17-04-2011 Surat City

[kh {kMk{kt çkeSðkhËqÄLkkt ¼kð{kt ðÄkhkurËÕne, {wtçkE yLkufku÷fkíkk{kt ËqÄLkku¼kððÄkhku Lknª

ykýtË,íkk.16økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk

VuzhuþLku y{q÷ ËqÄLkkt ¼kð{kt ðÄw yufðkh «rík÷exh Y. çku yLku yLÞ «kuzuõx

Ãkh Yk,1Lkku ¼kððÄkhkuu fhðkLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe Au. AuÕ÷k 4{kMk{kt ËwÄLkk ¼kð{kt çkeSðkh ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kððÄkhkuíkk,17{e yur«÷Úke hksÞ¼h{kty{÷e çkLkþu. ËwÄLkk ¼kðÄkhkLku fkhýuånkLkkuu ½qtxzku fzðku çkLke sþu yux÷wt sLk®n Ãký øk]rnýeykuLkkt {krMkf çksux{ktVuhVkh Úkþu.

fkh{e {kU½ðkhe{kt økheçk yLku{æÞ{ ðøko {kxu ½hLkwt økwshkLk fhðwt

ËkuÌk÷wt çkLÞwt Au íÞkhu rðrðÄ SðLksYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkkt ¼kððæÞkt Au íku{kt nðu ËwÄLkku Ãký W{uhkuÚkÞku Au. økwshkík fku.yku. r{Õf{kfuo®xøk VuzhuþLku ËwÄ{kt n¤ðufÚke¼kððÄkhku fhe ËeÄku Au.

økwshkík fku.ykuu. r{Õf {kfuo®xøkVuzhuþLkLkkt {ìLku®søk rzhuõxhykh.yuMk.MkkuZeyu ËwÄLkk ¼kððÄkhkytøku sýkÔÞwt níkwt fu, y{q÷ økkuÕzLkk¼kð{kt «rík r÷xh Y.2Lkku ðÄkhku

fhkÞku Au. ßÞkhu ËqÄLke yLÞ «kuzõx{kt«ríkr÷xh Y. 1 Lkku ðÄkhku fhkÞku Au.ËqÄ{kt ÚkÞu÷kt ¼kððÄkhktLkku hrððkhíkk.17{e yur«÷Úke y{÷{kt ykðþu.Mkk{kLÞ heíku WLkk¤kLke MkeÍLk{kt ËqÄLkwtWíÃkkËLk ½xu Au. yk WÃkhktík½kMk[khkLke íktøke ðíkkoR hne Au. fux÷VezLkkt fk[k Mkk{kLkLke ®f{ík{kt ðÄkhkÚkÞku Au suLkk fkhýu ËqÄ WíÃkkËfkuLku ¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðe hÌkku AuÃkrhýk{u y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.LkkUÄLkeÞ Aufu, SMkeyu{yu{yuV

îkhk ËqÄLkku yk ¼kð ðÄkhku {kºkøkwshkík{kt s fhkÞku Au Ãký rËÕne,{wtçkE yLku fku÷f¥kk{kt yk ¼kððÄkhku÷køkw fhkÞku LkÚke. SMkeyu{yu{yuVîkhk 30 rzMkuBçkh 2010{kt ËqÄ{kt¼kððÄkhku fhkÞku níkku. nsw {ktz [kh{kMk rðíÞkt Au íÞkt xqtfk økk¤k{kt çkeSð¾ík ËqÄLkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

«kuzõx(YrÃkÞk{kt) {k[o MkÃxu Vuçkúw ykìøkMx {k[o sw÷kE {u sw÷kE MkÃxu Vuçkúw. sw÷kE rzMku. yur«÷

ð»ko 06 06 07 07 08 08 09 09 09 10 10 10 2011y{q÷ økkuÕz 19 20 21 22 23 24 25 - 26 28 30 32 34y{q÷ þÂõík 17 18 19 20 21 22 23 - 24 26 28 30 31y{q÷ íkkò 15 16 17 18 19 20 - 21 22 23 24 25 26y{q÷ xe MÃku. - - - - - - 23 - 24 26 28 29 30

y{q÷ ËqÄ{kt ÚkLkkhku¼kððÄkhku

y{q÷ økkuÕz Y.32Úke ðÄe 34y{q÷ þÂõík Y. 30Úke ðÄe 31y{q÷ íkkò - -

y{q÷ xe.Mkku. Y. 30Úke ðÄe 31

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16nMkLk y÷e fuMk{kt W¥kh«Ëuþ

MkhfkhLkk {krníke¾kíkkLkk yøkúMkr[ðrðsÞþtfh ÃkktzuLke nMkLk y÷e MkkÚkufrÚkík MkktXøkktXLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷uhkßÞ Mkhfkhu yksu ÃkktzuLke nfk÷Ãkèefhe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu(Rze) 8 yçks zku÷hLkk {Lke-÷kuLz®høk {k{÷u Ãkwzw[uheLkk ÷u^xLkLxøkðLkoh Rfçkk÷®Mkn yLku rðsÞþtfhÃkktzuLke ÃkqAÃkhALkku rLkýoÞ fhíkk fuMkLkeíkÃkkMk rLkýkoÞf íkçk¬k{kt ÃknkU[e Au.

nMkLk y÷e îkhk {u¤ððk{kt

ykðu÷k ÃkkMkÃkkuxo yLku íkuýu rðËuþ{ktfhu÷k fux÷kf hkufkýku ytøku RzerðsÞþtfh ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA {kxuíkiÞkh ÚkR hne Au íÞkhu hkßÞ Mkhfkhuyk {k{÷kÚke Ëqh hnuðkLkwt {wLkkMkeçk{kLÞwt Au. W¥kh«Ëuþ MkhfkhLkk furçkLkuxMkr[ð þþktf þu¾h ®Mknu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh«Ëuþ Mkhfkh yLku{wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷ÞLku nMkLk y÷eMkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke yLku ÃkktzuMkk{uLkk ykûkuÃkkuLkk fkuR Ãkwhkðk nþu íkkuíku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkykÃkðkLkk hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, Rfçkk÷®MknLku Rzeyu

økR fk÷u íkuzwt {kufÕÞwt níkwt ßÞkhu ÃkktzuLkuÃkqAÃkhA {kxu nksh Úkðk Rze yufkË-çku rËðMk{kt LkkurxMk òhe fhu íkuðeþõÞíkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Ëuþ{kt {Lke-÷kuLz®høkLkk MkkiÚke{kuxk fuMkku{kt MÚkkLk Ähkðíkk yk fuMkLkeíkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk «ríkfq¤yð÷kufLkku çkkË Rzeyu fuMkLke íkÃkkMkLku

ðuøk ykÃÞku Au. yk fuMk{kt nMkLk y÷eyLku fku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLkfkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk MkrníkLkk íkuLkkMkkÚkeykuLku fh[kuhe çkË÷ 70,000fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au.

nMkLk y÷eLkk {n¥ðLkk MkkÚke y™urçknkhLkk fkUøkúuMke fkÞofh y{÷uLËw Ãkk-tzuyu Ãkkuíku Rfçkk÷®Mkn y™u rðsÞþtfhÃkktzu MkkÚku rLkÞr{ík heíku MktÃkfo{ktnkuðkLkwt MkkuøktË ÷RLku ykÃku÷eswçkkLke{kt sýkÔÞk çkkË Rfçkk÷®MknyLku rðsÞþtfh ÃkktzuLku nksh Úkðk

(yusLMkeÍ) {wtçkR/{kuøkkrËþw, íkk. 16Mkku{k÷eÞLk [ktr[Þkykuyu ¼khíkeÞ

{k÷ðknf snks yu{xe ykMVkÕxðuL[hLku nkRsuf fheLku fhkuzku zku÷hLke¾tzýe {u¤ÔÞk çkkË Ãký yÃkÌkík 15 ¢wMkÇÞku{ktÚke Mkkík ¼khíkeÞkuLku {wõíkfhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk{k÷ðknf snksLke {kr÷f ftÃkLke{wtçkR ÂMÚkík ykuyu{MkeykR rþÃk{uLkus{uLxu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu nkRsuffhðk{kt ykðu÷k snksLkk çkÄk s ¢wMkÇÞku ¼khíkeÞ Au yLku íku{ktÚke MkkíkLku

nS Ãký íku{ýu Ãkfze hkÏÞk Au.snksLkk {kr÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

[ktr[Þkykuyu snks yLku ykX ¢wMkÇÞkuLku {wõík fhe ËeÄk Au, Ãkhtíkw yLÞ¢w MkÇÞkuLku þk {kxu Akuzðk{ktykÔÞk LkÚke yLku íku{Lku õÞkthk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku ytøkuíku{Lke ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke.ykuyu{MkeykR rþÃk {uLkus{uLxufÌkwt níkwt fu, “çkÄk s 15 ¢wMkÇÞku yLku snksLku {wõíkfhðk {kxu [ktr[Þkyku MkkÚku

ðkxk½kxku Ãkqhe ÚkR økR yLku ¾tzýe[qfðkR økÞk çkkË snksLku {wõík fheËuðkÞwt Au, Ãkhtíkw {kMxhLkk ynuðk÷{wsçk 6 yrÄfkheyku yLku 1 hu®xøkLku

(yuLsLMkeÍ) ðkurþtøxLk, íkk. 16ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËkrðneLk

ykrËðkMke ÃkèkLku ºkkMkðkËeyku {kxuMðøko Mk{kLk økýkðíkkt ºkkMkðkËrðhkuÄe Ë¤Lkk xku[Lkk y{urhfLkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{kðneðxe íktºkyu {wtçkR nw{÷k {kxusðkçkËkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk suðkºkkMkðkËe sqÚkku Mkk{u ‘ykfhkt Ãkøk÷kt’÷uðk {kxu RM÷k{kçkkË Ãkh Ëçkký [k÷whkÏÞwt Au.

fkUøkúuMkLk÷ Mkr{rík Mk{ûk íku{LkeswçkkLke{kt Mxux rzÃkkxo{uLx{kt fkWLxh-xuhrhÍ{ ykurVMkLkk fku-ykuŠzLkuxhzurLkÞ÷ çkuLò{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkË rðhkuÄe {kuhu[uykøkufq[ fhe Au íÞkhu ykykøkufq[Lku xfkðe hk¾ðeyuf ÃkzfkhËkÞf fk{ Au.

ÃkkrfMíkkLku ¾kMk fheLku íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ¼Þko Au.”

çkuLò{eLku fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkuíkuLkk ÃkkùkíÞ rðMíkkhLku y÷-fkÞËkLkwtMðøko çkLkíkkt yxfkððkLkk «ÞkMkku [k÷whk¾ðk òuRyu. WÃkhktík y{urhfkyuÃkkrfMíkkLkLku íkkuÞçkk Mkk{u Ãký ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkLkwt sýkÔÞwt Au. y{uÃkkrfMíkkLk Ãkh ÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLkuyLÞ ºkkMkðkËe sqÚkku Mkk{u Ãký ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk {kxu Ëçkký fhðkLkwt [k÷whkÏÞwt Au. y÷-fkÞËk ytøku íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuLkwt ºkkMkðkËe Lkuxðfo Lkçk¤wtÃkzâwt nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt MÚkkrLkf Míkhu

çku rËðMk{kt MkkuLkwtY.300 yLku [ktËeY.3,260 QAéÞkt

y{ËkðkË, íkk.16

MÚkkrLkf Mkrník ½h yktøkýkLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyuMkkuLkk-[ktËe{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËeyu íkuS íkhV nhý Vk¤¼híkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ÷k÷k[ku¤ íkuS hne Au. suLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt-[ktËe hkus sqLkk hufkuzo ¼kðLku íkkuze LkðkMíkhLku nktMk÷ fhu Au. MkkuLkk-[ktËe{ktykøk Íhíke íkuS ÞÚkkðíkT hnuíkkt [ktËeY.65,000 y™u MkkuLkwt Y.22,000LkSf çktÄ hnuíkkt yku÷ xkE{ nkEhÌkkt níkkt. {wtçkE ¾kíku [ktËeY.64,845, MkkuLkwt Y.21,560 yLku

y{ËkðkË ¾kíku [ktËe Y.64,000,MkkuLkw t Y.21,800Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt{kºk çku rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{ktíkku®íkøk WAk¤ku skuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.3,000,MkkuLkk{kt Y.300, {wtçkE{kt [ktËe{ktY.3,260 yLku MkkuLkk{kt Y.295íku{s hksfkux ¾kíku [ktËe{ktY.3,025 y™u MkkuLkk{kt Y.285 LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «ríkykitMk 1485.5 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 42.57 zku÷hLkk ¼kðu hÌkktníkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe{kt Y.1,200Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt [ktËe Y.64,000Lke Lkðe

MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,800y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.20,925 yLku Y.21,65Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu [ktËe{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.63,400Lkk Míkhu çktÄ hneníke. MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux{ktY.110 y™u MkkuLkw t hh fuhux{ktY.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.21,760 y™u Y.21,350Lkk¼kðu hÌkw t níkw t. {w tçkE çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt yksu nksh [ktËe{ktY.915Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt[ktËeyu Y.64,000Lkwt íkkuze

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com

ÞwrLk.yu Ãkheûkk Vku{o Ãkhík fhíkkt MkeÄk PhD. hrsMxÙuþLkLke {køk

yksLkk ytf MkkÚku 12 Mkr[LkLku M÷ku ykuðh hux

{kxu Lkð ÷k¾Lkku Ëtz 14 20 fhkuzLke fkh ¼khíkeÞ çkòh{kt 16 nðu {kuçkkR÷ rh[ksoLkwt fr{þLk

økúknfkuLku {kÚku Lkkt¾íkk rð¢uíkkyku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkhrð.Mkt.2067, [iºk MkwË 14⏐⏐hrððkh 17 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8

y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt `1Úke 2Lkku ðÄkhku

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkhe Mkr{ríkLke þrLkðkhu rËÕne{kt {¤u÷e «Úk{ çkuXf{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄíkhefu fuLÿeÞ «ÄkLkku «ýð {w¾hS, Ãke. r[ËBçkh{T, ðehÃÃkk {kuE÷e, frÃk÷ rMkççk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku[[ko{kt {øLk ÃkeZ Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu. (yuyuVÃke)

½kMk[khkLke íktøke, fux÷VezLkkt fk[k Mkk{kLkLke rft{íkku ðÄíkkt ¼kððÄkhku

[ktËe 65,000 MkkuLkwt 22,000LkSf yku÷xkE{ nkEMkÃkkxe

íkkuÞçkk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÃkkf. Ãkh y{urhfkLkwt Ëçkký [ktr[Þkykuyu ¾tzýe ÷ELku

7 ¼khíkeÞLku çkkLk{kt hkÏÞkA {rnLkkLke ðkxk½kxku çkkË òu fu 8 ¼khíkeÞkuLku {wõík fhkðe þfkÞk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/rçkúMçkuLk, íkk. 16rðïLkk MkkiÚke rðLkkþf

¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkku ¼kuøkçkLkLkkh òÃkkLknS Ãký ¼qftÃkLkky k t [ f k y k u L k k uMkk{Lkku fhe hÌkwtAu. òÃkkLk{ktyksu 5.9Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku,suÚke Vwfwrþ{k{kt Ãkh{kýw rðsyuf{{ktÚke hurzÞuþLk r÷fus

yxfkððk Mkt½»ko fhe hnu÷ktfk{ËkhkuLke fk{økehe ðÄw {w~fu÷çkLke níke. çkeS çkksw W¥kh-

ÃkqðeoÞ ykuMxÙur÷Þk{ktÃký þrLkðkhu çkÃkkuhu5.2Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkÚke ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku

níkku, Ãkhtíkw òLknkLke yLkuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ LkÚkeíkÚkk MkwLkk{eLke [uíkðýe Ãký

nMkLk fuMk: W.«.Lkk yøkúMkr[ðLke nfk÷ÃkèenMkLk y÷eLku {ËËøkkhe {kxu rðsÞþtfh Ãkktzu yLku Ãkwzw[uheLkk ÷u^xLkLx økðLkohLku EzeLkwt íkuzwt

rðsÞþtfh Ãkktzu Efçkk÷®Mkn

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16Lkðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mkhfkh

yLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞ ðå[u [[koyksu yºku Mkw{u¤Ãkqýo {knku÷{kt þYÚkR níke. Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkkMkÇÞkuyu ¼úük[kh hkufðk {kxuLkk yk¾hzkLkku Lkðku {wMkÆku Ãký hsq fÞkuoníkku. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lkk [khLkkur{LkeLke xku[Lkk Ãkkt[ fuLÿeÞ«ÄkLkku MkkÚku LkkuÚko ç÷kuf ¾kíku ËkuZf÷kf ÷ktçke çkuXf ÞkuòR níke.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e yk çkuXf{kt ftRs yswøkíkwt çkLÞwt Lknkuíkwt yLku Mkr{rík

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÔÞkÃkf YÃkhu¾k ÃkhæÞkLk ykÃÞwt níkwt. yÛýkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “çkuXf MkkLkwfq¤ {knku÷{ktÞkuòR níke.”

Mkr{ríkLkk fku-[uh{uLk þktrík¼q»kýLke Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk LkuíkkykuMkkÚku LÞkÞíktºk ytøku ðkík[eíkLke

{Lkkíke rððkËkMÃkË MkezeLke {erzÞknuz÷kRLMk ytøku çkuXf{kt fkuR [[koÚkR Lknkuíke. þktrík ¼q»kýu yk {k{÷uyuVykRykh LkkUÄkðe Au. LkkøkrhfMk{wËkÞ îkhk hsq fhkÞu÷k ¾hzkLkksu {q¤ {wMkÆkLke ÔÞkÃkf xefk ÚkR

Lkðk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkr{ríkLke «Úk{ çkuXf þY

Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyu ¾hzkLkku Lkðku{wMkÆku hsq fÞkuoykøkk{e çkuXf çkeS {uLkk hkus Þkuòþu30{e sqLk MkwÄe{kt ytrík{ ¾hzku íkiÞkh ÚkE sðkLke þõÞíkk

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký5.2Lkk ¼qftÃkÚke÷kufku{kt øk¼hkx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh







Mkw{w÷ zuheLkk yu{ze sÞuþ¼kE ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu Mkw{w÷ ÃkkMku nsw Ãku®føk rVÕ{LkkuMxkuf nkuÞ ¼kð ðÄkhku çku rËðMk çkkË y{÷eçkLkkððk{kt ykðþu. VuzhuþLku ÷eÄu÷k rLkýÞo{wsçk y{q÷ økkuÕz{kt ÷exhu Yk. 2Lkku ðÄkhkufhkþu.

Mkwhík{kt çku rËðMk ÃkAe ðÄkhku

òÃkkLk{kt MkwLkk{eLkk fkhýu MkòoÞu÷e íkçkkne nsw þ{e LkÚke

òÃkkLk VheÚke 5.9Lkk ¼qftÃkÚken[{åÞwt: çk[kð fkÞo{kt yðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 16

økðLkoo{uLx {urzf÷ fku÷usLkerðãkŠÚkLkeyu ½uLkLke ðÄw Ãkzíkeøkku¤eyku ¾kR ÷uíkkt [f[kh {[e økRníke. rðãkŠÚkLkeLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. yuxefuxeykðíkkt níkkþ ÚkR [ktËLke Ãkt[k÷uykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷ ÷uzeÍnkuMxu÷{kt [ktËLke Þkuøkuþ¼kR Ãkt[k÷hnu Au. {urzf÷ fku÷us{kt yÇÞkMkfhíke yufðeMk ð»keoÞ [ktËLke Ãkt[k÷uøkík íkk. 15{eyu {kuze MkktsunkuMxu÷Lkk Y{{kt ½uLkLke ðÄw Ãkzíkeøkku¤eyku ¾kR ÷eÄe níke.

nkuMxu÷Lke yLÞ rðãkŠÚkLkeyku

íkwhtík [ktËLkeLku MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷ ¾Mkuze níke. [ktËLkeLku S-2ðkuzo{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt MkkhðkhçkkË þrLkðkhu çkÃkkuhu íkuýeLku hò ÃkýykÃke ËuðkR níke.

[ktËLkeLku ðÄw Ãkzíke ½uLkLkeøkku¤eyku ¾kE ÷uðk çkkçkíku MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu [ktËLkeyu{çkeçkeyuMkLkk Úkzo ÞhLke MxwzLx AuyLku {q¤ ¼Y[-ÍkzuïhLke ðíkLke Au.fÞkt fkhýkuMkh ykÃk½kíkLkku Ãkøk÷wt¼ÞwO íkuLkwt [ku¬Mk fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. òu fu, fku÷us ðíkwo¤{ktíkhuníkhunLke [[ko [k÷e hne níke.y÷çk¥k, ÃkrhðkhsLkkuyu íkksuíkh{kt÷uðkÞu÷e yuõÍk{{kt yuxefuxe ykðíkkt[ktËLke níkkþ ÚkR økR níke, suÚkeíkuýeyu rz«uþLk{kt ykðe yk Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkku sýkðu Au.

SUNDAY, 17 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.17/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 16Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku ÃkhLkk

LkkurxVkRz xuõMk ¼khý {wÆu ðkhtðkhLkehsqykík Aíkkt ÞkuøÞ rð¼køk íkhVÚkeÞkuøÞ Mknfkh Lkrn {¤íkkt Mkr[LkLkkurxVkRz yurhÞkLkk [uh{uLk {rý¼kRÃkxu÷ íkÚkk rçkrÃkLk hk{kýeyu hkSLkk{wtykÃke ËeÄtw Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{ktLkkurxVkRz xuõMkLkku {wÆku økkßÞku níkku.su{kt ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu rðfkMk ÃkuLk÷u ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk íkçk¬uMkr[Lk LkkurxVkRz{kt [uh{uLk íkhefuhnu÷k {rý¼kR Ãkxu÷ íkÚkk Mkr[LkLkkurxVkRz {uLkus{uLx çkkuzoLkk MkÇÞku

rçkrÃkLk hk{kýeyu hkSLkk{wt Ähe ËeÄwtAu. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Mkr[LkLkkurxVkRz xuõMk yLku íkuLkk ÔÞksLke{kVe ytøku ðkhtðkhLke hsqykík fhðkAíkkt LkkurxVkRz yurhÞk ykuÚkkurhxe

îkhk fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrnykðíkk hkSLkk{tw ykÃÞwt Au. ykhkSLkk{kt íku{ýu LkkurxVkRz yurhÞkykuÚkkurhxeLku {kuf÷e ykÃÞkt Au.

ykøkk{e sw÷kR {kMk{kt íkuykuLkex{o Ãkqhe ÚkR hne Au íÞkhu nðuhkSLkk{wt ykÃkðkLkwt þwt fkhý ? íku ytøku

MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞtw níktw fu ykuÚkkurhxeMk{ûk ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt fkuRWfu÷ Lkrn ykðíkkt WãkuøkfkhkuLke÷køkýeLku æÞkLk{kt ÷R hkSLkk{wt ykÃÞwtAu. suÚke fheLku LkkurxVkRz xuõMkLkk {wÆuÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk WíMkkne MkÇÞkuykøk¤ ykðe þfu. íkuyku LkkurxVkRzxuõMk ytøku WãkuøkfkhkuLke MkkÚku Au.ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu yøkkW {tsqhÚkÞu÷k YrÃkÞk 22 fhkuzLkk hkuz-hMíkkíkÚkk MxÙex÷kRxLkk fk{Lkk xuLzh R~ÞwÚkR økÞk Au íku fk{ xqtf{kt þY Úkþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkr[LkrðMíkkhLkk 2300 sux÷k WãkuøkfkhkuWÃkh A fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk çkkfeçkku÷u Au. 1997Úke 50 xfk s xuõMk¼hkE hÌkku Au.

Mkr[Lk LkkurxVkRzLkk [uh{uLk {rýÃkxu÷,rçkrÃkLk hk{kýeLkwt hkSLkk{wt

Mkwhík, íkk. 15þnuhLkwt «ðuþîkh fnuðkíkku MxuþLk

rðMíkkh yMkk{krsf «ð]r¥kykufhLkkhkyku {kxu Mðøko Mk{kLk çkLke hÌkkuAu. ynª fkuRÃký «fkhLkk ÔÞMkLkÚke{ktze ðkMkLkk Mktíkku»kðk MkwÄeLke Mkð÷íkkuykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ Au. {wMkkVhkuLkuçkuMkkze yzÄu hMíku ÷qtxe ÷uíkktrhûkkðk¤kÚke {ktze [kuh [exhku yLkuøktsuheykuLkku ºkkMk ÷kufku ºkkrn{k{Ãkkufkhu yu nËu ðÄe økÞku Au.

þnuhLkk MxuþLk rðMíkkh{ktyMkk{krsf ík¥ðkuLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE[qõÞwt Au.{zËkøkux íkÚkk Mkw{w÷zuhe hkuzWÃkh [hMk økktòu AqxÚke ðu[kÞ Au. ÷k÷Ëhðkò yLku Mkw{w÷zuhe hkuz WÃkhktíkhu÷ðu ÷kRLkLku yzeLku ykðu÷eÍqtÃkzÃkèeyku{kt ¾wÕ÷uyk{ ËkY ðu[kRhÌkku Au. ynª yktfzk swøkkhLkk MxuLzÄ{Ä{íkkt nkuðkÚke xÃkkuheyku ynªyk¾e hkík yktxk Vuhk {khíkkt hnu Au.

yk rðMíkkh{kt hkík Ãkzu yux÷u

÷÷Lkkyku ònuh{kt ÷xfk Vxfk fhíkeVhu Au. Lkf÷e ÔÞtz¤kuLkku ºkkMk Ãký ynªíkkuçkk Ãkkufkhkðu yuðku Au. Lkf÷e ÔÞtz¤kuËunrð¢ÞÚke {ktze ËkYLke nuhkVuheMkwÄeLkk økkuh¾ÄtÄkyku fhe hÌkk Au.Mk{÷Irøkf MktçktÄku çkktÄLkkhk íkÚkk ykðkMktçktÄku çkktÄðkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkðe

÷kufkuLku yðkðY søÞkyu ÷R sR ÷qtxe÷uLkkh xku¤feLkku yk yœku Au. ynªyMkk{krsf ík¥ðku yk¾e hkík y®zøkkus{kðe çkuMke hnuíkkt nkuÞ ynªÚke ½ýeçkÄe økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuLkwt Mkt[k÷LkÃký ÚkR hÌkwt Au.

fku÷øk÷o hufuxLkwt Mkt[k÷Lk, [hMk-økktòLkwt LkuxðfoLkwt ykuÃkhu®xøk íkÚkk ËkYLkwtfk‹xøk yk s rðMíkkh{ktÚke ÚkkÞ Au.hu÷ðu îkhk ½qMkkzðk{kt ykðíkkt ËkY yLku

{kËf ÃkËkÚkkuo ynªÚke s ¾urÃkÞk fuMkÃ÷kÞhku îkhk ðu[kýfíkkoLku ykÃkðk{ktykðu Au. [kuh [exhku {kxu íkku ykrðMíkkh òýu Mðøko Mk{kLk çkLke hÌkkuAu. {kuze hkíku yuMkxe fu hu÷ðu {khVíkykðíkkt {wMkkVhkuLku çkuMkkze ÷qtxe ÷uLkkhxku¤feyku ynª yk¾e hkík Ãkze ÃkkÚkhehnuíke nkuðk Aíkkt ykðk ík¥ðkuLku suhfhðk fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

yk rðMíkkhLkk ½ýkt økuMx nkWMkyLku nkuxÕMk Ãký ykðe «ð]r¥k MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. ynª þhkçk þçkkçkLke{nurV÷ku ò{u Au. swøkkhLkk hrMkÞkykuMÃkurþÞ÷ Y{ çkwf fhkðe þku¾ Ãkwhku fhehÌkk Au. yk çkÄe s yMkk{krsf «ð]r¥kfnku fu økkuh¾ÄtÄkyku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkeòý{kt yLku hnu{ Lksh nuX¤ s [k÷ehÌkkt Au. xqtfk MðkÚko ¾kíkh ykøkkuh¾ÄtÄkyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLkfhðkLke Ãkku÷eMkLke Lkerík þnuhLkeArçkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze hne Auyu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

yMkk{krsf «ð]r¥kyku {kxu MðøkoMk{kLk çkLkuu÷ku MxuþLk rðMíkkh

fk{hus, íkk. 16fk{hus íkk÷wfkLkkt ¾ku÷u&ðh økk{u

[k÷íke økuhfkÞËuMkh huíke¾LkLk«ð]r¥kÚke økúk{÷kufkLku Ãkzíke {w~fu÷eykuytøku økúk{sLkkuyu MÚkkrLkfÚke ÷E Wå[fûkkyu ÷ur¾f íku{s {kir¾f hsqykíkkufÞko çkkË fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLku¾ku÷u&ðh økk{ ¾kíku çkku÷kðe økk{LkeÃkrhrMÚkríkÚke ðkfuV fÞko níkk. íku{ýuøkk{÷kufku MkkÚku rsÕ÷k f÷ufxhLkeYçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkh çkkËyks hkus f÷ufxh þkn, ¼qMíkhþk†eÃkxu÷, çkkhzku÷e «ktík fkÃkzeÞk,ErhøkuþLkLkkt yrÄfkhe fu.çke.

hkçkzeÞk, fk{hus {k{÷íkËkh ¼èMkðkhu 9.30 f÷kfu ¾ku÷u&ðh økk{¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. økúk{sLkkuyuhuíke¾LkLk «ð]r¥k™k fkhýu Ãkzíke{w~fu÷eykuLke hsqykík fhe níke.«òLke hsqykíkku çkkË yk¾hu f÷ufxhu«§ku ytøku nfkhkí{f ð÷ýyÃkLkkððk{kt ykðþu yu{ sýkðeÃknu÷k íkku ÷eÍÄkhfku îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k hMíkkyku ÃktËh rËðMk{kt íkkuzeÃkkzðk ytøku ¼qMíkhþk†eLku ykËuþykÃÞku níkku yLku yk ytøku hkßÞfûkkyu hsqykík fhe «ò÷ûkeyr¼øk{ yÃkLkkððk sýkÔÞwt níktw.

Mkwhík, íkk. 16

÷øk¼øk {kuxk¼køkLke þk¤kyku{kt WLkk¤wðufuþLk Ãkze økÞwt Au. ðufuþLk Ãkzíkkt s ÃkÞoxLkLkerMkÍLk Ãký þY ÚkkÞ Au. yk yuðku Mk{Þøkk¤ku Ausu{kt {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku õÞktf Lku õÞktf VhðkòÞ s Au. {k÷uíkwòhku rn÷MxuþLMk fu rðËuþLkeMkVhu WÃkzu Au íkku {æÞ{ðøkeoÞ ÷kufku {kxu yk Mk{Þ{k{k-{kMkeLku íÞkt sR ®Äøkk{MíkeLkku nkuÞ Au. ykMk{Þ{kt çktÄ ½hku{kt [kuheLkk çkLkkðku ðÄe síkktnkuðkÚke ½ýktLkk ðufuþLk çkøkzu Au. ðufuþLkLke {kusMkkÚku ½hLke Mk÷k{íke Ãký s¤ðkÞ hnu yuðeíkfuËkhe hk¾ðe Ãký yk íkçk¬u yux÷e s ykð~ÞfÚkR Ãkzu Au.

ðufuþLk yu çkk¤fkuLku MkkiÚke ðÄw øk{íkku Mk{ÞAu. Mkðkhu ðnu÷k QXe þk¤kyu sðkLke ÍtÍx{ktÚke{wÂõík {¤ðk MkkÚku {Lkøk{íkkt MÚk¤u sR {kusfhðkLkkt yk rËðMkku çkk¤fkuLke MkkÚku MkkÚku ðk÷eyku{kxu Ãký {n¥ðLkk çkLke hÌkk Au. çkk¤fku yÇÞkMkyLku ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktÚke íkku ðk÷eyku fkÞo¼khyLku sðkçkËkheLkk íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxuðufuþLkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhu yu ykð~Þf Ãký÷u¾kðkÞ Au. þnuhesLkku {kxu ykLktË «{kuËLkk ykrËðMkku Ãkku÷eMk {kxu r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku MktË¼uo¾he fMkkuxeLkk nkuÞ Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõx Íðuh¼kR ËuMkkRyuyk çkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðufuþLkËhr{ÞkLk çktÄ ½hku{kt [kuheLkk çkLkkðku ðÄe sðkLkkurþhMíkku [k÷e ykðu Au. Ãkku÷eMk îkhk ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ½hVkuzeLkk çkLkkðku MktË¼uo

rðþu»k zÙkRð økkuXððk fu fkurBçktøk yLku LkkRxÃkuxÙkur÷tøk suðk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au.WLkk¤w ðufuþLk Ëhr{ÞkLk rËðMkLke yux÷u fuçkÃkkuhLkk Mk{Þu Úkíke [kuheykuLkk rfMMkkyku rðþu»k«{ký{kt çknkh ykðíkkt nkuÞ yu çkkçkíku Ãký ¾kMkykÞkusLk fhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au.

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk Úkíke [kuheLkk çkLkkðkuyxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk íkku Ãkqhíkkt «ÞíLkkufhðk{kt ykðu s Au, Ãkhtíkw þnuhesLkku Ãký Úkkuzefk¤S fu íkfuËkhe hk¾u íkku ykðk çkLkkðku ½ýk ¾hkytþu hkufe þfkÞ yuðwt Ãký ËuMkkRyu W{uÞwO níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðufuþLk{kt Vhðk síke ðu¤kfux÷ef çkkçkíkkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe òuRyu. ËuMkkRLkk fnuðk «{kýu ík{u çknkhøkk{ VhðksðkLkk Aku yuðe [[ko VurhÞkyku fu yòýeÔÞÂõíkLke nkshe{kt fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu. ykðeÔÞÂõík Mkkt¼¤u÷e ðkíkLkku økuh÷k¼ WXkðe þfu Au.

çknkh Vhðk sðkLkwt ykÞkusLk su heíku rxrfx yLkunkux÷ çkw®føkÚke þY fhðk{kt ykðu Au yu heíkuík{khe økuhnkshe{kt ½hLke Mk÷k{íke ytøkuLkwt ÃkýykÞkusLk fhðwt òuRyu.

ðufuþLk {kýðk síkk yøkkW ½hLke Ëu¾hu¾Lke

sðkçkËkhe Ãkzkuþe r{ºkku fu LkSf{kt hnuíkktMktçktÄeLku MkkUÃkðe òuRyu. íkuykuLku ¾kMk ykøkúnfhðku òuRyu fu íkuyku Mkðkh Mkkts MkVkR fu ÃkAeVq÷AkuzLku Ãkkýe Lkkt¾ðkLkk çknkLku Ãký ½h ¾ku÷uyLku Úkkuzku Mk{Þ íÞkt rðíkkðu. ykðwt fhðkÚke ík{kY½h çktÄ Au yuðwt íkkífkr÷f fkuRLke Lksh{kt ykðþuLkrn. MkkuMkkÞxeyku{kt VurhÞkLkk Mðktøk{kt ykðeMkhðu fhe økÞk çkkË íkMfhku [kuhe fhíkkt nkuÞðku[{uLk hk¾ðk WÃkhktík MkkuMkkÞxe fu yuÃkkxo{uLxLkeytËh VurhÞkyku Lk ykðu yuLke íkfuËkhe Ãkýhk¾ðk{kt ykðu íkku Mk÷k{íkeLkk {wÆu ½ýwt ÷u¾kþu.yk WÃkhktík ÷ktçkku «kuøkúk{ nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktþõÞ nkuÞ íkku LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk ytøkuòý fheLku sðwt òuRyu.

½hLke Ëu¾hu¾ hk¾ðkðk¤wt fkuR Lk nkuÞ íkkuçknkh síkkt yøkkW çkkhe Ëhðkò çkhkçkh çktÄfhðk WÃkhktík ½hLke ytËh ze{ ÷kRx [k÷wt hk¾eLkusðkLkwt Mkq[Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðkMktòuøkku{kt ½h{kt hkufz fu fe{íke ËkøkeLkk {qfeLkusðwt òuRyu Lkrn. ykðe ðMíkwyku çkutf, ÷kufh furðïkMkw ÔÞÂõík ÃkkMku {qfeLku sðkÚke òu¾{ xk¤eþfkÞ Au. yk WÃkhktík ík{u su MÚk¤u nku yu MÚk¤uÚkeËhhkus ykzkuþe ÃkzkuþeLku VkuLk fhe ½hLke Mk÷k{íkeytøkuLke Ãk]åAk fhíkkt hnku. ík{khe yk fk¤SÃkzkuþe r{ºkkuLku Ãký Mkkð[uíke hk¾ðk {kxu«uhýkËkÞe Mkkrçkík Úkþu. Mkkð[uíke yu sMk÷k{íkeLkk MkqºkLku yÃkLkkððkÚke Lk {kºk ½hçkkçkíku rLk®ùík çkLke þfkþu Ãký ðufuþLkLke {òÃký {Lk {qfeLku {kýe þfkþu.

ðufuþLk {kýðk síkk Ãknu÷kt...Mkwhík, íkk. 16

yuf ÃkAe yuf rððkËku{kt MkÃkzkíkeLk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkeyu[.ze.LkeyuLxÙuLMk xuMx{kt nk÷u ÃkheûkkÚke çkkfkíkh¾kÞu÷k yu{.ykh.yuMk. rð¼køkLkkºký rðãkÚkeoykuyu nðu íku{Lkwt MkeÄwÃkeyu[.ze. {kxu hrsMxÙuþLk fhðk {kxuÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþykÃkðk {kxu {køkýe fhe Au. ºkýrðãkÚkeoyku ©eÄh rLk{kðík, {ÞqheðkrzÞk, {wfuþ òuþe íku{s rhLk÷ðkrzÞkyu yksu hks¼ðLkLku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, ÞwrLkðMkoxeíktºku îu»k¼kð Ãkqýo heíku íku{Lkk Vku{oÃkhík {kuf÷e ykÃÞkt Au íÞkhu òuyu{.rV÷. ÚkÞu÷k W{uËðkhkuyu ÃkheûkkykÃkðkLke Lknª nkuÞ íkku íku{LkwthrsMxÙuþLk fhðk {kxu yÚkðk òu xuMxykÃkðkLke nkuÞ íkku Vhe xuMx Þkusðk{kxu ÞwrLkðŠMkxeLku ykËuþ ykÃkðkLke{køkýe fhe Au.

yk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkehsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu, íku{Lke økúk{yÇÞkMk VufÕxeLke {kVf s

yu{.yuMk.zçkÕÞw. rð¼køkLkkrðãkÚkeoykuLke MkkurþÞku÷kuS rð»kÞ{ktÃkheûkk ÷uðkE Au íÞkhu

yu{.ykh.yuMk.Lku þk {kxu çkkfkíkh¾kE Au yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke hnu Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Aufu, çke.ykh.yuMk.Lkk rðãkÚkeoykuLkuyu{.yu. {kxu MkkurþÞku÷kuS yLku

EfkuLkkur{õMk{kt «ðuþ {¤u Au íÞkhuÃkeyu[.ze.Lke yuLxÙuLMk xuMx {kxuLkkíku{Lkkt Vku{o fÞk fkhýMkh Ãkhík fhkÞkyu çkkçkíkLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt Au fu, økúk{yÇÞkMkLkku fkuMko {rÕx rzrMkrÃ÷LkhefkuMko Au yux÷u íku{kt EfkuLkkur{õMk,MkkurþÞku÷kuS íkÚkk ÃkÂç÷fyuzr{rLkMxÙuþLkLkk rð»kÞLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au yux÷u yk rðãkÚkeoykuºký ÃkifeLkk fkuE Ãký rð»kÞ{ktÃkeyu[.ze. ÚkE þfu Au.

hkßÞÃkk÷Lku ÚkÞu÷e VrhÞkË{kt ykrðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt Au fu, íkuykuAuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkeyu[.ze.hrsMxÙuþLk {kxu Lkk{ LkkUÄkððk {kxu«ÞíLkþe÷ Au yLku Aíkkt yk ð¾íkuíku{Lku yLÞkÞ fhkÞku Au.

yk Mktòuøkku{kt yu{.rV÷. MkwÄeLkeÃkheûkk ÃkkMk fhLkkh yk ík{k{rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ykrËðkMkeçknw÷ rðMíkkhLke ÞwrLkðŠMkxe{kt íkífk¤LÞkÞ ykÃkðkLke {køkýe fhkE níke.

økúk{ yÇÞkMk rð¼køkLkk ºký rðãkÚkeoykuLke hks¼ðLk{kt hkð

ÞwrLk.yu Ãkheûkk Vku{o Ãkhík fhíkktMkeÄk Ph.D. hrsMxÙuþLkLke {køk

çkøkw{hkLke r{÷{ktLkkufhe fhíkku

ÃkktzuMkhkLkku ÞwðkLk økw{çkkhzku÷e, íkk. 16

çkøkw{hkLke r{÷{kt Lkkufhe fhíkkuyLku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkku ÞwðkLkøkwÁðkhLkk hkusÚke hnMÞ{Þ heíku økw{ÚkE økÞku nkuðkLke VrhÞkË Ãk÷MkkýkÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au. MkwhíkLkktÃkktzuMkhk [efwðkze ÃkkMku ykðu÷enkB¼úe¼kð MkkuMkkÞxe, ze-1{kt hnuíkkurðhuLkfw{kh «VwÕ÷fw{kh MðkÞ (Wt{hð»ko-31) Ãk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkfrðMíkkh økýkíkk çkøkw{hk ¾kíku ykðu÷ehk½ð VuþLk r{÷{kt Lkkufhe fhðkykðíkku níkku. økE íkk.14{eLkkt hkusrðhuLkfw{kh MðkÞ r{÷{ktÚke fk{Ãkíkkðe ÃkktzuMkhk ¾kíku ½hu sðk {kxuLkeféÞku níkku. Ãkhtíkw íku ½hu ÃknkUåÞku Lkníkku. ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuyu çku rËðMkLke÷ktçke þkuÄ¾ku¤ çkkË Ãký rðhuLk Lknª{¤e ykðíkk yksu Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk{Úkfu íkuLke økw{ Úkðk MktË¼uoLke VrhÞkËykÃkíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkËLkkUÄe ÞwðfLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

Vhðk ssíkkt ÃÃknu÷k yykx÷wt ææÞkLk hhk¾kuxqhLke [[ko VurhÞkyku fu yòýe ÔÞÂõíkLke nkshe{kt fhðkLkwt xk¤ku÷ktçkku Mk{Þ ½h çktÄ hnuðkLkwt nkuÞ íkku MktçktÄe-r{ºkkuLku Ëu¾hu¾Lkwt sýkðkuMkðkh Mkkts fkuR ½h ¾ku÷e Úkkuzku Mk{Þ rðíkkðu yuðe Mkøkðz fhðefe{íke Ëh-ËkøkeLkk ½h{kt Lkrn hk¾íkkt çkUf fu ÷kufh{kt {qfeLku òykuMkkuMkkÞxe, yuÃkkxo{uLx{kt VurhÞkyku Lkrn ykðu yuðe økkuXðý fhkuþõÞ nkuÞ íkku 24 f÷kf {kxu ðku[{uLkLke MkwrðÄk Q¼e fhðe rníkkðn

yu{yuMkzçÕÞwLkkrðãkÚkeoyku MkkurþÞku÷kuS{ktLkkUÄkÞk Ãký yu{ykhyuMk

çkkfkík h¾kÞwt

21 ð»keoÞ [ktËLke Ãkt[k÷u ðÄwÃkzíke ½uLkLke økku¤e

¾kE ÷eÄeyuxefuxe ykðíkkt níkkþ ÚkE

¼hu÷wt Ãkøk÷wt

÷eÍÄkhfkuyu çkLkkðu÷k hMíkkíkkuze Ãkkzðk f÷uõxhLkku ykËuþ

ðufuþLk Ëhr{ÞkLk [kuheLkk çkLkkðku ðÄe síkkt nkuÞMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ¼heLku Vhðk sðwt rníkkðn

Ãkku÷eMk îkhk íkku rðþu»k fkÞoðkne fhkÞ s Au yuLke MkkÚkuykÃkýe íkfuËkhe Ãký yux÷e s {n¥ðLke

rMkxe

Mkwhík, íkk. 16AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkwhík huÕkðu

MxuþLk yLku yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh ÃkhrxrfxLke fk¤kçkòhe fhíkk xkWxku Mkk{uykhÃkeyuV îkhk ¼ªMk ðÄkhðk{ktykðe Au. suLkk fkhýu yXðk rhÍðuoþLkMkuLxh ÃkhÚke yksu ºký xkWxkuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkhyksu ykhÃkeyuVLkk Ãke.ykR. þu¾íkÚkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rLk÷uþ íkÃkkMkyÚkuo økÞk níkk íÞkhu rhÍðuoþLk MkuLxhÃkkMkuÚke rxrfx ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk ºkýþÏMkLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykurxrfx ytøku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞkLknkuíkk.

suÚke íkuyku Mkk{u rxrfx fk¤kçkòhefhðkLke f÷{ 143 {wsçkfkÞËuMkhLke fkÞoðkne ykhÃkeyuV îkhk

þY fhðk{kt ykðe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðufuþLkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rxrfxLkkfk¤kçkòheyku îkhk yøkkWÚke rxrfx÷R íkuLku fk¤kçkòh{kt ðu[ðk{ktykðíke nkuÞ Au. suLku yxfkððk {kxuykhÃkeyuV îkhk Mkwhík huÕkðu MxuþLkÃkhÚke fzf nkÚku fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe s Au, Ãkhtíkw yXðk rhÍðuoþLkMkuLxh Ãkh Ãký yk s «fkhLkefk{økehe fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík hu÷ðuMxuLkLkLku ysøkhe ¼hzk{kt ÷uLkkhxkWxku nðu þnuhesLkkuLke MkwrðÄk¾kíkh yLÞºk þY fhðk{kt ykðu÷krhÍðuoþLk MkuLxhLku Ãký xkøkuox çkLkkðehÌkk Au. ynª yk heíku yðkhLkðkh[urftøk ÚkkÞ yuðe ÷kuf {ktøk Ãký WXe Au.

yXðkøkux rhÍðuoþLk MkuLxh¾kíkuÚke ºký xkWx ÍzÃkkÞk

MÃkÄko, Ëu¾kËu¾e LkktÚkðk økwýkuLkkykÄkhu huLf Lknet yÃkkÞËhuf Mku{uMxh{kt 20 xfk ¼khh[Lkkí{f {qÕÞktfLkLku yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 16

ykøkk{e MkºkÚke Äkuhý-9 yLku 11 MkkÞLMk{ktMku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ ÚkðkLke ònuhkík ytíkøkoík rðãkÚkeoLkuËhuf Mku{uMxh{kt ÃkMkoLkxkR÷ huLf ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. yux÷u fu nðu rðãkÚkeo, ðk÷eyku MÃkÄko yLkuËu¾kËu¾eLku fkhýu ¼ýíkhLkku ¼kh ÷RLku [k÷u Lknª yu {kxuçkkuzuo yk ykðfkhËkÞf Ãkøk÷tw ¼ÞwO Au. ßÞkhu ËhufMku{uMxh{kt 20 xfk ¼kh h[Lkkí{f {qÕÞktfLkLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. suLku fkhýu nðu ðkMíkð{kt ‘¼khrðLkkLkwt ¼ýíkh’ Mkkrçkík Úkþu.

n{ýkt MkwÄe Ëhuf ðøko{kt rðãkÚkeoLkwt {qÕÞ íkuLku Ãkheûkk{kt

{u¤ðu÷k økwýLke xfkðkhe ÃkhÚke yktfeLku íkuLku huLfykÃkðk{kt ykðíkku níkku. òufu, nðu Lkðe Mku{uMxh ÃkØrík{ktÃkMkoLkxkR÷ huLf ykÃkðk{kt ykðþu. yk ÃkMkoLkxkR÷ huLfrðãkÚkeoLku {¤u÷k økwý yLku ðøkoLkk yLÞ rðãkÚkeoykuLkkøkwýLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu. su ÃkhÚke ÃkkuíkkLkk økwý ðøkoLkkfux÷k xfk rðãkÚkeoykuÚke ðÄw Au yux÷wt s òýðk {¤þu.WËknhý íkhefu, òu 80 xfk ÃkMkoLkxkR÷ huLf ykÃkðk{ktykðu íkku ðøkoLkk 80 xfk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkÚke ÃkkA¤ Auyuðwt íkkhý fkZe þfkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuõMkÃkhe{uLx÷ þk¤kLkk yk[kÞoËuðktøk ËuMkkRLke Lkðe ÃkØrík{kt íks¿k íkhefu rLk{ýqf fhkRAu. Lkðe ÃkØrík ytøku íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu, Mku{uMxhÃkØríkLku fkhýu ðk÷eyku y™u rðãkÚkeoykuLkk ¼kh{kt ½xkzkuÚkþu. rðãkÚkeo ¾wþe¾wþe þk¤kyu ykðíkku Úkþu. xâqþLk«ÚkkLkku {kun fux÷uf ytþu Ëqh ÚkR sþu. su{kt ¾kMk fheLkuÃkMkoLkxkR÷ huLfLku fkhýu nðu rðãkÚkeo ðøko{kt ykuAe MÃkÄkofhþu yLku rþûkýLkwt Míkh Ÿ[u sþu.

Mku{uMxh ÃkØrík{kt rðãkÚkeoLkunðu ÃkMkoLkxkR÷ huLf yÃkkþu

Äkuhý-9{kt økrýík-rð¿kkLkLkk yÇÞkMk¢{{kt VuhVkhMku{uMxh ÃkØrík{kt n{ýkt MkwÄe yÇÞkMk¢{{kt ¾kMk VuhVkh fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt LkÚke. òufu, Äkuhý-9{kt økrýík

yLku rð¿kkLk rð»kÞ{kt fux÷kf {n¥ðLkk VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷u fu çkeS heíku fneyu íkku økrýík-rð¿kkLkrð»kÞ çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. yÇÞkMk¢{Lkk Lkðk {k¤¾kLku yLku yLÞ hkßÞkuLkk {k¤¾kLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykVuhVkh fhkÞku Au. yk rMkðkÞ Mku{uMxh{kt ÷køkw fhðk{kt ykðu÷e {qÕÞktfLk ÃkØrík Úkfe rþûkf Ëhuf rðãkÚkeoLkeðÄw LkSf ykðþuu.

Mkºk ËËhr{ÞkLkyLÞ ffkuR ÃÃkheûkk

÷uðkþu LLknª Mku{uMxh ÃkØrík{kt Ëhuf MkºkLkk

ytíku {kºk yuf Ãkheûkk ÷uðk{ktykðþu. yk rMkðkÞ Mkºk Ëhr{ÞkLkyLÞ fkuR Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþuLknª. íku rMkðkÞ h[Lkkí{f yLku÷ur¾ík yu{ çku ÃkkMkkt{kt ÷uðkþuu.rþûkf MkuðkfeÞ «ð]r¥k, sqÚkfkÞoLku ykÄkhu rðãkÚkeoLkwt {qÕÞktfLkfhþu. ßÞkhu rðãkÚkeoyu ðøko{ktLkkLkk LkkLkk «kusuõxku çkLkkððkLkkhnuþu su íku{Lku {qÕÞktfLk{kt{ËËYÃk Úkþu. su{kt ðifÂÕÃkfrð»kÞku{kt xfkðkhe Lknª ykÃkeLkuøkúuz ykÃkðk{kt ykðþu.

