10-08-2011 Surat City

ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt2,000 ÃkkuELxLkeyVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.9

yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt ¼khu ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk{¤e níke yLku MkkuLkwt Y. 26,000LkeMkÃkkxe ðxkðe økÞwt Au. çkeS íkhV

MkuLMkuõMk{kt yksu Ãký Lkh{kELkwt ð÷ý[k÷w hÌkwt níkwt yLku RLxÙkzu{kt 2,000ÃkkuELxLke yVzkíkVze ÃkAe AuðxuMkuLMkuõMk 132 ÃkkuELx íkqxeLku çktÄ hÌkkuníkku. MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykøkk{e ÷øLkMkhkLke½hkfeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßðu÷MkkuoyuMkkuLkk{kt ¾heËe fhíkkt MkkuLkk{kt ËÍkzuíkuðe íkuSLke hu÷e s¤ðkE hne Au. suLkkÃkøk÷u MkkuLkwt rËLk-«rík rËLk ÃkkuíkkLkk sqLkk

hufkuzo íkkuzeLku Lkðk hufkuzo ¼kð nktMk÷ fhehÌkwt Au. fku÷fkíkk{kt MkkuLkwt Y.26,345,y{ËkðkË{kt Y.26,200, {wtçkE{ktY.25,925 y™u rËÕne{kY.25,840Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt. ßÞkhu Mkk{u Auzu fku÷fkíkk{kt[ktËe{kt Y.1,700, y{ËkðkË ¾kíku[ktËe{kt Y.1,500, {wtçkE{ktY.1,450 y™u rËÕne{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

ÞwyuMkLkk hu®xøk{kt ½xkzkLkk Ãkz½krðï¼hLkk çkòhku{kt Ãkzíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt Mkíkík Aêk xÙu®zøk MkuþLk{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 132.27 16,857.91

rLkVxe ▼▼ 45.65 5072.85

MkkuLkwt ▲▲ 875.00 `̀ 26,200

[ktËe ▼▼ 1500.00 `̀ 58,200

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.21

Þwhku ▼▼ 0.42 `̀ 64.52

ÃkkWLz ▼▼ 0.17 `̀ 73.94

Website:www.sandesh.com

Mkwhík{ktÚke YrÃkÞk 4.5 fhkuzLkk ç÷zzkÞ{tz MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz

yksLkk ytf MkkÚku 10 rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw ºký

þnuhku{kt Vu÷kÞkt 16 ¼khík 9 ð»ko{kt 95 xuMx,200Úke ðÄw ðLk-zu h{þu 18 SRçkeLkku LkkÞçk RsLkuh ËuMkkR

30 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnfrð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 12⏐⏐ çkwÄðkh 10 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+16

MkkuLkwt 26 nòhLku Ãkkh, MkuLMkuõMk íkqxâkuy{urhfk{kt ‘zçk÷ zeÃk’ {tËeLkeMkkÚku MkkÚku rðïLkk çkeò Ëuþku{ktÃký {tËe ykðu íkuðk yutÄkýu þìhçkòhku{kt ½xkzku hnuíkkt íkuLkeMkkÚku ðirïf ¢qz{kt Ãký ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. LÞw Þkìfo¾kíku zçkÕÞwxeykE{kt MkÃxuBçkhðkÞËk{kt ÷kEx Mðex ¢qzykuE÷ «rík çkuh÷ 4.72 zku÷hyÚkðk 5.80 xfkLkku ½xkzkuÚkíkkt 76.59 zku÷hLke ËMk{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞwt níkwt. òufu, {kuze Mkktsu ¢qzykuE÷{kt MkwÄkhku Úkíkkt 82zku÷h «rík çkuh÷Lkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt.

¢qz ËMk {kMkLkk íkr¤Þu A rËðMk{kt hkufkýfkhkuLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýMk¤tøk Aêk rËðMku þuhçkòh{ktWÚk÷ÃkkÚk÷ òhe hnuíkkt hkufk{fkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke A rËðMk{kt Ãkkt[ ÷k¾fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk5.12 ÷k¾ fhkuz ½xeLku 6.18 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðkt[ku Ãkus 8

¢qzLkk ¼kð ½xíkktÃkuxÙku÷Lkk ¼kð½xkzðk Ëçkký

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄ½x [ktËe(1rf÷ku) ðÄ½xy{ËkðkË 26,200 +875 58,200 -1,500{wtçkE 25,925 +875 59,085 -1,450rËÕne 25,840 +610 58,900 -1,000hksfkux 26,050 +800 57,900 -1,600

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

yíkwÕÞ {Vík÷k÷LkeçkeS ÃkíLke Mkk{u[kuheLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.9

r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu {Vík÷k÷Ãkrhðkh{kt [k÷e hnu÷k rððkË{kt Lkðkuð¤ktf ykÔÞku Au. yíkwÕÞ {Vík÷k÷Lke19 ð»koLke Ãkwºke {kYûkk {Vík÷k÷u íkuLkeykuh{kLk {kíkk yLku yíkwÕÞ {Vík÷k÷LkeÃkíLke þeík÷ Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt fuMkfÞkuo Au su{kt yuðku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu þeík÷u íku{Lkk çktøk÷k{ktÚkeÃkrhðkhLke r{÷fík økýkíkkt {kU½kËkxr[ºkku yLku fux÷ef MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku yLÞ [esðMíkwykuLke [kuhefhe Au. yøkkW yíkwÕÞ yLku þeík÷

r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLkk {wÆu fkuxuo{ktfkLkqLke ÞwØu [Zâk níkk. nk÷ yíkwÕÞLkeíkrçkÞík LkkËwhMík Au yLku íkuyku rðËuþ{ktMkkhðkh ÷E hÌkk Au. {kYûkkLkk sýkÔÞk{wsçk íkuLkk rÃkíkkLke {LkkE Aíkkt þeík÷íku{Lkk yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke íkuLke økuhnkshe{ktÃkrhðkhLkk yLÞ ÷kufkuLku òý fÞko rðLkkfu {tsqhe rðLkk ÃkrhðkhLke fux÷efr{÷fíkku ÷E økÞk níkk. {kYûkkyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íkuýu íkuLke {kíkkþeík÷Lku ÃkrhðkhLkk økýkíkkt fux÷ktf{kU½kËkx r[ºkku yLÞ fkøk¤{kt ðªxk¤íkktòuÞkt níkkt yLku yk ytøku ßÞkhu íkuýurðhkuÄ fÞkuo íÞkhu íkuLku þeík÷u yuðwt fÌkwt fuyk{ktLke fkuE ðMíkwLku ÷E sðk{kt Lknª

{kYûkk {Vík÷k÷u Mkkðfe{kíkk Mkk{u fuMk fÞkuo

çk‹{øknk{ íkk.9

rçkúxLk{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷kt¾íkhLkkf íkkuVkLkkuLkku ykuAkÞkuykðíkefk÷u ¼khík yLku $ø÷uLz ðå[uh{kLkkhe ºkeS xuMx {u[ Ãkh Ãkzu íku{Au. yk {u[ ßÞkt h{kðkLke Au íkuçk‹{øknk{ þnuh{kt íkkuVkLkku Vu÷kíkkt¼khíkeÞ yLku $ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLkuíku{Lke nkuxu÷Lke çknkh Lkrn sðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkuÃkøk÷u ¾u÷kzeyku yk¾ku rËðMknkuxu÷{kt ÃkqhkR hÌkk níkk. ykðíkefk÷uMk÷k{íkeLke Mk{eûkk çkkË {u[ h{kÞíku{ Au. íkkuVkLkkuLku Ãkøk÷u yksu

h{kLkkhe Vqxçkku÷Lke çku {n¥ðLke {u[hË fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu xe{{uLkush yrLkhwØ [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, “çkkuzuo y{Lku nkuxu÷ Lkrn AkuzðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke.” íku ÃkAe yufR{u÷{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkLkk«ðkMk fhíke xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeykuMk÷k{ík Au yLku ®[íkkLke fkuR çkkçkíkLkÚke. xe{ {uLkus{uLx ÃkrhÂMÚkrík ÃkhçkkhefkRÚke Lksh hk¾e hne Au.

nk÷{kt ¼khík yLku $ø÷uLz yu{çkÒku ËuþkuLke r¢fux xe{ku yuf s

#ø÷uLz{kt íkkuVkLkkuLku fkhýur¢fuxhku nkuxu÷{kt ÃkwhkR hÌkk

f÷{kzeLke rLkÞwÂõík{k{÷u rðhkuÄ ÃkûkkuyuMktMkËLke fk{økehe¾kuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9

MkezçÕÞwS {k{÷u fuLkk ynuðk÷ÚkeMkßs rðhkuÄ Ãkûkkuyu MkezçÕÞwSykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzkÃkËu Mkwhuþf÷{kzeLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku rLkþkLk çkLkkðeLkuMktMkË{kt {køkýe fhe níke fu ðzkLkerLk{ýqf çkË÷kíke hnuðe òuRyu yLkuíkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu yk {k{÷k{kt

nfefíkLku çknkh ÷kððk {kxu Mkw«e{fkuxoLke Ëu¾hu¾{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMknkÚk ÄhðkLke Ãký {køk fhe níke. yk{k{÷u rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktMkËLkk çkÒkuøk]nku{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðíkk øk]nLku{kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ¼ksÃkuíkku yksu yk {k{÷u ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLkMkkurLkÞk økktÄeLku Ãký Mkktf¤ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu Mkwhuþf÷{kzeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,MkkurLkÞk MkkÚku yLkuf çkuXfku ÞkußÞk çkkËyk ÃkËu íku{Lke rLk{ýqf ÚkR níke.íÞkhLkk Lkkýkt «ÄkLk Ãke. r[ËBçkhLkefk{økehe Ãkh Mkðk÷ MkkÄíkk ¼ksÃku

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{ktðzk«ÄkLkLku rLkþkLk çkLkkðkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




y{ËkðkË, íkk.9

MkwhíkLkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt çkkuBçk {qfðkLkk fuMk{kt MkwhíkÃkku÷eMku ËkrLkþLke xÙkLMkVh ðkìhtxLku ykÄkhu ÄhÃkfz fhe 12rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktykhkuÃkeLku {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. ßÞkt yLÞfkuR Ãký fuMk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzLke yhS Ãkku÷eMku Lk fhíkktsu÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

niËhkçkkË çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt ËkrLkþLkku fçkòu {u¤ððkyuLkykEyu (LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMke)yu Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk yhS fhe Au. òufu, íkuMk{Þu ËkrLkþ økwshkík çkkutçk ç÷kMx fuMk{kt rh{kLz Ãkh níkku.suÚke yk fuMkLke íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkku ÃkwLk: fçkòu {u¤ððkyhS fhðkLkku fkuxuo yuLkykEyuLku rLkËuoþ fÞkuo Au. yksurh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ËkrLkþLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.íkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt yuLkykRyu íkuLke xÙkLMkVh ðkuhtxLkuykÄkhu ÄhÃkfz fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 30 sw÷kRyuyuLkykEyuLkk zeðkÞyuMkÃke ðe.ðe. h{L™kyu niËhkçkkË çkkutçkfuMk{kt fçkòu {u¤ððk {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt yhS fhe níke.

Mkwhík, íkk. 913 ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe {kxu

r{÷urLkÞ{ {kfu oxLkk ðuÃkkheyuMkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku fíkkhøkk{{kthnuíkk yuf fkÃkz Ë÷k÷Lkk ¼kELkwtyÃknhý fheLku íkuLku çku rËðMk MkwÄeÃkeÃkkuËhk{kt økkUÄeLku {kh {kÞkuo níkku.òufu yÃknhýfíkkoykuyu òíkuË÷k÷Lkk ¼kELku {wõík fÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{ ÃkkhMk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk fktrík÷k÷ {økLk÷k÷MkkuLke xuõMxkE÷ {kfu oxku{ktË÷k÷ íkhefu fk{ fhu Au.fktrík÷k÷u r{÷urLkÞ{ {kfuoxLkk{kLkMke RLzMxÙeÍLkk ðuÃkkheMktsÞ ÃkkMkuÚke rðrðÄðuÃkkheykuLku WÄkhe{kt 13÷k¾ YrÃkÞkLkwt fkÃkz yÃkkÔÞwtníkwt.

íku ðuÃkkheyku YrÃkÞk ykÃke

þõÞk Lk níkk, yux÷u MktsÞu íkuLkkrÃkíkk yLku íkuLke MkkÚkuLkk {kýMkkuLke{ËËÚke fktrík÷k÷ yLku íkuLkk ¼kEþktrík÷k÷Lku r{÷urLkÞ{ {kfu ox{ktçkku÷kðe íÞkt økkUÄe hkÏÞk níkk.

fktrík÷k÷Lku økkutÄe hk¾eLku íÞktÚkeþktrík÷k÷Lku Ssu-5-MkeõÞw-8707{kt çkuMkkzeLku ÃkeÃkkuËhk{ktíku{Lke ykurVMku ÷E sELku íÞkt økkUÄe hkÏÞku níkku. íÞkh çkkË çkeòrËðMku MktsÞu fktrík÷k÷ yLkuþktrík÷k÷ çktLkuLku {wõík fhe ËeÄkníkk. fktrík÷k÷u økík hkus ykhkuÃkeMktsÞ, ®n{ík¼kE, rLk÷uþ h{uþÃkxu÷, hksw WVuo ¼økík yLku {kLkMkeRLzMxÙeÍLkk ÃkeÃkkuËhk{kt ykðu÷kfkh¾kLkkLkk ðku[{uLk rðÁØfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ð÷Mkkz, íkk. 9¼e÷kz yLku Mktòý huÕkðu MxuþLk

ðå[u yfM{kíkLkk ºký çkLkkðku{kthuÕkðuLkk økUøk{uLkLkwt xÙuLk yzVxu,ðzkuËhkLkk hneþLkwt xÙuLk{ktÚke ÃkzesðkÚke íkÚkk yòýe {rn÷kLkwt xÙuLkyzVxu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, fh{çku÷u huÕkðu MxuþLkLkkhuÕkðu õðkxoMk{kt hnuíkk ðShçkkÃkw¾kLk, (W.ð.45) huÕkðu rð¼køk{ktøkUøk{uLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.íkuyku økík {kuze Mkktsu ¼e÷kz-MktòýhuÕkðu MxuþLk ðå[u [urftøkLke fkÞoðknefhe hÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk íkuykuy{ËkðkË-fkuÕnkÃkwh yuõMk«uMkxÙuLkLke yzVxu ykðe síkkt, íku{Lkwt½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkeò çkLkkð{kt ðzkuËhk ¾kíkuhnuíkk yrLk÷¼kR Lkk{Lke hneþyðÄ yuõMk«uMk xÙ uLkLkk yuMkrhÍðuoþLk fkuu[{kt {wMkkVhe fhe hÌkkt

níkkt. Mkíkík «ðkMkÚke ftxk¤u÷kyrLk÷¼kR fku[Lkk Ëhðkò ÃkkMkuøkÞk nkuðkLkw t fnuðkÞ Au.Ëhr{ÞkLk{kt xÙ uLk ¼e÷kz-MktòýhuÕkðu MxuþLkLkk rf.{e. 153/9/10ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke íku Mk{ÞuËhðkò ÃkkMku Q¼k hnu÷kyrLk÷¼kRyu Mktíkw÷Lk økw{kðíkk,íkuyku ÄMk{Mkíke xÙ uLk{ktÚke Lke[uÃkxfkÞk níkkt, suÚke íku{Lku økt¼ehRò Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzhuÕkðu Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkuæÞku Au.

ºkeò çkLkkð{kt W{høkk{-MktòýhuÕkðu MxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yuf45 ð»keoÞ yòýe {rn÷k xÙuLkLkeyzVxu [Zíkkt íkuýeLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçkøkwLkku LkkUæÞku Au.

¼e÷kz-Mktòý ðå[u yfM{kíkLkk3 çkLkkð : {rn÷k Mkrník 3Lkkt {kuík

rMkxe

¼qftÃk{kt økwshkíkeykuyu¼qs {kxu sux÷k Lkkýktyufºk fÞko níkk yux÷k÷kíkwh {kxu Lknkuíkk fÞko

Mkwhík, íkk. 9

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾hks Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{ktðMkíkk økwshkíkeykuyu {hkXe çkLkeLkuhnuðwt Ãkzþu yu s «{kýu Mkwhík{ktðMkíkk Ãkkt[ ÷k¾ {hkXeykuyuøkwshkíke çkLkeLku hnuðwt Ãkzþu. ¼qftÃkð¾íku økwshkíke Mk{ksu ¼ws {kxusux÷k Lkkýkt yufºk fÞko níkk yux÷k÷kíkwh {kxu Lknkuíkk fÞko. ËhufLku ÃkkuíkkLkkhkßÞ {kxu rðþu»k ÷økkð nkuÞ yuMðk¼krðf Au. yksLke íkkhe¾u{nkhk»xÙ Lktçkh ðLk hkßÞ Au, Ãkhtíkw su«fkhu økwshkíkLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au íkuòuíkkt ykøkk{e ð»kkuo{kt økwshkík ykøk¤Lkef¤e òÞ íkku LkðkR Lknet.

íku{ýu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtníkwt fu rnLËe ËuþLke hk»xÙ ¼k»kk LkÚke.rnLËe Ãký {hkXe fu íkkr{÷Lke su{hkßÞ¼k»kk Au. rnLËeLku nswhk»xÙ¼k»kkLkku Ëhsòu {éÞku LkÚke.ykÍkËe ÃkAe ËuþLkk {kuxk¼køkLkkðzk«ÄkLkku W¥kh «Ëuþ{ktÚke ykÔÞkAu, Aíkkt yk hkßÞLkk ÷kufkuLku yLÞhkßÞku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. W¥kh

¼khík{ktÚke Ëhhkus 48 xÙuLk {wtçkR ykðu Au.

Ãke.r[ËBçkh{ fu þe÷k ËerûkíkuW¥kh ¼khíkeÞku rðÁØ rLkðuËLk fhe{kVe {ktøke ÷eÄe Ãkhtíkw {khk yktËku÷Lkfu rLkðuËLk çkË÷ nwt {kVe Lkne {ktøkwyLku ¼rð»Þ{kt Ãký W¥kh ¼khíkeÞkurðÁØLkwt {kÁt yktËku÷Lk [k÷w hnuþu. økwshkíkLkk rðfkMkÚke «¼krðík hks

Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkMkhfkhLke Lkeríkyku, RL£kMxÙf[hLkkrðfkMk{kt MkhfkhLke ¼qr{fk, s{eLkMktÃkkËLk suðk srx÷ rð»kÞku ÃkhMkhfkhLke fk{økehe suðk ÃkkMkkykuLkkuyÇÞkMk fhðk økwshkíkLkk «ðkMkuykÔÞku Awt. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÒkknÍkhuLke {køkýeLku íku{ýu Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt.

hks Xkfhu Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfuMkwhík MkŠfx nkWMk ÃknkutåÞk níkk.Mkwhík{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLke {w÷kfkíkLkkuMk{Þ 11 Úke 1 hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku, Ãkhtíkw hks Xkfhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄeMkŠfx nkWMkLke çknkh LkeféÞkLknkuíkk.

Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu íkuyku {sqhk{Õxe÷uð÷ V÷kÞ ykuðhrçkús íkÚkkçkkÞku økuMk ykÄkrhík Ãkkðh Ã÷kLxLke{w÷kfkíku økÞk níkk. íÞkhçkkËnShkLkk WãkuøkkuLke Wzíke {w÷kfkík÷R {kuze Mkktsu ¼Á[ rsÕ÷kLkk Ënussðk hðkLkk ÚkÞk níkk.

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.10/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

SANDESH : SURAT22

çkkhzku÷e, íkk. 9

MkwhíkLkkt Mkr[Lk MxuþLk rðMíkkh{ktÚkerhûkk ¼kzu fheLku {nwðk íkk÷wfkLkktfw{fkuíkh økk{Lkkt ytrçkfk LkËe íkxLkktstøk÷ rðMíkkh{kt ykðu÷e òýeíkeòuhkðh Ãkeh Ëhøkkn ¾kíku ËþoLkusðkLkk çknkLku çku ÷qtxkÁyku îkhkrhûkk[k÷fLku støk÷Lkkt rLksoLkrðMíkkh{kt [ÃÃkwLke yýeyu LkøLk fhenkÚk yLku {kuZwt íku{s ykt¾u ÃkkxkçkktÄeLku ÷qtxe ÷eÄku níkku yLku ÃkAeÄw{kMke ¾kze{kt VUfe íkuLke rhûkk{kt sVhkh ÚkE økÞk níkk.

Mkwhík þnuhLkkt Mkr[Lk rðMíkkh{ktykðu÷e hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrhûkk[k÷f rfhý «fkþ¼kE Ãkkxe÷Lke

rhûkk Lkt.Ssu-0Ãk-yu-ðkÞ-9640 çkuyòÛÞk EMk{kuyu Mkr[Lk MxuþLk¾kíkuÚke Y.600Lkk ¼kzu fheLku {nwðkíkk÷wfkLkkt fw{fkuíkh økk{u ytrçkfk

LkËeLkkt íkx Ãkh støk÷ rðMíkkh{ktykðu÷e «rMkØ òuhkðh Ãkeh Ëhøkkn¾kíku ËþoLk fhðk sðkLkk çknkLkuLkeféÞk níkk. Ëhøkkn Ãkh ËþoLk fÞkoçkkË Ãkhík Úkíke ðu¤k fw{fkuíkhLkkt

støk÷Lkkt rLksoLk hkuz Ãkh çku ÷qtxkhkykuyurhûkk Q¼e h¾kðe çktLkuyu [ÃÃkwLkeyýeyu íkuLku nkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwtníkwt. rhûkk[k÷f «fkþLkkt r¾MMkk{ktÚke1000 hkufzk, íku{s Y.Ãk00Lkerft{íkLkku {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄkuníkku, íÞkh çkkË yk rhûkk[k÷fLkktr¾MMkk{ktÚke Y{k÷ fkZe íkuLkk {kutZkyLku ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËeÄk níkk, yLkuþxo fZkðe çktLku nkÚk ÃkkA¤ ðk¤eLkuçkktÄe ËeÄk níkk, íÞkh çkkË íkuLkku ÃkuLxyLku Lkefh Wíkhkðe ÃkuLx ðzu nkÚk yLkuþhehu çkktÄeLku yk rhûkk[k÷fLku Äw{kMke¾kzeLke fkuíkh íkhV VUfe ËE çktLku÷qtxkÁyku ytËksu yuf ÷k¾Lke rhûkkÃký ÷ELku ¼køke AqxÞk níkkt.

Mkr[LkLkk rhûkk[k÷fLku [ÃÃkwLkeyýeyu LkøLk fheLku ÷qtxâku

Mkwhík, íkk. 9

Mkwhík zeykhykR rð¼køku «ríkçktrÄík zkÞ{tzLkku ðuÃkkh fhðkykðu÷k fkUøkkuLkk yLku hksfkuxLkk yuf RMk{ Mkrník çkuÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íkÃkkMk{kt çktLku ÃkkMkuÚke fkUøkkuykurhrsLkLkk ËMk nòh WÃkhktík fuhux zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk.rð¼køkLke íkÃkkMk{kt zkÞ{tzLkk fkuR «{krýík fuÃke MkrxorVxuf{éÞk Lkníkkt. ykhkuÃke ÃkkMkuLkk zkÞ{tz, ç÷z zkÞ{tz nkuðkLkwtsýkíkk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu íku{Lke ÃkqAÃkhA þY fhe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷kt zkÞ{tzLke ®f{ík 4.25 fhkuznkuðkLkw t yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw t.zeykhykR rð¼køku zkÞ{tz só fhe çktLkuRMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fufkUøkkuÚke yuf RMk{ SLk {wfkËe rþ{kuøkk(ô{h 45) fuLÞk yuhðuÍ{kt 5{e ykuøkMxuhV zkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx MkkÚku {wtçkRykðu÷ku Au, íkuLku ÷uðk «ðeý yswrzÞk(Wt{h 44, hnu hksfkux)Lkk{f ðuÃkkhe {wtçkR sðkLkku Au. yk hV zkÞ{tz «ríkçktrÄík íku{srfBçk÷eo «kuMkuMk(fuÃke) MkrxorVfux ðøkhLkk nkuðk ytøkuLke {krníke{¤íkk yrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾e níke. yk çktLku íkÚkkr÷ÞkuLk fkMkBçkk çkwfkMkk Lkk{f ðuÃkkhe Mkwhík ykÔÞkt níkk.

SLk {wfkËe Mkwhík{kt nkux÷ økuxðu{kt íkÚkk «ðeý yswrzÞkMxuþLk ÃkkMku SðLkÄkhk nkux÷{kt hkufkÞk nkuðkLke {krníkeyrÄfkheykuLku {¤e níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu nkux÷økuxðu{kt Mk[o fhe níke íÞkt SLk {wfkËeLke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lku¾çkh Ãkze níke fu Mkwhík{kt ykÔÞkt ÃkAe Ãký SLk {wfkËe yLku

«ðeý yufçkeskLkk MktÃkfo{kt níkk. r÷ÞkuLk SLkLkku r{ºk Au íku{síku Mkwhík Ãknu÷e ðkh ykÔÞku níkku. íku{Lkk îkhk ynª ÷kððk{ktykðu÷k hV fuÃkeMke ðøkhLkk nkuðkLkw t ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLkyrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt níkwt. íÞkh çkkË yrÄfkheykuyu«ðeý ßÞkt hkufkÞku níkku íÞkt nkux÷ SðLkÄkhk{kt Ãký íkÃkkMk fheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk «ðeýLkk Y{{ktÚke yrÄfkheykuLku çkuÃkufux{ktÚke hV nehk {¤e ykÔÞkt níkk.

yk WÃkhktík íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk{kt ðhkAk hkuzÃkh r«LMkuMk Ã÷kÍk{kt MkuRV rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚke Ãký hV nehkLkwt

yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwt níkw t. íkÃkkMkËhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fu íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k 10,510 fuhux nehkfkUøkkuLkk Au fkuR «{kýÃkºk {¤e ykÔÞktLkníkk. yk nehkLke ®f{ík Mkðk [khfhkuz YrÃkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yrÄfkheykuyu zkÞ{tz só fhe çkÒkuRMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku çkÒku

ynª fkuLku nehk ykÃkðkLkk níkk, íku{ýu fkuRLku MktÃkfo fÞkuo níkku fufu{? ðøkuhu ytøku rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu yk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«ðeý fkUøkku{kt fMx{ yuõxLkk ¼tøk{kt ÃkfzkÞku níkkuzeykhykR rð¼køk îkhk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku suLke yxf

fhðk{kt ykðe Au íku «ðeý yswrzÞk yøkkW fkUøkku{kt fMx{yuõxLkk ¼tøk{kt ÃkfzkÞku níkku. fMx{ yuõxLkk ¼tøk çkË÷«ðeýLku íÞkt A {kMkLke Mkò ÚkR níke. rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu íku ð»ko 2010{kt fkUøkkuÚke ynª ykÔÞku níkku íku{szkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt s Mktf¤kÞu÷ku níkku.

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 10-8-11çkwÄðkh

Mkktsu7-18

ðõíkuMkunhe

íkk. 11-8-11økwYðkh

Mkðkhu4-46

[ktË : 9 íkk. 10-8-11

nðk{kLk rð¼køkLke¼khu ðhMkkËLkeykøkkne

Mkwhík,íkk. 9Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48 f÷kfËhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne ðå[u yksu Mkðkhu A ðkøÞuMk{kó Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkW{hÃkkzk íkk÷wfk{kt A #[ íku{s yksuçkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw yuf #[ðhMkkË LkkUÄkíkkt Mkkík #[ ðhMkkËÚke

Mk{økú W{hÃkkzk íkk÷wfk{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke. økík hkrºk Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e{kt15 {e.{e. íkÚkk fk{hus{kt ËMk,{nwðk{kt 13, {ktzðe{kt 20,{ktøkhku¤{kt 06, [kuÞkoMke{kt Ãkkt[ íkÚkkMkwhík rMkxe{kt Mkðkhu A MkwÄe{kt ºký{e.{e. yLku yksu Mkðkhu ðÄw Ãkkt[{e.{e. ðhMkkË Ãkzíkkt Mk{økú MkwhíkrsÕ÷k{kt {u½{nuh ÚkE níke.

çkeS íkhV yksu Mkktsu WfkEzu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 322.81 VqxuÃknkU[e níke.

yrLk÷ MkkxkurzÞkLkeVrhÞkË ytøku Lke[÷efkuxo Lkðku ykËuþ fheþfþu

Mkwhík,íkk.9MkwhíkLkk [f[khe hk{Sf]Ãkk

MkkuMkkÞxe «fhý{kt yksu yurzþLk÷MkuþLMk ss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyuyrLk÷ MkkxkurzÞk yLku fíkkhøkk{LkkÃkku.E. S.ðe.ËuMkkE çkÒkuLke rhrðÍLkyhS {tsqh fhe níke yLku íkk. 27-06-11Lkk hkus Lke[÷e fkuxuo fhu÷kunwf{ hË fÞkuo níkku.

yøkkW Lke[÷e fkuxoLkk nwf{ rðÁØnkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e çku rhrðÍLk yhSçkkçkík{kt Lkk. nkEfkuxuo Lke[÷e fkuxo{kt sçkÒku rhrðÍLk yhS MkkÚku [÷kðe íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkkfhu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u yksu yk fuMkkuLke

MkwLkkðýe MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss Ãke.yu.ðk½u÷kLke fkuuxo{kt ÚkE níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fufíkkhøkk{{kt hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxefuMk{kt yuf VrhÞkËe yuðk þkhËkçkuLkÃkxu÷u MkwhíkLke fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxuo fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkuyrLk÷ MkkxkurzÞk Mkk{u þkhËkçkuLkLkeVrhÞkË LkkUÄðk nwf{ fÞkuo níkku. ykLkeMkk{u Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMk yLku çkeSíkhV yrLk÷ MkkxkurzÞkyu Ãký rhrðÍLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. yrLk÷MkkxkurzÞkyu yk [wfkËk Mkk{u nkEfkuuxo{ktÃký yhS fhe níke Ãký Lkk. yËk÷íkuyk fuMk{kt çkÒku rhrðÍLk yhSLkkurLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe rLkýoÞ ÷EþfkÞ Lknª yuðwt sýkðe hex fkZe Lkk¾eníke. yksu yk fuMk{kt yurzþLk÷MkuþLMk ssu çkÒku rhrðÍLk yhS {tsqhfhe níke.

hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxe «fhý{ktfkuxo çkÒku rhrðÍLk {tsqh fhe

Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk : çkuLke ÄhÃkfz

ð»kuo Ënkzu 80 nòh fhkuz WÃkhktíkLkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwtyuõMkÃkkuxo fhíke Mkwhík rMkxe{kt {tøk¤ðkhu ç÷z zkÞ{tzLkku[kuÚkku fuMk ÃkfzkÞku níkku. ºký ð»ko Ãkqðuo çku ÷uçkuLkeÍ ÔÞÂõíkykuÃkkMkuÚke fhkuzkuLkk ç÷z zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk, íÞkh çkkËyuf yLÞ RMk{ ÃkkMkuÚke Ãký ç÷z zkÞ{tz ÃkfzkÞk níkk.ð»ko 2011{kt yur«÷ {kMk{kt Ãký Mkwhík zeykhykR rð¼køkuLkðMkkheLkk çku RMk{ku ÃkkMkuÚke 10 fhkuz WÃkhktíkLkk ç÷zzkÞ{tz ÍzÃke Ãkkzâk níkk. {tøk¤ðkhu Vhe Mkwhík{kt çku RMk{kuÃkkMkuÚke Mkðk [kh fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz ÃkfzkðkLkku fuMk Mkk{uykÔÞku níkku. zkÞ{tz yLku ßðu÷he MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMktMÚkkyku îkhk ðkhtðkh çkýðk Vqtfðk{kt ykðu Au fu fuÃke«{krýík Lk nkuÞ íkuðk nehkLkku ðuÃkkh Mkt¼ð s LkÚke. nehkLkeykÞkík yLku rLkfkMk ð¾íku fuÃkeLkk rLkÞ{kuLkk Ãkk÷Lk ytøku¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au, íku{ Aíkkt ykðk fÚkLk Ãkhík÷ðkh [ehe síkkt nkuÞ íku{ fux÷kf RMk{ku yufË{rçkLÄkMík «ríkçktrÄík nehk ÷R ykððk{kt MkV¤ ÚkR síkktnkuÞ Au. fuÃke {tsqhe Lknª nkuÞ yLku fMx{ rõ÷ÞhLMk LknªnkuÞ íkku hV nehk fuðe heíku ykðe þfu? íku Ãký yuf «§ Au.ðkhtðkh ç÷z zkÞ{tzLkk fuMk rMkMx{{kt fþu íkku AetzktnkuðkLke «íkerík fhkðu Au...! çkeS ðkík yu fu ynª ç÷zzkÞ{tz ykðu Au íku ðkík yu Ãký çkíkkðu Au fu ynª ç÷zzkÞ{tzLke ¾Ãkík Úkíke nþu s...! ynª ç÷z zkÞ{tzLkkðuÃk÷k{kt MktzkuðkÞu÷kyku MkwÄe ÃknkU[ðwt yu zeykhykRrð¼køk {kxu Ãkzfkh Au.

zkÞ{tz rMkxe{kt ç÷z zkÞ{tzLkku[kuÚkku fuMk ÃkfzkÞku

4.25 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz ÍzÃkkÞk

fkUøkku yLku hksfkuxLkk RMk{ÃkkMkuÚke 10,510 fuhux ç÷zzkÞ{tzLkku sÚÚkku ÃkfzkÞkufkUøkku ykurhrsLkLkk zkÞ{tz

ytøku fuÃke «{kýÃkºk {éÞwt Lknª

ffww{{ffkkuuííkkhh ssttøøkk÷÷{{kktt òòuuhhkkððhhÃÃkkeehh ËËhhøøkkkknn ¾¾kkííkkuu ËËþþooLLkkuu øøkkÞÞkk ççkkkkËË

çktLku nkÚk, {kU, ykt¾ku,þheh yLku ykt¾u ÃkkxkçkktÄe ¾kzeLkk fkuíkh{kt

VUfe ËeÄku níkku

Mkwhík, íkk. 9{wtçkRLkk rºkÃk÷ ç÷kMx çkkË

Mkwhík{kt ònuh fhkÞu÷wt yu÷xo ÃkqÁtÚkíkkt Ãkku÷eMku {ktz hkníkLkku Ë{ ¾UåÞkunþu íÞkt nðu ÃktËh{e ykuøkMxLkuyLkw÷ûkeLku Vhe yu÷xo hnuðk íkkfeËfhðk{kt ykðíkkt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwtAu. yk ð¾íku Ãkku÷eMku þnuhLkk¼ez¼kzðk¤k ònuh MÚk¤kuLkku MkhðuþY fhe Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷ktLkeMk{eûkk fhðk {ktze Au. yk MkkÚku s

ík{k{ {kfuoxTMk, {kuÕMk yLku{rÕxÃ÷uõMkLke {krníke {u¤ðeyMkkÄkhý Mktòuøkku{kt huMõÞq {kxuLkeçÕÞq r«Lx íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fku{e þktrík znku¤ðk {kxufèhðkËe ík¥ðku îkhk yðkhLkðkh¼ktzVkuzLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðe hneAu. ËuþLkk swËk swËk þnuhku{ktMk{Þktíkhu ykíktfeyku îkhk yk s

{LkMkk MkkÚku ç÷kMx Ãký fhðk{ktykÔÞk Au. íkksuíkh{kt {wtçkR{kt ðÄwyuf ð¾ík rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhkÞk.yk ç÷kMx {kxu yuðk MÚk¤kuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe fu ßÞktøkwshkíke ÄtÄkËkheykuLku ðÄkhu zu{us ÚkkÞ. yk çÕkkMxLke íkÃkkMk{ktykíktfeykuLkku zku¤ku økwshkík WÃkhnkuðkLke ðkík çknkh ykðe níke.íku{ktÞ y{ËkðkË yLku Mkwhík{ktykíktfeyku Vhe ºkkxfu yuðe [uíkðýeøkwÃík[h çÞqhku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðíkkt Ãkku÷eMkíktºk ÃktËh rËðMk MkwÄe¾zuÃkøku hÌkwt níkwt.

nðu økwÃík[h çÞqhku îkhk ÃktËh{eykuøkMxLku ÷R Vhe Mkkð[uík hnuðkLkeíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. MkuLxÙT÷ykRçke îkhk ËuþLkk 14 þnuhku{ktykíktfe nw{÷k ÚkR þfu yuðe ykþtfkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. nw{÷kLkeËnuþík Au, yuðk þnuhkuLke ÞkËe{kty{ËkðkË yLku MkwhíkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykRçkeLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk íktºk Vhe MkkçkËwt ÚkR økÞwt Au.Ãkku÷eMku yk ð¾íku yu÷xo Ëhr{ÞkLk

þnuhLkk ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuLkkuMkhðu þY fÞkuo Au. yk fk{økeheLkkuykht¼ nehkçkòhÚke þY fhðk{ktykÔÞku Au. ònuh MÚk¤kuyu ¼hkíkkçkòhku íkÚkk ¼ez¼kz hnuíke nkuÞyuðe søÞkykuLke ¼qøkku¤ Mk{S íÞktMk÷k{íkeLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðehne Au.

yk MkkÚku s þnuh{kt ík{k{{kfuox, {ku÷, {rÕxÃ÷uõMk yLku{trËhku{kt Ãký Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðþu. yk MÚk¤kuLke çÕÞqr«Lx Ãkku÷eMk {u¤ðþu. yk MÚk¤kuLkktMxTõ[hLke ç÷qr«Lx Ãký {u¤ððk{ktykðþu. yk fkÞoðkne ÃkkA¤Lkku nuíkwykíktfðkËe nw{÷k suðk yMkkÄkhýMktòuøkku{kt huMõÞq ykuÃkhuþLk {kxu çÕÞqr«Lx íkiÞkh fhðkLkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk {kxu õÞwykhxeLku fk{u÷økkzðk{kt ykðe nkuðkLke {krníkeÃký Ãkku÷eMk Mkqºkku Úkfe «kÃík ÚkR Au.

nðu ÃktËh ykuøkMx MkwÄe yu÷xo

þnuhLkkt ¼ez¼kzðk¤kMÚk¤kuLkk Mkhðu þY

fhíke Ãkku÷eMk

ík{k{ {kfuox, {kuÕMkyLku {rÕxÃ÷uõMkLkeçÕÞqr«Lx {u¤ðkþu

ðhkAkLkk ÞwðkLk{kt÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýkuËu¾kíkkt nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk

Mkwhík íkk.9Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. Äe{u-Äe{u

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au.÷uÃxku.Lkk ðÄe hnu÷k ykíktf{kt LkðkËMk ËËeoyku W{uhkÞk Au. yk MkkÚku [k÷wð»kuo ÷uÃxku.yu òuíkòuíkk{kt ËËeoykuLkeMktÏÞk{kt MkuL[whe LkkUÄkðe ËeÄe níkeíku{s fw÷ {hýktf 17 Ãkh ÃknkU[e økRAu. yk WÃkhktík økúk{eý rðMíkkh{kt fuhðíkkoðíkku ÷uÃxku. þnuhe rðMíkkh{kt Ãký{kÚkwt Ÿ[fe hÌkku nkuR ðhkAkLkkÞwðkLk{kt ÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku Ëu¾kíkktyþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [k÷w ð»ko÷uÃxku. ðÄw çku ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku Au.

{nwðkLkk {wËík økk{u hnuíkk Mkwhuþ¼kRþk{S¼kR [kiÄhe (W.ð.22) yLkuÔÞkhkLkk fkíkhefwðk ¾kíku hnuíkk{eLkkçkuLk ðkze÷k÷ [kiÄhe(W.ð.34)Lkk rMkrð÷{kt ÷uÃxku.LkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞk Au. çkuLkkt{kuík Úkðk WÃkhktík ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu ðÄw10 ËËeoyku [Zâk Au. ð÷Mkkz, íkkÃkeyLku Mkwhík þnuh{kt 1-1, LkðMkkhe{kt5 yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt 2 ËËeoykuLkkUÄkÞk Au.

yk 10 ËËeoyku{ktÚke 3 ËËeoykurMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. yk Lkðk 10ËËeoyku MkkÚku ÷uÃxku.yu MkËe Ãkqýo fhe÷eÄe Au. [k÷w ð»kuo MkzMkzkx MkËe ÃkqýofhLkkh ÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄe{kt 17¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au.÷uÃxku.Lkk fw÷ 100{ktÚke 61 ËËeoykurMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au íku{s {]íÞwÃkk{Lkkh 17{ktÚke 14Lkkt {kuík MkwhíkrMkrð÷{kt ÚkÞkt Au.

Sð÷uý ÷uÃxku.yu MkËeLkkUÄkðe, ðÄw çkuLkkt {kuík

íktºk Mkkð[uík : økwÃík[h çÞqhku îkhk ÃktËh{e ykuøkMxLku ÷R Mkkð[uík hnuðkLke íkkfeË fhkE Au. suÚke Ãkku÷eMkuþnuhLkk ¼ez¼kzðk¤k ònuh MÚk¤kuLke Mk÷k{íke {kxu Mkðuo fk{økehe þY fhe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.5rzMxLMk ÷‹Lkøk fkuMkoLkk Mxze

MkuLxhLkku ¼ktzku Vqxe økÞk çkkË SðLk¼khíke fuBÃkMk{kt [k÷íkk yu÷.yuLk.ELMxexâqxLkk Mkt[k÷fkuyu ðk÷eykuLkuMkŠxrVfux çkíkkðeLku {LkkðkLkeþYykík fhe Au. su{kt ðk÷eykuLkuMk{òðkE hÌkk Au fu, íku{Lkk

çkk¤fLku yneLkku fkuMko fÞko çkkË fkuEÃký ÞwrLkðŠMkxeLkk Wå[yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {¤þu. Ãkhtíkw¾wçkeLke ðkík yu Au fu, çkesu fþu LknªÃký ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký yk MktMÚkkLkk fkuEÃký fkuMkoLkk yuf Ãký rðãkÚkeoLku «ðuþ{¤ðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke.

ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxeLkeòuøkðkEyku {wsçk çke.çke.yu. fu

çke.Mke.yu. ÚkÞu÷k fu yLÞ fkuMkofhLkkh yuf Ãký rðãkÚkeoLkk rzøkúeMkŠxrVfux{kt ‘ rzMxLMk ÷‹Lkøk ’ ÷ÏÞwtLk nkuÞ íkku Ãký yk rðãkÚkeoyku™uyu{.çke.yu. fu yLÞ fkuE Ãký Wå[fkuMko{kt «ðuþ {¤ðkLke þõÞíkk LkÚke.

yk {wËu ÞwrLkðŠMkxe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh hksÞLkeÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzký ½hkðíkefku÷us Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ AuíÞkhu yk íkku yLÞ hkßÞLkeÞwrLkðŠMkxe nkuðkLku fkhýurðãkÚkeoykuLkk MkŠxrVfux hsq fhíkkLkeMkkÚku s rhsuõx ÚkE òÞ yu{ Au.

nk÷{kt Mkt[k÷fku ¼u÷u ðk÷eykuLkuyktçkk ÃkeÃk¤k çkíkkðíkk nkuÞ Ãkhtíkwyuf Ãký rðãkÚkeoLku ÞwrLkðŠMkx Mkt÷øLkfku÷us{kt «ðuþ {¤ðkLke Mkt¼kðLkkLkÚke. òýðk {éÞk {wsçk yksu ÃkýMk{økú rËðMk ðk÷eyku MktMÚkkLke f[uhe¾kíku ykxkt Vuhk {khe hÌkk níkk ÃkhtíkwMkt[k÷fku îkhk yuf Ãký ðk÷eykuLku÷ur¾ík{kt fkuE Ãký «fkhLke çkktnu½he

ykÃke Lk níke. òýðk {éÞk {wsçknðu ðk÷eyku îkhk s Mkk{wrnf heíkuðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkqA ÃkhA fhðk {kxusðkLke íkiÞkhe ykht¼e Au. ßÞkhuÞwrLk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykMkuLxhLkk Mkt[k÷fku îkhk ½hkh fkuMko[÷kðk{kt ykðu íkku ÞwrLk. îkhk LkkurxMk

VxfkhðkLke Ãký Lkkuçkík ykðeLku W¼ehnu Au. yk Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuLkkuçktLku çkkswÚke {hku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. MkkÚku s nðu SðLk ¼khíke {tz¤îkhk Ãký fux÷kt ÍzÃke Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu Au yu çkkçkík WÃkh ðk÷eyku™e{ex {tzkÞu÷e Au.yk{, Mxze MkuLxhLkkLkk{u fku÷us [÷kðíkk yu÷yuLkfku÷usLkk Mkt[k÷fkuLke ¼ªMk ðÄe hne Au

yu÷.yu™.Lkk yuf Ãký rðãkÚkeoLkuÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ Lknª {¤u

Mxze MkuLxhLkku ¼ktzkuVqxe síkkt Mkt[k÷fkuuLkku

÷q÷ku çk[kð

rzMxLMk ÷‹Lkøk ÷ÏÞwt LknkuÞ íkku Ãký «ðuþ

Lknª {¤u

çku nkÚk òuze økku¤eLke ¼k»kk çkku÷íkk Xkfhu

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk Mkwr«{ku hks Xkfhu {tøk¤ðkhu MkwhíkLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. íku{ýu Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kËLke þYykík nkÚkòuzeLku fhe níke. Ãkhtíkw ¼k»kkLkku {wÆku ykðíkk s íku{ýu økku¤eLke ¼k»kkþY fhe ËeÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

13 ÷k¾ YrÃkÞkLke ðMkq÷e {kxufkÃkz Ë÷k÷Lkk ¼kELkwt yÃknhý

Mkwhík ç÷kMx{kt ËkLkeþLkk rh{kLz Ãkqhk

W{hÃkkzk{kt 24 f÷kf{ktMkkík #[ sux÷ku ðhMkkË

y{ËkðkË, íkk. 9íkuhkÃktÚk ¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku

yksu Mkkæðe ©e fwtÚkw©eSyu rðþk÷ Ä{oÃkrh»kË Mk{ûk ÃktLÞkMk «ðh ©e[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks MkknuçkLkk{nk«Þký Ãkh ©Øktsr÷ yŠÃkík fhíkkt fÌkwt fu ÃktLÞkMk «ðhS siLk Mkt½LkkMktík níkk. íkuyku y®nMkkLkk «¾hrn{kÞíke níkk. íku{Lkk fkhýufík÷¾kLkk rðYØLkk yr¼ÞkLkLku ðuøk{éÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu y®nMkkÞkºkk «ðíkof yk[kÞo ©e {nk«¿kSLkk«uûkk rðï ¼khíke, fkuçkk, økktÄeLkøkh¾kíkuLkk ð»ko 2002Lkk [kíkw{koMkËhr{ÞkLk yk[kÞo ©e {nk«¿kS yLkuíku{Lke ðå[u ½ýe ð¾ík YçkY {w÷kfkíkÚkE níke.

