11-2-2011 Surat City

çkhi÷e : ¼ksÃkLkkt fèh rnLËwðkËeÞwðkLkuíkk ðhwý økktÄe yLku økúkrVfzeÍkELkh Þkr{Lke hkuÞ [kiÄheðkhkýMkeLkkt yuf {trËh{kt 6 {k[uo«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ÷øLk{kt nkshhnuðk ðhwýu íku{Lkkt fkfe MkkurLkÞk økktÄe

yLku ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃÞwt nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ðkhkýMkeLkkt fkt[e {X¾kíku ÷øLkLke rðrÄ Þkusðk{kt ykðþu íkuðwt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MÃkuõxÙ{fktz {kxu ¾kMk fkuxo h[ðk ykËuþ

MkuLMkufMk 129.73 17,463.04

rLkVxe 59.00 5225.80

MkkuLkwt 00 ` 20,525

[ktËe 200.00 ` 45,100

zku÷h 0.24 ` 45.73

Þwhku 0.32 ` 62.34

ÃkkWLz 0.36 ` 73.41

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 8⏐⏐þw¢ðkh 11, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:88 ⏐⏐Vol:159⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 16+8Website:www.sandesh.com

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11 {u[rðLkMko Au : nh¼sLk

yksLkk ytf MkkÚku 14 ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òrík

Ãkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku 15 36 ykhkuøÞ fuLÿku-nkurMÃkx÷kuxur÷ {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu 16 rðÄkLkMk¼k økwshkík rhÞ÷ yuMxux

huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðþu12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

Lkðe rËÕne : ÂMðíÍ÷uoLzLkk Mfe rhMkkuxo ËkðkuMk¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{{kt ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke÷kufr«ÞíkkÚke «¼krðík ÚkRLku ËkðkuMk rMkxefkWÂLMk÷u þnuh{kt økktÄeSLkwt fkÞ{e M{khfíkiÞkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ðÕzo RfkuLkkur{fVkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{kt Xuh Xuh økktÄeSLke«rík{kyku {qfðk{kt ykðe níke. ËkðkuMkLkk ÄRrxLkuhkLx BÞwrÍÞ{ ykuV ykxoLkk MÚkkÃkfVLkkoLzku {kuhk÷uMk-zu ÷k ¢wÍu sýkÔÞwt níkwt fu,

ËkðkuMk{kt økktÄeSLkwtfkÞ{e M{khf h[kþu

[eLk{kt çkhVð»kko : ¼khík{kt økh{eLke þYykík ÚkE økE Au íÞkhu [eLkLkk çke®søkLkk VkuhçkezLkrMkxe{kt ¼khu çkhVð»kkoÚke Mkðoºk çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR níke. çke®søk{kt rðLxh MLkkuVku÷Lke ykA ËkÞfkLke «Úk{ ½xLkk nkuðkÚke çkhVð»kko yiríknkrMkf çkLke økR níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

LkkLke {kA÷eykuLku fktxk{ktVMkkðeLku {kuxk {økh{åAku Axfe hÌkkAu íkuðk 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xwSMÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk fuMkku[÷kððk MÃku~Þ÷ fkuxo h[ðk Mkw«e{fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fhkuzkuLkkfki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {kuxk Wãkuøkøk]nkuíku{s Mkhfkhe yrÄfkheyku MkwÄeíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkðeLku íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk fkuxuoMkeçkeykELku fÌkwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk S yuMk®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu fu økktøkw÷eLkeçkuL[u MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke MkwLkkðýeykøk¤ [÷kðíkk fÌkwt níkwt fu ykfki¼ktzÚke su{Lku ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íkuðk{kuxk fkuÃkku ohux øk]nkuLku fkLkqLkefkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ÷kððkMkeçkeykEyu fk{økehe nkÚk ÄhðeòuEyu. ykðe ftÃkLkeyku ¼÷u

yçkòuÃkríkykuLke {kr÷feLke nkuÞ fuVkuçMkoLke ÞkËe{kt íkuLku Mk{kððk{ktykðe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähku. fkuxuo yk ytøku ÃkkuíkkLkwt ykfhwtð÷ý yÃkLkkðíkk MkeçkeykELku fÌkwtníkwt fu yk fki¼ktz{kt su{Lke ¼qr{fk fu

Mktzkuðýe Au íku{Lku {kºk ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððkÚke MkeçkeykELke sðkçkËkheÃkqhe Úkíke LkÚke.

{kuxk¼køkLke ÔÞÂõíkyku yuðwt {kLku

Au fu íkuyku fkÞËku r¾MMkk{kt ÷ELku VhuAu Ãký fkÞËkyu íku{Lku MkkýMkk{kt ÷uðkòuEyu yLku yk fk{økehe ¾qçk ÍzÃkÚkefhðe òuEyu. íkuyku yçkòuÃkrík nkuÞ fuVkuçMkoLke ÞkËe{kt nkuÞ íkuLkkÚke fkuE VhfÃkzíkku LkÚke. MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkk

MxuxMk rhÃkkuxo{kt fux÷kf fkuÃkkuohux øk]nkuyLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt Lkk{Ëþkoððk{kt ykÔÞkt ÃkAe fkuxuo fMkqhðkhkuMkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkkfeË fhe

níke.yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f

ELxhuMx r÷rxøkuþLk ðíke hsqykíkfhíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fußÞkhu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe íÞkhu MðkLk xufLkku÷kuS ÃkhyrLk÷ ytçkkýeLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkkuytfwþ níkku Ãký MkeçkeykEyu nS MkwÄeMðkLk xur÷fku{ suðe ftÃkLkeykuLkkðzkykuLke ÃkqAÃkhA fhe s LkÚke.ftÃkLkeykuLkk xku[Lkk Mk¥kkðk¤kyku yLku{uLku®søk rzhuõxMkoLku Ãký ÃkqAÃkhAfhkE LkÚke íku ykùÞo sLkf Au.

íkÃkkMk yusLMke Ãkh ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò fu íku{sfki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷e yLÞ [khÔÞÂõíkykuLkwt Ëçkký nkuðwt òuEyu Lknª.íkuýu fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh fhðktòuEyu. íkÃkkMkLkku Ëkuh nS MkwÄe íkku[kh ÔÞÂõíkykuLke fki¼ktz{kt MktzkuðýeÃkwhðkh fhu Au Ãký su{Lku ÷k¼ {éÞku

{kuxkt fkuÃkkuohux øk]nku-yrÄfkheykuLku MkkýMkk{kt ÷uðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

Mkw«e{u þwt fÌkwt?MkeçkeykELku íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÷tçkkððk Aqxku Ëkuh ykÃkíke Mkw«e{MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA fhe þfu Au yLku {kuxe{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køku Au íkuLke fkuxoLku òý fhkuíkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþ Lknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄfkuxkuoLku íkkfeË fhe. íkÃkkMk{kt fkuELke Ë¾÷økehe Lknª [÷kðe÷uðk MkeçkeykE yLku MkhfkhLku íkkfeËfMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððk MkeçkeykELku Aqx {¤ðeòuEyu. xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄktLkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™

ðhwý økktÄeLkk 6 {k[uo Þkr{LkeMkkÚku ðkhkýMke{kt ÷øLk Úkþu

nMkLk y÷eLku ¼køke síkkthkufku : Mkw«e{Lkwt Vh{kLk

fk¤wt Lkkýwt s{kfhkðLkkh Mkk{u fuMkÃkAe íku{Lkkt Lkk{ònuh fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤wt Lkkýwts{k fhkðLkkh Ãkqýu ¾kíkuLkkrçkÍLkuMk{uLk nMkLk y÷e ¾kLk ËuþAkuzeLku rðËuþ{kt ¼køke Lk òÞ íku{kxu Ãkøk÷kt ÷uðkt Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au.

rðËuþLke çkuLfku{kt s{k fhkððk{ktykðu÷kt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt÷kððk {kxu Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkk{køkíke ònuh rníkLke yhSLkeMkwLkkðýe ð¾íku fkuxuo fÌkwt níkwt fu½kuzkLkk íkçku÷kLkk {kr÷f nMkLky÷eLku yk fuMk{kt ÃkûkfkhçkLkkððk{kt ykðu yLku íkuLke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne [÷kððk{kt ykðuíku òuðkLke MkhfkhLke Vhs Au.

fkuxuo Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økku-uÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe Au.Mkkur÷rMkxh sLkh÷u fÌkwt níkwt funMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLkuMkhfkh íku{Lke Mkk{u ík{k{ sYheÃkøk÷kt ÷E hne Au. Ëuþ{ktÚke 1rxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷wt fk¤wt LkkýwtrðËuþe çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷wt nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au. çkuL[u yuðku«&™ ÃkqAâku níkku fu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne [÷kððk íkuLku ÃkûkfkhçkLkkððk{kt ykðu fu fu{ ? fkuxuofuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 3 {k[uo

íknrhfu íkkr÷çkkLkusðkçkËkheMðefkhe

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.10ÃkkrfMíkkLkLkk ®nMkkøkúMík W¥kh

Ãkrù{{kt ykðu÷kt yk{eo MkuLxhÃkh yuf Mfq÷çkkìÞ ykí{½kíkeçkkuBçkhu yksu Mkðkhu «[tz nq{÷kufhe Ëuíkkt 31 sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkAu yLku 40Úke ðÄw sðkLkkuLku RòÃknkU[e Au. yk{ktÚke fux÷kfLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLku fkhýu{]íÞktf ðÄðkLke þõÞíkk Au. ykLkuÃkkrfMíkkLk{kt MkuLkkLkk sðkLkku ÃkhÚkÞu÷kt yíÞkhMkwÄeLkk yk MkkiÚke½kíkf ykí{½kíke nw{÷k íkhefu

{kLkðk{kt ykðu Au. íknrhfuíkkr÷çkkLku nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe ÷eÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktMkuLkkLkk yu÷kRx Ãktòçkhurs{uLx÷ MkuLxhLkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe yçËwÕ÷kn ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ ÞwrLkVku{o{ktykðu÷kt {kºk 12 ð»koLkk Akufhkyuyk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au.íkuLke ðÞ òuRLku ík{k{ ÚkkÃk ¾kRøkÞk níkk yLku íkuLku yku¤¾eþõÞk Lk níkk. Mkðkhu Mkðk ykXf÷kfu Lkðk ¼híke ÚkÞu÷k sðkLkkuMkðkhLke Ãkhuz fhe hÌkk níkk íÞkhuyk nq{÷ku fhkÞku níkku. W¥kh

ÃkkrfMíkkLk{kt Mfq÷çkkìÞ çkkuBçkhºkkxõÞku, 31 sðkLkkuLkkt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



rMkxe

Mkwhík, íkk. 10

þnuh{kt fk{Ëkhku yLku Mkuðk{u¤ðLkkh (ftÃkLke fu fkh¾kLkuËkh)ðå[u Mkuíkw MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mkuðk rðrLk{Þ«kuíMkknLk fuLÿ þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt 12yçkoLk rhMkkuMko MkuLxh þY fhðk hkßÞMkhfkhu {tsqhe ykÃke Au. MkuðkrðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ þY fhðk{kxu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke økúkLx{¤þu, Ãkhtíkw íkçk¬kðkh ËMk ð»ko{ktøkúkLx çktÄ Úkþu yLku íÞkhçkkË fuLÿyuMðr™¼oh çkLkðwt Ãkzþu.

þnuhLkk ©{ çkòh{kt fk{Ëkhku yLkuMkuðk {u¤ðLkkh MktMÚkk ðå[u MkuíkwLkky¼kðu fk{ËkhkuLkk þku»kýLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku QXu Au. fk{ËkhLkeyÄofwþ¤íkk y™u íkk÷e{Lke sYrhÞkík,Mkuðk {u¤ðLkkhLku Ãkzíke nkz{khe, hkßÞMkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku {kxu{krníke fuLÿ, frzÞk LkkfkLkku rðfkMk,fk{Ëkh yLku Mkuðk {u¤ðLkkh íkÚkkLkkøkrhf y™u Mkhfkhe yusLMke ðå[uMkuíkw suðk rðrðÄ WËu~Þ MkkÚku hkßÞ

Mkhfkhu þnuhe rðMíkkhku{kt yMktøkrXíkfk{Ëkhku {kxu Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLkfuLÿ íkÚkk yçkoLk rhMkkuMko MkuLxh þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hkßÞ Mkhfkhu

Mkwhík{kt yuf Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLkfuLÿ yLku 12 yçkoLk rhMkkuMko MkuLxhLku{tsqhe ykÃke Au. Mkuðk rðrLk{Þ«kuíMkknLk fuLÿ yLku yçkoLk rhMkkuMkoMkuLxhLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkhfkhe fuMÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk,rçkLkMkhfkhe MktMÚkk, ¾kLkøkeykiãkurøkf øk]nku, ònuh xÙMxku, {tz¤ku,

Mkt½ku, Mknfkhe {tz¤eyku ÃkkMkuÚkeËh¾kMík {u¤ðe y{÷efhý yusLMkeLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

Mkuðk rðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ {kxu{LkÃkkyu yuf y÷øk {fkLk Q¼wtfhðkLkwt hnuþu su {kxu søÞk {LkÃkkíkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðþu. fuLÿLkkçkktÄfk{, RrLxrhÞh zufkuhuþLk, fBÃÞwxhRLVku{uoþLk Lkuxð‹føk, xw÷ ÷kRçkúuhe{kxu hkßÞ Mkhfkh çku fhkuzLke økúkLxykÃkþu. yk Ãkife yuf fhkuzLke økúkLx{LkÃkkLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au.fBÃÞwxh nkzoðuh yLku MkkuVxðuhLke¾heËe Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðþu.ËMk ð»ko MkwÄe ykðk fuLÿ {kxu økúkLx{¤þu yLku íÞkhçkkË Mkuðk rðrLk{Þ«kuíMkknLk fuLÿyu MðrLk¼oh çkLkefk{økehe fhðkLke hnuþu.

Mkwhík, MkktÄeyuh, fe{ [kh hMíkk, íkk. 10

økwÁðkhu Mkðkhu yku÷Ãkkz{kt Mkhku÷eÂMÚkík MkkEçkkçkk {trËhu ÃkøkÃkk¤kËþoLkkÚkuo síkk ËþoLkkÚkeoykuLku òuÚkkýÃkkrxÞk ÃkkMku çkuVk{ xÙfu yzVux{kt ÷uíkktçku ËþoLkkÚkeoLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.{]íÞw Ãkk{Lkkh f{LkMkeçkku{ktxeðkÞçkeyuLke rðãkŠÚkLke yLku Äku. 6LkkrðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkyku÷Ãkkz Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík{krníke yLkwMkkh økwÁðkhu Mkðkhu{kuhçkeÚke xkEÕMk ¼hu÷e xÙf (Lkt. Ssu3ÞwÞw 9235)Lkk [k÷fu òuÚkký ÃkkrxÞkÃkkMku y[kLkf rMxÞrhtøk WÃkhLkku fkçkqøkw{kðe Ëuíkkt hkuzLke çkkswyu LkSfLkkMkhku÷e MkkEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLkkÚkuo sEhnu÷kt ËþoLkkÚkeoykuLku yzVux{kt ÷RxkEÕMk ¼hu÷e xÙf çkkswLke ¾kE{kt sEÃkze níke. ÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo sE hnu÷kËþoLkkÚkeoyku Ãkife «íkef «{kuË Ãkxu÷

(W.ð.11, hnu- yku÷Ãkkz))LkwtyfM{kík{kt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu yku÷Ãkkz [kufXk Vr¤Þk{kthnuíke çku Mkøke çknuLkku Mkk[e rË÷eÃk¼kE

yøkúðk÷ (W.ð.21) yLku ÃkkY÷rË÷eÃk¼kR yøkúðk÷ (W.ð.23)yfM{kík{kt økt¼eh RòøkúMík ÚkíkktçktLkuLku íkwhtík 108{kt Mkwhík rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt Mkk[eLkuíkçkeçku {]ík ònuh fhe níke. Mkk[eyku÷Ãkkz fku÷us{kt çkeyuLkk ºkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíke níke. {q¤ ÞwÃke-{ÚkwhkLkeðíkLke Mkk[eLkk rÃkíkk xeðe rhÃku®høk fhuAu. yfM{kík{kt Rò Ãkk{u÷e Mkk[eLkeçknuLk ÃkkY÷ nk÷ s Mkeyu ÚkR Au yLku½h{kt xâwþLk õ÷kMkeMk [÷kðu Au.yfM{kík{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞu÷«íkef Ãkxu÷ Äku. 6{kt ¼ýíkku níkku.økwÁðkh rLkr{¥ku ËþoLkkÚkeoyku MkkRçkkçkk{trËhu sR hÌkk níkk íÞkhu yfM{kík¼h¾e økÞku níkku.

yk {køko ¼qíkfk¤{kt Ãký ÷kufku {kxuøkkuÍkhku Lkeðzâku Au. yk {køko WÃkhðkhtðkh Sð÷uý yfM{kíkkuLke ½xLkkÚke÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yku÷ÃkkzÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sYhe fkÞoðknenkÚk Ähe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. çkLkkð çkkË xÙf[k÷f Vhkh ÚkEøkÞku níkku.

fk{ËkhkuLkwt þku»ký yxfkððk MkuðkrðrLk{Þ «kuíMkknLk fuLÿ þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 10

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k Y. 52fhkuzLkk íkkuríktøk ðuhkðÄkhk Mkk{u fkUøkúuMkuykðíkefk÷Úke yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au.ykðíkefk÷u WÄLkk ÍkuLk Ãkh fkUøkúuMk Ähýkt ÞkuSrðhkuÄ «ËþoLk fhþu sÞkhu 17{eyu [kufçkòhÚke{nkhu÷e Þkuòþu. çkeS íkhV {nkøkwshkík sLkíkkÃkkxeoyu ¼ksÃk þkMkfkuLku ºký rËðMkLkwt yrÕx{ux{

ykÃke Mkku{ðkhÚke yktËku÷LkLke ònuhkík fhe Au.{sÃkkyu íkiÞkh fhu÷e økýíkhe {wsçk ÞwÍMko[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk Ëhuf hnuýkfr{÷fík{kt Y. 294Úke 2364 MkwÄeLkku ðuhkçkkusðÄþu ßÞkhu rçkLkhnuýkf r{÷fíkku{kt Y. 318Úke3384 MkwÄeLkku ÞwÍMko [kso ðÄþu.

{LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt

níkwt fu ÞwÍMko [ksoLkk Lkk{u þnuhesLkkuLkk {kÚkuLkkt¾ðk{kt ykðu÷k íkkuríktøk ðuhkçkkus Mkk{u fkUøkúuMkÍkuLkðkRÍ rðhkuÄ «ËþoLk fhþu. ykðíkefk÷uþw¢ðkhu WÄLkk ÍkuLk f[uheLke çknkh Ähýkt fhðk{ktykðþu. 17{eyu [kufçkòh {nkí{k økktÄeLke

«rík{kÚke {nkhu÷e fkZe {LkÃkk f[uhe sR rðhkuÄ«ËþoLk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e rËðMkku{ktík{k{ ÍkuLk{kt Ähýkt yLku rðhkuÄ «ËþoLk fhðk{ktykðþu.

çkeS íkhV {kS {uÞh Vfeh [kinký yLkuyh®ðË hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuLkÞwykhyu{ÞkusLkkLkk Lkk{u MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷uÞwÍMko [kso{kt íkkuríktøk ðÄkhku {tsqh fÞkuo Au. ¼ksÃkþkMkfkuLke Ë÷e÷ yuðe Au fu yuLkÞwykhyu{

ÞkusLkk{kt fhkh ÚkÞk nkuðkÚke y{khu LkkAqxfuÞwÍMko [kso{kt ðÄkhku fhðku Ãkzâku Au. ðkMíkð{ktyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke þhík yuðe Au fu {LkÃkkMðkð÷tçke nkuðe òuRyu. Mkwhík {LkÃkkLkk {kÚku fkuRËuðwt LkÚke yux÷wt s Lkne yçkòu YrÃkÞkLke rVfMkrzÃkkurÍx çkufku{kt Ãkze Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk31{e {k[o 2012{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au.yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÞwÍMko[kso{kt fhðk{kt ykðu÷ku ðuhkðÄkhku MktÃkqýoÃkýuÃkkAku ¾tu[e ÷uðkLke ¼ksÃk þkMkfku ònuhkík fhu íkku{sÃkk ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾u[e ÷uþu.¼ksÃk þkMkfku ºký rËðMk{kt yk ònuhkík Lknet fhuíkku Mkku{ðkhÚke {sÃkk þuheyku{kt yktËku÷Lk fhþu.

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.210/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.11/2/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.11/2/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 65/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

ðuhkLkk rðhkuÄ{kt fkutøkúuMkLkktyksu Ähýkt ßÞkhu Mkku{ðkhÚke

{sÃkkLktw yktËku÷LkÞwÍMko [kso 2012{kt

ÃkkAku ¾ut[ðk ¼ksÃk þkMkfkuLkuÃkzfkh VtufkÞku

ÔÞkhk, íkk. 10

økwshkíkLkk yrík rðfkMkLku ÷Rík{k{ {k÷Lke yAík, fk{ËkhkuLkkhkus{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ðøkuhuLke yMkhyLkuf WãkuøkkuLku ÚkE Au. Mxe÷, rMk{uLx,huíke{kt yMkÌk ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au,íÞkhu økwshkík{kt fÃk[eLkk ¼kð Ãký500 Y. xLkÚkðkLke þõÞíkknkuðkLkwt õðkuheWãkuøkLke ÞkËe{ktsýkðkÞwt Au.

økwshkík ç÷uf MxkuLk õðkuheRLz.yuMkku.Lkk «{w¾ rníkuLÿ¼kRWÃkkæÞkÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkwshkík{kt õðkuhe Wãkuøk RLzMxÙeÍíkhefu [k÷u Au. su{kt nðu rðËuþe ¢MkhLkkWÃkÞkuøkÚke fÃk[eLke õðkur÷xe Ãký MkkheÚkE Au. fux÷kf økúknfku WÄkh {k÷¾heËu yLku íÞkhçkkË íkuykuLke ÃkkMkuW½hkýe ÚkkÞ íkku çkeò ÃkkMku ¾heËe yÚkuosíkkt níkk, Ãkhtíkw MktøkXLkLkk ÷eÄu nðuykðk økúknfku ç÷ufr÷Mx fhe, ¼kð

Lk¬e fhe økúknfLke Mkne íkÚkk yu÷.Mke.,[uf «Úk{ MðefkÞko çkkË {k÷ yÃkkþu.suLku ÷R økúknfku ykzuÄz {k÷Lkk ÃkiMkkfkÃke þfþu Lknª. suÚke õðkuhe WãkuøkLkuVkÞËku Úkþu. 100 xfk hkuÞÕxe íkÚkkxÙfLkk ÃkkrMkOøk sux÷wt s {rxrhÞÕMk¼hðwt, ðkÃkhLkkh ÃkkMkuÚke hkuÞÕxeLke

ðMkq÷kík fhðkLkwtLk¬e ÚkðkÚke õðkuheWãkuøk ÃkhLkwt [kuheLkwtf÷tf Lkef¤e [qfÞwtAu.

hkßÞLkk rðfkMkLkk fkhýu ík{k{{k÷Lke yAík, fk{ËkhkuLkk hkus ðækðk,27 ¾kíkkLke nuhkLkøkrík,yuõMkÃ÷kurÍðLkku ¼kððÄkhku, hku{rxrhÞÕMkLke ®f{ík õðkuheðk¤k økýíkkLk níkk, Ãkhtíkw nðu õðkuhe{kt Lkðe ÃkuZeykðe Au {kxu ÔÞðÂMÚkík rnMkkçkÚke ÄtÄkufhe yk Wãkuøk Ãkøk¼h ÚkÞku Au.rçkÕzhLku fÃk[eÚke xkux÷ «kusuõx{ktyzÄk xfkLkku ðÄkhku yLku zk{hÃ÷kLxðk¤kLku 3 xfkLkku Vhf Ãkzâku Au

Mkwhík,íkk.10

MkkÞý MkwøkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh{kuze Mkktsu ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fhðk ykðu÷eyuf xuLfh{kt þkuxo MkŠfxLku fkhýu ykøk÷køkíkkt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. òufu xuLfh ¾k÷e ÚkE økÞk çkkËykøk ÷køke nkuðkÚke fkuE {kuxe Ëw½oxLkk½xe Lk níke.

økwÁðkhu ©e MkkÞý rð¼køk ¾ktzWãkuøk {t.÷e.Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkhykðu÷k ÃkuxÙku÷Lkkt xuLfh (Lkt.S.su.15 suz-1949) ÃkuxÙku÷ ¾k÷efhðk ykÔÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷ ¾k÷e fÞkoçkkË Úkkuzðkh{kt y[kLkf xuLfhLkkðkÞ®høk{kt þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøk

÷køke níke. yk ykøkLke íkeðúíkkMktòuøkkðMkkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ÃkuxÙku÷¾k÷e ÚkE økÞk ÃkAe ykøk ÷køke níke.suÚke fkuE {kuxe Ëw½oxLkk fu òLknkrLkx¤e níke. yk çkLkkð ytøku MkkÞýMkwøkhLkk VkÞh VkRxhkuLku òý fhkíkktíku{ýu Mk{ÞMkh ÃknkU[e ykøkLku fkçkw{kt÷E ykøk çkwÍkðe ËeÄe níke. Úkkuzeðkh{kt Mkwhík VkÞh rçkúøkuzLkk çktçkkykðe síkkt ykøk MktÃkqýo Ãkýu fkçkq{ktykðe økE níke.

MkkÞý ykWx Ãkku÷eMk MxuþLkLkkuMxkV íkÚkk ÃkeyuMkykE ðMkkðkyuyfM{kík ykøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkhku÷eLkk MkkEçkkçkk {trËhu síkkçku ËþoLkkÚkeoLkkt yfM{kík{kt {kuík

òuÚkký ÃkkrxÞk ÃkkMkuxÙfLke yzVuxu TYBALkerðãkŠÚkLke yLku Äku. 6LkkrðãkÚkeoyu Sð økw{kÔÞku

økwshkík{kt fÃk[eLkk ¼kð xLkËeX Y. 500 ÚkðkLke þfÞíkk

Mxe÷, rMk{uLx, huíke{ktyMkÌk ¼kð ðÄkhkÚkeõðkuhe WãkuøkLkku rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík-WÄLkk ðå[u ykðu÷e fkuÞ÷e¾kze ÃkhÚke hknËkheyku {kxuykÃkkíkfk÷eLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMkkhÚkðk {kxu huÕkðu íktºk îkhk fkuRÃký«fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeLkÚke. ßÞkhu fkuRyu ÃkMkkh Úkðtw nkuÞíkku íku{ýu VhrsÞkík çku xÙuf ðå[u{qfðk{kt ykðu÷e ÷ku¾tzLke Ã÷ux Ãkh

[k÷eLku ÃkMkkh Úkðtw Ãkzu íku{ Au. suÚkeykøkk{e rËðMkku{kt huÕkðu íktºk îkhkfkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxuçku xÙ ufLke ðå[uLke ¾k÷e ÃkzíkesøÞk{kt yÚkðk íkku xÙufLke çkksw{kthnuíke søÞk{kt ÃkøkËtze çkLkkððkLkeíkkfeËu sYrhÞkík Au.

fkhý fu Úkkuzk Mk{Þ yøkkWV÷k$øk hkýe fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMkuËw½oxLkkøkúMík ÚkR níke íÞkhu 500

sux÷k {wMkkVhkuLkk Sð òu¾{{kt{wfkÞk níkk. yk WÃkhktík yks ¾kzeÃkh yksÚke ºký ð»ko yøkkW fkuÞ÷e¾kze Ãkh 16 sux÷k ÷kufkuuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt íku{ Aíkkt huÕkðu íktºk îkhkyk ytøku fkuR økt¼ehíkk Ëk¾ððk{ktykðe LkÚke.

òufu ßÞkhu Ãký fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMkuhu÷ Ëw½oxLkk ÚkkÞ íkuLkk Úkkuzk rËðMkkuMkwÄe yk {wÆu huÕkðuLkk Wå[

yrÄfkheyku Ãký MÚk¤ {w÷kfkík ÷eÄkçkkË fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk{kxu ÃkøkËtze çkLkkððk{kt ykðu íku ytøkurð[khýk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÚkkuzkrËðMkku{kt s yk {wÆu siMku Úku suðe sÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkkÞ Au. yøkkWVuçkúwykhe-2008{kt s fkuÞ÷e ¾kzeÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk 16 ÔÞÂõíkykuLkk xÙuLkyzVuxu {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íÞkhu ÃkýfkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk {kxu

yLÞ ¾kze yÚkðk íkku Ãkw÷ ÃkhÚkehknËkheyku sR þfu íkuðku çkLkkððkLkerð[khýk fhðk{kt ykðe níke. nðußÞkhu V÷k$øk hkýeLkk A fku[ ¾zeÃkzâk níkk ßÞkhu yLÞ çku fku[ fkuÞ÷e¾kze Ãkh s níkk. íku{kt {kuxk¼køku{rn÷k yLku çkk¤fku s nkuðkÚkeøk¼hkxLkk {kÞko ¾kze{kt fqËe ÃkýÃkzâk nkuík yLku {kuxe fÁýktríkfk

MkòoR nkuík Ãkhtíkw xeMke yLkeMk çkuøkr{Íko yLku rþðkS çkuLkðkzLkeMkqÍçkqsLkk fkhýu fkuR òLknkrLk ÚkðkÃkk{e Lknkuíke suÚke fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚkeÃkMkkh Úkðk {kxu hu÷ðu íktºkyu íkkfeËuÃkøkËtze çkLkkððk{kt ykðu MkkÚku MkkÚku çkuxÙufLke ðå[u hnuíke søÞk{kt Ãký÷ku¾tzLke Ã÷ux ÷økkððkLke fk{økeheçkLku íkux÷e ÍzÃke fhðe òuRyu íku s÷kufrník{kt Au.

ðuhk{kt Y. 294Úke 2364 MkwÄeLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 10

ºký ð»ko yøkkW ¢kR{ çkúkt[ Ãkku÷eMkuçkLkkðxe [÷ýe Lkkux MkkÚku ÍzÃke Ãkkzu÷kºký ykhkuÃkeykuLku fkuxuo ykX ð»ko fuËLkeMkò Vxfkhe Au. ºkýuÞ Mkk{u¼kðLkøkh{kt Ãký VrhÞkË Úkíkkt íÞktÚkeMÚkkrLkf fkuxou Ãký ºkýuÞLku økwLkuøkkh XuhðeMkòLkku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMk ytøkuLkenfefík yuðe Au fu,ð»ko 2007Lkk yur«÷{kMk{kt ¢kR{ çkúkt[Lkkíkífkr÷Lk ÃkeyuMkykRykh. yu÷. {kðkýeLku ¼kðLkøkhÚkezwrÃ÷fux [÷ýe Lkkux þnuh{kt ykðe hnenkuðkLke çkkík{e {¤e níke. ykçkkík{eLku ykÄkhu íku{ýu xe{Lkk MkÇÞkuMkkÚku ðku[ økkuXðe Ãkku÷eMku ðhkAkLke ð»kkoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðÕ÷¼ WVuo çke. fu.{LkS çkkhiÞk yLku ½Lk~Þk{ Lkøkh{kthnuíkk yh®ðË Ãkh»kku¥k{ hkXkuzLkuhtøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku ykçktLkuLke Ízíke ÷uíkk ðÕ÷¼ ÃkkMkuÚke Y.1000Lkk ËhLke 167 Lkkux ßÞkhu

yh®ðË ÃkkMkuÚke Y. 100 yLku 50LkkËhLke fw÷ 196 çkLkkðxe Lkkux {¤eykðe níke.

çktLkuyu yk çkLkkðxe Lkkux¼kðLkøkhLkk Ãkkr÷íkkýk ÂMÚkík ÃkeÃkhzeøkk{u hnuíkk Rïh WVuo ¼k{k Ãkh»kku¥k{Ëuð{whkhe ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMku Ëuð{whkheLke Ãký

ÄhÃkfz fhe níke.¼kðLkøkh ÂMÚkík íkuLkk{fkLk{kt sE íkÃkkMkfhíkk Lkkux çkLkkððk{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt

fBÃÞwxh, MkeÃkeÞw yLku yLÞ MkkÄLkkufçksu fÞkto níkkt. suLku Ãkøk÷u MkwhíkÃkku÷eMku ¼kðLkøkhLkk MÚkkrLkfÃkku÷eMk{Úkf{kt Ãký yuf VrhÞkË Ëk¾÷fhe níke. suLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ yøkkW¼kðLkøkhLke yËk÷íku Ãký yk fuMk{ktºkýuÞLku íkfMkehðkh Mkkrçkík fhe ykXð»koLke Mkò Vxfkhe níke.

¼kðLkøkhLke fkuxuo fhu÷k MkòLkknwf{ çkkË yksu yk fuMk MkwhíkLke fkuxo{ktÃký [k÷e økÞku níkku.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux «fhý{ktºký ykhkuÃkeLku ykX ð»koLke fuË

ÞwÍh [kSoMk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu fhu÷ku ðÄkhku Ãkkýe, zÙuLkus y™u MkVkELkk Ëhku

hnuýktf rçkLkhnuýktfnk÷Lkk MÚkkÞe ÚkÞu÷ MxÙex fw÷ nk÷Lkk MÚkkÞe ÚkÞu÷ MxÙex fw÷

Mkr{ríkyu ðÄkhku ÷kEx ðÄkhku Mkr{ríkyu ðÄkhku ÷kEx ðÄkhkuMkq[ðu÷ ðuhku YrÃkÞk Mkq[ðu÷ ðuhku YrÃkÞk

15 MkwÄe 420 690 270 24 294 510 780 270 48 31816 Úke 26 510 840 330 24 354 645 1020 375 48 42326 Úke 50 600 960 360 24 384 780 1200 420 48 46851 Úke 100 780 1200 420 24 444 1140 1800 660 48 684101 Úke 200 960 1530 750 24 594 1440 2400 960 48 984201 Úke 500 1140 1980 840 24 864 1740 3000 1260 48 1284500 Úke ðÄw 1140 3480 2340 24 2364 1740 5100 3360 48 3384

yurhÞk [ku.{e.

ºkýuÞ Mkk{u ¼kðLkøkhÃkku÷eMkLkk [kuÃkzu Ãký

fuMk fhkÞku níkku

¾kze ÃkkMku [k÷ðk {kxuÃkw÷ LkÚke ßÞkhu [k÷ðk{kxuLkku hMíkku Ãký xÙufLke

çkhkçkh ðå[u

ºký ð»ko yøkkW fkuÞ÷e¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

16 ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt

fkuÞ÷e ¾kze yux÷u {kuíkLke ¾kze

fkuÞ÷e ¾kze ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku òu xÙuLk ykðe òÞ íkku ÷kufkuyuËkuzeLku Mkk{u Ãkkh sðwt Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkkÞý MkwøkhLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhþkuxoMkŠfxÚke xuLfh{kt ykøk

þnuh{kt ykÃk½kíkLkkºký çkLkkðku

Mkwhík, íkk.10þnuh{kt çkLku÷k y÷øk-y÷øk

çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkykuyuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Mkr[Lk LkSfLkkðõíkkýk økk{u hnuíkk fk¤k¼kRAkuxk¼kR hkXkuz (30) yu økík íkk.8{eyu Mkktsu ¾uíkh{kt Íuh Ãke ÷uíkkrMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. {sqhe fk{ fhíkkfk¤k¼kRLkku ÃkíLke MkkÚku Í½zku Úkíkkníkkþ ÚkR ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwOníktw.

ðhkAk{kt çkkuBçku fku÷kuLke ¾kíkuhnuíkk rðsÞ ËuðËkMk yðMkh{ku÷(W.ð.28, {q¤ çkw÷Ëkýk-{nkhk»xÙ){sqhe fk{ fhíkku níkku. økík íkk.7{eyu Mkktsu fkuR yøkBÞ fkhýkuMkhþhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe÷uíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{ktfktMkkLkøkh ÍqtÃkzÃkèe ¾kíku hnuíkkhkfuþ¼kR sÞ«fkþ r{©k (25)yuøkík íkk. 8{eyu hkºku ½hu rð»kÃkkLkfhe ÷uíkkt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË{kuík ÚkÞwt níkwt.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk¾kíku økuMk ÷kELkr÷fusÚke ykøk

Mkwhík: Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíkuzÙuLkus ÷kRLkLke fk{økehe ðu¤k økwshkíkøkuMkLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt y[kLkf¼tøkkýLku Ãkøk÷u ykøk Vkxe Lkef¤íkkøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu,VkÞhrçkúøkuz yLku økuMk ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu íkhík ÄMke sRÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíkurðãkfwts Mfq÷Lke Mkk{u MknÞkuøkyuÃkkxo{uLx Mkk{uLkk hkuz Ãkh zÙuLkusLkefk{økehe [k÷e hne níke. yksu Mkktsu7.15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt LkSf{ktÚkeÃkMkkh Úkíke økwshkík økuMkLke÷kRLk{ktÚke y[kLkf r÷fus ÚkÞku níkku,suLku Ãkøk÷u òuhËkh ykøk ¼¼qfeQXíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[eøkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞhrçkúøkuzLke xe{ yLku økuMk ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku íkhík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkníkk. íkfuËkheLkk ¼køkYÃku økuMkftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkfrðMíkkh{kt økuMk MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËeÄkuníkku. òu fu, ykøk fkçkq{kt ykÔÞk çkkËÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkk ËkuZuf f÷kf çkkËøkuMk ÃkwhðXku [k÷wt fhkÞku níkku.

ÃkktzuMkhkLkk yÂMÚkh{øksLkk ykÄuzu ç÷uzðzu øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt

Mkwhík: ÃkktzuMkhkLkk {kLkrMkf çke{khykÄuz þÏMku ç÷uz ðzu øk¤wt fkÃke Lkkt¾eykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. ykÄuzLkurMkrð÷ MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt økýuþLkøkh ¾kíku hnuíkkVfeh ð]tËkðLk «ÄkLk (52)yu økík Mkktsu½h{kt ç÷uz ðzu øk¤wt fkÃke Lkkt¾íkk÷kune÷wnký nk÷ík{kt íku{Lku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke Vfeh¼kRMkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. íkuyku AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {kLkrMkf çke{kheÚkeÃkezkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÃkíLke MkkÚkuðkhtðkh Í½zku Úkíkk níkkþ ÚkR økÞkníkk. suÚke ftxk¤e MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk Au. rMkrð÷Lkk {kLkrMkfhkuøkeykuLkk yu[-0 ðkuzo{kt ÃkýVfeh¼kR rðr[ºk nhfíkkÚke ðkuzoLkkuMxkV nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Au.

Mkwhík: {økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke ¼qMkfku{khLkkh yÂMÚkh {øksLke {rn÷k fkËð-fe[z{kt Ãkzíkkt çk[kðÚkÞku níkku.VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuYtZ økk{u ík¤kð Vr¤Þk{kt hnuíkkt ÷û{eçkuLk rðLkkuË¼kR Ãkxu÷(56)yu yksu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu {økËÕ÷k ÂMÚkíkykuyuLkSMke rçkús ÃkhÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku. òu fu,÷û{eçkuLk íkkÃke{kt ÃkzðkLku çkË÷u fkËð-fe[z{kt ¾kçkõÞkníkk. íkkÃkeíkxuLkk ÷kufkuyu íku{Lku nu{¾u{ Wøkkhe ÷R W{hkÃkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ÷û{eçkuLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk níkk.suÚke ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

{økËÕ÷k rçkús ÃkhÚke ¼qMkfku{khLkkh {rn÷kLkku çk[kð

Mkuðk {u¤ðLkkh yLkufk{Ëkh ðå[u Mkuíkw

çkLkðkLkku {LkÃkkLkku «ÞkMkþnuh{kt 12 yçkoLkrhMkkuMko MkuLxh Q¼kfhðk hkßÞLke {tsqhe

Mkwhík, íkk. 10BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk

ykËuþÚke yksu þnuhLkk {sqhk,Ãkk÷LkÃkwh, çk{hku÷e rðMíkkhku{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkwt rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÄLkk-{økËÕ÷khkuz Ãkh {sqhk huðLÞw Mkðuo Lkt 63 Ãkife{ktyuMk. fu. RLzrMxÙÞ÷ yuMxux rð¼køkçkuLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt 163Úke 166Lkk fw÷[kh økk¤k Ãkife Mkçk-Ã÷kux Lkt 163-164{kt [kuÚkk {k¤u ºký nòh [kuhMkVqx rðMíkkh{kt ykhMkeMke M÷uçk ¼hðkLkkRhkËu fku÷{ yLku r÷Lx÷ ÷uð÷ MkwÄeLkwt[ýíkh fk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt. yXðkÍkuLku r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚke Y. Ãk[kMknòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku.

hktËuh ÍkuLk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{ Lkt

ykX Ãkk÷LkÃkwh{kt ç÷kuf Lkt 44,VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 13, Mkçk-Ã÷kux Lkt 38ykLktË ðkrxfk MkkuMkkÞxe{kt {LkÃkkLkeÃkhðkLkøke ðøkh 200 [kuhMk VqxrðMíkkh{kt ykhMkeMke fku÷{, çke{,M÷uçk ¼he [ýíkh Ã÷kMxMkrníkLkwt «Úk{ {k¤Lkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe níke. WÄLkkÍkuLk{kt çk{hku÷e xeÃke Mfe{ Lkt58 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 141 yu,çke, MkeLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt 208-209 nrhnh RLzMxÙeÍ çkuLkkLkk{u yku¤¾kÞ Au. ykr{÷fík{kt Ã÷kLk rðÁØçkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkk WÄLkkÍkuLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃke

çkktÄfk{ yxfkððk ykËuþ ykÃÞkuníkku. r{÷fíkËkhu yk ykËuþLku økýfkÞkoðøkh MÚk¤ Ãkh {tsqh Ã÷kLk rðÁØ2500 [kuhMk Vqx çkktÄfk{ fhíkk yksurz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkheûkk ytøku çkkuzuo

ònuh fhu÷ku ÃkrhÃkºkMkwhík, íkk. 10

hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e{k[o{kt ÷uðkLkkhe «&™ÃkºkLkk LkðkÃkrhYÃk MkkÚkuLke Ãkheûkk{kt Ãký rzMkuçk÷Mkrník hkExhLke MkwrðÄk {u¤ðLkkhrðãkÚkeoLku yzÄku f÷kf ðÄw Mk{Þ{¤þu. yk MktË¼o{kt {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhkyksu ònuh fhkÞu÷k ÃkrhÃkºk {wsçkykðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku ðÄkhkLkkMk{ÞLkku ÷k¼ {¤þu.

ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk rzMkuçk÷rðãkÚkeoyku Ãkife su hkExhLkku ÷k¼{u¤ðu Au yÚkðk íkku økt¼eh heíkuEòøkúMík Ãkife hkExhLkku ÷k¼{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yk MkwrðÄk{¤þu. yk MkwrðÄk {wsçk Ãkkxo ðLkLkk

75 r{rLkxLkk ÃkuÃkh{kt ËMk r{rLkx yLku120 r{rLkxLkk Ãkkxo xwLkk ÃkuÃkh{kt ðeMkr{rLkx ykðk rðãkÚkeoykuLku ðÄkhkLke{¤þu.

çkkuzo îkhk ÷rnÞkLke MkwrðÄk{u¤ðLkkh rzMkuçk÷ fu yLÞsYrhÞkík{tËLku s yk MkuðkLkku ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu, yk rMkðkÞ yLÞ

rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt ÷¾eþfu yu{ nkuÞ yuLku yk ÷k¼{¤þu Lknª. çkkuzoLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ík{k{rsÕ÷kyku{kt Ãkheûkk Ãkqðuo{kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku÷rnÞkLke MkwrðÄk {u¤ðíkknkuÞ Au íÞkhu ykøkkuíkhkík{k{ rðãkÚkeoykuLku{krníke {¤e hnu íkku yLkufsYrhÞkík{tË rðãkÚkeoyku÷k¼Úke ðtr[ík hnu Lknª.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

økwÁðkhu þnuhLke þk¤kyku{kt çkkuzoLke ðifÂÕÃkf Ãkheûkkyku þY ÚkE níke.Ãkheûkkyku ykÃke hnu÷kt rðãkÚkeoyku Lkshu [zu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík ykðu÷k {wrõík çktÄLk rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)Mkwhík, íkk. 10

LkkLkk ÃkzËkLke ‘{wÂõík çktÄLk’rMkrhÞ÷Lkk f÷kfkhku çkwÄðkhLkk hkusMkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. swMMkkyLku Lkiríkf {qÕÞku íku{s yuf nkR«kuVkR÷ økwshkíke ÃkrhðkhLke ËtíkfÚkkðýoðíke yk rMkrhÞ÷Lkwt Mk{økú rðhkýeÃkrhðkh þnuh{kt ykÔÞtw níktw.

økwshkíke ÷u¾f nrhrfþLk{nuíkkLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík‘{wÂõík çktÄLk’ rMkrhÞ÷Lkk {wÏÞ ÃkkºkRïh÷k÷ {kuíke÷k÷ rðhkýeLkku hku÷¼sðíkk rþð Mkwçkú{ÛÞ{ Mkrník

{kíkkrÃkíkk {kuíke÷k÷-fuþh çkk, ÃkíLke[kÁ÷íkk íku{s Ëuðfe {tøk¤ðkhu Mkwhíkykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu 12ðkøÞu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLkfhkÞtw níktw. ßÞkhu 3 ðkøÞu íkuykuyuçkeøk yuVyu{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ßÞkt ík{k{u Mkwhík MkkÚkuLkk «MktøkkuðkøkkuéÞk níkk. rþð Mkwçkú{ÛÞ{usýkÔÞtw níktw fu, 20 ð»ko yøkkW MkwhíkykÔÞku níkku yLku yk rMkrhÞ÷ {q¤økwshkíke ÷u¾fLke Lkð÷fÚkk ÃkhÚkeçkLke Au. yux÷u økwshkíkeyku {kxu ykrMkrhÞ÷ ¾kMk fne þfkÞ.

yktíkhhk»xÙeÞ yÇÞkMk¢{ nuX¤ MkkWÚkfkurhÞkLkk çku rðãkÚkeoyku Mkwhík{kt ykÔÞkMkwhík, íkk. 10

Mkwhík þnuh{kt [k÷íkk yktíkhhk»xÙeÞyÇÞkMk¢{ nuX¤ rðËuþLkk çkurðãkÚkeoyku ykÔÞk Au. Mkwhík{kt {¤ehnuíke Mkð÷íkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkuykuyu ynª yÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwOAu. íku{s íkuyku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt sMkwhík ykÔÞk Au.

Mkwhík þnuhLke Ãke.Ãke.Mkðkýe,yçkúk{k nkRMfq÷{kt furBçkúsÞwrLkðŠMkxeLkk RLxhLkuþLk÷ Mfq®÷økLkkuyÇÞkMk¢{ [k÷u Au. ‘furBçkúsRLxhLkuþLk÷ yuõÍkr{LkuþLk’Lkk Lkk{u[k÷íkku yk yÇÞkMk¢{ rðïLkk 150Ëuþku{kt [k÷u Au. su{kt 9000þk¤kykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.òufu, Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yk

yÇÞkMk¢{ {kºk Ãke.Ãke.Mkðkýeyçkúk{k þk¤k{kt s [k÷u Au. íku{syÇÞkMk¢{ nuX¤ «kR{he, MkufLzheyLku nkÞh MkufLzheLkku yÇÞkMk fhkðíkeyk hkßÞLke çkeS þk¤k Au. þk¤k{ktyk yÇÞkMk¢{ ytíkøkoík 300 sux÷ktçkk¤fku yÇÞkMk fhe hÌkkt Au. su{ktÚke15 çkk¤fku {wtçkRLkk Au. ßÞkhu n{ýkts MkkWÚk fkurhÞkLke çku çkk¤feykuyu«ðuþ ÷eÄku Au. MkkWÚk fkurhÞkLkenkykuLk yLku nuykutøku ÃktËh rËðMk Ãknu÷kts þnuh{kt yÇÞkMk þY fÞkuo Au. su ÃkifenkykuLk çkeò Äkuhý{kt yLku nuykutøkLkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu Au.