ðíkoýqfÚke {{ktzeLku RRíkh ««ð]r¥kykuLkwth[Lkkí{f {{qÕÞktfLk ffhðk{kt yykðþu

rðãkÚkeoLke ðíkoýqfÚke {ktzeLku R¥kh «ð]r¥kyku{kt íkuLkk «ËþoLkLku ykÄkhuíkuLkwt h[Lkkí{f {qÕÞktfLk Úkþu. su{kt {wÏÞ Mkkík rð»kÞku{kt Ëhuf Mku{uMxh{kt20 xfk ¼kh h[Lkkí{f {qÕÞktfLkLku yLku 30 xfk ¼kh ÷ur¾ík ÃkheûkkLkuykÃkðk{kt ykðþu. ytíkøkoík çku Mku{uMxh {¤e ð»koLku ytíku 40 xfk ¼khh[Lkkí{f {qÕÞktfLk, 60 xfk ¼kh ÷ur¾ík ÃkheûkkLkwt hnuþu. íkuLke Mkk{u økkiýrð»kÞku{kt 60 yLku 40 xfkLkku hurMkÞku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

{qÕÞktfLk {{kxu þþk¤kLkk yyk[kÞkuo yyLkurþûkfkuLku ¾¾kMk ííkk÷e{ yykÃkðk{kt yykðþusqLk-2011Úke y{÷{kt {wfkLkkhe Mku{uMxh ÃkØrík{kt Äkuhý-9Lke

Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLke ŸzkýÃkqðofLke {krníke ykÃkðk {kxu þk¤kLkkyk[kÞkuo yLku rþûkfkuLke íkk÷e{ rþrçkh Þkuòþu. su{kt Mkwhík ÍkuLkLkkyk[kÞkuoLke ykhÃke 25,26,27 yur«÷Lkk hkus {¤þu. ßÞkhu rþûkfkuLkexeykhÃke 28,29,30 yur«÷Lkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. ÍkuLk fûkkLkeíkk÷e{ rMkðkÞ {u {rnLkk{kt Mk{økú hkßÞLkk yk[kÞkuoLku rþrçkh Þkuòþu.

Mkwhík økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLkerðãkŠÚkLkeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

ÔÞMkLkÚke {ktze ðkMkLkkMktíkku»kðk MkwÄeLke ík{k{

MkwrðÄkyku ynª WÃk÷çÄ

«u{eyu ÷øLkLkku RLfkhfhíkkt ðkÃkeLke ÃkrhýeíkkLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMkMkwhík, íkk. 16

ðkÃke{kt rMkxeÃkkuRLx ¾kíku hnuíkkyrïLkeçkuLk Lkð÷rfþkuh Ãkhe¾ (37)yu yksuMkðkhu ð÷Mkkz-zwtøkhe{kt fkuR çke{kheLke 45sux÷e økku¤eyku ¾kR ÷eÄe níke.yrïLkeçkuLkLku Ãkkhze Ãkku÷eMk MÚkkrLkfnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË ðÄwMkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷ ÷R ykðe níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yïeLkeçkuLk zkÞðkuMkeoAu yLku AuÕ÷kt Lkð {rnLkkÚke zwtøkheLkk ÞwðkLkMkkÚku íku{Lkwt yVuh [k÷u Au. òu fu, økíkrËðMkku{kt «u{eyu ÷øLkLkku RLfkh fhe ËuíkkyïeLkeçkuLk níkkþ ÚkR økÞk níkk. suÚke íku{ýuzwtøkhe ¾kíku «u{eLkk ½hLke çknkh ykÃk½kíkLkefkurþþ fhe níke.

Äh{Ãkwh íkk.16Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk çkY{k¤

økk{u ¼kð¼kðuïh Äk{ ¾kíkuºkÞkuËkþ ßÞku‹ík÷ªøk ¼økðkLk¼kð¼kðuïh yufkËþ ð»ko MkBÃkqŠík{nkuíMkð 1111 fwt¼kr¼»kuf MkkÚkuMktÃkÒk ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k 17 rËðMkÚke çkY{k¤¼kð¼kðuïh Äk{ ¾kíku [k÷íkkyk {nkuíMkð ËhBÞkLk Ëuþ{ktrðrðÄ ûkuºku Wíf]ü fk{økeheçkòðLkkhk {nkLkw¼kðkuLku yuðkuzoÚkeLkðkS MkL{krLkík fhkÞk níkkt. ykWÃkhktík yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku

WsðkÞu÷ku yk {nkuíMkð ¼økðkLk¼kð¼kðuïh ¼økðkLkLku 1111fwt¼ ðzu Yÿkr¼»kuf MkkÚku Ãkqýo ÚkÞkuníkku. yk «Mktøku ËuþLkk Ãkq.Mðk{erðãkLktË MkhMðíkeS {nkhksLkeMkkÚku Ãkt[ÿÔÞkuÚke y÷kirffrþðr÷tøkLkku yr¼»kuf fÞkuo níkku.Yÿkr¼»kuf yøkkW yk©{LkefLÞkyku {kÚku fwt¼ WÃkkze ¼økðkLkrþðLkk òÃk MkkÚku ykðe ÃknkU[eníke. {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhu÷k©æÄk¤wykuyu çkúkñýkuLkk {kæÞ{Úke¼økðkLk ¼kð¼kðuïh WÃkh Ãkw»Ãk,©eV¤ yÃkeoý fÞko níkkt.

çkY{k¤ ¾kíku ¼kð¼kðuïhyufkËþ ð»ko {nkuíMkð MktÃkLLk

LkkurxVkRz xuõMk{ktÞkuøÞ Mknfkh Lkrn{¤íkkt hkSLkk{wt

ðzk[kixk{kt ð]Øðfe÷Lkwt ½h MkkV fhe

síkk íkMfhkuMkwhík, íkk. 16

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktðzk[kixk ÃkkMku LkøkhþuXLkeLke Ãkku¤{kthnuíkku ðfe÷Lkku Ãkrhðkh ºký rËðMkÃknu÷kt {nkhk»xÙ{kt ËþoLkkÚkuo økÞku níkkuíÞkhu fkuE [kuhu ÃkzkuþLkk {fkLk ÃkhÚkeðfe÷Lkk ½h{kt «ðuþ fheLku hkufzk íkÚkk½huýkt yLku ðkMký {¤eLku fw÷32,450 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkkMke økÞku níkku. ðzk[kixk{ktLkøkhþuXLke Ãkku¤{kt hnuíkk h{uþ[tÿçkkçkw¼kE LkøkhþuX ÔÞðMkkÞu ðfe÷Au. 12{e íkkhe¾Úke íkuyku MkÃkrhðkh{nkhk»xÙ{kt Äwr÷Þk ¾kíku ykðu÷k{trËh{kt ËþoLkkÚku o økÞk níkk íkuËhr{ÞkLk fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkeçkksw{kt ykðu÷k {fkLkLke yøkkMkeÃkhLkk Y{Lkku Lkfq[ku íkkuze ½h{ktÚkehkufzk 5 nòh YrÃkÞk, MkkuLkkLke[uRLk, fkLkLke çkwèe , MkLkkuLke çktøkze,zeðeze, Mku÷VkuLk rÃkík¤Lkkt ðkMkýkuðøkuhu {¤eLku fw÷ 32,450 YrÃkÞkLke{íkk [kuheLkuu LkkMke økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 16Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt

yuf ËwfkLkLke çknkh hk¾ðk{kt ykðu÷wt MkkzeykuLkwt Ãkkux÷wt fkuE[kuh [kuheLku LkkMke økÞkunkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMk{Úkf{kt Lkk UÄkEAu.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ðuMkw økk{{ktMðMíkef hurMkzLx{kt hnuíkk{nuLÿ®Mkn híkLk®Mkn¼kÞ÷ Mkkze yLku zÙ TMk{rxrhÞÕMkLkku ðuÃkkh fhuAu. r{÷urLkÞ{ {kfuox{ktíku{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au.íku{Lke ËwfkLkLke çknkhÃkuMkus{kt MkkzeykuLkwt yufÃkkMko÷ {qfðk{kt ykÔÞw tníkwt. økík hkus fkuE [kuh íkuÃkkMko÷ [kuhe fheLku LkkMkeøkÞku níkku. ÃkkMko÷{kt 32Mkkzeyku níke. su{Lkerft{ík 44,800 YrÃkÞkníke. {nuLÿ®Mkn ¼kÞ÷uMk÷kçkíkÃkwhk Ãkk u÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Mk÷kçkíkÃkwhkÃkk u÷eMku ¼qíkfk¤{ktÃkkMko÷[kuhe{kt ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤þY fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 16íkksuíkh{kt Äku. 12 fku{MkoLke Ãkheûkk ykÃkLkkh

LkðMkkhe çkòh ¾kíku hnuíke rðãkŠÚkLkeyu Íuh Ãke{kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw. {kíkkyu XÃkfku ykÃkíkk{kXwt ÷køke ykðíkkt ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMksýkðu Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu LkðMkkhe çkòh {÷ufðkze ¾kíkuhnuíke rþÕÃkk Lkkhý¼kR ðkh÷ufh (17)yu ºkýufrËðMk yøkkW Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýurþÕÃkkyu íkksuíkh{kt Äku. 12 fku{MkoLke Ãkheûkk ykÃkeníke. {kíkkyu þkf¼kS ÷uðk çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkktíkuýeLku ÷køke ykÔÞwt níktw. suÚke rþÕÃkkyu ykÃk½kíkfÞkuo nkuðkLkwt yXðk Ãkku÷eMkMkqºkku sýkðu Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkLkk-LkkLke çkkçkíkku{ktfw{¤e ðÞLkk rðãkÚkeo yLku rðãkÚkeoLkeykuLkkykÃk½kík y™u ykÃk½kíkLkk «ÞkMkkuLkk çkLkkð{ktr[tíkksLkf heíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk çkkçkíkuþnuhLkk {Lkkur[rfíMkfku Ãký ¾qçk s r[tríkík Au.fkhý fu rËLk-«ríkËeLk çkk¤fku yLku ðk÷eyku ðå[uLkwtytíkh ðÄe hÌkwt Au.

Äku.12Lke rðãkŠÚkLkeLkkuÍuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 16

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{LkeSík yLku nk÷{kt [k÷e hnu÷eykRÃkeyu÷ rMkÍLkLku Ãkøk÷uþnuhLkkt xkçkrhÞktyku, ÞwðkLkku{ktr¢fuxLkku Veðh AðkR økÞku Au.n{ýkt ðufuþLk þY Úkíktw nkuðkLkufkhýu ðk÷eyku Ãký ÃkkuíkkLkktçkk¤fLku Mk{h r¢fux fku®[økfuBÃk{kt {qfðk {kxu ykíkwh ÚkR økÞkAu. òufu, n{ýkt [k÷e hnu÷k r¢fuxVeðhLku òuíkk r¢fux{kt Úkkuzwt ½ýwt

fhíkçk ys{kðe [qfu÷kyku Ãkýfku®[øk fuBÃk fhkððk {kxu {uËkLkuÃkze økÞk Au. suLku fkhýu þnuh{ktMk{h r¢fux fku®[øk fuBÃkLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkkuð¤e fux÷kf sqLkk òuøkeykuyu¢uÍLkku ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxu Ve{kt50 xfk MkwÄeLkku Äh¾{ ðÄkhkuÍªfe ËeÄku Au.

[k÷w ð»kuo Mk{h r¢fux fkur[tøkfuBÃk {kxu çkk¤fku, ÞwðkLkkuLkeRLfðkÞheyku{kt Ãknu÷uÚke s

Äh¾{ ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.íku{kt Ãký Ëh ð»kuo 400 MkwÄeLke{ÞkoËk{kt hneLku [k÷íkk {kuxk

fuBÃk{kt yk ð»kuo r¢fux hrMkÞkykuLkeMktÏÞk 600 Ãkh sRLku yxfe hneAu. íku ytíkøkoík n{ýkt ÷k÷¼kR

fkuLxÙkõxh MxurzÞ{ ¾kíku [k÷íkkMk{h fuBÃkLkwt WËT½kxLk þrLkðkhuMktMÚkkLkk [uh{uLk fLkiÞkfkuLxÙkõxhLkk nMíku ÚkR [qõÞwt Au.yk rMkðkÞ þnuh{kt Mkrhíkk MkkøkhMktfw÷, ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk,MkuLx ÍurðÞMko þk¤k Mktfw÷{kt,hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk îkhkð»kkuoÚke Mk{h fuBÃk [÷kððk{ktykðu Au.

òufu, íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuoÔÞÂõíkøkík heíku Ãký fux÷kf r¢fux

fku[, hýS ¾u÷kzeyku îkhkXufXufkýu fuBÃk þY fhðk{kt ykÔÞkAu. yk rMkðkÞ þnuhLke fux÷efþk¤kykuyu Ãký r¢fux fuBÃk þYfÞko Au. yk fuBÃk 21 rËðMkÚke yuf{rnLkk MkwÄe [÷kððk{kt ykðu Au.su{kt swËe swËe heíku 2500 YrÃkÞkMkwÄeLke Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu AuÃkhtíkw ¾kMk fheLku [k÷w ð»kuoçkk¤fku, ÞwðkLkku{kt ¢uÍLku òuíkkfux÷kf fuBÃk ykÞkusfkuyu 50 xfkMkwÄeLkku Ve ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

r¢fux VeðhLku ÷eÄu fku®[øk fuBÃkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

r{÷urLkÞ{ {kfuoxLkk ÃkuuMkus{ktÚke45 nòhLke Mkkzeyku [kuhkE

fuBÃk{kt nkRxuf MkwrðÄk ÃkýyÃkkR Au : nrLkV Ãkxu÷

r¢fux fuBÃk ytøku Mkwhík rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe nrLkV Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fu, ÷k÷¼kR Ãkh[k÷íkk r¢fux fku®[øk fuBÃk{kt nkRxuf MkwrðÄk WÃk÷çÄfhkR Au. su{kt «Úk{ 8 rËðMk çkurÍf, rVxLkuMk Ãkh ¼kh{qõÞk ÃkAe M¢eLk Ãkh «kusuõxh {qfeLku fux÷ef xufTrLkfrþ¾ððk{kt ykðu Au. Mkr[Lk, nh¼sLk suðk¾u÷kzeykuLke çku®xøk, çkku®÷øk MxkR÷ Ëu¾kzeLku íkuykuLku{krníkøkkh fhkR Au. yk rMkðkÞ [k÷w ð»kuo þk¤k{kt yLkuÔÞÂõíkøkík heíku þY fhkÞu÷k fuBÃkLku fkhýu fku®[økfuBÃkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.r¢fuxLkk ¢uÍLkku ÷k¼

WXkðe ÷uðk þk¤kykuyuÃký fuBÃk þY fÞko

fux÷kf fuBÃk ykÞkusfkuyu Ve{kt 50 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku

ykze [kðe(1) hkufqx, fZkÃkku (6)(6) Ãkøkkh (3)(8) yûkh, ËMfík (4)(9) çk¤ðkLk, çknkËwh (2)(10) LkÞwO, Mkkð (3)(11) Lkkxfþk¤k (4)(12) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(13) yøkkW ÚkE økÞu÷wt (2)(14) rþ¾k{ý (2)(15) rfhex, {wøkx (2)(17) yuf fXku¤ (2)(18) ÄqtMkhe çkktÄðkLke n¤Lke Ëktze (3)(19) ytfwþ (3)(22) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)(23) Mk{eh, yrLk÷ (3)(24) Lkqh, íkus (2)(25) ½kuzku, yï (3)(26) ¾uhLkwt Íkz (3)(27) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(29) ¼kzqík (4)(31) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)(32) Mkqfwt, ÷q¾wt (2)(33) Ë{ ¼ezeLku, ¾qçk Wíkkð¤Úke (4)Q¼e [kðe(2) {ËÚke WL{¥k çkLku÷wt (4)(3) MkeÄwt, zkÌkwt (3)(4) ò¤eËkh ytíkhÃkx (2)(5) yuf «fkhLkwt htøkeLk ¼kíkeøk¤ÃkkÚkhýwt (4)(6) ÃkqhýÃkku¤e (3)

(7) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4)(9) ¼¼qíke, ¼M{ (3)(10) rLk{koÕÞ (3)(13) nfefík, ðýoLk (3)(14) [krhºÞ, rþÞ¤ (2)(15) ÍxÃkx, íkhík s (5)(16) Auzku, Ëk{Lk (3)(17) zkçkwt (2)(18) ¾kus, þkuÄ (2)(20) økkÞLk, økeík (2)(21) fkçku÷, MkkðÄ (5)(22) økrýfk, ðu~Þk (4)(23) çkkhkuçkkh (4)(24) Ãknu÷wt, «kht¼Lkwt (2)(26) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(28) søkk, søkík (2)(30) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-20 7-08 18-57

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 675

6 47 3 4 85 7 31 4 2

7 9 59 3 11 8 2 6

8 2

nkxfuïh sÞtíke, ðúíkLke ÃkqLk{, [tÿ Ãk]ÚðeÚkeyrík LkSf, [tÿ-þrLkLke Þwrík, Ãkk{ MkLzu

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË [kiËþ, hrððkh, íkk. 17-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 12.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 11-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-50 MkwÄeÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 26-20 MkwÄe (Mkku{ðkhu f. 2-20 MkwÄe) ÃkAeíkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : ðrýs/rðrü.Þkuøk : ÔÞk½kík f. 15-19 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : nkxfuïh sÞtíke. *ðúíkLke ÃkqLk{. rþð Ë{LkkuíMkð. {LðkrË. rðrü (¼ÿk) f. 11-59Úke 22-06MkwÄe. hksÞkuøk f. 15-50Úke. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * [tÿ-þrLkLke Þwrík. * r¾úMíke Ä{o{kt yksu Ãkk{ MkLzuLkku íknuðkh (RMxh MkLzu Ãknu÷ktLkkuhrððkh). * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þrLkLke Þwrík ðkíkkðhý{kt ÃkðLk-ðkÞwLke økríkðÄkhðk {kxu Þkuøkfkhf çkLku Au. ð¤e [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf Au. ËrhÞk rfLkkhuíkÚkk ðLk-ðøkzk{kt ðkÞw Mkt[kh-ÃkðLk- ðtxkur¤Þk òuðk {¤u. yksu hkºku ÃkqLk{Lkku [tÿðkÞw-ðkË¤ktLku fkhýu Íkt¾ku ÷køku. fXku¤, fÃkkMk, økðkhMkez- yuhtzk{kt ÃkqAÃkhAíkÚkk fk{fks ðÄðk Mkt¼ð Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1276

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 674Lkku Wfu÷

3 1 9 2 7 5 4 8 67 5 6 4 1 8 2 3 92 8 4 9 6 3 5 7 19 2 1 3 5 4 8 6 76 4 3 7 8 9 1 5 28 7 5 1 2 6 3 9 41 3 2 5 9 7 6 4 84 9 8 6 3 2 7 1 55 6 7 8 4 1 9 2 3

þçË-MktËuþ : 1275Lkku Wfu÷

Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.6 27.0ðzkuËhk 41.2 26.6hksfkux 40.2 23.3Mkwhík 34.8 24.6¼kðLkøkh 38.0 25.7ð÷Mkkz 33.0 22.6

²~¢ ²¢ïx¢ïEÚ: ÜUëc‡¢¢ï ²~¢ Ð¢ƒ¢ïü {Ýé{üÚ: J¼~¢ Ÿ¢è<±…²¢ï |¢êç¼{íéü±¢ Ýèç¼}¢üç¼}¢ü}¢ JJ78JJ

(nu hksLkT! ßÞkt Þkuøkuïh¼økðkLk ©ef]»ý Au yLku ßÞktøkktzeðÄkhe yswoLk Au, íÞkt s ©e,rðsÞ, rð¼qrík íku{s y[¤ LkeríkAu - yuðku {khku {ík Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ytrík{yLku yZkh{k yæÞkÞ{kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk yk ytrík{&÷kuf{kt MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku {kU Ãkh suðkõÞ fnu Au, íkuLkk {kxu íkuLke çknkËwheyLku MkknMkLku ËkË Ëuðe Ãkzu. íku Ëw~{LkMkuLkkLkku rðsÞ rLkrùík yLkuÄ]íkhk»xÙLkk ËefhkykuLkku ÃkhksÞrLkrùík nkuðkLke ðkík fhu Au. økeíkkLkwt¿kkLk yswoLkLke MkkÚku MkkÚku MktsÞLku Ãký«kÃík ÚkÞwt nkuÞ Au yux÷u MktsÞ Ãký‘[kso’ ÚkE økÞku nkuÞ, yuðe «íkeríkíkuLkk yk þçËku fhkðu Au. MktsÞ fnu Aufu ßÞkt Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý AuyLku ßÞkt økktzeðÄkhe yswoLk Au,(yswoLku økktzeðLku çkksw Ãkh {qfeLku ÞwØLknª fhðkLke ðkík fhe níke, Ãkýøkeíkkðkýe Mkkt¼éÞk ÃkAe íkuýu Vheøkktzeð Äkhý fhe ÷eÄwt Au) íÞkt s©e, rðsÞ, rð¼qrík yLku y[¤Lkerík Au, yuðku {khku {ík Au. ¾hu¾hßÞkt ©ef]»ý nkuÞ íÞkt s Mk½¤wtykÃkkuykÃk nkuÞ s Au. yk MkkÚku©e{ËT¼økðËTøkeíkk Ãkqýo ÚkkÞ Au, fk÷uíkuLkk xqtfMkkh MkkÚku yk ¿kkLk-øktøkkLkuynª s Mk{kÃík fheþwt.

ßÞkt ©ef]»ý Au íÞkt...

økkuf¤økkÞLku 4 Lkkf nkuÞ Au.xkuÕf Lkk{Lkk ¾LkesLkku Lk¾Úke ¼qfkufhe þfkÞ Au.Lkðwt sL{u÷wt fktøkkYtLkwt çkå[wt yuf#[Lke ÷tçkkE Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk yLkuyðhkuÄf Mktòuøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤íkku sýkÞ.¾[o-®[íkk. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

÷ku¼-÷k÷[Lkkt{]øks¤ ÃkkA¤Ëkuzâk rðLkk{nuLkíkLkwt su {¤u íku{eXwt ÷køkþu.«ðkMk.

íkw÷k Ä™

ÄkÞko fk{{kt rðÎLknþu íkku Ëqh ÚkkÞ.LkMkeçk ykzuLkwt ÃkktËzwtËqh ÚkðkLke ykþkhnu. MðsLkÚkeøkuhMk{s rLkðkhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷køkýeyku yLkuykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu. ÔÞÞðÄe Lk òÞ íkuòuòu. {w÷kfkíkV¤u.

{u»k

Mk{ÞLkk íkfkòLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzþu. {ík¼uËkurLkðkhe ÷uòu.

ykÃkLkk ¾kuxkrð[khkuLku ðÄðk LkËuþku. ykæÞkÂí{f{køkuo þktríkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.{qtÍðý Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLku ®[íkkLkku çkkusQíkhíkku sýkÞ.{nuLkíkLkwt þw¼Ãkrhýk{ ykðíkwtòuðkÞ.

ykþk-yh{kLkkuLkeMkkÚkofíkk {kxu ÞkuøÞykÞkusLk yLku Wã{sYhe çkLku.Lkkýk¼ez-íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fkÞo MkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko ¾q÷íkkusýkÞ. rLkhkþkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt÷køku. r«ÞsLkLkkuMknfkh {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkk íkhVæÞkLk ykÃkòu.økýíkhe ŸÄe ð¤eLkk òÞ. fkixwtrçkfyþktrík yxfkðòu.

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþku íkkuRüV¤ Mkkhwt {¤u.Lkkýk¼ez hnu.MðsLkÚke {Lk{u¤MkkÄe ÷uòu.

ykÃkLkk fkÕÃkrLkfxuLþLkLke ÃkhðkfÞko rðLkk fk{ fÞuoòð. «økríkLkkuÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ.

STAR GOLD13.00 fw~íke16.00 LkÞk ysqçkk21.00 xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku

FILMY11.30 Eyu{ykE15.00 rLkfkn19.00 òLku íkw... Þk òíku Lkk

ZEE CINEMA12.00 rðïkí{k16.00 þhkçke20.00 rËðkh

STAR MOVIES12.55 «ku{ LkkEx14:50 Äe MkuVzo16.55 f{kLzku18.50 zuçkúufMko21.00 yuLk{e ykuV Äe Mxux23.35 þqxh

HBO13.15 Äe nuLøkykuðh15.00 þkuxoMk17.00 Äe yuzðuLk[h ykuV...19.00 {kuLkMxMko rð. yur÷ÞLMk21.00 yu rMkrhÞMk {uLk

rMkLkuuu{

k

÷ªzeÃkeÃkh-3yknkhLkk Ãkk[Lk {kxu

÷ªzeÃkeÃkhLkku yuf Mkh¤WÃk[kh yk «{kýu Au.

Mkkhe Ãkwü ÷ªzeÃkeÃkhLku A-Mkkík rËðMk÷ªçkwLkk hMk{ktÚke fkZeLku MkqfðeLkuçkkx÷e{kt ¼he ÷uðe. hkus ºkýÚke [kh÷ªzeÃkeÃkh Mkðkhu ¾qçk [kðeLku ¾kðkÚke¼q¾ yufË{ W½zþu. {tËkÂøLk, yÃk[kuyLku yhwr[ {xðkÚke yknkh Ãkh hwr[Úkþu. ÷ªzeÃkeÃkh yÂøLk{ktãLkwt W¥k{yki»kÄ nkuðkÚke yLkuf yki»kÄÞkuøkku{ktðÃkhkÞ Au. MkqtX, {he yLku÷ªzeÃkeÃkhLkwt Mkh¾k¼køku çkLkkðu÷rºkfxwt [qýo yuf [{[e çku [{[e {ÄMkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksfk÷ Mac ykuÃkhu®xøk rMkMx{¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke hne Au . òu ík{uÃký ík{khk ÃkeMke{kt rðLzkuÍ yuõMkÃkeLkkfku{Lk ÷qfLku {uf ÷qf{kt fLðxo fhe þfkÞAu. suLkkÚke Võík ÷qf yuLz rV÷ sçkË÷kþu. çkLkkðku ík{khk ÃkeMkeLku yufË{rh[ yuLz {ufe.

Mkki Ãknu÷kt ík{khu yk {kxu rðLzkuÍyuõMkÃkeLku {uf ÷qf{kt çkË÷ðk {kxuxÙkLMkVku{uoþLk Ãkuf zkWLk÷kìz fhðwt Ãkzþu. suík{Lku http://osx.portraiofaki te.com/L k eðuçkMkkEx ÃkhÚke zkWLk÷kìz fhðk {¤ehnuþu. òu fu MacLkku ÷qfLkku yu{ syLkw¼ð fhðku nkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkhòyku íkku Ãký ykÃkkuykÃk ÚkE òÞ Au,fkhý fu íkuLku yk¾e ðuçkMkkEx íkuðk ÷qf{kts çkLkkðu÷e Au. (òu MkkEx{kt ÷qf Lk

Ëu¾kÞ íkku ík{khwt çkúkWÍh MkÃkkuxo Lk fhíkwtnkuÞ íku{ nkuE þfu. {kxu {kurÍ÷kVkÞhVkuõMk çkúkWÍh yk òuðk {kxu W¥k{Au). xÙkLMkVku{uoþLk Ãkuf zkWLk÷kìz fÞko çkkËíkuLku ík{khk fBÃÞqxh{kt RLMxku÷ fhe Ëku.RLMxku÷ fhíke Mk{Þu ík{Lku yuf çkkuõMk{kty{wf fkuBÃkkuLkuLxTMk rMk÷uõx fhðkLkwt fnuþu.su{kt ¾kMk Create SystemRestore Point Lkk{Lkwt çkkuõMk ¾kMk[uf fhðkLkwt hnuþu. xÙkLMkVku{uoþLk Ãkufík{khk rMkMx{Lke ½ýe VkE÷ku{kt [uLsfhþu suÚke Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu, Ãkhtíkw ®[íkkfhðkLke fkuE sYh LkÚke. íkuLku ÃkkA¤Úke òuLk òuEíkwt nkuÞ íkku yLkRLMxku÷ fheLku yk[uLs VheÚke rhðxo Mkh¤íkkÚke fhe þfkþu.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË RLMxku÷ ÚkE sþuyLku fBÃÞqxh rhMxkxxo fhe Ëku yux÷uík{khe rMkMx{ ÚkE sþu Mac ÷qf{kt.

fux÷ef ðkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeûk{íkkykuLku yku¤¾e LkÚke þfíke yLkuÃkrhýk{u íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fu íkuÃkkuíku su {u¤ððk RåAu Au íku æÞuÞLku«kÃík fhðk{kt {w~fu÷e y™w¼ðu Au.{kLkrMkf MkßsíkkLkku y¼kð,ykí{rðïkMkLkku y¼kð, Lkfkhkí{frð[khku, xkE{ {uLkus{uLxLkku y¼kð,[u÷uLs VuMk Lknª fhe þfðkLkkuyr¼øk{, MxÙuMk ðøkuhu ½ýkt Ãkrhçk¤ku¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu Ãký fkuE fk{nkÚk{kt ÷ku íÞkhu íkuLku Ãkkh Ãkkzðk {kxufux÷ef ÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLke hk¾ku.

MkkiÚke Ãknu÷kt íkku fk{Lkk «fkhLkuæÞkLk{kt ÷ku. ík{u yk fk{ rðþufux÷e {krníke Ähkðku Aku, íkuLkuæÞkLk{kt ÷ku. òu fk{Lku ÷økíke fkuEÃký {krníke Lk nkuÞ íkku MkkiÚkeÃknu÷kt «kÚkr{f íkçk¬u íkuLkk rðþu

rÚkÞherxf÷ {krníke {u¤ððkLkehk¾ku yLku íÞkhçkkË íkuLku «uÂõxf÷eyuÃ÷kÞ fhku. yk{ fhðkÚke fk{Lku÷økíke su Ãký ¼ú{ýkyku nþu íku«kÚkr{f íkçk¬u s Ëqh ÚkE sþu.ík{u yk fk{ fhðkLkwt Mkk{ÚÞo ÄhkðkuAku íkuðku ykí{rðïkMk fu¤ðku.Lkfkhkí{f rð[khku ÔÞÂõíkLku nt{uþktíkuLke ûk{íkkykuÚke Ëqh hk¾u Au.ykí{rðïkMkÃkqðof, ¾qçk s fk¤SMkkÚku fkÞoLkku ykht¼ fhku yLku yufÃkAe yuf MxuÃMk yLkwMkhíkk hnku.fk{ ykÃkkuykÃk ykMkkLk çkLke sþu.nt{uþkt [u÷uLsLku VuMk fhðkLke íkiÞkhehk¾ku. nwt Lknª fhe þfwt, fu {khkÚkeLknª ÚkkÞ yu{ rð[kheLku nrÚkÞkhnuXkt Lk {qfe Ëku. yuf ðkh «ÞíLkfhðk{kt þwt òÞ Au yuu{ rð[kheLkuÃký [u÷uLsLku yuõMkuÃx fhku.

ðsLkLku ÷ELku ÞwðkLkku{kt ¼khu ¢uÍòuðk {¤íkku nkuÞ Au. rs{{kt sðwt y™uMkwzku¤ þheh {u¤ððwt yu yuf{kºk æÞuÞçkLke økÞwt Au. ßÞkhu Þwðíkeyku{kt ÃkýÂM÷{ yLku rVx Ëu¾kðk {kxu ½u÷Akòuðk {¤u Au. zkÞ®xøk fhðwt, ykuAwts{ðwt ðøkuhu ðøkuhu ÞwðkLkku yLkuÞwðíkeyku{kt òuðk {¤u Au. MkkiÚke{n¥ðLkku {wÆku Au fMkhík fhðe. fMkhíkfhðe yu MðkMÚÞ {kxu ¾qçk s sYheAu. Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku fux÷eføkuh{kLÞíkkyku Ãký «ðíkuo Au. yuf{kºkfMkhík Ãkh s ¼kh {qfðku Mknus Ãkýrníkkðn LkÚke. MkkÚku MkkÚku yknkh y™urËLk[ÞkoLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au.

yksu fMkhíkLku ÷økíke fux÷ef ðMíkwykurðþu {krníke {u¤ðeyu.

ík{khe rËLk[Þko yu heíkLke çkLkkðkufu íkuLkkÚke Ÿ½, ¾kLkÃkkLk yLku yLÞfk{ku{kt yðhkuÄ Q¼ku Lk ÚkkÞ.fkuE Ãký «fkhLke fMkhík þY fhíkktÃknu÷kt r[rfíMkf ÃkkMkuÚke ík{kheþkherhf ûk{íkk rðþu òýfkhe{u¤ðe ÷ku. yux÷u fu yLÞ ÔÞÂõíkyk heíkLkku ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhu Au

íkku ík{khu Ãký íktËwhMíke {u¤ððk{kxu íkuLke Lkf÷ fhðe òuEyu, yu{{kLkeLku yu fMkhík Ãkh ¼kh {qfðkurníkkðn LkÚke. íkçkeçkLke Mk÷knyLkwMkkh ík{khku ÔÞkÞk{ Lk¬e fhku.fMkhík fhðk {kxu ykhk{ËkÞfð†ku, Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt hk¾ku.fMkhík fhíke ðu¤k MktøkeíkMkkt¼¤ðkLkku ½ýktLku þku¾ nkuÞ Au.Mktøkeík íkku ËhufLku øk{u Ãkhtíkw íkuLkkfkhýu ík{khk fkLkLku LkwfMkkLk LkÃknkU[u íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.fMkhík fheLku Úkkuzk Mk{Þ çkkË÷ªçkwLkwt Ãkkýe, MkkËwt Ãkkýe yLkuV¤kuLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

ykÞkusLkçkØíkkLku yLkwMkhku

rxÃMk

¼kiríkf Mkw¾ yLku MkwrðÄkLku Ãkrhýk{uhku®sËk SðLk{kt R÷uõxÙkurLkõMkykEx{ku yu ½hLkwt yr¼Òk ytøk çkLke[qfe Au íku{ s ykÃkýe sYrhÞkík.R÷uõxÙkurLkõMkLkk WÃkÞkuøkÚke þkherhfÃkrh©{ LkÚke fhðku Ãkzíkku yLku ÍzÃkÚkefk{ Ãkqhwt fhe þfkÞ Au. ½h{kt ðÃkhkíkeËhuf R÷uõxÙkurLkõMk [esðMíkwykuLkeMkkh-Mkt¼k¤ hk¾ðe sYhe çkLke òÞAu. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt Lkykðu íku çkøkzðkLkku zh hnu Au.

xur÷rðÍLk, r£Í, ðkì®þøk {þeLkðøkuhuLku rLkÞík Mk{Þu MkŠðMk fhkðíkkhnku. nðu íkku {kfuox{kt xfe hnuðk{kxu R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeyku y{wf

Ve ÷ELku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk {kxurLkÞr{ík heíku fMx{h MkŠðMkykÃkíke nkuÞ Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt hk¾ku.yk [esðMíkwyku Mkkçkw fu ÃkkWzhLkkÃkkýeÚke MkkV fhðkLkwt xk¤ku. íkuLkkçkË÷u ¾kMk «fkhLkk Âõ÷Lkh ykðuAu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.MkkVMkVkE fhíke ð¾íku ÃkýR÷uõxÙkurLkõMk ¼køkkuLku yMkh Lkk fhuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.ðkìxh ÃÞkurhVkÞhLku Mk{Þktíkhu MkkVfhðkLkwt hk¾ku yLku íkuLke rhrV÷ ÃkýçkË÷kððkLke sYh Ãkzu íÞkhu íkuçkË÷e Lkkt¾ku.

R÷uõxÙkurLkõMk [eòuLke Mkkh-Mkt¼k¤ hk¾ku

fMkhíkLku ÷økíke sYhe çkkçkíkku

The differencebetween asuccessful person And

others is not alack of strength,

Not a lack ofknowledge

Rather lack of will

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

Ä { Ãkkt [ þu he

ELVku÷kELk

ík{khe Win XPLku Mac ÷qf ykÃkku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35

ò f z Mke f z ík ÷ ¾

øk ÷e f Mke Mkku íkk z

hku Zku h Mke ÷wt ÷ z ík

h ík {k Ë økku ÷

Zkt f ý Ët øk ÷

{ku ¾ Ë øk zwt

øk h s V ý økku øk Ãk

hku fkt xku [k he

Mk Ëk V h {k Lk nk

ð ÷ ð ÷k x ík f Ëe h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 223

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknfÍkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku íÞktLkkhk»xÙÃkrík LkwhMkw÷íkkLkLku {éÞk.{w÷kfkíkLkku ykþÞ A sux÷k MktrÄ-fhkhku Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku níkku.

fÍkrfMíkkLkLkwt yk¾wt Lkk{rhÃkÂç÷f ykìV fÍkrfMíkkLk Au.{æÞ yurþÞk{kt yk Ëuþ ÂMÚkík Au.fÍkrfMíkkLk ¾zfk¤ yLku ÃkÚkhk¤«Ëuþ Au. ykçkkunðk yufË{ MkqfeAu.fÍkrfMíkkLk 2,727,300 [kuhMk

rf{e rðMíkkh ykðhu Au. rðMíkkhLkeárüyu íku rðïLkk Ëuþku{kt Lkð{wtMÚkkLk Ähkðu Au.íkuLke MkhnËku hrþÞk, [eLk,rføkeoMíkkLk, WÍçkurfMíkkLk,xhõ{urLkMíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.yøkkW fÍkrfMíkkLkLkwt ÃkkxLkøkhyÕ{kíke níkwt Ãkhtíkw 1997{kt íkuVuhðeLku fÍkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxkþnuh yMíkkLkkLku çkLkkððk{ktykÔÞwt.16.40 ÷k¾Lke ðMíke yk ËuþÄhkðu Au.

hrþÞkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚkefÍkrfMíkkLku 16 rzMkuBçkh,1961Lkk hkus ÃkkuíkkLku Mðíktºkònuh fÞwO níkwt.fÍkf yLku hrþÞk íÞkt ðÃkhkíke{wÏÞ ¼k»kkyku Au.LkwhMkw÷íkkLk LkÍhçkkÞuð íÞktLkkhk»xÙÃkrík Au ßÞkhu fhe{ {kMke{kuðíÞktLkk «ÄkLk{tºke Au.fÍkrfMíkkLkLkk [÷ýe LkkýktLkw tLkk{ xuLsu Au.fÍkrfMíkkLk{kt 14 hkßÞku ykðu÷ktAu.

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLk fu {fkLk{ktMkezeyku ðkMíkw «{kýu ÞkuøÞ Lk nkuÞíkku íkuLku íkkuzðkLke fkuE sYh LkÚke.yk Mkezeyku òu W¥kh-Ãkqðo rËþk{ktçkLku÷e nkuÞ íkku, W¥kh Ãkrù{rËþk{kt søÞk yLkwMkkh LkkLkfzkuY{ çkLkkððku òuEyu.þÞLk¾tz{kt Mkqíke ð¾íkuøk]nMðk{eLkwt {w¾ Ërûký{kt yLkuÃkøk W¥kh rËþk íkhV nkuðwt òuEyu.

{æÞ yurþÞkE Ëuþ : fÍkrfMíkkLk

yksLkku {rn{k

MksoLkkí{f økwshkíke MkkrníÞ, rððu[Lk yLku ÃkºkfkhíðLkk ûkuºku «ËkLk fhLkkh rðsÞhkÞ fÕÞkýhkÞ ðiãLkku sL{ E.Mk.1897{kt ¼kðLkøkh{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rðrðÄ MkkÃíkkrnfLkk MktÃkkËLkfkÞoLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku. ‘fki{wËe’ {krMkf îkhkMkkrníÞ Mkuðk fhe. ÃkkuíkkLke ykøkðe rððu[Lk þi÷eÚke MkkrníÞ rðï{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. sqE yLku fuíkfe, Lke÷{ yLku Ãkku¾hks,{kuíke yLku Ãkhðk¤kt, ÷e÷kt Mkqfk ÃkkLk ðøkuhu íku{Lkk rððu[Lk økútÚkku Au. WÃkhktík íku{ýu rLkçktÄku MktþkuÄLk, [rhºkku, «ðkMk ðøkuhuûkuºku Ãký f÷{ [÷kðe. íku{Lkk MksoLkûkuºku MkkiÚke rðþu»k LkkUÄÃkkºk íkku Au. ‘økwshkíke MkkrníÞLke YÃkhu¾k.’ íku{Lke MkkrníÞ«ð]r¥krLkhtíkh Ãk[kMkð»ko MkwÄe [k÷w hne níke. çkkh ð»ko MkwÄe fkp÷us{kt yæÞkÃkLk fkÞo fÞwO níkwt. íkk. 17-4-1974Lkk hkus rðsÞhkÞðiã yðMkkLk ÃkkBÞk. rðïLkkÚk ¼èu íku{Lku ‘ykÄwrLkf rððu[Lk f÷kLkk ykþoáük’ íkhefu {q÷ÔÞk Au. - yu÷.ðe.òuþe

rðsÞhkð ðiã

44 SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e MkktE Mkóþ]tøke {tz¤ ©e MkkE Mkóþwøke ËuðkMÚkkLk {trËh fíkkhøkk{{uRLk hkuz Mkwhík{kt ©e nLkw{kLkS, ©e Ãkhþwhk{ ¼økðkLkLkk Mkk÷økeherLkr{¥ku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk íku{s hkºku ¼sLk MktæÞk.r{xªøk Mkwhík ykirËåÞ WÒkrík MknMºk Mk{ksLkkt WÃk¢{u íkk. 29{e{uLkk hkus yufMkktMf]ríkf íku{s íkk. 3S sqLkLkk hkus ¿kkrík MkÇÞkuLkk çkk¤fku {kxu Þ¿kkuÃkrðíkMktMfkh ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suLku {kxuLke r{®xøk Mkktsu 5 ðkøÞu hkufrzÞknLkw{kLk {trËh Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík ¾kíku rðrÃkLk¼kE ÔÞkMkLkk «{w¾ÃkËu {¤þu.{kíkkSLkku nðLk Mk{Mík WLkuðk¤ çkúkñý xÙMxLkk fw¤Ëuðe ©e fLkfuïhe{kíkkSLkk {trËh{kt [iºk MkwË-15Lku hrððkhu Mkktsu 6 ðkøÞu {kíkkSLkku nðLkLkkufkÞo¢{ MkiÞËÃkwhk ðkÞËkþuhe Mkwhík{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.æÞkLk ykuþku æÞkLk çkÃkkuhu 4 ðkøÞu 872, çkuÕSÞ{ Mfðuh, r÷Lkeyh çkMkMxuLz Mkk{u.hk{ËuðÃkeh fÚkk ¿kkLkÞ¿k {nkuíMkð çkkçkkS ©e hk{Ëuð Ãkeh fÚkk¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk 17{e yur«÷ hrððkhu 2011Úke {u-2011 hrððkhMkwÄe økk{V¤e, økkÞºke {trËh ÃkkMku, {kuhk¼køk¤, hktËuh [kh hMíkk ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhhkus çkÃkkuhu 4-30 f÷kfÚke Mkktsu 7 f÷kfu yLku hkºku8-30Úke 11 f÷kfu ¼ÔÞ rËÔÞ Mktøkeík{Þ fÚkk Þkuòþu. ¼sLk Mkkæðe økkiík{{wtçkELkk îkhk «Míkwík fhðk{kt ykðþu.

Ä{o MktËuþ

©e rMkØYÿ çkúñ Mk{ks îkhk RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mkwhík rMÚkík©e rMkØYÿ çkúTñ Mk{ks íkuLkku rîíkeÞ ðkŠ»kf RLkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mkðkhu 9-45Úke çkÃkkuhu 10-30 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su Ëhr{ÞkLk Äku. 1Úke 12Lkk íkusMðe íkkh÷kyku yLkurðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ «kó fhu÷rðãkÚkeoykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. íku{s 10-30 f÷kfÚke 1Ëhr{ÞkLk LkkxfLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh sL{ sÞtíke «Mktøku ÷kufzkÞhkLkwtÚkÞu÷ ykÞkusLk h{íkøk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køk yLku rsÕ÷kh{íkøk{ík Ãkrh»kË Mkwhík yLku ¼e{MkuLkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼ÔÞ ÷kufLk]íÞ yLku÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mke.ykh. Ãkkxe÷MkktMkË, MkwLke÷ ðkÕnu hk»xÙeÞ Mkr[ð ¼e{MkuLkk Mkrník yLÞku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk fkÞo¢{{kt ÷kufLk]íÞ hsq fhLkkh MkktE htøke÷k økúwÃkLku íkÚkk ¼køk ÷uLkkhf÷k{tz¤eyku ¼e{MkuLkk íkhVÚke «kuíMkkrník RLkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkníkk. ÷kufzkÞhku Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk økúwÃk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt ELkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku ¿kkLkøktøkkrðãk÷Þ ðuzhkuz ¾kíku RLkk{ rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷ þiûkrýf íkÚkk Mkn þiûkrýf «ð]r¥k-nheVkE{ktrðsuíkk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLku RLkk{ku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. þk¤kLkkíkusMðe ¼q÷fkyku{ktÚke 388 sux÷k ¼q÷fkyku rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsuíkk Lkeðzâkníkk. suykuLku þk¤kLkk xÙMxe y{hþe¼kE Ãkxu÷, LkðLkeík¼kE Ãkxu÷,Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk nMíku RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.fu.yuLz.yu{.Ãke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷ÞLkwt økkihð fu. yuLz.yu{. Ãke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf rðãk÷Þ Äkuhý 10{ktyÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo Wíf»ko {kunLk¼kEftÚkkrhÞkyu yr¾÷ ¼khíkeÞ økktÄðo {nkrðãk÷Þ{tz¤, {twçkE îkhk ÷uðkíke MktøkeíkLke (nk{kuorLkÞ{ðkËLk) {æÞ{k Ãkqýo Ãkhe¼k{kt fw÷ 250{ktÚke 151{kfoMk {u¤ðe «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au.÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLkuMknkÞ ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko íkÚkk LktrËLke Þkuøk Mkuðk xÙMx yLku sLkfÕÞký xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwÁfw÷ Mfw÷, ¼ËhÃkkzk økk{, MkkfhÃkkx÷økk{ ÃkkMku, yknðk, íkk÷wfk zktøk rsÕ÷k {wfk{u «kusuõx nuÕÃk xw ykrËðkMkefkÞo¢{ ytíkøkoík 300 ykrËðkMke ÃkrhðkhkuLku [ku¾k,Ëk¤, íku÷ yLku ¾ktzLkefex yÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fLÞk Akºkk÷ÞLkk hMkkuzk {kxu økuMk ÷kELkfLkufþLk {kxu ÷kÞLk rzMxÙerfx VtzLkke MknfkhÚke Y 51000Lkk [uf [uh{uLk÷kÞLk yu[.xe. þknLkk nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. 350 ÔÞÂõíkLkwtLkuºk rLkËkLk zku. Ãke. Ãke. r{Mºke îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku 300ÔÞÂõíkykuLku ÷kuzo nur{ÕxLk xÙMx îkhk rðLkk {qÕÞu [~{k yLku Ëðk ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. yLku MkeððkLkku yuf Mkt[ku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ònuhMk¼k MkVkE fk{økeheLke fkuLxÙkõx «Úkk LkkçkqË ÚkðkLkk yk©ÞÚkeònuh Mk¼k Y{ Lkt. 41, YËhÃkwhk AÃÃkLk[k÷ ¾kíku MkktsLkk 6-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.nkMÞkuíMkð MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷wt Au LkkuSðLk÷ûke «uhýkí{f fkÞo¢{ yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhíkMktMfkh ¼ðLk MkkrníÞ Mktøk{ çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk.Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke yur«÷ {kMkLkeMkk{kLÞ Mk¼k hkºku 8 f÷kfu ysw{Lk çkkøk, YMík{Ãkwhk ¾kíku.hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík, Lkkfkuzk Ãkkh÷u ÃkkuRLxMkexe÷kRx, ¾xkuËhk yLku Ãk.Ãkq. zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhSLke 120{esL{ sÞtíke Þwðk Mkr{ríkLkk MknÞkuøkÚke {nkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfkuBÞwrLkxe nku÷, YMík{Ãkwhk {wfk{u Mkðkhu 9Úke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

ÄLkhks¼kE {k÷k¼kE hk{hkßÞ (76) 458 LkkøkMkuLk Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík.Mkkrðºke híLkw fktøkýu (80) çke-15, fkiþÕÞ Lkøkh, ykMkÃkkMk {trËh ÃkkMku,økku¤kËhk, Mkwhík. rËÔÞuþ¼kE Mkw¼k»k¼kE xkÃkýeÞk (10) 211, sufuÃkeLkøkh, Mkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx, ÄLk{kuhk, ðuzhkuz, Mkwhík. nu{wçkuLk ¼e¾k¼kEÃkh{kh (60) 29, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. sþwçkuLk [e{Lk÷k÷YtZeðk÷k (59) Mke-8 h½qwðeh yuÃkk. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. LkhuLÿ¼kE hk{S¼kEMkkfrhÞk (59) ze-12, SðLkßÞkuíkLkøkh Mkku. WÄLkk {uRLk hkuz, Mkwhík.ALkk¼kE {fkuh¼kE ËuðeÃkqsf (90) ytrçkfkLkøkh ÷tçku nLkw{kLk hkuz, ÍqÃkze,Mkwhík. sþðtík÷k÷ þktíke÷k÷ hkýk (52) yu-163, hýAkuzLkøkh yktsýk,¼kXuLkk, Mkwhík. Ëe÷hkSËuð økeMkeh ÞkËð (65) 60, nrhËþoLk Mkku. y{hku÷eLkðku fkuMkkz hkuz, Mkwhík. ¼w÷k¼kE LkkÚkw¼kE hkXkuz (70) ÍqÃkze {trËh {nkuÕ÷ku,LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. rfhíkk÷k¼kE {tsh¼kE Ëtíkkýe (35) ÍqÃkze, sqLkk{kAeðkz, YÃk{ xkufeÍ, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. yþkuf¼kE rþð÷k÷ MkUËkýu(45) 649, ÍwÃkze ¼e{Lkøkh WÄLkk, Mkwhík. {LkkusçkuLk hksw¼kE ÃkkXf (28)çke-1, økkufw¤Lkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. støkk ¼e÷k çkUMkkýu (90) 739,{nkËuðLkøkh, Lkðkøkk{, rtztzku÷e, Mkwhík. rËóefw{khe fk÷w ¼kzíkeÞk (2)økwshkíke Mfq÷Lke çkksw{kt WLk xufhk Vr¤Þwt, íkk. [kuÞkoMke, S. Mkwhík. hk{Ëw÷khRLÿSík Ãkktzu (85) 6, rLkíÞkLktËLkøkh Mkku-2 Lkðkøkk{, rztzku÷e hkuz, r÷tçkkÞík,Mkwhík. nehk¼kE ËkLkS¼kE Ãkh{kh (66) hkurníkðkMk Ãkwýkøkk{, MkwhíkeLkøkhÃkkMku, Mkwhík. yþkuf¼kE W¥k{¼kE {kuhu (45) rztzku÷e, r÷tçkkÞík, Mkwhík.s÷eçkuLk {økLk¼kE Ãkt[k÷ (90) 101 s÷khk{ Mkku. rð-1, Ãkhðx ÃkkrxÞk,Mkwhík. íkkhkhkýe «u{«fkþ økwók (91) ðÕ÷¼Lkøkh Mkku. ðhkAk hkuz, Mkwhík.rËÃkuLk ÷e÷kÄh MkkRrfÞk (26) xtøkkuVuþLk hkuz Lkt. 17, WãkuøkLkøkh, Mk[eLk,Mkwhík. çkk÷S¼kE fhþLk¼kE fkxðk (75) 40, ytrçkfk rðsÞ, {uRLk hkuz,ðhkAk, Mkwhík. ¼e{k¼kE Ãkxu÷ (60) 146, rðïLkøkh Mkku. MkkÞý hkuz,y{hku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík,íkk.16Mkr[LkLkk Rf÷uhk ¾kíku økR fk÷u hkºku

yuf ÞwðkLkLku Ä{fkðeLku íkuLke{kuxh-MkkRf÷ íku{s{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷uðk{ktykÔÞku níkku.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhMkr[Lk ¾kíku ykðu÷k r¢»ýkhku-nkWMk{kt hnuíkk rðsÞfw{kh Ãkktzu økR fk÷u hkºkuMkkzk ykX ðkøÞu ík uLkeRf÷uhk Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu ºkýÞwðkLkkuyu íku{Lku yktíkhe ÷eÄkníkk. yk ÞwðkLkkuyu íku{LkuÄ{fkðeLku ÍkÃkx {khe ËeÄeníke íku{s íku{Lkku {kuçkkR÷VkuLk yLku {kuxh-MkkRf÷÷qtxeLku LkkMke Aqxâk níkk.íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkk u÷eMku YrÃkÞk40,000Lke ®f{íkLke{kuxh-MkkRf÷ íku{s{kuçkkR÷ yLku hkufzk YrÃkÞk

1030Lke ÷qtx ytøkuLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.


