ýu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkðzk LkeríkLk økzfheLku ykÃku÷ktrzõ÷uhuþLk{kt yMfÞk{íkku yLkusðkçkËkheykuLke rðøkíkku ykÃkeníke. {wÏÞ «ÄkLkLkkMkr[ðk÷Þ{ktÚke yksu Mxux{uLx{erzÞk{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku¾uíke yLku rçkLk ¾uíke s{eLkkunkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. MkkuLkkyLku nehkLkk Íðuhkíkku Ãký íku{LkeÃkkMku nkuðkLkwt rLkðuËLk{kt

ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkMku 2.7 rf÷kuMkkuLkwt yLku 76 rf÷ku [ktËe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




MktMÚkk{kt ykðíke ËkLkLkehf{ ðkÃkhe Lkkt¾e

Mkwhík, íkk. 6

ðuMkw ¾kíku ykðu÷k Mkku{uïhk LkSfLkeMkLkhkRÍ hurMkzuLMke{kt hnuíkk yLku AuÕ÷kÃkkt[ ð»koÚke yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx{ktfurþÞh f{ yufkWLxLx íkhefu fk{ fhíkkt÷ð÷uþ Lkhuþ¼kR yøkúðk÷u xÙMxLkku rðfkMkfhðkLku çkË÷u rðfkMk hkufðkLkwt s fk{ fÞwoníkwt. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh XøkkRLke yk ½xLkk ytøkurMkxe ÷kRxhkuz ÂMÚkík {nkhkò yøkúMkuLk¼ðLk{kt hnuíkk yÁý þtfh ÃkktzuyuVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku su MktMÚkk{kt fk{ fhuAu íku yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx{kt ÷ð÷uþfw{kh Ãký furþÞh f{ yufkWLxLx íkhefufk{ fhíkkt níkk. ßÞkt fuþ {qfðk{kt ykðíkeníke íku ÷kufhLke çktLku [kðe Ãký íku{Lke ÃkkMkus hnuíke níke. yk WÃkhktík çkUf{kt Lkkýkts{k fhkððkLkwt fk{ Ãký íku{Lkk îkhk sfhðk{kt ykðíkwt níkwt. 2009Lkk yur«÷{rnLkkÚke íku{ýu Äehu Äehu XøkkR fhðkLkwtþY fÞwo níkwt. çkUf{kt íkuyku hkufz s{kfhkððkLkk çkË÷u íkuyku ytøkík WÃkÞkuøk{kt÷R ÷uíkk níkk.

òu fu, xÙMxLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzk{kt íkuykuyk hf{ Ëþkoðíkk níkk yux÷u xÙMxeykuLkuÃký ÏÞk÷ ykðíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk çku

{rnLkk Ãknu÷k ½kuzËkuzhkuzLkeykRyuLkS ði~ÞçkUfLkk Mxux{uLx yLkurnMkkçke [kuÃkzk{kt 35 ÷k¾Lkku VuhÃkzâku níkku. íkÃkkMk fhíkkt yufkWLxLxus XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. yuf {rnLkk Ãknu÷kt s÷ð÷uþfw{khLku Lkkufhe ÃkhÚke fkZeÃký {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkk W{hk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxeMONDAY, 7 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.230/-

SANDESH : SURAT22

ÄeS yLku fMíkwhçkkLkkËktÃkíÞSðLkLke fux÷efytíkhtøk ðkíkku ¾wË

çkkÃkwyu s yk þçËku{kt ðýoðe Au :“fMíkwhçkkELku hõíkMkúkð {xu íku

{kxu þ†r¢Þk ÃkAe Ãký Mkkhwt Lkk ÚkÞwtyLku yu hkuøku QÚk÷ku {kÞkuo. yu ÃkAeçkeò WÃk[khku Ãký ÔÞÚko síkkt {U íkuLku{eXwt yLku fXku¤ Akuzðk rðLktíke fhe,Ãkhtíkw íku {khe ðkík {kLkðk íkiÞkhLknkuíke. {U çknw ykøkún fÞkuo yux÷uíkuýu {Lku fÌkwt : “ík{Lku fkuE {eXwtyLku fXku¤ AkuzðkLkwt fnu íkku ík{u ÃkýLknª Akuzku.”

fMíkwhçkkELke yk ðkík Mkkt¼¤e{Lku Ëw:¾ Ãký ÚkÞwt yLku n»ko ÃkýÚkÞku. {khku «u{ Xk÷ððkLkku {Lku«Mktøk {éÞku. íku n»ko{kt{U íkuLku fÌkwt : “íkkhe{kLÞíkk ¼q÷ ¼hu÷e Au.{Lku fkuE ËËo nkuÞ yLkuðiã ykðeLku fnu fu,V÷kýe ðMíkw Akuzku íkku nwtAkuze Ëô, Ãký ò,yksÚke {U {eXwt yLkufXku¤ yuf ð»ko {kxuAkuzâkt. íkwt Akuzu fu LkkAkuzu yu Lkku¾e ðkík Au.”

ÃkíLkeLku ¼khuÃkùkíkkÃk ÚkÞku. íku çkku÷eQXe : “{Lku {kV fhku.ík{khku Mð¼kð òýðkAíkkt fnuðkE økÞwt. nwtÃký yksÚke fXku¤ yLku{eXwt Lknª ¾kô, Ãký ík{uík{khkt ðuý Ãkk[kt ÷ku.yk íkku ík{u {Lku çknw Mkòfhe fnuðkÞ.”

{U fÌkwt : “íkwt fXku¤yLku {eXwt Akuzu íkku çknwMkkhwt. {Lku ¾kíkhe Au fuíkLku VkÞËku s Úkþu. {Lku íkku ÷k¼ÚkðkLkku. øk{u íku rLkr{¥ku {kýMk MktÞ{Ãkk¤u íkku íkuLku VkÞËku s ÚkðkLkku yux÷uíkwt {Lku {khku rLkýoÞ çkË÷ðk ykøkúnfheþ Lknª. ð¤e {Lku Ãký {kheÃkheûkk fhðk Ëu yLku íkU su çku ðMíkwAkuzðk rLkýoÞ fÞkuo Au íku{kt fkÞ{hnuðk{kt íkLku {ËË {¤e hnuþu.”

{khe yk ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAeíkuýu {Lku {LkkððkLkwt [k÷w s hkÏÞwt :“ík{u íkku çknw nXe÷k Aku. fkuELkwt{kLkðwt s Lknª.” yux÷wt çkku÷e ¾kuçkkuyktMkw Zk¤e yu þktík hne.

- ykLku nwt MkíÞkøkúnLkk Lkk{uyku¤¾kððk {ktøkw t Awt yLku yk½xLkkLku {khe ®sËøkeLkkt {eXktMktM{h{ýku{ktLkwt yuf {kLkwt Awt. yuÃkAe fMíkwhçkkELke íkrçkÞík ¾qçkð¤e. yk{kt fXku¤ yLku {eXkLkkuíÞkøk Ãký fux÷uf ytþu fkhý¼qíkníkku íku{ nwt {kLkwt Awt.

çkeòu yuf «Mktøk Ërûkýykr£fk{kt Lkkíkk÷Lkku Au. Lkkíkk÷LkkrnLËwykuyu {Lku ¾qçk «u{ ykÃÞku.XufXufkýu {Lku {kLkÃkºkku ykÃkðkLkeMk¼kyku ÚkE. Ëhuf XufkýuÚke fe{íke¼uxku ykðe. ð¤e yk ¼uxku{kt Ãk[kMkøkeLkeLkku yuf nkh fMíkwhçkkE {kxuÃký níkku, Ãký yuLku {¤u÷e ðMíkw{khe MkuðkLkk fkhýu níke íkuÚke íkuLkuLkku¾e íkkhðe Lkk þfkÞ. su Mkktsu {Lku{wÏÞ ¼uxku {¤e níke íkuhkíku nwt Ÿ½e Lkk þõÞku.yk¾e hkík {U ykuhzk{ktyktxk {kÞko. {Lku yu¼uxkuLkku ¼kh ÷køkíkkuníkku. nwt íku síke fhðk{ktøkíkku níkku, ÃkhtíkwMkUfzkuLke ¼uxku síkefhðe yu Ãký ¼khu Ãkzíkwtníkwt. nwt rð[kh fhðk÷køÞku fu, yu ¼uxku nwtfËk[ Shðe þfwt, Ãkhtíkw{khkt çkk¤fkuLkwt þwt ?†eLkwt þwt ? íku{Lku rþûkýíkku MkuðkLkwt {¤íkwt níkwt.çkk¤fkuLku nwt þe¾ðíkkuníkku fu, MkuðkLkk Ëk{÷uðkÞ Lknª. ½h{ktfe{íke ËkøkeLkk nwt hk¾íkku Lknkuíkku.MkkËkE ðÄíke síke níke. ykðeÂMÚkrík{kt {Lku {¤u÷e MkkuLkkLke½rzÞk¤ku fkuýu ðkÃkhðe ? MkkuLkkLkkyAkuzk yLku nehkLke ðªxeyku fkuýuÃknuhðkt ? çkeòykuLku ½huýktLkku {kuníÞsðk nwt fnuíkku níkku yLku {khk s½h{kt ¼uxYÃku ykðu÷k ËkøkeLkkÍðuhkíkLkwt {khu þwt fhðwt íku yuf {kuxerîÄk níke.

{khkÚke yk ðMíkwyku Lkk s h¾kÞíkuðk rLkýoÞ Ãkh ykÔÞku. ÃkkhMkeYMík{S ðøkuhuLku yk ËkøkeLkkykuLkk

{U xÙMxe Lke{e yuf xÙMx çkLkkððkrLkýoÞ fÞkuo. Mkðkhu ÃkíLke íkÚkkçkk¤fkuLku yk rLkýoÞLke òý fhe{khku ¼kh n¤ðku fhðk {U Lk¬efÞwO.

yk çkkçkík{kt Ä{oÃkíLkeLkuMk{òððkLkwt {w~fu÷ ÚkE Ãkzþu yuðkík nwt òýíkku níkku. çkk¤fkuLkuMk{òððk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu íkuðkík nwt òýíkku níkku. çkk¤fku íkku íkhíkMk{S økÞkt : “y{khu yuËkøkeLkkykuLkwt fk{ LkÚke. ykÃkýu íkuçkÄwt ÃkkAwt s ykÃkðwt hÌkwt yLkuykÃkýLku yuðe fkuE ðMíkw òuEíkenkuÞ íkku òíku õÞkt ¾heËe fhe þfíkkLkÚke ?”

çkk¤fkuLke ðkík Mkkt¼¤e nwt hkS

ÚkÞku. {U íku{Lku fÌkwt : “íÞkhu yk ðkíkík{u çkkLku Ãký Mk{òðþku Lku ?”

“sYh sYh, yu y{khwt fk{.çkkLku õÞkt ËkøkeLkk Ãknuhðk Au ? çknwçknw íkku yu y{khu Mkkhw hk¾ðk RåAu,Ãký y{khu õÞkt òuEyu Au ?”

Ãký fk{ ÄkÞko fhíkkt ðMk{wtLkeféÞwt. ËkøkeLkk ÃkkAk ykÃke ËuðkLke

ðkík Mkkt¼¤e fMíkwhçkkEyu fÌkwt :“ËkøkeLkkLke ík{Lku yLku ík{khkAkufhktykuLku ¼÷u ¾Ãk Lkk nkuÞ, Ãký{khe ðnwykuLkwt þwt ? çkk¤fkuLku íkku ík{usu{ [zkðku íku{ [zu. íku ¼÷u LkkÃknuhu yLku ¼÷u {Lku Ãký Lkk ÃknuhðkËu, Ãkhtíkw ykðLkkhe ðnwykuLkwt þwt ?fkuý òýu fk÷u þwt Úkþu ? ykÃkLkkhufux÷k nuíkÚke ðMíkwyku ykÃke nþu.yuLku ÃkkAe Lkk ËuðkÞ.” çkku÷íkktçkku÷íkkt yu hzðk ÷køÞkt.

Ãký çkk¤fku {¬{ hÌkkt.

{khu íkku zøkðkÃkýwt níkwt s Lknª.{U Äe{uÚke fÌkwt : “Akufhktyku

Ãkhýu íkku ¾hk ? ykÃkýu õÞktçkk¤ðÞu Ãkhýkððk Au ? {kuxk ÚkkÞíku ÃkAe íku{Lku su{ fhðwt nkuÞ íku{fhu. ð¤e ykÃkýu õÞkt ½huýktLkeþku¾eLk ðnwyku økkuíkðe Au ? AíkktÞufktE fhkððwt Ãkzu íkku nwt õÞkt LkÚke çkuXku?”

fMíkwhçkkE çkkuÕÞkt : “òÛÞkík{Lku ? {khkt ½huýkt ÷E ÷eÄkt yu sík{u Aku Lku ? {Lku s yk¾e ®sËøkeMkw¾uÚke Ãknuhðk ËeÄwt LkÚke Lku ðnwykuLku

þwt ÷E ykÃkðkLkk ? yu ËkøkeLkkÃkkAk Lknª yÃkkÞ yLku {khk Ãkhík{khku þwt n¬ ?”

{U fÌkwt : “Ãký yu nkh íkkheMkuðkLkk fkhýu fu {khe MkuðkLkk fkhýu{éÞku Au ?”

“¼÷u Lku, ík{khe Mkuðk yu {kheÃký ÚkE. {khe ÃkkMku hkík Ënkzku{sqhe fhkðe yu Mkuðk{kt Lknª økýkíkwtnkuÞ ? hzkðeLku Ãký suLku Lku íkuLku½h{kt hkÏÞkt Lku íku çkÄkt {nu{kLkkuLke[kfhe fhkðe íkuLkwt þwt ?”

yk çkÄkt çkký {khk {kxuyrýÞk¤kt níkkt. yu{ktLkkt fux÷ktfðkøkíkkt níkkt, Ãký ½huýkt íkku {khuÃkkAkt ykÃkðkt s níkkt. ½ýe ðkíkku{ktnwt suðe íkuðe Mkt{rík ÷E þõÞku.

E.Mk. 1896{kt yLkuE.Mk. 1901{kt {¤u÷e¼uxku {U ÃkkAe ykÃkeËeÄe. íkuLkwt xÙMx çkLÞwtyLku íkuLkku ònuh fk{{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðwtXhkððk{kt ykÔÞwt yLkuyu çkÄe ¼uxku çkUf{kt{qfðk{kt ykðe.

yu ÃkAe ykr£fk{ktMkíÞkøkúnLkk rËðMkku þYÚkÞk. «Úk{ MkíÞkøkúnLkkrËðMkku{kt fMíkwhçkkyu{Lku fÌkwt : “{Lku ík{khkMkíÞkøkúnku rðþu fþwtsýkðíkkt LkÚke íkuÚke Ëw:¾ÚkkÞ Au. {khk{kt yuðefE ¾k{e Au fu, ík{u {Lkuyk{kt òuíkhíkkt LkÚke ? þwtnwt MkíÞkøkún fhe su÷{ktsðk {kxu ÞkuøÞ LkÚke ?ík{u çkeòykuLku su {køkuosðk fne hÌkk Aku íku {køkuonwt Ãký sðk {ktøkwt Awt.”

{U fÌkwt : “íkwt òýu Au fu, íkLku nwtfkuE fk¤u Ëw:¾e Lknª Úkðk Ëô.íkkhk{kt yrðïkMkLkku Mkðk÷ s LkÚke.íkwt su÷{kt òÞ íkuÚke {Lku s rðþu»kykLktË Úkþu, Ãkhtíkw {khk fnuðkÚke íkUyk{ fÞwO íku{ rçk÷fw÷ ÷køkðwt LkkòuEyu. {khe {køkýe Mktíkku»kðk íkwtsu÷{kt òÞ, su÷{kt ºkkMke òÞ,yËk÷ík{kt ÄúqS òÞ yLku íkwt {LkuËku»k Ãký Lkk ËE þfu... íkku {khk{kxu fuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ ?”

fMíkwhçkkyu fÌkwt : “su÷{kt {LkuºkkMk Ãkzu yLku yu ÃkAe {kVe {ktøkenwt MkíÞkøkúnÚke Aqxfkhku {u¤ðwt íkkuík{u {khe MkkÚku fkuE MktçktÄ s Lkkhk¾íkkt çkMk ? ík{u yLku {khkËefhkyku {wMkeçkíkku ðuXe þfíkk nkuðíkku nwt fu{ Lknª ? nwt íkku ÷zík{ktòuzkðkLke s.”

yu ÃkAe {khe ÃkíLke Ãknu÷ktykr£fk{kt yLku ÃkkA¤Úke hksfkuxLke÷zík{kt òuzkE. Ërûký ykr£fk{kt fu¼khík{kt íkuýu ÃkkuíkkLke ytík:«uhýkÚke÷zík{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ð¤e yuhksfkuxLke Ëefhe níke. hkßÞLkkt†e-Ãkwhw»kkuLkk MðkíktºÞ {kxuhksfkuxLke Ëefheyku fü MknLk fhehne nkuÞ íÞkhu íkuLkkÚke þktík fuðe heíkuçkuMke hnuðkÞ ? Ëhuf rnLËw †eyku{ktsu økwý nkuÞ Au íku {nkLk økwýíkuLkk{kt Ãký níkk. íku Ãknu÷uÚke s áZ

MktfÕÃkðk¤e †e níke.þYykík{kt íkuLkkMð¼kðLku nwt rsË {kLkeçkuMkíkku, Ãký yuLkk áZMktfÕÃku {khk y®nMkfyLku yMknfkhLkk«Þkuøk{kt yòýíkkt syuLku {U {khe økwhwçkLkkðe. yuýu yLkufðkh fkhkðkMk ðuXâku.Äe{u Äe{u íkuLkwt þheh½Mkkíkw t økÞwt. SðíkeðuËLkk{ktÚke {wÂõíkÃkËyuLkk {]íÞwLku {U yuLke¾kíkh ðÄkðe ÷eÄwt.yuLke ¾kux {Lku Mkk÷ðeòuEyu íku fhíkkt ðÄwMkk÷u Au. y{u Mkk{kLÞ

fhíkkt yLkku¾k s ËtÃkíke níkk. y{khwtSðLk yu Mkw¾, Mktíkku»k yLku «økríkLkwtSðLk níkwt.”

ykðwt økktÄeSyu òíku fMíkwhçkk{kxu ÷ÏÞwt Au.

Ãkhtíkw fMíkwhçkkyu íkku yuf s ðkhònuh{kt fne yLku ÷¾e Ãký LkkÏÞwtníkwt : “{khk Ãkrík suðku Ãkrík íkkuËwrLkÞk{kt fkuELkkuÞ Ãkrík Lknª nkuÞ...{khk ÃkríkLku ÷eÄu íkku nwt yk¾ksøkík{kt Ãkqòô Awt.

fuðkt yLkku¾kt ËtÃkíke !- ËuðuLÿ Ãkxu÷

{khk Ãkrík suðku Ãkrík íkku ËwrLkÞk{ktfkuELkkuÞ Ãkrík Lknª nkuÞ : fMíkwhçkk

f¼ef¼e

økkt

‘{khk ÃkríkLkk fkhýu íkkunwt søkík{kt Ãkqòô Awt’

fMíkwhçkkyu çkkÃkwLku fÌkwt :

‘ËkøkeLkk ík{Lku fu

AkufhkLku Lkk òuEíkk nkuÞ

íkku ¼÷u Ãkhtíkw ykðLkkhe

WÄLkk{ktÚke ÃkkÞhuxuzMkeze çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 6WÄLkkLkk Ãkxu÷ Lkøkh{kt

ÃkeMkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze ÃkkÞhkuxuzMkeze çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwt ÍzÃkeÃkkzâwt níkwt.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu WÄLkk{kt nrhLkøkh-1 ÃkkA¤ykðu÷k Ãkxu÷Lkøkh{kt hnuíkkytMkkhe Ãkrhðkh Mkeze ÃkkÞhMkeLkkuÄtÄku fhíkku nkuðkLke çkkík{es{kËkh rðsÞ®Mkn hksÃkqíkLku{¤e níke. yk çkkík{eLke ¾hkRfÞko çkkË fkÞoðkne fhðk {kxuMxkVLkk Lkh®Mkn [kiÄhe,çk¤ðtík®Mkn çkkrhÞk, MkwLke÷Mkuðkýu ðøkuhuLku Mkçk-RLMÃkuõxhçkúñ¼è MkkÚku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k yk Ëhkuzk{ktMk÷e{ LkR{wÆeLk ytMkkhe íkÚkkíkuLkku ¼kR f÷e{ Mkeze íkÚkkzeðeze ÃkkÞhMke fhíkk htøkunkÚkÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuytMkkheçktÄwLkk ½h{ktÚke ÃkkÞhuxuzMkeze-zeðezeLkku {kuxku sÚÚkku fçksu÷eÄku níkku. 3019 ÃkkÞhuxuzfuMkux{kt rnLËe, økwshkíke, ytøkúuSrVÕ{kuLke MkkÚku çÕÞq rVÕ{Lke Ãký188 fuMkux {¤e ykðe níke.

ytMkkheçktÄwyku ÃkkMku Ãkku÷eMku60650 YrÃkÞk ®f{íkLke Mkeze-zeðeze WÃkhktík fBÃÞwxh, hkRzh,zeðeze Ã÷uÞh ðøkuhu {¤e fw÷85,050 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkkfçksu ÷eÄe Au. yk ¼kRykuLku ðÄwíkÃkkMkkÚkuo WÄLkk Ãkku÷eMkLkk nðk÷ufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Mkwhík : ¼hík híkuïh {q¤ f÷f¥kkLkkuðíkLke Au. f÷f¥kkÚke s zktøk ykðeþçkheÄk{ Q¼wt fhLkkhk Mðk{eyMke{kLktË MkkÚku 1995Úke LkSfLkkuMktçktÄ Ähkðíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.híkuïh WÕnkMkLkøkh{ktxuûkxkE÷Lkku ÄtÄku Mk{uxeLkuð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze¾kíkuLkk {nkËuðLkøkh ¾kíkuÃkrhðkh MkkÚku ykðeLku MÚkkÞeÚkÞk níkk. ynª íkuýu ©erððufkLktË MkkÄLkk fuLÿLkk{Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke.yk ûkuºku fk{heøke fhðk Ëhr{ÞkLk¼híkLke {w÷kfkík yMke{kLktË MkkÚku ÚkRníke. {k÷uøkktð çkkUçk ç÷kMx ½xLkk{kt{wtçkR yu.xe.yuMk.yu Mkkæðe «¿kk®Mk½LkeÄhÃkfz fÞko çkkË ykþhu Ãkkuýkçku ð»koÃknu÷kt Mke.çke.ykR.Lke xe{ ¼híkhíkuïhLkk {kuøkhkðkze ÂMÚkík ½huíkÃkkMk{kt ykðe níke yLku yuf hkíkíku{Lkk ½hu Ãký hkufkR nkuðkLkwt fnuðkÞAu. yk ½xLkk çkkË ¼hík híkuïh yLku

íkuLkku Ãkrhðkh ÷øk¼øk ËkuZ ð»ko MkwÄeyÿ~Þ ÚkR økÞku níkku. ºkýuf {rnLkkÃknu÷kt ¼hík íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku{kuøkhkðkze ÂMÚkík ½hu Ãkhík VÞkuonkuðkLkwt ¼hík híkuïhLkk Ãkkzkuþeykuyu

sýkÔÞwt níkwt. økík íkk. 19-11-2010Lkk hkusMkeçkeykRyu Mðk{eyMke{kLktËLke ÄhÃkfz fÞkoçkkË yMke{kLktËLku ÷R ¼híkhíkuïhLkk ð÷MkkLkk{kuøkhkðkze ÂMÚkík ½hu ykðenkuðkLkwt ð÷Mkkz

Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.MkeçkeykRLke yk {w÷kfkík çkkË ¼híkhíkuïh ºký-ºký, [kh-[kh rËðMkøkkÞçk hnuíkk íkuyku ½hu nkuÞ íkku Ãkýçknkh Lkef¤íkk Lk níkk yuðwt íku{LkkÃkrhr[íkku sýkðe hÌkk Au. nðu ys{uhç÷kMx{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhkÞ AuíÞkhu ¼hík híkuïh íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkfkuLke yLku fuðe Ãkku÷ ¾ku÷u Au yu ytøkuòík òíkLke [[koyku Úkðk {ktze Au.

«¿kk®MkøkLke ÄhÃkfz ÚkEíÞkhÚke hzkh økkuXðkE níke

LkðMkkhe íkk.6

LkðMkkheLke ËeLkMkk Ëkçkw ÷kufku÷usLkk yuf rðãkÚkeoLku íkuýu ¼hu÷eheyuz{eþLk Ve, yufÍk{ Ve íkÚkkzeÃkkuÍexLke hf{ Ãkhík fhðkLkku nwf{økúknf íkfhkh rLkðkhý fr{þLkøkwshkík hkßÞ îkhk fhðk{kt ykÔÞkuAu, yk [wfkËk{kt yuríknkrMkf çkkçkíkyu Au fu Ãknu÷e ð¾ík økúknf íkfhkhrLkðkhýu þk¤k fu fku÷us{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoLku økúknf økÛÞku Au yLku íkuLkku÷k¼ ykøkk{e rËðMkku{kt yLkufrðãkÚkeoykuLku {¤e hnuþu.

LkðMkkheLkk çke÷e{kuhkLkkyktík÷eÞk ¾kíku hnuíkk MkwrLk÷ ÃkktzuyuMkLku 2003{kt rËLkMkk Ëkçkw ÷ku fku÷usfu su ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.MkkÚku Mkt÷øLk Au, íku{kt yÇÞkMk fhíkktníkk yLku íku Ãkheûkk{kt íkuyku LkÃkkMkònuh fhkÞk níkk, òu fu ÃkkuíkkLkkÃkrhýk{ Ãkh rðïkMk Lknª Úkíkkt íku{ýuhe[ufªøk fhkÔÞw níkwt. íku Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk{kt ËeLkMkk Ëkçkw ÷kufku÷usLkk íkífkr÷Lk yk[kÞoh{ý¼kR Ãkxu÷u MkwLke÷ ÃkktzuLku yuðw

sýkÔÞw níkwt fu heyuMkMk{uLxLkwt fkRXufkýwt LkÚke. yux÷u íkwt, he yuz{eMkLk÷R ÷u yLku heyuMkMku{uLx{kt ÃkkMkykðþu, yux÷u íkLku Ve Ãkhík fheËRþwt, yk{ yk[kÞoLke ðkík ÃkhrðïkMk hkfeLku MkwrLk÷ Ãkktzuyu heyuz{eþLk {kxu Ve Y. 1085,

yufÍk{ Ve Y. 310, íkÚkk zeÃkkuÍex{¤eLku fw÷ Y. 1545 íkk. 17-11-03Lkk hkus hkufzk ¼Þko níkk,Ëhr{ÞkLk{kt heyuMkMk{uLxLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞw níkwt íku{kt MkwrLk÷ Ãkktzu ÃkkMkònuh ÚkÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u íkuykuíkífkr÷Lk yk[kÞo h{ý¼kR ÃkkMkuÃkkuíku heyuz{eþLkLke ¼hu÷e Ve Ãkhík{ktøkðk {kxu økÞk níkk íkku íku{ýu íku VeÃkhík ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku,íkuLku Ãkøk÷u MkwLke÷ Ãkktzuyu økúknfíkfhkh rLkðkhý Vkuh{ LkðMkkhe{ktyÃke÷ fhe níke. íku{kt Mkuðk{kt ¾k{e

çkË÷ MkwrLk÷ ÃkktzuLku Y. 25 nòh[qfððk íkÚkk {kLkrMkf ºkkMk Ãkuxu Y. 4nòh WÃkhktík Y. 1545Lke ¼hu÷eVe Ãkhík fhðk {kxu nwf{ ÚkÞku níkku,íku Ãký ðkŠ»kf 8 xfkLkk Ëhu, òu fuíkuLke Mkk{u økúknf íkfhkh rLkðkhýf{eþLk{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke íkuLkku [wfkËk{kt f{eþLk Ve ÃkhíkfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au, ßÞkhu ð¤íkhÃkuxu íkÚkk {kLkMkef ºkkMk Ãkuxu su hf{ykÃkðkLkku Vkuh{Lkku [wfkËku níkku íku{kLÞ hkÏÞku Lkníkku, Ãkhtíkw f{eþLkLkk[wfkËk{kt MkkiÚke yøkíÞLke LkkUÄ yu Aufu f{eþLku fku÷us íkÚkk ÞwrLk.{ktÚkerðãkÚkeoyku Mkuðk {u¤ðíkk nkuðkÚkeíku{Lku økúknf Xhkðu÷ Au, su Vkuh{Lkkunwf{ níkku íkuLku {kLÞ hkÏÞku Au.

yuf ðkík[eík{kt MkwrLk÷ ÃkktzuyusýkÔÞw níkwt fu Mxux f{eþLk îkhkMkuðk{kt ¾k{e ytøku yLku ¾[o Ãkuxu íkÚkk{kLkMkef ºkkMk ÃkuxuLkwt ð¤íkhykÃkðkLke ðkík {kLÞ hk¾e LkÚke íkuLkeMkk{u íkuyku LkuþLk÷ f{eþLk rËÕne¾kíku heðeÍLk yhS fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkk Au.

LkðMkkheLke fku÷usLku rðãkÚkeoLkeVe- rzÃkkurÍx Ãkhík ykÃkðk nwf{

fr{þLku rðãkÚkeoykuLkufku÷us yLku ÞwrLk.Lkk

økúknf økýkÔÞk

økúknf íkfhkh rLkðkhý fr{þLkLkku yiríknkrMkf [wfkËkuyøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚku Y.35÷k¾Lke XøkkE fhíkku yufkWLxLx

Mkwhík, íkk. 6

ys{uhLke Ëhøkkn LkSf ÚkÞu÷kçkkUçk ç÷kMx fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeyMke{kLktË çkkË íku{ýu fhu÷e fçkq÷kíkLkkykÄkhu íku{Lkk MkkÚkeykuLku {ËË fhðkLkkykûkuÃk nuX¤ ð÷MkkzLkk ¼hík híkuïhLkeÃký hksMÚkkLk yu.xe.yuMk. îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yMke{kLktËíkÚkk ¼híkLkk rh{kLzLke {køkýe fhíkeðu¤k yuMk.Ãke. MkíÞuLÿ®Mknu yk çktLkuLkuíkÃkkMkkÚkuo zktøk yLku ð÷Mkkz ÷R sðkLkknkuðkLke ðkík fhe nkuÞ MÚkkrLkfÃkku÷eMkíktºk Ãký MkkçkËw çkLke økÞwt Au.

hksMÚkkLkLkk ys{uh ÂMÚkík Ïðkò{kuRLkwÆeLk r[~íkeLke Ëhøkkn ykøk¤ 7-10-2007Lkk hkus ç÷kMx Úkíkk ykç÷kMx{kt 3Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt,ßÞkhu 28Lku Rò ÃknkU[e níke. ys{uhç÷kMx{kt zktøkLkk Mðk{e yMke{kLktËLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkkt hksMÚkkLk

yuxeyuMk îkhk xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeyuLkykRyuLke fMxze{ktÚke fçkòu{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

yuxeyuMkLkk yurzþLk÷ yuMk.Ãke.MkíÞuLÿ®Mkn hkýkðíku yuLkykRyu ÃkkMkuyMke{kLktËLke fMxze {ktøke íkku çkeSíkhV yk fuMk{kt {ËËøkkh íkhefu ¼qr{fk¼sðLkkh ð÷Mkkz ÂMÚkík ©e rððufkLktË

MkkÄLkk fuLÿLkk Mkt[k÷f ¼hík{kunLk÷k÷ híkuïhLke ÄhÃkfz fhe níke.hkýkðíku Mðk{e yMke{kLktË íku{s¼hík híkuïhLku ys{uh fkuxo{kt hsq fheA rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yurzþLk÷ yuMk.Ãke. rh{kLzLke{køkýe ðu¤k fkuxo Mk{ûk ys{uhç÷kMx{kt yMke{kLktË yLku ¼híkhíkuïhLke ¼qr{fk ytøku fux÷ef[kUfðLkkhe hsqykík Ãký fhe níke.

hkýkðíku fkuxoLku yðwt Ãký sýkÔÞwtníkwt fu ç÷kMxLkk fkðíkhkLke íkÃkkMk{kxu yMke{kLktË íkÚkk ¼hík híkuïhLkuzktøkLkk þçkheÄk{ yk©{ íku{sð÷Mkkz ÷R sðk Ãkzu yu{ Au. ð÷MkkzLkSfLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíkk¼hík híkuïhLkk {fkLk íku{srððufkLktË MkkÄLkk fuLÿLke ykurVMk{ktÃký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yuðwtòýðk {¤u Au.

ðð÷÷MMkkkkzz:: {q¤ f÷f¥kkLkk ¼híkhíkuïh 12 ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke ÃkíLkefrðíkk yLku çku MktíkkLkku MkkÚkuð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rMÚkík{nkËuðLkøkh{kt ykðeLku ðMÞk níkk.{¤íke rðøkíkku {wsçk Mðk{eyMke{kLktË WÃkhktík MkwLke÷ òu»keMkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼híkhíkuïhLkk {kuøkhkðkze rMÚkík {fkLk{ktyuf fhíkkt ðÄw ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðÄw{kt ys{uhç÷kMxLke ½xLkkLke 15 r{rLkx çkkË MkwLke÷ òu»keyu fk{ ÚkRøkÞwt nkuðkLkwt yLku íku ytøkuuLke òý yMke{kLktËLku fhðk {kxu¼hík híkuïhLku fhu÷k VkuLk ÃkhÚke ¼hík híkuïhLke Mktzkuðýe

Lk¬e ÚkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.ç÷kMxLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k {kuçkkR÷ VkuLk,Mke{ fkzo yLku çkkUçk Äzkfk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k yuõMkÃ÷kurÍðMkk{kLk {kxuLkwt Vtz fkuýu yLku fuðeheíku WÃk÷çÄ fhkÔÞwt, íku ytøkuLkeòýfkhe ¼hík híkuïh ÃkkMkuÚke{u¤ððk {kxu íkÃkkMk yusLMkeyu íkuLke

ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt [[ko{kt Au. yk WÃkhktík ¼hík híkuïhuçkkUçk ç÷kMxLkk {wÏÞ ykhkuÃke MkwLke÷ òu»keLku çkkUçkÄzkfkykuLke ÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk {kxu fw÷ 1.6 ÷k¾ Y. ºkýnókyku{kt WÃk÷çÄ fhkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

hksMÚkkLk ATSLkk yuMkÃkeMkíÞuLÿ®Mkn hkýkðíkLkerh{kLzLke {køkýe ðu¤kfkuxo Mk{ûk hsqykík

yMke{kLktË yLku ¼híkLku zktøk-ð÷Mkkz ÷ðkþu

¼híku MkwrLk÷ òuþeLku 1.6 ÷k¾ ykÃÞk níkk

¼hík híkuïh {kuøkhkðkze rMÚkík½h

Mkwhík, íkk. 6

þnuh{kt AuÕ÷k ËkuZ {rnLkk{ktÃkzu÷e fzfzíke Xtze ÃkAe nðu XtzeLkwtòuh ÄehuÄehu ykuAtw ÚkR hÌkwt Au.AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt LÞqLkík{yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Äe{eøkríkyu ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.nðu rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 30 rzøkúeLkuyLku hkrºk Ëhr{ÞkLkLkwt íkkÃk{kLk15 rzøkúeLku Ãkkh fhe hÌkwt Au.þnuh{kt rËðMku økh{e yLku hkrºkyuXtzeLkwt «{ký hrððkhu Ãký ÞÚkkðíkhnuðk ÃkkBÞwt níkwt. Q÷xkLkwt hkrºkËhr{ÞkLkLkk íkkÃk{kLk{kt 1.4rzøkúeLkku ðÄkhku sýkÞku níkku suLkufkhýu hkrºkyu Ãký XtzeLkwt òuh ½xâtwnkuðkLkku yLkw¼ð þnuhesLkkuLku ÚkR hÌkku Au.

[k÷w ð»kuo þnuh{kt XtzeLkwt òuh òuíkk yuf {rnLkkyøkkW hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 10 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. WÃkhktík, Xtzeyu AuÕ÷kt Ãkkt[-Mkkík

ð»kkuoLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku níkku,Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚkeXtzeLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au suLkeMkkrçkíkeYÃku rËðMkeLkwt íkkÃk{kLk 30rzøkúeÚke ðÄw yLku hkrºkLkkíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 15 rzøkúeLku Ãkkhfhe hÌkku Au. íku ytíkøkoíkþrLkðkhLke Mkh¾k{ýeyuhrððkhLkk hkus íkkÃk{kLk{kt LkSðkuVuhVkh sýkÞku níkku. su {wsçkþrLkðkhLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk33.4 rzøkúe{kt 0.3 rzøkúeLkkLkSðk ½xkzk MkkÚku hrððkhuíkkÃk{kLk 33.1 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtwníkwt. ßÞkhu hrððkhu LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk 18.0 rzøkúe hÌktw níktw su

þrLkðkhu 16.6 rzøkúe hÌktw níktw. yk rMkðkÞ hrððkhuð÷Mkkz{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 30.5 yLku LÞqLk¥k{íkkÃk{kLk 13.5rzøkúe hÌkwt níktw.

MONDAY, 7 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

þnuh{kt økh{eLkwt «{ký ÞÚkkðíkT{n¥k{ íkkÃk{kLk 33.1 rzøkúe

ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kxu {ËËYÃk nkRxufxuufTLkku÷kuSLkkus{kðzkunkRxuf rMkõÞkurhxerMkMx{ xuõMxkR÷-nehkWãkuøk {kxuWÃkÞkuøke

Mkwhík, íkk. 6

nehk Wãkuøk, ykRxe Mkuõxh,ykiãkurøkf ðMkkníkku MkrníkLkkykiãkurøkf Mkuõxhku{kt {kxu WÃkÞkuøkerMkõÞkurhxe rMkMx{{kt rËLk«ríkrËLkyðLkðk VuhVkhku ÚkR hÌkk Au. su{ktnðu 3000 r{xh Ëqh MkwÄeLkkrðMíkkhLku ykðhe ÷uíkk yLku 360rzøkúe Vhe þfíkk nkRxuf MkeMke xeðefu{uhkLke hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞfûkkyu ¼khu çkku÷çkk÷k Au, ÃkhtíkwMkwhík þnuh{kt nsw MkwÄe íku WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞk LkÚke. òufu, ðrLkíkk rð©k{¾kíku ÞkuòÞu÷k ykRxe yuõMÃkku{ktykðe yãíkLk Lkuxð®fOøk rMkõÞkurhxeykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. ßÞkhuÞwðkLkku, çkk¤fku {kxu Úkúeze øku®{økÍkuLk Ãký Au, ßÞkt Úkúeze øku{ {kxuLkerðrðÄ yuMkuMkheÍ Lkð÷wt LkshkýwtçkLke hne Au.

ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíkuMkkWÚk økwshkík RLVku{uoþLkxufTLkku÷kursMx yuMkkurMkÞuþLk(Mkexk)îkhk 15{k ykRxe yuõMÃkkuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt11 zku{{kt hkßÞLkk rðrðÄ þnuhkuLkk176 rzrMxÙçÞwxMkuo ¼køk ÷eÄku Au.

ð¤e, {wtçkRLkk Ãkkt[ rzrMxÙçÞwxMkoLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, nkzorzMfMkrníkLke rðrðÄ xufTLkku÷kuSLkurLknk¤ðk {kxu þnuhesLkku,ykiãkurøkf f{o[kheyku {kuxeMktÏÞk{kt yufMÃkkuLke {w÷kfkík ÷RhÌkk Au. íku{kt nkRxuf Lkuxð‹føkrMkõÞkurhxe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.suLku ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxuLkkrÃkrxÍh fu{uhk fnuðk{kt ykðu Au.n{ýkt MkwÄe 90 rzøkúe Vhe þfu yuðkMkeMke xeðe fu{uhkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au,suLke Mkk{u yk fu{uhk 3000 {exhLkuykðhe þfu Au yLku 360 rzøkúe Vheþfu Au. íku{s [kh íkMkðehku Mkrník÷ktçkk ytíkhLke íkMkðehku ÷R þfu Au.

WÃkhktík, hku{ktr[ík Úkúeze øku®{økÍkuLk ÞwðkLkkuLkwt æÞkLk ¾U[e hÌkwt Au.

su{kt {kurLkxh, fex, økúkrVf fkzo MkkÚkuÚkúeze øku{Lke {ò {kýe þfkÞ Au. ykxufTLkku÷kuSLku Ãký Mkwhík þnuh{ktMkki«Úk{ðkh ykðe Au. yk rMkðkÞrðrðÄ xufTLkku÷kuS òuðk {¤e hneAu. ßÞkhu nehkWãkuøk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ yuðe yuõMkuMkrMkMx{ Ãký ykðe Au.

su{kt Ëhuf f{o[kheLku zuxk fkzoykÃkeLku rLkrùík Mk{Þ yLku rLkrùíkrð¼køkku{kt «ðuþ ykÃke þfkÞ Au. suytøku yuõMÃkkuLkk MkexkLkk «{w¾rÃkLkkfeLk Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, [k÷wð»kuo yufMÃkkuLku ½ýku Mkkhku «ríkMkkË{¤e hÌkku Au. íku{s yðLkðexufTLkku÷kuS ÞwðkLkku, ykiãkurøkff{o[kheykuLku ykf»keo hne Au. [k÷wð»kuo MÃkkuLMkzo zku{Lke MktÏÞk Ãký ðÄe Au.

ykRxe yuõMÃkku : Lkuxð‹føk rMkõÞkurhxeyLku Úkúeze øku®{øk ÍkuLk ykf»koýLkwt fuLÿ

xufTLkku÷kuSLku rLknk¤ðk {kxu þnuhesLkku, ykiãkurøkf f{o[kheyku {kuxeMktÏÞk{kt ykExe yufMÃkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

hrððkhu íkkÃk{kLk{kt LkSðkuVuhVkh

¼xkhLkkÞwðfLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ¼xkh{kt íkzfuïh ¾kíkuhnuíkk Mkwhuþ¼kR hkXkuz økík íkk.2Lkk hkus Mkðkhu 11 ðkøÞu þhehufuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fheíku{Lkwt rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÷qBMk{kt fk{fhíkk Mkwhuþ¼kRLku fkuRf çkkçkíkuÃkíLke MkkÚk Í½zku ÚkÞk çkkË íku{ýuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

fkÃkkuÿkLke çkk¤fLkwtyfM{kík{kt {kuíkMkwhík : fkÃkkuÿk{kt ¼hðkz Vr¤Þk

¾kíku hnuíkk ykLktË¼kR ¼hðkz xuBÃkku[÷kðu Au. {q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLkeykLktË¼kRLkk ÃkíLke rÃkLfeçkuLk yksuçkÃkkuhu ºký MktíkkLkku ytsw (5), MktsLkk(3) íkÚkk ¼kðuþ (8)™u ÷RLku ½hLkSfLke ÷khe Ãkh þuhzeLkku hMk ÃkeðkøkÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kfkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku yòÛÞk ðknLku{kMkq{ ¼kðuþLku Wzkðe Ëuíkkt íkuLkwt MÚk¤Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw. ¼kðuþ Äku. 3{kt¼ýíkku níkku.

y{ËkðkË,íkk.6r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf Veðhu Vhe

yufðkh MkkýtËLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt Au.fkUøkku rVðhLkk çku ÃkkurÍrxð rhÃkkuxoykÔÞktLku nsw 24 f÷kf rðíÞkt ™ÚkeíÞkhu ðÄw [kh ÷kufku fkUøkku rVðhLkku¼kuøk çkLÞkt Au suLkk fkhýu ykhkuøÞrð¼køkLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykWÃkhktík MkkýtË{kt fkUøkkuÚke rVðhÚke {]íÞwÃkk{u÷e yr{LkkçkeçkeLkk Ãkrík hnu{kLkLkuÃkw:™ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞktAu.yk{ fkUøkkurVðh Äehu ÄehuÃkkuíkkLkku Ãktòu«Mkhkðe hÌkku nkuÞíku{ ÷køke hÌkwt Au.

fkUøkku rVðhLku ÷eÄu {wíÞw Ãkk{u÷kty{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk RLxLkozkìõxh þççkehy÷eLkk çku MkçktÄeykuLkktnsw íkk.5{eyu ÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞktAu íÞkhu yksu íkk.6êeyu MkkýtË{kt ðÄwçku ËËeoykuLku fkUøkku rVðhLkk þtfkMÃkË÷ûkýku ykÄkhu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk s«{kýu s{k÷Ãkwh rðMíkkhLke yuf{rn÷kLku Ãký ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au.{]íkf yr{LkkçkeçkeLkk Ãkrík

hnu{kLkLku Úkkuzkf rËðMkku yøkkW sMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{ktykðe níke íÞkt yksu Vhe yuf ðkhfkUøkkuyu WÚk÷ku {kÞkuo níkku. íku{Lkk÷kune{kt nswÞu fkUøkku rVðhLkk ðkÞhMkòuðk {éÞkt níkkt suÚke íku{Lku Ãkw™ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au.yk{ nk÷{kt rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt fw÷Mkkík ËËeoykuMkkhðkh nuX¤Au.yk [khuÞËËeoykuLkk ÷kuneyLku ÷k¤LkkLk{wLkk Ãkwýu ¾kíkuLkuuþ™÷ RÂLMxxÞqx

ykuV ðkÞhku÷kuS{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞkt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,yíÞkhMkwÄe fkUøkku VeðhLkku {]íÞwyktf Ãkkt[ ÃkhÃknkUåÞku Au.

þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt LkMko íkhefuVhs çkòðíke ykþk snkuLkLkwt ÃkýfkUøkku rVðhÚke {kuík ÚkÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷uykðíkefk÷u ðus÷Ãkwh{kt Ãkþwyku{ktÚkeRíkhzeLkk Lk{wLkk ÷uðkLke Ãký fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË{kt ðÄw [kh ÷kufkufkUøkku rVðhLkk ÷ûkýku Ëu¾kÞk

Ëh ð»kuo 25òLÞwykheyu {íkËkíkkòøk]rík rËLk Qsðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.6

{nuMkkýk LkSf [k÷e hnu÷e ®[íkLkrþrçkhLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Ãkhkuûk heíku ‘xe{økwshkík’ {kxu ykøkk{e ð»koLkku yusLzkònuh fÞkuo níkku. íkuLke MkkÚku íku{ýuøkwshkíkLku nðu fwÃkku»kýLke Mk{MÞkÚke{wõík fhðkLke MkkÚku {íkËkhku{kt {íkËkLk«íÞu òøk]rík fu¤ððk yuf yr¼ÞkLkAuzðk ðneðxe íktºkLku ÷ûÞ ykÃÞwt Au.yk {kxu íku{ýu Ëh ð»koLke 25òLÞwykheLku {íkËkh òøk]rík rËLk íkhefuQsððkLkwt ònuh fÞwO níkwt.

hkßÞ {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,rð¼køkeÞ ðzk, rsÕ÷kLkk ðzk {¤eLku191Lke xe{ økwshkíku 3 VuçkúwykheÚkeMk¤tøk ‘ðLk xe{-ðLk rðÍLk-ðLkr{þLk’ íkhefu rðrðÄ rð»kÞku WÃkhMk{qn r[tíkLk fÞwO níkwt {kuËeyu fÌkwt fu,økwshkíkLkk rðfkMkLke {rn{kðtík [[koÚkkÞ Au íku xe{ økwshkíkLke sðkçkËkhe

yk rðfkMkLku ò¤ðe hk¾ðkLke rðþu»ksðkçkËkhe Au. nðu yk xe{ økwshkíkuøkwshkíkLku fwÃkku»kýLke Mk{MÞk yLkuÃkezk{ktÚke MktÃkqýo {wõík fhðkLkk MktfÕÃkLkuÃkqhe íkkfkíkÚke Ãkkh ÃkkzðkLkku Au. íku{ýuíkk÷wfk MkhfkhLkk yr¼øk{Lku MkkÚkoffhðk «kÚkr{f íkçk¬u f]r»k {nkuíMkð,fLÞk fu¤ðýe yLku økheçk fÕÞký{u¤kLku «kýðkLk çkLkkððk MkkÚku íkk÷wfkyuf{ WÃkh {k[o {rnLkk MkwÄe{ktxkMfVkuMko h[eLku økwýkí{f ÃkrhðíkoLkLkeLkðe rËþk ykÃkðk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

{íkËkíkk òøk]rík {kxu íkk÷wfk yuf{kuîkhk W¥k{ fk{økeheLke MÃkÄko ÞkusðkLke«uhýk ykÃke íku{ýu fÌkwt fu, rsÕ÷kfûkkyu {íkËkíkk òøk]ríkLkw t W¥k{

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheykuLku rsÕ÷k íkÚkk hkßÞ Míkhuyuðkuzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk {íkËkíkkòøk]rík{kt W¥k{ fk{økehe yuðkuzo 25òLÞwykheyu {íkËkh òøk]rík rËðMkuyÃkkþu yLku yk ÞkusLkkLke rðøkíkðkhYÃkhu¾k Mkhfkh ònuh fhþu.

økúk{eý rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLkkMkþÂõíkfhý, ¾kMk fheLku Mk¾e{tz¤kuLkuykŠÚkf heíku {sçkqík fhðk {kxuLkkr{þLk {tøk÷{Lku Ëuþ Mk{ûk yuf ©uc{kuz÷ íkhefu hsq fhðkLkku yusLzk íku{ýuònuh fÞkuo níkku. íkuLkkîkhk Mk¾e{tz¤Lke{rn÷kykuLku Mk{qn ¼kusLk ÃkehMkðk,Ãkk‹føk ÔÞðMÚkkÃkLk íkÚkk fwÃkku»kýrLkðkhý {kxu ÷kufòøk]ríkLkk Lkkxâ«Þkuøkku nkÚk Ähðk òuRyu.

økwshkíkLku fwÃkku»kýÚke {wõík fhðk yLku{íkËkíkk òøk]rík yr¼ÞkLk Auzkþu

íkk÷wfk MkhfkhLkk yr¼øk{Lku Mkkfkh fhðk íkk÷wfkLke rðfkMk MÃkÄko økheçk {u¤k, f]r»k {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe fkÞo¢{ku {k[o MkwÄe{kt Ãkqýo Mkkhe fk{økehe fhLkkh íkk÷wfk yrÄfkheLku hkßÞfûkkLkk yuðkuzor{þLk {tøk÷{- Mk¾e {tz¤kuLku Mk{qn ¼kusLk ÃkehMkðkLke «ð]r¥k.çkktÄfk{ «ð]r¥k {kxu sYhe fwþ¤ fkheøkhku íkiÞkh fhðk xÙu®Lkøk Mfq÷ku.Mk{wÿfktXkLkk ÞwðkLkku LkkiMkuLkk{kt ðÄw ¼híke ÚkkÞ íku {kxu íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk.

®[íkLk rþrçkh{kt ònuh fhkÞu÷ku yusLzk

{]íkf yr{LkkçkeçkeLkkÃkrík hnu{kLk Ãkw:Lk Ëk¾÷

s{k÷ÃkwhLke yuf{rn÷kLku Ãký fkutøkku

rVðhLkk þtfkMÃkË ÷ûkýk

ykze [kðe(1) Au÷ çkxkW (4)(2) yuf s fk¤{kt MkkÚku rðã{kLk (5)(7) Sðzwt, ¼k÷ku (2)(8) ÄLk, Lkkýwt (3)(9) Lkðwt, LkðeLk (2)(10) fkur¤Þku, økúkMk (3)(12) zku¾÷e, Ãk¤e (3)(15) fk¤S, [eðx (2)(16) yuf ðkã (2)(18) hksMÚkkLkLkku yuf «Ëuþ (4)(20) {tíkhu÷e ¼M{ (3)(21) ð]¥kktík (3)(22) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(24) Ëhku, yuf ðLkMÃkrík (2)(25) ½zku, yuf hkrþ (2)(27) Ãkþw, òLkðh (2)(28) xtxku, {khk{khe (3)(29) sqêwt, ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(30) ykuAwt, ¾hkçk (2)(31) fÃkzwt, çkk¤f (2)(32) íkkuÃkLkk ËkYLku Mk¤økkððk{kxuLke fkfze (4)(33) VhrsÞkík ðiíkhwt (2)(34) ðh, LkkÚk, ¼hÚkkh (2)Q¼e [kðe(1) Au÷,Vktfzwt (2)(2) r[nTLk, Äò (3)(3) fk®[zku (3)

(4) {wÏÞ MÚkkLk (3)(5) økhf, íkÕ÷eLk (2)(6) fk{ ðøkhLkwt (3)(11) EMÃkkík, ÷kun (3)(13) Lkuíkk, yøkúýe (3)(14) økk{rzÞwt, {q¾o (3)(17) íÞkøke, ðihkøke (3)(19) ÃkðLk, nðk (3)(20) LkkLkwt Akufhwt (3)(21) MkneMk÷k{ík (4)(23) MkkðÄ, nkurþÞkh (3)(24) Äwhk ¾{u yuðwt (4)(26) ¼õík (3)(28) yuf [kuÃkøkwt «kýe (3)(31) ðýòh, ÃkkurXÞku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-15 8-03 18-31rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 607

8 99 1 8 6

28 1 7 6

7 4 3 5 13 57 5 3

4 9 76 2 3 5 8 7

Ãkt[f, rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ sÞtíke,ðhË [íkwÚkeo, {tøk¤ ÄrLkck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË [kuÚk, Mkku{ðkh, íkk.7-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 17-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk ¼kÿÃkË f. 25-54 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : rMkØ f. 23-22MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðLkkÞf [kuÚk. rðrü (¼ÿk) f. 17-06MkwÄe. hrðÞkuøk f. 25-54 MkwÄe. ðhË [íkwÚkeo. rík÷fwtË [kuÚk. ©e økýuþ sÞtíke.* [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * {tøk¤ ÄrLkck Lkûkºk{kt «ðuþ f. 6-03Úke. * f]r»kßÞkurík»k : yksu {nk MkwË [kuÚk økýÃkríkLkku sL{rËLk økýkÞ Au. ¾uzqík ¼kEykuyus{eLk Mkthûký {kxu ÞkuøÞ {kðsík fhðe òuEyu. Ëwðko yux÷u fu økýÃkríkLku Ãkqò{kxuLkwt ½kMk s{eLkLke {sçkqíkkE ðÄkhðk íkÚkk LkËefktXk-s¤kþÞLkk fktXk Äkuðkíkktyxfkðu Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {tøk¤ ÄrLkck Lkûkºk{kt«ðuþ fhu Au. MkqÞo-{tøk¤ ytþkí{f heíku LkSf nkuðkÚke yÂøLk-R÷urõxÙfLkktMkkÄLkkuÚke rðþu»k Mkk[ððwt. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1208

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 606Lkku Wfu÷

1 6 4 9 3 7 5 8 23 5 7 2 1 8 9 4 69 2 8 5 6 4 7 1 36 1 2 3 7 9 8 5 44 9 3 8 5 2 6 7 17 8 5 1 4 6 2 3 95 3 9 6 8 1 4 2 12 4 1 7 9 5 3 6 88 7 6 4 2 3 1 9 5

økh{ Ãkkýe fhíkkt Xtzk ÃkkýeLkwt ðsLkðÄw nkuÞ Au.LkkÞ÷kuLk ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u fku÷Mkk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au.y{urhfk{kt ykðu÷k xuLkeMke þnuhLkuÃknu÷kt £uLfr÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. íkrçkÞík®[íkk Úkíke sýkÞ.ykŠÚkf çkkçkíkkuøkqt[ðkíke ÷køku.

®Mkn

ykÃkLkeytík:fhýLkeçku[uLke Ëqh ÚkkÞ.xuLþLk{ktÚke {wÂõík{¤u. yøkíÞLkeíkf {¤íke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwtþw¼ V¤ [k¾eþfþku. MðkMÚÞMkk[ððkLkeMk÷kn. Lkkýk¼ezðÄíke sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf ykðuøkðÄu Lknª íku òuòu.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ. Ë÷e÷ÚkeËqh hnuòu. ¾[oðÄu.

{u»k

ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkyLku {kLkrMkfÂMÚkrík ðýMkíkesýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe. «ðkMk{ktrð÷tçk yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

Äe{u Äe{uMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.øk]nrððkË xk¤òu.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku. ÔÞÚkoíkk÷køku.

{kLkrMkf ykðuþyLku ¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økrík.øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 155 Website : www.sandesh.com

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.fkixwtrçkf-Mkk{krsfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkMkV¤ sýkÞ.

®[íkkykuLkkt ðkË¤rð¾uhkíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu.íkrçkÞík MkwÄhu.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ykðe þfkÞ.MLkune-MðsLkLkeMknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.MðkMÚÞ MkwÄhíkwt÷køku.

STAR GOLD13.00 ËqÄ fk fÍo17.30 íkuhu Lkk{21.00 ¾w÷{ ¾wÕ÷k ÃÞkh fhuøkuSONY MAX12.30 36 [kELkk økux16.00 [ktËLke20.00 íkuÍkçk

STAR MOVIES1h.00 MxÙex VkExh16.10 r{hMko18.hÃk Äe MÃkkÞ nq..

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk15.00 hkpçkhe19.00 ÷ð Mxkuhe

ZEE CINEMA12.00 çkÄkE nku çkÄkE16.00 yLkku¾k çktÄLk20.00 {uÍef hkuçkkux

HBO11.1Ãk nuhM«u16.1Ãk y{urhfLk zÙeBÍh1.00 fe÷ MÃkez

rMkLkuu{

k

‘r«Þu, nwt íkkhe LkkLkk{kt LkkLke Ãký EåAk Ãkqhefheþ.’hku{uþu hBÞkLku fÌkwt.hBÞkyu ykLktËÚke WËTøkkh fkZâku :

‘Mkkå[u s ?’‘nk, Ãký íkwt íkkhe LkkLkk{kt LkkLke EåAk s {Lku fnusu, nkU’hku{uþu rLk¾k÷Mk ÚkE fÌkwtykðe rLk¾k÷MkíkkLku «ò ÃkkMkuÚke {Lk{kunLk®MknLkuyÃkurûkík Au.

‘rËðMku rËðMku rðï Mkktfzwt Lku Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. ík{u Úkkuzkfs f÷kfku{kt rðïLkk yuf AuzuÚke çkesu Auzu sE þfku.’rð¿kkLkeyu fÌkwtíÞkhu þnuh{kt ðMkíkk yuf Lkkøkrhfu fÌkwt :‘nk, þnuh Ãký Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. yufÚke çkesu Auzuf÷kfku{kt ÃknkU[e þfkÞ Au.’

LkkLkku r[Líkw hzíkkt hzíkkt {B{e ÃkkMku økÞku.{B{eyu ÃkqAâwt : ‘fu{ hzu Au, çkuxk ?þwt ÚkÞwt ?’‘{ku{, ÃkÃÃkk Ëeðk÷ Ãkh r[ºk xktøkðk ¾whþe Ãkh [zâk níkk.¾whþe ¾Mke økE Lku ÃkÃÃkk Äçkkf Lke[u Ãkzâk-’ r[Líkw çkkuÕÞku‘íku{kt íkwt þwt fhðk hzu Au ? yk íkku nMkðk suðe ðkík Au’{B{eyu fÌkwtr[Líkwyu fÌkwt‘{Lku Ãký nMkðwt s ykðu÷wt.fkuý Ãkzu íÞkhu nMkkÞ Lknª yuLkk fhíkkt fkuLkwt Lkk{ Ãkzíkwt{qfkÞ íÞkhu

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

LkkLke

hzíkwt¼q÷fwt

rðï

økkÞLkwt ËqÄykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk [hf

Mktrníkk{kt økkÞLkk ËqÄLkk ËMkøkwýku yk «{kýu ËþkoðkÞk Au.

MðkËw þeíkt {]Ëw ÂMLkøÄtçkn÷t &÷ûýrÃkåA÷{T >

økwhw{tËt «MkLLkt [ økÔÞt Ëþ økwýt ÃkÞ: >íkËuðt økwý{uðku s: Mkk{kLÞËr¼ðÄoÞuík >«ðht SðLkeÞkLkkt ûkeh{wõíkt hMkkÞLk{T >>

yÚkkoíkT økkÞLkwt ËqÄ MðkrËü, þeík¤,fku{¤, ÂMLkøÄ, Ãk[ðk{kt ¼khu, {tËyLku MðåA nkuÞ Au. yk økwýkuÚke ÞwõíkMkk{kLÞ heíku ykus- RrLÿykuLkk çk¤LkuðÄkhLkkh, hMkkÞLk nkuðkÚke ykÞw, çk¤yLku çkwrØ ðÄkhLkkh økýkðkÞwt Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkus«ð]r¥kyku fhðk {kxu swËk swËk«kuøkúkBMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. íku{s ELxhLkux yLku Mkeze îkhk ÃkýòuEíkkt Lk òuEíkkt ½ýkt Mkku^xðuMkoELMxku÷ fhe Ëuíkkt nkuð Aku. fux÷efðkh ík{khu xuBÃkhhe fk{ nkuÞ Au íkkuík{u LkkLkwt fu {kuxwt Mkku^xðuh ELMxku÷fhíkkt nkuð Aku su ík{khu Vhe õÞkhuÞ fu÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwtLkÚke. ykðk Mk{Þu ík{khk fBÃÞqxh{ktyk Mkku^xðuh ðøkh fk{Lkwt Ãkze hnuíkwtnkuÞ Au yLku søÞk hkufíkwt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh y{wf Mkku^xðuhfBÃÞqxh{kt «kuç÷u{ fhíkkt nkuÞ Au yLkuíÞkhu íkuLku rh{qð fhðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au. ykÃkýu ELMxku÷ fhðkLkk«kuøkúkBMkLku rh{qð fhðk {kxu fLxÙku÷ÃkuLk÷{ktÚke Add/RemovePrograms îkhk fhíkkt nkuEyu AeyuÃkhtíkw fux÷ktf AqÃkk ÁMík{ çkLku÷kMkku^xðuMko yk ÞkËe{kt Ëu¾kíkk LkÚke íkku

íku{Lke {kxu þwt fhðwt?1. yk {kxu ík{khu

C:\WINDOWSNF\SYSOC.INFVkE÷ ykuÃkLk fhku. (Start > Run{ktsELku Ãký yk ÃkkÚk Lkkt¾eLku íkwhtík sykuÃkLk fhe þfþku.)

2. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e VkE÷{kt su«kuøkúk{ LkÚke Ëu¾kíkku íkuLku þkuÄku yLkuíkuLke Mkk{u Lke[u «{kýu [uLs fhku.

Ãknu÷kt :msmsgs=msgrocm.dll, OcEntry,msmsgs.inf,hide,7

ÃkAe :msmsgs=msgrocm.dll,OcEntry,msmsgs.inf,,7

(Võík ík{khu hide þçË fkZðkLkkuhnuþu ßÞkt yÕÃkrðhk{ Ãký ¼q÷Úkeze÷ex Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt)

3. íÞkh çkkË yk VkE÷Lku Mkuðfhe Ëuíkkt nðu ßÞkhu ík{uAdd/Remove Programs ykuÃkLkfhe òuþku íÞkhu su-íku «kuøkúk{ ÞkËe{ktËu¾kþu yLku íkuLku ík{u rh{qð fheþfþku.

fkuE Ãký ûkuºk{kt fkuE ÃkýftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu {uLkus{uLxfhkuzhßswLkwt MÚkkLk-{kLk Ähkðu Au.ftÃkLkeLku yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkktMkkuÃkkLkkuLke ¼ux Ähðe yLku W¥khku¥kh«økríkLke hkn [ªÄðe yufwþ¤íkkÃkqðof fhðk{kt ykðíkk{uLkus{uLxLkwt Ãkrhýk{ Au. {kfuox{ktftÃkLkeLke økúkuÚk ðuÕÞq ðÄkhðk {kxu{uLkus{uLx yLku {uLkush yu ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au.

rðïMíkheÞ ftÃkLkeÚke ÷ELku÷kuf÷ {kfuox{kt Ãký yËLkwt MÚkkLkÄhkðíke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx{kt yuðeþwt rðþu»kíkk nkuÞ Au, su íku{LkuMkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt {ËËYÃkÚkíkk nkuÞ Au. MkV¤ {uLkus{uLxLkefkÞoþi÷e{kt ÷ezhrþÃk õðkìr÷xe,nfkhkí{f yr¼øk{, æÞuÞLku ð¤økehnuðkLke yufkøkúíkk, rLkýoÞþÂõík,fBÞwrLkfþLk Ãkkðh yLku xe{ rçk®Õzøkyuu ÃkkÞkLke yLku ykð~Þf sYrhÞkíkkuAu. yuf Mkk[ku rLkýoÞ y™u yuf

yÞkuøÞ rLkýoÞ çkkS Ãk÷xe þfu Au.xe{Lku fuðe heíku {kuxeðux fhðe,ykŠÚkf {wÆkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuftÃkLkeLku fuðe heíku çkúkLz MkõMkuMkyÃkkððe, Mk{Þ yLku ÃkrhÂMÚkríkLkuyLkwYÃk ftÃkLkeLke çkkøkzkuhMkt¼k¤ðe, rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkýnfkhkí{f yr¼øk{Lkwt ð÷ý yLkuíkuLkwt yLkwMkhý, xkøkuox ÃkeÃk÷Lke LkkzÃkkh¾eLku ðuÕÞq rðÚk ðkuÕÞq{LkeMkqÍçkqÍ yu MkV¤ {uLkus{uLx {kxusYhe Au. swËk swËk árüfkuýLke ðå[uMkk[ku yLku Mkkhku {køko ÃkMktË fhðkLkeykðzík sYhe Au.

òu®økøk {kxu síke ðu¤k fu rs{{ktfMkhík fhíkkt Mk{Þu ½ýe ÔÞÂõíkykuu™uMktøkeík Mkkt¼¤ðkLke ykËík nkuÞ Au.fkLk{kt EÞhVkuLk ¼hkðu÷k s nkuÞ.Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt yu Mkkhe ðkík Au.íkuLkkÚke {Lk «VwrÕ÷ík hnuíkwt nkuÞ Au.òu ík{u Ãký ykðe ykËík Ähkðíkk nkuíkku ík{Lku sýkðe ËEyu fu fMkhíkfhíke ðu¤k Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt MðkMÚÞ{kxu LkwfMkkLkfkhf Au. òu ík{u yuðkrs{{kt sE hÌkk nku fu ßÞkt ¾qçkŸ[k yðksu Mktøkeík ðøkkzðk{ktykðíkwt nkuÞ íkku íku ík{khe©ðýþrõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeþfu Au.

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýk fkLk 85zurMkçk÷ MkwÄeLke íkeðúíkk ÄhkðíkkyðksLku MknLk fhe þfu Au ÃkýíkuLkkÚke ðÄw íkeðúíkk Ähkðíkk yðksLkuMknLk LkÚke fhe þfíkk. íkuLkkÚkeçknuhkÃkýwt Ãký ykðe þfu Au. òu ík{u÷kWz BÞwrÍf Mkkt¼¤ðkLkk þku¾eLknku yLku íku nuzVkuLk ÃknuheLku Mkkt¼¤íkknku íkku yk fwxuðLku Ëqh fhku. n{ýktfux÷kf Mk{ÞÚke BÞwrÍf ÚkuhkÃke ELkrz{kLz Au.

½ýe ÔÞÂõíkyku íkuLke {ËËÚkehkuøkLkk E÷ks{kt hkník {u¤ðe hneAu. {kuxk yðksu yÚkðk ÷kWzBÞwrÍf Mkkt¼¤ðkÚke ykÃkýe LkðoMk

rMkMx{ Ãkh yMkh Úkíke nkuÞ Au. íku{sÓËÞLke økríkLku Ãký yMkh ÚkíkenkuÞ Au.

òu ík{khu Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt s nkuÞíkku íkuLku Äe{k yðksu Mkkt¼¤ðkLkwthk¾ku yÚkðk ÷kEx BÞwrÍf Mkkt¼¤ku.Þkuøk yLku {urzxuþLkLke r¢Þk MktøkeíkrðLkk s fhku. yu ðkík Mkk[e Au fuBÞwrÍfLku fkhýu íkksøkeLkku yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au. íku{s òu yuf÷kðfoykWx fhe hÌkk nku íkku ík{Lku MkkÚkykÃku Au Ãký rLkÞík {ÞkoËk{kt hneLkuíku Mkkt¼¤ðwt òuEyu. suÚke ík{u ykLktËÃký WXkðe þfku y™u ík{khk fkLkyLku MðkMÚÞ Ãký íktËwhMík hnu.

MkV¤ {uLkus{uLx {kxu þwt æÞkLk{kt hk¾ðwt?

fMkhík ð¾íku Mktøkeík Mkkt¼¤ðwt òu¾{e

Add/Remove Programs{kt LkËu¾kíkkt «kuøkúk{Lku rh{qð fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

çkk fu hk ð

þçË-MktËuþ : 1207Lkku Wfu÷

Every King was oncea crying baby and

every great buildingwas once a map.It’s not important

where u r TODAY, BUTwhere you will reach

TOMORROW isimportant.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

s rs Þku Lkk { øk rh çk

øk hk ík nk ÷ ò

Ãk f ðk Lk Ãkk ð ÷e h

rík Þ yk ð hku Ãk

f hku z Lk y Lkk h

{ku ¾ku çke hku s

¾ ík hku ¼ s Lk ík

x Ãkku rð h ÷ Mkk

hk Mk « Úkk s øk Lk

øk ò Lk Lk h ðku h Ë

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.5 13.8ðzkuËhk 33.1 16.0hksfkux 30.7 14.4Mkwhík 33.1 18.0¼kðLkøkh 32.9 16.1ð÷Mkkz 30.5 13.5

}¢¢æ ™ ²¢ïzÃ²ç|¢™¢Úï‡¢ |¢çÜUì¼²¢ïx¢ïÝ „ï±¼ï J„ x¢é‡¢¢‹„}¢¼èy²ñ¼¢‹Ï¢ír¢|¢ê²¢² ÜUËÐ¼ï JJ26JJ

Ï¢ír¢‡¢¢ï çã Ðíç¼D¢ã}¢}¢ë¼S²¢Ã²²S² ™ Jà¢¢E¼S² ™ {}¢üS² „é¶S²ñÜU¢ç‹¼ÜUS² ™ JJ27JJ

(su Ãkwhw»k yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøkÚke{Lku rLkhtíkh ¼su Au, yu Ãký yk ºkýuÞøkwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh fheLkuMkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLku Ãkk{ðk ÞkuøÞ çkLkeòÞ Au, fu{fu, yu yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt,y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt íku{s y¾tz yufhMkykLktËLkwt hnuXký nwt Awt.) ¼økðkLku ykøk¤økwýkíkeík çkLkðkLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fheLkuøkwýkuÚke Ãkh ÚkðkLkk {køkkuo çkíkkÔÞk Au, ynªíkuyku çkeòu yLku Mk[kux hMíkku çkíkkðíkksýkðu Au fu su ÔÞÂõík {Lku rLkhtíkh ¼su Au,yu Ãký yk økwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh fhe ÃkkhfheLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au. òufu, ynª¼ÂõíkÞkuøk ykøk¤ rðþu»ký ðkÃkÞwO Au -yÔÞr¼[khe. yuf fhíkkt ðÄkhu †e MkkÚkuMktøk{ fhLkkhkLku ykÃkýu íÞkt ÔÞr¼[kheøkýðk{kt ykðu Au, yu{ yuf MkkÚku yLkufËuð-Ëuðeyku íkÚkk yLÞ Mðk{eyku-MkkÄwyku«íÞu ©Øk hk¾eLku íku{Lke ¼Âõík fhðkÚke¼Âõík Ãký ÔÞr¼[khe økýkÞ Au. yuf {kºkÃkh{uïh s ykÃkýwt çkÄwt Au, yuðwt {kLkeLku suyÔÞr¼[khe ¼Âõík fhu Au, íku Ãkh{kí{kLkuÃkk{u Au. ¼økðkLk íkku yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt,y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt íku{s y¾tz yufhMkykLktËLkwt hnuXký nkuðkÚke ÔÞÂõík íku{LkuÃkk{eLku MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLku Ãkk{e òÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

{wÏÞ îkhLke Mkk{u õÞkhuÞ Mkeze,Úkkt¼÷ku, Íkz, fkËð fu {trËh Lknkuðwt òuEyu. ykðwt nkuÞ íkku íkuLkuËku»kÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au.½h{kt W¥kh, EþkLk íkÚkk ðkÞÔÞrËþkyku{kt Mkk{kLk sux÷ku ykuAkunþu íkux÷k s «{ký{ktøk]nMÚkSðLkLkwt Mkw¾ ðÄkhu «kÃíkÚkþu.hMkkuzwt yuf heíku Qòo yux÷u fuyÂøLkík¥ðLkwt MÚkkLk Au. íkuLkuyÂøLk ¾qýk{kt çkLkkððwt W¥k{hnu Au. hMkkuzk{kt MkqÞoLkku «fkþÞkuøÞ «{ký{kt {¤e hnu íku {kxuhMkkuzkLke çkkheyku {kuxe fhkððeòuEyu.

yÔÞr¼[khe¼ÂõíkÞkuøk

ELVku÷kELk

søkLLkkÚk rºkÃkkXeøkwshkíke ¼k»kkLkk frð søkLLkkÚk Ëk{kuËh rºkÃkkXeLkku sL{ íkk. 7-2-1883Lkk hkus ÚkÞku níkku. {kºk Mkkík ÄkuhýLkku yÇÞkMk fhu÷k

søkLLkkÚku ¿kkLke¼õík íkhefu ¾qçk Lkk{Lkk {u¤ðe níke. frð f÷kÃkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykðíkkt íku{ýu økÍ÷ku fkÔÞku ÷¾ðkLke þYykík fhe.íku{ýu MkkøkhLkk WÃkLkk{Úke ½ýkt ¼sLkku yLku økeíkku ÷ÏÞkt Au. Úkkfu÷wt ÓËÞ, f÷kÃke yLku íkuLke frðíkk, ËeðkLku Mkkøkh, {sLkw òuøke yLkurVhMíkku, «kÚkoLkk ÃkkuÚke, MktíkkuLke ðkíkku, {nkí{k rððufkLktËLkwt ÓËÞçk¤, økeíkkLkwt ÓËÞ, †e Ãkwhw»k rð[khýk yu{ yLkuf rðrðÄ ûkuºkkuLkuMÃkþoíkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. íku{Lkku ‘økwshkíke økÍr÷MíkkLk’ Lkk{Lkku økÍ÷Mktøkún yíÞtík ÷kufr«Þ çkLku÷ku Au. Ä{o yLku ík¥ð®[íkLkLku ÔÞõíkfhíkk íku{Lkk ÃkwMíkfku{kt WÃkËuþLke øknLkíkkLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au. W¥khkðMÚkk{kt yk©{{kt hne yufktík SðLkøkk¤e «¼wLkk Lkk{Lkwt¼sLkrfíkoLk fÞwO yLku MkkiLku SðLkÃkÞkuøke WÃkËuþ ykÃkíkk. E.Mk. 1936{kt søkLLkkÚk rºkÃkkXe ûkh Ëunu {]íÞw ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

[[koíkku [nuhku

{wøk÷-yu-ykÍ{ çkkËsqLke ç÷uf yuLzÔnkEx rnLËerVÕ{kuLku htøkeLkfheLku VheÚkerh÷eÍ fhðkLkku

rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt‘n{ ËkuLkkU’Lke htøkeLk ykð]r¥k rh÷eÍÚkE Au. MkkXLkk ËkÞfk{kt Ëuð ykLktËLkeÞwðkLke yLku hðkLkeLke çkku÷çkk÷k níkeíÞkhu yk rVÕ{u Äq{ {[kðu÷e. ÃkkuíkkLkerVÕ{ htøkeLk r[ºkÃkxLke MkkÚku hsq ÚkEnkuðkLkk fkhýu Ëuð ykLktË ½ýk WíMkwf

Au yLku {kæÞ{ku{kt AðkÞu÷k Ãký Auu.Ëuð ykLkwtËLkwt yk¾wt Lkk{ Ä{oËuð ËuðykLktË Au.Ëuð ykLktËLkku sL{ 26 MkÃxuBçkh,1923Lkk hkus yksLkk ÃkkrfMíkkLkyLku íku ð¾íkLkk y¾tz ¼khíkLkkÃktòçk «ktík{kt ÚkÞku níkku.Ëuð ykLktËLku ¼khík Mkhfkh îkhk2001{kt ÃkÈ¼q»ký y™u2002{kt ËkËk Mkknuçk Vk¤fuyuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.íku{ýu 1946Lke Mkk÷Úke íku{LkerVÕ{e fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuoníkku.

rððkËku{kt MkÃkzkíkku hnuíkku Ãkku÷ðh{ zu{

MkËkçknkh Ëuð ykLktË

yktÄú«Ëuþ{kt økkuËkðhe LkËe ÃkhÃkku÷ðh{ zu{ «kusuõx nkÚk Ähðk{ktykÔÞku Au. suLkk fkhýu ÃkkýeLkku MktøkúnÃký Úkþu yLku f]r»k WíÃkkËLk{kt {ËË{¤þu. yk «kusfux yu{ íkku ½ýe ðkhyuf Þk yLÞ fkhýkuMkh rððkËLkwt fuLÿçkLÞku Au yLku Vhe yuf ðkh rððkËLkufkhýu [[ko{kt Au. Ãkku÷ðh{ zu{LkuÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþLke {tsqhe

{¤e økE nkuðk Aíkkt VkuhuMxyuzðkEÍhe fr{xe îkhk yk çktÄLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[e þfuAu, íkuðe ykþtfk ÔÞõík fhe Au.

Ãkku÷ðh{ zu{ ykÄút«Ëuþ{kt økkuËkðheLkËe Ãkh çkktÄðk{kt ykðe hÌkku Au.LkuþLk÷ rhðh r÷t®føk «kusuõxytíkøkoík yk çktÄLku ykfkh ykÃkðk{ktykðe hÌkku Au.

14,900 rf{eLke ÷tçkkE Ähkðíke30 sux÷e rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íkeLkËeykuLku Mkktf¤eLku yk «kusuõxíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ßÞkhu yk zu{ çkLkþu íÞkhu íku rðïLkkMkkiÚke rðþk¤ «kusõx{kt Lkk{Lkk{u¤ðþu.yk «kusuõx {kxu 1,353 fhkuzLkk¾[oLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au.

44 MONDAY, 7 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ËeûkkríkrÚk {nkuíMkð ©e þktríkrLkfuíkLk MkhËkh Lkøkh siLk Mkt½ {æÞuÃk.Ãkq.Ëeûkk ËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtík økwÁhíLkMkwheïhS {k.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk{wrLkhks rðLkeíkhíLk rðsÞ {k.Mkk. yLku Ãk.Ãkq.{wrLkhks rËrïíkhíLk rðsÞ{k.Mkk. Lke rLk©k{kt ðkMkwÃkwßÞËkËkLke Mkk÷økehe rLkr{¥ku íkÚkk Ëeûkk ËkLkuïheøkwÁËuðLke MkkÚku 39 Ãkq.økwÁ ¼økðtíkkuLke Ëeûkk ríkrÚk rLkr{¥ku {køkMkh MkwË 6MkwÄe {nkuíMkð{kt rðrðÄ yLkwckLk MkkÚku «ð[Lk, Mkk{qrnf ykÞtrçk÷ íkÃk,rðrðÄ Ãkqòyku, yZkh yr¼»kuf, MktæÞk ¼Âõík MkkÚku Mkt½ Mðkr{ðkíMkÕÞykLktË WíMkknÚke WsðkR hÌkku Au.

siLk Mk{k[kh

Äku.10Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkq[Lkk Mkwhík þnuh yk[kÞo {tz¤Lkk «{w¾nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ sýkðu Au fu Äku. 10Lke þk¤k fûkkyu ÷uðkLkkhe çkurð»kÞkuLke ÃkheûkkLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh ÚkÞu÷ku nkuÞ íku{s çkuXf ÔÞðMÚkk {kxuËhuf rðãkÚkeoyu íkk.8{eyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLku òLÞw. {kMk{kt 3308 hõík yuf{ku «kóÚkÞkt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxh yuf ÞkËe îkhk sýkðu Au fuòLÞw. {kMk{kt þY Úkíkk yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku yLku {tz¤kuLkk MknfkhÚke3h rþrçkhkuLkk ykÞkusLk îkhk 3308 hõík yuf{ku «kó ÚkÞk Au. fuLÿLkuòLÞw.2011 ËhrBkÞkLk 100Úke ðÄw hõík yuf{ku «kó fhe ykÃkðk{ktMkn¼køke MktMÚkkyku suðe fu fe{ rð¼køk fur{Mx yuMkku.573 ÞwrLkx, Mkhfu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko 105, Mkwhík ßðu÷Mko {uLÞw.yuMkku.-216,sÞ©eøkkuÃkk÷÷k÷ {nkhksLke Mkwrü ði»ýð Mk{ks- 170, r¢»kf¼khíkefku.yku.r÷. 164, Mkwhík ®MkÄe õ÷kuÚk yuMkku.118, LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍnuÕÃk MkuLxh 123, yurþÞLk Mxkh fw r÷., 178, ÷kÞLMk fçk÷ ykuV MkwhíkMkhËkh {kfuox 100, MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ- 252, sÞ hrð økúqÃk yzksý-148, íku{s yLÞ {tz¤ku íkhVÚke Ãký rþrçkhkuLkkt ykÞkusLkku økkuXðkÞkt níkk.÷kz ÷kunkýk ®MkÄe Ãkt[kÞík ÷kz ÷kunkýk ®MkÄe Ãkt[kÞíkLke sLkh÷çkkuzoLke {exªøk{kt Lkhuþ[tÿ ÷k÷[tË {uXðkýeLke «{w¾ íkhefu ºkeS x{o {kxuçkeLk nrhV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. íku{s ¼økðkLkËkMk {tøk¤ËkMk¼køk[tËkýeLke Ãkkt[{e x{o {kxu sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu rçkLknrhV ðhýefhðk{kt ykðu÷ Au. WÃk«{w¾- rfþLk[tË fkuxf, xuf[tË yzðkýe, òuRLxMku¢uxhe ¼hík¼kR yzðkýe yLku òuRLx Mku¢uxhe þþefktík {k¾u[kLke yLku¾òLk[e íkhefu økkuÃkk÷ËkMk [ktËðkýeLke rçkLknrhV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yk{ðkyÍ ¼køkkík¤kð sLkíkk {kfuoxLke ÃkkA¤ {w^íke Rfhk{ Ãkxu÷MkknuçkLkwt Mkehíku ÃkkfLkk WLkðkLk Ãkh çkÞkLk hkºku 10 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

yðMkkLk LkkUÄ

«&™ : rð÷ fhLkkh rð÷ hrsMxÙuþLk fhkðu÷ LknkuÞ yLku íku {]íÞw Ãkk{u íkku íÞkhÃkAe fux÷kMk{Þ{kt rð÷ hrsMxÙuþLk fhkðe þfkÞ Au?

