11-08-2011 Surat City

ytrík{ rLkýoÞ xqtfMk{Þ{kt ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10MktMkË ÃkhLkk nw{÷k fuMk{kt VktMkeLke

MkòLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ykhkuÃke

yVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhS MkhfkhuVøkkðe ËeÄe Au yLku yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhS Vøkkððk Mkhfkhu hk»xÙÃkríkLku Ãký¼÷k{ý fhe Au. yk{ yVÍ÷LkuVktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððkLkku {køko ¾wÕ÷ku

ÚkÞku Au. Mkhfkhu yVÍ÷Lke{]íÞwËtzLke MkòLku {tsqh hk¾ðkLke¼÷k{ý MkkÚku yk yhS hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷Lku {kuf÷e ykÃke Au.

yuðk ynuðk÷ku {¤u Au fu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þu yVÍ÷ økwhwLku VktMkeLkku ytrík{rLkýoÞ ÷uðk {kxu yk fuMk hk»xÙÃkríkLkuMkkUÃke ËeÄku Au.

fuLÿLkk hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk{wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku yksuhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MktMkËnw{÷k fuMkLkk økwLkuøkkh {nt{Ë yVÍ÷økwhwLku {]íÞwËtzLke Mkò Mkk{u íkuLke ËÞkLke

yhS Vøkkðe ËuðkLke ¼÷k{ý fhíkeyhS hk»xÙÃkríkLku 27 sw÷kEyu {kuf÷eËuðk{kt ykðe Au. òufu hk»xÙÃkrík îkhkyVÍ÷Lke ËÞkLke yhS Ãkh fux÷kMk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uðkþu íku Lk¬e LkÚke.

yVÍ÷Lku VktMkeyu ÷xfkððk {kxuyøkkW rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkohíkuSLËh ¾Òkkyu MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 272.60 17,130.51

rLkVxe ▲▲ 88.15 5161.00

MkkuLkwt ▼▼ 100.00 `̀ 26,100

[ktËe ▼▼ 700.00 `̀ 57,500

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 45.26

Þwhku ▼▼ 0.44 `̀ 64.96

ÃkkWLz ▲▲ 0.41 `̀ 73.53

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 13⏐⏐ økwÁðkh 11 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

Ã÷uxeLk{ fhíkkt Ãký MkkuLkkLkku ¼kððÄe sðkLke yiríknkrMkf ½xLkk

yksLkk ytf MkkÚku 12 ‘¼khík{kt h{¾ký ÚkÞkt nkuík

íkku ytøkúuòu LkkMke òík’ 14 ÃkíLkeLkk níÞkhk yuLkykhykELkuËrûký ykr£fkLku MkkUÃkkþu 16 Ë{ý{kt 85 ÷k¾Lke

MkLkMkLkkxe¼he ÷qtx2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

yVÍ÷ økwhwLke VktMkeLkku {køko {kuf¤kufuLÿ Mkhfkhu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS Vøkkðe Ëuðk fhu÷e ¼÷k{ý

2006{kt MkkiÚke ðÄw Y. 23,373 fhkuz rzÃkkurÍx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu rðËuþe çkuLfku{kt ¾ðkuoYrÃkÞkLkwt ¼khíkeÞkuLkwt fk¤wt Lkkýwt AwÃkkÞwt nkuðkLkkuËkðku fÞkuo Au. òufu ¼khík MkhfkhLkk Ëkðk {wsçk

økÞk ð»kuo ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLke rzÃkkurÍx {kºkY. 9,295 fhkuz níke. rðËuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt¼khík Ãkhík ÷kððk {kxu çkkçkk hk{Ëuð Mkrník yLkufMðÞtMkuðe MktMÚkkykuyu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au íÞkhu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLke rzÃkkurÍx{kt ¢{þ:½xkzku ÚkR hÌkku Au.

ÂMðMk çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkktLkkýkt ½xeLku 9,295 fhkuz

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk.10Mkw«e{ fkuxuo 22 rzMkuBçkh

2000Lkk hkus ÷k÷ rfÕ÷k{ktfhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh fuMkLkkMktçktÄ{kt ÷~fhu íkkuÞçkkLkkºkkMkðkËe {nt{Ë ykheV WVuoy~kVkfLku Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðeníke. Mkw«e{ fkuxuo yþVkfLkuVxfkhðk{kt ykðu÷e fXkuh MkòLkuÞkuøÞ Xuhðe níke.

ykheVu yurzþLk÷ MkuþLMkss yku.Ãke.MkiLkeLke xÙkÞ÷ fkuxoîkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku Ãkzfkh VUfeLkurËÕne nkEfkuxo{kt yÃke÷ fheníke íÞkh çkkË rËÕne nkEfkuxuoÃký yk [wfkËkLku ÞkuøÞ XuhÔÞkuníkku. 22 rzMkuBçkh 2000Lkkhkus ykíktfðkËeyku ÷k÷ rfÕ÷kÃkh ºkkxõÞk níkk yLku yk{eofuBÃk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku su{ktºký sðkLkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.Mk{økú {k{÷k{kt xÙkÞ÷ fkuxuo 11ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [÷kðeníke íÞkh çkkË ykheVLkuVktMkeLke Mkò fhkE níke.

÷k÷ rfÕ÷k fuMk: ykheVLkeVktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hne

rËÕne nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxuoÃký ÞkuøÞ XuhÔÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


rMkxe

rçkÕzhLke ykfheþhíkku Mkk{u søÞkMktÃkkËLk s rðfÕÃk

Mkwhík, íkk.10

fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxuyzksý{kt søÞk MktÃkkËLkLke Ëh¾kMík

Vhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkR Au.fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkwt fk{ þY ÚkÞkçkkË yzksý íkhVLkk Auzus{eLk{kr÷fu ðkxk½kxÚke søÞkykÃkðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe LkÚke. yk«kusufx Ãkqhku fhðk {kxu søÞkykð~Þf nkuðkÚke fr{þLkhu VhrsÞkíkMktÃkkËLk Äkhk nuX¤ søÞk {u¤ððkMÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.yøkkW ºký ð¾ík {w÷íkðe Ëh¾kMíkVhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq ÚkR Au.

BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMk økÞkyXðkrzÞu fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkefk{økehe òuðk MÚk¤ Ãkh økÞk níkk.fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lke fk{økehe{ktfÞk fÞk «§ku Au íkuLke [[ko Ëhr{ÞkLkyzksý íkhVLkk Auzu søÞkLkku fçkòuçkkfe nkuðkLkku {wÆku QXÞku níkku. fuçk÷

MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz{kxu xeÃke Mfe{ Lkt. ËMkVkRLk÷ Ã÷kux Lkt. çku yLkuykXLke søÞk ðkxk½kxÚke{u¤ððk{kt ykðe Au.yzksý{kt LkËerfLkkhkLke

huðLÞw Mkðuo Lktçkh 602, 686, 687,688 689ðk¤e 3655 [kuhMk {exhíkÚkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 703 y-çkðk¤e 3765 [kuhMk {exh {¤e fw÷7420 [kuhMk {exh søÞk Ãkkr÷fkLkuykÃkðkLkk çkË÷k{kt s{eLk {kr÷fkuyuyË÷kçkË÷eÚke søÞk {ktøke Au.

yk søÞk rhr¢ÞuþLk ÍkuLk{ktnkuðkÚke yË÷kçkË÷eÚke søÞkykÃkðkLkku «§ LkÚke yuðku rhÃkkuxo¾kíkkyu ykÃÞku Au. fuçk÷ MxuRzLkwt fk{þY ÚkR síkk nðu ðkxk½kxLku çkË÷u yksøÞk VhrsÞkík MktÃkkËLk Äkhk nuX¤MktÃkkËLk{kt ÷uðk ¼ksÃk þkMkfkuLke{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke. yksøÞk{kt þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhsÞhk{ ÃkË{þeLkwt rník Mktf¤kÞu÷wt Au.AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke yk {wÆu¼ksÃk þkMkfku fkuR rLkýoÞ ÷R þõÞkLkÚke. fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ íkiÞkhfhðk {kxu yk søÞk sYhe Au íÞkhu¼ksÃk þkMkfku ÃkkMku MktÃkkËLkLku {tsqheykÃkðk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu søÞkMktÃkkËLk fhðk Vhe Ëh¾kMík ÷ðkE

þxo WÃkhLkk xu÷hLkk{kfkoLkk ykÄkhuøkktÄeÄk{Úke çkk¤feLkuþkuÄe fZkR

Mkwhík, íkk. 10

fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku Ãkzkð{kthnuíkk t ©{Sðe ÃkrhðkhLkeçkk¤feLkw t yÃknhý fhe sLkkhþÏMkLku Ãkku÷eMku Ãkfze çkk¤feLkuAkuzkðe ÷eÄe Au. {kºk yufrËðMkLke yku¤¾ký{kt ¼hkuMkk ufu¤ðe yçkqÄ çkk¤feLku WÃkkzesLkkh þÏMkLku Ãkku÷eMku {kºk íkuLkkþxo WÃkhÚke {¤u÷k xu÷hLkk {kfkoLkkykÄkhu økktÄeÄk{Úke Ãkfze«MktþMkeÞ fk{økehe çkòðe níke.

LkkÞçk Ãkk u÷eMk fr{þLkhrMkØkÚko ¾ºkeyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞw t níkw t fu {q¤{æÞ«ËuþLkk RLËkuh rðMíkkhLkkrMkÞkÃkwhLkku ðíkLke Mkw¼k»kçkkçkwyk{r÷Þkh ºký {rnLkkÚke ÃkíLkeMkrðíkk yLku 3 ð»koLke Ëefhe ÷û{eMkkÚku fkÃkkuÿk{kt rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Ãkw÷Lke Lke[u hnuAu. Mkw¼k»k {sqhefk{ fhu Au. çkurËðMk Ãknu÷kt yuf MkkRx Ãkh íkuLke30Úke 35 ð»koLkk yuf RMk{ MkkÚku{w÷kfkík ÚkE níke.

yk þÏMku Mkw¼k»kLku frzÞk fk{yÃkkÔÞw t níkw t. yk heíku ÚkÞu÷ktÃkrh[Þ{kt Mkw¼k»k yu þÏMkLkuu ½hu÷E økÞku níkku. íku Mk{Þu yòÛÞkuRMk{ {kºk yzÄku f÷kf hkufkÞkçkkË íku [kÕÞku økÞku Ãkhtíkw hrððkhuçkÃkkuhu íku Mkw¼k»kLke økuhnkshe{ktíkuLkk ½hu økÞku níkku, íÞkt íkuýuMkrðíkkçkuLkLku Ãkk uíkkLkku Mkk{kLk½h{kt {qfðk fÌkwt. íÞkhçkkË íkuýuMkrðíkkçkuLk yLku ÷û{eLku [efw¾ðzkÔÞk níkk.

MkrðíkkçkuLkLkku rðïkMk fu¤ÔÞkÃkAe íkuýu ÷û{e {kxu fÃkzkt yLku{kusze ÷E ykÃkðkLke ðkík fheníke. Mkrðíkkyu nk Ãkkzíkkt ík u÷û{eLku u ÷ELku Vhkh ÚkR økÞkuníkku. {kuze Mkkts MkwÄe çkk¤feLku÷R yòÛÞku Lkrn ykðíkktMkrðíkkçkuLk u fkÃkkuÿk Ãkk u÷eMk{ktVrhÞkË ykÃke níke.

Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{fíkÃkkMk{kt Mkw¼k»kLke ÃkíLkeMkrðíkkçknuLku yòÛÞku Mkk{kLk {qfeøkÞkLkw t sýkðíkkt Ãkku÷eMku yuLkeíkÃkkMk fhe níke. Mkk{kLkLke íkÃkkMkfhíkk íku{ktÚke {kºk fÃkzkt {¤eykÔÞkt níkkt. ík u fÃkzktyku ÃkhøkktÄeÄk{Lkk yuf xu÷hLkku {kfku o{¤e ykðíkk Ãkk u÷eMku nðu ík urËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

RLMÃkuõxh yÁý çkkøk÷uyu xe{MkkÚku nkÚk Ähu÷e yk íkÃkkMk{ktøkktÄeÄk{ yuMkykuSLke {ËË ÷eÄeníke. yuMkykuS ÃkeykRðkøkrzÞkLke {ËËÚke fkÃkkuÿkÃkku÷eMkLke xe{u økktÄeÄk{Lkk LÞqMkw tËhÃkwhe rðMíkkh{ktÚke çkk¤feLkwtyÃknhý fhLkkh Mktíkku»k Lkk{Ëuð

{tsw÷fhLku Ãkfze ºký ð»koLke÷û{eLku Akuzkðe ÷eÄe níke.yÃknhýfkh íkÆLk yòÛÞku níkku,r{ºkíkkLkk Lkk{u {kºk [nuhkLkeyku¤¾ rMkðkÞ fþwt s Lk níkwt, Lkk{Xk{ rðLkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku þkuÄe{kMkq{ çkk¤feLku Akuzkðe «þtMkLkeÞfk{økehe çkòðe níke.

THURSDAY, 11 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.229/-

SANDESH : SURAT22

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 11-8-11økwYðkh

Mkktsu7-17

ðõíkuMkunhe

íkk. 12-8-11þw¢ðkh

Mkðkhu4-47

[ktË : 10 íkk. 11-8-11

Mkwhík, íkk.10

Mkk{kLÞík: Mkk uLkk fhíkk tÃ÷urxLk{Lke ®f{ík Ÿ[e nkuÞ Au,Ãkhtíkw çkË÷kÞu÷kt Mk{efhýku ðå[uMkkuLkkLke ®f{ík Ã÷urxLk{ fhíkkt ðÄesðk Ãkk{e Au. su {kxu MkkuLkk{ktMkíkík ÚkR hnu÷w t Lkðw t hk ufkýfkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au.

AuÕ÷kt 10 ð»k o{k t Mkk uLkk{k tÃkkt[økýwt rhxLko {éÞwt Au. su{kt ÃkýAuÕ÷kt ºký ð»k oLkk yhMkk{ktMkkuLkk{kt 100 xfkLkw t rhxLko {éÞwtAu. yk Mk{efhýkuyu Mkk uLkkLke®f{ík Ã÷urxLk{ fhíkkt Ãký Ÿ[efhe ËeÄe Au. {tøk¤ðkhLkk hkusÃ÷urxLk{Lke ®f{íkLke çkhkçkheyuhnu÷e MkkuLkkLke rft{ík çkwÄðkhLkkhkus Ã÷urxLk{ fhíkkt ykøk¤ ™ef¤eøkR níke. çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 7-00 f÷kfu Ã÷urxLk{Lkku ¼kð YrÃkÞk

25520 «rík 10 økúk{ LkkUÄkÞkuníkku. su Mkk{u MkkuLkkLkku ¼kð YrÃkÞk25890 «rík 10 øk úk{LkeMkÃkkxeyu LkkUÄkÞku níkku. yk «fkhu

ðÄíkk ¼kðu Mkk uLkkLkk u [¤fkxðÄkÞkuo Au. su Mkk{u Ã÷urxLk{Lke[{f Íkt¾e Ãkze Au.

yk ytøku çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkw o¤kuyu sýkÔÞwt níkw t fu, AuÕ÷k

½ýk yhMkkÚke MkkuLkk yLku [ktËe{kts ðÄw {qð{uLx òuðk {¤e hne Au.Úkkuzk yhMkk Ãkqðu o [ktËet{kt Lkku u tÄkÞu÷eíkuS çkkË {kuxw t fhufþLk ykÔÞwt níkt w.

ßÞkhu ðík o{kLk Mk{Þu Mkk uLkkLkk¼kð{kt íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤ehÌkk u Au. {kºk yXðkrzÞkLkkMk{Þøkk¤k{kt Mkk uLkkLke ®f{ík{kt«rík 10 økúk{ YrÃkÞk 2000Lkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk «fkhu MkkuLkkyLku [ktËe{kt òuðk {¤e hnu÷e{qð{uLx Mkk{u Ã÷urxLk{{kt LkehMk{knku÷ Au. ð»k o 2008Lkk

«kht¼Úke 10 ykuøkMx Mk wÄe{ktÃ÷urxLk{Lkk ¼kð ÷øk¼øk ÂMÚkhhÌkk Au. Ã÷urxLk{Lkk Mkhuhkþ ¼kðð»ko «kht¼ fhíkkt Úkkuzk Lkª[k økÞkAu. ð»ko «kht¼u Ã÷urxLk{Lkk ¼kð

1786 zku÷h «rík ykitMk LkkUÄkÞkníkk su sw÷kR{kt 1760 zku÷hyLku nk÷{kt 1758 zk u÷hLkeMkÃkkxeyu Lkk UÄkÞk níkk. suLkeMkh¾k{ýeyu MkkuLkkLkk ¼kð ð»koLkk«kht¼u òLÞwykhe 2008{kt1350 zku÷h «rík yki tMk níkk,sw÷kR{kt ðÄeLku 1572 zku÷h yLkunk÷{kt 1772 zku÷hLke MkÃkkxeyuÃknkt uåÞk Au.

yk «fkhu Mkíkík ðÄe hnu÷eMkk uLkkLke ®f{íkk uyu Ã÷urxLk{Lke®f{íkLk u ÃkkA¤ Ãkkze ËeÄe Au.çkòhLkk rLk»ýkíkk uLkk {ík urðï¼hLkk Ëuþk u{k t ¢kRMkeMkLkeÂMÚkrík{kt Ãkuhu÷÷ fhLMke íkhefuLkkMkuRV RLðuMx{uLxLkk ðÄíkk Íku tfÚkeMkkuLkkLkk ¼kð ðæÞk Au. su Ãkrhçk¤s MkkuLkkLke ®f{ík{kt ðÄkhk {kxufkhý¼qík Au.

Ã÷urxLk{ fhíkkt MkkuLkwt {kU½tw

þnuh{kt Mkku¤rf.{e.Lke ÍzÃkuVqtfkÞu÷ku ÃkðLk

Mkwhík, WfkE, íkk. 10

Ërûký økwshkík{kt ¾kMk fheLku Mkwhíkþnuh {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe íkÚkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLke ¾uíke {kxu®Mk[kELkk Ãkkýe {kxu suLke WÃkh ÷kufkuyu{ex {ktze Au yu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{ktíkk. 1÷e ykuøkMxÚke Mkkík Vqx sux÷kuðÄkhku ÚkÞku Au. yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞuzu{Lke MkÃkkxe 323.81 Vqx LkkUÄkE níkeíku{s zu{{kt Ãk[kMk nòh õÞwMkufÃkkýeLke ykðf ÚkE hne nkuÞ ykðíkefk÷u Ãký ðÄw yuf VqxLkku ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk zu{Lkks¤kþÞ{kt Mkíkík Ãk[kMk nòh õÞwMkufÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke. ßÞkhu{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lkwt íkk.

10{eLkwt Y÷ ÷uð÷ 333.58 VqxnkuðkLku fkhýu yksu Ãký zu{{kt ËMk VqxÃkkýeLke ½x Au. yk{ Aíkkt yksLkeMkÃkkxe Ãký Mkwhík {kxu yuf ykþeðokË YÃksÁh Au.

WfkE{kt íkk. 1÷e ykuøkMxLkk hkusMkÃkkxe 317.88 Vqx níke su íkk. 6êeyu321.29, íkk. 7{eyu 321.87, íkk.8{eyu 322.28 íkÚkk íkk. 9{eyu322.84 Vqx LkkUÄkE níke ßÞkhu yksuMkÃkkxe 323.81 Vqxu ÃknkU[íkk {kuzehkrºk Ëhr{ÞkLk s MkÃkkxe 324Lku ÃkkhÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s{nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{LkeMkÃkkxe 211.66 {exh Au yLku íÞktÚke18,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku ykWx ^÷ku[k÷w Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mk{økú rËðMk{ktnÚkLkqh{kt Mkðk #[ íkÚkk WfkEs¤kþÞLkk ÃkrhMkh{kt çkkh {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËe ÍkÃkxktLke ÂMÚkrík

ÞÚkkðík hnuíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞuMk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkW{høkk{{kt ðÄw yuf #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu {ktøkhku¤{kt Ãký27 {e.{e. íkÚkk {ktzðe{kt 18 {e.{e.,çkkhzku÷e yLku [kuÞkoMke{kt A {e.{e.yLku Mkwhík þnuh{kt A {e.{e. MkrníkyLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký Ãkkt[Úke ËMk{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykWÃkhktík yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuftËhuðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðkÍkÃkxkt LkkUÄkÞk níkk.

yk MkkÚku s yksu Mkwhík þnuh{kt Mkku¤rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku,suLku fkhýu Ãký ðhMkkË Vhe ¾U[kÞkunkuðkLkwt sýkE hÌkwt níkwt. þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt nðkLkk ¼usLkwt «{ký ðÄeLku83 xfk hnuðk MkkÚku ÃkðLk Ãký ËrûkýÃkrù{Lkku ËrhÞkÃkkhLkku «rík f÷kf Mkku¤rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hnuíkk rËðMk¼hhMíkkyku WÃkh Ëkuzíkk ðknLk[k÷fkuyu¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðfLkuÃkøk÷u MkÃkkxe Mkkík Vqx ðÄe

çkkhzku÷e{ktÚke{¤u÷e ÷kþ

Ãkwýkøkk{Lkk ÞwðkLkLkeçkkhzku÷e: çkkhzku÷eLke r{tZku¤k

LkËe rfLkkhu ykðu÷e [ktËÃkehLkeËhøkkn ÃkkMkuÚke økík hkus fkuEyòÛÞk ÃkwÁ»kLke níÞk fheLku VUfeËuðkÞu÷e LkøLk ÷kþ {¤e ykðe níke.ËirLkf ÃkºkkuLkk ynuðk÷kuLku ykÄkhu{krníke {u¤ðe çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{Úkfu Ëkuze ykðu÷k Ãkwýkøkk{Lkkt yufÃkrhðkhLkkt ÷kufkuyu yk ÷kþrhûkk[k÷f ~Þk{ Mkw tËhÃkÃÃkwhk{®MkøkLke nkuðkLke yku¤¾fhíkkt yòýe ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kEøkÞku Au, Ãkhtíkw yk rhûkk[k÷fLkeníÞk fkuýu fhe íku íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au.

Ãkku÷eMku yk {k{÷u níÞkLkku økwLkkuLkkutæÞku níkku. òu fu ÷qtx yLku níÞkLkku¼kuøk çkLku÷k {Lkkíkk ~Þk{ MkwtËhLkerhûkk Lkt.S su-Ãk-yuÍuz-Ãk114LkkufkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. {]íkf ~Þk{MkwtËh {q¤ {æÞ«ËuþLkku Au yLku AuÕ÷kçku ð»koÚke ÃkrhðkhLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku[kh çknuLkku MkkÚku Ãkwýk økk{{kt hnuðkykÔÞku níkku, yLku rhûkk [÷kðeLkuÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkku níkkuyu{ Ãkrhðkhu fÌkwt níkwt.

økkzoLk rMkÕfr{ÕMkLkkuxuõMåÞwhk®Íøk Ã÷kLxhkçkuíkk {wsçk ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 10

økkzoLk rMkÕf r{ÕMk r÷r{xuzLkkfzkuËhk LkSf òu÷ðk ¾kíku ykðu÷kÃ÷kLx{kt xuõMåÞwhkRrÍtøkLkk yufrð¼køk{kt økwÁðkhLke hkºku y[kLkfykøk ÷køke níke. yk ykøkþkuxoMkŠfxLkk fkhýu ÷køke nkuðkLkwtMkt¼ðeík yLkw{kLk Au. yk ykøk ßÞktfk[e {k÷Mkk{økúe hk¾ðk{kt ykðíkeníke íku økkuzkWLk yLku {þeLkherð¼køk MkwÄe rðMíkhe níke. ftÃkLkeyuÃkkuíkkLkk yrøLkþk{f MkkÄLkku íku{sMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk, çkkhzku÷eíku{s LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkkyrøLkþk{f Ë¤Lke y™u MÚkkrLkf{kuxe ftÃkLkeykuLkk yrøLkþk{fË¤Lke {ËËÚke [kh f÷kfLke snu{íkçkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.yk ykøk{kt fkuR òLknkrLk fu RòÚkðkLke ½xLkk çkLke LkÚke. ykøkLkkfkhýu yMkh Ãkk{u÷ ÞwrLkx rMkðkÞLkkyLÞ ík{k{ yuf{ku íkÚkkxuõMåÞwhkRrÍtøk hkçkuíkk {wsçkfkÞohík Au. Úkk uzk rËðMk Ãknu÷k÷køku÷e ykøkLku fkhýu r{÷{ktÃkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{rnLkku Ã÷urxLk{ MkkuLkwtòLÞw-11 1786 1356sw÷kR-11 1760 1572ykuøkMx-11 1758 1772

çkwÄðkhu 10 økúk{Lkku ¼kð

Ã÷urxLk{

` 25520MkkuLkwt

` 25890 ð»ko 2011{kt Ã÷urxLk{Lke ®f{ík{kt ½xkzk Mkk{u MkkuLkkLke ®f{ík{kt ðÄkhku

Ã÷urxLk{ yLku MkkuLkkLkk ¼kðLke Mkh¾k{ýe( ¼kð zku÷h/ykitMk)

fkÃkkuÿk{ktÚke ºký ð»koLke çkk¤feLkwtyÃknhý fhLkkh ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

þku Y{Lkk {kr÷fLke çkkRf [kuheíkMfhu rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt huZe{qfe ËeÄe

Mkwhík, íkk. 10

1,89,000 YrÃkÞkLke ®f{íkLke 250 MkeMkeLkeLktËwhçkkhÚke [kuhkÞu÷e çkkRf Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkkykÄkhu rMkxe÷kRx rðMíkkh{ktÚke fçksu ÷eÄe Au. þku Y{Lkk{kr÷fu ¾heËu÷e yk çkkRf ºký {rnLkk{kt s [kuhkR økRníke. ykx÷e {kU½e çkkRf íkMfhu rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt huZefu{ {qfe ËeÄe yu ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au.

ÃkeyuMkykE Þþðtík Ãkkxe÷ MxkV MkkÚku rMkxe÷kRxrðMíkkh{kt ÃkuxÙTkur÷tøk{kt níkkt íku Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤eníke fu ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf nkuLzk ftÃkLkeLke Mkeçkeykh-250{kuzu÷Lke çkkRf rçkLkðkhMke Ãkze Au. yk çkkRf {nkhk»xÙÃkk®MkøkLke nkuðkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkt {k{÷kLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ íÞkt Ëkuze økR níke.

yuyuMkykR þktíkkhk{¼kR, fkuLMxuçk÷ «ðeý ftMkkhk,sÞuþ Ãkxu÷ ðøkuhu MkkÚku sRLku Ãkkxe÷u ÞwÃkeLkøkh ðMkkníkLkkøkux ÃkkMkuÚke yu{yu[ 39 fu 4 LktçkhLke ÷k÷ htøkLke çkkRf

fçksu ÷eÄe níke. ykMkÃkkMk íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt ynª ykçkkRf ºkýuf rËðMkÚke Ãkze nkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt. 1.89÷k¾ sux÷e Ÿ[e ®f{íkLke çkkRf yk heíku huZe {¤íkkt Ãkku÷eMkÃký [kUfe QXe níke. çkkRfLkk LktçkhLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkL[u{kr÷f ytøku íkÃkkMk þY fhe níke. çkkRfLkwt Ãkk®Mkøk{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh þnuhLkk ykhxeyku{kt ÚkÞu÷wt nkuÞ íÞktÚkerðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt çkkRf [kuheÚkÞu÷e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk çkkRfLkk {kr÷fyrðLkkþ rðê÷ Ãkkxe÷ Au. LktËwhçkkhLke Ãkkxe÷ MxÙex{kthnuíkkt yrðLkkþLkku ynª nkuLzk ftÃkLkeLkku þkuY{ Au.

LktËwhçkkhÚke [kuhkÞu÷e 1.89÷k¾Lke çkkRf Mkwhík{kt {¤e

ð÷Mkkz, íkk. 10

rLk{koíkk-rLkËuoþf «fkþ ÍkLke rþûký{kt yLkk{íkLkk rððkËkMÃkË {wÆkÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷e rVÕ{ ''ykhûký``Lku rLknkéÞk ðøkh fu íkuLkeðkíkkoLku òÛÞk ðøkh s Ëuþ¼hLkk ykrËðkMke Mk{ks{kt QXe hnu÷krðhkuÄLke ykøk Äehu Äehu òríkrðøkún íkhV «Mkhe hne nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík «fkþ{kt ykðe Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh''ykhûký`` rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðk{kxuLkk ðnuíkk ÚkÞu÷kyuMk.yu{.yuMk.Úke «çkwØLkkøkrhfku{kt hku»kLke ÷køkýe «MkheøkR Au.

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk,MkiVy÷e ¾kLk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý,{Lkkus ðksÃkuÞe MkrníkLkk Lkk{ktrfíkf÷kfkhkuLk u ÷RLku çkLku÷e rVÕ{''ykhûký`` ykøkk{e íkk. 12{eLkkhkus Mk{økú ËuþLkk rMkLku{k½hku{kt«Ërþoík Úkðk sR hne Au. fux÷kfykrËðkMke MktøkXLkkuyu ''ykhûký``rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w fheËuíkk rVÕ{ rh÷eÍ Ãknu÷kt srððkË{kt ykðe økR Au. rVÕ{LkkurðhkuÄ fhðk {kxu nðu nkRxuf«[kh {kæÞ{Lkku Mknkhku ÷uðkE hÌkkuAu. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke ÷kufkuLkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhrððkËkMÃkË yLku ðøkorðøkún Vu÷kÞíku «fkhLkk yuMk.yu{.yuMk. ðnuíkkÚkÞkt Au.

yuMk.yu{.yuMk.{kt sýkðu÷erðøkík yûkhþ: yk {wsçk Au : ''yuMk.Mke. yuMk.xe. Mk{ksLku sýkððkLkwtfu, yr{íkk¼ çkå[LkLke ykðLkkh rVÕ{ ykhûkýLkku ÃkqhòuhÚke rðhkuÄ fhku.yu rVÕ{{kt yuMk.Mke. yuMk.xe. Mk{ksLkk yrÄfkh (yLkk{ík) Lkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au. yk {uMkus Ãkqhk Mk{ks{kt Vu÷kðe Ëku. rVÕ{Lku rhr÷ÍÚkíkkt yxfkððkLke Au.``

WÃkh {wsçkLkku yuMk.yu{.yuMk. Vhíkku Úkíkk ßÞkt yufíkhV yuMk.Mke.yuMk.xe. Mk{ksLkk ÞwðkLkku{kt økuhMk{s Vu÷kR hne Au, íÞkt çkeS íkhVWsr¤Þkíkku{kt ½uhk yk½kíkLke ÷køkýe «Mkhe økR Au. ð÷MkkzLkk yuf«çkwØ Lkkøkrhfu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, rVÕ{ nS íkku rhr÷ÍÃký LkÚke ÚkR. rVÕ{Lke Mxkuhe þwt Au íkuLkk ÃkhÚke nS ÃkzËku LkÚke QXâku,{kºk R÷ufxÙkurLkf {erzÞk{kt rVÕ{ rðþu ÚkR hnu÷e [[koLku ykÄkhu fux÷kf÷kufku òrík rðøkún Vu÷kÞ íku «fkhLke heíkhMk{ yÃkLkkðe hÌkk Au, íkuLkuÃkøk÷u 1989{kt ðzk«ÄkLk ðe.Ãke.rMktnLkk fkÞofk¤ ð¾íku su ykøk ¼zfeníke íkuLkk fhíkk ðÄw ¼ÞkLkf ykøk yk¾k ËuþLku ËÍkzþu íkuðe Ënuþík Q¼eÚkR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ''ykhûký`` rVÕ{Lkku rðhkuÄfhðk {kxuLkk ðnuíkk ÚkÞu÷k yuMk.yu{.yuMk.Úke «çkwØ Lkkøkrhfku{kt hku»kLke÷køkýe «Mkhe økR Au.

òrík rðøkún ðfhuíkuðku yuMk.yu{.yuMk .

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh

ðnuíkku fhkíkkt÷kufku{kt ¼khu hku»k

yk {uMkus Ãkqhk Mk{ks{kt Vu÷kðe Ëku.rVÕ{Lku rh÷eÍ Úkíkk yxfkððkLke Au

'ykhûký'' rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kxu SMS ðnuíkk ÚkÞk

Lkðk ÃkkýeLke ykðf MkkÚku MkÃkkxe 323.81 Vqxu ÃknkU[e

{kºk yuf rËðMkLke r{ºkíkk{kt rðïkMk fu¤ðe çkk¤feLku WÃkkze økÞku níkku

Mkwhík íkk. 10¼qMíkh rð¼køku íkkÃkeLkËeLkk

«ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke økuhfkÞËuhuíke fkZíkkt ík¥ðkuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððkfkÞËuMkhLkku ðuÃkkh fhLkkhkykuLkufLkzøkík fhðkLkwt þY fÞwO Au. ÃkkzkLkkðktfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ Ëuðk suðefk{økehe Mkk{u ÷eÍÄkhfku{kt¼khku¼kh yMktíkku»k AðkÞku Au.

fk{hus íkk÷wfkLkk xªçkk økk{usw÷kR {kMk{kt ¾ký-¾Lkesrð¼køkLke yuLVkuMko{uLx rðtøku çkuð¾ík Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. «ríkçktrÄíkrðMíkkh{ktÚke huíke fkZíkk ¾Lkes{krVÞkykuLku Íççku fhðk ykykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. òuufu,çktLku Ëhkuzk ð¾íku MÚk¤ WÃkhÚke {kºkLkkðzeyku s {¤e ykðe níke. yk«ríkçktrÄík rðMíkkh{ktÚke fÞkt ík¥ðkuíkkÃke{ktÚke huíke [kuhe fhe hÌkk Au.íkuLkk t Lkk{ku þkuÄðk{kt Ãký¼qMíkhþkMºkeLkku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkkuAu. ¼qMíkhþkMºkeyu yk Ëhkuzk çkkË

fkÞËuMkhLke rðrÄ Ãkqhe fhðk ykrðMíkkh{ktÚke huíke fkZíkk yLÞkuLkufLkzøkík fhðkLkwt þY fÞOw Au.

f÷ufxh f[uheLkkt ðíkw o¤kuyusýkÔÞk {wsçk ¼qMíkhþkMºkeyu xªçkkøkk{u íkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLkkuRòhku ÄhkðLkkhk ºký ÷eÍÄkhfkuLkuLkkurxMk fkZe Au.

yk LkkurxMk{kt ík u{LkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fkuýøkuhfkÞËu huíke fkZe hÌkk Au íkuLkeMktÃkqýo {krníke {ktøkðk{kt ykðe Au.òufu, ÷eÍÄkhfkuLkwt fnuðwt Au fu, íkuykuMkktsu MkqÞkoMík Úkíkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkefk{økehe çktÄ fhe Ëu Au. ßÞkhuhuíke[kuhku MkqÞkoMík ÚkÞk çkkË çkeòrËðMku MkqÞkuoËÞ Úkíkk MkwÄe{kt huíke fkZuAu. yk huíke [kuhkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkuÃký ÄtÄk{kt {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLkÚkR hÌkw t Au. çkeS íkhV¼qMíkhþkMºkeLke yýykðzíkLkufkhýu huíke[kuhku çkuVk{ çkLÞknkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík ÚkR hÌkku Au.

Ëhkuzk fkÞoðkne çkkË ÷eÍÄkhfkuLku¼qMíkh rð¼køkLke LkkurxMkÚke f[ðkx

{kºk yXðkrzÞk{kt s MkkuLkkLke rft{ík{kt «rík íkku÷k YrÃkÞk 2000Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

MkkuLkkLkk [¤fkxuÃ÷urxLk{Lku Íkt¾w ÃkkzÞwt

÷uÃxku.Lkk fkhýu yufLkwt {kuík, ðÄw Mkkík

fuMk LkkUÄkÞkMkwhík,íkk.10

yks hkus Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk A fuMkLkkUÄkÞk níkk. íku{Lku ÷uÃxku.Lkkðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.yks hkus Ëk¾÷ A Ãkife yuf ËËeoVhkøk h½w økk{eík (W.ð.21)Lkwt xqtfeMkkhðkh{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk{kuík MkkÚku Ërûký økwshkík{kt÷uÃxku.Lkk fkhýu {hLkkhkykuLkeMktÏÞk 18 ÚkE økE Au. yks hkusMkwhík Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ yLÞ 5 ËËeo yLku LkðMkkhe{kt1 íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ëk¾÷ 1ËËeo {¤eLku yk ð»ku o fw÷ 108ËËeoyku ÷uÃxku.Lkk LkkUÄkÞk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt «rík ð»koLke su{÷uÃxku.Lkk ËËeoyku {kxu y÷økÚke ðkuzoh[ðk{kt ykÔÞku Au.

òufu ËËeoyku ðÄe síkk Lkðk ðkuzoh[ðkLke Vhs nkuÂMÃkx÷Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkze Au.

50 nòhLke ðMíkeðk¤e ðMkkník{ktÚke Mktíkku»kLku þkuÄe fZkÞkuMkwhík : ºký ð»koLke yçkqÄ çkk¤feLkwt yÃknhý fhe økÞu÷k Mktíkku»k ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuR s {krníke Lk

níke. Ãkku÷eMkLku Ãknu÷e õÕÞq Mktíkku»kLkk þxo WÃkhÚke xu÷hLkk {kfko YÃku {¤e yk xu÷hLku Ãkku÷eMku VkuLk fhíkktíkuýu økktÄeÄk{Lkk LÞqMkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt ËwfkLk Ähkðíkku nkuðkLke ðkík fhe. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu íkuLkeËwfkLkLke ykMkÃkkMk Ãk[kMk nòhÚke ðÄw ðMíke Ähkðíke ðMkkník nkuðkÚke fÃkzkLkk ykÄkhu íkuLku MkeðzkðesLkkh ytøku {krníke ykÃkðe yþõÞ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. xu÷hLke yk furVÞkík çkkË økktÄeÄk{ yuMkykuSLke{ËË ÷uðkR níke. Mkwhík{kt Vhs çkòðe økÞu÷k yu÷. ze. ðkøkrzÞk nk÷ økktÄeÄk{ yuMkykuS ÃkeykR nkuÞíkuýu {ËË{kt ¾kMMke íkíÃkhíkkt Ëk¾ðe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk yLku økktÄeÄk{ yuMkykuSyu MktÞwõík heíkuçkk¤feLku þkuÄðk ykuhÃkuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. LÞq MkwtËhÃkwhe rðMíkkhLkk yuf yuf ½h [uf fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. ºký ð»koLke çkk¤feLku ÷R fkuR þÏMk ykÔÞku Au fu fu{ yuðe ÃkqAÃkhA ÷øk¼øk ËkuZ rËðMk yux÷u fuMk¤tøk ÃkktºkeMkuf f÷kf fhðk{kt ykðe íÞkhu Mktíkku»k ÃkfzkÞku níkku.

1500 YrÃkÞkLke {sqhe yÃkkðe çkk¤feLku ÷R økÞkuMkwhík : ºký ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fhe sLkkh Mktíkku»k yLku

çkk¤feLkk rÃkíkk Mkw¼k»k ðå[u {kºk çku rËðMkLkku s Ãkrh[Þ níkku. ykÃkrh[Þ Ëhr{ÞkLk Mktíkku»ku 1500 YrÃkÞk {sqhe {¤u yuðwt fk{ yÃkkÔÞwtníkwt. [ku{kMkk suðe ykuV rMkÍLk{kt 1500Lkwt fk{ {¤íkkt Mkw¼k»k hkSLkkuhuz ÚkR økÞku níkku. yk MkkÚku s Mktíkku»ku Mkw¼k»kLku yuðe ðkík fhe fu {khufk{ {kxu {wtçkR sðkLkwt Au. íkwt {khku Mkk{kLk íkkhk ½hu hnuðk Ëu. Mktíkku»kufk{ yÃkkÔÞwt nkuÞ Mkw¼k»k íkuLku Lkk Ãkkze þõÞku Lk níkku. Mktíkku»k çku òuzefÃkzkt yLku frzÞkfk{Lkku Mkk{kLk Mkw¼k»kLkk ½hu {qfðk økÞku níkku. ynªíkuLke Lksh Mkw¼k»kLke ºký ð»koLke çkk¤fe WÃkh Ãkze yLku ÃkAe çkeòrËðMku íku çkk¤feLku WÃkkze økÞku níkku.

÷û{e{kt ÃkqòLkku [nuhku Ëu¾kÞku yLku nwt íkuLku ÷R økÞkuMkwhík : {kMkq{ ÷û{eLkwt yÃknhý fhe sLkkh Mktíkku»kLke Ãkku÷eMku fzf

ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMkLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu Mktíkku»k yk çkk¤feLku¼e¾ {tøkkððk fu ÃkAe fkuR yLÞ çkËRhkËu WÃkkze økÞku nkuðku òuRyu.Ãkhtíkw Ãkku÷eMku su{ su{ íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe íku{ yÃknhý ÃkkA¤ yufÃkwÁ»kLke ÃkwºkeLku WAuhðkLke {íkík fnku fu Ít¾Lkk fkhý¼qík nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Mktíkku»ku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ºký ð»koLke÷û{eLku òuR yux÷u íkuLku ÃkkuíkkLke Ëefhe ÃkqòLke ÞkË ykðe økR níke.Ãkqò ßÞkhu {kºk Mkðk {rnLkkLke níke íÞkhu s íkuLku ÃkíLkeLke SËLkkfkhýu Mkk¤eLku Ë¥kf ykÃke Ëuðe Ãkze níke. Ôknk÷MkkuÞe Ãkwºke AeLkðkRøkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðíkkt Mktíkku»kLku ÷û{e{kt ÃkqòLkku [nuhku òuðk {éÞkuyLku íkuýu ykøk¤ ÃkkA¤Lkku rð[kh fÞko rðLkk ÷û{eLku ÷R økktÄeÄk{síkku hÌkku níkku. ÷û{eLku ÷R sðk ÃkkA¤ {kºk íkuLku ËefheLke su{WAuhðkLke ÷køkýe fkhý¼qík nkuðkLke ðkík nk÷ Mktíkku»k Ãkku÷eMkLkusýkðe hÌkku Au.

Mkwhík : frhÞkýkLke ËwfkLkðk¤k ÃkkMku ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkkÞu÷k Mkwhík {nkLkøkhÃkwkr÷fkLkkykhkuøÞ rð¼køkLkk yuMk.yuMk.ykEyufhu÷e ò{eLkyhS ytøku yksu MkwhíkrsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke. Þw. òu»keLkefkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke suLkku[wfkËku fkuxuo ykðíkefk÷ Ãkh Lk¬e fhíkktyuMk.yuMk.ykELkku su÷ðkMk yuf rËðMk÷tçkkÞku níkku. Mkku{ðkhu ®zzku÷e hkuz ÃkhfrhÞkýkLkk ËwfkLkËkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk4500Lke ÷kt[ ÷uíkeð¾íku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkuLkuxhe MkçkRLMÃkuõxh rsíkuLÿXkfkuh¼kR [kiÄheLkuyurLxfhÃþLk çÞwhkuyuhtøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâkuníkku. ykhkuøÞLkwt÷kRMkLMk ykÃkðk {kxuyuMk.yuMk.ykEyu ÷kt[{ktøÞkLke VrhÞkË Úkíkkt÷kt[ Yïík rð¼køkuAxfwt økkuXÔÞwt níkwt. ykhkuÃkeyu rsíkuLÿ[kiÄheyu Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLkefkuxo{kt fhu÷eò{eLkyhSLke yksu[k÷e níke suLkku [wfkËkunðu ykðíkefk÷u ònuhÚkðkLkku nkuE ykhkuÃkeLkeßÞw.fMxze ÷tçkkE níke.

