25-08-2011 Surat City

{kºk A {wÆkçkkçkíku MkhfkhyMkt{ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mxu®Lzøk

Mkr{rík Mk{ûk {kuf÷ðkLkk çkË÷uMkeÄwt s MktMkË{kt hsq fheLku ykMkºk{kt s rçk÷ ÃkMkkhfhkððkLke {køkýe Ãkh xe{yÛýk yzøk Au íÞkhu Mkhfkhuyksu sLk÷kufÃkk÷rçk÷ rð[khýk {kxuMktMkËLke Mxu®LzøkMkr{rík Mk{ûk{kuf÷e ËeÄwt Au yLkunðu rLkýoÞ íkuLkknkÚk{kt Au íku{sýkðíkkt Mkhfkhu

yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku ytík÷kððk rðLktíke fhe Au. ÃkMkoLk÷rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkðe. LkkhkÞýMkk{eyuhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷rð[khýk {kxu Mxu®LzøkMkr{ríkLku {kuf÷e ykÃÞwt Au. nðuyk MktË¼o{kt Mkr{ríkyurð[khýk fhðkLke Au.¼úük[khLkk {wÆu [[koLku xqtfe

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 213.49 16,284.98

rLkVxe ▼▼ 60.00 4,888.90

MkkuLkwt ▼▼ 300.00 `̀ 28,000

[ktËe ▼▼ 8,00.00 `̀ 63,200

zku÷h ▼▼ 0.36 `̀ 46.00

Þwhku ▼▼ 0.32 `̀ 66.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.35 `̀ 75.75

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 11⏐⏐ økwÁðkh 25 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 20+8Website:www.sandesh.com

Mkwhík-¼Y[-ytf÷uïhLkk WãkuøkkuÃkhLkku økuMkfkÃk WXkðe ÷uðkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn ¼khu

ðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ 16 ÄkuLkeLku LkMkeçkLkk òuhu sMkV¤íkk {¤e Au : y¢{ 20 òuhkðkMkýLkk sqLkk rçkúsLkku yu«ku[

ÄkuðkR síkkt xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yÛýk-fuLÿ {tºkýk rLk»V¤, Vhe Mkt½»ko

ºký {wÆu {zkøkktX«ýð yLku xe{ yÛýk ðå[u{tºkýkLkku Lkðku Ëkuh ÞkuòÞku. òu fuºký {wÆu fuLÿ Mkhfkh yLku xe{yÛýk ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðíkT

Mkkík {wÆk yMðef]íkrMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk 40{ktÚke 26{wÆk Ãkh hksfeÞ Ãkûkku MkðoMkt{ík. 7 {wÆkyku Ãkh Mk{kÄkLk {kxu íkiÞkh,7 {wÆk Mðefkhðk ÃkûkkuLkku ELkfkh.

yÛýkLke nk÷ík çkøkzeyÛýkLke íkrçkÞík ðÄw fÚk¤e. nswLkð rËðMk MkwÄe WÃkðkMkLke íkkfkíknkuðkLkku ÷÷fkh. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq ÚkkÞ íkku WÃkðkMk Akuzðk Mktfuík.

¼ksÃk{kt VkxVqx÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu ¼ksÃk{kt ríkhkz.¼úük[kh Mkk{u Ze÷e LkeríkLkkt Ãkøk÷uÞþðtík ®Mknk-þºkwÎLk Mkrník ºkýMkktMkËkuLke hkSLkk{ktLke [e{fe.

Mkhfkh ðÄw ÍqfeÞwÃkeyu Mkhfkh ðÄw Lk{e yLku Lkðwt÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zâwt. ðzk«ÄkLkyLku MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk Mkt{ík.

yÛýkyÃkzux

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24fuLÿ yLku xe{ yÛýk ðå[u ðÄw yuf

ð¾ík Mkt½»koLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.xe{ yÛýk yLku fuLÿLkk xÙçk÷þqxh «ýð

{w¾hS ðå[u {kuze hkºku ÞkuòÞu÷e çkuXfrLk»V¤ hne níke yLku xe{ yÛýkyu yksuhkºku MkhfkhLkk ‘çkË÷kÞu÷k ð÷ý’ ytøkurLkhkþk ÔÞõík fhe níke. xe{ yÛýkyu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxkuLkk{wÆu íkuyku VheÚke ßÞktÚke þYykík fhe níkeíÞkt ÃkkAk ykðe økÞk Au. çkeS íkhV

xe{ yÛýkLkeºký þhíkku fuLÿ Mkhfkh íkuLkk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãkhík ¾U[e ÷uu1 MÚkkÞe Mkr{ríkLkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh

4 rËðMk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhkÞ2 yÛýk WÃkðkMk Akuzu íku {kxu íku{Lku {Lkkðíkkt

Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt ík{k{ ¾kíkhe ykÃku.3

Mkhfkhu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Mxu®Lzøk Mkr{ríkLku {kufÕÞwt

ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkkuMkktMkËkuLku ½uhkð, su÷¼hku

yktËku÷LkLke nkf÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 19

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

çkwÄðkhu {kuze Mkktsu rðrðÄ Mkk{krsfMktMÚkkykuyu MktÞwõík heíku ònuhMk¼kLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. Mkktsu 7 ðkøÞuyXðk÷kRLMk ÂMÚkík yuMkyu{Mke ÃkkxeoÃ÷kux¾kíku ònuhMk¼k ÞkuòR níke. su{kt MkwhíkrMkxe yøkuRLMx fhÃþLk, økýuþ WíMkðMkr{rík, Ãkhðík ÃkkrxÞkLkwt çk[w hkXkuz økúqÃk,hksMÚkkLk {k¤e Mk{ks yLku rËþkVkWLzuþLkLkk MkÇÞku Mkn¼køke ÚkÞk níkk.fkÞo¢{{kt ÃkÈ©e yuðkuzo rðsuíkk fLkw xu÷hunksh hnu÷kykuLku WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

ßÞkhu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyLku {uÞh hksw ËuMkkR WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ßÞkhu hkrºkyu 8 f÷kfuyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLzLke Mkk{u ykðu÷k fk{LkkÚk {nkËuð {trËh{kt¼ksÃke fkÞofhkuyu {nkykhíkeLkku fkÞo¢{fÞkuo níkku. {nkykhíkeLkk ykÞkusLk{kt600Úke ðÄw fkÞofhkuyu nkshe ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk Lkuíkkykuyu fkuR MktçkkuÄLkLk fhíkk {kºk {nkykhíke fhðkLkwt ÃkMktËfÞwO níkwt. íku{kt Ãký þnuh «{w¾, {uÞhMkrníkLkk ¼ksÃke fkÞofhkuyu nkykhíkeLkku÷k¼ ÷eÄku níkku.

yXðk÷kELMk hkuz Ãkh fkÞofhkuyu fhe {nkykhíke

THURSDAY, 25 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.25/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.25/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

63/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ2

Mkwhík : sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLke {køk MkkÚku yÛýk nòhu îkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷k yktËku÷LkLkkMk{ÚkoLk{kt MkwhíkLkk xuõMkxkR÷ xÙuzoMkuo çkwÄðkhLkk hkus Ähýk fÞko níkk. Ähýk fkÞo¢{Lke Mk{ktíkh sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ Ãkh fhðk{kt ykðu÷k ðku®xøkLku ðuÃkkheyku íkÚkk xuõMkxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkwt Mk{ÚkoLk MkktÃkzÞwt níkw.

VkuMxkLkk Lkuò nuX¤ xufMkxkR÷ xÙuzMko îkhk çkwÄðkhLkk hkus su su {kfoux ¾kíku Mkðkhu 11-00 f÷kfÚke Mkktsu5-00 f÷kf MkwÄe «ríkf Ähýk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. su{k {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku, rððMko, yuBçkúkuRzheÞqrLkx Mkt[k÷fku, ðfoMko íkÚkk xuBÃkku [k÷fku òuzkÞk níkk. VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýe, {whkhe÷k÷ Mkwhufk,©ef]»ý çktfk, {Lkkus yøkúðk÷ MkrníkLkk yøkúýeyku Ãký Ähýk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. suykuyu yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. Ähýk fkÞo¢{ WÃkhktík hk{ÄqLk fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{Lke Mk{ktíkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkÚkk MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ÃkMktËøke Ãkh ÷kufkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððk{kxu ðku®xøk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{k 9000 ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kÚke 8922÷kufkuyu yÛýk ÿkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk{kt ðku®xøkfÞwo níkw. 50 ÷kufkuyu íku{Lke rðhkuÄ{kt {ík hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu 26 {ík hËÚkÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu sLk÷kufÃkk÷ fu Mkhfkhe ÷kufÃkk÷rçk÷ÃkhLke ÃkMktËøke {kxuLkk ðku®xøk {kxu su.su. {kfuox fuBÃkMkÚke Auf MkwhíkxufMkxkR÷ {kfuoxLkk çkeò økux MkwÄe ÷kufkuLke ÷kRLk ÷køke økR níke.

8922 ðuÃkkheykuLkwt sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk

Mkwhík,íkk.24yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷e ¼úük[kh LkkçkqËeLke

ÍwtçkuþLku ÷kufkuyu ykÃku÷k Mk{ÚkoLk{kt Lkð rËðMk ÃkAeÃký ykux ykðe LkÚke. Mkwhík þnuh{kt çkwÄðkhu ÃkýrðhkuÄ «ËþoLkku, hu÷e yLku Ähýkt fkÞo¢{kuLke ðýÍkhÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e níke. yøkkW rðþk¤ hu÷e fkZerËÕneøkux [kh hMíkk ¾kíku [¬kò{ fhLkkh

xuõMxkR÷Lkk ðuÃkkheykuyu Vhe yufðkh Mkqºkkuå[kh MkkÚkurðhkuÄ fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷u çkwÄðkhuçkÃkkuhLkk Mkw{khu rhtøkhkuz rðMíkkhLke {kfuoxku{kt {kuxeMktÏÞk{kt ðuÃkkheyku, fk{Ëkhkuyu ¼uøkk ÚkRLku MkhfkhLkeLkeríkLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku.

rðhkuÄ «ËþoLk ytíkøkoík rhtøkhkuz rðMíkkhLke MkwhíkxuõMxkR÷ {kfuox çknkh ðuÃkkheyku, fk{ËkhkuLkwt yuf

xku¤wt ¼uøkwt ÚkÞwt níkwt. íkuykuyu fux÷ef {kfuoxku{kt sRLkuËwfkLkku çktÄ fhðkLke yhs fhíkkt fux÷kf ËwfkLkËkhkuyuËwfkLkku çktÄ fhe ËeÄe níke. ßÞkhu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk {qð{uLxLkk fkÞofhku îkhk AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke[kufçkòh økktÄe «rík{k ¾kíku [k÷e hnu÷k «íkef ÄhýktyfçktÄ hÌkk níkk. Mkktsu 5 ðkøÞu fkÞofhkuyu yufrºkíkÚkRLku ¼úük[kh LkkçkqËe {kxuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

íkuykuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu y®nMkkLkku {køkoyÃkLkkððkLkku íku{s hu÷e, Ähýk{kt fkuR òíkLkwtyrþü¼ÞwO f]íÞ Lk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. ykrMkðkÞ Mkktsu 7 f÷kfu yXðk÷kRLMk yuMkyu{MkeÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku rðrðÄ MktøkXLkkuyu ¼uøkk {¤eLku rðþk¤Mk¼k ÞkuS níke. su{kt MkUfzku Mk{Úkofkuyu nkshe ykÃke níke.

yÛýkLkk ÞkuØk ykX{kt rËðMku Ãký yze¾{

Mkwhík : sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{urþtøkzkt ¼uhðLkkh yÛýk nÍkhuLku yk¾k Ëuþ{ktMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu fux÷kf yuðk ÷kufkuÃký Au fu suyku yÛýk nÍkhuLkk Lkk{u ftRÃkýfhðk íkiÞkh ÚkR òÞ Au. Ëhr{ÞkLk yuffkuLxÙkõxhu òu yÛýkLke {køkýeyku 48 f÷kf{ktÃkqhe Lkne ÚkkÞ íkku íku ykí{rð÷kuÃkLk fhþu yuðe[e{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞw Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh çke.yu{. hkXðkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu Ãkwýkøkk{çkk÷{wfwtË MkkuMkkÞxe-1{kt hnuíkk yLku rçk®ÕzøkfkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhíkk yþkuf {rý÷k÷Ãkh{kh ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkk Au. íku{ýu òuyÛýk nÍkhuLke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷økíkeík{k{ {køkýeyku 48 f÷kf{kt Lknª Mktíkku»kkÞíkku ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÷uþu íkuðe Ä{fe Wå[kheníke. yk {krníke {¤íkkt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMknhfík{kt ykðe økE níke. fkhý fu yÛýknÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe hÌkkAu. hu÷eyku fkZe hÌkk Au. rðhkuÄ «ËþoLk fhehÌkk Au. Ãkhtíkw yk¾k Ëuþ{kt fkuEyu Ãkýykí{rð÷kuÃkLk fÞwO LkÚke fu ykí{rð÷kuÃkLkLkeÄ{fe ykÃke LkÚke. yk Ãknu÷ku fuMk Au fu fkuEyuyÛýkLke {køkýeLkk xufk{kt ykí{rð÷kuÃkLkLkeÄ{fe ykÃke. yux÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yks hkusçkÃkkuhu yþkufLkk ½huÚke s íku{Lku WÃkkze ÷eÄkuníkku. yþkuf Ãkh{kh rðÁØ Ãkku÷eMku yxfkÞíkeÃkøk÷kt ¼Þko níkkt.

þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. çkwÄðkhu Mkktsu 5.30f÷kfu Mkr{ríkyu ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíkuÚkeçkkRfhu÷e ÞkuS níke. íku{kt økýuþ {tz¤LkkMkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ßÞkhuRÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk fkÞofhkuyu Mkktsu 5f÷kfu «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku nkÚk{kt Íkzw÷RLku hMíkkLke MkVkR fheLku rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. WÃkhktík, økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhkyÛýkLke íkrçkÞík Mkkhe hnu íku {kxu hkrºkyu 9ðkøÞu Ãkwýkøkk{ ¾kíku Mðkr{LkkhkÞý¼økðkLkLke fÚkk fhkR níke.

økýuþ WíMkð Mkr{ríkyu¼køk¤Úke hu÷e fkZe

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLxLkkMkÇÞku îkhk þw¢ðkhLkk hkus ç÷uf £kRzWsððkLke ònuh yÃke÷ fhkR Au.Mkhfkhe, fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkuyk rËðMk rLkr{¥ku fk¤e Ãkèe çkktÄeLkurðhkuÄ fhðkLke yhs fhðk{kt ykðe Au.

yk rMkðkÞ õðkfoLkk rðãkÚkeoyku îkhkLk{oË ÷kRçkúuheLke Mkk{uÚke Mkktsu 7.30f÷kfu fuLz÷ {k[o ßÞkhu Mk÷kçkíkÃkwhk÷k÷¼kRLke þuhe ¾kíkuÚke MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu ÃkËÞkºkk fZeLku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku.

þw¢ðkh‘ç÷uf £kRzu’ íkhefuWsððk ònuh yÃke÷

yÛýkLke {køkýeykuLknª Mktíkku»kkÞ íkku

ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe

økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku fkÞofhkuyu ¼úük[kh zk{ðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkkt.

þÃkÚk

yXðk÷kELMk hkuz Ãkh {nkykhíkeLkk fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLke LkkUÄÃkkºk nkshe. ¢kuÍðu Ãkh íkhðiÞkykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ftRf ykðwt yLkku¾wt «ËþoLk fÞwO.

ykhíke Mk{ÚkoLk

{u yÛýk nwt ÷¾u÷e 10,000 xkuÃkeLkwtykEyuMke îkhk rðLkk{qÕÞu rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt

su÷¼hku yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{ktÃkktzuMkhk, {kuxk ðhkAk, fkuMkkzLkk10,000Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞk

ytÄsLkku rðf÷ktøkku, rfLLkh Mk{ksyLku rðãkÚkeoyu su÷¼hku yktËku÷Lk{ktòuzkððkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ðe

yksu hkºku 8.00 ðkøÞu ¼úük[khLkkÃkkux÷kLke [kufçkòhÚke ytrík{ ÞkºkkfkZðk{kt ykðþu

÷kufÃkk÷ yLku sLk÷kufÃkk÷ ðå[u {íkËkLk fhkðkÞwt

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík : økík íkk. 26-07-08Lkk hkus MkwhíkLkSf yðtríkfk yuõMk«uuMk xÙuLk{kt ËknkuËLkkhneþLku [ÃÃkw çkíkkðe ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feLkkºký MkÇÞkuLku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþçke.Þw.òu»keyu yuf ð»koLke fuËLke Mkò VxfkheAu ßÞkhu yuf MkÇÞLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkerLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

ËknkuËLkk n{eËe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk nkuVuÍkMkiVwÆeLk xeLkðk¤k íku{Lkk MkøkkLku {¤ðk MkwhíkykÔÞk níkk yLku íkk. 26-7-08Lkk hkusMkktsu yðtríkfk yufMk«uMk xÙuLk{kt ËknkuË ÃkhíkÚkíkk níkk.íÞkhu xÙuLk{kt ½qMku÷k fux÷kf þÏMkkuyuytf÷uïh-¼Y[ ðå[u íku{Lku [ÃÃkw çkíkkðe{kuçkkE÷, ½huýkt yLku yLÞ [esðMíkwyku{¤e fw÷ Y. 16250Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðexÙuLk{ktÚke Qíkhe økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkÃkkMkËhr{ÞkLk sþðtík Akuxu÷k÷ [kiÄhe hnu.çkkhzku÷e 2. MktËeÃk yÒkk MkkuLkðýu 3. ÃkhuþyÒkk MkkuLkðýu çkÒku hnu. çkkhzku÷e yLku Mkíke»kELËw¼kE þ{ko, hnu. çkkhzku÷eLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ºkýykhkuÃkeyku sþðtík Akuxu÷k÷ [kiÄhe. MktËeÃkMkkuLkðýu yLku Ãkhuþ MkkuLkðýuLku fMkqhðkh Xuhðe1-1 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk MkkÚku Y.100Lkku Ëtz fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku

ykhkuÃkeykuyu ðÄw 15 rËðMkLke fuËLke Mkò¼kuøkððkLke hnuþu.

Mkwhík,íkk.24

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄnkuðk Aíkkt fux÷kf {qŠíkfkhkuÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkðe hÌkk Au.Ãkku÷eMku {qŠíkfkhku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fhe hne nkuðk Aíkkt {qŠíkfkhku MkwÄhðkLkwtLkk{ LkÚke ÷uíkk. Ëhr{ÞkLk yks hkus[kufçkòh Ãkku÷eMku ®MkøkýÃkkuhrðMíkkhLkk fÕÞkýLkøkh{ktÚke yuf

{qŠíkfkhLke ÄhÃkfz fhe ÃkeykuÃkeLke600 {qŠíkyku fçksu fhe níke. su{Lkerft{ík 1 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

®MkøkýÃkkuh økk{ rðMíkkhLkkÃkkhMkeðkz fÕÞkýLkøkh{kt AkÃkku {kheíÞktÚke ÃkeykuÃkeLke {qŠík çkLkkðíkk h{ýí k w ÷ M k e h k {hkuLkk÷u (hnu.{ t A h Ã k w h k

fku÷Mkkðkz, {rnÄhÃkwhk)Lku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuLke ÃkeykuÃkeLke økýÃkríkLke600 {qŠíkyku fçksu fhe níke. su{Lkerft{ík 1 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMkuh{ý hkuLkk÷u rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 24Ÿ[e rçk®Õzøkku{kt Mkøkðz ¾kíkh

÷økkzðk{kt ykðíke r÷^x Sð÷uýÃkwhðkh ÚkE hne Au. yks hkus Mkðkhuyzksý{kt ykLktË {nu÷ hkuz Ãkh {kÄðhurMkzuLMke{kt ËMk{k {k¤u hnuíkk fk[LkkðuÃkkheLkk 5 ð»koLkk Ëefhkyu r÷^xLkkuËhðkòu ¾kuÕÞku níkku.÷e^xLkk çktLku Ëhðkò ðå[uçkk¤f VMkkE økÞku íÞkhçkkË ÷e^x fkuEyu WÃkh{tøkkðíkk çkk¤f ÷e^x MkkÚkuf[zkELku WÃkh Lkð{k {k¤MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. íÞktÚkeíku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. Lke[uÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkuVkÞh rçkúøkuzu fkZâkuníkku. òufu çkk¤fLkk{kÚkkLkku ¼køk AwtËkuÚkE síkk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLkuyzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yzksý{ktykLktË{nu÷ hkuz Ãkh {kÄð hurMkzuLMke çkexkðh{kt ËMk{k {k¤u ^÷ux Lktçkh1002{kt {eíkuþ [kuðrxÞk ÃkrhðkhMkkÚku hnu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke ÃkwðeoçkuLkWÃkhktík çku MktíkkLkku ðtþ (W.ð.8) yLkusþ (W.ð.5) Au. {eíkuþ¼kE Ãkkuíkufk[Lkku ðuÃkkh fhu Au. yks hkus Mkðkhuykþhu 11 f÷kfu Ãkkt[ ð»keoÞ sþ íkuLke

fkfe r«Þk MkkÚku Lke[u huMkezuLMkeLkkfUÃkMk{kt ykðu÷ {trËh{kt Ãkwò {kxu økÞkuníkku. Ãkwò Ãkwhe fheLku íkuLke fkfe MkkÚkuWÃkh sðk rLkf¤íkk sþu ÷e^xLkkçknkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e LkkÏÞku níkku.òufu íku ÷e^xLkku Ëhðkòu ¾ku÷e þõÞku Lkníkku. íku ÷e^xLkku Ëhðkòu yLku çknkhLkk

Ëhðkò ðå[u VMkkE økÞkuníkku. çktLku Ëhðkò ÷kufÚkE økÞk níkk. íkuLke fkfefktE fhu íku Ãknu÷k fkuEyuWÃkh Lkð{k {k¤u ÷e^xçkku÷kðe ÷uíkk sþ ÷e^xLkkËhðkò yLku rËðk÷ ðå[uf[¤kE økÞku níkku. íku

Lkð{k {k¤ MkwÄeÃknkU[u íku Ãknu÷k Lke[uÃkxfkÞku níkku. íkuLkefkfeyu çkw{kçkw{ Ãkýfhe níke. Ãkhtíkw íku

Ãknu÷k sþ f[zkE økÞku níkku. yk½xLkkLke MkkÚku s hurMkzuLMke{kt hnuíkkyLÞ ÷kufku{kt [f[kh {[e økE níke.÷kufku r÷^x ÃkkMku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk,Ãkhtíkw sþLku fkZe þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚkeVkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷eÄe níke. VkÞhrçkúøkuz íkífk¤ ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞwtníkwt. ¼khu snu{íkÚke sþLku çknkhfkZâku Ãkhtíkw íkuLku òuE ík{k{Lkk ÁtðkxkQ¼k ÚkE økÞk níkk. sþLkwt MktÃkqýo {kÚkwtAwtËkE økÞwt níkwt. íku{ Aíkkt sþLku LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku.

yuf Ëhðkòu Lknª¾q÷íkk VMkkÞu÷wt çkk¤fLkð{k {k¤uÚke ÃkxfkÞwt

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhkøkwÁðkhu RåAkÃkkuh rMÚkík nehk çkqMkoLkksuBMk yuLz ßðu÷he «kusufx ¾kíku‘nehku : «u{Lkwt «íkef’ Úke{ ÃkhykÄkrhík ykþhu 100 sux÷kt r[ºkkuLkenhkS fhðk{kt ykðþu. nhkS Úkfe suhf{ WÃksþu íku hf{ híLkf÷kfkhkuLkkykhkuøÞ yLku rþûký {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðk{kt ykðþu. rðrðÄ íkçk¬k{ktr[ºkkuLke nhkS Úkfe ÷øk¼øk çku fhkuzYrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ ¼uøkwt ÚkðkLke ÄkhýkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk zkÞ{tz WíÃkkËf sqÚk îkhk[kh {rnLkk yøkkW ‘nehku : «u{Lkwt«íkef’ Úke{ Ãkh r[ºkku çkLkkððkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt Ëuþ¼hLkk ÷øk¼øk 200sux÷k r[ºkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ºký rËðMkLkk yk fkÞo¢{{kt r[ºkfkhkuîkhk ÷øk¼øk 190 r[ºkku çkLkkððk{ktykÔÞkt níkkt. ftÃkLke îkhkhíLkf÷kfkhkuLkk ÷k¼kÚkuo yk r[ºkkuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkuykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhuMkðkhu RåAkÃkkuh ÂMÚkík suBMk yuLzßðu÷he «kusufx ¾kíku 9Úke 12 f÷kfËhr{ÞkLk ÷øk¼øk 100 r[ºkku nhkS{kxu {qfðk{kt ykðþu. nhkS{ktnehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uþu.nhkS Úkfe ykþhu çku fhkuz YrÃkÞkLkwtVtz ¼uøkwt ÚkðkLke þõÞíkk Au. nhkS{ktWÃksLkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøkhíLkf÷kfkhkuLkk ykhkuøÞ yLku rþûký{kxu fhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk îkhk híLkf÷kfkhkuLkkrðfkMk {kxu xÙu®Lkøk MkuLxh rðfMkkððkLkwtÃký ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

híLkf÷kfkhkuLkk ÷k¼kÚku o zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLk r[ºkkuLke nhkS fhþu

100 r[ºkkuLke nhkS Úkfeçku fhkuzLkwt Vtz Q¼wtfhðkLkku ÷ûÞktfVtzLkku WÃkÞkuøkhíLkf÷kfkhkuLkk

ykhkuøÞ-rþûký {kxu

Mkwhík: yzksý{kt ÷k÷SLkøkh ÃkkMkuyuMkyu{Mke xuLkk{uLx ¾kíku hnuíke MkkrhfkþhË {kuhu(19) ½kuzËkuz hkuzLkk yufþkuÁ{{kt MkuÕMkøk÷o íkhefu Lkkufhe fhíkeníke, íkuýu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMku Lkðku Mku÷ VkuLk{ktøÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku Mku÷VkuLk Lknet yÃkkðíkk íkuLku {kXwt ÷køkeykÔÞwt níkwt. íkuýuu yks hkus Mkðkhu ½h{kts yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku VktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.yLÞçkLkkð{kt WÄLkk Þkzo{kt hnuíke heíkw «ËeÃkr{©k (W.ð.22) økíkhkus fkuE yøkBÞfkhýMkh ½h{kt VktMkku ¾kELku ykÃk½kíkfhe ÷eÄe níke. íkuðe s heíku zw{Mk hkuzÃkh MkkE÷Lx ÍkuLk økkuVk{o nkWMk{kthneLku íÞkt {k¤eLkwt fk{ fhíkk rLkhtsLk½Lk~Þk{ þuèe (W.ð.42)yu hkrºkËhr{ÞkLk Vk{o nkWMk{kt s VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rÃkíkkyu Mku÷ VkuLk LknªyÃkkðíkk ÞwðíkeyuVktMkku ¾kE ÷eÄku

ÃkeykuÃkeLke 600 ©eS «rík{k fçksu

Mkwhík, íkk. 24

ÃktLÞkMk «ðh [tÿþu¾h rðsÞS{.Mkk.Lke ÃkwÛÞ M{]rík{kt yçkku÷ Ãkþw-Ãkûkeyku {kxu MkuðkÞ¿kLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhkÞwt Au.

hkurstËk nòhku ¼qÏÞkykuLkesXhkÂøLk çkwÍkðíkk þnuhLkk økkuÃkeÃkwhkLkk©e Mkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f[urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkursík ©eMkn†Výk ÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷xÙMxLkk «{w¾ ÷nuY¼kR [kn¼kR,WÃk«{w¾ rðhuLÿ ÷kfzkðk÷kyu yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, yçkku÷Ãkþw-ÃkûkeykuLke {kðsík yLku ËeLk-Ëw:¾eÞkLkk WØkhLke fÁýk su{Lkk niÞuðMke níke íkuðk [tÿþu¾h rðsÞS{.Mkk.Lke ÃkwÛÞ M{]rík{kt hknw÷hksxuõMxkR÷ rMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk

MkuðkÞ¿k nkÚk ÄhkÞku Au. su{kt yfM{kíkfu yLÞ fkuR fkhýkuMkh ½kÞ÷-çke{khÚkR hMíku hÍ¤íkk Ãkþw-ÃkûkeykuLku ÞkuøÞ{urzf÷ Mkkhðkh fhðkLkk nuíkwMkh75679 08939, 9825598778 nuÕÃk ÷kRLk Lktçkhku þY fhkÞkAu, suLkk Ãkh MktÃkfo fhðkÚke ÃkþwLkuLktrËLke nkurMÃkx÷-½kuzËkuz hkuz yLkuÃkûkeLku {nkðeh yÒkûkuºk-fkSLkwt {uËkLk,økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ÷R sR MkkhðkhLkeÔÞðMÚkk fhkþu.WÃkhktík, Mkwhík þnuhLkkík{k{ rðMíkkhkuLke nkRhkRÍrçk®ÕzøkkuLke yøkkþeyku yLku[çkwíkhkyku{kt ÃkûkeykuLku [ýðk {kxuLkk[ý (yLkks) sux÷kt «{ký{kt òuRyuíkuLke Ãký rðLkk{qÕÞu Ãkqhe ÃkkzðkLkeÔÞðMÚkk fhkþu. fqíkhkyku {kxu Ãký ËqÄyLku hkux÷eLke ÔÞðMÚkk fhkþu.

yçkku÷ Ãkþw-Ãkûkeyku {kxuMkn†Výk xÙMxLkku MkuðkÞ¿k

r÷^x{kt VMkkÞu÷wt Ãkkt[ ð»koLkwtçkk¤f Lkð {k¤ MkwÄe ¾U[kÞwt

ËkYLkku ø÷kMkMk{SLkurVLkkE÷ Ãke÷uíkku ËkYrzÞku

Mkwhík: WÄLkkWãkuøkLkøkh{kt yufËkYrzÞkyu ËkYLkkuø÷kMk Mk{SLkurVLkkE÷ Ãke ÷uíkkíkuLku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Lkðe rMkrð÷nk u Â M Ã k x÷{k t Ú k e{¤íke {krníkeyLkwMkkh WÄLkkWãkuøkLkøkh hkuzLktçkh 12 Ãkhhnuíkku hksw ËþhÚkçk½høku(W.ð.36)økík hkºku ½h{kt ËkYÃkeðk çkuXku níkku.

Mkwhík, íkk.21

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ðÄíkk ¼kðu rhÞ÷ sheLke[{fLku Íkt¾Ãk ÷økkðe Au. hku- {rxrhÞÕMkLke ðÄíkesíke ®f{ík Mkk{u rhÞ÷ sheLkk ÞkuøÞ ¼kð Lkrn {¤íkktshe WíÃkkËfkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. ykMktòuøkku{kt þnuh{kt she WíÃkkËfkuLke MktÏÞk 37Úke½xeLku 7 ÚkR sðk Ãkk{e Au.

sheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk AuÕ÷k yuf ð»koÚke MkkuLkk yLku[ktËeLkk ¼kð{kt ¼khu Wíkkh-[Zkðòuðk {¤e hÌkk Au. ¾kMk fheLku«Úk{ A {rnLkkLkkyhMkk{kt [ktËeLkk¼kð{kt LkkUÄkÞu÷eíkuS yLku çkkË{ktÚkÞu÷k fzkfkLkktMk{efhýu Rr{xuþLksheWíÃkkËfkuLke {w~fu÷eðÄkhe ËeÄe níke. ßÞkhuíkksuíkh{kt MkkuLkkLkk ¼kð{kt ™kUÄkÞu÷k íkeðú WAk¤kyurhÞ÷ she WíÃkkËfkuLke {w~fu÷e ðÄkhe Au. MkkuLkkLkk¼kð {kºk çku {rnLkkLkk yhMkk{kt 22,000Úke28,000Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e sðk ÃkkBÞk Au. rhÞ÷sheLkk WíÃkkËLk{kt ykð~Þf hku-{rxrhÞÕMk MkkuLkkLke®f{ík ðÄe Au. Ãkrhýk{u rhÞ÷ sheLke Ãkzíkh ®f{íkŸ[e sðk Ãkk{e Au.

Ãkhtíkw çkeS íkhV she ¾heËLkkhkyku îkhk rhÞ÷sheLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. W¥kh¼khík íkÚkk Ërûký ¼khíkLkk çkòh{kt rhÞ÷ she ðÃkhkþfíkkoyku {kxu she ¾heË fhíke

MkkuMkkÞxeyku îkhk sheLkk Ãkku»kýûk{ ¼kð ykuVhfhðk{kt ykðíkk LkÚke.

{kºk 3 xfkLkk {krsoLkÚke rhÞ÷ sheLke rz{kLzfhðk{kt ykðe hne Au. yk «fkhu «rík 10 økúk{YrÃkÞk28,000Lkk ¼kðLkwt MkkuLkwt ¾heËe Ÿ[k hkufkýuíkiÞkh Úkíke sheLke {kºk 3 xfkLkk {krsoLkÚke rz{kLzÚkíke nkuÞ rhÞ÷ she WíÃkkËfku ftxkéÞk Au. ½ýk

WíÃkkËfkuyu rhÞ÷ sheLkwt WíÃkkËLk çktÄ fheËeÄwt Au. Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt þnuh{kt rhÞ÷she WíÃkkËfkuLke MktÏÞk 37 sux÷e níke,

su ½xeLku 17 ÚkR níke. ßÞkhuAuÕ÷k ð»koËhr{ÞkLk ykMktÏÞk ðÄw½xeLku {kºk 7

sux÷e ÚkR sðkÃkk{e Au.

Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk þnuh{kt WíÃkkËLk Úkíke ðkŠ»kffw÷ 22.50 ÷k¾ rf÷ku she{kt rhÞ÷ sheLkwt «{ký{ktz 1 xfk sux÷tw hne ßðk ÃkkBÞwt Au. rhÞ÷ sheWíÃkkËfkuLku Ãkze hnu÷e {w~fu÷e ytøku sheWãkuøkyøkúýe þktrík÷k÷ sheðk¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, rhÞ÷she WíÃkkËLk s¤ðkR hnu íkÚkk WíÃkkËfkuLku hûký {¤ehnu {kxu Ãkku»kýûk{ ¼kð {¤ðk sYhe Au.

rhÞ÷ she ¾heË fhLkkhe MkkuMkkÞxeyku îkhk {kºk3 xfkLkk {krsoLkÚke fhðk{kt ykðe hnu÷e rz{kLz ytøkurMkÕf çkkuzoLku Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. rhÞ÷sheWãkuøkLkw t yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuWãkuøkfkhkuLku ÞkuøÞ ¼kð {¤e hnu íku {kxu sYheÃkøk÷kt ¼hðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. WÃkhktíkrhÞ÷ she ¾heËfíkkoyku íkÚkk MkkuMkkÞxeyku îkhkºkýÚke A {rnLku ykÃkðk{kt ykðíkwt Ãku{uLx ÍzÃkÚke{¤e hnu íku {wsçkLke Ãký hsqykík fhkR Au.

MkkuLkkLkk ðÄíkk ¼kðLkk {khÚkesheWãkuøk {]ík:«kÞ ÂMÚkrík{kt

rhÞ÷ she WíÃkkËfkuLke MktÏÞk 37Úke½xeLku 7 ÚkR økRMkwhík{kt sheLkk fw÷ WíÃkkËLk{ktrhÞ÷ sheLkwt «{ký {ktz 1 xfku

¾heËfíkko MkkuMkkÞxeyku îkhk {kºk 3xfk {krsoLkÚke sheLke rz{kLz :{w~fu÷e yLkw¼ðíkk she WíÃkkËfkuLkerMkÕf çkkuzoLku hsqykík

hku- {rxrhÞÕMkLke ðÄíke®f{íkÚke Lkkýk¼ez ðfhe

sheLkk WíÃkkËLk{kt MkkuLkk yLku [ktËe suðe fe{íkeÄkíkwLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ, MkkuLkk- [ktËeLkk ðÄíkk¼kðu she WíÃkkËfkuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au. Ãknu÷uÚkes she WíÃkkËfku Lkkýk¼ezLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au íÞkhu MkkuLkk yLku [ktËe suðk hku-{rxrhÞÕMkLkeðÄíke rft{íkkuLkk fkhýu WíÃkkËfku {kxu ðÄw ð‹føkfurÃkx÷Lke ykð~Þfíkk rLk{koý Ãkk{e Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýk WíÃkkËfku ð‹føk furÃkx÷ {kxu÷kuLkLkk {kæÞ{Lkku Mknkhku ÷R hÌkk Au. Ãkhtíkw ÷kuLk{ktÃký 12Úke 15 xfk sux÷k Ÿ[k ÔÞksËhWãkuøkfkhkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au.

[ktËeLkk ¼kðu Rr{xuþLk sheLkerz{kLzLku Äe{e Ãkkze

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk ðíko{kLk Mk{ÞuËrûký ¼khíkLkk Mku÷{, {ËwhkR, fkuRBçkíkwh, çkUøk÷kuh,yýe íkÚkk fwt¼kLkk çkòhku{ktÚke Rr{xuþLk sheLkerz{kLz ÚkR hne Au. rËðk¤eLkk yhMkk{kt ÷øk¼øk yuf{kMk sheLkwt WíÃkkËLk çktÄ hnuíkwt nkuÞ ykuøkMx {kMk{ktRr{xuþLk sheLke rz{kLz hnu Au. su {wsçk [k÷w ð»kuoÃký Ërûký ¼khík íkÚkk W¥kh ¼khíkLkkt çkòhku{ktÚkeRr{xuþLk sheLke rz{kLz ÚkR hne Au. òu fu [ktËeLkk¼kð{kt ðÄkhk çkkË rz{kLzLkwt «{ký ½xâwt Au. [ktËeLkk¼kð 64000Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[ðkÚke Rr{xuþLk sheLkeWíÃkkËLk ®f{ík ðÄe Au. Ãkhtíkw ¾heËfíkkoyku îkhkLke[k {Úkk¤u sheLke rz{kLz fhðk{kt ykðe hne Au.suLku ÷R™u Rr{xuþLk sheLkk fk{fks ½xâk Au. òu[ktËeLkk ¼kð{kt fhufþLk òuðkþu íkku Rr{xuþLk she{ktrz{kLz Lkef¤þu.

xÙuLk{kt ÷qtx [÷kðLkkh xku¤feLkkºký ykhkuÃkeykuLku yuf ð»koLke fuË

CMYK

CMYK

çkuÂÕsÞ{{kt MxÙkuçkuheLkku Mktøkún fhíkwtyLkku¾wt Mktøkúnk÷Þ ykðu÷wt Au.rðï{kt MkkiÚke ÷ktçkku íkkò ÃkkýeLkku†kuík y{urhfkLkk r{rþøkLk{ktykðu÷ku Au.

ykze [kðe(1) fk¤ku fuh, ¼Þtfh Lkkþ (5)(5) þkïík (4)(8) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(10) yuf ½huýwt (3)(12) fkçkh[eíkhwt, htøkçkuhtøke (3)(13) rþð, òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2)(14) hwtðkxwt, Yðwt (2)(16) ½rzÞk, MktÏÞkLke rLkþkLke (2)(17) økt¼eh, rððufe (3)(19) WLLkrík, çkZíke (3)(21) ÄtÄku, ðuÃkkh (3)(23) økðo, hkuV (2)(24) çkËtøke fhLkkh ¼õík (3)(26) ykrþ»k (2)(27) ¼qtzk nk÷ (2)(28) ykuZku, [kËh (3)(30) W½kzwt, LkøLk (3)(32) s¤, Ãkkýe (2)(34) xeÃkwt (3)(35) økkuðk¤ (2)(36) ¾hkçk Mkkuçkík (3)Q¼e [kðe(1) ys{kÞþ, «Þkuøk (4)(2) ½huýkt{kt ðÃkhkíkwt huý (3)(3) øksçk, {nkLkkþ (2)(4) ÷k÷kþ (3)(6) nf, ËkÃkwt (2)(7) rfM{ík, ¼køÞ (3)

(9) hkuVÃkqðof (4)(11) ðk¾hku, MkhMkk{kLk (4)(13) ¼ez, {w~fu÷e (3)(15) fwþ, þw»f (2)(16) yk[fku, Ä¬ku (3)(18) çkkus, ¼kh (3)(20) íkeh òÞ yux÷k ytíkhu (3)(21) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuuÞ (5)(22) ftswMk, Lke[ (2)(23) økwVíkuøkku, AkLkeðkík (4)(25) fwtsh, nkÚke (3)(29) zhÃkkuf, çkefý (3)(30) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(31) [kuh, íkMfh (2)(33) r{©ý, Mku¤¼u¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-21 7-09 19-00rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 803

1 7 6 28 2 3 7 9

9 89 5 2 3 6 86 5 4

8 6 4 12 6 8 4 9

3 8 9 4

yò yufkËþe, siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo([íkwÚkeo Ãkûk) þY, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË yufkËþe,økwhwðkh, íkk. 25-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{

{kMk : h{òLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 17-27 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 17-35 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk: rMkrØ f. 26-33 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe(XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). * siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY ([íkwÚkeo Ãkûk). *çk]nMÃkrík ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 3 ytþ W¥khu). *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz-ËMíkkðuS fkÞkuo- øktsçkòhLkku yÇÞkMk ÚkE þfu. økðkhMkez{kt Lkh{kE-{tËeLkuçk¤ {¤u. yuhtzk, hkÞzku, ík÷, {økV¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1404

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -802Lkku Wfu÷

1 6 8 3 4 9 5 7 23 4 9 2 7 5 8 1 67 2 5 8 6 1 4 9 38 5 2 4 9 7 6 3 14 7 3 6 1 2 9 8 59 1 6 5 3 8 2 4 72 3 7 9 8 6 1 5 45 9 1 7 2 4 3 6 86 8 4 1 5 3 7 2 9

þçË-MktËuþ : 1403Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.5 26.2ðzkuËhk 30.6 26.3hksfkux 32.4 24.0Mkwhík 29.8 27.1¼kðLkøkh 32.8 25.7ð÷Mkkz 28.9 22.1

MkßsLkíkk :fwËhíke økwý

ËwsoLk MkwsLkefíkwO ÞíLkuLkkrÃk Lk þõÞíku>MktMfkhuýkrÃk ÷þwLkt f: MkwøkLÄefrh»Þrík>>

(«ÞíLk fhðk Aíkkt ËwsoLkLku MkßsLkçkLkkðe þfkíkku LkÚke. hMkkÞýÚke Mkkhe heíku®Mk[Lk fhðk Aíkkt ÷MkýLku MkwøktÄeËkh çkLkkðeþfkíkwt LkÚke) {Lkw»ÞLke Mð¼kðøkík «f]ríkfwËhíke heíku {¤u Au íkuÚke s søkík{kt swËeswËe «f]ríkLkk {Lkw»Þku òuðk {¤íkk nkuÞ Au.{Lkw»ÞLke «f]rík yux÷u fu íkuLkku Mð¼kð, susL{òík nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkk Mð¼kð{ktÃkrhðíkoLk fhe þfkíkwt LkÚke yux÷u s fnuðkÞwtAu fu «f]rík yLku «ký yuf MkkÚku òÞ Au.ËwsoLk {Lkw»ÞLku MkßsLk çkLkkðe þfkíkku LkÚke,fkhý fu íku sL{òík ÷ûký Au. [tÿ, MkqÞo,ð]ûkku, Akuz, Vq÷ku, V¤ku, ÃkkLk ðøkuhuLke «f]ríkíkuLkk økwýÄ{kuo y[÷ nkuÞ Au. íkuLku øk{u íkux÷ehkMkkÞrýf «r¢ÞkÚke VuhVkh fhe þfkíkkuLkÚke. «[tz íkus økh{e yLku «fkþ ykÃkíkkMkqÞoLku su heíku þeík¤ çkLkkðe þfkíkku LkÚke fuþeík¤íkk ykÃkíkk [tÿLku MkqÞo suðku «[tzykøkÍhíkku çkLkkðe þfkíkku LkÚke íkuðe s heíku{Lkw»ÞLkkt Mð¼kðøkík ÷ûkýkuLku Ãký çkË÷eþfkíkkt LkÚke. ËwsoLk «f]rík Ähkðíkk {Lkw»ÞLkuMktíkMk{køk{ fhkððk{kt ykðu. MkíMktøk{ktMk{Þ ÔÞíkeík fhkððk{kt ykðu, Ãkhtíkw íkuLkeytËhLke Mkqû{ ¼kðLkk{kt fþwt s ÃkrhðíkoLkykðíkwt LkÚke íkuÚke íkuLke ËwsoLk «f]rík ÞÚkkðíkThnu Au. ËwsoLk {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke «f]rík AkuzíkkuLkÚke. íku MkßsLkíkkLkku «rík¼kð ÃkýËw¼koðLkkykuÚke ykÃku Au. íkuðe s heíku MkßsLk{Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkk sL{òík økwýkuLku õÞkhuÞíÞsíkku LkÚke yLku øk{u íkux÷e Ëw¼koðLkkLkkuçkË÷ku Ãký MkËT¼kðLkkÚke ykÃku Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykðfLkkt LkðktMkkÄLk Q¼ktfhðkLkk «ÞíLkku {kxuykþkðkËe rËðMk.ÔÞðMkkrÞf økqt[ðýWfu÷e þfþku.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLke{nuLkík {kxu sYheMknkÞ Q¼e ÚkkÞ.fkixwtrçkf ûkuºkuMktðkrËíkk MkòoÞ.ykhkuøÞ fuh ÷uòu.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞkykuÚke½uhkÞu÷k nku íkku nðuçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u. ÷k¼yxõÞku nkuÞ íkku«kó ÚkðkLkk yutÄký.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yfM{kík-RòÚkeMkk[ððwt. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.MLkune-MðsLkÚkeMknfkh {¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðkík{khu ðÄw hknòuðe Ãkzu. rðhkuÄfu rððkË yxfkðeþfþku.

ykÃkLke{qtÍðýku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkku {køko{¤íkku sýkÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík÷k¼ËkÞe ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. r{ºk-MðsLk Mknfkh{u¤ðe þfþku.yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkk Wfu÷ {kxuEïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.Lkkýk¼ez. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkík.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLkkt fk{fkòu{kxu MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ.r«ÞsLkÚkeMk{kÄkLk.

fkixwtrçkf fkÞo {kxurð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. xuLþLk fu®[íkk Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkk{krsfûkuºku «økríkfkhfMktòuøkku.

STAR GOLD14.05 Þ{hks yuf Vku÷kË17.30 ½kíkf21.00 rËðkh

FILMY12.30 yki÷kË16.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k20.00 Lkku yuLxÙe

SONY MAX13.30 MktLÞkMke17.30 rçkÕ÷w çkå[Lk21.00 MkqÞoðtþ{

HBO12.00 økúeLk ÍkuLk

14.25 ELk ðefxMk17.10 Ãkuhk zkuõMk21.00 zxeo zkLMkªøk

STAR MOVIES11.40 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz13.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ16.00 VMx ç÷z21.00 zkÞ nkzo 4.0

ZEE CINEMA14.00 huMk17.30 ykLk21.15 òLke Ëw~{Lk

rMkLkuuu{

k

Mkkrhðk-4yLktíkLkq¤ yux÷u fu MkkrhðkLkwt[qýo [k{zeLkk hkuøkku{kt ¾qçkrníkkðn Au. yzÄe [{[e

sux÷wt MkkrhðkLkk {q¤Lke Ak÷Lkwt [qýo MkðkhMkkts Ãkkýe MkkÚku Vkfe sðkÚke [k{zeLkkhkuøkku{kt Mkkhku VkÞËku ÚkkÞ Au. MkkrhðkLkkMkuðLkÚke [k{zeLkk Lkðk fku»kku ÍzÃkÚke çkLkuAu. íkuLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄu Au.[k{zeLke Lke[uLke hõíkðkrnLkeykuLkkurðfkMk ÚkkÞ Au. òu Ãkk[Lk Lkçk¤wt nkuÞ yLku¼q¾ s ÷køkíke Lk nkuÞ íkku Mkðkh-MkktsyLktík{q¤Lkku íkkòu Vktx Ãkeðku. yuf [{[eyLktík{q¤Lkwt [qýo íkÃku÷e{kt Lkk¾e, íkuLkkWÃkh yuf ø÷kMk økh{ Ãkkýe huze ZktfeËuðwt. Xtzwt Ãkzu íÞkhu økk¤eLku Ãke sðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhkuAku íku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðkLke sYhÃkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk {kxuLke yuffhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍík{khk M¢eLkLke Lke[u xkMfçkkh{ktMxuLz fheLku çkuXu÷e nkuÞ Au. suLkk îkhkík{u yuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLk íku{ sçkeS Âõ÷f fheLku íkuLku {eLke{kEÍfhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ík{khu òu yuffhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLku yuf s Âõ÷fîkhk íku{ s yuf s «kuøkúk{Lke y÷øky÷øk rðLzkuÍLku økú wÃk çkLkkðeyufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwt nkuÞ íkkuíku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke Ãkkt[VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s

VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkkuíku{ ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khuxkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷ffhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhehk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yufrðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku. yk{fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkEsþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx Âõ÷f fhkuyLku Minimize group rMk÷uõxfhku. yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ{eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yks heíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðenþu íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkExÂõ÷f fhe Close group rMk÷uõxfhku. íkku nðu ÃkAe ßÞkhu ÃkýyufMkkÚku ðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu{eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku yk xÙefík{Lku {ËË fhþu.

h{uþ¼kELke çknw {kuxe xÙkðuÕMkyusLMke níke. yuMke, LkkuLk yuMkeÂM÷Ãkh fku[, ðkuÕðku økkzeyku íku{LkeÃkkMku níke. YrxLk{kt ¼ez ykuAehnuíke níke, Ãký rMkÍLk{kt íku{LkeçkMkku nt{uþkt Vw÷ hnuíke.h{uþ¼kELkku yuf s rLkÞ{ níkku fuøk{u íku heíku økúknf ÃkkAku Lk sðkuòuEyu. íku øk{u íku heíku Mkex yuzsMxfhe ykÃkíkk. ©kðý {rnLkkLke ºkýhòyku yuf MkkÚku ykðíke níke yux÷uyuf ¼kE yu{Lke ykìrVMku ykÔÞk.y{ËkðkËÚke sqLkkøkZ MkwÄeLke LkkuLkyuMke, rMk®xøkLke [kh rxrfx {køke.fkWLxh Ãkh çkuXu÷k {kýMku fÌkwt fu çkMkVw÷ Au yLku rxrfx {¤u íku{ LkÚke.h{uþ¼kEyu Ãku÷k ¼kELke ðkíkMkkt¼¤e níke. íku furçkLk{ktÚke çknkhLkeféÞk yLku {kýMkLku fÌkwt fu yuMkeçkMk{ktt òu søkk nkuÞ íkku yu ykÃke

Ëku. Ãku÷k {kýMku LkkuLk yuMkeLkk¼kð{kt yuMkeLke rxrfxku fkZe ykÃke.økúknf ¾wþ Úkíkku Úkíkku ykìrVMk{ktÚkeLkef¤e økÞku. fkWLxh Ãkh çkuXu÷k{kýMku h{uþ¼kELku ÃkqAâwt fu [kh[kh rxrfxku LkkuLkyuMkeLkk ¼kð{kt þwtfk{ ykÃke ËeÄe? íÞkhu h{uþ¼kEyufÌkwt fu yk ¼kE ÷øk¼øk {rnLkk{ktçku ðkh sqLkkøkZ òÞ Au. ßÞkhurMkÍLk Lk nkuÞ íÞkhu ykðk fkÞ{eøkúknfku Ãkh s ykÃkýwt økkzwt [k÷íkwtnkuÞ Au. yksu [kh rxrfxku ykÃkðkLku÷eÄu íku{Lkwt fwxwtçk nðu õÞkhuÞ çkeSfkuE xÙkðuÕMk yusLMke{kt MkVh Lknªfhu. {uLkus{uLxLke árüÚkeh{uþ¼kELke ÃkkuíkkLke ftÃkLke {kxuLke{kfuo®xøk MxÙuxuS Mk{sðk suðe Au.ykfhe nheVkELkk s{kLkk{ktøkúknfLku fuðe heíku çkktÄeLku hk¾ðkuyuLkwt yk Mk[kux WËknhý Au.

fku÷kRrxMk rÃk¥kkþÞ MktçktÄehkuøk Au. su{kt rÃk¥kkþÞ{kt Mkkuòuykðe síkku nkuÞ Au. rÃk¥kkþÞ yufLkkLkfze Úku÷e suðwt yðÞð Au.LkkLkk yktíkhzk{kt rÃk¥k ÷E sLkkheøkútrÚk MkkÚku íku òuzkÞu÷wt Au. íkuÂMÚkríkMÚkkÃkf Au yux÷u fuMktfku[Lkþe÷ Au. fku÷kRrxMk yufheíku òuðk sEyu íkku íku rÃk¥kkþÞLkeÃkÚkhe Au. rÃk¥kkþÞ{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkufkhýu rÃk¥k rÃk¥kkþÞLke Úku÷e{ktVMkkE òÞ Au. suLku fkhýurÃk¥kkþÞ{kt Sðkýw [uÃk ÚkðkLkeþõÞíkk WËT¼ðu Au íku{s Mkkuòuykðe òÞ Au.

fku÷kRrxMk çku «fkhLkk Au. íkeðú

fku÷kRrxMk yLku Sýo fku÷kRrxMkíkeðú fku÷kRrxMk : íkeðú

fku÷kRrxMk rÃk¥kkþÞLke Úku÷e{kty[kLkf ykðu÷ku Mkkuòu Au. suLkkfkhýu Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. íkkðykðu Au yLku Q÷xe ÚkkÞ Au.

Sýo fku÷kRrxMk : Sýofku÷kRrxMk Mkk{kLÞ heíku MkkiBÞøkýðk{kt ykðu Au. íku{kt Ãký Mkkuòuíkku ykðu s Au. yk çke{khe ÷ktçkkuMk{Þ MkwwÄe hnu Au.