W¥kh : rð÷Lkk çkurLkrVÞMko yÚkðk yurõÍõÞwxMkorð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË ºký {kMk{kt rð÷ hrsMxh fhkðe þfu Au.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

çkkçkw÷k÷ økkurðtË¼kE MðkE (38) økýuþLkøkh, ¼uMíkkLk, Mkwhík. sf÷çkuLk¼kÞk¼kE ½u÷kýe (100) 172-173, hk{Lkøkh, yu.fu. hkuz, Mkwhík.rnhkðíke [e{Lk÷k÷ [ktÃkkLkurhÞk (70) 12-3099, hkýeík¤kð, n¤rËÞkþuhe, fktMkfeðkz, Mkwhík. ËwÄeçkuLk þk{S¼kE fk[rhÞk (101) 57,h{ýLkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼khíke rsíkuLÿ xkuÃkeðk÷k (74) ze-403, MkuLx Ãkkfo økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. çkkçkw¼kELkkøkS¼kE Ãkh{kh (75) 68, E-109, {kík]þrfík MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{ hkuz,Mkwhík. ÷û{eçkuLk çkÄk¼kE Ãkh{kh (75) 68, YËhÃkwhk AÃÃkLk [k÷, Mkwhík.ËûkkçkuLk [tÿfktík¼kE hkð÷ (65) 304, Ãkt[þe÷ yuÃkkxo{uLx. yts÷eMkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. [uíkLkfw{kh ¼qÃkuLÿ¼kE ftMkkhk (31) 11-13-2608, ¾ktzçkòh ÷k÷økux, Mkwhík. rLk{o¤kçkuLk çkkçkw¼kE ¼økík (72) 9-535, fkuxMkrV÷ hkuz, ðkze Vr¤Þk, Mkwhík. Ãkw»ÃkkçkuLk ÷e÷kÄh økkuLkkzu (24)økýuþLkøkh, hkuz Lkt. 6, WÄLkk, Mkwhík. Ëk{S¼kE hðS¼kE Äk{ur÷Þk (65)40, rðsÞLkøkh-1, ðuz Ëhðkò, Mkwhík. fk÷eçkuLk çkkçkw¼kE ðMkkðk (47)ÄLkk{e÷ Mkk{u, þeð÷k÷Lke [k÷, ðhkAk hkuz, Mkwhík. sÞ©eçkuLk «u{®MkøkÃkhenkh (37) híLkMkkøkh yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ Ãkk‹føk{kt ðhkAk, Mkwhík.{LkwçkuLk zkÌkk¼kE {fðkýk (72) 7-743, hkurník Vr¤Þk, hk{Ãkwhk, Mkwhík.ÃkkuÃkx¼kE {LkS¼kE [kuhðrzÞk (74) økkuËkðxe MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.nehk¼kE {tøk¤ËkMk fxkrhÞk (76) 35 rnLË økkzoLk fku÷kuLke YËhÃkwhk, Mkwhík.«u{çkuLk MkkÄw¤¼kE f÷MkrhÞk (95) 511, {wrõíkÄk{ Mkku. Ãkwýkøkk{ çkkuBçku{kfuox y[oLkk Mfq÷,Mkwhík. hSÞk¼kE ðÕ÷¼¼kE hkXkuz (65) ðÕ÷¼ðMkkník WÄLkk hkuz 12Lke Mkk{u, Mkwhík. ¼kðLkkçkuLk ¼e{S¼kE ðkðkýe (48)114, ðMkíkeLkkfhe Mkku. MkíÞLkkhký Mkku. ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

MO

ND

AY,7

FEB

RUAR

Y2011

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku fçkò{kt nkuðk çkkçkík

CMYK

CMYK

Rrsó{kt çk¤ðku yLkuLkkýkfeÞ çkòhku: çksux

{kxu ÷kìrçk$øk þY

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

‘MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk’ (‘MkuÍ’)LkerððkËkMÃkË ÞkusLkkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe Úkðk÷køÞkt Au. yk {kxu Lkðe yhSyku ykðíke÷øk¼øk yxfe økE Au. {nkhk»xÙ{kt ykðe14 ÞkusLkkykuLkk «Þkusfku ÃkkuíkkLke ykðe{tsqh ÚkÞu÷e ÞkusLkkyku Ãkzíke {qfðk {køkuAu. yLÞºk Ãký ykðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au.rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ykþhu 580 ‘MkuÍ’ÞkusLkkyku {tsqh ÚkE Au. su{ktÚke 367ÞkusLkkyku ‘LkkuxeVkE’ ÚkE Au, ßÞkhufkÞohík MkuÍLke MktÏÞk 122 ykMkÃkkMkLke Au.fux÷ef LkkuxeÃkkE ÚkÞu÷e ÞkusLkkykuLkk«Þkusfku nðu ÃkkuíkkLke ykðe ÞkusLkkykuÃkzíke {qfðk WíMkwf sýkÞ Au.yøkkWLke ËkuxLkkt fkhýku : Þw.Ãke.yu.Mkhfkh îkhk ykðe yrík-rððkËkMÃkËÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íÞkhu yLkufWãkuøkÃkríkykuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu òýuËkux {qfe níke, fu{ fu yk ÞkusLkk nuX¤rfMkkLkkuLke s{eLkku hkßÞ Mkhfkhku îkhkWãkuøkÃkríkykuLku nzÃk fhðk Ëuðk{kt ykðíkeníke. rðMÚkkrÃkík Úkíkkt rfMkkLkku ytøku‘MkuÍ’Lkk «ÞkusfkuLke fkuE sðkçkËkhe«Úk{Úke Lk¬e fhðkLkwt fuLÿ MkhfkhLkuykð~Þf ÷køÞwt Lk níkwt ! ð¤e MkuÍ {kxu{u¤ððk{kt ykðíkk rðMíkkh{ktÚke 35 xfkLkkuWÃkÞkuøk WíÃkkËLk «ð]r¥k fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkfeLkk rðMíkkh{ktÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku yÚkðk ykðfLkkt yLÞMkkÄLkku MÚkkÃkðkLke «ÞkusfkuLku çkuVk{ AqxykÃkðk{kt ykðe níke. íku WÃkhktík íku{LkufhhkníkkuLke støke çkrûkMkkuLke ÷nkýeLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkkLkkufnuðkíkku WÆuþ Ëuþ{ktÚke rLkfkMk ðÄkhðkLkkuníkku, Ãký íÞkt Úkíke ykÞkíkku WÃkh fux÷k«{ký{kt ðÄkhkLke f{kýe fhðe òuEyuíkuðku {kÃkËtz hk¾ðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku

fw÷ ykÞkíkku fhíkkt {kºk 1 zkì÷hLke ðÄwf{kýe ÚkkÞ íkku Ãký íku Ãkqhíkwt økýkÞ yuðwtðkrnÞkík Äkuhý yk fnuðkíke rLkfkMk÷ûkeÞkusLkk {kxu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yZ¤f fhhkníkku : su{ yk ÞkusLkkÃkkA¤Lke ËkuxLkwt yuf fkhý s{eLkku nzÃkfhðkLke Mkøkðz níkwt íku{ çkeswt fkhýfhðuhk{kt yfÕÃÞ çkrûkMkku økýkÞ. MkuÍ{ktMÚkÃkkíkkt yuf{kuLku Ãkkt[ ð»ko {kxu 100 xfkfh{wÂõík, yLÞ Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfkfh{wÂõík yLku rLkfkMkLke f{kýeLkkt Úkíkkt ÃkwLk:hkufký {kxu yLÞ Ãkkt[ ð»kkuo {kxu fh{wÂõíkykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.r{rLk{{ ykuxh xuûk{ktÚke íku{ s MÚkkrLkffhðuhk{ktÚke Ãký íku{Lku {kVe ykÃkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.VuhVkhLkku «Míkkð : ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkkLkkuWíMkkn yufkyuf ykuMkhe hÌkku nkuÞ íkku íkuLkwtyuf fkhý yu Au fu, ‘MkuÍ’Lku ÷økíkkfhðuhkLke Lkerík{kt {n¥ðLkku VuhVkh fhðkLkku‘rzhuõx xuûk fkuz’{kt «Míkkð Au. ð¤erfMkkLkkuLke s{eLkku yk heíku nzÃk fhðkLkwt{w~fu÷ Úkíkwt òÞ Au. rzhuõx xuûk fkuz fnu Aufu, su MkuÍ ÞkusLkkyku 2014Lkk {k[oLke 31

MkwÄe{kt fkÞohík nþu íkuLku s fh{kVeLkku ÷k¼{¤e þfþu. yÚkkoíkT íÞkt MkwÄe{kt su yuf{kufkÞohík ÚkÞkt nkuÞ Lknª, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkufkÞohík ÚkkÞ íku{ nkuÞ íkku yk {n¥ðLkwtykf»koý íku økw{kðu íku{ Au.rfMkkLkkuLkku ðÄíkku rðhkuÄ : ‘MkuÍ’ «íÞuLkkuWíMkkn ykuMkhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu,þYykík{kt «Þkusfku, hkßÞ MkhfkhkuLkeMknkÞÚke ÃkkuíkkLke ‘MkuÍ’ ÞkusLkkyku {kxurfMkkLkkuLke s{eLkku Mknu÷kEÚke nzÃk fheþõÞk níkk, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku Ãkrù{çktøkk¤{kt LktËeøkúk{ yLku ®Mkøkwh ¾kíku íku{ s{nkhk»xÙ{kt y{wf MÚk¤u rfMkkLkkuLke s{eLkkuyk heíku nzÃk ÚkkÞ íku heíku rfMkkLkku îkhkMkßsz rðhkuÄ Úkíkkt ykðe fux÷ef ÞkusLkkyku{kxu s{eLk {u¤ðe ykÃkðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu{kxu {w~fu÷ ÚkÞwt.rðMÚkkrÃkíkkuLke Mk{MÞk : yk ÞkusLkkLkeþYykík{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt rfMkkLkkuMkòøk Lknª níkk íÞkhu íku{Lke s{eLkku ‘MkuÍ’{kxu ¾qt[ðkE økE. íkuyku s{eLkrðnkuýk ÚkEøkÞk. rðMÚkkrÃkík Úkíkkt rfMkkLkkuLkk ÃkwLk:ðMkðkxLke ÞkusLkk {tsqh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt síku{Lku rðMÚkkrÃkík fhðkLke ÞkusLkkLkku y{÷

Úkðk ÷køkíkkt suykuyu ÃkkuíkkLke s{eLkku ykheíku økw{kðe íkuyku yksu Ãký rðMÚkkrÃkík Au.íku{Lkk ÃkwLk: ðMkðkxLke ÔÞðMÚkk fhðkLkeMkhfkhLku fkuE Wíkkð¤Lke ykð~Þfíkk ÷køkeLkÚke.¾kuxe {kLÞíkk : yuf ðu¤k yu{ {kLkðk{ktykðíkwt níkwt fu, hkßÞ MkhfkhkuLku ‘ònuhnuíkwyku’ {kxu s{eLkku nMíkøkík fhðkLkkuyrÄfkh Au yLku yk yrÄfkh nuX¤ íkuykus{eLkku nMíkøkík fheLku íku s{eLkku ¾kLkøkeMkknrMkfkuLku íku{Lkkt MkknMkkuLke MÚkkÃkLkk {kxuykÃku íkku íku ‘ònuh nuíkw {kxu’ ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íku{ {kLkðwt òuEyu. nðu ykðe{kLÞíkkLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. òu MkhfkhhMíkkyku, þk¤kyku, Ëðk¾kLkkt ðøkuhuLkkçkktÄfk{ {kxu s{eLkku nMíkøkík fhu íkku íkuy÷øk ðkík økýkÞ, Ãkhtíkw Ãkkuíku s{eLkkunMíkøkík fheLku íku s{eLkku ¾kLkøke ÃkuZeykuLkuMkwÃkhík fhu íkku íku ònuh nuíkw {kxu «kó fhenkuðkLkwt fne þfkÞ Lknª.fkLkqLk{kt VuhVkhLke rð[khýk : ykrðxtçkýk{ktÚke {køko fkZðk {kxu s{eLk«kró ytøkuLkk fkÞËk{kt yuf yuðku MkwÄkhkufhðkLkwt fuLÿ Mkhfkh rð[khe hnu÷ nkuðkLkwtsýkÞ Au fu, fkuE «Þkusfu MkeÄe heíkurfMkkLkku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLkk 70xfk s{eLk {u¤ðe nkuÞ íkku çkkfeLke 30 xfks{eLk íku{Lku {u¤ðe ykÃkðkLke Mk¥kk hkßÞMkhfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu, ÃkhtíkwÞw.Ãke.yu. MkhfkhLkku yuf ½xf Ãkûk- {{íkkçkuLkSoLkku ík]ý{q÷ fkUøkú uMk Ãkûk- ykðeòuøkðkE fhðkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhu Au.íku{Lkk Ãkûku LktËeøkúk{ yLku ®Mkøkwh ¾kíkurfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fhðkLkkMÚkkrLkf MkhfkhLkk «ÞíLkkuLkku Mkßsz rðhkuÄfÞkuo níkku. ykÚke íku{Lkk ÃkûkLku rfMkkLkíkhVeÃkûk íkhefuLke AkÃk «kó ÚkE Au. íku AkÃkhksfeÞ ÷k¼ {kxu ò¤ðe hk¾ðk íku {køkuíkku íku Mðk¼krðf Au.

7{e Vuçkúwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSrËÕne{kt níkk.

Mkwhkne ÚkE ¼÷u ¾k÷e, y{khku ò{ A÷fu Auík{u [kÕÞk økÞk íkkuÞu, rsøkh Ãký yk{ A÷fu Au.kk kksu ykÃkýe ÃkkMkuÚke ÄLk-MktÃkr¥k, Mkw¾-MkwrðÄk, {kLk-ykËh, Ãkqò-

Mkífkh ðøkuhu Ãký [knu Au íku ykÃkýwt fÕÞký Lknª fhe þfu.

íktºkeLke f÷{urð¿kkLke ÂMxVLk økúuLkwt

rLkÄLk ÚkÞwt

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 7 FEBRUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehMkMíkk ¾qLk {nUøkk ÃkkLke

SðLk sYrhÞkík {kxu Ãkkýe ¾qçk yrLkðkÞo Au. ykðe «kýÃÞkhe ðMíkwLkuÃký fk¤kt {kÚkktLkk {kLkðeyku ðuÃkkhLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËeÄwt Au. rðïçkUfLkk yufyLkw{kLk yLkwMkkh ð»ko h0h0 MkwÄe{kt ¼khík{kt ÃkkýeLke {køk ËuþLkk çkÄk sÃkkýeLkk †kuíkku îkhk Ãký Ãkqhe Lknª fhe þfkÞ. rðïLke ‘øku÷ rhMk[o’ ftÃkLkeLkkuËkðku Au fu ¼khík{kt ÃkkýeLkku {kÚkkËeX WÃkÞkuøk ð»ko h000{kt 88.8 r÷xh«ríkrËLk níkku íku ð»ko h0Ãk0{kt 167 r÷xh «ríkrËLk ÚkR sþu. ¼krðytÄfkh{Þ Au. ðÄíke ðMíke Mkk{u Ãkkýe ½xðkLkwt Au, nðu íkku Võík suX {rnLkku‘s¤ Mkthûký {kMk’ LkÚke, Ãký çkkhu{kMk s¤Lkwt Mkthûký fhðwt Ãkzþu. þwt MkhfkhÃknkut[e ð¤þu ¾he ?? nðu íkku çkLkþu MkMíkk ¾qLk, {nUøkk ÃkkLke.

- {LkMkw¾ Mke. ÷k÷ (Mkwhík)

hkßÞMk¼k/ rðÄkLk Ãkrh»kËkuLke nðu sYh ¾he ?{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®MknÚke Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkku÷íkkt çkku÷kÞ

økÞwt fu fuLÿ{kt hkßÞMk¼kLke sYh LkÚke. íku{Lke yk ðkík Mk{sðk suðe Au.hkßÞMk¼kLke Ãk43 çkuXfku Au, íku{kLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku rðÄkLkMk¼kLkkMkÇÞku [qtxu Au fu su{kt [qtxýe{kt nkhe økÞu÷k Lkuíkkyku, «òLkk ¾kuVLkk fkhýu[qtxýe Lknet ÷ze þfíkk Lkuíkkyku ÃkiMkkLkk òuhu ÷zíkk Lkuíkkyku íku{s WãkuøkÃkríkykus nkuÞ Au. yLku Úkkuzk ½ýk MkÇÞkuLke hk»xÙÃkrík {khVík rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðuAu. hk»xÙÃkrík îkhk ËuþLkkt swËkt swËkt ûkuºkku suðk fu rð¿kkLk, MkkrníÞ, ðuÃkkhsuðk{kt rLk»ýkík nkuÞ íkuðkykuLku íkÚkk çkwrØSðe ðøko{ktÚke «ríkÂMÚkík ÔÞÂõíkLkuÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. Ëuþ¼h{ktÚke [qtxkRLku ykðu÷k 543 MktMkË MkÇÞku íkkuÃkqhk ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhu s Au íkku ÃkAe h33 çkuXfðk¤e hkßÞMk¼k su fuLÿ{ktWÃk÷wt øk]n fnuðkÞ Au suLke ÃkkMku ¾kMk fkuR Mk¥kk LkÚke íkuLku nðu çkË÷kÞu÷kMktòuøkku{kt [k÷w hk¾ðkLkkt fkuR yÚko LkÚke. çkwrØSðe ðøko{ktÚke íku{s rðrðÄûkuºkLkk rLk»ýkíkku{ktÚke su Úkkuzk ½ýk MkÇÞku ÷uðkLkk ÚkkÞu Au. íkux÷e MktÏÞk÷kufMk¼k{kt ðÄkhe ËuðkLke. ykðk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke yLku rLkÞwÂõík hk»xÙÃkrík sfhþu. íku s «{kýu rðÄkLkMk¼kLke MkkÚku MkkÚku rðÄkLk Ãkrh»kËku fux÷ktf hkßÞku{ktyÂMíkíð{kt Au íkuLku Ãký çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. fuLÿLke hkßÞMk¼k yLkuhkßÞkuLke rðÄkLk Ãkrh»kËku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký MkhfkhLke hkçkuíkkLkefk{økehe{kt fkuR Áfkðx ykðu íku{ LkÚke, çkË÷k{kt ykð MkÇÞku ÃkkA¤ ÚkíkkÃkøkkh ¼ÚÚkk íku{s ÃkuLþLkLkk yçkòu YrÃkÞkLkku ¾[o çk[e sðk Ãkk{þu, Mkhfkhuyk rËþk{kt rð[khýk fhðkLke sYh Au. - {rý¼kR Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

nðu rðãkÚkeoykuLku ¼ýðku yLku ¼ýðk Ëku!!!yÄÄ çkÄe Ríkh «ð]r¥kykuÚke «íÞuf þk¤kyku Ä{Ä{e hne Au. òík-òíkLkk

fkÞo¢{ku, WíMkðku yLku «Mktøkku þk¤kyku{kt rLkhtíkh yxõÞk ðøkh Wsðkíkk hnu Au.yu{kt rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLkku {kíkçkh Mk{Þ çkøkzu Au. {kuxk¼køkLkk þiûkrýff÷kfku ykðe rþûkýku¥kh «ð]r¥kyku{kt s ðuzVkR síkk nkuÞ Au. fux÷kf rþûkfkuLkuW¥kusLk ykÃku yuðe «ð]r¥kyku rðãkÚkeoyku fhu yu{kt fþwt s ¾kuxwt Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkwçkqøke ðqøke, Lkk[ økkLk yLku rVÕ{kuLkk ÄtøkÄzk ðøkhLkk zkLMk suðe rþûkýLku hkuf÷økkðu yuðe «ð]r¥kykuLku fu{ [÷kðe ÷uðkÞ!!! «ð]r¥kykuLkk yríkhufÚke þk¤kykuLkuçk[kððkLkwt yr¼ÞkLk fkuý þY fhþu?? þk¤kyu yuf yuðe Ãkhçk Au ßÞkt rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ¿kkLkLke fu¤ðýeLkk yLku rþûkýLke íkhMk AeÃkkðe þfu Au. íkku rðãkÚkeoLkunðu ¼ýðk Ëku yLku rþûkfkuLku ¼ýkððk Ëku. Ríkh «ð]r¥kykuLkk yríkhufLku nðuxk¤ku. - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

yuf «[tz «ríkfkhykÃkýwt ¼khík {nkLk økýkÞ Au. ðirðæÞ òrík, ¼k»kk Ä{o yLku hnuýe-fhýe

Ähkðíkku yk Ëuþ ¼kíkeøk¤ ÷kufMktMf]rík yLku {kLÞíkkykuÚke nÞkuo-¼Þkuo ÏÞkíkLkk{Au. yk ËuþLke «ò ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄ{kt Mk{LðÞ ò¤ðe nþe-¾wþe{kt®sËøke ÔÞríkík fhu Au. Mkw¾{kt Vq÷kíkk LkÚke yLku Ëw:¾{kt Mk{íkk hk¾e Mkt½»koLkkuMkk{Lkku fhe ykLktË WÕ÷kMk{kt ¾{ehðtíkwt SðLk Sðíkk nkuÞ Au. rðïLke «økríkyLku rðfkMkLke nhýVk¤ fhíkku yk Ëuþ ¾hu¾h Ëuð¼qr{Lkku øksçkLkku Ëuþ fneyuíkku ¾kuxwt LkÚke. Þtºk Þwøk-{erzÞkLkku s{kLkku yLku rð¿kkLkLke ysçk øksçkLke þkuÄÚkR [qfe Au, òu fu íkuLke Mkk{u {kýMk õÞkhuf ©{ rðnkuýku òýu rLkhkÄkh ÚkR ÃkzâkunkuÞ yuðku ynuMkkMk Mknwt fkuRLku ÚkÞk rðLkk Lk hnu. su fk{ çku nkÚkLkk MknfkhÚke{kLkðe hkuShkuxe {u¤ðíkku níkku íkuLke søÞkyu íkku®íkøk {þeLk ykðwt fk{ fhe ÷uAu. {kýMk hkuShkuxe rðLkkLkku çkufkh, çkuhkusøkkh òýu ftøkk¤-÷k[kh ÚkR økÞkLkktÿ~Þku òuðk {¤u Au. ykuAe hkuS-ðuíkLk-Ãkøkkh, {nuLkíkkýwt {u¤ðíkk©{SðeykuLke nk÷ík çkqhe ÚkR økR Au. ykuAk ÃkiMkk {u¤ðLkkh {kxu yksLkefkh{e {kU½ðkhe{kt SðLkLkk çku Auzk ¼uøkk fhðkLkwt fk{ fÃkÁt ÚkR Ãkzâwt Au.yLkks ÃkwhðXku, þkf¼kS Lku R¥kh [esðMíkwykuLkk ¼kð ykfkþLku yktçke [qõÞkAu. fkrík÷ {kU½ðkhe Lkuu ð¤e ¼úük[khLkk fk¤k ÃkzAkÞk{kt «ò ºkkrn{k{Ãkkufkhe hne Au. Lkuíkk fu fnuðkíkk ¼úü yrÄfkheykuLku ftR Ãkze LkÚke, ¼kðíkk÷ykuAk ÚkðkLkk õÞktÞu yutÄký ðíkkoíkk LkÚke, MknLk fhe [wÃkfeËe MknLk fhe hnu÷¼khíkLke ík{k{ «ò yuf «[tz «ríkfkh fhe hne Au. nðu íkku fkuR ykhku ykuðkhkuLkÚke, yÄ{oÚke ¾ËTçkËe økÞu÷k yk ÞwøkLkk ÃkrhðíkoLk {kxu nðu íkku ¼økðkLkyðíkkh ÷u íkku MkkÁt! - hkÞ®Mkøk ze. ð¤ðe (ð÷Mkkz)

ð]ûkkuLkku rðLkkþ yLku hMíkkykuLkku rðfkMk yk íkufuðku rðfkMk ?

fe{ yku÷ÃkkzLku skuzíkku LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 65Lku Ãknku¤ku yLku yãíkLkçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. íkuLkwt nk÷{kt ¾kík{wnqíko Ãký Mkhfkhe {tºke îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au yLku nk÷{kt íkuLkwt fk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk hMíkkLku Ãknku¤kuçkLkkððk {kxu fe{Úke yku÷Ãkkz MkwÄe hMíkkLke ykswçkkswLkk yðhkuÄf yMktÏÞð]ûkkuLku fkÃkðkLkwt fk{ [k÷w Au yLku ½ýkt ð]ûkku fÃkkR [qõÞkt Au. ð]ûkku Ãkh fwnkzkÃkzíkk òuR ytíkh{ktÚke yðks QXu Au fu ð]ûkkuLkku rðLkkþ yLku hMíkkykuLkku rðfkMkyk íku fuðku rðfkMk? yk¾k økwshkík yLku Ëuþ{kt hMíkkyku, Äkuhe {køkkuo, çknwnuíkwfÞkusLkkyku, ¾uíke, Wãkuøkku, {kLkð ðMkkníkku {kxu hkusuhkusLkk yMktÏÞ ð]ûkku fÃkkíkkòÞ Au íkuÚke hkusuhkus støk÷ku ykuAk Úkíkk òÞ Au. ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk fheLkurðfkMk Úkíkku nkuÞ íkku íku rðfkMk LkÚke Ãký rðLkkþ Au. «Ëq»ký{wõík yLku ÃkÞkoðhýíkhV {iºkeÃkqýo ÔÞðnkh îkhk rðfkMk ÚkkÞ íkku íku xfkW rðfkMk-¾hku rðfkMk ÚkÞu÷kufnuðkÞ. ykÃkýkt fhíkkt ÞwhkuÃkLkk hk»xÙkuLke Mkhfkh yLku «ò ð]ûkku yLku støk÷kuLkkMkthûký yLku MktðÄoLk {kxu ðÄw òøkúík Au. hMíkk fu fkuRÃký rðfkMk ykzuLkkyðhkuÄf ð]ûkku íkuyku ykÃkýe su{ ykzuÄz fkÃke Lkkt¾íkk LkÚke Ãký íÞktLkwtstøk÷¾kíkwt yðhkuÄYÃk ð]ûkkuLku íÞkÚke {q¤ MkkÚku W¾uze yLÞºk søÞkyu«íÞkhkuÃký fhu Au yLku ð]ûkkuLku çk[kðe ÷u Au. ¼qíkfk¤{kt Mkwhík{kt Ãký ykðk«Þkuøkku ÚkÞk Au. støk÷¾kíkwt yk ytøku Mkr¢Þ çkLku íkku hMíkk ÃkhLkk fu yLÞ søÞkÃkhLkkt yðhkuÄf ð]ûkkuLku íkuLkk {q¤ MkkÚku W¾uzeLku yLÞºk hkuÃkðkLkk «ÞíLkku fhu íkku½ýkt ð]ûkkuLku SðíkËkLk {¤u yLku ð]ûkkuLkwt Mkthûký yLku MktðÄoLk ÚkkÞ, ÃkÞkoðhýLkwtÃký hûký ÚkkÞ Lknª íkku ð]ûk níÞk yux÷u Sð níÞk, ð]ûk [ehkÞ {kLkð nýkÞ.ð]ûkku (støk÷ku)Lkku Lkkþ yux÷u MkðoLkkþ yu{ Mk{sðwt yMíkw.

- Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ yuMk. (fe{)

{kU½ðkhe yLku ¼úük[kh{kU½ðkhe yLku ¼úük[khÚke ºkkMku÷e «ò ßÞkhu hýrþtøkw Vqtfu Au íÞkhu Rrsó

suðe Ëþk Lk ÚkkÞ íku òu òu. RrsóLkk «{w¾ {wçkkhf ºkeMk ð»kkuoÚke Mk¥kk Ãkh[exfu÷k Au. íku{Lkk s ¾ktrÄÞkyku îkhk ¼úük[kh çkuVk{ çkLÞku íÞkhu s yk{ «òrðVhe. ykÃkýkt Mk¥kkÄeþkuyu ykLkk ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷R [uíke sðk suðwt ¾Át.ðtþÃkhtÃkhkÚke LknuÁ ðtþ ð»kkuoÚke økkËe Ãkh [exfe çkuXku Au. yuLkk s {¤ríkÞkykuyuy{÷Ëkhku MkkÚku r{÷e¼økík fhe «òLkk ÷kune ÃkMkeLkkLkk ÃkiMkk (fhðuhk) ÷qtxðk{ktzâk Au íkuLkkuu MkkiLku «íÞûk yLkw¼ð Au. {kU½ðkhe ¼úük[khLku ytfwþ{kt hk¾ðk{ktrLk»V¤íkk {¤e íkku RrsóLkku Ëk¾÷ku Ãkqhíkku Au. - yrLk÷ þkn (Mkwhík)

Mkk{krsf ÃkíkLkLke ¾ký

ykÃkýe xeðe rMkrhÞ÷ku yksfk÷ ðÄw Lku ðÄw hku[f yLku hMk«Ë ÚkíkeòÞ Au. Ãkkihkrýf fÚkkykuLke su{ s Ëhuf ÔÞÂõík çkeò {kxu »kzÞtºk h[u Au.fku uRLku LkýtË- Mkk{u VrhÞkË íkku fkuRLku MkkMkw-ðnw, fkuRLku Ãkrík Mkk{u fkuR«u{eLku íkuLke rVÞkLMke ÃkkMkuÚke AeLkððkLkku «ÞkMk fhu Au, íkku fkuR suXkýeLkw t½h ¼tkøkðk {ktøku Au suLku swyku nkÚk{kt fktxk¤k ÚkkuhLku {kU{kt ÷k÷ {h[kt sËu¾kþu. [nuhk Ãkh {ufyÃk Lk ÚkÃkuzk nuX¤ MkíÞLku ÃkAkzðkLkku ykþÞ ËhufrMkrhÞ÷ku{kt ZtfkÞu÷ku nkuÞ Au. çkeòLke ®LkËk fqÚk÷e fhíke †eykuLku ykðerMkrhÞ÷ku øk{u Au. LkkLkk ÃkhËk Ãkh Ëu¾kíke yk fwrx÷ Lkeríkyku þe½ú†eykuLkk y[uíkLk {Lk{kt ½h fhe sþu. rVÕ{ku{kt ð»kku oÚke ®nMkk çkíkkðkÞAu, Ãkhtíkw íku{kt ®nMkk rMkðkÞLkw t ½ýwt çkÄwt nkuÞ Au, ßÞkhu yk rMkrhÞ÷ku{ktyLÞ ftR nkuíkw t LkÚke, íkuyku yuf ÃkAe yuf Lknª Ëhuf [uLk÷ Ãkh yuf s suðes Au. †eyku íku{Lkk þçËkuLke {kÞkò¤Úke çk[e Lknª þfu. Mkk{kLÞ heíkuykÃkýu su Mkkt¼¤eyu Aeyu yu s çkku÷eyu Aeyu. rMkrhÞ÷ku{kt fkuR çkeòLkeðkík[eík ALkkAÃkLkk Mkkt¼¤u Au íkku fkuR çkeòLkkt ÃkMko{ktÚke íkuLkku ¼qíkfk¤þkuÄu Au, {kuçkkR÷ [uf fhu Au, Ëhuf ÃkkuíkkLkk {kýMkLku Ëøkku ykÃku, yk çkÄwþe½ú ykÃkýk ðíkoLkLkku yuf ¼køk çkLke sþu. ykLkt w V¤ ËhufLku ¼kuøkððwtÃkzþu. fwxw tçkÔÞðMÚkk ¼ktøke Ãkzþu. fwxw tçk{ktÚke ykËh MkL{kLkLke ¼kðLkkLkü ÚkR sþu. MkkMkw-ðnwLkku rððkË {òfLkku {k{÷ku ÚkR sþu ÃkAe ¼÷u íkuyufLke ykí{níÞk Ãkh sRLku yxfu. rVÞkLMk ÃkkuíkkLkk MktçktÄku zk¤ ÃkhÚkeíkqxíkkt ÃkktËzktLke su{ íkkuze Lkkt¾þu. xeðe rMkrhÞ÷kuLke su ½h-½hLke ðkíkku-fnkLke ík{ku rM¢Lk Ãkh swyku Aku yu s ykðíke fk÷u ík{khk ½hLkeðkMíkrðf ½xLkk ÚkR òÞ íkku LkðkR Lknª. ÷kufku [uíku !!!

- sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

yu÷xoLke Ãkrh¼k»kkËirLkf SðLk{kt VkMxVqz su «fkhu ½h fhe økÞwt Au íku s «fkhu yktíkfðkËe

nw{÷kLke Ënuþík fkÞ{ {kxu Vu÷kÞu÷e hnu Au. íkuLku Ãkøk÷u þnuh Ãkku÷eMkuíknuðkhku, LÞw RÞh fu h6{e skLÞw. fu ÃkAe 1Ãk ykuøkMxu yu÷xo Úkðwt Ãkzíktw nkuÞAu. ykðk Mk{Þu RLxur÷sLMk yusLMkeyku yuxufLke [uíkðýe ykÃku Au. ykÃkýeÃkku÷eMk çkkík{e {¤íkk s MkVk¤e òøkeLku fkurBçktøk ykuÃkhuþLk fhðk ÷køku. òufu ÃkAe yu÷xoLkku W¼hku çkuMke òÞ Au. ÃkAe ÃkkAk su{Lkk íku{. yk Mktòuøkk{ktyu÷xoLke Ãkrh¼k»kk çkË÷kðe òuRyu yLku fkÞ{ Mkòøk hnuðwt òuRyu.

- VurLk÷ fu. [tÿ (Mkwhík)

íkk. 7-2-11Úke 12-2-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt {tËe òuðk{¤e hne Au. yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Mkíkík ðu[ðk÷e íkÚkkRrsÃíkLkk yLku yLÞ ¾hkçk Mk{k[kh {¤íkkt çkòh{kt ¼khu½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. òuík-òuíkk{kt çkòh 18,000LkkuRLzuûk íkkuze Lke[u òuðk {éÞwt Au. íkku nðu òuEyu yk MkÃíkknLkkøkúnku ykøk¤ þìh-çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkkøkúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt nsw {tËe òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤u. WAk¤u ðu[LkkhLke Sík sýkÞ. ykuÕzRfkuLkkur{f þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLke fux÷ef Ÿ[eòíkku{kt ðu[ðk÷eLkwt «{ký ðÄu. çkòh {tËe íkhVe hnu.yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu RLðuMxhkuLkku y¼kð òuðk {¤u.LkkLkk RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE òÞ. suÚke ykçkòh{kt nsw Lkðk RLðuMxÚke Ëqh hnuðwt. yðkh-Lkðkh ¾hkçkfkhýku òuðk {¤u. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe yuhtzk{kt ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷,y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ftEf ytþu {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. ftEf ytþu ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíkesýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt {tËe òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk Ãký ½xíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt {tËe òuðk{¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký {tËe òuðk {¤u.

7 Vuçkúwykhe, 1736Lkk hkus rð¿kkLke y™u ¾økku¤þk†eÂMxVLk økúu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1666Lkk rzMkuBçkh {rnLkk{ktsL{u÷k ÂMxVLk zkÞh yux÷u fu htøkÿÔÞLkk fkÞo MkkÚkuMktf¤kÞk níkk. R÷urõxÙf fLzõþLk (ðes¤eLkk ðnLkLku÷økíke) þkuÄ fhLkkhk íkuyku «Úk{ rð¿kkLke níkk. MxuxrLkfR÷urõxÙfrMkxe yux÷u fuyuf Mk{kLk «ðkn{ktðnuíkk ðes«ðknLku çkË÷uíkuLku sYh {wsçk ykuAkuyLku ðÄw fhe þfkÞ íkuLku÷økíkwt MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwOníkwt. økúuLkku sL{ #ø÷uLzLkkfuLxçkhe ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{Lkk rÃkíkkLku fkÃkzLkkhtøkfk{Lku ÷økíkkuÔÞðMkkÞ níkku. þk¤k{kt «kÚkr{f rþûký {u¤ÔÞk çkkËíku{ýu íku{Lkk rÃkíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkððkLke Vhs Ãkzeníke.òufu íku{Lkku hMk nt{uþkt rð¿kkLk y™u ¾økku¤þk†{kthÌkku níkku. rÃkíkkLku {ËË fhkððkLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Wå[yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku níkku. íku{Lkk r{ºkku íku{Lku yÇÞkMkfhðk {kxu ÷kEçkúuhe{ktÚke ÃkwMíkfku ÷kðe ykÃkíkk. íku{ýuÃkkuíkkLke òíku ÷uLMk íkiÞkh fÞko níkk y™u ÃkkuíkkLkwt xur÷MfkuÃkçkLkkÔÞwt níkwt. swËkt swËkt MkkÄLkku ¼uøkkt fheLku fu LkðktþkuÄeLku íkuyku yðLkðe þkuÄku fhíkk níkk. íku{Lku MkqÞo yLkuMkqÞo{k¤kLku ÷økíke rðrðÄ òýfkheyku {u¤ððkLkku ½ýkuþku¾ níkku. íku{Lke [ku¬MkkEÃkqðofLke rLkheûkýð]r¥kLkufkhýu íkuyku {kLkeíkk yLku òýeíkk çkLÞk níkk. íku{Lkkfux÷kf MktþkuÄLk÷u¾ku hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe sLko÷{kt «fkrþíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. økúuLkk fux÷kf MktþkuÄLkkí{frð»kÞ÷u¾ku Ãknu÷kt ytøkúuS ¾økku¤þk†e ßnkuLk^÷u{MxezLkk æÞkLk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku økúeLkrð[ ¾kíku«Þkuøkþk¤k MÚkkÃke hÌkk níkk. ^÷u{Mxezu íkkhkykuLke rËþky™u ytíkh íku{s íkuLkk Lkfþk ðøkuhu íkiÞkh fhðk{kt økúuLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLku yk heíku økúu ¾økku¤þk† íku{srðãwíkðnLkLku ÷økíkk MktþkuÄLk{kt «Þkuøk fhíkk hÌkk níkk.

Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷eòuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu ÔÞÂõíkLkk fçkò{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku {¤e nkuðk {kºkÚkeøkwLkku çkLkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykhkuÃkeLku LkkuxkuLkk MðYÃkLke òýfkhe nkuðeòuEyu. fnuðkíke çkLkkðxe Lkkuxku òuíkkt s íku çkLkkðxe sýkðe òuEyuyLku yhsËkhLkku RhkËku çkLkkðxe LkkuxkuLku Mkk[e Lkkuxku íkhefu WÃkÞkuøkfhðkLkku nkuðku Lk òuEyu. yk{ çkLkkðxe Lkkuxku {kºk fçkò{kt nkuðk{kºkÚke økwLkku çkLkíkku LkÚke, Ãkhtíkw økwLkku h[ðk {kxu sYhe ík¥ðku Mkkrçkíkfhðk òuEyu.

(Ref.: fhýkfh LkkËh rð. fuh÷k hkßÞ- Lkk{Ëkh fuh÷k nkEfkuxo-2001)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18008) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18396 Mkk{u 18226Lkk {Úkk¤u ¾q÷e «Úk{ [khrËðMk{kt 17982 íkÚkk 18466 ðå[u yÚkzkE MkóknLkkytrík{ rËLku 18542Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤íkk 17926Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 18008Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 18396Lke Mkh¾k{ýe{kt 388 ÃkkuELxLkku½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yVzkíkVzeLkwt «{ký ½ýwtŸ[wt hÌkwt níkwt yLku MkóknLkk ytrík{ rËLku yufÄkhe ðu[ðk÷eLkef¤e níke. Mkókn Ëhr{ÞkLk yu[zeyuVMke, nehku nkuLzk,RLVkurMkMk, ykExeMke, {rnLÿk-{rnLÿk, {khwrík,yuLkxeÃkeMke, ykhfku{, rh÷kÞLMk, MkLk Vk{ko íkÚkkxeMkeyuMk suðk þìhku{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤ksýkÞ Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyurð[kheyu íkku, 21207Lke òLÞwykhe-2008Lke Ÿ[eMkÃkkxe íkÚkk LkðuBçkh-2010Lke 21108Lke Ÿ[e MkÃkkxeyu zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk fhu Au. {krMkf [kxo WÃkh LkuøkurxðzkÞðÍoLk nkuðkLkk fkhýu Mkíkík ðu[ðk÷e Úkfe ð[økk¤kLkk÷øk¼øk çkÄk s xufkyku íkqxe hÌkk Au. nðu {kºk 17800Lkkuxufku Lke[u çktÄ ykðíkkt {ush zkWLk xÙuLz þY Úkþu yLku ðÄ½xu14400 íkÚkk íku çkkË 7700 íkhV MkuLMkuõMk økrík fhþu.fkuE Ãký «fkhLke Lk¬h íkuS 21207 Ãkkh ÚkkÞ ÃkAe sþY Úkþu yLku yuf árü MkuLMkuõMkLke MkwÃkh MkkRf÷ ÃkhLkk¾eyu íkku, 2001Úke ¼khíkeÞ þìhçkòhLke «Úk{ {kuxeíkuS 2595Úke 21207Lke Ãkkt[ {ush ðuð{kt ykðe íÞkhçkkË {ush fhuõþLk Úkfe 7700Lkku RLzuõMk ykÔÞku su ‘yu’ðuðLkwt Mkq[Lk fhu Au yLku íku çkkË 21108Lkku RLzuõMk ykÔÞkusu ‘çke’ ðuðLkwt Mkq[Lk fhu Au yLku nk÷{kt ‘Mke’ ðuð þY ÚkÞkunkuðkLkk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. su{kt ‘yu’ ðuðLkku 7700Lkku Lke[kuRLzuõMk ykMkÃkkMk ‘Mke’ ðuð ykððku òuEyu íkuðwt xufTrLkf÷rÚkÞheLkku rMkØktík Au. nðu òu RLzuõMk 21207 Ãkkh fhu íkku

s ‘Mke’ ðuð hËçkkík÷ ÚkE þfu. nðu ykøkk{e Mkókn ytøkuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18140 LkSfLke íkÚkk18266-18349Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 18543Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17816Lkku yktfykðþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17816íkqxíkkt 17743, 17663-17597 íkÚkk 17492LkwtÃkurLkf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 17492 yrík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 17492 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17312 íkÚkk17165Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 18543 Ãkkh Úkíkkt «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe18922 íkÚkk 19158Lkk yktf ykðþu.rLk^xe ^Þw[h (5387) : 5425 LkSfLke íkÚkk 5486-5500Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5567LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5314Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5356 íkqxíkkt ykih ÃkurLkfÚkfe 5227-5213 íkÚkk 5147-5126Lkk yktf ykðþu.WÃkh{kt 5567 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe5697 íkÚkk 5776Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 5800LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.çkUf rLk^xe (10423) : 10593 íkÚkk 10668Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10800Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 9919 íkÚkk 9761-9602Lkk yktfykðþu. Lke[k {Úkk¤u 9761-9602 {n¥ðLkk xufkLke huLsæÞkLk{kt hk¾ðe.{khwrík (1183) : 1203 íkÚkk 1217Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1236Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt1170 íkqxíkkt 1135 íkÚkk 1093-1084Lkk ¼kðykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo (135) : 136-138Lkk WAk¤u 140LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 125 íkÚkk 117Lkk ¼kðykðþu.Mxux çkUf (2646) : 2610 íkÚkk 2571 {n¥ðLkk xufk½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. su Lk íkqxu íkku ÷uðk÷e Lkef¤þu. ÷uýÃkuxu 2558Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2693 íkÚkk2738 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2738 WÃkh çktÄykðíkkt 2904 íkÚkk 3000Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2558 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2448 íkÚkk 2379Lkku ¼khu½xkzku òuðkþu.ÃkeyuLkçke (1059) : 1071 íkÚkk 1088Lkk WAk¤u1105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1029 íkÚkk1003Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke (836) : 824 Lke[u çktÄ ykðíkkt 783, 758íkÚkk 717Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 846 íkÚkk 867{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rðßÞk çkUf (86/50) : 88Lkk WAk¤u 92Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 83/50, 81 íkÚkk 76/50Lkk ¼kðykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2020) : 1997 íkqxíkkt 1940 íkÚkk1905Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2047 íkÚkk 2060{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 2085LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.fkuxf çkUf (361) : 369 íkÚkk 375Lkk WAk¤u 381LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 353, 343 íkÚkk 328Lkk¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke (605) : 598 íkqxíkkt 572Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 628 íkÚkk 633 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (897) : 851 íkqxíkkt 780Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 922 íkÚkk 935 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxehnuþu.rnLËkÕfku (237) : 234 íkqxíkkt 224 íkÚkk 217Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 217 Lke[u çktÄ ykðíkkt 195LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 245 íkÚkk 252 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k5314 íkqxíkkt rLk^xe ^Þw[h{kt ÃkurLkf òuðkþu

18543 íkÚkk 5566 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe xÙuLz rzMkkEzh

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxuLkku ykuMkhíkku WíMkkn

Rrsó{kt ºký ËkÞfkÚke Mk¥kk{kt hnu÷k nwMkLke {wçkkhfLke Mkk{u«òLkku çk¤ðku þY ÚkÞku yux÷u ¢qzLke MkÃ÷kÞ Ãkh íkuLke yMkh ÚkE.rðïMíkhu ¢qzLkk ¼kð ðæÞk yLku þìhçkòhku{kt MkuLMkuõMk ðøkuhuLke[u QíkÞko. {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. rLk»ýkíkkuyu fkhý yÂMÚkhíkkykÃÞwt, Ãký yXðkrzÞkLkk ytíku Ãký {wçkkhf rðhwØLkwt yktËku÷LkðÄw Wøkú çkLÞwt Aíkkt þìhçkòh{kt MkuLMkuõMk QAéÞku yLku Vhe Lke[uøkÞku. yk{, Rrsó{kt «{w¾ Mkk{u «òfeÞ çk¤ðku ÚkÞku íkuLkeyMkh þìhçkòh Ãkh ÚkE íkuðwt fnuðkÞwt. çk¤ðku [k÷w hÌkku íkku Ãkýþìhçkòh QAéÞwt yLku Lke[u økÞwt. íku{ s ðzk «ÄkLku {kU½ðkheytøku Võík rLkðuËLk fÞwO íkuLke MkuLMkuõMk Ãkh yMkh ÚkE. ð»koLkwt ºkeswt{kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt. Mkðk ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk. yk þìhçkòh Au,õÞkhu íkuLke fuðe yLku fux÷e [zíke-Ãkzíke Úkþu íku yuf LkkLkku ðøkos fne þfu Au. Ëuþfk¤ ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýku yÃkkÞ Au, Ãký ðkíkøk¤u Qíkhíke LkÚke. fÞwt økrýík fk{ fhe økÞwt ? Vwøkkðku Ãký 17xfkÚke ðÄw hÌkku. çkeS çkksw y{urhfk-ykìMxÙur÷Þk suðk Ëuþku{ktfwËhíku Ãký fnu÷ ðhíkkÔÞku Au. ºkeS çkksw rðrðÄ MkhfkhkuLkktytËksÃkºkku Ãký ykððkLkk Au íkuÚke ykŠÚkf ûkuºku QÚk÷ÃkkÚk÷ íkkuËMkuf {k[o MkwÄe Úkíke s hnuðkLke Au. Mkhfkhku ÃkkMku ðÄw fhðuhk÷kËðkLke òuøkðkE LkÚke íkuÚke Lkðkt Lkðkt ûkuºkku þkuÄkE hÌkkt Au.ykðfðuhkLke {ÞkoËkLke ðkíkku Ãký yuf ÷kìçke îkhk çku ÷k¾ YrÃkÞkMkwÄeLke ÚkE nðu yu s ÷kìçke yuðe Mkh¼hLkku ½xkzku fhe 1 ÷k¾80 nòhLke ðkíkku þY fhe Au. nsw íkku fux÷kf Wãkuøk-ðuÃkkhMktøkXLkku, Mkt½kuLke hsqykíkku çkkfe Au. íku{Lkk Ãký Mkq[Lkku æÞkLk{kt÷uðkt Ãkzþu. çksux çkLkíkkt Ãknu÷kt Mkk{kLÞ heíku ykðwt Úkíkwt nkuÞ Au.rðrðÄ ûkuºkku{ktÚke Mkq[Lkku {tøkkðkÞ Au yLku íkuLkk ykÄkhu suLke÷kìçke ðÄw fk{ fhe òÞ íkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíku ytËksÃkºkku hsqÚkkÞ Au. yk{sLkíkkLku íkku AuÕ÷kt yLkuf ð»kkuoÚke ytËksÃkºkkuÚke fkuEhkník {¤e LkÚke. Ëh {rnLkkLkk ½hLkk çksux{kt Y. 100Lkku VkÞËkuÚkðkLku çkË÷u LkwfMkkLk s ðæÞwt Au. çksux íkku AuÕ÷k yXðkrzÞk{ktykðþu, Ãký yíÞkhÚke ÷kìçke$øk fhLkkhk Akþðkhu {erzÞk{khVíku rðrðÄ yLkw{kLkku ònuh fhþu suÚke íku ytøkuLkk «íÞk½kíkkuyíÞkh MkwÄe òýeLku ÃkkuíkkLkk [¢ÔÞqn ½ze þfu. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku ¾çkh Ãkze økE Au fu, Mkhfkh fkuý[÷kðu Au yLku Mkhfkhe ÞkusLkkyku, Lkerík, rLkÞ{ku yLku fkÞËkykufkuý ½zu Au ? «òLkk nkÚk{kt fu «òLkk sLk«ríkrLkrÄykuLkk nkÚk{ktftE LkÚke. y{÷Ëkhku yLku rðrðÄ MktÃkr¥kðkLk ðøkkuo s surËþkrLkËuoþ fhu Au íku heíku s çkÄwt ÚkkÞ Au. õÞkhuf hksfeÞ ÃkûkkuÃký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO {kuh[k hksfkhýLku fkhýu fhkðe ÷u Au.ykÍkËeLkk ð¾íkÚke òu rð[kh fheyu íkku yLku yíÞkhLkk ykÃkýkðze÷kuLku ÃkqAeyu íkku òýðk {¤þu fu õÞkhuÞ fkuE [esðMíkw MkMíkeÚkE LkÚke. Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkE LkÚke. {qÕÞkuLkku nÙkMk ÚkÞku Au.MktøkrXík ðøkkuo s Ëhuf çkkçkíkLkku ÷k¼ {u¤ðe òÞ Au. yksu çkÄus çkuðzkt Äkuhý òuðk {¤u Au. zeyu{fu suðk Ãkûkku yuðwt fne þfuAu fu, hkò su÷{kt økÞk íkuÚke íku fkuE yÃkhkÄe LkÚke íkku þwt su÷VkEðMxkh nkìxu÷ Au ? Mkk{kLÞ {kýMk økÞku nkuík íkku íkuLkwtMk{ks{kt Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt nkuík. ÃkrhðkhLke ðnkhu fkuE Lkykðík. su çkåÞwt nkuík íku Ãký Ãkzkðe ÷uík. ykðe ÂMÚkrík{kt yksußÞkhu Mkðoºk ÃkiMkkLke s çkku÷çkk÷k Au íÞkhu çksux hsq fhðk yuyuf [e÷k[k÷w «r¢ÞkÚke rðþu»k ftE LkÚke. ¾kMk fkuEyu íku{kt ÃkýMkk{kLÞ «òyu fkuE ykþk-yÃkuûkk hk¾ðk suðe LkÚke.{wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yuðwt fÌkwt Au{kut½ðkhe ®[íkkLkku rð»kÞ Au íkuLke yMkh yÚkoíktºk Ãkh ÚkE hne Au.hkßÞ Mkhfkhkuyu MÚkkrLkf ðuhk{kt ½xkzku yÚkðk íkuLku Mk{kMk fhðkòuEyu ykðk yLkuf rËþk Mkq[Lkku fÞko Ãký fuLÿ Mkhfkh VõíkÃkuxÙku÷, zeÍ÷ ÃkhLkk fhðuhk Ëqh Lk fhu yLku ykuAk fhu íkku Ãký{kU½ðkhe{kt {kuxku Vuh Ãkzu íku{ Au. çkkfe ßÞkt ¾kðk-ÃkeðkLkk rçk÷{ktÃký xuõMk ÷uðkíkku nkuÞ íÞkt þwt ÃkrhÂMÚkrík nkuE þfu.