çkÒkuLkkt {kíkkrÃkíkkyu yuf {rnLkkÃknu÷kt þk¤kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt {¤íke Mkð÷íkkuLkeMk{økú [fkMkýe fÞko ÃkAe «ðuþ {kxunfkhkí{f ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níktw. ÃkAeMkkWÚk fkurhÞk sRLku rðrðÄ «r¢ÞkykuÃkqýo fÞko çkkË ÃktËh rËðMk Ãknu÷ktrðãkŠÚkLkeykuLku {qfðk Ãkhík ykÔÞk

níkk. nkykuLk yLku nuykutøk çkÒku n{ýktMkkhe heíku yÇÞkMk fhe hne Au. ykytøku yÇÞkMk¢{ nuX¤ þk¤kLkk yk[kÞo«{kuË rÃkÕ÷uyu sýkÔÞtw níktw fu, MkkWÚkfkurhÞkLke çku rðãkŠÚkLkeykuyu{k¤¾køkík MkwrðÄkykuLku ykÄkhuþk¤k{kt «ðuþ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykøkk{e ð»kuo ðÄw rðËuþe rðãkÚkeoyku«ðuþ ÷uþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 10ðux rð¼køkLkk MkðohLke Mk{MÞkLkk

MÚkkÞe rLkðkhý yLku rðrðÄ rð¼køkeÞMk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke {køk MkkÚku rðþk¤{kuLk hu÷e þw¢ðkhu fkZðk{ktt ykðþu. ykhu÷e{kt fhËkíkkyku, ðuÃkkheyku íkÚkk xuõMkfLMkÕxLxTMk {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu.r ð ¼ k ø k { k tR L £ k M x Ù õ [ h L k eMkwrðÄk Q¼e fhðk{kxu Äe MkkWÚkøkwshkík fku{. xuõMkçkkh yuMkkurMkÞuþLkîkhk nk÷{kt rðrðÄ fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykðe hÌkk Au. økík hkus hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLku 150Úke ðÄw R-{uR÷{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ðuxrð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk, rhxLkoVkR÷ fhðkLke Mk{MÞk, rðrðÄ ÄkhkfeÞVkuBMko {u¤ððk{kt rð÷tçk, rhVtz ytøkuLkeMk{MÞk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðeníke. økwÁðkhu Ãký yuMkkurMkÞuþLkLkk

MkÇÞku îkhk 100Úke ðÄw R-{uR÷{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt íku{ýuMkhfkh ðux ytøkuLkwt ÃkkuíkkLkwt MðíktºkRL£kMxÙõ[h ßÞkt MkwÄe Lknª rðfMkkðuíÞkt MkwÄe R-VkR®÷øk ytøku ðuÃkkheykuLkuVhs Ãkkzðk{kt Lk ykðu íkÚkk R-VkR®÷økytøkuLke ËtzLkeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

Lk ykðu íku {wsçkLkeyÃke÷ {wÏÞ{tºkeLkufhe níke.fhËkíkkykuLku Úkíkenk÷kfeLkk rðhkuÄ{ktíku{s MkðohLke

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu þw¢ðkhu Mkðkhu11:30 f÷kfu yuMkkurMkÞuþLk îkhkrsÕ÷kfûkkyu {kuLk hu÷eLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk hu÷e ðu[kýðuhk¼ðLkÚke çknw{k¤e{kt rð¼køkLke {wÏÞf[uhe MkwÄe Lkef¤þu. yuMkkurMkÞuþLk îkhkrðrðÄ ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk íkÚkkfhËkíkkykuLku hu÷e{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxuLkeyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

ðuxLkk MkðohLke Mk{MÞkLkkrðhkuÄ{kt yksu {kiLk hu÷e

Ãke. Ãke. Mkðkýe yçkúk{kLkkfurBçkús fkuMko{kt rðËuþe

rðãkÚkeoyku

nkykuLk yLku nuykutøkuík{k{ Mkð÷íkku òuíkkt

ÃkMktËøke Wíkkhe

fhËkíkkyku, ðuÃkkheykuíkÚkk xuõMk fLMkÕxLxTMk

hu÷e{kt ¼køk ÷uþu

nkykuLk nuykutøk

økwÁðkhu ºký rðMíkkhku{kt rz{kur÷þLkçkkuzoLke Ãkheûkk{kt hkRxh {u¤ðLkkhrðãkÚkeoLku yzÄku f÷kf ðÄw {¤þu

‘{wÂõík çktÄLk’ rMkrhÞ÷Lkkf÷kfkhku MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík, íkk. 10íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k yLku

ykiãkurøkf ðMkkníkkuÚke Q¼hkRhnu÷k Mkwhík þnuh{kt ÃkkýeLkkðÃkhkþLke MkkÚku {nTËytþu ÔÞÞ ÃkýÚkkÞ Au. òufu, MkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞrMkMx{ Ãkh yÇÞkMk {kxu yuf ÷k¾LkeøkúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk îkhk

ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{{kt MkwÄkhkufhðkLkk «ÞkMkku íku{s nk÷LkeÃkrhÂMÚkríkLku ykÄkhu ¼rð»Þ{kt ÃkkýeMkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuLkk WÃkkÞkuLkwtMkq[Lk fhðk{kt ykðþu.

RrLMxxâqx ykuV yuÂLsrLkÞMko,rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk íkhVÚkerðrðÄ rð»kÞ Ãkh yÇÞkMk fhðk {kxuMfku÷hrþÃkLkk ¼køkYÃku økúkLxLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu Au. íkuytíkøkoík þnuhLke Mke.fu.ÃkeXkðk÷kfku÷usLkk «kuVuMkh heLkk ÃkkuÃkkðk÷kLkuMkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ ÃkhyÇÞkMk {kxu yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkeøkúkLx {¤e Au.

íkuyku ‘MkMxuLkuçk÷ yçkoLk ðkuxh{uLkus{uLx’ rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[zefhþu. íku {kxu çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku÷køkþu íku{s yk Mk{økú yÇÞkMkLkkytíku Mkwhík þnuhLke ðkuxh MkÃ÷kÞrMkMx{ ytøku ÞkuøÞ íkkhý Lkef¤eþfþu. yÇÞkMkLkk «Úk{ íkçk¬k{ktfux÷kf {wÆkyku ykðhe ÷uðkÞk Au. suÃkife nk÷ Mkwhík{kt ðkuxh {exhfLkuõþLk LkÚke yLku ÃkkRÃk÷kRLk{kt÷efus nkuðk Mkk{u fkuR WÃkkÞ LkÚkeíkuLkk Ãkh «fkþ Ãkkzðk{kt ykðþu.

WÃkhktík, ÃkkýeLkku ÃkwLk:ðÃkhkþfuðe heíku ÚkR þfu fu ÃkkRÃk÷kRLk÷efusLke ¾k{e yLku íku{kt RB«wð{uLxrðþu yÇÞkMk Úkþu. yk ytøku «kuVuMkh

heLkkyu sýkÔÞw níkw fu, ¾kMk fheLkuMkwhík{kt nkR õðkur÷xe rzÙLfªøkðkuxhLku fkh Äkuðk MkrníkLkkrçkLksYhe WÃkÞkuøk{kt ÷RLku ÔÞÞÚkkÞ Au.

WÃkhktík, ÃkkRÃk÷kRLk{kt 30 xfkMkwÄeLkwt ÷efus ÚkðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk Mkk{u ÷efus Ãknu÷k òýe þfkÞ

yuðk WÃkkÞku Ãkh yÇÞkMk fheþ.íku{s ¼krð ÃkuZeLku Ãkkýe Mkh¤íkkÚke{¤e hnu íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk fuLÿeíkfheþ. çku ð»ko ÃkAe Mk{økú Ãkeyu[zeÃkqýo Úkþu.

þnuhLke ðMíke [khu rËþkyku{ktðÄe hne Au íÞkhu Mkûk{ Zçku ÃkkýeÃkqÁ ÃkkzðkLke ÞkusLkk {nkÃkkr÷fk{kxu Ãký ykrþðkoË YÃk Ãkqhðkh Úkþu.

MkwhíkLke ðkuxh MkÃ÷kÞ rMkMx{ ÃkhÃkeXkðk÷k fku÷usLkkt «kuVuMkh rhMk[o fhþu

‘MkMxuLkuçk÷ yçkoLk ðkuxh{uLkus{uLx’ yÇÞkMk {kxuyuf ÷k¾Lke økúkLx {¤e

ykðLkkhe ÃkuZeLkuMkh¤íkkÚke Ãkkýe {¤ehnu íkuLkkt Mkq[Lkku fhkþu

hkºku ½hLke çknkh fÃkzkt õÞkhuÞ LkMkqfððkt òuEyu, fkhý fu hkºku fÃkzktMkqfððkÚke Lkfkhkí{f Qòo yk fÃkzktÃknuhLkkh ÔÞÂõíkLkk {Lk Ãkh ¾hkçk«¼kð Ãkkzu Au.fuþ çkkìõMk, çkìLf ÃkkMkçkwf, fuþhrsMxh Ãkh ºký VUøkþqE rMk¬k÷økkððkÚke ykðf{kt ð]rØ ÚkkÞ Au.þki[k÷ÞLkku Ëhðkòu õÞkhuÞ ¾wÕ÷ku

hk¾ðku òuEyu Lknª. yk{ fhðkÚkeLkfkhkí{f Qòo ½h{kt «ðuþ fhu Au.ËhðkòLke WÃkh fu÷uLzh yÚkðk½rzÞk¤ ÷xfkððk òuEyu Lknª,fkhý fu íku ykÞw»ÞLku «¼krðík fhu Au.W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÃkkEÃkku nkuÞ íkku yk ÂMÚkrík ¼qMðk{e{kxu ¾qçk s þw¼ íkÚkk hkßÞ ÷k¼ykÃkLkkhe nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) {tz¤, Mk{qn (4)(3) ykrË frð Lkh®Mkn {nuíkk îkhkhr[ík frðíkk (5)(7) nhk{¾kuh (3)(9) yufÄkhwt, Mk¤tøk (3)(10) Lkðkh, Mkk{ku (3)(13) sðk¤k{w¾e{ktÚke Lkef¤íkkuøkh{ hMk (2)(14) yuf Ãke¤e {kxe (4)(16) ÃkíLke, †e (3)(17) ykþk, Mkt¼ð (2)(19) xuð, ÃkØrík (3)(21) çke{kh, hkuøke (3)(24) Mk{, MkkuøkLk (3)(25) ykhk{, rLkhktík (3)(27) fkøk, fkøkzku (3)(29) ÃkUøkzwt, Ãkkðzwt (3)(30) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)(32) ykËík, xuð (2)(33) «Mktøk, rð»kÞ (4)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)Q¼e [kðe(1) Lkhf, Ëkus¾ (4)

(2) ík¤, íkr¤Þwt (2)(3) «ÏÞkík, MkwtËh (2)(4) #xku ÃkfðLkkh (4)(5) yuf fXkuh (2)(6) ¾xÃkxe, Äqíko (4)

(8) ¾wþ, Mkt{ík (2)(11) {køkíkwt, {køkLkkhwt (4)(12) ðk{k, ÷û{e (2)(13) ÞkuøÞíkk, Ãkkºkíkk (3)(15) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(16) çkuçkkf¤wt (3)(18) WËkh, ËÞk¤w (3)(20) Zhzku, ðuX (4)(21) ¾qçk, ðÄkhu (2)(22) rËþkLkku hûkf Ëuð (4)(23) {qtøkwt, çku¼kLk (4)(24) {ktËøke, çku[uLke (4)(26) [k÷kf, çkknkuþ (3)(28) WÃkðkMkLkku ¾kMk ¾kuhkf (3)(31) ¾hkçke, ËwËoþk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-13 8-01 18-33rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 611

4 95 1 3 6

7 2 57 6 1

3 28 6 3 4

5 2 15 7 8

9 8 6 4

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh sÞtíke, Lk{oËk«køkxâ rËLk, økkuÃkk÷kLktË Mðk{e sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË ykX{, þw¢ðkh,íkk. 11-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus :27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus: 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 25-26 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : ¼hýe f. 09-50 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 16-19 MkwÄeÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : çkúñ f. 25-13 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ¼e»{kü{e (¼e»{rÃkíkk{n ©kØ rËLk). * Ëwøkkoü{e. ©e ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke. Lk{oËk sÞtíke. *rðrü (¼ÿk) f. 12-48 MkwÄe. ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 9-50Úke 25-26 MkwÄe. *©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh îkhfk íkÚkk xkuhzk {trËh{kt ©e økkuÃkk¤÷k÷S ©e nrhf]»ý{nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk økkuÃkk÷kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk,xkuz÷k (Mktðík 1837). * {nkLk rð¿kkLke xku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{rËLk. s.íkk. : 12-2-1847, W¥kh y{urhfk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh{kxu ðÄw yLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1212

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 610Lkku Wfu÷

1 2 8 9 5 3 4 6 76 4 3 1 8 7 5 2 95 9 7 4 6 2 8 3 13 1 9 7 4 6 2 5 84 5 2 8 9 1 3 7 67 8 6 3 2 5 9 1 49 6 1 5 3 8 7 4 28 7 5 2 1 4 6 9 32 3 4 6 7 9 1 8 5

MkqÞofhkur¤Þkí k h e f uyk u¤¾kí k k uf h k u r ¤ Þ k uf÷kfLkk Mkku¤ rf{eLke ÍzÃku Ëkuzu Au.rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{ktykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kEníke.yk «Úk{ xuMx {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLk¾u÷kze Mke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165hLk fÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWxhneLku.rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt ÓËÞ®MknLkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.fkuE Mkkhe íkf{¤u. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.

®Mkn

ðkík-ÔÞðnkhÃkh MktÞ{ sYhe{kLkòu.«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤íkku÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke økýíkheŸÄe ð¤íke÷køku. øk]nrððkËyxfkðòu.¾[oLkku «MktøkMkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðx çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.MðkMÚÞMkk[ðòu.MðsLkLkkuMknÞkuøk {¤u.

{u»k

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku.LkkýkfeÞ Mk{MÞkMkíkkðíke ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. {n¥ðLkkfk{{kt «økríksýkÞ. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

MkV¤íkk {kxu-÷k¼Lke {kxu ðÄw«ÞíLkku yLkuÄehs sYheçkLku. øk]nrððkËyxfkðòu.

ÔÞkðMkkrÞffk{fks {kxuMkV¤íkk hnu.fkixwtrçkf ûkuºkuyþktríkyLkw¼ðkÞ.

ykÃkLke Mk{MÞkykuMkq÷Íkðe þfþku.{n¥ðLkk fk{ytøku «økrík.rLkhkþk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkeøk]nSðLkLke çkkçkíkkuytøku ÃkhuþkLkeyLkw¼ðkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku n÷{¤u.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økehe ytøkurð÷tçk sýkÞ.MðkMÚÞ Mk[ðkíkwtsýkÞ.

ykðuþ-¢kuÄ Ãkhfkçkq hk¾òu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.rððkËLkku «Mktøkxk¤òu.

STAR GOLD13-30 økÍ÷17-30 ¢ktríkh1-00 çkshtøk

SONY MAX1h-00 ykBËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk16-00 õÞkutrf {it sqX Lkne çkku÷íkkh0-00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES1h-30 ç÷q MxÙef14-3Ãk Äe huz çkuhkuLk16-Ãk0 zuLke Äe zkuøkh1-00 ðuLk ELk hku{

FILMY11-30 Akuxe çknq1Ãk-00 y÷øk y÷øk19-00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

ZEE CINEMA1h-00 hkðýhks16-00 Mkqhsh0-00 þkLk

HBO1h-00 Äe zurðÕMk yuzðkufux14-4Ãk ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx16-4Ãk Äe r«Í Vur{÷eh1-00 VkEzu Äe 13th

rMkLkuu{

k

{kuLkk ÓËÞLke ðkík ÃkkuíkkLke çkuLkÃkýe MkkuLkkLkufhíke níke.yuýu fÌkwt :‘MkkuLkk, {khe ykt¾ku òuE ? hze hzeLku MkqÍe

økE Au’‘ðkík þwt Au ?’ MkkuLkkyu ÃkqAâwt‘{khku ðh ðkíku ðkíku {khk Ãkh økwMMku ÚkkÞ Au. nðu íkku nwt ftEfnwt yu Ãknu÷kt s {Lku [kuÃkzkðu Au : su Au, yu yk Au yLkuyk{ s hnuþu. hnuðwt nkuÞ íkku hnu Lkrníkh rÃkÞh ÃkkAe ò-{Lku ¾kíkhe Au yu yuLke ÷uze Mku¢uxhe MkkÚku «u{{kt Au.’{kuLkkyu hz{Mk ÚkE fÌkwt. MkkuLkkyu fÌkwt : ‘yu íkkhku Ônu{ ÃkýnkuÞ- þktrík hk¾.’{kuLkk fnu : ‘yhu, nðu íkku Ÿ½{kt Ãký yuLke Mku¢uxheLkwt Lkk{çkku÷u Au - Lku yu {khkÚke MknLk LkÚke Úkíkwt. íkwt Lknª {kLku ykºký {rnLkk{kt {khwt ËMk rf÷ku ðsLk Qíkhe økÞwt.’nðu MkkuLkkyu MÃkü heíku fÌkwt‘íkku íkkhk ¼kELku ðkík fhLku. yu yuLku çkhkçkh ÃkkXþe¾ðþu. yLku Aíkkt Lkk {kLku íkku AqxkAuzk ykÃke Ëu. hknfkuLke swyu Au ?’MkkuLkkyu fÌkwt. ‘nS çkeò Ãkkt[uf rf÷ku {khu ðsLk ½xkzðwtAu - yu rð[khu s Úkku¼e òô Awt.’

nðu Mk{òÞ Au fu{ fxfu fxfu «ÄkLk {tz¤Lkwt rðMíkhý ÚkkÞAu ? yu{Lku sLk«ríkrLkrÄykuLku yu{Lkk yn{Lkwt ðsLk½xkzðwt Au, Þkhku

‘{kÞk, nwt íkLku ¾qçk s «u{ fhwt Awt. íkkhe ¾kíkh fþwt ÃkýAkuzðk nwt íkiÞkh Awt.’{kuLkeþu fÌkwt :{kÞkyu fÌkwt : ‘AkuzðkLke ðkík Lk fh, rzÞh. íkw íkkhk çkUfLkkyufkWLx{kt {khwt Lkk{ òuzðkÚke íkkhk «u{Lke yøkkÄíkkLkkuÃkrh[Þ fhkðLku.’

fhwýkrLkrÄLku MkkurLkÞk {uz{ yu{ s fnuþu :‘nðuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku Lkk{u fux÷e MkexMk ykÃkþku ? «u{íkku yu{ Ãkqhðkh Úkþu.’

h{uþu fÌkwt :‘Þkh, íkkhe ¼k¼eLke ÞkËþÂõík íkku ¼ÞkLkf Au’‘fu{,yu{Lku fþwt ÞkË LkÚke hnuíkwt ?’hkfuþu ÃkqAâwt.‘Lkk, yuLku hsu hs ÞkË hnu Au.’

Mk÷e{ çkkxkLke Ãký yu s VrhÞkË Au fu «òLke ÞkËËkMík¼khu íkus Au. yuLku hsuhs ÞkË hnu Au.

yuýu fÌkwt : ‘{khk Ãkrík Ëuðíkk Au.’çkeSyu rLkMkkMkku Lkkt¾e fÌkwt :‘Ãký, {khk íkku nS Sðíkk Au.’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðsLk

AkuzðkLknª

ÞkËþÂõík

hõíkkríkMkkhyríkMkkhLkku yuf «fkh

Au ‘hõíkkríkMkkh’ su{ktÍkzk MkkÚku ÷kune Ãkzíkwt nkuÞ

Au. yk{kt çke÷kLkku økh- øk¼o ¾qçks ÷k¼fh Au. çke÷kLkku øk¼o,fzkAk÷ yLku þíkkðhe yk ºkýuyki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E íkuLkwtçkkrhf [qýo fhðwt. yuf [{[e sux÷wtyk çkkrhf [qýo yux÷k s RMkçkøkw÷MkkÚku r{© fhe çkfhe fu økkÞLkk ËqÄMkkÚku rËðMk{kt ºkýÚke [kh ð¾íkÃkeðwt. íku{kt yk WÃk[kh ¾qçk s÷k¼ËkÞe Au. yknkh{kt hõík yLkurÃk¥k fkuÃkkðLkkh yknkh- rðnkhAkuze Ëuðk. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkusLk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkknþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþuÃkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe AusuLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk ÃkýLknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞknþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print ScreenSysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLkeçkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au.

yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLkWÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux÷uðk {kxu Úkíkk u nkuÞ Au. MkeÄe¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞqxhM¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk {kxu WÃkÞkuøkÚkkÞ Au.

xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu ykVe[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fuzkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLkeÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkkuE{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞíÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu

Au.Print Screen Key Lku «uMk

fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE ÃkýËu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞAu suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku. Print Screen Keyçku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òuík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwtrÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku VõíkPrint Screen Key «uMk fhku yLkuíkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeSheíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võíkík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkw t srÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Printscreen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{ktVõík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLkuLke[uLkw t xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftEykðíkwt LkÚke.

suÚke rÃkõ[hLkku yLÞ ¼køk ËqhfhðkLke sYh Ãký LkÚke hnuíke. yufðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷u çktLk uðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhefkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷EþfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðkuçkku÷ðk{kt sux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfe-fík{kt yuðwt nkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku{kxu Mk{Þ yLku Mktòuøkku yLkwMkkhrLkýoÞ ÷uðku fÃkhwt çkLke síkwt nkuÞ Au.½ýk hkUøk rzrMkÍLk rVyhÚke øk¼hkíkknkuÞ Au. yk s zh ÔÞÂõíkLku {kLkrMkfheíku Ãkktøk¤e çkLkkðe Ëu Au y™u Ãkrhýk{uÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt ík u íkf÷eVyLkw¼ðu Au.

rLkýoÞ òu ¾kuxku ÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLkuíkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký íkuLku fkhýurLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh ÷økkzðkLkku yÚkoLkÚke. nt{uþkt Ãkrhýk{Lkku rð[kh fheLkus Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yu ðkíkçkhkçkh Au Ãký òu fkuE {w~fu÷e WËT¼ðuíkku íkuLkkÚke níkkþ fu rLkhkþ ÚkðkLkuçkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkkuhk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuLku ð¤økehnku. rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u furLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkeíkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf òýeíkwt MkqºkAu fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx

xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLkuðÄw {sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷ktíkku íkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Auyu òýðwt s hÌkw t. su{ su{ ík{uMk{MÞkLke LkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþurð[khþku íku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Aufu Mk{MÞkLkw t MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yuMk{òíkwt sþu. Mk{MÞkLkk {q¤ MkwÄeÃknkUåÞk ÃkAe íku{ktÚke çknkh ykðLkkhkrðfÕÃkku rðþu rð[khku yLku ykrðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íkkuíku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkkrðþu rð[kh fhku. íku õÞkt õÞkt yMkhfhe þfu yLku fkuLku fkuLku yMkh fhe þfuíkuLkk rðþu rð[khku.

yk heíku þkuxoykWx fhþku yux÷uykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fuMk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu{køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u ykMk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAw tLkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Auík uLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkkykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{çkLke þfþku.

Ëuþ{kt 40 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ÷kufkuø÷wfku{kLke çke{kheÚke ÃkezkÞ Au.ø÷wfku{k yu {kuríkÞkLkku yuf «fkh Au.íku{kt òu yMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkkuÔÞÂõík ytÄ ÚkE þfu Au. ø÷wfku{k{ktykuÂÃxf Lkðo (ykt¾kuÚke rË{køkLkurMkøLk÷ {kuf÷Lkkhe Lk¤e) zu{us ÚkEòÞ Au. ykt¾kuLku ðÄwÃkzíkwt òuh ÃkzðkLkufkhýu yk Mk{MÞk WËT¼ðu Au. ykt¾kuLkeEò, zkÞkrçkxeMk, ykE EL^÷u{uþLkyLku fux÷ef ðkh ÂMxhkuEzTMk xkEÃkLkeËðkyku ÷uðkLkk fkhýu ø÷wfku{kLkeçke{khe WËT¼ðu Au. Mkk{kLÞ heíkusu{Lkk Ãkrhðkh{kt ø÷wfku{kLke çke{kheÃknu÷uÚke s «ðíkoíke nkuÞ íkku íku{Lku yk

çke{khe ÷køkw ÚkðkLkk [kLMkeMk ðÄw«çk¤ çkLku Au.÷ûkýku

ykt¾ku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykt¾ku¼khu ÷køku Au.{kÚkwt Ëw¾u Au.«fkþ{kt Ãký òuðk{kt íkf÷eVyLkw¼ðkÞ Au.

árü ÄqtÄ¤e çkLke òÞ Au. Lktçkh{ktðkhtðkh VuhVkh ÚkkÞ Au.

rLkËkLkyk hkuøkLkk rLkËkLk {kxu ykE «uþh

[uf-yÃk, hurxLkk EðuÕÞwyuþLk yLkurðÍTÞwy÷ rVÕz xu®Mxøk rLkÞr{ík heíkuÚkkÞ íku sYhe Au.WÃk[kh

ø÷wfku{kLkk ËËeoyu ¾qçk MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzu Au. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh Ëðk ÷uðe íku{s rðÍLk MkkVhk¾ðk {kxu xÙex{uLx ÷uðe sYhe çkLkeòÞ Au. fux÷ef ðkh Lkuhku yuLøk÷ø÷wfku{kLkk fuMk{kt ÷uMkh xÙex{uLxLkeMk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkûk{ rLkýoÞfíkko çkLkku

{kuríkÞk®çkËLkku yuf «fkh: ø÷wfku{k

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

ÞkºkkÄk{ ÃkkðkøkZ yLku ytçkkS çkkËnðu økwshkíkLkku MkkiÚke Ÿ[ku Ãkðoík røkhLkkhÃký hkuÃk-ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs Úkþu.røkhLkkh hkuÃk -ðuLkku {wÆku AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rð[khýk{kt níkku. yk¾hu ½ýeçkÄe [[ko-rð[khýkyku çkkË røkhLkkhLkuhkuÃk ðuLke MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk {kxu ðLky™u ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþu þhíke{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

røkhLkkh Ãkðoík økwshkíkLkk sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ykðu÷ku Au.røkhLkkhLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yus{eLkÚke 3382 VqxLke Ÿ[kEyuykðu÷wt Au.9,999 ÃkøkrÚkÞkt ykðu÷kt Au yu{{kLkðk{kt ykðu Au òufu [ku¬Mk yktfzk{wsçk 8,000 ÃkøkrÚkÞkt Au.røkhLkkhLkwt Ãknu÷wt rþ¾h yux÷u ytçkkS{trËh. ytçkkS {trËh økwó ðtþLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk çkktÄðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.røkhLkkh Ãkh ykðu÷wt rh»k¼ËuðSLkwt{trËh yËT¼wík f÷kfkheøkhe Ähkðu Au.ynª 24 íkeÚkOfhkuLkkt {trËh Ãkýykðu÷kt Au.

økwshkíkLke økrh{kMk{ku røkhLkkh

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

s r{ Þ ík

þçË-MktËuþ : 1211Lkku Wfu÷

Difficulties in yourLife don't Come to

Destroy u,But to Help u real-

ize your HiddenPotential.

"Let DifficultiesKnow that u r More

Difficult."

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.9 15.4ðzkuËhk 32.2 15.5hksfkux 32.0 13.0Mkwhík 33.2 14.9ð÷Mkkz 32.9 13.1

}¢}¢ñ±¢æà¢¢ï …è±H¢ïÜUï …è±|¢ê¼: „Ý¢¼Ý: J}¢Ý:¯D¢Ýèç‹Îí²¢ç‡¢ ÐíÜUëç¼Sƒ¢çÝ ÜU¯üç¼ JJ7JJ

à¢ÚèÚæ ²Î±¢ŒÝ¢ïç¼ ²Ó™¢Œ²éyRU¢}¢¼èEÚ: Jx¢ëãèy±ñ¼¢çÝ „æ²¢ç¼ ±¢²éx¢ü‹{¢çÝ±¢à¢²¢¼ì JJ8JJ

(yk Ëun{kt hnu÷ku MkLkkíkLkSðkí{k {khku s ytþ Au yLku yu syk «f]rík{kt hnu÷e {LkMkrníkLkeÃkkt[uÞ RrLÿÞkuLku ¾U[u Au. ðkÞwøktÄLkk MÚkkLkuÚke øktÄLku su heíku økúnýfheLku çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au, yu sheíku Ëun ykrËLkku Mðk{e Sðkí{kÃký su þhehLku Akuzu Au, yuþheh{ktÚke «kýku îkhk {Lk Mk{uíkRrLÿÞkuLku ÷ELku, ÃkAe su þhehLkuÃkk{u Au, yu{kt òÞ Au.)

¼økðkLku ynª {n¥ðÃkqýo ðkíkfhe Au fu Ëun{kt su MkLkkíkLk Sðkí{knkuÞ Au íku {khku s ytþ Au. ykøk¤fnu Au fu yu Sðkí{k s «f]rík{kthnu÷e {LkMkrníkLke Ãkkt[uÞ RrLÿÞkuLkuíku ¾U[íkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynªðkÞw yLku MkwøktÄLkwt WËknhý ykÃkeLkuMk{òðu Au fu su{ ðkÞw MkwøktÄLku yufMÚkkLkuÚke çkeò MÚkkLku ÷E òÞ Au,íku{ ËunLkku Mðk{e Sðkí{k ÃkýþhehLku AkuzeLku, {LkMkrníkLkeRrLÿÞkuLku ÷ELku çkeò þhehLkuÃkk{íkku nkuÞ Au. yk{, ËunLkku ytíkykðu Au, Ãký ykí{k íkku yufËun{ktÚke çkeò Ëun{kt «ðuþíkku nkuÞAu yLku yu heíku íku y{h Au.

MkLkkíkLk Sðkí{kÚkku{Mk ykÕðk yurzMkLkrðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk LkkÞf økýkíkk Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ íkk. 11-2-1847Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku

níkku. LkkLkÃký{kt s íku{ýu ÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k íku{s yuf r{rLkx{kt 55 þçËku ÷¾ðkLke ÍzÃk íku{ýu rMkØ fhe níke.VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄ fhe ËeÄwt. MkUfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLk Þwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþþkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke «Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu ËwrLkÞkLku Í¤n¤kðe ËeÄe. «Úk{ð¾ík ßÞkhu rðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke {kVf Q¼hkÞk níkkt.íÞkhÃkAe íku{ýu rMkLku{k «kusuõxh íku{s [k‹søk fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus çkuxhe íkiÞkh fÞkO. yurzMkLku fw÷ 1033 sux÷eÃkuxLxku {u¤ðe níke. su{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku Lkðe þkuÄ rðïLku [hýu Ähe Au. yLkuf Ëuþkuyu MkwðýoÃkËku, ÃkwhMfkhkuyÃkoý fheLku yurzMkLkLkwt ð¾íkkuð¾ík MkL{kLk fÞwO Au. R.Mk. 1931{kt yurzMkLk {]íÞw ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

yt sw { Lk [ku øk h Ë {

s økk {o f s f h

Lkk h Ë {k Xwt Í h ýwt

{k h øk rð f ¤

{ku ½ { þ f Lk ík ÚÞ

¼ku h {ku h ð S h

çkk ÷ Ëe Äk ýe ¼

øk he çk ºkk Mk Lkk Ëk h

h ík ze íku ¾ z {k

f Ãk hwt ðu ÷ ý ne h

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

{kLkð yrÄfkhku

rçkLkkÞf MkuLkLke ò{eLk yhS VøkkðkE

44 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷Lkk WËÞLkku «fkþ ðkhMkËkhkuLku õÞkhufhðku sYhe çkLku Au?

W¥kh : rð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË íkwhík s rð÷LkkðkhMkËkhkuLku rð÷Lke òý ÚkkÞ yu sYheAu suÚke rð÷fíkkoLke {]íÞw Mk{ÞuLke RåAk fu {]íÞw çkkËLke RåAkÚkeðkfuËøkkh ÚkE þfu.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

÷kÞLMk õ÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke Vuçkúwykhe{kMkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k rËLkuþ nMk{w¾ sheðk¤k, fkÃkrzÞk çkkøk,yktçkkðkze hkuz, Íw{¾k {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤, Mkw÷íkkLkkçkkË, zwMk{, Mkktsu 7.[uBçkh{kt Mkur{Lkkh [uBçkhLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u íktËwhMíke {kxu sYheMktíkwr÷ík yknkhþi÷eLke Mk{s ykÃkLkkhk Mkur{Lkkh çku÷uLMk ÷kEV rðÚk çku÷uLMzzkÞux{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu LÞwxeþrLkMx yLku rVxLkuþ xÙuELkh ©e{íke r{LkkÍ[khrLkÞkLkwt ðõíkÔÞ Mk{]rØ LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu 4.30.

Lkøkh LkkUÄ

¼hík ¼økíkLkk ¼sLkku Mktík hk{¼õíkSLkk Ãkèrþ»Þ ¼hík ¼økíkLkk¼sLk-ykÏÞkLkLkku fkÞo¢{ Mkøkhk{Ãkwhk {uELk hkuz, hýAkuzSLkk {trËh ÃkkMkuhkºku 9.15Úke 11.30¾wí{k Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 ðkøÞu ÚkLkkhk çkÞkLkku - hk{Ãkwhk {ÂMsËu ËkÍhk(h.Ëe.) {wVíke neËkÞ íkwÕ÷kn Mkknçk Ãkk÷LkÃkwhe (Ëk.çk.)- {ÂMsËu {wnB{Ëe Ãkku÷eMk nuz õðkxoMkLkk ÃkkMku [kuÃkkxe. nÍhík {ð. Eçkúkrn{Mkknçk Ãkk÷LkÃkwhe (Ëk.çk.)- xkuÃkeðk÷k {ÂMsË Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku çkÃkkuhu 1 nÍhík {ki÷kLkk Þkfwçk MkknçkMkwhíke (Ëk.çk.)- Þíke{¾kLkk yXðkøkux Mkwhík nÍhík {ð. {wnB{Ë Mkknçk hktËuhe (Ëk.çk.)çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk {ËeLkk {ÂMsË ®÷çkkÞíkçkÃkkuhu 1.

Ä{o MktËuþ

{nkðeh «¼wLku {kLkðk Ãknu÷k òýku : {wrLk rð{÷MkkøkhS{nkhks ¼økðkLk {nkðehLku {kLkðk Ãknu÷k, yu{Lku òýðk sYhe Au.{nkðeh «¼w {kºk ykÃkýe Ãkqò-WÃkkMkLkkLkk {kæÞ{ Lk nkuðk òuEyu. íku{LkkrMkØktíkkuLku ôzkýÃkqðof òýðk òuEyu. Ãkqò y[oLkkÚke Ä{oLke «r¢Þk Ãkqhe LkÚkeÚkE síke. {nkðeh «¼wLkk WÃkËuþkuLkwt yk[hý s íku{Lke Mkk[e Ãkqò Au. ykWÆøkkh {wrLk rð{÷MkkøkhS {nkhksu økwÁðkhu Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ÂMÚk yh®níkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt rðþk¤ Ä{oMk¼k{kt ÔÞõík fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu Ä{o {kºk fktEf fhðkLke s Lknª yk[hý ðMíkw Au. SðLk yk[hýLkeÃkrðºkíkk{kt Ä{o ykhkÄLkkLke Ãkheûkk Au.

siLk Mk{k[kh

Lku[h õ÷çk îkhk rðrðÄ rþrçkh Lku[h õ÷çk Mkwhík îkhk WLkk¤wðufuþLk{kt ykxo yuLz ¢k^x ðfoþkuÃk MkkÃkwíkkhk rn{k÷ÞLk, fuBÃk, {Lkk÷e íkÚkkfktøkhkðu÷e Ãkuhkø÷kEzªøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷wt Au. yk rþrçkh{kt ¼køk÷uðk EåAwf «f]rík«u{eykuyu Mkðkhu 10Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe{kt Lktçkh9979730036, 9825057678Lkku MktÃkfo fhðku.27{eyu swLkk rVÕ{e økeíkkuLkku ònuh fkÞo¢{ {kunB{Ë hVe VuLk õ÷çkLkðMkkheLkk MkkisLÞÚke çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk Mkwhík îkhk rMkrLkÞhrMkrxÍLk BÞwrÍf ÷ðoMk økúwÃk LkðMkkheLkk økkrÞfk økkrÞfkykuLkku swLkk rVÕ{eøkeíkLkku ònuh fkÞo¢{ BÞwrÍf xÙuf (fhkðfu) Ãkh 27{eyu 2011 hrððkhu Mkktsu4 ðkøÞkÚke fkLkS¼kE Mk{ks rþûký ¼ðLk çkeò {k¤u, BÞwrÍÞ{ Mkk{u [kuf,Mkwhík{kt Þkuòþu. ík{k{ ÃkkïoøkkrÞf-økkrÞfkykuLkku swLkk rVÕ{e økeíkkuLkku ykfkÞo¢{ økeík MktøkeíkLkk [knfku {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkwhík, íkk. 10rþûký Mkr{rík{kt fkUøkúuMk{kt hkufze yuf çkuXf

{kxu Ãký f{Xký [k÷e hÌktw Au íÞkhu ¼ksÃk îkhkÃký ík{k{ Lkk{ku ònuh fhkÞkt nkuðk Aíkkt økíkçkkuzo{kt MkÇÞÃkËu rLk{kÞu÷k ÄeÁ¼kE Äk{ur÷Þkyuyksu Ãkûk «{w¾ yLku {nk{tºke Mk{ûk MkÇÞÃkËykÃkðkLke {køkýe fhe níke.

íku{ýu hsqykík{kt MkÇÞÃkË{kxu økík çkkuzoLkk yuf MkÇÞhkfuþ þknLku rhÃkex fhkÞk nkuÞíÞkhu ÃkkuíkkLku þk {kxu Lknª yuðeË÷e÷ fhe níke. ðkMíkð{ktMÚkkrLkf Míkhu Vku{o ¼hðkLkeykiÃk[krhfíkk Ãkqýo ÚkÞk çkkËMkhfkh rLkÞwõík MkÇÞkuLkkt Lkk{økwó h¾kíkkt níkkt yLku Mkhfkhîkhk s íkuLke ònuhkík Úkíke níke,

Ãkhtíkw yuLkk çkË÷u nk÷{kt þkMkfkuyu Mkhfkh rLkÞõík{kxu Ãký nuu{uLÿ çkkuhMkÕ÷eðk¤k yLku rðsÞÃkxu÷Lkk Lkk{ Mkq[ðkÞk nkuðkLkwt Ãký ònuh fhe ËuíkkykiÃk[krhf rðrÄLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkehÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt nðu Äk{ur÷ÞkLke Ä{k÷ ÃkýLkk{ Ãkqhíke çkLke hnu Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 10[kRLkkLke ftÃkLkeyku îkhk yuBçkúkuRzhe

{þeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkktrMkÕf rMkxe{kt yuBçkúkuRzhe {þeLk {kU½ktÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu. yuBçkúkuRzhe {þeLkLke ®f{ík{kt÷øk¼øk 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkíkktMÚkkrLkf Míkhu yuBçkúkuRzhe hkufký fhðk{køkíkk ðuÃkkheykuLku fkurMxtøk Q[wt síkkt«kurVx {kŠsLk Ãkh yMkh ÃkzðkLke ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt AuÕ÷kt MkkíkÚkeykX ð»ko{kt yuBçkúkuRzhe ûkuºku Ãkw»f¤hkufký ÚkÞwt Au. Mkkze-zÙuMk {rxrhÞ÷Ãkh ðuÕÞw yurzþLk íkhefu økúknfkuyuyuBçkúkuRzhe ðfoLku ÃkMktË fhíkktMÚkkrLkf ðuÃkkheykuyuyuBçkúkuRzhe{kt yZ¤f hkufký fÞwO Au. Mkwhík{kt nk÷{kt÷øk¼øk 70-75 nòh yuBçkúkuRzhe {þeLkku Ä{Ä{e hÌkkt Au.Ëh ð»kuo Mkhuhkþ Ãkkt[ nòh sux÷kt Lkðkt {þeLk RLMxku÷ ÚkkÞ

Au. þnuh{kt [eLk, Rx÷e, s{oLke, òÃkkLk, fkurhÞk ðøkuhuLkexufLkku÷kuSLkkt {þeLkku ðuÃkkheykuyu RLMxku÷ fhkÔÞkt Au.

òýfkhe yLkwMkkh [kRLkkÚke RBÃkkuxo Úkíkkt yuBçkúkuRzhe{þeLkkuLke WíÃkkËLk ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkÞko Au. MkwhíkyuBçkúkuRzhe yuMkkurMkÞuþLkLkk {Lkkunh¼kRyu sýkÔÞwt

níkwt fu [eLkLke fhLMke zku÷h Mkk{u Lkçk¤e Ãkze Au.hux 5Úke 6 xfk ðÄe økÞku Au. yk WÃkhktíkMxe÷Lkk ¼kð Ãký ðæÞk Au íku{s ÷uçkh[kso{kt Ãký ðÄkhku ÍªfkÞku Au. yAík

MkkÚku R÷urõxÙrMkxeLkk ¼kð Ãký Ÿ[k økÞk Au.ykuðhMkeÍ £ux Ãký ðæÞku Au. yk çkÄkfkhýkuMkh íÞktLkk {þeLk WíÃkkËfkuyu

{þeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt [eLk{kt 15{e MkwÄe ðufuþLkAu, Ãkhtíkw 15{e ÃkAe ¾q÷íkk çkòh{ktíÞktLkk ðuÃkkheyku sqLkk ¼kð{kt çkw®føk

÷uþu Lknª íkuðe òýfkhe {¤e Au. íkuÚke MÚkkrLkf Míkhu {rÕxnuz{þeLk{kt 12Úke 25 nòh íkÚkk MkefðuLMk {þeLk{kt 35Úke40 nòh YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkþu.

[kELkkLkkt yuBçkúkuRzhe {þeLkkuLkk¼kð{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 10Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk ÃkheûkkLkk Mk{Þu

þk¤kyku{kt çktËkuçkMík fhíke s òuðk {¤u AuÃkhtíkw, nðu yzksý rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkÃkheûkk Ãknu÷k Ãký þk¤k{kt òuðk {¤þu íkuLkwtfkhý Ãkku÷eMk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷wtyr¼ÞkLk Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷e 25sux÷e þk¤kLkk çkk¤fkuLku Ãkku÷eMk MkV¤íkkLkkSðLk{tºk rþ¾ðkzþu.

yk ytøku yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh Ãke.ykh.ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷{kt rðãkÚkeoyku íkký{kt òuðk {¤u AuyLku íku Ëqh fhðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt ÚkR økÞwt Au.

çkk¤fku s ¼khíkLkk ¼rð»ÞLkwt ½zíkhfhþu yux÷u íku{Lku MkV¤íkkLke Mkk[e ÔÞkÏÞkMk{òððe yu ¾qçk s {n¥ðLkwt nkuðkÚkeíku{ýu íku{Lkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷eþk¤kyku{kt yk yr¼ÞkLk þY fhðkLkkurð[kh ykÔÞku. yk {kxu íku{ýu ÃkuBÃk÷uxíkiÞkh fÞko Au suLkwt rðíkhý swËe swËeþk¤kyku{kt fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, çkk¤fkuyuMkðkhu ðnu÷k QXeLku {kíkk rÃkíkkLku íku{s¼økðkLkLku Ãkøku ÷køkðwt òuRyu suLkkÚkeykÃkýk Mk{ks{kt ðze÷ku «íÞuLke MkL{kLkLke¼kðLkk s¤ðkR hnuþu. yk WÃkhktíkçkk¤fkuuLku Ã÷krLktøkLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt

ykðþu. su{fu çkk¤fkuyu íku{Lkk yÇÞkMk,h{íkøk{ík, ytøkík fk{ku íku{s {LkkuhtsLk{kxuLkk Mk{ÞLkwt ykøkkuíkYt ykÞkusLk fhu. ykxuð rðãkÚkeoLku yíÞkhÚke Ãkze òÞ íkku¼rð»Þ{kt íku ykÞkusLk fhíkku ÚkR sþu yLkunt{uþkt MkV¤ hnuþu.

Ãkheûkk ykÃkíke ð¾íku rðãkÚkeoykuyu «§Mk{SLku s {wÆkMkh sðkçk ÷¾ðku òuRyuíku{s ÷¾ký AufAkf ðøkhLkwt MÃkü hnu íkuLkwtÃký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. yk WÃkhktíkÃkuÃkh{kt «uÍLxuþLk fR heíkLkwt nkuðwt òuRyu,íku{s fux÷k «§ku fux÷k {kfoMkLkk nþu yLkufR ÃkØríkÚke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íku{srhrðÍLk fÞk «fkhu fhðwt íku ík{k{ {wÆkykuÃkku÷eMk rðãkÚkeoykuLku Mk{òðþu. ËuMkkRyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, yk {kºk yuf «ÞkMk Au.íku{Lkk yk rð[khku íku{Lke nË{kt ykðíkeþk¤kykuLkk nòhku rðãkÚkeoyku MkwÄeÃknkU[þu. su Ãkife Úkkuzk ½ýkt rðãkÚkeoyku Ãkýyk SðLk{tºk Mk{S þfu íkku íku íku{Lkk {kxu{kuxe MkV¤íkk nþu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yzksý Ãkku÷eMk þk¤kLkkt çkk¤fkuLkuMkV¤íkkLkku SðLk {tºk þe¾ðkzþu

Ëtz MkkÚkuLke ðÄkhkLkeíkfLke òuøkðkEykuy¼hkEyu?

Mkwhík, íkk. 10

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeîkhk [k÷w ð»kuo yuõMxLko÷Lkk «ðuþ Vku{oyLku huøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkk yuõÍk{ Vku{o¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Lknª ykÃkíkkt{kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yxðkÞk Au.

«ríkð»ko íktºk îkhk yuf ð¾ík Vku{o¼hkÞk çkkË ËtzLke òuøkðkE MkkÚku Vku{o¼hðkLke ðÄkhkLke yuf íkf ykÃkðk{ktykðíke níke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yíÞkh

MkwÄe{kt ykðe fkuE íkkhe¾ku ònuh Lknª Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yxðkEhÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe íktºk{kt nk÷{kt ykðu÷erþrÚk÷íkkLku fkhýu yk rËþk{kt ÷ktçkku Mk{ÞÚkðk Aíkkt fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkkt Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík rðãkÚkeoyku fku÷us yLkuÞwrLkðŠMkxeLkk yktxkVuhk {khe hÌkk Au.

ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄeLke ÃkhtÃkhk{wsçk yuõMxLko÷ rðãkÚkeoyku™kt «ðuþ Vku{oLkðuBçkhLkk ytík{kt ¼hkíkkt níkkt yLkuhuøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkkt Ãkheûkk Vku{orzMkuBçkhLkk ytík{kt ¼hkíkkt níkkt, ÃkhtíkwíÞkh çkË òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt Ãký¼khu Ëtz MkkÚku yuf íkf ykÃkðk{kt ykðíke

níke. su{kt hkusLke íkøkze hf{Lkku Ëtz ¼ÞkoçkkË Ãký çku nòh sux÷k rðãkÚkeoyku Vku{o¼híkkt níkkt.

y÷çk¥k, yk ð»kuo Ëtz MkkÚku Ãký Vku{o¼hðkLke íkf yÃkkE LkÚke suLke Mkk{uMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk[kÞkuo îkhkÃký íktºk Mk{ûk fkuE hsqykík ÚkE LkÚke,suLku Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkku {hku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeo Lkuíkkykuîkhk Ãký çkeò íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{uhsqykík fheLku Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾÷tçkkðe ykÃkðkLkk Lkk{u Ãký W½hkýkt ÚkíkknkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkE hÌkk Au.y÷çk¥k, yk «fkhLke «ð]r¥k Mkk{uÞwrLkðŠMkxe {kºk yk[kÞoLke ¼÷k{ýLkk

ykÄkhu s Ëtz MkkÚku Ãký Vku{o ¼hðkLkerðãkÚkeoykuLku yuf íkf ykÃku yu sYhe çkLÞwtAu. Mkk{kLÞ heíku yLkuf rðãkÚkeoyku÷øLkMkhkLke rMkÍLk yÚkðk íkku {ktËøkeLkufkhýu fu ÃkAe ykŠÚkf íkkýLku fkhýu ÃkýMk{ÞMkh Vku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hÌkk Au,yk Mktòuøkku{kt ÞwrLk.yu rðãkÚkeoyku™krník{kt Ãký yuf íkf ykÃkðkLke {køkýeQXe hne Au. òýðk {éÞk {wsçk íktºkîkhk Ãknu÷kt íkçk¬k{kt s Y. 250Lkk ËtzMkkÚku A rËðMkLke íkf ykÃke ËeÄe níke,Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãký [kuõfMk fuMk{ktÃkkt[MkkuLkku Ëtz ÷ELku Ãký íkf yÃkkíke níkesuLke nk÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuhkn òuE hÌkk Au.

yLkuf rðãkÚkeoyku yxðkE ÃkzâktÞwrLk.yu Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾ Lknª ÷tçkkðíkk

Mkwhík, íkk. 10rík¬z{çkks ík¥ðku îkhk [÷kðkíkku çkLkkðxe

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkððkLkku ÄtÄku íkuSLkk ½kuzuMkðkh ÚkÞku Au. Ãk¾ðkrzÞkLkk xqtfk økk¤k{ktykhxeyku íktºku f[uhe{kt rhLÞwy÷ íku{s zwrÃ÷fux

÷kRMkLMk {kxu ykðu÷kt ËMkÚke ðÄw çkkuøkMk÷kRMkLMk ÍzÃke Ãkkzâkt Au. htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k yk÷kRMkLMkÄkhfkuyu WÄLkk, ÃkktzuMkhk, y{hku÷eyLku nShkLkk {kuhk rðMíkkh{kt çkLkkðxe÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkku WÃkÿð ðÄe hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ykhxeyku f[uhe nkRxuf çkLkíkk yrþrûkík

ÔÞÂõíkyku {kxu zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {u¤ððkLkwtfÃkÁt çkLke [qõÞwt Au. fBÃÞwxh Lknª òýLkkhk ÷kufkuÃký yk s Mk{MÞkÚke ÃkezkE hÌkk Au. suLku fkhýuþnuhLkk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt çkkuøkMk zÙkR®ðøk÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkku hkVzku Vkxâku Au.ykðk ík¥ðku rðÁØ Ãkku÷eMkLke ykt¾ ykzk fkLkfhðkLke LkeríkLku fkhýu yk økuhfkÞËu ðuÃk÷ku

fhLkkhkykuLku çkÏ¾k ÚkE økÞk Au. f[uhe íkhVÚkeyÃkkíkkt ÷kRMkLMkLke ykçkunqçk Lkf÷ fhðk{ktykðe hne Au. Ãkku÷eMk yLku ykhxeyku íktºkLkeykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðk õBÃÞwxh WÃkh íkiÞkhfhðk{kt ykðíkkt yk çkLkkðxe ÷kRMkLMk f[uheLkkyrÄfkheyku ÃkkMku ykðíkk íkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku Au.

fBÃÞwxh xuMx ÃkkMk Lknª fhe þfLkkhk{kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku ykðk çkkuøkMk÷kRMkLMkLkku ykÄkh ÷R hÌkk nkuðkLkwt ykhxeykuyrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. ykhxeykuRLMÃkuõxh ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k15 rËðMk Ëhr{ÞkLk f[uhe{kt zwrÃ÷fux yLkurhLÞwy÷ {kxu ykðu÷kt 10Úke ðÄw çkkuøkMk÷kRMkLMk ÃkfzkÞkt Au. yk ík{k{ ÷kufkuLke fzfÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt yk çkkuøkMk ÷kRMkLMknkuÕzhku ÃkifeLkk çkuÚke ºký ÔÞÂõíkykuyu WÄLkk

ÃkË{kLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½h Lkt. 103{kt hnuíkk Mktíkku»k þwf÷kyu fkheøkhe fhe nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

þnuh{kt hkuShkuxe {kxu ykðíkk yrþrûkík fuykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ykðk rík¬z{çkks ík¥ðku

ÃkkMkuÚke ÷kRMkLMk {u¤ðu Au. su òÛÞu yòÛÞuf[uhe MkwÄe ÃknkU[íkk yk ÷kRMkLMkLkku hufkuzo [uffhðk{kt ykðíkk ¼ktzku Vqxe òÞ Au. f[uheíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kRMkLMk suðe sf÷h fkuÃke fZkðe yksu þnuh{kt rhûkk Vuhðíkk{kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku zwrÃ÷fux ÷kRMkLMkÄhkðíkk nkuðkLke íku{ýu ykþtfk ÔGkõík fhe níke.

