8-3-2011 Surat City

ÃkqýuLkk ½h Mkrník yLkufMÚk¤kuyu RzeLkk Ëhkuzk

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

Y. 40,000 fhkuz sux÷e{kíkçkh hf{Lke xuõMk [kuhefhðkLkk ykhkuÃkMkh [[koLkeyuhýu [zu÷k Mxz Vk{o {kr÷fnMkLk y÷eLku Mkw«e{ fkuxoLkeVxfkh çkkË nhfík{kt ykðu÷kyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)LkkyrÄfkheykuyu yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu íkuLkuËçkku[e ÷eÄku níkku. RzeLke yuf xe{ ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu nMkLk y÷eLku

÷RLku {wtçkR ÷kððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhuyLÞ ºký y÷øk y÷øk xe{u {wtçkR,niËhkçkkË, f÷f¥kk yLku Ãkqýu{kt nMkLk

y÷e yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLkktfkÞko÷Þku yLku rLkðkMkMÚkkLkkuÃkh Ëhkuzk fkÞoðkne nkÚk ÄheËeÄe nkuðkLkwt ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. støke

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 14

MkuLMkufMk ▼▼ 263.78 18,222.67

rLkVxe ▼▼ 75.60 5463.15

MkkuLkwt ▲▲ 100.00 `̀ 21,425

[ktËe ▲▲ 1400.00 `̀ 53,800

zku÷h ▲▲ 0.06 `̀ 45.09

Þwhku ▲▲ 0.33 `̀ 63.19

ÃkkWLz ▲▲ 0.31 `̀ 73.56

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 3⏐⏐{tøk¤ðkh 8 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:184⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk: 18 + 12Website:www.sandesh.com

23{k ð»kuo Ëkurnºk h{kzíke rðïLke MkkiÚke ÞwðkLk ËkËe

yksLkk ytf MkkÚku 16 ÃkexhMkLk ðÕzofÃk{ktÚke çknkh,

{kuøkoLkLkku Mk{kðuþ 17 fuíkLk ËuMkkELkwt íkçkeçke ÷kRMkLMkfkÞ{e hË fhðk yksu rLkýoÞ 18 çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ‘Lkku rzMxçkoLMk’

rðãkÚkeoykuLku nuhkLk Lknª fhe þfkÞ10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

Mkw«e{u LkMkoLke RåAk{]íÞw yhS Vøkkðe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt 37 ð»kku oÚkefku{k{kt Mkhe Ãkzu÷e LkMko yhwýk þkLkçkkøkLkeRåAk{]íÞwLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuo yksu MÃküÃkýuVøkkðe ËeÄe níke Ãkhtíkw yiríknkrMkf VUMk÷ku ykÃkeLkufux÷ef þhíkku MkkÚku ÃkurMkð ÞwÚkuLkurþÞk (ÃkhkuûkËÞk{]íÞw)Lku ÷e÷e Ítze ykÃke níke.

fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu fkÞ{e ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt(Ãkh{uLkLx÷e ðursxurxð Mxux-ÃkeðeyuMk) nkuÞ íkuðk

ËËeoyku òu f]rºk{ ïkMkkuåAðkMk (÷kRV MkÃkkuxo) ÃkhnkuÞ íkku íku{Lkku ÷kRV MkÃkkuxo ÃkkAku ¾U[e íku{Lku ËÞk{]íÞwykÃke þfkÞ Ãkhtíkw ½kíkf ðMíkwyku ðzu fkuR ËËeoLkkSðLkLkku ytík ykýe þfkÞ Lknª. yhwýkLkuRåAk{]íÞwLke {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt sÂMxMk{kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk r{©kLke çku ssLkeçkuL[u ykfhe {køkoËŠþfkyku ½ze níke, su ytíkøkoíkÃkurMkð ÞwÚkuLkurþÞk nkRfkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤LkefkÞoÃkØrík îkhk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

{wtçkRLke fuRyu{ nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkuAuÕ÷kt 37 ð»koÚke fku{k{kt Mkhe ÃkzðkÚke÷k[khe yLku ËËo¼ÞwO SðLk Sðíke {rn÷kyÁýk þkLkçkkøk yksu [[koLke yuhý ÃkhAu. yÁýkyu y{kLkw»k ÃkezkÚke çk[ðk Mkk{u[k÷eLku RåAk{]íÞwLke yhS fhe Ãký Mkw«e{fkuxuo íkuLke yhS Vøkkðe ËeÄe Au. Ãkrhýk{uSðíkk hnuðkLke RåAk Lk nkuðk Aíkkt ÃkýyÁýkLku VhrsÞkík Ãkýu ÷k[khe¼ÞwO SðLkSððkLke Lkkuçkík Q¼e ÚkR Au. suLku {ktøkðk

Aíkkt {kuík LkÚke {éÞwt íku yÁýk þkLkçkkøkLkeykÃkðeíke Átðkxkt ¾zk fhe Ëu íkuðeÓËÞÿkðf Au.

37 ð»ko yøkkW LkðuBçkh, 1973{ktyÁýk þkLkçkkøk ¾qçk s ¾wþ níke. {LkÃkMktËÞwðf zkuõxh MktËeÃk MkhËuMkkR MkkÚku økýíkheLkkrËðMkku{kt yÁýkLkk ÷øLk ÚkðkLkk níkk. yuøkk¤k{kt yÁýk fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt s LkMkoíkhefu Vhs çkòðíke níke. çkeS íkhV yk snkuÂMÃkx÷Lke zkuøk rhMk[o ÷uçkkuhuxhe{kt

MkkunLkLke rðf]ríkyu yÁýkLke®sËøkeLku Lkfo çkLkkðe ËeÄe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

37 ð»koÚke {]ík:«kÞ yÁýkyu nsw Sððwt Ãkzþu: òufu ËÞk{]íÞwLku þhíke {tsqhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË : ðirïf çkwr÷ÞLk çkòhLkknfkhkí{f Mktfuíkku íku{s Ëuþ{kt÷øLkMkhkLke ¾heËeLkk Ãkøk÷u çktLku ®f{íkeÄkíkw{kt ÷k÷[ku¤ íkuS òuðk {¤e níke.rðïçkòh{kt r÷rçkÞk{kt ÞwØLkeÃkrhÂMÚkíkeLkwt rLk{koý íku{s LkkÞ{uõMk¢qzLkk ¼kð 107 zku÷h ÃknkU[íkkhkufkýfkhkuyu ®f{íke Äkíkw{kt Mk÷k{íke

hkufký Xk÷ðíkk yksu MkkuLkk [ktËe{ktyiríknkMkef ¼kð òuðk {éÞku níkku.{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe55,000Lke MkÃkkxeLke LkSf Y.54,970 ßÞkhu hksfkux MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkkLkku ¼kð 21,450Lkehufkuzo MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

[ktËe Y. 54,970 yLku MkkuLkwt21,450Lke yiríknkrMkf xku[u

ç÷uf {LkeLkk çkkËþknnMkLk y÷eLke yxfkÞík

{urzf÷Lke fku{LkyuLxÙLMk xìMxLku

Mkw«e{Lke Mkt{rík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

yu{çkeçkeyuMk MkrníkLkk ÃkkuMxøkúußÞwyux {urzf÷ fkuMko {kxu Mk{økú Ëuþ{ktyuf s Mkk{kLÞ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzu íkuðeòuøkðkE fhðk {køkíke ¼khík MkhfkhyLku {ìrzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkuMkw«e{u ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. ykyÇÞkMk¢{ku{kt ÷kÞfkík yLku «ðuþ {kxunðu yuf s Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu.sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLk yLku yu. fu.ÃkxLkkÞfLke Mkw«e{Lke çkuL[u yk [wfkËk{kt

y{ËkðkË : r÷rçkÞkLke yþktrík yLkuËuþ{kt zeyu{fuyu ÞwÃkeyu{ktÚke ¾Mke sðk÷eÄu÷k rLkýoÞÚke MkòoÞu÷k hksfeÞyrLkrùíkíkkLkk {knku÷u þuhçkòhLke ÃkkuMxçksux ÃkkxeoLkku Lkþku yuf Íkxfu Wíkkhe ËeÄkuAu. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMk{kt ÷øk¼øk 428ÃkkuRLxLke yVzkíkVze ÚkR níke.÷kufMk¼k{kt 18 çkuXfku Ähkðíkk Ãkûkzeyu{fuyu íku{Lkk A «ÄkLkkuLkk hkSLkk{kykÃke ËRLku {kºk çknkhÚke {wÆk ykÄkrhíkxufku ykÃkðkLkk Mk{k[khu çkòh{ktøk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku fhe ËeÄku níkku.òufu rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, zeyu{fuLkk

hksfeÞ yÂMÚkhíkk,r÷rçkÞkLke yþktríkyuþìhçkòhLku Ä{hkuéÞwt





Mkwhík : swøkkh yLku «kurnçkeþLkyxfkððk {kxuLke zÙkRð [k÷e hnenkuðkÚke ÃkeMkeçkeLke yuf xe{ ÃkuxÙku÷ªøkfhíkkt fhíkkt økkuÃkeík¤kð{kt ÃknkU[e økRníke. íÞkt fux÷ktf ÷kufku xku¤u ð¤eLkuswøkkh h{e hÌkk nkuðkLkwt Ëu¾kíkkt¾kLkøke hknu yLÞ VkuMkoçkku÷kðe swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞk níkk.

ÃkfzkÞu÷k swøkkheyku{kt òðuË¾kLkøkVkh¾kLk, økw÷kçk®Mkøk {kunLkÚkkuhkx, «fkþ Mkw{tíke÷k÷ Ãkkhu¾,Rfçkk÷ {kunt{Ë Ãkxu÷, hMkeË LkçkeËyLMkkhe, n{eË fkMk{ {u{ý, MkiÞËLkeÍk{ yfçkh, {kunt{Ë fkMk{yk{Ë{ªÞk þu¾, þtfh LkhçknkËwhÚkkÃkk, ðk{Lk þt¼kS Ãkkxe÷ íku{s{eXk ¾kuzk S÷kÄhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ßÞkhu MkiÞË yiÞwçk WVuo nw{kfwðÍeh MkiÞË LkkMke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 11,340 sÃíkfÞko níkk.

ÔÞkhk, WfkE íkk.7

MkkuLkøkZLkk MkªøkÃkwh{kt [[oLku çkË÷uyuf ½h{kt «kÚkoLkk fhðk yufºk ÚkðkLku{k{÷u ÚkÞu÷k rÄtøkkýk{kt ½h{kr÷fMkrník ºký þÏMkkuLku xku¤kyu {kh{khíkk Mkkík Mkk{u ÚkÞu÷eÃkku÷eMkVheÞkËLku ÷R økíkThkrºkyu MkkíkuÞykhkuÃkeykuLke WfkE Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe ykshkus ÔÞkhk fkuxo{kt hsw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ík{k{ykhkuÃkeykuLkku ò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku níkku.

yk ytøku WfkE Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk MkªøkÃkwh økk{{kt hrððkhu¼ÂõíkMk¼k{kt [[o{kt Lk síkk fux÷ktf÷kufku yuf ½h{kt yufºk ÚkR «kÚkoLkkfhe hÌkk níkk. su ytøku økk{Lkk fux÷ktf÷kufkuyu rðhkuÄ fhe nw{÷ku fÞkuo níkku.

hrððkhu {kuzehkºku WfkEÃkku÷eMku nw{÷ku fhLkkh h{uþ¼kRLkkÚkw¼kR [kiÄhe, [fk¼kR{kýk¼kR økk{eík, rLk÷uþøkku®ðË¼kR økk{eík, Mkhsw¼kR¼e{®Mkøk¼kR økk{eík,{ehk{S¼kR økku®ðË¼kRøkk{eík, h{uþ¼kR rðhS¼kRøkk{eík, MkwfheÞk¼kRrðhS¼kR økk{eíkLke ÄhÃkfzfhe níke. ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuykshkus ÔÞkhk fkuxo{kt hswfhðk{kt ykðíkk ò{eLk {tswhÚkíkk ík{k{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 7{k[o yu®LzøkLkwt çÞqøk÷ VqtfkÞwt Au.

ykŠÚkf ÔÞðnkh yLku Mkhfkhef[uheyku{kt íkuLke yMkh Q¼e òuðk{¤e hne Au. Q¼e ÚkÞu÷e ykyMkhku{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxuòýeíke Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{ktÃký yksÚke Ä{Ä{kx AðkÞku Au. {k[oyu®Lzøk yLku stºkeLkk ¼kðku{ktyÃkurûkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u yksÚke Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkk [khuÞ ÍkuLk{kt

ËMíkkðus LkkUÄýeLkku Mk{Þ yuf f÷kfðÄkhkÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤ehne Au.

LkkLkÃkwhk çknw{k¤e {fkLk{ktykðu÷e Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkefk{økeheLkk rLkÞík Mk{Þ{kt ntøkk{eÄkuhýu yuf f÷kfLkku ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkkytrík{ rËðMkku [k÷e hÌkk nkuÞ rnMkkçke[kuÃkzu ykŠÚkf ÔÞðnkhku Mkh¼h fhðkfk{økehe ÚkE hne Au. suLke MkeÄeyMkh Mkhfkhe f[uheyku WÃkh sýkÞhne Au. çkeSíkhV stºkeLkkt LkðktMk{efhýku h[kÞ íku{ nkuðkÚke«kuÃkxeoLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke stºke {wsçkËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððe Ãkzu íku{nkuðkÚke stºkeLkk sqLkk ¼kð {wsçk

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk nkuz ò{eAu. suLku fkhýu þnuhLke Mkçk-hrsMxÙkhf[uheLkk [khuÞ ÍkuLk yXðk, WÄLkk,fíkkhøkk{ yLku Lkðkøkk{{kt rËðMkurËðMku ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au.

ËMíkkðusLke LkkUÄýe {kxu Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt ðÄe hnu÷k ykÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk f[uhe íkhVÚkeËMíkkðus LkkUÄýeLkku Mk{Þ ðÄkhðk {kxuøkktÄeLkøkh hsqykík fhðk{kt ykðeníke. MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃkLkufhðk{kt ykðu÷e yk hsqykíkLku Ãkøk÷uík{k{ ÍkuLk{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe{kxu ðÄkhkLkku yuf f÷kfLkkuVk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

suLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhÚke f[uhe{ktLkkUÄýeLkku Mk{Þ Mkktsu Ãkkt[ f÷kfLkuçkË÷u ðÄeLku Mkktsu A ðkøÞk MkwÄefhðk{kt ykÔÞku Au. {k[o {rnLkku ÃkqhkuÚkÞk çkkË Vhe hkçkuíkk {wsçk fk{økehefhðk{kt ykðþu, íkuðwt MÚkkrLkfyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

TUESDAY, 8 MARCH 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT22

Ä{oøkwÁykuLke çkktÞuÄhe{¤íkk ykøk¤fkÞoðkne Lk fhðkLkwtLk¬e fÞwO

ð÷Mkkz íkk.7

Äh{ÃkwhLke Akufheyku {kxuLkehuMkezuLMkeÞ÷ {ÿuMkk{kt ¼ýíkeMku÷ðkMkLke 15 ð»keoÞ íkYýeLkkhnMÞ{Þ {kuík «fhý{kt yuf íkhVyu÷.Mke.çke. yu ykshkus {ÿuMkkLkkxÙMxeyku yLku rþrûkfkykuLke ÃkqAÃkhAfhe níke íÞkt çkeS íkhV {hLkkhíkYýeLkk rÃkíkkyu, {wrM÷{Ä{oøkwYykuLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuR yLku¼rð»Þ{kt yLÞ fkuR Akufhe MkkÚkuçkuËhfkhe¼Þkuo ÔÞðnkh Lk Úkþu íkuðeçkktnuÄhe yÃkkR nkuR, íkuyku yk fuMk{ktykøk¤ fkuR fkÞoðkne fhðk {ktøkíkk LknkuðkLkwt sýkðe Ãkkýe{kt çkuMke økÞknkuðkLke ÷køkýe ÔÞõík fhkR hne Au.

Äh{ÃkwhLkk fkÍeðkz ÂMÚkíkòr{yíkwÒkwh ÷çkçkLkkík Lkk{LkkAkufheyku {kxuLkk huMkezuLMkeÞ÷{ÿuMkk{kt ¼ýíke Mku÷ðkMkLkk xkufhÃkkzk

¾kíku hnuíke 15 ð»keoÞ Vkíke{kLkwt økíkíkk.26-2-11 Lkk hkus Mku÷ðkMkLkenkuMÃkex÷{kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkÚkíkkt, rÃkíkk VfYÆeLk þu¾u {ÿuMkkLkk{ki÷ðe fkhe {n{Ë yççkkMk Äh{ÃkwheyLku íkuuLkk ºký Ãkwºkku rðYæÄ Ãkwºke Ãkh{kLkrMkf yLku þkrhhef ºkkMk økwòhe{kuíkLku ½kx WíkkÞkoLkku [kUfkðLkkhkuykûkuÃk MkkÚku ze.yuMk.Ãke.Lku ÷ur¾íkVrhÞkË fhe níke. su ËhBÞkLkð÷MkkzLkk yçkúk{k ¾kíku hnuíke nw{uhkMk{eh¼kR Mkwhíke Lkk{Lke 14 ð»keoÞíkYýeyu Ãký {ÿuMkkLkk {ki÷ðe yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu LkSðe çkkçkíku 40WXf-çkuXfLke Mkò Vxfkhe nkuðkLkkufhu÷ [kUfkðLkkhk ykûkuÃkÚke {[e økÞu÷[f[khLku Ãkøk÷u ð÷MkkzLkk RL[ksozeyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMku økík íkk. 4-3-11 Lkk hkus yu÷Mkeçke ÃkeykR ðeyuÃkxu÷Lku íkÃkkMk MkkUÃke níke.

ykshkus yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.ðe.yu. Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u {ÿuMkkLkkxÙMxeyku yLku ºkýuf rþrûkfkykuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãke.ykR.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {hLkkh Vkíke{kLkkrÃkíkk VfYÆeLk þu¾ yLku íku{Lke

¼ºkeSykuLkk rLkðuËLkku ÷uðk {kxuykshkus çkku÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw ½h{ktfkuR yþw¼ «MktøkLke r¢Þk [k÷íke nkuRykÔÞk LkÚke. íkku çkeS íkhV, AuÕ÷kyuf yXðkrzÞk{kt Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLkeøkÞu÷ yk [f[khe «fhý{kt ½eLkkXk{{kt ½e Ãkze síkkt Mk{økú ½xLkk{kt ÞwxLko ykÔÞku Au. Vkíke{kLkk rÃkíkkVfYÆeLk þu¾u ykshkus {kuze MkktsuMktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu,yk «fhý{kt íku{Lkk Ãkh {wrM÷{Ä{oøkwYykuLkwt fuMkLku ykøk¤ Lk ¾U[ðkËçkký ðÄe hÌkwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu,ytf÷uïhLke {ÿuMkkLk {ki÷ðe ¾÷e÷yn{Ë rËðkðk÷kyu ykshkus íku{Lku{ÿuMkk{kt ¼rð»Þ{kt fkuR Akufhe MkkÚkuçkuËhfkhe¼Þkuo ÔÞðnkh Lk Úkþu íkuðeçkktnuÄhe ykÃke Au. {ki÷ðeyu yk«fhýLku ÷eÄu {wrM÷{ Ä{oLkwt ½ýwt s¾hkçk Ëu¾kR hÌkwt Au yLku Ä{oLkeçkËLkk{e ÚkR hne nkuðkLke ËwnkRykÃkíkkt, íkuyku nðu ykøk¤ fkuRfkÞoðkne fhðk {ktøkíkk Lk nkuðkLkwtsýkðíkkt, yk fuMkLkwt yåÞw¥k{ ÚkRsðkLke ykþtfk W¼e ÚkR Au.

Äh{ÃkwhLke {ÿuMkkLke íkÁýeLkk {kuík«fhý{kt rÃkíkk Ãkkýe{kt çkuMke økÞk

Mkwhík, íkk. 7LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ð÷Úkký

LkSfÚke Mkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyuhkufzk 50 ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ºký{wÂM÷{ ÞwðfkuLku ÍzÃkíkkt ¾q÷u÷knðk÷k «fhý{kt yksu VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kyuMkykuSLkk RLMÃkufh Mkku÷tfeyu ykçkkçkíku fkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un,nÚkwhýLkk ÞwMkwV ¾kurzÞk yLkuËk¼u÷Lkk Mk÷e{ xu÷h {wÏÞ ykhkuÃkeçkLkkðe ykÃku÷e VrhÞkË{kt ËuþLkuykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºkhåÞkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhyu÷MkeçkeLkk RLMÃkuõxh çke. yu{.ËuMkkR íkÚkk MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhuçkwÄðkhu ð÷Úkký ÃkkMku ðku[ økkuXðeMfkuŠÃkÞk{kt 50 ÷k¾Lke [÷ýe Lkkux÷RLku sR hnu÷k ºký ÞwðfkuLku Ãkfzâkníkk. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk nÚkwhýLkkçku ¼kEyku yfçkh nLkeV ¾kurzÞkíkÚkk E{hkLk nLkeV ¾kurzÞk yLku sqLkk

økk{ fkuMktçkkLkk Eçkúkrn{ yiÞwçkMkeËkíkLke íkÃkkMk{kt íku{ýu fkuMktçkkLkkøkw÷k{¼kRLkk fnuðkÚke Ëk¼u÷LkkRBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku hkufz ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt RBíkeÞkÍLku yxfkÞík{kt ÷eÄku

níkku. íÞkhçkkË fkuMktçkkLkk økw÷k{Mkk÷un yLku íkuLkk zçkoLk{kt hnuíkk ¼kRrçk÷k÷ Mkk÷unLke Ãký yxfkÞík fheÃk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhkR níke. yk fuMkLke yuMkykuSîkhk ykøk¤ ðÄkhkÞu÷e íkÃkkMk{ktYrÃkÞk nðk÷k {khVík ykÔÞkLkwtsýkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk{ktMkuLxÙ÷ ykRçke, Mxux ykRçke,yuxeyuMk WÃkhktík ykðfðuhk rð¼køk

yLku ÃkAe furLÿÞ yusLMkeyuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Ãký òuzkÞwtníkwt.

yk «fhý{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkkMÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhkVrhÞkË ykÃkðk{kt ykðu Au. yu÷.su. Mkku÷tfeyu ykÃku÷e VrhÞkË{ktfkuMktçkkLkk rçk÷k÷ Mkk÷un, nÚkwhýLkkÞwMkwV ¾kurzÞk yLku Ëk¼u÷Lkk Mk÷e{xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke çkíkkÔÞk Au. ykþÏMkkuyu ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkU[uyu heíku LkkýktLke økuhfkÞËu nuhkVuheLkwt»kzÞtºk h[e íkuLku y{÷e çkLkkðeÃk[kMk ÷k¾ YrÞÞkLke nuhkVuhe fhíkktÍzÃkkR økÞkLkku WÕ÷u¾ VrhÞkË{ktfhkÞku Au. RÃkefku f÷{ 467, 468,420,424, 471, 143 yLku120çke yLðÞu Ëk¾÷ fhkÞu÷e ykVrhÞkË{kt yk ºký WÃkhktík LkkýkfeÞnuhkVuhe{kt Mkk{u÷ yuðk yLÞ þÏMkkuLkuðkuLxuz Ãký çkíkkðkÞk Au. ykðkuLxuz{kt su{Lkk Lkk{Lke r[êeyku{¤e níke yu{Lku ykðhe ÷uðkÞknkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

nðk÷kfktz{kt ËuþLku ykŠÚkf LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkk »kzÞtºkLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk 7

fuLÿ MkhfkhLkk hu÷ðu çksux{ktMkwhíkLku Vhe yuf ð¾ík yLÞkÞ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkshËkuþu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.÷kufMk¼k{kt hu÷ðu çksux Ãkh [[ko{kt¼køk ÷uíkk MkktMkË ËþoLkk shËkuþuMkwhíkLku yLÞkÞLkku {wÆku WXkðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Ëhhkus Y. 60 ÷k¾Lke ykðfMkwhík{ktÚke Úkíke nkuðkAíkkt MkwhíkLkk ÷kufku{kxu fkuR ònuhkíkfhðk{kt ykðe LkÚke.çksux{kt {kºk çktøkk¤s Ëu¾kÞ Au. økÞk ð»kuo MkwhíkLku ð÷zof÷kMk hu÷ðu MxuþLk çkLkkððkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwMkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ëhhkus øktËfe søktËfe òuðk {¤u Au. hu÷ðu MxuþLk Ãkh{wMkkVhku Ãkkfex{kh yLku [uRLkMLku[hÚke ÃkhuþkLk Au. Mkwhík{kt xÃkfíkkºký hu÷ðu økhLkk¤k rhÃkuh fhðk {kxuhu÷ðuLke ríkòuhe{kt Y. ykX fhkuz s{kfhkððk{kt ykÔÞk Aíkkt xÃkfíkkøkhLkk¤kLkku «§ Wfu÷kÞku LkÚke.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku y÷øk rzrðÍLkçkLkkððkLke {køkýe MkkÚku íku{ýuhsqykík fhe níke fu LkkLkk LkkLkk «§ku

{kxu Auf {wtçkR MkwÄe Ä¬ku ¾kðku LknetÃkzu íku {kxu zeykhyu{ ykurVMk Mkwhík¾kíku þY fhðe òuRyu. fe{ MxuþLkLkuò{Lkøkh RLxhrMkxe, Mkkihk»xÙ sLkíkkyLku ÷kufþrfík xÙuLkLkwt MxkuÃkus ykÃkðkíku{ýu {køkýe fhe níke. MkwhíkÚkey{ËkðkË sðk {kxu økwshkík fðeLkçkkË Lkðe xÙuLk þY fhðk íku{ýu hsqykíkfhe níke. ðÄw{kt íku{ýu hu÷ çksux{kt

ð÷M k k z -ðz k u Ëh kRLxhrMkxeLku ËknkuËMkwÄe ÷tçkkððkLkkurLkýoÞLku çkË÷ðkLkku«§ku WXkÔÞku níkku.

nk÷{kt íkku 3000 sux÷k ÃkkMknkuÕzhkuyu Mkrn fhe íkuLkku rðhkuÄLkkuÄkÔÞku Au. suLku fkhýu ËþoLkkçkuLkuMkMktË{kt hswykík fhe níke fu hu÷ {tºkeîkhk fhðk{kt ykðu÷e yk ònuhkíkLkufkhýu Þkºkeyku{kt yMktíkku»k Au. suÚkerLkýoÞLku Vuh çkË÷ fhðku òuRyu. ykWÃkhktík MkkWÚk økwshkík huÕðu VMxo f÷kMkÃkuMkuLsh yuMkkuMkeyuþLku Ãký rðhkuÄLkkUÄkðíkk yk MkÃíkkn{kt yk ytøkuLke[[ko fhðk {kxu Ãkrï{ huÕðuLkkzeykhyu{u ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞhkfuþ þkn MkrníkLkkykuLku ðzkuËhk yLku{wtçkR ¾kíku çkku÷kÔÞk Au.

hu÷ðu çksux{kt MkwhíkLku yLÞkÞLkk{wÆu ÷kufMk¼k{kt shËkuþLke hsqykík

Mkwhík, íkk. 7

ntxh {khe ÷kufkuLkk çkÄk Ëw:¾ËËo r{xkðe ËuðkLkkuËkðku fhLkkhk yku÷ÃkkzLkk xfkh{k økk{Lkk ¼økík ytøku«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt

níkwt. y{kLkðeÞ heíku R÷ksLkk Lkk{ufhkíkk Ä®íkøk òuR [kUfe QXu÷krsÕ÷k f÷uõxhu ykÃku÷kykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke

ÚkR yLku ¼økíkLku nðk÷kík ¼uøkkufÞkuo níkku.yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk xfkh{k

økk{{kt hnuíkku Xkfkuh ykneh íkuLke òíkLku fMçkkLke

¾kurzÞkh {kíkkLkk WÃkkMkf íkhefu yku¤¾kðu Au.¾kurzÞkh {kíkkLke ÃkkuíkkLkk WÃkh yMke{ f]Ãkk nkuðkLkwtsýkðe íku {kíkkSLkk ykþeðkoËÚke fkuR Ãký «fkhLkkËw:¾ËËoLkku R÷ks fhe þfíkku nkuðkLkku Ëkðku fhu Au.Xkfkuh yknehu íkuLkk ½hLke çkksw{kt s {kíkkSLkwt {trËhçkLkkÔÞwt Au. yk {trËhLkk nku÷{kt íku heíkMkh Ëhçkkh¼hu Au. ynª ykðíkkt yçkqÄ ÷kufku XkfkuhLku {kíkkSLkwtMðYÃk {kLke íkuLke Ãkqò fhu Au. ËeLk-Ëwr¾ÞkLkk R÷ks{kxu Xkfkuh su MkkÄLkku ðkÃkhu Au íku{kt ðÄw WÃkÞkuøkntxhLkku ÚkkÞ Au. íÞkhçkkË íku ÷ªçkw yLku [ýkuXeLkkËkýk {tºkeLku R÷ksLkku Ëkðku Ãký fhu Au.

{kºk Ëw:¾ËËo s Lkrn Ãký ÷kufkuLkk þheh{kt

«ðuþu÷e ykí{k fnku fu ¼qík rÃkþk[Lku ¼økkzðkLkwt fk{yk ¼økík fhu Au. þheh{kt ¼qík ½qMÞkLke VrhÞkË MkkÚku{kuxk ¼køku {rn÷kyku s ynª ykðu Au. yk {rn÷kykøk¤ çkuMkeLku Äqýíkku ¼økík ÃkAe {rn÷kykuLkk ðk¤

ÃkfzeLku ÄMkzu Au yLku ¼qíkLku {khíkku nkuÞ yuçkçkohíkkÃkqðof {rn÷kLku ntxhLkk Vxfk {khu Au.

yk ¼økíkzk ÃkkMku ËkY Akuzkððk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu, fezLkeLkk hkuøk, fuLMkhLkku R÷ks, zkÞkrçkxeMkLkeçke{khe WÃkhktík ½hu÷wt fu çknkhLkk «§kuLkk rLkhkfhý{kxu MktÏÞkçktÄ ÷kufku ykðu Au. Xkfkuh ¼økíkLkku Ëhçkkhhrð, {tøk¤ yLku økw]Áðkhu ¼hkÞ Au. yk ºký rËðMkuMkUfzku ÷kufku ynª íku{Lkk Ëw:¾ fnku fu íkh÷eVLkkrLkðkhýLke ykþk MkkÚku ykðu Au. ynª ykðíkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku økúkBÞrðMíkkhLkk Au. ÷kufkuLke ¼ezò{íke nkuÞ ¼økíku yuf ÞwðfLku xkufLk ykÃkðk {kxuhkÏÞku Au. yk Þwðf ynª ykðíkk ÷kufkuLkk ðkhkVhíke

Lkk{ku LkkUÄe ÷u Au, íÞkh çkkË ¼økík Ëhçkkh{kt ykðuíÞkhu íku yuf ÃkAe yufLku çkku÷kðu Au. R÷ks {kxuykðíkk ÷kufku MkkÚku yk ¼økík su òu¾{e ðíkoLk fhu Auyu ytøku MktËuþ{kt MkíkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ fhkÞkuníkku. yk WÃkhktík LkuþLk÷ LÞqÍ [uLk÷{kt Ãký yksuyk¾ku rËðMk yk ¼økík îkhk R÷ksLkk Lkk{u fhkíkkZkUøkLke ¾çkh «Mkkheík fhkíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

rsÕ÷k f÷uõxhu òíku yk {k{÷u Ãkøk÷kt ¼hðkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkw t.f÷uõxhk÷Þ{ktÚke Aqxu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkRøkÞu÷e Ãkku÷eMku Xkfkuh ¼økíkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au.

MketøkÃkwh{kt r¾úMíkeyku ÃkhLkknw{÷k{kt MkkíkLke ÄhÃkfz

ntxhÚke R÷ks fhíkk ¼økíkLkeMkkhðkh {kxu zkuõxh MxuuLzçkkÞMMkkwwhhííkk :: øk{u íkuðk ËËo fnku fu hkuøkLkku R÷ks ntxh {kheLku fu ÷ªçkw-[ýkuXeLkk Ëkýk {tºkeLku fhíkk Xkfkuh ¼økíkLkku Ãkk¾tz íkuyku Ãkkíku s ¾wÕ÷kus Ãkkze Ëu Au. ¼økík ÷kufkuLkku R÷ks fhíkk Úkkfe Ãký òÞ Au. íku{ýu VheyuLkSo {u¤ððk {kxu zkuõxhLke {ËË ÷uðe Ãkze Au. yk ¼økíkLku fnuðkíkerMkÂØyku ÃkkuíkkLkk {kxu fk{ ykðíke LkÚke ykÚke íku{Lke Mkuðk-Mkw©w»kk{ktyuf zkuõxh fkÞ{ nksh hnu Au. zkì. rfþkuh Ãkxu÷ AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚkeXkfkuh ¼økíkLke MkkÚku Au. ¼økík Ëhçkkh{ktÚke ÃkkA¤Lkk Y{{kt òÞyux÷u yk zkuõxh nksh ÚkR òÞ Au. yk zkuõxh Xkfkuh ¼økíkLkuðexk{eLkLk RLsuõþLk ðk¤k ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [Zkðu Au. zku. rfþkuhÃkxu÷ yuðwt fnu Au fu ¼økík yk¾ku rËðMk ÷kufkuLke ðkíkku Mkkt¼¤u Au ykÚkeíku{Lku íkký yLkw¼ðkÞ Au. Ãkkuíku fkuRÃký Ëw:¾ËËoLkku R÷ks {kíkkSLkkykþeðkoËÚke fhe þfíkku nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk yk ¼økíku yuLkSo {kxuzkuõxhLke {ËË ÷uðe Ãkzu Au yuLkk WÃkhÚke ÷kufkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðku hÌkku.

çkr÷ [Zkðkíkk çkfhkLkk÷kuneLkku Mkkhðkh{kt WÃkÞkuøk

MMkkwwhhííkk :: ¼økík ÷kufkuLku yuðwt fnu Au fu Ãkkuíku f÷kfku MkwÄe ËrhÞkLkk Ãkkýe{ktQ¼k hneLku {kíkkSLkwt íkÃk fhu Au. fXkuh íkÃkLkk fkhýu s íkuLku ykðerMkÂØyku «kÃík ÚkR Au. íkuLke ÃkkMku ykðu÷k ÔÞÂõíkLkwt fk{ ÚkR òÞ yux÷uíku çkfhkLkku çkr÷ [ZkððkLkwt fnu Au. ÷kufkuLke ðkík Mkk[e {kLkeyu íkku ynªyufÚke ÷R yufðeMk çkfhktLkku çkr÷ [Zkðk{kt ykðu Au. çkr÷ [Zkðíkeðu¤k Lkef¤u÷k ÷kuneLkku WÃkÞkuøk yk ¼økík ÷kufkuLkk R÷ks ðu¤k fhíkknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ¼økík R÷ks fhðk çkuMku íÞkhu yuf ðkxfk{kt çkr÷LkkçkfhkLkwt ÷kune Ãký MkkÚku hk¾u Au. yk ¼økík ËqÄ yLku ÷kune Ãkeíkku nkuðkLkeðkík Ãký yk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt [[koÞ Au. ¼økíkLke ykøk¤ ÃkkA¤VhLkkhkyku Ãký yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ÷kt[LkkfuMk{kt VMkkÞu÷k xur÷VkuLk ftÃkLkeLkk yuf yrÄfkheyu ÍtÍx{ktÚke sÕkËeAqxkÞ yuLke {kLkíkk hk¾e níke. yk yrÄfkhe su÷{ktÚke Aqxâk çkkË íkuýuynª 12 çkfhktLkku çkr÷ [Zkðe nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.

Zkutøke çkkðkLku yksu Ãkku÷eMkrh{kLz {kxu hsq fhkþu

ffee{{[[kkhhhhMMííkkkk :: Ãkku÷eMku yksu xfkh{k ÄMke sE ¾kuzeÞkh {kíkkLkktWÃkkMkf økýkðíkk çkkðkLke ÄhÃkfz fhe su÷Lkkt Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuíkkt [fk[kh {[e økE níke. çkkðk WVuo Xkfkuh LkkÚkw ykneh îkhk[÷kðíkkt ÄwÃÃk÷Lkku rfMMkku Mkku{ðkhu MktËuþ{kt «fkrþík Úkíkkt Auzu[kufçkuykçkY ÚkÞu÷e Ãkku÷eMkLku MðtÞ VrhÞkËe çkLke Xkfkuh LkkÚkw yknehLkeÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze níke. yLkuf [{ífkhku Úkfe ÷kufku Mkkò ÚkÞktnkuðkLkwt ÄhÃkfz çkkË Ãký hxý [k÷w hk¾Lkkhk Xkfkuh LkkÚkw yknehrðYØ fe{Lkk s{kËkh h{uþ¼kE LkøkeLk¼kEyu VrhÞkË LkkUÄkðeyku÷Ãkkz Ãkku÷eMk Äe zÙøMk yuLz hu{uzes ykuçsuMkuLk yuçk÷ 1954Lkef÷{ nuX¤ økwLkk LkkUÄe ykðíke fk÷u he{kLz {kxu hsw fhLkkh nkuðkLkwòýðk {éÞwt níkwt. òufu Ãkku÷eMk Ãký òýu yk Zkutøke çkkðkLkk «¼kð{kt nkuÞyu{ íkuLku ðeykRÃke xÙex{uLx ykÃkðk{kt ykðe níke. fkŠíkf Lkk{LkkÃkku÷eMkðk¤kyu íkku çkkðkLkk {wÆu Wøkú çkLke íku{Lkk WÃkhe yrÄfkhe {kxu¼kxe fkuý Au ynª fkuRLkwt [k÷íkwt LkÚke yuðk ÷ðkhk Ãký fÞko níkkt.

Ãkkýe {qõÞk çkkË Vhe ËkYÃkeyu íkku MkeÄku fqðk{kt Ãkzu

MMkkwwhhííkk :: Xkfkuh ¼økík ËkY Akuzkððk {kxu MðsLkku îkhk ÷ðkÞu÷eÔÞÂõíkLku ¼økík íkuLke ÃkkMku çkuMkkzu Au. yk ÔÞÂõíkLkk {kÚkk WÃkh nkÚkVuhÔÞk çkkË íku yuf ÷ªçkw fkÃku Au. yk ÷ªçkwLku çkr÷ [ZkðkÞu÷k çkfhkLkk÷kune ¼hu÷k ðkxfk{kt çkku¤ðk{kt ykðu Au. yk Ëhr{ÞkLk ¼økíkLkkuMkuðf íku{Lku yuf [÷{ suðwt MkkÄLk ykÃku Au. s{ýk nkÚk{kt ykyÂøLkðk¤wt MkkÄLk íkÚkk ÷ªçkw ÃkfzeLku ¼økík Äqýðk {ktzu Au. yLku ÃkAeíku ÷ªçkw yLku yÂøLkðk¤wt MkkÄLk ÔÞÂõíkLkk fÃkk¤u yzkzu Au. yk rðrÄÃkíku yux÷u ¼økík ¾qçk ÍzÃkÚke yu yÂøLkðk¤wt MkkÄLk ÃkkuíkkLkk {kUZk{ktLkkt¾eLku yÂøLk çkwÍkðe Ëu Au. yk heíku rðrÄ ykxkuÃÞk çkkË ¼økík yuÔÞÂõíkLku nkÚk{kt [ýkuXeLkk Ëkýk yLku Ãkkýe ykÃke MktfÕÃk ÷uðzkðu Au.ynª ¼økík yuðwt fnuðkLkwt [qfíkku LkÚke fu òu íku Ãkkýe {qõÞwt Au. òu íkwtnðu ËkY Ãkeþ íkku fqðk{kt Ãkze sRþ. ËkY AkuzðkLkku MktfÕÃk fhe økÞu÷kÔÞÂõíkLku íkuLkk ½hðk¤k ÃkkAku ËkY Ãkeðk {ktzâkLke VrhÞkË MkkÚku ÷kðu íkku{kíkkS ¢kuÄu ¼hkÞk nkuðkLkwt sýkðe íkuLku ntxhLkk Vxfk {khu Au.

7-3-11Lkk hkus ÃkËkoVkþ fhkÞku

ntxh {khe R÷ks fhLkkh ¼økík nðk÷kík{kthrð, {tøk¤ yLku økwÁðkhu Ëhçkkh¼heLku Xkfkuh ¼økík r[ºkrðr[ºk nhfíkku fhe R÷ksLkku Ëkðku fhíkku

R÷ksLkk Lkk{u ZkUøk òuR [kUfeQXu÷k f÷uõxhu ykËuþ ykÃÞkuyLku Ãkku÷eMku Ëkuze ÄhÃkfz fhe

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.8/3/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 76/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

lu.yu.ftu.f.

;t.8/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.254/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.8/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

76/-

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

ZkUøke çkkðku nðk÷kík{kt.

fkuMktçkkLkku rçk÷k÷,nÚkwhýLkku ÞwMkwV ¾kurzÞkyLku Ëk¼u÷Lkku Mk÷e{xu÷h {wÏÞ ykhkuÃke

LÞqÍ

stºkeLkk sqLkk ¼kð {wsçk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk nkuz

ËMíkkðus xkufLkLkkLkk{u hkufze fhe ÷uðk÷u¼køkw ík¥ðku {uËkLk{ktËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhkððk Vheyufðkh sçkhËMík ÄMkkhku ÚkEhÌkku Au. suLku Ãkøk÷u Mkçk-hrsMxÙkhf[uheyu Vhe yufð¾ík xkufLkrMkMx{ y{÷{kt {qfðkLke VhsÃkze Au. yk xkufLk «ÚkkLku fkhýufux÷kf ÷u¼køkw ík¥ðkuyu ÃkkuíkkLkk{¤ríkÞkykuLkku ykþhku ÷Røkhs{tË ÷kufkuLku ¾t¾uhe ÷uðkLkwtþY fÞwO Au. xkufLk {kxu Y. 1500MkwÄeLke hkufze fhe ÷uðkíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe fhkððk þnuhesLkku VheyÄehk çkLÞk Au. yk {kxu hkíkÃkzíkk s çknw{k¤e {fkLkLkeçknkh ÷kRLkku ÷køkíke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ÷kRLk{kt Q¼u÷kyk ÷kufkuLku ÷ku¼k{ýe ÷k÷[kuykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkzkðehkufze fhe ÷uðk fux÷ktf ík¥ðkuVhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. xkufLkLkkLkk{u økhs{tË yLku sYrhÞkíkkuÃkkMkuÚke Y. yuf nòhÚke ÷RLku Y.ËkuZ nòh MkwÄeLke ®f{ík ðMkq÷fhðkLkwt þY ÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷uxkufLkÄkhfku{kt ytËhkuytËhf[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au.

hsqykíkLku Ãkøk÷uMkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk

rð¼køku yuf f÷kf ðÄkÞkuo

Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt ËMíkkðusLkeLkkUÄýeLkku Mk{Þ ðÄkhðk{kt ykÔÞku

hkus 150 Lktçkh MkwÄe xkufLk yÃkkþu{k[o yu®Lzøk yLku stºkeLkk ¼kðLku fkhýu ÷kufku{kt Vhe ðk½ ykÔÞku hu, ðk½ykÔÞku suðe {kLkrMkf ÂMÚkík Q¼e ÚkE Au. suLku fkhýu ËMíkkðuòuLke LkkUÄýefhkððk Ãkûkfkhkuyu ËkuzkËkuze þY fhe Au. suLku Ãkøk÷u Lkðkøkk{ yLkufíkkhøkk{{kt xÙkrVf ðæÞku Au. ßÞkhu WÄLkk yLku yXðk{kt ÂMÚkrík nsw ÃkýMkk{kLÞ nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Lkðkøkk{ yLku fíkkhøkk{{kt ÄMkkhku ðÄíkkyksÚke xkufLk«Úkk Vhe y{÷{kt {wfkE Au. hkus 125Úke 150 xkufLkku RMÞwfhe ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu íkuðwt Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLkkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.

Lkðkøkk{ ÍkuLk yu ç÷kuf Aêk {k¤u ¾MkuzkÞkuLkðkøkk{ yLku fíkkhøkk{k ÍkuLk{kt ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxu ÄMkkhku ÚkíkktLkðkøkk{ ÍkuLkLku {tøk¤ðkhÚke çknw{k¤e {fkLk yu ç÷kuf, Aêk {k¤u¾MkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ÃkÂç÷fLku yøkðz Lknª Ãkzu íku {kxu rsÕ÷kf÷ufxhu íkk. 31{e {k[o MkwÄe yk ntøkk{e ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃku {tsqhe ykÃkeAu. yk Ãknu÷k Aêk {k¤u rsÕ÷k rzrMxÙõx hrsMxÙkhLke f[uhe ykðe níke.su nk÷ Lkðk rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt ¾Mkuzkíkk Lkðkøkk{ ÍkuLkLku Aêk {k¤u¾Mkuzk{kt ykÔÞku Au.

hkusLke 60 ÷k¾™e ykðfykÃkíkk Mkwhík MxuþLkLku

MkwrðÄk fu{ Lknet?

økkuÃkeík¤kð{ktÚke 11 swøkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík : ©e ðkð ÃktÚkf siLk Mkt½Lkk yzksý ¾kíkuhnuíkk yuf fhkuzÃkrík ÃkrhðkhLke ÞwðkLk Ëefhe MkkæðeçkLkðk sE hne Au. fks÷çkuLk þuX Lkk{f ÞwðíkeLkkuðhMkeËkLk ðh½kuzku yksu fi÷kþLkøkh ¾kíku LkeféÞkuníkku. ykðíke íkk. 12{e {k[uo íku{Lkku Ëeûkk Mk{khkunÞkuòðk sE hÌkku Au.

yzksý, Erþíkk Ãkkfo ¾kíku hnuíkk yLku nehkLkeË÷k÷eLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk þi÷u»k¼kE þuX yLkußÞkuríkçkuLkLke Ãkwºke fks÷ (W.ð.20) Mkw¾-Mkknuçke{ktWAhe Au Ãkhtíkw yk ík{k{ Mkw¾-Mkknuçke yLku MkøkðzkuAkuzeLku íku{ýu «¼wLkk ÃktÚku sE Mkkæðe çkLkðkLkwt Lk¬e fÞtwoAu. yksu Mkøkhk{Ãkwhk, fi÷kþLkøkh ¾kíku þt¾uïh

fkuBÃ÷uõMkÚke íku{Lkku ðhMkeËkLk ðh½kuzku LkeféÞku níkkusu{kt MkUfzku siLkku òuzkÞk níkk. fks÷çkuLkLkk MðsLkySík¼kE {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðíke íkk.12{e {k[uo ÷çÄe «ðßÞk «ÄkLk {tzÃk,©e Ãkqýo ÃkkðLksiLk Mkt½, ErþíkkÃkkfo ¾kíku Ëeûkk Mk{khkun Þkuòþu. Ãkq.yk[kÞo ¼økðtík ÃkqýkoLktËMkqhe {nkhksLkk rþ»Þk Mkkæðe

MkhMðíke©eSLkk íkuyku rþ»Þk çkLkþu. fks÷çkuLkuytøkúuS {kæÞ{{kt 12 Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

CALL : 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

Appo

intm

ent

{w{wûkw fks÷çkuLkLkku ðhMkeËkLk ðh½kuzku LkeféÞku

7.87 ÷k¾Lkeðes[kuheÍzÃkkE

Mkwhík: zeSðeMkeyu÷Lkerðrs÷LMk xe{ íkÚkk¼Y[ Mkfo÷ îkhkðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk {kxu nkÚkÄhu÷e fk{økeheËhr{ÞkLk Y. 7.87÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk MkktÃkze Au. yk {kxuzeSðeMkeyu÷Lkkrðrs÷LMk rð¼køkîkhk fwÕk 19 xe{çkLkkðe níke. ykxe{u WÄLkk,çk{hku÷e, ÷MkfkýkrðMíkkhku{kt 448sux÷k ðesfLkufþLkLke [fkMkýefhe níke. su{kt 20fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkRníke. ßÞkhu 2fLkufþLkÄkhfkuþtfkMÃkË ðes[kuhefhíkk nkuðkLkk fkhýuíkuykuLkk {exh fçksufhðk{kt ykÔÞkt Au.suyku ðes[kuhe fhíkkÍzÃkkÞk Au. íkuykuLkuðes[kuh Ãkuxu Y.5.85 ÷k¾Lkku ËtzVxfkhkÞku Au. ykWÃkhktík ¼Y[ Mkfo÷uðes[kuhe ÍzÃkðk {kxu365 fLkufþLkLke[fkMkýe fhkíkkt 15fLkufþLk{ktÚke Y.2.02 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkR Au.

Mkwhík: EMfkuLk îkhk {neÄhÃkwhk,nehkçkòh ¾kíku sqLkk ÃkkxeËkh ¼ðLk{ktíkk. 7Úke 13 ËhrBkÞkLk ©e{Ë ¼køkðík

fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. fÚkkLkwthMkÃkkLk {qŠík{kLkËkMkS îkhk fhkðkþu.fÚkkLkku Mk{Þ Mkktsu 7Úke 10.30 hnuþu.

RMfkuLk îkhk ©e{Ë ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿k

Mke.yu. ÷kÃkíkk

Mkwhík:yzksýLkknLkeÃkkfo rðMíkkh{kt«rík hku nkWMk Mkk{uykðu÷k øktøkk s{Lkkhku nkWMk{kt hnuíkktÃkktMkX ð»keoÞ [kxozyufkWLx ÷kÃkíkktÚkÞkLke VrhÞkËÃkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞAu. ®[íkLk¼kR þknuykÃku÷e VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au fu íku{LkkrÃkíkk n»koËhkÞhrík÷k÷¼kR þknøkík hrððkhu çkÃkkuhuyufkË ðkøÞu ½huÚkefkuRLku ftRÃký fnÞkrðLkk [kÕÞk økÞk Au.n»koËhkÞ íku{Lkku{kuçkkR÷ VkuLk Ãký½hu {qfe økÞk nkuÞíku{Lke ¼k¤{u¤ððk{kt {w~fu÷eÃkze hne Au. yzksýÃkku÷eMk {ÚkfLkkMkçkRLMkÃkuõxhðMkkðkyu yk ytøku ðÄwt íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

hksuLÿMkwheïhS{nkhksLkwt {trËh

çkLkþuMkwhík : Mkwhík þnuh{kt

ðMkíkk ©e ÚkhkËrºkMíkwíkef siLk Mkt½LkkWÃk¢{u hk»xÙ Mktík yk[kÞo¼økðtík sÞtík MkuLkMkwheïhS {nkhksMkknuçkLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe«eríkËþoLkkSLke rLk©k{ktçkwÄðkhu íkk. 9{e {k[uoøkkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k [kuf{ktrsLkk÷Þ íku{s hksuLÿMkwhe {nkhks MkknuçkLkw tøkwY{trËh íkÚkk WÃkk©ÞLkeþe÷kLÞkMk rðrÄ fhkþu.nLkw{kLk [kh hMíkk,økkuÃkeÃkwhk ¾kíkuÚke Mkðkhu9.00 ðkøÞu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤þu íku{søkkuÃkeÃkwhkLkk {køkku o ÃkhVheLku LkwíkLk søÞk Ãkhykðþu.

ykze [kðe(1) fk¤ku Lkkøk, VýeÄh (4)(4) [[ko, rððu[Lk (5)(8) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(10) «ík, yLkwfhý (3)(11) ytþ, rnMMkku (2)(13) Äkhku, YrZ (2)(15) çkÄu h¾zâk fhLkkh (5)(18) Ãkþw, òLkðh (2)(19) fkÃkkfkÃke (3)(21) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt(3)(23) røkhËe (2)(24) Lkuíkk, MkqfkLke (3)(26) ËkY økk¤ðkLke ¼êe (2)(27) {nk¼khíkLkk h[rÞíkkÔÞkMkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4)(28) [zMk, nX (3)(30) fkuÃk, hku»k (2)(31) Ãkuøktçkh (3)(35) økwLkku, ðktf (2)(36) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(37) íkkuh, yr¼{kLk (2)Q¼e [kðe(1) fkhkuçkkh (4)(2) ÷køk, {kufku (2)(3) rËðMk (2)(5) ÷kuf, sLkíkk (2)(6) çkku÷kððk {kxu Ãkkzu÷e {kuxe

çkq{ (3)(7) Ãknu÷ðkLk (2)(9) ËÞk¤w (3)(12) WËkMk, r¾LLk (4)(14) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4)(16) fktS, ½UMk (2)(17) Víkun, rðsÞ (2)(19) Ëkçk, Äkf (3)(20) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(21) ¼khu r{ükLLk (5)(22) fkÞko÷Þ, ykìrVMk (4)(25) ð»ko, Mkk÷ (3)(29) «ðuþ, Ëuþ (3)(32) Mðh (2)(33) Íqzku, sÚkku (2)(34) økku¾÷ku, ÚkkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-55 7-43 18-44rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 636

1 4 34

5 2 9 47

8 2 42 9 6 7

9 3 6 86 8 7

5

ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk, Ãkt[f f. 11-18MkwÄe, ykLktËLkk økhçkkLkku «køkxâ rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË ºkes,{tøk¤ðkh, íkk. 8-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke{kMk : {unuh. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk

: hçke W÷ yk¾h. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 09-44 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 11-18 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f.11-18 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k(y.÷.E.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 29-58 MkwÄe(çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe). rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [íkwÚkeo.Ãkt[f f. 11-18 MkwÄe. * çkwÄLkku WËÞ (ËþoLk) Ãkrù{u. rðrü (¼ÿk)f. 22-57Úke þY. * ¼õík frð ðÕ÷¼ Äku¤k îkhk hr[ík ©e çknw[h{kíkkLkk ykLktËLkk økhçkkLkku «køkxâ rËLk. (Vkøký MkwË ºkes, çkwÄðkh íkk.5 {k[o, 1653). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh, ®n{íkLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð.* çkwÄ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 13-55. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-fk÷wÃkwh y{ËkðkË LkhLkkhkÞý ËuðLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu {kºk Ãkh[qhý-hku®sËk fkÞkuo fhðk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLkeMk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1237

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 635Lkku Wfu÷

7 1 2 5 3 8 6 4 94 5 9 2 6 7 3 8 18 6 3 4 1 9 7 2 51 3 7 6 2 5 4 9 89 2 6 8 4 1 5 3 75 4 8 7 9 3 1 6 26 8 1 3 7 2 9 5 43 9 5 1 8 4 2 7 62 7 4 9 5 6 8 1 3

þçË-MktËuþ : 1236Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.3 15.4ðzkuËhk 36.6 18.0hksfkux 36.0 16.6Mkwhík 36.6 20.0¼kðLkøkh 34.8 19.3ð÷Mkkz 37.4 18.1

H ¼y„çÎç¼ çÝÎïüà¢¢ï Ï¢í¢r¢‡¢ç›ç±{: S}¢ë¼: JÏ¢í¢r¢‡¢¢S¼ïÝ ±ïÎ¢p ²¿¢¢p ç±çã¼¢: ÐéÚ¢ JJ23JJ

¼S}¢¢Î¢ïç}¢y²éÎ¢Ny² ²¿¢Î¢Ý¼Ð:çRU²¢: JÐí±¼ü‹¼ï ç±{¢Ý¢ïÜUì¼¢: „¼¼æ Ï¢ír¢±¢çÎÝ¢}¢ì JJ24JJ

(H, íkíkT, MkíkT - yu{ yk ºký«fkhLkwt MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLkwt Lkk{fnuðkÞwt Au, yu çkúñÚke s Mk]rüLkk ykht¼uçkúkñýku, ðuËku íkÚkk Þ¿k ykrË h[kÞk.{kxu ðuË{tºkkuLkwt Wå[khý fhLkkhk ©uc{kýMkkuLke, þk†rðrÄÚke rLkÞík ÚkÞu÷eÞ¿k, ËkLk yLku íkÃkYÃke r¢Þkyku MkËk‘H’ yu Ãkh{kí{kLkk Lkk{Lkwt Wå[khýfheLku s þY ÚkkÞ Au.)