CMYK

CMYK


s{eLk-r{÷fíkLkk rððkË{kt nkÚkyØh Lkrn fhðk Ãkku÷eMkLku íkkfeË Mkwhík, íkk. 16

Mkçksu÷Lkk fuËeyku {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷ Ãkrhðkh r{÷Lk MÚk¤ Mk{kLk Au.¼qíkfk¤{kt yLkuf nkR«kuVkR÷ fuMkLkkfuËeykuLku nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt s{kRLkesu{ xÙex{uLx {¤e nkuðkLkk rfMMkkÚke rMkrð÷çkËLkk{ ÚkR [qfe Au íÞkhu yk s «fkhLkkuðÄw yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.fhkuzkuLke zâqxe [kuhe fkii¼ktzLkk ykhkuÃkerðþk÷ yøkúðk÷u Ãkku÷eMk MkkÚku r{÷e¼økík

fhe rMkrð÷{kt MkkhðkhLkk Lkk{u s÷Mkku fÞkuoníkku. Mkçksu÷Lkk yk ytzhxÙkÞ÷ fuËeyurMkrð÷{kt Ãkrhðkh-r{ºkku MkkÚku heíkMkhLkkuËhçkkh ¼Þkuo níkku yLku Ãkku÷eMk Ãký òýuVqxe økR nkuR íku{ {qf«uûkf çkLke Ãknuhku¼hðk WÃkhktík fuËeLkk ykøkíkk-Mðkøkíkk ÃkýfÞko níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fhkuzkuLke zâqxe[kuhefki¼ktz{kt {rnLkkyku MkwÄe zeykhykR MkkÚkuMktíkkfqfze h{Lkkh rðþk÷ sLkf yøkúðk÷(W.ð.25, hnu- [kRLkkøkux-2,

rMkxe÷kRx)Lke ËkuZuf {rnLkk yøkkWÄhÃkfz ÚkR níke yLku AuÕ÷k Ãk[kMkufrËðMkÚke íku Mkçksu÷{kt Au. Ëhr{ÞkLk yksuMkðkhu rðþk÷u Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke Mk{MÞkÚkíkk íkuLku nuzfðkxoMkoLke Ãkku÷eMk MkkÚku Mkðkhu11 ðkøÞu rMkrð÷ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt fuMkÃkuÃkh çkkhe ÃkhÚke fuMk fZkðe Mksoherð¼køk{kt ÷R sðkÞku níkku. ßÞkt «kÚkr{fxÙex{uLx fhkðkÞk çkkË rðþk÷ yøkúðk÷ufuÍTÞwr÷xeLke çknkh ÃkqAÃkhA rð¼køkLkeMkk{u Ëhçkkh ¼Þkuo níkku. MkkhðkhLkk Lkk{urMkrð÷ ykðu÷k fki¼ktze fuËeyu heíkMkhLkkus÷Mkku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkkÚku r{r÷¼økíkh[e rðþk÷ yøkúðk÷ {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷ Ãkrhðkh r{÷Lk MÚk¤ çkLke økR

níke. ßÞkt fuÍTÞwr÷xeLke çknkh rðþk÷LkeÃkíLke yLku Ãkwºke íkuLku {¤ðk ykÔÞkt níkkt.íÞkhçkkË r{ºkku MkkÚku íkku íkuýu Ëhçkkh ¼Þkuoníkku. hkSð þkn níÞkfuMkLkku ykhkuÃkernhuLk fkfrzÞk MkrníkLkk r{ºkku MkkÚku rðþk÷uøkÃkkxkt {kÞko níkk. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf ykzÙk{k [kÕÞku níkku. yk Mk{økú «fhý{ktrðþk÷ yøkúðk÷Lku ÷RLku ykðu÷e Ãkku÷eMkuÃký ¼qtze ¼qr{fk ¼sðe níke. Ãkku÷eMk Ãkýyk Mk{økú zÙk{k {qf «uûkf çkLke òuÞk fhíke

níke. Ãkku÷eMk Ãký òýu fuËeLkk nkÚku VqxeøkR nkuR íku{ Ãkku÷eMku Ãký rðþk÷ yøkúðk÷yuLz ftÃkLkeLkku Ãknuhku ¼Þkuo níkku. yk«fhý{kt økt¼eh çkkçkík íkku yu níke fuÃkku÷eMku yk Mk{økú ík{kþku òuÞk fhðkWÃkhktík fuËe yuLz ÃkkxeoLkk ykøkíkk-MðkøkíkkÃký fÞko níkk. fuËe rðþk÷ yøkúðk÷Lkkr{ºkkuyu Ãkku÷eMkLku Ãký ¾wþ fhe ËeÄe níke.rMkrð÷{kt yk Mk{økú økkuXðý fhe ykÃkLkkhÃkku÷eMkLku rMkøkkhux-økwx¾kLke ÃkzefeykuykÃkðk WÃkhktík ykRMk¢e{Lke Ãkkxeo Ãkýfhkðe níke.

Mkwhík : r{÷fík MktçktÄe rððkË{kt fkuR ÔÞÂõík VrhÞkË fhðk ykðu íÞkhu íkhík s Mkk[k-¾kuxkLkku LÞkÞ Lk fhíkktVrhÞkËe ÃkkMku MkkuøktÄLkk{wt ÷uðkLkku ykøkún hk¾ðk ¾kMk sýkðkÞwt Au. Ãkku÷eMk MxuþLk RL[kso ykðe VrhÞkË ÷uíke ðu¤kVrhÞkËe ÃkkMku Lkkuxhe fu fkuxo Mk{ûk fhkÞu÷wt MkkuøktËLkk{wt ÷uðkLkku ykøkún hk¾u íkku ½ýk rððkËku fu ykûkuÃkçkkSLku xk¤eþfkíkk nkuÞ Au. ykðk MkkuøktÄLkk{k{kt økwLkkLku ÷økíke rðMík]ík rðøkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðíke nkuÞ Au. MkkuøktÄLkk{kYÃku VrhÞkË ÷uðkÚke ½ýk VkÞËk Ãkku÷eMkLku Úkþu. fkuxo yLku Lkkuxhe Mkk{u MkkuøktÄLkk{kt fhkíkk nkuÞ VrhÞkËe ¾kuxe rðøkíkkuykÃkíkk zhþu, ¾kuxe VrhÞkË ònuh fhLkkh Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLke òuøkðkR nkuðkLke [uíkðýe fkuxo fu LkkuxheykÃke Ëuíkk nkuÞ ¾kuxe VrhÞkËkuLkwt «{ký ¾qçk ykuAwt ÚkR sþu. s{eLkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke su÷{kt nkuÞ íkuðLkk Mktòuøkku{kt60 rËðMk{kt [ksoþex {tsqh fhðkLke sðkçkËkhe su íku Ãkku÷eMk yrÄûkf, LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke hnuþu.ykhkuÃkeykuLku s{eLk{kt xufTrLkf÷ ÷k¼ Lkrn {¤u yu yk yrÄfkheykuyu òuðkLkwt hnuþu.

¾kuxe hsqykíkku xk¤ðk MkkuøktËLkk{kYÃku VrhÞkËLkku ykøkún

Mkwhík, íkk. 16þnuh{kt rhÞ÷yuMxux {kfuox{kt {q¤

{kr÷f yLku VMxo Ãk[uoÍh ðå[uLkkrððkË{kt Ãkze z¾ku Q¼ku fÞko çkkËLkkýkt yLku çkkðzkLkk òuhu r{÷fíkkunMíkøkík fhLkkhk ík¥ðkuyu yk ûkuºk{ktðkíkkðhý znkuéÞwt Au. Mkwhík þnuh{ktykuøkuoLkkRÍ ¢kR{ fhLkkhk fnku fuytzhðÕzoLke yuLxÙe s rhÞ÷ yuMxuxûkuºkLkk rððkËkuLku ÷R ÚkR níke. ykûkuºk{kt {Lke yLku {þÕMk ÃkkðhLkwt òuhÃkku÷eMkLke ¼qr{fkLku fkhýu Ãký ðæÞwt Au.r{÷fíkkuLku ÷økíkk z¾k{kt Ãkku÷eMk yk íkkurMkrð÷ {uxh Au yu fne nkÚk ¾t¾uhíkeLkkt¾íke nkuÞ Au fkt íkku ÃkAe fkuR yufÃkkxeoLkk ¾ku¤u çkuMkeçkeòLkwt fk{ ík{k{fhe Lkk¾íke nkuÞ ½ýkrððkËku Q¼k ÚkíkkykÔÞk Au. ykðkMktòuøkku{kt hkßÞLkk yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËoþf MkwÄeh rMkLnkyu yufÃkrhÃkºk ònuh fhe r{f÷íkLkk Í½zk{ktMkeÄk økwLkkyku LkkUÄe rLk»Ãkûk yLku ÍzÃkeíkÃkkMkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

MkwÄeh rMkLnk Mkwhík{kt Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefu níkk íÞkhu íku{ýu ½ýktykðfkÞo Ãkøk÷ktyku ¼Þkot níkkt. VrhÞkËfhLkkh ÔÞÂõík Mkk[ku Au fu ¾kuxku yuíkkífkr÷f Lkrn Ãký Ãkqhíke íkÃkkMk yLkuÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu Lk¬e fhðk íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

rMkLnkyu Mkwhík{kt r{÷fík MktçktÄeøkwLkkyku MktË¼uo Ãký yk Lkerík yÃkLkkðeníke. VrhÞkË fhLkkh fu suLke Mkk{uVrhÞkË ÚkR Au yu ÔÞÂõík Ãkife fkuý Mkk[wtyLku fkuý ¾kuxwt yu Lk¬e fhðk ÃkwhkðkLkkus ykÄkh hk¾ðk fu æÞkLku ÷uðkLke Lkerík½ýe økqt[ Wfu÷kR níke. rMkLnkyu íkku

VrhÞkË fuðe heíku ÷uðe, VrhÞkË÷¾ðkLkk íkçk¬k íkÚkk íku{kt æÞkLk{kthk¾ðkLkk {wÆkyku s Lkrn ÃkýVrhÞkË{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkkt þçËkuytøku Ãký Mkíkfo hnuðk ¾kMk ÃkrhÃkºkòhe fÞkuo níkku.

nk÷ hkßÞ Ãkku÷eMkË¤Lkk fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk rð¼køk{kt yrÄf Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf íkhefu Vhs çkòðe hnu÷krMkLnkyu Vhe yk {k{÷u ÃkrhÃkºk ònuhfÞkuo Au. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ònuhfhkÞu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt hkßÞLkk ík{k{þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkykuLkuMÚkkðh støk{ r{÷fíkkuLkk rððkË{ktfkÞoðkne ytøku økkRz ÷kRLk ykÃkðk{kt

ykðe Au. 28{eVuçkúwykheLkk hkusònuh fhkÞu÷kÃkrhÃkºk{kt yuðwtsýkðkÞwt Au fu

r{÷fíkLkk Í½zk{kt Ãkku÷eMk f{o[khe,yrÄfkheykuyu yuf Ãkûku íkhVËkhe fhefkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðku Lkrn, yk«fkhLke yøkkW yÃkkÞu÷e yk Mkq[LkkLkwtfux÷kf y{÷Ëkhku {LkMðe yÚko½xLkfhe hÌkk Au. r{÷fíkLkk VkußzozkuõÞw{uLx, økuhfkÞËu fçkòu fu ËçkkýyLku íku MktË¼uoLkk fuMkku{kt ¼kuøk çkLkLkkhÔÞÂõíkLku y{÷Ëkhku îkhk ÃkrhÃkºkLkwtçknkhLkwt fkZe nkÚk Ÿ[k fhe Ëu Au.

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk s{eLkLkks{eLk fnku fu r{÷fíkLkk Í½zkyurMkrð÷ {uxh Au, ykðk «fhýku{ktVkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ ÚkR þfu Lkrnyuðe ðkíkku ¾hu¾h su íku yrÄfkheLkeçkËËkLkík Ëþkoðu Au. y÷çk¥k VkusËkheøkwLkkLke VrhÞkË íkkífkr÷f LkkUÄðeÃkku÷eMkLke «kÚkr{f Vhs Au. r{÷fíkLkkøkwLkkykuLke íkÃkkMk{kt ÃkkhËþeoíkk ÷kððkÃký rMkLnkyu økkRz ÷kRLk ykÃke Au.

¼úük[kh rLkðkhðk íkÃkkMk rðfurLÿík hk¾ku

Mkwhík : s{eLkLkk fuMkku{kt ykûkuÃkkuLke MkkÚku¼úük[khLku Ãký yðfkþ nkuðkÚke ykðeíkÃkkMk rðfurLÿík hk¾ðk ¾kMk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. r{÷fíkkuLkk Í½zk{kthuðLÞw hufzo ðøkuhu çkkçkíkku Ãký yrík{n¥ðLke nkuÞ íkÃkkMk y½he nkuÞ Au ÃkýyuLkku yÚko yu LkÚke fu ykLke íkÃkkMk {kxu[kuõõMk Mku÷ Q¼ku fhe çkÄe íkÃkkMk íkuLkus MkkUÃkðk{kt ykðu. ykðwt fhðkÚke su íkuMku÷Lkk yrÄfkheyku ykðk «fhýkuLkuæÞkLku ÷R r{÷fík MktË¼oLkk fuMkkuLkk íkÃkkMkrðfurLÿík hk¾ðe rníkkðn nkuðkLkwt ÃkýsýkðkÞwt Au. Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ykðeíkÃkkMk {kxu yrÄfkheyku hk¾e íkuLku sYheMkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk Mkq[Lk Ãký fhkÞwtAu. yk MkkÚku s Ãkerzík ÃkûkLku Ëçkkððk {kxuLkkUÄkíke Ä{feLke VrhÞkËku Ãkh ytfwþíku{s Ãkwhkðk çkkË s ÄhÃkfz fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkhËŠþíkk {kxu yhSLkrn yuVykRykh fhku

Mkwhík : MkwrÄh rMkLnkyu r{÷fíkkuLkkrððkË{kt yhSLke íkÃkkMk WÃkh çkúuf {kheyuVykRykh LkkUÄðk rLkËuoþ ykÃÞk Au.íku{ýu sýkÔÞwt Au fu yuVykRykhÚkefuMkÃkuÃkMkoLke Lkf÷ku WÃkhe yrÄfkheykuÃkkMku sþu yLku íkÃkkMkLkwt yMkhfkhf heíku{kurLkx®høk þõÞ çkLkþu. çkLkkðxeËMíkkðuòuLke Q¼k fhðkLke ÃkØrík Mkk{uÃkku÷eMk økwLkk ™kUÄíke Lk nkuðkÚke {krVÞkykufnku fu ÷uLzøkúuçkMko {Lke yLku {þÕMkÃkkðhLkku WÃkÞkuøk fhe Mkk[Lkwt ¾kuxwt yLku¾kuxkLkwt Mkk[wt fhkðe ÷uíkk nkuÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt fkuÂøLkÍuçk÷ økwLkku Ëk¾÷ ÚkðkusYhe sýkÞ Au. økuhfkÞËu fçkòu yLkuVkusohe økwLkkyku LkkUÄkÞk nkuÞ íkuLkkuynuðk÷ Ëh yXðkrzÞu ðze f[uheLku{kuf÷ðk Ãkzþuu.

yurzþLk÷ zeS MkwÄeh rMkLnkyu r{÷fíkkuLkk rððkË{ktÃkku÷eMkLke fkÞoðkne ytøku økkRz ÷kRLk òhe fhe

fhkuzkuLke zâqxe[kuhe fki¼ktzLkk fuËe rðþk÷yøkúðk÷Lku rMkrð÷{kt s{kRLke su{ xÙex{uLxykÃkðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku s ík{k{ økkuXðý fheykÃke nkuðkLke [[ko Au íÞkhu yk «fhý{kt MkeÄe fuykzfíkhe heíku zkuõxhkuLke Ãký ¼qr{fk ÃkýþtfkMÃkË nkuðkLkwt ÷køke hÌkwt Au. rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyusu heíku ®çkËkMík fuËeyu {kuf÷kðu÷e ykRMk¢e{LkeÃkkxeo fhe íku çkkçkík Ãký yLkuf Mkðk÷ku Q¼k fhuAu. ¼qíkfk¤{kt Ãký Mkçksu÷{ktÚke fuËeLku rMkrð÷{ktMkkhðkhLkk çknkLku ÷kððkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkWÃkhktík íkçkeçkkuLke Mktzkuðýe nkuðkLkk rfMMkk [{fe[qõÞk Au íÞkhu yk nkR«kuVkR÷ fuMk{kt Ãký fuËeLkus÷Mkku fhkððk{kt ¼qtze ¼qr{fk ¼sðLkkhkyku Mkk{uMkg Ãkøk÷kt ¼hkR Au fu fu{ íku nðu òuðwt hnu.

Ãkku÷eMk-zkuõxhkuLke ¼qr{fk Ãkh Mkðk÷

fuÍTÞwr÷xeLkk zkuõxhkuyu ÃkýykRMk¢e{Lke {ò {kýerðþk÷ yøkúðk÷Lkk r{ºkkuyu Ãkku÷eMkLku

ykRMk¢e{Lke {ò fhkððk MkkÚkuzkuõxhkuLku Ãký ykRMk¢e{Lkku s÷MkkufhkÔÞku níkku. fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkhnksh ík{k{ zkuõxhku WÃkhktík ‘yLÞçknkhLkk’ zkuõxhkuyu Ãký ®çkËkMíkÃkýufuËeyu {kuf÷kðu÷e ykRMk¢e{Lke {ò{kýe níke.

zâqxe [kuheLkk ykhkuÃkerðþk÷ yøkúðk÷u rMkrð÷{kt

MkkhðkhLkk Lkk{u s÷Mkku fÞkuo

Vqxe økÞu÷e Ãkku÷eMku Ãknuhku¼hðk WÃkhktík fuËeLkeykøkíkk-Mðkøkíkk fhe

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s rðþk÷ yøkúðk÷ ÃkrhðkhMkkÚku økÃÃkk {khe hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yzksý{ktÚke ÃkMkkhÚkíke {rn÷kLkkÃkMkoLke [e÷ÍzÃk Mkwhík : yzksý rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLkwtÃkMko ÍqtxðeLku çkkRf[k÷fVhkh ÚkR økÞku níkku.yzksýLke hkshurMkzuLMke{kthnuíkk y[oLkkçkuLkyrLk÷¼kR ¼è økR fk÷uMkktsu yzksý rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu fk¤khtøkLke MÃ÷uLzh Ãkh yufÞwðkLk íku{Lke LkSf ÄMkeykÔÞku níkku. íku íku{LkknkÚk{ktÚke íku{Lkwt ÃkMko ÍqtxðeLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ykÃkMko{kt hkufzk YrÃkÞkËþnòh íku{s yLÞËMíkkðuòu níkk. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

su÷Lkku ykhkuÃke fu rMkrð÷Lkku s{kR?Ãkku÷eMk, su÷ yLku íkçkeçke íktºkyu ¼uøkk {¤eLku E{kLkËkheLku ðtu[e {khe

Mkr[LkLkk Rf÷uhk LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkkÞwðkLkLke {kuxh-MkkRf÷ ÷qtxe ÷uðkE

y{q÷ ËqÄSMkeyu{yu{yuV îkhk ËqÄLkkt

¼kð ðÄkhkLkku rLkýoÞ [qÃkrfËeÃkqðof÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe «ríkíkerhxuR÷fkuLku ÚkR Au fu{fu, yøkkW 24f÷kf yøkkW ¼kð ðÄkhk ytøku Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðíke níke Ãký yk ð¾íkuyøkkWÚke fkuR Mkw[Lkk ykÃkðk{ktykðe LkÚke. rhxuE÷hkuLku Ãký hrððkhuMkðkhu s ËqÄ{kt ¼kð ðÄkhkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðþu.

fk[e [k, ¾ktz çkkË nðu ËwÄ Ãký{kU½w çkLkíkkt {nu{kLkkuLku ykðfkhðkLkwtÃký {kU½w çkLkþu. y{q÷ ËqÄLkkt ¼kð{ktAuÕ÷k A ð»ko{kt yk 13{e ð¾ík ¼kððÄkhku fhkÞku Au su yksu ÷øk¼økçk{ýku ÚkR økÞku Au. òLÞwykhe2006{kt y{q÷ økkuÕz «ríkr÷xh 18Y. ÷exh {¤íkwt níkwt. su 17 yur«÷2011Úke 34 Y. «ríkr÷xh {¤íkwtÚkþu. y{q÷ ËqÄ{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLkk fkhýu øk]rnýeykuLku Vheyufðkh ÃkkuíkkLkk çksux{kt Äh¾{

VuhVkh fhðk Ãkzþu.nMkLk fuMk

Vh{kLk òhe fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku.nMkLk y÷e fuMk MktË¼uoW¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkkuøkR fk÷u Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký WÕ÷u¾ÚkÞku níkku. {Lke-÷kuLz®høkLke íkÃkkMk¾kuhððk{kt {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷Þu fuðeheíku rçkLksYhe hMk ÷eÄku níkku.

y{÷uLËw ÃkktzuLke RzeLkkyrÄfkheykuyu økwhwðkhu {wtçkR{ktÃkqAÃkhA fhe níke. íkkÃkwrhÞk yLku Ãkk-tzu çktLkuuyu nMkLk y÷eLku ®MkøkkÃkkuh{ktçkUf yufkWLxTMk ¾ku÷kððk{ktfrÚkíkÃkýu {ËË fhe níke. ÃkktzuLkkrLkðuËLkkuLkwt ðerzÞku hufku‹zøk fhkÞwt níkwtyLku r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkyuõxLke f÷{ 50 nuX¤ yk rLkðuËLkku÷uðkÞk níkk, fu su fkuxo{kt Ãkwhkðk íkhe-fu økúkÌk Au. nMkLk y÷e MkkÚku ÃkktzuLkeMkktXøkktX çkË÷ RzeLkk yrÄfkheykuyu{k[oLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt íkuLku íÞktËhkuzk Ãkkzâk níkk. Ãkktzuyu nMkLky÷eLku ÃkxýkÚke çkLkkðxe zkuõÞw{uLxTMkÃkh ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk{kt {ËË fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[ktËeY.64,845Lkk Míkhu çktÄ hnuíkkt

Y.65,000Lke LkSf hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.95 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.21,450 y™uY.21,560Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{ktMkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{)ðÄkhku [ktËe(rf÷ku)ðÄkhku

y{ËkðkË 21,800300 64,000 3,000

{wtçkE 21,560 29564,845 3,260

hksfkux21,760 28563,400 3,025íkkuÞçkk Mkk{u

yLku rðËuþku{kt nw{÷k fhðkLkeûk{íkk Au. y÷-fkÞËkLkk MkkÚke sqÚkkuðÄw {sçkqík çkLÞk Au. çkuLò{eLku W{uÞwOníkwt fu ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt ºkkMkðkËe MktMÚkkykuMðkÞ¥k heíku Mkt[kr÷ík ykrËðkMkerðMíkkh yLku ¾içkh ÃkÏíkwLkÏðk «ktíkLkkuWÃkÞkuøk íku{Lkk çkuÍ íkhefu fhu Au.[ktr[Þkykuyu

[ktr[Þkyku íku{Lke MkkÚku ÷R økÞkAu.” yuf [ktr[Þkyu fÌkwt níkwt fu¼khíkeÞ LkkifkË¤ îkhk 100Úke ðÄwMkku{k÷eÞLk [ktr[ÞkykuLke fhðk{ktykðu÷e ÄhÃkfzLkk «ríkþkuÄYÃku¼khíkeÞ ¢w MkÇÞkuLku yÃkÌkík çkLkkðehk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼khíku y{khkMkkÚkeykuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkÚke y{u¼khíkeÞkuLku Ãkfze hk¾ðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au íku{ yuf [ktr[Þk nMkLk

VhknLku fnuíkku xktfðk{kt ykÔÞku níkku.Mkku{k÷e [ktr[Þkykuyu fuLÞkÚke Ërûkýykr£fk síkk snksLku 28{eMkÃxuBçkh- 2010Lkk hkusíkkLòrLkÞk{kt Ëkh yu-Mk÷k{LkeËrûký-Ãkqðuo nkRsuf fÞwO níkwt. A{rnLkkLke ðkxk½kxkuLkk ytíku 15{eyur«÷u [ktr[Þkykuyu 8 çktËeykuLku{wõík fÞko níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ykuyu{MkeykRyufÌkwt níkwt fu íkuýu yÃkÌkíkkuLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hkÏÞkuAu yLku íku{Lku ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkhfÞko Au. íku{ýu íku{Lku ¾kíkhe ÃkýykÃke Au fu yÃkÌkíkkuLke Mk÷k{ík {wÂõík{kxu çkÄk s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.Lkðk ÷kufÃkk÷

níke íkuLkk MÚkkLku LkkøkrhfMk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄykuyu Lkðku {wMkÆkuhsq fÞkuo níkku, su MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLku ðÄw ðksçke sýkÞkuníkku. Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkkMkÇÞ íkhefu Mkk{u÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwtníkwt fu ¾hzkLkk {wMkÆk{kt fhkÞu÷kuyuf{kºk VuhVkh ÷kufÃkk÷ yLku íkuLkkMkÇÞkuLke ÃkMktË fhðk {kxuLkerMk÷uõþLk ÃkuLk÷ ytøkuLkku Au. MkwÄkhu÷eËh¾kMík {wsçk, hkßÞMk¼kLkk yæÞûkyLku ÷kufMk¼kLkk yæÞûkLkwt MÚkkLkðzk«ÄkLk yLku ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkkLkuíkkyu ÷eÄwt Au. òufu, Mkhfkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, MkwÄkhu÷k ¾hzk{ktWå[ LÞkÞíktºk, «ÄkLkku yLku Mkhfkhey{÷Ëkhku rðhwØ fkÞoðkneLkku fkuRWÕ÷u¾ LkÚke.

çkuXf{kt nksh hnu÷k yuf «ÄkLkufÌkwt fu MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLku{kuf÷kÞku níkku íku 2001Lkku ÷kufÃkk÷¾hzku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku ðnU[ðk{kt ykðþu.çkeS {uLkk hkus {¤Lkkhe Mkr{ríkLkeykøkk{e çkuXf{kt çkÒku {wMkÆkLkerðMík]ík [[ko ÚkðkLke Äkhýk Au.

çkÒku ÃkûkuÚke yuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe níke fu Mkr{ríkLkeh[Lkk ytøkuLkk ònuhLkk{k{kt rLkÞíkfhðk{kt ykðu÷e 30 sqLkLkeMk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt Lkðku ¾hzku íkiÞkhÚkR sþu. Mkr{rík{kt Lke{kÞu÷k Ãkkt[«ÄkLkku Ãkife yuf, {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u çkuXfçkkË sýkÔÞwt fu sw÷kRLkk ykht¼{ktþY ÚkLkkhk MktMkËLkk [ku{kMkwt Mkºk{kt÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk çkÒku Ãkûkku ykíkwh Au.

Ëhr{ÞkLk, Mkr{rík{kt Lkkøkrhf

Mk{wËkÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yufMkÇÞLkk fnuðk {wsçk, Mkhfkh çkuXfLker{rLkxTMk (fkÞoLkkUÄ) ònuh fhðkMkt{ík ÚkR Au Ãkhtíkw çkuXfLke ykurzÞku-xuÃMk ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke.

çkeS íkhV Mkhfkhe MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ík{k{ çkuXfkuLkw tykurzÞku hufku‹zøk ÚkLkkh Au yLku íku{ktLkðwt ftR LkÚke. òufu, ykurzÞku hufku‹zøMkònuh fhðk{kt Lknª ykðu. {kºkr{rLkxTMk s ònuh fhkþu.òÃkkLk VheÚke

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.ÃkqðeoòÃkkLk{kt fkLxku «Ëuþ{kt Mkðkhu5.9Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku, suLkkÚke yLkuf R{khíkku

n[{[e QXe níke. òufu, ¼qftÃkLkkfkhýu òLknkLke yÚkðk r{÷fíkLkuLkwfMkkLkLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.MkhfkhLke Ãkh{kýw Mk÷k{íke MktMÚkkyuËuþLkk çkÄk s 13 Ãkh{kýw ðesyuf{kuLkk ykuÃkhuxMkoLku ¼qftÃkLkk fkhýuyuf{kuLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkððkíkiÞkhe fhðk sýkÔÞk çkkËLkkõ÷kfku{kt s òÃkkLk{kt ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.

økÞk {rnLku ykðu÷k ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLku fkhýu Vwfwrþ{kLkk Ãkh{kýwðes yuf{Lku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt yLku íku{ktÚke nsw Ãký hurzÞuþLkr÷fus [k÷w Au. Vwfwrþ{k yuf{LkeykuÃkhuxh ftÃkLke xkurfÞku R÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke (xuÃkfku)yu sýkÔÞwt níkwt fu

yuf{Lkk rhÞuuõxh Lkt.-2Lke xLk÷{kthurzÞkuyuÂõxð ÃkkýeLkwt Míkh ¾qçk sŸ[wt Au yLku íkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.Ã÷kLx{ktÚke Ëwr»kík Ãkkýe rhÞuuõxhfw®÷øk rMkMx{Lku ÃkwLk: fkÞkoÂLðíkfhðkLkk «ÞkMkku{kt yðhkuÄ Q¼k fhehÌkwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk W¥kh-Ãkqðeo rðMíkkh{kt Ãký ¼qftÃkÚke ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. òufuòLknkLke yLku r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkkfkuR ynuðk÷ LkÚke. ÞwyuMk Syku÷kuSMkðuoyu fÌkwt níkwt fu ÂõðLMk÷uLz{ktËrhÞkfktXkLkk xkWLMkrð÷u þnuhÚke 80{kR÷ Ëqh yLku ËrhÞk{kt 6 {kR÷Lke[u 5.2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku ykÔÞku níkku.

[qtxýeLkk {wÆuçkkË {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. çktLku Ãkûku òuhþkuhÚke «[khfhðk{kt ykÔÞku nkuÞ {íkËkLk Ÿ[twhnuðkLke Äkhýk ÔÞfík fhðk{kt ykðehne Au. Mkðkhu 11-00Úke ÷RLku Mkktsu5-00 ðkøÞk MkwÄe{kt {íkËkhLkkÄMkkhkLku Ãknktu[e ð¤ðk {kxu ykøkkuíkhkykÞkusLkYÃku {íkËkLk {Úkf Ãkh çkqÚkxuçk÷Lke MktÏÞk Ãký ðÄkheLku 14fhðk{kt ykðe Au. nðu {kuçkkE÷

yk ftÃkLkeyku rh[kso fqÃkLkðu[LkkhkykuLku su fr{þLk ykÃku Au yuÃknu÷kÚke s yÃkqhíkwt níkwt, suLke Mkk{ufr{þLk{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuÞrð¢uíkkyku {kxu íkku Ãkzíkkt WÃkh Ãkkxwt

suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ¾kLkøkexur÷fku{ ftÃkLkeyku îkhk 100YrÃkÞkLke rh[kso fqÃkLk WÃkhrð¢uíkkykuLku Mkðk çku YrÃkÞk sux÷wtfr{þLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. ykfr{þLk{kt Ãkå[eMk ÃkiMkkLkku ½xkzku fheçku YrÃkÞk fhe ËuðkÞwt Au. fr{þLk{ktfkÃk {qfðkLkk ftÃkLkeykuLkk rLkýoÞÚkerð¢uíkkyku{kt ¼khu QnkÃkkun {[e sðkÃkkBÞku Au. økwshkík{kt ½ýkrð¢uíkkykuyu ftÃkLkeykuLkk yk {LkMðerLkýoÞ Mkk{u {kuçkkR÷ rh[kso fqÃkLkðu[ðkLkwt çktÄ fhe çktz ÃkkufkÞwO Au.

fqÃkLk rð¢uíkkykuLkk fnuðk «{kýuxur÷fku{ Mkuõxh{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkk fkhýu fkuRyufLkwt ð[oMð hÌkwt LkÚke. íku{ktÞ{kuçkkR÷ Ãkkuxeorçkr÷xe MkŠðMk þY ÚkÞkçkkË ftÃkLkeyku økúknfku WÃkh huxðÄkhkLkku çkkus ÷kËe þfu yuðeÂMÚkrík{kt LkÚke. ykðk Mktòuøkku{ktLkçk¤e çkkuhze Mk{SLku ftÃkLkeyku

íkhVÚke rð¢uíkkykuLku ÍqzðkLkwt þY fÞwOAu. yk {k{÷u Ãknu÷ku rLkýoÞfr{þLkLkk fkÃk YÃku çknkh ykÔÞku Au.

fr{þLk{kt fkÃkLkku Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðe hÌkku Au. rð¢uíkkykuîkhk ftÃkLkeLkwt Lkkf Ëçkkððk r«ÃkuRzfkzo yLku rh[kso fqÃkLk ðu[ðkLkwt÷øk¼øk çktÄ fhðk {ktzíkkt økúknfkuLkenk÷ík fVkuze Úkðk {ktze Au. ykðkMktòuøkku{kt fux÷kf rð¢uíkkykuyuyLkku¾e heíku rh[kso fqÃkLkLkkfk¤kçkòh þY fÞko Au. fux÷kf¼uòçkkòuyu ftÃkLkeLkku fkÃk s LkrníkuLke WÃkh LkVku Ãký økúknfku ÃkkMkuðMkq÷ðk {ktzâku Au.

rh[kso fqÃkLk rð¢uíkkyku îkhkftÃkLkeykuyu fr{þLk{kt sux÷ku fkÃk{qõÞku Au yuLkkÚke [kh fu Ãkkt[ økýkYrÃkÞk økúknfku ÃkkMku ðMkq÷ðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au. MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu nðu yk rð¢uíkkyku økúknfku ÃkkMkus fqÃkLkLke þkuxuos nkuðkLke çkq{ku Ãkkze

ðÄkhkLkk YrÃkÞk ÷uðk {ktzâk nkuð÷kLkwtòýðk {¤u Au. ftÃkLke íkhVÚke 100YrÃkÞkLke fqÃkLk WÃkh {kºk 25 ÃkiMkkLkkufkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. suLke Mkk{urð¢uíkkyku 100 YrÃkÞkLkwt rh[ksofhkððk sLkkhk økúknfku ÃkkMkuÚke 2Úke5kt[ YrÃkÞk ðÄkhkLkk Ãkzkððk {ktzâkAu. yk{ ftÃkLkeyku yLku rð¢uíkkykuðå[uLke øksøkúkn{kt hkçkuíkk {wsçkytrík{ ¼kuøk íkku økúknfku s çkLkíkknkuðkLkwt ðÄwt yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu.nðu «kurðzLx

MkwrðÄk ykuV÷kRLk Ãkh íkku {¤íkeÚkR s økR Au. swËe swËe ÃkeyuVykurVMk îkhk Mkhfkhe yLku ¾kLkøkef{o[kheykuLkk zuxk hkusuhkus yÃkzuxfhe Ëuðk{kt ykðu Au yux÷u su íkuf{o[khe íku{Lkk yufkWLxLkwt MxuxMkykuV÷kRLk íkku nk÷{kt Ãký òýe þfu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16rçkúxLkLke ftÃkLke hurfè çkuLkurfMkh{kt

MkeRyku-zurÍøLkux íkhefu hkfuþ fÃkqhLkerLk{ýqfLkk yuf rËðMk çkkËÂMðíÍh÷uLzLke yuVyu{MkeS ftÃkLkeLkuM÷u yuMkyuyu ¼khíkeÞ {q¤Lkk LktËqLktËrfþkuhLke yurþÞk, ykr£fk,ykuuMkurLkÞk yLku {æÞÃkqðoLkk Ëuþku {kxuyuÂõÍõÞwrxð ðkRMk-«urMkzLx íkhefurLk{ýqf fhe Au. ykRykRyu{-y{ËkðkËÚke yu{çkeyu ÚkÞu÷ktLktËrfþkuh Ãknu÷e ykuõxkuçkh,2011Úke ÃkkuíkkLkku nkuÆkuu Mkt¼k¤þu.yk{ çknwhk»xÙeÞ ftÃkLke{kt ðÄw yuf¼khíkeÞu xku[Lkku nkuÆkuu økúný fÞkuo Au.

LkuM÷u MkkÚku 41 ð»koLke furhÞh çkkËrLkð]¥k ÚkR hnu÷kt r£xTMk ðkLk rzfLkkíkuyku yLkwøkk{e çkLkþu. 52 ð»keoÞ LktËrfþkuh nk÷{kt ftÃkLke{kt zuÃÞwxeyuÂõÍõÞwrxð ðkRMk «urMkzLx Au yLkuLkuM÷u LÞwrxÙrþÞLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤uAu. yk sqÚk MkkÚku 22 ð»koÚke Mktf¤kÞu÷ktLktË rfþkuh ðirïfûkuºku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðu Au. íku{ýu ykRykRyu{-

y{ËkðkË MkkÚku yu{çkeyu fÞwO Au yLkuykRykRxe rËÕneLkk R÷u. yuÂLs.økúußÞwyux Au. nðu ftÃkLke{kt íku{LkesøÞkyu fwíko r{zTíkLke rLk{ýq fhðk{ktykðe Au. íkuyku Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚkenkuÆkuu Mkt¼k¤þu. rðïLke MkkiÚke {kuxe VqzftÃkLke LkuM÷u yuMkyuLkk «Úk{ ºký{rnLkkLkwt ðu[ký yÃkuûkk fhíkkt ½ýwt ðÄwhÌkwt níkwt. íkuýu çkkuxÕz ÃkkýeLkku ¼kððÄkhe Ëuíkkt yLku «er{Þ{ Ãkux VqzLkwtðu[ký ðÄkhe Ëuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{ktíkuLkku LkVku Ãký MkwÄhþu.

Lk uM÷u{kt xk u[Lkk nkuÆkÃkh ¼khíkeÞLke rLk{ýqf

LktËrfþkuh IMM-y{ËkðkËÚke yu{çkeyu

ÚkÞu÷kt Au

rþhze MkkE {trËh{ktºký rËðMk{kt ºký

fhkuzLkwt ËkLkrþhze :{nkhk»xÙLkk ÄkŠ{f MÚk¤

rþhze{kt ykðu÷k MkkEçkkçkk MktMÚkkLkxÙMxLku AuÕ÷k MkóknÚke [k÷e hnu÷khk{Lkð{e «Mktøk Ëhr{ÞkLk ºkýrËðMk{kt ºký fhkuz YrÃkÞkLke hf{ ËkLkíkhefu {¤e Au. xÙMxLkk fkhkuçkkheyrÄfkhe rfþkuh {kuhuyu fÌkw Au fuyk{kÚke yuf fhkuz 77 ÷k¾ YrÃkÞk{tËehLkk ËkLk Ãkkºk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkhu çkkfeLke hf{ ykuVeMk{kts{k fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuhuyu fÌkwníkw fu yk WÃkhktík ©Øk¤wykuyu Ãkkt[rf÷ku [ktËe yLku 200 økúk{ MkkuLkwt yLkuyuf rf÷kuLkku Mkwðýo {w½x Ãký ËkLk{kt{éÞku Au. rþhzeLkk ÄkŠ{f MÚk¤LkeþYykíkÚke s çkku÷çkk÷k hne Au. {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wyku rþhze{kt ËþoLkfhðk {kxu ÃknkU[u Au. rþhze MkktÞ çkkçkkyuf ¼khíkeÞ økwY íkhefu níkk. rnLËwyLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufku íku{Lkuyuf Mktík íkhefu øk{u Au. rnLËwMk{wËkÞLkk ÷kufku MkktÞ çkkçkkLku ¼økðkLkíkhefu økýu Au yLku íku{Lke ©Øk MkkÚkuÃkqò fhðk{kt ykðu Au. MkktE çkkçkkLkkyksu rðï¼h{kt Mk{Úkofku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mktíkhk{Ãkwh, íkk.16Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkkËuze yzkuz

økk{u LkkÞçk f÷ufxhLkk ½hu ÚkÞu÷e ÷qtxMktË¼o{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k çkusýktLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhku½xMVkux ÚkÞku Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k çkuykhkuÃkeykuyu ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ÷qtxLkwtfkðíkhtw ½zðk{kt Ík÷kuË fkUøkú uMkLkkÄkhkMkÇÞ rËíkk¼kR {AkhLkk Ãkwºk yLkursÕ÷k Þwðk fkUøkúuMkLkk «{w¾ íku{síkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ ½Lk~Þk{{AkhLke ¼qr{fk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Mktíkhk{ÃkwhÃkeyuMkykE yuLk.yuMk. [kinkýLkksýkÔÞkLkwMkkh ½Lk~Þk{ {AkhLkuðkuLxuz ònuh fhe ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkkËuze yzkuzøkk{u {nuMkkýkLkk zuÃÞwxe f÷ufxh{kuøkS¼kR zk{kuhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚkÞu÷e rË÷Äzf ÷qtxLkk «fhý{ktÃkku÷eMku økýíkheLkk rËðMkku{kt s ¼uËWfu÷e çku sýkLke økwYðkhu ÄhÃkfz fhe

níke. zuÃÞwxe f÷ufxhLkk ËqhLkk MkçktÄeMkwhuþ¼kR zk¼eLkk MktÃkfkuo çkkË fkðíkhtw½ze Ãkkh Ãkkzðk{kt MktzkuðkÞu÷k LkkLke¼qøkuzeLkk hkfuþ {kLkMkªøk ðk½u÷k yLkufk¤w WVuo ¼hík Mkçkwh [khu÷ (hnu.Mktsu÷e íkk. Ík÷kuË)Lke ÄÃkfz fheÃkku÷eMku Mktíkhk{Ãkwh fkuxo{kt hsq fhíkkçktLkuLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

zuÃÞwxe f÷ufxhLkk ½hu ÚkÞu÷e ÷qtxLkkíkÃkkMk yrÄfkhe Mktíkhk{ÃkwhÃkeyuMkykE yuLk.yuMk. Ãkxu÷uxu÷eVkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞkLkwMkkhhkfuþ ðk½u÷k ÷qtxLkwt fkðíkhtw ½zðkLkkrËðMkÚke íku{s ÷qtx{kt ËknkuË ÃktÚkfLkk{kýMkkuLku yufºk fhðk{kt ½Lk~Þk{{AkhLkk MktÃkfo{kt níkku. yk WÃkhktík÷qtxLkk rËðMku Ãký ½Lk~Þk{ {Akhhkfuþ ðk½u÷kLkk ½hu WÃkÂMÚkík hÌkkunkuðkLkwt íkÃkkMk ËhBÞkLk çknkh ykÔÞwtAu. suLkk ykÄkhu ÷qtxLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku½Lk~Þk{ rËíkk¼kR {AkhLku ðkuLxuzònuh fhe ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk

fÞko Au. 2.94 ÷k¾ YrÃkÞkLke[f[khe ÷qtx «fhý{kt yuf çkkË yufLkk{ku ¾w÷íkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ½Lk~Þk{{Akh Ãkkuíku VíkuÃkwhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkfkUøkúMkLkk MkÇÞ Mkrník ËknkuË rsÕ÷kfkUøkúuMk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Ãký Au.WÃkhktík íku{Lkk rÃkíkk rËíkk¼kR {AkhÍk÷kuË rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk ðíko{kLkÄkhkMkÇÞ Ãký Au. ÷qtx MktË¼oLkkçkLkkð{kt ðíko{kLk fkUøke ÄkhkMkÇÞLkkÃkwºkLkw t Lkk{ ¾w÷íkk s yktíkrhfhksfkhý{kt {wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLkðkÃkkBÞku Au.

Ãkku÷eMku ÷qtxLkk çkLkkð{ktMktzkuðýefkhkuLke ÄhÃkfz çkkË rh{kLzËhBÞkLk nkÚk Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt yufçkkË yuf fnuðkíkk {kuxk økòLkkÔÞÂõíkykuLkk Lkk{ çknkh ykðíkkLkeMkkÚku ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.MkkÚku yøkkW fkuLkwt Lkk{ çknkh ykðþuLkeyxf¤ku Ãký «ò{kt òhe hne Au.

«ur{fkLku Ãkk{ðkXkMkhkLkk rðãkÚkeoyufhu÷wt fhíkqík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt

ykðu÷e ¼økðíke nuh fuh Mk÷wLk{ktÚke{¤e ykðu÷k 470 økúk{ ðsLkLkkøkktòLkk fuMkLke íkÃkkMk{kt rVÕ{e Mxkuhesuðku Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. «ur{fkLkkçkesu ÷øLk Lk¬e Úkíkkt çkuçkkf¤k çkLku÷kykýtËLke fku÷usLkk fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkkrðãkÚkeoyu «ur{fkLkk ÷øLkLkk 4 rËðMkÃknu÷kt «ur{fkLkk ¼kðe ÃkríkLke swLkkÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e nuhf®xøk Mk÷wLk{kt økktòu {wfeLku íkuLku çkkuøkMkfuMk{kt VMkkðe ËeÄku nkuðkLke rðøkíkkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{ íkhVÚke {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkuøkík íkk. 7{e {k[uo su.Ãke.hkuz {kLkMkeyuÃkkxo{uLx Mkk{u ¼økðíke nuh fuhMk÷wLk{ktÚke Y.2,400Lke ®f{íkLkku470 økúk{ ðsLkLkku økktòu fçksu fÞkuo

níkku. zÙøMk hk¾ðkLkk ykhkuÃk nuX¤Ãkku÷eMku su íku ð¾íku rË÷eÃk WVuo ÃkeLxwy{]ík÷k÷ ðk¤tË (hnu, yLk{ku÷Lkøkh, økkuhðk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ëhr{ÞkLk su xur÷VkuLk Lktçkh ÃkhÚkeÃkku÷eMkLku çkkík{e ykÃkðk{kt ykðe níkeíku VkuLk LktçkhÚke íkÃkkMk þÁ fhðk{ktykðíkkt Mkkð swËe s nrffík Mkk{uykðe níke.ËwfkLkËkhLkk fwxwtçkLkk yufÞwðfLkk su Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkðkLkkníkk íku Þwðíke MkkÚku yøkkW ykýtËLkefku÷us{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkku yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeo ðMktík ¼e¾k¼kE Ãkxu÷(hnu, MkkZu÷e, XkMkhk,¾uzk) MkkÚku «u{MkçktÄ níkk. «ur{fkLkk y[kLkf ÷øLkLk¬e Úkíkkt ðMktík h½ðkÞku çkLÞku níkku.yk íkhV «ur{fkLkk íkk. 11-3-11Lkkhkus ÷øLk ÚkðkLkk níkk. íku Ãkwðuo íkk.7{eLkk hkus ðMktík íkuLkk r{ºk MkkÚkuçkkEf Ãkh ËwfkLku ykÔÞku níkku yLku økktòu{wfeLku íkuýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Á{{kt çkkík{eykÃke níke. ðMktíkLke ÃkwAÃkhA fhðk{kxu Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fheíkuLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

Mktíkhk{ÃkwhLkk Lkk. f÷ufxhLkk ½hu ÚkÞu÷e÷qtx{kt ÄkhkMkÇÞLkk ÃkwºkLke Mktzkuðýe

«ur{fkLkk ¼kðe ÃkríkLke ËwfkLk{ktzÙøkLkwt Ãkufux Mktíkkze Ãkfzkðe ËeÄku

1÷e{uÚke 8{e{u MkwÄenrhf]»ý {nkuíMkð-2Lkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 16

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLkîkhk þnuhLkk hk{Ãkwhk ¾kíkuLkk ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh îkhk ©eLkkhkÞý{wrLkËuð þíkk{]ík ð»kuo íkk.1÷e{uÚke 8{e{u MkwÄe nrhf]»ý{nkuíMkð-2Lkwt ykÞkusLk Þkuøke[kuuf-[efwðkze {uËkLk-Ãkwýkøkk{ ¾kíku ÚkÞwtAu. yk MkkÚku ÷kufkuLku fktEf rðþu»kòýðk {¤u, SðLk SððkLke «uhýk{¤u, MktMfkh ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚkeykðíkefk÷ íkk. 17{e yur«÷Úke 8{e{u MkwÄe MknòLktË «ËþoLk ÃkýÞkuòLkkh Au.

yk ytøku ÞkuòÞu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Mkwhík ðuzhkuzMðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lkk {ntík yLku«ËþoLkLkk rLkËþof ÃkwhkýeÄ{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{eyu sýkÔÞwtníkwt fu «ËþoLk{kt ykX Lkøkhe

çkLkkððk{kt ykðe Au su{kt swËkswËkrð»kÞkuLku ykðhe ÷E ÷kufkuLku ¿kkLk-rð¿kkLkLke {krníke yÃkkþu. ¾kMk fheLkuçkk¤fkuLku ¿kkLk MkkÚku {LkkuhtsLk {¤uíkuðku nuíkw Au. «ËþoLk{kt Ãkkt[ {kuxkykurzxkurhÞ{ íkiiÞkh fhkÞk Au,

rð¿kkLkLkøkhe{kt rðfkMkðíkwo¤ xÙMx¼kððLkøkh íku{s {wtçkE LknuYÃ÷uLkuxkurhÞ{Lkk rð¿kkLkLkk «Þkuøkkuykf»koýYÃk çkLkþu.