íkeðú fku÷kRrxMk ðkhtðkh ÚkðkLkufkhýu Sýo fku÷kRrxMkLke çke{khe÷køkw Ãkzu Au. yk hkuøk{kt «kÚkr{fíkçk¬u fkuE ÷ûký LkÚke òuðk{¤íkkt. rÃk¥kkþÞLke Ëeðk÷kuLku

LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. suLkk fkhýurÃk¥kLkku Mkt[Þ fhðk{kt yLku íkuLkk†kð{kt {w~fu÷e WËT¼ðu Au.

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷kyku{kt yk hkuøk ðÄw«{ký{kt òuðk {¤u Au.ðÄw Ãkzíkkt íke¾kt- ík¤u÷kt y™uyurMkrzf ¾kuhkf ÷uðkLku fkhýuyk Mk{MÞk WËT¼ðu Au.fçkrsÞkík hnuíke nkuÞ íkku yk{w~fu÷e WËT¼ððkLke þõÞíkkðÄe òÞ Au.ßÞkhu Ãký rÃk¥kkþÞ{kt Ëw¾kðku

ÚkkÞ íÞhu íkuLku yðøkýðkLku MÚkkLkuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku y™u MkíðhuE÷ks Ãkh æÞkLk ykÃkku.

sux÷e Mkkhe Mkuðk yux÷k {¤þu {uðk

The highs and lowsin life are so

important to keepus ever going.

Even a straight linein an ECG means,we are not alive.

So enjoy the highsand lows of life!

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

y f hk fu h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 351

ð»ko 2008{kt íkr{÷kuLkk Lkðk ð»koLkuyur«÷ {rnLkkLkk MÚkkLku 14òLÞwykheLkk hkus QsððkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu nðu zeyu{fu÷ezh sÞ÷r÷íkkyu Lkðk ð»kor[ríkhkELke Wsðýe yur«÷ {rnLkk{kts fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhe Au.rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkkWíMkðku ÃkifeLkk yuf WíMkð íkhefur[ríkhkELkku ÏÞkík Au.

íkr{÷kuLkwt Lkðwt ð»ko r[ríkhkE ríkhwrðÍkíkr{÷ fu÷uLzh {wsçk r[ríkhkE{rnLkk{kt Qsððk{kt ykðu Au.yur«÷ {rnLkk{kt {ËwhkE þnuh{kt

yk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu.yuf {rnLkk MkwÄe yk íknuðkhQsððk{kt ykðu Au y™u rðï{ktQsððk{kt ykðíkk MkkiÚke ÷ktçkkWíMkðku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WíMkðLkk Ãknu÷k ÃktËh rËðMkLkeWsðýe {eLkkûke {trËh ¾kíku fhðk{ktykðu Au ßÞkhu çkkfeLkk ÃktËh rËðMkLkeWsðýe y÷økkh ¾kíku fhðk{kt ykðu Au.yk WíMkð Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{kuyLku rðrÄykuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au, su íkr{÷eyku {kxu ÃkkhtÃkrhf

árüyu y™uhwt {n¥ð Ähkðu Au.fkuze ÞuºkkLk rðrÄÚke yk íknuðkhLkeWsðýeLke þYykík ÚkkÞ Au. {eLkkûke{trËhLkk {wÏÞ {ntík fkuze{kh{yux÷u fu æðò {trËhLkk rþ¾h Ãkh[zkðu Au. yk rðrÄLkku yÚko ÚkkÞ Au funðu rðrÄðíkT heíku WíMkðLkeWsðýeLke þYykík ÚkE.yk WíMkð Ëhr{ÞkLk Ãkèkr¼»kuf{T,rËÂøðsÞ{T, {eLkkûke ºki÷wõÞLkk{T,Úkuh ríkhwrðÍk, Eríkh MkuðkE,y÷økkh ðiøkE E÷uLÚkwykhw÷k÷ðøkuhu rðrÄyku Úkfe Wsðýe fhðk{ktykðu Au.

xkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

çku r{ Mk ÷ yk ¼ z Au x

f hk { ík þ øk xe Ãk

hk ík Ãk f ðk Lk ÷e

h yk h Mke Lk h ¾

Ãkk h Lkku f f z Ãk

÷ku f Mk ¼k hk S ík z

Ëk h Mkk ¤ Ëku ÷ ík

ðk { íke Úko Lke f h

[k Lk f f ò zku çkwt

¤ { rík h Z Ë ûk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37 38

39 40 41

r{ºk-¼køkeËkhÚkeøkuhMk{s LkMkòoÞ íku òuòu.ykÃkLkk «ÞkMkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ.

çkå[LkLku ÚkÞu÷ku fku÷kRrxMk þwt Au?

íkr{÷ «òLkwt Lkðwt ð»ko : r[ríkhkE ríkhwrðÍk

fkxwoLkyksLkku {rn{k

‘ðLku[h’Lkk WÃkLkk{Úke yk¾wt økw-shkík su{Lku yku¤¾u Au. íku ÏÞkíkLkk{«f]ríkrðËT nrhLkkhkÞý røkhÄh÷k÷yk[kÞoLkku sL{ íkk. 25-8-1897Lkkhkus rðh{økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{LkwtMktMf]ík íkÚkk ðuËktíkLkwt ¿kkLk fkp÷usfk¤ÚkeMkkhwt níkwt. økqshkík rðãkÃkeX{ktyæÞkÃkf íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE.rð»kÞkuLke Ãkkhtøkíkíkk yLku çknw©wíkíkkLkufkhýu íkuyku rðãkÚkeoyku{kt yíÞtík r«ÞÚkE Ãkzâk níkkt. LkðhkþLke Ãk¤ku{kt[kuíkhV rLk{koý fheLku «kýe SðLkLkkrðrðÄ ÃkkMkkykuLkwt ¿kkLk yLku yLkw¼ðMktÃkkrËík fÞko. ‘«f]rík’ ºki{krMkf Ãkºkîkhk íku{ýu «kýeSðLk yLku ðLkMÃkríkMk]rüLkku «[kh yLku «Mkkh fÞkuo.‘fw{kh’{kt ykðíke ÷u¾{k¤k‘ðLkðøkzkLkk ðkMke’yu yLkku¾wt ykf»koýs{kÔÞwt níkwt. íku{ýu ÃkíktrøkÞkLke Mk]rü,fexf Mk]rü, {íMÞ Mk]rü yLkuMkrhMk]ÃkkuLke Mk]rü ðøkuhu WÃkh ¾qçkÍeýðxÃkqðof yð÷kufLk MktþkuÄLk fÞkoníkkt. nrhLkkhkÞý yk[kÞo E.Mk.1984{kt «f]ríkLke økkuË{kt r[hrLktÿk{ktÃkkuZe økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

nrhLkkhkÞý yk[kÞo

y{urhfk

r÷rçkÞk

Lkkxku

44 THURSHDAY, 25 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðkt[Lk Mkw¾, þktrík, MkV¤íkk, Mk{]ÂØ {kxu ‘{ehk{kÄð xÙMx’ MkwhíkLkk WÃk¢{u ©ef]»ý çkkðLkeLkk ÃkXLk ðkt[LkLkku fkÞo¢{rMktøkkÃkwhe ðkze{kt çkÃkkuhu 4 ðkøÞu.

Ä{o MktËuþ

MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkk.Lkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾-WÃk«{w¾LkwtMkL{kLk fhkÞwt Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku. yku. çkuLf r÷.Lkk çkkuzo ykuV rzhufxMkoîkhk MkkðosrLkfy u ß Þ w f u þ L kMkkuMkkÞxeLkk ð»ko2 0 1 1 - 1 2{kxu LkðkðhkÞu÷k «{w¾MkwLke÷ {kuËeyLku WÃk«{w¾ykrþík økktÄeLkwt yr¼ðkËLk fÞwto níkwt. çkuLfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu çktLku{nkLkw¼kðkuLkk çkuLfLkk rðfkMk íkÚkk «økrík{kt ykÃku÷ ÞkuøkËkLkLkku WÕ÷u¾ fhesýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke ykøkðe MkqÍ, ÷kûkrýf rð[khÄkhk íkÚkk MktøkXLkþÂõíkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ‘MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’Lku Ãký W¥k{rþ¾hku MkwÄe íkuyku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLk ÷R sþu íku{kt fkuR þtfk LkÚke.fkLkqLke þiûkrýf rþrçkh MktÃkÒk rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhkçkeyuz fku÷us{kt Mkur{Lkkh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkk÷e{kÚkeoykuLkuyurLx-hurøktøk, ÷kufyËk÷ík yLku sLkh÷ ÷ku rðþu ¼hík¼kE Ãktrzík yLkuhu¾kçkuLk Ãktrzíku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko #Âø÷þ Mfq÷ ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko$rø÷þ Mfq÷Lkk MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt rzÍkMxh rhMf rhzfþLk «kusuõxytíkøkoík rzÍkMxh {uLkus{uLx fkÞo¢{Lke íkk÷e{ ÞkuòE. yuMkðeyuMk-2LkkswËe swËe þk¤kykuLkk 45 sux÷k MkkhMðík r{ºkkuuyu ¼køk ÷eÄku. íkk÷e{Lkk{wÏÞ xÙuRLkh rºk÷kuffw{kh Xkfhu fxkufxeLkk Mk{Þu þk¤k fûkkyu ÚkíkkyfM{kíkku fE heíku rLkðkhe þfkÞ íkÚkk çk[kð fuðe heíku fhðku íkuLke rðMík]ík{krníke ykÃke níke.MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt f]»ý sL{kuíMkðLke Wsðýe hktËuhhkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke «kÚkr{f rð¼køk{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku yLkwYÃkíku{s «k[eLk ÃkhtÃkhkLku yLkwYÃk ÄkŠ{f {n¥ð Mkòðíkku f]»ý sL{kuíMkðLkeWsðýe ykshkus þk¤kLkk Ãkxktøký{kt fhðk{kt ykðe níke. yk WíMkðrLkr{¥ku Äkuhý 1Úke 7Lkkt çkk¤fku «MktøkLku yLkwYÃk f]»ý, hkÄk, økkuÃke, LktË,ÞþkuËk, økkuðkr¤Þk ðøkuhuLkku Ãkrhðu»k Äkhý fheLku ykÔÞk níkk. Mk{økúþk¤kLkwt ðkíkkðhý økkufw¤{Þ çkLke økÞwt níkwt.{rýçkk rðãkMktfw÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe Mkwhík-z¼ku÷e rðMíkkhrMÚkík {rýçkk rðãkMktfw÷{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt 1500 çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R {xfeVkuz, ykhíke íkÚkkøkhçkkLke h{Íx ðå[u Ãkkhýwt Íw÷kÔÞwt níkwt.MkhMðíke rðãk÷Þ{kt Ëuþ¼Âõík økeík MÃkÄko ÞkuòR MkhMðíkerðãk÷Þ{kt ‘Ëuþ¼Âõík økeík’Lke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 3Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku MkíkkrMkÞk Ä]rð÷hksuþ¼kR, ftçkkuze ykÞw»ke ¼hík¼kR, Ãkxu÷ ykfkþ rËLkuþ¼kR,fkLkÃkrhÞk ðús [íkwh¼kR, hkËrzÞk sÞ hMkef¼kR, {kÚkwrfÞk VurLk÷rfþkuh¼kR, Ãkxu÷ òLkfe økkuÃkk÷¼kR, fk[k {kLkMke fÕÃkuþ¼kR,¼ËkurhÞk ytsr÷ {nuþ¼kR, fku÷rzÞk {kLkMke h{uþ¼kR, WLkzfz árü¼hík¼kR, Ãkh{kh {kurLkfk rðê÷¼kR, ËuMkkR rM{ík nhuþ¼kR, økrZÞkSLk÷ {wfuþ¼kR y™u ÷k¾kýe rsM{Lk ntMkhks¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÃkÞwo»kýLkwt fkÞo ykí{kLku søkkzðkLkwt : ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞw ¼xkhhkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk «ðh©e [tÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkÄhk{ýe «MktøkuÄ{o«u{eyku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, íkeÚkoLke Þkºkk fhðk {kxu ykÃkýu ¾wËuíkeÚkoLke ÃkkMku sðwt Ãkzu Au sÞkhu ÃkðkorÄhks Mkk{u [zeLku ykÃkýk yktøkýu xfkuhk{khu Au. ÃkÞwo»kýLkwt fkÞo ykí{kLku søkkzðkLkwt Au. ¼eíkh{kt Ãkzu÷k fk{-¢kuÄkrËËku»kkuLku ¼økkzðkLkwt fkÞo ÃkÞwo»ký fhu Au. ¼eíkhLke çkwêe ÚkR økÞu÷eMktðuËLkkykuLku fkÞkoÂLðík fhðkLkwt fkÞo ÃkÞwo»kýLkwt Au. Mkðo Ãkðkuo{kt rþhíkksíkhefu fkuR nkuÞ íkku siLkku {kxu ÃkÞwo»ký Au. Mkðuo íkeÚkofhkuLke fkuR yuf ssL{Ëkºke nkuÞ íkku íku {kºk Lku {kºk fÁýk Au. rsLkþkMkLkLke yrÄckºke fkuRnkuÞ íkku íku {kºk fÁýk Au. suLkkt niÞu fÁýk A÷fkíke nkuÞ íkuLku íkÃk, æÞkLk,sÃk fu MkkÄw ÚkðkLke Ãký fkuR sYh LkÚke. fÁýk økwýLku ¾e÷ððk {kxu s íkÃkðøkuhu fhðkLkk Au. «¼wLkk fkuRÃký yLkwckLkku fu fkuRÃký Ä{o r¢Þkyku¼eíkhLke fXkuhíkk Ëqh fhe fku{¤íkk «kó fhðk {kxu Au. yk[kh Ãkk÷Lk{kt [wMíkçkLkðkÚke Mk{økú rðïLkwt fÕÞký ÚkkÞ Au.

siLk Mk{k[kh

fku{÷çkuLk hksw¼kE òËð (W.ð. 35) MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe ykMkÃkkMk,økku¤kËhk, Mkwhík. ðÕ÷¼¼kE ðehS¼kE òuøkkýe (W.ð. 85) 46, Lk{oËLkøkhnehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. fkþeçkuLk hk½ð¼kE fkfzeÞk (W.ð. 93) ðtËLkkMkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. híkLkçkuLk hk{S¼kE Zku÷k (W.ð. 90) 96rðsÞhks hku nkWMk, MkªøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz, Mkwhík. Ëð÷çkuLk Lkkhý¼kELkkhku÷k (W.ð. 85) 20 ¼wr{ Ãkkfo ðhkAk, Mkwhík. rð»ýwfktík {rý÷k÷ hkð÷(W.ð. 88) çkúkñý Vr¤Þwt, Vw÷ðkzk, Mkwhík. ÷û{eçkuLk rníkuþ¼kE ykfku÷eÞk(W.ð. 30) 15, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mke{kzk hkuz, Mkwhík. s{LkkçkuLkhýAkuz¼kE Mkðkýe (W.ð. 90) 122, LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{,MkªøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. hr¤ÞkíkçkuLk ËwËk¼kE fkf÷kuøkh(W.ð. 91) 401, LÞw~Þk{ fkuBÃ÷uûk MkªøkýÃkkuh hkuz, ftíkkhuïh MkkuMkkÞxe, ÄLk{kuhk, Mkwhík.yh®ðË÷k÷ {kunLk÷k÷ òÄð (W.ð. 69) 78, çknw[hLkøkh MkkuMkkÞxe,ðuzhkuz, Mkwhík. LkðeLk[tÿ Lkxðh÷k÷ X¬h (W.ð. 73) 8-1957, økkuÃkeÃkwhk,økku®ðËS {trËhLke Mkk{u, Mkwhík. Ëuð÷çkuLk ÄLkS¼kE hkXkuz (W.ð. 71) çke-64, çknw[hLkøkh, nrhyku{ r{÷Lke Mkk{u, ðuzhkuz, Mkwhík. økeíkkçkuLk ¾tzwhkðMkkuLkðýu (W.ð. 85) 10 {MíkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mkw[LkçkuLk {tøk¤¼kE Ãkxu÷(W.ð. 65) 116, økw. nk. çkkuzo, s÷khk{ Lkøkh økýuþÃkwhk, Mkwhík. økku®ðË ¼e{LkkÞf (W.ð. 45) 23 MkhMðíkeLkøkh, ¼kXuLkk-6, Mkwhík. ~Þk{MkwtËh hksfw{khøkwók (W.ð. 25) 365, {kLkMke huMkezuLMke, Mke.ykh.Ãkkxe÷ hkuz, zªzku÷e,Mkwhík. rË÷eÃk¼kE Íðuh¼kE økk{eík (W.ð. 48) n¤ÃkríkðkMk ¾kze Vr¤Þwt,Ãkhðx økk{, Mkwhík. {LkS¼kE hðS¼kE ðk½kýe (W.ð. 70) yu-35,rMkØkÚkoLkøkh, Mke{kzk, Mkwhík. {eLkkçkuLk hðeLÿ¼kE (W.ð. 23) 102,MkktEËþoLk yuÃkkxo{uLx, y{hku÷e, Mkwhík. ykþkhk{ rðïLkkÚk Ãkk¤ (W.ð. 65)238, ©ehk{Lkøkh MÃkeLkªøk r{÷ ÃkkA¤, fkÃkkuÿk, Mkwhík. fktíkkçkuLk ÄeY¼kErþhkuÞk (W.ð. 60) 104, þw¼{ hku nkWMk, ÷Mkfkýk økk{, wMkhík. MktsÞ¼kErºk÷kufe økwók (W.ð. 40) çkeykhMke nrhLkøkh-3, WÄLkk, Mkwhík. ntMkkçkuLkþtfh¼kE Mkwhíke (W.ð. 55) 31-1 økeíkkLkøkh, Vw÷Ãkkzk, Mkwhík. {tAeçkuLkþtfh¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 90) 49, LkðSðLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e [kh hMíkk,Mkwhík. «ðeý[tÿ yh®ðË¼kE sheðk÷k (W.ð. 46) 388, nrhLkøkh-3,WÄLkk, Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk ÷û{ý¼kE {khðýeÞk (W.ð. 75) 34,çknw[hLkøkh MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 24

Mkuðk¼kðe xÙMxkuLke Mðíktºkíkk WÃkh íkhkÃk{khíkk økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLkk fkÞËk Mkk{uMkkÄw-Mktíkku yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkkykøkuðkLkkuLke yf¤k{ý ðÄe Au. yk fkÞËkLkky{÷efhýÚke hkßÞ Mkhfkhu xÙMx yLkuxÙMxeykuLkkt nkÚk-fktzkt fkÃke ÷uðkÞkt nkuðkLke÷køkýe ÔÞõík ÚkR hne Au. yk fkÞËkLkku rðhkuÄfhðk yksu rnLËw Ä{ohûkf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤MkkÄw-Mktíkkuyu yufXk ÚkR f÷ufxhLku hsqykík fheníke. f÷uõxhLku ykÃkðk{kt ykðu÷kykðuËLkÃkºk{kt fkÞËkLkk y{÷efhýÚke¼khíkLkk çktÄkhýLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLkk ík{k{ xÙMxku yLku Mkk{krsfMktMÚkkyku {kLkðeÞ WíÚkkLk yLku yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eykuLke Mkuðkyku {kxu Mk{ks fÕÞkýLkkt fkÞkuoMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. fwËhíke ykÃkr¥k Mk{Þu {ËËuËkuzu Au. íkksuíkh{kt økwshkík Mkhfkhu økwshkík

ÃkÂç÷f xÙMx yuõx -2011 rðÄkLkMk¼k{kt {tsqhfhkðe ÷eÄku Au. hkßÞÃkk÷u yk fkÞËkLku{tsqheLke Bknkuh {khe Au. hkßÞ{kt xÙMx yLkuMkuðk¼kðe MktMÚkkykuLku ÷økíkk yk Lkðk y{÷ef]íkÚkÞu÷k fkÞËk{kt ík{k{ xÙMxkuyu MkhfkhLkk [urhxefr{þLkh, yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLkk

Ãkøkkh ¼ÚÚkkt, ÃkuLþLk ík{k{ ÷k¼kuLkku ¾[o¼kuøkððku Ãkzþu. f÷{ 7 nuX¤ ÃkkuíkkLkk n¬Lkky{÷ {kxu fkuxo{kt sR þfþu Lknª. f÷{ 33,34, 35, 40 yLku 94 ytËksÃkºk, rºk{krMkfrhxLko VhrsÞkík ¼hðkLkk hnuþu. xÙMxLke VhòuyLku Mk¥kkyku WÃkh MkeÄwt Mkhfkh yLku [urhxefr{þLkhLkwt rLkÞtºký ykðe sþu.

yk WÃkhktík Mkhfkhu rLkÞík fhu÷k yrÄfkhefkuR Ãký Mk{Þu xÙMxLke {kr÷fe fu r{÷fík{kt

Ëk¾÷ ÚkR þfþu. xTMxLkk ðneðxLku ÷økíkk[kuÃkzkykuLke [fkMkýe fhðkLke fu fkÞoðknefhðkLke Mk¥kk f÷{ 41 nuX¤ ykÃkðk{kt ykðeAu. f÷{ 51 yLku 66 {wsçk Lkðk xÙMxeykuLke{ðkLke Mk¥kk MkhfkhLke hnuþu íkuðe òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. f÷{ 60 {wsçk xÙMxLkkËkðkyku ytøkuLke fkÞoðkne fhðk [urhxefr{þLkhLke {tsqhe ÷eÄk çkkË s fkuxo rLkýoÞ fheþfþu. yuðk yLÞkÞe fkÞËkyku y{÷{kt÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLke ÷køkýe MkkÄw-MktíkkuyLku Mkuðk¼kðe xÙMxLkk nkuÆuËkhku îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. f÷{ 118 nuX¤ [urhxefr{þLkhLke Ãkqðo{tsqhe rðLkk fkuRÃký ÄkŠ{f fuMkkðosrLkf xÙMx íku{Lkk ðfe÷Lku nksh Lknª hk¾eþfu íÞkt MkwÄeLke fkÞËk{kt òuøkðkRyku fhðk{ktykðíkk MkkÄw-Mktíkku ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au. yk {wÆuMkhfkhLku Vuhrð[khýk fhðk yLku fkÞËk{ktçkË÷kð ÷kððk yksu f÷uõxhLku ¼uøkk {¤ehsqykík fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

CMYK


rnLËw Ä{ohûkf Mkt½Lkk Lkuò nuX¤MkkÄw-MktíkkuLke f÷ufxhLku hsqykík

xÙMx yuõxÚke xÙMxeykuLkkt nkÚk-fktzk fkÃke ÷uðkÞkt

Mkwhík, íkk.24

Mkwhík, ¼Y[ íkÚkk ytf÷uïh rðMíkkhLkkykiãkurøkf yuf{ku {kxu ð»ko 2008Lkk yhMkkÚkey{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷e ykhyuMkyu÷(rhrMxÙfxuz MkÃ÷kÞ ÷uð÷) «Úkk çktÄ fherLkÄkorhík fkuLxÙkõx «{kýuLkku økuMk ÃkwhðXkuVk¤ððkLkku økwshkík økuMkftÃkLkeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.Wãkuøkku {kxu Ãkeyu{xe ÷kRLk nuX¤LkkykhyuMkyu÷ {wsçkLkk yLku yufMkuMk økuMkLkeswËe-swËe ®f{íkLke yuðhus fkZe íku {wsçk «ríkMxkLzzo fÞwrçkf {exh Y. 18.36 WÃkhktík ðuxLkkuËh ðMkq÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au.

íkksuíkh{kt Wãkuøkku îkhk fhðk{kt ykðu÷kyktËku÷Lk yLku fhðk{kt ykðu÷e hsqykík çkkË

fux÷kf {wÆkyku Ãkh økwshkík økuMkftÃkLkeyurLkÞ{ku{kt çkË÷kð fÞkuo Au. su{kt 1 MkÃxuBçkhÚkeWãkuøkkuLku Mkíkík økuMk MkÃ÷kÞ fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. yk WÃkhktík økuMkftÃkLkeyu yu{Syku

ÃkuLkÕxe þhíke Äkuhýu ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au. su{wsçk ßÞkhu yLÞ ftÃkLke îkhk økuMkftÃkLke ÃkkMkuÃkLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu íkku s íku ÃkuLkÕxeWãkuøkku Ãkh ÃkkMkykuLk fhðk{kt ykðþu.

ðÄw yuf MkwÄkhk{kt Wãkuøkfkhku ÃkkMku ðMkq÷kíkeRrL¢{uLx÷ rzÃkkurÍxLkk MÚkkLku çkUf økuhtxe{u¤ððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økuMkftÃkLkeîkhk yk MkwÄkhkyku ytøku WãkuøkfkhkuLku ÃkºkÃkkXðeLku òý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke økuMkVk¤ðýe{kt WãkuøkkuLkku «kÞkurhxe ¢{ ykøk¤÷kððk yLku Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke 100 xfkøkuMk Vk¤ððkLke fuLÿ Mkhfkh{kt fhðk{kt ykðu÷eWãkuøkkuLke hsqykíkLku fkuR V¤©wrík {¤e LkÚke.

{n¥ðLkk MMkwÄkhkykhyuMkyu÷ «ÚkkLkk MÚkkLku fkuLxÙkfx{wsçkLkku 100 xfk økuMk ÃkwhðXku Vk¤ðkþu«rík MxkLzzo õÞrçkf {exh Y. 18.36íkÚkk ðuxLkk Ëhu økuMk {¤þu«íÞuf õðkxohLkk ytíku Mk{eûkk fhe Lkðk¼kð ònuh fhkþuyu{Syku ÃkuLkÕxe Lkrn ðMkq÷kÞRrL¢{uLx÷ rzÃkkurÍxLkk MÚkkLku çkUf økuhtxe

MMkkwwhhííkk :: Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke YrÃkÞk16.64Lkk ËhÚke ykhyuMkyu÷ {wsçkLkku økuMk{u¤ðíkk Wãkuøkfkhkuyu nðu ík{k{ økuMk {kxuYrÃkÞk 18.36 íkÚkk ðuxLkku Ëh [qfððkuÃkzþu. ð»ko 2008Úke økkuXðkÞu÷eykhyuMkyu÷ «Úkk nuX¤ Ãkeyu{xe÷kRLk{ktÚke «kó økuMk ÃkwhðXkLkk ykÄkhuykhyuMkyu÷ Lk¬e fhe økuMkLkku sÚÚkku «ríkMxkLzzo õÞrçkf {exh YrÃkÞk 16.64Lkk ËhuÃkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkku níkku. ßÞkhuykhyuMkyu÷ rMkðkÞLkku ðÄkhkLkku(yufMkuMk) ykhyu÷yuLkS økuMk çkòhrft{ík (ðeíku÷k {kMk{kt ytËkrsík Y. 27 «ríkMxkLzzo õÞrçkf {exh)Lkk ÄkuhýuVk¤ððk{kt ykðíkku níkku. økuMk ftÃkLkeyu ykçktLku økuMk ®f{íkLke Mkhuhkþ fkZe íku yuðhushuxÚke 100 xfk økuMk Vk¤ððkLkwt Lk¬e fÞwOAu. su {wsçk WãkuøkfkhkuLku MkÃxuBçkh {kMkÚkeYrÃkÞk 18.36 «rík MxkLzzo õÞrçkf{exhLkk ykÄkhu økuMk Vk¤ððk{kt ykðþu.«íÞuf fðkxohLkk ytíku ¢qzLke ®f{ík,çkòh{kt økuMkLke rz{kLz-MkÃ÷kÞLkku hurþÞkuíkÚkk çkòh¼kðLke Mk{eûkk fhe Lkðk ¼kðònuh fhðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ðeíku÷k {kMk{kt 80 xfk ykhyuMkyu÷«{kýu 20 xfk økuMkfkÃk níkku.

økuMkLke ®f{ík ðÄeLku YrÃkÞk 18.36 Úkþu

Wãkuøkku ÃkhLkku økuMkfkÃk WXkðe ÷uðkÞku1 MkÃxuBçkhÚke ykhyuMkyu÷ «ÚkkLkku ytík, yuðhus hux [qfððk Ãkzþu

Wãkuøkfkhku yytÄkhk{kt, LLkðk rrLkÞ{kuLkk yyÇÞkMk ççkkË rrLkýoÞ ffhkþuMMkkwwhhííkk :: økwshkík økuMkftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhk ytøku Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. ¾kMk fheLku ftÃkLke îkhk Wãkuøkfkhku

íkÚkk yuMkkurMkÞuþLkLku ytÄkhk{kt hk¾eLku yufíkhVe MkwÄkhk y{÷e çkLkkÔÞk nkuðkLkku {ík Wãkuøkfkhku ÔÞfík fhe hÌkk Au. xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu, økuMkftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ ytøku yuMkkurMkÞuþLkLku fkuR òýfkhe LkÚke fuyuMkkurMkÞuþLk MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðe LkÚke. nk÷ íkuyku çknkhøkk{ nkuÞ økuMkftÃkLkeLkk Ãkºk Ãkh yÇÞkMk fÞko çkkË s ykøk¤ ðÄþu.yuMkkurMkÞuþLkLke økuMk fr{xeLkk [uh{uLk rðLkkuË yøkúðk÷u sýkÔÞtw níktw fu, ftÃkLkeyu WãkuøkfkhkuLku ytÄkhk{kt hk¾eLku MkwÄkhk ònuh fÞko Au. ykMkwÄkhk WãkuøkfkhkuLku ÷k¼fíkko Au fu LkwfMkkLkfíkko íku yÇÞkMk çkkË s MÃkü ÚkR þfþu. nk÷ íkuyku çknkhøkk{ nkuÞ çkkË{kt Wãkuøkfkhku MkkÚku [[kofheLku ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu. yuf Wãkuøkfkhu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu, yk Lkðk MkwÄkhkÚke Wãkuøkfkhku Ãkh ¼khý ykðþu.¾kMk fheLku Wãkuøkfkhku ykhyuMkyu÷ {wsçkLkk ÃkwhðXkÚke íku{Lkk ÞwrLkx [÷kðíkk ÚkÞk níkk. íku{Lku íku økuMk Lke[k Ëhu {¤íkku níkku. ðÄkhkLkk økuMkðÃkhkþ Ãkh s ðÄw rft{ík [qfððe Ãkzíke níke. ßÞkhu Lkðk MkwÄkhk {wsçk WãkuøkfkhkuLkku {ÞkorËík ðÃkhkþ nþu íkku Ãký Ÿ[ku økuMkËh [qfððku Ãkzþu.

yksu yktíkhfku÷usðfík]íð MÃkÄko Þkuòþu Mkwhík : þnuhLke fku÷uòuLkk

rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku {kxuyksu yktíkhfku÷us ðfík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MkíÞ MkkR Mkuðk Mkr{rík, Mkwhíky™u «þktrík [urhxuçk÷ xÙMxîkhk Mð. fktrík¼kR Ãkxu÷LkeM{]rík{kt ©e MkíÞ MkkRyktíkhfku÷us MÃkÄko Þkuòþu.¼xkh-y÷Úkký hkuz {wfk{uMkíÞ MkkR {køko ÂMÚkík MkíÞMkkR Mkuðk Mktfw÷Lkk «þktríknku÷{kt Mkðkhu 9.30 ðkøÞuMÃkÄkoLkku ykht¼ Úkþu. MÃkÄko{kt{wÏÞ yríkrÚkÃkËu MkíÞ MkkRMkuðk MktøkXLkLkk hkßÞ «{w¾{Lkkunh rºkfÒkkz WÃkÂMÚkíkhnuþu.

ðuçkMkkRx Ãkh Ãkhr{x Vku{oWÃk÷çÄ fhkÞwtykuðkhk yLku MktÞkusfkuLkerðøkíkkuLku Ãký {wfkE

Mkwhík, íkk. 24

yksLkk fBÃÞwxh ÞwøkLke MkkÚku nðu þnuhøkýuþ WíMkð Mkr{rík Ãký yÃkzux ÚkR økR Au.Mkr{ríkyu økýuþ {tz¤ku yLku þnuhesLkkuLkurðrðÄ hMk«Ë {krníke {¤e hnu íku {kxu yufðuçkMkkRx çkLkkðe Au. ðuçkMkkRx Ãkh Ãkhr{x{kxuLke «r¢ÞkÚke {ktzeLku rðrðÄ ykuðkhk,Ãkku÷eMk MktÞkusfku MkrníkLke rðøkíkku WÃk÷çÄfhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, ðuçkMkkRx Ãkh{qfðk{kt ykðu÷k Ãkhr{x Vku{oLkk {k¤¾kLker«Lx ykWx Ãkhr{x «r¢Þk {kxu {kLÞøkýðk{kt ykðþu. ðÄw{kt, økík ð»koLkk xkuÃk-20 økýuþ {tz¤kuLke {krníke Ãký {qfðk{ktykðe Au.

MkwhíkðkMkeykuLkk {kLkeíkk økýuþ WíMkðÃkðo Ëhr{ÞkLk 15 nòhÚke ðÄw økýuþ«rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. suytíkøkoík MkUfzku økýuþ {tz¤kuyu Ãkhr{xMkrníkLke rðrðÄ «r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwthnu Au. Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ fhðk{kt ykðíke Mk{økú «r¢Þk nðuðÄw Mkh¤ çkLku íku {kxu ðuçkMkkRx çkLkkððk{ktykðe Au. Mkr{rík îkhksuratganeshutsav.com Lkk{Lke

çkLku÷e ðuçkMkkRx{kt Ãkhr{xLke «r¢Þk MkkÚkuLkerðøkíkku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yk rMkðkÞMkr{ríkLkk fkÞofhkuLke {krníke yÃkkR Au.ßÞkhu økýuþ rðMksoLk ðu¤kyu økýuþ {tz¤kuLkuLkSfLkk su íku ykuðkhkLke rðøkíkku {¤e hnu íku{kxu rðrðÄ ykuðkhkLkk ÷kufuþLk MkrníkLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,ÃkðoLku ÷RLku Mkr{rík îkhk rðrðÄ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk MktÞkusfku rLk{ðk{kt ykðu Au. ykík{k{ MktÞkusfkuLkk Lkk{ y™u MktÃkfo LktçkhðuçkMkkRx Ãkh WÃk÷çÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk rMkðkÞ økýuþ{tz¤ku, Lkkøkrhfku {kxuøkýuþ ykhíkeyku, Míkwrík, Vkuxk ðøkuhu ÃkýðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu. WÃkhktík,þk†ku {wsçk ÃkqòrðrÄLke «r¢Þk Ãkýsýkððk{kt ykðe Au.

yk ytøku Mkr{ríkLkk RLVku{uoþLkxufTLkku÷kuS fr{xeLkk MktÞkusf nhuþ{khzeÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ðuçkMkkRx Ãkh{kxeLke økýuþ «rík{k ½hu fuðe heíku çkLkkððeíkuLke Âõ÷Ãk {qfðk{kt ykðe Au. ykðíkk ð»koÚkeLkkøkrhfku {kxeLke økýuþ «rík{k ½hçkuXkçkLkkðe þfu yLku íkuLke MÚkkÃkLkk fhe þfu íku {kxuyk Âõ÷Ãk {qfkR Au. Mkr{rík îkhk Ëh ð»kuoxkuÃk-20 økýuþ {tz¤kuLku RLkk{ku ykÃkðk{ktykðu Au. Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh yk ík{k{{tz¤kuLke rðøkíkku yÃkkR Au. ßÞkhu ðuçkMkkRxÃkh {qfðk{kt ykðu÷e Ãkhr{x Vku{oLkk{k¤¾kLke r«Lx ykWxLku Ãkhr{x «r¢Þk {kxu{kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu.

nðu økýuþ WíMkðLke ík{k{{krníke ðuçkMkkRx Ãkh {¤þu

rMkrð÷{kt {rn÷kËËeoyu xÃkuoLxkELk

økxøkxkÔÞwtMkwhík,íkk.24

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktyuV-2 ðkuzo{kt Ëk¾÷ yuf{rn÷kyu ðkuzo{kt Ãkzu÷Ëðkyku{ktÚke xÃkuoLxkE÷ Ãke÷uíkkt [f[kh {[e økE níke.

Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Lkðkøkk{-®zzku÷ehkuz Ãkh rþðnehkLkøkh{kthnuíke ft[Lk hk{÷k÷ ð{koLkuøk¼koþÞ{kt íkf÷eV ÚkíkenkuðkÚke íkuLku Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ðkuzo Lktçkh yuV-2{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. íÞkt Ãký íkuLku íkf÷eVÚkíkk ðkuzo{kt s Ãkzu÷e ËðkykuÃkife [kh-Ãkkt[ Zktfý sux÷wtxÃku oLxkR÷ Ãke ÷eÄwt níkwt.ðkuzo{kt LkMkkuoLku ÏÞk÷ ykðíkkíkuykuyu íkífk÷ Mkkhðkh þYfhkðe níke.

ÃkÞwo»ký ykÔÞk hu, ík{u ÃkwÛÞ fhku : ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkku MktÞwfík þçË Au. íku{kt ‘Ãkrh’ yux÷u[khu çkksw Mkkhe heíku ‘W»kýk’ yux÷u Ä{oLke ykhkÄLkk yLku ykí{þwrØ {kxu yuf MkkÚku hnuðwt íku ÃkÞwo»ký(Ãkrh + W»ký) fnuðkÞ Au. xqtf{kt fneyu íkku ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃk þwrØ {kxu ykðu÷e øktøkk{kt ykÃkýuøk¤kzqçk MLkkLk fheLku þwØ çkLkeyu, yus rníkkðn Au. Mkðo Ãkðkuo{kt ©u»X yk Ãkðo Au. íkuÚke s ykÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo fnuðkÞ Au. ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwrØLkwt yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au. siLkÄ{o{kt yk ÃkðoLkwt yux÷k {kxu s yLkuÁt {níð Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yÛýk-fuLÿ {tºkýkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Ãkku÷eMkLkku ¾zf÷ku

fhe Ëuðkíkkt rËÕne Ãkku÷eMk {kuze hkºku yÛýkLkuçk¤sçkheÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sþu íkuðe ykþtfkQ¼e ÚkR níke.

yk ykþtfkLku Ãkøk÷u yÛýk nÍkhuyu ÃkkuíkkLkeÄhÃkfz ÚkkÞ íkku ykðíkefk÷Úke s MkktMkËkuLku½uhkð yLku su÷¼hku yktËku÷Lk þY fhðkLkenkf÷ fhíkkt {knku÷{kt økh{e ykðe økR níke.yÛýkyu fuLÿ Mkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkh ykfhkt«nkhku fhíkkt íku{Lku fk¤k ytøkúuòu yLku ÷qtxkhksuðk rð&÷u»kýkuÚke LkðkßÞk níkk. òufu, ykyVhkíkVhe ðå[u rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhuMÃküíkk fhe níke fu ßÞkt MkwÄe zkìõxhku fnuþu LknªíÞkt MkwÄe íku{Lke Ãkku÷eMk yÛýkLku nkÚk Ãký Lknªyzfkzu. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuÃký {kuze hkºku MÃküíkk fhe níke fu ÃkkuíkuyÛýkLkk WÃkðkMk xe{ yÛýkLke Mk{MÞk Au íkuðwtfÌkwt LkÚke yLku Ãkkuíku nsw ykðíkefk÷u ÞkuòLkkhe{tºkýk{kt fkuR Wfu÷ ykðþu íku ytøku ykþkðkËeAu.

{w¾hS MkkÚkuLke çkuXf çkkË rfhý çkuËeyusýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk økRfk÷Lkk yLkuyksLkk ð÷ý ðå[u rËðMk yLku hkík suðwt ytíkhAu. MkhfkhLkwt ð÷ý MktÃkqýoÃkýu çkË÷kÞu÷wt Au.økRfk÷u íku{ýu yÛýkLkk MðkMÚÞ ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt su ð÷ý ËþkoÔÞwt níkwt íku yksLkeçkuXf{kt òuðk {¤íkwt Lknkuíkwt. Mkhfkh yksuykÃk¾wËþkneLke su{ ðíkoíke nkuÞ íku{ ÷køÞwt

níkwt.çkuËeyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fu

Mkhfkh {kºk çkuXfku ÞkuS hne Au. Mkhfkh nðuVheÚke 10{e yur«÷Lkk Mk{Þ íkhV ÃkkAe ð¤eAu. Mkhfkhu yøkkW MktÞwõík zÙk®^xøk Mkr{ríkh[eLku yÛýkLkk WÃkðkMkLkku ytík ÷kðe níke. nðuMkhfkh VheÚke LkðuMkhÚke ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkwtzÙk®^xøk fhðk sR hne Au. çkuËeyu Mkhfkh Ãkhyuðku Ãký ykhkuÃk {qõÞku níkku fu yÛýkLkkWÃkðkMk xe{ yÛýkLke Mk{MÞk Au yLku íkuLkkÚkeMkhfkhLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke íku{ {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt.

xe{ yÛýkLkk yLÞ yuf MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu çku rËðMk Ãknu÷ktMkhfkh MkkÚku fkuR {tºkýk [k÷íke Lknkuíke íkuÂMÚkrík{kt ykÃkýu ÃkkAk ykðe økÞk Aeyu.Mkhfkh îkhk yÃkLkkðkÞu÷wt økRfk÷Lkwt nfkhkí{fð÷ý yksu íku{ýu ÃkkAw ¾U[e ÷eÄwt níkwt. {w¾hSMkkÚkuLke çkuXf ytøku rLkhkþk ÔÞõík fhíkkt «þktík¼q»kýu fÌkwt níkwt fu økRfk÷u yk {zkøkktXLkk fkuRWfu÷Lke ykþk òøke níke, Ãkhtíkw yksu ÂMÚkríkçkË÷kR økR Au. MkeMkeÃkeyu, fkUøkúuMk fkuh økúqÃkyLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkkË MkhfkhLkwt ð÷ýMktÃkqýoÃkýu çkË÷kR økÞwt Au.Mkhfkhu

fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mkhfkh ‘¾wÕ÷wt {Lk’ Ähkðu Au.

òufu, íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktMkË Mkw«e{ Au.MktMkË s yuf{kºk yuðwt {t[ Au ßÞkt ÷kufÃkk÷rçk÷Lke [[ko ÚkR þfu yLku íkuLku ÃkMkkh fheþfkÞ. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kºk ÷kufÃkk÷ rçk÷s ¼úük[khLkku ytík ÷kðe þfþu Lknª yLku yk

Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu Mkhfkhu yLÞfux÷kf ¾hzk ÷kððkLke «r¢Þk Ãký nkÚk ÄheAu. WÃkhktík ¼ú»xk[khLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kufku{kt ÞkuøÞ rþûký Vu÷kðeLku ÷kððkLke sYhAu. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk 40 {wÆk{ktÚke 34{wÆkyku MkkÚku Mkhfkh Mkt{ík Au yLku {kºk A{wÆkyku çkkçkíku s Mkhfkhu yMkt{rík Ëþkoðe Au.yk A {wÆkyku{kt fuLÿ yLku hkßÞ {kxu yuf sfkÞËku, ðzk«ÄkLk yLku nkÞh ßÞwrzrþÞheLkkMk{kðuþ, MkktMkËkuLkk MktMkËLke ytËhLke fk{økeheMkrníkLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkqr[ík ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke{ÞkoËk{kt ÷kððkLkk {wÆu LkkhkÞýMkk{eyu fÌkwtníkwt fu, {Lk{kunLk ®Mknu Ãkkuíku s yk rð[kh hsqfÞku o níkku. yÛýkLku íku{Lkk Lkð rËðMkLkkWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk rðLktíke fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, økktÄeðkËeyu {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu MkhfkhLku {ËË fhðeòuRyu.

yøkkW, ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku yMktíkku»k ÔÞõíkfhðkLkku ÷kufkuLku çktÄkhýeÞ yrÄfkh Au, ÃkhtíkwíkuykuLku çktÄkhýÚke ‘WÃkhðx’ sðk ËuðkLke {tsqheykÃke þfkÞ Lknª. yÛýkLkk xufuËkhku îkhkMkktMkËku yLku «ÄkLkkuLkk ½h ykøk¤ fhðk{ktykðu÷k ÄhýktLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, ÷kufþkneLkwt MÚkkLk xku¤kþkne ÷R þfu Lknª.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkk økwMMkkÚke Mkhfkh{krníkøkkh Au yLku íku [ku¬Mk «r¢ÞkLku yLkwMkÞkoçkkË çktÄkhýeÞ {k¤¾k{kt hneLku yk {wÆkLkkuWfu÷ ÷kððk {køku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, MktMkËMkðku oå[ Au yLku íkuLke «ríkckLku nkrLkÃknkU[kzðkLke çkkçkík Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RLxhLkux ÚkferMkõÞqhexe yusLMkeLkk

MkwÃkhðkRÍh hrðLke yuxfkÞík fheÃkqAÃkhA þY fhe Au ßÞkhu {wtçkRLkk[uBçkqh rðMíkkh{kt hnuíke hunkLkk Lkk{LkeÞwðíkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

xÙuLk ÔÞðnkhLku ËkuzÄk{ {[e økR níke. Ëhr{ÞkLk

økíkhkus zwtøkheÚke WËðkzk MxuþLkku ðå[uhuÕkðu xÙuf Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk xÙuLkku {kuzeÃkzðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ykshkusð÷Mkkz Ëkuze ykðu÷k Ãkrù{ huÕkðuLkkrzrðÍLk÷ huÕkðu {uLkush(ze.ykh.yu{.) røkheþ rÃkÕ÷kR Ãkýíkkífkr÷f òuhkðkMkýLkk yMkhøkúMíkrçkús Ãkh Ëkuze økÞkt níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷uyÃk ÷kRLk ÃkhLkku xÙ uLk ÔÞðnkhMktÃkqýoÃkýu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku yLku çktLkuíkhVLke xTuLkku yuf{kºk zkWLk ÷kRLkÃkhÚke [k÷w h¾kíkkt, yÃk ÷kRLkLke{wtçkR íkhV síke 12 xÙuLkku yÄkuoÚke [khf÷kf sux÷e {kuze Ãkze níke. su ÃkifeMkwhík-ô{høkk{ {u{w xÙuLkLku çke÷e{kuhkMxuþLk MkwÄe ÷R sðkÞk çkkË hË fheËuðkR níke. yu WÃkhktík {wtçkR íkhV síkefýkoðíke yuõMk«uMk 2 f÷kf, økwshkíkyuõMk«uMk 2 f÷kf Lku 45 r{rLkx íkÚkkðzkuËhk-r¼÷kz yuõMk«uMk xÙuLk 4 f÷kf

Lku Ãkkt[ r{rLkx {kuze Ãkze níke. yu sheíku zkWLk ÷kRLk ÃkhLke ðzkuËhk íkhVsíke 6 xÙuLkku Ãký 15 r{rLkxÚke ËkuZf÷kf sux÷e {kuze Ãkze níke. su{kt{wÏÞíðu çkktÿk-Mkwhík RLxhrMkxe yLkurðhkh-Mkwhík þx÷ ËkuZ f÷kf íkÚkkMkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLk 2 f÷kf {kuzeÃkze níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økíkhkus ð÷Mkkz MxuþLku xÙuf Ãkh Ãkkýe¼hkR sðkLku Ãkøk÷u çktLku íkhVLkku xÙuLkÔÞðnkh ¾kuxfkR økÞku níkku yLkuykshkus Mkíkík çkeò rËðMku Vhe xÙuLkku{kuze Ãkzíkkt LkkufrhÞkík ðøkkuo{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.

115 ð»ko sqLkk rçkúsLke {hk{ík s Úkíke LkÚke

òuhkðkMký LkSfLkku rçkús Lkt. 356115 ð»ko Ãknu÷kt rLk{koý fhkÞk çkkËíkuLke ò¤ðýe {kxu fkuR s «fkhLkefk{økehe ÚkR Lk nkuðkLkwt huÕkðu íktºkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rçkúsLkk rMk{uLxfkU¢exLkk ÃkkÞk{kt {Mk{kuxe ríkhkzku ÃkzeøkR Au. rçkús ÃkhLkk M÷eÃkhku sqLkks{kLkkLkk ÷kfzktLkk Au íku Mkkð Mkze økÞktAu. rçkúsLkku yuf íkhVLkku yu«ku[ykshkus MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkR økÞku Au yLkuíkuLku ÷køkeLku ykðu÷k rMk{uLx fkU¢exLkkurÃk÷h{kt Ãký íkz Ãkze økR Au, su ¼khuðhMkkË{kt øk{u íÞkhu íkqxe Ãkzu íkuðe¼ÞsLkf rMÚkrík{kt ykðe økÞku Au.

{kuËeLkk hks{kt1952 ík¤u yuf íkÃkkMk Ãkt[Lke

h[Lkk fhe ËeÄe Au. yk íkÃkkMk Ãkt[h[eLku {kuËeyu ÷kufkÞwõík fkuRÃký heíkuyk ¼úük[khkuLke íkÃkkMk s Lk fhe þfuyuðe Ãkuhðe fhe níke. Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqfLkku {k{÷ku VheÚkenkRfkuxoLkk îkhu ÃknkU[íkk øk{u íÞkhu {kuËeMkhfkhLku ÃkkuíkkLke SË íÞSLku {Lkuf{Lku÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhðkLke Vhs Ãkzuyu{ Au yuðe ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe síkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{{kt s MkwÄkhku fhðk {kxu yuffr{xe çkLkkðe ËeÄe Au.

yk fr{xe Lkkýkt{tºke ðsw¼kRðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku çkLkkðe Au yLkuíku{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk,fkÞËk{tºke rË÷eÃk Mkt½kýe, fkÞËkhkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò yLkuykÞkusLk hkßÞ{tºke hýrsíkrøk÷exðk÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkZkðu÷wt sçkku÷íkkt «ðõíkkykuyu íkÃkkMk Ãkt[LkkíkhfxLku suðe heíku YÃkfzkt þçËkuÚke{ZeLku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷k ykþÞLkurþVíkÃkqðof AwÃkkðe ËeÄku níkku yuðe sheíku yksu Ãký yk fr{xeLke h[LkkLkeònuhkík{kt fÞwO Au.

{kuËe Mkhfkhu yuðku Ëkð ¾uÕÞku Au fu¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðehnu÷k yÛýk nòhuLkk Ëçkkýðþ MktMkËîkhk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆkMðefkhðk{kt ykðu íku{ Au yLku Mkqr[íkrçk÷{kt hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkkuLke h[Lkk,rLk{ýqf ðøkuhu çkkçkíku Ãký òuøkðkR

Mkq[ðkÞ yuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k,nsw yk çkÄe çkkçkíkku yrLkrùík Au yLkuíku{ Aíkkt ykðk fkuRf MkwÄkhk ykðu yLkuøkwshkíkLkk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktíkuLku fuðe heíku yk{us fhe þfkÞ íkuLkkuyÇÞkMk fheLku hkßÞ MkhfkhLku¼÷k{ý fhðk yk fr{xe çkLkkðkR Auyu{ Mk¥kkðkh heíku «ðõíkkykuyusýkÔÞwt Au.

{kuzu÷ ÷kufkÞwõíkAíkkt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞw Lknª. nðuÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykððkLkeþõÞíkkyku ðÄe síkkt yk¾kuyrÄrLkÞ{ s çkË÷ðkLke rVhkf {kuËeMkhfkhu ykËhe Au. íÞkhu yksuÃkºkfkhkuyu ÃkwAâwt yux÷u «ðõíkk{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwt fu,‘÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lku ðÄw Mkûk{fhðk y{u fr{xe çkLkkðe Au íku ykçkkçkíkLkku yÇÞkMk fhþu.’ òufu,Mk¥kkðkh ÞkËe{kt ykðe fkuR çkkçkíkLkuMk{kðkR LkÚke.yufkyuf fr{xeLkwtíku{kt {wÏÞ{tºke yLku MkhfkhLke¼qr{fkLku fkuRÃký heíku Mkk{u÷fhðkLkku Ãký Au. nk÷ MkhfkhLke¼qr{fk LkÚke yLku yu{ Aíkkt fkuRÃkýheíku {kuËe Mkhfkh Ë¾÷økehe fhu Auyux÷u ÷kufkÞwõíkLke ðhýe ÚkR þfíkeLkÚke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yk¾he ykuÃk : sL{kü{e çkkË nðu ykøkk{e Mkóknu økýuþkuíMkðLkku íknuðkh ykðe hÌkku Au. þnuhLkk{qŠíkfkhku îkhk nòhkuLke MktÏÞk{kt ©eSLke «rík{kyku çkLkkðkE Au. yk «rík{kykuLku {qŠíkfkhku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ÔÞMík çkLÞk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk VkuxksL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk

Ãknu÷k sMðefkhðk{kt

ykðþu.

Síkuþ ¼økíkíkk. 25-8-2007

þw¼{ Ãkh{khíkk. 24-8-2009

n»ko sheðk¤kíkk. 25-8-2003

f]»ýhksrMktníkk. 24-8-2003

MkwsuLk ðehkýeíkk. 25-8-2010

&÷kuf hk{kýeíkk. 25-8-2010

rM{ík Ãkxu÷íkk. 25-8-2010

Mk]rü xtzu÷íkk. 25-8-2010

MkkiBÞk Äkur¤Þkíkk. 25-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk nðu f[hkuðu[e Lkkýkt Q¼kt fhþu. ½Lk f[hkLku«kuMkuMk fhe ðes¤e ÃkuËk fhðkLkk ðuMx xwÃkkðh «kusuõx {kxu f[hkLkk çkË÷k{ktRòhËkhu Mkk{uÚke Lkkýkt [qfððkLkeíkiÞkhe çkíkkðe Au. 25 ð»koLkkMk{Þøkk¤k {kxu «rík {urxÙf xLk ËeXY.60Lke MkkiÚke Ÿ[e ykuVh ykÃkLkkhyusLMkeLku fk{økehe Mkku tÃkðk xuLzhM¢wrxLke fr{xeyu ¼÷k{ý fhe Au.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLke ÷e÷eÍtzeçkkË ðuMx xw Ãkkðh «kusuõx{kt ykøk¤

ðÄðwt fu fu{ íku ytøku nðu ¼ksÃk þkMkfkuyk¾he rLkýoÞ ÷uþu.