ËuþLke Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík{kt MktíkMk{wËkÞLke ¼qr{fk yLku {qtøkk «kýeykuLke®nMkk yxfkððk {kxu íku{ýu ¼økehÚk«ÞkMkku fÞko níkk. íku{Lkk {nk«ÞkýÚkeMk{Mík siLk Mk{ks ½uhe MktðuËLkkLkey™w¼qrík fhu Au. íku{Lke ykí{k W¥khku¥kh

ykæÞkÂí{f rðfkMk fhu, {kuûk ÃkËLkwt ðhýfhu, yuðe {tøk÷ ¼kðLkk ÃkkXðeyu Aeyu.Mk{Mík íkuhkÃktÚk Mk{ks ykðk {nkLkMktíkLkk {nk«ÞkýLkk yðMkhu ©Øktsr÷yŠÃkík fhu Au.

y{ËkðkË, íkk. 9

yksu siLk Ä{oLkk Mkqhs Mk{kLkMkkÄw ÃktLÞkMk«ðh [tÿþu¾hrðsÞS{.Mkk.Lke Ãkk÷¾e yktçkkðkze siLkMkt½ WÃkk©Þ, LknuÁLkøkhÚke Mkðkhuðksíku økksíku Lkef¤e níke.

y{ËkðkËLkk ytËksu 25 rf÷ku{exhrðMíkkh{kt VheLku ÷kufkuLkuytrík{ËþoLkLkku ÷k¼ ykÃkeÃkk÷¾eÞkºkk Mkktsu 5.30 ðkøkuøkktÄeLkøkhLkk yr{ÞkÃkwh{ktykðu÷k íkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX

Ãknkut[e níke. nòhku ÷kufkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt íku{Lke ytrík{rðrÄfhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kºk

y{ËkðkË fu økwshkík Lknª Ãký Mk{økú¼khík{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt siLk¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk.

yktçkkðkze siLk Mkt½ WÃkk©Þ ¾kíku{nkhks MkknuçkLkk ytrík{ ËþoLk {kxu¼õíkkuyu Mkku{ðkh MkktsÚke s ÷kRLkku÷økkðe níke. {tøk¤ðkhu Mkðkhu7.30 f÷kfu WAk{ýe rðrÄ MktÃkLLkfÞko Mkðkhu 9 ðkøku Ëkuýe, ÄqÃkËtz,[tËLkLkk ÷kfzkt MkkÚku Ãkk÷¾e ÞkºkkLkef¤e níke. y{ËkðkË{kt rðrðÄ20 rðMíkkhku{kt rLkÄkorhík fhu÷k YxÃkhÚke Zku÷-Lkøkkhk y™u çkuLz-ðkòMkkÚku ¼ÂõíkM{hý fhíkkÃkk÷¾eÞkºkk{kt MkUfzku ¼õíkku òuzkÞkníkk. {køko{kt økw÷k÷ Whkzðk MkkÚku¼õíkkuyu økwÁ{nkhksLke sÞLkk Lkkhkçkku÷kÔÞk níkk. rËðMk¼h ðhMkkËLkkrðæLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ík{k{ðÞLkk ¼õíkkuyu rðrðÄ rðMíkkuhku{ktÃkk÷¾eÞkºkk ÃknkU[u íku Ãknu÷k ¼ez

s{kðe níke. yk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu xÙkrVfLke Mk{MÞk Q¼eÚkR níke.

ðhMkkËLku fkhýu çkÃkkuhu 3 f÷kfuíkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX ÃknkU[ðkLku çkË÷uÃkk÷¾eÞkºkk Mkktsu ytËksu 6 ðkøkuÃknkU[e níke. ßÞkt [ZkðkLke çkku÷e

çkkË íku{Lkk ytrík{MktMfkhLke rðrÄMktÃkLLk fhðk{kt ykðe níke. ykrðrÄ{kt siLk Mkt«ËkÞLkk yøkúýe{.Mkk., MkkæðeSyku, ¼õíkku,Mkk{krsf yLku hksfeÞ ûkuºkLkkyøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 3

y{ËkðkË{kt Mkku{ðkhu fk¤Ä{o Ãkk{u÷k Ãkh{ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©e[Lÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke yksu ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤u÷eÃkk÷¾eÞkºkk{kt siLk Mk{wËkÞ W{xe Ãkzâku níkku. Ãkk÷¾e Þkºkk Ëhr{ÞkLksÞ sÞ LktËk-sÞ sÞ ¼ÿkLkk LkkËÚke Mk{økú y{ËkðkËLkk {køkkuo økqtSWXâk níkk. yksu ÃktLÞkMk ©e [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke ytrík{rðrÄ{kt çkkhzku÷eLkk Ãkh{¼õík ntMkkçkuLk þkn Ãkrhðkh íkhVÚkeyÂøLkËknLkku [Zkðku Y. 5,55,55,555 çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu økwÁ {trËhçkLkkððkLkku [Zkðku fwMkw{çkuLk rnhk¼kR þknu (hnu. Mk{e) Y. 1.80fhkuz íkhVÚke níkku. yk WÃkhktík «Úk{ økwÁÃkqsLkLkku ÷k¼ ÷uðk ykçkwLkkuÃkkðkÃkwheLkku fu.ðe Mkt½ðe Ãkrhðkh Y.11 ÷k¾Lke çkku÷e çkkuÕÞku níkku.

[tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLkku yÂøLkËknLkku [Zkðku Y.5,55,55,555

[tÿþu¾h rðsÞS {nkhksLke y{ËkðkË ¾kíku Lkef¤u÷e Ãkk÷¾e{kt

Ëuþ¼h{ktÚke nòhku ©kðfku Q{xâkt[tÿþu¾hrðsÞ {nkhks MkknuçkLkuíkuhkÃktÚk Mk{ks îkhk ©Øktsr÷

yksu [tÿþu¾hSLkku¾t¼kíkeLke ðkze¾kíku økwýkLkwðkËMkwhík : siLkMkt«ËkÞLkk rðîkLkyLku «¾h rð[khfíku{s þkMkLk «¼kðf[tÿþu¾hrðsÞS{nkhksMkknuçk økRfk÷ufk¤Ä{o ÃkkBÞk Au.þnuh ¼ksÃk îkhkyksu Mkktsu 10.00ðkøÞu YMík{Ãkwhk¾t¼kíkeLke ðkze ¾kíkuíku{Lkku økwýkLkwðkËhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík íku{s«ýk{e Mkt«ËkÞLkkøkwY{nkhks Ãkh{ÃkqßÞ íkkhíkBÞßÞkuríkS{nkhks Ãký[kh rËðMk Ãknu÷kËuð÷kuf ÃkkBÞk níkktíku{Lke ©Øktsr÷ Mk¼kÃký yks MÚk¤uhk¾ðk{kt ykðe Au.

ykze [kðe(1) ykåAkËLk, Zktfý (5)(5) frsÞkLke Ãkíkkðx, Mktíkku»k (4)(9) {øks, Mk{sþÂõík (3)(10) ¼kLkw, hrð (3)(11) MkkËkE (3)(12) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) [k÷[÷økík (4)(16) {¬k{kt ykðu÷wt {wÂM÷{kuLkwtyuf òºkkLkwt MÚkkLkf (2)(18) çkuçkkf¤wt (3)(19) s¤kþÞ (3)(20) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku[kuÃkzku (4)(22) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe(3)(24) s¤, Ãkkýe (2)(26) økkuík, þkuÄ (2)(27) ®n{ík (2)(28) ¼uË, hnMÞ (2)(30) y÷øk, Ëqh (3)(32) ÃkøkrÚkÞktðk¤ku fqðku (2)(33) [kËkLke (3)(34) Mk¥ð, þÂõík (2)(35) òýeíkwt, ònuh (3)Q¼e [kðe(1) ytík, ¾uË, Lkkþ (4)(2) økwtzk suðwt ðíkoLk (4)(3) Äwíkkhku (2)(4) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2)(6) ¼ku¤wt , rLkËkuo»k (3)

(7) rfLkkhku, Auzku (2)(8) LkshYÃke çkký (5)(12) Akuíkhwt (3)(14) çkhçkkËe, ÃkkÞ{k÷e (3)(15) Ëh, ®f{ík (2)(16) fkðku fhðkLkwt ðkMký (4)(17) Ëku÷ík, {k÷r{÷fík (2)(19) ykLktË, rðLkkuË (2)(20) ¼hýÃkku»ký {kxu sYhe hf{(5)(21) {kxu, çkË÷u (2)(22) Lk¾hkt fhLkkh (4)(23) yuf ðuË (4)(25) hknçkh, ¼kur{Þku (4)(29) íkur÷Þwt, ½kt[e (2)(31) Ëw:¾, Mk{s (2)(32) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 790

1 74 2

6 2 3 58 2

1 5 86 1 7

5 3 69 6 4

3 7 8 5

Ãkrðºkk çkkhMk ËrÄðúík þY, Ëk{kuËh îkËþerð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË çkkhMk,çkwÄðkh, íkk. 10-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 19. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f.

23-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 15-28 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk: rð»ft¼ f. 26-40 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : Ãkrðºkk çkkhMk. rþð yLkurð»ýwLku Ãkrðºkk Äkhý fhkððe. * ËrÄðúík þY. * {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku Lkûkºk þktríkÃkqsLk {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * Þ{½tx f. 15-28 MkwÄe. *Ëk{kuËh îkËþe. * çkwÄÃkqsLk. ði»ýð : økwhwSLku Ãkrðºkk ÄhkððkLkku {rn{k. *f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yksufkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk-fhs ÷uðkLke fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄeWAuh íkÚkk ðu÷ktðk¤k þkf¼kSLke ¾uíke {kxu þw¼ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkqíkh-íku÷erçkÞkt- yuhtzk{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1391

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 789Lkku Wfu÷

1 8 2 5 9 3 6 7 43 5 6 7 1 4 9 2 89 4 7 2 6 8 1 3 54 3 9 8 7 2 5 1 68 2 1 9 5 6 7 4 37 6 5 3 4 1 2 8 95 1 4 6 8 7 3 9 22 9 8 1 3 5 4 6 76 7 3 4 2 9 8 5 1

þçË-MktËuþ : 1390Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 27.4 25.4ðzkuËhk 27.4 24.8hksfkux 30.5 25.6Mkwhík 28.5 26.8¼kðLkøkh 28.2 26.3ð÷Mkkz 29.4 23.6

Ëw»f{oLkku Ëw»«¼kð¾÷: fhkurík Ëwð]oíkt Lkqíkt V÷rík MkkÄw»kw >

ËþkLkLkku nhuíMkeíkkt çktÄLkt MÞkLkT {nkuËÄu >>(ËwsoLk Ëw»f]íÞ fhu Au yLku íkuLkwt Ãkrhýk{

¾hu¾h MkßsLkLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. hkðýMkeíkkLkwt yÃknhý fhe økÞku yLku MkkøkhçktÄLk{kt ykðe Ãkzâku.)

{kýMk ÃkkuíkkLke «f]rík {wsçk f{o fhuAu. su{Lke «f]rík MkkÂ¥ðf nkuÞ íku MkíkíkMkíkT«ð]r¥k{kt s {øLk hnu Au yLku çkeòLkwtþw¼ fuðe heíku ÚkkÞ íkuðe fk{Lkk fhu Au.ßÞkhu ËwsoLk {kýMk nt{uþkt fwf{o{kt s«ð]¥k hnu Au, Ãkhtíkw íkf÷eV íkku íÞkhu Q¼eÚkkÞ Au fu ËwsoLkLkk fwf{oLkwt Ãkrhýk{ ½ýeðkh MkßsLkkuLku ¼kuøkððwt Ãkzu Au. [kuh [kuhefheLku Ëw»f{o fhu Au íkuLkwt Ãkrhýk{ [kuh íkkuðnu÷k {kuzwt ¼kuøkðu Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku su{Lkk½hu [kuhe ÚkkÞ Au íku{Lku Ãký LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzu Au. Ëw»f]íÞku fhLkkh {Lkw»Þ fwf{o fheLkuÃkkuíkkLkku íkku rðLkkþ Lkkuíkhu s Au MkkÚku MkkÚkuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkwt Ãký y{tøk¤ fhu Au.®nMkfð]r¥k Ähkðíkk ËwsoLk ÷kufku ykíktfVu÷kðeLku rLkËkuo»k ÷kufkuLkwt ÷kune ðnuðzkðu Auy™u rðf]ík ykLktË {u¤ðu Au Ãký ËwsoLkLkkyk Ëw»f]íÞÚke yLÞ ÷kufkuLke ®sËøke WszeòÞ Au. xqtf{kt {kýMk ßÞkhu Ëw»f{o fhu AuíÞkhu íkuLkku Lkfkhkí{f «¼kð ykMkÃkkMkLkk÷kufku Ãkh Ãký Ãkzu Au yLku íkuLku Ãký LkwfMkkLkÚkkÞ Au. suðe heíku Ëw»f{oLkku ¾hkçk «¼kðÃkzu Au íkuðe heíku MkËTf{o fhLkkh {Lkw»Þ ÃkhyLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãkh Mkkhku«¼kð Ãkzu Au, suÚke {Lkw»Þyu nt{uþkt îu»k,®nMkk AkuzeLku søkíkLkk Sð{kºkLkwt þw¼Úkkyku, fÕÞký Úkkyku íkuðe ¼kðLkk r[¥k{ktrLkhtíkh hk¾ðe òuEyu yLku MkËT«ð]r¥k{kt s÷eLk hnuðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

íkýkð-®[íkk- ¢kuÄÃkh fkçkq hk¾òu.{n¥ðLke {ËË{u¤ðe þfþku.fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

®Mkn

ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{esíkwt ÷køkþu. r{ºk-MðsLk WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMkLkwtykÞkusLk ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{LkkuhtsLk {kxuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku.ÔÞðMkkrÞf MktÃkr¥kLkk«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkykuLkku ytíkykðe þfþu.«økríkLkku {køkoQ½zíkku sýkÞ.MðsLk-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.

ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu. ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkEïheÞ «uhýkWÃkÞkuøke çkLku. ¾[osýkÞ.

MksoLkkí{f «ð]r¥kyLku æÞkLk ykÃkLkuòuEíke MkV¤íkkykÃkþu. ykŠÚkf®[íkk Wfu÷e þfþku.níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.hkník sýkÞ.

ykŠÚkf MkknMk fhíkktÃknu÷kt Mkku rð[khfhòu. ÷k÷[{ktVMkkE Lk ÃkzkÞ íkuòuòu. MðsLkLke{ËË {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke sýkÞ.rðÎLk çkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.Mkk{krsf «MktøkÚke«MkÒkíkk sýkÞ.

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. V¤Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ.MðsLkÚkeøkuhMk{s Ëqh fheþfþku.

{n¥ðLkk «&™kun÷ fhe þfþku.r{ºk-EïhLke {ËË{¤íke sýkÞ.ykŠÚkf ®[íkkWfu÷kÞ.

FILMY12.30 y÷øk y÷øk16.00 ÃÞkMkk MkkðLk20.00 MkuLzðe[

STAR GOLD14.00 çkkøkçkkLk17.30 ¼køk{¼køk21.00 rnhku Lkt.1

SONY MAX12.00 òuY fk økw÷k{16.00 MkLk{ çkuðVk20.00 yk{ËLke yêLke

¾[ko YÃkiÞkHBO

11.00 MkwÃkhLkkuðk

13.00 MÃkkRzMko17.00 xðkE÷kRxÍkuLk19.00 «kuçk÷u{ [kEÕz xw

STAR MOVIES10.35 huBçkku-Úkúe13.40 Äe çkkuLko yÕxe{ux{18.40 xðkE÷MkkEx21.00 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk

ZEE CINEMA13.55 ½h yuf {trËh17.20 ¾÷LkkÞf21.00 zkuLk fk {wfkçk÷k

rMkLkuuu{

k

íð[khkuøk Lkkþfyk{¤kt, nhzu, çknuzkt,÷e{zkLkkt Mkqfðu÷ktÃkkLk, n¤Ëh,ËkYn¤Ëh, Shwt,

ÄkðzeLkkt Vq÷, ÷e{zkLke Mkqfe ÷ªçkku¤eyk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMk økúk{, yïøk-tÄk ðeMk økúk{ yLku ðhÄkhku ºkeMk økúk{÷ELku yk çkÄkLku ¾qçk ¾ktze çkkhefð†økk¤ [qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he÷uðe. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk[qýo Mkðkh-Mkkts Mknus økh{ LkðþufkÃkkýe MkkÚku òu ÷uðk{kt ykðu íkku ÚkkuzkrËðMk{kt Mkðo «fkhLkk fkuZ íkÚkkíð[khkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. hkuøkLkk«fkh yLku Ëku»kkLkwtMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðeòuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLkuVkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku,çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄeyuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýeçkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLkuyk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼ehnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkktnkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍfu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku.yLÞ rðLzkuÍ{kt fk{ fhðwt nkuÞ íÞkhuík{u yk rðLzkuLku xkMfçkkh{kt {eLke{kEÍfhe Ëuíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ½ýe ðkh yLÞfkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke Taskbar Grouping LkwtykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkkfkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷uyuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au.

suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLkuykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhuÂõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðeÃkzíke nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh yk «r¢Þk½ýe ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{Lku Ãkýyk xkMfçkkh økúw®Ãkøk ftxk¤ksLkf ÷køkíkwtnkuÞ íkku ík{u íku ykuÃþLk rzMkuçk÷ fheþfku Aku.

1. ík{khk Lke[uLkk xkMfçkkh ÃkhhkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke PropertiesÂõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe xuçk{kt Lke[u [kuÚkk ¢{LkwtykuÃþLk Group similar taskbarbuttonsLkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku.

3. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, yk ÃkAe ík{khe Ëhuf ykuÃkLkÚkÞu÷e rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt yuføkúwÃk{kt Lk Ëu¾kE ÷kELkMkh Ëu¾kþu.

rËLkuþ fku{Mko økú ußÞwyux níkku.{nuLkíkLkk çk¤u íku {uLkushLkk ÃkËu ÃknkUåÞkuníkku. òufu rËLkuþLku yu ðkíkLkwt fkuEyr¼{kLk níkwt Lknª. íku ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[ufk{ fhíkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Ãkýþe¾ðk suðe çkkçkíkku nt{uþkt þe¾íkku níkku.yuf rËðMk yuf ÞwðkLk íkuLke ÃkkMku ykÔÞkuyLku fÌkwt fu íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ku «kusuõxíkuLkkÚke Ãkqhku ÚkE þfu yu{ LkÚke, fkhý fuíkuLku y{wf {wÆkyku Mk{sðk{kt íkf÷eV ÃkzuAu. íkuýu «kusuõx {kxu «uÍLxuþLk íkiÞkhfhðkLke Ãký yþÂõík çkíkkðe. rËLkuþuçkeò rËðMku yu «kusuõxLke VkR÷ Ãku÷kf{o[khe ÃkkMkuÚke ÷E ÷eÄe yLku fÌkwt fu [khrËðMk ÃkAe íkwt {Lku Vhe {¤su. f{o[kheLkuLkðkE ÷køke fu rËLkuþMkhu íkuLku fkuE XÃkfkuÃký Lk ykÃÞku fu fzf þçËku{kt fþwt fÌkwtLknª. ÃkAe íkuLku rð[kh ykÔÞku fu íku{ýu[kh rËðMk ÃkAe {¤ðkLkwt þk {kxu fÌkwtnþu? [kh rËðMk ÃkAe ÞwðkLk rËLkuþ ÃkkMku

økÞku. rËLkuþu «kusuõx ytøkuLkk «uÍLxuþLkLkeVkE÷ íkiÞkh hk¾e níke, su íkuLkk nkÚk{kt{qfe. Ãku÷k f{o[kheyu ÃkqAâwt, Mkh, yk«uÍLxuþLk{kt {Lku Mk{s Lk Ãkze yu çkË÷fu{ ¾eòÞk Lknª? yLku çkeò fkuELku fu{yk fk{ MkkUÃÞwt Lknª? rËLkuþu sðkçkykÃÞku fu fkuE f{o[kheLku y{wf çkkçkíkLke¾çkh Lk Ãkze nkuÞ íkku íku{kt íkuLku ðZeLkuWíkkhe Ãkkzðku Lk òuEyu. ð¤e, ykfk{{kt {Lku Ãký Mk{sý Ãkzíke Lknkuíke,Ãký ÃkAe {U òíku s þkuÄ¾ku¤ fheLkuòÛÞwt. nwt Ãkkuíku yk fk{{kt {knuh ÚkÞku. {UÃkkuíku yu fk{ Lknª þe¾eLku çkeòLku ykÃÞwtnkuík íkku yksu nkuÆkLke Yyu yu fk{ ÚkEòík, Ãký ¼rð»Þ{kt {khu Vhe yu fk{{kxu çkeòLkk ykurþÞk¤k hnuðwt Ãkzík. yufMkçk¤ {uLkush rËLkuþ suðku s Mkk÷Mk,sðkçkËkh yLku f{o[khe «íÞu MknkLkw¼qríkhk¾Lkkhku nkuðku òuEyu. {uLkushu Ãkýþe¾íkk hnuðwt Ãkzu.

[ku{kMkkLkk Mk{Þ{kt rðrðÄ çke{kheykuVu÷kíke nkuÞ Au. su{ktLke fux÷ef [uÃke íkkufux÷ef rçkLk[uÃke nkuÞ Au. ykðk Mk{ÞuMðåAíkk ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkenkuÞ Au. ½hLke MðåAíkk sux÷e sYhe Auyux÷e s sYhe þkherhf MðåAíkk Ãký Au.{kºk ðze÷kuyu s Lknª Ãkhtíkw çkk¤fkuLku ÃkýMðåAíkkLku ÷økíke fux÷ef fk¤S þe¾ððeòuEyu suÚke çkk¤fku Ãký çke{kh Lk Ãkzu yLkuíktËwhMík hnu.

nkÚk MkkV hk¾ku : þhËe fu ¾ktMke ÚkEnkuÞ íku{s ðkuþY{Lkku WÃkÞkuøk fhkuíÞkhu nkÚkLku MkkçkwÚke yLku ÃkkýeÚkeçkhkçkh MkkV fhðkLkk hk¾ku. xÙkðu÷fhku íÞkhu nuLz MkurLkxkEÍhLke çkkux÷MkkÚku hk¾ku. suÚke ßÞkt nkÚk MkkV

fhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íÞkt nuLzMkurLkxkEÍhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.rx~ÞwLkku WÃkÞkuøk fhku : nt{uþkt Aªf¾kð fu ¾ktMke ¾kð íÞkhu rx~Þw hk¾eLku¾kð. yu rx~ÞwLkku rLkfk÷ fhku. çkLkuíÞkt MkwÄe nÚku¤eLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtxk¤ku, Ãkhtíkw õÞkhuÞ ¾wÕ÷k Lkkfu fu¾wÕ÷k {kuZu Aªf fu ¾ktMke Lk ¾kð.[nuhkLku ðkhtðkh Lk MÃkþkuo : Lkkf,ykt¾ yLku {kuZkÚke nkÚkLku Ëqh hk¾ku.òu [nuhk Ãkh ¾e÷ ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLkuÃký ðkhtðkh Lk MÃkþkuo. yk{ fhðkÚkeíkuLkku [uÃk ÷køkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞAu.Eò ÚkE nkuÞ íÞkhu : òu þheh ÃkhõÞktÞ Eò ÚkE nkuÞ íkku íkuLku ¾wÕ÷e Lk

hk¾ku. yux÷u fu ½k Ãkzâku nkuÞ íkku íkuLku¾wÕ÷ku Lk hk¾ku. ½kLku ¾wÕ÷ku hk¾ðkÚkeíku{kt çkuõxurhÞk «ðuþe þfu Au suþhehLkk yLÞ ¼køkku{kt ELVuõþLkVu÷kðe þfu Au yÚkðk íkku EòLku XefÚkðk{kt Mk{Þ ÷økkðe þfu Au. íkuÚke ½kÃkzâku nkuÞ íkku íkuLku MkkV fhe fðh fheËku.s{íke ð¾íku æÞkLk hk¾ku : ßÞkhu Ãkýs{ðk çkuMkku íÞkhu nkÚk MkkV fheLkus{ðkLkwt hk¾ku. çkk¤fkuLku Ãký ykykËík þe¾ðku. suÚke øk{u íku [es-ðMíkwLku MÃkþuo÷k nkÚk yLkuçkuõxurhÞkøkúMík nkuÞ íkku íku MkkV ÚkEòÞ yLku Sðkýwyku þheh{kt Lk«ðuþu.

{uLkushu Ãký þe¾íkk hnuðwt Ãkzu

“Always be goodwith the good

but never be badwith the bad

because You can’twash blood with

the blood”

Stay Blessed…

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

y ð økwt X Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 338

MxkLzzo yuLz ÃkwyMko (S&P)yurðïLke òýeíke ¢urzx hu®xøk yusLMke Au,suýu íkksuíkh{kt y{urhfkLku zçk÷ yu Ã÷Mkhu®xøk ykÃÞwt Au. y{urhfkLkk RríknkMk{ktð»kkuo çkkË yuðe ½xLkk çkLke Au fu íkuýu íkuLkwtrºkÃk÷ yuLkwt hu®xøk økw{kÔÞwt Au. hu®xøkLkwtMíkh Lke[wt sðkLku fkhýu y{urhfk MkrníkMk{økú rðïLkk yÚkofkhý{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Ëh ð»kuo Mkeykhyu S&Pîkhk rðïLkk swËkt swËkt ËuþkuLkk ykŠÚkfÔÞðnkhkuLku ykÄkhu hu®xøk ykÃkðk{ktykðíkwt nkuÞ Au.

MxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLku xqtf{kt yuMk yuLzÃke (S&P) yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

y{urhfkÂMÚkík yk MktMÚkk {uõøkúk ne÷Lkk{Lke ftÃkLkeLke þk¾k Au, suþuhçkòhLku ÷økíkkt ykŠÚkf MktþkuÄLkkuyLku rð&÷u»kýku nkÚk Ähu Au.swËk swËk Ëuþku{kt yk MktMÚkkyu {kÃkËtzyLku Míkh Lk¬e fÞko Au.yk MktMÚkk ¢urzx hu®xøk ykÃkíke{n¥ðLke ºký yusLMkeyku{kt

Mk{kðuþ Ãkk{u Au.1860{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke. 1941Úke S&PfkuÃkkuohuþLk fkÞohík Au. 1966{kt{uõøkúk ne÷ ftÃkLkeyu íkuLku yrÄøkúnýfhe níke.zuhe÷ ÷uÚkrçkús íkuLkk MÚkkÃkf níkk.LÞq Þkìfo ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wtAu.¼khíkeÞ {q¤Lkk ËuðuLk þ{ko S&PLkkyæÞûk Au.yu, çke, Mke, ze, yuMkze, ykh,yuLkykh, MkeykE suðk hu®xøMk íkuLkkîkhk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Taskbar Grouping rzMkuçk÷ fhku

E ò h Ëk h h Mk ð x

f { íke s h ík h øk

çkk Lk ðk çk zku ¾ ÷e

÷ Ãk ò zwt Ãkk ½

hku [ f Ãkk ð ÷e Ëu

[ ûk ík Ãkku Ä Lk Ä hk

h [ øk h { øk Mk

ðk Þ Mk ¤ y þ h

Ëk fku Xe f ð Lk

h ò çkwt Ë rLk Mk çk ík

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

rðïÏÞkík ¢urzx hu®xøk yusLMke - MxkLzzo yuLz ÃkqyMko

¼khíkeÞ MktøkeíkLkk «økkZ Ãktrzíkrð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzuLkku sL{ íkk.10-8-1860Lkk hkus {wtçkE{ktÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lkk{ktMktøkeíkLkk MktMfkhku Ãkzâk níkk.ðfe÷kík{kt {Lk Lk Ãkhkuðkíkkt MktøkeíkMkkÄLkk{kt hík hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.Mktøkeíkrð»kÞf økútÚkku íku{ýu ðktåÞk.Mk{økú ¼khík{kt «ðkMk fhe fux÷kÞrðîkLkku MkkÚku íku{ýu [[ko fhe. W¥khíkÚkk Ërûký ¼khíkLke MktøkeíkÃkØríkykuLkku Mkw{u¤ fhðkLkwt ©uÞ ©e¼kík¾tzuLku Vk¤u òÞ Au, íku{ýu÷ûkMktøkeík, rnLËwMíkkLke MktøkeíkÃkØrík, ¢r{f {kr÷fk suðk økútÚkkuLkwt÷u¾Lk fÞwO. ¼kík¾tzuSLkwt ÷u¾LkfkÞoòuíkkt yksuÞ yÇÞkMkwyku Ëtøk hneòÞ Au. swËk swËk økðiÞkLku {wtçkE÷kðeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke íku{ýu [eòuyufXe fhe níke. E.Mk. 1936{ktÃktrzíkSLku {ktËøkeyu ½uhe ÷eÄk yLku{]íÞw íku{Lku økktÄðo÷kuf íkuze økÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

rð»ýwLkkhkÞý ¼kík¾tzu

íktËwhMíke ò¤ððk hk¾ku fk¤S

çkkMfuxçkkì÷Lke h{ík{kt ykur÷ÂBÃkfyLku ðÕzo xqLko{uLx{kt çkkMfuxçkkì÷fkuxoLke ÷tçkkE 28 {exh yLku Ãknku¤kE15 {exh hk¾ðk{kt ykðu Au.¾sqhknkuLkkt MÚkkÃkíÞkuLkw t rLk{koýE.Mk. Ãkqðuo 950 Úke 1050Lke ðå[ufhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.{LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe ÷uòu.

½hLkku W¥kh Ãkqðo ¾qýku fÃkkÞu÷kunkuÞ íkku íku yuf økt¼eh ðkMíkwËku»kAu. su ½hLke Mkw¾-Mk{]rØ yLku½hLkkt çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ {kxuíkÚkk ÃkrhðkhLke ðtþð]rØ{kt çkkÄf

nkuÞ Au.EþkLk ¾qýk{kt Ëku»k nkuÞ W¥khíkÚkk ÃkqðoLke Ëeðk÷ Ãkh ËÃkoý÷økkðe ËuðkÚke yk Ëku»kLkku «¼kð½xe òÞ Au.

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk

y{urhfk{kt

Ãkqh

çkqVuçkzk¾kLkk þY ÚkE hÌkwt níkwt.çkkÃkwykuyu çku ºký rðMfeLkkt ø÷kMk Ãke fkZâkt níkk.yux÷k{kt çkqVu rzþ{kt ÃkuÃkh LkuÃkfeLk {wfkÔÞku. òuhw¼kyu suðku ÃkuÃkh LkuÃkfeLk íkkuzâku íkhík s S÷w¼kyu fÌkwt, ‘‘¾kíkk Lknª nkU E íkku {ku¤ku Au !’’ríknkh su÷{kt hkòLkkt rzþ{kt ÃkuÃkhLkuÃkfeLk òuE íkhík hkòyu fÌkwt : ‘‘yu fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke òusu yu ¾kíke. yk Ãký {ku¤k s ÃkiMkk Au.

ô{hr{. MkkuLkeyu ÃkqAâw, fu çkku¥kuh{kt ð»kuo {khe MkkÚku ÷øLk fhðkLkk õÞk fkhýku níkk.íkku huýwfkyu fÌkwt, yuf íkku ykÃkLke ELf{ yLku çkeswt ykuAkt rËðMkku.

Mktíkkuyu çktíkkuLku ÃkqAâwt : {khu ËkZe Au yLku íkkhu fu{ LkÚke ? íkku çktíkku çkkuÕÞku : ‘‘nwt {khe {k WÃkh Ãkzâku Awt.su{ {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt ‘‘Mkk÷k {uhk ¼e ÃkiMkk ni.’’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©e {kÄð RrLMxxâqx ykuV fBÃÞwxh yuLz RLV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkwt økkihð ðeh Lk{oË MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík ©e {kÄð RrLMxxâqxykuV fBÃÞwxh yuLz RLVku. xufTLkku÷kuS, çkeMkeyu fku÷us ÃkktzuMkhk{kt sw÷kR2011{kt ykÞkursík htøkku÷e MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ Ãkkrx÷ ËerÃkfk(yuV.ðkÞ.çkeMkeyu), Ãkxu÷ neLkk, Ãkxu÷ yÕÃkk (xe.ðkÞ.çkeMkeyu), r{©k{Lke»kk, økðknh MðkríkrMkt½, økwók neLkk (xe.ðkÞ.çkeMkeyu) yLku çkeò ¢{uykneh ¼ÿuþ, fku÷rzÞk r{÷Lk (yuV.ðkÞ.çkeMkeyu) {u¤ÔÞku Au. MktMÚkkÃkrhðkh Mkki rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.rðf÷ktøkkuLku MkkÄLk MknkÞ [qfðkR ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíkeykÞwðuoË nkurMÃkx÷, MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík {wfk{u MkuLkhkuÍ VkWLzuþLk ykuVçkurÕsÞ{ íkÚkk ¼økðkLk {nkðeh rðf÷ktøk MknkÞíkk Mkr{rík, sÞÃkwhLkkMknÞkuøkÚke rðf÷ktøkku {kxu sYhe fur÷ÃkMko, ykrxorVrþÞ÷ ÷eBçk, çkwx ðøkuhuLkwt[fkMkýe çkkË {Vík rðíkhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íku{kt 66rðf÷ktøk ËËeoykuyu Lkk{ LkkUÄkÔÞk níkk. ËËeoykuLku íkÃkkMke íku{Lku sYrhÞkík{wsçk yºkuLkk MkuLxh{kt íkiÞkh fhu÷k ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke çkLkkðu÷ fwrºk{ nkÚk-Ãkøk Lktøk 34, Ãkkur÷Þku fur÷ÃkMko Lktøk 22 rðíkhý íkÚkk 10 ËËeoykuLku íku{LkkswLkk ykŠxrVrþÞ÷ nkÚk-Ãkøk ðøkuhu [ufyÃk fhe rhÃkurhtøk fhe ykÃkðk{ktykðu÷ Au.y÷Úkký ¼xkh yçkoLk MkkuuMkk.{kt LkeríkLk Ãkxu÷Lke «{w¾ÃkËu ðhýey÷Úkký ¼xkh yçkoLk fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe ÷e.Lke 25{e ðkr»kof MkkÄkhýMk¼k, LkeríkLkfw{kh Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷Lkk «{w¾ ÃkËu fkÃkrzÞk ðkze, y÷Úkkýhkuz Mkwhík MÚk¤u {¤e níke. MkkuMkkÞxeLke MÚkkÃkf çku÷ze LkeríkLkfw{kh Ãkxu÷Lke«{w¾ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.ði»ýð Mk]rü îkhk Ãkwrü Mktøkeík MktæÞk íkk. 23-7-11 þrLkðkh hkºku9 f÷kfu MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík ¼ðLk, ðhkAk hkuz, Mkwhík ¾kíku ði»ýð Mk]rü{uøkurÍLk îkhk Mkwhík þnuhLkk Ä{o«u{e Ãkwrü {uøkuÍeLk îkhk Mkwhík þnuhLkk Ä{o«u{eÃkwrü{køkeoÞ ði»ýðku {kxu Ãkwrü Mktøkeík MktæÞkLkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.Mkw«rMkØ økkÞfku y{Lk ÷u¾rzÞk, økkøkeo ðkuhk, MkíÞuLk søkeðk÷k yLkwu ÄhkþknLkkt fýor«Þ ftX îkhk yuf ÃkAe yuf MkwtËh økeíkku hsq ÚkÞk níkk. ©eLkkÚkS,©e {nk«¼wSLkk íku{s ©e f]»ý ¼økðkLkLkk ¼rfíkhMkÚke íkhçkku¤ yufÚke yuf[rZÞkíkk økeíkkuLke MkkÚku «uûkfku Íw{e WXâk níkk. ®÷çkkÞík{kt rðï MíkLkÃkkLk rËðMkLke Wsðýe ®÷çkkÞíkLkkMkw¼k»kLkøkh ¼kðLkk Lk‹Mkøk nku{ ¾kíku f{÷ M{]rík [urhxuçk÷ yuLz yußÞwfuþLkxÙMx, ßÞkuríkçkk Vq÷u {rn÷k {tz¤ íku{s íkunÍeçk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk xÙMxîkhk rðï MíkLkÃkkLk rËLk Mkókn rLkr{¥ku Äkºke {kíkkyku, Mkøk¼ko, {rn÷k,ÞwðíkeykuLkk rðfkMk ytøku {køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt zku. {tøk÷kçkuLk Ãkkxe÷ MíkLkÃkkLk rðþu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y{hku÷e MðrLk¼oh fku÷usLkwt økkihð Mkh fu.Ãke. fku÷us Vku{ fku{Mko{ktMkóÄkhk ytíkøkoík yktíkh fku÷us {nUËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykh.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuVfku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{) ðe.yu÷. þkn fku÷us ykuV fku{Mko(økwshkíke {kæÞ{), y{hku÷e fku÷usLke xeðkÞçkefku{LkerðãkŠÚkLke Ëuøkzkðk÷k fks÷ ðe.yu. ßðu÷he {nUËeMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðeLku y{hku÷e fku÷usLku økkihð

yÃkkÔÞwt níkwt.Ãke. ykh. ¾exkðk¤k rðãkMktfw÷{kt ‘ð»kkoøkeík MÃkÄko’ íkk. 22-7-2011Lkk hkus Ãke. ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷Lkk økwshkíke {kæÞ{LkkÄkuhý 1Úke 11Lkk rðãkÚkeoyku SðLk{kt ð»kkoLkwt {n¥ð òýu, {kýu, y™uMk{su yu nuíkwMkh ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktøkúwÃk-1{kt «Úk{ Ãkxu÷ ðuËktþe þLkðeMkfw{kh y™u rîíkeÞ Ãkxu÷ ðuËktøkerË÷eÃk¼kR hÌkk níkk ßÞkhu økúwÃk-2 {kt «Úk{ Ãkxu÷ Ãk÷f «{kuË¼kR yLkurîíkeÞ {nuíkk ¾wþe WíÃk÷¼kR ¢{u ykÔÞk níkk.{ËhuMkk íkiÞçkÞn{kt ðk÷eMk¼k Äkuhý 9{kt y{÷{kt ykðu÷eþk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLke Mk{s ykÃkðk yºkuLke yu{xe çkkuÞÍ(xufrLkf÷) nkRMfq÷{kt ðk÷eykuLke yuf Mk¼k ÞkuòE níke. su{kt rhMkkuMkoÃkMkoLk íkhefu fk{økehe fhLkkhk þk¤kLkk rþrûkfk ©e{íke [kÁ÷íkkçkuLkyLkksðk¤kyu Lkðe {qÕÞktfLk ÃkØríkLke rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. MktMfkh ¼khíke{kt {kík] Mktøkeík Mkur{Lkkh ÞkuòÞku {kíkkyku {kxu{kík] Mktøkeík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûkfkuyu«Úk{Mkºk{kt Mk{kðuþ yr¼LkÞ økeík, òuzfýkt íkÚkk ðkíkkoLke yr¼LkÞ MkkÚkuhsqykík fhe níke. ðk÷e {kíkkykuyu Ãký rþûkfku MkkÚku Mkqh r{÷kðe MkwtËhhsqykík fhe níke. þk¤k{kt rþûkfLke yLku ½h{kt ðk÷e {kíkkLke yu{çktLkuLke økeík-ðkíkkoLke çkk¤fLku þe¾ððkLke ÃkØrík yuf Mkh¾e hnu íku nuíkwMkh{kík] Mktøkeík Mkur{LkkhLkwwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkMktíkku»keLkøkh, MkwhíkLkk Ãkxktøký{kt Äku. 1Úke 4Lkkt çkk¤fkuLkk ðk÷e{kíkkykuLku íku{Lkk çkk¤fku «íÞuLke «kÚkr{f òøk]rík fu¤ððk {kxu suðe fu,çkk¤fLkwt rþûký íkuLkwt ykhkuøÞ yLku íkuLkku yknkh ytøkuLke rðrðÄ {krníkeÚke{krníkøkkh fhðk {kík] MLkun Mkt{u÷Lk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt ðk÷e {kíkkykuLku þk¤kLkk rLkÞ{ku suðk rþMík,rþûkýLku yLkwYÃk íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt fuðe heíku ÷uðk íku{s çkk¤fLkku þkher-hf íku{s {kLkrMkf rðfkMk fuðe heíku fhe þfkÞ yLku çkk¤fkuLku fuðku Ãkkirüfyknkh ykÃkðku òuEyu íkuLkk rðþu sYhe {køkoþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt rðrðÄ nheVkEÞkuòE ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkk yuLk.yuMk.yuMk.ytíkøkoík MxwzLxMk fkWÂLMk÷u yktíkh õ÷kMk {UËe, htøkku÷e, Mk÷kz yLkuykhíke Úkk¤e zufkuhuþLk suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktfku÷usLke ykþhu 200 rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

rþûký MktËuþ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

WED

NES

DAY

,10 A

UG

UST

2011

ðfe÷u fuMk{ktÚke Aqxk Úkíkkt yøkkW yMke÷LkuMkkík rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe VhrsÞkík Au

òu fkuE fuMk{kt ðfe÷Ãkºk Ëk¾÷ fÞko çkkË íku fuMk{ktÚke ðfe÷ íkhefuAqxk Úkðk {ktøkíkk ðfe÷u fkuxo{kt íku {ík÷çkLke ÃkwhMkeMk ykÃkíkk yøkkWMkkík rËðMkLke LkkurxMk íku{Lkk yMke÷Lku ykÃkðe VhrsÞkík Au. su{ktðfe÷u Ëþkoððwt Ãkzu fu, íkuyku íku{Lkk yMke÷Lkku fuMk nðu ÃkAe ÷zðkRåAíkk LkÚke yLku íku fuMk{kt fkuxoLku Ãkkuíku Aqxk Úkðk EåAu Au íkuðe ÃkwhMkeMkrLkÞík {wËíku ykÃkLkkh Au. Võík yufíkhVe ‘Lkku RLMxÙõþLk’ ÃkwhMkeMkykÃke Aqxk ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: Ë¥kw®Mkøk økeheÄkhe®Mkøk rð. ¼køkðík ËuðMÚkkLk çkkhMke-Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þwt Vuh ÃkzðkLkku ?yuf ËrhÞk rfLkkhu yuf ð]Ø Vhðk økÞk níkk.

ðkíkkðhý þktík yLku h{ýeÞ níkwt. íku{ýu òuÞwt fu,yuf ÞwðkLk rfLkkhu íkýkE ykðu÷e {kA÷eykuLku ¾kuçkk{kt ¼he ËrhÞk{kt½qtxý Mk{k Ãkkýe{kt sE AkuzeLku ykðíkku. ð]Øu òuÞwt yLku ÞwðfLku ÃkqAâwtfu fux÷e {kA÷eLku íkwt Sðkzeþ. íkzfk{kt çkÄe s {]íÞw Ãkk{þu. íkLku yufkËzÍLk {kA÷e çk[kðeLku þwt Vuh ÃkzðkLkku. {kA÷e çk[kððk ËkuzkËkuzefhíkku Ãku÷ku Þwðf nktVe økÞku níkku. íkuýu ð]ØLku yuf {kA÷e Ëu¾kzeLku fÌkwtfu, swyku yk {kA÷eLku nwt Ãkkýe{kt ÃknkU[kzwt Awt íkuLku íkku Vuh Ãkzâku Lku !

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

10{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt níkk. kk kk¼økðËT¼õíkLku Ëuðíkk fnuðku yu íkuLke ®LkËk Au, fkhý

fu íkuLkku Ëhßòu ËuðíkkykuÚke Ãký ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

¼úük[kh yLku fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞkWfu÷ðe nþu íkku ½ýe søÞkyu MkwÄkhk fhðkÃkzþu. ykÃkýu yuf ÃkAe yuf MkwÄkhk rðþurð[kheyu.

÷eøk÷ rhVku{o : ykÃkýu fkÞËku ÍzÃke yLkuyMkhfkhf LÞkÞ {¤u íkuðku çkLkkððku Ãkzþu.ykÃkýk fkÞËkLkk rMkØktík{kt s ¼q÷ Au.LkÔðkýwt Ëku»ke Aqxe òÞ, Ãký yuf rLkËkuo»k Lk{hðku òuEyu yu ykÃkýe LÞkÞÃkkr÷fkLkkurMkØktík Au. suÚke Ãku÷k LkÔðkýwt Ëku»keyku Aqxeçkeò nòh økwLkk fhu yLku Mk{ks{kt yuðe AkÃkÃký Akuzu fu fkÞËku y{khk r¾MMkk{kt hnu Au.ík{khkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷ku. yuf rLkËkuo»k Lk {huíku {kxu fkÞËku yux÷ku Lkçk¤ku çkLkkðe ËuðkÞku Aufu økwLkuøkkhku íkku Aqxe òÞ Au, Ãkhtíkw LÞkÞ{¤ðk{kt Ãký ¾kMMkku rð÷tçk ÚkE òÞ Au.LÞkÞ yuðku nkuðku òuEyu fu Lkuðwt Ëku»keykuLku MkòykÃkðk ËMk rLkËkuo»kLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkku ÃkýMk{ksLku MðefkÞo nkuðwt òuEyu.

çkeòu MkwÄkh ¾kuxk Ëkðk fu ¾kuxk ykûkuÃkkufhLkkh Ãkh fzf fkÞoðkne Úkðe òuEyu. fkuEyrÄfkhe R{kLkËkh nkuÞ yLku ík{kheíkhVuý{kt rLkýoÞ Lk fhu yux÷u ík{u íkuLkk Ãkh¼úük[khLkk ykûkuÃk fhku, íkÃkkMkLke {køkýefhku, Mkhfkhe yrÄfkheyku yk «fkhLkkËçkkýLkku yíÞkhu Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.MkhfkhLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku fhíkkt zhu Au fu¾kuxe yhS fhe íku{Lku VMkkðe íkku Lknª Ëuðk{ktykðu Lku. yøkíÞLkk Lkerík-rð»kÞf rLkýoÞkuMk{ÞMkh Lk ÷uðkíkk nkuðkÚke ËuþLke «økríkyxfe òÞ Au. çkkuVkuMko fuMk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkefxfe ¾ðkE nkuðkLkku «[kh ÚkÞku. yufðeMkð»ko MkwÄe yLkuf Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMkLku ytíkurLkýoÞ ykÔÞku fu Ãk[kMk fhkuzLke fxfe ÚkE níkeLku íkuLke íkÃkkMkLkku ¾[o çkMMkku Ãk[kMk fhkuz ÚkÞku,Mkkhwt Au fu swËe swËe Mkhfkhku Lke[u íkÃkkMk ÚkE.Lknª íkku íkÃkkMk ¾[o{kt ÃkiMkk ¾ðkE økÞkLkkykûkuÃkku MkkÚku íkÃkkMk fr{xe WÃkh çkeS íkÃkkMkfr{xe yíÞkhu íkÃkkMk fhíke nkuík. {erzÞkyuÃký MktÞ{ hk¾ðku sYhe Au.