«ËþoLk {kxu ½kMk yLku {kxe suðkðuMx{ktÚke çkuMxTLkk Lk{qLkk hsq fhkÞk

Au. ykurhMMkkLkk 80 sux÷k fkheøkhkuîkhk økwshkík{kt çkuLk{qLk yuðku 200-105 VqxLkku rðþk¤ økux çkLkkðkÞku Au.«ËþoLkLkwt WËT½kxLk 16{eyu hkºkuðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkðzíkk÷ økkËeLkk yk[kÞohkfuþ«MkkËS {nkhks fhþu.nrhf]»ý {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ðzíkk÷Lkk½Lk~Þk{«fkþËkMkS. hk{ÃkwhkLkkøkkiík{Mðk{e MkrníkLkk Mktíkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

÷kufkuLku fktEf rðþu»k òýðk {¤u, SðLk SððkLke «uhýk {¤u,MktMfkh ®Mk[Lk ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚkeykðíkefk÷ íkk. 17{e yur«÷Úke 8{e{u MkwÄe MknòLktË «ËþoLk ÃkýÞkuòLkkh Au.


CMYK

CMYK


Mkwhík þnuhLkku fwËfeLku ¼qMkfurðfkMk ÚkE hÌkku Au. rðrðÄ ûkuºkku{ktMkwhíkLkk ÚkE hnu÷k rðfkMk{kt rhÞ÷yuMxux çkktÄfk{ ûkuºku ÚkÞu÷ku rðfkMkLkkUÄÃkkºk hÌkku Au. su{kt þnuhLkkrçkÕzhkuLkwt ÞkuøkËkLk {níðLkwt hÌkwt Au.þnuhesLkkuLku {kuxk {kuxkhurMkzLMkeÞ÷, fku{MkeoÞ÷ yLkufkuÃkku ohux «kusuõxMkLke ¼ux yk

rçkÕzhkuyu s Ähe Au.òýeíke yk ¾èk {eXkfku÷{{kt çkktÄfk{ûkuºku {níðLkwt« Ë k L kfhLkkhk sqLkkyLku òýeíkk¾ u ÷ k z e y k u L k eyksu y{u ðkík fhe

Au. yLkw¼ðu ½zkÞu÷k yLkuþqLÞ{ktÚke MksoLk fhLkkhk

yk rçkÕzhku yksu ÃkýLkðe ÃkuZeLku íkøkze

MÃkÄko ykÃke hÌkk Au.rçk®ÕzøkLke MkkÚku ®sËøkeLkku

ÃkkÞku Ãký fuðe heíku {sçkqíkfhe þfkÞ íkuLkku

çknku¤ku yLkw¼ð yk

rçkÕzhku Ähkðu Au. þnuhLkk yLkufrðMíkkhkuLke hkuLkf çkË÷e Lkkt¾Lkkhkyk [nuhk su íku rðMíkkhLkk hknuòíkhefu yku¤¾kÞ Au. yksu ykrçkÕzhkuLke òýe-yòýe ðkíkku y{uh{qS þi÷e{kt ynª hsq fhe Au,suLke ÃkkA¤ íku{Lku Lke[k Ëu¾kzðkLkkufu Wíkkhe ÃkkzðkLkku y{khku fkuRRhkËku LkÚke.

{kfuox yLku {ku÷Lkk y{u Ãký çkkËþknMkV¤ «kusuõx Úkfe y{khe ÚkR ðkn ðkn!

hk{ hk{ sÞ... hk{! íkhefu suhk{ÃkË{þe WVou su. Ãke. Lkkðzk òýeíkkAu. çkeze yux÷u MðøkoLke Mkeze yk

íku{Lkku SðLk{tºk Au. yksu ÃkýxuMxÚke çkeze ÃkeðkLkk þku¾eLk

Au. SðLkLke þYykík{kt{rnÄhÃkwhkLke þuheyku{kt MkkEf÷ WÃkh

nehkLke Ë÷k÷e fhíkk suhk{ ÃkË{þe yksu MkV¤íkkLkk ÃkÞkoÞ íkhefuyku¤¾kÞ Au. SðLk{kt øk{u yux÷e {w~fu÷e ykðu Ãký yzøk {Lkuykøk¤ ðÄðkLkku økwý íku{Lke ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðku Au. økkuÃkeÃkwhkÚkeçknkh Lkef¤e siLkku {kxu þnuh{kt MkkiÚke Ãknu÷k ûkuºkÃkk¤ {trËh LkSfLkðe fku÷kuLke çkLkkðe íku{ýu SðLk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ykíku{Lkk SðLkLkku x‹Lkøk ÃkkuRLx níkku. çkeòu x‹Lkøk ÃkkuRLx íku{ýuSðLk{kt Mkwhík fkuxLk r{÷ ¾heËeLku òuÞku níkku. yuf íkhVxuõMkxkR÷{kt fkh{e {tËe yLku çkeS íkhV ykŠÚkf Mktfzk{ý AíkktÞkuØkLke su{ ÷ze çku nkÚku LkiÞk Ãkkh ÷økkðe. su.Ãke.Lkkðzk økktzk¼q÷kLkk ÃkÞkoÞ íkhefu Ãký òýeíkk Au. Mk{Þ ykÔÞu fu ÃkAe sYh Ãkzâuþk{, zk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkwt fk{ fZkðe÷uðk{kt {knuh Au.

suhk{ ÃkË{þe

çkku÷ðk{kt ¾ktz fhíkk {eXkyLku ÔÞðnkh{kt íkÆLk ÷eMkkrçkÕzh yux÷u Äh{ Ãkxu÷!

rçkÕzhku{kt sqLkk òuøke Au,yux÷u íkkfkík Ãký çkeòfhíkk [kh økýe Ähkðu Au.

MkkÚku s YrÃkÞkLkk [kh yzÄk þkuÄíkkrçkÕzhku{kt Äh{ Ãkxu÷Lke økýíkhe ÚkkÞ Au. rz{kur÷þLk ÚkÞu÷kþnuhLkk «Úk{ nkRhkRÍ ‘Äh{ Ãku÷uMk’Lku fkhýu MkkÁt Lkk{ ÚkÞwt Au.®sËøkeLke ðkune hVíkkh{kt Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k økkze xÙuf WÃkhÚke WíkheøkR níke. òufu, hkÄkf]»ý {kfuoxÚke Vhe çkòh{kt 120Lke MÃkezuËkuzðk {ktzâk Au. þnuhLke xuõMxkR÷ {kfuox{kt fkuR Ãký rçkÕzhu«kusuõx fhðku nkuÞ íkku Äh{ Ãkxu÷Lkk ykþeðokËLke y[qf sYh Ãkzuíkuðwt rçkÕzhku s fnu Au. yksfk÷ {økkuçk{kt {Mkku{kuxwt hkufký fheLkuçkuXk Au. xTðeLk rMkxe MkwhíkLkwt MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk Mkwhík AkuzeLkðMkkhe nkRðu MkwÄe Ëkuz {qfe Au. rçkÕzhkuyu íkuLkk «kusuõxLkwt«kuzfþLk yLku «{kuþLk fuðe heíku fhðwt íku òýðwt nkuÞ íkku Äh{Ãkxu÷Lku y[qf {¤ðwt. suLku Lknª {¤ðwt nkuÞ íkuLku nt{uþkt yuðku ðkÞËkufhíkkt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu fk÷u ½hu [k Ãkeðk ykðwt Awt.

Äh{ Ãkxu÷

YrÃkÞkLkk [kh yzÄk yksu Ãký þkuÄðkLkk

rçkÕzhku{kt hksw çkLk økÞksuLx÷{uLk íkhefu íku{Lke økýíkhe

ÚkkÞ Au. Ãkk¬k {khðkzerçkÕzh íkhefu yku¤¾kíkk

hksuþ ÃkkuÆkhu þnuh{ktyLkuf MkV¤ «kusuõxTMk fÞko Au.

òufu, yk «kusuõxMk Úkfe sux÷wt Lkk{ LkÚkef{kÞk yux÷wt íku{ýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu f{kRLku ykÃÞwt Au.fk¤wLkkýwt ònuh fhðk{kt MkkiÚke {kuxk fhkuzÃkrík rçkÕzh íkhefuíku{Lke økýíkhe ÚkkÞ Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Mk{ûk Y. 22fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík fhe þnuh{kt s Lknª hkßÞ¼h{ktztfku ðøkkzâku Au. rçkÕzh ÷kuçke{kt íku{Lkk {kxu fnuðkÞ Au fu,‘‘ßÞktÚke {¤u íÞktÚke ÷Ãkuxe ÷ku. Ãký þwt? íkku sðkçk {¤u YrÃkÞk!’’ÃkqAku fu{? íkku çkeòu sðkçk {¤u fLMxÙfþLkLke MkkÚku zkRtøk nkWMkyLku n{ýkt n{ýkt yußÞwfuþLk RLzMxÙeÍ{kt Ãký Ãkkt¾ku Vu÷kðe Au.íku{ýu þk¤k þY fÞko çkkË Mkkihk»xÙðkMkeykuLku òuRLku {khðkzeykuÃký nðu yußÞwfuþLk RLzMxÙe{kt ykÔÞk nkuðkLke òuhËkh nðk QzeAu. hksuþ ÃkkuÆkhLkk ¼køkeËkh çkLkðk {kxu {qze fkZðkLke sYhÃkzíke LkÚke, Ãký ÔÞks [ku¬Mk [wfððwt Ãkzu yux÷k Ãkk¬køkýíkheçkks Au.

hk¾{ktÚke çkuXk ÚkLkkhk rVrLkûkÃkt¾e suðk yk ÔÞÂõíkLku Mk{sðku

yLku Mk{òððku ¾qçk y½hku Au.{wfuþ ËuMkkR øksçkLkku

ykí{rðïkMk Ähkðu Au.{rnÄhÃkwhk yçkoLkÚke ®sËøkeLke

þYykík fhe níke. {wfuþ ËuMkkR yux÷uÍkzLkk ðu÷k suðk rçkÕzh. RÕÞkMk hu÷ðuðk¤k, Síkw rçkÕzh, fLkf®Mkn{ktøkhku÷k, Mke.ykh.Ãkkxe÷, ðMktík øksuhk yLku AuÕ÷u rfþkuh {k÷Ëkh.SðLkLkk yuf s ËkÞfk{kt ykfkþ{ktÚke Ãkkíkk¤{kt yLku Ãkkíkk¤{ktÚke Vheykfkþ{kt ÃknkU[u÷k yuf{kºk rçkÕzh Au. yksu Ãký ðøkh ÃkiMku yk¾wtþnuh ¾heËeLku ðu[e fkZðkLke f¤k Ähkðíkk yuf {kºk rçkÕzh{kt íku{Lkeøkýíkhe ÚkkÞ Au. {kuxkøkòLkk hksfkhýeyku Ãký íku{Lke yk ðkíkLkuLkshytËks fhðkLke ¼q÷ fhíkk LkÚke. ‘ËkuMík ËkuMík Lkk hnk...!’ Lke su{r{ºkkuyu s ÷qtxe ÷eÄkLkku yksu Ãký yVMkkuMk Au. rçkÕzhku{kt yòíkþºkwíkhefu yku¤¾kíkk {wfuþ ËuMkkR RåAu íku{Lke MkkÚku s ËkuMíke fhu íkuðwtyLkku¾wt ÔÞÂõíkíð Ähkðu Au. «økríkLkku rÃkhkr{z Q¼ku fhLkkhk{wfuþ¼kR rË÷Lkk Mkk[k yLku økheçkkuLkk n{ËËo íkhefu yku¤¾kÞ Au.‘hk{ hkuxe’Lku Lkk{u hk{[kuf [kh hMíkk WÃkh ¼qÏÞkykuLku hkus ¼kusLkfhkðe ytíkhLkk ykþeðkoË {u¤ðe hÌkk Au.

{wfuþ ËuMkkR

ykfkþ{ktÚke Ãkkíkk¤{kt yLku Ãkkíkk¤{ktÚke Vhe ykfkþ{kt

‘fhðxLke Äkhu yLku fk[çkkLke[k÷u’ [k÷íkk rçkÕzhku{kt MkwhuLÿ

þuXLke økýíkhe ÚkkÞ Au. AuÕ÷k40 ð»koÚke rçk®ÕzøkfLMxÙfþLMkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. çkktÄfk{ûkuºku ‘‘÷kRV xkR{ yur[ð{uLx ykuV

rçkÕzh’’Lkk yuðkuzoLke ònuhkík ÚkkÞ íkku yk yuðkuzo [ku¬Mk MkwhuLÿþuXLku Ãký {¤u. «kusuõxLkk çkktÄfk{ fhíkk fhíkk ÃkkuíkkLkk þhehLkkMkr¤Þk ½MkkR [qõÞk Au, Aíkkt nS Þwðk rçkÕzhkuLku þh{kðu yux÷eMVqŠíkÚke fk{ fhu Au. ÷ku[kðk¤e s{eLkLkk {kMxh íkhefu MkwhuLÿ þuXLkeøkýíkhe ÚkkÞ Au. ÷ku[kðk¤e s{eLk ÷uðkLke yLku fuðe heíkuMkw÷íkkððkLke íku{Lke f¤k þe¾ðk suðe Au. ‘‘Mkk{uðk¤kLku ykðòu fÌkkrðLkk Lkk fnuðkLke f¤k!’’ Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke òýðk suðe Au. LkkLkefkhrfËeo{ktÚke Mðçk¤u {kuxk ÚkÞu÷k rçkÕzhku{kt íku{Lke økýíkhe ÚkkÞ Au.30 ð»ko Ãknu÷k yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh Ãkqò-yr¼»kuf çkLkkÔÞk ÃkAeíku{Lke WÃkh ÄLkLkku Mkkhku yuðku yr¼»kuf ÚkÞku Au. yk «kusuõx ÃkqhkufÞko ÃkAe íku{ýu SðLk{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. òufu, nS Ãký ykf÷hVq÷ rçkÕzh ÃkkMkuÚke YrÃkÞk fZkððk yux÷u ÷kuZkLkk [ýk [kððksux÷wt y½Át Au, íkuðku {ík íku{Lkk MkkÚkeËkhku íku{Lkk {kxu Ähkðu Au.

{Lknh¼kE fkfzeÞkÚke þYÚkÞu÷e yk xÙuLk n{ýkt n{ýkt

«fkþ ykMk{kLkeLkk Ã÷uxVku{oWÃkh ykðeLku Q¼e Au.MkVh{kt ðå[u MkwçkkuÄ

Mkt½ðe, «fkþ hkunuhk, Lkhuþ þkn suðk{kuxk-{kuxk MxuþLkku ykðe økÞk! çkÄk MkkÚku hnuðwt, çkÄkLke MkkÚkurððkËÚke Ëqh hnuðwt yLku [kuÏ¾ku LkVku r¾MMkk{kt {qfe [qÃk[kÃk ÃkøkrÚkÞktQíkhe sðkLkk yk ÷kufLkkÚk¼kE økt¼ehLke økt¼eh Ãký òýeíke xuð Au.økt¼eh yxf nkuðk Aíkkt õÞkhuÞ økt¼eh sýkíkk LkÚke. yòýeÔÞÂõíkykuLku Ãký yux÷k «u{Úke {¤ðkLkwt fu Mkk{uðk¤kLku yuðwt s ÷køkufu økt¼ehÚke MkßsLk ÔÞÂõík yk ËwrLkÞk{kt çkeS fkuR Au s Lknª!þnuh{kt [k÷íkk {kuxk-{kuxk «kusufx{kt LkkLke-LkkLke ¼køkeËkhe fhðk{kxu yk rçkÕzh òýeíkk Au. çku-Ãkkt[ xfkLke ¼køkeËkhe yLku MkkuxfkLkku ðè! yku¤¾kÞ ÃkkAk {kuxk økòLkk rçkÕzh. øk{u íku nkuÞ Ãký÷kufLkkÚk íku{Lkk Ãkrhr[íkku {kxu ¾hu¾h ÷kufLkkÚk Mkkrçkík ÚkÞk Au.yzÄe hkíku {w~fu÷e Ãkze nkuÞ yLku íku{Lkku Ëhðkòu ¾¾zkðku íkkuõÞkhuÞ fkuR ¾k÷e nkÚku ÃkkAku økÞku LkÚke. rË÷Ëkh yLku {ÍkLkk {kLkðeAu. yksfk÷ íkrçkÞík MkkÚk ykÃkíke LkÚke íkuLkku hts Au.

÷kufLkkÚk økt¼eh

{kuxk-{kuxk «kusufx{kt LkkLke-LkkLke ¼køkeËkhe fhu

rçkÕzhku{kt çkk{ íkhefu fkMke{¼k{Lke yku¤¾ sqLke yLkuòýeíke Au. fnuðkÞ Au rçkÕzh

Ãký nt{uþkt rçk®Õzøk yLkuçkktÄfk{ rMkðkÞLke ðkíkkuÚke

s [[ko{kt hnu Au. rËÕneLkkyuf {kuxkøkòLkk fËkðh {tºke MkkÚkuLke

ËkuMíkeLku fkhýu yðkhLkðkh [[ko{kt hnu Au. òufu, yk {tºke fkuýòýðwt nkuÞ íkku íku{Lku ¾kLkøke{kt s ÃkqAe ÷uðkLkwt yLku íku Ãký ònuhLknª fhðkLke þhíku! A Vqx [kh $[Lke nkRx. 90 rf÷kuøkúk{ ðsLk.M{kxo yLku MxkRr÷Mx òýu çkku÷eðwzLkku Mkwhíke nehku Ãký nuhMxkE÷nku÷eðqzLke. ËwrLkÞkLke þkuÄ{kt Lkef¤u÷k ðkMfkuËe økk{kLke su{fkMke{ ¼k{ yk¾wt ð»ko Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt Vhíkkt s hnu Au.{rnLkk{kt 20 Úke 25 rËðMk íkuyku Mkwhík{kt Lknª MkwhíkLke çknkh nkuÞAu. fkuRLke Ãký rVhfe ÷uðk{kt íkuyku [kÛkõÞ Au. [wMík heíku Ä{oLkwtÃkk÷Lk fhðwt, sÁrhÞkík{tËkuLke {ËË fhðe yu økwý íku{Lke ÃkkMkuþe¾ðk suðku Au. {wrM÷{ku{kt xÙMx ÃkkMkuÚke MkMíkku {k÷ Ãkzkðe ÷uíkkík¥ðkuLku çkhkuçkh fkLkqLke ÷zík ykÃkðk òýeíkk Au.

fkMke{ ¼k{‘‘ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh yLku nwtÃkiMkkLkku ËkMk, Lknª íkku þwt çkåÞwt®sËøke ÚkR òÞ ¾÷kMk’’

çkkçkw÷k÷ MkwhkLkk WVuo {k{kSLkeÄtÄku fhðkLke yk MkkuLkuhe

[kðe Au. yMMk÷ {khðkzeyLku íku{kt Ãký ðkrýÞk Au yk rçkÕzh.

yuf YrÃkÞk{kt ¾heËu÷ku {k÷ 100 YrÃkÞk{kt ðu[ðku nkuÞ íkku{k{kSLku {¤ðkLkwt. ‘‘fk{ Ãkxe òÞu ¼kÞku...!’’ rçkÕzhkuLku{k{kSÚke ÚkÞu÷ku yk yLkw¼ð Au. fLMxÙfþLMkLkk fk{{kt ðLk xw fkVkuh fhðk {kxu Ãký íku{Lkwt Lkk{ òýeíkwt Au. LkMkeçkLkk Äýe íkhefuyku¤¾kíkk rçkÕzhku{kt {k{kSLke økýíkhe ÚkkÞ Au. fhkuzÃkrík ÚkRLkuMkufLz f÷kMk{kt s Mkðkhe fhðe yk íku{Lkku {khðkze nkuðkLkkuMkkiÚke {kuxku økwý Au. òufu, ÃkkuíkkLke ÃkkMku yZ¤f YrÃkÞk nkuðkLkkuíku{Lku fkuR ½{tz LkÚke. MkkÚku s ÄtÄk{kt fkuR Mkøkk- MktçktÄeLku {kLkíkkLkÚke fu òýíkk LkÚke. ‘‘rçk®Õzøk íkku çkÄk çkLkkðu {khk suðeçkwrLkÞkË çkLkkðe swyku íkku ¾hk rçkÕzh fnuðkÞ!’’ íkuðwt {k{kSLkk{kuZuÚke ½ýe ðkh Mkhfe Ãkzu Au.

çkkçkw÷k÷ MkwhkLkk ({k{kS)

rçk®Õzøk íkku çkÄk çkLkkðu çkwrLkÞkË {khk suðe çkLkkðe swyku

nwt yLku {khe çkeze òýu MðøkoLke Mkeze

hksuþ ÃkkuÆkh

ßÞktÚke {¤u íÞktÚke ÷Ãkuxe ÷ku

MkwhuLÿ þuX

fhðxLke Äkhu yLku fk[çkkLke [k÷u [k÷íkk rçkÕzh

çkkur÷ðqzLkk Mkwhíke nehkuLke nuhMxkE÷ nkur÷ðqzLke

ði»ýðe økíkehíkk. 14-4-2010

«Úk{ Mkku÷tfeíkk. 14-4-2004

Ëuð Ãkku÷ufhíkk. 17-4-2004

{eíkk÷e hkýkíkk. 17-4-2008

r[tíkLk Mkwhíkeíkk. 17-4-2004

siLk{ siLkíkk. 17-4-2009

{kLkð òu»keíkk. 17-4-2008

Rrþíkk hkXkuzíkk. 17-4-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 16

çkUfLkkt çkkfe ÷uýkt {kxu {kÚkk¼khuík¥ðku suðk {kýMkku {kuf÷e þnuh{kt½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíke {rn÷kLkeøkuhnkshe{kt íku{Lkk Mkøkeh ÃkwºkLkuzhkðe {kuxhfkh WXkðe ÷uðkLkwt rMkxeçkUfLku ¼khu Ãkzâwt Au. {rn÷kyu økúknfMkwhûkk yËk÷ík{kt Ëk¾÷ fhu÷eVrhÞkË{kt yËk÷íku çkUfLku fkhLkk çkkfenÃkíkkLke hf{ ÷E fkh Ãkhík fhðkyÚkðk ¼hu÷k ík{k{ nÃkíkkLke hf{ 9xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkMkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh rðÕMkLkxkðh{kt hnuíkk MktSð Ãkxu÷u íkk. 19-10-04Lkk hkus Y. 17 ÷k¾Lke®f{íkLke nkuLzk Mkeykhðe fkh ¾heËeníke suLku {kxu rMkxe çkUf{ktÚke rÄhký÷eÄwt níkwt. íku{ýu {u-06Lkk hkus fkhLkknÃkíkk rLkÞr{ík heíku ¼Þko níkk. {u-06Lkk hkus Mkwhík{kt ykðu÷k ¼ÞkLkfÃkqhLkk Mk{Þ{kt s MktSð Ãkxu÷Lkwt {køko

yfM{kík{kt yðMkkLk Úkíkkt íku{LkkÃkíLke ËeróçknuLk yLku Mkøkeh Ãkwºk Ãkhyk¼ íkqxe ÃkzTÞwt níkwt. y[kLkfyðMkkLkLku fkhýu MktSð¼kEyu {qfu÷eVkE÷. [uf çkwf íku{s ÃkuÃkh {éÞkt Lkníkkt yLku ÄtÄku Ãký çktÄ ÚkE síkkt íkuykuçkUfLkk nÃkíkk rLkÞr{ík heíku ¼he

þõÞk Lk níkk.Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh-06{kt rMkxe

çkUf íku{s Äúwð fkMko íkhVu fux÷kf{kÚkk¼khu sýkíkk {kýMkku ËeróçkuLkLkk½hu ykÔÞk níkk yLku íku{Lkeøkuhnkshe{kt íku{Lkk Mkøkeh ÃkwºkLkuÄ{fkðe fkhLke [kðe ÷E fkh WXkðeøkÞk níkk. ËeróçkuLku íku ÃkAe nÃkíkkLke

ík{k{ hf{ ¼he ËE yk fkh íku{LkkÃkríkLke M{]ríkYÃku nkuE íkuLkeMkurLx{uLx÷ ðuÕÞwLku æÞkLk{kt hk¾e fkhÃkhík fhðk rðLktíke fhe níke, ÃkhtíkwçkUfu íku æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt ËeróçkuLkuyuzðkuõux ©uÞMk ËuMkkE {khVík MkwhíkrsÕ÷k íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt ÄkLkk¾e níke. ©uÞMk ËuMkkEyu yuðeË÷e÷ fhe níke fu økúknfEyu{ykELke hf{ ¼hðk{kt rLk»V¤òÞ íkku Ãký çkUf ðknLk fçksu fhe ÷uíkku íku Mkuðk{kt ¾k{e økýkÞ. Vkuh{Lkk«{w¾ LÞkÞkÄeþ ze.Mke.þkn yLkuMkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu ík{k{ Ë÷e÷kuæÞkLk{kt ÷E çkutfLku VrhÞkËeLkk çkkfenÃkíkkLke hf{ Mðefkhe fkh Ãkhíkfhðk yLku òu çkUfu fkh ðu[e Lkk¾enkuÞ íkku VrhÞkËeLkk Ãkríkyu ¼hu÷eík{k{ hf{ ðkŠ»kf 9 xfkLkk ÔÞksMkrník [qfððk íku{s {kLkrMkf ºkkMkíkÚkk VrhÞkË Ãkuxu Y. 10,000[qfððk nwf{ fÞkuo Au.

sçkhËMíkeÚke {rn÷kLke fkh WXkðesLkkh çkUfLku økúknf Vkuh{Lke ÷Ãkzkf

ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku siLk Mk{ks îkhk ¼økðkLk {nkðeh sL{fÕÞkýfrËLkLke ¼rfíkMktÎÞk h¾kE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkLkÃkwhk{kt siLk Mkt½ îkhk ¼økðkLk {nkðehLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

nÃkíkkLke çkkfe hf{ ÷Efkh Ãkhík fhðk yÚkðk¼hu÷e hf{ ÔÞks MkkÚku

[qfððk nwf{

þnuhLkk [khuÞMkt«ËkÞkuyu Mkðkhu6.30 ðkøÞu Wsðýefhe

Mkwhík, íkk. 16

þrLkðkhu siLkkuLkk 24{kt íkeÚkotfh«¼w {nkðeh Mðk{eLkk sL{fÕÞkýfrËLkLke þnuh{kt htøku[tøku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. «¼wðehLkk2610{k sL{ fÕÞkýf {nkuíMkðrLkr{¥ku hkrºkyu 7.30 f÷kfu RLzkuhMxurzÞ{ ¾kíku «¼w {nkðeh ðtËLkkLkku¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhktík, Ôknu÷e Mkðkhu 6.30 f÷kfuMkwhík þnuhLkk [khuÞ Mkt«ËkÞku íku{ssiLk Mkkur~kÞ÷ økúqÃkku îkhk ‘ynk fuðwt¼køÞ òøÞw, «¼wðehLkk [hýku {éÞk’Lkk{Lkku MkwtËh fkÞo¢{ ¼kðLkøkhÚkeÃkÄkhu÷k MktsÞ¼kR Xkhu fhkÔÞku níkku.

íÞkhçkkË Mkðkhu 9 f÷kfu «¼wLkkusL{kuíMkð LkkLkÃkwhk siLk Mkt½{ktWsðkÞku níkku. íku{s hktËuh hkuz siLkMkt½{kt Mkðkhu 10 f÷kfu MkwtËhçkkykhkÄLkk ¼ðLk{kt «¼wLkk nk÷hzkLkkufkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. suLku nòhku¼krðf ¼õíkkuyu {kÛÞku níkku. hkrºkyu7.30 f÷kfu RLkzkuh MxurzÞ{{kt ¼ÔÞfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞw níkw.fkÞo¢{{kt 180 WÃkðkMk fhLkkh {w{wûkw®fs÷çkuLk MkrníkLkk siLk yøkúýeykuyu¾kMk nkshe ykÃke níke. ð¤e,hkrºkyu 8.30 f÷kfu þnuhLkk «¼w{nkðeh Mðk{eLkk «k[eLk rsLkk÷Þykøk{ {trËh{kt ËeÃkfkuLke hkuþLkeíku{s Vw÷kuLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MkkÚku s «¼wSLke ¼ÔÞytøkh[Lkk fhðk{kt ykðe níke íku{s¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku ©e ðÄo{kLk rsLk

¼Âõík {tz¤ îkhk ¼kðLkk ¼Âõík ÚkRníke. hkrºkyu 8.30 Úke 11.30f÷kf MkwÄe yk fkÞo¢{ [kÕÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt su{kt ykhíke,{tøk¤Ëeðku yLku «¼wSLkwt nk÷hzkLkkuÃký fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. yk «Mktøkunòhku siLkkuyu «¼wSLkk yLku{nkÃkqòLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.þnuh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ku ytøku siLkyøkúýe Mkwhuþ þknu sýkÔÞwt níktw fu,þnuhLkk ík{k{ siLk Mkt½ku yLku MktMÚkkLkkuîkhk «¼w ðehLkku sL{kuíMkð WsðkÞkuníkku. Ôknu÷e Mkðkhu 6.30 f÷kfÚkeþY Úkíkk ÃkAe hkrºkyu 11 ðkøÞk MkwÄeXufXufkýu fkÞo¢{kuLke ðýÍk¤ MkòoRníke. yk ík{k{ fkÞo¢{ku{kt MkUfzku¼krðf ¼õíkkuyu òuzkRLku MkV¤íkkyÃkkðe níke. þnuhLkk ík{k{ siLkkuyu¼uøkk {¤eLku ¼ÔÞíkkÃkqðof sL{fÕÞkýrËLkLke Wsðýe fhe níke.

rsLk þkMkLkLkku sÞsÞfkhþnuh{kt «¼wðehLkku sL{kuíMkð htøk[tøku WsðkÞku

Ãkwýkøkk{{kt MknòLktË «ËþoLkLkku «kht¼

ðhkAk{ktÚke økw{ Ãkkt[ð»koLke çkk¤feÃkwýk{ktÚke {¤e

Mkwhík, íkk. 16ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-

RLMÃkuõxh ykh.yuMk. økk{eíku sýkÔÞwtníkwt fu ðhkAk hýrsíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hksw y{hk zuhhíLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke {eLkkûke WÃkhktík çkuËefheyku Au. {kuxe Ëefhe¼økehÚkLkøkh{kt ykðu÷ {tøk÷{Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. økík hkusMkðkhu {eLkkûkeçkuLk {kuxe ËefheLku Mfq÷u{qfðk økÞk níkk. íÞkt MkkÚku LkkLkeËefhe økkuÃke (W.ð.5) Ãký ÷E økÞkníkk. Mfq÷ çknkh ¼ez{kt{eLkkûkeçkuLkLkk nkÚk{ktÚke økkuÃkeLkku nkÚkAqxe økÞku níkku. íÞktÚke íku økw{ ÚkE økEníke. ykMkÃkkMkLkk yurhÞk{kt íkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe Aíkkt fkuEÃkíkku Lknª ÷køkíkkt íkuLkk økw{ ÚkðkLkeVrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkEníke. Ëhr{ÞkLk Mkktsu Ãkwýkøkk{rðMíkkh{ktÚke økkuÃke {¤e ykðíkkt Mkkiyuhkník yLkw¼ðe níke.

17{e yur«÷Úke 8{e {u MkwÄe MknòLktË «ËþoLk Þkuòþu. yk «ËhTþoLk{kxu AuÕ÷k yuf {rnLkkLke íkiÞkhe [k÷e hne níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðu[ðkLke Au. RLzeøkku- 2006CNG {¤ku:- 9825312001(774)

2011100563Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku LkðeyLku swLke xwÔne÷h økkzeykuLkkfr{þLk yusLx, LkE{ykuxukðuzËhðkò LkðkçkMkknuçkLke{MSËLke Mkk{u Mkwhík-4Mk÷e{¼kE ÃkXký {ku.9825294938,2412682 (100)

2011086847fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkzeMkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷-9099100555,9825059949. LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(811) 2011099397MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9925568833,6593466 (903)

2011100844økkze ðu[ðkLke Au. RÂLzfk,ykRfkuLk, (÷kuLk {¤þu)Ë÷k÷ ykðfkÞo.9909905507 (902)

2011100627VkuhÂÔn÷h ðu[ðkLke Au.ðuøkLkykh, 2003, CNG/yÕxku, 2005, CNG/ ðkLk,2007/ 2008, CNG/ykRfkuLk, 2003, rzÍ÷,ÃkuxÙku÷/ ÍuLk, 1996, CNG/fkuLxuõx- {wLLkk¼kR.9825118245- ík{kheVkuhÂÔn÷hLke ô[e rft{ík{u¤ððk yð~Þ {¤ku. Mkuðk{kuxMko ûkuºkÃkk¤ {trËhLkeÃkkA¤, rMkBøkk nkRMfw÷ÃkkMku,Mkwhík. (904) 2011100857

RLxhLkuþLk÷ Mke{fkzoÃkhËuþ{kt síkkt ðuÃkkhe, MxwzLxíkÚkk «ðkMkeyku {kxu ¾wþ¾çkhÄLkhks RLxhLkuþLk÷ M- 7,LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk, rËÕneøkux,Mkwhík 9662910008(915) 2011100949

ðu[ðkLkwt Au. ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh, VŠLk[h, Mkkhe ftzeþLk.9998220706/9998972818 (689)

2011097024

÷kuLk {kxu {¤ku. Mkhfkhe,fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfkuîkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s«kusuõx ÷kuLk. 0261-3911211, 8758433171(788) 2011100579ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (66-68)

2011087211hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kykuLkuËirLkf rhfðhe f÷uõþLkLkeþhíku hkufz ÷kuLk ykÃkðk{ktykðþu. {ku. 9624115154(858) 2011101160Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke9909427521, 8141100265, 9016818289

2011092922MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk9374034848 (716)

2011098697ysoLx ÃkkLkfkzo, hexLko,zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk, Mku÷uhe,nku{{kuøku os, {þeLkhe,«kusuõx, rçkÍLkuþ ÷kuLk-9909782306 (830)

2011100497

fku{kuzexe{kt ykuAe çkúkufhus 0% {kSoLk MkkÚku £eyuzðkRÍhe {u¤ðku.9909968168 (914)

2011100472Money Network:- Earn(2to 5 Lack) MonthlyEqity And Commodity(MCX) Market HighAccuracy (Broker AlsoInvite) Tips On:-8866675411

2011097946Mxkuf- fku{kuzexeÍLke sufÃkkuxxeÃk {u¤ðku hkusLkk 5,000Úke10,000 f{kyku-9328651839

2011099088rLkVxe ELxÙkzu ÃkkuÍeþLk÷sufÃkkux fku÷Ãkwx rMkÕðh økkuÕzfkuÃkh ¢wz 9879228291

2011100006þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (483)

2011093350þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo- 9687348925

2011085101þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLk^xe, ^Þw[h{kt.9714280987 (806)

2011099665

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9,22{u, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (9426772899)

2011100613©e÷tfk 5 rËðMk 22999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 23999/-®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/-, ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh69999/- Vkuh Mxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷hu{ku xefex 9879450106,02613015106 (899)

2011100732¼kðLkk xÙkðuÕMkLkk yu«e÷- {u-swLkLkk «ðkMkku økkuðk-{nkçk¤uïh- ¾tzk÷k-÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 YrÃkÞk4250, MÃku.økkuðk- ÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k rËðMk- 6, YrÃkÞk3550, fw÷w- {Lkk÷e-rMk{÷k- zu÷nkWMke rËðMk-12, YrÃkÞk 7500 (çku xkE{ånk LkkMíkk s{ý- hnuðk MkkÚku)øk]Ãk «ðkMkku ykðfkÞo, økkzeyku¼kzu {¤þu. (ze÷ûk A/Cnkux÷) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-{kuçkkE÷- 9429137199,9879364900

2011096764fLV{o xefex {Lkk÷e, rMk{÷k,10000/- fk~{eh, [kh Äk{.ykÞw»k xwMko. 9328166623

2011101131LÞw rðfe xwMko yuLz xÙkðuÕMko h1/4, h8/ 4, þezeo- LkkrMkf-þrLkËuð rËðMk- 3, h7/ 4,11/ 5, MÃku. {nkçk¤uïhrËðMk- 4. 6/ 5, 15/ 5,24/ 5. 2 x 2 A/C çkMk{ktøkkuðk {nkçk¤uïh rËðMk- 8.6/ 5, rËÕne, nrhîkh, rËðMk-12. h/ 6. rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe rËðMk-16. çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe.MkwrLk÷¼kR- 8866380124/ 2422532,nu{tík¼kR- 9825112347(902) 2011100622MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿefuËkhLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.íkkhe¾: 6/5, 23/5, 9/7rËðMk-15 (sws Mkex çkkfe)(2) 2x2 çkMk îkhk [khÄk{{Lkk÷e- fk~{eh- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 7/5 rËðMk-27 (3)Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík®÷øk- ríkYÃkíke- {ÿkMk-hk{uïh- fLÞkfw{khe, íkkhe¾:7/5, rËðMk-22, (4)nheîkh- ykøkúk- {Úkwhk-©eLkkÚkS- Ãkw»fh, íkkhe¾:11/5 rËðMk-11 (5) huÕðuîkhk fÃk÷ Vu{e÷exwh rMk{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 20/4, 9/6 rËðMk-14 Ëhuf «ðkMkku, [k-LkkMíkku çkuMk{Þ ¼kusLk, nkux÷{kt hnuðkMkkÚku {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, çkúkL[:ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkzeMkk{u, LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík.2780800, 9825144143, 9426813737(885)

2011100665

MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk 3hkík 4 rËðMk 3 Mxkh nkuxu÷A/C Y{ (Mðíktºk)Mðe{ªøkÃkw÷ MkkEz MkeLkçkkux¢wÍ zku÷VeLk xÙkUÃk çkwfuçkúufVkMx zeLkh MkkÚku MÃku~Þ÷fuh÷k 6 rËðMk fk~{eh,ði»ýkuËuðe 8 rËðMk økkuðk-{nkçk¤uïh fkufý {wtçkE 8rËðMk 11-5 A/C çkMk-9624065392, 9974649892, 9624730229

2011099066MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,LkkMkef, ºÞtçkfuïh Mkó©]tøkeþrLkËuð MkkÃkwíkkhk 3Lku 3 rËðMk21-4 ([kuffMk WÃkzþu)1222/- ËeX ÷fÍhe çkMkhnuðk s{ðk MkkÚku-9624065392, 9974649892, 9624730229

2011099063MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, þezeo,þrLkËuð 23/ 4. 7 rËðMk4251/- [k- LkkMíkku, s{ðkhnuðk MkkÚku. 9909888622(795) 2011099273økwÁf]Ãkk xÙkðu÷Mko [khÄk{-çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk,Þ{Lkkuºke, s{Lkkuºke, økkufw÷,{Úkwhk, ð]tËkðLk, nrhîkh,ykøkúk, rËÕne, ©eLkkÚkS,sÞÃkwh, Ãkw»fh rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾- h7- {U(y{hLkkÚkÞkºkk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, hk{Ëuðhkt, ytçkkS,©eLkkÚkS, Ãkw»fh, rËÕne.rËðMk- 15, WÃkzðkLke íkkhe¾11 sw÷kR) LkuÃkk¤ MkkÚkuWßsiLk, yku{fkhuïh, økÞk,çkkuÿøkÞk, yÕnkçkkË,yÞkuæÞk, AÃÃkiÞk. rËðMk-18, WÃkzðkLke íkkhe¾ 16sw÷kR. ík{k{ «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku (zuR÷e MkŠðMkyuMke M÷eÃkh, þezeo, yfku÷kyLku ík{k{ «fkhLke çkMk ¼kzu{¤þu.) 13- BÞwrLkMkeÃk÷þkuÃkªøk MkuLxh,MknkhkËhðkò, Mkwhík. VkuLk.2332300, 9376759977(916) 2011100972Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt)h4- yur«÷u, 11- 22- {u.økkuðk {nkçk¤uïh þehze(økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR.økkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760,9909796801. (908)

2011100683MkVkhe xwMko fk~{eh, Ãknu÷økktðði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, økkuðk.9925499345 (875)

2011101045nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLkfwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke¼kusLk. Vu{e÷e/øk]Ãk {kxu9979483811 (900)

2011100742rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze-9825596630 (819-20)

2011099466s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h)huÕðu«ðkMk íkkhe¾ 6-7 rËLk13 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,©eLkøkh 28-10, rËLk-15hk{uïh fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke,30-7 rËLk-10 øktøkkMkkøkhMLkkÚk [tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwheM. 9925839010/ 0265-2412123 2011098264sÞ ¼ðkLke xÙkðu÷Mko huÕðu,2x2 AC Ãkwþ[uh çkMk îkhk,ze÷ûk nkux÷ MktÃkýoMkøkðzíkkLkk «ðkMkku- 12 {u.rËðMk- 14, Mke{÷k,fwÕ÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe. (2)25 {u. rËðMk- 15 [khÄk{,øktøkkuºke, çkÿefuËkh, Þ{wLkkuºke,nheîkh,É»kefuþ, rËÕne. (3)25 swLk rËðMk- 14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykuVeMk- 39,MkuLxhÃkkuELx,ykLktË{nu÷hkuz, yzksýMkwhík. 9898883435,9428001827 (374-75) 2011091005sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu25- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕ÷e nrhîkhrËðMk-16. økku®ðË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k9825981690,9913762527 (908)

2011100696sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk.20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË-16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.9824114486 (893)

2011101002

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk swsMkexçkkfe (LÞw çkúkLzM÷eÃkhfku[) [khÄk{çkÿefuËkh, øktøkkuºke, sL{kuºke,ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk, rËðMk-23. 5/5, 7 swLk ([k- LkkMíkkuçkuxkR{ s{ðkLkwt nkux÷çkwfªøk) çkuøk{Ãkhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz. çkwrÄÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR VkuLk 2457000{ku. 9879554174 (752)

2011098243ûkuºkÃkk¤ xwMko M÷eÃkh îkhkÃkkt[ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7 h4/ 04, 0Ãk/ 05nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 11. 05/ 05 [khÄk{MkkÚku nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,Ãkw»fh rËðMk- 18 h4/ 05huÕðu îkhk [khÄk{, nrhîkh,{Mkwhe rËðMk- 1Ãk 17/ 05Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (902)

2011100631Võík Yk.50{kt yk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196 (883)

2011100651xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃkfLzeþLk{kt WLkk¤kðufuþLk/þezeo/ yuhÃkkuxo.9925601116 (674)

2011097437xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík(824) 2011099541y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxhîkhk sB{wÚke sB{w- 16500/-, huÕðu îkhk çkhkuzkÚke çkhkuzk-12500/- hnuðk- s{ðkMkkÚku:- 9825520971

2011098274

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ ðkuþªøk {þeLk ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Y. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.9825890932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(899) 2011100713½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (899)

2011100704½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9924563162,9879488803 (899)

2011100719½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447(899) 2011100725AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (899)

2011100708økuMkøkeÍh, RO VeÕxh,yuMke, r£Í, ðkuþªøk {þeLk.{kR¢kuykuðLk MkuÕMkMkŠðMk.9277756400,9427232053 (875)

2011101037

fwíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkkt Au. þkuõðk÷exe ÷uçkúkzkuh, zkuçkh{uLk,LkuÃkku÷eÞLk, {ehk[eV yLku çkuð»koLke Ãkøk rV{u÷ yLku fkufhMÃkuLkeÞ÷ rV{u÷ ðu[ðkLke.Mo:- 9898401716/9898591716 (850)

2011100365

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594,9879341229 (825)

2011099553÷u-ðu[ ÷wBMk íkeÞkuVku hku÷ fkuÃMkòuRyu Au. {ku.9824386056 (686)

2011097018ðu[ðkLke Au çku f÷h r«Lxªøk{þeLk/ ÃkkW[/ ÷u{eLkuþLk{{íkk ykuxku{uxef {þeLkhe/JD M÷exh 9228315161,9825464331

2011099650

M{kuf {þeLk [uBçkhðk¤wtðu[kðkLkwt Au. [k÷w fLzeþLk{ktyhsLx {xeheÞÕMk MkkÚku.8758575948 (875)

2011101076

For Sale 2 nos Old 8Passanger lift havingBharat Bijlee Motor &Radicon gear boxRunning conditionContact: 9374706586(761) 2011100504rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959,22162458 2011086386xkEÃkhkExh {þeLkku òuEyu Au swLkk- fkuLxuõx 079-22124119 M-9825910042

2011099576yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (826)

2011099559

2011099714yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 9377769993, LkrðLk¼kR:-9376575001 (915)

2011100903yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðkt {¤ku. fkŠíkf¼kR:9724477210 (916)

2011100982yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt- ¼kzu {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114 (804)

2011099641yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602, 99245 92170,9624080602 (915)

2011100896yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977,þi÷u»k¼kR: 9825438909, hk{S¼kR:9825261330 (915)

2011100925yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (823)

2011099578yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(822)

2011099569

©eMkktR R{eøkúuþLk ðfoÃkh{ex(PR) fuLkuzk, ÞwhkuÃk,ykuMxÙur÷Þk, ÷tzLk.9727061114, 9879626806 (421)

2011093631

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo. {nuh xwMko:-3993767, 9824134200, 9099926201(916)

2011100960America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIOVERSEAS,Vadodara- 9662261611

2011099098

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (458)

2011093229

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðf oÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw. 07925735903,9727120202

2011095879

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,þhkçk {wrfík, ÷øLk, {kuneLke,ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð,½huçkuXk fk{. økUzeøkux,Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷Mkk{u, ðzkuËhk-9712343165

2011099105

2011094264

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk {wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (906)

2011100678

{kíkkSLke f]5kÚke Ëhuf ykŠÚkf{kLkrMkf Mk{MÞkLkwt ½uh çkuXkíkwhtík Mk{kÄkLk ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, rðËuþÞkºkk íku{sËw~{LkÚke Awxfkhku ÞkuøkehksMðk{e 8128589437

2011094996

2011101178

{nk÷û{e sÞkurík»k-y{ËkðkË 100% økuhtxeðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkrðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ,yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík Ëhuffk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþurðsÞ¼kE þk†e9879282955

2011095009

2011094259

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (892)

2011100988

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011081801Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (892)

2011100993çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{e{e÷Lk.9978424888 (701)

2011097305ðþefhý, «u{rððkn,{wX[kux, þkiíkLk Ëw~{LkÚkeAwxfkhk, f{o{wrfík rðËuþÞkºkkÄtÄk{kt {nkfk¤eLke MkkoÄLkkÚke11 f÷kf{kt økuhuLxuz Mk{kÄkLk09549875360

2011100083

ðøkh {éÞk íkwhtík VkÞËku.rfM{ík ßÞkurík»k{kt ÷ð,÷øLk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ.9687491333 (699)

2011097298MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke ÚkkfeøkÞk. VkuLk fhku, òøkku, Mk{òuÃkAe ykÃkku fk{. ÷ð, ÷øLk,AwxkAuzk, þºkwLkkþ.9099444143 (700)

2011097302

2011099688ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (550-51)

2011095113ytrçkfk ßÞkurík»k- (çkkuhzku÷e)1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku5{eLkex{kt çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷kfk{ ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, «u{÷øLk,ðþefhý, {nk{kuneLke, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð, Ãkh†ef{Lk,YXk«u{e, Akufhe LkkMkeøkR?ËkYAkuzkðku- 9712002337

2011098924

10th/ 12th/ CCCfkuBÃÞwxh xâwþLk, RLVkufkuBÃÞwxh, økúeLkÃ÷kÍk.9227902105 (900)

2011100788

$ø÷eþ zkux fku{ MkzMkzkxçkku÷íkkt þe¾ku Lk ykðzu íkku VeÃkhík fkuRÃký ô{hLke ÔÞrfíkòuzkR þfu. 9879575135(915)

2011100881{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k:- fk{hus:-9825873071

2011100062©eMkktR MÃkkufLk $ø÷eþ fku»koMÃkkufLk $ø÷eþ (IELTS)9727061114,9879626806 (421)

2011093644

201109484510% Ve{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkR÷heÃkuhªøk. Võík 20% Ve{ktçkuÍef+ ykurVMk+yufkWLxLMke+ DTP fku»koþe¾ku- yXðkøkux- ¼køk¤9033571206 (715)

2011098701Ä{kfku ßðu÷he rzÍkRLkªøkLkkufku»ko þe¾ku yLku íku ftÃkLke{ktsøkuhutxuz òuçk {u¤ðku.9067998367 (771)

2011101016Aptech Vacation Batch Admission ForCcc, Tally, C, Java, Dotnet, EnglishRanderroad. 2761128,Citylight. 3192500(900)

2011100798

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

88

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SUNDAY, 17 APRIL 2011

òuRyu Au. çknuLk/ Akufheçkk¤fkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk ½hfk{{kxu {wtçkR hnuðk íkiÞkh nkuÞíkuðkLke MktÃkfo 9998436269

2011098958Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/ Cafe. Visit-www.click4task.com

2011096101òuEyu Au ðfoMk, zÙkEðh,E÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh,fkhÃkuLxh, nuÕÃkh, rVxh,{uMkLMk, ¾uzwík, fuLkuzk,{kuhuMkeÞMk, ®MkøkkÃkwh,{÷uþeÞk, ykuMxÙur÷Þk {[email protected] 2011100047«kRðux ftÃkLke {kxu MxkVòuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-Ãk, heMkuÃMkLkeMx- 2,xu÷efku÷h- 10, ÃÞwLk- 1,nuÕÃkh- 3, MkeõÞwhexe økkzo- h,7383058853 (905)

2011100863Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate-9624440044 (789)

2011100569ËðkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkòuRyu yuõxeð Vk{kofíkkhøkk{ 9978514142(784)

2011100601ËwçkR yLku fíkkh ËwçkRBÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk {kxu(çk÷ËeÞk) õ÷eLkh nuÕÃkhðwzLk MÃkuÃkuRLxh Ãkku÷eþx,þíkhªøk VŠLk[h fkhÃkuLxhòuRyu Au. ykf»kof ÃkøkkhhnuðkLkwt s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚkeMktÃkfo YY xÙkðuÕMk Mkhfkh {kLÞyusLx hktËuh nuÕÚk MkuLxh ÃkkMkuhktËuh xkWLk Mkwhík.9825656158,9924383031 (909)

2011100774fku{kuzexe {kxu VeÕz {uLkushLkuWå[ ÃkøkkhÚke hk¾ðk{ktykðþu. 9328032040(914)

2011100490fku{kuzexe{kt xÙuzªøk fhkðe þfuíkuðk ykuÃkhuxhLku Mkkhk ÃkøkkhÚkehk¾ðk{kt ykðþu.9328032040 (914)

2011100479

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.ykuVeMk{kt fk{fks fhe þfuíkuðk Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt.{nuíkk R÷uõxÙef fkuÃkkuoÃkuþLkçke- 1, çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.(875) 2011101071LIC yusLxku òuRyu Au. Lkðkíku{s «kRðux ftÃkLke{ktÚkexÙkLMkVh Úkðk {ktøkíkk yusLxku.9426104826 (875)