MkÂå[ËkLktË½Lk çkúñLkwt Lkk{ ºký«fkhLkwt H, íkíkT yLku MkíkT fnuðkÞwt Au.çkúñÚke s Mk]rüLkk ykht¼u çkúkñýku, ðuËkuíkÚkk Þ¿k ðøkuhuLkku WËT¼ð ÚkÞku níkku.ðuË{tºkkuLkwt Wå[khý fhðkLkwt nkuÞ fuþk†rðrÄ yLkwMkkh fhðk{kt ykðíkk Þ¿k,ËkLk yLku íkÃk ðøkuhu r¢Þkyku ykËhðkLkenkuÞ íÞkhu þYykík HLkk Wå[kh Úkfeyux÷u fu ¼økðkLkLkk Lkk{Lkwt ÃkrðºkWå[khý fheLku s «kht¼ fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. ¼økðkLkLkk ÃkrðºkM{hý Úkfe s fkÞoLke þYykík fhðkLkeykÃkýe ÃkhtÃkhk hne Au. ¼khíkeÞMktMf]rík{kt H Ãkrðºk þçË {LkkÞku Au.fkuE çkeò ¼økðkLkLkwt Lkk{ ÷uíkk Ãknu÷kÃký HLkwt Wå[khý ÚkkÞ Au. ynª HLkeðkík fhe nðu ykøk¤ íkíkT yLku MkíkTLkeðkík fheþwt.

HLkwt Wå[khý

ËkuZ fhkuz ð»ko Ãknu÷kt yuLxkforxfk¾tz Ãkh zkÞLkkuMkkuh yÂMíkíðÄhkðíkk nkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk Au.1983{kt yuLxkforxfk ¾tzLkwtíkkÃk{kLk {kELkMk 129 rzøkúeVuhLknex LkkUÄkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[ÚkeËqh hne[k÷ðkLke Mk÷knAu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

®Mkn

ykæÞkÂí{f çk¤îkhk þktrík yLkuMkV¤íkk sýkÞ.rðhkuÄe ÃkkAkÃkzu. ÷k¼Lke íkf{¤u.

íkw÷k Ä™

økwMMkku yLku MÃküðõíkkðk¤kuMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu. {]ËwÔÞðnkh hk¾òu.ÔÞÞLkku «Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ðÄw Ãkzíkkykí{rðïkMk yLku®n{íkÚke MkknMkrníkkðn LkÚke.Äehs-þktrík sYhe{kLkòu.

{u»k

ykŠÚkf ykÞkusLksYhe Mk{sðwt.÷køkýeyku ÃkhMktÞ{ hk¾eÃkrhÂMÚkríkLkku n÷{u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk ykËÞkoyÄqhkt Lk hneòÞ íku MkkðÄhnuòu. Lkkýk¼ezhnu.. rððkËyxfkðòu.

fk{Lke fËhfhðkÚke fuhk¾ðkÚke ¾k÷erË÷ Ëw:¾þu, {kxuíÞkøk¼kðLkk sYheV¤ËkÞe çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ Úkíkkt òuEþfþku.øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku.

{LkLke {whkË çkhykðíke ÷køku.yøkíÞLkk fk{ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ ÚkíkktsýkÞ. MktíkkLkLkkfk{{kt «økrík.MLkune-MðsLkÚker{÷Lk ÚkkÞ.

{n¥ðLke{w÷kfkík V¤u.MktÃkr¥kLkk fk{MkV¤ ÚkkÞ.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

{kLkrMkfíkýkð{ktÚke {wÂõík{u¤¤ðkLkk«ÞíLkku V¤þu.LkkýkfeÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.

STAR GOLD10-00 ykøk14-00 ½hðk÷e çknkhðk÷e17-30 Ë{

SONY MAX1h-00 çkuxk16-00 Ëkíkkh0-00 Mkwnkøk

STAR MOVIES14-ÃkÃk ðuLk ELk hku{16-Ãk0 çkúkEz ðkìMko18-4Ãk{kÞ çkuMx £uLzMk ðurztøkh1-00 Vuþ ykuV

FILMY11-30 ÷ßò1Ãk-00 Ãkrík ÃkíLke ykih ðku19-00 htøke÷k

ZEE CINEMA1h-00 {it «u{ fe rËðkLke nwt16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkkh0-00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

HBO11-4Ãk yuLsÕMk yuLz ze{kuLMk14-30 økúuMk ykuV {kÞ nkxo17-00 ðuLk ELk hku{18-4Ãk Äe MfÕMk-h

rMkLkuu{

k

økw÷kçk-2ykÞwðuoË{kt økw÷kçkLkk ½ýkt

WÃk[khku Au. (1) ÚkkuzeMkqfkÞu÷e økw÷kçkLke f¤eyku,

Mkkfh MkkÚku ¾kE WÃkh Úkkuzwt Ãkkýe Ãkeðwt.yux÷u hu[ ÷køke Ãkux MkkV Úkþu. yÚkðkf¤eyku hkºku Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðe.Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤eLku Ãke sðkÚke ÃkuxMkkV ykðþu. (2) çku [{[e økw÷ftË hkºkuMkqíke ð¾íku økh{ ËqÄ MkkÚku ÷uðkÚke ÃkuxMkkV ykðþu. yktíkrhf Ëkn- økh{e{xþu. yLku [k{zeLkk hkuøkku þktík Úkþu.(3) økw÷kçkLkwt þhçkík ÃkeðkÚke ÃkøkLkkíkr¤ÞkLke nÚku¤eLke, ykt¾kuLke çk¤íkhkþktík ÚkkÞ Au. (4) Mkðkh-Mkkts ykt¾{ktøkw÷kçks¤Lkk xeÃkkt ÃkkzðkÚke yktsýe,íkÃkkurzÞk yLku Ëkn çk¤íkhk þktík ÚkkÞAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu ELxhLkuxMk‹Vøk fhðk {kxu ELxhLkuxyuõMÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku AkuíÞkhu MkeÄe s fkuE ðuçkMkkExykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ AuyÚkðk íkku ç÷uLf Ãkus ykuÃkLkÚkíkwt nkuÞ Au. òu ykuÃkLk Úkíkwtík{khe EåAk {wsçkLkwt Lk nkuÞyÚkðk íkku ík{u íkuLku [uLsfheLku yLÞ fkuE ðuçkMkkExykuÃkLk ÚkkÞ íku{ fhðkEåAíkk nkuð íkku íku ík{uMkh¤íkkÚke fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkykuÃþLk{kt nku{ Ãkus [uLs fhðkLkwthnuíkwt nkuÞ Au.

suÚke ßÞkhu Ãký ík{u çkúkWÍhykuÃkLk fhþku íÞkhu ík{u Lkkt¾u÷eðuçkMkkEx s MkeÄe ykuÃkLk Úkþu.hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeðuçkMkkExLku nku{Ãkus íkhefu Mkux fheþfkÞ. yk {kxu ík{khu Lke[u«{kýuLke «kuMkuMk fhðe Ãkzþu.

1. Mkki «Úk{ Internet ExplorerykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > InternetOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt Address{kt ík{khe{LkÃkMktË ðuçkMkkEx yuzÙuMk Lkkt¾ku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ßÞkhu

Ãký ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhykuÃkLk fhþku yux÷u ík{kÁt {LkÃkMktËnku{ Ãkus s ykuÃkLk Úkþu.

{Ä ðu[Lkkh yuf {kýMk V¤kuLkeËwfkLkLke ykøk¤ Q¼ku hneLku {Äðu[íkku. ËwfkLkËkhLku íku íkuLke ËwfkLkykøk¤ Q¼k hneLku {Ä ðu[u íku{kt fkuEðktÄku Lk níkku. {Ä ðu[Lkkh ÔÞÂõíkLkwt {ÄLk ðu[kÞ íkku Ãký íku økúknfkuLke MkkÚkuMkkhe heíku {Äwh ðkýeÚke ðkík fhíkku.V¤kuLkk «{ký{kt {ÄLkwt ðu[ký Ãknu÷ktykuAwt níkwt Ãkhtíkw {ÄwhÃk ðkýe ðkÃkhðkLkufkhýu økúknfku {Ä ¾heËðk íkhVykf»kkoíkk.

òuíkòuíkk{kt {Ä ðu[ðkLkku ÄtÄku ò{eøkÞku. íkuýu {ÄLke ËwfkLk ¾ku÷e Aíkkt ÃkýíkuLkk ðkýe ðíkoLk{kt fkuE Vuh Lk ykÔÞku.íku Ãknu÷ktLke su{ s økúknfkuLke MkkÚkuykí{eÞíkkÃkqðof ðkík fhíkku. òu {Ä Lk¾heËu íkku Ãký íku{Lku {kLk ykÃkíkku. ykòuELku V¤ ðu[Lkkh ËwfkLkËkh íkuLkeE»Þko fhðk ÷køÞku. íkuýu íkuLke V¤kuLkeËwfkLk çktÄ fheLku {Ä ðu[ðkLke þYykíkfhe Ãkhtíkw yk ÄtÄk{kt Ãký íkuLku ¾kux sðk÷køke. íku WËkMk ÚkE økÞku. yuf ðkh {Ä

ðu[Lkkh ÔÞÂõík Ãku÷kt V¤kuLke ËwfkLkÄhkðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMku ykÔÞku. yLkuíkuLku E»Þko íÞSLku ÃkwLk: V¤ku ðu[ðkLkeþYykík fhðk fÌkwt. íkuLku íkuLke ðkýeyLku ÔÞðnkh íku{s ðíkoLk{kt {Ä suðe{eXkþ W{uhðkLke Mk÷kn ykÃke. Ãku÷kV¤kuLke ËwfkLk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLku {Äðu[Lkkh ÔÞÂõíkLke ðkík{kt Mkå[kEsýkE yLku íkuýu VheÚke V¤ku ðu[ðkLkeþYykík fhe. íku økúknfkuLke MkkÚku Mkkheheíku ðkík fhðk ÷køÞku.

Äehu Äehu íkuLkku ÔÞðMkkÞ ÃkýÃknu÷ktLke su{ [k÷ðk ÷køÞku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yuAu fu ðkýe yu ÔÞÂõíkíðLke yku¤¾ Au.MkV¤íkk {u¤ððk{kt ðkýe ÃkýyøkíÞLkku ¼køk ¼sðíke nkuÞ Au.ðkýe yLku ÔÞðnkh «økrík {u¤ððk{kt{ËËYÃk Úkíkkt nkuÞ Au yLku ðkýe y™uÔÞðnkh s MkV¤íkk Ãkh Ãknku[u÷eÔÞÂõíkLku ûký¼h{kt s{eLk Ãkh ÷kðeËu Au.

rLkhMkkExezeLkuMkLku {kÞkurÃkÞkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{kÞkurÃkÞk yu ykt¾kuLku ÷økíkku hkuøkAu. yk hkuøk{kt ÔÞÂõíkLku LkSfLkeðMíkwyku yufË{ MkkV Ëu¾kÞ Au ßÞkhuËqhLke [eòu òuðk{kt ½ýe íkf÷eV ÃkzuAu. Úkkuzkt ½ýkt ytþu yk hkuøkðkhMkkøkík {kLkðk{kt ykðu Au.

yk hkuøk{kt ykt¾Lke ÷tçkkE yLku÷uLMkLke ûk{íkk yux÷u fu hurxLkk yLkufkuŠLkÞkLkk íkk÷{u÷ îkhk su AçkeWíÃkLLk ÚkkÞ Au íku{kt ûkrík MkòoÞ Au.xqtf{kt ykÃkýu íkuLku ËqhLkkt [~{ktykððkt yuðe heíku yku¤¾eyu Aeyu.[~{kt ykððkt fu árü Íkt¾e Úkðeyu{kt fkuE LkðeLkíkk LkÚke, Ãkhtíkwçkk¤fku{kt su ÍzÃkÚke {kÞkurÃkÞkLkku

hkuøk òuðk {¤e hÌkku Au íku [ku¬Mk®[íkksLkf ðkík Au. çkk¤fkuLku ÍzÃkÚkeÏÞk÷ LkÚke ykðíkku nkuíkku fu íku{Lkeárü Íkt¾e Ãkze hne Au. íkuÚke íkuykuíkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíkkt.Ãkrhýk{u íku{Lkk ykt¾kuLkk Lktçkh{kt

ðÄkhku Úkíkku hnu Au. {kÚkwt Ëw¾ðwt,ykt¾ku Ëw¾ðe fu ykt¾ku Íeýe fheLkuòuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík WËT¼ððe yu{kÞkurÃkÞkLkkt ÷ûký Au.

[~{ktLke {ËËÚke yk ¾k{e Ëqhfhe þfkÞ Au. ÷uLMkLkku WÃkÞkuøk ÃkýÚkE þfu Au yLku nðu ÷uxuMx xufrLkfyuðe ÷uÍh îkhk Ãký ykt¾kuLkk LktçkhËqh fhe þfkÞ Au.

rðxkr{Lk yuLke ¾k{eLku fkhýu ykhkuøk ÚkkÞ Au. íkuÚke rðxkr{Lk yuMk¼h yknkh ÷uðku òuEyu. ykt¾kuLken¤ðe fMkhík fhðe òuEyu. rËðMkËhr{ÞkLk ykt¾ku Ãkh Xtzk ÃkkýeLkeAk÷f {khíkk hnuðwt òuEyu.ÔÞðÂMÚkík «fkþ{kt ðkt[ðwt òuEyu fuxeðe òuðwt òuEyu.

MkV¤íkkLkk MkkÚke : ðkýe yLku ÔÞðnkh

ykt¾kuLke MkðoMkk{kLÞ çke{khe: {kÞkurÃkÞk

When you arekind to others,

it not onlychanges you,it changes the

world.

fkxoqoLk

[[ko{kt hnuíke Mk{ksðkËe Ãkkxeo

çkuz õÞkhuÞ çke{Lke Lke[u Lk nkuðkuòuEyu.¼qr{økík s¤†kuík W¥kh-Ãkqðo{kt çkLku÷kunkuÞ íkku W¥k{ hnu Au, òu îkhLkerçk÷fw÷ Mkk{u çkLku÷ku nkuÞ íkku yLku yufrðfýo hu¾k Ãký ykðe hne nkuÞ íkkuMkfkhkí{f QòoLku «ðuþíkkt yxfkðu Auy™u rðfkMk{kt yðhkuÄf çkLku Au.fkuE Ãký Y{Lke rMk®÷øk{kt Ãkkt[ ¾qýkLk nkuðk òuEyu.

{rn÷k rËLkR.Mk. 1910{kt fkuÃkLknuøk{kt ¼hkÞu÷ yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt íkk.8 {k[oLkk rËðMku {rn÷k rËLk íkhefu

WsððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe. LkkheLku LkkhkÞýe fnuðk{kt ykðe Au. Mk{økú rðï{kt ¼khíkeÞ MktMf]rík {kík]þÂõíkyLku LkkheþÂõíkLkwt økkihð fhu Au. rþðkSLku ðehíkkLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh {kíkk SòçkkE yuf Lkkhe s níkk. ÿkiÃkËe, Mkeíkk,{ehk ðøkuhuyu ¼khíkLku rËþk ykÃke. ykÍkËe støk{kt MkhkursLke LkkÞzw, {uz{ fk{k, fMíkwhçkk økktÄe, y{]ík fkih ðøkuhuLkkuy{qÕÞ Vk¤ku Au. ßÞkt ßÞkt yðMkh {éÞku Au. íÞkt íku çkhkçkh Í¤fe Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk Mkt{u÷Lk{kt rðßÞk÷û{eÃktrzíku fÌkwwt níkwt fu, ‘nwt fkuE yuðk Mk{ksLke fÕÃkLkk fhe þfíke LkÚke fu ßÞkt Mºke Ãkwhw»kLke Mk{kLkíkk Lk nkuÞ. {rn÷kykuLkkuríkhMfkh ÚkkÞ. yuðk Mk{ksLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au. yÚkkoíkT ßÞkt LkkheykuLkku rþfkh ÚkkÞ Au. íÞkt Ëuðku «MkLLk hnu Au.{LkwM{]rík{kt rLkŠËü yk ykËþoLku Mðefkhe {rn÷kykuLku íku{Lkk yrÄfkhku ¼kuøkððk Mk{Úko çkLkkðeyu yu s yk rËðMkLkkuMktfÕÃk nkuE þfu. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

íkkr{÷Lkkzw{kt fkìtøkú uMk y™uzeyu{fu{kt ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k{ík¼uËkuLkku ÷k¼ ¾kxðk {kxuMk{ksðkËe Ãkûk [[ko{kt Au. íkku çkeSíkhV W. «Ëuþ{kt fÚk¤e hnu÷efkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík Mkk{uMk{ksðkËe Ãkûku W.«ËuþLkkuMk¥kkÄkhe Ãkûk çknwsLk Mk{ks ÃkkxeorðhwØ Ëu¾kðku fhðkLke þYykík fheyLku øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðe ËeÄeníke. yk ½xLkkLku fkhýu{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku íku{Lkk

Ëefhk yr¾÷uþ ÞkËðLke nk÷ík½h{kt LkshfuË suðe ÚkE økE níke.

Mk{ksðkËe Ãkûk W¥kh«ËuþLkku«kËurþf Ãkûk Au.4 ykìõxkuçkh 1992Lkk hkus ykÃkûkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke.{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íkuLkkyæÞûk Au.ðíko{kLk 15{e ÷kufMk¼k{kt íkuLkkçkkðeMk MkÇÞku Au. øk]n{kt ºkeS{kuxe Ãkkxeo íkhefu íkuLku økýðk{kt

ykðu Au. hkßÞMk¼k{kt Ãkkt[çkuXfku Ähkðu Au.Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkwt «íkef MkkEf÷Au.y{h®Mk½ yuf Mk{Þu yk Ãkûk{kt½ýwt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk.òufu çkkË{kt {w÷kÞ{ ®Mk½ ÞkËðMkkÚku {ík¼uË «ðíkoíkk íku{ýuÃkûk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.W.«ËuþLkku Mk¥kkÄkhe Ãkûk çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLku Mk{ksðkËe ÃkûkòuhËkh x¬h ykÃke hÌkku Au.

IE{kt ykuÃkLk Úkíkwt ík{kÁt nku{ ÃkusLku çkË÷ku

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

fk ¤ku ík hku

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

{t øk ÷k [ h ý rV Mkk Ë

øk ðk r~{ [k f h

÷ Mk h fku yu f h Mk

íkk Mk f f ðk

òu h { Ë Ë y økk ze

¾ økw ¾ { íke Ä h

{ hk { ík h { y

Mkq h ík øk Ëq ðko

{ku ½ { Lk økk h [e [e

ík x Ãkku f ¤ Mk {k Lk

tíku÷tøkkýk yktÄú

yuÃke fkUøkúuMk

44 TUESDAY, 8 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt hk»xÙeÞ MkwhûkkrËLk ÞkuòÞkuMktSðLke nkRMfq÷ Ëk{fk{ktyu÷.S. yuLz Ãkkuxo ftÃkLkeLkkMknÞkuøkÚke fktXk rðMíkkhMkkíkíÞÃkqýo rðfkMk Mkr{rík îkhkhk»xÙeÞ MkwhûkkrËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. su{kt Äku.9Lkk 72 rðãkÚkeoykuLk u ½hu÷w tMkwhûkk, hkuz Mkwhûkk íkÚkk yLÞ

Mkwhûkk ytøkuLke {krníke ÿ~Þ-©kÔÞ MkkÄLkku, r[ºkku, «§ku¥khe îkhkykÃkðk{kt ykðe níke.{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt rðËkÞ Mk{khkun yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík Wßsð¤ ¼rð»Þ ½zíkh fhLkkh {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt Äku.10 yLku Äku.12 (fku{Mko){kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞMk{khkun ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo {Lke»kkçkuLk Ãkxu÷ îkhk íkiÞkhfhu÷e YÃkhu¾k ykÄkrhík rðËkÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. zkÞhuõxh{nuþ¼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.©e{íke S.yuLk.Ãktzâk fku÷us ¼uMíkkLk{kt rðËkÞ Mk{kht¼yLku RLkk{ rðíkhý sÞ økkÞºke yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íkeS.yuLk.Ãktzâk çke.yuz. fku÷us ¼uMíkkLk h010-11Lkk ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkk çke.yuzT.Lkk íkk÷e{kÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ yLku RLkk{ rðíkhýfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk xÙMxe yuLk.yuMk. Ãktzâkyu íkk÷e{kÚkeoykuLkuÃkwÁ»kkÚko fhe Mkk[k rþûkfíðLku Ãkk{ðkLke nktf÷ fhe níke íkÚkk fku÷usLkkyk[kÞo fw. rçkLLkeçkuLk {nuíkkyu ¼kusLkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt«ËþoLk yu.fu.hkuz ÂMÚkík MkhMðíkerðãk÷Þ{kt Mfurxtøk hªLfLkkuWË½kxLkLke MkkÚku MkkÚku ÃkÞkoðhýLku÷økíkk «kusuõxLkk «ËþoLkLkwt xÙMxe{Lkw¼kR nMíku WÆ½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

Mkwhík ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤Lke Mk¼k Mkwhík ûkrºkÞ {rn÷k {tz¤Lkkyk©Þu ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tz¤Lkk «{w¾{eLkkûkeçkuLk økßshu ykðfkh ykÃÞku níkku. {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu rþûkýrðËT zku.þrþfktík¼kR þkn ðfíkÔÞ hsq fÞwO níkwt. Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu rnLkkçkuLkðkýkðk¤k níkk. «ð]r¥kLkku ynuðk÷ {tºke ËûkkçkuLk {ÄwrhÞk y™u rnMkkçkLkkuynuðk÷ ¾òLk[e WðoþeçkuLk {Mfíkðk¤kyu hsq fÞkuo íku{s Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk¼khíkeçkuLk {ktzðeðk¤kyu Mkt¼kéÞwt níkwt.çkhkurzÞk Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk yLku ykuhfuMxÙk LkkRx çkhkurzÞkMk{ks rðfkMk {tz¤ îkhk yLku Mkwhík çkhkurzÞk Mk{ksLkk MknÞkuøkÚke íkk.1Ãk{e {u Lkk hkus yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, Mkwhík ÷uWyk ÃkkxeËkhÃkt[Lke ðkze{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{qn÷øLk{kt ¼køk÷uðk RåAíkk ¿kkríksLkkuyu Vku{o {u¤ðe ÷R ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku.íkk. 14{e {k[o MkwÄe{kt nkuÆuËkhkuLku s{k fhkððk sýkðkÞwt Au. yk WÃkhktíkMk{ks îkhk ykøkk{e íkk. hÃk {eyu hkºkeLkk .30 ðkøku økktÄe M{]rík¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíku ykuhfuMxÙk LkkRxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxuLkerxrfx ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu ykÃkðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

[uBçkh îkhk Mkur{Lkkh Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeLkk WÃk¢{u ÃkeÃk÷ rzÙðLk MkõMkuMk rðþu niËhkçkkËLkk {kurxðuxh ykh.MkwLke÷fw{kh MkV¤íkkLkk økwÁ{tºk Mk{kLk rðrðÄ {n¥ðLkk {wÆkyku rðþu Mk{sykÃkþu. MkkÞLMk MkuLxh, rMkxe÷kRx hkuz. Mkktsu-6.ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤ ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k {tz¤ f{÷M{]rík[urhxuçk÷ xÙMx LkðrLk{koý {rn÷k {tz¤ íkunrÍçk MkkðosrLkf yußÞwfuþLkxÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðï {rn÷k rËLk Wsðýe rLkr{¥ku çknuLkkuLku «{kýÃkºkrðíkhý Mkðkhu. 10.[uBçkh{kt rð{uLMk zuLke Wsðýe Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz RLzMxÙeLke ÷uzeÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u ‘rðBkuLMk zu’Lke zuÃÞwxe {uÞh AkÞk¼qðkLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Wsðýe ytíkøkoík Þkr{rLk ÔÞkMk íkÚkk økúwÃk îkhkWzkLk hsq Úkþu íkÚkk MksoLk LkíkoLk yufuzu{eLke rðãkŠÚkLkeyku rþð Lk]íÞ hsqfhþu. Mk{]rØ, LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu. 3.¼ksÃk {rn÷k {kuh[k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k {ku[ko Mkwhík{nkLkøkh îkhk rðï {rn÷k rËðMk «Mktøku þnuhLke rðrðÄ ûkuºkuLke {rn÷kykuLkwtMkL{kLk økktÄe M{]rík nku÷, xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk çkÃkkuhu. 2.30.LkðMksoLk xÙMx yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷krËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {rn÷kÃkrh»kË îkhk AkÞkçkuLk h~{eLk¼kR ¼qðk VkÄh ykÞÍuf nhkçkuLkMkkRf÷ðk¤k, þ]tøkeçkuLk ËuMkkR, {ÄwçkuLk ËuMkkRLke nkshe{k tMkkMf]rík fkÞo¢{íkÚkk yÒk yrÄfkh {kxuLkwt LkkÞf rðrðÄ nheVkRLkwt ykÞkusLk yLku RLkk{rðíkhý fkÞo¢{ htøkWÃkðLk nku÷{kt çkÃkkuhu-h.

LkøkhLkkUÄ

r÷tçkk¼kE LkkhkÞý¼kE ðkLk¾uzu (37) 4 yuyu{Mke õðkxMko [efwðkze,fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷k¼wçkuLk rðê÷¼kE yfçkhe (60) 71 þeðþÂõík Mkku.Ãkwýkøkk{ Mkwhík. økeheþ¼kE {wfwLËhkð ykuÍk (65) Ãkwýk-çkkuBçku {kfuox hkuz,Mkwhík. AøkLk¼kE Lkkhý¼kE çkkuËhk (60) ½.Lkt. 903 MkhðkýksfkíkLkkfk. fkLkS¼kE ÃkkuÃkx¼kE çkkçkheÞk (62) 123 rðhkxLkøkh Mkku.÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. ytswçkuLk ÷k¾k¼kE fðkz (97) 13,[k{wtzkLkøkh, rºkf{Lkøkh-1Lke çkksw{kt ðhkAk, Mkwhík. çk¤ðtíkhkÞnhøkku®ðËËkMk ðkuhk (72) 390, {nuLÿ fkuBÃk. RLxhMkexe, xk. þeÃk Mkk{uÃkwýkfwt¼kheÞk hkuz, Mkwhík. Äh{økehe {ýeøkehe økkuMðk{e (86) 17,{LkMkw¾Lkøkh, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. çkkçkw¼kE Ë÷Ãkíkhk{ hkýk (72)4/434, çkuøk{Ãkwhk, {Ãkkhk þuhe, Mkwhík. çkË÷uËkMk nrh®Mkøk økkurn÷ (60)øk¼uýe [kh hMíkk, çkMkuhkLkøkh, 81-82 Ãk÷Mkkýk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík.«¿kuþfw{kh «rðý[tÿ ðiã (43) 101, MkðkuoËÞ yuÃkkxo. fi÷kþLkøkh Mkwhík.fkþeçkuLk Äh{þe¼kE økkuÃkkýe (68) 161, ðifwtXÄk{ Mkku. fíkkhøkk{, {trËhÃkkMku, Mkwhík. MkrðíkkËuðe ~Þk{÷k÷ n÷ðkE (45) 159, Ér»kLkøkh,ykMkÃkkMk, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík. þktíkkçkuLk Wfzhkð fkuÕnu (85) 135,fuþðLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík. çkwÄ÷eçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (55)sÞLkkhkÞý RLzMxÙeÍ-3, yktsýk Vk{o WÄLkk, Mkwhík. ykþkçkuLk rnB{ík¼kEçkzøkwsh (27) 22, AºkÃkrík rþðkSLkøkh, Lke÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku, Mkwhík.MkkÄLkkçkuLk hk{f]Ãkk÷ økwÃíkk (14) ðzV¤eÞw, økzík økk{, íkk. çkkxk, S.íkkÃke. yLkeíkkçkuLk Mkwhuþ¼kE ÞkËð (26) Ãk÷Mkkýk Mkku. MkuLxh íkk. Ãk÷MkkýkW»kkçkuLk rfþLk¼kE fwhku (48) 48 ©Øk MkkuMkkÞxe rztzku÷e Mkwhík. MktsÞ®Mkøk÷÷Lk®Mkøk hksÃkqík (22) yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mk{swçkuLk {kunLk¼kE ¼k÷k¤k(65) 45, ¼økwhks Mke{kzkøkk{ ðhkAk, Mkwhík. yþkuf çkkçkwhkð {nkËu(42) 220, r«Þtfk Mkexe÷kEx, ÃkhÃkxøkk{, Mkwhík. ÄehsçkuLk [wLke¼kEMkkíkkuzeÞk (72) 17, rðê÷Lkøkh, Mkku. nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Rïh÷k÷nhSðLkËkMk hkýk (62) 8-2224 søkwðÕ÷¼Lke Ãkku¤ økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík.{nuþ¼kE sheðk÷k (65) yu÷ 10-232 ¾xkuËhk økktÄeLkøkh. {Lkeþ¼kEh{uþ¼kE LkkÞf (20) fkuMkkz ykðkMk 109-24 Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

TUES

DAY

,8 M

ARC

H2011

Mkw«e{u fkÞËuMkh ÚkR þfþu. ÃkurMkð

ÞwÚkuLkurþÞk {kxuLke {køkoËŠþfkyku½zíke ð¾íku fkuxuo rLkùÞÃkqðof yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu yk {wÆu MktMkË{kt fkuR ÞkuøÞfkÞËku Lk ½zkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkku yksLkku[wfkËku s fkÞËku økýkþu. çkuL[u MktMkËLkuykRÃkeMkeLke f÷{ 309(ykÃk½kíkLkku «ÞkMk) hË fhðkLke ÃkýíkkfeË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuR ÃkýÔÞÂõík ykÃk½kíkLkku «ÞkMk {kLkrMkfíkký nuX¤ fhíke nkuÞ Au yLku íkuÚke íkuLkuMkòLke Lknª Ãký {ËËLke sYh Au.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu ËËeo yÚkðk íkku íkuLkkMktçktÄeyku îkhk fhðk{kt ykðíkeËÞk{]íÞwLke yhS rLk»ýkík íkçkeçkkuyu[fkMkýe òuRyu. íÞkh çkkË íku yhSMktçktrÄík nkRfkuxo{kt hsq fhðkLke hnuþuyLku íku ytøku nkRfkuxo ytrík{ rLkýoÞfhþu. yhwýkLke RåAk{]íÞwLke yhSÃkh Mkw«e{ fkuxuo økík Mkóknu [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku. fkuxuo yhwýkLkeyhS rzMkuBçkh, 2009{kt MkwLkkðýe{kxu økúkÌk hk¾e níke. y÷çk¥k,íkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu. S.çkk÷kf]»ýLk, sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eyLku sÂMxMk çke. yuMk. [kinkýLke çkU[ufÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ fkÞËk nuX¤ y{ufkuELku Ãký {hðkLke {tsqhe ykÃkeþfíkk LkÚke.

yhwýk ðíke íkuLke Mknu÷e, ÃkºkfkhrÃkLfe rðhkýe îkhk RåAk{]íÞwLkeyhS fhðk{kt ykðe níke, su{ktyhwýkLkwt ¼kusLk çktÄ fhðkLke {tsqheykÃkðkLke ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke,suÚke íkuLku yk LkfoMk{kLk ®sËøkeÚke{wÂõík {¤e þfu. rÃkLfeyu yhS{ktËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku MkL{kLk¼uhSððkLkk çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷kyrÄfkhLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.rÃkLfeyu sýkÔÞwt níkwt fu yhwýk suSðLk økwòhe hne Au íkuLku Mkk{kLÞ{kLkð®sËøke økýe þfkÞ Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðuBçkh,1973{kt yhwýk {wtçkRLke fuR{nkuÂMÃkx÷{kt MxkVLkMko níke íÞkhunkuÂMÃkx÷Lkk s yuf f{o[kheMkkunLk÷k÷u fqíkhktLku çkktÄðkLke [uRLkÚkeíkuLku øk¤u xqtÃkku ËeÄku níkku yLku íkuLkkfkLkLke çkwèeyku ¾U[eLku íkkuze Ãkkze níkeyLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe íkuLke MkkÚkuMk]rü rðhwØLkwt f]íÞ fhðk «ÞkMk fÞkuoníkku. yk Ëhr{ÞkLk [uRLkÚke øk¤wt

¼ªMkkðkLku fkhýu yhwýkLkk {øks MkwÄehõík«ðkn ÃknkU[kzíke LkMkku Vkxe økRníke yLku MkkunLk÷k÷ yhwýkLku {]íkMk{SLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

½ýk Mk{Þ MkwÄe ïkMk çktÄ ÚkRsðkLkk fkhýu yhwýk fku{k{kt MkhfeøkR níke. íÞkh çkkË MkkunLk÷k÷LkuníÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkk{kt Mkkík ð»koLkesu÷Lke Mkò ÚkR níke, su Mkò fkÃÞkçkkË Úkkuzkt ð»kkuo ÃkAe íku nuðkLkLkwtyuRzTMkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt.

yhwýkLkk ðfe÷ þu¾h LkVzuyuË÷e÷ fhe níke fu VkuMko Ve®zøkLke{ËËÚke íkuLku Srðík hk¾ðkLke çkkçkíknfefík{kt MkL{kLk MkkÚku SððkLkkçktÄkhýLke f÷{ 21 nuX¤Lkk íkuLkkyrÄfkhLke rðhwØ Au yLku íkuLkuRåAk{]íÞw {u¤ððkLkku yrÄfkh Au.fkuR çke{kheLkku R÷ks Lk ÚkR þfu íku{nkuÞ yÚkðk íkku ËËeoLku yMkÌk ÃkezkðuXðe Ãkzíke nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{ktÂMðíÍ÷uoLz suðk Ëuþku{kt RåAk{]íÞwLkkuyrÄfkh yÃkkÞu÷ku Au.MkkunLkLke

MkkunLk÷k÷ ðkÕ{erf Lkk{Lkku ÞwðfMðeÃkh íkhefu fk{ fhíkku níkku.MkkunLk÷k÷ {kLkrMkf rðf]ík níkku. íkuLkufqíkhktykuLkwt {ktMk ¾kðkLkku rðf]ík þku¾níkku. íku fqíkhktLkw t {ktMk ykhkuøkíkkunkuðkLke òý Úkíkkt yÁýkyu íkuLkuhku»kÃkqðof XÃkfku ykÃÞku, suLkku çkË÷ku÷uðk MkkunLk÷k÷u su fhíkqík yk[he íkuLkwtÃkrhýk{ ¾qçk s {kXwt ykÔÞwt.

27 LkðuBçkh, 1973Lkk hkusyÁýk nkuÂMÃkx÷Lkk çkuÍ{uLx{kt yufY{{kt fÃkzkt çkË÷e hne níke íÞkhuMkkunLk÷k÷u f{f{kxe¼he fhíkqíkyk[he níke. MkkunLk÷k÷u fqíkhktLkuçkktÄðkLke [uRLkÚke íkuLku øk¤u xqtÃkku ËeÄkuníkku yLku íkuLkk fkLkLke MkkuLkkLke çkwèeykuheíkMkh ¾U[eLku íkkuze Ãkkze níke yLkuíkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe íkuLke MkkÚku Mk]rürðhwØLkwt f]íÞ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk [uRLkÚke øk¤wt ¼ªMkkðkLkufkhýu yÁýkLkk rË{køk MkwÄehõík«ðkn ÃknkU[kzíke LkMkku Vkxe økR.yÁýkLke ykt¾kuLkwt Lkqh [kÕÞwt økÞwt. íkuLkuËu¾kíkwt çktÄ ÚkR økÞwt íku{ s þhehLku÷fðk {khe økÞku. nkuÂMÃkx÷Lkk yLÞMxkVLku ½xLkkLke òý ÚkR íÞkhuMkkunLk÷k÷ Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku yLkuyÁýk fku{k{kt Mkhe Ãkze níke. yurËðMkÚke yks rËLk MkwÄe yÁýkþhehLkk fkuR Ãký ytøk Ãkh rLkÞtºkýhk¾ðkLke ûk{íkk Ãkhík {u¤ðe þfeLkÚke.

yk ½xLkk çkkË yÁýkLkkMktçktÄeykuyu Ãký {kU Vuhðe ÷eÄk.çkeS íkhV MkkunLk÷k÷ Mkk{u Ãkku÷eMkuyÁýkLke níÞkLke fkurþþ yLku fkLkLkeçkwèeyku ÷qtxðkLkk ykhkuÃkMkh økwLkkLkeLkkUÄ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe. òufu,LkðkRLke çkkçkík yu níke fu íku Mk{ÞuÃkku÷eMku MkkunLk÷k÷ Mkk{u çk¤kífkhLkk«ÞkMk çkË÷ økwLkku LkkUæÞku Lknkuíkku. ykfuMk{kt ykhkuÃke MkkunLk÷k÷Lku Mkkíkð»koLke fuËLke Mkò {¤e níke.MkkunLk÷k÷ Mkò fkÃkeLku ykÍkË ÚkRøkÞku Ãkhtíkw yÁýkLke nk÷ík yksu ÃkýËÞLkeÞ Au. íku fkuR Ãký «fkhLke÷køkýe MkwØkt ÔÞõík fhðk Mkûk{ LkÚke.

yÁýkLku AuÕ÷kt 37 ð»koÚke÷k[khe¼ÞwO SðLk Sððk {sçkqhfhLkkhku MkkunLk÷k÷ nk÷ yk ËwrLkÞk{ktnÞkík LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW syuRzTMkLke çke{kheÚke ÃkezkRLku íkuÞ{MkËLku ÃknkU[e [qõÞku Au. çkeS íkhVyÁýkLke nk÷ík yu Au fu íku LkÚke Sðeþfíke fu LkÚke {he þfíke.

[ktËe

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkk{kt1,443 zku÷h y™u [ktËe{kt36.74Lkk Lkðk rMk{kr[ö Míkh òuðk{éÞk níkkt. MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíkeíkuS ÃkkA¤ fkhýku fhíkkt MkèkrfÞ÷uðk÷eLkwt òuh ðæÞwt nkuðkLkwt Ãkýçkòhðøko {kLke hÌkku Au. yuf ð»ko{kt[ktËe{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt ¼kðyku÷xkR{ nkR ÚkR økÞku Au íÞkhuykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ÷k÷[ku¤ íkuSfkÞ{ hnuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk çkòh{kt[ktËe{kt Yk.1400 Lkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkk yLku nksh [ktËeLke®f{ík «rík rf÷kuyu 53,800LkeMkÃkkxeyu Ãknkut[e økR níke. þwØ MkkuLkwt(99.9) yLku MxkLzzoo MkkuLkwt (99.5)«rík íkku÷u Y. 100 ðÄkhk MkkÚkuyLkw¢{u Y. 21,425 yLku 21,325ÚkÞwt níkwt. hksfkux MkkuLke çkòh{kt yufrËðMk{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 1,500LkkðÄkhk MkkÚku Y. 53,700Lkk hufkuzoMíkhu níkku. [ktËe ÃkkA¤ MkkuLkk{ktíkuSLkku Ëkuh hnuíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24

fhuxu ðk¤k Y. 150 ðÄeLku 21,450yLku MkkuLkwt 22 fuhux ðk¤k Y. 100ðÄeLku Y. 21,000Lkku çktÄ ¼kðníkku.

Lkðe rËÕne ¾kíku Yk. 200 ðÄeLkuMkkuLkkLkku ¼kð Y.21,420Lkk Mkðkuoå[Míkhu ÃknkutåÞku níkku. [ktËe{kt Yk.1250Lkk WAk¤k MkkÚku «rík rf÷ku®f{ík 54450 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÃknkU[e økR níke. r÷çkeÞk{kt [k÷ehnu÷e «òfeÞ swðk¤Lku fkhýu ¢wzLke®f{ík{kt ¼khu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.suLkk fkhýu þuhçkòh{ktÚke ¼tzku¤Ãkhík ¾U[e ÷kufku çkwr÷ÞLk çkòh{ktðÄkhe hÌkk Au. suLkk fkhýu çktLku®f{íke Äkíkwyku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS ÚkRøkR níke. çkúuLx ¢qz ðkÞËku 117 zku÷h«rík çkuh÷ ÚkÞku níkku ßÞkhu LÞwÞkufoLkkÞ{uõMk ¢qz{kt 107 zku÷h íkhVykøkufq[ hne níke. rLk»ýkíkkuLkk {íkuAuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke MkkuLkk-[ktËe{ktòuðk {¤íkk hufkuzo Míkh nsw ykøkk{e÷øLkLke rMkÍLkLku ÷RLku ¾heËe ðÄíkktLkðe xku[ çkLkkðe þfu Au.

ç÷uf {LkeLkk «{ký{kt LkkýktLke nuhkVuhe yLku

fh[kuheLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k nMkLk y÷e yLku ç÷uf {LkefZkððkLkk {k{÷u MkhfkhLke Ze÷eLkerík Mkk{u Mkw«e{u Vxfkh ÷økkðíkkyLku yk {k{÷u ykðíkefk÷u íkuLkusðkçk ykÃkðkLkk nkuR {wtçkR RzeLkkzÍLkÚke ðÄw yrÄfkheyku ÃkqýuLkk ÃkkuþrðMíkkh{kt ykðu÷k ¾kLkLkk ½h MkrníkyLkuf r«{kRrMkÍLke ík÷kþe ÷eÄeníke yLku f÷kfkuLke «r¢Þk çkkË¾kLkLke yxf fhe íkuLku ÷RLku {wtçkRykÔÞk níkk.

Rze WÃkhktík RLf{ xuõMkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu nMkLky÷eLkk ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktykðu÷k Xufkýkyku Ãkh AkÃku{khe þYfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nMkLky÷eLku Ãkqýu ÂMÚkík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuyxfkÞík{kt ÷uðkÞk çkkË ykRxe yLkuRzeLke xe{u nMkLk y÷eLkk økwzøkktðÂMÚkík MknÞkuøke rVr÷Ãk ykLktË hksyLku f÷f¥kkLkk fkþeLkkÚk íkÃkwrhÞkLkkt

fkÞko÷Þku yLku rLkðkMkMÚkkLk Ãkh ÃkýËhkuzk Ãkkze çktLku sýLke ykfhe Q÷xÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkw t. çkeS íkhV nMkLky÷eLkk ðfe÷ ykh.fu.økkihur{rzÞkLku sýkÔÞwt níkw t fu RzeLkkyrÄfkheykuyu {krníke ykÃke fuíkuyku nMkLk y÷eLku íkÃkkMk yÚkuo {wtçkR÷R sR hÌkk Au yLku yrÄfkheykuyu{Lku {khk yMke÷ nMkLk y÷e MkkÚkuðkík[eík fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkeLkÚke. íkuÚke yk çkkçkíku yíÞkhu ðÄwfkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe fhe þfkÞíku{ LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ºký ð»ko yøkkRnMkLk y÷eLke fMxBMk rð¼køkuyxfkÞík fhe níke íÞkhu íkuLkeònkus÷k÷e hsq fhíke [kUfkðLkkherðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. {kuxu÷yuLk fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk{kt {kuxwt {kÚkwtøkýkíkk nMkLk y÷eLkku Ãkqýu ÂMÚkíkyk÷eþkLk çktøk÷ku yu Mk{Þu [[koLkwtfuLÿ çkLÞku níkku. yk fkhýunku÷eðwzLke rVÕ{ yr¼LkuºkeyuÂLsr÷Lkk òu÷e nMkLk y÷eLkk yuði¼ðe rð÷k{kt {nu{kLkøkrík {kýehne níke. nku÷eðwzLke xku[Lkeyr¼Lkuºke yuÂLsr÷Lkk òu÷e su{fkLk{kt {nu{kLkøkrík {kýðkLke÷k÷þk hkufe Lk þfu íku {fkLkLkk {kr÷fyux÷u fu nMkLk y÷eLkku ði¼ðe XkX{kX{wtçkRLkk yLkuf ©e{tíkkuLku R»kko fhíkkfhe {qõÞk níkk. yíÞkhu yu s nMkLky÷e Ãkh [k÷eMk nòh fhkuzLkku xuõMk[kuhe fhðkLkku ykhkuÃk ÷køÞku Au.{urzf÷Lke

Ëuþ{kt ¾kLkøke {ìrzf÷ fku÷uòu¾ku÷ðkLke {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄeníke. Mkw«e{Lke çkuL[u ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu yk ytøku {ìrzf÷fkWÂLMk÷ yLku Mkhfkhu rLkýoÞ íkku ÷Es ÷eÄku níkku, yux÷u nðu íku{Lku ‘fku{LkyuLxÙLMk xìMx’ (MkeExe) ÞkusðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.{ìrzf÷ fkWÂLMk÷ ðíke hsqykík fhðkWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ðrhc Äkhkþk†eyuæÞkLk ËkuÞwO níkwt fu {ìrzf÷ fkWÂLMk÷Lkefku{Lk yuLxÙMx xìMx ÞkusðkLke{køkýeLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄeníke yLku økÞk rzMkuBçkh{kt s íku{kxuLkk rLkÞ{kuLku Ãký {tsqhe ykÃkeËuðkE níke.

økúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyuxyÇÞkMk¢{ku {kxu ¾kLkøke yLku÷½w{íke fku÷uòu Mkrník ík{k{ fku÷uòu{kxu yuf s Ãkheûkk ÞkusðkLke {tsqhe

{køkíke yhS {ìrzf÷ fkWÂLMk÷u økÞkykìõxkuçkh{kt Mkw«e{{kt fhe níke. 18Vuçkúwykheyu fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu íku yk {wÆu hkßÞMkhfkhku MkkÚku ðkxk½kx fhe {ík¼uË Ëqhfhðk «ÞíLkþe÷ Au.

økÞk rzMkuBçkhLke 18{e íkkhe¾uMkw«e{u ð[økk¤kLkk nwf{{kt {ìrzf÷fkWÂLMk÷Lku fku{Lk yuLxÙLMk xìMxLkeíkiÞkhe fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄeníke. ÃkAe yk ytøku r¢rùÞLk {ìrzf÷fku÷us suðe ÷½w{íke fku÷uòu yLku ËhufMktçktrÄík ÃkûkLku Mkkt¼¤ðkLke «r¢ÞknkÚk Ähe níke. íku{kt sýkðkÞwt níkwt fufuMk [k÷e hÌkku nkuðkÚke {ìrzf÷fkWÂLMk÷u ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku ½zðk yLkuÃkheûkkLkk Ëhuf ÃkkMkkt íkiÞkh fhðkLkkfk{ yxfkððkLke sYh LkÚke.hksfeÞ yÂMÚkhíkkÞwÃkeyuLkk ½xf{ktÚke çknkhLkef¤ðkÚke {kuxe yÂMÚkhíkk LknªMkòoÞ Ãkhtíkw r÷rçkÞkLke yþktríkyufkçkw çknkh sR hnu÷k ¢wz ykuR÷Lkk¼kðu çkòh{kt øk¼hkxLkku {knku÷MkSo ËeÄku níkku.

ðirïf çkòhku {kxu ¢wz ykuR÷Lkk¼kð MkkiÚke ðÄkhu ®[íkkLkku rð»kÞ Au.LkkÞ{uõMk{kt yksu ¢wz ykuR÷ 1.7xfk ðÄeLku 106.17 zku÷h«ríkçkuh÷ yLku ÷tzLk ¾kíku çkúuLx ¢wz116.5 zku÷h «ríkçkuh÷ yktçke økÞwtníkwt. çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk«{kýu ÃkkuMx çksux Ãkkxeo ðå[uzeyu{fu ÞwÃkeyu{ktÚke «ÄkLkku ÃkkAkçkku÷kðe ÷uuþu íkuðe fÕÃkLkk MkwØkt Lkníke. ¢wzLkk ¼kð y™u hksfeÞÂMÚkrík fkhýu {kfuox MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwtAu. ¼khíkeÞ þuhçkòh {kxu ykøkk{eçku Mkókn fMkkuxe¼Þko Ãkwhðkh Úkþu.

òufu AuÕ÷k f÷kf{kt zeyu{fu yLkufkUøkúuMk ðå[u fkuR Mk{kÄkLkfkhe hMíkkuLkef¤ðkLke ykþkyu Lke[÷k MíkhuÚkeçkòh{kt rhfðhe ÚkR níke. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 18486.45 ÃkkuRLxLkkykøk÷k çktÄLke Mkh¾k{ýeyu 125ÃkkuRLxLkk Lke[k økuÃk{kt 18361.65ÃkkuRLxLkk ÷uð÷u ¾wÕÞku níkku. ykøk÷kçktÄÚke ÷øk¼øk 430 ÃkkuRLx ½xeLku18058.71 ÃkkuRLx MkwÄe Lke[u økÞkuníkku yLku íÞkhçkkË rËðMkLkk ytíkurhfðh ÚkRLku 263.78 ÃkkuRLx½xeLku 18222.67Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe5500Lke MkÃkkxe íkkuze 131ÃkkuRLxLke ðÄ½xLkk ytíku 75.60ÃkkuRLx ½xeLku 5463.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ¢qzLkk¼kð{kt ¼zfku Úkíkk çku MkÃíkknÚke ¢qz100 zku÷h WÃkhLke MkÃkkxeyu hnuíkktËuþ{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk«çk¤ çkLke nkuðkÚke ykuxku, rhÞÕxeyLku çkUf þuhku{kt {kuxkÃkkÞ ðu[kýhÌkwt níkwt. çkeyuMkR ykuxku{kt 227ÃkkuRLx yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt 306ÃkkuRLxLkw t økkçkzw t LkkUÄkÞw t níkw t.rhÞÕxe, {ux÷, çkuLf Mkq[fktf 1.5Úke2.5 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt.ykuR÷økuMk, Ãkkðh yLku ykRxe{ktÃký yufyuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

rLk^xe{kt Mkhuhkþ 5.5 þuh ½xÞkníkk yLku íkuLke Mkk{u yuf þuh ðæÞkuníkku. rËøøks þuhku{kt xeMkeyuMk,yuMkçkeykR, ykuyuLkSMke, ¼u÷,yu[zeyuVMke, yLku yu[zeyuVMkeçkuLfLkk þuh{kt çkuÚke ºký xfkLkw tÄkuðký ÚkÞw t níkw t. íkkíkk {kuxMko,{kÁrík yLku çkeÃkeMkeyu÷Lkk þuh{kt[kh xfkLkku {kíkçkh ½xkzku LkkU½kÞkuníkku. ykRMkeykRMkeykR çkuLf,rh÷kÞLMk, ¼khíkeLkk þuh{kt yuf

íkçk¬u yzÄk xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku Ãkhtíkw MkuþLkLkk ytík ¼køk{kt ykþuhku rhfðh ÚkR þõÞkt níkkt.

MkuR÷, íkkíkk Mxe÷,suyuMkÃkeyu÷Lkk þuh{kt ÷øk¼øk 2.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe{ktzeyu÷yuVLkku þuh rÃkxkÞku níkku. xkuÃkøkuRLkh{kt zku. huœeÍ ÷uçk 2.7 xfkyuxku[ Ãkh hÌkku yLku rð«ku, fuRLko,yuLkxeÃkeMke, rh÷kÞLMk Ãkkðh yLkuíkkíkk ÃkkðhLkk þuh{kt yufÚke çkuxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR {ez fuÃk RLzuõMk{kt92.97 yLku M{ku÷ fuÃk{kt114.13 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. r{z fuÃk þuhku{kt xÙuLx, RLVkuyus, ßÞkurík ÷uçk, ykuLk{kuçkkR÷ø÷kuçk÷,yLku {khefkuLkk þuh{ktÃkkt[Úke Mkkík xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.M{ku÷ fuÃk{kt ðk÷[tËLkøkhLkkuu þuh 18xfk yLku rf÷kuoMfh RLzMxÙeÍ™ku þuh15 xfk WAéÞku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1979 þuh ½xâk yLku 916þuh ðæÞkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku. 10Lke{qfkÞk nkuðkÚke íkuykuyu þk¤k

Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík fhe níke.ËhBÞkLk{kt þk¤k Mk¥kkÄeþkuyu çkkuzoîkhk Vk¤ðkÞu÷e ÍkuLk÷ f[uheyuËkuzÄk{ þY fhe ËeÄe Au. yk{çkkuzoLke çkuËhfkheLku fkhýu nòhkurðãkÚkeoyku ¼kuøk çkLÞk Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kthksfeÞ fu yLÞ ykøkuðkLkku suðk

yÞkuøÞ íku{s rçkLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku[k÷w Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk Ãkheûkk ¾tz{kt«ðuþe þfþu Lknª. þk¤k ÃkrhMkhLkeyksqçkksqLkk 200 {exhLke nË{ÞkoËk{kt «ríkçktÄkí{f ykËuþku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞkt Au.

ÃkheûkkLku yLkw÷ûkefuLÿkuLke Vhíku 200 {exhLke nË

{ÞkoËk{kt íkk. 10 Úke 31 {k[oËhr{ÞkLk MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚkeMkktsLkk 7 ðkøkíkk MkwÄe ònuh fu¾kLkøke MÚk¤u fkuE Ãký ÔÞÂõíkyu{kuçkkE÷ VkuLk, nuLz Mkux, ðkufexkufefkuzo÷uþ VkuLk ðøkuhu ÷E sðk Ãkhíku{s Íuhkuûk {þeLk [k÷w hk¾ðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

ÃkheûkkLkk yuf {q~fu÷eyku íku{s økwt[ðýku MktË¼uo

ðk÷eyku íku{s rðãkÚkeoyku íkÚkkþk¤kLkk yk[kÞkuo 0265 -2461703 íku{s 2461683 LktçkhÃkh MktÃkfo fhe sYhe {køkoËþoLk{u¤ðe þfþu.

MktðuËLkþe÷ fuLÿkuMktðuËLkþe÷ íku{s

yríkMktðuËLkþe÷ fuLÿku íkhefu íkkhðeíku {kxu ¾kMk Lkerík ½ze fkZe Au. su

yLkwMkkh Äku 10 {kxu rsÕ÷kLkk[÷k{÷e, AkuxkWËuÃkwh, Mkkð÷e,zuMkh íku{s ðhýk{k yu{ Ãkkt[fuLÿkuLku íku{s AkuxkWËuÃkwh,ÃkkðesuíkÃkwh íku{s çkkuzu÷eLkuu íkfuËkhehk¾ðkLkk fuLÿ íkhefu ònuh fÞko Au.{kæÞr{f rþûký çkkuzuo ykðk fuLÿkuÃkh sYh Ãkzu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkeÔÞðMÚkk fhðk Ãký fuLÿ Mkt[k÷fkuLkuMkq[Lkk ykÃke Au.

hMkeË{kt WÕ÷u¾ykÚke þk¤kyku ykðk

rðãkÚkeoykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk y÷økÚkefhþu Lknª. su íku rðãkÚkeo rðf÷ktøknkuðk Aíkkt fÞk fkhýkuMkh íku{LkehMkeË{kt rðf÷ktøkíkkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞkuLkÚke íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. Ãkhtíkw ykAçkhzkÚke íku{Lke çkuXf ÔÞðMÚkk¼kutÞík¤eÞu ÚkR þfþu Lknª. fu{ furðf÷ktøk rðãkÚkeoLku y÷øk çkuXfÔÞðMÚkk {kxu çkkuzo{ktÚke {tsqhe ÷uðe ÃkzuAu. yk {tsqhe ÞkuøÞ Mk{Þuu {¤e òÞíkku Mknu÷kRÚke fk{ Ãkqýo ÚkkÞ Au,yLÞÚkk Äku. 10Lkk rðãkÚkeoyuðzkuËhkLke çkkuzoLke f[uheyu yLku Äku.12Lkk rðãkÚkeoyu økktÄeLkøkh çkkuzoLkef[uheyu Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au. ÃkheûkkLkkykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu ðk÷eyku ykðe ËkuzkËkze fheLkuçkuXf ÔÞðMÚkkLkku {wÆku Wfu÷e þfþu fufu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu ykðkrðãkÚkeoyku {kxu çkkuzuo ¾kMk rfMMkk{ktrsÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLku Ãký Mk¥kkykÃke ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuRyuíkuðe {køkýe QXe Au. yk çkkçkíku hkºkuçkkuzoLkk Mkr[ð fu.ykh.ÍktÍYrfÞkyufÌkw tníkwt fu Ëhuf þk¤kLkk MÚk¤Mkt[k÷f(yk[kÞo)Lku rðf÷ktøkrðãkÚkeoykuLke ÞkËe {kuf÷kR Au.rðf÷ktøk rðãkÚkeoLke hMkeË{ktrðf÷ktøkíkkLkku WÕ÷u¾ Lk nkuÞ Aíkkrðf÷ktøkkuLke ÞkËe{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{nkuÞ íkku íku{Lku MÚk¤ Mkt[k÷f y÷økÚkeÔÞðMÚkk fhe ykÃkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt(10økúk{) ðÄkhku [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhkurËÕne 21,420 200 54,450 1,250{wtçkE 21,225 125 54,970 1,370y{ËkðkË 21,425 100 53,800 1,400hksfkux 21,450 150 53,700 1,500

÷kufMk¼k{kt ðzk«ÄkLkusðkçkËkhe Mðefkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7MkeðeMke íkhefu Ãke.su. Úkku{MkLku

nktfe fkZðkLkk Mkw«e{ fkuxuoykÃku÷k ykËuþLku Ãkøk÷u yksuðzk«ÄkLku ÷kufMk¼k{kt íku{LkerLk{ýqfLku “rLkýoÞ{kt ¼q÷”íkhefu økýkðe níke yLku MktÃkqýosðkçkËkhe Mðefkhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{UsB{w{kt su fÌkwt níkwt íkuLku Ëkunhkððk{ktfkuR ¾[fkx LkÚke. Ëu¾eíke çkkçkík Au fuíku{kt rLkýoÞLke ¼q÷ níke. MkhfkhMkw«e{Lkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhu Au yLku

Lkðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkhLkerLk{ýqf{kt Mkw«e{u ykÃku÷e{køkohu¾kykuLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ðk{ktykðþu.” ÷kufMk¼k{kt íku{ýu ykÃku÷kMkwyku {kuxku Mxux{uLx{kt MkeðeMkeLke

rLk{ýqf ytøkuLke fkuRsðkçkËkheLkku WÕ÷u¾ Lkrnfhkíkkt øk]n{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLkuíkuLkk Ãkøk÷u ðzk«ÄkLku rLkðuËLkykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. Mkwyku{kuxku{kt íku{ýu Úkku{MkLke

rLk{ýqfÚke {ktzeLku Mkw«e{ îkhk fhkÞu÷eíku{Lke nfk÷Ãkèe MkwÄeLke ½xLkkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Mðefkhe Lk níke. yøkkW

ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ðzk«ÄkLkufÌkwt níkwt fu ºkeS {k[uo Mkw«e{u ykÃku÷k[wfkËkLkwt y{u MkL{kLk fheyu AeyuyLku íkuLku Mðefkheyu Aeyu.nðu MkhfkhLkðk MkeðeMkeLke rLk{ýqf fhíke ðu¤kyuíkuýu Lk¬e fhu÷e {køkohu¾kykuLkuæÞkLk{kt ÷uþu.