÷uçkh rhVku{o : ÷kufkuLku þk {kxu Mkhfkhe Lkkufhefhðe Au ? fkhý fu Mkhfkhe Lkkufhe Mkwhrûkík Au.ík{u fk{ Lk fhku íkku Ãký ík{Lku Lkkufhe{ktÚke fkZeþfkíkk LkÚke. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt ík{khexur÷VkuLk ÷kELk çktÄ nkuÞ íkku ÷kELk{uLkLku ÃkiMkkykÃkku íkku s VkuLk þY ÚkkÞ. f{o[khe fk{ Lk fhuíkku Ãký Lkkufhe sðkLkku zh LkÚke. MkhfkheftÃkLkeyku ¾kux fhu Au, fkhý fu f{o[khe fk{LkÚke fhíkkt yLku íku{Lke WÃkh Ãkøk÷kt Ãký LkÚke÷E þfkíkkt. fk{ fhku fu Lk fhku yLkw¼ðLkuykÄkhu çkZíke Ãký {¤u Au. ¼úük[kh WÃkhfkçkq {u¤ððku nþu íkku ÷uçkh ÷kì{kt Ãký MkwÄkhkfhðk Ãkzþu.yuzr{Lk. rhVku{o : ¼khík yuf økheçk Ëuþ Au.íkuÚke ykÃkýe {kLkrMkfíkk Ãký yuðe nkuÞ Au fu,fkuE ÃkiMkk ¾kE LkÚke síkwtLku. yux÷u ykÃkýeLkkufheLkwt {k¤¾wt Ãký yuðwt Au fu yuf f{o[kheWÃkh æÞkLk hk¾ðk çkeòu f{o[khe, íku çktLkuf{o[khe WÃkh ºkeòu f{o[khe. yu{ yuf rLkýoÞ

÷uðk {kxu yuf WÃkh yuf yu{ ËMk f{o[khenkuÞ yLku ßÞkhu Lkiríkfíkk Lk nkuÞ íÞkhu¼ú»xk[kh íkku ÚkðkLkku s. Ãkhtíkw nðu ËMkf{o[kheLku Mkk[ððk Ãkzþu.xuõMk rhVku{o : fk¤wt Lkkýwt çkLkðkLkku {wÏÞMkúkuík ðÄkhu Ãkzíkku xuõMk Au. rMk¥kuhLkkËþf{kt Mk¥kkýwt xfk xuõMk níkku yux÷u fu MkkuYrÃkÞk f{kð íkku ík{khu Mk¥kkýwt YrÃkÞkMkhfkhLku ykÃke ËuðkLkk. suÚke ÷kufkuyuMkhfkhLku ykðf çkíkkððkLke çktÄ fhe ËeÄesu yksu ÔÞðnkh ÚkE økÞku. yksu Võík [khxfk ÷kufku s RLf{xuõMk ¼hu Au íku{kt Ãk[kMkxfk íkku Mkhfkhe yrÄfkheyku nþu fu su{LkuMkhfkh s Ãkøkkh ykÃku Au yux÷u xuõMk ¼hðkus Ãkzu. yksu ÃkktºkeMk xfk sux÷ku xuõMk¼hðkLkku ÚkkÞ íkku fkuELku fu{ ÃkMktË Ãkzu ?Mkhfkhu xuõMk ykuAku fhe íkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk«ÞíLk fhðku òuEyu. xuõMk ËMk xfk fhíkktykuAku hk¾u íkku Võík [kh fhkuz ÷kufku xuõMk

¼hu Au íkuLke çkË÷u [k÷eMk fhkuz ÷kufku xuõMk¼híkk ÚkkÞ.

Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLkeyku Ãký Mkhfkhuðu[e Ëuðe òuEyu. suLkku hkò ðuÃkkhe íkuLke «òr¼¾khe. Mkhfkhu ðuÃkkh Akuze ÔÞðMÚkkÃkfçkLkðwt òuEyu yLku ðÄw Lku ðÄw ftÃkLkeykuLkuykðfkhe MÃkÄko ðÄkhðe òuEyu. ßÞkhu fkhçkLkkðíke ftÃkLke Mkhfkh nMíkf níke íÞkhu ËMkËMk ð»ko MkwÄe {kìzu÷ çkË÷kíkwt Lknª yLku Aíkktfkh ÷uðk ËMk-ËMk ð»ko MkwÄeLkwt ðuR®xøk r÷MxyLku fkh s÷Ëe {u¤ððk yLkuføkýku ¼úük[khyksu yLkuf ftÃkLkeyku ykðe síkk økúknf hkòÚkE økÞku. Mkhfkh Võík ÔÞðMÚkkÃkf çkLku yLkuMÃkÄko ðÄkhu yux÷u ykÃkkuykÃk ¼úük[kh ykuAkuÚkE sþu.

nðu MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷, þwt ¼úük[kh¾hu¾h ðæÞku Au ? ð»kkuoÚke Ëhuf søkkyu fk{LkerVõMk hf{ Ãknu÷uÚke níke s. Ãknu÷kt Mkku YrÃkÞkykÃkíkk níkk nðu íku s fk{Lkk Ãkkt[Mkku ykÃkðkÃkzu Au íkku íkuLkwt fkhý Ãknu÷kt ík{u ËMk nòhLkwtfk{ nkuÞ íÞkt Mkku YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. nðu íkus fk{ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ÚkE økÞwt. RfkuLkku{eLkeMkkEÍ ðÄe yux÷u ykÃkðkLke hf{ Ãký ðÄe.xfk{kt fkZþku íkku ík{Lku ¼úük[kh ðæÞku nkuÞíkuðwt sýkþu Lknª. íkku ÃkAe ykx÷kt fki¼ktzkuçknkh Ãkzu Au íkuLkwt þwt ? þwt «{kuË {nksLkxur÷fku{ r{rLkMxh níkk íÞkhu íku{Lke WÃkh Ãkýçknw ÃkiMkk ÷eÄkLkk ykûkuÃkku Lknkuíkk ÚkÞk ? íkkuíÞkhu fki¼ktzku çknkh fu{ Lk ykÔÞk ? fkUøkúuMkLkkykx÷k çkÄkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞkLkwt fkhý þwtAu ? ½hLkk Í½zk íkku s çknkh ykðu òu fkuE½hLke ÔÞÂõík çknkh ZtZuhku Ãkexíke nkuÞ.fku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt yu ZtZuhku ÃkexðkLkwt fk{{rýþtfh yiÞhu fÞwO yLku xw-S Mfu{{ktMkwçkú{ÛÞ{T Mðk{e ÃkkA¤ Ãkze økÞk. íku{Lkktrníkku fkUøkúuMk{kt Mk[ðkÞk Lknª yux÷u íku{ýu s½hLkk Í½zk çknkh ÷kÔÞk. çkkfe hkßÞMkhfkh nkuÞ fu fuLÿ Mkhfkh þwt çkÄk rð¼køkku{ktÃkiMkkLkku ÔÞðnkh rVõMk LkÚke ? Võík fki¼ktzkuçknkh ykðe sðkÚke yu{ Lk Mk{òu fu¼úük[kh ðÄe økÞku Au.

(÷u¾f ykÞoMk{ks ¼kðLkøkhLkk «{w¾)

Mkw¾Lke ÔÞkÏÞk fkuE ykÃke þfíkwt LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkMkw¾Lke þkuÄ{kt Au. Mkw¾ yux÷u þwt ? ËhufLku Mkw¾ {kxuÃkkuíkkLke árü nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke fk{Lkk nkuÞ Au. su øk]nMÚkAu yLku su MktLÞkMke Au, yu çktLkuLku Mkw¾Lke ÔÞkÏÞkÃkkuíkÃkkuíkkLke nkuÞ Au. Mkw¾ íkku yktÄ¤kLkk nkÚke suðwt Au.Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ nkuÞ Au, yu {u¤ððk {kxuyÚkkøk {nuLkík fhíkku nkuÞ Au. {kºk {nuLkík fu «ÞíLkÚkeMkw¾ {¤u ¾hwt ? Mkw¾ íkku {kýMkLke Mk{sý MkkÚku òuzkÞu÷wtAu. Mk{sý Lk nkuðkLkk fkhýu {kýMk MktÃkr¥k, Mkøkðzku,swËk s «fkhLkkt MkkÄLkku yLku ði¼ð{ktÚke Mkw¾ {u¤ððkLke{Úkk{ý fhu Au. {kýMk ßÞkt MkwÄe ytËhÚke ¾wþ Lk nkuÞ íÞktMkwÄe íku Mkw¾e ÚkE þfíkku LkÚke, SðLkLkku ykLktË {kýeþfíkku LkÚke. {kýMk Mkíkík xuLþLk{kt s Sðíkku nkuÞ íkku Mkw¾õÞktÚke {¤u ? Mkw¾ îkhk íkku ykLktË {¤ðku òuEyu. ykÃkýusuLku [esðMíkwyku fu ¼kuøkrð÷kMk MkkÚku Mkktf¤eLku su Mkw¾Lke[knLkk fheyu Aeyu, yu íkku {kºk ÍktÍðktLkkt s¤ Mk{kLk Au.fux÷kf {q¾o ÷kufku yuLku s Mkw¾ {kLkeLku ¼xfíkk nkuÞ Au.MktÃkr¥k fu ÔÞðMÚkk yu Mkw¾ Au ? MktÃkr¥k {kxu Mktíkku»k òuEyu.ßÞkt Mktíkku»k LkÚke íÞkt Mkw¾ õÞktÚke ? ðÄkhu MktÃkr¥k-ðÄkhuËw:¾ ! fkuELkku çktøk÷ku òuELku ÃkkuíkkLkk ÍqtÃkzkLku çkk¤eLkk¾ðwt, yu Mkw¾ Au ? Ãký su Au yuLkku ykLktË ÷uíkkt suLkuykðzu Au yu s Mkw¾e Au. Mkw¾ íkku su {¤u íku øk{u.

‘Mkw¾- Lk. (Mkt.)- íkLk{LkLku øk{u yuðku yLkw¼ð(ykhk{, [uLk, þktrík, Mktíkku»k, ík]ró, WÃk¼kuøk), fk{LkkLkerMkrØLkku ykLktË. (2) 8Lke MktÏÞk’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au.ðkÕ{erf ‘hk{kÞý’Lkk ‘yÞkuæÞkfktz’ (18/13){kt fÌkwt Au: ‘Ëw÷o¼{T rn MkËk Mkw¾{T’ (MkËkÞ Mkw¾ s Mkw¾ Ëw÷o¼ Au).fkÞ{e Mkw¾ yrík Ëw÷o¼ Au. õÞkt õÞkt Mkw¾ Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (33/89){kt fÌkw t Au :‘Lkehkuøke hnuðwt, ËuðkËkh Lk nkuðwt, ÃkhËuþ{kt Lk hnuðwt, Mkkhk÷kufku MkkÚku {u¤ nkuðku, ÃkkuíkkLke ð]r¥kÚke SðLk Sððwt yLkurLk¼oÞ çkLkeLku hnuðwt’- yk A {Lkw»Þ÷kufLkkt Mkw¾ Au.’

yu{ýu ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (26/66){kt «&™ fÞkuoAu : ‘yþktíkLku fuðwt Mkw¾ ?’ íkku Mkw¾e fkuý ? ‘{nk¼khík’Lkk‘þktríkÃkðo’ (177/2){kt ðuËÔÞkMku fÌkwt Au : ‘Mkki{ktMk{íkkLkku ¼kð, Lkfk{k Ãkrh©{Lkku y¼kð, MkíÞ-ðkýe,MktMkkh{kt ðihkøÞ yLku f{oLke ykMkÂõíkLkku y¼kð- yu Ãkkt[suLkk{kt nkuÞ Au, yu Mkw¾e Au.’ suLkwt {Lk rLkMÃktËLk ÚkÞu÷kÃkkýe suðwt Au. yu s Mkk[ku Mkw¾e Au. ðuËÔÞkMku íkku‘{nk¼khík’Lkk ‘WãkuøkÃkðo’ (26/4){kt ‘ykÃkýu íkkuÄ{oLkku WËÞ fhðkðk¤k Mkw¾Lke fk{Lkk fheyu Aeyu.’ Mkw¾eçkLkðk {kxu íkku fkuEyu MktMf]ík{kt fÌkwt Au : ‘ÃkkÃkLkwt {q¤ ÷ku¼Au, hkuøkkuLkwt {q¤ hMk Au, þkufLkwt {q¤ Rü Au, yu ºkýLkkuíÞkøk fhe Mkw¾e Úkk.’ {kýMk ®[íkk rðLkk ykLktËÚke Sðeþfu yu s Mkk[wt Mkw¾ Au. ‘Ãkt[íktºk’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkt rLk¼oÞSðLk Au íÞkt s Mkw¾ Au.’ økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au: ‘Mkk[wt Mkw¾ çknkhÚke LkÚke {¤íkwt, ytËhÚke {¤u Au.’ ‘íkwtíkkhe òíkLku òý’ yuðwt çkwØu fÌkwt Au, yu{kt s Mkw¾ hn÷wt Au.LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/150){kt fÌkwt Au : ‘Mkk[wtMkw¾ Lk {køkðk{kt Au.’ su Þk[Lkk fhu Au yu Mkw¾ {u¤ðeþfíkku LkÚke, fkhý fu yuLku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. fkuEyuMkw¾Lku ÃkíktrøkÞk MkkÚku Mkh¾kÔÞwt Au, ík{u íkuLke ÃkkA¤ Ëkuzkuíkku yu Ëqh Lku Ëqh Qzâk fhþu, Ãký ík{u yuLke ík{k hkÏÞkrðLkk ík{khk fk{{kt øk¤kzqçk Úkþku íkku íku ykðeLku ík{khk

¾¼k WÃkh çkuMke sþu.{kÞk yu yuf yuðe çkkçkík Au su ík{Lku Mkw¾e Úkðk Ëuíke

LkÚke. sux÷e yu»kkýkyku- RåAkyku- ðÄkhu yux÷wt Mkw¾ Ëqh.Ëw:¾Lkk {q¤{kt yÃkuûkkyku hnu÷e Au, Ãký suLku yÃkuûkk sLkÚke yuLku Mkw¾ s Mkw¾ Au. yï½ku»ku ‘MkkiLËhLktË’(5/28){kt fÌkwt A u: ‘MLkunLke Mk{kLk fkuE çktÄLk LkÚke.ík]»ýk Mk{kLk ðnkðe sLkkh fkuE Äkhk LkÚke. hkøk YÃkeyÂøLk Mk{kLk fkuE yÂøLk LkÚke. òu yu ºký LkÚke íkku ík{uMkw¾e Aku.’ MLkun, ík]»ýk yLku hkøk fkuLku Lk nkuÞ ? {kuxk¼køku yu ºkýLku s ÷kufku Mkw¾ {kLku Au ! fkuEyu fÌkwt Au fu,‘Ÿ[e ¼kðLkkðk¤k {kýMkkuLku çku ðkíkku s Mkw¾ËkÞe nkuÞAu- MktÃkqýo ykMkÂõík rðLkkLkwt yÚkðk yiïÞoMk¼h.’ suLkk{kt¼khku¼kh EïhLke ¼kðLkk áZ ÚkÞu÷e Au, suLku {Lk{kt{khk-íkkhkLkku ¼kð LkÚke, suLku ftE {u¤ððkLke ykMkÂõíkLkÚke, yuLku Ëw:¾ þkLkwt nkuÞ ? ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/162){kt íkkufÌkwt Au : ‘rðÎLk rMkðkÞ Mkw¾ LkÚke.’ {kýMk yLku fÃkheÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ ÃkAe s yuLku Mkk[k Mkw¾LkkuykLktË ÚkkÞ. yk{uÞ fnuðkÞ Au fu, [¢ðíkeo ÃkrhðíkoLkíkuMkw¾krLk [ Ëw¾krLk [.’ Mkw¾Ëw:¾Lkwt [¢ VhT fhu Au. økw-shkíke{kt fnuðík Au : ‘ËMkfku Ëw:¾ íkku ËMkfku Mkw¾.’ ykçkkçkík {kýMkLke ¼kiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. suLkuyk¼kMke Mkw¾ fnuðkÞ Au. Mkk[wt Mkw¾ íkku yu Au fu, su ¼eíkh¼uËeLku ykLktËLkk ÍhýktYÃku «økxu Au. økkr÷çk yux÷k çkÄkøkheçk níkk fu, ÃkkuíkkLku hnuðkLkk ÍqtÃkzk{kt ðhMkkË MkeÄku sytËh ykðíkku. íÞkhu yu{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘¾wËk Ëuíkk ni íkkuAÃÃkh Vkzfu Ëuíkk ni.’ yu yu{Lkwt Mkw¾ níkwt, yuLku s Mkk[wtMkw¾ fnuðkÞ- su ÃkzfkhkuLku «Mktøk{kt VuhðeLku yuLkku ykLktË÷E þfu. fkuE y¿kkíku fÌkwt Au fu, ‘yk yMkkh MktMkkh{ktËunÄkheyku {kxu Mkw¾ {kºk yuf ¼úkÂLík Au yu rLkrùík Au.’Mkw¾ fkuý {u¤ðe þfu Au ? MktMf]ík{kt fÌkwt A u: ‘su W¥k{[krhºÞðk¤ku MkkÚku MktçktÄ hk¾u Au, çkwrØ{kLkku MkkÚku r{ºkíkkçkktÄu Au yLku MðsLkku MkkÚku {u¤ hk¾u Au yu {kýMk õÞkhuÞËw:¾e Úkíkku LkÚke.’ Mkw¾ íkku ¾e÷u÷k Vq÷Lke MkwøktÄ Au, yuLku«økxðk Ëuðwt òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¼økðkLk rþðLkk yÃkkh {rn{kLkwt økkLk©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

{ÄwMVeíkk ðk[: Ãkh{{{]íkt rLkŠ{íkðík:íkð çkúñLkT ®f ðkøkrÃk MkwhøkwhkuŠðM{ÞÃkË{T >{{ íðuíkkt ðkýª økwýfÚkLkÃkwÛÞuLk ¼ðík:ÃkwLkk{eíÞÚkuozÂM{LkT Ãkwhw{ÚkLk çkwrØÔÞoðrMkíkk >> 3 >>nu Ãkwh{ÚkLk, nu çkúñLkT, ËuðkuLkk økwhw-

çk]nMÃkríkLke ðkýe Ãký ykÃkLku þwtrðM{Þ Ãk{kzu ? {kÄwÞoÚke ¼hu÷eðkýeYÃk Ãkh{ y{]íkLkwt rLk{koý fhLkkhykøkLku çkeswt þwt rðM{Þ øk{kze þfu ?íkku Ãký ykÃkLke Míkwrík fhðkLkk ÃkwÛÞÚke{khe yk ðkýeLku Ãkrðºk fhwt yu {kxu{khe çkwrØ «ð]¥k ÚkE Au.

íkðiïÞO Þ¥kíkT søkËwËÞhûkk«÷Þf]íkTÉÞeðMíkw ÔÞMíkt ríkMk]»kw økwýr¼ÒkkMkw íkLkw»kw >y¼ÔLÞkLkk{ÂM{LkT ðhËT h{ýeÞk{h{ýªrðnLíkwt ÔÞk¢kuþe rðËÄík Rnifu szrÄÞ: >> 4 >>nu ðhËkLk ykÃkLkkh, ºkýu ðuËkuLkk rð»kÞðMíkwYÃk, ºkýu

økwýkuLkk ¼uËLku fkhýu r¼Òk çkLkíke çkúñk-rð»ýw yLku {nuþyu rºk{qŠíkyku{kt rð¼õík, søkíkLkk WíÃkr¥k-ÂMÚkrík-«÷ÞLkk fkhýYÃk ykÃkLkwt yiïÞo yËT¼wík Au. íkuLku ¾trzíkfhðk {kxu szçkwrØðk¤k su ®LkËkí{f ðkýeLkku «Þkuøk fhu Au,su ûkwÿsLkkuLku MkwtËh ÷køku Au, Ãkhtíkw íkuyku ¾hu¾h yMkwtËhðkýeLku Wå[khu Au.

®f{en: ®ffkÞ: Mk ¾÷w rf{wÃkkÞr†¼wðLktrf{kÄkhku Äkíkk Mk]srík rf{wÃkkËkLk Rrík [ >yíkfÞioïÞuo íðÃÞLkðMkhËw:MÚkku níkrÄÞ:fwíkfkuozÞt fktrùL{w¾hÞrík {kunkÞ søkík: >> 5 >>yk Ãk]íðe Mkrník rºk¼wðLkLkwt MksoLk fhðk {kxu EïhLku þk

{kxu EåAk ÚkE ? íku{Lkwt þheh fuðwt Au ? íkuyku þkLkku ykÄkh÷u Au ? íku{Lkwt MkkÄLk fÞwt Au ? íkfoÚke Ãkh yuðk yiïÞoðk¤kykÃkLkk MktçktÄ{kt søkíkLku {kun{kt Lkk¾ðk fkhý ðøkh ykðkyLkuf fwíkfo fhLkkhk ¾hu¾h ¼úü çkwrØðk¤k Au.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku sux÷eçkusðkçkËkheÚke ðíkuo Au íkux÷e çkusðkçkËkheÚkeònuh SðLk{kt ¼køÞu s çkeswt fkuE ðíkoíkwt nþu.MkLkMkLkkxe Q¼e fhðk yLku ÃkkuíkkLkku xeykhÃkeðÄkhðk {kxu yu ÷kufku ‘fkøkLkku ðk½’ fhðk{kt Lku‘hkELkku Ãkðoík’ fhðk {kxu yu nËu ËkuzkËkuz fhu Aufu íkuLkk fkhýu yu nkMÞkMÃkË Xhu Au Lku íkuLkk fkhýu{erzÞkLke rðïMkLkeÞíkk Ãký Lke[u Qíkhu Au,íkuLktw Ãký íku{Lku ¼kLk LkÚke hnuíkwt. [uLk÷kuLke ykçkusðkçkËkheLkk MktÏÞkçktÄ Lk{qLkk ykÃkýLkuòuðk {¤u s Au Lku {tøk¤ðkhu íkuLkku ðÄw yufLk{qLkku òuðk {éÞku.

yíÞkhu y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞkuíkuLkk fkhýu yk¾e ËwrLkÞk{kt ‘nku¤e’ Mk¤øke AuLku ËwrLkÞk¼hLkkt þuhçkòhku ÄçkkÄçk Lke[u ykðehÌkkt Au íkku çkeS íkhV ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku{ktÃký fzkfku òuðk {¤e hÌkku Au. ¢qz ykìE÷Lkk¼kðku ½xe hÌkk Au yux÷u ykÃkýe [uLk÷kuLkuMkLkMkLkkxe Q¼e fhðk {kxuLkwt yuf çknkLkwt {¤eøkÞwt Lku yuf [uLk÷u Mkkð s xkZk ÃknkuhLke nktfðk{ktze fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xe hÌkk Au, yux÷uykÃkýk {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu MkhkfheykìE÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ½xkzku fheþfu Au. ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu yux÷u íku{ýu yk ðkíkMkkÚku Lkkýkt {tºke «ýð {w¾hSLktw Lkk{ Ãký òuzeËeÄwt Lku fne ËeÄwt fu ¾wË Lkkýkt {tºke «ýð{w¾hSyu s yk ðkíkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au Lku

÷kufkuLku Ãkkfku ¼hkuMkku çkuMke òÞ yux÷k {kxu«ýð {w¾hS rðï{kt ¢qzLkk ¼kðku Lke[u ykðehÌkk Au íkuLke ðkík fhíkk níkk íku Âõ÷®Ãkøk Ãkýçkíkkððk {ktzâk. yk Âõ÷®Ãkøk{kt nhk{ çkhkçkhòu «ýð {w¾hS yuf Ãký ðkh yuðtw çkkuÕÞknkuÞ fu ¢qz ykìE÷Lkk ¼kðku ½xu Au yux÷u ykÃkýuíÞkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku Ãký ½xþu.

yuf [uLk÷u yk ¾u÷ {ktzâku yux÷u çkeS[uLk÷kuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku ÃkkA¤ hne sþu yux÷uíku{ýu çk{ýk òuþÚke yk Mk{k[kh ykÃkðk{ktzâk Lku yufkË-çku xeðe [uLk÷kuyu íkkunh¾ÃkËwze ÚkELku yuðwt Ãký ònuh fhe ËeÄwt fuMkhfkhe ykìE÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkkfnuðk «{kýu íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhu yufYrÃkÞk Lku ÃkktMkX ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkE þfu íku{ Au.çkeS [uLk÷kuyu yk ðkík Ãký Ãkfze ÷eÄe LkuÃkkt[-Ãkå[eMk ÃkiMkk yk{íku{ fheLku ÃkíkÃkkuíkkLkuVkðu íkuðk yktfzk ònuh fheLku yuðku {knku÷ h[eËeÄku fu òýu Mkkts MkwÄe{kt íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt½xkzku ykÔÞku s Mk{òu Lku LktË ½uh ykLktË ¼Þkus Mk{òu. ðk ðkÞku Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt Lku yu òuELkufqíkhwt ¼MÞwt Lku fkuE fnu {U ËeXku [kuh suðku ½kxÚkE økÞku. yuf [uLk÷ ð¤e Lkðe s ðkík ÷Eykðe fu ¼ksÃkðk¤k fnu Au fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktËkuZ-çku YrÃkÞkLkku ½xkzku Úkþu íku{kt ftE ¼÷eðkhLkÚke ykððkLkku Lku ¼ksÃk yu Lknª [÷kðe ÷u.¼ksÃkLku ykuAk{kt ykuAku 10 YrÃkÞkLkku ½xkzkuÚkkÞ íkku s {tsqh Au. çkkfe sÞ ©e f]»ý. çkÄktLku÷køÞwt fu ¼ksÃkLke ðkík ‘yufLkk VktVkt íÞkt çkkzku

fnu fu {khu çku òuEyu’ suðe Au Lku Úkkuzk Mk{Þ÷øke íkuLkk Ãkh Ãkwhký [kÕÞwt.

«ýð {w¾hSLkk Lkk{u yk çkÄwt f{Xký[k÷íkwt níkwt Lku {w¾hS çkkÃkzk ÷kufMk¼k{ktçkuMkeLku ¼ksÃkLkk MkktMkËku òuzu {kÚkkÍªf fÞkofhíkk níkk. fkuEyu íku{Lku fÌkwt nþu fu [uLk÷kuík{khk Lkk{u ÍªfkÍªf fÞko fhu Au yux÷u íku{ýuçknkh ykðeLku [ku¾ðx fhðe Ãkze fu ¢qzLkk ¼kð½xâk Au yu Mkk[e ðkík Au Lku Mkkhe ðkík Ãký AuÃký yux÷k Ãký ½xâk LkÚke fu íkuLkk fkhýu

Mkhfkhe ftÃkLkeyku hkíkkuhkík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð½xkze Ëu. ¢qzLkk ¼kð ½xþu íkku [ku¬Mk ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ½xkzeþwt Ãký n{ýkt íkku ¼kð{kt ½xkzkLkeðkík s Lkk fhþku çkkÃk÷k. «ýðLkk yk ¾w÷kMkkÃkAe [uLk÷kuyu Lkðwt s íkqík þY fhe ËeÄwt fuMkhfkh n{ý{kt ðìEx yuLz ðkì[Lke LkeríkyÃkLkkððkLktw Lk¬e fheLku çkuXe Au yux÷uyøkkWLkku ¼kð{kt ½xkzkLkku rð[kh íkuýu {ktzeðkéÞku Au Lku yu ÃkAe íku{ýu ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkesÞÃkk÷ huœeLku ÷kðeLku ¾zk fhe ËeÄk. huœeyu

Ãký yu s ðkík fhe fu su «ýðu fhe níke.{ík÷çk fu ¢qzLkk ¼kð ðÄkhu ½xþu íkku y{uÃkuxÙku÷Lkk ¼kð [ku¬Mk ½xkzeþwt. huœeyu su fÌkwtíku {erzÞkLku yLku ÷kufkuLku hkS hk¾ðkLke ðkíkÚkeðÄkhu ftE LkÚke íku fnuðkLke sYh LkÚke Ãký ykyk¾k zÙk{kyu xeðe [uLk÷kuLke çkusðkçkËkheLku¾wÕ÷e fhe ËeÄe. fkuEÃký «fkhLkk yuLkkr÷MkeMkfu ðkMíkrðfíkkLku Mk{ßÞk rðLkk s [uLk÷kuÍªfkÍªf fÞko fhu Au íku ÷kufku Mk{ûk Aíkwt fheËeÄwt.

xeðe [uLk÷ku ¼÷u øk{u íku ÍªfkÍetf fÞko fhuÃký ÷kufkuyu íkuLkk fkhýu økuh{køkou ËkuhkðkLke fuytÄkhk{kt hnuðkLke sYh LkÚke Lku ÃkuxÙku÷Lkk¼kðkuLkk {k{÷u Úkkuzef ðkMíkrðfíkk Mk{S÷uðkLke sYh Au. y{urhfkLkk hu®xøk{kt ½xkzkuÚkÞku íkuLkk fkhýu ¢qzLkk ¼kð{kt çkuh÷u Ãkkt[ufzkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au ¾hku Ãký yk ½xkzkuyíÞkhu ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýe ykìE÷ ftÃkLkeyku{kLkku fu yíÞkhu ¢qz ¾heËu íkku Ãký yk ½xu÷k¼kðLkwt ¢qz íkuLku {¤u Lku íku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íÞkt÷øke íkku ÃktËh rËðMk ÚkE s òÞ Lku ykÃkýeMkhfkh fu Mkhfkhe ftÃkLkeyku yux÷e rË÷Ëkh íkkuAu s Lknª fu ÃktËh rËðMk ÃkAe su VkÞËku ÚkðkLkkuAu íkuLkku ÷k¼ yíÞkhÚke s ykÃkýLku ykÃke Ëu.ðkMíkrðf heíku yu þõÞ Ãký LkÚke.

çkeS ðkík yu fu yíÞkhu su ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuAu íku ykÃkýLku ¼÷u ðÄkhu ÷køku Ãký MkhfkheykìE÷ ftÃkLkeyku yLku MkhfkhLku ÃkkuíkkLku ÃkýðÄkhu LkÚke ÷køkíkk. Mkhfkhe ftÃkLkeyku íkku

Ëhhkus hkuËýkt hzíke s nkuÞ Au fu yk ¼kðuÃkuxÙku÷ ðu[ðk{kt y{u Ëuðk{kt Qíkhe økÞk LkuÃkhðzíkwt s LkÚke. Ëh yXðkrzÞu yu ÷kufku nk÷Lkk¼kðu íku{Lku fux÷e ¾kux òÞ Au íkuLke fÚkk {ktzeLkuçkuMke s síkkt nkuÞ Au íÞkhu Ãkkt[ zkì÷h ¢qz MkMíkwtÚkÞwt íku{kt yu ÷kufku ¼kð ½xkzðk hkS ÚkE òÞyu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. Mkhfkh Ãký Ëh ð»kuoÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku Ãkh MkçkrMkze ykÃkðk{ktÃkkuíkkLkk fux÷k YrÃkÞkLktw Ãkkýe ÚkkÞ Au íkuLke ÞkËyÃkkðeLku ykÃkýk Ãkh íku fuðzwt {kuxwt ynuMkkLk fhuAu íkuLkku ynuMkkMk fhkÔÞk s fhu Au íÞkhu íku ÃkýÃkkt[ zkì÷h ½xu íku{kt ¼kð ½xkze Ëu yuðe ykþkhk¾ðk suðe LkÚke s. «ýðu su fÌkwt íku{kt sMk{S sðk suðtw Au fu ¢qzLkk ¼kð ¼÷u ½xâkÃký yux÷kÞ LkÚke ½xâk fu y{khu ÃkuxÙku÷Lkk¼kðku ‘hkíkkuhkík’ ½xkze Ëuðk Ãkzu. nsw ‘íku÷swyku Lku íku÷Lke Äkh swyku Lku íku÷Lkk ¼kð Ãkýswyku’. yu ÃkAe rLkhktíku çkÄwt Lk¬e fheþwt.yíÞkhÚke ‘nh¾ÃkËwzk’ ÚkðkLktw Akuzku Lku su{Sðku Aku íku{ Sðu hk¾ku.

xeðe [uLk÷kuyu íkku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððenkuÞ yux÷u yu ÷kufku íkku ¼UMk ¼køkku¤u, AkþAkøkku¤u nkuÞ Lku Ä{kÄ{ ¼÷u þY fhe Ëu ÃkýykÃkýu íku{Lke ðkík{kt ¼h{kðk suðwt LkÚke.ÃkrhÂMÚkrík MkkLkwfq¤ Au Lku ¼kð ½xu íkuðe nk÷íkAu íkuLke Lkk Lknª Ãký ykÃkýe Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufkuLke ‘{kLkrMkfíkk’ òuíkkt yu hkíkkuhkík ÚkðkLkwtLkÚke Lku ykÃkýkt ‘ LkMkeçk ykzu ÃkktËzwt ’ nþu íkkufËk[ fËe Lknª ÚkkÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

hkufux rð¿kkLke hkuçkxoøkkuzkzoLkwt rLkÄLk

10 ykìøkMx, 1945Lkk hkus y{urhfLk «kuVuMkh,MktþkuÄf yLku ¼kiríkfþk†e hkuçkxo økkuzkzo {]íÞw ÃkkBÞk níkk.rðïLkk Ãknu÷k «ðkne çk¤íkýÚke [k÷íkk hkufuxLkk rLk{koýLkku©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞ Au. 16 {k[o, 1926Lkk rËðMku økkuzkzuoMkV¤íkkÃkqðof «ðkne çk¤íkýÚke fkÞohík hkufux ÷kìL[ fÞwOníkwt. íku{Lke yk þkuÄ nðkE QœÞLk ûkuºku ½ýe {n¥ðLkeMkkrçkík ÚkE níke. 1926Úke 1941Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk økkuzkzo yLku íku{Lke xe{u 34 sux÷kt hkufuxMkV¤íkkÃkqðof ÷kìL[ fÞkO níkkt. økkuzkzuo nktMk÷ fhu÷e ykrMkrØ {kxu íku{Lku ‘VkÄh ykìV {kìzLko hkufuxhe’Lkk WÃkLkk{ÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. økkuzkzoLkk Lkk{u çkku÷kíke 214ÃkuxLx{ktÚke {ÂÕxMxus hkufux rzÍkELk yLku r÷Âõðz ^Þwy÷hkufux rzÍkRLkLke þkuÄLku nðkE WœÞLk ûkuºk{kt {kE÷MxkuLk{kLkðk{kt ykðu Au.

økkuzkzoLkku sL{ 5 ykìõxkuçkh, 1882Lkk hkus{kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíkuÚkÞku níkku.çkk¤ÃkýÚke s økkuzkzorð¿kkLk{kt hMkÄhkðíkk níkk.1 8 8 0 L k kM k { Þ ø k k ¤ k { k ty { u r h f k { k tðes¤eLke þkuÄu ¢ktríkMkSo. íkuÚke yuy h M k k { k tðesMktþkuÄLkkuyu ðuøkÃkfzâku níkku. çkk¤f

nkuðk Aíkkt Ãký økkuzkzo yðLkðk ðes«Þkuøkku fhíkk hnuíkk.òufu íku{ýu ßÞkhu yu[.S.ðuÕMkLke Lkð÷fÚkk ‘Ä ðkìh ykìVÄ ðÕzoTMk’ ðkt[e íÞkhÚke íkuyku yðfkþeÞ MktþkuÄLk{kt hMkÄhkðíkk ÚkÞk níkk. økkuzkzoLke íkrçkÞík nt{uþkt Lkkswf hnuíkeíkuÚke íkuyku hkus fkì÷us Lknkuíkk sE þfíkk, Ãkhtíkw íkuyku r{ºkkuÃkkMkuÚke ÃkwMíkfku WAeLkkt ÷ELku ÃkwMíkfk÷Þ{kt sELku yÇÞkMkfhíkk. 1908{kt økkuzkzuo çkeyuMkLke rzøkúe {u¤ðe níke yLkuyuhkuzkÞLkur{õMk yLku {kuþLk ûkuºk{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚkÄÞkO níkkt. r÷Âõðz ^Þwy÷ hkufuxLke þkuÄu Mk{økú rðïLkwtæÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.

nðkE WœÞLkLku ðÄw ykMkkLk çkLkkðLkkh økkuzkzo 10ykìøkMx, 1945Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

rðï yÚkoÔÞðMÚkk{ktÄhíkeftÃkÚke ¼khíkLku økt¼ehyMkh Lknª : «ýð {w¾hS

Mk{økú ËwrLkÞk{kt ykŠÚkfûkuºku su heíku Wíkkh-[Zkð ÚkE hÌkku AuíkuLkkÚke ÷kufkuLkk {Lk{kt yuf ðÄw {tËe ykððkLke ykþtfk òøke Au.yk ykþtfkLku Ëqh fhðk {kxu S-7 ËuþkuLkk «{w¾kuyu ÞwØLkk Äkuhýu[[ko-rð[khýk fhe yLku ík{k{ ËuþkuLke ykŠÚkf MktMÚkkykuLke ÂMÚkríkMkwÄkhðk «ÞkMk þY fÞko Au. íku{ Aíkkt ËwrLkÞkLkk ík{k{ þìhçkòhku{kt¼khu røkhkðx ykðe hne Au. nk÷ yuðe fkuE ykþk-yÃkuûkk LkÚke fuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk{kt MkwÄkh ÚkkÞ. hu®xøk yusLMkeyuy{urhfkLke ¢urzx hu®xøk ½xkzâk çkkË yk çkÄwt þY ÚkÞwt Au. òu fu,Ãknu÷uÚke yÃkuûkk íkku níke s. y{urhfk{kt Mkhfkhe fsoLke {ÞkoËkðÄkhðkLkk {wÆu þkMkf yLku rðÃkûk ðå[u rððkË níkku. íkuLkkÚke yuðwtsýkÞwt fu, y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkku ¢urzx hu®xøk ½xkzðk{kt ykðþu.y{urhfk Ëuþ{kt ytËhLkk yLku ËuþLke çknkhLkk yLkuf Mktfxku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au yLku Mk{MÞk yu Au fu, íÞkt hksLkerík{kt ÄúwðefhýÍzÃkÚke Úkíkwt LkÚke. çktLku Ãkûkku{kt WËkh yLku Mk{LðÞðkËe LkuíkkykuLkeMktÏÞk ykuAe ÚkE økE Au yLku su Au íku{Lke nurMkÞík ½xe økE Au.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, fsoLke {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu su Mk{sqíkeÚkE íkuLkkÚke íkífk¤ Mktfx Ëqh ÚkÞwt, Ãký y{urhfe yÚkoÔÞðMÚkkLkeçksux¾kÄ ykuAwt fhðk yLku fsoLke [wfðýeLke ûk{íkk Ãkh«&™r[nTLk Au. ynªÚke Mktfx þY ÚkÞwt, fkhý fu y{urhfe xÙuÍheyLku zkì÷h rðï yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkkiÚke ðÄe rðïMkLkeÞ {kLkf{kLkðk{kt ykðu Au yLku yk s ykÄkhu ËwrLkÞk¼h{kt y{urhfeçkkìLz{kt hkufkýLku Mkwhrûkík Mk{sðk{kt ykðu Au. yk{ ykÃkýu {kLkeþfeyu fu, çkeò rðïÞwØ çkkË rðïLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt su {k¤¾wtníkwt íku MkV¤íkkÃkqðof [k÷íkwt níkwt íkuLku nðu yuf çknw {kuxku Íxfku÷køÞku Au. íkuÚke [eLk suðk Ëuþ zkì÷hLku {kLkf {wÿk {kLkðk Ãkh«&™ Q¼k fhe hÌkk Au. nðu yu{ Ãký Úkþu fu, y{urhfe çkkìLzLkuçkË÷u yLÞ ÂMÚkh yÚkoÔÞðMÚkkLkk çkkìLz ¾heËðkLke nkuz ÷køku. ykyuf {kuxwt Mktfx Au. òu fu, nk÷ {tËeLku sL{ ykÃku íkuðwt LkÚke, ÃkýÃknu÷ktÚke n[{[e QXu÷e Ãkrù{e yÚkoÔÞðMÚkkLku MkwÄkhðk {kxu yuf{kuxku Íxfku ÷køÞku Au suLku Mkt¼k¤ðk{kt çknw {w~fu÷e Lkzþu. yuðwtþõÞ çkLku fu, zkì÷h furLÿík rðï yÚkoÔÞðMÚkkLkwt {k¤¾wt çkË÷kEòÞ yLku Ëqhøkk{e árüÚke Ãký yk Mkkhwt nþu. rðï yÚkoÔÞðMÚkk{ktLkðk þÂõíkfuLÿ ÃkuËk ÚkE hÌkk Au yLku íkuLkwt {k¤¾wt çkLke hÌkwt Au.¼khík{kt þìhçkòhku{kt ¼khu røkhkðx ykðe Au, fkhý fu ËwrLkÞkLkeík{k{ yÚkoÔÞðMÚkk yufçkeòLke MkkÚku òuzkÞu÷e Au, Ãký nk÷ yuðwtLkÚke ÷køkíkwt fu, ¼khíkLke rðfkMkÞkºkk{kt fkuE økt¼eh yMkh Úkþu.yk¾hu ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkk {wÏÞíðu MðËuþe çkòh Ãkh ykÄkh hk¾uAu yLku íkuLkk Ãkh økt¼eh yMkh MðËuþe fkhýkuÚke ÚkE þfu. suÚke¼khík MkhfkhLku rðfkMk fu rðfkMkLkk {køko{kt su Mk{MÞkyku Au íkuËwrLkÞkLke Mk{MÞkyku Ëqh fhðe sYhe Au. y{÷Ëkhþkne ykuAefhðe sYhe Au. Mkhfkhe ðneðxLkk ¾[o{kt fhfMkh çknw s sYheAu. rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh Úkþu, ¾rLksíku÷kuLkk ¼kðku Ãkh ÃkýíkuLke yMkh Úkþu. Ãký yk ík{k{ ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk ykÃkýuMkkiyu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

10 ykuøkMx 1945

ßÞkt Mktíkku»k LkÚke íÞkt Mkw¾ õÞktÚke ?

06

yhu ykfkþLke ðes¤e ! fhe ÷u fzfzkxe íkwt,MkqLkk [{fkh íkkhk fI Lksh{kt Lknª Ãkzu yksu.

«kÚkr{f rþûkýLke yðËþk11Úke 5 ðkøÞk MkwÄe su rþûkýfkÞo ÚkkÞ Au íkuLku økwýð¥kkMk¼h

çkLkkððkLkk Mk½Lk «ÞíLkku fhðkLke sYh Au. ðÄw Mkkhe þiûkrýf÷kÞfkíkðk¤k rþûkfku Lke{e þfkÞ. rLkheûkfku YrZøkík rLkheûký fhíkknkuÞ Au íku{kt VuhVkh fhe þfkÞ. rþûkfkuLku ykÄwrLkf þiûkrýf«ðknkuLku «Þkuøkku ytøku ðkhtðkh òýfkhe ykÃke þfkÞ. yku¤ ðøkkuoLkkMðYÃk{kt ÃkrhðíkoLk fhe þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfku{kt SðLkkuÃkÞkuøkerð»kÞkuLku «kÄkLÞ ykÃke rçkLksYhe çkkçkíkku hË fhe þfkÞ. rþûkfkuLkuMkhfkh yLÞ rçkLkþiûkrýf fkÞo¢{ku{kt òuíkhíke nkuÞ Au íku çktÄ fheþfkÞ. rðãkÚkeoyku ðÄw hMkÃkqðofLku Mknu÷kEÚke þe¾u yuðe LkðeÞwrõík-«Þwrõíkyku ÞkuS þfkÞ. ykðk fux÷kf WÃkkÞku ys{kððk{ktykðu íkku rþûkýLkwt Míkh sYh MkwÄhu. çkkfe ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe þk¤k{ktrþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku Ãkqhe hk¾ðkÚke þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄhþu syuðe ykþk Xøkkhe Au.

- zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

rþûkfku Lknª nkuðkÚke rþûkýÚke ðtr[íkrðãkÚkeoyku

Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt ¾Mkuzíkk Mkhfkhe «k. þk¤kyku{kt Äku. 8Lkkðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Ãký ykuøkMx {rnLkku þY Úkðk Aíkkt xqtfMk{Þ{kt «Úk{ Mkºk ÃkqÁt ÚkðkLke íkiÞkhe Au Aíkkt Mkhfkhu rþûkfkuLke¼híke fhe LkÚke. íkuÚke Mkhfkhe «k. þk¤k{kt Äku. 8Lkkt çkk¤fkurþûkýÚke ðtr[ík hne sðk Ãkk{u÷ Au. íku{Lkk ðk÷eyku Ãký {qtÍðý{ktAu. {kuxu¼køku økheçk, ÃkAkík çkk¤fku Mkhfkhe «k. þk¤kyku{kt ¼ýíkknkuðkÚke yLku íku{Lkk ðk÷eyku Ãký ykuAk òøkúík nkuðkÚke yk «§ ytøkuyðks WXkðíkk LkÚke. Mkhfkh «k. þk¤kyku{kt rþûkýLke økwýð¥kkMkwÄkhðk Ëh ð»kuo økwýkuíMkð Wsðu Au. Ãký yk ð»kuo ¾wË Mkhfkhu sMk{ÞMkh rþûkfkuLke ¼híke Lknª fheLku rþûkýLke økwýð¥kk çkøkkze AuíÞkhu nðu rþûký{kt fÞku WíMkð Wsðþu.

Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. fe{.

Mktrøkf -ykh. Mke. Ãkkhu¾«kyÚkoíktºkLkk ykfkh MkkÚku ¼úük[kh ðæÞku

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð½xkzku : ¼UMk ¼køkku¤u....

rLkÞ{ {wsçk rþûkfVks÷ Úkíkk nkuÞ íkkuðktÄku LkÚke

Mkwhík,íkk. 9

hkßÞ {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{frþûkf Mkt½u økúkLxuz {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktrðãkÚkeoyku™e MktÏÞkLku ykÄkhurþûkfkuLku Vks÷ økýðk{kt Ôknk÷k-Ëð÷kLke Lkerík y¾íÞkh fhðk Mkk{u[e{fe Wå[khe Au. yk {wÆu Mkt½Lkk«{w¾ hksuþ ËuMkkEyu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu, rLkÞ{ {wsçk rþûkfVks÷ Úkíkkt nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuE ðktÄkuLkÚke. Ãkhtíkw ¾kuxe heíku íku{Lku nuhkLkfhðk{kt ykðþu íkku rþûkfku ðktÄku hsqfhþu íku{s íkuLke Mkk{u ÷ze ÷uðk{kt

ykðþu.3 1 - 1 2 -

2009, 22-11-2010, 25-2-2011 íkÚkk 8-3-2011LkkMktË¼o{kt {kLÞ ðøkkuo{kt 60 ð¥kk 36yLku økúkBÞfûkkyu 60 ð¥kk 24rðãkÚkeoyku™e MktÏÞk {wsçk ðøkoçkktÄýe fhðkLke hnu Au. yk {wsçkMkki«Úk{ fÞk rð»kÞLkku ðfo÷kuz ykuAkuÚkkÞ Au íkuLke økýíkhe fhðkLke Au yLkuMk{økú íkçk¬kLku ÃkMkkh fhe òuøkðkE«{ký rþûkf Vks÷ Úkíkk nkuÞ íkku íkuLkuònuh fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke.yMkhfíkko rþûkfku Vks÷ Úkíkk nkuÞ íkkuíkuLke Ëh¾kMík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLku òý ÚkE Au fu Lknª yuçkkçkíkLke íkÃkkMk fhðe òuEyu rþûkf¾kuxe heíku nuhkLk Lknª ÚkkÞ íkuLkefk¤S hk¾ðk {kxu yÃke÷ fhe Au.yk {wÆu Mkt½Lke hsqykík Mkk{urþûkýkrÄfkheyu Ãký fkuE™u yLÞkÞLknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃke Au.

Vks÷ økýðk{kt ÃkûkÃkkíkðk¤eLkerík Mkk{u rþûkf Mkt½Lke [e{fe


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.9

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkuXe fku÷kuLkeLkkyuf {fkLk{kt çku {rnLkk Ãknu÷kt[kuhe fhLkkh [kuhLku ¢kR{çkúkt[uÃkfzâk çkkË íkuýu yk [kuheLkefçkq÷kík fhíkktçku {rnLkk çkkËÃkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fheLkuíkÃkkMk nkÚk ÄheAu. çku {rnLkkÃknu÷kt ©{SðeLkk ½h{ktÚke37 nòh YrÃkÞkLke {íkk[kuhkE níke.