Mkwhík : W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÃkkMkuLkk yuf yuÃkkxo{uLxLkkLkkufhkuLkk Á{{ktÚke yuf zÙkÞðhLke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke.{kuíkLkwt fkhý òýðk {kxu ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ãkk÷uoÃkkuELx ÃkkMku ykðu÷ ÁÄLkkÚkyuÃkkxo{uLx{ktÚke yks hkus Mktíkku»k çkusw{kuíke{tz÷(W.ð.26) Lkk{Lkk ÞwðfLke ÷kþ {¤e ykðe

níke. Mktíkku»k íÞkt s yuf ðuÃkkheLke fkh ÃkhzÙkÞðh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. íkuLkk {kuíkLkwtfkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt yux÷u W{hk Ãkku÷eMku{kuíkLkwt fkhý òýeLku yfM{kík {kuíkLkku çkLkkðLkkUÄeLku ÃkkuMx {kuxo{ fhkÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk.10fzkuËhk{kt hnuíke yuf ©{Sðe {rn÷k

½huÚke Lkkhks ÚkELku økÞu÷k ÞwðkLk ËefhkLkuþkuÄðk LkeféÞk çkkË RòøkúMík yðMÚkk{ktfzkuËhk çkMk{ÚkfuÚke {¤e ykðe níke. íkuLkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yòýe çkkRíkhefu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {rn÷kLkwt XufkýwtLk‹Mkøk MxkVu þkuÄe fkZâwt níkwt. nk÷{kt íkuLkeMkt¼k¤ Lk‹Mkøk MxkV s fhe hÌkwt nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Lk‹Mkøk

rð¼køkLkk Rfçkk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu 21{e sw÷kELkk fzkuËhk çkMk{ÚkfÃkkMkuÚke yuf yòýe {rn÷k RòøkúMíkyðMÚkk{kt {¤e níke. íkuLku 108 îkhkyuV-4 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. íkuLke ÃkkMku {¤u÷k fkøk¤{ktfzkuËhkLkk þktríkLkøkhLkk þktíkkhk{Ãkkxe÷Lkwt Lkk{ {¤e ykÔÞwt níkwt. Lk‹MkøkMxkVLkk nkuÆuËkh rËLkuþ yøkúðk÷ yLkuRfçkk÷ fzeðk÷kyu ÃkkuíkkLke heíkÚkefzkuËhkLkk þktíkkhk{ Ãkkxe÷Lku þkuÄe fkZâk níkk. íku{ýu {rn÷kLku yku¤¾e

çkíkkðe níke.{rn÷kLkwt Lkk{ nhfýeçkuLk MkkuLkw

Ãkkxe÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.nhfýeçkuLk {q¤ s¤økktð rsÕ÷kLkknLkw{tík ¾uzu økk{Lke ðíkLke Au. {rnLkkÃknu÷kt íkuLkku Ëefhku MktËeÃk LkkhksÚkELku ½huÚke Lkef¤e økÞku níkku íkuLkuuþkuÄðk {kxu ½huÚke Lkef¤e níke, Ãkhtíkwíku íkku Lk {éÞku Ãkhtíkw íkuLku fkuE ðknLkuyzVuxu ÷uíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ÚkðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. nk÷{kt íkkuLk‹Mkøk MxkV Ãkkuíku ytøkík heíkunhfýeçkuLkLke Mkt¼k¤ hk¾e hÌkku Au.òu fkuE LkSfLkwt MktçktÄe {¤e òÞ íkkuXef Lknª íkku íkuLku fkuE yk©{ðøkuhu{kt {qfðk{kt ykðþu yuðwt Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk. 10ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðíke fk÷Úke

EfkuLkkur{õMk rzÃkkxo{uLxLkk WÃk¢{uyÚkoþk† rð¼køkLkk ÷uf[hhku{kxu Lkux yLku M÷uxLkwt fku®[øk þYÚkE hÌkwt Au.

yk ytøku yÚkoþk† rð¼køkLkkðzk zku. rfhý Ãktzâkyu sýkÔÞwtníkwt fu, nk÷{kt Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{ktEfkuLkkur{õMkLkk 128 sux÷k÷uf[hhkuLke Lkux yLku M÷uxLkeÃkheûkk çkkfe Au.

yk {kxu rð¼køk îkhkyu[.ykh.ze rð¼køkLkk Mkur{Lkkhnku÷{kt ykðíke fk÷ íkk. 11{eLkuçkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkÚke fku®[øk

fuBÃkLkku ykht¼ Úkþu íku{s çkuXfÔÞðMÚkk MkrníkLkkt ykÞkusLkkuÃkkh Ãkzu íkku Ãkheûkk Ãký Mkt¼ðík:ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku s ÞkusðkLke fkurþþ[k÷e hne Au.

nk÷{kt EfkuLkkur{õMk WÃkhktík yLÞrð»kÞku{kt Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷uòu{kt 2510 sux÷k÷uf[hhkuLke yk Ãkheûkk çkkfe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 3

ÞwrLk. ¾kíku EfkuLkkur{õMkLkwtLkux-M÷uxLkwt fku®[øk þY

EfkuLkkur{õMkLkk 128 sux÷k ÷uf[hhkuLke

Lkux yLku M÷uxLke Ãkheûkk çkkfe Au

Mkwhík íkk.10

økík íkkhe¾ 7{eLkk hkus rMkxe÷kRxhkuz Ãkhykðu÷k h½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Lkeíkhks¼hk Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt íkuLkk çktø÷k LkSfÚkes nkuLzk fkh{kt yÃknhý fhe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk yÃknhý{kt þnuhLkk òýeíkk rçkÕzhíkw»kkh ½u÷kýe, íkuLkk Mkkøkheík yLku zÙkRðhLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkkt W{hk Ãkku÷eMku íku{LkeMkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.Ëhr{ÞkLk zw{Mkhkuz Ãkhykðu÷k Vk{onkWMk{ktÚke íkuLkkzÙkRðh çkçkLkLke ÄhÃkfz fheøkwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh fçksu÷eÄe níke.

yk WÃkhktík ½u÷kýe økwLkkufheLku {wtçkR ÃknkU[e økÞku AuyLku íÞktÚke íku fux÷kfhksfkhýeykuLkku MktÃkfo fheÃkku÷eMk Ãkh Ëçkký ÷kðe hÌkku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðkðiÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh rMkxe÷kRxhkuz ¾kíku ykðu÷kh½wðeh çktø÷kuÍ{kt hnuíkk rçkÕzh h{uþhks¼hkLkk Ãkwºk Lkeíku yk çkLkkðLke VrhÞkËfhe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,hrððkhu íkw»kkh ½u÷kýe íkuLkku ðkW[h sufe yLkuzÙkRðh MkkÚku hkºku Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzk

fkh Lktçkh Ssu 5 Mkefu 5097{kt íku{Lkk çktø÷kÃkh ykÔÞk níkk yLku {kuçkkR÷ VkuLk fheLku Lke[uçkku÷kðe MkeÄk WÃkkze s økÞk níkk. íÞkhçkkËíkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku Zkuh{kh {kÞko çkkË sufe yLku zÙkRðh çkçkLk{kuxh-MkkRf÷ Ãkh íkuLku yXðk÷kRLMkrðMíkkh{kt ykðu÷e r{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku AkuzeøkÞk níkk.

çkeS íkhV ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkíkktLke MkkÚku síkuLkkt {k-çkkÃk íkkífkr÷fW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ËkuzeøkÞkt níkkt. yÃknhýLkku yuh{uMkus ÃkkMk ÚkíkkLke MkkÚku sWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuÃký Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk Ãkwºk nkuÂMÃkx÷{ktnkuðkLkku VkuLk íkuLkkt {kçkkÃkLku{¤íkk íkuyku nkuÂMÃkx÷

ÃknkU[e økÞkt níkkt. íÞkt LkeíkLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík {kÄðfkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe,yu÷çke x‹Lkøk ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk íkuLkkMkkøkheík sufe íku{s zÙkRðh çkçkLk Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

RLMÃkuõxh ðkðiÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,yÃknhý{kt MktzkuðkÞu÷k rçkÕzhLkwt zw{Mk LkSfVk{onkWMk ykðu÷wt Au íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt

ykðíkk íkuLkku zÙkRðh rfþLk WVuo çkçkLk ÞkËð{¤e ykðíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh Ãký sÃíkfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Vhkh íkw»kkhLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

zw{Mk hkuz ÃkhLkk Vk{onkWMk{ktÚkeíkw»kkh ½u÷kýeLkku zÙkRðh ÍzÃkkÞku

su fkh{kt ÞwðkLkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt íkuLkku

fçkòu ÷uíke Ãkku÷eMk½u÷kýe {wtçkRÚke

hksfkhýeykuLkku MktÃkfofhe hÌkku Au

ËefhkLku þkuÄðk Lkef¤u÷e{rn÷k rMkrð÷{kt ÃknkU[e

yuf ð»ko yøkkW søkËeþ ÃkwhkurníkLkk{Lkk zkLMkhu íkw»kkh ½u÷kýeLkkVk{onkWMk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.su{kt {unw÷ ÷k¾kýe yLku hkSð þkn¼uøkk ÚkÞk níkk yLku çktLku ðå[u ÚkÞu÷ehfÍf hkSð þknLke níÞk MkwÄeÃknkU[e níke. íku Mk{Þu Ãký ykVk{onkWMk ¾qçk økkßÞwt níkwt. yk sVk{onkWMk{ktÚke íkw»kkh ½u÷kýeLkkzÙkRðhLku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ykVk{onkWMk zw{Mk Ãkku÷eMk[kufeLke çkksq{kts ykðu÷wt Au yLku íÞkt ykhkuÃke ºkýrËðMk MkwÄe MktíkkR hnuðk{kt MkV¤ hnu íkuLkðkRLke ðkík Au.

hkSð þknLkeníÞkfuMkLke þYykík

yk Vk{o{ktÚke ÚkR níke

Ãkk÷uo ÃkkuELx ÃkhÚke ÷kþ {¤e

÷kt[ fuMk{kt fkuÃkkuo.LkkyuMk.yuMk.ykELkeßÞw. fMxze ÷tçkkE

su.çke. zkÞ{tzTÍuyuLz fkÃko RBÃkuûkþk¤k{kt økúeLk-zuLke

WsðýeMkwhík : ¼kðLkøkhrsÕ÷k ÷uWðk Ãkxu÷yußÞwfuþLk yuLz{urzf÷ xÙMx MkwhíkMkt[kr÷ík su.çke.zkÞ{tzTÍ yuLz fkÃkoRBÃkuûk rðÄ Mktfw÷-÷Mkfkýk, ykÞkursíkøkwshkíke {kæÞ{{ktøkúeLk-zuLke WsðýeWíMkkn¼uh fhðk{ktykðe níke.fkÞo¢{{kt þk¤kLkk150 WÃkhktíkrðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku.fkÞo¢{{kt çkk¤fku÷e÷k htøkLkk rðrðÄÃkrhÄkLk{kt ykÔÞkníkk yLku rðrðÄþkf¼kS yLku V¤kuîkhk íkuLkwt Mkk[w {níðyLku WÃkÞkuøk rðþu{krníke ykÃke níke.

sLkh÷fu.yu{.frhyÃÃkk¼khíkeÞMkiLÞLkk«Úk{ðzkníkk.£ u z r h fMkuLøkhLk uhMkkÞýþkMºkLkk ûkuºk{kt çku ðkhLkkuçk÷ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykze [kðe(1) ¢ktrík, VuhVkh (4)(4) Wøkú, íke¾wt (5)(8) íkk¤u, þhýu (2)(9) ÞkËð (3)(10) íkkfzku, ÷køk (3)(12) «íkeûkk, hkn (2)(13) ¾kux, ½xkzku (2)(15) f{kE, f{kýe (4)(17) {kÚkkLkku yuf Ãknuhðuþ (2)(18) ËÞk, f]Ãkk (3)(21) yËçk, rððuf (3)(23) ðLkhks, ®Mkn (3)(26) WÃkÞkuøk, sYh (4)(27) ÄqtMkhe (2)(28) Wíkhz, økkøkh (2)(29) yLkwfhý, «ík (3)(31) fkþeLkwt yuf Lkk{ (4)(32) Ëw~{Lk, rhÃkw (2)(34) sð¾kh (3)(35) ftËkuhku (5)(36) LkkswfkE (4)Q¼e [kðe(1) r¾úMíke Ëuð¤ (5)(2) Mkwh, yÂøLk (3)(3) fk[ çkLkkðLkkh fkheøkh (4)(4) rLkþkLke, ðkðxku (2)(5) {Ë ¼hu÷wt (4)(6) Äðk, íkus (2)

(7) çkku÷kçkku÷e, ÷zk÷ze (4)(11) çknkhLkku Ëu¾kð, ZkUøk (2)(12) økku¤ ÷ktçkku ðªxku (2)(14) xnu÷ Lkk¾Lkkhku (4)(16) íkfðkËe (4)(19) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuuLkwt {tz¤ (4)(20) MkuLkk, MkiLÞ (2)(22) rÃkíkk, çkkÃk (3)(24) {kuxwt s{ý (5)(25) Ãkfz suðwt yuf MkkÄLk (3)(26) «rMkØ fhLkkh (4)(28) {~fhku, rðËq»kf (4)(30) {sLkqLkLke «ur{fk (3)(33) ¾k{e, Ëku»k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 19-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 791

1 3 9 54

1 36 7

9 8 7 4 13 2

8 22 6 5

4 7 6

«Ëku»k, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk)rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË íkuhMk, økwhwðkh, íkk. 11-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 20. ÃkkhMke{kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 28-s{eykË.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË íkuhMk f. 23-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 15-57 MkwÄe ÃkAeW¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 22-08 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f.25-37 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. hrðÞkuøk f. 15-57Úke.©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. yk¾uxf ºkÞkuËþe(ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : ffo Mkt¢ktríkLkk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk çkkfe Au. MkqÞo ®Mkn hkrþ{kt-{½kLkûkºk{kt íkk. 17 ykìøkMxÚke «ðuþ fhþu. yksu ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo{kxu þw¼ rËðMk økýkÞ. ðkðýe, hkuÃkýe, LkªËk{ý, øktsçkòhLke fk{økehe {kxuyLkwfq¤. ðu÷kðk¤kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ®Mkn Mkt¢ktrík{kt fhðkLke Mk÷kn Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1392

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 790Lkku Wfu÷

1 2 3 8 6 7 5 4 98 7 5 1 4 9 6 2 36 4 9 2 3 5 8 7 17 5 8 4 1 3 2 9 63 1 6 7 9 2 4 5 84 9 2 6 5 8 1 3 75 3 4 9 8 6 7 1 29 8 7 5 2 1 3 6 42 6 1 3 7 4 9 8 5

þçË-MktËuþ : 1391Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.2 23.4ðzkuËhk 28.2 25.2hksfkux 30.0 24.5Mkwhík 30.0 26.6¼kðLkøkh 30.5 25.3ð÷Mkkz 30.4 26.6

¿kkLk ykÃku íku økwhwy¿kkLkríkr{hkLÄMÞ ¿kkLkktsLkþ÷kõÞk >[ûkwhwL{e®÷ík ÞuLk íkM{i ©e økwhwðu Lk{: >>

(y¿kkLkLkk ytÄfkhLku ÷eÄu ytÄ çkLku÷kSðLku ¿kkLkYÃke Mk¤eLkwt ytsLk yktS,su{ýu LkuºkLku ¾kuÕÞkt yuðk ©eøkwhwLku «ýk{)

økwhwLkwt SðLk{kt çknw yøkíÞLkwt MÚkkLkAu. {kíkk sL{ ykÃkeLku SðLk ykÃku Au yLkuøkwhw SðLk Sðíkk þe¾ðu Au. økwhw {kýMkLkky¿kkLkLkk ytÄkhk Ëqh fheLku íkuLku ¿kkLk ykÃkuAu. ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ykt¾ ÃkýW½kzu Au yLku ËwrLkÞkLku ÞkuøÞ heíku òuðkLkeárü Ãký rðfMkkðu Au. økwhw {Lkw»ÞLkkyý½z ÔÞÂõíkíðLku MkwMktMf]ík, MkÇÞ yLkuMkwrþü çkLkkðu Au. økwhw ¾wË ¿kkLkLkkußÞkurík{oÞ Ãkwts Au. økwhwLkk MktÃkfo{ktykððkÚke rþ»ÞLkk SðLk{kt Ãký y¿kkLkLkkuyMík ÚkELku ¿kkLkLkku WËÞ ÚkkÞ Au. økwhwrþ»ÞLkk MktþÞku Ëqh fheLku íkuLku ©Øk{ktÃkrhðŠíkík fhu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík{ktøkwhwLkk MÚkkLkLku Ãkh{uïhÚke Ãký Wå[ ykt-fðk{kt ykÔÞwt Au. økwhw ðøkh økku®ðË MkkÚkur{÷kÃk þõÞ LkÚke, fkhý fu økwhw s rþ»ÞLkuyu ÷kÞf çkLkkðu Au fu íku Ãkh{kí{kLkkr{÷LkLke fûkk MkwÄe ÃknkU[e þfu. økwhwrþ»Þ{kt MkËT«ð]r¥kLkwt MktðÄoLk fhu Au yLkuËw»«ð]r¥kykuLkwt WL{q÷Lk fhu Au. rþ»Þ{ktMkËTøkwýkuLkku rðfkMk Úkíkkt íku ÃkkÃkf{oÚke Ëqhhnu Au Ãkrhýk{ MðYÃk íkuLkk SðLkLke økríkÃký ÞkuøÞ rËþk{kt ÚkkÞ Au. MkíkTf{oLku ÷eÄuíkuLku SðLk{kt þw¼ V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au.yk{, økwhw Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Mk{òðeLkurþ»Þ{kt rððufçkwrØ søkkðu Au. økwhw yuSðLkYÃke LkkðLkku {kÍe Au suLkkMknkÞíkkÚke ®sËøkeLku çknw Mkh¤íkkÚkerfLkkhk {¤e òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

÷køkýeykuLkkðnuý{kt íkýkðkfhíkkt fXkuhðkMíkrðfíkk V¤ËkÞeçkLku. MLkuneÚke{LkËw:¾ yxfkðòu.

®Mkn

«ðkMkLke íkf ykðe{¤u. MLkune-r{ºk-ÃkrhðkhÚke Mkw¾{¤u. yøkíÞLkktfkÞkuo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞfMk{MÞkykuLku ík{ufkuELke {ËËÚkeMkw÷Íkðe þfþku.½hLkk fu MðsLkLkk«&™ku {qtÍðþu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄkÞkO fk{fks ytøkurð÷tçk-rðÎLksýkÞ. «ÞíLkkuyu¤u Lk òÞ íkuòuòu. {Lkkuçk¤LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

«økríkLkku ÃktÚk ¾q÷íkkusýkÞ. ykÃkLkeMktfÕÃkþÂõíkLkk òuhuMkV¤íkk ykðu.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfhe ÷uòu. ÔÞÚkoËkuzÄk{{kt Mk{Þ LkðuzVþku. øk]nSðLkçkkçkíkLke ®[íkkLkkun÷ {¤u.

ÃkkuíkkLke heíkuLknª íkku çkeòLkeheíku Ãký fk{ÚkkÞ íku swyku.Mk{Þ Mkhe Lk Ãkzuíku {n¥ðLkwt Au.

yk¤Mk fu {qz«{kýu [k÷þku íkkuíkf Mkhe Ãkzíkesýkþu. áZ{Lkkuçk¤ yLkuÃkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

‘ykhk{ nhk{ ni’Mkqºk yLkwMkhe fkÞofhðkÚke MkV¤íkkyLku ÷k¼ V¤íkksýkÞ. rððkËxk¤òu.

{n¥ðLke fk{økeheytøku Mk{ÞLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.øk]nSðLkLkeMk{MÞk Wfu÷kíke÷køku. Lkkýk¼ez.

ík{khe Äehs yLku÷økLk V¤íke ÷køku.«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.ykí{rðïkMk V¤u.

FILMY12.30 Mkku rËLk MkkMk fu16.00 MkeíkkÃkwh fe økeíkk20.00 ¾qçkMkqhík

STAR GOLD13.15 rËðkh17.25 MkhVhkuþ21.00 øktøkks÷

SONY MAX12.00 Ãktrzík16.00 òu Síkk ðne rMkftËh20.00 fhLk yswoLk

HBO11.05 rVMx ykuV Äe

LkkuÚko Mxkh

15.00 yu LkkEx yux Äe hkuõMkçkhe 16.35 «kuçk÷u{ [kEÕz xw18.30 hkuçkkufkuÃk-xw

STAR MOVIES11.35 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke13.55 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk16.15 zuÚk huMk18.45 økkuÕz ®Vøkh

ZEE CINEMA14.10 rðhkLkk17.35 yk¾he hkMíkk21.15 Mk÷k¾u

rMkLkuuu{

k

ÃkøkLkkt [ehkykÞwðuoË{kt yk hkuøkLku“ÃkkËËkhe” fnu Au. ykhkuøk{kt ðkÞwLke yrÄfíkkyLku hwûkíkkÚke ÃkøkLke

ÃkkLke, íkr¤Þwt ðøkuhu{kt [ehk Ãkzu Au.fkuELku ykðk [ehk nkÚkLke nÚku¤e{kt ÃkýÃkzíkkt nkuÞ Au. ykðk ËËeoykuyu MkkheòíkLkku hk¤, økqøk¤, ®MkÄk÷wý økuhw,økku¤, ½e, {eý yLku {Ä yk Ëhuf yki»kÄÃkkt[ økúk{ ÷E yuf ðkMký{kt Lkkt¾e {tËíkkÃku Wfk¤ðwt. ÃkAe Xtzwt Ãkkze çkhýe ¼he÷uðe. Mkðkhu yLku hkºku økh{ ÃkkýeÚkeÄkuELku yk {÷{ ÷økkze Ãkkxku çkktÄe Ëuðku.fkËð- fe[z{kt [k÷ðwt Lknª. çkqx ÃknuhðkðkÞw ðÄkhLkkh yknkh rðnkh Akuze Ëuðk.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{[k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt«kuuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kufÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMkLkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yux÷e nËu yuõMkuMkLkÚke Úkíkkt fu íku rz÷ex ÚkðkLkwt Ãký Lkk{LkÚke ÷uíkkt. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk{níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'SafeMode'{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞAu. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýeþfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf MxkxoyÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuuøkúkBMkykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk{kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au.íkku fuðe heíku sþku 'Safe Mode'{ktyLku rz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku?

1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh

rhMxkxo fhku.2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w

Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke{krníke yLku {u{he xuMxLke {krníkeykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8fe Ëçkkðe hk¾ku.

3. yk ÃkAe Windows XPAdvanced Options {uLkw Ëu¾kþusu{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku.

4. nðu ík{u Safe Mode{ktykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íkuVkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku«ÞkMk fhku.

{kuxk¼køku yk{ fhðkÚke rz÷ex LkÚkíke VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fheþfkÞ Au yLku íku{ Aíkkt Ãký Lk ÚkkÞíkku íkuLku yLÞ heíkku yÃkLkkðeLku fhðeÃkzíke nkuÞ Au suLke Vhe õÞkhuf [[ko fheþwt.

yuf {ktÄkíkk ftÃkLkeLkk {kr÷fuÃkeyuLkk xuçk÷ Ãkh VkuLk fÞkuo. íkuLkkuÃkeyu íÞkt nksh Lknkuíkku. {kr÷fuíkuLkk yu[. ykh. rzÃkkxo{uLx{ktÃkqAkÔÞwt íkku Ãkeyuyu fkuE hò LkkUÄkðeLk níke. yu[ykhLkk RLxhfku{fLkuõþLk VkuLkLku nS íkku ¢uz÷ Ãkh{qõÞku íÞkt s Ãkeyu furçkLk{kt ykÔÞkuyLku fÌkwt fu xÙkrVfLku ÷eÄu Mkkíkr{rLkx {kuzku Ãkzâku. çkeò rËðMku íkuÃkkt[ r{rLkx {kuzku Ãkzâku. çkesu rËðMkuÃký {kr÷f ftE çkkuÕÞk Lknª. ÃktËhrËðMk ÃkAe ÃkkAku Ãkeyu ºký r{rLkxsux÷ku {kuzku ykÔÞku. íkuýu ykðeLkuftÃkLkeLkk {kr÷fLku fÌkwt fu Mkkuhe Mkh nwtºký r{rLkx {kuzku Ãkzâku Awt. ÃkeyuLkkykùÞo ðå[u yksu íkuLkk {kr÷fu íkuLkeMkk{u rþü ¼k»kk{kt Lk{úíkk MkkÚku fneËeÄwt fu nðuÚke ík{u xÙkrVfLkk ÷eÄu {kuzkÃkzðk òuEyu Lknª. çkeswt fkhý nþu

íkku íkuLke ÃkAeÚke [[ko fheþwt. ÃkeyuLkuLkðkE ÷køke. Ãknu÷e çku ð¾ík íkuLkufu{ íkuLkk {kr÷fu xkuõÞku Lknª nkuÞ!íkuýu Aqxíke ð¾íku {kr÷fLku sELkuÃkqAâwt fu ík{u {Lku Ãknu÷k çku rËðMk fu{xkuõÞku Lknkuíkku? {kr÷fu fÌkwt fu nwt ÃkkuíkuyksÚke ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt ykìrVMku{kuzku ykðíkku níkku yux÷u {khkÚke{khk f{o[kheLku xkufe þfkÞ Lknª,Ãký nðu nwt rLkÞr{ík ÃknkU[wt Awt yux÷uíkLku xkE{Mkh ÃknkU[ðk {kxu fnuðkLkku{Lku yrÄfkh Au. yk ðkík ÃkhÚkeþe¾ðk suðe çkkçkík yu Au fu {uLkushfu {kr÷f{kt nt{uþkt Ãkkuíku fkuE ðkíkLkkuy{÷ fÞko ÃkAe f{o[kheykuLke ¼q÷kufu çkkçkíkkuLkw t rð&÷u»ký fhðkLkeykËík nkuðe òuEyu. ÃkkuíkkLkeftÃkLke{kt ¾wË {kxu Ãký fux÷kfrLkÞ{ku çkLkkððk òuEyu yLkuÃkk¤ðk òuEyu.

nuÕÚkLku ÷ELku ÷kufku{kt nðu ¾qçkòøk]rík ykðe Au, su ¾hu¾h Mkkhe ðkíkAu. ÷kufku {uËÂMðíkk yLku zkÞkrçkxeMksuðe çke{kheykuÚke ykøkkuíkheMkkð[uíke fu¤ððkLkku «ÞíLk fhðk{ktzâk Au. {uËÂMðíkkLku Ëqh fhðk {kxuzkÞx Ã÷kLkLku yLkwMkhðk{kt ykðu Au.nðu zkÞx Ã÷kLk yLkwMkhLkkhkt ÷kufku{kxu zkÞx Ãkeýkt Ãký çkòh{kt WÃk÷çÄAu, Ãkhtíkw yk zkÞx Ãkeýkt Ãký fux÷efðkh MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkEþfu Au. yk Ãkeýkt{kt ¾qçk ykuAk«{ký{kt fu÷he nkuðkLkwt fnuðk{kt ykðuAu. zkÞx Ãkeýkt{kt fux÷ktf yuðkt½xfík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Ausu þheh {kxu nkrLkfíkko nkuÞ Au. yk

Ãkeýkt{kt yuMÃkkxo{Lkku WÃkÞkuuøk fhðk{ktykðu Au. suLku fkhýu çkúuELk zuz ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. [uíkkíktíkwykuLkwfMkkLk Ãkk{u Au. yk WÃkhktík ÍuheÿÔÞkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu rfzLkeLku ðÄw«{ký{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au yLku òu yk«fkhLkkt Ãkeýkt ðÄw {kºkk{kt ÷uðk{ktykðu íkku íkuLkk fkhýu rfzLkeLku LkwõMkkLkÚkkÞ Au. MkkEõ÷u{uxTMk Lkk{Lkk ík¥ðÃkh fux÷ktf Ëuþku{kt «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykÔÞku Au, fkhý fu yk ík¥ðLku fkhýufuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkufuheLkLkkWÃkÞkuøkÚke MkÕVk yuLkSoLke þõÞíkkykuðÄe òÞ Au. òu ðÄw «{ký{kt MkufuheLk÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýu fuLMkhÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. Mkw¢kuÍLkeykzyMkhYÃku {kEøkúuLkLke çke{khe÷køkw Ãkze þfu Au. ðsLk ðÄðkLkeMk{MÞk WËT¼ðe þfu Au. yuMkuMkÕV{ÃkkuxurþÞ{ yk{ íkku nkrLkfkhf LkÚke,Ãkhtíkw íkuLku rLkÞr{ík {kºkk{kt ÷uðk{ktykðu íku rníkkðn LkÚke. zkÞx Ãkeýkt{ktyk «fkhLkkt ík¥ðkuLkku WÃkÞkuøk íkuLku[ku¬Mk Mðex çkLkkðu Au, Ãkhtíkw fux÷efðkh íku MðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃkýÃknkU[kze þfu Au.

ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký rLkÞ{ ½zku

Opinions are likewrist watches,

everyone`sshows differenttime from theother. But all

believe that theirtime is accurate.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

røk h Ëu þe

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 339

¼khík{kt ÃkðoíkkhkunýLke þYykíkÚkÞkLkkt Ãkt[ku¥kuh ð»koLke WsðýerLkr{íku fku÷fkíkkLke rn{k÷ÞLk õ÷çkîkhk {kWLx rºkþq÷Lku Mkh fhðkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. RÂLzÞLk{kWLxurLkÞ®høk VkWLzuþLkLke Mkn{rík{éÞk çkkË økkiík{ ½ku»k Lkð MkÇÞkuLkexe{ MkkÚku {kWLx rºkþq÷Lku Mkh fhðk{kxu yksÚke ©eøkýuþ fhþu.

rn{k÷ÞLkkt ºký Ãkðoíkrþ¾hku{ktÚkeÃkrù{ íkhV ykðu÷k rþ¾hfw{kWLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h yux÷u{kWLx rºkþq÷.rºkþq¤Lkku ykfkh Ähkðíkwt nkuðkLku

fkhýu íkuLku yk Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au.rºkþq¤ rþ¾hLku Ãký ºký ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞwt Au. rºkþq¤-1,rºkþq¤-2 yLku rºkþq¤-3.rºkþq¤ -17,120 {exhLke Ÿ[kE

Ähkðu Au. Ãknu÷e ðkh 1907{ktyk rþ¾h Mkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rºkþq¤ -26,690 {exhLke Ÿ[kEÄhkðu Au. 1960{kt íku Mkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ßÞkhu rºkþq¤ -36,007 {exhLke Ÿ[kE ÄhkðuAu yLku Ãknu÷e ðkh íku 1960{kt sMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xe.S. ÷kuLøkMxkVu MkkiÚke Ãknu÷ktrºkþq¤ - 1 Mkh fhðkLke rMkrØ{u¤ðe níke.rºkþq¤-2 yLku rºkþq¤-31960{kt ÞwøkkuM÷urðÞLk xe{ îkhkMkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au?

y ð øktw X Lk Mk {k Äk Lk

ð zk øk ¤e Mkq h s

Mkk Ë øke Vku h { h

Ë he ík ¼k ík fk ¤k

{ çkk ð hwt Lk ðk ý

¾k íkk ð ne Lk {o Ëk

Äk íke Mkk ¾ Lke h

¾ku s nk { hk Í nu

hk íku ðu øk ¤wt ðk ð

fe x ÷e Ë { Mkk Ë h

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

1907{kt Ãknu÷e ðkh Mkh ÚkÞu÷wt rþ¾h : {kWLx rºkþq÷

çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkÞkoÞYÃk yLkuç÷kRxLkLkku sL{ íkk. 11-8-1897{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku.çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku Mkk{rÞfku{kt ÷u¾kuyLku ðkíkkoyku {kuf÷ðkLke hwr[ níke.íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf [kRÕz ÔneMÃkMko’«rMkØ ÚkÞwt níkwt. íku{ýu r[ÕzÙLkyuLMkkEõ÷kurÃkzeÞkLkwt MktÃkkËLk fhu÷.íku{ýu ÷¾u÷e çkk¤fkuLke MkknrMkfðkíkkoyku ¾qçk s «rMkØ ÚkE. Vu{MkVkRð, yuzTðuL[h MxkuheÍ rMk¢ux MkuðLkðøkuhu ÷kufr«Þ ðkíkkoyku îkhk yuLkeç÷kRxLkLkwt Lkk{ ½h½h{kt òýeíkwt ÚkÞwt.íku{ýu ½ýkt ÃkwMíkfku yu{Lkkt Ãkrík {uheÃkku÷kufLkkt WÃkLkk{u Ãký ÷ÏÞk Au. yufMk{Þu Ëh Ãkkt[ rËðMku íku{Lkwt yuf ÃkwMíkf«rMkØ Úkíkwt. íkuyku hkusLkk ËMk nòhþçËku ÷¾íkkt. ÃkkuíkkLkk MkkrníÞfk¤Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk MkkíkMkku sux÷ktÃkwMíkfku yLku [kh nòh sux÷e ðkíkkoyku÷¾eLku íkuyku çkk¤ MkkrníÞLkk ÃkÞkoÞYÃkçkLke økÞk. E.Mk. 1968{kt yufrËðMk ®Lkÿk{ktÚke r[hrLkÿk{kt ÃkkuZeøkÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

yuLke ç÷kRLkxLk

ði[krhf ÞkykæÞkÂí{fÃkrhðíkoLk Mkw¾ËkÞesýkþu. Ãkrh©{V¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkku ytøku MkwÄkhku.

Mkezeyku Lke[u Mxkuh Y{ çkLkkðu÷kunkuÞ íkku íku rðfkMk{kt çkkÄf çkLkuAu. MkezeykuLkwt Lke[uÚke çktÄ nkuðwtyu ½hLke Ëefheyku su{ fu VkuE,çknuLk, Ëefhe ðøkuhu {kxu ¾qçk snkrLkfkhf nkuÞ Au.W¥kh, Ãkqðo, W¥kh-Ãkqðo rËþkLkeËeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷wt ËÃkoý ykŠÚkf

WLLkrík yLku «ríkck yÃkkððk{kt{ËËYÃk çkLku Au.

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

LONDON..!LON..DON..!

÷tzLk{kt íkkuVkLkku

zkÞx ÃkeýktLkkt òu¾{ku

44 THURSDAY, 11 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

yk÷w ytShLkk rntzku¤k ©kðý MkwËh íkuhMkLkkt rËðuMk yk÷w ytShLkkurntzku¤kLkk ËþoLk ©e {ËLk {kunLkSLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk ûkuíkkLk Vr¤Þk ¾kíku.MkkðLk ¼kËkuLkk rtnzku¤k ÷Õ÷wSLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf ¾kíkuMkktsu 6 f÷kfu MkkðLk-¼kËkuLkku rntzku¤k ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt ðk÷eykuLkk þiûkrýf {køkoËþoLkMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk hktËuh hkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ «kÚkr{frð¼køk{kt Äkuhý 7{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku {kxu þiûkrýf{køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk þiûkrýf {køkoËþoLkMkt{u÷Lk{kt þk¤kLkk ytøkúuS {kæÞ{Lkk yk[kÞo íku{s yuzr{rLkMxÙuxhuçkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk íku{s çkk¤fkuLke Mkwhûkk {kxuLke SÃkeyuMk rMkMx{ytøkuLke {krníke ykÃke níke. yLku yãíkLk xufLkku÷kuSLke {krníke Mk¼hrþûkýLke ðkík fhe níke íku{s ðk÷eykuLku rþûkfkuLkku Ãkrh[Þ, rðrðÄrð»kÞkuLke rðøkíkðkh Mk{òðx, þk¤k{kt [k÷íke rðrðÄ «ð]r¥k ytøkuLke{krníke, rþMík ytøkuLke {krníke yLku þk¤kLkk rLkÞ{ Ãkk÷Lk ytøkuLkwt {køkoËþoLkíku{s xÙMxe {tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ LkðrLkŠ{ík þk¤kLke ¼kiríkfMkwrðÄkykuÚke {krníkøkkh fÞko níkk.zeÃkeyuMk{kt Ãktrzík rðï{kunLk ¼èLkku fkÞo¢{ yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk

{q¤ ¼khíkeÞ Mktøkeík¿k yLku økúk{e yuðkuzo rðsuíkk Ãktrzíkrðï{kunLk ¼è îkhk {kunLkðeýkLkku fkÞo¢{ rËÕneÃkÂç÷f Mfw÷, «ktøk{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lku Äkuhý 5 yLku 6Lkk rðãkÚkeoykuyu {tºk{wøÄ ÚkELku{kÛÞku níkku. Ãktrzík ¼è íkkLkMkuLk yLku Mðk{ehk{ËkMkLkkfw¤Lkk ðtMks Au. yu{ýu çkLkkðu÷e røkxkhLku{kunLkðeýkLkwt Lkk{ yÃkkÞwt yLku ¼khíkeÞ MktøkeíkLkurðï{kt Mkðkuoå[ MÚkkLk «kÃík ÚkÞwt. íkuyku ¼khíkLkk

“fÕ[h÷ çkúktz yuBçkuMkuzh” Ãký hne [wfÞk Au. ðe. xe. [kuõMke çke. yuzT. fku÷usLke xu÷Lx Rð®Lkøk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík, ðe. xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷us{kt xu÷LxRðrLktøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk÷e{kÚkeoykuyu økeík, Lk]íÞ,økhçkku, yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ yLku {kE{ hsq fÞko níkkt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkrLkfeíkk Ãkxu÷ yLku r¢»Lkk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. {køkoËþoLk «ku. zku. sÞ©eçkuLkòtçkwMkeÞkyu ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

rþûký MktËuþ

ykíktfðkË rðhkuÄe òøk]rík fkÞo¢{ rðï Þwðk rËLk rLkr{¥ku {kík]¼qr{sLkMkuðk xÙMx, f{÷M{rík [urhxuçk÷ xÙMx, LkðrLkŠ{ík Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{uíkk. 12-8-2011Lkk hkus Mkðkhu 9.00 f÷kfu {Þwh rMkLku{k ®÷çkkÞík ¾kíkuyktíkfðkË rðhkuÄe òøk]rík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.MkíÞþkuÄf Mk¼kLke rLkçktÄ MÃkÄko MkíÞþkuÄf Mkçkk îkhk ©e «{kuË[tÿÃkkXfS rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko Þkusu÷ Au. su{kt Äkuhý 8 Úke 10 {kxu (1)ytÄ©æÄk rLkðkhý{kt çkk¤fkuLkku Vk¤ku (2) æðrLk «Ëw»ký yLku xÙkrVf Mk{MÞk{kxu çkk¤fkuLke sðkçkËkhe (3) xe.ðe. [uLk÷ku îkhk çkk¤{kLkMk Ãkh Vu÷kíkeytÄ©æÄkLke Mk{eûkk. Äkuhý 11 Úke 12 {kxu (1) ònuh {trËhkuLke MktÃkr¥kfkuLke? (ÃkwòheykuLke) (2) MktÃkr¥k yLku Mk{ÞLke ÿrüyu ykÃkýk WíMkðkufux÷k VkÞËkfkhf fux÷k nkrLkfkhf? (3) ykÃkýk yÇÞkMk¢{ku,ÃkkXâÃkwMíkfku fux÷k ði¿kkrLkf yr¼øk{Lku Ãkku»kf yLku fux÷k ytÄ©æÄkÞwõík?ðhkAkÍkuLkLke MÃkÄko {kxu íkk. 17-08-11Lku Mkðkhu 10.30 Úke 11.30yu.ðe. Ãkxu÷ nkEMfq÷, ð»kko MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[.hkuz ¾kíku MÃkÄofkuyuþk¤kLkk ÷uxh Ãkuz Ãkh MÃkÄofLke rðøkík MkkÚku nksh hnuðwt. yk¼ðk Þwðf {tz¤ ykÞkursík hõíkËkLk fuBÃk yk¼ðk Þwðøk {tz¤ykÞkursík 7{ku hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk 15{e ykuøküLku Mkðkhu 9 Úke 2f÷kf ËhBÞkLk ¿kkLkrËÃk rðãk÷Þ yk¼ðk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

zkÞkrçkrxf LÞwhkuÃkÚke Ãkh «ð[Lk yuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{efMke.yu{.E. «kuøkúk{{kt zkÞkçkexku÷kuSMx zku. ÃkeÞw»k ËuMkkELkwt zkÞkçkexefLÞwhkuÃkÚke rð»kÞ WÃkh yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ ¾kíkuhkºku 10.00 f÷kfu «ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.hõíkËkLk rþrçkh çkUf ykuV çkhkuzkLke ¼køkkík÷kð þk¾kLkk 100{ktð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku heMk[o MkuLxhLkk MknÞkuøkÚkehõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk. 12-8-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 3.00 ÚkeMkkts 7.00 MkwÄe çkUf ykuV çkhkuzk, ¼køkkík÷kð þk¾kLkk [kuxkÃkw÷ {wfk{ufhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

yrLk÷ yku{fkh ¾zufh (45) 77, îkhfuþLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. sÞkçkuLkðsw¼kR Xw{h (65) 92, Lke÷ftX Mkku. ðhkAk, Mkwhík. ÷k¼wçkuLk ÄeÁ¼kRfkurXÞk (78) yuMk-142, Mkku{uïhk yuLf÷uð, ðuMkw, ÞwrLkðŠMkxe ÃkkA¤, Mkwhík.þu»khk{ rfþLk [kiÄhe (36) ¼he{kíkk, hk{uïh RLzMxÙeÍ, ðuzhkuz, Mkwhík.{LkMkw¾÷k÷ ðuýeþtfh Mkku{Ãkwhk (89), 1 Ëk{kuËh yuÃkkxo., ðk½uïhe {kíkkLkeÃkku¤, MkkuLkeVr¤Þk, Mkwhík. øktøkk«MkkË hk{SðLk«MkkË økwók (62) MkeíkkLkøkh,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ¼ÂõíkçkuLk yÁýfw{kh sheðk÷k (54) 7-3123, ©kðfþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík. ~Þk{kËuðe ©efwtsrðnkhe WÃkkæÞkÞ (60) Wÿuþ¼iÞkLke[k÷, 9-2 hkuz, ðhkAk, Mkwhík. sÞkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kR ¼tzuhe (52) 24,LkkhkÞýLkøkh, ftíkkhuïh {trËh ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. rËLkuþfw{kh y{÷ku[tËfLMk÷ (54), çk-3, rðÄkíkk yuÃkkxo., rþÕÃkkÃkkfo, rºkf{Lkøkh, ðhkAk, Mkwhík.Mktíkku»k {kuíkehk{ íkkÞhu (30) ykþkÃkwhe, økkuíkkËhk [huh, Mkwhík. MkðS¼kRLkkLkS¼kR {ktzkýe (75) 264, økeíkkLkøkh rð.2, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.nu{÷íkkçkuLk sÞðËLk økku¤ðk÷k (55) 21, Mktík íkwfkhk{ rð. 3, s{LkkLkøkhÃkkMku, ¼xkh, Mkwhík. ft[Lk¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ (48) YMík{Ãkwhk, Lkðku{nkuÕ÷ku, ykrËðkMke fku÷kuLke, Mkwhík.rËLkuþ¼kR ðÕ÷¼¼kR «òÃkrík (35),68, Lke÷ftX Mkku. ÷÷eíkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. h{ýçkuLk Lkxðh÷k÷sheðk÷k (72) 10-965 çke, økkuÃkeÃkwhk, rËðkLkSLkku ¾kt[ku, þuíkkLk Vr¤Þk,Mkwhík. zkÌkeçkuLk fk¤w¼kR hkXkuz (80) Ãkeh Vr¤Þk, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.÷e÷kçkkR rþðkS MkkuLkðýu (87) AºkÃkrík rþðkSLkøkh, WÄLkk, r÷tçkkÞík,Mkwhík. rfts÷çkuLk h{uþ¼kR ðk½u÷k (5) sðknhLkøkh, ÍqtÃkzÃkèe, ðhkAk,fkÃkkuÿk, Mkwhík. nu{tík ËÞkhk{ fk{hursÞk (41) LkðMkkhe çkòh, xufhknrhsLkðkMk, Mkwhík. Mkwhs rþð«MkkË hks¼h (12) çke-120 hkuz Lkt. 20 4Úkk{k¤u, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e. f{¤kçkuLk «ký÷k÷ sheðk¤k (73) 3-2228, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. {tøkk¼kR þtfh¼kR fkRLkhk (65), {Äh xuhuMkk,þktríkçkuLk hu÷ hkník fku. økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. {kýufçkuLk nehk÷k÷hkýk (88), 1 ©e MkíÞMkktRLkøkh Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. sÞLkkçkuLk [tÿøkeheøkkUMkkR (85) 6-1989, nkX Vr¤Þk, nrhÃkwhk, Mkwhík. {kunLk¼kR Íeýk¼kRykheðk÷k (76), 103, Ãkxu÷ [uBçkMko, {kÄðkLktË Mkku., LkkhkÞýLkøkh, Mkwhík.nMk{w¾¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷ (37) 241, zuhe Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík.Mkku{«fkþ çke. økwók (83) MkhËkhLkøkh Mkku., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. {Lknhçkkíkg®Mkn {nezk (86) hsÃkqík Vr¤Þk, n{krhÞk økk{, Mkwhík. hk{MLkunenwÃk÷k¤ fuMkhðkLkk (90), 13, rhÂæÄ rMkÂæÄ MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ðirïf MkkuLkwt1800 zku÷hLkerð¢{e xku[u

y{ËkðkË, íkk.10

y{urhfkLkk hu®xøk{kt½xkzku fhkÞk çkkË ÞwhkuÃkeÞLkËuþkuLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz ÚkðkLke®[íkkyu nus Vtzkuyu {kuxkÃkkÞuMkkuLkk{kt hkufký Xk÷ðíkktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktLkkÞ{uõMk MkkuLkwt {kuze Mkktsu1,800 zku÷hLke rð¢{eMkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.™kýk çkòhku{kt MkòoÞu÷eyVhkíkVheLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo{foLxkR÷ yuõMk[uLs{ktMkkuLkkLkku rzMkuBçkh ðkÞËku1800.04 zku÷hLkeyiríknkMkef MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku. ðirïfyÚkoíktºkku zk{kzku¤ hnuíkkthkufkýfkhku{kt ¼khu ®[íkkLku

Ãkøk÷u MkuVnuðLk økýkíkkMkkuLkk{kt hkufkýLkku WL{kËðÄíkkt MkkuLkwt yíÞkh MkwÄeLkeyiríknkMkef xku[u òuðk {éÞwtníkwt. RÂõðxe {kfuox{kt AuÕ÷kyuf MkÃíkkn{kt òuðk {¤u÷e¼khu yVhkíkVhe ÃkkA¤hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷økfÞwO níkwt suLku Ãkøk÷u ðirïfhkufkýfkhkuLke {qze{ktrxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt Äkuðký ÚkRøkÞwt níkwt. nus Vtzku îkhkMkkuLkk{kt hkufký Xk÷ððkLkwt[k÷w fhkíkkt Ëuþ yLku rðËuþ{ktMkkuLkkLkk ¼kð{kt ykøkufq[òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLkÞwyuMk çkkË nðu {tËe{ktÃkxfkÞu÷k ÞwhkuÍkuLkLkw t Ãkýhu®xøk ½xkzkþu íkuðe r¼ríkÃkkA¤ yuf rËðMkLkk MkwÄkhkçkkË çkwÄðkhu ykuÃk®Lkøk çku÷ð¾íku zkW òuLMk{kt 450ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku fzkfku çkku÷eøkÞku níkku.

hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo y{urhfkLkwt hu®xøkyuyuyuÚke ½xkzeLku yuyu Ã÷Mkfhíkkt íku{s ðirïfyÚkoíktºkku{kt {kU½ðkheLku Ãkøk÷u{nk{tËeLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku nkuðkLke ykþtfkyu nusVtzkuLke MkkuLkk{kt {kuxkÃkkÞu÷uðk÷e ðÄe níke. suLku Ãkøk÷uAuÕ÷k ºký rËðMk{kt ðirïfçkòh{kt MkkuLkk{kt 100zku÷hÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. yurþÞk MkrníkËwrLkÞk¼hLke {æÞMÚkçkUfkuyu Ãký MkkuLkk{ktMkwhûkeík hkufký [k÷whk¾íkkt ¼kð{kt ykøkÍhíkeíkuS òuðk {¤e níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku økík ð»kuo[ktËe{kt hkufkýLkku suWL{kË òuðk {éÞku níkku íkunk÷ MkkuLkk{kt òuðk {¤ehÌkku Au. MÚkkrLkf Míkhuíknuðkhku yLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLknkuðkÚke MxkurfMxku yLkußðu÷Mko Ãký {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhe hÌkk nkuðkÚkeMkkuLkwt Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku yktçkeøkÞwt Au.