íku{ýu LkkUæÞwt níkwt fu økík MkÃxuBçkh{ktLkðk MkeðeMke Lk¬e fhðk {kxuðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k MðhksLke çkLku÷efr{xeLke çkuXf ÞkuòR níke yLku yknkuÆk {kxu Úkku{MkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe níke. òufu Mkw»k{kyuíkuLkk Lkk{ Mkk{u ðktÄku LkkUÄkÔÞku nkuðkLkkuWÕ÷u¾ íku{ýu fÞkuo níkku.

MkeðeMke Úkku{MkLke rLk{ýqf‘rLkýoÞ{kt ÚkÞu÷e ¼q÷’ níke

s{eLkLke ykzuÄz «krÃík{q¤¼qík n¬kuLkku ¼tøk Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh ykzuÄz s{eLk ÷RLkus{eLk {kr÷fkuLkk yrÄfkh ÃkhíkhkÃk {khe þfu Lkrn fkhý fu íkuíku{Lkk {q¤¼qík yLku çktÄkhýeÞn¬kuLkk ¼tøk Mk{kLk Au íku{ Mkwr«{fkuxuo XhkÔÞwt Au. “ònuh nuíkwLkkÃkkMkktLku çktÄkhý Ãknu÷ktLkk fkÞËkíkhefu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ çktÄkhýeÞLkiríkfíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÚkðkuòuRyu. ¾kMkfheLku rzhuÂõxðr«ÂLMkÃkÕMk yLku VLzk{uLx÷ hkRxTMknuX¤Lkk [uÃxh{kt Ãký íkuLkku y{÷MkkíkíÞ¼Þkuo nkuðkLke òuøkðkR Au.”íku{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

2008{kt W¥kh «ËuþLkkMknkhLkÃkwh{kt rzrMxÙõx su÷ çkktÄðk

{kxu íku{Lke s{eLk {u¤ðe ÷uðkLkkhkßÞMkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkzfkhíkeyhS s{eLk {kr÷fkuyu Mkwr«{{ktyhS fhíkkt sÂMxMk S.yuMk.rtMkt½ðe yLku yu.fu. økktøkw÷eLkeçkLku÷e yuf çkuL[u WÃkhkuõík LkkUÄ{wfe níke. [wfkËku ÷¾íkkt sÂMxMkøkktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uLzyuÂõðÍeþLk yuõx{kt fkuRLker{Õfík {u¤ðe ÷uðkLkku MkhfkhLkuyrÄfkh Au. su ÷kufkuLke MktÃkr¥kLkkn¬Lku yMkh fhu Au. hkßÞLkkfÕÞký{kt nkuÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚkus{eLkLke «króLkk ònuh nuíkwLkeMkkíkíÞ¼he Mk{eûkk Úkðe òuRyu.

ònuh nuíkw Lk¬e fhíkkt fkuxuoXhkÔÞwt níkwt fu ðÄw{kt ðÄw ÷kufkuLku ÷k¼ÚkkÞ íkuðku yr¼øk{ nkuðku òuRyu.

MkuV MkuõMkLkk «kuíMkknLk{kxu fkuLzku{ ðu®Lzøk{þeLk {wfkÞkt níkkt

Lkðe rËÕne, íkk.7

fku{LkðuÕÚk økuBMk økk{{kt h{íkkuíMkðËhr{ÞkLk {kuxkÃkkÞu {kus {òLke «ð]r¥kÃký ÞkuòE níke. òýðk {¤u÷ rðøkík{wsçk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{ktËhhkus 640 fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. rð÷us{ktyuÂÚ÷xku yLku yrÄfkheyku {kxuÃknu÷kÚke s yk «fkhLke ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe níke.

11 rËðMk MkwÄe [k÷u÷k fku{LkðuÕÚkh{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk ykx÷e MktÏÞk{kt

fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkkuyktfzku rËÕne Mkhfkhu WÃk÷çÄ fhkÔÞkuAu. rËÕne Mxux yuRzTMk fLxÙku÷MkkuMkkÞxeyu sýkÔÞwt Au fu rnLËwMíkkLk÷uxuõMk Vur{÷e «kuxuõþLk xÙMx yLkuLkuþLk÷ yuRzTMk fLxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkMkkÚku Mknfkh fheLku økuBMk rð÷usLkkÃkkur÷Âõ÷rLkf ¾kíku fkuLzku{ ðu®Lzøk{þeLk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{kt LkuþLk÷ yuRzTMk fLxÙku÷ykuøkuoLkkRÍuþLkLke ¼qr{fk Ãký{n¥ðÃkqýo hne níke.

MkuV MkuõMkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkknuíkwMkh fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ykÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.ykhxeykE™ku yhSLkku sðkçk ykÃkíkkrËÕne MkhfkhLke nuÕÚk rzhuõxkuhuxu fÌkwt

níkwt fu 640 fkuLzku{Lke Ëhhkus MkhuhkþMkkÚku 7680 fkuLzku{ {qfðk{kt ykÔÞktníkkt. ynª 600 sux÷k yuÂÚ÷xku yLkuyrÄfkheyku ykÔÞk níkk. 70 ËuþkuLkkyuÂÚ÷x yLku yrÄfkheyku yk{kt òuzkÞkníkk. Mk¥kkðk¤kykuyu MxurzÞ{, {kfuoxyLku {kuxe nkux÷ku{kt Ãký ykðkt {þeLkMÚkkrÃkík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

15{e ykuøkMxÚke Ãknu÷e rzMkuBçkh2010 Ëhr{ÞkLk MkuV MkuõMk {kxuÍwtçkuþ Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðe níke suËhr{ÞkLk hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh{kt 3300fkuLzku{ ðuÂLztøk {þeLk {qfðk{kt ykÔÞktníkkt. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷k s1200 {þeLk Ãkh íkkuzVkuz fhðk{ktykðe níke yÚkðk íkku [kuhe fhðk{ktykðe níke.

fku{LkðuÕÚk rð÷us{kt hkus 640fkuLzkuBMkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77økh{eLkku ynuMkkMk: rþÞk¤k yLku WLkk¤kLku òuzíkku nk÷Lkku Mk{Þ y÷øk s ykçkkunðkLkku yLkw¼ð fhkðuAu. ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze Mkktsu Úkkuze Xtzf hnu Au. íkku çkÃkkuhu økh{e yLku íkkÃkÚke çk[ðk «ÞkusLkku fhðkÃkzu íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykrËíÞ ¼kxeÞkíkk. 8-3-2003

nuhefk ykheðk÷kíkk. 8-3-2009

Rþk hkXkuzíkk. 8-3-2003

ËeÞk Ãkxu÷íkk. 8-3-2008

Þwõíkkíkk. 8-3-2008

Ëûk Ãkxu÷íkk. 8-3-2008

Äúwrð÷ Ãkxu÷íkk. 8-3-2002

hknw÷ {h[Lxíkk. 8-3-2007

heÞk Mkku÷tfeíkk. 8-3-2007

heÞk hkýkíkk. 8-3-2007

fkÔÞ ÃkeÃk¤eÞkíkk. 8-3-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 7

yuBÃkkðh «kusuõx ytíkøkoík MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehkWãkuøk{ktfk{ fhíkk híLkf÷kfkhkuLku yuf ÞwrLkfykRze fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk fkzoÄhkðLkkh «íÞuf híLkf÷kfkhLku MðkMÚÞMkuðk MknkÞ, ÷kuLk MknkÞ íkÚkk íku{LkktMktíkkLkkuLku Wå[ yÇÞkMk {kxu Mfku÷hrþÃksuðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykðþu. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rËLkuþ LkkðrzÞkyu Mkku{ðkhu yuBÃkkðh«kusuõx ytøku òýfkhe ykÃkíkkt WÃkhkuõíkðkík hsq fhe níke.

LkkðrzÞkyu «kusuõx rðþu ðÄw {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusuõx

ytíkøkoík híLkf÷kfkhku MkkÚku VuõxheLkk{uLkush, ykurVMk MxkVLku Ãký Mkktf¤e÷uðkþu. zkÞ{tz yuMkku.Lke ðuçkMkkRx{ktík{k{ zuxkçkuÍ WÃk÷çÄ hnuþu suÚke fkuRrðþu»k fk{ {kxu fkuR Vuõxhe {kr÷fLkuhíLkf÷kfkhLke sYhík nkuÞ íkku íku íkhík s{uLkÃkkðh {u¤ðe þfþu.

fkzo ÄhkðLkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLku økwshkíkMkhfkh íkhVÚke yuf ÷k¾Lkwt ðe{k fð[íkÚkk zkÞ{tz yuMkku. íkhVÚke Ãk[kMk nòhyfM{kík ðe{k fð[ ÃkqÁt Ãkkzðk{ktykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk «kusuõxzkÞ{tz yuMkku.Lkku {n¥ðfktûke yr¼øk{ Ausu Mk{økú nehkWãkuøk {kxu ÷k¼ËkÞe çkLkehnuþu. «kusuõx fLðeLkh {rLk»k Ãkxu÷ îkhk

rðrðÄ LkkýkfeÞ MktMÚkkyku, çkUfku,ftÃkLkeyku, þiûkrýf MktMÚkkyku íku{s fuLÿ-hkßÞ Mkhfkh MkkÚku Mktf÷Lk{kt hneLku«kusuõx MkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkk Au.

«kusuõx ytíkøkoík ÷øk¼øk [kh ÷k¾híLkf÷kfkhkuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.nehkWãkuøk{kt yLÞ hkßÞLkk fk{ËkhkuLkuhkusøkkh {éÞku Au íÞkhu yk «kusufxLkwt{n¥ð ðÄe òÞ Au. zkÞ{tz yuMkku.Lkk Ãkqðo«{w¾ Mke.Ãke.ðkLkkýeyu sýkÔÞwt níkwt funehkLkk {kuxkt ÞwrLkx yLku fkh¾kLkkMkt[k÷fku MkkÚku Mktf÷Lk{kt hneLku «kusuõxLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu «ÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík íkk. 7

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkøkík Mkóknu ðuMkw yLku MkhÚkkýk hkuzÃkh çkktÄfk{Lkk «kusuõx þYfhLkkhk ©e rþð{ rçkÕzhLkkMkt[k÷fLku íÞkt Mkhðu fhðk{ktykÔÞku níkku. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh rçkÕzhLkk MkhMkkýk rMÚkíkrþð Ã÷kÍk, ðhkAk hkuzr{Lkeçkòh ÂMÚkík r«LMkuMk Ã÷kÍkíkÚkk ðuMkwLke ykurVMku íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk íku{Lkk hkufký íkÚkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhLkk ËMíkkðuòuLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{Lke MkkÚku LkkýkfeÞ

÷uðz-Ëuðz çkkçkíku Mktf¤kÞu÷kðuÃkkheykuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkhðu Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ËMíkkðuòuLku

rðMík]ík íkÃkkMk {kxu sÃík fhðk{ktykÔÞk Au. suLke Mk{eûkk{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.ykðfðuhkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {k[oLkk ytrík{ íkçk¬k{ktMkhðuLke ÔÞkÃkf fk{økehe òheþõÞíkk Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkýþnuhLkk rçkÕzh yLku xuõMxkE÷sqÚkku ykðfðuhk rð¼køkLkwt rLkþkLkçkLku íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

ITLke íkÃkkMk{kt ËMíkkðuòu fçksu ÷uðkÞk

Mkwhík, íkk. 7

WÄ™k çkUfLku fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzLkkhk ÃkË¼úünkuÆuËkhku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne nkÚkÄhðk {kxu ÚkkÃkýËkhkuLke çkUf çk[kð Mkr{ríkyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku hsqykík fhe Au. WÃkhktík çkUfLkk {kS[uh{uLk yLku rzVkuÕxh ¼hík Ãkkrx÷Lku ¼ksÃk{ktÚke Ëqhfhðk {kxu {wÏÞ{tºkeLku R-{uR÷ ÃkkXðeLku hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk. çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku îkhkçkutf çk[kððk {kxu «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au.çkUf{kt yk[hkÞu÷k YrÃkÞk 31 fhkuzLkk fki¼ktzLkkfkhýu çkutfLku fhkuzku YrÃkÞkLke LkwfMkkLkeLkku {kh ÃkzâkuAu. yk hf{ rhfðh ÚkR þfu íku{ Lkrn nkuÞfki¼ktzeyku íkÚkk rzVkuÕxMko Mkk{u VkusËkhe fkÞoðknefhðkLke {køk MkkÚku ÚkkÃkýËkhkuLke çkUf çk[kð Mkr{ríkyuÃkku÷eMk fr{þLkhLku Vhe hsqykík fhe Au.

su ytøku çk[kð Mkr{ríkLkk MktsÞ þknu sýkÔÞtw níktwfu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yøkkW 10 rËðMk Ãkqðuo çkUf îkhk

VkusËkhe fuMkLke rðøkíkku ykÃke sðkçkËkhku Mkk{uÃkku÷eMk fuMk fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níktw. sufkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkíke Lkrn sýkíkk çk[kð Mkr{íkLkkMkÇÞku Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku {¤ðk økÞk níkk.

Ãkku÷eMk fr{þLkh nksh Lkrn nkuÞ Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uheLkk ÃkeykR hezh [wzkMk{kLku çkUfLkk fki¼ktz ytøkuhsqykík fhe ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼hðk sýkððk{kt ykÔÞwtAu. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheîkhk WÄLkk çkUfLkk fuMkLke zeMkeÃke fûkkyu íkÃkkMk MkkUÃkeAu. suLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË xqtf{kt fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. LkSfLkk çku rËðMk{kt fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkt w fu çk[kð Mkr{ríkyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku R-{uR÷ ÃkkXðeLku çkUfLkkrzVkuÕxMko yLku sðkçkËkh yuðk ¼hík Ãkkrx÷ Mkk{uÃkøk÷kt ¼hðk íkÚkk íkuLku Ãkûk{ktÚke Ëqh fhðk hsqykíkfhe níke. ¼hík Ãkkrx÷Lkwt ¼ksÃkLkwt MkÇÞÃkË hËfhðkLke {køk fhe níke. yºku LkkutÄLkeÞ Au fuhrððkhLkk hkus çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyuMkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷Lku hsqykík fhe níke. ykçkuXf Ëhr{ÞkLk çku {kS fkuÃkkuohuxhLke ¼qr{fk Mkk{uÃký yktøk¤eyku QXe Au.

ÚkkÃkýËkhkuLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík

WÄLkk çkUfLkk fki¼ktzeykuLku su÷{kt Ãkqhku

Mkwhík, íkk. 7

yuf {rnLkk Ãknu÷kt ¼xkh rðMíkkhLkkfuçk÷÷kRLkLkk Mkt[k÷fku Ãkh nw{÷kufhLkkh ¼kMfh rþtËuLke yksu ¾xkuËhkÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ¼÷k{ý fhðkÃknkU[u÷k yuf rLkð]¥k yuMkeÃkeLke ÃkýËk¤ Lknª øk¤íkkt ytíku íku{ýu ðe÷u {kUZuÃkhík Vhðwt Ãkzâwt níkwt. yk «fhý{ktyøkkW Ãkku÷eMk ¼kMfh rþtËuLkk ºkýMkkøkheíkkuLku Ãkfze [qfe Au.

ðhkAk hkuz Ãkh ykðu÷k nehkçkkøkrðMíkkhLke nrhLktËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhk{ËkMk Ë÷Ãkíkhk{ ÷~fhe {nkËuð zuLkLkuxðfoLkk Lkk{Úke fuçk÷÷kRLk [÷kðu Au.þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kt íku{Lkefuçk÷÷kRLk ykðu÷e Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke þnuh{kt fuçk÷ðk¤kyku ðå[uLkkurððkË yxfe økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf{rnLkk Ãknu÷kt y÷Úkký rðMíkkh{kt¼kMfh rþtËu Lkk{Lkk ykuÃkhuxhu íku{Lkkfuçk÷ fkÃke LkktÏÞk níkk. yux÷wt s Lknª

Ãký íku{Lkk {kýMkkuLku Ãký {kh {khðk{ktykÔÞku níkku.

¼kMfh ®þËuyu þi÷u»k hçkkhe,Þkuøkuþ Ãkxu÷ íkÚkk rfþLk Lkk{LkkMkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku y÷ÚkkýxuLkk{uLx, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,

¾kurzÞkh Ãkkfo rðMíkkh{kt {nkËuð zuLkLkuxðfoLkk fLkuõþLk fkÃke LkkÏÞk níkk.hk{ËkMk¼kRLku yk ytøku òý Úkíkktíku{ýu íkkífkr÷f ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku. íku{ýu RLk xeðe{kxu fk{ fhLkkhkyku ¼kMfh ®þËu,rfþLk, Þkuøkuþ yLku þi÷uþ Mkk{uVrhÞkË ykÃke níke. ykshkus¾xkuËhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke rfþLk {k¾kÃkt[k÷ (hnu. MkwÞkuøkLkøkh, ¼xkh),Þkuøkuþ h{uþ çkwtËu÷k (hnu. ¼hÚkkýk

økk{, ËuMkkE Vr¤Þw) yLku þi÷uþy{]ík ËuMkkE (hnu. ¾kurzÞkhLkøkh,y÷Úkký)Lke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu¼kMfh íÞkh çkkËÚke Vhkh ÚkR økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk yksu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLku Akuzkððk{kxu yuf rLkð]¥k yuMkeÃke îkhk «ÞíLkkufhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{kt íkuykuMkV¤ hÌkk Lknkuíkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, AuÕ÷kt ðeMkÚke ºkeMk rËðMkËhr{ÞkLk þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt fuçk÷ðkuhLkk [kh sux÷kçkLkkðku çkLke [qõÞk Au. ßÞkhu r¢fuxLkerðïfÃk MÃkÄko [k÷e hne Au íkuðk Mk{Þufuçk÷ ykuÃkhuxh yufçkeòLkk fuçk÷fkÃke Lkkt¾u Au íkuLkk fkhýu þnuhesLkkuLku{u[ òuðkLkku {kufku økw{kððkLkku ðkhkuykðu Au. þnuh{kt VheÚke fuçk÷ðkuhLkwt¼qík ÄqýkðLkkh ¼kMfh rþttËu yøkkWÃký {khk{kheLkk økwLkkyku{kt ÍzÃkkR[qõÞku Au.

fuçk÷ðkuh{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k ¼kMfhrþtËuLke Auðxu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheMkwhík, íkk. 7

24Úke 28{e {k[o Ëhr{ÞkLk{LkÃkk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤kuMkhMkkýk ¾kíku [uBçkh ykuV fku{MkoLkkfLðuLþLk MkuLxh{kt Þkusðk Mkk{u ¼khurðhkuÄ QXíkkt nðu ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤çkË÷ðk rð[khýk [k÷e hne Au.÷kufkuLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÃ k w M í k f { u ¤ k L k w tykÞkusLk yzksýòuøkkýeøkLkh Ã÷kuxÃkh fhðk rð[khýk[k÷e hne Au.

AuÕ÷kt Mkkík-ykX ð»koÚke {LkÃkkËh ð»kuo ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk ÃkhÃkwMíkf{u¤kLkw t ykÞkusLk fhu Au.ÃkwMíkfu¤ku, çkkøkkÞík nçko÷ {u¤ku,ykRxe {u¤ku ðrLkíkk rð©k{ {uËkLkLkesøÞkyu Auf MkhMkkýk ÷R sðk{ktykðíkk ÃkwMíkf«u{eyku{kt rLkhkþkVu÷kR Au. MkhMkkýk [uBçkhLkw tfLðuLþLk MkuLxh þnuhÚke Ëqh nkuðkÚke÷kufku WíMkkn çkíkkðþu fu fu{ yu

þtfkMÃkË Au. Ëh ð»kuo yXðkøkux ÃkhÞkuòíkk ÃkwMíkf{u¤k{kt Ëhhkus yuf÷k¾ ÷kufku ¼køk ÷u Au.

økwÁðkhu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt ÃkwMíkf{u¤k, çkkøkkÞík nçko÷{u¤k yLku ykRxe {u¤kLkk MÚk¤ Ãkh{tzÃk yLku Mxku÷ çkktÄðkLkw t Y.34.39 ÷k¾Lkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ykç k u X f { k tÃ k w M í k f{ u¤ k L k w tMÚk¤ çkË÷ðk{kxu {uÞh yLku

fr{þLkhLku yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkwMíkf{u¤kLkw t MÚk¤òuøkkýeLkøkh ÷R sðkLkku {ík ÔÞfíkÚkÞku Au.

òuøkkýeLkøkhLkw t {uËkLk ðrLkíkkrð©k{ fhíkkt LkkLktw nkuðk Aíkkt {æÞ{ktnkuðkÚke ðÄw Lku ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufku¼køk ÷R þfþu suLku æÞkLk{kt ÷Ryuf çku rËðMk{kt yk ytøku ÞkuøÞrLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

{LkÃkk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤kuòuøkkýeLkøkh ¾Mkuzðk rð[khýk

Mkwhík, íkk. 7

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktMkøkhk{ÃkwhkLkk þÏMkLku fkuxuo yuf ð»koLkefuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo ykWÃkhktík Y. 1.75 ÷k¾Lkwt ð¤íkh[qfððk {kxu Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

Ãkhuþ {kunLk÷k÷ {nuíkk (hnu.f]»ýfwts MkkuMkkÞxe,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk)íku{Lkk rÃkíkk{ k u n L k ÷ k ÷{nuíkkLkk ÃkkðhykuV yuxLkeo nkuÕzh níkk. íkuykuyurË÷eÃk «ðeý[tÿ íktçkku÷e yLkußÞkuíMkLkkçkuLk rË÷eÃkfw{kh íktçkku÷e(hnu. Mkktfze þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk) MkkÚkuÃkkuíkkLke Mkøkhk{Ãkwhk, Mkktf¤e þuheðk¤er{Õkfík çkkçkíku Y. 14.61 ÷k¾{ktMkkuËku fÞkuo níkku. VrhÞkËe {kunLk÷k÷{nuíkkyu Y. 3.65 ÷k¾ ykhkuÃkeykuLkuyðus Ãkuxu ykÃÞk níkk. ðu[ký ytøkuMkkxk¾ík Ãký VrhÞkËeLku fhe yÃkkÞtw

níkwt íÞkhçkkË ykhkuÃkeyku MkkuËk{ktÚkeVhe økÞk níkk yLku Y. 16 ÷k¾Lke{køkýe fhe níke. ðÄw{kt ykhkuÃkeykuyuÃktòçk LkuþLk÷ çkUf{ktÚke yk r{ÕkfíkÃkh ÷kuLk Ãký ÷eÄe níke suLke nfefíkÃký ykhkuÃkeykuyu VrhÞkËeÚke AwÃkkðeníke. íÞkhçkkË çkÒku Ãkûk ðå[u Mk{kÄkLk

ÚkÞtw níkwt yLku íkuçkkçkíkLkwt ÷¾kýÃký íkk. 7-4-2007Lkk hkus fÞtwoníkwt. ykhkuÃkeykuyu

VrhÞkËeLku [uf Ãký ykÃÞk níkk su ÃkifeY. 50000 yLku Y. 65000Lkk çku[uf rhxLko ÚkÞk níkk. [uf rhxLko ÚkíkkVrhÞkËeyu yuzTðkufux ysÞ ðu÷kðk÷k{khVíku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. fkuxuoykhkuÃke rË÷eÃk «ðeý[tÿ íktçkku÷eLkuíkfMkehðkh XhkðeLku yuf ð»koLke MkkËefuË yLku Y. 10 nòh Ëtz íku{s Y.1.75 ÷k¾ ð¤íkh Ãkuxu VrhÞkËeLku[qfððk {kxu ykËuþ Vh{kÔÞku níkku.

Mkwhík: Mk{eh Ãkå[eøkh(hnu. þe¾h Ãkkfo þktríkrLkfuíkLk{trËh ÃkkMku) Ãkå[eøkh xÙMxLkkMku¢uxhe níkk. íkuykuyu Ãkå[eøkhxÙMx {kxu s{eLk òuEíke nkuÞykhkuÃkeyku Lkhuþ s{LkkËkMkøkxkuhðk÷k yLku íkuLke ÃkíLkeyÁýk økxkuhðk÷k (hnu.rþð{ yuÃkkxo{uLx,yzksý)yu íku{Lku MkkÞý ¾kíkuyuf s{eLk çkíkkðe níke. yks{eLk ÷uðkLkwt Lk¬e fheLkuMk{eh Ãkå[eøkhu ykhkuÃkeËtÃkíkeLku Y. yZe ÷k¾ [qfÔÞkníkk.

òufu çkkË{kt MkkuËku fuLMk÷ÚkE síkk ykhkuÃkeykuyu íku{LkkòuELx yufkWLxLkku [uf ykÃÞkuníkku. yk [uf rhxLko Úkíkkt Mk{ehÃkå[eøkhu fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkfkuxuo ykhkuÃke ËtÃkíke Ãkife Lkhuþøkxkuhðk÷kLku fkuxo QXíkkMkwÄeLke Mkò fhe níke yLku Y.7500 Ëtz fÞkuo níkku.

[uf çkkWLMk fuMk{ktfkuxo QXíkk MkwÄeLke

Mkò yLku Ëtz

Mkwhík, íkk. 7

ðes[kuhe ÍzÃkðk økÞu÷e xe{ ÃkhMkk{kLÞ økúknf îkhk rðhkuÄ fhðkLkkfuMk{kt íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwzeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk¾uíkh{kt ðes[kuhe {kxuLke íkÃkkMk yÚkuoøkÞu÷e xe{ MkkÚku çkunqËtw ðíkoLk fhðkLkeMkkÚku MkkÚku òuR ÷uðkLke Ä{fe ÃkýykÃke nkuðk AíkktíkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk{ktykðe LkÚke. òufu íku{kxuLke {tsqhe ÃkýzeSðeMkeyu÷LkkWå[ yrÄfkheykuyu Lkrn ykÃke

zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkhe yLkuf{o[kheyku îkhk ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkzðk {kxu rðrðÄ rðMíkkhku{kt þtfkMÃkËðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk nkuÞAu. su Ãkife fux÷kf fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðíke nkuÞAu. suÚke ðes[kuhe fhðk {kxu xuðkÞu÷kzeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eVrðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk¾uíkh{kt Ãký ðes fLkufþLk [fkMkðk{kxu økÞk níkk íÞkhu íku{Lkk ¾uíkh{ktðes{exh {kxu {qfu÷e ÃkuxeLku íkk¤wtnkuðkÚke yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk {kuçkkR÷

Ãkh íkk¤tw ¾ku÷ðkLke òý fhe níke,Ãkhtíkw nwt çku rËðMk ÃkAe ykðtw íÞkhu[fkMkýe fhòu íkuðe ðkík fhe níke.suÚke yrÄfkheykuyu SÞwðeyuLkyu÷Lkk{wÏÞ RsLkuhLku yk ytøku ðkík fhíkkíku{ýu íkkfeËu ¾uíkh Ãkh sðk {kxu yuLk.ze. Ãkxu÷Lku ykËuþ ykÃÞku níkku. íku{Lkk¾uíkh{kt ðes[kuheLke [fkMkýe [k÷ehne níke íÞkhu íkuyku yLku íku{Lkku«ríkrLkrÄ MktsÞ {rý÷k÷ Ãkxu÷ Mkrník

hktËuh Yh÷LkkyrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku nkshnkuðk Aíkk yuLk.ze. Ãkxu÷uyrÄfkheyku MkkÚku

yu÷Vu÷ çkku÷e çkunwËwt ðíkoLk fÞwO níkwt.íku{s yLÞ f{o[kheykuuLku íkku yuðtw ÃkýfÌkwt níktw fu òu nwt ÃkkAku zeSðeMkeyu÷{ktykðeþ íkku ík{Lku çkÄkLku ¼ýðk {kxu{khu fku÷us {kuf÷ðk Ãkzþu. yk{ AíkktMkk{kLÞ økúknfLke su{ íkuLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðkLku çkË÷uzeSðeMkeyu÷Lkk ík{k{ Wå[yrÄfkheykuyu yk çkkçkík Võík òý{kts ÷eÄe níke.t yk fuMk{ktzeSðeMkeyu÷Lkku s yrÄfkheMktzkuðkÞu÷ku nkuðk Aíkkt ík{k{ çkkçkíkkuAkðhðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu sçkeS ð¾ík ðes[kuhe fhkE Au.

ðes[kuhe ÍzÃkðk økÞu÷e xe{MkkÚku yuLk. ze. Ãkxu÷Lkwt çkunqËwt ðíkoLk

nwt ÃkkAku ykðeþíkku ík{Lku ¼ýðk {kxufku÷us {kuf÷eþ suðe

Ä{feyku ykÃke

zkÞ{tz VuõxheLkk MxkV yLku híLkf÷kfkhku‘yuBÃkkðh’ «kusuõx nuX¤ Mkktf¤e ÷uðkþu

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktykhkuÃkeLku yuf ð»koLke fuË

r{ÕkfíkLkku MkkuËkufhe Mkkxk¾ík ÚkÞk çkkË

hË fÞkuo níkku

rLkð]¥k yuMkeÃke ¼÷k{ýfhðk ÃknkU[e økÞk

¼hík Ãkkrx÷Lkwt ¼ksÃk{ktÚkeMkÇÞÃkË hË fhðk {kxu

{wÏÞ{tºkeLku E-{uR÷ fhkÞk

çkUf çk[kð Mkr{rík îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷eÚkkÃkýLkk þuh{kt YÃkktíkhLke ÞkusLkk Ãkh Mkku{ðkhÚkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au íku ytíkøkoík «Úk{rËðMku ík{k{ Ãkkt[ þk¾k WÃkhÚke fw÷ 1000 sux÷ktVku{o QÃkzÞkt Au. su Mkk{u ¾kíkuËkhkuyu ytËksu YrÃkÞk6 fhkuzLke hf{ sux÷e ÚkkÃkýLkwt þuh{kt YÃkktíkhfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

ÚkkÃkýLkk þuh{kt YÃkktíkhLkkt1000 Vku{o QÃkzâktt

MkhMkkýk Ëqh nkuðkÚkeÃkwMíkf{u¤ku ^÷kuÃk þku

ÚkðkLkku ¼Þ

MkwhíkLkk nehkWãkuøk{kxu zuxkçkuÍ íkiÞkhfhðkLkku zkÞ{tzyuMkku.Lkku «ÞkMk

ÞwrLkf fkzo ÄhkðLkkhLku1 ÷k¾Lkwt ðe{k fð[

íkÚkk 50000LkwtyfM{kík ðe{k fð[

yuBÃkkðh «kusuõxLke rðøkík ykÃke hnu÷k Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk «{w¾rËLkuþ LkkðrzÞk íkÚkk nkuÆuËkhku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rþð{ rçkÕzMko ÃkhLkkMkhðu Ëhr{ÞkLk s{eLkr{÷fík{kt hkufkýLkk

ËMíkkðuòu {éÞk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rMkrð÷ fkÞoðkne{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ºký fhíkktðÄw {wËík {ktøkðkLkku ÃkûkfkhLku yrÄfkh LkÚkerMkrð÷ «kurMk®zøk fkÞoðkne{kt Ãkûkfkh íku{Lkku sðkçk swËk swËk fkhýku

Ëþkoðe {wËíkku {kxu yhS fÞko fhu íÞkhu rMkrð÷ «kuMkesh fkuzLke ykuzoh-17, Y÷-1Lkk «çktÄ {wsçk ºký fhíkk ðÄkhu {wËík {u¤ððk yrÄfkhLkÚke. ÃkûkfkhLkk ðfe÷ çkeS yËk÷ík{kt hkufkÞu÷ Au fu ðfe÷Lke {ktËøke{wËík ykÃkðkLkwt fkhý ÚkE þfu Lknª. òu fu, ºký {wËík ykÃkðk ytøkuLkeòuøkðkE ykËuþkí{f «fkhLke LkÚke. fkuxoLku {wËík {ktøkðkLke yhSLkwtfkhý ÞkuøÞ yLku Mktíkku»kfkhf sýkÞ íkku íku {wËík ykÃke þfu Au.

(Ref.: nhuïh hkuÞ rð. {kuLkkuðnk çkuøk{- Lkk{Ëkh økkunkxenkEfkuxo-2010)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

fk÷ fhu Mkku yks fhhkðý ¾qçk s rðîkLk yLku yLkuf rðãkyku{kt Ãkkhtøkík

níkku, Ãký {rík ¼úü Úkíkkt íkuýu hk{ MkkÚku ÞwØ fÞwO yLkuytíku íkuLkku Lkkþ ÚkÞku. hkðýLke AuÕ÷e Ãk¤ku{kt hk{u

÷û{ýLku fÌkwt fu, hkðýLkk ytík Mk{Þu íkuLke ÃkkMkuÚke ftEf þe¾ {u¤ððkò. ÷û{ý økÞk yLku íkuLkk {kÚkk ÃkkMku Q¼k hÌkk. hkðýu ftE Lk fÌkwt.ßÞkhu ÷û{ýu þe¾ ykÃkðk fÌkwt íÞkhu hkðýu fÌkwt fu, ftEf {u¤ððk Lk{ðwtÃkzu. {kÚkk ÃkkMku Lknª, Ãkøk ÃkkMku Q¼k hnku. ÃkAe hkðýu fÌkwt fu, fkuE fk{xk¤ðwt Lknª. {khu ËrhÞkLkk Ãkkýe {eXk fhðk níkk, MkkuLkk{kt MkwøktÄ¼u¤ððe níke, Mðøko MkwÄe Mkeze çkktÄðe níke, rÃkíkk Mk{ûk ÃkwºkLkwt {]íÞw LkÚkkÞ íkuðwt fhðwt níkwt, Ãký yk fk{ku fk÷ Ãkh xk¤íkku hÌkku. yux÷u Lk ÚkÞk.yk yuf s WÃkËuþ Ãkqhíkku Au. ‘fk÷ fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk,Ãk÷ {U Ãkh÷Þ nkuÞuøkk, çknwrh fhkuøku fçk ?’

[k÷w ð»kuo 9 VuçkúwykheÚke 28 Vuçkúwykhe MkwÄe Ëuþ¼h{ktðMkíke økýíkhe ÚkE hne Au. yk ðMkíke økýíkheLkku nuíkwykÃkýu ykÃkýe ykswçkksw Mkk{krsf, ykŠÚkf VuhVkhku LkshytËks fhíkk nkuEyu Aeyu íku VuhVkhkuLku [ku¬MkkEÚke{kÃkðkLke «r¢Þk Au. ðMkíke økýíkheÚke ykŠÚkf, Mkk{krsfyLku yLÞ VuhVkhkuLkwt {kÃk Lkef¤u Au. ykÃkýu fE íkhV fux÷e«økrík fu yÄkuøkrík fhe hÌkk Aeyu íkuLke Mk{s {¤u Au yLkuøkýíkhe ytíku ykðíkkt íkkhýkuÚke çkeòLku Mk{òðe þfeyuAeyu. ðMkíke økýíkhe{kt ½ýkt çkÄkt ÃkkMkktyku ÃkifeðMkíkeðÄkhku yLku íku{kt Ãký †e-Ãkwhw»k òrík «{ký Ãký yuf½xf Au. 2011 ðMkíke økýíkheLkk yktfzk ykðþu íÞkhuykðþu, Ãký nsw ykÃkýu 2001Lke ðMkíke økýíkheLkk yktfzkWÃkhÚke ykÃkýu ÃkqhuÃkqhwt Mk{S þõÞk Aeyu fu fu{ ? íku yuf«&™ Au.

2001Lke ðMkíke økýíkhe{kt †e-Ãkwhw»k òrík «{kýLkuMk{sðk fkurþþ fheyu. òrík «{ký yux÷u 1000 Ãkwhw»kufux÷e †e yu yuf rðïyu Mðefkhu÷ku {kÃkËtz Au. rðï{kt yk«{ký 1000 Au. ¼khík{kt yk «{ký 933 Au. ykÃkýkøkwshkík{kt 920 Au. {nuMkkýk{kt 927 Au. yk «{kýík{k{ ô{hLke ÔÞÂõíkykuLke økýíkheLkwt Au, Ãkhtíkw 0Úke 6ð»koLke ô{hLkkt çkk¤fku{kt yk «{ký økwshkík{kt 883 Au, suMkkiÚke ykuAwt «{ký Ähkðíkkt hkßÞku{kt ºkeò ¢{u Au. {nuMkkýkrsÕ÷k{kt yk «{ký 801 Au. su økwshkík{kt MkkiÚke ykuAwt«{ký Ähkðíkkt rsÕ÷k{kt «Úk{ ¢{u Au yLku íkk÷wfk ÷uð÷uøkwshkíkLkk 225 íkk÷wfk Ãkife MkkiÚke ykuAwt «{ký Ähkðíkkuíkk÷wfku ŸÍk (742), çkeò ¢{u rðMkLkøkh (766) yLkuºkeò ¢{u {kýMkk (774) Au.

ík{k{ ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt yk «{ký yLku 6 ð»koÚkeLkkLkkt çkk¤fku{kt yk «{kýLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku ík{k{ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe{kt MkkiÚke ykuAk{kt økwshkík [kuÚkk ¢{uAu. ßÞkhu çkk¤fku{kt ºkeò ¢{u Au. rsÕ÷k{kt ík{k{ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe{kt MkkiÚke ykuAk {nuMkkýk 10{k ¢{uAu, ßÞkhu çkk¤fku{kt «Úk{ ¢{u Au. íku s {wsçk íkk÷wfk ÷uð÷uhkßÞLkk 226 íkk÷wfk Ãkife ík{k{ ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe{ktMkkiÚke ykuAwt «{ký Ähkðíkk 10 íkk÷wfk{kt yuf Ãký íkk÷wfku{nuMkkýk rðMíkkhLkku LkÚke, ßÞkhu çkk¤fku{kt ykuAwt «{kýÄhkðíkk 10 íkk÷wfk Ãkife 8 íkk÷wfk {nuMkkýk rðMíkkh{kt Au,su «{ký nk÷ 2011{kt 10Úke 16 ð»koLkk rfþkuhku{kt òuðk{¤þu.

†e-Ãkwhw»k òríkLkk «{ký ½xkzk{kt Ëuþ{kt økwshkík «Úk{Lktçkhu yLku hkßÞ{kt {nuMkkýk «Úk{ Lktçkhu yLku íkk÷wfk{ktŸÍk, rðMkLkøkh yLku {kýMkk íkk÷wfk «Úk{ Lktçkhu ykðu Au.†e ¼úqýníÞkLkwt yuÃke MkuLxh økýku fu fLÞk {kxu yríkËw:»fk¤økúMík rðMíkkh {nuMkkýk rsÕ÷kLkku ŸÍk, rðMkLkøkhyLku {kýMkk rðMíkkh Au. yk yktfzk ík{k{ ¿kkríkLkk Au. íku{ktŸzký{kt Qíkhe ¿kkríkðkh fkZðk{kt ykðu íkku MkkiÚke ykuAwt

«{ký Ähkðíke ¿kkrík òýe þfkÞ. yk {kxu fkuE MktMÚkk fuÔÞÂõíkyu «ÞíLk fhkðku òuEyu.

†eLke yMk÷k{íke s †e ¼úqýníÞkLkwt fkhý Au. íkku †eLkeMk÷k{íke Q¼e fhðe íku s çkuxe çk[kðkuLkku WÃkkÞ Au.Mk÷k{íke fuðe heíku Q¼e fhðe ? ÿkiÃkËeLkkt [eh ¾U[kÞk íÞkhuyk¾e Mk¼k{kt fkuE Mkûk{ Lk níkwt. ¼økðkLku òíku s ykðe÷ks hk¾e níke. Aíkkt {kLkðòíku ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk «ÞíLkkufhðk òuEyu. íkuÚke fux÷ktf Mkq[Lkku ynª Mkq[ÔÞk Au.

Mk÷k{íke Q¼e fhðk †eLku {kLk¼uh Sððk yLkuMk{kLkíkkÚke Sððk {kxuLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt òuEyu.†eLke ðuËLkk Mk{sðk ÔÞÂõíkøkík fu Mkk{krsf rLkýoÞ{kt †eLkuMkk{u÷ fhðe Ãkzþu. †eLke ykðf WÃkh ¼kuøkrð÷kMkLke ykþkAkuzðe Ãkzþu. †eLke ÃkkuíkkLke ykðf WÃkh íkuLku rLkýoÞ ÷uðkLkeMk¥kk ykÃkðe Ãkzþu.

su{Lku çku fu ºký Ëefhe s nkuÞ yux÷u fu Ëefhe sL{MðefkÞkuo nkuÞ yLku ËefhkLke yÃkuûkk Lkk hk¾e nkuÞ íku{Lkuykðfkhðk òuEyu yLku «kuíMkkrník fhðk òuEyu.

†e yíÞk[kh fhu fu ykÃk½kík fhðk {sçkqh fhu íkuðkík¥ðkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk Ãkzþu. ½h{kt ½hu÷wt ®nMkk fhu yLku çknkhËkLk-Ä{o fhu yuðk Ët¼e ÷kufkuLkk {kuxk s{ýðkhLkku rðhkuÄfhðku Ãkzþu. ÃkíLke fu ÃkwºkðÄq ÃkkMku Ënus {ktøke çknkh ËkLkuïhefu WËkh ÚkðkLkku Ëu¾kð Akuzðku Ãkzþu.

su{ LkkLkk fwxwtçkLku «kuíMkknLk ykÃkðk çkuÚke ðÄwçkk¤fkuðk¤k [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe þfíkk LkÚke íku{suLkk fwxwtçk{kt Akufhk-AkufheLkwt «{ký 1:1Úke ðÄw nkuÞ íkufkuE Ãký Mkk{krsf fu hksfeÞ MktMÚkk{kt nkuÆku Ähkðe þfu Lknªíkuðku rLkÞ{ Úkðku òuEyu. LkkLkk fwxwtçkLkk fkÞo¢{ fhíkkt çkuxeçk[kðku fkÞo¢{Lku «kÄkLÞ ykÃkðwt.

(8{e {k[o Lkkhe rËLk rLkr{¥ku Mk{ks{kt òøk]íkíkk yÚkuo )

8{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt shkufkÞk níkk.

ytÄkhwt òu ®sËøke{kt Lk ykðíkysðk¤wt õÞkhuÞ ykx÷wt Mkkhwt Lk ÷køkík.

‘nwt çkúñ Awt’ yk yLkw¼ð LkÚke, Ãkhtíkw yntøkún-WÃkkMkLkk Au. íku{kxu ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke ‘nwt çkúñ Awt’- yk yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 8 MARCH 2011

[qtxýe ykðe yLku Mk¥kk{u¤ððk Ãkûkku{kt

MkkuËkçkkSLkku «kht¼

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

8 {k[o, 1957Lkk hkus Ersóu MkwyuÍ Lknuh Vhe yufðkh ðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷e {qfe níke. EÍhkÞu÷Ersó{kt ykrÄÃkíÞ Ähkðíkwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞÃkkAwt ¾ut[e ÷eÄwt níkwt. Ãkrhýk{u Ersóu MkwyuÍ fuLkk÷LkkWÃkÞkuøkLke þYykík fhe níke.òufu Lknuh MkwyuÍ ¢kEMkeMk(MkwyuÍ Lknuh {wÆu EÍhkÞu÷ yLku Ersó ðå[u WËT¼ðu÷kuMkt½»ko)Lku fkhýu ½ýe rçkM{kh ÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke.íkuÚkeíkuLku ðÃkhkþ{kt ÷uíkkt yøkkW Mk{khfk{ y™u MkVkELke sYhníke. Ãkrhýk{u Ersó y™u MktÞwõík hk»xÙLkk fux÷kf ðfoMkoîkhk íkuLkk Mk{khfk{ yLku MkVkELkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt suÚke {kuxkt snkòu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuuLku fkuEíkf÷eV Lk Ãkzu fu yLÞ fkuE Mk{MÞk Lk MkòoÞ.

MkwyuÍ Lknuh ¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hkíkk Mk{wÿLku òuzíkeníke. 1869{kt £uL[ yuÂLsrLkÞMko îkhk íku çkLkkððk{ktykðe níke. íÞkhçkkË 88 ð»ko MkwÄe íkuLkwt Mkt[k÷Lk rçkúxLkyLku £kLMk îkhk fhðk{ktykðíkwt níkwt. ÞwhkuÃk ykLknuhLkk {køko Ãkh ¾kMMkkurLk¼oh níkku, fkhý fu{æÞÃkqðeoÞ «Ëuþku{ktÚke¾rLksíku÷Lkk ðuÃkkh {kxusnkòu yk {køkoLkkuWÃkÞkuøk fhe þfíkkt. 1956{kt ErsÃíkLkk «{w¾ øk{k÷yçË÷ LkkMkhu LkkE÷ LkËe ÃkhLkk zu{Lku yLku fuLkk÷Lkuhk»xÙeÞf]ík ònuh fheLku íkuLkk WÃkÞkuøk îkhk fh ðMkq÷ðkLkeònuhkík fhe níke. òufu EÍhkÞu÷, rçkúxLk y™u £kLMku ykrðMíkkh Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. MktÞwõík hk»xÙLkeËhr{ÞkLkøkeheLku fkhýu rçkúxLk yLku £kLMku íku{Lkwt ð[oMð ÃkkAwt¾U[e ÷eÄwt níkwt. EÍhkÞu÷u {k[o {rnLkk{kt MkwyuÍ LknuhÃkhLkk ð[oMð ÃkhÚke ÃkeAunX fhe níke. Ersóu MkwyuÍ LknuhLkuðknLkÔÞðnkh {kxu ¾wÕ÷e {qfe níke.MkwyuÍ Lknuh òufuðkhtðkh rððkËku{kt MkÃkzkíke hne. rMkõMk zu ðkìhLkkyLkwMktÄkLk{kt ËMk ð»ko {kxu yk LknuhLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt 1975{kt íkuLkuVheÚke WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.

MkßsLk {Lkw»ÞLkkt ÷ûkýkuík]»ýkt rAÂLî, ¼s ûk{kt, srn {Ët, ÃkkÃku hrík {k f]Úkk:,

MkíÞt çkúwÌkLkwÞkrn MkkÄw ÃkËðª, MkuðMð rðîßsLkkLkT >{kLÞkL{kLkÞ, rðrî»kkuzÃÞLkwLkÞ, «åAkËÞ MðkLøkwýkLkT,

fe‹ík Ãkk÷Þ, Ëw:r¾íku fwhw ËÞk{T yuíkíMkíkkt ÷ûký{T >>Lkeríkþíkf{kt frð ¼ík]onrhyu MkßsLk {Lkw»ÞkuLkkt ÷ûkýku

yLku íku{Lkk MkËTøkwýkuLkwt ðýoLk fhíkkt fÌkwt Au fu, íkuðk {Lkw»ÞkuÃkkuíkkLkk SðLk{ktÚke ík]»ýkLkwt AuËLk fhe Lkk¾íkk nkuÞ Au,íkuyku ûk{kLku ÃkkuíkkLkwt yk¼q»ký {kLkíkk nkuÞ Au, {Ë yLkuyntfkhLku íkuyku íÞS Ëuíkkt nkuÞ Au, íku{Lku ÃkkÃk{kt õÞkhuÞ«erík nkuíke LkÚke, íkuyku MkíÞ çkku÷Lkkhk nkuÞ Au, MkßsLkkuLkuÃkøk÷u [k÷íkk nkuÞ Au, rðîkLkkuLke Mkuðk fhíkkt nkuÞ Au, {kLkykÃkðk ÞkuøÞ nkuÞ íku{Lku {kLk ykÃkíkk nkuÞ Au, þºkwykuLkkuÃký õÞkhuÞ ríkhMfkh fhíkkt LkÚke, ÃkkuíkkLkk økwýkuLku AwÃkkðehk¾u Au, ÃkkuíkkLke feŠíkLkwt hûký fhu Au yLku ËeLk-Ëw:¾e ÷kufkuÃkh ËÞk¼kð hk¾u Au.

WÃkh sýkÔÞk íku çkÄkt MkËTøkwýku Ähkðíkk MkßsLkku yksußðÕ÷u s òuðk {¤íkk nkuÞ Au. ykÃkýe RåAk yLkuík]»ýkyku yLktík Au. yuf RåAkLke ÃkqŠík fheyu Aeyu íÞktçkeS yLkuf RåAkyku òøke QXíke nkuÞ Au. þtfhk[kÞoSyufÌkwt Au fu, ‘íkËrÃk Lk {wt[rík ykþk ®Ãkz{T’ yÚkkoíkT ykík]»ýkyku ykÃkýLku SðLkLke AuÕ÷e ½ze MkwÄe ºkkMk ykÃkíkenkuÞ Au. yuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷ku s÷ËeÚke íÞkøk fhðku Wr[íkAu. MkßsLk {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk {Ë yLku yntfkhLku AkuzeLkuÃkkuíkkLkk SðLk{kt ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ yu MkqºkLkuyÃkLkkðíkk nkuÞ Au. íkuyku nt{uþkt MkíÞ çkku÷íkk nkuÞ Au yLkuÃkkÃkk[khÚke Ëqh hnuíkk nkuÞ Au. íkuyku Mk{ksLkk ©uc{Lkw»ÞkuLkwt yLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au.

MkßsLk {Lkw»Þku íku{Lkk SðLk{kt rðîíkT økwhwsLkkuLke Mkuðkfhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ¿kkLkLkwt ysoLk fhíkkt nkuÞ Au. íkuyku Ãkkuíku{kLkLke yÃkuûkk hkÏÞk ðøkh çkeò ÷kufkuLku {kLk ykÃkíkk nkuÞAu. ÃkkuíkkLkk þºkwyku «íÞu Ãký íkuyku îu»k¼kð hk¾íkk LkÚkeyLku íku{Lke MkkÚku «u{Ãkqðof ðíkoíkk nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLkkøkwýkuLkwt {rn{køkkLk õÞkhuÞ fhíkkt LkÚke. Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke«ríkck yLku feŠíkLkwt æÞkLk hk¾e íku «{kýu MkkiLke MkkÚkuLk{úíkkÃkqðof ðíkoíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík íkuyku Mk{ksLkkËeLk-Ëw:¾e yLku Ër÷ík ðøkoLkk ÷kufku «íÞu ËÞk yLkuMknkLkw¼qrík hk¾íkk nkuÞ Au. MkßsLkkuLkk yk çkÄkt÷ûkýku{ktÚke ykÃkýu Ãký þõÞ nkuÞ íkux÷k økwýkuLku yÃkLkkðeMk{ksLku WæðorËþk íkhV ÷E sðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ykÍkËe yøkkWLkkt ð»kkuo{kt ¾uíkeLke s{eLk¾uzLkkh yLku íkuLkk fçksuËkh ðå[uLkk MktçktÄku«MÚkkrÃkík fhðk {wtçkE «ktík{kt MkLku 1939Lkku{wtçkE økýkuík fkÞËku íkk. 2-4-1940Úkey{÷{kt ykðu÷ku. nk÷Lkk økwshkík hkßÞ{ktWõík fkÞËku Mkwhík rsÕ÷k{kt s íkk. 1-4-1941Úke íku y{÷{kt {qfkÞu÷ku. íku ÃkAeE.Mk. 1946{kt MkwÄkhk ÚkÞk.

ËuþLke ykÍkËe çkkË rðrðÄ hkßÞkuLkk{nuMkq÷{tºkeykuLke çkuXf 1947Lkk rzMkuBçkh{kMk{kt rËÕne{kt {¤u÷e. yk çkuXf{kt s{eLkMkwÄkhýk WÃkh ¼kh {qfkÞku yLku íkuLkuyLkw÷ûkeLku rLk{kÞu÷ fw{khÃÃkk fr{xeLke¼÷k{ýku æÞkLku ÷uíkkt E.Mk. 1948Lkku økýkuíkðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku ½zkÞku.fkÞËk ÃkkA¤Lkku nuíkw íkku MÃkü níkku fu, s{eLk¾uzLkkhkLku W¥kusLk {¤u. íkuLkk n¬ku [ku¬MkÚkkÞ íkku íku ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðu suLkk fkhýu ËuþyÒkûkuºku Mðkð÷tçke çkLku. íku Mk{ÞLke {wtçkEMkhfkh{kt yk {kxuLkku ¾hzku ºký ðk[Lk{ktÚkeÃkMkkh ÚkELku íkk. 28-12-1948Úke fkÞËkuçkLku÷ku.

íÞkh çkkË íku{kt Ãký MkwÄkhkyku Mkq[ðíkwtrçk÷ íkk. 1-8-1956Lkk fkÞËk íkhefuy{÷{kt ykÔÞwt yLku íkk. 1-4-1957Lku¾uzqík rËLk íkhefu ònuh fhe su ÔÞÂõík yLÞLkes{eLk ¾uzíkku nkuÞ íku s{eLk ¾heËðk íkun¬Ëkh çkLku Au íkuðe òuøkðkEyku fhðk{ktykðe Au. íkk. 1-5-1960Lkk hkus {wtçkErî¼k»ke hkßÞ{ktÚke økwshkík hkßÞLke y÷økh[Lkk Úkíkkt 1948Lkku {wtçkE økýkuík ðneðxyLku ¾uíkeLke s{eLkLkku fkÞËku MkwÄkhk-ðÄkhkMkkÚku økwshkík hkßÞLkk ík{k{ rðMíkkh{kty{÷{kt ykðu÷ Au. yk fkÞËk{kt ðÃkhkíkkswËk swËk þçËkuLkwt yÚko½xLk fkÞËkLke f÷{-2Lke Ãkuxkf÷{ku{kt ykðu÷wt Au. ¾uzqík yux÷uòíku ¾uíke fhíke ÔÞÂõík yLku økýkuríkÞku yux÷uíkÆLk MkkËk yÚko{kt ÃkèuÚke s{eLk Äkhý fhíkenkuÞ íku ÔÞÂõík. ykðe ÔÞÂõík s{eLkLkk ftE{q¤ fçksuËkhLku fkÞËkLkk «kht¼ yøkkWs{eLkLkk ¼kuøkðxk çkË÷ hkufz{kt yÚkðk ðMíkwMðYÃku ftE Ãký yðus ykÃku÷ nkuÞ íkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økýkuríkÞk{kt fkÞ{eøkýkuríkÞku, hrûkík økýkuríkÞku ðøkuhu rð¼køkku

fhu÷ Au.økýkuíkÄkhkLkk y{÷Lku fkhýu Mk{økú

hkßÞ{kt f]r»kÃkt[ {k{÷íkËkhkuyu ykðk fuMk[÷kðeLku økýkuríkÞkyu s{eLk {kr÷fkuLkuykÃkðkÃkkºk hf{ Xhkðu÷e. ykðk Lkkýkt òuøkýkuríkÞku yuf nÃkíku [qfðe þfu íku{ nkuÞ íkku íkuheíku yLÞÚkk s{eLk ¾heË fhe þfkÞ íkuðknÃkíkk fhe ykÃku÷k. økýkuríkÞkLke ykŠÚkfÂMÚkrík æÞkLku ÷ELku hkßÞ Mkhfkhu íku {kxuðkhtðkh {wËíkku ðÄkhe ykÃku÷e. [kh nuõxhÚkeðÄw s{eLk Äkhý fhLkkh {kxu íkk. 22-5-1981 MkwÄeLke {wËík yLku ßÞkhu ykuAe s{eLkÄkhý fhLkkh {kxu íkk. 31-12-1986LkeAuÕ÷e {wËík rLkÞík ÚkÞu÷e.

økýkuríkÞkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾uíkeLkeyk s{eLk «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke nkuðkLkkfkhýu íkuLkwt ðu[ký fhíkkt Ãknu÷kt sqLke þhík{ktVuhððe sYhe çkLku Au. økwshkík hkßÞLkeh[LkkLke n{ýkt s ykÃkýu MðýosÞtíke Wsðe.íkuLke fÕÃkLkk yøkkWÚke yk fkÞËku íkku y{÷{ktníkku. økýkuríkÞkyu [qfððkÃkkºk Lkkýkt íkku çknwsqs yux÷u fu Y. 500Úke {ktze Y. 1500fhíkkt ðÄw nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke.

økýkuík fkÞËk ÃkkA¤Lkku nuíkw «kht¼{ktsýkÔÞk {wsçk s{eLk ¾uzLkkhLku hûký ykÃkeyÒkûkuºku Mðkð÷tçkLkLkku Au. ykÍkËe çkkËf]r»kûkuºku ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk ÚkÞkt Au yLku ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke s{eLk{ktÚke ðÄw WíÃkkËLk fEheíku {¤u íku {kxu Mk¼kLk Ãký Au.

f]r»kÃkt[ {k{÷íkËkhkuyu økýkuíkLkk ykðkfuMkku [÷kðeLku s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLku[wfððkÃkkºk hf{Lkku çkkuòu økk{Lkk Lk{qLkk Lkt.

7-12{kt su íku ð¾íku LkkUÄkðu÷. fkÞoðkneLkuyksu Ãk[kMk-MkkX ð»koLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au.{wËíkku ðÄkhðk Aíkkt hf{ Lk ¼hkE nkuÞ íkuðksqs rfMMkk nþu, Ãkhtíkw su íku Mk{Þu økk{LkkhuðLÞw hufzo{kt LkkUÄ Lk ÚkðkLku fkhýu ykðkçkkusðk¤k rfMMkk ðÄkhu òuðk {¤u Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt hf{ ¼hÃkkE ytøku økýkuríkÞkLkuykÃku÷ f÷{ 32 yu{Lkwt «{kýÃkºk ykzwt-yð¤wt ÚkE økÞwt nkuÞ. økwshkík hkßÞLkeMÚkkÃkLkkLkk fkhýu Mkhfkh fûkkyu ykx÷k ÷ktçkkMk{Þu hufzo Lk {¤u, ¼khu ðhMkkË{kt Ãk÷¤e økÞwtnkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík rLk{koý ÚkÞu÷e.

rðfMkíkk Mk{Þ{kt økýkuríkÞku MÚk¤ktíkhfhðk {ktøku, s{eLkLkwt ðu[ký fheLku çkesu ÷uðk{køku ykðk fkhýu MkhfkhLkk Ãku÷k çkkuòLkehf{ ¼hÃkkE Lk fÞkoLke LkkUÄ økk{Lkk {nuMkq÷eLk{qLkk 7-12{kt òuðk{kt ykðíkkt íkuLke Mkk{uþhík¼tøkLke fkÞoðkneLkk fuMkku E.Mk. 1986ÃkAe þY Úkðk {ktzâk yLku f]r»kÃkt[{k{÷íkËkhkuyu ykðe s{eLk Mkhfkh nMíkffhðk fkÞËk {wsçk nwf{ku fhðkLkwt þY fÞwO.MkhfkhLkku yk fkÞËk ÃkkA¤Lkku nuíkw íkkuøkýkuríkÞkLku hûký ykÃkðkLkku Au s.

f]r»kÃkt[ {k{÷íkËkhku ykðe Mkhfkh nMíkfÚkÞu÷e ¾uíkeLke s{eLk fkÞËkLke f÷{ 32 Ãke(5) «{kýu ykfkhLkk 200 ÃkxLke hf{ Lk¬efhe økýkuík ðneðx fkÞËk ytíkøkoík 1956LkkrLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 21 (1) {wsçk ònuh LkkurxMk«rMkØ fhe rLkÞ{kuÚke Lk¬e fhu÷ ÔÞÂõíkykuLkuyøkúíkkLkk Äkuhýu {køkýe {wsçk ¾heËðk{tsqhe ykÃku÷ Au. su {køkýeyku{kt ÃkýøkýkuríkÞkLke {køkýeLku «Úk{ yøkúe{íkk ykÃku÷

Au s. ¾uíkeLke s{eLkkuLke ðÄíke ®f{íkLku fkhýufkuE økýkuríkÞku LkSðk {qÕÞu s{eLk ¾heËðk¾wþe Lk nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLku íku nfefík Ëeðksuðe Au.

íkk. 31-12-1986 ÃkAe {wËík ¼÷u LkðÄe íkku Ãký s{eLk Mkhfkh nMíkf ÚkEøkýkuríkÞkLku «kó ÚkE þfu Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt ¼úük[khLke øktøkkuºke f]r»kÃkt[{k{÷íkËkhkuLku íÞkt ðnuðk {ktze. fkÞËk yLkurLkÞ{kuLke økqt[ðýkuLkku økuh÷k¼ WXkððku þYÚkÞku.

E.Mk. 1986 ÃkAe hkßÞLkk þkMkLk WÃkhrðrðÄ Mk¥kkyku ykðe. íku ð¾íkLkk íkífk¤{nuMkq÷ {tºkeykuLkk æÞkLku ykðe çkkçkík Lknªykðe nkuÞ íku {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. yk{Aíkkt fkuE Ãký Mkhfkhu ykðk økýkuríkÞkLkkrník{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼ÞkO LkÚke íku Ëu¾kE ykðuAu. Ãk[eMk Ãk[eMk ð»kkuo ÃkÞOík Ëhuf{nuMkq÷{tºkeyku Mkhfkhe Zkt[kLku yLkwMkÞko. fkuEÃký økýkuríkÞkLkk ykðk «&™Lku økt¼ehíkkÚke Lk÷eÄku yLku ÷uðk ÄkÞwO nþu íkku hkßÞLkk Wå[yrÄfkheykuLkk {ku¤k «ríkMkkËu ykøk¤ ðÄu÷Lknª nkuÞ.

ðíko{kLk Mkhfkh{kt {nuMkq÷{tºkeyu ÃkËMkt¼kéÞwt íÞkhu íku rð¼køk {kxu íkuyku fkuhe M÷uxsuðkt s økýkÞ. ykðk fkhýu Q¼e Úkíkeyz[ýku MkwÄkhk îkhk Ëqh fhkðe Au. ytøkúusþkMkLk íku{ s hsðkzktLkk Mk{ÞLkk s{eLk{nuMkq÷ fkÞËkLku çkË÷ðk Mkr¢Þ «ÞkMkku nkÚkÄhu÷ nkuðkLkwt Mkki fkuELkk æÞkLku Au. yk çkÄk{ktMkkiÚke Mke{kr[nTLk fkÞo økýkuík fkÞËk{kt yk{wËík ðÄkhðkLkk rLkýoÞLkwt Úkþu. rðÄkLkMk¼k{ktíku çkkçkík Ãkuþ fheLku økýkuríkÞkLkk yðksLkuçkku÷íkku fÞkuo. yk MkwÄkhkLke ÷ktçkkøkk¤kLkeyMkhku Ãkzþu. f]r»kÃkt[ {k{÷íkËkhLke søÞkykuykuAe fhe Lkkt¾u íkku Ãký [k÷e þfu íkux÷wt fk{Lkwt¼khý ½xþu. s{eLk MkwÄkhýkLkk zuÃÞwxef÷uõxhLke fk{økehe Ãký ½xþu.

hkßÞLkk ËMkuf nòh økýkuríkÞkLku hûký{¤íkkt yksu íkuLke ºkeS ÃkuZe fk{ fhíkenkuðkÚke f]r»kÃkt[Úke ¼Þ{wõík çkLkþu íkurLkŠððkË Au. MkhfkhLkku yr¼øk{ ÃkkhËþofnkuðkLke ÷kufkuLku «íkerík ÚkE hne Au íkuLke MkkiyuMkhknLkk fhðe Ãkzþu.

(LkkUÄ : ÷u¾f {nuMkq÷e yrÄfkheykuLkk ðøko1-2Lkk íkÃkkMk yrÄfkheLkku yLkw¼ð Ähkðu Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ErsÃíku MkwyuÍ Lknuh¾wÕ÷e {qfe

8 {k[o 1957

CMYK

CMYK

fuLÿLkk ytËksÃkºk çkkË A rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ònuhÚkíkkt s çktøkk¤{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku fkUøkúuMk ðå[u íku{ s xw-SMÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktzfkhe yu. hkòLkk íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fu yLkufkUøkúuMk ðå[u rðÄkLkMk¼kLke çkuXfkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu {zkøkktXÃkze Au íkuðwt fnuðkÞwt Au, Ãký yk Mk{Þ rðrðÄ Ãkûkku {kxu nk÷LkeLkerík-herík {wsçk MkkuËkçkkSLkku Au. çktøkk¤{kt 292 çkuXfku{ktÚkeºkeò ¼køkLke çkuXfku fkUøkúuMkLku òuEyu Au. ßÞkhu {{íkk çkuLkSoVõík 40 çkuXf s fkUøkúuMkLku ykÃkðkLkk {qz{kt Au. íkr{¤Lkkzw{ktÂMÚkrík Úkkuzef ðÄw rðfx çkLke Au. íÞkt zeyu{fuLkk fuLÿ{kt hnu÷k6 «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃkðk, MkhfkhLku xufku {wÆk ykÄkrhíkykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. çkeS çkksw W¥kh«ËuþLkk Mk{ksðkËeÃkûkLkk Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mknu íkfLkku ÷k¼ ÷E fuLÿ MkhfkhLku xufku[k÷w s nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au. íkr{¤Lkkzw{kt sYh ÃkzusÞ÷r÷íkkyu xufku ykÃkðkLke Ãknu÷uÚke s RåAk ònuh fhe Au.xqtf{kt fuLÿ Mkhfkh òÞ íku{kt fkuELku hMk LkÚke, fkhý fu nk÷ð[økk¤kLke [qtxýe ykŠÚkf árüyu fkuE ÃkûkLku fu ËuþLku Ãkku»kkÞíku{ LkÚke. nðu òuðkLkwt yu Au fu, fkUøkúuMk þwt rLkýoÞ ÷u Au ? çkeSçkksw Mkhfkhu xw-S {wÆu zeyu{fuLkk ðzk fhwýkrLkrÄLke ÃkwºkeMkrníkLkkLke ÃkqAÃkhALke íkiÞkhe fhe Au yLku {wÏÞ rðÃkûk¼ksÃkLkk yzðkýe Mkrník 21Lku yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLke LkkurxMk Ãký{¤e Au. yk {wÆu ¼ksÃk þktík Au. íku ÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkku Au.zeyu{fuLkk ðíkwo¤ku sýkðu Au fu, MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkeþõÞíkk ònuh fÞko çkkË fkuE fkUøkúuMke Lkuíkkyu MktÃkfo fÞkuo LkÚke.íkuÚke þõÞ Au fu fËk[ AuÕ÷e ½zeyu ftEf htÄkÞ. fkUøkúuMk {kxuÃký yk rLkýkoÞf íkf Au. Arçk MkwÄkhðk xw-S {wÆu fkuE Mk{kÄkLkíkuýu Lk fhðwt òuEyu. zeyu{fuLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkÚke LkwfMkkLkÚkðkLkwt LkÚke yLku «ÄkLkku òu hkSLkk{kt ykÃku yLku íku Aqxk ÚkkÞíkku [ku¬Mk LkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. yksLkk Þwøk{kt Mkki fkuE òýu Aufu, Mk¥kk rðLkk RÂåAík MkV¤íkk {¤íke LkÚke. íkuLkkÚke rðÃkheíkxw-SLke {w~fu÷eyku fhwýkrLkrÄ yuLz ftÃkLke {kxu ðÄe Au. yk{[qtxýeyku ykðe yLku hksfeÞ Ãkûkku íku{ s íku{Lkk ykøkuðkLkkuLkkuyMk÷ r{òs Ëu¾kðk ÷køÞku Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðeMkkuËkçkkS yLku LkuíkkykuLke ykðe Mk¥kk÷k÷Mkk ßÞkt MkwÄe ËqhLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke. økuhheríkykuykðk «Mktøkkuyu s ÚkkÞ Au íkuÚke {q¤{ktÚke Ëqh ÚkkÞ íkuðwtyk[hý fhðwt òuEyu. hksfeÞ ðøko íkhVÚke òu MkwÄkhku LkÚkðkLkku nkuÞ íkku {íkËkhkuyu çkÄwt rð[kheLku s {kuxk ÃkkÞu[qtxýeyku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷E Mkçkf þe¾ðkzðkLke sYhAu. yufkË-çku [qtxýe{kt þwØ {urhx Ãkh s òu {íkËkLk Úkþu íkkuík{k{Lke MkkLk Xufkýu ykðþu. [qtxýe ð¾íkLkkt ð[Lkku,¾kíkheyku, ÷ku¼÷k÷[ fu yðus {u¤ððkLke ðkíkkuÚke ÷kufkuyuËqh hnuðkLke sYh Au, fkhý fu yuf ð¾íkLkk ÷k¼ {u¤ÔÞkçkkË Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {kU½ðkheLkku s Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íkuLkkuyLkw¼ð MkkiLku ÚkE s økÞku Au. hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe ð¾íkuÃkûkLkk ZtZuhk çknkh Ãkkzu Au, Ãký íku{Lkwt nðu fkuE {n¥ð LkÚke,fkhý fu yuf Ãký Ãkûk ZtZuhkLke yuf Ãký ðkíkLku [qtxýe çkkËÞkË hk¾íkku LkÚke. {íkËkhkuyu ¾kMk íkku æÞkLk{kt yu hk¾ðwt sYheAu fu, fkuE Ãký hkßÞ{kt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh ykðu, Ãký{kuh[k Mkhfkh Lk ykðu.

ríkrÚk fku÷{ - rþðËkLk økZðey

økýkuríkÞkLkk n¬kuLkk hûkýLkku MkwÄkhku

{rÞf - yu. fu. Ãkxu÷Mkk

Ãkkt[{e òøkeh Mkw«e{ fkuxuo su{Lke rLk{ýqfLku økuhfkÞËuMkhònuh fheLku, su{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qõÞk níkkíku ¼ú»xk[kheykuLkk MkhËkh Ãke. su. Úkku{Mk {wÆuyk¾hu Mkku{ðkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu÷kufMk¼k{kt rLkðuËLk ykÃÞwt yLku Vhe yufðkhMkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku{Lkk{kt yk ËuþLkk ðzk«ÄkLkçkLkðkLke ÷kÞfkík LkÚke íkÚkk þk {kxu íku{Lku ykËuþLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðzk«ÄkLk økýðk{kt ykðu Au.{Lk{kunLku ÷kufMk¼k{kt su rLkðuËLk fÞwO íku{kt íku{ýu[eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËu Úkku{MkLke rLk{ýqf{ktfk[wt fÃkkÞwt níkwt íku{ fne nkÚk yØh fhe ËeÄk.{Lk{kunLk®Mknu su þçËku ðkÃkÞko Au íku þçËku «{kýuÚkku{MkLke rLk{ýqf yuhh ykìV ss{ìLx níke.{ík÷çk fu rLkýoÞ ÷uðk{kt ¼q÷ ÚkE níke Lku ÃkkuíkuíkuLkk {kxu sðkçkËkhe Mðefkhu Au. yu rMkðkÞ çkeswtftE Lknª. yk {wÆk MkkÚku Lkiríkfíkk fu rMkØktíkkuLkkyLkuf Mkðk÷ku òuzkÞu÷k Au yLku ËuþLkk Mkðkuoå[ÃkË Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõík íkhefu LkiríkfíkkLkesðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke Au íÞkhu ðzk«ÄkLku su¾w÷kMkku fÞkuo Au íku yMðef]ík s LkÚke Ãkýyk½kíksLkf Ãký Au s.

Úkku{MkLkk rfMMkk{kt su ftE çkLÞwt íku ¾hu¾h íkkuðzk«ÄkLkÃkËLkk nkuÆkLku f÷trfík fhLkkhe ½xLkk Au.Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íku fki¼ktzku{ktMktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íku MkeðeMkeÃkËLku ÷kÞf níkks Lknª íku Ãknu÷k rËðMkÚke s Lk¬e níkwt. MkeðeMkeÚkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷

MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLkeykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yuð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15 nòhxLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íku ELxhLkuþLk÷çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð 392 zkì÷h níkkußÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu 405 zkì÷hLkk ¼kðuyk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX 13 zkì÷h ðÄkhu[qfðeLku fhwýkfhýLke Mkhfkhu yLku Úkku{MkuMkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼øk yZe fhkuzYrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku. yu fuMk{kt Úkku{MkíkÚkk fhwýkfhý Mkrník Mkkík ÷kufku Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkE níke yLku VkusËkhefuMk ÚkÞu÷ku.

Úkku{Mku 2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚkeò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke.yu fuMk{kt ÃkAeÚke yku{kLk [ktzeyu ¼eLkwt Mktfu÷e÷eÄu÷wt yLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLkeònuhkík fhe fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òufufkuxoLku òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkEøkÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËuyk fuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhýMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk[wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo ykfkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufuMkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLkefkÞoðkne yxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LknkuíkkÚkÞk yLku Aíkkt fuLÿ Mkhfkh swêkýkt Vu÷kðíke hnefu Úkku{Mk Mkk{u fkuE fuMk LkÚke. Úkku{Mk xur÷fku{

{tºkk÷Þ{kt níkk íÞkhu Ãký íku{ýu hkòLke Ë÷k÷es fhu÷e Lku íku{Lku Akðhu÷k Lku íkuLke fËh íkhefu síku{Lku MkeðeMke çkLkkÔÞk níkk.

Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLke Ëh¾kMíkykðe íÞkhu ðzk«ÄkLkLku yk ðkíkLke ¾çkh níkes. Mkw»{k Mðhksu Ãký Úkku{MkLkkt Ãkhk¢{ku íkhVíku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO s níkwt. MkeðeMkeLke rLk{ýqf{kxuLke Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {Lk{kunLk ¾wËníkk yLku çkeò çku MkÇÞku{kt øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{T yLku ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkktt LkuíkkMkw»{k Mðhks níkkt. {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku fçkqÕÞwt Aufu Mkw»{kyu Úkku{MkLku MkeðeMke heíku rLk{ðk Mkk{uðktÄku ÷ELku rðhkuÄLke LkkUÄ {kuf÷e níke. ¾hu¾híkku yu ð¾íku s {Lk{kunLku çkúuf {khðkLke sYhníke Ãký øk{u íku fkhýkuMkh {Lk{kunLk Mkw»{kLkkrðhkuÄLku ½ku¤eLku Ãke økÞk yLku Úkku{MkLke íkksÃkkuþefhe Lkkt¾e.

{Lk{kunLk®Mknu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLkurLk{ðkLkwtt ÃkkÃk s ykuAwt nkuÞ íku{ íkuLku MkíkíkAkðhðkLkwtt ÃkkÃk Ãký fÞwO. MkkÚku MkkÚku Úkku{Mk Mkk{u¼úük[khLkku fkuE fuMk LkÚke íkuðkt swêkýkt Vu÷kðeLkuyk¾k Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kík fhðkLktw ÃkkÃk ÃkýfÞwO. ºký {rnLkk Ãknu÷kt Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLkMkhfkhLku Úkku{MkLkk {k{÷u çkhkçkhLke Íkxfe níkeLku yu ÃkAeÞ {Lk{kunLk®Mkn yuðwt Mðefkhðk íkiÞkhs Lknkuíkk fu yk {kýMk MkeðeMke çkLkðk {kxu÷kÞf LkÚke Lku òøÞk íÞkhÚke Mkðkh Mk{SLku íkuLku÷kík {kheLku fkZe {qfðku òuEyu. yXðkrzÞk ÃkAes Mkw«e{u hkòLkk fki¼ktzLke MkwLkkðýe{kt Vhe

Úkku{MkLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk yLku Mkw«e{u Úkku{MkLke÷kÞfkík yLku rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ fheLkufne LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhus xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt hkuzkt Lkk¾íkku níkkuyu {kýMk [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu ykfki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Úkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt sþtfk Au. Mkw«e{ fkuxoLke yk xefk ÃkAe çkeòu fkuEþh{Ëkh {kýMk nkuÞ íkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELkuzqçke {hu yLku ½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuheÃkh rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w shnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzkºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk. Úkku{MkLkwtyk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLk níkwt Lku{Lk{kunLkrMktnu s ðå[u ÃkzeLku Úkku{MkLku rðËkÞ fheËuðkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u íku{Lkk¾kMk{¾kMk økýkíkk r[ËBçkh{T Úkku{MkLkku çk[kðfhðk fqËe Ãkzâk Lku Úkku{Mk çk[e økÞk.

nðu ßÞkhu Mkw«e{u Ãký íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe{qõÞk Au íÞkhu Ãký {Lk{kunLk LkiríkfíkkLke íkku ðkíkfhíkk s LkÚke Lku ¼q÷ ÚkE økE Au íku{ fneLku Ãkkuíkufþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðe AkÃk s Q¼e fhðk {ÚÞkfhu Au. ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõík yk heíku ðíkuo yuðtwyk Ëuþ{kt s çkLke þfu.

yLku AuÕ÷u {Lk{kunLk®Mkn fu{ Mkkhk ðzk«ÄkLkfu Lkuíkk çkLke þfu íku{ s LkÚke íkuLke ðkík.{Lk{kunLk®Mknu yk¾e ®sËøke yuf yrÄfkheíkhefu s fk{ fÞwO yLku yu økwýku íku{Lkk{ktÚke síkkts LkÚke. {Lk{kunLk rxrÃkf÷ çÞwhku¢ux Au yLku

rxrÃkf÷ çÞwhku¢uxLke su{ ‘ÞMk {ìLk’ Au. íku{Lkuðzk«ÄkLkÃkË {éÞwt íku {kxu íku{Lke yk ÷kÞfkík ssðkçkËkh Au fu{ fu MkkurLkÞk økktÄeLku ÃkkuíkkLkkt rníkkuMkk[ððk {kxu íku{Lkk suðku ‘S nsqrhÞku’ òuEíkkuníkku fu su Ãkkuíku yktøk¤e [ªÄu yu s fk{ fhu Lku çknwçkwrØ [÷kðu Lknª. Ãkkuíku ðzk«ÄkLkÃkË ÷E ÷u íkkuÃkkuíkkLkk rðËuþe {q¤Lkku {wÆku QA¤u yLku yuMkkurLkÞkLku Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt. yux÷u íku{ýu ÷ktçkkuhMíkku rð[kÞkuo Lku ÃkkuíkkLkk fw¤ËeÃkf hknw÷ {kxuhMíkku íkiÞkh fhðkLkwt ÷ktçkk økk¤kLkwt ykÞkusLkrð[kÞwO. yu {kxu hknw÷ økktÄe íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt MkwÄeøkkËe Mkk[ðu yuðk {kýMkLke íku{Lku sYh níke Lku{Lk{kunLk®MknLke E{us yuf «k{krýf {kýMkíkhefuLke níke. yu ðÄkhkLkku VkÞËku níkku. fÌkkøkhkunkuÞ, ÃkkuíkkLke çkwrØ çknw [÷kðu Lknª yuðku nkuÞ LkuÃkkAku MðåA E{us Ähkðíkku nkuÞ, yuðku {kýMkõÞktÚke {¤ðkLkku ? yux÷u MkkurLkÞk økktÄe îkhkÃkkuíkkLkkt rníkkuLku Mkk[ððk {kxu LkuíkkÃkË íku{Lkk ÃkhÚkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt. Mkk{u {Lk{kunLk®MknLku Ãkýykðku {kufku õÞktÚke {¤ðkLkku níkku, yux÷u íku{ýuÃký yk {kufkLku ÍzÃke ÷eÄku Lku íku{kt ËuþLke ðkx÷køke økE.

{Lk{kunLk®Mknu ÄkÞwO nkuík íkku yufðkh økkËe ÃkhçkuXk ÃkAe yu Úkkuzef {ËkoLkøke çkíkkðeLku ÃkkuíkkLkeE{us çkË÷e þõÞk nkuík Ãký íku{Lku yu{kt hMk sLknkuíkku. íku{Lku {kxu ðzk«ÄkLkÃkË økkshLke rÃkÃkqzeníke. ðkøku íÞkt ÷øke ðøkkzðkLke Lku ÃkAe ¾kEsðkLke Lku yk ËuþLkk f{LkMkeçku {Lk{kunLkLkerÃkÃkqze nsw ðkøÞk s fhu Au.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

ytÄ©ØkËh ð»kuo þk¤k, {nkþk¤kykuLke Ãkheûkk LkSf ykðu yux÷u rðãkÚkeoyku

ðk÷eyku çkkÄk yk¾ze {kLÞíkk yu çkÄkLkk çktÄkýe çkLke òÞ Au. ðk÷eykurðãkÚkeoLku {nuLkík fhðk «kuíMkkrník fhðkLku çkË÷u ÞkËþÂõíkLke Ëðkyku,{Lkkur[rfíMkfkuLke Mkkhðkh, Ëkuhk-Äkøkk, yk çkÄk ÃkkA¤ Lkrn íkku Þu ¾kMMkkÃkiMkk yLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ fhu Au. yk{kt íkktrºkf, yLku ßÞkurík»k Ãký ¾hk ykytÄ©Øk ÃkkA¤ Võík LkkLkk{kt LkkLkku {kLkðe, fu y¼ý, fu ykuAwt ¼ýu÷kus ËkuhðkÞ Au íkuðwt LkÚke, {nkLk rð¼qríkyku, r¢fuxhku, yr¼Lkuíkk,yr¼Lkuºkeyku yLku yuðk ¼ýu÷k økýu÷kyku Ãký yu{kt rðïkMk Ähkðu Au.swËkswËk {trËhkuLke {kLkíkk hk¾ðe, ËþoLku sðwt yLku ð¤e fkuR «ríkrcík fuhksfhýeLkk çkk¤fku nkuÞ íkku íkuLku {kxu Mkk{kLÞ {kLkðeykuLku ÷ktçkku Mk{Þfíkkh{kt íkÃkíkk fhe ËþoLk fhe {kLkíkk Ãkqhe fhðe yu çkÄku rMk÷rMk÷ku Ãký[k÷u s nfefík{kt ytÄ©Øk fhíkkt ©ØkLkwt Míkh ½ýwt Ÿ[wt Au Ãký {kLkðeLkunS yuLke Ãkqhe Mk{s LkÚke. ©Øk {kºk ¼økðkLk{kt s hk¾ðe yuðwt LkÚke,fkuR ÔÞÂõík{kt, fu ¾kMk íkku ÃkkuíkLkk{kt hnu÷e ©Øk ykí{rðïkMkLku òuhuyËT¼qík íkkfkík çkûku Au, ytÄ©ØkLkk ¼qík XufXufkýu [k÷u Au, íkuÚke sËkÞfkykuÚke ytÄ©Økyu Mk{økú rðï Ãkh ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe {kLkðeLkuzhÃkkuf, Ãkktøk¤ku çkLkkðe ËeÄku Au õÞkhuf yuðwt ÷køku fu yíÞkhLkk yríkÍzÃkeÞwøk{kt R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýku, ykÄwrLkf MkøkðzkuÚke {kýMk rþrûkík çkLkeMkwÄhþu Ãký Q÷xkLkwt íku íkku su{ su{ rþrûkík çkLkíkku òÞ Au, íku{ íku{ytÄ©ØkLkk ykuÚk{kt zqçkíkku òÞ Au. - {kurnLke ËuMkkR (Mkwhík)

Mºke-Ãkwhw»k òrík «{ký ytøku ÷k÷çk¥ke?

08

Úkku{MkLke rLk{ýqf {kºk yuhh ykìV ss{ìLx ?

y{ËkðkË, íkk.7

Ëuþ{kt fkUøkúuMk yLku ÃkûkkuLke økXçktÄLkðk¤eÞwÃkeyuLke MkhfkhLku zeyu{fuyu xufku Ãkhík¾U[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk rËðMk Ëhr{ÞkLkhksfeÞ økh{køkh{eLkk {knku÷ ðå[u þuhku{kt¼khu Lkh{kR hne níke. çkúkufMkoLkk {íku r÷rçkÞk{ktMk¥kkrðhkuÄe «ËþoLk nðu ÞwØ MkwÄe ÃknkUåÞwt nkuðkLkkynuðk÷Úke rðïçkòh{kt ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{ktMkíkík ðÄkhku Úkíkkt {kfuoxLkwt MkuÂLx{uLx ðÄw znku¤kÞwtníkwt. ÃkkuMx çksux hu÷eLku çkúuf ÷køkíkkt MkÃíkknLkk

«Úk{ MkuþLkLkku ykht¼ 125 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt fk{fksLkk ytíku263.78 ÃkkuRLxLkku ½xkzku Úkíkkt18,222.67Lke MkÃkkxeyu Lkh{ çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe 5,500Lku íkkuzeLku ¼khuðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Lke[u{kt 5,408.45LkuMÃk~Þko çkkË 75.60 ÃkkuRLx ½xeLku 5,463.15WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk,rhÞÕxe, çkUf, {ux÷ yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkMkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ðu[ðk÷e hneníke. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 68,696 fhkuzLkwtÄkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

¢qzLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt çku MkÃíkknÚke ¢qz100 zku÷h WÃkhLke MkÃkkxeyu hnuíkkt Ëuþ{ktÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk «çk¤ çkLke nkuðkÚkeykuxku, rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[kýhÌkwt níkwt. ykuxku RLzuõMk 2.55 xfk ßÞkhu rhÞÕxey™u çkUf{kt yLkw¢{u 1.66 yLku 1.60 íkqxâkníkk. fkUøkúuMkLkk økXçktÄLkðk¤e Mkhfkh{ktÚkezeyu{fuyu yksu Auzku Vkzâku níkku, suLkeLkfkhkí{f yMkhÚke hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷uçkòh{kt çksuxLke hu÷e çkkË fkuLMkkur÷zuþLk òuðk{éÞwt níkwt. rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt {tËeLkku hu÷kuykðíkk r{zfuÃk RLzuõMk 1.41 ßÞkhuM{ku÷fuÃk{kt 1.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

£Lx÷kRLk fkWLxMko{kt {khwrík MkwÍwfe 3.73

xfk, íkkíkk {kuxMko 3.64, ykhfku{ 3.48, ¼u÷3.48, yuMkçkeykR 2.87 y™u yu÷yuLzxe{kt2.69 ÃkkuRLxLke Lkh{kR níke. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh Y. 5.60Lkk ½xkzk MkkÚku Y.976.15 çktÄ ¼kð hÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkkykRxe, Ãkkðh, Vk{ko y™u yuVyu{MkeS{ktMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku níkku. rð«ku 1.04, íkkíkkÃkkðh 0.96, rMkÃ÷k 0.38, yu™xeÃkeMke0.34 y™u ykRxeMke 0.03 xfk ðæÞku níkku.rhÞÕxe MÃkuMk{kt zeyu÷yuV 1.91, rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h 1.88 y™u ÞwrLkxuf{kt 2.88xfkLke Lkh{kR hne níke. yurþÞkLkkt çkòhku{ktr{© xÙuLzLku Ãkøk÷u [eLkLkku þt½kE 1.83 ÃkkuRLxWÃkh ßÞkhu òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.77 yLkunuLøkMkUøk 0.41 xfk Lke[u çktÄ hÌkku níkku.ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt 0.15Úke 0.58 xfkLkkuMkkÄkhý ðÄkhku hÌkku níkku. yuVykRykRLke÷uðk÷eLke nurxÙf çkkË «kurVx çkw®føk òuðk {¤íkktMkuþLk{kt Y. 92.24 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.suLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y.45.57 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kfuox çkúuzÚk{kt 908 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xLkkhkþuhkuLke MktÏÞk 1,972 ÚkR níke. hksfeÞyÂMÚkhíkkLku Ãkøk÷u rhxu÷ hkufkýfkhkuLke Ãkkt¾enksheÚke çkeyuMkR y™u yu™MkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,29,059.66 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 579,609.50,579,606.70yuqçkeqçke Õke 727,729,703.40,713.95yuuMkeMke 987,987,975.90,980.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 598.60,600,590.05,594.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,765,753.05,756.15yÕnkçkkË çkUf 203,205,199.50,204ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 532,532,511.15,516.50ytçk¸ò MkeBkuLx 121,124.20,120.25,123.45yktækúçkuLf 140,140,134.20,135.45yuÃkkuÕkku xkGkh 58,60,57.35,59.45yhuÔkk 267,270,254.85,255.75y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53,50.40,50.90yu~keGkLk ÃkuRLx 2493,2520,2450,2502.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183.75,183.75,177.20,179.50yurõMkMk çkUf 1305,1310,1270,1284.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 782,782,765.05,768.55çkeSykh yuuLkSo 440,440,424,430.85Çkkhík EÕkuf. 1679,1695,1655.30,1673.60Çkkhík ^kuso 334.25,335,316,318.50Çkkhík ÃkuxÙku 568,569.60,555,558.20Çkkhíke yuhxuÕk 324,326,319.05,323.95ÇkuÕk 2083,2083,2010.20,2018.05Çk¸»kÛk MxeÕk 396,405.05,390,401.80çkkGkkufkuLk rÕk. 325.70,325.90,316.05,319.50çkUf yku^ çkLkkhMk 933,950,933,948.10çkPf yku^ çkhkuzk 888,899,869,894.45çkuf yku^ RrLzGkk 456,458.90,446,453.05

çkku~k Õke 6010,6095,6010,6051.70furzÕkk nuÕÚk 767,767,742.05,753.60¢uRLk RLzeGkk 353,358.50,352.50,357.55fuLkuhk çkuLf 607.90,608,591.20,600.95fuMxÙkuÕk 401,404,398,402.10MkuLxÙÕk çkUf 157.40,157.40,153,153.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.50,317.50,304.45,307.85MkeRyuuMkMke Õke. 318,318,308.20,312.60MkeÃÕkk. 304.55,306.65,301.90,305.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820,829,818,825.75fLxuLkh fkuÃkkuo 1185.70,1200,1163,1182.10fkuhkuBkk ^xeo 273.40,289.80,267.50,281.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 553,575,551.05,552.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 249.60,250.45,246,248.40fGk¸BkeLMk 668,668,637.10,655.85zkçkh RLzeGkk 101.60,102.40,99.60,100.35ze~k xeÔke 59.50,60.60,57.65,59.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 604.80,622.50,604,615.20zeyuÕkyu^ Õke 220,221.25,216,218.20zku.huœe 1555,1619.85,1555,1609.50yußGk¸fkuBÃk 464,464,440.20,442.10R.ykR.nkuxuÕk 78.30,78.45,77,77.55yurLsGkMko (ykE) 287.50,310.40,285,305.25yuMkkh ykuRÕk 109,113.30,107.10,111.50yufMkkRz RLz. 141.30,142.65,139.50,140.15^uzhÕk çkUf 370,370,356.60,367.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 789,792.95,774.30,782.40

^kuxeoMk nuÕÚk 152.80,154,148.10,151.45økuEÕk 445.50,455,441,443.95øÕkufMkkurMBkÚk 2167.95,2167.95,2138.55,2144.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 295,299,289,293.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.50,40.05,38.55,39.80økkuËhusfLMxÙ 377.95,377.95,365,374.10økkuËhus RLz 172,173.45,168.30,169.45økúkMkeBk RLz 2290,2305,2261.55,2295.05økúux RMxLko 264.90,265.90,259.25,261.15SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.05,36.50,34.50,35.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93,93.55,91.70,92.20SÔkefu ÃkkÔkh 26,26.75,25.10,25.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 349,349,338,338.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 461,461.50,447.25,453.45yuåkzeyuu^Mke 674,675,661.10,665.45yuåkzeyu^Mke çkUf 2195,2201.65,2151.15,2177.35nehku nkuLzk 1515.05,1547,1515,1529.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 286,287.90,279.20,281.45®nË fLMxÙ. 35,35.25,34.05,34.45®nË fkuÃkh 300,300,292,293.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 166.40,166.40,162,163.90®nË ÃkuxÙkuÕk 326.95,326.95,314.50,318.55®nËkÕfku 209.50,211.40,207.65,209.65®nË¸MíkkLk Íªf 134,136,126.50,130.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,161.50,152.60,160.35ykRMkeykRMkeykR çkUf 1008.40,1012,992,1007.70ykRzeçkeykR 138.50,138.90,134.70,136.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61,61,58.85,59.85ykEyu^MkeykR Õke 52.45,52.50,50.60,51.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109,109.55,106.05,107.20RLzeGkk çk¸ÕMk 147,147,139.75,142.70RrLzGkLk çkUf 223.45,223.45,213.65,215.25RLzeGkLk nkuxÕk 82.30,82.50,79.75,81.30RLzeGkLk ykuRÕk 308.50,309.15,305,306.55ErLzGkLk yku. çkìtf 137.10,138.20,134.25,137.15ELÿ økuMk 295.50,295.90,290.85,293.30ELË¸Mk ELz. çkUf 237.85,244.50,232.50,241.45RL^kuMkeMk xuf 3042,3077.30,3026.10,3037.70EL£k zuÔk ^kR 146.40,147,141.65,142.95ykRykhçke RL£k 186,187.95,183.15,186.35ykR.xe.Mke. 171.40,173.75,168,172.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.90,73.90,70.60,73.10sGk fkuÃko Õke 167,171.80,160.50,169.10siLk Rheøku~kLk 185.60,191.50,182.10,188.40sGkÃkúfk~k 82.75,83.15,80.55,82.30sux yuhÔkuÍ 431,433,421.55,426.45®sËkÕk Mkku 195.35,195.85,193.40,194.10SLËkÕk MxeÕk 672,673.25,653,663.95suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.25,40.35,39,39.85®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940.50,940.50,902.65,919.60ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 170,170,162.50,163.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 418,419.05,407.50,415ÕkuLfku RL£k 36.50,37.10,35.90,36.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1932.95,1932.95,1545.50,1567.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.194,194.90,190.50,193.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 399,400,386.10,392.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 715,715,695,702.65Bkne. BkneLÿ 811.50,811.50,648,660.30BknkLkøkh xuÕke. 41.60,42.10,40.45,40.80Bkuhefku Õke 125,131.60,122.10,130.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1276.65,1289.95,1251,1264.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 956,956,936,939.40BkækhMkLk 197.45,199.50,195.10,197.20yuBk^uMkeMk 450,470.80,445,467.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.20,60.40,56.50,60.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 134,134,130,131.90Lkkøkk.fLMxÙ 102.95,103.80,99,99.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 451,452,432.60,449.85Lku~kLkÕk ^Šx. 102.90,103.50,101.10,101.95LkuuMkÕku (ykR) 3625,3771,3601.10,3751.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101,101,96.55,99.10Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267,270.40,267,268.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.85,180.85,175.40,179.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.45,267.45,262.10,263.90ykuÃxku. MkŠfx 258,260,251.80,254ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2047,2059,2025,2042.45ykurhyuLxÕk çkUf 350,351.10,335.55,338.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 263.50,267,259.30,264.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 441.20,450.90,441.20,447.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115,115.50,108.90,113.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 461,469,460,465.85ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 266,266.60,256,262.85ÃkkÔkh økúez 98.50,98.80,96.15,98Ãkúkufxh økuBçkÕk 1700,1714,1673,1681.90Ãk¸ts ÕkkuEz 64,64,61.10,61.75Ãktòçk Lku~kLkÕk 1087.40,1095,1051.05,1065.50huLkçkûke Õkuçk. 456.70,456.70,442.05,445.10hk»xÙeGk fuBke 79.25,80.40,77.60,78.25ykhRMkeÕke 238,245.80,235.20,243.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 111.95,111.95,74.65,90.05heÕkkGkLMk yuLkSo 598.70,601,586.55,595.25heÕkk.fuÃkexÕk 476.80,480.35,469.20,476.50heÕkkGkLMk 974.80,981.90,964.10,976.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 497.40,499.85,485.05,490.45huÛk¸fk Mk¸økh 74,74,71.30,72rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.05,123.30,117.25,122.70MkuMkk økkuÔkk 277.50,277.50,220.55,271.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.30,106.20,103.50,104.60©e MkeBkuLx 1703,1735,1702,1730©ehkBk xÙkLMk 795,795,760,781.75MkeBkuLMk Õke 855,857.55,849.60,854.15MkeLxuûk RLz 151,151,140.60,147.55Mxux çkuLf 2680.20,2680.20,2612.55,2622.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.40,154.40,150.20,151.20MxhÕkkRx 165,166.95,163.20,165.85MkLk ^kBkko 432,432,413.35,416.25MkLkxeÔke 398,415,390,411.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 46.90,47.40,45.85,46.45MkeLzefux çkUf 115.90,115.90,108,113.85íkkíkk fuBke. 330.60,330.60,322.60,324.95íkkíkk fkuBGk¸ 213,214.75,206.55,207.25íkkíkk BkkuxMko 1155,1155.90,1121,1127.25íkkíkk ÃkkÔkh 1215,1235.80,1203.55,1230.35íkkíkk MxeÕk 612.40,612.45,595.80,602.85íkkíkk xe 91,91,87.80,88.85xeMkeyuMk rÕk. 1126.80,1126.80,1095.10,1108.75xuf BkneLÿ 673,682.50,670,676.70ÚkBkuofoMk 601,617,600,603.50xkRxLk RLz. 3410.10,3415,3347.05,3400.45xkuhuLx ÃkkÔkh 235,236.90,230.45,231.50xeÔkeyuMk Bkkuxh 54.10,54.10,52.20,52.85Gk¸fku çkuLf 99.60,99.60,96.50,97.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1007.50,1017,964.30,1005.35Gk¸LkeGkLk çkUf 328.70,330.40,324,326.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1076,1100,1021.25,1078.15Gk¸Lkexuf Õke 36.45,36.50,34.65,35.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.70,140.70,134.70,135.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 186.05,188.20,183,186.55rÔksGkk çkìtf 76.55,76.55,74.50,75.40ÔkkuÕxkMk 157.70,159,150,157ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 176.60,180.45,174,178.30ÔkeÃkúku 439.40,448,436.75,446.20Gk~k çkPf 273.60,275.20,254,270.50Íe yuuLxh 123.90,128,122.20,126

ÄkuhkS W…÷uxk‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 575/578hksfkux [ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze. 640/641¾ktz ‚e 2930/3020¾ktz ze 2860/2920yuhtzk {k[o 4641/4642yuhtzk swLk 4610/4611rËðu÷ 1015/1020

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 725/730hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1005/1015Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

{wt.[ktËe nksh 54970 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21125 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21225y{. [ktËe 53800y{.íkuòçke (99.5) 21325 y{. MxkLzzo (99.9) 21425y{.Lkðk ËkøkeLkk 20570y{. nku÷{kfo 20995y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5675 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,480MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,430MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,405MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,050MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,14,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53400/53800[ktËe YÃkw 53100/53400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21375/21425MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21275/21325

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210rËðu÷ 1650/1730MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/945fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000fkuÃkhu÷ 1400/1480

Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 970/1050hkÞzk íku÷ 945/1035

(¾ktzçkòh)(nksh ¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2800/2830økws.¾ktz-yuMk 2 775/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 54970MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21125þwØ MkkuLkwt (99.9) 21225

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 750fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 611MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5175rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1065Ãkk{ku÷eLk 586MkkuÞkçkeLk 618

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 47000ðkÞhçkkh 50600

ÞwxuÂLMk÷ 43500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500çkúkMk f®xøk 32400Íªf 13400÷ez 12100xeLk 1650rLkf÷ 1405

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2861¾ktz r{rzÞ{ 2841/2921

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 4703 4795 4668 4668swLk hks. yuhtzk. 4620 4720 4610 4610y{. yuhtzk {k[o. 4900.00 4900.00 4764.00 4789.00y{.yuhtzk yur«÷ 4755.00 4770.00 4648.00 4670.00y{.yuhtzk {u 4736.00 4736.00 4736.00 4730.00{wt.yuhtzk {k[o. 4703.00 4720.00 4665.00 4665.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.50 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 14.25 15.75hrþÞLk 8/300 15.25 15.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 15.00 15.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.50 15.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0021425.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1400.0053800.00

rLk^xe yktf- 75.605463.15

¢wz ykuE÷+ 2.40

106.78 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rð«ku 446.20 1.04íkkíkk Ãkkðh 1230.35 0.96rMkÃ÷k 305.30 0.38yuLkxeÃkeMke 179.60 0.34ykExeMke 172.55 0.03

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.56 ÞuLk 54.95 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129059.66 fhkuzÞwhku 63.19y{u. zku÷h 45.09BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.117102.32 fhkuz

18222.67çktÄ ÚkÞku

18361.65¾w÷eLku

(-263.78)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 8 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){khwrík MkwÍwfe 1264.70 3.73íkkíkk {kuxMko 1127.25 3.64ykhfku{ 90.05 3.48¼u÷ 2018.05 3.21Mxux çkìtf 2622.80 2.87

SY{kt {ýu ðÄwY.100 Úke 1Ãk0Lkku½xkzku{økV¤e{kt 40nòh økqýeLkkfk{fksu ¾ktzeyuY.Ãk0Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{ktyLku Þkzkuo{kt Lkðk sýMkkuLke ðÄíkeykðfku ðå[u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk½ô, [ýk, SY, íkwðuh ðøkuhuLkk¼kðku Lkh{kE íkhVe çkLÞk Au.SY{kt n{ýk MkwÄe Mkkhe õðkur÷xeLke{ktøk hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt300Lkk ¼kðu ðu[ký Úkíkk níkk Ãkhtíkwykðfku ðÄíkk yks SY nk÷2850- 3000 ykMkÃkkMk ðu[kEhÌkwt Au. [ýkLkk ¼kðku ô[k nkuðkÚker{÷kuLku ÃkkuMkký Lk nkuðkLkk fkhýunk÷ ¾heËeÚke Ëwh hnu Au. íkwðuh{ktMxkurfMxku ¾Ãk Ãkwhíke ¾heËe fhíkknkuðkÚke ykðfku Ãkzíkh ðÄkhu hÌkkfhu Au. ½ô{kt ykðfku ðÄíkk yksu

ytËkSík 7Ãk nòh økwýe Þkzkuo{ktyLku çkòhku{kt ðu[kðk ykðe níke.hksfkux Þkzo{kt ÷kufðLkLke 4860økwýe ¼kð 226-274 yLku xwfzkLke5480 økwýe ¼kð 228-301,økkUz÷ Þkzo{kt 11675 økwýe ¼kð219-333, sqLkkøkZ Þkzo{kt5500 økwýe, rðMkkðËh 3400økwýe, fkuzeLkkh 4 nòh økwýe,suíkÃkwh h77Ãk økwýeLke ykðfku{wÏÞíðu níke. çkkfeLkk Þkzkuo{kt Ãkýykðfku{kt ðÄkhku níkku. økkutz÷ Þkzo{ktLkðk {h[kLke 837 ¼kheLke ykðfníke. ðuhkð¤ ¾kíku ½ô{kt ðkh xwðkh rz÷uðheLke þhíku 1150Lkk¼kðu h00 xLkLkk fk{fks níkk.

Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. ¾kãíku÷kuyLku ¾ktz{kt ¾heËe MkwMík hnuíkk¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktMkðkhÚke çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe{ÞkorËík hnuíkk 740-745Lkk xfu÷¼kðu {ktz Mkkík-ykX økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1151-1152 Lkku ¼kð hnu÷ku. rðËuþkuLkkçkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk

MkkEz íku÷ku{kt Ãkkt¾k fk{fks níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt

yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾heËe {tË hnuíkk¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku 11500Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{ktyuf nòh økwýeLke ykðfu Mke2930-3020 yLku ze 2860-2920Lkk xfu÷ ¼kðu ðu[ký Úkíkwtníkwt.

yuhtzk çkòh : økwshkíkLkkÞkzkuo{kt yLku çkòhku{kt {¤eLku LkðkyuhtzkLke Mkðk ÷k¾ økwýeLke ykðfkuhnuíkk yLku nðu ykðfku {rnLkk MkwÄehnuðkLke nkuðkÚke Mkèkçkòh ¾kíkuyuhtzk ðkÞËk{kt íkuS {tËeðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke Y.131½xeLku {tËeLke ô[e Mkfeox ÷køke níke.¾kLkøke{kt ðÄkhu ½xkzku níkku.nksh{kt Ãký ÂõðLx÷u 11h ½xíkkÞkzkuo{kt {ýu 1Ãk-30 ½xeLku ¼kðyuf nòhLke ytËh økÞku níkku. y{wfMkuLxhku{kt nksh rz÷uðheLkku 910Lkku¼kð çkku÷íkk níkk. rËðu÷ Ãký Y.Ãk0½xâwt níkwt.

hksfeÞ Mktfx yLku rðïçkòh{kt ¢qzLkk ðÄíkk ¼kðLke ®[íkkyu økkçkzwt

MkuLMkuõMk{kt 264 ÃkkuELxLkku ½xkzkuykhfku{ Mkrník 20 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuxwS fki¼ktz{kt ÍzÃkkÞu÷k zeçke rhÞÕxeLkk

yu{ze MkkrnË çkk÷ðkLkwt hkSLkk{wt çkkuzuoMðefkhíkk yksu þuh ¾q÷íkkLke MkkÚku s 15xfkLkk økkçkzk MkkÚku Y. 100Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 3.74xfk ½xeLku Y. 113Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. íku{s rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt {tËeLkk¾u÷kzeykuLkwt nu{®høk [k÷w hnuíkkt þuh 3.48xfk íkqxâku níkku. RLxÙkzu{kt ykhfku{{kt Y.74.65Lke ð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxe òuðk {¤eníke. fw÷ 20 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk.

rLk^xeyu5,500Lkwt

÷uð÷íkkuzâwt

y{ËkðkË : Ëuþ{kt MkkuLkk[ktËe{kt hkufkýLkwt «{ký AuÕ÷k yufð»ko{kt LkkUÄÃkkºk ðÄíkkt yuf ð»ko{kt[ktËe{kt hkufkýfíkkoykuLku 100xfkLkk ð¤íkh MkkÚku [ktËe s [ktËeÚkR økR Au.

{k[o 2010{kt [ktËeLkku ¼kðy{ËkðkË ¾kíku 26,900 níkkusu{kt çkhkçkh yuf ð»ko{kt çku økýkuðÄkhku Úkíkkt nksh [ktËeLkku ¼kð«ríkrf÷kuyu Y. 54,000Lkk ÷uð÷rLksf Y. 53,800 ÚkÞku Au.[ktËe{kt hkufkýLkku xÙuLz sux økíkeÚkeðæÞku nkuðkÚke [k÷w ð»kuo MkuLMkuõMkyLku rLk^xeLke íkw÷Lkkyu MkkuLkwt yLku[ktËe íkøkzwt rhxLko ykÃkðk{ktyÔð÷ hÌkk Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkuLkk[ktËe{kt òuðk {¤íkkt hkufkýLkk xÙuLz

{wsçk MkkuLkk fhíkkt [ktËe{kt ðÄwð¤íkh Awxâwt Au. yuf ð»ko{kt[ktËe{kt 100 xfk sux÷wt ð¤íkhhkufkýfkhkuLku {éÞwt Au ßÞkhuMkkuLkk{kt 24 xfk ð¤íkhhkufkýfkhkuLku {éÞwt Au. íkuLkeíkw÷Lkkyu RÂõðxe {kfuox{ktMkuLMkuõMk{kt yuf ð»ko{kt 7 xfkßÞkhu rLk^xe{kt 7.54 xfkLkwtMkk{kLÞ rhxLko Awxâwt Au. nus VtzkuWÃkhktík MkèkrfÞ ÷uðk÷eLkk òuhÚkeykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e Au.

hkufký ¼kð ((Y.) rhxLko ((%)[ktËe 53,800 (26,900) 100MkkuLkwt 21425 (17,200) 24.56MkuLMkuõMk 18,223 (16,994) 7.23rLk^xe 5,463 (5,089) 7.54

fkuýu fux÷wt rhxLko ykÃÞwt

rxrfx ÃkhMkh[kso{kt ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.7 yk WLkk¤kLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk

rð{kLke Þkºkk fhðkLke ÞkusLkkÄhkðíkk ÷kufkuLku ðÄw ¼kztw [qfððk{kxuLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. fkhý fuyuh÷kELMk rxrfxku Ãkh ^Þwy÷Mkh[kso{kt ðÄkhku fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðe [wfe Au. yuh÷kELMkLku ËnuþíkAu fu ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt fkuE½xkzku Úkþu Lknª. ykøkk{e [kh{rnLkkLkk økk¤k{kt ¢qzLke ®f{íkçkuh÷ËeX 100 zku÷hÚke WÃkh hnuþu.

¢qzLke ðÄíke síke ®f{íkLkk fkhýu {kºkyuh÷kELMk s Lknª çk÷fu MktçktrÄíkWãkuøk søkík{kt Ãký ÔÞkÃkf ®[íkk«ðíkeo hne Au.

sux yuhðuÍLkk [eV fku{ŠþÞ÷ykurVMkh MkwÄeh hk½ðLku fÌkwt Au fu òuykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku Úkþu íkkurð{kLke ¼kzk{kt nsw Ãký ðÄkhku ÚkEþfu Au. ðíko{kLk ÂMÚkrík{kt Ãkýrð{kLke ¼kzkt{kt ðÄkhkLke çkkçkíkVhrsÞkík çkLke økE Au fkhý fuyuh÷kELMk ^Þwy÷Lkk ðÄíkk ¾[oLkuMknLk fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.òýfkh yÚkoþk†eyku {kLku Au fur÷rçkÞk yLku Rrsó{kt Q¼e ÚkÞu÷ehksfeÞ fxkufxeLkk fkhýu Ãký ÂMÚkrík

ðýMke økE Au. çkúuLx ¢qzLkku ¼kð çkuh÷ËeX 100 zku÷hÚke WÃkh Au. òu ykfxkufxe RhkLk{kt Ãký Mkòoþu íkku {kXeyMkh Úkþu. ykðe ÂMÚkrík{kt ¢qzLkku¼kð nsw Ãký Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe ÃkhsE þfu Au. fux÷kf rLk»ýkíkku íkkuyuðku Ëkðku fhe hÌkk Au fu xqtf økk¤k{kts ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ ËeX 200 zku÷hMkwÄe ÃknkU[þu.

WœÞLk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ^Þwy÷Lke ®f{ík yuh÷kELkLkkykuÃkhuþLk ¾[o{kt 40 xfkLkwt ÞkuøkËkLkykÃku Au suÚke ^Þwy÷Lke ®f{ík{kt fkuEÃký ðÄkhku fMx{hku Ãkh çkkusðÄkhþu. sux yuhðusu Vuçkú wykhe{rnLkk{kt ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ðÄkhku

fÞkuo níkku. òu ykuE÷Lke ®f{ík çkuh÷ËeX 100 zku÷hLke ykMkÃkkMk hnuþuyLku íku{kt ðÄkhkLkku «ðkn ÞÚkkðíkhnuþu íkku sw÷kE 2008{kt su ÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke íkuðe ÂMÚkrík Q¼eÚkþu. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu 25xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkþu.

