07-04-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

¾hu¾h yksu niÞu nh¾ {kíkku LkÚke. Mk{økú økwshkík{kt AðkE økÞu÷k yLkuËhuf økwshkíkeykuLkk rË÷{kt ytfkE økÞu÷k ykÃkýk y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke Mkwhíkykð]r¥kLkku yksu 23{ku «køkxâ rËLk Au. ºkuðeMk ð»ko yux÷u? fkuE y¾çkkhLkeykð]r¥k {kxu yu ÷ktçkku økk¤ku Lkk fnuðkÞ! yk{ Ãký {kýMkLke ô{hLkku ykMk{Þøkk¤ku ÞwðkLkeLkku nkuÞ Au. ‘MktËuþ’ (Mkwhík) {kxu Ãký íku{ fne þfkÞ!ÞwðkðMÚkkLkku øksçkLkku swMMkku, ÚkLkøkLkkx, ÃkÚÚkh{ktÚke Ãkkýe fkZðkLke íkkfkíkyLku Lkðku s MkkVÕÞ {køko ftzkhðkLke ykðzík MkkÚku LkkrðLÞ, Lkòfíkíkk yLkuhtøkeLk MðÃLkkuLke htøkk¤e yk÷u¾ðkLke yk ðÞLke «ríkf]rík yux÷u ‘MktËuþ’(Mkwhík)Lke ykð]r¥k !

r«Þ ðk[fku,ykÃkLkwt ‘MktËuþ’ yk øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkk RLxhLkux Þwøk{kt yuf yLkku¾wt MÚkkLk

MÚkkÃke [qfÞwt Au. yuf fË{ ykøk¤...! ‘MktËuþ’Lkku yk rLkÄkoh Au. ‘MktËuþ’«òrníkLke, ðk[fLkk rníkLke, þnuh, Mk{ks, hkßÞ yLku ËuþLkk rníkLke Ëhufçkkçkík{kt yuf fË{ ykøk¤ hnu Au. ‘MktËuþ’ íkuLkk ðk[fLku ykhkæÞ Ëuð {kLku Au,yux÷u s íkuLku MÃkþoíke Ëhuf Mk{MÞk, Ëhuf «&Lk, Ëhuf rðxtçkýk, Ëhuf{w~fu÷e{kt íkuLkku nkÚk Ãkfze íkkh Mðhu r[ífkhe sðkçkËkhkuLku ZtZku¤u Au.hksfkhýeyku, Mk¥kkÄeþku, y{÷Ëkhku, {qzeÃkríkyku y™u {krVÞk çkË{kþkuLke

[wtøkk÷{ktÚke «òLku çk[kððk Mkíkík {Úku Au.Mk{ksLku yLku ËuþLku fkuhe ¾kíkk ÷qtxkhk,ÃkªZkhk, MkVuË LkfkþÃkkuþkuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk{kt‘MktËuþ’ õÞkhuÞ fkuELke þunþh{ hk¾íkwt LkÚke.Mk{ks, hksfkhý, rþûký yLku Ä{o suðkûkuºk{kt ÃkutÄk Ãkzu÷k þÞíkkLkkuLke ÷e÷kykuLkkuÃkËkoVkþ s ¾hku Ä{o nkuðkLkwt ‘MktËuþ’Lkwt {kLkðwtAu, yLku íku íkuLkwt {eþLk Au. yk¾hu y¾çkkhnkuÞ Au þk {kxu? y¾çkkhe Ä{o çkòððk{kt‘MktËuþu’ fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. ‘MktËuþ’yksu «òLkk ÓËÞLkk Mkðkuoå[ MÚkkLku yux÷u srçkhkßÞwt Au. ‘MktËuþ’ yk rMkrØLkk W¥kwtøk

rþ¾hu yux÷u s ÃknkUåÞwt Au. nehk {w¾Mku Lkk fnu, y™u ÃkkuíkkLke ÃkeX fkuE Ãkkuíkus Lkk Úkkçkzu yu LÞkÞu ðÄw fþwt LkÚke fnuðwt. ykÃk Mkki ‘MktËuþ’Lke MkkÚku s Aku yuy{khk {kxu økkihð yLku ykLktËLke ðkík Au.

y{khku ðk[f fkuE heíku ÃkkA¤ Lkk hne òÞ yLku ¿kkLk, {krníkeÚke Mk¼hçkLke MkV¤íkkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄu íku þw¼ykþÞÚke ‘MktËuþ’ Ëhhkus yðLkðeÃkqŠíkyku, ðk[LkLkku hMkÚkk¤ ÃkehMke hÌkwt Au. ðk[fLku yÃkzux hk¾ðk ík{k{«ÞkMkku fhkÞ Au. yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe ‘MktËuþ’Lku ykf»kofÃký çkLkkðkÞwt Au. ðuçk ykð]r¥k îkhk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk Mk{k[khkuMk{økú rðï{kt íkwhtík ÃknkU[kzkE hÌkk Au. ‘MkçkMku ykøku nkuøkk MktËuþ’Lkk MktfÕÃkMkkÚku Mk{økú xe{ fk{ fhe hne Au. [qtxýe nkuÞ, çksux nkuÞ, Ãkqh nkuÞ,ÄhíkeftÃk, MkwLkk{e nkuÞ fu ÃkAe r¢fuxðÕzo fÃk nkuÞ íku ðu¤k ‘MktËuþ’ s ykøk¤nkuÞ yux÷wt s Lknª yu ÷ksðkçk Ãký nkuÞ.

Mkki yk nfefík Mðefkhu Au. ‘MktËuþ’ ykx÷kÚke s Mktíkku»k {kLkeLku LkÚke çkuMkehÌkwt. íku ðk[fkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku rðrðÄ ykÞkusLkku Ãký fhe hÌkwt Au. MkkÞLMk[u÷uLs,¿kkLkøkwY, Lkku÷us ykEfkuLk, fkLkqLke ÃkrhMktðkËku ,r¢fux {u[ku rðrðÄrþrçkhku yLkuyuðe ½ýe çkÄe «ð]r¥k yux÷u s ÚkkÞ Au.

r«Þ ðk[fku ykÃkLkwt ‘MktËuþ’ ÞwðkLkeLkk WíMkkn MkkÚku ÃkeZíkkLkku Mk{LðÞ fheykÃkLkk MknÞkuøkÚke ÍzÃk¼uh ykøk¤ ðÄíkwt s hnuþu. ‘MktËuþ’ «ò {kxu yLku«òLkwt s Au. MktËuþ nt{uþkt ykÃkLke Ãkz¾u Q¼wt hnuþu, yu íkuLkku fku÷ Au :

yk íkçk¬u ðk[f r{ºkku, y¾çkkhe rðíkhfku, ònuh¾çkh yusLxku íkÚkkMknÞkuøk ykÃkLkkhk Mkki fkuELkku nkŠËf yk¼kh {kLkwt Awt.

Mðf{oýk ík{ÇÞåÞoorMk®Ø rðLËrík {kLkð :>fkuLøkúuxTMk !

‘MktËuþ’yux÷uyuf fË{ykøk¤Ëhuf ðk[fòýu Au fu íkuLkwtrník ‘MktËuþ’LkkniÞu ðMÞwt Au

‘MktËuþ’yu fËe fkuELke Mkkzk çkkhe fu þunþh{ hk¾eLkÚke yu nt{uþkt «òLkku s Ãkûk ÷uðk{kt {kLku Au

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLkLkt- 20

MkuLMkufMk ▼▼ 74.62 19,612.20

rLkVxe ▲▲ 18.30 5891.75

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 `̀ 21,325

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 58,000

zku÷h ▲▲ 0.24 `̀ 44.19

Þwhku ▼▼ 0.19 `̀ 63.15

ÃkkWLz ▲▲ 0.38 `̀ 71.99

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 4⏐⏐økwYðkh 7 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 22+8Website:www.sandesh.com

{wÂM÷{kuLkk çku sqÚk yÚkzk{ý fuMkçkkhzku÷eLkk 22 íkkuVkLke íkzeÃkkh

yksLkk ytf MkkÚku 8 ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLku

Ä{fe¼Þkuo {uMkus {kufÕÞku 16 ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkh Ãkkf.r¢fuxMko ‘{kuxkt {LkLkkt’ s fnuðkÞ 22 økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt {nkhu÷e2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt zeyu 6 xfk ðÄþuøkktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkhu íkuLkk ÷øk¼øk MkkzkÃkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkkt (zeyu){kt 6 xfkLkku ðÄkhkufhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Úkkuzkf Mk{Þ

yøkkW s fuLÿ Mkhfkhu íkuLkkf{o[kheyku {kxu zeyuLkk Ëh{kt MkwÄkhkufÞkuo níkku, íkuLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhuíkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

1 òLÞwykheÚke {k[o MkwÄeLkkuzeyuLkku ðÄkhku GPF{kt, 1yur«÷Úke Ãkøkkh{kt [qfðkþu

5.5 ÷k¾ f{o[kheykuLku 600 fhkuzÚke ðÄwLkku ÷k¼

þhË ÃkðkhuyÛýk nÍkhuLkkMkq[Lk Mkk{u Íqfe¼úük[kh ytøkuLkwtGoM Akuzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6¼úük[kh rðhwØ Íwtçkuþ

Auze økR fk÷Úke yk{hýWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k «rMkØMkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuyu ¼úük[kh rðÁØfzf fkÞËku çkLkkððkLke {ktøkMkkÚku yksu çkeò rËðMku ÃkýWÃkðkMk òhe hkÏÞk níkk.yÛýk nÍkhuyu yksuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÃkkXðe Ëw:¾MkkÚku fÌkwt níkw t fu íku{LkkWÃkðkMkLku fkuRLke W~fuhýeÚke÷uðkÞu÷k Ãkøk÷k{kt¾ÃkkððkLkk su «ÞkMk ÚkR hÌkkAu íku íku{Lke rðîíkkLkwt yÃk{kLkAu. çkeS íkhV fuLÿeÞf]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

¼úük[kh ytøkuLkk fkÞËk {kxuçkLkkððk{kt ykðu÷k «ÄkLkkuLkksqÚk{ktÚke (økúqÃk ykuVr{rLkMxMko-Sykuuyu{) Lkef¤eøkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yÛýknÍkhuyu økR fk÷u fÌkwt níkwt fu¼úük[kh rðhwØLkk fkÞËkLkku{wMkÆku íkiÞkh fhLkkhkyku{ktþhË Ãkðkh suðk {nkhk»xÙ{ktyZ¤f s{eLk Ähkðíke ÔÞÂõíknkuÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. 72 ð»keoÞ

WÃkðkMk AkuzðkLkku nÍkhuLkku RLkfkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ÃkkËhe Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkððk þnuh{kt XuhXuh [k÷e hnu÷ku{tºkýkLkku ËkuhrðhkuÄ «ËþoLk ®nMkf

Lknª çkLku íkuLkk {kxuyøkúýeyku Ãkqhíkefk¤S ÷E hÌkk Au

Mkwhík íkk.6y{urhfkLkk ^÷kurhzk ¾kíku ÃkkËhe

ÿkhk RM÷k{ Ä{oLkk MkkiÚke Ãkrðºkøkýkíkk fwhkLkþheVLku Mk¤økkððk{ktykÔÞwt Au. yk ½xLkkçkkËËwrLkÞk¼hLkk {wÂM÷{ku{kt yk¢kuþVkxe LkeféÞku Au. yk çkLkkðLku fkhýuþnuhLkk {wÂM÷{ku{kt Ãký ¼khu W~fuhkxòuðk {¤e hÌkku Au. òu fu, íku{Lkku yk

yk¢kuþ ®nMkf MðYÃkÄkhý Lk fhu íkuLkeÃký fk¤S {wÂM÷{ yøkúýeyku yLkuÄ{oøkwYyku ÿkhk ÷uðk{kt ykðe Au.nk÷{kt íkuyku þktríkÃkqðof rðhkuÄ fuðeheíku LkkUÄkððku íkuLke íksðes fhe hÌkk Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh y{urhfkLkk^÷kurhzk ¾kíku fwhkLkþheVMk¤økkððkLke ½xLkkÚke Mk{økú þnuhLkku{wÂM÷{ Mk{ks Mk{Mk{e WXâku Au. ykyøkkW Ãký ÃkkËheyku ÿkhk fwhkLkMk¤økkððkLke ½xLkkyku çkLke [qfe Au.RM÷k{ Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke÷køkýe Ëw¼kððk {kxu rðËuþku{ktÃkkËheyku ÿkhk yk «fkhLke ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkðk{kt ykðu Au suLkeyMkh Mk{økú ËwrLkÞk Ãkh Ãkze hne Au.^÷kurhzk{kt çkLku÷e ½xLkk Ãkz½k Mk{økúËwrLkÞk{kt Ãkzâk Au íkku Mkwhík Ãký

íku{ktÚke çkkfkík hÌkwt LkÚke.yk ½xLkkÚke yk½kík Ãkk{u÷k

{wÂM÷{ Mk{ksLkk ÷kufku Mk¾íkrðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au òu fu,yk rðhkuÄ ®nMkf Lk çkLku íku{kxuLke fk¤S Ãký íku{Lkk ÿkhk÷uðk{kt ykðe hne Au. þktríkÃkqýo

heíku fuðe heíku rðhkuÄ LkkUÄkððku íkuLkk{kxu þnuh¼hLkk {wÂM÷{ yøkúýeykuyLku íku{Lkk Ä{oøkwYyku [[ko rð[khýkfhe hÌkk Au.

Mkøkhk{Ãkwhk yLku YMík{ÃkwhkLkk{wÂM÷{kuyu yk ½xLkkLku ¾qçk søkt¼ehíkkÚke ÷eÄe nkuðkÚke ykrðMíkkh{kt {kuze hkík MkwÄeyøkúýeykuLke çkuXf [k÷e hne níke.íkku çkeS íkhV LkkLkÃkwhk, ¾tzuhkðÃkwhk,çkzu¾kt [f÷k rðMíkkhLkk RM÷k{LkkyLkwÞkÞeyku Ãký yk rðhkuÄ{kt òuzkRíku {kxuLke íksðes fhe hÌkk Au. ykWÃkhktík YËhÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk,Mk÷kçkíkÃkwhk, MkiÞËÃkwhk, þknÃkkuhyLku çkuøk{Ãkwhk{ktÚke Ãký rðhkuÄLkkuMkqh WXe hÌkku Au. yk AqÃkku hku»k øk{uíÞkhu Wøkú ®nMkfYÃk Äkhý fhe ÷u íku{nkuðkÚke þnuhLke þktrík Ãký s¤ðkRhnu yLku rðhkuÄ Ãký LkkUÄkR òÞ íku{kxu {kiLk hu÷e fkZðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk ÃkýLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. þnuh ¼hLkk{wrM÷{ yøkúýeyku yk íkfLkku fkuErx¾ý¾kuh ÷k¼ Lknª WXkðu yLkuþktríkÃkqðof rðhkuÄ fuðe heíku LkkUÄkððkuíkuLke íksðes fhe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 6

«kuMku®Mkøk yuf{kuLkenzíkk¤Lku fkhýu xuõMxkR÷{kfuoxLkk ðuÃkkheykuLke nk÷kfeðÄe sðk Ãkk{e Au. {kfuox{ktøkúuLke rzr÷ðhe rçk÷fw÷ çktÄ ÚkRøkR Au. nzíkk¤Lku fkhýu Mk{økúxuõMxkR÷ WãkuøkLke [uRLkyxfe økR Au yLku ËirLkf fhkuzkuYrÃkÞkLkku fkhkuçkkh ¾kuhðkRøkÞku Au.

økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{ktÃk÷Mkkýk, Mkr[Lk, fzkuËhk, økwshkíkRfku xuõMxkR÷ Ãkkfo, òu÷ðkLkk 400sux÷k «kuMku®Mkøk nkWMkku 1÷e yr«÷Úkey[ku¬Mk {wËík {kxu çktÄ Au. r{÷ku{ktøkúuLke rzr÷ðhe ÷uðk{kt Lknª ykðíkenkuðkÚke ÷øk¼øk ËkuZMkku sux÷exuõMxkR÷ {kfuoxkuLkk nòhkuðuÃkkheykuyu økúu ÷uðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.økúuLkku WÃkkz Lknª nkuðkÚke ½ýk ðeðMkoîkhk WíÃkkËLk yxfkððk{kt ykÔÞwt Au.

WíÃkkËLk çktÄ nkuðkÚke fk{ËkhkuLkkÃkøkkh WÃkhktík ËirLkf {uRLxuLkLMk Ãkýíku{Lke {kxu y½Át çkLÞwt Au. þnuh{ktÃk[kMk xfk WÃkhktík yuBçkúkuRzhe {þeLkMkt[k÷fku ÃkkMku Ãký fk{fks LkÚke.òuçkðfo {kxu {k÷ ÷uLkkhk ðuÃkkheyku{kfuox rðMíkkh{kt Vhe hÌkk Au. økúuLkeMkÃ÷kR yLku rzr÷ðhe íku{s òuçkðfoçktÄ Úkíkkt hkus {kfuoxÚke r{÷ yLkur{÷Úke økúu yLku rVrLk~z økwzTMkLkerzr÷ðhe fhíkk nòhku fk{ËkhkuLkkhkusøkkh Ãkh yMkh ðíkkoR Au.

çkkhzku÷e íkk. 6çkkhzku÷eLkkt økktÄehkuz ¾kíku ykðu÷k

ykrþÞkLkkt Lkøkh{kt çku rËðMk ÃkqðuoVh{kðkÞu÷e ðkEÍ{kt MkwhíkLkk{ki÷kLkk îkhk W~fuhýesLkf çkÞkLkÚkeMkwLLke Ônkuhk fk{Lkk çku sqÚkku ðå[uÚkÞu÷e çkçkk÷{kt Mkk{Mkk{u Ãkûku VrhÞkËLkkUÄkÞk çkkË fw÷ hh ykhkuÃkeykuLkeykshkus çkkhzku÷e Ãkku÷eMk îkhkÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsw fhíkkt çkkhzku÷efkuxuo ík{k{Lkkt he{kLz {tswh fhe ykykhkuÃkeykuLku Mkkík rËðMk {kxuçkkhzku÷e rðMíkkh{ktÚke íkzeÃkkh fhíkkunwf{ fhíkkt {wM÷e{ Mk{ks{kt¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku níkku.

çkkhzku÷eLkkt økktÄehkuz ÃkhykrþÞkLkkt Lkøkh{kt MkwhíkLkk {ki÷kLkkîkhk ðkEÍ{kt W~fuhýesLkf çkÞkLkÚkeMkwLLke Ônkuhk fku{{kt çkçkk÷ ÚkE níke.yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkËçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ykshkusMkðkhÚke {wM÷e{ çkehkËhkuLkk xku¤kW{xe Ãkzâk níkk. òýðk {¤u÷e{krníke {wsçk çkkhzku÷eLkkt MkwÒke Ônkuhks{kyíkLkk VheÞkËe ÞwMkwV ÷wýkíkLkeVheÞkË ykÄkhu fMkwhðkhku økýkíkk{n{tË y÷e ËkWË {u{ý, Eçkúkne{ËkWË {u{ý, çkËhuyk÷{ þu¾, {n{Ë¾kËeLk¾kLk ÃkXký, ðkneË WVuoLkeðuËyçËw÷fhe{ Ãkxu÷, Mk÷e{

ÞkMkeLk MkeÆefe, y{eh yn{ËhEþynu{Ë ÃkXký, økw÷kçk s{þuh Ãkxu÷,fhe{WÕ÷k hEþ ÃkXký MðiåAkyuÃkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkE økÞk níkk,

sÞkhu Mkk{k Ãkûku MkwÒke {wÂM÷{ swÚkLkkVheÞkËe çkËhu yk÷{Lke VrhÞkËLkktykhkuÃkeyku E{hkLk MkiÞË, hVef þu¾,ÃkÃÃkw WVuo þnY¾ ÃkXký, yþhV¾kLk

ÃkXký, þkneË økSÞk, EM{kE÷nkVuS, rLkò{¼kE {w÷íkkLke, ÞwMkwV÷wýkík, s{e÷ ytsw{ MkiÞË, fkMke{Eçkúkne{ {u{ý, òðeË fwhuþe, MktswEM{kE÷ Ãkxu÷, {wfwíkeEfhk{Eçkúkne{ ðkøkzkðk÷k Ãký Ãkku÷eMk{Úkfu nksh ÚkÞk níkkt. çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu yk ík{k{Lke ÄhÃkfz fheníke. yk ËhBÞkLk ÷wýkík swÚkLkk yufykhkuÃke ½xLkk Mk{Þu ÷tzLk{kt nkuðkLkeMkkçkeíke {¤íkk VrhÞkËe swÚk Mkk{uyènkMÞLke Aku¤ Wzðk Ãkk{e níke.½»koýLkwt {q¤ fkhý økýkíkk MkwhíkLkkt{ki÷kLkk çktÄwyku Ãký Ãkku÷eMk {Úkfunksh Lk hnuíkk yLkuf yxf¤ku yLku

yLkw{kLkku çktÄkÞk níkk íkku çkËhu swÚkLkkuyuf ykhkuÃke Ãký økuhnksh nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu ykshkus {kuzeMkktsLkkt Mk{Þu çkÄk ykhkuÃkeykuLku fkuxoMk{ûk hsw fhíkk çkkhzku÷e fkuxo îkhkík{k{u ík{k{ hh ykhkuÃkeykuLku MkkíkrËðMk {kxu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkf nËrðMíkkh{ktÚke íkzeÃkkhLkk þhíke nwf{{wsçk ò{eLk {wfík fhkÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yk nwf{ çkkËykhkuÃkeyku ¼ktøke Ãkzðk MkkÚku çkkhzku÷efkuxo Mktfw÷ {Úkfu WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k MkUfzku{wM÷e{ çkehkËhku{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku.

THURSDAY, 7 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.222/-

SANDESH : SURAT22

ík{k{Lkku þhíke ò{eLkWÃkh Awxfkhku

çkkhzku÷e{kt ºký rËðMkÃknu÷k íkkuVkLk ÚkÞwt níkwt

çkku÷ {kze ytçku sÞ søkËtçku : [iºk LkðhkrºkLkk ykht¼ MkkÚku s þnuhLkk {k ytçkkLkk {trËhku{kt ¼krðf¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤e hne Au. nðkrzÞk [f÷k ¾kíkuLkk ytçkkS hkuz {trËh{kt ËþoLkkÚkuo W{xu÷k ¼õíkkuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sqÚk yÚkzk{ý{kt 22 íkkuVkLke íkzeÃkkh çkkhzku÷e{kt MkwÒke yLku íkçk÷eøke s{kík ðå[uLke

10 rËðMk Ãkqðuo ÷tzLk økÞu÷k {ki÷ðeLku ykhkuÃke ðýoðkÞkçkkhzku÷eLkkt ykrþÞkLkk Lkøkh ¾kíku ÚkÞu÷e Mkk{Mkk{e swÚk yÚkzk{ý{kt çkËhu yk÷{

þu¾Lke VheÞkË{kt ykhkuÃke íkhefu ðýoðkÞu÷k {ki÷ðe MkEË çkwËe yÚkzk{ýLkkt 10 rËðMk Ãknu÷kyøkíÞLkkt fkixwtçkef fkhýkuMkh ÷tzLk økÞk nkuðkLkwt sýkðk MkkÚku yÚkzk{ý Mk{Þu ÷tzLk{ktnkuðkLkwt çknkh ykðíkk íku{Lkk rðYæÄ swXe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE nkuðkLkku íkuyku {wÆku nkMÞkMÃkËçkLÞku níkk. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ykshkus íkçk÷efe swÚk ÿkhk {ki÷ðe MkEË çkwËeLkkÃkkMkÃkkuxo WÃkhLkkt ðeÍk MxUÃkLke f÷h Íuhkuûk «Míkwík fhkíkk Ãkku÷eMk Mk{ûk VheÞkËeyu ðýoðu÷kykhkuÃkeLkwt VrhÞkË{kt ¾kuxe heíku Lkk{ Ëk¾÷ fhkÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk fhkÞw níkw. su Mk{ÞuVheÞkËe swÚkLkkt {kuZk VeMkeÞkýk Ãkze økÞk níkkt.

sqÚkðkËLkwt Íuh ykufLkkhk MkwhíkLkk çktLku {ki÷kLkk Vhkhçku rËðMk Ãkqðuo hkºkeLkkt Mk{Þu çkkhzku÷eLkk økktÄehkuz WÃkh ykðu÷k ykrþÞkLkk Lkøkh ¾kíku

ònuh{kt ÷kWz MÃkefh îkhk W~fuhýesLkf yLku rððkËkMÃkË ¼k»kýku ykufe çkkhzku÷eLkkt{wÂM÷{ Mk{ks{kt ðøkorðøkún Vu÷kðe fku{Lku çkËLkk{ fhðkLkkt ykþÞ yLku Äkr{of ÷køkýe Ëw¼ðíkk çkË÷ fMkwhðkh Xuhðíkk çkkhzku÷e MkÒke Ônkuhk s{kyíkLkkt Lkkøkrhf ÞwMkwV¾÷e÷ ÷wýkík îkhk LkkUÄkðkÞu÷e VheÞkËLkkt {wÏÞ ykhkuÃke {Lkkíkk MkwhíkLkkt {ki÷kLkk ÍkfehhÍkf yLku {ki÷kLkk ygh hÍkf hnMÞ{Þ Mktskuøkku{kt ykshkus çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu Lkenk¤ðk Lk {¤íkk íkuyku fkuE y¿kkík MÚk¤u Vhkh ÚkE [qfÞk nkuðkLke [[koykuðuøkðtíke çkLke níke.

Ã÷uxVku{o WÃkh ÄtÄkufhðk {rnLku 3000nÃíkku ykÃkðk Ëçkkýfhíkku níkku

Mkwhík, íkk. 6hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o WÃkh

ðzkÃkktð íku{s MxuþLkheLkku ÄtÄku fhðk{kxu {rnLku 3,000 YrÃkÞk nÃíkkLke{køkýe fhíkk ykhÃkeyuVLkkyuyuMkykR yurLxfhÃþLk çÞqhkuLkkAxfk{kt ykçkkË VMkkR økÞku níkku.hu÷ðu Ãkku÷eMk ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkEnkuðkLkk Mk{k[khu Ãkku÷eMk çkuzk{kt[f[kh {[kðe níke.

¼hÚkkýkLke hk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk y{h®Mknçkkçkw¼kR fAeÃkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuðzkÃkktð, fx÷he íkÚkk MxuþLkheLkkuÄtÄku fhu Au. hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMkoLkkykrMkMxLx Mkçk-RLMÃkuõxh {kýuf

çkkçkwhkð Ãkkrx÷ y{h®MknLku nuhkLkfhíkku níkku. Ã÷uxVku{o WÃkh ÄtÄku fhðkunkuÞ íkku {rnLku ºký nòh ykÃkðkÃkzþu yuðwt fne ÷kt[Lke {køkýefhðk{kt ykðe níke. òu YrÃkÞk LkrnykÃku íkku ðkhtðkh fuMk fhe nuhkLk fheÄtÄku çktÄ fhkðe ËuðkLke Ä{fe Ãký

ykÃkðk{kt ykðíke níke. {tøk¤ðkhuy{h®MknLku hkufe {kýuf Ãkkrx÷u1000 YrÃkÞk ÷R ÷eÄk níkk.3000 nòh nÃíkk{ktÚke yk hf{fkÃke çkkfeLkk 2000 YrÃkÞk çkwÄðkhuykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

y{h®Mknu ftR ykuAwt fhðkLkerðLktíke fhíkk {kýufu 1000 YrÃkÞkykÃke Ëuðk íkkfeË fhe níke. íÞkhçkkË y{h®Mknu yk çkkçkíku yuMkeçkeLkkRLMÃkuõxh hkýkLku VrhÞkË fhe níke.hkýkyu VrhÞkË ÷R Axfwt økkuXÔÞwtníkwt. {kýuf Ãkkrx÷u ÷kt[Lke hf{ykÃkðk {kxu y{h®MknLku MxuþLkLkeçknkh xÙkrVf Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.

ynª yuMkeçkeLke xe{ økkuXðkRøkR níke. {kýuf Ãkkrx÷u íÞkt ykðe÷kt[Lkk yuf nòh {ktøke yuLkkuMðefkh fÞkuo yux÷u yuMkeçkeyu íkuLkuËçkku[e ÷eÄku níkku.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh VurhÞk ÃkkMku÷kt[ ÷uíkk RPFLkku sðkLk ÍzÃkkÞku

rxrfx çç÷uf ffhíkktxkWxku øøkkÞçk

huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk VurhÞkykuíkÚkk xkWxku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLku çkË÷u íkuyku ÃkkMkuÚke÷k¼ ¾kxðk {kxu íkuykuLku Akðhðk{ktykðíkk nkuðkLke VrhÞkËku Mk{ÞktíkhuQXu Au, Ãkhtíkw yksu yuf VurhÞkÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkk ykhÃkeyuVLkkuÃkeyuMkykR {kýuf Ãkkrx÷ ÍzÃkkRsíkkt MxuþLk Ãkh Vhíkk VurhÞkykuíkÚkk rhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh hkusËu¾kíkk xkWxku økkÞçk ÚkR økÞk níkk.

rMkxe

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äku.12 rð¿kkLk «ðknLke ykðíkkfk÷ íkk.7{eLkk hkus ÞkuòLkkhe økwshkík fku{LkyuLxÙuLMk xuMx{kt Mkwhík þnuh{kt rVrÍõMkyLku fur{MxÙe{kt 10,841 rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk Au. ßÞkhu {uÚMk{kt 8056 yLkuçkkÞku÷kuS{kt 2943 rðãkÚkeoyku þnuhyLku rsÕ÷kLkk ºkeMk Ãkheûkk fuLÿku WÃkhÃkheûkk ykÃkþu.

yk Ãkheûkk {kxu ðrLkíkk rð©k{þk¤k ¾kíku ÍkuLk f[uhe þY fhðk{ktykðe Au íku{s økwsfux çkkËyuykEEEELke Ãkheûkk íkk. 10{eyLku ykEykExeLke Ãkheûkk íkk. 1÷e{uLkk hkus Þkuòþu.

[k÷w ð»kuo ík{k{ ÃkheûkkykuLkk «&™kuÃkkXâÃkwMíkfLku ykÄkhu íkiÞkh ÚkÞk níkk.suLku Ãkøk÷u rLk»ýkíkku îkhk økwsfux {kxuÃký rðãkÚkeoykuLku ÃkkXÞÃkwMíkfLku

ykÄkhu s íkiÞkhe fhðkLke Mk÷knyÃkkE hne Au. økwsfuxLkk Mkðk÷ku®[íkLkkí{f «fkhLkk nkuÞ Au. ykMktòuøkku{kt ¾kMk fheLku økrýík{kt fkuEyuf «&™Lkku Ëk¾÷ku økqt[ðkzk¼ÞkuonkuÞ íkku íkuLke WÃkh Mk{Þ ðuzVðkLkuçkË÷u ykøk¤ ðÄðwt rníkðn Au.

yk ytøku r«. Ëuðktøk ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu, «&™ ÃkkA¤ Mk{ÞðuzVðkLkk çkË÷u su Mkðk÷ku ykðzu AuíkuLku Ãknu÷kt yuxuLz fhku yLku

økqt[ðkzkðk¤k Mkðk÷ku AuÕ÷u Mk{Þ {¤uíÞkhu yuxuLz fhðk òuEyu. íku{ýuÃkkXâÃkwMíkfLku ykÄkhu íkiÞkhe fhðkLkeMk÷kn ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤e½èÃkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLkuÞkuøÞ «fkhu hkWLz fhðwt òuEyu.

yk WÃkhktík Mkðk÷ yLku sðkçkLkuytíku ÷exe Ëkuhðk{kt fk¤S hk¾ðkLkeÃký íku{ýu nktf÷ fhe níke. yk {wÆuíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ÷exe Mkðk÷ y÷økÃkkzu yu heíku ËkuhðkLke fk¤S hk¾ðeòuEyu. MkkÚku s {uÚMkLkk rðãkÚkeoykuyuíku{Lku {¤íkku yuf f÷kfLkku ðÄkhkLkkuMk{Þ çkøkkzðkLku çkË÷u AuðxLke ½zeyuMkðk÷ku WÃkh Lksh Lkkt¾ðe òuEyu.MkkÚku s «Úk{ çku f÷kfLke Ãkheûkk MkkheLknª òÞ íkku Ãký çkeS Ãkheûkk LknªykÃkðkLku çkË÷u yLkw¼ð {u¤ððk {kxuÃký Ãkheûkk íkku ykÃkðe s òuEyu yuðeíku{ýu Mk÷kn ykÃke níke.

Äkuhý 12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuyksÚke ykÃkþu økwsfuxLke Ãkheûkk

Mkwhík, íkk. 6Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt Vhe rððkË

QXíkkt íkkfeËLke {uLku®søk fr{xeLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe níke. yk çkuXf{kt nk÷Ãkqhíkku rððkË þktíkÃkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. òufu, ykøkk{e 17{eyuÞkuòLkkhe WÃk«{w¾ ÃkË {kxuLke [qtxýeLku Ãkøk÷u Vheðkíkkðhý{kt økh{kxku ykððkLke þõÞíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke {uLku®søkfr{xeLke çkuXf{kt ðkýe MðkíktºÞ Ãkh íkhkÃkLkku {wÆku [øÞkuníkku. íÞkh çkkË ykRÃkeÃke rLk÷uþ{kz÷uðk÷kyu M¢qrxLke fr{xeLkk[uh{uLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄtwníktw. ßÞkhu íkksuíkh{kt s {uLku®søkfr{xeLkk MkÇÞ Ãkhuþ Ãkxu÷u [k÷w ð»koËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k «ËþoLkkuLke rðøkíkku {køkíkkt nkuçkk¤ku{åÞku níkku. suLkk MktË¼o{kt «{w¾ ¼èk[kÞo îkhkçkwÄðkhLkk hkus íkkfeËLke {uLku®søk fr{xeLke çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. su çkuXf íkkuVkLke çkLkðkLke¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðíke níke. su ¼erík ¾kuxeXuhððk{kt [uBçkhLkk Mk¥kkÄeþkuLku MkV¤íkk {¤e níke.

òýfkhku {wsçk, rLk÷uþ {kz÷uðk÷kyu ykÃku÷wt hkSLkk{wtMðefkhe ÷RLku íku{Lkk MÚkkLku M¢qrxLke fr{xeLkk[uh{uLkÃkËu {kS «{w¾ yÁý sheðk÷Lke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk {køkðk{ktykðu÷k rnMkkçkku ytøku [uBçkhLkk MkÇÞkuyu rnMkkçkykÃkðk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku. òu fu yk rnMkkçkLkku[qxýe «[kh{kt WÃkÞkuøk fhðkLke ðkíkLku yÞkuøÞ Xuhðeníke. òu fu Ãkhuþ Ãkxu÷u íkuLkku Ãkûk hsq fhíkkt sýkÔÞtw níktwfu {køkðk{kt ykðu÷e rðøkíkk Mkk{u fkuRLku ðktÄk-rðhkuÄníkku íkku {kºk [[ko fheLku «&™ Wfu÷e þfkíkku níkku. íkuLkk

{kxu yk «fkhu íkkfeËLke çkuXfçkku÷kððkLke ykð~Þfíkk Lknkuíke.

çkuXf çkkË [uBçkhLkk ðíkwo¤{kt[k÷u÷e [[ko {wsçk çkwÄðkhLkk hkusçkÃkkuhu {kS «{w¾kuLke çkuXf {¤e

níke. su{kt {kS «{w¾ku îkhk rðrðÄ {wÆu íku{Lkku Ãkûk hsqfÞkuo níkku. nk÷{kt yk rððkË þktík Ãkkzðk{kt MkV¤íkkMkktÃkze Au, Ãkhtíkw ykøkk{e 17{eyu ykðe hnu÷e [qxýexk¤ðk{kt fux÷e MkV¤íkk {¤u Au íku òuðwt hÌkwt. «ðíko{kLkMktòuøkku{kt [uBçkhLke [qtxýe rððkËe çkLku íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

M¢qrxLke fr{xeLkk [uh{uLkÃkËuyÁý sheðk÷kLke rLkÞwÂõík

Mkwhík, íkk. 6

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt økkuxk¤k «fhý{kt ðÄw yufVrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE níke. ðneðxËkhuçkUfLkk íkífk÷eLk nkuÆuËkhku yLku rzVkuÕxhku Mkrník 24ykhkuÃkeyku {¤eLku fw÷ 9 Ãkkxeoyku Mkk{u fw÷ 43,25 fhkuzYrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. 24ykhkuÃkeyku{kt Ãkkt[ {rn÷kyku Ãký nkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkEAu. Ãkku÷eMku y÷øky÷øk Lkð VrhÞkË LkkUÄðkLkk çkË÷u yufs VrhÞkË{kt ík{k{ Lkð Ãkkxeoyku yLku íku{Lku {ËË fhLkkhkçkUfLkk íkífk÷eLk nkuÆuËkhku rðYØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkUf ykhçkeykEyurLkÞtºký ÷kãk çkkË çkUfLkk ðneðxËkh íkhefu hk{®Mkn hkÞSÃkrZÞkhLku rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu AuÕ÷k ËkuZuf{rnLkkLkk rLkheûký çkkË økíkhkus ykhkuÃke yþkuf MkhMk[tÿþ{ko, r¢»ýk MkhMk[tÿ þ{ko, þktríkËuðe MkhMk[tÿ þ{ko,MkhMk[tÿ ðMktík«MkkË þ{ko (ík{k{ hnu.rð»ýwLkøkh rð¼køk-

2, ÃkktzuMkhk {uELk hkuz), Ãktfs MkwÄkfh Ãkkxe÷, ¼hík Ãkkxe÷(Lkðe Ãkku÷eMk ÷kELk, yXðk ÷kELMk),rðê÷ ÷kuxLk [kiÄhe(hnu. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, ÃkktzuMkhk), íkw÷MkeËkMk Lkhku¥k{ðMkkýe (hnu. ÷û{eøkuMk,Ãkhkøk nkWMk ÃkkMku, WÄLkkËhðkò), fu.yuLk. {kunLkLk (hnu. fuLkk÷ hkuz, WLk), çkkçkw ze.Ãkxu÷, Mkíke»k yu Mkku÷tfe (hnu. ¼kXuLkk-yu WÄLkk), f{÷uþçkkhkux (hnu. yku{ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux, WÄLkk-{økËÕ÷khkuz), LkhuLÿ yuLk Ãkxu÷ (hnu. rðrÄ hku nkWMk yzksý),yu{ Mkuíkw {kÄðLk (hnu. {u½Äkh çktøk÷kuÍ, ÃkeÃk÷kuË),rËLkuþ[tÿ h{ý÷k÷ rºkðuËe, h{e÷k rËLkuþ[tÿ rºkðuËe(çktLkuhnu. hnu, yuxkuÃk Lkøkh ¼xkh), W{uþ Mke. þkn (hnu.yuV.yuMk. yuLxh«kEÍ nheLkøkh), LkeríkLk rËLkfh hkÞÃkkxe÷ (hnu. þÂõíkLkøkh, çkeykhMke ÃkkMku), [tËw fktrík Ãkxu÷(hnu. økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk), sMkw{íke Mke. Ãktzâk (hnu. su.fu.Lkøkh Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz), «ðeý Íðuh Ãkxu÷ (hnu. su.fu.

Lkøkh, Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz), h{e÷k ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (hnu.økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk) MkðeíkkçkuLk ze. Ãkxu÷ (hnu.ykLktË{n÷ hkuz) yLku rËLkkçkuLk çke. Lkkýkðxe (hnu.{tøk÷ËþoLk yuÃkkxo{uLx, yzksý) rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË yLkwMkkh ykhkuÃkeykuLkk y÷øky÷øk yu{ 9V{o Au. íkuykuyu íku V{oLkku {k÷-Mxkuf MkkÄLkku ðøkuhu çkUf{kt{kuøkuos{kt {qfeLku y÷øky÷øk Mk{Þu çkUf{ktÚke ÷kuLk ÷eÄeníke. íku {kxu çkUfLkk íkífk÷eLk nkuÆuËkhkuyu íku{Lku {ËË fheníke. íÞkh çkkË ykhkuÃkeykuyu çkUf{kt ÷kuLkLke hf{ íkku ¼hes Lknª Ãkhtíkw nkEÃkkuuÚkefuþLk{kt {qfu÷ku {k÷, Mxkuf fu r{÷fíkçkUfLke òý çknkh çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Lkk¾eLku 43.25fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke Auíkh®Ãkze fhe níke.

yk¾hu WÄLkk çkUfLkk nkuÆuËkhkuMkk{u 43 fhkuzLke XøkkELkku økwLkku

«kuMkuMkMkoLke nzíkk¤Úke xuõMxkR÷{kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku nk÷kfe

[uBçkh{kt fkuRÃkýfkÞo¢{Lkk rnMkkçkku

ykÃkðk Ãkh ¼kh {wfkÞku

fkuýu ffux÷kLke AAuíkh®Ãkze ffhe?íkusMk xuõMxkE÷Lkk Lkk{u Ãktfs MkwÄkfh Ãkkxe÷,

íkw÷Mke ðMkkýe, rðê÷ [kiÄheyu 19928312 YrÃkÞkLke÷kuLk ÷eÄe níke. ykhkuÃke ¼hík Ãkkxe÷u ÃkkuíkkLke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÷kuLk yÃkkðe níke. ©e økýuþxuõMxkE÷Lkk Lkk{u LkeríkLk rËLkfhhkð Ãkkxe÷, íkw÷MkeðMkkýe yLku [tËw Ãkxu÷u 15729636 YrÃkÞkLke ÷kuuLk ÷eÄeníke. þk{ xuõMxkE÷Lkk Lkk{u h{e÷k ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷,MkrðíkkçkuLk Ãkxu÷ yLku rËLkkçkuLk Lkkýkðxeyu12441452 YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. hks rMkÕfr{÷Lkk Lkk{u h{e÷k rËLkuþ[tÿ rºkðuËe, rËLkuþ[tÿrºkðuËe, sMkw{íke Mke. Ãktzâk yLku «ðeý Ãkxu÷u 6465566YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. sÞ rMkÕf r{÷Lkk Lkk{urËLkuþ[tÿ h{e÷k rºkðuËe, sMkw{íke Mke. Ãktzâk yLku«ðeý Ãkxu÷u 28282258 YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke.fuhkufkMx yuLxh«kEÍLkk Lkk{u fu. yuLk. {kunLkLk, yu{Mkuíkw {kÄðLk, Mkíke»k Mkku÷tfe, LkhuLÿ rËLkuþ rºkðuËe yLkuf{÷uþ çkkhkuxu 17860946 YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke.YçkeÍLkk Lkk{u fu. yuLk. {kunLkLk, yu{ Mkuíkw {kÄðLk,çkkçkw ze. Ãkxu÷ yLku h{uþ Mke. þknu 23203312Lkk Lkk{u÷kuLk ÷eÄe níke. þ{ko R÷uõxÙkurLkõMkLkk Lkk{u yþkufþhË[tÿ þ{ko, þktríkËuðe þhË[tÿ þ{ko yLku þhË[tÿþ{koyu 3503252 YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. ßÞkhuþ{ko hurzÞkuLkk Lkk{u r¢»ýk þhË[tÿyu 3499864YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke.

çkUfLkk nnkuÆuËkh yykhkuÃkeyku¼hík ©eÄh Ãkkxe÷ ({kS [uh{uLk yLku rzhuõxh),

yu{ Mkuíkw {kÄðLk ([uh{uLk), rËLkuþ[tÿ ykh rºkðuËe({uLkush), LkhuLÿ {Lkw Ãkxu÷ (ðkEMk [uh{Lku) rðÁØÃký VrhÞkË LkkUÄkE Au. fux÷kf ¾kíkkyku{kt íkuyku MkeÄk¼køkeËkh Au yÚkðk íku{Lkk MktçktÄeykuLkk ¾kíkk Au. íkkufux÷kf rfMMkkyku{kt íkuykuyu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøkfheLku ¾kuxe heíku ÷kuLk yÃkkðe níke.

Ëuþ RVuõx

31 òLÞwykhe 2011

Mkt

{køkuos{kt {qfu÷ku Mxkuf, {k÷ {þeLkheðøkuhu çkUfLke òý çknkh ðu[e Lkk¾eçkUfLkk íkífk÷eLk nkuÆuËkhku Mkrník 24

ykhkuÃke Mkk{u VrhÞkË

þnuh{kt íkkÃk{kLk½xðk Aíkkt çkVkhku

ÞÚkkðíkMkwhík, íkk. 6

{k[o {rnLkku Ãkwhku Úkíkkt s MkqÞoËuðVhe þnuhesLkku WÃkh fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞkAu. íkkÃk{kLk ½xâwt nkuðk Aíkkt çkVkhkuÞÚkkðík hnuíkk þnuhesLkku yf¤kÞkAu. {tøk¤ðkhLke Mkh¾k{ýeyu MkwhíkþnuhLkk íkkÃk{kLk{kt çkwÄðkhu çkurzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞk níkku. yk{Aíkkt çkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hneníke. yksu økh{eLkku {n¥k{ Ãkkhku36.0 yLku LÞqLkík{ 21.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. suLku fkhýuþnuhesLkkuLku yksu Ãký økh{eLkkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. ßÞkhu yLkunðk{kt ¼usLkwt «{ký 41 xfk íkÚkknðkLkwt Ëçkký 1007.3 r{r÷çkkhLkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk {æÞ «Ëuþ íkÚkk W¥khehksMÚkkLk{kt Aqxk AðkÞk ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ ykøkk{e48 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{ktyktrþf VuhVkhLke Mkt¼kðLkk Au.

nku‹zøMk {kxuMxÙf[h÷ MkŠxrVfux

VhrsÞkíkMkwhík, íkk. 6

ykøkk{e çku ð»ko {kxu nku‹zøMkLke÷kRMkLMk VeLkk Ëhku Lk¬e fhðk MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq ÚkR Au.nku‹zøMkLke ÷kRMkLMk VeLke MkkÚku{LkÃkkLke nku‹zøMk Lkerík{kt fux÷ef LkðeþhíkkuLkku W{uhku ÚkR hÌkku Au. nðuÚker{÷fíkËkhu VhrsÞkík MxÙf[h÷Mxurçkr÷xeLkku rhÃkkuxo Ãký hsq fhðkuÃkzþu. þnuhLke r{÷fíkku Ãkh nku‹zøMkQ¼kt fhðkLke {tsqhe ykÃkíke ð¾íku{LkÃkk rLkÞík Ve ðMkq÷u Au. ykøkk{e çkuð»ko {kxu ÷kRMkLMk Ve ðMkq÷ðkLke Lkerík{tsqh fhðk Ëh¾kMík ykðe Au su{ktËhuf rðMíkkh{kt ÷kRMkLMk Ve ðÄkhðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkessorhík r{÷fíkku Ãkh òu¾{YÃknku‹zøMkLkku {wÆku ð¾íkkuð¾ík [[ko{ktykðu Au. r{÷fíkku Ãkh {kuçkkR÷xkðhLke {tsqhe ykÃkíke ð¾íku {LkÃkkMxÙf[h÷ Mxurçkr÷xeLkku rhÃkkuxo {ktøku Au.yk òuøkðkR nðu nku‹zøMkLke {tsqhe{kxu Ãký VhrsÞkík fhðk{kt ykðþu.

LkŠMkMk yuMkku. îkhk rðïykhkuøÞ rËLkLke

Wsðýe ÚkþuMkwhík, íkk. 5

Äe xÙuRLz LkŠMkMk yuMkku. ykuV RÂLzÞk Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk çkúkt[ îkhk 7{e yur«÷ rðïykhkuøÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾kíku rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. yk rËðMku Mkðkhu 8-30 f÷kfu MxuþLkÚke hu÷eLkef¤e M{e{uh nkurMÃkx÷ ÃknkU[þu.

Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkÚkÞwt Au. yk «Mktøku Mk{kht¼™k WËT½kxfÃkËuMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷, BÞw.fr{. fw. yuMk.yÃkýko, zu. BkuÞh AkÞkçkuLk ¼qðk WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðãkÚkeoyku™u rrxÃMkÃkwMíkfLku ykÄkhu íkiÞkhe fhkufk¤e ½è ÃkuLkÚke Mkk[k sðkçkWÃkh hkWLz fhðwtMkðk÷Lku ytíku ÷exe Ëkuhðk{ktÃkqhíke fk¤S hk¾ðeykðzíkk «§kuLkk sðkçkLkuÃknu÷kt yuxuLz fhku

ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktfku÷ursÞLk Þwðíkeyu

VktMkku ¾kÄkuMkwhík, íkk. 6

y{hku÷e fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkeyLku fkÃkkuÿk{kt hnuíke yuf Þwðíkeyuhkrºk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk Y{{kt VktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.fkÃkkuÿk{kt ytrfíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt{fkLk Lktçkh 87{kt hnuíkk fk¤w¼kEhðS Ík÷kðrzÞkLke Ëefhe yrLkíkk(W.ð.23) y{hku÷e fku÷us{kt yu{yuÃkkxo-xw{kt yÇÞkMk fhíke níke.økwÁðkhÚke íkuLke Ãkheûkk þY ÚkðkLkeníke. òufu íkuLku Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkðkLkku zh nkuÞ {kLkrMkf íkký{kt hnuíkeníke y™u íku ytøku íkuýu ÃkrhðkhsLkkuLkuòý Ãký fhe níke. Ëhr{ÞkLk hkºkuÃkkuíkkLkk Y{{kt yrLkíkkyu AíkLke nqfMkkÚku ËwÃkèku çkktÄeLku ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. Mkðkhu íku Y{Lke çknkh Lkykðe íÞkhu ÃkrhðkhsLkkuyu Ëhðkòuíkkuzíkk Mkk{u s yrLkíkk VktMkku ¾kÄu÷enk÷ík{kt {¤e ykðe níke. fk¤w¼kEÍk÷kðrzÞkyu yk çkkçkíku fkÃkkuÿkÃkku÷eMk{Úkf{kt òý fhe níke.

y{urhfk{kt fwhkLk çkk¤ðkLke ½xLkkLkuÃkøk÷u þnuhLkk {wÂM÷{ku{kt yk¢kuþ

Mkwhík: ðhkAkLkk økkuzkWLk{ktÚke 40nòh YrÃkÞkLke {UËe [kuhkE økE níke.®÷çkkÞík{kt r«Þtfk {uxÙkurMkxe{kt hnuíkk{w÷khk{Lkwt ðhkAk{kt {nUËeLkwt økkuzkWLkykðu÷wt Au. 29{e {k[oLkk hkus íku{LkkøkkuzkWLk{kt Lkkufh ¼tðh®Mkn fk{ fhíkkuníkku íÞkhu íÞkt ykhkuÃke {kuxkhk{¼qhkhk{ {k÷e ykÔÞku níkku. íkuLku íÞktÚkeneLkk {nUËeLkk 40 nòh YrÃkÞkLkerft{íkLke {UËe [kuhe fhe níke.¼tðh®Mknu {kuxkhk{Lku yxfkðíkk

íkuýu ¼tðhrMktnLku sýkÔÞwt níkwt fu {kr÷fus íkuLku {UËe ÷E sðkLkwt fÌkwt níkwt.{kuxkhk{ {kr÷f {w÷khk{Lkk {k{kLkkuËefhku Au yux÷u ¼tðh®Mknyuu òufu {kr÷fu{kuxkhk{Lku íÞktÚke {UËe ÷E sðk çkkçkíkufkuE Mkq[Lkk ykÃke Lk níke. {w÷khk{u{kuxkhk{Lku ÃkkuíkkLke heíku {UËe ykÃke ËuðkMk{sÔÞku níkku. {kuxkhk{ Lknª {kLkíkktíkuLkk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

11 rf÷kuLke yk xÙuLkÃkkxkÚke 2 {e.{e. WÃkh[k÷u Au

Mkwhík, íkk. 6

þnuhLke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{ktn{ýkt xufTLkku÷kuS VuhLke {kuMk{ [k÷e hneAu. Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke fwLkunyLku MkqsçkqÍ Úkfe yðLkðk, ykùÞo[rfíkfhe ËuLkkhk {kuzu÷ku íkiÞkh fhe hÌkk Au.{kLkðòrík {kxu ÷k¼ËkÞe yLkuyíÞkÄwrLkf Mkð÷íkku ykÃke þfu yuðkfux÷kf MksoLk Ãký fhkR Au. su{ktyuÂLsrLkÞrhtøkLkk rðãkÚkeoykuyu n{ýktnkRMÃkez {uøk÷uð xÙuLkLkk {kuzu÷Lkwt rLk{koýfÞwO Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu ykxÙuLk 517 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuzeþfu Au. ð¤e, s{oLke{kt fkÞohík yLkuòÃkkLk{kt suLku ðÄw ÍzÃk ykÃkðk {kxuMktþkuÄLk ÚkR hÌkwt Au íku xÙuLkLkwt ykçkunqçk yk{kuzu÷ çkLkkðkÞwt Au.

Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS{kt ytrík{ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu{uøLkurxf ÷urðxuþLkLkk rMkØktík Ãkh fk{fhíke nkRMÃkez {uøk÷uð xÙuLkLkwt {kuzu÷çkLkkÔÞwt Au. yk xÙuLkLke {n¥k{ ÍzÃk 517rf.{e. «rík f÷kfLke Au. yk {kuzu÷Lkk

rLk{koý{kt R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku ®fs÷ Ãkxu÷,f{÷ «òÃkrík, ©e{Þ Ãkku÷, sifwþíkkýeÞk, Lkehð çkkhkux, ¼krðf Ãkxu÷Lkku{n¥ðLkku Vk¤ku Au. íkuykuyu «kuVuMkh [uíkLk÷kz yLku Qðeo Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤{kuzu÷ çkLkkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,s{oLke{kt n{ýkt 500 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku Ëkuzíke {uøk÷uð xÙuLk fkÞohíkAu, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u òÃkkLk{kt 517rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke xÙuLk {kxu MktþkuÄLk

ÚkR hÌkwt Au. yk xÙuLkLkwt ykçkunqçk yLku íkuLkkÃkhÚke «kuíMkknLk ÷RLku rðãkÚkeoykuyu yk{kuzu÷ çkLkkÔÞwt Au.

rðãkÚkeoykuLkk {kuzu÷{kt xÙuLkLkwt ðsLk11 rf÷kuøkúk{ Au. su{kt 6.50 rf÷kuøkúk{Lkwtíkku {kuxh yuÂLsLk s çkuMkkzðk{kt ykÔÞwt Au.íku{s xÙuLkLkwt WÃkhLkwt çkeçkw ÷kfzk{ktÚkeçkLkkððk{kt ykÔÞtw Au.

ð¤e, {uøkLkuxLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu ykxÙuLk ÃkkxkÚke 2 yu{yu{ WÃkh Ëkuzu Au.ßÞkhu rðãkÚkeoykuLku {kuzu÷ íkiÞkh fhðk{kt

Ãkqhk yuf ð»koLkkuMk{Þøkk¤ku ÷køÞkuníkku. LkkUÄLkeÞ Aufu, yk {kuzu÷LkuMke.fu.ÃkeXkðk÷kf k u ÷ u s L k kxufTLkku÷kuS Vuh‘ R L M Ã k k Þ h -2011’{kt «Úk{yLku Mfux fku÷usLkk‘ r û k r í k s ’ { k trîíkeÞ ¢{ktf «kóÚkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

517 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃkuËkuzíke {uøk÷uð xÙuLkLkwt {kuzu÷ çkLkkðkÞtw

Just Rs.100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)EVERY TUESDAY

THURSDAY &SATURDAYAp

pointm

ent

CALL : 0261-4089033 - 4089034

40 nòh YrÃkÞkLke {UËe [kuhkE fkÃkzLkk ¾kíkk{ktfhtx ÷køkíkkt

fk{ËkhLkwt {kuík

Mkwhík: Mkr[Lk WLk økk{ ÃkkMku hnuíkku ËeÃkf çknuhk (W.ð.40) WLkøkk{{kt MkLkkr{÷ÃkkMku r{÷ ftÃkkWLz{kt ykðu÷k VkÁ¾ {u{ýLkk ¾kíkk{kt fk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLkçkÃkkuhu íkuLku fhtx ÷køkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt íkuLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

ykze [kðe(1) Þk[Lkk Lk fhðkLkwt ðúík (6)(6) LkkAqxfu, ¾kMk fheLku (3)(8) ytík, Auzku (2)(9) òøkúík, MkkðÄkLk (3)(10) ûkeh, ËqÄ (2)(11) MkwtËh, zkçkwt (2)(12) økheçk, hktf (2)(13) Íkf¤, íkw»kkh (2)(15) ËhË, Mkkuòu (2)(16) ÃkkÃk (3)(17) þi÷ò, røkhò (2)(19) òuzu, ¼uøkwt (2)(20) þkuh, Ä{k÷ (2)(21) íkuS, MVqŠík (3)(23) fwçkuhLkku yLkw[h (2)(25) økkhku, fe[z (3)(26) ð÷ý, nX (2)(28) {rnLkku (2)(30) Ãkk÷f, hûkf (2)(31) ykuAkz (3)(32) Í½zku, Vsuíkku (4)(35) ÷Ãkzkf, ík{k[ku (4)(38) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4)(39) søkk, MÚk¤ (2)Q¼e [kðe(1) økwhw, rþûkf (4)(2) Þ¿k (2)(3) ¾kuxe Mk{s, økuhMk{s (4)(4) ð]tËkðLk (2)(5) rfM{ík, LkMkeçk (4)(6) ¾k÷e, rLkÄoLk (2)

(7) yËçk, ÷ks (4)(11) ¾uíkh{kt hkíkðkMkku hne [kufefhLkkh (3)(14) Ãkûkk½kík (3)(16) ¼kÚkwt (3)(17) yuf s fk¤{kt MkkÚku rðã{kLk (5)(18) ykLktË, {hS (2)(21) çkw¾kh (2)(22) Äq¤, hòuxe (3)(24) ûk{k, ¾k{kuþe (2)(27) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(29) ÃkkX, Äzku (3)(30) VhfkððkLkwt rLkþkLk, Äò (3)(33) ÷û{e, ðk{k (2)(34) çkk÷xe (2)(36) hkn, hMíkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-28 7-16 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 665

9 7 1 6 31 5 8 25 6 4 1

7 6 1 9 51 2 3 4 99 4 88 1 3 5 22 1 5 7 3 6

8 1 7

rðLkkÞf [kuÚk, Ë{Lkf [íkwÚkeo, þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, fu¤ðýefkh ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 7-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus :2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 28-07 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : f]r¥kfk f. 24-43 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : «erík f. 12-07 MkwÄeÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. Ë{Lkf [íkwÚkeo. * rðrü (¼ÿk) f. 15-22Úke 28-07. * þw¢ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt. * MktMf]ík- økwshkíke ¼k»kk MkkrníÞLkkrðîkLk fu¤ðýefkh- Mk{Úko «kæÞkÃkf ©e ykLktËþtfh ÄúwðLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1869, yðMkkLk 7-4-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [iºke MktðíMkhLke «Úk{ [kuÚknkuðkÚke ¼qr{-¾uíkh- Ãkþwyku- ðknLk- {þeLkhe íkÚkk økýÃkríkLku ðtËLk- Lk{Mfkh fhðkòuEyu. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Äkíkw-{þeLkhe ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn LkÚke. W¥khøkwshkík{kt ŸÍk ÃkkMku yiXkuh økk{u f]r»k søkíkLku WÃkÞkuøke Úkðk þwfLk{u¤ku ÞkuòÞ Au íkuLkkuyÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1266

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 664Lkku Wfu÷

6 8 5 9 2 1 4 7 31 2 9 4 3 7 8 6 54 7 3 6 8 5 1 2 98 1 7 3 9 6 5 4 23 9 2 5 4 8 7 1 65 6 4 1 7 2 9 3 89 5 6 7 1 3 2 8 42 4 1 8 6 9 3 5 77 3 8 2 5 4 6 9 1

þçË-MktËuþ : 1265Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.3 20.4ðzkuËhk 39.7 22.1hksfkux 38.7 19.2Mkwhík 36.0 21.1¼kðLkøkh 38.4 24.3ð÷Mkkz 35.4 19.8

}¢çÓ™œ¢: „±üÎéx¢¢üç‡¢ }¢yÐí„¢Î¢œ¢çÚc²ç„ J¥ƒ ™ïœ±}¢ãV¢Ú¢‹Ý Ÿ¢¢ïc²ç„ ç±ÝÑìÿ²ç„ JJ58JJ

²ÎãV¢Ú}¢¢çŸ¢y² Ý ²¢ïyS² §ç¼ }¢‹²„ï Jç}¢‰²ñ¯ Ã²±„¢²S¼ï ÐíÜUëç¼Sy±¢æ çÝ²¢ïÿ²ç¼ JJ59JJ

(yu «{kýu {khk{kt r[¥kÃkhkuðLkkh ÚkÞu÷ku íkwt {khe f]ÃkkÚkeçkÄktÞ MktfxkuLku rðLkk «ÞíLku Ãkkhfhe sEþ, yLku òu yntfkhLku ÷eÄu{khkt ð[LkkuLku Lknª Mkkt¼¤u, íkkuLkkþ Ãkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke¼úü ÚkE sEþ. su íkwt yntfkhLkkuykþhku ÷ELku yu{ {kLke hÌkku Au fu‘nwt ÞwØ fheþ Lknª’, íkkhku ykrLkùÞ r{ÚÞk Au, fu{fu íkkhkuMð¼kð íkLku çk¤sçkheÚke ÞwØ{ktòuzþu.)

¼økðkLk yswoLkLku fnu Au fuçkeS fkuE {qtÍðý{kt Ãkzâk rðLkk íkwt{khu ÃkhkÞý Úkk. íkw t yufðkh{khk{kt r[¥k Ãkhkuðeþ ÃkAe {khef]ÃkkÚke íkkhkt ík{k{ Mktfxku Ëqh ÚkEsþu, Ãký íkwt yntfkhLku ÷eÄu {khktð[Lkku fkLku Lknª Ähu íkku íkwt LkkþÃkk{eþ, yux÷u fu Ãkh{kÚkoÚke ¼úüÚkE sEþ.

¼økðkLk yswoLkLku sýkðu Au íkwtyíÞkhu yntfkhLku fkhýu s nwt ÞwØLknª fhðkLke ðkík fnu Au, Ãký ykrLkùÞ Mkkð r{ÚÞk Au, fkhý fuûkrºkÞ íkhefu íkkhku Mð¼kð yLkuMðÄ{o ÞwØ{kt «ð]¥k ÚkðkLkku Au.¼økðkLk íkuLku fnu Au fu íkwt íkkhkMð¼kðLku fkhýu çk¤sçkheÚkeÞwØ{kt òuzkðkLkku s Au, íkku yíÞkhus ÞwØ {kxu íkiÞkh Úkk.

...íkku Lkkþ Ãkk{eþ!

Ëh ð»kuo MkkiÚke ðÄw {w÷kfkíkeykuÄhkðíkwt þnuh ÃkurhMk Au. rðïLkkfkuE Ãký þnuh fhíkkt MkkiÚke ðÄw«ðkMkeyku ÃkurhMkLke {w÷kfkík ÷u Au.nuhe Ãkkuxh Vu{ ÷ur¾fk su.fu.hku®÷øk#ø÷uLzLke hkýe fhíkkt Ãký ðÄwÄLkkZâ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ðkMk-ÃkÞoxLk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk. LkðeLkfkÞoh[Lkk yLku÷k¼Lke ykþkV¤u.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkkt ÷køku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷rð÷tçk{kt Ãkzu.øk]nSðLk{kt [f{fLk ÚkkÞ íku òuòu.

íkw÷k Ä™

MkV¤íkkLke Mkeze[zðk Äehs yLkuÃkrh©{ sYheMk{sòu. øk]nrððkËyxfkðòu. ykŠÚkf¼ªMk ÷køku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. fhsÚke Ëqhhnuòu. íkrçkÞíkLkh{ çkLkíke÷køku. {ík¼uËxk¤òu.

{u»k

ykðuþ-rsËLkufkçkq{kt hk¾þku íkkuLkwfMkkLkÚke çk[esþku. ÄehsLkktV¤ {eXktMk{sðk.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÄtÄkfeÞfkÞkuoLku ÔÞðÂMÚkíkfhe þfþku.Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðu.

ykþkykuLke ÃkqŠíkÚkíke sýkÞ.ÔÞðÂMÚkíkøkýíkheÚke ÷k¼{¤u. «ðkMk{òLkku sýkÞ.

ÄtÄk-LkkufheLkkûkuºku sýkíkeíkf÷eVLkku WÃkkÞ{¤u. ¾[o-¾heËeðÄu Lknª íkuòuòu.

«þtMkkÚke Vw÷kEsþku Lknª.÷ku¼-÷k÷[Úkeçk[òu. fkixwtrçkffkÞo ÚkíkwtsýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykhkuøÞ çkøkzâwtnþu íkku MkwÄhðkLkeykþk çktÄkÞ.yøkíÞLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷efk{økehe{ktyðhkuÄ sýkÞ.fkixwtrçkf «&™ku n÷fhe þfþku. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

ytøkík {qtÍðý ½uheçkLkíke sýkÞ.r{ºkkuLke {ËË {¤u.LkkýkfeÞ Mk{MÞksýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

STAR GOLD14.00 nehku Lktçkh-117.30 [kELkk økux21.00 çkshtøk

SONY MAX12.00 MkirLkf16.00 fnkuLkk ÃÞkh ni20.00 MkqÞoðtþ{STAR MOVIES11.10 {u÷eo yurz{e13:10 çkkuLk f÷uõxh15.50 VuþykuV18.30 nkV ÃkkMx zuz

FILMY11.30 Ä{ko15.00 ÃÞkMkk MkkðLk19.00 yçk íkf AÃÃkLk

ZEE CINEMA12.00 Ëuðe16.00 «u{hkuøk20.00 ÃkeÃk÷e ÷kEð

HBO12.30 hþ yðh-214.15 nr[fku - y zkuøk Mxkuhe19.15 çkwf ykuV þuzku22.30 fkuLMxuLkkEx

rMkLkuuu{

k

sXhkÂøLkykÞwðuorËÞ {íku {Lkw»Þ

þheh{kt ‘íkuh’ «fkhLkkyÂøLkyku hnu÷kt Au. yk çkÄk{kt

{wÏÞ yÂøLk Au ‘sXhkÂøLk’. ÷¾kÞwt Au fu,yknkh Ãk[rík rþ¾e Ëku»kkLkknkh ðŠsík: Ãk[rík >Ëku»kûkÞurÃk ÄkíkqLk Ãk[rík [ ÄkíkwûkÞu «kýkLkT >>

yux÷u fu sXhkrøLk ¾kÄu÷k yknkhLkuÃk[kðu Au. yu Lk {¤u íkku sXhkÂøLk þheh{ktðtr[ík ÚkÞu÷k Ëku»kkuLku Ãk[kðu Au.ðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLkk Lkü ÚkðkÚke íku ÃkAehMk, hõík, {ktMk, {uËkrË þhehLke MkkíkÄkíkwykuLku Ãk[kðu Au. suÚke þheh ûkeý ÚkkÞAu. Äkíkwyku ûkeý ÚkðkÚke þhehLkku nÙkMkÚkðkÚke þheh Lk»x ÚkkÞ Au. òu yksXhkÂøLkLkwt síkLk fhku íkku íku Mkku ð»ko SðkzuÃký Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{khe ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhuÞknwLkk ykEze nkuÞ yLku ík{khu{uMkuLshLkk WÃkÞkuøk Mk{Þu yuf fhíkktðÄkhu ykEzeÚke ÷kuøkELk fhðwt nkuÞ íkku íkuþõÞ Au. yuf s Mk{Þu ík{u Þknw{uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ ykEzeLkku WÃkÞkuøkfhe þfku Aku. yk {kxu ík{khu yLÞ fkuELkðwt ðÍoLk zkWLk÷kìz fhðkLke sYh LkÚke.ík{khk Lkku{o÷ {uMkuLsh{kt s yk þõÞ AusuLke {kxu ykx÷wt fhku.

1. Start > Run{kt òyku yLkuregedit xkEÃk fhku yLku EnterËçkkðku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k rðLzku{ktzkçke çkkswLkk r÷Mx{ktÚke Auf Lke[uYahoo Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe s{ýe çkksw hkEx Âõ÷ffhe New > DWORD value{kt òyku.

4. íÞkt Lkðe New Value #1Lkk{Lke hrsMxÙe çkLkþu suLku rhLku{ fhePlural Lkk{ ykÃkku.

5. íÞkh çkkË Enter «uMk fhe íku{ktValue Data{kt 0Lku çkË÷u 1 fhe OKfhe Ëku.

6. çkMk, íÞkh çkkË hrsMxÙe yurzxhçktÄ fhe Ëku yLku fBÃÞwxh rhMxkxo fhku.

çkMk, nðu RåAk ÚkkÞ íkux÷k ÞknwykEze îkhk {uMkuLsh{kt ÷kuøkRLk ÚkkykuyLku çkíkkðku ík{khk £uLzTÍLku ík{kheM{kxoLkuMk.

ÔÞÂõíkyku ½ýe ðkh yuðk økku÷ yux÷ufu ÷ûÞktfLku {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au suíku{Lke ÃknkU[ yLku ûk{íkk çknkhLkk nkuÞ Au.su{fu, ykht¼{kt LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þYfÞkuo nkuÞ íÞkhu nt{uþkt Mk{sËkhe¼ÞwO Ãkøk÷wtyu nkuÞ Au fu íkuLku fuðe heíku s{kððku. LknªLkVku fu Lknª LkwõMkkLkLkwt Äkuhý ò¤ððkLkwt,Ãkhtíkw {kuxk¼køku ÷kufku fux÷ef ðkh ÍzÃkÚke«økrík {u¤ððkLke RåAkLku fkhýuyLkrhykr÷ÂMxf økku÷ yux÷u fu ÷øk¼økrLkÄkorhík Mk{Þ{kt, xqtfk økk¤k{kt yktçke LkþfkÞ íkuðk ÷ûÞ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{ktykðu Au. ßÞkhu rLk»V¤íkk MkktÃkzu Au íÞkhuyu rLk»V¤íkk Ãk[kðe LkÚke þfkíke yLkuÃkrhýk{u ÔÞÂõíkyku rLk»V¤íkkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfðk çknkLkkt çkíkkððk{ktzu Au. ½ýk ÷kufku þkuxo fÃk yÃkLkkðeLku,÷kufkuLku-økúknfkuLku AuíkheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞnktMk÷ fhðk SË fhíkk nkuÞ Au. yk{ fhðwt

yÞkuøÞ Au. ykÃkýu çkeòLku Auíkhe þfeyuÃký ykÃkýe òíkLku Auíkhðe yþõÞ Au.økwshkíke{kt fnuðík Au fu Äku¤u rËðMku íkkhkòuðk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkhyu Au fu fux÷ef ðkh ÔÞðMkkÞLkk ykht¼u s{kuxe {kuxe ðkíkku fheLku rçkÍLkuMk yuuõMkÃkkLzfhðkLkku fer{Þku ðkÃkhðk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwíkuLkk fkhýu ftÃkLkeLke Lkiríkfíkk yLku íku{kthkufký fhLkkhk hkufkýfkhku Ãkh Lkfkhkí{fyMkh Ãkzu Au. íku{Lkku rðïkMk zøke òÞ AuyLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt Ãký íkuykurn[rf[knx yLkw¼ðu Au. òu ík{u òýíkknku fu ík{khe ftÃkLke LkVk{kt Ãk[kMk xfk sBÃkfhþu íkku ík{khu hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxurMk¥kuh xfk sBÃk fhþu yu{ fneLkuAuíkhðkLke sYh LkÚke. íku{Lku ðkMíkrðfÂMÚkríkÚke ðkfuV fhðkLke sYh hnu Au. suÚkeíkuyku ík{khk þçËku{kt rðïkMk Ëk¾ðu yLkuMk{Þ ykÔÞu ík{khe Ãkz¾u Q¼k hnu.

ÓËÞLke çke{kheyku{kt nkxo yuxufçkkË òu MkkiÚke òu¾{e fkuE Mk{MÞk nkuÞíkku íku Au ÓËÞ{kt AuË nkuðku. ÓËÞ{kt fkýwtnkuðwt, ðkÕð{kt fkýwt nkuðwt ðøkuhu heíkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞyu {kºk s yuf Mk{MÞk fu hkuøk LkÚke,Ãkhtíkw íkuLkk fkhýu ÓËÞ MktçktÄe ½ýeçke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.Mkk{kLÞ heíku ÓËÞ{kt AuË nkuðku yusL{òík çke{khe Au. fux÷kf yÃkðkËòuðk {¤u Au Ãkhtíkw ðÄíke ô{hu ÓËÞ{ktAuË ÃkzðkLke ½xLkk ¼køÞu s çkLkíke nkuÞAu. òu çkk¤ÃkýÚke s ÓËÞ{kt AuË nkuÞyLku íkuLkku E÷ks Mk{Þ hnuíkkt Lk ÚkkÞ íkkuÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃksðk MkwÄeLke þõÞíkk

hnu Au. òufu rð¿kkLkeyku ÓËÞ{kt AuË {kxusðkçkËkh sLkeLk rðþu {krníke{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞk Au. suLkk fkhýuÓËÞLke çke{kheyku{kt AuËLku fkhýuWËT¼ðíke {w~fu÷eyku{kt rLkËkLk fheLkuMkkhðkh {u¤ððk{kt ykMkkLke hnuþu. yufyæÞÞLk yLkwMkkh ËwrLkÞk{kt Ãkkt[ xfk÷kufku ÓËÞ{kt AuË MkkÚku sL{u Au yLku

ykøk¤ síkkt íku{Lkwt ¼rð»Þ òu¾{kÞ Au.ÓËÞ{kt AuË {kxu ISL-1 Lkk{Lkku SLk

sðkçkËkh nkuðkLkwt ði¿kkrLkf MktþkuÄLk{ktÃkwhðkh ÚkÞwt Au. ÓËÞ MktçktÄeçke{kheyku{kt yk sLkeLk {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ÓËÞ{kt AuË nkuÞ íkku rþþwLkksL{ Mk{Þu s ÏÞk÷ ykðe síkku nkuÞ Au,Ãkhtíkw òu íkuLkk rðþu Mk{ÞMkh ¾çkh LkÃkze nkuÞ íkku Äehu Äehu íkuLkkt ÷ûkýku îkhkMktfuík {¤e hnu Au. su{fu, ÔÞÂõíkLku ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au, íku Ëkuze þfíkeLkÚke fu ÷ktçkwt [k÷ðkLkwt ykðu íkku íkuÍzÃkÚke Úkkfe òÞ Au. yk çke{khe{ktsux÷wt ÍzÃkÚke rLkËkLk ÚkkÞ yLku Mkkhðkh{¤e hnu íku ½ýwt ykð~Þf Au.

Auíkhk{ýeÚke Ëqh hnku

ÓËÞLku ÷økíke økt¼eh çke{khe ÓËÞ{kt AuË

*********Never put

off the worktill tomorrowwhat you can put off today.

*********

fkxoqoLk

{nkÃktrzík yk[kÞo ykLktËþtfhçkkÃkw¼kE ÄúwðLkku sL{ E.Mk. 1869{kthksfkux {wfk{u ÚkÞku níkku. yÇÞkMkfk¤Ëhr{ÞkLk s rÃkíkkyu íku{Lku Ãktrzíkku ÃkkMkurnLËw Ä{oþk†Lkku yÇÞkMk fhkÔÞku.yu{.yu., yu÷.yu÷çke. ÚkE yu{ýuøkwshkík fkp÷us{kt MktMf]íkLkk yæÞkÃkfíkhefu MÚkkLk þku¼kÔÞwt. ¼khík¼hLkeík¥ð¿kkLk Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu íku{sçkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxeLkk hk{kLkws ¼k»Þðøkuhu íku{Lkk {qÕÞðkLk økútÚkku Au.‘rnLËwÄ{oLke çkk¤ÃkkuÚke’ suðku Mkh¤AíkktÞ rnLËw Ä{oLkk MkkhYÃk økýkíkku ykøkútÚk økwshkíke ¼k»kkLku ¼ux ykÃÞku Au.¼khíkeÞ MktMf]ríkLku hsq fhíkkt ‘ðMktík’Mkk{rÞf îkhk íku{ýu økwshkíkeMkkrníÞLku Mk{]Ø fÞwO Au. ®sËøkeLkkytrík{ rËðMkku{kt ÃkkuíkkLkw t Mk{]ØÃkwMíkfk÷Þ ðLkkoõÞw÷h MkkuMkkÞxeLku ¼uxykÃÞwt. ykLktËþtfh ÄúwðLkwt íkk. 7-4-1942Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt økktÄeSyusýkÔÞwt fu, ‘íkuyku fuð¤ økwshkíkLkk sLknª, Ãkhtíkw ¼khíkð»koLkk yk¼q»kýníkkt. íku{Lke {Äwh ÔÞÂõíkíðLke ŸzeAkÃk {khk Ãkh Ãkze Au.’

- yu÷.ðe.òuþe

ykLktËþtfh Äúwð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

y Þk [ f ðú ík

ÚkkE÷uLzLkk ðzk«ÄkLk yr¼rMkMxðuòSðk ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðeLkuøkÞk. yurþÞkE Ëuþku{kt ¼khík MkkÚkuÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððk {kxuíku{ýu yk {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khíkLkeÔÞkÃkkrhf «økríkLke íku{ýu «þtMkk fheníke. íku{s ÚkkE÷uLz MkkÚkuLkk MktçktÄkuMkwrðfrMkík çkLkkððk ¼kh {qõÞku níkku.¼khíkeÞ «ðkMkeyku{kt ÃkÞoxLk MÚk¤ku{ktÚkkE÷uLz {Lkøk{íkkt MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{uAu íÞkhu ÚkkE÷uLzLke {w÷kfkík ÷Eyu.

ÚkkE÷uLzLku Ãknu÷kt rMkyk{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. òufuíkuLkwt yrÄf]ík Lkk{ ®føz{ ykìV

ÚkkE÷uLz Au.íkuLku ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷{kLkðk{kt ykðu Au.ÚkkE÷uLz{kt «ðkMkLk Wãkuøk ½ýk{kuxkÃkkÞu rðfMÞku Auu.íkuLke MkhnË çk{ko, {÷urþÞk, ÷kykuMkyLku yktËk{kLk Mk{wÿ MkkÚku òuzkÞu÷eAu.rðï{kt MkkiÚke ðÄw þkMkfku ÚkkE÷uLz{ktÚkE økÞk.[¢e ðtþLkk Lkð{k þkMkf ¼qr{çkku÷yËw÷ÞkËus ÚkkE÷uLz{kt MkkiÚke ÷ktçkkuMk{Þ hks fhLkkhk þkMkf níkk. íku{ýu1946{kt íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt.ÚkkE÷uLz{kt hkò MkiLÞË¤Lkk ðzk,hk»xÙLkk MkðuoMkðko yLku çkwØÄ{oLku ykøk¤ðÄkhLkkhk ðzk {kLkðk{kt ykðu Au.ÚkkE÷uLzLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh çkUøkfkuf yuÚkkE÷uLzLkwt ÃkkxLkøkh Au.ÚkkE÷uLz 513,000 [kuhMk rf{erðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ku Au.ynªLke hk»xÙ¼k»kk ÚkkE Au.çkkiØ Ä{o ÚkkE÷uLz{kt «¼wíð Ähkðu Au.çkUøkfkuf, ÃkíkkÞk yLku Vwfux xkÃkwykuÚkkE÷uLzLkk «ðkMkLk Wãkuøk{kt çknw{kuxku Vk¤ku ¼sðe hÌkk Au.ÚkkE÷uLzLkk [÷ýLkwt Lkk{ çkník Au.

ðkMíkw rxÃMk

ELVku÷kELk

ðkMíkwþk† «{kýu fkuE Ãký ½h{kts{ðkLkwt {us fu zkR®Lkøk xuçk÷Ërûký-Ãkqðo{kt nkuðwt òuEyu.

Mkqíke ð¾íku {kÚkwt Ërûký rËþk{kthk¾ðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku Ãkrù{rËþk{kt hk¾e þfkÞ.

Þknw {uMkuLsh{kt {ÂÕxÃk÷ IDs ÷kuøkELk fhku

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkLkwt rË÷ : ÚkkE÷uLz

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32

33 34

n rh ðk n Lk rð Lk þ Lk

s rh Ëe Ëk h h íke

h { ò Lk ¾ ÷ f òu

ík h h Mkk ÷ku Mkk ÷

øk {k h Mkku E y

s Þ íLk Vku z íkk øk

z Lkku øk h { s {

¼ Þ Ëk z { fk rLk

h ðk Þ Ëku W Ãk ht øk

ík ð hku ík h z {

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 213

yLLkk nÍkhu

¼úük[kh

yk{hý yLkþLk

44 THURSDAY, 07 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ykþkÃkwhe {kíkkS {trËh xÙMx{kt [iºke Lkðhkrºk rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{ [iºk LkðhkrºkLkk Ãkrðºk Ãkðo{kt íkk. 4-4-11Úke 12-4-11 MkwÄe{ktrðrðÄ AtË {tz¤ku, ¼sLk {tz¤ku hkus hkºku 8 f÷kfu ©e ykþkÃkwhe {kíkkSLkk{trËh, YMík{Ãkwhk, Mkwhík {wfk{u {kíkkSLkk Ãkhktøký{kt ÃkkuíkkLke ykøkðeþi÷e{kt ¼õíksLkkuLku ¼sLkku íkÚkk AtzkuLkwt hMkÃkkLk fhkðþu.«ð[Lk {eþLk nkurMÃkx÷ yXðk÷kRLMk MkwhíkLkk ykurzxkurÞ{{kt huþLk÷ ÞwÚkykuV yuLxeçkkÞkuxef rð»kÞ Ãkh zkuõxh yþkuf fkÃkMku hkºku 8 f÷kfu «ð[LkykÃkþu.

Ä{o MktËuþ

yu[yuMkMkeLke «kÞkurøkf Ãkheûkk ytøku ©e{íke ze.ykh. hkýkrðãkMktfw÷, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, hktËuh hkuz Mkwhík ¾kíku {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkLkkh yu[yuMkMke rð¿kkLk«ðknLke «kÞkurøkf Ãkheûkk çkuXf Lkt. çke 088331 Úke çke 088529, çke088603, çke 088686, çke 88689, çke 088762, MkwÄeLkkLkkurðøkíkðkh fkÞo¢{ þk¤kLkku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. suLkeÃkheûkkÚkeoykuyu Mkðkhu 8Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k{kt YçkY ykðeLku [kufMkkEÃkqðof LkkUÄ fhe sðe.LkkLkk LkkLkk ¼q÷fkykuyu fÞwO {kurník Mkwhík : Mðk{e rððufkLktË rnLËerðãk÷ÞLkk ËþkçËe ðkŠ»kfWíMkð Ëhr{ÞkLk hrððkhu {kuzeMkkts MkwÄe rðãk÷ÞLkk LkkLkkLkkLkk ¼q÷fkykuyu Ãkqhk òuþ yLku÷ÞÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke«Míkwrík ykÃkeLku WÃkÂMÚkík ËþofkuLku{kurník fhe ËeÄwt. Ãkwqýk fwt¼krhÞkhkuz rMÚkík Mkkhku÷e økk{{kt ÃkkxeËkh MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt ykÞkuSík ËþkçËeðkŠ»kf WíMkðLke þYykík{kt swrLkÞh fuSLkk LkkLkk LkkLkk çkk¤fkuyu yxõÞkðøkh yuf ÃkAe Ëuþ¼rfík økeíkku Ãkh MkwtËh Lk]íÞLke «Míkwíke ykÃke níke.yuMk.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ðkŠ»kf Mk{kht¼ Mkwhík yußÞw. MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík þt¼w¼kE ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz rçkÍLkuMk

{uLkus{uLxLkk «Úk{ ðkŠ»kf Mk{kht¼Ãk÷o-2011Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.yríkrÚk rðþu»k íkhefu rMkÂLzfux MkÇÞrfþkuh¼kE ðkÄu÷k níkkt. WËT½kxLkfku÷usLkk RL[kso yk[kÞo Mke.yu[.X¬hu fÞwO níkwt. fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkkn yLkuykLktË MkkÚku ÃkkuíkkLke f]ríkyku hsq fhe

níke. fku÷usLkk zkÞhuõxh S.fu.Yðk÷k yLku Mkn{tºke MkLke÷¼kE Ãkxu÷þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.MkLkrMkxe $Âø÷þ Mfq÷{kt fuÃk-zu ðhkAk hkuz WÃkh ntMk MkkuMkkÞxeLkeMkk{u ykðu÷k ykhkÄLkkyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷íkMkLkrMkxe $Âø÷þ Mfq÷{ktfu.S.Lkk çkk¤fku {kxu fuÃk-zuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt LkkLkkçkk¤fkuyu htøkçkuhtøke swËkswËk ykfkhLke fuÃk Ãknuhe¾qçk s WíMkknÃkqðof {kuxeMktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkkÚku MkkÚku çkk¤fku {kxu yuf ðuSxuçk÷ zuLkwt ÃkýykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.ytçkkçkk nrhÃkwhk økÕMko Mfq÷Lkku rºkrðÄ fkÞo¢{ þnuhLkk òýeíkkWãkuøkÃkrík Ãktfs¼kE fkÃkrzÞkLkk «{w¾MÚkkLku íkÚkk nhuf]»ý yuõMkÃkkuxoMkLkk

yæÞûk MkðS¼kE Äku¤rfÞkLkkyríkrÚkrðþu»kÃkËu [t.[eík {nuíkkLkkxâøk]n{kt WsðkÞku níkku. yk«Mktøku þk¤kLkk {w¾Ãkºk MktÞkursíkkLkwtrð{ku[Lk, htøkkhtøk fkÞo¢{ íku{síkusMðe rðãkŠÚkLkeykuLkk MkL{kLkMk{kht¼Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. h{íkøk{ík ûkuºk{kt hk»xÙ yLkuhkßÞ fûkkyu «rMkrØ yÃkkðLkkh

þk¤kLke ÞþMðeLkeykuLkwt {nkLkw¼kðkyu MkL{kLk fhe rçkhËkðe níke. yLku«økrík {kxu ykþeoð[Lkku ykÃÞk níkk. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu ÃkkuíkkLkkðfíkÔÞ{kt þk¤kLke rðrðÄ «ð]r¥kyku íku{s «økríkLke «þtMkk fhe níke.rËÕneLkk yðÂLíkfk økúwÃk íkhVÚke «kó ÚkÞu÷k zku. hkÄkf]»ýLk MkL{k {kxu{tz¤Lkk yæÞûkkyu yk[kÞo ð»kkoçkuLk ËuMkkELku þk÷ íkÚkk {ku{uLxku îkhkrçkhËkÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

æðòykhkuný þku¼kÞkºkk ©e hýAkuzS {nkhks {trËhLkk Lkuò nuX¤íkk. 10-4-11Lkk hkus Mkðkhu 6 ðkøÞu Mkøkhk{Ãkwhk, {uRLk hkuz (Ãkwík¤eÃkkMku) Mkwhík ¾kíkuÚke æðò ykhkuný þku¼kÞkºkk þY Úkþu yLku Mkki«Úk{LkðMkkhe çkòh ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhu LkkLkÃkwhk ¾k¾eçkkðk hýAkuzS{trËhu hktËuh {nuY÷û{e {kíkkSLkk {trËhu yLku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk {eLkerðhÃkwh s÷khk{ {trËh Ãknkut[þu.Mkwhíke {kuZ ðrýf {tz¤ îkhk yÒk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[eMk{ksLkk yíÞtík økheçk sYrhÞkík{tË rðÄðk-íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk,rMkrLkÞh rMkxeÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxwtçkkuLku «rík{kMk Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ Mkwhík îkhk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au.«{w¾ rË÷eÃk¼kE økßshLkk yæÞûkÃkËu yLkksLke ÃkMktËøke fhe yur«÷{kMk{kt 18 fwxwtçkkuLku ½W rf÷ku 2700 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1150, sqðkhrf÷ku 300Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kÞLMk f÷çk ykuV MkwhíkLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÷kÞLMk f÷çkRLxhLkuþLk÷ rzrMxÙõx 323 yuV2 rhSÞLk-1 yLku 2Lkku Mkwhík ÷kÞLkÃkrhðkh ð»ko 2011-12Lkk R÷uõx ze.S. ÷k. Ëuðuïh ¼è (yu{suyuV)R÷uõx ðezeS-1, ÷k {wçkkhf fMk÷e, R¤uõx ðe.ze.S.-2, ÷k.¼kLkwçkuLk Ãkxu÷ yLku rzrMxÙõx ÷kÞkuLkuMk «urzLx ÷k. fk÷eLËe ËuMkkE yu{LkkuMkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk htøkku÷e huMxkuhtx, zw{Mk hkuz ¾kíku hkºku 8f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkherLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu Mkt½Lkk fkÞko÷Þþk¤k ¢{ktf 134, LkkLkk¼kE Ãkku¤, fkuxMkrV÷ hkuz, Mkwhík ¾kíku {¤þu.Mktíkðkýe íku{s ÷kufzkÞhku çkeykhMke økúkWLz, WÄLkk {uRLk hkuz ¾kíkuÃk.Ãkq. ¼økðkLk Mktík ykuÄðhk{ {nkhksLke 85{e sL{ sÞtíke WíMkð rLkr{¥kuMktíkðkýe íku{s ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk hkºku 9 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu¼kð{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku{he{kt AuÕ÷k çku rËðMk{ktrf÷kuËeX 20 YrÃkÞk ðæÞk

Mkwhík, íkk. 6nku¤e Ãkðo çkkË þY Úkíke {Mkk÷kLke rMkÍLk

nk÷{kt çkhkçkh ò{e Au. suLku fkhýu øk]rnýeyku ð»koËhr{ÞkLk [k÷e hnu íku {kxu {Mkk÷kLke ¾heËefhðk{kt {þøkq÷ ÚkR økR Au. òufu, {kU½ðkheLkk{kh ðå[u {he {Mkk÷kLkk ¼kðku{kt Ãký ¼zfku ÚkÞku Au.

xÙkLMkÃkkuxo ¾[o, ò¤ðýe ¾[o MkrníkLkk rðrðÄ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu {Mkk÷kLkk ¼kðku{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt rð¢uíkkyku {kLke hÌkk Au, Ãkhtíkwþkf¼kS íku{s SðLk sYrhÞkíkLke yLÞ[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkAe{Mkk÷kLkk ¼kðku{kt ðÄkhku Úkíkkt Mkk{kLÞÃkheðkhsLkku ÃkeMkkR hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÷øk¼øk ík{k{{Mkk÷kyku{kt 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.íku{s {he{kt íkku AuÕ÷k çku rËðMk{kt s rf÷kuËeX 20YrÃkÞk ðæÞk Au.

½h{kt {he{Mkk÷k ¼hkððkLke [k÷e hnu÷e LkðerMkÍLk Ëhr{ÞkLk SY, Äkýe, {he, {uÚke MkrníkLkk{Mkk÷kykuLkk ¼kðku{kt økÞk ð»ko fhíkkt ðÄw ®f{ík[qfððkLke Lkkuçkík ykðe Au. su{kt Mkk{kLÞ yLku{kuxk {heLkk ¼kðku{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyurf÷kuËeX yÄÄÄ 60 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.nk÷{kt {kuxk {he 280 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kR hÌkk

Au. y÷çk¥k, çku rËðMk{kt s íkuLkk ¼kðku{kt rf÷kuËeX20 YrÃkÞk ðæÞk Au. yk {he Ërûký økwshkíkLkkf÷efx{ktÚke ykðu Au. ßÞkhu ôÍkÚke ykðíkwt SY185 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au. su økÞkð»ko fhíkkt 30 YrÃkÞk ðÄw Au. WÃkhktík, hk{økZ{trËhÚke ykðíke Äkýe{kt økÞk ð»ko fhíkkt 30YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu {uÚke yLku hkÞ{ktLkk{ Ãkqhíkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kMk fheLku½hðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk øktxwh {h[k{kt MkkiÚke ðÄw 35xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufu, yk r÷Mx{ktÚken¤Ëh çkkfkík hne Au. fkhý fu, økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu Mku÷{ yLku rLkÍk{ n¤ËhLkk ¼kðku 5xfk ykuAk Au. nk÷{kt W¥k{ økwýð¥kkLke Mku÷{n¤Ë¤ 135 YrÃkÞu rf÷ku {¤e hÌkwt Au. yk ytøku{Mkk÷kLkk rð¢uíkk Ãkhuþ økkuðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,{Mkk÷kLkk ¼kðku{kt ÚkR hnu÷e ðÄ½xLku fkhýuðuÃkkheyku Ãký yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au, Ãkhtíkw{Mkk÷kLkk ¼kðku ðæÞk íkuLke ÃkkA¤ ¾kMk fheLkuxÙkLMkÃkkuxo ¾[o yLku ò¤ðýe ¾[o{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhkusðkçkËkh Au. WÃkhktík, {h[k yLku {heLkk ¼kðku{ktøkLke MkkÚku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.íku÷ yLku þkf¼kS Ãknu÷uÚke s {kU½k Au íÞkhu nðußÞkhu {Mkk÷ku Ãký {kU½ku ÚkÞku Au. íÞkhu ÷kufkuyuhkux÷e yLku AkMkÚke s fk{ [÷kððwt Ãkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55økýøkkuh rðMksoLk : hksMÚkkLke Mk{ksLke {rn÷kyku îkhk økýøkkuhLke ¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkqò-y[oLkk çkkËçkwÄðkhu økýøkkuhLke «rík{kykuLkwt Lkkðze ykuðkhu rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. òufu ½ýk îkhk økwYðkhu Ãkýøkýøkkuh rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk 32{kt MÚkkÃkLkk rËðMkLke Mkwhík þnuh{ktWsðýe ÚkE níke. økktÄe M{]rík¼ðLk ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt fkÞofhku yLkuykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rLkíÞ MkwíkheÞkíkk. 7-4-2007

sþíkk. 7-4-2010

nuðe÷ Ãkxu÷íkk. 7-4-2006

xeþk Ãkxu÷íkk. 7-4-2009

HappyHappyBirthday Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : [eLk{kt yxf fhkÞu÷kykuÃkife ÃkuZeLkk {kr÷fku yLkuf{o[kheykuLku y÷øk íkkhðeLkufkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkðeþfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk [eLk{kt nehkLke Ëký[kuhefuMk{kt yxf fhðk{kt ykðu÷kyku

Ãkife 21 sýk Mkwhík yLku {wtçkRLkkøkwshkíke ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkku Au.ÃkfzkÞu÷kyku Ãkife ºký ÞwðkLkku nehkÃkuZeLkk {kr÷f Au ßÞkhu çkkfeLkknehk ÃkuZe{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuAu. MkuLÍuLk{kt MkwLkkðýe «r¢Þk ÃkqýoÚkR [qfe Au íÞkhu MkkiLke Lksh [wfkËkÃkh furLÿík ÚkR Au. ykøkk{e çkuÚke

ºký MkÃíkkn{kt [wfkËku ònuhfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.[eLke íktºku yxf fhðk{kt ykðu÷knehkðuÃkkheyku Ãkife {kr÷fku yLkuÃkuZe f{ko[kheykuLku y÷øk íkkhðeíkuyku Mkk{uLke fkuxo fkÞoðkne ykøk¤ÄÃkkðe Au. suLkk ykÄkhu s [wfkËkuònuh fhðk{kt ykðþu.

[eLk{kt {kr÷fku f{eoyku y÷øk íkkhðkþu

Mkwhík, íkk. 6

þnuh{kt nðkLkk «Ëq»kýLke ÔÞkÃkfVrhÞkË ðå[u MkwhíkLkku fkçkoLkykur{MkLk Lkuþ™÷ yuðhus fhíkktykuAku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.MkMxuLkuçk÷ rMkxe rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷khk»xÙeÞ ÃkrhMktðkË{kt rMkxeÍ yuLzf÷kR{ux [uLs rð»kÞ Ãkh çkku÷íkkykRMkeyu÷RykRLkkR{kLke fw{khu sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhíku f÷kR{ux[uLsLke rËþk{ktLkkUÄÃkkºk «økrík fhe Au.f÷f¥kk ËuþLkwt fkçkoLkfurÃkx÷ Au. LkuþLk÷ yuðhus 1.6 y™uRLxhLkuþLk÷ yuðhus 3.2 fhíkktMkwhíkLkku fkçkoLk ykur{MkLk 1.05 Au suËuþLke yuðhus fhíkkt ykuAku Au. fkçkoLkykur{MkLk{kt {wÏÞíðu ykiãkurøkf,xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku fku{ŠþÞ÷MkufxhLkku {wÏÞ rnMMkku nkuðkLkwt sýkðeíku{ýu MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLku

fkçkoLk MkkuÕÞwþLk Ãkh fk{ fhðk Mkq[LkfÞwO níkwt.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh MkkÞLMkMkuLxh{kt çku rËðMk [k÷u÷kÃkrhMktðkË{kt Ãkkur÷Mke VkuhMkMxuLkurçkr÷xe rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kxufTrLkf÷ MkuþLk Ëhr{ÞkLk zku .huSLkkËwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Võík Lkkýkt

ykÃkðkÚke «ËuþMkMxuLkuçk÷ çkLkíkw tLkÚke. økheçk yLku{æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLkuMkk{krsf Mkwhûkk yLkuykðkMk ykÃkðk

sYhe Au su {kxu Lkerík çkLkkððkLkeykð~Þfíkk Au. zku. rËLkuþ [tËu«kÞkurhxe ykuLk yçkoLk ðkuxh MkÃ÷kÞyuLz MkurLkxuþLk rð»kÞ Ãkh MktçkkuÄLkfÞwO níkwt. íku{ýu þnuhLke ðÄíkesLkMktÏÞk, íkuLkk rðfkMk ¾kMk fheLkuþnuhkuLkk ÃkkýeLku ÷økíkk «§ku yLkuíkuLke yMkh Ãkh [[ko fhe níke.

MkwhíkLkku fkçkoLk ykur{MkLkËuþLkk yuðhus fhíkkt ykuAku

hMkkuR {kxuLkk íkzfkLkk ¼kð{kt Ãký ¼zfku

Mkwhík, íkk. 6huíkeðnLk {kxuLkk rLkÞ{kuLku øksðu ½k÷e

çkuhkufxkuf Ãký xÙkrVfLku LÞqMkLMk çkLkíke huíkeLkexÙfku Vhe yufð¾ík þnuh ykhxeykuyuMkkýMkk{kt ÷eÄe Au. ®høkhkuz ÂMÚkík ykhxeykuf[uheLke Mkk{uLkk ¼køkuÚke ÃkMkkh Úkíke A xÙfkusÃík fhe støke hf{Lkk ËtzLke ðMkq÷kík {kxuíktºku fðkÞík nkÚk Ähe Au.

ykhxeyku f[uheyu Vheyufð¾ík ÷eÍÄkhfkuLku ÃkkX¼ýkððk f{h fMke Au.xÙkrVfLkk rLkÞ{ku y¼zkðíkeyLku ykuðh÷kuz ðnLk fhíkehuíkeLke xÙfkuLku htøkunkÚk Ãkfze fkÞËkLke ÷økk{fMkðk íktºku fk{økehe nkÚk Ähe Au. ykfk{økehe ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu økýíkheLker{rLkxku{kt yuf ÃkAe yuf A xÙfku Ãkfze Ãkkzeníke. fk{hus íkk÷wfk{ktÚke huíke ¼heLkuLkef¤u÷e ík{k{ A xÙfkuLku ðrLkíkk rð©k{

LkSf ykhxeyku îkhk yxfkððk{kt ykðeníke. yk ík{k{ xÙfkuuLku yxfkðe fkÞËk{wsçkLkk ÄkhkÄkuhýku íkÃkkMkðk{kt ykðíkkík{k{{kt Aªzkt nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt níkwt, suLkuÃkøk÷u {wÏÞ ykhxeyku yrÄfkhe su. yuLk.ðk½u÷kLke Mkq[LkkÚke ík{k{ xÙfku sÃík fhðk{ktykðe níke. ykhxeyku f[uheLkk Mk¥kkðkhðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ík{k{ xÙfkuLku xÙkrVf

rLkÞ{LkLkk ¼tøk çkË÷ íkøkzehf{Lkku Ëtz Vxfkhðk{ktykðþu. MkkÚkkuMkkÚk [ku¬MkMk{Þ {kxu ík{k{ xÙfkuLkw thrsMxÙuþLk Ãký hË fhe Ëuðk

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ykhxeyku íktºku A xÙfku ®høkhkuz ÂMÚkík f[uheLkSf yxfkðe Ëuðk ÷eÍÄkhfkuLku íkuLke øktÄykðe níke, suLku Ãkøk÷u ÃkkA¤Úke Lkef¤u÷exÙfku yLÞ {køkkuo WÃkh ðk¤e Ëuðk{kt ykðe níkeíkuðwt íktºku W{uÞwO níkwt.

rLkÞ{kuLku y¼zkðíke huíkeLkexÙfku ykhxeykuLkk MkkýMkk{kt

{q¤ Þw.Ãke.LkkViÍkçkkËLkku ÞwðfWÄLkkLke íkÁýeLku¼økkze økÞku níkku

Mkwhík,íkk.6

þnuhLke Mkøkeh fLÞkLku ¼økkzeÞw.ÃkeLkk ViÍkçkkË ÷E sE çk¤kífkhfhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykíkYýeLkk ½h{kt s yøkkQ ¼kzqíkíkhefu hnuíkk ÞwðfLku yºkuLkk {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷u 10ðhMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkheníke.ykhkuÃkeLku yk MkkÚku Yk.1 ÷k¾LkkuËtz Ãký VxfkhkÞku níkku Ëtz Lk ¼hu íkkuíkuýu ðÄw çku ðhMkLke Mkò ¼kuøkððkLkehnuþu.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkþnuh{kt hnuíkk {w¤.Þw.ÃkeLkk hneþu2008Lkk òLÞykheLkk yhMkk{ktÞw.ÃkeLkk ViÍkçkkËLkk Mkwçkuhk fkÃkwðkoøkk{Lkk Mkwhuþ ~Þk{LkkhkÞý þwõ÷kLkk{Lkk ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk yuf¼køk{kt ¼kzqík íkhefu hkÏÞku níkku.Ãkhtíkw

MkwhuþLke [k÷[÷økík Mkkhe Lk sýkíkktyLku ½h{kt Mkøkeh fLÞk Ãkh íkuLke çkwheLksh sýkíkkt ½h{ktÚke fkZe {qõÞkuníkku.

íkk.27-05-08Lkk hkusVrhÞkËeLke 16 ð»keoÞ Ãkwºke QÄLkk{ks [k÷íkk ÷eÞku xâwþLk õ÷kMk{kÚke ½huÃkkAe Vhíke níke íÞkhu Mkwhuþ íkuLku Mkk{u{éÞku níkku.íkYýeLku [¬h ykðíkktnkuE Mkwhuþ íkuLku zkufxhLku çkíkkððkLkkçknkLku Mknhk Ëhðkò ÷E økÞku níkkuyLku íkuLku fktEf Ëðk ÃkkE níke suLkufkhýu íkYýe yÄoçku¼kLk suðe ÚkE økEníke.Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ hu÷ðu MxuþLk ÃkhíkuLkk {kMxh ykððkLkk nkuðkLkwt sýkðeíkuLku MxuþLk Ãkh ÷E økÞku níkku yLku¼wMkkð÷ íkhVLke xÙuLk{kt çkuMkkze ËeÄeníke.MkøkehkLku ¼kLk ykÔÞwt íÞkhuMkwhuþLku ÃkwAíkkt íkuýu [wÃk çkuX Lkneì íkkuíkwÍu ykuh íkuhu Ãkwhu Ãkrhðkh fu ¾í{ fhËwtøkk yuðe Ä{fe ykÃke níke.Mkwhuþ íkuLkuy÷knkçkkË yLku íÞktÚke ViÍkçkkË ÷EøkÞku níkku yLku íÞkt hk¾e ðkhtðkh íkuLkkÃkh çk¤kífkh fÞkuo níkku.Mkwhuþu íÞktÚkeVkuLk fhe fLÞkLkk rÃkíkk ÃkkMku

20000Lke {ktøkýe fhe níke.Ëhr{ÞkLk MkwhuþLkwt ÷kufuþLk {¤íkkt

íkYýeLkk fkfk íkuLku Akuzkðe ÷kÔÞkníkk.òu fu Mkwhuþu ykx÷uÚke Lk yxfíkktíkk.26-08-08Lkk hkus íkYýeLku Vhe¼økkze økÞku níkku yLku íkuyku fe{{ktnkuðkLkwt òýðk {¤íkkt Ãkku÷eMkuíkk.23-09-08Lkk hkus çkÒkuLku ÍzÃke÷E íkYýeLku Akuzkðe níke.

íkYýeLkk rÃkíkkyu QÄLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuMkwhuþLke ÄhÃkfz fhe níke.Mkwhuþ çkuMktíkkLkkuLkku rÃkíkk Au.yk fuMk yºkuLkk{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt[k÷e síkkt Lkk{Ëkh ss ðe.Mke.Ãkxu÷uykhkuÃkeLku íkõMkehðkh XuhðeE.Ãke.fkuLke f÷{ 363 nuX¤ 4ðhMkLke Mk¾ík fuË yLku 25000LkkuËtz.366 nuX¤ 6 ðhMkLke Mkg fuËyLku 50000Lkku Ëtz yLku f÷{ 376nuX¤ 10 ðhMkLke Mkg fuË VxfkhðkMkkÚku Yk.yuf ÷k¾Lkk Ëtz ¼hðk ykËuþfÞkuo níkku..Ëtz Lk ¼hðkLkk Mktòuøkku{ktykhkuÃkeyu ðÄw çku ðhMkLke fuË¼kuøkððkLke hnuþu.