MkkuLkkLkk yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt òuðk {¤u÷kQAk¤k ÃkkA¤ {kuze Mkktsu½hyktøkýu Ãký MkkuLkk{ktykt[fk Ãk[kðeLku íkuSLkku[{fkhku òuðk {éÞku níkku.

çk‹{øknk{{kt ºkýyurþÞLkkuLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

÷tzLk{kt Vkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkeykøk yLÞ þnuhku{kt «Mkhe Au íÞkhuçk‹{øknk{{kt yòÛÞk fkh[k÷fuMÃkez{kt fkh [÷kðeLku ºký rçkúrxþyurþÞLkkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. ykºkýuÞ {]íkfku h{¾kýku Ëhr{ÞkLk íku{LkkMk{wËkÞLkk ÷kufkuLkk hûký {kxu hMíkk ÃkhQ¼k níkk íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

rçkúxLk{kt ®nMkf íkkuVkLkkuLkku yk ËkuhyíÞkh MkwÄeLkku ¾hkçk{kt ¾hkçk íkçk¬kuAu. ÷tzLkÚke MkuLxÙ÷ rçkúxLk yLku W¥khLkktþnuhku MkwÄe «Mkhu÷k íkkuVkLkku{kt {kMfÃknuhu÷k Þwðfkuyu yLkuf MxkuMko{kt ÷qtxVkx[÷kðe níke yLku fkhkuLku ykøk [ktÃkeníke. òu fu ÷tzLk{kt Mk¥kkðk¤kykuyuÃkkur÷MkLkku støke fkV÷ku ¾zfe Ëuíkkt þktríks¤ðkE níke Ãký ®nMkf íkkuVkLkku{kLk[uMxh, Mkk÷Vkuìzo, ÷eðhÃkw÷,ðkuÕðhnuBÃxLk, Lkku®xøknk{, ÷eMkuMxhyLku çk‹{øknk{ MkwÄe rðMíkÞko níkk.

rçkúxLkLkkt ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuíkkuVkLkkuLku fzf nkÚku zk{ðk {kxuíkkfeËLke r{®xøk çkku÷kðe níke yLkuíkkuVkLkeykuLkku «ríkfkh fhðk {kxu fzfÃkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.íkkuVkLkku ðfhðk {kxu Mk{ksLkkt økuh-sðkçkËkh ÷kufku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku níkku. fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðkíkkuVkLkku fkuE heíku [÷kðe ÷uðk{ktykðþu Lknª. ÷kufkuLku ¼ÞLkkt {knku÷{kthnuðk Ëuðkþu Lknª íkkuVkLkku yLku ®nMkkLkufzf nkÚku zk{e Ëuðk{kt ykðþu. íkkuVkLkku

ytfwþ{kt ÷uðk yLku íkkuVkLkeykuLku Ãkfzðk{kxu íkkfeËLke ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðeAu yLku Ãkkur÷MkLku ðkpxh fuLkLk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. 12Úke 13 ð»koLkktAkufhkyku ÷qtxVkx [÷kðu íku MkÇÞ Mk{ks{kxu Lkk÷uþe¼ÞwO Au. fu{YLk ykðíkefk÷uMktMkË{kt íkkuVkLkku ytøku rLkðuËLk fhðkLkktAu.

÷tzLk{kt 16000 Ãkkur÷MkLku¾zfðk{kt ykðíkk íÞkt þktríkLkku {knku÷s¤ðkÞku níkku Ãký yLÞ þnuhkuíkkuVkLkkuLke ÍÃkux{kt ykÔÞk níkk.

íkkuVkLkkuLke yhksfíkk ðå[uíkkuVkLkeykuuyu yLkuf MxkuMko{kt íkkuzVkuzyLku ÷qtx [÷kðe níke yLku ÷kufkuE÷uõxÙkurLkõMk Mkrník {kU½eËkx [eòu ÷Esíkkt òuðk {¤íkk níkk. MkuLxÙ÷Lkku®xøknk{{kt Ãkkur÷Mk MxuþLk{kt ykøk÷økkzðk{kt ykðe níke Ãkkur÷Mku fw÷770 íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.÷tzLk{kt MkkWÚknku÷ ¾kíkuLkkt økwY ®Mk½Mk¼k økwYîkhkLkwt ík÷ðkhku, rfhÃkký yLkunkufe Mxef MkkÚku 700Úke ðÄw þe¾kuyuhûký fÞwO níkwt. yk ð¾íku ‘òu çkku÷u Mkku

rLknk÷ Mkík ©e yfk÷’ Lkkt Lkkhk nðk{ktøkwtS WXâk níkk.

yurþÞLkku su rðMíkkhku{kt hnu Au íkuðkrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt hûký {kxurðS÷LMk økúwÃk h[ðk{kt ykÔÞk Au ßÞktçk‹{øknk{{kt ÷kufkuLkkt íku{s økwYîkhkyLku {ÂMsËkuLkwt hûký fhe hnu÷k ºkýyurþÞLk ÞwðfkuLku ÃkqhÃkkx ðuøku ÄMkeykðu÷e çku {kuxhfkhku Lke[u f[zeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykºkýuÞ yurþÞLkkuLkkt {kuíkLku níÞk{kt¾Ãkkðe Au.


CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk.10

MÃkuLkLkkt hkýe fuÞxuLkk rVíÍ-suBMk Mxwyxuo íku{Lke yZ¤f MktÃkr¥k,hks{nu÷ku yLku yuÂLxf ÃkuR®LxøMkAkuzeLku 85 ð»koLke ô{hu íku{Lkk‘«u{e’ MkkÚku ÷øLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. MÃkuLkLkk ø÷kuMke {uøkurÍLkku{ktøkÃkMkÃkLkk rð»kÞ íkhefu rLkÞr{íkheíku [{fíkk z[uÍ ykuV ykÕçkkyuyLÞ fkuR Ãký nÞkík hksðeykufhíkkt ðÄw (46) RÕfkçkku ÄhkððkçkË÷ røkLkuMk çkqf ykuV ðÕzohufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.hkýeLke fw÷ MktÃkr¥k 4.9 yçkszkì÷h (221 yçks YrÃkÞk) Au.

¼krð ¼hÚkkhLku íku{Lke MktÃkr¥k{kthMk Au íkuðwt fkuRLku Lk ÷køku íku {kxuz[uÍu ík{k{ MktÃkr¥k íku{Lkkt 6MktíkkLkku{kt ðnU[e ËeÄe Au. ‘ðurLkxe

Vuh’ {uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “Ëhuf ‘økúux ÷ðMxkuhe’ ÷øLk{kt Ãkrhý{ðe òuRyu.” íkuyku 60 ð»koLkk rMkrð÷ MkðoLxLkuÃkhýðk sE hÌkkt Au. 1978{ktRÁòuLkk yðMkkLk çkkË z[uÍu yøkkWÃkkËhe hne [qfu÷k rsMkMk yuøÞwRhMkkÚku ÷øLk fhe ½ýkt MÃkuLkðkMkeykuLkuykt[fku ykÃÞku níkku z[uÍuVuçkúwykhe{kt MÃkurLkþ hurzÞku MxuþLk‘÷k fkuÃku’Lku VrhÞkË fhe níke fu, “{khkt MktíkkLkku þk {kxu íkf÷eVku Q¼efhe hÌkkt Au? y{u fkuRLku nkrLkÃknkU[kze hÌkkt LkÚke,ykÕVkuLÍkuLku{khk rMkðkÞ ftR òuRíkwt LkÚke.”

÷tzLk{kt þktrík, çkeò þnuhku{kt íkkuVkLk «MkÞkorçkúxLk{kt çkuhkusøkkheíku{s {kU½ðkheÚke

Lkkhksøke÷tzLk,íkk.10

rçkúxLk{kt swËk swËk rðMíkkh{kt ®nMkkLkkfkhýu íktøkËe÷e «ðŠík hne Au.çk‹{øknk{, {kLk[uMxh, Mkk÷Vkuìzo,÷eðhÃkw÷, ðkuÕðhnuBÃxLk, Lkku®xøknk{,÷eMkuMxh suðk þnuhku{kt ÔÞkÃkf ®nMkk ÚkE[qfe Au. yksu Ãkkt[{kt rËðMku ÃkýÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLku÷e Au. rçkúxLk{kt swËkswËk Mk{wËkÞLkk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku hnuAu. rçkúxLk{kt swËk swËk Mk{wËkÞLkk hnuíkk÷kufku yk íkkuVkLkLkwt fkhý çkLke [qõÞk Au.rçkúxLk{kt ÷½w{íke Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku÷ELku nðu «&™ku Q¼k Úkðk ÷køÞk Au.ykþhu 5 r{r÷ÞLk yïuík ÷kufku rçkúxLk{kthnu Au su rçkúxLkLke ðMíke Ãkife 8 xfkLkeðMíke Au.

økheçk yLku ðtþeÞ ÷½w{íke ytøkuðkík fhíkk íkuLkk [uh{uLk rVr÷Ãku ½ýk {wÆkWXkÞk níkk. ¼khíkeÞ, ÃkkrfMíkkLke,çkktø÷kËuþe yurþÞLk {qzLkk ÷kufku ÃkýrçkúxLk{kt hnu Au. su yïuík ÷kufku Au.ç÷uf fuhuçkeÞLk, ç÷uf ykr£fLk,çkktø÷kËuþe yLku r{õMk ðtþeÞ økúwÃk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh 13Úke 14 xfkLkeykMkÃkkMk Au su ïuík rçkúrxþ ÷kufkuLkeMkh¾k{ýe{kt ðÄkhu Au. ïuík rçkúrxþ{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh 5 xfk Au. rçkúxLkLkkfk{-ÃkuLþLk rð¼køk MkkÚku MktçktrÄíkyrÄfkheyku fÌkwt Au fu rçkúxLk{kt ðtþeÞ÷½w{íke{kt çku Ãkt[kôþ ÷kufku ykuAeykðf ðk¤k Ãkrhðkh{kt hnu Au.

z[uÍ ykuV ykÕçkkyu MktÃkr¥k6 MktíkkLkku{kt ðnU[e ËeÄe

85 ð»koLkkt hkýe 60 ð»koLkkrMkrð÷ MkðoLxLku Ãkhýþu

MÃkuLkLkkt 85 ð»koLkkt hkýeyu «u{eMkkÚku ÷øLk {kxu 221 yçks Akuzâk

zkW òuLMk «kht¼u 450 ÃkkuRLx íkqxâku

MktMkËLke fkÞoðkne ðÄwyuf rËðMk {kxu XÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt økR fk÷u rËÕne{kt Ëu¾kðku fhe hnu÷k¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk fkÞofhku Ãkh Ãkku÷eMku fhu÷k ÷kXe[ksoLku÷RLku ÄktÄ÷ {[íkkt yksu Ãký MktMkË{kt fkÞoðkne ÚkR þfeLknkuíke. ¼ksÃku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke.

¼khíkeÞ sLkíkk Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku Ãkh ÷kXe[ksoLkkuÃkku÷eMkLku ykËuþ ykÃkðk {kxu ¼ksÃku r[ËBçkh{Lku Ëkur»kík XuhÔÞkníkk yLku ¼ksÃke MkktMkËkuyu MktMkËLkk çktLkuu øk]nku{kt ‘÷kXe-økku÷e feMkhfkh Lknª [÷uøke’Lkk Lkkhk MkkÚku nkuçkk¤ku {[kðíkkt MkðkhÚke søk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞu÷e hne níke. yu÷. fu. yzðkýeyu«ýð {w¾hSLku {¤eLku VrhÞkË fhe níke fu ¼ksÃkLke Þwðk Ãkkt¾LkkfkÞofhku Ãkh ÷kXe[ksoLkku ykËuþ r[ËBçkh{u ykÃÞku nkuÞ íkuðwt çkLkeþfu Au. Mkðkhu 11.00 f÷kfu MktMkËLke fk{økehe þY ÚkíkkðUíknkuçkk¤ku {[íkkt çktLkuu øk]n Ãknu÷kt yuf f÷kf {kxu {w÷íkðe hÌkkníkk. íku ÃkAe Ãký ÄktÄ÷Lke s ÂMÚkrík hnuíkkt hkßÞMk¼kLkerËðMk¼hLke fkÞoðkne {kufqV hne níke ßÞkhu ÷kufMk¼k çku ðkøÞkMkwÄe yLku Auðxu ykðíke fk÷ MkwÄe {kufqV hne níke. ¼ksÃkeMkktMkËku rþðMkuLkk, yfk÷e Ë¤ yLku yuzeyu{fuLkk Mk{ÚkoLk MkkÚkuøk]nLkk {æÞ¼køk{kt ÄMke økÞk níkk yLku ‘÷kXe-økku÷e fe MkhfkhLknª [÷uøke’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.

«ýðLke ÄhÃkík : çkòhkuxqtf Mk{Þ{kt ÂMÚkh ÚkþuLkðe rËÕne : yksu «khtr¼f xÙu®zøk MkuþLk{kt çkeyuMkE MkuLMkuõMk

400 ÃkkuRLx Ÿ[fkðkÚke «kuíMkkrník ÚkR Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu çkòh ykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt s ÂMÚkh ÚkR sþu íkuðkurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÷kufkuLkku rðïkMkÃkkAku VÞkuo Au íku Mkkhe çkkçkík Au, òufu çkòh{kt MkwÄkhku Äe{ku hnuþuyLku ykøkk{e fux÷kf rËðMk{kt çkòh ÂMÚkh ÚkR sþu. AuÕ÷kt AMkºk{kt çkòhLkkt Äkuðký çkkË çkkuBçku Mxkuf yuõM[uLs çkuL[{kfoMkuLMkuõMk yLÞ yurþÞLk þuhçkòhkuLkk xufu «khtr¼f xÙu®zøk MkuþLk{kt400 ÃkkuRLx QAéÞku níkku. 30 þuhkuLkkt çkuhku{exh Mk{kLkMkuLMkuõMk MkðkhLkk xÙu®zøk MkuþLk{kt 398.55 ÃkkuRLx MkwÄheLku2.96 xfk ðÄe nfkhkí{f çkLÞku níkku. yøkkW MkuLMkuõMk AuÕ÷kt AMkºk{kt 1,455 ÃkkuRLx økw{kðeLku 14 {rnLkkLkkt íkr¤Þu ÃknkUåÞkuníkku. yuMk yuLz Ãke îkhk y{urhfkLkk ¢urzx hu®xøk{kt ½xkzkLkktÃkøk÷u MkòoÞu÷e LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuykhçkeykR yLku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hÌkkt Au.

{Lku òuíkktðuík ÷kufkuLkk SðLk{kt «&™ku Q¼k ÚkE òÞ Au.yu WÃkhÚke {Lku ÷køku Au fu, {khe ÃkMkoLkkr÷xe ÃkqAÃkhALke fkuE«ÏÞkík çkkhe suðe s Au ! yLku ð¤e {khku Mð¼kð Ãký‘Mkk{k’ sðkçk’ ykÃkðkLkku ¾hku s ! yux÷uÞ ÷kufku «&™kuÃkqAíkkt nkuÞ. òu fu ÷kufku {Lku fktE ÷kuf÷ksu «&™ku LkÚkeÃkqAíkk. yu íkku yu{Lku rðïkMk Au fu, y{÷{kt Lk {qfe þfkÞyuðk sðkçkku yLku {køkoËþoLk ykÃkýLku Lkr÷LkeçknuLk sykÃkþu. ð¤e fkuE øk{u íkuðk «&™ku ¼÷u Lku ÃkqAu, nwt fktE‘{hËLke su{ {qtÍkE òô’ yuðe {nkLk LkÚke. fkhý fu {khuõÞkt rð[kheLku sðkçk Ëuðk nkuÞ ? òu fu yu ðkík swËe Au fu,ðøkh rð[kÞuo sðkçk ykÃkðk{kt {khu ðÄkhu çkwrØ ðkÃkhðe ÃkzuAu. ð¤e þwt Au fu, nwt fkuELku Ãký Vk÷íkwt «&™Úke {qtÍkíkk òuELk þfwt yux÷u ©kðý {rnLkk{kt ÃkwÛÞ f{kðkLkk nuíkwÚke ÷kufkuLkk«&™ku MkkuÕð fhðkLkku «kuøkúk{ hkÏÞku Au. íkku ðkt[ku Mkðk÷-sðkçk- ºkeS ykt¾Úke !

«&™ : ík{u çkeòLkk «&™ku{kt ykx÷ku hMk fu{ ÷ku Aku ?sðkçk : {khk «&™ku ¼q÷ðk !!«&™ : MkeÄk nkuðwt yu þwt ÃkkÃk Au ?sðkçk : yu ®[íkk MkeÄk {kýMkLku fhðk Ëku Lku ! ík{u MkqE

òð, òð !«&™ : òzk yLku Ãkkík¤k {kýMk{kt þwt MkkBÞ nkuÞ Au ?sðkçk : çktLkuLku ‘Íkzk’ íkku Ãkkík¤k s Úkíkk nkuÞ Au !!

«&™ : nòh YrÃkÞkLke Lkkux WÃkh ÃkkuíkkLkku Vkuxku òuELkuøkktÄeS þwt rð[khíkk nþu ?

sðkçk : Lkkux æÞkLkÚke òuòu. økktÄeS íkku nMku s Au.rð[khðkLkwt ykÃkýu Au fu, økktÄeS þwt rð[kheLku nMkíkk nþu !!

«&™ : ¼økðkLku ÃkþwykuLku ykzk yLku {kýMkkuLku Q¼k fu{çkLkkÔÞk ?

sðkçk : ykx÷k y{Úkk íkVkðíkLkeÞu R»Þko fhðkLke ?!«&™ : ík{khk ÷øLkLku 25 ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt. fuðe ÷køkýe

ÚkkÞ Au ?sðkçk : {Lku yu{ ÚkkÞ Au fu, nðu çkkfe Lkef¤íkk ð»kkuo Ãký

‘yu{Lke’ MkkÚku s ¾U[e fkZwt !«&™ : yktíkh¿kkríkÞ ÷øLkkuLkwt «{ký fu{ ðÄíkwt òÞ Au ?sðkçk : yktíkh¿kkríkÞ «u{Lkwt «{ký ðÄíkwt òÞ Au yux÷u !!«&™ : nwt Ãkkt[{kt ÃkqAkô Awt, ík{khwt fuðwt ?sðkçk : çkkfeLkk Ãkt[kýwt{kt nwt ÃkqAkô Awt !!«&™ : ÷u¾fku økhku¤e suðk, rð»kÞ ‘Sðzwt’ íkku ðk[fku ?sðkçk : zwtøk¤e !«&™ : «u{{kt þwt fk¤S hk¾ðe òuEyu ?sðkçk : ðkík ÷øLk MkwÄe Lk ÃknkU[e òÞ, yu òuðwt !«&™ : E»Þko fhLkkhLku þwt fnuðwt ?sðkçk : EþkoË !!!«&™ : ík{Lku {eXkE{kt þwt çkLkkðíkk ykðzu ?sðkçk : [kMkýe !!«&™ : yZ¤f MktÃkr¥k «kó ÚkkÞ íkku þwt fhðwt ?

sðkçk : yZ¤f ÷kufkuLku yk «&™ ÃkqAe swyku yLku ÃkAeÄkÞwO fhku !

«&™ : ík{u þwt fhíke ð¾íku íkksøke yLkw¼ðku Aku ?sðkçk : yk¤Mk !!!«&™ : ®Mkn ½kMk fu{ LkÚke ¾kíkku ?sðkçk : ®Mknýu Lkk Ãkkze nþu !!«&™ : {khk çkkìMkLkwt yu{Lke ÃkíLke ÃkkMku ftE [k÷íkwt LkÚke.

fkuE WÃkkÞ ?sðkçk : yMkkæÞ çke{kheLkk WÃkkÞ Lk nkuÞ !! {khk

íkhVÚke yZe rf÷ku ykïkMkLk ykÃke Ëuòu. yku.fu. ?«&™ : ík{Lku MkkiÚke ðÄkhu Ëw:¾ õÞkhu ÚkkÞ ?sðkçk : fkuE Sðíkku {kýMk økwshe òÞ íÞkhu !!!«&™ : ík{Lku fÞwt fk{ yþõÞ ÷køku Au ?sðkçk : {kU çktÄ hk¾eLku çkøkkMkwt ¾kðkLkwt !«&™ : «&™ku r{xkððk þwt fhðwt ?sðkçk : «&™kÚko r{xkðe Ëku !!!nwt ©kðý {rnLkk{kt WÃkðkMk íkku fhíke LkÚke. íkku ÷¾ðk{kt

Úkkuzwt ÷t½Lk fhwt yu{ rð[kheLku yksu ÷½w Mkðk÷-sðkçk fÞko.¼usðk¤k ðkíkkðhý{kt ík{khu ðkt[ðk{kt ykuAe ¼uò{khefhðe Ãkze Lku ?!

AB{ðzwtík{Lku þwt øk{u ? yu «&™Lkku sðkçk ykÃkðk {kxu {kýþ{kÚkwt ¾tsðk¤ðk {ktzu yux÷u nwt Mk{S sô fu... yuLku {kÚkwt¾tsðk¤ðwt øk{u Au !

CMYK

CMYK

11{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

øk{u íÞktÚke Mkqhs fu’ðku, ¼÷k zkufkE ÷u’íkku !nðu íkku ðkË¤ku ÃkkA¤ hneLku fhøkhu yksu.kk kk«u{e ¼õík ¼økðkLkLkk «¼kðÚke ykf»kkoíkk nkuíkk LkÚke,

Ãký ¼økðkLkLkk ÃkkuíkkÃkýkÚke ykf»kkoíkk nkuÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 11 AUGUST 2011

‘£uLzrþÃk zu’ rLkr{¥ku yuf ½h{kt nku¤eMk¤øke. Lkð{k Äkuhý{kt ¼ýíke rhÞk‘£uLzrþÃk zu’Lke Mkktsu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku ÷RLku½hu ykðe. yuýu ÃkkuíkkLke {B{eLku fÌkwt; ‘{ku{,yk {khku çkkuÞ£uLz Au, neMk Lku{ RÍ ÷ð.{khe Mfq÷{kt s xuLÚk{kt Mxze fhu Au. yksu yuykÃkýe MkkÚku rzLkh ÷uðkLkku Au. y{u WÃkh{khk Y{{kt ðkíkku fheyu Aeyu, íkwt [k LkkMíkkuíkiÞkh ÚkkÞ yux÷u {Lku çkku÷kðsu, nwt ykðeLku÷R sRþ.’ ÃkkuíkkLke yufLke yuf ËefheÃkkMkuÚke yk çkÄe ðkíkku Mkkt¼¤eLku MkwLkeríkLku{kÚku ðes¤e ºkkxfe. rhÞk çkÃkkuhu Mkknu÷eLku íÞktsðk Lkef¤e íÞkhu {B{eLku fnuíke økR níke fu,‘yksu ‘£uLzrþÃk zu’ Au yux÷u Mkktsu ½hu ykðíkk{kuzwt Úkþu.’ rhÞkLkku RhkËku ÃkkuíkkLke Mk¾eykuyLku Mk¾kyku MkkÚku £uLzrþÃk zu WsðeLku {kuzehkíku ½hu ÃknkU[ðkLkku níkku Ãkhtíkw yuýu ÃkkuíkkLkkurð[kh çkË÷e LkktÏÞku y™u ykøkún fheLkuÃkkuíkkLkk yuf rLkfxík{ çkkuÞ £uLzLku ½hu ¾U[e÷kðe. rhÞk ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Y{{kt ÷ð MkkÚku‘£uLzrþÃk zu’Lke Wsðýe fhíke níke íÞkhu yuLke{B{eyu VkuLk fheLku {khe Mk÷kn {ktøke, ‘Mkh,ðkík ¾qçk ykøk¤ ðÄe [qfe Au, y{u þwtfheyu.’ {khku sðkçk níkku, ‘rzLkhLke íkiÞkhefhku yLku þktríkÚke, rË{køk Ãkh çkhV hk¾eLkuËefheLkk r{ºkLku s{kzeLku hðkLkk fhku. yíÞkhuçkeswt ftR ÚkR Lk þfu. ík{kþku fhðkÚke Þu fkuRVkÞËku LkÚke. ËefheLku W~fuhkðk {kxuLkwt fkhýykÃkþku íkku ðÄkhu økt¼eh Ãkrhýk{ ykðe þfuAu. rhÞk ykÃkLke yufLke yuf Ëefhe Au íkuÚkeykðwt çkLÞwt Au, ykÃkLkk WAuh{kt þe ¾k{e hneøkR Au íku ykÃkýu ÃkAe rLkhktíku [[eoþwt.’

‘xeLkyus’ MktíkkLkkuLke Mk{MÞkyku rËðMkurËðMku ðÄíke òÞ Au. ‘ykÃkýku ËefhkufkuRLke Mkøkeh ðÞLke AkufheLku VMkkðu fu Vuhðuíkku ðktÄku LkÚke, ¼÷u {ò fhíkku, ÃkhtíkwykÃkýe Ëefhe ½h{kt hnuðe òuRyu y™uMk÷k{ík hnuðe òuRyu,’ yuðe Éøý{LkkuËþk Ähkðíkk ÃkuhLxMkLku íkku þwt fnuðwt.rþMík, MktÞ{ yLku MktMfkhLkk Äkhk ÄkuhýkuËefhk Ëefhe {kxu Mk{kLk nkuÞ íkku s MðefkÞoçkLku. ½h{kt ¼kRLku {kuze hkík MkwÄe çknkh¼xfðkLke Aqx nkuÞ íkku çknuLk þk {kxu ÃkkA¤hnu. ykÃkýu rhÞkLkk ðíkoLkLku íkÃkkMkeyu.suyku Ãkrù{Lke rð[khÄkhkLku ðhu÷k nþu,fkuLðurLxÞ yußÞwfuþLk {u¤ðeLku ½zkÞk nþuyu{Lkku Ãknu÷ku «&™ yk nþu, rhÞk yuLkkçkkuÞ £uLzLku ½hu rzLkh ÷uðk íkuze ÷kðe yu{kt

[[ko þkLke fhðkLke, yuýu þwt ¾kuxwt fÞwo Au, þwtyLkiríkf fÞwo Au.’

{U ßÞkhu rhÞk MkkÚku yk «&™ ytøku ðkíkkufhe íÞkhu yuLku [kh «&™ku ÃkqAÞk, (1) íkkhkuçkkuÞ£uLz rzLkh ÷uðk ykððkLkku Au yuLke òýíkU {B{eLku yøkkWÚke fhe níke? Auf Mkktsu MkkzkA ðkøku ½hu ykðeLku «kiZ {B{eLku yu{ fnuðwt fu,{khku çkkuÞ£uLz rzLkh ÷uðkLkku Au, íkwt hMkkuRçkLkkðe fkZ,’ yu fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ? (2)íkkhe yuf zÍLk øk÷o£uLzÍ{ktÚke fkuRLku Lknªy™u ‘÷ð’Lku £uLzrþÃk zu «Mktøku s{ðkçkku÷kððkLkwt fux÷wt ÞkuøÞ økýkÞ? (3) yurËðMku íkkhk zuz rËÕne økÞk Au yu ðkíkLke íkLkuòý níke Aíkkt íkut íkkhk çkkuÞ£uLzLku rzLkh {kxurLk{tºký fu{ ykÃÞwt? (4) íkkhe ô{h [kiËð»koLke ÚkR, íkLku hMkkuR çkLkkðíkkt ykðzu Au, íkutíkkhe {B{e ÃkkMkuÚke hMkkuR fu{ çkLkkððe íkuþe¾ðkLke fËe fkurþþ fhe Au ¾he? ‘íkwt [kLkkMíkku íkiÞkh hk¾, hMkkuR íkiÞkh fh’ yuðkçkÄk nwf{ Akuzíkk íkLku þh{ Lk ÷køke?’ yksuMkwLkeríkLkk ½h{kt nku¤e «økxe Au, ykðíke fk÷uyuLke ßðk¤k ykÃkýk ½h MkwÄe ÃknkU[ðkLke Auíku ÞkË hnu. rhÞkLku Mk{òR økÞwt níkwt fu {khkzuz ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkk Au y™u nwt yu{Lke yufLkeyuf ðnk÷e Ëefhe Awt. rhÞkLku yu ðkíkLkku ÃkýÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu yk ½h{kt {Lku fËefkuRLke ðkík Lkk ÃkkzðkLke fkuRLke rnt{ík LkÚke,yk ½h{kt {kÁt hks [k÷u Au y™u nwt su RåAeþyu s Úkþu. yufLkk yuf ËefhkLku fu ËefheLkuçkøkzðkLke yLku økuh{køkuo sðkLke ík{k{yLkwfq¤íkk fhe ykÃkeyu íkku íkuyku ÃkkuíkkLku{¤u÷e MðíktºkíkkLkku ÞÚkuåA WÃkÞkuøk fhðkLkks. Ãk[kMk ð»ko Ãkqðuo Ãký ykðwt çkÄwt [k÷íkwt níkwtÃkhtíkw íÞkhu ‘«u{’{kt Ãkzíkk Akufhk AkufheykuLkuðze÷kuLkku íkÚkk Mk{ksLkku zh hnuíkku. ykÍkËe

ÃkAeLkk ð»kkuo{kt Ëuþu yux÷ku çkÄku rðfkMk MkkæÞkufu ÷kt[ ÷uLkkhk ¼úük[kheyku íkÚkk «u{{kt ÃkzíkkÃktËh Mkku¤ ð»koLkk çkk¤fkuLku fkuRLkku zh hÌkkuLknª, íkuyku ¾wÕ÷t¾wÕ÷k yu çkÄwt fhðk {ktzâk.

[kiË ð»koLke rhÞk ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku ½hu÷R ykðe íku{kt MkkiÚke {kuxe sðkçkËkhe yu{Lkk{kíkkrÃkíkkLke Au. yuýu çkkh{k ð»kuo zuzeLkuR{kuþLk÷e ç÷uf{u÷ fheLku {kuçkkR÷ VkuLk{u¤ÔÞku íku s rËðMku yuLku Mk{òR økÞu÷wt fu yk½h{kt nwt MkðoMk¥kkÄeþ Awt yLku ÄkÁt íku {u¤ðeþfwt Awt. ykÄwrLkf ÞwøkLkk {kíkkrÃkíkkLku {kheyuf s Mk÷kn Au, ‘÷Lko xw Mku Lkku’ ¾kuxe {køkýe÷RLku ykðíkkt MktíkkLkkuLku Ÿ[k yðksu LkkÃkkzíkkt þe¾ku. hkºku fux÷k ðkøÞk MkwÄe{kt ½huykðe sðkLkwt, ¾eMMkk¾[oLke xku[{ÞkoËk fRAu, xe.ðe. RLxhLkux y™u {kuçkkR÷ VkuLkLkkurððufÃkqýo WÃkÞkuøk þe heíku fhðku ðøkuhu ík{k{{wÆu MktíkkLkkuyu íkÚkk Ãkkuíku Ãký yk[khMktrníkkÃkk¤ðkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu. fkuR rhÞk fu÷ð MðåAtË ðíkoLk ÔÞðnkh fhðk MkwÄe fu{ÃknkU[u Au íku Mk{sËkh {kíkkrÃkíkkyu MðÞtrð[khðkLkwt Au. su {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkwtfÕÞký RåAu Au íkuyku hkushkus Úkkuzkuf Mk{ÞVk¤ðeLku MktíkkLkkuLku ykx÷e ðkíkkuLke íkk÷e{ykÃku, rðòíkeÞ {iºkeLkk ¼ÞMÚkkLkku fÞkt Au,«u{ yLku ðkMkLkk ðå[u þku íkVkðík Au, ÃkkuíkkLkkur{ºk þhehLkwt ykf»koý Ähkðu Au íku fR heíkuòýe þfkÞ, SðLkLkk [krhºÞLkwt {n¥ð þwtAu, {kíkkrÃkíkk Mkk{u sqXwt çkku÷ðkLkk fu yu{LkuAuíkhðkLkkt þkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu, SðLk{ktMkkhk r{ºkku çkLkkððkLkwt þwt {n¥ð Au yLku yuðkr{ºkkuLku fR heíku yku¤¾ðk? òu MktíkkLkkuLku «u{ykÃkðk{kt ykðu, Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ððk{ktykðu y™u yu{Lke MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk [kÕÞkfhu íkku ¾kuxe rËþk{kt Ãknu÷wt fË{ WÃkkzíkkt

MktíkkLkkuLku ‘Áf òyku’ fnuðkLke íkf {¤u yLkurhÞk ÃkkuíkkLkk ‘÷ð’Lku rzLkh {kxu ÷RykððkLke rnt{ík Lk fhu. yk¾ku rËðMk{kuçkkR÷ VkuLk Ãkh y&÷e÷ yuMkyu{yuMkLkeykÃk÷u fhíkkt xeLkyus MktíkkLkku fu f÷kMk{ktyzÄwt þheh ¾wÕ÷wt hk¾íkkt ðMºkku ÃknuheLkuykðíke Akufheyku Mk{ksLku yuf s {uMkusÃknkU[kzu Au fu y{khk {kíkkrÃkíkkLkk «¼kðnuX¤ y{u LkÚke y™u y{u MðåAtË ðíkoLkÔÞðnkh fhðkLke {wÂõík yu{Lke ÃkkMkuÚke {u¤ðe÷eÄu÷e Au. òu rhÞkLku çkkh{k ð»kuo {kuçkkR÷VkuLk {¤e síkku nkuÞ, VkuLkLku rh[kso fhkððk{kxu suLkku rnMkkçk LkÚke ykÃkðkLkku yuðk [khÃkkt[ nòh YrÃkÞk Ëh {rnLku {¤e síkk nkuÞ,‘ykR yu{ MkufMke, Þw fuLk xuMx r{’ yuðwt÷¾ký Ähkðíkwt xkuÃk ÃknuhðkLke Aqx {¤e síkenkuÞ íkku ‘£uLzrþÃk zu’Lke Mkktsu ÃkkuíkkLkkçkkuÞ£uLzLku rzLkh {kxu íkuze ÷kððkLke fu‘ðu÷uLxkRLk zu’Lke hkíku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzLku [kiËÃktËh ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLkwt þheh ¼ux{kt ÄheËuðkLke þuíkkrLkÞík Ãký yu Ëk¾ðþu, fkuR yuLkuhkufe Lknª þfu.

hrððkh íkk. Mkkík{e ykuøkMxu ‘£uLzrþÃk zu’níkku yLku y{u ‘MktMfkh fuLÿ’Lkk WÃk¢{uy{ËkðkËLke MkkX xeLk yus ËefheykuLku MkðkhuËMkÚke Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞk MkwÄe ykÄwrLkfÞwøkLkk òu¾{ku Mkk{u fu{ çk[ðwt íkuLke íkk÷e{ykÃke. Mkktsu yu{Lkk ÃkuhLxMk MkkÚku ðkíkko÷kÃkøkkuXðkÞku níkku. yu{Lke ðkíkku Mkkt¼éÞk ÃkAe÷køÞwt fu yk¾ku Mk{ks ykøkLke ßðk¤kyku{kt÷ÃkuxkR [qfÞku Au. þk¤k, fku÷us y™uÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký {u¤ððk síke ykÃkýeËefheyku Mk÷k{ík LkÚke íku Mk{S ÷uðwt ½xu.Ãkkýe {kÚkkLke WÃkhðx sRLku ðnuðk {ktzâkAu. MkufMkLkwt ½kuzkÃkqh Mk{ks{kt fux÷e íkkhkSVu÷kðþu, ftR fnuðkÞ Lknª.

ÃktËh ð»koLkk xkçkrhÞktykuLkk nkÚk{kt rî[¢eðknLk y™u {kuçkkR÷ VkuLk Ãkfzkðe ËuLkkhk{kíkkrÃkíkk ÄLkLkk {Ë{kt ¼kLk ¼qÕÞkt Au. íkuykuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku økw{kðe hÌkkt Au. rhÞkLkkuçkkuÞ £uLz yíÞkhu rhÞkLkkt s ½h{kt zkR®Lkøkxuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ¼kusLk ÷R hÌkku Au. rÃkíkkSrËÕne{kt hkík økwòheLku ykðíkefk÷u ÃkkAkykðþu. rhÞk y™u ÷ð ¼kusLk ÷RLku ÃkkAkWÃkh rhÞkLkk Mxze Y{{kt fu çkuzY{{kt sþu.MkwLkeríkçknuLkLkku «&™ nsw yLkw¥kh Au, ‘Mkh,nðu {khu þwt fhðwt ’ r«Þ ðk[fr{ºkku, nwt yu«&™ ykÃkLku hðkLkk fÁt Awt.... çkku÷ku, ykÃkýuyk «&™Lku fR heíku Wfu÷ðku ¼rð»Þ{kt rðþu»k[[ko {kxu yk rð»kÞLku ¾wÕ÷ku hk¾eyu Aeyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

MkkiLkwt yuf s øktíkÔÞMÚkkLk :¼økðkLk rþð©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

ysL{kLkku ÷kufk: rf{ðÞððLíkkuzrÃk søkíkk{TyrÄckíkkht ®f ¼ðrðrÄhLkkáíÞ ¼ðrík >yLkeþku ðk fwÞkoËT ¼wðLksLkLku f: ÃkrhfhkuÞíkku {tËkMíðkt «íÞ{hðh Mktþuhík R{u >> 6 >>nu y{híðLkwt ðhËkLk ykÃkLkkh,

yk Ãk]Úðe ykrË ÷kuf yðÞððk¤knkuðk Aíkkt þwt ysL{k Au ? þwt Mksofðøkh søkíkLke WíÃkr¥k ÚkE þfu íku{ Au? yÚkðk EïhLkk çkË÷u fkuE SðuíkuLkwt MksoLk fÞwO nkuÞ íkku ¼wðLkkuLkeWíÃkr¥k {kxuLke Mkk{økúe fE níke ?ykÚke ykÃk «íÞu þtfk hk¾Lkkh ÷kufku {tËçkwrØLkk s Au.

ºkÞe MkktÏÞt Þkuøk: ÃkþwÃkrík{íkt ði»ýðr{rík«r¼Òku «MÚkkLku Ãkhr{Ë{Ë: ÃkÚÞr{rík [ >hw[eLkkt ðir[ºÞkËT Éswfwrx÷LkkLkkÃkÚksw»kktLk]ýk{ufku økBÞ: íð{rMk ÃkÞMkk{ýoð Eð >> 7 >>nu ÃkþwÃkrík ! Mkh¤ yLku fwrx÷ yuðk yLkuf ÃktÚkkuLku

yLkwMkhíkk {Lkw»ÞkuLkwt ykÃk s yuf{kºk æÞuÞ Aku. su{ ík{k{LkËeykuLkwt æÞuÞ Mk{wÿ Au, íku{ hwr[Lke rðrðÄíkkLku fkhýu swËkswËk Mkt«ËkÞku, ºký ðuË, MkktÏÞ, Þkuøk, ÃkkþwÃkík, ði»ýððøkuhu {íkkuLkwt Ãký ytrík{ æÞuÞ íkku ykÃk s Aku.

{nkuûk: ¾xTðkøkt ÃkhþwhrsLkt ¼M{ VrýLk:fÃkk÷t [uíkeÞíkT íkð ðhË íktºkkuÃkfhý{T >MkwhMíkkt íkk{]rØ ËÄrík íkw ¼ðËT-¼úq«rýrníkktLk rn Mðkí{khk{t rð»kÞ{]økík]»ýk ¼ú{Þrík >> 8 >>nu ðhËkÞf ! çk¤Ë, ¾xTðktøk, VhMke, [{o, ¼M{, MkÃkkuo

yLku ¾kuÃkhe s ykÃkLkk yk¼q»kýku yLku MkkÄLk-Mkk{økúe Au,Ãkhtíkw Ëuðku ykÃkLke ykt¾Lke ¼B{hLkk fxkûkÚke MÚkÃkkÞu÷e íkuíku rËÔÞ Mk{]rØ Äkhý fhu Au. ¾hu¾h íkku ÃkkuíkkLkk rLksMðYÃk{kt h{LkkhLku rð»kÞkuYÃke {]øks¤ {kurník fhíkwt LkÚke.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfkLkk hurxtøk{kt ½xkzkLke {kufký{ktËwrLkÞkLke fux÷eÞ {kuxe ½xLkkyku çkksw Ãkh {qfkEøkE Lku íku{kt yuf rçkúxLk{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuAu. rçkúxLkLkk ÃkkxLkøkh ÷tzLkLkk xkuèLknk{ Lkk{LkkÃkhk{kt Ãkku÷eMku yuf økwtzkLku Xkh {kÞkuo íku{kt íkkuVkLkkuþY ÚkÞkt Lku yu íkkuVkLkkuLke Ík¤ rçkúxLkLkkt çkeòtþnuhkuLku Ãký ÷køke Au. {kt[uMxh Lku ÷ezTMk suðktßÞkt fËe íkkuVkLkku ÚkkÞ íkuðe fÕÃkLkk Ãký Lkk ÚkEþfu íkuðkt þnuhku Ãký yk íkkuVkLkkuLke ÷Ãkux{kt ykðeøkÞkt Au Lku yíÞkhu íÞkt Ãký nku¤e Mk¤øku÷e Au.rçkúxLkLke Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk çktLku yk nku¤eLkuXkhðk {[e Ãkzâkt Au Lku ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Au síku òuíkkt çku-[kh rËðMk{kt çkÄwt Xtzwt ÚkE sþu Ãký yk½xLkkyu rçkúxLkLkk yuf Mkk{kLÞ økýkíkk ÃkhkxkuèLknk{Lku rðïLkk Lkfþk Ãkh Lku {erzÞk{ktçkhkçkh [{fkðe ËeÄwt Au.

xkuèLknk{ rçkúxLkLke su Mkk{kLÞ AkÃk ykÃkýk{øks{kt Au íku ¼qtMke Lkkt¾u íkuðku rðMíkkh Au.xkuèLknk{ ÷tzLkLkk MkkiÚke fwÏÞkík Ãkhk{kt yuf AuyLku {kuxk ¼køkLkk rçkúrxþ ÷kufku íkuLkk Lkk{Úke s{kU çkøkkzu íkuðe íkuLke «ríkck Au. yk rðMíkkh{kt¼køÞu s fkuE {q¤ rçkúrxþ òuðk {¤u Au Lku yk¾kurðMíkkh çknkhLkk ÷kufkuLke ðMíkeÚke ¼hu÷ku Au.çkeò rðïÞwØ ÃkAe s{ifkÚke yuBÃkkÞh ðkEÕzhþLkk{Lkwt snks 492 {wMkkVhkuLku ÷ELku rçkúxLkLkkrx÷çkhe{kt ykðu÷wt yLku yu ÷kufku yk rðMíkkh{kt

ykðeLku ðMÞk yu MkkÚku s çknkhLkk ÷kufkuLkku «ðknynª þY ÚkE økÞku Lku yk «ðknLku fkhýu {q¤rçkúrxþ ÷kufku íÞktÚke ¼køkeLku ÷tzLk{kt ytËh sðk{ktzâkt. ðuMx EÂLzÞLk yux÷u fu ykr£fLk-fuhurçkÞLk «ò ÃkAe ½kLkkÚke ykðLkkhk ÷kufku ynªykðeLku ðMÞk Lku yu ÃkAe su fkuE çknkhLkk níkk íkuçkÄk ynª ykðe ykðeLku ðMkðk {ktzâk. yíÞkhuxkuèLknk{ yk çknkhLkk ÷kufkuLkku s rðMíkkh Au Lkuykr£fLk-fuhurçkÞLk yLku ½kLkk WÃkhktík fku÷trçkÞk,fkUøkku, y÷çkkrLkÞk, xwfeo, MkkÞ«Mk, Mkku{kr÷Þk,ykÞ÷uoLz, Ãkkuxwoøk÷ ðøkuhu ËuþkuLkk ÷kufku ynªðMÞk Au. ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku ynª LkÚkeÃký çkeò ËuþkuLkk su ÷kufku Au íku{kt EM÷k{ yLkur¾úMíke Ä{o Ãkk¤Lkkhk ðÄkhu Au. yk rðMíkkh{ktyux÷k òíkòíkLkk Lku ¼kík¼kíkLkkt ÷kufku ðMku Au furçkúxLk Ãký íkuLkku [ku¬Mk yktfzku ykÃke þfíkwt LkÚke.yuf ytËks «{kýu yk LkkLkfzk rðMíkkh{kt shnuíkk ÷kufku îkhk 300 fhíkkt ðÄkhu ¼k»kkykuçkku÷kÞ Au. òufu ðÄkhu «¼wíð yksuÞ ykr£fLk-fuhurçkÞLk «òLkwt s Au.

xkuèLknk{ {kºk íkuLke òíkòíkLke Lku¼kík¼kíkLke «ò fu ¼k»kkykuLkk fkhýu s fwÏÞkíkLkÚke Ãký íkuLke çkeS Ãký fux÷eÞ ¾krMkÞíkku Au.÷tzLkLke økýLkk rðïLkk MkkiÚke Mk{]Ø þnuhku Ãkifeyuf{kt Au Ãký xkuèLknk{ ÷tzLkLke yk AkÃkLkkuf[hku fhe Lkkt¾u Au. yk rðMíkkh rçkúxLk{kt MkkiÚkeðÄkhu økheçkku Ähkðíkku rðMíkkh Au yLku MkkiÚke Ÿ[kuøkheçke Ëh Ähkðu Au. çkeswt yu fu ÷tzLk{kt MkkiÚke

ðÄkhu çkuhkusøkkhe yk rðMíkkh{kt Au. yk¾krçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk {k{÷u su xku[Lkk 10rðMíkkhku Au íku{kt xkuèLknk{ yuf Au Lku ynª 50xfk fhíkkt ðÄkhu ÞwðkLkku çkufkh Vhu Au.