7 £uçkúwykhe 1736

s{oLke-ÂMðMk níkwt fu, “s{oLk Vuzh÷ çÞwhku ykuV xuõMkeMk

îkhk su-íku ËuþkuLkk fh Mk¥kkðk¤kykuLku Mkt÷øLkzuxk nt{uþk ‘fnuðkíke MðÞtMVwrhík {krníke’íkhefu Ãkqhe Ãkkzðk{k ykðu Au.” òufu, íku{ýuW{uÞwO níkwt fu yk «fkhLke {krníke ònuh ÚkRþfu Lknª yLku íkuLkku Mkûk{ Mk¥kkðk¤kyku îkhks WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. MðeMk MkhfkhLkk yufðrhc yrÄfkheyu Ãký áZÃkýu sýkÔÞwt níkwt fuÂMðíÍ÷uoLz yLku ¼khík ðå[u MkwÄkhu÷e fhMk{sqíke y{÷{kt ykÔÞk çkkË MðeMkMk¥kkðk¤kyku îkhk ¼khík MkkÚku ðnU[ðk{kt

ykðLkkhe {krníke ònuh ÚkR þfþu Lknª yLkuíkuLku rMk¢ux íkhefu økýðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwóíkkLkk fzf rLkÞ{kuÄhkðíkk Ëuþku{kt fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk þ¾MkkuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk ¼khík Mkhfkh ÃkhrðÃkûkkuLkwt íku{ s yËk÷íkkuLkwt Mk¾ík Ëçkký Au.ÂMðíÍ÷uoLz{kt yLku ÞwhkuÃkeÞLk Ëuþr÷~xuuLMxuRLk{kt fk¤wt Lkkýwt Ähkðíkk¼khíkeÞkuLke rðøkíkku {u¤ððk ¼khík yk çkÒkuËuþku MkkÚku Mkt÷øLk Mk{sqíkeyku fhe hÌkwt Au.{kuhurþÞMk VtzTMk Lkk fuMkku {kxu Íeýðx¼he íkÃkkMkLkku {wÆkuçkLke òÞ Au. huøÞw÷uxMkoLke r[tíkk yufkhýÚke ðÄe Au fu Mkuçke MkkÚku hrsMxzoÚkÞu÷k fw÷ 154 VkuhuRLk ðuL[h furÃkx÷

RLðuMxMko ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt hkufkýLke{tsqhe Ähkðu Au, su{ktÚke 149 VkuhuRLkðuL[h furÃkx÷ RLðuMxMko {kuhurþÞMkçknkhLkk Au. yk hkufkýfkhku îkhk¼khík{kt rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt fhkÞu÷wthkufký økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu çk{ýwtÚkRLku Y. 3,000 fhkuz Au ßÞkhu xur÷fku{ûkuºk{kt íku{Lkwt hkufký økík ð»koLke íkw÷LkkyuyZeøkýwt ÚkRLku Y. 7,500 fhkuz Au.

Mkðofk÷eLk ©u»X Mkk{úkßÞ çkLkkÔÞwt níkwt yLku EM÷k{Lkk

MknLkþe÷íkkLkk rMkØktíkkuLku {n¥ð ykÃke íkuLkkykÄkhu rnLËw-{wM÷e{ yufíkk MÚkkÃkeLku ÃkkuíkkLkwtþkMkLk [÷kÔÞwt níkwt. íkuýu çkÄk Ä{kuoLkk ©ucrMkØktíkku ¼uøkk fhe ÃkkuíkkLkku ËeLku E÷kne

Lkk{Lkku y÷øk Ä{o MÚkkÃkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.ÞwhkuÃk nS ytÄkhÞwøk{kt níkwt íÞkhu yfçkhu¼khík{kt frðíkk-MkkrníÞ, r[ºkf¤k,rV÷MkqVe yLku Mktøkeík ðøkuhuLkk rLk»ýkíkkuLkuhkßÞk©Þ ykÃke íkuLku «uhýk ykÃke níke.{uÂõMkfkuÚke

íkÃkkMk [k÷w Au.” ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Aufu ðMkkníkeyku yíÞtík ÍzÃkÚke ðÄíke {kLkðíkMfheLkku yuf ¼køk Au. {kuxk¼køkLkkðMkkníkeyku økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke ykðíkkÞwðkLkku Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íkuyku hksfeÞyÚkðk ÄkŠ{f Ë{LkÚke çk[ðk íÞkÚke ¼køkeAqxâk Au. ynuðk÷ {wsçk {kuxk¼køkLkkðMkkníkeyku Ãktòçk yLku økwshkík{ktÚke ykðuAu yLku íkuyku {kuxk¼køku Ãkxu÷ yLku ®Mkn yxfÄhkðk nkuÞ Au. økÞk ð»kuo AuÕ÷k ºký

{rnLkk{kt s Ërûký xuõMkkMk{kt yk MktË¼o{kt650 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ërûký-Ãkrù{ MkhnËu ÃkfzkÞu÷k ðMkkníkeyku{kt÷uxeLk y{urhfLkku çkkË ¼khíkeÞkuLke MktÏÞkMkkiÚke ðÄw Au. ¼khíkeÞ ðMkkníkeykuLkky{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ{kt y[kLkfÚkÞu÷e ð]rØ yLku yrLkrùíkíkkLkk fkhýÚkey{urhfLk MkhnËe Mk¥kkðk¤kyku yLkuLÞkÞkÄeþkuLke Ÿ½ Qze økR AuíkT Rr{økúuþLkyuLz fMxBMk yuLVkuMko{uLx (ykRMkeR)LkkLkkÞçk rLkËuoþf fw{kh rfççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,“y{urhfLk Mk¥kkðk¤k îkhk {kLkð íkMfheLkkxÙuLz Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ ðMkkníkeykuLkk økuhfkÞËu «ðuþ{ktLkkxâkí{f ð]rØ òuðk {¤e Au.” ð»ko2009{kt çkkuzoh ÃkuxÙku÷ îkhk Ërûký-Ãkrù{

MkhnËu 99 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk ðMkkníkeyku {wtçkRÚke ËwçkRíÞkh çkkË Rõðkzkuh yÚkðk ðuLkuÍwyu÷k suðkËrûký y{urhfkLkk fkuR Ëuþ yLku íÞktÚke{uÂõMkfku ÚkR y{urhfk{kt «ðuþ fhu Au íku{Rr{økúuþLk yuxLkeoÍLkwt sýkððwt Au.hMíkk Ãkh [k÷u

xeykhyu÷yuMkyu Lkk{Lke yk Qzíke fkhhkuz Ãkh 65 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzu Au yLkuykfkþ{kt 115 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Qzeþfu Au. íkuLke Ãkkt¾ku íkuLkk çkkuze{kt MktfkuhkEòÞ íkku Mkk{kLÞ fkh sux÷wt s fË Ähkðu AuyLku fkuEÃký {æÞ{ fËLke fkhLkk økuhus{ktMkh¤íkkÚke økkuXðkE òÞ Au. hMíkk WÃkhLkkfkuEÃký ÃkuxÙkuÃktÃk WÃkh íku{kt ÃkuxÙku÷ ¼hkðe

þfkÞ Au. Qzíke fkhLkwt WíÃkkËLk ykðíkk{rnLku [k÷w ÚkE sþu yLku íkuLke ®f{ík nk÷MkðkÚke ËkuZ ÷k¾ ÃkkWLz (85 ÷k¾ YrÃkÞkÚke1.08 fhkuz YrÃkÞk)Lke ðå[u ykðþu íkuðkuytËks Au. 2011Lkk rzMkuBçkhÚke íku çkòh{ktðu[kíke Ãký ÚkE sþu.

ÞuËeÞwhÃÃkk ÃkkMku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu yk ík{k{Lke

[ku¬Mk rf{ík ytøku fkuR {krníke ykÃkðk{ktykðe Lk nkuðkÚke rððkË íkku Q¼ku s Au. íkuykuÃkkuíkkLkk sL{MÚk¤ rþfkheÃkwhk{kt 18.23yufh ¾uíkeLke s{eLk Ähkðu Au yLku yuf {kuxkÃ÷kìx rðMíkkh{kt {fkLk Ähkðu Au. íku{Lke ðÄwyuf 9.12 yufh s{eLk nðu ykiãkurøkf nuíkw{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au.

Mkwhík-WÄLkk ðå[uÃkh s yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

íÞkhçkkË huÕkðuíktºkLkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuîkhk yuf xÙuf Ãkh xÙuLk-ÔÞðnkh þY fhðkLkefðkÞík nkÚk Ähe níke íku{kt Ãký [kh f÷kfsux÷ku Mk{Þ Úkíkk {wtçkR íkhV Mkki«Úk{hksÄkLkeLku Mkðkhu 9 :20 f÷kfu hðkLkkfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {wtçkR íkhVÚkeykðíke y{ËkðkË ÃkuMkuLsh 11:15 f÷kfuykðe ÃknkU[e níke suÚke ík{k{ xÙuLkku ºkýf÷kfÚke ðÄw {kuze Ëkuze hne Au. yk ytøkuhuÕkðuLkk yuykhyku yu[. ze. {eýkLku ÃkqAíkktíku{ýu sýkÔÞwt níktw fu huÕkðuLkk xÙuf{kt £uf[hÚkÞwt nkuðkLkk fkhýu yk Ëw½oxLkk çkLke Au.su{kt nk÷ íkku fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke.ðÄw{kt íku{ýu xÙuf £uf[h ytøku sýkÔÞwt níktw fuÃkkxk Ãkh Ãký økh{e yLku XtzeLke yMkhÚkðkLku fkhýu fÞkhuf Ãkkxk íkqxe síkk nkuÞ Au.ykðwt s yk ð¾íku Ãký çkLÞwt Au. òufuçkLkkðLke òý Úkíkk Mkwhík ¾kíku huÕkðuLkkyuSyu{, zeykhyu{ MkrníkLkk Wå[yrÄfkheyku Mkwhík ¾kíku Ëkuze ykðe Mkwhík{wtçkR ðå[uLkku xÙuLk-ÔÞðnkh çkLku íkux÷kuÍzÃkÚke Ãkqðoðík ÚkkÞ íkuLkk «ÞkMkku þY fheËuðk{kt ykÔÞk níkk. Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{ktík{k{ xÙuLk ÃkkuíkkLkk rLkÞík Mk{Þ Ãkh ËkuzíkeÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.{kuze Mkkts MkwÄe{kt xÙuf ÃkhÚke ík{k{ zççkk Ëqhfhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkkuAu.MkwhíkÚke {wtçkR hkus yÃkzkWLk fhLkkhkyku{kxu V÷k$øk hkýe xÙuLk ½ýe s WÃkÞkuøke hnuAu. {wtçkR{kt yuf rËðMkLktw fk{ Ãkqýo fheMkktsu {wtçkRÚke Ãkhík Vhðk{kt {ËËYÃk ÚkíkenkuÞ {wMkkVhkuLke MktÏÞk Ãký ðÄkhu nkuÞ Au.hrððkh nkuðkÚke hku®sËe rLkÞr{ík {wMkkVhefhíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ykuAe níke.íkku yøkMx ¢ktrík

øk{Ïðkh Ëw½oxLkk MkòoR nkuÞ íku Ãký

fÕÃkLkkLke çknkhLke ðkík Au. yk WÃkhktíkyksu ð÷MkkzÚke Mkwhík íkhV ykðíke økwshkíkõðeLk Ãký Mkwhík ¾kíku 5 r{rLkx ðnu÷e ykðenkuðkLkk fkhýu hksÄkLke ßÞkhu fkuÞ÷e ¾kzeÃkkMku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ íÞkhu Mkk{uÚke økwshkíkõðeLk ykðíke nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkkMkòoðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e níke. xÙku÷e Aqxe fhíke ð¾íku

fku[{ktÚke ÃkIzktLke xÙku÷e Aqxe fhíke ðu¤ksux Axfe økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u [khf{o[kheyku sux MkkÚku Ëqh VUfkÞk níkk yLkuËçkkR økÞk níkk. ½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðuíktºk{kt¼køkËkuz {[e økR níke. [khuÞ f{o[kheykuþi÷»k ykh. Ãkxu÷ (W.ð.35, hnu- hu÷ðufku÷kuLke, WÄLkk), hk{fuð÷ ÞkËð (W.ð.53, hnu- Lke÷røkrh, ®÷çkkÞík), nrhùtÿÞkËð (W.ð.47, hnu- Lke÷røkrh, ®÷çkkÞík)íkÚkk ðkMkwËuð [kiÄhe (W.ð.45, hnu-çkshtøkLkøkh, ®zzku÷e)Lku íkwhtík 108{ktrMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk ßÞkt þi÷u»k Ãkxu÷LkeíkrçkÞík ðÄw økt¼eh sýkíkk íku{Lku yuÃk÷nkurMÃkx÷{kt rhVh fhkÞk níkk, ßÞkhu yLÞºký RòøkúMík f{o[kheykuLku «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkR níke. Ëw½oxLkk ÃkkA¤

fkhýu fkuRf ¼ktøkVkurzÞkyu nkÚkys{kÔÞku nkuðkLkku Ãký íkfo hsq ÚkR hÌkku Au.òu fu yk ík{k{ [[ok yLku íkfoLku huÕðu íktºkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku Lkfkhe hÌkk Au. nk÷{ktíkku huÕkðuíktºk îkhk xÙuf £uf[h ÚkÞkLke s ðkíkfhðk{kt ykðu Au. yk ytøku hu÷ðuLkkzeykhyu{, yuSyu{Lkku MktÃkfo fhðk «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞku níkku, òu fu íku{ýu yk ytøkufkuRÃký «fkhLke xeÃÃkýe fu MkÃüíkk fhðkLkkuRLfkh fhe ËeÄku níkku. Äku¤kðehk{kt

¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk yuf rðþk¤ ÷ktçkku¼qr{¾tz {¤e ykÔÞku Au. yk ¼qr{¾tz 283{exh Ãknku¤ku yLku 452.47 {exh ÷ktçkkuAu. yuLkk ¾kuËfk{{kt Lk]íÞLkkxâ «MíkwríkËhr{ÞkLk ÃknuhkÞu÷ {k¤k, nkh,

çkkswçktÄ{ktÚke ¾heÃkzu÷kt {kuíkeLkk xwfzkykunkÚk ÷køÞk Au. ynªy÷øk çkeòu LkkLkku¼qr{¾tz Ãký {¤eykÔÞku Au. suLkkçkktÄfk{Lkk ºkýÚke [khÚkh huíke, #x, {kxeyuLke WÃkh VheÚke #xyLku {kxeLkk Úkh Au.suÚke yuLkk WÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkkt ðknLkku-{kLkðMk{qnLkku fkuRÃký«fkhLkku Ãkz½ku Ãkzu Lknª.ykLkk ÃkhÚke yuðwt {LkkÞAu fu, yk MxurzÞ{ WÃkh{ k L k ð M k { q n k u L k e«ËþoLkfkhe f÷k«Míkwríkyku {kxu WÃkÞkuøkÚkíkku nþu. su{kt Lk]íÞ,Lkkxâ, hÚk, {Õ÷ÞwØyLku yLkuf «fkhLkkytøkfMkhíkLkk «ÞkuøkkuÞkuòíkk nþu. ykMxurzÞ{Lkk çkÒku rfLkkhu«uûkfkuLku çkuMkðk {kxuLkktÃkøkrÚkÞkt {¤e ykÔÞktAu. yuLkk «ðuþîkhuÃkÚÚkhku WÃkh ½kuzkËkuz fu

hÚkLkkt Ãkizkt ÃkMkkh ÚkÞk nkuÞ íkuðk ÃkÚÚkhkuÃkhLkk ½Mkkhk Lkshu Ãkzu Au. MxurzÞ{Lke çkÒkuçkksw Míkt¼ku Lkkt¾ðkLke Ÿze ¾kze {¤eykðe Au. su{kt {þk÷ku {qfðk, MxkuÕMkçkktÄðkLkk Úkkt¼÷kyku Lkkt¾ðk WÃkÞkuøk Úkíkkunþu. ykŠfÞku÷kuSf÷ Mkðuo ykuV RÂLzÞkLkkMktÞwõík {nkrLkËuoþf r¼üLkk fnuðk «{kýuMxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk f÷kMktMf]ríkLkk «ÞkusLk{kxu Úkíkku nþu. yk Mk{Þ ÉøðuËLkku níkku,ÞswðuoË{kt íkku Þ{-Þ{eLkk MktðkËku ðøkuhu {¤eykðu Au. yk MxurzÞ{Lkku WÃkÞkuøk yLkuf«fkhLkk fkŠLkð÷ {nkuíMkð {kxu Úkíkku nkuðkuòuRyu. su yksÚke Mkkzk[kh Ãkkt[ nòh ð»koÃkqðuoLke htøk¼qr{Lke ÃkhtÃkhk Au. økktÄeLkøkhLkkykŠfyku÷kursf÷ rð¼køkLkk rLkÞk{fðkÞ.yuMk. hkðíkLkk {íku Äku¤kðehkLkwt ykMxurzÞ{ y[qfÃkýu Lk]íÞLkkxâLkk yLku÷kuf{LkkuhtsLkLkk «ÞkusLk {kxu Mksoðk{ktykÔÞwt Au, su íku Mk{Þu Äku¤kðehk ¾kíku ÚkÞu÷eyLku Úkíke hnu÷e Lk]íÞLkkxâ yLku÷kuf{LkkuhtsLkLke fu ðuÃkkh ðýs íkÚkk[esðMíkwykuLke ykÃk-÷uLke yLkuf «MíkwríkLkeMktþkuÄLkLke V÷©wrík økwshkíkLku rðï V÷fÃkh Lkk{Lkk yÃkkðþu. ynª LkkUÄðwt sYhe Aufu, økúeMk yLku hku{Lke htøk¼qr{ RMk Ãkqðuo 3SyLku 4Úke MkËeLke ðå[u nkuðkLkwt MðefkhkÞu÷wtAu. AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k¾kuËfk{{kt nzÃÃkLk MktMf]ríkLkk yMktÏÞyðþu»kku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke {¤eykÔÞk Au. ÷kuÚk÷ yLku Äku¤kðehkLkkWí¾LkLk íkku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkk Au. ynª{¤e ykðu÷k MÚkkÞe-yMÚkkÞe htøk{tzÃkku¼khíkLkkxâ þk† {wsçkLkk Au.¾kze Ãkw÷ÃkhLkk

suðe ÂMÚkrík{kt {wfkR økÞk níkk. yufíkhV Lke[u ¾kze, ½kuh ytÄkÁt yLku ykøk¤-ÃkkA¤Lkk zççkk{kt Ãký sR Lkrn þfkíkkøk¼hkÞ økÞu÷k {wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ {[kðeËeÄe níke. òu fu, VkÞhrçkúøkuz yLkuhu÷ðuíktºkLke xe{u MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË MkkÚkusççkh huMõÞw ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkze ík{k{Lku

nu{¾u{ Wøkkhe ÷uíkkt Mkkiyu nkþ yLkw¼ðeníke. VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu hrððkhu {¤Mkfu MkwhíkÚke{wtçkR sðk WÃkzu÷e ^÷k$øk hkýe xÙuLkLkkzççkk Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku xÙuf ÃkhÚke QíkheøkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u {wMkkVhkuLkk Sðíkk¤ðu [kUxe sðk MkkÚku hu÷ðu «þkMkLk{kt¼køkËkuz {[e økR níke. MkËTLkMkeçku ykËw½oxLk{kt òLknkrLk x¤e Au, Ãkhtíkw ykøkt¼eh ½xLkk{kt fkfhk¾kze rçkús Ãkh çkuÚkeºký zççkk{kt VMkkR økÞu÷k MktÏÞkçktÄ{wMkkVhku ¼økðkLk ¼hkuMku {wfkR økÞk níkk.

VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¾kze Ãkw÷Ãkh VMkkÞu÷k zççkkyku{kt {rn÷k-ÃkwÁ»kku-çkk¤fku {¤e 500Úke ðÄw {wMkkVhku níkk. ykzççkkykuLke ÃkkA¤Lkk zççkk xÙuf ÃkhÚke QíkheøkÞk níkk. òu rçkús ÃkhLkk zççkk xÙuf ÃkhÚkeQíkhe økÞk nkuík íkku {kuxe òLknkrLk ÚkðkLkeMkt¼kðLkk níke. ¾kze ÃkhLkk zççkkyku{ktVMkkÞu÷k {wMkkVhku yíÞtík fVkuze ÂMÚkrík{kt{wfkR økÞk níkk. yuf íkhV 25-30 VqxLke[u ¾kze níke, ½kuh ytÄkÁt níkwt. ykøk¤-ÃkkA¤Lkku yuMke fku[ Ãký MktÃkqýoÃkýu çktÄ nkuRçknkh Lkef¤ðkLkku fkuR hMíkku Lk níkku, suLkuÃkrhýk{u {wMkkVhkuyu çkq{kçkq{ fhe ËeÄe níke. òu fu, çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞh ykurVMkhLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞku níkku. [eV VkÞh ykurVMkh yuMk. fu.yk[kÞo, rzrðÍLk ykurVMkh yuLk. Ãke. {kuZMkrníkLkku ÃktËhuf sýkLkku VkÞh MxkV,hu÷ðuLkk nuz xe. Mke. r{©k MkrníkLkku hu÷ðuMxkV çk[kð fk{økehe{kt òuíkhkÞku níkku. ykhuMõÞw ykuÃkhuþLk{kt yLÞ {wMkkVhku yLkuMÚkkrLkf ÷kufku Ãký òuzkÞk níkk. ÷kufkuykswçkkswLke ÍtqÃkzÃkèe{ktÚke AkÃkhkt,ÃkkrxÞkt, ÷kfzkLkkt çkkhýkt ðøkuhu ÷R

ykÔÞk níkk.yksÚke {kfuox{kt

ykðe Au. çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðu÷krLkýoÞ ytøku VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk{t½kýeyu sýkÔÞwt níktw fu xuõMxkR÷ xÙuzMkoîkhk Mkku{ðkhÚke {kfuoxku{kt økúu fkÃkzLkerzr÷ðhe Mðefkhðk{kt ykðþu. ík{k{ðuÃkkheyku sqLke Äkhk{kt s økúu fkÃkzLkwt ¾heËðu[ký fhþu. ðuÃkkheyku ðeðMkoLku WÄkhe{kt økúufkÃkz ykÃkðk Ëçkký fhíkk LkÚke. {kfuoxLkkðuÃkkheyku 5 xfk ðxkðÚke fuþ{kt ðuÃkkhfhðk íkiÞkh Au. yøkkW yk ÃkØríkÚke sðuÃkkh fhíkk níkk yLku ykðLkkhk rËðMkku{ktÃký sqLke Äkhk{kt s yLku 5 xfk ðxkðÚke sðuÃkkh fhþu. su ðeðMko yk ÄkhkÚke ðuÃkkhfhþu íkuyku ÃkkMkuÚke s økúu fkÃkz ¾heËfhðk{kt ykðþu. LkkýktLke Mkwhûkk {kxu ðeðMkuoÞkuøÞ çkúkufMkoLkk {kæÞ{Úke yLku ÃkkxeoLke¾hkR fhe ðuÃkkh fhðk yÃke÷ fhe níke.hrððkhu {kuze Mkktsu VkuMxk îkhk ÷uðkÞu÷krLkýoÞ Mkk{u VkuøkðkLkk MkÇÞkuyu Lkðe Äkhk{kts ðuÃkkh fhðkLke {õõ{íkk Ëþkoðe níke. ðeðMko {kfuox{kt

Mkktsu 5-00 f÷kfu sþ {kfuox ¾kíku çkuXfhk¾ðk{kt ykðe Au su{kt ykøkk{e hýLkerík½ze fkZðk{kt ykðþu. çkwÄðkhu ðeðMkoLkeònuhMk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt ðeðMkoîkhk ÄkhkÄkuhýLkk {wÆk rMkðkÞ WãkuøkLkkrðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu.ðeðMko ykøkuðkLk {Lkw Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu,{kfuoxLkk ðuÃkkheykuyu økúu fkÃkzLke rzr÷ðheVhe þY fhðe Ãkze íku ðeðMkoLke Sík Au.ðeðMko îkhk 1 VuçkúwykheÚke Lkðe Äkhk{kt sðuÃkkh fhðk{kt ykðu Au yLku íku {wsçk sðuÃkkh fhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

økwshkíkLke Lkk{ktrfík yußÞwfuþLkyLku rðÍk fLMk÷xLMke ftÃkLkeLkuMkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, Ë{ý,çkkhzku÷e, ð÷Mkkz íkÚkk çkeòËhuf LkkLkk- {kuxk þnuh{kt£uL[kRÍe/ rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke{ðkLkk Au. ð»kuo 20 ÷k¾f{kððkLke íkf. {kÒkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍ.9998144218, 9687340690 (B-26604)

2011033709POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (18425)

2011033510sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18403)

2011033874þw ík{u Secured hkufký Ãkh{¤ðkÃkkºk ÷k¼ WÃkhktíkSðLk¼h Royalty«kuÍÞw{etøk îkhk {u¤ððk {ktøkkuAku? òu nk íkku MktÃkfo By«kuÍÞw{ªøk yuzðkEÍh.9723657617 (18382)

2011033829

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(18385) 2011033868ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.MknÞkuøkLkøkh íkuLk çkkhzku÷e,1135 [ku.Vwx.9879123733 (18428)

2011033744

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kux ÃkkhzeMxuþLkÚke h rf{eLkk ytíkhu4000VqxLkk çktøk÷ku Ã÷kux{¤þu. fkuMx÷ nkRðu LkSfsÞuþ LkkÚkw¼kR ËuMkkR (022)28090728, 09869038882 (18050-51)2011027689

myestatepoint.com ÷u-ðu[ fu ¼kzu ykÃkðk {kxuyuzðxkoRÍ fhku.myestatepoint.com Ãkhrçk÷fw÷ Free 2 {rnLkk {kxu.9033555118 (18394)

2011033769

ðu[ðkLke Au. {nuMkkýkðk÷kLkeßðuÕMko, Ëðk, VhMkký, fx÷he÷kÞf ËwfkLk, [kixkçkòh,Mkwhík. 9427392303(18423) 2011033486

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¾k÷eþuzkuWÄLkk- {økËÕ÷khkuz 9099055857 (18425)

2011033499

fku[ªøk õ÷kMk {kxu WÄLkk{uELkhkuz Ãkh yrhntíkfkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzu ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. 9913362584 (18403)

2011033815

Xtzk xuçk÷ ¾kíkw ¼uMíkkLk LknuhÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.9374712633 (18417)

2011032917

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 sMkËý-(02821)321444/ 321555/321666 y{hu÷e- (02792)326111/ 326333/326444/ 326555(yusLMke {kxu MktÃkfo fhku) (B-26782) 2011033770

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yiïÞkoyu fhý òunhLkuLkk Ãkkze ËeÄe níke

fhý òunhu íkksuíkh{kt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fuíkuLke rVÕ{ ‘fwA fwA nkuíkk ni’{kt yiïÞkoLku

¼qr{fk ykìVh fhe níke Ãkhtíkw yiïÞkoyuLkk Ãkkze níke, Aíkkt íkuLku ¾qçk ykLktËÚkÞku níkku. fhýu ðkíkLkku ¾w÷kMkkufhíkkt fÌkwt fu íkuLku yiïÞko MkkÚku ¾qçkMkkhk MktçktÄku níkk yLku Au. íkuykuyufçkeòLke Xufze WzkzeLku ¾qçknMkíkk hnu Au. ‘y{u yufçkeòLkerVÕ{kuLke Ãký ¾qçk Xufze WzkzeyuAeyu...!’ fhýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku

fu fwA fwA nkuíkk niLke hkLke{w¾hSðk¤e ¼qr{fk {kxu íkuýu yiïÞkoMkrník Lkð nehkuELkkuLku ðkík fhe níke.Ëhuf nehkuELkLku rðøkíkðkh ðkíkkoMkt¼¤kðe níke yLku Ëhufu ÃkAeÚke VkuLkÃkh sðkçk ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. nwt yuð¾íku Mkkð Lkðku rVÕ{Mksof níkku yLkuyu {khe Ãknu÷e rVÕ{ níke. yux÷u fkuEnehkuELku {Lku sðkçk ykÃkðkLke ÃkýËhfkh fhe Lknkuíke. {kºk yiïÞkoyusðkçk ykÃÞku níkku fu ‘SLMk’{ktíkkhe¾ku ykÃke ËeÄe nkuðkÚke íku ykrVÕ{ fhe þfu íku{ LkÚke. {Lku íkuLkkyk MkkisLÞÚke ¾qçk ykLktË ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ÃkkuíkkLkk ¼kýusE{hkLk ¾kLkLkkíkuLke «ur{fkyðtríkfk MkkÚkuLkkøkÞk {rnLku ÚkÞu÷k÷øLkLke ¾wþk÷e{kt{wtçkE{kt ykÃku÷rhMkuÃþLk{ktykðLkkh þknÁ¾¾kLk-økkihe, r«íkerÍLxk-fheLkkfÃkqh, økku®ðËk-Lk{oËk,Mk÷{kLk¾kLk-rðãkçkk÷Lk, ®xTðf÷-yûkÞfw{kh,MkwÍkLk-rhíkefhkuþLk,MkkuLkkûkerMktnk-þºkwÎLk®Mknk íkÚkkyLkwÃk{ ¾uh yLku{kÄwhe Ëerûkíksuðk {kLkðtíkk{nu{kLkkuLkuykr{h¾kLk yLkuíkuLke ÃkíLke rfhýhkðu «u{ÚkeykðfkÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLk{kt yuf rnLËwLku Xkh {khðk{k ykÔÞkuRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký-Ãkrù{rðMíkkhLkk þnuh õðuxk{kt yuf rnLËw Ãkwhw»kLkuyòÛÞk çktËqfÄkheykuyu Xkh {kÞkuo nkuðkLkkMk{k[kh Au. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníkeyLkwMkkh hksuþ fw{kh Lkk{Lkku yk {kýMk hMíkkÃkh sE hÌkku níkku íÞkhu yuf fkh íÞktÚke ÃkMkkhÚkE níke yLku íku{ktÚke ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhehksuþ fw{khLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu Lkshu òuLkkh MkkûkeykuLkkçkÞkLk yLkwMkkh nw{÷k¾kuhku hksuþ fw{khLku Xkh{kÞko ÃkAe fkh ntfkhe {qfe níke yLku LkkMkeAqxâk níkk. nS MkwÄe fkuE MktøkXLku yk níÞkLkesðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. yu s heíku níÞkLkkuykþÞ Ãký nS MkwÄe òýðk {éÞku LkÚke.Ãkku÷eMkLkk yLkw{kLk ÃkkrfMíkkLkLkk yk rðMíkkh{ktyLku çk÷wr[MíkkLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt rnLËwykuLkurLkþkLk çkLkkðeLku níÞkyku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku[k÷e hÌkku Au íkuLkk ¼køkYÃku s yk níÞk Ãkýfhðk{kt ykðe nþu. AuÕ÷k {rnLkkyku{kt zÍLkçktÄrnLËwykuLkkt yÃknhý fheLku çkkLkLke hf{Ãkzkððk{kt ykðe Au. 82 ð»koLkk ÄkŠ{f Lkuíkk÷¾{e[tË økhSLku Ãký yÃknhý fhe ÷E sðkÞkníkk. õðuxkLkk ðeMk rnLËw Ãkrhðkhkuyu ykyíÞk[khku{ktÚke Aqxðk {kxu ¼khíkeÞ nkEfr{þLkLku ¼khík{kt þhý ykÃkðk yhS fhe Au.

‘ykt¾ ¾q÷e ÃkAe {UíkuLku hkuõÞku Lknkuíkku’

(yusLMkeÍ) Mxkìfnkì{, íkk.6

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLs Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkËfhLkkh Þwðíkeyku{ktÚke yufu yuðeswçkkLke ykÃke Au fu hkºku Ÿ½{ktÚkeíkuLke ykt¾ ¾w÷e íkku swr÷ÞLkyMkkLs íkuLke MkkÚku MkuõMk fhe hÌkkuníkku. swr÷ÞLk yMkkLsLkk fuMk{ktfkÞoðkne fhe hnu÷ ÂMðzLkÃkku÷eMkLkk fux÷kf ËMíkkðuòu ÷efÚkíkkt yk nfefík çknkh ykðe AuyLku íku MkkÚku s yk fuMk{kt çktLkuÃkûkLke hsqykíkku Mkk{u «&™kÚko Q¼kÚkÞk Au. þwt ¾hu¾h swr÷ÞLku ÞwðíkeŸ½{kt níke íÞkhu íkuLke Mkt{rík rðLkkMkuõMk fÞwO níkwt? þwt Ÿ½íkk yøkkWÞwðíkeyu MkuõMkLke Mkt{rík ykÃke

níke? yk çktLku «&™kuLkk sðkçk ¾qçk{n¥ðLkk Mkkrçkík Úkþu fkhý fuÂMðzLkLkk fkÞËk yLkwMkkh yk¾w÷kMkku s ¾hu¾h çk¤kífkh ÚkÞkuníkku fu fu{ íkuLke Mkkrçkíke çkLkþu.

y{urhfLk hksËqíkkuLkk ¾kLkøkeMktËuþkÔÞðnkh íkVzkðeLku ELxhLkuxÃkh W½kzk fhe ËuLkkh ðuçkMkkExrðrf÷eõMkLkku MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLs Mkk{u ÂMðzLkLke çku{rn÷kykuyu çk¤kífkhLkk ykhkuÃk{qõÞk yLku íku çkË÷ swr÷ÞLku rçkúxeþÃkku÷eMk Mkk{u ykí{Mk{Ãkoý fÞwO íkuÃkAe Mk{økú fuMk{kt fkÞËkfeÞ nfe-fíkku hkus Lkðk ð¤ktfku Ëþkoðíke hne Au.

Ãkku÷eMkLkk ÷ef ÚkÞu÷k ËMíkkðuòuyLkwMkkh Þwðíkeyu yuðwt çkÞkLk ykÃÞwtAu fu íku hkºku y[kLkf òøke økE íkkuòuÞwt fu swr÷ÞLk yMkkLs íkuLke MkkÚku

MkuõMk fhe hÌkku níkku. ÃkAe íkuýuswr÷ÞLkLku hkuõÞku Lknkuíkku. yu ð¾íkuÞwðíkeLku ¾çkh níke fu swr÷ÞLkufkìLzku{ ÃknuÞwO LkÚke? yu «&™Lkksðkçk{kt Þwðíkeyu nk Ãkkze níke.ykðe ÂMÚkríkLku çk¤kífkh økýðku fufu{ íku Ãku[eËku «&™ çkLke hÌkku Au.

yk Mk{økú fuMk Ãkh Lkshhk¾Lkkh fux÷kf rLk»ýkíkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çk¤kífkhLkkuykhkuÃk {qfLkkh çktLku ÞwðíkeykuLkuMkuõMk Mkk{u fkuE ðktÄku nkuðkLkwt fËefÌkwt LkÚke. íku çktLku ¾hu¾h íkku {kºkswr÷ÞLk yMkkLsLke yuEzTÍ ytøkuLkeíkÃkkMk fhkðe rhÃkkuxo òýðk {køkíkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. fkhý fuswr÷ÞLk yMkkLsu íku{Lke MkkÚkufkuLzku{Lkk hûký rðLkk MkuõMk fÞwOnkuðkÚke íku{Lku yuEzTÍLkku [uÃk÷køkðkLkku ¼Þ Ãksðe hÌkku níkku.

yMkkLsu Ÿ½{kt MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkku ÂMðrzþ ÞwðíkeLkku Ëkðku

çku ð»ko{kt ËqÄ ÃkeLkkhkLkwt ðsLk A rf÷ku ðÄw ½xâwt

(yusLMkeÍ) íku÷ yrðð, íkk.6

ðsLk ykuAwt fhðkLke fðkÞík [k÷íke nkuÞ íkkuhkusuhkus ËqÄ ÃkeðkÚke ¾qçk {kuxe {ËË {¤u Au íku{RÍhkÞu÷Lke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLkkyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞkyLkwMkkh rLkÞr{ík ËqÄ Lknª ÃkeLkkhk ÷kufku fMkhík

fhu íkku íku{Lkwt ðsLk yux÷wt ÍzÃkÚke ½xíkwt LkÚkesux÷e ÍzÃkÚke hkus ËqÄ ÃkeLkkhkuLkwt ðsLk ½xu Au.