MkøkehkLku ¼økkze çk¤kífkh fhðkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke fuË

Ãkk÷Lkku rçkÕzh yLÞ rçkÕzhLku {¤ðk økÞku níkku íÞkhuçkLku÷e ½xLkk

Mkwhík, íkk. 6

yksu çkÃkkuhu ÃkeÃk÷kuË LkSf Ãkkfofhu÷e yuf fkhLkku fk[ fkÃke íku{ktÚke÷uÃkxkuÃkLke çkuøkLke WXktíkhe fhðk{ktykðe níke. yk ÷uÃkxkuÃkLke çkuøk{kthkufzk YrÃkÞk ykX ÷k¾ níkk. ykçkLkkð ytøku Ãkk÷ ¾kíku hnuíkk rçkÕzhufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼q÷fkt¼ðLk LkSfykðu÷e MkLk hurMkzuLMke{kt hnuíkk rníkuþíkw¤òhk{ {knuïheyu yk çkLkkðLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykurçkrÕztøk fLMxÙfþLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt

ykurVMk Ähkðu Au. yksu çkÃkkuhu íkuykuÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷k Lke÷ftX nkRzTMkLkSf íku{Lkk r{ºkLku {¤ðk {kxu økÞkníkk yLku íku{Lke fkh íku{ýu hkuz ÃkhÃkkfo fhe níke. íkuyku ßÞkhu Ãkhík VÞkoíÞkhu íku{Lke fkhLkku ÃkkA¤Lkku fk[fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fkh{kt ÷uÃkxkuÃkLke çkuøkLke Ãký[kuhe ÚkR økR níke. yk çkuøk{kt hkufzkYrÃkÞk ykX ÷k¾ níkk. íku{ýu ykhf{ yuMkçkeykR yLku hktËuh{foLxkR÷ çkUf{ktÚke WÃkkze níke.ykx÷e {kuxe hf{ fkh{kt {qfeLkusðkLke ¼q÷ yk rçkÕzhLku ¼khu ÃkzeøkR níke. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

yk yøkkW Ãký þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt økkzeLkk fk[ íkkuzeLkufkh{ktÚke çkuøk WXkððkLke ½xLkk çkLke[qfe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku íkku WXkðøkehufkhLkku fk[ fkÃkeLku ½xLkkLku ytò{ykÃÞku níkku.

ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku Ãkkfo fhu÷efkh{ktÚke 8 ÷k¾Lke WXktíkhe

Lkkhks ÃkíLkeLkuÃkeÞhÚke ÃkkAeçkku÷kððk MktçktrÄLkwtÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞwO

Mkwhík, íkk. 6

Lkkhks ÚkELku ÃkkuíkkLkk rÃkÞhu [k÷eøkÞu÷e ÃkíLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxuÃkríkyu yuf ySçk hMíkku fkZâku níkku.íkuýu ÃkíLkeLkk LkSfLkk MktçktÄeLkeËefheLkwt yÃknhý fhe rÃkÞh økÞu÷eÃkíLkeLku VkuLk Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu òu íku½hu ÃkkAe Lkne Vhu íkku íku yÃkÓíkLku{khþu. ÃkíLkeyu ðíkLkÚke suLkw tyÃknhý ÚkÞwt níkwt íku çkk¤feLke {kLkuVkuLk fheLku íkuLkk Ãkríkyu yÃknhý fÞwOnkuðkLkwt fnuíkk ÃkrhðkhsLkku [kUfe økÞkníkk. Ãkku÷eMku Íeýðx¼he heíkuíkÃkkMk fhíkk ykhkuÃke znkýw{ktnkuðkLkwt sýkíkk íÞktÚke íkuLke ÄhÃkfzfhe çkk¤feLkku fçkòu ÷eÄku nkðkLke{krníke {¤e Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu÷.çke. Ík÷kyu {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {q¤ rçknkhLkkËh¼tøkk rsÕ÷kLkku ðíkLke ÷r÷íkhk{yðíkkh þknw nk÷{kt ®÷çkkÞík{ktÃkðoík økk{ ÃkkMku RïhLkøkh{kt hnuAu. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke hexk WÃkhktík çkuçkk¤fku hkfuþ yLku ytsr÷ Au. òufu÷r÷íkLkk Í½zk¤wt Mð¼kðLkk fkhýu

Lkkhks ÚkELku hexk íkuLkk çktLku çkk¤fkuLku÷ELku rçknkh{kt íkuLkk rÃkÞh [k÷eøkE níke. ÷r÷ík ynª yuf÷ku níkku.Ëhr{ÞkLk økík hkus çkÃkkuhu íkuLkkÃkzkuMk{kt hnuíkk MktçktÄe økkuÃkk÷Ëw¾e÷k÷ þknwLke Ëefhe y[oLkky[kfLk økw{ ÚkE økE níke. hkºku

y[oLkkLke {k {ÄwËuðeyu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt y[oLkkLkk økw{ ÚkðkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk íkuLkeíkÃkkMk fhíke níke íku Ëhr{ÞkLkykshkus Mkðkhu ÷r÷íkLke ÃkíLkehexkyu {ÄwËuðeLku VkuLk fheLku fÌkwt fuíku{Lke Ëefhe ÷r÷ík ÃkkMku Au. yk ðkík Mkkt¼¤eLku {ÄwËuðe Ãký [kUfe økÞk níkk. fkhý fu ÷r÷íkuÃkíLke hexkLku fÌkwt fu y[oLkkLkwtyÃknhý fÞwO Au.

òu íku ÃkkAe Lknª ykðu íkku íkuy[oLkkLku {khþu. yux÷u ÷r÷ík ykðeheíku çkk¤feLkwt yÃknhý fheLkuheíkMkhLkwt ç÷uf{u÷ fheLku ÃkíLkeLkuÃkkAe çkku÷kððk {ktøkíkku níkku.{ÄwËuðeyu yk ðkík Ãkku÷eMkLku fhíkkÃkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. Ãkku÷eMkuMku÷VkuLkLke íkÃkkMk fheLku ÷r÷íkznkýw{kt nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt níkwt.znkýw Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÷r÷ík ÍzÃkkíkk®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLke yuf xe{÷r÷íkLkku fçkòu {u¤ððk znkýwÃknkU[e økE níke. íÞktLke Ãkku÷eMkuy[oLkkLku {wõík fhkðe níke.

Mkwhík, íkk. 6

®zzku÷eLkk h½wfw÷Lkøkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeÃkrhðkhLkk ºký ð»koLkk çkk¤f MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwtf]íÞ fhLkkh nðMk¾kuh ÞwðkLkLke økík hkºku ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®zzku÷e{kt Mke.ykh.Ãkkrx÷ yuMxux ÃkkMku h½wfw÷Lkøkh{kt hnuíkku hk{[tÿËwçkuLkku ºký ð»koLkku Ëefhku ykËþo hrððkhu Mkktsu ½hh{íkku níkku íÞkhu ykËþo y[kLkf økw{ ÚkE økÞkuníkku. ykËþoLke {kíkk huýw ½hLke çknkh ykðe íÞkhykËþo Ëu¾kÞku Lk níkku. huýwwyu ykËþoLkk Lkk{Lkeçkq{ku Ãkkze íÞkhu Ãkkzkuþeyu íkuLkk ½hLkku Ëhðkòu¾kuÕÞku íku{ktÚke ykËþo çknkh ykÔÞku níkku.ykËþoLke ÃkkA¤ íku Y{{kt hnuíkk yðÄuþ Ãkktzuçknkh ykÔÞku níkku. íku øk¼hkELku íÞktÚkeWíkkð¤{kt Lkef¤e økÞku níkku.

ykËþo íkuLkk økwËkLkk ¼køku Ëw¾íkwt nkuðkLkeVrhÞkË {kLku fhe níke. huýwyu òuíkk ykËþoLkuøkwËkLkk ¼køku ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. yðÄuþ ÃkktzuyuykËþo MkkÚku Mk]üe rðÁØLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. ykçkkçkíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt yðÄuþ rðÁØVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yðÄþu LkkMke økÞku níkku.Ãkku÷eMk íkuLku þkuÄe hne níke íÞkhu ®høkhkuz ÃkhxuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

SY 180-185 150-155

Äkýe 65-120 45-90

{kuxk {he 260-280 200-220

Mkk. {he 240-250 160-170

{uÚke 40-55 35-50

hkÞ 30 30

øktxwh {h[tw 90-95 60-65

rðrðÄ {Mkk÷kLkk ¼kð(Y. rf÷kuËeX)

{Mkk÷k [k÷w ð»kuo økÞk ð»kuo

Mku÷{ n¤Ëh 130-135 135-140

rLkÍk{ n¤Ëh 120 125

ºký ð»koLkk çkk¤fMkkÚku Mk]»xe rðÁØLkwt

f]íÞ fhLkkh ÍzÃkkÞku

rhtøkhkuz WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke A xÙfkuhtøkunkÚk Ãkfze Ãkkze

ÃkíLke {kxu MktçktÄeLke ËefheLkwt yÃknhý

yk ykøkkW Ãký ÃkíLkeLku ÃkkAe Ãkk{ðkçku çkk¤fkuLkk yÃknhý fÞkot níkkt

÷r÷ík yk Ãknu÷kt Mkøkk Mkk¤k Mkrník çku çkk¤fkuLkkt yÃknhý fheLku ÃkíLkeLkuÃkk{ðkLkku rLkhÚkof «ÞkMk fhe [qõÞku Au. çktLku ð¾ík íkuLku {kh ¾kðkLkkuð¾ík ykÔÞku níkku. çku ð»ko Ãknu÷kt hexk heMkkELku rÃkÞh [k÷e síkkt ÷r÷íkuurçknkh{kt 8 ð»koLkk Mkk¤k [tËLkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. íkuýu MkkMkrhÞktykuLkuÄ{fe ykÃke níke fu òu Ëefhku òuEíkku nkuÞ íkku hexkLku íkuLkk ½hu {kuf÷u.íÞkhu hexkLku {kuf÷ðkLkk çknkLku íkuLku økk{{kt çkku÷kÔÞku níkku íÞkt [tËLkLkkufçkòu {u¤ÔÞku níkku Ãkhtíkw hexkLku {kuf÷e Lknkuíke. íÞkh çkkË [tËLkLku íkuLkkykðk f]íÞ çkË÷ {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt íkufku÷fkíkk økÞku íÞkt íkuLkku W{uþ Lkk{Lkku Mkk¤ku hnuíkku níkku. íÞkt íkuýufkfkMkMkhk þhË þknwLkk Ëefhk LkehsLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. íÞkhu Ãkýíkuýu MkkMkrhÞktykuLku Ä{f ykÃke ÃkíLkeLke {køkýe fhe níke. íÞkhu Ãký÷r÷íkLku {kh {kheLku LkehsLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkku. íÞkh çkkË 1÷e yur«÷u÷r÷ík Mkwhík ykÔÞku níkku. ynª íkuýu y[oLkkLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

MkMxuRLkuçk÷ rMkxerð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k

ÃkrhMktðkË{ktrLk»ýkíkLkwt íkkhý

Mkwhík, íkk. 6

zw{Mk økk{ ¾kíku hnuíke {rn÷kLkuÃkzkuþeyku îkhk nuhkLkøkíke fhðk{ktykðíke nkuðkLke yhS Ãkku÷eMkfr{þLkhLku fhðk{kt ykðe níke.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh zw{Mk økk{{kt LkkLke çkòh¾kíku hnuíkk Mkfe÷kçkuøk{ çkkçkh¾kLkÃkXkýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku fhu÷eyhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk søkk{Lkk ÃkÃÃkw, fÕÃkuþ, {Lke»kMkrníkLkk ÷kufku îkhk ðkhtðkhnuhkLkøkíke fhðk{kt ykðe hne Au.íkuyku íku{Lku íku{Lke {e÷fík ¾k÷efhðk {kxu Ëçkký fhe hÌkkt nkuðkLkkuykûkuÃk Ãký yk yhS{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

íku{ýu íku{Lke yhS{kt ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu íkuyku yuf÷ðkÞw SðLkSðu Au yLku íku{Lku nuhkLk fhíkkt íku{LkkÃkzkuþeyku øk{u íÞkhu íku{Lke Ãkh rntMkfnw{÷ku fhe þfu íku{ Au. yu{ Lk ÚkkÞíku {kxu íku{ýu Ãkku÷eMk hûkýLke {køkýeÃký fhe Au.

zw{MkLke {rn÷kLkunuhkLk fhíkk Ãkzkuþeyku

Mkk{u yhS

¼khíkeÞ rMkíkkhðkËfÃktrzík hrðþtfhLkku sL{yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík {u¤ðLkkh ¼khíkeÞ rMkíkkhðkËf

Ãktrzík hrðþtfhLkku sL{ 7 yur«÷, 1920Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yuf Mk{Þu Ãkrù{e søkíkLkk ÄwhtÄh Mktøkeíkfkh hwzÞkzorfÃk®÷øku yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu ÃkqðeoÞ yLku Ãkrù{eMktøkeíkLkku Mk{LðÞ Úkðku yþõÞ Au, Ãkhtíkw 1960Lkkøkk¤k{kt yk rðÄkLk ¾kuxwt Ãkzâwt níkwt. Ãkrù{e Mktøkeíkfkhçku÷ze çkúkÞLk òuLMk-ßÞkuso nurhMkLk yLku ¼khíkeÞrMkíkkhðkËf Ãktrzík hrðþtfhLke rºkÃkwxeyu hkuf yuLz hku÷LkeMkkÚku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík þk†eÞ MktøkeíkLkku Mk{LðÞMkkÄeLku MktøkeíkMkkÄLkkLku yuf Lkðku ykÞk{ ykÃÞkuníkku.íku{Lkk yk «ÞkMku MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðerûkríks çkûke níke.

ÃktrzíkSLkku sL{ ðkhkýMkeLkk çkúkñý Ãkrhðkh{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkku Ãkrhðkh Ãknu÷uÚke s Mktøkeík yLku MkkrníÞLkkûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku. ÃktrzíkSLkk {kuxk¼kE WËÞ fusuyku íku{LkkÚke ðeMkð»ko {kuxk níkk íkuyku«rMkØ þk†eÞ Lkíkofníkk. WËÞSLke MkkÚku¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkíkLk]íÞ ykÄkrhíkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkøkÞu÷k íkuh ð»keoÞhrðþtfhLkku WËÞMktøkeík ykhkÄfWMíkkË y÷kWÆeLk¾kLk MkkÚku ÚkÞku.W M í k k Ë S L k eMktøkeík©ucíkkyu íku{Lku ykf»Þko níkk. çkkË{kt hrðþtfhu ËMkð»ko MkwÄe íku{Lke AºkAkÞk{kt MkqhMkkÄLkkLku LÞkÞ ykÃÞku.Äehu Äehu íku{ýu Mxus ÃkhVku{oLMk ykÃkðkLke þYykík fhe,rVÕ{ku{kt Mktøkeík ykÃÞwt y™u ¼khíkeÞ MktøkeíkLku ðirïf V÷fÃkh {qfðk {kxu ÃkkùkíÞ MktøkeíkLkk íkk÷ MkkÚku íkk÷ r{÷kÔÞk.íku{Lke rMkíkkh MkkÄLkkyu ÃktrzíkSLku yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuÏÞkrík«kó çkLkkðe ËeÄk.

þiûkrýf MktMÚkkykuLku ík{u çku fûkk{kt ðnU[eþfku. fux÷ef MktMÚkkyku ¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au.yk[kÞo Lk¾rþ¾, «k{krýf Au, rþûkfkuLkuxÞqþLk fhðkLke Aqx LkÚke ykÃkíkk, çkk¤fkuLkk«ðkMk{ktÚke, ÞwrLkVku{o{ktÚke, «ðuþ{ktÚkefr{þLk LkÚke ¾kíkk, þk¤k{ktÚke çkÃkkuhu çku ºkýf÷kf ‘hnMÞ{Þ’ heíku økw{ LkÚke ÚkE síkk. íkkuMktMÚkkLke yk çkÄe Mkkhe ðkíkku Lkøkh{kt«MkhðkLke. ‘ykÃkýe þk¤kLke ðkíkku çknkhfkuý ÷E òÞ Au ?’ yuðku çkunwËku «&Lk yu{ýuÚkkuzu Úkkuzu rËðMku MxkV r{®xøk{kt ÃkqAðku Lk Ãkzu !

su þiûkrýf MktMÚkkyku ykËþo heíku [k÷u Au,¾qçk MkkÁt fk{ fhu Au, Lkðk Lkðk «Þkuøkku fhu AuyLku ËuþLku {kxu, Mk{ksLku {kxu ©uc LkkøkrhfkuíkiÞkh fhu Au. yu çkÄe s MktMÚkkyku ÃkkuíkkLkeMkkhe ðkíkku Mk{ks{kt Vu÷kÞ íkuðe EåAk hk¾uAu yLku íkËLkwMkkh WÃkkÞku «Þkusu Au. økkuÄhkLkeyuf «kÚkr{f þk¤kyu ÃkkuíkLke ðuçkMkkEx þYfhe Au, yuf þk¤k{kt þiûkrýf «ðkMkku {kºkyuf rËðMkLkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{ktþiûkrýf nkuÞ Au. «ðkMk ÃkíÞkLkk çkeò rËðMku¾[oLke rðøkíkku LkkurxMk çkkuzo Ãkh {wfkE òÞ AuyLku ðÄu÷k ÃkiMkk [kuðeMk f÷kf{ktrðãkÚkeoykuLku ðnU[e ykÃkðk{kt ykðu Au. yufþk¤k «rík {kMk ÃkkuíkkLkwt {w¾Ãkºk «rMkØ fhu AuyLku ÃkkuíkkLke Mkkhe «ð]r¥kyku Mk{ks MkwÄeÃknkU[kzu Au. yuf yLkwMLkkíkf rð¼køkLkkðzkyu ÃkkuíkkLkk Ëhðksu çkkuzo rxtøkkzu÷wt, ‘yth«ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke’ yu{ýuÃkkuíkkLkk Mkrník fkuE yæÞkÃkf fu rðãkÚkeoykurVMk-yðMko ËhrBkÞkLk {kuçkkE÷-VkuLkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhe þfu yuðku «ríkçktÄ Vh{kðu÷kuyLku yk¾k økwshkík{kt yu çkÄe ðkíkkuVu÷kÞu÷e. MkkÁt fk{ fhíke MktMÚkkykuLku‘ÃkkuíkkLke ðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au ?’yuðku «&Lk fËe Mkíkkðíkku LkÚke.‘þktríkrLkfuíkLk’Lke MkwðkMk yk¾e ËwrLkÞk{kt«Mkhu íkuLke økwÁËuð hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu ¾qçkfk¤S ÷eÄu÷e. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLxMkíkík yuðwt EåAíkk hnu Au fu y{khe «ríkck,y{khe «ð]r¥kyku, y{khkt MktþkuÄLkku yk¾eËwrLkÞk{kt «Mkhu. yu ÞwrLkðŠMkxeLkk ËMkyk[hý Mkqºkku rðï{kt Mkðoºk «þtMkkÞk Au yLkufÞkhuf ykÃkýu yu ytøku ðkíkku Ãký fhðkLkkAeyu. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk «urMkzLx ÃkkuíkkLkk‘Lkkuçk÷ «kEÍ, ðeLkh’ «kuVuMkhkuLke r{rxtøkçkku÷kðeLku fËe yuðwt Lknª ÃkqAu fu, ‘ykÃkýeMktMÚkkLke ðkíkku ‘rðïkr{ºk’Lku fkuýu ÃknkU[kze!’

fux÷ef fwÏÞkík MktMÚkkykuLku Mkíkík yu «&LkÃksðíkku hnu Au fu ykÃkýe ðkíkku çknkh fkuý÷E òÞ Au ? ÷kufku MkwÄe, Mk{ks MkwÄe fkuýÃknkU[kzu Au ! rþûkf ÃkrhðíkoLkLkku Ëqík økýkÞkuAu yLku yk[kÞo íkku ËuðLkk MÚkkLku {wfkÞu÷k Au.yu MkkiLkwt yk[hý yuðwt nkuðwt òuEyu fu økw{hknÚkÞu÷k Mk{ksLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýfMktMÚkkykuLku «uhýk {¤u, yLÞ þiûkrýfMktMÚkkykuLku r{Mkk÷ «kÃík ÚkkÞ fu ykÃkýu Ãkýykðk çkLkðkLkwt Au, ykðe «ð]r¥kyku fhðkLkeAu. f{LkMkeçku, fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuLkwtr{MkLk Mxux{uLx yk nkuÞ Au, ‘ykÃkýeMktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh Lk sðe òuEyu. surþûkf fu yæÞkÃkf MktMÚkkLke ðkíkku çknkhÃknkU[kzþu íku{Lke Mkk{u fzf rþMík¼tøkLkktÃkøk÷kt ÷uðkþu!.’ ykÃkýLku {qtÍðíkku «&Lk yuAu fu, ykÃkLku MktMÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkkuykx÷ku çkÄku zh þk {kxu ÷køku Au ? ykÃkLke{nkLk, fnuðkíke ©uc ‘MktMÚkk{kt yuðk íku fÞkÄtÄk [k÷u Au suÚke ík{khu ðkhtðkh MxkV r{®xøkçkku÷kðeLku Ä{fe ykÃkðe Ãkzu Au, [íkðýeçknkh Ãkkzðe Ãkzu Au fu, ‘¾çkhËkh, MktMÚkkLkeðkíkku fkuE çknkh ÷E økÞwt Au íkku... nwt ík{LkuþktríkÚke Sððk Lknª Ëô !’

yuf MðrLk¼oh çke.yuzT. fku÷us{ktyæÞkÃkfLke rLk{ýqf ÚkE. yuf yLkwËkrLkíkçke.yuzT. fku÷usLkku r«ÂLMkÃkk÷ ELxhÔÞqfr{xe{kt {uLkus{uLxLkk yusLx íkhefu ykðu÷ku.(çkkÞ Ä ðu, fux÷kf Lkk{[eLk rþûkýþk†eyku{uLkus{uLxLkk «ríkrLkrÄ íkhefu Lknª,{uLkus{uLxLkk ‘Ë÷k÷’ íkhefu s Mkuðk ykÃkðkÃktfkÞu÷k Au. íkuyku Mkkzk A [kuÃkze ¼ýu÷kMkt[k÷fLku ÃkqAíkk nkuÞ Au, ‘{kr÷f, nðu {khufÞkt ytøkqXku {khðkLkku Au?’) rLk{ýqf Ãkk{u÷kËeLk, hktf, nðu ÃkAe su{Lkwt ¢qhíkkÚke þku»ký

ÚkðkLkwt Au íkuðk yæÞkÃkfkuLku MktçkkuÄLk fhíkeð¾íku Ãku÷k r«ÂLMkÃkk÷u «Úk{ «ð[LkLkwt «Úk{{tøk÷-ðkõÞ yk «{kýu Wå[kÞwO, “nðu ík{uyk MktMÚkkLkk yæÞkÃkf çkLÞk Aku, ík{Lkufku÷us{kt {rnLku A nòh YrÃkÞk Ãkøkkh {¤þu.yksLke çkufkhe{kt ík{Lku ykx÷k YrÃkÞk(¾uhkík{kt) {¤e hÌkk Au íku ¾qçk MkkÁt fnuðkÞ.ík{u MktMÚkkLke ðkíkku fËe çknkh ÷E sþku Lknª,MktMÚkkLku ðVkËkh hnuòu... MkkËkEÚke Sðòu,hkux÷ku-Ëk¤ ¼økðkLk ykÃku Au yux÷kÚke Mktíkku»k{kLkòu!’ (nwt {kr÷fu ykÃku÷k ËMk nòh YrÃkÞk‘MkVkhe-Mkqx’{kt MkhfkðeLku VkEð Mxkhnkuxu÷{kt ÷t[ ÷uðk òô Awt !)” yk yæÞkÃkfkuyu{Lke s fku÷us{kt çke.yuzT. ÚkÞu÷k. yu{ýuÃknu÷wt fk{ ‘rðïkr{ºk’Lku VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkeMktMÚkkLkk MkËTfkÞkuoLke MkwðkMk Mk{ks{ktVu÷kððkLkwt fÞwO. yu{Lkku «&Lk níkku, ‘økwÁS,y{u ykÃkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ½zkÞk Aeyu.yk çkË{kMk {kýMkku y{Lku [wÃk hnuðkLkeÄ{feyku ykÃku Au, y{khu þwt fhðwt ?

ykÃkýku «&Lk yk Au, ‘su{Lku MktMÚkkLkeðkíkku çknkh fkuý ÷E òÞ Au?’ yuðku «&LkMkíkkðu Au íkuyku þiûkrýf MktMÚkk þk {kxu ¾ku÷u Au? {k MkhMðíkeLkk {trËh{kt yuðk ¼úü{kýMkkuLkwt þwt fk{ Au ? yhu, hkßÞLkk ÄrLkf{kýMkkuLku ËkYLke çkkux÷ku MkÃ÷kÞ fhðkLkkunku÷-Mku÷ rçkÍLkuMk þY fhku... ík{LkuMknu÷kEÚke yux÷k YrÃkÞk {¤e sþu. þk¤kLkkrþûkfku, r«ÂLMkÃkk÷ku, fku÷uòuLkk yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðîkLk, «kuVuMkhku, ðzkyku,Mkw¿k fw÷Ãkríkyku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku íkÚkkþiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yuf ðkíkçkhkçkh ÞkË hk¾u, ‘ykÃkLkk rðãkÚkoyku sykÃkLkk MktËuþðknfku Au. yu Ãkkhuðzkt ykÃkLkkËqík Au yLku ykÃkLke MktMÚkkLke Mkkhe fu LkXkhe

ðkíkku hkusuhkus çknkh ÷E òÞ Au yLkuMk{ks{kt Vu÷kðu Au. Ãkw»ÃkkuLke MkwðkMk fu{¤{qºkÚke ËwøkOÄ íkku®íkøk Ëeðk÷ku çkktÄeLku«Mkhíke yxfkðe Lk þfkÞ. rðãkÚkoLkuyuzTr{þLk ykÃkíke ðu¤k ík{u Ãk[kMk nòhYrÃkÞk ÷eÄk íkku ÷eÄk ! fkuE yuf MxwzLxLkuÃkeyu[.ze.{kt hrsMxh fhðk {kxu ík{u Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞk ¾kÄk íkku ¾kÄk... ík{khe yÃkr-fíkeo ËMku rËþk{kt Vu÷kðkLke s Au. ík{u MxkVr{®xøk çkku÷kðeLku øk{u yux÷e Ä{feykuykÃkku... rLkËkuo»k çkk¤fku íkku ‘hkò Lkkøkku Au ’yuðwt MkkiLke ðå[u ztfkLke [kux Ãkh çkku÷ðkLkk !ykÃkýu fkuELkwt þku»ký fheyu, fkuELku yLÞkÞfheyu, ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðeyu,fr{þLk ¾kEyu, zkuLkuþLk Ãkzkðeyu,fku÷usLkkuLku {tsqhe ykÃkðk yuLk.Mke.xe.E.,yu.ykE.Mke.xe.E., {urzf÷ fkWrLMk÷ fuÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkrðºk «ríkrLkrÄ íkhefu sEyuy™u Mkt[k÷fkuLke Ë÷k÷e fheLku ÷kt[ ¾kEyu,¼úük[kh yk[heyu íkku yu çkÄe ðkíkku Mk{ksMkwÄe ÃknkU[þu s. ¾kuxkt f{ku fhLkkhkykuyuíkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwtÃkzu. ‘MktMÚkkLke ðkíkku fý çknkh ÷E òÞ Au ?’yuðwt ÃkqALkkhk MktMÚkkLkk LkkÞf LkÚke nkuíkk,¾÷LkkÞf nkuÞ Au. ¾÷LkkÞfku ÃkkMku {kºk çku srðfÕÃkku çk[u÷k Au, íkuykuyu ¾kuxkt fk{kufhðkÚke zhðwt òuEyu yÚkðk ÃkkuíkkLkeçkËLkk{eÚke zhðwt Lk òuEyu. ÃkMktËøke yu{ýufhðkLke Au. rþûký ûkuºkLkk {khk [kh ËkÞfkLkkMk{]Ø yLkw¼ðkuLku ykÄkhu yuf ðkík fÁt Awt.Mk{ks ¾qçk þkýku Au, ÃkwÏík Au y™u ÔÞðnkhfwþ¤ Ãký Au.

rþûký ûkuºku Mkk[kt {kuíkeyku fÞkt Au y™uVxrfÞkt {kuíke fkuý Au íkuLke Mkkå[e yLku Ãkk¬eÃkh¾ yuLku nkuÞ Au. fkuE ÷k¾ fkurþþ fhu,ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mk{ksÚke yAíke hk¾ðkLkwt{w~fu÷ s LkÚke, Lkk{w{rfLk Ãký Au. ykÃkýuøkwÁSyku s çkk¤fkuLku yuðwt þe¾ðeyu Aeyufu, ¼÷u fkuE òuíkwt nkuÞ fu Lk òuíkwt nkuÞ,¼økðkLk íkku MkðoÔÞkÃke Au yLku çkÄwt s òuíkknkuÞ Au. ykÃkýkt MkËTf{kuo fu fwf{kuoLke fkuE ðkíkyu{LkkÚke AkLke hnuíke LkÚke. {kxu ÃkkÃkfhðkLke zhðwt y™u ¾kuxkt fk{kuÚke Ëqh hnuðwt,çk[ðwt ßÞkhu fkuE økwÁS ‘ykÃkýe MktMÚkkLkeðkíkku fkuý çknkh ÃknkU[kzu Au ?’ yuðku «&™MxkV r{®xøk{kt fu «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt ÃkqAu íÞkhuyux÷wt ÞkË hk¾ku fu yu{Lke ËkZeyu ð¤øku÷wtíký¾÷wt MkkiLku Ëu¾kE hÌkwt Au, yLku ‘[kuhfeËkZe {U ríkLkfk’ yu fnuðík Ãký ykÃku s yu{Lkuþe¾ðu÷e Au !

yks 7{e yur«÷ rðï ykhkuøÞ rËLk Au. yux÷u suLkwtykhkuøÞ Mkkð fÚk¤u÷ fÂLzþLk{kt nþu yu Ãký yksu ykhkuøÞrðþu íktËwhMík ÷u¾ku ÷¾ðkLkk ! íkku {khwt ykhkuøÞ íkku nswfÚk¤ðkLke çkkuzoh Ãkh Au yLku ‘çkkuzoh’ Ãkh nkuÞ yuýu íkku ÷zes ÷uðkLkwt nkuÞ Lku ? çkkuzoh Ãkh zkÞkrçkxeMk nkuÞ yuLku AwÃkkELkuøkéÞwt ¾kðkLke Aqx nkuÞ Au yu rnMkkçku {U Ãký yk ÷u¾ytÄkhk{kt çkuMkeLku ÷ÏÞku Au, fkhý fu fkuE yku¤¾eíkk òuEòÞ íkku íkhík s ÃkqAu fu, “ík{Lku sqLkku {hzku yLku Lkðku{uLkeLòErxMk {xe økÞku ?yp’”

òu fu ykÃk½kík rðþu ÷¾ðk {kxu ykÃk½kík fhðku sYheLkÚke yLku Lkkf rðþu ÷¾ðk {kxu ‘Lkkf nkuðwt’ sYhe LkÚke yu{ykhkuøÞ rðþu ÷¾ðk {kxu nuÕÄe nkuðwt Ãký sYhe LkÚke. ykLkkyLkwMktÄkLk{kt s yuf frðyu fÌkwt Au fu, ....

“f¤eLku þwt ¾çkh nkuÞ fu r¾Íkt þwt yLku çknkh þwt ?yLkw¼ð fks rðfMkeLku Mkw{Lk Úkðwt ½xu...”yk ÃktÂõíkÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, çke{kh {kýMk s

ykhkuøÞLkwt {n¥ð Mkkhe heíku Mk{S yLku Mk{òðe þfu !“rð»kkËku hkuøk ðÄoLkkLkk{T” rð»kkË yux÷u þkufÚke hkuøk ðÄu

Au. yuLkku ŸÄku {ík÷çk yu ÚkkÞ fu, ykLktËÚke ykhkuøÞ ðÄu Au.yux÷u fu íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ (Joy yux÷uykLktË) yLku íktËwhMíkeLkwt ¼ûký fhu Au nkÞ-ðkuÞ (Tension) !

ykhkuøÞ {kxu SðLk{kt ykLktË yLku þktrík Lkk{Lkk çku sMktíkkLkLke sYh Au ! LkkhýÃkwhk{kt yuf rMkrLkÞh rMkrxÍLkøkúqÃk Au yu{ýu ykLktË {kxu MkwtËh ykÞkusLk fÞwO Au. ykøkúqÃkLkk Ëhuf MkÇÞku rËðMk Ëhr{ÞkLk su ðkt[Lk fhu yu{ktÚke‘nMkðwt ykðu yuðwt’ nkMÞ MkkrníÞ ¼uøkwt fhe íkuLke yuf y÷økVkE÷ íkiÞkh fhu Au yLku Mkktsu yu{Lke rLkÞík ‘nkMÞ fkuxo’{ktyu VkE÷ ÷ELku nksh ÚkE òÞ. (fkuxo{kt nksh Lknª,nkrsh s ÚkðkÞ !) yLku MkwLkkðýe fhu ! yu{Lkku yk ‘nMkkunMkkðku’ «Þkursík «kuøkúk{ Ãkqhk çku f÷kf [k÷u ! ô{hLkufkhýu çkuðz Lknª ð¤u÷k ‘ËkËk’yku nMke nMkeLku ynª çkuðzÚkE òÞ ! yk ðze÷kuLku MðkÚkeo çkLkíkkt þh{ ykðu Au yux÷uíkuyku íku{Lkk yk MkrnÞkhk nkMÞ MkkrníÞLke Mð¾[uo yLkuMðòu¾{u Íuhkuûk fhkðeLku Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Ãký ðnU[u Au...yLku yu{Lku Ãký nMkðk {kxu {sçkqh fhu Au. su ¾wþeðnU[íkku Vhu yuLku ¾Mk-¾ws÷e þuLkk ÚkkÞ ?! xqtf{kt rËðMk{ktçku f÷kf nMkðkÚke íkuykuLkwt Ãkux MkkV ykðu Au yLku suLkwt ÃkuxMkkV yuLkk çkÄk ËhË {kV ! yk Mkw¿k ðze÷kuLke su{ çkÄk«MkÒk ÃkÞkoðhý ‘Q¼wt’ fhe yu{kt ‘çkuMku’ íkku ¾wË {urzõ÷u{Lku{ktËk ÃkzðkLkku ðkhku ykðu !

ykhkuøÞ {kxu þktrík Ãký yux÷e s ykð~Þf Au, Ãkhtíkwfux÷kf ÷kufku ystÃkkLkk ykrþf nkuÞ Au. íkf÷eV ¼÷u øk{uíkuLku ÚkkÞ, Ãký ystÃkku íkku yk ykrþfLku s ÚkkÞ ! y{khkøkkiheçknuLkLku fkufLke ®[íkk fheLku fk¤k ÚkðkLkku ¼khu þku¾ !

‘nkuLkkhík’ LÞqÍ [uLk÷Lkk [knf økkiheçknuLk MkËkÞ {kXkMk{k[khLke ík÷kþ{kt s nkuÞ... “Õ÷u... økeíkkçkuLk økçkzeøkÞk ?” (yhu Sðíkku {kýMk øk{u íÞkhu økçkze Ãkzu yLku økçkzeÃkzðkLkku øk{ økeíkkçkuLkLku LkÚke íkku íkwt [B{ øk{ fhu Au ?)....“nkÞ nkÞ... WÃkuLÿ¼kE QÃkze økÞk ?” (çkuLk su ‘QÃkze’økÞk yuLku þktrík ÚkE økE Au. íkku þwt fk{ WÃkkrÄ fhu Au ?

yk{ Äzk ðøkhLke nkE-õ÷kMk ®[íkkyku fheLku ÃkAeVrhÞkË fhu fu {Lku íkku ‘nkE çke.Ãke.’Lkku fkuXku hnu Au ! yhu,{khk suðkLke þktrík òuELkuÞ økkiheçkuLk yf¤kÞ... “ykswykuLku... Ãku÷k fLkfçkuLkLkkt fÃkzkt õ÷eÃk Mkkuíkk Qze økÞkíkkuÞ Lkr÷LkeçkuLk þktríkÚke çkuXkt Au !” Ãký nwt þwt fk{ ®[íkk fhwt? {Lku ¾çkh Au fu, ‘fkhý ðøkh fkuE fkÞo Úkíkwt LkÚke.’ suýufkuEfLkk fÃkzkt ¾UåÞk nkuÞ yuLkk s fÃkzkt Qzu !

xqtf{ktsu þktrík yLku ykLktËLke yktøk¤e ÃkfzeLku [k÷u AuyuLku ‘ykhkuøÞÄk{’ (Ëðk¾kLkwt){kt Ä¬k ¾kðkLke sYh ÃkzíkeLkÚke, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku ‘çkkuze «kuVkE÷’ fhkððwt yu ÷uxuMxVuþLk Au. yux÷u fux÷kf Lkðhk ©e{tíkku íkku ÃkkuíkkLke çkkuzeLkkuWÃkÞkuøk Võík çkkuze [ufyÃk fhkððk {kxu s fhu Au yLkuykhkuøÞ ò¤ððkLke ®[íkk{kt s ÃkkuíkkLkwt ykhkuøÞ çkøkkzu Au.yuLku þwt fnuðwt ? yu s fu, ... yku÷ Ä çkuMx Vkuh økwz nuÕÚk.

AB{ðzwt :‘Lkehkuøke hnuðk {kxu {rnLkk{kt yuf ðkh nMkðkLkwt hk¾ku.’

‘ík{khe ÃkhuS íkku çknw fzf ¼’EMkk’çk !’

7{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt níkk.

Ãkk{h «kýe nwt «¼w, ¼q÷ {khkÚke ÚkE òÞyuðku hMíkku Ëu¾kzku fu, {trÍ÷ s çkË÷kE òÞ !

{Lkw»ÞLke Rßsík ÄLk ðÄðkÚke Lknª, Ãký Ä{o ðÄðkÚke ðÄu Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 APRIL 2011

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÞwØ{kt ÷ze[qfu÷k yÛýk nòhu nðu¼úük[kh Mkk{u {uËkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘MknðeÞO fhðkðni’MkkÚku {¤eLku Ãkhk¢{e fk{ku fheyuH Mkn LkkðMíkw > Mkn Lkki ¼wLkõíkw >Mkn ðeÞO fhðkðni >íkusÂMð LkkðÄeík{Míkw > {k rðrî»kkðni >>H þkÂLík: þkÂLík: þkÂLík: >>fXkuÃkrLk»kË Mkrník çkeò fux÷kf WÃkrLk»kËku{kt «kó Úkíkku

yk þktríkÃkkXLkku yk yuf yËT¼wík {tºk Au. ðirËf MkkrníÞÚkeþY Úkíke økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk yu Mk{økú rðï{kt yufMke{kr[nTLkYÃk Au. økwhw-rþ»ÞLkk MktÞwõík MkthûkýLke MkkÚkuMkkÚku yufçkeòLkku îu»k fÞko ðøkh Ãkhk¢{ fhðk {kxuLke yk«kÚkoLkk Au. yu{kt Ãkh{kí{kLku rðLktíke fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, ‘y{khk çktLkuLkwt yux÷u fu økwhw-rþ»ÞLkwt ík{u MktÞwõíkYÃkuhûký fhku, y{khk ¿kkLk îkhk y{Lku çktLkuLku ¼kusLk yÚkkoíkTSðLkLke ykð~Þf ðMíkwyku Ãkqhe Ãkkzku. y{khk íkusMðe¿kkLkÚke y{u MkkÚku {¤eLku SðLk{kt Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkthneyu. y{khwt yæÞÞLk yLku ¿kkLk íkusMðe çkLkku. y{u çktLkufÞkhuÞ çkeò fkuELkku fu ÃkhMÃkhLkku îu»k Lk fheyu.

ðkn, fuðe MkhMk {òLke ¾w{khe¼he yk «kÚkoLkk Au.çknkhLkk Ãkrhçk¤kuÚke Mkthûký yLku MkkÚku MkkÚku ÃkhMÃkhLkkMknÞkuøkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. SðLk {kxuykð~Þf ðMíkwyku fkuELke ËÞkLke yÃkuûkk ðøkh Mð{kLkÃkqðof{¤íke hnu yLku yuLkk Úkfe SðLk{kt su ¾w{khe «økxu íkuLkkîkhk y{u Ãkhk¢{e fk{ku fhíkkt hneyu. ¿kkLke {Lkw»Þ õÞkhuÞËeLk-neLk fu økheçk rçk[khku nkuE Lk þfu. ¿kkLkLkk yu«fkþÚke y{khwt yæÞÞLk íkusMðe çkLkku. SðLk{kt ykx÷wt«kó ÚkE økÞk ÃkAe R»Þko yLku îu»kLkku íÞkøk sYhe Au.õÞkhuf íkusMðe rþ»Þ ßÞkhu ¿kkLkLkk Mke{kzk yku¤tøkeøkwhwLke ykøk¤ Lkef¤e òÞ Au, íÞkhu økwhw Ãký íkuLke R»Þkofhðk «uhkÞ Au. ykðwt y{khk SðLk{kt õÞkhuÞ Lk çkLku yu{kxuLke «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. R»Þko yLku îu»k yuMk{ks{kt ÔÞkÃkf çkLku÷k hksÞkuøk suðk Au. yuLkkÚke ¾qçk sMkkðÄkLk hnuðkLke sYh Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt íkku yux÷k{kxu ‘rþ»ÞkíkT RåAuíkT ÃkhksÞ{T’ yÚkkoíkT íkusMðe rþ»Þ îkhkøkwhw ÃkkuíkkLkk ÃkhksÞLku Ãký Mkn»ko Mðefkhe ÷u íkuðkykËþoLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. WÃkrLk»kËLke yk«kÚkoLkkLke MkkÚku ykÃkýu Ãký ykÃkýku Mkwh r{÷kðe R»kko-îu»kÚke {wõík hnuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

7 yur«÷ 1920

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

yÛýk nÍkhuyu þY fhu÷k¼ú»xk[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÄkÞkofhíkkt ÷kufkuLkku ðÄkhu xufku {éÞku Au yLku{tøk¤ðkhu íkuLke þYykík ÚkE íÞkhÚke s÷kufku su heíku Q{xðk {ktzâk íku òuíkktyuðtw ÷køku s fu yk Ëuþ{kt nsw ÷kufku{ktLkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke s.÷kufku nswÞ ¼úük[kh Mkk{u fkuE rðh÷kustøk Auzðk {uËkLku Ãkzu íkku íkuLku xufkuykÃkðk íkiÞkh Au s yLku sYh ¾k÷eLkuík]íð ÷uðkLke Au. yÒkk nÍkhuLkeÃkMkoLkkr÷xe xkð®høk LkÚke yLku yuyufË{ {kuzuMx ÷køku Au Ãký íku{ýu suþw¼ fkÞo nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au íku òuíkkt÷kufkuLku íku{Lkk{kt ©Øk çkuXe Au yLku yk©Øk ðÄw Lku ðÄw ÷kufkuLku yk þw¼ fkÞoMkkÚku òuzeLku yuf LkkLkfze þYykíkLku¢ktrík{kt ÃkrhðŠíkík fhe þfu Au. ykËuþ{kt ¼úük[kh yu nËu ÔÞkÃík çkLÞku Aufu, íkuLku fE heíku LkkÚkðku yu Mkðk÷ Au.su heíku ¼ú»xk[khLkkt {qr¤Þkt çkÄuÔÞkÃku÷kt Au íku òuíkkt çkÄe MkkVMkqVe {kxuð»kkuo Lknª Ãký ËkÞfk Ãký ykuAk ÃkzuÃký õÞktfÚke þYykík íkku fhðe s ÃkzuyLku ykÃkýu RåAeyu fu nÍkhuLktw ykyktËku÷Lk yk þYykík nkuÞ.

nÍkhuLkk yk yktËku÷Lk{kt ÷kufkuLkuðÄkhu ©Øk Ãkzu íkuðe çku ½xLkkykuçkwÄðkhu çkLke. Ãknu÷e ½xLkk yu fu

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk yku{«fkþ [kixk÷k

yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxuçkwÄðkhu nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk Ãkh QíkÞkoAu íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk Ãký ÷kufkuyu síku{Lkku nwrhÞku çkku÷kðeLku Q¼e ÃkqtAzeyu¼økkze {qõÞk. ÷kufkuyu [kixk÷kLke ¼khuVsuíke fhe yLku íku{Lku {kuZk{kuZ fneËeÄwt fu ík{khk suðk ¼úük[khehksfkhýeLke yk yktËku÷LkLku sYhLkÚke. yk Ëuþ{kt shkf ðøkËkh fuMk¥kkÄeþ ÔÞÂõík Ëu¾kÞ fu íkhík s ÷kufkuÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku íkuLke ykøk¤ÃkkA¤Vhíkk ÚkE òÞ Au yLku íkuLku MkküktøkËtzðík fhðk ÷køku Au íkuðk Mk{Þ{kt fkuEhksfkhýeLku yk heíku ¼økkzðku yu½xLkk {kuxe Au. yk ½xLkk nðu ÃkAeçkLkLkkhe ÷k¾ku ykðe çkeS½xLkkykuLke þYykík nkuÞ yLku ykËuþLke Mkkð {kÞfktøk÷e ÚkE økÞu÷e«ò hkòfhýeykuLku yk heíku {kuZk{kuZíku{Lke ykifkík çkíkkðe ËuðkLke rnt{íkfu¤ðu yLku Ãkkuíku Mkkð fhkuzhßswrðLkkLke LkÚke íku Mkkrçkík fhu íkuðe ykþkhk¾eyu.

[kixk÷k ¼úük[kheykuLkku çkkÃk AuyLku íkuLkk suðku {kýMk ykðk {t[ Ãkh[ze çkuMku íkku þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYhLkÚke. ¼qíkfk¤{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu¼úük[kh Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe íÞkhuyk s ÚkÞu÷wt yLku yk heíku s suÃkeLkk

Lkk{u ¾tÄk Lku ¼ú»x hksfkhýeykuyu[hfe ¾kÄu÷wt Lku suÃke Mkkhk RhkËk Aíkktyk ËuþLku {nk¼úük[kheykuLkk nkÚk{ktMkkutÃkðkLktw ÃkkÃk {kÚku ÷ELku {hu÷k.yÒkk nÍkhuLkk fuMk{kt Ãký yk¼ÞMÚkkLk níkwt yLku Au Ãký nh¾ yuðkíkLkku Au fu su ÷kufku yk yktËku÷LkMkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku Mkkhe heíku¾çkh Au fu fkuLku MkkÚku ÷uðk yLku fkuLkuMkkÚku Lkk ÷uðk. [kixk÷k suðk [kuhku ykyktËku÷LkLkku ¼køk çkLku íkku ÃkAe ykyktËku÷Lk Ãkh ¼hkuMkku fkuý fhu ? çkeS½xLkk yÛýk nÍkhuyu þhË ÃkðkhMkk{u {ktzu÷ku {kuh[ku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku¼úük[khLku hkufðk {kxu çknw økt¼eh Auíkuðku ykztçkh fhðk {kxu «ÄkLkkuLkk yufsqÚkLke h[ðk fhe Au fu su ¼úük[khLkuhkufðkLkk WÃkkÞku Mkq[ðþu. [kuhkuLku shkíku økk{Lkku Ãknuhku MkkUÃkðk suðe ykðkík Au fu{ fu yk økúqÃk{kt yufyufÚke[rzÞkíkkt AkÃku÷kt fkx÷kt Au. þhËÃkðkh Ãký íku{ktÚke yuf Au Lku ÃkðkhLke{nkLkíkk rðþu fþwt fnuðk suðwt Au sLknª. yÛýk nÍkhuyu ÃkðkhLku¼úük[kh rðhkuÄe «ÄkLkkuLkk sqÚk{ktÃkðkhLkk Mk{kðuþ Mkk{u s ðktÄku ÷eÄkuyLku ònuh fÞwO fu su sqÚk{kt Ãkðkh suðku{ýMk nkuÞ íku sqÚk ¼ú»xk[khLku LkkÚkðkftE fhu íkuðe ykþk hk¾ðe s MkkðLkfk{e Au. íku{Lke ðkík Mkk[e Au. Ãkðkh

¼úük[khLku hkufu yu ykþk s Lkfk{e Au.

yÛýkLke yk fku{uLx ÃkAe Ãkðkhu ykËuþ Ãkh WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ ònuhfÞwO fu Ãkkuíku «ÄkLkkuLkk yk sqÚkLku Akuzðk{kxu íkiÞkh Au. yÛýkyu Mkk{u [kuÃkzkÔÞwtfu Ãkðkh ¾hu¾h Akuzðk {ktøkíkk nkuÞ íkkuíku{ýu fuLÿLkwt «ÄkLkÃkË Akuzðwt òuEyu Lkuyk Ëuþ Ãkh WÃkfkh fhðku òuEyu.yÒkkLke ðkík Mkkð Mkk[e Au.

yk çku ½xLkkykuLku òuÞk ÃkAe ÷køkuAu fu þYykík Mkkhe Au yLku yÛýknÍkhu íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku yk MkkheþYykíkLku ykøk¤ ÄÃkkðu íkuðe ykþkhk¾eyu. yk yktËku÷Lk MkV¤ ÚkkÞ yuçkeò fkhýMkh Ãký sYhe Au. ßÞktÃký yrntMkf ÷zíkLktw þ† fkhøkík LkÚkeLkeðzíkwt íÞkt çkÄu s íku ÃkAeLkwt fË{®nMkf ÷zíkLktw nkuÞ Au. LkfMk÷ðkËLkkYÃk{kt íkuLkku Ãkh[ku ykÃkýLku {¤e shÌkku Au. yu ÷zík {kuxk ÃkkÞu Lkk nkuÞíkku Ãký íkuLke ®f{ík ÷kufku íkku [qfðu s AuyLku yk Ëuþ{kt hksfkhýeykuLkktÃkkÃkLke ®f{ík «ò [qfðu íku ÞkuøÞLkÚke. Úkkuzkf ÷kufkuyu Ãký níkkþk{ktykðeLku þMºkku WXkððk Ãkzu fu ®nMkkyk[hðe Ãkzu íkuLkk fhíkkt yk heíkuy®nMkf ÷zíkÚke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu íkuðÄkhu Mkkhwt s Au. yk ËuþLkk hks-fkhýeyku yk ðkík sux÷e s÷Ëe Mk{suíkux÷wt Mkkhwt.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

h{íkðehku «íÞu hkßÞ MkhfkhLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLkrðï rðsuíkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkt økwshkíkLkkt {nkhÚke Mkðo©e

ÞwMkwV ÃkXký yLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Y. yuf ÷k¾ yLku «þrMíkÃkºk yÃkeoøkwshkík Mkhfkh íku{Lkwt MkL{kLk fhþu. hkßÞ Mkhfkhu su yk ònuhkíkfhe Au, íku yLÞkÞe Au. rMkrØ yLku «rMkrØyku ÃkkA¤ {wÏÞ{tºke{kuËeyu fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhu Au yLku yk rðïrðsuíkkykuLku {kºkyuf ÷k¾ YrÃkÞk? 2010-11Lkk ¾u÷{nkfwt¼ ÃkkA¤ Mkhfkhu18.93 (18 fhkuz 93 ÷k¾)Lkku Äw{kzku fÞkuo níkku. ßÞkhu hk»xÙeÞfûkkLkk h{íkðehkuLkk ËirLkf ¼ÚÚkkLke hf{ {kºk Y. Mkku ònuh fhkEníke, su yksLke fkh{e {kU½ðkhe{kt h{íkðehkuLkkt yÃk{kLk Mk{kLkníke. økwshkík{kt yk h{íkðehkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ykýðk yu{Lkk¼ÚÚkkyku yLku yLÞ MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhku.

- rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

ykLktËkuíMkðku MktÞr{ík çkLkur¢fux {ux rðsÞLkku ykLktËkuíMkð Mðk¼krðf Au. ykÃkýe xe{Lkk

rðsÞLku yð~Þ ðÄkððku òuEyu. WíMkknLkwt Mkk{qrnf «ËþoLk sYhe Au.Ãkhtíkw WíMkknLkku yríkhuf fkuEf Mk{Þu rðãk÷fçk¤ çkLke yLkufMk{MÞkyku Mksuo Au. rðïfÃk r¢fux {u[kuLkk Mku{eVkRLk÷ yLkuVkRLk÷Lkk rðsÞLkku ykLktËkuíMkð Mk{økú Ëuþ{kt rËðk¤e Mk{fûkWsðkÞku. Ãkhtíkw yu ykLktËkuíMkð fux÷kf ËuþðkMkeyku {kxu ºkkMkYÃkçkLÞku. {kuxk Lkøkhku{kt ze.su. MkeMx{ îkhk Vu÷kíkk ½kU½kxeÞk, fkLkLkkÃkzËk [ehe Lkk¾íkk ffoþ økeíkku Ãkh Xufzk {khíkk WíMkð {øLk ÷kufkuLkkËufkhk-ÃkzfkhkykuÚke, VxkfzkykuLkk yMkÌk yðksÚke Ëðk¾kLkkt yLku½hku{kt rçk{khku yk¾e hkík fýMkíkk hÌkk. LkkLkk ¼q÷fkt zhLkk {kÞkohkík¼h hzíkkt hÌkkt. ðknLk ÔÞðnkh f÷kfku MkwÄe MÚkrøkík hÌkku.y÷çk¥k, ykLktËkuíMkðku sYh {kýeyu, Ãkhtíkw MktÞ{ rðLkkLkk WL{kËÞwõíkykLktËLke yr¼ÔÞrfíkLkwt Ãkrhýk{ rð»kkË{kt Ãkrhý{u.

- hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷kÃkkhze.

06

MktMÚkkLke ðkíkku çknkh òÞ íkuLkku zh ÷køku Au ?

sL{Lkk hrsMxh{kt MkwÄkhku fhðk çkkçkíkfwxwtçkLkk MkÇÞ îkhk Mk¥kkrÄfkhe YçkY sL{Lkk hrsMxh{kt

Mkhík[qfÚke ÔÞÂõíkLke sL{ íkkhe¾ ¾kuxe LkkUÄkðu÷e nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðeÔÞÂõíkLke yLÞ Ëhuf søÞkyu ¾he íkkhe¾ sýkðu÷e nkuÞ íkku íkuðk yLÞËhuf søÞkLke LkkUÄu÷ íkkhe¾Lku ykÄkhu yhsËkhu sL{ hrsMxh{ktMkwÄkhku fhðk yhS fhu íkku sL{ LkkUÄýe yrÄfkhe sL{ íkkhe¾{ktMkwÄkhku fhðkLkku RLkfkh fhe þfu Lknª. sL{ LkkUÄýe yrÄfkheyu ykðeMkwÄkhk yhS Ãkh rð[khýk fhe sYhe MkwÄkhk fhðk òuEyu.