òufu xkuèLknk{Lke yMk÷e yku¤¾ íkuLkeøkwLkk¾kuhe Au. xkuèLknk{ MktøkrXík økwLkku¾kheLkwt{kºk rçkúxLkLkwt s Lknª Ãký yk¾k ÞwhkuÃkLkwt MkkiÚke{kuxwt fuLÿ {LkkÞ Au Lku Exk÷eLkk {krVÞk nkuÞ fufku÷trçkÞk{kt økUøkMxhku nkuÞ, çkÄkLkk íkkh ykrðMíkkh MkkÚku òuzkÞu÷k Au. {q¤u yk rðMíkkhykr£fLk-fuhurçkÞLk «òLkku Au Lku fkr¤Þkyku nkuÞíÞkt økwLkk¾kuhe Lkk nkuÞ yuðtw ¼køÞu s çkLku. ykrðMíkkh{kt Ãký fkr¤Þkykuyu swËe swËe økUøkkuçkLkkðe Au Lku yk økUøkku swËk swËk ÄtÄk fhu Au. òufu{wÏÞ ÄtÄku zÙøMkLkku Au yLku òýeLku ykùÞo Úkþu furçkúxLkLkk nuhkELkLkk ÄtÄk{kt 90 xfk rnMMkku ykrðMíkkhLkku Au. ynªLkk ÞwðkLkku zÙøMkLkk ÄtÄk{ktÃkqhuÃkqhk ¾qtÃku÷k Au Lku íkuLkk fkhýu íku{Lku çkeò fkuEfk{{kt hMk s LkÚke Ãkzíkku. íkwfeoþ {krVÞk Lkk{Lkeyuf økutøk yk rðMíkkh{ktÚke ykuÃkhux fhu Au yLku íkuyk¾k ÞwhkuÃk{kt zÙøMkLkk MkÃ÷kÞLke [uELk ÄhkðuAu. Exk÷eLkk {krVÞkyku yLku fku÷trçkÞkLkkøkUøkMxhku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku [÷kððk yk [uELkLkku sWÃkÞkuøk fhu Au.

÷tzLk{kt yk ð¾íku íkkuVkLkku ÚkÞkt íkuLkk {q¤{ktyk MktøkrXík økwLkk¾kuhe s Au. Ãkku÷eMk yuføkwLkuøkkhLku Ãkfzðk økE Lku íkuLku çk[kððk íkuLkeøkUøkLkk MkkÚkeyku fqËe Ãkzâk íku{kt økku¤eçkkh ÚkÞku Lku

Ãku÷ku økwLkuøkkh {kÞkuo økÞku yux÷u ¼zfu÷k ÷kufkuuyuÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fÞkuo. íku{ktÚke íkkuVkLk VkxeLkeféÞkt. rçkúxLkLke Ãkku÷eMk ykÃkýk suðe LkÚke fu{kh ¾kELku Ãký çkuMke hnu. íkuýu Äzçkzkxe çkku÷kðeLku xkuèLknk{{kt íkku økutøkku Ãkh MkÃkkxku çkku÷kÔÞku sÃký rçkúxLk{kt çkesu ßÞkt ßÞkt yk øktuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku ÷kufku Au íku{Lkk Ãkh Ãký Ãkku÷eMk íkqxeÃkze. yk økutøkku Ãký Au íkkfíkðh, yux÷u íku{ýu ÃkýMkk{u {kuh[ku {ktze ËeÄku Au Lku íku{kt ¼zfku ÚkE økÞkuAu. ½ýkt ÷kufkuLku rçkúxLk{kt yk heíku íkkuVkLkku ÚkÞktíkuLkkÚke ykùÞo ÚkkÞ Au Ãký íku{kt Lkðwt LkÚke Lku ykðtwÃknu÷e ðkh Ãký çkLÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt 1985{ktyk heíku s Ãkku÷eMk yuf ykr£fLk-fuhurçkxLkøktuøkMxhLku þkuÄðk {kxu økÞu÷e íÞkhu yk heíku sÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞu÷ku s Lku yu ð¾íku ÃkýÃkku÷eMku yk heíku s yk økutøkLkk ÷kufkuLku þkuÄeþkuÄeLku ¾ku¾hk fhðkLkku fkÞo¢{ y{÷{kt {qfeËeÄu÷ku s Lku íkuLkk fkhýu íkkuVkLkku Vkxe Lkef¤u÷kts. yk ð¾íku Ãký yu RríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk sÚkÞwt Au. Vhf yux÷ku Au fu yk ð¾íku økutøkkuLkeíkkfkíkk ðÄe Au yux÷u çkeòt þnuhku{kt Ãký ykíkkuVkLkku Vu÷kÞkt Au. òufu rçkúxLk{kt Ãkku÷eMk yLkuMkhfkh çktLku ztzkðk¤e fhðk{kt yLku yk n÷fxkuVhe çkuXk Lkk ÚkkÞ íku heíku íku{Lku f[ze Lkkt¾ðk{kt{kLku Au íku òuíkkt çku-[kh rËðMk{kt yk íkkuVkLkku XtzkÃkze s sþu.

rçkúxLk{kt ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku ÃkkA¤ fkuEfèhðkËe sqÚk fu fkuE [ku¬Mk Ä{oLkk ÷kufku LkÚke íku

ðkík çknw {n¥ðLke Au Lku çkeS {n¥ðLke ðkíkrçkúxLk Mkhfkh yk íkkuVkLkku{kt su heíku ðíkeo íku Au.rçkúxLk{kt íkkuVkLkku ÚkÞkt íku ð¾íku ðzk«ÄkLk zurðzfu{YLk hò økk¤ðk {kxu çknkh økÞk níkk.íkkuVkLkkuLke ¾çkh Ãkze yux÷u fu{YLku íkhík shòykuyu fuLMk÷ fhe yLku rçkúxLk ÃkkAk ykðeøkÞk. íku{ýu íkkçkzíkkuçk rçkúxLkeLke MktMkËLkuçkku÷kðe yLku þwt fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku.rçkúxLkLke MktMkËu Ãký yk íkkuVkLkeykuLku f[zeLkkt¾ðk {kxu su fhðwt Ãkzu íku fhðkLke Aqx ykÃke LkufkuE Ãký Ä{oLkk ÷kufku nkuÞ fu fkuEÃký Mk{wËkÞLkk÷kufku nkuÞ Ãký íkkuVkLk fhíkk nkuÞ íkku íku{LkuÃkktMkhk fhðk s òuRyu íkuðku Mkqh ÔÞõík fheLkuMkhfkhLku ðexku ykÃke ËeÄku. yk ðexku yÃkkÞku íkuÃknu÷kt s rçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkkuxkuèLknk{ ÃknkU[e økÞu÷k Lku íku{ýu íÞkt ÷kufkuLku{¤e {¤eLku Mk{òððk s {ktzu÷wt fu þktríkÚkehnuþku íkku fkuE ík{Lku ftE Lknª fhu Ãký òu Mk¾ýkLkk hÌkk íkku Ãkku÷eMk {khe {kheLku çkÄwt Mkqòze Ëuþu.yu ÃkAe zurðz fu{hkuLk Ãkkuíku xkuèLknk{ økÞky{Lku íku{ýu yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku çkkswyu{qfeLku Ãkkuíku LkkLkk{kt LkkLkk Ãkku÷eMkku MkkÚku ðkíkfhe. Mk{MÞk þwt Au íku Mk{ßÞk yLku yu s ðkík÷kufkuLku Mk{òðe fu su íku{Lkk zuÃÞwxeyu Mk{òðeníke. ykÃkýu íÞkt ykðtw fþtw ÚkR þfu ! ykÃkýkðzk«ÄkLk fu {wÏÞ{tºke fkV÷k rðLkk yk heíku÷kufkuLku {¤ðk fu íkkuVkLkku Xtzk Ãkkzðk ÃknkU[e òÞíkuLke fÕÃkLkk Ãký ÚkkÞ ¾he ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷tzLkLkk BÞwrÍÞ{{kt ¼khíkeÞkuLkk Ãkqík¤kt: ¾uËsLkf÷tzLk ¾kíku yLkuf òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rðïrðÏÞkík {uz{ íkw»kkLkwt

BÞwrÍÞ{ yuf yòuz Au, su{kt rðï¼hLke 350 sux÷e òýeíkenMíkeykuLke Ãkqík¤kt Au. fux÷kf Ãkqík¤kt íkku yux÷k Sðtík ÷køku fu fkuEfsøÞkyu òu ík{u Ãký rMÚkh ÚkELku Q¼k hne òyku íkku {w÷kfkíkeyku ík{LkuÃký {nkLk ÔÞÂõíkLkk Ãkqík¤kt Mk{SLku ík{khe MkkÚku Vkuxk Ãkzkððk ÷køkeòÞ. ¼khíkLkk {nkí{k økktÄe, #rËhk økktÄe, Mkr[Lk íkUzq÷fh, yr{íkk¼çkå[Lk, yiïÞko hkÞ, Mk÷{kLk ¾kLk, Éríkf hkuþLk, þknY¾ ¾kLkðøkuhuLkk {eýLkk Ãkqík¤k Ãký ynª nksh Au. Ãkhtíkw ¾uË MkkÚku yu ðkíkLkeLkkutÄ ÷uðe Ãkzu Au fu ykÃkýk ¼khíkeÞkuLkk Ãkqík¤kt{kt ½ýe QýÃkku sýkÞykðu Au. íkuyku Ãkqík¤kt nkuÞ yu{ s ÷køku Au. ßÞkhu yLÞ {eýLkk Ãkqík¤kSðtík ÔÞÂõík s nkuÞ yuðk ykçkunqçk ÷køku Au. ¼khík Mkhfkhu yu ytøkurçkúrxþ MkhfkhLkwt æÞkLk ¾ut[e ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fhðwt òuuEyu.

- zkì. [tÿuþ shËkuþ, Mkwhík

þeík¤k Mkkík{Lke Wsðýe...?Ãkrhðkh Ãkh þeík¤k {kíkkLkku «fkuÃk Lk Qíkhu yLku Ãkrhðkh{kt

þeík¤kLke çke{kheLkku fkuE ¼kuøk Lk çkLke hnu yuðe ¾kuxe {kLÞíkkÚke«uhkELku fux÷kf ytÄ©Øk¤wyku þeík¤k Mkkík{Lkkt ykøk÷k AêLkkt rËðMkuhMkkuE íkiÞkh fhe íkuLku Xtze yLku ðkMke çkLkkðeLku Mkkík{Lku rËðMku ¾kÞ Au.Xtzku yLku ðkþe ¾kuhkf MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Au. çke{kheLke Éíkw[ku{kMkk{kt íkku ðkMke ¾kðwt ðÄw ¾íkhLkkf Au, íkçkeçk rð¿kkLku MkkÄu÷eyËT¼qík rðfkMkLke rMkÂØykuLku (þeík¤k ðehkuÄe hMke)Lku fkhýu þeík¤k{kíkk (?) yLku þeík¤kLke çke{khe Ëqh ÚkE økE Au, íÞkhu yksLkktykÄwrLkf rþrûkík Þwøk{kt rþrûkík yLku Mk{sw ÷kufkuyu þeík¤k Mkkík{u XtzkyLku ðkMke ¾kuhkf ¾kðkLke ¾kuxe ÃkkhtÃkkrhf {kLÞíkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkeði¿kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkðe þeík¤k {kíkk fu çkr¤Þk çkkðkSLkku ¾kuxkuzh {kLk{ktÚke fkZe Lkkt¾ðku òuEyu. - rfþkuh rMktËwrhÞk, Mkqhík

su Lk øk{u íkuðwt ðíkoLk Lk fhku[kýõÞLkku &÷kuf Au Ä{oLkku Mkkh yux÷ku s Au fu,

‘ykí{Lk: «ríkfq÷krLk Ãkhu»kkt Lk Mk{k[huíkT’- ík{Lku suLk øk{u yuðwt ðíkoLk ík{u çkeò MkkÚku Lk fhþku. ûk{kÃkLkk fhðe s Lk Ãkzuíkuðku [kýõÞLkku &÷kuf Au. LkkufhkuLku ¾¾zkððkLke, Wíkkhe ÃkkzðkLke,íkkuAzkEÚke ðíkoðkLke Aqx fkuýu ykÃke ? Ãkrík-ÃkíLke- MktíkkLkku MkkÚkuMk¥kkðkne Mðh Lk [k÷u. íkuyku ík{khk Lkkufh LkÚke. Mk{ks fu Ä{o fkuEykðe Aqx LkÚke ykÃkíkwt. yntfkh Akuzku, ¼q÷ Ëu¾kþu. {uþ fËe MkVuË LkçkLku, ykøk fËe Xtze nkuE s Lk þfu yuðe heíku òu ûk{k {køkðkLke sYhÃkzu íkku Mkk[k ykhkÄf Lk çkLke þfkÞ.

ðerzÞku fkìLVhLMk îkhk y{urhfkÚkeswçkkLke ykÃke þfkÞ

òu ¼khíkLke fkuE fkuxo{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u AqxkAuzkLke fkÞoðkne[k÷íke nkuÞ su{kt ÃkíLke EÂLzÞk{kt nkuÞ yLku Ãkrík y{urhfk{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k nkuÞ íÞkhu Ãkrík yuðe rðLktíke fhe þfu Au fu, íkuyku ¼khík ykðeswçkkLke ykÃke þfu íku{ LkÚke {kxu rðrzÞku fkìLVhLMkLke r{furLkf÷ «kuMkuMkðzu íku{Lke swçkkLke y{urhfk ÷uðe òuEyu. yuðezLMk yuõxLke f÷{65-yu yLku 65-çkeLkk MkwÄkhkÚke fkuxo{kt ykðe fkÞoðkne fhe þfkÞ Au.(Ref.: yr{íkkíke çkøk[e rð. RLkk çkøk[e- Lkk{Ëkh f÷f¥kknkEfkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

s{oLkeLkk ðuE{hçktÄkhý Ãkh nMíkkûkh

11 ykìøkMx, 1919Lkk rËðMku s{oLkeLke MkkurþÞ÷zì{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MkÇÞ yLku fk{[÷kW hk»xÙ«{w¾ £uzrhfyuçkxou Lkðk çktÄkhý Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku LkðwtçktÄkhý ÷køkw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çktÄkhýLku ðuE{hçktÄkhý íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu s{oLke{kt«Úk{ ðkh ÷kufþkne MktMkËLke MÚkkÃkLkk ÚkE níke.

«Úk{ rðïÞwØ{kt r{ºkhk»xÙkuLkk nkÚku nkh ÚkÞk çkkËs{oLke{kt fkÞËku yLku fkLkqLk ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e økEníke. yk WÃkhktík s{oLkðkMkeyku økheçke yLku ¼q¾{hkLkufkhýu níkkþ ÚkE økÞk níkk. s{oLk Mkhfkh rðhwØ çk¤ðkuÃkkufkhðkLke yLku MkiLÞ rðhwØ Wøkú Ëu¾kðku fhðkLkeþYykík íku{ýu fhe ËeÄe níke. 1916Lke þYykík{kts{oLke{kt ÷~fhe þkMkLkLke Mkh{w¾íÞkhþkneLku fkhýus{oLk «ò ºkkMke økEníke. Ãkki÷ ðkuLkrnLzLkçkøko yLku yurhfÕÞwzLkzkuVoLkk nkÚk{kts{oLkeLke çkkøkzkuhykðe økE níke.rnLzLkçkøku o s{oLkMkhfkhLku r{ºkhk»xÙkuMkkÚku ÞwØrðhk{ fhðk{kxu ykøkún fÞkuo níkku.òufu íku{Lke ykËh¾kMíkLku fkLkuLknkuíke Ähðk{ktykðe. ÞwØLkk yk¾he rËðMku ðfoMko îkhk «òMk¥kkfhk»xÙLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yu Mk{Þøkk¤k{kts{oLkeLke çkkøkzkuh fk{[÷kW hk»xÙ«{w¾ yuçkxoLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke yLku ykðLkkhk A {rnLkk{kt LkðkçktÄkhýLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðMkuoÕMkLke MktrÄLkk fkhýu Lkðwt çktÄkhý y{÷{kt {qfðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au, yuðwt ½ýktLkwt {kLkðwt níkwt. òufuLkðk çktÄkhýLkku nuíkw MktMkËeÞ ÷kufþkneLku MÚkkrÃkík fhðkLkkuníkku.

yk¾hu 11 ykìøkMxLkk hkus Lkðk çktÄkhýLkk y{÷{kxu nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Lkðk çktÄkhýLku ÷ELkuËhuf ÔÞÂõík{kt yuf{ík Lknkuíkku MkÄkÞku. òufu yuzkuÕVrnx÷hu 1929{kt çktÄkhýLke yiMkeíkiMke fheLkuMkh{w¾íÞkh ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

xeLkyus MktíkkLkkuLke Mk{MÞkyku !

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷tzLk{kt ®nMkf íkkuVkLkkuLkkuÔÞkÃk ðæÞku : rLkheûkfku

ø÷kuçk÷ RVuõxLke ðkík fhu AuykÄwrLkfíkk, Mk{]rØ yLku ík{k{ Mkw¾-Mkð÷íkkuÚke Q¼hkíkk þnuh÷tzLk{kt økÞk økwhwðkhu Ãkku÷eMkLkk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt yLku íÞkt ®nMkf íkkuVkLkku {kuxkÃkkÞu Vkxe LkeféÞkt. Mkkík MkkíkrËðMk ÚkÞk MðÞt¼q yktËku÷Lk þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkwt LkÚke. Ãknu÷kt ÷tzLk{ktÃkAe çkeò þnuh{kt ÃkAe ºkeò þnuh{kt yu{ {kuçkkE÷ VkuLkLkk [knfkuyLku LkuxðfoLkk þku¾eLku ®nMkf íkkuVkLkku Vu÷kÔÞk íku Vu÷kíkkt òÞ Au.yrÄf]ík heíku Ãkkt[Mkku ½ðkÞk Au yLku yMktÏÞLke yxfkÞík ÚkE Au.ÃkhMÃkhLke {khk{kheLke Íkt¾e íkMkðehku{kt yLku xe.ðe.{kt òuðk {¤u Au,Ãký {kLkðkrÄfkhðkËeyku nsw õÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. yuf þçË fkuEçkku÷íkwt LkÚke. rð[khku ¼khík{kt ykðe ®nMkk yXðkrzÞwt [k÷e nkuík íkkufux÷k íkqxe Ãkzík. rðËuþe {erzÞkLke MkkÚku Ëuþe [uLk÷ku Ãký çkúu®føkLÞqÍLkku MkÃkkxku çkku÷kðíke nkuík. yk íkkuVkLkku økheçkkuLke ðMkkník{ktÚkeþY ÚkÞkt Au. íkuLkwt {q¤ fkhý ¼khík suðwt s Au. Mkhfkhkuyu «økríkyLku rðfkMkLkkt fk{ku fÞkO Au Ãký íku {ÞkorËík ðøkkuo {kxu. Mktíkwr÷íkrðfkMk LkÚke. ykŠÚkfûkuºku Ãký Ëþk ¼khík suðe s Au. su ÄrLkf Au íkuMk{]Ø-MktÃkÒk çkLku Au, su økheçk Au íku ðÄw økheçk. rðËuþLkk [knfkuyuyk ðkík ÓËÞ{kt Wíkkhe ÷uðk suðe Au. 26 ^÷uxLkku yuf ç÷kufíkkuVkLkeykuyu íkkuze Ãkkzâku. ykøk ÷økkze ¼M{ fhe LkkÏÞku yLkuçkòhku{kt {kuxkÃkkÞu ÷qtx ykËhe Au. çkqx-[tÃk÷ suðe ðMíkwLke Ãký ÷qtxÚkE Au. 1985{kt ykðkt h{¾kýku ÚkÞkt níkkt ¾hkt. rLk»ýkíkku ykíkkuVkLkkuLkwt fkhý su fnu Au íku rð[khðk suðwt Au. íkuyku fnu Au fu,ø÷kuçk÷ RVuõx Au. Ãkhkuûk heíku yuðwt fnuðwt Au fu, yLÞºk su ÚkkÞ AuíkuLke yMkh Au. íku{kt ¼khík Ãký ykðe økÞwt. fux÷kf yuðwt fnu Au fu,yk çk¤ðku Au nk÷Lke «Úkk Mkk{u. ¼khíkLke su{ MkwhûkkË¤ku ÷k[kh AuíkkuVkLkku Mkk{u. su íku rðMíkkh{ktÚke [qtxkÞu÷k ykuAwt çk¤ ðkÃkhðkLkkytËh¾kLku Mkq[Lkk ykÃkíkk nþu. Mkhfkhu ¾hu¾h rðfrMkík rðMíkkhku{kt¾[o{kt fkÃk {qfðkLke sYh Au. ¼khík{kt {kU½ðkheLku fkhýu yLkuÃkrù{e Ëuþku{kt Mk{íkku÷ rðfkMkLkk «&™ku n÷ fhðk SðLkþi÷eçkË÷ðkLke sYh Au. ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký çkË÷e Lkk¾ðkLke sYh Au.ykhkuøÞLku æÞkLk{kt hk¾e Lkðe xuðku ÃkkzðkLke sYh Au. ftswMkeLke MknusÃký sYh LkÚke. fhfMkh [ku¬Mk fhðe òuEyu. Mk{økú rðïLkk{kuxk¼køkLkk «&™ku{kt yuf Mk{kLkíkk Au. çkÄu s «k[eLk ÃkhtÃkhkLkkuykÄwrLkfíkk MkkÚku Mk{LðÞ sYhe Au. ÷kufswðk¤ yuðku nkuÞ Au fu,yLkuf Ëuþku{kt Þwøkku sqLkk þkMkLk çkË÷kE òÞ Au. ykÃkýu íÞkt ÃkýyÛýk nòhu Vhe {uËkLk{kt ykððk íkiÞkh ÚkÞk Au. Ëkur»kík ík{k{hksfeÞ Ãkûkku s nþu su ftE Úkþu íkuLkk {kxu. fkhý ¼úük[khLkku¾hzku yux÷u fu ÷kufÃkk÷Lke ðkík MktMkË{kt Ëk¾÷ fhe rð[khýk {kxu{kuf÷e ËE çkÄk rLkrùtík ÚkE økÞk. ÔÞÂõíkyku íkku yLkuf ¼ú»xk[khLkkfki¼ktzku{kt MkÃkzkÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku yzÄku zÍLkÃkûkkuLke ykðfLke Ãký òý ÚkkÞ. {kÞkðíke suðk íkku yLkuf ð¾íkLkkuxkuLkk nkh Ãknuhe ònuh{kt Lkkýkt W½hkðu s Au. ykðk íkku yLkufrfMMkk nþu. ykÃkýk Ëuþ{kt fki¼ktz 1957{kt nrhËkMk {wtËzkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt íÞkhÚke yks MkwÄe yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞk, ÃkýMkò fux÷kLku ÚkE ? ðMkq÷kík fux÷e ÚkE ? õÞkhuÞ çknkh ykÔÞwt LkÚke.¼khík nkuÞ fu ÷tzLk fu y{urhfk çkÄu s ykðk «MLkku Au. yíÞkhMkwÄe ¾çkh Lknkuíke Ãkzíke. nðu Ãkze íkku íkuLkk {kxu ø÷kuçk÷ RVuõxLkeðkíkku ÚkkÞ Au yk fuðwt ?

SðLkðerÚkfk...

ÃkqAkuLku ÃkqAðwt nkuÞ íku !

11 ykuøkMx 1919

06

rçkúxLkLkkt íkkuVkLkku-økwLkk¾kuheLkku yœku xkuèLknk{

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Mkwhík : Úkkuzk yhMkkÚke ÞkLko{kt LkkUÄkÞu÷e ¾heËe çkkË ¼kð ðÄíkk Ÿ[k {Úkk¤urLkhMkíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. suLku ÷RLku «kuMkuMk yLku hkuxku ÞkLko{kt YrÃkÞk 1Lke Lkh{kR òuðk {¤e Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ÞkLko{kt Mkkhku{knku÷ níkku. ÞkLko{kt ¾heËe hne níke, suLku÷RLku ÞkLkoLkk ¼kð{kt {¬{íkk òuðk {¤e níke.òu fu ¾heËeLke MkkÚku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkkUÄkíkk ðeðMkuo Lkðe ÞkLko ¾heËe{kt rLkÁíMkkneyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. su{kt ¾kMk fheLku «kuMkuMkyLku hkuxku ÞkLkoLke ®f{ík{kt rLkhMkíkk òuðk {¤ehne Au. ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð Ãký ½xâk nkuÞ íkÚkkðirïf çkòh{kt hku {rxrhÞÕMkLkk ¼kð Lke[kWíkÞko nkuÞ ÞkLkoçkòh{kt Ãký þw»fíkkLkku {knku÷Ëþkoððk{kt ykðe hÌkku Au. òu fu rV÷k{uLxÞkLko{kt ¾heËe Mkk{u «kuzfþLk {ÞkorËík nkuÞrV÷k{uLxLkk ¼kð{kt {¬{íkk Ëþkoððk{kt ykðehne Au. ÷kuf÷ çkòh{kt ½ýkt MkufLz÷kRLkÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk ÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMko îkhkÞkLkoLkk ¼kð ytzh xuçk÷ YrÃkÞk 1 íkkuze ðu[kýfÞwo Au. çkwÄðkhu ÷kuf÷ çkòh{kt 90 r¢BÃk Y.109Úke 110, 80-72 hkuxku YrÃkÞk 118Úke120Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níktw. yk íkçk¬uík{k{Lke Lksh çkòhLkk Wíkkh [Zkð Ãkh fuÂLÿíkÚkR Au. ¾kMk fheLku y{urhfkLkk hurxtøk ½xðkLkeÂMÚkrík çkkË rLkfkMkLkk fk{fks Ãkh Ãký Lkshhk¾ðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík : fíkkhøkk{Lke Þwðíke çku rËðMkÃknu÷kt íkuLkk s ½h{kt Mk¤øku÷eyðMÚkk{kt {¤e ykðe níke. íkuLkuMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. òufu yks hkus MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÞwðíkeLke MkøkkE íkqxe síkk íkuýuykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt{kLkðwt Au. fíkkhøkk{{kt rþð{Lkøkh{kthnuíke MLkun÷íkk y{]ík Ãkku÷hk Mkku{ðkhu½h{kt fe[Lk{kt Mk¤øku÷e yðMÚkk{kt{¤e ykðe níke. Ãkrhðkhu Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku íÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.ßÞkt yks hkus Mkðkhu MLkun÷íkkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðku¾w÷kMkku ÚkÞku níkku fu MLkun÷íkkLke Úkkuzk{rnLkkyku Ãknu÷kt MkøkkE ÚkE níkeÃkhtíkw Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷k íkuLke MkøkkEíkqxe síkk níkkþ hnuíke níke, ½xLkkLkeíkÃkkMk fhLkkh ÃkeyuMkykE fu.Ãke.{fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt. MLkun÷íkkMk¤øku÷e yðMÚkk{kt {¤e níke ÃkhtíkwÁ{{kt økuMkLke fu fuhkuMkeLkLke øktÄ Lkykðíke nkuðkÚke fuðe heíku {kuík LkeÃkßÞwtíku fne þfkÞ íku{ LkÚke.


CMYK

CMYK


økwýkLkwðkË Mk¼k : Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk «ðh [tÿþu¾hrðsÞS {nkhksLke økwýkLkwðkË Mk¼k økkuÃkeÃkwhk yku{fkhMkwheykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt siLkku íkÚkk ¼õíkku nksh hÌkkt níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Rþktík sheðk÷kíkk. 11-8-2001

{kurník hçkkheíkk. 11-8-2010

{eík Ãkh{khíkk. 11-8-2010

ykÞoLk ¼økíkíkk. 11-8-2007

rMkÞk xkr÷Þkíkk. 11-8-2009

n»ko MkkuLkðýuíkk. 11-8-2007

rhæÄe [kinkýíkk. 11-8-2005

{tÚkLk®Mkn zk¼eíkk. 11-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

xqtfwt Lku x[fíkkhøkk{{kt 69nòh YrÃkÞkLke[kuhe ÚkEMkwhík : fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt R÷k ÃkkfoLkeçkksw{kt zefuLkøkhLkk yuf{fkLk{ktÚke [kuh hkufzk yLku½huýkt {¤eLku fw÷ 69 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkuLkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkËfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkE níke. çku {rnLkk Ãknu÷ktÚkÞu÷e [kuheLke VrhÞkË ykshkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh R÷kÃkkfoLke çkksw{ktzefuLkøkh{kt hnuíkk ðeLkw¼kE¼e¾k¼kE xu÷h {u {rnLkkLkkytík{kt ðzkuËhkLkk z¼kuE ¾kíkuykðu÷ íku{Lkk MkkMkhu ÃkíLke yLkuMktíkkLkku MkkÚku økÞkt níkkt. 2SsqLku íkuyku Ãkhík VÞko níkk. ½huykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuhe rðþu¾çkh Ãkze níke. fkuE [kuhu{fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkkuLkfq[ku íkkuze ½h{kt fçkkx{kt{qfu÷ hkufzk yLku ½huýkt yLkufÃkzkt Mkrník 69 nòhYrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fheLkkMke økÞk níkk. yk çkkçkíku çku{rnLkk ÃkAe ðeLkw¼kEyufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkux rðMíkkh{ktºký ËwfkLkku çktÄfhkðkEMkwhík : Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyuykshkus øktËfe çkË÷ ºkýËwfkLkku çktÄ fhkðe níke. MkuLxÙ÷ÍkuLk{kt çkÃkkuh çkkË ÁÄLkkÚkÃkwhk{uRLk hkuz, ÷k÷ ËhðkòrðMíkkh{kt sqÚk MkVkR fhðk{ktykðe níke. yk MkVkRfk{økehe Ëhr{ÞkLk ºkýMktMÚkkyku{kt ¾kãÃkËkÚkkuo ¾wÕ÷khk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íkÚkkÔÞkÃkf øktËfe nkuðkLkwt æÞkLkuykðíkk LkkurxMk ykÃke su Ãkeçkufhe, {Lk{kunf ykRMk¢e{íkÚkk {nk÷û{e VhMkký Lkk{Lkeºký ËwfkLk çktÄ fhkððk{ktykðe níke.

fzkuËhk LkSf xÙf[k÷fLku ÷qtxe ÷uðkÞkuçkkhzku÷e : fzkuËhkÚke MkwhíkíkhV síkkt {køko Ãkh ytºkku÷eÃkkMku SÃk{kt ykðu÷k [khsux÷kt ÷wxkhkykuyu Ãkrù{çktøkk¤Lke xÙfLku yktíkhezÙkEðh þt¼w®Mkøk Ãkt[k®MkøkhksÃkqíkLku furçkLk{ktÚke ¾ut[efkZe, hkufzk YrÃkÞk 34 nòh÷qtxe ÷eÄk níkk. ÷wtxkÁykuyuíkuLkk nkÚkÃkøk çkktÄe íkuLke sxÙfLke furçkLk Ãkh íkuLku Lkkt¾eËeÄku níkku yLku xÙfLku íkktíkeÚkiÞknkux÷ MknÞkuøk ÃkkMku {qfeLku÷wxkhkyku ¼køke AqxÞk níkkt.SÃk{ktÚke Wíkhu÷k EMk{kuyuxÙfLke furçkLk Ãkh [Ze sE xÙfzÙkEðhLku {kh {khðkLke Ä{feykÃke níke. yk çkkçkíkufzkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkwhík, íkk. 10Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh yuh

fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu økwshkík ¼ksÃkLkkMkktMkËkuyu ykshkus rËÕne{kt WœÞLk«ÄkLk ðe.hrðLku hsqykík fhe níke.MkktMkË Ãkwhw»kku¥k{ ÁÃkk÷kLke ykøkuðkLkenuX¤ MkktMkËkuLke hsqykík çkkË WœÞLk«ÄkLku fkuR Lk¬h çkktnuÄhe ykÃkeLknkuíke.

MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe ykÃkðkLke{køkýe MkkÚku 29{e sw÷kRLkk hkusþnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu rð{kLk hkufkuyktËku÷Lk fÞwO níkwt. fuLÿ MkhfkhLku ÃktËhrËðMkLkwt yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yksu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷,ËþoLkk shËkuþ, «ðeý LkkÞf, fkLkS

Ãkxu÷, çkk÷w¼kR þwf÷, ÃkwLk{çkuLk òx,Lkxw¼kR Xkfkuh íkÚkk yLÞ MkktMkËkuyuÃkwhw»kku¥k{ ÁÃkk÷kLke ykøkuðkLke nuX¤fuLÿLkk WœÞLk «ÄkLk ðe.hrðLku hsqykíkfhe níke fu 45 ÷k¾Lke ðMkrík ÄhkðíkkMkwhík þnuhLku yuh fLkuÂõxrðxeÚke ÷ktçkkuMk{Þ Ëqh hk¾e þfkÞ Lknet. MkwhíkyuhÃkkuxoLku Mk{økú ËuþLke yuh fLkuÂõxrðxeykÃkðk, Mkðkhu {wtçkR-Mkwhík-rËÕne yLkuMkktsu rËÕne-Mkwhík-{wtçkRLke {kuxenkurÃktøk V÷kRx þÁ fhðk, Mkwhík rËÕneyLku rËÕne Mkwhík V÷kRxLkwt ¼kzwt ÔkksçkefhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxe WÃkhktíkRLxhLkuþLk÷ V÷kRx fu{ ykÃkðk{ktykðíke LkÚke íkuLkku fkuR ¾w÷kMkku fuLÿeÞ

«ÄkLk fhe þõÞk Lknkuíkk.yk ytøku MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u

sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLke hsqykík Ëhr{ÞkLk WœÞLk«ÄkLk {kºk yuh RÂLzÞk ftÃkLke{w~fu÷e{kt nkuðkLke hsqykíkku fhíkkhÌkk. fuLÿeÞ «ÄkLk zku.íkw»kkh [kiÄheyuMkwhík yuhÃkkuxo ytøku fhu÷e LkuøkurxðhsqykíkLku fkhýu fuLÿ MkhfkhLkkð÷ý{kt Lkfkhkí{fíkk ykðe Au rçkúxeþyuhðuÍ îkhk fhkÞu÷k Mkhðu{kt Mkwhík{ktRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo nkuðwt òuRyu yuðwtíkkhý çknkh ykÔÞwt Au. MkwhíkLku LÞkÞLknª {¤u íkku ykøkk{e rËðMkku{ktyk¢{f ÷zíkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke.

yuh fLkuÂõxrðxeLkk {wÆu MkktMkËkuLkefuLÿLkk WœÞLk «ÄkLkLku hsqykík

Mkwhík íkk. 10

ðuÃkkheykuLku Mke-Vku{o {u¤ððk{ktÚkíke {kÚkkfqx{ktÚke {wÂõík {¤u yLkuVku{o {kxu rð¼køkLke ykurVMk{ktfr{þLkLkwt hksfkhý çktÄ ÚkkÞ íku {kxufku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rð¼køk îkhkðuÃkkheykuLku Mke-Vku{o ykuLk÷kRLkíku{Lkk R-{uR÷ Ãkh s {¤e òÞ íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au.nk÷{kt «kÞkurøkfÄkuhýu ykLkku y{÷þY fhðk{ktykÔÞku Au.ykøkk{e çku {kMkLkeytËh s Lkðe ÔÞðMÚkk Ãkh y{÷ þYfhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fku{rþoÞ÷ xuõMk rð¼køk{ktÚkerðrðÄ ÄkhkfeÞ Vku{o {u¤ððk yuðuÃkkheyku {kxu yuf Ãkzfkh su{ sAu. ÄkhkfeÞ Vku{o {u¤ððk {kxuðuÃkkheyku yLku xuõMk ÃkuÞh £uLz÷eyu«ku[ {kxu yLkufku ð¾ík hsqykíkfhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw MÚkkrLkffnuðkíkk Wå[ yrÄfkheykuLku xuõMkÃkuÞMkoLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxufkuR hMk LkÚke. yktíkhhkßÞ ðuÃkkhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuLku xuõMk¢urzx {kxu Mke-Vku{oLke ðÄw sYrhÞkíkhnu Au. rð¼køk îkhk Mke-Vku{o {kxuykuLk÷kRLk yhSLke ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au. ðuÃkkhe yhS fhu íkuLkk y{wf

[ku¬Mk rËðMk{kt íkuLku Mke-Vku{o rzMÃku[fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku ðuÃkkheLku yhSÃkAeLkk ºký-ºký {rnLkkyku MkwÄe Mke-Vku{o {¤íkk LkÚke. ykLku÷kRLk Mke-Vku{o «LxuxLkwt MxuxMk çkíkkðu Au ÃkhtíkwíkuLku [ku¬Mk Mk{Þ{kt Mke-Vku{o {¤íkktLkÚke. Mkqºkku yLkwMkkh yíÞtík

sYrhÞk í kðk¤kðuÃkkhe rð¼køk ÃkhMktÃkfo fhu íÞkhuíku{Lku íÞktÚkey h S L k k

fLV{uoþLk çkkË Mke-Vku{o {¤e òÞ AuÃký íku{kt íku{Lku rð¼køkLkk f{o[kheLku[kÕ÷ku fhðku Ãkzu Au. ðuÃkkheykuLku Mke-Vku{o ykMkkLkeÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxuðuÃkkhe yLku xuõMk çkkh yuMkku. îkhkyLkuf ð¾ík hsqykík fhðk{kt ykðeAu Ãkhtíkw Mk{MÞk íku{Lke íku{ s hnuðkÃkk{e Au.

òu fu nðu ðuÃkkheLku Mke-Vku{o½hçkuXkt Mkh¤íkkÚke {¤e hnu {kxuLkeÔÞðMÚkk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ðuÃkkhe rhxLko ¼huyLku íku{kt Mke-Vku{oLke sYhíkLke{krníke yÃk÷kuz fhe nkuÞ íkku rð¼køkîkhk ykðk su-íku ðuÃkkheLku íkuLkk R-{uR÷ Ãkh s Mke-Vku{o {¤e òÞ íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 10

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkuLxÙkfxÃkØríkÚke ðknLkku [÷kðíkk RòhËkhkuyu[kh rËðMk{kt ¼kððÄkhku ™net {¤u íkku16{eyu y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Ãkh sðkLke [uíkðýe ykÃke Au.Ãkkr÷fk{kt swËk swËk rð¼køkku y™u[qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku {kxu 89ðknLkku fkuLxÙkfx ÃkØríkÚke ÷uðk{ktykÔÞk Au. yk fk{økehe ykð~ÞfíkMkuðk{kt ykðíke nkuðkÚke fkuLxÙkõxhkunzíkk¤ Ãkh òÞ íkku økt¼eh Ãkøk÷kt¼hðkt Ãkkr÷fk{kt rð[khýk [k÷e hneAu. fkuLxÙkfx Ãkh ðknLkku [÷kðíkkRòhËkhku MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yMkÌkðÄkhkLkwt fkhý ykøk¤ fhe hÌkk AußÞkhu çkeS íkhV Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku Lkkf ËçkkððkLke yk«ð]r¥kLku þhýu Lknet ÚkðkLkku Mkqh ÔÞfíkfhe hÌkk Au.

{LkÃkkLkk rðrðÄ rð¼køkLkkyrÄfkheyku {kxu 65 ðkLk, 11 fr{xe[uh{uLk {kxu yuMke yÕxku yLkurð¼køkeÞ ðzkyku {kxu 13 yuMkeyÕxku fkh ¼kzu ÷uðk{kt ykðe Au.

{kÁrík ðkLk {kxu Ãknu÷k ÃktËhMkkurf÷ku{exh Ãkh rVfMk Y. 11 nòhyLku yuMke yÕxku {kxu Ãknu÷k ÃktËhMkkurf÷ku{exh Ãkh rVfMk Y. 12 nòh[qfððkLkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Xhkð ÚkÞkçkkË fkuLxÙkõxhku MkkÚku fhkh fhðk{ktykÔÞku. Ãkkt[ ð»koLkk fkuLxÙkfx{kt fÞktÞÃký VÞw÷Lkku ¼kððÄkhku ykÃkðkLkeþhíkLkku WÕ÷u¾ LkÚke. yk fkuLxÙkõxhkuLku

Ëh ð»kuo yuf xfkLkku ðÄkhku {¤u Au.2009{kt yk fhkh ÚkÞku íÞkhuMkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y. 24níkku ßÞkhu yksu Y. 40Lke LkSfÃknkut[e økÞku Au suLku Ãkøk÷u fkuLxÙkõxhkuAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke ¼kððÄkhku{ktøke hÌkk Au. yøkkWLkk fr{þ™hyuMk. yÃkýko ð¾íku ¼kððÄkhkuykÃkðk {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw xuLzhLke þhík{kt ¼kððÄkhkLkefkuR òuøkðkR Lknet nkuðkÚke íku{ýu

¼kððÄkhku ykÃkðkLke Ëh¾kMík ÃkhMkne fhe Lknkuíke. Ãkkr÷fk{kt fr{þLkhçkË÷kíkk fkuLxÙkõxhkuyu {uÞh, MÚkkÞe[uh{uLk yLku fr{þLkhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe ¼kððÄkhku Lknet {¤u íkku16{eÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLke [uíkðýeykÃke Au.

fkuLxÙkõxhkuLke hsqykíkLkk {wÆu {uÞhyLku MÚkkÞe [uh{uLk ðå[u {ík{íkktíkhçknkh ykÔÞk Au. xuLzh{kt òuøkðkRLknet nkuðkÚke MÚkkÞe [uh{uLk ¼kððÄkhkuykÃkðkLke íkhVuý{kt LkÚke çkeS íkhV{uÞh ¼kððÄkhku ykÃkðkLke íkhVuý{ktAu. fkuLxÙkfx Ãkh økkze VuhðíkkRòhËkhkuLku ¾hu¾h fhkh {wsçkLkk sLkkýkt [qfðkÞ íkku yuf Ãký økkze Ãkku»kkÞþfu íku{ LkÚke. {kuxk ¼køkLkeøkkzeyku{kt {exh ðÄkhu Vuhðe ðÄkhkLkkWÃk÷f Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au.fkuLxÙkõxhkuLku økkze Lknet Ãkku»kkíke nkuÞíkku ºký {rnLkkLke LkkurxMk ykÃkeLkufkuLxÙkfx{ktÚke {wfík ÚkðkLkku rðfÕÃk¾wÕ÷ku Au. yk Mktòuøkku{kt Ãkkr÷fkfkuLxÙkõxhkuLku þhýu òÞ Au fu ÃkAeð[÷ku hMíkku þkuÄu Au íku òuðwt hÌkwt.

{nkÃkkr÷fk{kt økkze VuhðíkkfkuLxÙkõxhkuLke nzíkk¤Lke Ä{fe

Mkwhík, íkk.10

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{eíkkuVkLkkuLke rõ÷rÃkttøk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kW{hkðkzkLkk ÞwðfLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku rðþu»k MkV¤íkk {¤e Au.yuÍkÍLku rf÷rÃktøk ykÃkLkkh íkuLkk {k{kWÃkhktík íku{ýu su{Lku Âõ÷rÃktøk MkõÞwo÷uxfhe níke yu ÞwðfkuLke ÄhÃkhfz çkkËíkÃkkMkLkku hu÷ku økkuÄhk MkwÄe ÷tçkkÞkuníkku. økkuÄhkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku{n¥ðLke MkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk çkkçkíku yuf ÞwðfLkuyxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{ktykðe hne Au.