ËuþLkk fkuR Ãký þnuh{kt ðuMx xwÃkkðh «kusuõx MkV¤íkkÃkqðof fkÞohík ÚkÞkuLkÚke. fkLkÃkwh{kt yu xw Íuz fkuÃkkuohuþLkyLku Ãkqýu{kt hkufu{ MkuÃkhuþLk rMkMx{Lkk{Lkk RòhËkhkuyu f[hk{ktÚke ðes¤eÃkuËk fhðk {kxu Ã÷kLx LkkÏÞku Au, Ãkhtíkwyk Ã÷kLx nsw þhw ÚkÞku LkÚke. Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷k {uÞhLke ykøkuðkLke nuX¤{LkÃkkLke xe{ yk çktLku Ã÷kLxLke {w÷kfkíkuøkR níke. Ãkkr÷fkyu 600 {urxÙf xLkf[hkLkk ðuMx xw Ãkkðh «kusufx {kxu

ykuVh {tøkkðe níke su{kt Ãknu÷ktíkçk¬k{kt Mkkík yusLMkeyku ykðe níke.yk yusLMkeykuLku þkuxo r÷Mx fÞko çkkËLkðuMkhÚke ykuVh {tøkkððk{kt ykðíkk

[kh yusLMkeykuyu ykuVh ykÃke Au.ðuMx xw Ãkkðh «kusufx {kxu Ãkkr÷fk

25 ð»koLkku fkuLxÙkfx fhþu su{ktRòhËkhLku Ã÷kLx {kxu søÞk ykÃkðk{ktykðþu íkÚkk Ã÷kLxLkk MÚk¤u f[hkuÃknkut[kzðkLke fk{økehe Ãkkr÷fk fhþusuLkk çkË÷k{kt fkuLxÙkfxh f[hkLkkçkË÷k{kt Ãkkr÷fkLku fux÷e hkuÞÕxe [qfðþuíkuLke ykuVh {tøkkððk{kt ykðíkk MkkiÚkeŸ[e ykuVh ÃkqLkk{kt Ã÷kLx þÁ fhLkkhhkufu{ MkuÃkhuþ™ rMkMx{u ykÃke Au. ykyusLMkeyu Ãknu÷kt ð»kuo «rík {urxÙf xLkËeX Y. 30 Ãkkr÷fkLku [wfððk ykuVh

ykÃke Au. 25 ð»koLkk fkuLxÙkfx{kt Ëh ð»kuo5.40 xfkLkku ¼kððÄkhku [qfððk{ktykðþu suLku Ãkøk÷u Mkhuhkþ 25 ð»koLkeyuðhus «rík {urxÙf xLk Y. 60Lke ÚkkÞAu. yk{ yk ykuVh {tsqh ÚkkÞ íkkuÃkkr÷fkLku «rík {urxÙf xLk f[hk ÷u¾u 25ð»ko MkwÄe Y. 60Lke hkuÞÕxe {¤þu. çkeSykuVh yu xw Íuz fkuÃkkuohuþLkLke ykðe Ausu{kt 25 ð»koLke Mkhuhkþ ykuVh Y.30 Ausu ¾qçk Lke[e Au. xuLzh M¢wrxLke fr{xeLkeyksu {¤u÷e çkuXf{kt MkkiÚke Ÿ[e ykuVhykÃkLkkh yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃkðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

Ãkwrü{køkeoÞ nðu÷e MktøkeíksL{kü{e WíMkðLkk htøk{kt htøkkÞu÷k f]»ý«u{eyku{kxu ÃkwLk: ðús¼qr{ yLku ð]tËkðLk, f]»ý÷e÷kykuLkeMktøkeík Íkt¾e yux÷u nðu÷e Mktøkeík yLku ykðk snðu÷e MktøkeíkLkku yuf MkwtËh yLku ði»ýðsLkkuLku ½u÷kfhu íkuðku yuf MkwtËh fkÞo¢{ feíkoLk fÕ÷ku÷ økúqÃkîkhk íkk. 26{e ykuøkMx þw¢ðkh hkºku 9 f÷kfuøkktÄe M{]rík ¼ðLk LkkLkÃkwhk ¾kíku ‘fkLn çkw÷kðíkøkiÞk’ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. nðu÷e MktøkeíkLkkÏÞkíkLkk{ f÷kfkh {kunLk¼kE s{rhÞk íkÚkkMkkÚkeð]tË yk fkÞo¢{{kt ðkãfkh-Ãk¾kðs yþkufðufrhÞk, ðúsËkMk ftMkkhk, nkh{kurLkÞ{, MkwÄehÞkËeo, rMkíkkh-ykrþ»k þkMºke, íkçk÷k-ðrþcþkMºke, çktMke rðLkkuË MkkÞøk÷, ÍktÍ hsLkefktíkðufrhÞk, rÃkÞw»k çkkuMkrðÞk, íkkhþnuLkkE- nMk{w¾[kðzk, Zku÷f-½Lk~Þk{ Ãkktzu íkÚkk MkkÚkeð]tË- nu{÷íkks{rhÞk, y÷fk [kufMke, þku¼Lkk ykzríkÞk yLkuMkLkeíkk økßsh MkkÚk ykÃkþu.

hurzÞkur{[eo 98.3 yuVyu{LkkuÃkkt[{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ

MkwhíkLkk ÷kufr«Þ hurzÞkuMxuþLk hurzÞkur{[eo 98.3yuVyu{yu íku{Lkku [kuÚkku sL{rËðMk ¾hu¾h r{[eoËkhheíku WsÔÞku níkku. Ãkkt[{k ð»kuo {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥kuyuf rË÷[~Ãk xÙuÍh nLxLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktMkwhík þnuhLke {wÏÞ søÞkyku suðe fu hu÷ðu MxuþLk,MkkÞLMk MkuLxh, rfÕ÷ku, {wøk÷MkhkE ðøkuhuLku W¾kýkMðYÃku ÃkqAeLku LkkøkrhfkuLku yu þkuÄe ÃkkzðkLke øku{h{kzkE níke. fw÷ 15 xe{ku{kt 75Úke ðÄw ÷kufkuyu¼køk ÷eÄku níkku. yu WÃkhktík ÷kufkuyu hurzÞkur{[eo98.3 yuVyu{ Ãkh MkwhíkLkk rðþuLkk W¾kýk Wfu÷eLkuyk sL{rËðMkLke Wsðýe{kt ¼khu WíMkkn Ëu¾kzâkuníkku. çkÃkkuhu MkwhíkLkk {nkLkw¼kðku suðk fu {uÞhhksw¼kE ËuMkkE, Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkk,zeMkeÃke ¾ºke, zeMkeÃke zku. {nuþ LkkÞf, {LkÃkk zuÃÞw.fr{. Mke.ðkÞ. ¼è, zu.fr{. MÃku. Ík÷k, ¼ksÃkþnuh «{w¾ fufu f®xøk fheLku r{[eoLkku Ãkkt[{k ð»ko{kt{tøk÷ «ðuþ fhkÔÞku níkku. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLkr{[eo ykurVMk {sqhkøkux ¾kíku nòhku ©kuíkkyku íku{LkkVuðrhx ykhsuLku {¤e þw¼fk{Lkk ÃkkXððk ¼khuÄMkkhku LkkUÄkÔÞku níkku.

LkðSðLk {kuxMko økúqÃk îkhksL{kü{eLke Wsðýeíkk. 22-8-11Lkk hkus sL{kü{eLkk ÃkkðLk yðMkhuLkðSðLk {kuxMko økúqÃk îkhk Ënenktze VkuzðkLkku«kuøkúk{ LkðSðLkLkk (ÌkwLzkR yLku VkuõMkðuøkLk)

þkuY{ ¾kíkuhk¾ðk{ktykðu÷níkku,sL{kü{enkuðkÚke ykþw¼ rËðMkøkúknfkuíkÚkk Lkðkt

ðknLkku ÷uðkLkku ykøkún hk¾íkk nkuÞ Au yLku hònkuðkÚke MknÃkrhðkh økkzeLke rzr÷ðhe {u¤ððkþkuY{ síkk nkuÞ Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýLkðSðLk {kuxMkuo íkuLkk WÄLkk yLku ðhkAk ¾kíkuykðu÷ LkðSðLk ÌkwLzkR þku-Y{ Ãkh íku{s ÃkeÃk÷kuË¾kíku ykðu÷ VkuõMk ðuøkLk Mkwhík þkuY{ Ãkh ËnªnktzeVkuzðkLkku «kuøkúk{ hkÏÞku níkku. su{kt økkurðtËkykuu ¼køk÷E MkkiLku {tºk{wøÄ yLku Lkk[ðk {kxu {sçkqh fheËeÄk níkk. íku{Lke MkkÚku ÃkkuíkkLke ðknLkLke rzr÷ðhe{u¤ððk ykðu÷ økúknfkuyu Ãký {Lk {qfeLku ¾qçk sn»kkuo-WÕ÷kMkÚke yk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, MkwhíkLke {uLkurstøkfr{xeLke Mk¼k{kt MkkuMkkÞxe ßÞkhu þíkkçËe ð»ko{kt«ðuþ fhe hne Au íÞkhu MkLku 2011-12Lkk ð»ko {kxuMkkuMkkÞxeLkk yæÞûk íkhefu h{uþ[tÿ S. þkn,«Úk{ WÃkkæÞûk íkhefu f~ÞÃk fu. {nuíkk yLku rîíkeÞWÃkkæÞûk íkhefu y[÷ yu[. þknLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe Au.

xqtfwt Lku x[

Mkwhík, íkk. 24

hkßÞLke Mkhfkhe f[uheyku{kt yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLkku Ëwfk¤ nS Ëqh ÚkÞku LkÚke.{kuxk¼køkLke f[uheyku{kt RL[kso Äkuhýu økkzwtøkçkzkðkR hÌkwt Au. ykðe f[uheyku{ktÚke Mkwhíkykhxeyku ykurVMk Ãký çkkfkík hne LkÚke. yLÞMkhfkhe rð¼køkku{kt Vhs çkòðíkk yLku hkßÞLkkðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh Lkkufhefhíkkt yrÄfkheykuLkwt {Lk [ufÃkkuMx WÃkh {¤íke{÷kR òuR çkË÷kÞwt Au. hkßÞLkk «íÞuf [ufÃkkuMxWÃkh {rnLku {¤íke ÷k¾kuLke fxfeLku fkhýuzuÃÞwxuþLk WÃkh ykðLkkhk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkkrð¼køkkuLku hk{hk{ fhe ËR ðknLk ÔÞðnkhrð¼køk{kt MÚkkÞe ÚkR sðk ík¾íkku økkuXÔÞku Au.

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt LkðkykurVMkhkuLke rLk{ýqfLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk {kxu yrÄfkheykuLke¼híke ÚkðkLke nðk þY Úkíkkt s zuÃÞwxuþLk WÃkhVhs çkòðíkk yrÄfkheykuLkk {kUZk{ktÚke ÷k¤xÃkfðkLkwt þY ÚkÞwt Au. ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

nk÷ Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk 20Úke 25 sux÷kyrÄfkheyku hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{ktntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au. su Ãkife{kuxk¼køkLkk rðrðÄ [ufÃkkuMxLkku nðk÷ku Mkt¼k¤uAu. rðrðÄ [ufÃkkuMx WÃkh {rnLku íkøkze hf{Lke

yufMxÙk ykðf Úkíkkt yk yrÄfkheykuyu fkÞ{eÄkuhýu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt MÚkkÞe ÚkR sðk¾u÷ þY fÞkuo Au.

yk ík{k{ yrÄfkheykuyu ðknLk ÔÞðnkhrð¼køk{kt çkkhkuçkkh ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke økkuXðýfhðk yLku ÃkheûkkÚke Ëqh hnuðk økktÄeLkøkhLkk Wå[

yrÄfkheyku MkkÚku økkuXðý fhe Au. yk {kxu ík{k{u¼uøkk {¤e {Mk{kuxe hf{Lkku [ktË÷ku yk Wå[yrÄfkheykuLku ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ykðkík AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hkßÞLke ík{k{ykhxeyku f[uhe{kt [[koLkk yuhýu {wfkR Au.fkÞ{e Lkkufhe Ëhr{ÞkLk [ku¬Mk rð¼køk{ktÚke{nuf{ {u¤ðíkk yk yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkkurð¼køk çkË÷e ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkwt {nuf{ÃkMktË fhðkLkku RhkËku çkíkkðíkk ykhxeyku{ktVhs çkòðíkk fkÞ{e yrÄfkheyku ÄqtykÃkqtykÚkÞk Au. zuÃÞwxuþLk WÃkh Vhs çkòðíkk ykyrÄfkheyku Mkk{u ykhxeykuLkk fkÞ{eykurVMkhku îkhk {kuh[ku {tzkÞ íkuðk ¼ýfkhkðkøke hÌkk Au. yLÞ Mkhfkhe rð¼køkku{kt fkÞ{eLkkufhe nkuðk Aíkkt YrÃkÞkLkk òuhu ðknLk ÔÞðnkhrð¼køk{kt fkÞ{e Äkuhýu MÚkkÞe Úkðk {ktøkíkk ykyrÄfkheyku Mkk{u ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkkLkkLkk-LkkLkk f{o[kheyku{kt Ãký f[ðkx ÃkuËk ÚkÞkuAu. yk çkkçkíku nðu ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk îkhkþwt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt!

ykhxeyku{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh VhsçkòðLkkhkykuLku fkÞ{e fhe Ëuðk ík¾íkku

Mkwhík : ÃkeÃkeyu÷ xef çkkuLzLke Y. 5.85 ÷k¾Lkehf{ [qfððk{kt y¾kzk fhíke VuLkku{uLk÷ Ã÷kLxuþLkftÃkLkeLku yk hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk MkwhíkrsÕ÷k økúknf fkuxou nwf{ fÞkuo Au.

VuLkku{uLk÷ Ã÷kLxuþLk ftÃkLkeyu ÃkeÃkeyu÷ xefçkkuLz Lkk{u yku¤¾kíke Mfe{ çknkh Ãkkze yk Mfe{{kthkufkýfkhkuLku ÷÷[kÔÞk níkk. MkwhíkLkk ¼xkh hkuz Ãkhhnuíkk rfþLkfw{kh Mkíkeòyu Y. 45000Lkk 13çkkuLz{kt 15 ð»ko {kxu hkufký fÞwO níkwt. íku{Lkwt yðMkkLkÚkíkkt íku{Lkk Ãkwºk y{eík Mkíkeòyu çkkuLz xÙkLMkVhfhkÔÞk níkk. çkkuLzLke Ãkkfíke íkkhe¾u Y.5.85.000{u¤ððk íku{ýu ftÃkLkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku ÃkhtíkwftÃkLkeyu yk Mfe{ çktÄ ÚkE økE nkuðkLkwt sýkðe Lkkýkt[qfððkLkku ELkfkh fhíkkt íku{ýu yuzðkufux ÷íkk hkÞS{khVík ftÃkLkeLke {wtçkE yLku Mkwhík ykurVMk Mkk{u MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË fheníke. økúknf fkuxoLkk «{w¾ ss ze.Mke.þkn yLkuMkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknu çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eVuLkku{uLk÷ Ã÷kLxuþLk ftÃkLkeLku çkkuLzLke Ãkkfíke hf{Y.5.85.000 Ãkh VrhÞkËLke íkkhe¾Úke hf{ [qõíkuÚkíkk MkwÄe ðkŠ»kf 9 xfk ÔÞks Ãký [qfððk nwf{ fÞkuoAu. yk WÃkhktík fkuxou VrhÞkËeLku {kLkrMkf ºkkMk yLku¾[oLkk Y.10000 [wfððk Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

VuLkku{uLk÷ Ã÷kLxuþLkftÃkLkeLku ÔÞks MkkÚkuhf{ [qfððk nwf{

y÷Úkký xuLkk{uLxLkkrhzuð÷Ãk{uLx {kxu

fLMkÕxLxLke ÃkMktËøkeMkwhík: y÷Úkký xuLkk{uLxLkk rhzuð÷Ãk{uLx

«kusuõx {kxu Ãkkr÷fkyu fLMk÷xLxLke ÃkMktËøke fheAu. Ãkkr÷fk fLMk÷xLxLku Y. 90 ÷k¾Lke Ve [qfðþusuLkk çkË÷k{kt yk¾e ÞkusLkk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄefLMk÷xLx Ãkkr÷fk {kxu MkhðuÚke ÷RLku «kusuõxrhÃkkuxo íkiÞkh fhðk MkwÄeLke fk{økehe fhþu. {LkÃkkyu 1971Úke 1975Lkk Mk{Þøkk¤k{kty÷Úkký xuLkk{uLx çkLkkðe r{÷fíkËkhkuLku fçkòuMkwÃkhík fÞkuo níkku. y÷Úkký xuLkk{uLx{kt 1200V÷ux ykðu÷k Au. ò¤ðýeLkk y¼kðu xuLkk{uLxLkenk÷ík ËÞksLkf çkLke Au. xuLkk{uLx{kt M÷uçkÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkk çkkË Ãkkr÷fkyu xuLkk{uLxLkkrhzuð÷Ãk{uLx {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {u¤ðeníke. xuLkk{uLxLkk rhzuð÷Ãk{uLx {kxu fLMk÷xLxÃkkMku ykuVh {tøkkðkR níke. xuLzh M¢wrxLkefr{xeyu þnuhLkk òýeíkk ykŠfxuõx ¼hík Ãkxu÷LkufLMk÷xLx íkhefu ÃkMktË fÞko Au su ytøku rðrÄðíkËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsw fhkþu.fLMk÷xLxLke fk{økehe «kusuõx rhÃkkuxo çkLkkððkÃkqhíke Mker{ík Lknet hnu. yk «kusufx Mkkfkh fhðkV÷ux nkuÕzhLku Mk{òððk, Ëhuf ç÷kuf{kt «{w¾yLku {tºkeLke rLk{ýqf fhe ík{k{ðMkðkxfíkkoykuLkku Mkhðu fhe ËhufLku yku¤¾ fkzoykÃkðk, xuLzh zÙkVx íkiÞkh fhðk MkrníkLkk fk{kufLMk÷xLx íkhVÚke fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk.24

þnuhLkkt swËkt-swËkt MÚk¤u [k÷íkk swøkkhÄk{ ÃkhÃkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze 18 swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk 49 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fíkkhøkk{Ãkku÷eMku þrõíkLkøkh{kt ¾wÕ÷k{kt hkºku çku ðkøÞu swøkkhh{Lkkhkyku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe níke. íÞktÚke Ãkku÷eMku 5

swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 35 nòhYrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe s heíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkuþk{Äk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku Lke÷{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2ÃkkMku swøkkh h{íkk 8 swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 11070 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.íkuðe s heíku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku s {nkfk¤eLkøkhÍqtÃkzÃkèe{kt AkÃkku {khe swøkkh h{íkk 5 swøkkheykuLkuÃkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke 1940 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

ºký MÚk¤kuyu [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzk

Mkwhík,íkk. 24

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkhk{f]»ý ErLMxxâqx ¾kíku yu{.yuMkMke.{kE¢kuçkkÞku÷kuS{kt {tsqhe rðLkk yÃkkÞu÷k ËMk«ðuþ ÞwrLkðŠMkxeyu yksu fuLMk÷ fhe ËuíkktrðãkÚkeoykuyu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{ríkyu fku÷usLku ðeMkçkuXf {kxu {tsqhe ykÃke níke.Ãkhtíkw MktMÚkkyu ðÄkhkLke ËMkçkuXf WÃkh Ãký «ðuþ ykÃkeËeÄk níkk.

yk çkkçkík ÞwrLkðŠMkxeLkk æÞkLk WÃkh ykðíkktíktºku MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk yLku íkÃkkMk Mkr{ríkLkk[uh{uLk zku. Ãktfs økrZÞkLku íkÃkkMk {kxu sýkÔÞwtníkw t. su{ýu fku÷us ÃkkMku ELxufLke {krníke{tøkkðíkk ðeMkLku çkË÷u fku÷usu ºkeMk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃke ËeÄk nkuðkLkku ¼ktzku Vqxe síkktÞwrLkðŠMkxeyu ðÄkhkLkk ËMk «ðuþ fuLMk÷ fheËeÄk níkk.

yk ytøku fku÷usu rðãkÚkeoykuLku òý fhe ËuíkktçkÃkkuhLkk Mk{Þu Lkkhks rðãkÚkeoykuyu ðes¤efnzíkk¤ Ãkkze níke íku{s ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãkýhsqykík fhe níke. y÷çk¥k, ÞwrLkðŠMkxeíktºk yk

rLkýoÞ{kt {¬{ nkuðkLkwt sýkðíkkt rðãkÚkeoykuLkefkhrfËeo Mkk{u «&™kÚko Mkòoðk ÃkkBÞku Au.

ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt [k÷íkk ykfkuMko{kt ðeMk «ðuþ Mkk{u 19 MktÏÞk ÚkE Au íku{sLkðMkkheLke Lkkhý÷k÷k fku÷us{kt ðeMkLke Mkk{uVõík íkuh rðãkÚkeo™e MktÏÞk ÚkE Au. yk Mktòuøkku{kthk{f]»ý MktMÚkk îkhk yÃkkÞu÷k «ðuþ Mkk{u

Ãknu÷uÚke s rðhkuÄ ÔÞõík ÚkEhÌkku níkku.

y÷çk¥k, nðu yk ðÄkhkLkkfuLMk÷ ÚkÞu÷k fku÷usLkk«ðuþðk¤k rðãkÚkeoykuLkwt þwt yu

«&™u nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. òýðk{éÞk {wsçk yk rðãkÚkeoyku {kuh[ku fkZeLkuMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke ykurVMku ÃkýøkÞk níkk Ãkhtíkw MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku îkhk Ãký íku{LkuykïkMkLk rMkðkÞ çkeswt ftE {éÞwt Lk níkwt. ykMktòuøkku{kt «fhý ykøkk{e rËðMkku{kt økh{kðkLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au. íkksuíkh{kt yLkufMktMÚkkyku îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk r™Äkorhík õðkuxkWÃkhktík rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke Ëuðk{kt yLkuíÞkh çkkË rðãkÚkeoyku™e fkhrfËeoLkk Lkk{uÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku {tsqh fhkðe ÷uðkLkku rþhMíkkuçkLkkðe ËuðkÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

hk{f]»ý fku÷usu {tsqhe rðLkk ËMk«ðuþ ðÄkhu ykÃke Ëuíkkt fuLMk÷ ÚkÞk

Mkwhík, íkk. 24

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt rMktøk÷ xuLzh ¼hefkuLxÙkfx {u¤ððkLkk rËðMkku Ãkqhkt ÚkR økÞk Au, sufk{ku{kt Vfík yuf s RòhËkhu xuLzh ¼ÞwO nkuÞíkuðk fk{ku{kt rMktøk÷ xuLzhLke «kRMkrçkz Lknet¾ku÷ðk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykËuþykÃÞku Au. ykshkus xuLzh MfqrxLke fr{xe{kt

rMktøk÷ xuLzh Ähkðíkk Mkkík fk{kuLku ËVíkhufhðk{kt ykÔÞk Au. rMktøk÷ xuLzhLku «kuíMkknLkLknet ykÃkðkLkk fr{þLkhLkk rLkýoÞLku fkhýuhMíkk {ux÷ økúkWrxtøk, hkuz rzðkRzh yLkuVqxÃkkÚkLkk fk{ku{kt RòhËkhkuLkk Mkurxtøk¾kuhðkþu. yk MkkÚku {kuxk fk{ku{kt [ku¬MkRòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e Ãký íkqxþu.

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku Ëhufrð¼køkLku LkktuÄ ÃkkXðe íkkfeË fhe Au fu Ãkkr÷fkLkkrðrðÄ fk{ku{kt Vfík yuf s RòhËkhu xuLzh ¼ÞwOnkuÞ íkuðk rfMMkk æÞkLku ykÔÞk Au. ykðkrfMMkkyku{kt òu Ãknu÷e ð¾ík xuLzh {tøkkððk{ktykÔÞwt nkuÞ yLku yuf s RòhËkhu xuLzh ¼Þwot

nkuÞ íkku ykðk RòhËkhLke «kRMkrçkz ¾ku÷ðkLkuçkË÷u rhxuLzrhtøk fhðwt. òu yk fk{ yíÞtík sÁhenkuÞ íkku s íkuLke «kRMkrçkz ¾ku÷ðe, Ãkhtíkw ykfk{ yrLkðkÞo Au íku ytøku rð¼køku srMxrVfuþ™ykÃkðwt. ykshkus xuLzh M¢wrxLke fr{xeLkeçkuXf {¤e níke su{kt fw÷ Mkkík fk{ku yuðk níkksu{kt yuf s RòhËkhu xuLzh ¼ÞwO níkwt.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku yk ík{k{ fk{kuËVíkhu fhe rhxuLzrhtøkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yk xuLzh fr{þLkhLke LkkUÄ Ãknu÷k {tøkkððk{ktykÔÞk níkk suLku Ãkøk÷u íkuLke «kRMkrçkz¾ku÷ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw nðu ÃkAe sux÷kÃký xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu yu ík{k{xuLzh{kt òu rMktøk÷ xuLzh ykÔÞwt íkku íkuLke«kRMkrçkz s Lknet ¾q÷u yux÷u xeyuMkMke MkwÄeykðk xuLzh ÷R sðkLkku «&™ Lknet hnu.

Ãkkr÷fkLkk Mkkík ÍkuLk{kt rðrðÄ fk{ku{ktRòhËkhku rhtøk çkLkkðe Ãkkr÷fkLku [qLkku ÷økkðíkkníkk. RòhËkhku ðå[u ÚkÞu÷e rhtøk {wsçk [ku¬Mkfk{ku{kt [ku¬Mk «fkhLkk RòhËkh s xuLzh¼híkk níkk. rMktøk÷ xuLzhLku fkhýu Mkhðk¤uÃkkr÷fkLku LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt. MkeðeMkeLkeøkkRz÷kRLk {wsçk Ãký xuLzhLkk fk{ku{kt MÃkÄkoyrLkðkÞo çkíkkðkR Au. yíÞkh MkwÄe MkeðeMkeLkeøkkRz÷kRLkLkku ¼tøk fhe rMktøk÷ xuLzhhLkufk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkwfr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkk ykËuþ çkkË nðuR{hsLMke rMkðkÞLkk fk{ku{kt rMktøk÷ xuLzhLkuMÚkkLk Lknet {¤u.

Ãkkr÷fk{kt rMktøk÷ xuLzhLke çkkËçkkfe

½Lk f[hkLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞkLkku ði¿kkrLkf Wfu÷Ãkkr÷fk þnuh{ktÚke Ëhhkus 1150 {urxÙf xLk f[hku WXkðu Au su Ãkife 400 {urxÙfxLk f[hku ðuMx xw fBÃkkuÍ «kusufx {kxu ntsh ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu Au. 600{urxÙf xLk f[hku yLÞ yusLMkeLku MkkutÃkðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ íkku 1150 {urxÙf xLkÃkife 1000 {urxÙf xLk f[hkLkku «&™ ykÃkkuykÃk n÷ ÚkR sþu. nk÷{kt ¾òuË¾kíku 200 nufxh søÞk{kt rðfMkkððk{kt ykðu÷e ÷uLzVe÷ MkkRx Ãkh ½Lkf[hkLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu Au. ÃkÞkoðhýLke ÿrüyu yk fËk[ ©uc ÔÞðMÚkkøkýe þfkÞ Ãkhtíkw yk Vw÷«wV rMkMx{ Lknet nkuðkÚke Mkw«e{ fkuxuo ðifrÕÃkfrLkfk÷Lkwt zkÞhufþLk ykÃÞwt Au. f[hk{ktÚke ðes¤e ÃkuËk fhðkLkku yk «kusuõxMkV¤ ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fkLku þnuh{ktÚke Lkef¤íkk ½Lk f[hkLkk rLkfk÷LkeMk{MÞk{ktÚke {wrfík {¤þu.

ðuMx xw fBÃkkuÍ {kxu xLkçktÄ f[hkLkku {Vík MkÃ÷kÞðuMx xw fBÃkkuÍ «kusufx {kxu Ãkkr÷fk Ëhhkus 400 {urxÙf xLk f[hku ntsh Lkk{LkeftÃkLkeLku ykÃku Au. yk f[hku ftÃkLkeLku rðLkk{qÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au. f[hkLkkçkË÷k{kt ntsh íkhVÚke Ãkkr÷fkLku fkuR hkuÞÕxe [qfððk{kt ykðíke LkÚke. MkÃxuBçkh2008Úke ntshLkku ðuMx xw fBÃkkuÍ Ã÷kLx fkÞohík Au. Ãkkr÷fkyu 30 ð»ko {kxu{Vík{kt 400 xLk f[hku ykÃkðkLkku fkuLxÙkfx fÞkuo Au. ðuMx xw Ãkkðh «kusufx {kxufkuLxÙkfxhu f[hkLkk çkË÷k{kt Mkk{uÚke hkuÞÕxe ykuVh fhíkk ntshLku fkuLxÙkfxykÃkðk{kt Wíkkð¤ ÚkR økR nkuÞ yuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. òu fu yu Mk{Þuf[hkLkk Ãký ÃkiMkk ykðþu yuLke fkuRLku fÕÃkLkk Lknkuíke. 2008{kt Ãkkr÷fkyuntshLku fkuLxÙkfx ykÃÞku íÞkhu f[hkLkk ÷uLzrV÷{ktÚke {wÂõík {¤u Au yuðeøkýíkhe {wfkR níke.

ðuMx xw Ãkkðh «kusufx{kxu f[hkLkk çkË÷k{kt

LkkýktLke ykuVh600 {urxÙf xLk f[hkLkeMkk{u Ãkkr÷fkLku 25 ð»ko

hkuÞÕxe {¤þu

Ãkkr÷fk nðu f[hk{ktÚke Lkkýkt Q¼kt fhþu

➤ yzksý yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh Ãkuðhç÷kuf MkrníkLke VqxÃkkÚk

➤ snktøkehkçkkË{kt ¼utMkký hkuz Ãkh Ãkuðhç÷kuf MkrníkLke VqxÃkkÚk

➤ y÷Úkký {uRLk hkuz Ãkh Ãkuðh ç÷kufMkrníkLke VqxÃkkÚk

➤ yXðk ÍkuLk{kt VqxÃkkÚkLku Mkux rhMkuxfhðkLkku fkuLxÙkfx

➤ fkuÍðu stfþLkLke ykMkÃkkMk hkuz rzðkRzh➤ hktËuh ÍkuLk{kt rðrðÄ MÚk¤u hkuz rzðkRzh➤ rMktøkýÃkkuhÚke z¼ku÷e MkwÄe nÞkík rzðkEzh

MkkÚku [uELk÷ef ò¤eLkku fkuLxÙkfx

fÞk Mkkík fk{ku ËVíkhufhðk{kt ykÔÞk?

ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþfuLMk÷ fhíkkt

rðãkÚkeoykuLkku ntøkk{ku

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo{ktÚke ykðu÷kyrÄfkheykuLku ÷k¼ fhkððk

{¤ríkÞkykuLkk Ä{ÃkAkzk¼híke ytøkuLke Ãkheûkk {tsqhe{¤e nkuðk Aíkkt ònuhkíkLkkrð÷tçkÚke ËkðuËkhku yðZð{kt

rhtøk çkLkkðe Ãkkr÷fkLkkðneðx Ãkh nkðe ÚkR síkkfkuLxÙkfxhkuLkk ð¤íkk Ãkkýe

xeyuMkMke{kt rMktøk÷ xuLzhÄhkðíkk Mkkík fk{ku ËVíkhufhe fr{þLkhLkku MkÃkkxku

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 382,389.50,373.25,376.80yuqçkeqçke Õke 790.30,794.25,775.20,781.80yuuMkeMke 1006,1007,994,1001.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 538,544.90,523,529.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 849.50,886.90,840,862.80yÕnkçkkË çkUf 183.75,186.75,175,176.85ytçk¸ò MkeBkuLx 134,134,130.50,132.10yktækúçkuLf 124,126.25,123.40,124yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 546,550.80,542,548.70yuÃkkuÕkku xkGkh 58.25,58.90,56,56.60yhuÔkk 218.95,224.25,215,216.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.20,24.35,24.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3272,3294.95,3218.25,3231.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132,134.80,129.95,130.65yurõMkMk çkUf 1085,1113.75,1038.25,1049.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,732,734.95çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470,478.90,452.30,458.70çkeSykh yuuLkSo 327.20,337.95,323.30,329.40Çkkhík EÕkuf. 1615,1626,1584,1587.95Çkkhík ^kuso 280,284.50,271,275.15Çkkhík ÃkuxÙku 684.10,693.90,681,685.95Çkkhíke yuhxuÕk 400,403.85,395.10,397.10ÇkuÕk 1749,1759.50,1737.60,1751.05Çk¸»kÛk MxeÕk 328,333.70,322.80,325.45çkkGkkufkuLk rÕk. 327.05,331.80,323.05,325çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,726,726.40çkPf yku^ çkhkuzk 741.10,748,720,725.25

çkuf yku^ RrLzGkk 320.10,325.50,305.15,308çkku~k Õke 7198,7218,7005.05,7140.30furzÕkk nuÕÚk 859.60,859.60,819,823.65¢uRLk RLzeGkk 267.10,269,261.10,262fuLkuhk çkuLf 427,436,418.20,422.90fuMxÙkuÕk 510,528.60,510,517.45MkuLxÙÕk çkUf 103,104.45,99.80,100.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 294,296.70,284.65,286.25åktçkÕk ^xeo 105.65,107.40,101.60,102.25MkeÃÕkk. 283.90,287.75,280.10,280.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 950,953,925.05,929.55fLxuLkh fkuÃkkuo 953,953,934,943fkuh Ãkúkusuõx 298.75,302,297.55,299.80fkuhkuBkk ^xeo 321.95,321.95,311,313.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414,432,414,422.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,147.45,143.50,144.60fGk¸BkeLMk 601,610,597.20,600.35zkçkh RLzeGkk 107,107.40,104.70,106.10ze~k xeÔke 80.45,82.25,76.75,77.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 714.25,738,705,712.60zeyuÕkyu^ Õke 183.80,185.80,180.45,181.75zku.huœe 1448,1455.90,1434,1446.20yußGk¸fkuBÃk 219.25,224.85,212.60,214.65neBkkLke Õke. 458.15,467.80,458.15,463.95yurLsGkMko (ykE) 264.90,264.95,253.90,255.10yuMkkh ykuRÕk 89,91.40,86.50,87.30yufMkkRz RLz. 155.90,157.85,150.55,151.70

^uzhÕk çkUf 347.60,358.80,347,353.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 747,767.90,743.15,749.45^kuxeoMk nuÕÚk 150.50,152.50,145.50,146.30økuEÕk 415,416.40,409.15,410.70øÕkufMkkurMBkÚk 2177,2186.90,2130.05,2154.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2320,2352.95,2315,2325.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 325,325.85,314.75,317.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,29.50,28.10,28.50økkuËhusfLMxÙ 432,434.25,416,417økkuËhus RLz 196.60,200.20,192.15,194.55økúkMkeBk RLz 2106,2154,2103,2129.10økúux RMxLko 234,238,232,234.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.10,98.55,96.10,96.80SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.95,17.20,17.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,343,331.45,335yuåkMkeyuÕk xufLkku 397,397,384.55,387.25yuåkzeyuu^Mke 640,657.85,640,645.95yuåkzeyu^Mke çkUf 458.70,461.30,451.20,453.30nehku nkuLzk 1984,1990.60,1953,1961.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 317.25,321.70,316,319.50®nË fkuÃkh 233.80,238.30,227.05,228.25®nË ÃkuxÙkuÕk 385,392.35,382.40,387.30®nËkÕfku 146.75,149.35,145,146.30®nË¸MíkkLk Íªf 126.20,127.95,122.10,122.75yuuuåkyuBkxe Õke 44.15,45,43.25,43.95nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108.50,109.20,100.55,101.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 848,859.70,835,841.80

ykRzeçkeykR 109.95,111.65,107.35,108ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.90,95.80,92.70,93.40ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.10,38.60,38.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,82.25,77.70,79.30RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,152.60,146.40,149.35RrLzGkLk çkUf 201,204.55,196.15,197.95RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,74.15,72.50,73.05RLzeGkLk ykuRÕk 317,320.95,316.20,318.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf113.50,115.90,111.25,111.90ELÿ økuMk 421.05,433,419.65,428.75ELË¸Mk ELz. çkUf 240.95,243.50,236.15,238.20RL^kuMkeMk xuf 2280,2280,2231,2249.95EL£k zuÔk ^kR 113.40,115.50,107.65,108.80ykRykhçke RL£k 156.75,161.90,150.10,152.25ykR.xe.Mke. 202.65,204.20,199.50,201.90siLk Rheøku~kLk 175.50,180.70,175.50,177.65sGkÃkúfk~k 62.70,63.85,61.80,62.20sux yuhÔkuÍ 297,300.75,285,287.25®sËkÕk Mkku 116.90,119.50,114.25,114.85SLËkÕk MxeÕk 502.85,503.20,482,492suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.85,37.25,35.20,36.05RMÃkkík RLz 14.75,14.90,14.50,14.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 674,692.20,668.50,672.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 430.30,437.50,427.50,428.40ÕkuLfku RL£k 16.60,17.20,16.40,16.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1595.80,1609,1544,1557.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.207,208.30,197.65,199.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.10,458.45,440,449.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610.30,624,610.30,617.95Bkne. BkneLÿ 707.80,711.90,695,697.35BkLkkÃk¸hBkS 49.60,50,46.80,47.20Bkuhefku Õke 157.95,160.10,156,158.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1156.25,1096.90,1115.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 715,738,689.05,700.10BkækhMkLk 204.10,206.90,198.50,200.10yuBk^uMkeMk 388,402.70,378.05,395.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.10,65.10,63.65,64Bk¸ÿk Ãkkuxo 138.80,147.40,138.80,146.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 66.40,66.65,65.15,66Lku~kLkÕk ^Šx. 78,80.30,76.50,77.15LkuuMkÕku (ykR) 4265.15,4385,4265.15,4361LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.70,86,82.95,83.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 225,225,220.35,221.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.80,171.60,169.60,170.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.15,282.50,277,279.10ykuÃxku. MkŠfx 281,282,268.05,271.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1810,1850,1810,1835.15ykurhyuLxÕk çkUf 297.95,307.50,296.05,302.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.05,295.80,271,273.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.55,271,262.20,264.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 183,185.85,177.55,178.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 360.35,363,352.05,357.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1002,1003,974.95,974.95

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.30,150.95,140.30,142.40ÃkkÔkh økúez 101.80,102.60,100.60,101.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 995,1004.75,973.60,976.15hksu~k yuûÃkku. 108.40,110.90,108.40,110.65huLkçkûke Õkuçk. 473.70,478.90,462,468.20hk»xÙeGk fuBke 82.10,83.40,78.50,79.40ykhRMkeÕke 175.90,181,174.50,177.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79.40,82.80,78.50,79.80heÕkkGkLMk yuLkSo 449.90,463,444.25,448.95heÕkk.fuÃkexÕk 405.50,423.90,390.10,393.75heÕkkGkLMk 765,769.85,756.50,760.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 435.05,438.95,430,435.25huÛk¸fk Mk¸økh 58,59.20,56.65,57.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.60,86.50,83,83.40MkuMkk økkuÔkk 222.90,227,216.50,218.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84.15,84.85,82.40,82.75©e MkeBkuLx 1681,1681,1650.05,1675©ehkBk xÙkLMk 600,614.50,597.55,604.80MkeBkuLMk Õke 880,880,861.25,869.70MkeLxuûk RLz 145,148.20,143.15,144.70Mxux çkuLf 2067,2082.10,1981,1992.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 110,112.35,108.60,109.50MxhÕkkRx 127.50,129.50,124.25,125.45MkLk ^kBkko 473.90,474,462,464.45MkLkxeÔke 298,304.45,298,299.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.85,39.40,37.30,37.55

MkeLzefux çkUf 96.30,98.05,93.50,94.70íkkíkk fuBke. 349,358,348,349.80íkkíkk fkuBGk¸ 200,204.50,197.35,199íkkíkk BkkuxMko 729.80,737.50,696,700.70íkkíkk ÃkkÔkh 1085.10,1085.10,1031.35,1036.20íkkíkk MxeÕk 476,479.80,453.10,455.40íkkíkk xe 93,93.85,90.55,91.20xeMkeyuMk rÕk. 982.90,982.90,955.35,962.75xuf BkneLÿ 663.50,669,646.50,650.40ÚkBkuofoMk 495.65,509,489.10,494.85xkRxLk RLz. 211,213.50,208.50,209.35xkuhuLx ÃkkÔkh 218.50,221.50,215,216.30Gk¸fku çkuLf 69,71.30,67.55,68.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1063.85,1084.70,1058.20,1064.45Gk¸LkeGkLk çkUf 248,250,240.65,242.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 949.35,950,930.25,934.50Gk¸Lkexuf Õke 27,27,26.10,26.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 435,446.80,428.55,438.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.50,138.40,135.75,136.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,184.80,179.05,183.15rÔksGkk çkìtf 58,59.45,57.30,57.75ÔkkuÕxkMk 114,117.35,113.70,114.90ÔkeÃkúku 335,335,326.50,329.65Gk~k çkPf 277.55,284.40,273.05,276.45Íe yuuLxh 120.90,123.30,119.15,120

{wt.[ktËe nksh 64330{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27510{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27630y{. [ktËe 63200y{.íkuòçke (99.5) 27850y{. MxkLzzo (99.9) 28000y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,040MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,950MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,640MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,480MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,80,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,630[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,130

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62700/63200[ktËe YÃkw 62500/63000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ 1570/1650Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1080/1130MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2730/2800økws.¾ktz-yu 2735/2790økws.¾ktz-yuMk 2670/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 64330MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27510þwØ MkkuLkwt (99.9) 27630

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 638

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600ÞwxuÂLMk÷ 41200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12300÷ez 11600xeLk 1310rLkf÷ 1150

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6100fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7600fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2781/2845¾ktz r{rzÞ{ 2811/2961

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4980.00 5042.00 4964.00 4977.00y{.yuhtzk Lkðu. 4903.00 4903.00 4870.00 4870.00y{. yuhtzk rzMku. 4888.00 4888.00 4683.00 4683.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4970.00 4970.00 4918.00 4933.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 1992.15 792222 16049.00íkkíkk Mxe÷ 455.40 1369239 6372.00íkkíkk {kuxMko 700.70 665780 4769.00ykEMkeykE çkìtf 841.80 554905 4703.00fku÷ EÂLzÞk 373.85 1206965 4596.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 672.85 591787 4037.00rh÷kÞLMk 760.95 467949 3568.00yuÂõMkMk çkìtf 1049.05 329269 3555.00ÃkeyuVMke 142.40 2231571 3208.00rh÷k. furÃkx÷ 393.75 764543 3136.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3165029 64107.66 1983.10yuÂõMkMk çkìtf 2479119 26759.36 1036.00ykEMkeykE çkìtf 3045387 25805.39 833.90íkkíkk {kuxMko 3593472 25746.87 695.55íkkíkk Mxe÷ 5489631 25558.08 453.55ELVkuMkeMk 1075768 24215.21 2247.20rh÷kÞLMk 2968791 22627.23 760.00{rn.yuLz {rn. 3175792 22346.14 695.10yu÷yuLzxe 1309160 20751.10 1541.00yu[zeyuVMke 3192592 20678.42 646.60

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 300.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0063200.00

rLk^xe yktf- 60.004888.90

¢wz ykuE÷+ 0.14

85.59 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){wtÿkÃkkuxo 146.55 6.16rnLËw. ÞwrLk ÷eðh 319.50 0.71rnLËkÕfku ELzMk 146.30 0.38yu[zeyuVMke 646.00 0.12ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo 65.55 3.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.75 ÞuLk 60.13 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 191365.33 fhkuzÞwhku 66.42y{u. zku÷h 46.00BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179528.54 fhkuz

16284.98çktÄ ÚkÞku

16490.78¾w÷eLku

(-213.49)

08 SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 373.85 4.61íkkíkk Ãkkðh 1036.20 4.51íkkíkk Mxe÷ 455.40 4.28íkkíkk {kuxMko 700.70 3.90{khwrík MkwÍwfe 1115.15 3.69

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (16285) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16218-16193Lkk yktf ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 16193 íkqxíkkt 16081 íkÚkk 15974Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u Lkðwt ðu[ðk{kt Mkkð[uíke hk¾ðe. WÃkh{kt 16382 íkÚkk 16446Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ðu[ký Ãkuxu 16550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.16550 Ãkkh Úkíkkt 16674- 16706 íkÚkk íku çkkË 16813Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt 16845Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (4875) 4860Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 4835, 4808 íkÚkk 4772Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, Lke[k {Úkk¤u4772 {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 4772 íkqxíkkt 4714Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 4920 íkÚkk4933 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 4933 Ãkkh Úkíkkt 4990-] 5020 íkÚkk5056Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5087Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9300) 9234Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku,su íkqxíkkt 9094, 9009- 8982 yLku 8870Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k{Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 9400- 9425 yLku 9746 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9568Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9568 ÃkkhÚkíkkt 9750 íkÚkk 9855Lkk WAk¤k ykðþu.

Mxux çkìtf : (1992) 2021 íkÚkk 2038Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 2051Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 1966, 1944íkÚkk 1925-1905Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk1889Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

Ãke.yuLk.çke.: (976) 995Lkk WAk¤u 1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 961Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 961 íkqxíkkt 954, 942 íkÚkk923Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ykìçkeMke: (302) 307/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 292Lkku¼kð ykht¼{kt ykðþu. 292 íkqxíkkt 289, 284 íkÚkk 277Lkwt ÃkurLkfykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (842) 832 íkqxíkkt 819, 810 íkÚkk795Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 852-860 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1049) 1077 íkÚkk 1083Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 1114Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1019 íkqxâk çkkË1000 íkÚkk 968Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞMk çkìtf: (277) 281Lkk WAk¤u 285Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt268Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 268 íkqxíkkt 261Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xeMfku : (456) 452-450Lkku ðÄw ½xkzku ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 450 íkqxíkkt 443Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 461 íkÚkk 465 LkSfLke íkÚkk 471/50 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au.

xkxk {kuxMko: (701) 695Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 683Lkkuykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt 683 íkqxíkkt663Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 715 íkÚkk 725 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

16218-16193 íkÚkk4835 LkSfLkk xufk

fkuE Ãký «fkhLkk ÃkurLkf{kt 4772 rLkVxeVÞw[h {kxu yíÞtík {n¥ðLkkuu xufku

{wtçkR: 12 ykìøkMx 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkíkkt yuf ð»koLkk økk¤k{kt çkUfkuLkkrÄhký{kt 20.3 xfk y™u ÚkkÃký{kt 18xfkLkk Ëhu ð]rØ òuðk hne níke. rhÍðoçkutf îkhk ònuh zuxk {wsçk ð»ko Ëh ð»koLkeíkw÷Lkkyu rÄhký Y. 41.73 ÷k¾ fhkuzÚkÞwt níkwt, su yøkkWLkk yk sMk{Þøkk¤k{kt Y. 34.67 ÷k¾ fhkuzÚkÞwt níkwt. rÄhký{kt òuðk {¤u÷krðfkMkLku Ãkøk÷u ykiãkurøkf økríkrðÄe{kt

ðÄkhku ÚkðkLkku ykþkðkË òuðk {éÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf yuf ð»koLkkøkk¤k{kt çkUfkuLke ÚkkÃký 18 xfkLkk ËhuðÄeLku Y. 55.44 ÷k¾ fhkuz hne níkesu yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.47.83 fhkuz ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkW sq÷kRLkk {æÞ{kt «kÃík yktfzk{wsçk rÄhký ð]rØ{kt 19 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷urÄhký ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke þõÞíkk Au.

yuf ð»ko{kt rÄhký{kt 20 xfkyLku ÚkkÃký{kt 18 xfkLke ð]rØ

rLk^xe 60 ÃkkuRLx½xeLku 4889LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.24

yurþÞLk çkòhkuLkk Lkçk¤k MktfuíkkuÃkkA¤ çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf ÷køkeníke. hu®xøk yusLMke {qzeÍu òÃkkLkLkkMkkìðheLk zuçxLkwt hu®xøk ½xkzíkktyurþÞkLkk çkòhku{kt Lkh{kR ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòhku{kt yuVyuLzykuyuõMkÃkkÞhe Ãkqðuo LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk213.49 ÃkkuRLx ½xeLku16,284.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. «khtr¼f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku 16,500Lku ÃkkhfÞko çkkË ykuxku, {ux÷, çkUf, furÃkx÷økwzTMk, ÃkeyuMkÞw Mkrník ík{k{Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e òuðk

{¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe 60ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,900LkeLke[u 4,888.90Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ç÷w[eÃk þuhku{kt «kurVxçkw®føk ÃkkA¤ þuhkuLke òíkuòík{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkRr{zfuÃk 0.54 yLku M{ku÷fuÃk 0.51xfk ½xâk níkk. ðirïf yÚkoíktºkku{ktyrLkrùíkíkk y™u økwwhwðkhuzurhðurxÔÍ{kt ykuøkMx rMkheÍLkeÃkqýkonwrík yøkkW hkufkýfkhkuyu çkurËðMkLke íkuS çkkË LkVku ½h¼uøkku fÞkuoníkku. yÛýkLkk yLkþLkLku Ãkøk÷uQ¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxeÚkeçkòhLkwt MkuÂMx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt ¼Þkðn ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk zk{kzku¤hnuíkkt {qzeÍu òÃkkLkLkwt ¢urzx hurxtøkyøkkWLkk yuyu2Úke ½xkzeLku yuyu3fhíkkt òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.07 xfkøkøkzâku níkku. yLÞ yurþÞLk

çkòhku{kt nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk2.06 y™u [eLkLkku þt½kR 0.51xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt MkwÄkhk MkkÚku þYykíkLkuyðøkýeLku MÚkkrLkf çkòhLke [k÷Lkuøkurxð hne níke. Þwfu, £ktMk yLkus{oLkeLkk «{w¾ RLzuõMk{kt 0.87Úke2.32 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.y{urhfkLkk ^Þw[h {kfuox{kt r{©xkuLk òuðk {éÞku níkku.

çkeyuMkRLkk Mkuõxh÷ RLzuõMk ÃkifeMkkiÚke ðÄw 2.31 xfkLkku ½xkzku ykuxkuRLzuõMk{kt hÌkku níkku. {ux÷ yktf2.26, çkuLfuûk 1.64 y™u furÃkx÷økwzTMk 1.42 xfk ½xâk níkk. 13Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.04Úke 2.30xfk MkwÄeLke Lkh{kR níke. ÃkÞkoðhýrð¼køkLke {tsqheLke çkkçkíkLku Ãkøk÷ufku÷ RÂLzÞkLke 22 sux÷e ¾kýLkuçktÄ fhðkLke Vhs Ãkzþu íkuðkynuðk÷ ÃkkA¤ þuh 4.61 xfkíkqxâku níkku. íkkíkk Ãkkðh 4.51 xfk,íkkíkk Mxe÷ 4.28, íkkíkk {kuxMko3.90, {khwrík MkwÍwfe 3.69 yLkuyuMkçkeykR 3.53 xfkLkk ½xkzkMkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkk níkk. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ ðÄw 0.60 xfk ½xeLku Y.760.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,313ðÄLkkhk þuhkuLke MktÏÞk Mkk{u1,528{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ykRxe þuhku{kt «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷uxeMkeyuMk 1.71, RLVkuMkeMk 1.06yLku rð«ku 1.05 xfk ½xâk níkk.{ux÷ þuhku{kt ®sËk÷ Mxe÷ 2.34y™u Mxh÷kRx 1.49 xfk ½xâkníkk.

yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞhe Ãkqðuohku÷ykuðh hnuíkkt çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh çku÷k¾ fhkuzLke LkSf 1.91 ÷k¾fhkuz hÌkwt níkwt. yu™yuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt 1.79 ÷k¾fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. 16 þuhkuçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[u hÌkk níkkßÞkhu 30 þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 162þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku173 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt ½xkzku Úkíkkt ftÃkLke ºkeò MÚkkLkuÄfu÷kR økR Au. rh÷kÞLMk ÃkkMkuÚke ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLkeLkku Ëhßòu {u¤ÔÞk çkkË çkwÄðkhu çkeò MÚkkLkufku÷ RÂLzÞk hne níke. íÞkh çkkË MkeykRyu÷Lkkþuh{kt ðÄw ½xkzku Úkíkkt {kfuox fuÃkLke ÿrüyuykuyuLkSMkeyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. fku÷RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 2,36.137.28 fhkuz hÌkwtníkwt ßÞkhu ykuyuLkSMkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþ™Y. 238,783.73Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ Y. 2,49,142.89 fhkuzMkkÚku {kfuox fuÃk{kt Vhe Ëuþ™e MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeçkLke økR níke. fku÷ RÂLzÞk 17 ykuøkMxLkk hkus Y.2.51 ÷k¾ fhkuz {kfuox fuÃk MkkÚku ËuþLke {qÕÞðkLkftÃkLke çkLÞk çkkË ftÃkLkeLkk {kfuox fuÃk{kt Y.15,000 fhkuzLkku støke ½xkzku ÚkÞku níkku.

fku÷ RÂLzÞk {kfuox fuÃk{kt ºkeò MÚkkLku

{qzeÍu òÃkkLkLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞLk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ LkVkYÃke ðu[ðk÷e

çku rËðMkLke íkuSLku çkúuf : MkuLMkuõMk 213 ½xâku

zuheðurxÔÍ Mkuøk{uLx{kt ykuøkMx rMkheÍLke Ãkqýkonwrík Ãkqðuo fku÷ yLku ÃkqxykuÃþLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e Au. rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt69,07,300Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu fku÷ fkuLxÙkõx{ktrLk^xe 5,000 fku÷{kt 70,76,200Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt.

rLk^xe 4,800 Ãkqx{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx

y{ËkðkË, íkk. 24

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuSLku çkúuf ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsuðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík yitkMk 82.7zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku 1778.6 zku÷hLkk ¼kðuËu¾kÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 1.95zku÷h ½xeLku 40.34 zku÷hLke MkÃkkxeyu hneníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y. 800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeLkku ¼kð Y.63,200 ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,000y™u þwØ MkkuLkwt Y. 27,850Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,880 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.955Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk [ktËe Y.64,330ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.295 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkkyuY.28,000Lke MkÃkkxe íkkuze yLkw¢{uY.27,510 y™u Y.27,630yu hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.64,200 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.350Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,690Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤kuËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 35 ÃkiMkkøkøkze 46.00 Úkíkkt 11 {rnLkkLkk íkur¤Þu hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku 32 ÃkiMkk, Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 47 ÃkiMkkLkçk¤ku Ãkzíkkt yLkw¢{u 66.42, 75.75 y™u60.13Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk{kt ` 300 y™u[ktËe{kt ` 800Lkwt økkçkzwt

{wtçkR, íkk.24þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkLke {tsqhe {¤íkkt çkeyuMkR^Þw[h yuLz ykuÃþLk Mkuøk{uLx{kt ðÄw12 rM¢ÃkLkku Mk{kðuþ fhþu.