(Ref.: r{LkkûkeçkuLk íku fktrík¼kE Eïh¼kELke Akufhe rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk VhsrLkck fnuðkÞy{urhfkLkwt ^÷kurhzk þnuh. íÞkt LkËe MkkøkhLku

{¤u Au. yuf Ãkw÷ íÞkt Au suLke rðþu»kíkk yu Au fu,xÙuLk ÃkMkkh ÚkE þfu, Ãký ËrhÞkE snksLku ÃkMkkh Úkðk Ëuðk Ãkw÷ Ÿ[kufhðku Ãkzu. yuf rËðMk Ãkw÷ çkktÄLkkh RsLkuh ÃkwºkLku ÷E [fkMkýe {kxuøkÞk. íku{ýu Ãkw÷ Ÿ[ku fÞkuo. íkuyku WÃkh hne [fkMkýe fhíkk níkk.Ãkwºk Ãkw÷Lkk Lke[uLkk ¼køku h{íkk h{íkk síkku hÌkku. yufkyuf xÙuLkykððkLke Mkq[Lkk {¤e. Ãkw÷ Lke[ku Lk ÚkkÞ íkku ºký nòh {wMkkVhkuMkkÚkuLke xÙuLk Lke[u Ãkkýe{kt ¾kçkfu. Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk RsLkuhuVhsrLkckÚke Ãkw÷ Lke[u fÞkuo òýíkk nkuðk Aíkkt fu ÃkwºkLku økw{kððkuÃkzþu yLku íku{ s ÚkÞwt.

íktËwhMíkeLke hûkk fhu Au ÷kEV-òìÞ !

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt ÷zíkkt ÷zíkkt [{ífkrhf heíku çk[eøkÞu÷k yLku «rMkØ Mk{ksMkuðe rfþLk çkkçkwhkð nòhu yux÷u fu72 ð»koLkk {nkhk»xÙeÞLk yøkúýe yÛýk nòhu. sÞ«fkþ LkkhkÞýçkkË ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkkt ÷zíkkt nòhu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Au.yk çktLku ðå[u ðe. Ãke. ®Mknu ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [k÷w fhe níke,Ãký íku{kt íku{Lkku hksfeÞ MðkÚko níkku yu{ hksfkhýeykuLke ð»kkuoLkefkhrfËeo òuíkkt fne þfkÞ. Mk{ksLkk Míkhu su.Ãke. çkkË ¼úük[khMkk{u rðhkuÄ WXkðLkkh Mkki«Úk{ yÛýk nòhu Au. íkuyku hksfkhýeLkÚke. fkuE Ãkûk MkkÚku LkÚke. íkuÚke yksLkk hksfkhýeykuLke su{rLkðuËLkku, hì÷eyku, çktÄ, nzíkk¤ suðkt fkÞo¢{ ÃkkA¤ Mk{Þçkøkkzâk rðLkk MkeÄk s WÃkðkMk Ãkh sðk rLkýoÞ ÷eÄku. MkhfkheMíkhu yk{ íkku ÷kufÃkk÷Lke ÔÞðMÚkk Au, Ãký y{÷ LkÚke ÚkÞku,fkhý fu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íkuLkk {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLkenk÷ík yu. hkò suðe ÚkkÞ íkuðe Au. MkkiLku [[ko fhðk{kt hMk Au.¼úük[kh Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke. yÛ{k nòhu MkkÚku Mðk{eyÂøLkðuþ yLku rfhý çkuËe suðe nMíkeyku Ãký òuzkE Au. ‘yk{ykË{e’ yux÷u fu ‘fku{Lk{uLk’ nðu çknw Úkkuzk Au, Ãký íku çkÄkLkkunòhuLku xufku Au. yk WÃkhktík su fkuELku hMk nþu ¼úük[khLkeLkkçkqËe{kt yLku íku Ãký MðkÚko rðLkk íku Mkki fkuE xufku ykÃkþu. òu fuMk¥kk Ãkûku yk ¼úük[kh Ëqh fhðkLke {køkýe ÃkMktË LkÚke Ãkze. ðzk«ÄkLku ¾uË ÔÞõík fÞkuo Au. rðÃkûkku íkku íku{Lke hkçkuíkk {wsçkLke«ð]r¥k{kt yLku [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au. íku{Lku ËuþLke «òLkeMk{MÞkyku fu «&™kuLke [[ko{kt s hMk Au. Mkfkhkí{f heíku yLkuþktríkÃkqðof heíku [k÷íkk y®nMkf fkÞo¢{{kt hMk LkÚke. nòhuLke{køkýe ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhe íkuLkk y{÷ {kxuLke Au. 1969Úkeyk ¾hzku 10 ð¾ík MktMkË{kt ykÔÞku, Ãký yZ¤f Lkkýkt yLkuMkw¾-MkwrðÄk MkrníkLke Mk¥kk ¼kuøkðíkk ykÃkýk sLk«ríkrLkrÄykuyuíkuLku ÃkMkkh Úkðk ËeÄwt LkÚke. ¾hu¾h íkku MkktMkËkuLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkkrçk÷ fhíkkt yk rçk÷ yøkíÞLkwt Au. Ëk¾÷ ÚkkÞ yLku ÃkMkkh ÚkkÞyuðwt nkuðwt òuEyu. yuf þçËLke [[koLke sYh LkÚke. yksLkks{kLkk{kt {w~fu÷e yuf s Au fu, nðu ¼khík{kt ‘fku{Lk{uLk’LkeÔÞkÏÞk çkË÷kE økE Au. ¾hu¾hku ‘yk{ ykË{e’ ÷½w{íke{kt {qfkEøkÞku Au. íkksuíkh{kt su heíku Mk¥kk-LkkýktLkk òuhu ðÕzofÃk òuðk{nkLkw¼kðku Q{xâk íku òuíkkt fne þfkÞ fu, íkuyku ‘fku{Lk {uLk’Au, fkhý fu ¾hu¾h r¢fux [knfku MxurzÞ{{kt sE {u[ òuEþõÞk s LkÚke. yuf s{kLkk{kt ykðk fkÞo¢{{kt fkuE {nkLkw¼kðfu Mkur÷rçkúxe ykðu íkku {kuxk ¼køkLkk {kUZuÚke ‘ðkn’ þçË Lkef¤íkku.nðu ‘ykn’ Lkef¤u Au. fux÷kf yk ÃkrhðíkoLkLku «økrík yLku rðfkMkfnu Au, Ãký íkuLkk ¼kuøku Au íku fkuE fnuíkwt LkÚke. xqtf{kt nðu ßÞkhuyðMkh ykÔÞku Au ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷ze ÷uðkLkku íÞkhu Mkkiyu yk÷zík{kt Mkn¼køke çkLke ËuþLkk ík{k{ ûkuºku fkÞohík ¼úü ÷kufkuLkuðeýe ðeýeLku Ëqh fhðkLke sYh Au. su ¼úü nkuðkLkk Ãkwhkðk {¤uAu íku{Lku Ëtz VxfkhðkLku çkË÷u {k÷-r{÷fík só fhe MkòfhðkLke s sYh Au. yk çkÄwt ÞÚkkþe½ú Úkþu íkku Mkk[ku ‘fku{Lk{uLk’Ëwyk Ëuþu. ykþk hk¾eyu fu yÛýk nòhuLkwt yk Ãkøk÷wt sLkòøk]rík÷kðu íkku s ¼úük[kh LkkçkqËe{kt MkV¤íkk {¤ðkLkku «kht¼ Úkþu.

yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk yLku [kixk÷kLkku nwrhÞkuònuh MkuðfkuLkku ¼úük[kh hkufðk {kxu h[kíke çktÄkhýeÞ MktMÚkk yu ÷kufÃkk÷Au. rðïLkk çkeò Ëuþku{kt yk «fkhLke MktMÚkkyku fk{ fhu s Au yLku íku¼ú»xk[khe «ÄkLkku s Lknª Ãký «{w¾ fu ðzk«ÄkLk fûkkLke ÔÞÂõíkLku ÃkýËkur»kík XuhðeLku Mkò fhkðzkðu Au.¼khík{kt hksfkhýeyku yLku rðþu»k íkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLkuhkufðk {kxu fzf fkÞËk s LkÚke fu fkuE y÷øk íktºk LkÚke. ÷kufÃkk÷ ¾hzkîkhk yk «fkhLkwt íktºk Q¼wt fhðkLke ÞkusLkk Au.¼khík{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yxðkÞk fhu Au. yk ¾hzku MkkiÚkeÃknu÷kt 1968{kt MktMkË{kt ÷ðkÞku níkku yLku 1969{kt yk ¾hzku ÷kufMk¼kîkhk ÃkMkkh Ãký fhkÞku níkku Ãký íku ÃkAe sYhe fkLkqLke «r¢ÞkLkk y¼kðuyk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLke þõÞku. ÷kufMk¼kLkwt rðMksoLk fhkíkkt yk ¾hzkLktwçkk¤{hý s ÚkE økÞwt.íku ÃkAe 1971, 1977, 1985, 1996, 1998, 2001, 2005 yLku 2008{ktyk ¾hzku ÷ðkÞku Ãký fkuE Lku fkuE fkhýMkh yk ¾hzku fkÞËku Lkk çkLkeþõÞku. MkÃxuBçkh 2004{kt Mk¥kk{kt ykÔÞkLkk Úkkuzkf s {rnLkkyku{kt{Lk{kunLkrMktn Mkhfkhu yk ¾hzku ÃkMkkh fhkððk f{h fMke níke Ãký¼ú»xk[khe MkkÚkeykuLkk fkhýu yk ¾hzku Vhe yxðkE økÞku.ðíko{kLk Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k ¾hzk «{kýu ÷kufÃkk÷{kt [qtxýe Ãkt[Lke su{s ºký MkÇÞku nþu yLku íku{ktÚke [ìhÃkMkoLk íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ss yÚkðkíkku [eV sÂMxMk nþu. çkkfeLkk çku MkÇÞku íkhefu Ãký nkEfkuxoLkk ss funkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk s nþu.yk ¾hzkLke òuøkðkEyku «{kýu ònuh Mkuðf Lkk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõíkðzk«ÄkLk, fkuEÃký «ÄkLk fu MktMkËMkÇÞ Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË fheþfþu yLku ÷kufÃkk÷u íkuLke Mkk{uLke íkÃkkMk A {rnLkk{kt Ãkqhe fhðkLke hnuþu.òufu, yk ¾hzkLke su òuøkðkEyku Au íku Mkkð Vk÷íkw Au yLku íku{kt ykfheMkòLke fkuE òuøkðkEyku s LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðíko{kLk Mkhfkh su fkÞËku÷kððk {ktøku Au íku Mkkð s Lkfk{ku Au fu{ fu íkuLkkÚke Lkk íkku ¼ú»xk[kheykuMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkþu fu Lkk íkku íku{Lku Mkò fhe þfkþu.

÷kufÃkk÷ ¾hzku þwt Au

stºkeLke Ítò¤WÃkÞkuøk MkðkoÔÞkÃke ÚkÞku Au. Lkðe

þhíkLke s{eLkLku ¾uíkeÚke ¾uíke{ktsqLke þhík{kt YÃkktíkrhík fhkððk yLku¾uíkeÚke rçkLk¾uíke{kt YÃkktíkhý {kxuyLkw¢{u 50 xfk yLku 80 xfk sux÷wt«er{Þ{ ÚkkÞ Au. Lkðe stºkeLku fkhýustºkeLkk 50 fu 80 xfk sux÷tw Ÿ[wt«er{Þ{ ¾qçk s ðÄkhu Úkþu. yux÷wt sLknet, rðrðÄ «fkhLkk nuíkwyku fuþhíkkuLkk ¼tøk çkË÷, {nuMkq÷e ðuhkuLknet ¼hÃkkE fhðk çkË÷, Ãkzíkhs{eLk{kt ¾uíkeÚke ÷E™u yLÞ fkÞkuo{kxu ÚkÞu÷ku yLkyrÄf]ík fçkò yLku¾uíke{ktÚke rçkLk¾uíkeLkk rfMMkkyku{ktÃký stºkeLkk ykÄkhu Ãkx fu ËtzLkeðMkq÷kík ÚkkÞ Au. Lkðk ËhkuLku fkhýuíku{kt Ãký yøkrýík ðÄkhku ÚkÞku Au.{kxu yk «fkhLkk ík{k{ rfMMkkyku{kt¾uzqíkku, AuðxLkk WÃkÞkuøkfíkko WÃkhykŠÚkf ¼khý ½xu íku nuíkwMkh fuMkykÄkrhík Ëtz ðMkq÷ðk Lkðe VkuBÞow÷kytøku {nuMkq÷ rð¼køk{kt Ãkhk{oþ þYÚkÞku Au. yk ytøku yufWå[yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, stºkeLkkLkðkËhku™u fkhý ¾uzqíkkuLkwt yrník LkÚkkÞ íku {kxu «er{Þ{Lke hf{Úke÷ELku Ëtz, Ãkx{kt ½xkzku fhðkÚke÷ELku yLkufrðÄ Lkðe ÃkØríkykuLkkrðfÕÃkku Au. stºke íkiÞkh fhíke ðu¤kyuyk çkÄwt s æÞkLk{kt ÷uðkÞwt Au yíÞkhuykøk¤ þwt ÚkE þfu íku {wÆu rðrðÄíkçk¬u Ãkhk{oþ Úkþu. íkuLkk MðefkhyLku y{÷ ytøku Auðxu rLkýoÞ íkkuMkhfkh MíkhuÚke s ÷uðkþu.MkhfkhLku [kh

ykÚke MkhfkhLku hkufzk YrÃkÞkMkkík fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtf[uheLkkt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.stºkeLkk ¼kðku{kt støke ðÄkhku ÍªfeMkhfkhe ríkòuhe ¼he Ëuðk hkßÞLkk{nuf{ rð¼køku çk{ýktÚke {ktze [khøkýk ¼kðku ònuh fÞko Au. yk

yðkMíkrðf stºkeLke [khuíkhVçkw{hký {[e Au.

hkßÞ¼h{kt rðhkuÄLkku Mkqh íkeðúçkLÞku Au. Lkðe stºkeLkk Ëhku {wsçkËMíkkðus LkkUÄýeÚke Ãkûkfkhku Ëqhhnuíkk Mkhfkhe íktºkLkku «Úk{ økúkMkus {rûkfk suðku ½kx ÚkÞku Au. Lkðestºke {wsçk yufÃký ËMíkkðus LknªLkkUÄkíkkt Mkhfkh ríkòuheLku økúný÷køÞwt Au. økík ð»koLke fw÷ ykðfLkeMkhuhkþ fkZðk{kt ykðu íkku «Úk{[kh rËðMk{kt s stºkeLkk sqLkk ¼kðku{wsçk Mkhfkhe ríkòuheLku YrÃkÞkMkkík fhkuzLke ykðf økw{kððkLkkuð¾ík ykÔÞku Au.

ðíkw o¤kuyu ðÄw{kt W{uÞwO fu,Mkhuhkþ ykðfLke íkw÷LkkyuþnuhLkk [khuÞ ÍkuLk {¤e Mkhfkh«ríkrËLk Y. 1.60 fhkuzLke ykðføkw{kðe hne Au. íkuðk Mktòuøkku{ktçkeS íkhV rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkuyuf {rnLkku ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeÚkeËqh hnuðk yu÷kLk fÞwO Au. ykÚkeMkhfkhLke ríkòuhe rnMkkçke ð»koLkk«Úk{ s {rnLku ¾ý¾ý ÚkðkLkuçkË÷u ¾k÷e¾{ hnuþu íkuðe þõÞíkksýkÞ hne Au.

ËMíkkðusLkwt {wÕÞrºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu,RLf{xuõMkLkk fkÞËk{kt y[÷MktÃkr¥kLkk ðuÕÞwyuþLk ytøku suòuøkðkR íku «{kýu s ykfkhýeÚkkÞ. RLf{xuõMkLkk fkÞËk MktçktÄeMkwÄkhkyku {kxu Ãký MktMkËLke{tsqheLku ykrÄLk nkuÞ Au. ykÚkefkuRLke Mkq[LkkÚke hkíkkuhkíkykfkhýeLke ÃkØrík çkË÷ðefkuRLkkÚke Ãký þõÞ LkÚke.fhðuhk rLk»ýkík fu.ze þknusýkÔÞwt fu, RLf{xuõMkLkkfkÞËkLke f÷{ 50MkeLkeòuøkðkR{kt MÃkü sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, fkuR Ãký y[÷MktÃkr¥kLkwt xÙkLÍuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkkuíku{kt su MxuBÃk ðuÕÞw ÷uðk{kt ykðenkuÞ íku s ðu[ký ®f{ík økýkÞ.fuLÿeÞ «íÞûkðuhk MktçktÄeòuøkðkRyku{kt fkuRÃký MkwÄkhk

fhðk nkuÞ íkku íkuLku Ãknu÷k MktMkË{ktÃkMkkh fhkððk Ãkzu. «uMkLkkux îkhkfkÞËku çkË÷e þfkÞ Lknª. ßÞktMkwÄe MkuLxÙ÷ yuõx{kt VuhVkh LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR VuhVkh Lk ÚkRþfu. y[÷ «kuÃkxeoLkku fkÞËku yuðwtfnu Au fu yLÞ ðuhkLkkðuÕÞwyuþLk{kt Ãký MxuBÃk ðuÕÞw s÷køkw Ãkzu Au. yk yk¾ku {wÆkuÃkk÷ko{uLxLkku Au.íkuu{ýu WËknhý ykÃkíkk Mk{òÔÞwtfu, Äkhku fu íkiÞkh {fkLkLkku Y. 18÷k¾{kt MkkuËku ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw íkurðMíkkhLkk stºke¼kð «{kýu Y. 30÷k¾Lke ðuÕÞw Úkíke nkuÞ íkku Y. 30÷k¾Lkwt s MxuBÃk ðuÕÞwyuþLk ÷uðwtÃkzu. fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu nk÷Y. 30 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw ®f{íkLkkuËMíkkðus ÚkÞku nkuÞ íkku ykurzx{ktRLf{xuõMk M¢wrxLke ykðu.RBÃkuõx Ve Ãkh Ãký RLf{xuõMkLke

ðkì[y{ËkðkË:hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køk îkhk stºkeLke ònuhkíkRBÃkuõx VeLku Ãký òu íkuLke MkkÚkuMkktf¤eLku økýíkhe fhðk{kt ykðþuíkku íkuLke ¾qçk rðÃkheík yMkh Ãkzuyu{ Au. RLf{xuõMk rð¼køk nk÷økwshkík{kt RBÃkuõx VeLkk MkwÄkhkLkey{÷ðkhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuXwtAu. rzÃkkxo{uLxLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtfu, nk÷{kt stºke ¼kðu økuhfkÞËuçkktÄfk{ku rLkÞr{ík fhkÞ íkku íkuLkeÃkzLkkhe yMkhku ytøku ¾hzkLkkuyÇÞkMk ÚkR hÌkku Au. ykLkkfkhýu hkßÞ{kt 25 ÷k¾ sux÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ku rLkÞr{ík Úkíkkykðfðuhk ¾kíkkLku fux÷e ykðfðÄþu íkuLkku õÞkMk fZkR hÌkku Au.nk÷{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt stºkeMkkÚku òuzeLku RBÃkuõx Ve ÷uðk{ktykðu íkku ÔÞÂõíkLku çkktÄfk{ sux÷kus çkeòu ¾[o fkÞËuMkhfhkððkLke fkÞoðkne{kt Úkþu.RLf{xuõMk RBÃkuõx Ve ¼hkÞkçkkË çkktÄfk{ fkÞËuMkh ÚkkÞ ÃkAeMxuBÃk [fkMkýe Mk¥kkðk¤kykuLkku

ynuðk÷ ykðþu. íkuLkk ykÄkhuyrÄfkheyku s{eLkLkk ¼kðLkeykfkhýe fhþu. RLf{xuõMkMk¥kkðk¤kyku MxuBÃk ykfkhýeykuÚkkurhxeLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhuxuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhþu.

ç÷kuf Mkhðu

¾kíkuËkhkuLkku {kr÷fe n¬Ëþkoðíke Mkkík yLku çkkhLke Lkf÷WÃkh Ãký ç÷kuf Lktçkhku s yÂMíkíð{ktAu. Mkhðu LktçkhLkku õÞktÞ WÕ÷u¾fhðk{kt ykðíkku LkÚke. Mkçk-hrsMxÙkhf[uhe{kt Ãký r{÷fík ¾heË-ðu[kýLkk LkkUÄðk{kt ykðíkkËMíkkðuòu{kt ç÷kuf Lktçkhku s÷¾ðkLke ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðeAu.

hkßÞLkk {nuf{ rð¼køku LkðestºkeLkk ¼kðku Mkhðu {wsçk ònuh fÞkoAu. suLku fkhýu çktLku íkk÷wfkyku{ktyMk{tsMk¼he ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwtAu. Mkhðu Lktçkh ykÄkrhík stºkeLkk¼kðku ònuh Úkíkkt MÚkkrLkf ¾uzqíkkuÚke{ktzeLku Mkhfkhe f{o[kheyku yLkuyrÄfkheyku Ãký {tqÍðý{kt {wfkÞkAu. Ãknu÷e yur«÷Úke Lkðe stºkeLkkuy{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au. ykMkkÚku s ËMíkkðus LkkUÄýe{kt s{eLk-r{÷fíkLkk Mkhðu LktçkhLkku WÕ÷u¾VhrsÞkík çkLkkðkÞku Au. òufu, çktLkuíkk÷wfkLkk {kuxk¼køkLkkt økk{ku{ktç÷kuf Lktçkhku s yÂMíkíð{kt nkuÞMkçk-hrsMxÙkh f[uheLkkyrÄfkheykuyu {kÚku nkÚk ËuðkLkkuð¾ík ykÔÞku Au. su ËMíkkðuòu{ktMkhðu LktçkhkuLkku WÕ÷u¾ nkuÞ yuðk sËMíkkðus MðefkhðkLkku økktÄeLkøkhÚkeykËuþ fhkÞku Au. suLku fkhýu Ãknu÷eyur«÷ çkkË Lkðe stºkeLkk ¼kðkuÚkeyufÃký ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkRLkÚke. yk {wÆu xufTrLkf÷ økqt[ðkzkuQ¼ku ÚkÞku nkuðkLkwt rsÕ÷k f÷ufxhLkkyrÄfkheykuyu Ãký fçkq÷ fÞwO Au.Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkyku÷Ãkkz yLku fk{hus íkk÷wfkLkktøkk{ku{kt stºkeLkku Mkhðu Ãký ç÷kuf

Lktçkhku «{kýu s fhðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke yk ytøkuLke nfefík økktÄeLkøkhÂMÚkík {nuf{ rð¼køkLkk æÞkLk WÃkh÷kððk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾fÞkuo níkku. Mkhfkhe Lkerík

f[ðkx Vu÷kÞku Au. stºkeLku {wÆuhkßÞ¼h{kt ff¤kx þY ÚkÞku Au.yk {wÆu [khu íkhVÚke rðhkuÄ þYÚkÞku nkuðk Aíkkt nS MkhfkhLkkÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwt LkÚke. Lkðe stºkehkíkkuhkík y{÷e çkLkkðe Mkhfkhu«òLkk fhkuzku YrÃkÞk Mkhfkheríkòuhe{kt fuË fhe ÷uðk fkhMkkuhåÞku nkuðkLkwt rçkÕzhku sýkðe hÌkkAu. fkuR Ãký ¼kuøku Mkhfkhe ríkòuheA÷fkðe Ëuðk stºkeLkk Lkk{u Mkhfkhuð»kkuosqLkk rLkÞ{ku Ãký y¼hkRyu[Zkðe ËeÄk Au.

rçkÕzhku yLku huðLÞw «urõxMkfhíkk yuzðkufuxLkk sýkÔÞk {wsçkLkðe stºkeLkku y{÷ þY ÚkÞk ÃkAeÃký sqLke íkkhe¾Lkk MxuBÃk ÃkuÃkhkunkuÞ íkku sqLke stºke {wsçk sËMíkkðuskuLke LkkUÄýe fhðk{ktykðíke níke. A {rnLkkLke ðÄkhkLkeður÷rzxeLkku «òLku ÷k¼ {¤íkkuníkku. yk ð¾íku Mkhfkhu LkðestºkeLkku y{÷ þY fhðkLkeMkkÚkkuMkkÚk sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkhkuLkuykrÄLk ykÃkðk{kt ykðíke ðÄkhkLkeAqxAkx Ãký ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au,suLku fkhýu r{÷fíkËkhku{kt hku»kVu÷kÞku Au. Lkðe stºkeLkku y{÷ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøkíkk{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ðÄkhkLkeAqxAkxLkku ÷k¼ {u¤ððk yuzðkLMkMxuBÃk ÃkuÃkhkuLke ¾heËe fhe níke.òufu, hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køku sqLkk MxuBÃk ÃkuÃkhku yux÷u fuíkk. 31{e {k[o yøkkWLkk ÃkuÃkhkuMðefkhe ÷R stºke íkku Lkðk Ëhku{wsçk s Mðefkhðk MÚkkrLkf íktºkLkuykËuþ fÞkuo Au, suLku {wÆur { ÷ f í k Ë k h k u { k tyMktíkku»kLke ÷køkýeVu÷kR nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

Mkwhík rçkÕzhyuMkku.rLkýoÞ çkkË yksu MkwhíkrçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkeMÚkkrLkf fûkkyu çkuXf{¤e níke. yk çkuXf{ktstºkeLkku rðhkuÄ fhðkVq÷«qV Ã÷k®Lkøk WÃkh[[ko nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. yk {kxu Mkki«Úk{ y÷øk-y÷øk fr{xeLke h[Lkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt {krníkeÃknkut[zkðk {erzÞk fr{xe, Mkhfkhef[uheyku yLku fkuxo{kt rðhkuÄLkkUÄkððk ÷eøk÷ fr{xe yLku÷kufku{kt stºkeLku {wÆu òøk]rík ÷kððksLkòøk]rík fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðþu íkuðwt rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ íkÁý hkð÷u sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞLke «kÚkr{f

¼híke fhkþu yLku çkkfeLkk2500Lku çkZíke ykÃkeLku yk[kÞoçkLkkððk{kt ykðþu yu{ rþûkýrð¼køkLkk rðïMkLkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yk[kÞoLke ÃkkuMxLke MkeÄe ¼híke{kxu MLkkíkf yLku çkeyuz yÚkðkÃkexeMke íku{s Ãkkt[ ð»koLkku íkk÷e{eyLkw¼ð ykð~Þf hnuþu. nðu Äkuhý-8 Lkku Ãký «kÚkr{f þk¤k{kt Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke íku{kt Ãký yks ÄkhkÄkuhýku ÷køkw Ãkzþu.

¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku {Vík yLkuVhrsÞkík rþûký {¤u íku {kxu MktMkË{ktÄe hkEx ykìV r[ÕzÙLk xw £e yuLzfBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk yuõx ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk fkÞËk{wsçk ík{k{ çkk¤fkuLku ¼ýíkhLkkuçktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu íku ytíkøkoík økwshkíkLkk «kÚkr{frþûkýûkuºku Äh¾{ MkwÄkhkykuLkku ËkihþY ÚkÞku Au. Äkuhý 1Úke 8{kt LkkÃkkMkfhðk Ãkh «ríkçktÄ, þk¤k{kt «ðuþLkeLkk Lk fne þfkÞ, ¾kLkøke xâqþLkkuLke{LkkE yLku çkk¤f fu ðk÷eyku {kxu«ðuþ Ãkheûkk ÷uðk Ãkh hkìf MkrníkLke¢ktríkfkhe ykËuþku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu yLku íÞkhçkkË yk[kÞoLke Lkðe fuzhQ¼e fhðkLkku ÷uðkÞu÷ku yk rLkýoÞÃký «kÚkr{f rþûký søkík {kxu

{n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu.økuMkLkk ¼kð

økuMkftÃkLke Ãknku[e níke. ßÞktxuõMxkR÷ «kuMkuMkMko, fk{ËkhykøkuðkLkku íkÚkk xuõMxkR÷ xÙuzMko îkhkftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLku hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt hu÷eøkuMkftÃkLkeÚke Lkef¤eLku f÷ufxh f[uheÃknkU[e níke. ßÞkt f÷ufxh yu. su.þknLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe WãkuøkkuÃkhLkku økuMk MkMíkku fhðk íkÚkk fhðk{ktykðu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾kMkfheLku økuMkLkk ¼kððÄkhkÚke ykðu÷k¼khýLkk fkhýu Wãkuøk {]ík:«kÞÂMÚkrík{kt {wfkÞku nkuðkLke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. WãkuøkLkuçk[kððk {kxu íkkfeËu økuMkLkk ¼kð{ktfhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.ykðuËLkÃkºk{kt Wãkuøkfkhku-fk{Ëkhkuîkhk ÃkkXððk{kt ykðu÷k MktÞwfíkykðuËLkÃkºk{kt ftÃkLke îkhk fhðk{ktykðu÷ku ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk íkÚkkMkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku «kÞkurhxeMkufxh{kt økuMk Ãkqhku Ãkkzðk hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu Lkef¤u÷ehu÷eLkk fkhýu Xuh-Xuh [¬kò{Lkktÿ~Þku MkòoÞkt níkkt.hu÷eÚke ðknLkykÞkusLk fÞwO níkwt. ðrLkíkk rð©k{ÚkersÕ÷k f÷uõxh f[uhe MkwÄe fkZðk{ktykðu÷e hu÷e{kt fk{Ëkhku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. r{÷Lkk {kuxkxuBÃkk{kt rðrðÄ r{÷Lkk fk{ËkhkuMkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt hu÷e{kt ¼køk÷uðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk. MkðkhuMkkzk Lkð f÷kfu þY ÚkLkkhe hu÷e çkuf÷kf {kuze Lkef¤e níke. òu fu xuBÃkkuyLku fk{ËkhkuLke {kuxe MktÏÞkLku fkhýuykhxeyku Mkfo÷ LkSf ¼khu ¼ez

òuðk {¤e níke. íÞkh çkkË {kuxeMktÏÞk{kt fk{ËkhkuLke hu÷e Lkef¤eníke. hu÷eLku fkhýu yXðkøkux Mkfo÷LkSf {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku ßÞktníkkt íÞkt s hkufkÞ økÞkt níkkt. ò{{ktyxðkÞu÷k ðknLk[k÷fku økh{e{ktÃkhMkuuðu huçkÍuçk ÚkÞk níkk. hu÷eLkufkhýu MkòoÞu÷k ò{ çkkË xÙkrVfLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu Ãkku÷eMku ÃkýfMkhík fhðe Ãkze níke. yksu xuõMxkE÷MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk çkuXf{kt økuMkLkerz{kLz ytøku [[ko fhðk{ktykðþu. yk s «fkhu çkwÄðkhLkkhkus økuMk ftÃkLke íkÚkk hkßÞMkhfkh ðå[u çkuXf ÞkuòR níke.yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe Mkwhuþ¼kRyøkúðk÷u yk MktË¼o{kt sýkÔÞwt níktwfu yk ík{k{ økríkrðrÄyku íkÚkkMkt¼rðík Ãkrhýk{kuLke [[ko fhðk{kxu xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhkøkwÁðkhLkk hkus Mkktsu 7.00 f÷kfuçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt ÷zík MktË¼o{kt {n¥ðLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

økuMkftÃkLke yLkuÃkkA¤Lkk fkhýku Ãkh [[ko fhðk{ktykðe níke. WÃkhktík Wãkuøkfkhkuîkhk fhðk{kt ykðu÷e hsqykíkLkkMktË¼o{kt Ãký [[ko fhðk{kt ykðeníke. WãkuøkLkk rník{kt ÞkuøÞrLkýoÞ fhðk Ãkh ¼kh {qfðk{ktykÔÞku nkuðkLktw RLzMxÙe{kt [[koRhÌkwt Au. òu fu yk ytøku fkuRMÃküíkk {¤e þfe LkÚke.

xuõMkxkE÷ yuf{Au. yk çkuXf{kt nksh hnuðk {kxu

«kuMkuMkMkoLke økuMk fr{rxLkk [uh{uLkrðLkkuË yøkúðk÷ íkÚkk Mkwþe÷Mkku{kýe rËÕne sðk hðkLkk ÚkÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

hkßÞLkk f{o[kheykuLkwt y÷çk¥k, hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku nsw MkwÄe

Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke, Ãkhtíkw yk {kxuLkksYhe ÃkrhÃkºkku fhe Ëuðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík ÚkÞu÷e{krníke {wsçk rzMkuBçkh- 2010 MkwÄe hkßÞLkkf{o[kheykuLku 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw {¤íkwtníkwt, íku nðu 1 òLÞwykheÚke 6 xfkLkk ðÄkhkLkuÃkøk÷u 51 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. ykLku fkhýuhkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.600 fhkuzÚke ðÄwLkwtykŠÚkf ¼khý ykðþu. yk{uÞ Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkfkhýu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.3000 fhkuzLkwt¼khý Ãkzu Au íku{kt yk Lkðku çkkuòu ykðþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO fu, 1 òLÞwykheÚke {k[o-2011 MkwÄeLkku zeyuLkku ðÄkhku f{o[kheykuLkkSÃkeyuV{kt s{k Úkþu. ßÞkhu 1 yur«÷Úkef{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt [qfðkþu yux÷u {u{rnLkk{kt [qfðkLkkh Ãkøkkh{kt Lkðk zeyuLkku y{÷Úkþu, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt. yk s «{kýuhkßÞLkk ÃkuLþLkhkuLkk ÃkuLþLk{kt íku{s ík{k{ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký zeyuLkk ðÄkhkLkkfkhýu ÃkuLþLk-Ãkøkkh{kt ðÄkhku ÚkR sþu.

Ëhr{ÞkLk, Lkkýkt rð¼køku økwshkík hkßÞ Mkuðk(Ãkøkkh MkwÄkhýk) 1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh ÄkuhýWÃkh {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw [qfððkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. ykðkf{o[kheykuLku AuÕ÷u òLÞwykhe- 2010Úke{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLkku ÷k¼ {éÞku níkku.òufu, su f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku økwshkíkhkßÞ Mkuðk (Ãkøkkh MkwÄkhýk) rLkÞ{ku 1998 yLku

2009Lkk Äkuhýku {wsçk Ãkøkkh Äkuhýku ÷køkwÃkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke yLku økwshkík hkßÞ MkuðkÃkøkkh MkwÄkhýk rLkÞ{ku 1987 nuX¤Lkk ÃkøkkhÄkuhý{kt Ãkøkkh {u¤ðu Au íkuðk f{o[kheykuLkkÃkøkkh{kt {kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkk «ðíko{kLk Ëhku{ktíkk.1 sw÷kR- 2010Úke MkwÄkhýk fhðkLkku rLkýoÞíkksuíkh{kt Mkhfkhu fÞkuo Au. íku {wsçk Y.3500MkwÄeLkk {q¤ Ãkøkkh 530 xfk, Y.3501Úke6000 MkwÄeLkku {q¤ Ãkøkkh 398 xfk ÃkhtíkwykuAk{kt ykuAwt Y.18,550 íku{s Y.6000ÚkeðÄw {q¤ ÃkøkkhLkk rfMMkk{kt 345 xfk ÃkhtíkwykuAk{kt ykuAwt Y.23,880Lkku Ëh rLkÞík fhkÞkuAu. su f{o[kheykuLku hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh (ÃkøkkhMkwÄkhýk) rLkÞ{ku 1998 íkÚkk 2009 ÷køkwÃkzkÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík hkßÞ Mkuðk Ãkøkkh rLkÞ{ku1987 nuX¤Lkk Ãkøkkh Äkuhý{kt [k÷w hnuðkrðfÕÃk ykÃÞku Au íkuðk f{o[kheykuLku 20òLÞwykhe- 1998Lkk Xhk {wsçk {kU½ðkhe ¼ÚÚkwtw{¤ðk Ãkkºk Úkþu.WÃkðkMk AkuzðkLkku

nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMkLkk yksu çkeòrËðMku Mkhfkhu íku{Lku WÃkðkMk Akuzðk Mk{òððkLkk«ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw nÍkhu WÃkðkMk òhehk¾ðkLkk íku{Lkk ð÷ý Ãkh {¬{ hÌkk Au yLku¼úük[kh rðhwØLkwt íku{Lkwt yktËku÷Lk hksÄkLkerËÕne{kt íku{ s ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt ðuøk ÃkfzehÌkwt Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku yuðe ÔÞÂõík LkÚke fu suLku yk{hýWÃkðkMk Ãkh Wíkhðk W~fuhe þfkÞ. ¼úük[khMkk{uLkk íku{Lkk yktËku÷Lk ytøku fkUøkúuMk sLkíkkLkuøkuh{køkuo Ëkuhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yÛýknÍkhuyu fÞkuo níkku yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{Lkkyk{hý WÃkðkMk ytøku fkUøkúuMk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe

hne Au. ËuþLku 42 ð»koÚke yk fkÞËkLke sYh Au.Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke yLku ¼ksÃk y{khkyktËku÷LkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøku Au. “rzÞh{Lk{kunLk®MknS, yk {khe çkwrØ{íkkLkwt yÃk{kLkAu. nwt ½ýk r{ºkku yLku xefkfkhkuLke Mk÷kn ÷ô AwtÃkhtíkw {khku ytíkhkí{k su{ fnu íku{ s fhwt Awt. {LkuËw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu Mkhfkh ¼úük[khLke Mk{MÞkíkhV æÞkLk ykÃkðkLkk çkË÷u {khk yk{hýWÃkðkMk ÃkkA¤ fkuR fkðíkhwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhehne Au ßÞkhu ¾hu¾h íkuðwt ftR LkÚke.” íku{ nÍkhuyuÃkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt. òufu, ðzk«ÄkLk ytøku íku{ýu fÌkwtníkwt fu íkuyku ‘økqz {uLk’ Au yLku ¼úük[khÚke f÷trfíkLkÚke. “rh{kux ftxÙku÷ Mku ¾ËçkËe nkuíkk ni.”

WÃkðkMk íkkuzðkLkku RLkfkh fhíkkt yÛýknÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhehne Au. Ëhr{ÞkLk, íku{Lku {¤e hnu÷k «[tzsLkMk{ÚkoLkLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke økRAu. ½ýk fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fuÞwÃkeyu Mkhfkh ÍzÃkÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk«ÞíLk fhþu. Ëhr{ÞkLk, þhË Ãkðkhu yÛýknÍkhuLkk Mkq[Lk Mkk{u Íqfe ¼úük[kh ytøkuLkwtSykuyu{ Akuze ËeÄwt Au. Sykuyu{Lkk yLÞMkÇÞku{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS, øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{, Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke,hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhS, fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk{kuR÷e, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke ÃkðLkfw{khçktMk÷, hMkkÞý yLku ¾kã{tºke yu{. fu. y÷krøkheyLku xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

fuLÿ Mkhfkh ðíke ðehÃÃkk {kuR÷eyu fÌkwt níktwt fu,rçk÷ Ãkh ðÄw [[ko {kxu s Lknª Ãkhtíkw MktMkË{kt rçk÷ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhkððk {kxu Ãký Mkhfkh íkiÞkh Au.frÃk÷ rMkççk÷ yLku ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh ¼úük[khLkk {wÆu økt¼eh Au. o

ðirïf [ktËe{kt 39.78yLku MkkuLkk{kt 1,467 zku÷hLkkuhìfkuzo ¼kð

y{ËkðkË, íkk.6

zku÷h y™u ÃkkWLzLke Lkh{kR ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{ktMkkuLkk [ktËe{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ½hyktøkýu¼kð{kt ¼zfku òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt yku÷hkWLzíkuSLkku íkçk¬ku ykøk¤ ÄÃkíkkt yksu Y. 59,000LkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhe níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,320Lkku støke WAk¤k MkkÚku Y.59,015Lke rð¢{exku[u çktÄ hne níke. íku{s rËÕne ¾kíku [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.64,500yu yku÷xkE{ nkE hÌkku níkku. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe «ríkykitMk 39.78 zku÷h yLkuMkkuLkwt «ríkykitMk 1,467 zku÷hLke 31 ð»koLke Lkðe xku[uhÌkkt níkkt. zku÷h{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u Vtzkuyu Mk÷k{íkehkufký íkhefu MkkuLkk [ktËe{kt {qzehkufký Xk÷ðíkkt íkku®íkøkWAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,200QA¤e Y.58,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.250Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkMxLzzo MkkuLkwt Y.21,325 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,225Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,470 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,900Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk{kt Y.235Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,980 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.21,080Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.900Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,400 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,300 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,180Lkk Míkhu çktÄhÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 24 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.19Lke MkkzkÃkkt[ {kMkLke xku[u çktÄ hÌkkuníkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 38 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 79 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 71.99 yLku51.91Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkkøkøkze 63.15 ÚkÞku níkku.

yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt[ktËeLkku ¼kð Y.60,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.60,322yu çkku÷kÞku níkku. íku{s [ktËe AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.2,115, y{ËkðkË{kt[ktËe{kt Y.2,100 yLku rËÕne{kt [ktËe Y.2,000LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe{kt WAk¤kLkkt Ãkrhçk¤kuzku÷h, ÃkkWLzLkk {qÕÞ{kt ½xkzku[ktËeLkk ¼kð ðÄþu íkuðe Äkhýkyu ðíko{kLk÷uð÷u hkufkýLke {køkMxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køkLku ÃknkU[eð¤ðk Úkíke ¾heËeðirïf çkòhku{kt íkuSLkku {knku÷

Mkwhrûkík hkufký íkhefu ®f{íke ÄkíkwLku {¤u÷eMkðoMðef]rík

[ktËe{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke` 59,015Lke rð¢{e xku[u

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

røk÷røkx-çkkÂÕxMíkkLkûkuºk{kt 11000 [eLke

MkirLkfkuLke nksheu(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.6

[eLk ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðkMíkrðf ytfwþhu¾k (yu÷yuMke) {khVíku s Lknet çkÕfu nðuÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh MkkÚku Mktf¤kÞu÷eMkhnË {khVíku Ãký ¼khík Vhíku ½uhku ½k÷e hÌkwt Au.[eLku ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh (Ãkkuf){ktfux÷ef [kufeyku çkLkkðe ÷eÄe nkuðk [kUfkðLkkhkynuðk÷ {éÞk Au.yk WÃkhktík røkÂÕøkx-çkkÂÕxMíkkLkûkuºk{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk ÷eçkhuþLk yk{eoLkk 7000Úke 11000 sðkLkku Lke nkshe nkuðkLkku Ëkðku «Úk{ð¾ík ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yuf xku[Lkk sLkh÷u fÞkuo Au.

ÃkkrfMíkkLk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh{kt [eLkeMkirLkfku Au. [eLke MkirLkfkuLke Mkr¢Þíkk ytøku W¥kheÞf{kLzLkk ðzk ÷uV. sLkh÷ fu.xe. ÃkhLkkÞfu fÌkwt Aufu, [eLke MkirLkfkuLke økríkrðrÄ ðÄe økR Au. íku{LkwtrLkðuËLk yuðk Mk{Þ{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn [eLk sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au.sLkh÷ ÃkhLkkÞfu sB{w{kt yuf Mkur{Lkkh{kt fÌkwt níkwtfu, ¼khík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 4057 rf÷ku{exh ÷ktçkeðkMíkrðf ytfwþ hu¾k ¾kMk fheLku ríkçkuxLkk MðkÞ¥krðMíkkh{kt [eLku ¾qçk [kufeyku çkLkkðe Au.

[eLku nðu Äe{u Äe{u ÃkeykufuLke íkhVÚke Ãký¼khíkLku {w~fu÷e{kt {qfðkLke íkiÞkhe fhe Au.ÃkhLkkÞfLkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLke ÃkeÃkÕMkr÷çkhuþLk yk{eoyu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u778 rf÷ku{exh ÷ktçke yu÷ykuMke Ãkh [kufe çkLkkðeAu. ÃkxLkkRfu fÌkwt Au fu, [eLke MkirLkfkuLke ðÄíke síkeMktÏÞk yLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku [eLkLkk MkirLkfkuLkk MktçktÄ¼khíkLke Mkwhûkk ®[íkk ðÄkhu Au.

hkR{k yLku rhÞk MkuLk ðå[u nk÷{kt ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR økRnkuðkLkk rðïMkLkeÞ ynuðk÷ {éÞk Au. íku{Lke ðå[u fkuÕzðkuhLke ÂMÚkrík ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. rhÞk {kLku Au fuíkuLke ykøkk{e çktøkk¤e rVÕ{Lku ÷RLku hkR{k yÃk«[kh

fhe hne Au. ykLkkÚke rVÕ{Lke MkV¤íkk Ãkh yMkhÃkze þfu Au. Lkkhks ÚkÞu÷e rhÞk MkuLku rVÕ{LkkrLkËuoþfLku fÌkwt Au fu íkuLke çknuLkLku sux÷wt {n¥ðykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íkuLku ÃkýykÃkðk{kt ykðu. rLkËuoþf heíkwÃkýkuo ½ku»ku hkR{kMkuLk MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhíkkt rhÞk ÃkkuíkuuyMkwhrûkík nkuðkLkku yLkw¼ð fhe hne Au.çkkur÷ðqzLkk òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{kMkuLk yLku rhÞk MkuLk{kt ¾qçk ytíkh Au. rhÞkþYykíkÚke ÃkkuíkkLkk ø÷u{hMk yðíkkhLkkfkhýu òýeíke hne Au ßÞkhu íkuLke çknuLkhkR{k yu{ LkÚke {kLkíke fu {kºk ø÷u{hMkhneLku s MkV¤íkk {u¤ðe þfkÞ Au. íku {kuxe¼qr{fk fhðk{kt hMk Ähkðu Au. fux÷kf÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu hkR{k MkuLk ðÄkhu Mkkheyr¼Lkuºke Au yLku íku ½ýe rVÕ{ku{kt ykçkkçkík Mkkrçkík fhe [qfe Au. yk çktLkuyr¼LkuºkeykuLke {kíkk {wLk{wLk MkuLk ðeíku÷kð»kkuoLke þkLkËkh yr¼Lkuºke hne [qfe AußÞkhu {wLk{wLk MkuLkLke {kíkk Mkwr[ºkk MkuLk ÃkýÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke òsh{kLk yr¼Lkuºke hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¼wèku níÞk fuMk{kt çku ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk yrÄfkheLkk ò{eLk {tsqhRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLke yËk÷íkuhkð÷®Ãkze{kt rzMkuBçkh 2007{kt yuf ykí{½kíke

nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLkçkuLkÍeh ¼wèkuLkuMk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððkLkkykhkuÃk nuX¤ ÃkfzkÞu÷kçku ¼qíkÃkqðo ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheLkuò{eLk Ãkh {wõík fÞko

níkk. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ RòÍ yn{Ë [kiÄheLkkLkuík]íð nuX¤Lke ÷knkuh nkRfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[uøkRfk÷u «íÞufLku Y. 10 ÷k¾Lkk çkkuLz Ãkhhkð÷®ÃkzeLkk ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ðzk MkkiË yÍeÍyLku ¼qíkÃkqðo yuMkÃke ¾who{ þunÍkËLkk ò{eLk{tsqh fÞko níkk. òufu, yËk÷íku íku{Lku íku{LkkuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk íkÚkk Ëuþ Lknª Akuzðk {kxuykËuþ ykÃÞku níkku. yk çktLku yrÄfkheykuLku2007Lke 27{e rzMkuBçkhu r÷Þkfík çkkøk{ktçkuLkÍeh ¼wèkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe níke. yk çktLku yrÄfkheyku Mkk{u ½xLkkMÚk¤ Akuze sðk íkÚkk çkuLkÍehLke ykuxkuÃMkefkÞoðkne{kt yðhkuÄ W¼k fhðkLkku ykhkuÃk níkku.

xkurfÞku/Vwfwrþ{k : MkwLkk{eøkúMíkVwfwrþ{k Ãkh{kýw yuf{{ktòÃkkLkeÍ fk{Ëkhkuyu Mk{wÿ{ktxkuÂõMkf ÃkkýeLkk r÷fusLku yxfkðeËeÄwt Au. òufu, Mk¥kkðk¤kykuyuòu¾{e rhyuõxh{kt økuMkLkk¼hkðkLkk fkhýu nkRzÙkusLkrðMVkuxLke Mkt¼kðLkkyku ytøku ®[íkkÔÞõík fhe Au. xkurfÞku R÷urõxÙfÃkkðh ftÃkLke (xuÃkfku)LkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuLktçkh-2 rhyuõxh LkSfÚke xkuÂõMkfÃkkýe Mk{wÿ{kt ÷ef Úkíkwt nkuðkLkwtþrLkðkhu þkuÄe fZkÞwt níkwt yLkuftÃkLkeyu ytËksu 6,000 ÷exh‘ðkuxh ø÷kMk’ yÚkðk MkkurzÞ{rMkr÷fux MkrníkLkk hMkkÞýku LkktÏÞkçkkË yk r÷fus yxfe økÞwt níkwt.MkhfkhLke Ãkh{kýw Mk÷k{íkeMktMÚkkyu fÌkwt níkwt fu íkuýu xuÃkfkuLkuMk{wÿ{kt Úkíkwt r÷fus MktÃkqýoÃkýu yxfeòÞ íkuLke ¾kíkhe fhðk yLku íkuLkkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk Ãkh{kýwyuf{{ktÚke Íuhe

ÃkkýeLkwt ÷efus çktÄ

27{e yur«÷u ¼khík-Ãkkf.LkkðkrýßÞ Mkr[ðku ðå[u çkuXfLkðe rËÕne : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ðku 27{e yLku 28{e yur«÷u RM÷k{kçkkË{ktyuf çkuXf Þkusþu. çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkfMíkhurîÃkûkeÞ {wÆkyku Ãkh ðkxk½kxku VheÚke þY ÚkÞkçkkË yk çkeS Wå[MíkheÞ çkuXf Þkuòþu.{kunk÷e{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke rðïfÃkLke Mkur{VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk çktLku ËuþLkkðzk«ÄkLkkuLke yLkkiÃk[krhf çkuXfLku Ãkøk÷u økÞk{rnLku Lkðe rËÕne{kt çktLku ËuþkuLkk øk]n Mkr[ðku ðå[uçkuXf ÞkuòR níke. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLkuyuÂõÍ{ çkuLfLkk yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk rðËuþMkr[ð rLkÁÃk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yur«÷Lkk ytík{kt¼khíkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷kh yLkuÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞ Mkr[ð ÍVh {un{qË ðå[uçkuXf Þkuòþu. {wtçkR{kt ð»ko 2008{kt ºkkMkðkËenw{÷k çkkËÚke çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkrhf ðkxk½kxkuçktÄ ÚkR økR níke íku{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yufðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Ërûký £kLMkLkk fuLMk{kt ÞkuòÞu÷k rðïLkk MkkiÚke {kuxk «Mkkhý yLku ykurzÞku rðÍTÞwy÷ þku{kt ÃkkuLko{wrðÍLkk f÷kfkhku (zkçkuÚke s{ýu) suz ÷khku[u, xkhk ÔnkRx, hkufku rMk£uze yLku yLLkk Ãkku÷eLkk Vkuxkufku÷Ëhr{ÞkLk nksh hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

{ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLkeÔÞÂõíkøkík {nkuhLkk90,000 ÃkkWLz QÃkßÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

{w½÷ Mk{ÞLkk MkkiÚke {kuxk r[ºk íkhefu«ÏÞkík {w½÷ þkMkf snktøkehLkkykË{fËLkk íki÷ r[ºkLkk {tøk¤ðkhu ÷tzLk{ktyuf nhkS{kt rð¢{sLkf Y. 10 fhkuzQÃkßÞk níkk. 17{e MkËeLkk yk r[ºk{ktnkÚk{kt Ãk]ÚðeLkku Lkfþku ÷RLku Mkwþkur¼íkMkkuLkkLke hksøkkËe Ãkh snktøkehLku çkuXu÷kËþkoðkÞk Au. MkVuË fuLkðkMk Ãkh MkkuLkk yLkuðkìxh f÷h{kt yk r[ºk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.yk r[ºk{kt snktøkehLku yíÞtík srx÷fkheøkheðk¤k ð† ÃkrhÄkLk yLku ÍðuhkíkÃknuhu÷k ËþkoðkÞk Au. çkkuLknkBMkLkk ¼khíkeÞyLku RM÷kr{f f¤kLke nhkS nuX¤ ykr[ºkLke nhkS fhðk{kt ykðe níke.

çkkuLknkBMk{kt ¼khíkeÞ yLku RM÷kr{ff¤kLkk ðzk yur÷Mk çki÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu,nhkS Úkíkkt 17{e MkËeLkk ¼køÞu s òuðk{¤íkk íki÷r[ºkku{kt yk r[ºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk «fkhLkwt yLÞ fkuR r[ºk nS fkuRLkkæÞkLk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku íkuLkk {n¥ðLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknet.