ËMkÚke ðÄw çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÃkfzkÞktykhxeyku{kt rhLÞwy÷ {kxu ykðu÷kt

WÄLkk, ÃkktzuMkhk, y{hku÷e yLku{kuhk rðMíkkh{kt çkkuøkMk

÷kRMkLMk çkLkíkkt nkuðkLke hkð

hkuShkuxe {kxu ykðíkk{kuxk¼køkLkk Ãkh«ktíkeÞku ÃkkMkuÚke

çkkuøkMk ÷kRMkLMk ÍzÃkkÞkt

ykøkk{e ÃkheûkkykuLkuæÞkLk{kt ÷RLku Ãkku÷eMkLkwt

yLkku¾wt yr¼ÞkLk

yuBçkúkuRzhe{kt fkurMxtøk Ÿ[wt síkkt«kurVx {kŠsLk Ãkh yMkh Ãkzþu

Lk.«k. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkË {kxu¼ksÃkLkk ÄeÁ Äk{ur÷ÞkLke Ãký Ä{k÷

þnuhe Lkkøkrhfku ÃkkýeLkwt {qÕÞ Mk{su íku{ s s¤Mkt[ÞsLk¼køkeËkhe ðÄu yLku LkËeyku{kt «Mkhu÷ «Ëq»ký-øktËkf[hkLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðk ykþÞ MkkÚku íkk. 22 yur«÷,2011Lkk hkus hkßÞ¼h{kt LkËeykuLkk fktXu ‘s¤ {nkuíMkð’WsððkLkku hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¾qçk s ykðfkÞo yLkuMk{ÞMkhLkku Au. økwshkík hkßÞ{kt LkkLke-{kuxe fw÷ 185LkËeyku Au. fåA{kt 97 LkkLke LkËeyku Au, Ãký Mkqfe Au.Mkkihk»xÙ{kt 69 LkkLke yLku ¼kËh yLku þuºkwtS çku {kuxe fw÷ 71LkËeyku Au, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkÚke. W¥kh økwshkík{ktçkLkkMk, MkhMðíke, YÃkuý LkËeyku Au yu Ãký Mkqfe LkËeyku s Au.{æÞ økwshkík{kt Mkkçkh{íke, nkÚk{íke, ðkºkf, rðïkr{ºke,ZkZh yLku {ne LkËeyku Au. Ërûký økwshkík{kt ykuhMktøk,fhsý, fe{, Ãkqýko, ytrçkfk, {ªZku¤, ykuhtøkk, Ãkkh,Ë{ýøktøkk, íkkÃke yk {kuxk ¼køku çkkh{kMke LkËeyku Au.

2001{kt ‘økwshkík Rfku÷kuS fr{þLku’ çknkh Ãkkzu÷økwshkíkLke ÃkÞkoðhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøkuLkk ynuðk÷ {wsçk‘økkuÕzLk fkurhzkuh’ Ãkèe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fu ðnuíke Mkkçkh{íke,{ne, Lk{oËk, íkkÃke yLku yLku Ë{ýøktøkk ðøkuhu{kt hkßÞ{ktWÃk÷çÄ fw÷ MkÃkkxe ÃkhLkk ÃkkýeLkwt 78.1 xfk sux÷wt ÃkkýeÄhkðu Au. çkksw{kt ykðu÷k þnuhku yLku ykiãkurøkf Mktfw÷kuLkkfhkuzku r÷xhLkk sÚÚkk{kt øktËk-Ëqr»kík Ãkkýe yLku f[hkykuËhhkus X÷ðkíkkt hnu Au. yk{ yk LkËeyku ¼khu Ëqr»kík Úkíke hnuAu. yk LkËeykuLku MkkVMkqV, MðåA yLku þwØ fhðkLkwt fkÞo¾hu¾h Ä{ofkÞo s Au. Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke‘LkËeyku çk[kðku sLkrník hûkk yr¼ÞkLk’ Ãký [k÷e hÌkwt Au.yu. zku. sÞuþfw{kh LkkÞf suðk f{oþe÷kuLkku WíMkkn Ãký ðÄþu.LkËefktXk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku Ãký ‘LkËefktXk s¤ {nkuíMkð’Ãkrhýk{ËkÞf çkLkkððk{kt Mkr¢Þ MknÞkuøk Ãký ykÃkþu s,fkhý fu yk «Ëq»kýLkku ¼kuøk íkuyku s çkLkíkk nkuÞ Au.

yk{ òuEyu íkku LkËe yu yuf ‘s¤ Mkúkuík’ Au, yuf ykMÚkk

Au. íku MðMÚk, MkwtËh yLku Ãkrðºk çkLke hnu yu {kxu {kLkðeyunt{uþkt òøk]ík yLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu. LkËe rfLkkhku yLkuMk{wÿfktXku ykrËfk¤Úke {kLkð MktMf]ríkLkkt fuLÿku hÌkkt Au. íkuLkeykMkÃkkMkLkwt ÃkÞkoðhý yLku ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLkku yk rfLkkhuðMkíkk {kLkð Mk{wËkÞLkk SðLk Ãkh ¾qçk {kuxku «¼kð hÌkku Au.rfLkkhu çkuMkeLku fhkÞu÷ rð[khku-®[íkLkku Ãkrhýk{ËkÞf çkLkíkktnkuÞ Au. rðïLke {kuxk ¼køkLke MktMf]ríkykuLkku WËT¼ð yLkurðfkMk LkËeykuLkk rfLkkhu s ÚkÞku Au. ¼khíkLkk Ér»k{wrLkykuyuÃkÞkoðhý Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu yu {kxuLke çkkçkíkkuLku æÞkLkuhk¾eLku Mk{ksLkku, LkËeyku, Ãknkzku, støk÷ku íku{ s Ãkþw-ÃkûkeMkrníkLkk MktMkkhLku òuðkLke MknyÂMíkíðLke yðÄkhýkykurðfrMkík fhe níke. íkuykuyu ÃkÚÚkh{kt Ãký SðLk nkuðkLkku {tºkykÃÞku níkku. ykðk «ÞkMkkuLkk fkhýu s ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ykMk{sðk yLku SðLk ÔÞðnkh{kt WíkkhðkLkk yhMkÃkhMkLkk¼kðkuðk¤e ÃkhtÃkhkykuLkku rðfkMk ÚkÞu÷. Sðku yLku Sððk Ëku.{kLÞíkkyku-ÃkhtÃkhkyku rðfMke Au, Ãký Ãkrù{Lke ¼kuøkðkËeSðLkþi÷e yLku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{‘Sðku yLku Sððk Ëku’ðk¤e {kLÞíkkyku yLku ÃkhtÃkhkykuLkeMk{s Ähkh {kºk rLk¼kððkLkk ¾kíkh rLk¼kððk ÷køke. yufhwrZ çkLke økE. yk{ ykt¾ íkku hne, Ãký árü çkË÷kE økE.Ãku÷k rMkØktíkLku çkË÷eLku ‘Mkw¾u Lk Sðeþ-Lk Sððk ËEþwt’ suðe

rðf]ík Mk{sLkku yòýíkk{kt s rðfkMk Úkíkku hÌkku. yuLkwt Ãkrhýk{yu ykÔÞwt fu, s¤, s{eLk, støk÷, stíkw yLku ÃkÞkoðhýLkwtfåAh½ký Lkef¤ðk ÷køÞwt yLku yu ‘ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk’ fus¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk Lkk{u yksu yku¤¾kðk ÷køÞwt Au.

ÃkrhÂMÚkrík, Ãkrhðuþ yLku ðkíkkðhý {wsçk rð[khkuWËT¼ðíkk nkuÞ Au. rð[khkuÚke ð]r¥k rðfMku Au. rð[kh yLkuð]r¥k{ktÚke ®[íkLk sL{u Au yLku ®[íkLk îkhk çkLkíkefkÞoÞkusLkkyku, fkÞkuo ©ucík{ Ãkrhýk{ku ykÃkLkkhk nkuÞ Au. ykÞkuòLkkh LkËe fktXu {nkuíMkðLkwt ykðwt ykÞkusLk nkuÞ yuðe ykþkhk¾eyu. Mk]rüLke rLkhtíkhíkk, Mk]rüLkku «ký Au yLku yk «kýkuLkkfkhýu s SðLk yËT¼wík çkLku Au. SðLk {kxu «ký yrLkðkÞo AuyLku yk «kýkuLkku Mkúkuík s¤ Au. s¤ rðLkk SðLk þõÞ s LkÚkeyLku yux÷u s s¤ ò¤ðýeLke çkkçkík{kt Ët¼ fu Ëu¾kzku Lknª,Ãký Mkk[k rË÷Lkk «ÞíLkku s Úkðk òuEyu.

LkËeykuLkk «ðkn ûkuºkku íkÚkk íkxLke ¼qr{Lku çkøkzíke-fÚk¤íkeyxfkððe òuEyu, «Ëqr»kík Úkíke çk[kððe òuEyu. yk LkËeyku«ðkMkLk {kxu s Lknª, yk LkËeykuLkkt ûkuºkku {kºk rð÷krMkíkk yLku«ðkMkLk {kxu s Lknª, Ãký Mk{økú {kLkðòíkLkk rðfkMk, ËþoLk,rð¿kkLk, yLkwMktÄkLk yLku yÇÞkMk {kxuLkk fuLÿku Au su yu heíkus¤ðkðk òuEyu. yk MkktMf]ríkf yLku «kf]ríkf ÃkrhðuþLke øk{uíku ¼kuøku hûkk Úkðe òuEyu. yuLku ðuÃkkh-f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkðeLk þfkÞ. yk [eòu çkòhLku nðk÷u fhe Lk þfkÞ yu ðkík¼q÷kðe Lk òuEyu.

s¤ Lknª íkku SðLk Lknª yu ðkík ÷øk¼øk Mkki òýu s AuAíkkt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLkwt, çkøkkzðkLkwt, ÃkkýeLku çkòhw [es,ðu[ðkLke [es çkLkkðeLku ÷kufkuLkwt þku»ký fhðkLkwt yuf MkkÄLkçkLkkððkLke yksu søkík{kt yuf Íwtçkuþ [k÷íke nkuðkLkku {knku÷Mkðoºk «ðíkeo hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au. òu ykLku yxfkððk{kt Lkykðu íkku su s¤ SðLkËkÞf Au, SðLk[k÷f Au yu s s¤SðLk rðLkkþf rËþk{kt çkË÷e síkkt ðkh Lknª ÷køku. yuðwt LkÚkefu, yøkkW s¤ MkthûkýLkk «ÞkMkku LkÚke ÚkÞk. «ÞkMkku ¾qçk ÚkÞkAu, Ãký «ÞkMkkuLkk «{ký{kt Ãkrhýk{ku LkÚke ykÔÞkt.

11{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{ktMkðoLxTMk ykìV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷eytíÞòuLke ¾kLkøke Mk¼k{kt nkshe ykÃke níke.

¾u÷ søkíkLkku yuðku, fËe Lk Úkkíkku Ãkqhku{Lk{kt òufh suðk, h{íkk ykík{hk{.

«khçÄ ®[íkk {xkzðk {kxu Au-Lkfk{k çkLkkððkLku {kxu Lknª. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

fk¤kt LkkýktLku fhÃkkºk çkLkkððkÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt ÷k¼ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ërûký ykr£fk{kt htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u [¤ð¤[÷kðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷k 11 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus27 ð»koLkk su÷ðkMk çkkË {wõík ÚkÞk níkk. 1944{ktÔÞðMkkÞu ðfe÷ yuðk {tzu÷k ykr£fLk LkuþLk÷ fkìtøkúuMk MkkÚkuòuzkÞk níkk. yuyuLkMke Ë.ykr£fkLkku yïuík ÷kufkuLkku MkkiÚkesqLkku Ãkûk Au. Ãkûk{kt òuzkÞk çkkË íkuyku ßnkurLkMkçkøko ¾kíkuÞwðkÃkkt¾Lkk Lkuíkk çkLÞk níkk. 1952{kt íkuyku yuyuLkMkeLkkzuÃÞwxe LkuþLk÷ «urMkzuLx íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk.Ë.ykr£fk{kt yïuík ÷kufku MkkÚku yk[hðk{kt ykðíkehtøk¼uËLke Lkerík rðhwØ y®nMkf Íwtçkuþ ykËhe níke.økktÄeSLke y®nMkf [¤ð¤Úke «¼krðík ÚkLkkhk {tzu÷kyuË.ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤ nkÚk Ähe níke. íku{Lku‘Ë.ykr£fkLkk økktÄe’ yuðk WÃkLkk{Úke MktçkkuÄðk{kt ykðu Au.

1961{kt íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.1962{kt íku{Lku hkuçkLk xkÃkw Ãkh ykðu÷e su÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. 1964{ktíku{Lku ykSðLkfkhkðkMkLke MkòVh{kððk{kt ykðe níke.27 ð»koLkk su÷ðkMkËhr{ÞkLk {tzu÷kyu 18ð»ko hkuçkLk xkÃkw ÃkhðeíkkÔÞkt níkkt. 1989{kty u V . z ç k ÕÞ w . z e .õ÷f oË.ykr£fkLkk «{w¾ çkLÞkníkk. íku{ýu yuyu™Mke ÃkhÚke «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku yLku9 Vuçkúwykhe, 1990Lkk hkus íku{Lku fkhkðkMk{ktÚke {wõíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. LkuÕMkLk {tzu÷kLku 1993{kt þktrík{kxuLkk Lkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xw r£z{’ 1994{kt «fkrþíkÚkE níke.íku{Lkk SðLk Ãkh ‘{tzu÷k’ yLku ‘rz õ÷fo’ Lkk{LkerVÕ{kuLkwt rLk{koý Ãký ÚkÞwt níkwt.18 sw÷kELku LkuÕMkLk {tzu÷k zuíkhefu Qsððk{kt ykðu Au.

Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu...‘Mkw¾-Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu srzÞk,

xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkk srzÞk...’¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkk ík¥ð¿kkLk rð»kÞf ÃkËku{kt

WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe «ríkæðrLkík Úkíke Mkkt¼¤eþfkÞ Au. ík¥ð¿kkLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku hsq fhíkk rðrðÄÃkËku Ãký íku{ýu ÷ÏÞk Au. yu{ktLkwt WÃkhLkwt ÃkË yuf Mkðkuo¥k{ÃkË Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt Mkw¾-Ëw:¾Lke ½x{k¤rLkhtíkh [kÕÞk fhíke nkuÞ Au yLku SðLkLke yk ½x{k¤Ëw:¾«ÄkLk, Mkw¾ yÕÃk Úkfe ¼hu÷e nkuÞ Au. yu{kt ßÞkhuMkw¾ ykðíkwt nkuÞ Au íÞkhu íkku fkuE VrhÞkË fhíkwt LkÚke,Ãkhtíkw suðwt Ëw:¾ ykðu Au fu, íkhík ykÃkýu ¼khu QnkÃkkun{[kðe Ëuíkkt nkuEyu Aeyu.

SðLkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞçkíkkðíkkt frð fnu Au fu, Mkw¾ yLku Ëw:¾Lku ykÃkýu {Lk WÃkh÷uðk Lk òuEyu. Mkw¾ ykðu íkku Ãký ¼÷u yLku Ëw:¾ ykðuíkku Ãký ¼÷u. yk Mkw¾-Ëw:¾ ykÃkýLku ykÃkýk f{koLkwMkkh{¤íkkt nkuÞ Au. yuLkkÚke ykÃkýu ¼køke þfeyu íku{ LkÚke.ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw áZ çkLkkððk {kxu RríknkMk yLkuÃkwhkýLkk fux÷ktf ¼ÔÞ ÃkkºkkuLke ðkík frð {ktzu Au. yu çkÄktÃkkºkkuÚke ykÃkýu MkwÃkrhr[ík Aeyu. Lk¤ hkò yLku hkýeË{ÞtíkeLku íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLk su yMkÌk Ëw:¾ku ÃkzâkíkuLkku fkuE W¥kh ykÃkýe ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík nkÚkLkeÃkkt[ yktøk¤eyku Mk{kLk yLku çktÄwíðLke çkkçkík{kt su{LkuykËþo fne þfkÞ íkuðk Ãkkt[ ÃkktzðkuLku Ãký fuxfux÷kt Ëw:¾kuyLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku !

«khçÄ{kt ÷¾kÞu÷k Ëw:¾kuLku MðÞt ¼½ðkLku Ãký¼kuøkððk Ãkzíkkt nkuÞ Au. {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{ ¼økðkLk©ehk{ yLku MkeíkkSLku Ãký íku{Lkk ðLkðkMk Ëhr{ÞkLkyMktÏÞ Ëw:¾ku yLku ykÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. suLke ÷tfk MkkuLkkLke níke íkuðk hkòrÄhks hkðýLkkuyntfkh Ãký [fLkk[qh ÚkE økÞku níkku. hkò nrhùtÿ yLkuíkkhk{íkeLku Ãký ÷kufkuLkk ½hu fk{ fhe SðLk rLkðkon fhðkuÃkzâku níkku. ykðk íkku yLkuf áüktíkku økýkðe þfkÞ íku{Au. AuÕ÷u ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ ytíkÞko{e MðYÃkÃkh{kí{kLku ÞkË fhðkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, ‘MkðoËuðLku ßÞkhu ¼ez Ãkze, Mk{Þko ytíkÞko{e, ¼kðx ¼ktøke¼qÄhu, {nuíkk Lkh®MknLkk Mðk{e.’

V÷uþ

Lkkýk{tºke ©e «ýð {w¾hS yLku íkuLkwt{tºkk÷Þ yíÞkhu 2011-12Lkwt ytËksÃkºkíkiÞkh fhðkLke fMkhík{kt øk¤kzqçk Au íÞkhuyÚkoþk†Lkk yÇÞkMke íkhefu Úkkuzktf Mkq[Lkkuíku{Lku fhðkLkku ynª WÃk¢{ MkuÔÞku Au.

{khe Mk{sý «{kýu Lkkýk{tºke Mk{ûkykøkk{e ytËksÃkºkLkwt yuf{kºk ÷ûÞVwøkkðkrðneLk rðfkMk (growth withoutinflation)Lkwt nkuðwt òuEyu. 2010-11Lkkð»ko {kxu rhÍðo çkUf íkÚkk ykÞkusLk Ãkt[u 8.5xfkLkk rðfkMkËhLke Äkhýk hk¾e Au yLkuykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu yÚkoþk†e ðzk«ÄkLku 9 xfk fhíkkt Ÿ[k rðfkMkËhLke yÃkuûkkhk¾e Au. ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLke økkze fÃkhkt[Zký Ãkkh fheLku nðu ßÞkhu Mkh¤ hMíkk WÃkhøkrík Ãkfze hne Au íÞkhu íku økrík Äe{e Lk ÃkzíkktðÄw ðuøkðkLk çkLkíke hnu íkuðk æÞuÞLku WÃkfkhfLkðwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke Lkkýk{tºkeLke{Úkk{ý yð~Þ nþu. íku{kt Ãký [eLkLkerðfkMkËkuz{kt yíÞkhu íkuLkk ÃkkuíkkLkk syÚkoíktºk{ktÚke fux÷kf yktíkrhf yðhkuÄku Q¼kÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk MÃkÄkoí{fyr¼øk{Lkk MktË¼o{kt Ãký Ÿ[k rðfkMkËhLkwtykÃkýwt æÞuÞ ¾kMk {n¥ðLkwt çkLke hnu Au, ÃkhtíkwrðfkMkLkk yk æÞuÞLku ykzu MkkiÚke {kuxku yðhkuÄVwøkkðkLkk ðÄíkk síkk ËhLkku Au. ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 17 xfkLke yMkkÄkh{Ÿ[e MkÃkkxeyu Lk]íÞ fhe hÌkku Au yLku Mkk{kLÞVwøkkðkLkku Ëh 8.5 xfkLke ykMkÃkkMk ½q{e hÌkkuAu yux÷u ðÄíkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾eLkurðfkMkLke økrík ò¤ðe hk¾ðkLkwt æÞuÞ 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Lksh Mk{ûk hk¾ðwt Ãkzþu.

VwøkkðkLke yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkríkLkkt Mkk[ktfkhýku nðu MÃkü ÚkE økÞkt Au. òýíkk nkuðkAíkkt Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Ä]íkhk»xÙLkeyðMÚkk{kt LkshytËks fÞkO Au íku ÂMÚkrík nðu[k÷u íku{ LkÚke. yuhw Ãkktøkíku ykðe økÞku Au. yk

fkhýkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLkuytËksÃkºkeÞ þ†Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt nðuyrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. rhÍðo çkUfLkk yuf÷kLkkýkfeÞ LkeríkLkkt þ†ku fkhøkík Lkeðze þfuíku{ LkÚke. VwøkkðkLkk yíÞkhu çku MðYÃkkuyÚkoíktºk{kt òuðk {¤u Au. yuf íkku xfkW «fkhLkerçkLk-f]r»k ûkuºkLke ðÃkhkþe ðMíkwykuLkku VwøkkðkuyLku çkeswt, ¾kãMkk{økúeLke ðMíkwykuLkku Vwøkkðku.«Úk{ «fkhLkk Vwøkkðk {kxu Mk{ksLkk Lkð©e{tík ðøko (Neo Rich Class) íkhVÚkeçkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwt ðÃkhkþe ¾[o sðkçkËkhAu, ßÞkhu çkeò «fkhLkk Vwøkkðk {kxu ¾kãðMíkwyku, yLkks-fXku¤, ¾kãíku÷ íku{ sþkf¼kS{kt rLkhtfwþ çkLke økÞu÷e yÚkðk íkkuðÄw Mkk[e heíku fneyu íkku MkhfkhLkk fux÷kf ¼úühksfkhýe îkhk nuíkwÃkqðof rLkhtfwþ çkLkkððk{ktykðu÷e MkxkurzÞkykuLke MkèkfeÞ «ð]r¥ksðkçkËkh Au. MkhfkhLku yk çktLku fkhýku LkshMkk{u Ëu¾kíkkt nkuðk Aíkkt LkÚke Ëu¾kíkkt. yk çktLkufkhýkuLku ytËksÃkºkeÞ þ†Úke Ëqh fhðk Ãkzþu.

Lkð ©e{tík ðøko îkhk yÂMíkíð{kt ykðu÷k{ktøk «urhík VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxurðrðÄ ytËksÃkºkeÞ þ†kuLkk rºkþq¤LkkuWÃkÞkuøk fhðku ykð~Þf Au. yuf íkku, yk

ðøkoLke Mkíkík ðÄíke síke ykðfLku çkuVk{ yLkurçkLksYhe ðÃkhkþe ¾[o{ktÚke çk[ík íkhV{køkkOíkrhík (Divert) fhðk {kxu çk[íkðÄkhðk {kxuLkk «kuíMkknf Ãkøk÷ktyku ykytËksÃkºk{kt nkuðk òuEyu. çk[íkð]rØ {kxuLkeLkðe Lkðe ykf»kof ÞkusLkkyku Ëk¾÷ fheLku íku{s yíÞkhLke «ðíko{kLk LkkLke çk[ík, rfMkkLkrðfkMkÃkºkku, RÂLËhk rðfkMkÃkºkku íku{ sÃke.Ãke.yuV. íkÚkk ÃkkuMx Mku®ðøÍ suðe çk[íkÞkusLkkyku{kt ÔÞksLkk Ëh{kt ykf»kof ðÄkhkufheLku çk[íkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt ¾kMk sYheAu. íkËwÃkhktík yk Lkð ©e{tík ðøkoLke ykðfçk[íkLkk {køkuo yrLkðkÞoÃkýu òÞ íku {kxu ðkŠ»kfY. 20 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðLkkh ðøko{kxu ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 20 xfkVhrsÞkík çk[íkLke ykf»kof ÔÞks MkkÚkuòuøkðkE ytËksÃkºk{kt ÷kððe sYhe Au.

çkeswt, yÚkoíktºk{kt rçkLksYhe yríkðÃkhkþLkk ¾[o WÃkh yMkhfkhf ytfwþ ÷kððk{kxu ykðfðuhkLke MkkÚku MkkÚku ¾[oðuhku Ãký LkðkytËksÃkºk{kt ÷kððku ykð~Þf Au. Mð. Ãktrzíksðknh÷k÷ LknuhwLkk ð¾ík{kt 1956{kt «ku.rLkfku÷Mk fkÕzkuhLke ¼÷k{ýLku yLkwMkheLkuytËksÃkºk{kt ¾[oðuhku Lkk¾ðk{kt ykðu÷ku

níkku, Ãkhtíkw çku fkhýkuÚke íku rLk»V¤ hÌkku níkku.yuf íkku yu fu, íku ðuhku Ãkkuíku s yrík ¾[ko¤ níkkuyLku çkeswt, íku Mk{ÞLkk yÚkoíktºk {kxu íku ½ýwtðnu÷wt níkwt, Ãkhtíkw yksu nðu íku ÂMÚkrík hne LkÚke.¼qíkfk¤Lkk «ÞkuøkLke ûkríkyku MkwÄkhe ÷ELkuLkðk MðYÃku ¾[oðuhku yð~Þ Ëk¾÷ fhe þfkÞíku{ Au.

yLku ºkeswt, WÃk÷k ðøkoLkk rçkLksYheðÃkhkþ WÃkh ytfwþ ÷kððk {kxu yLku çkòh{ktVwøkkðksLÞ Lkkýkt«ðkn ykuAku fhðk {kxuÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk {k¤¾k{kt ÃkýVuhVkh fhðk sYhe Au. yíÞkhLke fh{wÂõíkLke{ÞkoËk Y. 1.65 ÷k¾Lke Au íku ðÄkheLku1.85 ÷k¾Lke fheLku xku[Lkk ykðfðuhkLke{ÞkoËk çkË÷eLku Y. 5 ÷k¾Úke 20 ÷k¾MkwÄeLke ykðf {kxu 30 xfk yLku Y. 20÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 35 xfk MkwÄe ÷E sðeòuEyu. yk Vwøkkðk {kxu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkðÄe hnu÷k rçkLksYhe ÔÞÂõíkøkík ðÃkhkþe¾[oLke MkkÚkkuMkkÚk ðÄíkwt síkwt hkßÞLkwtrçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o Ãký yux÷wt s sðkçkËkhAu íku ¼q÷ðk suðwt LkÚke. yk {kxu Mkhfkhuhksfku»keÞ ¾kÄ WÃkh yrík fzf rLkÞtºkýhk¾ðwt ykð~Þf Au. 2010-11LkkytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLke {ÞkoËkhk»xÙeÞ ykðfLkk 5.5 xfk MkwÄe rLkÞtrºkíkhk¾ðkLke òuøkðkELke Mkk{u ¾hu¾he ¾kÄyíÞkh MkwÄe{kt s 8.5 xfkLke hu¾kLku yku¤tøkeøkE Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt ykLke¾kMk fk¤S hk¾ðe Ãkzþu. ¾kãkÒk VwøkkðkuyíÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLkfhe hÌkku Au. yk VwøkkðkLkwt ÃkkÞkLkwt fkhýÃkwhðXkLke yAík fu {ktøkLkk ðÄkhk fhíkkthksfeÞ ¼úük[kh yLku íkuLkk ðzu Ãkku»kkíkeLkVk¾kuhkuLke Mkt½hk¾kuhe ðÄw sðkçkËkh Au. yk{kxu ®n{ík Ëk¾ðeLku yk ytËksÃkºk{kt {wÏÞ¾kãðMíkwykuLku [esðMíkwykuLkk ðkÞËkLkkðuÃkkhLke (yu{MkeyuõMk) ÞkËe{ktÚke ËqhfhðkLke ¾kMk sYh Au .

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÕMkLk {tzu÷k su÷{wõík ÚkÞk

11 Vuçkúwykhe 1990

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

MktMÚkkLkwt MkkuMkkÞxe íkhefu hrsMxÙuþLkfhkððk yøkkW ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤

hrsMxh fhkððwt sYhe LkÚkeòu fkuE MktMÚkk fu {tz¤eLku MkkuMkkÞxe hrsMxÙuþLk yuõx 1960 yLðÞu

hrsMxh fhðk {kxu hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyu fu {tz¤eyuÃknu÷kt çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx nuX¤ ònuh xÙMx íkhefu LkkUÄýe fhkðes òuEyu yu sYhe LkÚke.

(Ref.: r¢&™kfw{kh S. Äku¤rfÞk rð. ykrMk. hrsMxÙkh ykìVMkkuMkkÞxe, hksfkux- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

yuf çkksw fk¤k Lkkýkt «&™u Mkhfkh-Mkw«e{ fkuxo Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk Au. çkeS çkksw ¼kð ðÄkhku-{kU½ðkheLkk {kuh[u ¼÷¼÷kíktºkLku rLk»V¤íkk {¤e Au. þkMkf fu rðÃkûk, yuf Ãký hksfeÞÃkûk fu íku{Lkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkk s {íkËkhkuLkk fÕÞký {kxuyktËku÷Lkku, Ähýkt, çktÄ, hì÷e rMkðkÞ fþwt s XkuMk fhe þõÞkLkÚke. xw-S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz çkkË RMkhkuLke ðkík ykðe íÞkhuMkkuËku hË fhe ðÄw rðøkík çknkh ykðíkk hkufe ËuðkE. nðu xw-SMÃkuõxÙ{Lkk ¼kð ðÄkhðkLke ðkík Au íkuÚke {kuçkkE÷ Mkuðk ¾qçk{kU½e ÚkðkLke Au. fhkuzku ÷kufkuLku «økrík-rðfkMkLkk Lkk{uxufTLkku÷kuS{kt høkËku¤e ßÞkhu xufTLkku÷kuS SðLk sYhe çkLkeíÞkhu íkuLku {kU½e çkLkkððkLkku ÔÞqn yÃkLkkðkÞku. yk{ {kU½ðkheyLku ¼kð ðÄkhðk {kxu þkMkf-rðÃkûk, ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuyLku íktºk s sðkçkËkh Au. ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu ÷kufku xuðkE sþu,Ãký ßÞkhu fk¤k Lkkýkt «&™u Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLku MkkÚk ykÃkðkíkiÞkh Au íÞkhu ykzk yð¤k Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Lkkýkt Ëuþ{ktíkífk¤ ykðu íku òuðwt òuEyu. s{k hf{Lkku yktfzku yLku s{kfhkðLkkhkLkk Lkk{ku rðLkk rð÷tçku ònuh Úkðk òuEyu ¼÷u ònuhfhLkkh Ãký íku{kt Mkk{u÷ nkuÞ. íkuLke çkË÷u fkÞËkykuLke ðkík fheLkerík-rLkÞ{ku ÷kËðkLke ðkík ÚkkÞ Au. fk¤k LkkýktLku fhÃkkºkykðf økýðkLke ðkík Au. rðËuþ{kt hnu÷e yuV.ze. xuõMkuçk÷RLf{ økýkþu ðøkuhu ðøkuhu. yk{kt Lkðwt þwt Au ? ykðf Ãkh fh÷uðkÞ s Au. AwÃkkðu÷kt Lkkýkt yLku fk¤k LkkýktLke òý íkku ÚkðkËku ÃkAe fh ÷E ÔnkEx Úkðk Ëku. «òLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku÷k¾ku fh MðYÃku {u¤ðe yçkòu ÔnkEx fhðk Lk òuEyu. økwLkkuyu økwLkku Au. fhÃkkºk ykðfLku çkË÷u ÃkqhuÃkqhe fk¤k LkkýktLke hf{MkhfkhLke ríkòuhe{kt s{k Úkðe òuEyu. fk¤k LkkýktLkk{kr÷fkuLkk Lkk{-MkhLkk{kt yLku Vkuxk çkÄwt s «rMkØ Úkðwt òuEyu.yk çkkçkíku Mkkiyu xufku Ëuðku òuEyu. fk¤wt Lkkýwt fkuEfLke ÃkkMkunkuÞ íkku ËuþÿkunLkku s økwLkku økýkðku òuEyu. íku{kt AqxAkx Lknkuðe òuEyu. yíÞkh MkwÄe{kt 26 Lkk{ku ònuh ÚkÞk Au íku{kt {kuxk¼køku çkÄk økwshkíkeyku Au. þwt økwshkíke s fk¤wt Lkkýwt Ähkðu Au.26 økwshkíkeLkk Lkk{u yLÞ yLkuf nòh Lkk{ nþu. çkÄkLkkLkk{ku ònuh fhku. çkeswt yu fu, ð[urxÞkLkk Lkk{ku ònuh fhðkLkuçkË÷u {q¤ MkúkuíkLkk Lkk{ku ònuh fhku. rðËuþku{ktÚke òu fk¤wt LkkýwtËuþ{kt ykðu íkku «økrík-rðfkMk ËMk økýku ÚkE þfu yLku ÃkøkkhËkhíku{ s «k{krýf fhËkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ðkíke LkSðe hf{ ÃkkA¤Úkíkku ¾[o yk «Úkk çktÄ fhe çk[kðe þfkÞ Au. ËuþLke MktÃkr¥kLkkuWÃkÞkuøk Ëuþ{kt s Úkðku òuEyu. Mkhfkhu yuf yLÞ Äzku ÷uðkLkesYh Au. Ëuþ{kt fhðuhk ðÄw Au íkuÚke Lkkýkt çknkh økÞkt. yufhkßÞ{kt ÃkuxÙku÷ ðøkuhu Ãkh ðÄw fh nkuÞ íkku Ãkkzkuþe hkßÞ{ktÚkeðknLkku íku ¼hkðu Au íkuðe s heíku yuf ËuþLkkt Lkkýkt çkeò ðkÃkhuAu. Mkhfkhu økt¼eh çkLke Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. fk¤kLkkýkt Ëuþ{kt Ãký Au. yLkuf ÷kufku Au suyku fh LkÚke ¼híkk,íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký ðMkq÷ fhðk sYhe Au. {kU½ðkheLkk s{kLkk{ktLkkýkt {u¤ððkLkku hMíkku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy2011-12Lkk ytËksÃkºk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku

SðLkðerÚkfk...

yuf Mkh¤ MkkBÞyÚkoþk†Lkk «kæÞkÃkfu fkì÷usLkk ðøko{kt ðkík fhe

fu, íku{ýu õÞkhuf yuf Ãký rðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fÞkuo LkÚke,Ãký yuf ð¾ík yk¾k ðøkoLku s LkkÃkkMk fÞkuo níkku. yk

ytøku rðãkÚkeoykuyu ÃkqAâwt yux÷u «kæÞkÃkfu ðkík fhe fu, yuf ð¾ík yufðøkoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, Mk{ksðkË s ©uc Au. fkuE økheçkLknª, fkuE y{eh Lknª. «kæÞkÃkfu «Þkuøk fhðkLke ònuhkík fhe. Ãkheûkk{ktytfkuLku çkË÷u økúuz ykÃkðkLke ðkík fhe. Ãknu÷u ðhMku çkÄkLku ‘çke’ økúuz {éÞku.çkÄk s Mk{kLk. ykuAku yÇÞkMk fhLkkhk ¾wþ ÚkÞk, Ãký ðÄw {nuLkíkfhLkkhk Lkkhks ÚkÞk. Ëhuf xuMx{kt økúuz yÃkkÞk. ‘çke’Lkku ‘Mke’ yLku ‘ze’ÚkÞku, fkhý fu su {nuLkík fhíkk níkk íku{ýu Ãký ykuAku yÇÞkMk fÞkuo.AuÕ÷e Ãkheûkk{kt çkÄk s LkkÃkkMk ÚkÞk. «kæÞkÃkfu fÌkwt fu, òuÞwt, Mk{ksðkËrLk»V¤ økÞku, fkhý fu MkV¤íkk {kxuLkku rhðkìzo, çkrûkMk, RLkk{, {¤íkhðøkuhu yøkíÞLkk Au, Ãký ßÞkhu ÃkqhuÃkqhku ÷k¼ Mkhfkh s {u¤ðu íÞkhuMk{ksðkË rLk»V¤ s òÞ.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

xur÷fku{ fki¼ktz{kt yuf íkhV hkòLkkusu÷ðkMk ÷tçkkÞu òÞ Au yLku çkeS íkhVMkeçkeykE yk fuMkLku ÷tçkkððk {kxu íkuLkkÚkeçkLkíkk ík{k{ «ÞíLkku fÞko fhu Au íÞkhu Mkw«e{fkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au yLku økwhwðkhu íkuýuMkw«e{ fkuxoLke Zkuf¤e ÄkuE Lkkt¾e. MÃkuõxÙ{fkuxoLkk fuMk [÷kððk {kxu ¾kMk fkuxoLkeh[LkkLkku ykËuþ ykÃkíkkt MkeçkeykE ykfuMkLke íkÃkkMk{kt su ÷kr÷Þkðkze [÷kðu Au íku{kxu íkuLku çkhkçkh Íkxfe Lkk¾íkk Mkw«e{ fkuxuosu ÷kufku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLkuÃkkuíkkLku fkÞËkÚke Ãkh {kLku Au íku{Lku ÃkýçkhkçkhLkk ÷E Ãkkzâk.

ÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt ykððkÚke fu VkuçMkoLkkr÷Mx{kt ykððkÚke yk ËuþLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷LkLknª fhðkLkku ÃkhðkLkku íku{Lku LkÚke {¤e síkkuíkuðe fku{uLx Mkw«e{ fkuxuo fhe Lku MkeçkeykELkuíkkfeË fhe fu yk fuMk{kt [ksoþex íkiÞkh ÚkkÞfu MkkiÚke Ãknu÷kt íku ÃkkuíkkLku çkíkkðu Lku ÃkAe ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt íku Ëk¾÷ fhu. MkkÚku MkkÚkuËuþLke çkeS yËk÷íkkuLku Ãký íkkfeË fhe fu yu÷kufku Ãký yuðk fkuE ykuzoh Lkk ykÃku fu suLkkfkhýu yk fuMkLke íkÃkkMkLku yMkh ÚkkÞ yLkuMkeçkeykELku íkÃkkMkLku ½kut[{kt Ãkkzðk {kxuçknkLkwt {¤e òÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkwt yk ð÷ý su{Lku yk ËuþLkkLÞkíktºk{kt ©Øk Au Lku yk Ëuþ{kt nsw Mkkð çkÄwthMkkíkk¤ LkÚke økÞwt íkuðtw {kLku Au íku{Lku ÄhÃkíkykÃkLkkhwt Au Ãký Mkðk÷ økUzk suðe òze[k{ze Ähkðíkk yusLMkeLkk yrÄfkheyku fu yu÷kufku suLke Mkuðk fhu Au íkuðk WÃkh çkuXu÷k

íku{Lkk ykfkyku Ãkh íkuLke fux÷e yMkh Úkþu íkuAu. Mkw«e{ fkuxuo Ãknu÷e ðkh yk heíkLke ¼k»kkLkÚke ðkÃkhe fu LkÚke Ãknu÷e ðkh yk heíku yu÷kufkuLku íkíkzkðe LkktÏÞk Ãký yu ÷kufku yux÷kLk^Vx yLku çkuþh{ Au fu íku{Lku yu çkÄeðkíkkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. fkuxo íkkuçkfðkMk fÞko fhu Lku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýuykÃkýwt fk{ fÞko fhku Lku yk ËuþLku ÷qtxâk fhkuyu rMkØktík{kt s yu ÷kufku {kLku Au Lku yu heíkus ðíÞko fhu Au. Mkw«e{ fkuxoLke ÷Ãkzkf ÃkAeÃký yu ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkðkLkk fkuE ykMkkhËu¾kíkk LkÚke.

Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au íku{ fuLÿ MkhfkhMÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku ÷økíkk fuMk [÷kððk {kxu¾kMk MkeçkeykE fkuxo Ãký h[e Lkkt¾þu fu{ fuíkuLku íkku yk ðkík yufË{ {kVf ykðu íkuðe Au.Mkw«e{ fkuxoLkk yk Vh{kLkÚke íkuLku íkku Ëkuzðwt íkwtLku Zk¤ {éÞku suðku ½kx ÚkÞku Au Lku íku íkkuÄh{Lkk fk{{kt Ze÷ Lknª Mk{S þw¼MÞþe½ú{ fhe Lkkt¾e ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkeònuhkík Ãký fhe Lkkt¾þu Ãký íkuLkkÚke þwtð¤þu íku Mkðk÷ Au. yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE ÃkkMku Au Lku MkeçkeykE íkkuMkhfkhLke yktøkrzÞkík Au Lku íkuLkku RríknkMk syu ðkíkLkku økðkn Au fu íku ykðk fuMkku{kt fËeMkk[e íkÃkkMk fhíke s LkÚke. íkuLkwt fk{ sMkhfkh{kt çkuXu÷k ÃkkuíkkLkk {kEçkkÃkkuLkuçk[kððkLkw t yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Ãkh ÃkzËkuLkkt¾ðkLkw t Au. MkeçkeykE{kt çkuXu÷kyrÄfkheyku ð»kkuoÚke yk s fk{ fhu Au Lkuxur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ãký yíÞkhu yus ÄtÄku fhe hÌkk Au.

xur÷fku{ fki¼ktz çknkh ykÔÞwt yu ðkíkLku

{rnLkkyku ÚkE økÞk Lku hkòyu ÃkhkýuhkSLkk{tw ykÃkðwt Ãkzâwt yu ðkíkLku Ãký [kh{rnLkk ÚkE økÞk Lku yk [kh {rnLkk{ktMkeçkeykEyu þwt fÞwO ? ftE s Lknª. ykx÷wt{kuxwt fki¼ktz ÚkÞwt Lku yk fki¼ktzLku fkhýu ËuþLkeríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw LkwfMkkLk økÞwt Auíkuðku rhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkhu rLk{u÷e Mkw«e{fkuxoLkk rLkð]¥k ssLke ÃkuLk÷u ykÃke Ãký ËeÄkuíkkuÞ MkeçkeykE ½kuÞko fhu Au Lku [kh {rnLkk{ktøkýeLku [kh ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. hkòLkuçku-[kh ðkh ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk Lku ÃkAeWÃkh çkuXu÷k ykfkykuyu Vh{kLk fÞwO yux÷uíku{Lku ÃkfzeLku ytËh çkuMkkze ËeÄk. yk LkkxfÃký íkr{÷kLkkzw{kt ºký {rnLkk ÃkAe

rðÄkLkMk¼kLke [q txýe Au yux÷u íkuLkuyLkw÷ûkeLku fhkÞwt Au yLku yu Ãkíkþu yux÷uhkò Ãký Awèk Lku hkýe Ãký ¾wþ. çkeswt çkÄwtíkku Akuzku Ãký nsw ÷øke MkeçkeykEyu ykfuMk{kt nsw [ksoþex Ãký Ëk¾÷ fÞwO LkÚke LkuÃknu÷tw [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu 31 {uLke{wËík Lk¬e fhe Au. yux÷u fu ËkuZ {rnLkk ÃkAeíkku MkeçkeykELkk Mkknuçkku fkuxo{kt Ãknu÷wt[ksoþex {qfþu. çkÄwt Ëeðk suðwt [kuÏ¾tw Au Lkufkuý [kuh Au íku Lksh Mkk{u Ëu¾kÞ Au íku ÃkAeÞsu yusLMkeLku Ãknu÷wt [ksoþex {qfíkkt 8 {rnLkk÷køkíkk nkuÞ íku õÞkhu íkÃkkMk Ãkqhe fhe hnuþu ?xqtf{kt ðkík yux÷e s fu Mkw«e{ fkuxo nkuÞ fuMkeçkeykELke ¾kMk fkuxo nkuÞ, MkeçkeykEíkÃkkMkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞk fhþu Lku ÷kufkuçkÄwt ¼q÷e òÞ yux÷u ðkíkLkku ðªxku ðk¤e Ëuþu.yk Mktòuøkku{kt ¾kMk fkuxoLkku fkuE yÚko LkÚke s.òufu fuLÿ MkhfkhLku ÃkkuíkkLku xur÷fku{ fki¼ktz{kt¾hu¾h Mkk[wt çknkh ykðu íku{kt hMk LkÚkeyux÷u íku Ãký yk ÄwÃÃk÷ çkhkçkh [k÷ðk ËuþuLku ÷kufku çkÄwt ¼q÷e òÞ íkuLke hkn òuþu.

Mkw«e{ fkuxo Mk{Þktíkhu MkeçkeykELkuX{fkuÞko fhþu Lku MkhfkhLku Ãký çku-[kh¾he¾kuxe Mkwýkðþu Lku yk Lkfxk ÷kufku Lke[e{qtze fheLku çkÄwt Mkkt¼¤e ÷uþu fu{ fu íku{Lku Ãký¾çkh Au fu Mkw«e{ fkuxo íkuLkkÚke ðÄkhu ftE fheþfu íku{ Au s Lknª. Mkw«e{ fkuxo ykËuþ ykÃkeþfku Ãký íkuLkku y{÷ íkku yk s{kíku sfhðkLkku Au Lku òu hkò suðk [kuhLku Ãkfzðk{ktykx÷ku Mk{Þ fkZe Lkt¾kíkku nkuÞ íkku çkeòtçkÄktLku Ãkfzðk{kt fux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkurð[khe swyku.

rðÃkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk fhkððkLkwtÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXk Au Ãký íkuLku fkhýu Ãký¾hu¾h MkíÞ çknkh ykðþu fu fu{ íku þtfk s Au.

suÃkeMke Ãký yk¾hu íkku yuhksfkhýeykuLke s çkLkðkLke Lku yu ÷kufkuLke{kLkrMkfíkk fuðe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.yíÞkh ÷øke h[kÞu÷e suÃkeMkeykuLkku RríknkMkòuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu suÃkeMke h[eLku ÃkýftE fktËk fkZðkLkk LkÚke. çkkuVkuMko fktzÚke {ktze ÞwxeykELkk økkuxk¤k MkwÄe [kh ðkhsuÃkeMke h[kE Lku yu [khuÞ ðkh þwt ÚkÞwt ? ftEs Lknª. suÃkeMke yu su fuMkkuLke íkÃkkMk fheíku{kt MkíÞ çknkh ykððkLke ðkík íkku Akuzku Ãkýyuf {kýMkLku Mkò ÚkE nkuÞ íkuðwt Ãký çkLÞwtLkÚke. yk Mktòuøkku{kt suÃkeMke Ãký WÃkkÞ LkÚke s.

íkku Mkðk÷ yu Úkþu fu WÃkkÞ þwt yLku fEheíku MkíÞ çknkh ykðu ? fËk[ fkuE heíku LknªLku fËe Lknª. ¾hu¾h níkkþ fhe Lkkt¾u íkuðe yk ÂMÚkrík Au yLku fkuE [{ífkhÚkkÞ íkuLke hkn òuðk rMkðkÞ çkeòu fkuE WÃkkÞLkÚke Ëu¾kíkku. òufu nðu íkku yuðk [{ífkhLkeykþk Ãký {he Ãkhðkhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.ykxykx÷kt fki¼ktzku ÚkkÞ Lku yu Ãký yçkòuYrÃkÞkLkkt Lku yu ÃkAeÞ Lkk íkku Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷u Lkuyu ÷kufku fþwtÞ Lkk çkLÞwt nkuÞ íku heíku ðíÞko fhuLku Lkk «òLkwt YtðkzwtÞ Vhfu yu Ëuþ{kt [{ífkhÃký þwt ÚkkÞ ? yk nk÷ík òuÞk ÃkAe

Au fu ykÃkýk fhíkkt ErsÃík suðk Ëuþku ¾hu¾h Mkkhk Au fu ßÞkt ÷kufkuLkwt ÷kune íkkuQf¤u Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

s¤ {nkuíMkð ‘s¤ ò¤ðýe {nkuíMkð’ çkLkþu?