2011101049Lkkufhe {u¤ðku Äku. 7 Úke 12{nuLkíkwt Þwðfku ykurVMk òuçk.9067998367 (771)

2011101023Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{ktf{o[kheLke íkkífkr÷f sYhðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu«ðuþ, (Wå[÷, rLkÍh,{ktzðe, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e,ðktMkËk, LkðMkkhe, yknðk,ð÷Mkkz, W{hÃkkzk, Mkwhík,ÔÞkhkLku «Úk{ [kLMk.9913448323. 8 ÃkkMk-LkkÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh8000 Úke 18000({kuçkkR÷ £e) (837)

2011100492MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ÷uzeÍ zÙuMk{xeheÞÕMkLke ËwfkLk {kxu¼køÞ ÷û{e VuþLk ÃkkuRLx,¾kurzÞkh þkuÃkªøk MkuLxhLkeMkk{u, çkhkuzk r«Mxus. (903)

2011100793nku÷Mku÷, ðuÃkkheLkk, íÚkk{kfuox{ktÚke ykuzh ÷kðe þfuíkuðk WíMkkne MkuÕMk{uLkLke sYhAu. 9825871614 (774)

2011100556nuÕÃkh òuRyu Au. y{khenShk MkkRx {kxu rzÃ÷ku{ktR÷uõxÙef÷ xufLkeþeÞLkR÷uõxÙeþeÞLk.02614135373,[email protected] (908) 2011100707òuRyu Au {Lkkuði¿kkrLkffkWLMku÷ªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe fkWLMku÷h.9974779977 (707)

2011100628òuRyu Au ¼e÷kz ¾kíku ykðu÷nkuÂMÃkx÷Lku òuRyu Au. LkMko-yLkw¼ðe. ykÞk- fÃk÷LkuÃkMktËøke. OT Asst.-Dr/Nurse fef÷kðk÷knkuÂMÃkx÷. 9824056942(704)

2011097056

òuRyu Au ½hfk{ {kxu íkÚkkçkk¤fLku Mkt¼k¤e þfu íkuðkçknuLk hnuðk ¾kðkLke Mkøkðz.MktÃkfo: 9375334763(896)

2011100812òuRyu Au MkuÕMk{uLk, AkufhkfkWLxh Ãkh ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk,Ãknu÷k{k¤u, {kuxk{trËh,[kixkçkòh, nku¤e[f÷k.(885)

2011100662òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷yuLSrLkÞh-04(MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku)rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMkMkkÚku/£uMk) MktÃkfo: ÃkkðhR÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku.9998962638,7698104273 (703-04)

2011097048òuRyu Au. {k÷Lke ze÷eðhe{kxu xkxk {kuçkkR÷ yLku{rnLÿk {uûkLkk zÙkRðh,økkuzkWLk{kt {k÷ fkZðk {kxuøkkuzkWLk feÃkh yLku ze÷eðhe{kxu nuÕÃkh. {nkþÂõík MkuÕMkyusLMke çkuÍ{uLx þw¼Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLxMkw{w÷zuhehkuz. (803)

2011099627òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykuÃkhuxh S- 48çkuÕSÞ{ Mfðuh hetøkhkuzMkwhík. 2601359 (903)

2011100819òuRyu Au. 1. M{kxo ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (LMG)økwshkíke. 2. xu÷efku÷h-1.Mob: 9825205925(788)

2011100572òuRyu Au. çkxkfkðzk,ÃkkuÃkfkuLko, [kfkuVe çkLkkððkLkkfkheøkhku. 9925577555(776)

2011100525òuRyu Au. MkuLzðe[,ÃkkýeÃkwhe, ÃkktW¼kS, ZkuMkkçkLkkðLkkh fkheøkh. Mo:-9327939056 (774)

2011100559

òuRyu Au. RLxhLkuxLkkuòýfkh yufkWLxLx {kuçkkR÷Ãkh VkuLk fheLku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. {ku:-9825568310 (781)

2011100508

òuRyu Au. ßðu÷he þkuY{MxkV, yufkWxLx, fkuBÞwxhykuÃkhuxh. 9067998367(771)

2011101031

òuRyu Au. ykuVeMk fk{ {kxuAkufhe {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu11-00 Úke 2-00 Ãkxu÷ [~{k½h S-1, h½wfw÷ rLkðkMk,MkwÃkh zkÞ{tzLke Mkk{u,{kunLkLke [k÷, ðhkAkhkuz,Mkwhík. {ku. 9825263811(774)

2011100549Required SpokenEnglish Teacher CumReceptionist. ForVarachha, MotaVarachha. 9924113838,9925777454 (903)

2011100802Required: B.Sc.Electronics (Female/Male), ITI Electronics(Male), BE Electronics(Male/ Female),Diploma Electronics(Male/ Female), MBA(Marketing) ElectronicsField VoltronicsEngineering, (Reparing& Servicing OfIndustrial Electronics)133, Pritam Soc., 2,Maktampur Road,Bharuch- 392002 ID:[email protected](M) +919898082225

2011099934RLf{xuûk yuzðkufuxLke ykurVMk{kxu ÷uzeÍ/ suLxMk yufkWxLxòuRyu Au. {¤ku. ¼hík ze.þu÷zeÞk h, íkw÷þe rLkðkMk 1H RïhLkøkh økkuíkk÷kðkzefíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. O.2535495 (893)

2011096124To Get High SpeedAirtel BroadbandConnection9998260008,9998249207 (769)

2011101151VhMkkýLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe fkheøkh/ MkuÕMk{uLkòuRyu Au. S. ËkËk VhMkkýyÚkwøkh {nkuÕ÷ku SBI çkUfLkeÃkkMku, LkkLkÃkwhk, VkuLk. 0261-2462400 (786)

2011101084VuheÞk òuRyu Au. çkuxhnkuBMkVkMxVqz çkLkkðíke ftÃkLkeLkuMkuLzðe[, ÃkkuÃkfkuLko ðu[ðk{kxu, huÕðu{kt, çkMkMxuLz,xuûkxkR÷ {kfuox, fku÷usLkeykswçkksw VheLku ðu[e þfuíkuðk. ykf»kof f{eþLkÚke.yLkw¼ðe. 9925566555(776)

2011100518

VuheÞk òuRyu Mkðkhu 5 Úke 7LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe ðhkAk{ktMkkÞf÷ sYhe ykf»kof Ãkøkkh,çkeS MkwrðÄk 2 rËðMk{kt YçkY{¤ku. 9825748348(779)

2011100514ykÞwðuoËef zkuõxh (BAMS)ykÞwðuoË «uõxeMk- Ãkt[f{oLkktyLkw¼ðe-rçkLk yLkw¼ðe.[hf nuÕÚk MkuLxh (yzksý)9825726210 (880)

2011100639yu«uLxeMk òuRyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Lke[u{wsçkLke søÞk íkkfeËu¼hðkLke Au. RåAwfW{uËðkhkuyu þiûkrýf÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºk MkkÚkuYçkY {¤ku. (1) çkkuR÷hyuxuLzLx- yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMk(økrýík rð»kÞ MkkÚku) (2)r«Lxªøk xuûkxkR÷ Äkuhý 8ÃkkMk yur«÷-2011 LkðkMkºkÚke {¤ku- yþkuf zk$øk &r«Lxªøk {eÕMk «k.÷e.261/B, S.ykR.ze.Mke.ÃkktzuMkhk, Mkwhík (838)

2011100488yuhftzeþLkLkk ÷kRLkLkkyLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðexufLkeþÞLk, nuÕÃkh, MxkuhfeÃkh òuRyu Au. ËwfkLk Lkt.9Mkçksu÷Lke ÃkkA¤, Mkwhík. Ph-9879113130 (890)

2011100698zkÞhuõx ¼íkeo y{ËkðkË,Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkh ðkRÍh-12500/-, zÙkRðh- 15000,fBÃkÞwxh ykuÃkhuxh- 14000/-, xLkoh, rVxh, ðuÕzh,R÷uõxÙerþÞLk- 14000/-,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkRÍh-16000/-, økLk{uLk- 18000/-, çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkykuhnðkLkwt, ¾kðkLkwt £e çkòsøkúwÃk ykuV ftÃkLke08130635204,08800513549

2011097365

òuRyu Au. MkuÕMkyuÂõsõÞwxeð- xwÔne÷h÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe Au. yuÃfkuyusLMkeÍ 808/809,hksntMk fkuBÃk÷uûk ykuÃkkurÍxsu.fu. xkðh, Mkçksu÷Lke Mkk{uhªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt:(0261) 3043650 (761)

2011100500

30, 5’5” økwshkíke çkúkñý,Bachlors fhu÷ òuçk fhíkeÞwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045064

2011099405çkúkñý Þwðíke, 1978/ 5’2”Graduate yríkMkwtËh M{kxoLkkufheÞkíkLku ÞkuøÞ Ãkkºk9374689026

2011099462çkúkñý Þwðíke, 25, 5’3”Bachelor, U. S. A.Citizen íÞkt ¼ýíke/ Lkkufhefhíke MkwtËh Þwðíke {kxu8866422760

2011099485

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1963/ B. Sc./ økð{uoLxMkŠðMk fwtðkhe Mkðo ¿kkrík-y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099508÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1966/ B. A./ rzðkuMkeo Mkðo¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099498÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1970/ H H C/ rzðkuMkeo Mkðo¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099527÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1974/ B. Com/ fwtðkhe Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku Lkðkðkzs,y{ËkðkË 079-27643212,9824833236

2011099549÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1979/ B. Com/ fwtðkhe Mkðo¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099505÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1981/ M. Com/ fwtðkhe Mkðo¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099513÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1983/ M. A./ fwtðkhe Mkðo¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099518÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1985/ F. Y. B. A./ fwtðkheMkðo ¿kkrík- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099525÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1953/ 7 Äkuhý rðÄðk ‚ðo¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

201109956648 rnLËw Ãkxu÷, LkMkoLkwt òuçkçkòðíke Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045062

2011099390

÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1964/ B com/ rzðku‚eo ‚ðo¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099573÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1976/ B A/ fwtðkhe ‚ðo¿kkrŒ {uhus çÞwhku ™ðkðkzs,y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099555÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1980/ yuLS™eÞh/ fwtðkhe‚ðo ¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099628÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1984/ B Ed/ fwtðkhe ‚ðo¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099622÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1987/ M com/ fwtðkhe ‚ðo¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099596÷ø™ rð»kÞf …xu÷ ÞwðŒe1989/ B com/ fwtðkhe ‚ðo¿kkrŒ- y{ËkðkË 079-27643212- 9824833236

2011099560÷uWyk Ãkxu÷ rLkËkuo»k zkÞðkuMkeoÞwðíke ô. 40, 52 kg., 5’-3’’, B.Com {kxu Ãkxu÷ íku{sWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷MktÃkfo fhu (M)9428402683 (M)9714535455

201109805935, rnLËw Ãkxu÷,Divorcee, Diplomafhu÷, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkeÞwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045061

2011099394Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ çku[÷hR÷uõxÙkurLkõMk fkuBÞwrLkfuþLkyuLSLkeÞh MkŠðMk ÄhkðíkeMkwtËh MktMfkhe fLÞk-25 {kxuyußÞwfuxuz ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR. (691)

2011097148

26, rnLËw økwshkíke,Masters fhu÷, òuçk fhíkeÞwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045065

2011099400

ði»ýð 1968, 5’6”Gradaute ©e{tík ÃkrhðkhLkerLk:MktíkkLk zeðkuMkeo MkwtËh Þwðíke{kxu 9662697136

2011099482

1982, M. Sc, I T MkwtËh ÷uçkxufLkeþeÞLk økwÃíkk Þwðíke {kxu7359139084

2011099478

ði»ýð ðkrýÞk Þwðíke 29 ð»ko5” 2 rLkËkuo»k zeðkuMkeo,B.Com. Mkwhík.9712582952 (916)

2011100998

rnLËw çkkheÞk zkìfxh Þwðíkeô{h 33 Ëu¾kðu 28 ð»ko ÷køkuô[kE 5’2” yÇÞkMk M B BS P G (Anaesthesia)«kEðux «ufxeMk MkwtËh Ëu¾kðzeMktMfkhe yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkeyufLke yuf Ëefhe {kxu MÚkkrLkfDoctor M D, M S,Engineer, Class- 1Officer Wå[ yÇÞkMk ÄhkðíkkWå[ ¿kkríkLkk ðu÷Mkux JobÄhkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyuykýtË ykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku.¿kkríkçkkÄ LkÚke LkkUÄ: U S A ,U K, Canada, AustraliaCitizen, Green Card PRM B B S, M D Wå[ ¿kkríkLkkÞwðfku ykðfkÞo ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4917)

2011100043

MkwLLke {wM÷e{ ÃkXký Þwðrík.ð»ko 1979, {kMxhrzøkúe,òuçkfhíke Þwðrík {kxu ðu÷MkuxÞwðfkuLkk çkkÞkuzuxk ykðfkÞ[email protected]@gmail(884) 2011100658

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðíke1976/ M L T/ fwtðkhe Mkðo¿kkrík {uhus çÞwhku- Lkðkðkzs,y{ËkðkË 079-27643212-9824833236

2011099531

®MkÄe Þwðíke, 23/ 5’2”, B. E. I T ©e{tík yußÞwfuuxuzÃkrhðkhLkk MkwtËh Mkku^xðuhyuLSLkeÞh {kxu9825361396

2011099471

÷øLk rð»kÞf Ík÷k fwxwtçkLkefLÞk 9/ 10/ 81, 5’-3”, 52kg, B. Com, zeÃ÷ku{kt ELkfkuBÃÞwxh, {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk hksÃkwík ÞwðfLkkðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo. ònuhkík Võík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu. VkuLk.(079)26462323,9909016474, email:[email protected]

2011100105

÷kunkýk X¬h Þwðíke rðzkuô{h 58 Ëu¾kðu 45 ð»koô[kE 5’4” yÇÞkMk M. A.,B. Ed çkkuBçku ÂMÚkík Vuh MfeLkMkwtËh Ëu¾kðze rLk:MktíkkLkMðíktºk rçkÍLkuMk Ähkðíkk ¾wçks Mkw¾e MkkÄLk MktÃkÒk ÄhkðíkeÞwðíke {kxu Vfík NRIrMkxeÍLk økúeLkfkzo ÄhkðíkkUSA, UK, Canada ÂMÚkíkfwtðkhk rzðkuMkeo/ rðÄwh MktíkkLkÄhkðíkk rLk:MktíkkLk ÷kunkýkÃkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñýWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ÞwðíkeyuðÕzoLke Ëhuf fLxÙe Vhu÷ Au. 10ð»koLkk USALkk çku ð»koLkkUKLkk rðÍk Ähkðu Au. yuf÷k¾ PM ykðf Ähkðu Au.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4926)

2011100067

çkúkñý Þwðf, 36, 5’6”zeðkuMkeo GraduateLkkufheÞkík Mkkhe ykðfÄhkðíkkLku ÞkuøÞ Ãkkºk.9376338633

2011099440çkúkñý Þwðf, 38, 5’7” B.Com, Only Son LkkufheÞkíkMkkYt f{kíkkLku ÞkuøÞ Ãkkºk.7359139084

2011099414ðzkuËhk ÂMÚkík çkúkñý Þwðf ð»ko34 B.Com ÔÞðMkkÞ ÄtÄkuÞwðf ð»ko 32 B.ComÔÞðMkkÞ ÄtÄku/ Lkkufhe {kxu Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eíkhVÚke Ãkºk ÔÞðnkhykðfkÞo. [email protected]

2011097853

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf1969/ B. Com rzðkuMkeo{krMkf 60,000/- Mkðo ¿kkrík-9408813806

2011099535

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf1971/ I T I/ fwtðkhk ÃkkuíkkLkkurçkÍLkuMk, {krMkf 50000/-ôÍkLkk hnuðkMke, yðksÃkkík¤ku Au. rðÄðk, AwxkAuzk fuMkk{kLÞ ¾kuzðk¤w Ãkkºk [k÷þuMkðo ¿kkrík- 9408813806

2011099495

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf1979/ F. Y. B. Sc/ fwtðkhkÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ, {krMkf25000/- Mkðo ¿kkrík-y{ËkðkË 079-27643212-98248 33236

2011099490

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ Þwðf1982/ økúußÞwyux AwxkAuzk{krMkf 10000/- Mkðo ¿kkrík-y{ËkðkË 9408813806

2011099500

÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1947/ zkufxh rðÄwh {kr‚f 1÷k¾ ‚ðo ¿kkrŒ-9408813806

2011099581÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1954/ yuLS™eÞh {kr‚f 1÷k¾ ‚ðo ¿kkrŒ:9408813806

2011099617÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1956/ B com rðÄwh„ð{uoLx ‚rðo‚ {kr‚f50000/- ‚ðo ¿kkrŒ-9408813806

2011099594÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1975/ B com/ rðÄwh {kr‚f20000/- ‚ðo ¿kkrŒ-y{ËkðkË 9408813806

2011099635÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1980/ B com/ fwtðkhk…kuŒk™ku rƒÍ™u‚, {kr‚f45000/- ‚ðo ¿kkrŒ-y{ËkðkË 079-27643212- 9824833236

2011099570÷ø™ rð»kÞf …xu÷ Þwðf1983/ B A/ fwtðkhk {kr‚f20000/- …kuŒk™ku rƒÍ™u‚‚ðo ¿kkrŒ- 9408813806

201109959125, 5’8” DiplomaArchitecture U. S. A.ÂMÚkík Motel rçkÍLkuMk ÄhkðíkknuLzMk{ Ãkxu÷ Þwðf {kxu7359139084

201109945628/ 5’4” rnLËw Ãkxu÷,Divorcee, Doplomafhu÷, Singapore{kt òuçkfhíkk Þwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045061

201109933631 rnLËw Ãkxu÷, Diplomafhu÷, ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞ fhíkkÞwðf {kxu MktÃkfo- 0261-3045065

201109937239 rnLËw Ãkxu÷, DivorceeBachlors fhu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045064

201109938055/ 5’7” rnLËw Ãkxu÷,Masters fhu÷, rðÄwh ¼kE{kxu MktÃkfo- 0261-3045061

2011099383Ãkxu÷ 1963 yuLSrLkÞh{krMkf 75000/- MktMfkheÞwðfLku yusÞwfuxuz ÞkuøÞÃkkºk/he÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011100165

Ãkxu÷ Þwðf, 32, 5’6”Diploma Computer©e{tík ÃkrhðkhLkk rçkÍLkuMk{uLk{kxu 9662697136

2011099449ðehMkË nk÷ ðzkuËhk y{eLkô{h- 36 Ãký Ëu¾kðu 25÷køku ô[kE Ãkkt[ Vwx ðsLk 45rf÷ku Mðíktºk ÄtÄku ¼ýíkhyuV.ðkÞ, çke.fku{ fkuEÃký÷uðk Ãkxu÷ [k÷u fkuLxufx Lktçkh-9979890629

2011098885fuLkuzeÞLk MkexeÍLk, USEducated, ÷uWyk Ãkxu÷,Þwðf {kxu, ytøkúuS {kæÞ{{kt¼ýu÷e, B.Pharm/ MDS/CA ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo(Mb) 09727719422,Email: [email protected]

2011100104

÷øLk rð»kÞf økkuMðk{e Þwðfô{h 37 ð»ko 5 Vwx 9 #[(zkÞðkuMkeo) y{urhfk{kt fkÞ{eheíku ÂMÚkh ÚkÞu÷ yLku nuÕÚk fuhELzMxÙe (Vk{oMke)Lkku ÃkkuíkkLkkuÄtÄku Ähkðíkk Þwðf {kxurþûkeík, MktMfkhe yLku Ëu¾kðzefLÞk ô{h 25Úke 32 ð»ko¿kkríkçkkÄ LkÚke fLÞk yÚkðkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku MktÃkfo:8141759482 Email:[email protected] 201109286934/ 5’ 7” rnLËw {hkXe,Divorcee, Bachlorsfhu÷, òuçk fhíkk Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011099344ði»ýku ðkrýÞk Þwðf M{kxo,nuLzMk{ 24 ð»ko 5” 7M.Com ðkŠ»kf 15,00,000ðu÷Mkux çkeÍLkuMk.9099280803 (916)

2011101001zkufxh rËÃkf ðk½u÷knku{eÞkuÃkuÚkef ô{h 30 ðkŠ»kf200000 BHMS/ BPNALkMkeoøkðk¤e fLÞkLkk ðk÷eyku{¤ku:- 8140807471,9228200762 (¿kkríkçkkÄLkÚke) 2011100081

{kuZ ðrýf Þwðf 35 ð»koøkðo{uLx MkŠðMk rLkËku»ko rzðkuMkeo{kxu Þwðíke (¿kkríkçkkÄ LkÚke)9909987083

2011100184

{kuZðrýf Þwðf, 31, 5’11”zeðkuMkeo, P. G. D. C. A.Pharmaceutical ftÃkLke{ktnuLzMk{ {uLkushLku ÞkuøÞÃkkºk. 8866422760

2011099420

÷øLkrð»kÞf ði»ýð Þwðf 29ð»ko, B.E. Computer,Lkkufhe Hewlett PackardM.N.C., ðkŠ»kf ykðf 11÷k¾. 08237758152(691)

2011097157

26/ 5’10” økwshkíke ði»ýð,Masters fhu÷, ÃkkuíkkLkw tÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxuMktÃkfo- 0261-3045064

2011099356

ði»ýð rðÄwh hexkÞzorçkÍLkuMk{uLkLku rLkhkÄkh,Mkuðk¼kðe, rLkMktíkkLkSðLkMkkÚke.02616642195 (900)

2011100757

USA Citizen BS(Computer Science)Job MNC IBM(Business Analyst)ËþkLke{k ði»ýð 5’-11’’/29/ 65 ¾kLkËkLke økúusÞwyuxËu¾kðze Wå[ ¿kkríkLkkfLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo8000776423,[email protected] 2011100091

rðþk÷kz ði»ýð ðkýeÞkÞwðf Canada CitizenUSA Green Card ô{h26 ô[kE 5’11” yÇÞkMkMS (Eng.Management) Mkw tËhËu¾kðzku yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkkyufLkk yuf Ëefhk ðu÷MkuxJob Wå[ Ãkøkkh ÄhkðíkkÄLkkZÞ øk¼o©e{tík fwxwtçk {kxuMÚkkrLkf ði»ýð ðkýeÞk,çkúkñý, Ãkxu÷, Wå[ ¿kkríkLkeWå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh,Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhðku Lkk UÄ: USACanada ÂMÚkík yuLke r÷øk÷rðÍk Ähkðíke Wå[ ¿kkríkLkeWå[ yÇÞkMk ÄhkðíkeÞwðíkeyku ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË{ku. 9879028168,93270 [email protected] Websitel:www.rishtamatrimony.com (A- 4925)

2011100064

{kuZðrýf Þwðf, 27, 5’ 9”Diploma MechanicalyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkkyuLSLkeÞh {kxu.9374689026

2011099429

MkwtËh fLÞk òuEyu Au Mkkihk»xÙrLkðkMke, AuÕ÷k 40 ð»kkouÚke{wtçkE, Ëþk ©e{k¤eMÚkkLkfðkMke siLk, MkkÄLk MktÃkÒk, Mkw¾e, {ku¼kËkh, þkfknkheÃkrhðkhLkku fwtðkhku Ãkwºk, sL{8- 8- 1977 5’-6”, 70rf÷ku, #ø÷eþ r{zeÞ{-Ãkt[økeLke çkkuzeoøk{kt yuMk.yuMk. Mke. yLku ½ýe «ð]r¥kÃkrhðkh{kt 2 ¼kEyku 4çknuLkku çkÄk s {wtçkE{kt Mðíktºkíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku «kuÃkxeo,Äkíkw, þuhçkòh rçkÍLkuMk {kxurðþk¤ ykurVMk {uELk çkòh{ktÄhkðu Au Ãkrhðkh, «ýk÷efk{wsçk Ënus Lkne, ÷øLkLkkuMktÃkqýo ¾[o ðhÃkûku ¼kuøkððkLkkufLÞk Lk{ýe, MkwtËh Ëu¾kðze,ô{h 27 MkwÄeLke øk]nfwþ¤,MkuðkÄkhe, Mkkihk»xÙLkk ¾kLkËkLkfwxwtçkLke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuMktÃkfo fhku: Email:[email protected] 2011100060

÷øLk rð»kÞf ðýfh Þwðf28, 5’9” 70 {k. yk1.5Úke 2 ÷k¾ {kxu fku.yuÂLsLkeÞh M C A, M B AyÚkðk økúußÞwyux, ÃkkuMxøkúußÞwyux 5’4”Úke ðÄkhuô[kE Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk{tøkkððk{k ykðu Au ¿kkríkçkkÄLkÚke çkkuûk Lkt. 13879/ AVC/o. MktËuþ, y{ËkðkË.

2011100071

©e{k¤e MkkuLke Þwðf ô. 36ð»ko ITI «k. ÷e{exuz ftÃkLke{ktMkŠðMk. ô. 5’-9’’ {kxuMð¿kkrík, yLÞ ¿kkrík íkhVÚkeMktÃkfo- 9978344098

2011098909

«òÃkrík, 1985, M. Com,Purusuing M. Phill,÷uf[hh/ xÞwþLk ykÃkíkknuLzMk{ Þwðf {kxu-9913571681

2011099425

r{†e 31 ð»koLkk Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke9375026190

2011100052

¼ÔÞ 9898300014¼Y[Lkk hksÃkqík 1975 BAçkeÕzMko zuð÷ÃkMko {krMkf1,00,000 çktøk÷k økkze Ã÷kux^÷ux ðu÷MkuxÕz fwtðkhkLku fwtðkheÞwðíke «eíkuþ 1762 økwtËeþuhe÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Email:[email protected] ¿kkríkçkkÄ LkÚke. (658)

2011097334

h½wðeh çÞwhkusiLk rLkMktíkkLk fLÞkyku 1988,1983, 1978, 1973,1967, 1961, 1956,1950, BCOMLku Wå[¿kkrík9638171600

2011100171÷øLk rð»kÞf çkúkñýku {kxu.MktÃkfo- 9662653853-65212196 Mk{Þ- Mkðkhu8Úke 10 Mkktsu 6Úke 10

2011099612½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk000-7000 f{kðku 8000921511,9099244155,9173331776 (910)

2011100437rh~íkk {uhus çÞwhku hSMxÙuþLk[kŠsMk ðkŠ»kf 300/-www.rishtaforyou.com9375007734

2011099601rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011096887SðLkMkkÚke/ rðËuþe þkuÄ/÷øLkÞkuøk/ þktrík¼kE {uhusyuzðkEÍh Mkku÷k hkuzy{ËkðkË/ økwYðkhu çkkuhMkË9825971566

2011100668ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke 5MktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þkMºkeS) Akufhkyku{kxu 151/- Akufheyku {kxu £e9574758910,9408056343

2011100077ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhkuøkwshkíke MÃkefªøk {wÂM÷{fkuBÞwLkexe {kxu Ãkrh[Þ {u¤kLkwtykÞkusLk 30 yur«÷Lkk hkushk¾u÷ Au ðÄw rðøkík {kxu VkuLkfhku 9825091851

2011099669zku÷e {uhus çÞwhku. Mkðo¿kkríkLkkt¼kRçknuLkku ÞkuøÞÃkkºkku{u¤ððk, ykuAwt ¼ýu÷eçknuLkku. MktÃkfo:-9898700188 (776)

2011100539

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT 99

ÃkkuhçktËh íkk.16Ãkkf. {rhLk rMkõÞwrhxeyu ¼khíkeÞ

{kAe{khkuLku fLkzðkLkwt Lkffe fhe ÷eÄwnkuÞ íku{, økík [ku{kMkkt çkkËyÃknhýLkku rMk÷rMk÷ku÷økkíkkh Au. økE fk÷u ðÄwÃkkt[ çkkux yLku h6{kAe{khkuLku çktÄf çkLkkðe÷uðkÞk níkkt. çkkË{kt yku¾kLkeçkkux{kt 14 {kAe{khkuLku {wõíkfhkÞk níkkt. ßÞkhu [kh çkkuxyLku 1h {kAe{khkuLku fhkt[e÷E sðkÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

ÃkkuhçktËh {kAe{kh çkkuxyuMkku.Lkkt {nk{tºke {rLk»k÷kuZkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkhs¾ki LkSfykE.yu{.çke.yu÷ ÃkhÃkkuhçktËhLke Lke÷rËÃk,çkÿeLkkÚk, ©e yÒkÃkqýko, sÞ©er¢»Lkk yLku yku¾kLkeLkðËwøkko Lkk{Lke rV®þøk çkkux{kAe{khe fhe hne níke.yuðk{kt y[kLkf ºkkxfu÷e Ãkkf{rhLk rMkfÞwrhxe yusLMkeLkerV®þøk çkkuxu çktÄwfLkk Lkk¤[uÃkkt[ çkkuxLku h6 {kAe{khku MkkÚkuçktÄf çkLkkðe ÷eÄe níke.çkkË{kt ð]æÄ yLku LkkLke ô{hLkk14 {kAe{khkuLku yku¾kLkeLkðËwøkko çkkux{kt çkuMkkze {wõík

fhe ËeÄk níkk. sÞkhu ÃkkuhçktËhLke 4 çkkuxyLku 1h {kAe{khkuLku WXkðe sðkÞk níkkt.yk ½xLkk çkkË çktÄf çkLkkðkÞu÷e ¼khíkeÞ

çkkuxkuLke MktÏÞk Ãk00 yLku ÃkkrfMíkkLkLkesu÷ku{kt çktÄ fhe ËuðkÞu÷k {kAe{khkuLkeMktÏÞk h63 ÚkE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

(yusLMkeÍ) RLËkuh, íkk. 16

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu yksu Lkðe rËÕne{kt stíkh-{tíkh¾kíku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke¼ú»xk[kh rðhkuÄe [kh rËðMkLke ¼q¾nzíkk¤ {kxu Vk¤ðkÞu÷k ‘støke’¼tzku¤ ytøku «&™ WXkÔÞku níkku. yºku«uMk õ÷çk{kt ®Mknu Ëkðku fÞkuo níkku fustíkh-{tíkh ¾kíku nÍkhuLke [¤ð¤{kxu Y. 50 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Lkðe rËÕne{ktstíkh-{tíkh ¾kíku nÍkhuLke ¼q¾nzíkk¤Lkk ykÞkusLk {kxu fux÷kYrÃkÞk ¾[o ÚkÞku yLku fkuýu íku{Lku

LkkýkfeÞ {ËË fhe íku ònuh fhðkLke{køkýe fhðk{kt ykðe íÞkhu yuðwtsýkðkÞwt níkwt fu fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚkeY. 82 ÷k¾Lkwt ¼tzku¤ yufºk fhkÞwtníkwt. íku{ýu «&™ fÞkuo níkku fu òuLkkøkrhf Mk{ksLkk ÷kufku stíkh-{tíkh¾kíku [kh rËðMkLke [¤ð¤ ÃkkA¤Y. 50 ÷k¾Lkku ¾[o fhe þfu íkku íkuyku÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ÷zðk {kxu LkuíkkykuLku ¾[o{ÞkorËík fhðk þk {kxu sýkðu Au?íku{ýu Mkqr[ík rçk÷{kt fkuÃkkuohux MkuõxhyLku yuLkSykuLkk Mk{kðuþLke Ãký{køk fhe níke.

yÛýkLke ¼q¾ nzíkk¤ ÃkkA¤Y.50 ÷k¾Lkku ¾[o : rËÂøðsÞ

ÃkkuhçktËhLkk 1h ¾÷kMkeykuLkkt yÃknhýðku[{uLkLkk Ãkwºkku fhkxu{kt rMkrØ çkË÷sÞËeÃk®Mkn yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk {q¤ LkuÃkk¤Lkk rfþLk Ãkkhfe, {kunLk çkefu hkßÞfûkkyu økkuÕz{uzkr÷Mx

Mkçk-swrLkÞh fuxuøkhe{kth{íkk çkÒku fhkxufkLkkrÃkíkk ðku[{uLk Au

Mkwhík, íkk. 16AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt Mkwhík þnuhLkk

çkk¤h{íkðehkuyu hkßÞ yLku hk»xÙeÞfûkkyu ¾kMMke Lkk{Lkk {u¤ðe Au. òufu,hk»xÙeÞ fûkkyu Í¤n¤íke rMkrØ{u¤ðLkkh MkwhíkLkk çku fhkxufkyku yuðkÃký Au fu suLkk rÃkíkk ðku[{uLk íkhefuVhs çkòðu Au, Ãkhtíkw yk fhkxufkykuyuÃkkuíkkLke {nuLkík Úkfe þnuhLkwt økkihððÄkhðk{kt fkuR s fMkh çkkfe hk¾eLkÚke. íkuyku hkßÞfûkkyuøkkuÕz{uzkr÷Mx Au, yux÷wt s Lknªíku{Lke rMkrØykuLku rçkhËkðíkk ykðíkkð»ko {kxu çkÒkuLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðíkk sÞËeÃk®Mkn yuðkuzo{kxu Lkkur{LkuþLk Ãký {éÞwt Au.

hk»xÙeÞ fûkkyu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLkfhLkkh rfþLk Ãkkhfe yLku {kunLk çkefunk÷ Mkwhík rzrMxÙõx xkÞõðkuLzkuyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe Ãkr{h þknLkk{køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷R hÌkk Au.rfþLk AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Mkçk swrLkÞh

fuxuøkhe (41 rføkúkLke Lke[u){kthkßÞfûkkyu økkuÕz{uzkr÷Mx y™u [khðkh hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhe [qõÞku Au. ßÞkhu{kunLk Mkçk swrLkÞh fuxuøkhe (32rføkúkLke Lke[u){kt ºký ðkh hkßÞfûkkyuøkkuÕz {uz÷ {u¤ðe [qõÞku Au yLku çku ðkhhk»xÙeÞ fûkkyu Í¤fe [qõÞku Au. ÃkhtíkwòýeLku [kUfe sðkÞ fu, yk çkÒkuh{íkðehkuLkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkyíÞtík Lkçk¤e Au. ð¤e, çkÒkuLkk rÃkíkkðku[{uLk íkhefu zâqxe Mkt¼k¤u Au.

yk çkÒku ¾u÷kzeyku {q¤ LkuÃkk¤Lkk Au.

su{kt rfþLk n{ýkt Äkuhý-8{kt yÇÞkMkfhu Au. íkuLkk rÃkíkk økkuÃkk÷ y÷ÚkkýÂMÚkík ~Þk{ fkuBÃ÷uõMk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ð»koÚke ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðu Auíku{s {kíkk ½hfk{ fhu Au. ßÞkhu {kunLkÄkuhý-8{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkk÷wzÍT fkuLðuLx þk¤k{kt ðku[{uLk Au yLkuíkuLke {kíkk Ãký ½hfk{ fhu Au. yux÷wt sLknª çku {rnLkk Ãknu÷kt íkku rfþLk {kíkk-rÃkíkkLku {ËË fhðk {kxu rMkxe÷kRxÂMÚkík [kRLkeÍLke ÷khe Ãkh fk{ fhðksíkku níkku. íku Mkktsu «urõxMk fÞko ÃkAeMkeÄku ÷kheyu fk{ fhðk [kÕÞku síkku.

hk»xÙeÞ fûkkyu økkuÕz {uz÷Lkwt MkÃkLktw Mkkfkh fheþwt rfþLk yLku {kunLk 21 íkkhe¾u íkuyku LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk {kxu {wtçkR ÃkýsðkLkk Au. su ytøku rfþLku sýkÔÞwt níktw fu, «urõxMk fheLku ykøk¤ ðÄðwtAu. {kíkk-rÃkíkkLku {ËË yLku þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhe þfwt íku {kxu hk»xÙeÞfûkkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ððku Au.

sÞÃkwh, íkk. 16

hksMÚkkLkLkk ËkiMkk rsÕ÷kLke 3 ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuyu íkøkze f{kýe fhðk {kxu 226{rn÷kykuLkk øk¼koþÞ fkZe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷ÚkeMkLkMkLkkxe {[e økR Au. íkçkeçkkuLke yk «fkhLke«ð]r¥kÚke MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLkwt {kusw Vhe ðéÞw Au.

nkuÂMÃkx÷kuyu øk¼koþÞ fkZðkLke MkkÚku MkkÚku ík{k{{rn÷k ËËeoyku ÃkkMkuÚke 14 nòh YrÃkÞk Ãký ÷eÄk.yuf Mkk{kSf MktøkXLku fhu÷e ykhxeykR{kt ykçkkçkíkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. yk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuMkhfkhe ÞkusLkk sLkLke Mkwhûkk ÞkusLkk nuX¤{rn÷kykuLke rz÷eðhe fhkððk {kxu {kLÞíkk «kó Au.

ynuðk÷ çkkË rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu íkÃkkMk {kxu

ËkiMkkLkk [eV {uzef÷ ykurVMkh yku. Ãke. {eýkLkkLkuík]íð nuX¤ 3 MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðe Au.ykhxeykRLke òýfkhe {¤Þk çkkË Mkk{kSf MktøkXLkyr¾÷ ¼khíkeÞ økúknf Ãkt[kÞíkLkk {nkMkr[ðËwøkko«MkkËu fÌkwt níkwt fu, ºkýuÞ ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yuøkík ð»koLkk {k[oÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk økk¤k{kt 385{rn÷k ËËeoyku{ktÚke 226 {rn÷kykuLkwt øk¼koþÞ fkZe÷eÄwwt níkwt. Ëwøkkoyu fÌkwt níkwt fu, ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktøk¼koþÞ fkZðkLke fkuR sYh LkÚke. nkuÂMÃkx÷kuËËeoykuLku zhkðíke níke fu, øk¼koþÞ fkZðk{kt Lknªykðu íkku RLVuõþLk yk¾k þheh{kt Vu÷kR sþu.nkuÂMÃkx÷kuyu yk {kxu 12 Úke 14 nòh YrÃkÞk Ãký÷eÄk níkk.

hksMÚkkLk{kt 226 †eykuLkkt øk¼koþÞíkçkeçkkuyu fkZâkLke ½xLkkÚke MkLkMkLkkxe

yku÷ÃkkzLkk yfM{kík{ktrÃkíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík, fw÷

{hýktf ºkýMkwhík, íkk. 16

økwÁðkhu Mkktsu fk{hus MkwøkhLke 25{sqhku ¼hu÷e xÙf yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuz ÃkhSLk ÃkkMku Ãk÷xe {khe økR níke. ykyfM{kík{kt ºký {sqhkuLku økt¼eh Eò ÚkíkkMkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo rhVh fhkÞkníkk. su ºký {sqhku Ãkife Mkwþe÷kçkuLk ð¤ðeLkk{Lke {rn÷kLkwt økík hkºku s xqtfe MkkhðkhçkkË {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu yk yfM{kík{ktRò Ãkk{u÷ rÃkíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÚkÞkt níkkt. 20 ð»keoÞLkÞLkk fkþehk{ [kiÄhe íkÚkk íkuýeLkk rÃkíkkfkþehk{ Mkku{k [kiÄhe (45)Lkkt {kuík ÚkÞktníkkt. yk MkkÚku yfM{kíkLkku fw÷ {]íÞwyktf 3Ãkh ÃknkUåÞku Au.

÷½wþtfk fhðkøkÞu÷k ÞwðkLkLkk49,000 ÷RøkrXÞku Ãk÷kÞLkMkwhík, íkk.16

ÃkLkkMk Lknuh LkSf÷½wþtfkyu sðkLkwt yufÞwðkLkLku ¼khu Ãkze økÞwtníkwt. yk ÞwðkLk ÷½wþtfkyuøkÞku íÞkhu íkuýu çkkRfLkknuLz÷ Ãkh ÷økkzu÷e Úku÷e[kuhkR økR níke. ykÚku÷e{kt hkufzk YrÃkÞk49,000 níkk. ÃkhuþhsLkefktík¼kR ¾kheLkk{Lkku ÞwðkLk çkutf{ktÚkeYrÃkÞk 49,000 WÃkkzeLkuÃkLkkMk Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíkku níkku. íÞkt Mkexe{k{÷íkËkh f[uhe ÃkkMkuçkkRf Ãkkfo fheLku íku÷½wþtfkyu økÞku níkku.íÞktÚke ÃkkAku VÞkuo íÞkhuíkuLke çkkRf Ãkh ÷xfkðu÷eÚku÷e WÃkkzeLku fkuR þÏMkhVw[¬h ÚkR økÞku níkku.yk Úku÷e{kt hkufzk YrÃkÞk49,000 níkk. íku{LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au.

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍVe÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð30/6 ---42/6 ---50/48 ---70/34 ---75/108 ---150/68 ---60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---30/18 ¼khík xeyu÷ ---75/36 çkúkEx ---70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ ---50/24 Mku{ez÷ Mkeze ---30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk30/14 18063 ¢eBÃk ---68 ¢eBÃk 130/7072 ¢eBÃk 127/7076 ¢eBÃk 12880 ¢eBÃk 12785 ¢eBÃk 125/70

90 ¢eBÃk 125/70100 ¢eBÃk 124/7090/48 ¢eBÃk 125/7075 ¢eBÃk 127/7075 xuõMk 127/7580 xuõMk 12790 xuõMk 125/7080/72 hkuxku 13080/100 hkuxku 132150/34 hkuxku ---150 xuõMk 116/25150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷30/24 çkúkEx 17750/36 çkúkEx 142/5075/36 çkúkEx 126/50300/72 çkúkEx ---30/14 Mku{ez÷ 17150/48 Mku{ez÷ 12970/36 Mku{ez÷ 13171/72 Mku{ez÷ 123150/36 Mku{ez÷ ---51/24 Mku{ez÷ Mkeyu ---51/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---75/36 Mku{ez÷ Mkeyu ---70/72 yuVze ---79/72 yuVze ---

20/14 yuVze ---71 zurLkÞh ---75/36 ---100/72 ---60/100 ---70/72 ---90/48 ¢eBÃk 124

100/36 ¢eBÃk 122/50110/72 ---133/72 ---150/72 ---

f÷h xuõMk62 ¢eBÃk 13468 ¢eBÃk 130/5090/36 ¢eBÃk 134/5075/36 ¢eBÃk 137/5070/36 ¢eBÃk ---86/36 ¢eBÃk 124/50100/36 ¢eBÃk ---90/48 ¢eBÃk ---72/36 13078/36 ¢eBÃk 126/5090/36 ¢eBÃk ---84 fkuxLk 14768 fkuxLk ---

50 fkuxLk 158ÃkkhMk

70/72 122/8590/36 ¢eBÃk 121/80100/36 ¢eBÃk 123/8584 ¢eBÃk 127/5078 ¢eBÃk 124/4284 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16562 ¢eBÃk 13062 ¢eBÃk rh. 13168 ¢eBÃk 12868 ¢eBÃk 12868 Mke. he÷kÞLMk çke. 12375 ¢eBÃk 120/5084 ¢eBÃk 12190 ¢eBÃk 121100 ¢eBÃk 120150 ¢eBÃk 114150 xuõMk 114/7580/48 hkuxku ÞkLko 12580/72 hkuxku ÞkLko 12850 Mke. ¢eBÃk 15584. Mke. ¢eBÃk 14580/72 fuxkuLkef hkuxku 13870/72 MkeÍ çkuh 145

fuxkuLkef ÞkLko ---80/36 ¢uÃk 14070/72 yuMk. ¢uÃk 14784. Mke. ¢uÃk 13950/48 yuMk. ¢uÃk 168150 ¢uÃk ---

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk ---68/34 ¢eBÃk 127/5069/34 ¢eBÃk 127 78/34 ¢eBÃk 122/5084/34 ¢eBÃk 12290/34 ¢eBÃk 12190/48 ¢eBÃk 12193/34 ¢eBÃk 12195/34 ¢eBÃk 120/5080/34 hkuxku 12380/48 hkuxku 12582/68 hkuxku 12878/72 hkuxku 12880/108 hkuxku 131150/34 hkuxku ðkuÃko ---150/34 zk#øk ---75/34 xuõMk 12390/34 xuõMk 121100/34 xuõMk 12084/36 fuxkuLkef 13680/72 fuxkuLkef hkuxku 138150/108 hkuxku ---(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

çkòh n÷[÷

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

(15, yur«÷ ’2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.26

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 11.10EÂõðxe Vtz (S) 11.10þkuxo x{o Vtz (S) 10.68xuûk Mkuðh (ze) 11.50

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.83huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.72

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 23.94ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.93fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 53.59E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.99{ÕxefuÃk(ze) 15.05rLk^xe ELzuõMk(ze) 20.33rLkVxe ELzuõMk (S) 30.64

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 21.57økeÕx Vtz(ze) 10.15xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.84

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.45yuVyu{MkeS (ze) 42.05ç÷w[eÃk(ze) 39.45xuõMk Vtz 44.45«e{k Vtz(ze) 42.97çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 54.47

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.14çku÷uLMk Vtz(ze) 19.83rçkÕzh Vtz(ze) 24.72[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.49EÂõðxe Vtz (ze) 48.30

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.53EÂõðxe Vtz(ze) 26.62

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 16.83rzMfðhe Vtz(ze) 19.92zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.53ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.48

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.47ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.74fkuLxÙk Vtz(ze) 13.65rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.44

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.97{ezfuÃk Vtz (ze) 17.04{ezfuÃk Vtz (S) 21.43xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.02

suyu{ VkELkkLMkyuøkúku yuLz EL£k. (ze) -----------çku÷uLMk Vtz(ze) 16.35çkuÍef Vtz(ze) 9.75fkuLxÙkVtz (ze) ----------EÂõðxe Vtz(ze) 14.95

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) ------------þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06

yu÷ykEMke BÞw.EL£k.Vtz(ze) 9.39çku÷uLMk Vtz(ze) 11.87[eÕzÙLk Vtz 10.66EÂõðxe Vtz(ze) 10.79V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 109.93çku®føk (ze) 41.07Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 73.67EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.45EÂõðxe rhxu÷ (ze) 14.19yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.39Vk{ko (çkkuLkMk) 55.94xuõMk Mkuðh(ze) 15.07rðÍLk (hexu÷) ze 39.97

Mknkhk BÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 13.61økeÕx(ze) 14.40økúkuÚk (ze) 23.81ELf{ (ze) 15.56{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.29

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 11.52EL£k Vtz(ze) 9.52çku÷uLMk (ze) 25.01fku{k (ze) 16.78fkuLxÙk(ze) 22.62EÂõðxe (ze) 29.48yuVyu{MkeS 30.40

íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.61fkuLxÙk Vtz(ze) 15.94zeðezLz ÞeÕz(ze) 19.53zeðezLz ÞeÕz(S) 34.05{uLkus{uLx (ze) 12.48EÂõðxe Ãke/E(S) 48.76Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 42.48

ÞwxeykE BÞw.Vtzçku÷uLMk (ze) 23.22çkìt®føk Mkuõxh (ze) 23.81çkkuLz Vtz (ze) 11.51fkuLxÙk (ze) 12.70zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.23

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 63500/64000[ktËe YÃkw 63200/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21700/21800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21650/21700

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1280rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940ðLkMÃkrík 910/990fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/930fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975

fkuÃkhu÷ 1570/1640Ãkk{ku÷eLk 890/920Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1050MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825økws.¾ktz-yu 2735/2770økws.¾ktz-yuMk 2710/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 64845{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21450{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21560y{. [ktËe 64000y{.íkuòçke (99.5) 21700y{. MxkLzzo (99.9) 21800y{.Lkðk ËkøkeLkk 20925y{. nku÷{kfo 21365y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1120/1170y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1280

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

800/805íku÷eÞk xe™ 1241/1242ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565hksfkux [ktËe 63400hksfkux {„V¤e òze {e.ze.670/671{„V¤e Sýe {e.ze. 680/681¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk swLk 5018/5020

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1245/1250Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1265/1270ðLkMÃkíke ½e 940/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 985/995Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1350/1355®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1370/1375fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,530MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,480MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,455MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,100MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,15,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 61,550[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 63,050

SUNDAY, 17 APRIL 2011 11SANDESH : SURAT

(«rík 100 rf÷ku)

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

½ô Yk. 1400 Úke 2000swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500

{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

¾uíkeðkze çkòhyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-235÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --

rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 200-450ËqÄe -- - --xªzku¤k -- - --fkhu÷k 140-400økwðkh 400-550Ãkhðh 500-750fkuçke -- - --V÷kðh -- - --[ku¤kMkªøk 200-500[e¼zk 120-140íkwheÞk 150-340íkwðuh -- - --øk÷økkuxk 300 - 600MkeíkkV¤ 120-320

{nkðeh sÞtíkeLkk økkUz÷,{kýkðËh, WÃk÷uxk, Mkk.fwtz÷kÞkzo íku{s Mkèkçkòh çktÄ hÌkk

hksfkux, íkk.16{nkðeh sÞtíkeLkk fkhýu økkUz÷ Þkzo, {kýkðËh,

çkkuxkË, WÃk÷uxk, Mkk.fwtz÷k íku{s Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄhÌkk níkk. Mkku{ðkhu nLkw{kLk sÞtíkeLkk rnMkkçku økkUz÷MkrníkLkk y{wf Þkzkuo çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke yksu ík{k{fku{kurzxe çkòhku{kt MkwMík {knku÷ ðå[u xfu÷ ð÷ýkuytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkk níkku.

Mkókn Ëhr{ÞkLk ík{k{ MkuLxhku{kt ykðfkuLkk ðÄíkk«uþh Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk rMktøkíku÷ - {økV¤e - YøkktMkze, fÃkkMk, yuhtzk nksh yLku ðkÞËk{kt ½xkzk íkhVeÍkuf níkku. ¾kMk fheLku Y çkòh{kt ðÄkhu ½xkzku òuðk {éÞkuníkku. ½ô{kt r[¬kh ykðfku ðå[u fðkur÷xe, «{kýu ¼kðkuhÌkk níkk. [ýk{kt ðkÞËk ÃkkA¤ Mkk{kLÞ ðÄ½x níke,íkwðuh{kt MkuBÃk÷ «{kýu 3400 Úke 3800Lkk ¼kðu Ãkh[qhýðuÃkkhku Úkíkk níkk. ¾ktz{kt rMÚkhíkk níke, ßÞkhu økku¤Lkk½xíkk WíÃkkËLku MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkk {ýu Y.30 Úke 50Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

Y çkòh : Y çkòh{kt r{÷kuLke {ÞkorËík ¾heËe -rðËuþkuLkk çkòhku ½xðk íkhVe íku{s Mxkuf fhu÷k fÃkkMkLkeðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu ¼kðku{kt ½xkzku hnuíkku níkku. íkuðk{kt {nkhk»xÙ MkkRzLkku fÃkkMk ðu[kðk ykðíkk çkòhðÄw ½xíkw òÞ Au.

fÕÞký økktMkzeLkku ¼kð íkuSLkk Mk{Þu yuf íkççkfuô[k{kt 49 nòhLke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku, Ãkhtíkw ô[k{Úkk¤uÚke ¾heËe yxfíkk yuf {rnLkk{kt ½xeLku yksu 39Úke 41 nòhLke MkÃkkxeyu ykðíkk ËMk nòhLkku ½xkzkuykðe økÞku Au. ykLke yMkhu þtfh økktMkze{kt Ãký Y.6 Úke8 nòh ½xe økÞk Au.