{æÞ Ãkqðo{kt yuf BÞwrÍÞ{ îkhk ykíki÷r[ºk ¾heËðk{kt ykÔÞwt Au. çki÷uyusýkÔÞwt níkwt fu yk r[ºkLke yMkkÄkhý srx÷fkheøkhe r[ºk òuLkkhLku {wøÄ fhe Ëu Au. snk-tøkeh 1617{kt {LÄw{kt níkk íÞkhu r[ºkfkhyçkw÷ nMkLku íku{Lkwt yk r[ºk ËkuÞwO nkuðkLkwt{LkkÞ Au. yøkkW ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞr[ºkku ÃkhLkk yuf «ËþoLk{kt ÷tzLk{kt LkuþLk÷ÃkkuxÙuoRx øku÷uhe{kt yk r[ºk ËþkoðkÞwt níkwt. ykr[ºk {khVík snktøkehLke Mk{økú rðï Ãkhhks fhðkLke {n¥ðkfktûkk Ëþkoððk{kt ykðeAu.

yk nhkS{kt ðu[ký{kt {qfðk{kt ykðu÷yLÞ {n¥ðLke [eòu{kt RMx RÂLzÞk ftÃkLke

yuf yrÄfkhe {ush yu÷uõÍkLzh nuLkeLkkLkk{Lke MkkuLkkLkk çkUøk÷{kt {w½÷ Mk{ÞLkknehksrzík ÔÞÂõíkøkík {nkuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ÔÞÂõíkøkík {nkuh 90,000ÃkkWLz{kt ðu[kR níke ßÞkhu nhkS Ãkqðuo40,000Úke 60,000 ÃkkWLz{kt íkuLkw tðu[ký Úkþu íkuðku ytËks {wfkÞku níkku.

{ush yu÷uõÍkLzh nuLke rðr÷Þ{nu®MxøMkLkk fkÞofk¤Lkk Mk{Þ{kt RMx RÂLzÞkftÃkLke{kt Mkuðk çkòðíkk níkk. yk [kuhMkÔÞÂõíkøkík {nkuh 18{e MkËeLkk rLk÷{ yLku19{e MkËeLkk «kht¼{kt ÃkŠþÞLk ÷u¾Lk þi÷eMkkÚku MkkuLkkLkk çkUøk÷Úke Mkwþkur¼ík Au.1778{kt nuLkeyu nu®MxøMkLke Mkuðkyku AkuzeËeÄe níke yLku ykiÄLkk LkðkçkLku íkuLke MkuðkykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku økkuh¾ÃkwhrsÕ÷kLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. yk ÔÞÂõíkøkík{nkuh ðtþeÞ r{÷fík {khVík íkuLkk ðíko{kLk{kr÷fLkk fçkò{kt ykðe níke.

snktøkehLkwt ÃkkuxÙuoRx 10 fhkuz{kt ðu[kÞwt

rðïLkk Ãkkt[ {nkMkkøkhkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ŸzkEðk¤k MÚk¤kuyu Mkçk{heLkLku ÷E sðkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt Mkh rh[kzo çkúuLMkLk yLkuyuõMkÃ÷kuhh r¢Mk ðuÕMk fur÷VkuŠLkÞkLkk LÞq Ãkkuxo rçk[ WÃkh òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

rzÍkÞh, ÂMð^xyLku hexTÍLkk zeÍ÷ðÍoLk{kt ¾k{e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËfftÃkLke {khwrík MkwÍqfe RÂLzÞkyuÂLsLk Ãkkxo{kt ¾k{eLkk fkhýu 3zeÍ÷ {kuzu÷ rzÍkÞh, ÂMð^x yLkuhexTÍLkk 13,157 yuf{ku ÃkkAk¾U[þu. ftÃkLkeyu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kYrík MkwÍwfeRÂLzÞkyu yksu íkuLkk ºký rzÍ÷{kuzu÷ rzÍkÞh, Mðe^x yLkuhexTÍLkk fw÷ 13,157 yuf{kuÃkkAk ¾U[ðkLke ònuhkík fhe Au.

ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 13{eLkðuBçkh- 2010Úke 4Úke rzMkuBçkh2010 ðå[u WíÃkkrËík yuÂLsLMk{kt

¾k{eLku Ãkøk÷u yk rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. ftÃkLke yk Mk{Þ{kt WíÃkkrËíkfkMkoLkk ‘fLku®õxøk hkuz çkkuÕx’{kt¾k{e ytøku íkÃkkMk fhþu. ftÃkLke îkhksu fw÷ 13,157 yuf{ku ÃkkAk¾U[ðkLke ònuhkík fhkR Au íku{kt4,505 yuf{ ÂMð^x rzÍkÞh,6,841 yuf{ ÂMð^x yLku hexTÍLkk1,811 yuf{ nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fuyk {kuzu÷Lkk zeÍ÷ ðÍoLk{kt s¾k{e nkuðkLkwt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwtAu, ÃkuxÙku÷ ðÍoLk{kt fkuR ¾k{e LkÚkeyLku rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷kðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ ðÍoLkLkku Mk{kðuþÚkíkku LkÚke. rhfku÷ fhðk{kt ykðu÷kyuf{ku{kt fLku®õxøk hkuz çkkuÕx{kt¾k{e nkuðkLkwt sýkþu íkku ftÃkLke{Vík{kt yk ÃkkxoTMk çkË÷e ykÃkþu.

{khwrík ºký zeÍ÷ {kuzu÷Lke13,157 fkhku rhfku÷ fhþu

{wtçkE, íkk. 6

rVÕ{ rLk{koíkk MkwÄeh r{©kyuÃkkÞ hkuníkøke yLku rËçkktfhçkuLkSoLkk rððkË{kt rËçkktfhLku xufkuykÃkeLku ÃkkuíkkLkk {kxu {w~fu÷e Q¼efhe ÷eÄe Au. yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷hkuníkøke yLku MkwÄeh r{©k nðuyk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞkt Au.rËçkktfh Ãkh fkÂMxtøk fkW[LkkuykhkuÃk {qfLkkh ÃkkÞ÷ nðu MkwÄehr{©kLku Ä{fe¼Þko {uMkus yLku VkuLkfku÷ fhe hne Au. yk yøkkW ÃkkÞ÷yk {k{÷u yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚkurððkË{kt Ãkze [qfe Au.

{uMkus yLku fkuÕMkÚke ÃkhuþkLkÚkÞu÷k MkwÄeh r{©kyu ÃkkÞ÷hkuníkøkeLke Mkk{u {tøk¤ðkhLke MkktsuðMkkuouðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. MkwÄeh r{©kyuÃkkuíkkLkk yuf LkSfLkk r{ºkLkeMk÷knLkk ykÄkh Ãkh ÃkkÞ÷Lke Mkk{uVrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu yr¼Lkuºkeyu ykyøkkW ÷ð, MkuõMk ykih ÄkufkLkkrLk{koíkk rËçkktfh çkuLkSo Ãkhy&÷e÷ ykìVh {qfðkLkku ykûkuÃkfÞkuo níkku.yk MktË¼o{kt MkwÄehr{©kyu rËçkktfh Ãkh {qfðk{kt

ykðu÷k ykûkuÃkkuLku rçkLksYheøkýkðeLku ÃkkÞ÷Lke Íkxfýe fkZeníke. suLkk fkhýu MkwÄeh r{©k MkkÚkuÃký ÃkkÞ÷Lkk MktçktÄ çkøkze økÞkníkk.

ÃkkÞ÷Lkk VkuLk yLku {uMkusLku÷ELku r{©k ÃkhuþkLk ÚkE økÞkníkk.. MkwÄeh r{©kLkk yuf r{ºkyufÌkwt Au fu rËçkktfhLku rLkËkuo»k fÌkkçkkË MkwÄehLku ÃkkÞ÷ íkhVÚke ½ýkVkuLk fkuÕMk yLku {uMkus ykðe hÌkk

níkk. ÃkkÞ÷Lkk {uMkus ¾qçk sy&÷e÷ nkuðkLke ðkík fhðk{ktykðe níke. íku{ýu fÌkwt Au fu{uMkus{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷eçkkçkíkkuÚke MkwÄeh r{©k ¾qçk sÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. yk rððkË ytøkur{©kLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk yufðýyku¤¾kÞu÷e ÔÞÂõíkyu sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, MkwÄeh r{©k ÞkuøkLkkõ÷kMk{kt Au. íku{Lkku MktÃkfo ÚkE þõÞkuLkÚke.

y÷çk¥k ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyuMkwÄeh r{©kLku fku÷ yLku {uMkus{kuf÷ðkLke ðkík fçkq÷e [qfe Au.yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu su {uMkus ík{uðkt[e hÌkk Aku íku {uMkus nsw ÃkýíkuLkk {kuçkkE÷{kt Mkuð Au. ykLkkÚkeíku RLfkh fhíke LkÚke. ÃkkÞ÷u fkuEÃký ¾kuxwt fk{ fÞwo nkuðkLkku RLkfkhfÞkuo Au. MkwÄeh y™u yLkwhkøk f~ÞÃkurËçkktfhLku xufku ykÃÞku níkku íkuLkkÚkeÃkkÞ÷ ÃkhuþkLk Au. ÃkkÞ÷u sýkÔÞwt Aufu 12-13 rËðMk çkkË MkwÄehu Vheyufðkh sqLkku {wÆku Auze ËeÄku Au.ÃkkÞ÷ hkuníkøke çkeøk çkkuMkLkk þku{kthknw÷ {nksLk MkkÚku MktçktÄkuLku íkuÃkAe çktLku ðå[uLkk Mktçkt½ rðåAuËLkkfkhýu {erzÞk{kt [{fe níke.

ÃkkÞ÷u nðu MkwÄeh r{©kLkuÄ{fe¼Þko {uMkus {kufÕÞk

MkwÄeh r{©kyu VrhÞkËLkkUÄkðe: yLkwhkøk-

rËçkktfh çkkË ÃkkÞ÷LkkuLkðku rððkË

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.6

ðsLk Wíkkhðk {kxu fu Mkwzku¤þheh ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷efÔÞÂõíkyku rzLkh{kt {kºk ËqÄ fu V¤kus ÷uðkLkwt ÃkMktË fhíke nkuÞ Au ÃkhtíkwrLk»ýkíkku íku{ fhðkLke Lkk fnu Au.

rLk»ýkíkkuLkk {íku, ðsLk Wíkkhðk{kxu MkðkhLkk LkkMíkk{kt yLku ÷t[{ktytfwþ hk¾ku íÞkt MkwÄe çkhkçkh AuÃkhtíkw rzLkh{kt shkÞ fhfMkh fhðe

òuRyu Lknª. rzLkh{kt ¼÷u n¤ðku¾kuhkf ÷ku Ãkhtíkw fkçkkuonkRzÙuxTMk,rðxkr{LMk yLku VkRçkh Ãkqhíkkt«{ký{kt {¤e hnu íku MkwrLkrùíkfhku. íkuLkkÚke Ãkk[Lkr¢ÞkLku ðuøk{¤þu yLku ðsLk ½xþu.

íkksuíkhLkkt fux÷ktf MktþkuÄLkku íkkuyu{ Ãký Ëþkoðu Au fu hkºku MkqðkLkkMk{Þu fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõík yknkh÷uðkÚke ðsLk Wíkkhðk{kt fu ò¤ðe

hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au. y{urhfLkzkÞxurxf yuMkkurMkÞuþLk LkkMíkk{kt¢ufMko, ÷ku-Vux [eÍ, Ënª, £qx, ËqÄyLku ½ô-{fkRLkk LkkMíkk suðkfkçkkuonkRzÙuxTMk yLku «kuxeLkÞwõíkyknkhLke ¼÷k{ý fhíkk sýkðu Aufu þheh{kt [hçkeLke «kuMkuMk yLku çkúufzkWLk {kxu fkçkkuonkRzÙuxTMk ykð~ÞfAu. rVxLkuMk yuõMkÃkxo yLkuLÞwrxÙþrLkMx Lkr{íkk siLkLkk fnuðk

{wsçk rzLkh{kt fkçkkuonkRzÙuxTMkÞwõíkyknkh Lk ÷uðku íku yuf r{ÚÞk ÄkhýkAu. ykÃkýk hku®sËk yknkh{kt55Úke 60 xfk fkçkkuonkRzÙuxTMk nkuÞAu fu{ fu íku þheh{kt QòoLkku {wÏÞ†kuík Au. £TxwMk yLku þkf¼kSfkçkkuonkRzÙuxTMkÚke ¼hÃkqh yknkhLkktWËknhý Au, fu{ fu íku{kt VkRçkhíku{ s ykð~Þf rðxkr{LMk Ãkw»f¤{kºkk{kt nkuÞ Au.

ðsLk ½xkzðk rzLkh ÷uðwt ½ýwt ykð~Þf

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.6

yuf Þwðk ÷~fhe {rn÷k fuzuxu÷~fhLkk yuf ÞwðkMkirLkfu íkuLke MkkÚkuMkuõMk {kýíke rVÕ{ çkLkkðeLku ykrVÕ{ MfkÞÃku {khVík íkuLkk r{ºkkuLku{kuf÷ðkLkku Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk÷~fh çkwÄðkhu ðÄw yuf fki¼ktzÚkeçkËLkk{ ÚkÞwt Au. Mkthûký «ÄkLkMxeVLk ÂM{Úku fÌkwt níkwt fu“rðïkMk½kík”Lke ykðe fÕÃkLkk Ãkýfhe þfíkk LkÚke yLku òu yk çkkçkíkMkkrçkík Úkþu íkku økwLkuøkkhLke ÷~fhefkhrfËeo Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR sþu.

yuf 18 ð»keoÞ ÞwðíkeyuykuMxÙur÷ÞLk rzVuLMk VkuMko yufuz{e{ktíkuLke MkkÚku rðïkMk½kík ÚkÞku nkuðkLkkuònuh{kt Ëkðku fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk÷~fh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.íkuýu xuLk LkuxðfoLku sýkÔÞwt níkwt fuMkthûký rð¼køkLkk íkÃkkMkfkhkuyu ykMktçktÄ{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku íÞkhu s

íkuLke òý{kt yk çkkçkík ykðe níke.yLÞ yuf ÷~fhe fuzuxu íkÃkkMkfkhkuLkuyk çkkçkíkLke {krníke ykÃke níke.

‘fux’ íkhefu yku¤¾kíke ÞwðíkeyuËkðku fÞkuo níkku fu íkuýu ÞwðkLk MkirLkfòuzu Mkt{ríkÃkqðof MkuõMk {kÛÞwt níkwt,Ãkhtíkw íkuLke òýçknkh ÞwðkLku Y{{ktðuçkfu{ økkuXðeLku íkuLkk A r{ºkkuLkuíkuLke rVÕ{ Ëu¾kze níke. ÞwðkLku ykytíkhtøkÃk¤kuLkk fux÷kf Vkuxkuøkúk^MkÃký ÷eÄk níkk yLku ÷~fhe ¼híke{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke yøkúýe fku÷usyuðe yufuz{e{kt íku ðnUåÞk níkk.

íkuýu fÌkwt níkwt fu íkuLkk {kxu yk½xLkk yuf {nkrðïkMk½kík Mk{kLkAu yLku íkuLkkÚke íku {kLkrMkf heíku¼ktøke Ãkze Au. òufu, ÃkkA¤Úke íkuýu

yk çkkçkíku Mkthûký yrÄfkheykuMk{ûk sðkLkk çkË÷u {erzÞk{ktsRLku fku÷usLku çkËLkk{ fhðk çkË÷íkuLkk MkkÚkeËkhkuLke {kVe {køke níke.

nk÷ Ãkku÷eMk yLku Mkthûkýrð¼køkLkk yrÄfkheyku yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hÌkkt Au yLku íku{ýu[uíkðýe ykÃke Au fu fkuRyu økwLkkuyk[Þkuo nkuðkLkwt sýkþu íkku íkuLke÷~fhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR sþu.ð»ko 2009{kt MkÃ÷kÞ rþÃkyu[yu{yuyuMk ÃkhLke ½xLkkykuytøkuLkk 400 ÃkkLkktLkk íkksuíkhLkkyuf ynuðk÷ {wsçk {rn÷kykuLkurLkþkLk çkLkkððk {kxu yLku ËkYLkeMktMf]rík çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk ÷~fhçkËLkk{ Au.

fuzuxTMkLkk MkuõMk MfuLz÷ÚkeykuMxÙur÷ÞLk ÷~fh{kt ¼qftÃk

fuzuxu MkkÚke {rn÷k MkkÚkuLke ytíkhtøkÃk¤kuLke rVÕ{çkLkkðe ðnut[e{rn÷k MkkÚkeyu ‘rðïkMk½kík’Lkku ykhkuÃk {qõÞku

sÂMxLk rxBçkh÷uf nðu ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{ktsurMkfk rçk÷ MkkÚku [kh ð»ko MkwÄe hku{kLMk çkkË íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷ku ÃkkuÃk Mxkh sÂMxLk rxBçkh÷uf

nk÷{kt nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕzLkk «u{{kt nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.yøkkW yuðk ynuðk÷ níkk fu rxBçkh÷uf ‘£uLzMk rðÚk Ä çkurLkrVxTMk’Lke íkuLke MkkÚke f÷kfkh

r{÷k fwrLkMkLkk «u{{kt Au Ãkhtíkw nðu íku ‘xÙkuLk ÷uøkkMke’ VuR{ yr¼Lkuºke ykur÷rðÞk ðkRÕz MkkÚkuòuðk {¤e hÌkku Au. íkksuíkh{kt rxBçkh÷uf yLku ykur÷rðÞk nkur÷ðqz õ÷çk{kt yufçkeòLkeMkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. çktLku [wtçkLk ÷uíkk Ëu¾kíkkt íku{Lkk [knfku yLku nkur÷ðqz{kt íku{Lkk

MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko AuzkR økR níke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27 ð»keoÞ ykur÷rðÞk ðkRÕzuykX ð»ko MkwÄe Mkw¾e ÷øLkSðLk økkéÞk çkkË {k[o{kt íkuLkk Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk ÷uðk yhSfhe níke.

hkR{k-rhÞk ðå[u‘fkìÕz ðkìh’Lke ÂMÚkrík

‘{wÒke’ {÷ifk‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt

Ãký òuðk {¤þu‘Ëçktøk’ rVÕ{Lkk ‘{wÒke çkËLkk{nwR..’ ykRx{ MkkUøk {khVíku÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k WÃkhÃknkU[e økÞu÷e yr¼Lkuºke{÷kRfk yhkuhk ¾kLk‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt ÃkýLkshu Ãkzþu. rVÕ{e [knfku{kxu Mkkhk Mk{k[kh Au fu‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷rLk{koíkk-rLkËuoþf yhçkkÍ¾kLk îkhk s çkLkkððk{ktykðLkkh Au. yhçkkÍ¾kLkLke ÃkíLke {÷ifkyhkuhk ¾kLk ykrVÕ{{kt Ãký yufykRx{ MkkUøk{kt

Lkshu Ãkzþu. ÚkkuzkMk{Þ MkwÄe

yhçkkÍ ykçkkçkíkLku ÷RLkuøkwt[ðý¼he ÂMÚkrík{ktníkku Ãkhtíkw ÷kufkuLke{køkýeLku æÞkLk{kt÷RLku nðu yhçkkÍ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’suðwt yuf økeík ðÄw

ykf»kof yðíkkh{kt hsq fhðkíkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. íku ytøkuLkeðÄw rðøkíkku nk÷Lkk íkçk¬u ònuhfhðk{kt ykðe LkÚke. ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefuÃký Mk÷{kLk ¾kLkLku s ò¤ðehk¾ðk{kt ykðþu.

{kík]íð çkkË ¾qçkMkqhíkexfkððe {w~fu÷ : ÷kuÃkuÍnkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yLku ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍu sýkÔÞwt Au

fu {kíkk çkLke økÞk çkkË íku ¾qçkMkqhíkexfkðe hk¾ðk{kt ½ýe {w~fu÷eLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. ºkýð»koLkk ÂxTðLMk- {uxTMk yLkuRB{u íkuLku yuf r{rLkxÃký £e Úkðk Ëuíkk LkÚke. ‘nu÷ku’ {uøkurÍLkusurLkVhLke LkSfLkkMkqºkkuLku xktfeLku fÌkwt Aufu çktLku çkk¤fku LkkLkknkuðkÚke surLkVh

ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ s fkZeþfíke LkÚke. y{urhfLkykRzku÷{kt ssLke ¼qr{fk{kthnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu yøkkWyuðe Ãký fçkq÷kík fhe níke fu{kík]íð Äkhý fÞko çkkË íku íkuLkkMkuõMke rVøkhLku ò¤ðe hk¾ðk{kt¾qçk s {w~fu÷e yLkw¼ðe hne Au. surLkVh ÷kuÃkuÍLke ¾qçkMkqhíkenkur÷ðqz{kt nt{uþk [[koMÃkË hneAu. y{urhfLk yr¼Lkuºke,økkrÞfk, hufkuzo «kuzâwMkh,zkLMkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe,VuþLk rzÍkRLkh yLku xur÷rðÍLk«kuzâwMkh íkhefu surLkVh ÷kuÃkuÍu¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.

yksuoÂLxLkkLkk çÞwLkkuMk yurhþ{kt ÞkuòÞu÷k VuþLkrzÍkELkh õ÷kWzeyku fkuMkkLkkuLkk ðMºkkuLkwtrLkËþoLk fhíke {kuzu÷ rLkfku÷ LÞw{uLk.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 APRIL 201188 Ëuþ k rðËuþ

‘þqLÞ{ktÚke MksoLk’ {kxu òýeíke rVrLkõMkÃkûkeLke ÷kufðkÞfk Mkwhík þnuhu òýu Mkk[kyÚko{kt [rhíkkÚko fhe çkíkkðe nkuÞ yuðkrðfkMkLkk fkÞkuo, yðLkðk MksoLkku [kuíkhVòuðk {¤e hÌkk Au. rðLkkþ yLku rðfkMkLkwt[¢ Mkwhík {kxu íkku Mkk{kLÞ çkLke [qõÞwt Au.Ã÷uøkLke {nk{khe nkuÞ fu ÃkAe 2006Lkwt¼Þtfh Ãkqh, {kºk yufÚke çku {rnLkkLkkøkk¤k{kt MkwhíkLkwt sLkSðLk ÃkwLk: Ëkuzíkwt ÚkEòÞ Au. zkÞ{tz Lkøkhe yLku xuõMxkR÷ nçkíkhefu òýeíkwt ÚkÞu÷wt Mkwhík rðfkMkLkk ÃkkxkÃkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au yu{fnuðk{kt çku{ík LkÚke. MkwhíkLkk rðfkMkLkeøkríkyu þkt½kE yLku rtMktøkkÃkkuhLku Ãký ÃkkA¤Äfu÷e ËeÄk Au. íku{s Ëuþ{kt yLÞ {uxÙkurMkxeÃký MkkuLkkLke {qhík Mkwhík Ãkh s LkshLkkt¾eLku çkuXkt Au. fkhý fu, MkwhíkLkku ÚkEhnu÷ku rðfkMk ËuþðkMkeyku {kxu yfÕÃkLkeÞçkLke økÞku Au, íku{kt Ãký AuÕ÷k çku ð»ko{ktþnuh yk¾wt ^÷kÞykuðMkoLke [kËh ykuZeLkuçkuXwt nkuÞ yuðku yk¼kMk ÚkE hÌkku Au.

Mkwhík þnuh{kt ykðLkkhk Lkðk «kusuõxTMkþnuhesLkku {kxu Mkw÷¼íkk yLku MkøkðzíkkQ¼e fhþu. {kuS÷k Mkwhíkeyku nhðkVhðkyLku ¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk Au. ykðk{kuS÷k Mkwhíkeyku {kxu ðÄw yuf Lkshkýwt¼ux {éÞwt Au. íkkÃke LkËeLkk fktXu ykfkhÃkk{Lkkh rhðh £Lx {kxu YrÃkÞk 44 fhkuzYrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. 54.45nuõxhLke s{eLk yLku «Úk{ íkçk¬k{ktMðk{e rððufkLktË Ãkw÷Úke LknuY Ãkw÷ ÚkELkurðÞh f{ fkuÍðu MkwÄeLkk 2.75 rf÷ku{exh÷tçkkELkk rfLkkhu yk «kusuõx çkLkþu. rhðh£Lx{kt ðkuf ðu, Vqz Ã÷kÍk, MkkRf÷ xÙuf,økúeLk økkzoLk, r{Lke ^÷kuh÷ Ãkkfo, ÃkkUfLkøkh,{u{kurhÞ÷ Ãkkfo, Rfku÷kursf÷ Ãkkfo ðøkuhuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ynªykðLkkhk Mknu÷kýeyku {kxu 2200 VkuhÔne÷h yLku 3000 xq Ône÷h Ãkkfo ÚkE þfuíkuðwt rðþk¤ Ãkk‹føk çkLkkððk{kt ykðþu.

WÃkhktík íkkÃke LkËeLke çktLku íkhV rðMíkhu÷kþnuhLkk «òsLkkuLke MkwrðÄk {kxu Ãkkt[ Ãkkt[

ykf»kof rçkús WÃkhktík nðu Aêk rçkúsLke ¼ux{¤e Au. 98.30 fhkuzLkk ¾[uo Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk rLkŠ{ík íku{sz¼ku÷e yLku snktøkehÃkwhkLku òuzíkku rçkúsçkLÞku Au. rçkúsLke ÷tçkkE 1947.64{exh Au, ßÞkhu yuf rfLkkhkÚke çkeòrfLkkhk MkwÄeLke ÷tçkkE 1075.7 {exh AuíkuLkku ÷k¼ hktËuh, yzksý, snktøkehÃkwhk,z¼ku÷e, ðuz, rMktøkýÃkkuh MkrníkLkk

rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku {¤u Au. çkeSçkkswyu 48 nkux÷, rhMkkuxoMk WÃkhktíkrhðkuurÕðtøk huMxkuhkt, økkuÕV f÷çk yLkurVÕ{hrMkÞk Þwðkðøko {kxu rVÕ{ rMkxeLkkÃkøkhð rsÕ÷kLku yktøkýu ÚkE hÌkk Au.ðkRçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞu÷k 17059 fhkuzYrÃkÞkLkk yu{ykuÞw nuX¤ 9500 fhkuzLkk¾[uo ÷fÍrhÞMk çke[ rhMkkuxoMk yLku 150fhkuzLkk ¾[uo Mxkh nkux÷Lkwt rLk{koý fhkþu.

ð¤e, 2100 fhkuzLkk ¾[uo {uøkk xqrhÍ{Ãkkfo fu su yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLke MkwrðÄk-Mkð÷íkku Ãkqhe Ãkkzþu.

çkeS çkkswyu zkÞ{tz WãkuøkLkk rðfkMkurðïMíkhu MkwhíkLke ykøkðe AkÃk WÃkMkkðe Au.50 ð»ko sqLkk þnuhLkku nehkWãkuøk nðuyÄÄÄ 60 nòh fhkuzLkku ðkŠ»kf rçkÍLkuMkÄhkðu Au. þnuh{kt nk÷ LkkLkkt {kuxkt Mkkzk[kh nòh nehkLkk fkh¾kLkkt ykÔÞkt Au.fkh¾kLkktyku{kt ytËksu Ãkkt[uf ÷k¾fkheøkhku hkusøkkhe {u¤ðu Au. rðíku÷k ð»kkuo{ktnehkWãkuøku ½ýk [Zkð-Wíkkh òuÞk Au,Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku Ãký ÃkkuíkkLkwt yrMíkíðxfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. íkuLkwt íkkswtWËknhý ËkuZ ð»ko yøkkW ykðu÷e {tËe sAu. Ëhr{ÞkLk fux÷kÞ fkheøkhkuyu hkuShkuxeøkw{kðe, fhkuzkuLke ¾kux økE, Ãký Wãkuøkyksu Vhe çkuXku ÚkE økÞku Au. þnuh{ktÚkeðÄwLku ðÄw nehkLke rLkfkMk fhe þfkÞ íku {kxurðrðÄ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. suLkufkhýu «kuzfþLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {k÷Lke

økwýð¥kk Ãký MkwÄhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Mkwhík{kt xuõMxkR÷ RLzMxÙeLkk

rðrðÄ Mkuøk{uLx{kt yíÞkÄwrLkf Mkð÷íkkuLkkurðfkMk ÚkE hÌkku Au íku{kt Ãkkðh÷q{, zkRtøkr{÷, yuBçkúkuRzhe suðk Mkuøk{uLxLkku rðfkMkVqÕÞku VkÕÞku Au. xuõMxkR÷ RLzMxÙe{kt nk÷50,000Úke ðÄw fkh¾kLkkt, r{÷, {kfuoxkuykðu÷e Au. su{kt Ëuþ-rðËuþLke ykÄwrLkfftÃkLkeykuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. ðÄw{ktykÄwrLkf Mkð÷íkkuLkku W{uhku ÚkíkkLke MkkÚku sELzMxÙeLkk «kuzfþLk íku{s økwýð¥kk{ktðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuhLke yuBçkúkuRzhe,r«®Lxøk fhu÷e Mkkzeyku íkku ËwrLkÞk¼h{ktð¾ýkE hne Au. ðirïf çkòhLke {køkLkuÃkøk÷u ðÄwLku ðÄw {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkk«ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ßÞkhu þnuh{kt ðíko{kLkMk{Þu 350 sux÷k «kuMkurMktøk ÞwrLkxku Au. suÃkifeLkk ½ýk xuõMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{ku{ktyíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{ktzâk Au. yuf ytËks {wsçk AuÕ÷k çku

CMYK

CMYK

7/04/2011 økwYðkh 9

1

✍{Lkkus økktÄe

nkuLkkhíkku, ykŠÚkf fxkufxe çkkËrVrLkõMk ÃkûkeLke {kVf çkuXk ÚkÞu÷ktMkwhíkLke y«rík{ rðfkMk íkhV Ëkuz

rhðh £Lx, ^÷kÞykuðMko, BRTS

MkrníkLkk {n¥ðkfktûke «kusuõxTMkÚkeMkwhíkLke þkLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkþu

nehk yLku fkÃkz Wãkuøk ðÄw nkRxufçkLkðk sE hÌkku Au suÚke MkwhíkLkwwt¼rð»Þ Wßsð¤ «íkeík ÚkE hÌkwt Au

rðfkMkLke MkkÚku MkwhíkLkkt çkË÷kíkkt õ÷uðh


CMYK

CMYK

7/04/2011 økwYðkh10

8

ÃkqŠík Mktf÷Lk _ søkËeþ n¤Ãkrík (çkkhzku÷e) {ku. 98253 18881

økwshkík rðï{kt fËk[ yuf{kºk «Ëuþ nþu ßÞkt {q¤ MktMf]ríkWÃkhktík rðËuþLke ykrËðkMkeMktMf]rík Ãký MkËeykuÚke ÄçkfíkenkuÞ. yk rðËuþe ykrËðkMkeMktMf]rík yux÷u MkeËe MktMf]rík.MðkR÷e ¼k»kk çkku÷íke yk MktMf]ríkøkwshkíkLkk çku rðMíkkhku{kt AuÕ÷k650 ð»koÚke Äçkfe hne Au. òu ík{uVhðk LkeféÞkt nkuð yLku swLkkøkZrsÕ÷kLkk òtçkwh økk{ yÚkðk íkku¼Y[ íkk÷wfkLkk Í½rzÞkíkk÷wfkLkk híkLkÃkk uh økk{{ktÚkeÃkMkkh ÚkðkLkwt ÚkkÞ íkku 100 xfkík{u ykùÞo yLku y[tçkku Ãkk{esþku. ûký¼h íkku ík{u ykr£fkLkkstøk÷{kt rðnhíkk nkuð íkuðeyLkw¼qrík [ku¬Mk Úkþu. Ãký, fk¤e[k{ze, ðktfkur¤Þkðk¤ yLkuÃkzAtË fkÞkÄhkðLkkh Mkk{uLkeykr£fLk ÔÞÂõík ßÞkhu

økwshkíke{kt ík{khe MkkÚku ðkíkfhþu íÞkhu ík{u çkeò ykùÞo{ktøkhfkð ÚkR sþku. yk çkLLkuøkk{ku{kt {q¤ ykr£fLk MkeËeMktMf]rík yksu Ãký ïkMk ÷R hneAu.¾kMk fheLku íkuykuLkt w Ä{k÷Lk]íÞw {kºk økwshkík fu ¼khík{kt sLkne Ãký rðï¼h{kt «rMkØ Au.

íkksuíkh{kt s þnuh{kt {rn÷krËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt hLkíkÃkk uhLkkMkeËeøkku{kLkk Ä{k÷ Lk]íÞyu ¼khuÄ{k÷ {[kðe ËeÄe níke yLku÷kufkuLke ðknðkne ÷qtxe níke.

økwshkík{kt ðMkíkk MkeËeykuLkkRríknkMk Ãkh Lksh fheyu íkkuíkuLkk {q¤ 650 ð»ko Ãknu÷kLkk{kuøk÷ þkMkLk{kt Lkef¤u Au. íkuMk{Þu ¼khík yLku ykr£fk ðå[uíkuòLkkLkku ðuÃkkh Úkíkku níkku yLkuyneLkk LkðkçkkuLke ykr£fkykðLk òðLk hnuíke níke.swLkkøkZLkk Lkðkçk íku Mk{Þuykr£fkLkk ÍktÍeçkkhÚke fux÷kføkw÷k{kuLku ¼khík ÷kÔÞk níkk.

LkðkçkLke ºký ÃkwºkeykuLkkrLkfkn {nuMkkýk, hksÃkeÃk¤k yLkuðzkuËhk fhkÞk níkk yLku íÞkhuÃkwºkeykuLku Ënus MkkÚku økw÷k{ku ÃkýyÃkkÞk níkk.

fk¤¢{u {kuøk÷kuLkku rðLkkþ ÚkÞkuyLku MkeËeyku økw÷k{e{ktÚke {wõíkÚkÞk. íÞkh çkkË MkeËeykuhkuShkuxe {kxu ¼xfíkk hÌkk yLkußÞkt ÂMÚkh ÚkÞk íÞk fMkçkkykuðMkkÔÞk. yksu y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík, ¼Y[,hksÃkeÃk¤k, swLkkøkZ yLku{nuMkkýk{kt MkeËeLke ðMkíke òuðk{¤u Au. ¾kMk fheLku òtçkwh yLkuhíkLkÃkkuh økk{ íkku MkeËeykuLkkøkk{ íkhefu s yku¤¾kÞ Au.

MkeËe fçke÷kyku{kt Wsðkíkkíknuðkhku yLku ÃkhtÃkhkyku{ktÚkeyksu fux÷ef Srðík Au íku{ktÚkeyuf Au økku{k Lk]íÞ yÚkðk Ä{k÷Lk]íÞ. MðkR÷e ¼k»kk{kt økku{kLkkuyÚko Ä{k÷ ÚkkÞ Au.

{w¤ RïhLke çktËøke {kxufhkíkkt yk Lk]íÞ{kt MðkR÷e,

yhçke yLku økwshkíke r{r©ík¼k»kk{kt MkeËeyku Lk]íÞ fhíkkfhíkk çktËøke fhu Au fu ‘ Mkkurçk÷k÷u, Mkku rçk÷k÷u, yku Þk÷u Mkkurçk÷k÷u. yÕ÷kne yÕ÷knu Mkkurçk÷k÷u Mkku {Lk{ktøkk Þk rçk÷k÷uMkkuÞk’

yk Lk]íÞ Ãkqhe WòoÚke fhkÞ Auíku yux÷e nËu fu MkeËe Lk]íÞfkhÃkkuíkkLkk {kÚkkLkk «nkhÚkeLkkr¤ÞuhLkk çku xqfzk fheLkuËþofkuLku Ëtøk fhe Ëu A¤ yLkuyux÷u s íkuLku Ä{k÷ Lk]íÞíkhefuLke yku¤¾ {¤e Au.

þnuh{k {rn÷k rËLk rLkr{íku ykfkÞo¢{Lkw t ykÞkusLk økwshkík©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo îkhkfhkÞt w níkt w.su{kt ykrMk.ðuÕVuhfr{§h fuþð hkXðk, Ãkku÷eMkðzk økøkLkrËÃk økt¼eh, Ãkr©{hu÷ðuLkk Ãkk u÷eMk yrÄûkfçke.ykh.Ãkktzkuh, çkhkuzk BÞwrÍÞ{yuLz rÃkõ[h øku÷uheLkk rzhuõxhykh.ze.Ãkh{kh ðøkuhu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

CMYK

CMYK

7/04/2011 økwYðkh 11

3

økwshkík{kt Äçkfíke ykr£fLk MktMf]rík yux÷u MkeËeLkwt Ä{k÷ Lk]íÞ

Í½rzÞkLkk híkLkÃkkuh økk{ yLku sqLkkøkZLkkòtçkwh MkeËeLke ðMíke Ähkðu Au

MkeËe ÷kuføkeíkku{kt ykr£fLk MðkR÷e, yhçke yLkuøkwshkíke ¼k»kkLktw r{©ý òuðk {¤u Au

sqLkkøkZLkk Lkðkçk 650 ð»ko Ãknu÷kt ykr£fkÚkeøkw÷k{ku ÷kÔÞk níkk : ÃkwºkeykuLku Ënus Ãkuxu Ãký

økw÷k{ku ykÃÞk níkk

Ãkt[k÷ Þwðrík rðÄðk 36 ð»ko(çku,çkuçke) {kxu ÞkuøÞ ÞwðfòuEyu Au. 9429017011(123) 2011087146

ði»ýð ðkrýÞk rðf÷ktøk Þwðf29 ð»ko {kxu ÞkuøÞ ÞwðríkòuEyu Au. 429311465,9429017011. (123)

2011087147

ði»ýð Þwðf hh/ hÃk/ 28/ 30Þwðíke h0/ 25/ 30 çkúkñýzkÞðMkeo Þwðíke. 30/35 rðÄwhykuAe¼ýu÷e çknuLkku økheçkrLkhkÄkh çknuLkku £e ÷øLkçÞwhkuð»kko fkÃkzeÞk ¼kSðk¤eÃkku¤,Mkwhík. 2402838. (239)

2011088698SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkíkeLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh,{kxu10 yr«÷u MkªøkkÃkwheðkze{kt çku {u¤k. 499YrÃkÞk{kt 9 {u¤k{kt íkf.íkkfeËu {¤ku «kuVuMkh sheðk¤kÃkwLkeík ÃkMktËøke fuLÿ, ËuMkkEþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík{kuçkkE÷: 9137442710íkÚkk 9227596943.(300) 2011089713ykRzeÞ÷ {uhusçÞwhku rðÄðk,rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhkfkuRÃký ¿kkríkLkk ÷øLkRåAwfW{uËðkh. 9228557332

2011085620

©eS ykuxku xwÔne÷h VkuhÔne÷h ÷uðu[ {kxu {¤ku-9825700050 (307)

2011089587fkh{u¤ku VkuhÔne÷h økkzeyku÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksýMkwhík. {kuçkkR÷: 9825059949. 9099100555(259) 2011088938MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷ Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (259)

2011089266

ykuMxÙu÷eÞk £e rðÍk sLkh÷÷uçkh, ¢uLk ykuÃkhuxh, VeþÃkufªøk MktÃkfo: 9558301338,9924937961, 9725469974 2011089863Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work AtHome/ Cafe. Visit-www.click4task.com

2011087613

{kuz÷ çkLkðk {kuzu÷etøk fk{fhðk {kxu {¤ku. {ku.(9979999320) (246)

2011089022

÷uzeÍ rMk÷kR {kxu xu÷hòuRyu Au. {ku.9374866407 (191-192)

2011088018

{nuLkíkwt nkuþeÞkh 3Úke4 ð»koLkkyLkw¼ðe Mkeðe÷yuLSLkeÞhLke sYh Au. Lkeík÷þkn. 9227526665,9427470746 (294)

2011089701

«kEðux ykuVeMkðfo ÃkkxoxkE{10000 Mku÷uhe rçkLkyLkw¼ðeAkufhk+ Akufhe. 9714026354, 9913079288(284) 2011089639Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. xkRxLk½zeÞk¤Lkkt «ríkceík þkuY{{ktnkWMkfeÃkªøkLkkt fk{fks {kxuÞwðkLk AkufhkLke sYh Au. ðÕzoykuV xkRxLk Þw/ 3-4 ytsLkþ÷kfk yuÃkkxo{uLx÷k÷çktøk÷k, yXðk÷kRLMkMkwhík. VkuLk. Lkt. 2254087(275) 2011090128Computer Operator For Accounts. Minimum3 Years Experience ForEmpire SoftwareContract. 9099022248(253) 2011089259Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 9624440044 (242)

2011089064ðuheVefuþLk yLku {exh hezªøkfhe þfu íkuðk Akufhkyku òuEyuAu. {¤ku- VT÷ux- 6 B - 5,rðþk÷ Lkøkh, rðsÞzuhe ÃkkMkuøkwshkíkøkuMk Mkfo÷ yzksý9016141516,9979860210 (258)

2011089272Ëuþ íkÚkk rðËuþ{kt íkkífk÷efLkkufhe. Ãkøkkh 7000/- Úke1,75000/- yuh®ðøMk.r¢»Lkk xuûxkuheÞ{Lke WÃkh,øk÷u{tzehkuz Mkwhík. 0261-2490013,8000237437 (255)

2011089153fkuBÃÞwxh òýfkh suLxMk/÷uzeÍ økkuzkWLk {kxu {kýMkÃ÷kux Lktçkh-16, hk{nhÃkíkeLkeðkMk LÞw¼xkhÞwLkeðMkoMkexehkuz LkeðkðkuxhLkeMkk{u Ãknu÷k {k¤u.9712974771 (237)

2011088692fkuBÃÞwxh rx[h òuEyu Au.MSOFFICE+ Tally+DTPLkk òýfkh ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{. 9825592366(291) 2011089671IdeaLkkt fku÷ MkuLxh {kxuAkufhk íkÚkk Akufheykuyu MktÃkfofhðku. B- 609, zkÞ{tzðÕzo{eLkeçkòh ðhkAkhkuz.fkuLxuõx: 9904044441(229) 2011088584íkkífk÷ef òuEyu Au fkuBÃÞwxhðfo {kxu {u÷/ Ve{u÷f÷uõþLkçkkuÞ rVõMk Ãkøkkh8460006008,8460006004 (237)

2011088677Lkkufhe {kxu søÞk Au. þuXLkkMkSof÷ ÃkkuMxykurVMkLke Mkk{uykøkkLkkuðz þknÃkkuh. (237)

2011088686Merchant Navyyktíkhhk»xÙeÞ Mkíkh WÃkh Wå[nkuÆkLke Ãkheûkk 20,000/35,000 ¼híke ÞkuøÞkíkk{wsçk 12th, I T I W{h 17/25 ð»ko 09649277772,09610277772,014141107589

2011090114Mkhfkhe òuçk ([e¾÷e)ÃkkxoxkE{ 10000 Mku÷uhe+f{eþLk çkeLkyLkw¼ðe.9979161482 (284)

2011089643MkkÃkwíkkhk nkux÷ økkufw÷{kt MkkËehMkkuR {kxu ¼kR yÚkðkçknuLkLke Ãkøkkh WÃkhktíkf{eþLkLkk Äkuhýu sYhík Au.VkuLk- 09969355843

2011090010MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au.Mku÷uhe 40,000 økuhuLxuzÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{9601349590,9274711550 (246)

2011089040MkuÕMk{uLk òuRyu Au.“xuûkxkRÕMk {þeLkhe{e÷SLk” ytøkúuS òýfkhykf»kof Ãkøkkh Þwðf, rðsÞ«kuMku oMk 101, sÞMkkøkhfkuBÃk÷uûk, Mkwhík. 0261-2633474/ 2635791, M.9714300025 (268)

2011090100økð{uoLx/ çkuLf/ ftÃkLke{kt Lkkufhe50 ELxhÔÞwLke økuhtxe. ¼khíknuÕÃk÷kELk 9327396906,9327396907 (249)

2011089057økúe^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk. VkuLk:2654321. (241)

2011089005økwshkíkLke Lkt. 1 ftÃkLke{ktykuVeMkðfo {kxu {uLkush- 10,MkuÕMk{uLk 25 òuEyu Au.9925663904 (245)

2011089008

òuEyu Au MkuÕMk fkWLxh íku{sÃkufªøk rzÃkkxo{uLx{kt SSCÃkkMk fu LkkÃkkMk {kýMkkuLke sYhAu. MðnMíku ÷¾u÷e yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mkktsu 6 Úke 7nfe{[e[e MkLMk, hkýeík÷kð,Mkwhík (254) 2011089190òuEyu Au. ÷uçkxufLkerþÞLk- 4(Bsc Micro, D. M. L.T,C. M. L.T), fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 1 (B. C. A OrD.C. A) f÷kfo (yufkWLxyLku fkuBÃÞwxh òýfkh) rËðMkMkkík{kt ÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLkfuLÿ, 15, {ehk Lkøkh, Mkkihk»xÙ¼ðLkLke Mkk{u, {eLkernhkçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík(257) 2011089238òuEyu Au. CCTV fu{uhkELxhfku{ MkeMx{ ELMxku÷fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Äku. 10/12ÃkkMk/ LkkÃkkMk. Þwðfku,ykf»koof Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷yu÷kWLMk. YçkY {¤ku.r«MkeMkLk xu÷efku{. LG-5, økkuÕzLk ÃkkuELx,hªøkhkuz, Vk÷Mkkðkze,Mkwhík. (304)2011089668òuEyu Au. nkuMÃkex÷ {kxu MxkV y™u ykÞkçkuLk YçkY{¤ku. 104, Lk{oËkyuÃkkxo{uLx, ytçkkS økuxLkeMkk{u, Ãkkh÷uÃkkuELx, Mkwhík.VkuLk fhðkLkku Mk{Þ: Võík11 Úke 1. {ku.9825136815 (241)2011088988òuEyu Au. økúkVeõMk+ðuçkzeÍkELkh íkkífk÷efyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeFlash/ photoshop/Coreldraw/ HTML/DSLLkk òýfkh {ku.9925377632 (256)

2011089135òuEyu Au. þwt ykÃkLkuykÃkLke ftÃkLke/ ykuVeMk{ktMxkV {kxu fkuLxuõx9737323289,9998136336 (257)

2011089230òuEyu sðuÕMko {kxuAkufhk/ Akufhe yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe rþð ðhkAk.9016892854 (251)2011089161òuRyu Au CA ykurVMk {kxuykuzex ykMkeMxLx/õ÷kfoçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 310,ríkYÃkríkÃ÷kÍk-A, õ÷uõxhykurVMk ÃkkMku, yXðkøkux,Mkwhík. {kuçkkR÷-9328855055 (307)

2011089591òuRyu Au fkuBÃÞwxhLkk òýfkhyufkWLxLx f{ furþÞh, (2)çkwfªøk õ÷kfo- ÷uzeÍ/suLxMk,(Mkwhík- LkðMkkhe- ðkÃke {kxu)(3) ykurVMkçkkuÞ, (4) LkkRx{kxu ðku[{uLk, çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: 12 Úke 5 ©eLkkÚkxÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz,£wx{kfuox ÃkkMku, Mkwhík. (307)

2011089582òuRyu Au ykurVMk çkkuÞ f{Ãkxkðk¤k. ykÃkLkk yÇÞkMk,yLkw¼ð, yÃkurûkík Ãkøkkh íkÚkkçku Vkuxk MkrníkLkk çkkÞkuzuxkMkkÚku rËLk-10{kt yhS fhku.“ðkMíkw÷kuf”, 701, ‘A’ç÷kuf, ríkÁÃkíkeÃ÷kÍk,çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkMku,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk- 2479147, 2464049(244) 2011089085òuRyu Au. fkuBÃÞwxh xkEÃkeMx(økwshkíke- Rø÷eþ)/ ÍuhkuûkykuÃkhuxh {¤ku f]ýk÷ ÍuhkuûkS-7 s÷LkerÄ fkuBÃk÷uûkçknw{k¤eLke Mkk{u, LkkLkÃkqhk.9824777888 (238)

2011088706

òuRyu Au. Mkk{kSf fkÞkuo{kthMk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk 1000fkÞofh ¼kR- çknuLkkuLku {kLkËðuíkLkÚke òuRyu Au. Ëhufíkk÷wfk ËeX [kh ÔÞÂõíkLkurLk{ðkLkk nkuÞ, yhsËkhuVkuxku ÷økkðe Mðyûkhu yhSfhðe. ÷kuf yrÄfkh MkuLkk301 ©eLkkÚk fkuBÃ÷uûk A/ 22hkuz økktÄeLkøkh 2011090089rV{u÷ ykurVMk MxkV 12 ÃkkMk{¤ku. U- 16 SðLkËeÃkfkuBÃk÷uûk Mkçksu÷Lke Mkk{uhªøkhkuz. (258)

2011089076

USA {kxu òuEyu Au. USA{kxu økúeLkfkzo yÚkðk ðu÷ezrðÍk ÄhkðLkkh ½hfk{ íkÚkksiLk hMkkuE fhe þfu íkuðkçknuLkkuLke sYh Au. fkuLxufMk{Þ: 9 Úke 7. fkuLxuf:9427779355 (254)

2011089223

yhsLx MxkV òuEyu Au.ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,Mkwhík, ¼Y[, íku{s çkhkuzk{kxu rMkõÞwhexe økkzo,MkeõÞwhexe MkwÃkhðkEÍh,ðku[{uLk íkÚkk ÷uzeÍ MxkVòuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh+ÃkeyuV+ çkkuLkMk- {uzef÷+s{ðkLkwt, hnuðkLkwt £e.YçkY{¤ku 211, Mðkíke[uBçkMko, øk÷u{tzehkuz,rËÕneøkux, Mkwhík.7383058853 (295)

2011089685ykurVMk fk{ {kxu ÃÞqLk òuRyuAu. Phone:02612452381 Date-7/4/2011 (232)

2011088675ykuVeMk MxkV òuEyu Au. 25Þwðf-Þwðíkeyku. {ku.9979999320 (246)

2011089033

yu«uLxeMk òuEyu Au. çkkuE÷hyuxuLzLx- Äkuhý-10 ÃkkMk,r«Lxeøk xuûkxkE÷- Äkuhý- 8ÃkkMk, rðíkhkøk zk#øk yuLzr«Lxeøk r{ÕMk «k.÷e. 136,137 S.ykE.ze.Mke.ÃkktzuMkhk, Mkwhík. VkuLk-3278139 (286)

2011089654ykurVMk fk{fks {kxu ytøkúuS¼ýu÷k Vw÷xkR{ {kýMkLkesYh Au. VkuLk-2633103.(277) 2011090096zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011088489

Accounting Softwarefor Share Inves for,Jwlleryshop, Socity-9374214878, 9377194359 (258)

2011088795fkuBÃÞwxh {kxu K7yuLxeðkRhMk xkux÷ MkeõÞwhexeMkkÚku 4 GB ÃkuLkzÙkRð íkÚkkMÃkefh £e Võík 700/- MÃkezfkuBÃÞwxh. 9712780680(238) 2011088717

«kusufx ÷kuLk 5 fhkuzÚke 200fhkuz Lkðe- swLke Vufxhe WÃkhyÃkkððk{kt ykðþu9712724510

201108867450000 Úke 5 fhkuz MkwÄeLkeík{k{ ÷kuLk Úkþu.8460006004,8460006008 (237)

2011088681

÷kuLkLkk zkìõxh-9898098468 ÷kuLkLkkzkìõxh òzkt, rË÷Lkk çknwMkkhk,nku{- {kuøkuos- MkeMke- ykuze(254) 201108920310000 Úke 500,000 ÷k¾ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUf Úke Mkwhík {kxu.9375999222

2011086253Loan 100% Guarenteein Just Two Day’sProperity Loan 8thPass Marksheet 1 Lakhto 5o lakh 20% Less.09891935585

2011090107Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef y™uMkh¤íkkÚke ÷kuLk {u¤ðku «kEðuxVkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk (4%ðkŠ»kf) fkuEÃký «fkhLke«kuÃkxeo, «kusufx, xufykuðh,ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku25% heçkux {u¤ðku. DMAyusLxku ykðfkÞo MktÃkfo(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011089704ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (20203-207) 2011062669Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðuxVkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,«kusuõx, {þeLkhe, {kuøku osnku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712755677 (251)

2011088855Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke«kRðux VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøkuos nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766(242)

2011089074

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLk^xe,^Þw[h{kt 9714280987(199) 2011088080þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Futere, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194, 9374509355. 2011084684þuhçkòh Nifty, F&O{kt101% RLxÙkzu xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Cont:-9033999077 (296)

2011089544þuhçkòh{kt ykuÃkhuxh fku÷ykuAk fk{{kt ðÄw LkVku.9974238804 (302)

2011089520

Mkw¾khk{ðk¤k (LÞw yuMkeÃkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9,22{u, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (9426772899)(281) 2011089126¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh MkkhtøkÃkwh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k rËðMk- 5ðkzeVr¤Þk 2435439(251) 2011089176MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh, VkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo,Unique Holidays Surat.2464550, 2464551(304) 2011089808

MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.nheîkh íkkhe¾: 6/5, 23/5,7/6 rËðMk-15 (2) MkwhíkÚke2x2 ÷õÍhe îkhk [khÄk{MkkÚku {Lkk÷e- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- y{]íkMkh, íkkhe¾:7/5 rËðMk- 27/30 (3)MktÃkqýo Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkurík®÷øk MkkÚku hk{uïh-fLÞkfw{khe- {ÿkMk- ríkYÃkíke-{ÿkMk- økkuðk- Ÿxe íkkhe¾:7/5, rËðMk-22, (4)nheîkh MkkÚku sÞÃkwh- {Úkwhk-ÃkwMfh- ykøkúk íkkhe¾: 7/5,11/5, 23/5, rËðMk-11,÷õÍhe çkMk îkhk WÃkhLkk Ëhuf«ðkMkku, [k-LkkMíkku çku Mk{Þ¼kusLk nkux÷{k Y{LkeMkøkðzíkk Mkrník çkwfªøk [k÷wAu. {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, 2780800,çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 9825144143,9426813737 (267)