W{hðkzk çkuXe fku÷kuLke{ktMkwLke÷«MkkË økwók ÃkíLkeyrLkíkk MkkÚku hnu Au. çku {rnLkkÃknu÷kt íku{Lkk ½hLkk ËhðkòLkwt

íkk¤wt fkuE [kuhu íkkuzeLku ½h{ktÚkehkufzk yLku ½huýkt {¤eLku 37nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke.Ãkhtíkw su-íku Mk{Þu fkuE økwLkkuLkkUÄkÞku Lk níkku. ºkýuf rËðMkÃknu÷kt ¢kR{çkúkt[u MkiÞË VkÁ¾

WVo MkiÞËLkkþeh Lkk{Lkkyuf ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fheníke. íkuýuM k w L k e÷«MkkË

økwókLkk ½h{kt [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLkefçkq÷kíkLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMku MkwLke÷«MkkËLku þkuÄeLkuíkuLke ÃkíLkeLke VrhÞkË ÷ELkuykhkuÃke MkiÞË rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt [kuh ÍzÃkkÞkçkkË [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkE

hûkkçktÄLkLkwt {wnqíko 12 ðkøÞk ÃkAeMkwhík, íkk. 9

þrLkðkhu ©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥ku Ãkrðºk hûkkçktÄLkÃkðoLke Wsðýe fhkþu. su{kt ÃkkuíkkLke hûkk fhðkLkwtð[Lk ÷R çknuLkku ÃkkuíkkLkk ðehLku nÚku¤eyu hk¾zeçkktÄþu. ÃkðoLku ÷RLku Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãkýçkòh{kt yðLkðe hk¾zeykuLkku s{kðzku ÚkÞku Au.n{ýkt çknuLkku ðeh {kxu {LkÃkMktË hk¾ze¾heËðk{kt ÔÞMík Au. òufu, [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLk ÃkðoÃkh økúnkuLke {nkËþkLkwt Mktfx íkku¤kÞwt Au. çknuLkkuyuhk¾ze çkktÄðk {kxu çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe hknòuðe Ãkzþu. íÞkt MkwÄe ¼ÿÞkuøk nkuðkLku fkhýu yþw¼{wnqíko økýkR Au suÚke 12 ðkøÞk ÃkAe hk¾ze çkktÄeþfkþu íÞkh ÃkAe 12.39 ðkøÞk MkwÄe Ëuð{wnqíkonkuðkÚke yríkW¥k{ {wnqíko økýe þfkÞ.

¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄLku ðk[k ykÃkíkkhûkkçktÄLk ÃkðoLke hkuLkf ÄehuÄehu ò{e hne Au.rð¢uíkkyku [tËLk, íkw÷Mke MkrníkLke hk¾zeykuLkwtðu[ký fhe hÌkk Au. {kut½eËkx hk¾zeykuLke Ãký

¼khu çkku÷çkk÷k sýkR hne Au. su{kt zkÞ{tz,økkuÕz Ã÷uxuz hk¾zeyku ÃkMktË fhLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhktík, ÃkðoLku÷RLku n{ýkt ÃkkuíkkLkk ðeh÷k {kxu hk¾zeLkeÃkMktËøke fhe hnu÷e çknuLkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu

ÃknkUåÞku Au. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo hûkkçktÄLk Ãkh yþw¼{wnqíkoLkwt rðÎLk ÷køku÷tw Au. suLku fkhýu MkðkhLkk Mk{Þuhk¾ze çkktÄe þfkþu Lknª. çkeS çkkswyu þrLkðkhuhûkkçktÄLk nkuðkÚke yk rËðMk ÄkŠ{f heíku yríkW¥k{Þkuøk økýkþu. Ëhr{ÞkLk ©kðýe çkúkñýkuLku ¼kusLkfhkððkÚke W¥k{ V¤ {¤e Au.

Mkk{kLÞ heíku þrLkðkhLku Ä{oLkku rËðMk

{kLkðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 13 ykuøkMxLkk hkusþrLkðkhu hûkkçktÄLk nkuðkÚke ÄkŠ{f WíXkLk ykðþuyuðwt ßÞkurík»keykuLkwt {kLkðwt Au. ©ðý LkûkºkLkkuMkðkhu 7.30 ðkøÞkÚke ykht¼ Úkþu yLku íku Mkktsu6.06 f÷kfu Wíkhu Au. yk ytøku ßÞkurík»k ¼híkþk†eyu sýkÔÞwt níktw fu, LkkrhÞu¤e hûkkçktÄLkþrLkðkhLkk hkus nkuðkÚke Ä{oLkku Þkuøk økýkÞ.çkÃkkuhu 12.03 MkwÄe ¼ÿÞkuøk hnuþu. ßÞkhu12.03Úke 12.39 Ëhr{ÞkLk yr¼rsík LkûkºkAu. íkuLku Ëuð{wnqíko fnuðk{kt ykðu Au. yk {wnqíkoyríkW¥k{ økýkÞ Au yux÷u yk {wnqíko Ëhr{ÞkLkhk¾ze çkktÄðkLkwt W¥k{ hnuþu. òufu, íku Mkk{u¼ÿÞkuøk rLkr{¥ku Mk{ksLke YZe[wMíkíkk «{kýuhk¾ze çkktÄðkLkwt xk¤ðk{kt ykðu Au.

òufu Mkwhíkeyku ð»kkuoÚke hûkkçktÄLkLkkLk çkeòrËðMku çk¤uð Wsðíkk nkuÞ, [k÷w ð»kuo þrLkðkhLkeMkkÚku hrððkhLkku Þkuøk Mkwhíkeyku {kxu yLkwfq¤çkLke hnuþu.

Mkwhík íkk.9

ÃkíLkeyu Ëþk{kLkkrðMksoLk{kt ykððkLkku RLfkhfhíkkt níkkþ ÚkÞu÷køkkuxk÷kðkzeLkk ÞwðkLku VktMkku¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkkfíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufíkkhøkk{{kt økkux÷kðkze ¾kíkuhu÷hkník fku÷kuLke{kt hnuíkk¼hík Xkfkuh¼kR hkXkuz(30)yu økík {Ähkºku ½hLkeçknkh ÃkuMkus{kt ÷ku¾tzLke yutøk÷MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku½xLkkLke òý Úkíkk MÚk¤ ÃkhËkuze sR ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzeníke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ¼hík {sqhefk{ fhíkkníkku. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke hu¾kyLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke Au.Ëhr{ÞkLk økík hkºku Ëþk{kLkkrðMksoLk{kt sðk çkkçkíku ÃkíLkehu¾k MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.hu¾kyu ykððkLkku RLfkh fhíkku¼hík níkkþ ÚkR økÞku níkku.suÚke yuf÷ku rðMksoLk{kt sRÃkhík VÞko çkkË íkuýu ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{ktfíkkhøkk{{kt Lke÷ftX MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk rËLkuþ ðÕ÷¼«òÃkrík (35)yu økík Mkktsu½h{kt Ãkt¾k MkkÚku Ëkuhe çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. rËLkuþ{sqhefk{ fhíkku níkku.ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwtLkÚke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

ÃkíLkeyu Ëþk{kLkkrðMksoLk{kt ykððk LkkÃkkzíkk ÃkríkLkku ykÃk½kík

12.03 f÷kf MkwÄe¼ÿÞkuøk, ÃkAe W¥k{ Ëuð{wnqíko

òufu, þrLkðkhu hûkkçktÄLkÄkŠ{f heíku yríkW¥k{ Þkuøk

¢kR{çkúkt[u ykhkuÃkeLkuÃkfzâk çkkË [kuheLkefçkq÷kík fhíkkt økwLkku

LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 9

h k ß ÞM k h f k h L k k{ L k k u h t s L krð¼køku Mkwhíkr s Õ ÷ k { k tsw÷kE {kMkË h r { Þ k L khufzoçkúuf 1.42fhkuzLkk fhLkeðMkq÷e fhe Au.í k k s u í k h { k trhr÷Í ÚkÞu÷erVÕ{ku çkwëknkuøkk íkuhk

çkkÃk, nuhe Ãkkuxh yLku zçk÷ Ä{kfk rVÕ{kuyu rÚkÞuxhLkk {kr÷fkuLkeMkkÚku {LkkuhtsLk rð¼køkLku Ãký f{kýe fhkðe ykÃke Au.

yk rVÕ{ku [k÷ðkLku fkhýu rð¼køkLku sw÷kELkk Y. 1.30fhkuzLkk xkøkuoxLke Mkk{u 1.42 fhkuzLke f{kýe fhkðe ykÃke Au.nk÷{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt A {rÕx Ã÷ufMk rÚkÞuxh, 37 rÚkÞuxh íku{s368 ðerzÞku rÚkÞuxh{kt yk rVÕ{kuyu ¼khu Äq{ {[kðe níke. rð¼køkLku økík yur«÷, {u, sqLk yLku sw÷kE{kt yíÞkh MkwÄe{kt [khfhkuzLkk fhLke ðMkq÷e ÚkE Au. ßÞkhu rð¼køkLku Mk{økú ð»koËhr{ÞkLk 15.67 fhkuzLkk fhLkku xkøkuox yÃkkÞku Au suLke Mkk{usw÷kELkku ðfhku yuftËhu Mkkhku hnuíkk çkkfeLkku xkøkuox Ãký yk ðu¤knk÷{kt rhr÷Í ÚkÞu÷e ®Mk½{ yLku ykðLkkhe ykhûký MkrníkLkerðrðÄ rVÕ{kuLku fkhýu ykMkkLkeÚke Ãkkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkEhne Au. yks «fkhu çkku÷eðwzLke rVÕ{kuLku {¤e hnu÷e MkV¤íkk [k÷whnuþu íkku {LkkuhtsLk rð¼køkLku Ãký fh ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf ÃkkhÃkkzðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. 15.67 fhkuzLkku ÷ûÞktf Mkh¤íkkÚke ÃkkhÃkkze þfkþu.

{LkkuhtsLk rð¼køkLke sw÷kE{kt hufzoçkúuf

1.42 fhkuz fh ðMkq÷e

çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk, nuheÃkkuxhyLku zçk÷ Ä{kfkLkku VkÞËku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

MkkuLkwt 26 nòhLkuLkh{kRLkku xÙuLz hÌkku níkku.

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt ytËksu 2,000ÃkkuRLxLke yVhkíkhVe hÌkk çkkËrËðMkku {kuxk¼køkLkku ½xkzku rhfðhÚkR síkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk132.27 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,857.91Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 45.65 ÃkkuRLx ½xeLku5,072.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkkt. ÞwyuMk {kfuox{kt Mkku{ðkhu hkºkuzkW òuLMk{kt 635 ÃkkuRLx ßÞkhuLkkMzìf{kt Mkkík xfk MkwÄeLkku íkku®íkøkfzkfku çkku÷e økÞku níkku. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ÞwyuMkLkwthu®xøk Vhe {sçkqík ÚkðkLkwt ykïkþLkÔÞõík fÞwO nkuðk Aíkkt nus VtzkuLkeyk¢{f ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt yksuyurþÞkLkk çkòhku ¾w÷íkkts ÄhkþkÞeÚkÞk níkkt. nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk1,600 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkk økkçkzk MkkÚku¾wÕÞk çkkË 1,160 ÃkkuRLx ½xeLku çktÄÚkÞku níkku. òÃkkLkLkku rLk¬kR Ãký 2xfk Lkh{ hÌkku níkku. [eLk{kt{kU½ðkheËh ºký ð»koLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk yurþÞkLkkçkòhku{kt zkWLkxÙuLz òuðk {éÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ÃkkurÍxeð

þÁykík ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{ktrËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 700ÃkkuRLxLke ykf»kof rhfðhe òuðk {¤eníke. ™kýk«ÄkLkLkk ykþkðkËurLkðuËLk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yuf íkçk¬uô[fkRLku 1,7135 ÚkÞku níkku.ðirïf yÚkoíktºkkuLke fÚk¤u÷e nk÷íkÚkerðËuþe VtzkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkkËçkký nuX¤ çkòh{kt «ríkfq¤íkk hneníke. MkuLMkuõMk{kt rËðMk Ëhr{kÞLkykþhu 2,000 ÃkkuRLxLke ¼khuyVhkíkVhe òuðk {¤e níke.çkeyuMkRLkk Lkð Mkuõxh÷ RLzuõMkMkrník {kuxk¼køkLke ç÷w[eÃk ftÃkLkeLkkþuhku çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkníkkt. {ux÷, xur÷fku{, ykRxe,Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw yLku furÃkx÷ økwzTMkMkrník RLzuõMk{kt 0.31Úke 3.47xfkLkku fzkfku òuðk {éÞku níkku.yuVyu{MkeS yLku ykuxku þuhku{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1782.5zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu hÌkwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík ykitMk 38.01zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk yuõMku[uLs ¾kíku [ktËe{ktrzMkuBçkh ðkÞËku Y.58,724,MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.57,426Lkk Lke[k{Úkk¤u hne níke. íku{s MkkuLkk{ktyur«÷ ðkÞËku Y.26,987 Ÿ[k{Úkk¤u hnuíkkt Y.27,000 LkSf hÌkku

níkku. MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,472 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.26,198Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,500Lkku fzkfku çkku÷kíkk yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.58,200 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.875Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,200 y™u þwØ MkkuLkw tY.26,100Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.ËkøkeLkk Y.25,000Lku Ãkkh fhíkktLkðk ËkøkeLkk Y.25,150 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.25,675Lkk¼kðu hÌkk níkk. hkòufx çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,600Lkwtøkçkkzwt Ãkzíkkt Y.57,900 ÚkE níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.800 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.750Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.26,050 y™uY.25,500 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,450Lkku støke xkzku Úkíkkt[ktËe Y.59,085 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkwt Y.875 y™u þwØ MkkuLkwt Y.880íkqxíkkt yLkw¢{u Y.25,805 y™u þwØMkkuLkwt Y.25,925Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.1,000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.58,900 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe{kt Y.1,380Lkkuíkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.58,600

ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.610Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.25,840 T™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.25,720Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkkufzkfku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.64,000 hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u 23 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt45.21 Úkíkkt ËMk MkóknLkk íkr¤ÞuhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 42ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 17 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 85 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 64.52, 73.94 y™u58.67Lkk Míkhu hÌkku níkku.

{kYûkk {Vík÷k÷uykðu fu ¾Mkuzðk{kt Lknª ykðu. yk

ÃkAe þeík÷ yu{ yuV nwMkuLk yLku yLÞòýeíkk ykŠxMxku îkhk Ëkuhu÷kt 40sux÷kt ÃkuE®LxøMk ÷E økÞkt níkkt.{kYûkkyu 12 sw÷kEyu økehøkk{fkuxo{kt yk ytøkuLke VrhÞkË fhe Au.{kYûkkyu yk ÃkAe 31 sw÷kEyu yks fkuxo{kt çkeS VrhÞkË fhe níke su{ktyuðk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au fuçktøk÷kLkk yuf Y{{ktÚke [ktËeLkefux÷ef [eòu økw{ ÚkE Au. òufu fkuxuo ykVrhÞkËku ytøku MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkeçkkfe Au. ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÃkAeÃkku÷eMk îkhk íkÃkkMkLkkt fkuE Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke íÞkhu {kYûkkyu

fkuxo{kt yk ytøku ËkË {ktøke Au.yíkwÕÞLke Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkÞ÷

MkkÚkuLkkt ÷øLkÚke sL{u÷e Ãkwºke{kYûkkyu íkuLke ykuh{kLk {kíkk þeík÷Mkk{u ykhkuÃkku ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu,ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLke {tsqhe rðLkk sÃkrhðkhLke fux÷ef y{qÕÞ MktÃkr¥knxkððkÚke íkuLkk ÃkrhðkhLku ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {kYûkkyu íkuLkk yk[kuheLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íkuLkkt86 ð»koLkkt ËkËe{k {kÄwhe {Vík÷k÷Mkrník 12 MkkûkeykuLku hsq fÞko Au.

#ø÷uLz{ktnkuxu÷{kt hkufkR Au. nk÷{kt ynª

íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤íkkt íku{Lke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. ¾u÷kzeyku ÂxTðxh ÃkhrçkúxLk{kt [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku ytøku®[íkk ÔÞõík fhe hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚkykhkuÃk {qõÞku níkku fu, ðktÄkyku

Aíkkt íku{ýu ¼tzku¤ {tsqh fÞko níkk. yk {k{÷u yksu MktMkËLke ytËh Ãkýyksu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku.fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz yLku yLÞík{k{ {wÆkyku Ãkh Mkhfkh yLku¼ksÃk ðå[u òuhËkh ykûkuÃkçkkSLkku{khku [kÕÞku níkku suÚke MktMkËLkefk{økehe ¾kuhðkE økE níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷e økuh-herík ytøku Ãkeyu{yku yLku þe÷k

ËerûkíkLke fuøkLkk ynuðk÷{kt xefkfhðk{kt ykÔÞk çkkË Ãknu÷ktÚke sËçkký nuX¤ hnu÷e Mkhfkh Ãkh yksuMktMkË{kt ðÄw «nkhku fhðk{kt ykÔÞkníkkt. MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMkufÌkwt níkwt fu, yuLkzeyu Mkhfkhu ík{k{n¬ku nkuMx rMkxe fkuLxÙkõx nuX¤MkezçÕÞwS økuBMk {uLkus{uLxLku ykÃkeËeÄk níkk yLku íku{kt fkuR fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷R þfkÞ Lkrn fu{ fu íkuLku{kºk rçkúrxþ fkuxku o{kt s ÃkzfkheþfkÞ Au. íku{ýu íkku fuøkLke Ãký xefkfhe Au. h{ík-øk{ík ytøkuhkßÞMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk «ÄkLkysÞ {kfLku rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu,f÷{kzeLke rLk{ýqf yuLkzeyu Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðe níke.fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøku oLkkE®Íøkfr{xeLkk ðzk íkhefu f÷{kzeLkerLk{ýqf yuLkzeyu MkhfkhLkkøkk¤k{kt ÚkE níke íkuðk {kfLkLkkrLkðuËLk çkkË ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkkyhwý sux÷eyu fÌkw t níkw t fu,«ÄkLkLkLkk rLkðuËLk{kt sux÷e çkkçkíkònuh ÚkE Au íkuLkk fhíkkt ðÄw çkkçkíkAwÃkkððkLkku Mktfuík ykÃku Au. øk]n{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk sux÷eyu fÌkwt níkwt fu,{kfLkLkw t rLkðuËLk{kt ¾qçk ykuAeçkkçkíkku hsq fhe Au, ½ýe çkkçkíkkuAwÃkkððk{kt ykðe Au. ½ýe çkÄeçkkçkík AwÃkkððkLkku nuíkw þwt Au íkuðku«&™ sux÷eyu fÞkuo níkku.

SRçkeLkku LkkÞçkÃknu÷k 63 {exh Vk¤ðe ykÃÞk níkkt.çkkfeLkk 52 {exh ykÃkðk{kt {kuzwtfhðk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ ¼hík¼kRyuyk {k{÷u zuÃÞqxe RsLkuh nu{ktøkËuMkkRLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ËuMkkRyuºký [kh ð¾ík Ä¬k ¾ðzkÔÞk çkkË{exh sÕËe òuRíke nkuÞ íkku 50 nòhYrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu yu{ fne ÷kt[Lke{ktøkýe fhe níke. ¼hík¼kRyu Ãkkuíku{kºk fkuLxÙkõxh nkuðkÚke ykx÷e {kuxehf{ ykÃke Lk þfu yuðe ðkík fhíkktËuMkkRyu AuÕ÷u 30 nòh{kt fk{ fheykÃkeþ yuðe ðkík fhe níke.

¼hík¼kR ÷kt[ ykÃkðk {ktøkíkk LknkuÞ íku{ýu yuLxe fhÃþLk çÞqhku{kt

VrhÞkË fhe níke. RLMkÃkuõxh fu. yuMk.Ãkxu÷ íkÚkk ðe. ze. Ãkkxe÷u ÷kt[LkeVrhÞkË ÷R MxkVLkk {kýMkku MkkÚku AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt. ËuMkkRyu yksu Mkktsu YrÃkÞk÷R ykurVMk{kt çkku÷kÔÞk nkuÞ ¼hík¼kRíÞkt ÃknkU[e økÞk níkk.

ËuMkkRyu ÷kt[Lke hf{ Mðefkhexuçk÷Lkkt zÙkuyh{kt {qfe níke. fk{ ÚkÞkLkkuRþkhku {¤íkkt s yuMkeçkeLkk yrÄfkheykurVMk{kt ½qMke økÞk níkkt. íku{ýuËuMkkRLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke ÷kt[÷eÄkLke ðkík fhe níke. yrÄfkheykuLkkykùÞo ðå[u ËuMkkRyu su rçkLËkMíkÃkýu÷kt[ ÷eÄe níke yu s çkurVfhkR Ãkqðofyk hÌkk Mkknuçk yu{ fne zÙkuyh{ktÚke÷kt[ Ãkuxu ÷eÄu÷kt YrÃkÞk fkZe ykÃÞkníkkt. yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkhnrhËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nu{ktøkÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkR Mkk{u yuMkeçkeyu økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xqtfwt Lku x[{nkhk»xÙ{kt yktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkku Ãkh økku¤eçkkh: 4Lkkt {kuík{wtçkE : {nkhk»xÙLkk Ãkqýu ÂMÚkík ÃkðLkk çktÄÃkkRÃk÷kRLk «fÕÃk {kxu s{eLk yrÄøkúnýLkeMkhfkhu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{ktnòhku ¾uzqíkkuyu hMíkk Ãkh Wíkhe Ãkze yktËku÷LkAuzíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. W~fuhkÞu÷kyktËku÷Lkfkhe ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u {wtçkRÃkqýu nkRðu ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe XÃkÚkR økÞku níkku. yktËku÷LkfkheykuLku nkRðu ÃkhÚkenxkððk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe íÞkhufux÷kf ÞwðkLk ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk xe{ ÃkÚÚkh{khkufhe Ãkku÷eMk ðknLkkuLku ykøk [ktÃke níke. yk½xLkkLkk sðkçkYÃku Ãkku÷eMku Ãknu÷kt ÷kXe[kso yLkuçkkË{kt økku¤eçkkh fhíkk yVhkíkVhe {[e níke.Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt [kh yktËku÷Lkfkhe¾uzqíkkuLkk ½xLkkMík¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ykWÃkhktík økku¤eçkkhLku fkhýu {[u÷e ¼køkËkuz{ktÃkku÷eMk sðkLkku Mkrník ytËksu çkMMkkuÚke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{u sýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkwt rðhkuÄ «ËþoLk ®nMkf çkLkíkkt 61Lku Eò

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk {wÆu¼ksÃku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkkhkSLkk{kLke {køkýe fhíkk yksu MktMkËLke ytËhíkÚkk çknkhLkwt ðkíkkðhý ¾qçk s íkkuVkLke çkLkehÌkwt níkwt. þe÷k Ëerûkík yLku Mkhfkh rðhkuÄe¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkwt rðhkuÄ «ËþoLk ®nMkfçkLkíkkt 61Lku Eò ÃknkU[e níke ßÞkhu ¼ksÃkLkkfkÞofhkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkkt Ãkku÷eMku«ËþoLkfkheyku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLkuÃkkýeLkku {khku [÷kÔÞku níkku yLku y©wðkÞwLkk þu÷Akuzâk níkk. Ãkku÷eMku yk ®nMkf Ëu¾kðku çkË÷¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkk ðzk yLkwhkøk XkfwhyLku fux÷kf fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe ÃkkA¤Úkeíku{Lku Akuze {qõÞk níkk. ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhkuyu hk{÷e÷k {uËkLkÚke þY fhu÷e {k[ostíkh {tíkh LkSf ÃknkUåÞk çkkË Ãkku÷eMk yLku¼ksÃk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý VkxeLkef¤e níke, su{kt 23 Ãkku÷eMk sðkLkku, yuf «uMkVkuxkuøkúkVh yLku çku {rn÷k Ãkºkfkhku Mkrník 61RòøkúMík ÚkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.9

y{urhfkLke zux fxkufxe Äe{uÄe{u rðïLkk yLÞ ËuþkuLkkyÚkoíktºkLku {tËeLkk ¼hzk{kt ÷E hne Au íÞkhu [eLk{kt Vwøkkðku®[íkksLkf 6.5 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkk Mk{k[khkuyuçk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. [eLk{kt MkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku AíkktVwøkkðku 37 {rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞku Au. sw÷kE{kt fLÍTÞw{h «kEMkELzuõMk ºký ð»koLke 6.5 xfkLke xku[u ÃknkUåÞku níkku. ðkŠ»kf ÄkuhýusqLk{kt íku 6.4 xfk níkku. ¾kã yLkksLkku Vwøkkðku økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄeLku 14.8 xfk ÚkÞku Au. [eLk{kt zw¬hLkk {ktMkLkku¼kð sw÷kE{kt 57 xfk ðæÞku níkku. [eLkLke Mkhfkhu çkeò A{rnLkkLkk økk¤k{kt yLkksLkk ¼kðLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkkufÞko níkk íÞkhu yk ð»kuo Vwøkkðku 4 xfkLkk rLkrùík Ëhu {ÞkorËíkhk¾ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yÚko ÔÞðMÚkk{kt LkkýktLke íkh÷íkkò¤ðe hk¾ðk {kxu [eLkLke MkuLxÙ÷ çkuLf îkhk çkuLfkuLku 21.5 xfkhkufz hf{ íku{Lke ÃkkMku hk¾ðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au y™u yk ð»ko{ktÃkkt[{e ð¾ík ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. [eLkLkkykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rLk»ýkík ðktøk nwLkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu yuðkík Mk{sðe òuEyu fu WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuVwøkkðkLkku Ëh ºký ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo Au. LkkýktÔÞðMÚkkLku fzf çkLkkððkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷kt fkhøkík LkeðzâkLkÚke. yk{ ðirïf {tËeLkk Lkðk íkçk¬k{kt Mkhfkh {kxu Vwøkkðkuytfwþ{kt hk¾ðkLkwt y½hwt Au. Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe Vwøkkðku 5xfkÚke Ÿ[ku hnuþu íkuðe rLk»ýkíkkuLke Äkhýk Au.

[eLk{kt VwøkkðkLkku Ëh 37{rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞku

økwshkík{kt 171 xLkyLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt355 xLk yLkksLkkuLkkþ ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9Ëuþ{kt nòhku ÷kufku yLkks rðLkk

¼qÏÞk x¤ð¤u Au yLku hkus ¼q¾{hkLkufkhýu yLkuf ÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au íÞkhuykÃkýk ËuþLke fhwýíkk yu Au fuMkhfkhLkk økuhðneðxLku fkhýu nòhkuxLk yLkks Mkze òÞ Au yÚkðk íkkuçkøkze òÞ Au. [k÷w ð»kuo sw÷kE{rnLkk MkwÄe{kt Ëuþ{kt 541.33 xLky™ksLkku çkøkkz ÚkÞku nkuðkLkwt MktMkË{ktsýkððk{kt ykÔÞwt níkw t. yk{ktyzÄkuyzÄ yLkksLkku çkøkkz íkku {kºkÃkrù{ çktøkk¤{kt s ÚkÞku níkku.

hkßÞ fûkkLkk yÒk yLku ™køkrhfkuçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fu ðe Úkku{Mku

÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkk sðkçk{ktfÌkwt níkwt fu, 1 sw÷kE MkwÄe{kt Ëuþ{kt541.33 xLk yLkksLkku çkøkkz ÚkÞkuníkku su{kt yzÄkuyzÄ yLkks {kºkÃkrù{ çktøkk¤{kt s çkøkze økÞwt níkwt.fku{kurzxe «{kýu òuðk sEyu íkku ykð»kuo sw÷kE MkwÄe{kt 359.07 xLk[ku¾k yLku 182.26 xLk ½ôLkkuçkøkkz ÚkÞku níkku. «Ëuþ «{kýu òuEyuíkku yLkksLkku MkkiÚke ðÄw çkøkkz Ãkrù{çktøkk¤{kt ÚkÞku níkku ßÞkt 355 xLky™ks ðÃkhkÞk rðLkk Mkze økÞwt níkwt. økwshkík{kt 171 xLk, W¥kh «Ëuþ{kt11 xLk yLku yktÄú «Ëuþ{kt 4.33 xLkyLkks Mkze økÞwt níkwt. yLkksLkku çkøkkzÚkðkLke Mk{MÞk {kºk yk ð»ko Ãkwhíke s{ÞkorËík LkÚke. 2009-10{kt fw÷6702 xLk ½ô yLku [ku¾k çkøkze økÞkníkk ßÞkhu 2010-11{kt 6346 xLkyLkks Lkkþ ÃkkBÞwt níkwt.

yLkksLkk MktøkúnLke Mk{MÞkLkufkhýu yLku Mxkuhus {kxuLkkt økkuËk{kuLkeyAíkLku fkhýu yLkks çkøkze síkwtnkuðkLkwt Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt. yLkksyuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u ÷E sðk{kt,ðkðkÍkuzwt, rðLkkþf Ãkqh íkÚkk ¼khuðhMkkËLku fkhýu y™ksLkku Ëuþ{kt{kuxkÃkkÞu çkøkkz ÚkkÞ Au. fux÷kfrfMMkk{kt yrÄfkheykuLke çkuËhfkheÃký {kU½wtËkx y™ks Lkkþ Ãkk{ðk {kxusðkçkËkh Au. ßÞkt ßÞkt yLkksçkøkzðk {kxu yrÄfkheykuLke çkuËhfkhesðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞwt Au íÞkt ykðkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Au. Mkhfkhu yLkksLkku çkøkkzyxfkððk {kxu ÃkÂç÷f-«kEðuxÃkkxoLkhrþÃk Äkuhýu 20 ÷k¾ xLkyLkksLke Mktøkún ûk{íkk ÄhkðíkktøkkuËk{ku çkktÄðkLke fk{økehe nkÚk ÄheAu.

Ëuþ{kt sw÷kE MkwÄe{kt 540xLk yLkks Ãkze hnuíkkt Mkze økÞwt

÷~fhe yrÄfkheyku {kxurLkÞ{ku çkË÷ðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe {kxu MkthûkýLke«kR{ s{eLkLkk ËwhwÃkÞkuøk çkË÷ ÷~fhLke ykfheÍkxfýe fkZíkkt fuøku sýkÔÞwt níkw t fu hks-fkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku ¼qíkÃkqðo ÷~fheðzkyku ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke. ðes Mkrníkðrhc ÷~fhe yrÄfkheykuLkk ÷k¼kÚkuo rLkÞ{kuLkuíkkuzðk-{hkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt{nkhk»xÙ Mkhfkh, ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu çkuËhfkheËk¾ðe nkuðkLkku Ãký íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

÷kufMk¼k{kt yksu hsq fhu÷k íkuLkk ynuðk÷{ktMkhfkhe ykurzxh fkuBÃxÙk u÷h yuLz ykurzxhsLkh÷yu fuLÿeÞ {tºkk÷Þ yLku {nkhk»xÙ þnuherðfkMk {tºkk÷ÞLku rLkþkLk çkLkkðíkkt fÌkwt níkwt fu{w tçkR{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLku LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ykÃkðk{kt rLkÞ{kuíkkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {kºk fux÷kf ÷kufkuLku ÷k¼yÃkkððk {kxu MÚkkrLkf {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuyurzVuLMk yuMxux ykuøkuoLkkRÍuþLk MkkÚku MkktXøkktXfheLku {w tçkR{kt {kufkLke Mkhfkhe s{eLkLkkuËwÁÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykËþo MkkuMkkÞxeLkku {wÏÞ ykþÞ fkhøke÷Lkk

þrnËkuLke rðÄðkyku íkÚkk yuõMk-MkŠðMk{uLkLkuíku{kt ^÷ux Ãkqhku ÃkkzðkLkku níkku. òufu, xku[Lkk ÃkËkuÃkh çkuXu÷k yrÄfkheyku yu çkkçkík Mk{S þõÞkLknkuíkk fu çknw s ykuAk fkhøke÷ þrnËkuLkerðÄðkyku yÚkðk yuõMk-MkŠðMk{uLk ¼køÞu s{wtçkRLkk yk «kR{ MÚk¤ Ãkh ^÷ux ¾heËðkLkeLkkýkfeÞ ûk{íkk Ähkðíkk nþu.

yk fki¼ktz{kt {nkhk»xÙ Mkhfkh yLku ÃkÞkoðhýíkÚkk ðLÞ {tºkk÷ÞLke ¼qr{fk Ãkh «fkþ Ãkkzíkkt{tºkk÷ÞÚke Úkkuzuf s Ëqh 31 {k¤ Ÿ[e R{khíkLkkçkktÄfk{ ytøku íkuykuyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko níkkíkÚkk ÔÞÂõíkøkík ÷k¼ku {kxu MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞçkLkðk {kxuLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko níkk. fuøku fÌkwtníkw t fu MkŠðMk{uLk yLku yuõMk-MkŠðMk{uLkLkkfÕÞký {kxu çkLkkðkÞu÷ MkkuMkkÞxe{kt ^÷ux{u¤ððk {kxu hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku yLku÷~fhLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu heíkMkhLke Ëkux÷økkðe níke.

ykurzxhLku LkkUæÞwt níkwt fu yk MkkuMkkÞxe{kt MkÇÞçkLkLkkh xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheyku{kt ¼qíkÃkqðo÷~fhe ðzkyku ËeÃkf fÃkqh yLku yuLk. Mke. ðesLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk{ks{kt íku{Lkk ËhßòyLku ÷~fh{kt íku{ýu çkòðu÷e MkuðkLkk æÞkLk{ktrðþu»k rfMMkk{kt íku{Lku MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ çkLkðk{tsqhe yÃkkR níke.

ykËþo fki¼ktz çkË÷ fuøku÷~fhe íktºkLke Íkxfýe fkZe

÷tzLk{kt þY ÚkÞu÷k h{¾kýku yksu [kuÚkk rËðMk{kt «ðu~Þk níkkíÞkhu yÂøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu íkkuVkLkeyku îkhk÷økkðkÞu÷e ykøkÚke yuf ÞwðíkeLku çk[kððk íkuLku Ãknu÷k {k¤uÚkeLke[u VUfe níke ßÞkhu çkeS çkksw ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuíku{Lke hòyku xqtfkðeLku Rxk÷eÚke ÃkkAk VÞko çkkË h{¾ký{ktLkwfMkkLkLkku ¼kuøk çkLku÷ ËwfkLkku yLku rLkðkMkMÚkkLkkuLke {w÷kfkík÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9

ÃkkuíkkLkwt hu®xøk ½xkzðk{kt ykðíkktLkkhks ÚkÞu÷wt y{urhfk nðu yk rËþk{ktMkktMkËkuLke çkLku÷e yuf fr{xe îkhkíkÃkkMk fhkðþu. su{kt íkuLkwt hu®xøk½xkzLkkh ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)Lkkt Ãkøk÷ktLkwtrð&÷u»ký fhðk{kt ykðþu.

yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktÚkeyk½kíkøkúMík y{urhfe MkuLkuxLke çkU®føkfr{xeyu yLkkiÃk[krhf heíkuyuMkyuLzÃkeLkk zkWLkøkúuz Ãkøk÷kt ytøku

{krníke {u¤ððkLke þYykík fheËeÄe Au. òufu yk rËþk{kt Mk¥kkðkhíkÃkkMk fhðkLke çkkfe Au. fr{xeLkkyuf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkrnykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,fr{xe yk {wÆu Ëu¾hu¾ hk¾e hne AuyLku ðÄw {krníke yufºk fhe hne Au. y{urhfkLkw t hu®xøk Ãknu÷e ð¾ík‘yuyuyu’Úke ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fheËuíkkt íkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. íkuLkk {n¥ðLkkt þuhçkòhku{ktþuhkuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku

ËuþLkwt yÚkoíktºk {tËe{kt Mkhfe sðkLke¼erík MkuðkR hne Au. y{urhfeftÃkLkeykuLkk þuhkuLkk ¼kð çku ð»koLkkíkr¤Þu ÃknkU[e økÞk Au.

økRfk÷u y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu íku{Lkk ËuþLke ¢urzx«kuVkR÷Lkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwtníkwt fu, y{urhfk fkÞ{ yuyuyu hu®xøkÄhkðíkku Ëuþ Au. íkuLke ykŠÚkfMk{MÞkyku Mknu÷kRÚke Wfu÷e þfkÞ íku{Au. íkuÚke íku rðþu ®[íkkLke fkuR sYhLkÚke.

US zkWLkøkúu®zøk: MkktMkËkuLkeçkLku÷e fr{xe íkÃkkMk fhþu

¼kð ÷exhËeX ºkýYrÃkÞk MkwÄe ½xe þfu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.9yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qz

ykuR÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktLkkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuu A suLkk fkhýuMkhfkh Ãkh ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzku

fhðk Mkíkík Ëçkký Úkðk ÷køÞwt Au.fuLÿLkkt ykuE÷ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyuyuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu ¢qzLkkt¼kð{kt rðï çkòh{kt Mkíkík Äxkzku Úkþuíkku Mkhfkh ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ½xkzkufhðk rð[khe þfu Au. òu Mkhfkh ykrËþk{kt ykøk¤ ðÄu íkku ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt YrÃkÞk 1.65Úke ÷RLku 3

YrÃkÞk MkwÄeLkku ½xkzku fhðk{kt ykðeþfu Au. y÷çk¥k ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðkLkk{qz{kt LkÚke. rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk{¤íke {krníke {wsçk fkutøkú uMkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢qzLke rft{ík{kt½xkzku ÚkÞk çkkË MkhfkhLku Ãkºk ÷¾eLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku ®f{íkku{kt ½xkzku

fhðk yÃke÷ fhe Au. yu{ {kLkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, Mkhfkh Ãký ykÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðeLku ÃkuxÙku÷Lkerft{ík{kt ½xkzku fheLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuhkník ykÃke þfu Au. {kU½ðkheÚkeMkk{kLÞ ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. íkuðkMk{Þ{kt Mkhfkh ÷kufkuLku hkník ykÃkðkrð[khe hne Au.

¢qzLkkt ¼kð ½xíkk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð ½xkzðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký

y{urhfkLkkt Ëuðkt{ktðÄkhku ®[íkksLkf:

þ{koy{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk‘yuyuyu’ Úke ½xkzeLku ‘yuyuÃ÷Mk’ fhðkLkk rLkýoÞÚkey{urhfk{kt ykfhe xefk MknLkfhe hnu÷e hu®xøk yusLMkeMxkLzzo yuLz ÃkqyMkoLkk¼khíkeÞ-y{urhfLk «{w¾ËuðuLk þ{koyu fÌkwt níkwt fu,y{urhfkLkkt ËuðktLkk «{ký{kt suheíku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLkuyk Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxu suheíkLke «kuMkuMk nkÚk ÄhkE hneAu íku ®[íkksLkf Au yLku ykçkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyusLMkeyu y{urhfkLkwt hu®xøk½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

fkÞoðkne{kt rð¼køkLkk60Úke ðÄwyrÄfkheyku òuíkhkÞk

Mkwhík, íkk. 9Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke

zeykR rðtøk îkhk Mkku{ðkhu

LkðMkkhe{kt nehkLkk WíÃkkËLk yLkuðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {nuLÿ çkúÄMkoyuõMkÃkkuxo «k. r÷. ÃkuZe{kt íkÃkkMkLkkËMíkkðuòu {w tçkR rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. {wtçkR{kt ÃkuZe{ktíkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe nkuðkLkw t

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {w tçkR

ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR®ðøk îkhk {wtçkR{kt ÃkuZeLkk 17Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu ËhkuzkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

yk íkÃkkMk{kt Mkwhík zeykR®ðøkLke xe{ Ãký òuíkhkR níke.su{kt LkðMkkhe{kt 3 MÚk¤ku ÃkhÃkuZeLkk zkÞ{tzLkk òuçkðfoíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. fw÷20 MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. Mk[oyLku MkhðuLke yk fkÞoðkne{ktrð¼køkLkk 60Úke ðÄw yrÄfkheykuLkerðrðÄ xe{ òuíkhkR níke.

yrÄfkheyku îkhk LkðMkkhe rMÚkíkÃkuZeLkk MÚk¤ku Ãkh zkÞ{tzLkk òuçkðfo{kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.su{kt [kuÃkzk{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku íkÚkk Mxkuf ytøku {krníke {u¤ððk{ktykðeo níke.

yk{ LkðMkkheLkk nehkLkkWíÃkkËLk yLku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e{nuLÿ çkúÄMko yuõMkÃkkuxo «k. r÷.{ktMkku{ðkhÚke [k÷e hnu÷e fkÞoðkne{ktykðfðuhk ¾kíkkyu ðÄw Mktfòu fMkíkkÃkuZeLke {wtçkE rMÚkík ykuVeMkku{kt Ãkýfzf fkÞoðkne nkÚk Ähe níke yLkuÃkuZeLkk rðrðÄ ËMíkkðuòu sÃík fhe÷eÄk níkk.

yuf ËkÞfk{kt 33÷k¾ nuõxh s{eLk{kt¾uíke MkËtíkh çktÄ

økktÄeLkøkh, íkk.9‘ËçkËçkku yuf ËkÞfkLkku’ økkÚkkyku

ðå[u økwshkík{kt ¾uíkeLkwtw LkÏ¾kuË ð¤eøkÞwt Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkËuLkhuLÿ {kuËeLkk ykYZ ÚkÞk Ãknu÷kt1,96,11,700 nuõxh{kt Vu÷kÞu÷køkwshkík{kt 1 fhkuz 20 ÷k¾ nuõxh¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh níkku. Ëhð»kuof]r»k {nkuíMkð{kt {kÚku Vkr¤Þwt çkktÄeLkuçkeS nrhík¢ktrík fhðkLkwt w yu÷kLkfhíkk {kuËeLkk yuf ËkÞfk{ktøkwshkík{kt ¾uíke {kxuLke ÄhíkeMktfku[kELku {kºk 86 ÷k¾ nuõxhuÃknkU[e Au. hkßÞ{kt 10 ð»ko{kt¾uíkeLke s{eLk{kt 33 ÷k¾ nuõxhLkku½xkzku ÚkÞkLkwtw Mðefkhíkk ¾wË f]r»krð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yk ð»kuoÃký ðÄw 15 ÷k¾ nuõxhLkk ½xkzkLke[e{fe Wå[khe Au !

¾uíkh{kt fk¤e {sqhe fhLkkh f]r»kf{eoykuLkk ÃkhMkuðkLku ø÷kuçk÷«uÍLxuþ{kt «Míkwík fhLkkh {kuËeþkMkLkLkk 10 ð»ko{kt økwshkík{kt¾uíkeLke s{eLk{kt ¼Þtfh ½xkzku ÚkÞkuAu. økwshkík{kt f]r»kLkwtw fkMk¤ rLkf¤ehÌkwtw nkuðkLkwtw sýkðíkkt ¾uík¼ðLk MkkÚkuòuzkÞu÷k Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwtw fu, yk ð»kuo ¾heV rMkÍLk{ktËrûký, {æÞ yLku W¥kh økwshkík-fåA{kt nS MkwÄe 16,87,400nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt LkÚke. ÃkkA÷kºkýuf ð»koLkku rMkLkkrhÞku òuíkkt ykðíkkð»koLkk [ku{kMkk MkwÄe{kt økwshkík{kt¾uíke nuX¤Lkk rðMíkkh{kt ðÄw 15÷k¾ nuõxhLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku LkðkELknª. yk ÂMÚkrík{kt ykøkk{e ð»kkuo{kt¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh Mktfku[kELku72.32 ÷k¾ nuõxh ykMkÃkkMk

Mk{uxkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. yux÷wt s Lknªsu rðMíkkh{kt ¾uíke ÚkE hne Au íÞkt

Ãký çke.xe. fÃkkMkLkk Ãkkfu fçòus{kÔÞku Au.


CMYK

CMYK


yxf fÞko çkkË {kuzeMkktsu rËÕne Ãkku÷eMkuíku{Lku Akuzâk

Mkwhík, íkk. 9

¼úük[kh yLku fk¤k ÄLkLkkrðhkuÄ{kt Lkðe rËÕne{kt MktMkË¼ðLkLke çknkh Ëu¾kð fhe hnu÷køkwshkík ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk 51fkÞofhkuLke yxf fhðk{kt ykðe níke.{kuze Mkktsu ík{k{Lku {wfík fhðk{ktykÔÞk níkk. rËÕne{kt ÞkuòÞu÷krðhkuÄ «ËþoLk{kt ¼køk ÷eÄk çkkËMkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk Þwðk{kuh[kLkk fkÞofhku {kuze hkíku rËÕneÚkeMkwhík ykððk LkeféÞk níkk. MktMkËLkeçknkh Ëu¾kð fhe hnu÷k Þwðk{kuh[kLkk fkÞofhku Ãkh çkuVk{÷kXe[ksoLku þnuh ¼ksÃku ð¾kuzefkZâku Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe,{nk{tºke rððuf Ãkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷ yLku{wh÷eÄh Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿMkhfkhLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yLkufk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððkLke {køkýeLkkxufk{kt rËÕne{kt {kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ«ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktMkË¼ðLkLke çknkh Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuÃkh ÷kXe[kso fhe çk¤«Þkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. «Ëuþ Þwðk {kuh[kLkk n»koMkt½ðe, ËeÃkuLk ËuMkkR, Ä{uoþ MkhMkeÞk,{kuLke÷ Xkfh, yíkw÷ ðufheÞk,sþÃkk÷rMkn Mkku÷tfe, økkihðsheðk÷k, siLkeþ, ykR.xe.Mku÷LkkfLðeLkh {Lke»k fkÃkzeÞk, Mkíke»k{iMkwrhÞk, rðsÞ sÞkýe íku{s Lki{u»kðiãLke yxf fÞko çkkË {kuze MkktsurËÕne Ãkku÷eMku íku{Lku Akuzâk níkk.ík{k{ fkÞofhku {kuze hkíku Mkwhík ykððkhðkLkk ÚkÞk Au.

MktMkË çknkh Ëu¾kð fhíkk¼ksÃkLkk 51Lke yxf

MkkE Mkhfkh økúqÃku S.yuMk.Lku ½uheLkuÃkèu-Ãkèu {khíkkt [kh xktfk ykÔÞk

Mkwhík,íkk. 9ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLke

fku÷uòu{kt [qtxýeLke ònuhkíkku ÚkE LkÚke yu Ãkqðuo sze.ykh.çke. fku÷us fuBÃkMk WÃkh fçkòu s{kððkLke ÷zkE{ktyksu fkuu÷usLkk S.yuMk. ËþoLk Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt Ãkèk ðzu {kh{hkíkkt íkuLku [kh xktfk ykÔÞk níkk. fku÷us fuBÃkMk{kt s yksuMkðkhu ËMk ðkøÞu fku÷usLkk MÃkkxoLk økúqÃk íku{s hksÃkqík økúqÃkLkkrðãkÚkeoyku Q¼k níkk yu Ëhr{ÞkLk hksÃkqík økúqÃkLkkrðãkÚkeoykuyu MÃkkxoLk økúqÃkLkk S.yuMk. ËþoLk Ãkxu÷LkuÄkfÄ{fe ykÃke fku÷us fuBÃkMk{kt s íkuLku ½uhe ÷eÄku níkku.

hksÃkqík økúqÃkLkk rðãkÚkeoyku Ãkife fkuÃkkuohuxh ½LkMkw¾hksÃkwíkLkk Ãkwºk fwþ÷ hksÃkqík, íkÚkk íkuLkk ¼ºkeòyku ÃkðLk,Ér»k, yLkws hksÃkqík íku{s yÃkqðo ®þËu MkrníkLkkrðãkÚkeoykuyu ËþoLkLku ½uhe ÷E íkuLku Ä{fkðkLke þYykík fheníke yLku Úkkuze s ðkh{kt yuf rðãkÚkeoyu Ãkèku fktZeLku ËþoLkLku{ktÚkkLkk ¼køku {khe Ëuíkk íku ÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk MÃkkxoLk økúqÃkLkk rðãkÚkeoyku Ãký ÄMke ykðíkktfku÷us{kt {kuxe çkçkk÷ Úkíkkt Mknus{kt çk[e níke. su{kt hksÃkqíkøkúqÃkLkk rðãkÚkeoyku ¼køke síkkt ÷kune÷wnký yðMÚkk{kt LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷E økÞk níkk. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLku {ktÚkkLkk ¼køku [kh xktfk ykÔÞk níkk.