[ku¬Mk fuMk{kt 75 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku Ãký ÚkE þfu Au. Ãkrù{yurþÞk yLku W¥kh ykr£fk{kt ÂMÚkhíkkðnu÷e íkfu Ãkhík Lknª Vhu íkku økt¼ehÂMÚkrík Mkòoþu. Ÿ[k ¢qzLkk ¼kðLkkfkhýu ÷ktçkkøkk¤kLke Mkuðk{kt Mkr¢ÞMkuõxhkuLku ðÄkhu yMkh Úkþu. çkzoøkúqÃkLkk yu{ze ytfwh ¼èeyu fÌkwt Au fu¢qzLke yMkh yLÞ ûkuºkku Ãkh Ãký Úkþu.

ykf]rík rMkxeyu þuhLke{qð{uLxLkk {wÆu MÃküíkk fhe

{wtçkR: yksu ykf]rík rMkxeyu ftÃkLkeLkkþuhLkk ¼kðLke {qð{uLxLkk {wÆu MÃk»xíkk fhðeÃkze níke. çkeyuMkR ¾kíku yksu ykf]ríkrMkxeLkku þuh 3.57 xfk ðæÞku níkku. ftÃkLkeyuíkuLkk çkeyuMkRLku sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk ÃkkMkufkuR ¼kðLke MktðuËLkþe÷íkkLku MÃkþoíke {krníkeLkÚke. {k[o {rnLkkLke þYykíkÚke yk þuh{kt[n÷Ãkn÷ Au. 1 {k[o, 2011Úke yks rËLkMkwÄe{kt ftÃkLke ÃkkMku fkuR MktðuËLkþe÷ {krníkeLkÚke. Ãknu÷eÚke Mkkík {k[o MkwÄe{kt çkeyuMkR¾kíku yk þuh{kt 9.04 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. yksu çkòh{kt øk¼hkx nkuðk Aíkkt þuh3.57 xfk ðÄeLku 225.05Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuLkyuMkR ¾kíku Ãký yk þuh2.75 xfk ðÄeLku 222.50Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

zeçke rhÞÕxe{ktÚkeþkrnË çk÷ðkLkwt

hkSLkk{twy{ËkðkË: ftÃkLkeyu ònuhkík fhe

Au fu, íku{ýu þkrnË çk÷ðkLkwt hkSLkk{wtMðefkÞwO Au yLku íku Lkð VuçkúwykheÚkey{÷e økýkþu. ftÃkLkeyu çkeyuMkRLkuykÃku÷e {krníke{kt sýkÔÞwt níkwt fu,xwS MÃkuõxÙ{ fktz{kt þkrnËLkwt Lkk{ykðíkk íku{ýu yk hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykX{e VuçkúwykheyuþkrnË çk÷ðkLke MkeçkeykR îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yuf ð»ko{kt [ktËeLkku ¼kð çku økýku ðæÞku

yuhtzk{kt {tËe : Mkðk ÷k¾ økqýeLke ykðfu ¼kðu nòhLke MkÃkkxe íkkuze

Lkðk ½ôLke 7Ãk000 økqýeLke ykðfðuhkð¤{kt 200 xLkLkk ðuÃkkh ÚkÞk

rð{kLke ¼kzkt 25 xfk MkwÄe ðÄe þfu

yuMMkkh Ãkkðh r÷r{xuz{ktMk÷k{íke MkóknLke Wsðýe

Mkwhík: 40{kt hk»xÙeÞ Mk÷k{íke rËðMkrLkr{¥ku yuMMkkh yLku ¼ktzuh Ãkkðh r÷r{xuzuMk÷k{íke MkóknLke Wsðýe fhe níke su{ktf{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.4Úke {k[uo ÞkuòÞu÷k Ãkqýkonwrík Mk{khkun{ktyu{. yu. ¼qxfk {wÏÞ {nuu{kLk íkhefu nkshhÌkk níkk. íku{ýu yfM{kík hkufðk yLkuMðkMÚÞLke Mkwhûkk {kxu ftÃkLkeLkk «ÞkMkkuLkeMkhknLkk fhe níke. yuMMkkh ÃkkðhLkk {wÏÞyrÄfkhe íkw»kkh ¼èu f{o[kheyku yLkufkuLxÙkõxh ÃkkMku Mk÷k{íkeLkk MkkuøktË ÷uðzkÔÞkníkk. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mk÷k{íke-MkwhûkkMktË¼o{kt Þkusðk{kt ykðu÷e MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.

íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ÃkuËkþLkk ¼kð{ktðÄkhku yrLkðkÞo

Lkðe rËÕne, íkk. 7ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh

Ãkrh»kËLkwt fnuðwt Au fu, r÷rçkÞk{kt [k÷ehnu÷e yþktríkLkk Ãkøk÷u ¢qz ykuR÷Lkk

¼kð «rík çkuh÷ 100 zku÷h WÃkhÂMÚkh ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk ¼kððÄkÞko rðLkk Aqxfku LkÚke. Ãkrh»kËLkk[uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt fu,òu ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð 100 zku÷hLkeMkÃkkxeÚke WÃkh s hnu íkku ®[íkkLkkurð»kÞ Au.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhðku yrLkðkÞo ÚkR sþu.MkkiÚke ðÄkhu r[tíkkLke ðkík ¢qz ykuR÷Lkk¼kðLke Au. ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt{k[o {rnLkk{kt ½xkzku Úkþu yuðeykøkkne íku{ýu fhe níke. VuçkúwykheLkkçkeò Mkókn{kt þkf¼kSLkk ¼kð½xâk Au, íkuÚke íkuLke yMkh nðu ÃkAeònuh ÚkLkkhk yktfzkyku{kt Ëu¾kþu.

¢qzLkk ¼kð 100 zkuu÷hÚke WÃkh xfehnu íkku ®[íkkLkku rð»kÞ : htøkhksLk

rçkúxLke ÃkkuíkkLkktçkk¤fku {kxu frhÞh

Akuzðk íkiÞkhrçkúxLke VheÚke ÷kufr«Þíkk {u¤ÔÞk ÃkAenðu frhÞh Akuzðk íkiÞkh ÚkE Au.xku[Lke ÷kufr«Þíkk {u¤ÔÞk ÃkAerððkËkuLke nkh{k¤k MkSoLku ¾qçkðøkkuðkÞu÷e yLku ÃkAe MkwÄheLku VheÚke÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh ÃkkuÃk MxkhrçkúxLke ÂMÃkÞMkoLkwt Lkðwt økeík ‘nkuÕz Rx

yøkuLMx {e’ yufçkksw Äq{ {[kðe hÌkwtAu. çkeS çkksw rçkúxLkeyu rLkðuËLk fÞwOníkwt fu fu íku ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku {kxufrhÞh Akuze þfu Au. rçkúxLkeyu fÌkwtníkwt fu, íkuLku çkk¤fku MkkÚku nkuÞ íÞkhu¾qçk ykLktË ÚkkÞ Au yLku çkk¤fkuLkuÃký íkuLke MkkÚku ¾qçk {Ík ykðu Au.çkk¤fkuLke Mkkhe Mkt¼k¤ ÷E þfkÞ íku{kxu rçkúxLke fkuE Ãký Mk{Þu ÃkkuíkkLkkfrhÞhLku Akuze þfu Au. rçkúxLkeLku íkuLkkÃkqðo ÃkríkÚke íkuLkkt çku çkk¤fku Au. MkeLk«uMxLk Ãkkt[ ð»koLkku Au yLkuu sìzuLk suBMk[kh ð»koLkku Au. 29 ð»keoÞ rçkúxLkeÂMÃkÞMkuo fÌkwt Au fu íkuLku ¾kíkhe ÚkE økEAu fu nk÷ íkuLkkt çkk¤fkuLku íkuLke ¾qçk ssYh Au yLku çkk¤fku {kxu {khefkhrfËeo Lk Akuze þfwt íkku {kíkk íkhefu{khe rLk»V¤íkk s økýkÞ. ßÞkhu nwt{khkt çkk¤fku MkkÚku nkuô íÞkhu ¾qçk s{Ík ykðu Au. òufu nk÷ íkku rçkúxLkeÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{Lku «{kux fhðk{ktÔÞMík Au. yk ykÕçk{{kt íku MkkiÚkeðÄkhu {nuLkík fhe [qfe Au íku{ íkuLkkuËkðku Au. rçkúxLkeyu Mxus «kuzõþLk{ktfk{ fheLku çkk¤ f÷kfkh íkhefuÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.7

rË÷eÃk fw{khLke 72 ð»keoÞçknuLk ygh ykrMkVLkku Lkkufh, íkuLkeÃkíLke yLku íku{Lkku zÙkRðh çkkh÷k¾Úke ðÄw YrÃkÞk WÃkhktík rft{íkeÍðuhkík ÷qtxe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au.yghLkk Lkkufhku su ËkøkeLkk ÷qtxeøkÞk Au íku ËkøkeLkk rVÕ{ {wøk÷uykÍ{Lkk rLk{koýLkk yrð¼kßÞytøk Mk{kLk níkk, yu{ yghLkk¼kR yMk÷{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt.

yghLke yku¤¾ {wøk÷u ykÍ{suðe yiíknkrMkf rVÕ{Lkwt rLk{koýfhLkkhk yk÷k ËhßòLkk rËøËþoffu.ykrMkVLke ÃkíLke íkhefuLke Ãký Au.ygh ykrMkVu {wtçkRLkk Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe fu ÃkkuíkuyuÕxþkR{so Lkk{Lkk hkuøkLke ËËeoAu. yk hkuøkLku fkhýu íku{LkeÞkËþÂõík f{òuh Ãkze økR Au. yks çkkçkíkLkku økuh÷k¼ WXkðe íku{LkkuLkkufh, íkuLke ÃkíLke yLku zÙkRðh çkkh

÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke hkufz yLkuËkøkeLkk ÷R Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au.Vhkh ykhkuÃkeyku ð»kkuoÚke yghykrMkVLkk ½hu fk{ fhíkk níkk.ykrMkV ¼q÷e sðkLke ÃkkuíkkLkef{òuheLku fkhýu hku®sËk fk{fks{ktLkkufhkuLku yøkðz Lk Ãkzu íku nuíkwÚkerðïkMkw LkkufhkuLku Mkne fhu÷k çkuhh[uf ykÃke hk¾íkk níkk. økÞk Mkóknus ygh ykrMkVLkk æÞkLk{kt ykÔÞwtfu Ãkrík fu ykrMkVLke rVÕ{ {wøk÷uykÍ{Lkk rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLku ÞkËøkkh yuðk nehk yLku{kuíkeLkk fux÷kf ËkøkeLkk økw{ ÚkÞkAu. yk ½xLkk çkkË ßÞkhu yghykrMkVu ÃkkuíkkLkk çkUf yufkWLxLkerðøkíkkuLke íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{Lkuòýðk {éÞwt fu Lkkufhkuyu íku{Lkk¾kíkk{ktÚke AuÕ÷k çku MkóknLke ytËhçkkh ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk Au.yk ½xLkk çkkË ygh ykrMkVuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

heMk rðÄhMÃkqLkLku {ìfyÃkrðLkk shkÞ [k÷íkwt LkÚkenkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke heMkrðÄhMÃkqLkLku ¾kMk «fkhLke xuð Au. íku fkuEÃký søÞkyu òÞ Au íkku ÃkkuíkkLkk {ufyÃkrfxLke MkkÚku ÷E Lku s òÞ Au. ø÷u{h{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu ‘÷eøk÷e ç÷kuLz Mxkh’Lke yr¼Lkuºke heMkrðËhMÃkqLkLku ¼Þ Au fu òu fkuE {ufyÃk ðøkhíkuLku òuE ÷uþu íkku íkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{kÃík ÚkEsþu. íkuLku ÷køku Au fu {ìf-yÃk rðLkk íku ¾qçk¾hkçk Ëu¾kÞ Au. yks fkhýMkh íku ÃkkuíkkLkefkh{kt, nìLzçkuøk{kt, ½h{kt yLku Mkux WÃkh

Ëhuf søÞkyu {ufyÃk rfx íkiÞkh s hk¾u Au.òufu nk÷{kt íku ÃkkuíkkLke {ufyÃk rfx½xkzðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. heMk fnu Au fuíkuLke nìLzçkuøk{kt Ãkkt[ òíkLkkt r÷Ãkø÷kuMk,{Mfkhk, fðh-yÃk, r÷ÃkÂMxf yLku ç÷þyux÷wt íkku ykuAk{kt ykuAwt hk¾ðwt s Ãkzu Au.heMk ÃkkuíkkLke nìLzçkuøk{kt MkVuË ykE÷kELkhhk¾ðkLkwt ¼q÷íke LkÚke. íku fnu Au fu MkVuËykE÷kELkhÚke íku íkksøke¼he Ëu¾kÞ Au. heMkufÌkwt níkwt fu íku nðu 34 ð»koLke ÚkE økE Auyux÷u íkuýu ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðLke ðÄw Mkt¼k¤hk¾ðe s Ãkzþu. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLkurVÕ{ «kuzâwþh heMk rðËhMÃkqLkLkku sL{ 22{k[o 1976Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.7

y{urhfkLkk ykuÂMxLk{kt 200yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷ku yk©{ ÄhkðíkkðÞkuð]Ø Mðk{e «fkþkLktË MkhMðíkeçku rfþkuheykuLkk òíkeÞ þku»kýLkkøkwLkk{kt fMkqhðkh XÞko Au. íku{LkkyLkwÞkÞeyku{kt ‘©e Mðk{eS’íkhefu òýeíkk «fkþkLktË MkhMðíkerðhwØ çku Þwðíkeykuyu ykhkuÃk {qõÞkuníkku fu 1990Lkk ËkÞfkLkk{æÞ¼køk{kt íkuyku rfþkuhkðMÚkk{ktníke íÞkhu «fkþkLktËu íku{Lkwt òíkeÞþku»ký fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«fkþkLktËLkk yk©{ ‘çkhMkkLkkÄk{’{kt ykðe ½ýe rfþkuheykuLkkÃkrhðkhsLkku Mkuðk ykÃku Au.

Mk{økú y{urhfk{ktÚke su{Lkkyk©{Lke {w÷kfkíku Ëh ð»ku o

yLkwÞkÞeyku {kuxe MktÏÞk{ktW{xe Ãkzu Au íkuðk «fkþkLktËrfþkuheykuLke AuzíkeLkkøkwLkk{kt Ëkur»kík Xhíkkt y{urhfk{ktðMkíkk rnLËwyku{kt yk½kíkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au, fu{ fu «fkþkLktË swËeswËe 20 f÷{ku nuX¤ Ëkur»kík XÞkoAu yLku íku{Lku «íÞuf f÷{ nuX¤20-20 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR þfuAu. «fkþkLktË îkhk 1990{kt þYfhðk{kt ykðu÷k çkhMkkLkk Äk{Lkk«ðõíkk y{Lk yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, “yk [wfkËkÚke y{u çknwrLkhkþ ÚkÞk Aeyu. y{Lku ¾kíkheAu fu Mðk{eS rLkËkuo»k Au. yk[wfkËku fkLkqLke «r¢ÞkLkku ytíkLkÚke.”

VrhÞkËe ~Þk{k hkuÍ (30)

yLku ðuM÷k xkuLkuMkuLk fkrÍ{uhu (27)«fkþkLktË Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku níkkufu íku çktLku 12 ð»koLke níke íÞkhÚkeþY fheLku Úkkuzk ð»ko Ëhr{ÞkLk

«fkþkLktËu íku{Lkwt ½ýeð¾ík òíkeÞ

þk u » ký

fÞwO níkwt. ~Þk{k yLkuðuM÷k çktLku íku{Lkk fwxwtçkesLkku MkkÚkuyk©{Lkk ÃkrhMkh{kt s hnuíke níke.

çktLkuyu «fkþkLktË Mkk{u yur«÷-2008{kt òíkeÞ þku»kýLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke, suLkk Ãkøk÷uíku{Lke ÄhÃkfz ÚkR níke. íÞkhçkkË íku{Lku 10 ÷k¾ zku÷hLkkòík{w[hfkLkk ò{eLkÃkh {wõík fhkÞk níkk.íkksuíkh{kt fux xkuLkuMkuLk(31) Lkk{Lke yufÞwðíkeyu Ãký «fkþkLktË Mkk{uòíkeÞ þku»kýLkku ykhkuÃk {qõÞkuníkku.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfLk ÷~fh{kt nðuMkirLkfkuLku þkherhf VexLkuMk {kxuÞkuøk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. y{urhfLk ÷~fhu ÞkuøkLku÷~fhLke þkherhf fMkhík{kt Mkk{u÷fhðkLkku rLkýoÞ Ãknu÷e s ð¾ík÷eÄku Au. òufu y{urhfLk yk{eoyuÃkkuíkkLke þkherhf fðkÞíkLkk«kuøkúk{{kt MkwÄkhku fhðkLkwt Ãký ºkeMkð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík rð[kÞwO Au.Ãknu÷e {k[oÚke yk íkk÷e{Lkeònuhkík fhkE níke. íkuLkuíkçk¬kðkh heíku y{÷{kt {qfðk{ktykðþu.

÷~fhLkk sðkLkkuLku þktríkLkkMk{Þ{kt fkx Lk ÷køke òÞ íku {kxuíku{Lku [wMík yLku MVqŠík÷k hk¾ðk{kxu rLkÞr{ík heíku ¾qçk fzf íkk÷e{

yLku Ãkhuz fhíkk hnuðwt Ãkzu Au. yuíkk÷e{Lke fMkhíkku{kt ÞkuøkLkkuMk{kðuþ fhðkLke ðkík Mkk[e nkuðkLkwtfçkq÷ fhíkkt y{urhfLk ÷~fheíkk÷e{ rð¼køkLkk «kÚkr{f íkk÷e{rð¼køkLkk LkkÞçk yrÄfkhe,sLkh÷ {kfo nxo®÷øku sýkÔÞwt níkwwt fuy{u ½ýe ÃkwhkíkLk ÃkØríkyku Mkk{u÷fhe ÷eÄe Au. íku{kt ÞkuøkLkk ÃkýyLkuf ykMkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu.

ðÄw{kt íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo fusðkLkkuLku ¾qçk fzf íkk÷e{ykÃkðkÚke íku{Lkk MLkkÞwykuLkuLkwfMkkLk Úkíkw t níkwt yLku nkzfkt¼ktøkðkLkk yLkuf çkLkkðku çkLkíkkníkk. íkuÚke nðu ÷ktçke ÷ktçke ÃkhuzfhkððkLku çkË÷u y{u ÞkuøkLkkykMkLkku yÃkLkkÔÞk Au su MLkkÞwykuLku

fu nkzfktLku LkwfMkkLk fÞko rðLkkþkherhf ûk{íkk ðÄkhe ykÃku Au.MkirLkfkuLke ©{ MknLk fhðkLkeíkkfkík ðÄkhe ykÃku Au. y{u yíÞkhMkwÄe MkiLkefkuLku Vex hk¾ðk {kxu çkurf÷ku{exh ÷ktçke Ãkhuz WÃkhktík çkuXfkuyLku Ëtz fhkÔÞu hk¾íkk níkk.

yk{ktLke yufÃký fMkhík÷~fh{kt suLke sYh Ãkzu Au íkuðwt¾zík÷ þheh ykÃkíkwt LkÚke. ÃkAey{u xqtfe Ëkuz yLku ÷ktçkk fqËfkLkefMkhík Ãký íku{kt W{uhe òuE níke.íkuÚke Ãký ÄkÞko Ãkrhýk{ Lk {¤íkkty{u nðu ÞkuøkLkk ykMkLkku ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe Au. «kÚkr{f«Þkuuøkku{kt òýðk {éÞwt Au fu ÞkuøkLkkykMkLkkuÚke MkirLkfkuLkk þhehrçkLksYhe ykfhe {nuLkík fÞkorðLkk ¾zík÷ çkLku Au.

y{urhfLk ÷~fh{kt nðuÞkuøkLke íkk÷e{Lkku Mk{kðuþ

yLkw»fk hLkçkeh®MknÚke ¾qçk LkkhksþkrnË fÃkqhLke çkÚkozu Ãkkxeo{kt yLkw»fk yLkuhLkçkeh ®Mkn ykÔÞkt yLku Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLkkytøkík MktçktÄku Ëþkoðíke rfMk Ãký fhe níke.íÞkt MkwÄe yLkw»fkLku hLkçkeh øk{íkku níkku.Ãkhtíkw íkuLke yu rfMkLkk Mk{k[kh {erzÞk{kt«økx ÚkE økÞk yLku [khuçkksw rððkË òøÞkuíÞkhu íkuLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. yk¾hu íkuLku¾çkh Ãkze fu yk Mk{k[kh hLkçkehu s ÷effÞko níkk. íÞkhÚke yLkw»fk ¾qçk yÃkMkux

Ëu¾kÞ Au. íkuLku ¾kíkhe níke fu hLkçkehMkkÚkuLke íkuLke yu ytøkík ûkýLkku fkuEyu VkuxkuLknkuíkku ÷eÄku. çkÕfu Ãkkxeo{kt fkuELku ykðkíkLke ¾çkh Ãký Lknkuíke Ãkze. yLkw»fkyuyux÷u s hLkçkehLku çkku÷kðeLku QÄzku ÷eÄkuníkku fu yk ðkík çknkh økE þe heíku. fkuELkuyk ðkíkLke ¾çkh s Lknkuíke rMkðkÞ yLkw»fkyLku hLkçkeh! Mkk{u hLkçkehu Ãký yux÷k syÃkMkux ÚkELku sðkçk ykÃÞku níkku fu íku ÃkkuíkuyLkw»fkLku yk s «&™ ÃkqAðkLkku níkku fuykðe ytøkík ðkík íkuýu «uMkLku þk {kxusýkðe. ÷ktçke [[ko ÃkAe çktLkuLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkÃkeykhyku Ãkh þtfk òøke níke fu yuçktLku{ktÚke fkuE yufu yk ûký òuE ÷eÄe nkuÞyLku «uMk{kt WAk¤e nkuÞ.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

rçkúxLkLke zLze ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuyu [k{zeLkk fìLMkh rð»kuyÇÞkMk fhíkkt yuf yuðku SLk þkuÄe÷eÄku Au su [k{zeLkk fìLMkh-fku»kkuLkuÄh{q¤Úke çkË÷eLku Mkk{kLÞ çkLkkðeËu Au. yux÷u ykÃkkuykÃk [k{zeLkwtfìLMkh {xe òÞ Au. zLzeÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuyu VøÞwoMkLkÂM{Úk zeMkeÍ fnuðkíkku [k{zeLkkfìLMkhLkk hkuøkLkk fkhýLke íkÃkkMkfhíkkt yk Mkkhðkh {¤e ykðe níke.yk fìLMkh‘{ÕxeÃk÷ MkuÕV-ne®÷økMõðku{Mk yurÃkÚkur÷Þku{k’(yu{yuMkyuMkE) Lkk{Lkk SLkLkkfkhýu ÚkkÞ Au. rLk»ýkíkkuLku òýðk{éÞwt fu yk SLk ¾qçk ÍzÃkÚke hkuøkLkuVu÷kðe Ëu Au yLku Úkkuzk yXðkrzÞkÃkAe yux÷e s ÍzÃkÚke íkuLku {xkzeÃký Ëu Au.

fìLMkhLkk hkuøk{kt þhehLkk Mkkhk

fku»k çkuVk{ çkLkeLku ð]rØ fhðk ÷køkuAu yLku ykMkÃkkMkLkk fku»kLku ÃkkuíkkLkksuðk íkkuVkLke çkLkkðíkk òÞ Au. nk÷fìLMkhLkk fku»kkuLkku {kºk yuf sE÷ks fhðk{kt ykðe hÌkku Au.þhehLkk su ¼køk{kt fìLMkh ÚkÞwt nkuÞíku ¼køk Mkkð fkZeLku VUfe Ëuðku.

Ãkhtíkw nðu yk SLkLke þkuÄ ÃkAefìLMkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh{kt ¢ktrík

MkòoE sþu. yu{yuMkyuMkE Lkk{LkkSLkLke ¾kíkheÚke yku¤¾ký fhðk{kxu ®MkøkkÃkkuhÚke fìr÷VkuŠLkÞkLkkrð¿kkLkeykuyu nk÷ r{÷kðeLku 60ËËeoykuLke yLku íku{Lkk yk hkuøk LkÄkhðíkk 110 MktçktÄeykuLke íkÃkkMkfhe níke.

íku{kt òýðk {éÞwt níkwt fu‘xeSyuVçkeykh1’ Lkk{Lkk SLkLkeøkhçkzÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. {q¤ ykSLk fkuE Ãký òíkLkk fku»kLkku çkuVk{rðfkMk çktÄ fhkððkLkku MktfuíkykÃkLkkh «kuxeLk çkLkkðu Au. íku{ktøkhçkz Úkíkkt íku ÃkkuíkkLk fku»kLke çkuVk{ðwrØ fhkððkLke MkkÚku ykMkÃkkMkLkkfku»kku{kt Ãký çkuVk{ ð]rØ fhkððkLkkMktfuík ykÃkLkkh «kuxeLk {kuf÷íkku hnuAu. íkuÚke ykMkÃkkMkLkk fku»kku ÃkýçkuVk{ çkLku Au yLku ÃkkuíkkLkkÃkkzkuþeykuLku Ãký çkuVk{ çkLkkððkLkkuMktfuík ykÃkíkk òÞ Au.

ËuþLkk ík{k{ yìhÃkkuxo ÃkhMk÷k{íke {kxu økusuxTMk {wfkþuLkðe rËÕne : hrþÞkLkk zku{kuzuzkuðku yìhÃkkuxo suðkçkku®BçkøMkÚke çk[ðk {kxu ËuþLkk ík{k{yìhÃkkuxToMk{kt þtfkMÃkË {wMkkVhkuLkk sqíkkt yLkuçkkux÷{kt hnu÷k ÃkuÞ ÃkËkÚkkuo MkwÄeLkk Mfu®Lkøk fheþfu íkuðk sÚÚkkçktÄ økusux {qfðk{kt ykðþu.nk÷{kt rMkõÞkurhxe RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMko(MkeykRyuMkyuV) îkhk Mk÷k{íkeLke Ëu¾hu¾ hk¾ehnu÷k ík{k{ yìhÃkkuxToMk Ãkh {kuxk çkuøkus MfuLkMkoyLku ÂMLkVh zkuøMk økkuXððkLke {tsqhe ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. çÞqhku ykìV rMkrð÷yurðyuþLkLke {køkohu¾kyku çkkË y{u ík{k{yìhÃkkuxToMk Ãkh ÷kufkuLke ntøkk{e [u®føkLke þYykíkfhe ËeÄe Au. y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLkuniËhkçkkË{kt íkku çkuøkus MfuLkMko økkuXðe Ãký Ëuðk{ktykÔÞkt Au. xqtf{kt s çkeò ík{k{ yìhÃkkuxToMk ÃkhøkkuXððk{kt ykðþu. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðkuLku fkhýu[fkMkýe{kt fkuR f[kþ Lk hne òÞ íku {kxuík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

¼khíkeÞ ÷~fh{kt 15,000ÚkeðÄw yrÄfkheykuLke yAíkLkðe rËÕne : Mkþ† Ë¤ku{kt 15,000Úke ðÄwyrÄfkheykuLke yAík MkòoR Au íkuðe {krníke÷kufMk¼k{kt ykÃkíkkt yksu Mkthûký «ÄkLk yu.fu.yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt Au fu íkuLkk Mkrník fux÷kfÃkøk÷kt þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt þkuxoMkŠðMk fr{þLkLkk yrÄfkheykuLku Mkk{u÷ fhðksuðkt Ãkøk÷ktLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuLkk{kt12,349, Lkuðe{kt 1,818 yLku yuh VkuMko{kt 837yrÄfkheykuLke nk÷{kt ½x Au. yuhVkuMko{ktÃkkR÷kuxLke yAík ykþhu 426 sux÷e Au.yrÄfkhe huLfÚke Lke[uLkk nkuÆkLkk sðkLkkuLke fkuR¾kMk yAík LkÚke. yuMkyuMkMke yrÄfkheykuLkwtfkÞofk¤ Ãkh 10 ð»koLke ðÄkheLku 14 ð»ko fheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ íku{Lku ðÄw «{ký{kt Mkk{u÷fhðkLke ÞkusLkk Au.

yswoLk ®MknLku þkufktsr÷ ÃkAehkßÞMk¼k {kufqV h¾kELkðe rËÕne : yksu MktMkË{kt fkutøkúuMkLkk ðrhcLkuíkk yswoLk ®MknLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk{kt ykðeníke. nk÷{kt íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkk.hkßÞMk¼kLku íku{Lkk yðMkkLkLku fkhýu ©]Øktsr÷ykÃkðk {kxu {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níke. ®MknLkuytsr÷ ykÃÞk çkkË hkßÞMk¼kLkk [uh{uLk nkr{ËytMkkheyu íku{Lkk {kLk{kt øk]nLku {kufqV hk¾ðkLkeònuhkík fhe níke. ÷kufMk¼k{kt MÃkefh {ehktfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþu yuf Mkþõík MkktMkË,Mkûk{ ðneðxfíkko yLku rð÷ûký LkuíkkLku økw{kðeËeÄk Au. çkÒku øk]nku{kt íku{Lkk SðLkÃkÞOíkLkefk{økeheLku ÞkË fhðk{kt ykðe níke. 1957Úkeíkuyku Mkíkík ÄkhkMkÇÞ, ÷kufMk¼k yLkuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË yu{ Mkíkík fkuRLku fkuR nkuÆkÃkh [qtxkíkk ykÔÞk Au. 2000Úke íkuykuhkßÞMk¼kLkk MkktMkË níkk.

yLkwÞkÞeyku{kt ‘©e Mðk{eS’íkhefu òýeíkk «fkþkLktËLkku200 yufhLkku yk©{ Au«fkþkLktË 20 f÷{ku nuX¤Ëkur»kík : «íÞuf {kxu 20-20ð»koLke fuËLke Mkò ÚkR þfu

çkúkrÍ÷Lke hksÄkLke rhÞku ze suLkuhkuLkk MkktçkkzÙku{Lke rð÷k RÍkçku÷ Mkktçkk Mfq÷ ¾kíku fkŠLkð÷ ÃkhuzLke VMxo LkkRx Ëhr{ÞkLk MkwÃkh{kuzu÷ røkMku÷çkwLz[uLk MkrníkLke Lk]íÞktøkLkkykuyu ÃkVkuo{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ºkeMk ð»koÚke [k÷íke fðkÞíkku{kt Ãknu÷e s ð¾ík MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

[k{zeLkwt fìLMkh ÃkkuíkkLke òíku{xe òÞ íkuðku SLk þkuÄkÞku

÷tzLkLke zLzeÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu[k{zeLkk fìLMkhLku rhðMko

fhkðíkku SLk þkuæÞku

rË÷eÃk fw{khLke çknuLkLku÷qtxeLku Lkkufhku hVw[¬h

hku{krLkÞkLkeÞwðíkeLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

hku{krLkÞkLke yuf Þwðíkeyu {kºk23 ð»koLke ô{hu ËkËe çkLkeLku ðÕzohufkuzo LkkUÄkÔÞku Au. íku rðïLke MkkiÚkeLkkLke ðÞu LkkLke çkLkLkkh {rn÷k Au.rh^fk MxkLkuMkw Lkk{Lke yk Þwðíke11 ð»koLke ô{hu Íðuhkík ðu[Lkkh13 ð»koLkk ykÞkuLku÷ MxkLkuMkw MkkÚku÷øLk fhðk ½uhÚke ¼køke økE níke.íkuLku zh níkku fu íkuLkk rÃkíkk ÃkkzkuþLkkøkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku ÷øLk fhkðeËuþu. 12{k ð»kuo íkuýu Ãkwºke {krhÞkLkusL{ ykÃÞku níkku. yuf ð»ko ÃkAerh^fkyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.rh^fkLkkt {kíkk-rÃkíkkyu MkçktÄku fkÃkeËeÄk níkk. Ãkhtíkw {krhÞkLkk sL{ÃkAe íku{ýu rh^fkLku {kV fhe ½uhçkku÷kðe ÷eÄe níke.

rh^fkyu ÃkkuíkkLke Ãkwºke {krhÞkLku

¼ýíkh{kt æÞkLk ykÃkðk ¾qçkMk{òðe níke. íkuLku hkus Ãkhkýu Mfq÷u{qfe ykðíke níke. Ãkhtíkw {krhÞkÃký {kíkkLke su{ «u{{kt níke. íku{kºk 10 ð»koLke ô{hu s ½uhÚke¼køke økE yLku ÷øLk fhe ÷eÄkníkk. rh^fk yðZð{kt níke fu þwtfhðwt. íÞkt {kºk A {rnLkkLke W{hu{krhÞkyu ÃkwºkLku sL{ ykÃke íkuLkwtLkk{ ykÞLk Ãkkzâwt níkwt.

þYykík{kt íkku rh^fk ÃkkuíkkLkeÃkwºkeLkk Ãkhk¢{Úke ¾qçk Lkkhks níke.Ãkhtíkw ÃkAeÚke yku¤¾eíkkykuyu íkuLkusýkÔÞwt fu røkLkuMk çkqf{kt òý fhku.fËk[ íku MkkiÚke LkkLke ô{hu LkkLkeçkLkðkLkku hufkuzo fÞkuo Au. røkLkuMkçkqfLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe íkkusqLkku hufkuzo 26 ð»koLke ô{hu LkkLkeçkLkðkLkku níkku. ÞkufoþkÞhLke yu{rn÷k 26 ð»koLke níke íÞkhu1999{kt íkuLke Ãkwºkeyu 12 ð»koLkeô{hu MktíkkLkLku sL{ ykÃÞku níkku.

23{k ð»kuo Ëkurnºk h{kzíkerðïLke MkkiÚke ÞwðkLk ËkËe

rVÕ{ ‘Lkku çkze rfÕz sìrMkfk’{kt òuhËkh yr¼LkÞfheLku xku[Lke ÷kufr«Þíkk {u¤ÔÞk ÃkAe MkkuLkkûke®MknkLke su{ nðu ELxhLkuxLkk Ëq»kýLkku ¼kuøk çkLkðwtÃkzâwt Au. rVÕ{ ‘Ëçktøk’Úke xku[Lke nehkuELk økýkðk÷køku÷e MkkuLkkûke ®MknkLkk fkuE {uøkurÍLkLkk fðh{kxu rçkrfLke{kt ÷uðkÞu÷k Vkuxkuøkúk^Mk ELxhLkux Ãkh{wfkE økÞk níkk. yu Vkuxkuøkúk^Mk MkkuLkkûkeLkkLknkuíkk, fkuE f÷kfkhu íkuLku VkuxkuþkìÃk «kuøkúk{Lke{ËËÚke rçkrfLke Ãknuhkðe níke. MkkuLkkûkeyuíkhík ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt íkuLkku ¾w÷kMkku fhe

ËeÄku níkku. nðu yu s Ëþk rðãkçkk÷LkLke ÚkE Au. íkuLku ßÞkhu ¾çkhÃkze fu ELxhLkux Ãkh íkuLkk fk¤erçkrfLke{kt Vkuxkuøkúk^Mk {wfkE økÞkAu íkku íkuLku yk½kík ÷køÞku níkku. ykVkuxkuøkúk^Mk Ãký fkuE rVÕ{ {uøkurÍLkLkkfðhÃkus {kxu rðãkyu ÃkzkÔÞk nkuðkLkwtfnuðkÞwt níkwt. yuf ¾qçk òýeíkk Ãkwhw»kkuLkk{uøkurÍLkLkk ‘yuLÞwy÷ 2011’rðþu»kktfLkk xkEx÷ fðh WÃkh økkuXðu÷kyu Vkuxkuøkúk^Mk òuLkkhLku íkhík Mkk[k÷køku íkuðk Au. rðãkyu yk½kíkÚke[kUfeLku ¾w÷kMkku fÞkuo fu íkuýu fËe yu{uøkurÍLk {kxu VkuxkuMkuþLk fÞwO sLkÚke.

xkEx÷ Ãkus {kxu rðãkçkk÷LkLkku rçkrfLke Vkuxku

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fk~{ehk þknu {wtçkR{kt yuffu÷uLzh ÷ku®L[øk RðuLx{kt MkuõMke ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

[eLkLkk nwçkuR «ktíkLkk ðwnkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMk [kRLkeÍ VuþLknkWMk {urLkVku{o îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ytík:ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke.(yuyuVÃke)

rfþkuheykuLkk òíkeÞ þku»ký{ktUS{kt ‘©e Mðk{eS’ Ëkur»kík

SANDESH : SURAT TUESDAY, 8 MARCH 20111100 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111ÃkeÃk÷kuË økkihðÃkÚk ¾kíkuLkk MkŠðMk hkuz Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku sE hnu÷eLkðe Lk¬kuh {kÁríkfkh rzðkEzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke.su{kt fkhLkku íkku ¾whËku çkkuÕÞku s níkku Ãký rzðkEzhLkk Ãký xwfzuxwfzk ÚkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

nku¤e Ãkðo Ãkhfkheøkhkuyu ðíkLk ¼ýeËkuz þY fhe

Mkwhík, íkk. 7fkÃkzWãkuøk{kt AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke

yLkw¼ðkíke fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞkykøkk{e rËðMkku{kt rðfhk¤ çkLkðkLkeþõÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.nku¤e Ãkðo LkSf ykðíkk s Ãkh«ktíkLkkfkheøkhkuuuyu íku{Lkk {kËhuðíkLk ykurhMMkksðk {kxuLke hò ÷uðk {kze Au. suLkkfkhýu fkÃkzWãkuøk{kt ykøkk{e rËðMkku{ktfkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞk ðÄw ðfhþu.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk fkÃkzWãkuøk MkkÚku 12÷k¾Úke ðÄw fkheøkhku Mktf¤kÞu÷k Au. su{kAuÕ÷k [kh {kMkÚke 40 xfk fhíkkt ðÄw

fkheøkhkuLke ¾ut[ «ðíkuo Au. suLkk fkhýufkÃkzWãkuøk{kt ðerðtøk yuf{ku Ãkqhíkk çkuÃkk¤e{kt Ãký [k÷íkk LkÚke. yufíkhV {tËeyLku çkeSíkhV fkheøkhkuLke yAíkLkku«&™ çku ðå[u Ãkezkíkk ðeðMko Mk{wËkÞLkenk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. Ÿ[ku Ãkøkkh[qfðeLku Ãký fkheøkhkuLku Mkk[ððkLkku«ÞíLk fhLkkhk Wãkuøkfkhku {kxu VhefkheøkhkuLkku «&™ økt¼eh çkLkðkLke ¼eríkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

yøkúýe ðeðhLkk sýkÔÞk «{kýu{kuxk¼køkLkkt ¾kíkktyku{kt fkheøkhkuLkeMktÏÞk ½xe hne Au. ykøkk{e 10{eyuÃkøkkh ÚkðkLkku Au, ßÞkhu 18{eLkk hkusnku¤e Au. yk ÂMÚkrík{kt ykurhMMkk ÃktÚkfLkk{kuxk¼køkLkk fkheøkhku îkhk 10{eLkk hkusÃkøkkh {u¤ÔÞk çkkË íku{Lkk ðíkLk sðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLke MkeÄe

yMkh xufMxkR÷ ðerðtøk íkÚkk xufMxkR÷«kuMkurMktøk yuf{ku Ãkh òuðk {¤þu.

yøkúýe h{uþ økkuzMkkðk÷kLkk sýkÔÞk{wsçk nku¤e Ãkðo Ãkh ðfhLkkhefkheøkhkuLke Mk{MÞkLke yMkh {u {kMk MkwÄeòuðk {¤þu. yur«÷ {kMk{kt ykurhMMkk{kt{kuxku ÄkŠ{f fkÞo¢{ Ãký nkuÞ fkheøkhkuíku{k nkshe ykÃkeLku s Ãkhík Vhþu. suçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk yur«÷ {kMkLkkytík MkwÄe fkheøkhkuLke yAíkLke Mk{MÞkøkt¼eh çkLke hnuþu. su çkkçkíkÚkefkÃkzWãkuøk{kt WíÃkkËLk «r¢ÞkLku yMkhÚkþu. òu fu nk÷{kt fkÃkzWãkuøk{kt {tËeLkku{knku÷ nkuÞ LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k WãkuøkfkhkuÃký fkheøkhkuLku hkufðk {kxu WíMkknËþkoðíkk LkÚke. ½ýk fkh¾kLkuËkhku {kxufkheøkhkuLke rnshík «ríkfq¤ {knku÷{ktrV÷økwz Vuufxh Ãký çkLke hÌkwt Au.

fkÃkzWãkuøk{kt ykøkk{e íkk.10 ÃkAefkheøkhkuLke Mk{MÞk rðfhk¤ çkLkþu LkðMkkhe, íkk.7

LkðMkkhe{kt rðhkð÷ ¾kíkuykðu÷e hþeË {wÕ÷kLke ðkze{ktMkkEf÷ [kuhe fhðk ykðu÷k yuf[kuhLku ÍzÃke ÃkkzLkkh þÏMkLke íku[kuhu s [kfw {khe níÞk fhe Lkkt¾eníke, sÞkhu yLÞ [khLku ½kÞ÷fheLku íku þÏMk LkkMke Awxâku níkku.

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk yLkuMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuðnu÷e Mkðkhu ÷øk¼øk ºkýuf ðkøÞkLkkMkw{khu rðhkð÷Lkk hþeË {wÕ÷kLkeðkze{kt {n{tË swLkuË hþeË ÃkXkýLkk{Lkku þÏMk MkkÞf÷ [kuhe fhðk{kxu ykÔÞku níkku yLku íku yufMkkÞf÷Lkwt íkk¤w ¾ku÷ðkLke fkuþe»k fhehÌkku níkku. íÞkhu yðks Úkíkkt íÞkthnuíkk ¼e¾w¼kR LkøkeLk¼kR Ãkxu÷ô½{ktÚke òøke økÞk níkk yLku íku{ýuíkwhtík s {n{tË swLkuËLku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku, ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku íkuLku ÷RLku

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt,íÞkhu hMíkk{kt xkxk Mfw÷Lke Mkk{ußÞkhu íkuyku ÃknkUåÞk, íÞkhu y[kLkfs ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt AwÃkkðe hk¾u÷w [kfwfkZeLku {n{tË swLkuËu ¼e¾w¼kRLkøkeLk¼kR Ãkxu÷Lke Akíke{kt nw÷kðeËeÄw níkw t, íku{s yLÞ þÏMkku¼hík¼kR, íkYý¼kR, [uíkLk¼kR,røkrhþ¼kR yLku AøkLk¼kRLku Ãký[kfw {kheLku Rò ÃknkU[kze níke, yLkuíku LkkMke Awxâku níkku. yk ½xLkkÚkeyðk[f çkLke økÞu÷k ík{k{ þwt fhðwyLku þwt Lk fhðw íku rð[khíkk hne økÞkníkk TyLku xku¤w yufºk ÚkR økÞw níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt ½kÞ÷ ík{k{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu LkðMkkheLkerMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ÷R sðk{ktykÔÞk níkk. íÞkt økt¼eh heíku ½kÞ÷¼e¾w¼kRLku Mk½Lk MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu íkuLkk Ãknu÷k s íku{Lkwt{kuík ÚkÞw níkwt.

LkðMkkhe{kt MkkEf÷ [kuhu [ÃÃkw{khíkkt yufLkwt {kuík: [khLku Eò

hksq÷k íkk÷wfkLkk AíkrzÞk{kt çkk¤÷øLk yxfkðíkwt íktºk

çkk¤kLkk ÷øLk ÃkkA¤ ykŠÚkf fkhý sðkçkËkhnkuðkLkwt íkkhý

y{hu÷e íkk.7

hksw÷kLkk AíkzeÞk{kt çku rËðMk çkkË53 ð»koLkk ZøkkLkk 15 ð»koLke çkk¤kMkkÚku ÚkLkkh ÷øLk yksu çkk¤ ÷øLkyrÄfkhe íku{s hksw÷k Ãkku÷eMkuyxfkðe ðh yLku fLÞk ÃkûkLku LkkurxMkVxfkhe Au.

hksw÷k íkk÷wfkLkk AíkzeÞk{kt ºkýrð½k s{eLk{kt ¾uíke íku{ s ÃkkLkLkefuçkeLkÚke ÃkkuíkkLkk ½hLkwt økwshkLk

[÷kðíkk fkXe Ëhçkkh Ëzw¼kELkkLkk¼kE ½kçkzkLku MktíkkLk{kt Ãkkt[Ëefhe yLku çku Ëefhk Au. su{kt ykøkk{eíkk.9/3 Lkk hkus ºkeò yLku [kuÚkkLktçkhLke Ëefhe [uíkLkk (W.19) yLkufi÷kMk (W.15) Lkk çkLLku çknuLkkuLkkMkkÚku s ÷øLk rLkÄkohu÷ níkk. [uíkLkkyLku íkuLkku ðhhkòu çkLLku ÃkwÏíkðÞLkk Au.Ãkhtíkw fi÷kMkLkk íkus økk{{kt hnuíkk yLku¾uíkefk{ fhíkk fkXe y{Y Mkk{íkzk¼eÞk (W.ð.53) MkkÚku ÷øLk rLkÄkoÞknkuE suLke Ëzw¼kELkk ¼kýus ËkËw¼kELkkÚkk¼kE [ktËw (hnu. Ëku÷íkeíkk.Mkkðhfwtz÷k) Lku òý Úkíkk yk çkk¤÷øLk yxfkððk íku{Lku çkk¤÷øLk

rðhkuÄe þk¾k{kt yhS ykÃke níke.yk yLkwMktÄkLku yksu çkk¤ ÷øLk

rðhkuÄe þk¾kLkk yrÄfkhe rºkðuËeíku{s hksw÷k Ãke.ykE. ðkuhkLkk{køkoËþoLk nuX¤ nuz fkuLMk.yhsý¼kE ½wMkk¼kE Ãkkzk MkrníkLkexe{u AíkzeÞk økk{u ÃknkU[e yk ÷øLkyxfkðe fhkðe çkLLku ÃkûkLku LkkurxMkÃkkXðe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞw fu, 53 ð»koLkkðhhkò y{Y¼kELkk yk ºkeò ÷øLkÚkLkkh níkk. íkuLkk «Úk{ ÷øLk VkufÚkÞu÷k níkkt. ÷øLkLkk ykøk÷k rËðMkuíkuLke ÚkLkkh yÄkoøkeLke ¼køke økE níke.çkkË{kt íkuýu ÄkhkLkuþ økk{Lke MkíkwçkuLk

ykÃkk¼kE Äk¾zk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku15 ð»ko Ãknu÷k ÷øLk fÞko níkkt. ÃkhtíkwøkE íkk.27/2/01 hkus íkuLke MkkÚku½h{u¤u Awxk Auzk ÷E ÷eÄk níkkt. nðu,ºkeS ð¾ík 15 ð»koLke çkk¤k MkkÚku÷øLk fhðkLkk níkkt. Ãkhtíkw íkuyxfkÔkkÞk Au.

fi÷kMk yLku y{Y¼kELke yøkkWMkøkkE Ãký fhe níke. çku rËðMk çkkË÷øLk nkuE ftfkuºke AÃkkðe Lkk¾e níke.Ëzw¼kELku ½h{kt Ãkrík-ÃkíLke yLku MkkíkMktíkkLkku Mkk{u ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Lkçk¤enkuE çkk¤kLkkt ÷øLk yuf {kuxe W{hLkkykÄuz MkkÚku fhkððk ÃkkA¤ fkuE ykŠÚkffkhý nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

fLÞk 15 ð»koLke, ðh 53Lkku..!¾kt¼kLkk [íkwhe{kt ¼kusLkçkkË 150Lku Íuhe yMkhy{hu÷e íkk.7

¾kt¼kLkk [íkwhe{kt ykrnh Ãkrhðkh{ktÃkkýe MkuðkLke rðrÄ{kt hk¾ðk{kt ykðu÷1200 ÷kufkuLkk s{ýðkh{kt 150 ÷kufkuLkuÍkzk WÕxe ÚkE økÞk níkk. ík{k{Lkuíkkífkr÷f Mkkhðkh yÃkkíkk nk÷ ík{k{¼Þ{wõík nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞw Au.

íkÃkkMk fhLkkh Ãkku÷eMk s{kËhyu[.yu[.ÔÞkMku sýkÔÞw fu, ¾kt¼kíkk÷wfkLkk [íkwhe{kt hnuíkk ykrnh Wfk¼kELkkLkk¼kE ËkÄkuMkeLkk çkk òLkçkkEçkuLkLkwtyðMkkLk Úkíkk íkuLkk ½hu ºký rËðMk MkwÄeÃkkýe Zku¤Lke rðrÄ yLku Lkkík s{ýðkhhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. çku rËðMk MkwÄeík{k{u ¼kusLk ÷eÄk çkkË økEfk÷u AuÕ÷k

rËðMku 1200 ÷kufku {kxu ÷kzw,¾{ý,Ëk¤¼kík, þkf yLku Akþ s{ýðkh{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. sBÞk çkkË yufkyuf40 {rn÷kyku yLku 110 ÃkwY»kku Mkrník150 ÷kufkuLku Íkzk WÕxe ÚkE síkk ík{k{LkuMkkhðkh {kxu [íkwheLkk Mke.yu[.Mke.¾kíku¾MkuzkÞk níkk. Mkkhðkh {kxu íkçkeçke MxkV½xíkk økk{Lkk ºký ¾kLkøke íkçkeçkkuyuMknfkh ykÃke 150 ÷kufkuLku çkkx÷k [zkðe,Ëðk ykÃke Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkzíkk ík{k{Lkenk÷ík ¼Þ{wfík çkLke níke. Wfk¼kELkk ½hu÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt hnu÷ ÃkkýeLkkuçkkuh økEfk÷u [k÷w fhkÞku níkku. yLku yuçktÄeÞkh Ãkkýe ÃkeðkÚke fËk[ VwzÃkkuEÍªLkªøkLke yMkh ÚkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

rðMkkðËh Ãkkr÷fk fkutøkúuMk{ktçk¤ðku : «{w¾ÃkËu ç÷ku[rðMkkðËh, íkk.7

rðMkkðËh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{ktfktuøkúuMk{kt çk¤ðku ÚkÞku Au. ¼ksÃkLkktxufkÚke fkutøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh «{w¾ÃkËu[qtxkíkk ¼ksÃkLke Akðýe{kt ykLktËLke÷køkýe AðkE Au. sÞkhu fktuøkúuMkLkeAkðýe{kt níkkþk Vu÷kE Au.

Lkøkh Mkuðk MkËLkLkk Mk¼k¾tz{ktsqLkkøkZ «ktík yrÄfkheLkk yæÞûk MÚkkLkuÃkkr÷fk «{w¾Lke [qtxýe ÞkuòE níke.su{kt fktuøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh hksheçkzeÞk Mkk{u fkutøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh{nu{wË ykuMk{ký¼kE ç÷ku[ ¼ksÃkLkkxufkÚke ykX rðYæÄ Lkð {íku [qtxkEykÔÞk níkk. yøkkW íkk.4-9-

h010Lkk hkus Ãkkr÷fkLkk «{w¾ yLkuWÃk«{w¾Lke [qtxýe ÞkuòÞu÷ íÞkhufkutøkúuMkLkk [kh MkÇÞkuyu çk¤ðku fÞkouníkku. [kh Ãkife yuf MkÇÞ ¼ksÃkLkkxufkÚke «{w¾ çkLÞk níkk. íÞkhçkkË yk[khuÞ MkËMÞku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤økuh÷kÞf Xhíkk Ãkkr÷fk «{w¾Lke ¾k÷eÃkzu÷ søÞkLke yk [qtxýe ÞkuòE níke.yk [qtxýe{kt Ãký økík [qtxýeLkwtÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt fktuøkúuMkLke Akðýe{ktMkkutÃkku Ãkze økÞku Au. nk÷ fw÷ Mk¥kh ÃkifefktuøkúuMkLkk Lkð yLku ¼ksÃkLkk ykXMkÇÞku nkuÞ {kºk yuf s {íkLkku íkVkðíknkuÞ hksfeÞ þíkhts{kt ¼ksÃk çkkS{khe økÞku Au.

ð]ûkku Ãkh ònuhkíkLkktçkkuzo ÷økkzðk fkuýu

{tsqhe ykÃke?Mkwhík, íkk. 7

þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkhykðu÷kt ð]ûkku Ãkh {LkÃkkLke {tsqheðøkh ònuhkíkLkkt çkkuzo {khe ËuðkÞktAu. ònuhkíkLkkt çkkuzo {kxu {LkÃkkLke{tsqhe ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ykðknòhku çkkuzo Ëqh fhðk þnuhLke yufþk¤kyu hsqykík fhe Au. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e yufþk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuyuíkksuíkh{kt þnuhLkk hMíkk Ãkhykðu÷kt ð]ûkkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku su{kthMíkk ÃkhLkkt ð]ûkku Ãkh ÄtÄkËkhe÷kufku, ftÃkLkeyku, xÞqþLk f÷kMkLkkMkt[k÷fkuyu ¾e÷k {khe fu íkkh {kheònuhkíkLkkt çkkuzo ÷økkze ËeÄkt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. ònuh{køkkuo Ãkhykðu÷kt ð]ûkku ònuhkíkLkkÚkktçk÷k çkLke økÞk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík ðå[u {LkÃkkyu[wÃkfeËe MkkÄe ÷eÄe Au suLkuÃkøk÷u íkkífkr÷f yMkhÚkeykðkt ð]ûkku Ãkh ònuhkíkLkktçkkuzo Ëqh fhðk {køkýefhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


çkLkkðLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt ðknLk-ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

Mkwhík, íkk. 7

¼h[f xÙkrVfÚke Q¼hkíkk xÙkrVfrËÕneøkux [kh hMíkk ÃkkMku rMkxe çkMk{kty[kLkf ykøk ÷køkíkkt yVhkíkVhe{[e økR níke. ykøkLku Ãkøk÷u çkMkLkeMkexku, yuÂLsLk-ðkÞrhtøk ðøkuhu çk¤eLku¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt. òufu, {wMkkVhkuíkwhtík çkMk{ktÚke Qíkhe síkkt ík{k{Lkkuçk[kð ÚkÞku níkku. çkŠLktøk çkMkLke½xLkkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt [¬kò{ ÚkRøkÞku níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu rËÕneøkux [kh hMíkkÃkkMku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-35 ðkøÞuÃkktzuMkhk-MxuþLk YxLke 131 LktçkhLkeMkeyuLkS rMkxe çkMk (Lkt.Ssu Ãk S1586){kt y[kLkf ykøk ÷køke QXeníke. ykøkLku Ãkøk÷u çkMkLkk {wMkkVhku{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku

rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke.òufu, {wMkkVhku íkwhtík çkMk{ktÚke Qíkhesíkkt íkuyku ík{k{Lkku çk[kð ÚkÞku níkku.xÙkrVfÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk rðMíkkh{ktçkMk ¼z¼z Mk¤økíkkt rðMíkkh{ktÄ{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøkuòý Úkíkkt s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷kuíkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLkuykøk Ãkh fkçkq {u¤ððkLkk «ÞkMkku fÞkoníkk. VkÞhrçkúøkuzLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu çkMkLkk ðkÞrhtøk{kt VkuÕx Mkòoíkkykøk ÷køke níke. ykøkLku Ãkøk÷u çkMkLkkyuÂLsLk-ðkÞrhtøkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkðk MkkÚku çkMkLke {kuxk¼køkLke Mkexkuçk¤e økR níke. çk‹Lkøk çkMkLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt xÙkrVf ò{Lkwt f{Xký MkòoÞwtníktw. òufu, {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk íkwhtíkMÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfkçkq {u¤ÔÞku níkku. yzÄku f÷kf çkkËðknLk-ÔÞðnkh ÃkqðoðíkT ÚkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 7

zeSðeMkeyu÷Lku ¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku s {exhherzttøk fhðkLkku {kun Aqxíkku LkÚke suLku fkhýuøkúknfkuLke ÃkhuþkLkeyku ðÄe hne Au. nk÷{ktzeSðeMkeyu÷ îkhk su ftÃkLkeLku Ròhku MkkUÃkðkLkefðkÞík nkÚk Ähe Au íku ftÃkLkeLke fk{økehe Lkçk¤enkuðkLke LkkUÄ zeSðeMkeyu÷u íkku fhe s MkkÚku MkkÚkuyu{SðeMkeyu÷u Ãký yks «fkhLke LkkUÄ {qfenkuðk Aíkkt íkuLku fk{økehe MkkUÃkkE Au.

zeSðeMkeyu÷ îkhk {exh herztøkLke fk{økeheßÞkhÚke ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe AuíÞkhÚke økúknfkuLke VrhÞkË ykuAe ÚkðkLku çkË÷uíku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku níkku. Auðxu {exhherztøkLkku Mx‹÷økLku ykÃku÷ku fkuLxÙkfx hË fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe økúknfkuLku fuðeheíku rçk÷ ykÃkðk yLku íku{Lktw herztøk fuðe heíku ÷uðtwíkuLke {kufký MkòoR níke. suíku Mk{Þu {exhherztøkLke fk{økehe fhðk {kxu rðrðÄ Mkçk-rzrðÍLk{ktÚke f{o[kheykuLku çkku÷kðe fk{økehefhkððkLke Vhs Ãkze níke íku{ Aíkkt MkwÄhðkLkuçkË÷u ðÄw yuf ð¾ík nuLzMk ykuV ftÃkLkeLku {exhherztøkLke fk{økehe MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk ftÃkLke zeSðeMkeyu÷{kt yLkuyu{SðeMkeyu÷{kt fk{økehe fhíke níke íÞkhuíkuLke fk{økehe Mkk{u ð¾íkkuð¾ík VrhÞkË QXeníke íku{s økúknfkuLku rçk÷ku Ãký rLkÞr{ík{kuf÷ðk{kt ykðíkkt Lkrn nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkfçkq{ku Ãkzðk Aíkkt íkuLke fk{økehe [÷kðkR níke.

yk¾hu íkuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLku çkË÷u ykRòhËkhLke fk{økehe Lkçk¤e nkuðkLkku rhÃkkuxo ÃkýfÞkuo níkku. nðu zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku ykðe ík{k{ çkkçkíkku ytøku ykt¾ykzk fkLk fhe íkuLku {exh herztøkLkku RòhkuykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{kt «Úk{ ð÷MkkzYh÷, økwtË÷kð, ytf÷uïh xkWLk, SykRzeMkeyLku RLzrMxÙÞ÷, hksÃkeÃk¤k, Ãk÷Mkkýk,fzkuËhk, yku÷Ãkkz, MkkÞý, fk{hus, ÷Mkfkýk,ÔÞkhk Yh÷, çkkhzku÷e xkWLk yLku Yh÷ Mkçk-rzrðÍLk{kt {exh herzttøkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðk{ktykÔÞku Au íku {kxu Ëhuf ðesrçk÷ËeX Y. 4.36íkÚkk MkŠðMk xuõMk y÷økÚke zeSðeMkeyu÷u[qfððkLkku hnuþu.

