surat city 31-07-2012

y{ËkðkË, íkk. 30

økkuÄhkfktzLkk [f[khe fuMkku{kt ykuz,

MkhËkhÃkwhk yLku økkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku

sLk{xeÃkLke MkòLkku rMk÷rMk÷ku ËeÃkzk Ëhðkò

níÞkfktz{kt Ãký ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ÷kufkuÚke

nfzuXX ¼hkÞu÷e yËk÷ík{kt MÃkurþÞ÷

zurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss yuMk. Mke. ©eðkMíkðu

yksu 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhe níke ßÞkhu yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Vhs{kt

çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu{. fu.

Ãkxu÷Lku Ãký yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò Vxfkhe

Au. MkkÚku 61 ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk.

{n¥ðLkk yk fuMk{kt rðMkLkøkhLkk íkífkr÷Lk

ÄkhkMkÇÞ «nT÷kË økkuMkk íkÚkk MÚkkrLkf

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lku Ãký

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wõík fÞko Au. rðMkLkøkh{kt

ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt 28{e Vuçkúwykhe

2002Lkk hkus xku¤kyu ÷½w{íke Mk{wwËkÞLkkt

÷kufku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku su nw{÷k{kt 11

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY

yLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 2

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,143.68 304.49

5,199.80 99.75

30,300 00

52,600 00

55.58 0.24

68.15 0.14

87.27 0.37

yuLkzeLkk zeyuLkyu ÃkwºkLke

‘fkÞËuMkhíkk’ Mkk{u Mkðk÷

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kE

Ãkxu÷Lkku yk¾he rLkýoÞ

fkUøkúuMk «urhík ykurhMMkkðkMke Mkt{u÷Lk

ytøku ¾wË «{w¾ s ytÄkhk{kt8 14

ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ

Ë¤Lke {kVe {køke

122

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 13⏐ {tøk¤ðkh, 31 sw÷kR, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 12 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

¼qÃkrík-ççkkuÃkLLkkLkku rðsÞ

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkku{ðkhu xurLkMkLkk

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku

rð»ýwðÄoLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku

níkku. çkeS íkhV ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke

òuzeyu «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðe

ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh

þYykík fhe Au. yk WÃkhktík yk[ohe{kt

çkkuBçkkLÞkËuðe yLku çkku®õMkøk{kt Mkwr{ík

MktøkðkLkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku

níkku.

yksu ¼khíkLkk {wfkçk÷k

yk[ohe

{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe

çkÃkkuhu 1:13

íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

çkuzr{LxLk {uLMk ®MkøkÕMk

Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk

çkÃkkuhu 12:30

çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk

ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku

hkºku 10:30

r{õMk zçkÕMk

ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S

çkÃkkuhu 1:42

çkku®õMkøk ({uLMk)

÷kRxðuRx ^÷kÞ (49 rf.økúk.)

ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk

Mkktsu 6:30

sqzku (rð{uLMk 63 rf.økúk.)

økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

yksu 15 økkuÕz {uz÷Lkku

VUMk÷ku Úkþu. su{kt MkkiÚke ðÄkhu

[kh ÂMð®{øk{kt

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

15

{uLMk

nkufeLke

«khtr¼f

{u[{kt

Mkku{ðkhu

LkuÄh÷uLzTMk

Mkk{u

¼khíkLkku

3-2Úke

ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

61 ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k ònuh: ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ «nT÷kË¼kE økkuMkkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze {wfkÞk

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuËhfkhe çkË÷ ÃkeykELku yuf ð»koLke fuË

ËeÃkzk Ëhðkòfktz : 21Lku sLk{xeÃk

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk [kuÚkk rËðMku økøkLk Lkkhtøku þq®xøkLke 10 {exh yuh hkRV÷ RðuLx{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ

{uz÷ yÃkkÔÞku Au. yk MkkÚku s ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {uz÷Lkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. økøkLku

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt 103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk 1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt.

økøkLk Lkkhtøku ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

níÞkLkk økwLkk{ktÚke Aqxðk ykhkuÃkeykuLke fE

hsqykíkku fkhøkík Lkeðze

ykhkuÃkeyku íkhVu fhkÞu÷e fux÷ef hsqykíkku níÞkLkk økwLkk{ktÚke íku{Lku {wõík

fhkððk{kt fkhøkík Lkeðze níke.

{]íkf yLku su ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkkt MðsLk økw{kÔÞkLkku Ëkðku fhu Au íkuykuLkk

zeyuLkyu {u[ Úkíkk LkÚke íkuÚke yk {]íkfku íku{Lkk s Au

yksu rðMkLkøkh çktÄ

ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkk

Mk{k[khÚke rðMkLkøkh{kt øk{økeLkeLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku. yuf s

rðMíkkhLkk {n¥k{ ÷kufkuLku ÚkÞu÷e yk

MkòLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu

yk¢kuþ níkku. ðuÃkkheykuyu

ykðíkefk÷u MðÞt¼w çkòhku çktÄ

hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku

îkhk òýðk {éÞwt Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 7

28 Vuçkúwykhe-

2002 : yu rËðMku

þwt çkLÞwt níkwt?

«kurMkfÞwþLkLkk fuMk {wsçk

28 Vuçkúwykhe-2002Lkk

rËðMku çkÃkkuhu [kh ðkøÞu

íkkuVkLkeykuLkwt xku¤wt ½kíkf

nrÚkÞkhku MkkÚku ËeÃkzk

Ëhðkò rðMíkkh{kt yuf

yfçkhr{ÞkLkk {fkLk Ãkh

nw{÷ku fhðkLke íkiÞkhe

fhíkwt níkw. yu Mk{Þu íÞkt

Q¼u÷k ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk


W¥kh ¼khík{kt 16 f÷kf ytÄkhÃkx

MMkkkkuu{{ððkkhhuu þþwwtt þþwwtt ÚÚkkÞÞwwtt ??

1. Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu 2.30 ðkøÞu røkúz{kt ¾k{eÚke W¥kh ¼khíkLkkt Lkð

hkßÞku{kt ðesMkuðk ¾kuhðkE.

2. Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt rËÕne{kt 80 xfk ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku.

3. íÞkh ÃkAe Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLk ÃkkMkuÚke RMxLko yLku ðuMxLko røkúzLkk

nkRzÙkur÷f Ãkkðh {u¤ðe ðes¤e ÷uðkE.

4. rËÕneLke {uxÙkuMkuðk ¾kuhðkE, nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku nk÷kfe.

5. hksÄkLke, þíkkÂçË [kh f÷kf {kuze níke. hu÷ðuLke rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄ

Úkíkkt 300Úke ðÄw xÙuLk yxfkðkE.

6. Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu fkhý yk {k{÷u íkÃkkMk {kxu ºký

MkÇÞLke ÃkuLk÷ çkLkkðe.

7. RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh Ãký ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE, Ãkhtíkw

çkufyÃk rMkMx{Úke ÔÞðMÚkk Mkk{kLÞ çkLkkðkE.

09 hkßÞkuLku yMkh

300Úke ðÄw xÙuLkku yxfe

37fhkuz ÷kufku

VMkkÞkt, Mkkts

MkwÄe ðes ÃkwhðXku

ÞÚkkðíkT

røkúz fu{ íkqxe Ãkze?

ykuAk ðhMkkËLku ÷eÄu s¤

ykÄkrhík ðes¤eLkwt WíÃkkËLk

½xâwt, íkuLke Mkk{u íkkÃk{kLk Ÿ[tw

síkkt ðesðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkÞku

íkÚkk W¥kh ¼khíkLkkt {kuxk¼køkLkkt

hkßÞku{kt økh{eLkk rËðMkku{kt

sYrhÞkík fhíkkt ðÄw ðes¤e

¾U[ðk{kt ykðíkkt røkúz Ãkh ÷kuz

Ãkzâku níkku yLku íku íkqxe Ãkze níke,

òufu Qòo{tºkk÷Þ îkhk íkuLkwt

[ku¬Mk fkhý sýkðkÞwt LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

W¥kh ¼khík{kt Mkku{ðkhu ÃkhkurZÞu 2.32

ðkøÞu ðesÃkwhðXkLkku {wÏÞ Mkúkuík LkkuÄoLk røkúz XÃk

ÚkE síkkt hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh«Ëuþ,

Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, rn{k[÷«Ëuþ,

sB{w-fk~{eh, [tzeøkZ, W¥khk¾tz{kt

ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ðesÃkwhðXku

¾kuhðkíkkt rËÕneLke SðkËkuhe Mk{kLk {uxÙku xÙuLk,

MkeyuLkS ÃktÃk, ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk suðe

ðesykÄkrhík Mkuðkyku ¾kuhðkE níke, WÃkhktík

hu÷ðu{kt rMkøLk÷ rMkMx{ çktÄ ÚkE síkkt 300Úke

ðÄw xÙuLkku yxfkðe

LkkuÄoLk

røkúz{kt

¾k{e

Mkòoíkkt

rËÕne

Mkrník 4

hkßÞku{kt

ðesMkuðk

¾kuhðkE

økkuÍkhku rËðMk:

79 {kuík:

yktÄú«Ëuþ{kt

32 «ðkMkeyku

¼qtòÞkt

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 7


fuBÃkMk{kt Ãký fkuMko

þY Lknª Úkíkkt yksÚke

fu.Ãke.{kt nzíkk¤Lke

ònuhkík

Mkwhík,íkk. 30

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fu.Ãke.fku{Mko

fku÷usLkk çke.fku{. ykuLkMkoLkk

yu{.fku{. ykuLkMko fhðk {køkíkk

rðãkÚkeoyku Vhe yxðkE økÞk Au. yk

{wÆu fw÷Ãkrík îkhk fu.Ãke.Lkk çkË÷u

yu{.fku{. ykuLkMkoLkku fkuMko ÞwrLkðŠMkxe

fuBÃkMk WÃkh þY fhðkLke niÞkÄhÃkík

yÃkkE níke, Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu

Au fu, fkuMkoLku MxuxTåÞqx{kt Ëk¾÷

fhðkLkku çkkfe Au. yk Mktòuøkku{kt fuBÃkMk

WÃkh fkuMko þY ÚkE þfu yu{ Lknª

nkuðkLkwt yksu rðãkÚkeoykuLku sýkðe

Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuyu ykðíkefk÷Úke

fu.Ãke. fku{Mko fku÷us{kt Vhe nzíkk¤

ÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au.

yk {wÆu «ðuþ EåAwf rðãkÚkeoyku

yksu fw÷Ãkrík yLku hrsMxÙkhLku {éÞk

níkk yLku fkuMko õÞkhu þY Úkþu yu

ytøkuLke Ãk]åAk fhe níke, Ãkhtíkw çktLku îkhk

rðãkÚkeoykuLku fkuMko þY fhðkLkku LkLLkku

¼ýe Ëuðkíkk rðãkÚkeoyku fu.Ãke. yLku

fuBÃkMk çktLku søÞkyuÚke yxðkE økÞk

Au. ðkMíkð{kt yk «fhý{kt fu.Ãke.Lku

çke.fku{. ykuLkMkoLke {tsqhe yÃkkE níke

Ãkhtíkw yu{.fku{. ykuLkMkoLke {tsqhe

yÃkkE LkÚke íÞkhu MkuLkux{kt MxuxTåGkqx{kt

MkwÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkkyu Ãký

¼qíkfk¤{kt ½ýk fkuMkoLku {tsqhe yÃkkE

Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke Mkk{e

[qtxýeyu ðneðxeíktºk

fkuE rLkýoÞ ÷u Au fu,

ÃkAe ðÄw yuf ð¾ík

xk¤ðkLke ð]r¥k

yÃkLkkðkE Au yu

òuðwt hÌkwt.

yu{.fku{. ykuLkMkoLkk fu.Ãke.Lkk

rðãkÚkeoyku Vhe yxðkE økÞk

TUESDAY, 31 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

hík yu MkkÄw, Mktíkku yLku fÚkkfkhkuLkku Ëuþ Au. yk

Ëuþ{kt sux÷k MktLÞkMkeyku Au íkux÷k MktLÞkMkeyku

rðïLkk fkuR Ëuþ{kt LkÚke. nòhku ð»kkuoÚke ¼khíkLke yu ÃkhtÃkhk

hne Au fu hk{ yLku f]»ý suðk ÞwøkÃkwY»k Ãký Ér»k-{wrLkykuLkk

yk©{{kt rðãkÇÞkMk {kxu síkk yLku íku{Lkk økwwhwykuLkk [hý

MÃkþo fhíkk. ûkºkeÞ hksfw{khku ßÞkhu hkò çkLku íÞkhu yuf

hkò Ãký ðrhc suðk Ä{ko[kÞkuoLku Ãkøku ÷køkíkk. íku{Lkk [hý

Äkuíkkt yLku Ä{oøkwwhwykuLkku ykËh-Mkífkh fhíkk.

nðu çkÄw çkË÷kR økÞwt Au.

Ëuþ™k Ãkk¾tze MkkÄw-MktíkkuLku hksfkhýLkku [Mkfku ÷køÞku

Au. fux÷kfLku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo þY fhðe Au. fux÷kfLku

ÃkkuíkkLkwt fk¤w ÄLk AwÃkkððk rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÷kððkLke

ðkíkku fhe «òLku

økw{hkn fhðe Au.

fux÷kf MkkÄw-

MktíkkuLku yk©{ku

ç k L k k ð ð k

M k h f k h L k e

{nuhçkkLke òuRyu

Au. MkkÄw-MktíkkuLku

Ãký ÄLkLkku ÷ku¼

yLku {kun ÷køÞku

Au. Ãkrhýk{u

yksu MkkÄw-Mktíkku

yLku fÚkkfkhku

hksfkhýeykuLke

¾wþk{ík fhíkk

ÚkR økÞk Au.

ykðe ¾wþk{ík

y{ËkðkË þnuh{kt rËøkBçkh siLk {wrLk íkhwýMkkøkhSLkk

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e. {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhks

yLku Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yufs {t[ Ãkh yufºk ÚkÞk yLku MkkÄw-Mktíkku íkÚkk

çkkçkk hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke heíkMkhLke ykhíke s Wíkkhe

ËeÄe. yk MkkÄw-Mktíkku {kxu ¼økðkLk ¼w÷kR økÞk yLku LkhuLÿ

{kuËe{kt ¼økðkLkLkk ËþoLku ÚkÞkt.

{wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík

økwshkíkLke siLk «ò yíÞtík ÄkŠ{f ð]r¥kðk¤e «ò Au.

økwshkíkLkk siLkku yu økwshkíkLke MktMfkrhíkkLkwt «íkef Au. økw-

shkík{kt ðMkíkk siLkku íku{Lkk Ä{o, rLkÞ{ku, MktÞ{, y®nMkk

yLku yk[khrð[kh {kxuLkk [wMík ykøkúne Au, Ãkhtíkw Ãknu÷e s

ðkh fzðu «ð[Lk {kxu òýeíkk çkLku÷k {wrLk íkhwýMkkøkhLke

Mk¼k{kt ¼økðkLkLkk WÃkËuþLkk çkË÷u [eV r{rLkMxhLke

fË{çkkuMke siLk Mk{ksu rLknk¤e. þYykík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu fhe. {kuËe hksfkhýe Au íkuÚke íkuyku Mðk¼krðf heíku

s 2012{kt ykðe hnu÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeyku{kt siLkkuLkk ðkux ¾t¾uhðk ÞwÂõíkÃkqðof çkkuÕÞk fu

‘íkhwýMkkøkh {nkhksu f{¤ Ãkh çkuMkðkLktw ÃkMktË fÞwO Au’

{kuËeLkku Mktfuík níkku fu siLk {wrLk ¼ksÃkkLkk «íkef f{¤ Ãkh

çkuXk Au. {kuËeyu yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku siLkkuLke yk

Ä{oMk¼k{kt rËÕne{kt çkuXu÷k {uz{ MkkurLkÞk økktÄeLkku WÕ÷u¾

fheLku økw÷kçke htøkLkk {xLkLke ðkík fhe ÷kufkuLku W~fuhðk

«ÞkMk fÞkuo.

yk çkÄw fzðu «ð[Lkðk¤k {wrLk íkhwýMkkøkh {nkhksLke

Mk{ûk òýu fu íku{Lke {qfMkt{rík nkuÞ íku{

çkku÷kíkwt hÌkwt. íku ÃkAe su{Lkk yk©{Lke

ËðkykuLkk nkzfkt ¼u¤ððkLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au

íkuðk çkkçkk hk{Ëuðu LkhuLÿ {kuËeLke hksŠ»k

MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe. çkkçkk hk{Ëuð çkkuÕÞk

: ‘økwshkík{kt {Lku íkku õÞktÞ ¼úük[kh

Ëu¾kíkku LkÚke. {kuËe íkku økwshkíkLkwt økkihð Au.

2012 ¢ktríkLkwt ð»ko Au. yksu ßÞkt ¼khíku

ÃknkU[ðwt Au íÞkt økwshkíkLke {kuxe ¼qr{fk

nþu.’

xq tf{kt fzðk «ð[LkLkk fkÞo¢{{kt

LkhuLÿ {kuËeLku {k¾ý ÷økkzâk {kxuLke

òýu fu nkuz þY ÚkR økR. MkkÄw-MktíkkuLku Ãký nðu LkhuLÿ

{kuËe{kt ykðíkefk÷Lkk ðzk«ÄkLkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au, íkuÚke

yíÞkhÚke s íku{Lkk Ëeðzk «økxkððkLkwt fk{ òýu fu þY

ÚkR økÞwt Au.

çkkçkk hk{ËuðLkku MðkÚko

Ãknu÷k çkkçkk hk{ËuðLke ðkík fheyu. çkkçkk hk{Ëuðu íku{Lke

fkhrfËeoLke þYykík Þkuøk økwhw íkhefu þY fhe níke. Þkuøk yLku

íku{Lke ËðkÚke fuLMkh {xe síkwt nkuðkLkku íkuyku çkkuøkMk Ëkðku fhu

Au. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke yuf ykt¾Lkku ÷fðku {xkze þfíkk

LkÚke yLku yk¾k ËuþLkk ÷k¾ku ËhËeykuLku íku{Lkk fkh¾kLkk{kt

çkLku÷e Ëðkyku ðu[e fhkuzku f{kÞ Au. çkkçkk hk{Ëuð Mfq÷Lkk

Ãke.xe.xe[hÚke ðÄw fktR LkÚke. ïkMk ÷uðk yLku ïkMk çknkh

fkZðk rMkðkÞLke fkuR ykðzík íku{Lke ÃkkMku LkÚke. ¼khíkLkk

ðuË, WÃkrLk»kË, Mktrníkkyku fu ©e{Ë ¼økðËøkeíkkLkk hnMÞkuLkwt

fkuR ¿kkLk íku{Lke ÃkkMku LkÚke. íkuyku yuf ðuÃkkhe {kýMk Au.

200 ftÃkLkeykuLkk {kr÷f Au. ykMÚkk [uLk÷Lkk Ãký {kr÷f

Au. nðu íkuyku Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo Q¼e fhe íku{Lke hksfeÞ

{n¥ðkfktûkk Mktíkku»kðk {ktøku Au. çkkçkk hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk rníkku

nkuR økwshkík{kt íku{Lku õÞktÞ ¼úük[kh Ëu¾kíkku LkÚke. Y. 26

nòh fhkuzLkk ¼úük[khLkku fuøkLkku rhÃkkuxo Ãký íku{Lku Ëu¾kíkku

LkÚke. økwshkíkLkk {nuMkq÷ ¾kíkk{kt hkus fhkuzkuLke ¾kÞfe ÚkkÞ

Au Ãký íku ¼úük[kh çkkçkk hk{ËuðLku Ëu¾kíkku LkÚke. çkkçkk

hk{Ëuð yu ¼økðkt ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ðuÃkkhe {kýMk Au.

çkkçkk hk{Ëuð yu ¼økðk ðMºkkuLke ¼eíkhLkku ¾œwMk hksfkhýe

Au. çkk÷f]»ý suðk yuf LkuÃkk¤e MkkÚke Mkk{u [k÷íkk fuMkkuLkku

íkuyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkkçkkLku ÷k÷[ Au fu {kuËe

ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku çkÄe íkÃkkMk y¼hkR Ãkh [zkðe þfkþu.

MkkÄwLku íkku {kun{kÞk Lkk nkuÞ Ãký çkkçkk ÃkkMku íkku Mfkux÷uLz{kt

yuf xkÃkw Ãký Au. íkuyku ßÞkt Ãký òÞ Au íÞkt yufkË

Ãkku÷exef÷ Mxtx fhu Au.

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼

nðu íkhwýMkkøkh {nkhksLke ðkík. Ãknu÷kt Äe{u Äe{u yLku

ÃkAe {kuxk {kuxk yðksu çkku÷ðk {kxu òýeíkk siLk {wrLk

íkhwýMkkøkhS {nkhks yuf ykËhýeÞ Ä{ko[kÞo Au Ãkhtíkw

{wLke íkhwýMkkøkhS {nkhks yu fkuR s{kLkkLkk {kun,

{kÞk fu ÷ku¼Úke y÷eÃík yuðk Mktík LkÚke. su ÷kufku LkSfÚke

òýu Au íku{Lku ¾çkh Au fu {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks

Ët¼e, hksfkhýeykuLke rLk©k yLku Ãkrç÷MkexeLkk þku¾eLk

Au. yu÷.fu.yzðkýe, ykhyuMkyuMkLkk hßsw ¼iÞk, Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{, LÞqÍ [uLk÷kuLkku MktÃkkËf

ykÞuþk ¾kLk{, rnLËe y¾çkkhkuLkk íktºkeyku yLku LkhuLÿ

{kuËe suðk {wÏÞ{tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt çkku÷kðe

íku{Lke MkkÚku íkMðehku ÃkzkððkLkku sçkhËMík þku¾ Ähkðu Au.

ík u ÃkAe yu Lk uíkkyku MkkÚk uLke htøkeLk íkMðehkuðk¤e

ÃkwÂMíkfkyku Ãký

«økx fhkðzkðu Au.

ík u{Lke Mk¼k{kt

Ãk w»f¤ {kýMkku

ykðu íkuLke ÔÞðMÚkk

fkuR hksfkhýeLke

su{ økk uXððk

Mkq[Lkk ykÃku Au.

siLkku yÃkrhøkún{kt

{kLku Au Ãkhtík w

y { Ë k ð k Ë { k t

[kík w{koMk {kxu

ykðu÷k yk {wrLkLkk

[kíkw{koMk fkÞo¢{

{kxuLkk ÃkuBV÷ux{kt

ÄLkËkLk ÷uðkLkk

¼kð ËþkoÔÞk Au.

{wrLk ©e íkhwýMkkøkhSLkk ÃkuBV÷ux yLkwMkkh íku{Lkk

fkÞo¢{{kt su «{w¾ rþhku{ýe Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y.

21 ÷k¾, rþhku{ýe Mkthûkf Úkðk {ktøkíkwt nkuÞ íkuýu Y.11

÷k¾, Ãkh{ Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 5 ÷k¾,

Mkthûkf Úkðk {ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. 3 ÷k¾ yLku MknMºk Úkðk

{ktøkíkw nkuÞ íkuýu Y. yuf ÷k¾ ËkLk ykÃkðkLkwt hnuþu. yk{

siLk {wLkeykuLku Ãký Ä{oLkk Lkk{u ÃkiMkkLkku fuðku ÷ku¼ Au íkuLkku

÷uxuMx Lk{wLkku íkhwýMkkøkh {nkhks Au. zkUøkhuS {nkhks

fu f]»ýþtfh þkMºkeS suðk fÚkkfkhkuu hksfkhýeykuLkku

ÃkzAkÞku ÷uðkLkw t Ãký ÃkMktË fhíkk Lknkuíkk, Ãkhtík w

íkhwýMkkøkhS {nkhks siLkk uLk u Ãkk uíkkLke rLk©k{kt

hk¾ðkLkk çkË÷u Ãkkuíku {wLke nkuðk Aíkkt hksfkhýeykuLke

rLk©k{kt hnuðkLkwt yLku íku{Lke MkkÚku Vkuxk ÃkzkððkLkwt ÃkMktË

fhu Au, yLku íkuÚke LkhuLÿ {kuËeLku òuíkkt s fzðk «ð[Lkku

¼q÷e økÞkt yLku íku{Lke S¼ MkkfhLke çkLke økR. íku{ýu

fÌkwt fu ‘økwshkík{kt rðfkMkLkwt su fk{ ÚkÞwt Au íkuðwt rðfkMkLkwt

fk{ çkesu õÞktÞ ÚkÞwt LkÚke yLku íkuLkku ©uÞ {kuËeS yLku

íku{Lke MkhfkhLku òÞ Au.’ {wrLk©e ykx÷uÚke yxõÞk Lknet.

{kuËeLke {eXe «þtMkk fÞko çkkË íku{ýu rËÕne MkhfkhLke

fzðe xefk þY fhe. {wrLk©e çkkuÕÞk : ‘yksu rËÕne{kt su

çkuXk Au íku{Lku Äe{wt Mkt¼¤kÞ Au íkuÚke òuhòuhÚke çkku÷wt Awt.

{kýMk ô[e ¾wþe Ãkh çkuMku yux÷u Wå[ fk{ku Úkðk òuRyu.

íkuLkk çkË÷u íkuLku Äe{w Mkt¼¤kÞ Au.’

hksfeÞ «ð[Lk

{wrLk©e íkhwýMkkøkhS {nkhksLkwt yk «ð[Lk siLkku

{kxu Ä{oLkk WÃkËuþLkwt Lknª Ãkhtíkw MktÃkqýo

hksfeÞ níkwt. yufLke ¾wþk{ík¾kuhe yLku

çkeòLke LkªËkLkw t «ð[Lk níkw t. ËuþLkk

ðzk«ÄkLkLke LkªËk fhíkwt «ð[Lk LkhuLÿ

{kuËe fhu íkku íku ÞÚkkÚko Au Ãký siLk {wrLk

Ãký yuf Ä{o Mk¼kLku hksfeÞ y¾kzku

çkLkðk Ëu ík u nòhku ©kðfku {kxu

yk½kíksLkf çkeLkk Au. íkhwýMkkøkhS

{nkhks Ãkkuíku s siLkku yLku çkeLk siLkku Ãkh

«¼kð Ähkðu Au. ík u{Lku hkßÞk©Þ

òuRyu Au íkuðku {knku÷ ÃkuËk Úkðk s fu{

ËeÄku yu ðkík Mk{òÞ íkuðe LkÚke. siLk

{wrLkyu fÌkwt fu ‘økwshkík{kt rðfkMk {kºk {kuËeSLkk fkhýu

ÚkÞku Au’ Ãkhtíkw siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku s

økwshkíkLkk rðfkMkLkku RríknkMk ÃkqAe ÷uðkLke sYh níke.

siLk {wrLkyu økwshkíkLkk siLkkuLku ÃkqAâwt nkuík íkku yu çkÄk

fnuík fu ‘yksÚke 5000 ð»ko Ãknu÷k økwshkík{kt ykðu÷e

¼økðkLk ©ef]»ýLke îkrhfk MkkuLkkLke níke. yksÚke 500

ð»ko Ãknu÷k økwshkíkLkk ÷kufku MkZðk¤kt ðnkýku{kt çkuMke

ðuÃkkh-½tÄku fhðk ykr£fk økÞk níkk. y{ËkðkË þnuhLkk

«Úk{ siLk LkøkhþuX þktríkËkMk Íðuheyu {kuøk÷ çkkËþkn

þknsnktLku {ÞwhkMkLk çkLkkððk nehk yLku ®f{íke híLkku

ykÃÞkt níkk. ð»kku o Ãknu÷kt {eLk¤Ëuðeyu økwshkíkLkw t

Mkw«rMkØ MknMºker÷tøk ík¤kð çkLkkÔÞwt níkwt. yksÚke 200

ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkËLkk siLk ðuÃkkheyku [eLk MkkÚku

huþ{Lkku ðuÃkkh fhíkk níkk. yksÚke 100 ð»ko Ãknu÷kt

y{ËkðkË{kt 100 sux÷e fkÃkzLke r{÷ku níke yLku

y{ËkðkË ¼khíkLkwt {kL[uMxh økýkíkw níkwt. økwshkík{kt

LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ykÔÞwt íku Ãknu÷k økwshkíkLke LkËeyku

Ãkh çktÄ çktÄkR [qõÞk níkk. {kuËeLkk þkMkLk Ãknu÷k økw-

shkík{kt ¾kíkhLkk fkh¾kLkk yLku ¼Y[{kt ÃkuxÙkufur{f÷

fkuBÃ÷uõMk Lkt¾kR [qõÞk níkk. {kuËe hksfkhý{kt Ãký

Lknkuíkkt yu Ãknu÷kt siLk yøkúýe fMíkwh¼kR ÷k÷¼kR yLku

zkì. rð¢{ Mkkhk¼kRyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, RÂLzÞLk

RrLMxxxÞqx ykuV {uLkus{uLx, yxehk, MÃkuMk yurÃ÷fuþLk

MkuLxh yLku RMkhku, rVrÍf÷ rhMk[o ÷uçkkuhuxhe suðe

MktþkuÄLk yLku fu¤ðýe rð»kÞf MktMÚkkyku Q¼e fhe ËeÄe

níke. økwshkíkLkku MkðkOøke rðfkMk økwshkíkLke «òLkk

yk¼khe Au. fkuR yuf LkuíkkLku yk¼khe LkÚke. ftz÷k çktËh

yLku MkhËkh Mkhkuðh yu MkhËkh MkknuçkLke ¼ux Au, Lknª fu

{kuËeLke.

ykðk íkku çkeò yLkuf Ëk¾÷k ykÃke þfkÞ íku{ Au. çkkçkk

hk{Ëuð íkku hksfkhýe Au Ãký {wrLk íkhwýMkkøkhS {nkhks

Ãký hksLkeríkLkk yk Ë¤ Ë¤{kt fu{ VMkkR økÞk íku Mk{òíkwt

LkÚke. Mxtxçkks {wrLk©eyu íku{Lke Ä{oMk¼kLku hksMk¼k{kt

Vuhððk ËeÄe íkuÚke íku{Lke «rík{k yLku økrh{kt Ít¾ðkÞkt Au.

çkkçkk hk{Ëuð yuf ðuÃkkhe Lku hksfkhýe Au

Ãký siLk {wrLk hksfeÞ htøku fu{ htøkkÞk ?

¼k

íkhwýMkkøkhLkku Ët¼ Lku

çkkçkk hk{ËuðLkku Mxtx

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 31-7-12

{tøk¤ðkh

Mkktsu

7-23

ðõíku

Mkunhe

íkk. 01-8-12

çkwÄðkh

Mkðkhu

4-41

[ktË : 10 íkk. 31-7-12

÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe,

çku ËËeo LkkUÄkÞk

Mkwhík: WåA÷Lkk økktÄeLkøkh

¾kíku hnuíkk yswoLk Ëuðr÷Þk

økk{eík (W.ð.45)Lku ÔÞkhkLke

sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt ßÞkhu

Äh{ÃkwhLkk ÃkeÃkhkuR ¾kíku

hnuíkk Mkku{S Äkf÷ ÄkÄh

(50)Lku ð÷Mkkz rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo

¾MkuzkÞk Au. ðÄw çku ËËeoyku

LkkUÄkíkk fw÷ fuMkLkku yktfzku 46

Ãkh ÃknkU[e økÞku Au íku{s

{hýktf 7 hnuðk ÃkkBÞku Au.

fw÷ 46 ËËeoyku{ktÚke MkkiÚke ðÄw

íkkÃke rsÕ÷k{kt 25 ËËeo

LkkUÄkÞk Au. ßÞkhu Mkwhík

rsÕ÷k{kt 10, LkðMkkhe{kt 7,

ð÷Mkkz{kt 4 fuMk LkkUÄkÞk Au.

Ãkkt[{eyu ykurhMMkkðkMke

Mkt{u÷LkLkk ykÞkusLk Ãknu÷kt

s þnuh fkUøkúuMk{kt ¼zfku

«{w¾ yLku rðhkuÄe sqÚkLku

ytÄkhk{kt h¾kíkkt fkutøkúuMkLkkt

çku sqÚkLke ÷zkR ½uhe çkLke

Mkwhík, íkk. 30

fkUøkú uMk «urhík ykurhMMkkðkMke

{nkMkt{u÷LkLkk ykÞkusLk MkkÚku s þnuh

fkUøkúuMkLke sqÚkçktÄe ½uhe çkLke Au. ¼ksÃkLke

MxkR÷Úke ÞkuòLkkhk Mk{økú Mkt{u÷Lk ytøku ¾wË

þnuh «{w¾ yþkuf Shkðk÷kLku s ytÄkhk{kt

hk¾ðk{kt ykðíkk ¼zfku ÚkÞku Au. ¼ksÃk

«urhík ík{k{ Ãkh«ktíkeÞ Mkt{÷uLkku{kt þnuh

MktøkXLk ÃkzËk ÃkkA¤ Mkr¢Þ hÌkwt níkwt ßÞkhu

fkUøkúuMk «urhík Mkt{u÷Lk ytøku ¾wË «{w¾Lku s

òý fÞko ðøkh çkuXfku þY fhe Ëuðkíkk

fkUøkúuMkLkkt çktLku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au.

1995 çkkË ÞkuòÞu÷e Ëhuf [qtxýe{kt Mkwhík{kt

Mkíkík ÃkhksÞ ÃkAe Ãký fkUøkúuMkeyku MkwÄhíkk

LkÚke yuðe niÞkðhk¤ fkÞofhkuyu Xk÷ðe Au.

þnuh fkUøkúuMkLkkt çku sqÚkLku ÷zíkk hk¾ðkLkk yk

¾u÷Lkk {wÏÞ MkqºkÄkh íkhefu sðknh

WÃkkæÞkÞLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au.

¼ksÃk «urhík W¥kh ¼khíkeÞ Mkt{u÷Lk,

hksMÚkkLke Mkt{u÷Lk, rçknkhe Mkt{u÷Lk, íku÷wøkw

Mkt{u÷Lk ÞkuS Ãkh«ktíkeÞ Mk{ksLku ¼ksÃk

MkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ík{k{ {nkMkt{u÷Lkku{kt su íku Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuLku ykøk¤ fhe Mkr{rík h[ðk{kt

ykðe níke suLkk Lkuò nuX¤ Mkt{u÷Lkku ÚkÞk

níkk. ykðk Mkt{u÷Lkku{kt {kºk ¼ksÃkLkk s

LkuíkkykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt

yLku ík{k{ Mkt{u÷Lkku{kt LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ

ðõíkk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼ksÃk

«urhík Mkt{u÷Lkku Ãkqhk ÚkÞk çkkË nðu fkUøkúuMk hne

hneLku òøke Au. fkUøkúuMku Ãkkt[{e ykuøkMxLkk

hkus ykurhMMkkðkMke Mkðo Mk{ks Mkt{u÷LkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. WÄLkk nrhLkøkh ºký ¾kíku

ykðu÷k Ãkkr÷fkLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt

ÞkuòLkkhk ykurhMMkkðkMke Mkt{u÷LkLke íkiÞkhe

{kxu yksu heÍðkLk WMk{kLkeLke yæÞûkíkk{kt

r{rxtøk {¤e níke su{kt sðknh WÃkkæÞkÞ,

çke.Mke.MkkuLkðýu MkrníkLkk fkutøkú uMkeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykurhMMkkðkMke

Mkt{u÷LkLkk Mk{økú ykÞkusLk ytøku þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ yþkuf Shkðk÷k MkrníkLkk {kuxk

¼køkLkk ykøkuðkLkkuLku ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt

ykðíkk {kuxku rððkË þY ÚkR økÞku Au. yk

ytøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾u «ËuþLkk LkuíkkykuLku

VrhÞkË MkwæÄkt fhe Au. su Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞk, fuLÿLkk

¾kíkh «ÄkLk ©efktík suLkk, zku. íkw»kkh [kiÄhe

yLku þrõíkrMktn økkurn÷ WÃkÂMÚkík hnuðkLkk

nkuÞ íku Mkt{u÷Lk ytøku «{w¾Lku s ytÄkhk{kt

hk¾ðk yu fux÷u ytþu ÞkuøÞ Au ? yu çkkçkík

«Ëuþ fkutøkúuMk Mk{ûk {qfðk{kt ykðe Au. yk

ytøku þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kLku

ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykurhMMkkðkMke Mkt{u÷Lk ytøku {Lku «Ëuþ

íkhVÚke fkuR Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

fkUøkúuMk «urhík Mkt{u÷Lk ytøku {Lku òý ÚkR LkÚke

fu rðïkMk{kt ÷uðkÞk LkÚke. fkUøkúuMk «urhík

Mkt{u÷Lk nkuÞ íkku fkUøkúuMk «{w¾Lku òý íkku fhðe

s Ãkzu.

çkeS íkhV heÍðkLk WMk{kLkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu ykurhMMkkðkMke

Mkt{u÷LkLke sðkçkËkhe {Lku MkkutÃke Au. yk

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMk MkeÄe heíku r[ºk{kt LkÚke.

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke yuf Mkr{rík h[ðk{kt

ykðe Au su Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhþu. yk

Mkt{u÷Lk{kt fkUøkú uMkLkk s LkuíkkykuLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

Mkt{u÷Lk ytøku fkutøkúuMk «{w¾ ytÄkhk{kt

fktuøkúuMk «urhík ykurhMMkkðkMke Mkt{u÷Lk 5qðuo s rððkË

Mkt{u÷Lk{kt «ðuþíkk

s MkhÃkt[ Mkt½Lkk

MkÇÞku hðkLkk :{ktz

{ktz Mk{òðeLku Ãkhík

÷ðkÞk

MkhÃkt[ Mkt½Lkk

«{w¾Lke ÄhÃkfz{kt

Mke.ykh.Lkk nkÚkLke

ykþtfk

ðkÃke. íkk. 30

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuíkeðkzk økk{u

¼ksÃk hk»xÙeÞ {rn÷k {ku[ko

WÃkkãûk òýeíkk yËkfkhk M{]rík

RhkLkeLke WÃkrMÚkrík{kt Mkku{ðkhu

ÞkuòÞu÷e ¼ksÃk fkÞofíkko

Mkt{u÷Lk{kt LkðMkkhe MkktMkË

Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkku «ðuþ Úkíkk s

MkhÃkt[ Mkt½Lkk «{w¾ ysÞ Ãkxu÷

yu{Lkk ËkuZMkku sux÷k fkÞofíkkoyku

MkkÚku Mk¼køk]n Akuze çknkh [kÕÞk

síkkt nkuÆuËkhku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke. òu fu fu.Mke. Ãkxu÷u yk

Ãkkxe÷Úke Lkkhks fkÞofhkuLku Mk{òðe

Vhe Mk¼køk]n{kt ÷R ykðíkk

fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃÞku níkku. yk

fkÞo¢{{kt ÃkkhzeLkk 20 sux÷k

{wrM÷{ ÞwðkLkkuLku M{]rík RhkLkeyu

¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhkðe Ãkûk «ðuþ

ykÃÞku níkku.

Ãkkhze íkk÷wfkLkk {kuíkeðkzk økk{u

fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLke ðkze{kt çkÃkkuhu

1.30 f÷kfu ÞkuòÞu÷k fkÞofíkko

Mkt{u÷Lk{kt MkhÃkt[ Mkt½Lke MkktMkË

[tÿfkLík Ãkkxe÷ Mkk{uLke Lkkhksøke

Azu[kuf ÚkR níke. MkhÃkt[ Mkt½Lkk

«{w¾ ysÞ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

fhkððk{kt yLku 24 f÷kf Ãkku÷eMk

{Úkfu çkuMkkze h¾kzðk{kt MkktMkË

Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkku nkÚk nkuðkLkwt

¼ksÃk Mk{ŠÚkík MkhÃkt[ Mkt½Lkk æÞkLk

WÃkh ykðíkk Mkku{ðkhu {kuíkeðkzk

¾kíku {¤u÷k fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt

MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷Lkk

ykøk{LkLke MkkÚku s MkhÃkt[ Mkt½Lkk

«{w¾ ysÞ Ãkxu÷, WÃk-«{w¾

rfþkuh xtzu÷ Mkrník ËkuZMkku sux÷k

fkÞofíkkoykuyu Mke.ykh. Ãkkxe÷Lku

Ãkku÷eMk ÄhÃkfzðk¤e ½xLkkLkku

¾w÷kMkku fhðkLkw sýkðe Mk¼køk]n

Akuze síkk ¼ksÃk MkÇÞku{kt ¼khu

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu

zku. fu.Mke. Ãkxu÷u MkhÃkt[ Mkt½Lku

Mk{òðeLku Mk¼køk]n{kt ÃkkAk íkuzkðe

÷eÄk níkkt. ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k

MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷ ÃkkuíkkLkwt

ðfíkÔÞ xwfkðe yLku hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûkLkk ðfíkÔÞLku Mkkt¼¤ðk Ãký

Lk hkufkR Mk¼k {æÞuÚke [k÷íke Ãkfze

níke. íÞkhçkkË Ãkkhze þnuh ¼ksÃk

«{w¾ f{÷uþ Ãkxu÷ íkÚkk hksLk ¼èu

20 sux÷k {wrM÷{ ÞwðkLkkuLku {t[

WÃkh Ëkuhe ÷kðíkk íku{Lku M{rzík

RhkLkeyu ¼ksÃkLkku ¾uMk Ãknuhkðe

¼ksÃk «ðuþ yÃkkÔÞku níkku. M{]rík

RhkLkeyu fuLÿLke fkUøkúMk Mk{ŠÚkík

ÞwÃkeyu MkhfkhLku MkthûkýLkk MkkÄLkku

¾heËe{kt hknw÷ økktÄeLkk r{ºk

yr¼»kuf ð{ko yu fhu÷k ¼ú»xk[khLkku

{k{÷ku WXkðe ÞwÃkeyu MkhfkhLku

Ëuþÿkune Mkhfkh økýkðe ykfhk

«nkh fÞko níkkt. ËuþLkk

ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLke Ãký

ðes¤e zw÷ ÚkkÞ íku çkkçkíkLku xktfe

fuLÿeLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke rçkLk

÷kÞfkík MÃk»x fhe níke.

«Ëuþ ¼ksÃk {nk{tºke

¼hík®Mkn Ãkh{khu sýkÔÞw fu

{wÏÞ{tºkeLkk ð¾ký fkUøkúuMkLkk MkktMkË

fhu íkku fkUøkúMk yu{Lku LkkuxeMk ykÃke Ëu

Au. {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u Ãký yk

«Mktøku {kuËe MkhfkhLkkt {ku Vkx

ð¾ký fÞko níkkt.

Ãkkhze - {kuíkeðkzk ¾kíku

Mkt{u÷Lk{kt Mke.ykh.Lkku

¼khu rðhkuÄ ÚkÞku

Appears on every Tuesday- Thursday

& Saturday

MkwhíkLkk 25 ðuÃkkheykuLkk 20

fhkuzÚke ðÄw Mk÷ðkÞkLke ykþtfk :

fw÷ 80 fhkuzÚke ðÄw Lkkýkt VMkkÞk

Mkwhík, íkk.30

nehkçkòh{kt {tËeLkku {knku÷ ½uhku çkLkíkk s

Wãkuøk{kt WX{ýkt þY ÚkÞk Au. ðeíku÷k Mkókn{kt {wtçkR

ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhLke ðo»kkusqLke {q¤ ÚkhkËLke ðuÃkkhe

ÃkuZeLkk Mkt[k÷fku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk níkk. ytËksu 80

fhkuzÚke ðÄwLkk Ãku{uLx [qfÔÞk rðLkk hVw[¬h ÚkR økÞu÷k

rÃkíkk-Ãkwºk þrLkðkhu Ãkku÷eMk hûký MkkÚku nksh ÚkÞk níkk

yLku hrð-Mkku{ðkhLkk hkus ÷uýËkhku MkkÚku çkuXf fhe

níke. su{kt ™kýkt VMkkR økÞk nkuÞ, ÷uýe hf{ Mkk{u {ktz

10 xfkLkk Äkuhýu Ãku{uLx [qfððk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko «{kýu {q¤ ÚkhkËLkk

siLk ÃkrhðkhLke {wtçkR ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ÷øk¼øk 40

ð»koÚke nehkLke ÃkuZe [k÷e hne Au. suyku îkhk

20,000Úke 30,000Lke huutsLkk ÔnkRx zkÞ{tz-

{u÷uLke ¾heËe fhðk{kt ykðíke níke. suyku îkhk

{kuçkkR÷ VkuLk çktÄ fhe Ëuðkíkk ÷uýËkhku øk¼hkÞk níkk.

suykuyu LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ðuÃkkheLkk rLkðkMku íkÚkk

MktçktÄeykuuLke þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. òu fu, ¼qøk¼o{kt

Qíkhe økÞu÷k nehkðuÃkkheyku Ãkh Ëçkký ðÄíkk íkuyku

Ãkku÷eMk hûký nuX¤ þrLkðkhLkk hkus nksh ÚkÞk níkk.

suLku ÷RLku ÷uýËkhku {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. çkòh{kt

[k÷íke [[ko «{kýu ÷øk¼øk 300Úke ðÄw ÃkkxeoLkkt Lkkýkt

yk ÃkuZe{kt Mk÷ðkÞk Au. su{kt MkwhíkLkk 25 ðuÃkkheyku-

zkÞ{tz ÃkuZeLkk ytËksu YrÃkÞk 20 fhkuzÚke ðÄw VMkkÞk

nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk hkus ÷uýËkhkuyu

÷uýkLke ðMkq÷kík {kxu çkuXfku ÞkuS níke. ßÞkhu, WXu÷k

ðuÃkkhe rÃkíkkÃkwºku ÷uýËkhku MkkÚku Mk{kÄkLkLkk «ÞíLk þY

fÞko Au. su ytøku çkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko «{kýu,

ðuÃkkhe rÃkíkk-Ãkwºku íku{Lke ÃkkMku YrÃkÞk 10 fhkuzLke MktÃkr¥k

nkuðkLke ðkík fhe Au. suLkk ykÄkhu íkuyku îkhk ÷uýe hf{

Mkk{u {ktz 10Úke 15 xfk s [qfðýwt fhðk íkiÞkhe

Ëþkoððk{kt ykðe Au. òu fu, ÷uýËkhkuyu Ãký ÷uýkt

ðMkq÷kík {kxu fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au.

{wtçkR{kt fhkuzku{kt QXu÷k nehk ðuÃkkhe

rÃkíkk-Ãkwºk Ãkku÷eMk hûký MkkÚku nksh

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fkLkqLk

rðãkþk¾kLkku ykht¼

Mkwhík,íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fkLkqLk

rðãkþk¾kLkk rzÃkkxo{uLxLkku yksÚke rðrÄðík ykht¼ ÚkÞku

níkku. fw÷Ãkrík Ëûkuþ Xkfhu yu÷yu÷.yu{.Lkk Ìkw{Lk hkEx

økúqÃkLkk ðøkoLkwt WËT½kxLk fhíkk {kLkð n¬ ytøku ðÄkhu Mk¼kLk

hnuðkLke sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku fkLkqLk

rðãkþk¾kLkk yæÞûk r«. zku. rð¢{ ËuMkkE, rfhý Ãktzâk íkÚkk

«kuøkúk{ fku-ykuŠzLkuxh r«. zku. su.xe. ËuMkkE íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeLkk

rzÃkkxo{uLxLkk ðzkyku yLku hrsMxÙh su.ykh. {nuíkk MkrníkLkk

yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yk MkkÚku s ÷kì rzÃkkxo{uLxLkku ykht¼ ÚkÞk çkkË ykðíkk

þiûkrýf MkºkÚke yu÷yu÷.çke.Lkku yÇÞkMk¢{ þY fhðkLke Ãký

íkiÞkhe [k÷e hne Au. yk {kxu çkkh fkWrLMk÷Lke {tsqheLke hkn

òuðkE hne Au. çkkh fkWrLMk÷Lke {tsqhe {kxuLke «r¢Þk þY

fhkíkk ykðíkk ð»koÚke yk fkuMko þY ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fíkkhøkk{, ðMíkkËuðze,

¾xkuËhk, yLku yu.fu.hkuzLkk

yuf{kuLkku ðkuxh ðuMxLkku

rLkfk÷ MxÙku{ zÙuLkus{kt!

Mkwhík íkk. 30

þnuh{kt ÃkÞkoðhýLke ÃkLkkuxe {kxu sðkçkËkh

ykiãkurøkf yuf{kuyu nðk-ÃkkýeLkwt «Ëw»ký

Vu÷kððk{kt fkuR f[kþ çkkfe hk¾e LkÚke. {kuxe-

{kuxe SykRzeMkeykuLke MkkÚku LkkLkk-LkkLkk

ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãký ÃkÞkoðhýLku

çk[kððkLkk ÄkhkÄkuhýu økehðu {wfe ËuðkÞk Au.

þnuh{kt fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ðMíkkËuðze hkuz,

¾xkuËhk, yïrLkfw{kh hkuz, WÄLkk yLku

çk{hku÷e rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk ykiãkurøkf yuf{ku

îkhk Ãký çkuVk{ «Ëw»ký Vu÷kðkR hÌkwt Au. yk

rðMíkkhLke ík{k{ zktRøk {e÷ku îkhk fur{f÷

Þwõík ðkuxh ðuMxLkku rLkfk÷ MkeÄku Ãkkr÷fkLke

MxÙku{ zÙuLkus ÷kRLk{kt fhkR hÌkku Au. yk{ Aíkkt

Ãkkr÷fk yLku ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk

yrÄfkheykuyu ykt¾u Ãkkxk çkktÄe ËeÄk Au.

«ríkrËLk þnuhLkwt ÃkÞkoðhý fÚk¤e hÌkwt Au.

yk ÃkrhÂMÚkík Q¼e fhðk{kt þnuhLkk ykiãkurøkf

yuf{kuyu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. rËðMk-hkík

ðkíkkðhý{kt nðk yLku ÃkkýeÚke «Ëw»ký

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. {kuxk yuf{ku{kt

MkeRxeÃke Ã÷kLx fkøk¤ WÃkh fkÞohík Au. íkku

AqxkAðkÞk yuf{ku îkhk fur{f÷Þwõík ËwøkOÄ

{khíkk ðkuxh ðuMxLkku rLkfk÷ Ãkkr÷fkLkk MkwyuÍ

xÙex{uLx Ã÷kLx{kt fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk

çkkçkík Ãkkr÷fk,ÃkkuÕÞwþLk çkkuzo yLku ÃkÞkoðhý

ºkýuÞ {kxu yíÞtík økt¼eh nkuðk Aíkkt yk

rMk÷rMk÷ku çktÄ fhðk íkhV nS MkwÄe Ëhfkh

÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLku fkhýu Ãkkr÷fkLke økxh

÷kRLk{kt «ríkrËLk øktËfe ðÄe hne Au. MxÙku{

÷kRLk {khVíku øktËw Ãkkýe MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx

MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ÷kRLk{kt s MktÏÞkçktÄ zktRøk

{e÷Lkk yuf{ku íkuLkwt Ãkkýe MkeÄwt Akuze hÌkkt Au.

yíÞtík Íuhe yLku fur{f÷Þwõík Ãkkýe ytíku

Ãkkr÷fkLkk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt ÃknkU[u Au.

Ãkkr÷fkLkk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt

ykiãkurøkf yuf{kuLkk fur{f÷Þwõík Íuhe ðkuxh

ðuMxLku þwæÄ fhðk {kxu fkuR ÞkusLkk LkÚke.

ðuzhkuz, ðMíkkËuðze hkuz, fíkkhøkk{, yu.fu.hkuz,

WÄLkk yLku çk{hku÷eLkk yuf{ku îkhk «ríkrËLk

MkUfzku yu{yu÷ze Ãkkýe Ãkkr÷fkLke MxÙku{

÷kRLk{kt ÃkÄhkðe ËuðkR Au. yk økuhfkÞËu

nhfíkÚke MxÙku{ ÷kRLkLku Ãký LkwfþkLk ÚkR hÌkwt

Au. WÄLkk yLku çk{hku÷eLkk fux÷kf yuf{ku îkhk

íkku çk{hku÷e ¾kze{kt ¼qríkÞk fLkufþLk Lkkt¾e

fur{f÷Þwõík Ãkkýe MkeÄwt Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.

suLku fkhýu ¾kzeLkk ÃkkýeLke økwýð¥kk «ríkrËLk

çkøkze hne Au.

ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk Lkerík-rLkÞ{ku {wsçk

ykiãkurøkf yuf{kuLkk øktËk ÃkkýeLku þwæÄ fhðk

MkeRxeÃke Ã÷kLx VhrsÞkík Au. WÃkhkuõík

ík{k{ ykiãkurøkf yuf{ku Ähkðíkk rðMíkkhku{kt

MkeRxeÃke Ã÷kLx yÂMíkíð{kt s LkÚke. yk{

Aíkkt yk çkkçkíku SÃkeMkeçke yLku Ãkkr÷fk îkhk

íktºk îkhk fkÞËuMkhLke fkuR fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe LkÚke.

Mkwhík-çkkhzku÷e íkk.30

Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfk{kt ykðu÷k çk÷uïhøkk{Lke

nË{kt «Ëq»kýLkwt «{ký Ãkw»f¤ Ãkýu

ðÄe hÌktw Au. økík MkÃíkknu ÃkkuÕÞwþLk

ftxÙku÷ çkkuzo îkhk yk rðMíkkh{kt

ykðu÷e «rík¼k økúqÃkLke MÃkuõxÙ{

zkRÍ yuLz fur{fÕMkLku «Ëq»kýLku

{k{÷u f÷kuÍh LkkurxMk yÃkkR Au.

ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk yk Ãkøk÷kt çkkË

økk{ðkMkeyku{kt ÄqtÄðkÞu÷ku hku»k

Vkxe LkeféÞku Au. {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk, økúk{Mk¼k{kt Xhkð

fÞko çkkË Ãk÷MkkýkLkk økúk{sLkkuyu

Mkku{ðkhu ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku

yuf ÷ur¾ík hsqykík fhe níke.

su{kt ðkíkkðhý{kt Íuh ykufíke

MÃkufxÙ{ MkrníkLke ftÃkLkeyku Mkk{u

ykfhkt Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkÞ íkku

rðþk¤ sLkrník{kt yktËku÷Lk

fhðkLke [e{fe Wå[khkR níke.

skýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu

Ãk÷Mkkýk yLku çk÷uïh økk{Lke nË

yLku íkk÷wfk {Úkf Ãk÷MkkýkLke

nË{kt fux÷kf Wãkuøk îkhk ònuh{kt

fkçkorLkf «Ëq»ký nðk{kt Vu÷kðeLku

íku{s hMkkÞýsLÞ Ãkkýe MkkÚku

«Ëq»ký Vu÷kðeLku yk rðMíkkhLke

sLkíkkLku ÃkhuþkLk fhe Lkkt¾e Au.