çkLkkð MktË¼o{kt hçkkhe økúqÃkLkk rðãkÚkeoyku™k MÃkkxoLk økúqÃku¾xkuËhk ¾kíku Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.ðkMíkð{kt þnuhLkk rðãkÚkeoyku{kt ze.ykh.çke. fku÷usLkkuy¼qíkÃkqðo ¢uÍ Au yLku [k÷w ð»kuo íkku økúkLx ELk yuEz ytøkúuS{kæÞ{Lke fku÷us{kt «ðuþ {¤íkku nkuðk Aíkkt rðãkÚkeoykuyuMðrLk¼oh ze.ykh.çke. fku÷usLku ÃkMktË fhe níke yu s çkkçkíkfku÷usLke ÷kufr«Þíkk Ëþkoðu Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke fku÷us{kt MÃkkxoLk økúqÃkLkku rðãkÚkeo sS.yuMk. çkLku Au íÞkhu yk ð»kuo [qtxýeLkk ykht¼ Ãkqðuo sh½ðkÞk çkLku÷k MkkE Mkhfkh økúqÃkLkk rðãkÚkeoykuyu yksu{khk{kheLkku hMíkku yÃkLkkÔÞku níkku.

y÷çk¥k, yksLkk çkLkkð çkkË nðu rðãkÚkeoykuLkk rðrðÄøkúqÃk ðå[u ðkík ðýMku Au fu ÃkAe {k{÷ku Úkk¤u Ãkze òÞ Au yuçkkçkík {n¥ðLke Au.

DRB fuBÃkMk{kt fçkòu s{kðkLke÷zkE{kt S.yuMk.Lkwt {kÚkwt Vqxâwt

ykðfðuhkLke íkÃkkMk{kt {nuLÿ çkúÄMkoyuõMkÃkkuxoLkk ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk

10 ð»ko{kt økwshkíkLke ¾uíkeLkwtw LkÏ¾kuË ð¤e økÞwt

f]r»k nuX¤Lkku rðMíkkh 1.20 fhkuznuõxhÚke ½xeLku 86 ÷k¾ s hÌkku

ðkðuíkh rrðMíkkh ½½xâku AAu ííkuðk {{wÏÞ rrsÕ÷krsÕ÷ku Mkhuhkþ yk ð»koLkku ¾uíkeLke

rðMíkkh (nu.) rðMíkkh (nu.) s{eLk{kt ½x (nu.)

fåA 4.53 ÷k¾ 3.65 ÷k¾ 88,400Ãkkxý 4.20 ÷k¾ 2.74 ÷k¾ 1.16 ÷k¾{nuMkkýk 3.43 ÷k¾ 2.06 ÷k¾ 1.37 ÷k¾¾uzk 3.23 ÷k¾ 1.48 ÷k¾ 1.74 ÷k¾ËknkuË 3.30 ÷k¾ 1.80 ÷k¾ 1.42 ÷k¾ðzkuËhk 4.84 ÷k¾ 3.95 ÷k¾ 89,000Lk{oËk 2.67 ÷k¾ 1.07 ÷k¾ 1.60 ÷k¾¼Y[ 3.27 ÷k¾ 2.07 ÷k¾ 1.20 ÷k¾zktøk 1.95 ÷k¾ 56,500 1.38 ÷k¾LkðMkkhe 3.01 ÷k¾ 53,100 2.48 ÷k¾ð÷Mkkz 3.02 ÷k¾ 78,800 2.23 ÷k¾

Ërûký økwshkík{kt 8.71 ÷k¾ nuõxh, {æÞ{kt 6.80 ÷k¾, W¥kh{kt 3 ÷k¾ nu.{kt ¾uíke LknªøkktÄeLkøkh, íkk.9

økwshkík{kt ÃkkA÷k ºký ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yíÞkh MkwÄe{kt ¾heVrMkÍLk{kt 88.37 xfk ðkðuíkh Ãkqýo ÚkÞwt Au. íku{ AíkktÞu nS MkwÄe Ërûkýøkwshkík{kt 8.71 ÷k¾ nuõxh, {æÞ økwshkík{kt 6.80 ÷k¾ nuõxh, W¥khøkwshkík{kt 3.03 ÷k¾ nuõxh yLku fåA{kt 88,400 rðMíkkh{kt ðhMkkËMkrníkLkk yLÞ fkhýkuMkh nS MkwÄe ¾uíke Mkt÷øLk økríkrðrÄ þY ÚkE þfeLkÚke. íkku çkeS íkhV ykùÞosLkf heíku Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo Mkhuhkþ ð»kkuoLkeíkw÷Lkkyu 6,80,100 nuõxh ðkðuíkhLkku rðMíkkh ðæÞku Au.

f]r»k rð¼køku ðkðuíkh ytøku íkiÞkh fhu÷k MkkÃíkkrnf ynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh hkßÞ{kt yk ð»kuo Ãký ¾uzqíkkuLkku Íkuf fÃkkMk íkhV MkkiÚke ðÄw hÌkkuAu. hkßÞ{kt Mkhuhkþ 25.58 ÷k¾ nuõxh{kt fÃkkMkLkwtw ðkðuíkh ÚkkÞ AuÃkhtíkw, yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 2.88 ÷k¾ nuõxh{kt yux÷u fu 113 xfksux÷wt fÃkkMkLkwtw ðkðuíkh ÚkÞwtw Au. íkku çkeS íkhV {øk, ík÷, íkwðuh yLkuçkkshe{kt ðkðuíkh{kt ¾uzqíkku Mkíkík ÃkeAunx fhe hÌkk Au. ¾heVLkk {wÏÞÃkkf økýkíkk {øk{kt {kºk 53 xfk, ík÷{kt 65 xfk, [ku{kMkw çkkshe{kt 76xfk yLku íkwðuh{kt 75 xfk s ðkðuíkh ÚkE þõÞwtw Au. íkku ðhMkkËLku y¼kðuzktøkh{kt Ãký 71 xfk s ðkðuíkh ÚkE þõÞwtw Au. yk ÂMÚkrík ðå[u f]r»krð¼køkLkk rLk»ýkíkku ykþk hk¾e hÌkk Au fu ðhMkkË ðÄþu íku{ ÃkkAkuíkÁtðkðuíkh Ãký ðÄþu.

y{ËkðkË, íkk.9hkßÞ¼h{kt {u½hkòyu ÃkkuíkkLke

{nuh ð»kkoðkLke [k÷w fhe rËÄe Au. suLkkÃkøk÷u hkßÞLkk rðrðÄ økts çkòhku{ktyLkksLke Ãkkt¾e ykðfku òuðk {¤eníke. WÃkhktík {kuxk ¼køkLkk økts çkòhkusuðkfu, Ënuøkk{, WLkkðk, ÄLkMkwhk,çkkð¤k, ðzk÷e, {kuzkMkk, Äku¤fk ðøkuhuçkòhku{kt yLkksLke yuf Ãký ykðf

ykðe Lk nkuðkÚke çkòhku{kt çktÄLkku{knku÷ òuðk {éÞku níkku.

ík{kfwLkk ðu[ký {kxu WLkkðkyuÃkeyu{Mke{kt AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚkeík{kfwLke ykðf ykðíke LkÚke. WLkkðkyuÃkeyu{MkeLkk Mku¢uxhe hksw¼kEÃkxu÷Lkk sýkÔÞk «{kýu ðhMkkËeðkíkkðhý{kt ík{kfwLkk ÃkkfLku ¼us÷køkðkLke þõÞíkkyku ðÄkhu hnu÷e Au.

ðhMkkËÚke hkßÞLkkt øktsçkòhku{kt Ãkkt¾e ykðf

rçkÃkkþk nðu ßnkuLkLkk Ëw~{Lk Mk÷{kLkLkk fuBÃk{ktyr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw nðu ßnkuLk yçkúkn{Lkk òLke Ëw~{Lk økýkíkk Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku r{ºkíkk ðÄkhe hne Au.

íkksuíkh{kt s rçkúxLk{kt þqqrxtøk fhe hnu÷k þkrnËfÃkqh MkkÚku Ãký rçkÃkkþk çkkMkwLkk Lkk{Lke [[ko Mkkt¼¤ðk {¤e níke.rçkÃkkþk yLku Mk÷{kLk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk hne Au. ytøkík heíku yLku «kuVuþLk÷Lke ÿr»xyu Ãký çktLku Mkkhkt r{ºkku hÌkkt Au. yuðwtòýðk {éÞwt Au fu rçkÃkkþk çkkMkw nðu Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku fk{ fhðk RåAwf Ëu¾kR hne Au. Mkkurn÷ ¾kLkLke Lkðe «kuzõþLkrVÕ{ ‘þuh¾kLk’{kt íkuLkk yuf økeíkLkwt þq®xøk Ãký ÚkR [qõÞwt Au. ð»ko 2005{kt MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞu÷e Lkku yuLxÙe rVÕ{{kt ÃkýçktLku MkkÚku Ëu¾kÞkt níkkt. Mk÷{kLk Ëçktøk-2 Ãknu÷k þuh¾kLk rVÕ{Lkwt þq®xøk fhLkkh Au. yk rVÕ{{kt rçkÃkkþkLku íkf {¤e þfu Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykr{h {wLLkk¼kRçkLkþu Lknª

çkkur÷ðqz{kt nk÷{kt yuf [[koyuòuh Ãkfzâwt Au fu r{.

ÃkhVuõxrLkMx ykr{h ¾kLk Lkðk{wLLkk¼kR íkhefu MktsÞ Ë¥kLkwt MÚkkLk÷uþu. òufu, ykr{h ¾kLku ykyVðkykuLkku MktÃkqýoÃkýu RLkfkh fÞkuo

níkku yLku íkuLku íkÆLkÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷økýkÔÞk níkk. ykr{h ¾kLkusýkÔÞwt níkwt fu, ykðefkuR yVðkLke íkuLku{krníke Ãký LkÚke. {kºkyux÷wt s Lknª ykr{hLkußÞkhu yk ytøkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuhksfw{kh rnhkýeyuíkuLku MktsÞ Ë¥kLkwt

{wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ykuVh fÞwO nkuðk ytøku íkuyòý nkuðk Aíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu òu íkuLkunfefík{kt Ãký yk ¼qr{fk ykuVh ÚkkÞ íkkuÃký íku íkuLku Mðefkhþu Lknª. ykr{hu W{uÞwOníkwt fu MktsÞ Ë¥k rMkðkÞ fkuRÃkýÔÞÂõík ðÄw Mkkhe heíku{wLLkk¼kRLkwt Ãkkºk ¼sðe þfuLknª yLku rVÕ{ rLk{koíkk yk¼qr{fk {kxu íkuLkku MktÃkfo fhþu íkkuíku íkuLku MktsÞ Ë¥kLkku LktçkhykÃke Ëuþu. yk MktË¼o{kt rðÄwrðLkkuË [kuÃkhkLkk «ríkrLkrÄyusýkÔÞwt níkwt fu, {wLLkk¼kRLkeykøkk{e rVÕ{Lke ÃkxfÚkk snsw íkiÞkh ÚkR LkÚke yLkurðÄw ÃkxfÚkk Ãkqhe ÚkÞkrMkðkÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøkeLknª fhu.

5 fhkuz rfMMkk{ktsðÕ÷u s çkLkíke½xLkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.9

5 fhkuz rfMMkkyku{kt sðÕ÷u sçkLkíke yuf ½xLkkLkk ¼køkYÃku çkuøk¼koþÞ Ähkðíke rçknkhLke¼khíkeÞ {rn÷k rhLfw Ëuðeyu çktLkuswËkt swËkt øk¼koþÞ îkhk çku ÃkwºkLkusL{ ykÃkíkk zkìõxhku Ãký Ëtøk hneøkÞk Au. 28 ð»koLke yk {rn÷k rhLfwËuðe «uøkLkLx ÚkE íÞkhu íkuLku yu{ fu íkuòurzÞkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃke hne AuÃký ðkMíkð{kt íkuLkkt þheh{kt çkuøk¼koþÞ nkuðkLke òý íkuLku ÃkkA¤ÚkeÚkE níke. zkìõxhkuLkk {íku {urzf÷rnMxÙe{kt ykðe ½xLkkyku sðÕ÷u sòuðk {¤íke nkuÞ Au.

rhLfw ËuðeLku ßÞkhu ÷uçkh ÃkuELk

Úkðk ÷køÞwt íÞkhu íkuLku ËwrLkÞkLke ykyòÞçkeLke òý ÚkE níke. ykMk{k[kh òýíkk íkuLkk ykLktËLkku ÃkkhLknkuíkku hÌkku. rhLfwLke MkkhðkhfhLkkh økkÞLkufku÷kursMxu {wÍVhÃkwh¾kíkuLkk Ëðk¾kLkk{kt 4 ÃkkIz 40ykitMk yLku 3 ÃkkIz 30 ykitMkðsLkLkkt çku çkk¤fkuLke r«{uåÞkuhrzr÷ðhe fhkðe níke.

zkìõxhLku Ãký íkçkeçke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çku øk¼koþÞLke òý Úkíkktíku{Lkk y[tçkkLkku Ãkkh hÌkku Lknkuíkku.[kh ð»ko yøkkW rhLfwyu Ãknu÷kMktíkkLkLku sL{ ykÃÞku íÞkhuzkìõxhkuLkk òý{kt ykðe fkuE ½xLkkykðe Lknkuíke. zkìõxhkuLkk {íku ykðkrfMMkk {kíkk {kxu Sð÷uý ÃkwhðkhÚkE þfu Au yÚkðk íkku r{Mkfuhus ÚkEþfu Au fu ykuAkt ðsLkLkkt çkk¤fkusL{e þfu Au.

Ãkkt[ xfk fì÷he ðÄkhu íkux÷es ¾ktz ¾kðe òuEyu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.9

Ãkwg ðÞLkk ÷kufku çku yXðkrzÞkt MkwÄe íku{Lke25 xfk fì÷heLke sYrhÞkík {kxu Ëhhkus ðÄw Ãkzíkwt£fxkuMk fkuLko rMkhÃk ÷uíkkt nkuÞ íkku íku{Lkk {kxu LkðknkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýkuyu ¾íkhkLke½txze ðøkkze Au. yk heíku ðÄw Ãkzíke Mkwøkhþheh{kt sðkLku fkhýu ÷kune{kt fku÷uMxhku÷Lkwt«{ký ðÄu Au yLku xÙkES÷kEfuhkEzTMk{kt ðÄkhkuÚkíkkt ÓËÞhkuøkLkkt òu¾{ku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

y{urhfLk nkxo yMkkurMkÞuþLk îkhk yuðe¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au fu, Ãkwg ðÞLkk yLku

{kuxe ô{hLkk ÷kufkuyu Ëhhkus íku{Lke fì÷he{ktÃkkt[ xfk ðÄkhku fhu íkux÷e s ¾ktz ¾kðe òuEyu.ßÞkhu ßÞkhu ¾kuhkf{kt ðÄkhu ¾ktz ÷uðk{kt ykðuíÞkhu {n¥k{ 25 xfk fì÷he çkk¤e Lkkt¾ðe

òuEyu. yÇÞkMk{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkkt yLkuykuAwt ðsLk Ähkðíkkt ÃkwgkuLkk ¾kuhkfLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su ÷kufku ¾ktzLkku ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk íku{Lkk{kt ÓËÞ hkuøkLkwtòu¾{ ðæÞwt níkwt.

fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄf rfBçkhMxuLknkuÃkLkk sýkÔÞk {wsçk ykLku fkhýuzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkku ¾íkhku Ãký ðÄu Au. 25 xfkfì÷he íkhefu òu £fxkuMk fkuLko rMkhÃk ÷uðk{kt ykðuíkku íkuLkkÚke yLkuføkýkt òu¾{ku ðÄu Au. MktþkuÄfkuyu18Úke 40 ð»koLkk ÷kufkuLke ¾kuhkfLke ÃkØríkLkkuyÇÞkMk fÞkuo níkku su{kt ø÷wfkuÍ Lknª Ãký £fxkuMkfkuLko rMkhÃkLkwt 25 xfk sux÷wt Ÿ[wt «{ký ÓËÞhkuøk LkkuíkhLkkhwt sýkÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.9

rçkúxLk{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke [k÷e hnu÷kt íkkuVkLkku nðuðÄw ºký þnuhku{kt Vu÷kÞkt Au. yksu÷tzLk{kt Vhe ®nMkk ¼zfe QXe níkeyLku íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw ºký þnuhkuMkwÄe ÷tçkkÞku níkku. rçkúxLkLkkyíÞkh MkwÄeLkkt MkkiÚke ¾íkhLkkfíkkuVkLkkuLku ¾k¤ðk {kxu Ãkku÷eMkíkkuVkLk Vu÷kðLkkhku Mkk{u çkkÚk ¼ezehne Au. yk íktøkrË÷eLku fkhýu íÞkt2012{kt ÞkuòLkkhkykur÷ÂBÃkõMkLke Mk÷k{íke Ãkh {kuxku«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk íku{Lke hòyku xqtfkðeLkuMðËuþ Ãkhík ykðe økÞk Au.

nðu rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku®nMkk yLku ÷qtxLke ÍÃkux{kt ykðeøkÞkt Au. yíÞkh MkwÄe þktík hnu÷kçk‹{½{, rçkúMx÷ yLku ÷eðhÃkw÷{ktyk íktøkrË÷e Vu÷kíkkt MkhfkhLke®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ÷tzLk{ktíkkuVkLkku Mkíkík ºkeò rËðMku «ðuþíkkMk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. fu{YLku MðËuþ ykÔÞk çkkËyrÄfkheykuLke yuf íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe níke yLku ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe níke.

÷tzLk{kt {kMf Ãknuhu÷k ÞwðkLkkuLkwtyuf sqÚk {køkkuo Ãkh Qíkhe ykÔÞwtníkwt yLku íku{ýu ËwfkLkku ÷qtxe níkeyLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. ðknLkku yLkuf[hkLku ZøkLku Mk¤økkðeLku íku{ýuíktøkrË÷e Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. 2012{kt su Ãkkt[ çkkuhku{ktÚkeyuf yuðk nufLke{kt Ãkku÷eMk yLkuÞwðfkuLkkt sqÚk ðå[u ½»koý ÚkÞwt níkwt.nur÷fkuÃxh{kt økkuXðððk{kt ykðu÷kfu{hk{kt yk á~Þ ÍzÃkkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk {k{÷u Mk¾íkÃkøk÷kt ¼híkkt økík hkík MkwÄe400Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheníke. ÷tzLk{kt íktøkrË÷eLku ¾k¤ðk{kxu Mfkux÷uLz ÞkzoLku 1,700

sux÷k ðÄw yrÄfkheykuLku økkuXÔÞkAu. nðu MkuLkk økkuXððkLke {køkýeÃký Úkðk Ãkk{e Au. Ãkhtíkw øk]n «ÄkLkÚkuhuMkk {uyu yk {køkýeykuLkku«ríkMkkË ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

Au. nufLkeLke MkkÚku íkkuVkLkku nðu¢kuÞzkuLk, Ãkufnk{, ÷urðþk{,õ÷kVk{ yLku R®÷øk MkwÄe «MkheøkÞk Au. yk þnuhku{kt yLkufR{khíkku yLku ðknLkkuLku ykøk

÷økkzðk{kt ykÔke níke. íkkuVkLkeykuÃkuxÙku÷ çkkuBçk yLku nkÚkÚke çkLkðk{ktykðu÷e r{MkkR÷kuLkku WÃkÞkuøkfhíkkt Mk¥kkðk¤kykuLke ®[íkk{ktW{uhku ÚkÞku Au.

rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ðÄw 3 þnuhku{kt Vu÷kÞkt

fu{YLkuhòyku xqtfkðe

nðkLkk ¾kíku fk÷o {kfoTMk rÚkÞuxh{kt 10{k yktíkhhk»xÙeÞ Mk{h MkfoMk VuÂMxð÷ ‘MkhõÞwçkk’Lkk WËT½kxLkËhr{ÞkLk yuf [kRrLkÍ MkfoMkLkk MkÇÞkuyu ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

ðÄw ¾ktz ¾kðkÚke ÓËÞLku LkwfMkkLk

çku øk¼koþÞ Ähkðíke ¼khíkeÞ{rn÷kyu çku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

LÞq Þkìfo : ykRyu{yuVLkk¼qíkÃkqðo ðzk zkur{rLkf MxÙkuMk-fkLknsw íkku {ktz ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞkAu íÞkt SLkeyLk nkuxu÷f{o[kheyu íku{Lke Mkk{u ËeðkLkefuMk fhe ËeÄku Au yLku Ëkðku fÞkuoníkku fu ði¼ðe {uLknxLk nkuxu÷{ktfkLk îkhk íkuLkk Ãkh òíkeÞ nw{÷kuÚkÞk çkkË íku çkËLkk{ ÚkR økR AuyLku íkuLkk Ãkh ®nMkf íkÚkk ¢qhnw{÷kLkku ¼kuøk çkLke Au.

32 ð»keoÞ rsrLkyLk ðMkkníkeLkrVMkkíkki rzykÕ÷kuyu {kLkrMkfÞkíkLkkyku çkË÷ ð¤íkh {køkíkktøkRfk÷u çkúkuLõMk{kt LÞq Þkufo MxuxMkw«e{ fkuxo{kt ËeðkLke fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. rzykÕ÷kuyu fÌkwt níkwt fu,yk ËuþLkk fkÞËk íkuLku MÃkþeo þfþuLknª íku{ {kLkíkk MxÙkuMk-fkLkuRhkËkÃkqðof yLku ¢qhíkkÃkqðofrzykÕ÷ku Ãkh ®nMkf òíkeÞnw{÷ku fÞkuo níkku yLku yuf {rn÷kíkhefu íkuLkwt MkL{kLk ¼tøk fÞwO níkwt.

MxÙkuMk-fkLkLkk nw{÷kÚke íkuýuþkherhf yLku {kLkrMkf ÞkíkLkkðuXðe Ãkze Au yLku íkuLkeÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ÔÞÂõíkøkík«ríkck MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze Au.yk yk½kík{ktÚke fËk[ íku õÞkhuÞçknkh ykðe þfþu Lknª.{uLknèLk{kt Mxux fkuxo{kt MxÙkuMk fkLkMkk{u VkusËkhe fuMk yLkk{ík Auíkuðk Mk{Þu rzykÕ÷kuyu íkuLke Mkk{uðÄw yuf ËeðkLke fuMk fhe ËeÄku Au.rzykÕ÷kuLkk ðfe÷ fuLkuÚk ÚkkuBMkLkufÌkwt níkwt fu, íku yk fuMk{kt yLÞ yuf{rn÷kLku Ãký swçkkLke {kxuçkku÷kððk íkiÞkh Au, suýu fÌkwt níkwtfu, MxÙkuMk-fkLku nkuxu÷ YBMk{kt íkuLkkÃkh Ãký òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo níkku.

òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qfLkkh îkhkMxÙkuMk Ãkh ËeðkLke fuMk

frhLkk fÃkqh yLku fuxrhLkk fiV ðå[uLkk MktçktÄku rËLk «ríkrËLkíktøk çkLke økÞk Au. yk çktLku ðå[u nðu ykEx{ MkkUøkLku

÷ELku fkìÕz ðkìhLke ÂMÚkrík MkòoE økE Au. frhLkk fÃkqhykEx{ MkkUøk{kt fuxrhLkk fiVLku Mkk{u÷ fhðkLkkMk÷{kLk¾kLkLkk rLkýoÞÚke ¾wþ LkÚke.íkksuíkh{kt s Mk÷{kLk ¾kLkuçkkuzeøkkzo rVÕ{{kt fuxrhLkk fiVLkuykEx{ MkkUøk{kt ykðhe ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. þYykíkÚkes yk rn÷[k÷Úke frhLkk fÃkqhLkkhks níke. sL{rËðMkLkk«Mktøku Ãký ½xLkk MÚk¤Úke frhLkkfÃkqh síke hÌkkt çkkË s fuxrhLkk fiVMk÷{kLk ¾kLkLku {¤ðk Ãknkut[e níke. frhLkkfÃkqh RåAíke níke fu çkkuzeøkkzo rVÕ{{ktfuxrhLkk fiVLku Mkk{u÷ fhðk{kt Lk ykðu.çkkuzeøkkzo rVÕ{Lkk íkuhe {uhe «u{ fnkLkeøkeík Äq{ {[kðu íkuðe þõÞíkk Au. yknkux økeíkLku òuðk {kxu [knfku Q{xe Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. òufu yk økeíkLku ÷ELku frhLkkfÃkqh y÷øk {ík Ähkðu Au. frhLkk yLku fuxrhLkkfiVLkk økeíkLku òuELku [knfku çktLku ðå[u MÃkÄkofhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s íkuhe {uhe«u{ fnkLke økeíkLkwt þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. MkkiÚke MkuõMke økeík ÃkifeLkk ykLkuòuðk{kt ykðe hÌkwt Au. fuxrhLkk fiV Ãkýçkkuzeøkkzo{kt ykEx{ MkkUøk{kt LkshuÃkzLkkh Au. fuxrhLkk £e{kt ykykEx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkEnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkuçkku yLku fux ðå[u fkìÕz ðkìh

¼khíkeÞ fuËe 20 ð»kuo çkktø÷kËuþsu÷{ktÚke {wõík ÚkÞkuf÷ðkLke (Ãkrù{ çktøkk¤): ykBMko yuõx nuX¤çkktø÷kËuþLke yuf fkuxo îkhk 30 ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k ¼khíkeÞ fuËeLku 20ð»koLke su÷ ÃkAe Akuze {qfðk{kt ykðíkk íku MðËuþÃkhík ykÔÞku Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk 24 ÃkhøkLkkLkkhnuðkMke 48 ð»keoÞ y{huþ rçkïkMkyu ÃkkuíkkLkkhnuðkMkeLku {¤ðk {kxu MkhnËe rðMíkkh{kt ykðu÷kLkkrËÞk rsÕ÷k{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíkuçkktø÷kËuþ{kt «ðu~Þku níkku. Ãkhtíkw «ðuþLkk ÚkkuzkfrËðMkku ÃkAe yuf ¾ktz r{÷{kt síke ðu¤kyu Ãkku÷eMkuíkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku. íkuLke Mkk{u ykBMko yuõxnuX¤ ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøkuLkkufuMk fkuxo{kt [k÷íkkt íkuLku 30 ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw hnu{hknu íkuLku20 ð»koLkk fkhkðkMk çkkË Akuze {qfðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku Ãkøk÷u yksu çkezeykhuíkuLku çkeyuMkyuVLku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

yu.ykh. hnu{kLk yLku r{f suøkhu‘MkíÞ{uð sÞíku’ rh÷eÍ fÞkoLkðe rËÕne : hku®÷øk MxkuLk ÷uusuLz r{f suøkhu¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu.ykh. hnu{kLkLke MkkÚku{¤eLku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ rh÷eÍ fÞko Au. çkUz‘MkwÃkhniðe’{ktÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykykÕçk{{kt suøkhu MktMf]ík ¼k»kk{kt ÃkkuíkkLkkykðksLkku òËw ÃkkÚkÞkuo Au. yksu rh÷eÍ fhðk{ktykðu÷k yk økeík{kt zuð Mxeðxo, òuMk MxkuLk,zur{ÞLk {k÷eo MkrníkLkk f÷kfkhku Ëu¾kþu. yk ytøkuhnu{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “ r{f suøkh, skuMkMxkuLk, zur{ÞLk {k÷eo, zuð Mxeðxo yLku nwt yk«fkhLkkt fkuR yuf økeík{kt nkuðwt íku yufyiríknkrMkf çkkçkík Au. yk yuf ykRfkurLkfçkkçkík Au. ykþk hk¾wt fu ÷kufku ykLku ÃkMktË fhþu.

huLkkuÕzTMk yLku[k÷eoÍ ÚkuhkuLkðå[u çkúuf-yÃk

nkur÷ðqz yr¼LkuíkkhuÞkuLk huLkkuÕzTMk

yLku ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke [k÷eoÍÚkuhkuLk ðå[u çkúuf yÃk

ÚkE økÞkLkkynuðk÷ {éÞk Au.

AuÕ÷k çku{ r n L k k Ú k eí k u { L k eð å [ uMk tçk tÄk unkuðkLkk

yn uðk÷{éÞk Au.ynuðk÷{k tf n u ð k { k t

ykÔÞwt Auf uhuÞkuLk

nk÷{kt ÷øLk fhðk ytøku ¾qçk søkt¼eh LkÚke íkuÚke [k÷eoÍ ÚkuhkuLkMkkÚku huÞkuLku MktçktÄ íkkuze ËeÄk Au.íkksuíkh{kt s 34 ð»keoÞyr¼LkuíkkLkk ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeMfkh÷ux òuLMkLk MkkÚku ºký ð»koMkwÄe ÷øLk [kÕÞk çkkË íku{Lke ðå[uAqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. ÚkuhkuLkhuÞkuLk MkkÚkuLkk MktçktÄLku ÷ELku ¾qçks økt¼eh níke Ãkhtíkw huÞkuLk nswMkwÄe økt¼eh Lk níkku. LkSfLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÚkuhkuLk huÞkuLkMkkÚku ÷øLk fhðk RåAíke níke,Ãkhtíkw huÞkuLk [k÷eoÍ MkkÚku ÷øLkfhðk yux÷ku RåAwf Lknkuíkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.9

rVÕ{ rLk{koíkk «fkþ ÍkLku hkníkykÃkíkkt çkkuBçku nkRfkuxuo yksu íku{Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘ykhûký’Lkehsqykík Ãkh Mxu {qfðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhuíkuLke hsqykík Ãknu÷kt fkuRÃkýÔÞÂõík {kxu fkuR MÃkurþÞ÷ rM¢®LkøkÞkuòþu Lknª. LÞkÞkÄeþku ze. ze.®Mknk yLku yu. ykh. òu»keLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{Lke hsqykíkÃknu÷kt íkuLke MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk{kxuLke yhsËkhkuLke yhS

MktÃkqýoÃkýu ¾kuxe yLku økuhMk{sQ¼e fhLkkhe Au. íkuÚke yk yhShË fhðk{kt ykðu Au. íku{ýu ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 22{e ykuøkMxÃkh {w÷íkðe hk¾e níke. yr{íkk¼çkå[Lk yr¼rLkík ‘ykhûký’ rVÕ{yLkk{ík rðhkuÄe Au yLku íkuLkehsqykíkÚke Mk{økú Ëuþ{kt þktrík yLkuMkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý òu¾{{kt{wfkR þfu Au íkuðkuËkðku fhíkkt çkuðfe÷kuyu rVÕ{Lke hsqykík Ãknu÷ktíkuLkk MÃkurþÞ÷ rM¢®LkøkLke {køkýefhíke yhS fhe níke.

hsqykík Ãknu÷kt ‘ykhûký’LkwtfkuR MÃkurþÞ÷ rM¢®Lkøk Lknª

nkur÷ðqz{kt ‘30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk’ rVÕ{Lkknkur÷ðqz «er{Þh Ëhr{ÞkLk fLxÙe hkuf ÃkhVku{oh[urhþ ÷eyu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.(yuuyuVÃke)

÷tzLk{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku®nMkkLkku Ëkuh òhe hÌkku.íkkuzVkuz, ÷qtxVkx, ÃkÚÚkh{khkyLku ykøkLkk ©uýeçkØçkLkkðku.÷tzLk{kt h{¾kýku yLkuykøkLke ½xLkkykuLku Ãkøk÷uhòyku xqtfkðe ðzk«ÄkLkRxk÷eÚke ÃkkAk VÞko.÷tzLk{kt ÂMÚkríkLke Mk{eûkk{kxu økwhwðkhu MktMkËLkwt yufrËðMkLkwt Mkºk çkku÷kðkÞwt.ðzk«ÄkLkLkk yæÞûkÃkËu{¤u÷e MkhfkhLke R{soLMkerhMÃkkuLMk Mkr{ríkLke çkuXfçkku÷kðe.h{¾kýku çkË÷ 450LkeÄhÃkfz, ykøkk{e rËðMkku{ktnsw ðÄw ÄhÃkfzku Úkþu :fu{YLkfu{YLkLke [uíkðýe : h{¾kýkuVu÷kðLkkhkykuyu ykfhktÃkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu.÷kufku Mkwhrûkík MÚk¤kuyu ¾MkeøkÞk.¼khík $ø÷uLzLke xe{ ßÞkthkufkÞu÷e Au íku MÚk¤Úke {kºk1.5 rf÷ku{exhLkk ytíkhuíkkuVkLk ÚkÞkt.¾u÷kzeykuLku nkux÷ {urhÞxLkeçknkh Lknª Lkef¤ðkLkeMkq[Lkk.nkux÷ {urhÞxLke çknkh Ãkýy¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk.

÷tzLk nw{÷kLke MkkÚku MkkÚku

ykRxeyu 50 nkR-ðuÕÞq fh[kuhku Ãkh íkÃkkMk furLÿík fheLkðe rËÕne : fk¤k LkkýktLkk {wÆu Mkhfkh ¼ªMk{kt{wfkÞu÷e Au íÞkhu ykðfðuhk rð¼køku Y. 10fhkuzÚke ðÄwLke fh sðkçkËkhe Ähkððk AíkktþqLÞ yMfÞk{íkku ònuh fhLkkh 50 nkR-ðuÕÞwfh[kuhku Ãkh íku{Lke íkÃkkMk furLÿík fhe Au.ykðfðuhk rð¼køku rðrðÄ Mkúkuík {khVík ykfh[kuhkuLke {krníke yufºk fhe níke yLku nðuxqtf Mk{Þ{kt íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu Y. 10 fhkuzÚke ðÄwLke fh sðkçkËkheÄhkðLkkhk fux÷kf fhËkíkkykuLku þkuÄe fkZðk{ktykÔÞk Au. MktçktrÄík íkÃkkMk yrÄfkheyku ykfh[kuhkuLku LkkuxeMk çkòðþu. ykðfðuhk rð¼køkufh[kuhkuLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkh ‘yktíkrhf Mkqºkku’ yLku¼køkuzq fh[kuhkuLkk økwÃík MÚk¤kuLke {krníkeykÃkLkkhkykuLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke íkuLkeÞkusLkkLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLke Ãký ÞkusLkk½ze fkZe Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 AUGUST 20111100 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

{kYríkðkLk ðu[ðkLke Au {kuz÷sqLk- 2010 {kYríkðkLk MkkhefLzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.(11,000 rf÷ku{exh [k÷eAu) (0261)- 4012079(6909)

2011214871Cars For Sale ScodaLaura, Swift, Innova,Tavera. 2005 to 2010.9377793982 (6893)

2011214277ðMkkðku çkòs rhûkk ¼hku Võík20,990 yLku ðMkkðkuykÃkLke {Lkøk{íke çksksrhûkk. Contact.9979860911 (6919)

2011215128ELzefk V2 2002 ÔnkExzeÍ÷ ðu[ðkLke Au.9825261792 (6890)

2011214107fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6943)

2011215295MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (6929)

2011215024

100% JOBLke økuhUxeCALLCENTER xÙu®LkøkÃkAe CALLCENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(6953)

2011215154Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10- 20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk. 88662-77119

2011213951«ÏÞkík çkwxef {kxu MkuÕMkøk÷oòuEyu Au. 7383903200

2011215034«{w¾ [~{k½h {kxu òuRyuAu. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko- 6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,økkuzkWLk RL[kso- 2, zÙkRðh-2. ½kuzËkuz/ ðhkAk çkúkL[ Ãkh{¤ku. (6915)

2011214931100% òuçk ykurVMk ðfo {kxu21 Akufhk+ AkufheLke sYhíkAu. 9 ÃkkMk Ãkøkkh. 86904-54985, 8866978205(6926)

2011215078çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825651030(6864-65)

2011213880fu{eMx òuRyu Au.zk#økr«Lxªøk ÷kRLkLkwt fu{ef÷çkLkkðLkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. Mkðkhu 11Úke1. MkwÃkh÷kR{ xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (6936)

2011215134IDEA ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxu÷efku÷h òuRyu Au {¤ku.9904809349 (6807)

2011212851íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(6914)

2011214938Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6824)

2011213777

íkkífkr÷f MxkV òuEyu Au.{uxhLkexe yLku {uzef÷nkuÂMÃkx÷ {kxu. (1)heMkuÃMkLkeMx (2) nkuÂMÃkx÷yuz{eLkeMxÙuxh (3) xÙuELzLk‹Mkøk MxkV (zu-LkkEx) (4)ykÞkçkuLk. (zu-LkkEx). Lk‹MkøkMxkVLku hnuðkLke ÔÞðMÚkkykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo-Mkðkhu 10 Úke 1 Mkktsu 5 Úke 8.9825118583 (6902)

2011214375íkkífkr÷f òuEyu Auxur÷fku÷h. Mo-9998249615 (6886)

2011214084Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku.8401010934 (6612)

2011210875MxkV {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{. LkkLke/{kuxeftÃkLke{kt òuEíkk {kýMkku.8469508238, 93775-72437, 9898614299,9228557332, 95377-04062, 7405458780(6902) 2011214368

2011215260økkuzkWLk feÃkh òuRyu Au.rh÷kÞLMk økuMk økkuzkWLk {kxurhÃkkuxo çkLkkðe þfu íkuðkøkkuzkWLk feÃkh òuRyu Au.MktÃkfo fhku MksoLk økuMk fkwt. «k.r÷. 7/ 4559, rËÕneøkuxMxuþLkhkuz, Mkwhík. Mkðkhu. 10Úke 12 (6895)

2011214314òuEyu Au Ãkhðx ÃkkxeÞk ÃkkMku2 Ône÷h ykuxku ÃkkxoMkLkk{kfuoxªøk {kxu {kýMk Ãkøkkh+fr{þLk Ãkh fk{ fhe þfu yuðku{kýMk. 9377739095(6884) 2011214072òuEyu Au çkkuçkeLk {þeLkLkktòýfkh {kMíkh, Vexh. {ku.9879923800 (6739)

2011211468òuEyu Au MxkuhfeÃkh,íkkífkr÷f. {kuçkkE÷:7567566850 (6938)

2011215132òuEyu Au nkWMk feÃkªøk{uLkus{uLx, MkwÃkhðkEÍh({u÷/Ve{u÷)Lke sYh Au. YçkY{w÷kfkíkLkku Mk{Þ Mkku{ðkhÚkeþw¢ðkh MkwÄe. çkÃkkuhu 2-00 Úke4-00 MkwÄeLkku hnuþu.(0261)- 4012079(6909) 2011214870òuEyu Au õ÷uõþLkLkk fk{ {kxuyLkw¼ðe xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MkkhkuÃkøkkh+ RLMkuLkxeð. 910,hksntMk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.(6887) 2011214090òuEyu Au xkÞhheMkkÞf÷ªøkLkku MkufLz nuLzÃ÷kLx íku{s VkÞLkkLMk ÃkkxoLkhíkhefu òuzkE þfeyu Aeyu.MktÃkfo- ÷÷eík hkð÷ VkuLk.9376211870

2011214890òuEyu Au xÙkðuÕMkLke ykuVeMk{kxu fkuBÃÞwxh yLku ÍuhkuûkykuÃkhuxh. yLkw¼ðe økÕMkoÃkøkkh MkhMk. {¤ku-9825079600 (6888)

2011214094òuEyu Au. MkeMxh: RNRM,GNM MkeMxh EL[kso:RNRM, GNM £uþ íkÚkkyLkw¼ðe yhS fhku. {uzef÷Mkwr«xuLzuLxT þuX Ë. ðe. ©kuVyþõíkk©{, hk{Ãkwhk, Mkwhík.2422060- 61 (6941)

2011215206òuRyu Au. {rnÄhÃkwhkrðMíkkh{kt [k÷wt ÚkðkLkk þku-Y{{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Þwðíke.8866299884 (6911)

2011214894òuRyu Au. ÷kRxªøkzufkuhuþLkLkk fkheøkh ykf»kofÃkøkkh ¼økðíke yuÃkkxo{uLxÃkkA¤ hk{Lkøkh.9825557663 (6911)

2011214891òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe huze{uRzøkkh{uLxLkkt þkuY{ {kxuyzksýLkkt hneþLku «Úk{ÃkMktËøke. 9377650930(6920) 2011215041òuRyu Au. Vexh íkÚkk{efuLkef÷ yuLSLkeÞhDiploma/ zeøkúe yLkw¼ðe/£uþ ykRxeykR ÃkkMk,fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.øksuhk RLz. Lkt- 1, ykR. Mke.økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu. fu. hkuzMk{Þ 1 Úke 3 {¤ðwt. (6822)

2011213765

òuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uÚkxLkohyLku ÃktÃkVexh {uBfkuR÷uõxÙefÕMk. 9824053987(6956)

2011215355The Grand Opportanity forExperience MarketingExecutives Male/Female With High PayScale. 9909870101(6954) 2011215219ÞkLko ÃkuZe {kxu W½hkýe õ÷kfoyLku Ãkxkðk¤ku òuEyu Au. Þw-23, SðLkËeÃk.9428058997 (6944)

2011215332WANTED ARCHITECT(MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH:-9925207914,9879614629 (6940)

2011215190yufkWLxLx ðhkAkLkkt MkkiÚkerðþk¤ R÷uõxÙkuLkef þkuY{ {kxuyufkWLxLx òuRyu Au. YçkY{¤ku. xeðe Ãku÷uMk, {kunLkLke[k÷, MkwÃkh zkÞ{tz {kfuoxLkeMkk{u, ðhkAkhkuz, Mkwhík.(6920) 2011215114yufkWLxLx òuRyu Au.ðhkAkhkuz rðMíkkh {kxufkuBÃÞwxhLkkt òýfkh yLkw¼ðeyÚkðk rçkLkyLkw¼ðeVw÷xkR{ yufkWLxLx òuRyuAu. {ku. 9825299759(6924) 2011215054zkÞhuõx ¼híke Relince SSSERVICE{kt Akufhk+AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke,økúußÞwyux. 9726561200(6790)

2011212719Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(6915)

2011214944zÙkRðh òuRyu Au. rh÷kÞLMkøkuMkLke rMkr÷LzhLke xÙfykRMkh sBçkku {kxu xÙkLMkÃkkuxo÷kÞMkLMk Ähkðíkk zÙkRðhòuRyu Au. ÷kÞMkLMk MkkÚkuMktÃkfo fhku. MksoLk økuMk fkwt. «k.r÷. 7/ 4559, rËÕneøkuxMxuþLkhkuz, Mkwhík. Mkðkhu. 10Úke 12 (6895)

2011214308

Accounting Softwarefor Share Invester,Jwellery Shop, Society,Mobileshope. 93771-94359, 9377744465(6954) 2011215210Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887DellLkwt 45 rËðMk ðÃkhkÞ÷wLkðwt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkwt Au.8000902202 (6899)

2011214356fkuBÃÞwxh ¼kzu {¤þu su{ktMkŠðMk £e {¤þu rðÚk ÃkkxoMk.MktÃkfo:- 9824159594(6948)

2011215400

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57)

2011213820÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íkÚkk{kuøkuos ÷kuLk Mk{økú MkkWÚkøkwshkík{kt- 9722896046(6794)

2011212672÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6902)

201121437320,000 Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxus.8758580040 (6927)

2011214991

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,çkeÍLkuMk, nku{ ÷kuLk yusLxykðfkÞo ÄLkhks VkELkkLMk09990358919, 099903-58577

2011213025MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk22500Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(6935)

2011215109ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞks Ëhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu. 84600-06008, 9825414676(6913)

2011214918

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092 (6533)

2011208097þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(6532)

2011208094þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987 (6549-50)

2011208461

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ-9377463214

2011214070{kuLkMkwLk økkuðk 3999/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ Ãkufus.VkÕfkuLk nku÷e zu. 2479988/9825453053 (9726)

2011211295¾wþe xwMko yuLz xÙkðuÕMko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu. 9376071117(6920)

2011215056AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350 (6228-29)

2011203425ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh- 50/-,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk- 700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000/-, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900/-,{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR 13500/-Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (6951)

2011215421ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze,ÃkxýexkuÃk 4001/- Võík9924817861,9377995674 (6913)

2011214914ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6823)

2011213761Ãkrhfhe xwheÍ{ rËðk¤e«ðkMkku (1) ©eMku÷{,hk{uïh, Wxe, çkUøk÷kuh,íkeYÃkíke, ðuÕ÷wh rË.12.íkk.30/10 Yk.9501/-(huÕðu) (2) ði»ýkuËuðe,rþð¾kuze, fk~{eh, økw÷{økorË.8 íkk.27/10Yk.7001/- (huÕðu)9558895370 (6946)

2011215360

çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk 11/8,18/8, 25/8 (1) ºkýsÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze-þLkeËuð (2) WßsiLk,yku{fkhuïh rËðMk-3 huÕðu 2 x2 çkMk 28/10 (1) fw÷w {Lkk÷e(2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk-15 økkuðk- {nkçk¤uïh-rËðMk-8 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (6930)

2011215053íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9376275089 (6696-97) 2011211749Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nheØkh, rËðMk-19, 14/8hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk-29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912 (6410)

2011206816økkuðk @ 4900. 4 hkík, 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043(6919) 2011215118økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu.8758333888 (6911)

2011214886økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze, ºÞtçkfuïhhnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh - 13 - SCM þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu) (6928)

2011215020òýeíkk yLku sqLkk huÕðu 2X 2÷fÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, fkuzkRfuLkk÷MkkÚku íkeYÃkíke rËðMk-15íkkhe¾-28/10 2. økkuðk,{nkçk¤uïh, LkkMkef, þehzerËðMk-8 íkkhe¾- 28/10(M÷eÃkh økkze) ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ 9099061961,9825461962 ykurVMk.2490657 (y{khe fkuRçkúkt[ LkÚke) (6952)

2011215178rðsÞ xÙkðuÕMk (1) LkuÃkk¤-çkLkkhMk, ykuøkü- MkÃxuBçkh,f÷f¥kk- Ãkwhe, MkkÚku/ rMkðkÞ(2) Ërûký ¼khík, ykuøkü-MkÃxuBçkh, íku{s 31/10/11(3) rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe, MkkÚku/rMkðkÞ. 29/10. MktÃkfo: LkðwtMkktE {trËh ÃkkMku, {kA÷eÃkeX,Mkwhík. 2418873,9825816341 (6938)