DGVCLyu Lkçk¤e Ãkwhðkh ftÃkLkeLkuÃkwLk: {exh herztøkLkku fkuLxÙkfx ykÃÞku

Lkðku Lkkufh ½hMkkV fhe økÞkuMkwhík : Ãkk÷uo ÃkkuELx ¾kíku ykðu÷ sÞ ®nË

rMkrØ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «{kuË[tË hrík÷k÷økßshLkku Lkðku Lkkufh {q¤ ÔÞkhkLkku rLkíkuþ LkkÞfkLkk{Lkk Lkkufheyu ÷køÞk çkkË yzÄk f÷kf{kt s÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk yLku nehk íkÚkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ 36 nòh YrÃkÞkLke{k÷{íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

Mkwhík íkk.7÷qtx yLku níÞkLke fkurþþLkk

ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k {kÚkk¼khuykhkuÃkeLku su÷{kt Ãký çkhkçkhLkk MkÃkkxkÃkze økÞk níkk. òu fu, íkuLku {kh {kÞkuonkuðkLke ðkík su÷Lkk Mkqºkkuyu Lkfkhe fkZeníke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykykhkuÃkeLku su÷{kt Ãký Lkðkçke MkwrðÄkòuRyu Au íku Lknª {¤íkk íku ¾kuxk ykûkuÃkfhe hÌkku Au. ykhkuÃke yMVkfçkkuBçkuðk÷k ¼køkkík¤kð sLkíkk{kfuoxÃkkA¤ ÞwðkLkLke níÞkLke fkurþþ fheLkuVhkh ÚkR økÞku níkku yLku Mkðk {rnLkkÃknu÷kt s zeMkeçkeLkk nkÚku ÃkfzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh níÞk yLku ÷qtxLkefkurþþ{kt MktzkuðkÞu÷ku íku{s yzksýLkkíkÃkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku yMVkfyçËw÷ çkkuBçkuðk÷k nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷ksu÷{kt Au. 31{e òLÞwykheyu íkuzeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

¼køkkík¤kð sLkíkk {kfoux ÃkkA¤ hÍkf[¬eðk÷k sqÚk Ãkh íkuýu ®nMkf nw{÷kufÞkuo níkku íku{s ÷qtx Ãký [÷kðe níkeíkuðe VrhÞkË íkuLke Mkk{u zeMkeçke{kt ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu íkuLku su÷Mk¥kkÄeþku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷R ykÔÞk níkk íÞkt íkuýusýkÔÞwt níkwt fu, íku Mkðkhu Mkçksu÷{ktÃkkýe Ãkeðk {kxu økÞku íÞkhu MkwhuþLkk{Lkk yuf Ãkku÷eMkðk¤kyu yLÞ yufÃkkfk fk{Lkk fuËe MkkÚku {¤eLku íkuLku {kh{kÞkuo níkku.

òu fu, yk ytøku su÷ Mk¥kkÄeþkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yMVkfLkkuMkøkk¼kRLku su÷{kt swËk rð¼køk{kthk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku yufrð¼køkLkku ykhkuÃke fu fuËe çkeòrð¼køk{kt sR þfu Lknª íkuðku rLkÞ{ Au.íku{ Aíkkt yMVkf íkuLkk ¼kRLku {¤ðk{kxu ËkËkøkehe fhu Au yLku rLkÞ{kuLkku¼tøk fhu Au.

÷qtxLkk ykhkuÃke çkkuBçkuðk÷kLkusu÷{kt Ãký MkÃkkxk Ãkze økÞk

Mkwhík : {LkÃkkLke [qtxýe çkkË çkwÄðkhuMkðkhu 11 f÷kfu {uÞh [uBçkh{kt fr{þLkhyLku [kh ÃkËkrÄfkheyku ðå[u Mktf÷LkçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤{ktËh {rnLku ÃkËkrÄfkheyku yLku fr{þLkh

ðå[u Mktf÷Lk çkuXf Þkuòíke níke, ÃkhtíkwAuÕ÷k {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kyuËh {rnLku Mktf÷Lk ÞkusðkLke «Úkk çktÄ fhesYh ÃkzÞu Mktf÷Lk ÞkusðkLke Lkeríky{÷{kt {qfe níke.

ÃkËkrÄfkheyku yLku fr{þLkhðå[u Mktf÷Lk çkuXf Þkuòþu

rfþkuhLku Ä{fe ykÃkeËkøkeLkk-hkufz ÃkzkðLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík, íkk. 7

rfþkuhLku ík÷ðkh çkíkkðe {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃkeLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufzÃkzkðe ÷uðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuoLkk{tsqh fÞko Au ÃkktzuMkhk ¾kíku nrhyku{Lkøkh{kthnuíkk LkeíkkçkuLk LktË÷k÷ {nksLku ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{Úkf{kt sÞðtík WVuo Mkknuçkk ¼eðk ½kuzu(54, ytrçkfkLkøkh, ÃkktzuMkhk), økýuþ Þwðhks[kinký yLku {wfuþ sÞMðk÷ (hnu. ËûkuïhLkøkh,ÃkktzuMkhk) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{ktsýkÔÞk «{kýu LkeíkkçkuLkLkk Ëefhk MkkøkhLkuykhkuÃke sÞðtík yLku økýuþu ík÷ðkh çkíkkðeÄ{fkðe, ½k {khe íkuLku LkeíkkçkuLk yLku ¼kELku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku Mkkøkh ÃkkMku ½h{ktÚkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk (262 økúk{) {tøkkÔÞk níkk suLke®f{ík Y. 3.14 ÷k¾ Úkíke níke. íÞkhçkkË hkufzkY. 35 nòh yLku [uf Ãký {tøkkÔÞk níkk. [uf{ktMfq÷{kt MkneLkku Lk{qLkku {tøkkÔÞku Au íku{ swêwwçkku÷kðeLku MkneLkku Lk{qLkkuu {u¤ðe íkuðe Mkne [uf{ktfhe Y. 10 nòhLkku [uf ðxkðe ÷eÄku níkku. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke.ykhkuÃke økýuþ Þwðhks [kinký (hnu.ytrçkfkLkøkh, ÃkktzuMkhk)yu fhu÷ ò{eLk yhSfkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

rËÕneøkux ÃkkMku rMkxe çkMk{ktykøk ÷køkíkkt yVhkíkVhe

Mkwhík, íkk. 7fkÃkzWãkuøk{kt ½hkfe {tË

nkuðkLku fkhýu yk Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ðuÃkkheykuLku Ãký nuhkLkÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Mkkze yLkuzÙuMk {rxrhÞ÷{kt WÃkÞkuøke yuðe÷uMkLkk fux÷kf ðuÃkkheykuyuÃku{uLx{ktÚke nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkkt÷uMkLkk WíÃkkËfkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkVMkkÞk Au. {¤íke {krníke {wsçkyLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk sºký-[kh ðuÃkkheyku Ãk÷kÞLk fhesíkkt ÷uMkLkk WíÃkkËfku {w~fu÷e{ktVMkkR økÞk Au.

òýfkhe yLkwMkkh ÷uMkLkk rhxu÷ðuÃkkheykuLke ËwfkLkku Ãkwýkøkk{ hkuz,ykR{kíkk Mkfo÷ LkSf, rMkíkkhk{[kufze Ãkhykðu÷e Au. ykðuÃkkheyku ÷uMkLkerðrðÄ ykRx{kusuðe fu økkuxkÃkèe,{kuMk rzÍkRLk,zkÞ{tz rzÍkRLk,{rÕx ÷uMk íkÚkksufkzo ÷uMkLkku ðuÃkkh fhu Au. MkkzeíkÚkk zÙuMk {rxrhÞ÷ Ãkh ÷uMk÷økkzðkLkwt fk{ fhíkkt ½ýk ÷kufku ykðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷uMk ¾heËu Au.ykðe ykRx{kuLkk WíÃkkËfkuLkktfkh¾kLkkt WÄLkk, WÄLkk-{økËÕ÷khkuz, ®÷çkkÞík ðøkuhu rðMíkkh{ktykðu÷kt Au.

òýfkhe yLkwMkkh AuÕ÷kt ºkýyXðkrzÞkt Ëhr{ÞkLk ÷uMkLkk÷øk¼øk [kh sux÷k ðuÃkkheyku÷uMkLkk WíÃkkËfkuLkk 60 ÷k¾YrÃkÞkLkwt [wfðýwt {qfeLku hkíkkuhkíkÃk÷kÞLk fhe økÞk Au. ÷uýËkhkuyuyk ðuÃkkheykuLkku MktÃkfo fhðk «ÞkMkfhíkkt íku{Lkku Ãkíkku ÷køÞku Lkníkku.Mkqºkku yLkwMkkh Ãknu÷kt ÷uMkLkk rhxu÷ðuÃkkheykuyu hkufkz{kt ðuÃkkh fÞkuoníkku íkÚkk rðïkMk s{kðeLku ÷uMkWíÃkkËf ÃkkMkuÚke {kuxe ®f{íkLkku {k÷

÷RLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk Au. ÷uMkLkkyuf WíÃkkËf îkhk Ãk÷kÞLk fheøkÞu÷k ðuÃkkhe ytøku íkÃkkMk {kxuÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkktíku{Lku Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {éÞkuLkníkku.

¼kzkLke ËwfkLkku{kt h{íkòýkfkhe yLkwMkkh ÷uMkLkk

ðuÃkkheyku ¼kzkLke ËwfkLkku ÷RLkufk{fks fhe hÌkk Au. íkuyku fkuRÃký «fkhLkk Ãkwhkðk ykÃÞk ðøkhËwfkLk {kr÷f MkkÚku rðïkMk fu¤ðeLkuËwfkLkku {u¤ðe ÷u Au.{ n k L k ø k h Ã k k r ÷ f k { k t Ú k eøkw{kMíkkÄkhk ytíkøkoík íkuyku fkuR÷kRMkLMk Ähkðu Au fu fu{? íku ÃkýíkÃkkMkLkku

rð»kÞ Au.ò ý f k h ey L k w M k k hWX{ýktLke ykh{ík ¼kzk ÃkhËwfkLkku ÷RLkuh{ðk{kt ykðehne Au.

yzÄe rft{ík{kt ðu[e Ëu Au {k÷...!÷uMkLkk WíÃkkËfLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh sÚÚkk{kt ÷uMkLkku {k÷WXkðLkkhk fux÷kf ðuÃkkheykuLkufkhýu çkòh{kt yrðïkMkLkku{knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au suLku fkhýusuLÞwRLk ðuÃkkheLku nuhkLk ÚkðkLkkuð¾ík ykðu Au. [e®xøkLkk RhkËuËwfkLk ¾ku÷Lkkh ðuÃkkheLk rðïkMkfu¤ðeLku WíÃkkËf ÃkkMkuÚke {k÷ ÷R÷u Au ÃkAe çkòh{kt yzÄe ®f{ík{kt{k÷ ðu[e Ëu Au. yk heíku íkuyku÷kuf÷ çkòh{kt s {k÷ ðu[eLkuhkufzk fheLku Ãk÷kÞLk fhe òÞAu.fkÃkz Wãkuøk{kt ðíko{kLk Mk{Þu«ðíkoíke Lkkýkt¼ez yLku {tËeLkkMkftòLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{ktxuõMkxkR÷ xÙuzMkoLke MkkÚku MkkÚkurððMkoLkk Ãký WX{ýk ÚkðkLke ¼eíkeÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

÷uMkLkk [khuf ðuÃkkheyku LkkiËku øÞkhn fhe síkkt

WíÃkkËfkuLkk ÷k¾ku yxðkÞk (r[LLkw ÃkeXðk)

økkuxkÃkèe, {kuMk rzÍkRLk,zkÞ{tz rzÍkRLk, {rÕx÷uMk íkÚkk sufkzo ÷uMkLkk

fux÷kf ðuÃkkheykuyu nkÚkŸ[k fhe ËeÄk

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkyuøkt ðkMíkrðf r[íkkh ykÃkíkku ¾w÷kMkku rðÄkLkMk¼k{ktÚkÞku Au. y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt ð»ko 2010Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞu÷k økwLkkykuLke rðøkíkkuònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuð»ko ðzkuËhk yLku Mkwhík fhíkk [kuhe, ÷qtx, çk¤kífkh yLkuyÃknhý suðk økt¼eh økwLkkyku {kxu ð»ko 2010Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË yÔð÷ hÌkwt Au. ßÞkhuçknw¼k»keÞ, çknw MktMf]ríkyku ðå[u Äçkfíkk Mkwhíkþnuh{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhk fhíkk MkkiÚke ðÄw ¾qLkÚkÞk Au.

rðÄkLkMk¼k{kt çkkçkhkÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkçÞçkkðfw¼kE QÄkzu rzMkuBçkh 2010Lke ÂMÚkríkyuy{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk{kt ¾qLk, ÷qtx, çk¤kífkh,yÃknhý yLku [kuheLkk fw÷ fux÷k çkLkkku çkLÞk íkuytøkuLkku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. suLkk sðkçk{kt{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu, yk ºkýuÞ þnuh{kt ð»ko2010 Ëhr{ÞkLk ¾qLkLkk 192 økwLkk Ãkku÷eMkMxuþLkku{kt LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu ÷qtxLkk 905, çk¤kífkhLkk82, yÃknhýLkk 324 yLku [kuheLkk 9220 økwLkkykuLkkUÄkÞk Au. ºkýuÞ þÊuhku{kt ¾wLkLkk MkkiÚke ðÄwq rfMMkkykuMkwhík{kt LkkUÄkÞk Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf÷k Mkwhík{kts 87 sux÷k økwLkk LkkUÄkÞk Au.

{wtçkR yuxeyuMkufwÏÞkík fkuLxÙuõx rf÷h

økUøkLku Ëçkku[e{wtçkR, íkk.7

{wtçkR yuxeyuMkLku ytÄkheyk÷{Lkk Lkk{[eLk {krVÞkykuLkuf{híkkuz Vxfku {khðk{kt MkV¤íkk{¤e Au.

AkuxkhksLk, hrð Ãkqòhe yLkufw{kh rÃkÕ÷u økUøk {kxu ÃkiMkk ÷RLkufkuRLke Ãký níÞk fhðkLkwt fk{ fhíkkfwÏÞkík fkuLxÙuõx rf÷h rðsÞ fuËkhuyLku íkuLkk Mkkík MkkøkheíkkuLku ½kíkfnrÚkÞkhkuLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk «{w¾hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

rþðze, Lkðe {wtçkR yLku MkkÞLkrðMíkkh{kt fkÞoðkne nkÚk ÄheyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu fwÏÞkíkøkwtzk rðsÞ fuËkhu, LkeríkLk fuËkhu,rðLkkuË þuxâu, MkwrLk÷ þuèe WVuo MkwÄeh,hkfuþ þuèe, hksuþ ÃkhËuþe, LkðeLkÃkqòhe yLku rfþkuh yktøkúu WVuo yLkwLkeÄhÃkfz fhe níke.

níÞkLkk {k{÷k{kt Mkwhík y{ËkðkËyLku ðzkuËhk fhíkkt Ãký ykøk¤

y{ËkðkË : yuMkxe rLkøk{u ÃkuMkuLshkuLku ykf»koðk rðrðÄÞkusLkkyku y{÷{kt {qfe Au. nðu yìhÃkkuxo ÃkhÚke {wMkkVhkuLkuðkuÕðku çkMkLke MkwrðÄk {¤e hnuþu. y{ËkðkËMkrníkLkkt {wÏÞ þnuhkuLku ykðhe ÷uíke ðkuÕðkuçkMk MkŠðMkLkku íkk.12{e {k[oÚke «kht¼ Úkþu.nk÷{kt yìhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLku yLÞ þnuh{ktsðwt nkuÞ íkku xuõMke fu rhûkk ¼kzu fheLku yuMkxe{Úkf MkwÄe sðwt Ãkzu Au. yk WÃkhktík yìhÃkkuxo Ãkh÷kufku MðsLkku fu {nu{kLkkuLku ÷uðk-{qfðkykðíkk nkuÞ Au. yk ík{k{ Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk¼køkYÃku {wMkkVhkuLku yìhÃkkuxoÚke ðzkuËhk, Mkwhíksuðkt {wÏÞ þnuhku{kt sðk {kxu MkeÄe çkMkMkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu rLkøk{u ðkuÕðku çkMkMkŠðMk þY fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. ðkuÕðku çkMky{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke hksfkux, y{ËkðkËyìhÃkkuxoÚke Mkwhík, y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚkeðzkuËhk, y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke hksfkux-ò{Lkøkh, ðzkuËhk yìhÃkkuxoÚke y{ËkðkËðå[uLkk Yxku Ãkh Ëkuzþu. yk WÃkhktík y{ËkðkË- ¼ws MkrníkLkk yLÞ Yxku Ãkh Ãký ðkuÕðku çkMkkuËkuzþu. «Úk{ íkçk¬k{kt yìhÃkkuxo WÃkhktík {wÏÞþnuhkuLku ykðhe ÷RLku fw÷ 25 ðkuÕðku çkMkrLkÄkorhík Yxku Ãkh {wfkþu. ðkuÕðku çkMk{ktftzfzh rLkøk{Lkku nþu Ãký ¾kLkøke fkuLxÙkfxnuX¤ Vhs çkòðíkku zÙkRðh nþu.

fkuutøkúuMk MkkÚkuðkxk½kxku Ãkwhòuþ{kt

(yusLMkeÍ) [uÒkkR/Lkðe rËÕne, íkk.7íkr{÷Lkkzw{kt ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkuXf-ðnU[ýe ytøkuLke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[u [k÷ehnu÷e òuhËkh ðkxk½kxkuLku Ãkøk÷uzeyu{fuyu nk÷ Ãkqhíkk íkuLkk A«ÄkLkkuLku hkSLkk{wt Lkrn ykÃkðkLkkurLkËuoþ fÞkuo Au. yk{ çkÒku ðå[u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷e{zkøkktX Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kRhne Au. Ãkhtíkw òu íku{Lke ðå[uLkeðkxk½kxku MkV¤ Lkrn ÚkkÞ íkku íkuykuykðíkefk÷ MkwÄe{kt hkSLkk{wt ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au.

yksLke rn÷[k÷ {wsçk,

fkUøkú uMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk «ýð{w¾hSyu zeyu{fu ðzk fhwýkrLkrÄLkuçku ð¾ík VkuLk fÞkuo níkku yLku íku{Lkk«ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke ÃkkAk Lkrn¾U[ðkLke yÃke÷ fhe níke. ykytøkuLke {krníke ykÃkíkk [uÒkkR{ktzeyu{fu Lkuíkk yLku íkr{÷LkkzwLkeLkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk yu{.fu. Mxkr÷LkusýkÔÞwt níkwt fu «ýð {w¾hSyu çkuð¾ík VkuLk fheLku yuf rËðMkLkku Mk{Þ{køÞku níkku. íkuÚke «ÄkLkkuLkkhkSLkk{kt ykðíkefk÷ MkwÄe yxfkðeËuðk{kt ykÔÞk Au.

íku{Lkk «&™Lkku õÞkhu Wfu÷ykðþu íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu yuf rËðMkLkkuMk{Þ {køÞku Au. zeyu{fuLkk MkktMkËfLke{kuÍeyu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk ÃkûkyLku fkUøkúuMk ðå[u ðkxk½kxku nsw

[k÷e hne Au yLku ykðíkefk÷u s ykytøkuLkwt r[ºk MÃkü Úkþu. yksu «ýð{w¾hSyu fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe MkkÚku ðkxk½kxku fÞko çkkËzeyu{fu Lkuíkk ËÞkrLkrÄ {khLk MkkÚkuðkík[eík fhe níke. íku{kt MkkurLkÞkLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkku nðk÷kusu{Lke ÃkkMku Au íku økw÷k{ LkçkeykÍkË yLku fuLÿeÞ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ Ãký nksh hÌkk níkk.{khLk yLku yu{.fu. y÷krøkrhMkrníkLkk «ÄkLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {¤eLku íku{LkuÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃku íku Ãknu÷kt sr[ËBçkh{ íku{Lku çkeS ð¾ík {éÞk níkk.

økktÄeLkøkh, íkk. 7økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt yksu

fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Lk{oËk ÞkusLkkLkkrðMÚkkrÃkíkkuLke ðMkkníkkuLku {wÏÞ{køkkuoÚke òuzðk íku{s ðMkkníkkuLkkyktíkrhf hMíkkykuLku ykhMkeMkeLkkçkLkkððk {kxu fhu÷e hsqykíkLkkuMkkLkwfq¤ «rík¼kð ykÃkíkkt Lk{oËk {tºkeLkeríkLk Ãkxu÷u ònuh fÞwo tníkw tfu,økwshkíkLkk rník {kxu ÃkkuíkkLke rft{íkes{eLkku ykÃke ËuLkkh økwshkík WÃkhktíkÃkzkuþe hkßÞkuLkk ynª ykðeLku ðMku÷krðMÚkkrÃkíkku {kxu ík{k{ «fkhLkeMk÷ðíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhehkßÞ Mkhfkhu Mðefkhe s Au yLku

ykðe ðMkkníkkuLku ykhMkeMkeLkk {køkkuoyLku yu«ku[ MkkÚku òuzðkLke fk{økeheÃký nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

«&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk z¼kuRLkkMkÇÞ rMkØkÚko Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík fhu÷k«&™Lkk W¥kh{kt Lk{oËk{tºke LkeríkLkÃkxu÷u fÌkw tfu, ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Lk{oËkÞkusLkkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLke 162 sux÷eðMkkníkku ykðu÷e Au yLku íku{ktyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu yLkuíkuLkk rLk¼kð {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fheAu. yk ðMkkníkkuLke þYykíkÚke ÷RLkuyíÞkh MkwÄe{kt Y.194 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu íkuLkkrLk¼kðýe {kxu Y.32 fhkuz {¤eLku

f w ÷Y . 2 2 6f h k u z L k eh f {

¾[koR Au. òufu, ÄkhkMkÇÞLke ÷køkýeyuðe níke fu yk ðMkkníkku yux÷erðþk¤ Au fu íkuLkk yktíkrhf hMíkk {kxuyuf ÄkhkMkÇÞLkwt økúkLx Vk¤ðu íkku ÃkýÃkqÁt ÚkR hnu yu{ LkÚke íÞkhu MkhfkhðMkkníkkuLkk rLk¼kð yLku yktíkrhfhMíkk çkLkkððk {køku Au ?

íkuLkk W¥kh{kt LkeríkLk Ãkxu÷u W{uÞwOfu, yk {wÆu {køko yLku {fkLk{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku {tºkýk ÚkR Auíku{ýu 500Lke ðMkríkðk¤k {nuMkq÷eøkk{Lke {kVf Lknª çkÕfu ðMkkníkLkuÃký yuf økk{ økýeLku ykhMkeMkeLkk{køko çkLkkððk{kt ykðþu íkuðeAwxAkxLke {tsqhe ykÃke Au. ßÞkhuÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke çkkfeLkeMkwrðÄk ðÄkhðk {kxu {wÏÞ{tºkefûkkyuÚke Ãký fkuR rMk®÷øk Lk hk¾ðeyuðe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

2000- 5000 MfðuhVwxsøÞk, nku÷ {kxu ¼kzu Mkwhík{ktòuRyu. 7600070000(20174) 2011062110ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011061937

ytºkku÷e{kt økkuzkWLk ¼kzuykÃkðkLkk Au. ¼Úkðkhe LkSffkh¾kLkk yÚkðk yLÞWøÞkuøkku {kxu {¤þu. YçkY{¤ku. sÞuíke¼kR Aeíkw¼kRÃkxu÷. Mo. 9898464611/9879987271 (20185)

2011062134

ð÷Mkkz{kt LkuþLk÷ nkRðux[MkwtËh fwËhíke ðkíkkðhý{ktÃ÷kuxku ðu[ðkLkku Au. 9974638123 (20062)

2011060747hkuÞ÷ xkðh{kt MkMíkk ¼kðuËwfkLk ËMíkkðus MkkÚku. híkLkrMkLku{kLke çkksw{kt. 9825268213 (20198)

2011062184Lkðk «kusuõx{kt çkwfªøkRLðuMxhkuLku Mkkhk «kuVexLke íkfVk{onkWMk+ Ã÷kux+yuÃkkxo{uLx. 9909783859(20166) 2011062052s{eLk/ {fkLk ¼kzu- ÷u-ðu[{kxu {¤ku. yzksý,Mkexe÷kRx M. 8980443424 (20171)

2011062125ykðu Au LÞw «kusuõx MkwhíkLkkLktçkh-1 Ãkkuþ yuheÞk{kt 4 /5/6 BHK ^÷ux yuõMxÙk÷õÍheÞMk VuMku÷exe MkkÚku økúeLkMkexe÷kRx fuLkk÷hkuz. Mo.9879917101 (20185)

2011062129

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

ðzkuËhk : ‘Ãkhýðk ykðu Ãkwºk- ÃkwºkeLku rðïLkk ðnuðkhÚke,ðuðkE {¤íkkt Mkw¾ {¤u, yu íkku rºk÷kufLkk íknuðkhÚke, yu{ktÞ òu f÷uþ ÚkkÞ íku fk{ fk¤ku fuh Au, {qh¾ MktçktÄe òu {¤u,íkku søkíkLkwt Mkw¾ Íuh Au.’

¾hu¾h, yk ÃktÂõík ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Ëhuf rÃkíkk yuðwtRåAu fu, íkuLke ÃkwºkeLku MkkMkhe{kt Mkw¾ {¤u, íkuLku fËe QLkeykt[ Lk ykðu. Ãkrík yLku MkkMkw- MkMkhkLkku íkuLku çkunË «u{ {¤u.Ãký, {kýMkLkwt ÄkÞow ÚkkÞ íkku çkeswt òuEyu þwt.? ðzkuËhk ÂMÚkíkyuf rÃkíkkyu Ãký ÃkkuíkkLke Ãkwºke rÃkLfeLkku nkÚk s{kEykrËíÞLku MkkutÃkíkk Ãknu÷k yuðwt s rð[kÞwo níkwt fu, ÃkwºkeLkuSðLk{kt Mkw¾ {¤u yLku íkuLke ®sËøke þktrík{Þ heíku ÃkMkkhÚkkÞ. Ãký, yk ykþk Xøkkhe Lkeðze. ÃkkuíkkLkwt niÞw suLkwt MkkutÃÞwtníkwt íku s{kE yLku ðuðkEyu yuðku rðïkMk½kík fÞkou fu, yksuíku{Lke Ãkwºke ®sËøkeLkk yuf yuðk {kuz Ãkh ykðeLku Q¼e hneøkE Au fu, íkuLku fkuE hMíkku Mkqsíkku LkÚke.

rÃkLfeyu Ãkrík ykrËíÞ íkÚkk MkkMkw - MkMkhk Mkk{u fhu÷kykûkuÃkku ÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk yufÃkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk Xk÷ðu÷e niÞkðhk¤{ktçknkh ykðe níke. yk yrÄfkheMk{ûk ykÃkðeíke hsq fhíkkt rÃkLfeyufkuEÃký ÔÞÂõíkLku n[{[kðe

{wfu yuðe ðkík fhe níke.ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk{kt hnuíke

rÃkLfe LkkLkÃkýÚke s ÷kzfkuz{ktQAhe níke. çkUf {uLkush rÃkíkk ÃkwºkerÃkLfeLku nÚku¤e Ãkh hk¾íkk níkk.rÃkLfe yÇÞkMk{kt Ãký íkusMðenkuðkÚke ÃkrhðkhLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýeyÃkuûkkyku níke.

rÃkLfe ÞwðkLk ðÞu Ãknkut[íkkrÃkíkkyu íkuLke {kxu Mkkhk ÞwðkLkLke þkuÄ þY fhe. ytíkurÃkLfeLkk rÃkíkkLke Lksh ykrËíÞ Ãkh Xhe. rÃkLfe y™uuykrËíÞu Ãký yufçkeòLku òuíkkt s ÃkMktË fhe ÷eÄkt. ykrËíÞÃký ¼ýðk{kt íkusMðe Au yLku íku yu{.xuf. ÚkÞku Au.ykrËíÞLku ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt rMkrLkÞhyuÂLsrLkÞh ykurzxh íkhefu Lkkufhe {¤e økE níke. çktLkuVuçkúwykhe- 10Lkk hkus ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt.

rÃkLfeLku ÷øLk{kt fkuE ðMíkw ykÃkðk{kt rÃkíkkyu shkÞ

f[kþ hk¾e Lk níke. ÃkwºkeLku Y. 11 ÷k¾ hkufzk, ËkøkeLkk,SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku {¤e Y. 21 ÷k¾ MkwÄeLkwtËnus ykÃÞwt níkwt.

- Ãký, rÃkLfeLkkt yh{kLkku MkwnkøkhkíkLke hkíku s òýu[fLkk[qh ÚkE økÞkt. ÷øLkLke «Úk{ hkºkeyu s íkuLku rð»ksuðku fzðku ½qtxzku Ãkeðku Ãkzâku níkku. ykrËíÞ Ãkz¾tw VheLkuQt½e síkkt rÃkLfe yMk{tsMk{kt yxðkE Ãkze níke. çkeòrËðMku ykrËíÞ fk{ yÚkuo çknkh òô Awt, íku{ fne ½huÚkeLkef¤e økÞku níkku. ykrËíÞ ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo{kuxk¼køkLkk rËðMkku çknkhøkk{ hneLku s rðíkkðíkku níkku.Ãký, ÷øLkLkk Mkkík {rnLkk çkkË ykrËíÞyu rÃkLfeLku fÌkwt fu,íkLku òuELku nwt W¥kursík Úkíkku LkÚke. nwt íkLku Ãkrík íkhefuLkwt Mkw¾ykÃke þfwt íku{ LkÚke, íkuðku ½xMVkux fhðk MkkÚku íkwt RåAu íkkunwt íkkhwt fLÞkËkLk fhðk íkiÞkh Awt íkuðe ðkík fhíkk Mkw¾eËkBÃkíÞ SðLkLke ¾uðLkk MkkÚku MkkÚku rÃkLfeLkk Ãkøk ík¤uÚkes{eLk Mkhfe økE níke.

½ýku Mk{Þ þqLÞ {LkMfÂMÚkrík{kt hÌkk çkkË MðMÚkíkk fu¤ðerÃkLfeyu su ÚkÞwt yu ¼økðkLkLke{hS yuðwt rð[khe {¬{íkkÃkqðofÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe ÷uðk rLkÄkohfÞkou níkku.

rÃkLfeyu ÃkríkLku [kuÏ¾wt Ãkh¾kðeËeÄwt níkwt fu, nwt ík{khe MkkÚku ÃkíLkeíkhefu hneþ. Ãkhtíkw ykrËíÞ rÃkLfeLkuMðefkhðk òýu íkiÞkh s Lk níkku.ykrËíÞ rÃkLfeLku ÷¾LkW Vhðk ÷EsðkLkk çknkLku, LkÃkw tMkfíkk ËqhfhðkLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E síkkuníkku. ykrËíÞ Mk{ÞMkh yknkuÂMÃkx÷{ktÚke Ëðk ÷uíkku níkku.

rÃkLfe fnu Au fu, Ëðk þY fÞko ÃkAe ykrËíÞ çku ð¾íks {khe ÃkkMku ykÔÞku Au. ykrËíÞyu {khkÚke Awxfkhku{u¤ððk ËnusLke {køkýe fheLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwO.ykrËíÞ {Lku Mkíkík {khÍqz fhíkku nkuðkÚke yk¾hu ftxk¤eLku{khu Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [Zðkt Ãkzâkt níkkt.rÃkLfeyu ykrËíÞ yLku MkkMkw-MkMkhk rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðe Au. Ãkhtíkw íku yksu Ãký ykrËíÞLkk ykðk ðíkoLkLkuMk{S þfe LkÚke. (ík{k{ ÃkkºkkuLkk Lkk{ çkËÕÞk Au)

‘ÃkríkLkwt Mkw¾ ykÃke þfwt íku{ LknªnkuðkÚke íkkhwt fLÞkËkLk fhe Ëô’

Ãkwºkeyu {B{e-ÃkÃÃkkLku ÷¾u÷ku ÓËÞÿkðf Ãkºkr«Þ, ÃkÃÃkk- {B{e,½ýkt yh{kLkkuÚke ík{u {khkt ÷øLk fÞkO níkkt. ÷øLkLkk Lkð {rnLkk ÚkE økÞk Au. y{u çktLku yuf s ½h{kthnuíkkt nkuðk Aíkkt y÷øk- y÷øk Aeyu. {ut {kºk ík{khe Rßsík ¾kíkh [qÃk hneLku ík{k{ yíÞk[khku MknLkfÞko Au. {U rð[kÞwo níkwt fu, ík{khe MkkÚku ðkík fhwt Ãký ykrËíÞyu {khku {kuçkkE÷ VkuLk Ãký íkkuze LkktÏÞku.þYykík{kt íku yu{ fnuíkku níkku fu, íkkhwt çkeS ðkh fLÞkËkLk fhðk nwt íkiÞkh Awt. yk Mkkt¼¤eLku {B{e nwtzhe síke níke. {U {khe MkkMkwLku ðkík fhe íkku íku{ýu ykrËíÞLkku Ãkûk ÷ELku {khe MkkÚku Í½zku fÞkou.ÃkÃÃkk..yíÞkh MkwÄe nwt [wÃk hnuíke níke. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt Ãký ykrËíÞyu {Lku ELËkuh{kt ¾qçk {kh {kÞkou níkku.{khwt øk¤wt ÃkfzeLku {Lku {khe Lkkt¾ðkLke fkurþþ fhe níke Ãký {U çkq{kçkq{ fhe {qfíkk ykswçkkswLkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk. íkuÚke nwt çk[e økE níke. ÷kufku økÞk çkkË ykrËíÞyu {Lku ¾qçk økk¤ku ykÃke níke. {B{e{Lku VhðkLkk çknkLku ÷¾LkW ÷E sE nkuÂMÃkx÷{kt LkÃkwtMkfíkkLkwt [ufyÃk fhkðíkku níkku. çku ðkh {Lku ykðeheíku ÷¾LkW ÷E økÞku Au. {B{e-ÃkÃÃkk ykrËíÞ {khe ÃkkMku fkhLke {køkýe fheLku {kh {khu Au. ÃkÃÃkk yksuík{khe ÷kz÷e VMkkE økE Au. - ík{khe ÷kzku

ykrËíÞyurÃkLfeLku

fÌkwt fu, íkLkuòuELku nwtW¥kursíkÚkíkku LkÚke

÷øLkLkk yuf ð»ko{kt sÃkíLke Ãkh rMkrLkÞh

yuÂLsrLkÞh ykurzxhLkku{kLkrMkf nw{÷ku

Lkðe rËÕne, íkk.7

RLzeÞLk MÃkuMk rhMk[oykuøku oLkkRÍuþLk (RMkhku- ¼khíkeÞyðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk) Ãk]ÚðeLkes{eLk MktçktrÄík çkkÞkurVrÍf÷ yLkuSÞkurVrÍf÷ Ãkuhk{exMko {krníke{u¤ððk nuíkw WÃkøkún rhMkkuMkoMkux-2 ©enrhfkuxk yðfkþ fuLÿ ¾kíkuLkeykøkk{e yur«÷{kt íkhíkku {qfðk{ktykðþu. rhMkkuMkoMkux-2Lke MkkÚkuhrþÞkLkku ÞwÚkMkux yLku ®MkøkkÃkkuh÷uçkkuhuxheLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkiÞkhfhkÞu÷k yuõMkMkux Ãký íkhíkku {qfðk{ktykðþu. yøkkW ÃkeyuMkyu÷ðe r{þLknuX¤ WÃkøkún òLÞwykheLkk ºkeòMkókn{kt íkhíkku {qfðkLkku níkku. íÞkhçkkË íkuLku 24 Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke ònuhkík fhkR níke.Lkkíkk÷Lkk rËðMku Akuzðk{kt ykðu÷kSyuMkyu÷ðeLkk WÃkøkúnLkerLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u RMkhkuyu yk ð¾íku[kufMkkRÃkqðof ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yðfkþ rð¼køkLkk rMkrLkÞhyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, íkiÞkheykuytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au.

yuf Þwðíke MkkÚkuçk¤sçkhe fÞkoLkeyhS níke

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.7

yÚkoneLk yhSyku Ëk¾÷ fhíkkyhsËkhku rðhwØ fzf ð÷ýy¾íÞkh fhíkkt yÕnkçkkË nkRfkuxuoyksu Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk yuf¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞLku 50 ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ykÄkhkMkÇÞu yuðku ykûkuÃk fhíke yhSËk¾÷ fhe níke fu hknw÷ økktÄeyu yufÞwðíkeLku y™u íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku çktÄfçkLkkðe hkÏÞkt Au, su yhS ÃkAeÚkeðkrnÞkík Mkkrçkík ÚkR níke.

nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u fkUøkúuMk{nk{tºke rðhwØ nurçkÞMk fkuÃkoMkÃkerxþLk Ëk¾÷ fhLkkhk {æÞ«ËuþLkk¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ rfþkuh Mk{rhíkuMkk{u MkeçkeykR íkÃkkMkLkku Ãký ykËuþfÞkuo níkku.

yhsËkhLkk sýkÔÞkLkwMkkh,hknw÷ økktÄeyu MkwfLÞk Lkk{Lke

ÞwðíkeLku çktÄf çkLkkðe hk¾e níke Ãkhtíkwíku Þwðíkeyu ykðe fkuR ½xLkk çkLke sLknª nkuðkLkwt fkuxo Mk{ûk sýkÔÞk çkkËsÂMxMk W{kLkkÚk®Mkn yLku sÂMxMkMkíke»k[tÿLke çkuL[u yk ykËuþ òhefÞkuo níkku.

fkuxuo MkwfLÞkLkk frÚkík yÃknhýytøkuLkk Mk{k[kh {qfLkkhe ðuçkMkkRxMkk{u fkÞoðkneLkku Ãký ykËuþ fÞkuoníkku. Mk{rhíkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkwfLÞkLku y™u íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkuhknw÷ økktÄe îkhk çktÄf çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk. ºkýuÞLku fkuxo{kt nkshfhðkLkku Ãkku÷eMkLku rLkËuoþ fhðk{ktykðu íkuðe ËkË Ãký Mk{rhíkuyu {ktøkeníke.

MkwfLÞkLkk MktçktÄe nkuðkLkku Ëkðkufhíkk øksuLÿÃkk÷®Mkn Lkk{Lkk yufþ¾Mku Ãký ykðe s yhS Ëk¾÷fhíkkt fkuxuo MkwfLÞkLku yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku nksh fhðk zeSÃkefh{ðeh®MknLku økík þw¢ðkhu ykËuþfÞkuo níkku. íku ykËuþkLkwMkkh zeSÃkeyuyksu MkwfLÞkLku yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku fkuxo{kt hsq fÞko níkkt.

Þwðíkeyu fkuxo Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fuíkuLkwt Mkk[wt Lkk{ feŠík ®Mkn Au yLkuMkwþe÷k íkÚkk çk÷hk{®Mkn íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk Au yLku íku{Lkwt ykRzuÂLxrVfuþLky{uXe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kso îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. feŠíkyu W{uÞwOníkwt fu íkuLkwt fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkwt fkuRÃký ÔÞÂõík îkhk yÃknhý ÚkÞwt LknkuíkwtyLku íkuLkk yÃknhýLkk yuf ðuçkMkkRxÃkh ykðu÷k Mk{k[kh rðþu íkuLku fkuRòý LkÚke.

rhMkkuMko Mkux-2Lku÷kuL[ fhðkLke

Vhe íkiÞkhe hknw÷ økktÄe Mkk{u ¾kuxku ykûkuÃkfhLkkhLku Yk. 50 ÷k¾Lkku Ëtz

zeyu{fuLkk «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{ktytøku yksu Mkkts MkwÄe rLkýoÞ

Lk{oËkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLke ðMkkníkkuLkuÃkkÞkLke MkwrðÄk ðÄkhðk rLkýoÞÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke MkwrðÄk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt Y.226 fhkuz ¾[koÞk

rËÕne hksÄkLkexÙuLkLkk fku[{kt ykøkÃký 71Lkku çk[kð

Lkðe rËÕne, íkk.7Lkðe rËÕne-rMk÷økk hksÄkLkeLkk

zÙkÞðh yLku MxkVLke MkkðÄkLkeLkkÃkrhýk{ MðYÃku 71Úke ðÄw ÞkºkeykuLkkuçk[kð ÚkÞku Au. yuf {kuxe Ëw½oxLkkøkEfk÷u x¤e økE níke. fku[ ze-6Lkuy÷øk fhe ËELku 71 ÞkºkeykuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.çkÄoðkLkÚke «kó ynuðk÷ {wsçkÄLkçkkøk ¾kíku 7.30 ðkøÞLkeykMkÃkkMk xÙuLk{kt ykøk ÷køke nkuðkLkeòý ÚkE níke.

Þkºke çkçk÷w Mkhfkh yLku MkwrLk÷ÃkkuËkhu fÌkwt Au fu xÙuLkLkk MxkVu ÍzÃkÚkeyÂøLkþk{f MkkÄLkkuLke {ËËÚke ykøkWÃkh fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt MkV¤íkk{¤e níke yLku fku[Lku y÷øk ÃkkzeËELku Þkºkk ykøk¤ ðÄkhe níke. xÙuLkLkuykøk¤ ðÄkhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw9.30 ðkøku ík÷eík MxuþLk ¾kíku xÙuLkLkuVhe hkufðk{kt ykðe níke. zÙkÞðhLkuze-6{kt ykøk ytøku {krníke {¤eníke. xÙuLkLkk {uLkush yuMkfu ËkMkøkwókyu fÌkwt níktw fu yk{kt fkuELku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. fkuE Ãký «fkhLkeíkf ÷eÄk ðøkh fku[Lku y÷øk ÃkkzeËuðk{kt ykÔÞku níkku.

MktðÄof íktºkeLku ðtËLkktsr÷ : ‘MktËuþ’ ËirLkfLkk MktðÄof íktºke yLku y¾çkkhe yk÷{Lkk ¼e»{ rÃkíkk{n Mð. [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lke 16{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hrð çkk÷ rðãk{trËh, yMkkhðk ÞqÚk Mkfo÷Lkk WÃk¢{uMðøkoMÚkLku ðtËLkktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík, Mðkr{LkkhkÞý økkËeLkk yk[kÞoÃkwhw»kku¥k{r«ÞËkMkS Mðk{eS {nkhksLke yæÞûkíkk{kt {rýLkøkhLkk {trËh{kt Ãký ÄqLk, æÞkLk, «kÚkoLkk ÞkuSMð. [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lku ytsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{urhfk{kt þe¾Lke økku¤e{kheLku níÞk, yuf økt¼eh(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfk{kt frÚkík heíkuçktËqfÄkheyku ºkkxõÞk níkk yLku yufð]Ø þe¾Lke níÞk fhe Lkk¾e níke yLkuyufLku Rò Ãknkut[kze níke. Mkk¢u{uLxkuþnuh{kt [kh {rnLkk{kt yk «fkhLkeyk çkeS ½xLkkÚke ¼khíkeÞMk{wËkÞ{kt øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃkeøkÞku Au. íku{ýu níÞkhkLku Ãkfzkððkçkkík{e fu õ÷q ykÃkLkkhLku 20,000zku÷h (YrÃkÞk .9,00,000)RLkk{Lke ònuhkík fhe Au.

fur÷VkuŠLkÞkLkk Mkk¢u{uLxku þnuhLkkyuÕf økúqðLkk hnuðkMkeyku MkwrhLËh®Mkn (68) yLku økwh{us yíkðk÷(78) þw¢ðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLke ½hLkeçknkh ðkìf fhe hÌkk níkk íÞkhu ykçktËqfÄkheyku ºkkxõÞk níkk íku{Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwhLkk hnuðkMkeÃkkt[ ð»ko yøkkW y{urhfk{kt MÚkkÞe

Úkíkkt Ãknu÷kt ®Mkn ¼khík yLkur÷rçkÞk{kt xÙf zÙkRðh íkhefu fk{økehefhe [qõÞk níkk. økku¤e ðkøkíkktLkeMkkÚku s íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃktòçkLkk s LkðkþnhLkk hnuðkMkeyíkðk÷ 2001{kt y{urhfk MÚkkÞeÚkÞk níkk. íku{Lke nk÷ík yíÞtíkLkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òuufuyk ½xLkk ði{LkMÞLku fkhýu ÚkRnkuðkLkwt Ãkku÷eMk Lkfkhu Au. ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe íkuLku yk{kt fkuR Lk¬hÃkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke.

yuÕf økúqð Ãkku÷eMku MÚkkrLkfyuVçkeykR ykurVMkLku «kÚkr{fònuhLkk{wt {kuf÷e ËeÄwt Au fu{ fuÃkûkÃkkíke¼Þko økwLkkyku Vuzhu÷ yLkuhkßÞLkk fkÞËkLkk WÕ÷t½Lk {kLkðk{ktykðu Au íku{ sýkðíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk[eV hkuçkxo yu{. ÷unLkhu sýkÔÞwt níkwtfu yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe fkuRLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

y{ËkðkË : hu÷ðu{kt {kLkðhrník¢ku®MkøkLkk fkhýu Úkíkk yfM{kíkkuLkkyktfzk [kUfkðLkkhk Au. yk{kt MkkiÚkeðÄkhu {kLkðhrník hu÷ðu ¢ku®Mkøk økw-shkík{kt Au. MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeyu hkßÞ Mk¼k{kt AuÕ÷k ºkýð»koLkk hu÷ðu ÷uð÷ ¢ku®MkøkLkkyfM{kíkLkk yktfzk {køÞk níkkt.«&™Lkk sðkçk{kt hu÷ hkßÞ {tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ð»ko2007-08, ð»ko 2008-09 yLkuð»ko 2009-10Lkk ºký ð»koLkkøkk¤k{kt hu÷ðu ÷uð÷ ¢ku®Mkøk Ãkh 216yfM{kík ÚkÞk Au yLku íku{kt 1048÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ð»ko 2007-08{kt W¥kh hu÷ðu ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄwçkkh Ëw½oxLkkyku{kt 63 sýk {kÞko økÞkAu. ð»ko 2009-10{kt yk ÍkuLk{kt s16 Ëw½oxLkkyku{kt 87 ÷kufku {he økÞk. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, økw-shkík{kt 3962 hu÷ðu ÷uð÷ ¢ku®MkøkAu. íku{kt 2436 {kLkðhrník Au.

økwshkík{kt MkkiÚkeðÄkhu {kLkðhrník

hu÷ðu ¢ku®Mkøk

yìhÃkkuxoLkk ÃkuMkuLshku {kxuyuMkxeLke ðkuÕðku çkMk MkŠðMk

çkwhnkLke MkuLxuLkheÃkkfoLkwt þknÍkËk fkRËòunh¼kE Mkknuçku¾kík{wnqíko fÞwO

Mkwhík, íkk. 7

zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkesL{þíkkçËe rLkr{¥ku ËkWËe ÔknkuhkMk{ksu ¼uMíkkLk ¾kíku fÕÞkýfkheykðkMk ÞkusLkk {qfðk{kt ykðe níke.Mk{ksLkk ÷kufku {kxu Sykð-çkwrzÞkhkuz WÃkh 500 ykðkMkkuLkk çkwhnkLkeMkuLxuLkhe ÃkkfoLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwtníkwt. zku. MkiÞËLkk MkknuçkLkk þknÍkËkfkRË Íkunh¼kE MkknuçkLkk nMíku ykrðrÄ MktÃkLLk fhkE níke. yk «Mktøkuzku. MkiÞËLkk MkknuçkLkw t MktçkkuÄLk«Mkkrhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{kt YnkLkerÃkíkkLkku Ëhßòu {u¤ðLkkhk zku.MkiÞËLkk MkknuçkLke 100{e sL{ríkrÚkrLkr{¥ku Mk{ks îkhk yLkuffÕÞkýfkhe «kusuõxku nkÚk ÄhkÞk Au.ytíkøkoík ¼uMíkkLk Sykð-çkwrzÞk hkuzWÃkh ÃkÞkoðhý÷ûke nkW®Mkøk «kusufx{qfðk{kt ykÔÞku Au. Mk{ksLkkykøkuðkLk RÕÞkMk¼kE hu÷ðuðk¤kîkhk Mkkfkh ÚkE hnu÷k yk çkwhnkLke

MkuLxuLkhe ÃkkfoLkwt ¼qr{ÃkqsLk Ä{oøkwÁLkkþknÍkËk fkEË òunh¼kE MkknuçkufÞwO níkwt. yk íkçk¬u zku. MkiÞËLkkMkknuçkLkk WËTçkkuÄLkLku «Mkkrhíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. su{kt zku.MkiÞËLkk Mkknuçku Mk{ksLkk ÷kufkuLkuykþeðkoË ÃkkXðíkkt fÌkw t níkw t fu,‘‘{khk yLkwÞkÞe {w{eLkkuLkw t ½hR{kLke {knku÷ðk¤wt nkuÞ. ¼kzkLkk{fkLk fhíkkt Ãkkuíkefwt {fkLk nkuÞ. íkuçkhfík, ¾wþnk÷e nktMke÷ ÚkkÞ íku{kxu nwt MkËk Ëwwyk fhíkku hnwt Awt.fkuRLku Ãký ½hLke {nkuíkksøke Lk

ÚkkÞ, MkkiLkk ½h ykçkkË ÚkkÞ.yLkwhkuÄ Au fu, Mk{oÚk {w{eLk yLÞsYhík{tËLku MknkÞ-Mknfkh ykÃku.’’

yk ÃkÞkoðhý÷ûke nkW®Mkøk«kusufx{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkeMkkÚkkuMkkÚk ðes¤e, økúkWLz, {ÂMsË,þk¤k rMkõÞwrhxe økkzoMk MkrníkLkeyãíkLk MkwrðÄkyku MkkÚkuLkk ºký«fkhLkkt Ãkkt[Mkku {fkLkkuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. yk «Mktøku Mk{ksLkkykøkuðkLk ÞwMkwV çkËhe, ykr{÷{wËh¼kE Mkknuçk WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.


CMYK

CMYK


zku. MkiÞËLkk MkknuçkLke sL{þíkkçËe rLkr{¥ku çkwhnkLke MkuLxuLkhe ÃkkfoLkwt¾kík{wnqíko fhíkk þknÍkËk fkRË òunh¼kE Mkknuçk yLku yLÞku.

Appears onevery

Tuesday-Thursday &

Saturday

Appears onevery

Tuesday-Thursday &

Saturday

¼uMíkkLk{kt ËkWËe Ôknkuhk Mk{ks{kxu 500 ykðkMkkuLkwt rLk{koý Úkþu

Mk{òiíkk yuõM«uMkç÷kMx fuMk{kt íku{LkeÃkqAÃkhA fhþu

Mkwhík, íkk. 7

Ërûký økwshkíkLkk zktøk ¾kíkuyk©{ Ähkðíkk Mðk{eyMke{kLktËSLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxuMkeçkeykRLke yuf xe{ hksMÚkkLkLkkys{uh ¾kíku ÃknkU[e Au. íku{ýu íku{LkeíkÃkkMk {kxu íÞktLke fkuxo ÃkkMku ÃkhðkLkøkeÃký {ktøke Au. ys{uh ç÷kMxfuMkLkkykhkuÃkMkh nk÷ íku{Lku Ãkfzðk{ktykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,MkeçkeykRyu s íku{Lku nrhîkhÚkeÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ëuþ¼h{kt {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuîkhk ÚkR hnu÷k ÄzkfkykuLke ðå[uniËhkçkkË, {k÷uøkktð, ys{uh yLkuMk{òiiíkk yuõM«uMkLkk ç÷kMx ¾qçk s

Mkq[f níkk yLku íku{kt rnLËwfèhðkËeykuLke Mktzkuðýe çknkh ykðeníke. ys{uh ¾kíku ÚkÞu÷k Äzkfkyku{ktðÃkhkÞu÷e {kuxhMkkRf÷ MkwhíkLkenkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkhykðíkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku ynª MkwÄe÷tçkkÞku níkku. yk fuMk{kt Mkkæðe«¿kk®MkøkLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. íku{Lke ÄhÃkfz ÚkR økÞkçkkË zktøk{kt þçkheÄk{ yk©{[÷kðeLku rnLËwÄ{oLkku ÔÞkÃkf «[khfhLkkh Mðk{e yMke{kLktËS ¼qqøk¼o{ktQíkhe økÞk níkk.