¢kR{çkúkL[u þrLkðkhLkk hkusW{hðkzk rðMíkkh{ktÚke yuÍkÍ þkrnËþu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLke ÃkkMkuLkk{kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku 40r{rLkxLke yuf rõ÷rÃkttøk {¤e ykðeníke. rõ÷rÃktøk{kt økkuÄhkfktz ÃkAeLkktíkkuVkLkku íku{s {ki÷ðeykuLkkt ¼zfkW

¼k»ký níkkt. hk»x‰Þ yufíkkLku rð½kíkf«ð]r¥k fhðk ytøkuLkku økwLkku yuÍkÍ Mkk{uLkkUÄe zeMkeçkeyu íkÃkkMk yuMkykuSLkuMkkUÃke níke. yuMkykuSyu yuÍkÍLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yuÍkÍu rh{kLzËhr{ÞkLk íkuýu su{Lke ÃkkMkuÚke rõ÷rÃktøk{u¤ðe níke íkuyku yLku su{Lku rõ÷rÃktøkMkõÞwo÷ux fhe níke íkuðk ÷kufkuLkkt Lkk{

Ãkku÷eMkLku ykÃÞkt níkkt.yk rËþkLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku

yuÍkÍLkk {k{k rhÍðkLk {kunt{Ëþkçkeh, {kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk,y¾íkh þkufíky÷e MkiÞË (ºkýuÞ hnu.W{hðkzk rðMíkkh) yLku nwsuVk MkiÞËþu¾ (hnu. htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe,hktËuh)Lke ÄhÃkfz fhe Au. ík{k{Lku fkuxuo

4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ykík{k{Lkk VkuLk Ãkku÷eMku fçksu ÷ELkuyuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk W~fuhýesLkf rõ÷rÃktøkhk¾ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k [khuÞLkeÃkkA¤ fkuE {kuxwt {kÚkwt Au yuðe þtfkLkkykÄkhu ykøk¤ ÄÃkkðkÞu÷e íkÃkkMkLkkuhu÷ku økkuÄhk ÃknkUåÞku níkku. økkuÄhk{ktMkwhík yuMkykuS íkÚkk MÚkkrLkfÃkku÷eMkLke {ËËÚke fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt{n¥ðLke MkV¤íkk nktMk÷ ÚkÞkLkwt òýðk{¤u Au. Âõ÷rÃktøkLke çkLkkðx íkÚkk íkuLkuMkõÞwo÷ux fhðkLkk «fhý MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku yuf Þwðf Ãkku÷eMkLkk nkÚku÷køÞku Au. yk ÞwðfLke nk÷ íkkuyxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðehne Au. yk Þwðf ÃkkMkuÚke Âõ÷rÃktøkMktË¼uo fux÷ef MkLkMkLke¾us rðøkíkkuçknkh ykðu yuðe þõÞíkk Ãký Mkqºkkuîkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

¼zfkW Âõ÷rÃktøkfktz{kt økkuÄhkÚkeðÄw yuf ÞwðfLke yxf fhkE

rhÍðkLkLku Âõ÷rÃktøkykÃkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt

{¤u÷e MkV¤íkk

nðu MkeÄe R-{uR÷yufkWLx{kt s

Mke-Vku{oLke rzr÷ðhe

ðuÃkkheykuLku Mke-Vku{o{u¤ððk {kxuLke

Ãk¤kusý{ktÚke hkník {¤þu

«kuMkuMk ÞkLko{kt Vhe Qt[k{Úkk¤u LkehMkíkkLkku {knku÷

Mkwhík,íkk.11økE fk÷u fkÃkkuÿkLkk E÷urfxÙf÷

fkuLxÙkõxh ÃkkMku Y. 30 nòhLke ÷kt[÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷k Ërûký økwshkíkðesftÃkLkeLke Ãkqýk Mkçk-rzrðÍLkLkkLkkÞçk RsLkuh nu{ktøk ËuMkkRLkeò{eLkyhS ytøku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu MkwLkkðýeykðíke fk÷ Ãkh hk¾íkktLkkÞçk EsLkuhLku ßÞw.fMxze{kt {kuf÷eyÃkkÞk níkk . yufyuÃkkxo{uLx {kxu {exhku{u¤ððk fhu÷e yhS MktË¼uo fkuLxÙkõxhÃkkMku yk ÷kt[ ÷uðk síkkt yuMkeçkeyuLkkÞçk EsLkuhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fufkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku økkÞºkeMkkuMkkÞxe ÃkkMku sLkíkk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk ¼hík¼kR MkkuSºkk R÷urõxÙf÷fkuLxÙkõxh Au. Ãkqýk rðMíkkh{kt LkðkçktÄkR hnu÷k Lkðk yuÃkkxo{uLx{ktR÷urõxÙf fk{Lkku fkuLxTkõx ¼hík¼kRLku

{¤íkkt íku{ýu yuÃkk.Lkk 115 ^÷uxLkkðes{exh {u¤ððk {kxu ðesftÃkLkeLkkÃkqýk Mkçk-rzrðÍLk{kt yhS fhe níkesuLkk Ãkøk÷u ðesftÃkLkeyu Ãknu÷k 63{exh Vk¤ðe ykÃÞkt níkkt. çkkfeLkkt52 {exh ykÃkðk{kt {kuzwt Úkíkkt¼hík¼kRyu yk {k{÷u zuÃÞqxe RsLkuhnu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkR (hnu.

rð¼køk-2, nrhËþoLkMkkuMkkÞxe, fhýÃkkfoLke çkksw{kt,yzksý, Mkwhík)LkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku.

ËuMkkRyu ºký [kh ð¾ík Ä¬k¾ðzkÔÞk çkkË {exh sÕËe òuRíkktnkuÞ íkku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðkÃkzþu yuðe {køkýe fhe níke. çkkË{kt30 nòh{kt fk{ fhe ykÃkeþ yuðeðkík fhe níke.

¼hík¼kRyu yurLx-fhÃþLkçÞqhku{kt VrhÞkË fhíkkt økkuXðkÞu÷kAxfk{kt nu{ktøk ËuMkkR íku{LkeykurVMk{kt s ÷kt[Lkk Y. 30,000÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.

÷ktr[Þk LkkÞçk EsLkuhßÞw. fMxze{kt Äfu÷kÞk

fkuxo{kt ò{eLkyhSLkeMkwLkkðýe

yksu nkÚk Ähkþu

MkøkkE íkqxe síkktÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík : Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuLkku ¾kíkhLkkxÙkLMkÃkkuxuoþLkLke Mk¤økíke Mk{MÞk ytøku MkwhíkrsÕ÷k Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ íkÚkk MkwhíkrsÕ÷k ¾uzqík Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u økwÁðkhuMkðkhu ¾uzqíkku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkEf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk çkkçkíku «{w¾ h{ý¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,¾kíkhLke xÙfkuLku yks MkwÄe 24 f÷kf ðnLk fhðkËuðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw Lkðk Ãkku÷eMkfr{þLkhu rËðMkLkk Mk{Þ{kt Võík çkÃkkuhu 1Úke 5Mk{Þ ËhrBkÞkLk ¾kíkhLke xÙfkuLku ðnLk fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkíkkt ¾uzqíkkuLku {kuxe {w~fu÷e MkòoÞAu. ¾uzqíkkuLku þkf¼kS íkÚkk ËqÄLke xÙfkuLku ÃkýyLku 24 f÷kf ðnLk fhðk ËuðkÞ Au. {rnLkk{kt¾kíkhLke 6Úke 7 huf hu÷ðu {khVík Mkwhík ykðuAu. nk÷{kt «ríkçktÄLku fkhýu yuf huf ¾k÷efhíkk 3-4 rËðMk ÷køkíkk nkuðkÚke {rnLkk 20-25 rËðMk ¾kíkhLke xÙfkuyu ðnLk fhðwt Ãkzu Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkeLkerík Mkk{u ¾uzqík

yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk

¼kððÄkhku Lknet {¤u íkku16{eÚke nzíkk¤ Ãkh

sðkLke [uíkðýe

Mkwhík íkk. 10fkUøkkuLkk yLku hksfkuxLkk nehkLkk

ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k ç÷zzkÞ{tzLkk «fhý{kt MÚkkrLkfzeykhykR rð¼køku ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au. rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuhksfkuxLkk ðuÃkkhe «ðeý yswrzÞkLkk½hu íku{s yufkWLxLxkuLke ÃkqAÃkhA fheníke. íku{Lkk Mkqhík fLkuõþLk ytøku Ãkýrð¼køk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe Au. Ëhr{ÞkLk çkÒku ykhkuÃkeykuLkufkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuçku rËðMk Ãknu÷kt fkUøkkuLkk SLk {wfkËerþ{kuøkk íkÚkk hksfkuxLkk ðuÃkkhe «ðeýyswrzÞk ÃkkMkuÚke fkUøkku ykurhrsLkLkk4.25 fhkuzLkk 10,510 fuhux zkÞ{tzÃkfzkÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykzkÞ{tzLkk fkuR «{krýík fuÃkeMkrxorVxuf íku{Lke ÃkkMkuÚke {éÞk Lkníkkt.íku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k zkÞ{tz, ç÷z

zkÞ{tz sýkíkk yrÄfkheykuyu íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.

Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fufkUøkkuÚke yuf RMk{ SLk {wfkËerþ{kuøkk (ô{h 45) fuLÞk yuhðuÍ{kt5{e ykuøkMxu hV zkÞ{tzLkkfLMkkRL{uLx MkkÚku {wtçkR ykðu÷ku Au,

íkuLku ÷uðk «ðeý yswrzÞk (Wt{h 44,hnu hksfkux) Lkk{f ðuÃkkhe {wtçkRsðkLkku Au. yk hV zkÞ{tz «ríkçktrÄíkíku{s rfBçk÷eo «kuMkuMk (fuÃke) MkrxorVfuxðøkhLkk nkuðk ytøkuLke {krníke {¤íkktyrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh ðku[ hk¾eníke. SLk {wfkËe Mkwhík{kt nkux÷økuxðu{kt íkÚkk «ðeý yswrzÞk MxuþLkÃkkMku SðLkÄkhk nkux÷{kt hkufkÞknkuðkLke {krníke yrÄfkheykuLku {¤e

níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu nkux÷økuxðu íkÚkk nkux÷ SðLkÄkhk{kt íkÃkkMkfhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk «ðeýLkkY{{ktÚke yrÄfkheykuLku çku Ãkufux{ktÚkehV nehk {¤e ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík íku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA yLkuíkÃkkMk{kt ðhkAk hkuz Ãkh r«LMkuMkÃ÷kÍk{kt MkuRV rzÃkkurÍx ðkuÕx{ktÚkeÃký hV nehkLkwt yuf Ãkufux {¤e ykÔÞwtníkwt. nðu yk «fhý{kt yrÄfkheykuyuçkÒku ykhkuÃkeykuLkk MktÃkfo ytøku íkÃkkMkþY fhe Au. hksfkux{kt «ðeýyswrzÞkLke ftÃkLke, ½hu WÃkhktík íkuLkknehkLkk ðuÃkkh ytøku íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe nkuðkLkwt rð¼køkeþTyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuýuÃkqAÃkhA{kt íku yufkWLxLx {khVíkunehkLke ykÞkík-rLkfkMkLkwt fk{ fhíkkuníkku òu rð¼køkeÞ íkÃkkMk{kt yk ytøkuíkÃkkMk Úkíkkt íkuLke ðkíkku ðkMíkrðfsýkÞ Lknkuíke íku{ yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu yk«fhý{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMkLke íkÃkkMkLkku hu÷kuhksfkux ÃknkUåÞku : DRILkk Ëhkuzk

ÄhÃkfz fhkÞu÷k çktLkuðuÃkkhe ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Äfu÷kÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

Ë{ý{kt 85xkxkLke çktÄ çkkuzeLke fuþðkLk Lkt.

yu{yu[.04yuV. 6796{kt 85÷k¾Lke hkufz ÷E çku rMkõÞwrhxeøkkzoÍ-yrÄfkhe MkkÚku zÙkRðh çkÃkkuhu12.30 f÷kfu LkeféÞku níkku. íkuykuLkkLke Ë{ý ykRMkeykRMkeykR çkUfyLku íkeLk çk¥ke, rË÷eÃk Lkøkh ¾kíkuyu[zeyuVMke çkutfLkk yuxeyu{{kt ÃkiMkk÷kuz fhðk síkk níkk íÞkhuyu[zeyuVMke çkutfLkk yu.xe.yu{.

ykøk¤ zÙkEðh Ä{uoþLke ÃkkMku fkuR {kutÃkh çkwfkLke su{ fÃkzwt çkktÄu÷ku yòÛÞkuþÏMk ykÔÞku níkku yLku ÍzÃkÚke íkuLkufuþðkLk{ktÚke çknkh Vutfe ËR MkkiLkeLksh Mkk{u ðkLk ÷ELku íÞktÚke ¼køkeAqxÞku níkku. yk çkLkkðLkk Mk{Þuyu[zeyuVMke çkutfLkk rMkõÞwrhxe økkzoÍíkÚkk ðkLk MkkÚku ykðu÷k çku økLkÄkheøkkzoÍ Ãký íÞkt nksh nkuðk AíkktfkuRyu ÷wxkÁLku hkufðkLke ®n{ík fhe Lkníke. hkRV÷ íkuykuLkk nkÚk{kt þku¼kLkkøkktrXÞk çkLke hne níke. fuþðkLkLkkzÙkRðhu yk çkLkkðLke òý fhíkkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økR níke yLkuMkt½ «Ëuþ yk.S.Ãke. {wõuíkuþ [tÿyu

Ë{ý íku{s økwshkík íkhVLkk ík{k{{køkkuo Ãkh LkkfkçktÄeLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku yLku Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkkuLku yu÷xofhkÞk níkk.

Ãkku÷eMku zÙkRðhLke ÃkqAíkkA fhíkkòýðk {éÞwt níkwt fu økkze{kt ykþhuY.85 ÷k¾Lke fuþ hf{ níke Ãkku÷eMkurMkõÞwrhxe økkzo yLku çkutf MkkÚku fhkhfhu÷e yusLMkeLku çkku÷kðe Mk½LkÃkqAíkkA þÁ fhe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞk{wsçkyu[zeyuVMke çkutfu økúknfkuLkeMkwrðÄk {kxu fu çkutfLke Mk÷k{íke {kxuMkeMke fu{uhkLke fkuR òíkLke MkwrðÄkhk¾e LkÚke íku çkkçkík çkutfLke ÷kÃkhðkneËþkoðu Au yLku rMkõÞwrhxe [÷kðLkkhLke

Ãký çkuËhfkhe Aíke ÚkE níke.Ëhr{ÞkLk Ë{ý{kt ÷kufku{kt [[ko

ÚkE hne Au fu Äku¤u rËðMku økLk{uLkLkenkshe{kt yuf þÏMk nrÚkÞkh ðøkh ÷qtx[÷kðe s fE heíku þfu? yk ÷qtx{ktçkUfLkk fk{fks{kt hkufkuÞu÷k fu MktçktrÄíkÔÞÂõíkykuLke r{÷e¼økík nkuðkLktw{LkkE hÌkwt Au. ÷qtxLkku økwLkku LkkuÄe ðÄwíkÃkkMk Ë{ý Ãkku÷eMk fhe hne Au. MkwhíkLkk [eV

çkòðLkkh hkSð ÷k÷Lku çkhkuzkÍkuLkLkk [eV RLf{xuõMk fr{þLkhLkkÃkË Ãkh çkZíke ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yVÍ÷ økwhwLke níke suLku Mkhfkhu {kLÞ hk¾e Au.

òufu øk]n {tºkk÷Þu yVÍ÷Lke ËÞkLkeyhS Vøkkððk hk»xÙÃkríkLku fhu÷e¼÷k{ý Mðefkhðk hk»xÙÃkrík çktÄkÞu÷kLkÚke. íkuyku MkhfkhLke ¼÷k{ýMðefkhe þfu Au yÚkðk íkku íkuLkeVktMkeLke MkòLku ykSðLk fuË{kt Vuhðeþfu Au. ^ktMkeLke Mkò Ãkk{u÷køkwLkuøkkhkuLke ËÞkLke yhSLku¢{kLkwMkkh s hk»xÙÃkrík Mk{ûk {kuf÷ðeòuEyu íkuðe çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkELknª nkuðkLkwt hk{[tÿLku sýkÔÞwt níkwt. suíku fuMkLke yøkíÞíkk {wsçk yk ytøkurLkýoÞ ÷E þfkÞ Au.

yVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃkðk {kxufuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼khu ËçkkýÚkE hÌkwt Au. ¼ksÃk yLku yLÞhksfeÞ Ãkûkku îkhk ðnu÷e íkfuyVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLke {ktøkfhðk{kt ykðe hne Au. Ëunktík ËtzLkeMkò Mkk{u ËÞkLke yhSykuLku

¢{kLkwMkkh s nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðeçktÄkhý{kt fkuR òuøkðkR Au fu fu{íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt hk{[tÿLkusýkÔÞwt níkwt fu, çktÄkhý{kt ykðe fkuRòuøkðkR LkÚke. çkÄk s fuMkkuLku LÞkrÞfyLku Ôkksçke heíku nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞðneðxe íktºk îkhk ÷uðkÞku Au.

13, rzMkuBçkh 2001{kt MktMkËÃkhLkk nw{÷kLkk fuMk{kt yVÍ÷Lku2002{kt økwLkuøkkh XuhðkÞku níkku. yk½xLkk{kt 9 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.rËÕne nkEfkuxuo 2003{kt yk MkòLku{kLÞ hk¾e níke ÃkAe ð»ko 2004{ktMkw«e{ fkuxuo íkuLku yÃkkÞu÷e {]íÞwËtzLkeMkòLku ÞÚkkðíkT hk¾e níke. yÍ÷Lku20 ykuõxkuçkh 2006Lkk hkusVktMkeLke Mkò ykÃkðkLke níke. òufu,økwhwLke ÃkíLkeyu VktMkeLke Mkò Mkk{uËÞkLke yhS fhíkkt íkuLkku y{÷{w÷íkðe hÌkku níkku su fuMk nS Ãký[k÷w s Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¼ksÃkMkrník fux÷kf Ãkûkkuyu fkUøkúuMk ÃkhyVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃkðk{kt rð÷tçkfhðk {kxu ÷½w{íkeLkk íkwüefhýLkkhksfkhýLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au.MÚk¤ : Lkðe rËÕne, ¼khík

íkkhe¾ : 13 rzMkuBçkh, 2001xkøkuox : ¼khíkeÞ MktMkË ¼ðLknw{÷kLkku «fkh :ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kuíkLkku yktfzku: 09½kÞ÷kuLke MktÏÞk: 18{kÞko økÞu÷k ykíktfðkËe: 05ºkkMkðkËe MktøkXLk :

÷~fhu íkkuÞçkk yLku siþu {nt{ËÂMðMk çkuLfku{kt

¼khíkeÞku îkhk ð»ko 2006{ktÂMðMk çkuLfku{kt MkkiÚke ðÄw Y. 23,373fhkuzLke rzÃkkurÍx s{k fhkðkR níke,íÞkh çkkË íku{kt Mkíkík ½xkzku ÚkR hÌkkuAu. ÂMðMk LkuþLk÷ çkuLfLkk yktfzkykuLkuxktfíkk økRfk÷u Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu hkßÞ Mk¼k{kt sýkÔÞwt níkwtfu, ð»ko 2010{kt rðrðÄ ÂMðMkçkuLfku{kt rðËuþeykuLke fw÷ rzÃkkurÍx{kt¼khíkeÞkuLkwt ÞkuøkËkLk {kºk 0.1302xfk s níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÂMðMkçkuLfku{kt s{k rzÃkkurÍx {kºk fk¤wt Lkkýwts nkuÞ íku sYhe LkÚke, yk rzÃkkurÍxTMkfkÞËuMkhLke Ãký nkuR þfu Au.

ÂMðMk yktfzkyku {wsçk ð»ko2010{kt ¼khíkeÞku îkhk Y. 9,295

fhkuzLke rzÃkkurÍx s{k fhkðkR níke,su{ktÚke Y. 1,372 fhkuz fkÞËuMkhLkkufkhkuçkkh níkku. rðËuþe çkuLfku{ktÚke fk¤wtLkkýwt ÃkkAwt ÷kððk ËçkkýLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷ ¼khíku økÞk ð»kuo ykuøkMx{ktrMðxTÍ÷uoLz MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLkyðkuRzLMk yuøkúe{uLx (zexeyuyu)fhkh{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku. MkwÄkhu÷kfhkh nuX¤ ¼khík rMðxTÍ÷uoLz ÃkkMkuÚkeçku®Lføk MkuõxhLke {krníke {u¤ðeþfþu. yk fhkh nk÷{kt ÂMðMkykuÚkkurhxe îkhk {tsqheLke «r¢Þk nuX¤Au.

{w¾hSyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷wt fk¤wt LkkýwtÃkhík ÷kððk {kxu Ãkkt[ íkçk¬kLkeÔÞqnh[Lkk y{÷{kt {qfe Au. íku{ýufÌkwt níkwt fu, fux÷kf Ëuþku{kt ¼khíkeÞLkkøkrhfku îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷eyMfÞk{íkku yLku [wfðýeykuLkerðøkíkku MktçktrÄík {krníke Mkhfkhu{u¤ððkLkwt þY fÞwO Au. yk {krníke«r¢Þk yLku íkÃkkMkLkk rðrðÄíkçk¬k{kt Au. zexeyuyu nuX¤ yk{krníke {u¤ððk{kt ykðu Au íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktMkËLke Mxu®Lzøkfr{xeyu íkuLkktynuðk÷{kt fhu÷e¼÷k{ý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 10

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku ¼økkzðk {kxuyÛýk nÍkhu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu 16 ykuøkMxÚke Lkðwt yktËku÷Lk AuzehÌkk Au yLku Mkhfkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkuzÙk^x ÷kufMk¼k{kt {tsqh fhkðeLkuyr¼«kÞku {u¤ððk Mxu®Lzøk fr{rxLku{kuf÷e ykÃÞku Au íÞkhu fkÞËku yLkuLÞkÞ íku{s ÃkMkkuoLk÷ rð¼køkLkeMktMkËeÞ Mxu®Lzøk fr{xeyu su{Lke Mkk{u¼úük[kh yLku ÷kt[Lkkt ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk nkuÞ íkuðk «ÄkLkku yLku Wå[LÞkÞk÷ÞkuLkkt sSMkLku ÂÔnMk÷ ç÷kuyMkorçk÷ nuX¤ Mk{kðe ÷uðkLke ¼÷k{ýfhe Au. yk rçk÷Lkku nuíkw «ÄkLkku yLkuWå[ ßÞwrzrþÞhe Mkk{u ¼úük[khLkkt

ykûkuÃkku íku{s Mk¥kkLkkt ËwYÃkÞkuøkLkeVrhÞkËku {u¤ððk ÞkuøÞ r{furLkÍ{h[ðkLkku Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkLkkuynuðk÷ òu Mðefkhðk{kt ykðþu íkku¼úü «ÄkLkku yLku Wå[ ßÞwrzrþÞheLkuyk rçk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.

MktMkËeÞ Mkr{ríkyu ÷kufMk¼k{ktyksu íkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku. su{ktMkþMºk Ë¤ku íku{s rMkõÞkurhxe yLkuELxur÷sLMk yusLMkeyku™u Ãký ÃkÂç÷fELxhuMx rzMf÷kuÍh yuLz «kuxuõþLk xwÃkMkoLMk {u®føk rzMf÷kuÍMko rçk÷ 2010nuX¤ ykðhe ÷uðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. yk rçk÷Lku ykuøkMx-2010{kt ÷kufMk¼k{kt hsq fhðk{ktykÔÞwt níkwt su ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko «kuxuõþLkrçk÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au. hkßÞMk¼kLkkt [uh{uLkLku sqLk{kt s fr{xeyuíkuLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo níkku.fr{xeyu rzVuLMk yLku ELxur÷sLMkyusLMkeyku™u rçk÷{ktÚke çkkfkík hk¾ðkMkk{u ®[íkk ÔÞõík fhe níke. yk rçk÷Lkku

nuíkw ¼úük[khLku rLk{qo¤ fhðkLkku Au íÞkhuyk MktMÚkkykuLku rçk÷{ktÚke çkkfkíkhk¾ðk ÃkkA¤ fkuE XkuMk fkhý LknªnkuðkLkwt fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt.

«ÄkLkku yLku Wå[ ßÞwrzrþÞheíku{s rLkÞ{Lkfkhe Mk¥kk{tz¤kuLku rçk÷{ktykðhe ÷uðk fkÞËk{kt sYhe MkwÄkhkfhðk fr{xeyu ÃkMkkuoLk÷ {tºkk÷ÞLkuykËuþ ykÃÞku Au. yk rçk÷ nuX¤VrhÞkËeLke yku¤¾ AwÃkkðkÞ Lknª íkuLkefk¤S h¾kþu. òu fu ¾kuxe VrhÞkËLkktMktË¼o{kt VrhÞkËeLku 5 ð»koLke ykfhesu÷Lke Mkò fhðkLkku fr{xeyu ELkfkhfÞkuo níkku yLku MkòLke n¤ðeòuøkðkELke íkhVuý fhe níke. Ãkkt[ð»koÚke ðÄkhu sqLkk fuMkLke VrhÞkËkuæÞkLk{kt Lknª ÷uðk fr{xeyu Mkq[ÔÞwt níkwt.fuLÿLke MknkÞÚke [k÷íke Mfe{ku{kt¼úük[khLkkt rfMMkk{kt hkßÞku òu ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤ òÞ íkkuVrhÞkËLkkt ÞkuøÞ rLkfk÷ {kxu fr{xeyuWÃkkÞku Mkq[ÔÞk níkk.

nðu ÂÔnMk÷ ç÷kuyMko rçk÷LkktËkÞhk{kt ¼úü «ÄkLkku ykðþu

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

yuVykRykh LkkUÄe(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMku fýkoxfLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u yÃkh ¼ÿ ®Mk[kRÞkusLkk MktçktrÄík fk{{kt ¼úük[khnuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhíkktíku{Lke Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

yuf ¾kLkøke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u÷kufkÞwõík yËk÷íkLkk 8{eykuøkMxLkk ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkkykhkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþLkuyLkwMkhíkk ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLx htøkkMðk{e LkkÞfu ykyuVykRykh LkkUÄe níke.

SzeyuMkLkk «ðõíkk ðe. yuMk.ðe. Ë¥kkyu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkh îkhk Mkk{kLÞ heíkuLke[w t çke®zøk fhLkkhLku «kusuõxVk¤ðkíkku nkuÞ Au íÞkhu rLkÞ{kuÚkerðÁØ yÃkh ¼ÿ ®Mk[kR ÞkusLkk{ktMkkiÚke Ÿ[wt çkez fhLkkh yuf ¾kLkøkeftÃkLke ykhyuLkyuMk ßÞkuríkLku«kusuõx Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

EÕÞkMk fk~{eheÞkusLkk çkLkkðe [qõÞkunkuðkLkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10fwÏÞkík ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷-

fkÞËk yLku íkuLkk ¾qt¾kh ykíktfðkËeykuÃkife yuf yuðk Er÷ÞkMk fk~{eheyu¼khíkLku xkøkuox çkLkkððkLke ÞkusLkkçkLkkðe nkuðkLkk rðïMkLkeÞ ynuðk÷økwó[h yusLMkeyku îkhk ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu yksu yk{wsçkLke {krníke ykÃke níke.

øk]n hkßÞ«ÄkLk rsíkuLÿ®Mknu hkßÞMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu, “y÷-fkÞËkLkkRr÷ÞkMk fk~{ehe MkrníkLkk ykíkt-fðkËeyku ¼khíkLku xkøkuox çkLkkððkLkeÞkusLkk çkLkkðe hÌkk nkuðkLkk økwó[hynuðk÷ MkktÃkzâk Au.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy÷-fkÞËk yLku EÕÞkMk fk~{eheLkkrnxr÷Mx{kt ¼khík MkkiÚke WÃkh Au.‘nwS’Lkk ºkkMkðkËeyku Ãký ¼khík{kt

nw{÷kLkk «ÞkMk Mkíkík fhe hÌkk Au.rsíkuLÿ®Mknu W{uÞwO níkwt fu, Mkhfkh ykíkt-fðkË yLku WøkúðkËLku zk{ðk {kxufrxçkØ Au, su {kxu swËkt swËkt MíkhuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. ykíkt-fðkË fu WøkúðkËLkk fkuR Ãký MðYÃkLkufkuE Ãký heíku ðksçke økýe þfkÞ Lknª. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, fuLÿu økwÃík[hrð¼køk îkhk [uíkðýe {éÞk çkkËhkßÞkuLkk Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký nw{÷kLke¼erík ytøku òý fhe Mkíkfo fÞko Au.

y÷-fkÞËkLkk ykíktfðkËeyku¼khíkLku xkøkuox çkLkkðe þfu Au

VkuLk nu®føk : LÞqÍykuV Ä ðÕzoLkk

ÃkºkfkhLke ÄhÃkfz÷tzLk : rçkúrxþ hksfkhýLku

n{[kðe ËuLkkhk VkuLk nu®føkfki¼ktzLke íkÃkkMk fhíke Mfkux÷uLzÞkzoLke xe{u {erzÞk {w½÷ hwÃkxo{zkuofLkk çktÄ ÚkR økÞu÷k xuç÷kuRzLÞqÍ ykuV Ä ðÕzoLkk ðÄw yuf ¼qíkÃkqðoíktºke økúuøk r{ÂMfðLke ÄhÃkfz fheníke. 61 ð»keoÞ r{ÂMfðLke VkuLknu®føkLke þtfk nuX¤ ÄhÃkfz fhkRnkuðkLkwt Mfkux÷uLz Þkzuo fÌkwt níkwt.ykuÃkhuþLk ðe®xøk Ãkh fk{ fhíkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke {w÷kfkík {kxur{ÂMfð Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk çkkËíkuLke ÄhÃkfz fhkR níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 11 AUGUST 2011

yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk {kxurLk:MktíkkLk W. 35 Úke 40ð»koLke Þwðíke MktÃkfo. {ku.9825403549 (6593)

2011210839

ðu[ðkLke Au VkuhMxÙkufykuxkuheûkk íkÚkk {uøkkheûkk.Mkkhe fLzeþLk MktÃkfo:rðsÞ¼kR, ðe.ykR. Ãke.çkòs, rËÕneøkux, ÷eLkeÞhçkMkMxuLz Mkk{u, Mkwhík (6973)

2011215898MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík-9328294000, 6593466(6980)

2011215833økýuþ ykuxku swLke fkh ÷uðu[{kxu {¤ku. 9898511333,9898008181 (6836)

2011213876

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORIONEDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(6953) 2011215154Wanted degree ordiploma civil engineers(25 nos. fresh) on shortterm contract senddetailed CV [email protected] P O. Box No. 68,GPO, Ahmedabad

2011214615«ÏÞkík çkwxef {kxu MkuÕMkøk÷oòuEyu Au: 7383903200

2011215949òuRyu Au. {[ohLx Lkuðe{kt10/ 12/ I T I AkufhkykuxÙuLkªøk ÃkAe 20000/-35000/- Ãkøkkh Wt{h 17-25. 07665699990-07665599993

2011216068y{khe y{ËkðkË çkkð¤k¼kðLkøkh fåA ¼ws Aºkk÷MkkRxku {kxu I T I/ hu£eshuþLkÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuRyu Au. MktÃkfo:8401956237,9913535149

2011215563{kýMk òuEyu Au LkðÞwðfçkkEf ÷kÞMkLMk Ähkðíkku íku{s¼ýu÷ku ËwfkLkLkk fk{fks {kxu.{¤ku- yuþeÞLk f÷h ftÃkLke.¼kSðk¤eÃkku¤, ÞwrLkÞLkçkUfLke Mkk{u, ¼køk¤, Mkwhík.Mk{Þ 1 Úke 3. (6949)

2011215403

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhçkefku{ òuRyu Au.(hktËuh/yzksý rðMíkkhLkkçknuLkkuyu íkMËe ÷uðe MktÃkfo-9898035739 (6977)

2011215937

6 {kMk/ yuf ð»koLkku LkMkeOøkfhu÷e LkMkkuo õðkxMko {¤þu-9898043163 (6963)

2011215993ArchitecturalDraftsman- RequiredFor Architect’s Office.Contact- 9825144265,Surat. Part/ Fulltime.Min Exp. 2 years.(6977) 2011215920

Ãkh{uLkLx òuçk hSMxÙuþLkftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk+AkufheLke sYhík Au. ðktMkËk,Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, {ktzðe, WåA÷,yknðk, çkkhzku÷e, yÇÞkMk10 ÃkkMk P. T. C. Ãkøkkh5000 Úke 10,000.8690454985,9909120178 (6926)

2011215085

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(6970) 2011215906Civil Engineer-Required For MNCConstruction Site atSachin, Surat. MIn.Exp. 5 Years Contact-9825144265 (6977)

2011215924çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825651030(6864-65)

2011213880Ëhuf «fkhLke {LkÃkMktË Lkkufhe{u¤ðku. £e hSMxÙuþLk.9376045636 (6922)

2011215031fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uzeÍ/suLxMk fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyuAu. {¤ku Mk{Þ 12 Úke 5{kunLk¼kR Zçkwðk÷k,©{Sðe Mkuðk÷Þ, y÷tfkhMkeLku{k ÃkkMku MxuþLkhkuz, Mkwhík.(6973) 2011215894Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6969)

2011215901Mfq÷Lkk MkVkR fk{ {kxu çknuLkòuRyu Au. Contact No-2461003 (6958)

2011215720

2011215260MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011216220MkuÕMk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðMale/ Female òuRyu Au.Selary 6,000 to10,000+ {kuçkkR÷+ ÃkuxÙku÷.3012, World TradeCenter Ringroad, Surat.(6905) 2011214371MTS MBLAZEINTERNET DongleSales {kxu Akufhkyku-Akufheyku òuRyu Au. Ãkøkkh5000 Úke þY Contact N0:9137419420,9137002688 Add:- 6,MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx Äku¤feÞkøkkzoLkLke Mkk{u fíkkhøkk{,Mkwhík.(6957) 2011215711òuEyu Au hSMxh ftÃkLkeLkuEðuLxMk (xeðe MkeheÞÕMk) {kxu{kuzÕMk yhsLx÷e MktÃkfo fhkuxkE{ 10Úke 6. Ph-(079)25630350

2011215458òuEyu Au. yu«uÂLxMk ÷uçkkuhuxheíku{s huzeÞku÷kuS rð¼køk{ktøkwshkík MkhfkhLke ÞkusLkk{wsçk B. Sc. yÚkðk Äku. 12MkkÞLMk ÃkkMk rËLk 7{kt yhSfhku. {uLkush þuX. Ë. ðe. ©kuVyþõíkk©{ hk{Ãkwhk, Mkwhík.2422060- 61 (6941)

2011215199òuRyu Au yLkw¼ðe MkkRxMkwÃkhðkRÍh Mkwhík/yku÷ÃkkzLke MkkRx {kxu-9825131002 (6977)

2011215933òuRyu Au. ðuçkrzÍkRLkh yLkuðuçkzuð÷kuÃkh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe-9904733733 (6960)

2011215729òuRyu Au. yuBçkúkuRzhe zçk÷MkefðLMk {þeLk {kxu ÷uçkhfkuLxÙkõxh fkheøkh ÷kðe þfuíkuðk {kýMkLke sYh Au-9825411738 (6967)

2011215776

òuRyu Au. ITI ðkÞh{uLk/R÷uõxÙeþeÞLk Mkwhík-3,ytf÷uïh- 2, LkðMkkhe-ðkÃke- 2, rz÷eðhe çkkuÞ-2,zÙkRðh-1, LkuMkfkuVeLkkrzMxÙeçÞwxh siLk{ MkuÕMk S-14Ãkkï ËþoLk fkuBÃ÷uûk LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz,Mkwhík. VkuLk. 9898023104,9328923104 (6962)

2011215737òuRyu Au. yuh÷kLMk ftÃkLke{kt12Úke økúußÞwyux M{kxo ÷uzeÍykurVMk heMkuÃMkLkeMx òuRyuô{h 18Úke 25 íkhík MktÃkfofhku. 9537173387,9328404554 (6979)

2011215792REQUIRED FEMALEWITH GOODCOMMUNICATIONSKILL FOR REPUTEDTOUR-& TRAVELCOMPANY. NJOYHOLIDAYS 96387-93134 (6987)

2011216134suLxMk nuhMk÷qLk {kxu {kýMkLkesYh Au. Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkhøk{þkuÃkªøkLke ÃkkA¤ {uhuçkeLkçkkðoh þkuÃk-9723755244 (6964)

2011216007Teachers QualifiedFrom English MediumWanted For PrimarySchool Salary in 5- 6Figures- 2461003(6958) 2011215716Urgent Required, BE/Diploma (All Catagories)Salary 10,000/- To15000/-+ Bus+Canteen- 08421895904,07405359465 (6960)

2011215726Wanted (Airtel)Telecaller Female- 5,Sales Executive- male-6, office Peon (M/ F)-19998260008 (6970)

2011215903ykurVMk çkkuÞ òuRyu Au.ykurVMkLku ÷økíkk fk{fks {kxuÃkuxÙku÷ yufMxÙk yhS MkkÚku{¤ku: r«MkeÍLk MkSof÷, 2G-20/B, Mkt½ðe xkðh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku, yzksý,Mkwhík.(6960) 2011215733ykurVMk fk{ {kxu AkufheòuRyu Au yzksý rðMíkkh{kt-9879345412 (6964)

2011216016ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMk/ Akufhku òuRyu Au.YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke1MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(6936) 2011215145yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuRyu huze{uzfÃkzkLke ËwfkLk {kxu sÞçkwxef,ÃkkýeLke ¼ªík, ¼køkkík¤kð,Mkwhík-6544429 (6963)

2011215998

Accounting Softwarefor Share Invester,Jwellery Shop, Society,Mobileshope. 93771-94359, 9377744465(6954)

2011215210Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887work from home andearn upto 60000/- permonth by offline dataentry. simple typingwork Get upto 100rupees for typing onepage for more detail:-07383057316, 073830-57317, 07383057318,07383057319

2011216083

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57)

2011213820MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt 24000Lkkt¼kðu ¾heËeþwt yÚkðk22500Lkkt ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848 (6935)

2011215109økð{uoLx çkULfÚke Võík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúeõ÷[h ÷kuLk{u¤ðku 101% Gurantee(rg) 07359747192,09725499812

2011216087

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6902) 2011214373Global Tower ltd{kuçkkR÷Lkk xkðh fkuRÃký«kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»koyuzðkLMk 15 ÷k¾08826156461,09650526467

2011216077÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku-9913543823

2011215459

100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit Contact:-8866675411

2011215402

{kt f]Ãkk yürðLkkÞfÃkkt[ßÞkurík÷ªøk 17/8,íkeYÃkíke, ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh,þLkeËuð, þehze, {nk÷û{e,[tËw¼kR- 9426741783(6979) 2011215801¼ðkLke 23/ 8 yürðLkkÞfMkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þehze.rË- 8 Økhfk, Mkku{LkkÚk, rËð.[kuxe÷k, zkfkuh. rË. 5ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷hkuz.9427794800, 2435439(6979) 2011215787¾wþexwMko yuLz xÙkðuÕMko xkðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu- 9376071117(6960) 2011215721AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6823)

2011213761Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967MÃku økkuðk 3hkºke/4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYSSURAT 2464550,2464551 (6972)

2011215875MðÃLk xÙkðuÕMk “çkkh{nkËuð”,Ãkrðºk ©kðý{kMk rLkr{¥ku,çkkh{nkËuðLke çkMk, íkkhe¾:15/8, 19/8, 21/8,26/8, 28/8, 29/8Lkk hkusWÃkkzðk{kt ykðþu. ¼kð200/- YrÃkÞk. {¤ku:-ðkzeV¤eÞk, ytçkkShkuz,Mkwhík. 2439739, çkúkL[:3, Þkuøke fkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 2780800,9426813737 (6938)

2011215158MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261

økkuðk- 4050 6rËðMkyuMkeY{ ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(6973) 2011215889NJOY HOLIDAYS GETBEST & CHEAPESTINTERNATIONALTOUR PACKAGEWITH 5/3-STARHOTEL FORTHAILAND, SINGA-PORE, MALAYSIA &DUBAI. 9979252830.(6987) 2011216130rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 7, 14,20, 21, 22, 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk-3, íkkhe¾.12, 18, 20, 22, 25,28 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þLkeËuðrËðMk-3 íkkhe¾. 10, 14,15, 19, 21, 22, 23,24, 28, 29 (Míkt¼uïh,fkÞkðhý, Lkkhuïh,þwf÷íkeÚko, rMkØLkkÚk)(çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,çkkhzku÷e) íkkhe¾ 12 hkºkuÃkwLk{, zkfkuh, ðzíkk÷,¾t¼kík. {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík.VkuLk- 2423645,9824155947,9537838949 (6951)

2011215413

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷uÃke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk+ s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(6965) 2011216072sÞ økýuþ 18/21 çkY{k÷k25/56 Mkex ÷fÍhe ¼kzu{¤þu. çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe-9099019800 (6979)

2011215816sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (6992)

2011216040ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, y»xrðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh,rËðMk- 7. 23/ 08)(nrhØkh, økkufw÷, {ÚkwhkrËðMk- 12-28/ 10) (huÕðuf{ çkMk îkhk çkutø÷kuh, {iMkwh,ôxe, {ËwhkR, hk{uïh{,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke çkk÷kSrËðMk- 16. 29/ 10)Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107/ 9978159521(6977) 2011215931

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6972) 2011215860½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6972) 2011215884IFB ðkuþªøk{þeLk ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx IFB £eMkrðoMk [kso{kt heÃkuh fhkðku.Ëþð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkMku. þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061 (6972)

2011215866IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48) 2011195602(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (6972)

2011215879

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806ðu[ðkLkwt Au xçkkoELk ç÷kuyhíkÚkk MkuLxÙe^Þwøk÷, nkEzÙku÷efMke÷eLzh, «uMk çkúufLkk Ãkt[,nkEMÃkez fxhku, VkÞh «wVM{ku÷ ríkòuhe MktÃkfo-9825024412,(079)22923763

2011215462Ík÷h ÷uMk {þeLk ðu[ðkLkwt Au.M- 9726774919 (6910)

2011214876òuRyu Au. ne{MkLk {uf SPS7 {þeLk {kR¢ku«uMkh MkkÚkuË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe-9872633576 (6967)

2011215864rMk÷etøk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷ ¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË- 94276-26959, 221624582011214074

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9724477210(6965) 2011216046

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(6965)

2011216030yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (6965)

2011215986yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6965)

2011216038yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuRÃký Ëuþ/ fkuRÃkýrðÍk ðzkuËhk- 92280-07407, ¼Y[- 02642-658004 2011212587fkuEÃký CountryLkk MxwzLxrðÍk rðÍexh rðÍk yLku TourPackagies {kxu {¤ku (rðÍkÃkAe Ãku{uLx) 9978102443

2011215456fuLkuzk PR «kuøkúk{ (SINP,PNP) fuLkuzk 2 ð»koLkeðfoÃkh{ex, y{uhefkLkk 10ð»koLkk ðeÍk òuçk MkkÚku {u¤ðkuÃkøkkh 1,00,000 Úke1,50,000 GovermentRegister & ISO- 9001:2008 ykurVMk (yusLxykðfkÞo) 9016733056

2011214190SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (6963)

2011215987

2011166165

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (6898)

2011214405([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXkt fk{1001% Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk økw{ÔÞÂõík. 09712343165

2011215016(sÞytçku sÞkurík»k) çkkhzku÷e-swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷ ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kóe, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke ËkY Akuzkðku A-9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011216119

2011195078[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(6991) 2011216086{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6775)

2011212487{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6963)

2011215984«ÏÞkík fÚkkfkh ßÞkurík»kk[kÞoðkMíkwrðþkhË þk†eShksw¼kR Ãktzâk îkhk 101%økuhtxe ykÃkLku {qtÍðíkk fkuRÃký«fkhLkk «§ku, íkf÷eVku,nuhkLkøkíkeyku, ÔÞðMkkÞ ÄtÄkLkeÃkhuþkLkeykuLkk íkkífkr÷frLkðkhý, ÷û{e«kóe,sL{kûkh çkLkkððk- òuðhkððkíkÚkk fkuRÃký «fkhLkeÄkr{ofrðrÄ {kxu MktÃkfofhku.fíkkhøkk{ Mkwhík.9825099475 (6972)

2011215871fkuR Ve Lknª MkktEMkkÄLkk îkhkºkýf÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kuneLkeðþefhý, {wX[kux, MkkiíkLk{wrfík MÃku~Þk÷eMx.9586210744 (6962)

2011215744hks f]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24f÷kf{kt rLkfk÷9537926955

2011216205

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAkfk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLsMkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk{wÂõík, y{ËkðkË 74055-90039, 8000073605

2011212007hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6980)

2011215829

2011215271HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (6991)

2011216076Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6991)

2011216091

2011201098Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041(6990) 2011216023Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkkyýçkLkkð MkkMkrhÞk{ktnuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku.ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (6979)

2011215823MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve-fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12-f÷kf{kt íkkçkzíkkçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík,Äkhu÷eÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (6897)

2011214426rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷e ðMíkw,«u{er{÷Lk, A to Z Mk{MÞkLkku½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235

2011216209sÞ {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhtxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷,{nk{kurnLke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw,{qZ[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚkerLkfk÷ “yÕ÷kn Þk RïhLku[knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLkuLknª Ëwøkk.” [tËLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 9- A,yzksý Mkwhík.9913414051 (6810)

2011212877ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6786) 2011212693þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31) 2011213857y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011216248yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (6991)

2011216082

Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179

2011213213D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

2011166149MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition oppen.Dilhigate. 922751234(6953) 2011215163

2011152461MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/ VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71)

2011213890

2011178169Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73)

2011213893

2011204008SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (6941)

2011213759

2011203826

2011214365

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54) 2011209712{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk½xkzku- ðÄkhku 100%Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík108, hksntþ ÃkkuRLx¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík.9825071941 (6923)

2011215039Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1- 1[{[e MkktEËþoLk [qýo nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚkeþhehLke ðÄkhkLke [hçke{¤{qºk {khVík çknkh Lkef¤efçkSÞkík Ãký Ëqh ÚkkÞ Au.yuf ð¾ík ðkÃkhe ¾kºke fhku.Ëhuf ËðkLke íkÚkk frhÞkýkLkeËwfkLku {¤þu. nuÕÃk÷kRLkMkwhík- 2414200 (6981)

2011215843ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547VIP Massge CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, Sweedish,Male- Female. 2244444(6966) 2011216103MkuõMkfuh- økwÃíkhkuøkku- ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku,Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. (6792) 2011212765fçkSÞkíkLkku MkV¤ WÃkkÞyríkþwØ EMkçkøkw÷Úke çkLku÷{kuþLk fuÃMkw÷ ÷uðkÚke Ãk[eLkusw÷kçk ÚkR Ãkux íkÚkkyktíkhzk{kt Xtzf ÚkR, {Mkk{ktÃký hkník ÚkkÞ Au. yktíkhzkLkuLkwfþkLk fhu yuðk [qýkuo yLkuxefzeykuLku çkË÷u {kuþLk fuÃMkw÷ðkÃkhe yufðkh ¾kºke fhku.Ëhuf {urzf÷ íkÚkk ykÞwðuorËfMxkuMko{kt {¤þu. 2 fuÃMkw÷ hkºkuÃkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷{kxu. Mkwhík- 2414200,LkðMkkhe- 02637-280652, ð÷Mkkz-02632- 254393, ðkÃke-0260- 2461121,çkkhzku÷e- 02622-221229 (6981)

2011215838

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk.10

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkuoËrûký økwshkík{kt ykuxku fÕkMxhrðfMkkððk {kxu {wÏÞ{tºkeLku hsqykíkfhe Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ «{w¾ hkurník{nuíkkLke yæÞûkíkk{kt {tøk¤ðkhLkk hkus{wÏÞ{tºkeLku {éÞwt níkwt. íku{ýu MkwhíkLkk

rðrðÄ {wÆu hsqykík fhðk WÃkhktík Ërûkýøkwshkík{kt ykuxku fÕkMxh rðfMkkððk {kxuhsqykík fhe níke. ßÞkhu ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLkeyku íkÚkk ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºkLkkWíÃkkËLkku çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku xu®MxøkLkeMkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu Ërûkýøkwshkík{kt xuÂMxtøk xÙufçkLkkððkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwot níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

Mkwhík,íkk.10Mkwhík {qŠíkfkh f÷kfkh {tz¤

ðíke Íðuh¼kE Ëuðhks¼kE«òÃkríkyu MkwhíkLkk [eVßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu Ãkku÷eMkfr{þLkh hkßÞ Mkuðf Au. íku{ýufkuEÃký ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kxu hkßÞÃkk÷Lke ÃkhðkLkøke÷uðkLke nkuÞ Au yLku íku ÃkAe íku{Lkkðíke ònuhLkk{wwwt çknkh Ãkkze þfkÞAu. MkwhíkLkk Ãkku.fr{.yu ykðefkuE «r¢Þk fÞko rðLkk {LkMðeheíku þnuh{kt Ãke.yku.Ãke.Lke{qŠíkyku MktçktrÄík ònuhLkk{wt çknkhÃkkzu÷ Au íku{kt Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøkfÞkuo Au. íku{ýu Mk¥kkLke WÃkhðx

sE {qŠíkfkhkuLkkt ÄtÄkLkkt MÚk¤kuMke÷ fhe ËeÄkt Au. Mkt½Lkk{qŠíkfkhkuLke {qŠíkyku só fhe íkuLkwtðu[ký yxfkðe ËE {qŠíkfkhkuLku Y.50 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfMkkLk fÞwO Au.{qŠíkfkhkuLku fkÞËkLkk Lkk{uÄ{feyku ykÃke Ãkku÷eMk íktºkyuøkt¼eh økwLkku yk[Þkuo Au.{qŠíkfkhkuLke hkuS rALkðkðkÚkeíku{Lke ykSrðfkLkku «&™ Q¼kuÚkÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt íku{LkeMkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{ 22,33, 192, 193, 211, 465ð. nuX¤ fkÞoðkne Úkðe òuRyu.fkuxuo {qŠíkfkh f÷kfkh {tz¤LkeVrhÞkË ytøku íkk. 16-08-11Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au.