26 ykìøkMxÚke Lkðe yuVyuLzyku©uýe þY Úkíkkt çkeyuMkR{ktMkÃxuBçkh, ykuõxkuçkh yLku LkðuBçkh2011 ðkÞËk{kt 12 rM¢ÃkLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. çkeyuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt çkeyuV

Þwrxr÷xe, økeíkkts÷e suBMk,ßÞwrçk÷Lx VqzTMk, ðeykRÃke RLz.,zuÕxk fkuÃko., MÃkkRMk sux, yh®ðøkr÷r{xuz, suyuMkzçkÕÞw yuLkSo,MkkWÚk RÂLzÞLk çkUf, xexefu «uMxes,ÄLk÷û{e çkUf y™u økwshkík ^÷kìhku-fur{fÕMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðþu.

yk WÃkhktík yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt hnu÷k yLÞ þìhkuLke su{Lkðk W{uhkÞu÷k þìhku {kxu yLÞrLkÞ{ku ÞÚkkðíkT hnuþu.

çkeyuMkR F&O Mkuøk{uLx{ktðÄw 12 ftÃkLkeykuLku {tsqhe

SPDR økkuÕz þuh çkLÞwtrðïLkwt {kuxwt ExeyuV

LÞwÞkufo, íkk.24

nus Vtzku yLku hkufkýfkhku{ktMkkuLkk{kt hkufký {kxu ðÄe hnu÷kÞwVkuheÞkLku Ãkøk÷u rVrÍf÷ økkuÕzWÃkhktík RxeyuV{kt Ãký hkufký {kxu¼khu ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. økkuÕzhþLku Ãkøk÷u rðï Míkhu çku {nkfkÞyuõMk[uLs xÙuzuz VtzLkk {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkRníke. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku ¼kð 1900zku÷hLke yiríknkMkef MkÃkkxe fqËkðeøkÞk çkkË økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýLkku«ðký Ãký ðæÞku Au. ßÞkhu çkeS íkhVhkufkýfkhku RÂõðxe {kfuox{ktÚke {qzeLkwtÄkuðký yxfkððk Lkkýk Ãkhík ¾U[ehÌkk Au. yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh(Syu÷ze)yu rðïLkk MkkiÚke {kuxk økkuÕzRxeyuVLkwt MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt Au. yøkkW

yuMkÃkezeykh yuMkyuLzÃke 500(yuMkÃkeðkÞ) rðïLkwt MkkiÚke {kuxwtRxeyuV níkwt.

ykŠÚkf Lkçk¤k Mktfuíkku y™u «ríkfq¤ynuðk÷ku ÃkkA¤ MkkuLkk{kt hkufkýLkkuMkkuLkuhe xÙuLz òuðk {¤íkkt 19 ykuøkMxLkkhkus çku rËøkßòu RxeyuV VtzkuLkeðuÕÞw{kt VuhVkh ÚkÞk níkkt.yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh RxeyuVLke LkuxyuMkux ðuÕÞw ðÄeLku 76.8 yçks zku÷hÚkR níke ßÞkhu yuMkyuLzÃke 500RxeyuVLke ðuÕÞw ½xeLku 74.4 yçkszku÷h hne níke. ykuøMkx{kt yíÞkhMkwÄe{kt yuMkÃkezeykh økkuÕz RxeyuV{kt1.5 yçks zku÷hLkwt {qzehkufký X÷ðkÞwtAu ßÞkhu yuMkÃkeykðÞ RxeyuV{ktÚke 7yçks zku÷hLke hf{ hkufkýfkhkuyuÃkkAe ¾ut[e Au.

RxeyuV{kt WÚk÷ÃkkÚk÷RxeyuV ðÄ½x (%{kt)ykRþìh rMkÕðh xÙMx 74.41yuMkÃkezeykh økkuÕz þuh 55.58RxeyuVyuMk rVrÍf÷ «uÂ~ÞMk {ux÷ çkkMfux 44.09ðìLkøkkuzo xkux÷ Mxkuf {kfuox RxeyuV 5.07nuÕÚkfuh rMk÷uõx Mkuõxh yuMkÃkezeykyh -0.31«kuþìMko þkuxo yuMkyuLzÃke -2.76fhLMkeþuMko ÂMðMk £kLf -3.27

yu÷yuLzxeLku `̀ 1340fhkuzLkk Lkðk ykuzoh {éÞkt

{wtçkR, íkk. 24yu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku çkeò

õðkxoh {kxu Y. 1340 fhkuzLkk Lkðkykuzoh {éÞkt Au. yk ykuzoh{ktrçk®Õzøk, Vuõxhe, fku{ŠþÞ÷ yLkuhurMkzuÂLþÞ÷ rçk®ÕzøkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ftÃkLkeLku hurMkzuÂL~Þ÷ykRxe Ãkkfo, fku{ŠþÞ÷ yLkuhurMkzurLþÞ÷ «kusuõxLkk Ãký ykuzoh{éÞkt Au.

Ãkå[eøkh yuLz MkLMkßðu÷Mko{kt ðu®zøk WíMkðMkwhík íkk. 24

yXðk÷kRLMk rMÚkík Ãkå[eøkhyuLz MkLMk ßðu÷Mko þku-Y{{kt nk÷{ktðu®zøk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt Mkku™k yLku nehkLkkt½huýktykuLke ÷uxuMx rzÍkRLk yLkurðrðÄ «kRÍ huLsLkku rðÃkw÷ Mxkuf{qfðk{kt ykÔÞk Au. Mkt[k÷fMLkun÷¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu þku-Y{{kt nk÷{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke{sqhe{kt 35 xfk yLku nehkLkkt½huýktykuLke {sqhe{kt 100 xfkrzMfkWLx Mfe{ hsq fhðk{kt ykðeAu. ½huýktLke rzÍkRLk òíku s íkiÞkhfhðk{kt ykðu Au suÚke økúknfkuLku½huýktykuLke rðþk¤ ©uýe þku-Y{{ktWÃk÷çÄ Au.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATTHURSDAY, 25 AUGUST 2011 99

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{ktðÄw 17 ¾uzqíkku MkÃkzkÞkMkwhík íkk.23

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au.÷uÃxku.yu ðÄw 17 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷uíkkt fw÷ ËËeoykuLkku yktf209 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu {hýktf 34 ÚkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ërûký økwshkíkLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkku ykíktf òhe hnuðk ÃkkBÞku Au. AuÕ÷kºký rËðMk{kt ÷uÃxku.yu 17 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. su{kt

ð÷Mkkz{kt 1, LkðMkkhe{kt3, Mkwhík rsÕ÷k{kt 4, íkkÃkersÕ÷k{kt 8 yLku Mkwhíkþnuh{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au.yk 17 ËËeoyku Ãkife 12

ËËeoyku íkku Mkwhík rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 209 íkÚkk {hýktf 34 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. ðÄw{kt 209 ËËeoyku{ktÚke 127 ËËeorMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu 34{ktÚke 28 ËËeo rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÃkkBÞk Au. [k÷w ð»kuo Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku MkkiiÚke ðÄw ykíktf òuðk {éÞku Au. íkkÃkersÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k 52 ËËeoyku{ktÚke 11Lkkt {kuík ÚkÞkt AußÞkhu Mkwhs rsÕ÷k{kt 77 ËËeoyku{ktÚke 12Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k fuhÚke ÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

fw÷ {hýktf 34 yLkuËËeoykuLke MktÏÞk209 Ãkh ÃknkU[e

Mkk{kLÞ {kýMkkuLku rhÍðe yLku Mkkhk {kýMkkuLku òuEòuELkuMkkhk ÚkðkLkk fk÷k½u÷k «ÞíLkku {U økÞk økwhwðkhu fhu÷kt yLkuyu{kt nwt ßð÷tík rLk»V¤íkk s nktMk÷ fhe þfe níke. íkqxu÷eMkezeLkk yuf ðuÃkkheyu fÌkwt Au fu, “rLk»V¤íkk yu s MkV¤íkkLkeMkeze Au.” çkeòLku nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký {Lku ðuÃkkhe Ãkh rðïkMk¾hku. íkuÚke {U rLk»V¤íkkLku Mknkhu Mknkhu s MkV¤ ÚkðkLkk (MkkhkÚkðkLkk) «ÞíLkku [k÷w hkÏÞk, Ãkhtíkw rLk»V¤íkk{kt [uLs ÷kððkyk ð¾íku {U {køkoËþof íkhefu {kýMkLku çkË÷u MkkrníÞLkku Mknkhku÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

fnuðkÞ Au Lku fu, ‘RåAk çk÷ðkLk nku íkku Mkkhe fkÞLkkík MkkÚkËuíke ni.’ yu {wsçk ‘Mkkhk’ þçËðk¤k MkwðkõÞ, fnuðík yLkuøkeík-økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku {khe Mk{ûk ¾zk ÚkE økÞk. ¾hkçkhMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke çkMkLke ÃkkA¤ Mkkhk yûkhu ÷¾u÷wtMkwðkõÞ ðkt[ðk {éÞwt : “{kýMk Mkkhku Ëu¾kðk {Úku Au yux÷kuMkkhku çkLkðk «ÞíLk LkÚke fhíkku.” nðu yk ðkt[eLku íkku {LkuQ÷xkLkwt yu{ ÚkÞwt fu, yk MkwðkõÞfkh y{Úkk {LkËw:¾ fhu Au.Ãkheûkk{kt ykÃkýuÞ Mknu÷ku ykuÃþLk s yuxuLz fhíkk’íkkLku ?!Mkkhk Ëu¾kðwt y^fkuMko Mknu÷wt s Au Lku ? çkMkku YrÃkÞk ykÃkeLkuçÞqxe Ãkk÷oh{ktÚke çknkh Ãkzku yux÷u Mkkhk Ëu¾kðk ÷køkku ! ßÞkhuMkkhk çkLkðk{kt íkku MkðkMkku rðÎLk ykðíkk nkuÞ Au. nðu hMíkk{ktyuf ‘çkBÃk’ ykðu yu{ktÞ su {q÷[tË çkúuf {kheLku Äe{ku Ãkze síkkunkuÞ, yu Mkk{u [k÷eLku Mkku rðÎLkðk¤e rðÎLkËkuz{kt þwt fk{ ¼køk÷u ? yk{ yk MkwðkõÞyu íkku {khk Mkkhk çkLkðk Ãkh çkúuf {kheLku{Lku Äe{e Ãkkze ËeÄe.

yu ÃkAe nwt fnwt... nwt fnwt... fhíkefLku fnuðík Mkk{u ykðeyLku çkku÷e, “Mkkhk {kýMkLkk Mkku Ëw~{Lk.” ykLkku yÚko íkku yuðku

s Lkef¤u Lku fu Ëw~{LkLke ËwfkLk ¾ku÷eLku çkuMkku íkku ík{u Mkkhk{kýMk{kt ¾Ãkku ! Ãký yk fk{ Ãký y½hwt s Lku ? ynª ÃknkU[eLkÚke ð¤kíkwt yux÷u ËkuMíkku{kt Ãký Ãk[kMk xfk fkÃk {qfðk Ãkzu AuíÞkt Ëw~{Lk çkLkkððkLkkt yLku yuÞ ÃkkAk Mkku sux÷e {kíkçkhMktÏÞk{kt ?! ykx÷k Ëw~{Lkku íkku ¼kzu ÷kððk Ãký Lk ÃkkuMkkÞ !íkku ðMkkððkLkku rð[kh s õÞktÚke fhkÞ ? yLku yuÞ ®sËøkeLkk‘Ãkkuýkçkkh ðkøku ?’ {U fnuðíkfkhLku fzf rðLktíke fhíkkt fÌkwt fu,¼’E, Mkku Ëw~{Lk íkku ðÄkhu fnuðkÞ, ftEf ðksçke hk¾kuLku ! íkkuyuýu fÌkwt fu, rËðk¤eyu ykðòu, rzMfkWLx fhe ykÃkeþwt ! Ãký{U íkku {khk ðk[fkuLku yk økwhwðkhu Mkkhk ÚkE çkíkkððkLkku ðkÞËkufÞkuo’íkku yux÷u rËðk¤e MkwÄe íkku Lk s ÷tçkkðkÞ Lku ?

íÞkh ÃkAe øk{ ðøkh suLku økkuXíkwt LkÚke yuðe økÍ÷ øk{ MðhuMkt¼¤kE... “su Mkkhk nkuÞ Au yuLke Ëþk Mkkhe LkÚke nkuíke...”yk Mkkt¼¤eLku {U {khk ‘Mk¤e’ Mð¼kð Ãkh sELku çku þçËku íkkuyuLku fne s ËeÄkt fu, nu økÍ÷, Mkkhk {kýMkLke Ëþk Mkkhe LkÚkenkuíke yu íkLku ¾çkh nkuÞ fu Mkkhk {kýMkLku ? yuLke ðu, yk økÍ÷Mkq[ðu Au fu, ík{khe Ëþk Mkkhe Lk nkuÞ yu ík{khk Mkkhk nkuðkLkerLkþkLke Au ! ykLkku {ík÷çk Mkkhk Úkðwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f ík{kheËþk çkøkkze Lkk¾ku, Ãkhtíkw Mkkhk Úkðk {kxu íku fktE Ëþk çkøkkzeLk¾kíke nþu ? yLku {khu íkku yíÞkhu ËefhkykuLkk MkøkÃkýfhðkLkk Ëk’zk ykðe økÞk Au íÞkhu {khe {[zeLku Ëþk MkkheËu¾kzðe Ãkzu yuðe Ëþk Au. yux÷u {U íkku Akuze ËeÄwt. Mkkhk ÚkðkLkwtLknª Þkh, Ëþk çkøkkzðkLkwt Akuze ËeÄwt !

Ãký nsw {khe ÃkkMku ‘Mkkhk’ þçËðk¤k økeíkLkwt Ãk¥kwt níkwt...“yåAku fku çkwhk Mkkrçkík fhLkk... ËwrLkÞk fe ÃkwhkLke ykËíkni...” ÃkíÞwt ? ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkÞkuLku fu {kýMkLku çkwhkuMkkrçkík fhðkLkku yuf fuMk Ãkqhku Ãkkzðk s ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt !su ËwrLkÞkLkk ÷kufku Mk{ûk Mkkhk ÚkðkLke nwt ykx÷e Mkkhe {sqhe

fhe hne Awt yu íkku hkn òuELku s çkuXk Au fu yk õÞkhu Mkkhk ÚkkÞyLku yuLku ¾hkçk Mkkrçkík fhe ËEyu ?! nðu ík{u s fnku, nðkEsðkLke òu økuhtxe s nkuÞ íkku ÃkkÃkz þufkíkku nþu ?! yk{ËwrLkÞkLkku ykðku ¾kuVLkkf rþhMíkku òuELku ð¤e ÃkkAeLkr÷LkeðÕ÷¼ ¾t[kE (Ãk]ÚðeðÕ÷¼Lke su{ s !) Ãký ¾t[kELkuçkuXe níke íÞkt s yuf {kUfkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk yLku {]íkfLkkçkuMkýk{kt sðkLkwt ÚkÞwt (nwt Sðíke nkuðk Aíkkt yks MkwÄe fkuESrðíkLkk çkuMkýk{kt LkÚke økE. ËwrLkÞk{kt {kýMkku {híkkt çktÄÚkþu íÞkhu òuÞwt sþu !). yu çkuMkýk{kt AuÕ÷k yuõÞkMke ð»koÚke‘Lke[u’ yœku s{kðeLku çkuXu÷k yuf zkuþe{uz{ çkku÷íkkt Mkkt¼éÞktfu, “Mkkhk {kýMkku s ðnu÷k ‘WÃkh’ ÃknkU[e òÞ Au.” yk{ktíkku {Lku Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx Ëu¾kÞku. çkkhLku çkË÷u çkkh{kt Ãkkt[f{u WÃkh ÃknkU[e sEyu íkku Mk{ks ykVwhku ykÃkýLku Mkkhk fnu,Ãký ÃkAe {Lku {qtÍðý ÚkE fu, íÞkt sELku fhðkLkwt þwt ? yk{‘WÃkh’ ¼rð»Þ ÄqtÄ¤wt sýkíkk {U yu þkuxofx fx fhe LkkÏÞku !

rLk»V¤íkkykuLke ðýÍkh ÷ktçke [k÷ík íkku nwt ¼ktøkeLku ¼w¬kuÚkE òík. ®fíkw EïhLku {khwt ¼w¬kMðYÃk {tsqh Lknkuíkwt yux÷u{Lku ‘y¾tz’ hk¾ðk {khk zk{[eÞk suðk rË{køk{kt ‘Ëeðku’ fÞkuoyLku íkuLkkÚke {Lku ¿kkLk«fkþ ÚkÞku fu, fr¤Þwøk{kt íkku Mkkhk ÚkðwtMkkð Mknu÷wt Au. XuhXuh ¼úük[khLke ¼h{k¤ku Au íÞkhu ykÃkýuVõík ¼ú»xk[kh Lk fheyu íkkuÞ ykÃkýe LkkUÄýe ‘Mkkhk’Lkkr÷Mx{kt ÚkE òÞ. nwt íkku Mknu÷kt hMíkkykuLke Mknu÷e Awt yux÷uAuðxu yk Mknu÷k {køkuo s Mkkhe Úkðk rð[khwt Awt. nwt ¼khíkeÞ,¼úük[kh Lk fhwt íkkuÞ ½ýwt !

AB{ðzwt“yÛýkS ykøku çkZku, n{ íkwBnkhu MkkÚk ni” ykx÷ku sLkkhku ÷økkðku íkkuÞ ÷kufku fnuþu fu, yhu Þu Þuzk íkku MkËk[khe÷økíkk ni !!!

CMYK

CMYK

25{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

nðu yk {kA÷eLku Mkkøkh{kt fIÞu Lk {Lk ÷køku,fu MkkøkhLkwt MðÞt íkuLku s yksu yk ðsLk ÷køku.kk kksu{ MkqÞo «fx ÚkkÞ Au, ÃkuËk Úkíkku LkÚke, íku s heíku yðíkkh

Mk{Þu ¼økðkLk «fx ÚkkÞ Au, ykÃkýe su{ ÃkuËk Úkíkkt LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 2011

fux÷ef þk¤kyku yuðe Au su{ýu ÃkkuíkkLkeMÚkkÃkLkk ÃkAeLkk Ãkå[eMk fu Ãk[kMk ð»koËhrBkÞkLk yuf Ãký «ÄkLkLku ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt«ðuþðk ËeÄk LkÚke. yuf þiûkrýf MktMÚkkLkkøkktÄeðkËe «{w¾Lku {U ÃkqAÞwt, ‘fkfk, ykÃkLkeMktMÚkk{kt fËe ¼úü «ÄkLkkuLku ‘yuzr{þLk’ LkÚke{éÞwt íku òýe nwt ¾qçk s «MkÒk yLku «¼krðíkÚkÞku Awt. Ãkhtíkw ykÃkLku ykðku rLkýoÞ ÷uðkLke«uhýk fR heíku {¤e ?’ yu{Lkku sðkçk,‘Mkknuçk, ík{u çkÄwt òýku Aku ÃkAe {khe ÃkkMku þwtfk{ çkku÷kðku Aku? ykÃku ‘¼úü «ÄkLkku’ þçËðkÃkÞkuo yu ¼q÷ Ãknu÷kt MkwÄkhe ÷ô. y{u fkuRÃký «ÄkLkLku ynª «ðuþðk LkÚke ËeÄku.’ ‘¼úü«ÄkLk’ suðku fkuR þçË nkuR Lk þfu. «ÄkLkyux÷u s ¼úü «ÄkLk ! ¼úü Lknª nkuÞ yuðkuyíÞkhLkku yuf Ãký «ÄkLk nkuÞ íkku ík{u {LkuþkuÄe ykÃkku, nwt ík{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ykÃkeþ. yhu, ík{khe ÷kufr«Þ fku÷{‘økwYðkýe’{kt yk ònuhkík «rMkØ fhðkLkeÞuAqx.

økwshkíkLkk fkuR Ãký LkkøkrhfLku ¼úü LknkuÞ yuðku «ÄkLk òuðk{kt ykðu íkku {Lku òýfhu. nwt yu{Lku yuf ÷k¾ YrÃkÞk RLkk{ ykÃkeþ!’ Ãkkxý rðMíkkhLkk yutMke ð»koLkk økktÄeðkËeð]Ø Mkt[k÷fLke yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku nwtykLktË yLku ykùÞoLku ÃkkBÞku. íku{ktÞu Ãkkxýsuðk ‘Ãkrðºk rðãkÄk{’{kt ykðe çkÄe ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤u íkku fkuLku ykLktË Lk ÚkkÞ ?økwshkík{kt yuðe ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku Ausu{kt Ëhðksu yá~Þ çkkuzo {khu÷wt nkuÞ Au,‘«ÄkLkku {kxu Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ þk¤k-fku÷uòu{kt¼úü, Mk{ksÿkune «ÄkLkkuLku íkuzkððkLkk÷k¼k÷k¼ rð[khðk suðk Au. yu [[ko þY fÁtíku Ãkqðuo økwshkík çknkhLkk ËrûkýLkk yufhkßÞLkk «ÄkLk ytøku {U su Mk{k[kh ðkt[u÷k íkuMkw¿k ðk[fku MkkÚku þìh fhðkLkwt {Lku øk{þu.þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ÃkÄkhðkLkwt rLk{tºkýÃkkXððk ykðíkk LkkøkrhfkuLku yk r{rLkMxh çkunkÚk AkuzeLku fnu Au, ‘Mkkuhe, nwt fkuR þiûkrýfMktMÚkk{kt fËe síkku LkÚke’ Mkk{uLkku {kýMkLk{úíkkÚke ÃkqAþu, ‘Mkh, Ãký fkuR fkhý ?y{khu íkku ykÃkLku s ÷R sðk Au !’ «ÄkLkrçk÷fw÷ rLk¾k÷MkíkkÚke fnu, ‘¼kR, ík{kheþk¤k{kt ykðeLku þuíkkLk çkkRçk÷ xktfu fu{nk¼úü ÷qtxkhku Lkerík {qÕÞkuLke ðkíkku fhu íkuþku¼u ¾he? nwt þiûkrýf MktMÚkk{kt Ãkøk {qfðk

{kxuLke Ãkkºkíkk Ähkðíkku LkÚke. {kÁt {kLkku íkkufkuR Ãký «ÄkLkLku þk¤k fku÷us{kt çkku÷kððkLkky¼h¾k Lk hk¾ku. rçk[khk fw{¤k, rLkËkuo»k,fkuhe M÷ux Ähkðíkkt çkk¤fku Ãkh y{khku {LknwMkÃkzAkÞku Ãký Lk Ãkzðku òuRyu.’ ¼úü yk[kÞkuoyLku ¼úü Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt ¼úü«ÄkLkkuLku ðkhtðkh rLk{tºký fu{ ÃkkXðu Au ?yu{Lkk MðkÚkeo fk{ku rMkØ ÚkkÞ íku {kxu yuf¼ÔÞ ykurzxkurhÞ{{kt fnuðkíke ©uc þk¤kLkkuRLkk{ rðíkhý Mk{khkun níkku. økktÄeLkøkhÚke¾kMk yuf «ÄkLkLku íkuzkðe {tøkkÞk níkk. «ÄkLkËkuZ f÷kf {kuzk ÃkÄkÞko. çku f÷kf MkwÄe hknòuR òuRLku rðãkÚkeoyku rçk[khk Úkkfe økÞkníkk. ð]Ø «ÄkLk ykÔÞk.

[qtxýeLke «[khMk¼k nkuÞ yux÷ku ½kU½kxykurzÞLMk{kt [k÷íkku hÌkku. [nuhk ÃkhLkkyÃkhkÄ¼kð MkkÚku ¼úü «ÄkLku ¼k»ký XkuõÞwt.Mk{sËkh ©kuíkkykuLkk [nuhk Ãkh {kÞk¤wríkhMfkhÞwõík rM{ík níkwt. çkeò ð»kou þk¤kLkkyk[kÞoLku hkßÞyu ‘©uc rþûkf’Lkku yuðkuzoykÃÞku ! MktMÚkkLkku ð]Ø «{w¾ y¾çkkh{ktÃkkuíkkLkku Vkuxku òuRLku {÷fkÞku. Mkt[k÷f{tz¤Lkk nkuÆuËkhku WãkuøkÃkrík, RsLkuh, ðfe÷fu rçkrÕztøk fkuLxÙkfxh nkuÞ íÞkhu «ÄkLkLkuykuç÷kRsTz fhðkÚke yu{Lku ½ýk ÷k¼ ÚkíkknkuÞ Au. ‘yu{Lku «ÄkLk MkkÚku ½hkuçkku Au’ yuðeAkÃk Mk{ks{kt Vu÷kÞ yuðwt ÄtÄkËkhe yk[kÞoy™u Mkt[k÷fku RåAu. þk¤k{kt «ÄkLk ÃkÄkhuyux÷u «ðuþ-ËkLk (zkuLkuþLk!)Lkk ¼kðku ÃkýŸ[fkÞ. MðkøkíkfûkLke Ëeðk÷ku Ãkh yk[kÞoy™u Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkk «ÄkLk MkkÚkuLkkhtøkeLk Vkuxkyku {wfkR òÞ. ¼úü yk[kÞkuo

ykÄwrLkf ÞwðkLk WãkuøkÃkríkLke su{ «ÄkLkLkuheÍððk þwt òuRyu íku Mk{sðk{kt M{kxo çkLkeøkÞk Au. «ÄkLk þk¤k{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ íÞkhÚkeþk¤k Akuzu íÞkt MkwÄe yu{Lke Mkuðk{kt þk¤kLkeMkkiÚke ðÄw ¾qçkMkqhík rþrûkfkykuLku yLkurðãkŠÚkLkeykuLku {qfe Ëuðk{kt ykðu. ¼úüyk[kÞoLke Mkq[Lkk yLkwMkkh íkuyku ÚkkuzuÚkkuzuMk{Þu yuh nkuMxuMkLke yËkÚke rM{ík MkkÚku«ÄkLkLku ÃkqAíke hnu, ‘Mkh, ykÃkLku çkeswt ftRòuRyu Au ?’ økwshkíkLke fux÷ef þiûkrýfMktMÚkkyku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk ËhrBkÞkLk¼úük[khLkku ¼ku®høk su heíku VqtVkzk {khíkku ÚkÞkuAu yu çkÄwt òuRLku økktÄe yLku MkhËkhLkwt økwshkíkíkeðú yk¢kuþ yLku hku»k yLkw¼ðe hÌkwt Au.Mkt[k÷f {tz¤Lkk ½ýk R{kLkËkh xÙMxeykuLkuþk¤k{kt «ÄkLkLkwt fu þtfkMÃkË [krhºÞ Ähkðíkk‘{kuxk {kýMkku’Lkwt ykøk{Lk Á[íkwt LkÚke nkuíkwtÃkhtíkw ‘rçk÷kzeLkk øk¤u ½tx fkuý çkktÄu?’ yu «&™MkkiLku {qtÍðu Au. fux÷ef þk¤kyku{kt Mkt[k÷f{tz¤Lkku ¼úü «{w¾, ¼úü yk[kÞo yLku ¼úüðk÷e{tz¤Lkku «{w¾ yu{ rºk{qŠíkLkkuykrð¼koð ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykðwt çkLkuíÞkhu þk¤k rðãk{trËh {xeLku økwLkuøkkhkuLkkuyœku çkLke òÞ Au. fux÷ef þk¤kyku{kt yux÷enËu økwLkkRík «ð]r¥kyku [k÷íke nkuÞ Au fuykÃkýLku yuðwt ÷køku fu yk íku Mfq÷ Au fuykíktfðkËeykuLkku yœku ? òufu, økwshkíkLke{kuxk ¼køkLke Mkhfkhe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkýyk s nk÷ík Au.

þk¤kyku{kt «ÄkLkLku çkku÷kððkLkku yufVkÞËku yu fu rðãkÚkeoyku{kt Äehs, þktrík y™uMkrn»ýwíkkLkkt økwýku fu¤ðkÞ Au ! «ÄkLk ËkuZ çku

f÷kf {kuzk ÃkÄkhu, AkufhkykuLku ËkçkËçkkýfheLku çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðu, Ãkuþkçk fhðksðkLkeÞu Aqx Lknª ({U çkk¤fkuLku ËÞk{ýk {kuZuxe[hLku x[÷e yktøk¤e çkíkkðíkk òuÞk Au!)AuÕ÷u «ÄkLk yuf f÷kf ZtøkÄzk ðøkhLkwt ¼k»kýÍªfu yLku ÃkAe Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkwt Ãkkuýkuf÷kfLkwt yk¼khËþoLk ! fkÞo¢{ ÃkíÞk ÃkAeþkýk Ëþofku yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞ fu {t[ ÃkhçkuXu÷k ík{k{ {nkLkw¼kðkuLku yuf ð»ko {kxusu÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuRyu. suyku ðkhtðkhÃkkuíkkLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ðkhtðkh«ÄkLkkuLku rLk{tºký ÃkkXðu Au yuðk ¼úüfw÷Ãkríkyku, Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾ku y™u¼úü yk[kÞkuo ‘«ÄkLkLku þk¤k{kt íkuzkððkLkkVkÞËkyku’ Ãkh ðÄw «fkþ VUfu yuðe ykÃkýeyu{Lku rðLktíke Au.

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü «ÄkLkkuLkuÃkkU¾ðk{kt ykðu íkuLkku {kºk yuf s økuhVkÞËkuAu. ykÃkýu rðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt {nkí{køkktÄe, MkhËkh Ãkxu÷, Mðk{e rððufkLktË,¼økðkLk f]»ý, {nkðeh, Rþw yLku {nt{ËÃkÞøktçkh suðk Mktík ÃkwÁ»kkuLke ðkíkku fkÞ{ fhíkknkuRyu Aeyu. fÞkhuf zku. hkÄkf]»ýLkLk yLkuzku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{Lke ðkíkku Ãkýykðu. nðu yu çkÄkLke ðå[u «ÄkLkLke yuLxÙe Ãkzuíkku çkk¤fku rçk[khk {qtÍðý yLkw¼ðu. yu{LkwtLkkLkfzwt {Lk rð[khkuLkk [økzku¤u [Zu Au, yk‘fkxqoLk’ fkuLkk suðku Ëu¾kÞ Au? økktÄe, MkhËkh furððufkLktËLkk fkuR ÷ûkýku yu{Lkk{kt Ëu¾kíkkLkÚke. ÃkAe çkk¤fkuLku rntËe rVÕ{ku{kt ¾tzýeQ½hkðíkk ¾÷LkkÞfku ÞkË ykðþu yLku íkuykuÃkkufkhe QXþu, ÞMk, ‘neyh ne RÍ!’ ykÃkýku«&™ yu Au fu ykÃkýu þk¤k{kt çkk¤fku Mk{ûk‘hku÷ {kuzu÷’ íkhefu fkuLku hsq fheþwt ? ykÃkýkyksLkk ¼úü «ÄkLkkuLku? shk, þh{ fhkuMkt[k÷fku yLku yk[kÞkuo. y{u y{khktçkk¤fkuLku þk¤k{kt Mkkhku {kýMk çkLkkððk{kuf÷eyu Aeyu. ÷kufkuLkk r¾MMkk fuðe heíkufkÃkðk, «òLku fR heíku ÷qtxðe yu çkÄwtçkk¤fku ík{Lku òuRLku þe¾e ÷u Au. yk çkÄwtykuAwt Au fu ík{u rðãkÚkeoyku{kt «ÄkLkkuLkuíkuzkðku Aku? Ã÷eÍ, þiûkrýf MktMÚkkyku«ÄkLkku, Mkhfkhe y{÷Ëkhku, økwtzkyku y™uçkË{kMkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe ÍkuLk’ Au yLku yuLkuyuðku s hnuðk Ëku. ík{u y{khku hku»k Lknªðnkuhe ÷ku yu{kt s ík{khe Mk÷k{íke Au.yÛýkøkehe ykËhíkk y{Lku MkkiLku ykðzeøkÞwt Au yux÷wt ÞkË hk¾òu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¼økðkLk rþðLku «MkÒk fhLkkhwt{rnBLk Míkkuºk©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

: EíÞu»kk ðkz{Þe Ãkqò ©e{åAtfhÃkkËÞku :yŠÃkíkk íkuLk Ëuðuþ: «eÞíkkt {u MkËkrþð: >> 40 >>

yk «{kýuLke ðktzT{Þe-þçË{Þe Ãkqò ¼økðkLk þtfhLkk[hýku{kt yÃkoý fhwt Awt. íkuLkkÚke ËuðkrÄËuð MkËkrþð {khk ÃkhMktíkwü Úkkyku.

íkð ík¥ðt Lk òLkkr{ feáþkuzrMk{nuïh >

ÞkáþkuzrMk {nkËuð íkkáþkÞ Lk{kuLk{: >> 41 >>

nu {nuïh, ykÃk fuðk Aku ?ykÃkLkk ík¥ðLku nwt òýíkku LkÚke. nu{nkËuð, ykÃk suðk Aku íkuðk-ykÃkLkunwt ðkhtðkh Lk{Mfkh fhwt Awt.

yuf fk÷t rîfk÷t ðk rºkfk÷t Þ: ÃkXuÒkh: >MkðoÃkkÃkrðrLk{woõík: rþð÷kufu {neÞíku >> 42 >>

su {Lkw»Þ rLkíÞ yuf ðkh, çku ðkh fu ºký ðkh ykMíkkuºkLkwt ÃkXLk fhu Au, íku Mkðo ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE rþð÷kuf{ktÃkqòÞ Au.

©e Ãkw»ÃkËLík{w¾ÃktfsrLkøkoíkuLkMíkkuºkuý rfÂÕçk»knhuý nhr«Þuý >

ftXÂMíkíkuLk ÃkrXíkuLk Mk{krníkuLkMkw«erýíkku ¼ðrík ¼qíkÃkrík{onuþ: >> 43 >>

©e Ãkw»ÃkËtíkLkk {w¾f{¤Úke Lkef¤u÷, ÃkkÃkkuLku nhLkkhwt¼økðkLk þtfhLku r«Þ yuðk yk MíkkuºkLku su íkuLku ftXMÚk fheyufkøkú r[¥ku su yuLkku ÃkkX fhu Au íkuLkk Ãkh ¼qíkÃkrík-{nkËuð-«kýe{kºkLkk Mðk{e ¼økðkLk þtfh íkuLke WÃkh yíÞtík «MkÒkÚkkÞ Au.

(Rrík ©e Ãkw»ÃkËtík-øktÄðohks rðhr[íkt ©e rþð{rnBLk:Míkkuºkt MktÃkqýo{T)

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo...

Ãkkt[{e òøkehyÛýk nÍkhuyu íku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu

nÍkhuLku ¼q ÃkkELku ½h¼uøkk fhe ËuðkLkkt MkÃkLkktòuíke fkUøkúuMk yLku íkuLke Mkhfkh nÍkhuLku {¤ehnu÷k òuhËkh Mk{ÚkoLk ÃkAe MkVk¤e òøke Au LkunÍkhuLku {Lkk{ýkt fhðk {[e Ãkze Au. yuf íkhVnsw yXðkrzÞk Ãknu÷kt s nÍkhuLku ¼hÃkux økk¤kuËuíkk fkUøkúuMke Lkuíkkyku nÍkhuLke ykMkÃkkMkLkk÷kufkuLkk Ãkøk ÃkfzeLku nÍkhu {kLke òÞ Lku íku{LkkWÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷u íku {kxu ykSSyku fhíkkÚkE økÞk Au íkku çkeS íkhV ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãký íku{Lke y¬z AkuzeLku ykðkíkLkku rLkðuzku ÷kððk {kxu Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au.{tøk¤ðkhu {Lk{kunLku «ýðLku íku{Lkk Ëqík rLkBÞk LkuyÛýkLku Ãkºk ÷¾eLku WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe ÷uðkrðLktíke fhe Lku MkkÚku MkkÚku MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkýçkku÷kðe ËeÄe. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ íku{ýu÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt VuhVkhLke íkiÞkheLkk Mktfuík ÃkýykÃke ËeÄk Lku yÛýk fnu íku heíku fux÷kf VuhVkhkufhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe.

{Lk{kunLk®Mkn LkBÞk yu MkkÚku s {tøk¤ðkhMkktsÚke ½B{hð÷kuýwt þY ÚkÞwt Lku yu nsw [k÷w sAu. yk ½B{hð÷kuýkLkk fkhýu {k¾ý Lkef¤uAu fu Lknª íku ¾çkh LkÚke Ãký ðkík Mkkð s yxfeÃkzu÷e íku ykøk¤ ðÄe Au Lku çku zøk÷kt yÛýkLkexe{ [k÷u Lku çku zøk÷kt Mkhfkh [k÷u íkku ftEfrLkðuzku ykðu íkuðe ykþk Ãký Q¼e ÚkE Au.

çkwÄðkhu fuLÿ yLku yÛýkLke xe{ ðå[u [[koLkkuËkuh ykøk¤ ðæÞku íku{kt ºký {wÆu økkzwt Vhe¾xkE{kt Ãkze økÞwt yLku ðkík ÃkkAe yxfe Ãký¾kuxfkE LkÚke yux÷wt Mkkhwt Au. yk {wÆk yuðkLkÚke fu suLkku rLkðuzku s Lkk ykðu yu ðÄkhu MkkhwtAu. su ºký {wÆu økkze ¾xkE{kt Ãkze Au íku{kt yuf{wÆku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku Au,çkeòu {wÆku Lke[÷k MíkhLkk Mkhfkhef{o[kheykuLku Ãký ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe÷uðkLkku Au yLku ºkeòu {wÆku 30 ykuøkMx MkwÄe{kt÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhðkLkku Au. yk {wÆkyuðk LkÚke fu suLkku Wfu÷ Lkk ykðe þfu. yÛýknÍkhuyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk {k{÷u ÷ur¾ík¾kíkhe {ktøke Au. yÛýk Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷ur¾ík{kt ¾kíkhe {ktøku Au íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.yk Mkhfkhu yÛýkLku su heíku ðkhtðkh çkuðfqVçkLkkÔÞk Au Lku rðïkMk½kík fÞkuo Au íku òuíkktyÛýkLku yu yrÄfkh Au s Lku Mkhfkhu Ãký íkuLkeËkLkík ¾kuhe LkÚke íku Mkkrçkík fhðk {kxu÷ur¾ík{kt ¾kíkhe ykÃkðe s òuEyu. Lke[÷kMíkhLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk{kt Ãký ðktÄku Lkk nkuðku òuEyuLku Ëhuf hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf íkkuÃknu÷ktÚke s fkÞËku çkLke [qfu÷e Au. fuLÿ MkhfkhuíkuLkk {kxu økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu.MktMkË{kt ÍzÃkÚke ¾hzku ÃkMkkh fhkððkLke ðkík{w~fu÷ ¾he Ãký Mkhfkh Ãknu÷e çku{køkýeykuLkk MðefkhLke yLku [ku¬Mk

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¾hzku ÃkMkkh fhðkLke ÷ur¾ík{kt¾kíkhe ykÃkeLku íkuLkku Ãký Wfu÷ ÷kðe s þfu.

fuLÿ Mkhfkhu yk {k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððkusYhe Ãký Au. fuLÿ sux÷wt {kuzwt fhþu íkux÷wt íkuLkuLkzþu fu{ fu nÍkhuLke [¤ð¤ nðu yu íkçk¬k{ktLkÚke hne fu íkuLku Ëçkkðe þfkÞ Lku MkkÚku MkkÚku nÍkhuÃký Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu SËu [zu÷k Au íku òuíkktíku{Lku Ãký VkuMk÷kðeLku çkuMkkze Lkne þfkÞ.ðkMíkð{kt íkku yk [¤ð¤u ‘fkutøkúuMkLku n[{[kðe’s ËeÄe Au Lku fuLÿ Mkhfkh yk ðkík Lknª Mk{su íkkuíkuLkkt ykfhkt Ãkrhýk{ku fkUøkúuMku ¼kuøkððkt Ãkzþu.nsw ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt s fkUøkúuMku ¼úük[khLkku{wÆku fuðku fk¤ku fuh ðíkkoðe þfu Au íkuLkku yLkw¼ðíkr{÷Lkkzw{kt fÞkuo s Au. íkr{÷Lkkzw{kt sÞ÷r÷íkkçknw ð¾kýðk suðkt LkÚke s Lku ¼úük[khLkk {k{÷uíku fhwýkrLkrÄLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðkt Au Ãký÷kufkuLkk {øks{kt íkkS AkÃk fhwýkrLkrÄ yLkufkUøkúuMkLkk ¼úük[khLke níke Lku íkuLkk fkhýu ÷kufkuyufktuøkúuMk-fhwýkrLkrÄLku çkkswyu {qfeLku ¼úük[khesÞ÷r÷íkkLku ÃkMktË fÞkO. yk s RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk çkeòt hkßÞku{kt Ãký ÚkE s þfu Au.ykðíkk ð»kuo W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeAu Lku yu ð¾íku Ãký yk ¼úük[khLkku {wÆku økksíkkunkuÞ íkku íÞkt íkuLke yMkh ÚkE s þfu.

òufu W¥kh «Ëuþ íkku ËqhLke ðkík Au Ãký yuÃknu÷kt s yÛýkLku ftE ÚkE òÞ íkku ? íkku fkUøkúuMkLkenk÷ík s çkøkze òÞ. nÍkhu çkkçkk hk{Ëuð LkÚkefu ík{u [kh ztzk VxfkheLku íkuLku ¼økkze {qfku Lku ÷kufku

[qÃk[kÃk òuÞk fhu. nÍkhuLke su E{usAu íku òuíkkt fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Mkk[ððk s Ãkzu LkufkUøkúuMkLku ðkík çkhkçkh Mk{òE òÞ yu íkuLkkVkÞËk{kt Au fu{ fu nÍkhuLke íkrçkÞík çkøkzíke òÞAu Lku nðu ¾hu¾h fkUøkúuMkLkk Ãkøk ík¤u hu÷ku ykðeøkÞku Au. fkUøkúuMkeyku yk ðkík Lknª Mk{su íkku ykhu÷k{kt õÞkt ‘íkýkE’ sþu íku Ãký ¾çkh Lknª Ãkzu.

yÛýkLke [¤ð¤u fkUøkúuMkLku n[{[kðe ËeÄe Auíkku ¼ksÃkLkk Ãkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe økÞku Au.nÍkhuLke [¤ð¤ ¼ksÃk {kxu ¾hu¾h íkkuykþeðkoËYÃk Au Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt y¬÷nkuÞ íkku yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku yu ÷kufku yk¾kËuþ{kt ðkðÍkuzwt çkLkeLku AðkE sE þfu Lku ÃkkAkçkuXk ÚkE sE þfu. sYh {kºk ¼úük[kh Mkk{u yLkuyu heíku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷u yufË{ ykfhwtð÷ý ÷uðkLke Au. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykfhwt ð÷ý ÷E þfíkk LkÚke ík{kþkuòuE hnuðk rMkðkÞ ftE LkÚke fhe þfíkk.¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Mkk{u çkwÄðkhu ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuyu MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf{kt Wf¤kx Xk÷ÔÞkuyLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kt Ähe ËuðkLkeykìVh Ãký fhe ËeÄe. ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe Mkk{u¾wÕ÷e çkøkkðík fhLkkhk yk ºkýuÞ LkuíkkykurçknkhLkk Au. Þþðtík ®Mknk, WËÞ®Mkn yLkuþºkwÎLk ®Mknkyu ÃkûkLke Lkuíkkøkehe ¼úük[kh {k{÷uðkíkkuLkkt ðzkt fhðk rMkðkÞ ftE s LkÚke fhíkeíkuLkkÚke Qf¤eLku MktMkËMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{ktykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

yk rºkÃkwxe Mkk{u ¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe fuðeheíku ðíkoþu íku ¾çkh LkÚke Ãký Þþðtík, þºkwÎLkyLku WËÞLke ðkík Mkku¤ ykLkk Mkk[e Au. yÛýknÍkhuyu þY fhu÷e [¤ð¤Lkk fkhýu Mkkð sLkðhk çkuMke hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {kxuçkøkkMkwt ¾kíkkt ÃkíkkMkwt {¤e økÞk suðku ½kx ÚkÞku AuLku yk ÃkíkkMkktLkk fkhýu ¾hu¾h íkku þÂõíkLkkuMkt[kh Úkðku òuEyu íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkyku çkuXkt çkuXkt yu ÃkíkkMkktLke {eXkþLku {kÛÞkfhu Au. yk {wÆu Ãkqhe íkkfkíkÚke íkqxe ÃkzeLkufkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾ðkLke íkf íkuLku {kxuMkk{u [k÷eLku ykðe Au íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku¾k÷e rLkðuËLkku fheLku Mktíkku»k {kýu Au.¼úük[khLkku {wÆku yk ËuþLke «òLku nswÞn[{[kðe þfu Au yLku ÷kufku ¼úük[kheykuLku½h¼uøkk fhðk hMíkk Ãkh Qíkhe ykðe þfu Au íkuyÛýk nÍkhuyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au Lku íku ÃkAeÞ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkqxe Ãkzðk {kxu fÞk {whíkLkehkn swyu Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke.

¼ksÃk yíÞkhu su heíku ðíkeo hÌkku Au íku òuíkktíkku yuðe AkÃk s Q¼e ÚkE hne Au fu ¼ksÃkLkuÃký ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu ykfhku ÷kufÃkk÷¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke Lku ¼ksÃk Ãký fw÷ze{ktøkku¤ ¼ktøkðk{kt s hMk Ähkðu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík¼ksÃk {kxu f{LkMkeçk nkuÞ fu Lkk nkuÞ ÃkýykÃkýk {kxu íkku f{LkMkeçkeðk¤e Au s. ykÃkýunðu yuðk ÷kufku{ktÚke s ÃkMktËøke fhðkLke hnu Au fusu{Lku ¼úük[khLkku {wÆku s økt¼eh ÷køkíkku LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

n{ MkkÚk MkkÚk ni rntËwykuLkk Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku {wMk÷{kLkkuLkk Ãkrðºk h{òLk

{kMkLke yuf MkkÚku ÚkÞu÷e þYykík ykÃkýLku þktrík, ¼kE[khk yLkuyufíkkLkku MktËuþ ykÃku Au yLku fnu Au fu n{ MkkÚk MkkÚk ni. yk Ãkðkuo ykÃkýun¤e{¤eLku Wsðeyu yLku fku{ðkËe ík¥ðkuLku òfkhku ykÃke ËuþLke hk»xÙeÞyufíkkLku {sçkqík çkLkkðeyu. yk Ãkðkuo rLkr{¥ku ykÃkýu Mkki rnLËw-{wrM÷{¼kEyku Eïh yÕ÷knLku «kÚkoLkk, çktËøke fheyu fu MkkiLku yuf çkLkkðu yLkuLkuf çkLkkðu. ËÞk fhku «¼w yuf çkLku Mkçk, Mkçkfk yuf Mku Lkkíkk.

- Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk., fe{.

yuf Ãkh yuf £e.... {kU½ðkheLkwt hnMÞ{kU½ðkheLku ÷eÄu ÷kufkuLke ¾heË þrfík ykuAe ÚkE økE Au, Ãkhtíkw ík{u shk

çkkhefkEÚke rLkheûký fhe rð[khku íkku òuðk{kt ykðþu fu ÷kufku yksuhutfzeðk¤k ÃkkMku Äq{ ¾heËe fhíkkt òuðk{kt ykðu Au. SðLk sYrhÞkíkLkeËhuf ðMíkw «ò Ãknu÷kt hufze Ãkh, Zøk÷e çkòh Ãkh, hrððkrhÞ çkòh,þrLkðkrhÞ çkòh yLku økwÁðkrhÞk çkòh Ãkh «Úk{ Lksh Ëkuzkðu Au. íÞkt Lk{¤u íkku s ËwfkLkku íkhV æÞkLk ykÃku Au. yksu fe{íke Mkkzeyku, fkhÃkuxku yLku½hð¾heLke ðMíkwyku, Mkkhe Mkkhe Lkk{e ftÃkLkeLkkt ÷uçk÷ku MkkÚku {q¤ rft{íkfhíkkt Ãký MkMíkk{kt {¤íke òuðk{kt ykðu Au. ykLke ÃkkA¤ ðuÃkkheyku Ãký÷kufkuLke ykuAe ÚkÞu÷e ¾heË þrõíkLkwt çknkLkwt. Mxkuf Âõ÷ÞhLMkLkwt çknkLkwt,ðuÃkkh çktÄ fhðkLkwt çknkLkwt yuðe òíkòíkLke ònuhkík yk Mku÷ yLkurzMfkWLxLke ònuhkík{kt fhu Au. yuLkkt fhíkkt WíÃkkrËík ðMíkwyku Ãkh Úkkuzu LkVuçknku¤ku ÔÞkÃkkh Lkerík yÃkLkkðe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku ðMíkwykuLkkt ðu[kýMkkÚku MkkÚku {kU½ðkhe Ãký ½xðkLkku Mkt¼ð Au. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík

¼økík®MknLke ytrík{ RåAkþneË ¼økík®MknLku su÷Lkk yrÄfkheykuyu

ytrík{ RåAk ÃkqAe íÞkhu íkuýu su÷Lkk MkVkE fk{ËkhLkk nkÚkLke çkLkkðu÷ehkux÷e ¾kðkLke {køkýe fhe. çkÄk ykùÞo[rfík ÚkÞk. MkVkE fk{ËkhuÃký RLkfkh fÞkuo. íÞkhu ¼økík®Mknu fÌkwt fu, su {kíkk su nkÚku MkkVMkVkEfhu Au íku s nkÚku íku hkux÷e çkLkkðe ¾ðzkðu Au {kxu íkwt çkurVfh hnu. AuÕ÷uÃku÷k fk{Ëkhu hkux÷e çkLkkðe yLku ¼økík®Mknu íku ¾kÄe. yk{ ¼økík®MknuøkktÄeSLkk ykËþoLku «MÚkkrÃkík fÞkuo. {kLkðËun EïhLkwt MðYÃk Au.

fkuxoLke nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðnu÷e íkfu÷uðkðk òuEyu

ßÞkhu fkuE Ãký fuMk fkuxo YçkY [k÷íkku nkuÞ yLku ÃkûkfkhLku íkuðefkuxoLke nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku MÚkkrLkf fkuxoLke nfq{ík MktçktÄuLkk ðktÄkðnu÷e íkfu ÷uðkðk òuEyu, Lknªíkh íkuðk nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ðuð fÞkoAu íku{ XhkðkÞ. yÃke÷Lkk Mxusu ykðk ðktÄk ÷uðkÞ Lknª. fuMkLkk fkuEÃkûkfkhLku nfq{ík ytøku ðktÄku nkuÞ íkku íku MktçktÄe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ðktÄk÷uðk òuEyu. òu ykðk ðktÄk ðnu÷e íkfu ÷uðk{kt Lk ykðu íkku íkuðk Ãkûkfkhunfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwt økýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík Mðefkhe ÷eÄkLkwtøkýkÞ yLku íku{Lkku nfq{ík ytøkuLkk ðktÄk ÷uðkLkku yrÄfkh hnuíkku LkÚke.(Ref.: MkeíkkËuðe yLku yLÞ rð. ¼wðLkuïhe Ëuðe yLku yLÞ-Lkk{Ëkh Ãkxýk nkEfkuxo-2005)(Ref.: ÷eðuhk ÃkkMko rð. òuðk÷ BÞwrLkrMkÃk÷ çkkuzo- Lkk{Ëkh økkiníkenkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ÃkÞwo»ký ykÔÞk hu, ík{u ÃkwÛÞ fhku...