RÍhkÞu÷Lkk Lkuøkuð þnuh{kt ykðu÷e çkuLkøkwrhÞLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ykhkuøÞ rLk»ýkík ËkrLkíkMknkhLke ykøkuðkLke{kt MktþkuÄLk fhLkkhrLk»ýkíkkuLke xwfzeyu 300 MðÞtMkuðfkuLkkt çku sqÚkçkLkkÔÞkt níkkt. íku{kt 40Úke 65 ð»koLkkt Mºke-Ãkwhw»kkuníkkt. yuf økúqÃkLku hkusLkk çku ø÷kMk ËqÄ ykÃkðk{ktykðíkwt níkwt yLku çkeò økúqÃkLku ËqÄ ykÃkðk{kt

ykðíkwt Lknkuíkwt. çku ð»koLkk yk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt fu ËqÄ Lk ÃkeLkkhkyku fhíkkt hkus ËqÄ ÃkeLkkhk÷kufkuLkwt ðsLk A rf÷kuøkúk{ ðÄw ½xe økÞwt níkwt.ËkrLkík Mknkhu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄ{kt hnu÷wt¼hÃkqh rðxkr{Lk ze ðsLk ykuAwt fhðk{kt ¾qçk{ËË fhu Au. rðxkr{Lk ze WÃkhktík çku ø÷kMk ËqÄ{kthkusLkwt 600 r{.økúk. fìÂÕþÞ{ Ãký {¤e hnu Au.ykhkuøÞ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh ËqÄ îkhk{¤Lkkh fìÂÕþÞ{ þheh {kxu ykËþo nkuÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe MkkÚkuMktf¤kÞu÷e íku{Lkk nMíkkûkh MkkÚkuLkeLkkuxTMk, Ãkºkku yLku ¾kËeLkwt yuf fkÃkzMkrník 11 sux÷e ÞkËøkkh [eòuLkeyk {rnLku y{urhfk{kt nhkSfhðk{kt ykðþu. yk ðMíkwykuLkenhkS{ktÚke ykþhu Y. 15 ÷k¾ÚkeðÄw hf{ QÃksðkLke Äkhýk Au.fur÷VkuŠLkÞk{kt 13 VuçkúwykheyuçkkuLknkBMk ykuõMkeLkeMko Mku÷ ykìVVkRLk çkwõMk yuLz {uLÞwrM¢ÃxTMk{ktyk [eòu ykìVh fhðk{kt ykðþuíkuðe {krníke ykÃkíkkt ykuõþ™nkWMku sýkÔÞwt níkwt fu y®nMkkLkk

[¤ð¤{kt hMk Ähkðíkkt ÷kuMkyuLsr÷MkLkk yuf {kýMku fux÷kfËkÞfkykuLke ðMíkwyku yufºk fheníke. íku{ktÚke yk ðMíkwykuLke nhkSfhðk{kt ykðþu.

íkksuíkh{kt s økktÄeSLkefux÷ef ðMíkwykuLke nhkSLku fkhýu½ýku rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku yLku

Mkhfkhu rðËuþ{kt yk ðMíkwykuLkenhkSLku yxfkððkLkku rLk»V¤«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu ykøkk{enhkS ytøku çkkuLknkBMku sýkÔÞwt níkwtfu yk [eòuLkk ðu[ký ytøku ¼khíkMkhfkhu y{khku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke.

yk [eòu{kt økktÄeSLkk çkuÃkkLkkLkk ykuxkuøkúkVLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. su{kt íku{ýu fuÚkkur÷fMkrník yLÞ Ä{kuo{kt íku{Lke{kLÞíkk rðþuLke {krníke ykÃkeníke. yk Ãkºk{ktÚke s ykþhu5000-7000 y{urhfe zku÷hQÃksu íkuðe þõÞíkk Au. íku{LkeníÞkLkk Úkkuzkf rËðMk yøkkW

økktÄeSLkku yuf ç÷z rhÃkkuxofkZðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLke ÃkýnhkS yk ðMíkwykuLke MkkÚkufhðk{kt ykðþu. íku{kt íku{LkeíkrçkÞík yufË{ Mkkhe nkuðkLkw tsýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkuLke MkkÚkuyuf ÃkºkLke nhkS{ktÚke ykþhu10,000 zku÷h Q¼k fhkÞkníkk. økktÄeLkk yk©{{ktÚke íku{LkknkÚku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k¾kËeLkk yuf fÃkzkLke Ãký nhkSfhkR hne Au. yk yiríknkrMkf[eòu{ktÚke ytËks 4,000-6,000 zku÷h yufºk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

US{kt økktÄeSLke 11 [eòuLke nhkS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼khíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkhfnuðkíkwt {wtçkE ykìrVMkLke ®f{íkçkkçkíku yurþÞkLkwt [kuÚkwt MkkiÚke {kU½wtþnuh Mkkrçkík ÚkÞwt Au. økÞk ºki{krMkføkk¤k{kt {wtçkE{kt ykìrVMk ¼kzu÷uðkLkku ¼kð þkt½kE, rMkÞku÷ yLkuMkezLke fhíkkt Ãký ðÄw hÌkku Au.Mk{økú rðï{kt r{÷fíkkuLke ÷u-ðu[yLku ¼kzu ykÃk-÷u{kt fk{ fhLkkhyktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLke òìLMk ÷uLøk ÷kMku÷uyu yk nfefík ònuh fhe Au.¼khíkLkwt ÃkkxLkøkh ¼kzu ykìrVMk{u¤ððk{kt ËMk{k ¢{Lkwt {kU½k{kt{ku½wt þnuh hÌkwt Au.

suyu÷yu÷ íkhefu yku¤¾kíkes{eLk yLku r{÷fíkku{kt ze÷ fhíkeftÃkLkeyu Mk{økú yurþÞkLkk Ëuþku{ktykìrVMk MÃkuMk ¼kzu {u¤ððkLkk ¼kðíkÃkkMkeLku çkLkkðu÷e ÞkËe{kt xku[Lkkºký MÚkkLk nkUøkfkUøk, xkurfÞku yLku®MkøkkÃkkuhLku {éÞk Au.

ÞkËe yLkwMkkh nkUøkfkUøk{kt yuf[kuhMk {exh ykìrVMk MÃkuMkLkku ¼kðMkhuhkþ 1511 zku÷h níkku.xkurfÞku{kt íku 752 zku÷h yLku®MkøkkÃkkuh{kt 747 zku÷h hÌkku níkku.{wtçkE{kt yk ¼kð 705 zku÷høkýkÞku níkku. ËMk{k ¢{u ykðu÷krËÕne{kt Ëh [kuhMk {exh ykìrVMk

MÃkuMk 503 zku÷hLkk ¼kðu {¤íkeníke.yk ÞkËe{kt xku[Lkk 30Lktçkhku{kt ¼khíkLkk çkUøk÷kuh yLku[uLLkkELku yLkw¢{u 24{wt yLku 26{wtMÚkkLk {éÞwt Au. çkUøk÷kuh{kt ykìrVMkMÃkuMkLkku ¼kð 136 zku÷h yLku[uLLkkE{kt 124 zku÷h Ëh [kuhMk{exh hÌkku Au. yk ÞkËe çkLkkðLkkhftÃkLkeLkku ynuðk÷ Au fu yurþÞk{ktykŠÚkf rðfkMkLkk {q¤ ¾qçk {sçkqíkAu yux÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ykìrVMkMÃkuMkLkk ¼kzkt{kt ðÄkhku Úkþu. yu sheíku ¼khík yLku yurþÞkLkk yLÞËuþku{kt Lkðe Lkkufheyku Ãký ¼hÃkqhQ¼e Úkþu, fkhý fu ynª ykŠÚkfrðfkMk ÃkqhÍzÃku ÚkE hÌkku Au yLkuÔÞkÃkkh WãkuøkkuLkwt rðMíkhý [k÷ehÌkwt Au. yk çkÄkLkk Ãkrhýk{u2011Lkk {k[o{kt Ãkqhk Úkíkkºki{krMkf økk¤k{kt ykìrVMk ¼kzkt{ktykuAk{kt ykuAku 30 xfk ðÄkhkusYh LkkUÄkþu.

AuÕ÷k ºki{krMkf økk¤k{ktykìõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{ktyøkkWLkk ºký {rnLkkLkeMkh¾k{ýe{kt {wtçkELkk ¼kzkt 3.2xfk ðæÞk Au, rËÕneLkk 3.6 xfkðæÞk Au yLku çkUøk÷kuh{kt 5.6 xfkðæÞkt Au. ykExe ftÃkLkeykuLkk rðfkMkMkkÚku íku{Lku ‘yu’ økúuzLke ykìrVMkkuLkerz{kLz{kt sççkh ðÄkhku òuðk {éÞkuAu. {wtçkE{kt yu økúuzLke ykìrVMkkuLke¾qçk {kuxe {køk MkòoE Au.

yu s økk¤k{kt ®MkøkkÃkkuh{ktykìrVMk MÃkuMkLkk ¼kzkt{kt 8.6xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au,xkurfÞku{kt 2.7 xfk yLkunkUøkfkUøk{kt 4.6 xfkLkku ðÄkhkusýkÞku Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktykìrVMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhkLke árüyuçke®søk 9 xfkLkk ðÄkhk MkkÚkuxku[Lkk MÚkkLku ykÔÞwt Au yLku þkt½kE7.9 xfkLke ð]rØ MkkÚku ºkeò ¢{uykðu Au.

yurþÞk{kt ykìrVMk ¼kzkt{kt{wtçkE [kuÚkwt MkkiÚke {ku½wt þnuh

xkuÃk VkEð þnuhkunkUøkfkUøk 1511 zku÷hxkurfÞku 752 zku÷h®MkøkkÃkkuh 747 zku÷h{wtçkE 705 zku÷hçke®søk 701 zku÷h

Lkðe rËÕne 10{k çkUøk÷kuh 24{k yLku [uLLkkE 26{k Lktçkhu

ykþhu Y. 15÷k¾ÚkeðÄw

QÃksðkLkkuytËks

Lkðe rËÕne : LkhøkeMk-{Äwçkk÷kçkkË nðu 13 Vuçkúwykheyu LkqíkLk,{eLkk fw{khe, Mkkrðºke, ÷e÷kLkkÞzw, Ëurðfk hkýe yLku fkLkLkËuðe suðe MkkIËÞo Mk{úk¿keykuLkktMkL{kLk{kt xÃkk÷ rxfex çknkhÃkzkþu. ÃkkuMx÷ rð¼køkLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, “13{e Vuçkúwykheyu ¼khíkeÞrMkLku{k «ËþoLkLkw t {n¥ðLkwtykf»koý hnuþu. yk «ËþoLk{kthks fÃkqh, økwÁË¥k, fu. yu÷.MkkÞøk÷, rfþkuh fw{kh, {kunB{ËhVe, nu{tík fw{kh yLku çkuøk{ygh suðk r÷suLzhe f÷kfkhkuLkeÃkkuMx÷ MxuBÃk Ëþkoððk{ktykðþu.” yk WÃkhktík ÃkkuMx÷rð¼køku ‘{kÞ MxuBÃk’ Lkk{Lke yufMfe{ ÷kuL[ fhe Au, su{kt fkuRÃkýÔÞÂõík Y. 150 [qfðeLku íkuLkeÔÞÂõíkøkík MxuBÃk {u¤ðe þfþu.

LkqíkLk, {eLkkfw{kheLke ÃkkuMx÷

MxuBÃk çknkh Ãkzþu

÷wMkkLku ¾kíkuÞkuòÞu÷e 39{k

yktíkhhk»xÙe çku÷unheVkE{kt ¼køk

÷E hnu÷eykìMxÙur÷ÞkLke çku÷uLk]íÞktøkLkk fxoLke{ìÂ¬ÞkUyu çkÄkLku{tºk{wøÄ fÞkoníkk. 15Úke 18ð»koLke Þwðíkeyku{kxuLke nheVkE{ktrðsuíkkLku fkuEÃkýrðï«rMkØ zkLMkMfq÷{kt {Víkíkk÷e{ ykÃkðk{ktykðu Au.(yuyuVÃke)

çku ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚke ÍzÃkÚke ðsLk ½xu

nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke yLku Ã÷uçkkuÞLke ¼qíkÃkqðo {kuzu÷ sìLke {ìfkÚkeoyu yuf Mkk{rÞfLku{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk çkkuÞ£uLz ¢uÃkuÕfk MkkÚku òuhËkh MkuõMkLkk fkhýu s íku½kxe÷e hne þfe Au. íkuýu ykðk MkhMk «u{e MkkÚku yku¤¾ký fhkððk çkË÷ ÃkkuíkkLke LkkLkeçknuLkLkku yk¼kh {kLÞku níkku. økÞk rzMkuBçkh{kt ¢uÃkuÕfk MkkÚku sìLkeLke yku¤¾ký ÚkE níkeyLku òuíkkt s çktLku yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt níkkt. sìLkeyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu 35 ð»koLke ô{h MkwÄe íkku íkuLku fMkhík

fhðkLke fkuE sYh Ãkze s Lknkuíke. Ãkhtíkw yu ÃkAe íku hkusfMkhík fhu Au. xÙuz{e÷ Ãkh [k÷u Au yLku rçk¢{ Þkuøkk fhuAu. yu MkkÚku òuhËkh MkuõMk Ãký fMkhíkLkku s yuf ¼køk Au.

MkkuLkk÷e çkuLÿuyu ÃkýÞkLkkLke Lkf÷ fheMkkuLkk÷e çkuLÿuyu ‘Vkuh rMkÍLMk’ ¾kíku fhýòunhLke Ãkkxeo{kt Mkkð xqtfk fk¤k zÙuMk{ktyiïÞko MkkÚku yuLxÙe fÞko ÃkAe VkuxkuøkúkVhkuLkwtæÞkLk ¾UåÞwt níkwt fu íku ÃkuLxe ÃknuÞko rðLkk çkuXeAu. íkhík íkuLkwt Lkk{ Ãký ÞkLkk økwókLke su{[[koðk ÷køÞwt Au. ÞkLkk økwók Lkk{Lkeyr¼Lkuºke yuf rVÕ{{kt çkkçkwS...økeíkLkk fkhýu [[ko{kt ykÔÞk ÃkAefþwt Wfk¤e þfe Lknkuíke. íkuLkwt Lkk{Ãký ÷kufku ¼q÷e økÞk níkk. çku {rnLkkyøkkW íkuýu yuf fkÞo¢{{kt ÃkuLxe ÃknuÞkorðLkk ykðeLku yuðe heíku çkuXe fuVkuxkuøkúkVhkuLkk æÞkLk{kt ykðe òÞ.hkíkkuhkík ÞkLkk økwók ELxhLkux Ãkh MkkiÚkeðÄw þkuÄkíkwt yLku ø÷u{hLke ËwrLkÞk{ktMkkuÚke ðÄw [[koíkwt Lkk{ çkLke økÞwt níkwt.nðu MkkuLkk÷e çkuLÿu Ãký [[koE hne Au.ßÞkhu Ãkºkfkhkuyu íkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt fu{uz{ ík{u ÃkuLxe LkÚke Ãknuhe yLku íkuËu¾kÞ Au. íkku íkuýu ÂM{ík fheLkufÌkwt níkwt, {Lku ykLktË ÚkÞku fu ík{uíku òuÞwt! MkkuLkk÷e nk÷ rVÕ{ku{ktfu {kuzu®÷øk{kt ykððkLke Lkk ÃkkzuAu, Ãkhtíkw íkuLkwt yk Ãkhk¢{ ftEfswËe s ðkík fne òÞ Au.

òuhËkh MkuõMk {Lku ½kxe÷e hk¾u Au: sìLke {ufkÚkeo

xuhuMkk Ãkk{h Íufyu£kuLkLke Lkðe «ur{fk

nku÷eðqz nehku Íìf yu£kuLk íkuLke «ur{fk ðkLkuMkknsuLMkÚke Aqxku Ãkzâk ÃkAe íkuyku Vhe yuf ÚkE sðkLkesu ðkíkku [k÷íke níke íkuLku Äh{q¤Úke hrËÞku ykÃkíkkMk{k[kh íkksuíkh{kt {éÞk Au. 23 ð»koLkku Íìfyu£kuLkLke Lkðe «ur{fk 24 ð»koLke xuhuMkk Ãkk{h nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. çktLku nkÚk{kt nkÚk ÃkfzeLku Vhíkkt yLkuhkºku ¼kusLk ÷uíkkt òuðkt {éÞkt níkkt. ÃkAe çktLkuLkkExõ÷çk{kt síkkt òuðkt {éÞkt níkkt. çktLku yufçkeòtLkeyux÷kt LkSf hnuíkkt níkkt fu òuLkkhk ËhufLku ¾kíkheÚkE økE níke fu íkuyku yufçkeòLkk øk¤kzqçk «u{{kt Au.LkkExõ÷çk{kt Mkkð Lknª suðkt ð†ku{kt W¥kusf zkLMkfhíke MkwtËheykuLku òuE yu£kuLk Mkíkík ÂM{ík ðuhíkku níkku

yLku xuhuMkk ðkhtðkh íkuLke LkSfLk{eLku òýu íkuLke ðkíkMkkt¼¤ðkLkku «ÞkMkfhíke Ëu¾kíke níke.yu£kuLk Ãký yðkhLkðkhíkuLkk ÃkøkLku MÃkþo fhe

÷uíkku níkku. çkkuze ÷uLðusLkkòýfkhkuyu sýkÔÞtw níkwt

fu çktLku ðå[u òuhËkhhku{kLMkLkku yk {sçkqík

ykht¼Ëþkoðu

Au.

ÃÞwxkuo rhfkuLkk ErMkËkuhku økkŠMkÞk MxurzÞ{{kt{ìÂõMkfku yLku zkur{LkefLk rhÃkÂç÷f ðå[uLkefuhurçkÞLk çkuÍçkku÷ MkeheÍLke {u[{kt çkkUøkku ðøkkzehnu÷e {ìÂõMkfkuLke xufuËkh {rn÷k.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 FEBRUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

CMYK

CMYK

‘MktËuþ’ îkhk hrððkhu «kuÃkxeo ÷kìÍ yuLz ÔÞwÍ rð»kÞ Ãkh yuf ÃkrhMktðkË fýkoðíke f÷çkLkk økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷{kt ÞkuòÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLkeLkeWÃkÂMÚkrík ðå[u {wtçkELkk yøkúýe yuzTðkufux yuMk.yu[. {[oLxu Ãkkðh ykìV yuxLkeo rð»ku, MkwhíkLkk fkçku÷ yuzTðkufux Lks{wÆeLk {u½kýeyu ðe÷-ðrMkÞíkLkk{k Ãkh yLku yk çktLku{n¥ðLkk ËMíkkðuòu rð»ku nkEfkuxoLkk [wfkËkyku þwt fnu Au íku ytøku økwshkík nkEfkuxoLkk rMkrLkÞh yuzTðkufux rþrh»k¼kE Mktòýðk÷kyu Mk[kux Aýkðx fhe níke. suLkk ytíku økwshkík÷kì fr{þLkLkk yæÞûk yLku ÃkxLkk nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk su.yuLk. ¼èu ÃkkuíkkLkk ËkÞfkykuLkk yLkw¼ðLkku rLk[kuz ðuÄf rxÃÃkýe YÃku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fkÞËkyku yLkuLÞkÞíktºk rð»ku ºký [kuxËkh rLkheûkýku xktõÞk níkkt. íku{ýu fÌkwt fu, yksLke ÷eøk÷ rMkMx{{kt Mkk{kLÞ yhsËkhLku yuLxÙe {u¤ððe y½he Au({kU½wt Ãkzu Au) yLku yuÂõÍx (fuMkLkkurLkfk÷)Lkku íkku õÞktÞ Ãk¥kku s LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, òøk]ík Mk{ks{kt øk{u íkuðk Mkkhk fkÞËk nkuÞ, øk{u íkuðe Mkkhe òuøkðkEyku nkuÞ Ãký íkuLke Mk{s {kºk y{÷fhkðLkkhk, íkuLku ½zLkkhkyku fu íkuLkku yÚko íkkhðLkkhkykuLku s nkuÞ yLku suLkk {kxu fkÞËk ½zðk{kt ykÔÞk Au íku «òLku s Lk nkuÞ íkku fkuE yÚko LkÚke hnuíkku. Ãkhtíkw, ‘MktËuþ’Lkkyk yr¼ÞkLkLku íku{ýu ¾hk yÚko{kt «òr¼{w¾ «ÞkMk økýkðe rçkhËkÔÞku níkku. ÃkrhMktðkË{kt rLk»ýkíkkuyu hsq fhu÷k ðõíkÔÞLkku rLk[kuz ynª hsq fÞkuo Au

økwshkík nkEfkuxo{kt s {íkktíkhÚkíkkt VUMk÷ku Mkw«e{ fkuxo fhþuðrhc yìzTðkufux rþhe»kMktòýðk÷kyu MktçktrÄík [wfkËkxktfe MÃküíkk fhe

y{ËkðkË, íkk.6økwshkík{kt yksu s{eLkLkk {k{÷u ÔÞkÃkf

sLkMk{wËkÞLku økqt[ðíkku òu fkuE «&™ nkuÞ íkku yu Au fu,¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke rçkLk-¾uzqíkLku íkçkËe÷ fheþfkÞ? økwshkík nkEfkuxo{kt ßÞkhu Mðk¼krðfÃkýu sykðku Ãku[eËku Mkðk÷ ÃknkUåÞku íÞkhu ®Mkøk÷ ssu ykíkçkËe÷eLku {kLÞ Xuhðe. ßÞkhu çku ssLke ¾tzÃkeXu ykrLkýoÞ ykuðhY÷ fhe ðe÷Úke fkuE ¾uzqík ÃkkuíkkLke¾uíkeLke s{eLk rçkLk-¾uzqíkLku Lk ykÃke þfu íku{ XuhÔÞwt.Ãkhtíkw ykLke Mkk{u Ãký yÃke÷ Úkíkkt AuðxLkku rLkýoÞMkw«e{ fkuxo ÷u íkuLke hkn òuðkÞ Au.

nkEfkuxoLkk ðrhc yìzTðkufux rþhe»k Mktòýðk÷kyur{÷fík MktçktÄe çku {n¥ðLkkt ÃkkMkkt ðe÷ yLku Ãkkðh

ykìV yuxLkeoLke fux÷ef fkÞËkfeÞ srx÷íkk nkEfkuxoyLku Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku {khVíku fuðe heíkuMÃkü ÚkÞu÷e Au íkuLkk Ãkh ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkk rLk[kuzMk{kLk ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. «{ký{kt yíÞtík zÙkÞ yLkuxufrLkf÷ fnuðkÞ íkuðk rð»kÞ Ãkh Ãký íku{ýu {wÕ÷kLkMkYÆeLk yLku økwýMkwtËhe rVÕ{Lkk AøkLk hkur{ÞkuLkeðkík xktfeLku fýkoðíkeLkk ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k økkuÕzLkø÷kuhe nku÷{kt nkMÞLkkt {kuòt hu÷kÔÞkt níkkt.

rþhe»k¼kEyu {wÏÞíðu Mkkík {wÆk Ãkh nkEfkuxoLkk[wfkËk hsq fhe íku çkkçkík Mkh¤ fhe níke. økwshkíknkEfkuxo, 2007(1) Syu÷ykh 277{kt LkkUÄkÞu÷k

{eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷ rðhwØ økktÄeLkøkh f÷uõxhLkk fuMk{ktsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ykÃku÷k [wfkËkLku xktfeLku LkkUæÞwt níkwtfu, rnLËw ðe÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke, rMkðkÞ fu ykðwtrð÷ {wtçkE, fku÷fíkk yLku {ÿkMk nkEfkuxoLke {q¤nfq{ík nuX¤Lkk rðMíkkhLke r{÷fík MktçktÄe nkuÞ. yux÷uòu fkuE Ãký Mk¥kkðk¤kyku ykðk ðe÷Lku Mkhfkhehufkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk «kuçkuxLke {ktøk fhu íkku íku [kuÏ¾enuhkLkøkrík s økýðe.

yLÞ su {wÆk íku{ýu MÃkü fÞkO íku{kt rnLËw ðe÷÷ur¾ík yLku çku MkkûkeLke nkshe{kt ÚkÞu÷wt nkuÞ íkuEåALkeÞ økýkÔÞwt níkwt, ykðk ðe÷Lkwt hrsMxÙuþLkVhrsÞkík LkÚke Ãkhtíkw LkkUÄýe ÚkE nkuÞ íkku rððkËLkkMk{Þu ½ýk «&™ku n÷ ÚkE þfu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.ðe÷ {khVíku {¤u÷e r{÷fík ðze÷kuÃkkŠsík Lknª ÃkhtíkwMðÃkkŠsík økýkÞ, fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk ËwhwÃkÞkuøkku,Ãkkðh ykìV yuxLkeo (fw÷{w¾íÞkhLkk{tw) õÞkhu yufíkhVehË ÚkE þfu Lknª yLku r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus {kxuykÃku÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo íku ykÃkLkkhLkwt {]íÞw ÚkðkAíkkt fw÷{w¾íÞkhLkk{wt hË Úkíkwt LkÚke íku ytøkuLkk[wfkËkykuÚke Mk{s ykÃke níke.

Erhðkìfuçk÷ ÷¾ðk {kºkÚke Ãkeykuyu hËçkkík÷ LkÚkkÞ : Lkkhý¼kE Ãkxu÷

y{ËkðkË : fw÷{w¾íÞkhLkk{wt fhíke ð¾íkuík{k{ {wÆkLke MÃkü Aýkðx fhðe òuRyu. fkuEÃký Ãkkðh ykuV yuxLkeo {wÏÞ çku «fkhLke nkuÞAu. «Úk{ «fkhLke Ãkkðh ykuV yuxLkeo{ktykÃkLkkhu (Ëkíkk) {kºk yuf s fkÞo fhðk {kxuÃkkðh ykÃÞku nkuÞ Au. çkeò «fkhLke Ãkkðh ykuVyuxLkeoLku sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeo fnuðkÞ. íku{kt Ãkkðh ykÃkLkkh ËkíkkÃkkðh ÷uLkkhLku yufÚke ðÄw fkÞkuo fhðk {kxu Ãkkðh ykÃku Au Ãký íku{kt Ãký Ëhuf{wÆkLke ¾kMk fkLkqLke Aýkðx fhðe òuRyu. rMkrLkÞh yìzTðkufux Lkkhý¼kEykh. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÔÞõíkÔÞ{kt yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu hMk«ËWËknhý ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu fkuE yuðwt ðrMkÞík fhu fu {khk {]íÞw çkkË{khe r{÷fík{kt {khe ÃkíLke Sðu íÞkt MkwÄe hne þfþu, íkuLkk {]íÞw çkkË {khkuÃkwºk yk r{÷fíkLkku ðkhMkËkh çkLkþu. yk rð÷ økqt[ðkzkðk¤wt fnuðkÞ. fkhýfu, ðe÷ fhLkkhLkk {]íÞw çkkË íku r{÷fíkLkku {kr÷fe nf {]íkfLkku Au s Lknª.íkuÚke íku fuðe heíku ÃkkuíkkLkk {kr÷fe nf rðLkkLke r{÷fík ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ykÃkeþfu. yk ðe÷{kt {kr÷fe nf MÃkü s Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw òu yu{ ÷ÏÞwt nkuÞ fu,{khe yk r{÷fík{kt nwt ÃkwºkLku ðkhMkËkh çkLkkðwt Awt Ãký {khe ÃkíLkeLku íku{kthnuðkLkku nf {¤u Au. íkku yk{kt {kr÷fe MÃkü ÚkkÞ Au. yk heíku ðe÷ fu ÃkkðhykìV yuxLkeo{kt Ëhuf ÃkkMkktLke MÃküíkk fhe Ëuðe rníkkðn Au.

ðe÷{kt Ëhuf çkkçkíkkuLkeMÃkü Aýkðx nkuðe òuRyu

y{ËkðkË : MkwhíkLkk yøkúýe yìzðkufux Lks{wÆeLk{u½kýeyu sýkÔÞwt fu, rnLËw rMkðkÞLke ík{k{fku{{kt yÃkrhýeík Ãkwhw»ku fhu÷wt ðrMkÞíkLkk{wt òu÷øLk ÃkAe çkË÷ðkLkwt ¼q÷e òÞ íkku íku yu{Lku yu{hnu Au. WnkËhý íkhefu yÃkrhýeík Ãkwhw»ku ÷øLkÃknu÷kt íkuLke MktÃkr¥k yLkkÚkk©{Lku ËkLk{kt ykÃkðkLkwtðrMkÞík fÞwO nkuÞ yLku Mk{Þ yLkuMktòuøkku çkË÷kíkkt íku ÷øLk fhu ÃkýðrMkÞík MkwÄkhðkLkwt fu hË fhðkLkwt¼q÷e òÞ íkku íkuLkk {]íÞw çkkË íkuLkeçkÄe r{÷fík yLkkÚkk©{Lku s òÞyLku íkuLke ÃkíLke fu MktíkkLkkuLku fktR Lk{¤u. {u½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ðrMkÞík fhkððwt, íkuLku hrsMxh fhkððwt íku{s òuMk{Þ yLku Mktòuøkku «{kýu MkwÄkhk fhðk Ãkzu íkkufkurzrMk÷ ðe÷ (Ãkqhf ðrMkÞík) çkLkkððwt Ãkzu Au.{q¤ ðrMkÞík yLku Ãkqhf ðrMkÞík Mkwhûkk ¾kíkhhrsMxh fhkððwt rníkkðn Au yLku íkuLkkÚke ½ýkfkLkqLke ËkðÃku[{ktÚke Qøkhe sðkÞ Au.

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË Ãkkuíku fhu÷e

f{kýe{ktÚke Q¼e fhu÷e r{÷fík{ktÚke ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhkuLku su ftR ykÃkðk {køkíkk nkuÞ íkuLkeÔÞðMÚkk ðrMkÞík îkhk fhe þfkÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk Mkøkk rMkðkÞ yLÞ fkuR ÔÞÂõíkLku, MktMÚkkLkuËkLk{kt r{÷fíkku ykÃkðk {køkíke nkuÞ íkku íkuLkk {kxuÃký ðrMkÞík fhe þfkÞ Au.

òu ðrMkÞík fhu÷e nþu íkku ÃkkuíkkLkkðkhMkËkhkuLku ðkhMkk{kt {¤íke r{÷fíkkuMkhfkhe ËVíkh, RLf{xuõMk fu yLÞfkÞËk yLðÞu ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk{ktfkuR {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke. 18 ð»koÚkeWÃkhLke yLku ÂMÚkh {øksðk¤e fkuRÃkýÔÞÂõík ðrMkÞík fhe þfu Au. ðe÷

çkLkkððk {kxu MxuBÃk fkøk¤Lke sYh LkÚke. MkkËkfkøk¤ Ãkh ðrMkÞík ÚkR þfu. íkuLkk Ãkh çkuÃkwgðÞLkk MkkûkeykuLke Mkne sYhe Au. ðrMkÞík{kt÷k¼ {u¤ðLkkhk ÷kufkuLke Mkkûke{kt Mkne [k÷uLknet. ðrMkÞík{kt þwt ÷ÏÞwt Au íku Mkkûkeykuyu òýðwtsYhe LkÚke.

ðrMkÞíkLkk Ëhuf ÃkkLku Mkne fhðe Mk÷kn

¼hu÷e Au. ðrMkÞíkLkk ÷¾ký{kt AufAkf [k÷uLknª yLku òu ÚkR økR nkuÞ íkku íku þçËLke ÃkkMkuðrMkÞík fhLkkh yLku MkkûkeLke Mkneyku òuRyu.Lknªíkh yøkkWLkku Aufu÷ku sqLkku þçË {kLÞ hnuþu.

ðrMkÞíkfíkkoLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ yLku íku{kt{ËËøkkhe fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Ãký ðrMkÞík{ktnkuÞ íkku íkuLku ¼køk {¤íkku LkÚke. ðrMkÞík{ktÃkkuíkkLkk fkÞËuMkh yLku rçkLkfkÞËuMkh ík{k{çkk¤fkuLkkt Lkk{ ÷ÏÞkt nkuÞ íkku ík{k{Lku ðkhMkku{¤u Au. Mk{Þ, MktçktÄku yLku Mktòuøkku Vhu yLkuðrMkÞík çkË÷ðkLke sYh Ãkzu íkku íkuðk Mktòuøkku{ktsqLke ðrMkÞík hËçkkík÷ fhkððe Ãkzu Au yLku çkeswtðrMkÞík çkLkkðíke ð¾íku yøkkW fhu÷e ðrMkÞíkhË çkkík÷ fhkððe Ãkzu Au. ðrMkÞíkfíkko ÃkkuíkkLkeçkeS ðrMkÞík çkLkkðeLku íku{kt çku MkkûkeLke Mkne÷RLku íku{kt MÃkü heíku ÷¾u fu, nwt ykøk¤ fhu÷wtðrMkÞík hË fhwt Awt. ðrMkÞík Ãkh {kºk fuLMk÷ þçË÷¾eLku [kufzk {khðkÚke fktR Úkíkwt LkÚke. hËçkkík÷ðrMkÞík Ãkh Ãký íkuLke ÃkkuíkkLke yLku çku MkkûkeykuLkesYh Ãkzu.

ðrMkÞíkLku hrsMxh fhkððwt rníkkðnðrMkÞík Ãkh [kufzk {khe ‘fuLMk÷’ ÷¾ðkÚke hËçkkík÷ Úkíkwt LkÚke : Lks{wÆeLk {u½kýe

ykðk ÃkrhMktðkËkuîkhk òøk]ríkLkk«ÞkMk ykðfkÞo :su.su. Ãkxu÷

y{ËkðkË : ‘ðíko{kLk Mk{Þ{kts{eLkku yLku «kuÃkxeoLkk ¼kðMkkík{k ykMk{kLku Au íÞkhu ¾kuxkËMíkkðuòu, ¾kuxe Mkneyku fheLkustøk{ r{÷fíkkuÃk[kðe ÃkkzðkLkkrfMMkk ÔÞkÃkf«{ký{kt òuðk {¤u AuíÞkhu ÷kufku{kts{eLkkuLkk fkÞËkykurðþuLke òýfkhenkuðe yrLkðkÞo Au.

çkkh fkWrLMk÷ ykuV økwshkíkLkk[uh{uLk su.su. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,‘ nk÷ s{eLkkuLkk ¼kð ðÄkðkLkeMkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkkyku{kt Ãký

ðÄkhku òuðk {éÞku Au. yíÞkhuyuðe ÂMÚkrík Au fu fkuE ÔÞÂõíkLkeçkkuøkMk Mkne fheLku ËMíkkðuòuçkLkkðeLku r{÷fíkku ðu[e ËuðkÞ Au.ßÞkhu yk «fkhLke Auíkh®ÃkzeLkku¼kuøk çkLku÷e ÔÞÂõík Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[u íkku íkuLke VrhÞkË Ãký ÷uðkíkeLkÚke. VrhÞkË s Lk ÷uðkíke nkuðkÚkeËMíkkðus{kt Mkne Mkk[e Au fu ¾kuxe

íkuLke òýfkhe Ãkýfuðe heíku {¤e þfu.íkuÚke yk «fkhLkkMkur{Lkkhku{kt nuLzhkE®xøk rLk»ýkíkkuLkuÃký çkku÷kðeLku nuLzhkE®xøk rðþuLke Ãký

{krníke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzeþfkÞ. yk «fkhLkk ÃkrhMktðkË Úkfe÷kufku{kt s{eLkLkk fkÞËkyku rðþuòøk]rík ðÄkhðkLkku «ÞkMk ¾hu¾hykðfkhËkÞf Au.

fkÞËkLke Mk{sLkk y¼kður{Õkfík W[kÃkík ÚkkÞ Au

r¢r{Lk÷ fuMkku{kt Ãkwhkðk fu Mk{kÄkLk {kxuÃkeykuyu ykÃke Lkk þfkÞ : yuMk.yu[.{[oLx

y{ËkðkË : ‘Ãkkðh ykuV yuxLkeo {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeo yìõx- 1882,çkkuBçku MxuBÃk yìõx- 1958, EÂLzÞLk hrsMxÙuþLk yìõx- 1908,EÂLzÞLk yurðzLMk yìõx- 1882 yu{ fw÷ [kh fkÞËk Au. su{kt ÃkkðhykuV yuxLkeo (Ãkeykuyu)Lkk {wÏÞ 3 «fkh Au, Mkk{kLÞ Ãkeykuyu, MÃkurþÞ÷fu MÃkurMkrVf ([ku¬Mk fkÞkuo fu nuíkw) fk{ {kxu Ãkeykuyu yLku Erhðkìfuçk÷(hËçkkík÷ Lkk fhe þfkÞ íkuðe) Ãkeykuyu. {kr÷f fu Ëkíkk ÃkkuíkkLkkyrÄfkhku [ku¬Mk nuíkw fu Mk{Þ {kxu Äkhf (zkìLke)Lku ykÃku Au íkuLku ÃkkðhykuV yuxLkeo fnu Au. òufu yk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íÞkhu s {kLÞ økýkÞ AußÞkhu íku Wr[ík MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh nkÚkÚke ÷¾u÷e fu xkEÃk fhu÷e nkuÞ. yk{kxuu økwshkík{kt Y.50Lkk yLku {nkhk»xÙ{kt Y.100 MxuBÃk ÃkuÃkh íkÚkkLkSfLkk Mkøkkt rMkðkÞLku ykÃkðkLke nkuÞ íkkuY.500Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh fhu÷e nkuðeòuEyu. ð¤e yk Ãkeykuyu Lkkuxhe ÃkÂç÷f fu{ìrsMxÙux ÃkkMku «{krýík fhkÞu÷e nkuðeòuRyu.’ {wtçkELkk yìzðkufux yLkuMkkur÷rMkxh yuMk.yu[. {[oLxu Ãkkðh ykuVyuxLkeo yux÷u fu fw÷{w¾íÞkhLkk{k rðþu ykhMk«Ë {krníke ykÃke níke.

{[oLxu yuf rðþu»k çkkçkík íkhV æÞkLkËkuhíkk sýkÔÞwt fu, ‘Mkk{kLÞ heíku ÃkeykuyuLkeLkkUÄýe fhkððe sYhe LkÚke, Ãký ÃkeykuyuLkuykÄkhu ¾heË- ðu[kýLke LkkUÄýe fhkððkLkenkuÞ íÞkhu ÃkeykuyuLke LkkUÄýe sYhe çkLku Au.ð¤e, Ãkeykuyu r¢r{Lk÷ fuMk fu r¢r{Lk÷fuMk{kt Ãkwhkðkyku ykÃkðk fu Mk{kÄkLk {kxuykÃke þfkíke LkÚke.’Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuÃkeykuyuLke rðrðÄ {qtÍðýku Ëqh fhíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, ‘Mkk{kLÞ rfMMkk{kt Ãkeykuyu sunuíkw {kxu yÃkkE nkuÞ íku fk{ ÃkqÁt Úkíkkt síkuLke {kLÞíkk Ãkqhe ÚkE òÞ Au. Ãkeykuyu{ktsu Mk{ÞLkku WÕ÷u¾ fÞkuo nkuÞ íÞkhu íkuLkeyðrÄ Ãkqhe ÚkkÞ Au. òu Ëkíkk fu zkìLkhLkwt yðMkkLk ÚkkÞ íkku Ãký ÃkeykuyuLkeyðrÄ Ãkqhe ÚkÞu÷e økýkÞ Au. Ãký òu ð¤íkh ÷ELku Erhðkìfuçk÷ ÃkeykuyuykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku Ãkeykuyu hËçkkík÷ ÚkE Lk þfu. ð¤e, ÃkeykuyurðËuþ{kt ¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt «{krýík fhkE nkuÞ íkku ykðe Ãkeykuyu«{krýík fÞkoLke íkkhe¾Úke 3 {rnLkk MkwÄe {kLÞ hnu Au.’ íku{ýu fÌkwt fu,‘Ãkeykuyu ËkíkkLkk yÂMíkíð Ëhr{ÞkLk {kLÞ nkuÞ Au yLku ËkíkkLkk {]íÞwçkkË íkuLkku ytík ykðu Au. ßÞkhu ðrMkÞíkLkku WËÞ yÚkðk {kLÞíkk ðrMkÞíkfhLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÃkAe ÚkkÞ Au. ’ ÃkeykuyuLkk ËwhwÃkÞkuøk yxfkððk{[oLxu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Ãkeykuyu ¼rð»Þ{kt fhkLkkhk fkÞkuoLku æÞkLk{kthk¾eLku ykÃke Lk Ëuðe òuEyu. ßÞkhu íkuLke sYh Ãkzu íÞkhu s Wr[ík MxuBÃkÃkuÃkh Ãkh íkiÞkh fhðwt òuEyu. ð¤e, Ãkeykuyu 3-4 Ëkíkkyu MkkÚku {¤eLkufhe nkuÞ yLku íku{ktÚke yufLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku Ãký Ãkeykuyu [k÷w hnu Au. çkeòhkßÞLkk ÃkeykuyuLku su hkßÞ{kt ÷køkw ÃkkzðkLkku nkuÞ íÞktLkk fkÞËk «{kýuWr[ík MxuBÃk zâwxe ¼he {kLÞ fhkððku sYhe Au.

Wr[ík MxuBÃk ÃkuÃkh Ãkh sÃkkðh ykuV yuxLkeo {kLÞ

ðrMkÞíkfíkkoLkkt Ëuðkt ytøkusðkçkËkhe fkuLke ?

fkuR ÔÞÂõíkyu ðrMkÞíkLkk{wt fheÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Mkh¾u¼køku ðnU[e nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkA÷e®sËøke{kt íkuLku {kuxwt Ëuðwt ÚkR òÞ yLkuðrMkÞíkfíkko økwshe òÞ íkku íkuðeÔÞÂõíkLkkt Ëuðkt ytøku íkuLkkt MktíkkLkkuLkusðkçkËkh Lk Xuhðe þfkÞ. ÃkhtíkwðrMkÞíkfíkko su r{÷fíkku {qfeLku {]íÞwÃkkBÞk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkLker{÷fík{ktÚke Ëuðwt [qfðíkk çkkfe ðÄu÷er{÷fíkku íkuLkkt MktíkkLkkuLku Mkh¾k ¼køkuðnU[e þfkÞ.

SðLkÃkÞOík ¾kLkøke hk¾u÷eðkíkku ònuh fhe þfkÞ

ðrMkÞíkLkk{k{kt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeytøkík ¾kLkøke ðkíkku ÷¾e þfu Au.SðLk{kt Ãkkuíku fuðk Mktòuøkku{ktÚke ÃkMkkhÚkÞk íkuLke rðøkíkku ÷¾e þfu Au.ÃkkuíkkLkk SðLkLke ¾kLkøke çkkçkíkku

MktíkkLkkuLku Lk sýkðe nkuÞ íkkuuðrMkÞík{kt sýkðe þfu Au.ðrMkÞíkLkk{wt fÞko çkkË y{wf [ku¬MkMk{Þ MkwÄe ðrMkÞík fhLkkhu Sððwt sÃkzu yuðe fkuR òuøkðkR fkÞËk{kt LkÚke.

ðe÷{kt ¼÷u Lk ÷ÏÞwtnkuÞ íkku Ãký nf {¤u

ðrMkÞík çkLkkðLkkh ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkk ðe÷{kt ÃkkuíkkLke rðÄðk fuyÃkrhýeík ÃkwºkeLkk SðLk rLkðkonLkeòuøkðkR Lk fhe nkuÞ yÚkðk íku{LkufR s ykÃkðkLkwt Lkk ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ÃkýrnLËw MkõMkuþLk yìõxLke f÷{ 30yLku 31 «{kýu íkuykuLku {hLkkhLker{÷fík{ktÚke SðLk rLkðkon {køkðkLkkuyrÄfkh Au.

{wrM÷{ r{ÕkfíkLkk 1/3¼køk s ðrMkÞík fhe þfu{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì «{kýu fkuRÃký{wÂM÷{ íkuLke r{÷fíkLkk 1/3 ¼køkÚkeðÄw r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhe þfu Lknª. òu{wÂM÷{ ËtÃkíke rLk:MktíkkLk nkuÞ íkku Ãkýíku ÃkkuíkkLke r{ÕkfíkLkk 1/3 ¼køkLke sðrMkÞík fhe þfu Au. ßÞkhu RÂLzÞLkyLku rnLËw MkõMkuþLk yìõx «{kýurnLËwyku ÃkkuíkkLke ík{k{ r{÷fíkkuLkeðrMkÞík fhe þfu Au.