2011215144rËðk¤e {æÞ«Ëuþ{kt ¼khíkLkktÓËÞ MÚk¤{kt fwËhíke MkkiìtËÞoLke{ò {kýðk yksu s çkwfªøkfhkðku. MP Holidays,Mkexe÷kRx. 2253457,9913310106 (6928)

2011215012rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k-{Lkk÷e- rËðMk- 13/ LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rËðMk- 19/ fuhk÷kMÃkuþeÞ÷ rËðMk- 12/LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk- 12hnuðk+ s{ðk MkkÚku. xÙuLkrxfex rz÷ûk nkux÷ økwshkíkes{ðkLkwt rMkrØ rðLkkÞfnku÷ezuÍ. 2799181,8905999994 (6913)

2011214897rËðk¤e Ãkufuòu økkuðk,{nkçk¤uïh, fuhk÷k, rn{k[÷{kxu Mðíktºk Ãkufuòu økúwÃk/ fÃk÷/Vur{÷e Kwality HolidaysS- 47, ÷kuyh økúkWLz,fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 2472350,9879676043 (6919)2011215125rþðf]Ãkk xÙkðuÕMko çkMk huÕðu «ðkMk[khÄk{ çkÿefuËkhLkkÚk 5/9rËðMk 14 Võík 8000 Y{LkeMkøkðz MkkÚku 9824677128

2011210540

rËðk¤e MÃkurþÞ÷ xwh økkuðk (5hkºke- 6 rËðMk) {wtçkE- økkuðk-Mkwhík 4 Mxkh nkux÷- 7,999/-ÔÞÂõík ËeX, 3 Mxkh nkux÷-6,499/- ÔÞÂõík ËeX. fuhk÷k(10 hkºke- 11 rËðMk)fku[eLk, fkuðk÷{,fLÞkfw{khe, Xu¬ze, {wLkkh,yuÕ÷Ãke- 16,499/- ÔÞÂõíkrËX. MkuVh nku÷ezTuMk, G-6,{u½híLk, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk- 0261-2461800, 2471900(6941) 2011215221rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 7, 14,20, 21, 22, 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk-3, íkkhe¾. 12,18, 20, 22, 25, 28 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þLkeËuðrËðMk-3 íkkhe¾. 10, 14,15, 19, 21, 22, 23,24, 28, 29 (Míkt¼uïh,fkÞkðhý, Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko,rMkØLkkÚk) (çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz, çkY{k÷k,WLkkR, çkkhzku÷e) íkkhe¾ 12hkºku ÃkwLk{, zkfkuh, ðzíkk÷,¾t¼kík. {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.VkuLk- 2423645,9824155947,9537838949 (6951)

2011215413rþðykrþ»k hrððkh+Mkku{ðkh+ 28+ 29(Ãkkt[¼kR- çkY{k÷k-ytÄuïh) (MÚkt¼uïh+Lkkhuïh+ fçkehðz) (rËðk¤e«ðkMk), ÷e{zk[kuf.2425083, 94276-53542 (6911)

2011214893sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 5ßÞkurík÷ªøk MkkÚku y»xrðLkkÞfrþhze rËðMk- 6, 24/8,2500/- WßsiLk,yku{fkhuïh RLzkuh rËðMk- 3.20 ykuøküu. 98259-81690, 9913762527(6913) 2011214905

sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko 1. íkk.14-8 Lkk Mkðkhu W. fk{uïh{nkËuð [e¾÷e ÃkkhLkuhk-ðkf÷-Ë{ý s{ðk MkkÚku 2.íkk. 21/8 hkºku zkfkuh,{eLkkðkzk, ðMkwLÿk Vkøkðu÷VkuLk. 9898883435,2761742 (6512)

2011207327TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku,yuLz÷kuMxkuÃk, RLkhÚkú{kuðuh,nku÷Mku÷ ¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kËçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868xðuhk- rðLøkh- çkku÷uhku økkze{¤þu. þuhze- yuhÃkkuxoçkkh{nkËuð. 8000436999(6526) 2011207673y{urhfk rðrÍxh ðeÍk15000/- MÃkkuLMkh ðøkh Ãkxu÷yxfðk¤k yLku rh^ÞwÍ÷fuMkLku {¤u÷ 10 ð»koLkk{ÕxeÃk÷ rðÍkLke ÞkËeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo.0261- 4083400/ 401/402 (6920) 2011215084

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410(6946)

2011215344½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (6946)

2011215382½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803(6946)

2011215376AC IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.(SPLIT AC ELMxku÷uþLkRs. 1000{kt) 99791-61334, 9924424819(6946)

2011215368Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðSx)(6939)

2011215182økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (6924)

2011215044

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18)

2011206795{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 97244-77210 (6927)

2011215006

2011181914

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6927)

2011214997yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37)

2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6927)

2011214984yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6927)

2011215000yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR- 98243-81904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

®MkøkkÃkkuh MxwzLx rðÍk ILTSðøkh 10{kt Äkuhý ÃkAerzÃ÷ku{k fu MkxeoVefux fku»ko 6{rnLkk ¼ýðkLke yLku ÃkAeLkk6 {rnLkk f{kððkLke íkÚkkfkÞ{e Äkuhýu Lkkufhe{u¤ððkLke yLkku¾e íkf. Äø÷kuçk÷ rðÍkzo. 0261-4083400/ 401/ 402(6920) 2011215070SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274USA{kt 10 ð»koLkk rðÍkVõík 1 {rnLkk{kt 100% òuçkMkkÚku (sðu÷heþkuÃk-çÞwxeÃkk÷oh- {ku÷) zkÍ÷ªøkxwMko-: 9428089967

2011212795y{uhefkLkk rðÍexh rðÍk{u¤ðku. MÃkkuLMkh+ zkuõÞw{uLxðøkh. 15- rËðMk{kt.5000/- YrÃkÞk{kt rðÍk{éÞk çkkË, òuçk {u¤ðeykÃkeþwt. ¼kðLkk E{eøkúuþLk.Ãktfsfw{kh [kuõMke (y{urhfkhexoLk), Mkwhík.9377308426 (6943)

2011215299

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (6913)

2011214909

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXkt fk{1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk økw{ÔÞÂõík. 09712343165

2011215016

2011166484[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(6945)

2011215130

2011208840{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6775)

2011212487

2011215271

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6913)

2011214907

2011201098

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz Mkwhík.9979472928 (6945)

2011215119Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (6945)

2011215126Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6945)

2011215131

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAkfk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLsMkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk{wÂõík, y{ËkðkË 74055-90039, 8000073605

2011212007hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6930)

2011215066

2011206321

hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku,MkøkkR{kt, ÷øLk{kt, ½hftfkMk,«u{eðþ, ðþefhý,{÷eðMíkw, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, MkkiíkLk{wõík(A TO Z fkÞoLkku íkkífkr÷frLkfk÷) {fkLk Lktçkh- 49,{wõíkkLktË MkkuMkkÞxe, MkhMðíkerðãk÷ÞLke ÃkkMku, nLkeÃkkfo-hkuz. Mkwhík. 98798-88397(6366)

2011205832

2011209930

Mkðo rMkrØ sÞkurík»k 101%økuhtxe, Ëuðe þrfík MkkÄLkkÚkesxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»k íkktºkef çkkçkkykuÚkerLkhkþ íkÞu÷k ¾kMk {¤ku.rx{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2470806, 9327758291(6727)

2011211437MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6786)

2011212693

2011207877

Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkðMkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík, çknuLkku¾kMk {¤ku. ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (6930)

2011215060

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkhe{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òË wxkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G- 13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË-{n÷hkuz, Mkwhík. (6915)

2011214940

ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520

rMkV ºký fk{ {nk{kuneLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð{uhus,AwxkAuzk 9998083151(6951)

2011215407

ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

sÞ {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhtxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷,{nk{kurnLke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw,{qZ[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚkerLkfk÷ “yÕ÷kn Þk RïhLku[knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLkuLknª Ëwøkk.” [tËLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 9- A,yzksý Mkwhík.9913414051 (6810)

2011212877

sÞytçku-ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkkòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku. A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku,þkMºkehkuz- 8469666256

2011215048þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857

EASY WAY TO DOMBA/ BBA/ BCA,WITHOUT ATTENDINGCLASSESREGULARLY. ORION-EDUTECH. 92275-31234 (6953)

2011215163

2011207829{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7 {ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku 100%PRACTICALTRAINING MkkÚku {u¤ðku.LIFEITME FREESUPPORT CREDIBLE9825106746 (6915)

2011214956

2011207037

BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (6946)

201215388

2011203826

Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

{kWLx ykçkw, íkk.9

hksMÚkkLk{kt WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu økwshkíkeLkËeyku{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðæÞku Au.íÞkhu økwshkíkeykuLkk r«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤yuðk {kWLx ykçkw{kt AuÕ÷k 8f÷kf{kt 11 #[ ðhMkkË ÃkzíkkyíÞkh MkwÄe ¾k÷e¾{ ¼kMkíkwt Lkfe÷uf rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík s

ykìðhV÷ku ÚkE økÞwt Au. hMíkkyku Ãkh 4Vwx sux÷wt Ãkkýe ¼hkE síkk {kWLxykçkw- ykçkwhkuzLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞkuAu. suLkk fkhýu nòhku {wMkkVhkuyxðkE Ãkzâk Au.

{kWLx ykçkw{kt {kºk 3f÷kf{kt s 9 #[ ðhMkkËyufMkk{xku íkqxe ÃkzíkktMk{MÞk ðÄw økt¼eh çkLke økE

Au. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu Mfq÷LkktrðãkÚkeoyku Ãký yxðkE Ãkzíkktðk÷eykuLke ®[íkk ðÄe økE Au. 8f÷kf{kt Ãkzu÷k 11 #[ ðhMkkËLkkfkhýu hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkk

íku{s ¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkíkk nk÷ðknLk ÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE sðkÃkkBÞku Au. suLkk fkhýu nòhku ÃkÞoxfkuyxðkE Ãkzâk Au. nk÷ {kWLx ykçkwMktÃkfo rðnkuýwt ÚkE síkk íku{s hMíkkyku

Ãkh ðknLkku s yxðkE Ãkzíkkt ðneðxeíktºkLku Ãký ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. nS Ãký ðhMkkË [k÷wnkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkuíkuðe þõÞíkkyku Au.


CMYK

CMYK


{kWLx ykçkw{kt 11 #[ ðhMkkËÚke hMíkk çktÄnòhku ÃkÞoxfku yxðkÞk : 3 f÷kf{kt s 9 #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe síkk Lkfe ÷uf A÷fkE økÞwt

ðzkuËhk þnuhLkk çku yøkúýerçkÕzh Ãkh ykExeLkk ËhkuzkðzkuËhk,íkk.9

ðzkuËhk þnuh{kt yksuykðfðuhk rð¼køku fk¤k LkkýktMkk{uLkwt íkksuíkhLkwt {uøkk ykuÃkhuþLkþY fÞwO Au. suLkkt ¼køkYÃku þnuhLkkçku yøkúýe rçkÕzh sqÚk y™u ykrçkÕzh sqÚkLkk ¼køkeËkhkuLkkÄtÄkLkk y™u hnuXkýku Mkrník 6ÃkMÚk¤ku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzâkAu. ðeykRÃkehkuzLkk yrLk÷¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lkwt rçkÕzh sqÚkyLku yfkuxkLkk hksuþ {rý¼kRðkMkýðk¤kLkk rçkÕzh sqÚk yLkuíku{Lkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt ËhkuzkÃkzÞkt Au. ykçktLku rçkÕzhø k ú w Ã k L k k¼køkeËkhk u L k eMktÏÞk zÍLkWÃkhktík Úkíke nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. ykðfðuhk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yk fkÞoðkne{ktMkÄLko yuMkkurMkyuxMkLkk nkŠËfòuþe, MkLk rMkxeLkk yûkÞ fkuXkheyLku Mk{eh þkn, yðLkeRL£kMxÙf[hLkk rËÃkf þkn Ãkýykðe økÞk níkkt. ðzkuËhkLkkðeykRÃke hkuz, yfkuxk, MkuðkMke,ðkMkýk, ¼kÞ÷e, swLkk ÃkkËhkhkuz, {kts÷Ãkwh, nhýe fkuXe hkuzMkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkðkhÚke sfkÞoðkne ykht¼e ËuðkE níke.

yksu Mkðkhu ytËksu 6Ãk sux÷kMÚk¤ku Ãkh ykðfðuhk rð¼køkLkk3Ãk0 WÃkhktík yrÄfkheyku Mkþ†Ãkku÷eMk fq{f MkkÚku ÄMke síkktþnuh{kt, rçkÕzhku{kt ¼khu

VVzkxLke ÷køkýe ÔÞkÃke níke.ykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[yrÄfkheyku yk Mk{økú ykuÃkhuþLkWÃkh Lksh hk¾e hÌkk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

yu{ {LkkÞ Au fu, yk yøkúýerçkÕzhku îkhk þnuh y™u rsÕ÷k{kt{kuxk «{ký{kt s{eLkkuLke ¾heËeíkuLke WÃkh ði¼ðe hurMkzuLMk÷ yLkufku{ŠþÞ÷ fkuBÃk÷uõMk çkLkkððk{ktykÔÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u støkeykðf {¤e níke.AuÕ÷k Ãkkt[ÚkeËMk ð»ko{kt s yk økúwÃkLkk¼køkeËkhku îkhk su s{eLkku

Ã k k ý e L k k¼ k ð u¾heËðk{ktykðe níkeíkuLke WÃkh

støke r«r{Þ{ {u¤ððk{kt ykÔÞwtníkwt.yk r«r{Þ{Lke hf{fhkuzku{kt òÞ Au.çkeS íkhVrçkÕzhku îkhk ykðfðuhk ykuAku¼hðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Ãkýçknkh ykÔÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhks{eLkkuLke ¾heËe,s{eLkkuLkk MkkíkçkkhLkk Wíkkhk, çkkLkk¾ík,hurMkzuLMk÷ y™u fku{ŠþÞ÷«kusuõxLkk ¼køkeËkhkuLkk hkufkýíkÚkk íku{Lku {¤u÷k LkVkLke {krníkeyufºk fhðkLke fk{økehe [k÷ehne Au. Ëhkuzk{kt {kuuxk «{ký{kthkufz hf{,Íðuhkík Ãký ÍzÃkkÞwtAu.yk WÃkhktík zÍLk WÃkhktík çkUf÷kufh Ãký Mke÷ fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷,hksuþ ðkMkýðk¤k økúwÃkÃkh ÚkÞu÷e fkÞoðkne

Mkwhík,íkk.9

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Äh{Ãkwh{kt25 Vqx Ÿ[wt yLku rðï{kt yòuzyuðwt ÁÿkûkLkwt rþðr÷tøk çkLkkðLkkhçkxwf¼kE ÔÞkMkLku ykrMkrØ {kxu çkeSðkhr÷Bfk çkwf ykuVhufzoMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.yksu Mkwhík{kt ÞkuskÞu÷kfkÞo¢{{kt çkxwf¼kEÔÞkMkLku r÷Bfk çkwf ykuV hufzoMkLkkykuçÍhðh hks þuèe, ¼køkðíkyk[kÞo Ãkq. Ãktfs¼kE ÔÞkMk yLku{wtçkELkk hk{uþðh fkçkhkLkk nMíkur÷Bfk çkwfLkwt MkŠxrVfux yuLkkÞíkfhkÞwt níkwt. çkxwf¼kE ÔÞkMkLku ykyøkkW 15 Vqx Ÿ[wt Áÿkûkrþðr÷tøk çkLkkððk {kxu r÷Bfk

çkwf{kt MÚkkLk {¤e [qõÞwt Au.Äh{Ãkwh suðk ŸzkýLkk

rðMíkkh{kt Áÿkûk Ãkh MktþkuÄLkfhíkk rþð fÚkkfkh yLku Áÿkûk

rðþu»k¿k çkxwf¼kEÔÞkMk Ëuþ rðËuþ{kt Mkk[kÁÿkûkLkk «[kh yLku«Mkkh {kxu {nuLkík fhehÌkk Au. íku{ýu ÁÿkûkLkkÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f yLku

ði¿kkrLkf {n¥ð Mk{òðíkwt ÃkwMíkfÃký ÷ÏÞwt Au. y{urhfk{kt íku{ýuÁÿkûk Ãkh fÚkk Ãký fhe Au. íkuykuAuÕ÷kt çkkh ð»koÚke ÁÿkûkLkkrþðr÷tøk çkLkkðe hÌkk Au yLku11 #[Lkk rþðr÷tøkÚke þY fhe25 Vqx Ÿ[k rþðr÷ttøkLkwt rLk{koýfhe [qõÞk Au.

ÁÿkûkLkwt rþðr÷tøk çkLkkðLkkhçkxwf¼kE ÔÞkMk r÷Bfk çkwf{kt

Mkwhík, íkk. 9

yÒkÃkqýko xuõMxkE÷ {kfuox{ktfkðíkhkLkk ¼køkÁÃku ¼kzuÚke ËwfkLkþÁ fheLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke WÄkhe{ktMkkzeyku ¾heËe YrÃkÞk Lknª [qfðeËwfkLk çktÄ fheLku ¼køke sLkkh ðuÃkkheyLku Ë÷k÷ rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt yks hkus hkºku økwwLkkuLkkUÄkÞku níkku.

hk{Ãkwhk{kt Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku hnuíkk «eíkuLk [tÿfktík rºkðuËeyuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykhkuÃkeMkwhuþ ÃkÒkk÷k÷ çkktøkzk (hnu. LÞw ykËþoxuõMxkE÷ {kfuox, rhtøkhkuz,Mk÷kçkíkÃkwhk) yLku ÃkwÁ»kku¥k{Lkxðh÷k÷ hkXe (hnu. Rïhf]ÃkkMkkuMkkÞxe rºkf{Lkøkh, ðhkAk) rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË yLkwMkkh ykhkuÃke MkwhuþÃknu÷kÚke fkðíkÁt ½ze fkZeLku fkÃkzË÷k÷ ÃkwÁ»kku¥k{ MkkÚku {¤eLku yLLkÃkqýko{kfuox{kt ËwfkLk þÁ fheLku ðuÃkkheykuLkkurðïkMk MktÃkkËLk fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeWÄkhe{kt Mkkzeyku yLku økúu ¾heË fheLkuYrÃkÞk Lknª [qfðeLku Auíkh®Ãkze fheLkuLkkMke økÞku níkku. íkuLke fw÷ hf{ Y. 5÷k¾ níke.

÷k¾kuLke XøkkE fhLkkhkyku Mkk{u VrhÞkË

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635

hksfkux [ktËe 57400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 5056/5057rËðu÷ 1040/1045

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/950

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,020MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 25,970MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 24,720MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,500MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,60,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,085[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,575

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5179.00 5179.00 5030.00 5030.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5225.00 5225.00 5050.50 5050.50y{.yuhtzk ykìõxku. 5220.00 5220.00 5114.00 5140.00y{.yuhtzk Lkðu. 5200.00 5248.00 5115.00 5115.00

MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/ VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71)

2011213890

MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73)

2011213893

2011201142

nMíkkûkhku MkwÄkhku ðfoþkuÃkþrLkðkh- hrððkh. zkì. «ðeýAuzk- 9374711511(6944) 2011215323Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCBScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real Cylie Methodîkhk 100% MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku yLku MkkÚku {u¤ðku 7çkuLkeVex Ã÷kLk íku{s Yk.1000/- økeVx ðkW[h £e(1) Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷-18,Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh (2)¼xkh Þw-19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk(swLkw yuÕçke) (3) ðhkAk432, ÃkkuÆkhykfuoz (4)yzksý Lkt-6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk «kR{ ykfuozLke Mkk{uVkuLk- 6532692 (6951)

2011215431

SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (6941)

2011213759

2011190242

þuh{kfuox fku»ko TECHNICALANALYSIS fku»ko þe¾ku. {rnLkunòhku f{kðku. 100% MONEYBACK GUARANTEECREDIBLE. 9825106746(6915)

2011214952

2011126480

UID INSTITUTE“ÞwrLkðoMkexe{kLÞ” 10/12ÃkAe zeÃ÷ku{kt, zeøkúe, PG,MBA ELxeheÞh,VuþLkßðu÷he zeÍkELk,ÃkuELxªøk{kt, fku»ko fhe 100%fuheÞh çkLkkðku. 3, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk, yXðk÷kELMk.6554029, 9374704692(6938)

2011215138

Võík 1 {rnLkk{kt WebsiteçkLkkðíkk þe¾ku 100% JobOpportunity sÕËe fhku.Limeted Seats 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLkeMkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 9375277416(6714)

2011211776

2011180376

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (6943)

2011215288ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727

{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk½xkzku- ðÄkhku 100%Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík108, hksntþ ÃkkuRLx¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík.9825071941 (6923)

2011215039

2011182815÷uzeÍ {Mkks... økwóhkuøk, MíkLk rðfkMk [~{k,[eøk{, ðkEçkúux {ku.8866547792 2011215351

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfu oxçkeò {k¤u, Yðk¤k xufhk,çkMkMxuLz Mkwhík.9374214544 (6927)

2011214982

Ëuþe Ëðk, fuLMkh, yuRzMkrLkMktíkkLk, ÷fðku, ÃkÚkhe,LkÃkwMktfíkk, þe½úÃkíkLk.9327337410 (6924)

2011215061

f{hLkku Ëw:¾kðku 15r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(6929)

2011215017

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6792)

2011212754

VIP Massge CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, Sweedsh,Male- Female. 2244444(6928)

2011215026

MkuõMk þe½úÃkíkLk ÃkíkLk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk fLxÙku÷ ÷wÍ,zkÞkrçkxeþLkk fkhýu f{òuhe,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke. MkuõMkÃkkðhVw÷ ½huçkuXk Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks). 098243-33824, 098251-95343 (6924-25)2011215069

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6921)

2011214969

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(6930)

2011215075

[eÍ, ÃkLkeh, Mk{kuMkk nku{ze÷eðhe, Ãkkxeo ykuzoh {kxu.8469507264 (6914)

2011214971{kuçkkR÷ VkuLk økúknfku {kxuðÄkhkLke ykðf {u¤ððk W¥k{íkf hkufký MkkÚku hkufký ðøkh«ríkrcík ftÃkLkeLke «rMkræÄMkV¤íkk Ãkk{u÷k Mk[kuxÞkusLkk{kt ¼køk ÷uðk {¤ku.9 7 2 6 3 3 6 2 7 3 [email protected](6929) 2011215032®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6914)

2011214947®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (6951)

2011215437Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku09720998791, 087915-24098, 08791524088

2011213084

ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ.Mktíkku»k¼kR- 9725296399(6942)

2011215278EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474Earn While You LearnVisit www.mmarticle.inCall. 8128174445(6857)

2011213823ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu ÃknkU[ {k÷ £eMkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.9 2 2 8 4 2 9 8 5 6 ,9537238955 (6930)

2011215047S A F E W A Y SOVERSEAS NeedFranchise MLM Leadurand Power Leg.Avelabal. Contact:9924040666 (6885)

2011214068sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444 (6929)

2011214999sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299(6930)

2011215040

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(6929) 2011215002Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011214353VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(6914) 2011214965Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 9898060236(6585) 2011208701WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992xeþxo MkkÚku 1 MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/ Contact-8 8 6 6 0 0 1 2 1 7 ,9227941217 (6943)

2011215297

ykÃkLkk Lkkýkthkufe {kMkef 5%f{kð yusLx ykðfkÞo9913199927 www.millonaire baby.in(6874) 2011213898

ykMkk{Lke {{he [k ËhufyuheÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufuxnku÷Mku÷ y™u zeMxÙeçÞwxh {kxu{¤ku. 9825386816(6825) 2011213853

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963(6944)

2011215312

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ½kuzËkuzhkuzÃkh Ãknu÷k{k¤u 3600 Mfu.VexfkuÃkku ohux ykurVMk íkÚkk çkUf÷kÞf VŠLk[h MkkÚkuLke søÞkíkÚkk MknkhkËhðkò {kfuoxLkeÃkkMku yuBçkúkuzhe {þeLkLku ÷kÞf{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.MktÃkfo- 7698176000(6947)

2011215394

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷.9825588164 (6943)

2011215304

1 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au.ykLktË{n÷hkuz, Vku.9099066854 (6911)

2011214885

hkufkýfkhku {kxu Mkwðýoíkf[e¾÷e{kt {kufkLke søÞk ÃkhíkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux¾heËðk {kxu MktÃkfo:09879071486 (6943)

2011215283

Ãkðox ÃkkxeÞk{kt ^÷ux ðu[ðkLkkuAu. 1001 Mfðuh Vex 2600¼kð økkzoLk VuMkªøk 2BHKøkuMk÷kRLk MkkÚku. K-502ðkxefk xkWLkþeÃk. 99254-32895, 9898053665(6911)

2011214888

ðu[ðkLkku Au. økúkWLz ^÷kuh^÷ux xw çke. yu[. fu. þk†eLkøkh ¾xkuËhk MktÃkfo. Lkt.9909946521 (6896)

2011214320

ðu[ðkLkwt Au 1- Y{ hMkkuzw. 42,hksLkøkh yuÃkkxo{uLx,fíkkhøkk{ Ëhðkò.9377127066 (6889)

2011214099

fk{hus xku÷Lkkfk ÃkkMku 15®ð½k s{eLk, íkÚkk LkðMkkhenkEðu Ãkh 1 ÷k¾ Vqx søÞk,LkðMkkhe ÞþVeLk nkuÂMÃkx÷ÃkkMku Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.LkðMkkhe- {hku÷e- Mk[eLk{kt¾uíkeLke s{eLk- Ã÷kux- çktøk÷k÷u/ðu[ {kxu {¤ku- 98247-25399/ 9898536101(6903)

2011214379

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux fkuLkoh 3{k¤ {fkLk fkuLkoh ðhkAk.9428533365 (6929)

2011214994

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (6921)

2011214987

Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9 8 2 4 1 3 1 9 1 1 ,9909244903 (6627-28)

2011210801

2011215489

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ßÞwrçk÷Lx ÷kEV MkkÞLMkLkku LkVku 52.92 xfk ðæÞkuLkrð rËÕne : [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt ßÞwrçk÷Lx ÷kEV MkkÞLMkr÷r{xuzLkku fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku 52.92 xfk ðÄeLku Y.77.12 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.50.43 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt [kuÏ¾w ðu[ký Y.944.29 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMkr{ûkkøkk¤k{kt Y.817.62 fhkuz ÚkÞwt níkwt.{rnLÿk MkíÞ{Lkku LkVku Y.225 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : ykExe MkuõxhLke ftÃkLke {rnLÿk MkíÞ{ ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýktrfÞð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku Y.225.2 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fkuLMkkur÷zux ykðf Y.1,433.9 fhkuzÚkE níke. su{kt 14.9 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. 2011Lkk [kuÚkk õðkxoh{ktftÃkLkeLkku yurõxÙþLk hux 17 xfk Úke ðÄeLku 22 xfk ÚkÞku níkku. ðkìfnkzoLkku LkVku Y.194 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : 30 sqLkk 2011Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ rºk{kMkef õðkxoh{ktðkìfnkzoLkku fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾ku LkVku Y.194 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.116 fhkuz hÌkku níkku. [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkx-oh{kt ftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zux [kuÏ¾w ðu[ký Y.1,053 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLkeçkuXf WÃkh {ËkhMkuLMkuõMk{kt AMkuþLk{kt 1,456ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.9

ðirïf çkòhku WÃkh ½uhkÞu÷k MktfxÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòhku{kt Mkíkík AêkxÙu®zøk Mkuþ™{kt Lkh{kRLkku xÙuLz òuðk{éÞku níkku. ÞwyuMk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu hu®xøk{kt Vhe MkwÄkhku ÚkðkLkwtykïkMkLk ÔÞõík fÞwO nkuðk AíkktRÂõðxe {kfuox{kt ÂMÚkrík XuhLke Xuh hne

níke. y{urhfkLkk fÚk¤u÷k yÚkoíktºkLkuÃkøk÷u ø÷kuçk÷ {kfuox{kt økkçkzktÞÚkkðíkT hÌkkt níkkt. zkWòuLMkMkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk MkuþLk{kt 635ÃkkuRLx økøkzâku níkku. {tËeLkk ð{¤{kt

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku Ãkýíkýkíkkt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. ¼khíkeÞ çkòhku{kt «kht¼uÃkurLkf Mku®÷øk hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 560ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íÞkhçkkË Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxo fð®høk òuðk{¤íkkt 700 ÃkkuRLx rhfðh ÚkRMkuLMkuõMk 17,000Lke MkÃkkxe WÃkhykÔÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt {sçkqíkþYykík çkkË {tËeLkkt ðkË¤ku Vhe½uhkíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt MkuÂLx{uLx¾hzkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃkþuhku{kt nkÚk Ähu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤MkuLMkuõMk 132.27 ÃkkuRLx ½xeLku16,857.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 17,135yLku 16432Lke ¼khu yVhkíkVheòuðk {¤e níke. yufÄkhe A MkuþLk{kt{tËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,456ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞkuníkku. íkeðú ðu[ðk÷eLkk Ëçkký nuX¤rLk^xe yktf 5,000Lkku xufku íkkuzíkkt4,946.45Lkk íkr¤Þu økÞk çkkËfk{fksLkk ytíku 45.65Lkk ½xkzkMkkÚku 5,072.85Lkk Lke[k {Úkk¤u çktÄÚkÞku níkku.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºk{ktfxkufxeLku Ãkøk÷u ËuþLke Mkku^xðuhftÃkLkeykuLkk nk÷ík fVkuze ÚkðkLkeþõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 3.47 xfk

íkqxâku níkku. yuVyu{MkeS yLkuykuxkuLku çkkË fhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{Mkuõxh÷ yktf 0.3 Úke 3.5 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞk níkk.

yÚkoíktºkku Äe{k Ãkzíkkt ¢qzLkk ¼kð10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[íkk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt½xkzkLkk ykþkðkËu ykuxku þuhku{kt¾heËe òuðk {¤e níke.yu{yuLzyu{Lkku LkVku ðÄíkkt þuh yksu4.29 xfk ðæÞku níkku. zeyu÷yuV,

ykRxeMke, yu[zeyuVMke,suÃkeyuMkkurMkÞux, çkòs ykuxku, {khwríkMkwÍwfe, yuMkçkeykR{kt ÷uðk÷e hnuíkkt0.02Úke [kh xfkLkku ykf»kof MkwÄkhkuníkku. {kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLkfkWxMko{kt 0.02Úke 4.87 xfkLkkuLkkUÄkÃkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ Y. 754.10Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË1.95 xfk ½xeLku Y. 765.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ÞwyuMkLkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt íkuLke «ríkfq¤ yMkhku ðirïf çkòhkuWÃkh Ãkzíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt ¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{ktrËðMk Ëhr{ÞkLk 2,000 ÃkkuRLxLke ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke.íku{s çkeyuMkRLkk 13 ÃkifeLkk 9 Mkuõxh RLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLke Lke[eMkÃkkxe òuðk {¤e níke. ykuxku, rhÞÕxe, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk,ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷, xur÷fku{ y™u ykRxe RLzuõMk{kt çkkðLk MkÃíkknLkeLkðe Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk{kt 2,000 ÃkkuRLxLke yVhkíkVhe 9 RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu

A xxÙu®zøk MMkuþLk{kthkufkýfkhkuyu` Ãkkt[ ÷÷k¾ ffhkuzøkw{kÔÞk

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke«ríkfq¤íkk ÃkkA¤ MÚkkrLkfþuhçkòh{kt {tËeLkk ðkË¤ku½uhkíkkt MkuLMkuõMk{kt A rËðMk{kt1,450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku½xkzku ÚkÞku níkku. þuhçkòh{ktíkeðú fzkfk LkkUÄkíkk ArËðMk{kt hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke Y. 5,12,712.33fhkuzLkwt Äkuðký ÚkíkktçkeyuMkRLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk ½xeLku Y.6.18 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rðï¼hLkkt çkòhku zk{kzku¤ hnuíkkt rLk^xeyu 5,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâwt

MkuLMkuõMk 700 rhfðh ÚkR 132 ÃkkuRLx ½xâku

ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u rðËuþe {qzehkufkýfkhkuyuþuhçkòh{ktÚke Lkkýk Ãkhík ¾U[íkkt ¼khu økkçkzk Ãkzâk níkkt.yuVykRykRyu yuf MkuþLk{kt Y. 2,104.56 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Lke[k ÷uð÷uykf»kof ¾heËeLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt zeykRykRLkeY. 1,412.96 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

FIILke ` 2,100 fhkuzLke ðu[ðk÷e

ÞwyuMkLke {nk{tËeLku ¾k¤ðk{kxu Vuz rhÍðoLke {¤LkkheçkuXf{kt {níðLkk Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðþu íkuðk ykþkðkËuzkW òuLMk 200 ÃkkuRLxLkkWAk¤k MkkÚku 11,000Lke MkÃkkxeWÃkh ¾wÕÞku níkku. hkºku 8.30f÷kfu LkkMzìf{kt 3.30 y™uyuMkyuLzÃke 500{kt 2.60%Lke{sçkqíke òuðk {¤e níke.

zkW 200 ÃkkuRLxÚkeðÄw çkkWLMkçkìf ÚkÞku

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

y{ËkðkË: yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzuíkk.30 sqLk, 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Yk.39.61fhkuzLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku LkkUÄkÔÞkuAu, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkføkk¤kLkk Yk.3.48 fhkuzLkk fhðuhkÃkAeLkk LkVkLke íkw÷Lkk{kt 10 økýkuðÄkhku Ëþkoðu Au.

ftÃkLkeLke ykðfku 61 xfk ðÄe Au.økÞk ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤kLkeYk.172.97 fhkuzLke íkw÷Lkk{ktynuðk÷Lkk økk¤k{kt Yk.278.48fhkuzLke ykðf ÚkE Au. LkkýktfeÞ ð»ko2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkkÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLkef{kýe Yk.220.28 fhkuz ÚkE Au, suøkÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke

Yk.125.97 fhkuzLke f{kýe{kt 75xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.yur«÷2011{kt yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷r{xuzuðkŠ»kf 120 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkkurðMíkhý «kusuõx ykÞkusLk {wsçkYk.1100 fhkuzLkk ¾[uo fkÞohík ÚkíkktyuMMkkh ÃkkuxoMkLke yuftËh ûk{íkk ðÄeLkuðkŠ»kf 8.8 fhkuz xLk ÚkE Au.Ãkrhýk{ku ytøku ðkík fhíkkt yuMMkkhÃkkuxoMk r÷r{xuzLkk {uLkuStøk rzhuõxhhkSð yøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu “y{uËuþLke MkkiÚke {kuxe Ãkkuxo ftÃkLkeyku{ktMk{kðuþ Ãkk{ðkLkk {køkuo Aeyu. Ãkkuxoûk{íkk çk{ýe fheLku 15.8 fhkuz xLkMkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu Mkßs Aeyu.”«Úk{ ð»ko{kt Íehku ÷kìMk xkE{ ELsheLke rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au.

yuMMkkh rþ®Ãkøku 670.19fhkuzLke ykðf LkkUÄkðe

y{ËkðkË: yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷r{xuzu LkkýktfeÞð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt yLÞ ykðfçkkË fhíkkt ftÃkLkeyu 657.07 fhkuzLke ykðfLkkUÄkðe Au su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkeYk.635.47 ykðfLke íkw÷Lkkyu 3.4 xfkLkkuðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu Yk.670.19fhkuzLke fw÷ ykðf LkkUÄkðe Au su yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.723.59 fhkuzníke. ftÃkLkeLkku ÔÞks, fhðuhk yLku ½MkkhkÃknu÷kLke f{kýe Yk.175.99 fhkuz ÚkE Au suøkÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 216.12 fhkuzníke.ftÃkLkeLkk Mke xÙkLMkÃkkuxuoþLk rçkÍLkuMk{ktYk.294.48 fhkuzLke ykðf ÚkE Au suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.82.75fhkuzLke yLÞykðf Mkrník Yk.354.83 fhkuzníkeu. LkkýktfeÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku ½MkkhkLke fÃkkíkÃkqðuoLke f{kýe Yk.116.21 fhkuz ÚkE Au, suyøkkWLkk ð»ko{kt Mk{kLkøkk¤k{kt Yk.116.30fhkuz níke. £uEx {kfuox{kt yLkuf Ãkzfkhku níkk.çkkÕxef ELzuõMk yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkk{kt 42 xfkÚke ðÄw økøkzeøkÞku níkku. çkòhLke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík Aíkktykðe {sçkqík fk{økehe Ëþkoðe þfkÞ Au, íkuLkwtfkhý ftÃkLkeyu snkòu MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkkfhkhku fÞko nkuðkLkk fkhýu çkòhLkk çkË÷kíkkhnuíkk «ðkn{kt xufku {éÞku níkku .

yuMMkkh ÃkkuxTMkoLkku LkVku ` 39.61 fhkuz xÙe nkWMk yußÞwfuþLk

{qzeçkòh{kty{ËkðkË: xÙe nkWMk yußÞwfuþLk yuLzyuõMkuMkheÍ r÷r{xuz ËMk{e ykuøkMxu34,32,189 RÂõðxe þuhku MkkÚku{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. þuh ËeX Y.135Úke 153Lke «kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{ktykðe Au. hkufkýfkhkuLku þuh ËeX Y. ArzMfkWLx Lk¬e fhkÞwt Au. ònuh ¼hýkt{ktykuAk{kt ykuAk 40 þuh {kxu yhS fheþfkþu. yk ftÃkLkeLku £uL[kR®Íøk ðÕzo îkhknkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 2010Lkk ð»ko{ktxku[Lkk 100 M{ku÷ rçkÍLkuMk ykuV Ä Þh{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. 15,sqLk, 2011MkwÄe{kt xÙe nkWMk çkúkLz Lkk{ nuX¤ 33 þnuh{kt223 r«Mfq÷ Ähkðíke níke. 31 {k[o,2011 MkwÄe{kt MðÞtMkt[kr÷ík r«Mfq÷{kt5000Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku rþûký yÃkkÞwt Au.

ze MkwççkkhkðLke {wËíkðÄw çku ð»ko ÷tçkkðkR

{wtçkR: rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkkøkðoLkh ze MkwççkkhkðLku yksuðzk«ÄkLku ðÄw çku ð»koLke {wÆík ÷tçkkðeËeÄe Au. MkwççkkhkðLke 5 MkÃxuBçkh2008Lkk hkus rhÍðo çkUfLkk økðoLkhÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níkeßÞkhu íku{Lkku fkÞofk¤ Ãk MkÃxuBçkh2011Lkk hkus Ãkqhku ÚkðkLkku níkku.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoyuMkwççkkhkðLku {¤u÷k yuõMkxuLþLkLke«þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýð»koLkku fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkðkLku nsw Mk{Þçkkfe nkuðk Aíkkt yxf¤kuLku xk¤ðkðnu÷kMkh rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. zeMkwççkkhkðLke ð»koøkktXLkk çku rËðMk Ãkqðuoíku{Lku ykhçkeykRLkk økðoLkhLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16858) 16783 íkÚkk 16432Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 17019 íkÚkk 17136Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 17136 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ký fkÃkýe Úkfe 17410,17482 íkÚkk 17529- 17570Lkk yktf ykðþu. 17570 Ãkkh Úkíkkt17838Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu, Aíkkt 17860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16432 íkqxíkkt 15997 íkÚkk 15771- 15729Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5083) 5061 íkÚkk 4979- 4951LkkxufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu. WÃkh{kt 5156 íkÚkk 5172Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5172 Ãkkh Úkíkkt 5250 íkÚkk 5286-5309Lkk ÍzÃke «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. 5309 Ãkkh Úkíkkt 5386-5393Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 4951 íkqxíkkt 4864, 4814 íkÚkk 4730 yLku 4677LkwtÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10227) 10186 íkÚkk 10000-9940Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 10370- 10433Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10433 Ãkkh Úkíkkt 10522Lkkuykhtr¼f WAk¤ku ykðe þfþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 10522 Ãkkh Úkíkkt 10738 íkÚkk 10926Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 9940 íkqxíkkt 9635 íkÚkk 9450Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

xkxk {kuxMko : (795) 780Lkku xufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku, suyfçktÄ hnu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 821 Ãkkh Úkíkkt 844-847 íkÚkk íku çkkË 857 yLku 870Lkk WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 879LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 780 íkqxíkkt 763 íkÚkk 750Lkwt ÃkurLkfòuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (695) ðÄw WAk¤k Úkfe 703- 713Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 679 íkÚkk 670{n¥ðLkk xufk Au. 670 íkqxíkkt 645Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷kÞLMk: (766) 782Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su ÃkkhLk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Úkfe 738 íkÚkk 729Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 790Ãkkh Úkíkkt 803 íkÚkk 818Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.

rh÷k.EL£k: (460) 476 íkÚkk 486Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e òhe hnuþu yLku 440Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 486 Ãkkh Úkíkkt 502Lkku WAk¤ku òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (449) 466Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. suÃkkh Úkíkkt 485 íkÚkk 494- 506Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 446 íkÚkk 430 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 430íkqxíkkt 421Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 421 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 409íkÚkk 396Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

17136-5172 Ãkkh Úkíkkt«íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu

ykìðhykì÷ yVzkíkVzeLkwt «{ký Qt[wt hnuþu

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-08-11 64.38 64.84 64.27 64.56YÃke ÃkkWLz 29-08-11 73.90 74.32 73.70 74.07YÃke ÞuLk 29-08-11 58.25 59.07 58.25 58.74YÃke zkì÷h 29-08-11 45.34 45.56 45.19 45.30YÃke zkì÷h 28-09-11 45.45 45.73 45.36 45.45

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 875.0026200.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1500.0058200.00

rLk^xe yktf- 45.655072.85

¢wz ykuE÷+ 0.82

82.18 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 694.60 4.29zeyu÷yuV 200.70 2.48ykExeMke 199.70 2.44yu[zeyuVMke 660.60 2.02suÃke yuMkkurMk. 61.40 1.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.94 ÞuLk 57.67 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 216875.79 fhkuzÞwhku 64.52y{u. zku÷h 44.21BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.197832.06 fhkuz

16857.91çktÄ ÚkÞku

16517.87¾w÷eLku

(-132.27)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Mxe÷ 486.05 4.87íkkíkk {kuxMko 795.55 4.33xeMkeyuMk 967.25 4.16ELVkuMkeMk 2377.10 3.68rMkÃ÷k 293.15 3.41

Mkwhík : Ãkkr÷fkyu çku ÍkuLk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâwt níkwt. WÄLkk

ÍkuLk{kt ðzkuË ¾kíku xeÃke 71VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 56 yu{kt ykfkþRLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt {krsoLkðk¤kÃ÷kux Lkt. 115 yu{kt Ã÷kLk rðÁØøkúkWLz V÷kuh ð¥kk Ãknu÷k {k¤LkkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ãkife økúkWLzV÷kuh Ãkh [ýe ËuðkÞu÷e Mkkík

ËwfkLkkuLkk þxh Ëqh fhðk{ktykÔÞk ßÞkhu 500 [kuhMk

Vqx rðMíkkh{kt økúkWLzV÷kuh Ãkh íkÚkk 1000[kuhMk Vqx rðMíkkh{kt

Ãknu÷k {k¤urz{kur÷þ™f h ð k { k ty k Ô Þ w t .yk sMkkuMkk.{kt4 0

V q x L k kyktíkrhf hMíkk

Ãkh ÃkíkhkLke Ãkkt[furçkLk Ëqh fhðk{kt ykðe níke.

yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt xeÃke 36y÷Úkký VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 6 yu{kt[tÿ{ýe MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kux Lkt. çke14{kt nÞkík rçkrÕztøkLkk ºkeò {k¤u600 [kuhMk Vqx økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt.

Mkwhík, íkk. 9

Ërûký ðes ftÃkLkeLke çkuËhfkheðÄw yuf {kMkq{Lke ®sËøke ¼h¾e økRníke. fkÃkkuÿk{kt Ë.økw.ðesftÃkLkeLkefkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkMkus xÙkLMkVku{oh ç÷kMxÚkðkLke Ëw½oxLkk{ktËkÍe økÞu÷e ðÄw yufçkk¤feLkwt {kuík ÚkíkkËw½oxLkkLkku fw÷{hýktf 4 ÚkÞku Au.yk ½xLkk{kt ËkÍe økÞu÷kt 2 çkk¤fkunsw Ãký nkurMÃkx÷{kt SðLk{hýðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkk Au. ðesftÃkLkeLke çkuËhfkhe [kh-[kh

{kMkq{kuLke ®sËøke ¼h¾e síkkt{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Ërûký økwshkíkðes ftÃkLke Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkkufkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

økík yXðkrzÞu çkwÄðkhu MkktsufkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLke fkuÃkku ohuxykurVMk ÃkkA¤ ykðu÷wt ðesftÃkLkeLkwtxÙkLMkVku{oh Äzkfk¼uh Vkxe økÞwt níkwt.xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt íku{ktÚke økh{ykuR÷ Qzâwt níkwt suLku fkhýu íÞktLkSf{kt h{e hnu÷kt A {kMkq{ çkk¤fku®fs÷ h{uþ ðk½u÷k (W.ð.5), [uíkLk{kðS ¼hkrýÞk (W.ð.7), MkkuLk÷

hk{S økkuhrzÞk (W.ð.7), ykfkþ{LkS LkRzk (W.ð.7), Éíðef{LkS LkEzk (W.ð.5) yLku fhýMkwLke÷¼kR [kinký (W.ð.6, ík{k{

hnu. sðknhLkøkh,Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe,fkÃkkuÿk)Lku 108{ktMkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞktníkkt, ßÞkt økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷k

fhý, [uíkLk ¼hkrýÞk yLku ÉíðefLkRzkLkk M{e{uh{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt çkkË ®fs÷ðk½u÷kLkwt Ãký yksu Mkðkhu {kuík Úkíkk

fw÷ {hýktf 4 ÚkÞku Au. ßÞkhuM{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ yLÞ 2çkk¤fku MkkuLk÷ yLku ykfkþLkuM{e{uh{ktÚke «kRðux nkurMÃkx÷{ktrhVh fÞko níkk. ðÄw{kt yk ½xLkkÃkkA¤ sðknhLkøkh yLku Mkku{LkkÚkMkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu Ë.økw.ðesftÃkLkeLke ÷kr÷Þkðkze Mkk{u ¼khuçk¤kÃkku fkZâku níkku. zeSðeMkeyu÷LkeçkuËhfkheÚke [kh-[kh {kMkq{kuLkkt {kuíkÚkÞkt Au íÞkhu yk ½xLkk{kt {tøk¤ðkhu{kuze hkºku Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeMkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku fkÃkkuÿkÃkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

Mkwhík íkk.9

þnuhLkk òýeíkk rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýe Mkrník ºký sýk Mkk{u W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt níÞkLke fkurþþ yLkuyÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkíkk rçkÕzhyk÷{{kt [f[kh {[e økR níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh½u÷kýeLke ÃkwºkeLku Mkexe÷kRxhkuz ¾kíkuhnuíkk ÞwðkLku £uLzþeÃk çkuÕx çkktÄíkkíkw»kkh ½u÷kýeyu íkuLku WÃkkze ÷RLku{kh {kÞkuo níkku. yÃknhýLkku ¼kuøkçkLkLkkh ÞwðkLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË íkw»kkh½u÷kýe, sufe yLku íkuLkku zÙkEðh çkçkLkVhkh Au. yksu Ãkku÷eMku íkuLku þkuÄðk{kxu íkuLkk ^÷ux Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. Ãkhtíkw íkw»kkh ½u÷kýe Vhkh ÚkEøkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhðkðiÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k h½wðehçktø÷kuÍ{kt hnuíkk rçkÕzh h{uþ÷ksÃkhkLkk Ãkwºk Lkeíku yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íkuýu íkuýu íkuLke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkhu£uLzþeÃk zu nkuðkÚke íkuýu þnuhLkkrçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke ÃkwºkeLku£uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞku níkku. suLkeòýfkhe íkw»kkh ½u÷kýeLku Úkíkkt íkuykuW~fuhkÞk níkk yLku íkuyku íku{LkkðkW[h sufe yLku zÙkRðh MkkÚku hkºkuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzkfkh Lktçkh Ssu 5 Mkefu5097{kt íku{Lkk çktøk÷k ÃkhykÔÞk níkk yLku {kuçkkR÷VkuLk fheLku Lke[u çkku÷kðe MkeÄkWÃkkze s økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkuZkuh {kh {kÞko çkkË íku{Lkku ðkW[hsufe yLku zÙkRðh {kuxhMkkRf÷ ÃkhíkuLku yXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷er{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Akuze økÞkníkk.