{kýMk øk{u íku ¾kÞ, Aíkkt ykhkuøÞ çkøkzíkwt LkÚke, {h[kt¼hÃkqh ¾kÞ, Aíkkt rfzLke Vu÷ Úkíke LkÚke, [kh-Ãkkt[ [kuÃkzeÃký ¼ýu÷ LkÚke, Aíkkt fhkuzku f{kÞAu, ¼Þtfh nkuLkkhík MkòoÞ, íÞkhunòhku {he òÞ Au, Aíkkt y{wf çk[eòÞ Au. Ãkwhw»kkÚko fhu Au Aíkkt ÃkiMkkLke«krÃík Úkíke LkÚke, þheh{kt 16000rf÷ku{exh ÷ktçke hõík ðkrnLke Au,x¬h ¾kðk Aíkkt ÷efus ÚkE nu{hus Úkíkwt LkÚke, yu{kt sufkuEÃký fkhý nkuÞ, íkku íku ÃkwÛÞ Au, ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkwÛÞf{kELke rMkÍLk Au. yksu ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke ÃkkðLkÃkÄhk{ýe ÚkE Au. MkkuLkuhe Mkqhs QøÞku Au. fuðku Mkkunk{ýkurËðMk ÷køku Au ? yhu ! yksu «¼w ¼ÂõíkÚke hkºke Ãkýrçknk{ýe ÷køkðkLke LkÚke. su{ ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZwt MkkuLkwtçkLke òÞ Au. íku{ yk {nkÃkðo YÃke ÃkkhMk{rýÚke ÷kuZk suðkufXý ykÃkýku ykí{k MkkuLkk suðku Lkh{ çkLke sþu. su{ ¾uzwíks{eLk{kt ðkðýe fhu yLku íkuLkk Ãkh Ãkkýe ðøkuhuÚke ®Mk[Lkfhu, íkku Ãkkf QíkÞko ðøkh Lk hnu. íku{ ykÃkýu Ãký {kuûk{u¤ððk ykÃkýk ykí{k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkkLkeðkðýe fheyu yLku yLkw{kuËLkLkk ÃkkýeÚke ®Mk[Lk fheyu, íkkuíkífk¤ ÃkwÛÞLke «krÃík yLku ¼kðkLíkh{kt {kuûkLke «krÃík ÚkÞkðøkh Lk hnu. íkuÚke fÌkwt fu ‘‘ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký, ÃkkÃkLkwt þku»ký,Ãkðo ÃkÞwo»ký ykÔÞkS.’’ ÃkÞwo»ký þçË MktMf]ík ¼k»kkLkkuMktÞwõík þçË Au. íku{kt ‘‘Ãkrh’’ yux÷u [khu çkksw Mkkhe heíku‘‘W»kýk’’ yux÷u Ä{oLke ykhkÄLkk yLku ykí{þwrØ {kxu yufMkkÚku hnuðwt. íku ÃkÞwo»ký (Ãkrh+W»ký) fnuðkÞ Au. xqtf{ktfneyu íkku ÃkÞwo»ký yux÷u ÃkkÃk þwrØ {kxu ykðu÷e øktøkk{ktykÃkýu øk¤kzqçk MLkkLk fheLku þwØ çkLkeyu, yu s rníkkðnAu. rËðk¤e ðøkuhu yLÞ Ãkðkuo{kt ÷kufku ¾kE ÃkeLku {MíkeÚkenhíkk Vhíkk nkuÞ Au. þhehLku þýøkkhe xnu÷íkk nkuÞ Au.RrLÿÞku çku ÷økk{ ËkuzkËkuz fhíke nkuÞ Au. íÞkhu yk {nkÃkðoíÞkøkLkwt Ãkðo Au. íkuÚke yksÚke LkkLkk-LkkLkk rfþkuhku (11-12ð»ko™e Wt{hu) Ãký yêkR fhu Au yLku íku{ fhíkkt MktðíMkheLkkrËðMku AuÕ÷ku WÃkðkMk fhu Au. ykÃkýkÚke ykX WÃkðkMk LkÚkkÞ, íkku yksu WÃkðkMk fhðku òuRyu. íku Lk ÚkkÞ íkkuÞÚkkþÂõík íkÃkíÞkøk fhðku òuEyu. yü«fkhe Ãkqò, ytøkh[Lkk, «¼wËþoLk, «rík¢{ý ðøkuhuLke «ð]r¥kykuÚkeÃkwÛÞkLkwçktrÄ ÃkwÛÞ WÃkksoLk fhðkLke íkf {¤e Au. íku shkÞ[qfe Lk sðkÞ, íkuLkku ¾kMk «ÞíLk fhðku. Mkðo Ãkðkuo{kt ©ucyk Ãkðo Au. íkuÚke yk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký {nkÃkðo fnuðkÞ Au.ÃkwÛÞLkwt Ãkku»ký yLku ykí{þwrØLkwt yk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo Au.

- Ãk.Ãkq.yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

þk¤kyku{kt «ÄkLkku {kxu ‘Lkku yuLxÙe’!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkðuo ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷ rMkðkÞÃký MktÏÞkçktÄ [esðMíkwyku

¼khík{kt {kU½e Au¼khíkeÞ MktMkË{kt WÃk÷k øk]n hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt susýkðkÞwt íku ¼ú»xk[khLke ÔÞkÏÞk{kt fk[k {wÆk MðYÃku ykðu íkurð[khðkLkku «&™ Au, Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk ¼khík{kty{urhfk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, çkktøk÷kËuþ ðøkuhu yLkuf Ëuþku fhíkktÃkuxÙku÷ ¾qçk s {kU½wt {¤u Au, fkhý fu rðrðÄ «fkhLkk fhðuhkMkhfkh íkuLkk Ãkh ÷kËu Au. òu fhðuhk Lk ÷uðkÞ fu ykuAk ÷uðkÞ íkkuÃk[kMk xfk ¼kð ½xkze þfkÞ. nk÷ ykþhu ÃkktMkX YrÃkÞu r÷xhLkku¼kð Au. hkßÞMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºkeykh. Ãke. MkuLk ®Mknu yk {krníke ykÃke níke. ÞwhkuÃkLkk yøkúýe Ëuþku{ktÃký MkMíkwt ÃkuxÙku÷ {¤u Au. £kLMk, s{oLke, rçkúxLk yLku Rxk÷e{kt ÃkuxÙku÷{kU½wt Au, Ãký íku {kxu íÞktLkk MÚkkrLkf fkhýku Au. yk {kU½ðkheLke ðkíkÃkuxÙku÷ rðþu «&™ ÃkqAkÞku yux÷u òýðk {¤e, Ãký òu rðrðÄ¾kãÃkËkÚkkuo yLku ÃkuÞ ðøkuhuLkk ¼kðkuLke ðkík fheyu íkku íku Ãký [ku¬Mk{kU½k s {¤u Au. rðËuþ{kt Mkk{kLÞ ¼khíkeÞLku sðkLkku {kun nkuÞ AuíkuLkwt yk Ãký yuf fkhý Au. rðËuþku{kt ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwyku¼khík fhíkkt MkMíke yLku ¾qçk Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíke íku{ s ÞkuøÞðsLk-{kÃk Ähkðíke {¤u Au. ¼khík{kt íkku AuÕ÷kt Úkkuzktf ð»kkuo{ktWÃk¼kuõíkkðkËLkk Lkk{u su çkòhðkË rðfMÞku Au íku ¾hu¾h {æÞ{ðøkoyLku rLkBLk ðøko {kxu f{híkkuz hÌkku Au. hkusuhkus ¼kð ðÄu Au,økwýð¥kk ½xu Au yLku íkku÷-{kÃk{kt íkku AuíkhkðkLkwt s nkuÞ Au. yk çkÄk{kxu Lksh hk¾ðk, Ãkøk÷kt ÷uðk yLkuf íktºkku Au, Ãký íkuyku çkÄk srLkckÚke Mkkík rËðMk-[kuðeMk f÷kf fk{ LkÚke fhíkk, fkhý VheÃkkAwt yu s ¼úük[kh. íknuðkhku{kt f]rºk{ íktøke Q¼e fhðe yLku ¼kððÄkhðku íku íkku zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. ykðe ðkíkku Lkðe LkÚke. çkÄk sòýu Au. ík{k{ þkMkfku-rðÃkûkku yLku sLkMkuðfku, «ríkrLkrÄyku,y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkki fkuE òýu Au, Ãký rLkck «íÞu, Vhs «íÞuyf{oÛÞíkk, WËkMkeLkíkk, «÷ku¼Lk ðøkuhuLkk {qr¤Þk yux÷k ŸzkQíkhe økÞk Au fu, íknuðkhku{kt íkku yuf Ãkh çku £e suðe ònuhkíkku fhe,¼kð ðÄkhe Mku÷ ÞkuSLku s Mkki fkuE ÷qtxðk{kt {kLku Au. sLkòøk]ríkLkeðkíkku ÚkkÞ Au. òøkku økúknf òøkkuLke rð¿kkÃkLkku fhkuzkuLkk ¾[uo ykÃku Au.økúknf yrÄfkh Mkwhûkk MktøkXLkku Ëuþe-rðËuþe Lkkýkt {u¤ðeLku [÷kðkÞAu, Ãký ¼køÞu s yufkË økúknfLke rLk:þwÕf, ðøkh Ä¬u, Mkh¤íkkÚke,½uhçkuXk Mkuðk Úkíke nþu. 99.99 xfk rfMMkk{kt zkçkk nkÚkLkku ÔÞðnkhfhðku s Ãkzu Au. Mkh¤íkkÚke hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík ÚkðkÞ íkuðk yLkufMkkÄLkku WÃk÷çÄ Au. íku{Lke Ãký yuf y÷øk ËwrLkÞk Au. ÷kufku íÞkt Ãký÷qtxkÞ Au íku{ Aíkkt LkMkeçkËkhku f{kE ÷u Au yLku çkòh{kt Lkkýktðnuðzkðu Au. Ãkrhýk{u ¼kð ðÄu Au, {kU½ðkhe ðÄu Au. yuõMkÃkkÞhezuxLkk ÷uçk÷ku çkË÷eLku {k÷ ÃkÄhkðkÞ Au. yufkË rfMMkku ÃkfzkÞ íkku¾çkh Ãkzu Au. çkkfe yuf Ãký sýMk yuðe Lknª nkuÞ fu suLkku Ëqr»kíkÔÞðnkh Lk Úkíkku nkuÞ. yk çkÄwt yxfkððk {Úkíke «ò þwt fhu ?ftxk¤e, ºkkMkeLku yÛýk suðkLkk yktËku÷LkkuLku xufku s ykÃku. MktMkËLkkçktLku øk]nku{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íkuLkku WÃkkÞ þuheyku{kt, ònuhhMíkkyku Ãkh þkuÄkÞ íkku íku{kt Ëkur»kík fkuý ? þwt ¼khík{kt ÃkuxÙku÷ MkMíkwtLk {¤u ? {kLke ÷Eyu fu fhðuhkLku fkhýu íku {kU½wt Au, Ãký rðïMíkhu¢qzLkk ¼kð ½xâk Au íkku ¼kð fu{ Lk ½xkze þfkÞ. fhkuzkuLkku LkVkuh¤íke, ðneðx ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkk støke ¾[o fhíke ftÃkLkeykuLku¾kuxLkk Lkk{u þk {kxu f{kðk ËuðkÞ Au ? ykðe ¾kux õÞkt MkwÄe hnuþu? sðkçk Au ? su heíku xku÷xuõMk ÷uðkÞ Au íku heíku ¾kuxLkk Lkk{u ¼kððÄðkLkkt Au. ¼÷u ÷køkík¾[oÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ. ykðe ÂMÚkríkçkË÷ðkLkku nuíkw yktËku÷LkLkku nkuðku òuEyu. ykþk hk¾eyu fu,yÛýkLkk WÃkðkMkLkk ytíku «òLku yufkË xfku íkku ÷k¼ ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

Mkkhk ÚkðkLkku þkuxofx !

10

yÛýkLkk yktËku÷LkLkku hu÷ku ¼ksÃk MkwÄe ÃknkUåÞku

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 2011

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxus4 MkÃxuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{ktºký {u¤k 499 YrÃkÞk{kt 9{u¤k{kt íkf íkkfeËu {¤ku.«kuVuMkh sheðk÷k, ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ, ËuMkkRþuhe,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {kuçkkR÷.9137442710, 84695-65789, 7359829575íkÚkk 9227596943(7483)

2011226173

½hçkuXk fkh ÷u ðu[ {kxu MktÃkfofhku Lkeíkw¼kR- 93271-54299 (7521)

2011227159Car For Salling CashPayment No brokaring8238367494 (7508)

2011226888MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík-9328294000, 6593466(7513) 2011227246swLke fkh Mkkhe rft{íku ðu[ðk{kxu {¤ku {kYrík VkELkkLMk-9375781087 (7508)

2011226893

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163 (7477)

2011226105fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk-Akufheyku òuEyu Au 12thÃkkMk (4500- 6500)9737006234/ 75674-93616 2011226976rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o÷uçkh, 700 ÃkkWLz Mku÷uhefuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷ ÷uçkh. ÞwyuMk yu - nkWMkfeÃkªøk òuçk÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk,ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh Ã÷BçkhnkWMk E÷uõxÙeþeÞLk{efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuf fhku.9409154260 Mk{Þ 11Úke5 2011226318{kýMk òuRyu Au {tzÃkMkrðoMkLkk yLkw¼ðeMkwÃkhðkRÍh Ãkkxeðk÷k-9825131262 (7509)

2011227007{kýMk òuRyu Au nku÷Mku÷{kt[kuf÷uxLkk ykuzoh ÷kðe þfuíkÚkk ËwfkLk{kt fk{ fhe þfuíkuðk- 9825871614(7509) 2011226956¼híke [k÷w Au. {uLkushLkeÃkËðe {kxu Lkðk çku[Lke Lkðe¼híke fhðk{kt ykðu÷ Au. {kxuËhuf íkk÷wfk-rsÕ÷k íkÚkkykswçkkswLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkktrðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxu«Úk{ [kLMk. (ðktMkËk, ð½E,yknðk, ÔÞkhk, çke÷e{kuhk,LkðMkkhe, [e¾÷e, yLkkð÷,WLkkE). 8469152675(ðkÃke, Mku÷ðkMk, LkkLkkÃkkUZk,Ãkkhze, fÃkhkzk, ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh) (9714551430).100% Ãkh{uLkLx òuçk,10+12 ÃkkMk- LkkÃkkMk+PTC. {ÞkorËík Mkexku(hnuðkLke+ s{ðkLke MkwrðÄk{kuçkkE÷ £e) ô{h 18-28,Ãkøkkh 6000/-, 12000/-.yLkw¼ðLke sYh LkÚke.Contact- 9537764912,9714178492 (7531)

2011227163òuEyu Au. {kfuoxªøk {kxu¼kRyku/çknuLkku. Ãkøkkh6000+ ¼kzw. 74057-67199/88 (7527)

2011227093

Amanky Infrastructure Pvt. Ltd.,an emergent companyin ConstructingBuildings, Roads,Bridges and Flyovers islooking for followingpersonnel for theirSurendranager, GujaratProject. The positionsare permanent innature afterprobationary periodwith suitable pay scale.1. Sr. Site Engineers-02, 2. Site Engineers-04, 3. Planning & BillingEngineers-02, 4.Supervisor- 10, 5.Admn. & AccountsExecutive-02. Who arehaving relevantexperience to around 3-5 years with basiceducation at leaseDiploma/ Englieer inCivil (for posts 1-4) andDegree for Post No 05can Walk-in with theirlatest resume, workprofile and 02 photos inthe following addresson 27 August 2011 & 28August 2011 between10 am and 05. pm. 301,Gulmohar Complex,Bh. Status Restaurant,Adjecent to TanaFlasts, Ellorapark,Vadodara. Tel: 02652290729/ 3059729/9879619729 Email:[email protected] 20112274675000 rVõMk Ãkøkkh+RLMkuLxeðÚke rV{u÷ 20xu÷efku÷h Idea fku÷MkuLxh{ktíkkífk÷ef òuRyu {¤ku 5/361, Ãknu÷k {k¤u,¼kSðkzeÃkkuz, Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u ¼køk¤[khhMíkk- 9824109566(7520) 2011227129Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7484) 2011226176CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7478) 2011226115çkkEf ÃkkuRLx MkuÕMk yuLzMkrðoMk MkuÕMk økÕMko òuRyu AuÄkuhý çkkh ÃkkMk Ãkøkkh Äkuhý3500- 5000 ðuzhkuzrðMíkkh{kt LkhuLÿ¼kR{fðkýk- 9909244047(7517) 2011227294çkufhe {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu AuMkuÕMk{uLk MktÃkfo- 99257-33883 (7510)

2011227059Computer teacher.Udhna School.Computer HardwearEng. 2270323, 99241-00585 (7361)

2011224304DTH ELMxku÷uþLk {kxuyuLSrLkÞh yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuEyu Au.9825592072 (7532)

2011227337f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,økkÞf, zkLMkh, yr¼LkÞ{kuz÷ªøk 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2011226694fkuBÃÞwxh nkzoðuh LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh, R÷ufxÙkurLkõMkòýfkh, ðuçkrzÍkRLkh òuRyuAu Interchip InstituteLkkýkðx- 9824144396(7517) 2011227310IDEA MkuÕÞw÷h {kxu òuRyuAu. xu÷efku÷h (Female)- 20yLku MkuÕMk yufÍeõÞwxeð- 15.M{kxo, yLkw¼ðe yLku {nuLkíkw,rVõMk Ãkøkkh+ ykf»kofRLMkuLxeð. MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku MktÃkfo fhku. VkuLk: RajivGarikina 7698001837(7506) 2011226821Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7453)

2011225681MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.{¤ku. 158, {nk÷û{eMkkuMkkÞxe çk{hku÷ehkuz, «¼kíkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf Mkw«e{ ÷u{eLkuþLkÃkkA¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík- 2(7343) 2011223276M{kxo ÷uzeÍ/ suLxMk,nkWMkðkRV, hexkÞhozÃkMkoLk{kxu Mkwðýo ÍkuçkLke íkf.9898874047,8980386445 (7470)

2011226052

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011222318Innovation Technology ElectronicsTV, LCD, Moniter,Computer heÃkuhªøk fhe þfuíkuðk yLku nkzoðuh{kt {kMxhenkuÞ íkuðk yufMkÃkeheÞLMkz{kýMkkuLke sYh Au. ÷kÞfkík10, 12 Pass, I T I,Diploma, Degree {ku.9913541468 MobileMobile Technology {ktnkzoðuh yLku MkkuVx ðuhLke{kMxhe nkuÞ íkuðk Mkûk{{kýMkkuLke sYh Au. {ku.9913541678 ComputerDTP, Tally, PhotoshopLkk òýfkh yLku fkuBÃÞwxhLkwtLkku÷us Ähkðíkk rçkú÷eÞLxÃkMkoLMkLke sYh Au íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞLke sYh Au. {ku.9913541476 Marketingelectronics, electical,Automobile,Telecommunication yLkuyLÞ rhMk[o xufLkku÷kuSLke«kuzõxLkwt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkrçkú÷eÞLx yLku M{kxo ÷wfªøk{kýMkkuLke sYh Au. M BA, BB A (Marketing) yLku yLÞøkúußÞwyux {ku- 99135-41679 (7500)

2011226838NJOY Films rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuVkÞLkkLMkh, MÃkkuLMkhLke sYheAu. ITC {swhkøkux. 99792-52830, 9722532132(7532) 2011227348òuEyu Au ßðu÷he þkuY{ {kxuËqçkE ytøkúuS çkku÷e þfu íkuðk21 Úke 30 ð»ko ô{hLkk Þwðf.9067998367 (7418)

2011225022òuEyu Au ykurVMk{kxu M{kxoAkufheykuLke sYh Au. ITC{swhkøkux. 9638793134(7532) 2011227331òuEyu Au yu«uLxeþþeÃk yrÄf rLkÞ{ 1961 nuX¤¼híke yÚkuo ykuøkü/ykuõxkuçkh2011 Mkºk {kxu Vexh-(1)yuxuLzLx ykuÃkhuxh (fu{ef÷Ã÷kLx)-(3) ÷uçkkuhuxÙeykrMkMxLx (fu{ef÷ Ã÷kLx)-(1) fu{ef÷ ÷uçkkuhuxÙeykrMkMxLx-(2) yuzðkLMkr{fuLkef÷ (EMx›{uLx)-(2)çkkuE÷h yuxuLxLx-(2).SSC/ITI ÃkkMk Bsc (fu{uMxÙeÃkkMk) ík{k{ W{uËðkhkuyuík{k{ «{kýÃkºkkuLkeykuheSLk÷ Lkf÷ MkkÚku Lke[usýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðeíkÚkk YçkY {¤ku. LkkExÙuûkfu{ef÷ ÷e{exuz, ðkuxh ðfoMkLkSf, yçkúk{k ð÷Mkkz.227801, 226156,227406 (7531)

2011227158

òuEyu Au. ðus- LkkuLkðusçkLkkððk {kxu fkheøkh.hnuðkLke íkÚkk s{ðkLke Mkøkðz{¤þu. Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh. 2 ÷urzÍ, 2 suLxMknuÕÃkh íkÚkk Ãkh[whý fk{,MkwhíkLkkt hnuðkMke nkuðwt sYhe.{kuçkkE÷ Lkt- 9898467151(7496) 2011226707òuRyu Au 50 Úke 150 ðª½kswLke þhíkLke LkðMkkhe,[e¾÷e, çkkhzku÷e hkuz WÃkhðu[kýÚke 9825165600(7519) 2011227116

òuRyu Au Akufhkyku ÃkkxoxkR{Mkðkhu 7 Úke 12 {wh÷eÄhnkux÷ Þwðhks ÃkkMku (7509)

2011227013

òuRyu Au çkefku{ ykurzxykMkeMxuLx {¤ku: 701,økkuÕzLkÃ÷kÍk feÒkhe rMkLku{kÃkkMku, rhtøkhkuz (7465)

2011227076

òuRyu Au ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMku,ËwfkLk{kt {k÷Mkk{kLk Ëu¾hu¾yÚkðk {k÷Mkk{kLk fkZðk Lku{wfðk {kxu {kýMkku. Úkkuzw tEnglish ðk[íkk ykðzðwtòuRyu. Mo 9377739095(7468) 2011227040òuRyu Au Mkkhk M{kxo {nuLkíkw{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkAkufhkyku MkwÞkoLþe huMkezuLMke528, ð»kko MkkuMkkÞxe,rð¼køk- 2 yu÷. Ãke. MkðkýeMfq÷ hkuz, ÷k¼uïh ¼ðLk,yu÷. yu[ . hkuz.ðhkAk,Mkwhík-{ku. 9879370868(7509) 2011226955òuRyu Au MkuÕMk «{kuþLk {kxu{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð- 20({u÷/ Ve{u÷) xe{ ÷ezh- 5,xu÷efku÷h- 5, ¼ýíkh10/12/ økúußÞwyux £uþhyhS fhu. Mku÷he 12000+RLMkuLxeð- 9099566093,0261-6444021 (7501)

2011226900òuRyu Au MkuÕMk{uLk ITC LTD(MkLkrVMx rçkMfex)LkkrzMxÙeçÞwxMkoLku íÞk 8000/-MkwÄe f{kððkLke íkf {¤kuMk{Þ Mkðkhu 11 Úke 1ÄeLÞwMxkuMko hkuz Lktçkh- 9ykhkuøÞ ¼ðLkLke Mkk{u WÄLkkMkwhík(7511) 2011227078òuRyu Au nehkunkuLzkykuÚkkuhkRÍz {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (÷uzeÍ/ suLxMk)RLxhLkux òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke yhS MkkÚku YçkY{¤ku. KDN AUTOMOBILE 9-10 çkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{urËÕne økux Mkwhík-9825605350 (7513)

2011227255òuRyu Au. çkuf ykurVMk {kxu÷uzeÍ fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe{¤ku {kYíke yuh fwheÞh G- 8Mðkíke [uBçkh rËÕneøkuxøk÷u{tzehkuz. Ph. 3067655(7463) 2011225865òuRyu Au. rz÷uðheçkkuÞVw÷xkR{ nkVxkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G- 8 Mðkíke [uBçkhrËÕne økux øk÷u{tzehkuz. Ph.3067655 (7463)

2011225860òýeíke ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxuxÙuRLkh òuRyu Au- 98251-51372, 9904933619(7509) 2011226948rV{u÷ xu÷efku÷h 20 òuEyu Au rVõMk Ãkøkkh 5000+f{e~Lk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 1. 804, 8{kt{k¤u, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík. (7532)

2011227344SR nShk{kt R÷uõxÙeþeÞLkyLku BSC fu{uMxÙe AkufhkòuRyu- 9998677788(7511) 2011227084ßðu÷Mko {kxu MkuÕMkøk÷o òuRyuAu Mkkhku Ãkøkkh hkfeþ ßðu÷Mko,y{hrMkÂæÄ yuÃkkxo{uLx,½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uo ÃkkuRLxMkwhík- 2210709 (7501)

2011226945Urgent Required BE/Diploma (AllCatagories) Salary10000/- To 15000/-+Bus+ Canteen-08421895904, 074053-59465 (7501)

2011226941xu÷efku÷h yLku {kfuoxªøk {kxuAkufhk/ Akufhe òuRyu-9998677788, 96385-64821 (7511)

2011227088xur÷fku÷h/ çkUfykurVMk rV{u÷(10) òuRyu Au. VkRLkkLMkrçkÍLkuMk {kxu 133 ðÕzoxÙuzMkuLxh Mkwhík- 98798-18000 (7510)

2011227066ze. S. rþÃketøk økðo{uLx ykuVErLzÞk îkhk {kLÞíkk {¤u÷MkrxorVfuxLkk yuzðkLMkxufrLkf÷ LkkuLk xufrLkf÷ xÙurLktøkMkkÚku {h[Lx Lkuðe{kt Lkkufhe.Ãkøkkh: 15000- 50000.hnuðk + s{ðkLkwt £e.yÇÞkMk: 10 ÃkkMk. ô{h:17- 25 ð»ko. MktÃkfo: 95101-38703, 9909962078

2011226288

zÙkRðh òuRyu Au AkuxknkÚkexuBÃkku [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe Ãkh{uLkLx LkkufheykxeoykuLkk ÷kÞMkLMk MkkÚku-9825137777 (7524)

2011227169

÷uxuMx yuzðkLMk nuhfxyuzðkLMk VuMkeÞ÷. ÃkeBÃk÷xÙex{uLx. yuhku{k ÚkuhkÃke. 13ð»koLkk yLkw¼ðe (çkkuBçkuðk¤k)çknuLkku {kxu. 9687731591(7526) 2011227193

2011227647

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit. Contact:8866675411

201122661810000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489(7515) 201122727110000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222(7516) 2011227284MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35) 2011223326ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke.{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011226836Velocity corporation,business, property,factory, agenst propertyproject land 10 ÷k¾ÚkeðÄwLke ÷kuLk {¤þu. 098677-19280, (022)28793906,(022)28793905,[email protected] 2011226917

©e hks xwh WÃkzþu 29/10.çkUøk÷kuh, {Mkwhe, Ÿxe,niËhkçkkË, {Õ÷efkyswoLk,fkuzkEfuLkk÷ çkkÞ xÙuLk Mo-7405297396 (7531)

2011227171©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 28 fwçkuh¼tzkhe,Mkt¼uïh, zkfkuh, Ëh y{kMku.Yk. 301, çkuøk{ÃkwhkÃkkýeLkexktfe ÃkkMku. 97273-32991, 2425557,9376196315 (7472)

2011226070®MkøkkÃkwh, ËwçkR, {÷urþÞk,MkkWÚkykr£fk, RMxykr£fk,ÞwhkuÃk ðfo Ãkh{ex/ rðrÍxhrðÍk 40307545, 74053-44354, 7405344521

2011226908økkuðk- 4050 6 rËðMkyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ- 9979483811(7504) 2011226783AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430

Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134fuhu÷k, fLÞkfw{khe-13500/-, ÷ûðrËÃk-22500/-, Mke{÷k- {Lkk÷e,zu÷nkWMke- 14000/-9408350796

2011227082økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu) (7507)

2011226860rËÃkkð÷e{kt çkk÷kS hk{uïhfLÞkfw{khe rËðMk- 13 ËþoLkxefex fÃk÷Y{ xÙuLk çkwfªøkyksu s- 9429885394(7466) 2011227067rËðk¤e MÃku Ãkufuòu {wtçkRÚke BY AIR (1) çkUø÷kuh, {iMkwh,ôxe, fkuzkR rË- 9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke rË. 10 Yk.23999/- (3) MÃku fuhu÷k rË.10 Yk. 29999/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ku{kt hnuðks{ðkLkwt MkkRxMkeLk øk]ÃkËeXÔnef÷ MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(7504) 2011226802rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 25 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þrLkËuð, þezeo,rËðMk- 3. íkkhe¾. 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,yku{fkhuïh, fk¤¼ihðLkkÚk,zkfkuh, rËðMk- 3, íkkhe¾:25, 27, 28, 29(Mík¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾. 28 hkºku y{kMk,fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïhíkkhe¾. 1, 3, 5, 7, 9MkÃxuBçkh ÷k÷çkkøk økýÃkrík,rMkÂæÄrðLkkÞf, {kWLx{uhe.rËðMk- 2 {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9537838949 (7437)

2011225661Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72) 2011218134þeð ykrþ»k hrððkh(Ãkkt[¼kR WLkkR çkY{k÷kytÄuïh) (MÚk¼uïh LkkhuïhfkÞkðhý) ÷e{zk[kuf-9427653542 (7511)

2011227072

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (7504)

2011226773½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7504) 2011226791½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7504) 2011226779IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkrðoMk[kso{kt heÃkuh fhkðku Ëþð»koLkk yLkw¼ðe xufLkeþeÞLkÃkkMku þi÷u»k økßsh- 98793-07630, 9327520061(7504) 2011226797Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk-9724789635 (r£ rðÍex)(7502) 2011227086

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844, 95587-18860 (7414-15)

2011224744{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932 (7416-17)

2011224752{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806SALE PO 25 offsetPrinting Machine(Single Colour) Size482 x 640 MM(19’’x25’’) Model 2002running conditionpiyush patel. 98244-95465 (7378)

2011224449yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398(7507) 2011226853yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7507) 2011226841yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258-05789 (7508)

2011226872yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7507)

2011226826yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7507)

2011226847yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

ðfoðeÍk ÷tzLk, y{uhefk,fuLkuzk, ÞwhkuÃk {kxu ykuÕzfuh,[kEÕzfuh {kxu çkunLkku òuEyuAu hks fLMk÷xLMke, {ku.9601913579- 02692-23722 2011225972–ðfoðeÍk y{uhefk, fuLkuzk,LÞwÍe÷uLz, ÞwhkuÃk,ykuMxÙur÷Þk {u÷ Ve{u÷LkesYh. E÷uõxÙeþeÞLk,zÙkEðh, ÃkuELxh, Y{çkkuÞ,ykurVMkçkkuÞ, fkuBÃÞwxh ðeÚkfuMkeÞh, nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk,Ãkufªøk. fwf, ðuExh òuEyu Auhks fLMk÷xLMke 1, ËuðMÞfkuBÃ÷uûk fh{MkË hkuz,sfkíkLkkfk ÃkkMku rðãkLkøkhS. ykýtË {ku. 96019-13579, 02692-23722, 02692-653775 2011225976

fkuRÃký CountryLkk MxwzLxrðÍk rðÍexh rðÍk yLku Tourpackagies {kxu {¤ku (rðÍkÃkAe Ãku{uLx) Ph:(079)25630350

2011226815SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011220814

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 (7007-08)

2011217412CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7510)

2011227047PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

2011166165

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7510)

2011227043ðze÷kuÚke ðÄkhu yLkw¼ð A toZ Mk{MÞkLkwt {kºk Yk. 551{ktEü MkkÄLkk îkhk Mk{kÄkLk.{Lk[knk «u{e r{÷Lk {kxu{¤ku. ½kuzËkuzhkuz. 89802-98955 (7338)

2011223231

2011226912Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041(7505) 2011226764MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (7510)

2011227051

2011201098RåAkÄkhe LkkøkLkkøkeLkÚke Ëþ{eLkex{kt rLkfk÷ ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wZ[kux,AwxkAuzk,MkkiíkLk, þºkwºkkMk-9925831831 (7506)

2011226814rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7304)

2011223162

2011217435MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40) 2011223228

D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call-8128174445 (7508)

2011226877

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾kuyLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhkISO MkxeoVkRz MktMÚkkIntersoft- 9824044699(7517) 2011227306Low% save year(Engineerings, M B BS, Physiotherapy, M BB A, LLB, others)08976491745/ 098910-53355 2011226845

2011152461M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179

2011222798Spoken English 100%Guarantee, ÃkkhMke xe[hMkzMkzkx, ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ðkzþu. 9726873669(7484) 2011226182ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞoW¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe,Ãkkxý yLku økwshkíkMkhfkh©eLke {tsqhe Ähkðíkefku÷uòu{kt yk[kÞo, ÔÞkÏÞkíkkyLku økútÚkÃkk÷Lke ¼híke «r¢Þk{kxu, {kLÞ ÞwrLk.Lke þiûkrýf÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMð «{krýík yhSLke Lkf÷,çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk VkuxkuøkúkVíku{s sYhe yMk÷ «{kýÃkºkkuMkkÚku Mð¾[uo ELxhÔÞwt{kt Lke[uËþkoðu÷ MÚk¤, íkkhe¾ yLkuMk{Þu nksh hnuðwt. fku÷uòuLkeÞkËe: (1) ©e yuõíkkyußÞwfuþLk xÙMx, ytÿku¾kMkt[kr÷ík MðrLk¼oh ykxoMkfku÷us, ytÿku¾k, íkk.rðsÞLkøkh, rs. MkkçkhfktXk(h) ykÞo MkuðkMkt½ Mkt[kr÷ík{nŠ»k ËÞkLktË ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us, çkkMÃkk, {w. Ãkku.çkkMÃkk, íkk. Mk{e, rs. ÃkkxýsøÞkLkku «fkh: 1. yk[kÞo:0h ÷kÞfkík: (1) {kLÞÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. (h) su íku rð»kÞ{ktPh. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu. (3) Þw. S. Mke. yLkuÞwrLk.Lkk «ðíko{kLkrLkÞ{kuLkwMkkh yLkw¼ð fkÞoøkýðk{kt ykðþu. W. rþ.MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkku þiûk.yLkw¼ð nkuðku òuEyu. h.ÔÞkÏÞkíkk: rð»kÞ (økwshkíke-0h, rnLËe- 0h, MktMf]ík- 0h,ytøkúuS- 0h, Mk{ksþk†-01, EríknkMk- 01) ÷kÞfkík:(1) {kLÞ ÞwrLk.Lke {kMxhrzøkúe yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. (h) NET/ SLET/Ph. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu. (3) MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.3. økútÚkÃkk÷: 0h ÷kÞfkík:(1) {kLÞ ÞwrLk.Lke ÷kÞçkúuheMkkÞLMk {kMxh rzøkúeyLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðkòuEyu. (h) NET/ SLET/Ph. D.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðeòuEyu. (3) MLkkíkf fûkkyuMkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.LkkutÄ: WÃkhkuõík ík{k{ søÞkyku{kxu 1. yuMk. Mke./ yuMk. xe.W{uËðkhkuLku þiûk. ÷kÞfkík{ktÃk% AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.h. MLkkíkf fûkkyu MkhuhkþÃkh.Ãk% nkuðk òuEyu. 3.NET/ SLET/ Ph. D.W{uËðkhku Lk®n {¤u íkku hkßÞMkhfkh©e/ ÞwrLk.Lke {tsqheLkeyÃkuûkkyu yuznkuf ÄkuhýuW{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{ktykðþu. 4. WÃkhkuõík søÞkyku{kxu Ãkøkkh Äkuhý yLku þiûk.÷kÞfkík nu. W. økw. ÞwrLk. yLkuøkwshkík Mkhfkh©eLkk«ðíko{kLk rLkÞ{kuLkwMkkh hnuþu.ELxhÔÞw íkkhe¾: 03/ 09/h011, Mk{Þ: Mkðkhu 11-00f÷kfu MÚk¤: çke. yuzT. «ðuþyuf{, (LkðeLk rçkÕzªøk),nu{. W. økw. ÞwrLk., Ãkkxý«{w¾/ {tºke©e WÃkhkuõíkfku÷uòu 2011227141Speak English How Ask Me How !! FreeSeminar 3999377,9898939377 (7508)2011226882

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234(7476) 2011226110

2011214365Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

2011204008

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36)

2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85) 2011220757Ë{ yLku ðkíkLkk hkuøkku {kxu[ku¬Mk Ãkrhýk{. fkuLxuf:9033810945 (7362)

2011224409fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku,Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(7421) 2011225498MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7474)

2011226077ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (6551-52)

2011208547

£e Mku{eLkkh Vfík yksu sMoney Magic, ÃkiMkk ykðu,xfu, ðÄíkku hnu Mkktsu 7Úke 9.nkuxu÷ ÷kuzoÍ Ã÷kÍk,ËeÕneøkux, Mkwhík {ku:9898084203, 93285-37540 20112258393500/- hkufký{kt 2 ð»ko{kt½huçkuXk 82,000/- ykðfWÃkhktík «kuzfx øke^xyfÕÃkLkeÞ ÷k¼ku- 99259-48220 2011226855®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7510)

2011227029

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 201112

¼ksÃkLke Ze÷eLkeríkLkk rðhkuÄ{kt ÃkûkAkuzðk [e{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ íku{s

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxuÃkûkLke Ze÷e LkeríkLkk rðhkuÄ{kt¼ksÃk{kt Ãký rðhkuÄLkku Mkqh WXâku Au.¼úük[khLku LkkçkqË fhðk Ãkûk îkhk fkuELk¬h Ãkøk÷kt fu MÃkü Lkerík ½zðk{ktLknª ykðíke nkuðkLkk ykûkuÃkku fheLkuÞþðtík ®Mknk Mkrník ºký ¼ksÃkeMkktMkËkuyu Ãkûk AkuzðkLke [e{feWå[khe Au. ÷kufÃkk÷ {wÆu MkhfkhuÞkusu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLke çkuXf {¤eníke su{kt Þþðtík ®Mknk yLku þºkwÎLk®Mknk íku{s WËÞ®Mknu Ãkûk{ktÚkehkSLkk{kLke ykuVh fhe níke.

Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷

rçk÷ {wÆu fzf yLku Lk¬h ð÷ýyÃkLkkððk Ãkûk rLk»V¤ hÌkku Au.¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk {kxu yLku÷zíkLku ykøk¤ [÷kððk {kxu Ãkûk îkhkZe÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hneAu. yzðkýeLkkËT yæÞûkÃkËu {¤u÷eçkuXf{kt nÍkheçkkøk{ktÚke [qtxkÞu÷kÞþðtík ®Mknkyu hkSLkk{kLke ykuVhfheLku MkkiLku y[tçkk{kt {qfe ËeÄk níkk,íku{ýu nÍkhuLke íkrçkÞík ytøku ®[íkk

ËþkoðeLku WÃkðkMk ykxkuÃke ÷uðk yhsfhe níke.¼ksÃkLkk çkeò MkktMkË þºkwÎLk®Mknkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku funÍkhuLkkt yktËku÷LkLku {wÆu ÃkûkLkwt ð÷ý

MÃkü LkÚke. ¼ksÃk yktËku÷LkLku çknkLkufkUøkúuMk Ãkh {kA÷k ÄkuE hÌkku AuËT, òu fuÃkûkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yn÷wðkr÷ÞkyufÌkwt níkwt fu Ãkûk{kt {ík¼uËku nkuE þfu AuyLku rð[kh¼uË nkuE þfu Au. çkuXf{ktykðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{kt fþwt Lkðwt LkÚke.

yk ºkýuÞ MkktMkËku rðrðÄ {wÆuÃkûkLkkt ð÷ý ytøku ð¾íkkuð¾íkrðhkuÄLkku Mkqh WXkðíkk hÌkk Au.yzðkýeyu {Lk{kunLk®MknLkkthkSLkk{kLke {køkýe fhe níke suLkuþºkwÎLk ®Mknkyu xufku ykÃÞku níkku ÃkýyLÞ MkÇÞkuyu yk {køkýe{kt çknw hMkËþkoÔÞku Lknkuíkku. yn÷wðkr÷Þkyu fÌkwtníkwt fu Ãkûk {sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý fhu Au. ÃkûkunÍkhuLkkt yktËku÷LkLku xufku ònuh fheLkuíku{Lkk WÃkðkMk çktÄ fhðk yhs fheníke. ¼ksÃku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {køkýe fhe níke.

¼ú»xk[kh {wÆu Þþðtík-þºkwÎLkLke hkSLkk{kLke Ä{fe økÍ÷ ®Mkøkh søkrsík®Mknu {wtçkR{kt yuf BÞwrÍf ykÕçk{Lkk ÷kì®L[øk Ëhr{ÞkLk ®Mkøkh {kuLkk hkuÞ MkrníkLkk yk{trºkíkku MkkÚku {eýçk¥ke «økxkðe yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt íkku rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu‘Ëçktøk’Lkk ÃkkuMxh{kt yÛýkLkku yLku ‘øksLke’Lkk ÃkkuMxh{kt Mkwhuþ f÷{kzeLkku [nuhku ÷økkðe ËeÄku níkku. {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf hu÷e{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Mkt¼kðLkk þuX yLku {kurLkfk çkuËeyu Ãký ¼úük[khrðhkuÄe Ëu¾kðku fÞko níkk. (yuyuVÃke)

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu yuf çkuLkh{kt íku{Lkk yktËku÷LkLku f¤eÞwøkLkk {nk¼khík MkkÚku Mkh¾kðíkkt xe{ yÛýkLku Ãkktzðku yLku fuLÿ MkhfkhLku fkihðku íkhefu Ëþkoðe níke. çkeS íkMkðeh{kt rMkðkLkLkk MkktMkË yku{«fkþ ÞkËðu MktMkË¼ðLkLke çknkh sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku íku{Lkwt Mk{ÚkoLk ykÃkíkwt Ã÷ufkzo ËþkoÔÞwt níkwt.ºkeS íkMkðeh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt {wtçkR{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞ îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷eLke Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe

MkkÚku hk{÷e÷k {uËkLk{kt AuÕ÷k LkðrËðMkÚke yrLkrùík {wËíkLkk WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLke íkrçkÞík ®[íkksLkf heíkufÚk¤e Au. íku{Lkk ðsLk{kt AuÕ÷k 24f÷kf{kt 200 økúk{Lkku ½xkzku ÚkÞku AußÞkhu Lkð rËðMk{kt ðsLk{kt 5.800rf÷kuLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yÛýkyu^÷wEz ÷uðkLkwt «{ký ðÄkÞwO Au Ãkýíku{ýu zkìõxhku îkhk Mk{òðxLkkyLkuf «ÞkMkku Aíkkt ELxÙkrðLkMk zÙeÃk÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yÛýkyufÌkwt níkwt fu íku{Lkkt WÃkðkMkLku LkðrËðMk ÚkÞk Au yLku ðÄw Lkð rËðMkMkwÄe WÃkðkMk fhðkLke íkuyku ûk{íkkÄhkðu Au.

nS Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðk{ktykðu íkku Ãký íku{Lke íkrçkÞíkLku ftELknª ÚkkÞ íkuðku Ëkðku yÛýkyu fÞkuoníkku. yÛýkyu ÷kufkuLku MktøkrXíkçkLkeLku ÷zík [k÷w hk¾ðkLke nkf÷fhe níke. støke sLk{uËLkeLku òuELku{Lku WÃkðkMk fhðkLke þÂõík {¤e hnuAu íkuðwt yÛýkyu fÌkwt níkwt. fux÷kf÷kufku ËuþLku çkhçkkË fhðk çkuXkt Au ÃkýykÃkýu Mkkiyu MkkÚku {¤eLku ËuþLkuLkðÃkÕ÷rðík fhðkLkku Au. økktÄeðkËeLkuíkk yÛýkLku zkìõxhkuyu yksu Mkðkhuø÷wfkuÍ ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níkesuLku yÛýkyu Vøkkðe ËeÄe níke. 16ykìøkMxÚke WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kyÛýkLkwt ðsLk Ãknu÷k 72 rf. økúk.níkwt su nðu ½xeLku 66.2 rf.økúk. ÚkÞwtAu.

yÛýkLkwt ç÷z «uþh 104/86 AußÞkhu íku{Lkwt ç÷z Mkwøkh 106 yLku

ÃkÕMk hux 82 Au. ^÷wEz ÷eÄk ÃkAeíku{Lke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. zkìõxhkuMkíkík íku{Lkwt {urzf÷ [uf-yÃk fhehÌkk nkuðkLkwt zkì. Lkhuþ ºkunkLku sýkÔÞwtníkwt. ºkunkLku fÌkwt níkwt fu, ykEykEðezÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞko ÃkAe yÛýkðÄkhu {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðu Au.íkçkeçkkuLke xwfzeyu íku{Lku MkðkhuíkÃkkMÞk ÃkAe ykEðe zÙeÃk ÷uðkLke¼÷k{ý fhe níke Ãký yÛýkyuíku{Lkku ytíkhkí{k Lkk Ãkkzíkku nkuðkLkwtfneLku zÙeÃk ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

zkìõxh ºkunkLkLkk sýkÔÞk {wsçkyÛýkLkk ÷kune{kt fuxkuLkLkwt «{kýðÄkhu sýkÞwt níkwt. íku{Lke íkrçkÞíkðÄkhu fÚk¤u Lknª íku {kxu íku{LkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke ¼÷k{ýfhe níke Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuoníkku. Úkkfu÷k yLku ftxk¤u÷k sýkíkkyÛýkyu Mkðkhu 10.30 f÷kfuíku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk n»kkuoÕ÷kMk ðå[uhk{÷e÷k {uËkLkLkk {t[ Ãkh nksheykÃke níke íÞkhu sLk{uËLkeyu ‘¼khík{kíkk fe sÞ’ Lkk LkkËÚke {uËkLkLkuøksðe {qõÞwt níkwt. nÍkhuLke íkrçkÞíkøkEfk÷Úke fÚk¤ðkLkwt þY ÚkÞwt níkwtyLku íku{ýu zÙeÃk ÷uðk RLkfkh fÞkuoníkku. òu Mkhfkh íku{Lku çk¤sçkheÚkenkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkk «ÞkMkku fhuíkku Ëhðkò ç÷kuf fhðk íku{ýuMk{ÚkofkuLku yÃke÷ fhe níke.

fusheðk÷-rfhý çkuËe-rMkMkkurËÞkLku WÃkðkMkfhðk Ëku : çkk÷ Xkfhu

yÛýkLke íkrçkÞík ®[íkksLkfòu fu nsw Lkð rËðMk WÃkðkMk fhðkLke íkkfkík nkuðkLkku yÛýkLkku Ëkðku

yÛýkLkenuÕÚkþex

rËÕne zkÞhe

66.2 KgðsLk

104/86ç÷z «uþh

106ç÷z Mkwøkh

82ÃkÕMk hux

yÛýkLkktðsLk{kt AuÕ÷k24 f÷kf{kt200 økúk{Lkku

½xkzku

Lkð rËðMk{ktðsLk{kt 5.800rf÷kuLkku ½xkzku

^÷wEz{kt ðÄkhku ÃkýðsLk ½xâwt

ELxÙkrðLkMk zÙeÃk ÷uðkyÛýkLkku RLkfkh

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷Xkfhuyu WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷kyÛýkLke íkrçkÞík ytøku ®[íkkÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yÛýkyunðu WÃkðkMk çktÄ fhðk òuEyuyLku íku{Lke xe{Lkk MkkÚkeykufusheðk÷ íku{s rfhý çkuËe yLkurMkMkkurËÞkLku WÃkðkMk fhðkLke íkfykÃkeLku íku{Lkwt ¼úük[kËrðhkuÄeyktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkððwt òuEyu.yÛýkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt XkfhuyuyÛýkLke íkrçkÞík fÚk¤íkkt WÃkðkMkykxkuÃke ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkkuyLku fÌkwt níkwt fu fusheðk÷ yLkurfhý çkuËe íkÚkk rMkMkkurËÞkLkuWÃkðkMk fhðk Ëuðk òuEyu. WØðXkfhuyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkkyuÃký yÛýkLkkt yktËku÷LkLku xufkuònuh fÞkuo Au. ykuõxkuçkh1996{kt nÍkhu MkkÚkuLke{w÷kfkíkLku íkkS fhíkkt XkfhuyufÌkwt níkwt fu íku ð¾íku y{u çktLkuyuËuþ{kt ðÄíkk síkk ¼úük[khLkk {wÆu[[ko fhe níke. yÛýkLku íku ð¾íkuXkfhu{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt níkwtyLku ¼úük[kh zk{ðk ykøkuðkLke÷uðk íku{Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkuynªLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkk 9 rËðMku íku{Lkwt MðkMÚÞ¼÷u fÚk¤e hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw íku{LkkMk{ÚkofkuLkku WíMkkn çkhfhkh Au.{tøk¤ðkhu hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt ÃkýyÛýkLkk ytËksu 400 Mk{Úkofkuyuhk{÷e÷k {uËkLk{kt hkík¼h Ëu¾kðkufÞko níkk. Zku÷-LkøkkhktLkk íkk÷uËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku yLku Mkqºkkuå[khkuÚkeíku{ýu ðkíkkðhýLku òu{ðtíkwt çkLkkðeËeÄwt níkwt. nrhÞkýkLkk r¼ðkLkeÚkeykðu÷k hk{fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,“AuÕ÷k 8 rËðMkÚke yÛýk MkkÚku y{uÃký WÃkðkMk fhe hÌkk Aeyu. y{u

RåAeyu Aeyu fu íku{Lke ík{k{{køkýeykuLkku rçkLkþhíke Mðefkhfhðk{kt ykðu.”

yÛýkLkwt yktËku÷Lk ðuøk Ãkfze hÌkwtAu íÞkhu hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh íku{Lkk

fux÷kf Mk{Úkofku MkVkR yr¼ÞkLk{ktÃký òuzkÞk níkk. rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkkMxwzLx Ãkh{rsík®Mknu fÌkwt fu,“yÛýkLkwt yktËku÷Lk ËuþLkk ÷k¼ {kxuAu. yÛýk ËuþLku MkkV fhe hÌkk Au íku sheíku nwt yk {uËkLk MkkV fhe hÌkku Awtíku{kt ¾kuxwt þwt Au?”

yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu hk{÷e÷k{uËkLkLke çkÄe s Ëeðk÷ku Ãkh¼úük[khrðhkuÄe Mkqºkku ÷¾u÷k ÃkkuMxMkoÃký ÷økkzâk Au. Mk{Úkofkuyu yÛýkLkeMkw¾kfkhe {kxu Ãký {tºkkuå[kh yLku Þ¿kfÞko níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkwt fnuðwtníkwt fu, yÛýkLku Ëuþ-rðËuþLkk ík{k{¼khíkeÞkuLkw t Mk{ÚkoLk Au. yÛýkíktËwhMík hnu yLku ËuþLku ¼úük[khÚke{wõík fhkðu íkuðe íku{Lke RåAk Au.

Mk{ÚkofkuLkku WíMkkn ¼khuðhMkkË ðå[uÞ yfçktÄ

Lkçk¤wt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk çkË÷fuLÿLke Íkxfýe fkZíkk ¼ksÃkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ hksLkkÚk®MknusýkÔÞwt Au fu, yMkhfkhf÷kufÃkk÷ rçk÷ ½zðk {kxu MkhfkhuyLkwfq¤ ð÷ý Ëk¾ððwt òuRyuyLku {zkøkktX Wfu÷ðe òuRyu.hksLkkÚku fÌkwt níkwt fu, “y{ufnuíkk s ykÔÞk Aeyu fu MkhfkhuLkkøkrhf Mk{wËkÞ MkkÚku ðkxk½kxku{kxu Ãknu÷ fhðe òuRyu, suÚke{zkøkktX Wfu÷e þfkÞ. ðkxk½kxkunkÚk Ähðk{kt Mkhfkhu ½ýwt {kuzwtfÞwO Au.” íku{ýu W{uÞwO fu, Ëuþ{kt¼úük[kh LkkçkqË fhðk ¼ksÃk{sçkqík yLku yMkhfkhf÷kufÃkk÷Lke yLku rMkMx{{ktfux÷kf VuhVkhkuLke íkhVuý fhu Au.

Mkhfkh ÷kufÃkk÷ {wÆu ð÷ýn¤ðwt fhu: hksLkkÚk

hk{÷e÷k {uËkLkLke Mkwhûkk ðÄkhe ËuðkELkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLke Mk÷k{íke MkwrLkrùík fhðk rËÕne Ãkku÷eMku yksuhk{÷e÷k {uËkLkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au. hk{÷e÷k {uËkLk{ktÃkku÷eMkfkV÷ku ðÄkheLku çk{ýku fhe ËuðkÞku Au yLku 73 ð»keoÞ yÛýk ßÞktÚkeþktríkÃkqýo heíku rðhkuÄ«ËþoLk fhe hÌkk Au íku MxusLke Vhíku 60 Ãkku÷eMk sðkLkku¾zfe ËuðkÞk Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu{uËkLkLke ytËh íku{ s {uËkLkLke LkSfLke nkR-hkRÍ rçk®ÕzøMk Ãkh Ãký ytËksu500 Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhkÞk Au, su{kt MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt MkeMkexeðe fu{uhk Ãký ÷økkðkÞku Au.

yÛýkLkk xufk{kt ÃkeÃk÷e ÷kEð VuR{ h½wðehÞkËð hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh ÃknkUåÞkuçkkur÷ðqz{ktÚke LkkLkk Ãkkxufh, r«Þtfk [kuÃkhk, rçkÃkkþk çkMkw, òuLk yçkúkn{,fi÷kMk ¾uh, yLkwÃk{ ¾uh yLku yku{ Ãkwhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu yÛýkLkuxufku ykÃÞk çkkË çkwÄðkhu ‘ÃkeÃk÷e÷kRð’ VuR{ yr¼Lkuíkk h½wðeh ÞkËðÃký yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku ÃknkUåÞku níkku. h½wðehÞkËðu hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yÛýkLkkMk{Úkofku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLkuíku{Lke MkkÚku {¤eLku ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkwt÷kufr«Þ økeík “{ntøkkR ËkÞLk ¾kÞuòík ni..” økeík økkÞwt níkwt. h½wðehusýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e÷kRð’ íkku yuf LkkLkfzku «ÞkMk níkku.yÛýkLkk yk yktËku÷Lk{kt íkku nòhku ÃkeÃk÷e ÷kRð òuR þfkÞ Au. nwt RåAwtfu yk yktËku÷LkLku s÷Ëe MkV¤íkk {¤u.”

MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLkkMk{Úkofkuyu PMLkk rLkðkMk çknkh Ëu¾kðku fÞkoðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMko hkuz¾kíku çkwÄðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf Ãkqðuo yÛýk nÍkhuLkk MktÏÞkçktÄ Mk{ÚkofkuyuËu¾kðku fÞko níkk yLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt íkkfeËu ÃkMkkh fhðkLke{ktøk fhe níke. Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku «ËþoLkfkheyku ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMkMÚkkLk çknkh LkkLkkt LkkLkkt sqÚkku{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku íÞkhçkkË yufsqÚk ÚkR íku{ýu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt rðLkk rð÷tçkuÃkMkkh fhðkLke {ktøk MkkÚku MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. òufu,Ãkku÷eMku íkífk¤ fkÞoðkne fhe {rn÷kyku Mkrník 50 ÔÞÂõíkykuLkeyxfkÞík fhe níke yLku íku{Lku çkMk{kt çkuMkkzeLku LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLku÷R sðkR níke. yk rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkhýu huMk fkuMko hkuz Ãkh ÚkkuzkMk{Þ {kxu ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ðhwý økktÄeÃký hk{÷e÷k {uËkLku ÃknkU[e økÞk níkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLku ¼ksÃkLkk Þwðk MkktMkËðhwý økktÄe íkhVÚke {sçkqík Mk{ÚkoLkMkktÃkzâwt Au. ðhwýu çkwÄðkhu MktMkËLkeçknkh ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“ykÃkýu çkÄkyu yÛýk nÍkhuLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃkðku òuRyu. ykyktËku÷Lk ËuþLkwt ¼krð Lk¬e fhþu.yk sLkíkkLkku yðks Au. Mknw fkuRyusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk fhðwtòuRyu.” yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthkSLkk{wt ykÃkðk Þþðtík ®MknkLkesu{ ¼ksÃkLkk ðÄw MkktMkËkuyu ykøk¤ykððwt òuRyu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt ðhwýu fÌkwt níkwt fu,“sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu, ËuþLkk¼rð»Þ {kxu yuf MkktMkËÚke su ftR Ãký ÚkR þfu íku{ nkuÞ íku íku{ýu fhðwtòuRyu.” ðÁý økktÄe Ãký yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk hk{÷e÷k {uËkLkÃknkU[e økÞk níkk.

÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøku «ýð {w¾hS îkhkfkUøkúuMke MkktMkËku {kxu yksu MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk yÛýk nÍkhu {k{÷u MkòoÞu÷e ÂMÚkrík Mkk{u fkUøkúuMkLkk MktÏÞkçktÄ MkktMkËkuMkðk÷ WXkðe hÌkk nkuR Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS økwhwðkhu ÃkûkLkkMkktMkËku {kxu yºku MÃkurþÞ÷ çkúe®Vøk Þkusþu. LkkUÄLkeÞ Au fu fkUøkúuMkLkk ½ýkLkuíkkyku MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ðktÄk ÔÞõík fhe [qõÞk Au yLkuyÛýkLke ÄhÃkfzLku ¾kuxku rLkýoÞ økýkðe hÌkk Au. MktËeÃk Ëerûkík, r«ÞkË¥k, MktsÞ rLkYÃk{ yLku LkðeLk ®sËk÷ MkrníkLkk ÃkûkLkk fux÷kf ÞwðkMkktMkËkuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au fu yÛýkLkk yktËku÷LkLke íku{Lkk{íkrðMíkkhku Ãkh {kXe yMkh ÚkR þfu íku{ Au.

fqíkhkykuLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkfhneþku ºkkrn{k{ : 15Lku LkðerMkrð÷{kt Mkkhðkh yÃkkR

Mkwhík, íkk.23

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fqíkhkykuLkku ykíktfðÄe hÌkku Au. ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo rðMíkkh{ktfqíkhktykuyu ¼kh ykíktf {[kðe 25Úke ðÄw sýkLkuçk[fkt ¼Þkto níkkt. su Ãkife ÃktËhufLku rMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzorðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fqíkhktykuLkkºkkMkÚke MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâkAu. hkurstËk hknËkheyku fu ðknLk[k÷fkuLku htòzíkktfqíkhktykuyu økík hkus heíkMkhLkku ykíktf {[kÔÞku níkku.

sL{kü{eLkk rËLku MkktsLkk Mkw{khu rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk 25Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku fqíkhktykuyu çk[fkt ¼Þkotníkkt. su Ãkife surXÞk ¼hík Ãkkrx÷ (W.ð.11),yþkuf çkkx÷kðk÷k (W.ð.50), hkurník hk{rfþLkþ{ko (W.ð.12), f{÷ «ÄkLk (W.ð.15), økeíkkyþkuf MkkuLkfh (W.ð.26), þu¾ Rþkf fhe{(W.ð.52), ËeÃkf rðsw¼kR MðkR (W.ð.22)MkrníkLkk ÃktËhuf sýkLku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh yÃkkR níke ßÞkhu yLÞkuyu MÚkkrLkf «kRðuxËðk¾kLkk-nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke.

ðÄw{kt ÃkktzuMkhk WÃkhktík þnuh{kt hktËuh-yzksý,fkuxrðMíkkh íkÚkk ðhkAk, ðuzhkuz, fíkkhøkk{rðMíkkh{kt fqíkhktykuLkku MkkiÚke ðÄw ºkkMk Au íÞkhufkuÃkkuohuþLkwt íktºk ÷kufkuLku ºkkMk ykÃkíkkt fqíkhktykuLkuÃkfzðkLke fk{økehefhu íku sYhe Au.

Mkwhík, íkk. 24

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ¼kXkøkk{Lkk hneþkuLke ykhkuøÞ÷ûkeÂMÚkrík yku÷ÃkkzLkk ¼ktzwík økk{LkkhnuðkMkeyku suðe ËÞLkeÞ çkLkðk íkhVsR hne Au. [ku{kMkkLke rMkÍLkLkuÃkøk÷u ¼kXk økk{{kt {åAhkuLkku WÃkÿð

ðÄe hÌkku Au. çkeS íkhV økk{{ktykðu÷wt ÃkÂç÷f nuÕÚk MkuLxh {urzf÷ykurVMkhLkk y¼kðu þku¼kLkk økktrXÞksuðwt çkLke hÌkwt Au. fkÞ{e zkuõxhLkeyAíkLku Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf ð»koÚke¼kXkLkk hneþku ykhkuøÞ÷ûkeMkkhðkh {kxu yLÞ økk{u Äh{Ä¬k

¾kR hÌkk Au.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk

ËþoLk LkkÞfu sýkÔÞwt fu, [kuÞkoMkeíkk÷wfkLkk ¼kXk økk{{kt yku÷ÃkkzLkk¼ktzwík økk{Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkðk sRhÌkwt Au. ¼kXk økk{u ÃkÂç÷f nuÕÚkMkuLxh nkuðk Aíkkt íÞkt fkÞ{e {urzf÷ykurVMkhLke AuÕ÷k yuf ð»koÚke yAíkðíkkoR hne Au. Mkkík nòhÚke ðÄw÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk yk økk{{ktíktºkyu {kuxkWÃkkzu nuÕÚk MkuLxh íkku þYfhe ËeÄwt Au, Ãkhtíkw fkÞ{e fu ntøkk{ezkuõxhkuLkk y¼kðu økk{ðkMkeykuLkwtMðkMÚÞ økehðu {wfkÞwt Au. fkuR ð¾íkxkR{ {¤u íkku ynª zkuõxh {kºkyzÄku f÷kf ÷xkh {khe ÃkkuíkkLkeVhs Ãkqhe ÚkÞk çkhkçkh fne [kÕÞkòÞ Au. [ku{kMkkLke yk ÉíkwËhr{ÞkLk økk{{kt {åAhkuLkku WÃkÿððÄe hÌkku Au. økk{Lkk yLkufrðMíkkhku{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku

nkuÞ ÷kufku hkuøk[k¤kLke ËnuþíkÚkeVVze hÌkk Au.

fux÷kf økk{ðkMkeyku {ktËøke{ktÃkxfkÞk Au. suyku Mkkhðkh {kxu yLÞøkk{u Ä¬k ¾kR hÌkk Au. ¼kXkøkk{{kt {urzf÷ ykurVMkhLke rLk{ýqfçkkçkíku yøkkW yLkufðkh {kir¾f

hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk AíkktnS fkuR rLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke, suLkufkhýu ÷kufkuLkwt MðkMÚÞ òu¾{kR íkuðeÂMÚkríkLkwt rLk{kýo Úkðk sR hÌkwt Au.yk rËþk{kt íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkøkk{ðkMkeyku yLku MkhÃkt[u yðksWXkÔÞku Au.


CMYK

CMYK


yuf ð»koÚke zkuõxhLkky¼kðu ËËeoykuLku

økk{uøkk{ Äh{Ä¬k¾kðkLke Lkkuçkík

yku÷ÃkkzLkk ¼ktzwíkLkwtÃkwLkhkðíkoLk ¼kXk{kt

ÚkðkLke økk{ðkMkeyku{ktËnuþík

¼kXk{kt {urzf÷ ykurVMkhLkk y¼kðu÷kufkuLkwt ykhkuøÞ ¼økðkLk ¼hkuMku

ÃkktzuMkhk{kt fqíkhktLkku ykíktf,25Úke ðÄwLku çk[fkt ¼Þkot

ÃkíLkeLku {krMkf Y.2500Lke ¾kÄk¾kuhkfe

[qfððk fkuxoLkku nwf{Mkwhík : ËnusLkk ºkkMkLku fkhýu

ÃkríkÚke y÷øk ÚkE çk{hku÷e{kt hnuíke{rn÷kyu ðÄíke {kU½ðkheLkkMktòuøkku{kt Ãkrík ÃkkMku ¼hýÃkku»kýLkehf{ ðÄkhðk {kxu fhu÷e yhS {tsqhhk¾e Vur{÷e fkuxuo ¾kÄk ¾kuhkfeLkehf{ ðÄkhe Y. 2500 fhe ykÃke Au.

çk{hku÷eLkk xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkkMktrÃkíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk ÷øLk ðuMkw økk{Lkk«fkþ¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku íkk.07-02-04Lkk hkus ÚkÞk níkk ÃkhtíkwÚkkuzk Mk{Þ{kt s MkkMkrhÞktykuyu íku{LkuËnus ytøku ºkkMk ykÃkíkkt íkuyku rÃkÞhykðe økÞkt níkkt yLku íkk.31-05-05Úke ykurþÞk¤wt SðLk Sðíkk níkk.íku{ýu ¼hýÃkku»ký {u¤ððk yuzðkufux«erík òu»ke {khVík Vur{÷e fkuxo{ktËk¾÷ fhu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{ktfkuxuo 22-08-08Úke Y. 2000Lkehf{ [qfððk nwf{ fÞkuo níkku. nk÷{ktíku{ýu yk hf{ ðÄkhðk yhS fhíkktfkuxuo ¾kÄk¾kuhkfeLke hf{ ðÄkhe2500 [qfððk nwf{ fÞkuo Au.

{kºk 10000 ForexEducation xÙuLkªøk + £eMkku^xðuh 9879927681

2011223389Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011227085ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75)

2011220305çkuxhe ÷kuz xuMxh VkuhÔne÷h[ksoh {kuxhMkkRf÷ [ksohË{ýðk÷k R÷ufxÙkuLkeõMk MkuÕMkyuLz MkrðoMk 34/1,¾hðhLkøkh WÄLkk hkuz Mkwhík2332677 (7519)

2011227123Earn 40000/ Monthly.Paper work/ data entry/online survey/ internet/adposting/ offlinesurvey, SMS sendingjob at home:- 096740-58082, 09051010534

2011224911ík{khe Aík Ãkh Airtel, Idea, xkðh ÷økkðku 24f÷kf{kt [uf, 25000 ¼kzwt1000000 Advance courtagreement 075005-43814, 07500542857

2011226924

LCD íkÚkk LED xeðe,ykRVkuLk «kusuõxh, zeSfu{,nuLzefu{ ðøkuhu R÷uõxÙkuLkeõMkykRx{ íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚke{u¤ððk hexuR÷h íkÚkkþkuY{ðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku-09638613616 (7501)

2011226935Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20000 f{kyku (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.) òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux Mkwhík-9537238955, 92284-29856 (7513)

2011227241MLM ÷ezhku {kxu Mkwðýoíkfík{khe ykðf ðÄkhku RLxhLkuxrçkÍLkuþ{kt- 9574444476,9898222044 (7369)

2011224365nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxªøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{.-9825087769 (7517)

2011227300øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 99240-09190

2011207225øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(7381)

2011224292

Only 444/- Medical+Accidental+ NaturalInsurance With ChildEducation Safety alsowith Monthly AssuredIncome. LeadersRequired. Call- 97129-34865 (7208)

2011221296rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx ykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.íkiÞkh zkRyku {¤þu-9824143750 (7507)

2011226867s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððkMktÃkfo fhðku 9913543823

2011226069WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992Work From Home ALeading Us M N CExpanding Rapidly InIndia andI n t e r n a t i o n a l l y .Working, Retired,P r o f e s s i o n a l s ,Freelancers Students,Housewifes arewelcomed Contact.9898083977 (7469)

2011225995ík{khe ¾k÷e s{eLk/ Ã÷kuxku¼kzu ykÃkku. MkkYt ¼kzwt {u¤ðku.9978805888

2011226903

¼kzu ykÃkðkLke Au {uRLkhkuzx[, hkuz MkkRz ËwfkLk {kuzLkþkuÃk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk{uRLkhkuz ÃkÃÃkw¼kR-9825019940 (7512)

2011227236

¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au(Mku{e- {e÷) zufk{þeLk LkÚke[k÷w ftrzþLk{kt- 93270-66026, 9558669541(7511) 2011227068

s{eLk òuRyu Au. {hku÷e[kufzeÚke LkðMkkhe íkhV hkuzx[MktÃkfo. 9904479556(7486) 2011226195

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164 (7519)

2011227110

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke ÃkkuíkkLke{k÷efeLke rÃkÞík s{eLkðu[ðkLke Au fu su{kt þuhze-fÃkkMk fXku¤ suðk Ãkkfku ÚkE þfuAu. MktÃkfo- 9824489671

2011226658

ðu[ðkLkku Au ½kuzËkuzhkuz Ãkh 2BHK V÷ux Võík 17 ÷k¾{ktfçkòhMkeË ÃkÃÃkw¼kR-9825019940 (7512)

2011227220

ðu[ðkLkwt 14X 45 økk¤k xkRÃk{fkLk økuMk ÷kRLk MkkÚkuËMíkkðus ðk¤w çk{hku÷ehkuz-9898949104, 94287-40146 (7467)

2011227052Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7474)

2011226092rçkÕzh MkkÚku ¼køkeËkhe MkwhíkLkSfLkkt rðMíkkh{kt òu ykÃks{eLk Ähkðíkk nkuíkku MkwhíkLkktÏÞkíkLkk{ rçkÕzh MkkÚku¼køkeËkhe fhe ykÃkLkes{eLkLkkt çk{ýkt Lkktýk {u¤ðku.9904479556 (7486)

2011226189V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 94268-01317 (7139-40)

2011219860ykurVMk ðu[ðkLke Au. «kR{÷kufuþLk yu÷. Ãke. MkðkýeMkfo÷, yzksý.9825640618 (7473)

2011226047ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷kÞf/ ELðuMx ÷kÞf 2 ðª½k s{eLk ðu[ðkLkeAu. 30 ÷k¾{kt f÷eÞkhe,[e¾÷e Ë÷k÷ {kV.8000902202 (7531)

2011227177RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

nehksrzík ËkøkeLkk MkkÚkuLkkÃkkfexLke WXktíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24

Ãkk÷eíkkýk ËþoLk rðÄe Ãkíkkðe xÙuLk{kt Mkwhíksíkk rnhkLkk ðuÃkkheLke ÃkíLkeLkk rnhkszeíkËkøkeLkk hkufz hf{ MkrníkLkw Ãkkfex WXkðe fkuRWXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku níkku.ðuÃkkhe yLkuíku{Lke ÃkíLkeLke ôÄLkku ÷k¼ ÷R WXkðøkeh ÃkkfexWXkðe ¼køke AwxÞku níkku.yk ytøku rnhkLkkðuÃkkheyu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLkk yXðk ÷kRLMk rðMíkkh{kt hnuíkkh{uþ¼kR .yu.Mkt½ðe rnhkLke ÷u ðu[Lkw fk{ fhuAu.íkuyku ÃkíLke fÕÃkLkkçkuLk MkkÚku MkwhíkÚkeÃkk÷eíkkýk ËþoLk {kxu økÞk níkk.sÞktÚke íkuykuMkkuLkøkZÚke íkk.22{eLkk hkus Mkwhík sðk

¼kðLkøkh çkktÿk yufMk«uMk{kt yu.Mke.fku[{kt{wMkkVhe fhíkk níkk.íkk.22{eLkk hkus hkºku 2ðkøku xÙuLk ðzkuËhk ykðe íÞkhu fÕÃkLkkçkuLk òøÞkníkk Ãkhtíkw,íku{Lke ÃkkMkuLkw ÷uzeÍ ÃkMko níkwLkne.y{ËkðkË yLku ðzkuËhk hu÷ðu Mxuþ™ ðå[uíkuyku MkwR økÞk níkk.íÞkhu yk íkfLkku ÷k¼ ÷RfkuR WXkðøkeh yk ÷uzeÍ ÃkMko WXkðe Vhkh ÚkRøkÞku níkku.ÃkMko{kt MkkuLkkLke nehkszeíkçktøkze,rnhkszeík Lkuf÷uMk, ðªxe , çku ½zeÞk¤, çku{kuçkkR÷ yLku hkufz hf{ Y 8,36,500 Lke{¥kk yLku ¢uzex fkzo níkk.yk [kuhe{kt yuf {rn÷kMktzkuðkÞu÷e nkuðkLke þtfk h{uþ¼kRyu ÔÞfík fheníke.íkuykuLkk fku[{kts {wMkkVhe fhe hnu÷e{rn÷k ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku Ëu¾kR Lk níke.ykÚkeíkuýe yk [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLke þtfk ÔÞfíkfhe Au.ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄeyk {rn÷kLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


nehkLkk ðuÃkkhe h{uþ Mkt½ðeyuxÙuLk{kt 8 ÷k¾Lke {íkk økw{kðerðÃkûke MkÇÞLkk

Lkk{Lkk AçkhzktÚkefk{økehe{kt rðûkuÃk

Mkwhík, íkk. 24{nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkLkðk MkÇÞkuLkk Lkk{Lkwt ònuhLkk{wt

«økx ÚkÞk çkkË nðu økuÍux«rMkrØ{kt rð÷tçk MkòoE hÌkku Au.òýðk {éÞk {wsçk yuf {kºkrðÃkûke fkUøkú uMkLkk MkÇÞ Íneh¾kLkLkk Lkk{{kt Ãký MÃkur÷ttøk ¼q÷ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.su{kt ònuhLkk{k{kt ÍnehLku çkË÷uneh ¾kLk Lkk{ AÃkkíkk økuÍux f[uhe

îkhk Ãký íkÃkkMk fhkðkE níke.y÷çk¥k, yk Lkk{ Vku{o{kt

Mkk[wt AÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt, suLku Ãkøk÷u nðu ykøkk{erËðMkku{kt ÍzÃkÚke LkkurxrVfuþLkçknkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.ðkMíkð{kt Lkðk þiûkrýf MkºkLkkykht¼ çkkË þk¤k Mkr{rík{kt

yLkuf fkÞkuo rLkýoÞLke hkn òuEhÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt nðuÍzÃkÚke Lkðk Lkk{kuLkwt økuÍux çknkhÃkzu íkku MkÇÞku Mk¥kkðkh heíkuÃkkuíkkLke fk{økeheLkku ykht¼ fheþfu yLku nk÷{kt MkòoÞu÷e ðneðxerþrÚk÷íkkLke ÂMÚkríkLkku ytík ykðe þfu.

Mkr{rík MkÇÞkuLkk Lkk{Lke økuÍux «rMkrØ{kt rð÷tçk

MkðkuoËÞ fkÞofh {nuþ fkuXkheLkwt rLkÄLkLkðMkkhe, íkk. 24

LkðMkkhe Mkrník Mk{økú ykrËðkMkerðMíkkh{kt yÃktøk yLku ytÄsLk çkk¤fkuLkurþûký íkÚkk SðLk÷ûke rþûký ykÃkðkLkk¼u¾Äkhe MkðkuoËÞ fkÞofh {nuþ¼kRfkuXkheLkwt yksu 78 ð»koLke siV ðÞu MkwhíkLke{nkðeh fkrzoÞkf xÙku{k MkuLxh ¾kíku xqtfe{ktËøke çkkË rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lkk rLkÄLkLkuÃkøk÷u rðs÷Ãkkuh {{íkk{trËhLkk ÷øk¼øk500 sux÷k {qfçkrÄh yÃktøk çkk¤fku yLku

zktøkLkk rþðkhe{k¤ ¾kíkuLkk ÷øk¼øk 85sux÷k «¿kk[ûkw çkk¤fku Mkk[k yÚko{ktrLkhkÄkh ÚkR økÞk Au. MkËTøkík LkðMkkhersÕ÷k{kt Mk{ksMkuðkLke yuf rðïrðãk÷ÞLke su{ fkÞohík níkk.

rðs÷Ãkkuh ¾kíku ykðu÷wt {{íkk{trËh yLku{kLkð fÕÞký Mkuðk xÙMxLkk Lkk{u AuÕ÷k 40ð»koÚke yÃktøk, {qfçkrÄh yLku ytÄ çkk¤fkuLkeMkuðk {kxu {nuþ¼kR fkuXkhe ÃkkuíkkLkwt SðLkLÞkuAkðh fhe ËeÄwt níkwt.

hkufkýfkhku {kxuyðuhLkuMk «kuøkúk{

Mkwhík, íkk. 24

Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk þrLkðkhuhkufkýfíkkoyku {kxuLkk yuf òøk]rík fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. r{rLkMxÙe ykuVfkuÃkkuohux yVuMkoLkk rLkËuoþ nuX¤ LkkLkÃkwhk, MkiVerçk®Õzøk ÂMÚkík Mkeyu çkúkt[{kt Mkktsu 4Úke 7 ðkøÞkMkwÄe yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. su{kty{ËkðkËLkk hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ yuMk.yuLkr{©k, WÃkhktík Mkeyu hkSð ¾kx÷kðk÷kzurhðrxÔMk rð»kÞ Ãkh, nu{tík ËuMkkRRLðuMx{uLxLkk yuMkykRÃke rðfÕÃk íku{s {w{wûkËuMkkR BÞwåÞwy÷ VtzLkk rð»kÞ Ãkh {krníkeykÃkþu. Mkur{Lkkh{kt hkufký {kxuLkkuW¥k{ Mk{Þ, hkufkýLkk rðfÕÃk,hkufkýfkhkuyu fuðe Mkkð[uíke hk¾ðeòuRyu ðøkuhu ytøku rLk»ýkíkku îkhkWÃkÞkuøke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

fíkkhøkk{{kt ºký MÚk¤u rz{kur÷þLk fhkÞwtMkwhík : Ãkkr÷fkyu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ºký MÚk¤u rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. xeÃke

Mfe{ Lkt. 49 fíkkhøkk{{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 92 Yû{ýe MkkuMkkÞxe,MkçkÃ÷kux Lkt. yuf{kt 360 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt çkeò {k¤u rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

16

{r÷fLke Ãkkf. xe{{kt ðkÃkMkerÍBçkkçðu Mkk{u ykðíkk {rnLku

h{kLkkhe ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLkexe{{kt þkuyuçk {r÷fLkku AuÕ÷e ½zeyuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. þkuyuçk

{r÷f AuÕ÷k yuf ð»koÚke yuf Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku LkÚke.

36ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk Rþktík þ{koyuMkkiÚke ðÄw 8 xuMx{kt 36 rðfux ¾uhðe

Au, suBMk yuLzhMkLk 7 xuMx{kt 35 rðfuxMkkÚku çkeò yLku Mxwyxo çkúkuz 33 rðfux

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{

{

SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 2011■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeyu Lkuík]íðLkeþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk÷kððwt Ãkzþu

÷tzLk, íkk. 24

$ø÷uLz{kt ¼khíkLkk 0-4ÚkeÔnkRxðkuþ {kxu ðrMk{ yfh{u{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku sðkçkËkh XuhÔÞkuAu. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fuyuf MkwfkLke çku®xøk fu çkku®÷øk{ktrLk»V¤ òÞ íÞkhu íku ÃkkuíkkLke xe{Lku«kuíMkkrník fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au.ÄkuLkeyu ºkeS xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt¼÷u yzÄe MkËe Vxfkhe nkuÞ Ãký íku©uýe Ëhr{ÞkLk xe{{kt òuþ÷kððk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. ÄkuLkeyuyk ©uýe{kt yufuÞ ðkh ÃkkuíkkLkeLkçk¤kE MkwÄkhe Lknª yLku íkuðkhtðkh íku ÂM÷Ãk{kt s ykWx ÚkÞku

níkku. yk ©uýe Ëhr{ÞkLk MkwfkLkeíkhefu Ãký ÄkuLkeLke çkkuze÷Uøðus {LkuLkfkhkí{f sýkE Au. {khk {íkuÄkuLkeyu h{ík{kt ðÄw Mktf¤kðkLkesYh Au. Lkðk fku[ ztfLk ^÷u[hÃkkMku fkuE òËqE Aze LkÚke fu nðk÷kuMkt¼k¤íkkt s ¼khíkLku rðsÞyÃkkðu. ÄkuLke ÃkkuíkkLke Lku]ík]íðLkeþi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu íku ¾qçk ssYhe çkLÞwt Au. çkku÷hkuLku rðfux{¤íke Lk nkuÞ íÞkhu ÄkuLke su{ [k÷ehÌkwt Au íku{ [k÷ðk ËkuLke Lkerík MkkÚkuLkuík]íð fhíkkt òuðk {éÞku níkku.MkwfkLke íkhefu ÄkuLke {kxu ykfMkkuxeLkku Mk{Þ Au. $ø÷uLz Mkk{uLke©uýe MkkÚku s òýu Ãkwhðkh ÚkR hÌkwtAu fu yíÞkhMkwÄe ÄkuLkeLku {¤u÷eMkV¤íkk {kºk LkMkeçkLku yk¼kheníke.

ÄkuLkeLku LkMkeçkLkk òuhu sMkV¤íkk {¤e Au: yfh{

yksu MkMkuõMk Mkk{uðku{oyÃk ðLk-zu {u[

nkuð, íkk. 24

xuMx©uýe{kt ÔnkRxðkuþ çkkË ¼khíkÃkkMku «ríkck {u¤ððk $ø÷uLz Mkk{uLkeðLk-zu ©uýe yu AuÕ÷e íkf Au. Ãkkt[ {u[Lkeyk ðLk-zu ©uýeLkku 3 MkÃxuBçkhÚke «kht¼Úkþu. yk ðLk-zu ©uýe yøkkW ¼khíkLku fw÷ºký ðku{oyÃk ðLk-zu {u[{kt h{ðkLkwt Au.yk ºký ÃkifeLke «Úk{ ðku{oyÃk {u[ykðíke fk÷u nkuð ¾kíku MkMkuõMk Mkk{uh{kþu. ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu yk{wfkçk÷ku çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke þY Úkþu.¼khíkLke çkeS ðku{oyÃk {u[ 26{eyufuLx yLku 29{eyu ÷uMxhþkÞh Mkk{u Au,ytrík{ çktLku ðku{oyÃk {u[ zu-LkkRxhnuþu.

ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk{kt ¼khíkÞwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yk ðku{oyÃk {kxu MkwhuþhiLkkLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðe þfu Au.{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko yLkrVx nkuðkÚke

ðku{oyÃk {u[{kt fkuLku íkf ykÃkðe yu xe{{uLkus{uLx {kxu Ãku[eËku «&™ hnuþu.ykuÃk®Lkøk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkkÚku hkurníkþ{koLku Wíkkhðk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃkLkÚke. Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e WÃkhr{z÷ ykuzohLkku {Ëkh hnuuþu. {wLkkVÃkxu÷, ykhÃke ®Mkn, rðLkÞfw{kh yLkuyrïLk çkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu.ytsrfÞ hnkýu, ðhwý yuhkuLk økwhwðkhu$ø÷uLz ÃknkU[ðkLkk nkuðkÚke ykðíkefk÷Lke {u[{kt hknw÷ ÿrðz,yu{yuMk ÄkuLke{ktÚke fkuRyufLku h{ðwt Ãkze þfu Au,yk{ çku®xøk yu¼khíkLkw t

Lkçk¤wt ÃkkMkwt hnuþu.MkMkuõMk{kt Mxkh

Ã÷uÞMko

MkMkuõMkLke xe{{kt ÕÞwf hkRx,W{h økw÷, ÷kuÞw rðLMkuLx,ðuR™ ÃkkLkuo÷, {kuLxeÃ k k L k u M k h ,L kðeË

W÷ nMkLk,{kRf÷ Þkzeo, {hu

økqzðeLk, y{ÍË ¾kLk suðkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko Au suLkk

fkhýu ðku{oyÃk{kt ¼khík {kxuykMkkLk {wfkçk÷ku Lknª hnu yu{

{LkkR hÌkwt Au.‘$ø÷uLz s ðLk-

zu ©uýeSíkþu’

÷tzLk : ¼khíkMkk{u xuMx ©uýe çkkËðLk-zu ©uýe Ãký$ø÷uLz s Síkþu

íkuðku RÞkLk çkkuÚk{u rðïkMk ÔÞõík fÞkuoAu. çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík ¼÷u

ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{ nkuÞ Ãký $ø÷uLzMkk{u íku ©uýe Síke Lknª þfu. $ø÷uLzðLk-zu ©uýe{kt 4-1 fu 3-2Úke Síkþu.AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðLk-zu{kt $ø÷uLzLkku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku Au. yk WÃkhktík½hyktøkýu h{ðkLkw t nkuðkÚke $ø÷uLzçk{ýe íkkfkík MkkÚku Qíkhþu. xuMx©uýe{ktÔnkRxðkìþ çkkË ¼khíkLkkykí{rðïkMkLku Vxfku Ãkzâku Au. yÄqhk{ktÃkqÁt Mkunðkøk, Þwðhks suðk Ã÷uÞh LknªnkuðkÚke ¼khíkLke íkkfkík yzÄe ÚkR sþu.økt¼eh ðLk-zu {kxu yrLkrùík

[kuÚke xuMx Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e {kÚkkLkeEò {kxu økkiík{ økt¼ehLkku yksuyu{ykhykR MfuLk fhkððk{kt ykÔÞkuníkku. yu{ykhykR rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËøkt¼ehLkk ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk ytøkurLkýoÞ ÷uðkþu. økt¼ehLku yk «ðkMkËhr{ÞkLk fkuRLku fkuR EòLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. ÷kuzoTÍ xuMx Ëhr{ÞkLkøkt¼ehLku fkuýeyu Eò ÚkR níke.

ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt Vku{o {u¤ððk íkf{u÷çkkuLko : nh¼sLk®MknLkeçkku®÷økyufTþLk þtfkMÃkË Au íkuðkuykûkuÃk {qfe ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðoyBÃkkÞh zuhu÷u nuhu ¾¤¼¤kx{[kÔÞku Au. zuhu÷ nuhu ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf ‘Ä çkuMx RLxhuMx ykuV Äøku{’{kt yk «fkhLkku ykûkuÃk {qfíkktsýkÔÞwt Au fu nh¼sLkykRMkeMkeLkk 15 rzøkúeLkk rLkÞ{«{kýu yLkufðkh çkku®÷øk fhíkkuLkÚke, òufu MkËTLkMkeçku nh¼sLkyuf fu çku ðkh s þtfkMËÃkËçkku®÷økyufTþLkLkk MkkýMkk{ktMkÃkzkÞku Au. {kºk nh¼sLk sLknª þkuyuçk ygh ßnkuLk çkkuÚkk,{kunB{Ë nVeÍ yLkuçkktøk÷kËuþLkk ÂMÃkLkh yçËw÷hÍkfLke çkkur÷tøkyufTþLk ÃkýþtfkLkk ËkÞhk{kt {Lku yLkufðkhsýkE Au. {wh÷eÄhLk {kVf ykçkku÷hku Ãký ¾qçk s [íkwh Au.çkku®÷økyufTþLkLkkt Ãkheûký ð¾íkuyk çkku÷hku ykRMkeMkeLkk 15rzøkúeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh çkku®÷økfhe Âõ÷Lk[ex {u¤ðe ÷u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhu÷ nuh1992Úke 2008Lkeyktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh íkhefuLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rððkËLku fkhýus [[ko{kt hÌkk níkk.

nh¼sLkLkeçkku®÷øk yufTþLkþtfkMÃkË: nuh

ÄkuLke, økt¼eh, íkUzw÷fh ÔÞMíkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{ Aíkkt[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkíkiÞkh

{wtçkE, íkk. 24‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{u LkkuLkMxkuÃk h{e hÌkk

Aeyu yLku yk fkhýu y{khwtt «ËþoLk fÚkéÞwt Au’$ø÷uLz Mkk{uLke [khuÞ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkËMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkwt yk [ðkE økÞu÷wtrLkðuËLk fhðk{kt MkkíkíÞíkk ò¤ðe hk¾e Au. ¼khíknkhu yux÷u ÄkuLkeLkkt yk rLkðuËLkLke xuÃk þY ÚkE sòÞ, Ãkhtíkw ðkík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk fu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLke ykðu íkku ÄkuLke MkrníkLkkyLÞ ¼khíkeÞ r¢fuxMko{kt y[kLkf s òýu Lkðku òuþykðe òÞ Au yLku yk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk íku fËeÔÞMík fkÞo¢{ fu ÚkkfLke VrhÞkË fhíkk LkÚke. $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe 16 MkÃxuBçkhÚke Ãkqhe Úkþu. ykðLk-zu ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çkhkçkh yuf Mkókn çkkËyux÷u fu 23 MkÃxuBçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20xqLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu.

$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe yLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk ðå[u{ktz yuf MkóknLkku økk¤ku nkuðk Aíkkt ¼khíkLkkMkwÃkhMxkh r¢fuxMko íku{kt h{ðk nkUþu nkuutþu íkiÞkh ÚkEøkÞk Au, su r¢fuxMko $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe çkkË 168f÷kf{kt s [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðkLkk Au íku{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko,nh¼sLk®Mkn, økkiík{ økt¼eh, yrïLk, MkwhuþhiLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nh¼sLk, økt¼eh nk÷rVxLkuMk Mkk{u ÍÍq{e hÌkk Au Ãký íku [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt íkku ÃkuR™rf÷h ÷ELku Ãký Qíkhþu, òufu ðkík[uÂBÃkÞLMk ÷eøk ÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ ©uýeLke ykðþuíkku yk ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkkt rLkðuËLkyLku rVxLkuMk ytøkuLkkt çknkLkkt þY ÚkE sþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk 9 ykuõxkuçkhu Ãkqhe Úkþu yLku íkuLkkÃkkt[ rËðMk çkkË 14 ykuõxkuçkhÚke $ø÷uLz Mkk{u½hyktøkýu Ãkkt[ ðLk-zu, yuf xTðuLxe20 ©uýeLkku«kht¼ ÚkE sþu. 29 ykuõxkuçkhu yk ©uýe Ãkqhe ÚkÞkçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{u ½hyktøkýu ©uýe yLkuíÞkhçkkË rzMkuBçkhÚke {k[o Ëhr{ÞkLkykuMxÙur÷Þk«ðkMk. $ø÷uLz{kt Ãkkuíku õÞkt ¼q÷ fhe yuMkwÄkhðk {kxu nfefík{kt yk Mxkh r¢fuxMkuo [uÂBÃkÞLMk÷eøk{ktÚke Mkk{u [k÷eLku Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷uðwt òuEyu,Ãkhtíkw ¼khíkeÞ r¢fuxMko yk {kxu ÃkkuíkkLke £uL[kRÍeMkk{u Íqfe òÞ íkuðe fkuE s Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu xe{{{wwttççkkEE RRÂÂLLzzÞÞLLMMkk :: Âç÷Íkzo, ÞwÍwðuLÿ [n÷,£uLf÷eLk, zuðe sufkuçMk, fw÷fýeo, MkqÞofw{khÞkËð, {®÷økk, y÷e {wíkoÍk, {wLkkV, Ãkku÷kzo,hkÞzw, hkurník, nh¼sLk, xe Mkw{Lk, íkUzw÷fh.

hhkkuuÞÞ÷÷ [[uu÷÷uuLLssMMkkoo ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: {Þtf yøkúðk÷, yuMk.yh®ðË, hksw ¼xf÷, yuçke ze rðr÷ÞMko,rík÷fhíLku rË÷þkLk, r¢Mk økuR÷, yhwý fkŠíkf,rðhkx fkun÷e, {kunB{Ë fiV, yr¼{LÞw r{ÚkwLk,MkiÞË {kunB{Ë, rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký,Mkkih¼ ríkðkhe, zurLkÞ÷ ðuèkuhe.[[uuÒÒkkkkEE MMkkwwÃÃkkhh ®®fføøMMkk :: ykh. yrïLk, çkrÿLkkÚk,çkku®÷økh, zTðuLk çkúkðku, ÄkuLke, {kRf÷ nMMke,þkËkçk sfkíke, ykÕçke {kufuo÷, Mkwhuþ hiLkk,Mkqhs hÂLËð, rhrØ{kLk Mknk, rx{ MkkWÚke, MfkuxMxkÞrhMk, {wh÷e rðsÞ.ffkkuu÷÷ffkkííkkkk LLkkkkRRxx hhkkRRzzMMkkoo :: Rfçkk÷ yçËwÕ÷k,þkrfçk y÷ nMkLk, çkk÷kS, hsík ¼krxÞk,{LkrðLËh rçkM÷k, økkiík{ økt¼eh, çkúuz nurzLk,suõMk fkr÷Mk, çkúux ÷e, RykuLk {kuøkoLk, ÞwMkwVÃkXký, þ{e ynu{Ë, hiLk xuLk zkuùux, {Lkkusríkðkhe, sÞËuð WLkzfx.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ rr¢¢ffuuxxMMkkooLLkkkkuu VVttzzkk

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu ‘ykhk{ nhk{ nu’

ðÕzo yuÚ÷urxõMk : çkkuÕxLkkuxkøkuox 3 økkuÕz

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : 27 ykuøkMxÚke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ Úkþu íÞkhus{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxLkkxkøkuox{kt 3 økkuÕz {uz÷ hnuþu. çkkuÕx yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh, 200 {exh yLku 4çkkÞ 100 {exh he÷u Ëkuz{kt ¼køk ÷uþu. çkkuÕxusýkÔÞwt níkwt fu ðÕzohufkuzo íkku øk{u íÞkhu íkqxe þfuAu Ãký ík{khe ÃkkMkuÚke økkuÕz {uz÷ fËe fkuEAeLkðe þfíkwt LkÚke, òufu yk ð¾íku yMkkVkÃkkuðu÷, xkÞMkLk øku MkkÚku {wfkçk÷ku nkuðkÚke {khk{kxu økkuÕz {uz÷ Síkðku ykMkkLk Lknª hnu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku þkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : zuLke ðu÷çkuf, yuLzhMkLk yLku ðuRLkYLkeyu økku÷ Vxfkhíkkt xkuèuLknk{ Mkk{uLke $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 3-0Úke ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk {uLkush Mkh yu÷uõMkVøÞwoMkLku yk {wfkçk÷k{kt {kuxk¼køkLkk ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃke níke. ðíko{kLk rMkÍLk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au.

rhÞ÷ {urzÙzLkk fku[ WÃkh 15{u[Lkku «ríkçktÄ?

÷tzLk : økÞk MkÃíkknu h{kÞu÷e MÃkurLkþ MkwÃkh ÷eøkVqxçkku÷Lke VkRLk÷{kt çkkMkuo÷kuLkk Mkk{u ÃkhksÞçkkË rþMík¼tøk fhðk çkË÷ rhÞ÷ {urzÙzLkk{uLkush òuMk {kurhLÞku WÃkh 15 {u[Lkku «ríkçktÄ÷kËðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykVkR™÷ çkkË òuMk {kurhLÞku çkkMkuo÷kuLkkLkk fku[rxxku rð÷kuLkkuðk Mkk{u yÃkþçËku fnuíkkt xeðefu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞku níkku.

{wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu nfk÷ÃkèeLke«çk¤ Mkt¼kðLkk

{wtçkE, íkk. 24

$ø÷uLz{kt ¼khíkLkk þh{sLkfÔnkRxðkuþ çkkË r¢&™k{k[khe©efktíkLke {wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËuÚkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu íku rLkrùík{LkkE hÌkwt Au.

¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíÞkuíÞkhu çkeMkeMkeykR ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh yuf ð»ko÷tçkkððkLkk {qz{kt níkwt, òufu$ø÷uLz{kt ÔnkRxðkuþ Úkíkkt sÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au. ykðíkk{rnLku ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLkeyuSyu{{kt ©efktík yuLz ftÃkLkeLkkufhkh ðÄkhðk{kt ykðu Lknª íku{{LkkE hÌkwt Au. yk yuSyu{{kt

[[koLkku {wÏÞ rð»kÞ $ø÷uLz{kt¼khíkeÞ xe{Lkku Lkçk¤ku Ëu¾kð yLkuÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðku fufu{ yu hnuþu. çkeMkeMkeykRLkky{wf MkÇÞku ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkLkku fhkh ðÄkhðkLkeíkhVuý{kt Au. yk MkÇÞkuLkku íkfo yuðkuAu fu ©efktíku ºký ð»ko yøkkW nðk÷kuMkt¼kéÞku íÞkhu ¼khíkeÞ xe{hu®Lføk{kt Ãkkt[{k ¢{u níke.©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ÞwðkÃ÷uÞMkoLku ðÄwLku ðÄw íkf ykÃke çkeSnhku¤ {sçkqík fhðk «ÞkMk fÞko Au.

ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞkuLkku yuðku {ík Au fu ©efktíkuÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË MkkWÚkÍkuLkLkk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf ykÃke Au.xe{ ÃkMktËøke{kt ÚkkÃkLku fkhýu s$ø÷uLz{kt ¼khíkLku Lkk÷uþeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ©efktíku

¼khíkLke yu{‹søk xe{{kt yLÞ«rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku yðøkýeÃkkuíkkLkk Ãkwºk yrLkhwØLku íkf ykÃkeníke. ¼khíkeÞ xe{Lku nðu Lkðerð[khþi÷e Ähkðíkk ÃkMktËøkefkhLkesYh Au.

©efktíkLku MÚkkLku {wÏÞÃkMktËøkefkh çkLkðk hkush rçkÒke nkuxVuðrhx Au. çkkuzoLkkt çktÄkhý {wsçkLkuþLk÷ ÃkMktËøkefkhkuLke {wÆík [khð»koLke nkuÞ Au su{kt ºkeò ð»koLku ytíkuÃkMktËøkefkhkuLke {wËík yuf ð»ko {kxuðÄkhðe fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ çkkuzo ÷uAu. fr{xe{ktÚke ÞþÃkk÷ þ{koyu[kh ð»ko Ãkqhk fhe ÷eÄkt Au yLkuçkkfeLkk ÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk ºký ð»ko Ãkqhkt fhe ÷eÄktníkkt. ÞþÃkk÷ þ{koLku MÚkkLku rð¢{hkXkuzLku LkkuÚko ÍkuLk{ktÚke ÃkMktËøkefkhçkLkkðkE þfu Au.

©efktík WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh

16 ð»koLke þkLkËkhfkhrfËeoLkku ytík

Lkðe rËÕne, íkk. 24

¼khíkeÞ xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeMxkh MxÙkRfh çkkR[wtøk ¼qrxÞkyuyktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ fkhrfËeo{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. yk MkkÚkus ¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkk yuf ÞwøkLkkuytík ykðe økÞku Au. ¼qrxÞk AuÕ÷k16 ð»koÚke ¼khíkeÞ xe{ {kxu h{ehÌkku níkku. ¼qrxÞkLku ¼khíkeÞVqxçkku÷Lkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkýfnuðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Mkkík-ykX{rnLkkÚke ¼qrxÞk EòÚke ÃkhuþkLkníkku.

¼qrxÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu {Lku {khe fkhrfËeoÚkeMktíkku»k Au su{kt yLkuf [Zkð-Wíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au.2008{kt yuyuVMke [u÷uLs fÃk{ktrðsÞ MkkÚku 28 ð»kuo yurþÞk fÃkVqxçkku÷ {kxu õðkur÷VkR Úkðwt íku {khe

fkhrfËeoLke MkkiÚke ÞkËøkkh ûký Au.òLÞwykhe{kt fíkkh ¾kíku ÞkuòÞu÷kyurþÞk fÃk{kt þkLkËkh «Ëþo™ fherLkð]r¥k ÷uðk {køkíkku níkku. ÃkhtíkwEòLku fkhýu nwt yurþÞk fÃk{kt {kºk15 r{Lkex h{e þõÞku suLkku {LkuyVMkkuMk Au.

¼qrxÞk 1999{kt ÞwhkurÃkÞLkõ÷çk çkhe yuV.Mke. {kxu hBÞkuníkku. yk MkkÚku s ¼qrxÞk ÞwhkurÃkÞLkõ÷çk {kxu h{Lkkh Mkki«Úk{¼khíkeÞ Vqxçkku÷h çkLÞku níkku.¼qrxÞk íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fw÷10 õ÷çk {kxu hBÞku níkku.

¼qrxÞkLke yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k

«kuVkR÷sL{ : 15 rzMkuBçkh, 1976sL{MÚk¤ : ríkÂLfík{, rMkfe{ÃkkurÍþLk : MxÙkRfh¼khík {kxu Ëu¾kð :ð»ko : 1995Úke 2011 : {u[ :109, økku÷ : 43rðrðÄ õ÷çk {kxu Ëu¾kðð»ko : 1993Úke 2011 : {u[ :209, økku÷ : 94

¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðkyu LÞqÞkìfo ¾kíku yuf RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

yk y{khe çkktøk÷kËuþLke

xe{Lkwt yÃk{kLk Au...

¼khíku çkktøk÷kËuþsuðe h{íkËk¾ðe níke: çkkuÞfkux

(MkkiLsÞ : r¢fRLVku)

City Sports

LkuþLk÷ hurLftøk xuçk÷ xurLkMk xwLkko.MkwhíkLkk {kLkð X¬hLku økkuÕz

Mkwhík : Mkwhíku ËuþLkuMxkh xuçk÷ xurLkMk¾u÷kzeyku ykÃÞk Au.nhr{ík ËuMkkEyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhehÌkku Au. íÞkhu MkwhíkLkkuyLÞ yuf ¾u÷kze {kLkðX¬h hk»xÙeÞ fûkkyu MkwtËhh{íkLkwt «ËþoLk fhe hÌkkuAu. 11 ðT»keoÞ {kLkðX¬h ðuMx çkuitøkk÷ ¾kíkuLkk çkku÷uÃkwh{kt h{kE hnu÷e LkuþLk÷ xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃkLke VkRLk÷{kt LkkuTÚko çktøkk¤Lkk ykfkþ LkkÚkLkunhkðeLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. fuzux çkkuÞÍ rMktøkÕMkLke ykRðuLx{kt {kLkð X¬hu Mkur{VkELk÷{kt LkkuÚko çktøkk¤Lkk Íuz.fu.økøkkuELku 11-5, 11,-6, 11-9Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkÔÞku níkku.¾e[ku¾e[ nkshe ðå[u h{kÞu÷e yk VkRLk÷ {u[{kt Mðk¼krðfheíku çktøkk¤Lkk ykfkþ LkkÚkLke MkkÚku «uûkfku níkk Ãkhtíkw {kLkð X¬huík{k{ ÃkkMkkyku{kt sçkhsMík h{íkLkwt «ËþoLk fheLku {u[ ðLk MkkRzufhe ÷eÄe níke. nh{eík ËuMkkR çkkË MkwhíkLkku {kLkð X¬h s yufyuðku ¾u÷kze Au su LkuþLk÷ ÷uð÷u Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkku Au.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLku {sçkqík çkLkkððk Ãkkt[{tºkeykuLke yuf yÇÞkMk Mkr{ríkLkwt íkhfx h[Lkkhkyk yu s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Au su{ýu ykX ð»koÃknu÷kt ÷kufkÞwõíkLku fuðe heíku ðÄw Mkûk{ çkLkkðeþfkÞ yLku {tºkeyku-y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLku fuðeheíku yMkhfkhfÃkýu rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ íkuLke¾wË ÷kufkÞwõík yuMk.yu{.

{wÏÞ{tºkeLku {¤e yk çkkçkíku rð{þo fhðk{w÷kfkík {ktøke íkku íku{Lku {¤ðk MkwØktLke {kuËeyuËhfkh fhe Lknkuíke. Mkkík Mkkík ð»koÚke hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke Ähkh rLk{ýqf Lk fhLkkhk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu yuf íkhV yÛýk nÍkhuLkeMknkLkw¼qrík{kt Ët¼e Wå[khýku fhðk {ktzâk Au íkkuçkeS íkhV Ëuþ{kt su Lkðk ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku fuðkunkuðku òuEyu íku Lk¬e fhðk{kt nsw {zkøkktX Ãkzu÷eAu íku Mkqr[ík fkÞËkLku yLkwYÃk økwshkíkLkk ÷kufkÞwõíkÄkhk{kt Ãký MkwÄkhk Mkw[ððk {kuËeyu Ãkkt[{tºkeykuLke yÇÞkMk Mkr{ríkLkwt íkhfx ÞkußÞwt Au. su{wÏÞ{tºke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkÚke fhíkk íku{ýunðu {sçkqík yLku MkwMktøkík ÷kufkÞwõík ÄkhkLkkykt[¤k nuX¤ Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLke sðkíkLkku AuË Wzkze ËeÄku Au.

yk½kíksLkf nfefík íkku yu Au fu, yÛýkLkeÄhÃkfz yLku yLkþLkLkk {wÆu íku{Lkk «íÞu MknkLkw¼qríkçkíkkðLkkhk yk s LkhuLÿ {kuËeLku 2003{kt çkeòfkuEyu Lknª Ãký yu Mk{ÞLkk ÷kufkÞwõík yuMk.yu{.

MkkuLkeyu Mkkík ÃkkLkkLkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yÛýknÍkhuyu íkÃkkMk MktMÚkkykuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhknuX¤ ÷kððkLke ðkík íkku nsw ËkuZ ð»koÚke WÃkkze Au.Ãkhtíkw økwshkíkLkk yk ÷kufkÞwõíku 13-2-03LkkÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt fux÷ef Mke{kr[öYÃk ¼÷k{ýku fheníke. yk{kt, ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 19 {wsçkhkßÞÃkk÷ ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷krðrs÷LMk fr{þLk MkrníkLke ík{k{ yusLMkeLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkku nwf{ fheþfu íkuðk MkwÄkhkLke Ãký ¼÷k{ý níke. yux÷wt sLknª yuMk.yu{. MkkuLke ßÞkhu rLkð]¥k ÚkE hÌkk níkkíkuLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ÷kufkÞwõíkLku {sçkqík,yMkhfkhf çkLkkððk yLku {tºkeykuÚke {ktzey{÷ËkhþkneLkk ¼úük[khLku rLkÞtºký{kt ÷uðk,hkßÞLkku ðneðx ðÄw ÃkkhËþof çkLku íku {kxu Ãkkuíku÷¾u÷k Ãkºk yLku íku{kt fhu÷e ¼÷k{ýkuLkk {wÆu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku Mk½Lk rð[kh rð{þofhðk {w÷kfkík Ãký {ktøke níke. Ãkhtíkw yk s LkhuLÿ{kuËeyu yuMk.yu{. MkkuLkeLku {¤ðkLkwt Ãký MkkisLÞËk¾ÔÞwt Lknkuíkwt. økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk, 1986{ktMkwÄkhku fhe ÷kufkÞwõíkLke çktÄkhýeÞ MktMÚkkLku ðÄwMkûk{ yLku {sçkqík çkLkkððk Lkkýkt{tºke ðsw¼kEðk¤kLkk yæÞûkMÚkkLku Ãkkt[ {tºkeykuLkwt yÇÞkMk sqÚkh[ðkLkku yksu ykztçkh fhLkkhk {kuËeLku yksÚkeykX ð»ko Ãkqðuo nsw MkwÄe ¾k÷e Ãkzu÷k ÷kufkÞwõíkLkknkuÆk y™u MktMÚkkLku {sçkqík çkLkkððkLke yLku íku heíkuËuþ{kt Lkðku s [e÷ku [kíkhðkLke íkf {¤e níke.

ÞuËe suðe nk÷ík ÚkðkLkku {kuËeLku zhfýkoxf{kt ÷kufkÞwõíkLku fkhýu ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mk¥kk økw{kðe níke

÷kufkÞwõík rçk÷{kt MkwÄkhk {kxu fr{xe çkLkkðe rLk{ýqf yxfkððk {kuËeLkk ÃkUíkhk : {kuZðkrzÞky{ËkðkË,íkk.h4

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k 7ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe LkÚkeyLku nðu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkkLkku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ykûkuÃk fhe W{uÞwO níkwt fu¼ú»xk[kh fhðku yLku íkuLke íkÃkkMk LkÚkðk Ëuðe íku ÃkkuíkkLkku sL{rMkØ yrÄfkhnkuÞ íkuðwt {wÏÞ{tºke Mk{S çkuXk Au.ÃkkuíkkLke nk÷ík ÞuËeÞwhÃÃkk suðe Lk ÚkkÞíku {kxu {kuËe nðkríkÞkt {khe hÌkk Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kthkßÞ{kt 17 rfMMkk{kt yuf ÷k¾ fhkuzfhíkk ðÄwLkku ¼ú»xk[kh yk[Þkuo Au.íÞkhu íkuLke íkÃkkMkÚke çk[ðk {wÏÞ{tºkeAuÕ÷k 7 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfyxfkððk Ä{ÃkAkzk fhe hÌkk Au. òu÷kufkÞwõík îkhk íkÃkkMk ÚkkÞ íkku {kuËeLkknk÷ fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk suðk ÚkkÞ íku{ Au. ykÚkeøk¼hkELku {kuËe ÷kufkÞwõík rçk÷{ktMkwÄkhk fr{xe Lke{eLku ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf yxfkððk nðkríkÞkt {khehÌkk Au.

hkßÞ{kt ¼ú»xk[khLkk rfMMkkyku{ktÍzÃke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. çkeS çkksw{wÏÞ{tºke ¼ú»xk[khLke íkÃkkMkyxfkððk çkuçkkf¤k çkLÞk Au.yufçkkswt ¼ú»xk[kh hkufðk yk¾kËuþ{kt «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au yLku çkeSçkksw ¼ú»xk[kheykuLku çk[kððk{wÏÞ{tºke yuLz ftÃkLke ÞuLkfuLk «fkhufkÞo¢{ku fhe hne Au. hkßÞ{kt MkkiÚkeðÄw Mk{Þ þkMkLkLkk rð¢{Lkku Ëkðku fhe

hnu÷k {wÏÞ{tºke MkkiÚke ðÄw ¼ú»xk[kh{kxu yÔð÷ Lktçkhu ¢{ktrfík ÚkÞk Au.

çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLke MkíkíkyðøkýLkk fhLkkh {wÏÞ{tºke÷kufkÞwõík nkuÞ fu rðÄkLkMk¼k{ktLkkÞçk yæÞûkLkwt ÃkË nkuÞ, ík{k{çkkçkíkkuLke Mkíkík yðøkýLkk fheLkuMkh{w¾íÞkh íkhefu ðíkeo hÌkk Au.1986Úke y{÷{kt ykðu÷k ÷kufkÞwõíkfkÞËk nuX¤ ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfAuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Lk Úkðk Ëuðk Mkr¢Þ Au.

{kuzu÷ ÷kufkÞwõíkrçk÷Lke òuøkðkRyku

ytøku {kuËe Mkhfkh {kiLkøkktÄeLkøkh : økwshkík{kt 2003MkwÄe ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqf MkwÃkuhu Úkíkeykðe níke yLku íku{Lkk îkhkMkhfkhLkk {tºke{tz¤, MkhfkheftÃkLkeykuLkk [uh{uLk,ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ðkRMk[kLMku÷hku Mkk{uLke VrhÞkËku{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke. ykWÃkhktík ykRÃkeMkeLke òuøkðkR{ktMkq[ðkÞk «{kýuLkk ònuhÃkËkrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk fheíkuLkku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼kLkuMkwÃkhík fhu Au. AuÕ÷k ÷kufkÞwõíkyuMk.yu{. MkkuLkeyu økwshkíkLkk÷kufkÞwõíkLku ðÄw Mkûk{ çkLkkððkíkÚkk íkuLke íkÃkkMkLkk ËkÞhk{ktÄkhkMkÇÞku, ÞwrLkðŠMkxeLkkf{o[kheyku, yrÄfkheyku yLkuyLÞ Mkhfkhe yusLMkeykuLkuykðhe ÷uðk {kxu {kuzu÷÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{LkeòuøkðkRykuLku íkífk¤ y{÷fhðk Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMíkfhe níke. ykðe Ëh¾kMík÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkÞwõíkkuyu

fhe nkuðk Aíkkt ÃkuxLkwt ÃkkýenkÕÞw Lknª. nðu ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤uhu÷ku ykððkLke þõÞíkkyku ðÄesíkkt yk¾ku yrÄrLkÞ{ sçkË÷ðkLke rVhkf {kuËe MkhfkhuykËhe Au. íÞkhu yksuÃkºkfkhkuyu ÃkwAâwt yux÷u«ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkufÌkwt fu, ‘÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{Lku ðÄw Mkûk{ fhðky{u fr{xe çkLkkðe Au íku ykçkkçkíkLkku yÇÞkMk fhþu.’ òufu,Mk¥kkðkh ÞkËe{kt ykðe fkuRçkkçkíkLku Mk{kðkR LkÚke.

yufkyuf fr{xeLkwtíkhfx fu{ ?

økktÄeLkøkh : økwshkík ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{ 1986 «{kýu÷kufkÞwõík {wÏÞ{tºke fu{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{u¼úük[khLke íkÃkkMk fhe þfu Au.yux÷u s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu2003Úke íkuLke rLk{ýqf s Lk ÚkkÞyuðe Ãkuhðe fhe níke yLku íku{ktyíÞkh MkwÄe MkV¤ hÌkk Au. nðufkuRÃký heíku ÷kufkÞwõíkÃkËurLk{ýqf fhðe Ãkzu yuðkMktòuøkkuLkwt rLk{koý Úkíkkt s÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhkMkq[ððk {kxu yuf fr{xe çkLkkðeËeÄe Au. yk fr{xe h[ðkÃkkA¤Lkwt íkhfx yuðwt Au fu fuLÿMkhfkh sLk÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk {kxufux÷ef þhíkku MkwrLkrùík fhðk{ktykðLkkh Au. ykðe s yLku{kuËeLku yLkwfq¤ ykðu yuðeòuøkðkRyku yk{us fhðk {kxuyk fr{xe çkLkkðe Au. çkeòu íkfoyuðku Ãký Au fu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷,nkRfkuxoLkk [eV sMxeMk, rðÃkûkeLkuíkkLke ¼qr{fk Au íku{kt {wÏÞ{tºkeyLku MkhfkhLke ¼qr{fkLku fkuRÃkýheíku Mkk{u÷ fhðkLkku Ãký Au. nk÷MkhfkhLke ¼qr{fk LkÚke yLku yu{Aíkkt {kuËe Mkhfkh Ë¾÷økehe fhuAu yux÷u ÷kufkÞwõíkLke ðhýe ÚkRþfíke LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.24

su ‘fuøk’Lkk ykurzx ynuðk÷kuLku fkhýu ¼khíkMkhfkhLkk {tºke yu.hkò, fku{LkðuÕÚk økuBMkfr{xeLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze, MkktMkË frLk{kuSMkrníkLkk zÍLkçktÄ ¼úük[kheyku rËÕneLke ríknkzsu÷Lke nðk ¾kELku hÌkkt Au, rËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLkþe÷k ËerûkíkLku hkSLkk{wt ykÃkðk ¼ksÃk {køkýefhe hÌkwt Au, íku s ¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMkefkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷Lke íkÃkkMk{kt¾q÷u÷k ¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzkuLkk {wÆu økw-shkík Mkhfkh ÷ksðkLku çkË÷u økkS hne Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt rðÄkLkMk¼k{kthsq ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk 9 ynuðk÷kuLkk Mktf÷LkLku {kuËeMkhfkhLkk «ðõíkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLkuMkkih¼ Ãkxu÷ MkËtíkh swêkýk, MkíÞÚke ðuøk¤k yLku[ku¬Mk hksfeÞ RhkËkÚke «urhík nkuðkLkwt fne hÌkktAu. ‘fuøk’ MkŠxVkEz Y.26,672 fhkuzÚke ðÄwLkk¼kuÃkk¤k- ¼úük[kh çkkçkíku ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Mkk{u {kuËe MkhfkhLkku ðneðx ‘ÃkkhËþof’ nkuðkLkku

«ðõíkk {tºkeyku Ëkðku fhe hÌkk Auu.LkhuLÿ {kuËeLkk yuf ËkÞfkLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk

økwshkík{kt MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkwt fki¼ktz,rðãkŠÚkLkeyku {kxuLke MkkRf÷ yLku økheçk çkk¤fku{kxuLkk økýðuþ ¾heËe fki¼ktz, SEçkeLkkt fki¼ktzku,«ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkkLkk fki¼ktz, økk{ík¤kð ÞkusLkk fki¼ktz, r÷øLkkEx ¾heËe fki¼ktz,yuMk.xe. rLkøk{Lkwt fki¼ktz, SykEzeMke, MkuÍMkrník hkßÞ¼h{kt Mkhfkhe s{eLkkuLke ÕknkýeLkktfki¼ktzkuÚke ÷ELku yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwtMkws÷k{T MkwV÷k{T ÞkusLkk fki¼ktzLkku ¼ktzku VkuzLkkh‘fuøk’ ynuðk÷kuLku {kuËe Mkhfkh Mðefkhðk íkiÞkhLkÚke ! AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt {kuËe þkMkLk{kt hkßÞrðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ‘fuøk’Lkk ynuðk÷kuLkkMktf÷Lk{ktÚke Y.26,672 fhkuzÚke ðÄwLkk¼kuÃkk¤k- ¼úük[khLkku ½xMVkux Úkíkkt Mkhfkhe«ðõíkkyku nðu yk ynuðk÷Lku òýu yrÄf]ík{kLkðk íkiÞkh s Lk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk nkÚk yØhfhe hÌkk Au.

10 ð»ko çkkË Mkkøk{xu ònuh ÚkÞu÷e nfefíkkuytøku {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu, ‘fuøkLkkuynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞk çkkË yæÞûk îkhkíkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË íkuLkuònuh rnMkkçk Mkr{rík yLku ònuh MkknMkkuLkeMkr{ríkLku rðøkíkðkh rð&÷u»ký, íkÃkkMk {kxu{kuf÷kÞ Au. yk Mkr{ríkyku su- íku Ãkuhk MktË¼uoyrÄfkheLku YçkY çkku÷kðu Au. rðÃkûkLkkÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lke yk Mkr{ríkfuøkLkk zÙk^x ÃkuhkLke MktÃkqýo ðiÄkrLkf òuøkðkEÚkeÃkkhËþof yLku íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ Au.

ík{k{ «r¢Þk çkkË AuÕ÷u ònuh rnMkkçk Mkr{ríkfux÷kf ÃkuhkøkúkV rðþu ÃkkuíkkLkk yð÷kufLkku MkkÚkuynuðk÷ íkiÞkh fheLku MkhfkhLku {kuf÷u íÞkh çkkËfuøkLkk rhÃkkuxo ykÄkhu Mkr{ríkLkk ynuðk÷LkurðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu íÞkhu s íkuynuðk÷ Mðef]ík yLku yk¾he økýkÞ Au. ykMkr{rík yíÞkhu 1997- 98Lkku Lkrn Ãký 2002-03Lkku ‘fuøk’Lkku rhÃkkuxo [fkMke hne Au.’

{kuËeLkku ¼úük[kh þkuæÞku yux÷u‘fuøk’ hksfeÞ-îu»kÃkqýo ÚkE økÞk

` 26,672 fhkuzLkkMkŠxVkEz ¼úük[khÚke{kuËe Mkhfkh rËø{qZ

ònuh rnMkkçk Mkr{ríkLkeíkÃkkMk çkkË s ‘fuøk’LkkurhÃkkuxo yrÄf]ík: «ðõíkk

fuøkLkk {wÆu ÷ksðkLkuçkË÷u økksíke {kuËe

Mkhfkh

¼ksÃkLkkt çkuðzkt fkx÷kt : rËÕne{kt ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku ykÄkhu þe÷k Ëerûkík, f÷{kze Mkk{u fkøkkhku¤

{sçkqík ÷kufkÞwõík {kxuLke ¼÷k{ýku{kuËeyu ËMk ð»koÚke Ëçkkðe hk¾e Au !

ykX rËðMkLkk {kiLk çkkËy[kLkf xTðexh Ãkh

{kuËeLkku yÛýk ‘{kun’ y{ËkðkË: yÛýk nÍkhu AuÕ÷k Lkð rËðMkÚke

yk{hýktík y™þLk Ãkh WíkÞko Au. rËÕne Ãkku÷eMku16{e ykuøkMxu íku{Lke yxfkÞík fhe íÞkhÚkeíku{ýu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu WÃkðkMk ykËÞko Au.ÃkkuíkkLke þu¾eyku {kxu ç÷kuøkÚke ykøk¤ ðÄexTðexhLkwt {kæÞ{ Ãký ÃkfzLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku 16{eÚke 22{e ykuøkMx MkwÄe ÃkkuíkkLkkxTðex{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Mkkiih QòoÚke 80 ÞwrLkxðes¤e ÃkuËk ÚkE þfu Au, ykuðh ^÷ku ÚkE hnu÷kuMkhËkh Mkhkuðh çktÄ fuðwt h{ýeÞ ÿ~Þ Mksuo Au íkurð»ku ÃkkuíkkLkk 2,93,995 Vku÷kuyMko Mk{ûkçkýøkkt VqtfðkLkwt ÞkË ykðu Au. Ãkhtíkw ¼úük[khLkurLkÞtºký{kt ÷uðk ÃkkuíkkLke Mk{s {wsçkLkksLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yLLkLkku íÞkøk fhLkkhkyÛýk rð»ku fu íku{Lke {ktøk rð»ku yk Vku÷kuyMkoLkuòýfkhe ykÃkðkLkwt ÞkË LkÚke ykðíkwt. òýu fkuEfuíku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO nkuÞ íku{ y[kLkf s 23{eykuøkMxLke {kuze hkºku LkhuLÿ {kuËe MkVk¤k òøÞkyLku yÛýkLkk MðkMÚÞ {kxu Mk{økú Ëuþ ®[ríkíknkuðkLke ÃkkuíkkLkk xTðexh Ãkus Ãkh ÷kufkuLku òý fhe.yk xTðexLkk çkeò s f÷kfu yÛýkLkk yktËku÷Lkrð»ku xTðexh Ãkh Mkr¢Þ Mkki fkuELku rðLktíke fhe.ykx÷wt ykuAwt ÷køÞwt íku{ 24{e ykuøkMxu çkÃkkuhuyZe ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økwshkíkLkk økk{ku{ktyÛýkLkk MðkMÚÞ {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkûku ykÃku÷k {nkykhíkeLkk fkÞo¢{{kt òuzkðkLke ÷kufkuLku nkf÷ fhe.yk{ Mkkík rËðMk MkwÄe yÛýk rð»ku [wÃkfeËeËk¾ðLkkhk {kuËeyu 16 f÷kf{kt WÃkhk AkÃkhexTðex fhðk {ktze.

frð Lk{oËLke sÞtíke rLkr{¥ku yksu þnuhLkk økktÄe çkkøk ¾kíku ykðu÷e íku{Lke «rík{k Ãkh þk¤kçkk¤fkuuuyu Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økktÄeLkøkh, íkk. 24

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkuÞuLkfuLk «fkhu xk¤e hnu÷e {kuËeMkhfkhu yk[hu÷k ¼úük[khLkeíkÃkkMk {kxu yuf íkÃkkMk Ãkt[Lkeh[Lkk fhe Au yLku íkuLku 15 swËkswËk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk MkkUÃkðkLkeònuhkík ÃkAe ðkMíkð{kt 15{kuykûkuÃk çkkfkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu íkuLkku ÃkËkoVkþ ‘MktËuþ’ îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykMktË¼o{kt yksu «ðõíkk{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAðk{ktykÔÞwtw íÞkhu íku{ýu yuðku W¥khðkéÞku fu, ‘{Lku økík çkwÄðkhu surçkúV ykÃkðk{kt ykðe níke, íkuLke{U {erzÞk Mk{ûk ònuhkík fheníke. yk ÃkAe fÞk {wÆkLke íkÃkkMkLkÚke MkkUÃkðk{kt ykðe yLku þk {kxuíkuLke rçkúV yksu {Lku ykÃkðk{ktykðe LkÚke. yux÷wt yu{kt nwt ftR

fne þfwt yu{ LkÚke.’Ãkºkfkhkuyu skýðk {køÞwt fu,

økíkk çkwÄðkhu íkku ík{u s Mk¥kkðkhrðøkíkku ykÃke níke fu fkUøkúuMkLkk17 ykûkuÃkku{ktÚke çku Mkçk ßÞwrzþAu yu rMkðkÞLkk ík{k{ 15{wÆkLke íkÃkkMk yu{.çke. þkníkÃkkMk Ãkt[ fhþu. yk 15 {wÆkLkeÃký rçkúV rðøkíkku ík{u ykÃke níkeíÞkhu íkÃkkMk Ãkt[LkkònuhLkk{k{ktÚke 15{ku {wÆku fuðeheíku økkÞçk ÚkR økÞku ?. íÞkhuíku{ýu yuðku W¥kh ðkéÞku fu yuøkÞk MkÃíkknLke ðkík níke, yksu{khu çkeS yuf ònuhkík fhðkLkeAu.!!! yk{, {kuËe hks{kt hkíkøkR çkkík økR yuðku ¾u÷ [k÷ehÌkku nkuðkLke AkÃk MÃkü ÚkR hne Au.

{kuËe hks{kt yk[hkÞu÷k Y.1÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLke

íkÃkkMk {kxu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkfhðkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuònuhkík fheLku ÃkkuíkkLke òíkLku÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk{ktÚke çkkfkíkfhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw yk íkÃkkMk Ãkt[Ãký ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLkkfkÞko÷ÞLke MktzkuðýÚkeyk[hðk{kt ykðu÷k fåA s{eLkfki¼ktz{kt fkuR rðÃkrhík xefkrxÃÃký fu fki¼ktzLke ðkík Lk fheþfu yuðk çkËRhkËkÚke s yk {wÆkuçkkfkík fhe ËuðkÞku Au. íkÃkkMkÃkt[Lku fkUøkú uMkLkk fki¼ktzkuLkkykûkuÃkku{ktÚke 15 {wÆkLke íkÃkkMkMkkUÃkkR Au yuðe ònuhkík ÃkAeÃký ßÞkhu íkÃkkMk Ãkt[LkwtònuhLkk{wt çknkh ÃkzkÞwt íÞkhu íku{kt14 s ykûkuÃkku íkÃkkMk {kxuMkkUÃkkÞk Au yLku 15{ku {wÆku{wÏÞ{tºkeLke Mktzkuðýeðk¤kuçkkfkík fhe ËuðkÞku Au.

{kuËehksLkku ¼úük[kh ÷kufMk¼k{kt Ãký økkßÞkuøkktÄeLkøkh, íkk.24

÷kufMk¼k{kt çkwÄðkhu ¼úük[khLke [[ko Ëhr{ÞkLkøkwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk ‘fuøk’ îkhk þkuÄefkZðk{kt ykðu÷k Y.26,672.50 fhkuzLkk økÃk÷k-økkuxk¤k yLku ¼úük[kh {wÆu ÃkMíkk¤ Ãkze níke. ¼ksÃkLkkðrhc MkktMkË {wh÷e {Lkkunh òuþeyu ¼úük[khLkk {wÆuøk]nLkwtw æÞkLk Ëkuhe hÌkk níkk íÞkhu økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkkMkktMkËkuyu ‘økwshkík... økwshkík’Lke çkq{ku Ãkkze níke.fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuLke xeÃÃkýeLkku sðkçk ykÃkíkk ¼ksÃkLkkòuþeyu fÌkwtw níkwtw fu Mkhfkh fkuE ÃkýLkk ÃkûkLke nkuÞ.y{khk fu ík{khk Ãký íku{kt hnu÷k ¼úük[kheykuLku fzf{ktfzf Mkò Úkðe òuEyu.

yk{ fnuíkk xeÃÃkýeyku yLku nkuçkk¤k fhíkk MkktMkËkuþktík ÚkÞk níkk. MkktMkË{kt økwshkíkLkk ¼úük[khLkku {wÆkuWAk¤Lkkh yuf MkktMkËu fÌkwtw níkwtw fu, Mkwhík{kt yÛýknÍkhuLkk Mk{oÚkLk{kt y®nMkf hu÷e fhe hnu÷k ðuÃkkheykuLkuLkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[kso {wÆu y{uøk]nLkwtw æÞkLk ËkuÞwO níkwtw.

yux÷wt s Lknª, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷k yuf÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkk 17 fktzLke íkÃkkMk {wÆuhk»xÙÃkríkLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk íku{s yksu økwshkík{ktAuÕ÷k 10 ð»ko{kt fuøk îkhk þkuÄe fkZu÷k Y.26,672.50fhkuzLkk ¼kuÃkk¤k-¼úúük[kh MktË¼uo ÷kufMk¼kLkk MkÇÞkuLkuòý fhe níke.

‘{khe ÃkkMku rçkúV LkÚke’: «ðõíkkíkÃkkMk Ãkt[{ktÚke {wÏÞ{tºkeLkk fki¼ktzLkku {wÆku fuðe heíku økkÞçk ÚkÞku?

Mkwhík, íkk.24

þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík,Eþhík snk, ¼ws yLku MkwhíkLkk ykrMkVyuLfkWLxhLkk ÃkkuÃkzkt W¾uzâk çkkËhkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk ¼ªMk{ktykÔÞwt Au. yuf ÃkAe yuf çkkuøkMkyuLfkWLxh ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkE hÌkku AuyLku Mkhfkh çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfkðk{ktze Au íÞkhu nðu yuLfkWLx{kt {kÞkoøkÞu÷k økwLkuøkkhkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMkhfkhu ykŠÚkf MknkÞ [qfððkLkwt þY fÞwOAu. yhs Ãk{kzu yuðwt yk Ãkøk÷wt {kLkð

yrÄfkh ykÞkuøkLke Mkq[LkkLkk ykuÚkknuX¤ [qfððk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhkÃkku÷eMk MkkÚkuLke yÚkzk{ý{kt {kÞkoøkÞu÷k MkwhíkLkk yktíkh hkßÞ økwLkuøkkhykfkþ çkòsLkk ÃkrhðkhLku Ãký hkßÞMkhfkhLkk øk]n rð¼køku Ãkkt[ ÷k¾YrÃkÞkLke ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkeònuhkík fhe Au.

«kó {krníke {wsçk ¼uMíkkLkLkkrMkØkÚkoLkøkh{kt hnuíkku ykfkþ {kunLkçkòs (ô.ð.30) hu÷ðuLkku ¾qt¾khøkwLkuøkkh níkku. hu÷ðu {kt Äkz, ÷qtxWÃkhktík {wMkkVhkuLku fuVe ÿÔÞku r{r©íkÃkËkÚkkou ¾ðzkðe çkuþwØ çkLkkðe ÷qtx[÷kððk{kt ykfkþ çkòsLkku rMk¬ku[k÷íkku níkku.

ðzkuËhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk çkkË1999{kt ykfkþ çkòs MkÞkSnkuÂMÃkx÷{ktÚke ¼køke Aqxâku níkku.íÞkhçkkË íkuýu Akýe{ktÚke xuLfhLke ÷qtx[÷kðe níke. su{kt ykfkþLkku MkkøkheíkøkkuhÄLk Ãký níkku.

÷qtxLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fhe, LkçkeÃkwh ÃkkMkuÚke

økkuhÄLkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhuykfkþ Vhkh ÚkE økÞku níkku.

xuLfh ÷qtx çkkË Úkkuzk Mk{ÞÚke ÃkAeykfkþ Mkwhík{kt yuf ÷qtxLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞku níkku. ykfkþLku fkuxuo A ð»koLkeMkò Vxfkhe níke. fkuxoLkkykËuþkLkwtMkkhLke Mkò fkÃkðk ykfkþLkuðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk su÷{ktÚke ykfkþLku 7 {u2004Lkk hkus Ãkku÷eMk òók nuX¤ð÷Mkkz fkuxo {wÆíku ÷E sðkíkku níkku.ykfkþLke MkkÚku Ãkku÷eMk òók{ktÃke.yuMk.ykE, yu[.yu[.økkurn÷, nuzfkuLMxuçk÷ yrLk÷ WÃkkæÞkÞ, Ãkku.fku.Ãkðoík®Mkn WÆu®Mkn yLku rË÷eÃkstøkkr÷Þk níkk.

ð÷Mkkz fkuxo{kt nkshe ÃkwhkðeykfkþLku nku÷e-zu xÙuLk {khVíku ðzkuËhk÷kððk{kt ykðe hÌkku níkku, íÞkhu fhsýLkSf ÷½wþtfkLkk çknkLku íku xÙuLkLkkçkkÚkY{ íkhV økÞku níkku.ËhBÞkLk fhsýhu÷ðu MxuþLk ÃkkMku xÙuLk Äe{e Ãkzíkkt sykfkþ xÙuLk{ktÚke fqËeLku ¼køÞku níkku.íkuÚke òókLke Ãkku÷eMku xÙuLkLkwt [uELk Ãkwr÷tøkfhe xÙuLk W¼e h¾kðeLku ykfkþLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ykfkþ hu÷ðuMxuþLk LkSf ðuøkLk ÃkkMku AwÃkkE økÞkuníkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku òuELku íku ¼køÞkuníkku.

Ãkku÷eMku çku rf.{e MkwÄe ykfkþLkku

ÃkeAku fÞkou níkku. Ãkhtíkw ykfkþu sÞ¼khík fkuxLk SLk ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k ¾uíkhíkhV Ëkux {qfe níke. VkÞ®høk fhe¼køkíkkt ykfkþLku hkufðk Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yufu.47 yLkurhðkuÕðh{ktÚke ÄzkÄz 22 hkWLzøkku¤eçkkh fÞkou níkku. su{kt [kh økku¤eykuykfkþLkk þhehLku ðªÄe ykhÃkkh Lkef¤esíkkt íkuLkku fYý ytò{ ykÔÞku níkku.

nðu, A ð»ko çkkË hk»xÙeÞ {kLkðykÞkuøk yrÄfkhLke ¼÷k{ýÚke hkßÞMkhfkhLkk øk]n rð¼køku Y. 5 ÷k¾Lke

ykŠÚkf MknkÞ {]íkf ykfkþLkk LkSfLkkMktçktÄeLku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.ykfkþ {q¤ ÃktòçkLkk s÷tÄh þnuh{ktykðu÷k ¼økðíke [kufLkku hneþ níkku. {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke ¼÷k{Úke hkßÞMkhfkhu MknkÞ ònuh fhíkkt nðu ðzkuËhkhu÷ðu Ãkku÷eMku ykfkþLkk ÃkrhðkhsLkkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yuLfkWLxhLkk{k{÷u MkhfkhLke Vhíku yuf ÃkAe yuføkkr¤Þk Vex ÚkR hÌkk Au íÞkhu ykMknkÞLke ònuhkík ¼khu ðkËrððkËLkkurð»kÞ çkLke [qfe Au.

yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k ykfkþçkòsLkk ÃkrhðkhLku 5 ÷k¾Lke MknkÞ

Ãkku÷eMku yykfkþ ÃÃkh 222 hhkWLz økku¤eçkkh ffÞkou nníkku

Mkwhík : yktíkh hkßÞ økwLkuøkkh ykfkþ çkòsLke økwLkkLke ÞkËe ÷kçke÷[f níke. íkuÚke rLkÞ{ {wsçk íkuLke MkkÚku yuLk.yuMk.S.Lke xÙurLktøk ÷uLkkhÃkku.fku rË÷eÃk støkkr÷ÞkLku yufu.47 yLku økktÄeLkøkhLkk fhkE fuBÃk{ktf{kLzkuLke íkk÷e{ {u¤ðLkkh Ãke.yuMk.ykE, yu[.yu[.økkurn÷Lku òók{kthk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuyu Ëkuz{kt Ãký «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku nkuðkÚkeíku{ýu çku Úke ºký rf.{e MkwÄe ËkuzeLku ykfkþLkku ÃkeAku fÞkou níkku. ËhBÞkLkíkf {¤íkkt s çktLkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke yufu.47 yLku rhðkuÕðh{ktÚke 22hkWLz økku¤eçkkh fheLku ykfkþLkwt yuLfkWLxh fÞwO níkwt.

¼uMíkkLk{kt hnuíkkt yLkuÃktòçkLkk ðíkLke ykfkþu

hu÷ðu{kt fk¤ku fuhðíkkoÔÞku níkku

{kLkð yrÄfkh Ãkt[LkkLkk{u hkßÞ MkhfkhLkeònuhkíkÚke þY ÚkÞu÷ku

ðkË rððkË

r[ËBçkh{T yLkurMkççk÷Lku Mkkûke íkhefuçkku÷kððk {ktøkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24xw-S fki¼ktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkòyurËÕne fkuxo{kt yuðe {køkýe fhe Au fuíkuyku yk fuMk{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku íkífk÷eLkLkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T íku{s nk÷Lkkxur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkûkeçkLkkððk {køku Au.

hkòyu yk ºkýuÞLku Mk{LMk çkòðeLkufkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fhðk fkuxoMk{ûk {køkýe fhe níke. hkò ðíke fuMk÷zíkk ðfe÷ Mkwþe÷fw{khu MÃkur~kÞ÷MkeçkeykE ss yku. Ãke. MkiLkeLku sýkÔÞwtníkwt fu, ‘yks {ut çkíkk ËuLkk [kníkk nwt fe{Ui «kR{ r{rLkMxh, íkçkfu VkRLkkLMkr{rLkMxh ykih ðíko{kLkxur÷fku{r{rLkMxh fku çkíkkih økðkn

çkLkkôøkk’ çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ fw{khufÌkwt níkwt fu yuf ð¾ík yuðwt Ãkwhðkh ÚkkÞfu Mkhfkhe ríkòuheLku fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwtLkÚke yux÷u MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{ktAuíkhrÃktze yLku fkðíkhktLkku yk¾ku fuMkyÚkoneLk ÚkE òÞ Au.

hkòyu r¢r{Lk÷ «kurMksh fkpzLkef÷{ 91 nuX¤ MkeçkeykE ÃkkMkuÚkefux÷kf ËMíkkðuòu {køÞk Au su fkuxo Mk{ûkhsq fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. MðkLkxur÷fku{ yLku ÞwrLkxuf îkhk RrxMk÷kxyLku LkkuðuoLke xur÷LkkuhLku RÂõðxeðu[ðkÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke íkuðehsqykík çk[kðÃkûkLkk ðfe÷u fhe níke.yk MkkuËk{kt ÷kRMkLMkLkwt fkuE Ãký heíkuðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk{ ykMkkuËk{kt fkuE økuhherík fhðk{kt ykðeLkÚke. Mkwþe÷fw{khu Ëkðku fÞkuo níkku fuxur÷fku{ MkuõxhLkkt {kuxkt {kÚkktykuLkuÃkhuþkLk fhðkLke ®f{ík hkò [qfðe hÌkkAu yLku íku{Lku ¾kuxe heíku su÷{kt økkUÄehk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

xw-S fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLkLkuMkkûke çkLkkððk hkòLke {køk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu {¤u÷e

MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤ økRyÛýkLku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.24÷kufÃkk÷ {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX yksu

Ãký ÞÚkkðík hne níke. {zkøkktXLkk Wfu÷{kxu yksu MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkuòR níkeÃkhtíkw yk çkuXf{kt Ãký fkuR MkðoMkt{ríkMkÄkR þfe Lknkuíke. Mkhfkh yLku xe{yÛýk ðå[u Mkkík {wÆu {ík¼uËku nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au. çkeS íkhV ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu MðefkÞwO Au fu MkhfkhçktÄkÞu÷e Au, su{ktÚke çknkh ykðeLku íkuýuÔÞðnkY Wfu÷ ÷kððk Ãkzþu. sLk ÷kufÃkk÷rçk÷ {wÆu xe{ yÛýkLkk ºký MkÇÞku yLkufuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËðå[uLke çkuXf yLku íku ÃkAeLke MkðoÃkûkeÞçkuXf çkkË ðzk«ÄkLku yk rxÃÃkýe fhe níke.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt ¼ksÃku yLku zkçkuheÃkûkkuyu MkhfkhLku íkuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkAwt¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt yÛýkLku WÃkðkMkAkuzðk yÃke÷ fhkR níke, Ãkhtíkw íku{ýu íku{fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkuXf{ktWÃkÂMÚkík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, LkkøkrhfMk{wËkÞu hsq fhu÷k 40 {wÆkyku{ktÚke 26{wÆkyku Ãkh Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu Mkt{ík Au yLku7 {wÆk Ãkh ÔÞkÃkfÃkýu Mkt{ík Au Ãkhtíkwðzk«ÄkLk yLku Wå[ LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ÷kððk MkrníkLkkçkkfeLkk 7 {wÆkLku ÷RLku {ík¼uËku «ðíkuo Au. ÷kufÃkk÷ {k{÷u {zkøkktX òhe hnuíkktMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík Lkð{k rËðMku ÃkýÞÚkkðíkT hne níke. òufu yksLke r{®xøk{ktyÛýkLke ÷Úkzíke síke ÂMÚkrík ytøku ®[íkkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{kt

yuf MktÞwõík Xhkð ÃkMkkh fheLku yLkþLkLkkuytík ÷kððk økktÄeðkËe LkuíkkLku yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. ÷kufÃkk÷ rçk÷ MkkÚkuMktçktrÄík {n¥ðÃkqýo {wÆk Ãkh MkðoMkt{ríkLkkuy¼kð Ëu¾kÞku níkku. ðzk«ÄkLkLkkMk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 7, huMk fkuMko hkuz¾kíku yk r{®xøk ÞkuòE níke.

r{®xøk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknuxe{ yÛýk îkhk hsq fhkÞu÷e ºký þhíkkuLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. xe{ yÛýkyu su ºkýþhíkku {qfe Au íku{kt yuf þhík yu Ãký Au fu,Mkhfkh íkuLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Ãkhík ¾U[e ÷uyLku MkkÚku MkkÚku MÚkkÞe Mkr{ríkLku MkkUÃÞkðøkh ykøkk{e [kh rËðMkLke ytËh ssLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhu. xe{ yÛýkyuºký þhíkku {qõÞk çkkË rîÄk¼he ÂMÚkríkQ¼e ÚkE økE Au. nòhuLke xe{ MkhfkhÃkkMkuÚke ÷ur¾ík ¾kíkhe Ãký RåAu Au.

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ¼ksÃk MkhfkhLkku ðneðxÃkkhËþof yLku ¼úük[kh{wõík Au íkuðe ËwnkR Ëuðk{kt ¼ksÃkLkwt {kuðze{tz¤Úkkfíkwt LkÚke. yuLkkÚke ÃkkuhMkkRLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yÛýk nÍkhuLkeÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃke ¼úük[kh {k{÷u Ãkkuíku ÷kufkuLke MkkÚku nkuðkLke AkÃkQ¼e fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, çkeS íkhV yu{Lkku s Ãkûk ¼ksÃk fku{Lk ðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusLk{kt ÚkÞu÷k fhkuzku, yçkòu YrÃkÞkLkk økkuxk¤kLku WòøkhfhLkkh fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkku ykÄkh ÷RLku {wÏÞ{tºkeþe÷k ËerûkíkLkwt hkSLkk{wtw {køke hÌkku Au. ËkÞfkLkk þkMkLk{kt {kuËeyu su

ÃkkÃk÷e÷k yLku ¼úühMk{ku ys{kðe Au íku Ãkýrð¢{e Au. þe÷k ËerûkíkLke su{ ‘fuøk’yu {kuËeyLku íku{Lkk ðneðx{kt yLkufkLkuf økkuxk¤k,fki¼ktzku, ¾kÞfe, økuhheríkyku yLkurLkÞ{kuLku ÃkkuíkkLke heíku {khe {[uzeLkuLkfk{k fhe ËeÄk nkuðkLke çkkçkíkkuLkuWòøkh fhe Au.

AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt økwshkík{kt¼úük[khLkku ¼ku®høk yux÷ku rðfhk¤

çkLke økÞku Au fu Mkk{kLÞ xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký nðu {kuËeþkMkLkLkk þhÃkkð ík¤u ðeMk fu Ãkå[kMkLke [÷ýe Lkkux

÷uðk{kt zh yLkw¼ðíkku LkÚke. nðu ¼ú»xk[kh ‘fkuÃkkuo-hux’ MxkR÷Lkku çkLke økÞku Au. (fkuÃkkuohux Lkk{Lkeyuf rððkËe rVÕ{ ykðe níke) çkÄwt s rMkMx{Úke[k÷u. fkuRÃký ÞkusLkk nkuÞ fu fkÞo¢{, WíMkðnkuÞ fu Wsðýe çkÄk s fkuLxÙkõx{kt ÃkMktËøkeLkeftÃkLkeLke RåAk yLku rLkÞík «{kýu s çkÄwtøkkuXðe ËuðkÞ Au yux÷u ßÞkhu xuLzh ¾w÷u íÞkhu

fkuR rððkË s Lk ÚkkÞ yLku ½eLkk Xk{{kt ½e Z¤u÷wt hnu. ykðe heíku økwshkíknðu ¼úük[kh{kt Lktçkh ðLk çkLke økÞwt Au. ykiãkurøkfefhý yLku Mk{]rØLkeÍkfÍ{k¤Lku økw÷çkktøkkuLke {kÞkò¤{kt økwshkík økki níÞk{kt Lktçkh ðLk çkLkeøkÞwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkk çkk¤fku økwshkík{kt Au. ykŠÚkfyLku Mkk{krsf ûkuºku MkkiÚke ðÄkhu Mkûk{ hkßÞ nkuðkLkku Ëkðku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Ëhnòh ÃkwÁ»kkuyu †eLkku Ëh Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke Lke[ku økwshkíkLkku Au. yu s økw-shkík{kt {kuËe þkMkLk{kt økwshkík fuðwt Lke[kuðkÞwt Au, Ëhuf ¾kíkk{kt fuðe ¾kÞfeyLku ÄwÃÃk÷ [kÕÞk Au íkuLkku yktf Ãký økwshkíkLku ¼úük[kh{kt Ëuþ{kt yÔð÷Lktçkhu ÃknkU[kzu íkuðku Au.

{kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lkt-1

‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[kh `̀ 26,651 nòh fhkuzfE ÞkusLkkyku{kt ¼úük[kh- økuhheríkyku çknkh ykðe ? økkuxk¤kLke hf{(Y.fhkuz{kt)

ð»ko 200311.. MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkkktt 11886600 øøkkkk{{kkuuLLkkuu ÃÃkkeeððkkLLkkwwttÃÃkkkkýýee ÃÃkknnkkUU[[kkzzííkkee {{nnee yykkÄÄkkrrhhííkk ÞÞkkuussLLkkkk YY..446644..6611 ffhhkkuuzz2. ykhxeyku{kt zÙkR®ðøk {kxu M{kxofkzo ÷kRMkLMkLkwt ÞkuøÞ rðíkhý Lknet ÚkðkÚke Y.12.10 fhkuz3. MkhfkhLku çkUfkuLkk WX{ýktLke ¾çkh níke AíkktÞu íku{kt LkkýktLkwt hkufký fhðkÚke Y.3.54 fhkuz44.. ÃÃkkkkððhh÷÷ww{{ MMkktt[[kk÷÷ffkkuu ÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee WWããkkuuøøkkkkuu{{kktt ððÃÃkkhhkkííkkee ððeess¤¤eeLLkkkk ËËhhkkuu LLkknneett ððMMkkqq÷÷eeLLkkuu YY..220011 ffhhkkuuzz55.. LLkkççkk¤¤ee ffkk{{øøkkeehheeLLkkuu ffkkhhýýuu 1122 ssuuxx÷÷ee ®®MMkk[[kkEE ÞÞkkuussLLkkkkyykkuu{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷kkuu ¼¼úúüükk[[kkhh YY..117766..1122 ffhhkkuuzz6. hkßÞ{kt rMkt[kE ÞkusLkkyku{kt LknuhkuLke ¢ku®Mkøk rzÍkELk íkiÞkh fhðk{kt Y.11.92 fhkuz7. økk{zktLke økheçk rðãkŠÚkLkeykuLke 9,445 MkkRf÷Lkk ÃkwLk: ¾heËe ykËuþ{kt Y.1.06 fhkuz8. Lk{oËk LkËe Ãkh [ktËkuË- ÃkkuE[k økk{ ðå[uLkk Ãkw÷Lkk çkktÄfk{Lkku økkuxk¤ku Y.27.20 fhkuz9. 875{ktÚke {kuxk¼køkLke nkEMfq÷ku fkøk¤ WÃkh fBÃÞwxhLke ¾heËe fki¼ktz Y.26.35 fhkuz10. sqLkkøkZLke ykuÍkík-2 s¤kþÞ ÞkusLkk{kt Ãkqýo fhðkLku çkË÷u ÚkÞku ¼úük[kh Y.20.10 fhkuz11. y÷tøkLkk snksðkzk{kt Ã÷kux Äkhf {¤ríkÞk ðuÃkkheykuLkwt ¼kzwt Lknet ðMkq÷eLku Y.6.99 fhkuz12. «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkk økýðuþ {kxu nÕfe økwýð¥kkLkk fkÃkzLke ¾heËe{kt Y.1.63 fhkuz13. hksfkuxLkk {ðze{kt Ãkku÷eMk ykðkMk ÞkusLkk{kt nÕfe økwýð¥kkLkk çkktÄfk{{kt Y.3.94 fhkuz14. Ãkk{kur÷Lk íku÷Lke ¾heËe, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk yLku rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Y.26.86 fhkuz1155.. øøkkwwsshhkkííkk rrððããwwííkk ççkkkkuuzzoo{{kktt ððeess rrððííkkhhýý rrMMkkMMxx{{{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷kk yyMMkkttÏÏÞÞ ¼¼kkuuÃÃkkkk¤¤kkyykkuu YY..220033..8833 ffhhkkuuzz1166.. {{¤¤rrííkkÞÞkk ððuuÃÃkkkkhhee-WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuu ¾¾kkuuxxee hheeííkkuu ffhhððuuhhkkyykkuu{{kktt {{kkVVee yykkÃÃkkeeLLkkuu YY..11,,227788..7755 ffhhkkuuzz17. yk WÃkhktík 23 LkkLkkt-{kuxkt fki¼ktzku{kt ‘fuøk’ îkhk ÃkfzkÞu÷e økuhheríkyku Y.92.31 fhkuz

ð»ko 20041. «ÄkLk{tºke økúk{ Mkzf ÞkusLkk{kt Lkçk¤e økwýð¥kk AíkktÞu fkuLxÙkõxhkuLku Õknkýe Y.8.02 fhkuz2. økktÄeLkøkhLke ELVkurMkxeyu [qLkku [kuÃkzâku AíkktÞu Mkhfkh ftE s fhe Lk þfe Y.18 fhkuz3. L&T MkkÚkuLkk MOU, ykS zu{-4 MkrníkLkk yLkufrðÄ ÞkusLkkyku{kt Y.121.23 fhkuz4. økk{ ík¤kð ÞkusLkk : Ÿ[k ¼kðu çkw÷zkuÍhLkku fkuLxÙkõx ykÃkeLku ÚkÞu÷e Õknkýe Y.25.02 fhkuz55.. ÚÚkk{{oo÷÷ ÃÃkkkkððhh MMxxuuþþLLkkkkuuLLkkkk {{kk÷÷MMkk{{kkLLkk ¾¾hheeËËee- rrLLkk¼¼kkðð- hh¾¾hh¾¾kkððLLkkkk øøkkkkuuxxkk¤¤kkyykkuu YY..223333..0011 ffhhkkuuzz66.. GGEEBB{{kktt MMkkhhffkkhhLLkkkk {{¤¤rrííkkÞÞkk ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxhhkkuu,, ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkuu ÷÷kk¼¼ ÃÃkknnkkUU[[kkzzee ffÞÞwwOO LLkkwwffMMkkkkLLkk YY..553311..0011 ffhhkkuuzz7. r÷øLkkEx ¾heËe{kt ¾kLkøke ftÃkLkeLku ÷k¼, Wíkhký ÃkkEÃk÷kELk «kusuõx{kt ¾kux Y.66.96 fhkuz88.. ff÷÷kkuu÷÷,, MMkkwwhhííkk,, ¼¼YY[[,, ððzzkkuuËËhhkk MMkkrrnnííkkLLkkkk 2244 ððuuÃÃkkkkhheeyykkuu {{kkxxuu rrLLkkÞÞ{{kkuu LLkkuuððuu {{qqõõÞÞkk YY..113399..6677 ffhhkkuuzz9. ðu[kýðuhku : ‘Mke’- ‘ze’ Mkk{u ðuhkLkk hkníkLkk ËhkuLkk ¾kuxk yÚko½xLk fheLku Y.53.50 fhkuz1100.. [[kkuu¬¬MMkk WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuu ss{{eeLLkkLLkkkk MMxxuuBBÃÃkk yyLLkkuu rrððrrððÄÄ ffhhððuuhh{{kktt {{kkVVee yykkÃÃkkeeLLkkuu YY..113322..4433 ffhhkkuuzz

ð»ko 200811.. yyLLkkuuffrrððÄÄ ffkkii¼¼kkttzzkkuuÚÚkkee ¾¾ËËççkkËËííkkee MMkkwwss÷÷kk{{ MMkkwwVV÷÷kk{{ ÞÞkkuussLLkkkk YY..445533 ffhhkkuuzz2. Lk{oËk{kt ðes¤e½hLkk çkktÄfk{ Mkrník yLkufrðÄ økkuxk¤kyku Y.89.803. Äwðkhý ykuE÷-økuMk ykÄkrhík Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLke fk{økehe Y.14.31 fhkuz44.. rrLLkkøøkk{{kkuu{{kktttt ÃÃkkrrhhnnLLkk,, rrhhÃÃkkuu®®hhøøkk ssuuððkktt ffkk{{kkuuLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzkkuu YY..113311..2277 ffhhkkuuzz5. GSECLyu fku÷kMkkLkk ðuøkLk{kt økkuxk¤k fÞko, çkkuÞ÷h{kt

fku÷MkkLke hk¾ s{kðeLku fhu÷wt LkwfMkkLk Y.46.98 fhkuz6. hkýÃkwh íkk÷wfk{kt W¥kkðýe-økwtËk s¤MktÃkr¥k ÞkusLkk Mkrník

yLkufrðÄ Mkhfkhe fk{ku{kt økhçkz økkuxk¤k Y.67.64 fhkuz77.. [[kkuu¬¬MMkk ÃÃkkuuZZeeyykkuuLLkkuu xxuuõõMMkk LLkknnee ¼¼hhððkkLLkkee ¾¾wwÕÕ÷÷ee yykkÃÃkkuu÷÷ee MMkkhhffkkhhee ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee MMkkrrnnííkkLLkkee yyLLkkuuffrrððÄÄ øøkkuuhhhheerrííkkyykkuu YY..330044..5577 ffhhkkuuzz

ð»ko 20101. GIDC,SEZ{kt {kuËe þkMkLkLke r{÷e¼økík{kt Ã÷kuxkuLke ¾wÕ÷uyk{ ÕknkýeLku fkhýu Y.377.12 fhkuz2. ABG rþÃkÞkzoLku Mkwhík{kt ykÃku÷e s{eLk{kt fuøkLkk MkýMkýíkk Mkðk÷ku ðå[u økkuxk¤ku Y.8.46 fhkuz3. ðes rLkøk{{kt økuhðneðxLku fkhýu Y.771 fhkuzLkku fku÷Mkku ðÄkhu ðÃkhkÞku, yLkufrðÄ Vxfk Y.2,700 fhkuz4. rþûký, Lk{oËk, Ãkt[kÞík suðk yLkuf rð¼køkku{kt fkhý ðøkh ¾[ko, fkuLxÙkõxhkuLku s÷Mkk Y.17.90 fhkuz5. Mxux «uxkuLkux rLkøk{u yuMMkkh yLku ÃkøkÚký ÃkkMkuÚke økuMkLkku sÚÚkku Lknet WÃkkzeLku fhu÷e ¾kux MkrníkLke økuhheríkyku Y.161.50 fhkuz6. yk WÃkhktík yLkufrðÄ s{eLk {nuMkq÷Lke «r¢Þkyku, økuMk ÃkrhðnLkLkk fk{fks{kt yMktÏÞ ¼úük[khLkk rfMMkk Y.33.76 fhkuz7. Y. 94.57 fhkuzLke LkwfMkkLke MkkÚku hkßÞLkk fw÷ 9 sux÷k çkkuzo-rLkøk{ku{kt yý½z ¾[koykuLku fkhýu MkeÄk ¾kux{kt Y.263 fhkuz

ð»ko 20021. Mkhfkhe ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt rð÷tçkÚke LkuþLk÷ nkR-ðuLkk xku÷ xuõMk{kt ðkŠ»kf LkwfMkkLk Y. 8.71 fhkuz2. økwshkík {urhxkR{ çkkuzo îkhk òuRLx MkuõxhLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke huLx÷ [kso Lknª ðMkq÷kíkk LkwfMkkLk Y. 10.61 fhkuz3. Úkuçke RrhøkuþLk «kusuõx{kt fw÷ LkwfMkkLk Y. 42.78 fhkuz4. ÃkÕÃk r{÷Lku Lke[k Ëhu ðktMk ykÃkíkkt LkwfMkkLk Y. 7.60 fhkuz5. s{eLk ¾kuËfk{{kt ftÃkLkeLku Ÿ[e ®f{ík ykÃkðkÚke SzçkÕÞwykhzeLku ðÄkhkLkk ¾[oÚke LkwfMkkLk Y. 2.83 fhkuz6. økwshkík R÷urõxÙrMkxe çkkuzoLkwt xuLzh VkRLk÷ fhðk{kt rð÷tçkÚke LkwfMkkLk Y. 9.28 fhkuz77.. SSyyuuMMkkyyuuVVMMkkee{{kktt LLkkççkk¤¤ee rrhhffððhhee ffkk{{øøkkeehheeÚÚkkee LLkkwwffMMkkkkLLkk YY..669900..5566 ffhhkkuuzz88.. MMkkhhËËkkhh MMkkhhkkuuððhh LLkk{{ooËËkk rrLLkkøøkk{{ rr÷÷rr{{xxuuzz{{kktt ¼¼úúüükk[[kkhh YY..667766..2233 ffhhkkuuzz99.. rrððrrððËË ffkkhhýýkkuuÚÚkkee ÔÔnneeff÷÷ xxuuõõMMkk {{uu¤¤ððððkk{{kktt LLkkwwffMMkkkkLLkk YY..228811..2255 ffhhkkuuzz10. økwshkíke rVÕ{kuLku yÞkuøÞ økúkLx Vk¤ðýe, rhfðhe Lknª ÚkðkÚke hkßÞ MkhfkhLku LkwfMkkLk Y. 44.93 fhkuz1111.. ðð»»kkoo 22000011-0022{{kktt 2244 ffuuMMkkkkuu{{kktt ððÄÄkkhhkkLLkkee LLkkkkýýkkffeeÞÞ òòuuøøkkððkkRR rrççkkLLkkssYYhhee XXhhee YY..333322..6666 ffhhkkuuzz12. økúk{eý ykðkMkku {kxu fuLÿ{kt {kuf÷kððkLke Ëh¾kMík{kt rð÷tçkÚke {ËË økw{kðe Y. 2.21 fhkuz13. ¼qftÃk çkkË 121 WãkuøkkuLku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe ykÃku÷e MkçkrMkzeLke hf{ Y. 9.83 fhkuz

ð»ko 200511.. MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ{{kktt LLkk{{ooËËkkLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee ÃÃkknnkkUU[[kkzzððkk nnwwzzffkkuuLLkkuu ççkkËË÷÷uu ffkkuu{{ŠŠþþÞÞ÷÷ ççkkUUffLLkkee {{kkUU½½ee ÷÷kkuuLLkk YY..112255 ffhhkkuuzz2. GMByu suèe Mkt[k÷fkuLku, rþÃkçkúu®føk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík Lknet fheLku Y.38.76 fhkuz3. rðh{økk{-n¤ðË {køko WÃkh fkuLxÙkõxhLku ÷k¼kÚkuo fur÷Vku‹LkÞk hurÍMxLx xuMx Lknet fheLku Y.2.10 fhkuz44.. ®®MMkk[[kkEE rrðð¼¼kkøøkkuu zzuu{{ ççkkkkttææÞÞkk ÃÃkkýý LLkknnuuhhkkuu LLkknneett ççkkLLkkkkððððkk MMkkrrnnííkkLLkkkk yyMMkkttÏÏÞÞ øøkkkkuuxxkk¤¤kkyykkuu YY..225544..1155 ffhhkkuuzz55.. øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhhLLkkkk EELLÿÿkkuuzzkk{{kktt ffkkhhýý ððøøkkhh ÃÃkkww÷÷LLkkwwtt rrLLkk{{kkooýý MMkkrrnnííkkLLkkee ÚÚkkkkuuffççkkttÄÄ øøkkuuhhhheerrííkkyykkuu YY..110033..6688 ffhhkkuuzz66.. ççkkeess rrLLkkøøkk{{ :: ¾¾kkLLkkøøkkee ffttÃÃkkLLkkeeLLkkkk ÷÷kk¼¼kkÚÚkkuuoo ««{{kkrrýýííkk rrççkkÞÞkkhhýýLLkkkk WWííÃÃkkkkËËLLkk{{kktt rrLLkk»»VV¤¤ííkkkkLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu YY..110033..2244 ffhhkkuuzz77.. GEB{{kktt ððeess rrððííkkhhýý ÃÃkkØØrrííkkyykkuu{{kktt yyrrððhhííkk ¾¾kk{{eeyykkuuLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu MMkkeeÄÄwwtt LLkkwwffMMkkkkLLkk ÚÚkkÞÞwwtt YY..883399..7711 ffhhkkuuzz88.. ççkkkkuuõõMMkkkkEExxLLkkee ííkkttøøkkee xxkkýýuu ððiiffÂÂÕÕÃÃkkff ððkkuuþþhheeLLkkee þþkkuuÄÄ MMkkrrnnííkkLLkkee yyMMkkttÏÏÞÞ ººkkwwrrxxyykkuuLLkkuu ffkkhhýýuu YY..335500..8866 ffhhkkuuzz99.. ððuu[[kkýýððuuhhkkuu :: rrLLkkÞÞ{{ rrððhhwwØØ ¾¾kkMMkk rrffMMMMkkkk{{kktt ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu yykkÃÃkkuu÷÷kk ÷÷kk¼¼kkuuLLkkttww LLkkwwffMMkkkkLLkk YY..114477..0088 ffhhkkuuzz1100.. ss{{eeLLkk {{nnuuMMkkqq÷÷ :: yy[[kkLLkkff øøkkkkÞÞççkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kk hhrrssMMxxhhkkuuLLkkuu ffkkhhýýuu {{¤¤rrííkkÞÞkkLLkkuu yyÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk ÷÷kk¼¼kkuu YY..442266..4400 ffhhkkuuzz11. ðknLkðuhk, MxuBÃk yLku LkkUÄýe Ve MkrníkLkk fhðuhkyku{kt òýeçkqÍeLku økV÷íkku fhíkk Y.43.55 fhkuz