ð»kkuoÚke økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷

çkkuzo MkwhíkLkk yrÄfkheyku yLku

økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku

Wãkuøkfkhku yLku Ãk÷Mkkýk

rðMíkkhLkk MÚkkrLkf hksfkhýeyku

WãkuøkfkhkuLkk nkÚku ¾heËkE økÞu÷k

nkuÞ, ÷kufkuLke yLku MÚkkrLkf

økúk.Ãkt.Lke «Ëq»kýLkk {k{÷u ÚkÞu÷e

VrhÞkËku f[hk xkuÃk÷e{kt Lkkt¾íkk

ykÔÞk Au, suLku ÷ELku yk

rðMíkkhLke sLkíkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe

QXe níke, «ríkrËLk Mk{MÞk ½uhe

çkLkíke nkuÞ [kh rËðMk Ãknu÷kt

rðþk¤ hu÷e fkZeLku Ãk÷Mkkýk

{ k { ÷ í k Ë k h L k u

ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níktw,

íÞkhçkkË økEfk÷u

çk÷uïh ¾kíku

økúk{sLkkuyu {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hneLku

økúk{Mk¼k çkku÷kðe

çk÷uïh ÃktÚkf{kt «Ëq»ký

Vu÷kðíkk Wãkuøkfkhku

Mkk{u Mkhfkh Ãkøk÷kt ¼hu

íku {kxu 1Ãk {wÆkLkku økúk{Mk¼k{kt

Xhkð ÚkÞku níkku, yLku yk Xhkð{kt

ykLke ÷ur¾ík VrhÞkË økwshkík

«Ëq»ký ftxÙku÷ çkkuzoLku fhðkLkwt Lk¬e

fÞwo níkwt.

yksu çk÷uïh økúk.Ãkt.Lkk

MkhÃkt[ Mkrník økúk.Ãkt.MkÇÞku yLku

økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu økwshkík

ftxÙku÷ ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLke MkwhíkLke

f[uheyu sELku çk÷uïh økúk.Ãkt.

îkhk økEfk÷u ÃkkuÕÞwþLkLkk {k{÷u

økúk{Mk¼k{kt ÚkÞu÷k 1Ãk {wÆkLkk

XhkðkuLke Lkf÷ MkkÚku yuf ÷uur¾ík

VrhÞkË SÃkeMkeçkeLku fhe níke. òu

yk VrhÞkË Mkk{uLke fkÞoðkne

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo

MkwhíkLke f[uhe Lkne fhu íkku

sLkrník{kt yktËku÷Lk Wøkú çkLkkðkþu

íkuðe [e{fe yÃkkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

«rík¼k økúqÃkLke MÃkuõxÙ{ MkrníkLkk

yuf{ku Mkk{u GPCBLku VrhÞkË

MkhÃkt[Lke ykøkuðkLke{kt MkÇÞkuLke yk¢{f hsqykík

Mkwhík-ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt xeyuMkzeyuV rMkfÞkuzo ÷uLzrV÷ MkkRxLkkt

¼tøkkýÚke MkòoÞu÷e ®[íkksLkf rMÚkrík ytøku sðkçkËkhkuLke AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke MkwMíke ¾t¾uheLku fk{økeheLkwt ÔÞðrMÚkík Mktf÷Lk fhðkLkkt

«ÞkMkkuLkwt Ãkrhýk{ nðu Ëu¾k Ëuíkwt sýkR hÌkw Au. su{kt SÃkeMkeçkeyu

ðkÃkeLkkt çku WãkuøkkuLku Mkku{ðkhu õ÷kuÍh XXkze ËeÄk Au.

ðkÃke{kt nk÷ MkeRxeÃke ¾kíku M÷s MxkuhusLke ntøkk{e ÔÞðMÚkk Ãký

rLk{koýkÄeLk Au. Mkku{ðkhu fkuLxÙkfxhLkkt Þtºkku, MkkÄLkku f{o[kheyku

WÃkhktík ðkÃkeLkkt rðrðÄ Wãkuøkku{ktÚke ÷øk¼øk 230 sux÷k fk{Ëkhku

Ãký yk zu{us fLxÙku÷Lke fkÞoðkne{kt òuíkhkÞk níkkt. ðíko{kLk rMkfÞkuzo

÷uLzrV÷ MkkRx WÃkh Mxkuhus þu÷ Lkt. 5 Lke íkiÞkhe nS yÄqhe Au.

MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃkLke WãkuøkkuLke fkÞoðkne fux÷k Mk{Þ {kxu

÷køkw hk¾ðkLke Úkþu ? yu fkuR fne þfðkLke rMÚkrík{kt nk÷{kt nkuÞ yuðw

sýkíkw LkÚke ðkÃke ykiãkurøkf ðMkkník{kt ËirLkf ÷øk¼øk 300 xLkÚke

ðÄw nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMx sLkhux ÚkkÞ Au. yLku ynª MkeRxeÃkeLkku ËirLkf

150 Úke 175 xLk M÷s sLkhux ÚkkÞ Au.

AqxkAðkÞk ykiãkurøkf yuf{ku{kt Ãký

ÃkÞkoðhýLkkt ÄkhkÄkhýku økehðu {wfkÞkt

MkeRxeÃke rðLkk zktRøk yuf{kuLku

{tsqhe fuðe heíku yÃkkR?

RBÃkkuxuoz [kRLkeÍ zkRÍLkk

ðÃkhkþ ytøku hnMÞ

ÃkkuÕÞwþLk çkkuzoLkk rLkÞ{ku {wsçk fur{f÷ fu zktRøk

nkWMk Ähkðíkk yuf{kuyu ðkuxh ðuMxLkk rLkfk÷

{kxu MkeRxeÃke MkkÚku òuzký fhðwt VhrsÞkík Au.

ykðk s yuf{kuLku Vufxhe þY fhðk {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeSçkksw þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷e 100Úke ðÄw zktRøk {e÷kuLkwt

zÙuLkus òuzký MkeRxeÃke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

yk{ Aíkkt ð»kkuoÚke fkuR fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

LkÚke. SÃkeMkeçke îkhk yk ík{k{ zktRøk r{÷kuLku

fÞkt ÄkhkÄkuhýkuLku ykÄeLk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

Au. íku ytøkuLke Wãkuøkfkhku{kt òuhþkuhÚke [[ko þY

ÚkR Au.

fur{f÷ yuf{ku îkhk zkRÍ çkLkkððk {kxu

[kRLkkÚke RBÃkkuxuoz [kRLkeÍ zkRÍ {tøkkððk{kt ykðu

Au. fur{f÷Lke ykz{kt yk zkRÍ rðrðÄ yuf{ku

{tøkkðe hÌkkt Au. s÷Ë fur{f÷ sux÷e s òu¾{e

yk zkRÍLkku WÃkÞkuøk fur{f÷ ÞwrLkxku{kt Ãkw»f¤

«{ký{kt ÚkR hÌkku Au. ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{ku økehðu

{qfe yk zkRÍLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðk{kt ykðu

Au. yk {wÆu fkuR ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fku {økLkwt Lkk{

{he Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. yk zkRÍLkk WÃkÞkuøk çkkË

Lkef¤íkwt yurMkzef ðkuxh ðuMx Ãký yíÞtík òu¾{e

nkuðkÚke çkÄw çktÄçkkhýku Mkøkuðøku fhe Ëuðk{kt ykðe

hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yMkhfkhf Ãkøk÷kt

Lknª ÷uðkÞ íkku

sLkyktËku÷LkLke [e{fe

230 fk{Ëkhku

fk{u ÷køÞk

Aíkkt høkzku

nxkðíkk nS

yuf Mkókn

÷køkþu

þu÷ Lkt. 5Lke

íkiÞkhe nS

yÄqhe

MkeRxeÃkeLkkt

M÷sLkwt fuf{kt

YÃkktíkh

fhðkLkwt fkÞo

Ãký çkkfe

ðkÃke{kt høkzk «fhý çkkË

çku WãkuøkkuLku õ÷kuÍh LkkurxMk

¼krxÞk zkEÍLkk økw÷þLk

¼krxÞk Mkk{u yuõMkkEÍ

[kuheLke VrhÞkË

Mkwhík : Ãk÷MkkýkLke ¼kxeÞk

zkEÍ yuLz «eLxªøk r{÷Lkk

Mkt[k÷f økw÷þLk ¼krxÞk Mkk{u

yksu tMkuLxÙ÷ yufMkkEÍ rð¼køku

MkwhíkLkk [eV ßÞwzeþeÞ÷

{ursMxÙuxLke fkuxo{kt Yk.86.56

÷k¾Lke yufMkkEÍ [kuheLke VrhÞkË

LkkUÄkðíkkt fkuxuo ykhkuÃke QÄkuøkÃkrík

Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkku nwf{ fÞkuo

níkku. íkk.24-10-02Lkk hkus

MkuLxÙ÷ yufMkkEÍ rð¼køkLke xe{u

yku®[íkw [ufªøk nkÚk Ähíkkt 92923

{exh {uLk{uEz VuçkúefLkku

çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku.yk{ktÚke

{kuxk ¼køkLkk sÚÚkku økw÷þLk

¼kxeÞkyu «kuMkuMk fhe çknkh ðøku

fÞkoLkw {k÷{ Ãkzâwt níkwt yksu yk

fuMk{kt MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yuõx

nuX¤ [eV ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxLke

fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt fkuxuo

ykhkuÃke Mkk{u «kuMkuMk fkZðk nwf{

fÞkuo níkku.

yuMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkkt ÷køku÷e

ykøk{kt yk¾wt «uMk ¾kf

Mkwhík íkk.30

hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u Þwðhks nkux÷Lke øk÷e{kt ykðu÷k

r«rLxtøk «uMk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤íkk {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

ÚkÞwt níktw. þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk{kt yuMke, fBÃÞwxhku,

{þeLk, hku÷, fkøk¤ku, VŠLk[h ðøkuhuLku LkwfMkkLk Úkðk MkkÚku

yk¾wt «uMk ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞwt níkwt. ykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzkLkk

økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðk

MkkÚku yVhkíkVhe {[e økR níke. Äw{kzku Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e

nkux÷{kt Vu÷kR síkk 25 ÔÞÂõíkyku VMkkR økR níke. òufu,

VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ík{k{Lku MkneMk÷k{ík Wøkkhe ÷eÄk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

MxuþLk Mkk{u ykðu÷e Þwðhks nkux÷Lke øk÷e{kt {kunLk¼kR

{eXkRðk÷k ÄLkMkw¾¼kRLke {kr÷feLke ËwfkLk Lkt. 12{kt

Âõ÷f rzrÍx÷ r«rLxtøk «uMk [k÷u Au. søkËeþ¼kR

nrhÃkhk, «ðeý¼kR LkðkÃkhk, «íkef¼kR LkðkÃkhk yLku

LkkhkÞý¼kR LkðkÃkhk ¼køkeËkhe{kt yk «uMk [÷kðu Au.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuh Mkðk ºký ðkøÞu r«rLxtøk «uMk{kt

y[kLkf ykøk Vkxe QXe níke. òuíkòuíkk{kt ykøk ðfhíkk

«uMkLkk MxkV{kt Ä{k[fze {[e økR níke. ykøk rðfhk¤

çkLkíkk Äw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk

Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. ykøk

økt¼eh nkuR VkÞhLkk {kuxk¼køkLkk ykurVMkh MÚk¤ Ãkh Ëkuze

økÞk níkk. rMkrLkÞh ykurVMkh søkËeþ¼kR Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk

«{kýu r«rLxtøk «uMk{kt yuMke{kt þkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke

níke. òuíkòuíkk{kt ykøk ðfhíkk Äw{kzku Vu÷kR økÞku níkku.

Äw{kzku çkuÍ{uLxÚke Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e nkux÷ þeík÷ Ã÷kÍk{kt

Ãký «Mkhe økÞku níkku. suLku fkhýu nkux÷Lkk MxkV MkrníkLkk

økúknfku VMkkR økÞk níkk. heÞk, Þkurøkíkk, Mðkrík, hksuþ,

røkheþ MkrníkLke 25 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Äw{kzkLku fkhýu

økqtøk¤k{ýLke yMkh ÚkR níke. òuufu, VkÞhLkk MxkVu ík{k{Lku

nu{¾u{ çk[kðe ÷eÄk níkk.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO fu, yk ½xLkk{kt r«rLxtøk «uMk yk¾wt

¾k¾ ÚkR økÞwt níktw yLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLkeLkku ytËks ÷økkðkR

hÌkku Au. ykøk{kt 6 yuMke, 5 fBÃÞwxh, hku÷ {þeLk,

r«rLxtøk {þeLk, VkuxkuøkúkVeLkkt ÃkuÃkhku, ÃkqtXkt MkrníkLkku

{k÷Mkk{kLk, VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhu ykøk{kt ¾k¾ ÚkR

økÞwt níktw. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¼khu

yVhkíkVhe {[e økR níke. øke[ rðMíkkh{kt ÷køku÷e ykøkLku

Ãkøk÷u xÙkrVf sk{ Ãký ÚkR økÞwt níktw.

MxuþLk hkuz ÂMÚkík r«rLxtøk «uMk{kt

¼e»ký ykøk : 25 sýk VMkkÞk

8 VkRxh, 10 xuLfh yLku 3 f÷kfLke

snu{íku ykøk fkçkq{kt ykðe

¼e»ký ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk VkÞh rçkúøkuzLke xe{Lku

¼khu ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk

8 VkÞh VkRxh, 10 ðkuxh xuLfhLke {ËË ÷uðkR

níke. ÷øk¼øk 3 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk

Ãkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðkÞku níkku. yk{, 14 ðknLkku

yLku 75Úke ðÄw MxkV ykøk çkwÍkððkLke fk{økehe{kt

òuíkhkÞku níkku.

(ËþoLk Lk¼kýe)

fkh ÷kuLk çkuLf{ktÚke swLke fkh

WÃkh fÃkkík ÔÞksu ÷kuLk {u¤ðku.

7383898285

2012227239

2012223959

12 Äkuhý ÃkAe fkuÃkku ohux

Mkuõxh{kt 90 f÷kfLke xÙurLktøk

çkkË {u¤ðku 100% Lkkufhe

fku÷ MkuLxh{kt Speak Out9376477778

2012227286òuRyu Au MkuÕMk{uLk þwxªøk/þxeoøkLkk yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

fkuLxuõx 2463691,2475149 201222641989 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor, Kashi-plaza, Majuragate,Surat. 0261 3000175,9726535432

2012224968Ãke xe Mke, çke yu, çke yuz, çke

Ãke yuz, çke. yuz íkuðk

W{uËðkhkuyu yhS çku Vkuxk

MkkÚku YçkY {¤ðwt Mk{Þ 9 Úke 2

ykMkwíkku»k rðãk÷Þ

{økLkLkøkh- 2 fíkkhøkk{ Mkwhík

2012226681Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012226790çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk

ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYhe

Ãkøkkh 4500 + 1700çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku rð¿kkÃkLk

Mkuðk ze- 719 RLxhLkuþLk÷

xÙuz MkuLxh {swhkøkux

2012227753fku{÷ ELxhLkuþLk÷ òuEyu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe Lkð

Þwðfku hkus fk{Úke 15000Úke

20,000 f{kðku 099710-37972/ 09971039167.

2012227275fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au

VkuxkuþkuÃk òýfkh {eLke{{ çku

ð»koLkku yLkw¼ð sYhe

fíkkhøkk{ yuheÞk {kxu Ãkøkkh

5000Úke 15000 {rnLku

98251325112012226060

hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt

òuRyu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

rV{u÷ xu÷e fku÷h rV{u÷- 10Ãkøkkh 4000Úke 8000 {¤ku

804, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk

hªøkhkuz. 95740044132012225556

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012222440LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6 {kMk

ð»koLkku LkrMkOøk fhu÷ku çknuLkku

fðkxMko {¤þu 96015765092012226845

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com.09574831253/08937840367.

2012227732òuEyu Au. Mkwxªøk- þxeOøkLke

ËwfkLk {kxu MkuÕMk {uLk- nuÕÃkh

¼køkkík¤kð hkuz Mkwhík Mob-07405594002

2012225295

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact: 8671982598,8460765639

2012219637òuRyu Au Ãkxkðk¤k ¼kRyku

çknuLkku Mkðkh/ çkÃkkuhÃkk¤e {kxu

þk¤k{kt fk{ {kxu yu÷ Ãke

Mkðkýe rðãk¼ðLk yu÷ Ãke

Mkðkýe Mkfo÷ yzksý Mkwhík

yhS MkkÚku YçkY {¤ðkLkku

Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu 5

2012227123òuRyu Au fe{ rðMíkkh {kxu

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

íkÚkk {kfuoxªøkLkk yLkw¼ðe çku

MkuÕMk{uLkku MktÃkfo fhku hkÄu

yusLMke fe{ [kh hMíkk M-9898652163

2012227763òuRyu Au MkuÕMk{uLk I T IftÃkLkeLkk zeMxÙeçÞwxhLku íÞkt

ÃkkLkLke ËwfkLkLkk MkŠðMk {kxu

Ãkøkkh 4500 + RLMkuLxeð

ÃkkuíkkLkwt ðknLk sYhe YçkY {¤ku

ç÷kuf Lkt- 25, Äe LÞw Mxkh

{uY÷û{e {trËhLke ÃkkA¤

÷û{e ËþoLk yuÃkkxo{uLx

íkkzðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke

øk÷e{kt Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hktËuh

Mkwhík 2012227277PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician, Housewives,Urgent- 9904266323

2012226555Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012225316

ykurVMk ðfo {kxu Akufhk-

Akufheyku YçkY {¤ku Ãkøkkh

6,000Úke 10,000 MkwÄe.

7405740135,9898225979

2012226758Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk

{kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh

10,000Úke 15,000 Ëhhkus

økuhuLxeÚke. 08860118443,09953135562

2012227285huþ{k Lkuxðfoo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 08859670919/9998400186

2012227519KJ Lkuxðfo (hS)Lku Akufhk/

Akufheyku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

òuEyu Au. hkusLkk 10,000/-Úke 15,000/- f{kðku.

7600790850,7600790626.

2012227449ykY»ke ftÃkLke òuEyu Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ fk{ {kxu Akufhk hkus

10,000Úke 15,000 f{kðku.

08745003901,09818357380

201222730010 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k

Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh

5500/- 9913147387.2012227752

ðzkuËhkLkk fuxhMko {kxu (1)

økúkWLz {uLkush- VhkMk¾kLkk

yLkw¼ðe MkkRz/ Ãkkxeo Ã÷kux

Mkt¼k¤e þfu íkuðk (2) fe[Lk

{uLkush (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) 0265-2339191,

9173499479

2012227136

{kuçkkE÷ çkuxhe{kt Äzkfku-

çkuxheLke yuf ð»koLke økuhtxe,

fðh çkkuze, {u{he fkzo,

ÃkuLkzÙkEð, ykEÃkkuz, {kuçkkE÷

yuMkuMkheÍ ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË

hurzÞku. 2012227296

Earn 25000 to 30000Per Month By OfflineData Entry (BookTyping Work). Get Upto130 Rupees For TypingOne Page. ApplyNow!!!. Visit: M 31, 32,33 Corner Point, NearScience Centre Or HPPetrol Pump, Citilight,Surat. Contact Number:07383057316. VisitingTime: 10:00 am to 6:00pm. 2012214325½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

07383057316, 073830-57317, 07922685294.

2012221865

Great EarningOppurtunity!!! JoinIndia’s No. 1 CompanyAnd Earn More Than50000/- Per Month.Work From Home InYour Part time/ Fulltime. No Formatting,No Editing. Just SeeAnd Type In Notepad.For More Details VisitOur Office At Adajan.Call: 08734924612,08734924613.

2012214295

2012121726Work From Home AndEarn 50000 to 65000Per Month By DoingSimple Typing Work AtYour Home. WorkProvided With LegalAgreement. 100%Success And PaymentGuarantee. Call:8490911197.

2012214337

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587«kEðux VkELkkLMk 10 nòhÚke

90 ÷k¾ MkwÄe ÷kuLk ík{khk

{fkLk, ËwfkLk, ËkøkeLkk yLku

ðknLk Mkk{u ÷kuLk Mo-9375555661,9099282803

2012226709÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk.. nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fkuEÃký ÷kuLk {kxu

Contact:- 66470662012224083

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20121955471,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012226728

3% ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh çkÄk

«fkhLke ÷kuLk 24 f÷kf{kt

{tswh Lk{oËk, íkkÃke, Mkwhík

rsÕ÷k rðMíkkh {kxu Ëøkkçkks

Mku MkkðÄkLk. {ku. 81286-02710, 9913229972

20122266563% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 08742976108.

2012219317Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh. 088992-31673, 09045638537,09811408324

2012227253MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012220252

nku{ {kuøkuos Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkr»kof 6% {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

2012226731ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012220251

VkMx fuþ Võík 24 f÷kf{kt

÷R ÷ku. 10,000Úke ðÄw

ÃkøkkhËkh. nku{ ÷kuLk, {fkLk

heÃkuhªøk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk,

MkçkMkeze ÷kuLk, Lkðe- swLke fkh

÷kuLk. çkUf îkhk økuhtxe Ãkwðof

fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

82384576772012225660

Free 90% AccurateSoftware With AccountOpening in Equity,Commodity, Forex9898777022

2012227206

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012210242þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

97279434192012195650

þuhçkòh 101% F & O{kt

sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[

÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx- 94081099342012227280

þuhçkòh{kt ¼khíkLke ©uc

heMk[o fhíke ftÃkLke MkkÚku fk{

fhe MkkÁ ð¤íkh {u¤ðku

0261- 66777772012226926

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066, Mkexe÷kEx

hkuz: 9824107876,

çkkhzku÷e 9825686831,

LkðMkkhe 9712307976,

çke÷e{kuhk 278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738, MkkuLkøkZ

9377463214

2012227288¼ðkLke 17/ 8, yrÄf{kt

nrhîkh, fwÁûkuºk, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS rËðMk- 12

ðkrzV¤eÞk. 9427794800

2012226880çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8,

þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,

Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8,

WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.

11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk {¤ku-

çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe, Mkwhík.

MkwrLk÷¼kR- 8866380124,nu{tík¼kR [uð÷e-

98251123472012226899

Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012226783MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012226290

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo

ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-

RLkkuðk Võík 4000.9909918350

2012216292MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke xðuhk,

xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkðku ¼kzu

{¤þu 9638103711,9825936999

2012226957n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11,500/-

ËkŠs÷ªøk- 15,000/-

fuhk÷k- 16,500/- fk~{eh-

13,500/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012226910Þkuøkehks xÙkðuÕMk yrÄf

{kMk{kt nheîkh, rËÕne,

{Úkwhk, Ãkw»fh íkkhe¾: 26/ 8Yk. 5201/- 8511165651

2012226928ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{

rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,

rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012226766

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012226779½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk-

Ëhuf E÷uõxÙkurLkõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk. rðLkkuË

hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò.

2422202, 2412665

2012224004LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012226696

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012226780

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012216297

çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

¼hík 9998366669, hksw

9662509669 Mkçkfk

{kr÷f yuf 2012225137

2012188742fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012226698Mkku÷kh sLkhuxh ík{kÁ ÃkkuíkkLkwt

Ãkkðh nkWMk VkuLk

9638023432

2012226900òuEyu Au. BLUE STAR16.50 xLk Ãkufus AC Mkkhk

ftzeþLk{kt Lkðk suðk {þeLk

òuRyu Au. MktÃkfo

98251290582012226719

r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,

fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.

9327661772,9825519023

2012217396sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-

yþkuf¼kR ÷wðkhk

9377641948

2012225141yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt

¼kzu- ÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku.

rhíkuþ¼kR: 98258651222012226714

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012226695yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012199529

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012226691America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) Soni Overseas-Baroda 9662261611

2012226693MkªøkkÃkkuh{kt ¼ýku 60000/{rnLku f{kðku. NO IELTSfkuEÃký ô{h/ hesuõxuz [k÷þu.

SCOPES WORLDWIDE106 Om ShoppieykLktË{n÷ hkuz, Mkwhík.

2760555, 87583797892012219457

økuhuLxuz 5 BandÚke 7.5Band Training yÃkkðe

÷kðe ykÃkeþw. 5 BandÚke 7.5BandLkk ykðu íkku TrainingFees íkÚkk IELTSLke FeesÃkhík ykÃkeþwt Canada WorkPermit{kt Hotel FieldLke

Job Ready Au. NorwayJob Seeker Visa WithøkuhuLxuz Job Contact. SaiServices, G- 1,Shreeram Center, Opp.Punit Nagar, OP Road,Vadodara (M)9898579533,9824499604, (Phone)0265- 3059697 [email protected] 2012227299òuEyu Au. ËwçkE MkkWËe

yhçkeÞk ½hfk{ {kxu yLku

çÞwxeþeÞLk hnuðkLkwt, s{ðkLkwt

+ rðÍk £e. 9978415608.2012227792

Singapore{kt 10 ÃkkMk, 12ÃkkMk, ITI fu økúußÞwyux {kxu

¼ýðk MkkÚku f{kððkLke Mkwðýo

íkf. No Visa, No Fees,No IELTS 9558903083

2012227167

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLk,

ðfo Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk

rðÍexh rðÍk, 100%

økuhuLxuz. 9376671729.2012227680

ykuMxÙur÷Þk, zuLk{kfo, MðezLke ðfo

Ãkh{ex rðÍk {kxu {¤ku 100%økuhuLxuz 9376671729

2012227584

heÞk {Mkks Ãkk÷oh

nkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkk

nòhku f{kyku. 867184-8995, 8511582312.

2012227742

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012226986

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012226980

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012226976

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012226789

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 76004914212012226263

2012166061({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012226754

(LOVE IS LIFE) ÷ð

«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe

«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)

Mkwhík 84695326642012227270

2012154274{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012226855{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012226793{nkøkkuhe ßÞkurík»k 101%Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{)

Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku

{kxu £e Mkuðk) 97251762852012224958

©e ËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{ ðþefhý ËkY

AkuzkððkLkk økkuÃkeÃkwhk Mkwhík

85116128162012224196

©e nLkw{kLk ßÞkurík»k ÷øLk-

«kuç÷u{ ðþefhý ÔÞMkLk

{wÂõík øk÷u{tze hkuz Mkwhík

98985643962012224215

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, MkøkkR

MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)

«u{eÃkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk

ÃkíLke Ëkuzeykðu yXðkøkux Mkwhík

9925762527

2012226548¼]økw ßÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkk

yLku òýeíkk økkuÕz {uzk÷eMx

151% økuhtxeÚke fk{ fhðk{kt

ykðþu. rðïkMk ík{khku fk{

y{kÁ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.

24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk, MktíkkLk

Þkuøk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk

{u÷e rðãk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k yufðkh {w÷kfkík ÷ku.

Ãknu÷k MkçktÄ níkk, nðu LkÚke.

Vhe çkktÄðk {kxu {¤ku-

Ãkk÷LkÃkwh hkuz Mkwhík.

99253986062012226860

¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh 5f÷kf{kt Mk{kÄkLk «u{e «ur{fk

Ãkrík- ÃkíLke çkuxkLkwt ðþefhý

fhkðku yÚkðk íkkuzkðku MkkiíkLk

Ëw~{Lk {qXfhýe fkhkuçkkh

ÄLknkrLk- 82387673862012227101

Mk[kux «&LkkuLkk Mk[kux sðkçk,

ÄtÄk{kt rLk»V¤íkk, ÷øLk{kt

rLk»V¤íkk, «u{{kt rLk»V¤íkk,

SðLk{kt rLk»V¤íkk níkkþ

SðLkLku W{Ëk MkwtËh çkLkkððk

yuf VkuLk yð~Þ fhku

99092527392012225221

søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe çknuLkku {kxu £e Mkuðk

Vu{e÷e Í½zk Ãkrík- ÃkíLke,

yýçkLk, MktíkkLk «kró,

þºkwLkkþ, økwóhkuøk, ík÷kf,

yuf íkhVe «u{, ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý MÃku~Þk÷eMx swLkk

çkøkzu÷k MktçktÄ ½hçkuXk

nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (ðkík økwó

hnuþu) Mkwhík 85117322802012224963

ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk þºkwLkkþ, ÷ð

«kuç÷{ ¾kMk òýfkh Mkwhík

95862695652012220565

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012226914ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012226911fkÞ{e þhËe ïkMk Ë{Lke þwØ

ykÞwðuorËf ËðkÚke MktÃkqýo ykhk{

zku. íkÒkk 97120797992012226923

Lkeíkw {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷

÷uzeÍLke {Mkks fhku {kuçkkR÷

9727249289

2012226710

2012207978MkuõMk õ÷eLkef- MkuõMkku÷kuSMx

zkì. yrLk÷ økkÞfðkz M B BS M D (MkuõMkku÷kuS) zeSx÷

MkkuLkkuøkúkVe ÷uçkkuhuxhe íkÃkkMk

Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku- #suõþLkku

MkuõMk Ãkkðh xkE{ªøk ðÄkhku

Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw- Mk{MÞk-

ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk-

ELVxe÷eoxe Akíke- MíkLk-

ðsLk- ðÄkhku 94261186072012224973

MkwÃkh ÃkkðhVw÷ MkuõMk,

þe½úÃkíkLk, LkÃkwtMkfíkk, RrLÿÞ

rðfkMk, ðtæÞíð zku. íkÒkk

97120797992012226922

nhMk {Mkk VeþhÚke Awxfkhku

íku{s [k{zeLkk hkuøkkuLkku Mk[kux

ykÞwðuorËf R÷ks zku. íkÒkk

97120797992012226918

MÃkk. Ãkt[f{o xÙex{uLx

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks

Mxe{çkkÚk zku. zkuzeÞk

9426475776 ¼xkh

2012224329Slim Point 100% økuhtxe

Harbal Treatment ËËoLkk

økkÞçk. 75674301562012227244

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012226905zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012212583

fkuh÷ zÙku VkuxkuþkuÃk r«r{Þh

ÔÞksçke ¼kðu þe¾ðkzðk{kt

ykðþu 90990277702012226798

Lk ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøk

fku»ko {kuçkkE÷ fku»ko, TV fku»ko

Mkwhík- 98258730712012210125

2012213919

2012227853

2012209324

2012204630

2012206623

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku

«íÞuf huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk

Ã÷kuxLke çkwfªøk Ãkh Ã÷kux

MkkRÍ 900 Mfu. Vwx

{hku÷eÚke W¼hkxhkuz

9137311392,9904928077

2012226706Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¾heËðk ðu[ðk {kxu

ykurVMk{kt MktÃkfo fhku.

yøkúðk÷ Mxux yusLMke TMËwfkLk Lktçkh- 3, r«Þtfk

ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{ {trËhLke

Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk, Mkwhík.

93740466122012226958

ðu[ðkLkwt Au økúkWLz V÷kuhLkku

fku{ŠþÞ÷ Ã÷kux 1300 Mfu.

Vex. ykLktË{n÷ hkuz,

MLkunMktfw÷ ðkze.

098796430062012226692

ËqÄLkwt xuLfh ðu[ðkLkwt Au GJ-16- V- 6105 TATA 2515T. c. 2005 MktÃkfo:-

96870264812012226650

ËwfkLk ðu[ðkLke Au

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk MktMfkh

¼khíke Mfw÷ Mkk{u 200 sq. ft9537532945

2012227272

G I D C EåAkÃkkuh nShk{kt

3000 {exh Ã÷kux ðu[ký/

¼kzu 97274121042012225966

hku nkWMk ðu[ðkLkw t Au

{kuhk¼køk¤, snktøkehÃkwhk 2

yLku 3 çkuzY{

9824193761

2012227283

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt

ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke

Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu {¤ku-

Mkíkeþ þkn- 98251-

27450, 9898027450

2012226903

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

96015155492012221487

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk

93777778192012226784

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012226785

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk

xkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf

íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz Vexªøk

89056666612012226787

®n[fkLkk fzkt/ Ãkt¾k Ãkkhýk

zçk÷ çkuhªøk økuhtxuz rVxªøk

ysÞ¼kR 9377771583

2012221536½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e. 95372-38955, 09272674852

2012226975½hçkuXkt 7000{kt {krMkf

3100 f{kyku.

www.allhitdeals.com208, MkktR«¼w fkuBÃ÷uûk,

SðLkßÞkuík rMkLku{k Mkk{u,

WÄLkk 9909023286

2012223722Aík s{eLk Ã÷kux{kt 3G xkðh

÷økkðzkðku 70,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw yuf

{kýMkLke Lkkufhe 10,0005økkh yuøkúe{uLx MkkÚku.

09810750669/09810749397.

2012227596Aircel Corporationpvt ltd ftÃkLke îkhk s{eLk,

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku.

70,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzwt Lkkufhe.

08375898497,08447527081.

2012227770ÃkkMkÃkkuxo, nkuÕzh çku tffkuf,

ÚkkE÷uLz/ {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000Úke

80,000 «íÞuf xwh{kt

f{kðku. ykðk sðkLke rxfex

{Vík. 09654057183,09654052843

2012227367BSNL/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw t

80,000 yuzðkLMk

80,00,000/- yuøkúe{uLx/

Lkkufhe. 09810749804,09810748910,09810748913

2012227309ðkuxh «wVªøk- Äkçkw, ¢uf,

çkkÚkY{ ÷efus økuhtxeÚke çktÄ,

MkðS¼kR,

9898708723

2012226886ðkuzkVkuLk/ MTS 3G xkðh Ãk

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000 yuzðkLMk

42,00,000 2 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08743990876/08750845826.

2012227315híLkkøkehe [k. 100%

ykMkk{ nkuxu÷ zMx {kxu.

nkuxu÷ðk¤k MktÃkfo

98243370002012227845

huRLkfkux KaysonsDuekback huRLkþwx

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k

zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík

2012226932Idia 3G {kuçkkE÷ xkðh

¾k÷e s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt

55,000/- yuzðkLMk

65,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx.

09953534557,09654278388

2012227273Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku rðLkkÞf ðkÃke

9274761611,09420471362

2012226963MTS Idia Vodafone xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík

s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzw t

50,000 yuzðkLMk

87,00,000/-. 099990-54158, 08376871510

2012227295

MkkuVk- zÙkÞõ÷eLk/ AC MkŠðMk

fkÃkuox- fkh Mkex- ½hçkuXk,

9376666617

2012226668MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh Aík

¾uík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 1Lkkufhe yuøkúe{uLx. 098107-50941/ 09810750561.

2012227321

2012224980øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 96246928532012225283

SAMSUNG/ SONYL C D/ L E D TV íku{s

íkuLkk ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku. Síkw¼kR-

98240555692012226694

2012126946Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt

÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt

¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk,

15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx +

Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012227248Uninor Corporation pvt ltd zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku.

70,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzw t, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012227671WEBSITE IN 2500BUSINESS QULITYDESIGN + GOOGLEMARKETING9662496779

2012225945yhsLx sYhík Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ ½huÚke fk{ fhku hksu»k

89806158232012226759

ykrËíÞ GroupCommunation Pvt Ltdxkxk zkufku{ku yuhxu÷Lkk 3GELxhLkux çkúk uzçkuLz xkðh

÷økkðku ¼kzw t 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 1Lkkufhe. 09990495472,09990496142,09990497896

2012227323yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000/- 10ð»ko yuøkúe{uLx. 099114-95840/ 09911937932.

2012227326

÷uzeÍ Ãku#økøkuMx {krMkf

1500/- ¼kzw MkuV Mkøkðzðk¤w

Mk{íkk, ðzkuËhk

84606960502012227069

yzksý{kt Ãku#øk økuMx òuEyu

Au Võík suLxMk {kxu

98251277712012226795

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík

Yk.

100/-{kt

x[qfze AÃkkðku

({eLke{{ 10 þçË)

ðÄkhkLkk Ëhuf

þçË ËeX Yk. 10/-

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JULY 201244

Mkwhík,íkk.30

zeSðeMkeyu÷ îkhk ðkÃkeLke yuf

ftÃkLkeLku ðesòuzký ykÃÞk çkkË íkuLku

[fkMkðkLke sðkçkËkhe suíku Mkçk-

rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuLke nkuðk Aíkkt

fLkufþLk ykÃÞk çkkË [fkMkýe

fhðk{kt ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ððk{kt

ykðíke nkuðkLkk fkhýu ftÃkLkeLkk

Mkt[k÷fku îkhk ðes[kuhe fhe nkuðkLktw

rðrs÷LMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞtw níktw.

íku{s ykx÷wt {kuxtw rçk÷ VxfkÞko çkkË

økýíkheLkk rËðMkku{kt s ðesrçk÷

¼he Ëuðk{kt ykÔÞtw nkuðk Aíkkt AuÕ÷k

çku {kMkÚke sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne

fhðkLku çkË÷u íkuykuLku çk[kððk {kxuLkkt

nðkríkÞkt þY fhe ËeÄk Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

ðkÃke ¾kíku ykðu÷e {rhLk ÷kRV

ftÃkLke{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k òuzký{kt

ßÞkhu ðesftÃkLkeLkk rðrs÷LMkLkk

yrÄfkheyku ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk

{kxu økÞk íÞkhu {exh{kt òuzðk{kt

ykðu÷k Auzk Q÷xMkq÷x nkuðkLkk

fkhýu {exh Vhíkw t Lknkuíkt w suÚke

rðrs÷LMk rð¼køk îkhk yk ftÃkLkeLku

Y. 55 ÷k¾ sux÷wt rçk÷ ykÃÞwt níktw.

su rçk÷ Ãký ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk

økýíkheLkk rËðMkku{kt ¼he Ãký Ëuðk{kt

ykÔÞwt níktw. íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík

ÚkkÞ Au fu fkuR Ãký ftÃkLkeLku ßÞkhu

òuzký ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu íku ÞkuøÞ

heíku fkÞofhu Au fu fu{ íku òuðkLke

sðkçkËkhe suíku Mkçk-rzrðÍLkLkLkk zu.

RsLkuh MkrníkLkk yrÄfkheykuLke

nkuðk Aíkkt yk fuMk{kt yuðe fkuR Ãký

íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkk

fkhýu Mkíkík 22 {rnLkk MkwÄe

{exh VÞwo Lknkuíktw. yk íkku rðrs÷LMk

rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

íÞkhu Y. 55 ÷k¾Lke ðes[kuhe {¤e

ykðe níke.

nðu yk «fhý{kt sðkçkËkhku Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLkku rhÃkkuxo Ãký

rðrs÷LMk rð¼køk îkhk fhe Ëuðk{kt

ykÔÞku nkuðkLke nfefík òýðk {¤e

Au. fkhý fu yk {exh 22 {rnLkk

MkwÄe Vhíkwt Lknkuíktw íkku Ãký zu. RsLkuh,

sw. RsLkuh yLku {exh rhzhLku Ãký yk

ðkíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Lkrn íku çkkçkík

LkðkR WÃkòðu íkuðe Au. suÚke

fkÞoðkne fhðk {kxuLkku rhÃkkuxo íkku fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au yLku íkuLku Ãký çku

{kMk ðeíke sðk Aíkkt nsw MkwÄe

fkuRÃký «fkhLke fkÞoðkne fhðk{kt

Lkrn ykðíkk sðkçkËkhkuLku çk[kððk

{kxuLkkt nðkríkÞkt þY fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk nkuðkLktw fnuðkÞ Au. nðu yk

«fhý{kt fuðkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ Au íku

òuðtw hÌktw.


CMYK

CMYK


55

xxÙÙkkrrVVff rrLLkkÞÞ{{ ÃÃkkkk¤¤kkuu :: Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk îkhk þnuhesLkku{kt xÙkrVf ytøku yðuhLkuþ fu¤ððk ykEVku÷ku

fuBÃkuELk þY fÞwO Au. su fuBÃkuELk ytíkøkoík þk¤k-fku÷uòu{kt xÙkrVf ytøku r[ºk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe hne

Au. yk MÃkÄko nuX¤ fu. Ãke. Eð®Lkøk fku÷us ¾kíku zÙku#øk fkuÂBÃkrxþLk Þkusðk{kt ykðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

økkÞºke huzu

íkk. 31-7-2007

nŠ»kíkk Mkøkhk

íkk. 31-7-2011

fkÔÞ Ãkkuüeðk¤k

íkk. 31-7-2008

r¢þ hkýk

íkk. 31-7-2008

ËeÞk ½eðk¤k

íkk. 31-7-2010

Mkwhík : MkwhíkLkk r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk ss ©e çke.Þw.òu»ke íkk. 31-07-12Lkk

hkus rLkð]¥k Úkíkk nkuE Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤

yLku Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u

íku{Lkku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Mk{kht¼ ykðíkefk÷u

çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu Lkðe fkuxo rçkrÕztøkLkk çkeò

{k¤u Þkuòþu. ðfe÷kuLku fkÞo¢{{kt nksh hnuðk

çkLLku {tz¤kuyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

íkk. 7-07-1952Lkk hkus {ÿkMk{kt sL{u÷k

©e ¼hík Þw. òu»keyu 1973{kt çke.yu. yLku

1976{kt yu÷yu÷çke fÞko ÃkAe ykýtË{kt

«uÂõxMk þY fhe níke. 1999{kt rzrMxÙõx ssLke

fuzh{kt MkeÄe yuÃkk uELx{uLx {u¤ðe

ßÞwrzrþÞhe{kt òuzkÞk çkkË íku{ýu 1999Úke

2002 MkwÄe swLkkøkZ{kt yurz. rzrMxÙõx ss

íkhefu fk{økehe çkòðe níke. çkkË{kt 2002Úke

2004 MkwÄe fkÞËk rð¼køk{kt skuELx Mku¢uxhe

íkhefu Ãký Vhs çkòðe níke. LkðMkkhe,

swLkkøkZ, y{ËkðkË{kt Ãký íku{ýu rzrMxÙõx ss

íkhefu Vhs çkòðe níke. 6êe {u -2011Úke

íkuyku Mkwhík ¾kíku r«rLMkÃkk÷ rzrMxÙõx yuLz

MkuþLMk ss íkhefu fkÞohík níkk yLku MkwhíkÚke

rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au.

rzrMxÙõx ss çke.Þw.òu»keLku yksu

ðfe÷ku îkhk rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk Þkuòþu

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLku fkhýu

BRTS «kusuõx rð÷tçk{kt

Mkwhík, íkk 30

WÄ™k {uRLk hkuzLku çkeykhxeyuMk

fkuhezkuh{kt VuhððkLke fk{økehe{kt

yMkÌk rð÷tçk fhLkkh RòhËkh

fÞwçk fLMxÙfþLkLku Ãkkr÷fkLkk fkuR

Ãký fk{ku Lkne MkkuÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞk çkkË RòhËkhu yk rLkýoÞ

ytøku Vuh rð[khýk fhðk ÷ur¾ík

hswykík fhe Au. çkeykhxeyuMk

Mku÷Lkk fzf heÃkkuxoLkk ykÄkhu MÚkkÞe

Mkr{ríkyu fÞwçk fLMxÙfþLk Mkk{u

Mk¾ík fkÞoðkne fhe níke. nðu yk

RòhËkhu fk{økehe{kt yMkÌk rð÷tçk

çkË÷ Ãkkr÷fkLke s sðkçkËkhe

nkuðkLkku Ãkºk ÷ÏÞku Au. RòhËkhLkk

Ãkºk {wsçk çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk

zÙkuRø÷ yLku yLÞ zexuR÷ ykÃkðk{kt

rð÷tçk, rLkýoÞku ÷uðk{kt rð÷tçk,

Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt yMkÌk rð÷tçk,

MkŠðMk ÷kRLk ¾Mkuzðk{kt yMkÌk

rð÷tçk, søÞk {u¤ððk{kt fkuxo {uxhku

y™u ÷u ykWx zÙkuRøMk{kt Mkíkík

VuhVkhkuLku fkhýu fk{økehe {kuze Ãkze

Au. yk ík{k{ {wÆkyku ð¾íkku ð¾ík

íktºk Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞk níkk,

Ãkhtíkw yk {wÆkyku Wfu÷ðk{kt ¾wçk

÷ktçkku Mk{Þ ÷uðkíkk «kusufx {kuzku

ÚkÞku Au.yk MkkÚku RòhËkhu fkuxo{kt

sðkLke [e{fe Wå[khe Au.

[kuf yzksý íkkÃke Ãkw÷Lkku ¾[o

Ák.70 fhkuz

nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷

çkLkkððk {kxu Ák.70 fhkuzLkwt xuLzh

÷kuyuMx ykÔÞwt Au. Ãkkr÷fkyu nkuÃk

Ãkw÷ íkkuze íkuLkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷

çkLkkððk {kxu xuLzh çknkh ÃkkzÞwt níkwt.

yk fk{økehe {kxu Ãkkt[ RòhËkhkuyu

xuLzh ¼Þko níkk. Ãkkr÷fk{kt yksu

Ãkkt[ RòhËkhLke «kRMkçkez

¾ku÷ðk{kt ykðe níke su{kt RòhËkh

rðsÞ {e†eLkwt xuLzh ÷kuyuMx hÌkwt

níkwt. ÷kuyuMx RòhËkhu ytËkSík

hf{ Ák.58.95 fhkuzÚke 19.80

xfk ô[w Ák.70 fhkuzLkwt xuLzh ¼ÞwO

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk fk{ xuLzh

M¢wxeLke fr{rx yLku MÚkkÞe Mkr{rík

Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðþu. yk

fk{{kt Ãký hksf{÷ rçk÷fkuLk

rzMkõðkur÷VkÞ fhkÞk níkk.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk {wÆu {kS

zu.{uÞhLke yktËku÷LkLke r[{fe

þnuhLkk {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh

fkLkkýeyu ÃkkuíkkLkk ðkuzo{kt ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk «§u ykËku÷LkLke r[{fe

ykÃke Au. Ãkkr÷fk fr{þLkhLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt íku{ýu hswykík fhe Au fu ðkuzo

Lkt A yïLkefw{kh{kt Ãkkt[ ð»koÚke

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ MktÃkwýoÃkýu

Wfu÷kÞku LkÚke. yk rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt

Ãkkýe Ãkwhíkk «uMkhÚke {¤íkwt LkÚke. Ãkkt[

ð»koÚke yk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k y™u

MÚkkÞe Mkr{rík{kt ÷ur¾ík yLku {kir¾f

VrhÞkË fhe nkuðk Aíkk íktºkyu Ãkwhíkwt

æÞkLk ykÃÞwt LkÚke. nk÷{kt AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke yk rðMíkkhLke

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe rçk÷fw÷ ykðíkwt

LkÚke. sÞkt Úkkuzwt Ãkkýe ykðu Au íku

Ãkwhíkk «{ký{kt yLku Ãkwhíkk «uMkhÚke

ykðíkwt LkÚke suLku fkhýu ÷kufku

ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Ãkkr÷fk

ÃkkýeLkku «§ Wfu÷ðk{kt rLk»V¤ økR

íkku yk rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku LkkAwxfu

yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzþu.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ÷kheøkÕ÷kLkk

Ëçkkýku ¾MkuzkÞk

Ãkkr÷fkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt

yksu ÷khe økÕ÷kLkk Ëçkkýku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷÷eíkk

[kufze Úke yktçkk ík÷kðze síkk hMíkk

Ãkh ËçkkýkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku

fkhýu xÙkrVf Ãkku÷eMk, Ëçkký MxkV,

þnuh rðfkMk ¾kíkkLkku MxkV íkÚkk ðku[

yuLz ðkuzoLkk MxkVLke {ËËÚke Ëçkkýku

Ëwh fhðk{kt ykÔÞk. yu s «{kýu

{kLk Mkhkuðh Mkfo÷ y{hku÷e ¾kíku

¼hkíkk þkf {kfuox{kt ÷khe økÕ÷kLkwt

Ëçkký Ëwh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk 52 ÷khe, 25

ÃkkÚkhýk íkÚkk Lkð Ãk÷tøk MkrníkLkku

Mkk{kLk só fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{uzef÷ fuBÃk{kt 851

÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

¼uMíkkLk þnuhe ykhkuøÞ fuLÿ{kt

Þkuòyu÷k {uzef÷ fuBÃk{kt 851

÷k¼kÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{uzef÷ fuBÃk{kt ykt¾Lkk rLk»ýkík

ÿkhk 83, [k{zeLkk rLk»ýkík ÿkhk

99, †e hkuøk rLk»ýkík ÿkhk 168,

çkk¤ hkuøk rLk»kýkík ÿkhk 186,

rVÍe~ÞLk ÿkhk 129 yLku MksoLk

ÿkhk 36 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt

ykÔÞk níkk. 51 ËËeoykuLku rðþu»k

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuMÃkex÷

heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkr÷fkyu {kLkðÄ{o yk©{ Mktík

íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk ºký

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku [kuÚke ykuøküLkk hkus

{uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

Mkwhík,íkk.30

©kðý {kMkLke þYykík Úkíkk

swøkkhLkk þku¾eLkku øku÷{kt ykðe økÞk

Au. ©kðýLke þYykíkLke MkkÚku s òýu

swøkkhLke {kuMk{ þY ÚkR økR nkuÞ íku{

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt

Ä{Ä{íkk 11 swøkkhÄk{ku Ãkh Ãkku÷eMku

AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk fw÷ 45

swøkkheykuLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. íkuyku

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

Mku÷VkuLk yLku hkufz

{¤e fw÷ 51,830 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

økíkhkus ðhkAk Ãkku÷eMku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

Ã÷kux Lktçkh 203, Y{ Lktçkh 9{kt AkÃkku

{khe íÞkt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku

Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk

11,240 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku økíkhkus

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ©eLkkÚkS

MkkuMkkÞxe {fkLk Lktçkh 120 Mkk{u

ònuh{kt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku

Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 2085

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku Ãký {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu {nk«¼wLkøkh{kt ònuh{kt

swøkkh h{íkk 3 swøkkheykuLku Ãkfze

íku{Lkk ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 1120 YrÃkÞk

fçksu fÞko níkk. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku s

r þ ð f ] Ã k k L k ø k h

MkkuMkkÞxe{kt ònuh{kt

swøkkh h{íkk çku

swøkkheykuLku Ãkfze

íku{Lkk ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 880 YrÃkÞk

fçksu fÞko níkk. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku s

{nkËuðLkøkh yuf Ã÷kux Lktçkh 489

ÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt swøkkh h{íkk 3

swøkkheykuLku ÍzÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke

swøkkhLkk 880 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÷k÷ Ëhðkò

Ãkxu÷ðkze ÃkkMku ònuh{kt swøkkh h{íkk 4

swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf

nòh YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. yk

WÃkhktík þnuh{kt 11 MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku

Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

45 swøkkheyku h{íkk ÍzÃkkÞk

Mkwhík : rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk {qfíkkuu

Vkuxku VuMkçkwf Ãkh {qfe rnLËwykuLke

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððkLkk «fhý{kt

yksu MkwhíkLke çkeS fkuxoLkk ßÞw.

{ursMxÙux fw. yu{.yuMk.ÃkktzuLke fkuuxo{kt

çku VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt fkuxuo

fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷E çkÒku

VrhÞkËLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u íkk.

31-7-12Lkk hkus hk¾e Au. {wtçkE{kt

hnuíkk ÷û{ý ßnkuLMkLk Lkk{Lkk þÏMku

VuMkçkwf Ãkh rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk {qfíkkuu

Vkuxku {qõíkkt yk Vkuxku òuíkkLke MkkÚku s

®nËwyku{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE

økE níke. ®nËwykuLkk ykhkæÞ Ëuð yuðk

rþðSLkk yÃk{kLkÚke [kuøkhË{ rðhkuÄ

QXâku níkku. Mkwhík{kt íkku MkkÄw Mk{ksu

hu÷e fkZe f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

yk rðf]ík {øksLkk Þwðf Mkk{u Mk¾ík

fkÞoðkne fhðk {køkýe fhe níke.

yksu yk «fhý{kt MkwhíkLkk çku hneþku

yr{ík hkð÷ yLku yrïLk y{]ík÷k÷

Þkr¿kfu fkuxo{kt ÷û{ý ßnkuLMkLk Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðíkkt fkuxuo fuMkLke MkwLkkðýe

ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hk¾e Au.

rþðr÷tøkLkwt yÃk{kLk

fhLkkh {wtçkELkk

þÏMk Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík íkk.30

snktøkehÃkwhk-z¼ku÷eLku òuzíkk

rçkús Lke[u yuf MkuLxÙku fkhLkk [k÷fu çku

ðknLkkuLku WzkÔÞk níkk. Mfqxe[k÷f

{rn÷kLku yzVux{kt ÷eÄk çkkË

¼køkðkLkk «ÞkMk{kt ðuøkLkkhLku Ãký

yzVux{kt ÷eÄe níke. òufu,

fkh[k÷fLku ÷kufkuyu Ãkfze Ãkkze {kh

{kÞkuo níkku. rnx yuLz hLkLke yk

½xLkk{kt Mfqxe[k÷f {rn÷kLku Rò ÚkR

níke ßÞkhu ðuøkLkykh fkhLku {kuxkÃkkÞu

LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

½xLkkMÚk¤Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Mkku{ðkhu Mkktsu Mkðk

ykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt snktøkehÃkwhk

yLku z¼ku÷eLku òuzíkk rçkús Lke[u

MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku MkuLxÙku fkh

(Lkt.SsuÃk MkeõÞw 9800)Lkk [k÷fu

fkhLku çkuVk{ ntfkhe yfM{kík MksoÞku

níkku. MfqxeLku yzVux{kt ÷R

Mfqxe[k÷f {rn÷kLku Rò ÃknkU[kzâk

çkkË MkuLxÙkuLkk zÙkRðhu økkze ntfkhe {qfe

níke. òufu, ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt íkuLku

ðuøkLkykh fkh (Lkt.SsuÃk MkeyuLk

2930)Lku yzVux{kt ÷eÄe níke.

òuhËkh fkh xfhkíkk ðuøkLkykhLku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. MÚk¤ Ãkh

÷kufxku¤wt yufºk ÚkR síkk MkuLxÙku

fkh[k÷f ÍzÃkkR økÞku níkku. ÷kufkuyu

íkuLku fkh{ktÚke çknkh fkZe Zkuh {kh

{kÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt Rò Ãkk{u÷e

Mfqxe[k÷f {rn÷kLku Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkrxÞkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkR Au. rnx yuLz hLkLke yk

½xLkk{kt {kuze hkºku snktøkehÃkwhk

Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes

nkÚk Ähe níke.

ðÄw{k ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh

÷kufku ¼uøkk ÚkR síkk ntøkk{ku {[e økÞku

níkku. snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký

xku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. yfM{kík

MksoLkkh fkh[k÷fu MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh

Ãký ÃkiMkk [qfÔÞk Lk nkuðkLkwt MÚk¤ Ãkh

nksh ÷kufkuLkwt fnuðwt níktw.

Mkwhík þnuh{kt yzksý WÃkhktík

økkihðÃkÚk WÃkh Ãký {kU½eËkx

{kuxhfkhku yLku rðËuþe çkkEfkuLke òýu

huMk ÷økkzðk{kt ykðu Au. íÞkhu Ãkku÷eMk

îkhk Ãký ònuh{kt huMk ÷økkzíkk íkíðku

Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íku

sYhe çkLÞwt Au.