POP «rík{kLkk ònuhLkk{kytøku fkuxo VrhÞkË fhkR

ðkufnkxo{kt hkuxuxuçk÷ðkÕð rhÃ÷uMk{uLxLke50Úke ðÄw Mksohe

Mkwhík,íkk.10y{urhfkLke Vwz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk îkhk

{kLÞíkk «kó hkuxuxuçk÷ nkxo ðkÕð rhÃ÷uMk{uLxLkeMkkiÚke ðÄw Mksohe ðkufnkxo nkuÂMÃkx÷{kt ÚkE nkuðkLkwtnkuÂMÃkx÷ íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. t zku.sÞhk{k ÃkkE.xe.yu sýkÔÞwt níkwt fu ðkÕð rhÃ÷uMkfhðkLke ½ýe Mksohe yíÞkh MkwÄe fhðk{kt ykðeAu. Ãkhtíkw nðu y{urhfkLke Vwz yuLz zÙøkyuzr{rLkMxÙuþLk îkhk {kLÞíkk «kó yLku h[Lkk íkÚkkxufTLkku÷kuS{kt yãíkLk yuðk hkuxuxuçk÷ nkxo ðkÕðLkwt50Úke ðÄw rhÃ÷uMk{uLx Mksohe fheLku LkkUÄLkeÞMke{kr[Ln «kó fÞwO Au.hkuxuxuçk÷ nkxo Mksohe ðÄkhuVkÞËkfkhf Au. hkuxuxuçk÷ Úk{kuozkRLkur{f h[LkkLku÷eÄu ÷kuneLkku «ðkn ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au suLkkÚkeËËeo ÍzÃkÚke Mkkhku ÚkkÞ Au.

Mkwhík íkk. 10

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt f{¤kuyLku zUøÞw MkrníkLkk rðrðÄ hkuøkkuyu¼hzku ÷eÄku Au.Mk÷kçkíkÃkwhk{ku{Lkkðkz, LkkLke çkuøk{ðkze, {uRLkhkuz, {kuxe {ÂMsË yLku zkÞ{tzßÞwrçk÷e Mkfo÷ Mkrník ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ½hu ½hu ÃkÚkkhe nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.Mk÷kçkíkÃkwhk{kt rðrðÄ hkuøkLkk 50ÚkeðÄw ËËeoyku nkuðk Aíkkt yk rËþk{ktÚkÞu÷e yðkh-LkðkhLke hsqykík ÃkAe

Ãký ÷kufkuLkku yðks íktºkLkk çknuhkfkLku Mkt¼¤kÞku Lk nkuðkÚke MÚkkrLkfhneþku ÄqtykÃkqtyk ÚkÞk Au.

ðku÷ rMkxe{kt ykðu÷kMk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke ÃkeðkLkw t Ãkkýeznku¤wt yLku f÷hVq÷ ykðíkwt nkuðkLkeVrhÞkË QXe Au. yk Ãkkýe MÚkkrLkfrðMíkkhLkk hneþku îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt rðrðÄ çke{kheyku ykrðMíkkh{kt ½h fhe økR Au. ytrík{Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk Mk÷kçkíkÃkwhk

rðMíkkhLkk yLkuf þuhe-{nkuÕ÷kyku{kt zUøÞw, {u÷urhÞk,Íkzk-Q÷xe, Íuhe {u÷urhÞk yLkuf{¤kLkk ËËeoykuLke MktÏÞk W¥khku¥khðÄe hne Au. ÃkkýesLÞ yLku{åAhÚke Vu÷kíkk yk hkuøkkuLku fkhýuMÚkkrLkf hneþku{kt ®[íkkLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞwt Au. yk yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt hkuøkLke ÍÃkux{kt ykðu÷kËËeoyku{kt {kuxk¼køku çkk¤fkuLkeMktÏÞk ðÄw nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuLkwtfnuðwt Au.

fkuÃkku ohuxh yMkË fÕÞkýeyusýkÔÞwt níkw t fu, Õ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktzkuh xw zkuh økkçku os f÷ufþLkLkefk{økehe WÃkh çkúuf ÷køke Au. ykfk{økehe XÃk Úkíkkt yLkuf rðMíkkhku{ktf[hkLkk Zøk ¾zfkÞk Au. suLku Ãkøk÷uøktËfe ðÄe hne Au. MÚkkrLkfykhkuøÞíktºkLku yk {wÆu yðkh-LkðkhLke hsqykík ÃkAe Ãký Ãkrhýk{þqLÞ ykÔÞwt Au. suLku fkhýu ykMk{MÞkyu økt¼eh YÃk Äkhý fÞwO Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt f{¤k-zUøÞwLkku ¼hzku

xÙkLMkVku{oh {qõÞk çkkË R÷urfxÙf÷RLMÃkufxhLke íkÃkkMk{kt ÷kr÷ÞkðkzeMkwhík, íkk. 10

su íku rðMíkkh{kt ÷kuz ðÄkhu nkuÞíÞkt ÷kuzLku ½xkzðk {kxu xÙkLMkVku{ohðes ftÃkLke îkhk {qfðk{kt ykðíkknkuÞ Au Ãkhtík w ík u {qõÞk ÃkAeR÷urfxÙf÷ RLMÃkufxh ÃkkMku íkuLkeÞkuøÞ [fkMkýe fhkÞk çkkË sxÙkLMkVku{ohLku [k÷w fhðk{kt ykðuík uðku rLkÞ{ nkuðk AíkktzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku÷kufkuLkk òLk{k÷Lke ®[íkk fÞko rðLkkxÙkLMkVku{ohLku [k÷w fhe ÷kufkuLkerstËøke MkkÚku [uzkt fhe hÌkk nkuðkLke[ k u t f k ð L k k h erðøkíkk u òýðk{¤e Au.

Äe RrLzÞLkR ÷ u r f x Ù r M k x eYÕMk 1956{ktyuðe òuøkðkRfhðk{kt ykðeníke fu fkuR Ãký«fhkLkk u ðesMkÃ÷kÞ fhíkeftÃkLke ßÞkhuíkuLkk {kxuLkk WÃkfhýku ÷økkðíkenkuÞ íkku íkuLku MÚk¤ Ãkh {qfe ËeÄkÃkAe íku ÞkuøÞ heíku {qfðk{kt ykÔÞkAu fu fu{ íku{s íkuLkk Ãkh fux÷kuÃkkðh ÷kuz ykðþu suðe ík{k{çkkçkíkk uLkk u yÇÞkMk fhðk {kxuR÷urfxÙf÷ RLMÃkufxhLku òýfhðkLke nkuÞ Au.

su fkÞoðkne ÚkÞk ÃkAeR÷urfxÙf÷ RLMÃkufxh yÚkðk íkkuMknkÞf R÷urfxÙf÷ RLMÃkufxh îkhksu íku MÚk¤u sR xÙkLMkVku{oh suðkWÃkfhýkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe íkuLkkuykufu rhÃkkuxo ykÃkíkk nkuÞ Au íÞkhÃkAe s xÙkLMkVku{oh þY fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷

îkhk ykðk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke økÞwtnkuÞ íkuðe rðøkíkku òýðk {¤e Au.

su{kt Võík ÃkeÃk÷kuË MkçkrzrðÍLkLke s ðkík fheyu íkku AuÕ÷kºký ð»ko{kt 120 sux÷k xÙkLMkVku{ohrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh {wõÞkLke ðkík fheAu. ík uLke Mkk{u R÷urfxÙf÷RLMÃkufxh ÃkkMku Võík 60 sxÙkLMkVku{ohLke íkÃkkMk fhkððk{ktykðe Au, íku{kt Ãký yuf s rËðMk{kt8 Úke 10 sux÷k xÙkLMkVku{ohLkeíkÃkkMk R÷urfxÙf÷ RLMÃkufxh îkhkfhðk{kt ykðe nkuðkLke Ãký fçkq÷kík

fhðk{kt ykðe Au,suLkk ÃkhÚke sMkkrçkík ÚkkÞ Au fux Ù k L M V k u { o h L k eíkÃkkMk Ãkqhe fhðk{kxu fuðk «fkhLkefk{økehe fhðk{ktykðe hne Au.

íku{s ÷kufkuLkeMkuVxe {kxuç k L k k ð ð k { k tykðu÷k rLkÞ{kuLku

fuðe heíku ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðíkknkuÞ Au. ÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko rðLkkxÙkLMkVku{ohLku [k÷w fhe Ëuðk{ktykðíkk nkuðkLkk fkhýu s xÙkLMVku{ohVkxðkLkk çkLkkðku çkLkíkk nkuÞ Au.

íku{ Aíkkt ÷kufkuLkk Sð síkk nkuÞíkku òÞ Ãkhtíkw y{khe fk{økehe{ktfkuR MkwÄkhku ykðþu Lkrn íkuLku fkhýus fkÃkkuÿk ¾kíku xÙkLMVku{oh VkxðkLkkçkLkkð{kt [kh {kMkq{ ¼w÷fkyu Sðøkw{kÔÞku Au. yk «fkhLke økt¼ehçkuËhfkhe Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt ÃkkýenkÕÞwt LkÚke. zeSðeMkeyu÷ íktºk{ktykðe ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ðLkkhkyrÄfkheyku Mkk{u Ãký fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

RrLzÞLk R÷urfxÙf÷LkkrLkÞ{ «{kýu rhÃkkuxo

yku.fu. ykÔÞk ÃkAe s[k÷w fhe þfkÞ Au

ÃkeÃk÷kuË{kt {wfkÞu÷k 120Ãkife 60Lke s R÷urõxÙf÷RLMÃkufxh ÃkkMku íkÃkkMk

fhkðkR

Ë.økwshkík{kt ykuxku õ÷MxhrðfMkkððk [uBçkhLke hsqykík

fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk {køkoËþoLk {wsçk yu{. xe.çkkuÞÍLkk Äkuhý-9Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yuf fkLkqLke{køkoËþoLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Mkh su.su. {k.þk¤kLkkrþûkf ¼hík¼kE ÃktrzíkLkk yæÞûk MÚkkLku fhkÞtw níkwt.

yu{.xe.çkkuÞÍnkEMfq÷{kt

fkLkqLke {køkoËþoLk


CMYK

CMYK


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

{æÞ økwshkík{kt fk¤wt Lkkýwt þkuÄðkLkk {uøkk ykuÃkhuþLk{ktykðfðuhk rð¼køkuu Y.103.50 fhkuzLkwt fk¤wqt Lkkýwt þkuÄe fkZâwtníkwt. rçkÕzh yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷ økúwÃkLkwt Y.73.5 fhkuzLkwty™u rçkÕzh hksuþ {rý¼kR ðkMkýðk÷k sqÚkLkwt Y.30 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au.støke «{ký{kt hkufz hf{ íkÚkk ÍðuhkíkLkeÞkËe íkiÞkh fhðk{kt íktºk {kuze Mkktsu Ãký ÔÞMík níkwt.35 sux÷kçkUf ÷kufh Mke÷ fÞko Au íÞkhu yk ÷kufh{ktÚke Íðuhkík,hkufz hf{íkÚkk s{eLkkuLke ÷uðu[Lke {krníke {¤ðkLke þõÞíkk nkuR fk¤kLkkýktLkku yktfzku nS ðÄþu íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yrLk÷ ¼ku¤k¼kR Ãkxu÷Lkk økúwÃk{kt yûkÞ fkuXkhe,Mk{ehþkn Ãký ¼køkeËkh Au.Mk{eh þkn MkkÚku yuðhuMx VkÞçkh

ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLkk ÔÞðnkhkuLkk Ãkøk÷u {tswMkh{kt ykðu÷ehksuLÿ þknLke ftÃkLke{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku ËMíkkðuòu só fhkÞkníkk. yk WÃkhktík {fhÃkwhk SykRzeMkeLkk rfhex ðzk÷eÞkLkuíÞkt Ãký s{eLkkuLkk ÄtÄkLkk MktË¼o{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk.yr™÷ økúwÃk{kt s yuf Wå[ Mkhfkhe yrÄfkheLkk ÃkíLkey™u ÃkwºkLke ð»kkuoÚke ¼køkeËkhe Au.yk ¼køkeËkhe fkÞËuMkhLkenkuðkLkwt Ãký ykðfðuhkLkk Mkqºkku uyu sýkÔÞwt níkwt.hþu»kÃkhe¾,¼ðkLk ¼hðkz,fu.Ãke.Ãkxu÷ ðøkuhu Ãký ¼køkeËkhnkuðkÚke íku{Lke ¼køkeËkhe {wsçk íkuyku ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷kþu.

yrLk÷Lkk økúwÃkLkk «kusuõxku{kt rMkæÄkÚko ÷kRV MxkR÷,rMkÄkÚko ðkrxfk ðkMkýk hkuz Ãkh Au.ßÞkhu rMkæÄkÚko hurMkzuLMkenhýe hkuz Ãkh Au.

{æÞ økwshkík{kt 48f÷kfÚke yufÄkhku

ðhMkkË : çkuLkkt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k WÃkhktík Mk{økú {æÞøkwshkík{kt ðeíku÷k 48 f÷kfÚke Äe{e ÄkhuðhMkkË Mkíkík ðhMke hÌkku Au. ykfkþ yLkuÄhíke yuf ÚkR økÞk nkuÞ íku{ Mkðoºk ¼eLkku¼eLkku {knku÷ yLkw¼ðkR hÌkku Au. MkíkíkðhMkkËLkk Ãkøk÷u økkuÄhk yLku ÷e{¾uzk{kt{¤eLku çku {kuík LkkUÄkÞk Au. ÷ktçke hknòuðzkÔÞk çkkË {u½hkò {æÞ økwshkík Ãkh{Lk {wfeLku ðhMke hÌkk Au. 48 f÷kfÚkeÄe{e Äkhu Mkíkík ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.{u½hkò òýu yk MÃku÷{kt ¾uíkeLku VkÞËkufhkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ ¾uíkeLku yLkwfw¤ðhMke hÌkk Au. Íh{h Íh{h ðhMkkËLkkÃkøk÷u Ãkkýe MkeÄw s{eLk{k Wíkhe hÌkw Au.suLkkÚke ÃkkfLku íkku VkÞËku Au s WÃkhktík¼wøko¼ s¤Lkk Míkh Ãký WÃkh ykðe hÌkk Au.

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k fhsý 4,ÃkkðesuíkÃkwh yLku LkMkðkze 3.75 íkÚkkðzkuËhk{k 2.75 $[ sux÷ku LkkUÄÃkkºkðhMkkË rðíku÷k 48 f÷kf{k LkkUÄkÞku AußÞkhu yLÞ íkk÷wfk{k Ãký yuf Úke ËkuZ $[sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku Au. Ëhr{ÞkLk økkuÄhk-zkfkuh nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke fkh Ãkh ð]ûkÃkzíkkt ðkLk{k Mkðkh {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtsÞkhu ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ½wxeÞk økk{u{kxeLke fk[e rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk 50 ð»keoÞ{rn÷kLkw ËçkkR sðkÚke {kuík ÚkÞw níkw.

çku rçkÕzhLkwt 103.50 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

CMYK

CMYK

ðu÷Úkkxe rn{k[÷«Ëuþ {kxu h{þuÃkku÷ ðu÷Úkkxe ykøkk{e hýS rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

{wtçkELku MÚkkLku rn{k[÷«Ëuþ {kxu h{þu.ykRÃkeyu÷-4{kt 14 R®LkøMk{kt 463 hLk

fhLkkhk ðu÷ÚkkxeLku hýS rMkÍLk {kxu ºký xe{íkhVÚke ykuVh níke.

49MkkiÚke {kuxe ðÞu xuMx fkhrfËeo þY fhðkLkku hufkuzo suBMk

MkkWÚkxoLkLku Lkk{u Au. 15 {k[o, 1877Lkk $ø÷uLzLkksuBMk MkkWÚkxoLk {u÷çkkuLko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkQíkÞko íÞkhu íku{Lke ô{h 49 ð»ko 119 rËðMk níke.

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke íku Mkki«Úk{ xuMx {u[ Ãký níke.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 11 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk : MkwLke÷ økkðMfhu $ø÷uLzLkkr¢fuxMkoLkk zhÃkkuf yr¼øk{Lke nktMkeWzkðe Au. økkðMfhu rçkúrxþ y¾çkkhLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fuyíÞkhu $ø÷uLz{kt suðe h{¾ký¼heÃkrhÂMÚkrík Au íkuðe s ¼khík{kt nkuík íkku$ø÷uLzLkk r¢fuxMko zheLku çkeò s rËðMkuÃkkuíkkLkk MðËuþ Ãkhík VÞko nkuík.¼khíkLkk fkuR Ãký ¾qýu h{¾ký fuºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLkk Mktòuøk{kt$ø÷uLzLkk r¢fuxMkoLku ÃkkAk çkku÷ððk {kxu$ø÷uLzLkk r¢fux çkkuzou ðfe÷kík þY fheËeÄe nkuík suLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkeÞr¢fuxMko WÃkhktík ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkxe{ «þtMkkLku nfËkh Au suýu MðËuþ

Ãkhík Vhðk yuf nhV Wå[kÞkuo LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2008{kt {wtçkR

Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu$ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk s «ðkMkuníke. ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkðkLkk Úkkuzk sf÷kf{kt $ø÷uLzLke xe{ «ðkMkxqtfkðeLku MðËuþ Ãkhík Vhe níke.Ëhr{ÞkLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk÷R hnu÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkuo h{¾kýAíkkt ÷tzLk{kt s ÃkkuíkkLkwt hkufký òhehk¾ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 2009{ktniËhkçkkË ¾kíku ÞkuòÞu÷eðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhûkkLkk y¼kðu$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt¾U[e ÷eÄwt níkwt. fku[ Ãkw÷u÷k økkuÃke[tËusýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík Ãkwhðkh fhu Aufu $ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Mkh¾k{ýeyuykÃkýu fux÷k MknÞkuøke Aeyu.MÃkkuxoTMk{uLku yk «fkhLke ½xLkk{kt ÞkuøÞheíku s ðíkoðwt òuRyu. f{LkMkeçku$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko fËe yk «fkhLkwtðíkoLk Ëk¾ðíkk LkÚke.

‘¼khík{kt h{¾kýÚkÞkt nkuík íkku

ytøkúuòu LkkMke òík’

çkeMkeMkeykELkk 95 xfk yuMkkurMkÞuþLkLkuÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx

y{ËkðkË, íkk. 10

yksLkku s{kLkku xufTLkku÷kuS yLku {krníkeLkku Au suLkk fkhýu Ëhuf{Lkw»Þ nkRxuf çkLÞku Au suLkk fkhýu fkuE ftÃkLke yLku MktMÚkkyku ÃkýnkRxuf çkLkeLku MÃkÄkoí{f {knku÷{kt xfe hne Au, ykðk nkRxufs{kLkk{kt økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)nsw çkkçkk ykË{LkkMk{Þ{kt [k÷e hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au, fkhý fu SMkeyu ÃkkMku íkuLke fkuEykurVr~kÞ÷ ðuçkMkkRx Ãký WÃk÷çÄ LkÚke suLkk fkhýu SMkeyu rðþu fkuEr¢fux«u{e {krníke òýðk {køkíkku nkuÞ íkku íkuýu rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhkuykðu Au.

SMkeyu ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk nkuðk Aíkkt íkuyku 15Úke 30 nòhLkeÃkkuíkkLke yuf ðuçkMkkRx Ãký çkLkkðe þfíkk LkÚke ßÞkhu çkeS íkhV çkhkuzkr¢fux yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku ÃkkuíkkLkey÷kÞËe ðuçkMkkRx WÃk÷çÄ Au suLkk fkhýu íkuLkk rðþu fkuE {krníke ÷uðenkuÞ íkku yuf MkufLz{kt {¤e þfu Au ßÞkhu SMkeyu rðþu {krníke ÷uðenkuÞ íkku Ä¬k ¾kðk Ãkzu Au íkku Ãký {krníke {¤íke LkÚke. yk rðþuSMkeyuLkk Mku¢xhe hksuþ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãkkuf¤ Ëkðku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu SMkeyuLke ðuçkMkkRx çkLkkððkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au yLkuykøkk{e çku-ºký {rnLkk{kt ðuçkMkkRx çkLke sþu, òufu yk Ãknu÷kt Ãkýyuf ð»ko Ãknu÷kt ykðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Úkkuzk Mk{Þ{kt

SMkeyuLke ðuçkMkkRx [k÷w ÚkE sþu Ãký yks MkwÄe ðuçkMkkRx [k÷w ÚkELkÚke. çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkÞuþLk yLku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMkuÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx nkuðkLku fkhýu hufkuzkou, ykøkk{e fkÞo¢{, ¾u÷kzeykurðþu òýfkhe ykMkkLkeÚke {¤e òÞ Au suÚke r¢fuxhkuLkku WØkh fhðk{køkíkk SMkeyuLkk yrÄfkheyku Ãknu÷kt SMkeyuLke ðuçkMkkRxLkku ykht¼fhðk íkhV æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ,, ççkkhhkkuuzzkk rr¢¢ffuuxx yyuuMMkkkkuuuurrMMkkÞÞuuþþLLkkLLkkee ððuuççkkMMkkkkEExxLLkkee EE{{uuss..

12

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Mkk{u Ãký Mktfx÷tzLk : rçkúxLkLkkt þnuh{kt ðfhe hnu÷kt h{¾kýLku fkhýu hrððkhÚke þYÚkíke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLkkt ykÞkusLk Mkk{u ÃkýMktfxLkkt ðkË¤ MkòoÞkt Au. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke rMkÍLk nk÷ ÃkqhíkeMÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku «er{Þh ÷eøkLkeykÞkusLk Mkr{ríkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu h{¾kýLku Ãkøk÷u LkðerMkÍLkLke þYykík 14 ykuøkMxÚke s þY fhðe fu fu{ íku ytøku y{uykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷Rþwt. yk xqLkko{uLx MÚkrøkík fhðk{kt ykðu íkku LkðeMkt¼rðík íkkhe¾ ytøku Ãký [[ko fhðk{kt ykðþu.

õ÷kRMxMko ÞwyuMk ykuÃkLk {kxu yrLkrùíkxkuhLxku : rzVuÂLztøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko EòLku fkhýu 29ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx økw{kðe þfu Au.MLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu õ÷kRMxMko xkuhLxku nkzofkuxo xqLkko{uLx{ktÚkeyÄðå[uÚke ¾Mke økR Au. [eLkLke ÍUøk S Mkk{uLke «Úk{ hkWLzLke {u[Ëhr{ÞkLk õ÷kRMxMko 6-3, 1-2Úke ykøk¤ níke íÞkhu íkuLku Eò ðfheníke yLku íku {wfkçk÷ku Ãkzíkku {qfðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. õ÷kRMxMkuosýkÔÞwt níkwt fu nsw {khe ÃkkMku y{wf Mkókn nkuðkÚke ÞwyuMk ykuÃkLkyøkkW MktÃkqýo rVx ÚkR sðk rðïkMk Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷ ºkeò hkWLz{kt÷tzLk : MkkÞLkk Lknuðk÷u ykÞ÷uoLzLke [ku÷ {uøkeLku 21-10, 21-7Úke nhkðeðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.ßðk÷k økwèk-ðe.Ëeswyu Ãký r{õMk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuoníkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt f~ÞÃku s{oLkeLkk zkuBf rzÞuxhLku hku{kt[f{wfkçk÷k{kt nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. YÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkku «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞÚkíkkt {uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku níkku.

hkusMko fÃk : ÃkuMk-¼qÃkríkLke òuze ykWx{kurLxÙÞ÷ (fuLkuzk) : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze yuxeÃke hkusMkofÃk xurLkMk xqLkko{uLxLkk zçkÕMkLkk çkeò hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkR økRAu. ÃkuMk-¼qÃkríkLku «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {éÞku níkku ßÞkhu çkeò hkWLz{ktíku{Lke xku{Mk çkuzrh[-^÷kurhLk {uÞhLke òuze Mkk{u 6-1, 7-6Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ®MkøkÕMk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt MkuhuLkkrðr÷ÞBMku yu÷uLkk çkkuLzuhuLfku Mkk{u 6-0, 6-3Úke nhkðe níke. {uLMk®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt çku ð¾íkLkk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk yuLze {huLkkuÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

‘{Lku ykŠÚkf {ËËLke sYh Au’Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Lktçkh-ðLk Mõðkuþ Ã÷uÞh Mkkihð ½ku»kk÷Lkk Lkk{ÚkeVhíkk ÚkÞu÷k R-{u÷u Mõðkuþ søkík{kt nzftÃk {[kðe ËeÄku níkku. ’nk÷ nwtykuMxÙur÷Þk Awt yLku {khwt ¢urzx fkzo [kuhkR økÞwt nkuðkÚke LkkýkfeÞMknkÞLke sYh Au ’ íku «fkhLkku R {u÷ Mkkihð ½ku»kk÷Lkk Lkk{Úke {kuf÷ðk{ktykÔÞku níkku. nfefík{kt Mkkihð ½ku»kk÷Lkwt R {u÷ ykRze nuf ÚkR økÞwt níkwtyLku íkuLkk Lkk{Úke yk nufh «fkhLkku R {u÷ {kuf÷e hÌkku níkku. yk R {u÷õÞktÚke yLku fkuLkk îkhk nuf fhkÞku Au íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke.

©e÷tfk 191, ykuMke.192/3

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 10

r{þu÷ òuLMkLkLkk íkh¾kx çkkË þuLkðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfuoyzÄe MkËe Vxfkhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 7 rðfuxuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk192Lkk ÷ûÞktfLku 3 rðfuxu ðxkðeykuMxÙur÷Þkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu 14ykuøkMxu h{kþu. {uLk ykuV Ä {u[ r{þu÷òuLMkLku ðLk-zu fkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLkfhíkkt 31 hLk{kt 6 rðfux Ãkqhe fhe níke.yk {u[ Ëhr{ÞkLk s çkúux ÷eyu ðLk-zu{kt350 rðfux Ãkqhe fhe níke ßÞkhu þuLkðkuxTMkLku 134{e ðLk-zu{kt 4 nòh hLkÃkqhk fÞko níkk.

rík÷fhíLku rË÷þkLku xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. zÙøMk xuMx

ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýu ºký {rnLkkçkkË ÃkkAk Vhu÷k íkhtøkk yLku rË÷þkLkuyk¢{f þYykík yÃkkðe níke. çktLkuuyu9.1 ykuðh{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.íkhtøkk 28 çkku÷{kt 34 hLk çkLkkðeykWx ÚkÞku níkku. çktLkuuyu «Úk{ rðfux{kxu 9.4 ykuðh{kt 54 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. rË÷þkLk,Mktøkkfkhk yLku sÞðËoLku Ãký MkMíkk{ktykWx ÚkE síkkt ©e÷tfkyu 89 hLk{kt 4rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk çkku. zkunuxÙe 34 28 7 0rË÷þkLk fku. çkku®÷sh çkku. ze.nMMke 29 41 4 0Mktøkkfkhk fku. ÂM{Úk çkku. òuLMkLk 16 19 3 0sÞðËoLku fku. nuzeLk çkku. òuLMkLk 3 8 0 0[trË{÷ fku. õ÷kfo çkku. çkku®÷sh 12 13 1 0{uÚÞwMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 15 18 3 0su.{uÂLzMk çkku. òuLMkLk 2 6 0 0hÂLËð fku. zkunuxÙe çkku. òuLMkLk 41 50 4 1fw÷kMkufhk fku. nMMke çkku. ÷e 34 57 2 2{uÂLzMk çkku. òuLMkLk 0 5 0 0÷f{÷ yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk :05, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 191.rðfux : 1-54, 2-76, 3-80, 4-89, 5-101, 6-

112, 7-117, 8-177, 9-177, 10-191. çkku®÷øk :÷e: 7.1-0-33-1, çkku®÷sh : 7-1-34-1, ðkuxTMkLk :2-0-12-0, zkunuxÙe : 10-1-48-1, ze.nMMke : 2-0-12-1, òuLMkLk : 10-1-31-6, ÂM{Úk : 3-0-18-0.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 69 51 5 6nuzeLk çkku. su.{uÂLzMk 12 18 1 0Ãkku®Lxøk çkku.hÂLËð 53 71 5 0õ÷kfo yýLk{ 53 78 1 0nMMke yýLk{ 2 11 0 0yuõMxÙk : 3. fw÷ : (38.1 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 192rðfux : 1-59, 2-81, 3-182. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk :5-1-21-0, ÷f{÷ : 5-0-39-0, su. {uÂLzMk : 6-0-32-1, hÂLËð : 8.1-0-44-2, {uÂLzMk : 9-0-37-0, rË÷þkLk : 5-1-18-0.

ffuuLLkkuuzzkkLLkkkk {{kkuurrLLxxÙÙÞÞ÷÷ ¾¾kkííkkuu ÞÞkkuuòòRR hhnnuu÷÷kk hhkkuussMMkkoo ffÃÃkkLLkkkk ««ÚÚkk{{hhkkWWLLzz{{kktt yyuu÷÷uuLLkkkk ççkkkkuuLLzzuuhhuuLLffkkuuLLkkuu 66-00,, 66-33ÚÚkkee nnhhkkððee MMkkuuhhuuLLkkkk

rrððrr÷÷ÞÞBBMMkkuu ççkkeeòò hhkkWWLLzz{{kktt ««ððuuþþ ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

yk¾eh õÞwt?

SMkeyuLke fkuE ðuçkMkkRx s LkÚke

City Sports

^÷kuÃk þku òhe,

h{¾kýLkk rðhkuÄ{kt fk¤e Ãkèe÷tzLk íku{s íkuLke ykMkÃkkMkLkkt þnuh{kt[k÷e hnu÷kt h{¾kýLkku rðhkuÄ LkkUÄkððk$ø÷uLzLkk r¢fuxMko fk¤e Ãkèe MkkÚku h{ðk{kxu QíkÞko níkk. ¼khík-$ø÷uLzLke xuMxh{kR hne Au íku çk‹{øknk{ MkwÄe Ãkýh{¾ký ÃknkU[e økÞk Au. MxurzÞ{Úke Úkkuzuytíkh Ëqh Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk òuðk {¤ehÌkk níkk.

ÄkuLke 77 : çkúkuz,çkúuMLkkLkLke 4-4 rðfux

çk‹{øknk{, íkk. 10

$ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Vku{oLkku rMk÷rMk÷kuºkeS xuMx{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkku Ëkð 224{ktMk{uxkÞku níkku. ÄkuLke yLku «ðeýfw{kh ðå[u ykX{e rðfux {kxu 14ykuðh{kt 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRLk nkuík íkku ¼khíkLkk 150Lkk MfkuhMkwÄe ÃknkU[ðk WÃkh Ãký «&™kÚko níkku.

ÄkuLkeyu 77 hLk LkkUÄkÔÞk níkk.ynªLkk yusçkMxLk ¾kíku þY ÚkÞu÷e

yk xuMx{kt $ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMkuxkuMk Síke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. økkiík{ økt¼ehu suBMk yuLzhMkLkLke«Úk{ ykuðh{kt s 8 hLk Vxfkhe Ëuíkkt¼khíkLku ½ýk Mk{Þ çkkË LkkUÄÃkkºkykuÃk®Lkøk ¼køkeËkhe {¤þu íkuðe ykþksL{e níke. yk xuMx{kt ík{k{ LkshðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh níke. ÃkhtíkwMkunðkøk «Úk{ çkku÷u s Mxwyxo çkúkuzLke

çkku®÷øk{kt fkuxrçknkRLz ÚkÞku níkku.MkunðkøkLkk MkMíkk{kt ykWx Úkðk Aíkktøkkiík{ økt¼eh yLku hknw÷ ÿrðzunfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke. yk ¼køkeËkheÚke ¼khík $ø÷uLzMkk{uLke ðíko{kLk ©uýe{kt «Úk{ ðkh300Lkku yktf ðxkðþu íkuðe ykþk sL{eníke. òufu, økkiík{ økt¼eh ðÄw ÷ktçkeR®LkøMk h{u yu Ãknu÷k s 20{eykuðh{kt rx{ çkúuMLkkLkLkku rþfkh çkLÞkuníkku. økkiík{ økt¼ehLkk ykWx ÚkðkLkeMkkÚku s ¼khíkLkk ÄçkzfkLke þYykíkÚkR økR níke.

Mkunðkøk økkuÕzLk zfyksu ðehuLÿ Mkunðkøk «Úk{ çkku÷u

s Mxwyxo çkúk uzLke çkku®÷øk{ktfkuxrçknkRLz ykWx ÚkÞku níkku.Mkunðkøk íkuLke fkhrfËeo{kt Ãkkt[{e ðkhøkkuÕzLk zfLkku rþfkh çkLÞku níkku.yøkkW Mkunðkøk $ø÷uLz (ð»ko2002), ÃkkrfMíkkLk (2004),rðLzeÍ (2006), Ë.ykr£fk(2006) Mkk{u «Úk{ çkku÷u s þqLÞ{ktykWx ÚkR [qõÞku Au.

224{kt ykWx

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh çkku. çkúuMLkkLk 38 64 7 0Mkunðkøk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 0 1 0 0ÿrðz çkku. çkúuMLkkLk 22 68 3 0íkUzw÷fh fku. yuLzhMkLk çkku. çkúkuz 1 8 0 0÷û{ý fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 30 41 6 0hiLkk çkku. yuLzhMkLk 4 21 0 0ÄkuLke fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 77 96 10 3r{©k fku. «kÞh çkku. çkúkuz 4 13 1 0«ðeý fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 26 39 4 1

Rþktík fku. fqf çkku. yuLzhMkLk 4 19 1 0©eMktík yýLk{ 0 4 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 4, ÷u.çkk. : 14) 18fw÷ : (62.2 ykuðh{kt) 224rðfux : 1-8 (Mkunðkøk, 1.1), 2-59 (økt¼eh, 19.5),3-60 (íkUzw÷fh, 22.1), 4-75 (ÿrðz, 26.2), 5-92(hiLkk, 33.1), 6-100 (÷û{ý, 34.4), 7-111 (r{©k,39.3), 8-195 («ðeý, 53.3),9-224 (ÄkuLke, 61.2),10-224 (Rþktík, 62.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 21.2-3-69-2, çkúkuz : 17-6-53-4, çkúuMLkkLk :20-4-62-4,MðkLk : 4-0-22-0.

ËwçkE : ykRMkeMkeyu 2010-11LkkðkŠ»kf yuðkuzoTMk {kxu Lkkur{LkuþLk ònuhfhe ËeÄk Au. yk Lkkur{LkuþLk íkiÞkhfhíke ð¾íku 11 ykuøkMx, 2010Úke2 ykuøkMx 2011 MkwÄeLkwt «ËþoLkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yuðkuzo 12MkÃxuBçkhLkk ÷tzLk ¾kíku ykÃkðk{ktykðþu.

ykRMkeMke Ã÷uÞh ykuV huMk çkLkðky{÷k, yuLzhMkLk, çku÷, çkúkuz, fqf,ÿrðz, fkr÷Mk, Írnh, r{Mçkkn,Mktøkkfkhk, MxÙkWMk, MðkLk, íkUzw÷fh,xÙuB÷ux, xÙkux, zerðr÷ÞMko, ðkuxTMkLkhuMk{kt Au. ¼khíkeÞku{ktÚke xuMx Ã÷uÞhçkLkðk ÿrðz,Írnh, Rþktík,nh¼sLk, íkUzw÷fh, ðLk-zu Ã÷uÞhykuV Ä Þh {kxu ÄkuLke, økt¼eh,Írnh, fkun÷e, {wLkkV, Mkunðkøk,Þwðhks huMk{kt Au. yu{‹søk Ã÷uÞhykuV Ä Þh {kxu yr¼Lkð {wfwtËLkuLkkur{LkuþLk {éÞwt Au.

Írnh, Mkr[Lkr¢fuxh ykuV ÄÞhLke huMk{kt

ykuMke.Lkku ykMkkLk rðsÞ çkkuxkðk÷k MkuðLk y MkkEz Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt yuV.Mke. E÷uðLk [urBÃkÞLk

Mkwhík : hktËuh EM÷k{ rs{¾kLkk Mkt[kr÷ík {nwo{ Mkw÷u{kLk ynu{Ëçkkuxkðk÷k {u{kurhÞ÷ ykuÃkLk MkuðLk yu MkkEz Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt yuV.Mke.E÷uðLku økkuÕzLk õ÷çkLku {kºk 1-0 Úke nhkðe [urBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe níke.nßòhkuLke nkshe{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt hMkkfMke ðå[u yuV.Mke.E÷uðLkLkk ÍknuË MkVuËk ÷ªçkwðk÷kyu yuf {kºk økku÷ fhe xe{Lku rðsuíkkçkLkkðe níke. çkuMx Ã÷uÞh ykuV {u[Lkwt ELkk{ ¾qçk s MkwtËh økku÷rfÃkªøkfhLkkh yuV.Mke. E÷uðLkLkk r[htSðeyu «kÃík fÞwO níkwt. huVhe íkhefu Íwçkuh{kuËLkLke ¼qr{fk «þtMkLkeÞ níke. swrLkÞh ¾u÷kzeykuLku Mk{kðíke yuMxÙkuLkõ÷çk yLku LkuÃkku÷e E÷uðLkLku ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ELkk{rðíkhý Mk{khkun{kt økeíkkçkuLk Ãkxu÷, WŠ{÷k hkýk íkÚkk rs{¾kLkkLkkMku¢uxhe yçkw {whkË, yçkw rs÷kLke, swçkuh {kuËLk, MkwÕ÷w ¼Y[k, yççkkMknktMk ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

47{e økwshkík Mxux þq®xøk [urBÃkÞLkrþÃkMkwhík : y{ËkðkË ¾kíku ykøkk{e yuf MkÃxuBçkhÚke [kh MkÃxuBçkh MkwÄe

47{e økwshkík Mxux hkEVÕMk þq®xøk [urBÃkÞLkrþÃk Þkusðk{kt ykðe Au.Mkwhík þnuhLkk su Ãký þwxMkuo ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu 23 ykuøkü MkwÄe{ktMkwhík rMkxe hkEVÕMk õ÷çkLkk Mku¢uxhe sÞuþ¼kE {k÷ðeÞk ÃkkMku ÃkkuíkkLkkVku{o ¼hkðe sðk. MkhLkk{wt : ©e hk{ËuðS xkÞMko, 2,3 Lkðk hk{Ãkwhk,øk÷u{tzehkuz, Mkwhík.

yuLkyu[ÃkeMkeLkku LkVku 47 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : yuLkyu[ÃkeMkeLkku [k÷w LkkýktrfÞð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 47 xfkðÄeLku Y.791.05 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku ðu[ký xLkoykuðh 40xfk ðÄeLku Y.1,431.41 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,019.71fhkuz hÌkwt níkwt.

ykhEMkeLkku LkVku 13 xfkðÄeLku ` 662 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : Áh÷ E÷uõxÙerVfuþLkfkuÃkkuohuþLkLkku 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkx-oh{kt [kuÏ¾ku LkVku 13 xfk ðÄeLku Y.661.96fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.587.36 fhkuz ÚkÞku níkku. yr«÷-sqLkøkk¤k{kt ftÃkLkeyku fw÷ ykðf Y.2,372.88fhkuz hne níke.