2011089050

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðhÞkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºkMkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkËËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©ucykðkMkLke MkwrðÄk y{kheyLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk,Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLxyuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh,{ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMkrLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk-y{ËkðkË 9925125853,9898114646www.kailash-yatra.com

2011088490Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 9825504912(342) 2011089956

MkçkMku MkMíkk ykuh MkçkMku yåAk ykuVh swLkk yLkuòýeíkk hksw¼kE {kuËe MkkÚkuy{hLkkÚk, ði»ýkuËiðe,Ãknu÷økktð rËðMk- 10 W. Ãk.íkk 4 sw÷kE huÕðu 2x 2÷ÍheçkMk yu. Mke nkux÷ku [kLkkMíkku Mkwhíke ¼kusLk Võík8,500/- økúwÃk çkwfªøk {kxuíkkífk÷ef {¤ku. Lke÷ftX xqMkoyuLz xÙkðuÕMk 09374512979 (249)

2011089048

økkuðk- 3650 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(303) 2011089787

rðïËþoLk xwMko xÙkðuÕMk xÙuLk/çkMk/ Ã÷uLk îkhk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, rË.11/14, [khÄk{ rË.15ËkS÷etøk, Ãku÷ªøk, økutøkxkuf,rË. 12 fk~{eh rË. 12 Mxkhnkux÷{kt ÷t[, rzLkh, çkúufVkMxLIC {kLÞ MktMÚkk Mkt[k÷f :ySík su. ÔÞkMk. rðLkkuËfkuBÃk÷uûk MkwÍefe þkuY{Lke Mkk{uyzksý ÃkkxeÞk Mkwhík. VkuLk.2784880, 2747971,9825596567 (254)

2011089214

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 9, 14,h1, h8 hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk.rËðMk- 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuhrËðMk-3, ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3{¤ku. ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9824155947,9427478966 (254)

2011088890

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7 24/4, 05/ 05. nrhîkh, økkufw¤{Úkwhk rËðMk- 11 05/ 05.[khÄk{ MkkÚku, nrhîkh, økkufw÷{Úkwhk, ytçkkS rËðMk- 1824/ 05 huÕðu îkhk [khÄk{,nrhîkh, {Mkwhe rËðMk- 1517/ 5 Mkwhuþ¼kE Ãkwhkurník9426893107,9978159521 (256)

2011089143

xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux íku{s nkurÍÞkhenku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk-¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, Mkwhík (342)

2011089987

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.99258 90932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(303) 2011089771

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803(303) 2011089755½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(303) 2011089800AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (303)

2011089774ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe½hçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk-Mkwhík. M. 9712295225,9825784116 (283)

2011089605

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(344) 2011089843

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷.9924591602, 9924592170, 9624080602(291) 2011089736yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(291) 2011089721(1 {Õxe/ 1 MkefðLMk)Mke^÷e{þeLk-2 ¼kzuðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.9925031058 (303)

2011089669{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(343) 2011089904yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (344)

2011089826yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993LkrðLk¼kR: 9376575001(291) 2011089728yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (343)

2011089891yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (344)

2011089835yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (343)

2011089820

þuz ðu[ðkLkku Au. ÔÞksçke¼kð. 1000ðkh søÞk,7000 [ku.Vwx çkktÄfk{, 25HP Ãkkðh, Ãkkýe MkkÚkuÃkeÃkkuËhk GIDC MktÃkfo:9376579581 (241)

2011088971

ðfo rðÍk ®MkøkkÃkwh 4- ðuExh,4- nuÕÃkh, 2- E÷uõxÙe~ÞLk, 1-fwf, 3- MkwÃkhðkEÍh.LÞwÍe÷uLz Ãkufªøk ¾kíkk{kt 6{u÷ rV{u÷ òuEyu Au.ykuMxÙu÷eÞk- yuøkúefÕ[hnuÕÃkh{kt 8 {u÷ Ve{u÷ òuEyuAu. fuLkuzk fkuBÃÞwxh, fuþeÞh,nuÕÃkhLke sYh Au. U S A Vk{onkWMk{kt fk{ {kxu {u÷ Ve{u÷{¤ku. hks fLMkÕxLMke, 1,ËuðMÞ fkuBÃk÷uûk, fh{MkË hkuz,sfkíkLkkfk ÃkkMku, rðãkLkøkh.rs. ykýtË. 9601913579yku. 02692-653775,237222 2011087836SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (271)

2011088972UK/ USA Visitor/Workvisa Apply (íkk÷,hS. 11595, ðzkuËhk)9879016818

2011089661USA, Canada ÞkuøÞMk÷knMkq[Lk ÷R ykuAkMk{Þ{kt rðÍk {u¤ðku. òuçk{u¤ðe ykÃkeþwt Mr.Pankajkumar Choksi(USA Return) Surat.9377308426 (256)

2011088909

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (342)

2011089858CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082

SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

nku{kí{f MkwtËhfktz òíku fheykŠÚkf þkhehef, {kLkrMkfMk{MÞk Wfu÷ku:9998787143

2011088461

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k-ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (263)

2011088821{ktþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð{uhus, ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík,rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkkyýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚkeËw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík.(íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2,ðehðe÷k yuÃkkxo{uLxÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9913455753 (340)

2011089996{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (239)

2011088663©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý÷ð«kuç÷u{ {qXLkk MÃku~Þk÷eMx(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) 151%÷ur¾ík økuhLxe AqxkAuzk MkøkkRyýçkLkkð (Mkwhík)9925762527 (21397-98) 2011083498©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwtøkk.[tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe {fkLk Lkt-9 A, yzksý, Mkwhík.9913414051 (305)

2011089567©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (341)

2011090003©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (340)

2011090026Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt,økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý,Mkwhík. 9712869275 (340)

2011090020fk÷¼ihð WÃkkMkf- 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík.9723036975 (260-61) 2011088921International Love Guru 100% Guarentee.Love Marriage,Divorce, And AnyProblem In LifeSolution By One. Call-9510571041 (301)

2011089705MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (340)

2011090011MkktR rþhku{ýe ßÞkurík»k101% økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h4 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, MkøkkR, {qXfhýe,†e- ÃkwÁ»kLkk, çkesk MkkÚkuLkk,MktçktÄ íkkuzkðk ¾kMk {¤ku.One Side LoveSpecialist hktËuhhkuz Mkwhík.8980331021 (264)

2011088880

MkktRË¥k ßÞkurík»k 1Ãk1%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) h1 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux,AqxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkÃkrík ÃkÂíLk Mºke ÃkwÁ»k íku{sMkkiíkLkºkkMk ðk¤k ¾kMk {¤ku.yuf íkhVe «u{ðk¤k rðþu»k{¤ku. Ato Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk Y»k¼xkðh, yzksýMkwhík. 9726075599 (208)

2011087805MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (133-34)

2011087182økwÁy{LkS Mk{úkx,fkhkuçkkh{kt yz[ý,økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚke Awxfkhku,òËw- xkuLkk, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{wXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.9638789311 Mkwhík.(241) 2011088994hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “ yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(265) 2011088873y½kuh ßÞkurík»k MkwhíkLkkt ð»kkuoswLkk yLku òýeíkk {nkLk íktºkMkkÄf 101% økuhtxe MkkÚku fk{÷kun [wtçkfeÞ MkðkuoÃkhe{nk{kuneLke ðþefhý{u÷eðMíkw {wZ[kux, AwxkAuzkLkk¾kMk òýfkh rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku yXðkøkux, Mkwhík.9712393210 (306)

2011089563yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (340)

2011090008

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ ðzkuËhk -9687340690 ¼Y[-02642-658004

2011087454{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo fkuEÃkýËuþLkk fkuEÃký rðÍk {kxu/ðzkuËhk- 9687340690/¼Y[- 02642-658004

2011087456Become Air Hostess/Cabin Crew/ Within 15Days/ Manna InstituteBaroda- 9687340690/9998144218

2011087453DELTA COMPUTERACADEMY Äkuhý 10/12/fku÷us ÃkkMk/LkkÃkkMk. çkLkkuComputer Engineer.ykuAk Ëhu þe¾ku. MSoffice,Internet, DTP, Tally,Texttile, Embroidery,Photoshop, Corel,Autocad, C, C++, Java,Html, Java Script,Vb6.0, Oracle. 10 rËðMkDiscountship {¤þu. A-701, ríkÁÃkíkeÃ÷kÍk,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9510435510 (244)

2011089082

ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufTLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. 9898984630 (251)

2011088874

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic -600/-, CCC-1000/-,DTP/ Tally- 1200/-¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.¼khík nuÕÃk÷kELk7600070000 (249)

2011089053

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339SCIT- hkusøkkh ÷ûke ËhuffkuBÃÞwxh fku»ko íkÚkk MÃkkufLk#ø÷eþ Võík YrÃkÞk 1999{ktþe¾ku. yktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuðkuzo rðsuíkk yuf {kºkMkhfkh{kLÞ MktMÚkk. 8 ð»koÚkefkÞohík, Lkðk çku[ 4-4-11Úke þÁ. MktÃkfo: yXðk÷kRLMk:2660005, hktËuh:2760031, ¼køk¤:9227576554. (293)

2011089679SPOKEN ENGLISH.MkzMkzkx 100% fkuLVezLMkÚkeytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h LkkLkÃkwhk.9726873669 (241)

2011088999SSC/HSC rðãkÚkeoyku {kxuðufuþLk ykuVh fkuBÃÞwxhnkzoðuh-2500, {kuçkkR÷heÃkuhªøk-2500, $ø÷eþMÃkkufLk-1000, ÷uÃkxkuÃk MkŠðMkxÙu®Lkøk-2500. Interchip9924169698 (244)

2011089079

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427792866(21002-03) 2011085649

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427792866 (21004-5) 2011085657

ËuþeËðk fuLMkh, MkkuheÞkMkeMk,ÃkÚkhe, ½wtxýLkku Ëw:¾kðku. zkì.rðsÞ¼kE 9327337410(245) 2011089011

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727

MkuõMk økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwtMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞ rðfkMk zku. íkhMkrhÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (259)

2011089556

MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (173) 2011087379

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (256)

2011088899

rþ»Lk- RÂLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞkLkÃkwtMkfíkk- Lkçk¤kR- f{òuhe-økwóhkuøk. zku. yrLk÷ økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS)9426118607 (21436)

2011083927

þhËe, ykÄkþeþe, þhehLkkuËw¾kðku, †e-ÃkwÁ»kLkk hkuøkku,ÔÞMkLk {wÂõík.8460584895 (237)

2011088694

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (21-22)

2011086534

{kuçkkR÷ xkðh (Regd)ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku.09540270850,07503290217 (292)

2011089528{ÕxeLkuþLk÷ {kfuoxªøk{kt{nuLkík fhðk Aíkkt rLk»V¤økÞu÷k yLkw¼ðe ÷ezhkuLkuMkV¤íkkLke ykSðLk økuhtxe(£e òuELkªøk) -9825065687

2011088551

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 APRIL 20111122

CMYK

CMYK

ÃkqŠík Mktf÷Lk _ MkwrLk÷ þ{ko (ðktMkËk- zktøk) {ku. 94290 56111

2

{rn÷k fuËeykuLke fÚkk-ÔÞÚkk ‘fMíkwhçkkLke fkuxzeyuÚke’y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íkesu÷{kt {rn÷k fuËeykuyu Þkuøkk yLkuyuhkurçkõMk fheLku rðï {rn÷k rËLkLkeWsðýe fhe níke. su÷Lke Mkò ¼kuøkðehnu÷e {rn÷k fuËeyku {kLkrMkf heíkuMðMÚk hnu íku nuíkwÚke Þkuøkk- yhkurçkõMkLkkfkÞoõ{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.LkkUÄLkeÞ Au fu, {rn÷k S{ xÙuLkhkuyuyZe f÷kf MkwÄe {rn÷k fuËeykuLkuÞkuøkk- yuhkurçkõMk WÃkhktík {urzxuþ™LkkÃký ÃkkX rþ¾ÔÞkt níkkt. rh÷uõMk hnuðksu÷{kt rz«uþLkLkku rþfkh {rn÷k fuËeykunðu Þkuøkk - yhkurçkõMk íkhV ð¤e hneAu. rðï {rn÷k rËLk rLkr{¥ku Mkkçkh{íkesu÷{kt fk[k yLku Ãkkfk fk{Lke fw÷ 98{rn÷k fuËeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{kt20 ðŠ»kÞ ÞwðíkeÚke {ktzeLku 74 ð»keoÞð]Øk fuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rh÷uõMk Úkðk {rn÷k fuËeykuÞkuøkk-yuhkurçkõMkLkk Mknkhu

{khe Ëefhe Mkðk ð»koLke níke íÞkhu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk yuf økwLkk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt ykðe økÞk.íkuLkk {kíkk-rÃkíkk su÷{kt fuðe heíku økÞk íku ÔÞõík fhðky{khe ÃkkMku fkuE þçËku Lk níkk. su÷{kt Mkkík{rnLkk, çkkh rËðMk ÃkAe fkuxoLke Ãknu÷e {wËík ykðeíÞkhu ËefheLku {¤ðkLke ¾wþe{kt nwt yLku {khk ÃkríkÃkku÷eMkðkLk{kt çkuXkt. y{khk MktçktÄeyku ËefheLku÷ELku fkuxo{kt y{Lku {¤ðk ykÔÞk níkk.

Ãkku÷eMkðkLk{ktÚke s ËefheLku òuE síkk {U {nufLkkLkk{Lke çkq{ Ãkkze. økkze{ktÚke WíkÞko çkkË {kheLkkLkfze Ëefhe {Lku {¤ðk Lk ykðe íÞkhu ‘{kheËefhe {Lku ¼q÷e økE’ yu þçËku {khk {w¾{ktÚke MkheÃkzâk. ßÞkhu {nufLkk rÃkíkkyu fÌkwt fu, ‘çkuxk {nuf’.íkuýu rÃkíkkLku yku¤¾e sE MkeÄku s íku{Lkk r¾MMkk{kt

nkÚk LkktÏÞku. {nuf íku{Lku yku¤¾e síkk íku{Lke¾wþeLkku Ãkkh hÌkku Lk níkku. íku ð¾íku íku çkku÷e WXâkt fu,‘{khe ¼q÷ níke fu nwt Ëefhku sL{u íkuLke ykþk hk¾íkkuníkku. {khe Ëefhe Ëefhk suðe s Au.’

Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷kËtÃkrík Ãkife yuf íkuLke {kíkk ¾wþehkýk hkÞu ({kíkk) ÃkkuíkkLkeËefheLku ÷¾u÷k ÃkºkLkk yk ytþkufkuE Ãký ÷køkýeþe÷ ÔÞÂõíkLkkÓËÞLku MÃkþeo òÞ yuðk Au.ykX{e {k[uo {rn÷k rËðMkLke Wsðýe fhkE íÞkhuy{ËkðkË {æÞMÚk su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷e†e fuËeykuyu Ãký yk rËðMkLke Mkkçkh{íke su÷{ktWsðýe fhe. †e fuËeykuyu ÃkkuíkkLke fÚkk yLku

ÔÞÚkkLku ÃkkuíkkLkk s þçËku{kt hsq fhe íkuLku ðk[kykÃkíkw t w ‘fMíkqhçkkLke fkuxzeyuÚke’ Lkk{Lkkrºk{krMkfLkwt yksu Mkkçkh{íke su÷{kt rð{ku[Lk fÞwO.

Mkkçkh{íke su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷e 18Úke60 ð»ko ðÞLke yLkuf Mºke fuËeyku {kxu yuf

rºk{krMkf fkZðkLkku yLkw¼ðrçk÷fw÷ Lkðku níkku. su{kt †efuËeykuyu Ëkuhu÷k MkwtËh r[ºkkuÃký «fkrþík fhkÞk Au.LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk

Mºke fuËeykuyu SðLk{kt Ãknu÷eðkh r[ºkfkøk¤,¢uÞkuLMk yLku Mfu[ÃkuLk suðe ðMíkwyku Ãkh nkÚkys{kÔÞku níkku. ßÞkhu Mkò ¼kuøkðíke fux÷efMkkûkh {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk rË÷Lke ðkík fnuðk

MðsLkkuLku ÃkkuMxfkzo ÷¾ðkÚkeykøk¤ ðÄeLku ÷u¾, xqtfe ðkíkko yLku frðíkkyku÷¾íkk yk Mkk{rÞfLkwt {n¥ð ½ýwt ðÄe òÞ Au.

sþðtík Xkfh VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke íkiÞkhÚkÞu÷k Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf rðþu yrËíke ËuMkkEyusýkÔÞwt Au fu, 'Mkkçkh{íke su÷{kt ykðu÷efMíkwhçkkLke fkuxze yksu þwt fnu Au íkuLke ðkíkku ykÃkwMíkf{kt yk÷u¾kE Au. yk fkÞoÚke †efuËeyku{ktykí{rðïkMkLkku Mkt[kh Úkþu, yLku íkuLkkuøkwshkík¼h{kt Ãkzþu.` su÷kuLkk ykE.S. Ãke.Mke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu, 'hkßÞLke Ëhuf su÷{kt Mkk{rÞfÃknkU[kzðk{kt ykðþu, yLku nðu Ëhuf su÷Lke †efuËeykuLku Ãký yk «fkhLkk fk{ íkhV ðk¤ðkLkwtw þYfhkþu.`

su÷Lkk RríknkMk{kt«Úk{ðkh †e fuËeykuîkhk Mkk{krÞf þY

‘{Lku ÷køÞwt fu {khe LkkLkfze Ëefhe òýu fu {Lku ¼q÷e økE’

7/04/2011 økwYðkh 13

CMYK

CMYK

7/04/2011 økwYðkh14

4ÃkqŠík Mktf÷Lk : MkwrLk÷ þ{ko (ðktMkËk- zktøk) {ku. 94290 56111

ðzkuËhkLkk xufrLkrþÞLku yLkku¾erMkfÞwrhxe rMkMx{ rðfMkkðeMxuLz ÃkhÚke xw Ône÷hLku Wíkkhíkk s{ursf fhtxLkku Íxfku ÷køku AurðfMkíkk síkk xufLke÷kuSLkk Þwøk{kt nðu rMkfÞwrhxe

rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Mkk{kLÞ ÚkR økÞku Au .Vufxhe ,{fkLkku fu Vkuh Ône÷h Lkne Ãkhtíkw xw Ône÷h Ãkh Ãký nðurMkfÞwrhxe rMkMx{ WÃkÞkuøk ðÄðk ÷køÞku Au.íkMfhehkufðk {kxu rMkfÞwrhxe rMkMx{ ykþeðkoË YÃk MkkçkeíkÚkR hne Au íÞkhu {kU½k ¼kðLkk {kuxh MkkRf÷kuLke Úkíke[kuhe yxfkððk {kxu ðknLk {kr÷fku yk rMkMx{LkkuWÃkÞkuøk fhíkk þY ÚkÞk Au.

ðzkuËhkLkk {fhÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk {kuçkkR÷xufrLkþÞ rLk{u»k ¼èu xw Ône÷h {kxu rMkfÞwrhxe rMkMx{rðfMkkðe Au. xw Ône÷h {kxu çkòh{kt {¤íke rMkfÞwrhxerMkMx{ {kUÄenkuðk WÃkhktík íku rMkMx{ Ônef÷Lke çkuxheÃkh [k÷u Au.sÞkhu rLk{u»k ¼èu rðfMkkðu÷e rMkfÞwrhxerMkMx{{kt y÷øk çkìxhe Au. y÷øk çkìxheLkk fkhýusÞkhu xw Ône÷h Ãkh yk rMkMx{ ÷økkðu÷e nkuÞ íÞkhu÷kuf íkkuzeLku fu ÃkAe MxuLz ÃkhÚke Ônef÷Lku Wíkkhíkeðu¤k s yk rMkMx{ fkÞohík ÚkR òÞ Au yLku nkuLkoðkøkðk ÷køku Au.yk WÃkhktík ÷kuf íkkuzLkkh fu Ônef÷LkuMxuLz ÃkhÚke WíkkhLkkh ÔÞrfíkLku íkwíkos fhtx ÷køkuAu.ykÚke ÔÞrfík Ônef÷ Akuze Ëu Au.su {ursf fhtx Au.

3.5 ðkìÕxLke çkuxhe Ãkh [k÷íke yk rMkMx{Lku ÷eÄufhtxÚke {kºk ÍýÍýkxe ÚkkÞ Au.ÔÞrfíkLku ¾kMk LkwfMkkLkÚkíktw LkÚke.Ãkhtíkw Ônef÷ WXkðLkkh yk fhtx y[kLkf÷køkíkkt s Ônef÷Lku Akuze Ëu Au. çkòh{kt {¤íke xwÔne÷h {kxuLke rMkfÞwrhxe rMkMx{ [çkhkf WXkðøkehkuçkìxheLkk ðkÞhku fkÃke Lkk¾e íkuLkurçkLkfkÞoûk{ çkLkkðe Ëu Au sÞkhu¼èu rðfMkkðu÷e rMkMx{{kt xw Ône÷hLkerMkx Lke[u çkuxhe økwó heíku {wfðk{ktykðu Au. íku{s y÷øk çkuxhenkuðkÚke íkuLku {kºk rh{kuxÚke s çktÄfhe þfkÞ Au.

þnuh{kt «rík ð»ko 1800ðknLkku [kuhkÞ Au

Mkwhík{kt «ríkð»ko MkUfzkuðknLkku [kuhkÞ Au. yufytËks «{kýu hkus Ãkkt[ÚkeðÄw xw Ône÷h økw{ ÚkkÞAu. LkkUÄkÞu÷k yktfzk«{kýu yuf ð»ko{kt 1800sux÷k ðknLk[kuhe ÚkðkLkeVrhÞkË {¤u Au. yk[kuhe yxfkððk{kt ykLkðwt MktþkuÄLk {ËËYÃk çkLkeþfu íku{ Au.

çkkEf y™u MfqxhkuLke [kuhe yxfkððk rMkõÞwrhxe rMkMx{

ykiãkurøkf rðfkMkLkeð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt þnuh{kt

Lkðk 40 sux÷k xuõMxkR÷ «kuMkurMktøkyuf{ku fkÞohík ÚkÞk Au. su ÃkkA¤ s÷øk¼øk 400Úke 450 fhkuzLkwthkufký ÚkÞwt Au. ßÞkhu Ãkkt[xuõMxkR÷ Ãkkfo WÃkhktík fzkuËhk,íkkíkeÚkiÞk, Ãk÷Mkkýk hkuz íkÚkkSykEzeMke rðMíkkh{kt Lkðk«kuMkurMktøk yuf{ku ykðe hÌkk Au suÃkkA¤ Lkðk 500 fhkuzLkk hkufkýLkeþõÞíkk Au. WÃkhktík íku{kt ð¤erËLk«ríkrËLk nehkWãkuøk, xufMxkR÷RLzMxÙeLkku ÚkE hnu÷ku rðfkMk þnuhLkuðÄw ðuøk ykÃke hÌkk Au. ¾kMk fheLkuþnuhLkk çktLku ÃkkÞkLkk Wãkuøkku{ktyktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt xfe hnuðk{kxu fwLkun yLku nkRxuf MkwrðÄkykuLkkurËðMku rËðMku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.çktLku Wãkuøkku nkRxuf çkLkðkLke MkkÚkus ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkwt MkkÁt V¤ykðþu íkuðku Mkki fkuELku rðïkMk Au.ð¤e, þnuh{kt nðu EL£kMxÙf[hûkuºku Ãký fkÞkÃk÷x ÚkE Au. rhÞ÷yuMxux íkku òýu hkufkýfkhku yLkuÃkh«ktíkeÞ MkrníkLkk þnuhesLkku {kxuykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞwt nkuÞ yu{Zøk÷kçktÄ hkufký íkku Mkufxh{kt ÚkEhÌkwt Au. yuMxuxLkku Vu÷kðku ÃkýþnuhLkk Auðkzk MkwÄe ÚkÞku Au. su{ktLkðkøkk{, rztzku÷e, Ãkhðík økk{,

Ãkwýk, ðuzhkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{ktLkðk «kusuõxTMkLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwtAu. rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãký ÍzÃk¼uhrðfkMk ÚkE hÌkku Au. ^÷kÞykuðhrçkús, Ãkkuþ rðMíkkhLke «økríkyurhÞ÷ yuMxuxLku ÍzÃk ykÃke Au.n{ýk ðuMkw, yzksý,{kuxkðhkAk{kt {nkfkÞ «kusuõxTMkrLk{koýLku ykhu Au. íku{kt Ãký ¾kMkfheLku íkkÃkeLkk Ãku÷u AuzuLkk Ãkk÷{ktVq÷ íkuS ðíkkoE hne Au. ynª100Úke ðÄw «kusuõxTMkLkwt rLk{koýnkÚk ÄhkE [wõÞwt Au. su Ãkife fux÷kfytrík{ [hý{kt Au íkku fux÷kf ÃkqýoÚkE [qõÞk Au.

íkuLku çkkË fhíkkt Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh Ãký rðþk¤ «kusuõxTMkLkefk{økehe [k÷e hne Au. fuLkk÷LkeçktLku çkkswyu «kusuõxMkLkwt rLk{koýÚkþu. ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzLkk {kuxk¼køkLkk«kusuõxMk þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷k{wfkE sþu. íÞkhçkkË yk rðMíkkhLÞq rMkxe÷kRx, økkihðÃkÚkLkeMkh¾k{ýeyu ykðe sþu. ßÞkhuuW¼hkx, zw{Mk, fk{hus, fzkuËhk,y{hku÷e, íkkzðkze, ðhkAk-MkhÚkkýk, {kuxk ðhkAk{kt ÃkýyMktÏÞ «kusuõxMk ykfkh Ãkk{e hÌkkAu. xqtf{kt, nðu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt MkwhíkþnuhLke yfÕÃkLkeÞ fkÞkÃk÷x ÚkþuyLku íkuLke ònkus÷k÷e{kt ÃkýyíÞtík ðÄkhku Úkþu yu{ rLk:MktËunfne þfkÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK

6ÃkqŠík Mktf÷Lk : MkwrLk÷ þ{ko (ðktMkËk- zktøk) {ku. 94290 56111

yLkwMktÄkLkÃkkLkk 9 Lkwt [k÷wrðLz Ãkkðh «kusuõx {kxu

ÞwyuLkLkwt hrsMxÙuþLk ÷uðkþu

Mkwhík, íkk 6

Mkwhík {LkÃkkyu ÃkkuhçktËhSÕ÷kLkk økkuMkk økk{ ¾kíku 3{uøkkðkux ûk{íkkLkku rðLz Ãkkðh Ã÷kLx«MÚkkrÃkík fÞkuo Au. {k[o MkwÄe{kt ykÃ÷kLx Úkfe 18 ÷k¾ ÞwrLkx ðesWíÃkkËLk ÚkÞwt Au. yk Ã÷kLxLkk ðesWíÃkkËLk {kxu ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkwthSMxÙuþLk {u¤ððk{kt ykðþu.

ðkíkkðhý{kt økúeLk nkWMk økuMkÚkfe ÃkÞkoðhýLku Úkíkk LkwfþkLkLku æÞkLku÷R ÞwLkkRxuz LkuþLk ÿkhk ÞwLkkRxuzLkuþLk £u{ðfo fLðuLþLk Vkuhf÷kR{ux [uLs Vkuh{Lke MÚkk¡kfhðk{kt ykðe Au. ¼khík Ãký ykVkuh{Lkwt MkÇÞ Au. fÞkuxku «kuxkufku÷ytíkøkoík ÞwLkkRxuz LkuþLku Ëhuf ËuþLku

økúeLk nkWMk økuMk yku{eMkLkLke {kºkk½xkzðk Mkw[Lk fÞwO Au. su MÚk¤u økúeLknkWMk økuMk yku{eMkLk ½xkzðkLkk«kusfux [k÷íkk nkuÞ íkuLku MknkÞykÃkðkLkwt Lkffe ÚkÞwt Au. rðLz ÃkkðhsLkhuþLk ðkíkðhý{kt økúeLk nkWMk½xkzðk ÷k¼ÄkÞe Au suLku Ãkøk÷uykðk «kusufxLku ÞwLkkRxuz LkuþLkLkkf÷eLk zuð÷Ãk{uLx {efuLkeÍ{ytíkøkoík hSMxÙuþLk fhe MkxeoVkRzyu{eMkLk heyufþLk {u¤ðe þfkÞ Au.ºký {uøkkðkux Ãkkðh Ã÷kLx ÚkfeÁk.1.80 fhkuzLke ykðf ÚkR þfuíku{ Au suLku Ãkøk÷u hSMxÙuþLkLkefðkÞík nkÚk Ähðk fLMk÷xLxLkeðhýe fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tswhe{ktøkðk{kt ykðe Au.

7/04/2011 økwYðkh 15

{wtçkR. íkk.6

þkrnË ykr£Ëeyu íkksuíkh{ktyuðe rxÃÃkýe fhe níke fu, ¼khíkeÞkuMktfwr[ík rð[khMkhýe Ähkðu AußÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku {kuxkt{LkLkkt nkuÞ Au. yk rxÃÃkýeMkk{u Þwðhks®Mk½u yksu fxkûkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nk,ÃkkrfMíkkLke r¢fuxMko ¾hu¾h{kuxkt {LkLkkt nkuÞ Au.ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkuoMkur{VkR÷{kt ykx÷k fu[Ãkzíkk {qõÞk Lk nkuík íkku ykðÕzofÃkLkwt Ãkrhýk{ ftRfy÷øk s ykðík. ÃkkrfMíkkLku {kuxwt{Lk hkÏÞwt Lk nkuík íkku ykÃkýe xe{fËk[ [uÂBÃkÞLk çkLke þfe Lk nkuík.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk MkÃíkknu

Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkkrVÕzMkuo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk [kh fu[Ãkzíkk {qõÞk níkk. çkeS íkhVnh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,

þkrnË ykr£Ëe yk «fkhLkkrLkðuËLk þk {kxu fhe hÌkku Au yu sMk{òíkwt LkÚke. ykr£Ëe ¼÷u Mkkhkur¢fuxh nkuÞ íkuLkk rð[khku{kt nsw

ÃkrhÃkõðíkk ykðe LkÚke. ¼khíkeÞku{kuxkt {LkLkkt Lkk nkuík íkku ykÃkýku Ëuþykx÷k {kuxk ÃkkÞu «økrík fhe þfíkLknª. ykr£ËeLkk yk rLkðuËLk Mkk{u

ykr{h Mkkuunu÷ yLku Írnh yççkkMkuÃký ðktÄku WXkÔÞku níkku. ykr{hMkkunu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykr£ËeLkwtyk rLkðuËLk rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO Au.

ykx÷k çkÄk fu[ AkuzLkkhk Ãkkf.r¢fuxMko ‘{kuxkt {LkLkkt’ s fnuðkÞ

CMYK

CMYK

Lknuhk ykRÃkeyu÷{ktÚke ykWxykrþ»k Lknuhk yktøk¤e{kt ÚkÞu÷k £uõ[hLku

fkhýu þw¢ðkhÚke þY Úkíke RÂLzÞLk «er{Þh÷eøk{kt h{e þfþu Lknª. LknuhkLku Ãkqýu

ðkurhÞMko xe{ îkhk fhkhçkØ fhðk{ktykÔÞku Au yLku íkuLkku MkwfkLke Þwðhks®Mk½ Au.

157«Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{kt hkuMk

xu÷hu MkkiÚke ðÄw 102 {u[{kt 157 rMkõMkhVxfkhe Au. zurðz 149 rMkõMkh MkkÚkuçkeò ¢{u Au ßÞkhu ¼khík {kxu ÞwMkwV

ÃkXkýu MkkiÚke ðÄw 96 rMkõMkh Vxfkhe Au.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 APRIL 2011r¢fux : Mkr[Lk’Mk ðÕzofÃk MkuLåÞwrhMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

©e÷tfLk r¢fux{kt hkSLkk{kLkku Ëkuh òhe

fku÷tçkku : ©e÷tfLk r¢fux{kt Mkíkík çkeòrËðMku hkSLkk{kLkku Ëkuh òhe hÌkku Au.yh®ðË ze’rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤LkeÃkMktËøke Mkr{ríkyu yksu MÃkkuxoTMk r{rLkMxhLkuÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. yk WÃkhktík{nu÷k sÞðËoLkuyu Ãký ©e÷tfkLkk WÃkMkwfkLkeíkhefu ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.yøkkW {tøk¤ðkhu fw{kh Mktøkkfkhkyu©e÷tfkLke ðLk-zu, TxTðuLxe20 xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yh®ðËze’ rMkÕðkLkk ðzÃký nuX¤ ÃkMktËøkeyuMkr{ríkyu sqLk, 2010{kt nðk÷ku Mkt¼kéÞkuníkku.

ÃkeZ Ãkºkfkh xÙuðh[uMxhrVÕzLkwt yðMkkLk

{kuíkwoðk : ÃkeZ r¢fux Ãkºkfkh yLku «Úk{fûkkLkk ¼qíkÃkqðo yBÃkkÞh xÙuðh [uMxhrVÕzLkwtçkwÄðkfu 75 ð»koLke ô{hu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.{q¤ Ërûký ykr£fkLkk [uMxhrVÕz AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke ©e÷tfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkkyLku MÃkkuxoTMk Ãkºkfkhíð{kt rðï¼h{kt íku{Lkwtyuf ykËh¼ÞwO MÚkkLk níkwt. hrððkhu[uMxhrVÕzu ðÕzofÃkLkk yuf xkuf þku{kt ¼køk÷eÄku níkku yLku íÞkt [k÷w fkÞo¢{u s íku{LkwtMðkMÚÞ ÷Úkzâwt níkwt. [uMxhrVÕzu VuLLkezerðr÷ÞMko yLku fuÃ÷h ðuMkÕMkLke ykí{fÚkkÃký ÷¾e níke.

økúe{ ÂM{Úku ykÞrhþ ®MkøkhMkkÚku MkøkkR fhe

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke økúe{ ÂM{Úk ykÞrhþ økkrÞfk{kuøkoLk rzLk MkkÚku MkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkRøkÞku Au. 25 ð»keoÞ {kuøkoLk rzLkykÞ÷uoLzLke «ÏÞkík økkrÞfk yLku {kuzu÷Au. ðÕzofÃk-2011Lke õðkxoh VkRLk÷{ktÃkhksÞ ÚkÞk çkkË ÂM{Úk Úkkuzk rËðMk¼khík{kt hkufkÞku níkku yLku íÞkhçkkË{kuøkoLk rzLk MkkÚku ykÞ÷uoLz sðk hðkLkkÚkÞku níkku ßÞkt çktLkuyu hrððkhu MkøkkR fheníke. 30 ð»keoÞ ÂM{Úk ykRÃkeyu÷{kt h{ðkøkwÁðkhu ¼khík ykðþu.

{kuíkoÍkLke ðkÃkMke,yþhVw÷Lke çkkËçkkfe

Zkfk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 9 yur«÷Úke½hyktøkýu þY Úkíke ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe {kxu çkktøk÷kËuþLke xe{{kt {þhVu{kuíkoÍk yLku yk÷kuf fÃkk÷eLkwt ÃkwLkhkøk{LkÚkÞwt Au ßÞkhu {kunB{Ë yþhVw÷LkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. xe{{ktþwðkøkkuxku nku{ yuf{kºk Lkðku [nuhku Au.xe{ : þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke),íkkr{{ Rfçkk÷ (WÃkMkwfkLke), {þhVu{kuíkoÍk, R{hw÷ fuRMk, þnrhÞkh LkVeMk,hrfçkw÷ nMkLk, yk÷kuf fÃkk÷e, þwðkøkkuxkunku{, {wÂ~Vfh hrn{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷hÍkf, MkwnkhkðkËe þwðku, Yçku÷ nwMkuLk,þrVW÷ RM÷k{.

xqtfwLku x[

rðLzeÍ «ðkMk {kxuÃkkf. xe{ ònuh

fhk[e, íkk.6

¼khík Mkk{u ðÕzofÃkMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË ðuMxRLzeÍ «ðkMk {kxu ÃkkrfMíkkLkuÃkkuíkkLke xTðuLxe20, ðLk-zu xe{{ktÄh¾{ VuhVkh fÞko Au. ‘çkxh®Vøkh’ fk{hkLk yf{÷, yçËw÷hÍkfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk AußÞkhu W{h økw÷, ÞwLkwMk ¾kLkLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

xe{{kt rðfux feÃkh {kunB{ËMk÷{kLk, n{kË ykÍ{, yiÍkÍ[e{k Lkðk [nuhk Au. ðuMx RLzeÍ«ðkMk{kt ÃkkrfMíkkLk yufxTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku 2xuMx h{þu. ðÕzofÃk{kt fk{hkLk

yf{÷u ¾qçk s ftøkk¤ fe®Ãkøk fheníke yLku íÞkhu s íkuLkk ¼kðe WÃkh«&™kÚko {qfkR økÞku níkku.LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðÕzofÃk ÷eøk{u[{kt fk{hkLku [kh fu[ Ãkzíkk{qõÞk níkk. fku[ ðfkh ÞwLkwMku ðuMxRLzeÍ «ðkMk ð¾íku Þwðk rðfuxfeÃkhLku Mkk{u÷ fhðk Mktfuík Ãknu÷kts ykÃke ËeÄk níkk. y÷çk¥k,hÍkfLke çkkËçkkfe ykùÞosLkf[ku¬Mk Au.

xe{ : þkrnË ykr£Ëe (MkwfkLke),{kunB{Ë nVeÍ, ynu{Ë þunòË,íkkirVf W{h, WM{kLk þnkçkwÆeLk,r{Mçkkn-W÷-nf, yMkkË þrVf,W{h yf{÷, yçËw÷ hnu{kLk,MkRË ys{÷, íkLðeh ynu{Ë,ðnkçk rhÞkÍ, n{kË yÍk{,yiÍkÍ [e{k, {kunB{Ë Mk÷{kLk.

fk{hkLk, hÍkfLke çkkËçkkfeíkkirVf W{hLkwt ÃkwLkhkøk{Lk

[uÒkkR, íkk.6

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{LkkuMkwfkLke MÃküðõíkk Au yLku íku fËe ftRAkLkwt hk¾ðk{kt {kLkíkku s LkÚke.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{Lke xefkfhe yk ytøkuLkwt ðÄw yuf WËknhý ykÃÞwtAu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu yksu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðÄkhu Ãkzíkwth{ðkÚke Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLk WÃkh yMkhÃkzu yu Mðk¼krðf s Au. þkherhf ÚkkfLkuíkku yufMk{Þu ÃknkU[e Ãký ð¤kÞ Au Ãkhtíkw{kLkrMkf heíku y{khkÚke Lke[kuðkR sðkÞAu. ðÕzofÃkLkk A rËðMk çkkË y{khuykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Au. ykRÃkeyu÷ÃkqÁt ÚkðkLkk Úkkuzk rËðMk çkkË ðuMx RLzeÍyLku íÞktÚke $ø÷uLz «ðkMku sðkLkwt Au.$ø÷uLzÚke Ãkhík VÞko çkkË su Ã÷uÞhLkexe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {kxu õðkur÷VkR ÚkRnþu íkuLku íku{kt h{ðwt Ãkzþu. [uÂBÃkÞLMk÷eøk çkkË y{khu ½hyktøkýu yufkË-çku©uýe h{ðkLkwt Au yLku íÞkh çkkËykuMxÙur÷Þk «ðkMku sRþwt. yk{, y{khk{kxu ykøkk{e Mk{Þ ÔÞMík fkÞo¢{Úke¼hÃkqh hnuþu. xe{Lkk fux÷kf MkÇÞkuLkuyk ÔÞMík fkÞo¢{Úke yMkh Ãkze þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk-2011Lke

þYykík ÚkR íÞkhu Ãký {nuLÿ®MknÄkuLkeyu ÔÞMík fkÞo¢{ Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. yk Mk{Þu çkkuzuo yu{ fÌkwt níkwt fu,y{u fkuR Ã÷uÞh WÃkh h{ðk Ëçkký fhíkkLkÚke. su Ã÷uÞhLku fkuR ©uýe fu {u[{kt Lkh{ðwt nkuÞ íkku íku {kxu y{u {tsqhe ykÃku÷es nkuÞ Au. ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke[uÒkkRLke xe{ þw¢ðkhu fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLkykht¼þu. ykRÃkeyu÷-4 ytøku ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, [uÒkkRLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk Au. ûk{íkkyLkwMkkh h{eþwt íkku xkRx÷ ò¤ðehk¾ðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu.

Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤uMkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khíkhíLk {¤ðku

òuRyu íkuðku ÄkuLkeyu Ãký yr¼«kÞ ÔÞõíkfÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk200 xfk ¼khík híLk {kxu ykËþoW{uËðkh Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 21 ð»koÚkeh{e hÌkku Au yLku íkuýu Ëuþ {kxu ½ýwt fÞwOAu. Mkr[Lk r¢fuxLku Lkðe Ÿ[kR Ãkh ÷RøkÞku Au yLku íku yLkufLkku hku÷ {kuzu÷ Au.yksu rðï{kt fux÷ktf yuðkt MÚk¤ Au ßÞkt÷kufku r¢fuxLke h{íkÚke Ãkrhr[ík LkÚke Ãkýíku Mkr[LkLku Mkkhe heíku yku¤¾u Au.

ÔÞMík fkÞo¢{Úke íkkuçkk: ÄkuLke

çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

yuçke zerðr÷ÞMko, rðhkxfkun÷e, rík÷fhíLku

rË÷þkLk{wÏÞ çkku÷Mko

Írnh ¾kLk, rzfo LkuLkuMk,zurLkÞ÷ ðuèkuhe©uc Ëu¾kð

2009{kt hLkMko yÃkøkÞk ð»kuo

ºkeò MÚkkLkuíkf

zerðr÷ÞMko, rË÷þkLk suðkçkuxTMk{uLk nkuðkÚke xe{zuLshMk sýkÞ Au.

y÷çk¥k, yLkw¼ðLke f{eLkze þfu Au.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

Mkwhuþ hiLkk, {kRf nMMke,ÄkuLke, Mfkux MxkÞrhMk,

zTðuLk çkúkðku{wÏÞ çkku÷Mko

zøk çkku®÷økh, çkuLkrnÕVuLknMk, ykÕçke {kufuo÷.

©uc Ëu¾kð2010{kt [uÂBÃkÞLk

økÞk ð»kuo[uÂBÃkÞLk

íkfyøkkWLke rMkÍLkLkk s

{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko ò¤ðehkÏÞk Au. çku®xøk{kt Ÿzký

nkuðkÚke xe{ ykuAk{ktykuAe Mkur{.{kt ÃknkU[þu.

zu¬Lk [ksoMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

fw{kh Mktøkkfkhk, fu{YLk ÔnkRx, suÃke zâwr{Lke{wÏÞ çkku÷MkoRþktík þ{ko, zu÷ MxuÞLk©uc Ëu¾kð

2009{kt [uÂBÃkÞLkøkÞk ð»kuo[kuÚkk ¢{u

íkffurðLk ÃkexhMkLk ¾Mke síkkt

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au.çku®xøk{kt Mktøkkfkhk,

çkku®÷øk{kt MxuÞLk WÃkhMk½¤ku {Ëkh hnuþu.

rËÕne zuhzurðÕMk{wÏÞ çkuxTMk{uLkðehuLÿ Mkunðkøk,

zurðz ðkuLkoh{wÏÞ çkku÷Mko

{kuLkuo {kufuo÷, RhVkLkÃkXký, ðkLk zuh {ðo

©uc Ëu¾kð2008, 2009{ktMkur{VkRLkr÷Mx

økÞk ð»kuoÃkkt[{k ¢{u

íkfMkunðkøk-ðkuLkoh MkMíkk{ktykWx ÚkkÞ íkku r{z÷ ykuzoh{kt Ë{ LkÚke.

Mkkhk ÂMÃkLkhLke f{e Lkzeþfu Au.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

yuz{ røk÷r¢Mx, þkuLk {kþo, zurðz nMMke{wÏÞ çkku÷Mko

hiLk nurhMk, «ðeý fw{kh,ÃkeÞq»k [kð÷k©uc Ëu¾kð

2008{kt Mkur{VkRLkr÷MxøkÞk ð»kuo

ykX{k ¢{uíkf

økÞk ð»kuo AuÕ÷u ykÔÞk çkkË xe{{kt {kuxkÃkkÞuVuhVkh fÞko Au. çkúkuz,{uMfhnkLMk ½kÞ÷ Úkíkkt

Vxfku Ãkzâku Au.

fkuÂå[ íkwMõMko fuh¤{wÏÞ çkuxTMk{uLk{nu÷k sÞðËoLku,

÷û{ý, çkúuLzLk {u¬w÷{,çkúuz nkus.

{wÏÞ çkku÷Mko{wh÷eÄhLk, ©eMktík,

ykhÃke ®Mk½.©uc Ëu¾kð

---økÞk ð»kuo

---íkf

rðËuþe Ã÷uÞMkoLke MktÏÞk ðÄwAu. xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt

ykuAk{kt ykuAkuMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ

Ãkk¬ku.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko{wÏÞ çkuxTMk{uLk

økkiík{ økt¼eh, RykuLk{kuøkoLk, fkr÷Mk, ÞwMkwVÃkXký, çkúuz nurzLk.

{wÏÞ çkku÷Mkoçkúux ÷e,

þkrfçk y÷ nMkLk.©uc Ëu¾kð

2008, 2010{kt Aêk ¢{uøkÞk ð»kuoAêk ¢{u

íkfyøkkWLke Mkh¾k{ýeyuxe{ Mktíkwr÷ík sýkÞ Au.

yk ð¾íku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke

Ws¤e íkf Au.

{wtçkE EÂLzÞLMk{wÏÞ çkuxTMk{uLk

Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko, fuhkuLk Ãkku÷kzo,

MkkÞ{LzTMk.{wÏÞ çkku÷Mko

nh¼sLk, {®÷økk, {wLkkVÃkxu÷, suBMk £uLf÷eLk.

©uc2010{kt hLkMkoyÃk

økÞk ð»kuohLkMko yÃk

íkfxe{Mktíkw÷Lk òuíkkt [uÂBÃkÞLk

çkLkðk nkuxVuðrhx. ¼ßS-MkkÞ{LzTMk yuf xe{{kt òuðk

hMk«Ë hnuþu.

Ãkqýu ðkurhÞMko{wÏÞ çkuxTMk{uLkhkurçkLk WÚkÃÃkk,

Þwðhks®Mk½, økúe{ ÂM{Úk,suMMke hkÞzh{wÏÞ çkku÷Mko

ykrþ»k Lknuhk, {wh÷efkŠíkf, ðuRLk ÃkkLkuo÷

©uc Ëu¾kð---

økÞk ð»kuo---íkf

Þwðhks, hkÞzh, ÂM{ÚkLkknkuðkÚke çku®xøk {sçkqík Ãký

{uÚÞwMk ½kÞ÷ nkuðkÚkeyku÷hkWLzhLke f{e Lkze

þfu Au.

hksMÚkkLk hkuÞMk {wÏÞ çkuxTMk{uLk

hkuMk xu÷h, hknw÷ ÿrðz, þuLk ðkuxTMkLk{wÏÞ çkku÷MkoþuLk ðkuLko,

ßnkuLk çkkuÚkk, þkuLk xux.©uc Ëu¾kð

2008{kt [uÂBÃkÞLkøkÞk ð»kuo

Mkkík{k ¢{uíkf

þuLk ðkuLko, ðkuxTMkLk yLkuxu÷hLkk Ëu¾kð WÃkh ytrík{

[kh{kt ÃknkU[ðk {Ëkh.fku®÷økðqz EòLku fkhýu

Lknª h{e þfu.

Mkíkík h{ðkÚke {kLkrMkf heíku Lke[kuðkR sðkÞ Au

¼khík : yk ð»koLkku fkÞo¢{íkkhe¾ ©uýe

8 yur«÷-28 {u ykRÃkeyu÷6 sqLk-10 sw÷kR rðLzeÍ «ðkMku21 sw÷kR-16 MkÃxuBçkh $ø÷uLz «ðkMku25 MkÃxuBçkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eykìõxkuçkh-LkðuBçkh ykuMke. Mkk{u ½hyktøkýu ©uýeLkðuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk «ðkMku

16

fur÷VkuŠLkÞk, íkk. 6

MkkrLkÞk r{Íkoyu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË«¼kðþk¤e Ëu¾kð fhíkkt Vur{÷eMkfo÷ fÃk zçkÕÞwxeyu xwLkko{uLxLke «eõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. 90{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk r{Íkoyuçkeò hkWLz{kt y{urhfkLke ðurLkÞk®føk Mkk{u 6-7(6) 6-4 6-2Úkehku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.MkkrLkÞk fkuR xwLkko{uLxLkk çkeòhkWLz{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðwt ½ýk Mk{ÞçkkË çkLÞwt Au. ðurLkÞk ®føku «Úk{hkWLz{kt 16{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeðuhk zwþurðLkkLku nhkðe yÃkMkux MksÞkuoníkku. õðkxoh VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLkex¬h {rhÞkuLk çkkhíkku÷e yLku MkurçkLk÷eMfe ðå[u h{kLkkhe {u[Lkk rðsuíkkMkk{u Úkþu. MkkrLkÞk r{Íkoyu ykxwLkko{uLxLkk zçkÕMk {wfkçk÷kLkk Ãkýçkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Vur{÷e Mkfo÷ fÃk :MkkrLkÞk «e õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþe

yuzMÃkkux 6.Ãk ÷k¾{ktðu[kÞk8{e yur«÷Úke h8{e{uLkk økk¤k{kt 74 {u[

Lkðe rËÕne, íkk.6EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk ykEÃkeyu÷-

4Lke nðu 8{e yur«÷Úke þYykík ÚkEhne Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk Lkuík]íð{ktxe{ EÂLzÞkyu þkLkËkh Sík {u¤ÔÞkçkkË nðu ykEÃkeyu÷Lku ÷ELku Ãkýhku{kt[fíkk þY ÚkE [qfe Au.ykEÃkeyu÷Lkk çksux, ykEÃkeyu÷Lke{u[kuLkk fkÞo¢{, ykEÃkeyu÷Úke ÚkLkkhef{kýe yLku ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uLkkh¾u÷kzeykuLku ÷ELku [knfku{kt [[ko þYÚkE [qfe Au. ykEÃkeyu÷ rMkÍLk 8{eyur«÷Úke þY Úkþu.

Mkux{uõMkLkk yuf fkhkuçkkheyrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLkeþhíku sýkÔÞwt Au fu ykEÃkeyu÷LkeþYykík ÚkÞk çkkËÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkMkíkík ðÄe Au. íkuLkwt fË Ãký ðæÞwt Au. h0-

h0 ykuðhkuLke yk {u[Lke ÷kufr«ÞíkkÃknu÷kÚke s ðÄe [qfe Au. Mkuxu{uõMkLkuykEÃkeyu÷-4{ktÚke 1000 fhkuzLkeykðf ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. «Úk{rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Vku{uox íkiÞkh ÚkÞk çkkËçkeS ykEÃkeyu÷Lkwt ykÞkusLk Ërûkýykr£fk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynªyuzLke ykðf íkhefu 400 fhkuz YrÃkÞkhne níke. su ykEÃkeyu÷-3{kt ðÄeLku6Ãk0-700 fhkuz ÚkE níke.

¼khíku ykEMkeMke r¢fux ðÕzo fÃkSíke ÷eÄk çkkË ykEÃkeyu÷-4ç÷VçkkMxh Mkkrçkík Úkþu. Mkux{uõMk îkhk[÷kððk{kt ykðíkk {ÂÕxrM¢Lk{erzÞkyu yk {wsçkLke {krníke ykÃkeAu. Ãkuxk ¾tz{kt Mk¥kkðkh çkúkuzfkMxhíkhefu hnu÷k Mkux{uõMku 10 xe{ku ðå[u8{e yur«÷Úke h8{e {u Ëhr{ÞkLkh{kLkkh {u[ku{ktÚke {kuxk ¼køkLkkyrÄfkh ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.Mkux{uõMku ykEÃkeyu÷-4 {kxu «kÚkr{fyuzMÃkkux «rík ËMk MkufLz 6.Ãk ÷k¾{ktðu[e ËeÄk Au.

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkçkku®÷øk fku[ yurhf rMk{kuLMku ðÕzofÃkËhr{ÞkLk {wLkkV Ãkxu÷Lkk Ëu¾kðÚkeMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. yurhfrMk{kuLMku sýkÔÞwt níkwt fu {wLkkV Ãkxu÷uAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkwt«ËþoLk MkwÄkhðk ¾qçk s {nuLkík fheAu. {wLkkVu rðfux xw rðfux çkku®÷øk fhe¼khíkLku MkV¤íkk yÃkkððk{kt{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.{wLkkVLke yLÞ yuf ¾krMkÞík yu hnefu íku rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkhÃkkuíkkLke ÍzÃk{kt MkwÄkhku fhíkku níkku.{wLkkVLku fkhýu s Írnh ¾kLk ðÄwyk¢{õíkk MkkÚku çkku®÷øk fhe þõÞkuníkku. «rðý fw{kh AuÕ÷e ½zeyuEòLku fkhýu ¾Mke síkkt y{khehýLkeríkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.Ãkhtíkw {wLkkVu «rðýLke ¾kux ÃkzðkËeÄe Lknª yLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe,¼qr{fk çk¾qçke rLk¼kðe níke.