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

xÙkrVfLke Mk{MÞk ¼khu hnu Au íÞkhu

Mxtx fhíkk hkur{Þku Mkk{u Ãkku÷eMk îkhk

[ku¬Mk xe{ çkLkkðeLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt

ykðu íkku s ykðe ½xLkkyku WÃkh hkuf

÷økkðe þfkþu.

snktøkehÃkwhk{kt rnx yuLz hLkLke

½xLkk : çkuVk{ fkhu çku ðknLkku WzkÔÞkt

55 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR nkuðk

Aíkkt sðkçkËkhkuLku çk[kððk nðkríkÞkt

yuçkeðeÃkeLke yk¾e ÃkuLk÷u

Mk¥kkðkh W{uËðkhe LkkUÄkðe

¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk

Lkuíkkyku Ãký nksh hÌkk

Mkwhík,íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

MkuLkux [qtxýe{kt yksu yk¾hu [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u Mk¥kkðkh heíku

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk

W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ MkkÚku ÃkkuíkkLkwt Vku{o ¼ÞwO

níkwt. ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku íku{s

fkuÃkkuohuxhku, ¼qíkÃkqðo rMkÂLzfux yLku MkuLkux

MkÇÞku íku{s Ãkrh»kËLkk Þwðk fkÞofhkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt Ãkhuþ Ãkxu÷u Mk¥kkðkh heíku ÃkkuíkkLkk

W{uËðkheÃkºkkuLkkt Vku{o hsq fÞko níkkt.

[uBçkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLkk rðhkuÄe Mkqh ðå[u

Ãký Ãkhuþ Ãkxu÷u MkkÞLMk VufÕxe{kt rMkrLkÞh

fkUøkúuMke nkuþtøk r{hÍk Mkk{u ÍtÃk÷kðíkk MkuLkux

[qtxýe hMk«Ë çkLke hne Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku r{hÍkyu Ãký yksu

ÃkkuíkkLkwt Vku{o ¼ÞwO níkwt. yøkkW r{hÍkyu

ÃkkuíkkLke yk¾e ÃkuLk÷ Q¼e hk¾ðkLke ònuhkík

fhe níke, Ãkhtíkw yksu íku{Lkwt yuf {kºkLkwt Vku{o

¼hkÞwt níkwt. ßÞkhu yuçkeðeÃkeLkk MkÇÞkuyu

AkºkþÂõík hk»xÙþÂõíkLkk Lkkhk MkkÚku

ÞwrLkðŠMkxe ðneðxe rçkrÕztøk øksðe {qõÞwt níkwt

íku{s Mkk{qrnf heíku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkkt Vku{o

hsq fÞko níkkt. yk MkkÚku s MkuLkux [qtxýe{kt

yksu yufMkkÚku rðrðÄ VufÕxeyku{kt Mkku¤

W{uËðkhkuLkkt Vku{o hsq ÚkÞkt níkkt. ík{k{

MkÇÞkuyu MkuLkux nku÷{kt Vku{oLke [fkMkýe fheLku

ðksíku økksíku W{uËðkhe fhe níke.

yksu ¼hkÞu÷k Vku{o{kt yußÞwfuþLk{kt

Ãkxu÷ MkLk{fw{kh, xe[h{kt rfhex®Mkn

ðkMkrËÞk, yuÂLsrLkÞ®høk{kt MktsÞ ËuMkkE,

fku{Mko{kt r{Mºke «¿kuþ, xe[Mko{kt ¼hík

¼tzkhe, nkur{ÞkuÃkuÚke{kt Ãkxu÷ MktsÞ yLku

½Lk~Þk{ hkð¤, fBÃÞqxh MkkÞLMk{kt þkn

ytrfík yLku òu»ke MLkun÷, ÷ku{kt yr{ík®Mkn

®Mk½k yLku þkn LkuLMke, hzh÷ MxeÍ{kt ©eÄh

rLk{kðík yLku ysÞ Ãkxu÷, {urzf÷{kt

hrsMxzo økúußÞwyux{kt zku. Ãkå[eøkh «ýð íkÚkk

xe[Mko{kt zku. f{÷uþ Ëðu yLku zku. hsLke

Ãkxu÷, MkkÞLMk{kt WL{u»k S. Ãktzâk yLku

LkðeLk¼kE Ãkxu÷, ykŠfxuf[h{kt ¼hík þuX,

ykxTMko{kt sÞhk{ økk{eík yLku xe[Mko{kt Áÿuþ

ÔÞkMk yLku W{kçkuLk ¼kðMkkh íkÚkk

{uLkus{uLx{kt MLkkíkf{kt hkð÷ fÕÃkuþ yLku

xe[Mko{kt yu{çkeyu rzÃkkxo{uLxLkk rðLkkuË Ãkxu÷u

W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

yk WÃkhktík MkkÞLMk VufÕxe{kt íkg®Mkn

økkurn÷ yLku {nuLÿ®Mkn {rnzkyu Ãký

W{uËðkhe fhe níke. MkkÚku s nkEMfq÷Lkk nuz

{kMíkhku{kt ¼Y[Lkk «ðeý®Mkn hýkLkwt Vku{o

Ãký ¼hkÞwt níkwt. yk «Mktøku rËLkuþ ËkMkk íku{s

rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk yíkw÷ Ãkxu÷ Mkrník

¼ksÃk MktøkXLkLkk W{uËðkhku Ãký nksh hÌkk

níkk.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt økh{kxku

MkuLkux [qtxýe{kt ¾kMk fheLku ËkíkkykuLkk {íkËkh

rð¼køk{ktÚke [qtxýe ÷zíkk ËeLkfhhkÞ LkkÞf Mkk{u

«&™ku WXkðkíkk ÞwrLkðŠMkxeyu yksu hMíkku þkuÄe

fkZâku níkku. yk {wÆu rðÄkLkMk¼k Mkr[ðu hýrsík

røk÷exðk¤k Mkk{u WXkðkÞu÷k «&™Lkk MktË¼o{kt

{kuf÷u÷k ÃkrhÃkºkLku ykÄkhu 62 ð»koLke ðÞ [qtxkÞu÷k

W{uËðkhLku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. yk

Ãkºk{kt sýkðkÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{ 8

yLku 8‘yu’Lke òuøkðkE 62 ð»koÚke ðÄw ðÞ Ähkðíkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. yk òuøkðkE

Lkkur{Lkuxuz, fku ykuÃx fu ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{-

rðrLkÞ{ îkhk rLk{ýqf Ãkk{u÷kykuLku s ÷køkw Ãkzu Au.

òuøkðkE {wsçk 62 ð»koLke ðÞLke ÔÞrfík [qtxýe ÷ze

þfu Au Ãkhtíkw MkuLkux rMkðkÞ yLÞ fkuE yrÄfkh

{tz¤{kt íkuLku MÚkkLk {¤íkwt LkÚke. {n¥ðLke çkkçkík yu

Au fu, yksu nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷k LkðMkkhe {rn÷k

fku÷usLkk ¼hík¼kE ËuMkkEyu Ãký Vku{o ¼ÞwO níkwt.

[qtxýe{kt 62 ð»koLke ðÞ

[qtxkÞu÷k {kxu ÷køkw Ãkzíke LkÚke

Mfqxe[k÷f {rn÷kLku

Rò, ðuøkLkykh fkhLku

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

÷kufkuyu fkh[k÷fLku

Ãkfze Ãkkze {uÚkeÃkkf

ykÃÞku

Ãkhuþ Ãkxu÷-nkuþtøk r{hÍkLke W{uËðkhe

ðkÃkeLke ftÃkLke{ktÚke sqLk

{kMk{kt Y. 55 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkR níke

22 {rnLkkyku MkwÄe fkuR

Ãký «fkhLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðe Lknkuíke

Mkwhík,íkk.30

fkÃkkuÿk-ðhkAk{kt y÷øk-y÷øk

ºký MÚk¤u økuhfkÞËuMkh heíku Ä{Ä{íkk

ykuLk÷kELk ÷kuxhe fuLÿku Ãkh yuMkeÃke

heÞkÍ {wLþeLke Mkq[LkkÚke MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. {kuxk ÃkkÞu

Ä{Ä{íkk yk ÷kuxhe fuLÿLke {krníke

yuMkeÃke {wLþe ÃkkMku ÃknkU[e níke.

fkÃkkuÿk{kt yûkh

zkÞ{tz MkkuMkkÞxe,

W{k yusLMke ÃkkMku

yuf ykurVMk yLku

ðhkAk{kt çkkuBçku fku÷kuLke{kt yLku

zkÌkkÃkkfo{kt yuf ËwfkLk{kt Ä{Ä{íkk

ykuLk÷kELk ÷kuxhe fuLÿ Ãkh Ãkku÷eMku

AkÃkku {kÞkuo níkku. ºkýuÞ MÚk¤ {¤eLku

fw÷ 21 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

níke. íkuyku ÃkkMkuÚke Mkðk ÷k¾ YrÃkÞk

fhíkkt ðÄw rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku.

yûkh zkÞ{tz MkkuMkkÞxe, W{k

yusLMke ÃkkMku yuf ykurVMk{kt Ãkku÷eMku

AkÃkku {khe íÞkt ÷kuxhe Ãkh heíkMkhLkku

swøkkh h{íkk yLku h{kzíkk neíkuþ WVo

hksw økkuÕzLk Ãkxu÷, ßÞkuíke»k røkhÄh

hkXkuz, MktsÞ ðeLkw fk÷rzÞk yLku

÷k÷S çkkhiÞkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃkeyku {nkhk»xÙLke RÍe ykuLk

÷kELk {kfuo®xøk «kRðux r÷r{xuz

ykuLk÷kELk {kfuo®xøk ftÃkLkeLke ÷kuxhe{kt

YrÃkÞk ÷økkðíkk níkk. íku{kt ÷fe Lktçkh

ykðu íkku 100 økýe ðÄkhu hf{ {¤íke

níke yLku Lktçkh Lknª ykðu íkku YrÃkÞk

økÞk Mk{òu.

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

Ãkku÷eMku hkufzk

39830 YrÃkÞk

yLku fBÃÞwxh, r«Lxh ðøkuhu {¤eLku fw÷

68330 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. ykðe s heíku ðhkAk{kt ËwfkLk

Lktçkh 14{kt Ãký Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo

níkku. íÞkt ykhkuÃkeyku h{uþ hkýk ðktÍk,

rfþkuh y{]ík ðk½u÷k, nhuþ s{LkkËkMk

Mkku÷tfe, rfþkuh «íkkÃk {nuíkk, ¼hík

íkw¾k çkkhiÞk, {LkMkw¾ {fðkýk, Mktíkku»k

Lkkhý [kinký, òuÄw þk{ík¼kE økkunu÷

yLku çkk÷w Ík÷kLke ÄhÃkfz fhe íkuyku

ÃkkMkuÚke hkufzk 20140 yLku fBÃÞwxh,

r«Lxh ðøkuhu {¤eLku fw÷ 38790

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Mkwhík íkk.30

WÄLkk{kt çkkx÷eçkkuÞ LkSf xâwþLk

õ÷krMkMk [÷kðíkk Mkt[k÷fkuyu

rðãkÚkeoLke MkkÚku yzÃk÷k fhíkkt íku{Lkk

rðYæÄ{kt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË ÚkR níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh LÞw rMkxe÷kRxhkuz

Ãkh ykðu÷e Ãkw»Ãkhks MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkku y{h çknkËwh hksÃkqík íkuLkk

{kuxk¼kR MkkÚku WÄLkkLkk çkkx÷eçkkuÞ

LkSf xeyuMkyu Lkk{Úke xâwþLk õ÷kMk

[÷kðu Au. yk õ÷kMk{kt yÇÞkMk fhíke

yuf ©{SðeLke ÃkwºkeLku íku{ýu õ÷kMk

Ãkíke økÞk ÃkAe Ãký hkufe hk¾e níke.

íÞkhçkkË õ÷kMkLkk Ëhðkò çktÄ fhe

yzÃk÷k fÞko níkk. yk Þwðíkeyu yk

½xLkk ytøku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý

fhíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku

níkku. Ãkku÷eMku yk Mkt[k÷fku Mkk{u økwLkku

LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

økkuÍkhe ½xLkkyku çkkË Ãký þnuh{kt

ðnu÷e MkðkhÚke Ä{Ä{íkk xâwþLk

õ÷kMk çktÄ fhkððk sYhe çkLÞk Au.

ðhkAk{kt ºký MÚk¤u økuhfkÞËu

÷kuxhe MkuLxhku Ãkh ACPLkk Ëhkuzk

Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkÚke

ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu

51830 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu

WÄLkk{kt xâwþLk õ÷kMkLkk

Mkt[k÷fu rðãkŠÚkLke MkkÚku

yzÃk÷kt fÞko

CMYK

CMYK

31{e sw÷kE, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

MkkÄf ÓËÞÚke yu{ {kLke ÷u fu, ‘nwt ¼økðkLkLkku s Awt yLku ¼økðkLk s

{khk Au’ ÃkAe íkuLkkÚke Mkíkík-Mðk¼krðf MkkÄLkk Úkþu.

kk kk

«u{ íkkhku ðktMk¤e suðku níkku,

Lku rðhnLke ÞkíkLkk hkÄk Mk{e.

yurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JULY 2012

nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík yrík rðfx ÚkE Au.

YrÃkÞku ÄkuðkE hÌkku Au íkku {kýMk Lke[kuðkE

hÌkku Au. Mkðoºk LkqhneLk [nuhkyku ðÄw Lku ðÄw

rLkMíkus çkLke hÌkk Au. ÷kufþkne Au fu

íkkLkkþkne Au íkuLke fkuE Lk¬h Mk{s ÷kufku

{u¤ðe þfíkk LkÚke yÚkðk yux÷wt s çkku÷u Au

fu, ¼kE, ykLkk fhíkkt íkku hkòþkne çknw

Mkkhe níke ! yuf s hkò yLku íku fhu yu s

Mkk[ku LÞkÞ, ftE çkÄk hkò çkLku íkku «ò õÞkt

òÞ ? MkhfkhLku çkÄe s {krníkeyku nkuÞ íkku

þk {kxu WÃkkÞku fhðk{kt rð÷tçk fhu Au íku

«òLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke. {kU½ðkhe hkík-

rËðMk ðÄu Au yLku hkusøkkhe shk Ãký

økýLkkÃkkºk heíku ðÄíke LkÚke. ÷kufkuLku {Lk ÃkiMkk

õÞktÚke ÍzÃkÚke f{kE þfkÞ íku «&™{kt s hMk

Au yux÷u Mkðoºk r{÷kðx, çkLkkðx, fki¼ktzLke

çkku÷çkk÷k rðMíkhíke òÞ Au. Ëðkyku Ãký

Sð÷uý, yLku ËqÄ Ãký ½kíkf yk çkÄkÚke

{kýMk çk[ðk òÞ íkku þe heíku çk[u ? su

þÂõíkðÄof [eòu nkuÞ íku{kt Ãký {kuíkLkku

Mkk{kLk ¼hðk {ktzu íku Mk{ks rðïLke

{nkMk¥kk fE heíku ÚkkÞ íku shk rð[khku !

Mkhfkh çkÄk s rLkðuËLkku fhðk ¾kíkh fhu Au

yLku ÷k[khe «økx fhu Au yÚkðk rðÃkûkku

sðkçkËkhe ðÄw rLk¼kðíkk LkÚke fu

hksfkhý{kt Ëhuf «&™Lku økqt[ððk{kt ykðu Au

íkuðwt fnu Au. su ËuþLkwt yÚkoíktºk ftøkk¤ yLku

fqðk{kt Ãkzðk sE hÌkwt nkuÞ íÞkt Mkhfkhu Mkíðhu

MkwÄkhýkí{f Ãkøk÷ktyku ÷uðk s òuEyu.

ykÃkýe ykiãkurøkf rðfkMk ËhLke «økrík

yxfe hne Au. fw÷ rðfkMk Ëh (SzeÃke)

½xíkku nkuÞ íÞkhu Mkhfkhu VtzLkku WÃkÞkuøk

{n¥k{ sLkrník {kxu fhðku sYhe çkLku Au.

MkhfkhLke yMktÏÞ Mfe{ku [k÷u Au íku{ktÚke suLke

yøkúíkk íkÆLk LÞqLk fu LkøkÛÞ Au íkuLku çktÄ fhe

ÃkuxÙku WíÃkkËf fu ÃkËkÚkkuo{kt MkçkrMkze íkhefu ÷E

sE «òLku hkník ykÃkðk «ÞkMk fhðk Rü

økýkþu, fkhý fu Mk{ksLke MknLkþÂõíkLke

{ÞkoËk ykðe økE Au. ÷kufku ÷kurnÞk¤ ¢ktrík

fhu íkuLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au fu þwt ?

MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkt fu rzÃkkxo{uLxTMk

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ÷kufhkník Q¼e

fhðkLkkt «ÞkMkku þk {kxu fhíkkt LkÚke ?

¼úük[kh õÞkt yLku fux÷ku ÚkE hÌkku Au íku

MkhfkhLke òý çknkh nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ

íku{ LkÚke íkuÚke yÛýk nÍkhu yLku íkuLke xe{Lkku

yk¢kuþ ¾kuxku LkÚke. rðfkMkLke ðkíkkuÚke fkuE

rðfkMk Úkíkku LkÚke. yk ÷kufþkneLkku ÷k¼

÷uðk{kt MÚkkrÃkík rníkkuLku Ëqh fhðk s Ãkzu. su

Mfe{ku VkE÷ku fu ÃkuÃkh WÃkh [k÷íke hnu Au íku

rðLkkþf Ãkrhýk{ku ykÃku Au, fkhý fu ykŠÚkf

yMk{kLkíkkLke ¾kE «ríkrËLk ðÄw Ãknku¤e ÚkkÞ

Au. ÷kufku hze þfíkk LkÚke fu fþwt çkku÷ðk{kt

Ãký zhu Au !

su {kýMk nÞkuo¼Þkuo LkÚke íku Ãkku÷ku fnuðkÞ

yLku ykðk Ãkku÷k {kýMkkuLkk Mk{qnLku ykÃkýu

y¼ý fne þfíkk LkÚke íkuLku ríkhMf]ík fhe

þfíkk LkÚke. {kLkðeLke ¼eLkkþ Lkkþ Ãkk{e

hne Au íÞkt fwËhíkLkku «fkuÃk LkÚke, Ãký

ykÃkýe ykÞkusLkLke MkËtíkh rLk»V¤íkk s

sðkçkËkh Au. ÷k¾ku YrÃkÞk hkus su{kt

ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðe rçkLksYhe Mkhfkhe

ÞkusLkk çktÄ fhðk{kt Mkhfkh fkuLkkÚke zhu Au ?

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ çkeò hk»xÙku{kt MkMíkwt nkuÞ íkku

¼khík{kt þwt {w~fu÷e Au ? LkkýkfeÞ òuøkðkE

fhðk{kt ðÃkhkþLke ÃkMktËøke{kt yøkúíkk¢{Lku

çkË÷kðeLku Ãký «òLku Sðíke hk¾ðe sYhe

Au. «ò nþu íkku s «òíktºk xfþu. hks fhðwt

nþu íkku «Ëuþ íkÚkk «òLke sYhík Ãkzþu.

¼khík{kt hk»xÙ¼kðLkkLke f{e Q¼e ÚkE Au

yLku nðu «ò «ríkrËLk MðÞtLkk Mkðk÷ku{ktÚke

Lkðhe Úkíke LkÚke fu çkeswt fþwtf rð[khe þfu.

fkuEÃký Ãkûk nkuÞ fu þkMkf nkuÞ íkuýu «òLkk

Ëw:¾ËËo «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðkÚke

ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE síke LkÚke. fk¤wt Lkkýwt

Ãk¬z{kt ykðíkwt LkÚke, ¼kðð]rØ WÃkh ytfwþ

LkÚke, fki¼ktzeyku fkuEÚke zhíkk LkÚke,

ðneðx{kt {kÚkk¼khu ÷kufku {Lk{kLke fhíkkt s

hnu Au íkku ¼khíkLkku yk{ykË{e Mkw¾e fE

heíku ÚkkÞ ? Mkhfkhu [qtxýeLke ®[íkk fÞko rðLkk

«òrníkLkkt fk{ku fhðkLkku yk Mk{Þ Au íku{kt

æÞkLk ykÃkþu íkku V¤ {eXkt {¤u íku þõÞ Au.

yk{ LkkøkrhfLku æÞkLk{kt ÷E çkÄwt Úkðwt sYhe

Au. þkf¼kS rðf]ík ÚkE MðkËneLk

MðYÃkneLk ÚkE økÞkt. fkuEyu ÷ûÞ ykÃÞwt

Lknª. Ëðkyku{kt çkkuøkMk Ëðk ðÄíke òÞ Au.

fkuý fk¤S ÷uíkk nþu íku «&™ {qtÍðu Au !

ËqÄ{kt {kðk{kt r{÷kðx yu MkkûkkíkT {kuíkLku

çkku÷kðkE hÌkwt Au Aíkkt fkuE MkwÄkhýk Úkíke

LkÚke. Mkhfkh nðu {kºk rLkðuËLkkuÚke ykøk¤

sE Lk¬h fË{ku WXkðu íku íkkíke sYrhÞkík Au.

Ãkûk fu Lkuíkk ËuþÚke Ÿ[ku fËe nkuE þfu s Lknª.

«òrník yu Mkðoøkúkne ytrík{ æÞuÞ ßÞkt «ðíkuo

íku Mkk[e ÷kufþkne fne þfkÞ, Ãký ¼khík{kt

huZwt ¾uíkh Ãkzâwt Au çkÄk ÃkkuíkÃkkuíkkLke {Lk{kLke

fhu Au su á~Þ MktMkË MkwÄe òuðk {¤u Au íku yrík

Ëw:¾Ë Au ! fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufku

ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLku Ëku»k ËE ÃkkuíkkLkk

¼økðkLkLkk ¼hkuMku Sðe hÌkk Au, fkhý

Mkðoºk Mk{hÚkLkwt Mkk{úkßÞ {sçkqík çkLÞwt Au.

íkuyku MkíÞLkk ð[LkkuLke Mkk{u støk Auze MkíÞLku

f[ze Lkk¾u Au. yk Au ¼khíkLke Mkå[kE !

¼kE[khku þkuÄðku Ãkzu íÞkt ¼økðkLk rðLkk

fkuý {ËËu ykðu íku fnuþku shk ? Mkhfkh nðu

ykŠÚkf {kuh[u WÃkkÞku fhe zqçkíkk yÚkoíktºkLku

íkkhu yu ©Øk hk¾eyu.

¼khík{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, yuðku fkuE hk»xÙðkËe Lkuíkk

nk÷{kt Ëu¾kíkku LkÚke su {qÕÞku {kxu yze þfu, ÷ze þfu,

Ëuþ{kt LkuíkkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au yLku {uLkushku,

ðneðxËkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fkuE ÃkuLx-Mkqx ÃknuheLku

ðneðx fhu Au íkku fkuE ð¤e ÄkuríkÞwt yLku ¾kËeLkku ÍÇ¼ku,

õÞktf {kÚku xe÷kt xÃkfkðeLku íkku ËkZeyku ðÄkhe ðÄkheLku

ðuÃkkheyku hksLkerík{kt ½qMke [qõÞk Au yLku yux÷u {nkí{k

økktÄe ÞkË ykðu. 1940{kt hk{økZ{kt fkUøkúuMk yrÄðuþLk

{éÞwt níkwt. yk yrÄðuþLk{kt økktÄeSyu fkUøkú uMkLkk

¾wþk{ík¾kuhkuLke Íkxfýe fkZu÷e. su ÷kufku ¾kuxe «þtMkk

fhe fheLku yufçkeòLku ¾wþ fhðkLke-hk¾ðkLke Ãkuhðe{kt

hk[LkkhkykuLku çkkÃkwyu çkhkçkh ¾¾zkðu÷k. ßÞkhu ßÞkhu

MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ fhðk {kxuLke çkkÃkw ðkík

fhíkk íÞkhu yu ðkík Mkkt¼¤eLku íkk¤eyku ðøkkzLkkhkykuLku

çkkÃkw fnuíkk, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkíkku fhLkkhk [¤ð¤

ßÞkt MkwÄe þY Lknª fhu íÞkt MkwÄe íkk¤eyku Ãkkzðe òuEyu

Lknª. yktËku÷Lk MktÃkqýo MkV¤ ÚkÞk ÃkAe s íkuLkk {kxuLkkt

økwýøkkLk økkðkt òuEyu. fkÞo Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke

«rMkrØ õÞkhuÞ fhðe Lknª. ÃkkuíkkLkk fkÞofhku,

ykøkuðkLkkuLku ykðe heíku Ä{fkððkLke, ¾¾zkððkLke

íkkfkík fux÷k Lkuíkkyku{kt Au ? fux÷k «Ëuþ «{w¾ku{kt Au ?

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk Lkk{u Ëuþ¼h{kt {ªzwt Au. fkÞËku

æðMík Au, ÔÞðMÚkk rð{kMký{kt Mkk{krsf hksLkiríkf yLku

ykŠÚkf heíku ÃkAkík Mktfwr[ík hksLkeríkLkk ytfwþ{ktÚke

fkÞËkLkk y{÷efhýLke yMkhfkhfíkk ½xíke hne Au.

{LkVkðu íku{ ðíkoðwt- {LkVkðu íku{ çkku÷ðwt yLku LkkLke LkkLke

ðkík{kt ykûkuÃkku{kt økhfkð ÚkE sLkkhk Ët¼e hksfkhýeyku

yLku rçkLkMkkt«ËkrÞfkuyu fkÞËkLku ík{k[ {khe Au.

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk Au

yux÷u s nðu XuhXuh ÷kufku ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½ze hÌkk Au. çku

xtf ¾kðk {kxuLkk hkux÷k Lknª ½ze þfLkkhe økheçk yLku

økúk{eý «òLku ÃkkuíkkLke RßsíkLke hûkk {kxu fkÞËk ½zðk

Ãkzu Au. çknuLk-ËefheykuLku {kuçkkE÷ ðkÃkhðk WÃkh

«ríkçktÄ {wfkÞ Au, [k÷eMk ð»koÚke Lke[uLke ÞwðíkeykuLku

økk{ çknkh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu Au. íkkò

Mk{k[kh Ãkrù{ W¥kh«ËuþLkk çkkøkÃkík rsÕ÷kLkk yMkkøk

økk{Lkk Au. ynªLke MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku Vh{kLk fÞwO níkwt fu,

økk{Lke fkuE Ëefhe «u{÷øLk fhe þfþu Lknª, fkuE Ãký †e

çkòh{kt yuf÷e sE þfþu Lknª yLku {kuçkkE÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. [k÷eMk ð»ko MkwÄeLke Þwðíkeyku

{kxu MÚkkrLkf Ãkt[kÞíku yk fkÞËku ½zâku yLku íkuLkwt fkhý

yu{ sýkððk{kt ykÔÞwt fu, økk{zktyku{kt †eykuLke

Mk÷k{íke LkÚke. økwtzkyku ÞwðíkeykuLke Auzíke fhu Au. Ãkku÷eMk

fu fkÞËku økwLkuøkkhkuLku Mkò fhðk {kxuLke íkkfkík ¾kuE çkuXku

Au yux÷u MÚkkrLkf «òyu ÃkkuíkkLkk Mðíktºk fkÞËk ½zâk Au.

yk ½xLkk ÷kufþkne Ëuþ{kt {kuxe ÷Ãkzkf Au. fkÞËk

ykÄkrhík þkMkLk ÔÞðMÚkkLke hûkk {kxu MkkuøktÄ ¾kELku Mk¥kk

økúný fhLkkhku yuf Ãký ðneðxËkh fþwt çkkuÕÞku LkÚke.

ðkìxçkUf AeLkðkE sðkLkk ¼ÞÚke fk[ªzkLke su{ htøk

çkË÷e ËuLkkhk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku [qÃk Au.

fku÷fkíkk{kt Mkk{qrnf çk¤kífkhLke ½xLkk çkLku÷e.

½xLkkLke ŸzkE {kÃkðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeyu þkuxfx fne

ËeÄwt fu, {khe MkhfkhLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk yuf fkðíkhwt

Au. y÷eøkZ rðï rðãk÷ÞLkkt {rn÷k Akºkk÷Þ{kt hneLku

yÇÞkMk fhíke ytzh økúußÞwyux rðãkŠÚkLkeykuLku

ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE Au. çku ÞwðkLk

rË÷kuLku «u{ fhðkLke {LkkE Au, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fkuLkwt

yÃknhý ÚkkÞ Au, íku{Lkku Ãk¥kku {¤íkku LkÚke, rLkËkuo»k

÷kufkuLku LkõMk÷ðkËe økýeLku økku¤eyu ËuðkÞ Au su{kt

çkk¤fku nkuÞ Au yLku {rn÷kyku Ãký nkuÞ Au. fkÞËku

ðk{ýku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au.

ËuþLkk {nkLk çktÄkhýLkwt hûký fhðk {kxu su ÷kufku

sðkçkËkh Au íku fux÷k ÃkrhÃkfð Au ? ËuþLkk {kLÞ

fkÞËkykuLku Ãkzfkhíkk Mðíktºk Vh{kLkku ykËuþku Mkk{u ÷k÷

ykt¾ fhðkLke íkkfkík LkÚke ykÃkýk fnuðkíkk Lkuíkkyku{kt fu

LkÚke «þkMkLk íktºk{kt. {kuxk {kÚkktLkk økwLkuøkkhku Axfe òÞ

Au yLku xÙkrVf rMkøLk÷ íkkuzLkkhLku Mkò ÚkkÞ Au.

ËuþLke «òLkk fÕÞký {kxu ½zkÞu÷k fkÞËkykuLkk

y{÷efhý{kt íkxMÚkíkkLkku ÷kuÃk ÚkkÞ yux÷u níkkþ «ò

ÃkkuíkkLkk fkÞËk ½zu Au. ytøkúuòuLkk Mkh{w¾íÞkh fkÞËkyku

Mkk{u økktÄeSLke [¤ð¤, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke ðkík

yksu ÞkË fhðe Ãkzu Au.

¾kÃk Ãkt[kÞíkku yLku MÚkkrÃkík ÷kufkuLke níkkþk {kuçkkE÷

VkuLk, çkòh «ríkçktÄ fu ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkk

ykËuþkuÚke ykøk¤ ðÄeLku fËk[ yuðkt Vh{kLk fhþu fu nðu

fkuEyu ðes¤e rçk÷ ¼hðwt Lknª ? «ðkMk {kxuLke hu÷ðu -

çkMkLke rxrfx ÷uðe Lknª ! ðuhk ¼hðk Lknª. ykÃkýk {kLÞ

fkÞËkyku yLku òuøkðkEykuLkwt þwt ? rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke

[k¾zeyku ÃkqsLkkhk nðu ykÃkýk fkÞËk f[zkE hÌkk Au.

÷kufku ÃkhuþkLk Au yLku ðkuxçkUfLkk hûkfku ¾k{kuþ ! yMkkøk

økk{Lke Ãkt[kÞíkLkk Vh{kLk ytøku fkuE Lkuíkkyu nhV

Wå[kÞkuo LkÚke, fkhý Ëuþ{kt fkuE Lkuíkk LkÚke, {kºk {uLkushku

Au suLku ËuþLkk yÃkrhÃkfð {íkËkhu [qtxeLku {kuf÷u÷ Au.

Ëw»fk¤-Mk¤økíkk «&™ku : Ëuþ{kt

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf «&™ku

ÃkuËk Lk ÚkkÞ íku òuðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

{nkðhknku økkurðLË: Mkw»kuý:

fLkfkÊTøkËe >

økwÌkku øk¼ehku øknLkku økwÃíkù¢økËkÄh: >> 58 >>

‘økwÌkku øk¼ehku øknLkku’ ¼økðkLkLkk yk Lkk{ku{kt {kºk

þçËkuLke h{ík LkÚke. Ëhuf þçËLke ÃkkA¤ ¾qçk s økt¼eh yÚko

AwÃkkÞu÷ku Au. íku Ãkh{ík¥ðLkk nòhku Lknª Ãkhtíkw yLktík Lkk{ku

Au. íku ík¥ð fuðwt Au ? íkuLku {kxu ynª ‘økwÌk’ þçË ðkÃkhðk{kt

ykÔÞku Au. yÚkkoíkT íku yíÞtík økwó Au, íkuLku Ãkk{e þfkÞ íku{

LkÚke. ykÃkýk ÓËÞYÃke økwnk{kt íku yuðe heíku AwÃkkELku hnu÷wt

Au fu yk¾e ®sËøke ðeíke òÞ íkku Ãký yuLku ykÃkýu Ãkk{e

þfíkk LkÚke. fËk[ yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu nkuE þfu fu

ykÃkýu íkuLku ytËh þkuÄðkLku çkË÷u çknkh þkuÄíkk nkuEyu

Aeyu. MkkÚku MkkÚku íku ‘øk¼eh’ yux÷u fu suLku ykÃkýu Mk{S

þfeyu Lknª, Ãkk{e þfeyu Lknª íkuðwt yu ík¥ð Au. íku øknLk

Ãký Au. íku yuðwt øknLk yLku yf¤ Au fu íkuLku ykÃkýu òýe

þfíkk LkÚke. íku yýwyu yýw{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðk

Aíkkt íkuLku ykÃkýu ykt¾kuÚke òuE þfíkk LkÚke. ¼økðkLk

rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

538. {nkðhkn : {nkLk ðhkn yðíkkh, su{kt íku ÃkkuíkkLkk

Ëtíkqþ¤ WÃkh Ãk]ÚðeLku Ÿ[fe ÷u Au, «÷Þ{ktÚke Wøkkhu Au íku.

539. økkurðLË : (1) ‘økku’ yux÷u ErLÿÞkuLkk ¿kkíkk

¼økðkLk (2) ‘økku’ yux÷u Ãk]Úðe yLku Ãk]ÚðeLkk fkÞoYÃk MÚkq÷

þhehLku òýLkkhk ûkuºk¿k (3) ‘økku’ yux÷u çkúñrðãkLkk ¿kkíkk

Ãkh{kí{k (4) ¼økðkLkLkk ÷e÷kðíkkh{kt f]»ý YÃku ‘økku’

økkÞkuLku [khLkkh.

540. Mkw»kuý : Ëiðe MktÃkr¥k yux÷u fu ðMkwyku, Yÿku, ykrËíÞku

yLku {hwíkkuYÃke MkiLÞðk¤k.

541. fLkfkÊTøkËe : su{ýu fLkfLkk çkkswçktÄ ÃknuÞko Au

yuðk [íkw¼wos ¼økðkLk.

542. økwÌk : økwó, «kýeykuLke ÓËÞøkwnk{kt yíÞtík økwó

heíku rçkhks{kLk yuðk.

543. øk¼eh : su{Lkku Ãkkh Ãkk{e þfkíkku LkÚke yuðk,

yøkkÄ.

544. øknLk : y¼uã, yf¤, su{kt «ðuþ fhe þfkÞ Lkrn

íkuðk.

545. økwó : çkÄkt{kt yá~Þ ykí{kYÃku hnu÷k Au íku.

546. [¢økËkÄh: - økËk yLku [¢Lku Äkhý fhLkkh.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

WÒkrík yLku «økrík fkuLku ÃkMktË LkÚke yu

{kuxku Mkðk÷ Au, fu{ fu {kU½ðkhe, ¼kðð]rØ

yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke Ëhuf ÔÞÂõík yLku

Ãkrhðkh ºkMík Au. ¼khík Mkhfkh økheçke hu¾k

nuX¤ fkuLku økýðk íkuLke ¼kstøkz{kt ÔÞMík Au.

{kÚkkËeX Ëuðwt ðÄíkwt òÞ Au íkku çkeS íkhV

÷k¾ku YrÃkÞkLkku fkhkuçkkh yuf ¾u÷Lke

ËwrLkÞk{kt ðÃkhkíkk hnu Au. íku{kt MkkÄLkku,

Lkkýkt, ðes¤e, søÞkLkk Mkðk÷ku Mkq÷Íkðe

÷uðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økk{zktLkk ÷kufku ðes¤e

fu hkusøkkhe {kxu Mkíkík WÃkkrÄ fhíkk òuðk {¤u

Au. {æÞ{ ðøko yLku íku{kt LkkufrhÞkíkku su Au

íkuyku yksLkk rhxuE÷ ÔÞðMkkÞLke fhkuzhßsw

çkLke økÞk Au, fkhý fu LkkLke fu {æÞ{ ykðf

íkku Ëh {rnLku yð~Þ {¤ðkLke s Au ! nÃkíkk

¼híkkt ¼híkkt òu MðøkoLkwt çkw®føk Úkíkwt nkuÞ íkku

÷uðk{kt ÃkkAe ÃkkLke íkuyku fhíkkt LkÚke. yk

{kLkrMkfíkkÚke s ík{k{ Lkkýkt MktMÚkkyku

ÞkusLkkyku ½zu Au. LkkLkk yuðk ÷k¼ ÃkkA¤

{kuxe ÷kuLk ÷uðk{kt rð÷tçk fhíkkt LkÚke yu

LkkufrhÞkík ðøko {æÞ{ ðøko{kt ðå[u ðMku Au.

LkkufheykuLkwt MðYÃk YÃk Mkðoºk ÃkrhðŠíkík ÚkE

økÞwt Au s yLku nðu Lkkufhe {kºk Lkkufhe hne

LkÚke ! fk{Lkk f÷kfkuÚke þY fhe Mk{Mík ÂMÚkrík

çkË÷kE økE Au íku{ Aíkkt «{kuþLMk íkku ykðíkk

hnu Au. çkMk yk çkZíkeLkku «&™ {qtÍðýku Q¼e

fhu Au, þk {kxu ?? Mk{Þ yu yuf ÃkkMkwt Au yLku

çkeswt ÞkuøÞíkkLkkt {kÃkËtz yLku fMkkuxeyku Au

íku{ Aíkkt õÞkhu çkZíke {¤íke nkuÞ íkku þwt fhðwt

yu Mkðk÷ ÔÞÂõíkLke Ÿ½ nhk{ fhe Ëu Au. ½ýkt

ð»kku oLke Mkw tËh rþMíkçkØ Lkkufhe fÞkoLkk

ÃkwhMfkhYÃku çkZíkeLke íkf «kó ÚkkÞ íkku rË÷Lku

n»ko fu{ Lkk ÚkkÞ ? Ãkheûkkyku ÃkkMk fÞkoÚke

ÞkuøÞ ûk{íkk Ãkwhðkh fÞko çkkË òu çkZíke

{¤íke nkuÞ íkku fu{ ÃkMktË Lkk Ãkzu ? yk ík¥ðkuÚke

{kýMkLku ykí{Mktíkku»k Úkíkku nkuÞ Au Aíkkt çkZíke

ðkMíkð{kt {¤ðkLke Au íku òÛÞk ÃkAe W[kx

ð¥kk W{tøk çktLkuÚke ÔÞÂõík nuhkLk ÚkE òÞ Au

íkuðe ÂMÚkríkLkkt fkhýku Ãkw»f¤ Au. Mkki«Úk{ íkku

ykŠÚkf ÷k¼ ðuíkLk{kt {¤u íkuLkk fhíkkt çkZíke

MkkÚku çkË÷e «kó Úkíkkt ¾[ko nt{uþkt ðÄe òÞ Au

yLku þku¼kLkkt økktrXÞk suðk nkuÆkÚke s ¾wþ

hnuðkLkk rËðMkku ykðe òÞ Au.

çkeswt, çkZíke ftE hkíkkuhkík {¤íke LkÚke

yLku ßÞkhu íku {¤u Au íÞkhu MktíkkLkku Wå[

rþûkýLke fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ íku nuhkLk ÚkE

hnu Au, fkhý fu þk¤k-fkì÷uòuLkk «ðuþ ftE

{ÂÕxÃ÷uõMkLkk rÚkÞuxhLke rxrfxLke su{ fËe

{¤íkk LkÚke !! rþûkýLke økwýð¥kk ò¤ððk

Ãkrhðkh ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. yuf Mfq÷ fu

fkì÷us{ktÚke çkesu síkk Ãkkhkðkh {qtÍðýku

Q¼e ÚkkÞ Au. WÃkhktík xâqþLMk {¤þu ¾hk ?

ÄtÄkËkhe rþûký çkLke økÞwt yux÷u {kºk {urhxÚke

[k÷e síkwt LkÚke. rðãkÚkeoLkk ÷øk¼øk ¼køÞ

Mkkhk nkuÞ íkku çkÄwt s¤ðkE hnu. çkkfe su

ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{kt Ãkrhðkh zqçke síkkt

nkuÞ Au. ºkeswt rhÞ÷ yuMxux su{ Ÿ[wt økÞwt íku{

íku{ {fkLk¼kzkt ykMk{kLkLku yzðk ÷køÞk Au

íkuÚke f{kELku þwt fhðkLkwt ? ½hLkk {fkLk{kt

hnuðwt yLku W{Ëk Lkkufhe fhðe yu Mk{efhý

fwtz¤e{kt Mkt÷øLk nkuíkk LkÚke su çkZíke ð¾íku

{kLkrMkf þktrík ¾kuhðe Lkk¾u Au. çkU®føk suðk

ûkuºk{kt Ëh ºký ð»kuo fu «rík ð»ko çkË÷e yLku

çkZíke yð~Þ òuðk {¤u Au íkuÚke Ãkrhðkh

{nËTtþu økeíkkLkk WÃkËuþ {wsçk ‘ÂMÚkík«¿kíkk’

Äkhý fhíkk ÚkE òÞ Au. LkkufheLku ðÄw ÃkhuþkLk

fhe Au. ykÄwrLkf ðfo fÕ[hu... suLkk {kxu

Ëhuf f{o[khe íkLk yLku {LkÚke íkiÞkh Úkíkkt LkÚke

fu yLkwfq÷Lk MkkÄðk íku {¬{ LkÚke ! LkkLkku

Ãkøkkh òu ÃkrhðkhLku þktrík ykÃke þfíkku nkuÞ

íkku {kuxk Ãkøkkh {kxuLke Ëkuz{kt ÷kufku çknw

rð[khíkk ÚkÞk Au. ðuíkLk MktçktrÄík òuøkðkEyku

yuðe s nkuÞ Au fu, ðÄw WÃkh çkZíke íku{

sðkçkËkheyku yLku ðuíkLk ðÄw, Ãkhtíkw yk

rLkÞ{ku rMkðkÞLke ÔÞÚkk fËe ykøk¤ WÃkh

ÔÞõík ÚkE þfíke LkÚke.

yu s fkhýkuMkh çkZíkeLke íkf {¤íkk

LkkufrhÞkík rð»kkËÞkuøkLkk rð[kh ð{¤{kt zqçke

òÞ Au !! ykŠÚkf LÞkÞ MksoLkLkk {køkuo Aªzk

Ãkw»f¤ Au, Ãkhtíkw ©r{f yk¾hu íkku ©r{f s

hnu Au yLku íku «òLkk MkuðfLke ÔÞkÏÞk{kt s

ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkw»f¤ WLkk¤w

økh{e{kt ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhu Au íÞkhu íkuLkk

ykhkuøÞLke ¾uðLkk fkuý fhu Au ? çkUfLkk

{uLkush çke.Ãke.Lke xefzeyku ¾kELku ÃkkuíkkLke

furçkLk{kt økúknf {kxu VhrsÞkík ßÞkhu ÂM{ík

÷kðu Au íÞkhu íkuLke LkkUÄ fkuE ÷uðk íkiÞkh LkÚke

yÚkðk rð[khðkLkku yðfkþ Ãký ÷kufkuLku LkÚke

! Lkkufhe{kt çkZíke {¤u íÞkhu ÔÞÂõíkyu «Úk{

«&™ MðÞtLku ÃkqAðku Ãkzu fu, nwt nfefík{kt çkÄe

heíku ÞkuøÞ fu Mkûk{ Awt ? sðkçkËkheÚke

¼køkðkLke ð]r¥kðk¤k fËk[ çkZíke {u¤ðu íkku

yu ÔÞðMÚkkíktºkLku nkrLk ÃknkU[kzu Au. ÷kÞfkík

rðLkk {¤u íku ½ýeðkh Mk{MÞkyku Mksuo Au íkku

½ýeðkh ÞkuøÞíkk ÄhkðLkkh MÚkkLk MkwÄe ÃknkU[u

Lknª íkku Ãký ystÃkku Q¼ku Úkíkku nkuÞ Au. Lkerík

yLku ©Øk suLkk niÞu nkuÞ íkuLke MkkÚku nt{uþkt

Eïh nkuÞ Au. ÃkAe f{oûkuºk fkuE Ãký nkuÞ...

MkV¤íkk íkku {tºk yLku rMkØ nkuÞ Au. f{oÚke ðÄw

fþwt s LkÚke yLku Ä{o rðLkk f{o Ãkktøk¤wt ÚkE hnu

Au íku çkÄkyu ÞkË hk¾ðwt s Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx

yu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt

fL^ÞwrþÞMkLkk þçËku Au : ‘ykhMkÃknkýLkk Ëhuf

xwfzk{kt «rík{k hnu÷e Au. Lkfk{ku ¼køk Ëqh fhðkLke

MkqÍ ÄhkðLkkh fkheøkh ðzu yu ÃkÚÚkh{ktÚke «rík{k

çknkh ykðu Au. ykhMkÃknký Ãkh fuð¤ nÚkkuzk

{khðkÚke «rík{k çkLkíke LkÚke. fwLkunÃkqðof fkÞo

fhðkÚke íku þõÞ çkLku Au.’ ykÚke nwt fËe Lknª ¼q÷wt fu {khk{kt þÂõíkykuLkku

rðÃkw÷ ¼tzkh Ãkzu÷ku Au. ykþk, Äehs, ¾tík, ®n{ík, çkwrØ yLku

fwLkunÃkqðof nwt {khe økŠ¼ík þÂõíkykuLku Ãkkh¾eLku íkuLku rðfMkkððk Mkíkík

«ÞíLkþe÷ hneþ. ¼q÷ku yLku rLk»V¤íkkykuLku Ãký rMkrØLkkt ÃkøkrÚkÞkt

çkLkkðíkku hneþ. nwt r{ºkku yuðk ÃkMktË fheþ su {khkt yk¤Mk, y¿kkLk,

[t[¤íkk, ÷k÷Mkkyku ðøkuhuLku «kuíMkkrník Lk fhu Ãký ¾qçk þe¾ðk,

Ãkwhw»kkÚko fhðk, rððufe yLku MktÞ{e Úkðk nt{uþ «uhýk íkÚkk MkkÚk-Mknfkh

ykÃku. nt{uþ çkÄwt ÄkÞwO-æÞuÞ {wsçk çkLkíkwt LkÚke.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt {køkýeLke

LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk

LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõxLke f÷{-138 nuX¤Lke VrhÞkË{kt

{køkýeLke LkkurxMkLkwt ¾kMk {n¥ð Au. ykðe {køkýeLke LkkurxMk fuðe

nkuðe òuEyu íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu, òu

[ufLke hf{Lke fkuE MÃkü {køkýe Lk nkuÞ yÚkðk {køkýe rðrðÄ÷ûke

nkuÞ íku{s LkkurxMk{kt õÞktÞ [ufLke hf{Lkku fkuE WÕ÷u¾ Lk nkuÞ íkku íkuðe

LkkurxMk fkÞËkLke árüyu ¾kuxe Au. íkuðe ¾kuxe LkkurxMkLkk ykÄkhu

WÃkhkuõík òuøkðkE nuX¤ VrhÞkË ÚkE þfu Lknª.

(Ref.: Þkfwçk {wMkk¼kE þkVe rð. ÷r÷ík yu[. økktÄe íku Lkkfkuzk

ykuxku rVLkkLMkLkk «ku«kExh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ríkrÚk fku÷{ -{nuLÿ yu{.rºkðuËe

y

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkku

¼khík{kt {kuçkkE÷

VkuLk-MkuðkLkku sL{

ðkÞh÷uMk fLkuõþLk{kt [eLk ÃkAe ¼khíkLkku çkeòu ¢{ktf

Au. MktËuþkÔÞðnkh ûkuºku ¼khíku ÍzÃke «økrík fhe Au. 2013

MkwÄe{kt ¼khík{kt 1.200 rçkr÷ÞLk {kuçkkE÷ MkçkM¢kEçkhku

nþu íkuðku ytËks Au. su [eLk fhíkkt ðÄw nþu. yuf s{kLkk{kt

MktËuþkÔÞðnkh {kxu xÃkk÷ ¾kíkwt yuf {kæÞ{ níkwt. yk

ÔÞðMÚkk 1850 MkwÄe níke. 1850{kt «Þkuøkkí{f Äkuhýu

E÷urõxÙf xur÷økúkVLke þYykík ÚkE níke. «Úk{ «Þkuøk

fku÷fkíkk yLku zkÞ{tz nkçkoh ðå[u ÚkÞku níkku. 1854{kt

ònuh sLkíkk {kxu y÷øk rð¼køk þY ÚkÞku. 1881{kt «Úk{

xur÷VkuLk yuõMk[uLs fku÷fíkk, {wtçkE, {ÿkMk yLku

y{ËkðkË{kt MÚkÃkkÞk. 28 òLÞwykhe, 1882{kt 93

økúknfku MkkÚku Mkuðk þY

ÚkE. 1902{kt

¼khík{kt fuçk÷

xur÷økúkVÚke ðkÞh÷uMk

xur÷økúkV{kt çkË÷kð

ÚkÞku. ÃkAe íkku hurzÞku

xur÷økúkV, hurzÞku

xur÷VkuLk, xÙtf zkÞ®÷øk

ðøkuhu Mkuðk þY ÚkE.

1975{kt Ëqh MktËuþkÔÞðnkh rð¼køk MÚkÃkkÞku yLku ÍzÃkÚke

«økrík ÚkE. 1990{kt xur÷fku{ Mkuõxh ¾kLkøke hkufký {kxu

¾wÕ÷wt {qfkÞwt. 1995{kt ‘xÙkE’Lke MÚkkÃkLkk ÚkE. AuÕ÷kt ËMk

ð»ko{kt yLkuf ykuÃkhuxhku {uËkLk{kt ykÔÞk Au. 1995{kt

Ãkush Mkuðk þY ÚkE níke.

rçkÍLkuMk ûkuºku {kuxkuhku÷kLkku 80 xfk Vk¤ku níkku.

1998{kt 20 ÷k¾ ÷kufku ÃkkMku Ãkush níkk. 2002{kt íku

½xeLku 5 ÷k¾ s hÌkk. rËÕne{kt 48{k ykÍkËe rËLku «Úk{

{kuçkkE÷ xur÷VkuLk Mkuðk þY ÚkE. 31 sw÷kE, 1995Lkk

hkus «Úk{ MkuÕÞw÷h fku÷ SyuMkyu{ Lkuxðfo Ãkh ÚkÞku.

ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÍkuLk{kt MkuðkLke ðnU[ýe ÚkE yLku rðrðÄ

ftÃkLkeykuyu MÃkÄko þY fhe. 2008{kt 3S ûkuºku ¼khíku

Ãkøkhý {ktzâk. 2007Lku ¼khík{kt çkúkuzçkuLz ð»ko ònuh fÞwO.

nk÷Lkk ¼khíkLkk 50 WÃkøkúnku 1975Úke fkÞohík Au.

rçkLksYhe ÞkusLkk çktÄ fhðe sYhe!

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

Ëuþ{kt nðk{kLk rð¼køkLke ík{k{ ykøkkneyku ¾kuxe Ãkze hne Au.

ykfkþ{ktÚke y{]íkð»kko ÚkðkLke Au Ãký õÞkhu yLku íkhMk fkuLke

AqÃkkðþu íku nsw òýðk {éÞwt LkÚke. Ëhhkus ykfkþ{kt ðkË¤ku

AðkÞu÷k hnu Au Ãký ðhMkíkk LkÚke. yk ð»kuo Vhe yuf ðkh

[ku{kMkkyu ykÃkýe MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au. økwshkík,

W¥kh«Ëuþ, rçknkh, Íkh¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, Ãktòçk,

nrhÞkýk, fýkoxf yLku {nkhk»xÙ suðk hkßÞku{kt yMkh Úkðk

Ãkk{e Au. yk hkßÞku{kt ¾heV ÃkkfLke ðkðýeLke nk÷ fkuE

þõÞíkk sýkíke LkÚke. su ðkðýe ÚkE Au íkuLku SðíkËkLk {¤þu fu

fu{ íku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke. ËuþLkk 13 hkßÞku{kt 90Úke

ðÄw rsÕ÷kyku{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. yk MktÃkqýo

ÃkrhÂMÚkríkÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký ®[ríkík Au íku{ýu

ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Ëhuf yXðkrzÞu ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk yLku

hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðk sýkÔÞwt Au. òu fu

{Lk{kunLk®Mkn ËuþLke Mk{ûk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk fkuE ½kík

fu «íÞk½kík ykÃkíkk sýkíkkt LkÚke. íku{Lke Mkhfkh îkhk su fktE

Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nsw MkwÄe ¾kMk fkuE

hkník {¤e LkÚke. íku{ Aíkkt ÷kufkuLku íku{Lke ÃkkMku ½ýe ykþk-

yÃkuûkk Au. ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkh nk÷ Mkhfkh Mkk{u çkktÞku

[ZkðeLku çkuXk Au. íku{Lku Ëw»fk¤Lke ®[íkk sýkíke LkÚke. {kU½ðkhe

Mkk{u ÷zíke «ò, Ãkkf Lkrnðík yLku ÃkkýeLkk MktfxLkk fkhýu

÷kufku fuðe heíku çk[e þfþu íku rËþk{kt fkuEyu rð[khðkLkwt þY

fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. {kut½ðkhe Ãkh MkhfkhLkku fkuE ytfwþ

LkÚke. nðu V¤, þkf¼kS, ¾kÄ [esðMíkwykuLkk ¼kð ÍzÃkÚke

ðÄe hÌkk Au. su ¾kãkLLkLkwt WíÃkkËLk rð¢{sLkf ÚkÞwt Au íkuLkk

¼kð Ãký Mkíkík ðÄe hÌkk Au. ðkðýe ykuAe ÚkðkLke suðe ðkík

çknkh ykðe íkuðk MkèkurzÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. ¾ktzLke

MkÃ÷kÞ ½xkzðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhu íkuLkku Ãkqhíkku Mxkuf Au

Ãkrhýk{u ¾ktzLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku MkkÚku

ðkhtðkh h{íkku h{ðk{kt ykðe hne Au. ¾uzqík nkuÞ fu {sqh

ík{k{Lke nk÷ík Mkkhe LkÚke. økÞk ð»kuo yLkksLkwt WíÃkkËLk 24.47

fhkuz xLk sux÷wt ÚkÞwt Au. çkBÃkh Ãkkf nkuðk Aíkkt MkhfkhLkk

¾heËe fuLÿku{kt ½ô WÃkkzðk {kxu økwýe LkÚke. MkhfkhLkk ¾heË

fuLÿku Ãkh fkuE Ãký fkÞo ÔÞðÂMÚkík ÚkÞwt LkÚke. ¼tzkh {kxu søÞk

LkÚke. ÷k¾ku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au. ¾uzqíkkuLku ½ôLkku su ¼kð

{¤ðku òuEyu íkuLkkÚke ykuAku ¼kð {¤e hÌkku Au. ËuþLke

ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. fwËhíkLkk yk fkuÃk Mkk{u ÷zðk Mkhfkh

ÃkkMku fkuE ÞkusLkk LkÚke. hksMÚkkLk, íkkr{÷Lkkzw, sB{w-fk~{eh

ðøkuhu fux÷kf «Ëuþku yuðk Au ßÞkt çku-Ãkkt[ ð»kou Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík

nkuÞ Au hksMÚkkLk, økwshkík suðk «Ëuþku Ãký Au ßÞkt Mkk{kLÞ

heíku ºkýuÞ ð»kuo rðfx ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ãký

fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku s¤ Mktøkún fhe þfíke LkÚke. Ëuþ{kt

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Lkk{u fhkuzku ÷kufkuLku Auíkhe Lk þfkÞ.