¼khík VkusoLkku LkVku 64 xfk ðæÞku

{wtçkE : ¼khík VkusoLkku rºk{kMkef økk¤k{kt fhçkkËLkku LkVku 64 xfk ðÄeLku Y.97.4 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.59.43 fhkuz hÌkku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ykðf 36.3 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Y.1,583.2 fhkuz ÚkE níke. økíkð»koLke íkw÷Lkkyu ftÃkLkeLkku çkeLk ykuxku{kuxeðrçkÍLkuMk{kt 50 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.

nkux÷ ÷e÷kðuL[hLkeu ¾kux` 26 fhkuz ÚkE

Lkðe rËÕne : nkuÂMÃkxk÷exe ftÃkLke nkux÷÷e÷kðuL[hLkku 30 sqLkkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{õðkxohLke ¾kux Y.26.49 fhkuz ÚkE níke. suøkík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.9.24 fhkuz hneníke. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kyktfzk «{kýu yur«÷-sqLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt f÷wðu[ký 14.18 xfk ðÄeLku Y.124.72 fhkuzÚkÞwt níkwt.

yçkkLk ÕkkuEz 400,405.90,395,400.45yuqçkeqçke Õke 850,850,792.50,797.35yuuMkeMke 1002,1014,1002,1007.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 604,616,574.20,601.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 886,899.75,879.95,889.55yÕnkçkkË çkUf 197.65,199.20,194.90,196.50ytçk¸ò MkeBkuLx 129.85,131.50,128,128.60yktækúçkuLf 135.70,135.90,134,134.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,530,512.25,518.10yuÃkkuÕkku xkGkh 71.30,71.45,69.70,70.90yhuÔkk 234.95,234.95,225,225.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.60,25,25.30yu~keGkLk ÃkuRLx 3179,3195,3152.05,3159.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 153.75,156.90,151.35,156.35yurõMkMk çkUf 1244,1251,1226.30,1248.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 760,761,755,759.45çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 554.70,569.85,546.10,549.60çkeSykh yuuLkSo 345,348.90,339.05,342.50Çkkhík EÕkuf. 1650.10,1652.50,1624,1641.90Çkkhík ^kuso 275,290.45,274.55,285.10Çkkhík ÃkuxÙku 696,699,680,694.05Çkkhíke yuhxuÕk 412.40,416,399.35,406.95ÇkuÕk 1769,1792.70,1762,1780.65Çk¸»kÛk MxeÕk 342.85,349.50,332.90,336.50çkkGkkufkuLk rÕk. 347,348.80,339.10,341.15çkUf yku^ çkLkkhMk 860,860,858,859.65çkPf yku^ çkhkuzk 860,861.90,854,858.35çkuf yku^ RrLzGkk 356,359,346,350.20çkku~k Õke 7199.95,7222,7050,7209.55furzÕkk nuÕÚk 870,874.85,843.55,850.35¢uRLk RLzeGkk 282.30,284,270.60,272.90fuLkuhk çkuLf 444.30,456.90,442.10,454.45fuMxÙkuÕk 550,550,540,540.70MkuLxÙÕk çkUf 110,112.35,109.75,110.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317,323,311.80,314.55åktçkÕk ^xeo 95,104,94.10,102.90MkeÃÕkk. 297,300.10,293.25,298.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 936.10,945,930.10,932.20fLxuLkh fkuÃkkuo 1070,1070,1030,1047.30fkuh Ãkúkusuõx 299.90,302,295.40,299.15fkuhkuBkk ^xeo 320,326.25,309.05,319.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 496,496,455.90,457.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150,151.80,148,148.55fGk¸BkeLMk 613.15,618,596,610.05zkçkh RLzeGkk 106,106.65,102.30,103ze~k xeÔke 83,84,80,80.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 772,778.95,770,775.50zeyuÕkyu^ Õke 207,210.90,205.60,209.35zku.huœe 1501.35,1515,1475.65,1486.35yußGk¸fkuBÃk 282,295.45,279,292.10neBkkLke Õke. 464,484,464,477.50yurLsGkMko (ykE) 275,278,274.55,276.40

yuMkkh ykuRÕk 98.25,101.50,98.10,100.75yufMkkRz RLz. 154,157.50,152.05,152.90^uzhÕk çkUf 392,403,386.55,399.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 798,804.40,748,766.60^kuxeoMk nuÕÚk 157.45,159.50,155.75,157.65økuEÕk 445,446,432,437.55øÕkufMkkurMBkÚk 2135,2143,2111.50,2122.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2399.95,2399.95,2340.05,2349.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.25,325,308.50,319.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.75,31.60,29.85,30.85økkuËhusfLMxÙ 415.05,421.45,407,412økkuËhus RLz 213,214.95,209,212.60økúkMkeBk RLz 2160,2176,2090,2109økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2260,2260,2215,2227.40økúux RMxLko 252,252.90,234.15,237.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.05,106,100,101.80SÔkefu ÃkkÔkh 18.90,19.20,18.60,19.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 354.35,356.25,346.25,349.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 425,436,415.10,423yuåkzeyuu^Mke 674,674,660,666.35yuåkzeyu^Mke çkUf 480,484.95,473.55,480nehku nkuLzk 1870,1885,1846.15,1876.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 319.95,320.40,314.50,316.40®nË fkuÃkh 239,243,236.80,237.65®nË ÃkuxÙkuÕk 395,397.60,389.40,394.30®nËkÕfku 153.75,156.75,151.25,155.55®nË¸MíkkLk Íªf 125.55,132,122.10,122.95yuuuåkyuBkxe Õke 49,50.80,47.85,49.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 116.10,120,115.30,118ykRMkeykRMkeykR çkUf 963,971.75,960,963.60ykRzeçkeykR 120,121.90,119,120.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,96.30,92.25,93.20ykEyu^MkeykR Õke 40.75,41.30,40.55,40.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 88,90.90,84.60,86.65RLzeGkk çk¸ÕMk 171.40,172,162.55,164.95RrLzGkLk çkUf 212,219.70,212,218.55RLzeGkLk nkuxÕk 74.90,75.20,73,74.15RLzeGkLk ykuRÕk 337.50,338,322.80,326.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 130,133,127,127.95ELÿ økuMk 419.90,420,414,415.50ELË¸Mk ELz. çkUf 263,268.50,260.85,265.30RL^kuMkeMk xuf 2454,2475.10,2412.45,2445.60EL£k zuÔk ^kR 124.20,126,123.65,125.30ykRykhçke RL£k 164,169,162,168.55RMÃkkík RLz 15.75,16.25,15.55,15.95ykR.xe.Mke. 202.50,203.30,196.35,197.40siLk Rheøku~kLk 154.90,164.30,154.90,162.05sGkÃkúfk~k 63.45,64.15,62.40,63.85sux yuhÔkuÍ 414.75,416.85,406.90,410.05®sËkÕk Mkku 129.50,131.45,127.10,129.65SLËkÕk MxeÕk 535,537,518.25,524.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,38.90,37.50,38.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 669.60,679.70,637.20,656.55fkuxf BkneLÿ çkUuf 453,462.75,451,457.80ÕkuLfku RL£k 18.25,18.25,17.50,17.60ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1649,1658.65,1629,1653.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.10,211.75,205.10,209.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 443,465.90,443,461.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,713,656.70,697.15Bkne. BkneLÿ 710,733.20,704.30,729.55BkLkkÃk¸hBkS 53.40,54.10,53.05,53.25Bkuhefku Õke 164,165,159.30,162.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1223,1287,1219.35,1279.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,787,763.10,776.15BkækhMkLk 220,227.40,210.50,220.70yuBk^uMkeMk 410,415,402.50,407yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,71.35,69.30,70.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,139,135,137.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65,66.70,64.50,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 83.35,91.75,81.70,87.85LkuuMkÕku (ykR) 4225,4259,4122.10,4160.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.40,89.50,86.40,88.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 242,245.70,238.80,239.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,177.30,169.25,175.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 289.25,289.75,278.10,279.85ykuÃxku. MkŠfx 270,290.95,270,287.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2028,2028,1975,1991.20ykurhyuLxÕk çkUf 336.05,340.50,333,336ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.60,320.20,310.60,312ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 296.65,302.90,294,297.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.10,174.40,169,169.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.80,377.25,365,369.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1135.95,1135.95,1124,1128.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,179.40,172.60,173.60ÃkkÔkh økúez 103,104.20,102.05,103.20Ãktòçk Lku~kLkÕk 1126,1135,1114,1122hksu~k yuûÃkku. 105,105.20,103.50,104.75huLkçkûke Õkuçk. 505.15,510,492,495.40hk»xÙeGk fuBke 74.80,84.85,74,81.60ykhRMkeÕke 192.65,195.90,188.60,191.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.25,88,84.55,85.70heÕkkGkLMk yuLkSo 475,480.80,466,471.95

heÕkk.fuÃkexÕk 466.80,466.80,446,449.35heÕkkGkLMk 786.45,790,765,771huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440.15,446.80,440,440.05huÛk¸fk Mk¸økh 58.85,61.65,58.85,61.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.80,94,90.10,90.90MkuMkk økkuÔkk 244.80,244.80,237.05,241.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 93.95,93.95,92,93.15©e MkeBkuLx 1723,1730,1715,1720©ehkBk xÙkLMk 619.85,661.10,610,650.30MkeBkuLMk Õke 889,889,863.35,882.60MkeLxuûk RLz 150.10,151.95,147.90,150.55Mxux çkuLf 2275,2285.90,2255.55,2270.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 110,113.75,108.60,112.50MxhÕkkRx 140.60,141.65,135.60,136.50MkLk ^kBkko 490,491,477,481.20MkLkxeÔke 318,318,297.20,300.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 42,42.85,41.45,41.90MkeLzefux çkUf 114.40,116,112.80,113.55íkkíkk fuBke. 355,364.40,352.15,361.25íkkíkk fkuBGk¸ 202,204.90,199,201.15íkkíkk BkkuxMko 820.15,848.80,820.15,843.90íkkíkk ÃkkÔkh 1212,1212,1169.05,1173.95íkkíkk MxeÕk 503.70,503.70,481,485.85íkkíkk xe 104.50,109.65,101.50,106.70xeMkeyuMk rÕk. 998.90,1012,975,984xuf BkneLÿ 735.10,750.95,720,731.95ÚkBkuofoMk 512,520,508.50,512.25xkRxLk RLz. 218,222.25,217,220.10xkuhuLx ÃkkÔkh 224.10,231.40,216.50,217.70Gk¸fku çkuLf 79.90,80,78,78.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 995,1024,995,1018.25Gk¸LkeGkLk çkUf 290,290,282.10,284.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 925,978,916,970.10Gk¸Lkexuf Õke 29,29.80,28.90,29.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 482,490.80,467.50,474.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 151.80,154.20,149.10,150.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,187.35,179.60,184.05rÔksGkk çkìtf 60.95,61.40,60,60.75ÔkkuÕxkMk 132,134.50,130.80,133.25ÔkeÃkúku 355.10,358.35,350,356.05Gk~k çkPf 296,303.30,296,302.50Íe yuuLxh 126.40,127.95,124.50,127.45<None>

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,360MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,310MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,045MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,835MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,63,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,480[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,980

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6921)

2011214969MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (6551-52)

2011208547

[eÍ- ÃkLkeh- Mk{kuMkknku{ze÷eðhe- Ãkkxeo ykuzoh {kxu-8469507264 (6963)

2011216004®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6963)

2011215979®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854AC ÷uðk- ðu[ðk swLkk ACðu[ðk- Lkðk ÷uðk {kxu MktÃkfo-7567567044 (6961)

2011215735

Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzw 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh yuøkúe{uLx MkkÚku09720998791, 087915-24098, 08791524088

2011213084ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40700/- (079)2 2 1 6 2 4 5 8 -9427626959

2011214080

2011190294ðkuxh«wVªøk Äkçkw- ykWxMkkRz¢uf, rËðk÷kuLkku ¼us fu{ef÷xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚku çktÄ.Mktíkku»k¼kR- 9725296399(6942) 2011215278Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh,rËÕ÷e 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011216133nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz rVxetøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{-9825087769 (6958)

2011215718Earn 40000/- Monthly.Paper work, Data entry,online survey, Internet,Adposting, Offlineservey, SMS sendingjob at home. 096740-58082, 09051010534

2011216157

EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474Galaxy Trading (Regd) 1000/-Úke 2000/-hkusLkk f{kyku CFL Plant-35000/- ÃkuÃkh ÃkzeÞk-40000/- {eýçk¥ke-30000/- ykuxku{uxef Wãkuøk÷økkyku. xÙu®Lkøk, yuøkúe{uLx,fk[ku {k÷ £e. #098100-46127 ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e.

2011213299huÕðu çkMk yuhxefex {kuçkkE÷DTH he[kso LIC f÷ufþLkMkŠðMk- yufs Mkku^xðuh îkhkðkÃkhe nòhku f{kyku.9687601274

2011216128ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182LCD íkÚkk LED xeðe,ykRVkuLk, «kusuõxh, zeSfu{,nuLzefu{ rðøkuhu R÷uõxÙkuLkefykRx{ íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚke{u¤ððk hexuR÷h íkÚkkþkuY{ðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhu-09638613616 (6960)

2011215724Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20000 f{kyku (½hu{k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux Mkwhík-9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,9228429856 (6979)

2011215810økúwn Wãkuøk 4500 {ktzkÞ{tzxefe, 12,000 {ktxâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (6848)

2011213825rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVx ykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.íkiÞkh zkRyku {¤þu-9824143750 (6965)

2011216095

Earn While You LearnVisit www.mmarticle.inCall. 8128174445(6857)

2011213823øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011207225Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011214355Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011216127WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992ykMkk{Lke {{he [k ËhufyurhÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufux nku÷Mku÷yLku zeMxÙeçÞwxh {kxu {¤ku-9825386816 (6968)

2011215874

ËwfkLk {¤þu çkkhMkku ¼kzwt, A{neLkkLkwt yuzðkLMk, nòhzeÃkkuÍex rËÔÞkçkuLk,LkðMkkheçkòh, 8/468- ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Mkwhík. (6992)

2011216050hªøkhkuz ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.9978936367 (6922)

2011214988nehkLke Vuõxhe {kxu nku÷ ¼kzuykÃkðkLkku Au. ðMíkkËuðze,økkÞºke{trËh ÃkkMku,9825516099 (6987)

2011216121

ðu[ðkLkwt Au ze su MkkWLz ÷kheMkkÚku- 9879378958 (6957)

2011215713r÷tçkkÞík MkhËkhLkøkh{ktRCC çkktÄfk{ðk¤w {fkLkðu[ðkLkwt Au- 9913007576(6992)

2011216056

s{eLk ðu[ðkLke Au. rðfMkíkkykiãkurøkf rðMíkkh{kt 18nuõxh økkt¼kuE LkSf.9726261109

2011216236S{Lkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au.hLkªøk fLzeþLk{kt Contact-9 0 9 9 0 5 0 0 0 9 /9909950909 (6977)

2011215916

òuRyu Au TGB {økËÕ÷k[kufzeLke ykMkÃkkMk ¾wÕ÷kuÃ÷kux- 7405838556(6962) 2011215768

7 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke AuxkRx÷ õ÷eÞh [ktÃkkLknuhçkkÞÃkkMkhkuz LkSf. ÃkkðkøkZnk÷ku÷/ Mfe{÷kÞf søÞkðu[ðkLke Au. ykþhu 29000Mfu.Vwx xkRx÷ õ÷eÞh hkuzx[ðk½kuzeÞk GIDC ÃkkMku Ë÷k÷{kV fhku. Vku.Lkt.9426761660 (6901)

2011214363

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 90/-{kt«rík þçË Yk. 9/-

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0026100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0057500.00

rLk^xe yktf+ 88.155161.00

¢wz ykuE÷+ 0.88

80.10 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 843.90 6.08{khwrík MkwÍwfe 1279.70 5.95rnLËkÕfku 155.55 5.24{rn.yuLz {rn. 729.55 5.03zeyu÷yuV 209.35 4.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.53 ÞuLk 59.14 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142353.94 fhkuzÞwhku 64.96y{u. zku÷h 45.26BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.127444.34 fhkuz

17130.51çktÄ ÚkÞku

17244.71¾w÷eLku

(+272.60)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 11 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 279.85 2.22ykExeMke 197.40 1.15yu[Þwyu÷ 316.40 0.95MkLk Vk{ko 481.20 0.68íkkíkk Ãkkðh 1173.95 0.54

MkuLMkuõMk 17,000yLku rLk^xe 5,150WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfq¤íkkÃkkA¤ Mkíkík A xÙu®zøk MkuþLk{kt{tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞçkòhku{kt hkufkýfkhku{kt Vuz rhÍðoLkeçkuXf çkkË Lkðku rðïkMk òuðk {éÞkuníkku. ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðuo økRfk÷u{¤u÷e çkuXf{kt çku ð»ko MkwÄe ÔÞksËhþqLÞ MkÃkkxeLke Lkesf hk¾ðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yuVykuyu{MkeLkk yk rLkýoÞLkuø÷kuçk÷ {kfuoxu ðÄkðe ÷uíkkt zkW òuLMk430 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku níkku.yurþÞLk çkòhkuLke rhfðhe ÃkkA¤½hyktøkýu A rËðMkLke {tËeLku çkúuf÷køke níke.

Lke[k {Úkk¤uÚke þìhku{kt ÷uðk÷erLkf¤íkkt MkuLMkuõMku 17,000 yLkurLk^xeyu 5,150Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe níke.MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,256-

17,022 ðå[u yÚkzkR ytíku272.60 ÃkkuRLx QA¤eLku17,130.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktf5,200Lke LkSf ÃknkU[íkk WÃkh{kt5,198 y™u Lke[u{kt 5,123LkehuLs{kt hÌkk çkkË 88.15 ÃkkuRLxLkkðÄkhk MkkÚku 5,161 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku.

yuVyu{MkeS yLku ykuR÷ yuLzøkuMk MkuõxhLku çkkË fhíkkt ík{k{ MkuõxhRLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hne níke.ykuxku RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 4.17 xfkðæÞku níkku. rhÍðo çkUf yLkuLkkýk{tºkk÷ÞLke þuhçkòh WÃkh[ktÃkíke Lksh nkuðkÚke þõÞ íkux÷kÃkøk÷kt ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt íku{sLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu {kfuox{ktrðËuþe {qzehkufkýLkku fkuR y¼kðLknª nkuðkLkwt «kuíMkknf rLkðuËLk fhíkktMkwÄkhku s¤ðkR hÌkku níkku.

VuzLkk nfkhkí{f ð÷ýÚkeyurþÞkLkk çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuhLku çkkËfhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhkLkkuxkuLk hÌkku níkku. [eLk, nkuLøkfkUøk,òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk yLku íkkRðkLk

RLzuõMk{kt 0.27Úke 3.25 xfkLkerhfðhe ÚkR níke. ÞwhkuÃk{kt {sçkqíkþYykík çkkË £ktMkLkk MkeyuMke y™uÞwufLkk yuVxeyuMkR{kt yzÄk xfkLkeLkh{kR níke ßÞkhu s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 0.38 xfk {sçkqík níkku.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt ykøkk{e Mk{Þ{ktËuþ{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLkk ¼kðLke[u sðkLkk ykþkðkËu íku{ssw÷kR{kt ykuxku rLkfkMk{kt 41 xfkLkeð]rØ LkkUÄkíkk çkeyuMkRLkk xkuÃk VkRð

økúuRLkh{kt ºký þuhku ykuxku ftÃkLkeLkkníkkt. íkkíkk {kuxMko{kt 6.08, {khwríkMkwÍqfe 5.95 yLku {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt 5.03 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykRxe þuhku{kt¼khu Äkuðký ÚkÞk çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke÷uðk÷e rLkf¤íkkt RLVkurMkMk 2.88,rð«ku 2.53 yLku xeMkeyuMk{kt1.73 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.rh÷kÞLMk 28 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu økÞk çkkË MkwÄkhku hnuíkktRLxÙkzu{kt Y. 790 ÚkR ytíku 0.73xfk WÃkh Y. 771Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuuuyu rçk ËðMk{ktÃkkt[ nòh fhkuzÚke ðÄwLke ðu[ðk÷efÞko çkkË MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt Y.152.87 fhkuzLke ßÞkhu MÚkkrLkfhkufkýfkhkuLke Y. 289.95 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚkÃkkurÍrxð hnuíkkt 2,205 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 696 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 228þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku167{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke.

ðirïf çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð 10 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu ykðe økÞk Au.òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkkt ykðþu íkku çkòh{kt íkuSLkkuLkðku íkçk¬ku òuðk {¤e þfu Au. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt LkkÞ{uõMk ¢qz 80.10zku÷hLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk Au ßÞkhu çkúuLx ¢qz 106.2 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku RÂõðxe {kfuox{kt òuðk {¤uþk ÍzÃke ½xkzkLke Mkk{u ¢qz{kt¼kð{kt {kuxku ½xkzku LkÚke òuðk {¤íkku. ¢qz{kt nk÷Lkk Míkhu Ãký {sçkqíkMkÃkkxe òuðk {¤u Au su ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qz ½xþu íkku þuhçkòh{kt ÷uðk÷eðÄe þfu Au.

¢qzLkk ¼kð ÂMÚkh Úkíkkt çkòh{kt íkuS ykðþu

r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk ÷ksofuÃkÚke ðÄw ðæÞkA xÙu®zøk MkuþLk çkkË çkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkt

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík Vhe hÌkku Au. ÷ksofuÃkRLzuõMk fhíkkt îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kt ðÄw ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. r{zfuÃk RLzuõMk{kt 2.31 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 2.46 xfkLkku ykf»kof WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1.40 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

VuzLkkt çku ð»ko MkwÄe ÔÞksËh þqLÞ xfk LkSf hk¾ðkLkk rLkýoÞu ø÷kuçk÷ {kfuox rhçkkWLz

A rËðMkLke {tËeLku çkúuf: MkuLMkuõMk 273 QAéÞku

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk. 10MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k

{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk ÍhíkeíkuSLku çkúuf ÷køke níke.y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkkLke yiríknkrMkfMkÃkkxe{kt Y.100Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkw t Y.26,100 y™u þwØ MkkuLkw t Y.26,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y. 57,500LkeMkÃkkxeyu hne níke. hksfkux{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.57,600 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.26,100yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.25,100LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{ktY.225Lkku ½xkzku ÚkíkktY.58,860Lkk Míkhu hne níke.íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.10Lkku LkSðku½xkzku Úkíkkt Y.25,935 ÚkÞwt níkwt.MxkLzzo MkkuLkwt Y.25,805yu hÌkwt

níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

[ktËe Y.58,100ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.215Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkw t «Úk{ ð¾íkY.26,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheY.26,055 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.25,935Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 45.26 Úkíkkt 11MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

MkkuLkwt `̀ 100 ½xeLku `̀ 26,100 ÚkÞwt

çkeyuMkE ELzuõMk: (17130) 17022 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu.WÃkh{kt 17257 Ãkkh Úkíkkt 17354 íkÚkk 17432Lkk WAk¤k òuðkþu,WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. Lke[k{kt 17022 íkqxíkkt 16877-16844Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 16844 íkqxíkkt16788 íkÚkk 16643Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (5158) 5118 LkSfLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. WÃkh{kt 5190 Ãkkh Úkíkkt 5235- 5250 íkÚkk íku çkkË 5262 yLku5286- 5303Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 5118íkqxíkkt 5070- 5061Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.5061 íkqxíkkt 5046 íkÚkk 5000Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (10459) 10522- 10575Lke «rík-fkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10575 Ãkkh Úkíkkt 10738- 10789Lkkykhtr¼f WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 10789Ãkkh Úkíkkt 10926Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 10360 {n¥ðLkku xufkuAu, su íkqxíkkt 10277 íkÚkk 10217Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 10217 íkqxíkkt 10143Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík : (1280) 1294 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 1311 íkÚkk 1326Lkku ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 1326 ÃkkhÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 1386Lkku ¼kðykðþu. Lke[k{kt 1253 íkÚkk 1228 {n¥ðLkk xufk Au, ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu.

xkxk {kuxMko: (844) 834 íkÚkk 821Lkk ½xkzu 820Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 857Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 857 Ãkkh Úkíkkt 870-878Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (237) 233 íkqxíkkt 218 íkÚkk 209Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 243 íkÚkk 247 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 253LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xeðeyuMk {kuxMko : (55) 54/25Lkk ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 57/50-58Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 58 Ãkkh Úkíkkt 60 íkÚkk 63Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ : (410) 420- 423Lkk WAk¤u 427Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 405 íkqxíkkt 397 íkÚkk 390Lkku ½xkzku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (454) 449Lkk ½xkzu 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt464 íkÚkk 475Lkk WAk¤k ykðþu.

EÂLzÞLk çkìtf : (218) 217Lkk ½xkzu 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 220 Ãkkh Úkíkkt 229Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (480) 489 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu,Lke[k{kt 470 íkÚkk 467Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. WÃkh{kt 489 Ãkkh Úkíkkt496/50 íkÚkk 503Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

yVzkíkVzeLkwt «{ký yíÞtík Ÿ[wt hnuþu

LkkuLk ÞwhkurÃkÞLkËuþku{kt {køk ðÄíkktrLkfkMk 41 xfk ðÄe

Lkðe rËÕne, íkk.10ÔÞksËh{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku

Ãkøk÷u Ëuþ{kt sw÷kR{kt økkzeykuLkkðu[ký{kt 15.76 xfkLkku ½xkzkuòuðk {¤íkkt ykuxku ðu[ký ºkýð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.MÚkkrLkf ftÃkLkeykuLkwt WíÃkkËLk ½xíkktsw÷kR{kt økkzeykuLkw t ðu[ký1,33,747 ÞwrLkx hÌkwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þkøkk¤k

Ëhr{ÞkLk 1,58,767 yuf{LkkUÄkÞwt níkw t. MkkuMkkÞxe ykuVRÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷{uLÞwVuõ[hMkuo sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLkðuBçkh 2008{kt økkzeykuLkkðu[ký{kt 19.34 xfkLkku støke½xkzku òuðk {éÞku níkku. sw÷kR{kt{khwrík MkwÍwfeLkw t MÚkkrLkf ðu[ký31.04 xfk ½xeLku 52,483yuf{ hÌkwt níkwt. ÌkwLzkR {kuxMkoLkwtðu[ký 11.49 xfk Lke[u 25,501yuf{ LkkUÄkÞwt níkwt.

íkkíkk {kuxMko{kt 43.13 xfkLkku½xkzku hnuíkkt 13,997 yuf{Lkwt

ðu[ký ÚkÞwt níkwt.Mkeyk{Lkk zehuõxh sLkh÷ rð»ýw

{kÚkwh sýkÔÞwt níkwt fu, ykuxku WãkuøkMk{ûk ÔÞksËh y™u RtÄýLkk¼kððÄkhkLkku Ãkzfkh Au. ¢q]zykuR÷{kt ½xkzku ÚkðkÚke {kU½ðkheytfwþ{kt ykðíkkt ykuxku Wãkuøk{ktðu[ký{kt ðÄðkLkku ykþkðkË hnu÷kuAu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkeþÁykíkÚke ykuxku ðu[ký{kt {tËeòuðk {¤e níke. Mkeyk{u [k÷wð»koLkk ykuxku ðu[kýLkk yøkkWLkk16-18 xfkLkk ytËksLku ½xkzeLku10-12 xfk fÞwO níkwt.

sw÷kR{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 16 % ½xâwt

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-08-11 64.64 65.02 64.58 64.90YÃke ÃkkWLz 29-08-11 73.93 73.93 73.10 73.52YÃke ÞuLk 29-08-11 58.80 59.14 58.55 59.05YÃke zkì÷h 29-08-11 45.24 45.29 45.03 45.22YÃke zkì÷h 28-09-11 45.42 45.42 45.20 45.32

yr¼»kuf çkå[Lk MkkÚku fk{ fhLkkh Ëhuf yr¼Lkuºke íkuLke «þtMkkfhíkkt Úkkfíke LkÚke. yr¼»kuf çkå[LkLkkt ðíkoLkÚke ÷øk¼øk ík{k{

yr¼Lkuºkeyku ¾qçk s «¼krðík Au, su Ãký yr¼Lkuºke yr¼»kuf MkkÚku fk{fhu Au íku íkuLkkÚke «¼krðík ÚkR òÞ Au. rðãkçkk÷Lk, r«Þtfk [kuÃkhk, MkkuLk{ fÃkqh, ftøkLkkhLkkiík MkrníkLke ík{k{ yr¼LkuºkeykuLkwt fnuðwt Aufu yr¼»kuf yuf ¾qçk Mkkhku Mkn-yr¼Lkuíkk AuyLku yuf RLMkkLk íkhefu Ãký ¾qçk s Mkkhku Au. ftøkLkk {kuxk¼køku yr¼»kufLke [[ko fhíkkt fnuAu fu ßÞkhu yr¼»kuf Mkux Ãkh ÃknkU[u Au íÞkhuMkux Ãkh yuf nfkhkí{f þÂõík W{uhkE òÞAu. rðãkLkwt fnuðwt Au fu yr¼»kuf õÞkhuÞÃký rhnMko÷ fhíkku LkÚke Ãkhtíkw fu{uhkLke Mkk{uòËw fhe Lkk¾u Au. r«Þtfk [kuÃkhkLkwt fnuðwt

Au fu yr¼»kuf çkå[Lk ¾qçk s fwþ¤ yr¼Lkuíkk íkhefu AuyLku yr¼»kuf MkkÚku fk{ fhðk{kt íkuLku ¾qçk ykLktËykðu Au. yr¼»kuf ytøku MkkuLk{ fÃkqh Ãký ykðku s{ík Ähkðu Au.

÷øLk çkkË {khe ¾qçkMkqhíke ðÄe Au: r{hkLzk fuhykuMxÙur÷ÞkLke òýeíke MkwÃkh{kuz÷ r{hkLzk fuhLkwt fnuðwtt Au fu nkur÷ðqz Mxkh yku÷uoLzku ç÷q{ MkkÚku ÷øLk çkkË

íkuLke ¾qçkMkqhíke yLkuføkýe ðÄe økR Au. «u{{kt Ãkzâk çkkË ÷øLk fÞko ÃkAe íku íkuLke ÷kRVLku ðÄkhu Mkkheheíku {kýe hne Au. ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke MðMÚk ÷kRhMxkR÷Lkk fkhýu íku ÃkkuíkkLkk WÃkh rðþu»kæÞkLk ykÃku Au yLku sYrhÞkík{tËkuLke {ËË Ãký fhu Au. r{hkLzkyu W{uÞwO níkwt fu òu ík{u fkuRLkk «u{{kt nku íkku {kLkòufu ík{u çkeò ÷kufku fhíkkt ðÄkhu ¾wþ Aku, íkuLkku Ëkðku Au fu MðMÚk ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu Ãký íkuLke ¾qçkMkqhíke ðÄeAu. r{hkLzk ð»ko 2007{kt ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux yuLsÕMk’ íkhefu ðÄw òýeíke ÚkR níke. ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢uxTMk’{kt¼køk ÷uLkkh íku «Úk{ ykuMxÙur÷ÞLk {kuz÷ níke, íku {kºk 13 ð»koLke níke íÞkhu VuþLk RLzMxÙeÍ{kt «ðuþe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[


Ëhhkus [khÚke A fÃk [kÃkeðkLke ykËík Ãkkýe sux÷e søkwýfkhe nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ykLku fkhýuþheh{kt yuf r÷xh Ãkkýe ÃkeðkÚke sunkEzÙuþLk s¤ðkÞ Au íkux÷wt snkEzÙuþLk {¤u Au. [k{kt fuVuELkLkk{Lkkt ík¥ðkuLku fkhýu þheh{ktÚkeÃkkýeLkwt «{ký ½xu Au íkuðe {kLÞíkk¾kuxe nkuðkLkwt yk yÇÞkMk ÃkhÚkeÃkwhðkh ÚkkÞ Au. ykx÷k «{ký{kt[k ÃkeðkÚke MðkMÚÞLku fkuELkfkhkí{f yMkhku Ãký Úkíke LkÚke.

rLkÞr{ík [k ÃkeðkÚke nkxoLkk hkuøkkuLkkuyLku MxÙkufLkku ¾íkhku Ãký ½xu Au.

rçkúxLk{kt yk yÇÞkMk ytøkuÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ ÷uðk{kt ykðe níke

su Ëhr{ÞkLk 21 sux÷k ÷kufkuyu12 f÷kf{kt 240 yu{yu÷ yux÷ufu [kh fÃk [k ÃkeÄe níke. suLkwt«{ký yuf r÷xh Ãkkýe sux÷wt níkwt.

yk [k ¾ktz rðLkkLke níke Ãký íku{kt20 yu{yu÷ Mku{e rMfBz r{ÕfW{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÃkAe ykx÷kt s ½xfku MkkÚkuA fÃk [k ÃkeðkLkku «Þkuøk Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚkMk{Þktíkhu íkux÷e s {kºkk{kt ÃkkýeÃký ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt.yÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk{éÞwt níkwt fu, [k yLku Ãkkýe ÃkeðkÚkeþheh{kt nkEzÙuþLk{kt fkuE VhfÃkzâku Lknkuíkku. þheh{kt ÃkkýeLkwt yLkunkEzÙuþLkLkwt «{ký ò¤ðe hk¾ðk{kxu [k yuf Mkkhku rðfÕÃk Au íkuðwtyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt níkwt.

Ëhhkus [k ÃkeðkLkwt Ãkkýe sux÷wt s økwýfkhe

1.90 fhkuz ÞwrLkf ykEzeçkLkkðkÞk : MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu 31{esw÷kE 2011 MkwÄe{kt ËuþLkk ytËksu 1.90 fhkuzLkkøkrhfkuLkk ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh(ÞwykRze) yÚkðk ‘ykÄkh’ çkLkkðkÞk Au.hkßÞfûkkLkk ykÞkusLk«ÄkLk yrïLkefw{khu fÌkwtníkwt fu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuVRÂLzÞk (ÞwykRzeyuykR) îkhk ykÄkhLkeíkiÞkhe {kxu LkkøkrhfkuLke çkkÞku{urxÙf yLkuzu{kuøkúkrVf {krníke yufºk fhkR Au, íku{ýu W{uÞwOníkwt fu {k[o 2014 MkwÄe{kt ytËksu 60 fhkuz÷kufkuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðkLkeÞwykRzeyuykRLke ÞkusLkk Au.ÞwykRzeyuykRLkk hrsMxÙkh îkhk rLkðkMkeykuLkerðøkíkku yufºk fhkR Au yLku fuLÿ íkÚkk hkßÞLkeyusLMkeyku íkÚkk ònuhûkuºkLke çkuLfku yLkuLkkýkfeÞ MktMÚkkyku îkhk yk fk{ [k÷e hÌkwt Au.

W¥kh «ËuþLkk fuËeyku çkuLf{kt¼ÚÚkwt s{k fhkðe þfþu÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Ëkur»kíkfuËe nðu su÷{kt fhu÷e f{kýe MktçktrÄík su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLkk çkË÷u çkuLfku{kt s{k fhkðeþfþu. hkßÞLke fw÷ 63 su÷ku{kt 83,000fuËeyku{ktÚke 25,000 fuËeykuLkk xqtf Mk{Þ{ktçkuLf{kt ¾kíkkt nþu. su÷ rð¼køkLkk yrÄf{nkrLkËuoþf ðe. fu. økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fusu÷{kt fuË fuËeykuLkk Mktíkku»k {kxu yk rMkMx{ þYfhkþu. nðu fuËeyku îkhk su÷{kt fhkíkkt fk{çkË÷ f{kÞu÷ ¼ÚÚkwt MkeÄwt s su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLkk ¾kíkk{kt sðkLkk çkË÷u íku{Lkkt¾kíkkt{kt sþu. yk MktçktÄ{kt çkÄe s su÷kuLkuykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au,

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10

rhÞkr÷xe økì{ þkì ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lku 15 ykuøkMxÚke [kuÚkeð¾ík nkìMx fhLkkhk çkkur÷ðqzLkk{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lkuxur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÍwfkÔÞwt íku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku shkÞ ÃkMktË ÃkzâwtLknkuíkwt. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkwt {kLkðwtníkwt fu ‘rçkøk çke’ yu ËhßòLkkyr¼Lkuíkk Au fu íku{ýu LkkLkk ÃkzËufk{ fhðwt òuRyu Lknª yLku íku{fheLku íkuyku ®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe¼q÷ fhe hÌkk Au.

yr{íkk¼u økR hkºku yºkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “{U ð»ko 2000{kt ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’Úke LkkLkk ÃkzËuÍtÃk÷kÔÞwt íÞkhu ½ýkt ÷kufkuyu {Lku fÌkwtníkwt fu nwt rVÕ{ yr¼Lkuíkk Awt yLku{khu xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðwt òuRyuLknª. 70 yu{.yu{.Lkk M¢eLk ÃkhÚke25 $[Lkk M¢eLk Ãkh ykðeLku nwt {khwtMíkh Lke[wt ÷R sR hÌkku Awt. {khkÃkrhðkhsLkkuyu Ãký {Lku fnu÷wt fu nwt{khk SðLkLke MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhehÌkku Awt, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u {khkuMktÃkfo fÞkuo íÞkhu {Lku þkì yLku íkuLkkufLMkuÃx økBÞk níkk. {U þkì ¼sðkíkkuòuðkLke RåAk ÔÞõík fÞko çkkË íkuyku{Lku ÷tzLk ÷R økÞk níkk. {U íÞkt þkìòuÞku yLku {Lku íku økBÞku níkku.”

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkì ytøkuíku{ýu fÌkwt fu, “{khk {íkkLkwMkkh,yk þkì ykÃkýwt Mkk{kLÞ ¿kkLk íkkuðÄkhu s Au, MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkkswËk swËk ðøkoLkkt ÷kufkuLku þkì{kt ¼køk÷uðkLke y™u RLkk{e hf{ SíkðkLkeÃký íkf Ãkqhe Ãkkzu Au.”

Ãkkuíku ðkMíkrðf SðLk{kt õÞkhu‘r{ÕÞkuLkuh’ çkLÞk níkk íku rðþuÃkqAðk{kt ykðíkkt ‘rçkøk çke’yusýkÔÞwt fu, “nwt õÞkhu fhkuzÃkríkçkLÞku íku {Lku ÞkË LkÚke. {U õÞkhuÞyuu íkhV ÍkÍwt æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. nwt{khk fk{, {ík÷çk fu yr¼LkÞ Ãkhs ðÄkhu furLÿík níkku. {Lku ÷køku Au fu

nwt õÞkhu fhkuzÃkrík çkLÞku íkuykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykufËk[ òýíkk nþu.”

‘rçkøk çke’Lkk [knfku yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku ¾kuxk Ãkkzíkkt ‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’ þkì yíÞtík÷kufr«Þ çkLÞku yLku íkuýuyr{íkk¼Lke ÏÞkrík{kt Ãký ðÄkhkufÞkuo níkku. yr{íkk¼u þkìLke Ãknu÷eçku rMkÍLk nkìMx fÞko çkkË ºkeSrMkÍLkLkku nkìMx þknhw¾ ¾kLk níkkußÞkhu [kuÚke rMkÍLkÚke ‘rçkøk çke’LkeðkÃkMke ÚkR níke.

ºký ð»ko{kt 1,300ÃkkrfMíkkLkeyku ÷kÃkíkkLkðe rËÕne : AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ytËksu 1,300ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ëuþ{kt ÷kÃkíkk ÚkR økÞk Auíku{ Mkhfkhu yksu MktMkËLku sýkÔÞwt níkwt. ykÃkkrfMíkkLke LkkøkrhfkuLkk ÂðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk çkkËíku{Lke ¼k¤ {u¤ðe þfkR LkÚke. yk ÷kufkuLkuþkuÄe fkZðk íkÚkk «ðkMkeyku Ãkh ðÄw Mkkhe heíkurLkheûký hk¾ðk {kxu rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk{krníkeLkk ykËkLk-«ËkLk {kxu Mkhfkh îkhkykuLk÷kRLk rMkMx{ hsq fhðk{kt ykðe Au.hkßÞfûkkLkk øk]n«ÄkLk {wÕ÷ÃÃkÕ÷e hk{[tÿLkuhkßÞMk¼kLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt WÃk÷çÄ{krníke {wsçk 1,283 ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku÷kÃkíkk Au. økwÃík[h MktMÚkkyku yLku hkßÞ Ãkku÷eMkíkuykuLku þkuÄe fkZðk {kxu rLkÞr{ík Mk{Þu íkÃkkMkfhu Au yLku íkuyku {¤e ykðu íkku íku{Lku íku{LkkËuþ{kt ÃkkAk {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhu Au.ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku Ãkh ðÄw Mkkhe heíku Ëu¾hu¾hk¾ðk {kxu Mkhfkh îkhk ykuLk÷kRLk rMkMx{ hsqfhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ {khVík ¼khíkeÞrðÍk RåAíkk «íÞuf ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfu ykuLk-÷kRLk rðøkíkku VkR÷ fhðe sYhe çkLke Au.

«uøLkLx ÷khk Ë¥kkyu çkwÄðkhu Lkðe rËÕne{kt yuf«kuzõx ÷kìL[ RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

{wtçkR : y{urhfLk zux fxkufxeLke ðirïf yÚkoíktºkku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u ºký rËðMk MkwÄe ðirïf Míkhu þuhçkòh{kt fzkfk çkku÷kÞk níkk.¼khíkeÞ çkòh{kt yk fzkfkLke MkkiÚke ðÄw økt¼eh yMkh òu fkuRLkk Ãkh Ãkze nkuÞ íkku íku Au yrLk÷ ytçkkýe. þuhçkòhLkk Mkku{ðkhLkk fzkfk{kt yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe sqÚkLke Y. 7,630 fhkuz MktÃkr¥kLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. y{urhfLk zux fxkufxeLkk fkhýu ytçkkýe çktÄwykuyu MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ykWÃkhktík yLÞ xku[Lkk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

yrLk÷u yuf rËðMk{kt 7,630 fhkuz økw{kÔÞkytçkkýe çktÄwykuLke

MktÃkr¥k{kt fw÷ Y. 14,979

fhkuzLkwt Äkuðký

yrLk÷ ytçkkýe

yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe sqÚk

` 7,630 fhkuz

{wfuþ ytçkkýe

rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ

` 7,349 fhkuz

MkwrLk÷ r{¥k÷

¼khíke yuhxu÷

` 4,531 fhkuz

LkkhkÞý {qŠík

RLVkurMkMkxufLkku÷kuS

` 3,173 fhkuz

yÍe{ «u{S

rð«ku

` 6,626 fhkuz

rþð LkkËh

yu[Mkeyu÷

` 2,962 fhkuz

fu.Ãke.®Mkn

zeyu÷yuV

` 4,645 fhkuz

Mkkrðºke rsLËkÕMk

rsLËkÕMk økúqÃk

` 2,608 fhkuz

yuf MkÃíkkn{kt økw{kÔÞk ÷û{e r{¥k÷

ykMkuo÷h r{¥k÷

2.16 yçks

fk÷kuoMk M÷e{

fkMkkuo yuMkyuçke

8 yçks zkì÷hÃkkWLz

MktsÞ økwÃíkk nðu‘þqxykWx yuxðzk÷k’ çkLkkðþu

MktsÞ økwÃíkk Ãkkt[ ð»ko çkkËÃkkAk rVÕ{rËøËþoLk íkhV

ðéÞk Au, íku{ýu AuÕ÷u MktsÞ Ë¥kyLku òuLk yçkúkn{ Mxkhh‘®ÍËk’Lkwt rËøËþoLk fÞwOníkwt. MktsÞu íkuLkkîkhk s rLkŠ{íkrVÕ{ ‘þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k’LkerMkõð÷‘þqxykWxyux ðzk÷k’çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwOAu. MktsÞ

økwÃíkkLke {kuxk¼køkLke rVÕ{kuLke su{‘þqxykWx yux ðzk÷k’ Ãký{ÂÕx-Mxkhh nþu. {wÏÞ ¼qr{fkyku{kxu yrLk÷ fÃkqh yLku òuLkyçkúkn{Lku MkkRLk Ãký fhe ÷uðkÞkAu. ‘þqxykWx yux ðzk÷k’{ktyrLk÷ fÃkqh {wtçkRLkk «Úk{yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxyuMkeÃke RþkfçkkøkðkLkLkku hku÷fhþu ßÞkhu òuLk¾qt¾kh økUøkMxh{kLÞk MkwðuoLke

¼qr{fk{kt òuðk{¤þu. ykrVÕ{{kt rðãkçkk÷LkLku Ãký yuf{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk{kxu MkkRLk fhkÞ íkuðe

þõÞíkk Au.‘þqxykWx yuxðzk÷k’2012LkeþYykík{kt^÷kuh Ãkh sþu.rVÕ{Lke rM¢Ãx¢kR{sLkkor÷Mx yuMk.nwMkiLk ÍiËeyu÷¾e Au.

r«Þtfk,MkkuLk{,

rðãkyr¼»kufçkå[LkÚke«¼krðík

{wLLkk¼kELke ¼qr{fknwt s fheþ: Mktsw{w LLkk¼kE rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘{wÒkk¼kR

[÷u y{urhfk’{kt {wÒkk¼kE íkhefu ykr{h ¾kLk[{fþu íkuðe yVðk WÃkh Ãkqýorðhk

{wfkE økÞwt Au, fkhý furVÕ{Lkk rLk{koíkk rðÄw

rðLkkuË [kuÃkzkyu ¾w÷kMkkufÞkuo Au fu ykr{h‘{wÒkk¼kR [÷uy{urhfk’ rVÕ{fhðkLkku LkÚke. rðÄwrðLkkuË [kuÃkzkLkk¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk

çkkË nðu MktsÞ Ë¥ku fÌkwtAu fu {wLLkk¼kELke ¼qr{fk

íku s yËk fhþu. ‘{wÒkk¼kR[÷u y{urhfk’{kt Ãký {wh÷e«MkkË

þ{ko íkhefu MktsÞ Ë¥k s yuLxÙe fhþu. yuf yuøkúýey¾çkkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MktsÞ Ë¥ku sýkÔÞwt níkwtfu yVðk õÞktÚke þY ÚkE íku ytøku íkuLke ÃkkMku ðÄkhu{krníke LkÚke Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e Au fu{wLLkk¼kELke ¼qr{fk íkku íku s fhþuu, su ytøkurVÕ{Lkk rËøËþof hksw nehkLke MkkÚku Ãký ðkík[eíkÚkE [qfe Au. hksw nk÷ rVÕ{Lke ÃkxfÚkk ÷¾ðk{ktÔÞMík Au. ‘{wLLkk¼kE [÷u y{urhfk’ WÃkhktík MktsÞË¥k ‘[íkwh®Mkn xw Mxkh’ Lkk{Lke fku{uze rVÕ{{kt yLku‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{kt rð÷Lk fkt[k [eLkkLke¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.

fku÷ursÞLk ÃkkMkuÚkez{e fkzo {¤íkktrh{kLz Ãkh ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 10¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh {kMxh

ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{uy ø k ú ý eçkuLfLkw t z{eyuxeyu{ fkzof k u ÷ u s { k t¼ýíkk ÞwðfÃkkMkuÚke {¤ey k ð í k k t

{wtçkE Ãkku÷eMk y[tçkk{kt Ãkze økEAu. Ãkku÷eMku z{e zurçkx fkzo Ähkðíkkyk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. ÞwðfLkkfnuðk «{kýu yøkúýe çkuLf îkhk÷kufkuLku yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk fuðeheíku WÃkkzðk íku þe¾ððk {kxuLkwtyk z{e yuxeyu{ zurçkx fkzo íkuLku{éÞwt níkwt.