íkku çkeS íkhV ÃkwºkLkwt yÃknhýÚkR síkkt rçkÕzh h{uþ¼kR ÷ksÃkhkÃkrhðkh MkkÚku W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÄMke økÞk níkk. íku Mk{Þu s íku{LkkuÃkwºk {eþLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLkeíku{Lku òýfkhe {¤e økR níke. Lkeíkufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzhíkw»kkh ½u÷kýe, sufe yLku yufyòÛÞk Mkk{u níÞkLke fkurþþ yLkuyÃknhýLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. zeMkeÃke Ãkxu÷u íkw»kkh½u÷kýeLke «kÚkr{f íkçk¬u MktzkuðýenkuðkLke ðkík fne níke. ðÄw{¤íke {krníkey L k w M k k hrçkÕzh íkw»kkh½u÷kýe {q¤

Ãkkr÷íkkýkLkkuAu yLku íkuLke ÃkwºkeLku LkeíkMkkÚku r{ºkíkk níke íkuLkkuíkuyku þYykíkÚke s rðhkuÄfhíkkt níkk. íku{ýu yøkkWLkeíkLku yk çkkçkíku Mk{òÔÞkuÃký níkku. íku Mk{Þu s økRfk÷u£uLzþeÃk zu nkuðkÚke Lkeíku íku{LkeÃkwºkeLku £uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞku níkku íkuðkíkLke òý Úkíkkt íkuyku W~fuhkÞk níkkyLku íku{ýu LkeíkLku WÃkkzeLku {kh {kÞkuo

níkku. W{hkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh nsw MkwÄe ykfuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃkenkÚk{kt ykÔÞku LkÚke íku{LkeþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yksu

½kuzËkuzhkuzÂMÚkrík fi÷kþLkøkh LkSf {kÄðfkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k íkw»kkh ½u÷kýeLkk^÷ux Ãkh íkÃkkMk fhíkkt íku íÞkt {¤eykÔÞku Lk níkku. íkuLkku ðkW[h sufe Ãkýyu÷çke x‹Lkøk ÃkkuRLx ¾kíkuLkk íkuLkk½hu {éÞku Lk níkku.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

[uLMke Ãkxu÷íkk. 10-8-2009

xTðuþk {khðkzeíkk. 10-8-2010

neh Mkku÷tfeíkk. 10-8-2010

rník ÃkhMkkýkíkk. 10-8-2010

rðïk çkkçkheÞkíkk. 10-8-2004

nkŠËf {kMíkhíkk. 10-8-2010

VhnkLk ¾kLkíkk. 10-8-2010

hksuþ Mkku÷tfeíkk. 10-8-1997

þw¼{ òLkeíkk. 10-8-2006

rËÔÞktþ ftÚkkheÞkíkk. 10-8-2009

rníkuLk X¬híkk. 10-8-2010

Ëuð hkýkíkk. 10-8-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : Mkku{ðkhu ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷kMkwhík {nkLkøkhÃkwkr÷fkLkk ykhkuøÞrð¼køkLkk yuMk.yuMk.ykEyu fhu÷eò{eLkyhS ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.®zzku÷e hkuz Ãkh frhÞkýkLkk ËwfkLkËkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÷uíkeð¾íku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkMkuLkuxhe Mkçk RLMÃkuõxh rsíkuLÿXkfkuh¼kR [kiÄheLku yurLxfhÃþLkçÞwhkuyu htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ®zzku÷e hkuz Ãkh frhÞkýkLke ËwfkLkÄhkðíkk ík{khk{ hkXkuzu WÄLkk ÍkuLkLkef[uhe{kt ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk{u¤ððk {kxu yhS fhe níke. ykyhS Úkíkkt MkuLkuxhe Mkçk RLMÃkufxhrsíkuLÿ Xkfkuh¼kR [kiÄheyu ÷kRMkLMkVeLkk 1000 YrÃkÞk íku{s ÷kt[Lkk3500 {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 4500 6êeíkkhe¾u ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. ykW½hkýktÚke yf¤kRLku ík{khk{uyuMkeçkeLku VrhÞkË fhíkkt MkuLkuxhe MkçkRLMÃkuõxhLku Y. 4500Lke ÷kt[ ÷uíkkhtøku nkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku. yksuykhkuÃke rsíkuLÿ [kiÄheyu Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke. Þw. òu»keLke fkuxo{ktò{eLkyhS fhe níke suLke MkwLkkðýefkuxuo çkwÄðkhu hk¾íkkt íkuLku ßÞw.fMxze{kt{kuf÷e yÃkkÞku níkku.

÷kt[ fuMk{kt SSILkeò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe yksu

Mkwhík, íkk. 9Ãkk÷efkLkk fr{þ™h {Lkkusfw{kh ËkMku

ykhkuøÞ yLku RsLkuhe fk{kuLke Mk{eûkk {kxuÃknu÷e ð¾ík çkku÷kðu÷e çkuXf {kºk 40r{rLkx{kt Ãkqhe ÚkR síkkt yrÄfkheykuLkk[nuhk Ãkh ¾wþeLke ÷nuh Vhe ð¤e níke.yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýko MkktsuMkkzk A f÷kfu r{rxtøk þY fhíkk níkk yLkuhkíku ËMk Mkkzk ËMk ðkøÞu r{rxtøk Ãkqhe fhíkkníkk suLku Ãkøk÷u yrÄfkheyku Ëh {tøk¤ðkhu{¤íke Mk{eûkk çkuXfÚke ºkkrn{k{T ÃkkufkheøkÞk níkk. heÔÞw çkuXf{kt {uz{ ònuh{ktyrÄfkheykuLku ¾¾zkðe Lkk¾íkk nkuðkÚkeÃkkr÷fkLkk ík{k{ fuzhLkk yrÄfkheyku {kxu

yk çkuXf MkòYÃk çkLke níke.{Lkkusfw{kh ËkMku sw÷kR{kt fr{þLkh

íkhefu [kso ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw íkhík s ðeMkrËðMkLke hò Ãkh økÞk níkk suLku Ãkøk÷uyíÞkh MkwÄe íku{ýu yuf Ãký ð¾ík heÔÞw

çkuXf çkku÷kðe Lknkuíke. [kso ÷eÄk çkkËyksu Ãknu÷e ð¾ík íku{ýu rð¼køkeÞðzkyku, ÍkuLk÷ yrÄfkheyku, LkkÞçk yLkuykrMk. ykhkuøÞ yrÄfkhe íkÚkk RL[kso

yuykhykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXfMkktsu Mkkzk ALku çkË÷u Ãkkt[ f÷kfuçkku÷kððk{kt ykðe níke yLku ykurVMkyðMko Ãkqhku ÚkkÞ yu Ãknu÷kt r{rxtøk Ãkqhe ÚkRníke. Ãknu÷e s çkuXf{kt Lkðk fr{þLkhuMktfuík ykÃke ËeÄku níkku fu {Lku r{rxtøk fhíkktrhÍÕx{kt ðÄkhu hMk Au. Mkwhík Lktçkh ðLkrMkxe Au yLku íkuLku ò¤ðe hk¾ðwt Ãkzfkh¼ÞwOfk{ Au. þnuh{kt Ëçkkýku yLku økuhfkÞËuçkktÄfk{ku Úkðk òuRyu Lkne. [ku{kMkkLkufkhýu þnuh{kt MkVkR fk{økeheLku yMkh ÚkRAu. fux÷ktf MÚk¤u zkuh xw zkuhLke Ãký VrhÞkËAu. MkwhíkLku Lktçkh ðLk þnuh íkhefu xfkðehk¾ðk ík{k{u MktÞwfík «ÞkMkku fhðk Ãkzþu.

fr{.Lke Ãknu÷e Mk{eûkk çkuXf 40 r{rLkx{kt Ãkqhe

íkw»kkh ½u÷kýeLkk ½hu Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

ÃkwºkeLku £uLzþeÃk çkuÕxçkktÄLkkh ÞwðkLkLku WÃkkze

÷R {kh {kÞkuo níkku

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLke çkuËhfkhe ðÄw yuf{kMkq{Lke ®sËøke ¼h¾e økR

y÷Úkký yLkuðzkuË{kt økuhfkÞËu

çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þ™

xÙkLMkVku{ohç÷kMxLkeËw½oxLkk{kt ðÄw yuf

çkk¤feLkwt {kuík

ËkÍe økÞu÷k Açkk¤fku Ãkife[khLkkt {kuík,

çku çkk¤fku nswMkkhðkh nuX¤

[kh-[kh {kMkq{kuLkkt{kuíkLku Ãkøk÷u fkÃkkuÿkÃkku÷eMku zeSðeMkeyu÷Mkk{u çkuËhfkheLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

yøkkW Ëh {tøk¤ðkhu çkuXfLkku ºký f÷kfLkkuyk¾ku þku [k÷íkku níkku

xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt ËkÍe síkkt {kuíkLku ¼uxu÷e rfts÷Lke ytrík{ ÞkºkkßÞkt Ëw½oxLkk çkLke níke íku xÙkLMkVku{oh ÃkkMkuÚke Lkef¤e íÞkhu ÓËÞÿkðf á~Þku MkòoÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ëþk{kLke yðËþk...MkqÞo Ãkwºke íkkÃke LkËe òýu Ëuðe-ËuðíkkykuLke «rík{kLkkuWfhzku çkLke nkuÞ íku{ ðkh íknuðkhu MkUfzku {qŠíkykuÃkÄhkððk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku økýuþ WíMkð yLkuËþk{k ðúík rLkr{¥ku ÷øk¼øk 5,000Úke {ktzeLku 25,000{qŠíkykuLkwt rðMksoLk íkkÃke LkËe{kt fhkÞ Au. òufu,LkËe{kt ÃkkýeLkku «ðkn {tË nkuðkÚke fu ÃkAe Ãkkýe ykuAwnkuðkLku fkhýu {qŠíkyku rfLkkhk Ãkh ÄMke ykðu Au. suLkufkhýu ÄkŠ{f ykMÚkk Ëw¼kÞ Au. su Ëuðe-ËuðíkkykuLke10 rËðMk MkwÄe Ãkqò-y[oLkk fhkÞ Au. íku yk¾hu

rfLkkhkyku Ãkh yufË{ ¾hkçk nk÷ík{kt f[hkLke{kVf Ãkze hnu Au. WÃkhktík ½ýeðkh LkËe{kt ÃkkýeLkky¼kðu Ãký ¼õíkku rfLkkhk Ãkh s {qŠíkyku {wfeLku síkkthnu Au. suLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt {qŠíkyku hÍ¤íkenk÷ík{kt Ãkze hnu Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu nk÷{kt økÞu÷kËþk{k ðúík ÃkAe Ëþk{kLke «rík{kykuLkk ftEf ykðk snk÷ ÚkÞk níkkt. su{kt {qŠíkyku rfLkkhk Ãkh Ãkze hneníke yLku {k ÃkkMku Mkw¾e MktÃkLLk fhðkLkk ykŠþðkoË{ktøkLkkhk ¼õíkku Ãkife yufuÞ Ãký VhõÞwt Lk níkwt.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË : økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne{ktrðãkÚkeoykuLku «Úk{ ð¾ík íkk. 5ykuøkMxu «ðuþ yÃkkÞku níkku. yk«r¢Þk{kt yu{çkeyuLke 9484 çkuXfkuÃkh yLku yu{MkeyuLke 4848 çkuXfkuÃkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. su rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkuíku{ýu økRfk÷u 8 ykuøkMx MkwÄe{kt«ðuþ MðefkÞkuo Au fu Lknª íku {kxuLkwthrsMxÙuþLk fhkððkLkwt níkwt. su{ktyu{çkeyu{kt 9484 rðãkÚkeoyku{ktÚke5398 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mðefkhíkk4086 çkuXfku ¾k÷e hne níke. sÞkhuyu{Mkeyu{kt 4848 çkuXfku{ktÚke 13çkuXfku ¾k÷e hne níke. SxeÞwyu ¾k÷eçkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÃkwLk:«ðuþykÃkðkLke ykuLk÷kRLk «r¢Þk nkÚkÄhe níke yLku yksu íkk. 9 ykuøkMxurðãkÚkeoykuLku «ðuþLke ònuhkíkfhðkLke níke. Ãkhtíkw zuxk ðurhrVfuþLk{ktMk{Þ síkkt yksu «ðuþLkku çkeòu hkWLzònuh fhe þfkÞku Lk nkuðkLkwt SxeÞwLkkfkÞofkhe hrsMxkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,nðu çkeòu hkWLz ykðíkefk÷u íkk. 10ykuøkMxu Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu ònuhfhkþu.

«Úk{ hkWLzLkk ytíkuMBALke 4086, MCALke

14 çkuXfku ¾k÷e hne

ðzkuËhk : {wtçkE{kt rMkheÞ÷ ç÷kMx fÞko çkkËykíktðkËeykuLkk zku¤k økwshkík íkhV nkuðkLkk økwÃík[hrð¼køkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u Mkíkfo çkLku÷e ðzkuËhkÃkku÷eMku ðzkuËhk þnuh òøku íku Ãknu÷kt Mkzfku Ãkh MkVkEfhðk {kxu Lkef¤e Ãkzíkkt fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkE MkuðfkuLkuykíktfðkË rðhkuÄe íkk÷e{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Mkzfku Ãkh MkVkE fhíke ð¾íku fkuE þtfkMÃkË [esðMíkwsýkÞ íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt þwt fhðwt íku ytøkuMkVkE fk{ËkhkuLku yuLk.yuMk.S. f{kLzku suðeíkk÷e{ Ãkk{u÷kt þnuhLkk [wLktËk Ãkku÷eMk ykurVMkhkuíkk÷e{ ykÃkþu. yk {kxu ykðíkefk÷ çkwÄðkhuøkktÄe Lkøkhøk]n{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk ykíktðkËrðhkuÄ{kt òøk]rík yr¼ÞkLk nuX¤ yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ykMkur{Lkkh{kt MkVkE MkuðfkuLku ykuÃkhuþLkMkkðÄkLkLke yuf f÷kfLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{Ëþkoðkþu. yk WÃkhktík Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíku{Lkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu ÷uf[h ykÃkþu.MkVkE MkuðfkuLku ykíktfðkË rðhkuÄe xÙu®LkøkykÃkðkLkku hksÞ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík yk Mkur{LkkhÞkuòþu. yk fkÞo¢{{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»kþ{ko, yurzþLk÷ fr{. ze.su. Ãkxu÷ MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au.

Mkwhík, íkk. 9

þnuhLkk ÷½w{íke rðMíkkh{kt fux÷ktf ík¥ðkuîkhk W~fuhýesLkf Âõ÷®Ãkøk Vhíke fhLkkhk[kh þÏMkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfze ykøk¤ ÄÃkkðu÷eíkÃkkMkLkku hu÷ku Auf økkuÄhk ÃknkUåÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. Âõ÷rÃktøk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kyuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLku yk Âõ÷rÃktøkøkkuÄhkLkk þÏMk ÃkkMku {u¤ðe nkuðkLke fçkq÷kíkfhe Au. Âõ÷rÃktøkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e

rðøkíkku ytøku Mkwhík Ãkku÷eMk îkhk {krníkeykÃkðk{kt ykðíkkt økkuÄhk Ãkku÷eMku Âõ÷rÃktøkVhíke fhLkkh þÏMkLke þkuÄ¾ku¤ fhðk MkkÚkuMÚkkrLkf {kuçkkR÷ þkuÃk{kt Ãký yk çkkçkíkuíkÃkkMk Íwtçkuþ þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLMÃkuõxh su. fu. hkðLke çkkík{eLkk ykÄkhu¢kR{çkúkL[u W{hðkzk ÷ku fkuMx fku÷kuLke{kthnuíkk yuÍkÍ þkrnË þu¾ Lkk{Lkk ÞwðfLkuÃkfze íkuLkk {kuçkkR÷{ktÚke fku{e W~fuhýe fhíkeÂõ÷®Ãkøk fçksu ÷eÄe níke. yuÍkÍ þu¾

ÃkkMkuLkk {kuçkkR÷{ktÚke {¤u÷e Âõ÷®ÃkøkzkuõÞw{uLxhe rVÕ{ sux÷e yux÷u fu 40 r{rLkxsux÷e ÷ktçke Au.

økkuÄhkfktz çkkË ÚkÞu÷kt fku{e íkkuVkLkkuLkktá~Þku MkkÚku çkLkkðkÞu÷e yk Âõ÷rÃktøk{kt÷½w{íke fku{Lkk þÏMkkuLkk hnuýkf íkÚkkhkusøkkh ÄtÄkLkk MÚk¤u fhkÞu÷e íkkuzVkuz yLku

ykøk[tÃkeLkkt á~Þku ykðhe ÷uðkÞkt Au. ykWÃkhktík ÷½w{íkeykuLku ½ÞkÞu÷e ÷kune÷wnkýçkíkkððk WÃkhktík {rn÷k yLku çkk¤fkuLke÷kþuLkkt á~Þku Ãký yk{kt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. fku{e îu»k¼kð ¼zfkðíkkt ykðkt á~ÞkuLkeðå[u fux÷kf ¼kuøk çkLkLkkhk íkÚkk fux÷kf{ki÷ðeykuLkk fku{e Íuh ykufíkkt ¼k»kýku Ãký

Au. ÄkŠ{f ÷køkýe ¼zfkððkLkku «ÞkMk ykÂõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt hk¾e íkuLku Vhíke fhLkkhkyuÍkÍ þu¾Lku Ãkfze Ãkku÷eMku A rËðMkLkkrh{kLz {u¤éÞk níkk. yuÍkÍLke íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuyuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh,{kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk, y¾íkhþkufíky÷e MkiÞË (ºkýuÞ hnu. W{hðkzk) yLkunwsuVk MkiÞË þu¾ (hnu. htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe,

hktËuh)Lke ÄhÃkfz fhe Au. ík{k{Lku fkuxo{kt hsqfhkíkkt fkuxuo 4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

Ãkku÷eMku rhÍðkLkLke fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLku ykÂõ÷rÃktøk økkuÄhkLkk íkuLkk Ãkrhr[íku ykÃkenkuðkLke [kUfkðLkkhe ðkík çknkh ykðe Au.rhÍðkLkLke yk fçkq÷kíkLkk Ãkøk÷u Âõ÷rÃktøkLkeíkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhk ÃknkUåÞku Au. Mkwhík Ãkku÷eMkuyk çkkçkíku økkuÄhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.økkuÄhk Ãkku÷eMku Âõ÷rÃkttøk MkõÞwo÷ux fhLkkh yuþÏMkLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.


CMYK

CMYK


Ëþk{kLkwt rðMksoLk : ËMk ËMk rËðMk MkwÄe Ëþk{kLke Ãkqò-y[oLkk fÞko çkkË ¼krðf ¼õíkku îkhk {kíkkSLke«rík{kLkwt íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkMkðeh{kt yu. fu. hkuzLkk ðiãhksLkk ykuðkhu Ëþk{kLke{qŠíkLkwt rðMksoLk fhíke çknuLkku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkkuLkkLkk ¼kð 10 ð»ko{kt Ãkkt[ økýkMkwhík, íkk. 9

ð»ko 2008{kt y{urhfk{kt LkkUÄkÞu÷e{tËeLku Ãkøk÷u MkkuLkk{kt òuðk {¤u÷ku íkuSLkkuÍ¤n¤kx ÞÚkkðík hÌkku Au. MkkuLkkLke®f{íkku fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hne Au. AuÕ÷kºký ð»koLkk yhMkk{kt MkkuLkkLke ®f{íkkuçk{ýe ÚkR økR Au. ßÞkhu, AuÕ÷k yufËkÞfk{kt MkkuLkkLke ®ft{íkku{kt Ãkkt[ økýkuðÄkhku ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke MkkuLkkLkk ¼kð{ktLkkUÄkÞu÷k WAk¤kyu ðirïf yÚkofkhýLkk

Mk{efhýku çkË÷e fkZâk Au. {kºk 10 rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt MkkuLkkLke ®f{ík «rík íkku÷kyuYrÃkÞk 2000 sux÷e ðÄe sðk Ãkk{e Au.{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 7.00 f÷kfu MkkuLkkLke®f{ík ¼khíkeÞ çkòhku{kt YrÃkÞk 25,500LkeMkÃkkxeyu LkkUÄkR níke. çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk MkkuLkkLke rtft{íkku{kt ð»ko2008Lke y{urhfkLke {tËe çkkË LkkUÄÃkkºk

WAk¤ku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.ð»ko 2008{kt MkkuLkkLkk «rík

10 økúk{Lkk ¼kð YrÃkÞk1 3 , 6 2 7

sux÷k LkkuutÄkÞk níkk. su {kºk ºký ð»ko{kt ðÄeLkuYrÃkÞk 26,000 LkSf ÃknkU[e sðk ÃkkBÞk Au.AuÕ÷k yuf ËkÞfkLkk yhMkk{kt MkkuLkkLkk ¼kð{ktÃkkt[økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ð»ko 2000LkkMk{Þøkk¤k{kt MkkuLkkLke «rík 10 økúk{ ®f{íkYrÃkÞk 4286 níke, su yuf ËkÞfkLkk yhMkkçkkË nk÷{kt YrÃkÞk 25,600Lke MkÃkkxeyu

Ãknkut[e økR Au. su {wsçk MkkuLkkLke ®f{íkkuyuf ËkÞfk{kt Ãkkt[økýe ðÄe Au. yk «fkhuMkkuLkk{kt hkufký fhLkkhkykuLku 10 ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt 500 xfkLkwt ð¤íkh {éÞwt Au.

rz{kLz yLku hkufkýLkk ðÄíkk«{kýÚke MkkuLkkLkku [¤fkx ðæÞku

AuÕ÷k ºkýÚke [kh ð»koLkk yhMkk{kt MkkuLkkLke ®f{íkku{ktLkkUÄkÞu÷k ðÄkhk ytøku RÂLzÞLk zkÞ{tz RLÂMxxÞqxLkkzu. zkÞhufxh Mk{eh òu»keyu sýkÔÞwt níktw fu, ½ýktMk{ÞÚke økkuÕz yLku økkuÕz ßðu÷heLke rz{kLz ½ýe ðÄeAu, suLke Mk{ktíkh zkÞ{tz ßðuu÷heLke Ãký {køk ðÄe Au.¼khíkeÞku «k[eLk fk¤Úke s MkkuLkk{kt hkufký ÃkMktË fhíkkykÔÞk Au. ßÞkhu Úkkuzk Mk{ÞÚke RxeyuV îkhk ÃkýMkkuLkk{kt hkufkýLkwt «{ký ðæÞwt Au. MkkuLkkLke {køk ðÄíkkMkkuLkkLkk ¼kð ðæÞk Au. rðï¼hLkk Ëuþku{kt BÞwåÞwy÷Vtz íkÚkk VkELkkÂLMkÞ÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk MkkuLkk{kthkufký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkhktík ðÄíkk RLV÷uþLkhux Mkk{u MkkuLkkLke ®f{íkku ðÄe Au. íkksuíkh{k r÷rçkÞk-Rrsó íkÚkk ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke fxkufxeLkwt Ãkrhçk¤ Ãkýfux÷uf ytþu fkhý¼qík hÌkwt Au.

ËkÞfk Ëhr{ÞkLk MkkuLkLkk¼kð{kt Wíkkh-[Zkð

ð»ko YrÃkÞk zku÷h10 økúk{ 10 økúk{

2000 4118 88.22001 4286 88.82002 5352 111.62003 6105 133.82004 6087 140.02005 7423 164.42006 8993 203.12007 10565 268.02008 13623 279.62009 16270 349.62010 20205 451.8ykuøkMx 2011 25146 537.4

Mkwhík íkk.9

fkuRÃký çke{khe{kt ËðkLke MkkÚkkuMkkÚk ËËeoLkwt{Lkkuçk¤ yLku rnt{ík Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. zkuõxhkuyu Ãký MðefkÞwO Au fu Ëðk fhíkkt ËËeoLkernt{ík yLku {¬{ {Lkkuçk¤ hk{çkký R÷ksMk{kLk Au. íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykðu÷k yuf«uhýkËkÞf rfMMkk{kt Sð÷uý yu[ykRðeLkeçke{khe{kt ÃkxfkÞu÷ku ðhkAkLkku ÞwðkLk çkkË{ktxeçke yLku hõíkrÃk¥k{kt MkÃkzkÞku níkku. ºký-ºkýøkt¼eh hkuøkÚke ½uhkÞu÷k ÞwðkLku yuf Mk{Þu®sËøkeÚke nkh {kLke ykÃk½kík fhðkLkwt Ãký Lk¬efhe ÷eÄwt níktw. òu fu, {kLkrMkfheíku {sçkqík ÞwðkLku xeçke yLkuhõíkrÃk¥kLke çke{kheLku {kíkykÃke nðu yu[ykRðe Mkk{u®sËøkeLke støk ÷ze hÌkku Au.hõíkrÃk¥k yLku xeçke{ktÚkeMktÃkqýo Wøkhe økÞu÷ku ÞwðkLkyu[ykRðeLke Ãký rLkÞr{íkMkkhðkh ÷R Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkesu{ SðLk Sðe hÌkku Au.

ðhkAk{kt {kíkkðkze ¾kíkuÃkxu÷ Lkøkh{kt hnuíkk 40ð»keoÞ {nuLÿ¼kR økkune÷ (Lkk{ yLku yuzÙuMkçkËÕÞwt Au) {kuçkkR÷ þkuÃk Ähkðu Au. Ãkrhðkh{ktÃkíLke yLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. {q¤Mkkihk»xÙLkku ðíkLke økkune÷ Ãkrhðkh ÃktËhuf ð»koÃknu÷kt Mkwhík MÚkkÞe ÚkÞku níkku yLku yLÞMkkihk»xÙðkMkeykuLke su{ {nuLÿ¼kRLku Ãký MkwhíkVéÞwt níktw. òu fu, [khuf ð»ko Ãknu÷kt nÞko¼Þkoøkkune÷ ÃkrhðkhLku Sð÷uý hkuøkkuyu íkník-LknMkfhe ËeÄku níkku. ÃkrhðkhLkku {ku¼e {nuLÿ¼kRMkíkík çke{kh hnuðk ÷køÞk níkk. Ëðk fhðk AíkktÃký íkrçkÞík{kt fkuR Vhf Ãkzâku Lk níkku. ytíku yufrVrÍrþÞLku yu[ykRðeLkku rhÃkkuxo fZkððkLkw tfnuíkk yu[ykRðeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞkuníkku. yu[ykRðe ÚkÞku nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkk s{nuLÿ¼kRLkk Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níke.yk ¼ÞkLkf hkuøk fR heíku ÚkÞku íku ytíku íkuyku Ãkýrð{kMký{kt níkk ytíku ç÷z xÙkLMk^ÞwÍLkLku fkhýuyu[ykRðe ÚkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

yu[ykRðeLke çke{kheLku fkhýu {nuLÿ¼kR

{kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzâk níkk íku{s ykŠÚkf heíkuÃký {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk. {kuxk¼køkLkkuMk{Þ Ëðk¾kLkk{kt Ëðk ÷uðk{kt ðeíke síkk ËwfkLkusðkLkwt Lk níktw. ytíku íku{ýu {kuhk¼køk¤ ÂMÚkíkrh÷kÞLMk fuMk MkuLxh{kt Ëðk þY fhkðe. ßÞktLkkzkuõxhku MkrníkLkk MxkVLkk fkWLMku®÷øk yLkurLkÞr{ík MkkhðkhÚke çke{khe MkkÚku Ãký Mkk{kLÞÔÞÂõíkLke su{ {nuLÿ¼kR SðLk Sðíkk ÚkR økÞk.òu fu, {nuLÿ¼kR Ãkh fwËhík YXe nkuR íku{çkkË{kt xeçke yLku hõíkrÃk¥kLke çke{kheyu íku{LkuMkftò{kt ÷eÄk níkk. øk¤VkLke íkÃkkMk îkhk

xeçkeLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwtníktw.

rh÷kÞLMk fuh MkuLxhLkkMxkVLkk {køkoËþoLkÚke ðhkAk{ktnehkçkkøk ¾kíku ykðu÷kfkuÃkku ohuþLkLkk nuÕÚk MkuLxh{ktrðLkk{qÕÞu zkuxTMk Mkkhðkh þYfhe. çkeS çkksw [k{zeLkkRLVufþLkLku fkhýu hõíkrÃk¥kLkeçke{khe Úkíkk þheh Ãkh [fk{kËu¾kðk ÷køkðk MkkÚku þhehMktfku[kR økÞwt níkwt. yufMkkÚku

ºký-ºký Sð÷uý çke{kheLke Ëðk ÷uíkk-÷uíkk{nuLÿ¼kR ftxk¤e økÞk níkk. yuf íkçk¬u íku{ýuçke{kheykuÚke ftxk¤e ykí{níÞk fhðkLkwt {Lkku{LkLk¬e fhe ÷eÄwt níktw. òu fu, ÃkrhðkhsLkkuLke ®[íkkyuíku{ýu yk rð[kh {ktze ðkéÞku. ytíku ðhkAk-nehkçkkøk nuÕÚk MkuLxhLkk MxkVLkk {køkoËþoLk ÚkfehõíkrÃk¥k yLku xeçkeLke çke{kheLke rLkÞr{íkMkkhðkh fhe yLku ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt s yk çktLkuçke{kheyku{ktÚke íku{Lkku MktÃkqýo Awxfkhku ÚkÞku.

xeçke, hõíkrÃk¥k yLku yu[ykRðeLkeçke{kheÚke ½uhkÞu÷k {nuLÿ¼kRyu ®n{ík y™u{Lkkuçk¤ {¬{ hk¾e çku Sð÷uý çke{kheykuLku íkku{kík ykÃke yLku nk÷ yu[ykRðe Mkk{u ÷ze hÌkkAu. yu[ykRðeLke yuykhxe Ëðk {nuLÿ¼kRrLkÞr{ík ÷R hÌkk Au yLku rLkÞr{ík ËðkÚke íkuykuMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ s ®sËøke Sðe hÌkk Au.{nuLÿ¼kR Vhe {kuçkkR÷ þkuÃk Ä{Ä{kðe hÌkk AuyLku økkune÷ Ãkrhðkh{kt ÃkwLk: Mkw¾Lkk rËðMkkuykÔÞk Au.

xeçke yLku hõíkrÃk¥kLku {kíkykÃke Sð÷uý HIV Mkk{u

®sËøkeLke støk ÷zíkku ÞwðkLk

ð»ko 2000Lkku Y. 4286Lkku ¼kðð»ko 2011{kt 25,500LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku

ð»ko 2008 çkkË {kºk ºkýð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt MkkuLkkLkk

¼kð çk{ýkt ÚkE økÞk

sunkËe Âõ÷®ÃkøkLke íkÃkkMk økkuÄhk ÃknkU[e

yuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLku ykÂõ÷rÃktøk økkuÄhkLkk þÏMk

ÃkkMku {u¤ðe níke

Mkwhík Ãkku÷eMkLke {krníkeLkkÃkøk÷u økkuÄhk Ãkku÷eMk Ãký

íkÃkkMk{kt òuíkhkE

þrLkðkhu ½ýe çkUfkuyu yktrþfÂõ÷Þ®høk hsq fÞwo

Mkwhík, íkk. 9

5 ykuøkMxLku þw¢ðkhLkk hkus çkUff{o[kheykuLke nzíkk¤Lkk fkhýu¾kuxfkÞu÷e Âõ÷Þ®høkLke fk{økeheÚke¾kíkuËkhkuLke {w~fu÷e ðÄðk Ãkk{e Au.þw¢ðkhLkk hkus çkUf çktÄ hÌkk çkkËþrLkðkhLkk nkV zu ð‹føkLkk fkhýu ½ýeçkUfkuLku ík{k{ [ufkuLkwt Âõ÷Þ®høk {kRfhMkuLxh{kt hsq fhðk{kt íkf÷eV Lkzeníke, suLku fkhýu þrLkðkhLkk hkus hsqÚkÞu÷k [ufLke ¢urzx Ãký ¾kíkuËkhku{u¤ðe þõÞk Lknkuíkk.

çkUrføk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkow¤ku{wsçk, þw¢ðkhLkk hkus hk»xÙeÞf]íkçkUfkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu 5 ykuøkMxLkkhkus YrÃkÞk 600 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk¾kuxfkÞwt níkwt. þw¢ðkhLkk çktÄ çkkËþrLkðkhLkk hkus ¾kíkuËkhkuyu çkUfku{kt çkurËðMkLkwt Âõ÷Þ®høk yuf MkkÚku hsq fÞwoníkwt, suLku ÷RLku çkUfkuLke nk÷ík fVkuzeçkLke níke. þrLkðkhu nkV ð‹føk zu nkuÞ,økýíkheLkk çku f÷kfLkk yhMkk{kt ík{k{[ufkuLke Âõ÷Þ®høk fk{økehe Ãkkh Ãkkze

íkuLkwt Âõ÷Þ®høk {kRfh nkWMk{kt hsqfhðwt {w~fu÷ níkwt. yk Mktòuøkku{ktþnuhLke ºký çkUfku îkhk {kRfhMkuLxh{kt þrLkðkhLkk hkus Ãkkxo÷eÂõ÷Þ®høk hsq fhðk{kt ykÔÞw níkwt, suLku÷RLku su íku çkutfLkk MkUfzku ¾kíkuËkhkuLkk[uf þr™ðkhLkk MÚkkLku Mkku{ðkhLkk hkusÂõ÷Þ®høk{kt hsq ÚkÞk níkk. yk¾kíkuËkhku íku{Lkk þrLkðkhLkk hkus hsqÚkÞu÷k [ufLke ¢urzx {tøk¤ðkhLkk hkusÃký {u¤ðe þõÞk Lknkuíkk.

Mkwhík, íkk. 9

MkwhíkLkk {swhk rðMíkkh{kt ykðu÷es{eLk Ãkzkðe ÷uðkLke fkurþþ ytøkuLkkfuMkLkk [wfkËk{kt fkuxuo VrhÞkËeyu Ãkkuíku ss{eLkLke çkkuøkMk nhkS fhkðe nkuðkLkeþtfk ÔÞfík fhe yk çkkçkíku Ãkku÷eMkfr{þLkh íkÃkkMk fhkðe þfu yuðk nuíkwÚkeyk [wfkËkLke Lkf÷ íku{Lku {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

hkurník¼kE {kunLk¼kE ËuMkkELkk{Lkk VrhÞkËeyu íku{Lke {swhk {wfk{uykðu÷e hu.Mk.Lkt.171 s{eLkLkhuþ¼kE [tÃkf÷k÷ yLku r{rnhLkhuþ¼kE rð.yu çkkuøkMk nhkSÚkeÃkzkðe ÷uðk ytøku yXðk Ãkku.Mxu.{ktVrhÞkË fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu yks{eLk Ãkh íku{Lkk yøkún¬ÄkheÃkkðoíkeçkuLk {kunLk¼kEyu ðktÍ Mkn.{tz¤e ÃkkMkuÚke fkuE ÷kuLk ÷eÄe Lk nkuðkAíkkt ykhkuÃkeykuyu ¾kuxe ÷kuLk çkíkkðer{÷fík nhkS fhkðe rðþk÷ELz.fku.yku.MkkuMkkLkk Lkk{u s{eLkLkwtçkkuøkMk yLku çkLkkðxe ðu[ký çkíkkðes{eLk nzÃk fhe ÷eÄe níke.

yk VrhÞkË Mkk{u ykhkuÃkeykuLkkðfe÷ rfhex ÃkkLkðk÷kyu yuðe hsqykíkfhe níke fu çkkuøkMk nhkS ytøku hufzo{kt1981Úke 1984 MkwÄe{kt Ãkzu÷e Au yLkuíku ð¾íku ykhkuÃkeyku rðþk÷fku.yku.MkkuMkk.Lkk ðneðxfíkko LknkuíkkyLku nkuÆuËkhku çkeò nkuuE íku{Lku yuLxÙeMkkÚku fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke. íku{ýu yuðeÃký hsqykík fhe níke fu íku Mk{ÞuÞw.yu÷.Mke fkÞËk{ktÚke çk[ðkVrhÞkËeykuyu Ãkkuíku s nhkS økkuXðenkuðkLkwt {kLkðk «uhu yuðk Mktòuøkku Au. suuçkUfU nhkS økkuXðe íku{kt s VrhÞkËeLkkufhe fhíkk níkk. yk hsqykíkrð[khýk {ktøke ÷u Au yuðwt sýkðe fkuxuoyk rËþk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ yuðk nuíkwÚke[wfkËkLke Lkf÷ Ãkku÷eMk fr{þLkhLku{kuf÷e ykÃke níke. yk fuMkLkk yufykhkuÃke r{rnh Lkhuþ¼kE íkku çkkuøkMknhkSLkk Mk{Þ 1982Úke 1984Ëhr{ÞkLk Mkkð LkkLkk çkk¤f níkk Aíkktíku{ýu nhkS{kt ¾kuxe yuLxÙe ÃkzkÔÞkLkkykûkuÃkku VrhÞkËeyu fhíkkt fkuxuo íku{Lkuykøkkuíkhk ò{eLkLkwt hûký ykÃÞwt níkwt.

s{eLk nzÃkLkk fuMk{kt VrhÞkËeLke¼qr{fk íkÃkkMk fhðk fkuxoLkku nwf{

çkUf nzíkk¤Lkk 4 rËðMk çkkË Ãký¾kíkuËkhkuLkk [uf Âõ÷Þh Lknª ÚkÞk

þrLkðkhu 1200 fhkuzLkwtÂõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt

þrLkðkhLkk hkus hsq ÚkÞu÷kÂõ÷Þ®høkLkk [ufLke ¢urzx Lkrn{¤ðkLke VrhÞkË MktË¼uo Mkwhík{kRfh MkuLxhLkk rºkðuËeyu sýkÔÞwtníktw fu, þrLkðkhLkk hkus hsq ÚkÞu÷wtík{k{ Âõ÷Þ®høk íkuykuyu íku s rËðMkuÃkkh Ãkkze ËeÄwt níktw. nzíkk¤ çkkËçkeò rËðMku 2.50 ÷k¾ [ufLkwt fw÷YrÃkÞk 1200 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsqÚkÞwt níkwt. su íku s rËðMku «kuMkuMkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhuMkku{ðkhLkk hkus 700 fhkuzLkwtÂõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt níkwt.

fux÷ef ð¾ík Ëðk fhíkkt ËËeoLke ®n{ík hk{çkký E÷ksMk{kLk Ãkwhðkh Úkíke nkuðkLkku «uhýkËkÞf rfMMkku

{¬{ {Lkkuçk¤ yLku®n{íkÚke çkççku økt¼ehçke{khe{ktÚke ðhkAkLkkÞwðkLkLkku MktÃkqýo Wøkkhku

yuf Mk{Þu hkuøkkuÚke½uhkÞu÷k ÞwðkLku ykÃk½kík

fhðkLkku Ãký rð[khfÞkuo níkku

Mkwhík : Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoÃký ¼e÷kz yuõMk«uMk xÙ uLk{ktÃkkMkÄkhf {wMkkVhku îkhk MkíÞLkkhký¼økðkLkLke fÚkk fhðk{kt ykðeníke. økík íkk. 8{e yLku 9{eLkkhkus ðzkuËhk, fhsý, ¼Y[,ytf÷uïh, Mkwhík, ðkÃke, LkðMkkhe,yLku ð÷MkkzLkk ÃkkMkÄkhf {wMkkVhkuîkhk xÙ uLkLkk ze-xw fku[{ktMkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqòLkw tykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{s ÃkqòçkkË {wMkkVhkuLku «MkkËLkwt rðíkhý ÃkýfhkÞwt níkwt. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚkexÙuLk{kt {wMkkVhe fhLkkhk {wMkkVhkuîkhk xÙuLk Ëw½oxLkk, ykÃkr¥kyku Lknª íkuyk fÚkkLkw t Ëh ð»ku o Ãkrðºk ©kðý {rnLkk{kt ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.

ðzkuËhk{kt MkVkEfk{ËkhkuLku ykíktfðkËrðhkuÄe íkk÷e{ yÃkkþu

¼e÷kz yuõMk«uMk{ktMkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

CMYK

CMYK

16

72©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u fw÷ 72 ðLk-zu h{kR

Au. su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku 47{kt, ©e÷tfkLkku 22{ktrðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 {u[ yrLkýeoík hne Au.©e÷tfk 1992 çkkË ykuMke. Mkk{u ½hyktøkøkýu

ðLk-zu ©uýe Síke þõÞwt LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuuhu 2:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk{kt h{¾ký: MÃkkuxoTMkLku yMkh÷tzLk íku{s íkuLke ykswçkkswLkkt þnuhku{kt Vkxe

Lkef¤u÷kt h{¾kýLku fkhýu MÃkkuxoTMk WÃkh Ãký {kXeyMkh Ãkze Au. ÷tzLk ÃkkMku s ykðu÷k çk‹{øknk{{kt¼khík-$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ðå[u ºkeS xuMx h{kþu.

yk h{¾ký çkkË çktLku xe{Lke Mkwhûkk ðÄw szçkuMk÷kfçkLkkðe ËuðkR Au. {wtçkR ¾kíku 26/11 ykíktfðkËenq{÷k ð¾íku $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkeÞ «ðkMku níke.ykíktfðkËe nw{÷kLkk 24 f÷kf{kt s $ø÷uLzu

¼khík«ðkMk hË fhe ËeÄku níkku. y÷çk¥k, ¼khík ykheíku fkuR «ðkMk hË fhu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.÷tzLk{kt h{¾kýÚke fR h{íkLku fuðe yMkh Ãkze Au íkuLkkWÃkh Lksh fhe ÷Ryu.

‘©eMktíkLku Lknª, ykhÃke ®MknLku h{kzku’ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khíku ºkeS xuMx{kt ©eMktíkLku MÚkkLku ykhÃke ®MknLku h{kzðku òuRyu. {khk {íku

ÍrnhLke økuhnkshe{kt ykhÃke ®Mkn s yuðku çkku÷h Au su ytøkúus

çkuxTMk{uLkku {kxu ÃkhuþkLke MkSo þfu Au.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºkýxuMxLke ©uýe Ãkýh{kþu

{wtçkE, íkk.9

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{Lku÷R ¼÷u VrhÞkË fhe nkuÞ Ãký 2020MkwÄe ¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux Lk¬e Au.ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷k ^Þw[h xqhÃkkuøkúk{{kt ¼khíkLkk ¼kuøku ykøkk{e2020 MkwÄe ÔÞMík fkÞo¢{ ykÔÞku Au.

ykEMkeMkeyu ònuh fhu÷k fkÞo¢{«{kýu ¼khík 2020 MkwÄe 95 xuMx{kt¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík ¼khík ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 200Úke ðÄw ðLk zu{u[ yLku 31 xTðuLxe20 {u[ku Ãký h{þu.su{kt ykuMxÙur÷Þk LÞqÍe÷uLz{kt Vuçkúwykhe-{k[o 2015 yLku #ø÷uLz{kt sqLk-sw÷kE2019 Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðLk zu

ðÕzofÃkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhuMkÃxuBçkh-ykuõxkuçkh 2012{kt ©e÷tfk,yur«÷ 2014{kt çkktøk÷kËuþ yLku {k[o-

yur«÷ 2016{kt ¼khík{kt h{kLkkhxTðuLxe20 ðÕzofÃkLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u2020 MkwÄe ¼khík 20 xuMx {u[ku h{þu.su{kt ¼khík rzMkuBçkh-òLÞwykhe «ðkMk{kt[kh xuMx {u[Lke ©uýe h{þu. yk WÃkhktíkyk Mk{Þøkk¤k{kt #ø÷uLz Mkk{u 18 ßÞkhuËrûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfkMkk{u 12 xuMx {u[ku h{þu.

rÍBçkkçðu yLku çkktøk÷kËuþ suðe Lkçk¤exe{ku Mkk{u ¼khíkLkk ¼køku ðÄkhu {u[kuykðe LkÚke. ^Þw[h xqh fkÞo¢{ «{kýu¼khík ytrík{ xuMx ©uýe yur«÷2020{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{u h{þu. su{ktºký xuMx {u[ku h{kþu. ¼khík ½hyktøkýuÃkkrfMíkkLk Mkk{u ºký xuMx {u[kuLkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khík yk WÃkhktík#ø÷uLz{kt {u-sqLk 2013{kt xuMx[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký ¼køk ÷uþu.

çkuzr{LxLk÷tzLk ¾kíku nk÷ ÞkuòR hnu÷eðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktMkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økèk,yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, ysÞ sÞhk{suðk ¼khíkeÞ íku{s rðï¼hLkk{ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkkAu. h{¾kýLku fkhýu Ã÷uÞMkoLkenkuuxu÷ yLku MxurzÞ{ Vhíku MkwhûkkðÄkhkR Au. h{¾ký nkuðkÚke«uûkfkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ½xkzkuòuðk {éÞku Au. ykðíkk ð»kuo ÷tzLk¾kíku s ykur÷ÂBÃkõMk ÞkuòðkLkeAu. ykur÷ÂBÃkõMkLkk MxurzÞ{ÃkkA¤ Ãký Mkwhûkkf{eoyku {kuxeMktÏÞk{kt íkiLkkík fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

Vqxçkku÷÷tzLkLkk ðuBçk÷e MxurzÞ{{ktçkwÄðkhu $ø÷uLz yLkuLkuÄh÷uLzTMk ðå[u h{kLkkhe {iºkeVqxçkku÷ {u[ MÚkrøkík fhe Ëuðk{ktykðe Au. nðu yk {u[ ykðíkk{rnLku Þkusðk{kt ykðe þfu Au.$Âø÷þ Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkuyuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku ¼khu Ëw:¾ MkkÚku $ø÷uLz-LkuÄh÷uLzTMk ðå[uLke {u[ MÚkrøkíkfhðe Ãkze Au. Ãkku÷eMkLkeÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkkÞ Lknª íku{kxu y{u yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk WÃkhktík $Âø÷þ ÷eøk fÃkVqxçkku÷Lke {u[ Ãký MÚkrøkík fheËuðk{kt ykðe Au.

r¢fux¼khík-$ø÷uLzLke ºkeS xuMx ßÞkt h{kðkLke Au íku çk‹{øknk{ MkwÄe h{¾kýÃknkU[e økÞk Au. ¼khík yLku $ø÷uLzLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLku ÃkhðkLkøke rðLkknkuxu÷Úke çknkh Lknª Lkef¤ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík nkuxu÷,MxurzÞ{ Vhíku szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fhe ËuðkR Au. ykðíkefk÷u«uûkfkuLku MxurzÞ{{kt ºký íkçk¬kLke [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkËMxurzÞ{{kt «ðuþ {¤þu. $ø÷uLzLkk r¢fuxMko furðLk ÃkexhMkLk, rx{ çkúuMLkkLkyLku Mxwyxo çkúkuzu ÂxTðxh WÃkh h{¾kýLke xefk fhe níke yLku W{uÞwO níkwt fuðÄw Ãkzíke MkwhûkkLku fkhýu y{u su÷{kt nkuRyu íku{ yLkw¼ðe hÌkk Aeyu.