Ëw»fk¤Lku fkhýu ËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk Ãkh ¼khu yMkh Ãkzþu.

¾uíke Wãkuøk Ãkh yMkh ÚkðkÚke {kU½ðkhe ðÄþu. hk»xÙLke Mkk{u

LkkýkfeÞ MktfxLkku yuf Ãkzfkh nþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ¾[koyku

yLku fux÷ef ÞkusLkkyku Ãkh ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu.

yíÞkhÚke hkßÞku íkhVÚke MknkÞ {ktøkðkLke þYykík ÚkE [wfe

Au. òuðkLkwt yu Au fu ykŠÚkf Mktfx yhksfíkk{kt Lk çkË÷kE

òÞ. òu ykŠÚkf yhksõíkk «Mkhþu íkku Mkk{krsf yhksfíkk

Ãký ykðþu. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íktºkLku [wMík fhðkLke sYh Au Ãký

Ëw»fk¤ Ãkh hksfkhý ¾u÷kðwt Lk òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkknuçk , ykýu ÃkkzkuþeLke xktfe{ktÚke yuf zku÷ Ãkkýe [kuÞwO Au !

LkuíkkykuLke ¾kux, {uLkushkuLke ðknðkn?

31 sw÷kE, 1995

çkZíkeLke íkf LkkufrhÞkík {kxu yswoLkLkku rð»kkËÞkuøk !!

ðuhkð¤ Œk.30

‚ku{™kÚk{kt ƒeò ‚ku{ðkhu ‚ku{™kÚk{kt ‚ðk ÷k¾ ÷kufkuyu

¼„ðk™ rþð™k {nk ËwøÄkr¼»kuf, æðòhkuný, rƒÕð…q»…

þý„kh, ykhŒe, {nk…wò ð„uhu™ku y÷kirff ÷k¼ ÷eÄku

nŒku. „kutz÷™k ‚kæðeS îkhk 100 Úke 150 ¼krðfku™k {tz¤u

yksu rþðÄw™kuÚke Mðhkr¼»kuf y™u æðòhkuný Œu{s {trËh™e

ytËh Œk÷k¤k Œk÷wfk™k h‚w÷…hk™k ðkt‚¤eðkËfu ðuýw™k ‚wh

hu÷kðe ¼„ðk™ rþð™e ykhkÄ™k fhe nŒe. yktƒ÷e „k{™k

Xkfkuh …rhðkh îkhk yk¾ku ©kðý {k‚ ‚ðkhu Vhk¤e

¾e[ze™ku «‚kË ¼krðfku™u ykÃÞku nŒku. Mkðk ÷k¾ ¼õíkkuyu

rþðËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

‚ku{™kÚk{kt ©kðý {k‚™k ƒeò ‚ku{ðkhu ‚ðkhÚke s

¼krðfku™e ÷ktƒe ÷kR™ ‚ku{™kÚk …rh‚h{kt ÷k„e nŒe.

çknkhÚke Œu{s „úkBÞrðMŒkhku y™u ðuhkð¤{ktÚke …„…k¤k

Œu{s ðkn™ îkhk Þkrºkfku™ku ¼khu Ä‚khku ‚ku{™kÚk{kt skuðk

{éÞku nŒku. ‚ku{™kÚk {nkËuð™k yksu rƒÕð y™u …w»…Úke

‚òðu÷k þý„kh™k Ëþo™ y™u {nkËwøÄkr¼»kuf™ku ÷k¼

Ëþo™kÚkeoykuyu ÷eÄku nŒku. ‚ku{™kÚk xÙMx îkhk ¼krðfku™k

Ä‚khk™u æÞk™u ÷R {tz…ku ƒktÄe 1000 ÷kufku ‚wR þfu Œuðku

þ{eÞkýku ƒktÄe yk…Œk ¼krðfku{kt nkþfkhku y™w¼ðkÞku

nŒku. ‚ðkhu 6-30 f÷kfu {trËh ¾wÕÞw nŒwt. ‚ðkh™k [khÚke

…kt[ f÷kf™k ‚{Þ„k¤k{kt s nòhku ¼krðfku W{xe …zÞk

nŒk. ‚ðkhu «Úk{ ‚ku{™kÚk {nkËuð™e {nk…wò fhðk{kt

ykðe nŒe. ƒkË{kt ‚kŒ ðkøÞu {nkykhŒe ÚkR nŒe.

ƒkË{kt ©kðý {k‚™e y™u ð»ko …ÞoLŒ ƒL™u ‚ðk÷ûk

rƒÕð…wò fhðk{kt ykðe nŒe. ‚ðkhu 11 f÷kfu ¼„ðk™

‚ku{™kÚk™k rþð÷et„™u {nkËwøÄkr¼»kuf fhkÞku nŒku. 11-

30 f÷kfu {nk…wwò y™u 12 f÷kfu {æÞkn™ ykhŒe

fhðk{kt ykðe nŒe.

¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u {nkËwøÄkr¼»kuf, rƒÕð…w»…

þý„kh, ykhŒe, {nk…qò™ku ÷k¼ ÷uŒk ¼krðfku

CMYK

CMYK

ITUESDAY, 31 JULY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

çknw[r[oík ‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snks y÷tøk{kt

¼ktøkðkLke fkuxou ykÃku÷e {tsqhe

røkh ÃktÚkfLkk økheçk ËËeoykuLke

{Vík Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkLkwt

yðMkkLk

¼uMkký : røkh ÃktÚkfLkk Mkuðk¼kðe zku.

çke.fu. zktøkhLkwt 64 ð»koLke ðÞu rLkÄLk

ÚkÞw Au. røkh ÃktÚkfLkk økheçk

ËËeoykuLke {Vík{kt Mkkhðkh fheLku

íÞktLkk ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk {u¤ÔÞw

níkwt.¼uMkký íkk÷wfkLkk fheÞk økk{Lkk

ðíkLke yLku røkh ÃktÚkf{kt íkçkeçke Mkuðk

ykÃkLkkh zku.çke.fu. zktøkhLktw íkk.26Lkk

hkus ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke yðMkkLk

ÚkÞw Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke 40 ð»koLke

«ufxeþ ËhBÞkLk økeh rðMíkkhLkk

ykrAÿk, AkÃkhe, ÷kAze, çkY÷k

ðøkuhu økk{Lkk ÷kufkuLke yLkku¾e Mkuðk

fhe Au røkhÃktÚkf{kt ðknLk ÔÞðnkhLke

ÔÞðMÚkk Lk níke íÞkhu hkík-rË, xkZ-

íkzfku ðuXeLku Ãký ËËeoLke Mkt¼k¤ ÷uðk

síkk, økheçk ËËeoËu íkËTLk {Vík

Mkkhðkh ykÃkíkk íku{s †e ykuLku

«Mkwrík Ãký rðLkk {qÕÞu fhe ykÃkíkk

níkk. Mkuðk¼kðe íkçkeçkLkk yðMkkLkLke

ðkík Mkkt¼¤e røkh ÃktÚkfLkk ÷kufkuyu

¼khu þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

÷kXe: MkwðkheÞk (÷kXe)Lkk ykirËåÞ

Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý rºkðuËe

ðús÷k÷ nrh÷k÷ (W.ð.82) íku

«íkkÃk¼kE ({kS rþûkf y{]íkçkk

nkEMfw÷-÷e÷eÞk), ¼hík¼kE

rºkðuËe (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íku{s rð»ýw

«MkkË (f]»ýøkZ)Lkk {kuxk¼kE íku{s

Mð. ¼økðkLkS ÷k÷S Ëðu

(økwtËk¤k)Lkk s{kE íkÚkk rnt{ík÷k÷

Ëðu (økZzk), «rðý[tÿ Ëðu

(Mkwhík)Lkk çkLkuðe íkk.29 Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu

÷wðkheÞk ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 5

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au. MðMkwh ÃkûkLke

MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkh: MkktZýe½h rLkðkMke

Lkkhý¼kE Ãkkíkk¼kE økkurn÷Lkk

ÃkíLke òLkwçkuLk Lkkhý¼kE økkurn÷

(W.ð.80) íku òuÄk¼kELkk {kíkk

íku{s rËÃk®Mkn¼kE {k÷k¼kE

økkurn÷ (fw{kh þk¤k fkuzeLkkh)Lkk

{kuxkçkkLkwt íkk.27 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

hk¾u÷ Au.

¼kýðz: ¼kýðz íkk÷wfkLkk swLke

ÃkuZeLkk fkutøkúuMk ykøkuðkLk Mð.

¼økðkLkS¼kE ¼e{S òuþeLkk Ãkwºk

Mkwhuþ¼kE (W.ð.75) íkk.29Lkk

ÃkkuhçktËh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: Yû{ýeçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷

{øku[k (ÄúkVkðk¤k) nk÷ hksfkux)

(W.ð.93) íku Síkw¼kE íkÚkk

¼hík¼kELkk {kíkk íkÚkk ftzfxh

yíkw÷¼kE Mkk{kýe Lkk LkkLke{k {kunLk

rðtzkLkk {kuxkçknuLk íkk.30Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

hksfkux: sqLkkøkZLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk {nuLÿ¼kE ({Lkw¼kE)

fktrík÷k÷ ËuMkkE (rLkð]ík yuMk.xe.

f÷kfo) íku Mð. fktrík¼kE ÃkkLkk[tË

ËuMkkELkk Ãkwºk yLku økeheþfw{kh

Lkh¼uhk{ {ýeÞkhLkk çkLkuðe

Mkrík»k¼kE ({wtçkE), {Þwh¼kE

(y{ËkðkË), Mð. W{tøk¼kELkk

ðrz÷ çktÄw íku{s síkeLk¼kE, rðLk÷

®[íkLk¼kE Ãkkhu¾ yLku íkus÷Lkk

rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.2Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 3.30

f÷kfu rðhkýe Ãkki»kÄþk¤k, fkuXkheÞk

Lkkfk, Ãku÷uMk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au. íku{s «kÚkoLkkMk¼k 4 Úke 6 f÷kfu

rðhkýeðkze, fkuXkheÞkLkkfk ÃkkMku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : rþÞkýeLkk ðíkLke Mk. íkk.

yki. çkúk. hsLke¼kR Ëðu (rLkð]ík

yk[kÞo, íkk. þk¤k Lkt.51) íkÚkk

n»koË¼kR Ãke. Ëðu (rLkð]ík ykhkuøÞ

¾kíkwt) ÷½wçktÄw {Äwfktík Ãke. Ëðu (W.ð.

70) Lkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.3Lkk Mkktsu 5 Úke 6

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. MkËTøkíkLke

RåAkyLkwMkkh ÷kirff «ÚkkçktÄ hk¾u÷

Au.

WÃk÷uxk : ðktÍk ËhS hkÄkçkuLk

Lkkhý¼kR ¼wtzeÞk (ò{hkðk¤k)

(86) íku fkLkS¼kR, ÃkhMkkuík{¼kR,

{LkMkw¾¼kR, rfþkuh¼kR {kíkkLkwt íkk.

30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rLkðkMke MkkuLke

fktrík÷k÷ [ºk¼ws økwMkkýe (W.ð.

86) íku ÃkwY»kkuík{¼kR, sÞuLÿ¼kR,

yhrðtË¼kR, ¼khíkeçkuLk szeÞk

(Ãkqðo fkuÃkku ohuxh) íkÚkk Mð.

rfíkeoçkuLkLkk rÃkíkkLkw t íkk.30Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.1 Lkk

Mkðkhu 10-30 ðkøÞu ÃkwY»kku {kxu

ðk½uïhe {kíkkS {trËh, [ktËe çkòh

íkÚkk çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

[kufMke V¤e, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷

Au.

WÃk÷uxk : ÷wnkh Lkxðh÷k÷

rðê÷ËkMk fkhu÷eÞk (W.ð. 90) íku

rfþkuh¼kR (økuhusðk¤k)Lkk rÃkíkk

íkk.30Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

{kuhçke: {kuhçkeLkk økwsoh MkwÚkkh

sÞkçkuLk {økLk¼kE çkfhkýeÞk

(W.ð.90) ¾huzkðk¤k íku

{LkMkw¾¼kE økwýÃkík¼kE yLku

çkxwf¼kE, (nhSðLk¼kE)Lkk

{kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

økwsoh MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, ½txeÞk Ãkk

ðk¤e þuhe, ¼ðkLke [kuf {kuhçke ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðtÚk÷e (MkkuhX): {åAw fXeÞk MkE

Mkwíkkh {nuLÿ¼kE (hksw) ËuðS¼kE

Ãkh{kh, (W.ð.45) íku nhMkw¾¼kE,

Mð. fuþw¼kE íkÚkk h{uþ¼kELkk

LkkLkk¼kELkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.2Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6, ¼kýkðkð hk{{trËh, ðtÚk÷e ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : rMkæÄÃkwheÞk hksÃkwík

ðuhkð¤ rLkðkMke (nk÷ hksfkux)

¼híkrMktn y{hrMktn [wzkMk{k (W.ð.

56) íku r[hkøkrMktnLkk rÃkíkk íku{s

rfþkuhrMktn, {eLkkçkuLk Ãkh{kh yLku

W{eo÷kçkuLk Ãkh{khLkkt {kuxk¼kR íku{s

«u{e÷çkuLk [kinkýLkk LkkLkk¼kR íku{s

{Lkkusfw{kh Mke. [kinkýLkk MkMkhkLkwt

íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk ©æÄk huMkezLMke, ç÷kuf

Lkt.22, þuhe Lkt.2, MkkÄw ðkMkðkýe fwts

ÃkkA¤, ÃkkuÃkxÃkhk ÃkkA¤, hu÷Lkøkh-2

Lke Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au.

rðtAeÞk : nkS íkknuhy÷e

f{YËeLk¼kR fÃkkMke (W.ð. 63) íku

{. MkkËefy÷e. nk, {kunMkeLk¼kR,

{. nk. økw÷kçknwMkuLkLkk ¼kR íkÚkk

RMkwV¼kR fuÍkh¼kR íkÚkk Mk{e{çkuLk

(sMkËý)Lkk rÃkíkk íkÚkk nwþiLke¼kR

(sMkËý)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 30Lkk

rðtAeÞk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. Vkíkunk

rðtAeÞk {MSË ¾kíku íkk. 31Lku

{tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ [ktË÷eLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk òzuò «rðýrMktn

(½ku½w¼k) nrhrMktn (W.ð. 77) íku Mð.

{kLkrMktn (ðuhkð¤) ySíkrMktn

(hksfkux) ½u÷w¼k ({kuhçke)Lkk

{kuxk¼kR íkÚkk ¼fw¼k, Ä{uoLÿrMktnLkk

rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 3Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6,

økktÄeøkúk{ þuhe Lkt.12, ykLktËÄkhk

{fkLk Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

¾uhze : nkŠËf fwçkkðíkLkk rÃkíkk

økkiík{¼kE ¼økðkLkËkMk fwçkkðík

(W.Ãk0) íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk

Au.

hksfkux : Lkðøkk{ ¼kxeÞk

Mð.nheþ¼kE økkuhÄLkËkMk ykþhLkk

Ãkwºk ËþoLk (W.h7) íku sÞtík¼kE,

Ãkhuþ¼kE yLku Lkeíkuþ¼kELkk ¼ºkeò

yLku ò{ftzkuhýkðk¤k ¼wÃkuLÿ¼kE

fktrík÷k÷ MktÃkxLkk ¼kýus yLku

LkeþkçkuLkLkk ¼kE yLku LkÚkw íkw÷Mke

ykiËeåÞ økkurn÷ðkz rË÷eÃk¼kE

ÃkwY»kkuík{¼kE ¼èLkk s{kE íkk.30

Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLkwt

WX{ýwt íkk.31 Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu ¼kxeÞk çkkuzeOøk, stfþLk Ã÷kux,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ykirËåÞ Ík÷kðkze

SíkuLÿ¼kE rþð÷k÷¼kE

ÔÞkMk(W.ð.Ãk4) Mkwhuþ¼kE(ÃkkuMx

ykurVMkðk¤k) yLku

søkËeþ¼kE(økkÞºke ÃkkLk)Lkk ¼kE

íkÚkk rðþk÷¼kELkk rÃkíkk yLku

Ãkhkøk¼kE yuMk. ¼è íkÚkk ysÞ¼kE

ykE. {nuíkkLkk MkMkhkLkwt íkk.h9 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

¼wðLkuïh {nkËuð {trËh, þuhe Lkt.h,

rMkxeçkMk fku÷kuLke, Mkhfkhe økkuzkWLk

ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : çkøkMkhk(¼kÞkýe)

rLkðkMke ÷k¾k¼kE fwhS¼kE

{khrzÞk(W.ð.97) íku økehÄh¼kE,

hðS¼kE yLku çkkçkw¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkwt WX{ýwt íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu MkkuhXeÞk ðkze, rþðkS

[kuf, çkøkMkhk(¼kÞkýe) ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux : [k.{.fk.{kuuZ çkúkñý

n»koËhkÞ suXk÷k÷ ÃktzÞk(W.6h) íku

Mkwhuþ¼kE, «ðeý¼kELkk {kuxk¼kE

yLku fkirþf¼kELkk rÃkíkk yLku

Mð.Lkxðh÷k÷ yu{.òuþe,

yrLk÷¼kE(hksfkux)Lkk çkLkuðeLkwt

íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.3 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 hk{ðkze, økkuhkðkze, Ãkk÷eíkkýk

¾kíku hk¾u÷ Au.

MkhÄkh: Ws{çkuLk ÷k÷S¼kE

{fðkýk (W.ð.95) íku Mð.

økku®ðË¼kE, Mð. zkÞk¼kE,

Mð.÷k÷w¼kE, {kÄðS¼kE,

sÞtíke¼kE, søkËeþ¼kE, Mð.

Lkxw¼kE íkÚkk fkfw¼kE (hksfkux)Lkk

{kíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

økkrhÞkÄkh yLku {nwðk{kt ¼ksÃk

{kxu fÃkhk [Zký ßÞkhu ËrûkýLke

çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fMkkuxe

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh nðu økwshkíkLkk hksfkhýLkwt fuLÿ ®çkËw çkLke økÞwt

Au. LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ¾wÕ÷k støkLkk {tzký fhðk {kxu fuþw¼kR

Ãkxu÷yu Mk{økú økwshkík{kt ¼kðLkøkhLke ÃkMktËøke fhe níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ nðu Ëwh LkÚke íÞkhu

¼kðLkøkh{kt Lkðk Mke{ktfLkÚke rðÄkLkMk¼kLke Lkð çkuXf Ãkh

fuðe yMkh Úkþu ? íku òýðk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku Y[e Au yLku

hksfeÞ Ãkûkku {kxu Lkðk Mke{ktfLk {wsçk fuðk [kuøkXk økkuXððk

íku ôze økýíkheLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. nk÷ ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke Lkð çkuXf{ktÚke {kºk ¼kðLkøkh Ërûký (Ãkrù{)Lke

yuf çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMku Au.

¼kðLkøkh Ërûký (Ãkrù{)

¼kðLkøkh ËrûkýLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku ¼ksÃkLkk Sík¼kR ðk½kýe Mkk{u

hMkkfMke ¼Þkuo rðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu ¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fhe

[qtxýe ÷zLkkhk MkwrLk÷¼kR ykuÍkLku fkh{ku ÃkhksÞ ðuXðku

Ãkzâku níkku yLku zeÃkkuÍex çk[kððkLkk Ãký VkVk Ãkze økÞk

níkk. òu fu, nk÷ MkwrLk÷¼kR Vhe ¼ksÃk{kt ¼¤e økÞk Au.

yk çkuXfLku Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ¼kðLkøkh Ãkrù{ Lkk{ yÃkkÞwt

Au yLku 47 sux÷k ¼k÷Lkk økk{zkyku yk çkuXf{ktÚke çkkË ÚkÞk

Au ßÞkhu þnuhLkku fux÷kuf rðMíkkh yk çkuXf{kt ¼¤e økÞku Au.

ûkrºkÞ çknw{íkeðk¤k økk{zkyku yk {ík rðMíkkh{ktÚke çkkË ÚkÞk

yux÷u ûkrºkÞ W{uËðkh {kxu {w~fu÷e ðÄe Au. fuþw¼kR

VuõxhLke yMkh ynª ykuAe Úkþu. yk çkuXf Ãkh fux÷kf

hksfeÞ rðþu»k¿kku yuðku {ík Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au fu

þÂõík®Mkn yk çkuXfÃkhÚke rhÃkex [qtxýe ÷zu íkku ¼ksÃku Mkûk{

W{uËðkh Wíkkhðku Ãkzþu yLku yøkkWÚke W{uËðkhLkwt Lkk{ ònuh

fhðwt Ãkzþu fkhý fu økík ð»kuo ¼ksÃku yk çkuXf Ãkh AuÕ÷e ½zeyu

Síkw¼kR ðk½kýeLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. yk çkuXf Ãkh

{sÃkk MkrníkLkwt ºkesw Vuõxh Ãkxu÷ W{uËðkhkuLku Wíkkhe ¼ksÃkLkk

{íkku fkÃke þfu Au.

¼¼kkððLLkkøøkkhh WW¥¥kkhh ((ÃÃkkwwððoo))

¼kðLkøkh W¥kh çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

rð¼kðheçkuLk ËðuLkku fkUøkúuMk-MkeÃkeyu{ økXçktÄLkLkk W{uËðkh

yYý¼kR {nuíkk Mkk{u ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. yk çkuXf

ð»kkuoÚke ¼ksÃkLkku økZ økýðk{kt ykðu Au. Lkðk Mke{ktfLk{kt

W¥kh çkuXfLku Ãkwðo Lkk{ yÃkkÞw Au. yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMk Mkûk{

W{uËðkh Wíkkhu íkku s ¼ksÃkLkk {ík íkwxe þfu íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk

ÃkqðoLke çkuXf Ãkh fuþw¼kR Vuõxh Úkkuzk ½ýk ytþu yMkh fhþu.

½ku½k (¼kðLkøkh økúkBÞ)

½ku½kLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh

Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeyu fkUøkúuMkLkk fhþLk¼kR ðuøkz Mkk{u

{kuxe ÷ezÚke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ½ku½kLke çkuXfLku nðu

¼kðLkøkh økúkBÞ Lkk{ yÃkkÞwt Au. ynª Lkðk Mke{ktfLkLke MkkiÚke

ðÄw yMkh yu økýe þfkÞ fu ¼k÷ ÃktÚkfLkk yLku rMknkuhLkk

økk{zkyku yk rðMíkkh{kt ¼éÞk Au. fku¤e Vuõxh nsw Ãký yk

çkuXf Ãkh fk{ fhþu. Ãkhtíkw ûkrºkÞ ÷kuçkeLkwt ðsLk ½xe økÞwt Au.

nðu økúkBÞLke çkuXf Ãkh Ãkk÷eðk¤ Mk{ksLkk {ík Ãký rLkýkoÞf

çkLke þfu íku{ Au. yuf [[ko yuðe Ãký Au fu, þÂõík®Mkn økkurn÷

¼kðLkøkh Ãkrù{Lkk çkË÷u yk çkuXf yux÷u fu ¼kðLkøkh økúkBÞ

ÃkhÚke [qtxýe støk{kt ÍtÃk÷kðu ! yk çkuXf Ãkh ¼ksÃk

Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku rhÃkex Lk fhu íkku ¼ksÃk {kxu fÃkhk

[Zký økýkþu.

ííkk¤¤kkòò

ík¤kòLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ¼kðLkkçkuLk

{fðkýkyu fkUøkúuMkLkk Íðuh¼kR ¼k÷eÞkLku ykMkkLk ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. Lkðk Mke{ktfLk{kt ½ku½k ÃktÚkfLkk fux÷kf økk{zkyku

yLku {nwðk-Ãkkr÷íkkýkLkk fux÷kf økk{zkyku Ãký ík¤kò{kt

¼¤e økÞk Au. íku{ Aíkkt ík¤kò çkuXf Ãkh fku¤e Vuõxh ÞÚkkðík

Au.ykøkk{e [qtxýe{kt {rn÷k ÄkhkMkÇÞLkku rðhkuÄ, Ãkk÷uðk¤

Mk{ks yLku ík¤kò þnuhLkwt MÚkkrLkf hksfkhý {níðLkku ¼køk

¼sðþu. ynª fku¤e W{uËðkhLke SíkLke þõÞíkk ðÄkhu Au.

òufu, Ãkk÷eðk¤ Mk{ksLke íkkfkíkLku Ãký LkshytËks fhe þfkÞ

íku{ LkÚke.

ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkk

Ãkkr÷íkkýk çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk {nuLÿ®Mkn

MkhðiÞkLkku fkUøkúuMkLkk ÷k¼w¼kR fkºkkuzeÞk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku

níkku. ÷k¼w¼kR fkºkkuzeÞk {sÃkwk yæÞûk økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞkLkk Mkk¤k Úkíkk nkuÞ nk÷ íkuyku {sÃkkLkk «ðõíkk Au.

Lkðk Mke{ktfLk{kt økkheÞk ÄkhLkk fux÷kf økk{ku yLku rMknkuh

ÃktÚkfLkk fux÷kf økk{ku Ãkk÷eíkkýk{kt ¼¤e økÞk Au. yk çkuXf

Ãkh ûkrºkÞ ÷kuçkeLkwt ð[oMð nkuðk Aíkkt Ãkxu÷, hsÃkqík, fku¤e yLku

çkúkñýkuLkk {ík Ãký Ãkrhýk{ Vuhðe þfu Au. Ãkk÷eíkkýk çkuXf{kt

Lkðk Mke{ktfLk{kt økkheÞkÄkh ÃkèeLkk økk{ku ¼¤íkk nðu yk

çkuXf Ãkh økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞkLkwtVuõxh yMkh fhe þfu Au.

rrMMkknnkkuuhh-øøkkkkrrhhÞÞkkÄÄkkhh ((øøkkkkhheeÞÞkkÄÄkkhh))

rMknkuh-økkheÞkÄkh çkuXf ÃkhÚke økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

fuþw¼kR Lkkfhkýeyu fkUøkúuMkLkk çkkçkw¼kR {ktøkwfeÞkLku ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. yk çkuXf{ktÚke rMknkuhLkk yLkuf økk{ku ¼kðLkøkh

økúkBÞ{kt ¼¤e síkkt nðu Lkðk Mke{ktfLk {wsçk yk çkuXf{kt

rMknkuhLke çkkËçkkfe ÚkR økR Au yLku økkheÞkÄkh y÷øk Mkex

çkLke økR Au. økZzk yLku ðÕ¼eÃkwhLkku fux÷kuf ¼køk yk çkuXf{kt

¼¤íkk Lkðk Mk{efhýku h[kþu. økkheÞkÄkh çkuXf Ãkxu÷kuLkku

ð[oMð Ähkðíkku rðMíkkh Au. òufu íku{ Aíkkt Lkðk Mke{ktfLk {sçk

fkuRÃký W{uËðkh {kxu [qtxýe Síkðe Mkh¤ LkÚke. {sÃkkLkk

yæÞûk økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk yk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zu íkuðe

Ãkwhe þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk yLku yLÞ {kxu

økkheÞkÄkh çkuXf Ãkh rðfx ÃkrhÂMÚkrík Mkòoþu. ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLke ík{k{ Lkð çkuXf Ãkh ºkeòu {kuh[ku MkkiÚke ðÄw

yMkhfíkko yk çkuXf çkLkþu.

{{nnwwððkk

{nwðkLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk fLkw¼kR

f¤MkheÞkyu yuLk.Mke.Ãke.-fkUøkúuMkLkk MktÞwõík W{uËðkh y{eík

{nuíkkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt òuðk {¤u÷k

ÃkrhðíkoLk {wsçk {nwðk{kt ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR

f÷MkheÞkLkku çk¤ðku MkkiÚke {kuxe çkkçkík økýe þfkÞ íku{ Au. yk

ð¾íku fLkw¼kRyu ¼ksÃkLkk MkÇÞÃkË íkhefu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{

LkkUÄkÔÞwt LkÚke yLku ¼ksÃk MkkÚku Mk¥kkðkh Auzku Vkze LkkÏÞku Au.

Lkðk Mke{ktfLk {wsçk {nwðk çkuXf{kt hksw÷k yLku Ãkk÷eíkkýk

ÃkèeLkk fux÷kf økk{ku ¼éÞk Au. íku rMkðkÞ fkuR ¾kMk VuhVkh

ÚkÞku LkÚke. yk çkuXf Ãkh ykneh Mk{ksLkwt ð[oMð Au. WÃkhktík

fku¤e yLku Ãkk÷eðk¤ Mk{ksLkk {íkku Ãký Ãkrhýk{ {kxu

rLkýkoÞf çkLke þfu Au. {kuËe Mkk{u rðÿkun fhLkkh fLkw¼kR

f¤MkheÞk ykøkk{e [qtxýe fuþw¼kRLkk ºkeò {kuh[kLkk

W{uËðkh íkhefu ÷zðkLkk nkuÞ þkÞË ¼ksÃku yk çkuXf økw{kððe

Ãkzu íkuðe þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.

ççkkkkuuxxkkËË

çkkuxkËLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk Mkkih¼¼kR

Ãkxu÷Lku fkUøkúuMkLkk Mke.fu. ÃkeXkðk÷k Mkk{u Sík {u¤ððk{kt

ÃkhMkuðk Awxe økÞk níkk. {íkøkýLkkLkk «íÞuf hkWLz{kt çkÒku

W{uËðkh yufçkeòLke ykøk¤ ÃkkA¤ Úkíkkt níkk. yk¾hu

¼ksÃkLku {ktz{ktz Mkex {¤e níke. òu fu rðÄkLkMk¼kLke «íÞuf

[qtxýe{kt çkkuxkËLke çkuXf ¼ksÃk fu fkUøkúuMk SíÞw Au íÞkhu

LkSðe MkhMkkRÚke Síku÷wt Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk ðÕ¼eÃkwh

yLku W{hk¤kLkk økk{ku çkkuxkË{kt ¼¤íkk yk çkuXf Ãkh fku¤e

Mk{ksLkwt ð[oMð ðæÞwt Au. Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lkku MÚkkrLkf fûkkyu

yktíkrhf rðhkuÄ, fku¤e Mk{ks Mkk{u {uËkLku Ãkzðk fxeçkæÄ yLku

Lkðk Mke{ktfLkLke yMkh ºkýuÞ çkkçkíkku òuíkk ¼ksÃk {kxu

çkkuxkËLke çkuXf ò¤ðe hk¾ðe Mkh¤ LkÚke. yk s fkhýkuMkh

Mkkih¼¼kR çkkuxkËLke çkuXf Akuze yLÞ fkuR Mk÷k{ík çkuXf

ÃkhÚke [qtxýe ÷zu íkuðe þõÞíkk MkuðkR hne Au.

øøkkZZzzkk

økZzkLke çkuXf Ãkh økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk ykí{khk{

Ãkh{khLkku fkUøkúuMkLkk «rðý¼kR {kY Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku.

«rðý¼kR økík [qtxýe ð¾íku ÄkhkMkÇÞ níkk yLku fkUøkúuMk

ÃkkMkuÚke ¼ksÃku yk Mkex ykt[fe ÷eÄe níke. Lkðk Mke{ktfLk

{wsçk økZzk çkuXf{kt fkuR VuhVkh LkÚke. yk çkuXf ð»kkuoÚke

yLkk{ík Au. økZzkLkk MÚkkrLkf LkuíkkykuLku nktMkeÞk{kt Äfu÷e

Ëuðkíkk yMktíkku»k W¼ku ÚkÞu÷ku Au. ykí{khk{ ¼kR {kuxk¼køku

Mkwhík hnuíkk nkuÞ MÚkkrLkf fkÞofhku MkkÚku ykuAku Ähkuçkku Ähkðu Au.

¼kðLkøkhLke rðÄkLkMk¼kLke ík{k{ Lkð çkuXfLkwt Lkðk Mke{ktfLk

{wsçk r[ºk òuíkk ¼kðLkøkh ËrûkýLkk ÄkhkMkÇÞ yuð{T

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷Lke {kºk yuf çkuXf fkUøkúuMk ÃkkMku Au. yLÞ ykX çkuXf Ãkh

¼ksÃkLkku fçòu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

hksfkhý{kt yLku hkßÞLkk hksfkhý{kt Ãký {nwðkLkk

ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kR f¤MkheÞkLkku çk¤ðku MkkiÚke {kuxe çkkçkík

økýe þfkÞ íku{ Au. yk WÃkhktík Mke{ktfLk{kt ¼kðLkøkh Ërûký

yLku ½ku½k çkuXfLkk VuhVkhku LkkUÄLkeÞ økýe þfkÞ íku{ Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ºkeò {kuh[kLke yMkh yLÞ rsÕ÷k fhíkkt

ykuAe ÚkkÞ íkuðwt Ãký hksfeÞ rðþu¿kku {kLke hÌkk Au. yk ð¾íku

{kuËe Mkk{uLkku {kuh[ku, {sÃkk - fuþw¼kR MkrníkLkwt Vuõxh,

fkUøkúuMkLke fMkhík yk çkÄw æÞkLk{kt ÷uíkk økkheÞkÄkh yLku {nwðk

çkuXf Ãkh ¼ksÃk {kxu fÃkhk [Zký Au.ßÞkhu ¼kðLkøkh

ËrûkýLke çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLke fMkkuxe ÚkkÞ íku{ Au.ykøkk{e

[qtxýe{kt yLÞ fkuR Vuõxh ðÄw yMkh Lk fhu íkku Lkð Ãkife A Úke

Mkkík Mkex ¼ksÃk {kxu MkeõÞkuh økýkÞ hne Au ßÞkhu ºkýuf

çkuXf fkUøkúuMk fu ºkeòu {kuh[ku fçsu fhe þfu íku{ Au.

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkkuLkk Lkðk Mke{ktfLkÚke

økkurn÷ðkzLke Lkð çkuXfkuLkkt Mk{efhýku

Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhkuLkkt

hkSLkk{kt : «Ëuþfûkkyu

hsqykík æÞkLku Lk ÷uðkíkk

çkøkkðík WÃkh Wíkhe ykÔÞk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk{kt yíÞkhu

òýu fu, rðhkuÄÃkûkLke fkuE sYh s Lk

nkuÞ íkuðe heíku þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk{kt

ÞkËðk MÚk¤e MkòoE Au. yksu ÞkuòÞu÷e

LkkÞçk {uÞhLke [qtxýe{kt ðíko{kLk zu.

{uÞhLku Mkíkík [kuÚke ð¾ík rhÃkex

fhðk{kt ykðíkk fkUøkúuMkLkk s Ãkkt[

fkuÃkkuohuxhkuyu MkÇÞÃkËuÚke {uÞh Mk{ûk

íku{Lkk hkSLkk{k ykÃke ËeÄk níkkt.

yøkkW çku-çku ð¾ík çk¤ðkLke ÂMÚkrík

MkòoÞk çkkË yksu Mk{økú rððkË W¼heLku

MkÃkkxe WÃkh ònuh{kt ykðe økÞku níkku.

òu fu, çkkfeLkk hÃk MkÇÞkuLkk {íkÚke

LkkÞçk {uÞhLku ykMkkLkeÚke [kuÚke ð¾ík

rhÃkex fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw

þkMkfÃkûkLkk MkkÚkeyku îkhk fhðk{kt

ykðu÷e yk çkøkkðík þnuh¼h{kt [[koLkwt

fuLÿ çkLke Au. zu.{uÞhLke MkkÚku MkkÚku

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A MkÇÞkuLke Ãký [qtxýe

ÞkuòE níke. su{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾

MkrníkLkk ºký MkÇÞkuLku Ãký rhÃkex

fhðk{kt ykÔÞk Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kÚku íkku¤kE

hne Au íkuðe ÂMÚkrík{kt sqLkkøkZ{kt

fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ Lkøkh Mkuðfkuyu heíkMkhLkku

çk¤ðku ÃkkufkÞkuo Au. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk

zu.{uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A

MkÇÞkuLke [qtxýe {kxu yksu ¾kMk MkkÄkhý

Mk¼k {¤e níke. su{kt zu.{uÞh íkhefu

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu økeheþ¼kE

fkuxu[kLku Mkíkík [kuÚke ð¾ík rhÃkex

fhðk{kt ykÔÞk níkkt. fkUøke fkuÃkkuohuxh

Lkkhý¼kE hkzkLkk xufkÚke Ãkqðo {uÞh

Mkrík»k¼kE rðhzkyu íku{Lkk Lkk{Lke

Ëh¾kMík {qfe níke. ßÞkhu rðhkuÄÃkûk

¼ksÃku hu¾kçkuLk Ãkxku¤eÞkLku íku{Lkk

W{uËðkh íkhefu W¼k hkÏÞk níkkt.

fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ MkÇÞku hkSLkk{k ykÃkeLku

síkk hÌkk çkkË Ãký çkkfe hnu÷k hÃk

fkuÃkkuohuxhkuyu fhu÷k {íkËkLkÚke fkUøkúuMkLkk

økeheþ¼kE fkuxu[k [kuÚke ð¾ík LkkÞçk

{uÞh íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkkt.

Mkðkh{kt çkkuzo þY Úkíkk s fkUøkúuMkLkk

Ãkkt[ fkuÃkkuohuxhku hksþe¼kE yktçk÷eÞk,

þnuLkkÍçkuLk fwhuþe, {tsq÷kçkuLk

ÃkhMkkýk, hòf¼kE {rnzk yLku

øksuLÿ¼kE Ãkh{khu W¼k ÚkELku MkkÄhý

Mk¼kLkk yæÞûk {uÞh ÷k¾k¼kE

Ãkh{khLku MkÇÞ ÃkËuÚke yLku fkuÃkkuohuxh

ÃkËuÚke ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k ykÃke ËeÄk

níkkt. çkkË{kt yk Ãkkt[uÞ MkÇÞku çkkuzo

AkuzeLku síkk hÌkk níkkt. fkUøkúuMkLkk

þkMkLk{kt ¾wË fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu

ykÃku÷k hkSLkk{kLke ½xLkkÚke Úkkuzk

Mk{Þ {kxu çkkuzo{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

yLku çkkË{kt [qtxýe ÞkuòE níke.

MkkÄkhý Mk¼k{kt fkUøkúuMkLkk 30 {ktÚke hÃk

yLku ¼ksÃkLkk h1 {ktÚke 18 MkÇÞku

nksh hÌkk níkkt.

zu.{uÞhLke [qtxýe çkkË MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk A MkÇÞkuLku Ãký [qtxe fkZðk{kt

ykÔÞk níkkt. su{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾

«rðý¼kE xktf, rfþkuh¼kE ysðkýe

yLku yÿu{kLk¼kE ÃktòLku rhÃkex fhðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu økeíkkçkuLk Mkku÷tfe,

[tËkçkuLk Ëðu yLku çkfw÷¼kE ¼wðkLku Ãký

MÚkkÞe Mkr{rík{kt Lkðk MkÇÞku íkhefu MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

½uxkLkku rþfkh fhLkkh

ËeÃkzkyu øk¤kLkk ¼køku

çk[fk ¼Þko

rðMkkðËh íkk.30

rðMkkðËhLkk ðufheÞk økk{Lkk

M{þkLkLke LkSf ykðu÷ nÞkVwxe

ðkutf¤k{k yuf rËÃkzeLkku {]íkËun ÃkzÞku

nkuðkLke òý ðLkr{ºk îkhk MÚkkrLkf

ðLkrð¼køkLke f[uheyu fhðk{kt ykðíkk

ykh.yuV.yku.,yu.Mke.yuV.MkrníkLkku

fkV÷kyu ½xLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk fhíkk

yuf ð»koLke {kËk rËÃkzeLkku {]íkËun òuðk

{éÞku níkku íÞkhçkkË ykswçkksw íkÃkkMk

fhíkk {khý ÚkÞu÷w ½uxw òuðk {éÞw níkwt.

yk {khýLku ykhkuøkðk {kxu rËÃkzk yLku

ËeÃkze ðå[u {hýeÞku støk ¾u÷kÞku nkuðkLkw

òýðk {éÞw Au.

M{þkLk LkSf ykðu÷ øk¼Á¼kELke

ðkze{kt ykøk÷e hkºku rËÃkzkyu ½uxkLkw

{khý fÞwo níkwt. yk {khý{k ¼køk

Ãkzkððk {kxu yLÞ yuf rËÃkze ykðe

Ãknku[íkk støk ¾u÷kÞku níkku. su{k yuf

ð»koLke {kËk rËÃkzeLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

rËÃkzkyu {kËk rËÃkzeLku øk¤kLkk ¼køku

økt¼eh Eò fhe nkuðkLkk rLkþkLk {¤e

ykÔÞk níkk. yk økt¼eh Eò ÚkðkÚke

{kuíkLku ¼uxe nkuðkLkw ðLkrð¼køkLkw {kLkðw

Au. yk rËÃkzeLkk {]íkËunLke LkSfÚke yLÞ

rËÃkzkLkk Vwx {kfo Ãký òuðk {éÞk níkk.

{]íÞw Ãkk{u÷e rËÃkzeLku MkkMký yuLke{÷ fuh

MkuLxh ¾kíku ÷E sE ðuxhLkhe îkhk

Ãke.yu{. fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íÞkhçkkË

nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ykðu÷ M{þkLk{kt

yÂøLkËkn Ëuðk{k ykÔÞku nkuðkLkw

ðLkrð¼køk íkhVÚke òýðk {éÞw Au.

Ãkwg ðÞLke ËeÃkzeLkku {]íkËun {éÞku

ÄkheLkk MkhMkeÞk huLs{kt ykðíkk Äkhøkýe

økk{ ÃkkMkuLkk huðLÞw rðMíkkh{ktÚke Ãkwg

ðÞLke ËeÃkzeLkku {]íkËun {¤e ykðíkk

ðLkrð¼køkLkku MxkV Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤

Ãkh íkÃkkMk fhíkk ËeÃkzeLkk {]íkËun ÃkkMku

ËeÃkzkLkk ÃkøkLkk Mkøkz {¤e ykðe ykÔÞk

níkk.

rðAeÞkLkk VkuxkuøkúkVhLku ËtÃkíkeyu

½hu çkku÷kðe {kh {khe zk{ ËeÄk

hksw÷k íkk÷wfkLkk ®nzkuhýk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

ík÷kxe {tºke YrÃkÞk 1Ãk00Lke

÷kt[ Mðefkhíkk ÍzÃkkE økÞk

rðhkuÄ ðå[u Ãký zu. {uÞh íkhefu røkheþ fkuxu[k [kuÚke ð¾ík rhÃkex Úkíkkt

sqLkkøkZ fkuÃkkuo.Lkk þkMkf Ãkûk fkUøkúuMk{kt ‘¼qftÃk’

‚ku{™kÚk{kt ©Øk yLku ¼ÂõíkLke

nu÷e : ‚ðk ÷k¾ ¼krðfku Q{xâk

rðMkkðËhLkk ðufheÞk{kt {khý

{kxu støk : ð»koLke ËeÃkzeLkwt {kuík

y{hu÷e,íkk.30

¾uíkeLke s{eLkLke yuLxÙe fhðk

çkkçkíku hksw÷k íkk÷wfkLkk ®nzkuhýk

økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe{tºke yksu

swLke çkkhÃkxku¤e økk{Lkk yuf ¾uzqík

ÃkkMkuÚke Y.1Ãk00 Lke ÷kt[ ÷uíkk

y{hu÷e yuMkeçkeLkk Axfk{kt

htøkunkÚk ÍzÃkkíkk fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au.

hksw÷kLkk swLke çkkhÃkxku¤e økk{Lkk

¾uzqík çkkçkw¼kE Mkw{hk¼kE hk{Lku

íkuLke ¾uíkeLke s{eLkLke yuLxÙe fhðk

{kxu ®nzkuhýk økúk{ Ãkt[kÞík{kt yhS

fhe su íku ð¾íku ík÷kxe{tºke fLkiÞk÷k÷

Mke.Äku¤feÞkyu yuLxÙe fhðk {kxu

Y.1Ãk00 ÷eÄk níkk yLku çkeS ð¾ík

Lk{wLkku-6 ¼hðk {kxu Vhe Y.1Ãk00

Lke ÷kt[Lke {køkýe fhíkk çkkçkw¼kE

hk{u y{hu÷e yuMkeçkeLku òý fhe

níke. suÚke, yksu çkÃkkuhLkk ºký

ðkøÞkLkk yhMkk{kt y{hu÷e yuMkeçke

ÃkeykE yu.fu.Ãkh{kh MkrníkLkk MxkVu

økkuXðu÷k Axfk{kt ík÷kxe{tºke

fLkiÞk÷k÷ Mke.Äku¤feÞk íkuLke

ykurVMk{kt ¾uzqík çkkçkw¼kE ÃkkMkuÚke

Y.1Ãk00 Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk

ÍzÃkkE síkk yuMkeçkeyu ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ËtÃkíkeyu {wÂõíkLkk çkË÷k{kt YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke {ktøkýe fÞkoLkku ykûkuÃk

hksfkux, íkk. 30

rðAeÞkLkk VkuxkuøkúkVhLku [kuxe÷kLkk

Äkufzðk økk{u VkuLk fhe çkku÷kðe ËtÃkíkeyu

çkuhnu{eÚke Ãkku÷eMkLke MxkR÷u {kh{khe

ðktMkk{kt yLku MkkÚk¤{kt íkkðeÚkkLkk zk{

ËeÄkLke ½xLkk Ãkku÷eMk [Ãkzu LkkUÄkíkk

MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. ÞwðkLkLkk

sýkÔÞk «{kýu ËtÃkíkeyu ½h{kt Ãkwhe

{wõíkeLkk çkË÷k{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke

{ktøkýe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, íÞkhu

Mkkt[w þwt Au, íku òýðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

rðAeÞk rþðkSÃkhk þuhe Lkt. 5{kt

hnuíkk yLku økk{{kt ¼økík rzÍex÷Lkk

Lkk{u VkuxkuøkúkVhLkwt fk{ fhíkk ¼hík

òËð¼kR hkuòMkhk (W. 25) Lkk{Lkk

fku¤e ÞwðkLkLku Äkufk ðzu çkuhnu{eÚke

{kh{khe ðktMkk{kt yLku MkkÚk¤{kt

íkkðeÚkku økh{ fhe zk{ Ëuíkk Mkkhðkh

yÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ¼hík fku¤e

r{ºk rËLkuþ hksÃkhk MkkÚku økE fk÷u

çkÃkkuhu [kuxe÷kLkk Äkufzðk økk{u nLkw{kLk

{trËhLkwt þe¾h n÷íkw nkuÞ ËþoLk fhðk

yLku òuðk {kxu økÞk níkk íÞkhu íkuLku {q¤

rðAeÞk økk{Lke yLku Äkufzðk

Ãkhýkðu÷e [tËwçkuLku ¼hík fxuþeÞkyu

VkuLk fhe VkuxkuøkúkVeLkwt fk{ nkuðkLkwt

sýkðe ½hu çkku÷kÔÞk çkkË VkuxkuøkúkVhLku

[tËwçkuLk ¼hík fxuþeÞk yLku íkuðk Ãkrík

¼hík fxuþeÞkyu ½h{kt Ãkwhe Äkufk ðzu

{kh {khe {wõíkeLkk çkË÷{kt 10

÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke yLku AuÕ÷u

ºký ÷k¾ ykÃkðkLke þhíku r{ºk rËLkuþLku

ò{eLk hkÏÞk çkkË VkuxkuøkúkVhLku {wõík

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk çkLkkð{kt Mkkt[w þwt Au íku òýðk

[kuxe÷k Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe rðþu»k

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

÷k¾kuxk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk

fk[k hMíkkyku Y. 499.56

÷k¾Lkk ¾[uo rMk{uLxÚke {Zkþu

ò{Lkøkh íkk.30

ò{LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷k

÷k¾kuxk ík¤kðLkwt Lkk{ Ãkzíkk

ò{LkøkhðkMkeykuLku yðLkðk

ÃkûkeykuLkku f÷þkuh, hk{ÄwLkLkku

ykæÞkí{ef yLkw¼ð íkku LkkLkk

¼w÷fkykuLku ík¤kðLke Ãkk¤u Z¤íke Mkktsu

{LkkuhtsLk ykÃkíke hkRzMkLkwt r[ºk

{kLkMkÃkx Ãkh ytfeík ÚkkÞ Au.

ík¤kðLke Vhíku ¾wþLkw{k Mkðkhu

íkçkeÞík íkkhkuíkkò hk¾ðk ykðíkk

÷kufku {kxu ðkufªøk ÍkuLk Au. Ãkhtíkw

÷k¾kuxk ík¤kðLke Vhíku nsw hMíkkyku

fk[k Au yk fk[k hMíkkyku Y.

499.56 ÷k¾Lkk ¾[uo rMk{uLxLkk

çkLkþu.

ò{LkøkLkk 473{kt MÚkkÃkLkk

rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ò{Lkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mðrýo{

sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk

ytíkøkoík hý{÷ ÷uRf zuð÷Ãk{uLx

yuLz çÞwrxrVfuþLk «kusufxLkk

ze.Ãke.ykh.{kt Mk{krðü ¾t¼kr¤Þk

økuRxÚke ¼wSÞk fkuXk ÚkR ykþkÃkwhk

ÃkkLkÚke ykh.xe.yku. ykuVeMk MkwÄe

Mke.Mke. hkuz çkLkkðkLkk fk{Lkwt økRfk÷u

{rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký hksÞ{tºke

ðMkwçkuLk rºkðuËe, {uÞh y{eçkuLk

Ãkhe¾, ÄkhkMkÇÞ ÷k÷S¼kR

Mkku÷tfe, zuÃÞwxe {uÞh {LkMkw¾¼kR

¾kýÄh, þnuh ¼ksÃk «{w¾ yþkuf

LkLkËk, MxuLzª fr{xeLkk [uh{uLk

{uhk{ý¼kR ¼kxw, fkuÃkkuohuxh íkÚkk

Mk{ks©uceykuLke WÃkrMÚkíke{kt

¾kík{wnwíko fhkÞwt níkwt.

ò{LkøkhLkk 473{kt MÚkkÃkLkk rËLk

rLkr{íku ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLk îkhk LkøkhðkMkeykuLku

ykÃkðk{kt ykðu÷ yk ¼ux Au íku{ «ku.

ðMkwçkuLk rºkðuËeyu sýkðe LkøkhLke

rðfkMkÞkºkk{kt MkkiLku Mknkøke Úkðk

yÃke÷ fhe níke.

sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{

Mkr{rík îkhk hõíkíkw÷k

yLku ¿kkLkíkw÷k Úkþu

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

sqLkkøkZ þnuh{kt ¾kuz÷Äk{

rsÕ÷k Mkr{rík îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkfu

xÙMxLkk «ýuíkkLke hõíkíkw÷k MkrníkLkk

fkÞo¢{ku Þkuòþu. Mk{ksLkk MktøkXLkLke

MkkÚku MkkÚku Mkðo¿kkríkÞ MkuðkLkk MktfÕÃkLku

Mkkfkh fhðk {kxu ykøkk{e íkk.7Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 4 ðkøÞu rþð{

Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku hõíkíkw÷k yLku

¿kkLkíkw÷k fkÞo¢{ Þkuòþu. yk yËfuhk

MkL{kLk Mk{khkun{kt ¾kuz÷Äk{ xÙMxLkk

«ýuíkk Lkhuþ¼kE Ãkxu÷Lke rðrþü

hõíkíkw÷k fhðk{kt ykðþu. yk

fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk økík íkk.hÃkLkk

hkus Mk{ksLkk yøkúýeykuLke yuf çkuXf

{¤e níke. yLku ík{k{ ykÞkusLkku nkÚk

ÄhkÞk níkkt. yk çkuXf{kt LkkLkS¼kE

ðufheÞk, økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷,

fhþLk¼kE Äzwf, zku.ze.Ãke.[e¾÷eÞk,

zku.S.fu.øksuhk, MkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

SykEzeMke ykh.yu{. nuz fðkxoMko

¼kðLkøkh{kt ÞÚkkðík hk¾ðk rLkýoÞ

SykEzeMke ðze

f[uhe îkhk íkkífkr÷f

yMkhÚke rLkýoÞ

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh, y{hu÷e yLku

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e

ykiãkuøkef yuf{kuLkwt SykEzeMke

heÍÞkuLk÷ nuz fðkìxh ð»kkuÚkeo ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt fkÞohík Au. òu fu

SykEzeMkeLke ðze f[uhe îkhk 1÷e

swLkÚke ¼kðLkøkh{ktÚke SykEzeMkeLkk

heÍÞkuLk÷ {uLkushLkk nuz fðkìxhLke

ÃkkuMx MkwhuLÿLkøkh{kt Vuhððk{kt ykðe

níke. suLkku ¼kðLkøkh yLku y{hu÷e

rsÕ÷kLkk Wãkuøkfhku{kt Wøkú rðhkuÄ WXâk

çkkË SykEzeMke ykh.yu{. nuz

fðkìxh ¼kðLkøkh{kt hk¾ðk rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt ð»kkuoÚke SykEzeMkeLke

÷ktçkk Mk{ÞÚke heÍÞkuLk÷ {uLkushLkk nuz

fðkìxhLku 1÷e swLkÚke MkwhuLÿLkøkh

Vuhððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk WãkuøkfkhkuLku ‘¾kðwt ¾tZuhu yLku

hnuðkLkwt ô[ze’ suðku íkk÷ Mkòoíkk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

Wãkuøkfkhku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe

WXe níke. su {k{÷u ¼kðLkøkh þnuh

yLku rsÕ÷kLkk Wãkuøkfkhkuyu Wå[fûkkyu

hswykík fhíkk ¼kðLkøkh{kt Vhe

SykEzeMkeLke heÍÞkuLk÷ {uLkush nuz

fðkxoh VuhððkLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe níke. yk ytøku ¼kðLkøkh

SykEzeMke f[uheLkk Mkwºkkuyu {krníke

ykÃkíkk ¼kðLkøkh{ktÚke SykEzeMke

heÍÞkuLk÷ {uLkush nuz fðkxoh Vuhððk

Mkk{u MÚkkrLkf Wãkuøkfkhkuyu ¼khu rðhkuÄ

fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yk¾hu

SykEzeMkeLke ðze f[uhe îkhk

WãkuøkfkhkuLke {ktøk yLku ÃkrhÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s

heÍÞkuLk÷ {uLkush nuz fðkxoh [k÷w

hk¾ðkLkku Mk¥kkðkh rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

SykEzeMke ðze f[uheLkk yk rLkýoÞLku

MÚkkLkef r[ºkk ELz. yuMkku.Lkk

Wãkuøkfkhku MkrníkLkk Wãkuøkfkhkuyu

ykðfkÞkuo níkku.

rðMkLkøkh{kt fne ¾wþe fne øk{

rðMkLkøkh{kt þiûkrýf

MktMÚkkyku çktÄ hne : þnuh

Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, rðMkLkøkh, íkk.30

økkuÄhkfktz çkkË rðMkLkøkh ¾kíku ËeÃkzk

Ëhðkò LkSf [wzeðkMk{kt ÷½w{íke {nkuÕ÷k{kt

nw{÷ku fhe 11 ÔÞrfíkLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLkk

[f[khe fuMk{kt {nuMkkýk MÃkur~Þ÷ fkuxoLkkt ßs

fw.yuMk.Mke.©eðkMíkðu h1 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík

Xhkðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.

¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ 307 yLku

r{÷fík{kt íkkuzVkuz yLku ykøk[tÃke MkrníkLkk

økt¼eh ykhkuÃk{kt yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

níke. ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k

yLÞ Ãk1 ykhkuÃkeLku þtfkLkku ÷k¼ {éÞku níkku.

sÞkhu 10 ykhkuÃkeykuLke yk níÞkfktz{kt fkuE

¼qr{fk Ãkwhðkh Lk Úkíkkt íku{Lkku rLkËkou»k Awxfkhku

ÚkÞku níkku. rðMkLkøkh{kt [qfkËkLkk Ãkøk÷u

ystÃkk¼he ÂMÚkrík MkòoE níke. fnª ¾wþe fnª

øk{Lkk {knku÷ ðå[u íktøkËe÷e òuðk {¤e níke.

rðMkLkøkh{kt 2002{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{e

íkkuVkLkku Ãkife rËÃkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt 11

{kýMkku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkku{ðkhu yk fuMkLkku [wfkËku {nuMkkýkLke MÃku~Þ÷

fkuxuo Mkt¼¤kðíkkt þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt

íktøkËe÷e òuðk {¤e níke. rËðMk ËhBÞkLk ykðk

rðMíkkhkuLkk hMíkk Mkw{Mkk{ òuðk {éÞk níkk íku{s

Mkðkhu fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu MðÞt¼w çktÄ

ÃkkéÞku níkku. íkku ¼khu yVðkykuLkk Ãkøk÷u çknkh

økk{Úke ykðíkk ÷kufkuLkku ÄMkkhku ykuAku òuðk

{éÞku níkku. Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku rðMkLkøkh

þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðkíkkt þnuh

Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE økÞwt níkwt. nrÚkÞkhe

íku{s rçkLknrÚkÞkhe Ãkku÷eMk sðkLkku yLku {rn÷k

Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku hne ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e

hÌkk níkk. òu fu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt

sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌkwt níkwt. [wfkËk çkkË Mk{økú

þnuh{kt þktríkÃkqýo ðkíkkðhý Au. þktrík{Þ rËðMk

ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

níÞkfktz Mk{Þu ykhkuÃkeykuLku W~fuhðk íku{s

íkÃkkMkLkeþ Ãkku÷eMk yrÄfkhe WÃkh ËçkkýLkerík

y¾íÞkh fhðkLkk ykhkuÃk{kt MktzkuðkÞu÷k

íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ «n÷kË¼kE økkuMkk íku{s

Lkøkh Ãkkr÷fkLkk íkífk÷eLk «{w¾ zkÌkk¼kE

rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷Lku ¾kMk yËk÷íku þtfkLkku ÷k¼

ykÃÞku níkku yk çkÒku hksfeÞ yøkúýeyku rðÁæÄ

íkk.31-8-h010Lkk hkus ÃkkA¤Úke íknku{íkLkk{wt

½zkÞwt níkwt. ËMk ð»ko A {rnLkkLke ÷ktçke fkLkqLke

yLku LÞkrÞf «r¢Þk çkkË ËeÃkzk Ëhðkò

níÞkfktzLkku [wfkËku Mkku{ðkh Ãkh {w÷íkðe h¾kíkkt

MkðkhÚke s {nuMkkýk fkuxo Mktfw÷ ÷~fhe Akðýe{kt

VuhðkÞwt níkwt. Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke s fkuxo Mktfw÷

íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÷ku¾tze Ãknuhku

økkuXðkÞku níkku. yk [f[khe fuMkLkku [wfkËku

Mkkt¼¤ðk fkuxo Mktfw÷{kt MkUfzku ÷kufkuLkkt xku¤kt

W{xÞkt níkkt. òu fu, Ãkku÷eMk yLku yÄo ÷~fhe

Ë¤kuyu MktÞ{ ò¤ÔÞku níkku. çkÃkkuhu 1h-00 f÷kfu

yËk÷íku 10 ykhkuÃkeykuLkku rLkËkou»k Awxfkhku fhe

Ãk1Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

ònuhkíkku ykÃkeLku

300Úke ðÄw {kS

MkirLkfkuLku çkku÷kðeLku

fhkíke ¢qh {òf

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.30

{kS økwshkíkLkk ðíkLke Ãkqðo {kS

MkirLkfkuLku SðLk rLkðkon {kxu ¾uíke

nuíkwMkh [kýM{k íkÚkk nkhes{kt ykðu÷

s{eLk MkkÚkýe fhðk çkkçkíku ònuhkík

«rMkæÄ fhðk{kt ykðe níke íku

yLkw÷ûkeLku {kS MkirLkfku [kýM{k

íkk÷wfkLkk ¾ku¾÷ økk{u çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk Ãkhtíkwt íÞkt yrÄfkheyku

Mkrník f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt

økk{ ÷kufkuyu yk çkkçkíku rðhkuÄ fÞkuo

níkku íÞkh çkkË s{eLk çkkçkíkuLke

yhSLkwt fk{fks {w÷íðe h¾kÞwt níkwt .

íÞkh çkkË yks hkus {kS

MkirLkfkuLku s{eLk çkkçkíku çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk íÞkhu ynªÞk ykðu÷k

{kS MkirLkfkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e

«ktík yrÄfkheyu fkÞËkLke òuøkðkE

«{kýu ykøk¤Lke fkÞoðkrn nkÚk

Ähðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt òu fu

Ëqh ËqhÚke ykðu÷k {kS MkirLkfkuLku çku-çku

ðkh s{eLk {u¤ððk Äh{Lkk Ä¬k

¾kðk Ãkzíkk íkuykuyu «ktík yrÄfkheLku

÷ur¾ík{kt hsqykík fhe níke.

[kýM{k íkk÷wfkLkk ¾ku¾÷ økk{u

Mkðuo Lkt.111 Ãkife yufðk¤e s{eLk

MkktÚkýeÚke ykÃkðk ytøku ònuhkík

«rMkæÄ fhðk{kt ykðe níke. suLku

yLkw÷ûkeLku {kS MkirLkf, Lkuðe VkuMko,

yuhVkuMko íku{s {kS MkirLkfLke

rðÄðkykuyu yhSyku fhu÷ su

yLkwMktÄkLku {k[o {rnLkk{kt yk çkkçkíku

[kýM{k íkk÷wfkLkk ¾ku¾÷ økk{u 300

Úke ðÄw Ãkqðo MkirLkfkuLku çkku÷kððk{kt

ykÔÞk níkk íÞkhu yk çkkçkíku MkirLkfku

¾ku¾÷ økk{u ykðe ÃknkUåÞk níkk. su{kt

«ktík yrÄfkhe íku{s yLÞ ðneðxe

yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk íku

Mk{Þ ËhBÞkLk s{eLk ðnU[ýe çkkçkíku

økk{ ÷kufkuyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

siLk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkk÷¾e MkrníkLkk [zkðkLke çkku÷e çkku÷kE

MkkæðeS {ríkÃkqýko©eS fk¤Ä{o

Ãkk{íkk Ãkk÷¾e Þkºkk{kt siLk

Mk{ks Q{xâku

(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk,íkk.30

zeMkk þnuhLkk heMkk÷k WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk økk¤e

hnu÷k 76 ðŠ»kÞ MkkæðeS {qríkÃkqýko©eS {.Mkk.

fk¤Ä{o Ãkk{íkk siLk Mk{ks{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe

ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu heMkk÷k

WÃkk©ÞÚke MkkæðeSLke Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤íkk {kuxe

MktÏÞk{kt siLk Mk{ks W{xe Ãkzâku níkku.

Ãkq. çkkÃkÚkS {.Mkk. Lkk Mk{wËkÞðíkeo Ãkq.yk.¼.

yku{fkh Mkwrh {.Mkk. Lkk Mk{wËkÞLkk yk[kÞo ¼økðtík

yh®ðË MkwrhïhS {nkhksLkk ykûkkðíkeo MkkæðeS

Ä{oÃk qýk o©eS {nkhksLkk rþ»Þk MkkæðeS

{ríkÃk qýk o©eS {.Mkk. ©kðý Mk wË yrøkÞkhMkLk u

hrððkhLkk hkus íkuyku heMkk÷k WÃkk©Þ ¾kíku Mk{krÄ

Ãkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. MkkæðeS fk¤Ä{o ÃkkBÞkLkk

Mk{k[kh {¤íkktLke MkkÚku s siLk Mk{ks heMkk÷k WÃkk©Þ

¾kíku ËþoLkkÚku o W{xâku níkku. ßÞkhu Mkku{ðkhu Mkðkhu

heMkk÷k WÃkk©Þ ¾kíku siLk Mkt½Lkk «{w¾ çkkçkw÷k÷ þkn

Mkrník siLk yøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{k t Ãkk÷¾e

MkrníkkLkk [zkðkLke çkk u÷e çkk u÷kE níke. ßÞkhu

MkkæðeS {ríkÃkqýko©eS {.Mkk. Lke Ãkk÷¾e Þkºkk

heMkk÷k WÃkk©ÞÚke heMkk÷k [kuf, økktÄe[kuf, hk{[kuf,

÷u¾hks [kh hMíkk, ðkzehkuz MkrníkLkk {køku o Lkef¤e

níke. su Ëhr{ÞkLk nòhkuLke MktÏÞk{kt siLk íku{s

siLkuíkh Mk{ks MkkæðkSLke Ãkk÷¾eLkk ËþoLkkÚku o W{xe

Ãkzâku níkku.

®n{íkLkøkhLkk ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLkLkk

Yr5Þk 35 ÷k¾ nsw {éÞk LkÚke

s{eLk Äkuðký Y.h1

÷k¾-Ãkkf LkwfMkkLkLkk

14 ÷k¾ {tsqh ÚkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

®n{íkLkøkh, økík ð»kuo [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk Ezh yLku r¼÷kuzk

íkk÷wfk{kt økýíkheLkk f÷kfku{kt íkqxe

Ãkzu÷k Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

s{eLk yLku ¾uíkeLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfþkLk ÚkÞk çkkË íktºk îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷e LkwfþkLkeLke Ëh¾kMík

ytíkøkoík Yk.3Ãk.36 ÷k¾ {tsqh ÚkE

ykðe økÞk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkkuLku {éÞk

LkÚke. Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke

yLkwMkkh f÷uõxhu {tsqh hf{

ze.ze.ykuLku {kuf÷e ykÃÞkLku Ãký yuf

Mkókn fhíkkt ðÄw Mk{Þ ðeíke økÞku Au.

ð»ko h011{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk

Ezh yLku r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt

økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe

Ãkzíkkt rðLkkþ ðuhkÞku níkku yLku s{eLk

íkÚkk ¾uíke ÃkkfLku ÷kÏ¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkw íktºk æðkhk su íku

Mk{Þu Mkðuo nkÚk Ähe Ezh íkk÷wfkLkk 7

økk{ yLku r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk 10 økk{

{¤e fw÷ 17 økk{Lkk yk Ëh¾kMík

yLkwMktÄkLku 1h0h ¾uzqíkkuLke LkwfþkLke

{tsqh fhðk{kt ykðe níke. yLku økík

{kMk{kt Ãkkf LkwfþkLk ytíkøkoík 14 ÷k¾

yLku s{eLk Äkuðký ytíkøkoík Yk.h1

÷k¾ {¤e fw÷ Yk.3Ãk.36 ÷k¾ {tswh

ÚkE ykðe økÞk çkkË f÷uõxhu LkwfþkLk

MknkÞ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yufkË

Mkókn yøkkW {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt

Mkqºkku æðkhk òýðk {¤e hÌkw Au. yk

ytøku ¾uíkeðkze yrÄfkhe fkfzuLkku MktÃkfo

fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu

yuf ð»kuo LkwfþkLkLkwt ð¤íkh ykÔÞk çkkË

Ãký yuf {kMk sux÷ku Mk{Þ ðeíke sðk

Aíkkt íktºk îkhk ¾hkçk [ku{kMkkLke

Ënuþík ðå[u çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt

ykðe hne Au.

{kuzkMkkLku {rn÷k ITI Vk¤ðkE

{rn÷k ykExeykE{kt

4 xÙuz þY fhkþu :

136 çkuXfku Vk¤ðkE

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk,íkk.30

Ãkkt[ {rn÷k ykExeykE Ãkife yuf

{rn÷k ykExeykE {kuzkMkk ¾kíku

V¤ðkíkkt {kuzkMkk MkrníkT {k÷Ãkwh,

{u½hs, ¼e÷kuzk, þk{¤kS, çkkÞz

yLku ÄLkMkwhk Mkrník LkSfLkk

íkk÷wfkykuLke «ò{kt hkníkLke ÷køkýe

AðkE níke. hksÞ{kt MÚkÃkkÞu÷

ykExeykEyku{kt {rn÷kyku {kxu

y÷øk s ykExeykE MÚkÃkkÞ fu suLkk

Mkt[k÷Lk yLku rþûkýLke fk{økehe Ãký

{rn÷kyku îkhk s nkÚk ÄhkÞ íkuðk

nuíkwÚke [k÷w ð»kuo Mk{økú hksÞ{kt þY

fhkLkkh 10 ykExeykE{ktÚke Ãkkt[

{rn÷kyku {kxu s þY fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. hksÞLkk ©{ yLku

hkusøkkh rð¼køk îkhk ònuh yLku {tsqh

fhkÞu÷e Mk{økú hksÞLke Ãkkt[ {rn÷k

ykExeykEyku{ktÚke {kºk y{ËkðkË

ÍkuLkLku 3 {rn÷k ykExeykE

Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt

{ýeLkøkh,økktÄeLkøkh yLku {kuzkMkk ¾kíku

{rn÷k ykExeykE {tsqh fhkíkkt yk

ÃkÚktfLke {rn÷kyku{kt yLkuhku ykLktË

AðkÞku níkku. Mk{økú W¥kh økwshkík {kt

{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke {kuzkMkk ¾kíkuLke

ELzMxÙeÞ÷ íkk÷e{e MktMÚkkLku {rn÷k

ykExeykE V¤ðkíkkt ykLktËLke ÷køkýe

ÔÞõík fhíkkt MktMÚkkLkk yrÄûkf

ykh.ykh.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

{kuzkMkkLku {rn÷kyku {kxuLke y÷kÞËe

ykExeykE V¤ðkE Au yu yk ÃktÚkf

{kxu økkihðLke ðkík Au.1÷e ykuøkMxÚke

yk {rn÷k ykExeykE{kt fkuBÃÞwxh f{

«kuøkúk{ªøk ykMkeMxLx ({tsqh çkuXf

40), zÙuMk {ufeøk(3h çkuXf), fxªøk

yuLz MÞw#øk(3h çkuXf) yLku nuh yuLz

MfeLk fuh(3h çkuXf)Lkk yÇÞkMk¢{ku þY

Úkþu.yuz{eþLkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhkE

Au. r«LMkeÃkk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

nk÷ yk {rn÷k ykExeykE {kuzkMkkLke

fkÞohík íkk÷e{e MktMÚkk{kt s þY

fhkþu.s{eLk MktÃkkËLk-Vk¤ðýe

fk{økehe Ãkqýo Úkíkkt ÞkuøÞT ¾kík{wníko

rðrÄ MktÃkÒk fhkþu yLku {rn÷k

ykExeykE {kxu y÷kÞËe rçkÕzªøk,

{rn÷k r«LMkeÃkk÷ yLku {rn÷k

ELMxÙfxhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoyku{kt ðkufuþLk÷ fkuMkoLkku ¢uÍ ðæÞku

yøkkW fku÷usLkku yÇÞkMk fhðk EåAíkku ðøko ðÄw níkku nðu Mk{ÞLke {ktøk {wsçk

ðkufuþLk÷ fku»ko ykExeykELke ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ fku»koLkwt {níð ðÄíkkt

rðãkÚkeoyku{kt ykExeykELkku ¢uÍ ðæÞku Au. {kuzkMkk ykExeykELkk

MkwÃkhðkEÍh {wfuþ¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkhu sÞkhÚke Äku.8 ÃkkMk

rðãkÚkeoyu h ð»ko ykExeykE fku»ko fÞkuo nkuÞ íkuLku Äkuhý 10 Mk{fûk yLku

Äku.10 ÃkkMk rðãkÚkeoyu ykExeykELkku fku»ko fÞkuo nkuÞ íkuLku Äkuhý 1h Mk{fûk

økýðkLke ònuhkík fhe Au.íÞkhÚke rðãkÚkeo íkk÷e{e fku»ko fhíkk-fhíkk yÇÞkMkLke

zeøkúe {u¤ððkLkwt ðÄw ÃkMktË fhíkku ÚkÞku Au.

ËeÃkzk Ëhðkò fktzLkku [wfkËku ònuh Úkíkkt s

yk¾e ®sËøke ËuþLke Mkuðk fhe

nðu ‘Ëku øks’ s{eLk {kxu ð÷¾kt!

ftzkur¤Þk çkúkñý ({nwðk)

«ãw{Lk¼kR Açke÷ËkMk ¼èLkk

Ãkwºk rLk÷uþfw{khLke rËfhe çktMke

(W.ð.12) íkk.29-7-12Lku

hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

ûkrºkÞ (ykuËhfk)

økkune÷ LkkLkw¼k nXw¼k

(W.ð.65) íkk.29-8-2012Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

økkune÷ ¼wY¼k nXw¼kLkk

LkkLkk¼kR, Sðw¼k, Mð.yþkuf®Mkn

yLku rfþkuh®MknLkk {kuxk¼kR,

MktsÞ®Mkn yLku Ä{uoLÿ®MknLkk fkfk

íkÚkk MkwòLk®Mkn yLku «u{w¼kLkk

{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10-

8-2012Lku þw¢ðkhu ykuËhfk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ÃkeÃkheÞk (íkk.ðÕ÷¼eÃkwh

rLkðkMke- nk÷ ¼kðLkøkh) økkurn÷

Ëku÷íkrMktn ËkLkw¼k (W.ð.57)

íkk.29-7-2012Lku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷

ðLkhks®Mkn ËkLkw¼k (rLkð]¥k

yuMk.xe. zÙkRðh), økkurn÷ Mksw¼k

ËkLkw¼k («kÚkr{f rþûkf ðhíkus)

yLku Mð.økkurn÷ øksuLÿ®Mkn

yLkkuÃk®MknLkk ¼kR, økkurn÷

rníkuLÿ®Mkn (MkeykRyuMkyuV) yLku

økkurn÷ rðhuLÿ®MknLkk rÃkíkk, økkurn÷

{wfuLÿ®MknLkk fkfk, Mð.ÞkuøkuLÿ®Mkn

øksuLÿ®Mkn økkurn÷, {ÞwhrMktn

økkurn÷, zku.hksrËÃk®Mkn økkurn÷,

yLku þi÷uLÿ®Mkn økkurn÷Lkk {kuxk

çkkÃkwS ÚkkÞ. rËÔÞhks®Mkn,

Þþks®Mkn, yLku Þwðhks®MknLkk

ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-8-

2012Lku þw¢ðkhu çkshtøkËkMk çkkÃkk

MkktMf]ríkf nku÷ {eÕxÙe MkkuMkkÞxe,

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus-¼kðLkøkh)

økkurn÷ RLÿ®Mkn xu{w¼k

(W.ð.55) íkk.30-7-2012

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

rfþkuh®Mkn yLku r¼{Ëuð®Mkn

nkV÷®MkLkk ¼kR, Ãkw»Ãkhks®Mkn

yLku rfíkeohks®Mkn rfþkuh®MknLkk

{kuxkçkkÃkw, fLkf®Mkn, hksuLÿ®Mkn,

nrh[Lÿ®Mkn, Ér»khks®Mkn yLku

Ãk]Úðehks®MknLkk fkfk íkÚkk òzuò

[tLÿSík®Mkn, {nuLÿ®Mkn òzuò

(rÃkÃkhze), òzuò ËuðuLÿ®Mkn yLku

òzuò «n÷kË®Mkn (ðkðze

MkkíkkuËz)Lkk {k{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.9Lkk ðhíkus hk¾u÷ Au. íku

òzuò øksuLÿ®Mkn çk[w¼k yLku

òzuò rfhík®Mkn økw{kLk®Mkn Lkk

Mkk¤k ÚkkÞ.

ðýfh (fhuzk, íkk.½ku½k)

hk{S¼kR ½wzk¼kR øke÷kíkh

(W.ð.52) íkk.29-7-2012Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

¾e{S¼kR ½wzk¼kR (rLkð]¥k

yuMk.xe. zÙkRðh)Lkk ¼kR,

{nuLÿ¼kR yLku rËLkuþ¼kRLkk

rÃkíkk, þktrík¼kR, suþªøk¼kR,

{LkMkw¾¼kR, Mkk{ík¼kR,

økeheþ¼kR, rçks÷¼kR yLku

{kunLk¼kRLkk fkfk, híkLkÃkh

rLkðkMke Mkw{hk {u½S¼kR

xkLkS¼kRLkk s{kR, økkurðtË¼kR

{kÄð¼kR yLku rðLkkuË¼kRLkk

çkLkuðe, yk÷S¼kR hkXkuz íkÚkk

Ä{uoþ¼kR rðhkMkLkk MkMkhk, íkÚkk

hk{Äheðk¤k AøkLk¼kR

hk{S¼kR Mkku÷tfeLkk Mkk¤k ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.3-8Lku þw¢ðkhLku

Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk fhuzk rLkðkMku

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (Ãkkýðe)

økkurn÷ þeðMktøk¼kR

(þeðw¼k) {u½¼kR (W.ð.87) íku

nª{ík¼kR yLku nLkw¼kRLkk

{kuxk¼kR, íkkuíkýeÞk¤k rLkðkMke

¼e¾w¼kR yLku ¼hík®Mkn

økkurn÷Lkk fkfk, íkÚkk

Mð.LkhuLÿ®Mkn, rðhuLÿ®Mkn, yLku

hksuLÿ®MknLkk ËkËk íkk.30-7-

12Lkk hkus MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

çkuMkýwt íkk.2,3,4 økwY, þw¢, þLke

yu{ ºký rËðMk Ãkkýðe {wfk{u

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.10 Lkk

hkus Ãkkýðe {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷wnkh (ÃkzðËh, íkk.økZzk)

{wtçkR rLkðkMke þkhËkçkuLk

híke÷k÷¼kR ÃkeXðk íkk.29-7-

12Lku þw¢ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku yh®ðË¼kR LkkøkS¼kR

nhMkkuhk yLku ðþhk{¼kR

{fkuz¼kR nhMkkuhk (ÃkzðËh)Lkk

{kuxkçknuLk, hksuþ¼kR nhMkkuhk,

¼kðuþ¼kR nhMkkuhk yLku

hkfuþ¼kR nhMkkuhk yLku

yþkuf¼kR nhMkkuhk (ÃkzðËhLkk

Viçkk ÚkkÞ. rÃkÞh ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.3-8-12Lku þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku ÃkzðËh íkk.økZzk

(Mðk) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)

¾hfze rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) òuøkrËÞk ¾kuzk¼kR

økku®ðË¼kRLkk rËfhk çkkçkw¼kR

(W.ð.52) íkk.28-7-2012Lku

þrLkðkhu MðøkoðkMke Ãkk{u÷ Au. íku

ËuðwçkuLkLkk Ãkrík, LkkLkS¼kRLkk

LkkLkk¼kR, suLíke¼kRLkk

{kuxk¼kR, {LkS¼kR, h{uþ¼kR

yLku ÷e÷kçkuLkLkk rÃkíkk,

ËuðefkçkuLkLkk MkMkhk, rËLkuþ¼kR

økkuík{¼kR yLku «rðý¼kRLkk

fkfk, yïeLk yLku nkŠËfLkk

{kuxkçkkÃkw, SfwçkuLk sÞkçkuLk,

ntMkkçkuLk yLku Lk{wçkuLkLkk {kuxk¼kR,

Mð.ÄeY¼kR n{eh¼kR økkurn÷,

ðk÷S¼kR økku®ðË¼kR yLku

y{]ík¼kRLkk Mkk¤k híkLkçkuLk yLku

MkrðíkkçkuLkLkk fkfk, yh®ðË¼kR

híke¼kR {kY, Sðhks¼kR

ÄeY¼kR økkurn÷ yLku rËLkuþ¼kR

{eXk¼kR økkurn÷Lkk MkMkhk,

Mð.òuøkrËÞk ËkLkk¼kR økku®ðË¼kR

yLku Mð.òuøkrËÞk ÷k¾k¼kR

økku®ðË¼kRLkk ¼ºkeò, òuøkrËÞk

«u{S¼kR ÷k¾k¼kR, r¾{S¼kR

fkLkS¼kR, fkLkw¼kR Sðý¼kR,

®n{ík¼kR, òuøkrËÞk rºkf{¼kR

ËkLkk¼kR yLku y{]ík¼kRLkk

{kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.3Lkk Mkðkhu Mktík hkurnËkMkLkøkh

Ã÷kux Lkt.45, r[ºkk hk{ËuðLkøkh-2

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

zeMkkLkk heMkk÷k WÃkk©Þ{kt

siLk MkkæðeS fk¤Ä{o ÃkkBÞkt

rËÕne Mkwr«{ fkuxo{kt ºký {kMkÚke [k÷íkk fuMk{kt ðøkkuðkÞu÷k

çknw[r[oík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks

y÷tøk{kt ¼ktøkðkLke fkuxou ykÃku÷e {tsqhe

çkkMk÷ fLðuþLkLkk

rLkÞ{ku ÷køkw ÃkzðkLke

¼erík MkkÚku

Wãkuøkfkhku ®[ríkík

¼kðLkøkh íkk.30

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt ¼tøkkýkÚkuo ykðíkk Ãkqðuo

rððkËkMÃkË çkLku÷k ‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snks (nk÷Lkwt Lkk{ :

ykuheyuLx÷ yuLk)Lkku rððkË Mkwr«{

fkuxo{kt ÃknkuåÞku níkku. Mkwr«{ fkuxo{kt

AuÕ÷k ºký {kMkÚke [k÷e hnu÷k

fuMk{kt íkkhe¾ Ãku íkkhe¾Lke {kVf

Lkðe-Lkðe {wÆíkku MkkÚku Lkðk Výøkk

Vwtxíkk rððkË ½uhku çkLkíkku síkku níkku.

su{k yksu fkuxuo ytíke{ [wfkËk{kt

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku y÷tøk

íkkuzðk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃkðkLke MkkÚku

y÷tøk{kt çkkMk÷ fLðuþLk ÷køkw

fhðkLkk rËþk rLkËuoþÚke

yMk{tsMkíkk¼Þkuo ytík ykÔÞku níkku.

çknw[[eoík ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’

snksLkk fuMk{kt yksu Mkwr«{ fkuxuo

AuÕ÷u h3{e sw÷kELke MkwLkkðýeLkk

ykÄkhu ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLku

y÷tøk{kt íkkuzðk {kxu {tswhe ykÃke

níke. òu fu økík Aêe sw÷kELkk Mkwr«{

fkuxoLkk [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk fhðLkku rLkËuoþ

ykÃkíkk y÷tøk{kt çkkMk÷ fLðuþLk

÷køkw ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøku

Ãkexe~ÞLk Ëk¾÷ fhLkkh

ÃkÞkoðhýðkËe MktMÚkkLkk økkuÃkk÷

rf&™Lku ðkík[eík{kt ‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snks fuMkLkk [wfkËk MkkÚku

çkkMk÷ fLðuþLkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku

Ãký Mkwr«{ fkuxou WÕ÷u¾ fÞkuo nkuðkLkwt

sýkÔÞw níkwt. ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’

snksLku y÷tøk{kt ¼ktøkðk {kxu

÷e÷eÍtze {¤ðkLke MkkÚku rþÃk çkúufªøk

xÙuz{kt yuf íkhV ykLktËLke ÷køkýe

òuðk {¤e níke. íkku çkeS íkhV

y÷tøk{kt çkkMk÷ fLðuþLkLkk rLkÞ{ku

÷køkw ÃkzðkLke ¼erík MkkÚku ytËh ¾kLku

Mkki fkuE VVze WXâk níkk. yk ytøku

y÷tøk MkkuMkeÞk þeÃkçkúufªøk ÞkzoLkk

yuf ykøkuðkLk rþÃk çkúufhu ‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snks fuMkLkk [wfkËkLke MkkÚku

Mkwr«{u çkkMk÷ fLðuþLkLkku {wÆu þwt fÌkw

Au ? íkuLku rðþu nsw MÃk»x {krníke

LkÚke.su çkkçkíku íks¿kkuLkk {tíkÔÞku ÷eÄk

çkkË y÷tøkLkk Wãkuøkfkhku îkhk

ykøk¤Lke hýLkerík ½zðk{kt ykðþu

íku{ ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

rðï rðÏÞkík y÷tøk snksðkzk{kt ytíke{

MkVhu ykðíkk Ãkqðuo AuÕ÷k [kh {kMkÚke rððkË{kt

MkÃkzkÞu÷k ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkku rËÕne

Mkwr«{ fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkku níkku.‘yuõÍkuLk

ðkÕzuÍ’ snksLkk fuMk{kt [kh {kMk Ëhr{ÞkLk

yLkuf ð¤ktf ykððkLke MkkÚku rþÃkªøk xÙuz{kt

rðï rðÏÞkík çkLÞwt níkwt. su fuMk{kt yksu

ytíke{ [wfkËkLkk Mk{k[kh ÷uðk ¼khík Mkrník

ËwrLkÞk¼hLkk r{rzÞk ík÷ÃkkÃkz çkLkðkLke MkkÚku

økwshkík yLku y÷tøk MkkÚku MktÃkfo{kt hÌkk níkk.

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLkk rððkËLkku ½xLkk¢{

{k[o-h01h yøkúýe WãkuøkÃkríkyu ‘yuõÍkuLk ðkÕËuÍ’ snks ¾heãw

1 yur«÷-h01h ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’Lku y÷tøk{kt ykðíkw hkufðk ðzk«ÄkLk MkrníkLkk hswykík

h7 yur«÷-h01h ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snks Mkk{u Mkwr«{ fkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷

8 {u-h01h S.yu{.çke.yu ‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ snksLke yuLfhªøk Ãkh{eþLk Lkfkhe

h9 {u-h01h Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Syu{çke îkhk yuLfhªøk Ãkh{eþLk

‘çkkMk÷ fLðuþLk’ Lkk õÞk rLkÞ{ku WãkuøkfkhkuLku {wtÍðu Au ?

«kÞh ELVku{zo fLMkuLx (ÃkeykEMke) : çkkMk÷ fLðuþLk{kt Ãke.ykE.Mke.{kt fkuEÃký snksLku ¼ktøkðk {kxu

snks ðu[Lkkh Ëuþu ÷uLkkh ËuþLke ykøkkuíkhe {tswhe {u¤ððkLke hnuíke nkuÞ Au.

r« õ÷eLkªøk ykuV rþÃk : çkkMk÷ fLðuþLk{kt çkeS {níðLke çkkçkík{kt snksLku ¼ktøkíkk {kuf÷íkk Ãkqðuo íku÷

yLku f[hkÚke {wõík fhðkLkwt nkuÞ Au.

ðuMx {uLkus{uLx : çkkMk÷ fLðuþLk{kt snks ¼ktøkðkLke MkkÚku Lkef¤íkku f[hkLkk ytíke{ rLkfk÷ {kxu ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk W¼e fhðk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au.

çkkMk÷ fLðuþLk økkEz ÷kELk : çkkMk÷ fLðuþLk ÷køkw Ãkzíkk s rLkÞík fhu÷k ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷ fhðkLkku

hnuíkku nkuÞ Au íÞkhu y÷tøk{kt xuõLkku÷kuS yLku MkuVxeûkuºku yk{w÷ ÃkrhðíkoLk {ktøke ÷u Au.

‘yuõÍkuLk ðkÕzuÍ’ fuMkLkk Mk{k[kh fðhus fhðk {erzÞk søkík ík÷ÃkkÃkz

3.1Lke íkeðúíkk

fkuMkkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt

÷kufkuyu ÄhíkeLkk ftÃkLkLkku yLkw¼ð fÞkuo

níkku. òufu, ykt[fku n¤ðku nkuÞ ÷kufkuyu

hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. Mxux

rzÍkMxh {uLkus{uLxu ¼qftÃkLkku ynuMkkMk

ÚkÞku nkuÞ yuðk ík{k{ rðMíkkhkuLku

Mkktf¤e ÷R íkuLkk íkhtøkkuLkku fÞkMk fkZâku

níkku. su{kt rzÍkMxh {uLkus{uLxu

ÄhíkeftÃkLke {kºkk 21.240 yûkktþ

yLku 72.825 hu¾ktþ nkuðkLkwt LkkUæÞwt

níkwt. MkkÚkkuMkkÚk 8.4 rf÷ku{exhLke

ðíkwo¤kfkh rºkßÞk{kt ykt[fk ÷køÞk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞk çkkË íkuLkwt

yuÃke MkuLxh fÞk rðMíkkh{kt Au. íku

ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk ík{k{

Mkhfkhe íktºku çkhkçkh {Úkk{ý fhe

níke. {kuze Mkktsu þnuh{kt ykðu÷k

ÄhíkeftÃkLkwt yuÃke MkuLxh {kuxe ðuz økk{

nkuðkLkwt økqøk÷ yÚko WÃkh ËþkoðkÞwt níkwt.

Ërûký økwshkík{kt

Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw fÃkhkzk{kt 81

r{.r{. yLku Ãkkhze{kt 36 r{.r{.

ðhMkkË hnuíkk ¾uzqíkku{kt nkþfkhku ÔÞkÃke

økÞku níkku.

zktøk rsÕ÷k{kt Ãký {wþ¤Äkh

ðhMkkË LkkUÄkíkkt røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt

yZe yLku ð½E íkÚkk yknðk{kt ËkuZ

#[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yksu Mkðkhu

ykXÚke Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt

MkkÃkwíkkh{kt 65 r{.r{. íkÚkk

yknðk{kt 40, ð½E{kt 43 r{.r{.

ðhMkkË hÌkku níkku. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt

Ãký ðhMkkËLke nkshe hne níke yLku

yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt

ðktMkËk{kt 43 r{.r{. íkÚkk [e¾÷e{kt

30 yLku økýËuðe{kt 29 r{.r{.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

LkðMkkhe{kt 18 yLku s÷k÷Ãkkuh{kt 20

r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Ík÷kuh{kt

WÃkÞkuøk fhíkk níkk. ykþhu çku

f÷kf MkwÄe yk SÃk økk{{kt Vhe níke

yLku MkkiÚke ðÄw [¬h Ãkkïoðkze

WÃkk©Þ ¾kíku ÷økkzâk níkk. íkuyku

økk{{ktÚke Lkef¤e økÞk çkkË siLk

Mk{ksLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkk

yLku 27{eLkk hkus f÷uõxh yLku

yuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt íku{s

su SÃk{kt yk ÞwðkLkku ykÔÞk níkk íku

SÃkLkk Lktçkh Ãkku÷eMkLku ykÃÞk níkk

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku SÃk{kt Mkðkh 12

ÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku nheþ®Mkn,

røkhÄkhe®Mkn, MkUøkk¼kR, ¼tðhk¼kR,

¼økk¼kR, ðMkk¼kR, çkk÷khk{,

Ãkh{ËkMk, ò÷{®Mkn yLku

søk{k÷hk{ Mkrník fw÷ 12 sýkLke

ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÄhÃkfz

ÚkíkkLke MkkÚku s íku{Lkk 1200 sux÷k

Mk{Úkofkuyu siLk Mk{ksLke Mkk{u

ykhkun{kt {kuxe hu÷e fkZe níke yLku

íku{kt Ãký siLkku rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk. íkku çkeS íkhV yk hu÷eLkk

rðhkuÄ{kt ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk siLk

Mk{ksLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk

ÚkR økÞk níkk yLku yuf {nkMk¼kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. çktLku

ÃkûkLkk ÷kufku yufçkeòLkku rðhkuÄ fhe

hÌkk Au. nk÷{kt ykhkun{kt fh^Þq suðe

ÂMÚkík nkuðkLkwt þnuhLkk siLk

yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

yÃk{kLk Mkkt¾e ÷uðk{kt Lknª ykðu

siLk Mk{ks ¾qçk s þktík hnu Au yLku

íku nt{uþk ®nMkkLkku rðhkuÄ fhu Au.

y÷çk¥k siLk Mk{ksLkku ÃkkÞku s y®nMkk

Ãkh h[kÞku Au. Ãkhtíkw økåAkrÄÃkrík suðk

{ntíkkuLkwt fkuR Ãký òíkLkk fkhý ðøkh

fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku yÃk{kLk

fhe hÌkk Au íku fkuRÃký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e

÷uðk{kt Lknet ykðu. ykðk ík¥ðku Mkk{u

y®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt ykðþu íku{s

íku{Lke Mkk{u Mkwhík{kt Ãkku÷eMk íku{s fkuxo

VrhÞkËku fhkþu

- n»ko Mkt½ðe - zeMkk siLk r{ºk

{tz¤

Lkðk ÃkûkLke

{kuhkhS¼kR ËuMkkRyu ¼uøkk

{¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke.

fkUøkúuMk Mkk{u {wfkçk÷ku fÞkuo níkku yLku

Mk¥kk {u¤ðe níke. yk s heíku

økwshkík{kt Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fheLku

íku{kt sqLkk MðÞtMkuðfku, ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMkLkk fkÞofhku, ¼ksÃk{ktÚke {kuxe

MktÏÞk{kt {kuËe hksÚke Lkkhks fkÞofhku

fuþw¼kR Lkuík]íð Äkhý fhu yuðk Ãkûk{kt

òuzkðk ÚkLkøkLke hÌkk Au yLku yk

{wð{uLxLku «ËuþLkwt Mkt½, Ãkrh»kË yLku

çkshtøkË¤ ÃkqhuÃkwÁ Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk

Au. y÷çk¥k, fkuR MkeÄu MkeÄw òuzký

fhðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw MðÞtMkuðfkuLku nðu

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Ãkûk {kxu fk{ fhðkLkku

ÚkLkøkLkkx ðæÞku Au yLku yux÷k {kxu s

íku{Lkk ¼kðLkøkh, swLkkøkZ, hksfkux

íku{s MkwhíkLkk Mkt{u÷LkkuLku ÔÞkÃkf

MkV¤íkk {¤e níke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

ÃkzfkhsLkf ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkuf hðkLkku

nkuðkÚke xfkuhkçktÄ fkÞofhkuLku ÃkMktË

fhðkLke sðkçkËkhe Ãký fuþw¼kRyu

fkuh økúwÃkLku ðnU[e Au yuLke MkkÚkkuMkkÚk

Ërûký, fåA, Mkkihkü yLku {æÞ

økwshkíkLke sðkçkËkheyku Ãký fux÷kf

Lkuíkkyku MkkUÃke ËeÄe Au. Lkðk ÃkûkLke

h[Lkk MkkÚku íkuLkk [qtxýe Ãkt[ MkkÚkuLkk

hrsMxÙuþLkÚke {ktzeLku [qtxýe r[LnLkk

{k{÷u fkLkqLke økwt[ Wfu÷ðkLke

sðkçkËkhe Mkwhuþ {nuíkkLku rðþu»k YÃkÚke

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {sÃkkLkk

«{w¾ økkuhÄLk¼kRyu yk çkuXf{kt

Q¼k ÚkRLku Mkðo Lkuík]íðøký su

MkðkoLkw{íku rLkýoÞ fhþu yu {kLÞ hnuþu

yuðe niÞkÄkhý ykÃkíkk fuþw¼kRyu

íku{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. y÷çk¥k,

{sÃkkyu Ãký AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yLkuf

heíku {nuLkík fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLku Äe{u

Äe{u Ãkøk Ãkh Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

Au íkuLkk ÃkkÞk{kt hnu÷k fkÞofhkuLkku {ík

òýðk Ãký fuþw¼kRyu ÍzVeÞkLku

Mkw[ÔÞwt níkwt. ykÚke çkwÄðkhu {sÃkkLke

{n¥ðLke fkhkuçkkhe çkuXf {¤þu yLku

íku{kt rðMík]ík [[ko rð[khýk fhkþu.

hrððkhLke çkuXfLke V¤©wíke Ãký

fkÞofhku Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu, íkuLkk

ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu, íku{

{sÃkkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

hksfkux{kt

çkuXf hrððkhu hkºku yuf f÷kf MkwÄe

ÚkR níke íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku y{khu

ð¾íkkuð¾ík ðkík[eík Úkíke hnuíke nkuÞ

Au yLku íkuyku hksfkux ykÔÞk nkuðkÚke

íku{Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt

økwshkík{kt «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík

¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk ð»kkuo sqLkk

fkÞofhku, Mkt½Lkk MðÞtMkuðfku, Ãkrh»kËLkk

fkÞofhkuLke su {wtÍðý Au íku Mkkt¼¤ðkLkwt

íktºk AuÕ÷k ËMkuf ð»koÚke Mk{kó ÚkR økÞwt

Au íkuLkk ytøku ¾kMMke [[ko ÚkR níke.

{ýeÞkhu fÌkwt fu, fuþw¼kR Ãkxu÷ Lkðku

Ãkûk h[ðk sR hÌkk Au yLku íku{kt

ÃkkuíkkLkku MknÞkuøk-ÞkuøkËkLk {køÞwt Au

íkuLkk ytøku Ãký zku.íkkuøkzeÞk MkkÚku ðkík

ÚkR níke.

çkÒku ðå[u çktÄçkkhýu ÷tçkkýÃkqðof

ÚkÞu÷e [[ko ytøku «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku

{wsçk zku.íkkuøkzeÞkyu hkßÞ{kt ðÄíke

síke økkiðtþ níÞk yLku íkuLke MkwhûkkLkk

{k{÷u fkuR s Lk¬h fkÞoðkne ÚkR hne

LkÚke íkuLkk ytøku ¾kMMke r[tíkk ÔÞõík fhe

níke. íku{ýu yuðe Ãký ÷køkýe ÔÞõík

fhe níke fu hkßÞ{kt økki[hLku s ðu[e

ËuðkÞw nkuðkÚke nðu økkÞku fu yLÞ

ËwÄk¤kÃkþwyku [hðk s sR þfu yu{

LkÚke. çkuhkusøkkheLke MkkÚkkuMkkÚk [kuhe,

÷qtxVkx yLku ÄkzLke ½xLkyku ®[íkksLkf

heíku ðÄe hne Au. {rn÷kyku {kxu

Mk{økúËuþ{kt Mk÷k{ík økýkíkw økwshkík

yksu {rn÷kyku MkkuLkkLkk Ëkuhk fu

Ãkhrýík {rn÷kyku {tøk¤Mkqºk Ãknuhe

þfíke LkÚke. yk ÂMÚkrík ËMk ð»ko Ãknu÷k

Lk níke. Ãkûk{kt fkÞofhkuLkku yðks

Mkt¼¤kíkku níkku, Mkhfkh Ãký fkÞofhkuLke

{wtÍðýLku Ëqh fhðk «ÞíLkþe÷ hnuíke

níke. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt íkku fkÞofhku yLku

«òLkku yðks Mkkt¼¤Lkkh íktºk s

Mk{kó ÚkR [qõÞwt Au. yk {wÆu rðMík]ík

[[o ÚkR níke.

{ýeÞkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, hrððkhu

íkuyku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku

ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. yk

çkuXf{kt íku{Lku Mkkihk»xÙ {kxu fk{u ÷køke

sðk fuþw¼kRyu Mkq[ÔÞwt níkwt. íkuLkku {U

Mðefkh fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk «{kýu

sLkMkt½ çkkË ¼ksÃkLke h[Lkk ÚkR yLku

fuþw¼kRLkk Lkuík]íð{kt y{u çkÄkyu s

¼uøkk ÚkR Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLku ðÄwLku

ðÄw çkuXfku {¤u yu {kxu Ãkrh©{

fÞkuoníkku. nðu VheÚke fuþw¼kRLku rðsÞ

íkhV ÷R sðk Ãkrh©{ fheþwt. y{u Mkki

MðÞtMkuðfku, ¼ksÃkLkk

fkÞofhku,Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku ¼uøkk

fheþwt yLku ykøkk{e Mk{Þ{kt

fuþw¼kRLke MkkÚku hne ¾¼u¾¼k

{e÷kðe fk{ fheþwt.

çkwÄðkhu {sÃkk

íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne

fhkþu, íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au. yk çkuXf{kt {sÃkk

«{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk

WÃkhktík Vfeh [kinký yLku yLÞ

Lkuíkkyku nksh hnuþu.

fe{Lke

økÞk ð»koLke Ãký hf{Lke {køkýe

fhkE hne Au. yk WÃkhktík fku÷us{kt

S{¾kLkkLke hf{ Ãkuxu Ãký Ãkkt[ nòh

W½hkðkE hÌkk Au Ãkhtíkw fku÷us{kt

S{¾kLkkLke yuf Ãký MkwrðÄk Lknª

nkuðk Aíkkt hf{ W½hkððk Mkk{u rðhkuÄ

ÚkÞku níkku. fku÷us{kt økík ð»koLke Y.

41000Lke Ve ðÄkheLku 50000

fhðk{kt ykðe Au yLku yk ðÄkhku Ãký

økík ð»koÚke ÷køkw Ãkkze ðÄkhkLke hf{

{køkðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku îkhk

rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. rðãkÚkeoykuyu Ve

ðÄkhku íkífk¤ ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe

fhíkk fku÷usLkku Mk{Þ çkË÷ðkLke Ãký

{køkýe fhkE níke. fku÷usLkku nk÷Lkku

Mk{Þ Mkðkhu 9.40Úke 4.20 MkwÄeLkku

Mk{Þ çkË÷eLku Mkðkhu ykXÚke çku ðkøÞk

MkwÄeLkku fhðkLke Ãký {køkýe fhðk{kt

ykðe Au. rðãkÚkeoykuyu fku÷us{kt

Ãkqhíke VufÕxe Ãký Lknet nkuðk Mkk{u

rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku íkífk¤

Lkðe VufÕxeLke rLk{ýqf fhðkLke

{køkýe fhkE níke.


CMYK

CMYK


77

Ëw½oxLkkykuLke ðýÍkh Mkòoíkkt Ëuþ{kt yksLkku rËðMk økkuÍkhku çkLke hÌkku níkku. yuf çkksw LkkuÄoLko økúez VuR÷ ÚkðkLku fkhýu W¥khLkkt Lkð

hkßÞku{kt ykþhu 16 f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkR økÞku níkku, íkku çkeS çkksw Ëuþ¼h{kt økkuÍkhe Ëw½oxLkkykuLke ðýÍkh MkòoR níke.

yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh{kt íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ykøk ÷køke síkkt 32 ÷kufku Sðíkk ¼qtòR økÞkt níkkt. nrhÞkýLkk ¼eðkLke{kt Þkºkk¤wykuLku

÷E síkk xuLfh yLku xÙfLke yÚkzk{ý{kt 32 ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ðÄw{kt y{]íkMkh{kt Ãký {kLkðhrník ¢ku®Mkøk Ãkh uf ÃkuMkuLsh xÙuLk Mfq÷

çkMk MkkÚku yÚkzkíkkt [kh çkk¤fku {kuíkLku ¼Uxâkt níkkt. yfM{kíkkuLke yk ðýÍkh{kt fwËhíku Ãký fkuE f[kþ çkkfe hk¾e Lknkuíke. {æÞ«Ëuþ{kt

¼khu ðhMkkËLku fkhýu 11 ÷kufku{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ Ëuþ¼h{kt y÷øk y÷øk Ëw½oxLkkyku{kt fw÷ {]íkktf 79 ÃknkUåÞku níkku.

Ä çk‹Lkøk xÙuLk : xeyuLk yuõMk«uMk{kt 32 ¼zÚkwt

hhuu÷÷ððuu 55 ÷÷kk¾¾,, hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhh 11 ÷÷kk¾¾LLkkwwtt ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkþþuu

¼kuøk çkLku÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuLku hu÷ðuyu Y. Ãkkt[ ÷k¾ hkufz ð¤íkh yLku

{]íkfLkk yuf ÃkrhðkhsLkLku LkkufheLke ònuhkík fhe Au. økt¼eh EòøkúMíkkuLku

Y. 1 ÷k¾ yLku Mkk{kLÞ EòøkúMíkkuLku Y. 25,000Lkwt ð¤íkh [qfðþu.

rðMVkuxLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª : {wfw÷ hkuÞ

hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMk{kt ÷køku÷e ykøkLkk MktË¼o{kt

rðMVkuxLke þõÞíkkyku Ëþkoðe Au. {wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuE Ãký

çkkçkíkLku Lkfkhíkk LkÚke, íku{Lku rzrðÍLk÷ hu÷ðu {uLkushu {krníke ykÃke níke

fu xÙuLk{kt rðMVkux ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkuyku Ëw½oxLkkLku yLÞ rËþk{kt

ðk¤ðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuðk ykûkuÃkkuLkk ¼ÞÚke nk÷{kt íku yk MktË¼o{kt

ðÄw fkuE {krníke ykÃkðk {køkíkk LkÚke.

þkuxoMkŠfxLkkt fkhýu

ykøk ÷køke nkuðkLkwt

yLkw{kLk

(yusLMkeÍ) LkuÕ÷kuh, íkk. 30

yktÄú«ËuþLkk LkuÕ÷kuh LkSf

Mkku{ðkhu Mkðkhu [uLLkkE síke

íkkr{÷Lkkzw yuõMk«uMkLkk M÷eÃkh

fku[{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt 32

«ðkMkeyku ¼zÚktw ÚkE økÞkt níkkt yLku

yLÞ 25Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke.

‘Ä çk‹Lkøk xÙuLk’ rVÕ{Lke ÞkË yÃkkðíke

yk Ëw½oxLkk{kt «rík õ÷kf 100

rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke MkwÃkhVkMx

xÙuLk{kt y[kLkf ykøk Vkxe Lkef¤e

níke. rËÕneÚke [uLLkkE síke xÙuLkLkkt

yuf xkuE÷ux{kt þkuxo MkŠfxLkkt fkhýu

ykøk ÷køke nkuðkLke Ãký þtfk MkuðkE

hne Au. yk Ëw½oxLkk{kt 19 Ãkwhw»kku, A

{rn÷kyku yLku ºký çkk¤fku Sðíkkt

¼qtòE økÞkt níkkt. xÙuLk{kt ykøk ÷køke

nkuðkLkwt MkkiÚke Ãknu÷kt LkuÕ÷kuh MxuþLk

{uLkushLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu

íkkífkr÷f xÙuLk yxfkðe níke.

{]íkfku{kt 10 {rn÷kyku

yLku ºký çkk¤fku

(yusLMkeÍ) ¼eðkLke, íkk. 30

nrhÞkýkLkk ¼eðkLke rsÕ÷kLkk rMkðLke{kt

yuf r{Lke xÙf yLku yuf yLÞ xÙf ðå[u yfM{kík

Úkíkkt 32 ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {]íkfku{kt

ËMk {rn÷kyku yLku ºký çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk yfM{kík rnMkkh hksøkZ hkuz Ãkh ÚkÞku

níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu xÙf{kt 60

©Øk¤wyku Mkðkh níkkt. íkuyku hksMÚkkLk{kt

ykðu÷k y{hÃkwhk Äk{Úke íku{Lkk økk{ fiÚkk÷

Ãkhík Vhe hÌkkt níkkt. yfM{kík Mkðkhu 8.30

ðkøÞu ÚkÞku níkku. hkuz Ãkh òu¾{e ð¤ktf ÷uíke

ð¾íku íku{Lkkt ðknLkLke MkkÚku yuf xÙf yÚkzkíkkt

r{Lke xÙfLkk Vwh[k Qze økÞk níkk. yfM{kík

yux÷ku ¼Þtfh níkku fu ½xLkkMÚk¤u s 22 ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu çkeòt yLÞ ÷kufkuyu

nkuÂMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku.