çku LktçkhLke r{Õkfík ðkhMk{kxu fkÞËuMkhLke çkLkuðrMkÞík{kt ÃkkuíkkLkk ðze÷u çkuLktçkhLkktLkkýkt{ktÚke r{÷fík Q¼e fhe nkuÞÃkhtíkw íku r{÷fík ðrMkÞík îkhkðkhMkk{kt {¤u íkku íku fkÞËuMkh økýkÞAu. RLf{xuõMk, huðLÞw ykuÚkkurhxe{kthrsMxzo ðe÷Lke fkuÃke çkíkkððkÚke íkur{÷fík fkÞËuMkh ÚkR òÞ Au.

rnLËw MkõMkuþLk yuõxrnLËw, þe¾, siLk, çkkiØ,

¾kuò, ÃkkhMke÷ur¾ík íkÚkk ÃkkuíkkLke íkÚkk çku

MkkûkeykuLke Mkneyku nkuðe sYhe Au.ÃkkuíkkLke ík{k{ r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhe

þfu Au.ÃkkuíkkLke ík{k{ r{÷fíkkuLku Ä{koËk{kt

ykÃke þfu Au.Ä{koËk ytøku fhu÷wt ðe÷ A (6) {kMk{kt

hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚke.Ä{koËk ytøkuLkwt ðe÷ fÞko ÃkAe yuf ð»ko

Sððwt sYhe LkÚke.òu ðrMkÞík îkhk MÚkkðh r{÷fíkLkeðnut[ýe fhðk{k ykðu íkku «kuçkux

sYhe Au.

{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì{wÂM÷{

{kir¾f fu ÷ur¾ík nkuE þfuÃkkuíkkLke 1/3 Úke ðÄw r{÷fíkkuLkwt ðe÷

fhe þfu Lknª.2/3 r{÷fík{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk

ðkhMkLku çkkfkík fhe þfu Lkne.1/3Úke ðÄw r{÷fíkkuLkwt ðe÷Úke Ä{koËk

fhe þfu Lknª.Ä{koËk fhe þfu Lknª.

Ä{koËk fhu÷ ðe÷ hrsMxh fhkððwtsYhe LkÚke.

½{koËk ðe÷ fÞko ÃkAe yuf ð»ko SððwtsYhe LkÚke

«kuçkux ÷uðkLke sYh LkÚke.

RÂLzÞLk MkõMkuþLkyuõx

ÞwhkurÃkÞLkku, VkhMkeyku, r¾úMíke÷ur¾ík íkÚkk ÃkkuíkkLke íkÚkk çkuMkkûkeykuLke Mkne sYhe Au.

ÃkkuíkkLke ík{k{ r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fheþfu Au.

y{wf þhíkku rMkðkÞ ÃkkuíkkLke r{÷fíkÄ{koËk fhe þfíkku LkÚke

Ä{koËk rð÷ çkLkkÔÞk ÃkAe A (6){kMk{kt hrsMxh fhkððwt sYhe Au.Ä{koËk rð÷ çkLkkÔÞk ÃkAe yuf ð»ko

Sððwt sYhe Au.

ðe÷Lkk Ä{o «{kýufkÞËkyku

¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke rçkLk-¾uzqíkLku íkçkËe÷ fhe þfkÞ ?

■ Ãkkðh ykuV yuxLkeoíÞkhu s {kLÞøkýkÞ Au ßÞkhu íkuWr[ík MxuBÃk ÃkuÃkh ÃkhnkÚkÚke ÷¾u÷e fuxkRÃk fhu÷e nkuÞ

■ rðxLkuMk, hrs.,yuxuMxuz ðå[uLkk¼uËLke MkkÚku ÃkeykuyuyLku ðrMkÞík ðå[uLkkytíkh çkkçkíku ÃkýMÃkü hnku

■ r{÷fík ¾heË- ðu[ký{kxuLke ÃkeykuyuLkeLkkUÄýe VhrsÞkík Au

ðe÷ íkiÞkh fhíke ð¾íku yk{wÆk yrík {n¥ðLkk....

■ rnLËw ðe÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke. (rMkðkÞ fuðe÷{ktLke r{÷fík {wtçkE, fku÷fkíkk yLku {ÿkMknkEfkuxoLke {q¤ nfq{ík nuX¤Lke fkuE r{÷fíkMktçktÄe nkuÞ)

■ rnLËw ðe÷ ÷ur¾ík yLku çku MkkûkeykuLke nkshe{ktnkuðwt òuEyu. çktLku Mkkûkeyku ðe÷ fhkðLkkhÚkeykuAe ô{hLkk nkuÞ íku rníkkðn Au

■ ðe÷ nuX¤ {¤u÷e r{÷fík MðÃkkŠsík økýkÞ Au,ðze÷kuÃkkŠsík Lknª

■ ¾uíkeLke s{eLk ðe÷Úke rçkLk-¾uzqíkLku íkçkËe÷ÚkE þfu Lknª. (nk÷ nkEfkuxoLkk yk rLkýoÞLkuMkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhkÞku Au, yÃke÷ Ãku®Lzøk Au)

■ r{÷fík ytøkuLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo{kt Ãkkðhr{÷fíkLkk n¬, rník MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íkkuÃkkðh ykÃkLkkh íku hË fhe Lk þfu.

■ huðLÞw{kt yuLxÙe {kºkÚke xkEx÷ {¤íkwt LkÚke.huðLÞw yuLxÙe yu LkkýkfeÞ nuíkw {kxuLkku ÔÞðnkhAu, {kr÷fe nfLkku Lknª.

■ Ãkríkyu yk¾e ®sËøke ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt s fÌkwtfÞwO nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkwt ðe÷ Ãký ÃkíLke fnu íku{ s÷¾kððwt!(fkÞËk{kt Lknª, {wÕ÷k LkMkYÆeLkLkkuËk¾÷ku ykÃke h{qs ¾kíkh)

■ #ø÷uLzLkk nkWMk ykìV ÷kìzoLkk yuf MkÇÞyux÷u fu ÷kìzoLkku Ëk¾÷ku ykÃke yuðe Ãký xfkuhfhe níke fu, ðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkwt ðe÷ òíku Lkfhðwt çkeòLke ÃkkMku s fhkððwt suÚke íkuLkefkÞËuMkhíkk xfe þfu!

Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkku Ãkkðh ÔÞÂõíkLkk{]íÞw çkkË hË økýkÞ Au, ßÞkhu ðrMkÞíkLkwt

fk{ ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË þY ÚkkÞ Au.fkuRÃký hrsMxzo ËMíkkðusLku hËçkkík÷fhkððk hrsMxÙuþLk fuLMk÷ fhkððwtsYhe.ðrMkÞík îkhk {¤u÷e r{÷fíkLkwt «kuçkux{u¤ððwt sYhe LkÚke. {kºk {ÿkMk,

fku÷fkíkk yLku {wtçkR{kt ðrMkÞík ÚkR nkuÞ íkkus «kuçkux sYhe Au.

ÔÞÂõík «kuÃkxeo rðrðÄ søkkyu ykðu÷enkuÞ Ãkhtíkw íku ßÞkt hnuíkku nkuÞ íÞkt

ðrMkÞík hrsMxh fhkðe þfkÞ.ðrMkÞíkÚke {¤u÷e r{÷fík MðÃkkŠsíkøkýkÞ yLku ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt

ðkhMkkR nfku ÷køku, MkõMkuþLk yìõx «{kýu{¤u÷e r{Õkfíkku ðze÷kuÃkkrsoík fnuðkÞ.

½ýe ð¾ík ðrMkÞík çku ¼k»kk{kt çkLkkðenkuÞ íkku yÚko½xLk {kxu fR ¼k»kkLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku Au íku ðrMkÞík{kt MÃküsýkððwt.

123

45

6

09ÃkrhMktðkË

Ãkeykuyu nkE÷kExTMk

‘MktËuþ’ ykÞkursík «kuÃkxeo ÷kuÍyuLz ÔÞqÍ ÃkrhMktðkË{kt 6Ãk0ÚkeðÄw ÷kufkuyu hrsMxÙuþLk fhkðeÃkkuíkkLku {qtÍðíkk «&™ku hsq fÞkoníkk. ÃkrhMktðkË{kt ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞyLku «&™ku¥khe Mkºk Ëhr{ÞkLkrLk»ýkíkkuyu ½ýkt «&™kuLkk W¥khkuykÃÞk níkk. yk{ Aíkkt, Mk{ÞLkky¼kðu su «&™kuLkk W¥khku ykÃkeþfkÞk Lk níkk íku «&™Lkk W¥khkunðu ÃkAe ykøkk{e rËðMkku{kt‘MktËuþ’{kt «rMkæÄ fhkþu.

LkkUÄ

rLk»ýkíkkuyu ÷kufku ðå[u sE íku{Lkk «&™ku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt

MONDAY, 7 FEBRUARY 2011SANDESH: SURAT

6-1Úke ykuMke.Lkku©uýe rðsÞ: ðkuxTMkLk{uLk ykuV Ä rMkheÍ

ÃkÚko, íkk.6ykuMxÙur÷Þkyu ðÕzofÃk yøkkW

þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt $ø÷uLzMkk{uLke Mkkík{e yLku ytrík{ ðLk-zu{ktÃký rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞMkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu Mkkík {u[Lke ðLk-zu ©uýe 6-1Úke Síke ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷Þkyu yksu fu{YLk ÔnkRxLkkLkuík]íð nuX¤ çkeS nhku¤Lke xe{Wíkkhe níke. yk{ Aíkkt $ø÷uLz rðsÞ{u¤ððk MkV¤ hÌkwt Lknkuíkwt. Mkkík{eðLk-zu{kt rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷ÞkyuykÃku÷k 280Lkk ÷ûÞktf Mkk{u$ø÷uLzLke xe{ 44 ykuðh{kt 222{ktykWx ÚkR økR níke. 72 çkku÷{ktyý™{ 80 hLk VxfkhLkkhk yuz{

ðkuøMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV þuLkðkuxTMkLkLke Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ íkhe-fu ÃkMktËøke fhkR níke. ðkuxTMkLku©uýeLke 6 {u[{kt 306 hLk fhðkWÃkhktík 6 rðfux ¾uhðe níke. yk ðLk-zu ©uýe{kt $ø÷uLzu yuf{kºk rðsÞ

[kuÚke ðLk-zu{kt {u¤ÔÞku níkku.yøkkW «Úk{ ðkh ðLk-zu{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤e hnu÷kfu{YLk ÔnkRxu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLke ÃkMktËøke fhe níke. ðkuøMku 80ßÞkhu zurðz nMMkeyu 60 hLk VxfkÞkoníkk.

#ø÷uLzLke Vhe þhýkøkíkeykuMke.yu ytrík{ ðLk-zu Síke

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ÃkuRLk yu÷çke. çkku. Ã÷tfux 5 7 0 0nurzLk fku. rVÒk çkku. Þkzeo 27 58 1 1VøÞwoMkLk fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 15 23 3 0ÔnkRx fku. yuLz çkku. Þkzeo 24 47 1 0ze.nMMke fku. çku÷ çkku. Ã÷tfux 60 60 5 1ðkuøMk yý™{ 80 72 4 0òuLMkLk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 26 25 2 0nu®MxøMk fku. hkRx çkku. yuLzhMkLk 6 4 1 0¢uÍk yýLk{ 6 4 0 0yuõMxÙk- 30fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 279rðfux : 1-16, 2-35, 3-72, 4-103, 5-198, 6-243, 7-263. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-1-48-3, Ã÷tfux : 10-0-49-2, rVÒk : 10-1-57-0, hkRx : 9-0-47-0,Þkzeo : 10-0-59-2, xÙkux : 1-0-8-0.

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk çkku.xux 0 2 0 0zurðMk fku. nurzLk çkku. çkku®÷sh 0 6 0 0xÙkux fku.ze.nMMke çkku. òuLMkLk 14 22 1 0ÃkexhMkLk fku. ¢uÍk çkku. òuLMkLk 26 31 3 0çku÷ fku. xux çkku. òuLMkLk 8 16 1 0«kÞh fku. nMMke çkku. ¢uÍk 39 51 3 0Þkzeo yýLk{ 60 76 3 1hkRx fku. çkku®÷sh çkku. ¢uÍk 24 19 3 0Ã÷tfux fku. nurzLk çkku.xux 20 32 0 1rVÒk çkku.xux 0 3 0 0yuLzhMkLk fku. nurzLk çkku. nu®MxøMk 4 7 1 0yuõMxÙk : 27, fw÷ : (44 ykuðh{kt) 222. rðfux : 1-0, 2-5, 3-48, 4-56, 5-64, 6-119, 7-152, 8-200, 9-200, 10-222. çkku®÷øk : xux : 8-1-48-3,çkku®÷sh : 7-0-45-1, òuLMkLk : 7-0-18-3,nu®MxøMk : 9-0-39-1, ¢uÍk : 9-0-53-2, ze. nMMke: 4-0-16-0.

11rËðMk çkkfe

69 ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw fw÷ 69 {u[{kt hBÞwt Au. su{ktÚkeykuMxÙur÷ÞkLkku 51{kt rðsÞ yLku 17{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðÕzofÃk{ktykuMxÙur÷ÞkLkku MkkiÚke ðÄw rðsÞ {u¤ððkLkku hufkuzo Au.

SANDESH: SURAT MONDAY, 7 FEBRUARY 2011 r¢fux : ðÕzofÃk ’99 rðÚk yfh{ çkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{nkMktøkúk{: fR xe{ fux÷e Mkßs

ðÕzofÃkÚkeykRMkeMkeLku 2500fhkuzLkku VkÞËkuðÕzofÃkLkk 43rËðMk{kt 3915fhkuzLkku rçkÍLkuMk Úkþu

{wtçkR, íkk.6

2011Lkku ðÕzofÃk ykRMkeMke {kxusufÃkkux Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yuf ytËks «{kýu ykð¾íkLkk ðÕzofÃkÚke ykRMkeMkeLkuYrÃkÞk 2500 fhkuzLkku VkÞËku Úkþu.ykRMkeMkeLku yøkkW fËe fkuRðÕzofÃkLkk ykÞkusLkÚke ykx÷ku VkÞËkuÚkÞku LkÚke. 2011Lkku ðÕzofÃk 43rËðMk MkwÄe Þkuòþu.

yk 43 rËðMk{kt fw÷ 3915fhkuzLkku ÔÞÃkkh ÚkkÞ íkuðku ytËks Au.

yk{, ËhhkusLkku 91 fhkuzLkku ÔÞkÃkkhÚkþu íku{ Ãký fne þfkÞ. ykxwLkko{uLxLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk yLkuMÃkkuLMkhrþÃkLkk {kæÞ{Úke ykRMkeMkeLku1500 fhkuzLke f{kýe Úkþu. ykWÃkhktík rxrfx ðu[kýÚke 100 fhkuzyLku yLÞ ykðf su{ fu økúkWLz{kfuo®xøk, r¢fux {fuoLzkRÍÚke 500fhkuz {¤þu. ðÕzofÃk-2011ÚkeykRMkeMkeLku fw÷ 2500 fhkuzLkkuVkÞËku ÚkR þfu Au.

yk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xur÷rðÍLkònuh¾çkh ÃkkA¤ 600 fhkuz¾[oðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ykRMkeMkeLku ÚkLkkhk ¾[oLke ðkík fheyuíkku íkuýu MxurzÞ{Lkk rhLkkuðuþLk {kxu fw÷1 nòh fhkuz YrÃkÞk ¾åÞko Au. ykWÃkhktík ykRMkeMke 45 fhkuzLkkÃkwhMfkh xe{ yLku Ã÷uÞMkoLku ykÃkþu.ykRMkeMkeyu {kºk ¼khíkLkk MxurzÞ{rhLkkuðuþLk ÃkkA¤ 750 fhkuz ¾[oÞk

Au. su ÃkifeLkk [uÒkkRLkk [uÃkkuf MxurzÞ{ÃkkA¤ 180 fhkuz, {wtçkRLkk ðkLk¾uzuMxurzÞ{ ÃkkA¤ 250 fhkuz, rËÕneLkkrVhkuÍþkn fkux÷k MxurzÞ{ ÃkkA¤100 fhkuz yLku EzLk økkzoLMk ÃkkA¤60 fhkuz YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

ykRMkeMkeLke f{kýeLkwt {wÏÞ

{kæÞ{ xur÷fkMx hkRxTMk yLkuMÃkkuLMkhrþÃk Au. ykRMkeMkeyu 10ftÃkLke MkkÚku ð»ko 2015 MkwÄeMÃkkuLMkhrþÃk {kxu fhkh fÞko Au. yk

MÃkkuLMkhrþÃk {wsçk yk ftÃkLkeMxurzÞ{Lke ytËh Ãký ònuh¾çkhfhðk MÚkkLk {¤þu. yk ík{k{fkuLxÙkõxLke fw÷ hf{ 10 r{r÷ÞLkzku÷hÚke 100 r{r÷ÞLk zku÷h MkwÄeLkeAu. ykRMkeMkeyu 2006{ktRyuMkÃkeyuLk-Mxkh MÃkkuxoTMk MkkÚku 9 ð»ko

{kxu 1.1 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku fhkh fÞkuoníkku. ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk 10 MkufLzLkeònuh¾çkhLkk ¼kð 3.5 ÷k¾ YrÃkÞkhnuþu. ònuh¾çkhLkk yk hux nkuðk

Aíkkt 70 xfk M÷kux òLÞwykhe{kt sçkqf ÚkR økÞk níkk. yurþÞLk WÃk¾tz{ktðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku nkuðkÚke 2007fhíkkt yk ð¾íku yk xwLkko{uLxLku çk{ýe÷kufr«Þíkk {¤u íku{ {LkkÞ Au.¼khíkeÞ r¢fuxMko nðu«uÂõxMk{kt æÞkLk ykÃkuðÕzofÃk Ãknu÷kt ònuh¾çkh yLku

«{kuþ™÷ RðuLx{kt ÔÞMík ¼khíkeÞr¢fuxMkoLke ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh hkushrçkÒkeyu xefk fhe Au. 1983 ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ hkush rçkÒkeyusýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk ykzu nðuøkýíkheLkku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkuxTMk{kt ykuAk yLku ònuh¾çkhLkkþq®xøk{kt ðÄw òuðk {¤u Au. fku[fMxoLku 9 VuçkúwykheÚke yk r¢fuxMko {kxuxÙurLktøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhe ÞkuøÞÃkøk÷wt ¼ÞwO Au.

ðÕzofÃk-2011 ICC {kxu sufÃkkux

Lkðe rËÕne, íkk. 6

¼khíkeÞ r¢fux søkíkLkku yk MkkiÚke {kuxku fkuÞzku yux÷uMkwrLk÷ ðkuÕMkLk. çknw ykuAk r¢fux«u{e yu ðkíkÚke ðkfuVnþu fu MkwrLk÷ ðkuÕMkLk 1983{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLku÷exe{Lkku yuf MkÇÞ níkku. 1983 ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLkfrÃk÷ËuðLke xe{Lkwt Mktíkw÷Lk s yuðwt níkwt fu MkwrLk÷ðkuÕMkLkLku ytrík{-R÷uðLk{kt íkf {¤u Lknª íku Mð¼krðfAu. y÷çk¥k, ðkuÕMkLkLku ðÕzofÃk ÃkAe Ãký yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{ðk {¤e Lknª yLku íku nk÷ õÞkt Auyu rð»ku ¼køÞu s fkuR òýíkwt nþu. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{LkkMkÇÞ nkuðk Aíkkt yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[ rðLkk sðkuÕMkLkLke fkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku. ðkuÕMkLk 1983ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk rzÙLfTMk ÷RLku {uËkLk{kt òuðk {éÞkuLknkuíkku. ðkuÕMkLk «rík¼kþk¤e nkuÞ íkku íkuLku Vhe fu{ íkfLk yÃkkR? yLku òu íkuLkk{kt fkuR s «rík¼k Lknkuíke íkkuxe{{kt þk {kxu Mkk{u÷ fhkÞku? yu ðýWfuÕÞku fkuÞzku Au.2008{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkðkLku 25 ð»koLke WsðýeLkk¼køkYÃku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ãký ðkuÕMkLkLke nksheLknkuíke.

rMkftËhkçkkË{kt sL{u÷k ðkuÕMkLku rËÕne yLku huÕðuÍ {kxu«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt h{íke ð¾íku 75 {u[{kt 212 rðfux¾uhðe níke. ðkuÕMkLk «Úk{ fûkkLke AuÕ÷e {u[ 1988{kthBÞku níkku.

MkwrLk÷ ðkuÕMkLk: fnktøkÞk WMku ZqtZku...

ðÕzofÃk zkÞheÃkíLke, øk÷o£uLzLkkuMktøkkÚk Lknª {¤u

Lkðe rËÕne: çkeMkeMkeykRyuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku ÃkíLke fu øk÷o£uLzLkuMkkÚku hk¾ðkLke {LkkR Vh{kðeËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷Rhnu÷k 15 MkÇÞkuLku fhu÷k R-{u÷{kt çkeMkeMkeykRyu sýkÔÞwt Aufu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Ã÷uÞMko {kºkÃkkuíkkLke h{ík WÃkh æÞkLk furLÿíkfhu. suLkk fkhýu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk fkuR r¢fuxh ÃkkuíkkLkeÃkíLke fu øk÷o£uLzLku MkkÚku Lknªhk¾e þfu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{kºk çkeMkeMkeykR yLku $ø÷uLzr¢fux çkkuzuo s Ã÷uÞMkoLkk ÃkíLke fuøk÷o£uLzLkk MkkÚku hk¾ðk {LkkRVh{kðe Au.

nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuSLknª

{wtçkR: ðÕzofÃkLke LkkufykWx {u[Ëhr{ÞkLk rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{òuðk {¤þu Ãký íku{kt nkuxMÃkkuxxufTLkku÷kuS Lknª nkuÞ. ykMktòuøk{kt rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{xufTLkku÷kuS Ëhr{ÞkLk ÚkzoyBÃkkÞh {kºk çkku÷ xÙufh, MkwÃkhM÷ku {kuþLk fu{uhk fu MxBÃk{kR¢kuVkuLkLkku s WÃkÞkuøk fheþfþu.

{kºk Mkr[Lk {kxuðÕzofÃk LkÚke SíkðkLkku{wtçkR : [uíkLk [kinkýu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko Mkr[LkíkUzw÷fh {kxu ðÕzofÃk Síkðk{køku Au íkuðwt rLkðuËLk fheLkknfLkwt ÃkkuíkkLkk Ãkh s ËçkkýðÄkhe hÌkk Au. íkUzw÷fhu Ãkkuíkunsw yuðe fçkq÷kík fhe Ãký LkÚkefu yk íkuLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Au.

ÂõðÍ xkR{1. ðÕzofÃk{kt Mkki«Úk{ nurxÙf

{u¤ðLkkh çkku÷h fkuý?2. Ërûký ykr£fk «Úk{ ðÕzofÃk

õÞkhu hBÞwt?3. Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt «Úk{ {u[

fkuLke Mkk{u hBÞku?

1. [uíkLk þ{ko, 2. 1992,3. $ø÷uLz

rðLzeÍLkku MkíkíkMkkík{ku ÃkhksÞ

fku÷tçkku, íkk. 6

fw{kh MktøkkfkhkLkk 75, yuLsu÷ku{uÚÞwMkLke yk¢{f çku®xøk çkkË ystíkk{uÂLzMku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ºkeSyLku ytrík{ ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 26

hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu©e÷tfkyu ykÃku÷k 278Lkk ÷ûÞktfMkk{u ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 49 ykuðh{kt251{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk MkkÚkus ©e÷tfkyu ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe2-0Úke Síke ÷eÄe Au. ©uýeLke «Úk{ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu Ãkzíke {qfkRníke. ðuMx RLzeÍLkku yk Mk¤tøkMkkík{ku ÃkhksÞ Au.

©e÷tfkyu ºkeS ðLk-zuyLku ©uýe Síke ÷eÄe

Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke AkÃk {uËkLk{ktnt{uþk ‘fq÷’ íkhefu Ã÷uÞh íkhefuLkeAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh nheV çkku÷h fuçkuxTMk{uLkLku yÃkþçËku fnuíkku nkuÞíkuLke íkku fËe fÕÃkLkk Ãký fhe þfkÞLknª. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu yuðefçkq÷kík fhe Au fu íkuýu 21 ð»koLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {kºkyufðkh M÷u®søk fÞwO Au. Mkr[LkLkkM÷u®søkLkku ¼kuøk çkLkLkkh Ã÷uÞhníkku ø÷uLk {uføkúk. Mkr[Lk íkUzw÷fhusýkÔÞwt níkwt fu nwt {u[ Ãkh æÞkLkfurLÿík fhðk{kt {kLkwt Awt, M÷u®søkfhðwt ÃkMktË LkÚke. {U {khefkhrfËeo{kt yuf{kºk ðkh M÷u®søkfÞwO Au. fuLÞk ¾kíku 2001{kt[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe h{kR íÞkhuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke {u[{kthýLkeríkLkk ¼køkYÃku {U ø÷uLk{uføkúkLkw t M÷u®søk fÞwO níkwt.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý{kt y{kheçku®xøk rÃk[-ÃkrhÂMÚkrík çkku÷MkoLku{ËË fhu íkuðe nkuðkÚke {U MkkihðLkufÌkwt fu yksu nwt ø÷uLk {uføkúkLkerhÄ{Lku yÃkMkux fhðk fRf fheþ.«Úk{ ykuðh{kt s {U {uføkúk ÃkkMkusR fÌkwt fu ‘yksu nwt íkkhk çkku÷LkuøkúkWLzLke çknkh s VUfe ËuðkLkku Awt.’{khe yk rxÃÃkýeÚke ø÷uLk {uføkúkyf¤kÞku yLku y{Lku íkuLkkÚke ¾qçks VkÞËku ÚkÞku níkku. yk {u[ ¼khíkuSíke ÷eÄe níke. {khk M÷u®søkÚkexe{Lku VkÞËku ÚkÞku íku ðkíkLkku {LkuykLktË níkku. {Lku ykuMxÙur÷ÞkLkk«Úk{ «ðkMk{kt s M÷u®søkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku. {khe çku®xøkËhr{ÞkLk çkku÷ ÃkøkLku yÚkzkÞku. nwtçkku÷Lku Ãkhík ykÃkðk Lke[ku LkBÞkuíÞkt s yu÷Lk çkkuzohu fÌkwt fu çkku÷Lkuyzfíkku Ãký Lknª.

ykuMke. «ðkMk ðu¤kyu M÷u®søkfÞkoLkku Mkr[LkLkku yufhkh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku. çkuÒk 39 52 5 0rË÷þkLk fku. çk½ çkku. çkúkðku 30 28 2 1Mktøkkfkhk çkku. çkuÒk 75 105 4 1sÞðËoLku fku. r{÷h çkku. hk{Ãkku÷ 75 105 4 1fkÃkwøkuËuhk çkku. çkuÒk 17 17 0 0Mk{hðehk Mx. çk½ çkku. çkuÒk 4 7 0 0Ãkhuhk fku. çk½ çkku. çkúkðku 6 8 0 0{uÚÞwMk yý™{ 36 22 1 1nuhkÚk hLk ykWx 2 4 0 0{uÂLzMk hLk ykWx 8 6 1 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 277.rðfux : 1-54,2-92, 3-187, 4-205, 5-216, 6-227, 7-239, 8-244, 9-277. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ :5-0-44-1, MkuB{e : 10-1-61-0, çkúkðku : 10-0-58-2, økuR÷ : 10-0-34-0, çkuÒk : 10-1-38-4, r{÷h: 5-0-35-0.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. VLkkoLzku 0 1 0 0çkhkÚk fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 0 6 0 0zuhuLk çkúkðku yu÷çke. çkku. Ãkhuhk 79 91 9 1MkhðLk yu÷çke. çkku. nuhkÚk 51 66 3 1[tÿÃkku÷ fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 3 5 0 0çkúkðku fku. Ãkhuhk çkku. VLkkoLzku 32 42 0 2MkuB{e fku. {uÂLzMk çkku. Ãkhuhk 3 2 0 0çk½ fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk 49 54 4 0r{÷h fku. {uÚÞwMk çkku. {uÂLzMk 13 17 0 0çkuÒk fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk 6 10 1 0hk{Ãkku÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 251. rðfux : 1-0, 2-0, 3-125, 4-128, 5-155, 6-159, 7-195,8-236, 9-251, 10-251. çkku®÷øk : VLkkoLzku : 10-1-45-2, Ãkhuhk : 9-2-36-3, {uÚÞwMk : 6-0-33-0,{uÂLzMk : 10-1-46-4, fkÃkwøkuËuhk : 1-0-7-0,rË÷þkLk : 3-0-25-0, nuhkÚk : 10-0-54-1.

¼khíkðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs fne þfkÞ.{wÏÞ Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk Ãký ¾hk xkýuÃkkxk WÃkh ykðe økR Au. 9VuçkúwykheÚke çkUøk÷kuh{kt xe{Lkku xÙu®LkøkfuBÃk þY Úkþu. ¼khík fR Ã÷uRtøkR÷uðLk MkkÚku Qíkhþu yu Ãký Lk¬e ÚkRøkÞwt Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k ¼khík {kxu®[íkk nkuÞ íkku íku çkku®÷øk yLkurVxLkuMkLke hnuþu. Mkt¼rðík xe{ :Mkunðkøk, íkUzw÷fh, økt¼eh, fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk /Þwðhks®Mk½, ÄkuLke, ÞwMkwVÃkXký, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk,«ðeýfw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

ykuMxÙur÷ÞkðÕzofÃk xkýu s ykuMxÙur÷Þk Vku{o{ktykðe økÞwt Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt ykuMxÙur÷Þkyu þkLkËkh Vku{oLkkMktfuík ykÃke ËeÄk Au. rhfe Ãkku®LxøkLkenksheÚke ykuMxÙur÷ÞkLke çku®xøk ðÄw{sçkqík çkLkþu. {kRf÷ õ÷kfo, çkúux÷e, òuLMkLk Vku{o{kt sýkÞ Au. {kºk{kRf nMMkeLke rVxLkuMk ®[íkkLkku rð»kÞAu. ykuMke. Mkíkík [kuÚkeðkh [uÂBÃkÞLkçkLkðk Wíkhþu. Mkt¼rðík xe{ :ðkuxTMkLk, nurzLk, Ãkku®Lxøk, õ÷kfo,{kRf nMMke / zurðz nMMke, ÔnkRx,ÂM{Úk, ÷e, nkurhíÍ, xux, çkku®÷sh.

ÃkkrfMíkkLkLÞqÍe÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe SíÞkçkkË ÃkkrfMíkkLkLkk ykí{rðïkMk{ktðÄkhku ÚkÞku nþu. r{z÷ ykuzoh{ktÞwLkwMk ¾kLk, r{Mçkkn yLku ykuÃk®Lkøk{ktynu{Ë þunÍkË Mkkhk Vku{o{kt Au.íkLðehLkk Mk{kðuþÚke çku®xøkLku Ÿzký{éÞwt Au. òufu, ÃkkrfMíkkLk ÃkkMkunheVLku ÃkhuþkLk fhu íkuðku fkuR ÂMÃkLkhLkÚke. ÍzÃke çkku®÷øk{kt ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku¾qçk s Mkkhk rðfÕÃk Au. Mkt¼rðík xe{ : þunÍkË, nVeÍ, fk{hkLk,r{Mçkkn, ÞwLkwMk ¾kLk, ykr£Ëe,hÍkf, íkLðeh, økw÷, ygh, hnu{kLk.

Ërûký ykr£fkË.ykr£fk nsw yufuÞ ðkh fkuR {kuxexwLkko{uLx Síke þõÞwt LkÚke. yk ð¾íkuÃký Ërûký ykr£fkLke xe{ fkøk¤WÃkh ¾qçk s {sçkqík sýkÞ Au.y÷çk¥k, r{z÷ ykuzohLkku Mk½¤ku {ËkhsuõMk fkr÷Mk WÃkh hnuþu. çkku®÷øk{ktMxuÞLkLkwt Vku{o rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ÷uøkÂMÃkLkh R{hkLk íkkrnh Ërûkýykr£fkLkku AqÃkku YMík{ Ãkwhðkh ÚkRþfu Au. Mkt¼rðík xe{ : ÂM{Úk,y{÷k, fkr÷Mk, zerðr÷ÞMko,zâwr{Lke, zw Ã÷urMkMk, íkkrnh, çkkuÚkk,ÃkkLkuo÷, MkkuíMkkuçku, {kufuo÷.

$ø÷uLzykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeLkk{kuþe¼he heíku økw{kÔÞk çkkË$ø÷uLzLkk ykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkzâkunþu. $ø÷uLz {kxu rVxLkuMk {wÏÞÃkhuþkLke Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k {wÏÞÃ÷uÞMko rVx ÚkR sþu íkku $ø÷uLzLke xe{yk ð¾íku RríknkMk h[ðk Mkûk{ Au.çkku®÷øk-çku®xøk{kt øksçkLkwt Mktíkw÷Lk Au.çkúkuz rVx Úkíkkt Mktíkw÷Lk ðÄw {sçkqíkçkLÞwt Au. Mkt¼rðík xe{ : MxÙkWMk,«kÞh, xÙkux, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk,fku®÷økðqz, çku÷, þunÍkË, çkúkuz,MðkLk, yuLzhMkLk.

(yLÞ xe{Lke íkiÞkhe Ãkh ykðíkefk÷u Lksh)

19 VuçkúwykheÚke 14 xe{ ðå[u íkks Síkðk støk ¾u÷kþu. ynª ¼køk ÷R hnu÷e {wÏÞ xe{ ðÕzofÃk {kxu fux÷e Mkßs Au íku hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fhk[e : {kunB{Ë ykr{h yLku Mk÷{kLk çkèu ykRMkeMke îkhk ÷kËðk{ktykðu÷k «ríkçktÄLku ykfhku økýkÔÞku Au yLku íkuLke Mkk{u yrÃk÷ fhðk rLkýoÞ÷eÄku Au. MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkÞk çkkË ykRMkeMkeLkerxÙçÞwLk÷ îkhk Mk÷{kLk çkè WÃkh 10 ð»koLkku, {kunB{Ë ykrMkV WÃkh 7ð»koLkku yLku {kunB{Ë ykr{h WÃkh Ãkkt[ ð»koLkku «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞkuníkku. {kunB{Ë ykr{hu sýkÔÞwt níkwt fu {khk {kxu r¢fux s MkðoMð Au. yk«ríkçktÄ çkkË nwt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku Awt. níkkþksLkf ðkík yu Au fuykRMkeMke îkhk {khku fkuR Ãkûk Ãký Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞku Lknª. nwt {khk yk«ríkçktÄ Mkk{u yrÃk÷ fheþ. {Lku ykþk Au fu yk «ríkçktÄ n¤ðku Úkþu yLkunwt xqtfMk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e þfeþ.

ykr{h-çkè «ríkçktÄ Mkk{u yrÃk÷ fhþu

12

‘{®÷økkÚke Ëhuf Mkkð[uík hnu’ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkh yurzÙÞLk çkhkÚku sýkÔÞwt Au fu ÷rMkík {®÷økkyk ð¾íku ðÕzofÃk{kt nheV çkuxTMk{uLkku Ãkh ¼khu ÃkzðkLkku Au. {®÷økk

{kºk Lkðk s Lknª sqLkk çkku÷ ðzu çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fhðk Mkûk{ Au.

SMART and slim Hindu groom, 51/ 5’ -8”, UK citizen, working asinternational policyadviser in amajorBritish GovernmentDepartment in London,divorced, seeks brideupto 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’ -5” tall,slim and without issues.Caste no bar. VisingIndia in March. Sendyour photo profile [email protected]

2011033089USA/ 1978/ yuÂLsLkeÞhðrýf Þwðf {kxu MktMfkhe fLÞk9377488735, 9227398619 2011033268

Marry Fairly/ LiveMerrily/ þktrík¼kE {uhusyuzðkEÍh Mkku÷k hkuz,y{ËkðkË/ çkkuhMkË 9825971566 2011033286

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18403)

2011032591ykRðk zBÃkh ðu[ðkLkk Au.Lktøk- 3, {kuz÷- 2006,yþkuf ÷u÷uLz 9825244426, 9825244425

2011033014

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (18411)

2011033880þw¼ RLVkuxuf{ktÚke 1 ð»koLkeComputer AMC VõíkYk.1250{kt {u¤ðku yLku MkkÚku3{rnLkkLke ComputerAMC £e{kt {u¤ðku. fkuBÃÞwxhMkŠðMk {kxu Call @7874214392, 7874214393 (18394)

2011033767

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)Accenture Management Company (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915

÷kuLkLkk zkìõxh- 9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lk fhku ÃkMkoLk÷-rçkÍLkuMk nku{- {kuøkuos- MkeMke-ykuze (18411)

2011033878

hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRyku{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚkeykÃkðk{kt ykðþu. 9228937414 (18373)

2011033800

Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾MkwÄe fuþ÷kuLk. 9925299013 (18401)

2011033772

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (18154-7)

2011029011

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (18374)

2011033801

Stock, F&O Nifty, MCXLke ELxÙkzuLke 100%Jackpottips {u¤ðku. (fk{fÞko ÃkAe Payment ykÃkku)9328651839 (B-26714)

2011033840þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuh& Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(18370) 2011033862þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18023-24) 2011027546

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18180) 2011029046[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,890588 nkS{kfuox,ð÷Mkkz- 9898058476LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000

20110279779 yur«÷ huÕðu{kt øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, 4201,hnuðkLkwt- s{ðkLkwt. ríkYÃkrík,hk{uïh, fLÞkfw{khe,6001. Mkkøkh. 9427113317 {nkðeh nkuÂMÃkx÷ÃkkMku. (18422)

2011033882AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (18379)

2011032830Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkríkçkk÷kS rË.7 Y.5251/-íkk.10/3, 10/4, 16/5,25/5 huÕðuÚke (2) MktÃkqýoËrûký ¼khík MkkÚku økkuðkçkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe ðøkuhurË.12 Y.11501/-íkk.19/5 huÕðuÚke (3)[khÄk{ Þ{Lkkuºke øktøkkuºkefuËkhLkkÚk çkÿeLkkÚk rË.12Y.8501/- íkk.4/5, 22/5,1/6, 13/7 (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex £e) (9537837299) (18424)

2011033491Bangkok- Pattaya@15500/-, 2night-Pattaya, 1 night-Bangkok all inclusive.Call. 3015550/9377760777 (18361)

2011033804ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,rþð¾kuze hnuðk s{ðk MkkÚkunku÷ezu xqMko 9879761111,9638850788

2011033046GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh, 10,Vuçkúwykhe VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(18233) 2011033796MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(18425)

2011033890MÃkurþÞ÷ nkur÷zu Ãkufuòurþ{÷k, {Lkk÷e,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k. nrLk{qLk-fÃk÷-økúwÃk.Kwality Holidays.2472350, 9879676043(18395) 2011033763økkuðk @ 4500 3 hkík, 4rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík, çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043(18395) 2011033760økkuðk-4250 3 hkºke.yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ,9979483811 (18424)

2011033508økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18383) 2011033869

TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.9898063410 (18424)

2011033887

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18424)

2011033886½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18424)

2011033885½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18424) 2011033888Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (£erðÍex) (18407)

2011033751Third Eye Services £eÍ, AC, ðkuþªøk{þeLk,{kR¢kuðuð ykuðLk heÃkuhªøk.9825098055 (18407)

2011033752

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18176)

2011029025yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-101,Yashplaza (18178)

2011029033

2011034030yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18173)

2011029014yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (18179)

2011029037yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk- 9898040402, 97250-47529(18177) 2011029029{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18175) 2011029023{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(18180) 2011029047{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18181)

2011029044yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {ÕxerMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký. 9825194791, 9374889337(18358) 2011032329Ãkkt[ ð»koLke økuhuLxe MkkÚku LkðkVkWLxLk Mkkuzk {þeLk {kxu {¤kurfþLk hu£eÍhuxh 9879985999 (18386)

2011032783M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuRzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.rË÷eÃk¼kR: 9328512250(18435) 2011033923yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (18412)

2011032606yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (18413)

2011032616yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (18425)

2011033506yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 (18413)

2011032619

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149,{wfuþ¼kR:- 97261 45842(18414) 2011032620yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909hk{S¼kR- 9825261330 (18414)

2011032628

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200, 9099926201 (18413)

2011032612ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh320, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 18000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR12000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(18411) 2011033877ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (18394) 2011033871MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃkLkk MxwzLxrðÍk {kxu yrÄf]ík yusLx.MkíÞ{ xÙkðuÕMk {ku.9377040863, VkuLk Lkt-2464001, 2464005(18395) 2011033870PassPort Rs.1300 Only Home ServiceAvailable Tourist visa forUK, Europe, USA,Canada WithoutSponsor Shree JalaramTravels. 3934042/9712934042 (18376)

2011033849Singapore yLkuHongkong{kt fkÞ{e MÚkkÞeÚkkð MknÃkrhðkh. 80000 Úke1.7 ÷k¾{kt, GraduationsYhe- 9227232425,9427128853. (18376)

2011033837USA I20 çkUf çku÷uLMk {kxu{kÒkk 9687340690,9228007407 (B-26659) 2011033706y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkhR.M.Service Mkwhík2454322, 9276813808(18026) 2011027227

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18174)

2011029019BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66)

2011029002PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,94271 68707 (18374)

2011033872

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011028056WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18371)

2011032472

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(18376) 2011033852{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(18382) 2011032495‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010702©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (18269)

2011031140©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (18158)

2011029569©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (18159)

2011029544¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (18299)

2011031655Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (18433)

2011033893Love Guru 100%Guarentee [Only LoveProblem NRI Specialist]9510571041 (18299)

2011031297Mk{úkx ßÞkurík»k (MkkÞý{kt)101% Ãkrhýk{ Vkuxkuîkhk÷øLkÞkuøk, Lkkufhe,ÔÞkÃkkh÷k¼, ½hftfkþ,þºkwLkkþ, 3 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. †eÃkwÁ»k yýçkLkkð,AqxkAuzk, {qX[kux,MktíkkLk«kró, {u÷eðMíkw(íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkÞýøkk{- Mkwhík.9913590107 (18433)

2011033892

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18433)

2011033894

2011030790rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(18210) 2011029247rMkØe ßÞkurík»k íktºk{tºk Mk{úkx100% økuhtxe ºkýfk{LkktMÃku~Þk÷eMx ðþefhý÷ð«kuç÷{ MkkiíkLk{wÂõík Ãkkt[f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9737187905 (18305)

2011031294

2011027658þeðf]Ãkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe (fk{ ÃkAe Ve) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku,ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkºkkMk,Ãkk÷LkÃkqh sfkíkLkkfk, Mkwhík-9712378397 (18311)

2011031305ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(18160-1)

2011029534

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh þe¾ku.Hardware+ SoftwareChiplevel 100% økuhtxeÚke.Mobile heÃkuhªøk MkkÚkuComputer SoftwareheÃkuhªøk Free. ‘Everest’Udhna 2277721,9374548788 (18422)

2011033343599{kt çkuÍef+ ykurVMk699/- DTP, 999/-Accounting 499/-Internet 9033571206(18381) 201103381890% {kV- 10% Ve{ktfkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷+ VuþLkrzÍkELkªøk. 9638174848(18380) 2011033821