çkkuxkË ¾kíku Mke.Mke.ykR.Lke 50 økktMkzeLkku fÃkkMk1240 Úke 1250Lkk ¼kðu ¾heË fÞkoLkk Mk{k[kh níkk.yksu økktMkzeLkku fðkur÷xe «{kýu 50 Úke 56 nòhLkku ¼kðníkku.

¾ktz MÚkkrLkf çkòh{kt yuf nòh økwýeLke ykðfu Mke2880 Úke 2950 yLku ze 2830 Úke 2870 Lkk xfu÷¼kðu ðu[ký Úkíkk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍLkku ytzhxkuLk Lkh{ nkuðk AíkkMÚkkrLkf çkúkLzðk¤kykuLke Ãkfz {sçkwík hnuíkk yksu Ãký800 Úke 805Lkk ¼kðu Ãkkt[ - Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh fhe¼kð xfkðe hkÏÞku níkku. Mkkihk»xÙLkk çkkfeLkk MkuLxhku{kt790{kt Ãký fkuR ¾heËLkkh Lkkuníkw ykðíkk Mkókn{kt ÷wÍ800Lke MkÃkkxe íkkuzðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.íkur÷ÞkxeLkLkku 1241 Úke 1242 Lkku ¼kð hk¾u÷ku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku RLËkuh ðkÞËku Ãký çktÄ hnuíkkMkkRz íku÷kuLkk ¼kð ÞÚkkðík níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt562 Úke 565Lkk ¼kðu 20 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.Ãkk{÷wÍ 536 Úke 538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 585 Úke590Lkk ¼kð níkk. r{÷kuyu ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

Mkwhík, íkk.16xufMkxkR÷ RLzMxÙe{kt xufMkxkR÷

«kuMkuMkMkoLke nzíkk¤ çkkË fkÃkzçkòh{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òu fuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rLkfkMkLkkfk{fks ½xíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkU½kÞku Au.suLke yMkhLkk fkhýu yufÃk¾ðkrzÞk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 5 Úke 6 MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu xufMkxkR÷xÙuzMko íkhVÚke økúu VurçkúfMkLke rz{kLz½xíkk økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzkuLkkU½kÞku Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, yur«÷ {kMkLkk«kht¼Úke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkîkhk íkçk¬kðkh ykÃkðk{kt ykðu÷k¼kððÄkhkLkk fkhýu çkòhLkwt {kuh÷½xÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk 15{eLkkMku÷{kt yøkúýe ÂMÃkLkMko îkhk¼kððÄkhku ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk níke. Ãkhtíkw,yøkúýe ÂMÃkLkMkosqÚk îkhk 15{eLkwt Mku÷ rhrÃkxykÃkðk{k ykðíkk çkòh{kt ytzhfhtx Lkh{kRLkku xkuLk hnuðk ÃkkBÞkuAu. suLkk fkhýu ÷kuf÷ çkòh{ktÞkLkoLkk ¼kð{kt Lkh{kR òuðk {¤eAu. ÷kuf÷ ÞkLkoçkòh{kt AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞk{kt rðrðÄ ÞkLko zurLkÞhLkk¼kð{kt YrÃkÞk Ãkkt[Úke A ™ku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. þrLkðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt90 r¢BÃk Y.121Úke 124,30/14 rV÷k{uLx YrÃkÞk 160 Úke165 íkÚkk80/72 hkuxku YrÃkÞk128 Úke 132Lke MkÃkkxeyu LkkU½kÞwtníkw.

ÞkLko çkòhLke Mk{ktíkh økúufkÃkzçkòh{kt Ãký Lkh{kR òuðk{¤e hne Au. xufMkxkR÷ «kuMkuMkMkoîkhk 15{eLke yMkhÚke «kuMku®Mkøkòuçk[kso{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu. «kuMkuMkMkoLke nzíkk¤ Mk{uxkÞkçkkË økúu fkÃkzLke rz{kLz Lkef¤e níke.Ãkhtíkw òuçk[kso ðÄkhkLkku y{÷ þYÚkíkk s økúu fÃkzLke rz{kLz ½xe Au.suLke yMkhÚke økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt½xkzku ÚkÞku Au. økúu fkÃkzLke rðrðÄõðkur÷rxLkk ¼kð{kt 50 ÃkiMkkMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. þrLkðkhuhrþÞLk 8/300 YrÃkÞk 14.50 Úke15, ðuRx÷uMk 60 økúk{ YrÃkÞk 17Úke 18 íkÚkk rf{kÞku YrÃkÞk 16 Úke16.50Lkk ¼kðu LkkU½kÞw níkw.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkLkoLkk¼kð{kt Lkh{kR [k÷w hnuþu. ¾kMkfheLku rLkfkMkLkk fk{fks ½xÞk AuíkÚkk MÚkkrLkfMíkhu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk¾kuhðkÞwt Au íÞkhu ÞkLkoLke rz{kLzLke[e hnuþu. suLkk fkhýu ÞkLkoLkk¼kð{k Lkh{kRLkku xkuLk ÞÚkkðíkhnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík, íkk. 16

÷ktçkk yhMkkÚke rðrðÄ Mk{MÞkLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k xuõMxkR÷«kuMkuMkMko {kxu nðu r÷øLkkRx yAíkLkeMk{MÞk rLk{kýo Úkðk Ãkk{e Au.r÷øLkkRx MkÃ÷kÞ fhíke íkzfuïhMkkRx ÃkhÚke «ríkrËLk ÷ku®zøk ÚkíkexÙfLke MktÏÞk ½xíkkt r÷øLkkRxyAíkLke ÂMÚkrík WË¼ðe Au. suLkkfkhýu WãkuøkfkhkuLku ykÞkíke {kU½kr÷øLkkRx- fku÷Lkk ðÃkhkþLke VhsÃkze hne Au.

xuõMxkR÷ «kuMku®Mkøk RLzMxÙe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke þnuhLke xuõMxkR÷ «kuMkurMktøkRLzMxÙeLku {¤íkk r÷øLkkRx ÃkwhðXk{kt½xkzku LkkUÄkÞku Au. su {kxuLkwt {wÏÞfkhý Mkwhík LkSfLke íkzfuïh MkkRxÃkhÚke RLzMxÙeLku {¤íkk r÷øLkkRxÃkwhðXk{kt {wfkÞu÷ku fkÃk fkhý¼qík

Au. 1 yur«÷Úke r÷øLkkRx Ãkh 5 xfkyufMkkRÍ ÷køkw Ãkzíkk ðÄu÷e ðneðxefk{økeheLkk fkhýu íkzfuïh MkkRxÃkhÚke xÙf ÷kurtztøk fk{økehe Äe{e ÃkzeAu. «ríkrËLk íkzfuïhÚke hðkLkk Úkíke

xÙfLke MktÏÞk{kt ½xkzku LkkuutÄkÞku Au.yøkkW «ríkrËLk Mkhuhkþ 1200 xÙfMkwhíkLke RLzMxÙeLku MkÃ÷kÞ fhðk{ktykðe níke. su MktÏÞk ½xeLku 500Úke600Lke LkSf Ãknkut[e sðk Ãkk{e Au.yk Mktòuøkku{kt MkwhíkLkk WãkuøkLkuhkusLke sYrhÞkíkLkku {kºk 50 xfk sr÷øLkkRx «kó Úkíkkt WãkuøkfkhkuyuyLÞ çk¤íký Ãkh rLk¼oh ÚkðkLke

Lkkuçkík ykðe Au.yøkúýe xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLkk

sýkÔÞk «{kýu Wãkuøkfkhku «kht¼Úkes hku-{rxrhÞÕMk íkÚkk çk¤íkýLkeŸ[e ®f{íkkuÚke ÃkhuþkLk Au.íkksuíkh{kt s økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkíkk Wãkuøk Ãkh ¼khý ykÔÞwt Au.suLkk fkhýu Wãkuøkkuyu LkkAqxfu«kuMku®Mkøk òuçk[ksoLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðku Ãkzâku Au. ßÞkhu yk «fkhu nður÷øLkkRxLke yAíkLke Mk{MÞkrLk{koý Úkíkk Wãkuøkfkhkuyu LkkAqxfuŸ[e ®f{íkLkk RBÃkkuxo fku÷-r÷øLkkRx Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkze hÌkwtAu. suLkk fkhýu «rík yuf{ Mkt[k÷fÃkh «ríkrËLk YrÃkÞk 50,000 MkwÄeLkwt¼khý ykðe hÌkwt Au. yk Mk{MÞkÍzÃkÚke Lkrn Wfu÷kÞ íkkuWãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄþu. WãkuøkkufVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkþu.

830 fhkuz{kt õ÷kuh yÕfk÷erçkh÷k fur{f÷Lku ðu[kþufku÷fkíkk : fLkkuhrhÞk fur{fÕMk yuLzRLzMxÙeÍu íkuLkk õ÷kuh yÕfk÷e rð¼køkLkeyuMkuxTMk ykrËíÞ rçkh÷k fur{fÕMkLku Y. 830fhkuz{kt ðu[ðkLkwt yksu sýkÔÞwt níkwt.fLkkurhÞk fur{fÕMk su yuf{Lkwt ðu[ký fhehne Au íku{kt2010Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 303fhkuz YrÃkÞkLke ykðf yLku Y. 47 fhkuzLkku™Vku ÚkÞku níkku. fuMkeykRyu yk rð¼køkLkeyMõÞk{íkku yuçkeMkeykRyu÷Lku ðu[ðkMkn{íke Ëþkoðe níke. ykrËíÞ rçkh÷kfur{fÕMk yu rnLËk÷fku RLzMxÙeÍLke ÃkuxkftÃkLke Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk MkkuËku {uMkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au. fLkkurhÞkfur{fÕMk yk rð¼køkLkk ðu[ký Úkfe «kÃíkÚkLkkh ykðfLku fuMkeykRLkk yLÞÔÞðMkkÞ{kt ¾[o fhþu íku{ ftÃkLkeLkeMkeyu{ze ykh.ðe. fLkkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík yuçkeMkeykRyu÷Lkurðþk¾kÃkèLk{ ÂMÚkík {¤Lkkhe s{eLk yLkuíkiÞkh Zkt[kÚke ftÃkLke ÍzÃkÚke íkuLkwt rðMíkhýnkÚkÄhe þfþu íku{ fLkkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkÕMkh Mxtx çkkErftøkÚkeMkwhík hku{ktr[íkMkwhík : ÃkÕMkhu 10{e yur«÷, 2011Lkk hkusMkwhík ykuxku yufMkÃkku{kt hku{kt[f{kuxhMkkÞf÷ Mxtx îkhk {w÷kfkíkeykuLkk rË÷Síke ÷eÄk níkk. yk rË÷Äzf ÷kEð çkkEfMxtxLku Ãkkt[ nòhÚke ðÄw {w÷kfkíkeykuyurLknkéÞku níkku. ÃkÕMkh îkhk MÃkkuxo Mxtx xe{ÄkuMx hkEzMkoLkk MxkuÃkªøk, Ône÷eMk,çkLkoykWx, ¢eMx yLku yLÞ yLkuf MxtxÚkeËþofku Ëtøk hne økÞk níkk. ÄkuMx hkEzMkofuhk÷kLkk «kuVuþLk÷ Mxtx çkkEfMkoLke xe{ Au.íku{Lku fku÷us VuMxeð÷, heÞk÷exe þku, ÃkÕMkhyu{ xeðe Mxtx {urLkÞk yLku rVÕ{ku MkrníkyLkuf «Mktøkku{kt fkÞo¢{ fÞkuo Au.rð{÷Mkwt{ç÷e (ÍkuLk÷ {uLkush- ðuMx) yu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkwhík ykuxku yufMkÃkku{kt y{khe¼køkeËkhe økwshkík{kt Mkðkuo¥k{ çkòh rðfMkehÌkwt nkuðkLk Mk{Þu Au.

Ãkå[eøkh çkuLøkÕMk {u÷kMkwhík : MkwhíkLke Lkkheyku ÃkkuíkkLkk nkÚkLkeMkwtËhíkkLku rLk¾khðk 12 yur«÷Úke 24 yur«÷2011 MkwÄeLkk Ãkå[eøkh sðu÷Mko ykÞkursíkçkuLøkÕMk {u÷k{kt ¼ez ðÄkheLku ÃkkuíkkLke¾heËþÂõíkLkku yËT¼qík Ãkh[ku çkíkkðe hneAu. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke Mkwhík þnuh{kt «ÏÞkíkÚkE økÞu÷ yk çkuLøkÕMk {u÷k yuf òËwEyMkh WÃkòðeLku MkwhíkLke «òLku çkuLøkÕMk þwtfnuðkÞ? fkuLku fnuðkÞ? yu Ëþkoðe ËeÄwt Au.yþkuf¼kELkk çku Ãkwºkku økkiík{ yLku rMkØkÚkoLkwtfnuðwt Au fu çkuLøkÕMk {u÷k {kxu MÃku~Þ÷eyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke rðrþü rzÍkELkkuÄhkðíke çkuLøkÕMk, RLzku ðuMxLkoLkku Mk{LðÞÃkk{u÷ VÞwÍLk çkuLøkÕMk, yuLxef xÙuzeþLkçkuLøkÕMkLkk rðþk¤ f÷ufþLkLku MkwhíkLke «òMkki «Úk{ðkh òuþu.

{wÚkwè VkRLkkLMk{ktyuLfh RLðuMxMkoLkwt

1.3 yçksLkwt hkufký{wtçkR, íkk.16

{wÚkwè VkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku ÃkqðuoyuLfh RLðuMxMkuo 1.3 yçksLkk þuhku¾heãk nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt Au.ftÃkLke ykRÃkeyku {khVíku Y. 824-901.25 fhkuz (203 r{r÷ÞLkzku÷h) yufrºkík fhþu. òu fu ykRÃkeykuÃkqðuo s yuLfh RLðuMxMkuo 130 fhkuz(30 r{r÷ÞLk zku÷h)Lkku rnMMkkuftÃkLke{kt ÷eÄku Au.ftÃkLkeyuykRÃkeyku{kt yu÷kux fhkÞu÷k fw÷51.5 r{r÷ÞLk þuh Ãkife 15 xfkyÚkkoík 7.7 r{r÷ÞLk þuh Y. 170«ríkþuhLkk ¼kðu yuLfh RLðuMxMkoLkuVk¤ÔÞk níkkt. {wÚkwèLke r« ykRÃkeykuze÷{kt rMkxeøkúqÃk ø÷kuçk÷ {kfuox{kìhurþÞMk, yçkw Äkçke RLðuMx{uLxykuÚkkurhxe, økkuÕz{uLk Mkkþ RÂLzÞk VtzyLku çku®høk RÂLzÞk «kRðux RÂõðxeVtzu rnMMkku ÷eÄku níkku. ftÃkLkeLkkuykRÃkeyku 18yur«÷Lkk hkus ¾w÷eLku21 yur«÷Lkk hkus çktÄ Úkþu.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk65 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.16¼khíkeÞ þuhçkòh{kt økík xwtfk

MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku y™uRLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{kuLku Ãkøk÷u ½xkzkLkku Ëkuh hÌkkuníkku. Võík ºký xÙu®zøk Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ¼khu ðÄ½xòuðk {¤e níke. {kU½ðkhe ðÄíkktrhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkÚkeçkòh WÃkh ¼ªMk ðÄíkkt ðku÷uxkr÷xeòuðk {¤þu íku{ çkòh ðíkwo¤ykusýkðu Au. fkuÃkku ohux ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{Lke rMkÍLkLke þYykíkuRLVeLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkktÃkrhýk{ Wýk Wíkhíkkt hkufkýfkhkuðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík yÃkLkkðehÌkk Au. çkeS íkhV rðËuþe Vtzku ÃkýyuÂõÍx fhe hÌkk nkuðkÚke çkòh{kt{ku{uLx{ ¾hzkÞwt níkwt.

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 65ÃkkuRLxLke Lkh{kR hne níke ßÞkhurLk^xe{kt 17 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMk{kt ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ënký hnuíkkt þuh yufs rËðMk{kt Y. 317 yÚkkoík 10 xfkøkøkzâku níkku.

r÷rçkÞkLke fxkufxeLku Ãkøk÷u ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt yktrþf ½xkzku Aíkkt«rík çkuh÷ 100 zku÷hLke WÃkh hnuíkkt{kU½ðkhe{kt ¼zfku ÚkðkLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðæÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk, Mxux çkUf,ykRMkeykRMkeykR çkUf,yu[zeyuVMkeçkUf, zeyu÷yuV,RLVkuMke, xeMkeyuMk y™u yu÷yuLzxeMkrníkLkk nurððuRx fkWLxMko{kt Lkh{xkuLk òuðk {éÞku níkku. ç÷wr[Ãk WÃkhktíkr{z y™u M{ku÷fuÃk Mkuøk{uLxLkk þuhku{ktÃký hkufkýfkhkuLke yku÷hkWLzðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkk {íkuuykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ½xkzku ykðíkktrLk^xe{kt 5790-5669Lke MkÃkkxeÃký òuðk {¤e þfu Au. WAk¤uðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkktfzehuLs{kt çkòh yÚkzkíkwt òuðk {¤e þfuAu. MkÃíkkn{kt MkkiÚke ðÄw ykRxeRLzuõMk{kt 4.57 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. hux nkRfLkk øk¼hkxÚke rhÞÕxeRLzuõMk{kt ºký xfk MkwÄeLkku ½xkzkuhÌkku níkku. [eLkLkk rðfkMkLke MkkÚkuMkkÚkuVwøkkðk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt íku{sòÃkkLk{kt Ãkh{kýwLkku ¾íkhkLku Ãkøk÷uø÷kuçk÷ {kfuox{kt Ãký ÷ktçke íkuSLkeLkkuyýMkkh òuðk {¤íkk LkÚke.

íkzfuïh{kt r÷øLkkRxxÙTf ÷ku®zøkLke Mk{MÞk

«ríkrËLk 1200 Mkk{u {kºk500 xÙf s ÷ku®zøk

«kuMkuMkMkoLke hkßÞMkhfkh{kt hsqykík

Mkwhík : r÷øLkkRxLkk R~Þw ÃkhxuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk hkßÞMkhfkhLku hsqykík fhðk{ktykðe Au. Syu{zeMkeLkk yu{.ze.økZðeLku xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoyøkúýeyku îkhk íkzfuïhMkkRxLkk {wÆu hsqykík fhðk{ktykðe Au. su{kt {wÏÞíðu íkzfuïhMkkRx{ktÚke Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkkr÷øLkkRxLkk sÚÚkk{kt 50 xfksux÷ku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkehsqykík ÚkR Au. yk ytøkuSyu{zeMkeLkk yu{.ze. økZðeyuyk «&™ çkuÚke ºký rËðMk{ktWfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. su{wsçk MkÃíkkn{kt Wfu÷ ykððkLkeykþk Au.

ðneðxe fk{økeheðÄíkkt ÷ku®zøk ½xâwt

Mkwhík : íkksuíkh{kt 1 yur«÷Úker÷øLkkRx Ãkh 5 xfk yufMkkRÍ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðe Au. suLkkfkhýu íkzfuïh MkkRx Ãkhðneðxe fk{økehe ðÄe Au. ßÞktøkkuXððk{kt ykðu÷ku MkkuVxðuhÃký ÞkuøÞ hknu fkÞo fhíkku LkrnnkuÞ fk{økehe{kt rð÷tçk ÚkRhÌkku Au. suLkk fkhýu íkzfuïhMkkRx Ãkh ðneðxe fk{økeheÄe{e Úkíkkt xTf ÷ku®zøkLkefk{økeheLku Ãký yMkh ÚkR Au.òu fu ðneðxe rð¼køku xqtf{ktLkðku MkkuVxðuh fkÞohík Úkíkkt ykMk{MÞk Wfu÷kR sðkLke ¾kíkheykÃke Au. su {wsçk MkÃíkkn{ktWfu÷ ykððkLke ykþk Au.

nðu,«kuMkuMkMko {kxu r÷øLkkRxLke ykVíkÞkLkoLkk ¼kð Ãk¾ðkrzÞk{ktYrÃkÞk 5Úke 6 MkwÄe ½xâk

Mkókn Ëhr{ÞkLk fku{kurzxe çkòhku Lkh{

ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Y çkòh{kt{tËe, økktMkze{kt 10,000 íkqxâk

{kU½ðkhe-ÔÞksËh ðÄkhkufurÃkx÷ {kfuoxLku ntVkðþu

ykfkhýe ð»ko 2011-12LkkLkðk rhxLko Vku{oLke ònuhkík y{ËkðkË, íkk. 16

«íÞûk fhðuhk çkkuzo îkhkykfkhýe ð»ko 2011-12Lkk LkðkRLf{xuõMk rhxLkoLkk (ykRxeykh)Vku{oLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.fuLÿeÞ çksux{kt Mkwøk{ Vku{oLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke íkuW{uhíkk yk ð»kuo ykX ykRxeykhVku{o Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.y{ËkðkË ykRxe çkkh yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu, ykð¾íku RL£kMxÙõ[h çkkuLzLkk20000 MkwÄeLkk hkufký{kt ÃkýfÃkkíkLkku ÷k¼ ònuh fhkÞku nkuR yuffku÷{ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykRxeykh-1 Ãkøkkh yLkuÔÞksLke ykðfðk¤k {kxu Mkns Vku{oçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.ykRxeykh-2 ÔÞÂõíkøkík fuyu[ÞwyuV òu Ãkøkkh, ÔÞks, furÃkx÷økuRLk fu nkw®Mkøk ÷kuLkLkwt ÔÞks fÃkkík

íkhefu çkkË ÷uíkk nkuÞ íkku ¼hðkLkwt Úkþu.¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ¼køkeËkh fhËkíkk{kxu ykRxeykh-3 çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. ykRxeykh-4{kt çku ¼køkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk{ktykRxeykh-4yuMkLku Mkwøk{ Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk{kt ytËkrsíkykðf ÞkusLkk Ähkðíkk fhËkíkk, Y.60 ÷k¾Úke Lke[uLkk xLkoykuðh{ktykX xfk LkVku ËþkoððkLkku rðfÕÃkyÃkLkkðLkkh fhËkíkkyku yk Mkwøk{rhxLko ¼he þfþu. huøÞw÷hykRxeykh-4 ykurzxÃkkºk xLkoykuðhÄhkðíkk ÔÞrfíkøkík yLku yu[ÞwyuVfhËkíkkykuu ¼hðkLkwt hnuþu.¼køkeËkhe ÃkuZe, yuMkkurMkÞuxuz ykuVÃkMkoLk (yuykuÃke) yLku çkeykuykR{kxu ykRxeykh-5, ftÃkLke fhËkíkk{kxu ykRxeykh-6 yLku xÙMxku {kxuykRxeykh-7 Vku{o çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au.

nehkWãkuøk îkhk MkL{kLkykEzeykELkk yufÍefÞwxeð zkÞhufxhfu.fu. þ{ko rLkð]¥k ÚkR hÌkkt nkuÞ íku{Lkk nehkWãkuøk{kt «ËkLk yLku Mkexe MkuLxh{kt{níðLke ¼qr{fk çkË÷ nehkWãkuøk íkÚkkzexeMke MkkEx nkuÕzMko îkhk MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. zexeMkeLkk MkeEyku ðÄko þkELkuíku{Lku M{]rík¼ux ykÃke MkL{kLÞk níkk.

zu¬Lk [ksoMk-165/8,Ãktòçk-166/2

niËhkçkkË, íkk.16

røk÷r¢MxLkk 61 yLku Ãkku÷ðu÷ÚkxeLkk 75 hLkLke {ËËÚke ®føMkE÷uðLk Ãktòçku zu¬Lk [ksoMkLku 8rðfuxu nhkðeLku Mkíkík çkeòu rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. zu¬Lku ykÃku÷k 166hLkLkk ÷ûÞLku Ãktòçku 17.4 ykuðh{kt2 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt.ðu÷Úkxe Mkíkík çkeS {u[{kt ÃktòçkLkeSík{kt rnhku hÌkku níkku. 75 hLk yLku4 rðfuxku ÍzÃkðk çkË÷ ðu÷ÚkxeLkuMkíkík çkeS {u[{kt {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

166 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhðk Wíkhu÷k ÃktòçkLkk ykuÃkLkhrøk÷r¢Mx yLku ðu÷Úkxeyu þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu

yk¢{f çkuxªøk fheLku zu¬LkLkkçkku÷hkuLku [ku{uh VxfkÞko níkk.ðu÷Úkxe Vhe yuf ð¾ík yk¢{fçkuxªøk fheLku zu¬LkLkk çkku÷hkuLku nkðeÚkðk ËeÄk Lk níkk. çkÒkuyu 29 çkku÷{kt50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.zu¬LkLku LkMkeçku Ãký MkkÚk ykÃÞku Lkníkku fkhý fu røk÷r¢Mx yLku ðu÷ÚkxeçkÒku fu[ ykWx ÚkÞk níkk Ãký çkÒkuð¾ík Lkku çkku÷{kt ykWx ÚkÞk níkk.ðu÷Úkxeyu økkuLkeLke yuf ykuðh{kt [khVkuh yLku yuf rMkõMkh MkkÚku 23 hLkVxfkhe ËeÄk níkk. røk÷r¢Mxu 30çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.çkÒkuyu 9.3 ykuðh{kt 100 hLk Ãkwhkfhe ËeÄk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ðu÷Úkx-eyu Ãký þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. røk÷r¢Mxs÷Ëe Sík yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt 61hLku ykWx ÚkÞku níkku. yøkkW ®føMk

E÷uðLkLkk fuÃxLk yuz{ røk÷r¢Mxu xkuMkSíke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níkeyLku íkuLkku yk rLkýoÞ Mkk[ku ÃkýÃkwhðkh ÚkÞku níkku. zu¬LkLke «Úk{rðfux 13 hLku Ãkze økE níke. Mkkun÷7 hLk LkkutÄkðe nuheMkLkku rþfkh çkLÞkuníkku. ÄðLk yLku Mktøkkfkhkyu çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu {¬{çkuxªøk fheLku zu¬LkLkk MfkuhçkkuzoLku

Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. çkÒkyu ÃktòçkLkkçkku÷hkuLku nkðe Úkðk ËeÄk Lk níkk.çkÒkuyu 6.3 ykuðh{kt 50 hLk Ãkwhkfhe ËeÄk níkk. Mktøkkfkhk ÍzÃke hLkçkLkkððk síkk [kð÷kLkku rþfkh çkLÞkuníkku. Mktøkkfkhyu 28 çkku÷{kt 35 hLkçkLkkÔÞk níkk. Mktøkkfkhk yLku ÄðLkðå[u 9 ykuðh{kt 75 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

CMYK

CMYK

12

07

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

129yksu {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLke ð»koøkktX©e÷tfkLkku rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLk 17 yur«÷Lkk 39{eð»koøkktX Wsðþu. {wh÷eÄhLku 133 xuMx{kt 800, 350 ðLk-zu{kt 534rðfux ¾uhðe Au. ðÕzofÃk-2011 çkkË {wh÷eyu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au.

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLku hksMÚkkLkhkuÞÕMk fw÷ 7 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkAu. su{ktÚke çktLkuLkku 3-3{k rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au.

439hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMkçk{ýku ÚkR økÞku Au. y{khe xe{u nðu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe AuyLku Ëhuf {u[{kt rðsÞ {u¤ððk {kxu ÷ûÞktf Au. fkr÷Mky{khe çku®xøkLkku ykÄkhMíkt¼ Au.

- økkiík{ økt¼eh , fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkku MkwfkLke

SANDESH: SURAT, SUNDAY, 17 APRIL 2011

çkeS {u[{kt Þwðhks-MkunðkøkLke støk

{wtçkE/fku÷fkíkk, íkk.16Mkíkík ºký ykEÃkeyu÷ MkV¤ hÌkk

çkkË [kuÚke rMkÍLk{kt r¢fux«u{eykuðÄkhu hMk ÷E hÌkk LkÚke yLku íkuLkwtfkhý ðÄkhu Ãkzíke {u[ku yLku rçkLkfkÞoûk{ fkÞo¢{ Ãký Au. fkhý fufku÷fkíkk yLku hksMÚkkLk çku rËðMkÃknu÷k yux÷u fu 15{e yur«÷Lkk hkusxfhkÞk níkk. r¢fux«u{eyku íku ¼qÕÞkLkÚke íÞkt ykðíkefk÷u Vhe ÃkkAkufku÷fkíkk yLku hksMÚkkLk ðå[u{wfkçk÷ku Úkþu. çku rËðMk{kt yuf sxe{ku ðå[uLke {u[kuLku fkhýur¢fux«u{eykuLku Ãký ykðe {u[kuòuðkLkku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. suÚkeykEÃkeyu÷Lke ykuAe ÷kufr«Þíkk {kxufkÞo¢{ Ãký sðkçkËkh økýe þfkÞ Au.fku÷fkíkk ykðíkefk÷u hksMÚkkLk Mkk{u

xfhkþu íÞkhu íku{Lke Mkk{u Mkíkík çkeòurðsÞ {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ßÞkhuhksMÚkkLk fku÷fkíkk Mkk{uLkk {¤u÷kÃkhksÞLkku çkË÷ku ðk¤ðkLkk EhkËkMkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. fku÷fkíkkLkexe{{kt økt¼eh, fkr÷Mk ©uc Vku{o{kt[k÷e hÌkk Au yLku fkuEÃký çkku÷hLkuVxfkhðk Mkûk{ Au. økt¼eh yLkufk÷eMku yøkkWLke hksMÚkkLk Mkk{uLke{u[{kt çktLkuuyu MkkÚku {¤eLku Sík yÃkkðeníke. hksMÚkkLkLke xe{{kt ÃkýðkuxMkLk, çkkuÚkk, xu÷h suðk Mxkh¾u÷kzeyku Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{ktÃký ðkuLko, rMkØkÚko rºkðuËe {u[Lkwt ÃkkMkwtÃk÷xkððk Mkûk{ Au. ykðíkefk÷uh{kLkkhe çkeS {u[{kt Ãkqýu ðkuheÞMkoyLku rËÕne ðå[u støk ò{þu. ÃkqýuMkíkík çku {u[ Síke [qfe nkuðkÚkerðsÞLke nuxÙef fhðkLkk EhkËk MkkÚku{uËkLk{kt Wíkhþu. ßÞkhu rËÕne nswMkwÄe yufÃký {u[ SíÞwt LkÚke.

çku rËðMk{kt Vhe fku÷fkíkkyLku hksMÚkkLk Mkk{Mkk{u

fku÷fkíkk : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eLkkuykEÃkeyu÷{kt yuf Ãký £uL[kEÍeyu nkÚk ÃkfzâkuLk níkku yLku nðu ÷køku Au fu LkMkeçk Ãký íkuLku MkkÚkykÃke hÌkwt LkÚke. fkhý fu fkuÂå[ xe{{kt Mxeð M{eÚkEòøkúMík Úkíkk økktøkw÷eLku íkf {¤þu íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk níkk. òu fu ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{kuLku fkhýu økktøkw÷eLkehne Mkne ykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwtw Au. ykÃknu÷kt Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu fkuÂå[ xe{ M{eÚkLkesøÞkyu økktøkw÷eLku ÷uðk {ktøkþu yLku yk {kxuðkxk½kxku Ãký ÚkE níke Ãký rLkÞ{kuLku fkhýu økk-tøkw÷eLku çknkh hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

ykEÃkeyu÷Lkk rLkÞ{ «{kýu ¾u÷kzeLkerhÃ÷uMk{uLx íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu çktLkuu¾u÷kzeykuLke çkuÍ «kEÍ Mkh¾e nkuÞ ÃkýykEÃkeyu÷-4{kt økktøkw÷eLke çkuÍ «kEÍ 4 ÷k¾zku÷h níke, ßÞkhu fkuÂå[yu M{eÚkLku 2 ÷k¾ çkuÍ«kEÍ Ãkh ¾heãku níkku.

yk{, çktLkuuLke çkuÍ «kEÍ swËe nkuðkÚke fkuÂå[EåAu íkku Ãký økktøkw÷eLku ÷E þfþu Lknª.

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku þw¢ðkhuykEÃkeyu÷{kt fkuÂå[ Mkk{uLke {u[{ktþkLkËkh E®LkøMk h{eLku xTðuLxe r¢fux{kt«Úk{ MkËe Vxfkhe níke Aíkk íkuLku çku¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. yuf íkku MkËe Vxfkhenkuðk Aíkk fkuÂå[Lke Lkçk¤e xe{ Mkk{uMkr[LkLke xe{ nkhe økE níke. ykWÃkhktík Mkr[LkLku M÷ku ykuðh hux çkË÷Lkð ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞkuníkku. {wtçkE yLku fkuÂå[ ðå[u ¼khuhku{kt[f çkLku÷e {u[{kt Mkr[LkLkuhýrLkíke ½zðk {kxu ðÄkhu xkE{ ÷eÄkuníkku. suLku fkhýu rLkÄkoheík Mk{Þ{kt{wtçkE ELzeÞLMkLke xe{ ykuðh Ãkqhefhe þfe Lk níke. suÚke {wtçkELkk fuÃxLkMkr[LkLku Lkð ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞko níkku. ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE

EÂLzÞLMkLke xe{u «Úk{ ð¾ík M÷kuykuðh huxLkku rLkÞ{ ¼tøk fÞkou Au.

©e÷tfkLkk r¢fuxMko nðu 20{u MkwÄe IPL{kt h{e þfþu

çkeMkeMkeykR Mkk{u©e÷tfk çkkuzo ÍqõÞwt

{wtçkR, íkk. 16çkeMkeMkeykRLkk ‘{LkeÃkkðh’ Mkk{u

yk¾hu ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLku Ãký ÍqfðwtÃkzâwt Au. ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkkr¢fuxMkoLku nðu 20 {u MkwÄe RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt h{ðk{tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ©e÷tfkLku 10{e{uÚke 63 rËðMk {kxu #ø÷uLz «ðkMkusðkLkwt Au su{kt íku 3 xuMx yLku 5 ðLk-zu {u[ h{þu. yk $ø÷uLz«ðkMkLkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ©e÷tfk çkkuzuoÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLku Ãkkt[ {u MkwÄeykRÃkeyu÷ Ãkzíke {qfe Ãkhík VhðkykËuþ ykÃÞku níkku. ykRÃkeyu÷{kth{e hnu÷k ©e÷tfkLkk r¢fuxMkuo ©e÷tfLkçkkuzoLkk yk rLkýoÞ Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. r¢fuxMkoLke Lkkhksøke

Aíkkt ©e÷tfkLkk çkkuzuo fkuR s {[fykÃke Lknkuíke. yk¾hu yk {k{÷uçkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLku ÍwfkÔÞwt níkwt. ©erLkðkMkLkuþw¢ðkhu ©e÷tfkLkk h{ík{tºke yLku©e÷tfk çkkuzoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuMkkÚku xur÷fkuLVhLMk ÞkuS níke. ykçkuXf çkkË çkeMkeMkeykRLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXfËkuZ f÷kf [k÷e níke yLku ©e÷tfkÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷{kt 20{u MkwÄe h{ðk Mkt{ík ÚkR økÞwt Au.ykRÃkeyu÷{kt su r¢fuxMko nk÷ h{ehÌkk Au íku 21 {uLkk $ø÷uLz ¾kíku sxe{ MkkÚku òuzkR sþu. suLkk fkhýu ykr¢fuxh $ø÷uLz{kt «uÂõxMk {u[ h{eþfþu Lknª. ©e÷tfkLkk su r¢fuxhLkuykRÃkeyu÷ yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe$ø÷uLz «ðkMku sðwt nkuÞ íkku íkuLke Mkk{uÃký çkeMkeMkeykRLku Mk{MÞk LkÚke.

Ãkqýu ðkurhÞMko rð. rËÕne zuhzurðÕMk çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

Mkr[LkLke MkËeLkunkhLkwt økúný?

y{ËkðkË, íkk. 16

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËe Vxfkhe yux÷unðu íkuLke xe{Lkku ÃkhksÞ íkku Ãkk¬ku’ yk«fkhLke {kLÞíkk Ähkðíkk r¢fux«u{eykuLkkuyuf çknku¤ku ðøko Au. þw¢ðkhu fkuÂå[ Mkk{uMkr[Lk íkUzw÷fhu MkËe Vxfkhe Aíkkt {wtçkRRÂLzÞLMkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhur¢fux«u{eykuLke {kLÞíkk ðÄw {sçkqík çkLkenþu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 21 ð»koLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkk yktfzk WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku r¢fux«u{eykuLke yk{kLÞíkk Mkkð s ÃkkÞk ðøkhLke sýkþu.Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu{kt 48 MkËe VxfkheAu. Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuÞ íkuðe 48 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 33{k rðsÞ yLku 13{kÃkhksÞ Au ßÞkhu yuf {u[ xkR, yuf hËÃkrhý{e Au. Mkr[LkLke yk 51 xuMxMkËe{ktÚke ¼khíkLkku 20{k rðsÞ, 11{kÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 20 {u[ zÙku Ãkrhý{eAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke fw÷ 99 MkËe{ktÚke¼khíkLkku 53{k rðsÞ, 24{k ÃkhksÞÚkÞku Au. y÷çk¥k, AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËe xe{Lku V¤íke LkÚkeyu ðkík Ãký yktrþf heíku íkku Mkk[e s Au.økÞk ð»kuo Ërûký ykr£fk «ðkMk{ktMkuLåÞwrhÞLk ¾kíku Mkr[Lku 50{e xuMx MkËeVxfkhe nkuðk Aíkkt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Ë.ykr£fk Mkk{u s fuÃkxkWLk ¾kíkuºkeS xuMx{kt Mkr[Lku 146 hLk VxfkÞkonkuðk Aíkkt yk {wfkçk÷ku zÙku ÃkrhýBÞku níkku.ðÕzofÃk{kt $ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt Mkr[LkLkeMkËe Aíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke.Ë.ykr£fk Mkk{u íkUzw÷fhu 111 hLk fÞkoyLku yk {u[{kt ¼khíkLkku 3 rðfuxu ÃkhksÞÚkÞku níkku.

Mkr[LkLku M÷kuykuðh hux {kxu9 ÷k¾Lkku Ëtz

økktøkw÷eLkku Vheð¾ík IPL-4{kt{u¤ Ãkzâku Lknª

[uÒkkR 183/5,çkUøk÷kuh162/7 : {uLk ykuV Ä{u[ {kRf nMMkeLkk56 çkku÷{kt 83*

[uLLkkR, íkk. 16

{kRf÷ nMMkeyu 56 çkku÷{ktyý™{ 83 hLk Vxfkhíkkt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u 22 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk184Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkUøk÷kuhLke xe{7 rðfuxu 162 hLk LkkUÄkðe þfe níke.ykRÃkeyu÷-4{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhLkku yk Mk¤tøk ºkeòu ÃkhksÞ Au.

rík÷fhíLku rË÷þkLk ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s ykWx ÚkR síkkt184Lkk ÷ûÞktf Mkk{u hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh Vhe yufðkh Mkkhe þYykík{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt. yMkkËÃkXkýu þYykík yk¢{f fhe níke Ãkýíku {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuníkku. çkUøk÷kuhLke R®LkøMkLkku Mk½¤ku{Ëkh rðhkx fkun÷e yLku yuçkezerðr÷ÞMko WÃkh níkku. rðhkxfkun÷eLkk ykWx Úkíkkt s çkUøk÷kuhu {u[WÃkhÚke Ãkfz økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt

níkwt. yuçke zerðr÷ÞMkuo MkkiÚke ðÄw 44çkku÷{kt 64 hLk fÞko níkk.

ynªLkk yu{yu r[ËBçkh{MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt[uLLkkR MkwÃkh ®føMkLkk MkwfkLke{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.[uLLkkRLke xe{{kt Mfkux MxkÞrhMkLku

MÚkkLku {kRf÷ nMMkeLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku.

çkeS íkhV çkUøk÷kuhLke xe{{ktykýtËLkk yMkkË ÃkXkýLke ÃkMktËøkefhkR níke. {kRf÷ nMMke yLku{wh÷e rðsÞu þYykík Äe{e fhe níkeÃký yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË çktLku¾qçk s yk¢{f çkLÞk níkk. rLkLkkLkurðsÞLku ykWx fhe çkUøk÷kuhLkuMkki«Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. rðsÞu21 çkku÷{kt 31 hLk fÞko níkk.

rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË [uLLkkRLkeçku®xøk ºkeò{ktÚke òýu [kuÚkk økeÞh{ktykðe níke.

rLkLkkLkLke çkku®÷øk{kt «Úk{ 4çkku÷{kt 16 hLk fhe Mkwhuþ hiLkk ykWxÚkÞku níkku. hiLkk-nMMke ðå[u 4.2ykuðh{kt 45 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR níke. hiLkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË

{kRf÷ nMMke yLku ÄkuLkeyuçkUøk÷kuhLkk çkku÷Mko WÃkh {wrMkçkíkðÄkhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {nuLÿ®Mkn16 çkku÷{kt 22 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ÄkuLke yLku nMMke ðå[u 5.4

ykuðh{kt 51 hLkLke ¼køkeËkheyu[uLLkkRLkk íkku®íkøk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{oíkiÞkh fÞwO níkwt. {kRf÷ nMMke 56çkku÷{kt 83 hLku yýLk{ hÌkku níkku.

çkUøk÷kuhLke çkku®÷øk MkkÄkhý íkkurV®Õzøk ¾qçk s ftøkk¤ hne níke.{kRf÷ nMMkeLku çku ðkh SðíkËkLk{éÞwt níkwt.

çkUøk÷kuhLkku Mkíkík ºkeòu ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzo[uLLkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6nMMke yýLk{ 83 56 11 1rðsÞ fku. Írnh çkku. rLkLkkLk 31 21 3 2hiLkk fku. yøkúðk÷ çkku. rLkLkkLk 29 16 3 1ÄkuLke fku. zerðr÷ÞMko çkku. Írnh 22 16 1 1{kufuo÷ fku. yøkúðk÷ çkku. ðkÚk 9 8 1 0çkrÿLkkÚk fku. rLkLkkLk çkku. ðkÚk 5 3 1 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 183.rðfux : 1-51 (rðsÞ, 6.3), 2-96 (hiLkk, 10.5),3-147 (ÄkuLke, 16.3), 4-176 ({kufuo÷, 19.1), 5-183 (çkrÿLkkÚk, 19.6). çkku®÷øk : Írnh : 4-0-33-1, ðuèkuhe : 4-0-23-0, ðkÚk : 4-0-49-2, rË÷þkLk: 2-0-21-0, rLkLkkLk : 3-0-31-2, fkun÷e : 3-0-23-0.hkuÞ÷ [uu÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6yøkúðk÷ fku. {kufuo÷ çkku. yrïLk 7 13 1 0

rË÷þkLk fku. yrLkÁØ çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0yMkkË çkku. MkkWÚke 14 5 2 1fkun÷e fku. yrLkÁØ çkku. sfkíke 35 28 4 1zerðr÷ÞMko fku.yrLkÁØ çkku.{kufuo÷ 64 44 5 2ríkðkhe Mx. ÄkuLke çkku. hÂLËð 14 13 0 0Ãkwòhk fku.rðsÞ çkku.hÂLËð 2 4 0 0ðkÚk yýLk{ 14 10 1 1ðuèkuhe yýLk{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 162.rðfux : 1-1 (rË÷þkLk, 0.2), 2-17 (yMkkË ÃkXký,1.2), 3-31 (yøkúðk÷, 4.5), 4-73 (fkun÷e,10.5), 5-112 (ríkðkhe, 14.6), 6-127 (Ãkwòhk,16.4), 7-145 (ze rð÷eÞMko, 18.2).çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-0-34-2, MkkWÚke : 4-0-32-1, yÂïLk : 4-0-22-1, hÂLËð : 4-0-24-2, sfkíke: 3-0-36-1, hiLkk : 1-0-10-0.

Mfkuh çkkuzozu¬Lk [ksoMk hLk çkku÷ 4 6Mkkun÷ fku.fkŠíkf çkku.nuheMk 7 5 1 0ÄðLk fku.MkwÒke çkku.ðu÷Úkxe 45 36 5 1Mktøkkfkhk fku.{uf÷Lko çkku.[kð÷k 35 28 5 0zâwr{Lke fku yuLz çkku. {uf÷Lko 18 16 1 0AeÃk÷e fku.{kþo çkku.ðu÷Úkxe 14 12 2 0r¢MxeÞLk çkku.ðu÷Úkxe 30 14 2 2økkuLke çkku.{uf÷Lko 0 1 0 0hrð íkuò yýLk{ 10 6 1 0r{Mkúk yu÷çke çkku.ðu÷Úkxe 0 1 0 0MxuÞLk yýLk{ 1 2 0 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (20 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 165rðfux : 1-13 (Mkkun÷, 1.6), 2-88 (Mktøkkfkhk,10.6), 3-91 (ÄðLk, 11.5), 4- 112 (AeÃk÷e,14.5), 5-129 (zâwr{Lke, 17.1), 6-137 (økkuLke,

17.3), 7-156 (r¢MxeÞLk, 18.5), 8-156 (r{Mkúk,18.6).çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-0-29-0, nuheMk : 4-0-31-1, {uf÷Lko : 3-0-33-2, {r÷f : 2-0-13-0,LkkÞh : 1-0-10-0, [kð÷k : 2-0-17-1, ðu÷Úkxe :4-0-29-4.®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6røk÷r¢Mx fku.hrðíkuò çkku.r{Mkúk 61 46 5 3ðu÷Úkxe fku.þ{ko çkku.r{Mkúk 75 47 8 5LkkÞh yýLk{ 13 10 2 0fkŠíkf yýLk{ 3 5 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 166rðfux : 1-136 (røk÷r¢Mx, 13.6), 2-151 (ðu÷Úkxe,15.6) çkku®÷øk : MxuÞLk : 3-0-24-0, Eþktík þ{ko :4-0-23-0 , økkuLke : 2-0-35-0, r{Mkúk : 4-0-28-2, r¢MxeÞLk : 2.4-0-28-0, zâwr{Lke : 2-0-21-0.

hLkMkh¾k{ýeykuðh [uÒkkR çkUøk÷kuh5 33/0 31/310 80/1 67/315 126/2 112/520 183/5 162/7

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxxÃkqýu 2 2 0 4 1.750{wtçkR 3 2 1 4 0.561fku÷fkíkk 3 2 1 4 0.336hksMÚkkLk 3 2 1 4 0.226[uLLkkR 3 2 1 4 0.181Ãktòçk 3 2 1 4 -0.478zu¬Lk 4 1 3 2 -0.113fkuÂå[ 3 1 2 2 -0.253çkUøk÷kuh 4 1 3 2 -0.730rËÕne 2 0 2 0 -0.954

hLk

83çkku÷

56Vkuh

11rMkõMkh

01

Mkr[LkLke MkËe,¼khíkLkku Ëu¾kððLk-zuMkr[LkLke MkËe rðsÞ nkh48 33 13xuMxMkr[LkLke MkËe rðsÞ nkh51 20 11

«eríkLkk ‘®føMk’Lkku f{k÷

ðu÷Úkxe

Rçkúkne{ rþÕz{kt Mke.çke. Ãkxu÷¼hÚkkýk [uÂBÃkÞLk

hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík yLku Mkwhík zeMxÙefxr¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk Lkuò nuX¤ hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk¾kíku 71{e Rçkúkne{ þeÕz r¢fux xqLkko{uLxLke VkELk÷ {u[Mke.çke. Ãkxu÷ ¼hÚkkýk yLku LkuþLk÷ VkExh {økËÕ÷kðå[u h{kÞ níke. su{kt Mke.çke. Ãkxu÷yu «Úk{ Ëkð ÷E 40ykuðh{kt 213/ fÞko níkkt. su{kt sÞ ËuMkkE 30 hLk, hkurníkÃkxu÷ 46 yLku rðsÞ LkkÞf 34 hLk fÞko níkk. LkuþLk÷VkExh íkhVÚke SøLkuþ Ãkxu÷u 32 hLk{kt 4, rð{÷u 36hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke níke. suLkk sðkçk{kt LkuþLk÷ VkExh38 ykuðh{kt 190 hLk fhe yku÷ykWx ÚkR økR níke. hðeÃkxu÷ 56 yLku sÞ Ãkxu÷ 31, ÞþÃkk÷ økkurn÷u 32 hLk fÞkoníkk. Mke.çke. Ãkxu÷ E÷uðLk íkhVÚke yûkÞ Ãkxu÷u 30 hLk{kt3 rðfux yLku sÞ ËuMkkE 30 hLk{kt 3 yLku {wfuþ Ãkxu÷u 43hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. çkuMx çkuMx{uLk hrð Ãkxu÷LkuþLk÷ VkExh çkuMx çkku÷h yûkÞ Ãkxu÷ Mke.çke. Ãkxu÷E÷uðLk {uLk ykuV Äe {u[ sÞ ËuMkkE Mke.çke. Ãkxu÷ E÷uðLkònuh ÚkÞk níkk.

MkeõMkyu MkkEz Vqxçkku÷ f÷çk [uÂBÃkÞLk¼økðkLk {nkðeh yusÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk ykÞkursíkMkeõMkyu MkkEz RLðuxuþLk Vqxçkku÷ xqLkko{uLx ÞkuòE níke.su{kt Mkwhík þnuhLke fw÷ 12 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

Mkwhík Vwxçkku÷ f÷çkxe{ [uÂBÃkÞLk çkLkeyLku MkUx ÍurðÞMkoMfw÷ xe{ hLkMkoyÃkçkLke níke. sÞkhuçkuMx Ã÷uÞh ykuV ÄexwLkko{uLx «sÞLkkÞf (Mkwhík

Vqxçkku÷ f÷çk) çkLÞku níkku. Ëhuf rðsuíkk xe{Lkk¾u÷kzeykuLku {uLkuStf Mku¢uxhe yrLk÷¼kE siLk îkhk xÙkuVeykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄkoLku MkV¤çkLkkððk rVrÍf÷ yusÞwfuþLkLkk RLk[kso yk[kÞorËLkuþ¼kE Mkkhtøk, yæÞkÃkf íkusþ þ{ko, yÕÃkuþ yYýkyLku yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkk rðãkÚkeo Äð÷ shËkuMk yLkuËþoLk Ãkxu÷yu huVhe íkhefu Mkkhe Mkuðk çkòðe níke.