EòøkúMík ÷kufkuLku rnMkkhLke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ðknLk ©Øk¤wÚke

¾e[ku¾e[ ¼hu÷wt níkwt ßÞkhu yfM{kík ÚkÞku íÞkhu

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku Mkqíkkt níkkt. yfM{kíkLke òý

Úkíkkt s ykswçkkswLkkt økk{Lkkt ÷kufku ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞkt níkkt yLku çk[kðfkÞo{kt òuzkÞk níkk.

y{]íkMkh LkSf Mfq÷çkMk-xÙuLk

xfhkíkkt 4 rðãkŠÚkLkeLkkt {kuík

y{]íkMkh : y{]íkMkhLkk fkux {uníkkçk{kt {kLkðhrník hu÷ðu

¢ku®Mkøk ¾kíku Mkðkhu yuf Mfq÷çkMk yLku xÙuLk xfhkíkkt [kh

rðãkŠÚkLkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íkÚkk yLÞ 19

rðãkÚkeoyku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. çkkçkk {kÍk®Mkn fh{òuík

rMkrLkÞh MkufLzhe Mfq÷Lkkt 23 rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke çkMk fkux

{uníkkçkÚke ¼k÷kus÷k sR hne níke íÞkhu yk yfM{kík

MkòoÞku níkku. RòøkúMík rðãkÚkeoykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

çkMkLkk zÙkRðhLke çkuËhfkheLkkt fkhýu yfM{kík ÚkÞku níkku,

fu{ fu xÙuLk ykðíke nkuðkÚke çkMk Äe{e [÷kððkLke

rðãkÚkeoykuLke rðLktíke zÙkRðhu fkLku Ähe Lknkuíke. yfM{kíkLkkt

Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku yLku xÙuLkLkk «ðkMkeyku çkMk{ktÚke

rðãkÚkeoykuLku çknkh fkZðk Ëkuze ykÔÞkt níkkt.

nrhÞkýk{kt {køko yfM{kík:32 {kuík

ËeÃkzk Ëhðkòfktz

÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu

40Úke ðÄkhu ÷kufkuLku Ròyku ÚkR níke.

yk [f[khe çkLkkð{kt yksu

MÃkuÂþÞ÷ zurÍøLkuxuz fkuxo îkhk 83

ykhkuÃkeyku Mkk{uLkku [wfkËku ¾wÕ÷e

yËk÷ík{kt ònuh fÞkuo níkku.

ykhkuÃkeyku, ðfe÷ku, Ãkºkfkhku yLku

ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuÚke nfzuXX

¼hkÞu÷e r[¬kh ykËk÷ík{kt yksu

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt ss

©eðkMíkðu «Úk{ 10 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuoþ {wõík fÞko Au ßÞkhu yLÞ 51

ykhkuÃkeykuLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku.

fkuxuo ËeÃkzk ËhðkòLkk {n¥ðLkk fuMk{kt

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk økwLkk{kt

rLkËkuoþ ònuh fÞko níkk, òufu

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku «ÞkMk, {kh

{khðku, LkwfMkkLk fhðwt, økuhfkÞËuMkh

{tz¤e h[ðe suðe swËk-swËk ykhkuÃkku

nuX¤ 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

ykhkuÃkeyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMkLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{s íku{Lkk

Ãkrhðkh{kt f{kLkkh {kºk íkuyku yuf

MkÇÞ nkuðkLke hsqykíkkuLku Ãký fkuxuo æÞkLku

÷eÄe Lk níke.

nfzuXX ¼hu÷e yËk÷ík{kt 21

ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhíkkt fkuxoY{{kt MkÒkkxku AðkR økÞku

níkku. yLkuf ykhkuÃkeykuLke ykt¾{kt Ãký

yktMkw Mkhe ykÔÞkt níkkt. ßÞkhu Ãkku÷eMku

ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fMxze{kt ÷R

su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. yksu rËðMk

ËhBÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷k yËk÷ík

Mktfw÷ Ä{Ä{íkwt hÌkwt níkwt. rLkËkuoþ {wõík

fhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo 25

nòhLkkt çkkuLz ykÃke Ëuþ Lkrn Akuzðk

{kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

28 Vuçkúwykhe-

ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkkyu yLku çkeò

ykøkuðkLkkuyu íkkuVkLkeykuLku fÌkwt, ytËh

[qzeðkMk{kt sELku nw{÷ku fhku. ykLkk

Ãkøk÷u 150Úke 200Lkk ®nMkf xku¤ktyu

[qzeðkMkLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt ðMkíkk

çkkh {wÂM÷{kuLkk ½hkuLku ½uhe ÷E íkuLkk

Ãkh Mk¤økíkk fktfzk Lkk¾ðk {ktzÞk.

suLkkÚke øk¼hkELku Mk÷k{íke {kxu ½h

çknkh Lkef¤u÷k yuf s ÃkrhðkhLkk

yrøkÞkh MkÇÞkuLku ík÷ðkh, ÄkrhÞk,

÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku suðk nrÚkÞkhkuÚke

{khe Lk¾kÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk

{]íkËunkuLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe

ËuðkÞk nkuðkLkku Ãký «kurMkfÞwþLku

ykhkuÃk {qfÞku níkku.

níÞkLkk økwLkk{ktÚke

íku{ Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ LkÚke.

níÞk{kt Lkshu òuLkkh Mkkûke fu yLÞ

fkuR Ãkwhkðk LkÚke.

su ÷kufku Mkk{u ykhkuÃkku {wfkÞk Au íku

ykhkuÃkeyku Mkk{u ÔÞÂõíkøkík ði{LkMÞ

nkuðkLku fkhýu ykûkuÃkku fhkÞk Au.

yuLkSykuLkkt Mkt[kr÷fk ríkMíkk

þuík÷ðkz, MÚkkrLkf fkÞofh

ðSh¾kLku MkkûkeykuLku þe¾ðkzeLku

íkiÞkh fÞko níkk.

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku{kt Mkíkík

rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au. 2003{kt

Ãkku÷eMk Mk{ûk ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLk, íku

çkkË ÷uðkÞu÷kt rLkðuËLkku yLku nk÷Lkkt

rLkðuËLkku{kt Mkíkík rðhkuÄk¼kMk òuðk

{éÞku Au.

økøkLk Lkkhtøku

økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk

{kuÕËuðLkwwt yr÷Lk ßÞkusuo 702.1 yLku

rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk Rxk÷eLkk

rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLx

nktMk÷ fÞko níkk.

rçkLÿk ^÷kuÃk

yk s RðuLx{kt ¼køk ÷R hnu÷ku

yr¼Lkð rçkÿk 2008Lke çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk suðe f{k÷ yk ð¾íku fhe

þõÞku Lknª. rçkLÿk õðkur÷Vk$øk

hkWLz{kt Auf 16{k ¢{u ykðíkkt

VkRLk÷ (ytrík{-8) {kxu õðkur÷VkR

ÚkR þõÞku Lknkuíkku.

ykRyuyuMk íkhefu «{kuþLk

çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk çkË÷

nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLÿ®Mkn

nqzkyu økøkLk LkkhtøkLku 1 fhkuzLkwt RLkk{

ykÃkðk ònuhkík fhe Au. Lkkhtøk {q¤

nrhÞkýkLkk ÃkkýeÃkíkLkku Au Ãký AuÕ÷kt

½ýkt ð»koÚke niËhkçkkË{kt MÚkkÚke ÚkÞu÷ku

Au. yk WÃkhktík h{ík{tºkk÷Þu íku{Lke

Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh LkkhtøkLku

ykRyuyuMkLke ÃkËðe ykÃke Au.

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS,

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk çkË÷ økøkLkLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞkt Au.

fw÷ 21{ku {uz÷

Mk{h ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk fw÷

{uz÷Lkku yktf yk MkkÚku 21 WÃkh ÃknkU[e

økÞku Au. ¼khíku nkufe{kt 11, þq®xøk{kt

3, yuÚ÷urxõMk-huMk®÷øk{kt çku,

ðuRxr÷®^xøk-xurLkMk-çkku®õMkøk{kt 1-1

{uz÷ Síku÷k Au. ¼khíku fw÷ 9 økkuÕz, 4

rMkÕðh yLku 8 çkúkuLÍ SíÞk Au.

W¥kh ¼khík{kt

Ëuðe Ãkze níke, òufu rËÕne {uxÙku

MkŠðMk Mkðkhu 8.45 ðkøÞu Vhe þY

ÚkE þfe níke. Mkðkhu A ðkøÞkÚke fkuE

{uxÙku xÙuLk ËkuzkðkE Lknkuíke. rËÕne{kt

RÂLËhk økktÄe yktíkhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh

Ãký ðesMkuðk ¾kuhðkE níke, Ãkhtíkw

íkhík s íkuLke Mk{økú ÔÞðMÚkk çkufyÃk

sLkhuxhÚke þY fhkE níke. røkúzLkk

Mk{khfk{{kt fw÷ 16 f÷kf sux÷ku

Mk{Þ ÷køÞku níkku, íku{ Aíkkt

yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt MktÃkqýo

ÃkwhðXku Ãknkut[kze þfkÞku Lknkuíkku.

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt 80

xfk ðesMkuðk ¾kuhðkE níke.

rËÕne{kt Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 40

xfk ðesMkuðk XÃk ÚkE økE níke,

òufu Mkku{ðkhu çkÃkkuh MkwÄe{kt

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼qíkkLk

çkkswyuÚke ðuMxLko yLku RMxLko

røkúz{ktÚke ðesÃkwhðXku ÃknkU[kzkÞku

níkku.

Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Mkku{ðkhu MkðkhÚke

s ðesfxkufxeLku Ëqh fhðk ÞwØLkkt

Äkuhýu «ÞkMk þY fhkÞk níkk.

LkkuÄoLk røkúz{kt ¾k{e Mkòoíkkt A

f÷kfLkk økk¤k{kt s ykþhu 60 xfk

rðMíkkh{kt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLkkðe

ËuðkE níke. W¥kh ¼khíkLkkt çkÄkt s

hkßÞku{kt ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík MkòoE

níke. ®þËuyu W{uÞwO níkwt fu, ‘«kÚkr{f

íkÃkkMk fhkíkkt ykøkúk LkSfLke økúez{kt

¾k{e MkòoE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt

níkwt, suLku fkhýu Mk{økú økúez{kt íkuLke

{kXe yMkh ÚkE níke.’

RRMMxxLLkkoo-ððuuMMxxLLkkoo rrøøkkúúzz{{kkttÚÚkkee

ððeessÃÃkkwwhhððXXkkuu ÷÷uuððkkuu ÃÃkkzzââkkuu

rËÕneLku ðes¤e ÃkwhðXku WÃk÷çÄ

fhkðíkkt 750 {uøkkðkux ûk{íkk

Ähkðíkk çkËhÃkwh Úk{o÷ Ãkkðh

Ã÷kLxLkkt ºký ÞwrLkx yLku Lkhkuhk,

rMkB¼kð÷e yLku hksMÚkkLkLkk

¼eLk{k÷ Ãkkðh Ã÷kLx [k÷w hÌkk

níkk. ykX f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe

Lkð hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

níkku. rËÕne, rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-

fk~{eh, nrhÞkýk, W¥kh «Ëuþ,

W¥khk¾tz, Ãktòçk, hksMÚkkLk yLku

{æÞ«Ëuþ{kt ðesÃkwhðXku WÃk÷çÄ

fhkððk {kxu RMxoLk yLku ðuMxLko

røkúz{ktÚke ÃkwhðXku ÷uðkLke Vhs Ãkze

níke.

ËËMMkk ðð»»kkoo{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxee rrøøkkúúzz

VVuuRR÷÷LLkkee ½½xxLLkkkk

W¥kh røkúzLke yk ¾k{eLku ËþfLke

MkkiÚke {kuxe ¾k{e økýðk{kt ykðe Au.

yøkkW 2002{kt {kuxkÃkkÞu ykðe

¾k{e MkòoE níke. ®þËuyu fÌkwt níkwt fu,

60 xfk Mk{khfk{ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au

ßÞkhu çkkfeLkwt Úkkuzkf f÷kfku{kt Ãkqhwt

ÚkE sþu. røkúz{kt ¾k{e MkòoðkLkwt

fkhý òýðk {kxu yuf ÃkuLk÷Lke Ãký

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

MkkiÚke ðÄw ®[íkk rËÕneLku

ðesÃkwhðXku ¾kuðkíkkt rËÕneLkk A

ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxTMk çktÄ

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rËÕneðkMkeykuLku ykøkk{e {rnLku

Ãkkýe{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe þfu

íkuLke ®[íkk Au. røkúz{kt ¾k{eLke ykì÷

rËÕne s÷ çkkuzo ðkuxoh Ãk®BÃkøk

MxuþLMkLku Ãký yMkh ÃknkU[e níke,

òufu ðesftÃkLkeyku s÷çkkuzoLku

«kÚkr{fíkk ykÃke hÌkkt Au.u

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkuÍkhku rËðMk : 79 {kuík, yktÄú«Ëuþ{kt 32 «ðkMke ¼qtòÞkt

fux nzMkLk Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkktrzÍkRLkh ð†ku Mkk[ðe hne Aunkur÷ðqz yr¼Lkuºke fux nzMkLk íkuLke Ãkwºkeyku {kxuÃkkuíkkLkkt rzÍkELkh ð†ku Mkk[ðeLku hk¾íke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. 33 ð»keoÞ fuxLku çku Ãkwºkeyku Au yLkuíkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkwºkeyku {kxu ÃkkuíkkLkkt y{wfÃkMktËøkeLkkt ð†ku Mkk[ðe hne Au, íkuýu yuðe Ãký fçkq÷kík

fhe níke fu íkuLke {kíkk, ÃkeZ yr¼Lkuºke økkuÕze nkuLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt ð†ku íkuLkk{kxu Mkk[ðe hkÏÞkt Lk níkkt, íkuLkkt fkhýu fuxu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu òu íkuLkeÃkwºkeyku Ãký ¼rð»Þ{kt yr¼LkÞûkuºku ÍtÃk÷kðu íkku yk ð†ku Ãknuhþu. 1979Lke 19yur«÷u ÷kuMkyuLs÷Mk{kt sL{u÷e fux nzMkLkLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt yÕ{kuMx Vu{Mk,Ä Mfu÷uxLk fe, hkE®Íøk nu÷Lk, VwÕMk økkuÕz, çkúkRz ðkìMko yLku LkkRLk rVÕ{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux nzMkLku ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík MknkÞf yr¼Lkuºkeíkhefu fhe níke. xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt Ãký íku ¼køk ÷E [qfe Au.

Mktswçkkçkk-{kLÞíkk ònuhkík{kt MkkÚku Ëu¾kþuhks fwtÿk yLku rþÕÃkk þuèe yuf ònuhkík{kt MkkÚku[{õÞk çkkË nðu MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkkË¥k Ãký yuf ònuhkík{kt MkkÚku fk{ fhu íkuðe þõÞíkk Au.çkkur÷ðqzLkkt Mkqºkku îkhk yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞË¥k yuf ßðu÷he çkúkLz {kxuLke ònuhkík{kt [{fðkLkku AuyLku yk ònuhkík{kt íkuLke MkkÚku íkuLke ÃkíLke {kLÞíkk Ãkýòuðk {¤þu. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu MktsÞ Ë¥ku ònuhkík{kxuLkwt þq®xøk Ãký Ãkqýo fhe ÷eÄwt Au. hrððkhu MktsÞ Ë¥kusL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke íÞkh çkkË Mkðkh{kt yuf yuLkSykuLkkt çkk¤fkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. çkk¤fku MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË íku ònuhkíkLkkt þq®xøk{ktÔÞMík ÚkE økÞku níkku. yk ònuhkík nðu xqtf Mk{Þ{kt s xur÷rðÍLk Ãkh Lkshu Ãkzþu.MktsÞ Ë¥ku sL{rËLkLke Mkktsu ÃkíLke {kLÞíkk MkkÚku rzLkhLke {ò Ãký {kýe níke.MktsÞ Ë¥kLkk ykðkMk{kt nk÷ rhÃku®høk fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚke ½h{kt {kuxeÃkkxeo ÞkuòE þfe Lk níke.

CMYK

CMYK

snksLke MkVhLke þYykík{kt VMxo-õ÷kMkÃkuMkuLsMkoLku yk {uLkw Mkðo fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

f{LkMkeçk xkRxurLkf snks Ãkh Mkðkh VMxo-õ÷kMk ÃkuMkuLsMkoLku 1912Lke10 yur«÷u Mkðo fhkÞu÷k VMxo rzLkhLkwt {uLkw yuf nhkS{kt 46,000 ÃkkWLz(40 ÷k¾ YrÃkÞk){kt ðu[kÞwt Au.

VMxo rzLkhLkkt Mk{]Ø {uLkw{kt {xLk fx÷uxTMk, økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuVçkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk, yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh,çkkuRÕz hkRMk yLku £uL[ ykRMk¢e{ MkrníkLke ðkLkøkeyku Mkk{u÷ níke. yk{uLkwLke MkkÚku MkkÚku huMõÞw rþÃk ‘fkÃkuorÚkÞk’Lkk MkufLz ykurVMkh suBMk rçkMMkuxLkkøkkuÕz {uz÷Lke Ãký nhkS ÚkR níke. yk {uz÷Lkk nhkS{kt 41,000 ÃkkWLz(36 ÷k¾ YrÃkÞk) QÃkßÞk níkk. xkRxurLkf snks zqçÞwt íku Ëw½oxLkkLke 100{eðhMke Ãkh Ërûký-Ãkrù{ $ø÷uLzLkk rðÕxþkÞh{kt ÷e÷k{ fhkÞu÷e 400[esðMíkwyku{kt yk {uLkw Mk{krðü níkwt. ‘nuLkhe yurÕzÙs yuLz MkLk ykuõþLkMko’LkkyuLzÙÞw yurÕzÙsu sýkÔÞwt níkwt fu, “xkRxurLkf snksLke M{]ríkYÃk ðMíkwyku ÃkifexkRxurLkf snksLkkt {uLkwLke MkkiÚke ðÄw {køk Au.” ÷e÷k{ fhkÞu÷wt {uLkwMkkWÄBÃxLkLkk VMxo õ÷kMk Mxâqyzo [kÕMko fuMkðu÷Lke {kr÷feLkwt níkwt.õðeLMkxkWLk ¾kíku xkRxurLkfLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fuMkðu÷u yk {uLkw íkuLke ÃkíLkernÕzkLku {kufÕÞwt níkwt. íÞkh çkkË xkRxurLkf zqçkíkkt fuMkðu÷Lkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt.

xkRxurLkf snksLkk VMxo rzLkhLkwt{uLkw 40 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[kÞwt

frhÞhLkku økúkVøkøkzíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkÃkhýe sðk íkiÞkhçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞk nðuÃkhýeLku XheXk{ ÚkE sðkLke RåAk ÄhkðuAu. çkkur÷ðqz{kt ½ýkt ð»kkuoÚke Mkr¢Þ nkuðkAíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼heykððk{kt MkV¤ hne LkÚke yLku MkuõMkíkhefu {ÞkorËík ÚkE økE Au. LkunkLku {kuxktçksuxLke rVÕ{ku íkku {¤u Au Ãkhtíkw ykrVÕ{ku{kt íkuLke ¼qr{fk ¾qçk xqtfe hnuíkenkuðkLkkt fkhýu íkuLku {n¥ð {¤e hÌkwt LkÚkeíkuLkk fkhýu Lkunk nðu ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLkeþkuÄ{kt Au. ÞkuøÞ Ãkkºk {¤u íkku ÷øLk fhe÷uðk RåAwf Au. Lkunk Mõðkuþ ¾u÷kzeÉríðf ¼èk[kÞo MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄerh÷uþLkrþÃk{kt hne níke. ÉríðfLkkfnuðkÚke s íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ytøku ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe {erzÞk Mk{ûk ftR fnuðkLkwtxkéÞwt níkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fuLkunkLku Éríðf{kt ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {¤e[qõÞku Au Ãkhtíkw çktLku ðå[u çkúufyÃk ÚkíkktLkunk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkE økE Au.nk÷{kt íkuLke frhÞh ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄehne LkÚke, íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku AuyLku frhÞhLkku økúkV Mkíkík Lke[u sE hÌkkuAu. Lkðe yr¼Lkuºkeyku Ãký Ãkzfkh Q¼kfhe hne Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Lkunk nðu÷øLk fhe ÷uðk RåAwf Au.

MkLke r÷ÞkuLku ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk {urzf÷MkŠx. {køÞkt níkkt‘rsM{-2’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe hnu÷e MkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ hsq Úkðkykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu yk {k{÷k{kt Lkðe rðøkíkku MkÃkkxeWÃkh ykðe Au, nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fuMkLke r÷ÞkuLku ÃkkuLko RLzMxÙeLke {kVfçkkur÷ðqz{kt Ãký ‘rsM{-2’Lkk nehkuLkk{urzf÷ MkŠxrVfux {køÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞAu fu ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ík{k{ f÷kfkhkuLku Ëhºkeò {rnLku {urzf÷ [fkMkýe fhkðeLku{urzf÷ MkŠxrVfux ykÃkðkt Ãkzu Au. íku{LkufkuE [uÃkehkuøk fu yLÞ fkuR Ãký «fkhLkeçke{khe LkÚke íkuðe ¾kíkhe ykÃkíkktMkŠxrVfux VhrsÞkíkÃkýu ykÃkðkt Ãkzu Au. ykMkŠxrVfux hsq fhu íkku s íkuyku ÃkkuLkorVÕ{{kt fk{ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkufk{ fhðkLke yk heík çkkur÷ðqz{ktys{kððk «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu ‘rsM{-2’Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼èLku ÃkkuíkkLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {kuf÷kðeLku rVÕ{Lkk çktLku nehkuhýËeÃk nwzk yLku yYýkuËÞ®MknLkkt {urzf÷MkŠxrVfux {køÞkt níkkt, íku Ãknu÷ktÚke s yuçkkçkíkÚke ðkfuV níke fu ‘rsM{-2’{kt çkkuÕzMkeLMk nþu suÚke íku fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{÷uðk RåAíke Lk níke. MkLkeLke {køkMkkt¼¤eLku Ãkqò ykùÞo[rfík ÚkE økE níke.

{LkMkuLkk fkÞofhkuyu òuLkLkeðurLkxe ðkLk íkkuze Lkk¾e{wtçkE : ¾kLkøke hkuzLkk WÃkÞkuøk ytøku ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË ÷øk¼øk 20 ÷kufkuLkk xku¤kyurVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{LkeðurLkxe ðkLk Mkrník 14 ðknLkku{kt íkkuzVkuz fheníke. yk ÷kufku {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkknkuðkLkwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk íkkuzVkuz{ktçku ¢w {uBçkhLku Ãký Eò ÃknkU[e Au. yk ½xLkkçkkurhð÷e{kt ykðu÷k økkzoLk Vwz yLku ðuVMkoVuõxhe ÃkkMku çkLke níke. yk søÞk rVÕ{rVÕ{{ufh hkunLk rMkÂÃÃkLku íkuLke yLkxkExÕzrVÕ{Lkk þqtrxøk {kxu ¼kzu ykÃkðk{kt ykðeníke. yu{yuLkyuMkLkk ÄkhkMkÇÞ «rðýËkhufhLkk zÙkRðh hrðLÿ {kuhuyu Vuõxhe{ktÚkeÃkMkkh Úkíkk ¾kLkøke hkuz ÃkhÚke Mfwxh ÷Esðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe níke.

xqtfwt Lku x[

÷tzLk ykìr÷ÂBÃkf{kt {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkk økúqÃk-yuLkk ykìsuoÂLxLkk yLku r÷ÚkwykrLkÞk ðå[uLke{u[Lkk nkV-xkR{{kt r[Þh÷ezMkuo ¾u÷kzeykuLkkuswMMkku ðÄkÞkuo níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

$ø÷uLzLkk «rMkØ Vwxçkku÷¾u÷kze zurðz çkufn{ yLku íku{LkeÃkíLke rðõxkurhÞk çkufn{ ÷tzLk{kt[k÷e hnu÷k ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk Ãkkt[{k çkk¤f ytøku ÞkusLkkçkLkkðe hÌkkt Au. suÚke rðõxkurhÞkyk økuBMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhýfhðk {køku Au.

yuf ðuçkMkkRxu zurðz çkufn{Lkkr{ºkLkk nðk÷kÚke sýkÔÞwt Au furðõxkurhÞk yLku zurðz çkLku Ëuþ¼õíkAu. òu rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMkLkk«ðkMk Ëhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþuíkku ËtÃkríkLku ¾wþe Úkþu. yk ð»kuorçkúxLkLke {nkhkýeLke rnhf sÞtríkÃký Wsððk{kt ykðe níke. íku{Lkkr{ºkyu fÌkwt fu yk Ãknu÷krðõxkurhÞkyu rðËuþ{kt øk¼o ÄkhýfÞkuo níkku. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçktLku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkkt[{kçkk¤f ytøku Ã÷k®Lkøk fhe hÌkk Au.íkuykuLke RåAk Au fu Ãkrhðkh{ktÃkkt[{k çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ suÚkeÃkrhðkh{kt Mkkík MkÇÞku MkkÚku hneþfu. çkufn{ MkkíkLkk ytfLku þw¼ {kLkuAu. zurðz çkufn{ Vwxçkku÷ h{íkeð¾íku Ãký Mkkík LktçkhLke sMkeo ÃknuhuAu. çkufn{ ËtÃkríkLkku 13 ð»keoÞ Ãkwºkçkúwf÷eLk Lkk{Úke «rMkØ Au fkhý fu

rðõxkurhÞkyu íkuLku LÞqÞkufo{kt sL{ykÃÞku níkku. íku{Lkk r{ºkLkk fnuðk«{kýu rðõxkurhÞkyu {òf {òf{ktfÌkwt níkwt fu òu íku ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk øk¼o Äkhý fhþu íkku íkuLkkçkk¤fLkwt Lkk{ MxÙuxVkuzo hk¾þu.

rðõxkurhÞk ykur÷ÂBÃkõMk{ktøk¼oðíke Úkðk {køku Au

ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktrðãkÚkeoyku Mfxo Ãknuhe þfþu÷tzLk : «ríkrcík ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkk‘xÙkLMksuLzh’ rðãkÚkeoykuLke yLkwfq¤íkk {kxuykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Lkðku zÙuMkfkìz ÷køkwfÞkuo Au, su {wsçk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk fu yLÞ«Mktøkku Ëhr{ÞkLk Mfxo yÚkðk ÷ktçkkt {kuòt íkÚkkrðãkŠÚkLkeykuLku Mkqx fu ÔnkRx çkkì xkR ÃknuhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeLkefkWÂLMk÷ îkhk zÙuMkfkìz{kt suLzh MktçktÄezÙuMkfkìzLkwt ytíkh Ëqh fhe Ëuíkkt nðu rðãkÚkeoykuíku{Lke þkherhf yLkwfq¤íkk {wsçk zÙuMk Ãknuheþfþu. ÞwrLkðŠMkxeyu yk rLkýoÞ ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxe MxwzLx ÞwrLkÞLk íkhVÚke þYfhðk{kt ykðu÷kt yr¼ÞkLk çkkË ÷eÄku Au.MxwzLx ÞwrLkÞLk fnu Au fu, ‘zÙuMkfkìzLkk rLkÞ{xÙkLMksuLzh yÚkðk xÙkLMkðuMxkRx rðãkÚkeoyku{kxu ÃkezkYÃk níkkt.

rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk¼úük[khLkk {k{÷k{kt Ëkur»kíkMkwðk : rVSLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÷kEMkurLkÞkfhuMkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞkt Au. fhuMku Mkk{u ¼úük[khLkku yk {k{÷ku1990Lkk ËkÞfkÚke [k÷e hÌkku níkku, su{kt fkuxuoMkku{ðkhu [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku. ð»ko 2000{ktðzk«ÄkLk çkLku÷k fhuMkuLku A ð»ko çkkË yuf MkiLÞçk¤ðk{kt Mk¥kk Akuzðe Ãkze níke. íku{Lku fw÷ LkðykhkuÃkku{kt Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞkt Au. yËk÷íkufÌkwt fu íkuykuyu íku{Lkk ÃkËLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuoníkku yLku íku{Lke Vhòu çkòððk{kt Lkkfk{ hÌkktníkk. yk {k{÷ku íku Mk{ÞLkku Au ßÞkhu íkuykurVSÞLk nku®ÕzøMk ftÃkLke{kt 1992 Úke 1995MkwÄe rzhuõxh níkk. íku{Lkk Ãkh íku{Lkk ÃkrhðkhyLku Ãkiík]f økk{Lkk rníkkuLku «{w¾íkk ykÃkðkLkkuykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku.

çkeò rðïÞwØ{kt y{urhfe nw{÷k{ktMkçk{heLk zqçke økE níke : yux÷kÂLxf{nkMkkøkh{kt [kh ð»koÚke Þw-550Mkçk{heLkLkwt þkuÄ yr¼ÞkLk [k÷íkwt níkwt

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

çkeò rðïÞwØLkk Mk{Þ{kt y{urhfe nw{÷k{kt zqçke økÞu÷es{oLk Mkçk{heLk Þw-550Lkku fkx{k¤ 70 ð»ko çkkË y{urhfkLkkËrûký LkuLxwfux ÃkkMku 70 {kR÷ Ÿzu yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{ktÚke{¤e ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu Þw-550 Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lku yufy{urhfe «kRðux zkR®ðøk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZâku níkku, suLkwtMkt[k÷Lk LÞqsMkeoLkk ðfe÷ skìR {kÍhkLke fÞwO níkwt. [k÷w ð»kuo MkkíkMkÇÞLke yk xe{u {nkMkkøkh{kt çkeS ð¾ík zkR®ðøk fheLkuþkuÄ¾ku¤ yr¼ÞkLk fÞwO níkwt. íkuyku çku ËþfÚke Þw-çkkìxLkkfkx{k¤Lke þkuÄ fhe hÌkk níkk. çku rËðMk MkwÄe ËrhÞk{kt þkuÄ¾ku¤fÞko çkkË {¤u÷e yk Mkçk{heLkLkwt fË 252 Vqx Au. 1944{kt16{e yur«÷u QÃkzu÷e yk Mkçk{heLkLkk ÃkuxÙku÷ xuLfh{kt rçkúxLk{kxu 1,40,000 çkuh÷ ÃkuxÙku÷ níkw t. y{urhfe ËrhÞkErðMíkkh{ktÚke {¤e ykðu÷e çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke ½ýe çkÄes{oLk Þw-çkkuxTMk{ktÚke Þw-550 Ãký yuf Au, Ãkhtíkw yk rðMíkkh{ktzqçku÷e íku yuf{kºk Mkçk{heLk Au.

xkRxurLkfLkk VMxorzLkhLkwt {uLkw{xLk fx÷uxTMk,

økúeLk ÃkeMk, Mku÷eoykuLk ykuV çkeV, [uxâw ÃkkuxuxkuÍ, hkuMx zf÷ªøk,

yuÃk÷ MkkuMk, ÂMÃkLkkf, fkur÷^÷kðh, çkkuRÕz hkRMk,

£uL[ ykRMk¢e{

{rLk÷k{kt ððkðkÍkuzk-ððhMkkËÚke ÷÷k¾ku ÷÷kufku yytÄkhÃkx{kt

Mð¾[uo ÃÃkkh ÃÃkkzâwt rr{þLk2008{kt MkkRz MfuLk MkkuLkhLkk WÃkÞkuøkÚke {kÍhkLke yLku yLÞ A MkÇÞuMkçk{heLkLkku fkx{k¤ þkuÄðkLkwt yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt, íku {kxu nòhkuzku÷hLkku ¾[o íku{ýu Ãkkuíku WÃkkzâku Au. òufu íku ÷~fhe fkV÷kLkku fkx{k¤nkuðkÚke fkÞËk {wsçk Mkçk{heLkLkk fkx{k¤Lke íkMkðehku s ÷E þfkE níke.

30,000Lkkt{kuík ÚÚkÞkt nníkktçkeò rðïÞwØËhr{ÞkLk y÷øky÷øk Mkçk{rhLkku{ktfw÷ 40,000¾÷kMkeyku níkk,su{ktÚke 30,000Lkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt sçkk¤fLkku øk¼oÄkhýfhðk {køku AuËtÃkíke Mkkík ÷kufkuLkkuÃkrhðkh EåAu Au MkkíkLkk yktfLku zurðzþw¼ økýíkku nkuðkÚkeÃkk[{kt çkk¤fLkwtÃ÷k®Lkøkçkk¤fLkwt Lkk{MxÙuxVkuzo hk¾þu

rVr÷ÃkkRLMk{kt Mkku{ðkhu ykðu÷k ‘Mkkyku÷k’ ðkðkÍkuzk yLku íÞkh ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu hksÄkLke{rLk÷k Mkrník ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoE níke, ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷k¾ku÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkt níkkt, ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu ½hLkkt AkÃkhkt Qze økÞkt níkkt íkku ½ýe R{khíkkuLku LkwfMkkLkÃknkUåÞwt níkwt. Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

s{oLk MMkçk{heLkLkku ffkx{k¤ 770 ðð»kuo {{éÞku

LkuLxwfux

Þw-550Lkku fkx{k¤

¾kuhkfLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkze Lk þfkíkkt¼q¾{hk suðe ÂMÚkrík

(yusLMkeÍ) y÷uÃÃkku, íkk. 30

rMkrhÞkLke ykiãkurøkf hksÄkLkeøkýkíkkt y÷uÃÃkku þnuh{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke MkuLkk yLku çk¤ðk¾kuhku ðå[u¼e»ký Mkt½»ko òhe Au, suLkkt fkhýuþnuh{ktÚke 2,00,000 ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au íku{s170Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

ÞwyuLkLkk Ìkw{urLkxurhÞLk [eVçkuhkuLkuMk ðu÷uhe yu{kuMkuLkk sýkÔÞk«{kýu yMkË îkhk çk¤ðk¾kuhLkuçknkh fkZðk {kxu xuLfku yLkunur÷fkuÃxh íkiLkkík fhðkLku fkhýuþnuh{kt ½ýkt ÷kufku VMkkE økÞkt AuyLku íku{Lku íkkífkr÷f Äkuhýu {ËËLkesYrhÞkík Au. íku{ýu fÌkwt Au fu [k÷ehnu÷k Mkt½»koLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt2 ÷k¾ ÷kufku þnuh Akuze økÞkt Auíku{s VMkkÞu÷kt ÷kufku ¾kuhkfLke yAíkyLku ðes¤efkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu. çk¤ðk¾kuhkuLkk fçkòðk¤krðMíkkhku{kt MkuLkkyu nw{÷kyku ðÄkheËeÄk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku þnuhAkuzðk{kt {w~fu÷e Ãkze hne Au.MkuLkkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuýu y÷uÃÃkkuÃkh fçkòu {u¤ðe ÷eÄku Au, Ãkhtíkw

çk¤ðk¾kuhku økuhe÷k «fkhu nw{÷k fhehÌkk nkuðkÚke þuheyku{kt Mkt½»ko [k÷wAu. y÷uÃÃkkuLkkt ËrûkýÃkrù{{ktykðu÷k Mk÷knuÆeLk{kt VheÚke ¼e»kýMkt½»ko þY ÚkE økÞku Au.

yk rðMíkkh{kt Mkt½»koLku fkhýu¾kÄk¾kuhkfeLkku ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzeþfkÞku LkÚke yLku {kuxk¼køkLke ËwfkLkkuçktÄ Au, suLkk fkhýu yLkuf økheçkrMkrhÞkE ÷kufku ¼q¾{hkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. ¾kuhkf, Ãkkýe yLkuðes¤e Lk nkuðkLkkt fkhýu ÷kufkuLku ykrðMíkkhku{kt Sððwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au.y{urhfkLke ççkþh yy÷yMkËLku [[uíkðýey{urhfkLkk hûkk{tºke r÷ÞkuLk ÃkLkuxkyu rMkrhÞkLkk hk»xÙÃkrík çkþh y÷ yMkËLku [uíkðýe ykÃke Au fu y÷uÃÃkku{kt íku{Lkkt s ÷kufkuLku {khðk íku{Lkk {kxu fkurVLk{kt AuÕ÷ku ¾e÷ku Xkufðk Mk{kLk Mkkrçkík Úkþu. xâwrLkrþÞk síke ð¾íku ÃkLkuxkyu fÌkwt fu yu Ãkqhe heíku MkkV ÚkE økÞwt Au fu y÷uÃÃkku yuf ðÄw ¼e»ký ®nMkkLkwt Ëw:¾Ë WËknhý Au, su yMkËu íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u fhe Au. íku{ýu fÌkwt fu òu ykðe heíku íku{Lkkt s ÷kufku Mkk{u nw{÷kyku [k÷w hÌkk íkku yMkË {kxu íku fkurVLk{kt yk¾he ¾e÷ku Mkkrçkík Úkþu.

rMkrhÞk{kt Mkt½»koLkk fkhýu2 ÷k¾ ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30hkurník þu¾h Ãkkt[ ð»koLkk Mkt½»ko

çkkË íkksuíkhLkk zeyuLkyu ÃkheûkýkuLke{ËËÚke fkUøkúuMke Lkuíkk LkkhkÞý Ë¥k

ríkðkhe yLku Wäð÷k þ{koLkku ‘sirðf’Ãkwºk nkuðkLkku støk SíÞku Au, ÃkhtíkwríkðkheLkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk íkhefuLkku«&™ nS su{Lkku íku{ Q¼ku Au.

fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçkrËÕne nkEfkuxoLkk yk [wfkËk çkkË ÃkýfkÞËkfeÞ árüyu hkurník þu¾hLkeÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke yLku

íku ríkðkheLkku ‘fkÞËuMkh’Lkku Ãkwºk LkÚke.íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k zeyuLkyu

Ãkheûkýku{kt yu çkkçkík ònuh ÚkE níkefu 87 ð»keoÞ ríkðkhe yLku Wäð÷k

þ{ko ðå[u ºký ËkÞfk yøkkWçktÄkÞu÷k MktçktÄkuLku Ãkheýk{u hkurníkLkkusL{ ÚkÞku Au. yk Ãkheýk{kuLku Ãkøk÷uyu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu hkurník

økuhfkÞËu Ãkwºk LkÚke, Ãkhtíkw ríkðkheLkeWäð÷k yÚkðk íkuLkk sirðf Ãkwºk «íÞufkÞËuMkhLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚkeçkLkíke.

yyuuLLkkzzeeLLkkkk zzeeyyuuLLkkyyuu ÃÃkkwwººkkLLkkee ‘‘ffkkÞÞËËuuMMkkhhííkkkk’’ MMkkkk{{uu MMkkððkk÷÷

ðiðkrnf MMktçktÄku ssuLku ËËþkoðu AAu ííku ssçkk¤fLkku rrÃkíkk :: MMkw«e{ ffkuxo

ríkðkheLkk ‘fkÞËuMkh’Lkk Ãkwºk íkhefuLkk hkurníkLkk Ëkðk Mkk{u MkkiÚke {kuxkuyðhkuÄ Mkw«e{Lkk s fux÷kf [qfkËkyku Au. yk «fkhLkk yuf fuMkLkk[fkËk{kt Mkw«e{u XhkÔÞwt Au fu “ðiðkrnf MktçktÄku su Ëþkoðu Au íku sçkk¤fLkku rÃkíkk Au.” fkÞËkLke árüyu òíkeÞ MktçktÄkuÚke Lknª, Ãkhtíkw÷øLkMktçktÄÚke yk çkk¤f fkÞËuMkhLkk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt nkuðkLkwt s {LkkÞ Au.Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u 1970Lkk ËkÞfkLkk ytík Mk{Þ{kt ÷øLkuíkhMktçktÄkuLku Ãkøk÷u hkurníkLkku sL{ ÚkÞku níkku. Wäð÷kyu ð»ko 1962{ktrçkrÃkLk þ{ko MkkÚku ÷øLk fÞko níkk yLku ð»ko 2006{kt íkuLke MkkÚku AqxkAuzk÷eÄk níkk. yk{, ¼khíkeÞ fkÞËkLke f÷{ 112 yLkwMkkh hkurník þ{koyLku Wäð÷kLkk ÷øLkÚke sL{u÷ fkÞËuMkhLkwt MktíkkLk Au.

fkhý3

þ{ko yyLku WWäð÷kyu õõÞkhuÞ yyufçkeò MMkkÚku MktçktÄku LLk nnkuðkLkku ËËkðku LLkÚke ffÞkuo

rçkrÃkLk þ{ko yLku Wäð÷kyu õÞkhuÞ yuðku Ëkðku LkÚke fÞkuofu íku{Lkk ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk yufçkeò MkkÚku íku{LkkMktçktÄku Lknkuíkk. yk Mk{Þ{kt Wäð÷k yLku ríkðkhe ðå[u÷øLkuíkh MktçktÄku çktÄkÞk níkk. yk rfMMkk{kt Mkw«e{ fkuxoLkwt{kLkðwt Au fu zeyuLkyu Ãkheûkýku ði¿kkrLkf heíku [ku¬Mk nkuEþfu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt f÷{ 112Lke rLkýkoÞõíkk{ktÚkeçk[e þfkÞ íku{ LkÚke. øk¼oÄkhý Mk{Þu Ãkrík yLku ÃkíLkeMkkÚku hnuíkk nkuÞ, Ãkhtíkw zeyuLkyu xuMx ònuh fhu fuçkk¤f ÃkríkLkwt LkÚke. íku{ Aíkkt fkÞËkLke árüyu çkk¤fLkefkÞËuMkhíkk{kt fkuE VuhVkh ykðíkku LkÚke.

fkhý1

hkurník WWäð÷k,þ{koLkku ffkÞËuMkhLkku ÃÃkwºk

hkurníku rËÕne nkEfkuxo{kt fuMk fÞkuo íÞkt MkwÄe þ{ko yLku Wäð÷kLkk ÃkrhðkhsLkku,r{ºkku yLku Mk{ks hkurníkLku íku{Lkku s Ãkwºk{kLkíkk níkk. ÃkwhkðkLke árüyu yk çkkçkíkÃký ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk{, hkurník yuLk. ze. ríkðkheLkku sirðf Ãkwºk nkuðk Aíkkt íku þ{ko yLku Wäð÷kLkku fkÞËuMkhLkkuÃkwºk Au. Mkk[k rÃkíkkLke þkuÄ yLku fkÞËku y÷øk rð»kÞ Au íku yuf y÷øk s çkkçkík Au.

fkhý2

þwt ffnu AAu ff÷{112?

EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke f÷{ 112fnu Au fu, “{kíkk yLku fkuE Ãkwhw»k ðå[u{kLÞ ÷øLk yÚkðk ÷øLk hË ÚkÞk çkkË280 rËðMkLke ytËh, {kíkk yrððkrníknkuÞ íkku íku rLkýkoÞf Mkkrçkíke Au fuçkk¤f íku Ãkwhw»kLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk Au.Ãkhtíkw Ãkrík yÚkðk ÃkíLke yuðku Ëkðku fhufu ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk fkuEÃký Mk{Þuíku{Lke ðå[u fkuE MktçktÄ Lknkuíkk íkku syLÞ «&™ku WËT¼ðe þfu Au.”

fkhý4

SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JULY 201288 Ëuþ k rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-13 7-01 19-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík,

6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík,

6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË

íkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 330

ykze [kðe

(1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5)

(4) Ãkhýðk síkku ðh (4)

(7) sÚkku, Mk{qn (3)

(8) çkwrØ (2)

(9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku

(5)

(14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3)

(18) ½kx, Lk{qLkku (3)

(19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3)

(21) çkkík÷ fhu÷wt (2)

(22) ÷k÷e, yMkh (3)

(24) søkík, søkk (2)

(25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2)

(26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2)

(27) ÄkuðkLkku Äkufku (3)

(29) ½uxwt, {UZwt (3)

(32) fw{køko (3)

(34) MÚk¤, Xufkýwwt (2)

(36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke

fkZLkkh, {hrýÞku (4)

(37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

Q¼e [kðe

(1) ð»ko, Mkk÷ (3)

(2) Íx, yufË{ (3)

(3) ÞkusLkk fhLkkh (3)

(4) ðÃkhkþ (2)

(5) Ë{, nkUþ (2)

(6) fwËhíke ðuh (4)

(10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2)

(11) fMkqh, ¼q÷ (2)

(12) ðøkh, rMkðkÞ (2)

(13) ¾urÃkÞku (3)

(15) rLkMkhýe (3)

(16) {kuxwt ðnký (3)

(17) yuf íkuòLkku (2)

(18) {ík, YrZ (3)

(20) Akufhku (3)

(22) MðåA, [kuÏ¾wt (3)

(23) ¾qtxku, {u¾ (2)

(25) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3)

(28) ËuðkËkh (3)

(30) hòuøkwý (3)

(31) Ëh, ¼kð (2)

(33) Úkh, Míkh (2)

(35) yÃkþçË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8)

{ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18)

{kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22)

Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½

(27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk

(34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤

* Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík

(3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6)

òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk

(13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks

(17) {he (18) {khøk (20) søkÄku

(22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26)

MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk (31) Ëk{

(33) Ãkz (35) økk¤

13.30 økuh fkLkwLke

17.45 ¾wËk økðkn

21.00 Lk{Míku ÷tzLk

14.05 MkhVhkuþ

17.35 ¼køk{¼køk

21.00 RÂLzÞLk

14.35 rË÷uh

17.50 36 [kRLkk xkWLk

21.00 Ä{oðeh

18.35 ðw yuõMkeyk

21.00 ykRÃke {uLk

23.15 ykuMkLk Mk R÷uðLk

18.37 nku{ y÷kuLk xw

21.00 sw{kLS

23.05 yuLkkfkuLzkMk

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkqqhhýý

12.00 rçkËkR

16.00hkuyhªøk zÙuøkLk

ç÷Vªøk xkRøkh

19.00 ðkux nuÃkLz RLk ðuøkkMk

21.00 ®føk fkUøkww

18.00 {uøkk þkfo rð òÞLx

ykuõxkuÃkMk

23.00 Ä nLx Vkuh Røk÷ ðLk

17.25 MÃkkÞ nkzo

19.10 Ä rhxLko

21.00 ðuLk nu÷®Mkøk

12.00 yLkkhe Lkt-1

18.00 fÍo

21.00 Mke ftÃkLke

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkkLLkkkk {{kkuuççkkkkRR÷÷{{kktt {{uuMMkkuuss

yykkÔÔÞÞkkuu.. þþwwtt ííkk{{uu yyÛÛýýkk

nnÍÍkkhhuuLLkkee MMkkkkÚÚkkuu AAkkuu??

MMkkttííkkkkyyuu hheeÃÃ÷÷kkÞÞ ffÞÞkkuuoo.. LLkkkk,, nnwwtt

ííkkkkuu {{kkhhkk øøkkkk{{zzuu AAwwtt..

ykt¾Lkwt íkus síkwt hnu íkku ÔÞrõíkLkwt

SðLk çkË÷kE òÞ Au, ykÚke

ði¿kkrLkfku fux÷kt ð»kkuoÚke ykt¾kuLkwt íkus

ÃkkAwt ykðu íkuðe ËðkLke þkuÄ fhe hÌkk

níkk. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lku yk

þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk nkÚk ÷køke

níke.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk yLku

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðku®þøxLkLkk

ði¿kkrLkfkuykuyu ¼uøkk {¤eLku nkÚk

Ähu÷k MktþkuÄLkfkÞo{kt yuf yuðwt

hMkkÞý þkuæÞwt Au suLku ykt¾kuLke ytËh

yktsíkkt íkuLkwt íkus Ãkhík ykðe þfu Au. {urzf÷ ûkuºk{kt yk þkuÄLku çknw {kuxe

MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðe hne Au. yk

hMkkÞýLku yuyuVõÞw Lkk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au, su ykt¾ku{kt «fkþLke Mkk{u

MktðuËLkþe÷ R÷uõxÙkurLkf [eÃMk

÷økkððkÚke ykuAwt yk¢{f çkLku Au.

hurxrLkrxMk rÃkøk{UxkuMkk Lkk{Lke

çke{kheÚke Ãkezkíkkt ÷kufku {kxu yk þkuÄ

½ýe {ËËYÃk ÚkR þfþu. yk yuf

ykLkwðtrþf hkuøk Au.

yk rMkðkÞ su ÷kufkuLku ô{hLke MkkÚku

ykt¾kuLkwt íkus ykuAwt Úkíkwt nkuÞ íku{Lke

Mk{MÞkykuLkwt Ãký rLkhkfhý ÷kðe

þfkþu.

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{

ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{

ykðu. ðkÞhMkLkwt ykøk{Lk MkkiÚke ðÄw

^÷uþ zÙkEð îkhk s Úkíkwt nkuÞ Au.

ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþ zÙkEð

ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷e zÙkEð

ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au.

òu ík{khu ík{khk fBÃÞqxh{kt

fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷u rzMkuçk÷ Lk fhðwt

nkuÞ yÚkðk íkku yLÞ fkuELkk

fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð ykuÃkLk fhku

íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku ík{u

fe-çkkuzoLke Võík yuf s fe îkhk íku{

fhe þfku Aku.

yk {kxu ßÞkhu ík{u ^÷uþ

z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEð fu yLÞ fkuE

ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu ÷økkÔÞk çkkË

SHIFT feLku «uMk fhe Úkkuzeðkh

Ëçkkðe hk¾ku.

yk{ fhíkkt ykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk

çkkuõMk ykuÃkLk Lknª ÚkkÞ. fhðkÚke

ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíke

yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

Mkeze z‰kEð{kt Mkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký

fk{ fhu Au su MkezeLku ykuxku{urxf÷e

Mxkxo Úkíkkt íku{ s íku{ktLke ykuxku Mxkxo

Úkíke yuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu

Au. yk rxÃMk rðLzkuÍ XP yLku VistaçktLku{kt ÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

yuf ðuÃkkhe Ëhhkus 50 rf÷ku sux÷ku

Mkk{kLk Ÿx Ãkh ÷E çkeò økk{ ðu[ðk

síkku. çkeò økk{{kt ðuÃkkheLkk {k÷-

Mkk{kLkLke {køk ðÄe nkuðkÚke íkuLku Úkkuzkuf

ðÄw Mkk{kLk ÷E sðkLke sYh Ãkze. íkuýu

Ÿx Ãkh 60 rf÷ku Mkk{kLk ÷kËe ËeÄku.

òufu, Mkk{kLk ðÄe sðkÚke ôxLke ÍzÃk

Úkkuze ykuAe ÚkE økE. ôx ÍzÃkÚke

rçk{kh Ãkzðk ÷køÞwt.íkuLke fkÞoûk{íkk

Ãký ½xe økE.

Úkkuzkf rËðMk yk{ [kÕÞwt.

ðuÃkkheyu Vhe Mkk{kLkLkwt «{ký ðÄkheLku

65 rf÷ku fhe ËeÄwt. Úkkuzk rËðMk çkkË

íkuýu ôx Ãkh 70 rf÷ku Mkk{kLk ÷E

sðkLkwt þY fÞwO. ykx÷ku Mkk{kLk ðnLk

fhðk Ÿx Mkûk{ Lk nkuðkÚke yuf rËðMk

íku hMíkk{kt s VMkzkE Ãkzâwt.

ðuÃkkheLke su{ yLkuf ð¾ík {uLkusMko

Ãký f{o[kheyku Ãkh íku{Lke ûk{íkk fhíkkt

ðÄw fk{Lkku çkkus ÷kËu Au, suLku Ãkheýk{u

yuf rËðMk f{o[khe yk çkkusÚke

níkkþ{kt Äfu÷kE òÞ Au MkkÚkku MkkÚk

íku{Lke fkÞoûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkkÞ

Au. {uLkusMkuo nt{uþk íku{Lkk

f{o[kheykuLke ûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷uðe

òuEyu yLku íkuLku yLkwMkkh íkuykuLku

fk{Lke MkkUÃkýe fhðe òuEyu.íkku íku

Mkkheheíku fk{økehe fhe þfu Au. yk{

{uLkush Ãký EÂåAík Ãkheýk{ {u¤ðe

þfu Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1139

øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík

Mkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu.

ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe

þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku

÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.

øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík

{¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt

rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh

Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík

s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.

þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh

Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤

hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk

«ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu.

yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE

þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mkqh Mk{úkx {kunt{Ë hVeLkku sL{ E.Mk. 1924{kt ÚkÞku

níkku. ‘økktð fe økkihe‘’ rVÕ{ {kxu íku{ýu «Úk{ økeík

økkÞwt. íÞkhçkkË íkku yk økeíkÞkºkk 40 ð»ko MkwÄe ðnuíke

hne. íku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 8000Úke ðÄkhu økeíkku

økkÞk Au. rnLËe rVÕ{kuLkk ÷øk¼øk çkÄk s yr¼Lkuíkkyku

{kxu ÃkkïoøkkÞLk{kt yuLkku ftX çktÄ çkuMkíkku níkku.

‘Lke÷f{÷’Lkwt økeík ‘çkkçkw÷ fe Ëwðkyu..’ suðk yMktÏÞ

økeíkkuyu ÷kufÓËÞ{kt MÚkkLk s{kÔÞwt níkwt. økeíkku {kxu A-

A ð¾ík rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkkt. íkk.31-7-

1980Lkk hkus yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞk.

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

CD yyLLkkuu USBLLkkuu yykkuuxxkkuu ÃÃ÷÷uu ÚÚkkííkkee rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 9.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus :

18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk

f. 13-17 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42

MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ :

ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu

f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{

Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh

(¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/

ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31

MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo :

hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. *

©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke

{tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. *

yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). *

rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). *

þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 19-

45Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44

MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{

Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk

(y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k

ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký

ÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh

fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe-

ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke.

íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ :

rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

5 1 3 6 4 2 8 9 7

4 6 8 7 9 1 2 5 3

2 7 9 5 8 3 1 4 6

1 2 7 8 3 5 9 6 4

3 8 5 9 6 4 7 2 1

9 4 6 1 2 7 3 8 5

8 3 2 4 7 6 5 1 9

6 9 1 3 5 8 4 7 2

7 5 4 2 1 9 6 3 8

4 7

4 5 8

8 6 9 1

9 3 6 4

2 3

6 3 7

1 5

3 7 4 8 9

f{o[khe Ãkh «{kýMkh çkkus Lkkt¾ku

33 ¼¼kkRRyykkuuLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk rrÃÃkkííkkkkyyuu MMkkkkuuLLkkkkLLkkkk rrMMkk¬¬kk ððnnUUååÞÞkk.. yyrr¼¼»»kkuuffLLkkuu

ssiirrLLkkff ffhhííkkkk 2200 xxffkk ððÄÄkkhhuu yyLLkkuu ®®[[ííkkLLkk ffhhííkkkk 2255 xxffkk ððÄÄkkhhuu

rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk.. ssiirrLLkkffLLkkuu 33660000 rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk..

ííkkkkuu ®®[[ííkkLLkkLLkkuu ffuuxx÷÷kk rrMMkk¬¬kk {{ééÞÞkk nnþþuu??

3,456

ykt¾Lkwt íkus Ãkhík yuf RLsuõþLkÚke ykðþu

55

66

þþrrLLkk {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww..ffuu..

33

77 11

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq.. [[tt..

ykÞwðuoË{kt MkqhýLkk ºký Lkk{ Au. Mkqhý,

yþkuÎLk yLku ftËLkkÞf. MkqÞo íku ®nMÞíku yþo:

Ã÷en økwÕ{ki [ rðþu»kkík yLkuLk Mkqrh ®nMkkÞk{u.

suLkk ðzu yþo- ÃkkEÕMk, çkhku¤, økwÕ{ ðøkuhuLkku

Lkkþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Mkqhý yþo- {MkkLku nýu Au.

íkuÚke yþkuoÎLk ftËMÞ LkkÞf ftËkuLkku LkkÞf Au. íkuÚke

ftË LkkÞf MkqhýLkk xwfzk Mkqfðe [qýo fhe ÷uðwt.

yuf [{[e yk [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke {Mkk

{xu Au. Ënª MkkÚku ÷uðwt ðÄkhu Mkkhwt. ½e{kt ík¤u÷wt

fu Akþ{kt çkkVu÷wt Mkqhý ¾kðkÚke {Mkk {xu Au.