2011033484BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)h03, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (18425)

2011033889fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku.100% Job {u¤ðku.Credible- 9825106746(18388) 2011033788MÃkkufLk $Âø÷þ, ÃkMkoLkk÷exezuð÷Ãk{uLx, MktÃkqýo¾kºkeÚkeykuûkVzo f÷kMkeMk. 9898227769, 92745 80108(18377) 2011033790UK{kt yÇÞkMkLke AuÕ÷e íkfUKLkk Y÷ çkË÷kÞ íku Ãknu÷kÞwfu yÇÞkMk fhðk ÃknkU[e òðTudor College. LondonUKLke RATED College. 1f÷kf{kt offer Letter yLku 2rËðMk{kt CAS LetterIELTS sYh LkÚke ík{khkzkuõÞw{uLxMkLke Íuhkuûk ÷ELkuykððwt sYhe EÂLzÞk ykurVMk:M/2 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. M: 9924485573(18411) 2011033875Spoken English MkzMkzkx fkuLVezLMkÚke ÔÞkfhýMkkÚku ytøkúuS þe¾ðþwt. 100%økuhtxe ÃkkhMke xe[h-9726873669 (18387)

2011033756

yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18300)

2011032992

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011027543

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011027552

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18360)

2011032343

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9825051813 (18360)

2011032342

2011034001

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (18439)

2011033933

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18422)

2011033883

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544(18416) 2011033832ÃkkÁ÷ Âõ÷rLkf †ehkuøk-«Mkqrík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk.ðkÄu÷ [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. Phone:2425300, Mk{Þ: 11Úke2,5Úke7 (18394) 2011033765ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃkÍehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkzMBBS MD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS)9426118607 (18131-32) 2011028435hufe þe¾eyu, hufeÚke E÷ksnuzVwx {Mkks xÙex{uLx MktÃkfo:-9726286475 (18422)

2011033884MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (18434)

2011033900MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18326)

2011031459nkur{ÞkuÃkuÚke îkhk MktíkkLk «króMkV¤ Ãkrhýk{ çkkË Mkkhðkh¾[oLke [qfðýe. 9825461476 (18387)

2011033759S{Úke ftxk¤u÷kt Ëðk¾kLkkÚkeÚkkfu÷kt ðsLk ½xkzku- çkZkyku.9274566945 (18423)

2011033881VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/Female 2244444(18415) 2011032893

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (18437) 2011029050®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(18386) 2011032526Earn Up To 6000/-Online Computer Work[No Registration]7567932344 (18333)

2011031630

¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (18411)

2011033876

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð-98259-78255, 98980-90538(18440) 2011033990

Ã÷kLk Íuhkuûk (ÍBçkku)çkkhzku÷eðk÷k Íuhkuûk G18çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz,Mkwhík. 2601280(18383) 2011033867

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo:9227926306 (18425)

2011033891

ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo: 9879389986(18222) 2011029251

f{kðku {rnLku 4000Úke40,000 rVõMk ykðfyuþeÞkLke LktçkhðLkykuLk÷kRLk ftÃkLke MkkÚku MktÃkfo:9376517717 (18402)

2011033785

frðhks ykxo fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,fkuÃkkuohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu{kuçkkR÷ - 9825935308(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au)(18436) 2011033919

he÷kÞLMkLke MLM{kt1000/- hkufe Ëhhkus1000/- f{kððkLke íkf9898261296

2011030175

ík{khe s{eLk Ã÷kux Ãkh LkðeftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku. {krMkfMkkhwt ¼kzwt {u¤ðku. 9904493944 2011033009

M{kxoçkes økkuÕz{kt A nòhLkwthkufký fhe A ÷k¾ {u¤ðku.9825203509 (18401)

2011033783

þuhçkòhLkk õ÷kMkeMk NSEMkxeorVfuþLkLkku fku»ko fhe100% òuçk {u¤ðku. yLkuMðíktºk þuhçkeÍLkuþ þY fhku.703 òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkuxMkfo÷ Mkwhík. 9925260160 (18403)

2011033873

MkwÃkh ÃkkMko÷ h0 rf÷ku WÃkhUK 160/-, USA/Canada300/-Y/- rf÷ku 4 rËðMk{ktrz÷uðhe hkýeík¤kð. 9725992152 (18266)

2011030572

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 7 FEBRUARY 2011

CIN ¼híke yÕxÙk økðo{uLxyrÄf]ík ftÃkLke{kt ykurVMkLkwtMkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk Þwðf-ÞwðíkeLke ¼híke fhðkLke Au.íkk÷wfk- rsÕ÷k÷uð÷u.yLkw¼ðLke sYh LkÚke Äku.9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh8500Úke 15,500/- Mobile-9510458661, 7874747432 (17972-18437)

2011033921{uzeõ÷uE{ íkÚkk ÷kEVELMÞwhLMk MkkiÚke MkMíkkr«{eÞ{{kt òuçk {kxu {¤ku:-rVfMk Mku÷uhe+ çkkuLkMk+økðo{uLx çkuLkeVex MkkÚkuftÃkLkeLkk Ãkuhku÷ Ãkh ÃkkxoxkE{-Vq÷xkE{. 8690577700(18422) 201103336424 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkELkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄw, ô{h 18 Úke 25 ð»koÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. SCIT-hktËuh:- 9227176554,¼køk¤:- 9227576554,yXðk÷kELMk:- 2660005(18415) 2011033809Wanted Rajasthanbased Company nowwant Surat PhPdeveloper Webdesigner Post YourResume. [email protected] (18416)

2011032935òuRyu Au. Äku-10-12ÃkkMk/LkkÃkkMk- xwÂÔn÷h [÷kðeþfu íkuðk, Akufhkyku, Ãkh[whýfk{ {kxu {nkðeh xÙuzMko.A/52, {kYíke RLz.yuMxux.Ëûkuïh {trËh yLku ËhøkknLkeðå[u ÃkktzuMkhk-WÄLkk. 9426149300 (18343)

2011032170

Airtel required telecaller at citylightarea fixed Salary+Commision. 9898852640 (18301)

2011031288BPO/ Call Centre DataEntry Job Part/FullTimes Post 500.Gujarati English HindiMarathi Communicationis Must 10+2Under Graduate Male/Female Salary 6500/15500 Mob:- 9714807400, 8980429037,9725401477 Add-4Ganeshnagar PoliceColouni PandesaraSurat. truptimenpower.parekh [email protected] (18441) 2011034024COUNSELORWANTED RequiredStudent Counselor forreputed ForeignEducation Consultantoffice. Salary is nobarfor deservingCandidates. Fresher’sare also welcome.Interview on 8/2/11between 10to1. Call forAppointment. M-17,Agrasen Point, Nr.Agrasen Bhavan,Citylight Road, Surat.Call: 09374777727.(18376) 2011033834òuEyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{{kxu MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk÷kÞfkík Äkuhý 12-ÃkkMksYhe. økwýðtík÷k÷ yuLz MkLMkxkðh Mkk{u, Mkwhík. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku xkðhhkuz (18383)

2011033827òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ íku{sÃkh[qhý fk{ {kxu Akufhkyku48- þeðøkúkrVõMk çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík.2601225 (18404)

2011032847

LkMko òuEyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu.9601576509 (18385)

2011032742

2011034027Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (18387)

2011033755Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9726005353- ÔÞkhk, 9727747704- fíkkhøkk{.(18374) 2011033802xeðe MkeheÞ÷ yLku rVÕ{ykÕçk{ {kxu f÷kfkhku òuRyuAu. 7567081354.(18412) 2011032782

Mku÷ðkMk Idea þkuY{{kt{kfuxªøk yuõÍeõÞwxeð yLkuMkuÕMk xu÷efku÷h òuEyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- LÞw«kE{fkuBÞwLkefuþLk 1, íkeY{k÷kfkuBÃ÷uûk, {ÍSËLke Mkk{uMku÷ðkMk. 9824100558,9824185558 (18379)

2011033823

íkkífkr÷f òuEyu Au {uzef÷Mxkuh [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe õðku÷eVkEz ÔÞÂõík.MktÃkfo- çkwhnkLke nkuÂMÃkx÷,{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeMkk{u, Mkwhík. VkuLk-2456607, 2456608(18368) 2011032598÷uzeÍ òuEyu Au Vk{onkWMkLkkÃkh[qhý fk{ {kxu Äkuhý-10-12 ÃkkMk/LkÃkkMk. (hnuðkLkes{ðkLke Mkøkðz) 9624655077 (18296)

2011031185MkuÕMk{uLk òuEyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe/ VeõMk Ãkøkkh+ELMkuLxeð+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMkMkkÚku ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe.{ku.Lkt. 9375676249(18408) 2011033517MxkV òuRyu ½hfk{/Akufhkhk¾ðk/hMkkuR fhLkkh/Ãkxkðk¤k/ fuhxufh çknuLkku-10,hnuðk s{ðkLke Mkøkðz-9228557332 (18373)

2011033799òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhíkÚkk ykurVMk MxkV. MktÃkfo:LkuþLk÷ MkuLxh Vkuhnku÷{kfeOøk, 826, çkuÕSÞ{xkðh, nkux÷ øku÷uûkeLke Lke[u,rËÕneøkux. (18415)2011033812

òuEyu Au yufkWLxLx/ zexeÃkeykuÃkhuxh fkuBÃÞwxhLkk Lkku÷usMkkÚku Mxkh ÃkMkoLkk÷exeM/2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz.9374793852 (18427)

2011033526nehkLkk MkkELkh yuMkkuxoh[eÃkeÞkLkk fkheøkh þe¾kWykf»kof Ãkøkkh ÷uzeÍ- suLxMk.9426841029 (18422)

2011033323

òuRyu {u÷-rV{u÷ nkWMkðkRV ô{h÷kÞf ÔÞÂõíkyku{kxu çkuMx òuçkLke íkfyLkw¼ðLke sYh LkÚke.9824895006, 9898874047, 8980386445(18354) 2011033806 òuRyu Au ykurVMkLkk fk{{kxu ÷uzeÍ, økú ußÞwyuxyÚkðk yLkøkú ußÞwyuxykf»kof Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðþu. 96872 39792/9687239819 (18406)2011033747rM¢Lk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe fkheøkhykf»kof Ãkøkkh {¤þu.9825408817 (18406)

2011033749

rþûkfku òuEyu Au. økwshkíke{kæÞ{ «kÚkr{f ík u{s{kæÞr{f rð¼køk {kxu(çkÄks rð»kÞku). yhSÃkºkfMkkÚku YçkY {¤ku:- r[hkøkrðãkMktfw÷, Mðk{eLkkhkÞý{trËh Mkk{u, fe{. (18423)

2011033487

Wanted fkWLMku÷h ÷uzefkWLMke÷h M{kxo yLkuxu÷uLxuz ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{Mxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfoLkeMkk{u, ½kuzËkuzhkuz.9374793853 (18427)2011033523

ykurVMkðfo Lkk ufhe/ÃkkxoxkR{ /Vw÷xkR{10,000 Ãkøkkh+ fr{þLk.9376091462 (18238)2011033794

zÙkEðh òuEyu Au fkhzÙkEðh (Ãkkfw ÷kÞMkLMk)Vu{e÷e MkkÚku hnuðkLke Mkøkðz.96246 55077 (18296)

2011031180


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

r¢»kk Ë÷e[tËíkk. 7-2-2009

r¢þk MkhðiÞkíkk. 7-2-2009

«uûkk [kðzkíkk. 7-2-2007

r¢Mke÷ [kinkýíkk. 7-2-2009

rLkck Ãkh{khíkk. 7-2-2010

Lkiríkf Mkku÷tfeíkk. 7-2-2010

«kÚkoLkk {nuíkkíkk. 7-2-2007

sir{Lk hkýkíkk. 7-2-2008

©uÞk þªøkk¤kíkk. 7-2-2008

sþ Ãkxu÷íkk. 7-2-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

xuBÃkku zÙkRðh 1.57÷k¾Lke çkkuzoh ÷uMk

ðøku fhe VhkhMkwhík : Mkøkhk{ÃkwhkLke Akuðk¤k

þuhe{kt hnuíkk sðknh÷k÷çkkuzohðk¤kyu økík hkus Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lkk¾kíkk{kt Ãkhuþ ðMktík÷k÷ Ëuøkzkðk¤k(hnu.økktÄeLkøkh, ¾xkuËhk) xuBÃkkuzTkRðh Lkkufhe fhíkku níkku. íkusðknh÷k÷Lkk ¾kíkkÚke Mkkzeyku Ãkh÷økkððk{kt ykð÷e çkkuzoh ÷uMkxuBÃkku{kt ÷kuz fheLku y÷øk-y÷økðuÃkkhe fu ¾kíkk{kt rzr÷ðhe fhðk{kxu síkku níkku. íkuu AuÕ÷k yuf{rnLkk Ëhr{ÞkLk y÷øk-y÷økMÚk¤kuyu rzr÷ðhe {kxu LkeféÞk çkkËíku ÃkkuíkkLkk ½hu sELku íÞkt fux÷kuf{k÷ WíkkheLku çkkË{kt rzr÷ðhe {kxusíkku níkku. ykðe heíku íkuýu yuf{rnLkk{kt sðknh÷k÷ MkkÚku 1.57÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze fhe níke.yk çkkçkíku Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkhuþLkeÄhÃkfz fhe níke.

xku{uxku MkkuMkLkwt Ãku{uLx [ufÚke {ktøke çkuðuÃkkheyku MkkÚku Mkðk ÷k¾Lkwt [e®xøkMkwhík, íkk. 6

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LkkýktfeÞÔÞðnkh [ufÚke fhðkLke Mk÷knrLk»ýktíkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞAu. [ufÚke fhkíkwt Ãku{uLx Mk÷k{íknkuðkLke ðkík Mkk{u {kuxk «§kÚko W¼kufhíkku çkLkkð Mkwhík xuõMkxkR÷ {kfuox{ktçkLÞku Au. {kfuoxLkk çku ðuÃkkheykuyuMkuÕMk{uLk ÃkkMku ¾heËu÷ku 92 YrÃkÞkLkkuMkkuMkLkwt Ãku{uLx [ufÚke [qfÔÞwt íkkuøkrXÞkyu yk [ufLkk ykÄkhu çkUf{kt¾kuxe yhS fhe [ufçkwf {u¤ðe íkuLkkykÄkhu yufkWLx{ktÚke Mkðk ÷k¾YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk níkkt.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhÃkk÷ou ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷ W{tøkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku rðLkkuË¼kR{kýef[tË çkEzLke Mkwhík xuõMxkE÷{kfuox{kt Mkkze-zÙuMk {rxrhÞÕMkLke ËwfkLkAu. [khuf rËðMk Ãknu÷kt íku{Lke ËwfkLkuhksuþ rfþLk[tË íkrðÞkLke (hnu.LkkøkÃkwh) ykÔÞku níkku. yk Þwðfuu Ãkkuíku

LkkøkÃkwhLke {kuxe ftÃkLkeLkku MkuÕMk{uLknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

hksuþ íkrðÞkLkeyuu rðLkkuËLku 92YrÃkÞkLkku xku{uxku MkkuMk ðuåÞku níkku.rðLkkuË íkuLku hkufz ykÃkíkku níkku Ãkhtíkwhksuþu [uf {ktøkíkk íkuLku 92 YrÃkÞkLkku

[uf ykÃÞku níkku. íku [uf ÃkhLkerðLkkuËLke Mkne òuELku hksuþurËÕneøkuxLke fÁý ði~Þ çkUf{kt çkkuøkMkMkne fheLku rðLkkuËLkk ¾kíkkLke [ufçkwf{u¤ðe ÷eÄe níke. çkkuøkMk MkneÚke{u¤ðu÷ [uf{kt çkkuøkMk Mkne fhe íkuýurðLkkuËLkk ¾kíkk{ktÚke 49 nòh YrÃkÞkWÃkkze ÷eÄk níkk. yk çkkçkíkurðLkËkufw{khLku ¾çkh Ãkzíkkt íku{ýuhksuþ rðÁØ {neÄhÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hksuþLke yk fhíkðLkku ¼kuøkyXðk÷kRLMk Lk{oË Lkøkh{kt hnuíkktsíkeLk¼kR [uð÷e Ãký çkLÞk níkkt.síkeLk¼kRLke Ãký xuõMkxkR÷ {kfuox{ktËwfkLk Au. yku{ xuõMkxkR÷ Lkk{Lke ykËwfkLk{kt Ãký hksuþu xku{uxku MkkuMk ðu[e[uf {ktøÞku níkku. yk [ufLkk ykÄkhu íkuýurðLkkuË¼kRLke su{ síkeLk¼kRLkkyufkWLxLke [uf çkwf {u¤ðe ÷eÄe níke.yuMkkurMkyux çkutfLke yk [uf çkwf{ktÚkeyuf [uf{kt 73 nòh YrÃkÞk ¼heLkuhksuþu yk hf{ WÃkkze ÷eÄe níke.

Ãku{uLx [ufÚke {ktøke r[xªøk fhðkLkkuyk «fkh þnuh {kxu Lkðku Au. yk«fkhLkk r[xªøkLke Ãknu÷e ð¾íkÃkku÷eMk VrhÞkË ÚkR Au. LkðkRLke ðkíkyu Au fu yk r[xªøk fhLkkh LkkøkÃkwhLkkuhksuþ íkrðÞkLke {kºk ËMk{kt ÄkuhýMkwÄe ¼ýu÷ku Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLkknÚÚku [Zu÷k hksuþLke íkÃkkMk{kt íkuLkkyLÞ ½ýkt fkhLkk{kyku çknkh ykðuyuðe þõÞíkk Au.

Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke 7 ð»koLkeMkò Ãkk{u÷k çku ÄkzÃkkzwyku VhkhMkwhík, íkk. 6

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ð»ko 2009{ktÍzÃke Ãkkzu÷e ÄkzÃkkzw xku¤fe Ãkife{wòrnË yLMkkhe yLku ySík®MknXkfwhLku yºkuLke fkuxuo Mkkík ð»koLke MkòVxfkhe níke. yk çktLku ykhkuÃkeLkuðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ ÷E sðkE hÌkktníkk íÞkhu íkuyku Í½zeÞk ÃkkMku MkwhíkÃkku÷eMkLku [f{ku ykÃke çkMkLkeçkkhe{ktÚke fwËe Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkyLkwMkkh W¥kh «ËuþLku ykÍ{økZLkkðíkLke {wòrnË yLkðh WVuoE{hkLkLkkËeh y÷e WVuo LkÍeh y÷eyLMkkhe íkÚkk W¥kh«ËuþLkk çkLkkMkrsÕ÷kLkk ySík®Mkn WVuo ykLktËW{kþtfh XkfwhLku íku{Lkk MkkøkrhíkkuMkkÚku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÄkzÃkkzðknrÚkÞkhku ÷ELku Vhíkk ÍzÃke Ãkkzâkníkk.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ð»ko 2009{ktyk fuMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMkÃkqhe ÚkÞk çkkË yk çkË{kþku MkwhíkLkeMksçku÷{kt hnuíkk níkk. yk fuMk yºkuLke

MkuþLMk fkuxo{kt [kÕÞku níkku. fkuxuo{wòrnË yLMkkhe yLku ySík®MknXkfwhLku Äkz ÃkkzðkLkk økwLkk{ktíkfMkehðkh Xuhðe Mkkík ð»ko fuËLke MkòVxfkhe níke.

fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke {wòrnË yLkuySík®Mkn Mkò Ãkk{u÷k fuËe çkLke økÞkníkk. suLku fkhýu yk çktLkuLku MkwhíkMkçksu÷{ktÚke ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{ktxÙkLMkVh fhðkLke fkÞoðkne þY fhkEníke. yksu Mkwhík Ãkku÷eMk nuzõðkxohLkksðkLkku yk çktLku çkË{kþkuLku Mkwhíksu÷{ktÚke ÷E ðzkuËhk su÷{kt {wfðkLkeféÞk níkk. Ãkku÷eMkLkku òóku çktLkuçkË{kþku yuMkxe çkMk{kt çkuMkkzeðzkuËhk sðk LkeféÞku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk çkMk nkEðu ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Íkzuïh [kufzeÃkkMku xÙkrVfò{ níkku. xÙkrVfLkk fkhýuçkMk Äe{e økríkyu [k÷íke níke. ykLkku÷k¼ ÷E {wòrnË yLku ySík®MknÃkku÷eMk f{o[kheykuLku [f{ku ykÃkeçkMkLke çkkhe{ktÚke fwËe Ãkzâk níkk.Ãkku÷eMk f{o[kheyku çkMk W¼e h¾kðeÃkfzðk Ëkuzu íku yøkkW íkku çktLku çkË{kþkuVhkh ÚkE økÞk níkk.

òók{ktÚke çkË{kþkuLkk ¼køkðkytøku Mkwhík Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu ¼Y[íkk÷wfk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

þuX MkkÚku Í½zku ÚkíkktLkkufh 70,000Lke

xktfe [kuhe økÞkuMkwhík, íkk. 6

WLk økk{Lke hkník MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLkuMkr[Lk SykRzeMke{kt ykðu÷e yuf ðuMx ykuR÷LkkøkkuzkWLk{kt fk{ fhíkkt VkYf fhe{¼kR {u{ýu[kuheLkk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk økkuzkWLk{ktyswoLk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk fk{ fhíkku níkku íkuLku íku{LkkþuX W{uþ¼kR MkkÚku LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíkuÍ½zku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 4ÚkeòLÞwykheLkk hkus íkuyku íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk{ktçku÷uLMk ¼hkððk økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼ ÷RLkuyswoLk økkuzkWLk{ktÚke YrÃkÞk 70,000Lke ®f{íkLkexktfe fkuR ðknLk{kt [ZkðeLku LkkMke Aqxâku níkku.

hktËuhLke {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke49,500Lke {íkk [kuhkE

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkyLkwMkkh [kkuheLkk çkLkkð ytøku hktËuh ¾kíku hnuíkkòðuË ÞwLkwMk ËuMkkRyu VrhÞkË fhe níke. íku{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe ¾kíkuíku{Lke {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. økRíkkhe¾ 3SLkk hkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLktwþxh íkkuzeLku íkMfh {kuçkkR÷ VkuLkLke çkuxhe, {u{hefkzo r{Lke yu÷Mkeze ðøkuhu {¤eLku fw÷ YrÃkÞk49,500Lke ®f{íkLke {íkk [kuheLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku níkku.

14 nòh {kxu ÞwðfLku økkUÄe h¾kÞkuMkwhík: yzksý Ãkk÷ økk{{kt Lkûkºk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkwhuþ fi÷kMkhk{hk{[tËkLkeLkk LkkLkk ¼kE ÃkkMkuÚke ykhkuÃkehsík ÷kuÚkhkyuu 14 nòh YrÃkÞk ÷uðkLkkníkk. MkwhuþLkku ¼kE íku YrÃkÞk ykÃkíkku Lk níkkuyux÷u hsík yLku Mkwhuþ íkÚkk íkuLkk ¼kE ðå[uçkçkk÷ [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk økík hkus Mkktsuhsíku MkwhuþLku ÃkkuíkkLke {Lke»k {kfuox{kt ykðu÷e

ËwfkLku çkku÷kÔÞku níkku. íÞkt Mkwhuþ ÃknkU[e síkkhsík yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu íkuLku ËwfkLk{ktøkkUÄe hkÏÞku níkku. íÞkt YrÃkÞk ykÃkðk Ëçkkýfhíkk íkuLkk ÃkkMkuÚke 28400 Y.Lkk çku [uf÷¾kðe íkuLku {wõík fhe ËeÄku níkku. Mkwhuþ ykçkkçkíku hsík ÷kuÚkhk (hnu. Ãkh{kLktËMkkuMkkÞxe, ¼xkh hkuz) rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

y{ËkðkË{kt çkkçkhe æðtMkçkkË ÚkÞu÷kt fku{e íkkuVkLkkuLkku

fuMk 18 ð»kuo fkuxo fr{xy{ËkðkË: hkßÞ¼hLke yËk÷íkku{ktÚke Ãkzíkh

fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðkLkk «ÞkMk fhe hne Au íÞkhuçkkçkhe æðtMk çkkË þnuh{kt Vkxe Lkef¤u÷kt fku{eh{¾kýkuLkku yux÷u fu 1993Lkku fuMk íkksuíkh{ktMkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhkÞku Au.

yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkktÄðkLkk {wÆu yLku{trËhLke çkksw{kt ykðu÷e {ÂMsË íkkuze ÃkzkíkktËuþ¼h{kt fku{e h{¾kýku Vkxe LkeféÞkt níkkt. suLkk«íÞk½kík y{ËkðkË þnuhLkk MktðuËLkþe÷rðMíkkhku{kt Ãký Ãkzâk níkk. suLku fkçkq{kt ÷uðkMk{økú þnuh{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Mkrník rðrðÄMkwhûkk yusLMkeyku ¾zfe Ëuðk{kt ykðe níke. yk{Aíkkt økku{íkeÃkwh{kt Lkð{e òLÞwykhe, 1993Lkkhkus çku fku{Lkkt xku¤ktyu Mkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík çkufkçkq çkLke síkktÃkku÷eMku xku¤kt Ãkh ÷kXe[kso WÃkhktík 50 hkWLzVkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk fuMk{ktykhkuÃkeyku Mkk{u ðkuhtx fZkíkk Ãkku÷eMku WÃkhkuõíkík{k{ ykhkuÃkeLku íku{Lkk rLkðkMkuÚke ÷E ykðefkuxo{kt hsq fÞko níkk. íÞkhu ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku fuMkMkuþLMk fkuxo{kt fr{x fhðkLke fkÞoðkne ÚkE þfeAu. yk Mk½¤e fkÞoðkne{kt 18 ð»ko sux÷ku ÷ktçkkuMk{Þ ðeíke økÞku Au.

su çkUfLkk [uf yÃkkÞk yuçkUf{kt ¾kuxe yhS fhe

[ufçkwf {u¤ðe ÷eÄe

Vk{oMke fku÷uòu ÃkhAICTELkk Ëhkuzk

y{ËkðkË,íkk.6

hkßÞLke 18 Vk{oMke fku÷uòu{kt MkwrðÄkykuLkky¼kðLkk fkhýu Vk{oMkeLkk rþûkýLkk Míkh Ãkhøkt¼eh yMkh ÚkR hne Au yLku hkßÞ{kt Vk{oMkerþûkýLke økwýð¥kk fÚk¤e nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuAICTELku {¤e níke suLkk Ãkøk÷u yksu AICTELke

¾kMk xe{î k h kh k ß Þ L k eV k { o M k efku÷uòu Ãkh

Ëhkuzkt ÃkkzeLku ykfÂM{f [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkwt. ykfku÷uòu{kt yÃkwhíkk yæÞkÃkfku, ÷uçkkuhuxheLkeMkwrðÄykLkku y¼kð yLku rðrðÄ MkwrðÄkyku LknkuðkLkk fkhýu rþûký MkwÄkhýk fhðkLkk ¼køk ÁÃku¾kMk xe{u Ëhkuzkt ÃkkzeLku Mk½Lk [ufªøk nkÚk ÄÞwo níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚkehkßÞ{kt fwËfu yLku ¼wMkfu ðÄe hnu÷e Vk{oMkefku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLkk rþûkýLku ÷RLku rðrðÄ«fkhLke MkwrðÄkykuLke ¾k{e nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku AICTE Lku ðkhtðkh {¤íke níke.suLkk¼køk ÁÃku yksu Mkkík fku÷uòu{kt ykfM{ef [ufetøknkÚk ÄhkÞwt níkw t su{kt AICTELkk zku.huœe,zku.ykþeík ¾kLk yLku «ku. þk†e yk ºkýMkÇÞkuLke xe{u y{ËkðkË, {nuMkkýk, hksfkux,Ãkkxý yLku fåALke fku÷uòu{kt yksu nk»k ÄhkÞu÷eíkÃkkMk{kt ¼khu yMkwrðÄkyku çknkh ykðe nkuðkLkwtMkwºkku sýkðe hÌkk Au.

AICTELke xe{u Vk{oMkefku÷uòu{kt sELku rðrðÄMkwrðÄkLke [fkMkýe fhe

ðzkuËhk : ykRMkeMke ðÕzo fÃk2011Lke xÙkuVeLkw yksu ðzkuËhk{ktykøk{Lk ÚkÞw níkw. þnuh{kt yksuðÕzo fÃk xÙkuVeLkkykøk{LkÚker¢fuxLkerËðkLkøkeLkku{knku÷[h{Mke{kyu òuðk{¤íkku níkku. xÙkuVe{wtçkRÚke ðzkuËhkyuhÃkkuxo ÃkhykÔÞk çkkËy÷fkÃkwhe ðu÷f{nkuxu÷{kt ÷RsðkR níkeßÞktÚke Mkwþkur¼ík fhkÞu÷e yufçkMk{kt xÙkuVeLku ykRLkkuõMk{ÂÕxÃ÷uûk yLku íÞktÚke ðzkuËhkMkuLxÙ÷ Mõðuh {ku÷{k ÷R sðkRníke.

ykRMkeMke îkhk ¼khíkLkk {kºk6 þnuhku{kt ðÕzo fÃk xÙkuVe «ËþeoíkfhðkLkku fkÞo¢{ çkLkkÔÞku Au. su{k

fk÷u sÞÃkwh{kt«Ërþoík fhkRníke. yksuðzkuËhk{kt «ËrþoíkÚkR níke. ykWÃkhktík niÿkçkkË,RLËkuh, fku[e yLkufkuRBçkíkwh{kt Ãký«Ërþoík fhkþu.ðu÷f{ nkux÷ ÃkhðÕzo fÃkLkkø÷kuçk÷ ÃkkxoLkhrh÷kÞLMk

fkuBÞw.Lkk økwshkík-hksMÚkkLk nçkLkknuz rðLkÞ [ktzkuf, Mkfo÷ nuzrþrh»k økwókLke nkshe{k Ãkwðor¢fuxh ytþw{kLk økkÞfðkzu xÙkuVeLkwyLkkðhý fÞwo níkw.

Ãkqðo r¢fuxh ytþw{kLk økkÞfðkzuxÙkuVeLkwt yLkkðhý fÞwo níkwt

ðÕzo fÃk xÙkuVeLkk ykøk{LkÚkeðzkuËhk{kt r¢fux Veðh òBÞku

çktLku nkÚkfzeÚkeçktÄkÞu÷k nkuðk Aíkkt¼køÞk fE heíku?

ySík®Mkn Xkfwh yLku {wòrnËyLMkkheLkk ¼køkðk ytøku Ãkku÷eMkîkhk sýkðkE hnu÷e Mxkuhe þtfkWÃkòðu yuðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu yk çktLku çkË{kþkuLku yuf snkÚkfzeÚke çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk.yuf nkÚkfze ðzu çktLkuLkk yuf yufnkÚk çkktÄðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkktíkuyku yuf MkkÚku çkMkLke LkkLkfzeçkkhe{ktÚke fqËe Ãkzu yu ðkík ns{ÚkkÞ yuðe LkÚke. çkMk W¼e hne nkuÞyuðk Mktòuøkku{kt Ãký çkkhe{ktÚke fqËðwtyþõÞ Mk{kLk nkuÞ Au íÞkhu [k÷wçkMk{kt çku çkË{kþku yuf MkkÚku yufçkkhe{ktÚke fqËeLku ¼køÞk yu ðkíkshk ðÄkhu Ãkzíke ÷køku Au.

108{kt «Mkqrík Mkwhík : W™ÃkkrxÞk, {kÁríkLkøkh{kt

hnuíkk MktsÞ¼kR økki[uLke øk¼oðíkeÃkíLke MkwrLkíkkçkuLkLku Mkðkhu y[kLkfÃkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt íkwhtík 108yuBçÞw÷LMk çkku÷kðkR níke. íkuýeLku108Lkk Ryu{xe rLkþk xtzu÷ yLkuÃkkÞ÷kux rð{÷ Ãkxu÷ sYhe «kÚkr{fMkkhðkh çkkË rMkrð÷ ÷R sðk hðkLkkÚkÞk níkk. ßÞkt rMkrð÷Lkk økuRx ÃkkMku síkrçkÞík yíÞtík økt¼eh sýkíkk 108{ktrzr÷ðhe fhkðe níke. Mkkík{kt {rnLkurzr÷ðhe Úkíkkt çkk¤f økt¼eh nk÷íkrMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133nkuze MÃkÄko : «ríkð»ko {økËÕ÷k rfLkkhu fktXk rðMíkkhLkk økk{ðkMkeyku îkhk nkuze MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e nkuze MÃkÄko{kt MkknrMkfkuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku. su{kt rðsuíkkykuLku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 6

Mk{økú hkßÞ MðŠý{ økwshkíkLkeWsðýe fhe hÌkwt Au íÞkhu MðŠý{økwshkík ð»ko{kt þnuhesLkkuLkk {kÚkuLkkt¾ðk{kt ykðu÷k Y. 100 fhkuzLkkðuhkðÄkhk Mkk{u ykðíkefk÷ÚkeyktËku÷Lk þY ÚkR hÌkwt Au.{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyuykðíkefk÷u Mkktsu [khÚke A Ëhr{ÞkLk

{LkÃkk f[uheLke çknkh Ähýkt ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. ÄhýktLke MkkÚkuMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhðk{kt ykðþu.fkUøkúuMku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðuhkðÄkhkLkkurðhkuÄ LkkUÄkððkLke ònuhkík fhe Au.

2008{kt ðuhkðÄkhk Mkk{uyktËku÷LkLke Lkuíkkøkehe fhLkkhk Vheyuf ð¾ík {uËkLk{kt WíkÞko Au. ð»ko2011-12Lkk zÙkVx çksux{ktþnuhesLkkuLkk {kÚku r{÷fíkðuhk{kt Y.17.50 fhkuz, rþûký WÃkfhLkeøkúkLx{kt Y. 4.53 fhkuz, ÃkkýeLkkÞwÍMko [kso Ãkuxu Y. 11.77 fhkuz,zÙuLkusLkk ÞwÍMko [kso Ãkuxu Y. 5.88

fhkuz, Mkku÷ez ðuMx f÷ufþLk [kso ÃkuxuY. 34.41 fhkuz, rÚkÞuxh xufMk ÃkuxuY. 21 fhkuz, ðknLk fh Ãkuxu Y.1.25 fhkuz yLku MxÙex ÷kRx ÞwÍMko[kso Ãkuxu Y. 4.30 fhkuz {¤e fw÷ Y.100 fhkuzÚke ðÄwLkku ðuhkðÄkhku

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkuAu. ðuhkðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMk, {sÃkkyLku yÃkûk fkuÃkkuohuxhu Wøkú rðhkuÄLkkUÄkðe ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýu ÃkkAku¾ut[ðk {køkýe fhe Au. zÙkVx çksuxLke[[ko {kxu ykðíkefk÷Úke MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf þY ÚkR hne Au.{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyuykðíkefk÷Úke s ðuhkðÄkhk Mkk{uyktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au.

{kS {uÞh Vfeh [kinký yLkuyh®ðË hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu

ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk {kxu Mkku{ðkhuMkktsu [kh Úke A Ëhr{ÞkLk {LkÃkkf[uheLke çknkh Ähýkt fhðk{kt ykðþu.Ähýkt Ëhr{ÞkLk MÚk¤ ÃkhMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhðk{kt ykðþu.yk fÚkk{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãkýnksh hne þnuhesLkkuLke MkkÚku hnuðkLkkuMktfÕÃk fhu.

çkeS íkhV MÚkkÞe Mkr{rík{kt

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyusýkÔÞwwt níkwt fu zÙkVx çksux{ktr{÷fíkðuhk yLku ÞwÍMko [kso{kt yuf ÃkýLkðk ÃkiMkkLkk ðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMk rðhkuÄfhþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt þnuhesLkkuÃkkMkuÚke su fhðuhk W½hkððk{kt ykðu Auíku s ðuhk 2011-12{kt [k÷whk¾ðkLke y{khe {køkýe Au.Mkku{ðkhÚke þY Úkíke MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçksux çkuXf{kt ðuhkðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. ¼ksÃk þkMkfkufkUøkúuMkLkk rðhkuÄLku yðøkýeLkuðuhkðÄkhku {tsqh fhþu íkku þuheyku{ktyktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ðuhkðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yksu Ähýkt

f÷uõþLkLkwt fk{ fhíke{rn÷kykuLku fkuRfu1000Lke ò÷e LkkuxÃkÄhkðe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 6

yu[zeyuVMke çkUfLke Ãkk÷uoÃkkuRLxrðMíkkh{kt ykðu÷e þk¾k{kt Vur{÷e¢urzx ftÃkLkeLkk Lkk{u økhe{k {nuíkkLkk{Lke {rn÷kyu s{k fhkðu÷kYrÃkÞk{ktÚke 1000Lkk ËhLke Aò÷e Lkkux {¤e ykðíkkt çkUf íkhVÚke{rn÷k Mkk{u Ãkk u÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkk uÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhÃkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt yu[zeyuVMkeçkUfLke þk¾k Au. yk þk¾k{kt økík[kuÚke íkkhe¾u 11 ðkøÞuøkhe{kçknuLk rËÔÞuþ¼kR {nuíkkYrÃkÞk s{k fhkððk ykÔÞk níkk.yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz Ãkh

rMkÕðh rM«Løk yuÃkkxo{uLx{ktykðu÷e Vur{÷e ¢urzx ftÃkLkeLkk íkuykuf{o[kheykuAu.

yk ftÃkLke {rn÷kykuLku ÷kuLkykÃkðk WÃkhktík zuR÷e rhfhªøkLkeMfe{ [÷kðu Au. f{o[kheyku îkhkW½hkððk{kt ykðíkkt YrÃkÞk çkUf{kts{k fhkððkLkwt fk{ økhe{kçknuLkfhu Au. økwÁðkhu Ãký økhe{kçknuLkuf{o[kheyku îkhk W½hkðk÷k31,799 YrÃkÞk s{k fhkÔÞkníkk.

økhe{kçknuLku yk hf{ çkUfLkkfurþÞh {LkLk þknLku ykÃke níke.yk hf{{kt økhe{kçknuLku su [÷ýeLkkux ykÃke níke yu{kt 1000LkkËhLke Lkkux Ãký níke. furþÞh {LkLkþknu 1000Lkk ËhLke Lkkux [fkMkíkktíku{ktÚke 6 Lkkux zwrÃ÷fux nkuðkLkw tsýkÞ ykÔÞwt níkwt.

{LkLk þknu yk çkkçkíkuøkhe{kçknuLkLkw t æÞkLk ËkuÞw O níkw t,Ãkhtíkw íkuyku ò÷e Lkkux íku{Lke nkuðk

ytøku LkLLkku ¼ýðk {ktzíkkt yk¾hu{k{÷ku çkúkL[ {uLkush ÃkkMku økÞkuníkku. çkúkL[ {uLkush íkrLkøkiðu÷ÃkLkeh Mku÷ð{ {wËr÷Þkhu ò÷e Lkkuxytøku W{hk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.Ãkku÷eMku çkUf{kt sR {wËr÷ÞkhLkeVrhÞkË ÷eÄe níke.

økhe{kçknuLk {nuíkk Mkk{u W{hkÃkku÷eMku òýe [÷ýe Lkkux hk¾ðkíkÚkk çkutf{kt s{k fhkððk ytøku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk {kxu ¢kR{çkúkL[Lku Mkk UÃkðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu íkuykuøkheçkkçknuLk íku{s ftÃkLkeLkkf{o[kheyku fu su f÷uõþLkwt fk{ fhuAu íkuykuLke 1000Lke Lkkux fkuý fkuýs{k fhkðe økÞw t níkw t yu ytøku{krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au.økhe{kçknuLku s{k fhkðu÷k YrÃkÞkf÷uõþLkLkk nkuðkÚke yu Ãkife sfkuRfu {rn÷kykuLku ò÷e LkkuxÃkfzkðe ËeÄkLkw t nk÷Lkk íkçk¬usýkÞ hÌkwt Au.

Vur{÷e ¢urzx ftÃkLkeyu HDFC çkUf{kt¼hu÷k YrÃkÞk{ktÚke ò÷e Lkkuxku Lkef¤e

[kh rËðMk Ãknu÷kt ºkýËwfkLkkuLkkt íkk¤kt yksxku¤feLku íkkuzâkt níkkt

Mkwhík, íkk. 6

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt çkuøk{ÃkwhkLke yuf MxÙex{kt [kuhefhðk ½qMku÷k çku heZk [kuhkuLku MÚkkrLkf÷kufku yLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk[íkwhkEÃkqðof Ãkfze ÷eÄk níkk. íkuykuÃkkMkuÚke ½xLkkMÚk¤uÚke s hkufzk17000 YrÃkÞk, çku çktøkze, sÁhíkÃkzðk Ãkh fkuELkk Ãkh nw{÷ku fhe þfkÞíku {kxu hk¾u÷ku [kfw yLku çkkRf fçksufhe níke. íkuLke ÃkkMkuÚke fçksu fhu÷eçkkRf Ãký íkuykuyu [kuhe fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ðe.yu{. ykLktËu yk çkkçkíku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu

çkuøk{Ãkwhk yu[.fu. MxÙex{kt hnuíkk{wVÆ÷ Rçkúkne{ ðShe íku{LkkMk{ksLkk sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku ½huýktÃkh ÔÞksu YrÃkÞk ykÃku Au. ½h ÃkkMku síku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. yks hkusMkðkhu Ãkkt[uf ðkøku íkuyku Lk{ks ÃkZðk{kxu çknkh LkeféÞk íÞkhu ykurVMkLke÷kEx [k÷w níke. çknkh ËhðkòLkwtíkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ytËh zkurfÞwt fhíkk íÞktçku [kuhku [kuhe fhíkk Ëu¾kÞk. íkuykuyuíkhík s çknkhÚke ËwfkLkLkku Lkfq[ku çktÄfhe Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. hkWLz{ktLkef¤u÷k Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkfkuLMxuçk÷ rÃkíkktçkh, {kunççkík, {Äwfhðøkuhu yu[. fu. MxÙex ÃknkU[e økÞkníkk. íÞktÚke Ãkku÷eMku Ãknu÷k RshkE÷Lkk{Lkk [kuhLku Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuyLMkkhe s{k÷ Lkk{Lkk [kuhu¼køkðkLke fkurþ»k fhe níke. òufu

Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku fheLku Ãkfze ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMk íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk 17nòh YrÃkÞk, MkkuLkkLke çku çktøkze yLku[kfw {¤e ykÔÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeykuLkk Lkk{ RshkE÷¾kLkRM{kE÷¾kLk ÃkXký yLku yLMkkhes{k÷ Lkçke yn{Ë ytMkkhe ( çktLkuhnu. økkuzkËhk ºký hMíkk) Au. íkuykuÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yuf çkkRf Ãký fçksufhe níke. íku çkkRf íkuykuyu çku rËðMkÃknu÷kt s [kuhe fhe níke. ykhkuÃkeyku¾qçk s heZk Au. yk Ãknu÷k Ãký íkuykuy÷øky÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkfzkE[wõÞk Au. [khuf rËðMk Ãknu÷kMk÷kçkíkÃkwhk{kt s yuf MkkÚku ºkýËwfkLkkuLkkt íkk¤kt Ãký yks [kuhkuyuíkkuzâk níkk. yk [kuhku õÞkhu Ãký½hVkuz [kuhe fhíkk Ãknu÷k çkkRf [kuhefhíkk níkk.