MÃkuõxÙ{ fktz : ¾kMk fkuxoÚke þwt Úkþu ? ðu÷zLk 108 f{o[kheykuLku yr¼LktËLk

Mkkzk ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt 108Lke R{hsLMke Mkuðkyu ðeMk ÷k¾sux÷kt xur÷VkuLk fku÷{kt 90,000 sux÷e StËøkeykuLku çk[kðe ÷eÄe Au. suòýeLku ¾hu¾h yLknË ykLktË ÚkÞku Au. 108Lku VkuLk fhíkk s Lk{úíkkÃkqðofsðkçk {¤u Au. VkuLk fhLkkhLkk Lkk{ yLku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷ELku íkuykuLkku VheMktÃkfo fhðk{kt ykðu Au. íku{s 108 R{hsLMke yuBçÞw÷LMk Mk{ÞMkh½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ËËeoLku Mkkhðkh ykÃku Au. yux÷w s Lknª Ãkhtíkw ½xLkkLkkçku rËðMk çkkË Ãký VkuLk fhLkkhLku VkuLk îkhk ÃkwAðk{kt ykðu Au fu ËËeoLkeíkçkeÞík fu{ Au. su ¾hu¾h yuf LkkUÄLkeÞ yLku yr¼LktËLkeÞ çkkçkík Au.f{o[kheykuLke MkhknLkk Ãký fhðe òuEyu. íku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku ÃkýðÄu. ðu÷zLk 108. - {ku. Rfçkk÷ þu¾ (Mkwhík)

«kÚkr{f rþûký Mk{ÞLku MkÚkðkhuLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Mkr{ríkLke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku

fkuBÃÞwxhLkwt rþûký ÃkwÁ Ãkkzðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷k fkuBÃÞwxMkoLke ¾heËeLkeþYykík fhe Au. rþûký ûkuºku yk ðkík ½ýe «kuíMkknf Au. Ãký Mkk[k yÚko{kt«kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku ykðwt rþûký «kó fhe þfþu fu fu{ ? yu yufMkðk÷kuLkku Mkðk÷ Au. fu{fu 1,40,500 sux÷kt yÄÄ fne þfkÞ íkux÷ktrðãkÚkeoyku «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au, suLke Mkk{u Võík300 rþûkfkuLkus fkuBÃÞwxh çkurÍf Lkku÷us Au. íku yuf Ëw:¾Ë ðkík Au ð¤e ykMkøkðzLkku rðãkÚkeoyku íkkfeËu ÷k¼ {u¤ðe þfþu fu fu fu{? y{÷ Úkþu íkku sMkk[ku MkhMðrík Ãkqò WíMkð Wsðu÷ku økýkþu. - VurLk÷ fu. [tÿ (Mkwhík)

[eLke ÃkeXçk¤ Ähkðíkku {kykuðkËMk{økú ¼khíkLku {kykuðkËu yMíkÔÞMík fhe ËeÄtw Au. h006{kt LkuÃkk¤ ®nËw

{xe økÞwt íÞkhu ®[íkk yu Lk níke fu rðïLkwt yuf{kºk ®nËw hk»xÙ nðu LkÚke hÌkwt,®[íkk s{ ½h ¼k¤e skÞ Au yuLke níke. zkuMke {hu yuLke Lk®n [eLke ÃkeXçk¤Ähkðíkk {kuðkËeykuyu hkò ¿kkLkuLÿLku ½uheLku íkuLku økkËe Akuzðk {sçkqh fÞko,íÞkhu zh yu níkku fu yk s {kykuðkËeyku ¼khíkLku Ãký LkwfMkkLk fhe þfu. yuðwÚkÞwt Ãký ¾Át. [eLku ¼khíkLkk yuf zÍLk hkßÞku{kt {kykuðkË «Mkhkðe ËeãkuAu nðu íkuLkku MkVkÞku íkkfeËu fhðku ykð~Þf Au. - rfþkuh yu{. hkÞ (Mkwhík)


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 10þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yktrþf

½xkzku LkkUÄkðkLke MkkÚku økík hkrºk yLkuyksu ðnu÷e Mkðkhu økw÷kçke XtzeLkku{knku÷ hÌkku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 33.2 yLkuLÞqLkík{ 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ÃkkhkuhÌkku níkku. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 36 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký1009.4 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{ktyuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkoLMk Ãkrù{ern{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk òuíkk W¥kheÞ ÃkðLkÞÚkkðík hnuðk MkkÚku LÞqLkík{íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khuøkh{eyu ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk.ykøkk{e çku rËðMk{kt hkíkLkkíkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkðíkkoE hne Au. Ãkhtíkw rËðMku økh{eÞÚkkðík hnuþu.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktyktrþf ½xkzku

Mkwhík : SÞwðeyuLkyu÷Lkk yr¼ÞkLkytíkøkoík yksu y{hku÷e, fzkuzËhk,ÃkktzuMkhk yLku WÄLkk rðMíkkh{ktðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷efkÞoðkne{kt yksu Y. 53.95 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkR Au. su{kt

SÞwðeyuLkyu÷u WÃkhkuõík MkkuMkkÞxerðMíkkh{kt ðes fLkufþLkLke [fkMkýefhðk {kxu fwÕk 64 xe{ çkLkkðe níke.íkuykuyu 818 fLkufþLkLke [fkMkýefhíkkt 99 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuheÍzÃke Ãkkze níke.

Y. 53.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 10

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{ktíkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwt Y. 14fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkk nuX¤«Úk{ íkçk¬k{kt íkkÃkeLkËeLkk rfLkkhuMðk{e rððufkLktË Ãkw÷Úke rðÞh f{¢kuÍðu MkwÄeLkk ¼køkLku økúeLk çkuÕx íkhefurðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. økúeLk çkuÕx ÃkifeLkk Mðk{erððufkLktË Ãkw÷Lke ykswçkkswLkk ytËksu7.53 nufxh rðMíkkh{kt LkËefktXkLkkurðfkMk fhðk {kxu Y. 14 fhkuzLkwtxuLzh MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO níkwt.25{e òLÞwykheyu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku íkkÃke Âhðh£Lx ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

þnuh{kt zkuh xw zkuh økkçkuosf÷ufþLkLke fk{økehe {kxu xuLzh

«r¢Þk [k÷e hne nkuðkÚke Lkðk xuLzh{tsqh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nÞkík RòhËkhkuÃkkMkuÚke fk{økehe fhkððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. zkuh xw zkuhLkk RòhËkhkuLkuxuLzh ðøkh Y. ºký fhkuzLke fk{økehe

Mkkt uÃkðk Mkk{u MÚkkÞe Mkr{rík{ktrðhkuÄLkku Mkqh QXÞku Au. ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhku WÃkhktík fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu ðøkh xuLzhu Y. ºký fhkuzsuðe {kíkçkh hf{Lke fk{økeheMkkutÃkðkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe MÚkkÞeMkr{ríkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyuþnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe 1-3-11Úke çku {kMk {kxu xuLzh «r¢Þk ðøkh

ðíko{kLk RòhËkhku ÃkkMkuÚke fhkððkMÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {kuf÷eníke. yk Ëh¾kMík Mkk{u ¼ksÃkLkk sfux÷kf fkuÃkkuohuxhku{kt ¼khu rðhkuÄQXÞku níkku.

fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu MÚkkÞeMkr{rík{kt rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Vuçkúwykhe {kMk{kt Mkkík ð»koLkkufkuLxÙkfx Ãkqhku Úkíkku nkuðk Aíkktfr{þLkhu Mk{ÞMkh xuLzh çknkh ÃkkzefkÞoðkne fu{ fhe Lknet ? fr{þLkhuxuLzhLke fkÞoðkne Auf òLÞwykhe{kMk{kt fhe. ºký fhkuzLkku fkuLxÙkfxðøkh xuLzhu ykÃkðk{kt ¼ú»xk[khLkkuykûkuÃk fhe íku{ýu MÚkkÞe Mkr{ríkLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku. ÃkktzuMkhkSykRzeMke{kt ÃkkýeLkk økuhfkÞËuLkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË yk«fhý{kt yrÄfkheykuLke sðkçkËkheLk¬e fhe Ãkøk÷kt ¼hðk íku{ýu {køkýefhe níke.

Y. 14 fhkuzLkk ¾[uo íkkÃkeLkËeLkkrfLkkhu økúeLk çkuÕx rðfMkkðkþu

Mkwhík, íkk. 10

ðux rð¼køk îkhk ÷ku¾tz-¼tøkkhíkÚkk fur{f÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt 80 ÷k¾Lke ÷k¾Lkeðux[kuheLke ykfkhýe fhðk{kt ykðeníke. y{wf ðuÃkkheyku ÃkkMku ðuxLke ËtzMkrníkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au.

òýfkhe yLkwMkkh ðux rð¼køkLkerðrðÄ xe{ku îkhk þnuh{kt fkuÃkh íku{s÷ku¾tz-¼tøkkhLkk rðrðÄ ðuÃkkheykuLkuíÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykðuÃkkheykuLku íÞkt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk[kuÃkzk Ãkh çkíkkððk{kt ykðu÷ku MxkufyLku nksh Mxkuf{kt {kuxk «{ký{ktíkVkðík nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤eníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷kËMíkkðuòuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{ktyk ðuÃkkheykuLku fw÷ 7 ÷k¾ YrÃkÞkLkeðuxLke [kheLkwt ykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk WÃkhktík fkuÃkhLkk ðuÃkkheLkuíÞktÚke {¤u÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk òheAu íku{s íku{kt 70 ÷k¾Lke ðux[kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 10

þnuhLkk yøkúýe ðeðMko îkhkVkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku ðuÃkkheyku{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷kþçËkuLkk ½uhk «íÞkÄkík Ãkzâk níkk.VkuMxkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ðeðMkoLkexefk-rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZe níkeíku{s yk çkkçkíku {wÏÞ{tºke íku{syLÞ ÃkËkrÄfkheykuLku òýfkhe{kuf÷kðe níke íku{s ðuÃkkheyku {kxuxefk-rxÃÃkýe fhLkkh ðeðMkuo u uMkkðosrLkf YÃku {kVe {ktøkðe òuRyuíkuðe {køkýe fhe níke.

xuõMxkR÷ {kfuox{kt ðuÃkkhLkktÄkhkÄkuhýLkk {k{÷u [[ko fhðk {kxuøkík hkus ðhkAk hkuz ¢ktrík {uËkLk ¾kíku{kuxe MktÏÞk{kt ðeðMkoLke r{rxtøk {¤eníke. su{kt ðuÃkkhLkkt Lkðkt ÄkhkÄkuhýLkky{÷ {kxu ðeðMko yøkúýeyku îkhk¼k»ký fhðk{kt ykÔÞk níkk.ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt {kS zuÃÞwxe

{uÞh fw{kh fkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fuðuÃkkheyu ðeðMkoLkk Lkðk rLkÞ{kuÚkeðuÃkkh fhðku nkuÞ íkku fhu Lkrníkh þnuhAkuzeLku síkk hnu. ðuÃkkheyku {kxu÷wÏ¾k suðk þçËku ðkÃkhðkLkk íkÚkk

ðeðh yøkúýeykuLke ykðe xefk-rxÃÃkýeLku fkhýu ðuÃkkheyk÷{{ktyk¢kuþ ÔÞkó Au. VkuMxk îkhk ykçkkçkíku çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níkesu{kt MkÇÞkuyu hku»k Xk÷ÔÞku níkku.VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu VkuMxkLkk MkÇÞku íkÚkk

{kfuoxLkk 40 nòh ðuÃkkheyku ykðexefk-rxÃÃkýeLke ®LkËk fhu Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykðe rxÃÃkýeÚkeðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ Au. yuf ÃkqðozuÃÞwxe {uÞhLku ykðe xefk-rxÃÃkýeþku¼k LkÚke ykÃkíke. íku{ýu yk çkkçkíkuMkkðosrLkfYÃku {kVe {køkðe òuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu ðuÃkkhe íkÚkkðeðMko yufçkeòLke Mk{sýÚke fk{ fhu Au.

íku{Lke ðå[u fkuR rððkË fu Í½zkuLkÚke. hkus {k÷ ykðu Au yLku ðuÃkkrhfMkkuËk ÚkkÞ Au. ðeðMko sqLkkt ÄkhkÄkuhýyLkwMkkh {k÷ ykÃke hÌkk Au íku çkkçkíkðeðMko LkuíkkykuLku øk{íke LkÚke. íku {kxus íkuyku ykðe xefk-rxÃÃkýe fhe hÌkkAu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ykðerxÃÃkýe {kxuLke òýfkhe hkßÞLkk{wÏÞ{tºke, yLÞ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheykuLku{kuf÷e Au.

ðuÃkkheyku {kxu yu÷Vu÷ çkku÷Lkkhk{kVe {køku : VkuMxkLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 10

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze ¾kíkurðrðÄ ÞkusLkk nuX¤ Vk¤ððk{ktykðu÷e økúktxLkkt fk{ku MÚk¤ Ãkh ÚkÞktLkrn nkuðk Aíkkt íku fk{ku ÚkÞkt Au íkuðkurhÃkkuxo fhe Ëuíkkt økúk{sLkkuyu íkuLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. íku{s rsÕ÷k{kt[k÷íkk ykðk ytÄuh ðneðx ytøkuzezeyku MkrníkLkk yrÄfkheykuLku÷ur¾ík{kt Mkne MkkÚku hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk «fhý{kt fk{husíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhk íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤u Au.

yk ytøku ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh Úkkuzk rËðMkku yøkkWfk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhze ¾kíkurðrðÄ økúktx nuX¤ Vk¤ððk{kt ykðu÷ehf{Lkku ¾[o [kuÃkzk Ãký Ëþkoðe MÚk¤Ãkh ÞkuøÞ fk{ fhðk{kt ykÔÞwt LknkuíktwßÞkhu fux÷ktf fk{ku íkku fÞko rðLkk sfk{ Ãkqýo ÚkR økÞkt nkuðkLkku rhÃkkuxo Ãký

fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøkuLkeòý økúk{sLkkuLku Úkíkk íkuykuyu yk {wÆuzezeyku WÃkhktík fk{hus íkk÷wf rðfkMkyrÄfkhe yLku ík÷kxeLku VrhÞkË fheMk{økú «fhýLke íkÃkkMk fhe sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðehsqykík fhðk{kt ykðe níke. suÚkefk{hus íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe îkhkyk ytøku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.òufu økúk{sLkkuyu yuðe Ãký {ktøk fheAu fu ßÞkhu Ãký ykLke íkÃkkMk fhðk{kxu MÚk¤ {w÷kfkík fhðk{kt ykðu íÞkhuíkuykuLku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðu suÚkeíkuykuyu su VrhÞkË fhe Au íkÚkk íku{ktsuykuyu Mkrn fhe Au íku ÷kufku Ãkýnksh hk¾ðk{kt ykðu yLku MÚk¤ ÃkhLkeÃkrhÂMÚkríkLkku Ãký r[íkkh ykÃkðk{ktykðu íkuðe {ktøk fhe Au. suÚke ykøkk{erËðMkku{kt Lkðe Ãkkhze ¾kíku rðrðÄÞkusLkk nuX¤ 13 sux÷kt fk{ku{kt 12÷k¾ WÃkhktíkLkku ¾[o Ëþkoðe fk{ LkrnfhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðeþõÞíkkyku hnu÷e Au.

Mkwhík, íkk. 10çk{hku÷eLkk rLkðkMke yLku Mfq÷

ðuLkLkk zÙkRðh yuðk fktrík Ãkxu÷ Ãkhºký hkWLz VkÞ®høk fheLku íku{Lkwt {kuíkLkeÃkòðe íku{Lkk þheh ÃkhÚke yZe÷k¾Úke ðÄwLkwt MkkuLkwt WÃkhktík ½rzÞk¤yLku hkufzk 15 nòh YrÃkÞk ÷qtxe÷uðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkð{ktÃkku÷eMkLku [kuÚkk rËðMku Ãký fkuE fze{¤e LkÚke. Ãkku÷eMku yk¾hu sLkh÷xe{Lkwt økXLk fheLku ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz{u¤ððkLkkuu «ÞkMk fÞkuo Au.

çk{hku÷eLkk Lkðe ðMkkník{kt hnuíkkfktrík hðS Ãkxu÷ (W.ð.50) Mfq÷ ðuLk[÷kðu Au. WÃkhktík $zkykuLkku ðuÃkkh fhuAu. Mkku{ðkhu íkuyku íku{Lke Ssu-5-Íuz-1091 LktçkhLke ðuLk ÷ELku ¼kýusyLku ¼kýeLku Mfq÷u {qfðk sðk LkeféÞkníkk. Mkðkhu ykþfu MkðkA f÷kfu íkuykunehkLkøkh{kt ykðu÷ íku{Lke RLzkLkeËwfkLk çknkh ðuLk Ãkkfo fheLku Q¼k níkkíÞkhu ºký yòÛÞkyku íÞkt ykÔÞkníkk. íkuykuyu ºký økku¤e {khe fktríkÃkxu÷Lke níÞk fheLku ½huýk yLku 15

nòh YrÃkÞk Mkrník 3.05 ÷k¾YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk.yk çkLkkðÚke þnuh{kt Ënuþík Vu÷kEøkE Au. suðe heíku rçknkh fu W¥kh«ËuþrðMíkkh{kt hMíkk Ãkh fkuELku ÃkýyktíkheLku {khe Lkkt¾e ÷qtx [÷kððk{ktykðu Au íkuðe s heíku yk çkLkkð çkLÞkunkuðkÚke Ãkku÷eMk {kxu ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðkLkku Ãkzfkh Q¼ku ÚkÞku Au.ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ððk {kxuÃkktzuMkhk WÃkhktík zeMkeçke, ÃkeMkeçkeyLku yuMkykuSLke xe{ku Ëkze hne Au.íku{ Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ãký òýu yk xe{kuÃkkMkuÚke yÃkuûkk Lk nkuÞ yu heíku yLÞyuf sLkh÷ xe{Lkwt økXLk fÞwO Au. su{ktyXðk, RåAkÃkkuh-fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke fkçku÷ fkuLMxuçk÷kuLke xe{çkLkkðe Au. su ÃkkuíkkLke heíku MkkuMko Q¼kfheLku {krníke ¼uøke fhþu. Ãkku÷eMkrðrðÄ rðMíkkhku ¾kMk fheLku ßÞkt ÷uçkhðøko ðÄkhu Au yLku ¼qíkfk¤{kt níÞk-÷qtxLkk ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk Au yuðkykhkuÃkeykuLku þkuÄe hne Au.

fktrík Ãkxu÷Lkk þqxhkuLku þkuÄðk {kxuÃkku÷eMkLke sLkh÷ xe{ h[kE

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt {¤u÷e ðfe÷{tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k{kt LÞkrÞf ð÷ýLku {wÆu yLkuf rMkrLkÞhðfe÷kuyu ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞkrÞf ð÷ýLku {wÆu yksuðfe÷ku fk¤e Ãkèe Äkhý fhþuMk{ktíkh ßÞwrzrþÞhe [÷kððkLkk [uBçkhLkk ð÷ý Mkk{u Ãký ðfe÷ku ¾Vk

Mkwhík, íkk. 10ykhkuÃkeLku Mk{ÞMkh ð[økk¤kLkk

ò{eLk ykÃkðkLku {k{÷u Úkíkk rð÷tçkLkufkhýu ðfe÷{tz¤{kt hku»k ÄqtÄðkÞku Au.Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷{tz¤ yuLkSykuMktMÚkk yLku [uBçkh ykuV fku{MkoLkkð÷ý ytøku Ãký ¾Vk nkuR íkk.12{eLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLkku çkrn»fkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk ytøkuðfe÷{tz¤Lke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k XhkðLku {tsqheLke{nkuh {khðk{kt ykðe níke.

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt yksuðfe÷{tz¤Lke MkkÄkhý Mk¼k {¤eníke. yk MkkÄkhý Mk¼k{kt LÞkrÞfð÷ýLku {wÆu yLkuf rMkrLkÞh ðfe÷kuyuÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.¾kMk fheLku {]íÞw suðk rfMMkkyku{ktÃký Mk{ÞMkh ò{eLk Lknª {¤ðkWÃkh ðfe÷kuyu ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku.MkkÚkkuMkkÚk fkuxoLkk yk yf¤ ð÷ýLku{kLkðíkk rðhkuÄe nkuðkLkwt sýkðeMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâwt níkwt.MkkÚkkuMkkÚk LÞkÞ{qŠík ykh.yuLk.ËðuLkk{kLkðíkk rðneLk nwf{ «íÞu þkuf yLkuËw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhðk þw¢ðkhuçku r{rLkx {kuLk Ãkk¤ðkLkwt yLku fk¤e

Ãkèe Äkhý fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. yk WÃkhktík MkkÄkhý Mk¼k{ktßÞwrzrþÞ÷ fkuxuoLku Mk{ktíkh [uBçkhykuV fku{Mko yLku yuLkSyku MktMÚkkîkhk su Mk{ktíkh ßÞwrzrþÞhe[÷kððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au.íkuLkku Ãký rðhkuÄ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk {kxu íkk. 12{eLkk ònuh

ÚkÞu÷k ík{k{ fkÞo¢{kuLku çkrn»fkhfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksLkeMkkÄkhý Mk¼k{kt ðfe÷kuyu ò{eLk,VrhÞkË yLku rh{kLzLku {wÆu Ãkýyk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt.

fux÷kf ðfe÷kuyu LÞkÞkÄeþku îkhkrððuf çkwrØ íku{s íku{Lke Mk¥kkLkkuWÃkÞkuøk yuf íkhVe fhðk{kt ykðu Au.íkuðku MkýMkýíkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.LÞkÞ{qŠíkyku îkhk Úkíkk ykðkyufíkhVe rLkýoÞkuLku fkhýu ÃkûkfkhkuyLku ðfe÷kuyu ðkhtðkh {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðk Ãkzu Au íkuðe ÔÞÚkk Xk÷ðe níke.

ò{eLk, rh{kLz, VrhÞkËytøku yufíkhVe nwf{kufhkÞ Au : ðfe÷{tz¤

Mkhfkhe ðfe÷LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke

{wËík ÷tçkkðkEhkßÞ Mkhfkhu Mkwhík rsÕ÷kLkkrsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu LkÞLkMkw¾zðk÷kLke {wËík ÷tçkkðe Au.LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke fk{økeheÚke

Mktíkw»ík hkßÞLkkfkÞËk rð¼køkuíku{Lke {wËík ðÄw ºkýð»ko {kxu ÷tçkkðe Au.Mkw¾zðk÷kyu Mk{ks{kxu ft÷fYÃk fne

þfkÞ yuðk økUøkhuÃk suðkøkwLkkyku{kt økwLkuøkkhkuLku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{ktMkhfkh íkhVu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËkfhe níke. yk WÃkhktík Mkw¾zðk÷kç÷z zkÞ{tz fuMk MkrníkLkk yLÞfux÷kf [f[krhík fuMkku{kt ÃkýykhkuÃkeLku Ãký Mkò fhkððkMkhfkh íkhVu ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe[qõÞk Au. suLkk ¼køkYÃku fkÞËkrð¼køku íku{Lke {wËík ºký ð»ko {kxu÷tçkkðe Au. yk ytøku íku{Lku rðrÄðíkòý fhðk{kt ykðe Au.

xuLzh ðøkh RòhËkhkuLkuzkuh xw zkuhLke

ºký fhkuzLke fk{økeheMkkutÃkðkLkku rðhkuÄ

Lkðe Ãkkhze{kt økúktxLkkt fk{ku ÃkqhktÚkÞkt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Úkþu

Mkwhík, íkk. 10þnuhLkk hkufkýfkhkuu MkkuLkk-[ktËe,

þuhçkòhLke [zíkeÃkzíkeLke MkkÚkkuMkkÚknðu rhÞ÷ yuMxux{kt hkufký íkhVykøk¤ ðæÞk Au. su{kt çkq®{øk çkLku÷kMkwhíkLkk rhÞ÷ yuuMxux Mkuõxh MkkÚkuhkßÞ çknkhLkk rhÞ÷ yuMxux

Mkuõxh{kt Ãký ¼khu hkufký fhe hÌkkAu, suLku æÞkLk{kt ÷RLku AuÕ÷k A{rnLkkÚke {kÞkLkøkhe {wtçkRhkufkýfkhku {kxu Vuðrhx çkLÞwt Au.ßÞkhu nðu LkkrMkf yLku Ãkqýu suðkþnuhkuyu Ãký ©uc hkufkýLke ÞkËe{ktMÚkkLk s{kðe ÷eÄwt Au. WÃkhktík, MkwhíkþnuhLkk Ãkhk rðMíkkhku{kt Ãký rðrðÄMkuøk{uLx{kt hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fhehÌkk Au.

çku ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËeLkufkhýu Mkwhík þnuhLkwt rhÞ÷ yuMxux

MkuõxhLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níktw. òufu,nðu Vheðkh rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{ktíkuS ykðe Au íÞkhu hkufkýfkhku hkßÞçknkh LkkrMkf yLku Ãkqýuu{kt Ãký støkehkufký fhe hÌkk Au. su Ãkife nhýVk¤rðfkMk MkkÄe hnu÷k Ãkqýu{kt VkuhuRLkÞwrLkðŠMkxeyku yLku fku÷uòu ykðe hneAu, suLku æÞkLk{kt ÷RLku {kuxkyußÞwfuþLk÷ «kusuõxTMk çkLke hÌkk Au.íku{s rðï¼hLke ykRxe ftÃkLkeykuÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhe hne Au, suýuhkufkýfkhkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au. ynªykRxe Mkuõxh{kt ykðíkk f{o[kheyku{kxuLkk MkŠðMk nkWMk «kusuõxTMk {kuxeMktÏÞk{kt ykðe hÌkk Au. ßÞkt yufY{-rf[Lk Ähkðíkk ^÷uxku Ähkðíkk

«kusuõxTMkLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. su{ktRLxhLkux MkrníkLkwt MktÃkqýo RL£kMxÙõ[hnkuÞ Au.

WÃkhktík, LkkrMkf{kt ÚkR hnu÷krðfkMkLku òuíkk hkufkýfkhkuyu ynªhkufký fhðkLkwt ðÄw ÃkMktË fÞwO Au.LkkrMkf-Äwr÷Þk nkRðu Ãkh

hurMkzuÂLMkÞ÷ f{ f{ŠþÞ÷«kusuõxku{kt {kuxwt hkufký fhkÞwt Au.íku{s RL£kMxÙõxhLke árüyuLkkrMkfLkku ÍzÃke rðfkMk ÚkR hÌkku Au.yk ytøku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk{kS «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞwtníktw fu, {wtçkRLke MkkÚku LkkrMkf yLkuÃkqýk{kt hkufkýku ðÄw ÚkR hÌkk Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk çktLkuþnuhku{kt ½ýk {kuxk «kusuõxMk çkLkehÌkk Au. íku{s þnuhLkk ÃkhkrðMíkkh{kt hkufký ðæÞwt Au.

LkkrMkf-Ãkqýu Ãkh hkufkýfkhkuLke LkshyufkWLxLxu çkUf{ktLkkýkt ¼hðkLku çkË÷uðkÃkhe LkktÏÞkt níkkt

Mkwhík, íkk. 10

rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷kyøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚku íkuLkkyufkWLxLx îkhk YrÃkÞk 35 ÷k¾LkeXøkkR fhðk{kt ykðe níke. íkuýu xÙMxLkktLkkýkt çkUf{kt ¼hðkLku çkË÷u íkuLkk ytøkíkWÃkÞkuøk{kt ÷R ÷eÄkt níkkt. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt W{hk Ãkku÷eMkuyufkWLxLx Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðíkkt fkuxuo íkuLkk çku rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.

Mkçk-RLMÃkuõxh yu. xe. [kinkýLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðuMkw ¾kíku ykðu÷kMkku{uïhk LkSfLke MkLkhkRÍhurMkzuLMke{kt hnuíkk ÷ð÷uþ Lkhuþ¼kRyøkúðk÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke rMkxe÷kRxhkuz Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLk ¼ðLk{kt

yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk.ßÞkt fuþ {qfðk{kt ykðíke níke íku÷kufhLke çktLku [kðe Ãký íku{Lke ÃkkMku shnuíke níke. yk WÃkhktík çkUf{kt Lkkýkts{k fhkððkLkwt fk{ Ãký íku{Lkk îkhk sfhðk{kt ykðíkwt níkwt. 2009Lkk yur«÷{rnLkkÚke íku{ýu Äehu Äehu XøkkR fhðkLkwtþY fÞwot níkwt. çkUf{kt íkuyku hkufz s{kfhkððkLkk çkË÷u íkuyku ytøkíkWÃkÞkuøk{kt ÷R ÷uíkk níkk.

òu fu, xÙMxLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzk{ktíkuyku yk hf{ Ëþkoðíkk níkk yux÷uxÙMxeykuLku Ãký ÏÞk÷ ykðíkku Lk níkku.Ëhr{ÞkLk çku {rnLkk Ãknu÷kt ½kuzËkuzhkuzLke ykRyuLkS ði~Þ çkUfLkkMxux{uLx yLku rnMkkçke [kuÃkzk{kt 35÷k¾Lkku Vuh Ãkzâku níkku. íkÃkkMk fhíkkyufkWLxLxu s XøkkR fhe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. yk ytøkuLke yuf VrhÞkËW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkíkk Ãkku÷eMku÷ð÷uþ yøkúðk÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fheLku íkuLkk çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚkuXøkkR fhLkkh rh{kLz Ãkh

W{hðkzkLke s{eLkytøku çkkuzuo fkuxoLkuyÃke÷ fhe níkeËtzLke hf{ Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLku[qfððk ykËuþ

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoLkuøkwshkík nkRfkuxuo YrÃkÞk 25,000LkkuËtz Vxfkhíkk ÃkkhMke Mk{ks{ktMkLkMkLkkxe {[e økR Au. ÃkkhMkeÃkt[kÞíkLke W{hðkzk ¾kíku ykðu÷es{eLk MktÃkkËLk ÚkR [qfe Au yLku íkuytøkuLkwt ð¤íkh Ãký Ãkkr÷fkyu [qfðeËeÄwt nkuðk Aíkkt VheÚke yk yÃke÷fhðkLkk fkhýu ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzofkuxoLkku Mk{Þ çkøkkzíkwt nkuðkLkwtyLkw¼ðeLku yk ykuzoh fÞkuo níkku.

170 ð»ko sqLke «ríkrcík MktMÚkkLku«Úk{ ð¾ík yk heíku fkuR Ëtz ÚkÞku Au.

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLke MÚkkÃkLkk1841{kt fhðk{kt ykðe níke yLkuÃkkhMke Mk{ksLke íku ¾qçk s {ku¼kËkhMktMÚkk Au. yk MktMÚkkLke W{hðkzkÂMÚkík hurMkzuLMk Mkhðu Lktçkh 21Lkes{eLk yøkkW MktÃkkËLk ÚkR [qfe Au.íkuLkku fçkòu Ãký Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÷R ÷eÄku Au yLku ð¤íkhLkehf{ Ãký ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku [qfðeËuðk{kt ykðe Au. yk s{eLk MktÃkkËLk{wõík fhðk {kxu yøkkW ÃkýnkRfkuxo{kt ËkË {ktøkðk{kt ykðe níkesu{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku rLk»V¤íkk {¤eníke. íku{ Aíkkt nk÷Lkk «{w¾ ËkhkÞMk{kMíkh îkhk ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoíkhVÚke VheÚke hex rÃkrxþLk fhðk{ktykðe níke.

yk yhS WÃkh Lkk{Ëkh nkRfkuxuoykÃku÷k [qfkËk{kt sýkÔÞwt Au fu,

yøkkW yk s{eLk MktÃkkËLk {wõíkfhðk{kt ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku rLk»V¤íkk{¤e nkuðk Aíkkt rÃkrxþLkLkk Ãkuhk Lktçkh8{kt Ãkt[kÞík îkhk fkuR yÃke÷ fu hexLkk{Ëkh nkRfkuxoLku fhðk{kt ykðeLkÚke íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

su ðkík fkuxoLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkfkuxuo [wfkËk{kt sýkÔÞwt Au furÃkrxþLk{kt ¾kuxk fÚkLkku fheLku fkuxoLkuøkuh{køkuo ËkuhðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku Au. fkuxoLkku yLku Mk{ksLkkufe{íke Mk{Þ ÔÞÞ fhðk çkË÷ fkuxuoÃkkhMke Ãkt[kÞíkLku YrÃkÞk 25000LkkuËtz fhe 15 rËðMkLkk Mk{Þ{kt ykhf{ Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk{kt s{kfhkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kíkku fkuxuo YrÃkÞk 50,000Lkku Ëtz fÞkuoníkku Ãkhtíkw rÃkrxþLkhLkk ðfe÷fLkw¼kR Ãkxu÷u fhu÷e rðLktíkeLkuæÞkLk{kt ÷RLku fkuxuo ËtzLke hf{ ½xkze níke.

Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík çkkuzoLku YrÃkÞk25,000Lkku Ëtz Vxfkhíke nkRfkuxo

yøkkW fhu÷k fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk{kxu Ä{fe

Mkwhík, íkk. 10

¼køk¤ ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLke{khÍqz fhLkkh MkkMkrhÞktyku Mkk{u{rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÚkÞu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUæÞku níkku. MkkMkrhÞktyku íkuLkk Ãkh Ãknu÷kt fhu÷k fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {kxu Ä{fe ykÃkeLku {kh {khíkk níkk.

{rn÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhr¢»Lkk zk¼eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh¼køk¤ ¾kíku ykðu÷e økkuÃkeþuhe{kthnuíkkt suLkeþçkuLku yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt÷øLk Ãkhðx ÃkkrxÞk ÂMÚkíkøkkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkk þrþfw{kh MkkÚkuÚkÞkt níkkt. òu fu, ÷øLk çkkË çktLku ðå[u

¾xhkøk Úkíkkt suLkeþçkuLk ¼køk¤¾kíkuLkk íku{Lkk rÃkÞh{kt hnuðk ykðeøkÞkt níkkt yLku Ãkrík Mkk{u fuMk Ãký fÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 3SMkÃxuBçkhLkk hkus Mk{kÄkLk fheLkuMkkMkrhÞktyku íku{Lku íkuze økÞkt níkkt.íÞkhçkkË yøkkW ÚkÞu÷k fuMk Ãkhík¾U[ðk {kxu Ëçkký þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yLku íku{ýu fuMk ÃkkAk ¾U[ðkLkeLkk Ãkkzíkk MkkMkrhÞktykuyu íku{Lku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke {kh {kÞkuo níkku íku{s íku{Lkk ËkøkeLkk ÃkkAk ykÃÞk ðøkh s ½h{ktÚke fkZe{qõÞkt níkkt.

íkuyku rÃkÞh ykðe økÞk çkkË íkuýuMkkMkrhÞkyku Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuþrþfw{kh yh®ðË¼kR fkuXkðk÷k,yh®ðË ÃkwÁ»kku¥k{¼kR fkuXkðk÷kíku{s RLkkûkeçkuLk yh®ðË¼kRfkuXkðk÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

¼køk¤ ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLkeMkkMkrhÞktyku Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík, íkk.10hktËuh, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

LkMkeh ÃkkMkw þu¾ (22) Lkk{LkkÞwðkLkLkku {¬k {ÂMsË ÃkkMku hnuíkkRfçkk÷ fkr÷Þk Lkk{Lkk íkÁý MkkÚkuÍ½zku níkku.

çktLku ðå[u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økE níke.Ëhr{ÞkLk Rfçkk÷ fkr÷ÞkLkk rÃkíkkyuÃký yk Í½zk{kt ÃkwºkLku MkkÚk ykÃÞkuníkku. rÃkíkk-Ãkwºku ¼uøkk {¤e LkMkehLkuZkuh{kh {kÞkuo níkku. {khk{kheËhr{ÞkLk LkMkehLku {kuZkLkk ¼køku òuhËkh Ãkt[ ðkøkíkkt íku Z¤eÃkzâku níkku.

y[kLkf Z¤e Ãkzu÷k LkMkeh þu¾LkufkuMkkz ¾kíku hnuíkku íkuLkku r{ºks{e÷Mkk hnu{Mkk Vfeh Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷R ykÔÞkuníkku. òufu, Vhs ÃkhLkk íkçkeçkuLkMkehLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. hktËuhÃkku÷eMku yk çkLkkð MktzkuðkÞu÷kRfçkk÷ fkr÷ÞkLke ÄhÃkfz fhe níkeßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLke Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤fhe hne Au.

çkkÃkwLkøkh{kt ÞwðkLkLkeníÞk fhLkkhLke ÄhÃkfz

÷ku¾tz-¼tøkkh yLkufur{f÷Lkk ðuÃkkheLke

ðux[kuhe ÃkfzkE

Ãkqýu{kt MkŠðMk nkWMk yLku yußÞwfuþLk

«kusuõxTMkyu æÞkLk ¾UåÞwt

LkkrMkf-Äwr÷Þk nkRðu ÃkhÚkR hnu÷k zuð÷Ãk{uLxLku

fkhýu hkufký ðæÞwt

Mkwhík þnuhLkk rhÞ÷ yuMxux{kt nk÷ Ãkhk rðMíkkh{kt hkufkýfkhkuyu støkehkufký fÞwO Au. su Ãkife MkwhíkLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt rðrðÄ Mkuøk{uLx{kthkufký ðæÞwt Au. ytíkøkoík yku÷Ãkkz{kt RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kuxku hkufkýfkhku {kxuÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk çkLÞk Au. ßÞkhu {hku÷e, W¼hkx, y{hku÷e,AkÃkhk¼kXk, LkðMkkhe nkRðu, fkuMktçkk, snktøkehÃkwhk{kt Ãký rðrðÄ Mkuøk{uLxkuÃkMktË fhkÞk Au. su{kt ÷kufkuÍ nkW®Mkøk Mkuøk{uLxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yku÷Ãkkz{kt RLzrMxÙÞ÷ Ã÷kuxku ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk

VkuMxkyu íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðeLku ðeðMkoLkkt

rLkðuËLkLke Íkxfýe fkZesqLkkt ÄkhkÄkuhý {wsçk{k÷ ykÃkíkk nkuðkÚke

½ýkLku øk{íkwt LkÚke : {t½kýe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

MÃkufxÙ{fktzAu íkuLkwt þwt ? MkeçkeykE {kuxe

{kA÷eyku Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt {køkuAu íkuLke fkuxoLku òý fhðk çkuL[u fÌkwtníkwt. MkeçkeykE fkuEÃký ÔÞÂõíkLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au íkuðku Aqxku Ëkuh fkuxuoykÃÞku níkku. íkÃkkMk yLku ÃkqAÃkhA {kxufMkqhðkhLkk ÷ktçkk rh{kLz {u¤ððkMkeçkeykELku Aqx {¤ðe òuEyu.íkÃkkMkLku yðhkuÄíkk fkuEÃký ykËuþLknª ykÃkðk çkuL[u rðrðÄ fkuxkuoLkuíkkfeË fhe níke. íkÃkkMk{kt fkuELkeË¾÷økehe Lknª [÷kðe ÷uðk Ãký çkuL[uMkeçkeykELku yLku MkhfkhLku fÌkwt níkwt.xÙkELkk yrÄfkheyku Mkk{u nS þk {kxuÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke íkuðku yrýÞk¤ku «&™fkuxuo ÃkqAâku níkku.

ËkðkuMk{kt“ËkðkuMk rMkxe fkWÂLMk÷ íkhVÚke{¤u÷e {tsqhe «{kýu {nkí{k økktÄeLku‘ÂMÃkrhx ykuV ËkðkuMk’ çkLkkððk¼khíkeÞ ykŠxMxTMk hk{ Mkwíkkh yLkuyrLk÷ Mkwíkkh BÞwrÍÞ{ MkkÚku {¤eLkuøkktÄeSLkwt M{khf íkiÞkh fhe hÌkk Au.” ðÕzo RfkuLkkur{f Vkuh{ ð¾íku ËkðkuMk{ktøkktÄeSLku hUrxÞku fktíkíkk, [k÷íkk,nMkíkk, çkk¤fkuÚke ½uhkÞu÷k - yu{ swËe

swËe {wÿkyku{kt Ëþkoðíke «rík{kyku{wfkR níke yLku íku{Lke MkkÚku VkuxkuøkúkVÃkzkððk ¼khík Mkrník rðï¼hLkk{nkLkw¼kðku yLku {w÷kfkíkeykuLke ¼ezò{e níke. økík 30 òLÞwykheyu økk-tÄe rLkðkoýrËLk rLkr{¥ku ËkðkuMk{ktøkktÄeSLku íku{Lkk r{ºk ykÕçkxoykRLkMxkRLk MkkÚku Ëþkoðíke «rík{kÃký {wfkR níke, su LkkuRzkLkk rþÕÃkehk{ Mkwíkkhu íkiÞkh fhe níke yLku íkuLkwtyLkkðhý ¼khíkLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu fÞwO níkwt.

hk{ MkwíkkhLkk Ãkwºk yrLk÷ MkwíkkhufÌkwt níkwt fu, “økík ð»kuo y{u økktÄeSLkeyLku ykRLkMxkRLkLke «rík{kykuíkiÞkh fhe níke yLku íku{Lku çkúMkuÕMk ÷RøkÞk níkk. íku «rík{kyku çkÄkLku øk{eníke yLku VLkkoLzkuyu y{Lku Mkq[Lk fÞwOníkwt fu økktÄeS yLku ykRLkMxkRLkr{ºkku nkuR íku çktLku MkkÚku nkuÞ íkuðe«rík{k çkLkkððe òuRyu.” VLkkoLzkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, “{nkí{k økktÄe yLkuykÕçkxo ykRLkMxkRLk yksu nÞkíknkuík íkku rðïLke ÂMÚkrík ytøku çkÒkuËkðkuMk{kt rzçkux fhíkk nkuík.”

økktÄeSLku ykRLkMxkRLk MkkÚkuËþkoðíke çkúkuLÍ (fktMkk)Lke «rík{kËkðkuMk{kt ykðíkk ð»kuo {qfðk{kt ykðuíkuðe Äkhýk Au, su {kxu BÞwrÍÞ{Lkunk÷ MÃkkuLMkMkoLke ík÷kþ Au. yrLk÷LkkrÃkíkk 84 ð»keoÞ hk{ Mkwíkkhu 1947{ktrþÕÃkfk{ þY fÞwO níkwt yLku íku{ýu

çkLkkðu÷e økktÄeSLke «rík{kyku ík{k{¾tzkuLkk 50Úke Ãký ðÄw þnuhku{kt {wfkRAu.

ÃkkrfMíkkLk{ktÃkrù{ rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLke

ºkkMkðkËeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au.ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ºkkMkðkËeykuyunw{÷kyku òhe hÌkk Au. çkeS çkkswtðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeyuÃktòçk hurs{uLx MkuLxh Ãkh fhkÞu÷knw{÷kLku fXkuh þçËku{kt ð¾kuze fkZeLkuykLke ®LkËk fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fuykíktfðkËLkku ¾kík{ku çkku÷kððk MkuLkkyLku Mkhfkh frxçkØ Au.

Ãktòçk hurs{uLxLku ÃkkrfMíkkLkLkeMkkiÚke ÷kufr«Þ ÷~fhe ÞwrLkx íkhefuøkýðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{ktxeLkus çkkuBçkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkEhÌkku Au. íkkr÷çkkLk «ðõíkk ykÍ{íkkhefu fÌkwt Au fu íknurhfu íkkr÷çkkLkMktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkheAu. ykrËðkMke rðMíkkh{kt ÷~fheykuÃkhuþLk yLku y{urhfkLkk zÙkuLknq{÷k{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkku çkË÷ku÷uðkLkk nuíkwMkh MkuLkkLku rLkþkLkçkLkkðeLku íkuLkk Ãkh nw{÷k fhðk{ktykðe hÌkk Au. y{urhfLkkuLkwt hûkýfhLkkhkyku Ãkh nw{÷k fhðkLkeíkk÷eçkkLku [uíkðýe ykÃke Au.

ykðk MkþMºk [kufeÃknuhkðk¤kt

rðMíkkh{kt Mfq÷ çkkuÞ [wÃk[kÃk ½wMkesðk{kt MkV¤ hÌkku níkku yLku íkuýuÃkkuíkkLkk ¾¼u ÷xfkðu÷kt Mfq÷ çkuøk{kthnu÷kt rðMVkuxfkuLku Wzkðe ËeÄk níkk.yk rðMVkux yux÷ku þÂõíkþk¤e níkku fusðkLkkuLkk þhehLkk Vwh[uVwh[k ÚkRøkÞk níkk yLku íku{Lke ÷kþku fux÷ef{exhku MkwÄe ykfkþ{kt Vtøkku¤kR níke.òufu íkkr÷çkkLkLkku Ëkðku Au fu ÃkkuíkkLkkLkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhe [qfu÷kt yufMkirLkfu yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au.nMkLk y÷eLku

ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkkur÷rMkxh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{uMkhfkhLku ¾kíkhe ykÃke níke fu su{ýurðËuþLke çkuLfku{kt ç÷uf {Lke s{kfhkÔÞk Au íkuðk ÷kufku Mkk{u yuf ð¾íkfuMk fhðk{kt ykðu íku ÃkAe íku{Lkkt Lkk{ònuh fhe þfkþu. ykðe þf{tËÔÞÂõíkykuLku Mkhfkhu þkì-fkuÍ LkkurxMkkuçkòðe Au. íku{Lke Mkk{u rðrÄMkh fuMkfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Lkk{ku ònuh fheþfkþu. yhsËkh suX{÷kýe ðíkehsqykík fhLkkh rMkrLkÞh ðfe÷yrLk÷ ËeðkLku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh îkhkyk rËþk{kt yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkÞktLkÚke. ÞwyuE, Þwfu, ÞwyuMkyu,®MkøkkÃkwh yLku nkUøkfkUøk ÃkkMkuÚkeç÷uf{LkeLke {krníke {u¤ððk {kxu÷uxMko hkuøkuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

ÃkAe yk rËþk{kt fkuE «økrík MkÄkELkÚke. íÞkhu Mkwçkú{ÛÞ{u Mkhfkh ðíkeyuf çktÄ fðh Mkw«e{Lke çkuL[LkuykÃkíkk fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu fuðkt Ãkøk÷kt÷eÄkt Au íkuLke ík{k{ rðøkíkku ykfðh{kt ykÃku÷e Au.

ËeðkLku fkuxoLku fÌkwt níkwt fu nMkLky÷e îkhk ÂMðíÍ÷uoLzLke ÞwçkeyuMkçkuLf{kt ç÷uf{Lke MðYÃku Y.36,000 fhkuzLke hf{ AwÃkkðu÷e AuÃký Mkhfkh íkuLke {krníke ykÃkðkykLkkfkLke fhe hne Au. yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux îkhk ¾kLk Mkk{u íkÃkkMk nkÚkÄÞkoLku çku ð»ko rðíÞk Aíkkt íku{kt fkuE«økrík MkÄkE LkÚke. Mkhfkh íku{LkeMkk{u fk{ [÷kððkLkk {wÆu økt¼eh÷køkíke LkÚke.

yøkkW Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt funMkLk y÷e Mkk{u yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux yLku ykðfðuhk rð¼køkîkhk fkÞoðkne [k÷e hne Au. íkuLkezçk÷ ÃkkMkÃkkuxoLkk yLku fh[kuheLkkíku{s ÂMðMk çkuLfLkk ¾kíkk ytøku fuMk[k÷e hÌkk Au. yuf íkçk¬u íkuLkk ÂMðMk¾kíkk{kt Y. 60,000 fhkuzLke hf{s{k fhkððk{kt ykðe níke Ãký çkeòrËðMku yk ík{k{ hf{ ¾kíkk{ktÚkeWÃkkze ÷uðk{kt ykðe níke. yk hf{õÞkt økE íkuLkku Ãk¥kku ÷køkíkku LkÚke. yufíkçk¬u íkuLkk ÂMðMk ¾kíkkLkk ËMíkkðuòuÃký {¤e ykÔÞk níkk, su ÃkkA¤ÚkeçkLkkðxe sýkÞk níkk. ðhwý økktÄeLkk

òýðk {¤u Au. ðhwý økktÄe yLkuíku{Lkkt {kíkk {uLkfk økktÄeyu fÌkwt níkwt fuøkktÄe ÃkrhðkhLkkt MkkiLku ÷øLkLkwtyk{tºký yÃkkÞwt Au. rËÕne yLkurÃkr÷¼eík ¾kíku rhMkuÃþLk Þkusðk{ktykðLkkh Au. Þkr{Lke [kiÄhe rVÕ{r¢rxf yYýk ðkMkwËuðLke Ãkwºke Au yLkurËÕne{kt økúkrVf rzÍkE®Lkøk MxwrzÞku[÷kðu Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ ÷eÍ Ãkh ykÃkðk ytøku

‘RMkhku’Lke ðkrýÂßÞf Ãkkt¾ ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLkyLku yuf ¾kLkøke ftÃkLke ðå[u ÚkÞu÷k rððkËkMÃkËfhkh{kt hnu÷e ¾k{eyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLkesðkçkËkheyku Lk¬e fhðk yLku MkkuËkLkk rðrðÄÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuyksu yuf nkR Ãkkðh fr{xeLke h[Lkk fhe Au.

ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ yLku ¼qíkÃkqðo furçkLkuxMkr[ð çke. fu. [íkwðuoËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuMkÇÞkuLke yk fr{xeLku ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLkuËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k. r÷. ðå[uLkk fhkhLkkxufTrLkf÷, fku{ŠþÞ÷, «kurMksh÷ yLkuVkÞLkkÂLMkÞ÷ ÃkkMkktLke Mk{eûkk fhðk sýkðkÞwt Au.

fr{xe ytíkrhûk, RMkhku yLku rzÃkkxo{uLx ykuVMÃkuMk îkhk yLkwMkhðk{kt ykðu÷e «kurMksMko yLkuyu«qð÷ «kuMkurMkMkLkk ÃkqhíkkÃkýkLke Ãký Mk{eûkkfhþu yLku MkwÄkhk íkÚkk VuhVkhku Mkq[ðþu íku{ s yuf

{rnLkkLke ytËh ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.òýeíkk yuhkuMÃkuMk yuõMkÃkxo yLku MÃkuMk fr{þLkLkkMkÇÞ hkuÆk{ Lkh®Mknk fr{xeLkk çkeò MkÇÞ hnuþu.

xBMko ykuV huVhLMk{kt fr{xeLku fhkh{kt hnu÷e

¾k{eyku {kxu MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkesðkçkËkheyku Lk¬e fhðkLkwt fk{ Ãký MkkUÃkkÞwt níkwt.{erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke Mkhfkhe ríkòuheLku çku ÷k¾fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke

yksu {¤u÷e çkuXf{kt MktÏÞkçktÄ «ÄkLkkuyu yuMk-çkuLzMÃkuõxÙ{Lkk fhkh ytøkuLke rðøkíkku {ktøke níke, suLkkÃkøk÷u ðzk«ÄkLku rzÃkkxo{uLx ykuV MÃkuMkLkk Mku¢uxhefu. hkÄkf]»ýLkLku «ÄkLkkuLku fhkh ytøku çkúeV fhðkfÌkwt níkwt. yk {wÆu xqtfe [[ko çkkË ðzk«ÄkLkufurçkLkuxLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {k{÷u fr{xeLkeh[Lkk fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu fr{xe ÃkkMkuÚke yuf{rnLkkLke ytËh ynuðk÷ {ktøÞku Au.

ytíkrhûk fkuÃkkuohuþLk yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk«k. r÷. ðå[u fhkh ÚkÞk íku Mk{Þøkk¤k{kt [íkwðuoËefurçkLkux Mku¢uxhe nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ÷ðkíkkt {krníke-«Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuykuyk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke Ãkhtíkw þwtçkLÞwt níkwt yLku fuðe heíku çkLÞwt níkwt íku [íkwðuoËeòýíkk nþu. Ëhr{ÞkLk, fhkh ÚkÞk íku økk¤k{ktÃkkuíku furçkLkux Mku¢uxhe nkuðkÚke rLk»Ãkûk ynuðk÷ykÃke þfþu Lknª, íkuðkt Mkq[LkkuLku [íkwðuoËeyu‘ðkrnÞkík’ økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk.

yk ð»kuo 20,000økk{zkt{kt çku®LføkMkuðkyku þY Úkþu

Lkðe rËÕne : ðíko{kLk LkkýkfeÞð»ko{kt 20,000 økk{zkt{kt çku®LføkMkuðkyku þY fhðk{kt ykðþu, íku{Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksusýkÔÞwt Au. òufu, íku{ýu rçkÍLkuMkfkuhMÃkkuuLzLxTMk (økúk{eý hneþku yLkuçkuLfku ðå[u {æÞMÚke íkhefu fk{ fhíkeÔÞÂõíkyku) íkhefu ¾kuxe ÔÞÂõíkykuLkeÃkMktËøkeÚke çk[ðkLke çkuLfkuLku [uíkðýeÃký ykÃke níke. MkhfkhLke LkkýkfeÞMk{kðuþ Íwtçkuþ ‘Mðkr¼{kLk’Lkk÷kì®L[øk «Mktøku Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu,“2010-11 {kxu 20,000økk{zkt{kt hku÷ykWxLkku y{khku ÷ûÞktfAu. {Lku rðïkMk Au fu yk xkøkuox nktMk÷fhe þfkþu.” íku{ýu W{uÞwO níkwt furçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLxTMk çkuLfkuLkku [nuhkunkuÞ Au yLku rçkÍLkuMk fkuhMÃkkuLzLxíkhefu ¾kuxe ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøkeÚkeçkuLfLke «ríkck òu¾{kR þfu Au íku ytøkuçkuLfkuyu Mkòøk hnuðwt òuRyu.

yuMk-çkuLz {k{÷u nkR Ãkkðh fr{xe h[kE

þnuhLkk çkktÄfk{¾kLkøke çkktÄfk{ku MðÞt¼q çktÄ

hÌkkt níkkt ßÞkhu fkuLxÙkfxhkuyuMkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLkurçkLkMkhfkhe fk{ku çktÄ hkÏÞkt níkkt.zk{h Ã÷kLx yLku ykhyu{Mke Ã÷kLxÃký çktÄ hÌkk níkk. çkÃkkuhu çkkh f÷kfufkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLku rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeykuyu hMíkk Ãkh Qíkhe [k÷wtfk{kuLku çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkkzeníke. {kuze Mkktsu {¤u÷e fkuLxÙkfxhyuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf{kt yufþLkfr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.yk çkuXf{kt ykðíkefk÷u Ãký ík{k{Mkhfkhe fk{ku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku Mkwhík rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkÁý hkð÷usýkÔÞwt fu, Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk80 xfk «kusuõxkuLkwt fk{fks Úkt¼e økÞwtníkwt. ßÞkhu 20 xfk «kusuõx{kt fk{ku[k÷w hÌkkt níkkt. yk «kusuõxfhLkkhkykuLku Ãký Mk{òððk{ktykðíkk ík{k{u fk{fks yxfkðe ËeÄwtníkwt. MkwhíkLke su{ LkðMkkhe, ð÷Mkkz,ðkÃke, çkkhzku÷e Mkrník íkkÃkersÕ÷k{kt [k÷íkk ík{k{ «kusuõxku

WÃkh çkúuf ÷køke økE níke. ykøkk{e çkurËðMk{kt Mkwhík zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k{rnzk ¼ðLk{kt yuf çkuXfçkku÷kððk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt÷zíkLke ykøk¤Lke YÃkhu¾k Lk¬efhðk {kxu yuf ÂMxÞ®høk fr{xeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk fr{xe{ktík{k{ þnuhku{ktÚke yufÚke çku«ríkrLkrÄykuLke Mk{kðe 20Úke 21MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðþu.yk fr{xe{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k MkÇÞkuyk rËþk{kt Mkhfkh yLku Mkhfkhef[uhe{kt hsqykík fhþu.

ykøkk{e íkk.12{e Vuçkúwykheyu{wÏÞ{tºke {kuËeLke ÄkhkMkÇÞku MkkÚku{¤e hnu÷e çkuXf yøkkW ík{k{ÄkhkMkÇÞkuLku yuf ykðuËLkÃkºk ykÃkeyk ÷zík MktçktÄe hsqykík fhðk{ktykðþu. MkkÚkkuMkkÚk f÷ufxhLku ÃkýLkSfLkk rËðMkku{kt hsqykík fhðk{ktykðþu. ykøkk{e íkk. 17{eVuçkúwykheyu y{ËkðkËLke fýkoðxef÷çk{kt hkßÞfûkkLke {¤e hnu÷eçkuXf{kt ÷zíkLke ykøkk{e hýLkeríkLk¬e fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwOníkwt.rðÄkLkMk¼k îkhk

rðÄkLkMk¼k{kt WÃkhkuõík rðÄuÞf÷kððk{kt ykðe hÌkw t w Au. íku{sýkðíkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, ¼khík

MkhfkhLkk ykðkMk yLku þnuheçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu yuf {kuzu÷ yuõxíkiÞkh fÞkuo Au. íkuLke íkso WÃkh søkwshkík{kt hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷rçk®Õzøk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt rLkÞ{Lk{kxu fkÞËku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2011’ rðÄuÞfLkku {wMkÆku íkiÞkhfhðk {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkrLk»ýkík yrÄfkheykuLke fkuhxe{LkusðkçkËkhe MkkutuÃkðk{kt ykðe hne Au.yk xe{ îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k{wMkÆkLke «kÚkr{f rðøkíkku yLkwMkkhfkuE Ãký rçkÕzh, zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyufkuE Ãký rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkku«kusuõxLke ònuhkík fhíkk Ãknu÷kt,íku{kt hkufký {u¤ðíkk fu çkw®føk fhíkkÃknu÷kt «Míkkrðík fkÞËkÚke y{÷{ktykðLkkh ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxheykuÚkkurhxe’ Mk{ûk ík{k{ «fkhLkerðøkíkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. yk«fkhLke ykuÚkkurhxe hkßÞLkk ík{k{þnuhku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðþu. suÚke«Míkkrðík fkÞËkLkku y{÷ yLkuËkur»kík rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko ftÃkLke Mkk{uËtzkí{f fkÞoðkne ÚkE þfu. ykykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEz WÃkhzuð÷ÃkMku o îkhk Mkqr[ík «kusuõxLkerðøkíkku fkÞËkfeÞ Vku{o{kt ònuh ÚkÞkçkkË s íku{kt rLk{koýfkÞo þY ÚkEþfþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ ÃkkMkktLke Mk{eûkk, MktçktrÄík Mk¥kkÄeþkuLke sðkçkËkheyku Lk¬e fhþu

yuf{rnLkk{ktynuðk÷MkkUÃkþu

sÞÃkwh Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhALkkLkk{u çkku÷kðe LkøLk fheçkeò rËðMku Mfxo Ãknuhe Vhe ykððkLkwt fnuíkkt ºkkMku÷e Þwðíkeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.10hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh þnuhLkk «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk yuMkyu[yku yLku nìzfkìLMxuçk÷u ÃkqAÃkhALkk Lkk{uçkku÷kðeLku fÃkzkt Qíkkhe Auzíke fhe yLku çkeò rËðMku VheMfxo Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fhíkkt ník«¼ çkLku÷e Þwðíkeyuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk ykí{níÞkLkwt fkhý ykÃkíkkt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk Ëw»f]íÞLkku ¼ktzku Vkuzâku níkku. {wÏÞ«ÄkLkyþkuf økun÷kuíku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ëhr{ÞkLkøkehefheLku økwLkuøkkh Ãkku÷eMkkuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk Au.

yk ½xLkk ytøku Þwðíkeyu ykÃku÷k çkÞkLk yLkwMkkh 23òLÞwykheLke Mkktsu yuf ykEyuyuMk yrÄfkheLke økw{ÚkÞu÷e Ãkwºke MkçktÄu ÃkqAÃkhA fhðkLkk Lkk{u Þwðíke yLku íkuLkkrÃkíkkLku «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞk níkk. Ãkku÷eMk{Úkfu {khk rÃkíkkLku Lke[u çkuMkkze ÷k÷[tË {eLkk Lkk{LkkuÃkku÷eMk {Lku WÃkhLkk {k¤u yuMkyu[yku hk{rLkðkMk çkuXk

níkk íÞkt ÷E økÞku níkku. íku{ýu {khe WÃkh MkuõMk hufux[÷kðíke nkuðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt øktËe ¼k»kk{kt ðkík fhðk{ktze níke. íkLku MkuõMk øk{u Au... íkuðk Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk.{khk 16 ð»koLkk rÃkíkhkE MkkÚku fuðk MktçkÄ Au íku rð»ku øktËk«&™ku fÞko níkk. {U W~fuhkELku sðkçk ykÃkíkkt yuf ÚkÃÃkz{khe níke. ÃkezkÚke nwt [eMk Ãkkze QXe íkku çkeS ÚkÃÃkz {kheníke. ÃkAe hk{rLkðkMku íkuLke nkÚk Lke[uLkk Ãkku÷eMkLku {khkfÃkzkt Wíkkhðk ykËuþ fÞkuo níkku. íku{Lku yxfkððk {kxu {U¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ðkìr{x fhe níke, Ãkkýe {køkeòuÞwt níkwt. Ãkhtíkw Vkðe Lknkuíke. íkuýu {Lku LkøLk fhe ËeÄe níkeyLku þheh MkkÚku [uzkt fÞko níkk. ÃkAe çkeò rËðMku çkku÷kðuíkku Mfxo Ãknuhe ykððk Mkq[Lk fhe síkk hÌkk níkk. yLÞyuf ¼÷k fkìLMxuçk÷u Ãkkýe Ãkeðzkðe Äkçk¤ku ykuZkzâkuníkku. çkeò rËðMku Vhe yk ÞkíkLkk ðuXðkLkk ¼Þu ÞwðíkeyuøkktÄeLkøkh MxuþLk ÃkkMku xÙuELk Mkk{u Ãkzíkwt {qfe ykí{ níÞkfhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{kt íku çk[e økE níke.

RM÷k{kçkkË, íkk.10

ÃkkrfMíkkLku yksu Ãkh{kýw Mkûk{níV-7 ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt MkV¤ ÃkheûkýfÞwO níkwt. yk r{MkkR÷ 600rf÷ku{exhLke hUs Ähkðu Au. ykr{MkkR÷ ¼khík{kt yLkuf {n¥ðÃkqýo

MÚk¤ku MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. níV-7 yÚkðk íkku çkkçkh ¢wÍ r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuòuRLx [eV ykuV MxkV fr{xe [uh{uLksLkh÷ ¾k÷eË þk{e{ ðkÞLku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. çkkçkh r{MkkE÷ ÔÞqnkí{f

yLku ÃkhtÃkhkøkík ðkuhnuz ÷ELkuºkkxfðk{kt Mkûk{ Au. yk r{MkkE÷MxeÕÚk ûk{íkk Ähkðu Au. yk ¾qçk sLke[ký{kt Qzðk{kt r{MkkE÷ Mkûk{Au. íkuLke yLÞ fwþ¤íkkyku{kt íkuhzkh{kt Ãký Ëu¾kE þfu íku{ LkÚke.

ÃkkrfMíkkLku ¢wÍ r{MkkR÷Lkwt Ãkheûký fÞwO

Lkðe rËÕne, íkk.10

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu ftÃkLkeyku rðÁØ VrhÞkË fhðk {kxuLkkuMk{Þøkk¤ku yøkkWLkk A {kMkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fÞkuonkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku yk{níðLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyuftÃkLke{kt su çkkçkíku VrhÞkË fhe nþu íkuLkeðÄw rðøkíkkuLkk yÇÞkMk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ«kÃík Úkþu.

Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt ykËuþ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýfkhku îkhk ftÃkLke

Mkk{u VrhÞkË fhðkLke Mk{ÞMke{k ðÄkheLku ºký ð»kofhðk{kt ykðe Au. MkuçkeLkk Lkðk ykuzoh {wsçk yuðk fuMkkuLkkuÃký Mk{kðuþ Úkþu su{kt ÷ðkË {kxuLke yhS fhkR nkuÞÃkhtíkw yøkkW A {kMkLke Mk{ÞMke{kLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku

hÆ fhðk{kt ykðe nkuR y™u íku çkkçkík{ktVrhÞkË {kxuLke Mk{ÞMke{k ºký ð»koøkýðk{kt ykðþu. hkufkýfkhkuLkk rník{kxu yk Ãkøk÷wt Mkuçkeyu ¼ÞwO nkuðkLkwtçkòhLkk r™»ýkíkku {kLke hÌkk Au. ykykËuþLkku y{÷ fhðk {kxu MkuçkeyuyuõMk[uLòuLku Ãký òý fhe ËeÄe Au.

hksfkux, íkk.10yuhtzk yLku Y çkòhLkk EríknkMk{kt

Mkki «Úk{ ð¾ík xwtfkøkk¤k Ëhr{ÞkLk¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkðe yiríknkrMkfMkÃkkxe çkLkkðíkk òÞ Au. yksuøkktMkzeyu ÍzÃke Y.[kh nòh ðÄeLku60 nòhLku yktçkíkk fÃkkMk {ýLkku¼kð Ãký 1Ãk00Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuAu. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký íkuSLkwt½kuzkÃkwh hnuíkk ðkÞËkyu íkuSLkeWÃk÷e MkŠfx ÷økkðe níke. yuhtzk{ýLkku ¼kð 1100Lke MkÃkkxeyuykçÞku Au.¾kãíku÷ku{kt n{ýk Äe{kuMkwÄkhku hÌkk çkkË ô[k {Úkk¤uMkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk fÃkkrMkÞkzççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt 1ÃkLkku½xkzku níkku.

Y çkòh : fÃkkMk økktMkzeLkerLkfkMk{kt çkkfe hnuíke rz÷ðuheLkeykøkk{e hÃk íkkhe¾u AuÕ÷e {wËík

nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yLkurðËuþku{kt økktMkzeLkku 64 Úke 65nòhLkku ¼kð ÃknkUåÞku nkuðkÚke yksuÍzÃke Y.4 nòh ðÄeLku 60200LkeLkðe MkÃkkxe çkLkkðe níke. ykLkeÃkkA¤ fk÷kðz yLku ò{òuÄÃkwh Þkzo¾kíku fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 1551 Lkk¼kð ðu[ký ÚkÞk níkk. fÃkkMkLke

rMkÍLkLkku «kht¼ ykufxkuçkh {rnLkk{ktÚkíkkt {ýLkku Y.700 ykMkÃkkMkLkk¼kðku ¾wÕÞk níkk Ãkhtíkw rðËuþku{ktWíÃkkËLk ½xíkk íkuSLke þYykík Úkíkkxwtfkøkk¤k{kt {ýLkku 1Ãk00Lkku ¼kðWÃksðk ÷køÞku Au. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeLkku 60000 Úke 60200 yLku{kýkðËh ¾kíku 59000 Úke

60,000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkEhnuíkk yksu ðÄw Ãk ðÄeLku 750 Úke755 Lkk ¼kðu 15 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 10 ðÄeLku1166 Úke 1167 r{÷kuyu zççkuðÄw Ãk Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku. rðËuþku MkkÚku MÚkkrLkf ðkÞËkykuLkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{kt ¾heËe½xíkk ¼kðkuLkku ytzhxkuLk Lkh{çkLÞku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 526,560.45,515.15,551.35yuqçkeqçke Õke 615,655.90,595.80,647.90yuuMkeMke 935,969.90,923.40,948.90yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 580,595,571,582.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736.70,741,720.50,736.75yÕnkçkkË çkUf 187,191.80,183.45,189.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 523.50,538.40,507.30,524.70ytçk¸ò MkeBkuLx 117.50,120.10,116.70,117.55yktækúçkuLf 136.10,141.20,132.50,137.75yuÃkkuÕkku xkGkh 46.35,48.70,44.05,47.75yhuÔkk 278,285.90,270.45,282.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 49,52.35,48.85,51.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2470,2511.95,2455.15,2483.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 225,234,209,228.40yurõMkMk çkUf 1160,1194,1152,1165.85çkòs nkuÕz RLÔkuu 684,724.80,680,698.60çkeSykh yuuLkSo 478.10,488.40,434.10,458.30Çkkhík EÕkuf. 1667,1667,1610.10,1640.30Çkkhík ^kuso 302,318,302,310.35Çkkhík ÃkuxÙku 581.20,592,578,583.60Çkkhíke yuhxuÕk 328,330.45,313,323.05ÇkuÕk 2098.80,2118,2020,2042.85Çk¸»kÛk MxeÕk 359.90,370,348.10,363.95çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,307.60,313.85çkUf yku^ çkLkkhMk 852,860,835,856çkPf yku^ çkhkuzk 817,833.65,798,819.65çkuf yku^ RrLzGkk 404.75,419.50,392.10,412.75

çkku~k Õke 5986,6050,5986,5999.10furzÕkk nuÕÚk 749.80,749.80,723,731.70¢uRLk RLzeGkk 315,318,306.15,314fuLkuhk çkuLf 533.10,543,523.60,534.10fuMxÙkuÕk 400,401,395.20,397.10MkuLxÙÕk çkUf 141.50,148,137.15,146.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 286,301.90,285,299.70MkeRyuuMkMke Õke. 277.90,281,263.30,272.30MkeÃÕkk. 310.90,312,296.45,310.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816,821,797.10,816.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1106.90,1108.90,1070,1077.90fkuhkuBkk ^xeo 227.50,229.50,218.10,220.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 537,547.50,535.20,541.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 254.10,267.10,254,265.10fGk¸BkeLMk 624,630,588,617.20zkçkh RLzeGkk 91,91.60,90.50,91.20ze~k xeÔke 56.60,60.45,56.35,60.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 615,632.95,608.30,630zeyuÕkyu^ Õke 240,249.50,235,245.50zku.huœe 1506.35,1534,1478.25,1487.80yußGk¸fkuBÃk 401,419,387,413.10R.ykR.nkuxuÕk 93,94.10,90.55,91.10yurLsGkMko (ykE) 289,290.80,275.40,279.50yuMkkh ykuRÕk 103.75,105,94.65,103.50yufMkkRz RLz. 124.90,125.25,115.20,122.95^uzhÕk çkUf 337,361,336.95,350^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727,745,725,740.10

^kuxeoMk nuÕÚk 146,148,144,146.65økuEÕk 448.80,456.50,441,450.65øÕkufMkkurMBkÚk 2176,2222,2162,2210.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 283,291.50,275.80,285.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.25,36.60,30.95,36.05økkuËhusfLMxÙ 345,364.90,338.05,342.15økkuËhus RLz 156.85,163,155.50,160.95økúkMkeBk RLz 2252.50,2252.50,2190,2201.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2335,2370,2320,2340.85økúux RMxLko 280.35,281,271.40,279SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.55,37.55,33.50,36.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90,94.80,88,92.35SÔkefu ÃkkÔkh 24.95,26.45,24.40,25.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 308,312,291.05,293.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 469.80,477.95,462,469.55yuåkzeyuu^Mke 616,617.95,590.05,597.30yuåkzeyu^Mke çkUf2001.25,2046.70,2001.25,2019.30nehku nkuLzk 1440.20,1484,1435.50,1452.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,277.45,268.25,271.70®nË fLMxÙ. 32.35,33.10,31,31.65®nË fkuÃkh 249.80,249.80,235,236.10®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,164.20,155.50,159.30®nË ÃkuxÙkuÕk 334,343.60,330,340.05®nËkÕfku 219,220.50,212,216.10®nË¸MíkkLk Íªf 1202.25,1237.70,1176,1219.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 129,132,122.50,127.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 960,974,955.20,961.50ykRzeçkeykR 127,131.35,124.10,128.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 65.80,67.20,57.80,64.85ykEyu^MkeykR Õke 46.90,49.75,46.90,48.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 106.50,113.50,102.40,110.85RLzeGkk çk¸ÕMk 143,144.25,137.10,139.20RrLzGkLk çkUf 201,207.90,199.20,206.40RLzeGkLk nkuxÕk 85,85,76.10,78.15RLzeGkLk ykuRÕk 313,319.90,307.55,312.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 118.90,120,116.50,117.90ELÿ økuMk 306,311,306,309.20ELË¸Mk ELz. çkUf 207,224.10,207,215.75RL^kuMkeMk xuf 3117,3117,3045.40,3056.05EL£k zuÔk ^kR 124.70,129,124,125.80ykRykhçke RL£k 158,167.50,148,165.20ykR.xe.Mke. 154.40,158.50,154.40,155.60ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 63,66.90,61.50,64sGk fkuÃko Õke 133.35,139.90,125.75,133.35siLk Rheøku~kLk 176,201.65,173.50,192.90sGkÃkúfk~k 72.90,76.70,72.50,76.15sux yuhÔkuÍ 450,452.15,416.10,426.35®sËkÕk Mkku 189,191.50,176.25,182.35SLËkÕk MxeÕk 617.20,627.60,604.10,615.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39,35.35,36.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 790,843.50,775,833.25ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 191,203,185,196.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 355.60,370,347.70,363.30ÕkuLfku RL£k 33,40.85,31.60,39.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1484.70,1514.95,1463.05,1496.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.171.90,173.80,163.30,167.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 381,399,380.60,394.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 648,648,605,626Bkne. BkneLÿ 654,661.60,642.05,654.40BknkLkøkh xuÕke. 40.70,42,39.05,41.20Bkuhefku Õke 116,116,112.25,113.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1172.90,1146,1159.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 950.75,960,908.50,929.80BkækhMkLk 167,172.50,163.10,168yuBk^uMkeMk 637,652,634.15,647.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,62.15,58.65,59.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,130,120.90,129.10Lkkøkk.fLMxÙ 92,94.40,86.35,89.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 404,407.45,400.25,405.05Lku~kLkÕk ^Šx. 92.25,97.80,91,94.55LkuuMkÕku (ykR) 3244,3244,3160,3208.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 95.10,96.40,91.60,94.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,265,255.55,258.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.95,173.60,170,170.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.85,281,270.55,273.80ykuÃxku. MkŠfx 238.90,245.90,237.55,241.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2005,2017,1951,2003.10ykurhyuLxÕk çkUf 311,325.90,310.55,323.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 250.95,250.95,228,234.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 461.20,466,458,461.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 125.20,126.60,115.95,118.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 419.30,425.10,412.60,420.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1055,1058,1045,1049.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260,260,247.25,251.95ÃkkÔkh økúez 95.50,97.10,94.90,95.35Ãkúkufxh økuBçkÕk 1475,1520,1475,1477.15Ãk¸ts ÕkkuEz 68.75,71.75,63,66.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 998,1004,980.55,986.55huLkçkûke Õkuçk. 490,506.80,489,500.10hk»xÙeGk fuBke 76.10,78.20,73.60,76.70ykhRMkeÕke 246.60,246.60,235.50,237.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.50,101.70,93,96.55heÕkkGkLMk yuLkSo 555.15,604.90,555,585.25heÕkk.fuÃkexÕk 430.20,456.30,393.75,419.20heÕkkGkLMk 914.80,921,885,899.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,488,475.10,487.40huÛk¸fk Mk¸økh 88.10,88.70,82.50,86rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114,119.15,111.50,112.65MkuMkk økkuÔkk 295.90,299.30,287.60,294.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.65,112,108.05,110.75©e MkeBkuLx 1535,1545,1522,1528.70©ehkBk xÙkLMk 685,690,680,683.90MkeBkuLMk Õke 845,850.50,845,847.25MkeLxuûk RLz 149,152.40,147.50,150.55Mxux çkuLf 2578,2585,2478.60,2496.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.25,163.75,155.10,161.05MxhÕkkRx 159.05,159.40,152.55,156.05MkLk ^kBkko 407.90,424.80,407.30,417.10

MkLkxeÔke 412,414.25,384.10,407.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 44.95,46.20,42.80,45.60MkeLzefux çkUf 100,103.50,99.20,102.15íkkíkk fuBke. 314.25,315,302,304íkkíkk fkuBGk¸ 216,218,192.65,196.50íkkíkk BkkuxMko 1079.90,1117,1073.30,1102.90íkkíkk ÃkkÔkh 1211,1235.95,1175.80,1215.95íkkíkk MxeÕk 598.05,604.20,582.05,599.80íkkíkk xe 88.70,88.85,85.15,88.15xeMkeyuMk rÕk. 1107.70,1115.10,1072.80,1090.65xuf BkneLÿ 583.20,586.70,557,561.30ÚkBkuofoMk 606,606,577,592xkRxLk RLz. 3086,3183.70,2943.15,3093.40xkuhuLx ÃkkÔkh 204.95,208,202,206.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 44.90,48.35,44.50,47.60Gk¸fku çkuLf 97,97.75,92.50,95.25yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 893,925,890,916.60Gk¸LkeGkLk çkUf 310,320,308.10,314.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1050,1050,951.80,979.30Gk¸Lkexuf Õke 38.25,38.25,32.35,35.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131,135.10,127,132ÔkezeGkkufkuLk RLz 193,194.80,186,192.85rÔksGkk çkìtf 75.25,78.70,74.30,76.60ÔkkuÕxkMk 167,167,160,165.65ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167,173,166.30,171.75ÔkeÃkúku 423.35,424.80,415.05,418.05Gk~k çkPf 237.70,244.70,234.10,241.90Íe yuuLxh 115.90,117.30,107.30,113.15

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ750/755íku÷eÞk xe™ 1166/1167ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 755/760f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 606/609hksfkux [ktËe 45150hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze. 630/631¾ktz ‚e 2940/3000¾ktz ze 2880/2920yuhtzk {k[o 5259/5260rËðu÷ 1165/1175

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205ðLkMÃkíke ½e 1000/1070fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045…k{ku÷e™ Œu÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk1305/1310

{wt.[ktËe nksh 45975{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20230{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330y{. [ktËe 45100 y{.íkuòçke (99.5) 20425y{. MxkLzzo (99.9) 20525y{.Lkðk ËkøkeLkk 19705y{. nku÷{kfo 20115.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,490MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,440MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,465MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,080MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,04,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 45,720[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 47,330

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44800/45100[ktËe YÃkw 44500/44800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20475/20525MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20375/20425

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220rËðu÷ 1620/1700MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1010/1090fÃkk. [k÷w 990/1030fÃkk. Lkðk 1055/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1035

fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 975/1005Ãkk{íku÷ 945/975MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1120MkLk^÷kðh 1130/1210{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 970/1050

(¾ktzçkòh)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2730/2770økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2740fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2660çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2715/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2660/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 45975MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20230þwØ MkkuLkwt (99.9) 20330

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 625MkLk^÷kðh rhVkELz 720fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5950rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1220Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 636

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46400ðkÞhçkkh 50000ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13300÷ez 11800xeLk 1685rLkf÷ 1365

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7100fkuÃkhk fkuÍefkuz 7000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 10,000fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2801/2831¾ktz r{rzÞ{ 2826/2886

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5650.50 5450.00 5650.50y{. yuhtzk {k[o 5262.00 5436.00 5262.00 5430.00y{. yuhtzk yur«÷ 5124.00 5298.50 5124.00 5298.50y{.yuhtzk {u 5198.00 5240.00 5198.00 5240.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 12.50 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.00hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.50 16.00£ut[fuÃk 28.00 29.0030X30 òusuox 16.00 16.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 18.50rf{kÞku 17.00 17.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.50 15.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk : (17463)17361Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku,su Lk íkqxíkkt 17192- 17164íkÚkk íku çkkË 17088 íkÚkk16981- 16918Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 17551 íkÚkk17637 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 17707LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17707 ÃkkhÚkíkkt 17784- 17807 íkÚkk17900Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu.

rLkVxe VÞw[h : (5225)5210 íkqxíkkt 5160 íkÚkk5125Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu,su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.5125 íkqxíkkt 5089 íkÚkk5045- 5031Lkwt ¼khu ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5248 íkÚkk5285 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeAu, ðu[ký Ãkuxu 5305Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5305 Ãkkh Úkíkkt 5320-5332 íkÚkk 5335- 5371Lkk«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2495) 2551-2558Lkk WAk¤u 2585LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt2448 íkÚkk 2380Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rnLËkÕfku : (215) 218LkkWAk¤u 226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 204/50 íkÚkk 190Lkk¼kð ykðþu.

yuMkeMke : (947) 970LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 923

íkqxíkkt 894 íkÚkk 877Lkk ¼kðykðþu.

MkuMkkøkkuðk : (296) 285Lkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt306 íkÚkk 308 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au, ykìðhyku÷ 315LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xeMfku : (600) 593 íkÚkk582 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄhnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe617 íkÚkk 625Lkk ¼kð ykðþu,ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, Lke[k{kt582 íkqxíkkt 568 íkÚkk 560Lkku½xkzku òuðkþu.

rh÷k. EL£k : (586) 611íkÚkk 628Lkk WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu. Lke[k{kt ½xkzk Úkfe 548LkwtÃkurLkf ykðe þfþu.

ykhfku{ : (96/50) 92 íkÚkk90/50 {n¥ðLkk xufk Au. 90/50íkqxíkkt 87/50, 84 íkÚkk 79Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 104íkÚkk 109 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

rh÷kÞLMk : (900) 904 íkÚkk909Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 921Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 883, 871 íkÚkk851Lkk ¼kð ykðþu.

zkì. huœe : (1488) 1500íkÚkk 1516 Lkk WAk¤u 1534LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1438 íkÚkk 1383Lkk ¼kðykðþu.

xur÷fku{ - ykRxeþuhkuLke Lkh{kRyuMkuLMkuõMk{kt 130ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.10¼khíkeÞ çkòhku{kt {tËeLkwt økúný

ÃkwÁt ÚkðkLkwt Lkk{ Lkrn ÷uíkkt ½xkzkLkenurxÙf òuðk {¤e níke. 2S fki¼ktz{ktrËøkßòuLkk Lkk{ çknkh ykððkLkeþõÞíkk y™u MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ô[k

Ëhu fhðkLkeËh¾kMíkÚke xur÷fku{

ftÃkLkeyku WÃkhðÄkhkLkku çkkusÃkzþu

íkuðk Lkuøkurxð Mk{k[khkuÚke xur÷fku{{ktðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. ðirïfçkòhkuLke Lkh{kRLku Ãkøk÷u ykRxe,rhÞÕxe, ykuR÷, ÃkeyuMkÞw, çkUf, {ux÷y™u yuVyu{MkeS{kt hkufkýfkhkuyuðu[ðk÷e òhe hk¾e níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMk ðÄw 129.73 ÃkkuRLx ½xeLku17,463.04Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,200Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLkuíkkuzeLku Lke[u{kt 5,196.80 ÚkR ÃkhíkVÞkuo níkku. fk{fksLkk ytíku rLk^xe27.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5,225.80LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuzeyuSLkk þuhku{kt Äçkzfk çkkËrh÷kÞLMk RL£k y™u ykhfku{{ktçkkWLMkçkuf íku{s yLÞ ç÷w[eÃk{kt÷uðk÷eLkku MkÃkkuxo {¤íkkt çkòh{kt ½xkzkurhfðh ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk þuhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷uLkh{kR ÞÚkkðíkT hne níke. r{zfuÃkRLzuõMk 0.11 yLku M{ku÷fuÃk{kt

0.86 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk ÞwyuMk{kt ykŠÚkfrhfðhe Aíkkt RÂõðxe {kfuox{kt MkwÄkhky¼kðu íku{s ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkkLkfkhkí{f xÙuLz ÃkkA¤ ¼khíkeÞçkòhku{kt yMk{tsMkíkk ðå[uhkufkýfkhkuyu ðu[ðk÷e fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt níkwt. xur÷fku{{kt MkkiÚke ðÄw1.54 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.rhÞÕxe RLzuõMku yuf íkçk¬u2,000Lke MkÃkkxe íkkuze níkeíÞkhçkkË yuf xfkLkk ½xkzk MkkÚku2,063Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.[eLk çkkË {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Ãký ÔÞksËh{ktVhe ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkÚke çkutfþuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. 2S MÃkuõxÙ{{u¤ððwt {kU½w çkLkðkÚke xur÷fku{ftÃkLkeyku{kt VVzkx òuðkÞku níkku. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.954.87 fhkuzLkwt {qzehkufký Ãkhík

¾U[e ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 637.30 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt {tËeðå[u Ãký 14 þuhku çkkðLk MkÃíkknLkexku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞk níkkt.108 þuhkuLkk ¼kð ð»koLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu MÃk~Þko níkkt. rðËuþeçkòhku{kt Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku.yurþÞk{kt þt½kR{kt 1.59 xfkLkkMkwÄkhku íku{s rLk¬kR 0.11 xfk yLkunuLøkMkUøk 1.97 xfk Lke[u çktÄ hÌkkuníkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zuõMk yLku

yuVxeyuMkR{kt yzÄkÚke yuf xfkLkeLkh{kR níke.

ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,54,512.99 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suÃkife yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y.1,35,976.28 fhkuz yLku hkufzk{kt14,836.64 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwtníkwt. çkeyuMkR hkufzk{kt 3,700fhkuzLkk fk{fks níkkt. çkeyuMkR{kt91 rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx íkÚkk298{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

ykRykuMkeLkku LkVku çku økýkuðÄeLku Y. 1,634 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw RÂLzÞLk ykìR÷fkuÃkkuohuþLkLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷kºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku çku økýku yÚkkoíkT134.7 xfk ðÄeLku Y. 1,634 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt659.59 fhkuz hÌkku níkku. fuLÿ Mkhfkhuònuh ûkuºkLke ykìR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku{kxu zeÍ÷, yu÷ÃkeS y™u fuhkuMkeLkLkkçkòh{kt Lke[k ¼kðu ðu[kýÚke ÚkÞu÷kLkwfMkkLkLku ¼hÃkkR fhe ykÃkðk nk÷{kt Y.8,000 fhkuzLke hkufz MkçkrMkze ònuh fheníke, su Ãkife ykRykuMkeLku 4,442.45fhkuz {éÞk nkuðkÚke ftÃkLkeLke LkVkþÂõík{ktðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷eMkçkrMkze{ktÚke çkeÃkeMkeyu÷Lku Y. 1,809.85fhkuz yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lku Y. 1,747.70fhkuz {éÞk níkk.

fuRLkoLkku ™Vk{kt 591xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuLkðe rËÕne : fuRLko RÂLzÞkLkku ykuõxkuçkhÚkerzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾kuLkVku Mkkík økýku yÚkkoík 591 xfk ðÄeLku Y.2,010.12 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLke îkhkyk økk¤k{kt hìfkuzo WíÃkkËLk hnuíkk LkVk{ktWAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux LkVku 290.96fhkuz ÚkÞku níkku. fuRLko RÂLzÞkyu Mkr{ûkføkk¤k{kt hksMÚkkLk ç÷kuf{ktÚke 1,24,861çkuh÷ íku÷Lkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt. WíÃkkËLkWÃkh Mkhuhkþ 75.9 zku÷h «rík çkuh÷ËeX«kÃík ÚkÞk níkkt. ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke Y.3,096.44 fhkuzLke ykðf yk økk¤k{ktÚkR níke ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 495.46 fhkuzLke ykðfÚkR níke.

17361 íkqxíkkt 17164 íkÚkk16980 MkwÄeLkwt ÃkurLkf òuðkþu

rLk^xe 5,200 Lke[u sR Ãkhík VÞkuo

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20525.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0045100.00

rLk^xe yktf- 27.755225.80

¢wz ykuE÷- 0.32

86.39 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 585.25 9.45suÃke yuMkkurMkÞux 76.15 5.25íkkíkk {kuxMko 1102.90 2.37ykhfku{ 96.55 1.79zeyu÷yuV 245.50 1.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.41 ÞuLk 55.34 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154512.99 fhkuzÞwhku 62.34y{u. zku÷h 45.73BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.135976.28 fhkuz17463.04

çktÄ ÚkÞku

17603.29¾w÷eLku

(-129.73)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxux çkìtf 2496.65 3.64¼khíke yìhxu÷ 323.05 2.80Mxh÷kEx 156.05 2.53¼u÷ 2042.85 2.48ELVkuMkeMk 3056.05 2.27

y{ËkðkË : EÂLzÞLk ykìE÷ nk÷ ykuxkuøkìMk LÞq Þh çkkuLkkLÍk Lkk{Lke yuf«{kuþLk÷ Mfe{ ykuxku yu÷ÃkeS økúknf {kxu Mkt[kr÷ík fhe hne Au. ykEykuMkeyuõMxÙk rhðkuzoMk MkkÚku íku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au. su{kt hkufz [wfðýe fheLku¾heËe fhíkkt økúknfku {kxu RLkk{ku Au. Ëhhkus yuf çkBÃkh rðsuíkkLku Y.1000Lkkuykuxku yu÷ÃkeS £e {¤u Au yLku 11 rðsuíkkykuLku Y.100Lkku ykuxku yu÷ÃkeS £e{¤u Au.WÃkhktík yuõMxÙk rhðkuzo fkzo £e {¤u Au. yk Mfe{ 31{e {k[o MkwÄe [k÷þu.

RÂLzÞLk ykìE÷ ykuxkuøkìMk : Lkðk ð»koLkku WÃknkh

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt çkwÄðkhu fzkfku çkku÷kÞk çkkËftÃkLke îkhk rðhkuÄe fkuÃkkuohux sqÚku yVðkykuLkwt çkòh økh{ fheLku ¼kðøkøkzkÔÞk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË Mkuçke Mk{ûk fhe níke íku{s fkxuo÷h[eLku ÚkÞu÷k ¾kuxk MkkuËk {kxuLke íkÃkkMk fhðk Ãký yhS fhíkkt yksurh÷kÞLMk RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe hne níke. rh÷kÞLMk RL£kLkkuþuh 9.45 xfk WA¤eLku 585.25 y™u ykhfku{ 1.79 xfk WÃkh Y.96.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷k. RL£k yLku ykhfku{{kt rhfðhe

fttÃkLke rðÁØ Mkuçke{kt VrhÞkËºký ð»ko MkwÄe fhe þfkþu

y{ËkðkË, íkk.10MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ýòuðk {éÞwtt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 7.8 zku÷h½xe 1357.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 48 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku 30 zku÷hLke MkÃkkxe íkkuze29.79 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.45,100 ÚkÞkuníkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,525 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.20,425Lkk {Úkk¤u ÂMÚkhhÌkkt níkkt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,705

yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,115Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.110Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.46,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY.45,975Lkk Míkhu hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.35Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,230 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,330 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.10Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.20,500y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,380LkkMíkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe{kt ÃkkA÷kçktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktY.45,850Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hneníke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200LkkuMkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.50,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkh{Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u h4 ÃkiMkkøkøkze 45.73 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuY økktMkzeyu 60 nòhLke MkÃkkxe fwËkðe

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2496.65 775056 19427.00rh÷k.EL£k. 585.25 3082612 17971.00rh÷k.furÃkx÷ 419.20 2876215 12050.00siLk ErhøkuþLk 192.90 6267518 11745.00rh÷kÞLMk 899.75 1284807 11560.00íkkíkk Mxe÷ 599.80 1715301 10174.00ykhfku{ 96.55 7785223 7539.00íkkíkk {kuxMko 1102.90 638454 6998.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 833.25 825303 6687.00xkExLk 3093.40 217930 6652.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 24-02-11 62.31 62.66 62.25 62.42YÃke ÃkkWLz 24-02-11 72.32 73.58 73.30 73.56YÃke ÞuLk 24-02-11 55.35 55.44 55.23 55.40YÃke zkì÷h 24-02-11 45.67 45.84 45.63 45.82YÃke zkì÷h 29-03-11 45.90 46.07 45.87 46.06

çkøkËkýk yk©{uMkuðk{kt síkkt MkkurMkÞk{rn÷k {tz¤Lke 12{rn÷kLku Eò

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.10

ík¤kòLku Mkktf¤íkku ºkkÃks yLkuy÷tøk nkE ðu yksu Mkðkhu ykXuf ðkøkuMkòoÞu÷k çku swËk swËk økkuÍkhkyfM{kíkLkk fkhýu hõíkhtrsík ÚkÞkuníkku. su{kt fk¤{w¾k xÙfu MkkurMkÞkLkkAfzku rhûkkLku Xkufh {khíkkt Afzku{ktçkuMke çkøkËkýk økwYyk©{u Mkuðk{kt síke{rn÷k {tz¤Lke çku íkYýe MkrníkºkýLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkníkk. ßÞkhu íku{kt çkuXu÷k çkk¤fku,íkYýe Mkrník 12 ÔÞÂõíkykuLkuLkkLke{kuxe Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuoík¤kò yLku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkhu y÷tøkÞkzo LkSf xÙfu {kuxhMkkEf÷Lku x¬h{khíkkt çkkEfMkðkhLku økt¼eh Eò Úkíkktíku{Lkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk{ çkuyfM{kík{kt [kh ÔÞÂõíkLkk {kuík yLku

çkkhLku Eò ÚkE níke. yk ytøkuík¤kò-y÷tøk Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ík¤kòíkk÷wfkLkk MkkurMkÞk økk{Lke {rn÷k Mkuðk{tz¤Lkku çkøkËkýk økwYyk©{u MkuðkLkkuyks íkk.10 {eLkk MkuðkLkku ðkhku nkuEAfzku rhûkk Lktçkh S.su.4 ðkÞ.1556 {kt çkuMkeLku MkkurMkÞk økk{LkeíkYýe, Þwðíke, {rn÷kyku çkøkËkýkyk©{u sðk LkeféÞk níkk.ËhBÞkLk{kt ºkkÃks økk{ ÃkkMkuMkðkhu 8 ðkøku Afzku ÃknkU[íkktMkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMkeykðu÷k xÙf Lktçkh S.su.4Þw.9181 Lkk [k÷fu ÄzkfkMkkÚkuAfzku rhûkkLku x¬h {khíkktAfzku{kt {wMkkVhe fhíkktykþkçkuLk zk¼e (W.15),ytswçkuLk [kinký (W.40) íkÚkkòøkwçkuLk [kinký (W.15)LkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þko {kuíkÚkÞk níkk. ßÞkhu 12Lku EòÚkíkkt ík{k{Lku nkuÂMÃk. {kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

xqtfw Lku x[

çkkuËhk {kneíkk. 11-2-2009

[ktË÷ufh {tÚkLkíkk. 11-2-2009

Ãkxu÷ Sr{íkíkk. 11-2-2010

økßsh Äúwrð÷íkk. 11-2-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

¼khík yLku Ãkkf. ykíktfðkË ytøku Vhe [[ko fhþuLkðe rËÕne : {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk ykþhu çkuÚke ðÄw ð»ko çkkË

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksu ykíktfðkË Mkrník ík{k{ çkkfe «&™ku Ãkh Mkðoøkúkneðkxk½kxku þY fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{kt {wtçkR nw{÷k{kt fuMkLke «økríkyLku sB{w-fk~{ehLkk «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{. fwhuþeLke sw÷kR{kt ÚkLkkhe {w÷kfkík Ãknu÷kt yk ðkxk½kxkuLkuyøkíÞLke {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk ðkxk½kxku {kxuLke YÃkhu¾k íkiÞkh fÞko çkkËrðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þu “yuøkúez ykWxf{ ykìV RÂLzÞk-ÃkkrfMíkkLk VkurhLkMku¢uxhe ÷uð÷ xkìõMk RLk rÚkBVq” Lkk{Lkwt yuf rLkðuËLk çknkh Ãkkzâwt Au. íku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkÒku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku hkð÷®Ãkze fkuxo{kt 26/11nw{÷k fuMk{kt ÚkÞu÷e «økrík yLku ykíktfðkËLku ¾k¤ðk MkrníkLkk «&™ku [[koþu. Mk¥kkðkh «ðõíkk rð»ýw «fkþu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ «&™ku,þktrík yLku Mk÷k{íke (Mkeçkeyu{yuMk Mkrník),sB{w-fk~{eh, r{ºkíkk¼ÞkuoÔÞðnkhLke ykÃk÷u, rMkÞk[eLk yLku ykŠÚkf «&™kuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. íku WÃkhktík ðw÷wh çkuhus fu [w÷çkw÷ LkurðøkuþLk «kusuõx yLku Mkh ¢efLkku {wÆku ÃkýyusLzk{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au. 2008Lkk {wtçkR nw{÷k Ãknu÷kt çkÒku Ëuþku ðå[u su{wÆkyku Ãkh ðkxk½kxku ÚkðkLke níke yk ð¾íku Ãký ÷øk¼øk íku s ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. çkuXfkuLkk rþzâw÷ ytøku {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu hksîkhe [uLk÷ku{khVík íkkhe¾ku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzku : òufuV¤, ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

Lkðe rËÕne, íkk.10

{kU½ðkhe{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzku LkkUÄkíkkMkk{kLÞ ÷kufkuLku yktrþf hkník {¤e Au. 29òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk¾kãkÒk Vwøkkðku 13.07 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkÞku Au. Vwøkkðku Mkkík MkóknLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

fXku¤Lkk ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkwþkf¼kSLkk ¼kð nsw ykMk{kLku Au. AuÕ÷k çkuMkóknÚke Vwøkkðk{kt ðÄkhku ÚkðkLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuníkku. ¾kãkÒk Vwøkkðku 22 òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqhk

ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk 17.05 xfkÚke ½xeLku13.07 xfk ÚkE økÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuyøkkWLkk MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt Vwøkkðk{kt ykþhu[kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ðkŠ»kf ykÄkh Ãkh çkxkfkLkk ¼kð{kt 8.87 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au ßÞkhu fXku¤Lkk ¼kð{kt 8.63 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au ßÞkhu ½WLkk ¼kð{kt 3.58 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{ktykðu÷k VwøkkðkLkk yktfzk{kt ½xkzku LkktuÄkíkk MkhfkhyLku ykhçkeykELke MkkÚku MkkÚku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký{kuxe hkník {¤e økE Au. 22 òLÞwykheLkk rËðMku ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk zwtøk¤eLkk ¼kð çku økýk fhíkkÃký ðÄkhu níkk íku{kt yk Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

Úkku{MkLke rLk{ýqtfLke Mkk{u yhS Ãkh [wfkËku yLkk{íkLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo MkuLxÙ÷ rðrÍ÷LMk fr{&™h (MkeðeMke) íkhefu fuh¤

fkuxo{kt ¼úük[khLkk fuMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkesu Úkku{MkLkerLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke yhSLku Ãkh yksu íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. [eVsMxeMk yuMkyuMk fkÃkzeÞkLke çkU[u [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷fRLxhuMx ÷exesuþLkLkk ðfe÷ «þktík ¼q»ký Mkrník swËkswËk Ãkûkku íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e Ë÷e÷ku çkkË [wfkËku yLkk{ík h¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Úkku{MkLkk ðfe÷ fufuðuýwøkkuÃkk÷ yLku yuxLkeo sLkh÷ SE ðnkýðxe íkhVÚke Ãký Ë÷e÷kuLke MkwLkkðýeMkw«e{ fkuxuo Mkk¼¤e níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u MkeðeMkeLkerLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ðexku Ãkkðh Ähkðu Au fu fu{ íku çkkçkíkòýðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke. ðzk«ÄkLkLkk Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷Lkk ºkýMkÇÞku Ãkife yuf MkÇÞ rðÃkûkLkku Lkuíkk nkuÞ Au. furLÿÞ «ÄkLk Ãký íku{kt yuf MkÇÞíkhefu nkuÞ Au. MkeðeMkeLke rLk{ýqtf {kxu ºký MkÇÞkuLke Wå[MíkheÞ ÃkuLk÷ nkuÞ Au.yuzTðkufux «þktík ¼q»kýu æÞkLk ËkuÞwo níkw fu rðÃkûkLkk LkuíkkLku ÃkuLk÷{kt hk¾ðkLkku nuíkwÃkMktËøke «r¢Þk{kt fkuE økuhherík Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxuLkku nkuÞ Au.