økE fk÷u ÷k÷çkkøk rðMíkkhLkktyuf yuxeyu{{ktÚke çknkh ykðehnu÷k 21 ð»koLkk þkuÞuçk ËqÄðk÷kLkk{Lkk fku÷ursÞLk ÞwðfLku Ãkkur÷MkuþtfkLku ykÄkhu Ãkfzâku níkku, íkuLkeÃkkMkuÚke ºký yøkúýe çkuLfkuLkkt [khyuxeyu{ fkzo {¤e ykÔÞkt níkktsu{kt ykEyuLkS ði~Þ çkuLf,ykEMkeykEMkeykE çkuLf yLku

fkuxf {rnLÿ çkuLfLkkt fkzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Þwðf ÃkkMkuLkw t fkuxf {rnLÿçkuLfLkw t yuxeyu{ fkzo Mkr[LkíkUzw÷fhLkkt Lkk{Lkwt níkw[, íkuLkeÃkkMku yk fkzo fuðe heíku ykÔÞwt íkuLkku¾w÷kMkku yk Þwðf fhe þõÞkuLknkuíkku. ðÄw íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku sýkÞwt níkw fu yk z{efkzo yuxeyu{{kt ÃkiMkk fuðe heíkuWÃkkzðk íku þe¾ððkLkk nuíkw {kxuR~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.÷k÷çkkøk rðMíkkh{kt ÃkuxÙk u®÷økfhíke Ãkkur÷Mku ßÞkhu ËqÄðk÷kLkuyu[yuMkçkeMkeLkkt yuxeyu{{kt 15r{rLkxÚke ðÄkhu Mk{Þ hkufkÞu÷kuòuÞku íÞkhu íku{ýu ÞwðfLke ÃkqAÃkhAfhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke Y.8,640Lke hkufz {¤e ykðe níke,íkuLkw t zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ÃkýçkLkkðxe níkwt su{kt Vkuxku íku ÞwðfLkkuníkku Ãký rðøkíkku çkeòLke níke.

fkuxf çkuLfLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk {wsçk yuxeyu{MkuLxMko{ktÚke ÃkiMkk fuðe heíku WÃkkzðkíku ÷kufkuLku þe¾ððk {kxuíkutzw÷fhLkk Lkk{Lkwt z{e zurçkx fkzoR~Þq fhkÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÞwðfMkk{u AuíkhrÃktzeLkku fuMk fheLkufkuxo{kt hsq fÞkuo níkku ßÞkt 12ykuøkMx MkwÄe íkuLku rh{kLz ÃkhMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[LkLkk Lkk{u ATM fkzoÄhkðíkku Þwðf ÃkfzkÞku

©eÞLku økík ð»kuoË.yk.{kt nLke{qLkËhr{ÞkLk ÃkíLkeLkeníÞk fhkðe níke


Ërûký ykr£fk{kt nLke{qLkËhr{ÞkLk s ÃkíLkeLke níÞkLkwtfkðíkhwt ½zðkLkk þf{tË, rçkúxLkLkkyuLkykhykR ©eÞLk ËuðkýeMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne {kxu íkuLkuËrûký ykr£fkLkk nðk÷u fhe þfkÞíku{ nkuðkLkku [wfkËku yksu rzrMxÙõxssu ykÃÞku Au.

rçkúMx÷{kt hnuíkk 31 ð»keoÞ©eÞLku 28 ð»koLke yìLke ËuðkýeMkkÚku økík ð»kuo ¼khík{kt Äk{Äq{Úke÷øLk fÞkO níkkt. frÚkíkÃkýu ©eÞLkLkkRþkhu økík ð»kuo 13 LkðuBçkhuyìLkeLke níÞk ÚkR níke.

©eÞLkLkk Ërûký ykr£fkLku«íÞkÃkoý {kxu rçkúrxþ øk]n«ÄkLkÚkuhuMkk {uLke çknk÷e {u¤ððkLkehnuþu. ©eÞLkLkk ðfe÷kuLke xe{usýkÔÞwt níkwt fu, rzrMxÙõx ssLkk[wfkËk rðhwØ íkuyku fËk[ yÃke÷

fhþu. çkeS íkhV Ërûký ykr£fLk«kurMkõÞwxMkuo fÌkwt níkwt fu, yìLkeLkeníÞkLke økkuXðý fhðk ©eÞLkufuÃkxkWLkLkk yuf xuõMke zÙkRðhLkuLkkýkt [qfÔÞk nkuðkLkk íku{Lke ÃkkMkuÃkwhkðk Au.

÷tzLkLke çkuÕ{kþo {ursMxÙux fkuxo¾kíku MkwLkkðýe çkkË rzrMxÙõx ssnkuðkzo rhz÷u XhkÔÞwt níkwt fu, ©eÞLkLkuËrûký ykr£fkLkk nðk÷u fheþfkÞ. ©eÞLk nk÷{kt íkçkeçkeMkkhðkh nuX¤ Au y™u íkuýu økwLkku

fçkqÕÞku LkÚke. Ërûký ykr£fLkÃkku÷eMku yk fuMk{kt ºký MÚkkrLkfhnuðkMkeyku Mkk{u Ãký økwLkk Ëk¾÷fÞko Au Ãkhtíkw ©eÞLkLku íku{ýu yìLkeLkeníÞkLkk fkðíkhkLkku {kMxh{kRLzøkýkÔÞku Au.

ÃkíLkeLkk níÞkhk NRILku Ë.ykr£fkLku MkkUÃkkþu çkå[LkLke LkkLkk ÃkzËu yuLxÙeÃkrhðkhLku ÃkMktË Lknkuíke

yr{íkk¼Lkk íkurLkýoÞLku íku{Lke

®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe¼q÷ økýkðe níke

[khÚke A fÃk [kÃkeðkÚke þhehLkeíktËwhMíke s¤ðkÞ Au[kLkkt MkuðLkÚkenkxoLkk hkuøkkuLkkuyLku MxÙkufLkku ¾íkhku ½xu Au

íkesVuÂMxð÷

rLkr{¥kuy{]íkMkhLke¾k÷Mkkfku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuyuçkwÄðkhuÃkhtÃkhkøkíkøkeík-MktøkeíkMkkÚku ¼khuWíMkkn¼uhWsðýefhe níke.(yuyuVÃke)

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{k {æÞ Ãkrù{ehkßÞku{kt síke ðu¤k çkMk {wMkkVhefhþu. íku{Lkk MkkÚkeyu fÌkwt Au fuçkMk{kt {wMkkVhe fhðkLkku nuíkwyÚkoÔÞðMÚkk MktçktrÄík {krníkeykÃkðk {kxuLkku Au. òu fu hksfeÞ÷kufku ykLku [qtxýe Ãkqðuo ÷kufku MkkÚkuMktÃkfo fhðkLke yuf ÞwÂõík íkhefu òuEhÌkk Au. ÔnkEx nkWMku yk ytøkuLkeònuhkík fhíkk sýkÔÞwt Au fuykuçkk{k yÚkoíktºkLkk rðfkMk, {æÞ{ðøkoLku {sçkqík çkLkkððk yLku ËuþLkkswËk swËk Mk{wËkÞLkk ÷kufkuLku MkeÄeheíku hkusøkkhe ykÃkðkLkk {wÆk WÃkh[[ko rð[khýk fhþu.

ykuçkk{k nðu çkMk{kt«ðkMk fhðk RåAwf

nLke{qLk Ëhr{ÞkLk ÃkíLkeLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku yuLkykhykR ykhkuÃke ©eÞLk Ëuðkýe çkwÄðkhu MkkWÚk ÷tzLkLke ðqr÷[ ¢kWLk fkuxo{kt çkuÕ{kþo{ursMxÙux fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk ÃknkUåÞku níkku. íkuLke ÃkíLke yìLkeLkk {kíkk-rÃkíkk Lke÷{ ®nzku[k yLku rðLkkuË ®nzku[k Ãký fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. s{ýe íkhVLke íkMkðeh ©eÞLk-yìLkeLkk ÷øLk ðu¤kLke Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 11 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.10

Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ¼h{kt yu{çkeçkeyuMkLkk fkuMko{kt «ðuþ{kxu yuf Mk{kLk «ðuþ ÃkØrík Q¼e fhðk {kxu ykÃku÷k{køkoËŠþfk «{kýu fuLÿ Mkhfkhu {kºk ðuçkMkkRxLkk{kæÞ{Úke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe yuLxÙLMk xuMx (Lkex)ykøkk{e 2012Lkk þiûkrýf MkºkÚke ÞkusðkLke ònuhkík fheËeÄe Au. {kºk ytøkúuS íkÚkk rnLËe {kæÞ{{kt s LkexÞkusðkLke ònuhkíkÚke økwshkík{kt økwshkíke {kæÞ{{ktÄku.11 yLku 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhíkkt íku{synª «ðíkoíkk økúqÃk yu yLku çke yu{ y÷øk y÷økyÇÞkMk¢{ ¼ýLkkhk rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyuLkex fkuRÃký heíku økwshkík{kt y{÷ Lk Úkðe òuRyu yuðe{køkýe MkkÚku yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. íku{kt yksu hkßÞMkhfkhu Ãký Mk¥kkðkh heíku ònuh fÞwO Au fu økwshkík{ktfkuRÃký rnMkkçku Lkex MðefkÞo LkÚke. yk MkkÚku 2012{ktøkwshkík{kt Lkex Þkuòþu Lknª.

ðk÷eykuLkkt MktøkXLkku MkkÚku [[ko fhðk íku{s fuLÿ Mkhfkhuònuh fhu÷k {ÞkorËík ÔÞkÃkðk¤k yÇÞkMk¢{, økkRz÷kRLMkðøkuhuLkku yÇÞkMk fheLku yuf rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðk {kxuhkßÞ Mkhfkhu yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLke h[Lkk fhe níke. ykfr{xeyu çku rËðMk Ãknu÷k s íkuLkku ynuðk÷ ykÃÞk çkkË yksuhkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yk rLkýoÞLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. ÔÞkMku fÌkwtfu, ‘Mkw«e{ fkuxuo yu{çkeçkeyuMkLkkfuLÿeÞ «ðuþ {kxu su {køkoËŠþfkykÃke Au íkuðk ÄkuhýkuLku yLkwMkhíkkuøkwshkík{kt 2007{kt økwshkík«kuVuþ™÷ {urzf÷ yußÞwfuþLkfku÷uSMk ykuh RÂLMxxâqþLMk(huøÞw÷uþLk ykuV yuõÍkr{LkuþLkf{ yuzr{þLk Ve) yuõxrðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku.ykLkk ykÄkhu yu{çkeçkeyuMk s

Lknª Ãký {urzf÷Lkk çkkfeLkk fkuŠMkMk {kxu Ãký ykfkÞËkLkwMkkh s «ðuþ yÃkkR hÌkku Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxo îkhkMkq[ðkÞk {wsçkLkku Lkðku fkÞËku y{÷{kt {qfðkÚke fkLkqLkerðxtçkýk Q¼e ÚkkÞ yu{ Au. yu s heíku Lkex ytøkúuS yLkurnLËe yu{ çku {kæÞ{Úke s ykÃke þfkÞ yu{ Au íÞkhuøkwshkík{kt 85 xfk rðãkÚkeo økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu

A uíku{Lku ½ýe{w~fu÷eyku Ãkzu yu{Au. yk rðãkÚkeoykuLku LkexLkk÷eÄu «ðuþ Lk {¤u íkku økwshkíkLke Mkhfkhe, ¾kLkøke fku÷uòuLke¾k÷e çkuXfku yku÷ RÂLzÞk õðkuxk{kt íkçkËe÷ ÚkR òÞ yLkuøkwshkíkLkk rðãkÚkeoLku ¼khu yLÞkÞ ÚkkÞ yu{ Au.’ yux÷wt s

Lknet Mk{ðkÞ íktºk{kt çknku¤k rðãkÚkeo Mk{qnLku su {wÆku MÃkþoíkkunkuÞ íku{kt ykðe çkkçkík y{÷ fhíkkt Ãknu÷kt hkßÞkuLkkykhkuøÞ{tºkeyku, MkhfkhkuLkku yr¼«kÞ {u¤ððkuyríkykð~Þf Au íku yk rfMMkk{kt yLkwMkhkÞwt LkÚke.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËLku ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk íku{s {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke

ø kð ‹ L k ø kf kWÂLM k÷L k u

ykhkuøÞ rð¼køkLkkyøkúMkr[ð hksuþrfþkuhu

yksu hkßÞLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃküfhíkk y÷øk y÷øk Ãkºkku ÃkkXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au

yLku íku{kt Lkex íkÚkk økwshkíkLkk «ðíkoíkk fkÞËkÚke fuðe ÂMÚkríkÚkR þfu íkuLkwt Ãký rLkYÃký fheLku ynª LkexLkku y{÷ fkuRÃkýheíku þõÞ LkÚke yuu{ MÃkü fhkÞwt Au, íku{ ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

Lkex ytøkúuS yLku rnLËe {kæÞ{{kt ÷uðkLkkh Au. ßÞkhu økwshkíkLkk 85 xfk rðãkÚkeoøkwshkíke {kæÞ{{kt ¼ýu Au íÞkhu yu{MkeykRyu Mkw«e{{kt ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe «ktíkeÞ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ytøku fkuR òuøkðkR fhe LkÚke. økwshkík{kt ykRyuyuMk,ykRÃkeyuMk, ykRykhyuMk suðe Ãkheûkk økwshkíke{kt ÷uðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. yuðeòuøkðkR Lkex{kt Ãký Úkðe òuRyu.yu{çkeçkeyuMkLkk «ðuþ {kxu Mkw«e{ fkuxou ykÃku÷e {køkoËŠþfk «{kýuLkku fkÞËku 2007{ktøkwshkíku y{÷e çkLkkÔÞku Au. nðu Lkðku fkÞËku y{÷e çkLkkððku nkuÞ íkku 2007Lkku fkÞËku hËfhðku Ãkzu yÚkðk MkwÄkhðku Ãkzu. yk {kxu økwshkík fkuR heíku íkiÞkh LkÚke. fu{ fu økwshkíkLkkufkÞËku yu{çkeçkeyuMk WÃkhktíkLke {urzf÷Lke ík{k{ þk¾kLkk «ðuþ {kxuLke ÔÞðMÚkk fhíkku fkÞËkuAu ßÞkhu Lkex yu {kºk yu{çkeçkeyuMk {kxu Au. yux÷u yu{çkeçkeyuMk rMkðkÞLkk fkuMko {kxu íkkuøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyu økwsfux ykÃkðe Ãkzu. yk{, økwshkíkLkk rðãkÚkeoLku {urzf÷ {kxu çku çku «ðuþÃkheûkkLkku çkkuòu WXkððku Ãkzu yu{ Au. yux÷u økwshkík{kt LkexLke fkuR ykð~Þõíkk LkÚke.yu{MkeykR fu fuLÿ Mkhfkhu Lkex {kxuLke ðneðxe «r¢Þk íkÚkk ÔÞðMÚkkLku Mk{òðíke {køkoËŠþfk s çknkhÃkkze LkÚke. yux÷wt s Lknª íkuLkk rMk÷uçkMk ytøku Ãký fkuR rðþu»k MÃküíkk fhe LkÚke. Lkex{kt rð¿kkLk «ðknLkkÄku.11 yLku 12 yu{ çktLku ð»koLkk fkuMko ÃkqAðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík{kt {urzf÷ yLku yuÂLsrLkÞ®høk {kxu y÷øky÷øk ÔÞðMÚkk Au íÞkhu rVrÍõMk, fur{MxÙe, {uÚMk íkÚkk çkkÞku÷kuS yu{ ík{k{ rð»kÞ ¼ýLkkhk rðãkÚkeoyku ½ýkykuAk Au. çkeswt fu þiûkrýf Mkºk þY ÚkR økÞwt nkuðkÚke ½ýku fkuMko ¼ýkðkR økÞku yLku Äku.12 MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoykuLku nðu VheÚke Äku.11Lkku fkuMko ¼ýkððku fu ¼ýðku þõÞ LkÚke yux÷u ð»ko 2012Úke ÞkuòLkkhe Lkexøkwshkík{kt þõÞ LkÚke.økwshkík{kt nk÷ fw÷ 2750 çkuXfku{ktÚke 15 xfk õðkuxk yku÷ RÂLzÞk rðãkÚkeoyku {kxu h¾kÞ Au. 85 xfkøkwshkíkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Au. Lkex{kt økwshkíkLkk rðãkÚkeo {kxuLke yLkk{ík s¤ðkþu Lknª íkku {kuxk «{ký{ktøkwshkíkLkk rðãkÚkeo zkuõxh çkLke þfþu Lknª.Lkex ykuLk÷kRLk ÷uðkLke Au yLku ykuLk÷kRLk ÃkheûkkLke hkßÞLkkt ík{k{ MÚk¤u ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ LkÚke.

økktÄeLkøkh, íkk.10økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku nS

yuf ð»koLke ðkh Au Ãkhtíkw ËuþLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u yíÞkhÚke s økwshkíkLkkðneðxe íktºkLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxu Mkßsíkk fu¤ððk ykËuþku MkkÚkufkÞoðkneLku økríkþe÷ çkLkkðe Au.Mkt¼ðík: rzMkuBçkh-2012{kt ÞkuòLkkhrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ËuþLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u hkßÞ{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkkÃkwLk:økXLkLke Ëh¾kMíkku íkiÞkh fhðkík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhLku ykËuþku fÞko Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku{ktÚke«kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh LkðkhurþÞk yLkwMkkh ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt økúkBÞrðMíkkhku{kt 1200 {íkËkhku yLkuþnuhe rðMíkkhku{kt 1400 {íkËkhkuLkktÄkhk-Äkuhýku MkkÚku {íkËkLk {ÚkfkuLkeÞkËe íkiÞkh fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.ð»ko- 2011{kt ÚkÞu÷eðMíkeøkýíkheLkk «kÚkr{f yktfzk

yLkwMkkh {íkËkLk {ÚkfkuLkwt ÃkwLk:økXLkfhðkLkwt hnuþu. íku{ sýkðíkk yuf

yrÄfkheyu fÌkw t níkw t fu, yíÞkhhkßÞ{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkkuytrík{ íkçk¬ku [k÷e hÌkku Au. suMktÃkLLk ÚkÞk çkkË 1÷e ykuõxkuBçkh2011Lkk hkus {íkËkhÞkËeLkku {wMkÆkuíkiÞkh fhkþu. íkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷{íkËkhÞkËeLke zuxk yuLxÙeLke fk{økeheyíÞkhu Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.íÞkhçkkË 1÷e òLÞwykhe-2012LkeÂMÚkríkyu WÃkhkufík Äkhk-ÄkuhýLkuyLkwMkheLku {íkËkLk {Úkfku, yk¾he{íkËkhkuLke Lkk{kð÷e [qtxýe Ãkt[ ònuh

fhþu. òufu, yk ytøku Mkðo«Úk{ ðktÄk-Mkq[Lkku, íku{s Lkðkt Lkk{kuLke yk¾heLkkUÄýe fhkþu. 1÷e òLÞwykhe’12LkeÂMÚkríkyu íkiÞkh ÚkLkkh {íkËkhÞkËe,íÞkh çkkË Ãkkt[{e òLÞwykheyu «rMkØfhðk{kt ykðþu. suÚke su LkkøkrhfkuLkktLkk{ LkkUÄkÞu÷kt Lk nkuÞ, ÃkkuíkkLkw tMkhLkk{wt çkËÕÞwt nkuÞ íku{ýu íðrhíkÃkýu{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðe ËuðkÃkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

{æÞknTLk ¼kusLk{ktyuLkSykufhý

Mkk{u yLLks¤LkkuíÞkøk fhkþu!

ø k k t Ä e L k ø k h : ø k w s h k í k L k eríkòuhe{ktÚke WíMkðku, {u¤k {kxu÷¾÷qttx ÃkiMkk LÞkuAkðh fhíkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe «kÚkr{fþk¤kyku{kt {æÞknTLk ¼kusLk çkLkkðíkkhMkkuEÞkÚke ÷ELku fkÞofhkuLkk ðuíkLk{ktðÄkhk fhíkk LkÚke. yux÷wt s Lknª,økktÄeLkøkhLkk ÃkrÚkfk©{ ÃkkMku 108rËðMkÚke økktÄe r[tæÞk{køkuo yktËku÷Lkfhe hnu÷k fkÞofhkuyu ºký-ºký ð¾íkhu÷e ÞkuSLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkËÃký Mkhfkhu ÷uþ{kºk MkknLkw¼qríkËþkoðe LkÚke. ykÚke ykøkk{e 29{eykuøkMxÚke þk¤kyku{kt {æÞknTLk¼kusLk çkLkkððkLkwtw AkuzeLku {rn÷kykuyktËku÷Lkfíkkoyku MkkÚku yLLks¤LkkíÞkøk MkkÚku y{hýktík WÃkðkMk fhþu.íkuðe [e{fe økwshkík hkßÞ {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk f{o[khe {nk{tz¤uykÃke Au. {nk{tz¤Lkk «{w¾[tËLk®Mkn fu. ðk½u÷kyu sýkÔÞw Au fu,AuÕ÷k 27 ð»koÚke «kÚkr{f þk¤kykuLkkçkk¤fku {kxu {æÞknTLk ¼kusLk íkiÞkhfhe hnu÷k y{khk suðk nòhkufkÞofhkuLkk ðuíkLk{kt yuf ÃkkELkku ÃkýðÄkhku fÞkuo LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.10«Úk{ ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃkeLku

çkeò ÷øLk fhíkk Ãkqðu o huÕkðuLkkMk¥kkðk¤kykuLke {tsqhe {u¤ðe LknkuðkÚke çkeS ð¾íkLke ÃkíLke yLkuíkuLkk MktíkkLkLku ÃkríkLkk yðMkkLk çkkËhuÕkðu{kt hnu{hknu LkkufheLkku nkEfkuxuoRLkfkh fÞkuo níkku. MkkÚku s çkeS

ð¾íkLke ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷k ÃkwºkyurÃkíkkLkk yðMkkLkLkk 14 ð»ko çkkËhnu{hknu Lkkufhe {ktøke nkuðkÚke íkuyhS Vøkkðe ËuðkLkk huÕkðuMk¥kkðk¤kykuLkk nwf{Lku nkEfkuxu oçknk÷ hkÏÞku níkku.

yk fuMkLke «kó rðøkíkku yLkwMkkh,ðuMxLko huÕkðuLkk ykhÃkeyuV{ktfkuLMxuçk÷Lke Vhs çkòðíkkVkusËkh®Mkn hksÃkqíku çkeS ð¾ík÷øLk fÞko nkuðkLke WÃkheyrÄfkheykuLku òý fhe Lknª yLkuÃkkuíku Ãknu÷e ÃkíLkeLku AqxkAuzk ykÃÞk

Au íku ytøkuLkk fkuE ËMíkkðuòu ÃkýykurVMk{kt s{k fhkÔÞk Lknkuíkk.Ãkrhýk{u, 1997{kt íkuLkw t VhsËhr{ÞkLk yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu rð¼køkÃkkMku VkusËkh®Mknu çkeò ÷øLk fÞko AuyLku íkuLkkÚke yu{Lku yuf Ãkwºk Ãký AuíkuLke fkuE s {krníke Lknkuíke.

yðMkkLkLkk ËMk ð»ko fhíkkt Ãký ðÄwMk{Þ çkkË VkusËkh®MknLke rðÄðkyLku íÞkh çkkË íkuLkk Ãkwºk hk{®MknuhuÕkðu{kt hnu{hknu LkkufheLke yhSfhe. yk yhS ðuMxLko huÕkðuLkkrzrðÍLk÷ rMkõÞwrhxe fr{þ™huVøkkðe ËeÄe. yk rLkýoÞLku hk{®Mknu2007{kt nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞku o.rÃkíkkLkk yðMkkLk Mk{Þu Ãkkuíku {kºk 14ð»koLkku s níkku yux÷u ykx÷k Mk{ÞÃkAe Lkkufhe {ktøke nkuðkLkwt fkhý hsqfÞwO níkwt. MkkÚku s íkuýu yuðku Ãký ËkðkufÞku o fu, rÃkíkkLke r{÷fíkLkku íkurðrÄMkhLkku ðkhMk økýkðkÞku nkuðkAíkkt huÕkðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkuLkkrÃkíkkLkk yðMkkLkLkk Ãkøk÷u hnu{hknuLkkufhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhe yÞkuøÞyLku yLÞkÞe rLkýoÞ ÷eÄku Au suVøkkðe Ëuðku òuEyu.

y÷çk¥k, huÕkðu íkhVÚke hsqykík

fhíkk yuzTðkufux Mkus÷ {ktzrðÞkyufÌkwt fu, VkusËkh®Mknu «Úk{ ÃkíLkeLkuykÃku÷k AqxkAuzk rð»ku fu çkeSð¾íkLkkt ÷øLk ytøku rð¼køkeÞðzkykuLku fkuE s òý fhe Lknkuíke.ð¤e, çkeS ð¾íkLke ÃkíLkeLkehnu{hknu Lkkufhe {ktøkíke yhSÃku®Lzøk níke íÞkhu Ãkwºkyu Ãký ykðe s

yhS fhe níke.yk ytøku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt

sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ yLku sÂMxMkS.çke. þknLke ¾tzÃkeXu huÕkðuLkkurLkýoÞ çknk÷ hk¾íkk sýkÔÞwt níkwt fu,VkusËkh®MknLkk yðMkkLkLkkt 14 ð»koMkwÄe íkku yk Ãkrhðkh ykŠÚkf heíkuxõÞku níkku. ð¤e, f{o[kheLkwt y[kLkfyðMkkLk ÚkkÞ íku Mktòuøkku{kt íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãkh ykðe Ãkzu÷eykŠÚkf rðxtçkýk{kt hkník {¤e hnu íkunuíkwÚke hnu{hknu LkkufheLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au.

MkkÞçkh ¢kR{{kt LkðkrLkÞ{ku h[kþu !

økktÄeLkøkh, íkk. 10

MkkÞçkh fkVu{kt nðuÚke y&÷e÷ðuçkMkkRx ykuÃkLk Lkrn fhe þfkÞ !fkhý fu, økwshkík Mkhfkh ykøkk{e xqtfs Mk{Þ{kt MkkÞçkh fkVu{kt Mkh¤íkkÚkeWÃk÷çÄ ÃkkuLkku oøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ{qfðk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au. ykMkkÚku s hkßÞ{kt RLxhLkux Úkfe ðÄehnu÷k ykŠÚkf, Mkk{krsf yLku yLÞík{k{ «fkhLkk økwLnkykuLku æÞkLku÷ELku Mkhfkhu MkkÞçkh ¢kR{Lkuyxfkððk {kxu Lkðk rLkÞ{kuLke h[ðkfðkÞík þY fhe Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkkÞçkhfkVuLke LkkUÄýe, {tswheLkk {wÆu ÚkÞu÷krððkË çkkË hkßÞLkk øk]nrð¼køk,rð¿kkLk yLku «kuãkurøkfe rð¼køk,Mkk{kLÞ ðneðx íku{s {nuMkq÷,Lkkýkrð¼køkkuLkk Ãkhk{þoLku ytíkufux÷ktf Mkq[Lkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞktAu, su yLkwMkkh hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt MkkÞçkh fkVuLke LkkUÄýeVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au yLkuíkuLkwt fzfkEÃkqðof Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.yux÷wt s Lkrn f÷uõxhkuLku MkkÞçkhfkVuLkwtðurhrVfuþLk fhðwt Ãkzþu. fkuE Ãký

fkVuLku rhLÞqy÷ fhðk «MktøkuÚke ÷ELkuLkk-ðktÄk«{kýÃkºk MkrníkLkk íkçk¬uðíko{kLk rLkÞ{kuLku yÃkzux fhkþu, yk{kxu «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhLku ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzeLku íkuLkku y{÷ fhkððkykËuþ fhkÞku Au, su yLkwMkkhMkkÞçkhfkVuLkk {kr÷fu fkVu{kt VkÞhMku^xeLkkt MkkÄLkku ðMkkððkLke MkkÚku MkkÚkuMÚkkrLkf {nkLkøkhÃkkr÷fk fu yLÞykuÚkkurhxeLkk VkÞh ykurVMkh ÃkkMkuÚkeLkk-ðktÄk«{kýÃkºk {u¤ððwt Ãkzþu. ykWÃkhktík fkVu íku{s yLÞ ònuh søÞkyuLkkøkrhfkuLke Mkð÷ík {kxu {qfðk{ktykðíkk fBÃÞqxh{kt VhrsÞkíkÃkýuy&÷e÷ ðuçkMkkEx ç÷kuf fhðe Ãkzþu.çku fBÃÞqxh ðå[u ÃkkxuoþLkLke Ÿ[kE ÃkýyZe VqxÚke ðÄkhu hk¾e þfkþu Lknet,yk WÃkhktík fkVu{kt ELxhLkux MkŠðMk«kuðkEzhLke rðøkíkku Mkhfkhe íktºkLkuykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku fkuý MkrVOøk {kxuykÔÞwt níkwt íkuLkwt hrsMxh rLk¼kððwtÃkzþu yLku Ãkku÷eMk fu f÷uõxh f[uhe{ktßÞkhu Ãký fkVu{kt Mk‹Vøk fhLkkhÔÞÂõíkLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðu íÞkhuíkuLku hsq fhðkLke hnþu. MkkÞçkh fkVuLkk÷kRLMk ykÃkðkLke «r¢Þk{kt ÃkýMkwÄkhk Mkq[ðkÞk Au, su yLkwMkkhÃkku÷eMkLkk yr¼«kÞ çkkË s fkVuLku[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËkLke {tsqhe {¤þu.

...íkku Ãkrhðkh MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt ÃkzkðLkk¾eþwt

økktÄeLkøkh, íkk.10{wtÿk ÃkkuxoÚke ÷ELku økwshkíkLkkt

ík{k{ çktËhku, Mkr[ðk÷Þ,rðÄkLkMk¼k, økktÄeLkøkh yLku yLÞºkuhkßÞ MkhfkhLkkt ík{k{ çkkuzo-fkuÃkkuohuþLk, y{ËkðkËLkk fktfrhÞkík¤kð, hkßÞLke ík{k{ [ufÃkkuMx WÃkhMk÷k{íkeLkwt fk{fks Mkt¼k¤íkktøkwshkík ELzrMxÙÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkoMkkuMkkÞxeLkk sðkLkkuLku MkL{kLkeÞðuíkLk ykÃkðkLkk {wÆu AuÕ÷k yufËkÞfkÚke økwshkík Mkhfkhu Mkíkík {kiLkMkuÔÞwt Au. 14 ð»koÚke Ãkzíkh hnu÷k«&™kuLkku Wfu÷ Lknet ykðíkkSykEyuMkyuVLkk sðkLkkuyu økwshkíkMkhfkhLku [e{fe ykÃke Au fu òuMk{ÞMkh rLkhkfhý Lknet ykðu íkku3000 f{o[kheyku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku økktÄeLkøkh{kt s Ãkzkð Lkkt¾þu.

1997{kt h[ðk{kt ykðu÷eSykEyuMkyuVLkk 3000Úke ðÄwsðkLkku yíÞkhu økwshkíkLke ík{k{rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku MkrníkLkk ík{k{

Mkhfkhe çkkuzo-rLkøk{,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt rMkõÞwrhxeLkwtfk{ fhu Au. íku{ sýkðíkk økwshkíkVuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLMkLkk Mku¢uxhey{he»k yuLk. Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh AuÕ÷kt 14 ð»koÚke y{khkÃkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðíke LkÚke.yk {kxu y{u yÂÕx{ux{ ykÃkíkk25{e ykuøkMxÚke sðkLkkuLkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku 10,000 sux÷kyktËku÷Lkfíkkoyku y{ËkðkË{ktELf{xuõMkÚke fq[ fheþwt. yuf íkhVLkuLkku yLku Vkuzo suðe ftÃkLkeykuLku fhkuzkuYrÃkÞkLke Õknkýe fhðk{kt ykðu AuyLku çkeS íkhV ð»kkuoÚke Mkhfkher{÷fíkku, ÔÞðMÚkk{kt Mkwhûkkf{eo íkhefuVhs çkòðe hnu÷k f{o[kheykuLkwtþku»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykytøku ðkhtðkh hswykík fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt AuÕ÷k 14 ð»koÚke íku{Lke{ktøkýeykuLkku Mktíkku»kfkhf sðkçkMkwæÄkt ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. suLkuÃkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{Lke rðrðÄÃkzíkh {ktøkýeykuLkk rLkfk÷ {kxuhksÞ MkhfkhLku yÕxe{ux{ ykÃkeLkuøkktÄeLkøkh{kt s Ãkzkð Lkkt¾ðkLke[e{fe Ãký Wå[khe Au.

nðu hkßÞ MkhfkhLku Ãký ‘Lkex’ yMðefkÞo

økwshkík{kt Lkex fu{ þõÞ LkÚke

LkexLkku y{÷ ÚkkÞ íkku økwshkíke {kæÞ{{kt ¼ýíkk 85 xfk rðãkÚkeoykuLku zkuõxh çkLkðkLkwt Mð¡ hku¤kÞ

Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðkGISFLkwt yÂÕx{ux{

{tsqhe rðLkk çkeò ÷øLk fhLkkhLkkðkhMkLku hnu{hknu Lkkufhe Lknª : fkuxo

huÕkðuLkk fkuLMxuçk÷uyðMkkLk Ãkqðuo çkeS

ðkhLkkt ÷øLkLke òý fheLknkuíke ykÃke

yðMkkLkLkk 14 ð»kuoçkeSðkhLke ÃkíLke yLkuMktíkkLku {ktøku÷e LkkufheLkku

RLkfkh fÞkuo níkku

MkkÞçkh fkVu{kt nðu y&÷e÷ðuçkMkkRx ykuÃkLk Lkrn ÚkkÞ

{íkËkLk {ÚkfkuLkk ÃkwLk:økXLkLkeËh¾kMíkku {tøkkðíkwt [qtxýe Ãkt[

ðzkuËhk, y{ËkðkË, íkk. 10

hksÞLkk {kuMx ðkuLxuz økUøkMxh {wfuþnhòýeLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[uÃktòçkLkk y{]íkMkh LkSfÚke ÍzÃkeÃkkzÞku Au. {wfuþ ÃkkuíkkLke Lkk{ yLkuyku¤¾ AwÃkkðeLku ykþhku ÷E hnÞkuníkku. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke {ËËÚkey{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u þuzku ðkì[ fheLkunhòýeLku Ëçkku[e ÷eÄku Au. nhòýeyLku íkuLkku Mkkøkrhík rð¬e WVuo rðsuLÿÃký [tËeøkZLkk hkÃkz yLku YÃkLkøkhxku÷Lkkfk ðå[uÚke ÍzÃkkÞk Au. ÃktòçkLkeÄhíke Ãkh ¾u÷kÞu÷k rË÷Äzf ykuÃkhuþLk{wfuþ nhòýe ytøku yks fk÷{ktMk¥kkðkh heíku ònuhkík fhðk{kt ykðuíkuðe þfÞíkkyku òuðkE hne Au.

ðzkuËhk{kt ykíktf {[kðíkkt fwÏÞkíkøkUøkMxh nhòýeLkwt Lkuxðfo økwshkík,{nkhk»xÙ, W¥kh «Ëuþ yLku Auðxu økkuðkMkwÄe rðMíkÞwo níkw. økwshkík {nkhk»xÙyLku W¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMk yu{ ºkýhksÞkuyu ðzkuËhkLkk {wfuþ nhòýeLku{kuMx ðkuLxuz ònuh fÞkuo níkku. {kuMxðkuLxuz nkuðk Aíkkt {wfuþ nhòýeyuykýtË{kt ÃkÃÃkw þwf÷ yLku yÕÃkuþ WVuo[kfk Mkrník fw÷ ºký ¾wLk fÞko níkk.ðzkuËhkLkku Ëhuf fkuLMxuçk÷ {wfuþnhòýeLku ËeXu yku¤¾íkku nkuðk AíkktÚkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt ðkuLxuz økUøkMxh{wfuþ ðzkuËhk ykÔÞku níkku yLku {fhÃk-whk hkuz LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku ¾wÕ÷uyk{VkÞ®høk fheLku s{eLk Ë÷k÷ h{uþnktzuLke níÞk fheLku Vhkh ÚkE økÞkuníkku.

yk ÃkAe íkuýu ðzkuËhkLkk ¢kE{çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze. hk{økrZÞkLku{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh Ä{fe¼Þkuo {uMkus{kuf÷kÔÞku níkku. òu íkuLkk MkkøkheíkkuLkuðnu÷e íkfu su÷{kt {kuf÷e Lk®n yÃkkÞíkku íku ðzkuËhk{kt ykðeLku fkunhk{{[kðþu íkuðe Ãkku÷eMkLku ykuÃkLk [u÷uLsykÃke níke. yk ÃkAe {wfuþ nhòýeyuøkE 23-7-11Lkk hkus þkÃko þwxhku

{kuf÷eLku ðkhrMkÞk{kt Mktsw ®MkÄe Ãkhøkku¤eçkkh fhkÔÞku níkku. økku¤eçkkhfhLkkhk nhòýeLkk þqxh rðLkkuË WVuohk{w çkkçkwhkð ykrnhu (hnu,rfþLkðkze, òøk]rík {nkuÕ÷ku) íkÚkkrhÞkÍ ynu{Ë WVuo Akuxw WVuo r¢»ýkfkfkrhÞkMkíky÷e [kiÄhe (hnu,økw.nk.çkkuzo,yx÷kËhk {w¤ W¥kh «Ëuþ) yLku rðsÞWVuo rðsw rðLkkuË {wh÷eÄh WËðkýe(hnu, ðÕ÷¼ fkuBÃk÷uûk, yksðk hkuz)LkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk nk÷ íkuykusu÷{kt Au.

{wfuþ nhòýe {kºk ðzkuËhk LknªçkÕfu Mk{økú økwshkík Ãkku÷eMk rþhËËoçkLÞku níkku. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[yLku ðzkuËhk Ãkku÷eMku òuELx ykuÃkhuþLkfheLku {wfuþ nhòýeLku y{]íkMkhÚkeÍzÃke ÃkkzÞku Au. nk÷ íkuLkey{ËkðkË{kt y¿kkík MÚk¤u ÃkwAÃkhA[k÷e hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íktºkLkk syíÞtík ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke òýðk{éÞw Au.{wfuþ nhòýeLke [tËeøkZ{ktÄhÃkfz ÚkE Au íkuðe yksu MkðkhÚkeðkhrMkÞk rðMíkkh{kt [[ko þÁ ÚkEníke. yuf íkçk¬u Ãkku÷eMku ÃkýnhòýeLke ÄhÃkfz ytøku ¼khu økwÃíkíkkò¤ðe hk¾íke níke. òu fu, ðkhrMkÞkrðMíkkh{kt ¾wþk÷eLkku {knku÷ níkku.

y{ËkðkË, ðzkuËhk¢kE{ çkúkL[Lkwt y{]íkMkhLkSf rË÷Äzf rMk¢ux

ykuÃkhuþLk

økUøkMxh {wfuþ nhòýeÃktòçk{ktÚke ÍzÃkkÞku

rðÄkLkMk¼k-2012[qtxýe {kxu Mkßs

Úkíkwt íktºk

òLÞwykhe’12LkeÂMÚkríkyu ÞkËeyku

íkiÞkh Úkþu

{íkËkh ÞkËeLkku «Úk{ {wMkÆku

ykuõxkuçkh{kt ònuh

økktÄeLkøkh : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kthkßÞLkku yuf Ãký Ãkwg LkkøkrhfÃkkuíkkLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhÚke ðtr[íkLk hne òÞ íku {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ[qtxýe Ãkt[u yk ð¾íku Ãknu÷e ðkhLkðíkh «ÞkuøkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. suyLkwMkkh økwshkíkLke ík{k{ fku÷usíku{s rzøkúe-rzÃ÷ku{k EÂLMxxâqxMkrníkLkk yLÞ ík{k{ þiûkrýfMktMÚkkLkku fu ßÞkt ÞwðkLkku yÇÞkMkfhíkk nkuÞ íkuðkt ík{k{ MÚk¤kuyu{íkËkh LkkUÄýeLkkt Vku{oLkwt rðíkhýfhkþu. yux÷wt s Lknet, yk Vku{oLkkMðefkh- [fkMkýe {kxu Ãký ¾kMky÷kÞËe ÔÞðMÚkk Ãký Q¼e fhkþu.

ÞwðkLk {íkËkhku {kxufku÷us{kt

Vku{o rðíkhý fhkþu

Right Place toChoose Bright

CandidateCALL : 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

App

oint

men

tEVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

Ë{ý, ðkÃke : Ë{ýLkk ¼h[f rðMíkkh{kt yksu Äku¤u rËðMku Mxux çkUfykuV EÂLzÞk{ktÚke rðrðÄ çkUfkuLkk yu.xe.yu{.{kt Lkkýkt ÷kuz fhðk síkerMkõÞwrhxe yusLMkeLke 85 ÷k¾ MkkÚkuLke fuþðkLkLku Mkþ† rMkõÞwrhxeøkkzoÍ-TyrÄfkheLke Lksh Mkk{u s zÙkEðhLku çknkh VUfe yuf þÏMk WXkðeøkÞku nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLke ½xLkk çkLkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkEøkÞwt Au yLku ík{k{ {køkkuo Ãkh LkkfkçktÄe fheLku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLku yu÷xo fhe÷wxkÁLku ÍzÃkðk Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk Auu. {kuzuÚke {¤íke {krníke{wsçk økwshkíkLke çkkuzoh Ãkh {kunLkøkk{Vkxf ykøk¤ Akuze ËuðkÞu÷e ¾k÷e ðkLk{¤e ykðe níke.

Mk{økú ÃktÚkf{kt nknkfkh {[kðeËuLkkhe yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk{kuxe Ë{ý Mxux çkutf ykuV RrLzÞk{ktÚkey{ËkðkËLke hkRx MkuRV økkzo Lkk{LkerMkõÞwrhxe yusLMkeLke Ãke¤k f÷hLke

Ë{ý{kt 85 ÷k¾ MkkÚkuçkUfLke fuþðkLkLke ÷qtx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 11 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ððkkÃÃkkee :: Ë{ý{kt ÚkÞu÷e fuþðuLk÷qtxLkk Ãkøk÷u Ë{ý Ãkku÷eMku økwshkíkÃkku÷eMkLkku Ãký íkwhtík MktÃkfo MkkæÞkuníkku yLku Ë{ý rsÕ÷k Ãkku÷eMkuË{ý Ãkku÷eMkLke òý çkkË Mk{økúrsÕ÷k{kt yu÷xo ònuh fhe XuhXuhLkkfkçktÄe yLku ðknLk [urftøkkuLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òu fu{kuze Mkkts MkwÄe ÷qtx ytøkuLkku fkuR¼uË Wfu÷e þfkÞku Lk níkku. {kºk÷qtxkÞu÷e fuþðkLk W{høkk{íkk÷wfkLkk {kunLkøkk{u ðuheVr¤Þk{kt rçkLkðkhMke nk÷ík{kt¾k÷e {¤e ykðe níke.

Ë{ý{kt ÷qtxLku Ãkøk÷uð÷Mkkz rsÕ÷k{ktXuhXuh LkkfkçktÄe

Mkwhík íkk. 10MkwhíkLkk [eV RLf{xuõMk

fr{þLkh(MkeMkeykRxe) yh®ðËþtfhLke y{ËkðkË{kt çkË÷e ÚkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{LkeMÚkkLku y{ËkðkË{kt fr{þLkhíkhefu Vhs çkòðíkkt Ãke.yuLk.yøkúðk÷Lke çkZíke MkkÚku MkwhíkLkk[eV fr{þLkh íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au.

MkuLxT÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuõMk(Mkeçkezexe) îkhk çkwÄðkhuËuþ¼h{kt RLf{xuõMk fr{þLkhyLku MkeMkeykRxeLke çkË÷eLkkykuzoh òhe fhðk{kt ykÔÞkt níkk.su{kt MkwhíkLkk MkeMkeykRxeyh®ðË þtfhLke y{ËkðkË{ktMkeMkeykRxe íkhefu çkË÷efhðk{kt ykðe Au. íku{Lkk MÚkkLkuy{ËkðkË{kt fr{þLkh íkhefuVhs çkòðíkkt «ðeý yøkúðk÷LkeçkZíke MkkÚku Mkwhík{kt MkeMkeykRxeíkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eV fr{þLkhyh®ðË þtfhu Vuçkúwykhe{kt MkwhíkLkk[eV RLf{xuõMk fr{þLkh íkhefu[kso ÷eÄku níkku. yk WÃkhktíkMkwhík{kt fr{þLkh íkhefu Vhs

MkwhíkLkk [eVRLf{xuõMk fr{þLkhLke

y{ËkðkË çkË÷e



11-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 11-08-2011 Surat City