òufu, ykþhu ºký {rnLkk Ãknu÷ktMkeçkeykRyu íku{Lku nrhîkhLkk yufyk©{{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nk÷{kt ys{uh Ëhøkknç÷kMxfuMk{kt Mðk{e yMke{kLktË,÷kufuþ þ{ko, [tÿþu¾h ÷uuðu íku{s¼hík híkuïh ys{uhLke su÷{kt s fuË

Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykRLkeyuf xe{ hksMÚkkLkLkk ys{uh ¾kíkuÃknkU[e Au yLku íku{ýu yk [khuÞLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxuLke ÃkhðkLkøkeíÞktLke fkuxo ÃkkMkuÚke {ktøke Au.MkeçkeykRLkk yrÄfkhexe.ykh.çkk÷kSyu yk yhS{ktsýkÔÞwt Au fu, ys{uh Ëhøkkn ç÷kMx,Mk{òiíkk yuõM«uMk, {k÷uøkktð ç÷kMx

íku{s niËhkçkkËLkk {¬k {ÂMsËÄ{kfkyku{kt Mk{kLkíkk Au. yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt Aufu, yk ík{k{ ykhkuÃkeyku [khuÞÄzkfkyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íku{LkeÃkqAÃkhA ytøkuLke yhS Ãkh fkuxo 9{e{k[oLkk hkus [wfkËku ykÃkþu. yíÞkhMkwÄe y÷øk y÷øk yusLMkeyku îkhkíku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe [qfeAu. yuLkykRyu îkhk Mk{òiíkk ç÷kMxyLku MÃkurþÞ÷ xkMfVkuMko {wtçkR{k÷uøkktð ç÷kMxLke ÃkqAÃkhA fhðk{kxu fkuxoLke ÃkhðkLkøke ÷eÄe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 18Vuçkúwykhe 2007Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkk÷knkuhÚke ¼khíkLkk rËÕne ðå[u ËkuzíkeMk{òiíkk yuõM«uMk{kt Ä{kfkykufhðk{kt ykÔÞk níkk. nrhÞkýkLkkÃkkýeÃkík ¾kíkuLkk rËðkLkk MxuþLk LkSfÚkÞu÷k yk ç÷kMx{kt 68 ÷kufku {kÞkoøkÞk níkk.

MkeçkeykELke xe{ hksMÚkkLk ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 7

‘‘Ëefhe Ôknk÷Lkku ËrhÞku, ËefhenkuÞ íku çku ½h Mk[ðkÞ, çkuxe çk[kðku,Mºke¼úqý hkufku, Ëefhku-ËefheyuufMk{kLk’’ yk yLku ykðe yLkuffnuðíkku {kºk {kuZuÚke çkku÷ðk Ãkqhíke shne økR Au. fu{ fu, nkUXu yLku niÞurðhkuÄk¼kMk r[ºk Q¼wt ÚkE hÌkwt Au.ÃkeÍk yLku çkøkoh ¾kíkeyLku rðrðÄ çkúkLzLkkfku÷k Ãkeíke yksLke{kuzoLk ÃkuZe nS ÃkýËefheLku sL{ykÃkðk{kt ûkku¼yLkw¼ðe hne Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yufMkhðu{kt 64 xfk{rn÷kykuyu íku{LkkMktíkkLk íkhefu ËefheLknª Ãkhtíkw ËefhkLku sL{ ykÃkðkLkkunMkíkkt {kuZu Mðefkh fÞkuo Au.

MkÇÞ Mk{ksLkku LksrhÞku nsw ÃkýMktfwr[íkíkkLkk fku[÷k{ktÚke çknkhLkeféÞku LkÚke. yksu yLkuf ûkuºkku{ktMºke-ÃkwÁ»k Mk{kuðze çkLke Au yk{ AíkktSLMk yLku xe-þxo{kt Vhíke yksLke{kuzoLk Þwðíkeyku íku{Lkk MktíkkLk íkhefu«Úk{ ÃkMktËøke ËefhkLku ykÃke hne Au.ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkrþûký rð¼køkLkk Ãkqðo ÔÞkÏÞkíkk zku.sÞk n÷kxðk¤kyu fhu÷k yuf hMk«Ë

Mkhðu{kt yk ytøkuLke nfefík çknkhykðe Au. zku. n÷kxðk¤kyu þnuhLke250 Þwðíkeyku fu su{Lke Lkðe LkðeMkøkkR yÚkðk ÷øLk ÚkÞk Au íkuðeÞwðíkeykuLku yk Mkhðu{kt ykðe ÷Rfux÷kf «&™ku fÞko níkk. su{kt íku{Lkufux÷kt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkðkLkwt øk{þu?òu yuf s çkk¤f òuRíkwt nkuÞ íkku Ëefhku

fu Ëefhe yk çku{ktÚkefkuý? «Úk{ MktíkkLkËefhe íkku çkeò MktíkkLkíkhefu Vhe Ëefhe fu ÃkAeËefhku? yk Mkðk÷kuLkksðkçk{kt íku{Lku[kutfkðLkkhk sðkçkku{éÞk níkk.

«ríkrËLk ðÄíke síke{kU½ðkhe WÃkhktíkyußÞwfuþLk yLku

ykhkuøÞ÷ûke sðkçkËkheLku æÞkLku ÷RLku61.2 xfk Þwðíkeykuyu yuf s MktíkkLkLkusL{ ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yuf sMktíkkLk{kt Ãký Ëefhku fu Ëefhe çku{ktÚkeyuf WÃkh ÃkMktËøke fhíkk 64.05 xfkÞwðíkeykuyu íku{Lkwt yuf{kºk MktíkkLkËefhku s nkuÞ íkuðe RåAk ÔÞõík fheníke. ßÞkhu 26.80 xfk ÃkkºkkuyuËefheLku sL{ ykÃkðkLke RåAk sýkðeníke. yk WÃkhktík 70 xfk Þwðíkeykuyu«Úk{ MktíkkLk Ëefhe nkuÞ íkku çkesw MktíkkLkËefhku nkuðkLke BknuåAk sýkðe níke.

Mkwhík íkk. 7

rðï {rn÷k rËLk rLkr{¥ku{rn÷kykuLkk Wíf»ko {kxu fkÞohík MktMÚkkMÃkufxÙ{ ykuV ykxTMko îkhk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au.

MÃkufxÙ{ ykuV ykxTMkoLkk {tswþkçkuLk¼kMfhðh,r{Lk÷çkuLk ¼xLkkøkh,hr~{çkuLk fw÷fýeo ðøkuhuyu {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, yk MktMÚkk AuÕ÷kt 6ð»koÚke fkÞohík Au. MktMÚkk îkhk rðrðÄMkufxh{kt ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíke{rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhðkyLkufrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòíkk hnu Au. sunuíkwMkh {rn÷k rËðMk rLkr{¥kuykðíkefk÷u 8{e {k[uo ½kuzËkuzhkuzÂMÚkík íkrLk»f ßðu÷he þkuY{ ¾kíkuMkðkhu 10-30Úke Mkktsu 5 ðkøÞkËhr{ÞkLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. su{kt {urzf÷, rþûký,yuÂLsrLkÞrhtøk yu{ ík{k{ rVÕzLke{rn÷kyku nksh hnuþu. yk «Mktøku{rn÷kykuLke Mkt½»koøkkÚkk Ëþkoðíke çkwf‘nwt yu{ ykR’Lkwt rð{ku[Lk Ãký ÚkLkkhAu. Mkur{Lkkh{kt VkRLk ykxTMkoLkkrðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷k ÃkuR®LxøMkÃký {qfðk{kt ykðþu yu{ Ãký íku{ýuW{uÞwO níktw.

MÃkufxÙ{ ykuV ykxTMkoîkhk {rn÷k rËLkrLkr{¥ku Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk

{rn÷k rËLkuu Lk‹MkøkyuMkku. îkhk þnuhLke 61

{rn÷kykuLkwt MkL{kLkykðíke fk÷u rðï {rn÷k rËðMk

rLkr{¥ku Lk‹Mkøk yuMkku. îkhk þnuhLke61 {rn÷kykuLkwt MkL{kLk fhkþu.

Lk‹Mkøk yuMkku. økwshkík çkúkt[Lkk «{w¾Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu,

yuMkku. îkhk AuÕ÷kt 16 ð»koÚke rðï{rn÷k rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu

Au íku ytíkøkoík yk ð»kuo Ãký{rn÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku Au. Mkk{krsf ûkuºku, h{ík-øk{ík ûkuºku, f÷k ûkuºku, rþûký-

íkçkeçke, Lk‹Mkøk, Ãkºkfkhíð MkufxhWÃkhktík rðf÷ktøk çknuLkku {¤e fw÷

61 çknuLkkuLku MkL{kLk fkÞo¢{ykðíkefk÷u íkk. 8 {k[oLkk hkus

Mkðkhu 10-30 ðkøÞu Lk‹Mkøk fku÷us-rMkrð÷ fuBÃkMk{kt ykÞkursík ÚkÞku Au.

yuf÷k nkÚku Mkt½»ko fhe Mk{ks{ktykøkðwt MÚkkLk «kó fhLkkhe

{rn÷kyku™u «kuíMkkrník fhðkLkknuíkwMkh yk fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. yk«Mktøku {uÞh hksuLÿ¼kR ËuMkkR, zu.{uÞh AkÞkçkuLk ¼qðk, {kS {uÞh

økeíkkçkuLk ËuMkkR MkrníkLkk yøkúýeykuunksh hnuþu.

Mkwhík, íkk. 7ykðíke fk÷u 8{e {k[uo rðï¼h{kt {rn÷k rËLk

Wsðkþu. rðrðÄ ûkuºkku{kt íku{s Mk{ks{kt yuf÷k nkÚkuMkt½»ko fhe Mðíktºk heíku SðLkrLkðkon Úkfe Ãkøk¼h çkLku÷e{rn÷kykuLku «kuíMkkrník fhðkLkk nuíkwMkh {rn÷k rËðMk

WsðkÞ Au íÞkhu þnuhLkk ðuzhkuz rðMíkkhLkk huýwfkçkuLkfwtsrzÞk {rn÷k rËLkLke WsðýeLku Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof fhehÌkk Au. ¼ÞkLkf hkuøk yuRzTMkyu ÃkríkLku AeLkðe ÷eÄkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt s huýwfkçkuLkLku Ãký Ãkrík Úkfe yk [uÃkehkuøk ¼ux{kt {ékíkkt íkuyku yk½kíkLke økíkko{kt Mkhe Ãkzâktníkkt. òufu, Sð÷uý hkuøk Mkk{uLkkMkeÃkkMk ÚkR ®sËøke nkhe sðkLkuçkË÷u ¼khu Mkt½»koo fhe huýwfkçkuLk yksuMk{ks{kt {kLk¼uh yLku «uhýkYÃkSðLk Sðe hÌkkt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz ÃkhÄúwðíkkhf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt huýwfkçkuLk [tÿfktík¼kRfwtsrzÞk (37) {q¤ Mkkihk»xÙLkk ðíkLke Au. MktíkkLk{kt Ãkwºk«íkef (17) yLku f]ýk÷ (16) Au. ËMkuf ð»ko MkwÄe÷øLkSðLk Mkw¾eÚke {kÛÞk çkkË huýwfkçkuLk Ãkh òýu fwËhíkufkuÃk ðhMkkÔÞku nkuR íku{ ð»ko 2003{kt íku{Lkk SðLk{kt¼qftÃk ykÔÞku níkku. huýwfkçkuLkLkk ÃkríkLku Sð÷uýyuRzTMkLke çke{khe Úkíkkt fwtsrzÞk Ãkrhðkh MíkçÄ ÚkR økÞkuníkku. yuRzTMk{kt MkÃkzkÞu÷ku Ãkrík {kLkrMkf heíku ¼ktøkeÃkzâku níkku yLku økýíkheLkk {rnLkkyku{kt s íku{Lkwt {]íÞwÚkÞwt níktw. ÃkríkLku yuRzTMku AeLkðe ÷kÄk çkkË íkuyku ½uhk

yk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt. òufu, ykx÷wt Ëw:¾ ykuAwt nkuRíku{ ÃkríkLkk {]íÞwLkk [kh-Ãkkt[ rËðMkku{kt s huýwfkçkuLkLkuÃký yuRzTMk nkuðkLkwt rzxuõx ÚkÞwt níktw.

huýwfkçkuLkLku Ãkrík Úkfe yuRzTMk ¼ux{kt {éÞku níkku.yk{, yuRzTMk Lkk{Lkk hkûkMku nÞko¼Þko fwtsrzÞkÃkrhðkhLku rð¾uhe LkktÏÞku níkku. yuRzTMku Mkftò{kt ÷uíkkhuýwfkçkuLkLku þkherhf-{kLkrMkf heíku íkku Xef Mkk{krsfheíku Ãký ½ýwt MknLk fhðwt Ãkzâwt níktw. ÃkríkLkk {]íÞw çkkËyuf{kºk ykÄkhMíkt¼ yuðk MkkMkrhÞktykuyu Ãký {kuZwtVuhðe ÷uíkkt huýwfkçkuLk yk VkLke ËwrLkÞk{kt yuf÷k ÃkzeøkÞkt níkkt. yuf íkçk¬u ®sËøkeÚke nkh {kLke [qfu÷khuýwfkçkuLkLku {he sðkLkk rð[khku Ãký ykðíkk níkk. òu fu,{kíkk-rÃkíkkLkk {køkoËþoLk yLku çku ÃkwºkkuLkk ¼rð»ÞLke®[íkkyu huýwfkçkuLku yuRzTMkLke çke{kheÚke LkkMkeÃkkMk ÚkðkLkuçkË÷u ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku yLku yksu AuÕ÷kt Mkkíkð»koÚke íkuyku rLkÞr{ík Ëðk ÷R yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkesu{ Sðe hÌkkt Au.

huýwfkçkuLku ð»ko 2004{kt M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkyuykhxe MkuLxh{kt Mkkhðkh þY fhe níke yLku AuÕ÷ktMkkík ð»koÚke rLkÞr{ík Ëðk ÷R hÌkk Au. yuRzTMkLkkMkftò{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt huýwfkçkuLk fíkkhøkk{Lke¾kLkøke þk¤k{kt yk[kÞkot níkkt. òufu, yu[ykRðe-yuRzTMkøkúMík ËËeoykuuLku çke{kheÚke nkh {kLkðkLku çkË÷u

Mkt½»ko fhe {kLk¼uh SðLk SððkLkkuMktËuþku ykÃkðkLkk nuíkwMkh íkuykuSyuMkyuLkÃke Ã÷MkLkk xÙuÍhh yLkuM{e{uhLkk yuykhxe MkuLxhLkkfkWrLMk÷h íkhefu AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚkeVhs çkòðe hÌkkt Au. ¼khu Mkt½»ko-

ÞkíkLkk ðuXâk çkkË huýwfkçkuLk nk÷ Ãkøk¼h çkLke Mðíktºkheíku SðLkrLkðkon [÷kðe hÌkkt Au. íku{Lkku yuf Ãkwºkf]ýk÷ rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk ßÞkhu çkeòu Ãkwºk «íkefÄku. 12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

ÃkwÁ»k«ÄkLk Mk{ks{kt {rn÷kyku Ãký nðu Ëhuf ûkuºkku{ktykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au íÞkhu {rn÷kykuyu fkuRÃkýÃkrhÂMÚkrík{kt LkkMkeÃkkMk-níkkþ Úkðwt Lkrn, íku{Lku ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk fhðkLkku nf Au, suÚke {rn÷kykuyuòíku òøk]ík ÚkR Mkt½»ko Úkfe Ãkøk¼h çkLkðkLkku MktËuþku Ãký{rn÷k rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu huýwfkçkuLku ykÃÞku níkku.

yuRzTMk Mkk{u Mkt½»ko fhe {kLk¼uhSðíke {rn÷kLke yLkku¾e ËkMíkkLk

M{e{uhLkk yuykhxe MkuLxh{kt yuRzTMkøkúMíkËËeoykuLkwt fkWLMku®÷øk fhe hnu÷kt huýwfkçkuLkfwtsrzÞk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkríkLku ¼h¾e økÞk çkkË Ãkkuíku Ãký yuRzTMkLke ÍÃkxu [Ze Ãký ÷ze

rðï {rn÷k rËðMkLkuMkk[k yÚko{kt MkkÚkof fhehnu÷kt huýwfkçkuLk fwtsrzÞk

rðï {rn÷k rËLk rLkr{¥ku Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhLkkh MktMÚkk MÃkufxÙ{ ykuV ykxTMkoLke çknuLkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkøkkR yÚkðk ÷øLk fhLkkhe 250

Þwðíkeyku WÃkhMkhðu fhkÞku

61 xfkyu {kºk yuf MktíkkLkLke

RåAk ÔÞõík fhe

yksu rðï {rn÷k rËLk

Mkwhík, íkk. 7fkÃkkuÿk{kt ËeLkËÞk¤ ÍqtÃkzÃkèe{kt

hnuíkk {nuþ fuMkheËkMk ðihkøkeLkk ½huøkík hkus çkÃkkuhu íku s rðMíkkh{kt hnuíkkuhksuþ hksw {ÿkMke yLku íkuLkku ¼kEþÂõík {ÿkMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu{nuþLku fÌkwt fu ík{u ík{khe ¼k¼e MkkÚkuhksuþLku ykzku MktçktÄ Au yuðku ðnu{hk¾ku Aku íÞkhu {nuþLkk rÃkíkk fuMkheËkMku

sýkÔÞwt níkwt fu y{u fkuELkk Ãkh þtfkLkÚke fhíkk ík{u ynªÚke [kÕÞk òyku.yk {wÆu hksuþ yLku {nuþu fuMkheËkMk(W.ð.70) MkkÚku Í½zku fhefuMkheËkMkLku Zef{w¬eLkku {kh {kheLkuníÞk fhe LkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku{nuþu çktLku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkkfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Mðk{e yMke{kLktËLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

ð]ØLke níÞk fhLkkh çku ÍzÃkkÞk

{kfuox rðMíkkh{ktÞwðkLkLku fuVe Ãkeýwt

Ãkeðzkðe ÷qtxe ÷uðkÞkuMkwhík íkk.7

®høkhkuz Ãkh {kfuox rðMíkkh{ktyuf ÞwðkLkLku hrððkhu {kuze hkºku¼uxe økÞu÷ku ð]Ø økrXÞku fuVe ÿÔÞÃkeðzkðe hkufzk Y. 1000 íkVzkðe¼køke økÞk u níkk u. ÞwðkLkLk urMkøkkhux-[k Ãkeðzkðe çk unk uþfhkÞku níkk u yLk u MkkhðkhkÚk u orMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {q¤ÞwÃke-¼ËkuRLkku ðíkLke íkusçknkËwhMkhkus (30) ðkÃkeLke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. íkusçknkËwh nku¤erLkr{¥ku ðíkLk ÞwÃke sðkLkku nkuRøkík Mkðkhu ðkÃkeÚke Mkwhík ykÔÞkuníkku. ßÞkt økík hkºku 10-30 ðkøÞuíku Mkwhík hu÷ðu MxuþLku rxrfxçkkheÃkh rxrfx ÷R hÌkku níkku íÞkhu 50-60 ð»koLke ÔÞÂõíkyu íku uLku ðkíkku{kt¼ku¤ðe-rðïkMk{kt ÷eÄk çkkË®høkhkuz Ãkh ËþoLk {kfu ox ÃkkMk uykðu÷e ËwfkLku ÷R økÞku níkku. ßÞkt[k-rMkøkkhux ÃkeÄk çkkË íkusçknkËwhçk unk uþ ÚkR økÞk u níkk u. ík uLk uMkkhðkhkÚku o rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.

ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkËnkuþ{kt ykðu÷k ík usçknkËwhLkkr¾MMkk{ktÚke nòh Y. økkÞçk níkk.ð]Ø økrXÞku fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe÷qtxe økÞku níkku.

xfk ËtÃkíkeLku MktíkkLk{ktËefhe Lknª Ëefhku òuRyu Au64

skuRyu Au ÷uƒ {kxu fu{eMxZinc Ash xuMx fhe þfu Œuðky™w¼ðe- S. S {uLÞwVuf[hh439/6, GIDC, ykuZð,™uGåÞw™ xuûkxkR÷ …k‚u.9825275050 2011061869Earn Upto 35000/- pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs, Work atHome/ Cafe. visit-www.click4task.com

2011055700{kýMkku òuRyu Au. ðkMkýLkeËwfkLk {kxu ô{h h0 Úke 40ð»ko YçkY {¤ku ©eøkýÃkríkðkMký ¼tzkh, nrhÃkwhk,ÃkehAzehkuz, Mkwhík. (20198)

2011062192{Mík çke fku÷eVkRz $ø÷eþyLku fkuBÃÞwxh {u÷/ Ve{u÷ykuVeMk {uLkus{uLx íkÚkk {uLkush÷uð÷ {kxu. Contact:9377731328, 7878555514 (20185)

2011062148{uzef÷ Mxkuuh {kxu fkuBÃÞwxh[÷kðLkkh Akufhe òuRyu Au.MktÃkfo : zku. Mkwhuþ økwók, økwóknkuÂMÃkx÷, çke÷e{kuhk.(20169) 2011062080½hçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh Ãk000-7000 f{kðku. 9173331776, 9099244155,7878770008 (20074)

2011061624Akufhe ÷uzeÍ òuRyu AuykÞwðuorËf Ëðk¾kLkk {kxu{¤ku. WÄLkk fkuLxuõx. 9427785052 (20186)

2011062203Canon CorporatePartner For OfficeAutomation ProductsLike MultifunctionPhotocopipers, All inone, Scanners Etc.Requires 01) SalesExecutive- Exp./Freshers 02) ServiceEngineers- Diploma/ITI- ElectronicsContact: Perfect OfficeSystems Pvt. Ltd. 143,Heena Arcade,Charrasta, GIDC, Vapi.396195 Tele:- 0260-3268429/2422090 Mail:[email protected](20060) 2011061495çkUf/økðo{uLx/ ftÃkLke{kt LkkufheÃk0 RLxhÔÞwLke økuhutxe ¼khíknuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (20173)

2011062103Computer OperatorGraduate with min. FiveYears Experience inCorrespondance onComputer/ e-mail andFluent in English CanContact or SendBiodata to AALIDHRATEXTILE ENGINEERLTD. Roadno.6,Udyognagar, Udhna,Surat emaile:[email protected]. (20195) 2011062175Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (20166)

2011062058ðkÞh{uLk òuRyu Au. AGPR÷uõxÙefÕMk «k.÷e. {kxuyLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe.MktÃkfo: 2460200, 9712341000 (20185)

2011062144fkuBÃÞwxh f÷kfo òuRyu {¤kuMkktsu 4 Úke 6 «fkþ rMkÕfr{ÕMk N1079 MkwhíkxuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz. 9825134039 (20201)

2011062220íkkífkr÷f òuRyu Au ÷uÚk{þeLk xLkoh ITI {¤ku-y{e»k¼kR. 2442999(19938) 2011057870òuRyu Au. 1) Mxkuf {uLkus{uLx{kxu (÷urzÍ) h) MkkVMkVkR{kxu (÷uzeÍ). 09825338389 (20172)

2011062117LkMko òuRyu rþ¾kW /6 {kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷ku çknuLkkuõðkxoMk {¤þu. 9898043163 (20184)

2011061863

Mkhfkhe ftÃkLke ÃkkxoxkR{ykuVeMkðfo {kxu ¼híke Mku÷uhe-10000 ([e¾÷e-ykurVMk)9979161482 (20003)

2011058786Mkhfkhe ftÃkLke ÃkkxoxkR{ykuVeMkðfo {kxu ¼híke Mku÷uhe10000. 9376091462,9714026354 (20159)

2011061828Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk-AkufheLke ¼híkeMku÷uhe- 10000. 8000913844 (20159)

2011061832

2011062174MxkV òuRyu Au. Mkexe÷kRxrðMíkkhLke r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kxu (1) LkMkeOøk MxkV ({u÷/Ve{u÷) (h) heMkuÃMkLkeMxMktÃkfo: 9879555574(20166) 2011062054òuRyu Au {kuÕzªøk {þeLkykuÃkhuxh, LkkRx rþ^x {kxuð÷Mkkz, økwtË÷kð ¾kíku.Contact: 9909928836(20061) 2011060755òuRyu Au 1) {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð Mkwhík, LkðMkkhe,ðkÃke, ð÷Mkkz {kxu xwÂÔn÷hÄhkðLkkh, ykf»kof Ãkøkkh. 2)Ãkxkðk¤ku MkkRf÷ ÄhkðLkkhMkwhík MÚkkrLkf, ô{h h0 Úke hÃkð»ko yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ: 10 Úke 1h yuzrVÕzyuzðxkoR®Íøk yusLMke,312, {ehktÂBçkfk fkuBÃk÷uûk,økktÄeçkkøk Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. (20172) 2011062121òuRyu Au LkMko, ykÞk,nkuÂMÃkx÷ fk{ {kxu nheLkøkhWÄLkk. {¤ku. 9327385232 (20185)

2011062137òuRyu Au rM¢Lk r«LxªøkfhLkkh, Mkkhku Ãkøkkh {¤þu[kixkçkòh. 9979140500(20165) 2011062051òuRyu Au xu÷efku÷h- 8(M/F), MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10 (M/F). No Fieldwork. L-9, rnhkÃkLLkkþkuÃkªøk{ku÷, {nuïhe¼ðLkÃkkMku, Mkexe÷kRx. Mk{Þ10Úke 6. (20163)

2011061846òuRyu Au zeMÃkuLkMkhe {kxuzkuõxh nkuÂMÃkx÷ {kxu LkMkoykhk{ nkuÂMÃkx÷ zkÞ{tzßÞwçke÷e çkUf ÃkkMkuMk÷kçkíkÃkwhk {uRLkhkuz, Mkwhík.9825152927, 9375152722 (20164)

2011062041òuRyu Au. (yhsLx)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MktÏÞk-6.fufu çkeMfex çkufhe SykRzeMkeMkeMkkuËhkhkuz Ã÷kux Lktçkh 145-155 LkðMkkhe. 9913701961/ 9913701962(20162) 2011061843òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk fLÞwÍ{Mko íkÚkkÃkkLkLkk økÕ÷u VheLku ðu[e þfuíkuðk ðhkAk. 9825137975(20171) 2011062127òuRyu Au. rMkðe÷ yuLSLkeÞhrzøkúe yÚkðk rzÃ÷ku{kt íku{sMkwÃkhðkRÍh hÚke 3 ð»koLkkuyLkw¼ðe MktÃkfo: 9825034103, 9924612187(20182) 2011062154òuRyu Au. yu«uLxeMk yuõx1961 nuX¤ ðuÕzhLke ¼híke[k÷w Au. (MxkRÃkuLz ykÃkðk{ktykðþu) YçkY {¤ku. Ëuð[tËyuÂLsLkeÞMko «kRðux ÷e{exuz.yu- 4/5, Mk[eLk WãkuøkLkøkh(nkuSðk÷k) ðktÍøkk{LkeMkk{u, Ëktzehkuz, Mkwhík.(20170) 2011062128Required FemaleReceptionist for Clinicat Bhatar. 9377422022(20195) 2011062172Require 1] FemaleBeauticion 2] Male HairDressor Bhavin’sBeauty Salon. 09825338389 (20172)

2011062114

Required Receptionist/Supervisor. EnglishSpeaking Graduate+Computer Literate.Salary Rs.5000/-month. Maxima StudyPoint (Eng Med). GailTower, AnandMahalRd., Adajan,Surat. Call Mr. Sandip.9662477045, 9033593025 (20198)

2011062181VuheÞk òuRyu LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe Mkðkhu h f÷kf {kxuykf»kof Ãkøkkh, çkeS MkwrðÄkYçkY {¤ku. MkkÞf÷ sYhe.8140824143 (20155)

2011061818xÙuz yu«uLxeMkku òuRyu Au-ðkÃke{kxu. yu«uLxeMk fkÞËku 1961{wsçk MkwÚkkhefk{- rVxh-R÷uõxÙeþeÞLk xÙuz {kxuykR.xe.ykR. ÃkkMkW{uËðkhku òuRyu Au.íkk.15/04/2011 MkwÄe{ktyhS fhðe. «rík, {uMkMkoyuLk.ykh. sMkkýe, Ã÷kuxLkt.326, 327, 328/2,40 þuz yurhÞk, Ëuøkk{hkuz,SykRzeMke, ðkÃke. VkuLk(0260) 2452504,2452507 {ku. 9426868125. (20158)

2011061834ykurVMkðfo Mkhfkh {kLÞhSMxh ftÃkLke{kt ykXÃkkMkøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh 10,000/-+ f{eþLkM. 9737485751, 9099837830 (20171)

2011062124yu«uLxeMk òuRyu Au. yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤yºkuLkk yuf{ ¾kíku xLkoh-1yu«uLxeMkLke çkuXf ¼hðkLkenkuÞ ITI ÃkkMk W{uËðkhkuyuíkkífkr÷f sYhe hufzo MkkÚkuykðeLku {¤e sðwt MktÃkfo.yk©{ hkuz Lkt. L/ 178/ 2,SykRzeMke, yktík÷eÞk,çke÷e{kuhk. (20169)

2011062072zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mkkhe MÃkez ÄhkðLkkhLke[uLkk MkhLkk{u Vkuxk yLkuçkkÞkuzuxk YçkY {¤ku. J-9,òÃkkLk {kfuox r÷LkeÞhçkMkMxkuÃkLke Mkk{u hªøkhkuzMkwhík. 9727644670,9979627683 (20194)

2011062177

fkuRÃký fkuBÃÞwxh/ ÃkkxoMkheÃkuh/ MkŠðMk, Lkðk ÃkkxoMk,AMC {kxu- 9909095100 (20154)

2011061819Lkðwt fkuBÃÞwxh 3499/- ¼heLku{u¤ðku. çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚkehkuÞ÷. 9376248834(20189) 2011062017

«kRðux VkÞLkkLMk. Ëhufs{eLk, {eÕfík, Lkðk, swLkkðknLk, MkkuLkwt [uf zeMfkWLx,zuR÷e f÷uõþLk. 7874748811 (20176)

2011062146÷kuLk- MkçkMkeze (25 ÷k¾)ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088 2011057739÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002½hLkk ËMíkkðus Ãkh ÔÞksuYrÃkÞk skuRyu Au.9377054164 (20164)

2011062035MkkuLkk{kt 3000Lkwt hkufký fhe{u¤ðku. 65520 YrÃkÞk.Contact:- 9924489059(20094) 2011062033USED CAR, NEW CarLoan, Personal Loan,ÃkkLkfkzo, Home Loan,{uzeõ÷uR{, økkzeLkku ðe{ku.nehuLk: 9638838208(20185) 2011062158

hkusLkk Ãk00/- f{kðku. RLxÙkzuNSE/ NSE- Cash.0261-4034999,4034448 (20169)

2011062086

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987 (20176-77) 2011062142þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(19593) 2011052197

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404Ãkrðºk fi÷kMk {kLk MkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nuþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011054913fi÷kþ {kLkMkhkuðh [k÷kufi÷kþ ¼økðkLkLkkt ½hLkk ËþoLkfhðk fi÷kþ {kLkMkhkuðh 14rËðMkLke xqh hnuðk s{ðkMkkÚku. Seekay Holidays-2479999, 9998136020(20190) 2011062204huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkçkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-9429418788, 9099061961 ykurVMk:2490657, çkúkt[ykurVMk:16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh{nkËuðhkuz yzksý. {ku.9429865300. ykurVMk:2738400 (20167)

2011061872MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh. 9825289253, 9374857323(19746-47) 2011054889MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20189)

2011062018økkzeyku ¼kzu {¤þu xðuhkMkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo 3500YrÃkÞk MkwhíkÚke y{ËkðkËyuhÃkkuxo 3500 YrÃkÞk.7405131128 (20164)

2011061865ríkYÃkíke xÙkðuÕMk 29-yur«÷MÃku~Þ÷ nrhîkh MkkÚkuði»ýkuËuðe rËðMk-13, Yk.6000/- (hnuðk-s{ðk MkkÚku)Ãkªf÷¼kR. 9408118900,7600008900 (19992)

2011058248sÞytçku xÙkðuÕMk ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk,10/4, rË- 20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk, 7/5, rË-16,9000=00 M÷eÃkhçkMk.9824114486 (20167)

2011062095Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh çkMkîkhk LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, yÞkuæÞk15-rËðMk íkk.19/4,[khÄk{, [khßÞkuŠík÷ªøk MkkÚkuLkuÃkk¤- 8/5.-7600018210(20147) 2011061640

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(20198) 2011062024Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(20181) 2011062159TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410 (20198)

2011062019

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 9879341229(19897) 2011056978{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR (20170)

2011061952

60 MÃkeLz÷Lkwt xuõMÞwhkRÍªøk{þeLk ðu[ðkLkwt Au Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe. 9727139444,9925133370 (20117)

2011060623M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR:- 9328512250 (20186)

2011061986yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19898)

2011056981yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR : 93765 75001(20187) 2011062000yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330 (20187)

2011061997yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602 (20187)

2011062003yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(20187) 2011061998yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19900) 2011056989yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (19895)

2011056974

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (19901)

2011057007

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19899) 2011056984

íkkífk÷ef òuRyu Au.y÷SheÞk økðo{uLx «kusuõx{kxu 1) {uMkLkhe ðfoMk -Mku÷he-20,000, h) rV÷eøk ðfo -Mku÷he- 20,000, 3)fkhÃkuLxh- Mku÷he- 20,000,4) Mxe÷ rVõMkMk- Mku÷he-20,000, Ãk) MxkV VkuÕzh-Mku÷he- 20,000, 6) 4000Vwzyu÷kðLMk yLku hnuðkLkwt £e.MkªøkkÃkwh {kxu ÃkuMkeVefRLxhLkuþLk÷ ÷kRLk «kRðux÷e{exuz SRfu÷Ãk yuLkSMkŠðMk «kRðux ÷e{exuz.yuMkkuMkeyuMkLk RV MkªøkkÃkkuh{heLk RLzMxÙeMk yuLzR÷uõxÙkuLkef ðuÕzh 6G/ 4GMku÷he -42000, ðuÕzhxefyuûkhu Mku÷he- 42000. ðuÕzªøknuÕÃkh- 28000 ðuÕzh{eøkykøkoLk- Mku÷he- 4200010Úke 12 Lkwt òuçk 2 f÷kfhkusLkk ykuðhxkR{ MkkÚkuhnuðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke {¤þuMkeõÞkuhexe 40Úke 42000Mku÷he, ðuxh {kxu Mku÷he 40 Úke42000 yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mku÷he 40 Úke42000 {÷uþeÞk {kxuþkuÃkªøk{ku÷ nuÕÃkh ÃkøkkhÄkuhý- 15 Úke 18000 +ykuðh xkR{ nuÕÃkh ÃkøkkhÄkuhý 15,000. nkux÷÷uçkhÃkøkkhÄkuhý 15000.ykuðhxkR{Lkk y÷øk hnuðkVe.ÞwyuMkyu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, Þwfu,ðfoÃkh{ex ÃkøkkhÄkuhý90,000Úke 5,00,000 MkwÄe{krMkf yLku y{urhfk {kxu 10ð»koLkk rðÍexh rðÍk Q1 yLkuJ1 rðÍk {kxu {¤ku Mkwhík {kxuËuð ykuðhMkeÍ, 317,SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk. Opp:sufu xkðh, hªøkhkuz, Mkwhík.{kuçkkR÷ Lktçkh:- 8141014769, 9377088434,0261-4002005,02613017936, 9328538099, 9328838099ðkÃke {kxu:- Ëuð ykuðhMkeÍ,5, Lkefeíkk Ã÷kÍk, 1st ^÷kuh{kuhkhS Mkfo÷ ÃkkMku,SykRzeMke ðkÃke. {kuçkkR÷:9374538099, 9374747292, 9374438099,9574286531, 09374538099, (20186)

2011062166

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh/ ykuAk ¾[uo/ fkuEÃkýËuþLkk/ fkuEÃký rðÍk {kxu{¤ku. ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9687340690. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642-658004 2011061911fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071y{uhefkLkk 10 ð»koLkk ðeÍkòuçk MkkÚku fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,{kuhuþeÞMk ðfoÃkh{ex Ãkøkkh1,00,000 Úke 1,50,000xufLkef÷- LkkuLk xufLkef÷ík{k{ fuxuøkhe (yusLxykðfkÞo) yuMk-57 Mke÷efkuLkþkuÃkh, WÄLkk {uRLk hkuz,Mkwhík- 8980962837

2011058016

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkEMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuEyu hkusLkk 5Úke15000/- Yk. f{kyku09540357423, 09540357534 2011062133

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (19896)

2011056976BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642 (20133-7)

2011060962WÄR, ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLkAku? ÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20020) 2011058916WÄR. {ktfz. ðktËk (su÷)ÃkkRÃketøk xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku[ufªøk £e. 9904886160(19889-90) 2011056938

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 98251 60976,2463015 (20183)

2011061966{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (20165)

2011061857

‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk,þºkw™kþ ‚k‚heÞk{ktyýƒ™kð Äkhu÷wt r{÷™ sq™ku‚tƒtÄ «u{eðþ ÄtÄk{kt ÷k¼¾k™„e «kuç÷u{, y{ËkðkË.9712131169

2011055687

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (20202)

2011062199

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (20168)

2011061868

©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100%„htxe ([{ífkh ™Úke {kher‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh,™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„,ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷.yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, D Mart™e …k‚u,yzksý ‚whŒ 9879851369 2011056463©ØkßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷{ {qZLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhtxe AwxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík) 9925762527 (20131)

2011061475

2011056509¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, A to Z fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (20167)

2011061878ðeník sÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík-ÃkÂíLk yýçkLkkð MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011062078

2011056496fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(20191-92) 2011061982fkíÞkÞLke ßÞkurík»k 100%økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ðþefhý, Ãkrík ÃkíLke yLku÷ð«kuç÷u{. 9737187905(20201) 2011062222hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk, «u{{kËøkku, RÂåAík SðLkMkkÚke,çkøkzu÷k MkçktÄku, MkkiíkLkºkkMk,þºkwLkkþ, yußÞwfuþLk, Mkkhkxfk, (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(20189) 2011062016

2011058318rhØe rMkØe ßÞkurík»k 101%AtoZ, fk{Lkwt 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku. 31 hrðLÿÃkkfoMkkuMkkÞxe {¬kRÃkw÷ Mkwhík.9428056516 (20183)

2011061972ßÞkurík»kyk[kÞo SðLkLkefkuRÃký Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu yufðkh yð~Þ {w÷kfík÷ku. ðÄkhu ÷¾ðkLkwt fhíkktðÄkhu Mk{sðwt çkwØe{kLke Au.Mkexe÷kRxhkuz. 7567930539 (20105)

2011061541ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (20048)

2011059430

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Mkwhík)151% [u÷uLsÚke rLkfk÷,xkux÷ Mk{kÄkLk, VkuLk Ãkh fk{fhðk{kt ykðþu. Ve fk{ ÃkAe.÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. MktÃkfo:-9714740628 (20189)

2011062013ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(19951) 2011058833

{kLLkk fku÷us UGC, økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MCA/ MBA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ zkuLkuþLkðøkh/ íkkífk÷ef yuz{eþLk/LkkufheLke økuhtxe/ nkuMxu÷LkeMkøkðz/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407 ºkesu {k¤u,Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke,¼Y[- 02642-658004

2011061899

2011043731{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx 9, 12 fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþLk÷zeÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe zeÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407. ºkesu{k¤u, Lk{oËk fkuBÃ÷uûk,Ãkkt[çk¥ke ¼Y[- 02642-658004 2011061890Chemistry for BoardExam Complete LastMinute Revision withunique Subject audiowith visual and getMaximum MarksContact: 9898232452,2602326 (20164)

2011062037Engineering Tuitions,For Diploma, Maths,EM, ED, MD Only1800/- 9978572131,9687704655 (20186)

2011062178MÃkkufLk $ø÷eþ ÃkØríkMkh,VxkVx çkku÷íkk þe¾kuÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (20166)

2011062062

2011029666PROTON CLASSESCBSE/ ICSE STD 7, 8,9, 10. MATHS/ SCI/ SS/ENG. SUCCESSASSURED. M-8000691293. ADAJAN.(20160) 2011061821Tally/ CCC/ DTP-1000/-, Basic-600/-,¼khík nuÕÃk÷kRLk 7600070000, ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{. (20173)2011062107yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245Manna Air Hostess/Cabincrew TrainingBecome Air HostessWithin 15 Days, WithJob Assistance/International Course/Eligibility 12th/ HostelFacility/ Low FeesAbove Dena Bank,Sayajigunj, Baroda-9687340690, NearShakti FarsanEllorapark, Baroda-9998144218

2011061907

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20013) 2011061848ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20014)

2011061852MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMktfíkk, ÔktæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824,09825195343(20169) 2011062065MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20021)

2011058951Relaxaction BodyMassage Relif, Joyfull(Gents Hotel/ HomeSetvice) 9327136343(20186) 2011062171þhehLkku Ëw¾kðku {MkksÚke{xk¤ku ÷uzeÍ/ suLxMk {kxunku{MkŠðMk. 9737555167(20201) 2011062227VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish,Male/Female. 2244444(20187) 2011061988

2011062404

÷kEV xkR{ £e RO MkuÕMkyuLz MkŠðMk. fkuLxuõx-9510201173 (20161)

2011061824®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552 (20165)

2011061867

2011061365½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20189)

2011062007½hçkuXkt òýeíke ftÃkLke{ktSMS fhe Ëh{rnLku 6000 Úke10,000 f{kððkLke MkwðýoíkfMkkÚku {u¤ðku f÷h FM{kuçkkR÷: 9099962959(20186) 2011062188½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011059895

2011061363ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo: (0261)2443700 (19945)

2011057892ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLkykuxku{uxef/ nkRzÙku÷ef ½hu÷økkðe òuçkðfoÚke f{kðku.7600665288 (20162)

2011061845

ÄtÄku þY fhku. 5250{kt huÕðuxefex çkMkxefex, yuhxefex,BSNL çke÷, LIC «e{eÞ{,{kuçkkR÷ he[kso, DTShe[kso, sL{fwtz¤e, TATAçke÷ yLku çkesw ½ýwt çkÄwt.9016909421 (20170)

2011062132Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo: 9879389986(19636) 2011052838Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðkuh0,000 f{kyku ½hu ÃknkU[£e MkŠðMk rËÕneøkux Mkwhík.9228429856 (20190)

2011062208

2011060631MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚkefhðk{kt ykðþu. 98799-14678 (20180)

2011061960MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk VexªøkËhðkò MkeLxuûk xktfe nku÷Mku÷¼kðu {¤þu fkuLxÙkõxhkuLkuMÃkuþeÞ÷ fLMkuþLk Ãkh{kLktËRïhËkMk fkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe¼køk¤, ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík.(20164) 2011062046MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík(20148) 2011061635ø÷ku-ø÷ku- ø÷ku ytÄkhk{kt÷kRx ÚkkÞ xuûkxkR÷ Vuçkúefr«Lxªøk ÃkuMx, ðku÷ ÃkuRLx, ðwzÃkuRLx, ø÷kMk ÃkuRLx, VkuxkuÃkuÃkh. 9-f÷h. 08000323182 (20175)

2011062150

2011058380øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853 (19849-50) 2011056155økuMk Mxð Y.650{ktykuxkuRøLkeþLk {k[eMkLke sYhLkÚke. zçk÷ çkLkoh,MxuLk÷uMkMxe÷ çkkuze. ÷û{e{ux÷, ½eÞkþuhe, {neÄhÃkwhk,Mkwhík. Mo.: 9898633125(19816) 2011055897s÷khk{ xe {h[Lx ykMkk{çkøke[kLke zMx íku{s {{he-[ksÚÚkkçktÄ ¼kðu ¾heËðk {kxu{¤ku. 112- yku{fkh [uBçkMko,MxuþLk Mkk{u, Mkwhík.9909278974 (20148)

2011061643

[k÷w nkuÂMÃkx÷Lkku Mkk{kLkðu[ðkLkku Au. MkkuLkkuøkúkVeyuõMk-hu {þeLk, 30 çkuz, OT÷uçkLkku Mk{kLk. 9879328798, 9974181616(20170) 2011062130Enjoy Friendship WithHigh Profile Female/Male Friend.08145808863, 09679960600/1, 09002825717, 09734114551,09734171447, 09474874834/36, 09733314075, 09609738717.

2011057759

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË

Yk. 9/-yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT TUESDAY, 8 MARCH 2011

ykurMkLËuLke 4 rðfux. fuLÞk198, fuLkuzk 199/5,

rËÕne, íkk. 7

ðÕzofÃk-2011{kt yksLkku rËðMkrLkhMk çkLke hÌkku níkku. su{kt çku Lkçk¤exe{ fuLkuzk yLku fuLÞk ðå[u x¬h ÚkRníke. çktLku Lkçk¤e xe{ ðå[uLkk yk{wfkçk÷k{kt fuLkuzkLkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu fuLÞkyu ykÃku÷k199Lkk ÷ûÞktfLku fuLkuzkyu 45.3ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ðÕzofÃkLkk

EríknkMk{kt fuLkuzkLkku yk {kºk çkeòurðsÞ Au. yøkkW 2007Lkk ðÕzofÃk{ktfuLkuzkyu çkktøk÷kËuþLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. 1979, 2003, 2007 çkkËfuLkuzkLkku yk [kuÚkku ðÕzofÃk Au.

yøkkW fuLÞkLkk fuÃxLk S{ef{kLËuyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøkÃkMktË fÞwO níkwt Ãký íkuLkku yk rLkýoÞVéÞku Lk níkku. fuLÞkLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku ykuÃkLkh yku{k 0 yLkuðkuxoMk 2 hLku LkkutÄkðe ykWx ÚkE økÞkníkk.

CMYK

CMYK

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6yki{k fku. çkiËðkLk çkku. ykurMkLËu 0 2 0 0ðuxMko çkku. ykurMkLËu 2 13 0 0Mke.ykuçkwÞk çkku. çkiËðkLk 31 35 3 1ze.ykuçkwÞk fku. çk½R çkku. ykurMkLËu 2 8 0 0rxfku÷ku yu÷çke. çkku. [e{k 12 20 1 0r{©k fku. Mkwhfkhe çkku. zurðMkLk 51 73 3 0f{kLËu fku. çk½R çkku. çkk÷kS 22 58 3 0ykuzkuÞku çkku. çkiËðkLk 51 62 5 1ykurÄykBçkku çkku. ykurMkLËu 4 9 0 0ykurxLkku fku. ntMkhk çkku. [e{k 8 17 1 0yuLøkku[u yý™{ 1 3 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 198. rðfux : 1-0(yki{k, 0.2), 2-7 (ðuxMko, 4.5), 3-21 (ze. ykuçkwÞk,6.6), 4-41 (Mke.ykuçkwÞk, 11.3), 5-57 (rxfku÷ku,14.6), 6-109 (f{kLËu, 29.2), 7-166 (r{©k,42.1), 8-171 (ykurÄykBçkku, 43.6), 9-193(ykurxLkku, 48.6), 10-198 (ykuzkuÞku, 49.6). çkku®÷øk: ykurMkLËu : 10-2-26-4, çkiËðkLk : 10-1-41-2, ÃkkÚko

ËuMkkR : 3-0-20-0, rhÍðkLk [e{k : 9-1-30-2,ntMkhk : 3-0-15-0, çkk÷kS : 10-0-36-1, zurðMkLk :5-0-26-1.fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6økwýMkufhk Mx. yki{k çkku. yuLøkku[u 18 27 3 0[e{k çkku. ykurxLkku 17 13 2 1Mkwhfkhe hLkykWx 10 26 1 0çk½R yýLk{ 64 97 7 0ntMkhk fku. yuLøkku[u çkku. ykurÄykBçkku 70 99 7 2økkuzoLk çkku. ykurÄykBçkku 3 11 0 0zurðMkLk yýLk{ 4 1 1 0yuõMxÙk : 13, fw÷ :(45.3 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu) 199.rðfux : 1-19 ([e{k, 3.4), 2-37 (Mkwhfkhe, 9.5),3-48 (økwýMkufhk, 10.6), 4-180 (ntMkhk, 42.5), 5-186 (ykurÄykBçkku, 44.5). çkku®÷øk : ykuzkuÞku : 5-1-18-0, ykurxLkku : 8.3-0-45-1, ykurÄykBçkku :10-0-45-2, yuLøkku[u : 10-2-26-1, f{kLËu : 5-0-25-0,Mke.ykuçkwÞk : 2-0-15-0, rxfku÷ku : 5-1-24-0.

16

05

yksLkk«Mkkhý

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkðkLkkuMktÞwõík hufkuzo LkkÚkLk yuMx÷ yLku RòÍ ynu{ËLku Lkk{uAu. ¼khík {kxu 3 ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚku ykhufkuzo sðkøk÷ ©eLkkÚkLku Lkk{u Au.

v/sSANDESH: SURAT TUESDAY, 8 MARCH 2011

ÞwzeykhyuMk rMkMx{ yuf {òf çkLke økE Au. {nuLÿ®MknÄkuLke {kVf {Lku Ãký ÞwzeykhyuMkLke rðïMkrLkÞíkk Mkk{u þtfkAu. ykRMkeMkeyu Ãkqhe [fkMkýe çkkË ÞwzeykhyuMkLku ðÕzofÃk{kty{÷{kt {qfðe òuRíke níke.

-hrþË ÷ríkV, Ãkkf. ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

fux÷e rMkõMk?

108fux÷e Vkuh?

804

LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux /Mxkh MÃkkuxTMko

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747©e÷tfk 4 2 1 1 5 2.663ykuMxÙur÷Þk3 2 0 1 5 1.813LÞqÍe÷uLz 3 2 1 0 4 1.584rÍBçkkçðu 3 1 2 0 2 0.079fuLkuzk 4 1 3 0 2-2.083fuLÞk 4 0 4 0 0-3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu..hhLLkkhhuuxx¼khík 3 2 0 1 5 0.768$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2-0.296çkktøk÷kËuþ3 1 2 0 2-1.764LkuÄh÷uLzTMk 3 0 3 0 0-3.058

Mkr[LkLke yuf Í÷f {kxu10 f÷kf Q¼k hÌkkçkUøk÷kuh : ¼khík{kt r¢fux yuÄ{o Au yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhEïh Au. yk ðkík çkUøk÷kuh¾kíku hrððkhu ¼khík-ykÞ÷uoLz{u[ MkkÚku Vhe Ãkwhðkh ÚkR Au.yu{. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíkuhrððkhu h{kÞu÷e {u[{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLke yuf Í÷f òuðkfux÷kf r¢fux«u{eyku çkÃkkuhu12:30Úke hkºku 10:30Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{Lke çknkh sQ¼k hÌkk níkk. òufu,MxurzÞ{{kt Ãký Mkr[LkLke Í÷fLknª òuðk {¤íkk íku{ýuMkku{ðkhu Mkðkhu ¼khíkeÞ xe{nkuxu÷ çknkh y®zøkku s{kðeËeÄku níkku. yk «þtMkfkuyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík-ykÞ÷uoLz {u[{kt {kºk 4,500yLku 5 nòhLke rxrfx WÃk÷çÄníke su y{Lku Ãkku»kkÞ íkuðeLknkuíke. y{u fkuR ÃkýMktòuøkku{kt Mkr[LkLke yuf Í÷fòuðk ykíkwh níkk. ÃkhtíkwMkr[LkLku òuðk y{khe ykþkÃkqhe ÚkR Lknª suLkku yVMkkuMk Au.

MktøkkfkhkLke ÃkíLkeLkeíkMkðehÚke rððkËfku÷tçkku : ðÕzofÃk yøkkW fw{khMktøkkfkhkLke ÃkíLkeLke Lkux VhíkeíkMkðehÚke rððkË MkòoÞku Au.MktøkkfkhkLke ÃkíLke Þunu÷eLke

fku÷usLkkMk{ÞLke ykíkMkðeh{ktfux÷efçke¼íMknhfíkfhíke òuðk{¤u Au.MktøkkfkhkLkkyusLxusýkÔÞwt níkwt

fu, yk íkMkðeh {kuVo fhu÷e Au.yk fhíkqík fkuLkk îkhk fhðk{ktykðe Au íkuLke nk÷ Ãkku÷eMkíkÃkkMk [k÷e hne Au.Þwðhksu ‘÷fe çkku÷’ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞkuçkUøk÷kuh : Þwðhks ®Mk½uykÞ÷uoLz Mkk{uLke {u[{kt suçkku÷ ðzu R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe níke íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku sò¤ðe hkÏÞku Au. ÞwðhksusýkÔÞwt níkwt fu, {u[ çkkË {UyBÃkkÞh rçk÷e çkkuzLk Mk{ûkyk çkku÷ ò¤ðe hk¾ðk rðLktíkefhe níke. çkkuzLku {khe ykrðLktíke íkwhtík s Mðefkhe ÷R{Lku yk çkku÷ ykÃke ËeÄku níkku.{khk {kxu yk çkku÷ rðþu»kMkt¼khýkt Mk{kLk Au. nwt ßÞkhu{khe fkhrfËeo ßÞkhu ÃkýLkçk¤k íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeòuRþ íÞkhu yk çkku÷ íkhVLksh fhe {khku swMMkku ðÄkhðk«ÞkMk fheþ.

ðÕzofÃk zkÞhe

çkUø÷kuh, íkk.7

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{u 338 hLkfheLku {u[ xkE Ãkkze íÞkhu h{ík«u{eykuçkku÷hkuLke xefk fheLku yuf s ðkíkfnuíkk níkk fu ¼khík ðÕzofÃk Síkeþfþu Lknet. òufu xkE {u[ Ãkze íku ÄkuLke{kxu ÷fe Au yLku òu yk ð¾íku ÃkýÄkuLkeLkwt ÷f [kÕÞwt íkku ðÕzofÃk ¼khíkLkknkÚk{kt nþu. òu yk ðkík Mkkt¼¤eLkuík{Lku LkðkE ÷køkíke nþu Ãký yk yufðkMíkrðfíkk Au. ÄkuLke fkuEÃký {kuxexwLkko{uLx{kt MkwfkLke íkhefu hBÞku nkuÞyLku íku{kt xkE {u[ Ãkze nkuÞ íkku íkuxqLkko{uLx ÄkuLke Síkþu íkuðku RríknkMkAu. ykÚke òu RríknkMk yLku yktfzkÄkuLkeLkk Ãkûk{kt hÌkk íkku yk ð¾íku ÃkýðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khík çkLkþu. yktfzkykuçkíkkðu Au fu ÄkuLke MkwfkLke nkuÞ yLkuxkE {u[ Ãkzu Au íku xwLkko{uLx Síku Au.2007{kt ¼khík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

rðsuíkk çkLÞwt íÞkhu ÄkuLke MkwfkLke níkku.su{kt «Úk{ hkWLz{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u¼khíkLke {u[ xkE Ãkze níke yLku¼khík xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwtníkwt. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rðõxkurhÞkçkwþ Mkk{uLke {u[ xkE hne níke yLkuíku{kt Ãký ÄkuLkeLkk Lkuík]íððk¤e xe{

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhuykEÃkeyu÷{kt Ãký [uÒkkE MkwÃkh ®føMkyLku ®føMk E÷uðLk ðå[uLke {u[ xkEhne níke yLku íku{kt Ãký ÄkuLkeLke xe{[uÒkkE MkwÃkh ®føMk ykEÃkeyu÷{ktrðsuíkk çkLke níke. yk{ xkE ÄkuLke{kxu LkMkeçkðtíke Ãkwhðkh ÚkE Au.

#ø÷uLz xe{{kt RykuLk{kuøkoLkLkku Mk{kðuþ

[uÒkkE, íkk.7

#ø÷uLzLke xe{Lku nðu ÃkAeLkk{n¥ðÃkqýo {wfkçk÷k Ãknu÷ktòuhËkh Vxfku Ãkzâku Au. fu{fu,Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk ÃkexhMkLknŠLkÞkLku fkhýu ðÕzofÃk{ktÚkeçknkh ÚkE økÞku Au. xe{Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkw t fu,#ø÷uLzLkk r¢fux çkkuzuo Ãknu÷kt sònuhkík fhe níke fu, ÃkexhMkLkðÕzofÃk ÃkAe nŠLkÞkLkwt ykìÃkhuþLkfhkðþu. òufu nðu yk ykìÃkhuþLksÕËe fhkððwt Ãkzþu. suLkk fkhýuÃkexhMkLku ðÕzofÃk økw{kððku Ãkzþu.

#ø÷uLz r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLkkMÚkkLku EÞkuLk {kuøkoLkLku xe{{kt

Mk{kðuþ fhðkLke {køkýe fhe Au.ÃkexhMkLkLku Eò ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe Ëhr{ÞkLk ÚkE níke.ÃkexhMkLk EòLku fkhýu ykEÃkeyu÷Lke{u[ku Ãký økw{kðþu.

#ø÷uLz nðu 11 {k[ou çkktøk÷kËuþMkk{u h{þu. ÃkexhMkLku ÂxTðxh ÃkhEòLke Ãkwüe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,EòÚke ðÕzofÃk økw{kððku Ãkzâku suÚkenw rLkhkþ Awt.