{wLkkVLkk Ëu¾kðÚkerMk{kuLMk «¼krðík

ykEÃkeyu÷-4 ç÷kufçkMxhMkkrçkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

xurLkMkMxkh {nuþ ¼qÃkríkyu çkwÄðkhu {wtçkR ¾kíku ÃkíLke ÷khk Ë¥kkLke rVÕ{ ‘[÷kurËÕne’ Lkk BÞwrÍf ÷kuL[ Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. ¼qÃkrík yLku ÷khk Ë¥kkyuVuçkúwykhe{kt ÷øLk fÞko níkk. ÷khk Ë¥kk ¼qÃkrík {kxu ÷fe Ãkwhðkh ÚkR hne Au.fu{fu, ¼qÃkríkyu íkksuíkh{kt ðÕzo zçkÕMk xe{ hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 675,688.50,668.20,672.80yuqçkeqçke Õke 794,817,792,801.40yuuMkeMke 1103.35,1142.50,1103.35,1127.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 665.60,666,653,658.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 831.65,882,831.65,873.35yÕnkçkkË çkUf 235.65,236.80,230.40,231.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 630,648.80,630,635.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151.80,152.70,148,150.55yktækúçkuLf 157,159,153.35,155.60yuÃkkuÕkku xkGkh 68.25,69.55,67.45,67.90yhuÔkk 265,272.85,262.10,270.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.40,58.75,57.15,57.60yu~keGkLk ÃkuRLx 2570,2590,2542,2547.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 198.55,204.90,197.90,202.10yurõMkMk çkUf 1422.50,1441.50,1415,1429.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 800,813.90,792,811.50çkeSykh yuuLkSo 536,540,526.10,528.10Çkkhík EÕkuf. 1741.80,1799.30,1741.80,1792.90Çkkhík ^kuso 350.05,370.50,350.05,364.75Çkkhík ÃkuxÙku 600,612.35,597.90,603.25Çkkhíke yuhxuÕk 360.25,363,350.70,353.25ÇkuÕk 2220,2245,2188.10,2196.75Çk¸»kÛk MxeÕk 470.10,481,468.10,470.35çkkGkkufkuLk rÕk. 362,365,356,359.95çkUf yku^ çkLkkhMk 1012,1020,1010,1015.95çkPf yku^ çkhkuzk 960.60,971,954,959.15çkuf yku^ RrLzGkk 490,494,480.50,483.75

çkku~k Õke 6681.15,6729,6605,6649.25furzÕkk nuÕÚk 796,810,791,802.90¢uRLk RLzeGkk 370,370.45,349,351.10fuLkuhk çkuLf 642,644.60,633.50,639.45fuMxÙkuÕk 448.15,453,446.50,451.40MkuLxÙÕk çkUf 149,149.20,143.60,144.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 389,391.65,380.55,382MkeRyuuMkMke Õke. 323,325,318.55,320.95MkeÃÕkk. 322.50,325.50,318.70,320.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,860.70,842.10,846fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.70,1234.45,1210.05,1216.05fkuhkuBkk ^xeo 305,314.15,296.10,297.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636.15,646.65,631.55,634.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 289.75,295,286,287.90fGk¸BkeLMk 703.85,730,698,702.10zkçkh RLzeGkk 98,100.25,97.30,99.90ze~k xeÔke 68.50,68.95,66.50,66.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 685,693,679.15,686.20zeyuÕkyu^ Õke 266.50,273.50,265.50,270.60zku.huœe 1645,1657.70,1631.10,1643.05yußGk¸fkuBÃk 465,473.45,460.80,463.90R.ykR.nkuxuÕk 85.50,86.60,84.60,85.85yurLsGkMko (ykE) 319,322.50,304,309.40yuMkkh ykuRÕk 130,130.90,127.30,129.30yufMkkRz RLz. 149.75,153.60,145.40,147^uzhÕk çkUf 416,418.55,411.40,414^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,922.95,898.25,903.60

^kuxeoMk nuÕÚk 162.05,163.50,159.60,160.40økuEÕk 461.50,476.50,461.50,475.20øÕkufMkkurMBkÚk 2109.35,2150,2102,2128.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 296.90,304.10,296.05,303SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,42.10,40.95,41.75økkuËhusfLMxÙ 370.05,395,370.05,389.90økkuËhus RLz 192.40,198.50,190.55,194økúkMkeBk RLz 2570,2625,2530.25,2543.70økúux RMxLko 285.45,286.30,280.10,285.30SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 38.70,38.70,37.90,38.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104,104,100.25,100.80SÔkefu ÃkkÔkh 28.50,29.60,28.40,29.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 393,402,384.20,386.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 489,496.35,484.10,491.20yuåkzeyuu^Mke 700,706,692,697.35yuåkzeyu^Mke çkUf 2389.75,2396,2351.30,2377.75nehku nkuLzk 1648,1693.80,1648,1681.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,278.35,274.10,276.25®nË fLMxÙ. 39.40,40.85,38.50,40.55®nË fkuÃkh 306.10,308.95,301,302.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 227.10,230.25,222.50,223.75®nË ÃkuxÙkuÕk 350.15,360.65,350.05,353.30®nËkÕfku 216.95,217.90,211.60,212.15®nË¸MíkkLk Íªf 140.30,141.35,136.25,137.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 181,196.75,180.80,195.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1110,1119.70,1095,1100.50ykRzeçkeykR 151,151.90,148.35,150.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,71.40,66.30,66.75ykEyu^MkeykR Õke 56.60,57.40,55.90,56.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 137.55,141.65,135.85,139.05RLzeGkk çk¸ÕMk 160.55,167.70,160.50,160.90RrLzGkLk çkUf 242.10,245.60,240,241.75RLzeGkLk nkuxÕk 87,87.30,85.35,85.90RLzeGkLk ykuRÕk 325.10,329,324.15,326.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,155.80,149.70,154.55ELÿ økuMk 308,321,307.10,315ELË¸Mk ELz. çkUf 273,274.25,269,270.35RL^kuMkeMk xuf 3278,3297.65,3253.45,3270.60EL£k zuÔk ^kR 164.05,167,163.55,164.25ykRykhçke RL£k 220.95,224,217.50,219.95ykR.xe.Mke. 183.35,184.50,180.70,182.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 87.20,90.40,87.20,89.50sGk fkuÃko Õke 172.50,201.60,172.10,197.75siLk Rheøku~kLk 185.45,186.70,179.75,180.45sGkÃkúfk~k 98,99.70,97.75,98.55sux yuhÔkuÍ 474,492,474,487.85®sËkÕk Mkku 207.60,207.90,202,204.10SLËkÕk MxeÕk 713.80,723.50,708.15,710.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47,47.90,46.60,47.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 998,1009.95,988,994.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 178.85,180.65,177.85,178.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 455.75,459.75,449,451.40ÕkuLfku RL£k 40.15,42.90,40.15,42.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1660.20,1676.80,1649.15,1655.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238.50,241.45,232.50,233.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 413.90,415.60,405,407BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 807.90,811.95,775,775.25Bkne. BkneLÿ 732,741.30,720,725.95BknkLkøkh xuÕke. 49.50,52.25,48.20,50.10Bkuhefku Õke 138.40,139.80,137.05,138.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1323,1329.10,1285.15,1294.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 973,992,971,979.95BkækhMkLk 215.40,219.95,215.40,216yuBk^uMkeMk 448.75,453.50,440.70,442.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 68.25,70,67.55,68.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,158,152.20,153.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 99.95,99.95,97.75,98Lku~kLkÕk ^Šx. 109.60,111.20,108,108.50Lkkøkk.fLMxÙ 108.35,114.55,108.35,114LkuuMkÕku (ykR) 3681.20,3729,3681.20,3699.60LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.20,114,111.10,112.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 298,300,294.70,296.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 188,192.70,186,191.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 296.90,303,296.15,298.10ykuÃxku. MkŠfx 289,299,286.75,296.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2105,2148,2100.50,2133.90ykurhyuLxÕk çkUf 399,402.15,388,390.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 296.85,299.30,283,285.55ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 473,475.90,473,474.25

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 127,127.50,123,125.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 434.25,437,432.30,433.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1240,1250,1240,1240ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.40,258.80,251.50,256.75ÃkkÔkh økúez 105,106.85,104.50,105.05Ãkúkufxh økuBçkÕk 1840,1901,1839,1861.40Ãk¸ts ÕkkuEz 75.40,76.65,74.25,75.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1199,1207.90,1191,1197huLkçkûke Õkuçk. 460,468.80,458.30,462.30hk»xÙeGk fuBke 85.50,86.75,84.45,85.15ykhRMkeÕke 260.75,268,259,267rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 112.65,113.80,110.35,110.85heÕkkGkLMk yuLkSo 690.05,704.65,685,693.70heÕkk.fuÃkexÕk 625.80,633.90,619,628.25heÕkkGkLMk 1044,1053.70,1040,1043.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,488.70,479,481.90huÛk¸fk Mk¸økh 77.40,78,75.20,75.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 133.25,137.15,132.40,136.10MkuMkk økkuÔkk 318.50,331,318.50,325.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,117,114.50,115.90©e MkeBkuLx 2009,2009,1950,1957.45©ehkBk xÙkLMk 815,820,806,810.35MkeBkuLMk Õke 890,893,888.50,891.15MkeLxuûk RLz 166,167.40,164.15,165.15Mxux çkuLf 2798,2822.70,2775.50,2796.80MxeÕk ykuÚkkuhexe 176,177.30,170.15,172.40MxhÕkkRx 179,181.80,176.05,176.65MkLk ^kBkko 449,449,440.50,443.90

MkLkxeÔke 443,448.50,440.10,441.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.60,53.30,49.15,52.80MkeLzefux çkUf 129.85,131.70,127,127.55íkkíkk fuBke. 355,358,347.50,350íkkíkk fkuBGk¸ 257,261.90,255.05,256.30íkkíkk BkkuxMko 1289.70,1301.20,1278,1295.05íkkíkk ÃkkÔkh 1316.80,1337,1301.25,1304.20íkkíkk MxeÕk 636.50,640.40,631.40,633.20íkkíkk xe 104.60,107.40,104,106.15xeMkeyuMk rÕk. 1240,1247,1213.35,1223.85xuf BkneLÿ 719,739,716,733.20ÚkBkuofoMk 672.95,675,663,668.15xkRxLk RLz. 3981,4088,3965.05,4029.85xkuhuLx ÃkkÔkh 261.35,268,258.10,264.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.05,62.40,60.30,60.60Gk¸fku çkuLf 118,119.40,114.05,115.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1125,1134.75,1110,1115.55Gk¸LkeGkLk çkUf 355,356.40,346,347.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1105,1120.55,1092,1098.75Gk¸Lkexuf Õke 42.70,45.65,42.50,45.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.25,157.20,150.40,151.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 205.95,206.85,199.25,199.95rÔksGkk çkìtf 89.10,91.30,88.60,90.10ÔkkuÕxkMk 186,188.50,184,185.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 208,212.50,206,207.15ÔkeÃkúku 481,483.10,462.10,466.10Gk~k çkPf 312,320.20,311.10,318.95Íe yuuLxh 127.25,130.20,126.40,126.85

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ805/810

íku÷eÞk xe™ 1257/1258ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580hksfkux [ktËe 57850hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 700/701¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2850/2880yuhtzk swLk 5114/5115rËðu÷ 1070/1075

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1250/1255Awxf 1 rf÷ku 90-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1270/1275ðLkMÃkíke ½e 950/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1355/1360®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1375/1380fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

{wt.[ktËe nksh 59015{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5) 21225y{. MxkLzzo (99.9) 21325y{.Lkðk ËkøkeLkk 20470y{. nku÷{kfo 20900y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 13285 ¢eBÃk 13190 ¢eBÃk 131100 ¢eBÃk 13090x48 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 13280x72 hkuxku 135

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 127.0084x36 ¢eBÃk 12890x36 ¢eBÃk 12790x48 ---100x36 ¢eBÃk 12695x36 ¢eBÃk 126.2568x36 ¢eBÃk 133.7580x72 hkuxku 13675x36 ¢eBÃk 13030x14 ¢eBÃk 184.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16562 ¢eBÃk 13262 Mke. he÷kÞLMk çke. 13268 ¢eBÃk 13068 ¢eBÃk 13075 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 125.5090 ¢eBÃk 124100 ¢eBÃk 12380x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16384 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15370x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 13884 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,295MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,245MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,230MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,870MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,12,950þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,530[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,030

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57700/58000[ktËe YÃkw 57400/57700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21275/21325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21175/21225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290rËðu÷ 1560/1640MkhrMkÞwt íke¾wt 955/995MkhrMkÞwt {ku¤wt 895/935ðLkMÃkrík 920/1000fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995

fkuÃkhu÷ 1480/1550Ãkk{ku÷eLk 900/930Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1040MkLk^÷kðh 1000/1080{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 900/980

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2750/2800økws.¾ktz-yuMk 2725/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 59015MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20980þwØ MkkuLkwt (99.9) 21080

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 805fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 598MkLk^÷kðh rhVkELz 675fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5400rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1110Ãkk{ku÷eLk 567MkkuÞkçkeLk 604

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49700

ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13900rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13000÷ez 12600xeLk 1590rLkf÷ 1320

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 271/281 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6700fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ 9500fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2776/2825¾ktz r{rzÞ{ 2821/2916

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-3800

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk yur«. 5093.00 5190.00 5093.00 5118.00y{.yuhtzk {u 5082.00 5154.00 5067.00 5084.00y{.yuhtzk sqLk 5191.50 5250.00 5190.00 5208.50{wt. yuhtzk sqLk 5120.00 5170.00 5106.00 5106.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 13.00 14.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.50hrþÞLk 8/000 14.75 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.50 16.00£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 14.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 387722 1147385.71 5912.00çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 49517 146132.96 11759.65Mxux çkìtf 28 yur«÷ 2011 25131 88254.42 2793.00íkkíkk {kuxMko 28 yur«÷ 2011 22539 72045.91 1278.50xkExLk 28 yur«÷ 2011 10167 51533.73 4053.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2796.80 370611 10388.00MkuMkk økkuðk 325.85 2224956 7260.00xkExLk 4029.85 168330 6790.00sÞ fkuÃko 197.75 3477696 6686.00MkwÍ÷kuLk 52.80 12388624 6417.00íkkíkk {kuxMko 1295.05 432030 5579.00yu[zeykEyu÷ 195.65 2245026 4304.00íkkíkk Mxe÷ 633.20 652764 4149.00zeyu÷yuV 270.60 1461350 3951.00yu÷yuLzxe 1655.40 235802 3914.00

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLkuLkuþLk÷ xqrhÍ{ yìðkìzo

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke «k.r÷.Lkk ðkRMk [ìh{ìLk[íkw¼wos [kiÄheLku Mkíkík çkeò ð»kuoíkksuíkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkk÷kufMk¼k yæÞûk ©e{íke {ehktfw{kh,«ðkMkLk y™u ÃkÞoxLk {tºke MkwçkkuÄfktíkMknkÞ íku{s ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk[kuÃkhkLkk nMíku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzoykÃkeLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk Au.¼khík MkhfkhLkk ÃkÞoxLk {tºkk÷Þ íkhVÚkeÃkÞoxLk ûkuºk{kt WÕ÷u¾LkeÞ y™u {n¥ðÃkqýofkÞo {kxu ð»ko 2009-10{kt Ãký Wíf]ü xqhykuÃkhuxhLkku LkuþLk÷ xwrhÍ{ yìðkìzo {éÞkuníkku yLku Mkíkík çkeò ð»kuo 2010-11{kt Ãkýyk yìðkìzo økwshkík hkßÞ{kt {kºk [kiÄheÞkºkk ftÃkLkeLku {éÞku Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (19612) 19523 íkÚkk 19449Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk. 19449 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 19389, 19290íkÚkk 19129Lkku ½xkzku òuðkþu, WÃkh{kt 19730 íkÚkk 19812 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 19812Ãkkh Úkíkkt 19908 íkÚkk íku çkkË 19990 íkÚkk 20100Lkk Auíkhk{ýkWAk¤k òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5912) 5871 íkÚkk 5850Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk,÷uý Ãkuxu 5850Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5850 íkqxíkkt ¼khu LkVkYÃkeðu[ðk÷e Úkfe 5824, 5789 íkÚkk 5733Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt5943 íkÚkk 5972 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5972 Ãkkh Úkíkkt 5991íkÚkk íku çkkË 6033 yLku 6070Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.yuÂõMkMk çkìtf: (1430) 1446 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.Lke[k{kt 1410 íkqxíkkt 1372 íkÚkk 1358Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1446Ãkkh Úkíkkt 1464 íkÚkk íku çkkË 1485 yLku 1498Lkku MkwÄkhku òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1100) 1112Lkk WAk¤u 1120LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1083 íkÚkk 1070Lkk ¼kð ykðþu.fýkoxf çkìtf : (118/50) 117Lkk xufkLku yLkw÷ûke 114LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.fkuxf çkìtf : (453) 447 íkqxíkkt 431Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt456/50 íkÚkk 460/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 468LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx : (1098) 1090Lkk ½xkzu 1072Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1121 Ãkkh Úkíkkt 1143, 1175 íkÚkk1228Lkk ¼kð ykðþu.sux yìhðuÍ : (486) 492 Ãkkh Úkíkkt 510Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 483íkÚkk 480Lkk ½xkzu 474Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.MkwÍ÷kuLk : (52/80) 51/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 54/50 íkÚkk 56/50Lkk ¼kð ykðþu.®sËk÷ MkkWÚk : (1177) 1208 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu.Lke[k{kt 1151 íkqxíkkt 1115 íkÚkk 1094Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1208 Ãkkh Úkíkkt 1244 íkÚkk 1265Lkku MkwÄkhku òuðkþu.zeyu÷yuV : (271) 265 íkqxíkkt 260 íkÚkk 257Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 274 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yuMMkkh Mxe÷LkuyuÃkeykR {kuLkkuøkúk{{kxu {tsqhe {¤e

y{ËkðkË, íkk.6

nkRzÙku fkçkoLk RLzMxÙe {kxuðÃkhkíke Mxe÷ Ã÷ux Ãkh WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkkt yuÃkeykR {kuLkkuøkúk{ {kxu{tsqhe {u¤ðLkkhe yuMMkkh Mxe÷r÷r{xuz ¼khíkLke «Úk{ yLku rðïLkeAêe ftÃkLke çkLke Au. ykLkkÚke ftÃkLkeLkuY. 4000 fhkuzLkk ½hu÷w çkòh{kt{kuxku rnMMkku {u¤ððkLke íkf {¤þuMkkÚku s {æÞ yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk MkrníkLkkyLÞ yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkeMkt¼kðLkkyku Mktíkku»kðkLke íkf ¾q÷u Au.

yuMMkkh Mxe÷Lkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuxo ykÄkrhík Mxe÷Ã÷kLx nkuðkÚke yuMMkkh Mxe÷ Ãknku¤eÃ÷uxku Mkh¤íkkÚke rðïLkk fkuRÃkýçkòh{kt {kuf÷e þfþu.

y{ËkðkË, íkk.6nðu Lkðk LkkýkfeÞ ð»koÚke LkuþLk÷

Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs çktLkuLku çkúkufMko yLku xÙuzMkoLkkzuxk ykÃkðkLkk MkeçkezexeLkk Vh{kLkLkkuy{÷ þY fhðkLkku Au. yuLkyuMkR15{e {uÚke yk zuxk ykÃkðk {kxu íkuLkerMkMx{{kt fux÷kf VuhVkhku fhe hÌkwt Au.òufu çkeyuMkRyu yk ytøku Mk¥kkðkh heíkufkuR rLkðuËLk fÞwO LkÚke.

yuLkyuMkRLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk«{kýu 15 {u MkwÄe{kt {krníkeykÃkðkLke nkuR íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkku Mk{ÞAu. RLf{xuõMkLku xÙkLÍuõþLk ykRze,çkúkufMkoLkwt Lkk{, õ÷kÞLxLkwt Lkk{, MkkuËkLkk¼kðLke rðøkík, þuhLkwt Lkk{, fux÷k

þuhkuLkk MkkuËk ÚkÞk, ÃkkLkfkzo LktçkhLkerðøkíkku RLf{xuõMkLkk RLðuÂMxøkuþLkrð¼køkLku ykÃkðkLke hnuþu. íkksuíkh{ktRLkf{xuõMk rð¼køkLku þuhçkòhLkkzuxkLkk rð&÷u»ký{kt {kuxk ÃkkÞurðMktøkíkíkkyku òuðk {¤e níke.òLÞwykheÚke {k[o -09Lkk økk¤k{kt^Þw[h ykuÃþLk Mkuø{uLx{kt Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄw xÙkLÍuõþLk Y. 25,000 fhkuzÚkeðÄwLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

fux÷kf þuhçkúkufMko íku{Lkk õ÷kÞLxLkuLkVk LkwfMkkLk Mkux fhðk LkVkLkk çkË÷uLkwfMkkLkLkk MkkuËkLke M÷eÃk çkLkkðeykÃkíkk nkuðkÚke {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe ÚkkÞAu. ykÚke ykðk Aªzkt çktÄ fhðk ykhMíkku y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

CCEAyu fuRLko-ðuËkLíkkze÷ GoMLke {tsqhe{kxu {kuf÷eLkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furLkLkuxMkr{rík (MkeMkeEyu)yu fuRLko RÂLzÞk yLkuðuËkLíkk rhMkkuŠMkMkLke 9.6 yçks zku÷hLkeze÷Lku nðu økúqÃk ykuV r{rLkMxMko(Sykuyu{)Lke {tsqhe yÚkuo yksu {kuf÷enkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku÷ {tºke yuMk sÞÃkk÷huœeyu sýkÔÞk {wsçk yk MkkuËkLku yk¾he{tsqhe {tºkeykuLkk Mk{qn îkhk yÃkkþu.Sykuyu{Lkk yæÞûkÃkËu Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾So hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuRLkoRÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk {kxuðuËkLíkkLkk MkkuËkLku {tøk¤ðkhu þuhçkòhrLkÞk{f Mkuçkeyu {tsqhe ykÃke níke. ík{k{{tsqhe «kÃík ÚkÞk çkkË ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞftÃkLke MkuMkk økkuðk fuRLko RÂLzÞkLkk 20 xfkrnMMkk {kxu ykuÃkLk ykuVh 11 yur«÷Lkkhkus {qfþu íku{ ftÃkLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.6Ëuþ{kt {kU½ðkhe Vhe {kÚkwt Wt[fþu

íkuðe ®[íkkyu ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke«çk¤ çkLkíke þõÞíkkÚke hkufkýfkhkuyuô[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føkLkku {køkoyÃkLkkðíkkt þuhku{kt ykhtr¼f MkwÄkhkuøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. ðirïf çkòh{kt¢qzLkk ¼kð yZe ð»koLke xku[u ÃknkU[íkkMÚkkrLkf çkòh{kt íkuLke Lkfkhkí{fyMkh nuX¤ {kut½ðkhe yLku ÔÞksËh{ktðÄkhkLkku VVzkx hkufkýfkhkuýkt òuðk{éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{sçkqík þÁykík MkkÚku19,798.61Lke MkÃkkxeyu ¾w÷eLkuWÃkh{kt 19,811.14 ÚkÞk çkkËLkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke74.62 ÃkkuRLx ½xeLku19,612.20 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 5,944-5,868.80Lke Mkktfze huLs{ktyÚkzkÞk çkkË 18.30 ÃkkuRLxLke

Lkh{kR MkkÚku 5,891.75Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. nurððuRxþuhku{kt MkwMíkeLke Mkk{u M{ku÷ yLkur{zfuÃk{kt {Míke òuðk {¤e níke.ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktr{zfuÃk RLzuõMk 0.47 yLku M{ku÷fuÃk0.78 xfk ðæÞku níkku.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk {íkuyktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLke ðÄehnu÷e ®f{íkkuÚke {kU½ðkheLku zk{ðk{æÞMÚk çkUf {u{kt Mkt¼rðík ÔÞksËhðÄkhku fhþu suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLke™VkþÂõík{kt yMkh ÚkR þfu Au.«ríkfw¤ ynuðk÷ku ðå[u ÞwhkuÃk y™uyurþÞkLke íkuSLku yðøkýeLku ¼khíkeÞçkòh{kt xur÷fku{, ykRxe, çkUf,{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™uyuVyu{MkeS þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwtníkwt. rhÞÕxe þuhku{kt ykf»kof÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt ½xkzku {ÞkoËeíkhÌkku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw

3.18 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxufLkku þuh6.35 xfk ðÄeLku Y. 45.25 ÚkÞkuníkku. ykuR÷ yLku økuMk Mkuõxh{kt r{©xkuLk hÌkku níkku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ0.11 xfk Lke[u ßÞkhu ykuyuLkSMke{kt0.68 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. fuRLko

yuLk ðuËkLíkkLkk MkkuËkLku MkuçkeLke {tsqheçkkË furçkLkuxLke {tsqhe {¤ðkLkkykþðkËu ðuËkLíkkLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke MkuMkk økkuðk {kxu ykuÃkLk ykuVhLkku{køko {kuf¤ku Úkþu. MkuMkk økkuðk 3.71xfk {sçkqík ÚkR Y. 325.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk2.22 xfk, yuLkxeÃkeMke 1.78,rh÷k. RL£k 1.21 yLku íkkíkk {kuxMko1.19 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuRLkMkohÌkk níkkt. çkeyuMkR{kt fw÷ 1,765þuhku ðæÞk níkk suLke Mkk{u 1,165 þuhku½xâk níkkt.

r{zfuÃk{kt sÞ fkuÃkoLkku þuh 15 xfkŸ[fkÞku níkku. ðkufnkxo, MÃkkRsuxyLku MxÙkRz yu¢ku÷uçk{kt 8Úke10xfkLkku WAk¤ku níkku. Ëhr{ÞkLkM{ku÷fuÃk{kt RLøk÷eþ RÂLzÞk õ÷uGMk,rík÷fLkøkh RLz., ykRxeykR yLkuMkkþwLk fur{f÷{kt 8Úke 15 xfkLkkuykf»kof MkwÄkhku hÌkku níkku.

SBI yLku ICICIyu®føkVeþh{kt 11 %

rnMMkku ÷eÄku{wtçkR : rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke

WœÞLk ftÃkLke ®føkVeþh yuh÷kRLMk{ktçku yøkúýe çkUfku Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkyLku ykRMkeykRMkeykR çkUfu 11 xfkRÂõðxe rnMMkku ÷eÄku níkku. ®føkVeþhuMxux çkUfLku 2.8 fhkuz RÂõðxe þuh«uVhuÂLþÞ÷ Äkuhýu íku{sykRMkeykRMkeykR çkUfLku 2.6 fhkuzþuh Vk¤ÔÞk níkkt. ®føkVeþhyuh÷kRLMkLkk [eV VkRLkkÂLMkÞ÷ykurVMkh hrð LkuËwLkøkzeyu sýkÔÞwt níkwtfu, økík ð»kuo ftÃkLkeyu WÃkhkuõík çkÒku çkUfkuÃkkMkuÚke ËuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku yLkuíkuLkk çkË÷u þuh rnMMkku Vk¤ððk{ktykÔÞku Au. yøkkW 25 LkðuBçkhLkk hkus®føkVeþh çkkuzuo ËuðkLkk ÃkwLk:økXLk {kxu{tsqhe ykÃke níke.

{wtçkR, íkk.6çkkuBçk Mxkuf yuõMk[uLs WÃkh yu

økúqÃkLke rM¢Ãk{kt Äh¾{ VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. yu økúqÃk{kt MÚkkLk{u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku{kt yuÃkku÷kunkuÂMÃkx÷, yux÷kMk fkuÃfku (RÂLzÞk),çkeyuV Þwrxr÷xeÍ, [tçk÷ VŠx., fku÷RÂLzÞk, fkuh «kusuõxTMk, R{k{e,ø÷uõMkkuÂM{Úkõ÷eLk, yu[yu{xe,RÂLzÞkçkwÕMk Ãkkðh, RMÃkkík RLzMxÙeÍyLku ßÞwrçk÷Lx VqzðfoMk, {ÒkÃkqh{sLkh÷ VkRLkkLMk, {uutøkuLkeÍ ykuh,ykuçkuhkuÞ rhÞÕxe, hksuþ yuõMkÃkkuxo,yuMkfuyuMk {kR¢kuVkRLkkLMk,Mxh÷RLøk RLxhLkuþ÷ yuLxh., y™u

ÞwLkkRxuz çkúwðrhÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk 18 ftÃkLkeyku yu

økúqÃk{ktÚke çke økúqÃk{kt ¾Mkuzkþu su{ktyÕMxku{ «kusuõxTMk, MkeRyuMkMke,RykRyu[, økkuËhus «kuÃkxeoMk,Sxeyu÷ RL£k., rnLËwMíkkLkykuR÷, rnLËwMíkkLk fLMxTfTþLk,ykRyu÷ yuLz yuVyuMk,ykEðeykhMkeyu÷ RL£k., sÞ fkuÃko.ßÞwrçk÷Lx ÷kRV MkkRMkLMk,yu{xeyu™yu÷, LkkøksqoLkkfLMxÙfþLk,«kuõxh yuLz økuBçk÷nkRSLk yuLz nuÕÚkfuh, Ãkqts ÷kuRz,yuMkSðeyu™, xeðeyuMk {kuxMko yLkuðu÷MÃkLk økwshkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

19812 yLku 5971Lkwt ÷uð÷{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

hksfkux, íkk.6

®Mkøkíku÷Lke {ktøk {ÞkorËík nkuðkAíkkt y{wf íku÷ r{÷hkuLke MkktXøkktXLkkfkhýu f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ h[exqtfkøkk¤k{kt zççku ÍzÃke Y.6Ãk ðæÞkçkkË yksu ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkkík{k{ ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku xfu÷ níkk.Mkkðhfwtz÷k Þkzo{kt Lkðe WLkk¤w{økV¤eLke Ãk0 økwýeLke ykðfkuLkk ©eøkýuþ Úkíkkt nhkS{kt {ýLkk 600 Úke711 WÃkßÞk níkk. Y çkòh{kt¾heËe {tË hnuíkk õðkur÷xe «{kýu¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. yuhtzkçkòh{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðku{kt Äe{kuMkwÄkhku níkku. [ýk, [ýk Ëk¤, íkwðuh,½ô, ¾ktz çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. {økV¤e{kt

¾ktzeyu ðÄw Ãk0 ðæÞk níkk.¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt n{ýk

y{wf çkúkLzðk¤kyku AkÃkkAkÃke fheLku¼kð ô[fkðeLku 800Lke MkÃkkxefwËkðe Au. WLkk¤w {økV¤eLkkWíÃkkËLkLkku swËk swËk ytËks {wfkðk÷køkíkk yksu ô[k {Úkk¤u íkuSLku çkúuf÷køkíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 805 Úke 810Lkk xfu÷ ¼kðu ËMk Úke çkkh xuLfhkuLkkfk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1257Úke 1258Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.ELËkuh ðkÞËku ðæÞk çkkË WÃk÷k{Úkk¤uÚke Lkh{ hnuíkk MkkEz íku÷ku{ktMkkð[uíke níke. fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktÃk77 Úke Ãk80Lkk ¼kðu Ãk0 Úke 60

xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ çku½xeLku Ãk47 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku Ãký çku½xeLku 592 Úke 593 Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk.

{økV¤e : {økV¤eLkk ¼kðku ðÄíkkyksu Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ÃknkU[{kt ykðfku ðÄeLku 40 nòhøkwýeLke níke. ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{ktðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 1hÃk00Lkku ¼kðhnu÷ku. ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[ {ýLkk¼kð{kt Y.hÃk ðÄeLku 625 Úke 675Lkku hnu÷. hksfkux r{÷ ÃknkU[Lkk¼kðku xfu÷ níkk.

Y çkòh : Y çkòh{kt fk[k{k÷LkeykðfkuLkwt «uþh ðÄkhu hnuíkwt níkw.íkuðk{kt {nkhk»xÙ MkkEzÚke Ãký fÃkkMk

ðu[kðk ykðíkk n{ýk økktMkzeLke íkuSyxfíkk fðkur÷xe «{kýu Ãk7 Úke 6hnòhLkk ¼kð çkku÷kE hÌkk Au.nk÷Lke ykðfku{kt n÷fk {k÷Lkwt «uþhðÄkhu Ëu¾kE hÌkwt Au. Mkkhk {k÷LkeyAík Ëu¾kÞ Au. çkòh{kt r{÷kuLkeyLku rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe {tË Ãkzíkkn{ýk MkwMík {knku÷ ðå[u Ãkh[qhýðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

½ô : Mkkihk»xÙ{kt ½ôLke yuf ÷k¾økwýeLke ykðf níke. hksfkux Þkzo¾kíku ½ô ÷kufðLkLke 15820 økwýeLkeykðfu {ýLkk 205 Úke 285,xqfzk{kt 17410 økwýeLke ykðfu207 Úke 325 Lkk ¼kð níkk.hksfkux ¾kíku ftÃkLkeLke ¾heËeLkk1100 Úke 1111 Lkku ¼kð níkku.

nurððuRx MkwMík, r{zfuÃk-M{ku÷fuÃk {Mík

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke®[íkkyu MkuLMkuõMk 75

yLku rLk^xe 18ÃkkuRLx zkWLk

xkÞh þuhku{kt Ãkt[hfwËhíke hçkhLkk ¼kð{kt WAk¤kLkuÃkøk÷u yksu xkÞh ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt Ãkt[h Ãkze økÞwt níkwt. WÃkhktíkhu®xøk yusLMke ykRMkeykhyuLkk{íku ykøkk{e 12Úke 15 {kMk{kthçkhLkku ÃkwhðXku yLku çkòh{kt{køkLku òuíkkt ftÃkLkeykuLkeLkVkþÂõík{kt ½xkzku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk hnu÷e Au. fk[k {k÷Lkku¼kð ðÄíkk ftÃkLkeLke fk{økeheLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.çkk÷r¢»Lk RLz.Lkku þuh 1.87 xfk,økwzÞh 1.62, yuÃkku÷ xkÞh 1.59yLku yu{ykhyuV{kt 0.25 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïfçkòh{kt Ãký hçkhLke {køk ðÄíkktxkuõÞku fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkhhçkh yur«÷ ðkÞËku «rík rf÷kuyuY. 475 çkku÷kÞku níkku.

BSE{kt 11 yur«÷Úke‘yu’ økúqÃk{kt VuhVkh

NSE 15{eÚke MkkuËk yLkuçkúkufMkoLkku zuxk ITLku ykÃkþu

®Mkøkíku÷Lke f]rºk{ íkuSLku çkúuf ÷køke

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0021325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0058000.00

rLk^xe yktf- 18.305891.57

¢wz ykuE÷+ 0.23

108.57 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku nkuLzk 1681.75 2.22yuLkxeÃkeMke 191.25 1.78rh÷k.EL£k. 693.70 1.21íkkíkk {kuxMko 1295.05 1.19ykuyuLkSMke 298.10 0.68

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.99 ÞuLk 51.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 122084.82 fhkuzÞwhku 63.15y{u. zku÷h 44.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.103535.06 fhkuz19612.20

çktÄ ÚkÞku

19698.61¾w÷eLku

(-74.62)

17 SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 466.10 2.93¼khíke yìhxu÷ 353.25 1.86rnLËkÕfku 212.15 1.67{khwrík MkwÍqfe 1294.65 1.40xeMkeyuMk 1223.85 1.25

Mkwhík, íkk. 6

[uLLkkEÚke rMkæÄkt[÷ Lkef¤u÷k A’rhÃkkr÷ík ÃkËÞkºkk Mkt½ yksu ðnu÷eMkðkhu Mkwhík ykðe ÃknkU[íkkt Mk{MíkMkwhíkLkk Mkt½ku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkËÞkºkk Mkt½çke.ykh.Mke. økúkWLzÚke Lkef¤e ¼xkhhkuz siLk Mkt½{kt ÃkÄkÞkuo níkku.

fi÷kMkLkøkhÚke þY ÚkÞu÷e MðkøkíkÞkºkkLkk Mðkøkík{kt þnuhLkkt50Úke ðÄw {rn÷k{tz¤ku swËkswËk ð† ÃkrhÄkLk{kt ÃkÄkÞktoníkkt. Þkºkk{kt ykrËðkMke{tz¤e, hkMk {tz¤e, nkÚkeLkeMkqtZ{ktÚke Vq÷kuLkku ðhMkkË,rh{kuxðk¤k Ã÷uLk{ktÚkeÃkw»Ãkð]rü, økshks, ºkýçkøke{kt {w{wûkwyku îkhk

ðhMkeËkLk, Ãkh{kí{kLkku hÚk rð.yu¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. hÚkÞkºkk

çkkË{kt yuMk.yu{.Mke. økúkWLz Ãkh{nkMk¼k{kt VuhðkE níke. ÃkqßÞ ©eLkk

økwýðtËLk MkkÚku þY ÚkÞu÷e Mk¼k{ktËeÃk«køkxâ ©e LkðeLk¼kE yLkusÞtíke¼kE {kMíkhu fÞwO níkwt. yk «MktøkuÃkq. ykLktËMkkøkh, rðhkøk[tÿMkkøkhíku{s yk[kÞo nu{[tÿMkkøkhMkwrh{nkhksu «ð[Lk fÞkot níkkt. yk[kÞo¼økðtíku sýkÔÞwt níkwt fu yksu MkwhíkLkksiLk Mkt½kuyu y{kÁt ¼ÔÞ Mðkøkík fhey{khk «íÞuLkku «u{ yËk fÞkuo Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1188[uÒkkEÚke rMkæÄkt[÷ ÃkËÞkºkk {nkMkt½Lkk Mkwhík{kt ykøk{Lk ðu¤k Mk{Mík MkwhíkLkk Mkt½kuyu çktÄw çku÷zeÃk.Ãkq.yk[kÞo rsLk[tÿMkkøkhMkwrh {nkhks íku{s yk. ©e nu{[tÿMkkøkhMkwrh {nkhks íkÚkk ÞkrºkfkuLkuykðfkhðk ¼ÔÞ hÚkÞkºkk ÞkuS níke su{kt 100Úke ðÄw {rn÷k{tz¤ku Ãký òuzkÞkt níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkË¤{kt Vhsçkòððk Ëhr{ÞkLk ð¾íkkuð¾íkrððkË{kt MkÃkzkðkLkk fkhýu rþûkkí{ffkÞoðkneLkk ¼køkYÃku rzrMxÙõx xÙkLMkVhfhkÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤k nk÷ fhu Au þwt? yu{wÆku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koíkku hnu Au. ykçkkçkíku íkÃkkMk fhkíkkt yuðe [kUfkðLkkherðøkíkku òýðk {¤e Au fu fzf fkÞoðkneAíkkt yk Ãkku÷eMkðk¤kyu íku{Lke «f]ríkAkuze LkÚke. íkuyku çkË÷eLkk MÚk¤u VhsçkòððkLke søÞkyu Mkwhík{kt ÃkzâkÃkkÚkÞko hne s{eLk MkrníkLkk rððkËkuMk÷xkððkLkwt fk{ fhe hÌkk Au.

rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ks{kËkh økwýðtík LkkøkS [kinkýLkeçkeS ð¾ík y{hu÷e ¾kíku xÙkLMkVhfhðk{kt ykðe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku ðneðx çkkÃke fe ÃkuZeLke su{fhLkkhk yLku ykRÃkeyuMkLku r¾MMkk{kthk¾e Vhíkku nkuðkLke ®zf nktfLkkhøkwýðtík LkkøkS Mkk{uVrhÞkËkuLkku Zøk÷kuÚkR økÞku níkku.økt¼eh ykûkuÃkkuLkeVkR÷ Ë¤Ëkh çkLkesíkkt fr{þLkh rþðkLktË Íkyu y{hu÷e¾kíku çkË÷e fhe níke.

Íkyu íku{Lke çkË÷e íkku fhe Ãkhtíkw íkuy{hu÷e Lkrn {kuxk ¼køku økuh(½uh)nksh nkuÞ Au. Mkwhík{kt s Ëu¾kÞkfhíkkt økwýðtík¼kRLku Ãkku÷eMkLke Lkkufhefhíkkt s{eLkLkku ÄtÄku ðÄw MkËe økÞku nkuÞyuðwt ÷køku Au. íkuyku Mkwhík{kt nkuÞ fuy{hu÷e{kt ËkËkLkku Ë{ {khðkLkeMxkR÷ fkuR Ãký økqt[ Wfu÷e Lkkt¾íkenkuÞ íku{Lke ËwfkLk Ä{Äkufkh [k÷ehÌkkLkwt fnuðkÞ Au.

ykðwt s ftRf sÞhks økZðeLkwt Au.sÞhks Ãký økwýðtík LkkøkSLke su{ sþnuh{ktÚke çkeS ð¾ík rþûkkí{f çkË÷eÃkkBÞk Au. íkuLku çkeS ð¾ík Ãký fåA-¼qs ¾kíku {kuf÷e yÃkkÞk Au, ÃkhtíkwøkZðe Ãký fåA fhíkkt ðÄw Mkwhík{kt shnu Au. nt{uþkt Mkkík{k ykMk{kLkurðnhíkku økZðe Mkwhík{kt s{eLkLkk

ÄtÄk{kt íkku ðíkLk{kt hksfkhý{kt ÃkkÞku{sçkqík fhðk{kt ÔÞMík hnuíkku nkuðkLkwt[[koÞ Au.

yk s {k¤kLkk ºkeòu {ýfku rfhý{k÷e WVuo rfhý Ãkkxe÷Lkwt Ãký ftRfykðwt s Au. rfhý Ãký çkeS ð¾íkrzrMxÙõx xÙkLMkVh YÃke rþûkkí{ffkÞoðkneLkku ¼kuøk çkLÞku Au. yk{ ÃkýíkuLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt MkwÃkhykRÃkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. {k÷eLke çkË÷e ÃkkuhçktËh ¾kíkufhðk{kt ykðe níke. rfhýLke Lkkufheyk{ íkku ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk nuzõðkxMko{kt çkku÷u Au Ãký íkuLke nkshe¼Y[Úke ðkÃke ðå[u nkuÞ Au yuLku íkus{eLkLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. yk çkÄkLke fku{Lk ¾krMkÞíkyu Au fu ÃkkAk õÞkhu ykðku Aku yuðwtÃkqALkkhkykuLku íkuyku zeS ÷uð÷u íkkuMkurxtøk ÚkR økÞwt Au, çkMk Ík òÞ yux÷eðkh, yuðku sðkçk ykÃkíkkt Vhu Au.

yk WÃkhktíkÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke hkfuþLkuøkeLke çkLkkMkfktXk¾kíku çkË÷e fhðk{kt

ykðe níke. Lkuøke nk÷ ytçkkS ¾kíku{trËhLkk Mkwhûkk økkzo{kt Lkkufhe fhu Au.yk WÃkhktík ÞwrLkÞLk «ð]ríkLku økuhrþMíkøkýkðe MkkçkhfktXk çkË÷e fhkÞu÷knkYLk fzeðk÷k fkuþeLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVhs çkòðu Au. fzeðk÷k íku{Lke çkË÷eMkk{u nkRfkuxo{kt÷ ÷zík ykÃke nwf{ íkku÷R ykÔÞk Ãký íkuLkku y{÷ nswt ÚkÞkuLkÚke. Lkuøke yLku fzeðk÷k yk çku sÃkku÷eMkðk¤k çkË÷eLkk MÚk¤u rLkÞr{íkVhs çkòðu Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMk f{o[kheykufkÞo¼kh íkÚkk fk{Lkk f÷kfkuLkk fkhýu {kLkrMkf yLku Mkk{krsf heíku Ãkze¼køÞk nkuðkLkwt sýkðe çktz ÃkkufkhLkkhhksuLÿ çkúñ¼è WVuo Mðk{eLkurþMík¼tøkLkk Lkk{u MkMÃkuLz fhe íkuLke ò{Lkøkh ¾kíku çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðe níke.

rzrMxÙõx xÙkLMkVh fhkÞu÷kÃkku÷eMkðk¤kLkwt LÞqMkLMk ÞÚkkðík

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt [k÷íkkt økkuh¾ÄtÄkLke [[kohkßÞMíkhu ðkË rððkËLkku {wÆku çkLke Au. {kuçkkR÷VkuLkÚke {nurV÷ku Þkusðk MkwÄeLke Mkøkðz su÷{kt ÃkqheÃkzkíke nkuðkLkk çk¤íkkt rððkËu fku{e h{¾kýu ½enku{ðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yk rððkË yux÷ku íkku Mk¤øÞkufu {kÚkk¼khu fuËeykuLkk su÷ xÙkLMkVhLke Lkkuçkík ykðeníke. yk rððkËkuLke íkÃkkMkkÚkuo ykðíkefk÷ økwÁðkhusu÷ rð¼køkLkk ðzk Ãke. Mke. Xkfwh Mkwhík ykðe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkkLkÃkwhkLkk {kÚkk¼khu xÃkkuhe Mkßsw fkuXkhe íkÚkk®MkrÄÞk økUøkLkk fnuðkíkk søøkw [kux÷e ykýe {tz¤eðå[u su÷{kt ðkuh ÚkR níke. yk ðkuhLkwt {q¤ fkhýsu÷íktºkLke yufLku økku¤ yLku çkeòLku ¾ku¤Lke Lkeríkherík nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýusu÷{kt Mkßsw fkuXkheLku {ktøku yu Mkøkðz {¤íke níkeßÞkhu yLÞ fuËeykuLku fkÞËk fkLkqLk çkíkkðkíkk níkkt.yLÞ fuËeyku òu fkuR Mkøkðz {u¤ðu íkku Mkßsw yuLkku

rðhkuÄ fhíkku níkku.yk {k{÷u fuËeyku{kt ¼khu hku»k níkku. yk hku»kLkku

Ãkz½ku ÃkÚÚkh{khk YÃku Ãkzâku níkku. su÷{kt fku{e Ëtøk÷ÚkÞwt yu ÃkkA¤ fuËeyku ðå[uLkwt ðÞ{LkMÞ Lkrn Ãký

Mkð÷íkkuLkku {wÆku níkku. fku{e Ëtøk÷ çkkË fuËeykuLkesu÷ xÙkLMkVhLkk nwf{ ÚkÞk níkkt. yk nwf{ «{kýufuËeykuLku Mkðkhu [kh ðkøÞu su÷{ktÚke ¾MkuzðkLkefk{økehe fhðkLke níke.

Ãkku÷eMkÃkkxeo íku{Lku yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk «{kýu

[khLkk xfkuhu su÷Lkk Ëhðksu ÃknkU[e økR níke, Ãkhtíkwsu÷íktºkyu Mkßsw fkuXkhe yuLz ftÃkLkeLku Auf ykXðkøÞu fçkòu ykÃÞku níkku. su÷{ktÚke Mkßsq çknkhykÔÞku íÞkhu íku yuf÷ku Lkrn Ãký íkuLkku yk¾ku ÃkrhðkhíkuLke MkkÚku níkku. yk òuRLku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXeníke. fkuRLku òý Lk ÚkkÞ yu heíku fuËeyku ¾MkuzðkLkeðkíkLkku AuË ¾qË su÷íktºkyu WzkÔÞku níkku.

su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu MkßswLke rðËkÞ yøkkWÃkrhðkhsLkku MkkÚku MLkunr{÷Lk Mk{khkun hkÏÞku níkku.yk Mk{khkun fkuXkheLke {LkMkqVe «{kýu Ãkqhku ÚkÞk çkkËíkuLku ðzkuËhk hðkLkk fhkÞkLkwt fnuðkÞ Au. su÷LkkyrÄfkheyku yk nËu MkßswLke fË{Ãkkuþe fhðk{ktzâk yu ÃkkA¤ Mkßswyu íku{Lke ftR Ëw¾íke høkËçkkðe hk¾e níke yu {wÆu Ãký ¼khu [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ykðkMktòuøkku{kt Ãke. Mke. XkfwhLke {w÷kfkíkLkwt {n¥ð ðæÞwtAu. íkuyku su÷íktºkLku MkwÄkhðk þwt Ãkøk÷kt ¼hu Au yuLkeWÃkh Ãký MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

su÷{kt [k÷íkk ¼ðkzkLke íkÃkkMkkÚkuo

su÷Lkk ðzk Xkfwh yksu Mkwhík{kt

ËþoLk LkkÞf íkÚkkyLÞkuLke Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷ktLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykLMkhçkwfAÃkkELku Lknª ykðíkk Ãkheûkk {kufqVhk¾ðkLkk «fhýLke íkÃkkMk fhðkLkkíku{s Ëkur»kíkkuLku fzf Mkò fhðkLkkuykËuþ ykÃkðkLke fkutøkúuMke MkÇÞkuyuhkßÞÃkk÷ Mk{ûk {køkýe fhe Au.

hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt rs.Ãkt.Lkk rðÃkûke LkuíkkËþoLk LkkÞf íku{s yLÞkuyu sýkÔÞwt Aufu, rsÕ÷kLke 1037 þk¤kyku{kt ËkuZ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhehÌkk Au, su{kt ykrËðkMke yLku økheçkçkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄkhu Au yk{ AíkktÃkwhðýeLkk y¼kð{kt Ãkheûkk {kufqVh¾kíkk Ãkheûkk ykÃkðk {kxu þk¤k ¾kíkuÃknkU[u÷k rðãkÚkeoykuLku íkzfk íkkÃk{ktçkuMkkze h¾kÞk níkk.

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe íku{s

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk h{uþ Ãkxu÷îkhk fhkÞu÷k ¾w÷kMkkLku Ãký çkusðkçkËkheÃkqýo økýkðíkk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMkLkk ykËuþLke {køkýeÚkE níke. Mkwhík rs. Ãkt.{kt yk ÃkheûkkËhr{ÞkLkLkku yk Açkhzku «Úk{ð¾íkLkku Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk fkUøkeMkÇÞkuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký AkÃkfk{{ktÚkÞu÷e økkuçkk[kheLke íkÃkkMkLkk ykËuþykÃkðk {kxu {køkýe fhe níke. MkkÚku ssðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ÃkýÃkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe fhkE níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kLkk fÚk¤u÷kfkh¼kh ytøku hkßÞÃkk÷Lku VrhÞkËMkwhík : Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k yuf

R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLkeLkk økkuzkWLk{ktÚkeYrÃkÞk 80,000Lke ®f{íkLke {íkkLke[kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ÃkktzuMkhkÂMÚkík [efwðkze hku-nkWMk¾kíku hnuíkknu{tík þktrík÷k÷ rLkf{u yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkSykRzeMke{kt Mku{Mktøk ftÃkLkeLkwtøkkuzkWLk ykðu÷wt Au. yk økkuzkWLk{ktÚkeøkR fk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk zeðeze,yu÷Mkeze yLku xeðe {¤eLku fw÷ YrÃkÞk80,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuhkRøkR níke.

Mkr[Lk{ktÚke YrÃkÞk80,000Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 6

hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku yLkuíkk÷wfkyku ËeX Lkðe stºkeLke ònuhkíkÚkR [qfe Au. yk ònuhkík ÚkÞkLkkMkÃíkkn ÃkAe Ãký Mkwhík yLku MkwzkLkkfux÷kf rðMíkkhkuLkk Lk¬e fhkÞu÷k LkðkËhkuLke ònuhkík þõÞ çkLke LkÚke.xufrLkf÷ fkhýkuMkh þnuhLkk fkuxrðMíkkhku çkuøk{Ãkwhk, {rnÄhÃkwhk,nrhÃkwhk yLku hk{Ãkwhk rðMíkkhLkestºkeLkk yktfzk fBÃÞwxh{ktÚke yÿ~ÞÚkÞk Au, suÚke MÚkkrLkf xe{u LkðuMkhÚkeÃkºkfku ¼hðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au.