ðÕzo çkuzr{LxLk :yksu MkkÞLkkLkku{wfkçk÷ku

÷tzLk, íkk.9

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞrþÃk{kt¼khík {kxu {tøk¤ðkhLkku rËðMk MkkhkuhÌkku níkku fkhý fu ¼khíkLkk Mxkh¾u÷kzeyku ykøkufq[ fhðk MkV¤ hÌkktníkkt. ¼khíkLkk ysÞ sÞhk{ rMktøk÷{wfkçk÷k{kt ßÞkhu zçk÷{kt ßðk÷køkwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyuþkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

sÞhk{u 15{kt ¢{ktrfík òÃkkLkLkkfLku[e íkkçkkuLku 21-12, 21-19ÚkeykMkkLkeÚke nhkðeLku çkeò hkWLz{ktMÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV ßðk÷k økwèk yLkuyrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu yuðk ÷e

yLku ÃkkW÷k rçkLk ykuçkLkkLkkLke òuzeLku21-9, 21-18 Úke nhkðeLku çkeòhkWLz{kt søÞk çkLkkðe níke.

sÞhk{u yÃkMkux MkßÞkuo-ßðk÷k-yrïLkeLke ykøkufq[¼khíkLke 9 ð»ko{kt 95 xuMx

City Sports

rÃk[ rhÃkkuxoøkúeLk xkuÃk rÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku ÍzÃke çkku÷Mko Vkðesþu. rhðMko ®Mðøk fhðk{kt yu¬k çkku÷Mko {kxu yk rÃk[rðþu»k {ËËYÃk ÚkR þfu Au. yk rÃk[ ÍzÃkÚke MkwfkRòÞ yLku [kuÚkk rËðMkÚke íku ÂMÃkLkMkoLku fhu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. xqtf{kt fneyu íkku yk rÃk[ WÃkh çkku÷MkoLkuðÄw VkÞËku hnuþu.

ðuÄh rhÃkkuxonðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne yLkwMkkh xuMxLkk Ãkkt[uÞrËðMk Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkze þfu Au. {kºkhrððkhu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkÚke. ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLku fkhýu çkku÷MkoLku ðÄw {ËË {¤þu.

økúkWLz VuõxTMkyusçkMxLk ¾kíku $ø÷uLzLkku 45{ktÚke 23 xuMx{ktrðsÞ ßÞkhu 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.¼khík yk økúkWLz{kt Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞwO AuyLku yuf xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. ¼khík yk økúkWLz{kt1996 çkkË «Úk{ ðkh h{þu. yk{, Mkr[Lk rMkðkÞnk÷Lke xe{{ktÚke fkuR yk økúkWLz{kt hBÞwt LkÚke.yk økúkWLz{kt su 31 xuMxLkkt Ãkrhýk{ ykÔÞkt Auíku{ktÚke 14{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku yLku17{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke $ø÷uLzLkku 6{ktrðsÞ yLku çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?ºkeS xuMx{kt rðsÞ {kxu $ø÷uLzLku 2.44, ¼khíkLku5.4Lkku ¼kð yÃkkR hÌkku Au. xuMx zÙku Ãkrhý{u yu{kxu 2.44Lkku ¼kð Au. $ø÷uLz ©uýe Síku yu {kxu1.02 yLku ¼khík 2-2Úke ©uýe Mkh¼h fhu yu {kxu14.00Lkku ¼kð Au.

çk‹{øknk{, íkk.9

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk ¼khík‘fhku Þk {hku’Lke ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt Au. «Úk{ çktLku xuMx{ktÃkhksÞ ÚkðkLku fkhýu ¼khík [kh {u[Lke ©uýe{kt 2-0ÚkeÃkkA¤ Au. ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhe Lktçkh-ðLkLkku íkksò¤ðe hk¾ðk ¼khík {kxu nðu çkkfeLke çktLku xuMx SíkðeVhrsÞkík çkLke økR Au. ¼khíkLkk ‘r{þLk íkks çk[kðku’Lkkuykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rVxLkuMk yLku Vku{o Mkk{u ÍÍq{ehnu÷e ¼khíkeÞ xe{ ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{u ºkeS xuMx{ktQíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu fÃkhkt [Zký hnuþu yu rLkrùík Au.

¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu ðehuLÿ Mkunðkøk MktÃkqýorVx Au yLku ykðíkefk÷Lke xuMx{kt h{e þfþu. MkunðkøkLkeøkuhnkshe{kt ¼khíku çku xuMx{kt ºký ykuÃk®Lkøk òuze ys{kðeníke. Mkunðkøk çku {rnLkk çkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkkunkuðkÚke íkuLku rhÄ{ {u¤ðíkkt Mk{Þ Ãký ÷køke þfu Au. MkunðkøkMkkÚku økkiík{ økt¼eh ykuÃk®Lkøk{kt ykðþu. økt¼eh yøkkW «Úk{

xuMx{kt hBÞku níkku Ãký yk ÃkAe EòLku fkhýu çkeS xuMxøkw{kððe Ãkze níke. Mkunðkøk-økt¼eh Vku{o{kt ykðe økÞk íkkuytøkúus çkku÷MkoLkwt ykðe s çkLkþu. hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke Vheyufðkh {kuxe R®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. ÷û{ý yLku Mkr[LkíkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkLkÚke. ®[íkkLkku rð»kÞ {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o Au. ÄkuLke 4R®LkøMk{kt {kºk 49 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

©eMktík, ykhÃke ®Mk½, «rðý fw{kh ÍzÃke çkku®÷økLkku{kuh[ku Mkt¼k¤þu. nh¼sLkLku MÚkkLku yr{ík r{©kLkku Mk{kðuþrLkrùík Au.çkeS íkhV r¢Mk xÙuB÷ux EòLku fkhýu Mkíkík çkeSxuMx{kt Lknª h{e þfu yLku íkuLke økuhnkshe{kt rx{ çkúuMLkkLkLkkuMk{kðuþ rLkrùík ÚkR økÞku Au. òuLkkÚkLk xÙkuxLke økuhnkshe{ktRÞkLk çku÷ ºkeò ¢{u ykðþu. Af 10{k ¢{ MkwÄeLkeçku®xøk÷kRLk yÃk $ø÷uLz {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au. Vku{o yLkuEríknkMkLku òuíkkt yk xuMx{kt Ãký $ø÷uLz Vuðrhx íkhefu{uËkLk{kt Ãkzþu.

ytøkúus çkku÷MkoLke f{k÷$ø÷uLzLkk çkku÷Mkou AuÕ÷e 16 xuMxLke 32

R®LkøMk{kt {kºk [kh ðkh nheV xe{Lku 400Lkkuyktf ðxkððk íkf ykÃke Au. yk ÃkifeLke 11xuMx{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ yLku {kºk çku{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuyu AuÕ÷k14 {rnLkk{kt Ãkkt[ ðkh çkuðze MkËe LkkUÄkðe Au.Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : yuLz›Þw MxÙkWMk(MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf, RÞkLk çku÷, furðLkÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, {uè«kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, rx{ çkúuMLkkLk,suBMk yuLzhMkLk. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yr{ík r{©k, ©eMktík,Rþktík þ{ko.

íkks çk[kððk AuÕ÷e íkf

©e÷tfk 4-1Úke Síkþuíkku ðLk-zu hu®Lføk{ktLktçkh-1

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk.9

ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke-fk÷Úke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼Úkþu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20{ktrðsÞ çkkË ©e÷tfkLkku ykí{rðïkMk çkw÷tËAu. çkeS íkhV ©e÷tfkLke xe{{kt ÷rMkík{®÷økk, WÃkw÷ íkhtøkkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.zÙøMk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu ºký{rnLkkLkku «ríkçktÄ Ãkqhku ÚkÞk çkkË íkhtøkkLkeyk «Úk{ {u[ Au. ©e÷tfk yk ©uýe 4-1ÚkeSíkþu íkku íku ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkçkLke sþu. ðÕzofÃk{kt hLkMko yÃk ©e÷tfk yk©uýe{kt rðsÞ {kxu Vuðrhx hnuþu.

Mktt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rË÷þkLk

(MkwfkLke), íkhtøkk, Mktøkkfkhk, sÞðËoLku,[trË{÷, {uÚÞwÍ, SðLk {uÂLzMk, hÂLËð,fw÷kMkufhk, ríkMkkhk Ãkhuhk, ystíkk {uÂLzMk.ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfeÃkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷nMMke, zurðz nMMke,òuLMkLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,nu®MxøMk, çkúux ÷e, çkku®÷sh.

¼khík MkunðkøkLke ðkÃkMkeLkk fkhýu xuMx ©uýe{ktð¤íkku nw{÷ku fhðk Mkßs çkLke hÌkwt Au ÃkýEò{ktÚke ½ýk Mk{Þ çkkË ÃkkAku VÞkou nkuðkÚke íkuLkuh{ðk{kt {w~fu÷e Ãkzþu. suLkku ÷k¼ WXkðeLku y{uíkuLku Ãke[ ðÄkhu xfðk Lkne ËEyu yLku ºkeSxuMx{kt MkMíkk{kt ykWx fhe ËEþwt. -MxÙkWMk

yksÚke ©e÷tfk-ykuMke.LkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

yksÚke ºkeS xuMx, ¼khík nkhþu íkku Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kðþu

¼khíku ©uýeLke Mkíkík ºkýuÞ xuMx økw{kðe nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 1999Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku çkLÞwt níkwt.ÄkuLke ºký rþfkh ÍzÃkþu íkku íku MkiÞË rfh{kýe (198)Lku ÃkkA¤ Ãkkze Ëuþu.ÿrðz-íkUzw÷fh 24 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðþu íkku íku fkuR Ãký rðfuxLke MkkiÚkeMkV¤ òuze çkLke sþu. nk÷ yk hufkuzo økúerLks-nuRLMkLku Lkk{u Au.MxÙkWMk-fqf [kuÚkk ¢{Lke ©uc ykuÃk®Lkøk òuze çkLkðkÚke [kh hLk Ëwh.

hufkuz

oçkqf

MkwhíkLkk 13 rMð{MkoLke hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøkey{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞ fûkkLke MkçkswrLkÞh yLku swrLkÞh ¼kEykuyLku çknuLkkuLke íkhý MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt {Äwh þeh¼kxuyu íkÚkk r¢»ýk½rzÞk¤eyu ÔÞÂõíkøkík [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe níke. Mkwhík þnuh yLkursÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuLke íkuykuLkk hufzoLkk ykÄkhu Lke[u sýkðu÷ ¾u÷kzeykuLkeLkuþLk÷ yus økúqÃk rMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÚkE Au. su{kt y¼Þ MkfMkuLkk,rníkuLÿ Ãkxu÷, hks ¼kýðrzÞk, fhý Mku÷h, snkLðe Ãkxu÷, yku{ MkfMkuLkk,{Äwh þeh¼kxu, f÷þ ðe{kðk÷k, n»ko÷ Mkkhtøk, surLk÷ {nuíkk, fw. Äúwðe Ãkxu÷,r¢»ýk ½rzÞk¤e, zkuÕVe Mkkhtøk ELËkuh ¾kíku LkuþLk÷ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.WÃkhkuõík ¾u÷kzeyku íkÚkk ¾u÷kzeykuLkk fku[ Ãkhuþ Mkkhtøk, rðLkkuË Mkkhtøk,rðh÷ Mku÷h, çkfw÷, f]ríkfk, rðÃkw÷ ¼økðkfh, rðLkÞ xku÷kðk÷k níkk.

y¼Þ MkfMkuLkkÂMð®{øk{kt hk»xÙfûkkyu

rðãk{trËh MkkuMkkMkxeMkt[kr÷ík yu{.xe.sheðk÷k {kæÞr{fþk¤kLkku rðãkÚkeoy¼Þ MkõMkuLkksuykuyu {u {kMk{kt ÞkuòÞu÷y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkíkMxux yuõðurxf [urBÃkÞLkrþÃk{kt200{e çkúuMx Mxkuf{kt rMkÕðh {uz÷1500 {exh £e MxkE÷{kt økkuÕz{uz÷ 100 çkúuMx{kt rMkÕðh {uz÷,yLku 405{e £e MxkE÷{kt rMkÕðh{uz÷ {u¤ðe hkßÞfûkkyu ¾qçk sMkwtËh Ëu¾kð fhðk çkË÷ íkk. 5Úke 9ykuøkMx 2011Lkk hkus ¼kuÃkk÷ ¾kíkuÞkuòLkkh hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðksþu. hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÚkÞkçkË÷ zkÞhuõxh V÷e¼kE, þk¤kLkkyk[kÞko f]ríkçkuLk {nuíkk, ¼kðLkkçkuLkËuMkkE, ÔÞkÞk{ rþûkf LkðLkeíkMku÷hu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 17Mkíkík Ä{Ä{íkk hnuíkk Mkwhík huÕðu MxuþLk Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhðk{kt ykðe Au. yu÷xoLkk MktËuþk çkkËÃkku÷eMku Ãký huÕðu MxuþLk Ãkh [ufªøk fkÞoðkne ðÄw Mk½Lk çkLkkðe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{urzf÷ fku÷uòuLkk zkufxhkuyLku ykhkuøÞ rð¼køk

ðå[uLke çkuXf yrLkŠýíky{ËkðkË, íkk. 9

hkßÞLke Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòuLkkzkufxhkuyu xefwt Ãkt[ «{kýu ÃkøkkhykÃkðkLke {ktøkýeLkk yktËku÷LkLkku ytík÷kððk {kxu íku{Lke MkkÚku ykhkuøÞrð¼køku çkuXf ÞkuS níke. su{ktzkufxhkuLke {ktøkýe Mðefkhðk ykhkuøÞrð¼køk Mkn{ík ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkkuuy{÷ fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk çkkçkíkuykhkuøÞ rð¼køku nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄkníkk. suLkk Ãkøk÷u zkufxhkuuyu sÞkt MkwÄe{ktøkýeyku Lknª MðefkhkR íÞkt MkwÄeyktËku÷Lk Wøkú çkLkkððkLke ònuhkík fhe«ríkf WÃkðkMk yLku {kMk Mkeyu÷LkkfkÞo¢{ku ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

Mkhfkhe {uzef÷ fku÷uòuLkk ykþhu1500 sux÷k zkufxhku xefwt Ãkt[yLkwMkkh Ãkøkkh ykÃkðkLke {ktøk MkkÚkuykX rËðMkÚke yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.suLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køku økwshkík{uzef÷ fku÷us xe[Mko yuMkkuþeyuþLkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku økRfk÷u MkktsuçkuXf ÞkuS níke.

y{ËkðkË, 9

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kt ¢kR{çkúkL[Lkk Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kyu fkÞ{eò{eLk {u¤ððk MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt yhSfhe níke. yksu íku yhS Ãkh MkwLkðýe Ãkqýo ÚkíkkMÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssu yk {wÆu 16{e ykuøküLkk

hkus [wfkËku ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo Au.òu fu, ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkk MkeçkeykRyu sýkÔÞt níkwt fu,ykhkuÃke Mkk{u «Úk{ËŠþÞ fuMk çkLku Au. ykhkuÃkeðøkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au íkuÚke MkkûkeykuLku zhkðe-Ä{fkðe þfu Au yLku yøkkW Ãký íkuyku ykðwt fhe [wõÞkAu. íkuÚke ò{eLk Lk ykÃkðk òuRyu.

«ktík yrÄfkhe MkhfkheyLkks Ë¤ðkLkwt fk{fhíke ^÷kuh r{÷Lke{w÷kfkík ÷u

økktÄeLkøkh, íkk.9

‘‘ykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLxíkk÷wfku’’ çkLkkððk {kxu «íÞuf çku íkk÷wfuyuf zuÃÞwxe f÷uõxhLke «ktík yrÄfkheíkhefu rLk{ýqfku fhðk{kt ykðe Au.«ktík yrÄfkheykuLkku Lkðku òuçk[kxoíkiÞkh ÚkÞk çkkË nðu íku{Lku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ykðu÷e yLkks Ë¤ðkLke½txeyu sðk {kxuLkku Lkðku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwhðXk rð¼køkufhu÷k Vh{kLk yLkwMkkh nðuÚke «ktíkyrÄfkheyu {rnLkk{kt yuf ð¾íkÃkkuíkkLkk íkkçkkLkk rðMíkkh{kt MkhfkheyLkks Ë¤ðkLkwt fk{ fhíke ^÷kuh

r{÷kuLke {w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu yLku[fkMkýe fhðe Ãkzþu.

yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrð¼køkLkk MkuõþLk yrÄfkhe ze.yu{.Ãkkhu¾Lke MkneÚke «rMkØ fhðk{ktykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk yLkwMkkhykÃkýku íkk÷wfku ðkEçkúLx íkk÷wfku yux÷ufu yuxeðexe ÞkusLkkLkk y{÷ {kxu«íÞuf yrÄfkheykuLkk òuçk[kxo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ºký LkðeçkkçkíkkuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.su ytíkøkoík nðuÚke «íÞuf «ktíkyrÄfkheyu Ëh {rnLku ÃkkuíkkLkkfkÞoûkuºk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt Mk{krðüøkwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{nMíkfLkk økkuzkWLkLke YçkY íkÃkkMkfhðkLke hnuþu. yk MkkÚku s ÃkkuíkkLkkíkkçkk nuX¤Lke ^÷kuh r{÷ fu su{LkurðrðÄ «fkhLke Mkhfkhe ÞkusLkkykunuX¤Lkwt yLkks Ë¤ðk {kxu yÃkkíkwt nkuÞ

íÞkt {rnLkk{kt yuf ð¾ík {w÷kfkík÷ELku [fkMkýe fhðkLke hnuþu. ykWÃkhktík «ktík yrÄfkheyu xufkLkk ¼kðuÚkíke yLkksLke «kró ytøkuLkefk{økeheLkwt {kurLkx®høk fhðkLkwt hnuþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ{ktf÷uõxhkuLke Mk¥kkykuLkw t rðfuLÿefhýfhðkLkk ¼køkYÃku íku{s íkk÷wfk Míkhu®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY fhðk hkßÞMkhfkhu yuxeðexe ÞkusLkk Úkfe 112Lkðk «ktíkLke h[Lkk fhe Au. su{kt «ktíkyrÄfkheykuLke Mk¥kk MkkÚku íku{ýufhðkLkkt fk{ku ytøkuLkku òuçk[kxo íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku {wsçkLkefk{økehe Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.yk çkÄk ðå[u yLLk yLku LkkøkrhfÃkwhðXk rð¼køku ÃkwhðXk yrÄfkheLkefk{økehe Ãký «ktík yrÄfkheLku {kÚkuÚkkuÃke Ëuíkkt ðneðxeíktºk{kt ¼khu f[ðkxMkòoÞku Au.

økktÄeLkøkh ¾kíku¢ktrík fq[{kt fkutuøkúuMkLkkykfhk «nkh

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.9

fkuøkú uMkLkk Þwðk MktøkXLk îkhkyksu økktÄeyk©{Úke økktÄeLkøkhMkwÄeLku ¢ktrík fw[Lkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fkuøkúuMkLkkyøkúýe Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk fw[ RLÿkuzk ¾kíku Mk¼k{ktVuhðkR níke. ßÞkt fkuøkú uMkyøkúýeyku uyu {kuËe Mkhfkh Ãkhykfhk «nkh fÞko níkk.

RLÿkuzk ¾kíku hu÷e Mk¼kLkkMðYÃku økkuXðkR økR níke. su{ktfkuøkú uMkLkk yøkúýeykuyu {kuËeMkhfkh Ãkh [kçk¾k {kÞko níkk.yswoLk {kuZðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{kuËe Mkhfkhu Yk.1.25 ÷k¾fhkuzLkw t Ëuðw t fheLku økwshkíkLkuÃkkÞ{k÷ fhðkLke Ãknu÷ fhe Au.yksu økwshkíkeyku Ãkh {kÚkkËeX Yk.19 nòhLkwt Ëuðwt Au. Ãknu÷k fkÞËkuníkku fu ¾uzu íkuLke s{eLk íÞkhu ykçkkçkíkLku {kuËe Mkhfkhu Mkkð rðÃkrhíkfhe ËeÄe Au. xkxkLku 1100 yufhs{eLk yuf YrÃkÞkLkk xkufLkuyuzðkLMk Lkkýk ÷eÄk rðLkk Vk¤ðeËeÄe níke. ßÞkhu ð÷kËLkk ¾uzqíkku fu1951Úke íku{Lkk Mkøkk su s{eLkÃkh ¾uíke fhíkk níkk. íku s{eLk{ktÚkehkíkkuhkík íkøkuze {wfeLku øke^xMkexeLkk yrÄfkheykuLkk yk÷eþkLk{fkLkku çkLkkððk {kxu s{eLk Ãkzkðe

÷eÄe Au. ¼ú»xk[khLke ðkíkku fhíkk¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwshkík{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf Úkíke LkÚke. òu økwshkík{kt÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku fýkoxfLke su{økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkku ¼ú»xk[kh¾wÕ÷ku Ãkze òÞ íku{ Au. nðu¼ksÃkLkk fwþkMkLkLku W¾uze VUfðk{kxu ÞwðkLkkuyu sLkyktËku÷Lk fhðwtÃkzþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u sýkÔÞw t fu økwshkíkf]r»k«ÄkLk hkßÞ níkw t. yksuøkwshkíkLku ykiÄkurøkf rðfkMkLkeyktÄ¤e Ëkux{kt {wfeLku {kuËe MkhfkhuøkwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ÃkkÞ{k÷ fheËeÄk Au.

Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkw t fu {kuËeyu rþûký,Mkws÷k{ MkwV÷k{, Lkhuøkk ÞkusLkkyLku fuLÿ Mkhfkh îkhk økwshkík{ktfhðk{kt ykðíkk rðfkMkLkk fk{ku{ktÃký nòhku fhkuzLkku ¼»xÙk[kh fÞkuoAu. hkusøkkheLke Lkðe íkfku W¼efhðkLkk Lkk{u Mkkð ÃkkýeLkk ¼kðus{eLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÞwðffkUøkú uMk «{w¾ ELÿrðsÞ®MknusýkÔÞw t fu økwshkík{kt ð»ko2012{kt fkuøkúuMkLke Mkhfkh ykðþuíkku ¾uzqíkku Vxkfzk Vkuzþu yLku òu¼ksÃk Mkíkk Ãkh ykðþu íkku yËkýexkxk Vxkfzk Vkuzþu.

yk íkfu Lkhnrh y{eLk, søkËeþXkfkuh MkrníkLkkyu {kuËe Mkhfkh Ãkhðkõ«nkhku fÞko níkk.

Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAeykðfðk¤kLku rhxLkoÞkusLkkLke {wÂõíkLkeònuhkík ¼úk{f

y{ËkðkË, íkk. 9

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139(Mke){kt Ãknu÷e sqLk, 2011ÚkeW{uhðk{kt ykðu÷e f÷{ «{kýu Ãkkt[÷k¾Úke ykuAe ykðf ÄhkðíkkfhËkíkkykuLku rhxLko ¼hðkLkeÍtÍx{ktÚke {wÂõík {¤þu yuðe ònuhkíkÚkR níke, Ãkhtíkw nðu Mkeçkezexeyu ykrhxLko Lk ¼hðk {kxu fux÷ef þhíkkuÃkkze Au. yk þhíkku «{kýu yuf ÃkýÔÞÂõík rhxLko Lk ¼hðkLke ÃkkºkíkkÄhkðíkku LkÚke yu{ xuõMk yuõMkÃkxToMkLkwtfnuðwt Au. ykfkhýe ð»ko 2011-12{kxu Mkeçkezexeyu çknkh Ãkkzu÷ktLkkurxrVfuþLk{kt Ëþkoðu÷e þhíkku{ktsýkÔÞwt Au fu, fhËkíkk ÔÞÂõíkøkík nkuðku

òuRyu. ykðk fhËkíkkLke ykðf Y.Ãkkt[ ÷k¾Úke ykuAe nkuðe òuRyu.Mku®ðøk çkuLfLkwt ÔÞks Y. 10,000ÚkeðÄðwt Lk òuRyu. ÃkkLk LktçkhyuBÃ÷kuÞhLku ykÃku÷ku nkuðku òuRyu.íkËwÃkhktík ð»ko{kt yk Mku®ðøk ÔÞksLkeykðfLke rðøkíkku yuBÃ÷kuÞhLkuykÃkðkLke hnuþu. fhËkíkkyu ÃkqhuÃkqhkuxuõMk ¼hu÷ku nkuðku òuRyu yLku íkuLkurhVtz ÷uðkLkwt Lk Lkef¤íkwt nkuðwt òuRyu.

MÃk»x sýkðkÞwt Au fu, rhVtz ÷uðkLkwtLkef¤u íkku rhxLko ¼hðwt Ãkzþu. {fkLkr{÷fíkLke ykðfLkkt rþ»kof nuX¤LkwfMkkLk nkuÞ íkku rhxLko ¼hðwt Ãkzþu.nku{÷kuLk ÷eÄe nkuÞ, çkuLf yuVze ÃkhÔÞks {¤íkwt nkuÞ, rhf®høk ¾kíkkLkwtÔÞks {¤íkwt nkuÞ íkku rhxLko ¼hðwt Ãkzþu.xuõMk yuõMkÃkxo WÃkuLÿ ¼xu sýkÔÞwt fu,Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ykðf ÄhkðLkkhÃkkMku nku{÷kuLkLke sðkçkËkhe, çkuLfyuVze yÚkðk íkku yuLkyuMkR MkŠx.{kthkufký Lk nkuÞ yuðwt çkLke þfu Lknª.

íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkMktçktrÄík ËMíkkðuòuLke{ktøkLkk MktË¼o{ktyæÞûkLkku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.9

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkku ð¾íkLkkÃkku÷eMk yLku økwó[h rð¼køkLkkMktðuËLkþe÷ yLku yíÞtík {n¥ðÃkqýoËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku nkuðkLkk hkßÞMkhfkhLkk s rðhkuÄk¼kMke rðÄkLkkuLkkrððkË{kt yksu yuf Lkðwt Ãkrh{kýW{uhkÞwt Au. økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkkuLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[Lkk yæÞûkuyksu yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, íku{LkeíkÃkkMk {kxu sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu Ãkt[Mk{ûk WÃk÷çÄ Au.

{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku 27-2-02LkkrËðMku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt {wÏÞ{tºkeyufux÷kf rððkËkMÃkË nwf{ku ykÃÞknkuðkLkk Ëkðk MkkÚku MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt. íku{Lkk

rLkðuËLkLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk Ãkt[ut Ãkkt[yrÄfkheykuLku Mkkûke íkhefu swçkkLkeykÃkðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk.

íkífk÷eLk {wÏÞ Mkr[ð yLku nk÷rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkufLkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu.[¢ðíkeoLku Ãkt[u yksu nksh hnuðkLkkMk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. fu.[¢ðíkeo íkkunksh hÌkk níkk Ãkhtíkw yþkuf LkkhkÞýnk÷ rðËuþ «ðkMku nkuðkÚke ykðe þõÞkLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkt[ Mk{ûkswçkkLke þY ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk ssLkMkt½»ko {t[ ðíke yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu yLku sr{Þíku W÷u{k-yu rnLËíkhVÚke yuzTðkufux f]»ýfkLíkð¾krhÞkyu [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞýyLku Ãke.Mke.ÃkkLzuLke swçkkLke{u¤ððkLkk Ãkt[Lkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeyuzTðkufux Ëuðktøk ÔÞkMk yLku EM÷kr{frh÷eV fr{xe íkhVÚke yuzTðkufuxçke.yu{. {tøkwrfÞkyu Ãkt[Lkk rLkýoÞLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

òu fu, yuzTðkufux çke.yu{.

{tøkwrfÞkyu fÌkw t fu, yk ºkýuyrÄfkheykuLke swçkkLke Mk{Þu Ãkt[ òuMkhfkh ÃkkMkuÚke h{¾kýkuLkk Mk{ÞLkkËMíkkðuòuLke MÃküíkk {tøkkððe òuEyuyLku ËMíkkðuòu Ãký Ãkt[ Mk{ûk nkuÞ íkkuíkuLke yk yrÄfkheykuLke swçkkLke MkkÚku[fkMkýe Ãký ÚkE þfu. yk íkçk¬usÂMxMk Lkkýkðxeyu íku{Lke yk {ktøkLkku{kir¾fÃkýu AuË Wzkzíkk fÌkwt fu, Ãkt[Lku

íkuLke íkÃkkMk {kxu sYhe ík{k{ËMíkkðuòu {¤u÷k Au. yøkkWLkknwf{Lkk Ãkøk÷u [¢ðíkeoyu MkkUÃku÷kËMíkkðuòu suðk fu ðknLkkuLke zkÞhe,ðkÞh÷uMk {uMkusLke rðøkíkku ðøkuhuWÃk÷çÄ çkLÞk Au. Ãkhtíkw su.Mke.hkÞøkhLkk ËMíkkðuòu {éÞk LkÚke.ßÞkhu MktSð ¼èu yufrºkík fhu÷kfux÷kf rhÃkkuxo çkkfe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.9

Mkw«e{ fkuxo{kt Mkhfkh rðÁØ yurVzurðx VkR÷fhLkkh ykRÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èLku MkMÃkuLzfhðk{kt ykðíkk yLkuf yxf¤ku þY ÚkR níke.íÞkhuzeSÃke r[íkhtsLk®Mkøku MktSð ¼èLkk MkMÃkuLz Úkðkytøku íku{Lke Vhs «íÞuLke økuhrþMík yLku çkuËhfkheLkusðkçkËkhe Xuhðe Au yLku íku{Lkk rðÁØ{kt ¾kíkkfeÞíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðeLkwt Ãký sýkÔÞwt Au.

zeSÃke r[íkhtsLk®Mkøku MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fhðkÃkkA¤ Vhs{kt økt¼eh økuhheríkLku Ãký sðkçkËkhXuhðe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt 1988Lke çku[Lkkøkwshkík zufhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èíku{Lke yrÄfkhe íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MkíkíkrððkËkMÃkË økuhðíkoýqf yLku økuhrþMík fhíkk hÌkkníkk. íkuLkk fkhýu íku{Lkk Ãkh yLkuf ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkyLku økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. íku{s Ëþ {rnLkkÚke ðÄkhuVhs Ãkh økuhnksh hÌkk níkk íÞkhu Ãký ¾kíkkfeÞíkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃÞku Lk níkku.

MktSð ¼èu íku{Lkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk [khøkt¼eh økuhheríkyku yk[he níke. su{kt ò{LkøkhLkkyuyuMkÃke íkhefuLke Vhs Ëhr{ÞkLk íkk.30{eykuõxkuçkh- 1990Lkk hkus ò{òuÄÃkwh{kt Ãkku÷eMkyíÞk[khLkku yríkhuf fÞkuo níkku. yLku xkzkLkku Ëqh

WÃkÞkuøk fheLku 131 sux÷k rLkËkuo»k ÷kufku rðÁØ xkzknuX¤ økwLkku LkkUæÞku níkku. yk ytøku íku Mk{Þu çke çkeËuMkkR íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. suLkkíkkhýku yLkwMkkh ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY ÚkR níke.yux÷wt s Lknª, ò{òuÄÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MktSð¼è Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 302, 323 yLku114 nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su fuMk nk÷ fkuxo{ktÃku®Lzøk Au.

MktSð ¼èu çkLkkMkfktXk yuMkÃke íkhefu Ãký WÃkheyrÄfkheykuLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt. íkuLke ÃkýíkÃkkMk þY ÚkR níke. hksfkux{kt LkkÞçk Ãkku÷eMkfr{þLkh níkk íÞkhu MktSð ¼èu økwshkík Ãkku÷eMk{uLÞwy÷Lkk rLkÞ{ 458 yLðÞu Ãkku÷eMk f{eoLke MkuðkyLkrÄf]ík heíku ÷eÄe níke. su{kt íku{Lke Mkk{u íkÃkkMkÚkR níke. çkLkkMkfktXk{kt ð»ko 1996{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷kuLke ¼híkeLke fkÞoðkne{kt ¼híke fr{xeLkk[uh{uLk yLku zeyuMkÃke íkhefu økuhherík fhe níke.

ð»ko 1996{kt MktSð ¼è Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

níkku. su{kt hksMÚkkLk Ãkk÷eLkk yuzðkufux Mkw{uh®MknhksÃkwhkurníku íku{Lku ¾kuxe heíku [hMk økktòLkk fuMk{ktVMkkðe ËuðkLkwt fkðíkÁt fhðk yLku rh{kLz ÷RLkuyk{kLkðeÞ f]íÞ fhðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykytøku hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[u Mkw{uh®MknLku YrÃkÞkyuf ÷k¾Lkwt ð¤íkh [wfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

®[íkhtsLk®Mkøku W{uÞwO níkwt fu ykx÷wt çkLkðk AíkktÞ,hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uLke ºký ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkkuÃkzíke {wfu÷e níke yLku çkZíke Ãký ykÃke níke. íku{AtíkkÞ, ykRÃkeyuMkLku Lk Aksu íkuðe nhfík fhe níke.AuÕ÷u íku{Lku MkÃxuBçkh- 2010Úke zeykRS økúuz{ktswLkkøkZ yuMkykhÃke MkuLxh{kt {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

íÞkhçkkË íku Mkíkík økuhnksh hÌkk níkk yLkuhòLkk ÔÞksçke fkhýku Ãký çkíkkÔÞk Lk níkk. yux÷wts Lknª, yLkyrÄf]ík økuhnkshe Ëhr{ÞkLk íku{ýuMkhfkhe Ãkku÷eMk f{eoyku yLku Mkhfkhe ðknLkku íkÚkkMkhfkhe MktþkÄLkkuLkku økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.su{kt {wð{uLx zkÞhe, ðknLk ÷kuøkçkwf ðøkuhu ¾kuxeheíku ¼he níke. yk Ëhr{ÞkLk yLkuf LkkurxMkkuykÃkðk{kt ykðe nkuðk AtíkkÞ, nksh Lk hnuíkk AuðxuzeSÃkeLke Ëh¾kMík hkßÞ Mkhfkhu MðefkheLku MktSð¼èLku MkMÃkuLz fheLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ºký yrÄfkheykuLke ÃkwLk: swçkkLkeLkku rðhkuÄ ÚkÞkuy{ËkðkË: Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk [¢ðíkeo, yþkuf LkkhkÞý yLku Ãke.Mke.ÃkkLzuyu 2004-05{kt Ãký swçkkLke yLku MkkuøktËLkk{k MkwÃkhík fÞko níkk. yk{kt27-2-02Lke rððkËkMÃkË çkuXf rð»ku Ãký íku{Lke Q÷x íkÃkkMk ÚkE níke. Ãkhtíkwyk ºkýu yrÄfkheykuyu yuðk sðkçk ykÃÞk níkk fu, íkuyku çkuXf{kt nkshníkk Ãkhtíkw yLÞ fkuý íku Mk{Þu WÃkÂMÚkík níkk íku íku{Lku ÞkË LkÚke. yk{,çkuXfLkk {wÆu íku{Lku ÃkwLk:Mkkûke íkhefu çkku÷kðe Lk þfkÞ íkuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄfhkÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkt[u yk {k{÷u rðhkuÄLke yhS Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ý MÃküfÞwO níkwt. y÷çk¥k, ßÞkhu yrÄfkheykuLke swçkkLke [k÷u íÞkhu ÃkûkfkhkuLku íkuLkeQ÷x íkÃkkMkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk íkhV Ãký Ãkt[Lkk yæÞûkuEþkhku fÞkuo níkku. ðktÄk ytøkuLke yhS Ãkh Ãkt[u ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞkuAu yLku yrÄfkheykuLke swçkkLke {kxu Lkðe íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

økktÄeLkøkh : hu÷efkhkuyu Ãkqðo½kur»kík fkÞo¢{ «{kýu {wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºkykÃkðkLke ònuhkík fhe nkuðkÚke yksu MkðkhÚke s Mkr[ðk÷ÞLku VhíkuMkþ† Ãkku÷eMkLkku ÷ku¾tze çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. hkusuhkus[kuhe, ÷qtxVkx yLku ¾qLk, çk¤kífkhLke ½xLkkyku, økheçk,f{òuh ÷kufkuLkerft{íke s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzLkkhk {kVeÞkykuyu ÷kufkuLku ºkkrn{k{ ÃkkufkhkðeËeÄk Au íkuðk Mk{Þu MkkiÚke ðÄkhu Mk÷k{ík yuðk {wÏÞ{tºkeyu fkuR fkUøkúuMkeÞwðk fkÞofh fu Lkuíkk {w÷kfkíkeLkk Mðktøk{kt ½wMke Lk òÞ íku {kxuMkr[ðk÷Þ{kt «ðuþðkLkk ík{k{ Lkkfkyku çktÄ fheLku sqLkk Mkr[ðk÷Þ MxuxçkUfLke çkúkL[ Mkk{uLkk økuRx Lktçkh 1Lku s ¾wÕ÷w hkÏÞwt níkwt.

h{¾kýLkk ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Au

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÚke {kuËeLkenk÷ík ÞuËeÞwwhÃÃkk suðe ÚkkÞ

yuVzeLkwt ÔÞks fu ÷kuLk ÷eÄe nkuÞíkku Ãký ykExe rhxLko ¼hðwt Ãkzþu

MktSð ¼èLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ

Vhs ÃkhLke økuhherík yLkuøkuhrþMíkLkk ÷eÄu MktSð ¼èrðÁØ fkÞoðkne: zeSÃke

yLkks Ë¤ðkLke ½txeyu Ãký òyku zu. f÷uõxhkuLku MkhfkhLkwt Vh{kLk

y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLk yhSLke MkwLkðýe Ãkqýo

fkUøkúuMk Þwðk {kuh[kLke hu÷eÚke Mkr[ðk÷ÞLkuVhíku Mkg rfÕ÷kçktÄe fhkR

ykhkuøÞ rð¼køk yuf MkÃíkkn{ktyu{MkeykRLku òý fhþu

y{ËkðkË, íkk. 9

fuLÿeÞ {kLkð rðfkMk MktþkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkkrLkËuoþLkÚke yu{MkeykRyu sqLk 2012Úke [k÷w Úkíkkþiûkrýf ð»ko{kt yu{çkeçkeyuMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþVk¤ððk {kxu Mk{økú Ëuþ{kt yuf s yku÷ RÂLzÞk xuMx÷uðkLke ònuhkík yuf ð»ko yøkkW fhe níke. suLkkuu rðhkuÄÚkíkk ykhkuøÞ rð¼køku yuf xkMf VkuMko h[e níke. suLkkynuðk÷Lkk ykÄkhu íku{s yku÷ RÂLzÞk yuLxÙTLMk xuMx yLku«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk yuõxLke òuøkðkR yufçkeòÚkerðhkuÄk¼kMke yuLxÙLMk xuMx{kt Lk òuzkððwt íkuðwt ykhkuøÞrð¼køku Lk¬e fÞwo Au. yk {kxuLke òý yu{MkeykR™u yufMkÃíkkn{kt fhe Ëuðkþu íkuðwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt Au.

Ëuþ¼hLke {urzf÷ fku÷us{kt [k÷íkk yu{çkeçkeyuMkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yuf s fku{Lk yuLxÙLMkxuMx Ëk¾÷ fhðkLke yu{MkeykRyu yuf ð»ko Ãknu÷ktònuhkík fhe níke. su ytíkøkoík Mk«e{ fkuxo{kt rhx ÚkíkkAuðxu ík{k{ hkßÞkuu {kxu 2012Úke fku{Lk yuLxÙLMk xuMx

VhrsÞkík fhðe íkuðku rLkýoÞ yu{MkeykRyu ÷eÄku níkku.yu{MkeykRLkk yk rLkýoÞLkku økwshkíkLkk ðk÷eykuyu rðhkuÄfhíkk ykhkuøÞ rð¼køku yuLxÙLMk xuMx økwshkíkLkkrðãkÚkeoykuLku VkÞËkfkhf Au fu LkwfMkkLkfkhf íku Lk¬e fhðkyuf xkMf VkuMko(íkÃkkMk Mkr{rík)Lke h[Lkk fhe níke.Mkr{ríkyu íkuLkku ynuðk÷ ykhkuøÞ rð¼køkLku ykÃke ËeÄkuníkku. ynuðk÷{kt yuLxÙLMk xuMxLkku yÇÞkMk¢{ økwshkíkLkkrðãkÚkeoyku su yÇÞkM¢{Lkwt rþûký {u¤ðu Au íkuLku MkwMktøkíkLkÚke íkuðku MÃkü yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykyr¼«kÞ WÃkhktík økwshkíkLkku {urzf÷ «kuVuþLk÷ fkuMkeoMkyuõx-2007Lke òuøkðkRLkku Ãký yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. «kuVuþLk÷ yufx-2007 yLku xuMxLke su skuøkðkR Auíku çktLku yufçkeòÚke rðhkuÄk¼kMke Au. yk çktLku fkhýkuLkuæÞkLk{kt hk¾e økwshkík xuMx{kt òuzkððk yMk{Úko Au íkuðkíkkhý Ãkh ykhkuøÞ rð¼køk ykÔÞwt Au. ykhkuøÞ rð¼køkuøkwshkík xuMx{kt òuzkððk Mk{Úko LkÚke íkuðe òý yufkËMkÃíkkn{kt yu{MkeykRLku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.Ëhr{ÞkLk{kt yksu ðk÷eyku ykhkuøÞ rð¼køk{kt hsqykík{kxu økÞk níkk. íku{Lku Ãký ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuyuøkwshkík xuMx{kt òuzkþu Lknª íkuðe niÞkÄkhýk ykÃke níke.

{urzf÷Lke yku÷ RÂLzÞk yuLxÙuLMkxuMx{kt òuzkððk økwshkík yMk{Úko

sÂMxMk zze.fu. rrºkðuËe ÃÃkt[u ÃÃkkXðu÷k MMk{LMkLku rrÃkíkk-ÃÃkwºkyu nnkEfkuxo{kt ÃÃkzfkÞkuo nníkku

yhsËkh íkhefu ykMkkhk{Lkk Lkk{uyhS fhku yk Lknª [k÷u : nkEfkuxo

yhS VøkkððkLkwt ð÷ý sýkíkkt ÃkkAe ¾U[ey{ËkðkË, íkk.9

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLkk Mkkûke íkhefu nksh hnuðksÂMxMk ze.fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLku ÃkzfkhíkeykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELke yhS ykMkkhk{ yk©{ íkhVÚkeWËÞ Mkt½kýeLkk Lkk{u ÚkE nkuðkÚke nkEfkuxuo íku Vøkkðe ËuðkLkwt ð÷ýMÃkü fhíkkt çktLku íkhVÚke ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk yksu nkEfkuxo{ktÚkeÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au.

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLke yhSLkk ykÄkhu sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[ íkhVÚke ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELku ÃkýMkkûke íkhefu Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk yLku swçkkLke ykÃkðkLkk nwf{kuÚkÞk níkk. Mk{LMk ÃkkXÔÞk ÃkAe ðkhtðkh ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktELkk ðfe÷kuyu yuf Þk çkeò fkhýku ykøk¤ Ähe nksh hnuðk{ktMk{Þ {ktøÞku níkku. AuÕ÷u Ãkt[Lkku rLkýoÞ økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe

nkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{ýu nkEfkuxo{kt íkuLku ÃkzfkÞkuo.Ãkhtíkw, nkEfkuxo{kt fhu÷e yhS{kt yhsËkh íkhefu ykMkkhk{

yk©{ ðíke WËÞ Mkt½kýe hÌkk níkk. yksu ßÞkhu yk rÃkrxþLk ÃkhsÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk ykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûkMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu ¾tzÃkeXu MkeÄku s yu ðkíkLkkuðktÄku ÷eÄku níkku fu, ßÞkhu Mk{LMk ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktELkkLkk{u òhe fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku yk çktLku ÔÞÂõík fr{þLk ykìVELõðkÞhe yuõxLke f÷{ 8(çke) yLðÞu íku{Lku {¤u÷k yrÄfkhkuðkÃkhe Ãkt[Lkk nwf{Lku Ãkzfkhe hÌkk nkuÞ íkku íku{ýu Ãkkuíku s yhsËkhçkLkðwt Ãkzu. òu yk{ Lk nkuÞ íkku íku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðe ËuðkÞ.

¾tzÃkeXLkwt ykðwt MÃkü ð÷ý òýe yk©{ íkhVÚke WÃkÂMÚkíkyuzTðkufuxu ¾tzÃkeXLkk yr¼«kÞ {wsçk LkðuMkhÚke rÃkrxþLk fhðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íku{ W{uhe rÃkrxþLk ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLkerðLktíke fhe níke. su ¾tzÃkeXu økúkÌk hk¾íkkt nðu ykMkkhk{ yLkuLkkhkÞýMkktE Ãkkuíku yhsËkh çkLkeLku rÃkrxþLk fhþu.

Mkwhík, íkk.9Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLke Ãkqýk

MkçkrzrðÍLkLkk zuÃÞqxe RsLkuh ËuMkkR yksuMkktsu 30 nòh YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeyuhtøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yuf yuÃkkxo{uLx

{kxu 115 {exh {u¤ððk fhu÷e yhS MktË¼uo50 nòh YrÃkÞk ÷kt[ {ktøÞk çkkË ËuMkkRyu30 nòh{kt {k{÷ku Ãkíkkðe fkuLxÙkõxh ÃkkMkuyk hf{ ÷kt[ Ãkuxu ÷eÄe yLku íkuLku yuMkeçkeyu

ÍzÃke ÷eÄku níkku.yuLxe fhÃþLk

çÞqhkuLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkhfkÃkkuÿk [kh hMíkkÃkkMku økkÞºke

MkkuMkkÞxe ÃkkMku sLkíkkt yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt¼hík¼kR nrh¼kR MkkuSºkk R÷uõxÙef÷fkuLxÙkõxh Au. Ãkqýk rðMíkkh{kt Lkðk çktÄkRhnu÷k yktøký huMkezLMke Lkk{Lkk yuÃkkxo{uLx{ktR÷uõxÙef fk{Lkku fkuLxTfkõx ¼hík¼kRLku{éÞku Au. ¼hík¼kRyu yk yuÃkkxo{uLxLkk115 ^÷uxLkk ðes {exh {u¤ððk {kxuðesftÃkLkeLkk Ãkqýk Mkçk rzrðÍLk{kt yhS fheníke. yk yhSLkk Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeyu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 10 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

yk[kÞo [tÿþu¾h rðsÞS{nkhksLke Ãkk÷¾e{kt

Ëuþ¼h{ktÚke ©kðfku Q{xâktðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

SRçkeLkku LkkÞçk RsLkuh ËuMkkR30 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞkufkuLxÙkõxh ÃkkMku ðes {exh ykÃkðk {kxu 50 nòh ÷kt[ {ktøke níke

rçkLÄkMíkÃkýu÷eÄu÷e ÷kt[Lkk

ÃkiMkk çkurVfhkRÚkeyuMkeçkeLku ykÃÞk


10-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 10-08-2011 Surat City