Mkwzkufw 1138Lkku Wfu÷

{{kkuunntt{{ËË hhVVee

{tøk¤k økkihe ÃkqsLk, þw¢ r{ÚkwLk{kt,

yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17401 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

ð h ík rý Þku

ykMkÃkkMk 99TUESDAY, 31JULY 2012SANDESH : SURAT

¼uMíkkLk{kt ykhkuøÞ rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku ¼uMíkkLk þnuhe

ykhkuøÞ fuLÿ, yu[-15, RzçÕÞwyuMk ykðkMk, ¼uMíkkLk ¾kíkuÚke

ykhkuøÞ rLkËkLk/ Mkkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykt¾Lkk rLk»ýkík îkhk 83, [k{zeLkk

rLk»ýkík îkhk 99, †ehkuøk rLk»ýkík îkhk 168, çkk¤hkuøk rLk»ýkík

îkhk 186, rVrÍrþÞLk îkhk 129, MksoLk îkhk 36, {urzf÷ ykurVMkh

îkhk 150 ËËeoykuLku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk. ÷uçk. xufrLkrþÞLk îkhk

íkkðLkk 20 ËËeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yku.ykh.yuMk.Lkk 60 ÃkufuxMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 51

ËËeoykuLku rðrþü Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷ ¾kíku heVh fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

†e rLkfuíkLkLkwt MkuðkfkÞo †e rLkfuíkLk MktMÚkk íkhVÚke ©kðý {kMkLkk

Ãkrðºk {rnLkk{kt Äh{ÃkwhLkk rÃkLkðz økk{ ÃkkMku rð÷MkLk ne÷ Ãkh ykðu÷

Ërûký økwshkík ÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤ Mkwhík Mkt[kr÷ík yk©{þk¤k{kt

Lkkuxçkwf, ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷, ftÃkkMk, [tÃk÷, Akufheyku {kxu ÃkeLk-çkf÷ ðøkuhu

rçkrMfxLkwt yk©{Lkk çkk¤fkuLku ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RLkh Ône÷ f÷çk

ykuV zkÞ{Lz rMkxe íkhVÚke h{íkøk{íkLkkt MkkÄLkku fuh{ íkÚkk Vq÷ hufux

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

©kðý {kMk rLkr{¥ku r¼÷kz yuõMk«uMk{kt MkíÞLkkhkÞý fÚkk

r¼÷kz yuõMk«uMkLkk ÃkkMk nkuÕzhku îkhk Ëh ð»kuo ©kðý {kMk{kt

MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk ze-2 økúwÃk îkhk ÃkkMk nkuÕzhLkk fku[{kt

fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík [k÷w ð»kuo Ãký MkíÞLkkhkÞý fÚkkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhu fku[Lku ¼ÔÞ heíku þýøkkhðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkhu fÚkkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞk çkkË Mk{økú fku[{kt «MkkË Ãký ðnU[ðk{kt

ykÔÞku níkku. íÞkhu fku[{kt ÄkŠ{f ðkíkkðhý W¼wt ÚkÞwt níkwt.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

ttMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Lkøkh «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fku øksuhk ÃkwMíkfk÷ÞLke {w÷kfkíku

íkk. 28-7-2012 þrLkðkhLkk hkus fkuMkkzLke Lkøkh«kÚkr{f þk¤kLkkt

çkk¤fku øksuhk ÃkwMíkfk÷ÞLke {w÷kfkíku ykÔÞkt níkkt. ynª çkk¤fkuLku yLku

rþûkfkuLku ¾qçk s ykLktË yðýorLkÞ MkkÚk Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkt SðLkLke ¼ux, ÔÞÂõíkøkík rðfkMk ytøku SðLkLkkt {qÕÞkuLke Mk{s

ykÃkðk{kt ykðe níke. SðLk yuf ßÞkurík Mk{kLk Au. íkuLke WòMk {kýku

íkuLkku ÏÞk÷ ykÃke Ÿze Mk{s {u¤ðe WÃkhktík çkk¤fkuLku íku{s rþûkfkuLku

M{]rík¼ux ÃkwMíkfku yÃkkÞkt níkkt. Lk.«k.rþ. Mkr{rík þk¤k Lkt. 281{ktÚke

ËeÃkf¼kE [kiÄhe yLku hksw¼kE {kuýuyu çkk¤fku MkkÚku ÃkwMíkfk÷ÞLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s yk[kÞo©e íkkLkkS hkWíkyu Ãký øksuhk

ÃkwMíkfk÷ÞLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

çkøke[k{kt {[fe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mkhkuz ¾kíku Mkktsu

6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk çkøke[k{kt {[feLkk

ËþoLk Úkþu.

Ãkkur÷Þku LkkçkqËe ytøku «ð[Lk RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku., Mkwhík

þk¾k, Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkku. Mkwhík þk¾k yLku RÂLzÞLk yuMkku.

ykuV ÃkerzÞkrxÙõMkLkk MktÞwõík ykÞkusLk nuX¤ ðu÷kuhLkk òýeíkk «ÏÞkík

ði¿kkrLkf zku. xe. sufkuçk snkuLk “Ãkkur÷Þku LkkçkqËe- nðu þwt” yu rð»kÞ

WÃkh «ð[Lk ykÃkþu. {nkðeh fkŠzÞkf ykurzxkurhÞ{, yXðkøkux,

Mkwhík ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe yu÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík rËÔÞþÂõík

îkhk hûkkçktÄLk ÃkðoLke WsðýeLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 11 f÷kfu ytÄsLk

þk¤k, ½kuzËkuzhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk ykí{kLktË WíMkð WsðkÞku siLk

ïuíkkBçkh íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ îkhk {wrLk Mkwhuþfw{khSLkk MkkrLkæÞ{kt

ykí{kLktË ÚkðkLkk økwý þeÏÞk. yk WíMkð{kt {wrLk©e Mkwhuþfw{khSyu

WÃkÂMÚkík çknuLkkuLku fÌkwt fu, SðLk{kt ½ýe ð¾ík Ëw:¾ yLku yMk{krÄLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ Au yu Mk{Þu ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu, yk Mk{Þ Ëw:¾Lkku

Mk{Þ Au yLku SðLk{kt Ãk¤-Ãk¤ ÃkrhÂMÚkríkyku çkË÷kE Au. çkÄe

ÃkrhÂMÚkríkykuÚke òuzkÞk ðøkh MðÞt ÃkkuíkkLku òuðkLkku yÇÞkMk fhu yLku

íÞkhu s ykí{kLkLËLke yLkw¼qrík «kÃík Úkþu.

LkeLMk ykuÃkLk økwshkík xuçk÷ xurLkMk{kt «Úk{ ðkÃkeLke ©e

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷, [÷k{kt Ãkkt[{kt Äkuhý{kt

¼ýíke LkeLMk rzBÃk÷ Ãkxu÷, hksfkux ¾kíku íkk.

26-28 sw÷kRLkk hkus ÞkuòÞu÷ 3 S ykuÃkLk

økwshkLk {ush hu®føk MÃkÄko{kt fuzux fuxuhøke{kt

MkwhíkLke yr¼ò ËuMkkRLku VkRLk÷{kt 4-3 Úke

ÃkhksÞ ykÃkeLku Vhe yufðkh xkRx÷ Ãkh fçòu

{u¤ÔÞku Au. LkeLMk «Úk{ ykuÃkLk økwshkík{kt su ¼kðLkøkh ¾kíku

ÞkuòÞu níke íku{kt Ãký fuzux fuxuøkhe{kt «Úk{ ykðe níke. nk÷Lkk

íkçk¬u LkeLMk fuzux fuøkuxhe{kt økwshkík ¾kíku «Úk{ hu®føk Ähkðu Au.

LkeLMkLke {kuxe çknuLk R»kk,Mkçk swrLkÞhLke VkRLk÷{kt MkwhíkLke

MkeB{eLk Mkk{u nkheLku çkesw MÚkkLk {u¤ðÞw Au. R»kk, Mkçk swrLkÞh

fuxuøkhe{kt økwshkík ¾kíku nk÷Lkk íkçk¬u çkesw MÚkkLk Ähkðu Au. yk{

ðkÃkeLke yk çktLku çknuLkkuyu økwshkík ¾kíku ð÷Mkkz SÕ÷kLkwt Lkk{

hkuþLk fÞwo Au.

©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke RrLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuSLke

rMkrØ ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke rðãkMktfw÷, fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz

¾kíku S.xe.Þw. îkhk {u-2012{kt ÷uðkÞu÷ yuÂLsrLkÞrhtøkLke Aêk

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke RrLMxxÞqx ykuV

xufTLkku÷kuS, yuMkÃkeykE ðkEÍ rhÍÕx{kt Mk{økú økwshkík{kt Mkkík{k

MÚkkLku íkÚkk MkkWÚk ÍkuLk{kt Ãknu÷k ¢{ktfu hnu÷ Au. íku{s yk MktMÚkkLkk

rMkrð÷ íkÚkk r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhtøkLke çkúkL[ Mk{økú økwshkík{kt

«Úk{ ¢{ktfu ykðu÷ Au.

zkuÕVeLMk f÷çk ykuV Mkwhík xÙurftøk fuBÃk zkuÕVeLk õ÷çk ykuV

Mkwhík îkhk ykÞkursík zktøk rsÕ÷kLkk fkuMk{kh ¾kíku íkk. 12-8-12Lkk

hkus xÙurftøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku ykrËðkMke

rðMíkkhLkk ykrËðkMke çkk¤fkuLku fÃkzkt yLku yLkks rðíkhýLkku fkÞo¢{

Ãký økkuXððk{kt ykÔÞku Au. Lkk{ku LkkUÄkððk ykurVMk : 212, zku.

yktçkuzfh þkurÃktøk MkuLxh, {kLkËhðkò VkÞh MxuþLkLke çkksw{kt,

rhtøkhkuzLkku MktÃkfo fhðku.

Ík÷kðkze çkúkñý ¿kkríkLke MkkÄkhý Mk¼k ©e ykirËåÞ Mkn†

Ík÷kðkze Mkkzk[khMkku çkúkñý ¿kkrík xÙMx, MkwhíkLke «Úk{ MkkÄkhý

Mk¼k íkk. 2-8-12Lkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu økurçkLkkÚk {nkËuð

{trËh, sÞrfþLk ðkrxfk, LkkLkk ðhkAk ¾kíku {¤þu íkÚkku ¼kusLk

Mk{kht¼ yLku rðãkÚkeoykuLku RLkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{Lkwt Ãký yk

MkkÚku ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ykirËåÞ çkúñ Mk{ks ykÞkursík sLkkuE çkË÷ðkLkku fkÞo¢{

Mkkihk»xÙ ykirËåÞ çkúñ Mk{ks ík¥ð¿kkLk {tz¤ MkwhíkLkk MkÇÞkuLkku íkk. 2-

8-12Lkk hkus sLkkuE çkË÷ðkLkku íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk fhðkLkku

íkÚkk {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk yuLk.ze. ÔÞkMk çkúñ

«ríkckLk Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷ ÃkkMku, hk{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

¢ktríkøkeík MÃkÄko{kt yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k «Úk{ Y.Mke.{k.

Ãkqýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ õMkq÷u ðe.ze. ËuMkkE ðkzeðk÷k

(¼q÷fkt¼ðLk) ¾kíku rzðkELk RÂLzÞk ÞqÚk yuMkkurMkÞuþLk îkhk

ykÞkursík ¢ktríkøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fÞkuo Au. ¼køk ÷uLkkh

rðãkÚkeo ð]tË ð¾krhÞk rðhkx Ãkrh{÷, íkkMkðk¤k ¼ÔÞ yuMk., {nuíkk

{wÿk Mke., çkkhzku÷eyk Ãktrfík yuMk., þk¤kLkk Mkuðf rLk÷{¼kE Ãkxu÷u

íkçk÷k Ãkh Mktøkík ykÃke níke.

Þ¿kkuÃkrðík Äkhý fhðkLkku fkÞo¢{ ykÞoMk{ks {trËh, MkkuLke

Vr¤Þk MkwhíkLkk {tºke hkurník¼kE þ{ko yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu ©kðýe

(hûkkçktÄLk)Lkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku íkk. 2-8-12 økwÁðkhLkk hkus

Mkðkhu 9Úke 10 ËhrBkÞkLk Þ¿kkuÃkrðík Lkðku Äkhý fhðk {kxu

ykÞoMk{ks nku÷ ¾kíku ònuh sLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke fhðk{kt ykðu

Au. sqLke sLkkuE fkZe Lkðe sLkkuE Äkhý fhðk {kxu ¼kEyku/ çknuLkkuLku

÷k¼ ÷uðk y[qf ÃkÄkhþku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

y{ËkðkË, Mkwhík,

hksfkux yLku ðzkuËhkLkk

ðuÃkkheyku ÍÃkx{kt

y{ËkðkË,íkk.30

ðuxLkk yrÄfkheykuyu

y{ËkðkË{kt Mkkík,ðzkuËhk{kt [kh,

Mkwhík{kt Ãkkt[ yLku ðzkuËhk{kt ºký

MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. {kfuox

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt fu,{kuçkkR÷Lke

[kRLkkÚke z{e Lkk{u {wçkR,rËÕne yLku

sÞÃkwh ¾kíku ykÞkík fhe

Au.{kuxk¼køkLkk ðuÃkkheykuyu

LkkýkfeÞ ð»ko10-11{kt yLku 11-

12 sw÷kR MkwÄe{kt {kuxk «{ký{kt

ykÞkík fhe Au.su{Lkk íÞktÚke

ðu[kýLkk ËMíkkðuòu yLku çkuLfLkk

xÙkLÍufþLkku {¤e ykÔÞk Au.÷kuf÷

ðu[ký fheLku 15 xfk ðuxLke [kuhe

fhLkkhk ðuÃkkheyku LkkMke Awxâk Au.

{kuçkkR÷Lke ykÞkík ðÄe síkkt

fMx{ yLku zeykhykRLkk

yrÄfkheyku Ëuþ¼h{kt yu÷xo ÚkR

økÞk níkk.fu{fu,{kuçkkR÷Lkk Lkk{u

fLxuLkh{kt çkeòu Mkk{kLk ykðe òÞ

Lk®n íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe

hne níke.fuLÿeÞ yusLMkeykuLke fku-

ykuŠzLkuþLk çkuXf{kt Ãký ykÞkík yLku

rLkfkMkLke çkkík{eykuLke ykÃk-÷u

fhðk{kt ykðu AusuLkk ykÄkhu ðux

rð¼køku [ku¬Mk çkkík{Lke ykÄkhu

{kuçkkR÷Lkk ykÞkíkfkhkuLke {krníke

yufºk fheLku økkuzkWLk yLku þkeuY{{kut

Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

hkufz yLku ½huýkt

{¤eLku fw÷ 69 nòh

YrÃkÞkLke [kuhe

Mkwhík,íkk.30

Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku hnuíkk

híLkf÷kfkhLke ÃkíLke ÃkzkuþeLkk ½hu

çkuMkðk {kxu økE íku Mk{Þu fkuE [kuhu

íku{Lkk {fkLkLkk ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wt

yLku Lkfq[ku fkuE MkkÄLkÚke íkkuze ½h{kt

«ðuþ fheLku hkufz yLku ½huýkt {¤eLku

fw÷ 69 nòh YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe

fheLku LkkMke økÞku níkku. ¾kMk ðkík yu

Au fu [kuhLku VrhÞkËeyu òuÞku Ãký Au.

[kuhu íku s MkkuMkkÞxe{kt yLÞ yuf

{fkLk{ktÚke Ãký 15 nòh YrÃkÞkLke

{¥kk [kuhe fhe níke.

Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu[.yu÷.yknehu sýkÔÞwt níkwt fu

MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku Lkuík÷ zu

MkkuMkkÞxe{kt hksuþ ðk¤ËkurhÞk ÃkíLke

heLkk yLku MktíkkLkku MkkÚku hnu Au. Ãkkuíku

híLkf÷kfkh íkhefu fk{ fhu Au.

ykshkus çkÃkkuhu hksuþ Lkkufhe Ãkh økÞk

níkk. MktíkkLkku Mfq÷u økÞk níkk. heLkkçkuLk

ÃkzkuþeLkk ½hu çkuMkðk {kxu økÞku níkku. íku

Mk{Þu fkuE [kuhu íku{Lkk {fkLkLkk

ËhðkòLkku Lkfq[ku fkuE MkkÄLkÚke íkkuzeLku

½h{kt «ðuþ fheLku MkkuLkkLkk Ãkkx÷k,

MkkuLkkLke [uRLk, ÷û{eSLke {qŠík yLku

økýuþSLke {qŠík {¤eLku fw÷ 69 nòh

YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku

níkku. yk s [kuhu íku s MkkuMkkÞxe{kt

yLÞ yuf {fkLk{ktÚke Ãký 15 nòh

YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fhe níke. ¾kMk

ðkík yu Au fu heLkkçkuLku [kuhLku síkk Ãký

òuÞku níkku. yk çkkçkíku heLkkçkuLku yuf

yòÛÞk [kuh rðÁØ Ãkqýk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku fkh yLku

ËkY fçksu fheLku yòÛÞk

rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

Mkwhík,íkk.30

fkÃkkuÿk{kt LkkLkk ðhkAk ÃkkýeLke

xktfe ÃkkMku ònuh{kt yuf rçkLkðkhMke

fkh Ãkku÷eMku fçksu fhe níke.

fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku 30 nòh

YrÃkÞkLkku ËkY {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku 2.80 ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh

yLku 30 nòh YrÃkÞkLkku ËkY

{¤eLku fw÷ 3.10 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMku

ykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu LkkLkk

ðhkAk{kt ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku íkÃkkMk

fhíkkt íÞktÚke (Ssu-21-3409)

LktçkhLke rçkLkðkhMke fkh {¤e

ykðe níke. fkh{kt íkÃkkMk fhíkkt

íku{ktÚke ËkY yLku rçkÞhLke 266

çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLke

rft{ík 30 nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku ËkY yLku 2.80 ÷k¾

YrÃkÞkLke fkh {¤eLku fw÷ 3.10

÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe

yòÛÞk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

níkku.

Mkwhík : LkkheMkthûký øk]nLkk MxkVLke {ËËÚke yktÄú«ËuþLke rfþkuheLkwt

8 ð»ko çkkË Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk ÚkÞwt níktw. nku{ðfo Lkrn fhíkk xe[h

Ä{fkðþu yuðk zhÚke xÙuLk{kt çkuMke økÞu÷e rfþkuhe ÃkrhðkhÚke rð¾qxe

Ãkze økR níke yLku MkwhíkLkk LkkheMkthûký øk]n{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞLke su{

¼¤e økR níke. ð»kkuo çkkË ÃkwºkeLku òuR {kíkk yLku {kMkkLke ykt¾{kt

yktMkw ykðe síkkt ÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞkt níkkt. ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík

LkkheMkthûký øk]nLkk MkwÃkrhLxuLzLx ÃkkðoíkeçkuLk Ãkxu÷, YÃk÷çkuLk Íðuheyu

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, 18 ð»keoÞ ðUfx ÷û{e ðUõxÞk økœe ð»ko

2004Lkk {k[o {rnLkk{kt ÃkrhðkhÚke rð¾qxe Ãkze økR níke.

yktÄú«ËuþLkk ðkhktøk÷ rsÕ÷kLkk fk{kh{ økk{Lke hnuðkMke ðiftx

÷û{eLku 1 ¼kR yLku 2 çknuLk Au. íkuýeyu nku{ðfo Lkrn fhíkk Mfq÷{kt

rþûkf Ä{fkðþu yu zhÚke Mfq÷u økR Lk níke yLku xÙuLk{kt çkuMke økR níke.

xÙuLk{kt çkuMkeLku MkqR økÞu÷e 11 ð»keoÞ ðiftx ÷û{e xÙuLk{kt ð÷Mkkz ÃknkU[e

økR níke. ßÞkt xeMkeyu rðLkk rxrfxu íkuýeLku Ãkfzâk çkkË ðktMkËkLkk

LkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. ðÄw{kt íkuykuyu W{uÞwO fu, ðiftx

÷û{e økw{ ÚkR síkk íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkf{kt

økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ Ãký fhkðe níke. çkeS íkhV LkkheMkthûký øk]nLkk

MxkVu Ãký yktÄú«ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ÃkºkÔÞðnkh

fhe íkuýeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku þkuÄðkLkk «ÞkMkku ykËÞko níkk. ytíku

LkkheMkthûký øk]nLkk MxkVLkk «ÞíLkku VéÞk hÌkk níkk yLku íkuýeLkk

ÃkrhðkhsLkku {¤e økÞk níkk. økíkhkus ðiftx ÷û{eLke {kíkk Mkwþe÷k

yLku {kMkk LkkhkÞý¼kR niËhkçkkË Ãkku÷eMkf{eoyku MkkÚku íkuýeLku ÷uðk

Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. 8 ð»ko çkkË ÃkwºkeLku òuR íkuykuLke ykt¾ ¼eLke

ÚkR økR níke. ð»kkuo çkkË {kíkk-ÃkwºkeLkwt r{÷Lk Úkíkk LkkheMkthûký øk]n{kt

÷køkýeMk¼h á~Þku MkòoÞk níkkt.

yktÄú«ËuþLke rfþkuheLkwt ykX

ð»ko çkkË Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk

rhðMko {khíkk

xuBÃkkuyu {kMkq{

çkk¤fLku f[ze {kÞkuo

Mkwhík íkk.30

{kuhk xufhk ¾kíku rhðMko {khíkk

xuBÃkkuyu 11 {rnLkkLkk {kMkq{ çkk¤fLku

yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh RòLku fkhýu

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

{kuhkxufhk ¾kíku rMkrØ rðLkkÞf

MkkuMkkÞxe LkSf Ãkzkð{kt hnuíkk

{Lkkus®Mk½ hkXkuz ({q¤ ÞwÃke-

økkuh¾Ãkwh) f÷hLkk fkuLxÙkõxh Au. økík

Mkktsu íku{Lkku 11 {rnLkkLkku Ãkwºk ®søkwh

WVuo ykLktË ½h ÃkkMku h{e hÌkku níkku

íÞkhu h{íkkt-h{íkkt yuf rhðMko {khíkk

xuBÃkkuLke yzVuxu [Ze økÞku níkku. økt¼eh

heíku ½ðkÞu÷k ®søkwhLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku xuBÃkku zÙkRðh MkwLke÷

LkðkçkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðuzhkuz LkSf [ÃÃkw

{khe 4.92 ÷k¾

÷qtxe ÷uðkÞk níkk

Mkwhík íkk.30

økR íkkhe¾ 18{eLkk hkus

ðuzhkuzLkk fuþðÃkkfo LkSfÚke ÃkMkkh

Úkíkkt yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkkLkk

{uLkushLku [ÃÃkw {kheLku íkuLkk YrÃkÞk

4.92 ÷k¾ ÷qtxe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkku

÷qtx [÷kðeLku Vhkh ÚkR síkkt yk ½xLkk

ytøkuLke VrhÞkË [kufçkòh

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke.

Ëhr{ÞkLk ¢kR{çkúkL[u {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu yk ÷qtx{kt

MktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke

Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 1.87

÷k¾ YrÃkÞk rhfðh fÞko níkk.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh

yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fkuÍðu hkuz Ãkh sÞrþð{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk søkËeþ çkkçkw X¬h(W.ð.35)

yuBçkúkuEzhe ¾kíkwt Ähkðu Au.yLku íku{Lkk

çkLkuðe rðLkkuË¼kR ÃkkuÃkx íku{Lkk

ÃkkxoLkh Au. økR íkkhe¾ 18{eLkk hkus

íkuyku {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt økÞk

níkk, íÞkt yuf ©kuV ÃkkMkuÚke [uf

ðxkðeLku hkufzk 4.92 ÷k¾ YrÃkÞk

÷RLku ðuzhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk íÞkhuçkkRf Ãkh ykðu÷k ºký

÷qtxkhkykuyu íku{Lku [ÃÃkw {khe çkuøk ÷qtxe

÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk ¢kR{çkúkL[{kt

Vhs çkòðíkk rhíkuþ LkkhkÞý yLku

{rnÃkík®Mkn YÃk®MknLku yk ÷qtx{kt

yzksýLkk {kuhkhSøkkzoLk ÃkkMkuLkk

yuMkyu{Mke õðkxMko{kt hnuíkku ÃkeLk÷

[kiÄhe yLku íkuLkk çku r{ºkku MktzkuðkÞk

nkuðkLke çkkík{e {¤e níke suLkk

ykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku íkuLke

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yk ÷qtx{kt íkuLkk yLÞ

çku r{ºkku rËÔÞuþ WVuo fk÷w ¼hík¼kR

[eLkeðk÷k( hnu. LkkLkÃkwhk {kAeðkz)

íku{s {Lke»k Íeýk¼kR zk¼e ( hnu.

çknw[hLkøkh ðuzhkuz) Ãký nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku yk çktLkuLke

ÄhÃkfz fhe níke.

yuBçkúkuRzhe fkh¾kLkkLkk {uLkushLku

÷qtxLkkhk ºkýLku zeMkeçkeyu ËçkkuåÞk

{kuçkkR÷ ðuÃkkheykuLkk 100

fhkuzLkk xÙkLÍuõþLkku {éÞk

30 nòh YrÃkÞkLkku ËkY ¼hu÷e fkh rçkLkðkhMke {¤e ykðe

{rn÷k ÃkzkuþeLkk ½hu økE Lku

íkMfhku ½h MkkV fhe økÞk

yMktíkw»xkuLke su.su.

{kfuox{kt çkuXf {¤e

Mkwhík,íkk.30

þrLkðkhLkk hkus VkuMxkLke çkuXf{kt

fux÷kf zehufxhku çkuXfLke çkrn»fkh fhe

Lkef¤e økÞk çkkË [qtxýeLke íkkhe¾

ònuh fhðk{kt ykðíkk Vhe çk¾uzku

ÚkÞku Au. [qtxýeLku ÃkkAe Xu÷ðk

[qtxýeLke íkkhe¾ MkÃxuBçkh {kMk{kt

ònuh fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Mkqh

WXÞku Au.

30 sqLk MkwÄe{kt [qtxýe Lknª

Þkuòíkk hku»ku ¼hkÞu÷k yLÞ rzhufxMkuo

fkÞofkhe nkuÆuËkhku Mkk{u {kuh[ku ¾kuÕÞku

Au. suykuyu þrLkðkhLke çkuXf íkÚkk

[qtxýe ònuhkík Mkk{u Ãký rðhkuÄ

LkkUÄkÔÞku Au. Mkku{ðkhLkk hkus su.su.

{kfuox ¾kíku {Lkkus yøkúðk÷, ©er¢»Lkk

çktfk MkrníkLkk VkuMxkLkk 15 sux÷k

rzhufxhkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt

WÃkrMÚkíkkuyu MkÃxuBçkh{kt [qtxýe

ykÃkðk ÃkkA¤ [qtxýeLku ÃkkAe Xu÷ðk

{kxuLkku ¾u÷ sýkE hÌkku Au. þrLkðkhu

çkuXf çkh¾kMík fÞko çkkË ÚkÞu÷e

ònuhkík Ãký yÞkuøÞ Au.

VkuMxkLke [qtxýe {wÆu rððkË

yfçktÄ: nðu íkkhe¾Lkku çk¾uzku

yuqçkeqçke Õke 780,798.95,780,791

yuuMkeMke 1299.90,1307.20,1290,1298.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 175,179.45,168.35,178.25

Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.30,118.70,114.25,118.40

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775.50,781,771,775.95

yÕnkçkkË çkUf 130,136.70,127.50,135.75

yhuÔkk 179,183.90,173.35,181.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 181.50,182.50,178.50,179.55

yktækúçkuLf 102,102.15,98.40,101.75

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 624.05,627.60,616.25,619.20

yuÃkkuÕkku xkGkh 79.90,80.25,78.70,79.80

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.60,22.45,21.45,22.30

yu~keGkLk ÃkuRLx 3518.85,3588,3516,3574.55

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1599,1635,1572,1593.85

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 102,104.95,100.35,104.50

yurõMkMk çkUf 1005,1046.70,1005,1041.45

çkòs nkuÕz RLÔkuu 740.10,744,736.10,740.85

çkkxk RLzeGkk 885.60,889,866.10,877.45

Çkkhík EÕkuf. 1283.95,1283.95,1131.50,1146.15

Çkkhík ^kuso 294,296,290,293.80

Çkkhík ÃkuxÙku 357,369.60,351.55,365.80

Çkkhíke yuhxuÕk 310,313.70,307.30,308.70

ÇkuÕk 209,216.85,209,216.20

Çk¸»kÛk MxeÕk 467.45,472.25,465.05,471.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 233.75,240,230.50,239.05

çkPf yku^ çkhkuzk 649.70,678,635.10,672.60

çkuf yku^ RrLzGkk 294.70,297.70,289,296.15

çkku~k Õke 8800,8950,8800,8930.55

çkúexkLkeGkk RLz 476,477,465.50,466.70

furzÕkk nuÕÚk 875,875,863.35,869.95

¢uRLk RLzeGkk 318.50,333.10,318.50,332.15

fuLkuhk çkuLf 353.95,359.95,343.55,358.35

fuMxÙkuÕk 538,544.75,536.90,543.80

MkuLxÙÕk çkUf 70.20,72.95,69,72.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 285.85,294.90,280.85,293.15

åktçkÕk ^xeo 69.15,72.15,68.20,71.85

MkeÃÕkk. 328.35,335.25,328.35,333

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1131.15,1149.45,1118,1132.05

fLxuLkh fkuÃkkuo 904.05,930,904,924

fkuhkuBkk ^xeo 234.25,243,234.05,242

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 393,404.80,383.25,402.55

¢eMkeÕk Õke 954,954,917.70,923.45

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 115.70,117.80,115.10,116.80

fGk¸BkeLMk 431.85,431.85,425.65,427.10

zkçkh RLzeGkk 119,120.70,118.55,120.20

ze~k xeÔke 68.35,69,67.80,68.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1075,1097.90,1060.50,1091.10

zeyuÕkyu^ Õke 194.40,202.35,194.10,201.25

zku.huœe 1636,1636,1610,1625.70

ykGk~kh Bkkuxh 1959,1985,1945,1958.20

R.ykR.nkuxuÕk 78.35,78.40,77.40,77.65

neBkkLke Õke. 499.95,500.05,490.15,493.45

yurLsGkMko (ykE) 234,239.25,233.30,238.20

yuMkkh ykuRÕk 49.65,50.70,48.65,50.45

yufMkkRz RLz. 128.05,128.65,124.05,127.75

^uzhÕk çkUf 403,409.90,400,409.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 695.05,711.65,688,707.50

^kuxeoMk nuÕÚk 97,98.35,96.20,97.80

økuEÕk 346,358.50,341.10,356.10

økeíkktsÕke suBMk 325.20,329.40,323.05,323.45

øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2157,2106.50,2110.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2675,2680,2645,2651.15

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 377.10,387.25,374.85,383.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.70,24.20,22.55,24.05

økkuËhusfLMxÙ 641.40,647.90,625.20,629

økkuËhus RLz 239.10,247.70,239.10,245.15

økúkMkeBk RLz 2700,2783.70,2697.65,2762.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2895,2940,2890,2940

øk¸s.^Õkkuhk 343,352,317,348.65

øk¸s.økuMk 304.25,311,303.65,308.10

øk¸s. BkeLkhÕk 188.45,189.75,186.95,187.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555.05,572,544.90,554.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 516,520.60,513.35,516.65

yuåkzeyuu^Mke 678.90,678.90,674,677.20

yuåkzeyu^Mke çkUf 586.25,591.90,584,587.10

nehku nkuLzk 2012.70,2035,2003.95,2030.80

nufMkkÔkuh xuf 117.85,118.40,115,116.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 465,468.90,461.50,466.25

®nË fkuÃkh 241.80,247.65,241.15,246.25

®nË ÃkuxÙkuÕk 335.30,337.80,327.10,333.10

®nËkÕfku 118.80,118.90,116.50,118.35

®nË¸MíkkLk Íªf 118.25,120.90,117.65,120.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 76.10,80.50,76,80.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

940.25,969.85,940.25,964.30

ykRzeçkeykR

86.90,88.80,85.20,88.45

ykRzeGkk MkuÕGk¸

80.30,81.60,79.60,81.25

ykEyu^MkeykR Õke

34.25,36.30,34.15,36.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk

54,57.40,54,56.80

RLzeGkk çk¸ÕMk

228.05,233.80,227,231.40

RrLzGkLk çkUf 175,182.90,169.05,181.70

RLzeGkLk nkuxÕk 56.50,57.50,56.25,57.30

RLzeGkLk ykuRÕk 260.20,265.70,259.25,263.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 71.55,72.70,68.90,72.40

ELÿ økuMk 233.80,236.95,231.50,235.80

ELË¸Mk ELz. çkUf 329.90,334.80,329.70,334.10

RL^kuMkeMk xuf 2155.25,2215,2155.25,2209.45

EL£k zuÔk ^kR 129.20,134.20,128.75,133.50

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.05,382.45,375.50,380.60

ykRÃkeMkeyuÕk 392,401.25,392,398.30

ykRykhçke RL£k 115.70,126.40,115.70,125.60

ykR.xe.Mke. 255,258.75,254.40,257.90

siLk Rheøku~kLk

78,80.40,77.50,80.10

sGkÃkúfk~k

70.15,74.10,70.15,73.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0030,300.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0052,600.00

rLk^xe yktf

+99.955,199.80

¢wz ykuE÷

-0.0690.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkçkeykE 2031.05 4.63

íkkíkk {kuxMko 221.65 4.16

íkkíkk Ãkkðh 98.50 4.12

ykEMkeykE çkìtf 964.30 3.89

¼u÷ 216.20 3.82

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.27 ÞuLk 71.08 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,37,922.34 fhkuzÞwhku 68.15y{u. zku÷h 55.58

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.80,960.69 fhkuz

17,143.68çktÄ ÚkÞku

16,919.14¾w÷eLku

(+304.49)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 31 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykuyuLkSMke 276.55 0.31

yu[Þwyu÷ 464.60 0.02

rð«ku 334.20 0.01

yu[ÃkeMkeyu÷ 333.10 0.10

xuf. {rnLÿk 714.50 0.30


Mkku{ðkhu çkeyuMkRLkwt «ËþoLk

þkLkËkh hÌkwt. {sçkwík yktíkhhk»xÙeÞ

Mktfuíkku yLku rhÍðo çkuLf ÔÞks Ëh

½xkzþu yuðe ykþk{kt ½hu÷w çkòhLkk

çktLku Mkq[fktfku{kt ÷øk¼øk çku xfk suðku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

Ãký MkðkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk 304.99

ÃkkuRLx y™u 1.81 xfk ðÄeLku Y.

17143.68Lke MkÃkkxeyu çktÄ.

rLk^xe 99.95 ÃkkuRLx yLku 1.96

xfk ðÄeLku 5199.80Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhkuLke

{sçkwík þYykíkLkk Ãkøk÷u MkuLMkuõMk

yLku rLkVTxe{kt Ãký WíMkkn huzkÞku

yLku òuíkòuíkk{kt MkuLMkuõMk

17,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe økÞku

níkku. çku xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt

500 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkR økÞku Au.

økÞk Mkóknu Mkkhe ftÃkLkeykuLkk su þuh

rÃkxkÞk níkkt íku{kt yksu VheÚke

÷uðk÷e Lkef¤e níke. Mxkuf yuLkkr÷Mx

MkwËþoLk Mkw¾kLkeLkk {íku ykuAk ðkuÕÞw{u

÷kutøk ÃkkurÍþLk ÷R þfkÞ yu{ Au.

Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk yLku çkuLfku{kt

çkòh{kt òíku òíkLke rM¢Ãkku{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkku yksLkku

WAk¤ku 20 sw÷kRLkk ÷uð÷Lkku Au

yLku {neLkkLkku MkkiÚke {kuxku yuf

rËðMkeÞ WAk¤ku Au. 1600 þuhku{kt

WAk¤k MkkÚku yksu hkufkýfkhkuLku Y.

yuf ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkR níke.

yksu ÷uðk÷eLkk òuhu ík{k{ 13

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku.

MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,

RLVkurMkMk yLku yu÷yuLzxeLkku Vk¤ku

{wÏÞ níkku. yuMkçkeykR™k fkWLxh

Ãkh yksu r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk

4.63 xfk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLke

Mk{MÞk {kxu fkuR ðnuðkY n÷

Lkef¤þu yuðe ykþkyu íkuS Lkef¤e

níke. ðhMkkËLke ½xLkk MktË¼uo Mkhfkhu

320 rsÕ÷k {kxu íkkfeËLkku Ã÷kLk þY

fÞkuo Au.

sw÷kR {neLkk{kt

yuVykRykRyu Y. 8400 fhkuz

çkòh{kt LkktÏÞk Au. çkeyuMkR ¾kíku

xkux÷ xLkoykuðh Y. 1748.49

fhkuz ÚkÞwt Au. çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt

Y. 45984.82 fhkuzLkk fk{fks

ÚkÞk Au.

ðirïf þuhçkskhku{kt yurþÞkR

çkòhku{kt þktÄkRLkku Mkq[fktf ½xeLku

çktÄ hÌkku níkku. çkkfeLkk çkòhku{kt

yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. RMkeçke{kt hkník {¤ðkLke

¾kíkheLkk fkhýu ðirïf çkòhku{kt

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

þuhçkòh{kt hkuLkf ÃkkAe Vhe

{wtçkR : çkuLf ykuV çkhkuzkyu sqLk rºk{kMk{kt

Ëçkký nuX¤Lke yMõÞk{íkku {kxu fhu÷e

òuøkðkELku Ãkøk÷u ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku nkuðk Aíkkt LkVk{kt Mkk{kLÞ 10.3 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke sqLk{kt çkeykuçkeLkku

Lkux LkVku 10.3 xfk ðÄeLku Y. 1,138.86

fhkuz ÚkÞku níkku.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkuLfLkku

™Vku Y. 1,032.85 fhkuz LkkUÄkÞku níkku.

òuøkðkELkwt «{ký 515 xfk ðÄeLku Y. 812

fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

çkeykuçkeLke Lkux ELxhuMx ELf{ 21.8 xfk

ðÄeLku Y. 2,798.07 fhkuz ÚkE níke. yk

økk¤k{kt çkuLfLkku ¢urzx økúkuÚk 23 xfkLkk Ëhu

ðæÞku níkku ßÞkhu LkkuLk-ELxhuMx ELf 20.3

xfk ðÄeLku Y. 770.80 fhkuz ÚkE níke.

MÚkkrLkf Lkux ELxhuMx {kŠsLk ½xeLku 3.22 xfk

hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 3.39

xfk hÌkwt níkwt.

2012-13Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt

çkeykuçkeLke yMõÞk{íkku{kt Y. 1,308 fhkuzLkwt

ÂM÷Ãkus òuðk {éÞwt níkwt. suLku øk÷u Y. 812

fhkuzLke çkuz ÷kuLkLke òuøkðkE fhðe Ãkze nkuðkLkwt

çkeykuçkeLkk zehuõxh ykh fu çkûkeyu sýkÔÞwt

níkwt. fhðuhkLku çkkË fhíkkt fw÷ òuøkðkE

fhkÞu÷e hf{ Y. 893.80 fhkuz ÚkE níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt çkeykuçkeLke økúkuMk

yuLkÃkeyu 1.84 xfk ÚkÞku níkku. LkkýkfeÞ

ð»ko{kt çkeykuçke íkuLkk Lkux ELxhuMx {kŠsLkLku

«ðíko{kLk Míkhu ò¤ðe hk¾þu ßÞkhu 2 xfkLkku

¢urzx økúkuÚk {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

«kurðÍrLktøkÚke BOBLkk LkVk{kt

10.3%Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

y{ËkðkË, íkk.30

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤u

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËeLkku

y¼kð hnuíkkt Mkkð[uíkeLkw t ð÷ý

òuðk {éÞwt níkwt.

MkÃíkknLkk «kht¼u MkwMíkíkkLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.

52,600Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hne

níke. íku{s MkkuLkw t MxkLzzo Y.

30,300 hnuíkkt fkuE ðÄ½x ÚkE

Lkníke. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkw t

íkuòçke Y. 25 ½xeLku Y. 30,125

ÚkÞwt níkwt.

ykhçkeykELke ¢urzx Ãkkur÷Mke

çkuXf Ãkqðuo MkkuLkk-[ktËe{kt ÂMÚkhíkk

òuðk {¤e níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËe

nksh Y. 53,000yu ÂMÚkh hne

níke.

ßÞkhu rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u

99.Ãk yLkw¢{u Y. 30,300 yLku

Y. 30,100 MÚkkÞe níkw t.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkk{Mkk{k hkn òuðk

{éÞk níkkt. {wtçkE [ktËe nksh Y.

85 ðÄeLku Y. 53,415 ÚkE níke.

ßÞkhu {wtçkE MkkuLkwt 99.9 Y. 20

½xeLku Y. 30,010 y™u MkkuLkw t

99.5 Y. 10 ½xeLku Y.

29,880yu Lkh{ hÌkwt níkwt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt

½xkzku òuðk {éÞku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 24 ÃkiMkk ½xeLku 55.48Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {rnLkkLkk

ytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe

rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku

hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

MkuLMkufMk

17000Lku

Ãkkh, rLk^xe

5200

÷økku÷øk

Mkkihk»xÙ{kt Vhe

ðhMkkËe {knku÷

çkLkíkkt yuøkúku

fku{kurzxe çkòh{kt

Mkkð[uíke

hksfkux, íkk.30

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÂMÚkrík ðå[u

yu{Ãke yLku {nkhk»xÙLkk y{wf

¼køkku{kt ðhMkkËLkk Mk{k[kh yLku

Mkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËe {knku÷

çkLkíkk yuøkúku fku{kurzxe çkòh ¾kíku

Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u sYrhÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkhku Úkíkk níkk ©kðý

{kMkLkk Mkku{ðkhLkk fkhýu y{wf Þkzkou

çktÄ hÌkk níkk.

[ýkLkk ðæÞk ¼kðÚke ½xkzku

ykÔÞk çkkË yksu MÚkkrLkf r{÷ku îkhk

rfðLx÷u Y.100 ½xkzeLku 5000Úke

5100 fhu÷ sÞkhu [ýkËk¤{kt

150 ½xkzeLku 6000 Úke 6100

ykLke yMkhu çkuþLk 60 rf÷ku{kt

100 ½xeLku 4300 Úke 4400 níkku

sÞkhu ðkÞËk{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk

MkkuhX MkkEz nkshLkk ðuÃkkh{kt

rfðLx÷u 50Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.4850{kt ðuÃkkh níkk sÞkhu

íkwðuh{kt MkwMík {knku÷u 4950Úke

5000Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkh[whý

fk{fks níkk ½ô r{÷çkh

ftÃkLkeykuLkku økktÄeÄk{ Ãknkut[ 1560

yLku {wtÿk 1570 {kt ¾heËe níke.

¾kã íku÷ku{kt Mkkð[uíke hnuíkk Ãkkt¾e

fk{fks ðå[u ¼kðkuLkw ð÷ý ÂMÚkh

níkw. ®MkøkËkýk{kt {ktøk s¤ðkE

hnuíkk ¼kðku ðæÞk {Úkk¤u {ff{ níkk

sÞkhu rÃk÷ký çkh{kt {ktøk ðÄw

rLkf¤íkk ¾ktzeyu ÍzÃke Y.400Lkkuu

MkwÄkhku níkku. SYLkku ðkÞËku Lkh{

hnuíkk nksh{kt ¾heËe yxfíkk {ýu

20 Úke 30 ½xeLku 3 nòh

ykMkÃkkMkLkk ðuÃkkh níkk ík÷Lkk ¼kðku

1900 ykMkÃkkMkLkk hÌkk níkk.

¾ktz r{÷kuLkk xuLzhku ô[k ¼kðu

síkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku

økwýeyu Y.50 Úke 70Lkku MkwÄkhku níkku

yuhtzk çkòh ¾kíku ðu[ðk÷e ykðíkk

nksh ðkÞËku yLku rËðu÷Lkk ¼kðku

½xÞk níkk Y çkòh{kt MkwMík {knku÷

¼kðku ÂMÚkh níkk.

[ýk{kt ÂõðLx÷u `̀ 100Lkku ½xkzku

yuhtzk çkòh{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hksfkux, íkk.30

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLktw

Ëçkký hnuíkk ðÄw Y.53 ½xeLku

4300 Lke MkÃkkxe íkkuze níke çku

rËðMkÚke ðkÞËk{kt 142 íkqxíkk

íku{s yuhtzkLkku ¼kð ðÄíkk

økwshkíkLkk MkuLxhku{kt ykðfkuLkw t

«{ký ðÄíkk yksu ¾heËe {ÞkorËík

hnuíkk nksh{kt rfðLx÷u Y.55

Þkzkou{kt {ýu 5 Úke 10 ½xíkk íkuLke

yMkhu rËðu÷ ÷wÍ Ãký 20 ½xÞw níkwt.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh økwshkík{kt ðhMkkË ykuAku

hnuíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkk

ðkðuíkhLkku Mk{Þ Ãkwhku Úkíkk nðu yuf

Mkkhk ðhMkkËu yuhtzkLkk ðkðuíkh ½ýk

ðÄþu íkuðe økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËku ½xíkk

yksu nksh yLku rËðu÷ Ãký ½xíkw

níkw. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 85

nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 760

Úke 785 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 3600

økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke 770

nksh rfðLx÷Lkku 3882.50

rËðu÷ ÷wÍLkku 790 ÄkuhkS MkkEz

yuhtzk 765 Úke 770 yLku þkÃkwh

¾kíku 770 Úke 780 {kt

fkh¾kLkkykuLkk fk{fks níkk.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17144) 17069- 17041 LkSfLkku íkÚkk

16975Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 16907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt.

WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 17178- 17208 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 17305-

17352Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 17352 Ãkkh ÚkÞk çkkË s 17585Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5214) 5202 LkSfLkku íkÚkk 5188-

5179Lkk ½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw

MkwÄkhk Úkfe 5232 íkÚkk 5260Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5270Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 5270 Ãkkh Úkíkkt 5316- 5326 íkÚkk íku çkkË 5415Lkku

MkwÄkhku òuðkþu, Lke[k{kt 5150 íkqxíkkt 5104 íkÚkk íku çkkË 5076Lkku

½xkzku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10472) 10467 LkSfLkku íkÚkk

10371 {n¥ðLkkt xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 10261Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 10511 íkÚkk 10558Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.

10558 Ãkkh Úkíkkt 10656Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. su yíÞtík

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10656 Ãkkh ÚkÞk çkkË

10721 íkÚkk 17772Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 10261 íkqxíkkt

10121 íkÚkk 10035Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (962) 955 íkÚkk 949Lkk ½xkzu

940Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 975- 979Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 979 Ãkkh Úkíkkt 992- 997

íkÚkk 1025Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

fuLkuhk çkìtf: (358/50) 351Lkk ½xkzu 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 362 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk íku çkkË 376/50 yLku 386Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 343 íkqxíkkt 333 íkÚkk 327Lkku ½xkzku òuðkþu.

yÕ÷knçkkË çkìtf: (135/75) 132Lkk ½xkzu 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 137 Ãkkh Úkíkkt 142/50 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 124 íkqxíkkt 121/75 íkÚkk 118Lkk ¼kð ykðþu.

rðsÞk çkìtf: (53/80) 54/50- 55/25Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 56/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 51/75 íkqxíkkt

49/50 íkÚkk 48/25Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo: (576) 570 íkÚkk 565Lkk ½xkzu 554Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 591 íkÚkk 604Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (232)229Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

235, 238/25 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (162/40) 155Lkk ½xkzu 150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 170 íkÚkk 174Lkk ¼kð ykðþu,

çkkxk: (877) 866 íkqxíkkt 852 íkÚkk 843Lkkuu ½xkzku òuðkþu.

WÃkh{kt 889 íkÚkk 902 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

{khwrík: (1120) 1125 Ãkkh Úkíkkt 1152 íkÚkk 1168Lkk WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 1103 íkÚkk 1082 {n¥ðLkk xufk Au.

½xkzu 5150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷ELku ðuÃkkh fhðkuu rníkkðn

5260- 5270 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yu{MkeyuõMkLkku LkVku A xfk ðæÞku

{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuuõMk[uLs ykìV

EÂLzÞk r÷. (yu{MkeyuõMk)yu 30 sqLk,

2012Lkk Ãkqýo ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt 6 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 146.23

fhkuzLke fw÷ ykðf nktMk÷ fhe Au, su økík

ð»koLkk 30 sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

rºk{krMkføkk¤k{kt Y.138.39 fhkuzLke fhe

níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

EçkeykExezeyu ykøk÷k ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 93.23 fhkuzÚke 6 xfk ðÄe

Y. 98.85 fhkuz hne Au. [kuÏ¾ku LkVku yk s

økk¤k{kt Y.62.03 fhkuz ÃkhÚke 4 xfk ðÄe

Y.64.74 fhkuz hÌkku Au. EçkeykExezeyu

{kŠsLk 68 xfk yLku fhðuhk çkkËLkk LkVkLkwt

{kŠsLk 44 xfk ÚkÞwt Au. yk økk¤k{kt

yuõMk[uLs ÃkhLkwt xÙuzÙuz xLkoykìðh 8 xfk ðÄe Y.

47,888 fhkuz hÌkwt Au, su økík ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤k{kt Y.44,188 fhkuz níkwt.

Mkuõxh÷ RLzuõMk

çkeyuMkR ykuxku 9078.44 200.58

çkuLfuõMk 11943.42 310.26

çkuLf rLk^xe 10412.15 271.60

furÃk.økwzTMk 9579.68 279.27

f. zâwhu. 6414.62 158.50

yuVyu{MkeS 5036.00 57.53

nuÕÚkfuh 7092.68 115.90

çkeyuMkR ykRxe 5303.44 79.17

{uxÕMk 10406.94 213.18

ykuR÷ økuMk 8013.62 102.77

ÃkeyuMkÞw 7065.54 134.37

xufLkku÷kuS 3151.61 42.90

M{ku÷fuÃk 6439.79 82.19

r{z fuÃk 5977.84 90.34

MkeyuLkyuõMk r{zfuÃk 7140.05 116.30

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1250/1260

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728

hksfkux [ktËe 52250

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1200/1210

hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230

¾ktz ‚e 3550/3600

¾ktz ze 3480/3520

yuhtzk MkÃxu.

4242/4244

rËðu÷ 790/792

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1220/1230

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1925/1930

Awxf 1 rf÷ku 138

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1945/1950

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1015/1020

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2065/2070

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2095/2100

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

xurLkMk : {uLMk ®MkøkÕMk{kt

ÃkzfkhLkku ytík

xurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku

rð»ýwðÄoLkLkku {uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{ hkWLz{kt

s ÃkhksÞ Úkíkkt ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðLkku «Úk{ hkWLz{kt

rVLk÷uLzLkk òfkou Lkur{LkuLk Mkk{u 3-6, 1-6Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLkk ÃkzfkhLkku ytík

Võík 73 r{rLkx{kt ykðe økÞku níkku. çkeS

íkhV rð»ýwðÄoLkLkku M÷kuðurLkÞkLkk fkŠðf Mkk{u

3-6, 2-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ríkhtËkS : çkkuBçkkÕÞkËuðeLkkt

yr¼ÞkLkLkku ytík

{uLMk yLku rð{uLMk xe{ çkkË yk[oheLke

ÔÞÂõíkøkík EðuLx{kt Ãký ¼khíkLkku ¾hkçk

Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hnuíkkt yu.

çkkuBçkkLÞkËuðeLkk Ãkzfkh Ãkh Ãkqýorðhk{

{wfkE økÞwt Au. r«-õðkxoh VkELk÷{kt

çkkuBçkkLÞkËuðeLkku {uÂõMkfkuLke yuËk hku{Lk

Mkk{u 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk Ãknu÷kt

«Úk{ hkWLz{kt økúeMkLke yuðLkøke÷k ÃkMkhk

Mkk{u 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

f~ÞÃk yksu çkeò

hkWLz{kt h{þu

{uLMk ®MkøkÕMk çkuzr{LxLkLke

«Úk{ {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk

fhe ¼khík {kxu {uz÷Lke

ykþk søkkðLkkh Ãke. f~ÞÃk

ykðíke fk÷u yuLøÞwyuLk

rxÞuLk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu.

yk {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku

ykøk¤Lkkt hkWLz{kt «ðuþ

fhþu.

MktøkðkLku rLkhkþ fÞko

çkku®õMkøk{kt ¼khík {kxu Mkku{ðkhLkku

rËðMk rLkhkþksLkf Mkkrçkík ÚkÞku

níkku. {uLMk ÷kEx nuðe 81 rf.økúk.

ðÞsqÚk{kt Mkwr{ík MktøkðkLkLkku

çkúkrÍ÷Lkk VkÕfku Mkk{u 14-15Úke

ÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku níkku. MktøkðkLk yuf ÃkkuELx

{kxu nkhe økÞku níkku. MktøkðkLku «Úk{

yLku çkeòu hkWLz 5-4, 5-4Úke

økw{kÔÞku níkku.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh

yLku 200 {exhLke Ëkuz hku{kt[f

çkLke hnuþu, fkhý fu yk ð¾íku fkuE

yuf ¾u÷kze Ëkuz Síkðk Vuðrhx

LkÚke. çkuRrstøk ykur÷ÂBÃkõMk{ktt

s{ifkLkk çkkuÕxu heíkMkh™ku MkÃkkxku

çkku÷kÔÞku níkku, òufu yk ð¾íku

çkkuÕx ykðe fkuE f{k÷ fhe þfþu

Lknet. s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu nk÷{kt

s Mkkhku Ëu¾kð fÞkou nkuðk Aíkkt íku

Ãký {khk {íku Vuðrhx økýe þfkÞ

Lknet.

÷tzLk{kt y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux

yk EðuLx{kt ËçkËçkku çkLkkðu íkuðe

ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. y{urhfLk

yuÚ÷uxkuyu ½ýe Mkkhe íkiÞkhe fhe Au

yLku ÷tzLkLkwt nðk{kLk Ãký íku{Lku

{kVf ykðu íku{ Au. Ëkuz{kt nðk{kLk

½ýku yøkíÞLkku ¼køk ¼sðíkwt nkuÞ

Au íkuÚke yk ð¾íku s{ifk Lkrn Ãký

y{urhfk 100 yLku 200 {exh

Ëkuz{kt AðkE sþu íkuðku {khku {ík Au.

çkkuÕx yLku ç÷ufLku LkshytËks fhe

þfkÞ Lkrn íku MkíÞ nfefík Au, òufu

yk ð¾íku íku{Lkk [uÂBÃkÞLk ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ykuAe Au. 100 {exh{kt

yuf LkkLke ¼q÷u çkkS Ãk÷xkðe Lkk¾e

Au íkuÚke fkuE yuf ¾u÷kzeLku Vuðrhx

økýðku {khk {íku ÞkuøÞ LkÚke.

y{urhfkLkku fkuE yuÚ÷ux yk

EðuLx{kt çkkS {khþu íkku {Lku ½ýku

ykLktË Úkþu.

CMYK

CMYK

11økkuÕz {uz÷ [eLk ykur÷ÂBÃkõMk

çkuzr{LxLk{kt Síke [qõÞwt Au.

1992{kt AuÕ÷u MÃkuLkLke Vqxçkku÷ xe{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðÄw Ãkzíkku ÃkðLk nkuðkLku fkhýu ¼khíkeÞ

rð{uLMk íkehtËkS xe{ rðsÞ {u¤ðe

þfe Lknª. y{u «ÞkMk ¾qçk fÞko Ãký

LkMkeçk çku zøk÷kt ÃkkA¤ níkwt.