Mkwhík rMkxeLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhkuLke Lkðe stºke ònuh ÚkðkLkwt{wnqíko nS ykÔÞwt LkÚke, suLku fkhýunS þnuhLkk {kuxk¼køkLkk Ãkkuþ yLku

«kR{ ÷kufuþLk Ähkðíkk rðMíkkhku{kt Mkhfkhu þwt QÚk÷ÃkkÚk÷ fheíku ytøkuLkk hnMÞ WÃkhÚke ÃkzËkuŸ[fkÞku LkÚke. yk MkMÃkuLþLk ÃkkA¤{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLke zuxk yuLxÙeLkðuMkhÚke fhðkLke Lkkuçkík ykðe

nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. LkkÞçk f÷ufxh MxuBÃk zâqxeyu

yksu ðkuzo Lkt. 4 çkuøk{Ãkwhk, ðkuzo Lkt.5 nrhÃkwhk, ðkuzo Lkt. 6 {rnÄhÃkwhkyLku ðkuzo Lkt. 7 hk{Ãkwhk rðMíkkhLkkÃkºkfku Vhe ¼hkÔÞk níkk. yk WÃkhktík[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k ðkuzo Lkt. 1¾xkuËhk Mkrník fux÷kf rðMíkkhku {kxu LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðkLkku ð¾íkykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk ðkuzo {kxu Lk¬e fhðk{ktykðu÷k Lkðk ¼kðkuLkk ÃkºkfkuLkeÃkezeyuV VkR÷{kt økhçkz Úkíkkt ¼kðkuònuh fhe þfkÞk LkÚke.

fkux rðMíkkhLkk çkuøk{Ãkwhk, nrhÃkwhkLkktÃkºkfku LkðuMkhÚke íkiÞkh fhðkLkwt þY

[uLLkkEÚke rMkæÄkt[÷Lkk A’rh Ãkkr÷íkÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt Mkwhík{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

Mkwhík: Wr{ÞkÄk{ ¾kíku [k÷íkefÚkkfkh «VwÕ÷¼kE þwõ÷Lke ©e{ËT Ëuðe¼køkðík fÚkk{kt yksu ©e W{k «køkxâyLku rþð rððknLkk «MktøkLke ¼ÔÞ heíkuWsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkq.«VwÕ÷¼kE þwõ÷yu rþð {rn{kðýoðíkkt fÌkwt fu Ëûk «òÃkríkLku íÞktÞ¿k{kt rþðSLku ÃkqðoøkúnÚke yk{tºký LkykÃkðk Aíkkt ÃkkðoíkeS Ëûk «òÃkríkLkuíÞkt økÞk. íÞkt íku{Lke WÃkuûkk ÚkE yLkuyÂøLk¾qýk{kt rþðSLkwt MÚkkÃkLk Lk skuíkkthkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO íÞkhuu Ãk]Úðe Ãkýzku÷ðk ÷køke yLku Mkíkeyu Þ¿kfwtz{ktÃkkuíkkLkku Ëun rðr÷Lk fÞkuo. rþðSyu{kun{kÞkLku Þ¿kfwtz{kt ÷E íkktzð Lk]íÞfÞwot íÞkhu çkkðLk ÃkeXkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE.ËuðeLkk «køkxâ çkkË þi÷Ãkwºke fnuðkÞkyLkuu íÞkh çkkË ©e Wr{ÞkS fnuðkÞksu{Lku fzðk ÃkkxeËkhkuyu ÃkkuíkkLkefw¤Ëuðe íkhefu «MÚkkrÃkík fÞko.

Mkwhík, íkk. 6

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk rðMíkkhLkeÚkku¼kþuhe{kt ykð÷k rLk{o¤ ¼ðLk{ktykurVMk hk¾e þuhçkòhLkk økuhfkÞËuMkkuËk fhíkk çku ÞwðfkuLku r«ðuLþLk ykuV¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. nhuþ÷krXÞk yLku ½Lk~Þk{ økkuhrMkÞk Lkk{Lkkyk çku Þwðfku ÃkkMkuÚke 64 nòhLke {íkkfçksu ÷uðk{kt ykðe níke.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{çkúkL[LkkRLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu{rnÄhÃkwhkLke Úkku¼kþuhe{kt ykðu÷krLk{o¤ ¼ðLk{kt fux÷kf Þwðfku LkuþLk÷Mxkuf yuõMk[uLs fu çkkuBçku Mxkuf

yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe rðLkk økuhfkÞËuþuhçkòhLkk MkkuËk Ãkkze hÌkk nkuðkLkeçkkík{e fkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku{¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhuMxkVLkk s{kËkh Lkh®Mkn¼kR,çk¤ðtík¼kR, rsíkw¼kR, Mktíkku»k¼kRðøkuhuLku MkkÚku hk¾e rLk{o¤ ¼ðLkLkkºkeò {k¤u huRz fhðk{kt ykðe níke.yk Ëhkuzk{kt nhuþ ÷k÷ze¼kR ÷krXÞkíkÚkk ½Lk~Þk{ Íðuh¼kR økkuhrMkÞkþuhLkk MkkuËk ÷¾íkk ÍzÃkkR økÞk níkk.

íku{Lke ÃkkMkuÚke MkkuËk ÷¾u÷e çkwf,fBÃÞqxh, çku {kuçkkR÷, fuÕfÞq÷uxh ðøkuhu{¤e fw÷ 63,820 YrÃkÞk ®f{íkLke{íkk fçksu ÷eÄe níke.

{rnÄhÃkwhk{kt zççkk xÙu®zøkfhíkk çku Þwðfku ÍzÃkkÞk

Mkßsw fkuXkheLku ðzkuËhk {kuf÷ðkMkðkhu [kh ðkøÞu òÃíkku {tøkkÔÞku

Ãký {kufÕÞk ykX ðkøkusu÷íktºku fkuXkheLkk ÃkrhðkhsLkkuLku{¤Mkfu çkku÷kðe ºký f÷kfLkkuMLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ÞkußÞku

stºke{kt LkðuMkhÚke yufzku½qtxðkLkku ð¾ík ykðíkkMkÃíkknLkku rð÷tçk Úkþu

Mðkøkík{kt 50Úke ðÄw{rn÷k{tz¤ku Mkrníkík{k{ Mkt½ku òuzkÞkt

{kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMkðk¤kf{hu rÃkMíkku÷ ÷xfkðe

s{eLkLkkt ÷ku[k Mkw÷xkðu Au

Wr{ÞkÄk{{kt [k÷íkefÚkk{kt W{k «køkxâ

rËLk WsðkÞku

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

CMYK

CMYK

LÞqÍ

÷øLk rLkr{¥ku MkkuLkk[ktËe,nehk{kuíke, {kýuf, ÃkÒkk íku{sfðzoøkkuÕz ÷uxuMx zeÍkRLkkuLkkËkøkeLkk ¾heËe ykÃkLke ¾qçkMkwhíke{kt [kh[ktË ÷økkðku.heÞ÷ LkðhíLk Lktøkku,MÃku.zeMfkWLx MkkÚku Mkh«kRÍøke^x {u¤ðku. {wVÆË÷ßðu÷Mko, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 6540000(307) 2011089576

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu{k÷“£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(251) 2011088841

Ãktòçke zÙuMk {xeheÞ÷ 40/-YrÃkÞk{kt/ Mkkze 25/-YrÃkÞk{kt øk]rnýeyku-ðuÃkkheyku ykðfkÞo Mkwhuþ¼kE(ðzkuËhk) 9228186637

2011089709

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞk Vufxhe ¼kðu{¤þu MktÃkfo- 8905852480

2011089594

çkÚkozu zufkuhuþLk yuLz RðuLx{kxu {¤ku. [k÷eoøkúwÃk MktÃkfo.9825674771 (237)

2011088688

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøke^x ykxeofÕMk, {wíkeoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku.9824143750 (291)

2011089682

Galaxy Trading (Regd.) ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkktWãkuøk îkhk 5000- 10000hkusLkkt f{kyku CFL, (xÙuLkªøk+ yuøkúe{uLx+ fk[k{k÷Mkrník) ÷û{eLkøkh, rËÕ÷e-110092. 09810046127,09953947537, 011-42657598 2011088485

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (251)

2011088831MkuLkuxhðuh MkeLxuûk xktfenku÷Mku÷ ¼kðu fkuLxÙkõxhkuLkuMÃkuþeÞ÷ fLMkuMkLk {¤kuÃkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkqhe ¼køk¤,¼kSðk¤eÃkku¤, Mkwhík. (239)

2011088702øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{ktfwtËLk çkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 0792643192,9924009190

2011084223øk]nWãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktR©æÄk xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853

2011084933RBS World for youMLMLkk økúknfku {kxu ÷uzeÍ,suLxMk Lkkufhe ÄtÄk MkkÚku {neLku25000/- Lke ELf{ {u¤ðku.9 8 7 9 0 1 5 2 6 4 ,9099374155 (245)

2011089016rn[fkLkk fzkt 285{kt òuzeMkMíkk yLku Mkkhk ÷ur¾ík økuhuLxeMkkÚku hksw¼kR.7567585569 (239)

2011088665

ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhku f{kyku:8905852480

2011089629zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-9687030729

2011089592

÷uxuMx søÞk 700 Vwx ¼kzuykÃkðkLke Au. zuLxeMx Âõ÷LkefÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheS{kLkkMxef xâwþLk f÷kMkeMknku÷Mku÷ {uzeMkeLk Ëhuf ÄtÄkyLkwYÃk fkuxMkVe÷hkuz.2417568 (238)2011088713

hªøkhkuzx[, Mkçksu÷Lke Mkk{u,nLkw{kLkþuhe{kt, ÷õÍqheÞMk,ykurVMk/ ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke. Mo.9727440440 (234)

2011088673

nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk {kxu¼kzu ykÃkðkLke Au. 450 VexËðkçkskh þknÃkkuh.9173405135 (238)

2011088709

økkuzkWLk òuEyu Au. ¼kzu/ðu[kýÚke Ãk÷Mkkýk- fzkuËhkMkwÄe{kt 4000 [ku. Vwx MktÃkfo:9376579581 (241)

2011088980

^÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãkk÷uoÃkkuRLxrðMíkkh{kt siLk ËuhkMkh/WÃkk©Lke LkSf hh45 Vex 3-çkuzY{ VLkeo[h MkkÚku ðu÷{uLxLk^÷ux {÷çkkhne÷ ç÷kuf.9374718850 (238)

2011088721

÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkku$x, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷:9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 -9879088372 (307)

2011089571¼kzu/ ðu[ký VŠLk~z ykuVeMk300Sq.ft LkkLkÃkwhk{uRLkhkuz. 9825716636(238) 2011088704Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111þkuY{ ðu[ðkLkku Au. {kufkLkku{uLkçkòh{kt 2700 MfuðhVwx.WÄLkk hMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoyku,Ë÷k÷ku MktÃkfo fhku.9825987848 (291)

2011089674

{Mkks 5k÷oh÷uzeÍ îkhk çkkuze {Mkks,ÃkkxoxkE{ {Mkks Ãkk÷oh {kxu÷uzeÍ/suLxMk 8460230968

2011088524MODELING

“çkuxe” MkeheÞ÷ {kxu {kuz÷,zkLMkh, yufxh ÷uzeÍ MktÃkfo096874 96751 / 022 -4200030 2011089562

Uninor Aircel xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík WÃkh÷økkyku 32,00,000yuzðkLMk 45,000 ¼kzwt 1ÔÞÂõík Lkkufhe/ rh÷kÞLMk÷kEV EL~ÞkuhLMk 09540884315, 09540884385

2011089146

THURSDAY, 7 APRIL 2011 1199SANDESH : SURAT

{÷urhÞk,{kxu Mkhfkh{åAhËkLkeÃkqhe ÃkkzþuLkðe rËÕne :{u÷urhÞkLkk Ëq»kýLkuLkkÚkðk {kxu fuLÿeÞykhkuøÞ {tºkk÷Þu{urzfuxuz {åAhËkLkehsq fhðkLke ÞkusLkk½ze Au. {u÷urhÞkyLku zUøÞw {åAhLkkfkhýu Vu÷kÞ AuyLku ÷kufkuLkkMðkMÚÞ Ãkh íkuLkkUÄÃkkºk «{ký{ktøkt¼eh yMkh fhuAu. økÞk ð»kuo Ëuþ{kt{u÷urhÞkLkk fkhýu678 yLku zUøÞwLkkfkhýu 104Lkkt {]íÞwÚkÞk níkk. Ëuþ{ktøkÞk ð»kuo {urhÞkLkkytËksu13,73,317 yLkuzUøÞwLkk 27,197fuMk LkkUÄkÞk níkk.

Lkðe rËÕne : íkkíkk MkLMkLkk ðzk híkLkíkkLkk W¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxu MÚkÃkkÞu÷eMk[o ÃkuLk÷ íkksuíkh{kt yu rLkýoÞ Ãkh ykðeAu fu íku sqÚkLkk ðzkLkk nkuÆk {kxu íkkíkkLkkW¥khkÄefkhe þkuÄe þfe LkÚke. íkkíkk MkLMkuøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt híkLk íkkíkkLkkW¥khkÄefkhe þkuÄðk {kxu Ãkkt[ MkÇÞkuLkeyuf Mkr{rík çkLkkðe níke. híkLk íkkíkkrzMkuBçkh 2012{kt 75 ð»koLke ðÞurLkð]r¥k ÷R hÌkkt Au. yk Mk[o ÃkuLk÷{kt

f]»ý fw{kh WÃkhktík yuLk. yu. MkkuLkkðk÷k,økúqÃk rzhuõxh MkkÞhMk r{†e, økúqÃkLkkMk÷knfkh yLku ðfe÷ rþrhLk ¼Á[k yLkurçkúrxþ WãkuøkÃkrík ÷kuzo ¼èk[kÞoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. híkLk íkkíkkLkk ¼hÃkqhð¾ký fhíkkt íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh yLkuMk[o ÃkuLk÷Lkk MkÇÞ{ktLkk yuf ykh. fu.f]»ý fw{khu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk W¥khkÄefkheþkuÄðk {kxu y{khu fËk[ ykuAe ûk{íkkLkeÔÞÂõíkyku íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu.

økktÄeÄk{ íkk.6hksMÚkkLkLkk çkkz{uh SÕ÷kLkk

Ãkt[ÃkËhk íkk÷wfkLkk Lkkøkkýk{kt fw¤Ëuðehks hksuïhe{kt Lkkøkýu[eÞk {kíkkSÃkkxkuíMkð yLku hkð ÄwnzS Mk{khkun-h011 ykøkk{e íkk. 9 yLku 10Lkk hkusÞkuòþu. su{ktt Ëuþ¼h{ktÚke hkXkuz ðtþòuWÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{{kt økhçkk Lk]íÞ,Mk{wn «MkkË MkrníkLkwt ykÞkusLk ½zkÞw

Au. yk ytøku Mk{khkunLkk MktÞkusfW{uËrMknS ykhkçkkyu sýkÔÞw níkwt fu,Mk{khkunLkk {wÏÞ Ëkíkk S. yuMk.hkXkuz íkÚkk ~Þk{rMktn hkXkuz Au. íkk.9Lkk hkºk u rVÕ{ rMkxe ykuhfuMxÙk(y{ËkðkË)Lkk MkÚkðkhu ¼ÔÞ økhçkkLk]íÞ Þkuòþu.íku{s íkk. 10Lkkt hkusMkðkhu 10 ðkøÞkÚke «MkkËLk w tykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

Lkkøkýu[eÞk {kíkkS ÃkkxkuíMkð hkð ÄwnzS Mk{khkun Þkuòþu

y{u híkLk íkkíkkLkk W¥khkrÄfkheþkuÄe þõÞk LkÚke : Mk[o ÃkuLk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

yk ð»kuo [ku{kMkwt Mkkhwt sðkLkk fkhýu sqLk{kt ÃkqhkÚkLkkhk 2010-11Lkk ¢kuÃk Þh{kt Ëuþ{kt rð¢{e235.88 r{r÷ÞLk xLk (23.58 fhkuz xLk)yLkksLkwt WíÃkkËLk ÚkLkkh Au, suLkkÚke ½ô yLku fXku¤Lkeyku÷-xkR{ nkR ykWxÃkwx îkhk {ËË {¤þu, íkuðeMkhfkhu yksu ½ku»kýk fhe níke.

yÚkoþk†eykuLkwt {kLkðwt Au fu yLkksLkwt {çk÷fWíÃkkËLk 19 {k[uo Ãkqhk Úkíkk MkÃíkknu 9.5 xfk hnu÷ku¾kãkÒk Vwøkkðku nsw Lke[ku ÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu.

fuLÿeÞ f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu yºku sýkÔÞwt níkwt fu,“{khe ÃkkMku ºkeò yuzðkLMk yuÂMx{uxLkk yktfzk Au, surð¢{e 235.88 r{r÷ÞLk xLk yLkksLkwt WíÃkkËLkËþkoðu Au. 2010-11Lkk ¢kuÃk Þh{kt Ëuþ{kt 84.27r{r÷ÞLk xLk ½ô yLku 17.29 r{r÷ÞLk xLk fXku¤LkwtWíÃkkËLk ÚkLkkh Au, su yíÞkh MkwÄeLkwt {n¥k{ WíÃkkËLkAu.”

íku{ýu ykøkk{e ¢kuÃk Þh {kxuLke ¾heV fkuLVhLMk{kt¢kuÃk Þh 2010-11 {kxuLkk yLkksLkk WíÃkkËLkLkkuºkeòu yuzðkLMk yuÂMx{ux hsq fÞkuo níkku. ¢kuÃk ÞhÃknu÷e sw÷kRÚke þY ÚkR 30 sqLku Ãkqhwt ÚkkÞ Au.

Ëuþ{kt yk ð»kuo 23.58 fhkuz xLk yLkksLkk WíÃkkËLkLkku ytËks


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT yuzðxkoRÍ{uLx2200

Appears on every Tuesday- Thursday

& SaturdayRight Place toChoose Bright

Candidate


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 2211½ôLkk Zøk÷k : hkßÞLkk rðrðÄ {kfuoxªøk Þkzo{kt ½ôLke Ãkw»f¤ ykðf þY ÚkE Au. ½ôLke ¾heËe fhðk ðuÃkkheykuWÃkhktík çkkh {rnLkkLke ½ôLke ¾heËe fhðk yk{«ò Ãký ykðe hne Au. yk Þkzo{kt {e÷çkh ½ô Y.200 Úke205 MkwÄe ðu[kE hÌkkt Au.

y{ËkðkË, íkk. 6

hkßÞLke {uzef÷-RsLkuhe fku÷uòuMkrník rðrðÄ fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuLkeøkwsfux Ãkheûkk ykðíkefk÷u 7 yur«÷u÷uðkþu. su{kt 91692 rðãkÚkeoykuçkuMkðkLkk Au. økwsfuxLkwt Ãkrhýk{ 1{uLkk hkus çkkuzoLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuhfhkþu.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkkÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu ÷uðkíke økwsfux ÃkheûkkykÃkðe VhSÞkík Au. yk Ãkheûkk 7yur«÷u ÷uðkþu. su{kt yu swÚkLkk65630, çke swÚkLkk 24539rðãkÚkeoyku yLku yuçke swÚkLkk 1523rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 91692rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. Mkðkhu 10Úke12 f÷kf Ëhr{ÞkLk fu{uMxÙe-VeÍefMkrð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu. sÞkhuçkkÞku÷kuSLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 1Úke 2íku{s {uÚMkLke Ãkheûkk çkÃkkuhu 3Úke 4f÷kf Ëhr{ÞkLk ÷uðkþu. ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ 1 {uLkk hkus çkkuzoLkeðuçkMkkRx Ãkh {wfkþu. sÞkhu økwsfuxLke

{kfoþex Äku. 12 MkkÞLMkLkk ònuhÚkLkkhk Ãkrhýk{Lke MkkÚku yÃkkþu.økwsfux ík{k{ 26 SÕ÷k fuLÿku ÃkhÚke÷uðkþu. Ëhuf SÕ÷k fuLÿku{kt sYh«{kýu ÃkheûkkMÚk¤ rLkÞík fhðkLkesðkçkËkhe SÕ÷k rþûkýkrÄfkheykuLkuMkkUÃkkR Au. Ãkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk {kxu Ëhuf MÚk¤u yufykuçÍðoh {wfðk{kt ykÔÞk Au.

RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLke 16{uÚke Ãkheûkky{ËkðkË, íkk. 6økwshkík xufLkku÷kuSf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk zeøkúeRsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu-yu{MkeyuLkeÃkheûkkLkku íkk. 16{uÚkeíkçk¬kðkh heíku ykht¼Úkþu. yk Ãkheûkk{ktzeøkúe RsLkuheLkkrMkrð÷, r{fuLkef÷,R÷ufxÙef÷, ykR-xe,ykuxku{kuçkkR÷ MkrníkrðrðÄ çkúkL[Lke Ãkheûkk÷uðkþu. WÃkhktík Vk{oMkey™u yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk sqËk swËkMku{uMxhLke Ãkheûkk÷uðkþu. fw÷ 40yÇÞkMk¢{LkeÃkheûkk{kt yuftËhu Mkkzkºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuÃkheûkk ykÃkþu.

LkøkhÃkkr÷fkykuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ¼ksÃkLke

Ãkkt[ çkuXfku rçkLknheVøkktÄeLkøkh, íkk.6

økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke«Úk{ Mkk{kLÞ [qtxýe Mkrník hkßÞLkeyLÞ LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLke 19 yur«÷Lkk hkusÞkuòLkkhe Ãkuxk [qtxýe{kt ¼khíkeÞsLkíkk ÃkûkLku Ãkkt[ çkuXfku rçkLknheV«kó ÚkR Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyusýkÔÞwt Au fu, yksu Vku{o Ãkhík¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku ð÷MkkzLkøkhÃkkr÷fkLke ðÄw yuf çkuXf ¼ksÃkurçkLknheV «kó fhe Au. yøkkW¼ksÃkLku LkøkhÃkkr÷fkykuLke 39çkuXfku{ktÚke [kh çkuXfku «kó ÚkR [qfeAu. íku{ýu W{uÞwO Au fu, økktÄeLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fkLke 33 çkuXfku Ãkh¼ksÃkLkk W{uËðkhku {kxu «[khfkÞoÃkwhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au yLku ¼ksÃkLkuMkkðorºkf ykðfkh {¤e hÌkku nkuðkLkkuËkðku íku{ýu fÞkuo Au. 19{eyuÞkuòLkkhe [qtxýe{kt íkk÷wfk, rsÕ÷kÃkt[kÞíkkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkMkhfkhLke rðfkMk÷ûke LkeríkLku {íkËkhkuMk{ÚkoLk ykÃkþu.

hkßÞ{ktøkh{e ðÄey{ËkðkË, íkk.6y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkkt {kuxkt ¼køkLkktþnuhku{kt AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt {n¥k{íkkÃk{kLk{kt [kh rz.Mku.sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.suLkk fkhýu çkÃkkuhLkkMk{Þu økh{eÚke ÷kufkunuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞkníkk. økR fk÷LkeMkh¾k{ýeyu yksuy{ËkðkË þnuhLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLkMkk{kLÞ ðÄe 39.3rz.Mku. Ãkh ÃknkU[e síkktøkh{eÚke ÷kufku íkkuçkkÃkkufkhe QXâk níkk.yksu hkßÞLkkt {kuxkt¼køkLkkt þnuhkuLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 39 rz.Mku.LkeykMkÃkkMk hÌkwt níkwt. suLkkfkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þuykfhku íkkÃk ÷kufkuyuMknLk fhðku Ãkzâku níkku.hkßÞLkkt swËkt swËktþnuhkuLkk íkkÃk{kLk{ktnsw ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 6ËuþLkk òýeíkk Mk{ksMkuðf yÒkk nòhuyu

ðzk«ÄkLkÚke ÷RLku ík{k{ hksfeÞ [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLke Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkkuLke ík¤MÃkþeoíkÃkkMk fhe þfu íkuðku fkLkqLke MkwÄkhk MkkÚkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh fhðk {kxusLk«ríkrLkrÄykuLku Mk{kðíke yuf fr{xeçkLkkððkLke {køkýe MkkÚku çku rËðMkÚke Lkðe rËÕne{ktyk{hýktík WÃkðkMkLke þYykík fhe Au yLku íkuLkuy{ËkðkË, økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkfMk{ÚkoLk «kó ÚkR hÌkwt Au íkuðe ÂMÚkrík{kt AuÕ÷k ykXð»koÚke hkßÞ{kt {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku {tºke{tz¤LkkMkÇÞku yLku ònuh ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[khLkeVrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhLkkh íktºk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk {kxu [¢kuøkrík{kLk ÚkÞk Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷eòýfkhe {wsçk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkLkwt Lkk{ Lk¬e fhðk {kxuLke «r¢ÞkÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR òÞ íku {kxu økwshkík nkRfkuxoLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhkÞku Au.y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkíkhVÚke «r¢Þk MktÃkÒk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe rLk{ýqfytøkuLke «r¢Þk fhe þfu yu{ LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk «r¢Þk ykøkk{eÚkkuzkf s Mk{Þ{kt MktÃkÒk ÚkkÞ yuðe ykþk Au. ynª

LkkUÄðw sYhe Au fu, {k[oLkk {æÞ ¼køk{ktrðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkkyu hkßÞ {tºke{tz¤yLku {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk ¼úük[kh, MkhfkheÃkËkrÄfkheyku îkhk yk[hðk{kt ykðíkeøkuhheríkykuLke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðkLkeçktÄkhýeÞ Mk¥kkyku Ähkðíkk ÷kufkÞwõíkLke AuÕ÷kykXuf ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søkk Ãkh rLkÞwÂõík

fhðkLke hkßÞ MkhfkhLke ËkLkík Ãkh ykfhk «nkhkufÞko níkk. økkurn÷u fÌkwt fu, yk rLk{ýqfLke MktÃkqýoMk¥kk hkßÞÃkk÷Lku nkuðk Aíkkt íku{kt MkhfkhË¾÷økehe fhe hne Au. fkÞËk{kt MÃkü òuøkðkR Aufu MkhfkhLke fkuR ¼qr{fk LkÚke. {kºk hkßÞÃkk÷unkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku rðÄkLkMk¼kLkkrðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo fheLku rLk{ýqf fhðkLkenkuÞ Au.

rðÄkLkMk¼k{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk ÃkhLke[[koLkku «kht¼ fhíkkt rðÃkûke Lkuíkkyu yk {wÆkuWXkÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt fu, fkÞËk{kt MÃküòuøkðkR nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt ¼qr{fk yËk fhðkLkku «ÞkMk fhu Au.Mkhfkhu {kºk Lkk{ {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku {kuf÷eykÃkðkLkwt nkuÞ Au yLku íÞkh çkkË rLk{ýqf ÚkR sðeòuRyu. íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt fu, nkRfkuxoLkk{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÃkkMku nk÷ {k{÷ku Ãkzíkh Au yLkuíÞktÚke Lkk{ ykðþu íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷eyÃkkþu.

y{ËkðkË, íkk.6hkßÞ{kt hÚkÞkºkk, ònuh

fkÞo¢{ku, h{¾kýku, nwÕ÷zku, hksfeÞhu÷eyku, [qtxýe ðøkuhu Mk{Þu ¾zu ÃkøkuÃký Ãkkxo xkE{ Vhs çkòðíkk çkkuzohðªøkLkk ykþhu 2500 suðk sðkLkkuLkuVq÷ xkE{ çkkuzoh ðªøk nku{økkzoLkeMk{fûk økýe íku{Lku {¤ðkÃkkºk ík{k{÷k¼ ykÃkðkLkku yuf Mke{kr[öYÃknwf{ yksu nkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkufÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, 2003{kt yksðkLkkuyu fhu÷e rÃkrxþLk Mkk{uLkeMkhfkhLke yk yÃke÷Lku Vøkkðe Ëuíkktnwf{{kt MkhfkhLku AuÕ÷k ykX ð»koLkk{¤ðkÃkkºk ÷k¼ yLku yurhÞMkoLkehf{ 7.5 xfk ÔÞks MkkÚku çku{rnLkk{k [wfððk yLku òu ykMk{Þ{kt Lk [wfðkÞ íkku 9 xfk ÔÞksMkkÚku [wfððe Ãkzþu íkuðku Ãký fzfykËuþ fÞkuo níkku.

økwshkík Mkhfkhu çkkuBçku nku{ økkzTMkoyuõx, 1947 yLku çkkuBçku nku{ økkzTMkoYÕMk, 1953 nuX¤ rLk{ðk{ktykðu÷k yLku çkkuzoh ðªøk nku{

økkzTMkoLke MÃkurþÞ÷ ðªøk{kt rLk{ýqfÃkk{u÷k sðkLkkuyu 2003{ktnkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe níke.íku{kt [ku¬Mk Ãkøkkh Äkuhýku, hò,ykuðhxkE{, rLkð]r¥k Mk{ÞLkk ÷k¼kusuðk fu «kurðzLx Vtz, ÃkuLþLk,økúuåÞwwExe ðøkuhu íku{Lku {¤u íkuðe {ktøkfhe níke. Mkhfkhu y[kLkf s íku{LkuVhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku su rLkýoÞníkku íkuLku Ãký íku{ýu ÃkzfkÞkuo níkkuyLku hsqykík fhe níke fu, AuÕ÷k 26ð»kkuoÚke íkuyku fuLÿ Mkhfkhu 29-6-1979{kt h[u÷e ÞkusLkkLkk ¼køkYÃkurLkÞwÂõík Ãkk{e rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktVhòu çkòðe hÌkk Au. íku{Lku ÃkýVq÷xkE{ sðkLk suðk s ÷k¼ {¤ðkòuEyu.

suLkk Ãkh yksu sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËkuònuh fÞkuo níkku. yÃke÷ VøkkððkLkkrLkýoÞLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk nk÷íkuLkk Ãkh {LkkE nwf{ ykÃkðkLkeMkhfkhLke {ktøkLkku Ãký ¾tzÃkeXuyMðefkh fÞkuo níkku.

fuLÿ Ãkh sLk÷kufÃkk÷ {kxu Ëçkký ðÄíkkt

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík {kxu [¢ku økrík{kLkøkktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke ¼÷u

nsw rLk{ýqf Lk ÚkR nkuÞ, Ãkhtíkw nðu 13{kLkkýkt Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLku yLkw÷ûkeLku nðuMÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõík nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kyuíkksuíkh{kt ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík(MkwÄkhk) rðÄuÞfLke òuøkðkR {wsçkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uxh,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLku WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk«{w¾, WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf {tz¤kuîkhk MktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤ h[ðk{ktykðu÷e Mkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkÇÞku suðkfux÷ktf ÃkËku Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk÷kuf«ríkrLkrÄykuLku ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt{qfðk{kt ykÔÞk Au.

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk «ríkrLkrÄykuÃký ÷kufkÞwõíkLkk ËkÞhk{kt

nkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkíkhVÚke ÍzÃkÚke «r¢Þk MktÃkÒk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku

çkkuzoh rðtøkLkk sðkLkkuLku÷k¼ku ykÃkðk nwf{ ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.6su {kýMk çkËEhkËkyku yLku

hksfeÞ níÞkykuLkk EhkËu hkßÞ{kt«ðu~Þku nkuÞ yLku ykzuÄz VkÞhªøkfhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLku hkufðkLkehkßÞLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLke Vhs çkLkuAu. íku{ fhíkkt ykðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞwÚkkÞ íkuLkku MkhfkhLku ½ýku ¾uË Au ÃkhtíkwÔÞkÃkf rník{kt Ãkku÷eMku ¼hu÷k Ãkøk÷ktçkË÷ òu íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fheykhkuÃke çkLkkððk{kt ykðu íkkuÃkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤ íkqxu yLku yu hkßÞ{kxu Ëw:¾Ë ½xLkk økýkþu, íku{ yksuMkkËef s{k÷ yuLfkWLxhLkk {k{÷uMkeçkeykELke íkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhíkkthkßÞ MkhfkhLkk {wÏÞ ðfe÷unkEfkuxo{kt hsqykík fhe níke.

MkkËefLkk ¼kE þçkeh s{k÷{nuíkhu su rÃkxeþLk fhe íku{kt sÂMxMkyu{.ykh. þkn Mk{ûk ÞkuòÞu÷eMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yksu hkßÞMkhfkhLkku Ãkûk hsq fhíkkt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu

WÃkhkuõík Ë÷e÷ku fhe níke. íku{ýuMkkËefLkk {]íÞwLkk ykþhu yuf ð»koçkkË {hkXe Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhyLku MkkËefLkk rÃkíkk ðå[u ÚkÞu÷e{w÷kfkíkLke rðøkíkku ykÃke yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, su «fkhu yhsËkhuríkhkuzfhLkk MkkuøktËLkk{kLku ykÄkh

çkLkkðe yk¾w yuLfkWLxh çkLkkðxenkuðkLke Ë÷e÷ fhe Au íku Mkkð Ãkkuf¤Au. yLku ðkMíkð{kt ríkhkuzfh yLkuMkkËefLkk ÃkrhðkhsLkkuLke{e÷e¼økíkÚke s çkLkkðxeyuLfkWLxhLkku fuMk W¼ku fhðkLkku«ÞkMk ÚkÞku Au.

íku{ýu MkkËefLkk {]íÞw çkkË Ãkku÷eMkusu íkÃkkMk fhe íku{kt òý ÚkE fu

çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLkku fkuE s Ãk¥kkuLkÚke yux÷u fuMk Ãkqýo ÚkÞk ytøkuLkku yu-Mk{he rhÃkkuxo ¼Þkuo yLku 12-1-05Lkk rËðMku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuíku çknk÷ Ãký hkÏÞku nkuðkÚke yk fuMkÃkqýo Ãkýu çktÄ ÚkÞku økýkÞ. AíkktMkkËefLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yu-Mk{heLkuÃký [u÷uLs Lk fhe yLku XuX Ãkkt[{eykuõxkuçkh, 2007Lkk rËðMkuyuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku íkuLkeMkeçkeykE ÃkkMku íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚkurÃkxeþLk fhe nkuðkÚke íku Mknusu xfeþfu íku{ LkÚke.

ð¤e, ònuh Mk÷k{íkeLke VhsLkk¼køkYÃku Ãkku÷eMku su Ãkøk÷kt ¼Þko íku{kxu òu íku{Lku økwLkuøkkh XuhððkLkk«ÞkMkku ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMkLkwt {Lkkuçk¤íkÆLk ¼ktøke sþu. yk fuMkþkunhkçkwÆeLk fu Eþhík snkt suðkuLkÚke. yk çku fuMk{kt íkku íkÃkkMk [k÷wníke íÞkhu s þtfk WXkðíke yhSykuÚkE yLku MkeçkeykE, MkexLku íkÃkkMkMkkUÃkkE níke.

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh: Ãkku÷eMkLkuykhkuÃke çkLkkððkÚke {Lkkuçk¤ íkqxþu

½xLkkLkk [kh ð»ko çkkËMkeçkeykELke íkÃkkMk{ktøkíke rÃkrxþLk Mkk{u

MkhfkhLke Ë÷e÷ku

{uzef÷-RsLkuhe{kt «ðuþ{kxu yksu økwsfuxLke Ãkheûkk

økwsfux{kt yÃkkÞu÷e nku÷xefex{ktyÃkwhíkk MkhLkk{kt nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{w~fu÷e{kt {wfkR økÞk níkk.nku÷xefex{kt {kºk þk¤k fÞkrðMíkkh{kt ykðu÷e Au íku s ËþkoÔÞwtníkwt. suLkk fkhýu {kuxk þnuhku{kt ÃkheûkkMÚk¤ þkuÄðk rðãkÚkeoykuLku çknw{w~fu÷e Ãkze níke. fux÷kfrðãkÚkeoykuLku íkku þk¤kLkk MkhLkk{kþkuÄðk su íku SÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLkku MktÃkfo fhðku Ãkzâku nkuðkLkeVheÞkËku WXe Au.

nku÷ rxrfx{kt yÃkwhíkkMkhLkk{kLku ÷eÄu ÃkhuþkLke

Mkwhík, íkk. 6

økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhk Mkk{uxuõMxkR÷ «kuMkuMkMkuo ÷zíkLktw þ† Wøkk{íkk fuLÿ MkhfkhuÃký WãkuøkLkku «&™ Mk{sðk xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoLkurËÕne íkuzkÔÞk níkk. ßÞkt xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhkMkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk íkÚkk ytf÷uïhÚke Mkwhík MkwÄeLkkyuf{kuLku «kÞkurhxe Mkufxh{kt Mk{kðeLku økuMk ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuLkufurLÿÞ {tºke sÞÃkk÷ huœe îkhk [[ko {kxu íkuzkððk{ktykðíkkt yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾«{kuË [kiÄhe, yøkúýe su.Ãke.yøkúðk÷, {nuþ {k÷ÃkkLke, ©efktík{qtËzk, fi÷kþ siLk MkrníkLkkykøkuðkLkkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ rËÕneÃknkUåÞwt níktw. suyku MkkÚku çkkhzku÷eLkkMkktMkË yLku furLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheíkÚkk LkðMkkheLkk MkktMkË Mke. ykh. Ãkkrx÷ Ãký òuzkÞkníkk. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk «ríkrLkrÄ{tz¤ îkhkÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke sÞÃkk÷ huœeLku rðMík]ík hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. su{kt MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku økuMkVk¤ðýe{kt yLÞkÞ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt sýkððk{ktykÔÞwt níktw. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk ËuþLke {kuxe Ãkkt[{nkfkÞ ÂMx÷ RLzMxÙeLku òu 5 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzoMfuðh fÞwrçkf {exh økuMk Vk¤ððk{kt ykðíkku nkuÞ, íkkuMkwhík{kt íkku 12 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkíkexuõMxkR÷ RLzMkxÙeLkk yÂMíkíðLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞkuAu. MkwhíkLkk WãkuøkLku yøkkW Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke økuMkÃkwhðXku Vk¤ððk{kt ykðíkku s níkku. ßÞkhu ÚkkuzkMk{ÞÚke ÔÞðMÚkk çkË÷ðk{kt ykðe Au. yk Mktòuøkku{ktMkwhíkÚke ytf÷uïh MkwÄeLkk 12 yuf{kuLku {kºk 1r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo Mfuðh fÞwrçkf {exh økuMkLkk

ykð~Þfíkk hnu Au. íku çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLkuíkkfeËu MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLku «kÞkurhxe Mkuõxh{ktMk{kðuþ fheLku MkwhíkLkk WãkuøkLke sYrhÞkíkMktíkku»kðe òuRyu. yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu íkkuMkwhíkLkk WãkuøkkuLku SðíkËkLk {¤e þfþu.

çkuXf{kt Wãkuøkfkhkuyu økuMkftÃkLkeLke Ãkkur÷MkeMktË¼o{kt Ãký hsqykík fhe níke. su{kt ¾kMk fheLkuøkuR÷ îkhk økuMkLkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku LkÚke íÞkhu økwshkík økuMk îkhk fhðk{ktykðu÷ku ðÄkhku fR heíku fhðk{kt ykÔÞku ? suðk

«&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk.furLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyuhnuýkfLkk økuMkrçk÷ hsq fheLkuftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k¼kððÄkhk ytøkuLke ÂMÚkrík hsqfhe níke. {kºk RLzMxÙe{kt sLkrn Ãkhtíkw hnuýkfLkk

fLkufþLk{kt Ãký økúknfku Ãkh çkkuòu ykðíkku nkuðkLkehsqykík fhe níke. Mkwhík-LkðMkkheLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷u íkksuíkh{kt yuf {kuxe ftÃkLkeLkkrfMMkk{kt ykðu÷k fkuxoLkk Yr÷tøkLku xktfeLku sýkÔÞtwníktw fu, Ëuþ{ktÚke «kó økuMk ËuþLke LkuþLk÷ MktÃkr¥kAu. ËuþLke MktÃkr¥k Mk{kLk økuMkLkk ¼kð Lk¬efhðkLke Mk¥kk yu{ykuS (r{rLkMxÙe ykuV økúqÃk)LkuMkkUÃke Au. íku «{kýu yk rfMMkk{kt Ãký økuMkLkk ¼kðLk¬e fhðkLke Mk¥kk yu{ykuSLku MkkutÃkðk hsqykíkfhe níke. WãkuøkfkhkuLke hsqykík ÞkuøÞ sýkíkkÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeyu Mku¢uxheLku Vhe Wãkuøkfkhku MkkÚkuçkuXf ÞkuS WãkuøkLke {køk yLku «&™ Mk{sðk {kxuMkq[Lkk ykÃke Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt økwYðkhuMku¢uxhe MkwtËhMkhLk MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.6

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktyk[kÞoLke Lkðe fuzhQ¼e fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.yk rLkýoÞ ytíkøkoíkykøkk{e ð»ko{ktyk[kÞoLke ÃkkuMx {kxu MkeÄe ¼híkefhkþu. yíÞkh MkwÄe [k÷e ykðíkerMkrLkÞkurhxeLke rMkMx{ LkkçkwË fhðkíkhVLkwt yk {n¥ðLkwt fË{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

«kÚkr{f þk¤kyku{ktyk[kÞo íkhefu rMkrLkÞhrþûkfLku {qfðkLke [k÷e

ykðíke «ÚkkÚke swËku rLkýoÞ nðuhkßÞ Mkhfkhu fÞkuo Au yLku yk[kÞoLke

Lkðe fuzh Q¼efheLku MkeÄe ¼híkefhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.ykøkk{e ð»ko{kt Lkðk5000 yk[kÞkuoLke

rLk{ýqf fhðkLke Úkþu. su{ktÚke2500Lke Lkðk rLkýoÞ «{kýu MkeÄe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2222

xuõMxkR÷ yuf{kuLku «kÞkurhxe{ktMk{kððk sÞÃkk÷ huœeLku hsqykík

Mkwhík, íkk. 6

Lkðe stºkeLku {wÆu Mkhfkhe íktºkLkeÂMÚkrík çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkRAu. Mkwhík rMkxe yLku MkwzkLkk ¼kðku nSònuh ÚkÞk LkÚke íÞkt Mkwhík rsÕ÷kLkkyku÷Ãkkz yLku fk{hus íkk÷wfk{kt ç÷kufyLku Mkhðu LktçkhLku {k{÷u Lkðe¼ktsøkz Q¼e ÚkRAu. çktLku íkk÷wfk{ktík{k{ økk{kuLkkhuðLÞw hufzo WÃkhç÷kuf Lktçkhku[÷ý{kt Au. ßÞkhu stºkeLkk ¼kðkuMkhðu Lktçkhku {wsçk Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au. ykÚke çktLku íkk÷wfkyku{ktrðhkuÄk¼kMk Q¼ku Úkíkkt stºkeLku {wÆuLkðe ¼ktsøkz Q¼e ÚkR Au. çktLkuíkk÷wfkykuLke Mkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt

ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe WÃkhÃký çkúuf ÷køke nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt íkk÷wfk«{kýu stºkeLkk Lkðk ¼kðku ònuh ÚkR[qõÞk Au. yk{ Aíkkt çku íkk÷wfkyku{ktËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe WÃkh çkúuf÷køke Au. rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz yLku

fk{hus íkk÷wfkLkeM k ç k - h r s M x Ù k hf[uhe{kt Lkðe stºkey{÷{kt ykÔÞkçkkË yufÃký

ËMíkkðusLke LkkutÄýe fhðk{kt ykðeLkÚke. yk {wÆu òýðk {¤u÷e nfefík{wsçk çktLku íkk÷wfkyku{kt Mk{krðüøkk{kuLkku ík{k{ hufzo ç÷kuf LktçkhLkuykÄkhu s LkkUÄkÞku Au. økk{ku yLku ¾uzqík

ç÷kuf-Mkhðu LktçkhLke ¼ktsøkz{ktËMíkkðus LkkUÄýe yxfe Ãkze

økktÄeLkøkh, íkk.6

ðkMíkrðf çkòh{qÕÞLku stºke íkhefuMðefkh fÞko çkkË yk Mkhfkhe¼kðktfLkku WÃkÞkuøk MxuBÃkzâwxe yLkuËMíkkðus rMkðkÞ yLÞºku ¾qçk sykfhku ÚkE þfu íku{ Au. Lkðeþhík{ktÚke sqLke þhík{kt YÃkktíkhýÚke÷E™u þhík¼tøk, yuLk.yu., Ëçkký fuyLkyrÄf]ík fçkòu suðk s{eLk MktçktÄefuMkku{kt Ëtz, Ãkx fu «er{Þ{Lke hf{1÷e yur«÷Úke y{÷{kt ykðu÷estºkeLku ykÄkhu rLkrùík fhðkLku çkË÷uLkðe VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðk {kxu økwshkíkMkhfkh{kt fðkÞík þY fhðk{kt ykðe

Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkkWå[yrÄfkheyu Mkq[ðu÷e yk

VkuBÞwo÷kLku fkhýu stºkeLku fkhýu ðÄu÷k«er{Þ{ MkrníkLke {wÆkyku WÃkhykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkqýorðhk{ {wfkÞ íkkuLkðkE Lknet.

økwshkík{kt yíÞkhu fkuE ÃkýrsÕ÷k{kt «ríkçktrÄík s{eLkku{kt þhíkfu nuíkwVuh {kxu f÷uõxhÚke ÷ELku{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ð MkwÄeLkkLkuxðfo{kt stºkeLkk ykÄkhu Ëtz,«er{Þ{ fu ÃkxLke hf{Lkkt W½hkýktfkZðk{kt ykðu Au. {kºk MxuBÃk yLkuËMíkkðus {kxu s íkiÞkh ÚkÞu÷e stºkeLkky{÷Úke s hkßÞ{kt Äehu Äehu íkuLkku

Mkwhík, íkk.6økuMkftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt xuõMxkR÷«kuMkuMkMkoLke ÷zíkLkk Mk{ÚkoLk{ktxuõMxkR÷ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kfk{Ëkhku yLku xuõMxkR÷ xÙuzMko îkhkrðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke.su{kt fk{Ëkhku yLku xuõMxkR÷ xÙuzMkonòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. hu÷eçkkË xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko yøkúýeykuîkhk f÷ufxh yLku økuMk ftÃkLkeLku{u{kuhuLz{ ÃkkXðeLku hsqykík fhðk{kt

ykðe níke.økuMkftÃkLke îkhk rzMkuBçkh {kMkÚke

yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLk fhðk{ktykðu÷k íkçk¬kðkh ¼kððÄkhk Mkk{uxuõMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk ÷zík þYfhðk{kt ykðe Au. xufMxkE÷«kuMkuMkMkoLke ÷zíkLku rðrðÄ MktøkXLkkuîkhk Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.økík þw¢ðkhÚke xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoîkhk y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ þYfhðk{kt ykðe Au. suLkk Mk{ÚkoLk{ktçkwÄðkhLkk hkus þnuhLke xuõMxkR÷

RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fk{Ëkhkuîkhk rðþk¤ hu÷e fkZðk{kt ykðeníke. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{ktfk{Ëkhku òuzkÞk níkk. yk ÷zíkLkuVkuMxk îkhk Ãký xufku ònuh fhðk{ktykÔÞku nkuÞ, {kuxe MktÏÞk{ktxuõMxkR÷ xÙuzMko Ãký hu÷e{ktòuzkÞk níkk.

ðrLkíkk rð©k{ økúkWLz ¾kíkuÚkeMkðkhu 10-00 f÷kfu Lkef¤u÷e hu÷eMkki «Úk{ yzksý ¾kíku økwshkík

økuMkLkk ¼kð ðÄkhk Mkk{ur{÷{kr÷fkuLke {nkhu÷e

‘«er{Þ{’ {kxu Lkðe VkuBÞwo÷k

Wãkuøkfkhku-fk{ËkhkuLke yuf s {køk, ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾ut[ku

«kuMku®Mkøk yuf{kuLkk Mkt[k÷fku yLku fk{Ëkhkuyu çkwÄðkhu Mkðkhu fkZu÷ehu÷eLku fkhýu ®høk hkuz Ãkh xÙkrVf ò{Lkkt ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. ykhxeykuLkSf xÙkrVf Mkfo÷Úke yXðkøkux MkwÄe yLku yXðkøkux Mkfo÷ LkSff÷kfku MkwÄe ðknLk[k÷fku ò{{kt ½uhkR økÞk níkk. hu÷e yux÷e íkkurðþk¤ níke fu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ðknLk ßÞkt níkkt íÞktLku íÞkt s Úk{eøkÞkt níkkt. yuf íkku hu÷e yLku WÃkhÚke fk¤Ík¤ økh{e{kt ðknLk[k÷fkuyunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. Mkðkhu {wÏÞ Ãkef yðh Ëhr{ÞkLk hu÷eLkufkhýu MkòoÞu÷k ò{{kt yxðkÞu÷k ÷kufku øktíkÔÞ MkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkU[eþõÞk Lk níkk. økuMkLkk ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k A rËðMkÚkey[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k þnuhLkk «kuMku®Mkøk yuf{Mkt[k÷fkuyu çkwÄðkhu Mkðkhu hu÷eLkwt

hu÷eÚke ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe

yksu xuõMxkR÷«kuMkuMkMkoLke{n¥ðLke çkuXf økuMkLkk ¼kððÄkhk Mkk{uLkkxufMxkR÷ «kuMkuMkMkoLke ÷zíkuòuh Ãkfzíkk hkßÞ yLku fuLÿMkhfkh îkhk Ãký WãkuøkLkuMkkt¼¤ðk{kt ykðe hÌkk Au.fuLÿeÞ {tºke sÞÃkk÷ huœeMkkÚkuLke çkuXf çkkË økwÁðkhLkkhkus Vhe ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe MkwtËhMkhLk

økuMkftÃkLke yLkuQòo{tºke ðå[uçkuXf ÞkuòR økuMkftÃkLkeLkk Wå[yrÄfkheyku þkr÷Lk þ{koyLku {Lkw ð{koLke hkßÞLkkQòo{tºke Mkkih¼¼kR MkkÚkuçkuXf ÞkuòR níke. su{ktøkuMkftÃkLke îkhk Vk¤ððk{ktykðíkk økuMk, Ãkeyu{xe{ktÚke{u¤ððk{kt ykðíkk ÃkwhðXk,økuMkLkk ¼kð{kt fhðk{ktykðu÷k ðÄkhk íkÚkk íku

økuMkLkku ¼kððÄkhkuÃkkAku ¾U[ðk f÷ufxhyLku økuMk ftÃkLkeLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt

yk[kÞoLke fuzh Q¼e Úkþu

rMkrLkÞkurhxeLke rMkMx{LkkçkqË fhðk rþûký

rð¼køkLkwt Ãkøk÷w

stºkeLkk 80 xfk{kt ½xkzkÚke ÷ELku, Lkðe ÃkØríkLkk rðfÕÃkku MkhfkhLku [khrËðMk{kt hkuõzk MkkíkfhkuzLkwt LkwfMkkLkLkðe stºkeLkk ¼kðku òýer{÷fíkËkhku yLku rçkÕzhku hkßÞMkhfkh WÃkh ¾Vk ÚkÞk Au.Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk {kuZuÚke Ãkýz[fkhk çkku÷e hÌkk Au. suLkeMkeÄe yMkh þnuhLkk [khuÞ Mkçk-hrsMxÙkh ÍkuLk WÃkh ðíkkoR hneAu. Mkhfkhe ríkòuhe A÷fkðeËuðkLke økýíkhe MkkÚku stºkeLkk Lkk{uf{híkkuz ðÄkhku ÍªfkÞku Au. suLkuÃkøk÷u yksu [kuÚkk rËðMku ÃkýþnuhLkk ík{k{ Mkçk-hrsMxÙkhÍkuLk{kt yufÃký ËMíkkðusLkeLkkUÄýe ÚkR Lk níke.

ËMíkkðusLkwt {qÕÞ s ðu[ký ®f{ík økýkÞøkR fk÷u økwshkíkLkk Mkhfkhe«ðõíkk íkhVÚke fhkÞu÷k stºkeytøkuLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{ktykÔÞwt níkwt fu, stºke «{kýuçkLku÷k ËMíkkðus ÃkhÚke Lknªfhðk Ãkhtíkw çkòh ¼kð nkuÞ íku«{kýu RLf{xuõMk MktçktÄeykfkhýe fhðk ykðfðuhkrð¼køkLku sýkðkÞwt Au. íkuÚkexuõMkLke ykfkhýe stºkeLkk Ÿ[kËMíkkðus «{kýu ÷køkþu Lknª. yk{wÆu økwshkíkLkk [eV fr{þLkhykuV RLf{xuõMk fu.ykh.

Mkhfkhe Lkerík rLkÞ{kuÃký økehðu {wfkÞkt

Lkðe stºkeyu r{÷fíkËkhkuLkku ËkxðkéÞku Au. Mkhfkhu Lkðe stºkeÚkeríkòuhe ¼he ÷uðk ð»kkuoÚke [k÷eykðíkk Lkerík-rLkÞ{ku Ãký økehðu{qfe ËeÄk nkuðkLke ÷køkýe ÷kufkuÔÞfík fhe hÌkk Au. MxuBÃk ÃkuÃkhsqLke íkkhe¾Lkk nkuÞ íkkuËMíkkðusLke LkkUÄýe sqLke stºke{wsçk fhðk{kt ykðu Au. òufu, ykð¾íku {nuMkq÷ rð¼køku Lkðku Víkðkuònuh fÞkuo Au. MxuBÃk ÃkuÃkh A{kMkLke {ÞkoËk{kt sqLke íkkhe¾LkknkuÞ íkku Ãký Ãknu÷e yur«÷Úkey{÷{kt ykðu÷e Lkðe stºkeLkk¼kðku {wsçk s ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe fhðk ykËuþ fÞkuo Au, suLkufkhýu MktÏÞkçktÄ r{÷fíkËkhku{kt

yku÷Ãkkz yLku fk{husíkk÷wfk{kt ç÷kufLktçkhLkwt [÷ý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




Mkwhík rçkÕzh yuMkku.fr{xe çkLkkðþu

stºkeLku {wÆu rðhkuÄLkwt çÞqøk÷VqtfkÞwt Au. {kuzu {kuzu Mkwhíkþnuh{kt Ãký stºkeLkku rðhkuÄ þYÚkÞku Au. Mkwhík rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLk ÷kufrník {kxuMkr¢Þ çkLÞwt Au. {tøk¤ðkhuy{ËkðkËLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

xuõMxkE÷ «kuMkuMkMkoLkehsqykík ÞkuøÞ sýkíkktyksu Mku¢uxhe MkkÚku ÃkwLk:çkuXf økkuXððk{kt ykðe


stºkeLkestò¤





ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk furLÿÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkeLke niÞkÄhÃkík

økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt ðrLkíkk rð©k{Úke rLkf¤u÷e {nkhu÷e{kt nßòhku ÷kufku òuzkÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

WÄLkk çkUfLkk[uh{uLk Mkrník

nkuÆuËkhku Mkk{u YrÃkÞk43 fhkuzLke

XøkkELke VrhÞkË

¼hík Ãkkxe÷ ykýe{tz¤e Mkk{u ÃkýVrhÞkË LkkUÄkE :

ÄhÃkfzLkk ¼ýfkhk

2

07-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 07-04-2011 Surat City