ç÷w®{økzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us- Ãkt[økeLke sw.fu/ Mke.fuyLku Äkuhý 1 Úke 12 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{ {ktÚke ykðu÷krðãkÚkeoLkwt ð»ko çkøkzâk ðøkh$ø÷eþ r{rzÞ{{kt «ðuþ.(ÃÞkuhðus) (Akufheyku {kxuy÷øk MkwrðÄkyku) Mkwhík.MktÃkfo. 9405542223,9860242223,9890462223 (902)

2011100619ðufuþLk çku[ ykuVh {kuçkkR÷heÃkuhªøk- hÃk00, fkuBÃÞwxhrhÃkuhªøk- hÃk00, ÷uÃkxkuÃkMkŠðMk- hÃk00, $ø÷eþMÃkkufLk- 1000. þe¾kuInterchip Lkkýkðx.9924169698 (786)

2011101088

2011068524ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík.9898984630 (903)

2011100830Engineering TutionsAvailable GTU 9825860042/ MechanicalSubjects EG Mos EME.9825973874 (908)

2011100690English ExpressSpoken/ Written/Customized EnglishLanguage CoursesFrom Beginner toadvanced level. AptechRander- 2761128,2764831 (900)

2011100807

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

þe¾ku ykf»kof íkkuhýku [kuf÷uxø÷kMk «eLxªøk íku{s LkðeyLkuf ykRx{ku.9909407789 (909)

2011100726

Mktøkeíkðøko Mxus Ãkh MxwzeÞku{ktÃkØríkMkh økkíkk ðøkkzíkk þe¾kuyuz BÞwÍef fBÃkkuÍ hufkuzofhkðku ðkuRMk fÕ[h Wå[khþwrØ þe¾ku.9898066226,9727680447 (908)

2011100710UID DESIGNINSTITUTEÞwrLkðŠMkxe{kLÞ, zeÃ÷ku{ktzeøkúe RLxeheÞh zeÍkRLk-ßðu÷he zeÍkRLk- VuþLkzeÍkRLk- ÃkufuStøk zeÍkRLk-ÃkuRLxªøk{kt yuz{eþLk ykuÃkLk,MktÃkfo: 3, y{eÍhk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kRLMk. 6554029,9374704692 (885)

2011100672

2011097510ytøkúuS {kxu Mkk{kSfMktMÚkk/õ÷çk/ ðøkkuo/ {tz¤ku ÞkuS þfuíkuðku fkÞo¢{ rðãkÚkeo ËeX VõíkY.200 ºký f÷kf fku®[øk.«&Lkkuíkhe, çku ÃkwMíkfku. çku{rnLkk ½hu hkus çku f÷kfLke{nuLkík. ðifÂÕÃkf ÃkheûkkykÃkku. MktÃkfo: 9426187017(895)

2011100602

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411BODY MASSAGERELEX MIND FRESHFULL BODY7567724025 ONLYHOME (766)

2011101136

fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt 9879015431, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt)9327739931 (610)

2011096200

fkuEÃký ½ktð zÙuMketøk {kxu({kÚkkLkku Ëw:¾kðku ) (÷õðk)MkkY ÚkkÞ (9924885937)(282)

2011089662

{Mkks 5k÷oh ÷uzeÍ îkhk çkkuze{Mkks, 84602 30968

2011098906þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9825051813 (862)

2011100974Massage Aroma BodyMassage Centre.Home/Hotel ServiceAlso. 9586637517(843)

2011100597Max Bupa{kt fkuRÃký ô{hunuÕÚk RLMÞwhLMk fhkðku.{uzeõ÷uR{Lkk {kMíkhLku {¤ku:9925911441 (896)

2011100823MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, RrLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.(570)

2011094718MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. †e ÃkwÁ»kkuLkk ík{k{òíkeÞ økwó ËËkuoLke Mk[kuxMk÷kn økuhtxeÚke ÍzÃke Wfu÷Võík Ëh hrððkhu YçkY {¤ku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks(Mkhfkh{kLÞ) nkux÷ ykfkþMkwhík. 9824333824(782)

2011099604rLk:MktíkkLk- ðtæÞíð-RLkVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMxËðkyku- $suõþLkkuÚke zkì.yrLk÷ økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) DPM (MkuÕMkfkWLMku÷ªøk) AIAS(yuLzÙku÷kuS) 9426118607(714) 2011100618nçko÷ ËuþeËðk fuLMkh,MkVuËËkøk, zkÞkçkexeMk,f{hLkku, ½qtxýLkku Ëw:¾kðku,¾híkkðk¤. zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (571)

2011094722

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (811)

2011099388ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’ Ãkheûkk{ktÍ¤n¤íke MkV¤íkk {kxuzku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (862)

2011100980ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (21-22)

2011086534yuMxÙku{uzeMkLk? {tøk¤/ þw¢/þrLk Mk{MÞk rçk{kheLkku R÷kszku. Ãkh{kh.9824491859(906)

2011100650

(Úkkif rð¢uíkk C L FR÷uõxÙkurLkf [kuf) I. S. OftÃkLke {kxu rzMxÙeçÞwxhyk{trºkík Ãkkðh ÷kRx÷û{eLkøkh rËÕne- 92 011-64576313, 09560685966, 09958175860

2011097369{kºk YrÃkÞk 35000 OnlineBusiness{kt hkufe Ëh{rnLku20,000 fu íkuÚke ðÄw f{kðku9173024219

2011100502÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au-9909017875,9426007875

2011098633©e þrLkËuð ðkuxh«w®VøkíkkuzVkuz ðøkh Äkçkw MktzkMkçkkÚkY{Lkwt r÷fus økuhtxeÚke çktÄfheþwt. y{eík-9601397259,9979264341 (897)

2011100913

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (906)

2011100667

®n[fkLkkt fzkt 285/- VkuÕzªøkxkuR÷ux 750/- Ãkt¾k ÃkkhýkLkknwtf Ãk0/- økuhuLxuz rVxªøk MkkÚku.POP{kt fzkLkwt yuõMxÙk [ksoLkÚke. 7567585569(906)

2011100660

¼kzu þuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍhRLzkuðuMxoLk ¼kzu {¤þu.yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík. (906) 2011100644

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk000-7000 f{kðku8000921511, 9099244155, 9173331776(910)

2011100424

2011097502

½uh çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku. ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011095894

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (896)

2011100890

ÃktËh ð»ko hh ÷k¾Lkk Mkðk fhkuzVw÷ rMkõÞwhexe yusLMkeykðfkÞo. 9825263429(902)

2011100635

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-(079)22162458,9427626959

2011086392

ÃkuÃkh- ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku-9574009797

2011098857

ATM {þeLk ÷økkððk {kxuRåAíkk ÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhku.0261- 3911211,9974459920 (788)

2011100588

Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxefçkúuMk÷ux yuLkSo ÃkuzLx,yuLkSofkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(897)

2011100905

sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzuheÃkuhªøk. Mo:9825518836, 2780590(788) 2011100595Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011093039Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688f]r»k MknkÞ ÞkusLkkLkkt{uøkuÍeLkLkk {kfuoxªøk {kxuyusLxku Lke{ðkLkk Au9408529283

2011098449f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538(898)

2011100606hu{Lz {uhus þwx {kºk YrÃkÞkhhÃk0 (fkÃkz+ rMk÷kR)yk÷eþLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík. (906) 2011100656I Sell Speak asia pins at 9200. Limited Stock-9909860759 (851)

2011100354

2011085517Jaquaro, Kent r{Lkh÷RO iso 9001, 2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe{kxu RO íku{s zefªøk ðkuxhÃ÷kLx fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh. MkuÕMk MkŠðMk,òuÞMxef 3102000,9374056542 (896)

2011100899Lkðfkh ðkuxh «wVªøk ÷efus,Äkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{, ¢ufVe÷ªøk, f÷hfk{ ðøkuhu økuhtxefhe ykÃkeþwt Äehw¼kR þkn9898993303 (896)

2011100885MIND TECH- £uL[kRÍeykÃkðkLke Au. ®Vøkhr«LxWÃkhÚke çkúuRLk yuLkk÷eMkeMk.(«Úk{ ÃkMktËøke yußÞwfuþLkRLMxexâwx). 8980888088(706)

2011100543

MLM, {kfuoxªøk {kxu Ve{u÷òuRyu Au. Ãkkxo- Vq÷xkR{9099100232 (767)

2011101146øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fw tËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0792643192,9924009190

2011084223øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk, xÙ uzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(456)

2011093209rËðk¤e f÷kí{f fkuzeÞkøke^x ykŠxfÕMk, {wŠíkykuíkÚkk {eýçk¥ke çkLkkðíkktþe¾ku. 9824143750(915)

2011100937Stock Tips 90-95% Mk[kuxIntraday Stock MarketNSE, BSE Tips 9638142770

2011097898Venus Ëkuhk Wãkuøk (I S O«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh,{uxÙk uMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011093036Yk. 3000/- ¼he3,60,000/- ‚wÄe f{kððk™eŒf. 9377119513,7600770472

2011099656ykÕf÷kRLk RO VexhAntioxidant WateryuMkezexe, økuMk, yÃk[ku,zkÞkrçkxeMk, fku÷kuMxÙku÷ MxTuMksuðe rçk{kheÚke AwxfkhkuòuÞMxef: 3102000/9374056542 (896)

2011100892ykuhesLk÷ çkkxkLkwt ¼ÔÞMku÷çkkxk ftÃkLkeLkk ¼kðÚke yzÄe®f{íku-økwshkík Mk{k[khLkeçkksw{kt, WÄLkkËhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík.9825419660 (811)

2011099422

Ãku$øk økuMx ÷uzeÍ suLMk hnuðks{ðk Mkwðk MkkÚku Ãkkh÷u ÃkkuRLxrðMíkkh{kt. 8866887966,8690140035 (818)

2011099447

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SANDESH : SURAT SUNDAY, 17 APRIL 2011

¼kzu ykÃkðkLkwwt Au. 125 HPMkkÚku 4000 sqft. økkuzkWLkòu÷ðk rðMíkkh{kt.9825295680,9825669169 (613)16 ÷wBMk ¼kzu ykÃkðkLkkt AuWÄLkk WãkuøkLkøkh hkuz Lkt. 4Ãkh. VkuLk: 9879493980(887)

2011100692

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkLkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz økúkWLzV÷kuh Ãkh hkuzx[ søÞk1500 Mfu.Vex. MktÃkfo:7878511500 (881)

2011100642

¼kzu ykÃkðkLkku Au. heðhVuMkªøk Vw÷ VLkeoMz A/c 2bhkV÷ux MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý. fkuLxuõx Mkhkus:9427120717

2011100636

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au½kuzËkuzhkuz Ãkh Mkkhk÷kufuþLkðk¤e, hkuz÷uð÷Lke,ËwfkLk. 620 sq.ft. ÷ktçkkMk{Þ {kxu 9879469807(882)

2011100646

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLkLkt-3, ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLxÃkk÷ík¤kð ÃkkMku9427113636 (879)

2011100633

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.MðMíkef nkWMk fkhøke÷ [kufÃkeÃk÷kuË Mkwhík. 2700 [kuVwxykurVMk fkuÃkkuohux Mkuõxh {kxu.9909906836 (909)

2011100715

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuLkðÞwøk fku÷usLke çkksw{kt,hkuzx[, økúkWLzV÷kuh-9409263495 (884)

2011100653

økýËuðe, [e¾÷e, hkuz x[[efwLke ðkze ¾heËðe Au.{kuçkkR÷ 9687428708

2011097908

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2,3-çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk{tsqh fhðe ykÃkeþwt, huzeÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷ÞhuMkezLMke (Ãkk÷) ¼kXk-¼kxÃkkuh,hkuz (863)

2011100955¼kXk-¼kxÃkkuh{kt ^÷ux/Ã÷kuxðu[ðkLkk Au. 2-3-çkuzY{-nku÷-rf[LkLkk Võík 15%¼hku, çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz.huze ÃkÍuþLk. Ã÷kux 200 -ðkhLkk íkÚkk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux.{¤ku. fkiþ÷ {khçk÷, MxuxçkUfLke Mkk{u, ¼kXk (863)

2011100947¾uíke ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au100 ®ð½k Mkt¾uzk rðMíkkh-9925106642

201110002824 ÷wBMk G+ 1 çkktÄfk{ ºkýøkk¤k{kt çkktÄfk{ òu÷ðk,fzkuËhk. Mo.9825899985 (914)

2011100493

^÷ux ðu[ðkLkku Au. E- 102,yûkh fwts yuÃkkxo{uLx íkhýfwtzLke çkksw{kt MkkWÚkÍkuLkWÄLkk- Mkwhík. 9726312760(828) 2011101106^÷ux ðu[ðkLkku Au. fíkkhøkk{{uRLkhkuz çku Y{ yuf hMkkuzwt9979451640 {ýeçkkøkMkkuMkkÞxe. (875)

2011101054{fkLk ðu[ðkLkwt Au. C- 624ÃkktzuMkhk nkWMkªøk nrhyku{Lkøkh. 9824021507(917)

2011101020{wtçkE{kt fkuE Ãký rðMíkkh{kt«kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu {¤ku r{Mk.MLkunk 09833138248

2011098532íkkífkr÷f ðnu÷ku íku Ãknu÷kÃ÷kuxªøk ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. «ku. suíkÃkwh{kt S.hksfkux. Mo.9979947794 (856)

2011101156ËwfkLkku ðu[ðkLke Au {¤ku :MkktRËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt,økúeLkMkexeLke ÃkkMku,¼kXk økk{.(863) 2011100965÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu MkwtËh çkkøk-çkøke[k,LkÞLkhBÞ Vwtðkhk íkÚkk r¢fux,xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{,nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøksuðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.9377029660 (832)

2011099515

3 BHK ^÷ux ÍzÃkÚke rðfrMkík Úkíkkt Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz Ãkh rhÍLkuçk÷¼kðÚke ^÷ux ¾heËe fheLkuSðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku. 9913268639(916) 2011101008Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. (fkuLkoh) 36x 95, 380 [kuhMkðkhLkkuRLz. Ã÷kux ík{k{ xkRx÷õ÷eÞh (÷kuLk Úkþu) ykfkþyuMxux çk{hku÷e.9825147277 (912)

2011100450çkkhzku÷e{kt økúkWLz+ çku{k¤Lkwt{fkLk þk†ehkuz yLku 1 BHKøkúkWLz V÷kuhLkku V÷ux íkkzðkzehktËuhhkuz Mkwhík{kt ðu[ðkLkku9998903460 (855)

2011100936ðu[ðkLkku Au. 1 BHK/ 3çkkÕfLke/ 650 Sqft.nLkeÃkkfohkuz. 9537216979, 9913755379(775) 2011101070ðu[ðkLkwt Au. økk¤kxkRÃk {fkLk(Ãkxu÷¼kRyku {kxus) 3Ãk-{Lk{trËh MkkuMkkÞxe,AkÃkhk¼kXkhkuz, y{hku÷eMkwhík. {ku. 9924727000.10 Úke 6 {kts MktÃkfo fhðku.(902) 2011100638ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk- 16{nkËuð fkuBÃk÷uûk Ëûkuïh{trËhLke Mkk{u ÃkktzuMkhk Mkwhík.9726312760 (828)

2011101100

ËwfkLk ðu[kýÚke hexu÷-nku÷Mku÷ðk¤k {kxu,[kixkçkòh{kt, ¼h[fyuheÞk{kt. 9429446494(731) 2011098755íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku 17÷k¾{kt 103/ Vwx,Vw÷VŠLk~z, rðLz rzhufþLk,Mx÷ªøk yuÃkkxo{uLx,økkuÃkeÃkqhk. 9898102968(908)

2011100703

íkkzðkze siLk ËuhkMkhLkeçkksw{kt Vw÷nðkWòMkðk¤w 2çkuzY{ nku÷rf[Lk 3 çkkÕfLke,økuMk÷kRLk, 24 f÷kf{eXwÃkkýe, Lke[u yk÷eMkkLkÃkk‹føk yLku økkzoLkðk÷ku÷ûkheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku9824031670 (855)

2011100929

Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111

s{eLk ðu[ðkLke Au. 18 ®ð½k,Mkkøkh MxwzeÞku ÃkkMku, yksðkhkuz, ðzkuËhk. MktÃkfo-8866459348

2011095838

s{eLk ðu[ðkLke Au. 7ðª½k,swLkeþhíkLke, òuÞ yuLòuÞÃknu÷k, LkðeÃkkhze, fk{hus.9428010157 (901)

2011100341

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK,nLkeÃkkfohkuz, yzksý. M-9825953019 (886)

2011100685V÷ux ðu[kýÚke Ãknu÷ku{k¤,MkwtËh ÷kufuþLk, hkuzx[,økuMk÷kRLk, VŠLk[h MkkÚku,çkk÷kShkuz.9424946494 (731)

2011098752ykuVeMk ðu[ðkLke Au.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hkuzx[fkuLkohLke 770 MfuVex.9925577555 (776)

2011100536yuLkk- ðýuMkk{kt ¾uíke÷kÞfs{eLk, çktøk÷k, Ã÷kux ÷u- ðu[{kxu. Mkíkeþþkn-9825127450,9898027450 (811)

2011099412

yzksý nLkeÃkkfo [khhMíkkÃkkMku xw- hkunkWMk ðu[ðkLkk Au.çkúkufh. 9227901455(909)

2011100739s{eLk ðu[ðkLke Au (økwshkík)y{ËkðkË LkSf çkkð¤k(fuLMkðe÷k ÃkkMku) 300 rð½kçkkð¤k (FilmCity) fýkuíkhøkk{ 400 rð½k ©eþt¾uïhíkeÚkoÚke ÃkkLkðkLkeðå[u, 100 rð½k ºkkøkzøkk{ÃkAe rLkh{kLke ÃkkA¤ R1ÍkuLk 5000 ðkh Ëhuf s{eLkNA + xkEx÷ f÷eÞh JV-Joint VentureÃkkxoLkhþeÃk{kt hMk Au YçkY{¤ku ~Þk{ zuð÷kuÃkMko fkuLkkfofrh~{k xkðh, ð†kÃkwh,y{ËkðkË 09825064037Nareshkaka 12 to 7pm(fLMkÕxLx r{ºkku ykðfkÞo)

2011099954

1133

ðzkuËhk. íkk.16¾kLkøke þk¤kyku rðrðÄ «fkhLkk [kSoMk

íku{s ËhkuLkk Lkk{u ðk÷eykuLke W½kze ÷qtx [÷kðuAu. yux÷wt s Lkne, ðk÷eyku ÃkkMkuÚke y÷øky÷øk «fkhLke VeLke VhrsÞkík ðMkw÷kík Ãkýfhðk{k ykðu Au. þk¤k Mkt[k÷fkuLkk yk ð÷ýMkk{u rþûký rð¼køku fzf ð÷ý yÃkLkkðe ÷k÷ykt¾ fhe Au. suLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{k yufÃkrhÃkºk çknkh Ãkkze þk¤k{k çkk¤fLku Ëk¾÷fhíke ðu¤k fu íkuLku «ðuþ ykÃkíke ðu¤k þk¤k îkhkrLkÞík Ve rMkðkÞ fkuEÃký «fkhLke yLÞfurÃkxuþLk Ve ðMkw÷ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kykÔÞku Au. rþûký rð¼køkLkk yk ÃkheÃkºkLkuÃkøk÷u yk «fkhLke W½kze ÷qtx [÷kðíkk þk¤kMkt[k÷fku{k VVzkx Vu÷kÞku Au.

fux÷ef þk¤kyku rðãkÚkeoyku íku{s çkk¤fkuLku«ðuþ ykÃkíke ðu¤k þk¤k{k y÷øk y÷øk«fkhLke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{k ykðíke nkuðkLkwsýkðe íkuLkk Ãkuxu ðk÷eyku ÃkkMkuÚke rðrðÄ «fkhLkkËhkuLkk Lkk{u {Mk{kuxe hf{Lkwt W½hkýwt fhe ÷u Au.yux÷wt s Lknª , Lkkýk WÄhkððkLke yk «r¢Þk

Mk{økú ð»ko¼h [k÷íke s hnu Au. ykðk þku»kýLkku¼kuuøk çkLku÷k ðk÷eyku yk¾hu VrhÞkË fhu Au.

ykðk «fkhLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷uhkßÞLkk rþûký rð¼køku íkksuíkh{k yuf ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkze rðãkÚkeo fu çkk¤fLku þk¤k{k Ëk¾÷fhíke ðu¤k fkuEÃký «fkhLke ðÄkhkLke Ve ðMkw÷ðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yux÷wt s Lkne, çkk¤fLku«ðuþ ykÃkíke ðu¤kt þk¤k Mkt[k÷fku íkuLkk {kíkk -rÃkíkk fu ðk÷eLkku ELxhÔÞw Ãký fhe þfþu Lkne. fu{fu rþûký rð¼køku þk¤kykuLkk yk «ð]ríkLku ÃkýøkuhfkÞËu økýkðe fkuEÃký Mktòuøkku{k íku Mkkt¾e÷uðkþu Lkne íkuðe r[{fe Wå[khe Au. rþûkýrð¼køku çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk{k sýkÔÞkyLkwMkkh ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{k ykðu íku ðu¤ktfkuEÃký «fkhLke furÃkxuþLk Ve - yuzðkLMk Ve ,rMkõÞkurhxe zeÃkkuÍex , fkuEÃký «fkhLkw ËkLk,þk÷k îkhk rLkÞík fhkÞu÷e Ve rMkðkÞLke hf{rðãkÚkeo fu íkuLkk ðk÷e ÃkkMkuÚke «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku÷E þfkþu Lkne. rLkÞ{Lkw WÕ÷t½Lk fhLkkh þk¤kMkt[k÷f ÃkkMkuÚke ËMk økýku Ëtz ðMkw÷ fhkþu.

þk¤kyku{kt ðMkq÷kíke furÃkxuþLk VeMkk{u rþûký rð¼køkLke ÷k÷ ykt¾

CMYK

CMYK

zÙÞw çkurh{kuh nðurËøËþoLk{kt ÍtÃk÷kðþunkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke z›Þw çkurh{kuhfu{hkLke Mkk{u yLkuf ð¾ík ÃkkuíkkLkkyr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhe [qfe Au Ãkhtíkw nðuíku fu{uhkLke ÃkkA¤ Ãký ÃkkuíkkLke fwþ¤íkkVhe yuf ðkh Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.«kÃík ynuðk÷ {wsçk zÙÞw çkurh{kuh÷eÍ xwr[÷kuLke Lkð÷fÚkk ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘nkW xw çke®Mkøk÷’Lkwt rLkËuoþLk fhLkkh Au. yuLxhxuRLk{uLx rðf÷eykuLk÷kRLkLkk sýkÔÞk{wsçk 36 ð»keoÞyr¼LkuºkeLke rLkËuoþf íkhe-fu «Úk{ rVÕ{ ‘ÂÔnÃk Rx’níke. yk rVÕ{{kt íkuLkerLkËuoþf íkhefuLke fwþ¤íkkW¼he ykðe níke. ‘[k÷eoMkyuLsÕMk’ VuR{ yr¼LkuºkerLkËuoþf íkhefuLke çkeSrVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu[{fþu fu Lknª íku ytøku fkuR{krníke {¤e LkÚke. y{urhfLk rVÕ{yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh yLku rzhuõxhzÙÞw çkurh{kuh {kºk 11 {rnLkkLkeníke. íÞkh çkkË íku yLkuf MkV¤rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe [qfe Au.

¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfe MkwÃkh{kuzu÷ yLkurððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeÃkÈk ÷û{e ÃkkuíkkLkk y÷øk ytËks{kt SðLkSððk {kxu òýeíke Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkWÃkÈk ÷û{eyu Ãkkuíku øk¼oðíke níke íÞkhu LÞwz

Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkeLku [f[kh søkkðeníke. nðu íku yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLke[qfe Au íÞkhu {krníkøkkh Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu íkuýu íkuLkk MxwrzÞku{kt ÃkkuíkkLkk sLÞwz Vkuxkuøkúk^Mk ÷økkÔÞk Au. íkuLkeÃkwºke Ëhhkus {kíkkLkk LÞwzVkuxkuøkúk^Mk rLknk¤u Au. ÃkÈk ÷û{ey{urhfLk fq®føk rhÞkr÷xe þku ‘xkuÃkþìV’Lke nkuMx Ãký Au. íkr{÷LkkzwLkk[uLLkkR{kt sL{u÷e ÃkÈk ÷û{eLkk rÃkíkkrVsh ftÃkLke{kt ðneðxe yrÄfkheníkk yLku íkuLke {kíkk rðsÞk LkMkoníke. ÃkÈk ÷û{e çkk¤ÃkýÚke sy{urhfk yLku ¼khík ðå[u yðh-sðh fhíke hne níke. ð»ko 1984{ktíku 14 ð»koLke níke íÞkhu yuf fkhyfM{kík{kt íkuLkk nkÚk{kt Rò ÚkRníke.

çkkur÷ðqzLke MkuõMkçkkUçk økýkíke yr¼Lkuºke{ÂÕ÷fk þuhkðíkLku rfMk fhðkLkkuyr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku RLkfkh fhe ËeÄkuAu. RLÿfw{khLke rnx fku{uze ‘Ä{k÷’LkerMkõð÷ ‘zçk÷ Ä{k÷’{kt {ÂÕ÷fk

þuhkðík yLku MktsÞ Ë¥k {wÏÞ ¼qr{fkyËk fhe hÌkk Au. rVÕ{Lkk ÷ktçkkþq®xøk rþzâw÷ {kxu {fkW síkkÃknu÷kt Úkkuzwt þq®xøk {wtçkR{kt Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykþq®xøk Ëhr{ÞkLk {ÂÕ÷fkLku

MktsÞ Ë¥k MkkÚku fux÷kfçkkuÕz MkeLMk ykÃkðkfnuðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw Mktswçkkçkkyu íku

{kxu RLkfkh fhe Ëuíkkt {ÂÕ÷fk yLkuRLÿfw{kh {qtÍðý{kt {wfkR økÞk níkkyLku íku MkeLMkLkwt þq®xøk Ãkzíkwt {qfeLkuçkkfeLkwt þq®xøk ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ytøku MktsÞ Ë¥k yLku{ÂÕ÷fk þuhkðíku ðÄw fkuR rxÃÃkýefhe LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktsÞË¥k, yhþË ðkhMke, òðuË òVhe,rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku ykrþ»k [kiÄheMxkhh ‘Ä{k÷’ çkkufMk ykurVMk Ãkh

MkV¤ hne níke yLku RLÿfw{kh íkuLkerMkõð÷Lku Ãký MkV¤ çkLkkððk{kt fkuRfMkh Akuzðk RåAíkk LkÚke.

MktswçkkçkkLkku {ÂÕ÷fkLku rfMk fhðk ELkfkh

xqtfwt Lku x[

yuf {kR÷ Ÿ[eR{khíkLkk xkuÃk^÷kuh Ãkh r÷^xÚkesíkkt 12 r{rLkx Úkþu

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 16

Ãkrù{e MkkWËe yhurçkÞk{kt nðuËwrLkÞkLke MkkiÚke Ÿ[e R{khíkçkLkkððkLke íkiÞkhe fhkR hne Au.®føz{ nku®Õzøk ftÃkLkeyu suËkn{ktrðïLke MkkiÚke Qìt[e (yuf {kR÷)R{khík çkLkkððkLke ÞkusLkkLke{tsqhe ÷R ÷eÄe Au. íkuLke Ÿ[kRnk÷{kt ËwçkR{kt ÂMÚkíkyíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke Ÿ[e R{khíkfhíkk ykþhu çku økýe ðÄw nþu. ykR{khík çkLkkððk ÃkkA¤ 30 yçkszku÷hLkku støke ¾[o Úkþu.

hkíkk Mk{wÿLkk ÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXk Ãkh ðMkLkkhe yk rðhkxR{khík suÆkn þnuhÚke 30rf÷ku{exh W¥kh ykuçknh ¾kíkuíkiÞkh fhkþu. R{khíkLkk Lke[÷kMíkhÚke xkuÃk ^÷kuh Ãkh yur÷ðuxh{khVíku ÃknkU[ðk {kxu 12r{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkþu. ykÞkusLkk nuX¤ ®føz{ xkðhLkeykMkÃkkMk 8.9 [kuhMk {kR÷{ktyuf þnuh ðMkkððk{kt ykðþu su{kt{kuxk ÃkkÞu rLk{koý fk{ nkÚkÄhðk{kt ykðþu. 80,000 ÷kufku{kxu ykðkMkLke MkwrðÄk yLku ykþhu10 ÷k¾ «ðkMkeyku hkufkR þfuíkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu.®føz{ xkðh{kt 1.2 fhkuz õÞwrçkf{exh{kt hnuýktf, nkuxu÷ yLkuykurVMkku nþu. 5,280 Vwx ô[eyk R{khík ËwçkR{kt nk÷ ÂMÚkíkrðïLke MkkiÚke Ÿ[e R{khík y÷çkqso (2,717 Vwx)fhíkk çku økýeŸ[e nþu. xkðhLkku ^÷kuh yurhÞk3.8 fhkuz [kuhMk Vwx sux÷ku Au.

ËwçkR{kt íkiÞkh ÚkLkkh Lk¾e÷nkçkoh yuLz xkðh fhíkk Ãký ykR{khík Ÿ[e nþu. yLkufrðþu»kíkkykuÚke MkwMkßs yk xkðh{ktfkuLVhLMk nku÷, rhxuR÷ Mkð÷íkku,VkRð Mxkh nkuxu÷, ykurVMk yLkuykhk{ËkÞf ykðkMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {u 2008 s{eLk xu®MxøkLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk MfkÞ¢uÃkh ykx÷e Ÿ[kR MkwÄexfe þfþu fu fu{ íkuLke Ãký [fkMkýefhkR Au.

30 yçks zku÷hLkk ¾[uorðïLke MkkiÚke Ÿ[e R{khík

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 16

rçkúrxþ ÷õÍhe MÃkkuxTMko fkhWíÃkkËf yuMxLk {kŠxLku ¼khík{kt Y.1.35 fhkuzÚke {ktzeLku Y. 20 fhkuzMkwÄeLke fkhkuLkk yLkuf {kuzu÷kuçkòh{kt {wõÞk Au. ðe8 ðkLxusfqÃku, ðe8 ðkLxus hkusMxh, ðe12ðkLxus, zeçke9 fqÃku, zeçke9ðku÷kLíku, ðe8 ðkLxusyuMk, rðhksyLku Vkuh zkuh MÃkkuxTMko fkh hurÃkz MkkÚkuyk ftÃkLkeyu ¼khíkeÞ çkòh{kt«ðuþ fÞkuo Au. nðu ftÃkLkeLku çkwøkkíke,Vuhkhe, {uÍuhkxe yLku fkurLkõÍuøkMkkÚku MÃkÄko fhðkLke hnuþu.

nk÷{kt ftÃkLke MkkiÚke {kU½e fkhðLk-77 {kuzu÷ Au.suLke ®f{íkY.20 fhkuz sux÷e Au. yuMxLk ykfkhLkk {kºk 77 LktøkLkwt WíÃkkËLkfhþu yLku íku{kt Ãký 72 fkhkuLke¾heËe {kxu çkw®føk Ãký ÚkR økÞwt Au.¼khíkLkk yLkuf Mkt¼rðík ¾heËËkhkuMkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au yLkuykþk Au fu yk ytøku MkkuËku ÃkkhÃkzþu. ftÃkLkeLke fkhkuLkwt ÷kU®[øk

Ãknu÷k s zÍLkÚke ðÄw ¼khíkeÞøkúknfkuyu fkhku ¾heËðk LkkUÄýefhkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kt ð»kuo 30fkhkuLkk ðu[kýLke ftÃkLkeLke ÞkusLkkAu. ¼khíkLkk fkuR Ãký økúknfkuLkufkhLke rzr÷ðhe {u¤ððk {kxu çkuyXðkrzÞkÚke {ktzeLku çku {rnLkk MkwÄehkn òuðe Ãkze Au.

ftÃkLke ¼khík{kt LkkLke rMkxe fkhykøkk{e {rnLku ÷kU[ fhþu. íku Ãký¼khík{kt LkkLkk fËLke MkkiÚke {kU½e fkh

çkLku íkuðe þõÞíkk Au. {wÏÞíðuÞqhkuÃkeÞ çkòh {kxuLke yuMxLk {kŠxLkrMkøLkux fkhLkku ¼kð ykþhu Y.26,00,000 Au. økík ð»kou {k[o{ktyk fkh çkòh{kt {wfðk{kt ykðeníke. rMkøLkux ¼khík{kt MktÃkqýo rLkŠ{íkfkh íkhefu Wíkhþu. suLkk fkhýu sfkíkyLku ðuhkLku økýíkhe{kt ÷uíkkt íkuLkku÷øk¼øk çk{ýku yux÷u fu ykþhu Y.52,00,000 ÚkR sþu. íkuLkk«fkhLke yk MkkiÚke {kU½e fkh Au.

nk÷{kt ¼khík{kt yk «fkhLkeMkkiÚke {kU½e fkuBÃkuõx fkh VkuõMkðuøkLk(ðezçÕÞw) Au. íkuLke {wtçkR{kt nk÷Lke®f{ík 26,80,000 sux÷e Au. ykfkh Ãký MktÃkqýo rLkŠ{ík fkh íkhefu¼khík{kt ÷kU[ ÚkR Au.

yuMxLku nðu ø÷kuçk÷ r«r{Þ{ykuxku{kurxð çkúkLzTMk {uÍuhkxe,fkurLkõÍuøk yLku çkwøkkíke suðe {kuzu÷kuMkkÚku MÃkÄko fhðkLke hnuþu. çkuLx÷eyLku hkuÕMk hkuRMku Ãký íkksuíkh{kt

íku{Lke {kuzu÷ku{kt W{uhku fÞkuo Au.¼khík{kt ykðe nkR yuLz fkhkuLke{køk Ëh ð»kuo 30Úke 40 xfk sux÷eðÄe hne Au. Vuhkhe yLku ykÕVkhkur{Þku MkrníkLke ðÄw çkúktzTMk {qfe Au.ykøkk{e 12 {rnLkk{kt Vuhkhe yLkuykÕVk hkur{ykuLke ðÄw çkúktz ¼khíkeÞçkòh{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

20 fhkuzLke fkh ¼khíkeÞ çkòh{kt

®føz{ xkðh...MÚk¤

rsÆkn, MkkWËe yhurçkÞk

{kr÷f®føz{ nku®Õzøk ftÃkLke

yuLxuLkk ûkuºk5280 Vqx

¾[o30 yçks zku÷h

1.2 fhkuz õÞwrçkf {exh{kthnuýktf, nkuxu÷, ykurVMkku nþu.

yuMxLk {kŠxLkLke ðLk 77Lkk ÷kU®[øk Ãknu÷kt s zÍLkÚke ðÄw fkhku çkwf ÚkE: çkwøkkíke, Vuhkhe MkkÚku MÃkÄko

fkh ®f{ík (fhkuz{kt) yuMxLk {kŠxLk ðLk-77 20çkwøkkíke ðuhkuLk 16fkurLkõÍuøk yuøkuhk 12.5{uçkuf yuMk-62 5.1{uçkuf yuMk-57 4.8hkuÕMk hkuRMk VuLx{ 3.8

yuMxLk {kŠxLk{kuz÷

yLku ®f{ík

{kuz÷ ðe 8ðkLxus

1.35 fhkuz

hurÃkz

2.3 fhkuzzeçkeyuMk

2.5 fhkuz

zeçkeyuMk fLðŠxçk÷

2.7 fhkuz yLkuíkuÚke ðÄw

fkçkoLk VkEçkh[urMkMk, nMíkfkheøkheðk¤eyuÕÞwr{rLkÞ{Lkeçkkuze750 nkuMko Ãkkðhðk¤wt7.3 ÷exhLkwt ðe 12yuÂLsLk

ðÕzofÃk ð¾íku fhu÷eykuVh ËuþËkÍLkeyr¼ÔÞÂõík níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síkþu íkku Ãkkuíku ònuh{kt LkøLkÚkþu. íkuðe ònuhkík fhLkkhe ÃkqLk{Ãkktzuyu ÃkzËk WÃkh LkøLk ÚkðkLkkuELkfkh fÞkuo Au. ÃkqLk{u yk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, “íkuLku çkkur÷ðqz{ktÚkerVÕ{ku yLku ykEx{ MkkUøk{kt fk{fhðkLke ½ýe ykìVh {¤u Au. ÃkýykLkkÚke íkuLkk MkV¤ yr¼LkuºkeçkLkðkLkk MðÃLk WÃkh Lkfkhkí{fyMkh Ãkzþu. {khwt ònuh{kt LkøLkÚkðkLkwt rLkðuËLk yu {khk Ëuþ {kxuníkwt MkMíke «rMkrØ {kxu Lkníkwt.

rVÕ{ku{kt fk{ fheLku MkV¤yr¼Lkuºke çkLkðk {ktøkíke ÃkqLk{uÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík yuuf{kuz÷ íkhefu fhe níke. ÃkkuíkkLkkrLkðuËLkÚke ELkfkh fhíkk íkuýu fÌkwtníkwt fu, “{khe LkøLk ÚkðkLke

ònuhkíkÚke ½ýk ÷kufkuyu {khe÷køkýe Mk{SLku {Lku MkkÚk ykÃÞkuAu. Ãký ½ýk ÷kufkuyu íkuLke xefk fheAu. nk÷ íku “¾íkhku fu r¾÷kze”rhÞkr÷xe þkì{kt ¼køk ÷E hne Au.ík{k{ rhÞkr÷xe þkuÚke y÷øk ykrhÞkr÷xe þku{kt ÃkqLk{ ytzhðkìxhÂMð®{øk þe¾e hne Au.

ykuLk M¢eLk LkøLk ÚkðkÃkqLk{ ÃkktzuLkku ELkfkh

fur÷VkuŠLkÞk{kt økku¤eçkkh{kt½ðkÞu÷k çkeò þe¾Lkwt {kuíkðkì®þøxLk: [kuÚke {k[uo fur÷VkuŠLkÞk{ktMkwrhLËh®Mk½ yLku økwhw{us yíkðk÷ Lkk{Lkk çkuþe¾ ÔÞÂõík WÃkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt MkwrhÂLËh®Mk½Lkwt ½xLkk MÚk¤u {]íÞw ÚkÞwtníkwt ßÞkhu yíkðk÷Lku økt¼eh Eò ÚkE níke. 6yXðkrzÞk çkkË yíkðk÷Lkwt økEfk÷ufur÷VkuŠLkÞkLke nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykçku þe¾ ÔÞÂõík WÃkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk fkhýuþe¾ Mk{ks{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vhe ð¤e níke.AuÕ÷k 6 yXðkrzÞkÚke yíkðk÷Lku ðuÂLx÷uxhWÃkh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku fktE çkku÷eþõíkk Lk níkk. íku{Lkwt økEfk÷u nkìÂMÃkx÷{kt {]íÞwÚkÞwt níkwt. Ãktòçk{kt sL{u÷k yLku WAhu÷kyíkðk÷ rhxkÞzo{uLx çkkË íkuLke ÃkíLkeçk÷ðehfkih, Ëefhe ík÷®ðËh fkih, Ëefhkuf{Sík®Mk½, çkk÷fh®Mk½, Mkhçkeík®Mk½ yLkuíku{Lkk 10 Ãkkiºk MkkÚku fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíkk níkk.

6 ð»koLke Akufhe Y. 3.5 ÷k¾ [kuhíkkt ÃkfzkEVíkunçkkË : VíkunçkkË{ktÚke økEfk÷u Mkktsu 6ð»koLke Akufhe Y. 3.5 ÷k¾Lke [kuhe fhíkkÃkfzkE níke. ðuËÃkk÷ fw{kh Lkk{Lke ÔÞÂõíkçkìtf{kt ßÞkhu Y. 3.50 ÷k¾ s{k fhkððkQ¼k níkk íÞkhu íku{Lkk nkÚk{ktÚke çkuøk ÍqtxðeLku6 ð»koLke LkkLke Akufhe ¼køke hne níke íÞkhuçkìtfLke çknkh rMkõÞkurhxe økkzuo íkuLku Ãkfze Ãkkze níke.

8.9 [ku.{k.{kt þnuhðMkkðkþu su{kt

80,000 ÷kufku {kxuykðkMk, 10 ÷k¾

«ðkMke hkufkE þfþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.16

ðÄw Ÿ[kR Ähkðíkk ÃkwÁ»kkuuLku{qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄw hnuíkwtnkuðkLkku y{urhfe rLk»ýkíkkuyu½xMVkux fÞkuo Au. MktþkuÄfkuyu10,000Úke Ãký ðÄw ÃkwÁ»kkuLkku zuxk[fkMÞk çkkË yuðwt íkkhý fkZâwt níkwtfu Mkhuhkþ Ÿ[kRÚke ðÄw «íÞuf çku$[ (Ãkkt[ Mku.{e.) Ÿ[kR{qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkk òu¾{{kt 13xfkLkku ðÄkhku fhu Au.

òufu, LkuþLk÷ fuLMkhRÂLMxxâqxLkk MktþkuÄfku nsw MkwÄe yuLkÚke Mk{S þfíkk fu ðÄw Ÿ[kRLku{qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄðkMkkÚku þwt MktçktÄ Au? íku{ýu ‘rçkúrxþsLko÷ ykuV fuLMkh’LkusýkÔÞkLkwMkkh, Vur{÷e rnMxÙe(fkixwtrçkf RríknkMk) suðk yLÞÃkrhçk¤ku Ãký {qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkwtòu¾{ ðÄkhu Au.

y{urhfe MktþkuÄfkuLke xwfzeyu suzuxkLkw t rð&÷u»ký fÞwO níkw t íku{qºk®ÃkzLkk fuLMkh ytøkuLkk swËk swËk

13 MxzeÍ Ãkh ykÄkrhík níkku.AuÕ÷k yuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLkfhkÞu÷k yk ík{k{ MxzeÍ{kt{qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkk fuMkku yLku ykfuLMkhLkk ËËeo çkLku÷k ÃkwÁ»kku uLkeŸ[kRLkk yktfzk Mkk{u÷ níkk.

zku. {kRf÷ ç÷uRMk fqf yLkuíku{Lke xe{u fuLMkhLkk òu¾{{ktíkVkðíkLku ðsLk fu Ÿ[kR{ktíkVkðík MkkÚku fkuR MktçktÄ Au fu Lknªíku òýðk zuxk [fkMÞku níkku.fuLMkhLkk òu¾{{kt íkVkðíkLku

ðsLk{kt íkVkðík MkkÚku fkuR MktçktÄnkuðkLkwt íkku íku{Lku {k÷q{ ÃkzâwtLknkuíkwt Ãkhtíkw íkuyku yuðk rLk»f»ko Ãkh[ku¬Mk ykÔÞk fu ðÄw Ÿ[eÔÞÂõíkykuLku {qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkwtòu¾{ ðÄkhu hnu Au.

òufu, çkeçkeMkeyu fuLMkh rhMk[oÞwfuLkk nuÕÚk RLV{uoþLk rzhuõxhMkkhk rnyku{Lku yu{ fnuíkk xktõÞkníkk fu, “Ÿ[k ÃkwÁ»kkuyu ykMktþkuÄLkLkk íkkhýÚke ®[ríkík ÚkðkLkesYh LkÚke, fu{ fu 100{ktÚke

[khÚke Ãký ykuAk {qºk®ÃkzfuLMkhøkúMík nkuÞ Au. y÷çk¥k,{qºk®ÃkzLkk fË fu ðsLk{kt fkuRVuhVkh sýkÞ íkku íkkfeËu ík{khksLkh÷ «uÂõxþLkhLkku MktÃkfo fhðkurníkkðn Au. ¾kMk fheLku 35 ð»koMkwÄeLke ðÞLkk ÃkwÁ»kkuyu ykçkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu, fu{fu {qºk®ÃkzLkwt fuLMkh {kuxk ¼køku 35ð»koÚke ykuAe ðÞLkk ÃkwÁ»kkuLku ÚkíkwtnkuÞ Au yLku {qºk®ÃkzLkwt fuLMkh yufyuðwt fuLMkh Au fu su Vu÷kR økÞwtnkuðk Aíkkt ËËeo Mkkòu ÚkR þfu Au.”

Mkkhk rnyku{ MktþkuÄfkuLkk yurLk»f»ko MkkÚku Ãký Mkt{ík ÚkÞk níkk fu{qºk®ÃkzLkk fuLMkhLkk ðÄw òu¾{ {kxuðÄw Ÿ[kR WÃkhktík Vur{÷e rnMxÙeMkrníkLkk yLÞ Ãkrhçk¤ku Ãký ¼køk¼sðíkk nkuÞ Au. òufu, {qºk®ÃkzLkkfuLMkhLkk ËËeoykuyu ðÄkhu Ãkzíke®[íkk fhðe òuRyu Lknª, fu{ fu ykfuLMkh Vu÷kR økÞwt nkuÞ íkku Ãký íkuLkkuR÷ks þõÞ Au, íku{ Mkkhkyu W{uÞwOníkwt.

÷tçkwSykuLku ‘{qºk®Ãkz fuLMkh’Lkwt òu¾{MkhuhkþÚke ðÄw«íÞuf çku $[Ÿ[kR {qºk®ÃkzLkkfuLMkhLkwt òu¾{ 13xfk ðÄkhu10,000Úke ðÄwÃkwÁ»kkuuLkku zuxk[fkMÞk çkkËMktþkuÄfkuLkku Äzkfku

Mð{ktMk ¼ûkýLkkrðï{kt {kºk ykX srfMMkk LkkUÄkÞk Au

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 16

yuf níkkþ LÞqÍe÷uLzðkMke ÞwðfuíkuLke yktøk¤e fkÃkeLku þkf¼kS MkkÚkuíkuLku hktÄeLku ¾kR síkkt Mð Lkh{ktMk¼ûkýLkku ¼køÞu s òuðk {¤íkkurfMMkku çkLÞku nkuðkLkwt yuf ykuMxÙur÷ÞLkMkkRfku [urhxe ÃkÂç÷fuþLkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. ykynuðk÷{kt VkuhuÂLMkf {Lkkuði¿kkrLkfyurhf {kuLkMxurhÞku yLku Âõ÷rLkf÷{Lkkuði¿kkrLkf ¢uøk r«LMku sýkÔÞwt níkwtfu yk ½xLkk Mk{Þu 28 ð»keoÞ ÞwðfuËðk yÚkðk ËkY ÃkeÄku Lknkuíkku.

íku{ýu ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fuMk{økú rðï{kt MðLkh{ktMk ¼ûkýLkk{kºk ykX s rfMMkk LkkUÄkÞk Au. yufyktøk¤e ¾kR økÞk çkkË Þwðfu ðÄw çkuyktøk¤eyku ¾kðkLkku rð[kh fÞkuoníkku, Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt íkuýu fÃkkR

økÞu÷e yktøk¤e {kxu íkçkeçkeMkkhðkh ÷uðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ {kLÞwtníkwt. íkçkeçke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkÞwðkLk ½uhe níkkþk{kt nkuðkLkwt sýkRykÃÞwt níkwt. çku ÔÞÂõíkykuyu íkuLku {kh{kÞko çkkË íku ½uhe níkkþk{kt MkheÃkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

íku íkeðú «{ký{kt yuf÷íkkyLkw¼ðíkku níkku yLku ykí{níÞkLkkrð[khku fhíkku níkku. yk rð[khku{ktÚkeAwxfkhku {u¤ððk {kxu íkuýu íkuLkeyktøk¤e fkÃke Lkkt¾e níke yLkuhõíkMkúkð çktÄ fhðk yktøk¤eLke VhíkuçkqxLke Ëkuhe çkktÄe ËeÄe níke. íÞkhçkkË íkuýu yuf þkf¼kS MkkÚku íkuLkeyktøk¤eLku Mk{khe Lkkt¾e, ¾kR økÞkuníkku. íkuýu çkeò rËðMku ðÄw çkuyktøk¤e fkÃkðkLke ÞkusLkk ÃkýçkLkkðe níke. òufu íku fÃkkÞu÷eyktøk¤eLke Mkkhðkh fhkððk síkktnkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu íkuLke ÂMÚkríkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku íkuLku Mkkhðkh ÃkqheÃkkzðk Ãkh æÞkLk ykÃÞwt níkwt.

níkkþ Þwðf íkuLke yktøk¤efkÃke hktÄeLku ¾kR økÞku

y{urhfkLkk r{MkeMkeÃkeLkk rçk÷kuõMke ¢kuVeþ VuÂMxð÷{kt MÚkkrLkf hneþku Mknu÷kýeykuLkk ykøk{LkLke hknòuE hÌkk Au. rçk÷kuõMkeLkk økÕV fkuMx ¾kíku Ãkw»f¤ «{ký{kt ykuE÷ ËrhÞk{kt Zku¤kðkLke y{urhfkLkkEríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk ÃkÞkoðhý÷ûke Ëw½oxLkk çkkË rçk÷kuõMke Mknu÷kýeykuLku ykf»koðk Mkt½»ko fhe hÌkwt Au.r{MkeMkeÃke{kt xqrhÍ{Lku Vhe ðuøk ykÃkðk ykuE÷ ftÃkLke çkeÃkeyu 1.8 fhkuz zkì÷hLkwt ¼tzku¤ Ãký Vk¤ÔÞwt Au.