[kuh íkku LkkMke økÞkuÃkhtíkw [kuhe fhðkLkktMkkÄLkku {¤e ykÔÞkt

Mkwhík, íkk. 6

þw¢ðkhu hkºku nehkçkòh{kt ßÞkt÷qtx ÚkE íkus rðMíkkh{kt íkus hkºku yuf[kuheLke ½xLkk çkLkíkk yxfe økE níke.Ãkku÷eMkLke [n÷Ãkn÷ ðÄe síkkt [kuhLku¼køkðwt Ãkzâwt níkwt.

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt zk¤røkÞk{nkuÕ÷k{kt çku yòÛÞk RMk{ku 400økúk{ MkkuLkwt yLku çku Mku÷ VkuLk ÷qtxeLkuLkkMke økÞk níkk.suLku Ãkøk÷u hkºku íkurðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke n÷[÷ ðÄe økEníke. Ëhr{ÞkLk hkºku yufkË f÷kfunrhyku{ rçk®Õzøk Mkk{u ykðu÷e yufrçk®Õzøk{kt ºkeò {k¤u yuf [kuh ÃkkEÃk

ÃkfzeLku [Ze hÌkku níkku. MÚkkrLkfhnuðkMke {Lkw¼kELke Lksh íkuLkk ÃkhÃkzíkk {Lkw¼kEyu íkuLku þwt fhu Au yu{ÃkqAwÞwt níkwt. {Lkw¼kELkku yðksMkkt¼¤eLku íku øk¼hkE økÞku níkku. íkuÍzÃkÚke çku {k¤ MkwÄe ykÔÞku íku Mk{ÞuÃkku÷eMk Ãký ykðe síkk [kuh Ãknu÷k{k¤uÚke s Lke[u fqËe Ãkzâku níkku.

{Lkw¼kE yLku Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAkuÃký fÞkuo níkku. òufu ytÄkhkLkku ÷k¼÷ELku [kuh LkkMke økÞku níkku. surçk®Õzøk Ãkh [kuh [Zâku níkku íÞkt sELkuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhe íkkuu Lke[u hMíkkÃkhÚke Ãkku÷eMkLku yuf Úku÷ku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkkíku{ktÚke yuf ÃkuåÞwt , nuõMkku ç÷uz yLkuËkuhzwt MkrníkLkk [kuhe fhðk {kxuLkkMkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk.

xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt yuMkxeyLku ¾kLkøke çkMk íkhV ÄMkkhku

MkŠfx nkWMk Ãkh {¤u÷e çkuXf{kt[wÃkfeËe : VrhÞkË Lknet fhðkLke[e{fe {¤íkk þkLk{kt Mk{S økÞk

Mkwhík, íkk. 6{LkÃkkLkk zÙkVx çksux{kt þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{kt

ykðu÷k Y. 100 fhkuzLkk íkkuríktøk ðuhkðÄkhk Mkk{u¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãkkýe{kt çkuXk Au. çksux{kt Mkq[Lkku {kxuMkŠfx nkWMk Ãkh {¤u÷e ÍkuLkðkRÍ çkuXfku{kt ðuhkðÄkhkLkk{wÆu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu [wÃkfeËe MkkÄe ÷eÄe níke.

BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu hsq fhu÷k zÙkVx çksuxÃkh [[ko rð[khýk fhðk {kxu ykðíkefk÷Úke MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf þY Úkþu. çku rËðMk [k÷Lkkhe yk çkuXf{ktrðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko çkkË çksuxLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt çksuxLke [[ko þY ÚkkÞ yuÃknu÷k yksu MkŠfx nkWMk Ãkh þnuh ¼ksÃkLkk ík{k{fkuÃkkuohuxhku, ðkuzo MktøkXLk «{w¾ yLku {nk{tºkeykuLkuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. þnuhLkk Mkkík ÍkuLk {wsçk

çkku÷kðkÞu÷e çkuXf{kt þnuh ¼ksÃk íkhVÚke þYykík{kt sMÃküíkk fhe ËuðkR níke fu sfkík LkkçkqËe çkkË {LkÃkkLkeykðfLkk Míkkuºk ðÄkhðk sÁhe Au. yksLke çkuXf{ktVrhÞkË fhðkLku çkË÷u ík{khk ðkuzo yLku ÍkuLkLkk «§ku yLku«kusuõxLke s hsqykík fhðe. VrhÞkË {kxu Vhe çkuXfçkku÷kðkþu. yk{ þnuh ¼ksÃk íkhVÚke VrhÞkË Lknet fhðkMÃküÃkýu sýkðe Ëuðkíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku þkLk{ktMk{S økÞk níkk. ¼ksÃkLkk 98 fkuÃkkuohxuh Ãkife fux÷kfuÞwÍMko [ksoLkwt ¼khý ðÄkhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku økýøkýkxfÞkuo níkku, Ãkhtíkw Y.100 fhkuzLkku ðuhkðÄkhku íkkuríktøknkuðkLkwt ¼ksÃkLkk yuf Ãký fkuÃkkuohuxh ¾q÷eLku çkku÷e þõÞkLknkuíkk. ÃkûkLke rþMíkLkk Lkk{u fkuÃkkuohuxhkuLkku yðks çktÄfhe Ëuðkíkk ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. çkeS íkhV «òLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu s {kiLk Äkhý fhe ÷uíkkþnuhesLkkuLku {kÚku Lkk¾ðk{kt ykðu÷k ðuhkðÄkhk{kt hkník{¤ðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe çkLke Au. ðuhkðÄkhk Mkk{urðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkk{qrnf hsqykíkku fhe Wøkú rðhkuÄ fÞkuonkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{rík{kt þwt rLkýoÞ ÷uðkÞ Au íku òuðwt hÌkwt.

yksÚke Mke.Mke.þkn þk¤k{kt ‘ðÕzo

fÕ[h Vuh’Mkwhík: Ãkkh÷u ÃkkuRLx yuõMkÃkhe{uLx÷

þk¤k fuBÃkMk{kt [k÷íke Mke. Mke. þknþk¤k{kt çku rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ ðÕzofÕ[h VuhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. «ËþoLk{kt rðrðÄ ËuþkuLkkheíkheðkòu, MktMf]ríkLku hsq fhðk{ktykðþu. þk¤kLkk 600 rðãkÚkeoykuLkkMknÞkuøkÚke Mk{økú «ËþoLk Þkusðk{ktykÔÞwt Au. íku{s yksu Mkku{ðkh yLku{tøk¤ðkhu çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe [k÷þu. «ËþoLk{kt ¼q¾tzLkk Ëuþku [eLk, òÃkkLk,£ktMk, s{oLke, yuLxkforxfk, ykr£fk,RrsóLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðþu. íku{ktrðrðÄ ËuþkuLke ÷kûkrýfíkk suðe fuhnuýefhýe, ¾kuhkf, Ãknuhðuþ, Lk]íÞ,íkuykuLke «kf]ríkf h[Lkk Ãkh «fkþÃkkzðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLku Xtzk «Ëuþøkýkíkk yuLxkforxfkLku ykðhe ÷uðkþu.WÃkhkuõík Ëuþku rMkðkÞ ÃkkrfMíkkLk,LkkRrsrhÞk, MkkWÚk ykr£fkLke Í÷fÃký òuðk {¤þu. þk¤kLkk yk[kÞkoÃkw»Ãkk {r÷fu sýkÔÞwt níktw fu,rðãkÚkeoykuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkunuíkwÚke «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktyuLxkforxfkLkku ÃkuøðeLk zkLMk r«-«kÞ{heLkk çkk¤fku îkhk hsq fhkþu.

nu{¾u{ Wøkhu÷k{wMkkVhku ÿ~ÞòuE VVze WXÞk

Mkwhík, íkk. 6

^÷k$øk hkýeLkk A fku[ ÃkkxkÃkhÚke Qíkhe Ãkzâk níkk íÞkhu xÙuLk{ktçkuXu÷k ík{k{ {wMkkVhkuyu òuhËkhÍxfku ykÔÞkLke yLkw¼qrík ÚkR níke.òufu xÙuLk Úkt¼e økÞk çkkË çknkhLkkuLkòhku òuíkk ík{k{ {wMkkVhkuLkkt[nuhk Ãkh çk[e økÞkLkku ynuMkkMkËu¾kíkku níkku.

íku Ãkife ^÷k$øk hkýeLkk nuzxeMke y™eMk r{òoyu sýkÔÞwt níktw funtw rxrfx [uf fhíkku níkku íÞkhu ÍxfkMkkÚku xÙuLk Úkt¼e økR níke. íÞkhçkkË{wMkkVhku{kt ËkuzÄk{ Úkíkk íkuykuLkuMk{òððk{kt ykÔÞk níkk yLkuMkkÚke f{o[khe rþðkS çkuLkðkzyuuyk çkLkkðLke íkhík s ftxÙku÷Lku òýfhíkk xÙ uLk ÔÞðnkhLku yxfkðeËuðk{kt ykÔÞku níkku, fkhý fu

yøkkW xÙ uLk Ëw½oxLkk ÃkAe xÙ uLkÔÞðnkh [k÷w nkuÞ íkku íku xÙuLkLkeyzVuxu {wMkkVhku ykðe sðkLkeþõÞíkk nkuðkÚke íkkífkr÷f yLÞxÙuLkkuLku su íku MxuþLk Ãkh hkufe Ëuðk{ktykðe níke. íku{s {rn÷k «ðkMkeíkÚkk rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkuniÞkÄhÃkík ykÃke íkuykuLku

Wíkkhðk{kt Ãký çktLkuyu {nuLkík fheníke.

Mkwhík ¾kíku hnuíkk r{neh ÃkkXfyLku íku{Lke ÃkíLke {wtçkR ¾kíku rðÍk÷uðk {kxu sR hÌkkt níkkt. íkuyku yufrËðMk {wtçkR{kt hkufkÞk çkkËMkku{ðkhu íku{Lktw RLxhÔÞq níktw ÃkýxÙuLkLku ykðe Ëw½oxLkk Lkzíkk íkuykuÃký yxðkR Ãkzâk níkk. nðu íkuyku

{kuze Mkktsu {wtçkR ¾kíku hðkLkkÚkðkLke rðøkíkku ðýoðe níke.

Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh hnuíkkøkku®ðË¼kR Mkku÷tfe íku{Lkk ÃkrhðkhMkkÚku {wtçkR ¾kíku ÷øLk{kt nksheykÃkðk {kxu V÷k$øk hkýe {khVíksR hÌkk níkk. íkuykuyu yk ytøkusýkÔÞwt níktw fu y{u íkku ^÷k$øk

hkýeLkk ÃkkA¤Lkk fku[{kt níkk Ãkhtíkwy{u su yLkw¼ÔÞwt Au íku þçËku{kt fneþfkÞ íku{ LkÚke. yksu y{u yLkuxÙuLk{kt çkuMku÷k ík{k{ {wMkkVhkuLkuLkkLke Mkh¾e Ãký Rò ÚkR LkrnnkuðkLkk fkhýu ¼økðkLkLkku yk¼kh{kLkeyu Aeyu. yk{ Ãký xÙuLkLkeMÃkez ðÄkhu Lkrn nkuðkÚke y{u çk[eøkÞk Au.

Mkwhík, íkk. 6

yxðkÞu÷k ÷kufkuLkku ÄMkkhku y[kLkf yuMkxe çkMk yLku¾kLkøke çkMk Mkuðk íkhV ðÄe økÞku níkku. {wtçkE yLkuy{ËkðkË síkk ÷kufkuyu íkkífkr÷f rðfÕÃk þkuÄðkËkuzkËkuze fhðe Ãkze níke. ÷kufkuyu WLkkÃkkýe hkuz ÃkhÚke¾kLkøke çkMk Mkuðk yLku yuMkxeLkk MkuLxÙ÷ çkMk MxuþLk íkhV

Ëkux ÷økkðe níke.yuMkxe rLkÞk{fsu.yu[.Mkk u÷ tfeyusýkÔÞwt níkwt fu MkðkhußÞkhu xÙuLkLkk zççkk¾ze ÃkzðkLke ðkíkòýðk {¤e fuíkkçkzíkkuçk y{u{wtçkE, y{ËkðkËWÃkhktík ð÷Mkkz yLkuLkðMkkhe Yx Ãkh 26

yufMxÙk çkMkku Vk¤ðe ËeÄe níke.Ëhhkus fhíkk 75 xfksux÷ku xÙkrVf ðÄe økÞku níkku.

çkeS íkhV ÷kufkuyu ¾kLkøke çkMk MkuðkLkku Ãký ÷k¼÷eÄku níkku. WLkkÃkkýe hkuz yLku ðhkAkÚke ðÄkhkLke¾kLkøke çkMkku {wtçkE yLku y{ËkðkËLkk Yx Ãkh Ëkuzkððk{ktykðe níke. Mkwhík ÷õÍhe çkMk ykuÃkhuxMko [urhxuçk÷ xÙMxLkk«{w¾ rËLkuþ yý½ýu sýkÔÞwt fu y{ËkðkË yLku {wtçkEsðk {kxu ÃkuMkuLsMkoLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkÞku níkku. òu fu ykÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ðÄkhkLke ¾kLkøke çkMkkuËkuzkððk{kt ykðe níke. ytËksu yk Yx Ãkh ÃkuMkuLsMkoLkeMktÏÞk çk{ýe ÚkE økE níke.

...yLku Ãk¤ðkh{kt yVhk-íkVhe

{wtçkE ðeÍk ÷uðksðkLkwt fk{ ¾kuhðkÞwt

xÙuLk ÔÞðnkh yxfkðe{wMkkVhkuLku ¾MkuzkÞk

çku xÙuLk hË, ºký zkÞðxo fhkE800Úke ðÄwLku rhVtz yÃkkÞwtMkwhík,íkk.6

Mkwhík-WÄLkk ðå[u V÷k$øk hkýe xÙuLk Ãkkxk ÃkhÚkeQíkhe sðkLku fkhýu Mkwhík-{wtçkR ðå[uLkk hu÷-ÔÞðnkh[khuf f÷kf {kxu ¾kuhðkR økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. huÕðuíktºkyu{wMkkVhkuLku íkkífkr÷f rhVtz {¤u íku {kxuLke ¾kMk ÔÞðMÚkkfhe níke. su{kt ytËksu 800 sux÷k {wMkkVhkuLku rhVtzykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. su {kxu rhÍðuoþLk MkuLxh{kt yufrhVtx {kxuLke çkkhe hkrºkLkk 10 f÷kf MkwÄe ¾wÕ÷ehk¾ðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fhtx rxrfxLke çkkhe Lktçkh14 ÃkhÚke 24 f÷kf rhVtz ykÃkðk{kt ykðíkwt s nkuÞ Au.òufu su xÙuLk ºký f÷kf sux÷e {kuze Ëkuze hne nkuÞ íkuðk{wMkkVhkuLku 100 xfk rhVtz ykÃkðk{kt ykðíktw níktw ßÞkhuyLÞ {wMkkVhkuLku rLkÞ{ «{kýu s rhVtz yÃkkíktw níktw.fkhý fu y{ËkðkË yLku {wtçkR íkhV síke fkuR Ãký xÙuLk{ktfkuR Ãký fku[{kt {wMkkVhe fhe þfu íku {kxuLke ÃkhðkLkøkeÃký ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkÚke {wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLkk MÚk¤Ãkh ÃknkU[ðk{kt Mkh¤íkk hnu íkuLke Ãký íkfuËkhe huÕðuíktºkîkhk ÷uðkR níke. yk WÃkhktík xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkRsðkLku fkhýu y{hkðíke yuõM«uMk íkÚkk ðzkuËhk-¼e÷kz{u{wLku hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke íkÚkk fýkoðíkeLkuy{ËkðkËÚke ð÷Mkkz ðå[u s ËkuzkððkLkku rLkýoÞhuÕkðuíktºk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ò{LkøkhRLxhrMkxeLku ò{LkøkhÚke ¼Y[ ðå[u Ëkuzkððk{kt ykðeníke. yLku ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLshLku WÄLkkÚke hðkLkk fhðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt huÕkðuLkk «ðkMkeykuLku íkkífkr÷f{krníke {¤e hnu íku {kxu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhnuÕÃk÷kRLk þY fhðk{kt ykðe níke. suLkku Lktçkh Au.0261-2552277.

yuMkxe rð¼køkuíkkçkzíkkuçk 26

yufMxÙk çkMkku Ëkuzkðe

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãkkýe{kt çkuXk MÚkkÞe Mkr{rík{kt

ðuhkðÄkhkLkku rðhkuÄfhðkLke fkUøkúuMkLke ònuhkík

100 fhkuzLkku ðuhkðÄkhkuMktÃkqýoÃkýu ÃkkAku ¾ut[ðkLkerðhkuÄ ÃkûkkuLke {køkýe

Mðkøkík : þnuhLkk {kS {uÞh yLku ÄkhkMkÇÞ hýSík¼kE røk÷exðk÷kLku íkksuíkh{kt {tºke ÃkË Vk¤ððk{ktykðe {níðLkk ¾kíkk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {tºke çkLÞk çkkË «Úk{ ð¾ík Mkwhík ykðu÷k hýSík¼kErøk÷exðk÷kLkwt hrððkhu hkºku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷qtx çkkË Ãkku÷eMkLke [n÷Ãkn÷ðÄíkkt [kuhe Úkíke çk[e økE

çkuøk{Ãkwhk{kt çku [kuh ÃkfzkÞk

fMkkçkLke VktMkeÞÚkkðík hnuþu fu Lknª

íkuLkku yksu VUMk÷ku{wtçkR,íkk. 6

ËuþLkk ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkk{wtçkR{kt ¼e»ký ºkkMkðkËe nw{÷kËhr{ÞkLk Sðíkk ÍzÃkkR økÞu÷kºkkMkðkËe y{s÷ fMkkçkLku VkMkeLkeMkò ÞÚkkðík hnuþu fu fu{ íku ytøku{w tçkR nkRfkuxo ykðíkefk÷u{níðÃkqýo [wfkËku ykÃkþu. ¾kMkyËk÷ík Ãknu÷kt s fMkkçkLku VkMkeLkeMkò Vxfkhe [wfe Au yLku fMkkçku¾kMk yËk÷íkLkk [wfkËk Mkk{unkRfkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke.nkRfkuxo{kt ykþhu [kh {rnLkk MkwÄe[k÷u÷e MkwLkkðýe 17{eòLÞwykheLkk rËðMku Ãkqýo ÚkR níke.yu ð¾íku sÂMxMk htsLkk ËuMkkR yLkusÂMxMk ykhðe {kuhuLke ¾tzÃkeXu[wfkËku 7 Vuçkú wykheLkk rËðMkuykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke. ykfwÏÞkík ºkkMkðkËeLku VktMkeLke MkòÞÚkkðík hk¾ðkLke {ktøkýe ËuþLkkMkk{kLÞ ÷kufku AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke fhe hÌkk Au yLku rðhkuÄÃkûkku Ãký ºkkMkðkËeLku fXkuh Mkòò¤ðe hk¾ðkLke hsqykík yLkufð¾ík fhe [wõÞk Au.

ÃkeÄu÷k ÃkfzkÞk íkkuyuf ð»koLke su÷


Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k {køko yfM{kíkkuLkuyxfkððk, ÃkqhÃkkx ðknLk ntfkhíkk[k÷fkuLke MÃkezLku rLkÞtrºkík fhðk {kxufuLÿeÞ ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLke fr{xeyufhu÷e ¼÷k{ýku ykÄkrhík {kuxh ÂÔnf÷yuõx{kt VuhVkh fhðk ¼khík MkhfkhufðkÞík ykht¼e Au. yk fr{xeLke¼÷k{ýku yLkwMkkh ykøkk{e Mk{Þ{ktËkYLkwt MkuðLk fheLku ðknLk [÷kðíkkÔÞÂõíkLku ykuAk{kt ykuAe yuf ð»koLkeMkò yLku {kuçkkE÷ WÃkh ðkík fhíkkðknLk[k÷fLku ykuAk{kt ykuAkuY.1000Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykðþu.fuLÿeÞ ÃkrhðnLk {tºkk÷ÞLke fr{xeyuynuðk÷ íkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt økwshkíkMkrník ËuþLkkt ík{k{ hkßÞku ÃkkMku ÃkkuíkkLkktMkq[Lkku {ktøÞk níkkt. yk Mkr{ríkyuÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkkUÃke ËeÄku Au yLkuíkuLkk ykÄkhu «ðíko{kLk fkÞËk{kt Äh¾{

VuhVkh fhðk{kt ykðþu.{kuxh ÂÔnf÷ yuõx{kt VuhVkh {kxu

fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku yLkwMkkhxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhíkk ðknLk[k÷fku Mkk{u fzfnkÚku fkÞoðkneLkktMkq[Lkku fÞko Au. yk {kxu ËkY ÃkeLku ðknLk[÷kðíkk ÃkfzkÞu÷k ðknLk[k÷fLku 24{rnLkk MkwÄeLke Mkò fhðk{kt ykðu.yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk rfMMkk{ktY.2,000Úke Y.10,000 MkwÄeLkku ËtzVxfkhðk {kxuLkwt «kðÄkLkLke Ãký¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu{kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík [k÷w hk¾eLkuðknLk ntfkÞuo hk¾íkk ÔÞÂõík ÃkkMkuÚkeY.1000Lkku Ëtz ðMkq÷ðkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðþu. Vw÷ MÃkez{kt ðknLkntfkhðk {kxu xuðkÞu÷k ÔÞÂõík òuxÙkrVfLkk rLkÞ{Lkwt 12 ð¾ík WÕ÷t½Lkfhu íkuðe ÂMÚkrík{kt ÷kRMkLMk s hÆ fheËuðkþu. ðknLkkuLkk Lktçkh Ã÷uxLkeÃkkuŠxrçkr÷xe MktË¼ou «íÞuf ð»kuohrsMxÙuþLk rhLÞw fhðk {kxu Ãký¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

MÃkuõxÙ{ {wÆufÁýkrLkrÄyu Mðk{eLku

LkkurxMk Vxfkhe[uÒkkR,íkk. 6

2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktzeyu{fuLkk Lkuíkk yLku íkr{¤LkkzwLkk{wÏÞ«ÄkLk yu{. fÁýkrLkrÄ Mkk{uÃký ykhkuÃkku ½zkðk òuEyu íkuðesLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eLke xeÃÃkýeLkk yuf rËðMk çkkËyksu zeyu{fuLkk Lkuíkk yLkuíkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk yu{.fÁýkrLkrÄyu Mðk{eLku LkkurxMk Vxfkheníke. yk LkkurxMk VxfkheLkufhwýkrLkrÄyu Mðk{e íku{Lkwt rLkðuËLkÃkhík ¾U[e ÷u yÚkðk fkLkqLke fkÞoðkne{kxu íkiÞkh hnu íku{ sýkÔÞwt Au.fÁýkrLkrÄyu fÌkwt níkwt fu òu Mðk{e24 f÷kf{kt íku{Lkwt rLkðuËLk Ãkhík¾U[þu Lkne íkku çkËLkûkeLkk Ãkøk÷ktíku{Lke Mkk{u ÷uðk{kt ykðþu. Mðk{eLkkMkq[Lkku ytøkík, hksfeÞ«urhík yLkuíku{Lke «ríkck ¾hzðkLkk nuíkwÚkefhðk{kt ykÔÞk Au íku{ sýkðefÁýkrLkrÄyu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fuíku 2S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt fkuR heíkuMkk{u÷ LkÚke. fkki¼ktz{kt íku{Lku Mkk{u÷fhðkLkk «ÞkMk fhe Mðk{e hksfeÞh{ík h{e hÌkk Au

RrsÃík{kt {wçkkhf-rðÃkûkku ðå[u

MktrÄ,Mkr{ríkLke h[Lkk(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 6

RrsÃíkLkk «{w¾ nku~Lke {wçkkhfLkuÃkË¼úü fhðkLkk MÚkkrLkf «òLkkyktËku÷Lk {kxu yksLkku rËðMk rLkýkoÞfhÌkku níkku. yksu þkMkf Ãkûk yLkuøkuhfkÞËu XhkðkÞu÷k {wÂM÷{ çkúÄhnqzMkrníkLkk rðÃkûke sqÚkkuyu Mk¥kkLkk Mkh¤nMíkktíkhý {kxu çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLkkuyÇÞkMk fhðk yuf Mkr{ríkLke h[Lkk{kxu Mkt{rík Ëþkoðe níke. yk Mk{sqíkeMkkÚku nkuMLke {wçkkhfLku «{w¾ÃkËuÚkenxkððkLke {køkýe fk{÷kW heíku XtzeÃkze sþu íku{ {LkkÞ Au.

RrsÃíkLkk rðÃkûke sqÚkku yLku þkMkfÃkûk yksu yiríknkrMkf ðkxk½kxku{ktMkwÄkhk Mkr{ríkLkk {wÆu MkðoMkt{íke ÃkhykÔÞk níkk.þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkeðkxk½kxkuLkk «Úk{ rËðMku fhðk{kykðu÷k fhkh {wsçk hksfeÞ yLkuLÞkrÞf «ríkrcíkkuLku Mk{kðíke yufMkr{rík Lke{ðk{kt ykðþu, òufu,rðÃkûkLke Akðýe íkhVÚke yk çkkçkíkkuLkufkuR Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

{kuxhÂÔnf÷ yuõx{kt ykðe hnu÷k Äh¾{ VuhVkh

[k÷w økkzeyu VkuLk WÃkh ðkíkfhLkkhLku Y.1000Lkku Ëtz

«uûkfkuLku çkuMkðk {kxuÃkøkrÚkÞkt, «ðuþîkh,ÃkÚÚkhku Ãkh ½kuzkËkuz fuhÚkLkkt Ãkizkt ÃkMkkh ÚkíkktnkuðkLkk yðþu»kku


Äku¤kðehkLkk Wí¾LkLk {kxu AuÕ÷kt15 ð»koÚke [k÷e hnu÷e fk{økehe{ktyuðk yLkuf Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au suLkk

÷eÄu økwshkíkLku rðï V÷f Ãkh Lkk{Lkk{¤þu. ¾kMk fheLku çkuÚke yZe nòhð»ko Ãkqðuo ynª rðfrMkík Lkøkhh[Lkk,hnuXkýLke ÔÞðMÚkk, ÃkkýeLkku MktøkúnyLku rðíkhýLke ÔÞðMÚkk MkkiÚke ðÄkhu{n¥ð Ähkðu Au íku{kt nðu Lkðk Ãkwhkðkyuðk {éÞk Au fu Lkøkhh[Lkk{kt yufrðþk¤ MxurzÞ{ Ãký níkwt yLku íku{kt½kuzkËkuz yÚkðk hÚk Ëkuzíkk níkk. yux÷wts Lknª {LkkuhtsLk {kxu Lk]íÞLkkxâLke«Míkwrík Ãký Úkíke nkuðkLkk yðþu»kkuyu

Ãkwhkík¥ðrðËku{kt ¼khu hMk ÃkuËkfÞkuo Au.

Ãkwhkík¥ðrðË ykh.yuMk.yr¼üuLkk {køkoËþoLk nuX¤1990Úke Lkøkh MktMf]rík {kxu¾kuËfk{ nkÚk ÄhkÞwt Au yLku yk

Mkwhík, íkk. 6xuõMxkR÷ {kfuox{kt økúu fkÃkzLkk

¾heË-ðu[kýLkkt Äkhk-Äkuhý {wÆuðuÃkkhe-ðeðMko ðå[u [k÷e hnu÷køksøkúkn{kt Vhe Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuAu. xuõMxkR÷ xÙuzMkuo çku rËðMkrzr÷ðhe yxfkÔÞk çkkË VheMkku{ðkhÚke økúu-fkÃkzLke rzr÷ðheMðefkhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au.òu fu xuõMxkR÷ xÙuzMko îkhk Vhe yu ssqLke Äkhk{kt yLku 5 xfk MkkÚkurzMfkWLx MkkÚku økú u fkÃkz ¾heËfhðkLke Lkerík ÞÚkkðík hk¾e Au.

fkÃkzWãkuøk{kt rðrðÄ Míkhu 1VuçkúwykheÚke Äkhk-Äkuhýku çkË÷ðk{ktykÔÞkt Au. xuõMxkR÷ ðeðMko îkhkðxkð «Úkk çktÄ fheLku ðkh xw ðkh Lkux

Ãku{uLxLke Lkðe Äkhk y{÷eçkLkkððk{kt ykðe Au. su Mkk{u

xuõMxkR÷ xÙuzMko îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. xuõMxkR÷xÙuzMko îkhk Lkðe ÄkhkLkk rðhkuÄ{ktþw¢ðkhÚke xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt økúufkÃkzLke rzr÷ðhe yxfkðe Ëuðk{ktykðe Au. su {wsçk þw¢ðkh yLkuþrLkðkhLkk hkus {kfuoxku{kt økúu fkÃkzLkerzr÷ðhe XÃk hne níke. Ëhr{ÞkLk½ýk xÙuzMko îkhk MkeÄe r{÷ku Ãkh

rzr÷ðhe {u¤ððk{kt ykðe nkuðkLkerðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. ßÞkhufkÃkzWãkuøkLkk yøkúýeyku íkhVÚkeík{k{Lku íku{Lke RåAk yLkwMkkh yLkuðeðMko- xÙuzMko ðå[u ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeðuÃkkh fhðkLkku {wfík {knku÷ Q¼kufhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{ktykðe níke. ßÞkhu xuõMxkR÷«kuMkuMkMko îkhk Ãký WÄkhe{kt ðuÃkkh

çktÄ fhðkLke íkhVuý{kt {ík hsq fÞkuoníkku.

yk ík{k{ ½xLkk¢{ yLku çkurËðMkLke økríkrðrÄykuLke Mk{eûkk {kxuxuõMxkR÷ xÙuzMkoLke hrððkhLkk hkusMkktsu yøkúðk÷ Mk{ks¼ðLk ¾kíkuíkkfeËLke çkuXf {¤e níke. su{ktVkuMxkLkk yøkúýeyku «{w¾ ËuðrfMkLk{t½kýe, Mku¢uxhe {whkhe÷k÷ Mkwhufk,{nuLÿ Mk÷qò, {nuLÿ ykuMkðk÷,[tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk, Mkw¼k»k r{¥k÷MkrníkLkkyku îkhk «ðíko{kLk MktòøkkuÃkh [[ko fhe xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt økúufkÃkzLke rzr÷ðhe yxfkððkLkehýLkerík Ãkhík ¾ut[ðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. su{kt Mkku{ðkhÚke ík{k{{kfuoxku{kt økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe þYfhe ËuðkLke ònuhkík Ãký fhðk{kt

Mkwhík, íkk. 6hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu MkwhíkÚke {wtçkR

síke ^÷k$øk hkýe xÙuLkLkk zççkk xÙufÃkhÚke Qíkhe sðkLke ½xLkk{kt MkËTLkMkeçkufkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke, Ãkhtíkw yºku

LkkUÄðwt sYhe Au fu yk çkLkkð{ktfkfhk¾kze rçkús Ãkh xÙuLkLkk fux÷kf zççkkVMkkR økÞk níkk. yk zççkkyku{kt 500sux÷k {wMkkVhku ‘RÄh fqðk WÄh ¾kR’

CMYK

CMYK

MONDAY, 7 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 6MkwhíkÚke {wtçkR íkhV síke V÷k$øk hkýe

yuõM«uMkLkk A zççkk ðnu÷e Mkðkhu WÄLkkfkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe ÃkzíkkyVhk-íkVheLkku {knku÷ MkòoÞku níkku.MÚkkrLkf ÷kufku, VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku yLkuhuÕkðuLkk MxkVu íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ËkuzesR ÷kufkuLku nu{¾u{ zççkk{ktÚke Wíkkhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke. MkË¼køÞu xÙuLk ¾zeÃkzðkLkk çkLkkð{kt fkuR òLknkrLk ÚkðkÃkk{e LkÚke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkwhík-{wtçkRðå[uLkk hu÷-ÔÞðnkhLku yMkh Úkðk Ãkk{eAu. xÙuLkku ºký f÷kfÚke ðÄw {kuze Ëkuze hneAu. Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt hu÷-ÔÞðnkhÃkqðoðík ÚkkÞ íku {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu MkwhíkÚke {wtçkRsðk {kxu V÷k$øk hkýe xÙuLk Mkðkhu 5:35

f÷kfu Mkwhík MxuþLkuÚke hðkLkk ÚkÞk çkkË nswWÄLkk fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku ÃknkU[e níke, íÞkts xÙuLk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wMkkVhkuLku òuhËkhÍxfkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. íku{kt ÃkýyuÂLsLk ÃkAeLkk çku fku[Lku çkkË fhíkkt çkuyuMkeLkk, yuf VMxo f÷kMk Mkrník fwÕk Afku[ Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkzâk níkk. yk

fku[{kt Mke-1, Mke-2, yuVMke-1 íkÚkk ze-1, 2 yLku 3Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u V÷k$øk hkýe xÙuLkLkk ík{k{

fku[{kt ðeÍ¤e zq÷ ÚkR økR níke yLkuytÄkÁt AðkR økÞwt níktw. xÙuLk{kt {wMkkVhefhíkk ík{k{ {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxeøkÞk níkk. íku{kt Ãký Mke-1, Mke-2,yuVMke-1Lkk yLku fkuÞ÷e ¾kze Ãkh Q¼u÷kyuf fku[Lkk {wMkkVhku{kt heíkMkhLke ËkuzÄk{{[e økR níke. Äzkfk¼uh xÙuLkLkk zççkk ¾ze

Ãkzíkk MÚkkrLkf ÷kufku Ëkuze íkwhtík s½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk. xÙuLk{ktVMkkÞu÷kykuLku VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku íkÚkkhuÕkðuLkk f{o[kheyku îkhk {wMkkVhkuLku çknkhfkZðk{kt ykÔÞk níkk. MkËLkMkeçku çkLkkð{ktfkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke. LkkUÄLkeÞ Aufu òu {wMkkVhku øk¼hkRLku xÙuLk{ktÚke fqËfku{khðkLke fu ÍzÃkÚke xÙuLk{kt WíkhðkLke

fkurþþ fhe nkuík íkku fux÷kÞu ÃkkuíkkLkku Sðøkw{kððku Ãkzâku nkuík. íÞkhu Ãký V÷k$økhkýeLkku MxkV {wMkkVhkuLku niÞk ÄhÃkík ykÃkeníke. suLku fkhýu yksu {kuxe Ëw½oxLkk x¤eøkR níke.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkwhík-{wtçkR ðå[uLkkhu÷-ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. V÷k$økhkýe çkkË MkwhíkÚke hðkLkk Úkíke fu Mkwhíkykðíke ík{k{ xÙuLkkuLku LkSfLkk huÕkðu MxuþLk

Mkwhík-WÄLkk ðå[u V÷k#øk ¾ze Ãkzeíkku, yøkMx ¢ktrík{kt {kuxeËw½oxLkk çkLke nkuík !

Mkwhík, íkk. 6

ðnu÷e Mkðkhu ^÷k$øk hkýeLkk zççkk xÙufÃkhÚke Qíkhe økÞkLke ½xLkk çkkË çkÃkkuhLkkMkw{khu yuMke fku[{ktÚke ÃkIzktLke xÙku÷e sux ðzuAqxe fhíke ðu¤k [kh hu÷ðuf{eoyku sux ík¤uËçkkR økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u hu÷ðuíktºk{ktLkkMk¼køk {[e økR níke. [khuÞ f{eoykuLku108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. [kh Ãkife

yufLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu^÷k$øk hkýeLkk zççkk xÙuf ÃkhÚke QíkheÃkzðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðu «þkMkLk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkËTLkMkeçku yk½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. ½xLkkçkkË h½ðkÞk çkLku÷k hu÷ðuLkk íktºkyuÃkqhòuþ{kt zççkkLku MkkRz Ãkh ¾MkuzðkMkrníkLke rhÃku®høk fk{økehe nkÚk Ähe ËeÄeníke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt fkuÞ÷e ¾kze ÃkhLkk yuMke fku[Lku¾MkuzðkLke fk{økehe hu÷ðu f{o[kheyku îkhk[k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk sux ðzu

Mkwhík-{wtçkR ðå[uLkku hu÷-ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku : {wtçkR-rËÕne YxLke ík{k{ xÙuLkku [kh f÷kf {kuze

xÙuf £uf[h ÚkðkLkufkhýu ½xLkk çkLÞkLkwt

íktºkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk

Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kthu÷-ÔÞðnkh Ãkqðoðík

fhðkLkk íktºkLkk «ÞkMk

6 fku[ ÃÃkkxk ÃÃkhÚkeWÚk÷e ÃÃkzÞk

Ëw½oxLkk ÃkkA¤ hu÷ðu xÙuf £uf[h fu ÃkAe ¼ktøkVkuz ?Mkwhík : ÷ktçkk Mk{ÞÚke røkshkík yLku økshkíkLkk {nkLkøkhku

ykíktfðkËeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nkuðkLkk fku÷ {¤e hÌkk Au yLkuðkhtðkh yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu AuíÞkhu ¾kMk MkwhíkÚke WÃkzíke V÷k$økhkýe xÙuLkLku Lkzu÷k yfM{kík ÃkkA¤¼ktøkVkuz íkíðLkwt fkðíkY nkuðkLke [[koÃký ðnuíke ÚkR økR Au yLku íku {wsçkLkkíkfo hsq fhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fuíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku yk íkfoLkuLkfkhe hÌkk Au.

huÕkðuíktºkyu V÷k$øk hkýe ÃkkxkÃkhÚke Qíkhe sðkLkk çkLkkð{kt xÙuf£uf[h ÚkÞkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw MkwhíkykíktfðkËeykuLkk nex r÷Mx{kt nkuðkLkk fkhýu xÙuf{kt ¼ktøkVkuz

fhkÞkLkku íkfo ÷fku îkhk hsq fhe íku rËþk{kt íkÃkkMkLke ykð~ÞfíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au. xÙufLkk Ãkkxk Ãkh ßÞkt ¼tøkký ÃkzÞwt Au

íÞkt hu÷ðu xÙufLkku Ãkkxku yuf MkeÄehu¾k{kt íkqxu÷ku nkuÞ íkuLku fkÃkðk{{ktykÔÞku nkuðkLkku íkfo ÷økkððk{kt ykðehÌkku Au. V÷k$øk hkýe ÃkMkkh ÚkÞkçkkË íkwhtík s yøkMík ¢ktrík hðkLkkÚkðkLke nkuðkÚke fux÷kf ík¥ðku îkhk íkuLkuWÚk÷kððkLkku Ãký «ÞkMk fhðk{ktnkuðkLke [[ok Ãký ðnuíke ÚkR Au.fkuÞ÷e ¾kze yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{ktÚke huÕkðu xÙuf Ãkh «ðuþ fhðwt

yufË{ Mknu÷wt Au. su MÚk¤ Ãkh Ãkkxku íkqxe økÞku Au íku MÚk¤ ÃkhhkrºkLkk Mk{Þu ytÄfkh nkuðkLkk

Mkwhík, íkk. 6

yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkwhík-WÄLkk ðå[uykðu÷e fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku V÷k$øk hkýeLkk Afku[ Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkzíkk LkkMk¼køk {[eøkR níke. hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu V÷k$økhkýe{kt Ëw½xoLkk ÚkR Au, Ãkhtíkw fËk[ yøkMx¢ktrík hksÄkLke yLku økwshkík õðeLk yk½xLkkLkku ¼kuøk çkLke nkuík. ½xLkk çkkË

÷økkððk{kt ykðe hnu÷k íkfo yLku þfÞíkk{wsçk Ëhhkus yøkMx ¢ktrík hksÄkLke xÙuLkLkuV÷k$øk hkýe Ãknu÷k hðkLkk fhðk{kt ykðuAu. íku {kxu V÷k$øk hkýeLku ÷wÃk{kt yux÷u fuºkeò xÙuf{kt hk¾ðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwhksÄkLke {kuze Ãkzíkk V÷k$øk hkýeLku hðkLkkfhðk {kxuLkw rMkøLk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.suÚke V÷k$øk hkýe ºkeò xÙuf{ktÚke çkeò xÙufÃkh 20Lke MÃkezu sR hne níke íÞkhu s A fku[Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe Ãkzâk níkk. nðuhksÄkLkeLke ðkík fheyu íkku hksÄkLkeLkeþYykíkLke MÃkez s 60Lke nkuÞ Au suÚkehksÄkLke fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMku 60 fhíkkt ðÄkhuMÃkezu hðkLkk ÚkR nkuík íkku fux÷e {kuxe

‘fqðk-¾kR’suðe ÂMÚkrík{ktøk¼hkR økÞu÷k{wMkkVhkuyuçkq{kçkq{ {[kðeËeÄe níke

¾kzeÃkw÷ ÃkhLkk zççkkyku{kt 500sux÷k {wMkkVhku [ku{uhÚke VMkkÞkyksÚke {kfuox{kt økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe þY

xÙuzMkuo økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe yxfkððkLke ònuhkík ÃkkAe ¾U[e

sufkzo ðeðMko LkuxÃku{uLx{kt s ðuÃkkh fhþu

Mkr[Lk ¾kíku sufkzo ðeðMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤sufkzo ðeðMkoLke çkuXf {¤eníke. su{kt WÃkÂMÚkík 350ÚkeðÄw ðeðMko îkhk ðkh xw ðkhLkux Ãku{uLx yLku íÞkhçkkË 30rËðMk MkwÄe 24 xfkLkeÄkhkÚke ðuÃkkh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

ðeðMko Lkðe Äkhk{kt s ðuÃkkh fhþuMkwhík : VkuMxk îkhk sqLke Äkhk{kt s fkÃkz ¾heË fhðkLke fhðk{kt ykðu÷e

ònuhkík Mkk{u ðeðMko îkhk Lkðkt ÄkhkÄkuhý {wsçk s økúu VurçkúfMkLkwt ðu[kýfhðkLke {õõ{íkk Ëþkoððk{kt ykðe Au. VkuøkðkLkk yøkúýe yþkuf Shkðk÷kyusýkÔÞtw níktw fu ðeðMko îkhk 1 VuçkúwykheÚke Lkðe Äkhk{kt s ðuÃkkh fhðk{kt ykðehÌkku Au. ðeðMko îkhk íku {wsçk s økúu fkÃkzLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. {kfuoxLkkðuÃkkheyku îkhk økúu fkÃkzLke rzr÷ðhe yxfkððk{kt ykðe níke yLku Vhe þYfhðk{kt ykðe Au. ðeðMko íku{Lkk rLkýoÞ yLku Lkðe ÄkhkLkk y{÷ Ãkh {¬{Au. ðeðMkoLkk ykøkuðkLkkuLke Mkku{kðkhu

Äku¤kðehk{kt 2500 ð»ko ÃkqðuoÃký MxurzÞ{Lkk Ãkwhkðk {éÞk

xÙku÷e Aqxe fhíke ð¾íkusux ík¤u [kh ËçkkÞk

fkuÞ÷e ¾kze LkSf V÷k#øk hkýe xÙuLkLkk A zççkk Ãkkxk ÃkhÚke Wíkhe ÃkzÞk níkk. suLku fkhýu ytÄkÄqtÄeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Ëw½oxLkkLku fkhýu xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


7-2-2011 Surat City

Documents

Transcript of 7-2-2011 Surat City