¼[kW LkSf {æÞhkºkuh.1Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk. 10økEfk÷u rËðMk ËhBÞkLk ðkøkz

VkuÕx{kt [khuf sux÷k n¤ðk ftÃkLkLkkutÄkÞk çkkË økík {kuze hkºku ËkuZufðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kW LkSffuLÿ rçktËw Ähkðíkw t n¤ðwt ftÃkLkLkkutÄkÞwt suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkkh.1Lke yktfðk{kt ykðe nkuðkLkw tykEyuMkykh økktÄeLkøkh îkhksýkðkÞwt níkwt.

yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðrðÄMkr¢Þ VkuÕxLke nkshe MkkÚkuMk{Þktíkhu n¤ðe Äú wòheLkku uMke÷Mke÷ku òhe hnuðk ÃkkBÞku Au.

Mkwhík,íkk.10yuf xe.ðe. [uLk÷Lkk

ynuðk÷ {wsçk rntMkk{ktnku{kÞu÷k ErsÃíkLkk «{w¾nkur~Lk {wçkkhf yk¾hu nkuÆkuAkuze Ëu yuðe þfÞíkk MkòoE Au.

ErsÃíkLkk ðzk«ÄkLk ykytøku [[ko [k÷e hne nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw t. Mkþ† Ë¤kuLkeMkw«e{ fkWrLMk÷u [[ko nkÚk ÄheAu. su{ktÚke {wçkkhfLkeçkkËçkkfe fhkE Au.

MkeykEyuLkk ðzkyu Ãký{wçkkhf «{w¾ÃkËuÚke ¾MkesðkLke þfÞíkk Ëþkoðe Au.÷~fhe Ë¤ku ÷kufkuLkk yrÄfkhLku{kLk ykÃkðk çktÄkÞu÷k Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuRrsÃík{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke hk»xÙ«{w¾ nkur~Lk{wçkkhfLku nxkððk ÷kufkuyurntMkf yktËku÷Lk AuzÞw t Au.yktËku÷Lk{kt yMktÏÞk ÷kufku{kÞko økÞk økíkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10MkuLxÙT÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt

2010-2011{kt ½xkzku fhðkÚkehkßÞkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkk ð¤íkh ÃkuxuMkhfkh îkhk hkßÞkuLku Y. 7029fhkuzLke støke [wfðýe fhðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykøkuðkLkenuX¤ {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{ktyk Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke. furçkLkux îkhk yLÞ fux÷efËh¾kMíkkuLku {tsqhe yÃkkE níke su{ktr«Lx {erzÞk {kxuLkk fkÞËk{kt{n¥ðLkk MkwÄkhk fhðkLkku yLku «kËurþføkúk{eý çkuLfkuLku MkØh çkLkkððk íku{ktY. 1100 fhkuzLke Lkðe {qzeXk÷ððkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý«ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMkLkk Ëh{kt VuhVkhLkufkhýu hkßÞkuLku LkwfMkkLke ð¤íkh Ãkuxuyk ð»kuo Y. 3000 fhkuz yLku ykðíkkLkkýkfeÞ ð»kuo Y. 4029 fhkuzLkehf{ [qfððk{kt ykðþu. ðux Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yuf hkßÞ{ktÚkeçkeò hkßÞ{kt {k÷Mkk{økúeLkkÃkrhðnLk Ãkh MkuLxÙ÷ MkuÕMk xuõMk ÷uðkLkwtÞkuøÞ Lk nkuðkÚke Mkhfkhu çku íkçk¬uMkeyuMkxeLkk Ëh ½xkzeLku 2 xfk fÞkoníkk. hkßÞkuLku yk fkhýu Y.20,000 fhkuzLkw t LkwfMkkLk Úkíkw tnkuðkLkku ytËks Au.

fuh¤Lkk fkUøkúuMke Lkuíkk rÃkÕ÷RLku yuf ð»koLkku fkhkðkMkLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo RËk{k÷Þh zu{ ¼ú»xk[kh fuMk{kt fuh¤Lkk ¼qíkÃkqðo

ðes «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykh. çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷R yLku yLÞ çkuLku yufð»koLkk ykfhk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk.[kinkýLke yuf çkuL[u ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLku Ëkur»kík XuhÔÞk Au yLku íku{ýu fuh¤ nkRfkuxuoykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfu÷k ykËuþLku çkË÷eLku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. yufÃkkðh xLk÷ yLku RËk{k÷kÞh nkRzÙku Ãkkðh «kusuõxLkk Mkso MxkVLkk çkktÄfk{LkkufkuLxÙkõx fkuLxÙkõxh ÃkkW÷kuMkLku ðÄwÃkzíkkt Ëhu ykÃke Ëuíkkt íku{ýu hkßÞ MkhfkhLku Y.çku fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkðíkhkLkku fuMk Ãký÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkkMkk nuX¤ çkuLkeyxfkÞík

Mkwhík, íkk. 10yMkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k çku sýLke Ãkku÷eMku ÃkkMkknuX¤ yxfkÞík fheLku hkßÞLke swËesqËe su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh MkiÞËÃkwhkçkkðzeðk÷e nðu÷e ¾kíku hnuíkkþkçkeh þu¾Lke ÃkkMkk nuX¤ yxf fheíkuLk u {nuMkkýk su÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu W{hk Ãkku÷eMku ÃkýQLkøkk{Lke ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe{kthnuíkk økVkh n{eË þu¾Lke ÃkkMkknuX¤ yxf fhe íkuLk u ¼kðLkøkhrsÕ÷k su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk çktLku yMkk{krsf«ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk.

ÃkktzuMkhkLke ÃkrhýeíkkMkuLxÙ÷ çkMk{ÚkfuÚke økw{

Mkwhík, íkk. 10

nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷Ãke.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lkk õ÷kfo çku rËðMkÃknu÷kt Mfq÷uÚke ½hu økÞk çkkË hnMÞ{Þheíku økw{ ÚkE økÞk nkuðkLkku çkLkkðfkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞku Au.íkuðe s heíku ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkk MkwhíkMkuLxT÷ çkMk{ÚkfuÚke økw{ ÚkE nkuðkLkkuçkLkkðÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkÞku Au.

fkÃkkuÿk{kt Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe økúeLknkWMk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷u»kfw{kh

rËLkfhhkÞ rºkðuËe (W.ð.39)nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ Ãke. Ãke.Mkðkýe Mfq÷{kt õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhuAu. {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10.45f÷kfu þi÷u»kfw{kh Mfq÷uÚke ½hu sðkLkeféÞk níkk. íkuyku ½huÚke VheÚke Mfq÷usðk LkeféÞk çkkË Mfq÷u ÃknkUåÞk Lk

níkk. íku{Lkk çkLkuðe rfþkuh nrh¼kEyuíku{Lkk økw{ Úkðk ytøku fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkuðe s heíku ÃkktzuMkhk økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo hk{uïhLkøkh{kt hnuíkk¼hík økku®ðË ði»ýðLke ÃkíLke Mke{k(W.ð.20) ºkeS VuçkúwykheLkk hkusÃkrík ¼hík MkkÚku y{ËkðkË sðk {kxuLkef¤e níke. íku Mkwhík MkuLxÙ÷çkMk{ÚkfuÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkEøkE níke. Mke{kLkk rÃkíkk hk{ËkMkði»ýðu íkuýeLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkË{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðeníke.

fe{ [kh hMíkk, íkk. 10

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkÞý Mkrníkfe{, fkuMktçkk, fk{hus ÃktÚkf{kt rhÞ÷yuMxux ûkuºku yuf ÷ktçkk yhMkk çkkËíkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au. Mkwhík rsÕ÷k{kts{eLk ÷u-ðu[{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkef¤íkkt {qzeÃkríkyku îkhk s{eLkLkktMkkuËk þY Úkíkkt ¼qr{Ãkqºkku øku÷{kt ykðeøkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt yLkuf ÃktÚkfku{ktrhÞ÷ yuMxux{kt Äe{e Ãký {¬{økríkyuu íkuS ykðe Au. økk{zktykuLkeLkkLkk Lktçkhkuðk¤e s{eLkku{kt xqtfkhkufkýÚke çknku¤ku LkVk f{kE ÷kuðkLkku{LkMkqçkku Ähkðíkk {qzeÃkríkyku íkÚkkrçkÕzhkuyu s{eLk MkkuËk fhðkLkkt þY fheËeÄk Au. nk÷ s{eLkLkk ðuÃkkh{ktMkwhíkLkkt {n¥k{ zkÞ{tz íkÚkk fkÃkzLkkt{qzeÃkríkykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fhíkkrsÕ÷k¼h{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku íkuSLkkt[{fkhku òuðk {¤u Au. ¾kMk fheLku

yuLkyu rðLkkLke fk[e íkÚkk yuLkyu ÚkÞu÷eçktLku «fkhLke s{eLkku ¾heËðk{ktþnuhLkkt su{eLk Ë÷k÷ku íkÚkk rçkÕzhkuLkeheíkMkhLke ÷køku÷e nkuzÚke fe{, fkuMktçkk,fk{hus, MkkÞý suðk Ãkhkt rðMíkkhLkktøkk{zkyku{kt Ãký «rík ðª½k ËMkÚke ÃktËh÷k¾ YrÃkÞkLkkt ¼kðu s{eLkLkkt MkkuËkykuÚkíkkt ¼qr{ÃkqºkkuLku suLkku MkeÄku ÷k¼ {¤ehÌkku Au. yuf ™kUÄLkeÞ Au fu yksÚke çku-ºký ð»ko Ãkqðuo LkuþLk÷ yÚkðk Mxux nkEðux[ s{eLkkuLke çkku÷çkk÷k níke, suÚke ykò{eLkku Ÿ[e rft{íku ¾heËðk MÃkÄkoò{íke níke. Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷eÃkrhrMÚkrík{kt fhkuzku Y.Lkkt hkufkýLkeMkk{u {ÞkorËík hkufký{kt Mk{sËkheËk¾ðe hÌkk Au. nk÷ rsÕ÷kLkkt rðrðÄøkk{ku{kt Ãkkt[Úke ykX ÷k¾ Y. «ríkðª½kLkk ¼kðu ðeMkÚke ºkeMk ðet½k MkwÄeLkes{eLk ¾heËe íkuSLkku ÷k¼ ÷uðkþnuhLkkt WãkuøkÃkríkyku MkkÚku fnuðkíkkhksfkhýeykuyu Ãký s{eLk ÷u-ðu[Lkk

ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.÷uLz{krVÞkyku MkkÚkuMkkÚkuWãkuøkÃkríkyku, hksfkhýeyku íkÚkkMkhfkhe y{÷ËkhkuuLku Ãký WÃkhkufíkÔÞðMkkÞ ykf»keo hÌkku Au. nk÷rsÕ÷k¼h{kt ¾uíkeLke s{eLk{kty[kLkf ykðu÷k WAk¤k ÃkkA¤ hkßÞMkhfkhLkwt «kuíMkknLk yux÷wt s fkhý¼qíkAu. hkßÞ¼h{kt Lkðe Wãkuøk÷ûkeLkeríkykuLku fkhýu WãkuøkÃkríkykus{eLkku{kt s hkufký fhe økýíkheLkktrËðMkku{kt hf{ Vuhðe ÷uðkLkk {n¥k{ðuÃkkh fhe ÷uðkLke rVfh{kt Au. Wãkuøksøkík{kt AkMkðkhu WX{ýkt íkÚkkyktíkrhf ÃkhMÃkh Lkkýkt ÔÞðnkh{ktrð÷tçkLku fkhýu ÷ktçkk ytíkhu Ãký YrÃkÞkçk{ýk fhe ykÃkíkk ¾uíke÷ûke s{eLk¾heË-ðu[kýLku ðuÃkkheyku ðÄw çknuíkh{kLke hÌkk Au, suLkku MkeÄku ÷k¼ s{eLkðu[e YrÃkÞk h¤e ÷uðk {ktøkíkk ¾uzqíkkuLkuÚkE hÌkku Au.

fe{, fkuMktçkk, fk{hus, MkkÞýÃktÚkf{kt rhÞ÷ yuMxux{kt íkuS{qze5ríkykuyu nkEðu x[ s{eLkLku çkË÷u økk{zktykuLke s{eLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe

ík¤kòLkk ºkk5s - y÷tøk LkSføkkuÍkhku yfM{kík : [khLkkt {kuík

Vwøkkðku 13.07 xfk : MkkíkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe Ãkh

ÃkeÃke Mkðkýe Mfq÷Lkk õ÷kfo Mkrník çku økw{

þi÷u»k fw{kh Mke{k ði»ýð

fuLÿ hkßÞkuLku 7000 fhkuzCST LkwfMkkLke ð¤íkh [qfðþu

ErsÃíkLkk hk»xÙ «{w¾ nkur~Lk{wçkkhf nkuÆk ÃkhÚke nxe sþu ?

Mkwhík, íkk.10ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

îkhk rzMkuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷eyuÂLsrLkÞ®høkLke Mkkík{kt Mkur{MxhLkerðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk Au.

B. E. IV : SEVENTH SEMESTER(ELECTRICAL)

TOTAL PASS 425 ( 72.16%)705001 705002 705004 705005 705006705007 705008 705009 705010 705011705012 705013 705014 705015 705016705017 705018 705019 705020 705021705022 705023 705024 705025 705026705028 705029 705030 705031 705032705033 705034 705035 705036 705037705038 705041 705044 705048 705049705052 705053 705054 705055 705056705057 705058 705059 705060 705061705062 705063 705064 705067 705069705070 705071 705072 705073 705074705075 705076 705077 705078 705079705080 705081 705083 705084 705085705086 705087 705088 705089 705090705091 705092 705094 705095 705096705097 705098 705104 705106 705108705110 705115 705121 705123 705124705126 705127 705129 705132 705133705138 705143 705145 705148 705150705151 705152 705153 705154 705155705156 705157 705158 705159 705160705161 705162 705164 705165 705166705167 705168 705169 705171 705172705174 705175 705176 705177 705178705179 705180 705181 705188 705189705190 705191 705192 705193 705194705195 705196 705197 705198 705199

705200 705201 705202 705204 705206705208 705209 705210 705211 705213 705214 705216 705218 705219 705222705223 705227 705228 705229 705231 705232 705233 705236 705240 705241705242 705243 705249 705252 705253 705254 705255 705256 705257 705259705260 705261 705262 705263 705264 705270 705271 705275 705276 705277705286 705287 705288 705289 705291 705292 705294 705295 705296 705297705298 705299 705300 705301 705302 705303 705304 705305 705306 705307705308 705312 705313 705314 705315 705316 705317 705318 705319 705320705321 705322 705323 705324 705325 705326 705327 705328 705329 705330705331 705332 705333 705334 705335 705336 705337 705338 705339 705340705341 705342 705343 705345 705346 705347 705348 705349 705350 705351705352 705353 705354 705355 705356

705357 705358 705359 705360 705362705365 705366 705369 705370 705371 705373 705375 705377 705378 705380705382 705383 705384 705385 705386 705387 705388 705389 705390 705391705393 705394 705397 705399 705400 705402 705403 705404 705405 705406705407 705408 705409 705411 705412 705414 705415 705416 705417 705418705421 705422 705423 705424 705425 705426 705428 705429 705430 705431705432 705434 705435 705438 705440 705441 705442 705443 705444 705445705446 705447 705450 705452 705453 705454 705455 705456 705457 705458705459 705460 705461 705464 705465 705467 705468 705469 705470 705471705472 705473 705474 705475 705477 705478 705480 705481 705482 705483

705484 705486 705487 705488 705489 705490 705492 705493 705495 705496705497 705498 705500 705501 705502 705504 705505 705506 705507 705508705509 705510 705511 705513 705515 705517 705518 705526 705527 705528705529 705530 705532 705533 705535 705536 705537 705538 705539 705540705541 705542 705543 705544 705546 705547 705549 705550 705551 705552705553 705554 705555 705556 705558 705559 705560 705561 705562 705563705564 705565 705567 705568 705569 705570 705575 705577 705578 705579705580 705581 705582 705584 705585 705586 705587 705588 705590 705591

RESERVED 705281 705282 705283 705284705285 705309

CMYK

CMYK

LÞqÍ FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT 1111

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðrðÄ çkkfe Ãkrhýk{ku ònuh

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð Mx. {kuxðkLke çkku. økkÞufðkz 59 81 5 0çkkhkux çkku. ¾whkLkk 60 78 6 1Lkehs çkku. Ëhufh 27 30 2 0ËuMkkR fku. òÄð çkku. ¾whkLkk 0 6 0 0¼krðf fku. {kuxðkLke çkku. Ëhufh 11 16 1 0MkÒke yý™{ 47 50 4 0r«Þktf fku. ¼e¾kLku çkku. Ëhufh 10 7 2 0{unw÷ fku. {kuxðkLke çkku. ÃkhËfh 13 15 0 1yr{ík hLk ykWx 2 5 0 0rºkðuËe çkku. VÕ÷k 4 8 0 0ÞkËð yýLk{ 3 4 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 244.rðfux : 1-126, 2-126, 3-130, 4-149, 5-168,6-191, 7-215, 8-229, 9-235. çkku®÷øk : VÕ÷k :8-0-43-1, {wtzu : 4-0-25-0, ¼e¾kLku : 10-0-31-0, økkÞfðkz : 10-0-34-1, Ëhufh : 10-0-49-3,¾whkLkk : 9-1-48-2, ÃkhËufh : 3-0-14-1.

{nkhk»xÙ hLk çkku÷ 4 6¾krËðk÷u çkku. rºkðuËe 4 3 1 0{kuxðkLke fku. MkÒke çkku. rºkðuËe 3 15 0 0¾whkLkk hLk ykWx 22 40 3 0ÃkhËufh fku. yr{ík çkku. Lkehs 58 67 4 1çkðkLku fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 41 63 3 0òÄð fku. ®Mk½ çkku. r«Þktf 15 22 1 0Ëhufh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 30 29 2 1økkÞfðkz hLk ykWx 5 13 0 0{wtzu yý™{ 19 23 1 0¼e¾kLku hLk ykWx 1 3 0 0VÕ÷k yu÷çke. çkku. ÞkËð 0 1 0 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 219. rðfux :1-7, 2-26, 3-60, 4-130, 5-158, 6-158, 7-169, 8-216, 9-219, 10-219. çkku®÷øk : rMkØkÚkorºkðuËe : 7-0-35-2, yr{ík®Mk½ : 5-0-19-0, {unw÷Ãkxu÷ : 2-0-8-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 9.3-1-37-2, sÞËuMkkR : 5-0-29-0, r«Þktf Ãkhe¾ : 9-0-35-2,Lkehs Ãkxu÷ : 9-0-45-1.

7rËðMk çkkfe

25 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 25 fu[ ÍzÃkðkLkku hufkuzo rhfe Ãkku®LxøkLku Lkk{uAu. MkLkík sÞMkqÞko 18 fu[ MkkÚku çkeò, r¢Mk fuLMk-RLÍ{k{ yLkuçkúkÞLk ÷khk 16-16 fu[ MkkÚku yk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

SANDESH: SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011 r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ðÕzo xurLkMk xwLkko{uLx (÷kRð) hkºku 12:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk12

þuLk ðkuLkoLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð11 Vuçkúwykhe, 2003Lkk ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼ðk sR hÌkwt níkwt íÞkt s ÷uøkÂMÃkLkh þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkktnzftÃk {[e økÞku níkku. ðkuLko WÃkh yk ÃkAe yuf ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

«ðeý fw{khLke ¾kuxÃkzþu : ÄkuLke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe Aufu ðÕzofÃk{kt «ðeý fw{khLke ¾kuxÃkzþu. ynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e¾kíku ÞkuòR hnu÷k xÙu®Lkøk fuBÃkËhr{ÞkLk «Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíkuðÕzofÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkeð¾íku ÄkuLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu«ðeý fw{kh y{khk {kxu MxÙex M{kxoçkku÷h Au yLku ðÕzofÃk{kt íkuLke ¾kuxÃkzþu yu Mð¼krðf Au, Ãkhtíkw fkuRÃ÷uÞhLke Eò hkufðe yu ík{khk nkÚk{ktLkÚke. ðÕzofÃk {kxu su 15 MkÇÞku ÃkMktËfhðk{kt ykÔÞk Au íku{ktÚke fux÷kfLkurVxLkuMkLke LkkLke {kuxe Mk{MÞk Au Ãkýíku økt¼eh LkÚke. nðu fkuR Ã÷uÞhLkurVxLkuMkLke Mk{MÞk Lknª Lkzu íkuLkey{Lku ykþk Au. ¼khíkLku yk ð¾íkuðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx økýkðe

hÌkwt Au. yk rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu fkuR Ãký Ëçkký nt{uþk sðkçkËkhe÷kðu Au. ¼khík {kxu ík{u h{ku íÞkhuík{khk WÃkh yÃkuûkkLkwt Ëçkký [ku¬Mk

nkuÞ s Au. Mkkhe ðkík yu Au fu ykÃkýexe{ ÃkkMku ¾qçk s yLkw¼ð Au.{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkíkð»koÚke h{e hÌkk Au yLku ËçkkýLkku fRheíku Mkk{Lkku fhðku íkuLkkÚke ðkfuV Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku AuÕ÷ku ðÕzofÃk Aufu fu{ íkuLkk «ríkW¥kh{kt ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkLkku yk AuÕ÷kuðÕzofÃk Au yLku økuhe fMxoLkLke fku[íkhefu yk ytrík{ xwLkko{uLx Au yuðeçkkçkík xe{ WÃkh ðÄkhkLkwt Ëçkký MksuoAu. y{u nk÷ ðÕzofÃkLke íkiÞkhe WÃkhs Mk{økú æÞkLk furLÿík fhðk {køkeyuAeyu. ðÕzofÃkLke «khtr¼f {u[ftxk¤ksLkf çkLke hnuþu íkuðk ynuðk÷rð»ku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 2007ðÕzofÃk{kt Ãký Lkçk¤e xe{ {kxu ykðwts {Lkkíkwt níkwt.

yk{ Aíkkt yk Lkçk¤e xe{kuyu suyÃkMkux MksÞkuo íkuLkkÚke ykÃkýu ðkfuVAeyu. ¼køk ÷R hnu÷e 14 xe{Lku[uÂBÃkÞLk çkLkðk Mk{kLk íkf Au.

ðÕzofÃk {kxu MktÃkqýo Mkßs

fkuR Ãký xe{Lku ykuAe Lknª yktfeyu

fMxoLku fuBÃk Ëhr{ÞkLkÞwMkwVLku rxÃMk ykÃke

çkUøk÷kuh, íkk. 10

fku[ økuhe fMxoLku yksu rVxLkuMk fuBÃkËhr{ÞkLk ÞwMkwV ÃkXký yLkuykrþ»k Lknuhk MkkÚku MkkiÚkeðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.yk ytøku fku[ økuhe fMxoLkuftR Ãký fnuðk RLkfkh fÞkuoníkku. Ãkhtíkw çkku®÷økfLMk÷xLx yurhf rMk{kuLMkusýkÔÞwt níkwt fu ÞwMkwVÃkXkýLke þkuxo rÃk[ çkku÷h{ðk{kt Lkçk¤kR Au.

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fkuRnheV ÞwMkwVLke ykLkçk¤kRLkku VkÞËku WXkðu Lknª yu {kxufku[ økuhe fMxoLku íkuLku ðÄw Mk{Þ rxÃMkykÃke níke. yk WÃkhktík Ërûký

ykr£fk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ykrþ»kLknuhkLku ÷kRLk÷uLÚkLke Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk fuBÃkLkku{wÏÞ nuíkw Ã÷uÞMkoLke Lkçk¤kR WÃkh fk{fhðkLkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

çkwÄðkhLkku rËðMk «uÂõxMk{kxu ðifÂÕÃkf níkku. Ãkhtíkwyksu Ëhuf {kxu VhrsÞkík«uÂõxMk níke. Mkr[Lk,Mkunðkøk, økt¼eh Mkki«Úk{LkuxTMk{kt ykÔÞk yLku íku{ýu40 r{rLkx MkwÄe çku®xøk«uÂõxMk fhe níke. fkun÷eMkkhk x[{kt sýkíkku níkkuÃký ÞwðhksLkk xkR®{øk{ktøkhçkz sýkR ykðíkeníke. ÄkuLke yLku nh¼sLku

MkkiÚke ðÄw yk¢{f çku®xøk fhe níke.¼khík ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13{eyuðku{oyÃk {u[{kt h{þu.

‘þkuxo rÃk[ çkku÷ ÞwMkwVÃkXkýLke {wÏÞ Lkçk¤kE’

Ãkku®Lxøk Ãkkýe{kt çkuMke økÞkuykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLkeLkefçkq÷kík : yk ð¾íkuðÕzofÃk Síkðku {w~fu÷

rMkzLke, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk s Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku rhfe Ãkku®LxøkuykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. ¼khíkykððk {kxu hðkLkk Úkíkkt yøkkW rhfeÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLku fkhýu nwtyufË{ íkhkuíkkò yLkw¼ðe hÌkku Awt.ðÕzofÃk yøkkW rhÄ{ {u¤ððk ðku{oyÃk {u[ ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.y{khe xe{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefÃkhk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkR hne Au.yurþÍ{kt ÚkÞu÷ku ÃkhksÞ Ãk[kððkuykuMxÙur÷ÞkLkk Ëhuf r¢fux«u{e {kxu{w~fu÷ Au. ðÕzofÃk yøkkW $ø÷uLzMkk{u 6-1Úke ðLk-zu ©uýe SíkðkÚkey{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e, þkuLk xux,

{kRf÷ õ÷kfo ¾qçk s Mkkhe rhÄ{{ktAu. y{u y{khe ûk{íkk yLkwMkkh h{eþwtíkku Mkíkík [kuÚke ðkh ðÕzofÃk Síkðku{w~fu÷ LkÚke. 2009{kt [uÂBÃkÞLMk

xÙkuVe ÞkuòðkLke níke íÞkhu ÃkýykuMxÙur÷ÞkLku fkuR Vuðrhx økýíkwtLknkuíkwt. Ãkhtíkw y{u íku{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeËhufLke ykøkkne ¾kuxe Ãkkze níke.òufu, yuf ðkík fçkq÷eþ fu yk ð¾íkuy{khk {kxu ðÕzofÃk Síkðku ykMkkLkLkÚke. fu{fu, ¼khík, Ërûký ykr£fk,©e÷tfk, $ø÷uLz suðe xe{Lkk Ëu¾kð{kt

¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. ÃkkuíkkLke Eòytøku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{kt½ýku MkwÄkhku Au. y÷çk¥k {khu ykðÕzofÃk{kt Úkkuzk Ëw¾kðk MkkÚku h{ðwt Ãkzu

íkuðwt Ãký çkLke þfu Au.{kRf÷ nMMkeyu íkksuíkh{kt yuðku

çk¤kÃkku fkZâku níkku fu íku rVx Úkðk sRhÌkku nkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt MÚkkLkyÃkkÞwt Lknª. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwtníkwt fu yk rLkýoÞ ÃkMktËøkefkhkuyu ÷eÄkuAu. ÃkMktËøke Mkr{rík fËk[ fkuR òu¾{Lknª WXkððk {køkíke nkuÞ.

sYh Ãkzþu íÞkhuçku®xøkÚke Ãký rðsÞyÃkkðeþ

çkUøk÷kuh, íkk.10ðÕzofÃk-2011 yøkkW

nh¼sLk®Mk½ xe{Lkk ©uc Ëu¾kð {kxuykí{rðïkMk{kt hk[e hÌkku nkuÞ íku{sýkÞ Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwtfu ðÕzofÃk{kt ¼khík s yuðe xe{ AusuLke ÃkkMku yufkË-çku Lknª Ãký 11{u[rðLkMko Au. ¼khíkeÞ xe{Lke¾krMkÞík yu Au fu íku AuÕ÷k çkku÷ MkwÄe÷zík ykÃku Au yLku Ëçkký{kt ½qtxýxufðe Ëuíke LkÚke. Mkr[Lk, Mkunðkøk,økt¼eh suðk rMkrLkÞMko yLku fkun÷e,hiLkk, ÞwMkwV suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚkeçku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík yLkuMktíkwr÷ík Au. Ërûký ykr£fk Mkk{u {wÏÞÃ÷uÞMko Lknª hBÞk nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku níkku. ykçkkçkík ¼khíkeÞ xe{{kt fux÷wt Ÿzký Auíku Ãkwhðkh fhu Au. Írnh ¾kLk, Lknuhk,©eMktíkLkk rðfÕÃk Au. yk {khku ºkeòuðÕzofÃk Au yLku nðu {khe ÃkkMku ðÄwyLkw¼ð Au. ðÕzofÃk{kt {khwt xkøkuoxðÄwLku ðÄw rðfux ¾uhððkLkwt hnuþu.

¼khík ÃkkMku yk ð¾íku 11{u[ rðLkMko Au : nh¼sLk

çkhkuzkLkku {wtçkR Mkk{ufkh{ku ÃkhksÞ

ðzkuËhk, íkk. 10yrð çkkhkux,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke yzÄe

MkËe çkkË çkku÷MkoLkk þkLkËkh Ëu¾kðLkeMknkÞÚke {nkhk»xÙ Mkk{u rðsÞ nÍkhuxÙkuVe (ðuMx ÍkuLk hýS xÙkuVe ðLk-zu){kt

økwshkíkLkku 25 hLku ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. økwshkík ykðíkefk÷u {wtçkRMkk{u h{þu. {wtçkRyu «khtr¼f {u[{ktÞs{kLk çkhkuzkLku 7 rðfuxu ÃkhksÞykÃÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkktçkhkuzkLke xe{ 136{kt ykWx ÚkR økRníke. {wtçkRyu 137Lkwt yk ÷ûÞktf25.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

økwshkíkLkku rðsÞe «kht¼{nkhk»xÙLku ÃkhksÞ ykÃÞku

Mkr[LkLke çkku®÷økÚke ¾qçk R»Þko Úkíkeníke : fwtçk÷u

çkUøk÷kuh, íkk. 10çku rËøøks yufMkkÚku h{e hÌkk

nkuÞ íÞkhu R»Þko Úkðe Mkk{kLÞ ðkíkAu. ftRf ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yrLk÷fwtçk÷uLke níke. yrLk÷ fwtçk÷uyu Mkr[LkíkUzw÷fhLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu yufMk{Þu {Lku Mkr[LkLke çkku®÷økÚkeR»Þko Úkíke níke.

Mkr[Lk rLk»ýkík ÷uøkÂMÃkLkh {kVf÷uøkçkúuf çkku®÷øk fhe þfíkku níkku. {Lku½ýe ðkh fux÷ef rÃk[{kt çkku÷ xLkofhkððk{kt Mk{MÞk Lkzíke Ãký Mkr[LkykMkkLkeÚke çkku÷Lku xLko fhkðe þfíkkuníkku. Mkr[Lk MkkÚku 100 xuMx {u[h{ðk {¤ðe íku økðoLke ðkík Au.Mkr[Lk su «ríkçkØíkk yLku sLkqLk MkkÚkuh{u Au íku{ktÚke Ëhuf Þwðk Ã÷uÞMkuorþ¾ðwt òuRyu. {Lku Mkr[LkLke «Úk{xuMx MkËe ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤eyu {kxu ÃkkuíkkLku LkrMkçkËkh økýwt Awt.fwtçk÷- ÿrðzu økwhwðkhu Mkr[LkLkkÃkwMíkfLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke120 fhkuzLkkð¤íkhLke {køk

{wtçkE, íkk. 10

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚkerMkÍLk{kt h{ðk {tswhe {éÞk çkkËhksMÚkkLk hkuÞÕMku çkeMkeMkeykR Mkk{uçkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. hksMÚkkLkhkuÞÕMku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk{ktÚke ÃkkuíkkLkk Ãkh «ríkçktÄ÷kËðk çkË÷ 120 fhkuzLkk ð¤íkhLke{køk fhe Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkkufhkh yu ykhkuÃkMkh hË fhe ËuðkÞkuníkku fu íkuýu çkkuzoLke {tsqhe ðøkhþuhnkuÕzMkoLkk rnMMkk{kt VuhVkh fhefhkhLke þhíkLkku ¼tøk fÞkuo Au.hksMÚkkLk hkuÞÕMku yk «ríkçktÄ Mkk{uçkkuBçku nkRfkuxo{kt yrÃk÷ fhe níke.çkkuBçku nkRfkuxuo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk«ríkçktÄ Mkk{u Mxu ykuzoh ykÃÞku níkku.hksMÚkkLk hkuÞÕMku sýkÔÞwt níkwt fuy{khk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkððkÚke«ríkckLku yMkh Ãkze Au íku{s sufkLkqLke ¾[oLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Auíku {kxu y{u ð¤íkhLke {køk fhe Au.

‘rVx nkuðk Aíkkt {kheçkkËçkkfe fhkR’ffhhkk[[ee :: nwt MktÃkqýo rVx nkuðk Aíkkt{khe çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Auíku{ fne ÃkkrfMíkkLkLkk zkçkkuzeÍzÃke çkku÷h Mkkunu÷ íkLðehu rððkËMksÞkuo Au. Mkkunu÷ íkLðehu sýkÔÞwtníkwt fu {Lku fkuR Ãký «fkhLke EòÃký ÚkR Lknkuíke. yk WÃkhktík fkuRÃký «fkhLkk rVxLkuMk xuMx rðLkk sÃkMktËøkefkhkuyu fkuR fkhý rðLkkðÕzofÃk xe{{ktÚke {khe çkkËçkkfefhe ËeÄe Au. ðÕzofÃk{kt Lknª h{eþfðkÚke nwt ¾qçk rLkhkþ ÚkÞku Awt.

yk {khku ytrík{ ðÕzo-fÃk Au : r¢Mk økuR÷ffkkuu÷÷ttççkkkkuu :: ðuMx RLzeÍLkk ykuÃkLkhr¢Mk økuR÷u yk ðÕzofÃk ÃkkuíkkLkkuytrík{ nkuðkLke ònuhkík fhe Au.r¢Mk økuR÷u Ãkºkfkhku MkkÚku [[kofhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk {khkuAuÕ÷ku ðÕzofÃk nkuðkÚke nwt ftRfMÃkurþÞ÷ fheLku sðk {køkwt Awt.y{kÁt ÷ûÞktf ðÕzofÃk SíkðkVuðrhx xe{Lku nhkððkLkwt Au.{sçkqík çku®xøk ðuMx RLzeÍLkwt s{kÃkkMkwt Au.

shk nx fu...Mkr[Lk ßÞkhu R{hkLkLkkLkuík]íð{kt hBÞkuMkr[Lk íkUzw÷fh r÷suLzyku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkkLkuík]íð nuX¤ hBÞku níkku. yuðkíkÚke ¼køÞu s fkuR ðkfuV nþu.1988{kt {wtçkRLke r¢fux õ÷çkykuV RÂLzÞk{kt VuÂMxð÷ r¢fux{u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk {u[{kt R{hkLk ¾kLk yufxe{Lkku MkwfkLke níkku. yuf Ã÷uÞh½kÞ÷ Úkíkkt 15 ð»keoÞ Mkr[LkíkUzw÷fh MkçkÂMxxâqx rVÕzhíkhefu QíkÞkuo níkku. yk ytøkuMkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu nwtR{hkLkLke xe{Lkk MkçkÂMxxâqxÃ÷uÞh íkhefu QíkÞkuo níkku. {U yuffu[ Ãký økw{kðe ËeÄku nkuðkLkwt {LkuÞkË Au. òufu, yLkuf «ÞkMk AíkktR{hkLk ¾kLk MkkÚku {Lku ðkík fhðk{¤e Lknkuíke.

ðÕzofÃk zkÞhe

MkwhíkLkk ytþw÷- nh{eík- Ãkqò Ãký h{þu

y{ËkðkË, íkk.10ËuþðkMkeyku Äehu Äehu r¢fux ðÕzofÃkLkk

htøk{kt htøkkR hÌkk Au íÞkhu 12 VuçkúwykheÚkeÍkh¾tz ¾kíku 34{e LkuþLk÷ økuBMkLkku«kht¼ Úkþu. LkuþLk÷ økuBMk {kxu økwshkík fw÷155 MkÇÞkuLkwt Ë¤ {kuf÷þu. su{kt 54ÃkwÁ»k, 35 {rn÷k yuÚ÷uxTMk, 15 fku[ yLku11 {uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuþLk÷økuBMk{kt økwshkík yuÚ÷urxõMk, ÂMð®{øk,huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk, xuçk÷ xurLkMk,çkku®õMkøk, ðuRxr÷®^xøk, xÙkÞÚ÷kuLk,Mõðkìþ yLku fhkxu yu{ fw÷ 11 MÃkÄko{kt¼køk ÷uuþu. çkku®õMkøk-ðuRxr÷®^xøkÍkh¾tz{kt, xÙkÞÚ÷kuLk-Mõðkìþ ÄLkçkkË{ktyLku çkkfeLke MÃkÄko Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkhhkt[e{kt Þkuòþu.

þrLkðkhu ÞkuòLkkhk LkuþLk÷ økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{kht¼{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt{uzkr÷Mx þqxh ÷ßò økkuMðk{e ^÷uøkçkuhh

çkLke økwshkíkLkk Ë¤Lke ykøkuðkLke fhþu.14 rËðMk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk h{íkkuíMkð{kthkßÞ{ktÚke ÷ßò økkuMðk{e WÃkhktíkMkwhíkLkk RLxhLkuþLk÷ Mðe{h yþwt÷ fkuXkheíkÚkk xuçk÷ xuLkeMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkR,çkkçkw¼kR ÃkLkku[k, ÃkrÚkf {nuíkk, rs¿kuþsÞMðk÷, rËÔÞk økkurn÷, LkhrøkMk{k÷w¼kR, Ãkqò [kiÉr»k, hknw÷ [kuõMke,Lke÷ fkuLxÙkõxh suðk yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷RhÌkk Au.

økR LkuþLk÷ økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷rðsuíkk økwshkíkLke xe{ yk ð¾íkuõðkur÷VkR fhðk{kt rLk»V¤ hne Au.çkkçkw¼kR rVxLkuMkLku fkhýu fku{LkðuÕÚk økuBMkyLku yurþÞLk økuBMk{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.yk WÃkhktík økwshkíkLku xuçk÷ xurLkMk, þq®xøkyLku ÂMð®{øk{kt {uz÷Lke ykþk hnuþu.ykùÞosLkf heíku økwshkíku yk ð¾íkuxurLkMkLke h{ík {kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke.LkuþLk÷ økuBMkLkk yøkkWLkk RríknkMk íkhVLksh fhðk{kt ykðu íkku økwshkíkLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au.

12{eÚke Íkh¾tz{kt «kht¼: økwshkíkLkk 89 yuÚ÷ux Íwfkðþu

÷ßò økkuMðk{e ^÷uøk çkuhhLkuþLk÷ økuBMk

ytþw÷ fkuXkhe nh{eík ËuMkkR

rMkxe MMÃkkuxToMk {kMxh yuÚ÷u.{kt çkúkuLÍMkwhík, íkk. 10

nk÷{kt 20Ëuþku ðå[uÞ k u ò Þ u ÷ e16{e yurþÞk{ k M x hy u Ú ÷ u r x f M k

[urBÃkÞLkrþÃk fwyk÷k÷wBÃkwh,{÷urþÞk ¾kíku MktÃkLLk ÚkE níke su{ktMkwhík xurLkMk õ÷çkLkk nhuþ¼kEËuMkkEyu ¼khík íkhVÚke 80 Ã÷MkøkúqÃk{kt nu{hÚkúku{kt ¼køk ÷E ºkeò¢{u ykðe çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.íku{Lke sw÷kE 2011{kt y{urhfk¾kíku ÞkuòLkkhe ðÕzo {kMxh yuÚ÷urxf[urBÃkÞLkrþÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{{ktÃkMktËøke ÚkE Au. nhuþ ËuMkkEøkwshkík Mxux {kMxh yuÚ÷urxf[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkuxÃkwx, rzMfMk ÚkúkuyLku nu{h Úkúku{kt 1998Úke Mkíkík Sf{u¤ðíkk ykÔÞk Au. yuÚ÷urxf fku[{kunLk¼kE íku{Lku ð¾íkkuð¾ík{køkoËþoLk ykÃku Au. Mkwhík xurLkMkf÷çkLkk MkÇÞkuyunhuþ¼kE ËuMkkELkuyr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

Lkuþ÷Lk þw®xøk MÃkÄko{kt W{uþ[uð÷eLke ÃkMktËøke

Íkh¾tz hkt[e {wfk{u Ãk3{e LkuþLk÷ økuBMkLkwtykÞkusLk ÚkLkkh Au su{kt ykÃkýkt þnuhLkkt Mkwhík MkexehkÞV÷ f÷çkLkk þwxh W{uþ [uð÷eLke ÃkkuRLx xw xw £erÃkMíkku÷ Ãk[kMk {exh yLku yuh rÃkMíkku÷Lke RðuLx{kt

økwshkík hkßÞ íkhVÚke ÃkMktËøke ÚkR Au.ykLktËfÃk RLzkÞhuõx ðku÷eçkku÷ MÃkÄko-2011

ykuÃkLk RLðexuþLk ©Økts÷e ykLktËfÃk ðku÷eçkku÷ MÃkÄko íkk.16-17Vuçkúw.2011Lkk hkus hktËuhhkuz ¾kíku {uøkkçkkRx nkux÷ Ãkxu÷ «økrík {tz¤Lke ðkzeçkksw{kt Þkusðk{kt ykðe Au. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh xe{kuyu ÃkkuíkkLke yuLxÙe 11,ði¼ðLkøkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkÚke {u¤ðe Ãkhík ykÃke sðk ykLktËfÃk RLzkÞhuõxMÃkÄko ðku÷eçkku÷ VuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk rLkÞ{ku «{kýu h{kþu. yk MÃkÄkof÷çkLkk yuf Mkkhk Ã÷uÞh Mð. rþhe»k {nuíkkLke ©æÄkts÷e YÃku h{kzkR Au.