©eLkøkh : {æÞ fk~{eh{kt çkzøkk{rsÕ÷kLkk [hkhu þheV rðMíkkh{ktyksu Mkðkhu Ãkt[kÞík [qt txýeLkk{rn÷k W{uËðkhLku ykíkt-fðkËeykuyu Xkh {khe ËuíkkMkLkMkLkkxe {[e økE níke.yrÄfkheykuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtwAu fu [hkhu þheVLkk Ãk¾uhÃkwhkrðMíkkh{kt fhÃkwhk ¾kíku ykíkt-fðkËeykuyu 40 ð»keoÞ nMkeLkkçkuøk{Lku Xkh {khe ËeÄe níke. ykçkLkkð çkLÞk çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktíktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. 13{eyur«÷Úke þY ÚkÞu÷k 16 íkçk¬kLke[qt txýe çkkËÚke fk~{eh{kt «Úk{W{uËðkLke níÞk fhðk{kt ykðe Au.çkuøk{ 21{e yur«÷Lkk rËðMkuÞkuòLkkh [qttxýe {kxu Ãkt[ W{uËðkhníkk. íku{Lku rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷Ãkw÷ðk{k{kt ÷E sðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkt íku{Lkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwtw.y÷çk¥k Ãkt[kÞíke [qttxýe fkuE ÃkýÃkûkÃkkíkLkk ykÄkh ðøkh ÞkuòEhne Au.

ykíktfðkËeykuyufk~{eh{kt {rn÷k

W{uËðkhLku Xkh {khe

ÃkkrfMíkkLku 22 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku ÃkfzâkEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku 22 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLku 7 çkkuxLke MkkÚku Ãkfzâk Au. ËrhÞkErMkõÞkurhxe yusLMkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, “ík{k{ ¼khíkeÞ {kAe{khkuLku [uíkðýe ykÃkeníke yLku ÃkkAk [kÕÞk sðkLkwt fÌkwt níkwt, ËrhÞk{kt5Úke 6 Lkkurxf÷ {kE÷Lkk rðMíkkh{kt y{u{kAe{khkuLku [uíkðýe ykÃkeyu Aeyu yLku òu50Úke 60 Lkkurxf÷ {kE÷ sux÷ku rðMíkkh Ãkkhfhðk{kt ykðu íkku {kAe{khkuLke íku{Lke çkkuxLkeMkkÚku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.” ÃkkrfMíkkLkuíkksuíkh{kt 89 sux÷k ¼khíkeÞ {kAe{khkuLkufhk[e su÷{ktÚke {wõík fÞko níkk.

hufku‹zøk ykŠxMx swr÷ÞuLk Ìkwyu çkuð÷eo rnÕMkLkeçkuð÷eo rðÕþkÞh nkuxu÷ ¾kíku òuLMkLk fuLMkhMkuLxh VkWLzuþLkLkk yuf fkÞo¢{{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkÕ÷w ‘çkkuzeøkkzo’{kxu rs{{kt ðÄw

ÃkhMkuðku Ãkkzþuçkkur÷ðqzLkk ‘nuLzMk{ nLf’

Mk÷{kLk ¾kLku ÃkkuíkkLke ykøkk{erVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’{kt rþ»kof ¼qr{fkLku

LÞkÞ ykÃkðkLkk nuíkwÚke nðu ðÄw fMkkÞu÷wtþheh çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku rnx fhðk {kxu ‘Ëçktøk’

Mxkh Mk÷{kLku MktÃkqýoÃkýu f{h fMke Au. rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu

Mk÷{kLk xwtf Mk{Þ{kt s rs{{kt

ðÄw Mk{Þ ðeíkkðþu. Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk þxo÷uMkVkuxkuøkúk^Mk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh {qfeËeÄk Au yLku MkkÚku MkkÚku yuðe rxÃÃkýe fhe Au fuíku rVxLkuMk ò¤ðe hk¾ðk {kxu rðþu»k {nuLkíkfhe hÌkku Au. ‘Ëçktøk’{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe[w÷çkw÷ ÃkktzuLke ¼qr{fk{kt AðkR økÞk çkkËMkÕ÷w¼kR nðu ‘çkkuzeøkkzo’ çkLkðk sR hÌkk AuyLku yk ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk íkuýu íkksuíkh{ktykRMkeMke r¢fux ðÕzofÃkLke ¼khíkLke õðkxohVkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ yLku VkRLk÷ Ëhr{ÞkLkøkúkWLz Ãkh ðeykRÃkeÍLke Mkwhûkk{kt íkiLkkíkyuLkyuMkS f{kLzku MkrníkLkk çkkuzeøkkzoTMkLkeçkkuze ÷Uøðus MkrníkLke LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkkuÍeýðx¼uh yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkÈk ÷û{eyu MxwrzÞku{ktÃkkuíkkLkk s LÞwzVkuxkuøkúk^Mk ÷økkÔÞkt

SANDESH : SURAT SUNDAY, 17 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

20 yur«÷ MkwÄe{ktík{k{ rhVtz ykÃkeËuðkþu : Mkeçkezexe

y{ËkðkË, íkk.16

yur«÷-2011Lkk «Úk{ 14rËðMk{kt RLf{xuõMk MxkVu Mkkhk yuðk«{ký{kt rhVtzLkku çkuf ÷kuøk fkZeLkktÏÞku Au. MkeçkezexeLkk [uh{uLkMkwÄeh [tÿkyu ík{k{ rhVtz 20yur«÷ MkwÄe{k ykÃke ËuðkLkkuykí{rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au.y{ËkðkË{kt rhVtz õ÷u{Lke MktÏÞk39,918 Au yLku íkuLkk Ãkuxu Y. 51fhkuzLke hf{ ykÃkðkLke ÚkkÞ AurhVtzLke yuLxÙe ÚkR nkuÞ Ãký «kurMkzLk ÚkÞk nkuÞ íkuðk 21884 rhVtz AuyLku íkuLkk Ãkuxu Y.328 fhkuzLke hf{[wfððkLke çkkfe Au. ðzkuËhk{kt20172 rhVtz fuMk{kt Y. 27fhkuzLke hf{ Ãku®Lzøk Au. rhVtzLkeyuLxÙe ÚkR nkuÞ Ãký «kurMkz Lk ÚkÞknkuÞ yuðk10960 fuMk Ãkuxu Y. 173fhkuz [wfððkLkk Au. Mkwhík{kt 8267rhVtzLkk fuMk Ãkuxu Y. 10 fhkuzLkwt [wfðýwtçkkfe Au. rhVtz yuLxÙe ÚkÞk nkuÞ Ãký«kurMkz Lk ÚkÞk nkuÞ yuðk 10870fuMk{kt Y. 64 fhkuzLke hf{ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLke ®[íkk n¤ðe fhðk {kxu Mk{Þktíkhu ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðuAu. íku yLkwMktÄkLk{kt MkwhíkLkk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke ®[íkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk Lkkýk {tºke ðswðk¤kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðøko-3 yLku 4Lkk Mkhfkhef{eoLke íkusMðe fLÞkykuLku

ÃkwhMfkh yÃkkþuøkktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík MkhfkhLkk ðøko-3 yLku ðøko-4Lkkf{o[kheykuLke íkusMðe fLÞkyku {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kuíMkknf ònuhkíkfhe Au. su {wsçk çkkuzo Ãkrhûkkyku{kt «íÞufíkk÷wfk {Úkfu «Úk{ ºký ¢{ktfu ykðLkkh ðøko-3 yLku 4Lkk f{ko[kheLke fLÞkykuLkuY.5,000- Y.5,000Lkku hkufz ÃkwhMfkhykÃkð{kt ykðþu.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, Äkuhý 10yLku Äkuhý 12Lke Ãkheûkk{kt økwshkík{ktíkk÷wfkËeX Ãknu÷k, çkeò yLku ºkeò ¢{ktfuykðLkkhe su ËefheykuLkk {kíkk fu rÃkíkkhkßÞ MkhfkhLkk ðøko-3 fu 4Lkk f{ko[khe nþuíkuðe ËefheykuLku Ëhuf íkk÷wfk{kt «íÞufLku Y.5kt[ nòhLkk yk rðþu»k «kuíMkknLk ELkk{yÃkkþu.

hkßÞ{kt fLÞk fu¤ðýeLku «kuíMkkrníkfhðkLke «ríkçkØíkkYÃku Äkuhý 10 yLku12Lke Ãkheûkkyku{kt Ëhuf íkk÷wfkyku{kt «Úk{ºký ¢{ktf «kÃík fhLkkhe íkusMðe fLÞkykuLkufLÞk fu¤ðýe ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au,nðu íku{kt ðøko-3 yLku ðøko-4Lkk f{ko[kheÃkrhðkhkuLke ËefheykuLku Ãký y÷øk heíku ykrðþu»k fLÞk fu¤ðýe «kuíMkknLk ÃkwhMfkhÚkeWå[ yÇÞkMk {kxu Mkrðþu»k «kuíMkknLk {¤þuíkuðe ykþk {wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË,íkk.16

Rþhík snk yuLfkWLxh fuMk{ktyufºkeík ÚkÞu÷k ÃkwhkðkykuLkk ÃkwÚÚkfhý{kxu yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷eyuMkykRxeyu MkuLxÙ÷ VkuhuLMkef ÷uçkyLku yku÷ RÂLzÞk {uzef÷RLMxexÞwxLke {ËË {ktøke níke.suLkkÃkøk÷u yk fuMkLkk ÃkwhkðkykuLke[fkMký fhðk {kxu yk çkÒkuMktMÚkkykuLke xe{ku yksu þnuh{kt ykðeníke.heMk[o xe{kuLkk 30 MkÇÞku yLkuyuMkykRxeLkk yrÄfkheyku ðå[uyksu yuLkuûke ¾kíku {exªøk ÚkR su{ktRþhík fuMk{kt yufºkeík ÚkÞu÷kÃkwhkðkyku rðþu [[ko ÚkRníke.ykðíkefk÷u yk xe{ yuLfkWLxhMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uðkLke Au.

Rþhík snk yuLfkWLxh fuMk{ktnkRfkuxoLkk ykËuþÚke Lke{ðk{kt ykðu÷eMkexLkk yrÄfkheyku 21{eyu fkuxo{ktíkÃkkMk ynu÷kð hsw fhðkLkk Au.RþhíkfuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e Mkex{kt{eÍkuh{Lkk yuze.zeS

fLko÷®Mkn,økwshkíkLkk ykRSÃke {kunLkÍk yLku Mkíke»k ð{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.Rþhík fuMk{kt yufºkeík fhðk{ktykðu÷k ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe økwshkíkVkuhuLMkef MkkÞLMk ÷uçk ÿkhk fhðk{ktykðe níke.yk [fkMkýe ytøku fkuRMkðk÷ku W¼k Lkk ÚkkÞ yLku þtfkWÃkòðíkk {wÆkyku W¼k Lkk ÚkkÞ íku {kxuMkex ÿkhk yLÞ heMk[o xe{kuLke {ËË÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.yk {kxu MkuLxÙ÷VkuhuLMkef ÷uçk yLku yku÷ RÂLzÞk

{uzef÷ RLMxexÞwxLke {ËË {ktøkðk{ktykðe níke.suLkk Ãkøk÷u yk çkÒku heMk[oyuLsMkeykuLkk 30 sux÷k yrÄfkheykuyksu y{ËkðkË ykðe ÃknkuåÞk níkk.

yk xe{kuLkk MkÇÞku y™uyuMkykRxeLkk yrÄfkheyku ðå[u yksuyuLkuûke ¾kíku {exªøk ÚkR su{kt RþhíkfuMk{kt yufºkeík fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðkyku rðþu [[ko fhðk{kt ykðeníke.¾kMk fheLku Rþhík fuMk{ktyufºkeík fhðk{kt ykðu÷k Ãkwhkðkyku{ktWË¼ðíkk {wËTkyku rðþu [[ko ÚkRníke.yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuyu fR ¼w÷fhe Au.íku þkuÄðk {kxu çkÒku xe{kuLkkMkÇÞku MkkÚku [[ko ÚkR níke.òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk ykðíkefk÷u ykxe{kuLkk MkÇÞku Lkkhku÷ Úke ÷RLkufkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk MkwÄeLkk MÚk¤kuLke{w÷kfkík ÷uðkLke Au.yk MÚk¤ku{kt ¾kMkfheLku 15{e {u 2003Lkk hkus RþhíkMkneík [kh sýkLkk yuLfkWLxh su MÚk¤ufhðk{kt ykÔÞk níkk.íku MÚk¤Lke{w÷kfkík xe{Lkk MkÇÞku ÷uðkLkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke ònuh rnMkkçkMkr{ríkyu hsq fhu÷k [kuÚkk ynuðk÷{ktøkwshkík MkhfkhLke ykfhe ÍkxfýefkZe Au. økwshkík MkhfkhLkk LkkýkfeÞðneðxLku [fkMkýe yLku rLkheûký fÞkoçkkË ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xeyu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt íkkhý fkZâwtw Au fu, hkßÞLkkðneðx{kt LkkýkfeÞ rþMíkLkku {kuxkÃkkÞuy¼kð Au.

yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe íktºkçksuxLke {ÞkoËkykuLku ðxkðe sELkuyrLkÞtrºkík ¾[o fhe hÌkwt Au. suÚkehkßÞ Mkhfkhu íkkífkr÷f ÄkuhýuLkkýkfeÞ ðneðx{kt ðÄkhkLkk ¾[oWÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Ãký ykMkr{rík ¼÷k{ýku fhe Au.

yk çkkçkíkLku ytíÞtík økt¼ehíkkÃkqðof÷uíkk fr{xeyu fÌkwtw Au fu, {tsqh fhu÷eøkúkLx fhíkk Ãký rð¼køkku{kt yLkuføkýk¾[o yLku rLkÞík ÄkhkÄkuhýLke WÃkhðxsELku yufkWLxLkk rLkÞ{LkLkk rfMMkkLksh Mkûk{ ykÔÞk Au. ykðk

rfMMkkyku{kt yrÄfkheyku ÃkýsðkçkËkh Au. ykðk yrÄfkhe-f{o[kheykuLku y÷øk fheLku íku{Lke Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne fhðe òuEyu.rð¼køkku {kxu {tsqh fhu÷wt çksux Ãký¾[o Úkíkwtw LkÚke. íkuLkwtw rçkLksYhe hkufký

Úkíkwtw nkuðkLke MkeÄe s yMkh LkkøkrhfkuyLku ònuh ykÞkusLkkuLkk y{÷ WÃkhÚkE hne Au.

f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkkWËknhýLku xktfíkk fr{xeyu fÌkwtw Au fu,÷ktçkk yÇÞkMkLku ytíku æÞkLk WÃkh ykÔÞwtwAu fu yk rð¼køkLke rçkÞkhý ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷uLkkh ¾uzqíkku{ktÚke 50 xfk íkkuçkkuøkMk níkk ! yk heíku ÷k¼ WXkðLkkh¼qríkÞk Lkkøkrhfku Mkk{u Mkhfkhu fzfnkÚkufkÞoðkne fhðe òuEyu. {køko {fkLkrð¼køk{kt Ãký hMíkkykuLkk rLk{koý{kt

Lkçk¤e økwýð¥kkÞwõík {rxrhÞ÷LkkuWÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwt w ½ýk çkÄkrfMMkkykuLkk yÇÞkMkLku ytíku fr{xeyuíkkhý fkZâwtw níkwt.w

Wãkuøk yLku ¾ký-¾rLksrð¼køkLkk ðneðxLkwtw rLkheûký fÞko çkkËfr{xeyu íkkhý fkZâwt Au fu, ykrð¼køk{kt ÷eÍ nkuÕzh ÃkkMkuÚke ÷uðkÃkkºk hkuÞÕxeLkwtw hrsMxh rLk¼kðýe fuíkuLke ò¤ðýe Úkíke LkÚke. ykÚkeyrÄfkheyku hkuÞÕxeLkku [kso Wçk÷fhk¾eLku MkhfkhLku {kuxwt LkwfMkkLkÃknkU[kze hÌkk Au. yux÷wt s Lknª ½ýk¾hk rfMMkkyku{k hrsMxh {uLxuLk LknªÚkðkÚke hkuÞÕxe [kso Ãký ðMkq÷kíkeLkÚke. Mkhfkhu ÷eÍ nkuÕzhkuLku ¾kMkÃkkMkçkwf ykÃke Au. yrÄfkhe yLkunkuÕzh çktLku ÃkkMku hnuíke ÃkkMkçkwfLkerðøkíkku yÃkzux Úkíke LkÚke. íkuÚke Ãký÷eÍ nkuzÕzh hkuÞÕxe ¼híkk LkÚke. {kxuMkhfkhu su{Lke Ãký hkuÞÕxe çkkfe nkuÞíkuðk ÷eÍ nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ÔÞks MkkÚkuðMkq÷kík fhðe òuEyu.

ËrhÞk rfLkkhuykiãkurøkfefhý ðÄesíkkt MkwLkk{eLke þõÞíkkðÄðkLke [uíkðýe

y{ËkðkË, íkk. 16fåALkk ËrhÞk rfLkkhu íku{s

Ëuþ¼hLkk y÷øk y÷øk hkßÞku{ktykðu÷k ËrhÞk rfLkkhkLke nË{kt ðÄehnu÷k WãkuøkkuLkk fkhýu MkwLkk{eLkeþõÞíkkyku ðÄe hne Au yuðe ®[íkkyksu rV¬e yLku økwshkík Rfku÷kuSfr{þLk îkhk ykÞkursík RÂLxøkúuxuzfkuMx÷ ÍykuLk {uLkus{uLxLkkMkur{Lkkh{kt ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkkMk÷knfkh zku. Lkr÷Lke ¼èu sýkÔÞwt fu,¼khík 7500 rf.{e. ËrhÞku Ähkðu Au.ËuþLkk rðfkMkLke MkkÚku íkk÷ r{÷kððkðÄwLku ðÄw Wãkuøkku MÚkÃkkR hÌkk Au yLku

íku{kLkk {kuxk ¼køkLkk ËrhÞk rfLkkhuMÚkÃkkR hÌkk nkuR MkwLkk{e suðk Mktfxytøku Ãký rð[khðwt Ãkzþu.

Mkur{Lkkh{kt økwshkík Rfku÷kuSfr{þLk îkhk õ÷kÞ{ux [uRLsLkk fkhýufåA rsÕ÷k{kt ÚkR hnu÷k VuhVkhku ytøkuyuf yÇÞkMk ynuðk÷ hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 1819Lkk¼qftÃk çkkË fåALkk õ÷kÞ{uLxLke ÂMÚkríkðÄkhu fÃkhe ÚkR Au. fåALkk nðk{kLk{kt¾qçk VuhVkhku ÚkÞk Au. ÷½wík{ yLku{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 0.5Mku.Lkku íkVkðíkykðu Au. Lk¾ºkkýk yLku ÷¾Ãkík{ktðhMkkËLkwt «{kýu yøkkW fhíkkt ðæÞwt Au.1990 ÃkAe fåA{kt A MkkRõ÷kuLkykÔÞk Au. ðkhtðkh ykðíkkMkkRõ÷kuLkLkk fkhýu ËrhÞkLkkíkkÃk{kLk{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkk fkhýuyk yMkh ÚkkÞ Au. MkÃxuBçkh,1995{kt

ftz÷k Ãkh MkkRõ÷kuLk ykÔÞwt íÞkhu Y.1865 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku1173 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkkt.16Úke 20 {u-1999{kt Mkkrõ÷kuLkykÔÞwt íÞkhu fåA yLku ò{LkøkhrsÕ÷kLku [Ãkux{kt ÷eÄku níkku. yu ð¾íku453 ÷kufku {he økÞk níkkt yLku Y. 80fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ykx÷k MkkÞõ÷kuLkLke ðå[u ftz÷k{kuxk LkwfMkkLk ðuXeLku xfe hÌkwt Au. Ãkhtíkwnðu {wtÿk yLku {ktzðe{ktykiãkurøkfefhý ðÄe hÌkwt nkuRMkkRf÷kuLk MkeÄw fåALkk ËrhÞkLkuyÚkzkðkLke þõÞíkk ¾wçk ðÄe økR Au.nk÷{kt fåALkk swËk swËk ËrhÞk fktXkLkkíkk÷wfk{kt 10,000 fhkuzLkk hkufkýkuLkwtykÞkusLk ÚkÞu÷wt Au. ðMíke yLku WãkuøkkuðÄðkLke MkkÚku yk rðMíkkh{ktÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk Ãký ðÄe hÌkwt Au.

fåA{kt AuÕ÷u 1945{kt {¢Lk

MkwLkk{e ykÔÞwt níkwt. Syku{kuøkúkrVfMxze îkhk {k÷q{ Ãkzâwt Au fu, {ktzðe,{wtÿk yLku ftz÷k MkwLkk{eLkku nkR rhMfÍkuLk fne þfkÞ. fåALkk ¼qøk¼o s¤Lkeõðkur÷xe ¾hkçk ÚkR Au. Ãkkýe{ktxezeyuMkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. fåA{ktðhMkkËLkwt «{ký ðÄe hÌkwt nkuðkÚke {eXkÃkkýeLke ËrhÞk{kt ykðf ðÄe Au yLkuíkuLkk fkhýu ^÷u®{økkuLkk MktðÄoLk ÃkhyMkh ÚkR Au. ¼usLkwt «{ký ðÄðkÚkeçkkøkkÞík Ãkkfku Ãkh rfxfkuLkk nw{÷kykuðÄe hÌkkt Au yLku ¾uíkeLku ¾qçk LkwfMkkLkÃknkU[kze hÌkkt Au.

fåALkk Ërûký ËrhÞk rfLkkhk íkhV¼khu ðhMkkË yLku MkkRõ÷kuLkLkku fnuhðÄþu. ðhMkkË ðÄðkLke MkkÚku ðkuxhrh[ksoLke «r¢Þk ðÄþu Ãkhtíkws{eLk{ktÚke Ÿzu MkwÄe su heíku ¼qøk¼os¤ ¾U[ðk{kt ykðe hÌkkt Au íku òuíkkËrhÞkrfLkkhk íkk÷wfkyku{kt ûkkhLkwt

«{ký ðÄþu. ðhMkkËLkk fkhýu ÷e÷ku½kMk[khku {¤u íkku ðÄw ÃkþwÄLk ÃkuËk Úkþu.ËrhÞkLke MkÃkkxe ÃkhLkk xuBÃkhu[hLke{kºkk ðÄðkLkk fkhýu fkuh÷Lke ð]rØ ÃkhyMkh Ãkzþu. ËrhÞk rfLkkhk rnMMkk ÃkhðÄe hnu÷k ykiãkurøkfefhýLkk çkkusLkkfkhýu MkwLkk{eLke þõÞíkkyku ðÄe òÞAu. ykLkk fkhýu òLknkrLk yLku«kuÃkxeoLkk {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLkLkeíkiÞkheyku hk¾ðe Ãkzþu.

ykLkk {kxu íkkífkr÷f MkwLkk{eR{soLMke Ã÷kLk yLku MkkurVÂMxfuxuzfkuMx÷ ðku‹Lkøk rMkMx{ rðfMkkððeÃkzþu. ykLkk {kxu þk¤k fku÷usLkkMíkhuÚke òøk]rík fu¤ððk Mkk{kLÞ «òLkurþrûkík fhðe Ãkzþu. fexfkuLkk Q¼kÃkkf Ãkh nw{÷k, yríkð]rü, MkkRõ÷kuLk,Ëwfk¤ suðk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ Au fu fu{íkuLkk {kxu ðkuŠLktøk rMkMx{ Q¼e fheLkuòu¾{ Mkt[k÷Lk fhðwt Ãkzþu.

fåALkk {kÚku MkkRõ÷kuLk yLku MkwLkk{eLkwt òu¾{

økwshkík MkhfkhLkk LkkýktfeÞ ðneðxLkeÍkxfýe fkZíke ònuh rnMkkçk Mkr{rík

{kuxk¼køkLkk rð¼køkkuLkkýkfeÞ rþMík

ò¤ðíkk LkÚke: rhÃkkuxo

ykðíkefk÷u Mkðkhu çkLLkuxe{ku Rþhík yuLfkWLxhMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uþu

Rþhík fuMk{kt MkuLxÙ÷ FSL yLkuAIMILke xe{ku y{ËkðkË{kt

økktÄeLkøkh,íkk.16stºkeLkk ðÄkh{kt yLku þhíkVuhLke

«r¢Þk{kt Mkhfkhu ½xkzu÷k ËhkuLku fkhýu¾uzwíkkuLke s{eLk- r{÷fík{kt hkíkkuhkíkfhkuzkuLkku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. 27 ð»koÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuþhíkVuhLke fkÞoðkne{kt w«r{Þ{Lkk Ëhku½xkzeLku MðŠý{ð»kuo ¾uzqíkkuLku MðŠý{¼ux ykÃke nkuðkLkw «ðõíkkykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkkQòo hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷usýkÔÞw Au. ykiãkurøkf ûkuºku Lkðerûkríkòu MkkÚku økwshkík ßÞkhu ø÷kuçk÷ELzMxÙeÞ÷ nçk çkLÞwt Au íÞkhu{wÏÞ{tºkeLkk yk rLkýoÞÚke ÷k¾ku yufhs{eLk {kr÷fku, ÄhíkeÃkwºkku {kxu ÃkýMk{]rØLkk îkh ðíko{kLk Mkhfkhu ¾ku÷eykÃÞk Au.

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷,þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷yLku WãkuøkhkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷LkeMkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku {wÏÞ{tºkeîkhk ÂMðfkh fhðk{kt ykðíkkLke MkkÚkus økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke s{eLk-

r{÷fíkku{kt hkíkkuhkík fhkuzkuLkku ðÄkhkuÚkE økÞku Au.

«ðõíkkt {tºkeykuyu sýkÔÞw Au fu,økwshkík{kt Auf 1983 MkwÄe þhíkVuhLkkrfMMkk{kt 90 xfk sux÷w «r{Þ{ðMkq÷ðk{kt ykðíkw níkw. íÞkhçkkË Ãký80 xfk sux÷wt Ÿ[wt «er{Þ{ níkwt. íku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¢ktríkfkhe

rLkýoÞku fheLku «er{Þ{Lkku Ëh 40 xfk½xkzâku Au.

{tºkeykuyu sýkÔÞwt fu økheçk, ÃkAkíkðøkoLkk ¾uzqíkku ÃkkMku Lkðe þhíkLke s{eLkAu. íkuyku {kr÷fku nkuðk AíkktÞu ÃkkuíkkLkes{eLkLku sqLke þhík{kt YÃkktíkhý {kxu{kuxe hf{ «er{Þ{ MðYÃku ykÃkðeÃkzíke níke.

WËknhý íkhefu yuf ¾uzqík ÃkkMkuY.2 ÷k¾Lkk yuf yu{ Ãkkt[ rðÄ s{eLkAu. nðu yk ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke Lkðe

þhíkLke s{eLk rçkLk¾uíke YÃkktíkrhíkfhkððe nkuÞ íkku íkuLku Y.10 ÷k¾Lkes{eLk{kt 80 xfk ÷u¾u Y.8 ÷k¾Lkw«r{Þ{ Mkhfkh{kt ¼hðw Ãkzu ! yux÷u fuY.10 ÷k¾Lke s{eLk{kt Mkhfkhu Y. 8÷k¾ Ãknu÷k ykÃku íÞkhu ¾uzqíkLkk rnMMkus{eLkLkk Y.2 ÷k¾ s ykðíkk. Ãkhtíkw,nðu ¾uzqíkkuLku ykx÷w Ÿ[w «r{Þ{ ¼hðwÃkzþu Lkne yLku íku{Lku s{eLkLkw ÃkwhuÃk]Yð¤íkh {¤þu.

«ðõíkk {tºkeykuyu sýkÔÞwt Au fuøkwshkík{kt ykiãkurøkf rðfkMkMkkÚkkuMkkÚk ¾uíkeLke s{eLk yLku f]r»krðfkMkLke økrík- «økrík{kt fkuEhwfkðx ykðe LkÚke yLku rðfkMkLke Lku{MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeðíko{kLk Mkhfkh rfMkkLk rníkfkhe yLkusLk fÕÞkýLkk yLkuf rLkýoÞ ÷E hneAu. íÞkhu ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhk stºke,Lkðe þhík íku{s çkeLk ¾uíke {kxunuíkwVuh ðøkuhu çkkçkíkku{kt yÃk«[khLkkøkÃkøkku¤k Vu÷kðLkkhk ík¥ðkuLke¼ú{ò¤{kt nðu økwshkíkLkku ¾uzqíkVMkkðkLkku LkÚke.

økktÄeLkøkh,íkk.16{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yíÞkhu

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÍtÍkðkíke [wtxýe«ðkMku Au. ¼ksÃkLkk W{uËðkhku{kxuLke [qtxýe Mk¼kykuLku MktçkkuÄíkkíku{ýu fÌkw níkw fu, ËuþLke yufíkk yLku÷kufþkneLku ¾íkhkYÃk ykíktfðkËeyku,LkfMk÷ðkËeyku, {kykuðkËeyku MkkÚkuswøk÷çktÄe fhLkkhe hksfeÞ ÃkkxeoyuËuþLku Mktfxku{kt Äfu÷e ËeÄku Au, íkuLkuçkkuÄÃkkX ykÃkðkLkku Mk{Þ nðu ÃkkfeøkÞku Au.

íkwVkLk økts{kt rðþk¤ {uËLkeLkuMktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke ykŠÚkfMkk{krsf ÂMÚkrík yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚkeMkkhe Au. çktøkk¤{kt ånkLkkçkøke[kyku{kt ykrËðkMkeykuLke ËwËoþkÚkE Au ßÞkhu økwshkík{kt støk÷s{eLk ¾uzLkkhk nòhkuykrËðkMkeykuLku {kr÷fe n¬Lkk ÃkèkykÃke ËeÄk Au.

nwt økwshkíkÚke rðfkMkLkehksLkeríkLkwt yr¼ÞkLk ÷ELku ykÔÞkuAwt yuðk þçËku MkkÚku LkhuLÿ {kuËeyu

yksu Ãkrù{ çktøkk¤{kt [qtxýe«[khLkku ykht¼ fÞkuo níke. yLkufrðÄrðÄkLkMk¼k ûkuºkku{kt sLkMk¼kykuLkuMktçkkuÄíkk íku{ýu fÌkw níkw fu,økwshkík{kt rðfkMk yLku hkusøkkheLkkfkhýu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yLkufrsÕ÷k{ktÚke ÞwðkLkku økwshkík{kthkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au ÃkhtíkwËw¼koøÞ yu çkkçkíkLkw t Au fu, òu Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðfkMk ÚkÞku nkuík íkkuyk ÞwðkLkkuuLku ÃkkuíkkLkwt ðíkLk AkuzðwtÃkzâwt Lkk nkuík.

økwshkíkLkk ©uc rðfkMkLkká»xktíkku ykÃkíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt.÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hks fhLkkhefkìtøkúuMkLke Mkhfkhku, çktøkk¤, fuhk÷k,rºkÃkwhk suðk hkßÞku{kt zkçkuhe ÃkûkkuyLku MkkBÞðkËe ÃkûkkuLke Mkhfkhkuíku{s yLÞ fux÷kf hkßÞku{ktMÚkkrLkf hksfeÞ ÃkûkkuLke Mkhfkhkuh[kE Ãkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkeMkhfkhkuLku «òyu ßÞkt ßÞktsðkçkËkhe MkkUÃke íkuðk hkßÞku{ktrðfkMk yLku MkwþkMkLkLke «íkerík¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu fhkðe Au.

ËuþLku Mktfxku{kt Äfu÷LkkhÃkûkkuLku çkkuÄÃkkX ykÃkku : {kuËe

stºke- «er{Þ{{kt hkník yux÷u ¾uzqíkkuLku MðŠý{ ¼ux

¢ktríkfkhe rLkýoÞÚke r{÷fíkku{kthkíkkuhkík ÚkÞu÷ku fhkuzkuLkku ðÄkhku

{wÏÞ{tºkeLkk ¢ktríkfkherLkýoÞÚke ÄhíkeÃkwºkku {kxuMk{]rØLkk îkh ¾q÷þu

y{ËkðkË : ËrhÞkfktXkLkk y{wf rðMíkkhkuLkuçkkË fhíkk hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚkeøkh{e{kt Äehu Äehu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. hkßÞ{ktyksu MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk y{hu÷e{kt 41.3rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktík hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk þnuhkuLkw t {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký 40rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuyu ytøk ËÍkzíkeøkh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku, yLku rËðMk¼h ¼khuWf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu y{ËkðkËLkwt ÷½wík{

íkkÃk{kLk 27 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwtw su Mkk{kLÞ fhíkk[kh rz.Mku. ðÄw níkwt.

ßÞkhu yksu hkßÞLkk {wÏÞ þnuhku y{ËkðkË40.6, ðzkuËhk 41.2, hksfkux 40.2, ¼ws39.3, Lkr÷Þk 36, ¼kðLkøkh 36, îkhfk

30.6, yku¾k 32.9 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 35.4,zeMkk 40.1, y{hu÷e 41.3, ftz÷k 34.8,ðe.ðe.Lkøkh 40.5, Ezh 41.1, MkwhuLÿLkøkh40.7 yLku økktÄeLkøkh{kt 40.5 rz.Mku. {n¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

15 rËðMk{kt {ktøkLknª MðefkhkÞ íkkuyktËku÷LkLke [e{fe

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt

økuhfkÞËuMkh heíku rLkíkLkðk çknkLkknuX¤ íkku®íkøk Ve ðMkq÷ðk{kt ykðu AuWÃkhktík Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku ÍªfeLku¾wÕ÷uyk{ ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au.þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuLke ykðe Lkeríky™u hkßÞ MkhfkhLke ykt¾ ykzk fkLkfhðkLke ÃkØrík Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷kðk÷eykuyu yksu LkkhýÃkwhkLkk yûkhÃkkxeo Ã÷kux{kt yuf çkuXf çkku÷kðe níkeyLku ík{k{ MðrLk¼oh þk¤kyku{ktðkŠ»kf Y. A nòhLke Ve Lk¬e fhðkLke{køkýe fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk yLÞ{køkýeyku 15 rËðMk{kt Mðefkhðk{ktLknª ykðu íkku Wøkú yktËku÷LkLke [e{feWå[khkR níke.

yksu Mkktsu {¤u÷e çkuXf hkºkeLkkMkkzk ykX f÷kf MkwÄe [kÕÞk ÃkAeçkuuXfLkk ytíku ðk÷eykuyu økwshkíke fuytøkúuS {kæÞ{ çktLku yuf Mkh¾k snkuðkÚke Ëhuf MðrLk¼oh þk¤kLke Ve Y.

A nòh fhe ËuðkLke {køkýe fhe níke.yk WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLke 25 xfkLkeMktÏÞk{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkíkrðãkÚkeoykuLku {Vík rþûký ykÃkðkLkkufkÞËku y{÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLkuyÃke÷ fhkR níke. òøkuøkk økwshkíkMkt½»ko Mkr{ríkLke hknçkhe nuX¤ yufºkÚkLkkh ðk÷eykuyu furÃkxuþLk Ve,hrsMxÙuþLk Ve, zuð÷Ãk{uLx [kso yLkuzkuLkuþLkLke Ve Mkt[k÷fkuLku [qfðe nkuÞ íkuðk÷eykuLku ÃkkAe yÃkkððkLke {køkýefhe níke. çkuXf{kt rðrðÄ ðfíkkykuyuøkúkLxuz þk¤kykuLku MðrLk¼oh fhkððkLkehkßÞ Mkhfkhu su Lkerík yÃkLkkðe Au íkuLkuÃký ð¾kuze fkZe níke. MkkÚkkuMkkÚku hkßÞMkhfkhu Mke.çke.yuMk.Mke. fu ykR.Mke.yuMk.Mke. yLku RLxhLkuþLk÷ çkkuzoLkeþk¤kyku{kt Ãký Ve rLkÞ{Lk {kxuLkwt íktºknkuðwt òuRyu. yk{, rðrðÄ {køkýeykuMkkÚku yksu 150Úke200 ðk÷eykuLkeyuf çkuXf {¤e níke. íku{ýu hkßÞMkhfkhLku {køkýeyku MðefkhðkLkeyÃke÷ fheLku òu {køkýe LknªMðefkhkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk MkkÚkuþk¤k çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðkLke [e{feWå[khe níke.

«kÚkr{f íkçk¬u250 yæÞkÃkfkuLkkykuzoh LkeféÞk

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞLke Mkhfkhe rzøkúe-zeÃ÷ku{k

RsLkuhe yÇÞkMk¢{ [÷kðíkeMkhfkhe fku÷uòu{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxk«{ký{kt ¾k÷esøÞkyku Ãkze Au. yk søÞkyku ÃkhLkðe rLk{ýqf ykÃkðk {kxu xufrLkf÷rþûký rð¼køku fkÞoðkne nkÚk ÄheAu y™u yuf nòh sux÷kyæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf fhðk «r¢ÞkÃkwhòuþ{kt fhkR hne Au. su ytíkøkoíkíkksuíkh{kt 250 sux÷k yæÞkÃkfkuLkerLk{ýqfLkk ykuzoh ÚkÞk Au. ÃkhtíkwMkkÚkkuMkkÚku yuznkuf yæÞkÃkfkuLkeçkË÷eyku fhkíkk RsLkuhe fku÷uòu{kt¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhefku÷uòu{kt 50 xfk sux÷e çkuXfku¾k÷e Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fuy{wf fku÷uòu{kt íkku yk[kÞkuoLkerLk{ýqf Ãký fhkR LkÚke. yk {wÆuðkhtðkh QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAe

xufrLkf÷ rþûký rð¼køku AuðxuSÃkeyuMkMke {khVík ykþhu 2300sux÷e søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk {kxuøkÞk LkðuBçkh-zeMkuBçkh {rnLkk{ktRLxhÔÞw nkÚk ÄhkÞk níkk. íku{ktÃkMktË Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yufnòh yæÞkÃkfkuLke Mkhfkhe rzøkúe-zeÃ÷ku{k fku÷us{kt rLk{ýqf fhðkLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. su Ãkife250 W{uËðkhkuLku yæÞkÃkf íkhefurLk{ýqf ykÃkðkLkk ykuzohku fkZeLkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt xufrLkf÷rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkfeLkk 750 yæÞkÃkfkuLkerLk{ýqf ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu.yk WÃkhktík SÃkeyuMkMke îkhk suyæÞkÃkfku ÃkMktË ÚkÞk Au íku yæÞkÃkfkusu søÞk ÃkMktË fhu y™u íku søÞk Ãkhyuznkuf yæÞkÃkf Lkkufhe fhíkk nkuÞíkku íku{Lke çkË÷eykuLke fðkÞík þh]fhkE Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË y™uøkktÄeLkøkhLke fku÷uòu{ktÚke yuznkufyæÞkÃkfkuLke çkË÷eyku fhkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

RsLkuhe fku÷uòu{kt 1000yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf Úkþu

þk¤kLke Ve YrÃkÞk A nòhhk¾ðk ðk÷eykuLke {køkýe

hkßÞ{kt fk¤Ík¤ økh{e ÞÚkkðík : y{hu÷e 41.3 rz.Mku.

yuf Âõ÷f fhíkkt s¾kíkk{kt fux÷e hf{ Auíku Ãký òýðk {¤þu

Mkwhík, íkk.16

f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄLkk ¾kíkk{ktÚkenðu ykuLk÷kRLk s Lkkýkt WÃkkze þfkþu,yk WÃkhktík íkuLkk xÙkLMkVhLke Ãký ík{k{òýfkhe ðuçkMkkRx ÃkhÚke {¤eþfþu. Mkhfkhe fu ¾kLkøkefkuRÃký f{o[kheyu íkuLkk¾kíkkLke þwt ÂMÚkrík Au íkuòýðwt nkuÞ íkku Ãký íkunðu økýíkheLkeMkufLz{kt s òýeþfþu. Ëuþ¼h{ktykðu÷e ík{k{f[uheyku{kt yk MkwrðÄk Úkkuzk{rnLkk{kt s WÃk÷çÄ ÚkR sþu. ykMkwrðÄk {¤ðkÚke nðu f{o[kheykuykurVMk{kt çkuXk çkuXk s íku{Lkk ÃkeyuVLku÷økíke ík{k{ {krníke {u¤ðe þfþu.

f{o[khe Mkhfkhe nkuÞ fu ¾kLkøkeÃkhtíkw íkuLke ¼rð»Þ rLkrÄ ytøku íkuLku Ãkqhíke

òýfkhe nkuíke LkÚke. íkuyku suykurVMk{kt fk{ fhíkk nkuÞ íkuLkkyufkWLxLxLke {ËË ðøkh «kurðzLx VtzykurVMk{kt sRLku fR heíku fk{økehefhðe íkuLke òýfkheLkku y¼kð Mkk{kLÞheíku òuðk {¤íkku nkuÞ Au.

yk ík{k{ Mk{MÞkykuLkku ytík nðuxqtf Mk{Þ{kt s ykðe sþu fkhýfu,«kurðzLx VtzLku ÷økíke ík{k{òýfkheyku nðu ykuLk÷kRLk {¤e

þfþu. yk MkwrðÄk Ëuþ¼h{ktykðu÷e ÃkeyuVLke ík{k{

120 ykurVMk{kt WÃk÷çÄÚkR sþu fkhý fu nðu ykík{k{ f[uheyku fBÃÞwxhykuLk ÷kRLk rMkMx{Úke

Mkßs Au. òu fkuR ÔÞrfíkîkhk íkuLkk «kurðzLx Vtz{ktÚke

Lkkýkt WÃkkzðk{kt ykðþu íkkuøkýíkheLkk rËðMkku{kt s íkuLku íkuLkeòýfkhe {¤e þfþu.

Ãknu÷kt yk òýfkhe {u¤ððk {kxu{rnLkkyku Lkef¤e síkk níkk. ðÄw{¤íke {krníke yLkwMkkh nk÷{kt yk

CMYK

CMYK

SUNDAY, 17 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 16

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko{kt ð»ko 2011-12LkkWÃk«{w¾ÃkË {kxu hrððkhu [qtxýeÞkuòþu. su{kt [uBçkhLkk s Mkr¢ÞMkÇÞku Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþ Þkr¿kfðå[u hrððkhu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu støk¾u÷kþu.16 ð»ko ÃkAe [uBçkh{ktWÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýe ÞkuòR hnenkuÞ xÙuz yLku RLzMxÙe{kt ¼khu W¥kusLkkVu÷kR Au.

Mkk{kLÞ heíku [uBçkh{kt rMk÷ufþLkÃkØríkÚke «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýeÃkkh Ãkkze [qtxýe xk¤ðk{kt ykðíkeníke. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk

ð»ko {kxu WÃk«{w¾ ÃkË {kxu W{uËðkheLkkUÄkðLkkhk Ãkhuþ Ãkxu÷ yLku f{÷uþÞkr¿kfu WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLkeW{uËðkhe ÞÚkkðík hk¾íkk íkÚkk íku{Lkeðå[uLke Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k VuR÷Úkíkkt íku{Lke ðå[u [qtxýe rLkrùík çkLkeAu. [uBçkh{kt 15 ð»ko Ãkqðuo YÃkeLkÃkå[eøkh yLku rVhkus ðk½çkfheðk÷kðå[u WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýe ÚkRníke, íÞkhçkkË 16 ð»ko ÃkAe Vhe[qtxýe ÞkusðkLkk Mktòuøkku rLk{koýÃkkBÞk Au. suLku ÷RLku [uBçkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku- WãkuøkfkhkuíkÚkk {nksLkku{kt W¥kusLkk Vu÷kR Au.su{kt Ãký yk [qtxýe{kt [uBçkhLkk{kS«{w¾ku -yøkúýeyku íkÚkk {kuxk

Wãkuøkfkhku çku ¼køk{kt ðntu[kR økÞkAu yLku çktLku Ãkûkku òuhþkuhÚke [qtxýe«[kh fhe hne nkuÞ [qtxýeLkku {knku÷økh{kÞku Au.

çktLku Ãkûk îkhk SíkLkk Ëkðkfhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu fkuýrMkftËh çkLku Au íku hrððkhu ÞkuòLkkhe[qtxýeLkk Ãkrhýk{ku îkhk s MÃkü ÚkRþfþu. [uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kòýfkhku {wsçk hrððkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu Mk{]ÂØ ¾kíku {íkËkLk þYÚkþu. [uBçkhLkk 5774 sux÷k MkÇÞku[uBçkhLkk WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLkkW{uËðkhLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. Mkktsu5-00 f÷kf MkwÄe [k÷Lkkhk {íkËkLk

[qtxýeLkk {wÆu [uBçkhLkk Vkz[k nðu «kurðzLx VtzLkk ¾kíkk{ktÚkeLkkýkt ykuLk÷kRLk WÃkkze þfkþu

yuMkyu{yuMk MkuðkÃký þY fhkþu

¼rð»Þ rLkrÄ fkÞko÷Þ îkhk ykðíkk ð»koMkwÄe{kt yuMkyu{yuMk Mkuðk Ãký þYfhðk{kt ykðþu yLku yk MkwrðÄkLkkusÕËeÚke y{÷ ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkEhÌkk Au. yk Mkøkðz {kxu f{o[kheykuyuðuçkMkkRx Ãkh {kuçkkR÷ Lktçkh LkkUÄkððkuÃkzþu. yuf ð¾ík Lktçkh LkkUÄkR økÞk çkkËyuMkyu{yuMk yu÷xo îkhk íku{Lku íku{Lkkt¾kíkktLke òýfkhe {¤íke hnuþu.

Mkðkhu 11-00ÚkeMk{]ÂØ ¾kíku{íkËkLk «r¢ÞkWÃk«{w¾ ÃkË {kxuÃkhuþ Ãkxu÷ yLkuf{÷uþ Þkr¿kfsqÚk ðå[u [qtxýe

{kS «{w¾kuÚke ÷R{kuxk WãkuøkfkhkuçktLku Ãkûku ðnut[kRsíkkt «ríkck støk

Mkwhík, íkk. 16þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu

þw¢ðkhLke Mkh¾k{ýe{kt yuf rzøkúesux÷ku yktrþf ðÄkhku Úkðk AíkktrËðMk¼h ¼khu Wf¤kx yLku Mkkts Ãkzíkkts çkVkhkLke ÂMÚkríkyu fuh ðíkkoÔÞku níkku.yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{34.8 yLku LÞqLkík{ 24.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 67 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1007.2 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk ËrhÞk ÃkkhLkku Ërûký-ÃkrùLkku«rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhkuÚkðkLke íku{s Ërûký økwshkík rhsLk{ktnðk{kLk Mkqfwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.Ëhr{ÞkLk yksu Ãký rËðMkLkku ÃkkhkuMkk{kLÞÚke yuf rzøkúe Lke[u íkÚkk hkrºkLkwtíkkÃk{kLk çku rzøkúe ðÄkhu hnuðk ÃkkBÞwtníkwt. suLku fkhýu økík Mk{økú hkrºkËhr{ÞkLk ÷kufkuyu ¼khu Wf¤kxLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

òufu, íkkÃk{kLk{kt hkusuhkus ÚkíkeðÄ½xLku fkhýu ÷kufku{kt {ktËøkeLkwt«{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au. MktÏÞkçktÄ÷kufku swËk swËk ðkÞh÷ RLVufTõþLkLkk¼kuøk çkLke hÌkk Au.

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Aíkkt¼khu Wf¤kxLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 16¾kLkøke xur÷VkuLk ftÃkLkeyku yLku

íku{Lkk rð¢uíkkyku ðå[u fr{þ™LkLkk{wÆu ðÄw yuf ð¾ík øksøkúkn Q¼kuÚkÞku Au. {kuçkkR÷Lke r«ÃkuRz fqÃkLkWÃkh ftÃkLkeyku íkhVÚke yÃkkíkkfr{þLk{kt ftÃkLkeyku íkhVÚke fkÃk

{qfðk{kt ykðíkkt rð¢uíkkyku hku»ku¼hkÞk Au. yLkuf rð¢uíkkykuyu rh[ksofqÃkLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au íkkufux÷kfu yk ÃkrhÂMÚkríkLku çk{ýeykðf{kt fLðxo fhe ËeÄe Au. þnuh{kt{kuçkkR÷ rh[kso fhe ykÃkLkkhkykuîkhk nðu økúknfku ÃkkMkuÚke fqÃkLk ËeX ðÄw

YrÃkÞk ðMkq÷ðk {ktzâk nkuðkLke çkq{QXe Au. ftÃkLke íkhVÚke 100 YrÃkÞu{kºk 25 ÃkiMkk fr{þLk ykuAwt fhðk{ktykÔÞwt Au, suLke Mkk{u rð¢uíkkyku çkuÚkeÃkkt[ YrÃkÞk ðÄw ðMkq÷e økúknfkuLku÷qtxðk {ktzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ònuhkíkku yLku Ëu¾kzk ÃkkA¤fhkuzkuLkku Äw{kzku fhíke ¾kLkøke

xur÷fku{ ftÃkLkeyku íku{Lkk fk{u fk{fnku fu ÄtÄku fhLkkhk rð¢uíkkykuLkwtrçk÷fw÷ æÞkLk hk¾íke Lk nkuðkLkeVrhkÞkË QXe Au. yk ftÃkLkeyku îkhkíku{Lkk Mke{fkzo íkÚkk rh[kso fqÃkLkðu[Lkkhk rð¢uíkkykuLku ykÃkðk òuRyuyuðk ÷k¼ ykÃkíke LkÚke.

nðu {kuçkkR÷ rh[ksoLkwt fr{þLkøkúknfkuLku {kÚku Lkkt¾íkk rð¢uíkkyku

ftÃkLke yLku rhxu÷Mkoðå[u fr{þLkLkk {wÆu

[k÷e hnu÷køksøkúkn{kt ÃkeMkkRhÌkk Au økúknfku

ftÃkLkeyu ykuAk fhu÷k 25 ÃkiMkk Mkk{u økúknfku ÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞk ÃkzkðkÞ Au


Mkwhík, íkk.16ðuMkw ¾kíku hnuíkk Mkt[k¾kíkkLkk

fkh¾kLkuËkhLke {økËÕ÷k ¾kíku íkkÃkeLkËe{ktÚke÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkVkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðuMkw{kt rþð yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk Lkhuþ MkËkLktË økktÄe (52) ÃkktzuMkhk¾kíku Mkt[k¾kíkw Ähkðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1Ãkwºke íkÚkk 2 Ãkwºkku Au. Ëhr{ÞkLk økík hkrºkÚkeLkhuþ¼kR ÃkrhðkhsLkkuLku fktR Ãký fÌkk rðLkkõÞktf [kÕÞk økÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khuþkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt íku{Lkku Ãkíkku ÷køÞkuLk níkku. Ëhr{ÞkLk {Ähkºku {økËÕ÷k rçkúsÃkhÚke Lkhuþ¼kRLke çkkRf {¤e ykðe níke.ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMk{kt økw{ Úkðk ytøkuLkeLkkUÄ Ãký fhkðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu{økËÕ÷k ykuðkhu Lkhuþ¼kRLkku {]íkËun íkýkRykÔÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzu {]íkËunLkku fçkòu÷R RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk ÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷Ãke.yu{. {kxu ÷R ykðe níke. Lkhuþ¼kRLkkykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

EåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkuo Au yLku Ãkku÷eMk îkhk íku{ýu fÞkfkhýkuMkh ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuÞ þfu íkuòýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ðuMkw¾kíku hnuíkk yLku ÃkktzuMkhk{kt fkÃkzLkwt fkh¾kLkwtÄhkðíkkt ÔÞÂõíkLke ykÃk½kíkLke ½xLkkÚkeÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt fkh¾kLkuËkhku{kt þkufLke÷køkýe VkE økE Au.

ðuMkwLkk fkÃkzLkkfkh¾kLkuËkhLke

íkkÃke{ktÚke ÷kþ {¤e

y{ËkðkË, íkk. 16

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxuLkk hkßÞMkhfkhLkk R-Ähk «kusuõxLkk ykuÃkhuxMkoMkku{ðkhu Mkk{qrnf hò Ãkkze økktÄeLkøkhhsqykík fhðk sLkkh Au. økwshkíkfku{ÃÞwxh ykuÃkhuxh Wíf»ko rðfkMk{tz¤Lkk {nk{tºke f{÷uþ Ãkktzðu sýkÔÞwtfu, 450 sux÷k ykuÃkhuxMko {kºk2500Lkk ÃkøkkhÚke fk{ fhu Au.Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt 17 ykuÃkhuxMkoLkuAqxk fhe ËuðkÞk Au. ykÚke MkhfkheSykh «{kýu çkÄkLku fkuLxÙkõxLkk çkË÷ufkÞ{e fhe Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ykÃkðkLke hsqykík fhðk Mk{økúhkßÞLkk R-Ähk «kusuõxLkk ykuÃkhuxMkoMkku{ðkhu Mkk{qrnf hò Ãkkzþu.

R-Ähk «kusuõxLkk fBÃÞwxhykuÃkhuxMko Mkku{ðkhuMkk{qrnf hò Ãkkzþu


¾kLkøke xur÷VkuLk ftÃkLkeyku îkhk rh[kso fqÃkLk{kt {¤íkk fr{þLk{ktfkÃk {qfðk{kt ykðíkk rð¢uíkkykuyu hu÷e fkZe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)


17-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 17-04-2011 Surat City