ð»ko 20061. Lkkhuøkk ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷k økÃk÷kLku fkhýu ¼khík Mkhfkh yLku økwshkík MkhfkhLku LkwfMkkLk Y.48.05 fhkuz2. rçkúxLkLkk LkkuxeLøknk{ ÂMÚkík Ãkwhe VkWLzuþLkLku MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk ÃkkýeLkk {q÷u ykÃkeLku Y.30.66 fhkuz3. þk¤kykuLkkt {fkLkkuLkkt Mk{khfk{ yLku ðøko¾tzkuLkkt çkktÄfk{ ÃkkA¤ ÚkÞu÷ku yrLkÞtrºkík ¾[o Y.49.67 fhkuz4. 517 þk¤kyku {kxu fBÃÞwxh ¾heËe fki¼ktz- 245 þk¤k {kxu Mkhfkhu ¾heËu÷kt fBÃÞwxh Lkfk{k Y.10.16 fhkuz5. ytíÞkuËÞ ÞkusLkk : Mkhfkhu yLkks ¾heãwt Ãký økheçk ð]Øku MkwÄe ÃknkU[íktw íkku Lk s fÞwO Y.20.79 fhkuz6. Mkhfkhe yLkks Mkhfkhe økkuËk{ku{kt ÃknkU[kzðkLku çkË÷u yLÞºku hðkLkk fhe Ëuðkíkk Y.48.05 fhkuz7. s{eLk Vk¤ðýe, nÕkfk Mxe÷Lke ÃkkEÃk ÷kELkku MkrníkLkk 20Úke ðÄw fki¼ktzku{kt ûkríkyku Y.75.19 fhkuz8. økwshkík ðkìxh EL£kMxÙõ[h r÷r{xuzLke ÃkkEÃk ÷kELkku, xuLzhku{kt ÚkÞu÷k yMktÏÞ økkuxk¤k Y.59.99 fhkuz99.. ff]]rr»»kkûûkkuuººkkuu ««þþwwÕÕff [[wwffkkËËkkyykkuuLLkkkkuu yy{{÷÷ LLkknneett ffhheeLLkkuu QQòòoo rrððffkkMMkk rrLLkkøøkk{{LLkkuu ÚÚkkÞÞuu÷÷ee ¾¾kkuuxx{{kktt LLkkkkttÏÏÞÞwwtt YY..442299..8855 ffhhkkuuzz1100.. ¾¾kkLLkkøøkkee ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkuu ÷÷kk¼¼kkÚÚkkuuoo ííkkkkzzffuuïïhh rr÷÷øøLLkkkkEExx ÞÞkkuussLLkkkk{{kktt MMkktt{{rrííkk {{uu¤¤ððððkk{{kktt rrðð÷÷ttççkk ffhheeLLkkuu YY..116611..5500 ffhhkkuuzz11. Ex÷eLke x{kuor{furLkfk ftÃkLkeLku Lk{oËk Lknuh WÃkh Ãk®BÃkøk MxuþLk, {kxefk{{kt ÚkÞu÷ku ¼ú»xk[kh Y.10.71 fhkuz1122..ffååAA{{kktt rr÷÷øøLLkkkkEExx ÃÃkkkkððhh MMxxuuþþLLkk{{kktt VVkkss÷÷ xxççkkkkooEELLkk hhkkuuxxhh ÷÷øøkkkkÔÔÞÞwwtt ííkkkkuu ¾¾hhwwtt ÃÃkkýý WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk ffÞÞkkuuoo LLkknneett YY..448877..1199 ffhhkkuuzz13. çkkuzo-rLkøk{ku{kt fkuLxÙkõxhku, ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku þhíkkuLke WÃkhðx sELku fhkÔÞku ykŠÚkf VkÞËku Y.42.63 fhkuz1144.. 116655 ssuuxx÷÷kk WWããkkuuøøkkkkuu,, ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu rrLLkkÞÞ{{kkuuLLkkee yyiiMMkkeeííkkiiMMkkee ffhheeLLkkuu ¾¾wwÕÕ÷÷uunnkkÚÚkkuu ððuu[[kkýý ððuuhhkk{{kkttÚÚkkee {{wwÂÂõõííkk YY..334400..2255 ffhhkkuuzz1155.. [[kkuu¬¬MMkk ffttÃÃkkLLkkeeyykkuuLLkkuu {{LLkkkkuuhhttssLLkk MMkkrrnnííkkLLkkkkuu xxuuõõMMkk LLkknneett ¼¼hhððkkLLkkee ¾¾wwÕÕ÷÷ee yykkÃÃkkuu÷÷ee MMkkhhffkkhhee ÃÃkkhhððkkLLkkøøkkee YY..110044..5577 ffhhkkuuzz

ð»ko 20071. {køko{fkLk rð¼køkLkk xuLzhfktzÚke ÷ELku fkuLxÙkõxhLkk ÷k¼kÚkuo yLkufrðÄ økuhheríkykuLkk økkuxk¤k Y.15.10 fhkuz2. y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkk xuLzhÚke ÷ELku yLkufrðÄ íkçk¬u ykizkyu fhu÷k ykt¾r{[k{ýkt Y.38.24 fhkuz3. n¤ðË íkk÷wfk{kt Lk{oËk f{kLz yurhÞk MkkÚku fkhý ðøkh çkúñkýe s¤kþÞ ÞkusLkk çkLkkðíkk Y.31.74 fhkuz44.. ®®MMkk[[kkEE {{kkxxuu ÃÃkkkkEEÃÃkk ÷÷kkEELLkk,, ss{{eeLLkk MMkkttÃÃkkkkËËLLkkÚÚkkee ÷÷EELLkkuu yyLLkkuuffrrððÄÄ MMkkhhffkkhhee ffkk{{kkuu{{kktt ÚÚkkÞÞuu÷÷kk øøkkÃÃkk÷÷kkyykkuu YY..117766..2255 ffhhkkuuzz55.. rrLLkkÞÞ{{kkLLkkwwMMkkkkhh yyuuffhhkkhh ««{{kkýýÃÃkkººkk ððøøkkhh ss ¾¾kkMMkk rrffMMMMkkkk{{kktt 224488 ððuuÃÃkkkkhheeyykkuuLLkkuu ððuu[[kkýý ððuuhhkk{{kkttÚÚkkee ÕÕkknnkkýýee YY..111100..1177 ffhhkkuuzz66.. yyLLkkuuffrrððÄÄ rrffMMMMkkkkyykkuu{{kktt MMkkhhffkkhhuu ffkkÞÞËËkkLLkkwwtt WWÕÕ÷÷tt½½LLkk ffhheeLLkkuu [[kkuu¬¬MMkk WWããkkuuøøkkkkuuLLkkuu {{nnuuMMkkqq÷÷ MMkkrrnnííkkLLkkkk ððuuhhkk{{kktt AAqqxx YY..112233..3311 ffhhkkuuzz

77.. ÷÷¾¾÷÷qqxx ¾¾[[kkoo WWÃÃkkhhkkttííkk ððMMkkqq÷÷kkííkkLLkkkk yy¼¼kkððuu øøkkwwsshhkkííkk hhkkßßÞÞ rrððããwwííkk rrLLkkøøkk{{LLkkwwtt LLkkwwffMMkkkkLLkk ððÄÄeeLLkkuu ÃÃkknnkkUUååÞÞwwtt YY..229955..2233 ffhhkkuuzz88.. rrþþûûkkýý,, LLkk{{ooËËkk,, ÃÃkktt[[kkÞÞííkk yyLLkkuu øøkk]]nn rrðð¼¼kkøøkk{{kktt yyLLkkuuffrrððÄÄ yykkŠŠÚÚkkff øøkkkkuuxxkk¤¤kkyykkuu MMkkttËË¼¼uuoo ffuuøøkkLLkkee xxffkkuuhh YY..448800 ffhhkkuuzz

9. MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke Ëu¾hu¾ yLku rLkÞtºký ÃkæÄrík{kt Y.9.92 fhkuz10. fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke çkktÄfk{ fk{ËkhkuLkku fÕÞký MkuMk ðMkqÕÞku s Lknª Y.3.45 fhkuz11. {køko ÃkrhðnLkLkwt xkÞh ¾heËe fki¼ktz Y.2.79 fhkuz12. Lk{oËk{ktÚke Ãkkýe ¾k÷e fhkððk 50 xfkLku çkË÷u 100 xfk {sqheLkwt økwÃík ¾[o fki¼ktz Y.2.82 fhkuz13. fkuLxÙkõxhu Ãkqhk Lknª Ãkkzu÷ {k÷Mkk{kLkLkk ¾[oLke [qfðýe Y.2.12 fhkuz

ð»ko 200911.. ððkknnLLkk ÔÔÞÞððnnkkhh rrLLkkøøkk{{LLkkkk yyýý½½zz MMkktt[[kk÷÷LLkkLLkkuu ffkkhhýýuu yyuuMMkk..xxee..LLkkuu MMkkeeÄÄwwtt LLkkwwffMMkkkkLLkk YY..115588..2288 ffhhkkuuzz22.. LLkk{{ooËËkkLLkkwwtt ÃÃkkkkýýee øøkkhheeççkk ¾¾uuzzqqííkkkkuuLLkkkk ¾¾uuííkkhhuu ®®MMkk[[ððkk {{kkxxuu {{¤¤uu÷÷kk VVttzzLLkkuu yyLLÞÞººkkuu ¾¾[[eeoo ËËuuððkkÞÞkk YY..11,,883333..1122 ffhhkkuuzz3. fåA{kt {tsqheyku {u¤ÔÞk ðøkh s Lknuhku çkktÄðk fkuLxÙkõxhkuLku fk{ ykÃÞwt Lku ÃkiMkk zqçÞk 39.77 fhkuz44.. LLkk{{ooËËkk ffuuLLkkkk÷÷{{kktt øøkkkkççkkzzkktt,, ÃÃkkkkýýee ÃÃkkwwhhððXXkk ffhhkkhhLLkkkkuu yy{{÷÷ LLkknneett,, ffkkuuLLxxÙÙkkõõxxhhkkuuLLkkuu ¼¼kkððððÄÄkkhhkkuu YY..444411..2266 ffhhkkuuzz5. rLk{o¤ økwshkíkLkk Lkk{u ftÃkLkeykuLku Mkhfkhe ríkòuheLku Xøkðk ¾wÕ÷e {qfe Y.47.34 fhkuz6. Ãkku÷eMk rð¼køk{kt MktËuþkÔÞðnkh Lkuxðfo {kxuLke rMkMx{ Mkkð Lkçk¤e Lkef¤e Y.4.47 fhkuz7. Ãkt[kÞík, f]r»k-Mknfkh MkrníkLkk rð¼køkku{kt yMktÏÞ økuhheríkykuLkk rfMMkk Y.59.26 fhkuz88.. yykkWWxxÃÃkkwwxx ððuuhhkkuu WW½½hhkkððeeLLkkuu ÷÷kk¼¼kkÚÚkkeeooyykkuu {{kkxxuu ¼¼uuËË¼¼kkðð,, ffkkÞÞËËkkÚÚkkee rrððÃÃkkhheeííkk yyÚÚkkoo½½xxLLkk ffhhee {{kkLLkkeeííkkkkLLkkuu ÕÕkknnkkýýee YY..66,,337766..5588 ffhhkkuuzz9. fåA{kt 18 WãkuøkÃkrík-ðuÃkkheykuLku ¾kuxe heíku ðu[kýðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃke Y.58.55 fhkuz10. {kLkeíke ftÃkLkeyku, ¾kLkøke ÃkuZeykuLku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLku ¼kuøku ðuhkyku{kt Aqx Y.78.36 fhkuz

LkkLke-{kuxe ¾kÞfe çkurnMkkçk Au !økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík WÃkh ËçkËçkk¼uh yuf ËkÞfku rðíkkðLkkhrð¢{Mksof {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ Mkhfkh{kt¼»xÙk[khLkk Ãký ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au. yºku «Mík]ík¼»xÙk[khLke Íkt¾e yu {kºk ¼khíkLkk fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxhsLkh÷ ‘fuøk’ îkhk rðíku÷k 10 ð»koLkk {kuËe þkMkLk{kt þkuÄefkZðk{kt ykðu÷e økuhheíkeyku, økkuxk¤k yLku yý½zðrnðxLkku Mkkhktþ {kºk Au. su{kt {kºk yuf fhkuz WÃkhktíkLke søkuhheíkeykuLkku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.çkkfe LkkLke-{kuxe¾kÞfeyku çkurnMkkçk Au !

yLkufrðÄ ËwrðÄkyku ðå[u ¼khíkLke Mðíktºk yusLMke ‘fuøk’îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt AuÕ÷k 10 ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhuY.26,851 fhkuzLkk økkuxk¤k MkkÚku yý½z ðrnðxøkwshkíkLke «òLku ykÃÞku Auu. rMkðkÞ {kºk AuÕ÷k ºkýÚke Ãkkt[ð»koLkk Mk{Þ{kt Mkhfkhe Ãkzíkh,økki[h, ËrhÞk fktXuÚke,zwtøkhkuLke ík¤uxeyuÚke, LkËeLkk Ãkx{ktÚke {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu 78,838 nuõxh yux÷u fu ¾uzqíkkuLkk þçËku{kt 3.31

÷k¾ ðe½k s{eLk 55 sux÷k {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku ÃkkýeLkk{q÷u Õknkýe fhe Au. MkkuLkkLke ÷økze suðe yk s{eLkku WÃkhktíkfkUøkúuMku fhu÷k fhu÷k ¼»xÙk[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mk{kðuþ fheÞu íkkuøkwshkík{kt yuf ËkÞfk{kt ‘fuøk’ îkhk þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷eøkuhheíkeyku WÃkhktík ¼»xÙk[khLkku yktfzku Y.1,00,000fhkuzLku Ãký ðxkðe òÞ íku{ Au. su{kt økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLkuLkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ððeÚke ÷ELku xkxk LkuLkku fkh «kusuõxLkuY.33,000 fhkuzLkk fLMkuþLkku ykÃkðk, Aºkk÷k økúwÃk ykuVnkuxuÕMkLku VkRð Mxkh nkuxu÷ çkktÄðk LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke{kufkLke rft{íke s{eLk ònuh nhkS ðøkh Vk¤ððe,yuMMkkhLkuMkeykhÍuz yLku ðLkLke s{eLkLke økuhfkÞËu Vk¤ðýe,¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwLku fåA{kt MkkuÕx fur{fÕMk ftÃkLkeMÚkkÃkðk s{eLk, Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkRðu Ãkh ¼khík nkuxuÕMks{eLk, nShk{kt yu÷ yuLz xe ftÃkLkeLku s{eLk, Y.500fhkuzLkw yktøkýðkzeLkk fuLÿ{ku{kt LÞwxÙeþLk VkuŠxVkRz ç÷uLzuzVqzLkk fki¼ktz, fux÷ Vez fki¼ktz MkrníkLkk yLkufrðÄ fki¼ktzkunS MkwÄe ‘fuøk’Lke Lkshu [Zâk LkÚke.

` 2,119.48«Úk{ ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 2,434.53 fhkuz[kuÚkk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 2,979.55 fhkuzÃkkt[{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 2,375.20 fhkuzçkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 9,096.99 fhkuzykX{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 1,328.85fhkuz

ºkeò ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 1,107.67fhkuz

Mkkík{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 3,938.74fhkuz

Lkð{k ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

` 1,291.50fhkuz

Aêk ð»kuo økkuxk¤kLkku fw÷ yktfzku

fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lke h[LkkLku 150 ð»ko ÚkÞk Au. yk rLkr{¥ku økw-shkík{kt ykðu÷e fuøkLke f[uhe îkhk ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt yríkrÚk rðþu»k ÃkËu WÃkÂMÚkíkhnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke MkhfkhLke fnuðkíke ÃkkhËþof Açke ytøku þu¾e{khðkLkwt [qõÞk Lk níkk. {kuËeyu fuøkLke ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fheLku ¾kÞfe yLku økuh-heríkykuÚke A÷kuA÷ ðneðx MkwÄkhðkLku çkË÷u Mkk{krsf yLku {k¤¾kfeÞ ûkuºkku{kt ßÞktÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ su «kusuõx ÚkÞk Au yLku ÚkR hÌkk Auíku{kt fuøkyu íkÃkkMk fhðe òuRyu yLku yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík õÞkt Au íkuLkkuynuðk÷{kt WÕ÷u¾ fhðku òuRyu yuðe MkqVeÞkýe Mk÷kn Ãký Vxfkhe ËeÄe níke. fuøk îkhkfkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwMkkh s ykurzx ÚkkÞ Au, Ãký yuðkuzo yLku «{kýÃkºkku îkhk ÃkkuíkkLkeAçke WÃkMkkðe hnu÷k {kuËeyu fuøkLku ÃkkMku Ãký íkuLkk fkÞoûkuºk çknkhLkk «kusuõxTMkLkwt ykurzxfhe ÃkkuíkkLke Açke MkkV MkwÚkhe Au yuðwt MkŠxrVfux ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.!!!.

{kuËeyu ßÞkhu fuøkLkk VtõþLk{kt Vktfk {kÞko !

fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk ònuh fhkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt Mkhfkhykøk¤ þwt fkÞoðkne fhu Au íkuLke íkÃkkMk yLku rnMkkçk rðÄkLkMk¼k{kt ònuh rnMkkçk Mkr{rík(ÃkeyuMke) îkhk {u¤ðkÞ Au. rðÃkûke ÄkhkMkÇÞLkk yæÞûkÃkËu fkÞohík ònuh rnMkkçk Mkr{ríkÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu Au. økwshkík{kt ÃkeyuMke Mk{ûk nk÷1996 Úke {ktzeLku 1997-98Lkk ykurzx rhÃkkuxoLke fk{økehe [k÷e hne Au. yu ÂMÚkrík{kt{kuËe hksLkk ÃkkhËþof ¼úük[kh, økuhherík yLku økkuxk¤kLkku rnMkkçk õÞkhu {køkðk{ktykðþu yLku fkuLke Mkk{u fkÞoðkne Úkþu íkuLkk ytøku fkuR ftR fne þfu yu{ LkÚke. çkeswt fuÃkeyuMke îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýkuLkku y{÷ ÚkÞku fu fu{ íkuLkk ytøku fkuR rðøkíkku çknkh ykðíkes LkÚke. nsw íkku ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûk fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Mk{Þøkk¤kLkk ¼úük[khkuLkkuíkk¤ku {u¤ðkÞ Au yux÷u {kuËe íktºk ¼úük[khLke fuøkLke Mk[kux xeÃÃkýeyku «íÞu çkuVefh AuyLku ¼úük[kh{kt økw÷íkkLk Au.

ònuh rnMkkçk Mkr{rík yk¼úük[khLkku õÞkhu rnMkkçk {køkþu ?

SANDESH : SURAT THURSDAY, 25 AUGUST 20111188 rðþu»k

30 fuMk{kt Mk{kÄkLkfhkÔÞwt íkuLke ÃkwLk:íkÃkkMk

y{ËkðkË,íkk.24

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt çkuVk{ çkLku÷k¼q{krVÞkyku rðÁØ fkÞoðkneLkk Lkk{uMkexLke h[Lkk íkku ÚkR Ãký ðkMíkrðfíkkyu Au fu, MktðuËLkþe÷ VrhÞkËkuLku ÷RLkuÃký Ãkku÷eMk fzf fkÞoðkne fhíke LkÚke.Ãkku÷eMkLke ¼q{krVÞk rðÁæÄ ÚkÞu÷eVrhÞkËLku ÷RLku Mk{kÄkLk fhðkLkeVkBÞwo÷k þtfkLkk ½uhk{kt Au. f÷uõxhîkhk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk {kxu MkkUÃkkÞu÷e650 VrhÞkËku Ãkife rððkËkMÃkË 50rfMMkkykuLke VkR÷ku f÷uõxhu {tøkkðe Ausu{kt 30 rfMMkkyku{kt Mk{kÄkLk ÚkÞwtíkuLku ÷RLku ÃkwLk:íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuoAu. yk¾hu {kuËeLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku¼q{krVÞkÚke çk[kððk Lkk{u h[ðk{ktykðu÷e MkexLkk Lkk{u {kºk íkkÞVku ÚkRhÌkku nkuðkLkwt Mkk{kLÞ ÷kufku yLkw¼ðehÌkkt Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt s{eLkkuLkk¼kð ykMk{kLku síkkt ¼q{krVÞkykuMkr¢Þ ÚkÞk. Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuLke s{eLkku

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk rfMMkkyku ðÄðk÷køÞk íkuLke Mkk{u ykþhu yuf ð»koÚkeðÄw Mk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkË rsÕ÷kf÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt Mkex ( rsÕ÷ks{eLk íkfuËkhe Mkr{rík)Lke h[LkkfhkR níke suLkku ykþÞ ¼q{krVÞkMkk{u fzf fkÞoðkne fhðkLkku níkku ÃkýðkMíkrðfíkk yu Au fu, MkexLke h[LkkÃkAe Ãký ¼q{krVÞkyku rðÁØ{kt Lkfu÷fMkðk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâwt Au.

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k MkexLkefk{økeheLku ÷RLku f÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt çkuXf ÞkuòR níke su{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fkLku ÷RLku ½ýk «&™kuWXkððk{kt ykÔÞk níkk su{kt y{ËkðkËrsÕ÷k{kt MkexLke h[Lkk fhkÞk çkkËykþhu 800 sux÷e VrhÞkËku f÷uõxhLku{¤e níke su{kt f÷uõxh f[uhe{ktÚke650 sux÷e VrhÞkËkuLku Ãkku÷eMk{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke su{kt rððkËkMÃkË

÷køku÷e 50 VrhÞkËku{kt Ãkku÷eMkufkÞoðkneLku ÷RLku þtfk WÃksíkk f÷uõxhuyk VrhÞkËkuLku ÷RLku VkR÷ku {tøkkðeníke. rððkËkMÃkË 50 VrhÞkËku Ãkife20 rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄeAuu. WÃkhktík Ãkku÷eMku frÚkík ðneðxe fwLkunðkÃkheLku ¼q{krVÞkyku yLku yhsËkhkuðå[u {æÞMÚke fheLku rððkËkMÃkË 30rfMMkkyku{kt Mk{kÄkLk fhkÔkeLku VkR÷kuË^íkhu fhe níke. íkuLku ÷RLku Ãký f÷uõxhu«&™ WXkÔÞku níkku. Auíkh®Ãkze yLkuçkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk rfMMkkyku{kt ÃkýÃkku÷eMk Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðuAu. ykðk þtfkMÃkË rfMMkkyku{kt f÷uõxhuÃkwLk: íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞku Au íkuðwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtw.

y{ËkðkË, íkk.24

hkßÞ{kt RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke «ðuþ fkÞoðkne Äyuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk yksu Ãkqýo ònuhfhkR Au y™u ¾k÷e hnu÷e Lkð nòh çkuXfku fku÷uòu MkwÃkhík fhe ËeÄeAu su fku÷uòu ÃkkuíkkLke heíku íku çkuXfku Ãkh «ðuþ ykÃke þfþu íku {kxuLke{tsqhe Ãký «ðuþ Mkr{ríkyu fku÷uòuLku ykÃke ËeÄe Au. nðu fku÷uòuyu8 ykìøkMx MkwÄe{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËuðkLkku hnuþu íku{«ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt.

yuMkeÃkeMkeyu rzøkúe RsLkuheLke 38 nòh yLku Vk{oMkeLke5500 çkuXfku Ãkh {u {rnLkkÚke nkÚk Ähu÷e «ðuþ fkÞoðkneLku yksuMktÃkÒk ònuh fhe níke. Mkr{ríkyusw÷kR {rnLkk{kt «ðuþLkku «Úk{ hkWLzònuh fÞkuo níkku. yk hkWLzLkk ytíku10200 çkuXfku ¾k÷e hne níke. íÞkhçkkË ¾k÷e çkuXfku Ãkh Äkuhý 12MkkÞLMkLke Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýorðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. yk rðãkÚkeoykuLkeøkRfk÷u 23 ykìøkMxÚke nkÚk ÄhkÞu÷e«r¢Þk yksu Ãkqýo ÚkE níkesu{kt 1290 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ ÷eÄku níkku. ytíkuRsLkuheLke [kh nòh yLkuVk{oMkeLke Ãkkt[ nòh çkuXfku¾k÷e hne Au íku{ «ðuþMkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxheyu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.{uBçkh Mku¢uxheyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Mkr{ríkyu«ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo fhe Au.nðu ¾k÷e hnu÷e Lkð nòhçkuXfku Ãkh rzÃ÷ku{kLkk yLkuyLÞ hkßÞLkk økwsfuxykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku fku÷uòuÃkkuíkkLke heíku «ðuþ ykÃkeþfþu. fku÷uòuyu 8{eMkÃxuBçkh MkwÄe{kt ¾k÷e çkuXfku¼heLku ynuðk÷ Mkr{ríkLkuMkwÃkhík fhðkLkku hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1199AzeLkku{ : {tøk¤ðkhu Mkwhík{kt AzeLkku{Lke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. MkwtËh yLku f÷kí{fAzeyku MkkÚku ¼õíkkuyu þnuhLkk rðrðÄ {køkkuo Ãkh Aze MkkÚku þku¼kÞkºkk fkZe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ «r¢ÞkÃkqýo : Lkð nòh çkuXfku ¾k÷e

çkuÍ fuBÃk ¾kíkuzkÞkrçkxeMk ðÄe síkktÓËÞ çktÄ Ãkze økÞwt

y{ËkðkË, íkk.h4Mkw«rMkØ fÚkkfkh {kuhkrh çkkÃkwLkk

LkkLkk ¼kE søkËeþ¼kE nrhÞkýeLkwtyksu fi÷kMk {kLkMkhkuðh çkuÍ fuBÃk¾kíku rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íÞkt [k÷e hnu÷e{kuhkrh çkkÃkwLke hk{fÚkkLkk yksu ºkeòrËðMku fÚkk Ãkqhe ÚkÞk çkkËsøkËeþ¼kELkwt zkÞkrçkxeMk ðÄe síkktíku{Lku íkwhtík þw¼÷kfkux nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkÞk níkk. ßÞkt ÃknktuåÞk çkkËÚkkuzeðkh{kt s íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

fi÷kMk {kLkMkhkuðhLkk çkuÍ fuBÃk¾kíku økík Mkku{ðkhÚke òýeíkkhk{kÞýe {kuhkrh çkkÃkwLke hk{fÚkkLkku«kht¼ ÚkÞku níkku. yk fÚkk{kt WÃkÂMÚkíkhnu÷k y{ËkðkËLkk yøkúýe røkheþËkýeyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuhkrh çkkÃkwLke MkkÚkuíku{Lkk Ãkwºk, çkkÃkwLkk ºký ¼kEyku yLku¼kEykuLkk çku Ëefhkyku íkÚkk çkkÃkwLkks{kE Ãký yk fÚkk{kt òuzkÞk Au íÞkhuyksu fÚkkLkk ºkeò rËðMku çkÃkkuhu hðkøÞu fÚkk Ãkqhe ÚkÞk çkkË {kuhkrhçkkÃkwLkk LkkLkk¼kE søkËeþ¼kEnrhÞkýe(W.ð.Ãk0)Lkwt zkÞkrçkxeMky[kLkf ðÄe økÞwt níkwt.

zkÞkrçkxeMk ðÄeLku Ãk00 sux÷wtÚkE síkkt íku{Lku íkwhtík s LkSfLkeþw¼÷kfkux nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷Esðk{kt ykÔÞk níkk. fÚkk MÚk¤ÚkeyZe f÷kfLkk ytíkhu ykðu÷e yknkuÂMÃkx÷u ÷E sðkÞk çkkË Ãkkt[r{rLkx sux÷ku Mk{Þ rðíÞku nþu íÞkt sÓËÞ çktÄ Ãkze sðkÚke søkËeþ¼kELkwtrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{kuhkrh çkkÃkw Mkrník fw÷ A ¼kEykuAu. íku{kt yk søkËeþ¼kE Ãkkt[{kLktçkhLkk ¼kE níkk. íkuyku {kuhkrhçkkÃkwLke hMkkuzkLke sðkçkËkheMkt¼k¤íkk níkk.

{kuhkrh çkkÃkwLkk LkkLkk ¼kELkwt{kLkMkhkuðh ¾kíku yðMkkLk

þkunhkçk fuMk{kt fEçkkçkíkkuLkk E-{u÷ ÚkÞkíkuLke rðøkíkku {køke

y{ËkðkË, íkk. 24MkeçkeykRLke xe{ yksu Mkðkhu

MkMÃkuLz ykRÃkeyuMk MktSð ¼èLkk ½huÃknkut[e níke. MkeçkeykRLke xe{u MktSð¼èLku {¤eLku íku{ýu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷eyurVzurðx ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke.yurVzurðx{kt ¼èu Mkkunhkçk fuMk{kt {u÷fheLku íkÃkkMkLke {krníke Ãknkut[kzðk{ktykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko Au.ykøkk{e çku rËðMk{kt MkeçkeykRLke xe{ykRÃkeyuMk hsLkeþ hkÞLkwt YçkYrLkðuËLk ÷uðk {kxu sþu.

MkeçkeykRLkk yuMkÃke rðLkÞfw{khuMkkunhkçk fuMk{kt fR fR çkkçkíkuk ytøkusu íku Mk{ÞLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuze.zeS. økeíkk òinheyu yuze. yuzðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku {u÷ fÞko Au.yk {u÷ fÞko íku{kt Mkkunhkçk fuMk{ktMktf¤kÞu÷e fR fR çkkçkíkkuLkk òýfkhe{u÷ fheLku ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkerðøkíkku {køkðk{kt ykðe níke MkkÚkuMkkÚku ¼è îkhk MkwËT«{ fkuxo{kt fhðk{ktykðu÷e yurVzurðxLke Lkf÷ ÃkýMkeçkeykRLke xe{u {køke níke. ¼èîkhk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðx{ktyuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au fuyuMkykRxe{kt fk{ fhíkk yuze zeSøkeíkk òinheyu yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLku {uR÷ fheLkuMkkunhkçk fuMk ytøkuLke {krníke Ãkqhe ÃkkzeAu. MkeçkeykRyu yk ytøku ËkuZ f÷kfMkwÄe ¼è MkkÚku yk {wÆu [[ko fhe níke.

ykRÃkeyuMk hsLkeþ hkÞu ÃkýMkuLxÙ÷ rxÙçÞwLk÷ fkuxo{kt yurVzurðx fheLkuyuðwt sýkÔÞwt níkwt fu Mkkunhkçk fuMk{kt Ãke.Ãke. Ãkktzu, yku. Ãke. {kÚkwh yLku økeíkkskinhe MktzkuðkÞu÷k Au, suLkk Ãkøk÷uMkeçkeykRLke xe{ ykøkk{e çku rËðMk{kthsLkeþ hkÞLku {¤eLku íku{Lke MkkÚku yk{wÆu [[ko fhþu íku{s íkuyku fÞk ÃkwhkðkLkkykÄkhu WÃkhkufík ÷kufkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au íku ytøku {krníke{køkeLku yurVzurðx íku{s fux÷kf Ãkwhkðkyufrºkík fhðkLke fk{økehe þY fhþu.

CBILke xe{u MkMÃkuLzuz IPSMktSð ¼èLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt

y{ËkðkË : MkeçkeykRyu MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt íkw÷Mke fuMkMktË¼uo y¼Þ [wzkMk{k yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLkeÃkqAÃkhA fhðk {kxu {køku÷e ÃkhðkLkøke [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu økúkÌk hk¾e Au. MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku ykøkk{e rËðMkku{ktsu÷{kt sE çktLkuLke ÃkqAÃkhAfhþu. yk fuMk{kt Lkðe ÄhÃkfzLkk¼ýfkhk Ãký ðíkkoE hÌkk Au.íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kty¼Þ [wzkMk{k yLku hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke ÃkqAÃkhALkeÃkhðkLkøke {køkíke yhS fhe níke, su{kt MkeçkeykRyusýkÔÞwt níkwt fu ‘íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykRLku íkÃkkMk fhðk rLkËuoþ fÞkuo Au. yk fuMk{kt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu y{ËkðkËLkk

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh Ãkh VkÞ®høk fuMk{kt íkw÷Mke, MkkunhkçkyLku y¼Þ [wzkMk{kLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke fhkÞwt níkwt, ykWÃkhktík hksfw{kh ÃkktrzÞLkLke Ãký Mktzkuðýe íkw÷Mke níÞkfuMk{kt çknkh ykðe Au. nk÷ yk çktLku ykhkuÃkeyku

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeçkeykR fkuxoLke fMxze{kt AuíÞkhu íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{ktçkÒku ykhkuÃkeykuLke þwt ¼qr{fk Au,íku{Lke MkkÚku fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt

Au MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu íku{Lke ÃkqAÃkhAfhðe yrLkðkÞo nkuðkÚke fkuxuo çktLkuLke ÃkqAÃkhA fhðkÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.’fkuxuo MkeçkeykRLke yk yhS økúkÌk hk¾íkkt sýkÔÞwt níkwfu, MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku EåAu íÞkhu çktLkuykhkuÃkeykuLke su÷{kt sR ÃkqAÃkhA fhe þfþu.

MkeçkeykE y¼Þ[wzkMk{k yLku hksfw{khÃkktrzÞLkLke ÃkqAÃkhA fhþu

y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkË{kt MkeS hkuz Ãkhykðu÷k {kuzLko ßðu÷MkoLkk þku Y{ Ãkhyksu RLf{xuõMk rð¼køku yksu MkðuonkÚk ÄheLku íkÃkkMk fhe Au. {¤íke

{krníke «{kýu ykrMkMxLx fr{þLkhykuV RLf{xuõMk frðíkk [wLkkhkLke xe{îkhk yk Mkðuo ÚkÞku Au.

ykuøkMxLkk Ãknu÷k MkÃíkkn{kt{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ßðu÷he

yuÂõÍrçkþLk{kt økwshkík yLku{nkhk»xÙLkk yøkúýe ßðu÷Mko îkhk¼køk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykyuÂõÍrçkþLk Ãkh {wtçkR RLf{xuõMkLkkyrÄfkheyku™e ðkì[ níke.

y{ËkðkË{kt {kuzLko ßðu÷Mko Ãkh RLf{xuõMkLkku Mkðuo

íkwÕkMke fuMk{kt íkÃkkMk ðuøkðkLk : Lkðe ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

¼q{krVÞk Mkk{u íkÃkkMkLkk çkË÷u Mk{kÄkLk¼q{krVÞkyku rðÁØ 650Úke ðÄw VrhÞkËku Mkhfkhe f{eoyku Mkk{u fzf fkÞoðkneLkku y¼kð

y{ËkðkË, íkk.24¾kíkh{kt ðÃkhkíkk BÞwhux ykuV

ÃkkuxkþLke økuhfkÞËu rLkfkMk ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔke Au. zeykhykRLkkyrÄfkheykuyu {wtÿk yuMkRÍuzLkkyu{ykRMkexe-2 xŠ{Lk÷Úke økuhfkÞËurLkfkMk ÚkLkkh yu{ykuÃke Ãkfze Ãkkzâwt Au.{wtÿk yuMkRÍuz ÃkhÚke ®MkøkkÃkkuh ¾kíku[kh fLxuLkh ¼heLku BÞwhux ykuV Ãkkuxkþ{kuf÷ðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. ykfLxuLkh{kt çkkshe y™u ÞwrhÞk ¼ÞwOnkuðkLkwt zuf÷uhuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{kt rLkfkMkfkh Ãký z{e nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au. fLxuLkhLkwt Mx®VøkyuMkRÍuzLke çknkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ytËh [u®føk ÚkÞwt Lk níkwt. fLxuLkh{kt÷øk¼øk çku fhkuzLkku {k÷ nkuðkLkku«kÚkr{f ytËks Au. yk fLxuLkhkuLkerLkfkMk{kt xÙkLMkðÕzo VŠxfu{Lkk Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw

yrÄfkheykuyu ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhíkkt{k÷q{ Ãkzâwt Au fu, íkuýu fkuR rLkfkMk fheLkÚke yLku yk {k÷ Ãký íkuLkku LkÚke.rLkfkMk{kt rþ®Ãkøk rçk÷ y™u RLðkuRMkík{k{ ËMíkkðuòu çkkuøkMk Au.

zeykhykRyu yk {wÆu rðøkíku íkÃkkMkfheLku çkkík{eLkk ykÄkhu ytòhSykRzeMkeLkk økkuzkWLk{kt Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. yk økkuzkWLk{ktÚke 200 xLkyu{ykuÃke {éÞwt Au. zeykhykR™u÷øk¼øk 400 xLk yu{ykuÃke økuhfkÞËuçknkh sR hÌkwt nkuðkLke çkkík{e {¤eníke. yk{kt 200 xLk yu{ykuÃkeÃkfzkÞu÷k fLxuLkh{kt nkuðkLkku ytËks Au.yk fki¼ktz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {q¤rLkfkMkfkhku nk÷ ¼køke økÞk Au ÃkhtíkwzeykhykRyu íkuLku yku¤¾e ÷eÄk nkuRÍzÃkÚke Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðþu. nk÷ÃkfzkÞu÷k fLxuLkhku{kt ytËksu Y. ykXuffhkuzLkku {k÷ Au.

ÃkkuxkþLke økuhfkÞËu rLkfkMk{wtÿk Ãkkuxo Ãkh DRI Ëhkuzk

Mkwhík, íkk. 24

MkuõMk {kxu yk{trºkík fhíke ðuçkMkkRz rçk÷kzeLke xkuÃkLke{kVf Vqxe Lkef¤e Au. rLkÞtºkýLkk y¼kðu ÷u¼køkw ík¥ðku ykðeðuçkMkkRz çkLkkðe MkwtËheykuLkk þku¾eLkkuLku VMkkðe hÌkk Au.Mkwhík{kt Ãký ykðe yuMfkuxo MkkRzLke ònuhkíkku fu ðuçkMkkRzWÃkh yÄoLkøLk {kuzu÷Lkk Vkuxkyku òuR íku{Lke MkkÚku MknðkMkLke½u÷kAk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk økw{kðLkkhkykuLkku xkuxku LkÚke.íkksuíkh{kt {ktzðeLkk ÞwðfLku VMkkðLkkh xku¤feLkku ¢kR{ çkúkL[uÃkËkoVkþ fÞko çkkË ðÄw yuf ykðku s rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. ykurVMk{kt çkuXk çkuXk y&÷e÷ ðuçkMkkRz òuíkk yuf ðuÃkkheykðk hufux{kt VMkkÞku yLku íkuýu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e{kíkçkh hf{ økw{kððk WÃkhktík {kh Ãký ¾kðku Ãkzâku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nkR«kuVkE÷nkWMkðkEV, yuLkykhykE {rn÷kyku yLku fku÷us{ktyÇÞkMk fhíke ÞwðíkeykuMkkÚku r{ºkíkk yLku Mkwtðk¤kMknðkMkLke ònuhkíkMk{k[khÃkºkku{kt ðkt[eLkuðk÷kuz íkk÷wfkLkk hkLkðuheøkk{Lkku ðíkLke[uíkLkfw{kh sÞtíke÷k÷[kiÄhe ÷÷[kÞku níkku.íkuýu yk ònuhkík{ktykÃkðk{kt ykðu÷k LktçkhWÃkh VkuLk fhíkkt Mkk{uÚkeyLkkr{fk Lkk{Lke ÞwðíkeyLku {unw÷ Lkk{Lkk Þwðfu

YÃkMkwtËheyku MkkÚkuMknðkMkLke ðkík WÃkhktíkMkk{uÚke YrÃkÞk Ãký {¤þu yuðe ÷k÷[ [uíkLkLku çkíkkðe níke.økrXÞkykuLke ðkík{kt VMkkR YrÃkÞk økw{kðLkkh [uíkLku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lke xe{u [uíkLkfw{khLku yu xku¤fe MkkÚku MktÃkfo{kthk¾e íkuLku ÃkfzðkLke ò¤ Vu÷kðe yLku çktÄLk £uLzrþÃk õ÷çkLkkR{hkLk WVou {unw÷ þççkeh {÷uf, þkneLkçkkLkw WVou ¾wþeþççkeh {÷uf, MkhVLk WVuo yLkkr{fk Mkw÷íkkLk þu¾ (ºkýuÞhnu. RåAkçkk MkkuMkkÞxe, WÄLkk Þkzo) yLku íkw»kkh [tËw Ãkxu÷(hnu. ÃkktzuMkhk) íkÚkk yk xku¤feLkk MkqºkÄkh yuðk rðfe WVuo½Lk~Þk{ hk{Ãkk÷®Mkøk [kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk rfMMkku nsw økík {rnLku s «fkþ{kt ykÔÞku níkku.y¾çkkhku{kt Ãký yk ytøku {kuxk ynuðk÷ku AÃkkÞk Aíkkt÷÷LkkykuLkk [¬h{kt VMkkðkLkku Mke÷Mke÷ku nsw [k÷wt hÌkku Au.

ykuLk÷kRLk MkuõMkLkk [¬h{kt MkwhíkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkkuyLku yuMkeLkk ÃkkxTMkoLkku ÔÞðMkkÞ fhLkkh ðuÃkkhe VMkkÞku Au.RLxhLkux WÃkh MkuõMkLke ykuVh fhíke ðuçkMkkRz òuíkk òuíkkyk ðuÃkkheLku {Lk yÄoLkøLk {kuzu÷Lkk Vkuxkyku ½h fhe økÞkníkkt. ykðe {kuzu÷ MkkÚku þheh Mkw¾ {kýðkLke ÷k÷Mkk ykðuÃkkhe hkufe þõÞku Lk níkku.

íkuýu RLxhLkux WÃkh 25 nòh YrÃkÞk [qfðe swËe swËe{kuzu÷kuLkk W¥kusf Vkuxkuøkúk^Mk Ãký òuÞk níkkt. òu fu yk{kuzu÷Lkk Vkuxk çkíkkðLkkhu íkuýe MkkÚku MknðkMk {kxu çku ÷k¾YrÃkÞk {ktøÞk níkkt. ðuÃkkheLku yk hf{ ¾qçk {kuxe ÷køkíkkt íkuýuykuVh Lkfkhe fkZe níke.

òu fu íÞkhçkkË ºký rËðMk yøkkW yk ðuÃkkhe WÃkh VkuLkykÔÞku yLku íkuLku {kuzu÷ MkkÚku {ò fhðk {kxu yXðk÷kRLMkhkuz WÃkhLke nkux÷{kt ykððk sýkðkÞwt níkwt. htøkeLk íkrçkÞíkLkk

ðuÃkkhe ÷÷Lkk MkkÚkuh t ø k h u r ÷ Þ k{LkkððkLkk RhkËunkux÷{kt íkku ÃknkutåÞkuÃký íÞkt çkLÞwt ftRçkeswt.

÷÷Lkk YÃke ½kMkLkkt¾e ðuÃkkheLkuheíkMkh VMkkððk{kts ykÔÞku níkku.nkux÷{kt økÞu÷kðuÃkkheLku ÷÷LkkLkeçkøk÷{kt íkkuçkuMkkzkÞku Ãkýhtøkhur÷Þk {Lkkððk

{kxu Lkrn íkuLkk ÷÷Lkk MkkÚku ykufðzo ÃkkurÍþLk{kt Vkuxk Ãkkzðk{kxu. ðuÃkkheLkk ÷÷Lkk MkkÚku Vkuxk Ãkkzâk çkkË yk xku¤feyuíkuLku ç÷uf{uR÷ fÞkuo níkku.

÷÷Lkk MkkÚkuLkk Vkuxk çkíkkðe ðuÃkkhe ÃkkMku yk xku¤feyu 30÷k¾ YrÃkÞk {ktøÞk níkkt. ðuÃkkhe òuh çkíkkððk økÞku íkku íkuLku{kh Ãký {hkÞku níkku. ÷÷LkkLke ÷k÷[{kt MkÃkzkÞu÷k ðuÃkkheyuçkËLkk{eLke çkefu ðkxk½kxkuLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. Auðxu{k{÷ku Ãkkt[ ÷k¾{kt ÃkíÞku níkku.

RLxhLkux WÃkh ÷÷LkkLkk Vkuxk òuðkLkk 25 nòh YrÃkÞkykÃke [qfu÷k ðuÃkkheLku íku{Lke MkkÚku MknðkMkLke ½u÷Ak Ãkkt[÷k¾{kt Ãkze níke. nðu yk {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku Au.¢kR{ çkúkL[u ðuÃkkheLke VrhÞkË ÷R MkuõMk hufux [÷kðLkkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 25 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2200

ð÷Mkkz, íkk. 24

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk òuhkðkMkýLkSfLkk yÃk huÕkðu ÷kRLk ÃkhLkk 115ð»ko sqLkk rçkúsLkku yu«ku[ ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u ÄkuðkR síkkt ¼ÞsLkf çkLke økÞkuníkku. yk ytøkuLke òý Úkíkkt huÕkðu íktºkËkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. økíkhkus ð÷MkkzhuÕkðu MxuþLk ÃkhLkk xÙuf Ãkh Ãkkýe ¼hkRsíkkt xÙuLkku {kuze ÃkzðkLke ½xLkkÚkeykshkus ð÷Mkkz ¾kíku Ëkuze ykðu÷kÃkrù{ huÕkðuLkk ze.ykh.yu{. Ãký rçkúsÃkkMkuLke {kxe ÄMke Ãkze nkuðkLke òý Úkíkktíkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞkt níkkt.

½xLkkLku Ãkøk÷u yÃk yLku zkWLk ÷kRLkLke18 xÙuLkku yÄkuoÚke [kh f÷kf sux÷e {kuzeÃkze níke.

{nkhk»xÙLkk rðhkh LkSfLkk ðiíkhýkrçkúsLkk zkWLk huÕkðu ÷kRLkLkk ÃkkÞkLkkÃkÚÚkhku ÄMke síkk Mkíkík [kh rËðMk MkwÄexÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze sðkLke½xLkkLkk 23 rËðMk çkkË yu s «fkhLkeçkLku÷e ½xLkk{kt ykshkus ð÷MkkzLkSfLkk òuhkðkMký rMÚkík zçk÷ Lkk¤wtíkhefu yku¤¾kíkk yLku 1896Lke Mkk÷{ktrLk{koý Ãkk{u÷k rçkús Lkt. 356Lkk yÃk÷kRLkLku ÷køkeLku ykðu÷k yu«ku[ ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ÄMke Ãkzâku níkku, suLkufkhýu rçkúsLke yuf íkhVLke Ãkkfe«kuxufþLk Ëeðk÷ yk¾uyk¾e íkqxe ÃkzðkWÃkhktík rMk{uLx fkU¢exLkk rÃk÷h{kt íkzÃkze síkkt rçkús ¼ÞsLkf çkLke økÞku níkku.rçkús ÃkhÚke Mkðkhu 8-53 f÷kfu ÃkMkkhÚkR hnu÷ 40-yÃk y{ËkðkË ÃkuMkuLshxÙuLkLkk zÙkEðhu huÕkðu xÙufLku ÷køkeLkuykðu÷k Ãkw÷ ÃkkMkuLke {kxe ÄMke Ãkzu÷eòuíkkt Mkki«Úk{ ð÷Mkkz huÕkðu ftxÙku÷Y{Lku9-05 f÷kfu òý fhe níke, suLku Ãkøk÷uð÷Mkkz huÕkðu íktºkLkk yrÄfkheyku{kt

xÙuLk ÔÞðnkhLku ÔÞkÃkf yMkhòuhkðkMkýLkk sqLkk rçkúsLkku yu«ku[ ÄkuðkR síkkt

RLxhLkux Úkfe [÷kðkíkkt MkuõMkhufux{kt MkwhíkLkku ðuÃkkhe VMkkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 24økwshkík ykiãkurøkfefhý yLku

Mkk{krsf-ykŠÚkf WÒkríkLke MkkÚku¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh ðLk çkLke hÌkwt AuíÞkhu íkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík Lk fhe þfuyu {kxu ÞuLkfuLk «fkhu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf xk¤e hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nðu ‘økwshkík ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{, 1986’{kt s Ä¤{q¤ÚkeVuhVkh fhðkLkku fkhMkku håÞku Au. nk÷LkkyrÄrLkÞ{ «{kýu ÷kufkÞwõík Mkûk{Mk¥kkíktºkLke {tsqheÚke {wÏÞ{tºke yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{uLkk ¼úük[khíkÚkk ÃkËLkk ËqhÃkÞkuøkÚke ÷k¼ {u¤ððkLke

fkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhe þfu AuíkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk fkÞko÷Þîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k fhkuzkuYrÃkÞkLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkku{kt

¼rð»Þ{kt ÷kufkÞwõíkÃkËu fkuRÃký rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku ÃkkuíkkLkkÃkøk Lke[u hu÷ku ykðe þfu Au íku çkkçkík

MkwÃkuhu òýe [qfu÷k LkhuLÿ {kuËeyu nðu÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lku s ykzfíkheheíku Lkçk¤ku Ãkkze Ëuðk {tºke{tz¤Lke yufWå[fûkkLke fr{xe rLk{ðkLke ònuhkíkyksu fhe Au.

hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMku{kuËehks{kt yk[hðk{kt ykðu÷k Y.1÷k¾ fhkuzLkk 17 fki¼ktzkuLkku r[êkuònuh fheLku yíÞkh MkwÄe ÃkkhËþof yLku¼úük[kh{wõík ðneðxLkk ¼ú{Lkku VwøøkkuVkuze Lkk¾íkkt íkuLke íkÃkkMk {kxu÷kufkÞwõíkLke íkífk¤ rLk{ýqf fhðkLkuçkË÷u fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx

yuMfkuxo MkkRx WÃkh òuÞu÷e yÄoLkøLk {kuzu÷ MkkÚku MknðkMkLke ½u÷Ak Ãkkt[ ÷k¾{kt Ãkze

yuMfkuxo MkkRx WÃkh òuÞu÷e yÄoLkøLk {kuzu÷ MkkÚku MknðkMkLke ½u÷Ak Ãkkt[ ÷k¾{kt Ãkze

ð÷Mkkz LkSfLkk òuhkðkMký økk{u rçkús Lkt. 356 ÃkhLkk yu«ku[Lkwt ÚkÞu÷wt Äkuðký «Úk{ çku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. ºkeS íkMkðeh{kt 115 ð»ko sqLkk rçkúsLke {hk{ík Lk Úkíkkt¾¾zÄs nk÷ík{kt ykðe økÞu÷k Ãkw÷Lkk rðrðÄ ¼køkku{kt Ãkzu÷e ríkhkz Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

(7) ze÷ûk (Ãk.yu.) 1-30 f÷kf

(8) økwshkík yuõMk«uMk 2-45 f÷kf

(9) sB{wíkkðe 1 f÷kf

(10) Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk 2-10 f÷kf

(11) rVhkuÍÃkwh sLkíkk 1-30 f÷kf

(12) hksfkux-rMkftËhkçkkË 30 f÷kf

{wtçkR íkhV síke yÃk ÷kRLk xÙuLkku

(4) MkÞkSLkøkhe yuõMk. 1 f÷kf

(5) Mkwhík-W{høkk{k {u{w rçk÷e{kuhkÚke x{eoLkux

(6) WËÞÃkwh yuõMk«uMk 1-30 f÷kf

(1) fýkoðíke çku f÷kf {kuze(2) rçkfkLkuh-ËkËh nku÷ezu MÃku. 1-40 f÷kf

(3) çkhkuzk-r¼÷kz yuõMk. 4-05 f÷kf

yÃk ÷kRLk Ãkh yufíkhVLke Ãkkfe «kuxufþLkËeðk÷ íkqxe Ãkze

y{ËkðkË ÃkuMkuLshLkkzÙkEðhu òu¾{e Äkuðkýòuíkk íktºkLku òý fhe

ð÷Mkkz ykðu÷k Ãk.hu÷ðuLkk ze.ykh.yu{.½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk




{kuËeLkk hks{kt ¼úük[kh : íkÃkkMkÃkt[ çkkË nðu Wå[ fr{xeLkwt íkhfx

MktMkË{kt yÛýkLke {køkýe {wsçk nsw Lk¬hMðYÃk Lknª ÷R þfu÷k

sLk-÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk MkwÄkhkøkwshkík{kt Ëk¾÷ fhðk Au!!

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: økwshkík{kt 2003 MkwÄe ÷kufkÞwõík ÃkËu rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkLke rLk{ýqf MkwÃkuhu Úkíke ykðe níke yLku íku{Lkkîkhk MkhfkhLkk {tºke{tz¤, Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkk [uh{uLk,ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ðkRMk [kLMku÷hku Mkk{uLke VrhÞkËku{ktíkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke. yk WÃkhktík ykRÃkeMkeLkeòuøkðkR{kt Mkq[ðkÞk «{kýuLkk ònuh ÃkËkrÄfkheyku Mkk{uíkÃkkMk fhe íkuLkku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼kLku MkwÃkhík fhu Au.AuÕ÷k ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu økwshkíkLkk÷kufkÞwõíkLku ðÄw Mkûk{ çkLkkððk íkÚkk íkuLke íkÃkkMkLkkËkÞhk{kt ÄkhkMkÇÞku, ÞwrLkðŠMkxeLkk f{o[kheyku,yrÄfkheyku yLku yLÞ Mkhfkhe yusLMkeykuLku ykðhe÷uðk {kxu {kuzu÷ ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkRykuLkuíkífk¤ y{÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík fhe níke.ykðe Ëh¾kMík ÷øk¼øk ík{k{ ÷kufkÞwõíkkuyu fhe nkuðk

{kuzu÷ ÷kufkÞwõík rçk÷LkeòuøkðkRyku ytøku {kuËe Mkhfkh {kiLk

økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986 «{kýu ÷kufkÞwõík{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMkfhe þfu Au. yux÷u s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2003ÚkeíkuLke rLk{ýqf s Lk ÚkkÞ yuðe Ãkuhðe fhe níke yLku íku{ktyíÞkh MkwÄe MkV¤ hÌkk Au. nðu fkuRÃký heíku÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{ýqf fhðe Ãkzu yuðk MktòuøkkuLkwt rLk{koýÚkíkkt s ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk Mkq[ððk {kxu yuffr{xe çkLkkðe ËeÄe Au. yk fr{xe h[ðk ÃkkA¤Lkwt íkhfxyuðwt Au fu fuLÿ Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktðzk«ÄkLkLku ykðhe ÷uðk {kxu fux÷ef þhíkku MkwrLkrùíkfhðk{kt ykðLkkh Au. ykðe s yLku fux÷ef {kuËeLkuyLkwfq¤ ykðu yuðe òuøkðkRyku yk{us fhðk {kxu ykfr{xe çkLkkðe Au. çkeòu íkfo yuðku Ãký Au fu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷, nkRfkuxoLkk [eV sMxeMk íkÚkkrðÃkûke LkuíkkLke ¼qr{fk Au

yufkyuf fr{xeLkwt íkhfx fu{?yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


25-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 25-08-2011 Surat City