¾ku-¾ku{kt ðrLkíkk rð©k{ Mfq÷ hLkMko yÃkðrLkíkk rð©k{ îkhk ykÞkuSík MÃkkuxoMk Vuh 2010-11{kt rðãkÚkeoLkeyku{kt

òøk]rík ÷kððk {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt su{kt MkwhíkLke ½ýeçkÄe þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{ktÚke ¾ku ¾kuLkexe{ rðsuíkk ÚkR rîríkÞ ¢{ {u¤¤e xÙkurV «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au.WÃkrðsuíkk xe{ yk {wsçk Au. Ãkxu÷ rðïk, Ãkxu÷ {iºke, hçkkhe Ãkqò,{kx÷eðk÷k rþÕÃkk, Ãkxu÷ ¼qr{, Ãkxu÷ rðrÄ, Ãkxu÷ ËþoLkk, Ãkxu÷ nuÃÃke, Ãkxu÷òLkðe, Ãkxu÷ ¼qr{, Ãkxu÷ nLke, Ãkxu÷ S÷.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18695)

2011037503fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(18521) 2011035301

7 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxuòuEyu Au {kuçkkE÷ heÃkuhªøk{kxu yLkw¼ðe fkheøkh+MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷u ÃkkuELx-9825114300 (18653)

2011037263CIN ¼híke yÕxÙk økðo{uLxyrÄf]ík ftÃkLke{kt ykurVMkLkwtMkt[k÷Lk fhe þfu íkuðk Þwðf-ÞwðíkeLke ¼híke fhðkLke Au.íkk÷wfk- rsÕ÷k÷uð÷u.yLkw¼ðLke sYh LkÚke Äku.9ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh8500Úke 15,500/- Mobile-9510458661, 95582-02060 (18649)

201103724324 f÷kf{kt íkkífk÷ef JobçkkuR÷h ykuÃkhuxh, ITIrzÃ÷ku{k, B.Sc £uþh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(VkuxkuþkuÃk), rzÃ÷ku{k RLkR÷uõxÙkuLkefMk, furþÞh,ykurVMkçkkuÞ, MkuÕMkøk÷o,nuÕÃkh. Contact: 0261-3028495, 3021732(18706) 2011037804Urgent Requirexe{÷ezh- Male 2-ð»koLkkyLkw¼ðe, fMx{h fuhyuMkkuMkeyuxuz-Male/Female, VidioConfrance RelationalOfficer, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeðContact: 0261-3028495, 3021732(18706)L 2011037811òuRyu Au økòLktË VwzTMk «k.r÷.Lku Mkwhík, LkðMkkhe, ¼Y[nuz õðkpxh {kxu MkuÕVrh«ÍuLxxeð 9825031986

2011035595òuEyu Au çku Akufhk ykurVMkfk{ {kxu yLku yuf Ãkxkðk¤kuÃkøkkh Y. 5000 (ÞkuøÞíkkyLkwMkh) ô{h 18Úke 28 ð»koxeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu{k¤ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, MkeÕðhÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u,¼iÞkLkøkh, Mkwhík

2011034854«kRðux ÷e{exuz ftÃkLke{ktÞwðf/ ÞwðíkeykuLke ¼híkeÃkøkkh: 10,000- 15,000-9638615677 (18633)

2011037328½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18698) 2011037575Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyuAu yzksý rðMíkkhLkkuyuõxeðk òýfkh yku{ fkzoMk,Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkExnkux÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfo hkuz,yzksý. (18703)

2011037635ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxuheMkuÃMkLkeMx yLku zuLx÷ykMkeMkLxLx òuRyu Au{rnÄhÃkqhk íkkh ykurVMkLkeMkk{u økúuMk zuLx÷ MkuLxh.9825055284 (18661)

2011037369DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (18680)

2011037698

fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMk {kxu Mkðkhu8-30 Úke hkºku 8-30 MkwÄe fk{fhe þfu íkuðk Ãkèkðk¤k¼kRykuLke sYh Au. (Mku÷he-4000/-) íkkífkr÷f MktÃkfo:-LÞw hktËuhhkuz:- 6531708(18699) 2011037628íkkífk÷ef òuRyu Au. VisaCouselor (female)Contact with C.V andPhoto 0265-3017514,9276813808(18658) 2011037354Mkhfkh{kLÞ òuçkÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe10,000 + fr{þLk.9913079288 (18556)

2011035824MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18651)

2011037258MkuÕMk{uLk òuRyu Au.yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh+fr{þLk. 8460322629,9925663904 (18688)

2011037764MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au 10/12ÃkkMk, 20 ð»ko MkwÄeLke ô{hLkeMkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. ðÕzoykuV xkExLk ©eS ykfuoz,ykLktË{nu÷hkuz, yzksý.VkuLk- 2734729 (18669)

2011037447MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxhVufÕxe (MS office, Tallyòýfkh), CA VufÕxe(yufkQLx íkÚkk ELf{xuûkòýfkh) ykuVeMk íkÚkkçknkhLkk fk{ {kxu ÃÞwLk. MktÃkfo:A/104, MkuLxhÃkkuELx,fzeðk÷k Mfw÷Lke çkksw{kt,{swhkøkux ÃkkMku. Mk{Þ: 4 Úke8. (18674) 2011037442MxkV òuRyu 3/4 ÂÔn÷hzÙkRðh-Ãk, nuÕÃkh/ ÷kuzh-10,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ¼kRçknuLkku-10. 9228557332 (18443)

2011037309òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhðzo, yufûk÷Lkwt Lkku÷us sYheMxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLkeMkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 9374793853 (18692)

2011037613òuEyu Au Mkwhík{kt yufLkk{ktfeík ftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh{kxu 10/15 xu÷efku÷h ¼ýíkhyLkw¼ðLke sYh LkÚke.íkkífkr÷f MktÃkfo fhku yts÷e9328468914, 9374497269, 9662587737.301, {uhuzeLkxkðh, yuÃk÷nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, WÄLkkËhðkò, Mkwhík. (18601)

2011036530òuEyu Au nkux÷ {uLkus{uLx fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe {kýMkþehze MkktE çkkçkk Contact-9228584657 (18656)

2011037279òuEyu Au WÄLkk {økËÕ÷k hkuzÂMÚkík yuBçkúkuÞzhe ¾kíkk {kxu(1) Vw÷xkE{ VuþLk zeÍkELkh(2) Vw÷xkE{ zeÍkELk {kMxh(3) Vw÷xkE{ fkuBÃÞwxhyufkWLxLx. MktÃkfo fkiþ÷¼kR9714627300 (18666)

2011037424òuEyu Au ykuÚkku oÃkurzfnkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðeLk‹Mkøk MxkV ÃkhðíkÃkkxeÞk9824579000 (18661)

2011037422òuEyu Au yufkWLxLxÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ rV{u÷/{uE÷ Mxkh ÃkMkoLkk÷exeM/2/3/4 òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz.9374793852 (18692)

2011037608òuEyu Au. ÷uzeÍ ç÷kWÍ yLkuzÙuMk Mxe[ªøkLkk òýfkhyLkw¼ðe fkheøkh.9825113946 (18665)

2011037431òuEyu Au. rnLËe rVÕ{MkeheÞ÷- ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ÞwðfÞwðíkeyku. 8140649390(18686) 2011037604

òuEyu Au. fku{þeoÞ÷ ykxeoMxzexeÃke fkuh÷zÙku òýfkhr«Lxªøk«uMk {kxu h[LkkøkúkrVõMk {ku. 9825259574 (18694)

2011037619

òuRyu Au (heMkuÃMkLkeMx)ykuVeMkðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðe÷uzeÍ. 9099322770(18648) 2011037284òuEyu Au. çkuøk/ÃkMkoLke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o MktÃkfo:MkkuLkeçkuøkðÕzo, ÃkeÍknxLkeMkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 9601955475 (18665)

2011037428

òuRyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðeçknkhLkk fk{ {kxu {kýMkyku¤¾ký ykÃkðe sYheyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeÃkøkkh Äkuhý- 4000 Úke12000. 9979159141(18700) 2011037684òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxuAkufhkyku þeðøkúkrVõMk, 48çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2601359,2601225 (18694)

2011037650òuRyu Au zÙkÞðh MktÃkfo9825175803, 11Úke1,4Úke7 (18701)

2011037686òuRyu Au. A/C r£Í,fkheøkhku, nuÕÃkhku (ðhkAk){kxu. 9824218191(18677) 2011037427òuRyu Au. CoreIdraw/PhotoshopLkk yLkw¼ðeykuÃkhux ÷uzeÍ/ suLxMkykurVMkðfo {kxu Akufhku.2562154,2546041(18638) 2011037321òuRyu Au. FMCG ÷kRLkLkkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, LÞqMkexeyuheÞk yLku MkexeyuheÞk {kxu{¤ku. økw÷{nkuh yusLMkeÍ,LÞw«kuÃkkÞxhe $ø÷eþ Mfw÷Lkeçkksw{kt, çkwtËu÷kðkz, ¼køk¤.9825405267 (18659)

2011037360òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx yLku{uLkush {¤ku. Mkw©wík nkuÂMÃkx÷RåAkLkkÚk Mkwhík. VkuLk.2257128 (18687)

2011037733òuRyu Au. Þw.yuMk.çkuÍzftÃkLkeLku Mkwhík{kt ykuxkufuz«kuøkúk{Lkk yLkw¼ðe ÷uzeÍ.fkuLxuõx- 9825406467(18677) 2011037426rðrzÞku yuzexªøkLkkVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh {kýMkkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.©ehk{ rðrzÞku ðuMxLkÔÞwfkuBÃk÷uûk ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷LkeMkk{u yzksý. (18694)

2011037655Required:- C.A./ CAInter/ Articled Clerk/Experienced Staff fortax Audit/ Bank Audit/Taxation/ Accountingwork in a C.A. OfficeContact at:- 4024,World Trade Center,Ring Road, Surat.(18639) 2011037317suLxMk xu÷h òuRyu Au. huze{uzMke÷kR fkh¾kLkk {kxu.9327770559 (18694)

201103766424 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄwt, Wt{h 18Úke 25ð»ko, ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{.SCIT- hktËuh:- 9227176554, ¼køk¤:- 9227576554, yXðk÷kRLMk:-2660005 (18698)2011037590Urgent RequiredComputer Teacher &Marketing. 9725806647, 9725806649,9537024857 (18690)

2011037774Valsad, Good LookingLady for Office Work. B.Com, Tally, Age: 28- 36,Great Cool Services,12, City Point, Opp STWorkshop, Abrama,Valsad, Ph. 9879341437 Send biodatawith photo.2011035621WANTED ÷uze fkWLMke÷hY.8000 MkwÄe f{kðkLke íkfÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ MxkhÃkMkoLkk÷exe M/2/3/4òu÷eykfuoz, htøke÷kÃkkfoLkeMkk{u, ½kuzËkuzhkuz. 9377793855 (18693)

2011037616ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞhS.ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh 10,000+ fr{þLk.Mo. 9737485751,9099837830 (18689)

2011037757

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(18692) 2011037485

þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk¼kðu ¾heËku yLku Yk.750LkerøkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLkuYk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃkÃkh {u¤ðku. M- 7874214392/ 7874214393(18683) 2011037584

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)Accenture Management Company (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, Mkhfkhe,yÄo-Mkhfkhe f{o[kheðuÃkkheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk(Mo)- 9998479852(18685) 2011037751ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk-9638838208 ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os ÷kuLk {kxu-9925375152 (18686)

2011037456MkkuLkk{kt hkufký/ Mkwhrûkíkhkufký/ MkkuLkk{kt hkufký fhkuyLku {rnLku 5% f{kðkuøkuhuLxuz, yuøkúe{uLxLke MkkÚku,{q¤ hf{ õÞkhu Ãký 3 fk{LkkrËðMkku{kt Ãkhík. yusLxykðfkÞo. (òu ÷k¾ku {rnLkuf{kðk RåAku Aku) MktÃkfo:09782373818, 09782373817 2011036804nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (18374)

2011033801ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (18154-7)

2011029011

þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuh& Mxkuf þuhçkòh{kt Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(18370) 2011033862þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18468-69) 2011034401

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Võík 10-Mkex çkkfe, M÷eÃkªøkfku[. çkMkWÃkzþu 26-Vuçkúwykhe, rËðMk-21, MktÃkqýo Ërûký¼khík,MkkíkßÞkuríko÷ªøk, ríkYÃkíke,hk{uïh{T, WLkk¤k ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 çkMk îkhk rz÷ûknkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{u,rËðMk-24, rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k,zu÷nkWÍe, ði»ýkuËuðe. (2)30-{u yLku 12-sqLk rËðMk-15, [khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{.(3) 25-sqLk rËðMk-14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykurVMk: 39,MkuLxhÃkku#x, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷:98988-83435, 94280-01827 (18650)

2011037223AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (18523-24) 2011035525

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, [khÄk{,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLkðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkuLTC Mkwhík: ¼xkhhkuz-2240857, «kR{ ykfuozLkeMkk{u, yzksý- 2770877,9429893943 nkS{kfuox,ð÷Mkkz- 9898058476LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000

2011027977

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (18660)

2011037338ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (18683)

2011037592Ãkqò xÙkðu÷Mko (fÃk÷xwh) h7-Vuçkúwykhe økkuðk {nkçk¤uïhÃkt[økeLke rËðMk-8 rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 9825567760 (18661)

2011037351Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS rË.7 Yk. 52Ãk1/-íkk. 10/3, 10/4, 16/5,25/5 huÕðuÚke(2) MktÃkqýoËrûký ¼khík MkkÚku økkuðk,çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe,ðøkuhurË-12 Yk.11501/- íkk.19/5 (huÕðuÚke) (3)[khÄk{, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚk rË.12Yk.8501/- íkk.4/5, 2h/5,1/6, 13/7, (Lkð Mkex WÃkhyufMkex£e) (9537837299) (18720) 2011037716ðufuþLk huÕðu/ çkMk «ðkMkku[khÄk{- Mke{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- LkuÃkk÷- ËkSo÷ªøk-øktøkxkuf- çkUøk÷kuh- {iMkwh-Wxe- fkuzkRfuLkk÷- fuhu÷k-MkkÚku fLÞkfw{khe- fi÷kþ{kLkMkhkuðh nkux÷+hnuðkLke+ s{ðkLke MktÃkqýoMkøkðzíkk ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (18600)

2011037345GOA- 4500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053 (18356)

2011034825

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkçkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-9429418788, 9099061961 ykurVMk:2490657, çkúkt[ykurVMk:16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh{nkËuðhkuz yzksý. {ku.9429865300. ykurVMk:2738400 (18652)

2011037280

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18588) 2011036274

MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(18686) 2011037464

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18660) 2011037342

økkuðk @ 4500 3 hkík 4rËðMk, Mkwhík Úke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷. Kwality Holidays2472350, 9879676043(18684) 2011037594

Võík 3000/- (3 hkrºk/4rËðMk) ykøkúk, sÞÃkwh,WËuÞÃkwh, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,fkuoçkux, rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, {wLLkkh, Wxe,fkuzkEfuLkk÷, ríkÁÃkíke, økkuðk,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk {kxuLkk3* nkux÷{kt hnuðkLke MkøkðzMkkÚkuLkk MÃku. rzMfkWLxuz Ãkufuòu{kxu MktÃkfo fhku. Arise Tours& Travel. VkuLk Lkt-4009797 (18683)

2011037589

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞfrþzeo, ÃktZhÃkwh, rËðMk-7.19/05 [khÄk{ MkkÚku,nrhîkh, ði»ýkuËuðe rËðMk-hh.11/05 huÕðu, 2x2, îkhk[khÄk{, nrhîkh, {Mkwhe,rËðMk- 1Ãk.07/05,24/05,MktÃkwýo Ërûký¼khíkrËðMk-16.17/05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(18450) 2011034295MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (18696)

2011037534WLkk¤w ðufuþLk Ãkufuòu Mke{÷k,{Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄeMkwrðÄkyku MkkÚku. KwalityHolidays 2472350,9879676043 (18684)

2011037598

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18702)

2011037603½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18702)

2011037599½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18702) 2011037605ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (18692)

2011037488IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh, 9879307630,9327520061 (18702)

2011037596Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex) (18679)

2011037703økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,£eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk.9277756400, 9427232053 (18535)

2011035453TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.98980 63410 (18702)

2011037609

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18586) 2011036243yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(18581) 2011036256

2011034030yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18584)

2011036237yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(18582)

2011036261

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(18580) 2011036247

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18583)

2011036233ðu[ðkLkwt Au 24 ÷wBMk TFO,ðkuhÃkªøk MkkÚkuLkwt [k÷w ÞwLkex.Mo: 9925229860(18692) 2011037614

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE SEEN93765-62761 (18587)

2011036271

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {ÕxerMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký. 9825194791, 9374889337(18587) 2011036265

{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuzhe {þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR (18605)

2011036597

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18579)

2011036245M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.rË÷eÃk¼kR:- 9328512250 (18699)

2011037593yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (18697)

2011037571yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (18697)

2011037565yuBçkúkuRzhe {þeLk{Õxe/MkefðLMk Ãkh ÷uþ/ çkkuzohçkLkkðLkkh, MktÃkfo fhku.9Ãk37243687 (18659)

2011037364yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001 (18697)

2011037567yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149,{wfuþ¼kR:- 9726145842 (18697)

2011037550yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (18703)

2011037611

÷tzLk y{urhfk ykr£fk fuLkuzkrðÍexh MxwzLx rðÍe Lkkuçk÷Mkwhík. 9377737996(186660) 2011037371½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200, 9099926201 (18697)

2011037562Manna Visa ExpertfkuEÃký ËuþLkk fkuEÃký rðÍk{kxu- 9687340690 (B-27057) 2011036645Study & Live in Canada Std 12,Diploma, Degree, AlsoPR for Electrician,Restaurant Manager,Engeneer, Biologist,Welder, etc.PNP forSkilled & Semi Skilledworker. Also Study inUK, USA, NZ, AUS.Guidence: NatvarbhaiNaik, Shraddha ClassFloor, Sattapir, Navsari,M. 9825640705(18647) 2011037288y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkE{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(18390-91) 2011034823

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18585)

2011036241BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66)

2011029002

PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (18672)

2011037436

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073

WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (18683)

2011037579

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011028056

{nkrMkæÄe {nkfk÷e WÃkkMkf101% fk{Lke økuhtxe. †e-Ãkwhw»kLku {wtÍðíke A to ZMk{MÞkykuLkku yufs{w÷kfkík{kt ytík (÷kun [wtçkfeÞ{kuneLke ðþefhý, {wZ[kuxLkk¾kMk òýfkh), yXðkøkux,Mkwhík. 9712393210(18449) 2011034248©e {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ([{ífkh LkÚke {kherMkæÄe Au) ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þkiíkLkºkkMk, ÷øLkÞkuøk, ðuÃkkh,Lkkufhe, þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk.ykLktË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, DMartLke ÃkkMku,yzksý, Mkwhík.9879851369

2011035173¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt nkuÚkkunkÚkrLkfk÷, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, þkiíkLkÚkeÃkhuþkLke, AwxkAuzk,MkkMkwÚkeºkkMk, «u{LkeMkV¤íkk,ÔÞkÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼,íkkífkr÷f rLkfk÷. ÍxÃkxeÞknLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku{fkLkLkt. 910 LkkLkeAeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuzMkwhík. 8141013265(18694) 2011037668yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(18670) 2011037425¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (18652)

2011037278Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (18652)

2011037277Mk{úkx ßÞkurík»k (MkkÞý{kt)101% Ãkrhýk{ Vkuxkuîkhk÷øLkÞkuøk, Lkkufhe,ÔÞkÃkkh÷k¼, ½hftfkþ,þºkwLkkþ, 3 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. †eÃkwÁ»k yýçkLkkð,AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLk«kró, {u÷eðMíkw (íkkífkr÷frLkfk÷) MkkÞý økk{- Mkwhík.9913590107 (18651)

2011037262MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{kÏÞk{kíkkSLkk Ãkh{ ¼økík 101%økuhtxe [u÷uLs MkkÚku MkøkkE{ktYfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,ËkY Akuzkðku, fkuELkwt fhu÷w {wZðþefhý, {u÷eðMíkw ¾ðzkðu÷wrÃkðzkðu÷w, ykŠÚkf {kLkrMkfþkherhf ÔÞkÃkkhef ÃkhuþkLke{kxu ¾kMk {¤ku: swLke ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, yzksý, Mkwhík.9712401015 (18448)

2011034256MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkYAkuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk,rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k LkkýktVkuLk îkhk fk{.9904057877

2011035168

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (18651)

2011037260

rMkØe ßÞkurík»k íktºk{tºk Mk{úkx100% økuhtxe ºkýfk{LkktMÃku~Þk÷eMx ðþefhý÷ð«kuç÷{ MkkiíkLk{wÂõík Ãkkt[f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9737187905 (18305)

2011031294

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR,÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk.101,Lkðfkh [uBçkMko,hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh-h, Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) 9327334081(18548) 2011035793ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLkefkuEÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfkík÷ku ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkk ðÄkhuMk{sðwt çkwrØ{kLke Au.Mkexe÷kEx hkuz.7567930539 (18657)

2011037283þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke fk{ ËuþLke y½kuhøkwZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ«kÃík økkuÕz{uzk÷eMx,¾íkhLkkf RåAkÄkhe ðþefhýLksh árü, AwxkAuzk,ykf»kof«Þkuøk, {wZ[kux, MÃkuÂ~Þkr÷Mx,yýçkLkkð, {u÷erðãk,MktíkkLk«kÃíke, rðãk«kÃíke,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ðuÃkkhÄtÄku, Ëuðk{wÂõíkíkkífkr÷f MktÃkfo fhku.r«ÞtfkyuÃkkxo{uLx LÞq hktËuhhkuz,Mkwhík. 9662035871(18687) 2011037742{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%økuhuLxe suðku [knþku íkuðku ÚkRþ«u{-÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚkeÄkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk,rðËuþ rðÍk «kuç÷u{, øk]nf÷uþÃkíke ÃkíLke ðå[u yýçkLkkðËw~{LkþkiíkLk Awxfkhku MkkMkwðnwLkk Íøkzk {wXðþefhý{u÷e ðMíkwÚke Awxfkhku 1f÷kf{kt Mk{kÄkLk {¤kunLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk{uLkhkuz Mkwhík. 9099260035 (18608)

2011036429yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,ðþefhý, {qX[kux,MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkkAToZ fkÞo {kxu {¤ku.ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkhfku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9726695063 (18608)

2011036432

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku. ISO MkxeoVkEz MktMÚkk.yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko. Intersoft9824044699 (18693)

2011037573{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk100% «uõxef÷ fku»ko þe¾ku.ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.Credible. 9825106746(18680) 2011037696

2011024607{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku 100% «uõxef÷eHardware+ SortwareChiplevel økuhtxeÚkeEVEREST Udhna.2277721 9374548788(18687) 2011037726«ðuþ ðt[eíkku {kxu W¥k{ íkfVinayaka MissionsUniversity (ApprovedBy UGC, DEC & HRD)ykuAk çksux{kt Mkh¤íkkÚkeMkeÄku «ðuþ Äku. 10Úke PHDMkwÄeLkk fku»ko WÃk÷çÄ ANM-GNM, B. Sc Nursing P.B. Sc Nursing M.ScNursing (Approved byKNC & INC) £uL[kEÍeyusLx ykðfkÞo 9898573672, 9228407133

2011034843½hçkuXkt xâwþLk Ëhuf Äkuhý{kxu, xe[hku Ãký fkuLxuõx:-2660202, 9327710998(18698) 2011037672BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (18703)

2011037615

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip9824044699 (18683)

2011037570599{kt çkuÍef+ ykurVMk699/- DTP, 999/-Accounting 499/-Internet 9033571206(18381) 2011033818

hufe þe¾eyu, hufeÚke E÷ksnuzVwx {Mkks xÙex{uLx MktÃkfo:-9726286475 (18686)

2011037482MÃkkufLk $ø÷eþ ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx, MktÃkqýo ¾kºkeÚkeykuûkVzo f÷kMkeMk. 9898227769, 9274580108(18465) 2011037331Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞíkk«kó MkxeoVefux nuÕÚk MkkÞLMkfku»ko DMLT/ CMLT/X-RAY/OT Technician/Nursuring AssistantSurat. Mo. 9712579193(18686)

2011037460UK{kt yÇÞkMkLke AuÕ÷e íkfUKLkk Y÷ çkË÷kÞ íku Ãknu÷kÞwfu yÇÞkMk fhðk ÃknkU[e òðTudor College. LondonUKLke RATED College. 1f÷kf{kt offer Letter yLku 2rËðMk{kt CAS LetterIELTS sYh LkÚke ík{khkzkuõÞw{uLxMkLke Íuhkuûk ÷ELkuykððwt sYhe EÂLzÞk ykurVMk:M/2 òu÷e ykfuoz,htøke÷kÃkkfoLke Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz. M: 9924485573(18693) 2011037491yuz{eþLk ykuÃkLk M. ed,PH D ¼kuÃkk÷ yLku hksMÚkkLkContact 9574737374(yh®ðË Ãkxu÷)

2011035612

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18500)

2011034877½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18501) 2011034886ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18649)

2011037237

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9825051813 (18649)

2011037239

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(18695) 2011037507

£e ÔÞtæÞíð rLkðkhý fuBÃkð»ko{kt yuf s ðkh ÞkuòíkkufuBÃk, £e íkÃkkMk, £eMkkuLkkuøkúkVe, ÷uçkkuhuxhe,ykuÃkhuþLk hkníkËhu «Úk{ 50fÃk÷Lku xuMx xâqçkçkuçke MkkhðkhVõík 50,000{kt íkk.12,13 Vuçkúwykhe Mkðkhu 9Úke þY.þkhËk nkuÂMÃkx÷ yuLz r{huf÷xuMx xâqçk çkuçke MkuLxh,{swhkøkux, Mkwhík. Lkk{LkkUÄkððwt VhrsÞkík.2462525, 2462828(18695) 2011037516

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(18695) 2011037512

{kRøkúuLk,{kÚkkLkku Ëw¾kðkunkur{ÞkuÃkuÚke îkhk sz{q¤ÚkeWÃk[kh. 9825461476(18680) 2011037701

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18686)

2011037467

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011

SANDESH : SURAT1144 Ëuþ k rðËuþ

nkur÷ðqz Mxkh ßÞwz ÷ku yLku yr¼LkuºkerMkyuLkk r{÷hu çkeS ð¾ík íku{LkkMktçktÄku íkkuze ÷eÄk Au. 1Ãk {rnLkkyøkkW s yk çktLku Vhe ¼uøkk ÚkÞk níkkyLku nðu ÃkkAk y÷øk ÚkR økÞk Au.ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷hu nk÷{kt s÷tzLk{kt yuf yk÷eþkLk {fkLkLke¾heËe fhe íÞkhÚke s yuðe yxf¤ku[k÷e hne níke fu yk çktLku xqtf Mk{Þ{kt÷øLk fhe ÷uþuu, Ãkhtíkw çkÒku y÷øk ÚkRøkÞk Au. ‘Vuõxhe øk÷o’ Mxkh rMkyuLkk

r { ÷ hMkkÚku ßÞwz ÷kuykuõxkuçkh, h009{ktVhe {¤e økÞku níkku.ßÞwz ÷kuLkk

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞwz ÷kuyLku rMkyuLkk r{÷h ðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞk Au. ºký ð»ko MkwÄe çktLkuy÷øk hÌkk çkkË ykuõxkuçkh h009{ktVhe ¼uøkk ÚkÞk níkk yLku nðu ÃkkAky÷øk ÚkÞk Au. y÷çk¥k, çktLkuyuy÷øk ÚkÞk çkkË Ãký r{ºkíkk ò¤ðehk¾ðkLke ònuhkík fhe Au. MkqºkkuyufÌkwt Au fu ßÞwz ÷ku yLku rMkyuLkk r{÷h÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòLkk r{ºkíkhefu hnuðkLke RåAk Ähkðu Au. 38ð»keoÞ rçkúrxþy r ¼ L k u í k k ,rVÕ{rLk{k oíkkyLku rzhuõxhßÞwz ÷kuyu1 9 8 7 { k tfkhrfËe oL k eþYykík fheníke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLk ‘ðurLkMkçke[’ ßðu÷he Mxkuh{ktÚke 2,500 zku÷hLkkLkuf÷uMkLke frÚkík [kuheLkk fuMk{kt ÷kuMkyuLsu÷MkLke yuhÃkkuxo MkwrÃkrhÞh fkuxo{kt nkshÚkR níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 10

LÞqÍe÷uLzLkk yuf hurzÞku MxuþLku‘ÃkíLke Síkku’ nheVkE [k÷w fheLkusçkhsMík ÷kufr«Þíkk {u¤ðe AuyLku yux÷ku s rðhkuÄ Ãký Q¼kufÞkuo Au. yk hurzÞku MxuþLku Þkusu÷enheVkE{kt rðsuíkk LkeðzLkkhLkuhurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo Þw¢uLk÷E sðkþu yLku íÞktLkeyuf yusLMkeLke ‘nkìx’Þwðíkeyku{ktÚke fkuEÃkýyufLku ÃkíLke íkhefu ÃkMktËfhðkLke íkf ykÃkðk{ktykðþu. íkuLkk yu ÞwðíkeMkkÚku ÷øLk fhkðe ËuðkþuyLku Þwøk÷Lku Þw¢uLkLkenkux÷{kt 12 hkrºkLkwt {Víkhkufký ykÃkðk{kt ykðþu.MkkÚku s nkÚk¾[o {kxu 1,521 zku÷hhkufzk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

hurzÞku MxuþLkLke ðìçkMkkEx Ãkh{qfkÞu÷e ònuhkík yLkwMkkh 12hkºkeLkk hkufký ÃkAe íku{LkuLÞqÍe÷uLz ÃkkAk ykððkLkku ¾[oykÃkðkLkwt ELkk{{kt Mkk{u÷ LkÚke.yu ÃkAe Þwøk÷u çkÄwt ÃkkuíkkLkk ¾[uofhðwt Ãkzþu. hurzÞku MxuþLkLke ykELkk{e ÞkusLkkLkku LÞqÍe÷uLz{kt¼khu rðhkuÄ Ãký ÚkE hÌkku Au yLkuyux÷ku s òuhËkh «ríkMkkË Ãký{¤e hÌkku Au.

yuf Mkk{krsf fkÞofh MkwçkúuzVkuzuo sýkÔÞwt fu yk nheVkEhurzÞku MxuþLkLku Lkðe Ÿ[kEyuÃknkU[kze Ëuþu. yk ¾qçk s yLkku¾eðkík Au. MkkÚku s rð[khðk suðe Ãkýðkík yu Au fu çku ÔÞÂõíkLkk Mkkðytøkík yLku SðLkLkk MkkiÚke{n¥ðLkk MkçktÄkuLkwt ÔÞkÃkkhefhýfheLku íkuLku hurzÞku nheVkE{kt ELkk{íkhefu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.ELkk{{kt ÃkíLke {¤u íkuðwt fËe fkuEyuMkkt¼éÞwt s Lknª nkuÞ.

yk nheVkELke ònuhkík økÞkMkku{ðkhu fhðk{k ykðe níke yLku íku28 Vuçkúwykheyu íkuLkku ytík ykðþu.íÞkt MkwÄe{kt hurzÞku MxuþLk Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLku VkELkr÷Mx íkhefu Lk¬efhþu. íku{ktÚke yuf rðsuíkk Lk¬efhðk {kxu Ãkkt[uÞ VkELkr÷MxkuLkkÃkheðkh, r{ºkðíkwo¤ ÃkkMkuÚke íku{Lkk[krhºÞ rð»ku {krníke {u¤ððk{ktykðþu. yu ÃkAe íku{Lkwt{Lkkurð¿kkLkeyku îkhk {kLkrMkf

Ãkheûký fhðk{k ykðþu yLku ÷øLk{kxu íku ÷kÞf Au fu Lknª íkuLkerLk»ýkíkku îkhk íkÃkkMkðk{k ykðþu.

yk nheVkE ÞkusLkkh ‘{erzÞkðõMko’ Lkk{Lkk hurzÞku MxuþLkLkk ‘Äehkìf’ Lkk{Lkk fkÞo¢{Lkk «kuøkúk{zkÞhuõxhu LÞqÍe÷uLz «uMkyuMkkurMkÞuþLkLku yk nheVkE rð»ku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yknheVkE ¾hu¾h íkku {kus {kxuhk¾ðk{k ykðe Au. íkuLkkÚke ÷kufkuLkunkMÞ yLku {LkkuhtsLk {¤e hnuþu.y{u íkku çku ÔÞÂõíkLku yufçkeò MkkÚkuMk{Þ økk¤ðkLke Mkøkðz ykÃkeþwt,12 rËðMk ÃkAe yu çktLkuyu Lk¬efhðkLkwt hnuþu fu íku{ýu ËkBÃkíÞSðLk økk¤ðwt Au fu Lknª. òu {Lk{u¤ÚkE òÞ íkku rðsuíkk íkuLke ÃkíLkeLkufkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLkk ¾[o yLku òu¾{uLÞqÍe÷uLz ÷kðeLku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhk¾e þfþu.

xeðe Mxkh r{©kyLku íkuLke øk÷o £uLzMkkÚku y¼ÿ ðíkoLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

xeðe Mxkh hkò [kiÄhe Vhe{w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. íkuLkk MkkÚkeyLku íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿðíkoLk fhðk {kxu {÷kz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íkuLke Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷fhkE Au. [kiÄheyu f÷kfkh r{©kLku

íkuLkk ^÷ux Ãkh rzÙLõMk {kxu çkku÷kÔÞkuníkku. ßÞkt íkuLke MkkÚku {khk{kheyLku r{©kLke øk÷o £uLz MkkÚku çkunqËwtðíkoLk fheLku hkò Vhkh ÚkE økÞkuníkku. [kiÄhe Mkk{u rððuf r{©kLkk{Lkk xeðe Mxkhu Ãkku÷eMk VrhÞkËfhe Au, su{kt yuðwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu fu hkò [kiÄheyu íkuLku rzÙLõMk {kxuçkku÷kÔÞku íÞkhu íku yuf Mkkhk ^÷uxLkeþkuÄ{kt Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. hkò íkuLku{÷kz ¾kíkuLkk íkuLkk ¾k÷e ^÷ux Ãkh

÷E økÞku níkku Ãký hkòÃkkX{kt hnu÷k[kiÄheyu íkuLke øk÷o £uLz MkkÚku y¼ÿðíkoLk þY fÞwO níkwt. hkòLku [uLk[k¤kfhíkku yxfkððk {kxu íku Þwðíkeyu«ÞkMkku fÞko íÞkhu hkòyu íkuLkufkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðk fÌkwt níkwtyLku íkuLke Ãksðýe þY fhe níke.

hkòyu íku ÃkAe r{©kLkkt fÃkzktfkZðkLke fkurþþ fhe níke yLku íkuLkkÃkh ÷½wþtfk fhe níke. r{©k yLkuíkuLke øk÷o£uLz øk{u íku{ fheLku hkòLkk

^÷ux{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk yLkuMkeÄk {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLku sE hkòrðhwØ VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkuEÂLzÞLk rÃkLk÷ fkìzLke f÷{ku 342y™u 355 nuX¤ VrhÞkË LkkUÄeLkuhkòLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. ÚkkuzkrËðMk Ãknu÷kt hkò [kiÄheyu íkuLkeÃkqðo ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe yLku íkuLkkr{ºk yr¼Lkð fkun÷e MkkÚku Ãkýy¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt íÞkhu íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhkE níke.

hkò [kiÄhe Mkk{u òíkeÞ Mkíkk{ýeLke VrhÞkË

MkuõMk ð¾íku Mkr¢ÞÚkíkkt {øksLkkfku»kkuÚke Lkh fu {kËkyk¢{f çkLku Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk , íkk. 10

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyuíkksuíkh{kt nkÚk Ähu÷k yÇÞkMkLkktíkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu MkuõMkyLku yk¢{fíkk ðå[u ÃkhMÃkh MktçktÄAu. {kËk ôËhLkkt {øksLkk fku»kkuLkkuyÇÞkMk fhíke ð¾íku yuðwt sýkEykÔÞwt níkwt fu MkuõMkLke r¢Þk ð¾íku{øksLkkt fux÷kf fku»kku yLku ôËhLkwtyk¢{f ð÷ý ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷ktníkkt.

yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk MktþkuÄfkuLkuyuðwt sýkÞwt níkwt fu ôËh ßÞkhu MkuõMk{kýu Au íÞkhu MkuõMk yLku yk¢{fíkkÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt níkkt. LkhôËhLkkt {øksLkkt fku»kkuLkku LkkLkkuMk{qn MkuõMk {kýðwt fu yk¢{f çkLkðwtíku Lk¬e fhðk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk

¼sðu Au. {kLkðkuLkkt {øksLkkt fku»kkuÃký yk «fkhLke ÷kûkrýfíkkykuÄhkðu Au. {øksLkk fku»kku ßÞkhu þktíknkuÞ íÞkhu {kËk ôËh Lkh ôËhLkenksheLku yðøkýu Au Ãký ßÞkhu{øksLkkt fku»kku Mkr¢Þ nkuÞ íÞkhu LkhôËh nksh Úkíkkt s íku yk¢{f çkLkuAu yLku MkuõMk {kýðkLke r¢Þk{kt íkuðÄkhu W¥kursík ÚkkÞ Au.

LÞq Þkufo ÞwrLkðŠMkxeLkktLÞwhkuMkkÞÂLxMx ËkÞw r÷Lku íku{LkktyÇÞkMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ôËhLkk{øksLkku fÞku rnMMkku yk {kxu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au íku nSy{khk {kxu yÇÞkMkLkku rð»kÞ Au.þk {kxu MkuõMk ð¾íku yk¢{fíkkMkòoÞ Au íkuLkku øknLk yÇÞkMky{khk {kxu sYhe Au. Lkh yLku{kËk ôËh ßÞkhu MkuõMk {kýíkk nkuÞíÞkhu yLÞ Lkh ôËh íÞkt «ðuþeLkuyk¢{ý fhíkku nkuðkLkwt MktþkuÄLkËhr{ÞkLk sýkE ykÔÞwt níkwt. ykð¾íku MktþkuÄfkuyu {øksLkk fku»kkuLkkMkr¢Þ ¼køkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku

yLku Mkr¢Þ fku»kku{kt ^÷kuhuMkLx xuøMk÷økkÔÞk níkk. ôËhku ðå[uLke ÷zkEð¾íku íku{s MkuõMk {kýíke ð¾íku{øksLkkt ðuLxÙku{urzf÷nkÞÃkkuÚku÷k{Mk rnMMkkLkk fku»kkuMkr¢Þ çkLÞk nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLkusýkÞwt níkwt.

MktþkuÄfkuyu Lkh ôËhLkkt {øksLkktyk rnMMkk{kt yuf fku»kLku økkuXðeLkuôËhku ßÞkhu ÷zíkk nkuÞ íÞkhu yLkuMkuõMk {kýíkk nkuÞ íÞkhu íkuLke fuðe«ríkr¢Þk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku. MkuõMk Ëhr{ÞkLk íku{s ÷zíkeð¾íku yk {ßòfku»kku ðÄkhu Mkr¢ÞçkLÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. LkhôËhLkk {ßòfku»kkuLku ßÞkhu Mkr¢Þfhðk{k ykÔÞk íÞkhu íkuýu {kËkôËhku Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt Ãký ykr¢Þk {ÞkorËík s níke. MktþkuÄfkuytíku yuðk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk fuMkuõMk ð¾íku ßÞkhu {øksLkkt fku»kkuMkr¢Þ çkLku Au íÞkhu Lkh ôËh yòýe{kËk íkhV Ãký ðÄkhu yk¢{f çkLku Au.

{øksLkk fku»kkuLku MkuõMk yLkuyk¢{fíkk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10

çkk¤fLkk òrík Ãkheûký Ãkh¼khík{kt fzfkEÚke «ríkçktÄ {qfkÞkÃkAe Mkh¤ yLku MkMíkk òrík Ãkheûký{kxu sÚÚkkçktÄ ¼khíkeÞku ËwçkE sEhÌkk Au. fkhý fu ËwçkELkk fkÞËk{kthnu÷e yMÃküíkkLkk fkhýu íÞkt òríkÃkheûký ÚkE òÞ Au yLku íÞkt íkuLkku¾[o Ãký Mkkð ykuAku ykðe hÌkku Au.¼khík{kt ÃkwºkLke ½u÷Ak yux÷e çkÄeAu fu MkkiÚke ðÄw Þwøk÷ku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku øk¼o{kt hnu÷wt çkk¤fÃkwºke Au fu Ãkwºk íkuLke òýfkhe{u¤ððk øk{u íÞkt sðk yLku fkuEÃkýòu¾{ ÷uðk íkiÞkh nkuÞ Au.

yuf Þwøk÷u Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ELxhLkuxÃkh ònuhkík ðkt[e níke fu ËwçkELkeyuf nkìÂMÃkx÷ Mkkík{k {kMku øk¼o{kthnu÷k çkk¤fLkk ÷kuneLkwt Ãkheûký fheykÃku Au. íkuLkk Ãkrhýk{Lkk ykÄkhuçkk¤f Ãkwºk nþu fu Ãkwºke íku òýeþfkÞ Au. yk íkÃkkMkLkku ¾[o {kºk25 zku÷h sýkððk{kt ykÔÞku níkku.ËwçkE sðkLke ðLk-ðu rxrfx {kºk

4000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu rnMkkçku8000 rxrfxLkk, çku-ºký nòhyLÞ ¾[o yLku {kºk 1200 xìMxLkkøkýíkk ðÄw{kt ðÄw 15000{ktÃkheûký ÚkE òÞ Au.

fku÷kçkkLkk yuf Þwøk÷u Ãký Lkk{ònuh Lk fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt

fu íkksuíkh{kt s çkk¤f ytøku {krníke{u¤ððkLkk «ÞkMk fÞkuo íÞkhuíkçkeçkkuyu Ãkwºk fu Ãkwºke nkuðk ytøku{krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. íku{ýu y{Lku yuðe {krníkeykÃke níke fu ËwçkE{kt yk «fkhLkkxuMx Mkh¤íkkÚke ÚkE òÞ Au. ykÞwøk÷u ËwçkELkk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhytøku {krníke {u¤ðe níke.

ËwçkELkk yk zkEøLkkuÂMxf MkuLxhuyuðe ònuhkík ykÃke níke fu rsLkuxefç÷z xuMxÚke øk¼o{kt hnu÷ku çkk¤fÃkwºke Au fu Ãkwºk íku ytøkuLke {krníkeíkuyku ykÃku Au. Mkøk¼ko yðMÚkkLkkMkkík{k {kMk{kt yk «fkhLke {krníkeíkuyku ykÃku Au. íku ËwçkE, þkhòn,

yçkwÄkçke, y÷ yiLk{kt yk «fkhLkkxuMx fhu Au.

nòhku ¼khíkeÞ ËtÃkr¥kyku yk«fkhLke ËwçkELke ykuLk÷kELkònuhkíkÚke ykfŠ»kík ÚkE hÌkk Au.¼khík{kt òýeíkk rLk»ýkíkku yLkuíkçkeçkkuLktw fnuðwt Au fu ¼khík{kt øk¼o20 MkÃíkknLkku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe søk¼oÃkkík fkÞËuMkh Au.

ËwçkE{kt 25 zku÷h{kt òríkÃkheûký, ¼khíkeÞkuLkku ÄMkkhku

÷kunkLk Mkk{u 18 ÷k¾LkkuËkðku, su÷ðkMkLke þõÞíkk÷kuMk yuLs÷Mk: nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLkLke íkf÷eV ykuAe ÚkE LkÚkeyLku íkuLke íkf÷eVku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. yuf ftÃkLkeyu íku{Lke Mkuðk çkË÷ Lkkýkt Lknª[qfððkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u 40,000 zku÷hyÚkðk íkku 18 ÷k¾Lkku Ëkðku {ktze ËeÄku Au.÷kuhex rMk{Lk îkhk [÷kððk{k ykðíke yufftÃkLkeyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu ð»ko h007 Úkeh009 Ëhr{ÞkLk yr¼Lkuºke íku{Lke õ÷kELxníke yLku ÷kunkLku 18.6 ÷k¾Lkwt rçk÷ [qfÔÞwtLkÚke. Ëhr{ÞkLk r{Lk økÕMko Mxkh yr¼LkuºkeLku[kuhe MkkÚku MktçktrÄík íkuLkk «kuçkuþLkLke þhíkkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ Vhe su÷Lke MkòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze þfu Au.

ÃkkrfMíkkLku [kuÚkwt yýwheyuõxh çkktÄðkLkwt þY fÞwOðkì®þøxLk : ÃkkrfMíkkLku Ãktòçk «ktíkLkk¾wþkçk{kt [kuÚkkt yýw heyuõxhLkk çkktÄfk{LkeþYykík fhe Au. su Ãkh{kýw þ†kuLkk rðMíkhýyLku ykÄwrLkfefhýLkk íkuLkk {n¥ðkfktûke«ÞkMkLke «íkerík fhkðu Au. yk ytøkuykRyuMkykRyuMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk îkhk«kó ÚkÞu÷e Mkuxu÷kRx íkMðehku{kt Ëu¾kÞ Au fuíkuLke Ãkh{kýw R{khík íkiÞkh ÚkR hne Au yLkuíkuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu íkuLkwt fË çkeò yLkuºkeò ¾wþkçk sux÷wt Au. íkksuíkh{kt s y{urhfkyLku yLÞ ËuþkuLkk yuðk ynuðk÷ níkk fuÃkkrfMíkkLku [eLk MkkÚku Mk{sqíke fhe Au. suLkenuX¤ íku ¾wþkçk{kt [kuÚkwt Ãkh{kýw heyuõxh çkktÄe ykÃkþu.

zurçkx fkzo E~Þw fhðkLkeMktÏÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku

{wtçkE, íkk.10

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt nk÷{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE hÌkku Au. ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk{k{÷u rzVkuÕxMkoLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ðÄkhkuÚkÞk çkkË rÄhký ykÃkLkkh ftÃkLkeyku Ãký÷kuLk ykÃkðk{kt MkkðÄkLk ÚkE økE Au Ãkhtíkw¢urzx fkzo{kt ½xkzku Úkðk {kxu yLÞ fux÷kffkhýku Ãký sðkçkËkh Au.

økúknfkuLku ¢urzx fkzo ykÃkðk{kt ftÃkLkeykuyLku çkUfku nðu ¾qçk s MkkðÄkLke ðíkeo hne Au.¼khík{kt Mk¢eÞ ¢urzx fkzoLke MktÏÞk {k[o2008{kt 2.75 fhkuzÚke ½xeLku {k[o

2010{kt 1.88 fhkuz ÚkE økE Au. LkðuBçkh2010{kt yk MktÏÞk ðÄw ½xeLku 1.82 fhkuzÚkE økE Au.

çkUfhkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfku îkhk ¢urzxfkzo ÃkkuxoVkur÷ÞkuLku ðÄw Ãkkhfþof çkLkkððkLke

«r¢Þk [k÷e hne Au. ykEMkeykEMkeykEçkUf suðe {kuxe fkzo R~Þw fhLkkh çkUfku ¾qçksMkkðÄkLk çkLke Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt ¢urzxfkzo ykÃkðk{kt yøkúuMkh hnuLkkh rðËuþe çkutfkuÃký nðu MkkðÄkLk çkLku÷e Au. íku{Lkk fMx{hku

Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku fkzo ykÃkðk{k Ãký çkUfkunðu MkkðÄkLk çkLke Au. yøkkW çkUfku ¾qçkykuAk Lkerík rLkÞ{ku Ãkk¤eLku ¢urzxfkzo òhefhe hne níke.

Ëhuf ¢urzx fkzo E~Þw fhðkLkk Mkhuhkþ¾[o{kt 40 xfkLkku ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au suMkkrçkík fhu Au fu ¢urzx fkzo {khVíku ¾[o{kt[ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhuhkþ ¢urzx fkzo¾[o 40,000 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk Au sunuÕÚke økúkuÚk huxLkku Mktfuík ykÃku Au. ¢urzx fkzoLkeMktÏÞk{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu çkeSçkksw zurçkx fkzoLke MktÏÞk{kt nk÷ yktrþfðÄkhku ÚkÞku Au. LkðuBçkh h010 MkwÄe{ktzurçkx fkzoLke MktÏÞk h119 ÷k¾LkeykMkÃkkMk níke.

¢urzx-zurçkx fkzoLke MktÏÞkðð»»kkoo ¢¢uurrzzxxffkkzzoo zzuurrççkkxxffkkzzooh00Ãk-06 1.73 fhkuz 4.98 fhkuz2006-07 2.31 fhkuz 7.50 fhkuz2007-08 2.75 fhkuz 10.24 fhkuz2008-09 2.47 fhkuz 13.74 fhkuz2009-10 1.83 fhkuz 18.20 fhkuzLkðu.2010 1.82 fhkuz 21.19 fhkuz

¢urzx fkzo ÷uLkkhkLke MktÏÞk{kt ½xkzku LÞqÍe÷uLzLkk hurzÞku MxuþLkuÞkuS ÃkíLke Síkku nheVkE

økwhwðkhÚke þY ÚkÞu÷k yLku 20 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk çkŠ÷Lkk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ßÞwhe {uBçkMko(zkçkuÚke) ykuMxÙur÷ÞLk «kuzâwMkh suLk [uÃk{uLk, çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ykr{h ¾kLk, s{oLk yr¼LkuºkerLkLkk nkuMk, Rxk÷eÞLk yr¼Lkuºke RÍkçku÷ hkuMkur÷Lke, rçkúrxþ fkuMåÞw{ rzÍkRLkh MkuLze Ãkkuðu÷ yLkufuLkurzÞLk «kuzâwMkh økkÞ {urzLku çkŠ÷Lk{kt «uMk fkuLVhLMk{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt òrík Ãkheûký økuhfkÞËuMkh¼khík{kt MkuõMk rMk÷uõþLkLku fkÞËk{kt {tsqhe LkÚke. ÃkwºkLke ½u÷AkLkkfkhýu Ëuþ{kt Lkðòík Ãkwºk-Ãkwºke hurþÞku{kt ¾qçk s rLkhkþksLkfr[ºk «ðíkeo hÌkwt Au. Ëh 1000 Ãkwºkku{kt 913 çkk¤feykuLkku sL{ÚkkÞ Au. òrík Ãkheûký {kxu rðËuþ síkkt ¼khíkeÞkuLku yxfkððkMkhfkhu [ku¬Mk RLxhLkux ðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yLÞðìçkMkkExku Ãkh «ríkçktÄLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku{kLku Au fu yk ÃkØrík yMkhfkh LkÚke hne.

çkUø÷kuh : MkkiÚke {kuxe rð{kLkWíÃkkËf ftÃkLke çkku#øku fÌkwt Au fu¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kRLkMkoLkkuykuzoh ykÃke ËeÄku Au. ¼khík{kt107 fku{ŠþÞ÷ rð{kLkkuLkku ykuzohíkuLku {¤e økÞku Au. su Ãkife 37rð{kLk 787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLkhnuþu. ftÃkLkeyu zÙe{ ÷kELkhrð{kLkku yLku yLÞ rð{kLkku ykÃkðk{kxu nsw MkwÄe fkuE rzr÷ðhe Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe LkÚke. ftÃkLkeyufÌkwt Au fu yk ð»kuo yuh RÂLzÞkLku787 zÙe{ ÷kELkh rð{kLk Ãkife«Úk{ rð{kLk {¤e sþu.

¼khíku 37 çkku#øk zÙe{ ÷kELkhLkku ykuzoh ykÃÞku

rðsuíkkLku Þw¢uLkLkeyusLMke{ktÚke ÃkíLke ÃkMktËfhe hurzÞku MxuþLkLkk ¾[uo12 rËðMk hnuðk {¤þu

LÞqÍe÷uLz{kt yk nheVkELkusux÷ku ykðfkh íkux÷ku

s rðhkuÄ

ÃkurhMk LkSfLkkMkuLx zurLkMk ¾kíku£kLMk yLkuçkúkrÍ÷ ðå[uh{kÞu÷e yuf£uLz÷e Vqxçkku÷{u[{kt swËe swËeðuþ¼q»kk{kt MkßsÃkVkuo{oMkuo þkLkËkhÃkVkuo{oLMk ykÃÞkníkk. (yuyuVÃke)

rMkyuLkk r{÷h-ßÞwz ÷kuðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík

hkLke {w¾hS çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷k ÃktËhuf ð»koÚkeMkr¢Þ nkuðk Aíkkt íkuýu ¾qçk ykuAe rVÕ{ku fhe AuyLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkku íku ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{{kt s òuðk {¤íke níke. òufu, ykçkuLkh çknkhLke ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lke MkV¤íkkçkkË hkLke yLÞ çkuLkMkoLke ykuVçkex rVÕ{ku fhðkytøku økt¼ehíkkÚke rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhkLkeyu íkuLke 15 ð»koLke fkhrfËeo{kt {kºk 40rVÕ{ku{kt s fk{ fÞwO Au yLku xefkfkhku nt{uþk yu{s fnuíkk ykÔÞk Au fu hkLke {w¾hSLku ÞþhksçkuLkhLke rVÕ{ku{kt s MkV¤íkk {¤e Au. Ãkhtíkw ykðerxÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkkt hkLkeyu fÌkwt níkwt fu íkunðu Þþhks çkuLkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ÃkýykuVçkex rVÕ{ku{kt {kuxe ¼qr{fk fhðk RåAwf Au.hkLke {w¾So ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ WÃkhktík rfhýhkðLke ‘Äkuçke½kx’ rVÕ{Úke Ãký ¾qçk «¼krðík ÚkRníke. hkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku rfhý hkð MkkÚku fk{fhðkLke RåAk Ähkðu Au. hkLke fku{ŠþÞ÷rMkLku{kLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au Ãkhtíkw ‘Äkuçke½kx’suðe ykuVçkex rVÕ{ku{kt Ãký íkuLku hMk Au.

‘Ëçktøk’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkeònuhkík ÚkR [qfe Au íÞkhu yk rVÕ{{ktÃký {÷ifk yhkuhk-¾kLk WVuo {wÒkeLku÷uðkLke ðkík ÷øk¼øk Ãkkfe ÚkR [qfe Au.yhçkkÍ ¾kLkLke rLk{koíkk íkhefu «Úk{rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku þkLkËkh MkV¤íkk {¤eníke yLku rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{{[kððk{kt MkV¤ hne níke. rVÕ{Lkwt‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{ MkkUøk ¾qçks ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku {÷ifkLkeMkuõMke yËkyku MkkÚkuLkk yk økeíku rVÕ{Lku[kh [ktË ÷økkÔÞk níkk yLku rVÕ{Lkuy¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e níke. ‘Ëçktøk’çkkuõMkykurVMk WÃkh 2010Lke MkkiÚkeMkV¤ rVÕ{ Mkkrçkík ÚkR níke. yhçkkÍnðu ‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷ çkLkkððkLke

íkiÞkhe fhe [qõÞku Au yLku ‘Ëçktøk’{ktníkk íku s f÷kfkhkuLku rMkõð÷{kt Ãký÷uðk {køku Au. {÷ifk íku{kt fk{ fhðk{kLke økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Ëçktøk’çkkË íkuLku ykRx{ MkkUøkLke yLkuf ykuVhku{¤e níke Ãkhtíkw íku hkS ÚkR Lk níke.Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷yr¼rLkík rVÕ{ ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk’{kxu Ãký íkuLku ykuVh fhkR níke Ãkhtíkw íkuyk rVÕ{{kt ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkhÚkR Lk níke. {÷ifk {kºk nku{«kuzõþLkLke rVÕ{{kt s ykRx{ MkkUøk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷ {kxu zkÞhuõxh íkhefu Ãkýyr¼Lkð®Mkn f~ÞÃkLku s ò¤ðe h¾kÞíkuðe þõÞíkk Au.