òufu Eò økt¼eh nkuðkÚke {khu yk{w~fu÷ rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. nwtMkku{ðkhu MðËuþ sðk hðkLkk Ãký ÚkEsEþ. òufu ¼khík AkuzeLku sðwt¾hu¾h Ëw¾Ë Au fkhý fu ¼khíkLkku÷kufku y{Lku ¾qçk s Mkkhku Mkífkh ykÃkuAu. suLkk fkhýu y{Lku ¼khík{kt ½hsuðku {knku÷ ÷køku Au.ÃkexhMkLkLkku ðÕzofÃk{kt Ëu¾kð{{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss13 575 47.91

fuLÞkLkku yuLøkku[u yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw ºkýðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au.

yíÞkhMkwÄe fw÷ 9 ðkh 300Lkku yktfðxkððk{kt xe{ MkV¤ hne Au.

4 {u[{kt 4 fu[ MkkÚku rË÷þkLk MkkiÚke MkV¤rVÕzh Ãkwhðkh ÚkÞku Au.

ðÕzofÃk{kt nsw MkwÄe 10 MkËe òuðk {¤e Au. su{ktzerðr÷ÞMkuo MkkiÚke ðÄw çku MkËe Vxfkhe Au

fE xe{Lke fux÷erMkõMkh-çkkWLzÙe

xe{ {u[ 4 6ykuMxÙur÷Þk 3 40 4çkktøk÷kËuþ 3 43 3fuLkuzk 4 50 8$ø÷uLz 4 90 12¼khík 3 81 17ykÞ÷uoLz 3 62 11fuLÞk 4 38 5LkuÄh÷uLzTMk 3 50 5LÞqÍe÷uLz 3 43 6ÃkkrfMíkkLk 3 59 5Ë.ykr£fk 3 50 10©e÷tfk 4 92 4rðLzeÍ 3 56 14rÍBçkkçðu 3 49 4

nsw rðïkMk LkÚke ykðíkku : nMMkeðÕzofÃk-2011{kt h{ðk {¤þu íkuLke {U ykþk s Akuze ËeÄe níke.ðnu÷e Mkðkhu {wÏÞ ÃkMktËøkefkhLkku ðÕzofÃk xe{{kt Mk{kðuþ fhðk

ytøku VkuLk ykÔÞku íÞkhu Ã÷eÍ,{òf Lk fhku yu {khe «Úk{«ríkr¢Þk níke. ðÕzofÃk{kt ©uc «ËþoLk fhðk {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

yk íkMkðeh «Úk{ Lkshu òuíkkt fkuR Äz rðLkkLkku çkku÷h çkku®÷øk fhe hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Ãký nfefík{kt yk íkMkðeh þkuyuçk yghLke Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu þkuyuçk ygh.

ÄkuLke MkwfkLke nkuÞ yLku xkE {u[ ÚkkÞ íkku [uÂBÃkÞLk çkLkðwt rLkrùíkÞkuøkkLkwÞkuøk

ykuÃkLkMkoLkwt Vku{oÃkkrfMíkkLkLkeyuf{kºk Lkçk¤kR

ÃkÕ÷ufu÷, íkk.7Mkíkík ºký {u[ SíkeLku yu økúqÃk{kt

xkuÃk Ãkh hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u ÃkÕ÷ufu÷LkkMxurzÞÞ{{kt {u[ h{ðk Qíkhþu íÞkhuíkuLke Lksh {u[ SíkeLku õðkxohVkELk÷{kt søÞk çkLkkððkLke hnuþu.ßÞkhu LÞqÍe÷uLz Ãký çku {u[ Síke[qõÞwt nkuðkÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[Síke õðkxoh VkELk÷{kt MÚkkLk{u¤ððkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkððk«ÞíLk fhþu. yk{ çkÒku xe{ku Vku{o{ktnkuE {u[ hMk«Ë çkLke hnuþu.ÃkkrfMíkkLku yk Ãknu÷kt fuLÞkLku 205

hLku, ©e÷tfkLku 11 hLku yLku fuLkuzkLku46 hLku nhkðeLku økúqÃk yu{kt xkuÃk ÃkhAu. ßÞkhu LÞqÍe÷uLzu fuLÞkLku 10 rðfuxu

yLku rÍBçkkçðuLku Ãký 10 rðfuxu nhkðe[qõÞwt Au. òufu rfðeÍu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

yksu Ãkkf. V/s rfðeÍ

yktfzkrfÞ ÷u¾k òu¾k6xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus 50 100MxÙkWMk 4 280 70.00 1 1zerðr÷ÞMko 3 266 133.00 2 0Mktøkkfkhk 4 241 120.50 0 2xÙkux 4 222 55.50 0 3Mkunðkøk 3 215 71.66 1 0

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh hLk rðfux yuðhusykr£Ëe 28 73 14 5.21íkkrnh 25.3 98 11 8.90hku[ 22.3 88 10 8.80çkiËðkLk 35.5 182 09 20.22òuLMkLk 22.3 67 08 8.37

xkuÃk-VkRð sw{÷kMfkuh ykuðh xe{ rð. MÚk¤370/4 50 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk351/5 50Ë.ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk {kunk÷e338 50 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 50 $ø÷uLz ¼khík çkUøk÷kuh332/7 50 ©e÷tfk fuLkuzk nBçkLíkkuíkk

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk xe{ rð.175 140 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk $ø÷uLz ¼khík134 98 zerðr÷ÞMko Ë.ykr£fkLkuÄh÷uLzTMk120 115 íkUzw÷fh ¼khík $ø÷uLz119 110 zkuùux LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLz

ËuðÄh xÙkuVe : Rïh [kiÄhe,WLkzfxLkku íkh¾kx

sÞÃkwh, íkk.7MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 90 çkkË sÞËuð WLkzfx,

Rïh [kiÄheyu 3-3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkk RMxÍkuLkLku 91 hLku f[ze Lkk¾e ðuMx ÍkuLku ËuðÄh xÙkuVe ðLk-zuxwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuðuMx ÍkuLku ykÃku÷k 248Lkk ÷ûÞktf Mkk{u RMx ÍkuLkLke xe{41.1 ykuðh{kt 156{kt ykWx ÚkR økR níke. 9 {k[uoVkRLk÷{kt ðuMx ÍkuLkLke x¬h MkuLxÙ÷ ÍkuLk-LkkuÚko ÍkuLkðå[u ykðíkefk÷u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u Úkþu.ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk{u[{kt ðuMx ÍkuLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ÃkkŠÚkð Ãkxuu÷Lke 100 çkku÷{kt 90 hLkLke R®LkøMk{kt8 çkkWLzÙeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. [uíkuïh Ãkqòhkyu 49hLk VxfkÞko níkk.

xqtfku Mfkuh : ðuMx ÍkuLk 49.2 ykuðh{kt 247 (ÃkkŠÚkðÃkxu÷ 90, [uíkuïh Ãkqòhk 49), RMx ÍkuLk : 41.1ykuðh{kt 156 (sÞËuð WLkzfx : 8-2-14-3, Rïh[kiÄhe : 8.1-0-27-3, hrðLÿ òzuò : 9-0-43-1).

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 90, ðuMxÍkuLkLkku VkRLk÷{kt «ðuþ

ykuÞ ÷fe, ÷fe ykuÞ...2007 xTðuLxe20 ðÕzofÃk{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ÷eøk {u[xkR yLku ¼khík [uÂBÃkÞLk2010 [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktrðõxkurhÞk Mkk{u xkR yLku[uÒkkR MkwÃkh ®føMk [uÂBÃkÞLk2010 ykRÃkeyu÷{kt ®føMkR÷uðLk Ãktòçk Mkk{uLke {u[xkR yLku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk[uÂBÃkÞLkyk ºkýuÞ {u[{kt fuÃxLk níkku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke....

ÄkuLke {kxu xkE LkMkeçkðtíke

hufkuzoçkqfÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 88 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku51{kt yLku LÞqÍe÷uLzLkku 34{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt 7 ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au. su{ktÚke LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yuf{kºkrðsÞ 1983{kt {u¤ÔÞku níkku.

ËwçkE : $ø÷uLz Mkk{u þkLkËkh rðsÞMkkÚku s ykÞ÷uoLzLkk ykRMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuýuxkuÃk-xuLk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.ykÞ÷uoLzLkk nk÷ 43 ÃkkuRLx Au. çkeSíkhV rÍBçkkçðu 37 ÃkkuRLx MkkÚku 11{k¢{u VUfkR økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk 131ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 119ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ©e÷tfk 117ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkuxTMk{uLkkuLkkhu®Lføk{kt nrþ{ y{÷k xku[Lkk,zerðr÷ÞMko çkeò yLku rðhkx fkun÷eºkeò ¢{u Au. xkuÃk-xuLk ðLk-zu xe{ : 1.ykuMxÙur÷Þk (131), 2. ¼khík(119), 3. ©e÷tfk (117), 4.Ë.ykr£fk (116), 5. $ø÷uLz(108), 6. ÃkkrfMíkkLk (103), 7.LÞqÍe÷uLz (91), 8. rðLzeÍ (68),9. çkktøk÷kËuþ (65), 10. ykÞ÷uoLz(43).

hu®Lføk : ykÞ÷uoLzxkuÃk-xuLk{kt Mkk{u÷

LkehMk {u[{kt fuLkuzkLkku rðsÞ

MkwhíkLkku økku÷feÃkh WíMkð hk»xÙeÞ fûkkyu Mkwhík : {nkhkü»xÙ{kt f÷ðýÚke þhË Ãkðkh ÃkÂç÷f Mfq÷{kt ytøkúuS{kæÞ{Lkkt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkku Mkwhík þnuhLkku WíMkð økktÄe 16ð»koÚke Lke[uLke ðÞ sqÚk{kt ¼khíkeÞ ¾u÷ «krÄfhý ytíkøkoík rsÕ÷k ¾u÷Ãkrh»kË yLku rsÕ÷k ¾u÷ yrÄfkhe LkkrMkf îkhk Ãkt[kÞík Þwðk ¾u÷yr¼ÞkLk{kt Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËhTþoLk fhe hk»xÙeÞ Mkt½{ktykihtøkkçkkË{kt ÞkuòLkkh hk»xÙfûkkLke ¾u÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÃkMktËøkeÃkkBÞku Au.

fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt Ãke.Ãke. MkðkýeLke rMkrØMkwhík : yku÷ RrLzÞkRrLðxuþLk÷ fhkxu[urBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLkðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe[iíkLÞ rðãkMktfw÷Lkk fku[Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk íkk÷e{Ãkk{u÷ Ãkxu÷ çktþeyu fkxk{ktrMkÕðh, fw{exu{kt çkúkuLÍÃkxu÷ «eíku fkxk{kt rMkÕðh,fw{exu{kt rMkÕðh íku{s Ãkxu÷ økkihðu fkxk{kt çkúkuLÍ, ðkLkkýe ©uÞktMkufw{exu{kt çkúkuLÍ íkÚkk çkúkWLk ç÷uf çkuÕx{kt hkXkuz «ríkfu fkxk{kt økkuÕzíku{s fw{ex{kt økkuÕz, {ktøkwrfÞk rfþLku fkxk{k çkúkuLÍ, fw{exu{kt rMkÕðhMkkÚku Wíf]ü Ëu¾kð fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

fkuý Au ‘rMkõMkh ®føk’?çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6ykE çkúkÞLk 3 17 7zerðr÷ÞMko 3 21 6Mkunðkøk 3 21 5íkUzw÷fh 3 18 5Ãkku÷kzo 2 5 4

©uc çkku®÷øk Ëu¾kð«ËþoLk çkku÷h xe{ rð. MÚk¤27/6 fu{h hku[ rðLzeÍ LkuÄh÷uLzTMk rËÕne38/6 {®÷økk ©e÷tfk fuLÞk fku÷tçkku16/5 ykr£Ëe ÃkkrfMíkkLk fuLÞk nBçkLíkkuíkk

ÃkexhMkLk ðÕzofÃk{ktÚke ykWx

City Sports

ÃkkxLkøkh

Mkw«e{{kt Mkk÷ðu ‘yËk÷ík r{ºk’ s LkÚke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1177ÞkÞkðh Ãkt¾eyku : hksfkux LkSf [kuxe÷k nkEðu Ãkh ykðu÷k fqðkzðk økk{Lkk LkkLkfzk ík¤kð{ktÞkÞkðh Ãkt¾eykuyu ÃkkuíkkLkwt Ëh ð»koLkwt Xufkýwt þkuæÞwt Au. ÃkkA÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoLke su{ yk ð¾íku Ãký ynªÃkur÷fLk ÃkûkeykuLkku {u¤kðzku òBÞku Au. Mkk{kLÞ ÷kufku{kt fkiíkwf yLku Ãkt¾e «u{eyku{kt ½u÷Ak sL{kðíkktyk ÃkûkeykuLku òuðk Ãký ÷kufku ÃknkU[e hÌkkt Au.

îkhfkÄeþLkkt ËþoLkusðk xqtf{kt s

nðkRÞkºkk þY ÚkþuøkktÄeLkøkh, íkk. 7

îkhfkÄeþLkkt ËþoLku sðk nðu xqtf s Mk{Þ{ktnðkEÞkºkk Ãký þõÞ çkLkþu ! hkßÞ{kt îkhfk, ytçkkSyLku Ãkkr÷íkkýk suðkt ÄkŠ{f íkeÚkoMÚkkLkkuyu rð{kLkeMkuðkyku þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ºkýuÞíkeÚkoMÚkkLkku{kt yìhÃkkuxo çkLkkððk s{eLkLke [fkMkýeMkkÚkuLkku Ãkqðo þõÞíkkËþeo yÇÞkMk þY fhðk{kt ykÔÞkuAu. W{huXLkk ÄkhkMkÇÞ ÷k÷®Mkn ðzkuËrhÞkyurðÄkLkMk¼k{kt «&™ WXkðeLku hkßÞ{kt yìhÃkkuxo MktË¼uoÃk]åAk fhe níke. suLkk sðkçk{kt Lkkøkrhf WœÞLk {tºkeyusýkÔÞwt Au fu, òLÞwykhe 2011Lke ÂMÚkríkyuøkwshkík{kt yìhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk nMíkfLkktykX yìhÃkkuxo Au. ßÞkhu EÂLzÞLk yìhVkuMko ykìÚkkurhxenMíkfLkkt ºký yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkkt ºký yìhÃkkuxoAu. WÃkhktík çku ¾kLkøke yìhÃkkuxo Mkrník hkßÞ{kt fw÷ 16yìhÃkkuxo ykðu÷kt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkhfkh îkhk ðÄw11 Lkðkt yìhÃkkuxo çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. Mkhfkhu«rMkØ ÞkºkkÄk{ku{kt yìhÃkkuxoLke MkwrðÄk Q¼e fhðkykÞkusLk fÞwO Au. su nuX¤ îkhfk, ytçkkS yLkuÃkkr÷íkkýk ¾kíku yìhÃkkuxo {kxu s{eLkLkku r«rVrÍrçkr÷xeMxze fhðkLke fk{økehe yuhÃkkuxo ykìÚkkurhxe ykìVRÂLzÞk, Lkðe rËÕneLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su Ãkifeîkhfk yìhÃkkuxo {kxu s{eLkLkk r«rVrÍrçkr÷xe MxzeLkefk{økehe Ãkqýo ÚkE [qfe Au. ytçkkS, Ãkkr÷íkkýk yLkuîkhfk{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe «økrík{kt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.7Mkw«e{ fkuxo{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh [k÷íkk

fuMkku{kt yu{eõÞwMk õÞwhe íkhefu rLkÞwõík ÚkÞu÷k nrhþMkkÕðuLke ¼÷k{ýðk¤e ÷tzLkLke ftÃkLkeLku çkkhkuçkkhMkkih «kusuõx yLku yuLkk {kxu 200 nuõxh s{eLkVk¤ðe Mkw«e{ fkuxo{kt íknku{ík {wõík Mkkrçkík Úkðk {kuËeMkhfkhu ze÷ fÞwO Au íkuðk {ík÷çkLkk rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fhu÷k ykûkuÃkkuLkuyksu hkßÞ Mkhfkhu Lkhkík¤ swXkýkLke ÃkhkfkckMk{kLk økýkÔÞk níkk. Qòo hkßÞ{tºke yLku MkhfkhLkk«ðõíkk Mkkih¼ Ãkxu÷u MÃkü fÞwO Au fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ‘yËk÷íkr{ºk’ íkhefu õÞktÞ nrhþ MkkÕðuLke rLk{ýqf s ÚkELkÚke. ðkMíkð{kt Mkw«e{ fkuxuo {wÏÞ rðr÷sLMkfr{þLkhLke rLk{ýqfLku hË fhíkkt nðu MkkÕðuLkk Lkk{uMkw«e{ fkuxo Ãkh fkUøkúuMk ykûkuÃkku fhe hne Au.

Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ðkhtðkh swXkýkVu÷kðeLku Ãký «òLkku rðïkMk Síkðk{kt ½kuh rLk»V¤íkk{¤íkkt nðu rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷íkLkuÃký çkËLkk{ fhðkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au. yux÷wt s Lknªyu{eõÞwMk õÞwhe yux÷u fu yËk÷ík r{ºk íkhefu nrhþMkkÕðuLke rLk{ýqf{kt økwshkík MkhfkhLke fkuR ¼qr{fknkuíke LkÚke. Mkw«e{ fkuxo yk rLk{ýqf fhu Au yLku yux÷urðrs÷LMk fr{þLkhLke rLk{ýqfLku økuh÷kÞfXhkððkLkk Ãkøk÷ktÚke yf¤kE QXu÷e fkUøkúuMku yËk÷ík

r{ºkLkk Lkk{u íku{Lke rLk{ýqf fhLkkh Mkw«e{ fkuxo WÃkhyLkkÃk þLkkÃk ykhkuÃk fhe hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fkuxor{ºk íkhefu nrhþ MkkÕðuLku ð»ko 2003{kt rLk{ýqfykÃke níke. íÞkh ÃkAe Mkkík ð»ko MkwÄe fkuRyu Mkw«e{fkuxo{kt MkkÕðuLke rLk»Ãkûkíkk çkkçkíku fkuR «&™ WXkÔÞkuLkÚke. íÞkhu rðÃkûkLkk Lkuíkkyu «&™ WXkÔÞku Au. yux÷wts Lknª, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rðÁØ Mkw«e{ fkuxo{kt suMkwLkkðýe [k÷u Au íku{kt nrhþ MkkÕðu yËk÷ík r{ºk Aus Lknª. nfefíku Mkw«e{ fkuxuo «Úk{ «þktík ¼q»ký, íÞkhçkkË hkuÞøktxLkLku yLku nk÷ {kuËeLkk fuMk{kt hksuhk{[tÿLkLku rLkÞwõík fÞko Au. yk{, MkkÕðu {kuËeLkkfuMk{kt õÞktÞ Au s Lknª.

rðÃkûke Lkuíkkyu ÷tzLkLke ftÃkLkeLku fkuE Ãký xuLzhðøkh çkkhkuçkkh fhkuzkuLkku ÷k¼ ¾xkðíkku Mkkih «kusuõx,s{eLk ðøkuhu Vk¤ðe ykÃkðkLkk ykhkuÃkkuLku Ãký MkËtíkhswXkýwt økýkðeLku Vøkkðe Ëuíkkt Qòo hkßÞ{tºkeyu fÌkwtAu fu, hkßÞ Mkhfkhu rçkúxLkLke yuf ftÃkLke EhkuÍLku yufÃký #[ s{eLk Vk¤ðe LkÚke. hkßÞLke Lkerík {wsçk¾kLkøke rðfkMkfkhu fu ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke heíku s s{eLk¾heËðkLke nkuÞ Au.

yux÷u s{eLk ykÃkðkLkku Mkðk÷ LkÚke. çkeswt fu su¼kðu ðes¤e ¾heËðkLke ðkík rðÃkûke Lkuíkkyu fhe AuÃkhtíkw íkuLkk Ëh hkßÞ Mkhfkh Lknª Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLkwtðes rLkÞ{Lk Ãkt[ yLku íÞkh çkkË økwshkíkLkk ðesrLkÞ{Lk Ãkt[u Lk¬e fÞko Au.

ðzkuËhk,íkk.7Wãkuøkku{ktÚke ðÞ {ÞkoËkLkk Ãkøk÷u rLkð]¥k

ÚkÞu÷k hkßÞLkk 26,000 WÃkhktík rLkð]¥kf{o[kheykuLkk ÃkuLþLkLkk Lkkýkt økík LkðuBçkh{kMkÚke {¤ðkLkwt çktÄ ÚkÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u fkh{e{kU½ðkhe{kt {ktz {ktz ÃkuLþLk Ãkh økwòhku fhehnu÷k ð]Øku fVkuze nk÷ík{kt {wfkR økÞkAu.çkìtfkuLke rðrðÄ þk¾kyku{kt yk ð]ØkuLkwtÃkuLþLk s{k ÚkkÞ Au íÞkhu yk çkìtfkuLkk ÃkøkrÚkÞk½MkeLku ½ýk ð]Øku Úkkfe økÞk Au. Wãkuøkku{ktÚkerLkð]r¥k Ãkk{u÷k ð]Øku íkku rLkÞr{ík heíku çkìtf{ktsRLku ÃkqAu Au fu,‘Mkknuçk {kÁt ÃkuLþLk s{k ÚkÞwqtAu ?’ yk ÃkuLþLkhkuLku çkìtf yrÄfkheyu Lkk fnuðeÃkzu Au.suLkk Ãkøk÷u Mxux çkìtfLke þk¾kyku{ktt çkkuzo{khðk{kt ykÔÞk Au fu,yfkuxkÚke ÃkuLþLkLkkLkkýkt ykÔÞk LkÚke.

ßÞkurík f{o[khe {tz¤Lkk MkwÄeh rçkrLkðk÷uy™u h{uþ[tÿ Lkkøkh çktÄkhkyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu,íku{ýu yk {wÆu rhrsÞkuLk÷ ÃkeyuVfr{~LkhLku LkkurxMk ykÃkeLku sýkÔÞwt Au fu,MkkíkrËðMk{kt yk ÃkuLþLkLkk Lkkýkt s{k Úkðk {kxuLke

fkÞoðkne fhðe, òu Mkkík rËðMk{kt ÃkuLþLk s{kLkrn ÚkkÞ íkku íkuyku fkLkqLke fkÞoðkneLkku ykþhku÷uþu.ÃkeyuV f[uheLkk VkuLk Ãký Mkíkík yutøkusykðíkk nkuðkÚke ð]ØkuLku õÞkhu íku{Lkk Lkkýkt{¤þu íkuLke Ãký fkuR MÃkü {krníke {¤e þfíkeLkÚke. yuf çkìtf yrÄfkheyu sýkÔÞtwt níktw tfu,‘{kU½ðkhe{kt fux÷kf rLkð]¥k fk{ËkhkuLkeÃkuLþLkLke hf{ Y.500 Úke Y.800Lke AuíkuykuLke nk÷ík skuRLku ËÞk ykðíke nkuÞ Au.’

ÃkuLþLk s{k Lk Úkðk ytøku yuðwt fkhý òýðk{¤u Au fu, ÃkuLþLk ykurVMk îkhk fkuBÃÞwxhMkku^xðuh - MkðohLku yÃkøkúuz fhðk{kt ykðe hnÞwtAu. òu fu yk fkhý nkuÞ íkku Ãký yufkËMkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køku. Ãký LkðuBçkh {kMkÚkefk{ËkhkuLku ÃkuLþLk Lk {éÞw nkuðkÚke ½ýkLkenk÷ík fVkuze çkLke økR Au.yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLkMfe{ nuX¤ fk{ËkhkuLkwt ÃkuLþLk çkìtf{kt MkeÄw s{kÚkkÞ Au.ßÞkurík f{o[khe {tz¤u yksufkÞËuMkhLke LkkurxMk {kuf÷eLku Mkkík rËðMk{ktÃkuLþLk s{k Lkrn ÚkkÞ íkku fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au.

y{ËkðkË, íkk. 7Mke.çke.ykRLkk Mkftò{kt

MkÃkzkÞu÷k ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwtíkrçkrçk «ufxeMk ÷kÞMkLMkyu{MkeykRyu hË fÞwO nkuðkAíkk íkuýuøkwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkuxLke [qtxýe{ktW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yux÷wt sLknª, íku økwshkík {uzef÷ fkWrLMk÷LkkMkÇÞÃkËu Ãký [k÷w níkk. suÚke [kUfeWXu÷e yu{MkeykRyu ykðíkefk÷u íkk.8 {k[uo {¤Lkkhe yuÚkeõMk fr{xeLkeçkuXf{kt fuíkLk ËuMkkR™wt fkÞ{e Äkuhýuíkrçkrçk «ufxeMk ÷kÞMkLMk(hSMxÙuþLk)hË fhðkLke íksðes nkÚk Ähþu.

{uzef÷ fkWrLMk÷ ykuV RLzeÞkLkeykðíkefk÷u íkk. 8 {k[o rËÕne ¾kíkuyuÚkeõMk fr{xeLke çkuXf {¤e hne Au.yu{MkeykRyu {uzef÷ rþûkýLkk zkuLkfuíkLk ËuMkkRLkwt zkufxh íkhefuLke {kLÞíkkyux÷u fu íkrçkrçk «ufxeMk ÷kÞMkLMkLkeLkkUÄýe hË fhe Lkkt¾e Au. yk{Aíkk

íku{ýu VheçkuXk Úkðk yLku ÃkkuíkkLkk¼úük[khe Mkk{úksÞLku yfçktÄ hk¾ðk{kxu økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýe{ktW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. òu íku MkuLkuxMkÇÞ íkhefu [qtxkR ykðu íkku VheÃkkAkøkwshkík ÞwrLk.Lkk {kæÞ{Úke íkuyu{MkeykR{kt sR þfu Au. yk WÃkhktíkøkwshkík {uzef÷ fkWrLMk÷{kt Ãkýíku{Lkk Ãkèrþ»Þku nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk¼úük[khe MkhËkLkwt MkÇÞÃkË [k÷w hkÏÞw tníkwt.

fuíkLk ËuMkkR™e ykðe nhfíkLkeVheÞkË yu{MkeykR Mk{ûk Úkíkkyu{MkeykRyu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄeníke. suLkk Ãkrhýk{u fuíkLk ËuMkkRLkwtMkÇÞÃkË fkÞ{e Äkuhýu hË fhðkyu{MkeykRyu fkÞoðkne [k÷w fhe ËeÄeAu. yu{MkeykRLke ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhu rËÕne ¾kíku {¤LkkheçkuXf{kt yk çkkçkíkLku yusLzk{ktMk{kððk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7rðÄkLkMk¼k{kt yksu ð»ko 2010-

11 {kxu ÚkÞu÷k çksux WÃkhktíkLkkðÄkhkLkk ¾[o {kxuLke hsq ÚkÞu÷e{køkýeLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÷tzLkLke RhkuMkftÃkLkeLku çkkhkuçkkh Mkkih «kusuõx yLku200 nuõxh sux÷e s{eLk ykÃkeËuðkLkku {k{÷ku WAkéÞku níkku.y÷çk¥k, økkurn÷ yksu Mkw«e{ fkuxuorLk{u÷k yËk÷ík r{ºk nrhþ MkkÕðuLkwtLkk{ ÷uðkÚke Ëqh hÌkk níkk. Ãkhtíkw QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ íkhVÚkeVUfkÞu÷k ÃkzfkhLku Íe÷eLku økkurn÷uð¤íkku Ãkzfkh VUõÞku níkku fu {khe Mkk{u«kurMkõÞwþLk fhku.nwt Ëkur»kík nkuRþ íkkuVktMkeLkk {kt[zu [ZðkLke Ãký {kheíkiÞkhe Au.

rðÃkûke Lkuíkkyu fÌkwt fu, fkuR MkhÃkt[ÃkkýeLkku ÃktÃk fu {þeLkhe rhÃkuh fhkððkxuLzh ðøkh fk{ MkkUÃku íkku íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký yk rLkÞ{ òýuMkhfkhLku ÷køkw Lk Ãkzíkku nkuÞ íku{çkkhkuçkkh yuf ftÃkLkeLku 200 nuõxh

s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu yLku 25ð»ko MkwÄe Y.15Lkk ¼kðu ðes¤e¾heËðkLkku fhkh fhe Ëuðk{kt ykðu Au.ðkMíkð{kt Mkhfkhu Mkkih «kusuõx {kxuyktíkhhk»xÙeÞ rçkz {økkðeLku ÃkeÃkeyufhðk òuRyu. íku{ýu W{uÞwO fu, {khe{krníke {wsçk 1000 {uøkkðkuxLkk MkkihQòo {kxu r÷Lf ÃkeÃkeÃkeyu fhkÞk Au.íku{ktÚke 900 {uøkkðkux {kxu ÃkeÃkeyu

fhðkÚke «ò Ãkh fux÷ku {kuxku çkkuòuykðþu íkuLke r[tíkk Mkhfkhu fhe LkÚke.fuLÿ Mkhfkhu 10 xfk rnMMkku rõ÷Lk yLkuøkúeLk yuLkSoÚke {u¤ððkLke ðkík fhe AuíÞkhu ykÃkýu 900 {uøkkðkuxLku çkË÷u300Úke 500 {uøkkðkuxLkwt WíÃkkËLk {kxufhkh fhðk òuRíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lknª fheLku yk ðes¤e ¾heËðk ðes¤ezâqxe{kt 20 xfkLkku ðÄkhku fhðkLkeËh¾kMík fhkR Au. yuf ð»ko{kt

Y.3500 fhkuz ¾t¾uhe ÷eÄk Au.yk ÂMÚkrík{kt yuf ftÃkLkeLke

Ëh¾kMík Mkhfkh{kt Ãkzíkh nkuÞ yLku yuMkhfkhLkku çkkhkuçkkh MktÃkfo fheLku Mk{økúxuLzh «r¢Þk Ãkh «¼kð ÃkkzðkLkku«ÞkMk fhu íku fkuR rnMkkçku [÷kðe÷uðkÞ Lknª, íku{ fneLku økkurn÷u fÌkwt fu,yk ftÃkLkeyu íkku ËuþLke yuðe ÔÞÂõíkLkuÃkMktË fhe suLkk þçËku {w~fu÷e Q¼e fheþfu yu{ Au. íÞkhu òu yk ftÃkLkeyuLkerík rðhwØ fÞwO nkuÞ íkku yuLkk «kusuõxLkuík{u hË fhku. ÷kt[Lkku «ÞkMk fÞkuo nkuÞíkku rðrs÷LMk fr{þLkhLku VrhÞkËfhðe òuRyu. sYh Ãkzâu fkuxo fuMk fhðkuòuRyu. òufu, økkurn÷Lkk yk ðõíkÔÞËhr{ÞkLk ðkhtðkh xÙuÍhe çkU[ îkhk Ãkqhf{køkýeykuLkk ËkÞhk{kt hneLku [[kofhðkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu yuðehsqykíkku ÚkR níke. íkuLkk ÷eÄu øk]n{ktMkk{ Mkk{u Mkqºkkuå[kh yLku nkUfkhkÃkzfkhk ÚkÞk níkk. Auðxu QòohkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Mk{økú {k{÷u«kurMkõÞwþLkLkku VUfu÷k ÃkzfkhLku Íe÷e÷eÄku níkku.

nwt Ëkur»kík nkuRþ íkku VktMkeLkk {kt[zuu÷xfðk íkiÞkh : þrõík®Mkn økkurn÷

y{ËkðkË, íkk.7RÂLzÞLk hu÷ðu fuxhªøk yuLz xwheÍ{

fkuÃkku ohuþLk (ykRykhMkexeMke) LkeðuçkMkkRx ÃkhÚke ykuLk÷kRLk çkwfªøkfhíkk hkßÞ¼hLkk yusLxku Ãkh íkðkRykðe Au. yusLxku îkhk ÚkíkkykuLk÷kRLk çkwfªøk{kt Úkíkkt çkkuøkMkfki¼ktzLkk fkhýu hu÷ðuíktºk îkhk{níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{kt MkðkhuykRykhMk ex eM k eyu«wÔz yusLxkuLkkuykuLk÷kRLk rxrfxçkwfªøkLkku fkuzo LktçkhMkðkhu ykX Úke Lkð ðkøÞk MkwÄe ç÷kuffhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu ykMk{Þ ËhBÞkLk «ðkMkeykuLku Mkh¤íkkÚkefLVku{o rxfex {¤e hnuíkk ykLktË÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. òufu yk fkuzoLktçkh Mk{h ðufuþLk MkwÄe ç÷kufhk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõíkkyku Au.

{kuxk¼køkLkk {wMkkVhkuykRykhMkexeMke yu«wÔz yusLxkuLkku

MktÃkfo fhe ykuLk÷kRLk rxfex çkwffhkðíkk níkk. Ãkhtíkw yusLxku ËwÁÃkÞkuøkfhe çkkuøkMk ykuLk÷kRLk çkwfªøk þY fÞwoník.w su{kt ¾kMk fheLku Mkðkhu ykX ÚkeLkð ðkøÞk MkwÄe «ðkMkeykuLkku «ðknðÄw nkuÞ íÞkhu yusLxku çkkuøkMkMkku^xðuhLke {ËËÚke yufMkkÚku 100sux÷e rxrfxku ykuLk÷kRLk çkwf fhíkknkuðkLke VrhÞkËku {¤íke níke. Ãkhtíkw

hu÷ðuyu {wMkkVhkuLkkrníkLku æÞkLk{kthk¾e Mk{hðufuþLk{kt yusLxku

Ãkh íkðkR ÷kðe Mkðkhu ykX Úke LkððkøÞk MkwÄe fkuz Lktçkh ç÷kuf fhe ËuðkÞkuAu. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke yusLxkuyk Mk{Þ ËhBÞkLk rxrfx çkwfªøk fheþfíkk LkÚke. Ãkheýk{u hu÷ðu MxuþLkkuÃkhÚke rxfex çkwf fhkðíkk «ðkMkeykuLku{wtçkR, Mkwhík, ðzkuËhk,WËuðÃkwh,sÞÃkwh, suðk MxuþLkku ÃkhLke Mkh¤íkkÚkefLVkuu{o rxfex {¤e hnu Au.

[u÷uLs Ãku [u÷uLs: rðÃkûkLkk ykûkuÃkMkk{u Qòo «ÄkLk fkuxo{kt sðk íkiÞkh

Mkku÷khk Ãkkðkh «kusuõx{kt xuLzhªøk fÞko ftÃkLkeykuLkuVk¤ðe ËuðkÞk nkuðkLkw rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷fÌkw níkw. suLke Mkk{u Wòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u fkuxo fkÞoðkne{kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yøkkW økkurn÷u Ãkzfh VUfe«kusuõxLke MkíÞíkk çknkh ÷kððk øk]n{kt fÌkw níkw.rðÄkLkMk¼k{kt [u÷uLs Ãku [u÷uLsLkk {knku÷ ðå[u Wòo«ÄkLku fÌkw níkw fu, økwshkíkLku Mkíkík yLÞkÞ fhðk{kt ykðuAu. Ëw:¾ MkkÚku funðw Ãkzu Au fu, fuLÿ Mkhfkhu hksMÚkkLk,íkr{÷Lkkzw, Ãktòçk suðk hkßÞkuLku sðknh÷k÷ LkunY r{þLkytíkoøkíko Mkku÷kh Ãkkðh{kt Ãkw»f¤ AwxAkxku, ÷k¼ ykÃÞk Au.økwshkík{kt MkwÞkuoËÞ Úkíkku s Lk nkuÞ íkuðe heíku økwshkíkLku ykÞkusLkkÚke çknkh hk¾eLku fuLÿ yLÞkÞ fhe hÌkw Au.

«ÄkLkkuuLkwt ðíkoLkyu MkßÞwo yæÞûk Ãkh ËçkkýWòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u øk]n{kt

fhu÷k ¾wÕ÷k Ãkzfkh çkkË rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u «&™ ÃkwAðkLkkyrÄfkhÚke {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku.yk {kxu yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyuøkkurn÷Lku {tsqhe Ãký ykÃke níke.þÂõík®Mkn ÃkkuíkkLkku «&™ WÃkÂMÚkík fhuíku Ãknu÷k s fkÞËk hkßÞ {tºke«rËÃk®Mkn òzuòyu íkuLku ÃkkuELx ykuVykzoh økýeLku hkuõÞk níkk. suÚke çktLLkuÃkûku nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. nkuçkk¤k{kt s rMkrLkÞh «ÄkLkðsq¼kE ðk¤kyu rðÃkûkLkk Lkuíkk ík{k{ {tºkeykuLkk «ð[LkçkkË hkEx xw õðuåLk WXkððkLke {ktøkýe fhe. yk{ktøkýe{kt Mkqh Ãkwhkððk {kxu LkeríkLk Ãkxu÷, rËr÷Ãk MktÄkýeMkrník xÙuÍhe çkuL[Lkk {kuxk¼køkLkk «ÄkLkku W¼k ÚkE síkkþÂõík®Mknu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, rMkrLkÞh «ÄkLkku yæÞûkWÃkh Ëçkký MkSoLku øk]nLke fkÞoðkneLku yufíkhVe çkLkkðehÌkk Au.

rðÃkûku Mkqºkkuå[kh MkkÚku ðkuf-ykWx fÞwOMkhfkhLkk rMkrLkÞh {tºkeyku îkhk yæÞûk økýÃkík

ðMkkðk WÃkh Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkw nkuðk™k ykûkuÃkçkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ÃkkuíkkLke søÞk ÃkhW¼k hneLku hkEx xw õðuåLk WXkððk «ÞkMk fÞkuo. xÙuÍheçkuL[ îkhk Mkíkík íkuLkku rðhkuÄ Úkíkk rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu‘ËkËkøkehe Lkne [u÷uøke’ yLku ‘ík{khk hks{kt ÷kufþkneLkw¾qLk’ suðk Mkwºkkuå[kh fheLku øk]nLku øksðeLku Mk¼kíÞkøk fÞkuoníkku. ðkuf ykWx MktË¼uo rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÌkw níkw fu,y{khk yrÄfkhkuLku {tºkeykuLkk Ëçkký Úkfe Ëçkkððk{ktykðu Au. fki¼ktz çknkh ykðe Lk òÞ íku {kxu rMkrLkÞh{tºkeyku Ãký yæÞûkÃkË yLku øk]nLke økrh{kLke WÃkhðxsðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au.

‘ðkEhMk’ ðõÞkuo, yu.Ãke. MkuLxh ÃkfzkÞwt[[ko yLku «&™ku¥khe Ëhr{ÞkLk çktLLku ÃkûkuÚke fux÷ef

ð¾ík çkuXk çkuXk fku{uLx Úkíkk øk]nLkw Mkt[k÷Lk ¾kuhðkE síkwnkuÞ Au. çksux ytøkuLke Ãkwhf {ktøkýeykuLke [[ko Ëhr{ÞkLk

øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷u fhu÷e fku{uLx MktË¼uo rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mknu n¤ðe rxÃÃkýe fhe níke fu, çkuXk çkuXkfku{uLx fhðkLkku yk ðkEhMk ðÄw rðMíkhu Lkne íkku MkkY. ykðkEhMkÚke øk]nLke fkÞkoðne{kt rðûkuÃk MkòoÞ Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkw níkw fu, yk ðkEhMkLkw yu.Ãke. MkuLxh yux÷u fuWËT¼ð MkuLxh MktMkrËÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk rË÷eÃk MktÄkýeLkeçkksw{kt Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu,yk Mk{Þu MktÄkýeLkeçkksw{kt þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ çkuXk níkk.‘¾wþe’ fkuLke ? «køkS¼kE fu MkhfkhLke ?

Ãkwhf {ktøkýeykuLke [[ko Ëhr{ÞkLk {ktz÷Lkk ÄkhkMkÇÞ«køkS¼kE Ãkxu÷u ðkthðkh ¾wþe ¾wþeLkku WÆøkkhku fhíkkøk]n{kt nkMÞLke MkkÚku ‘¾wþe’ ytøkuLke ðÄw òýðkLke #íkòheAðkE níke. Auðxu «køkS¼kEyu ‘¾wþe’Lkku Vkuz Ãkkzíkk

fÌkw níkw fu, ¾uzqíkkuLku ðes¤e íkífk¤{¤u íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷e yufÞkusLkkLkk ytøkú uS Lkk{Lkk«Úk{kûkhkuLku yuf MkkÚku òuzeÞu íkku‘¾wþe’ Lkk{Lkw MksoLk ÚkkÞ Au. ‘¾wþe’ÞkusLkkLku fkhýu ¾uzqíkkuLku ¾hu¾hðesòuzk¤ Úkíke Ãkw»f¤ ÷k¼ ÚkÞkunkuðkÚke ÃkkuíkkLku Ãký yíÞkhu ‘¾wþe’ÚkE hne Au. Mkk{kLÞ heíku {wÆkMkhçkku÷íkk «køkS¼kEyu yksu

n¤ðkþÚke rð[khku hsq fhíkk øk]n{kt ‘¾wþe’ Vu÷kE níke.

ykí{khk{u Vhe ôÄk [~{k ÃknuhkÔÞkÃkwhf {ktøkýeykuLke [[ko{kt økZzkLkk ykí{khk{

Ãkh{kh {wÆkMkh [[ko fhðkLku çkË÷u yLÞ çkkçkíkkuLkkuWÕ÷u¾ fheLku øk]nLku økuh{køkuo Ëkuhíkk nkuðkLkku {wÆku rðÃkûkLkkLkuíkkyu WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. yuf íkhV þÂõík®Mkn økkurn÷ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkðe hÌkk níkk yLku çkeS íkhVykí{khk{¼kE Ãký ÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhe hÌkkníkk. yk Ëhr{ÞkLk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu ðkhtðkhxfkuÞko AíkktÞu çkku÷ðkLkw [k÷w hk¾íkk økkurn÷u xeÃÃkýe fhefu, ykí{khk{¼kE yk øk]n{kt øk{u íÞkt çkuMkðk {kxu Mkûk{Au Ãkhtíkw íkuykuyu yíÞkhu ŸÄk [~{k ÃknuÞko Au.

ynª Ãký {tºkeykuLkk PA, PSLkku fçòuøkwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk yøkúMkr[ðku,

Mkr[ðku suðk MkLkËe yrÄfkheyku {kxu rðÄkLkMk¼k øk]n{ktyk¾e yrÄfkheËeÄko hk¾ðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kfMkºkkuÚke yrÄfkheËeÄkoLke «Úk{ nhku¤Úke s MkwÄe {tºkeykuLkkyøktík Mkr[ðku, ytøkík {ËËLkeþ îkhk fçòu ÷E ÷uðkÞ Au.suLkk fkhýu fux÷kf Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLku søÞkLkky¼kðu çknkh çkuMkeLku çkuXf ¾k÷e ÚkkÞ íkuLke hkn òuðe ÃkzuAu. ¼qíkfk¤{kt ßÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík Mkòoíke íÞkhuyæÞûk îkhk {tºkeykuLkk Ãkeyu,ÃkeyuMkLku yrÄfkheËeÄko{ktÚkeçknkh fkZðk MkwÄeLkk ykËuþku ykÃkðkkt ykÔÞ Au. íku{sýkðíkk yuf yrÄf fÌkw níkw fu, yíÞkhu fkuE æÞkLk LkÚkeykÃkíkw Lku y{khe nk÷ík ÷kELk{kt W¼k hnuðk suðe ÚkE Au.

fuíkLk ËuMkkRLkwt íkçkeçke ÷kEMkLMkfkÞ{e hË fhðk yksu rLkýoÞ

MkkÕðuLkk Lkk{u Mkw«e{ fkuxo Ãkh ykûkuÃkkuLku Lkhkík¤ sqXkýk økýkðíke Mkhfkh

rðÃkûke LkuíkkLkk ykhkuÃkku Mkk{uMkíÞ ònuh fhíkk Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh: rðÃkûke Lkuíkkyu ÷tzLkLkeRhkuÍ ftÃkLke MkkÚku 25 ð»ko MkwÄe Y.15 «ríkÞwrLkxLkk ¼kðu Mkkih Qòo ¾heËðk fhu÷kfhkhLke MkíÞ nfefíkku Qòo hkßÞ{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k{kt ònuh fhíkktrðÃkûke Lkuíkk [qÃk ÚkE økÞk níkk. Ãkxu÷uçkuçkwrLkÞkË ykhkuÃkku Mkk{u «kurMkõÞwþLkLkkuMkk{Lkku fhðkLkku Ãkzfkh VUfíkk rðÃkûke LkuíkkyuÃkkuíkkLkwt ðõíkÔÞ {ÞkorËík fheLku Auðxu xqtfkðeËeÄwt níkwt.

Mkkih¼ Ãkxu÷u fÌkwt fu, su ftÃkLke ÃkkMkuÚkeY.15Lkk ¼kðu 25 ð»ko MkwÄe ðes¤e¾heËðkLkk fhkhLke ðkík fhkÞ Au íku MkíÞÚkeðuøk¤e Au. økwshkíku íkuLke Mkkih Qòo LkeríkòLÞwykhe 2009{kt ònuh fhe íku{kt 12ð»ko {kxu Y.13 yLku çkeò 13 ð»ko {kxuY.3Lkku ¼kð Lk¬e fÞkuo níkku. yk ¼kð ðesrLkÞ{Lk Ãkt[ Lk¬e fhu yuðwt XhkÔÞwt níkwt. Ãkt[uMkwLkkðýe fhe «Úk{ 12 ð»ko {kxu Y.15

yLku çkkfeLkk ð»ko {kxu Y.5Lkku Ëh Lk¬efÞkuo. nðu fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð òuRyu íkkurzMkuBçkh{kt s Y.17.91Lkk ¼kðu fkuRÃkýxuLzh ðøkh ðes¤e ¾heËðkLkk fhkh fÞkoAu. yu Ãký 25 ð»ko {kxu. fuLÿeÞ ðesrLkÞ{Lk Ãkt[u íkku Y.18.44Lkku ¼kð Lk¬efÞkuo Au yLku íku {wsçk ¼kð Lk¬e fhðkøkwshkíkLku Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.yk{, y{khe Lkerík íkku MÃkü Au íÞkhu rðÃkûkeLkuíkkyu þuLkk ykÄkhu ykðk çkuçkwrLkÞkËykûkuÃkku fhu Au. hkßÞ Mkhfkhu íkku Mkkih QòoMÚkkÃkðk EåAwf 207 ftÃkLkeyku{ktÚke su «rík{uøkk ðkìx Y.10 ÷k¾Lke rzÃkkuÍex s{kfhkðu íkuðe þhík {qfe níke íku{kt rçkLkþhíke¼hðk íkiÞkh ÚkLkkh 54 ftÃkLkeykuLku 565{uøkk ðkìx {kxu ÃkMktËøke fhe Au. ykftÃkLkeykuLku 1 Úke 25 {uøkk ðkìxLke Vk¤ðýefhe Au fkuR yuf ftÃkLkeLku «kusuõx ykÃÞku LkÚke.

RhkuMk ftÃkLkeLku çkkhkuçkkh«kusuõxLkku {k{÷ku

rðÄkLkMk¼k{kt QAéÞku

h6,000 EÃkeyuV ÃkuLþLkh[kh {kMkÚke ÃkuLþLkÚke ðtr[ík

hu÷ðuLkwt ykuLk÷kRLk rxrfxçkwf fhíkk yusLxku Ãkh íkðkR

Mk{h ðufuþLk MkwÄe fkuzoLktçkh çktÄ hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.7^÷k#øk fu MÚkkÞe Mfðkuz çkkuzoLke

[k÷w Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk ðøko¾tz{kt½ktxk fu ÃkAe fkÃk÷e ykÃke ËuðkrðãkÚkeoykuLku ÄkfÄ{fe ykÃke Lkneþfu. yk ð¾íku Mfðkuzu þktík r[¥kuÃkheûkk ykÃkíkk rðãkÚkeoykuLku fkuE¾÷u÷ ÃknkU[u Lknª íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾ðkLke hnuþu. yux÷wt s LknªÃkheûkk Ëhr{ÞkLk Mkt¼ðík: fkuErðãkÚkeo fkÃk÷e{ktÚke fu yLÞrðãkÚkeoLke ykLMkh fkuÃke{ktÚke [kuhefhíkku ÍzÃkkR íkku íku rðãkÚkeo MkkÚkuMfðkuzLkk MkÇÞkuyu þktríkÃkqðof ðkíkfhe ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððkLkwt hnuþu.{kæÞr{f rþûký çkkuzuo hksÞ¼h{ktMfðkuzLke xe{kuLku yk «fkhLke{køkoËþof Mkq[Lkkyku ykÃke ËeÄe Au.

yk WÃkhktík rþûký çkkuzuo ÃkheûkkËhr{ÞkLk Ãkheûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yrÄfkhe- f{o[khe fu ðk÷eyu íku{sík{k{ MxkV {kxu {kuçkkE÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu. Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt «ðuþíkkt sík{k{ {kxu yk «ríkçktÄkí{f ykËuþ÷køkw Ãkzþu. rðrþü Mktòuøkku{kt s{kºk MÚk¤ Mkt[k÷f s Ãkheûkkfk{økeheLkk MktË¼o{kt s{kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fheþfþu. MfðkuzLkk íku{s{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMkÇÞku {kxu Ãký yk«ríkçktÄkí{f ykËuþ ÷køkwÃkzkÞku Au. WÃkhktík ÃkheûkkfuLÿ Ãkh ånk, fkuVe, LkkMíkkuíku{s Xtzk Ãkeýk fuy k E M k ¢ e {suðe fkuE ðMíkw÷kðe þfkþuLkne.

Ãkheûkk fuLÿ{kt çkkuzuo ykÃku÷kt rLkÞík«ðuþÃkºkLku ykÄkhu s rþûký çkkuzoLkkíku{s MfðkuzLkk MkÇÞku íku{s Mkhfkhe«ríkrLkrÄykuLku «ðuþ yÃkkþu. WÃkhktíkÃkheûkk fuLÿ{kt «ðuþíkkt s íku{ýu{w÷kfkíke hSMxh{kt ÃkkuíkkLke

rðøkíkðkh {krníke Ëþkoðe MknefhðkLke hnuþu. þk¤k Mkt[k÷fku -xÙMxeyku, økk{Lkk MkhÃkt[ku íku{s

CMYK

CMYK

TUESDAY, 8 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

y{ËkðkË, íkk.7økwshík {kæÞr{f Äku. 10 Lke

ÃkheûkkLkk nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfeAu íÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýçkkuzo îkhk rðãkÚkeoykuLku Vk¤ððk{ktykðu÷e ÃkheûkkLke hMkeË{kt yLkuf«fkhLkk Açkhzktyku çknkh ykÔÞk Au.yk{ íkku ÃkheûkkLke hMkeË{kt su íku

rð»kÞLke ÃkheûkkLkwt MÚk¤ yLku ç÷kufLktçkh ykÃku÷ku nkuÞ Au. íkuLke Lke[u su íkuÃkheûkkLkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt nkuÞ Au.Ãkhtíkw hMkeË{kt {n¥ðLkwt økýkíkwtw ÃkheûkkMÚk¤ AkÃkðkLkwt çkkuzo ¼q÷e økÞwt Au.Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk õÞktykÃkðe íkuLku ÷RLku ¼khu {qttÍðý{kt

rðf÷ktøkkuLke ÞkËe{kt rðãkÚkeoLkwt Lkk{ nþu íkku y÷økÚke çkuXf ÔÞðMÚkkÚkþu : çkkuzoLkk Mkr[ð

y{ËkðkË, íkk. 7

10{e {k[oÚke Äku. 10, 12LkeÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au. çkeSíkhV fux÷kf rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLkehMkeË{kt rðf÷ktøkLkku QÕ÷u¾ Lkfhkíkkt íkuykuLke çkuXf ÔÞðMÚkk¼kUÞíkr¤ÞkLkk Y{ku{kt Úkþu fu fu{íkuðe r[tíkk íku{Lku Mkíkkðe hne Au. ykçkkçkíku çkkuzu o ¾kMk rfMMkk{ktíkkífkr÷f {tsqhe ykÃkðe òuRyuíkuðe {køkýe QXe Au. òu fu ykçkkçkíku çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkLkku MktÃkfo fhíkkíku{ýu fÌkwt níkwt fu rðf÷ktøk

rðãkÚkeoykuLke ÞkËe Ëhuf ÃkheûkkfuLÿLkk yk[kÞoLku {kuf÷kR Au.hMkeË{kt rðãkÚkeo rðf÷ktøk Au íkuðwtËþkoÔÞwt Lk nkuÞ íku{ Aíkk skurðãkÚkeoLkwt Lkk{ rðf÷ktøkLke ÞkËe{ktnþu íkku yk[kÞkuo íku{Lku çkuMkðkLkey÷økÚke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkþu.

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Vku{o ßÞkhuþk¤kyku {khVík ¼hkÞ íÞkhu fkuRrðãkÚkeo 40 xfk fu íkuÚke ðÄwrðf÷ktøk nkuÞ íkku íkuLkku WÕ÷u¾Vku{o{kt fhkÞ Au. ykðk rðãkÚkeoLkehMkeË{kt íkuyku rðf÷ktøk Au íkuðkuWÕ÷u¾ fhkÞ Au. suÚke þk¤kykuíku{Lke çkuXf ÔÞðMÚkk ¼kutÞíkr¤ÞkLkkY{{kt y÷økÚke fhu Au. çkeS íkhVfux÷kf rðf÷ktøk rðãkÚkeoykuLkehMkeË(nku÷xefex){kt ykðku WÕ÷u¾Lk fhkÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.

rðãkÚkeoykuLku fkÃk÷e ykÃke Ëuðk Mfðkuz ÄkfÄ{fe Lknª ykÃke þfu

rðãkÚkeo fkÃk÷e{ktÚke [kuhe fhíkku ÃkfzkÞ íkku íkuLke MkkÚkuþktríkÚke ðíkoðwt Ãkzþuðøko¾tz{kt Ëk¾÷ ÚkE ô[k yðksu Lknª çkku÷e þfuuMfðkuz yLku ík{k{ f{o[kheykuLku {kuçkkE÷ MkkÚku ÃkheûkkfuLÿ{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄÃkheûkk fuLÿ Ãkh [k-fkuVe, ykEMk¢e{ Lkne ÷kðe þfkÞònuh ÃkheûkkLku yLkw÷ûkeLku {kæÞr{f rþûký çkkuzuo{køkoËþof Mkq[Lkkyku

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ‘Lkku rzMxçkoLMk’ÃkheûkkLku yLkw÷ûkeLku«ríkçktÄkí{f ykËuþkuu

òhe fhkÞkykøkk{e íkk. 10 {k[oÚke

ËMk{k íku{s çkkh{k ÄkuhýLkeçkkuzoLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkEhÌkku nkuE ònuh ÃkheûkkËhr{ÞkLk Mkw÷un - þktríks¤ðkE hnu íku nuíkwMkh þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu þnuhLkk suÃkheûkk fuLÿku Ãkh çkkuzoLkeÃkheûkk ÷uðkLkkh Au íku

MktðuËLkþe÷ fuLÿkuÃkh Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðkþuÄku 10 íku{s 12 Lke ònuh

Ãkheûkkyku Ëhr{ÞkLkrðïMkrLkÞíkk ðÄðkLke MkkÚkuíkuLke þwØíkk s¤ðkE hnuíku{s íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuLÞkÞ {¤e hnu íku nuíkwMkh[k÷w ð»kuo Ãký {kæÞr{froþûký çkkuzuo þnuh - rsÕ÷kLkkfux÷ktf Ãkheûkk fuLÿkuLkuy÷øk íkkhðe ykðk fuLÿkuLku

ÃkheûkkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt ftxÙku÷ Y{ fkÞohík fhkþuÄkuhý 10 íku{s 12 Lke Ãkheûkk þY ÚkðkLkk yuf rËðMk Ãknu÷kt

fkhu÷eçkkøk ÂMÚkík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ¾kíku rsÕ÷kLkku ftxÙku÷Y{þY fhkþu. rsÕ÷k MíkhLkku yk ftxÙku÷Y{ Mkðkh Mkkík ðkøÞkÚke MkktsLkk ykXðkøkíkk MkwÄe fkÞohík hnuþu. Ãkheûkk Mkt÷øLk

Äku. 10Lke ÃkheûkkLke hMkeË{ktMÚk¤ AkÃkðkLkwt ¼q÷e sðkÞwt

hMkeË{kt WÕ÷u¾ Lknª nkuðkÚkerðf÷ktøk rðãkÚkeoyku nuhkLk Úkþu




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


8-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 8-3-2011 Surat City