‘Ëçktøk’Lke rrMkõð÷{ktÃký {{wÒke ççkËLkk{ ÚÚkþu

þurh÷ fku÷ ®Mk®økøk rhÞkr÷xe þku ‘yuõMkVuõxh’Lkk ÞwyuMk ðÍoLk{kt ss íkhefuLke¼qr{fk yËk fhðk 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLz(ytËksu 73 fhkuz YrÃkÞk)Lke Mk{sqíkefhðkLke íkiÞkhe{kt Au. þurh÷ fku÷Lke rçkúxLk{kt y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkknkuðk Aíkkt íkuýuu fçkq÷kík fhe Au fuy{urhfk{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk ykuAe Au. økÞkð»ko {u÷urhÞkLkk Mkftò{kt ykðe økÞu÷eþurh÷ fku÷u AuÕ÷e ½ze yu{rhfk sðkLkeíkuLke ÞkusLkk Ãkzíke {qfe níke. nðu íku ‘yuõMkVuõxh’Lkk y{urhfLk ðÍoLkLke ss çkLkðkLke

nkuðkLke yxf¤ku [k÷e hne Au. 1983Lke30 sqLku sL{u÷e þurh÷ fku÷ xqtf Mk{Þ{kt s÷kufr«Þ ÚkR økR Au. rçkúrxþ ®Mkøkh, MkkUøk hkRxh yLku zkLMkh þuhe÷ fku÷Lke÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLku ð»koh008{kt rçkúxLkLke ‘Ä yuõMk Vuõxh’MÃkÄko{kt ss çkLkkððk{kt ykðe níke. íku yLkuf {uøkurÍLkkuLkk fðh Ãkh Ãký [{fe[qfe Au. sw÷kR, h006{kt íkuýu rçkúrxþVqxçkku÷h yu&÷e fku÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.MkÃxuBçkh, h010{kt çktLku Aqxk Ãkze økÞk níkk.

þurh÷Lku‘yuõMkVuõxh’LkessçkLkðkLkk73 fhkuz{¤þu

hhkkLLkkee{{ww¾¾hhSSnnððuuyykkuuVVççkkeexxrrVVÕÕ{{kkuuffhhððkkyykkííkkwwhh

y{urhfk{kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞku xuøk Ëqh fhkÞktðkìrþtøxLk: ÞwyuMk Rr{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuyufur÷VkuŠLkÞkLke xÙkÞ ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe(xeðeÞw){kt çku ¼khíkeÞkuLkk Ãkøk{ktÚke hurzÞkuxuøMk LkkçkqË fhe ËeÄk Au. rðÍkLkeAuíkh®ÃkzeLkk {Mk{kuxk fki¼ktz nuX¤ ykÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðk{kt ykðe níke.Rr{økúuþLk yuxLkeo fÕÃkLkk r«rx ¼kux÷k çkurðãkÚkeoykuLku Rr{økúuþLk yuLz fMxBMkyuLVkuMko{uLx{kt ÷R økÞk níkk yLku íku{LkkÃkøk{ktÚke hurzÞku xuøMk Ëqh fÞko níkk. nðu íkuykuykðíkk {rnLku ðÄw rðãkÚkeoykuLku ykurVMk{kt ÷Rsþu yLku íku{Lku ykþk Au fu ykLkwt nfkhkí{fÃkrhýk{ku ykðþu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt 1555rðãkÚkeoyku níkk yLku íku{kt Ãký 95 xfkrðãkÚkeoyku íkku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku s níkk.



CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (18698)

2011037582

ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃkÍehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkzMBBS MD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS) 9426118607 (18131-32)

2011028435

fÌkkðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh Mkwhík{kt Mkku{ÚkeþrLk Mkðkhu 11Úke7 yÚkðkzªzku÷e{kt Mkðkhu 8Úke10 yÚkðkËh hrððkhu ðkÃke{kt Mkðkhu11Úke4 {ku. 9879015431(18690) 2011037770

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (18434)

2011033900

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18462)

2011034566

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18480)

2011034663

Get Full Body Massage Only HomeService Male- Female.7567724025 (18690)

2011037766

Get Full Body Massage Only Gents,Home/Hotel Service.9429870457 (18665)

2011037433

Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116 (18704)

2011037631

VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian Sweedish,Male/Female. 3040867(18698) 2011037586

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (18705)

2011037626

S{Úke ftxk¤u÷kt Ëðk¾kLkkÚkeÚkkfu÷kt ðsLk ½xkzku- çkZkyku.9274566945 (18686)

2011037479

2011035510

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(18660) 2011037336

{Vík...{Vík...{Vík1-rf÷ku Mkwhíke-[k MkkÚku 1-rf÷ku¾ktz {Vík Võík Yk.220/-{kt.1-rf÷ku Ãkkðzh-[k MkkÚku 1-rf÷ku ¾ktz {Vík Võík Yk.h00/-{kt. ykMkk{Lke «ÏÞkík [kLkkAqxf íku{s sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe.Mkwhíke-[k, 74/643, økwshkíknkWMkªøk çkkuzo, YÃkk÷e rMkLku{kÃkkMku, hktËuh hkuz, Mkwhík.Mobile- 98795-16905,98790-16900 (18650)

2011037220

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (18649) 2011029050

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼ k ø k k í k ¤ k ð - 9 8 2 5 9 -78255, 98980-90538(18649) 2011037236

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(18695) 2011037498

¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (18692)

2011037484

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18695)

2011037500

£uL[kRÍe ykÃkðkLke MkwhíkÂMÚkík yuf {uLkÃkkðh ftÃkLkeLkuðkÃk e /ð÷Mkkz/çke÷e{k uhk /L kðMk khe /ç k khzk u÷e /WÄLk krðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh-RLxhLkux-ykurVMk- VkÞLkkLMk- xur÷VkuLkÄhkðLkkh. 9228000976(18643) 2011037305

^Þw[høkúwÃk {rnLkkLkk50,000+ f{kyku ËwçkR £e.8000182777, 9377583981 (18699)

2011037680

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18698) 2011037578

ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ þY fhku Võík1000 YrÃkÞkLkkt hkufký{kt 12{rnLku 50,000 Úke ðÄkhuf{kðku ðÄkhu òýfkhe {kxu13 Vuçkúwykhe Mkwhík{ktMku{eLkkh{kt yð~Þ ÃkÄkhku.9374857027 (18691)

2011037778

f{kðku {rnLku 10000/-ÃkkxoxkE{ yuzðkEÍh çkLkku.rçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo.9227922769 (18570)

2011036465

Home based data entry Job available. earn10,000/- per month.Contact 76000 20432,9376777762 (18569) 2011036500

MTS/ IDEALkk {kuçkkR÷xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk,Ã÷kux, Aík WÃkh ¾uíke÷kÞfs{eLk Ãkh ÷økkðku MkkhLk ¼kzw+ yuzðkLMk 08447835436, 08527801913

2011036814

POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991 (18703)

2011037620

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/ {u¤ðku.9 2 2 7 7 8 6 8 0 0 , 9227786700 10-6 www. mjpatel.in (17274-78) 2011014907

Ãku$økøkuMx òuRyu Au.yzksý{kt Võík suLxMk {kxuMktÃkfo: 9825127771(18660) 2011037334

Ãku#øk økuMx Ãkk÷uo ÃkkuELxrðMíkkh{kt suLMk ÷uzeÍ{nuþ¼kR 8866887966{Lke»k¼kR 9586236883(18600) 2011036577

¼kzu ykÃkðkLkwt Y{ hMkkuzwt,Ãknu÷k{k¤-h000, Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk- 8866381360(18641) 2011037323

18 x 65 MkkuLk÷ ELz.2¼kzkÚke 1÷u {k¤u.9327332226 (18558)

2011036464

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÃkkMku WÄLkk nrhLkøkh{uRLkhkuz rMkxeþku®Ãkøk MkuLxh.Mob.no.7567797343(18646) 2011037290

òuRyu Au 1BHK ^÷ux¼kzuÚke ¼xkh rðMíkkh{kt.9925206096 (18680)

2011037699

Ã÷kux òuRyu Au ykþhu 100ðkhLke ykMkÃkkMk LÞwMkexe÷kRxfkuRÃký MkkuMkkÞxe{kt, {¤ku.çkk÷kS yuMxux çkúkufh.9712636063, 9909786583 (18694)

2011037662

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ËeÃk ßÞkuríkMkkuMkkÞxe ¼uMíkkLk Mkwhík.Mob.no. 8401107177(18646) 2011037294

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚkeMkw{w÷zuhe suðk Ãkkuþ yuheÞk{ktËwfkLk ykÃkðkLke Au.9376217700 (18702)

2011037632

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ãk00 ðkhLkkt 2-Plot W¼hkx çke[ËrhÞk rfLkkhu (9377096850) (18646)

2011037301

RLzMxÙeÞ÷ {fkLk ðu[ðkLkwt AuWÄLkk- çk{hku÷e hkuz Ë÷k÷ykðfkÞo. 9909283332(18513-14) 2011035499

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,100 yLku 150 ðkhLkkhkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkkhkuz- ftBÃkkWLzðku÷,MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLkÃkkMk, çkÄes MkøkðzMkkÚku, nÃíkuÚke, ÷kRV çktø÷kuÍ,Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke, 4 km. Ëqh,çk÷fMkøkk{ Mkwhík yku÷Ãkkz.VkuLk. 3108989 (18659)

2011037377

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkuçktøk÷k xkRÃkLkk, 100yLku130 ðkhLkk Yk.hh00/-ðkhLkk ¼kðuÚke,hkuz,ftBÃkkWLzðku÷, MxÙex÷kRx,zÙuLkus ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk,çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk{rnLkkLkk nÃíkuÚke, hkuÞ÷çktø÷kuÍ, rËnuýøkk{, Ëktzehkuz,Mkw¼k»kçkkøk {kuhk¼køk¤Úke,11 KM. Ëqh,Mkwhík. VkuLk.3108989 (18659)

2011037356

ðu[ðkLkk Au.Lkðk çkw®føk{kt^÷uxku, 10hÃk MfuVwx, (2BHKLkk)¼kð Yk. 925/-MfuVwxLkku 18 {kMkef nÃíkk,çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYtçkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý,YçkY {¤ku. ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktRçkkçkk{trËh, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu4km. Ëwh, Mkwhík. yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk. 3108989(18659) 2011037358

ðu[ðkLkku Au. WLk ELzMxÙeÞ÷{kt16x75Lkk íkiÞkh çkktÄu÷kRCCLkk þuz yLku ¾wÕ÷ku Ã÷kuxWLk sfkíkLkkfkLke Mkk{u ¾uíkeLkes{eLk {køkhku÷{kt 250 ðª½kswLke þhíkLke fkuLxufyVMkh¼kR 9825457991 (Ë÷k÷ ¼kEykuyuíkMËe ÷uðe) (18654)

2011037267

V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, ¼kzu-÷u/ðu[ {kxu {¤ku. 9909783859 (18665)

2011037429

ðu[ðkLkwt Au.ðkÃke huÕðu MxuþLkLkSf{kt ËwfkLk h70 Vwx 14’nkRx. 9825515026(18663) 2011037376

ðu[kýÚke ykÃkðkLkw t Au.çkuÍ{uLx- MkkuLkeVr¤Þk©eLkkÚkS ^÷uxMk 1410Mfu.rVx. MktÃkfo:9825119003 (18638)

2011037313

ÍzÃkÚke rðfMkeík Úkíkku yuheÞkÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 2/3BHK ^÷ux ÷uðk {kxu MktÃkfofhku. ÷kuLk WÃk÷çÄ.9913268639 (18631)

2011036386

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku AunkuSðk÷k yuMxux{kt 756[ku.{exhLkku {¤ku. ysÞ¼kRÃkxu÷ ({wÒkk¼kR) 9825249889 (18688)

2011037759

yku÷Ãkkz{kt NA hurMkzuLMkeÞ÷Ã÷kux (14 x 142 Vwx)ðu[ðkLkk. 9825984488(18699) 2011037624

ykurVMk- þkuÃk hªøkhkuz ÃkhøkkuÕzLkÃkkuRLx òÃkkLk{kfuoxyLku çkuÕSÞ{ Mfðuh{ktxkuR÷ux MkkÚku ykurVMk yLkuËwfkLk ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzuÚke÷uðk íkÚkk Ëuðk {kxu MktÃkfo fhku.9574004494 (18632)

2011036367

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

y{ËkðkË, íkk.10

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk ¼køkYÃkuLkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLke xe{uy{ËkðkË þnuh{kt rMkrð÷ WÃkhktík ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt zkuõxh MkrníkLkk MxkVLkk ÷kune-÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku ðkÞhMkLkwt {q¤ þkuÄðk«ÞkMk fÞkuo níkku. yuLkykRðe xe{u fkUøkku VeðhLkkWËT¼ðMÚkkLk Mk{k MkkýtËLkk fku÷kx økk{Lke Ãký{w÷kfkík ÷RLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk÷RLku ÃkqýuLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkeyuLkykRðeLke xe{ y{ËkðkË{kt s Au.

fkUøkku rVðhLkk Ãkkt[ þtfkMÃkË ËËeoykuLku nk÷{ktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au.yuLkykRðeLke ºký xe{u yksu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷yLku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷R MxkVLkk÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk. fkUøkku VeðhLkk ËËeoLkkMktÃkfo{kt ykðu÷k zkuõxhku- LkMkoLku fkhýu ðkRhMkyLÞ ÷kufku{kt íkku «ðu~Þku LkÚke íku òýðk yknkuÂMÃkx÷ku WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk yLku {urzMksonkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh, LkMko y™u yLÞ Ãkuhk{urzf÷MxkVLkk fw÷ 200Úke ðÄw MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk.{kuze Mkktsu s{k÷Ãkwh ÂMÚkík M÷kuxh nkWMk yLkufktfrhÞk Zkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk Ãký÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. yuf MkóknçkkË MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo ykðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.10h{¾kýk u{k t

¼ k u ø kçkLku÷kykuLkk Lkk{u¾kuxk MkkuøktËLkk{kfhðkLkk rððkËLkk

MktË¼o{kt çkkh fkWÂLMk÷Lku ÃkkXðu÷ksðkçk{kt yuðku ½xMVkux ÚkÞku Au fu, Ãkqðo{wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkLke ðfe÷íkhefuLke MkLkË s MkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au.MkLkË rhLÞw fhðkLke Ve Lk ¼he nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økkuÄhkfktz çkkËLkk h{¾kýku{kt¼kuøk çkLku÷kykuLku fkLkqLke MknkÞykÃkðe yLku íku{Lkk ðíke fuMk ÷zðk{kthkufkÞu÷k ðfe÷ku{ktÚke fux÷kf ðfe÷kuMkk{u íku{ýu Mkkûkeyku yLku ¼kuøkçkLku÷kyku ðíke ¾kuxk MkkuøktËLkk{k fÞko

nkuðkLke VrhÞkË ÚkE níke. çkkhfkWÂLMk÷ ykìV økwshkíkLku ÚkÞu÷e ykðeVrhÞkËLkk {k{÷u Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ{nuíkkyu Ãký fux÷kf Wå[khýku fherððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, çkkhfkWÂLMk÷u íku{Lkku ¾w÷kMkku {tøkkðíke suLkkurxMk ÃkkXðe íkuLkku Mkwhuþ {nuíkkyusðkçk ÃkkXÔÞku Au. íku{ýu yuðe Ë÷e÷fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, ÃkkuíkuMkLkË rhLÞw fhðkLke Y. 680Lke Ve s¼he Lk nkuðkÚke MkLkË fux÷kÞ Mk{ÞÚkeMkMÃkuLz ÚkÞu÷e Au. yk Mktòuøkku{ktÔÞkðMkkrÞf heíku çkkh fkWÂLMk÷ ykìVøkwshkík MkkÚku íku{Lkku fkuE s MktçktÄ LknkuðkÚke íku ykðe LkkurxMk Vxfkhe s Lk þfu.

yk {k{÷u nðu çkkh fkWÂLMk÷ yLkuMkwhuþ {nuíkk çktLku yk¢{f ð÷ýyÃkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

rÃkrxþLk çkË÷ Y.20nòhLkku Ëtz Vxfkheíku Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.10

''su s{eLk Ãkh rçk®Õzøk çktÄkðkLkwtAu íÞkt çkúkñýLkk {w¾u MktMf]ík &÷kufLkwtWå[khý ÚkkÞ yLku þk†kuõík rðrÄÚke¼qr{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu íku ¼khíkeÞMk{ks{kt ÃkhtÃkhkÚke yÃkLkkðkíke«r¢Þk Au. íkuLku {kºk ÄkŠ{f rðrÄLkkMktfwr[ík ÿrüfkuýÚke {q÷ðe Lk þfkÞ.ð¤e, nkEfkuxoLkk su rçk®Õzøk {kxu¼qr{ ÃkqsLk ÚkÞwt íku Mk{ksLkk ÔÞkÃkfrník {kxu WÃkÞkuøk{kt ykððkLkwt Au yLkuíku{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk ¼uË¼kðrðLkk rník Mk{kÞu÷wt Au. Ãkrhýk{u, yknuíkwÚke ÚkÞu÷wt ¼qr{ÃkqsLk Mkkt«ËkrÞfLknª Ãkhtíkw MkuõÞw÷h økýe þfkÞ.``

Ãknu÷e {u, 2010Lkk rËðMkuøkwshkíkLkk MðŠý{ MÚkkÃkLkk rËLkrLkr{¥ku nkEfkuxoLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷eykurzxkurhÞ{ {kxu ðíko{kLk Mktfw÷Lkeçkksw{kt s ¼qr{ÃkqsLk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞÃkk÷ f{÷kS yLku [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu¼qr{ÃkqsLkLke yk rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. hkßÞ yLku nkEfkuxoLkk ðzkLkkuçktÄkhýeÞ nkuÆku Ähkðíkk çku

{nkLkw¼kðkuyu yk rnLËw rðrÄ{kt ¼køk÷eÄku nkuðkÚke íku{ýu ¼khíkeÞçktÄkhýLkk yk{w¾{kt s su'rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ`Lkku rMkØktík«MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwtWÕ÷t½Lk fÞwO Au. Ãkrhýk{u, yk¼qr{ÃkqsLkLku økuhçktÄkhýeÞ XuhððkLke{ktøk MkkÚku hksuþ Mkku÷tfeyu yuf ònuhrníkLke yhS fhe níke.

yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXuykÃku÷k yuf [wfkËk{kt WÃkhkuõík yLkLÞrLkheûký xktfe ònuh rníkLke yk yhSVøkkðe ËeÄe níke. yLku sýkÔÞwt níkwt fu¼qr{ÃkqsLk ÞkuS [eV sÂMxMk yLkuhkßÞÃkk÷u yLÞ Ä{oLkk ÷kufkuLke ÷køkýeËw¼kE nkuÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLke suË÷e÷ fhe Au íku íkÆLk ðkrnÞkík Au yLkuyhsËkhu çkËRhkËkÚke yk yhS fheAu. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt íkku íkuLku ykfhkuËtz Vxfkhðk yLku íkuLke Mkk{u MkkuøktËLkk{kAíkkt ¾kuxwt çkkuÕÞk çkË÷ ÃkhßÞwheLkkøkwLkk yLðÞu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚkÄhðkLkku nwf{ Úkðku òuEyu. Ãkhtíkw, ykyhS{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkh íkhefu MðÞtnkEfkuxo nkuðkÚke økrh{k ò¤ððeòuEyu. ykÚke, yhsËkhLku Y. 20nòhLkku Ëtz VxfkhðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.

y{ËkðkË, íkk.10

ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhku{ktøkt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk økheçkËËeoykuLku xu÷e {urzrMkLk Úkfe MkkhðkhyÃkkððk ykhkuøÞ íktºkyu f{h fMke Au.yk {kxu hkßÞLkkt «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿkuLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßsfhkþu. ËËeoLku økk{zk{kt s MkkheMkkhðkh {¤u íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køkuhkßÞ{kt xu÷e {urzrMkLk «kusuõx þYfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkk ¼køkYÃku24 «kÚkr{f-10 Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿku- 2 rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷kuLku xu÷e{urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu.

ykhkuøÞ rð¼køku rî-MíkheÞ xu÷e{urzrMkLk LkuxðfoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt «kÚkr{f yLkuMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLku ykðhe ÷uðkþußÞkhu çkeò íkçk¬k{kt xuhexhenkuÂMÃkx÷Lku Mkktf¤e ÷uðkþu. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,nk÷ «kÚkr{f yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ{kt yÃkqhíke MkwrðÄkLku fkhýuËËeoykuLku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt ykððwtÃkzu Au. fux÷kf rfMMkk{kt økt¼ehçke{khe fu yfM{kík çkkË y{ËkðkË

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykððwt Ãkzuu Au.ykÚke ËËeoykuLku ykhkuøÞ fuLÿ{kt MkkheMkkhðkh {¤u íku {kxu íÞkt xu÷e fLMkÕxLxY{, xu÷e {urzrMkLk Ã÷uxVku{o,R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, sYhe nkzoðuh-Mkku xðuh, RMkeS, rzrsx÷ MxuÚkkuMfkuÃkMkrníkLkkt MkkÄLkkuÚke Mkss fhkþu.

ßÞkhu rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ku{kt {ÕxeÃkkuRLx rðrzÞku fkuLVh®LMkøk, fLMkÕxLx

Y{, xu÷e {urzrMkLk Mkku xðuh yuõMkuMkVurMkr÷xe yLku R÷uõxÙÙkurLkf hufkuzoMxkuhus nþu. ykhkuøÞ fuLÿ{kt Ëk¾÷ËËeoLku xu÷e {urzrMkLk fLMkÕx fheLku íkuLkeík{k{ rðøkíkku, rhÃkkuxo xuhexhenkuÂMÃkx÷Lku {kuf÷e yÃkkþu yLkurLk»ýkík íkçkeçkLkku yr¼«kÞ ÷RLku íkuLkuMkkhðkh yÃkkþu. «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿ, rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷ yLku xuhexhenkuÂMÃkx÷ ðå[u ðkÞh÷uMk çkúkuzçkúuLz îkhkfLkuÂõxrðxeÚke zkuõxhku MktÃkfo{kt hnuþuyLku ËËeoLke yu{ykhykR, yuõMk-hì,Mkexe MfuLk Mkrník rhÃkkuxoLke ykÃk ÷ufhþu. yk {kxu rVÕ{ MfuLkhLkku WÃkÞkuøkfhkþu. rzrsx÷ RMkeS yLku ÷kuneLkkrhÃkkuxo {kxu xu÷e {kR¢kuMfkuÃkeLkk{kæÞ{Úke rhÃkkuxo {kuf÷eLku MÚkkrLkfzkuõxh ËËeoLke ÂMÚkríkLke òýfkhe{u¤ðe ÷uþu. yk «kusuõx {kxu xuhexhenkuÂMÃkx÷{kt ík{k{ MxkVLku íkk÷e{yÃkkþu. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhkyLku hksfkuxLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷kuLkuxuhexhe nkuÂMÃkx÷ íkhefu çkeòíkçk¬k{kt Mkktf¤e ÷uðkþu. yk «kusuõx{kxu ykhkuøÞ rð¼køku xuLzh Ãký çknkhÃkkzâkt Au.

ËËeoLkku rhÃkkuxo MfuLkhÚkeMkwÃkh MÃku~Þkr÷MxLku

{kuf÷e yr¼«kÞ {u¤ðkþu

ykExeLkku WÃkÞkuøk fheMðkMÚÞ MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLkwt ykÞkusLk

36 ykhkuøÞ fuLÿku-nkurMÃkx÷kuxur÷ {urzrMkLk «kusuõxÚke òuzkþu

¼qr{ÃkqsLk rçkLkMkkt«ËkrÞf : nkEfkuxo1. çktÄkhý y{÷{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo ykrð»ku su øknLk [[koyku ÚkE níke íku{ktíkÆLk MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkku fkuE s Ä{o Lk nkuE þfu.2. hkßÞ fu íkuLkk çktÄkhýeÞ ðzkLkuyuf [ku¬Mk Ä{o MkkÚku òuzu íkuðe LkkuLk-MkuõÞw÷h økýkíke «ð]r¥k{kt hkßÞ fuíkuLkk çktÄkhýeÞ ðzk îkhk ¼køk ÷EþfkÞ Lknª.3. ¼qr{ ÃkqsLk ð¾íku hkßÞÃkk÷, [eVsÂMxMk suðk çktÄkhýeÞ nkuÆuËkhkuWÃkhktík yLÞ sòuLke WÃkÂMÚkrík{ktçkúkñýku îkhk MktMf]ík &÷kufkuLkkWå[khýku ÚkkÞ íkuLku yk çktÄkhýeÞnkuÆuËkhkuyu fhu÷e rnLËw Ä{oLke rðrÄøkýkÞ yLku ykLkkÚke yLÞ Ä{oLkuyLkwMkhíkk LkkøkrhfkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeËw¼kÞ.4. yk «ð]r¥k LkkuLk-MkuõÞw÷h(Mkkt«ËkrÞf) økýkÞ yLku íkuLkuøkuhçktÄkhýeÞ ònuh fhðe òuEyu.5. ykÃkýk Ëuþ{kt çktÄkhýeÞMkðkuoÃkheíkk Au. yk s çktÄkhý{kt íkÆLkMÃkü fhðk{kt ykÔÞwt Au fu,MkuõÞw÷krhÍ{ çktÄkhýLkwt nkËo Au, íku{ktðýkE [qfu÷wt {qÕÞ Au.

yhsËkhu WXkðu÷k {wÆk1. òu Ä{oLkku yÚko 'Mkðuo ¼ðLíkwMkwr¾Lkki`Lke rð¼kðLkkLkk MktË¼o{kt{q÷ðkÞ íkku Ä{o þçËMkuõÞw÷krhÍ{(rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk)LkkuMknusu rðhkuÄk¼kMke LkÚke.2. {kLkðÄ{o íkku ík{k{ Ä{oLku ðhu÷kuAu. fkuEÃký Ä{o{kt Lkkík, òík fu Ä{oLkk¼uË¼kð rðLkk {kºk {kLkð-òíkLkkt rník{kxu fkuE «ýk÷e yÃkLkkððk{kt ykðenkuÞ íkku íku Võík yu s Ä{oLkku rnMMkkuøkýkíkku LkÚke.3. R{khíkLke Mkwhûkk {kxu ¼qr{LkwtyknTðkLk fhðkLke «r¢Þk yu ¼qr{ÃkqsLk. ð¤e, yk R{khík Ãký nkEfkuxoMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ ÷kufkuLkktÔÞkÃkf rník {kxu çktÄkE hne nkuÞíÞkhu '{kLkð Ä{o`Lkku òu Mkk[ku yÚkoMk{sðk{kt ykðu íkku yk «r¢Þk fkuEMktòuøkku{kt Mkkt«ËkrÞf(LkkuLk-MkuõÞw÷h)Lk økýe þfkÞ.4. ßÞkhu fkuE R{khíkLkwt [ýíkhÔÞkÃkf sLkrník{kt, Lkkík, òík fuÄ{oLkk ¼uË¼kð rðLkk Úkíkwt nkuÞ íÞkhuíkuLkk {kxu çkúkñýkuLkk {w¾u MktMf]ík&÷kufkuLkwt Wå[khý yu íkku ¼qr{LkuyÃkuo÷e «kÚkoLkkLku Ãkqhf økýkÞ. ykLkufkuE Ãký heíku Mkkt«ËkrÞf Lk økýkÞ.

Ä{o rð»ku nkEfkuxo

ðkt[u økwshkík: yçËw÷f÷k{, rçkøk-çke yLku

ykr{h Lknª ykðuøkktÄeLkøkh, íkk.10

þw¢ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k ðkt[uøkwshkík ©uc ðk[fkuLke rºk-rËðMkeÞrþrçkh{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷f÷k{, çkkur÷ðqzLkk rçkøk-çkeyr{íkkçk çkå[Lk yLku yk{eh¾kLkykðþu Lknª. Ãkhtíkw. 1100 çkk¤fkuLkeyk rþrçkh{kt yuu{.su.yfçkh Mkrníkòýeíkk çkúñktz rðþu»k¿k zkì.Ãktfsòuþe MkkÚku çkk¤fkuLku rð[kh{tÚkLkfhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt s Lknet,rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷øk¼øk 40 yLkuøkwshkíkLkk ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMkyrÄfkheyku Ãký ©ucðk[fku MkkÚkurð»kÞkLkwMkkh [[ko fhþu yLku íku{LkwtMkL{kLk fhþu.

MðŠý{ ð»kuo þY fhðk{kt ykðu÷kðkt[u økwshkík «kusuõx ytíkøkoíkhkßÞ¼h{kt 15 ÷k¾ sux÷kÔÞÂõíkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktrðsuíkk ÚkÞu÷k, ©ucðk[f íkhefu ÃkMktËfhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞrþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk {nkí{k{trËh{kt ykÞkuusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{ sýkðíkk ðkt[u økwshkíkLkk «kusuõxnuz AkÞk rºkðuËeyu fÌkwtw níkwtw fu, ykrþrçkh ykðíkefk÷Lkk økwshkík {kxuSðLk½zíkhLke çkLke hnuþu.

nðu fík÷¾kLkkt çkLke þfuAu fkUøkku VeðhLkk †kuíky{ËkðkË,íkk.9

Ãkþw{kt Ríkhze{kt ÚkíkktðkÞhMkLku fkhýu r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhursf Veðhu y{ËkðkËrsÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkku ¼kuøk÷eÄku Au. íkçkeçkkuLkk {íku,fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhLkkhkykuLkur¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhÚkðkLke þõÞíkk ðÄw hnu÷e Au íkuMktòuøkku{kt Lkðe {køkoËŠþfkyLkwMkkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkM÷kuxh{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu«kuxufxuz zÙuMk yLku nkÚk{kt {kuòtÃknuhðk VhrsÞkík çkLkkðkÞkt Au.òufu, nðu «&™ yu Au fu, fkuÃkkuohuþLkM k t [ k r ÷ í kM÷kuxh nkWMkÃkh íkkuy k h k u ø Þrð¼køku çkksLksh hk¾e Au Ãký y{ËkðkËþnuh{kt r{hÍkÃkwh Mkrník rðrðÄrðMíkkhku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkktfík÷¾kLkkt fkUøkku VeðhLkwt †kuíkçkLke þfu Au.ynet MðåAíkkLkkík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ËuðkÞktAu.

fík÷¾kLkkt{kt fk{ fhíkk÷kufku{kt MkeMkeyu[yuVLkku [uÃk÷køkðkLke þõÞíkk ðÄw Au íÞkhuM÷kuxh nkWMk{kt fkÞohík ÷kufkuLkuVhrsÞkík MktÃkqýo þheh ZtfkÞ yuðk«kuxuõxuz ð†ku yLku nkÚk{kt {kuòt

ÃknuheLku fk{ fhðkLkwt hnuþu. ykrLkÞ{Lkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk hkßÞMkhfkhu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkykhkuøÞ rð¼køkLku sðkçkËkheMkkUÃke Au. íkçkeçkkuLkk {íku,fík÷¾kLkk{kt fk{ fhíkkt ÷kufkuÃkþwLkk MkeÄk MktÃkfo{kt ykðu Au suÚkeíku{Lku yk hkuøk ÚkR þfu Au {kxufík÷¾kLkk{kt MðåAíkkLkwtw fzfÃkk÷Lk Úkðwt òuRyu. ÃkþwLkwt Ãký[u®føk Úkðwt òuRyu suÚkeðkÞhMkøkúMík ÃkþwLkk {ktMkÚke{ktMkknkhe ÔÞÂõíkLku Ãký òu¾{hnu÷wt Au. nk÷{kt íkçk¬u{ktMkknkheykuyu Ãký LkkuLkðusLkku

xuMx {kýðkLkkuxk¤ðwt òuRyu.

y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwh,Ë r h Þ k Ã k w h ,

r{hÍkÃkwh,swnkÃkwhk, þknyk÷{,ðxðk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkus¼UMk,Ãkkzkt,çkfhkt Mkrník {h½kttLkefík÷ ÚkkÞ Au. fík÷¾kLkk{ktøktfËeLke ¼h{kh nkuÞ Au.çke{khÃkþwykuLke Ãký fík÷ ÚkkÞ Au.ykMktòuøkku{kt fík÷¾kLkkt fkUøkkuVeðhLkwt {q¤ †kuík çkLke þfuAu.M÷kuxh nkWMkLke su{ ¾kLkøkefík÷¾kLkkt{kt Ãký ykhkuøÞrð¼køku Mk½Lk [u®føk fhðwt òuRyusuÚke ykðk ½kíkf hkuøk ðÄw «MkhuLknª.

NIVLke xe{u [khnkuÂMÃkx÷ku{kt 200Úke

ðÄw MkuBÃk÷ yufºk fÞkO

y{ËkðkË, íkk.10

økwLkk þkuÄLk{kt Ãkku÷eMk ðÄw ÍzÃky™u [kuõMkkR ÷kðu þfu íku MkrníkLkkÔÞkÃkf nuíkwMkh Ãkku÷eMk íktºkLku ykøkk{erËðMkku{kt ykÄwrLkf ykuxku{uxuz®Vøkhr«Lx ykRzuLxerVfuþLk rMkMx{ÚkeMkßs fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ykrLkýoÞLkku xqtf Mk{Þ{kt y{÷ ÚkR hÌkkuAu íku Ãkqðuo yksu Mkðkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yk yuyuVykRyuMkLkwt xu®Mxøky™u rLkËþo™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «r¢Þk{kt øk]n rð¼køkLkk yrÄfkheWÃkhktík ºký ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk.

yk yãíkLk ÂMkMx{Úke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuXk çkuXk síkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykhkuÃkeLkk økwLkkRík ¼qíkfk¤ rðþu{krníke {u¤ðe þfþuu. Ãkku÷eMku xu®Mxøk Ëhr{ÞkLk yksuyuf ykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx ÷R zu{kuMxÙuþLk fÞwO níkwt.rMkMx{ îkhk íkuLku yku¤¾e ÷uðkÞku níkku. fkuBÃÞwxh{kt yk

ykhkuÃke yøkkW 31{e íkkhe¾u ¢kR{çkúkt[{kt ÃkfzkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe níke.

yk rMkMx{{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõík fuykhkuÃkeLke ®Vøkhr¡Lx yLku Vkuxku÷uðk{kt ykðu Au. ykhkuÃkeLke r«Lx yLkuVkuxkuLkk ykÄkhu MkkuVxðuh íku yøkkWfÞk fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkfzkÞu÷kuAu yLku íkuLke fÞk økwLkk nuX¤ ÄhÃkfzÚkR níke íkuLkku zuxk ykÃke Ëu Au. suÚkeÃkku÷eMkLku ykhkuÃkeLkku økwLkkRík ¼qíkfk¤þkuÄðk {kxu {kºk Ãkkt[ r{rLkx sux÷ku

Mk{Þ ÷køku Au. yk rMkMx{{kt çkeS MkwrðÄk yu Au fu fkuRÃký økwLkkLkk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku ykhkuÃkeLke ®Vøkhr«Lx {¤enkuÞ íkuLkku zuxk rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s r«Lxðk¤kufkuR ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx MfuLkh{kt ykðu íkku íkhík s {þeLkîkhk ykhkuÃkeyu fÞk fÞk økwLkk yk[Þko Au íkuLke rðøkíkku ÃkýykÃke Ëu Au .

ykuxku{uxuz ®Vøkhr«LxykRzuÂLxrVfuþLk

rMkMx{Lke [fkMkýe MkV¤

®Vøkhr«Lx ÷uíkk s ykhkuÃkeLkkuík{k{ zuxk Ãkku÷eMkLku nkÚkðøkku

çkkh fkWÂLMk÷Lkku Äzkfku: Mkwhuþ{nuíkkLke MkLkË s MkMÃkuLz Au

M÷kuxh nkWMk{kt «kuxufxuz zÙuMk -{kuòtÃknuhðk VhrsÞkík

ðÕzofÃk fkWLxzkWLk þY : rðËuþe r¢fuxhku {kxu y{ËkðkË{kt Vqz xÙkÞ÷y{ËkðkË,íkk.10

ðÕzofÃkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfehÌkkt Au íÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Úke {ktzeLku nkux÷ku{ktík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðehÌkkuu Au. ðÕzofÃkLke «Úk{ {u[ h{ðk {kxuíkk.16{eyu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt y{ËkðkË{ktykøk{Lk ÚkR hÌkwt Au íÞkhu VkRð Mxkh nkux÷{ktr¢fuxhkuLku rÃkhMkðk{kt ykðLkkhe rðrðÄ ðkLkøkeLkkVqz xÙkÞ÷ ÚkR hÌkkt Au. nkux÷{kt ykðíkkt

rðËuþeyku yLku økwshkíkeykuLku ðkLkøkeyku rÃkhMkeLkuíku{Lkk yr¼«kÞ ÷uðkÞ Au.yk WÃkhktík r¢fuxLkkxe{Lkk zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[ko fheLku r¢fuxhkuLkk{uLkwLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞ Au.

ðÕzofÃkLke {u[ {kxu y{ËkðkË ykðLkkheykuMxÙur÷ÞLk xe{ nkux÷ fkuxÞkzo {urhÞx{kt Ãkkt[ufrËðMk MkwÄe hkufký fhþu. ykRMkeMkeLkk yrÄfkhe,yBÃkkÞh, fkì[ MkrníkLkk yLÞ økuMx Ãký ynª shkufkLkkh nkuR Mk{økú nkux÷Lkk 164 Y{ yLku 12

MÞwxLkwt çkw®føk fhe ËuðkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxuyøkkWÚke s ÷ku fu÷uhe yLku økúe÷ ðkLkøkeyku sçkLkkððk zkÞurxrþÞLku R-{uR÷ îkhk yøkkWÚke¾kMk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk WÃkhktík ½e rðLkkLkwt,[eÍ yLku r¢{Lkku Ãký WÃkÞkuøk Lknª fhðksýkðkÞwt Au. r¢fxhku Ãký zkÞurxrþÞLk MkkÚku [[kofheLku ðkLkøkeykuLkkt ykuzoh ykÃkíkkt nkuÞ Au.

rðËuþe r¢fuxhku {kxu nk÷{kt ßÞqwMk yLkurVþLke ykRx{kuLkk Vqz xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe

hÌkkt Au. [eV þuV MkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt fu,VqzxÙkÞ÷ ð¾íku y{u nkux÷{kt ykðíkkt rðËuþe yLkuMÚkkrLkf ÷kufku Mk{ûk Lkðe ðkLkøkeyku xuMx {kxu{qfeyu Aeyu yLku íku{Lkkt yr¼«kÞ {u¤ððk{ktykðu Au. yk WÃkhktík Vqz xuMxh, nkux÷ {uLkus{uLxRÂLMxxÞwxLkk yrÄfkheykuLku Ãký yk{trºkík fheyuAeyu yLku íku{Lkk {tíkÔÞku ÷uðkÞ Au.íÞkh çkkËr¢fuxhkuLkk {uLkw{kt yk Lkðe ðkLkøkeyku W{uhkufhðk{kt ykðu Au.

s{eLkLkku «fkh- {kr÷fenf, xkWLk Ã÷k®Lkøk ytøkuLkkyk¾heLkk{wt

s{eLk ytøkuLkk ík{k{ «fkhLkk yuøkúe{uLx, çkktÄfk{ ytøkuLke{tsqhes{eLk Ãkh ykfkh Ãkk{Lkkhk «kusuõxLke rzÍkELk, çkktÄfk{{k¤¾wtÂMf{, «kusuõxLkwtw Lkk{, íku{kt rník ÄhðLkkh¼køkeËkhku, {qze ¼tzku¤

çkw®føk ytøkuLke rMkMx{, hf{Lke [wfðýe MktË¼uo çktLkuÃkûkLkk fhkhku{fkLk fu ÞwrLkxLke Vk¤ðýeLkk ËMíkkðus, íku ytøkuLkkuMk{Þøkk¤ku

fux÷k Mk{Þ{kt {fkLk íkiÞkh fheLku MkkUÃkðk{kt ykðþuíkuLkku fhkh

çkkhýktLkk M¢qÚke ÷ELku çkkÚkY{Lkk Lk¤Lkku «fkh yLkuíkuLkwtw Äkuhý

rMk{uLx,fkutr¢x, ÷ku¾tz suðk {rxrhÞ÷Lkku sÚÚkku yLkuíkuLkwtw Äkuhýr{÷fík Ãkh ÷kuLkLkku økk¤ku, «kusuõx ÷kuLk fu yLÞ«fkhLkk ÄehkýÂMf{ fu «kusuõx{kt {køko, Ãkk‹føkLke søÞk, ÄkçkkLkku{kr÷fenfÞwrLkxËeX MkwÃkh rçkÕzyÃk yurhÞk, ðkMíkrðfçkktÄfk{Lkwtw ûkuºkV¤ðkuxh {uLkus{uLx rMkMx{, Lkfk{k«ðkne f[hkLke rLkfk÷ ÔÞðMÚkk{fkLkLke Vk¤ðýe fÞko ÃkAe{uLxuLkLMkLkku ytËks, íkuLkwt w{uLkus{uLx

økktÄeLkøkh, íkk.10

nðu fkuE Ãký rçkÕzh fu zuð÷ÃkMko¾wÕ÷e s{eLk yk÷eþkLk {fkLkLkkMkÃkLkkt çkíkkðeLku hkufkýíkkoykuLku Auíkheþfþu Lknª ! ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLk LknkuÞ íkku Ãký, yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLkes{eLk{kt ÂMf{ ÷kìL[ fheLku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko,

rçkÕzhkuLke íkÆLk Lkðk «fkhLke ‘{kuzMkykuÃkhuLze’Lku rLkÞtrºkík fhðk, íkuLkuyxfkðk íku{s yk «fkhLkkrfMMkkyku{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzfrþûkkí{f fkÞoðkne fhðk {kxu økwshkíkMkhfkhu ¾kMk fkÞËku h[ðkLke fðkÞíkþY fhe Au. 24{e VuçkúwykheÚke þYÚkE hnu÷k hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk

çksuxMkºk{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõx-2011’ rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{ktykðLkkh Au. {q¤¼qíkheíku hkufkýfíkko økúknfkuLkkrníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu

Mkwhík, íkk. 10huíke, fÃk[e, økúex, rMk{uLx, Mxe÷

suðk hku-{rxrhÞ÷ yLku xÙkLMÃkkuxuoþLkLkk¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku yLku hkuÞÕxeLkk{wÆu yksu þnuh{kt ík{k{ «fkhLkktçkktÄfk{ku çktÄ hÌkkt níkkt. Ërûkýøkwshkík fkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLkuMkwhík rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLkk MktÞwfíkyktËku÷LkLku Ãkøk÷u yksu þnuh{ktMkhfkhe, yÄoMkhfkhe yLkurçkLkMkhfkhe fk{ku XÃk hÌkkt níkkt. huíke,fÃk[e yLku økúex MkrníkLkk ¾LkesLkehkuÞÕxe ytrík{ ðÃkhkþfkhLkk {kÚku

Lkkt¾ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uLkkhks Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkrçkÕzhku yLku fkuLxÙkõxhku MðÞt¼q çktÄ{kt

òuzkÞk níkk.çkktÄfk{ Wãkuøk yLku Mkhfkhe-

yÄoMkhfkhe fk{ku fhíkk fkuLxÙkfxhLku

÷økíkk rðrðÄ Ãkzíkh «§kuLku ykøk¤fhe Mk{økú økwshkík{kt yksu ík{k{«fkhLkkt çkktÄfk{ku çktÄ hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. Ërûký økwshkík{ktfkuLxÙkfxh yuMkkurMkÞuþLk yLku rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLkLke ÷zíkLku õðkuheyuMkkurMkÞuþLk, ykhyu{MkeyuMkkurMkÞuþLk, {rxrhÞ÷ MkÃ÷kÞyuMkkurMkÞuþLk, zk{h xÙkLMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLk, hu÷ðu fkuLxÙkfxyuMkkurMkÞuþLku xufku ònuh fÞkuo níkku suLkuÃkøk÷u yksu þnuh{kt {kuxk¼køkLkkt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

Mkwhík íkk. 10

ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ xe{kuîkhk økwÁðkhu yktsýk rðMíkkh{ktyuBçkúkuRzhe {þeLk Mkt[k÷fLku íÞkt Mkðuofhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤eAu. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hneníke su{kt {kuxk «{ký{kt fh[kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

«kó {krníke yLkwMkkhykðfðuhkLke huLs-4Lkk yrÄfkheykuîkhk þw¢ðkhu yktsýk rðMíkkh{kt~Þk{÷ yuLz ~Þk{÷Lkk Lkk{uyuBçkúkuRzhe {þeLk Mkt[k÷fLke rðrðÄºký ÃkuZeyku{kt íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{LkerçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k yLku hkufkýLkkyLkuf ËMíkkðuòu ytøku òýfkhe{u¤ððkLke fðkÞík yrÄfkheyku îkhkþY fhðk{kt ykðe níke. íku{LkkLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íku{s çkUfxÙkLsuõþLk ytøku Ãký ¼k¤ {u¤ððk{ktykðe níke. «kó ËMíkkðuòuLku ykÄkhuíku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke Mk{eûkkyrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðeníke. ykðfðuhkLkkt Mkqºkkuyu íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wt LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.[k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt 1962 fhkuzLkkufh ðMkw÷eLkku ÷ûÞktf Mkh fhðk {kxuMÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køk îkhkykøkk{e rËðMkku{kt fh[kuhe fhíkktWãkuøksqÚkku íkÚkk ðuÃkkheykuLku íÞkt {kuxkÃkkÞu íkÃkkMkLke fkÞoðkne ÚkðkLkeþõÞíkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

hku-{rxrhÞ÷ - xÙkLMÃkkuxuoþLkLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku yLku hkuÞÕxeLkk {wÆu

rðÄkLkMk¼k îkhk økwshkík rhÞ÷yuMxux huøÞw÷uþLk yuõx çkLkkðkþu

nðu, zuð÷ÃkMko- rçkÕzh hkufkýfíkkoLku Auíkhe þfþu Lknª!

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: «Míkkrðík fkÞËkLkk y{÷ {kxu «íÞuf þnuh{ktWå[yrÄfkhe îkhk ‘rhÞ÷ yuMxux huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’Lkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk ykuÚkkurhxe Mk{ûk yuf ð¾íkzuð÷ÃkMkuo ònuh fhu÷e rðøkíkkuLkwtw òu íku WÕ÷t½Lk fhþu íkkuhkufkýfíkko økúknfLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkuLke Mkk{u ËtzÚke ÷ELkuVkusËkhe økwLkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. ykykuÚkkurhxe yuf rxÙçÞwLk÷Lke su{ fkÞohík Úkþu.

ÂMf{ fu «kusuõx ÷kìL[fhíkkt Ãknu÷ktçkktÄfk{Lke rðøkíkkuònuh fhðe Ãkzþu

Ëkur»kíkku Mkk{u fkÞoðkne {kxu «íÞufþnuh{kt huøÞw÷uxheykuÚkkurhxeLkwtw Lkuxðfo

zuð÷ÃkMko ykuÚkkurhxeLkeðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ «fkhLke {krníkehsq fhþu

rçkÕzh, zuð÷ÃkMkou þwt fhðwt Ãkzþu?økktÄeLkøkh: fkuE Ãký søÞkyu çkktÄfk{ fhíkk Ãknu÷kt fu ÂMf{÷kìL[ fhíkkt Ãknu÷kt zuð÷ÃkMkuo hsuhsLke rðøkíkku ‘rhÞ÷ yuMxuxhuøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe’ Mk{ûk fkÞËkfeÞ Vku{uox{kt hsq fhðeÃkzþu. ¾wÕ÷e s{eLkÚke ÷ELku íkuLkk ÃkhLkku rðfkMkÃ÷kLk,çkktÄfk{Lkwtw {rxrhÞ÷, hkufký {kxu ykÃkðkLke hf{Lkk íkçk¬k,{fkLkLke Vk¤ðýe, h¾h¾kð ¾[o suðe ík{k{ çkkçkíkku zuð÷ÃkMkuooykÃkðe Ãkzþu. su ykuÚkkurhxeLke ðuçkMkkEx WÃkh ík{k{ rðøkíkkuònuh Úkþu. suÚke hkufkýfíkko Lkkøkrhfku Mkh¤íkkÚke hkufký fheþfu. su{kt {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.

ònuhkík çkkË WÕ÷½tLk fhLkkhLku su÷!

yuBçkúkuRzhe {þeLkMkt[k÷fLke ºký

ÃkuZe{kt ykRxe Mkhðu



þnuhLkk çkktÄfk{ Wãkuøku çktÄ ÃkkéÞkuþnuh{kt Mkhfkhe,

yÄoMkhfkhe fk{ku XÃk,yksu Ãký Mkhfkhe fk{ku

çktÄ hnuþuçku rËðMk{kt ÂMxÞrhtøk

fr{xe çkLkkðe hýLkerík Lk¬e fhkþu:

íkÁý hkð÷¼krð hýLkeríkLke [[ko fhíkk yøkúýeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

11-2-2011 Surat City

Documents

Transcript of 11-2-2011 Surat City