- ËerÃkfkfw{khe, {rn÷k íkehtËks

12

yykkssLLkkkk {{nnííððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yykk[[oohhee

RðuLx Mk{Þ

{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

sÞtíkk íkk÷wfËkh rð. sufkuçk ðwfe çkÃkkuhu 1:13

íkYýËeÃk rð. ÂMxðLkMkLMk hkºku 8:18

rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷ (yur÷r{Lkuxh)

Mðwhku [u¢kuðku÷w rð. surLkVh rLkfku÷Mk çkÃkkuhu 2:44

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk (({{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))

Ãke. f~ÞÃk rð. yuLøkÞwyuLk rxÞuLk çkÃkkuhu 12:30

íkkirVf rnËkÞík rð. yurçkÞLk Ãkkç÷ku çkÃkkuhu 1:05

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk ((rrðð{{uuLLMMkk ®®MMkkøøkkÕÕMMkk))

ßðk÷k-yrïLke rð. Mkkhe-Þkyku hkºku 10:30

rr{{õõMMkk zzççkkÕÕMMkk

ßðk÷k-Ëesw rð. ÷e-nk S çkÃkkuhu 1:42

ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (({{uuLLMMkk))

y{urhfk rð. xâwLkurþÞk hkºku 2:15

rçkúxLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 8:45

hrþÞk rð. [eLk çkÃkkuhu 1:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk (({{uuLLMMkk ÷÷kkEExxððuuEExx ^̂÷÷kkÞÞ 4499 rrfføøkkúúkk))

ËuðuLÿ®Mkn rð. {kur÷Lkk çkuhkuLk Mkktsu 6:30

÷÷kkEExxððuuÕÕxxhh (( 6644 rrff..øøkkúúkk))

{Lkkusfw{kh rð. MkuhËkh çkÃkkuhu 1:45

zzkkRR®®ððøøkk ((rrðð{{uuLLMMkk rrMMkkLL¢¢kkuuLLkkkkRRÍÍTTzz))

VkR™÷ Mkktsu 7:00

ssqqzzkkuu ((rrðð{{uuLLMMkk 6633 rrff..øøkkúúkk..))

økrh{k [kiÄhe rð. Þkuþe çkÃkkuhu 1:37

þþqq®®xxøøkk (({{uuLLMMkk ÂÂMMffxx))

VkRLk÷ Mkktsu 6:00

ððuuEExxrr÷÷®®^̂xxøøkk

{uLMk 69 rf..økúk. çkÃkkuhu 2:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk (({{uuLLMMkk))

4X200 {e. £eMxkR÷ VkR™÷ hkºku 12:51

ÂÂMMðð®®{{øøkk ((rrðð{{uuLLMMkk))

200 {exh £eMxkR÷ hkºku 11:41

yykkssuu ¾¾kkMMkk:: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk (÷kRð) : çkÃkkuhu 1:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk (nkR÷kRxTMk) : Mkðkhu 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

÷kRð ykuLk xeðe

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

¢{

ËuþLkwt Lkk{

[eLk

y{urhfk

Exk÷e

Ë. fkurhÞk

£kLMk

¼khík

06

03

02

02

02

00

04

05

04

01

01

00

02

04

02

02

01

01

1

2

3

4

5

22

÷÷ttzzLLkk zzkkÞÞhhee

{u[ nkhe, rË÷ SíÞwt

¼khíkeÞ Mk{Þ yLkwMkkh

hrððkhu hkºku 11:00 f÷kfu

su{ýu Ãký xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh

Lkíkkr÷Þk ÃkuŠxfkLku h{íkkt òuR

nþu íku{ýu [ku¬Mk yk Ã÷uÞhLku

Mk÷k{ ¼he nþu. s{ýku nkÚk

fkuýeÚke fÃkkÞu÷ku nkuðk Aíkkt

Lkíkkr÷Þkyu þkherhf heíku

MktÃkqýo Mkßs yuðe nheVLku

çkhkçkhLke ÷zík ykÃke níke.

Lkíkkr÷Þk sL{e íÞkhÚke s íkuLku

yk ¾kuz Au Ãký yk Lkçk¤kRLku

íkuLku fËe nkðe Úkðk ËeÄe LkÚke.

Lkíkkr÷Þk 2008Lku çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk ºkeò hkWLz{kt

nkhe níke.

ßðk÷k ¼zfe QXe

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkkLkk

Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ {kxu

fkÞo¢{Lku sðkçkËkh XuhÔÞku Au.

níkkþ ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷tzLk ykur÷.Lkk ykÞkusfkuyu

fkÞo¢{ s yux÷ku ÔÞMík

çkLkkÔÞku Au fu {Lku çkeS {u[

{kxu ÃkkuíkkLku íkiÞkh fhðk{kt

Mk{Þ s {éÞku Lknª.

‘y{u hkuçkkux LkÚke’

100 {exh çkxh^÷kÞ{kt

rMkÕðh {uz÷ SíÞk çkkË

[kRrLkÍ ÂMð{h ÷w ®ðøku

sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k yZe

ËkÞfkÚke [eLkLku MÃkkuxoTMk{kt MkwÃkh

Ãkkðh çkLkðkLkwt ¼qík Mkðkh ÚkÞwt

Au. y{u hkuçkkux nkuRyu yu heíku

Ëhuf yuÚ÷uxT ÃkkMku xÙu®Lkøk

fhkððk{kt ykðu Au. y{khe

xÙu®Lkøk yux÷e ykfhe nkuÞ Au fu

y{u {rnLkkyku MkwÄe ÃkrhðkhLku

{¤e Ãký þfíkkt LkÚke.

‘‘ffkkøøkkzzkk ííkkkkuu ççkkÄÄuu ss ffkk¤¤kk’’

VIP rrxxrrffxxkkuuLLkkee ffkk¤¤kkççkksskkhhee

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk,, xxuurrLLkkMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkkuu ^̂÷÷kkuuÃÃkk-þþkkuu

çkkuÕx yk ð¾íku {uz÷

Síkðk {kxu Vuðrhx LkÚke

[[kkuuÚÚkkkk rrËËððMMkkLLkkee nnkkEE÷÷kkRRxxTTMMkk

> {uLMk Vqxçkku÷{kt MÃkuLkLke xe{

Mkíkík çkeò ÃkhksÞ MkkÚku s

{uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh VUfkE

økE Au. MÃkuLkLkku «Úk{ {u[{kt

òÃkkLk Mkk{u ßÞkhu çkeS {u[{kt

nkuLzwhkMk Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

> {uLMk 4 çkkÞ 100 {exh £e

MxkR÷ rh÷u{kt y{urhfkLku

nhkðe £kLMku økkuÕz {uz÷ Síke

÷eÄku Au, yk{, y{urhfkLkk

{kRf÷ VuÕÃMkLku Mkíkík çkeS

RðuLx{kt økkuÕz Síkðk{kt

rLk»V¤íkk {¤e Au.

> rð{uLk MkkRfTr÷Mx r÷Íe

ykŠ{xMxuz 0.27 MkufLz {kxu

økkuÕz {uz÷ [qfe økR Au. ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Þs{kLk

rçkúxLkLkku yk Mkki«Úk{ {uz÷ Au.

> {uLMk xurLkMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[u

VurçkÞku VkurøkLke Mkk{u 6-7(7),

6-2, 6-2Úke ßÞkhu MkkUøkkyu

xku{Mk çku÷wMke Mkk{u 6-7(5), 6-

4, 6-4 Úke, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykøkufq[

fhe níke yLku hËðkLkMfkLkkt

yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

rçkLÿk VkELk÷{kt Ãký ÃknkU[e þõÞku Lknª

‘rLk»V¤íkkÚke rLkhkþ ÚkÞku

Awt, ®n{ík nkÞkou LkÚke’

VkELk÷ hkWLz{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤

hÌkk çkkË þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkuErstøk{kt økkuÕz

{uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rLkð]r¥k ÷E ònuh

fhe þfíkku níkku, òufu nwt Vhe

{wfkçk÷k{kt Qíkhðk {køkíkku níkku.

{khk{kt ÷zðkLke ®n{ík ykðe íkuLkkÚke

{Lku ykLktË níkku, òufu {uz÷ Lk

{¤ðkÚke Úkkuze rLkhkþk ÚkE Au Ãký

®n{ík økw{kðe LkÚke.

õðkur÷Vk#øk

hkWLz

Lkkhtøk (ºkeò ¢{u)

hk. Mfkuh

1 100

2 100

3 98

4 100

5 100

6 100

fw÷ 598

rçkLÿk (16{kt ¢{u)

hk. Mfkuh

1 99

2 99

3 100

4 100

5 99

6 97

fw÷ 594

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

ðÄw yuf rððkË

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yLku rððkË

yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke økÞk Au. yuf

rððkË Mk{kó ÚkkÞ Lkrn íÞkt çkeòu rððkË

Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au, nðu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ðeykEÃke rxrfxku{kt

fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au, suLkkt

fkhýu ðÄw yuf rððkËu íkw÷ Ãkfzâwt Au. yk

WÃkhÚke yu ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík{kt

ÞkuòÞu÷e fku{LkuðuÕÚk økuBMk nkuÞ fu ÷tzLk{kt

ÞkuòLkkh ykur÷ÂBÃkõMk, fkøkzk çkÄu fk¤k

Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke ðeykEÃke rxrfxku{kt

ÚkÞu÷e fk¤kçkòheLku fkhýu ykÞkusLk

Mkr{rík ÃkhuþkLk ÚkE økE Au. rçkúxLkLkk Mxkh

xurLkMk ¾u÷kze yuLze {huLke {u[ nkuðk Aíkkt

MxurzÞ{ ¾k÷e sýkÞwt níkwt. ðeykEÃke

rxrfxku{kt ½q{ fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u

ykðe Au, suLkk fkhýu rçkúxLkLke «ríkckLku

Vxfku Ãkzâku Au. ykÞkusLk Mkr{ríkyu yk {wÆu

íkÃkkMkLkk ykËuþku ykÃke ËeÄk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk rxrfx fkuLku {¤e ?

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 8.8 r{r÷ÞLk rxrfxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, su{ktÚke 75 xfk

rxrfxku ÃkÂç÷f {kxu hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu ykX xfk MÃkkuLMkh {kxu 5 xfk økuBMk

yLku ykÞkusLk Mkr{ríkLke fr{xeLkk MkÇÞku {kxu yLku 5 xfk rxrfxku ykur÷ÂBÃkõMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu hk¾e níke, yk{ktÚke ÃkÂç÷f

rMkðkÞLke rxrfxku{kt fk¤kçkòhLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au.

¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt {uz÷xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

÷tzLk, íkk. 30

økøkLk Lkkhtøku Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt

Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷ rðïLkk ©uc

þqxMko{kt ÚkkÞ Au. yksu 10 {exh yuh

hkRV÷Lkku {wfkçk÷ku þY ÚkÞku íÞkhu ¼khíkLku

yr¼Lkð rçkLÿk yLku økøkLk Lkkhtøk yu{ ËuþLkk

çku ©uc þqxMko ÃkkMkuÚke {uz÷Lke yÃkuûkk níke.

yr¼Lkð rçkLÿk rLk»V¤ hnuíkkt ¼khík yk

RðuLx{kt çku {uz÷ íkku Síke þõÞwt Lknª Ãký

økøkLk Lkkhtøku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkt

{uz÷xuçk÷{kt ¼khíkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kðe ËeÄwt Au.

økøkLk Lkkhtøk 2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk

ð¾íku Mknus {kxu VkRLk÷{kt õðkur÷VkRÚke [qfe

økÞku níkku, òufu, yk ÃkhksÞ çkkË økøkLk

ÃkkuíkkLke Lkçk¤kE MkwÄkhe ðÄw çknuíkh þqxh çkLÞku

yLku yksu íkuLkwt Ãkrhýk{ Mkk{u s Au.

1 ÃkkuRLxÚke økkuÕz [qõÞku : økøkLku

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt 598 yLku VkRLk÷{kt

103.1 yu{ fw÷ 701.1 ÃkkuRLx MkkÚku çkúkuLÍ

{uz÷ SíÞku níkku. økøkLk yLku økkuÕz ðå[u {kºk

1 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hne økÞwt níkwt. økkuÕz {uz÷

{u¤ðLkkh hku{krLkÞkLkk {kuÕËuðLkww t yr÷Lk

ßÞkusuo 702.1 yLku rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhk

Rxk÷eLkk rLk¬ku÷ku furB«Lkeyu 70.15 ÃkkuRLx

nktMk÷ fÞko níkk.

s~™ nk÷ Lknª : økøkLku çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ÔÞku nkuðk Aíkkt íkuLkk rÃkíkk çkeyuMk Lkkhtøku

nk÷ s~™ {LkkððkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

çkeyuMk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økøkLkLke nsw çku RðuLx çkkfe Au. yk çktLku{kt

Ãký økøkLk {uz÷ {u¤ðþu íkuðku rðïkMk Au.

økøkLk yk çktLku RðuLx{kt {uz÷ Síkþu s íkuðku

rðïkMk Au.

¼khíkLke nurxÙf : ¼khíku Mkíkík ºkeS

ykur÷ÂBÃkõMk{kt þq®xøk RðuLx{kt {uz÷ SíÞku

Au. 2004{kt hkßÞðÄoLk hkXkuz, 2008{kt

yr¼Lkð rçkLÿkyu yk rMkrØ {u¤ðe níke.

hMk«Ë heíku y®nMkkLke Ãkqò fhíkk ykÃkýk Ëuþu

huMk®÷øk, çkku®õMkøk, þq®xøk suðe h{ík{kt 6

{uz÷ SíÞk Au.

rÃkíkkyu s{eLk ðu[e þqxh çkLkkÔÞku :

økøkLk Lkkhtøk þq®xøk{kt fkhrfËeo çkLkkðe þfu yu

{kxu íkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ð»kkuo sqLke s{eLk

ðu[e ËeÄe níke. yk s{eLk ðu[e rÃkíkkyu økøkLk

{kxu hkRV÷ ¾heËe níke. økøkLk nk÷ ÃkkuíkkLke

þq®xøk yufuz{e [÷kðe hÌkku Au, su{kt íku

ykŠÚkf heíku MkØh Lk nkuÞ íkuðk þqxMkoLku rLk:þwÕf

íkk÷e{ ykÃku Au.

15 økkuÕzLkku yksu VUMk÷ku

4 ÂMð®{øk

1 fuLkku$øk, zkE®ðøk, Vu®LMkøk, rsBLkkÂMxfMk, þq®xøk

2 RõðuMxurhÞLk, sqzku, ðuRxr÷®^xøk

økøkLk Lkkhtøk

yuf Lksh...

sL{ : 6 {u, 1983Lkk

{ÿkMk (nðu [uÒkkE)

¾kíku sL{ ÚkÞku níkku.

Vur{÷e çkuføkúkWLz :

r{z÷õ÷kMk

Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

økøkLkLku þqxh çkLkkððk

íkuLkk Ãkrhðkhu yLkuf

sYrhÞkík WÃkh fkÃk

{qõÞku níkku.

fkhrfËeo «kht¼ : nk÷

niËhkçkkË{kt ðMkðkx

fhe hnu÷k økøkLku

1997Úke þq®xøk{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt Au. yíÞkhu

yk{eo{kt ykurVMkh Au.

yÄqhwtt Mð¡ : økøkLk

þqxh Lk nkuík íkku Mkw¾kuE

rð{kLkLkku ÃkkR÷x nkuík.

ykËþo fkuLku {kLku Au ?

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík

çkhkf ykuçkk{kLku.

rððkË : 2010{kt

økøkLku ÃkkuíkkLku hkSð

økktÄe ¾u÷híLk yuðkuzo

Lknª {¤u íkku

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku

çkrn»fkh fhðk Ä{fe

ykÃke níke.

yuðkuzoTMk : 2010{kt

ÃkÈ©e, 2011{kt

hkSð økktÄe

¾u÷híLk.

÷tzLk, íkk. 30

çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uzkr÷Mx yLku {uz÷Lkku «çk¤

ËkðuËkh þqxh yr¼Lkð rçkLÿk 10 {exh yuh hkRV÷ MÃkÄkoLke

VkELk÷{kt Ãký õðkur÷VkÞ Lk Úkíkkt rLkhkþk MkktÃkze níke.

rçkLÿkyu10 {exh yuh hkEV÷Lkk õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ftøkk¤

Ëu¾kð fhíkkt 594 ÃkkuELx MkkÚku 16{kt ¢{ktfu hÌkku níkku, suLkk

fkhýu VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ ÚkE þõÞku Lk níkku.

fu{ ÃkhksÞ ÚkÞku ? : ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk rçkLÿkLku

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khu Ãkze økÞku níkku. rçkLÿkLkk yk

yr¼øk{Lkk fkhýu ¼khíku yuf {uz÷ økw{kððkLkku ykÔÞku níkku.

yk {kxu íkuLkk yntfkhLku sðkçkËkh økýkðe þfkÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt rçkLÿkyu ÃkkuíkkLku ©uc økýkðe fþwt Mkkrçkík

fhðkLkwt çkkfe LkÚke íkuðe fku{uLx fhe níke.

øøkkøøkkLLkkuu {{uuzz÷÷ ððhhMMkkkkÔÔÞÞkkuu

ffkk÷÷oo ÷÷wwEEMMkk

(y{urhfkLkk rËøøks yuÚ÷ux)

yuõMkÃkxo xkuõMk

ykÞkusLk

Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ

Ë¤Lke {kVe {køke

÷tzLk, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lke Ãkhuz{kt

‘hnMÞ{Þe Þwðíke’Lkk Mkk{u÷ ÚkðkLkk

{k{÷u ykÞkusLk Mkr{ríkyu ¼khíkeÞ

Ë¤Lke {kVe {køke Au. yk Þwðíke

¼khíkeÞ Ë¤{kt Mkk{u÷ Lknª nkuðk

Aíkkt íku Ãkhuz{kt òuzkíkkt rððkË

MkòoÞku níkku. ¼khíkeÞ Ë¤Lkk

fkÞofkhe [eV z r{þLk {wh÷eÄh

hkòyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu ykðe

s ½xLkk ¼khík{kt rçkúxeþ Ë¤ MkkÚku

çkLke nkuík íku rðï¼h{kt ykÃkýk

ËuþLku çkËLkk{ fhðkLke yufuÞ íkf

økw{kðík Lknª.

çkeS íkhV ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

[uh{uLk MkuçkkÂMxÞLk fkuyu yøkkW

sýkÔÞwt níkwt fu yu Þwðíke fkMx {uBçkh

níke. ¼khíkeÞ Ë¤Lku LkSfÚke òuíkkt

íku WíMkkn{kt ykðe íku íku{Lke MkkÚku

[k÷ðk ÷køke níke.

Ãkhuz Ëhr{ÞkLk yk Þwðíke ^÷uøk

çkuhh Mkwþe÷ fw{kh MkkÚku s [k÷e hne

níke. yk Þwðíke {q¤ çkUø÷kuhLke

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

SURAT TUESDAY, 31 JULY 2012

214økkuÕz {uz÷ ykur÷ÂBÃkõMk

ÂMð®{øk{kt y{urhfkyu

Síku÷k Au, su hufkuzo Au.

hkßÞÃkk÷u hrsMxÙkh

sLkh÷Lku 60 ÃkkLkkLkku Ãkºk

ÃkkXðe VrhÞkË LkkuÄðk

{tsqhe ykÃke

ykùÞosLkf heíku

hkßÞMkhfkhu Ãký nkRfkuxo

Mk{ûk hkßÞÃkk÷Lkk ÃkºkLkku

fkuR rðhkuÄ Lk fÞkuo


hksÞLkk fux÷kf {kuxk s¤kþÞku{kt fkuR

Ãký òíkLke xuLzh «r¢Þk ðøkh s {kAe

{kheLkku fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk {k{÷u

{íMkWãkuøk {tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

¼ú»xÙk[khLke Äkhkyku nuX¤ VrhÞkË LkkUÄðk

ytøku hksÞÃkk÷u ÷e÷eÍtze ykÃÞk çkkË sMxeMk

sÞtík Ãkxu÷ yLku sMxeMk Mke.yu÷.MkkuLkeLke

¾tzÃkeXu VrhÞkË LkkUÄðk {kxu MkhfkhLku ykËuþ

fÞkuo Au. çkeS íkhV hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷

ytøku hksÞ Mkhfkh îkhk nkRfkuxo Mk{ûk fkuR

ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu

{íMkWãkuøk{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk

yk[hðk{kt ykðu÷k ¼ú»xÙk[kh çkkË íku{Lke

Mkk{u fkuR fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k Lkne ÷uðkíkk

Rþkf {hzeÞk Lkk{Lkk yhsËkh îkhk nkRfkuxo

Mk{ûk hex fhðk{kt ykðe níke. su hex{kt

yksu MkwLkkðýe ËhBÞkLk nkRfkuxoLkk hSMxÙkh

sLkh÷ îkhk hksÞÃkk÷ îkhk {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k 60 ÃkkLkkLkku ynuðk÷ sMxeMk

sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsw fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðw t MÃkü

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu, {tºke Ãkwh»kku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u r«ðuLMkLk ykuV fhÃþLk yufx

nuX¤ 3,7, 8, 13 (1)(çke) nuX¤ VrhÞkË

LkkuÄðk ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au.

hksÞÃkk÷ Mk{ûk [eV Mku¢uxhe

ze.hksøkkuÃkk÷Lk yLku VkÞLkkLMk Mku¢uxhe

S.çke.þkn îkhk su ynuðk÷ hsw fhðk{kt

ykÔÞku Au íku{kt yuðwt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt

níkw tfu 200 nufxhÚke {kuxk s¤kþÞku{kt

{kAe{kheLkku fkuLxÙkfx xuLzh «r¢Þk îkhk s

ykÃkðkLkku nkuÞ Au. xuLzh «r¢Þk îkhk fkuLxÙkfx

ykÃkðkLke Mk¥kk hksÞfûkkLkk «ÄkLk ÃkkMku

nkuíke LkÚke.

òufu ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk fkuR Ãký

«fkhLke xuLzh «r¢ÞkLku yLkwMkÞko rMkðkÞ s

s¤kþÞku{kt {kAe {kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke

ËeÄk níkk. yk 400 fhkuzLkk fki¼ktz{kt íku{Lke

Mkk{u ¼ú»xÙk[kh rLkðkhý Äkhk nuX¤ VrhÞkË

LkkUÄkððe òuRyu.

hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷{kt yuðe Ãký

MÃküíkk fhðk{kt ykðe níkefu fkWLMke÷ ykuV

{eLkeMxh îkhk yk {k{÷u fhðk{kt ykðu÷e

fkÞoðkne ytøkuLkku fkuR ynuðk÷ íku{Lke Mk{ûk

hsw fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. {kºk {wÏÞ Mkr[ð

fûkkyuÚke íku{Lke Mk{ûk su ynuðk÷ hsw

fhðk{kt ykÔÞku íku æÞkLku ÷R yk fkÞoðkne

fhðk {kxu {tswhe ykÃkðk{kt ykðu Au.

hksÞÃkk÷Lkk ynuðk÷Lkk yk fux÷kf ytþku

¾wÕ÷e yËk÷ík{kt sMxeMk îkhk ðkt[e

Mkt¼¤kÔÞk çkkË yk çkkçkíku fkuR ðktÄku nkuÞ íkku

hswykík fhðk {kxu ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh

íkhVu nksh yuzðkufux sLkh÷Lku ÃkwAÞwt níkwt.

òufu íku{ýu yk çkkçkíku fkuR ðktÄku hsw fhðkLkwt

Lkfkhe fkZÞwt níkw t. su MkkÚku fkuxu o Rþkf

{hzeÞkLke yhSLku økúkÌk hk¾e Ãkwh»kku¥k{

Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk {kxu ykËuþ

fÞkuo níkku.

400 fhkuzLkk {íMkWãkuøk {tºkk÷ÞLkk

fki¼ktz{kt VrhÞkË LkkUÄðk {kxu nkRfkuxuo ykËuþ

fÞko çkkË nðu {tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe yk fuMkLku

Mkwr«{fkuxo Mk{ûk Ãkzfkþu. íku{Lke Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄðk {kxu fhkÞu÷k ykËuþ çkkË hksfeÞ

Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞ íkuðe þfÞíkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

440000 ffhhkkuuzzLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzLLkkkkuu ffuuMMkk þþwwtt nnííkkkkuu??

hksÞ{kt ík{k{ {kuxk s¤kþÞku fkuLxÙkfx rMkðkÞ s {kAe{khe {kxu [ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLku ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku nkRfkuxo Mk{ûk hex ÚkR níke. su hex{kt yk fki¼ktz çknkh ykðíkk

nkRfkuxuo ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk {kxu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. hksÞ Mkhfkhu ík{k{

fkuLxÙkfx hË fhe LkkÏÞk níkk. òufu yk fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu sðkçkËkh ÷kufku Mkk{u fkuR Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. suÚke yhsËkh Rþkf {hzeÞk îkhk yk fuMk{kt {íMkWãkuøk {tºke

Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. nkRfkuxuo yk fuMk{kt {íMkWãkuøk

{tºke Mkk{u VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ÷uðk {kxu Ãký ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu íku{

Aíkkt fkuR Ãkøk÷k Lk ÷uðkíkk Rþkf {hzeÞkyu Vhe yuf hex fhe Mkhfkh fkuxo yð{kLkLkk fhíke

nkuðkLke hex fhe níke. suÚke fkuxuo yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk {kxu hksÞMkhfkhLku ykËuþ fhe íku

ytøkuLke VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. òufu {wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤Lkk

«ÄkLk {tz¤ îkhk íku{ Aíkkt fkuR Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Lkníkk. yk¾hu fkuxuo [eV Mku¢uxheLku

ykËuþ fhe yk VkR÷ hksÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkU[kzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke [eV

Mku¢uxhe îkhk yk VkR÷ hksÞÃkk÷ Mk{ûk hsw fhðk{kt ykðíkk yk¾hu yk fuMk{kt hksÞÃkk÷u

{tºke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk yLkw{íke ykÃke níke.

^÷uþçkuf

2211 yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu yykkSSððLLkk ffuuËË

- rçkÃkeLk çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- rðÃkw÷ Lkkhý¼kR Ãkxu÷

- hksuþ hýAkuz¼kR Ãkxu÷

- [e{Lk¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷

- ÄeÁ¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷

- Ãkhe{÷ WVuo suXk¼kR çkkçkw¼kR Ãkxu÷

- yþkuf WVuo MkuLxªøk þtfh÷k÷ Ãkh{kh

- hýSík¼kR WVuo ÷k÷ku hk{¼kR Ãkxu÷

- rðsÞfw{kh WVuo ¼kýku [tÿfktík Ãkxu÷

- hkøLkuþ WVuo ÷k÷ku fktrík÷k÷ Ãkxu÷

- ykLktË WVuo çkzku ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ fktrík÷k÷ Ãkxu÷

- Þkuøkuþ WVuo [kuõMke WVuo ÷¬e [e{Lk÷k÷ Ãkxu÷

- fkiþ÷ h{uþ¼kR Ãkxu÷

- SíkuLÿ nMk{w¾¼kR yMkkurçkÞk

- ËþhÚk¼kR þeðk¼kR Ãkxu÷

- zkÌkk¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷

- [{Lk÷k÷ [kuõMke Ãkxu÷

- økktzk¼kR {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- ¼e¾k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷

- y{]ík¼kR ÷e÷k[tË Ãkxu÷

- Þkuøkuþfw{kh rðê÷¼kE Ãkxu÷

- rLkfuþfw{kh rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷

- {nuLÿ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- {wLLkk¼kE þktrík÷k÷ Ãkxu÷

- Søkuþfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Ãktfsfw{kh fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Þkuøkuþfw{kh çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- LkhuLÿ¼kE h{ýef÷k÷ Ãkxu÷

- y{]ík÷k÷ LkkLkk÷k÷ Ãkxu÷

- sÞuþ WVuo ¼qheÞku zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- [tËw¼kE fwçkuhËkMk Ãkxu÷

- ¼hík¼kE WVuo Ãkkzku LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷

- hkfuþ¼kE WVuo hkfku y¾kzeÞLk zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- Mkíke»k¼kE WVuo {kþo÷ þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Lke÷uþ¼kE WVuo Lkefku f[hk¼kE Ãkxu÷

- nehuLk¼kE WVuo ÷k÷ku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- LkeíkeLk¼kE WVuo Mk÷{kLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷

- rLk÷uþ¼kE rð»ýw¼kE Ãkxu÷

- Lkefuþfw{kh zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- Ëuðktþfw{kh WVuo fkfku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- þi÷u»kfw{kh þeðhk{¼kE Ãkxu÷

- {nuLÿfw{kh y÷fuþ¼kE Ãkxu÷

- «ðeý¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷

- MktsÞ¼kE [e{Lk÷k÷ [kufMke Ãkxu÷

- ¼krðLk¼kE WVuo çkkÃkw y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

- íkYý WVuo ÷k÷ku økwýðtík÷k÷ Ãkxu÷

- hkurník¼kE þkÂLík÷k÷ Ãkxu÷

- Mkwhuþ¼kE suXk÷k÷ Ãkxu÷

- ðeh÷ WVuo çkkËþkn Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷

- hkurník WVuo {kÄku þtfh÷k÷ Ãkxu÷

- {eíku»kfw{kh WVuo {u÷ LkkhkÞýËkMk Ãkxu÷

- yþkuf WVuo ¾xkhku økkuf¤ËkMk Ãkxu÷

- LkeríkLk¼kE zkÌkk÷k÷ Ãkxu÷

- MkwhuLÿ WVuo {kÄku çkkçkw÷k÷ Ãkxu÷

- yÕfuþ¼kE Mkktf¤[tËËkMk Ãkxu÷

- rðsÞfw{kh ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷

- Síkw¼kE ¼hík¼kE Ãkxu÷

- ¼hík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- SíkuLÿ WVuo Síkw¼kE þeðhk{¼kE Ãkxu÷

- ÃkhMkku¥k{¼kE òuEíkkhk{ Ãkxu÷

- zkÌkk¼kE {kÄð÷k÷ WVuo ze.yu{. Ãkxu÷

- Mkktf¤[tË f[hk¼kE Ãkxu÷

- nMk{w¾¼kE Mkktf¤[tË Ãkxu÷

- y{hík¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- çkkçkw¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- f{÷uþfw{kh hýAkuz¼kE Ãkxu÷

- nhuþ¼kE Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- Mkíke»kfw{kh Ãkh»kku¥k{ËkMk Ãkxu÷

- {ýe÷k÷ çkkSËkMk Ãkxu÷

- økeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ Eïh÷k÷ Ãkxu÷

- {ÄwçkuLk ySíkfw{kh y{hík÷k÷ Ãkxu÷

- {tsw÷kçkuLk h{uþ¼kE {kÄð÷k÷ Ãkxu÷

- çkkçkw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- h{ý¼kE økehÄh¼kE Ãkxu÷

- rð»ýw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷

- y{eík¼kE hk{k¼kE Ãkxu÷

- rËÃkffw{kh øktøkkhk{ Ãkxu÷

- «n÷kË¼kE {kunLk¼kE (økkuMkk) Ãkxu÷

- zkÌkk¼kE rºk¼kuðLk¼kE (zexe) Ãkxu÷

5511LLkkuu þþttffkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼

ykX ð»ko : Ãkkt[ íknku{íkLkk{kt

2002«Úk{ MkuþLMk fuMk Lktçkh 180{kt Ãk0

ykhkuÃke Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2004çkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh h8{kt ðÄw h3

ykhkuÃkeyku rðhwØ ykhkuÃk ½zkÞk.

2005ºkeò MkuþLMk fuMk Lktçkh 77{kt ðÄw 6

þÏMkku Mkk{u íknku{ík {wfkÞwt.

2008ËhBÞkLk MkuþLMk fuMk 143 nuX¤

ðÄw ºký ykhkuÃke Mkk{u ykhkuÃk ½zkÞk.

2009[kuÚkk MkuþLMk fuMk{kt íkífk÷eLk

ÃkeykE yu{. fu. Ãkxu÷ Mkk{u

íknku{íkLkk{wt ½zkÞwt.

2010ËhBÞkLk íkífk÷eLk ÄkhkMkÇÞ

«n÷kË økkuMkk yLku Ãkkr÷fk «{w¾ ze.

xe. Ãkxu÷ ykhkuÃke çkLÞk.

2002Úke h010 MkwÄe{kt íkÃkkMk økk¤k

ËhBÞkLk ykhkuÃkeykuLke MktÏÞk 8Ãk ÚkE.

MkwLkkðýe ËhBÞkLk yuf ykhkuÃkeLkwt

{kuík ÚkÞwt ßÞkhu Mkøkeh ykhkuÃke rð»ýw

Ãkxu÷Lkku fuMk nsw rð÷trçkík.

MMkkkkuu{{ððkkhh :: rrËËððMMkk¼¼hhLLkkkkuu ½½xxLLkkkk¢¢{{

Mkðkhu 8-00 f÷kfu s {nuMkkýk fkuxo

Mktfw÷Lkwt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

çkkhefkEÚke rLkheûký fÞwO.

Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku, sðkLkku yLku yÄo÷~fhe

Ë¤kuLkku fkV÷ku íkiLkkík.

Mkðkhu 10-00 f÷kfu çknw{k¤e Mktfw÷{kt

«ðuþLkkhLkk Mkk{kLk [uf fhkÞk,

yku¤¾fkzo sTøkkÞkt.

Mkðkhu 11-00 f÷kf Ãknu÷kt s ¾kMk

yËk÷ík ðfe÷ku yLku ÃkºkfkhkuÚke Q¼hkE.

fkuxo fkÞoðkne þY Úkíkkt s MkexLkk ðzk

ykrþ»k ¼krxÞk Ãkku÷eMk ðzk {kuÚk÷eÞk

MkkÚku yËk÷ík ÃknkutåÞk.

çkÃkkuhu 1h-30Lkk Mkw{khu fkuxo 61

ykhkuÃkeLku rLkËkou»k Akuzíkku yLku h1Lku

Ëkur»kík Xhkðíkku nwf{ fÞkou.

çkÃkkuhu 1h-4ÃkLkk Mkw{khu MkexLkk yrÄfkheyku

fkuxo Y{ Akuze çknkh Lkef¤e økÞk.

çkÃkkuhu 1h-Ãk0Lkk Mkw{khu h1Lku 30h{kt Ëkur»kík

Lk Xhkðíkkt VrhÞkË ÃkûkLkkt {kut ðe÷kE økÞk.

çkÃkkuh 4-1ÃkLkk Mkw{khu h1 ykhkuÃkeykuLku

f÷{ 307 nuX¤ ykSðLk fuËLke Mkò.

h1 Ëkur»kíkLku ykSðLk fuËLke Mkò Úkíkkt Mkex

íku{s VrhÞkËe Ãkûku n¤ðkþ yLkw¼ðe.

Mkktsu 6-30 f÷kfu yËk÷ík Mktfw÷ ¾k÷e

¾{ çkLke økÞwt, MkÒkkxku AðkÞku.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòòLLkkkkuu ççkkLLkkkkðð øøkkkkuuÄÄhhkkffkkttzzLLkkkkuu ççkkËË÷÷kkuu:: ffkkuuxxoo

ËeÃkzk Ëhðkò fuMk{kt 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚku MÃkurþÞ÷

fkuxuoLkk ßs yuMk.Mke.©eðkMíkðu ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, økkuÄhk{kt 27{e Vuçkúwykhe

2002Lkk hkus fkhMkuðfku Ãkh ÚkÞu÷k nq{÷kLke çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuxuo 1200 ÃkkLkkLkk [qfkËk{kt LkkuæÞwt níkwt fu, ík{k{ Mkkûkeyku îkhk økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu

yk nq{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ sqçkkLkeykuLke MkkûkeykuLkk ðfe÷ îkhk ¾tzLk fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. suÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu yk çkLkkð økkuÄhkfktzLkk nq{÷kLkku çkË÷ku ÷uðk ÚkÞku níkku.

»kzÞtºkLke rÚkÞhe : fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : ËeÃkzk Ëhðkò Ãkh ÚkÞu÷ku nq{÷ku Ãkqðo

ykÞkuSík »kzÞºk nkuðkLke MkhfkhLke rÚkÞheLku fkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke. MkhfkhLkk ykûkuÃk{kt yuðe nfe-

fík níke fu, MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ «n÷kË økkuMkk

yLku yLÞ yøkúýeykuyu íkkuVkLke xku¤kLke W~fuhýe

fhe níke. fkuxuo yk çkkçkíku rðþu»k LkkuæÞwt níkwt fu, òu

yk »kzÞtºk nkuík íkku xku¤kLku W~fuhýeLke fkuR sYh

Ãkzu Lkne. íkuÚke yk nq{÷ku »kzÞtºkLkku {kLke þfkÞ

Lkne. yk fuMk{kt çkeòu yuðk ykûkuÃk fhðk{kt

ykÔÞku níkku fu xku¤k îkhk fux÷ktf ÷kufkuLku {khe

Lkkt¾e »kzÞºkLkk ¼køkYÃku yLÞ MÚk¤u ÷R sR

Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo yk {wÆu Ãký

MÃkü LkkutæÞwt níkwt fu, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxoLkw

íkkhý Au fu, su {]íkËunku {éÞk Auu íku [qzeðkMk{kt

ÚkÞu÷k nq{÷k{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkLkk LkÚke.

íkuÚke {kÞko økÞu÷k 11 ÔÞÂõíkykuLku Sðíkk

Mk¤økkÔÞkLkk fkuR yðþu»kku {éÞk LkÚke.

íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. fu. Ãkxu÷Lke

fkuxuo Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË : fkuxuo ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt íkÃkkMk

yrÄfkheLke Mkg þçËku{kt xefk fhe LkkuæÞwt níkwt fu,

ykðk økt¼eh økwLkk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLke «Úk{ Vhs

Au fu íkuyku VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeLku yuðw MÃk»x ÃkqAu

fu íkuyku yuf çkeòLku yku¤¾u Au. Ãkhtíkw íkÃkkMk

yrÄfkheyu ykðe fkuR fkÞoðkne fhe Lk níke.

íkÃkkMk yrÄfkheyu çkLkkðLke søÞLkk Ãkt[Lkk{k{kt

su ÷kufku Ãkt[ku íkÚkk Mkkûkeyku íkhefu ËþkoÔÞk Au

íkuyku ykhkuÃkeykuLkk MktçkÄe ÚkkÞ Au.

yu{.fu.Ãkxu÷Lku ykEÃkeMkeLke f÷{ h17 yLku h18

nuX¤ Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. Vhs

ËhBÞk{Lk íku{ýu EhkËkÃkqðof [uzkt fÞkO nkuðkLkk

ykhkuÃk{kt Ëkur»kík Xhu÷k íkífk÷eLk ÃkeykELku yuf

ð»koLke fuË yLku Y.Ãk00Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku. òu

fu, íkífk÷eLk ÃkeykE yu{.fu.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk ËhBÞkLk ËeÃkzk níÞkfktz{kt MÚk¤

WÃkhÚke Ãkfzu÷k Mkkík Ãkife A ykhkuÃkeyku Ëkur»kík

XÞko níkk. sÞkhu yuf Mkøkeh ykhkuÃkeLkku fuMk

yËk÷ík{kt rð÷trçkík Au.

{nuMkkýk : ykhkuÃkeykuLku Mkò

Mkt¼¤kððk{kt ykðíkkt s Mk{økú

fuBÃkMk{kt hkuff¤Lkku {knku÷ òuðk

{éÞku níkku. ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke

ykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt, òu

fu, 302Lke f÷{ nuX¤ ík{k{

ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k {wõík fhðk{kt ykÔÞk

níkk íkuÚke ÷kufkuLku Úkkuze hkník níke

Ãkhtíkw, çkÃkkuh çkkË fkuxuo ík{k{ 21


Vxfkhíkkt nksh ykhkuÃkeykuLkkt

MkøkktykuLke ykt¾ku y©wykuÚke A÷fkR

økR níke. {rn÷k ykhkuÃkeyku rLkËkuo»k

ÚkR nkuðk Aíkkt íkuyku Ãký hze Ãkze.

Mkò Mkkt¼¤íkkt s {rn÷kyku ÄúwMkfu [ze, ð]Øu fÌkwt hnu{ fhku

{nuMkkýk : 21 ykhkuÃkeykuLku íkfMkehðkh XuhðíkktLke MkkÚku s fkuxuo ykhkuÃkeyku RåAíkk nkuÞ íkku hsqykík fhðkLke Aqx ykÃke

níke. ykhkuÃke [e{Lk¼kR [kufMkeyu çku nkÚk òuze fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu nwt yLku {khk çku Ãkwºkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

yk fuMk{kt nuhkLk ÚkÞk Aeyu. {khk yuf ÃkwºkLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au Ãkhtíkw, {khku çkeòu Ãkwºk yLku nwt çkuLku

íkfMkehðkh Xhkððk{kt ykÔÞk Au. íkku y{khk Ãkh ËÞk Ëk¾ððe òuRyu. yLÞ ykhkuÃkeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkk ½hLkk íkuyku

f{kLkkh yuf {kºk ÔÞÂõík nkuðkLke íkÚkk ÃkkuíkkLke þkherhf íkf÷eVku çkkçkíku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke.

[wfkËkLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþw: {nt{Ë Rfçkk÷

rËÃkzk Ëhðkò fuMk{kt VrhÞkËe yLku {níðLkk Mkkûke {nt{Ë

Rfçkk÷ çk÷ku[u sýkÔÞwt fu, fkuxuo 21 ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke

Mkò fhe y{Lku LÞkÞ ykÃÞku Au. òu fu nsw yk LÞkÞ yÄwhku

nkuðkLkwt y{Lku ÷køku Au. níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k

ònuh fhkÞk Au. WÃkhktík yk fuMkLkk {n¥k{ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxuo

þtfkLkku ÷k¼ ykÃke {wfík fÞko Au. íku{Lku Mkò Úkðe òuRíke níke. yk

[wfkËkLku y{u nðu nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt. yk ½xLkk{kt ÃkkuíkkLkk

ÃkheðkhLkk 11 MkÇÞku økw{kðLkkhk ÞwLkwMk¾kLk {whkË¾kLku sýkÔÞwt fu,

fkuxuo níÞkLkk økwLkk{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au.

y{Lku yk [wfkËkÚke Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt [wfkËkLku

nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþwt.

MMkkhhffkkhh ííkkhhVVÚÚkkee ffkkuuRR hhkknnííkk {{¤¤ee LLkkÚÚkkee:: yyMMkkhhøøkkúúMMííkkkkuu

{nuMkkýk: ÷½w{íke fku{Lkk hneþkuLku RM÷kr{f her÷V Vtz íkhVÚke 17

{fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, Mkhfkh íkhVÚke fkuR Ãký

hkník {¤e LkÚke íku{ íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt Rò Ãkk{u÷k çku

ð»koLkk yhçkkÍ¾kLk yLkðh¾kLk ÃkXký Ãkh 10 ð»ko çkkË ÷kÞLMk

nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðð{kt ykÔÞwt Au. çkeS íkhV, ykRykhMke

íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLkku{kt økxh- ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkLkk

Lkk{u {ezwt òuðk {éÞwt níkwt. Mkðkhu {kºk yzÄku f÷kf Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðu Au, yk Mk{Þ{kt 17 ÃkrhðkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤u Au.

10 ykhkuÃke rLkËkuo»k

21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk

çku ykhkuÃkeyku ðfe÷

y{ËkðkË : 21 ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk çku

ykhkuÃke ðfe÷kík fhu Au. sÞuþ çkkçkw÷k÷

Ãkxu÷ ð»ko h005Úke {nuMkkýk fkuxo{kt

¾kLkøke «uõxeMk fhu Au. ßÞkhu yLÞ

ykhkuÃke ðfe÷ SíkuLÿ nMk{w¾ yMkkurçkÞk

fu su ð»ko 2008Úke «uõxeMk fhu Au.

ykhkuÃke yu{. fu. Ãkxu÷ fkuxo

ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk

çkÃkkuhu ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò

Vh{kÔÞk çkkË ykhkuÃke yu{.fu.Ãkxu÷ fkuxo

ÃkrhMkh{kt ÷xkh {khíkkt Lkshu Ãkzâk

níkk. íku{Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, ºký ð»koÚke ykuAe MkòLke

òuøkðkR íkuðk Mktòuøkku{kt ykhkuÃkeLku yuf

{kMk{kt yÃke÷ fhðkLkku Mk{Þ fkuxo îkhk

ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku íkkífkr÷f

Mkku÷ðLMke hsq fhðkÚke fkuxuo ykhkuÃke

yu{.fu.Ãkxu÷Lku yuf {kMkLkk ð[økk¤kLkk

ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.

½xLkkLke VrhÞkË 4 rËðMk

çkkË LkkUÄkE níke

y{ËkðkË : økkuÄhk fktzLkk çkeò

rËðMku 28-2-2002Lke {kuze Mkktsu

[wzeðkMk{kt íkkuVkLke íkíðkuyu ykøk

÷økkðe níke. su{kt 11 ÔÞÂõíkyku

Sðíkk ¼wtòE økÞk níkk. íkífk÷eLk

Ãke.ykE. yu{.fu.Ãkxu÷u Vhs{kt çkuËh-

fkhe Ëk¾ðíkkt xku¤kt çkuVk{ çkLÞk níkk.

÷½w{íke ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkíku ykðu÷k

íkífk÷eLk Mkthûký {tºke ßÞkuso

VLkkoLzeÍ Mk{ûk rðíku÷e hsqykíkku

çkkË yk fuMkLke VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk

fhíkkt [kh rËðMk çkkË 11 {]íkËunkuLkk

ftfk÷ {¤e ykÔÞk níkk.yk MktË¼uo

«rík¼kð ykÃkíkkt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

«n÷kË økkuMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

íkÃkkMkLkeþ xe{kuyu ykzuÄz ÄhÃkfzku

fhe níke yLku Ãkkt[ zÍLk fhíkkt ðÄw

ÔÞrfíkyku rðÁæÄ íknku{ík hsq fÞwO

níkwt. suLkk fkhýu ÄtÄk hkusøkkh WÃkh

Ãký rðÃkheík yMkh ÚkE níke.

ËËeeÃÃkkzzkk ËËhhððkkòò [[qqzzeeððkkMMkk{{kktt MMððÞÞ¼¼qqtt ççkkttÄÄ

{nuMkkýk: [qfkËku òhe ÚkLkkhku nkuR ËeÃkzk

Ëhðkò LkSf hktË÷ {kíkkLkk {ZLkk

¾kt[k{kt [qzeðkMk{kt MðÞ¼qt çktÄ níkku.

rçkMkr{Õ÷k {trÍ÷Lke ykMkÃkkMkLkk hneþku

½xLkk þwt çkLke níke íku ytøku ftR Ãký çkku÷ðk

íkiÞkh Lk níkk. þk¤k fku÷uòu çktÄ hne níke.

ËeÃkzk Ëhðkò níÞkfktz{kt 21


Vxfkhðk{kt ykðíkkt rðMkLkøkh{kt çkòhku

çktÄ hk¾ðk {kxu xur÷VkurLkf MktËuþk Vhíkk

ÚkE økÞk níkk.

fuMkLkku [wfkËku ykðe hÌkku níkku íÞkhu ËeÃkzk Ëhðkò rðMíkkh{kt MkLLkkxku níkku. níÞkfktzLkkt Ãkøk÷u ËeÃkzk ËhðkòÚke òýeíkku çkLku÷ku rðMíkkh nfefík{kt ËeÃkhk Ëhðkò rðMíkkh íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkþu

Mkwhík,íkk. 30

fe{ ¾kíku ykðu÷e rðãkËeÃk

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt yksu Ve

ðÄkhkLkk {k{÷u rðãkÚkeoykuyu

nzíkk¤ Ãkkze níke. {nkøkwshkík

rðãkÚkeo MkuLkkLkk WÃk¢{u nzíkk¤

Ãkkze rðãkÚkeoykuyu fku÷usLke çknkh

Ëu¾kð fÞko níkk. yk {wÆu

rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

fku÷us îkhk Ve{kt Lkð nòhLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au yLku

CMYK

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Mkwhík,íkk.30

Y. çku fhkuzLkk nehkLkwt ykuðh

ðuÕÞwyuþLk fhe íkuLke ®f{ík Y. 500

fhkuz çkíkkððkLkk fki¼ktz{kt fMx{

rð¼køku yksu nehkLkk Ãkkt[ xku[Lkk

ðuÃkkheyku Mkk{u MkwhíkLkk [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt VrhÞkË

LkkutÄkðíkkt fkuxuo fuMkLkk Ãkwhkðkyku

æÞkLk{kt ÷E ykhkuÃke ðuÃkkheyku Mkk{u

Mk{LMk fkZe MkwLkkðýe íkk. 5-09-

12Lkk hkus hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík

yLku {wtçkE{kt nehkLkku fkhkuçkkh fhíke

ÃkuZeyku {LkLk fkuÃkkuohuuþLk, {ÕxeMxkh

su{ yuLz ßðu÷he «k.r÷. zkrLkMk

yuõMkÃkkuxo, «fkþ yuõMkÃkkuxuo hV zkÞ{tz

yLku fx zkÞ{tzLkku sÚÚkku {tøkkÔÞku níkku.

yk nehkLkk sÚÚkkLkwt {qÕÞ {kºk Y. çku

fhkuzLkwt níkwt Ãký yk ÃkuZeykuyu nehkLkk

ykuðh ELðkuEMk çkLkkðe íkuLke ®f{ík Y.

500 fhkuzLke Ëþkoðe níke yLku íku

«{kýu nðk÷k Ãkkzâk níkk.

zeykhykELku yk nehkLke ®f{íkLkk

rzf÷uhuþLk çkkçkík{kt þtfk síkkt

yrÄfkheykuyu fhu÷e íkÃkkMk{kt yk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

zeykhykEyu yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe íkk. 27-11-08Lkk hkus nehk

çkwMkoLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

fkøkkuoLkk ík{k{ hufzo [uf fÞko níkk.

íkÃkkMk{kt yk ftÃkLkeykuyu 29 ÃkkMko÷ku

{tøkkÔÞk níkk su{kt 28 ÃkkMko÷ku íkku fx

yLku Mku{e Ãkku÷eþLkk nkuðkLkwt {k÷{

Ãkzâwt níkqw t. ík{k{ ÃkkMko÷kuLke

Íeýðx¼he íkÃkkMkLkk ytíku yk nehk

{kºk Y. 2 fhkuzLkk nkuðkLkwt yLku íkuLkwt

ykuðh ðuÕÞwyuþLk fhe íkuLke ®f{ík

Y.500 fhkuz çkíkkððk{kt ykðe níke.

yk çkkçkík{kt zeykhykEyu fMx{

nkWMk Âõ÷Þrhtøk yusLx yLku yLÞ

MkknuËkuLkkt rLkðuËLkku Ãký ÷eÄkt níkkt.

yk fki¼ktz{kt Ãkkt[ ðuÃkkheyku

®n{ík {kunLk ¾iLke, yu{. fktrík÷k÷

yuõMkÃkkuxo, MkkÄLkk MkkuuMkkÞxe, ÷tçku

nLkw{kLk hkuz, ðhkAk hkuz, Mkwhík. «fkþ

Mkt[uíke (hnu. þuºkwtsÞ xkðh,

ðe.Mke.{køko, {wtçkE), {unw÷ røkheþ

íkLLkk (hnu. ykLktËLkøkh, ðMkE,

Úkkýu)Mk nehuLk MkLkíkfw{kh ¼ªze (hnu.

yk÷kifef MkkuMkkÞxe, Mkw{w÷zuhe hkuz,

Mkwhík) yLku {Lke»k «ðeý¼kE ¾uLke

(hnu. rçkúsfwrxh rçkrÕztøk, LkuÃkeÞLMke

hkuz, {wtçkE) Mkk{u yLk÷kuVW÷

yurõxrðxe yuõx nuX¤ VrhÞkË LkkUÄkE

níke yLku ÄhÃkfz çkkË íku{Lkku ò{eLk

Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku rðÁØ Ãkqhíkk

Ãkwhkðk sýkíkkt zeykhykE fr{þLkhu

fMx{ rð¼køkLku yk ík{k{ ykhkuÃkeyku

Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk {tsqhe

ykÃkíkkt MkwhíkLkk MkwÃkrhLxuLzLx ykuV

fMx{ S.ykh.Ãkh{khu yksu rsÕ÷k

Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k {khVík

[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt

VrhÞkË LkkutÄkðíkkt fkuxuo ykhkuÃke

ðuÃkkheyku Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkku nwf{

fhe fuMkLke MkwLkkðýe íkk. 5-09-12Lkk

hkus hk¾e Au.

` 2 fhkuzLkk nehkLke ®f{ík 500 fhkuz çkíkkðe

WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku

317.16 Vqxu ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkík{kt yksu Mkwhík rMkðkÞ

ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk{kt ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu WfkE zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk MkÃkkxe ðÄeLku

317.16 Vqxu ÃknkU[e níke. ßÞkhu

WÃkhðkMk{kt [k÷e hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u

yksu zu{{kt 170000 õÞwMkufMk

ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkk ykøkk{e

[kuðeMk f÷kf{kt çku VqxLkku ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík ÚkE hne Au.

çkeS íkhV yksu Mkwhík rsÕ÷k{kt

{kºk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 11 r{.r{.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yLÞ

ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ðkË¤ ½uhkÞu÷k

nkuðk Aíkkt ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. ßÞkhu

ð÷MkkzLkk fÃkhkzk{kt ºký yLku Ãkkhze{kt

ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rËðMk

Ërûký økwshkík{kt Mkwhík rMkðkÞ

yk¾hu ðhMkkËu Ãkwhkðu÷e nkshe

yÃk{kLk fhLkkhk 12

ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku

fhu÷e ÄhÃkfz

yknkuh{kt Mk{Mík siLk

Mk{ksLke {nkMk¼k

{¤e

Mkwhík íkk.30

hksMÚkkLkLkk Ík÷kuh ¾kíkuLkk

WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMk fhe hnu÷k

økåAkrÄÃkrík y¼ÞËuðMkqrhLkwt yÃk{kLk

Úkíkkt Mk{økú siLk Mk{ks{kt íkuLkk ½uhk

«íÞk½kík Ãkzâk Au. AuÕ÷k [kh

rËðMkÚke yk rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

«ðíkeo hne Au. siLk MkkÄwykuLkwt yÃk{kLk

fhLkkhk 12 ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fÞko çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au

fkhý fu, yk ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfzLkk

rðhkuÄ{kt 1500 sux÷k ÔÞrõíkykuyu

hu÷e fkZe siLkku rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko

níkk.

nk÷{kt [kíkw{koMk [k÷e hÌkku

nkuðkÚke swËk swËk WÃkk©Þ{kt Mktíkku

¼økðtíkku rçkhks{kLk Au. siLk Mk{ks{kt

¾qçk s {ku¼kLkwt MÚkkLk Ähkðíkk

økåAkrÄÃkrík siLkk[kÞo

y¼ÞËuðMkqrhïhS yLÞ 25Úke 30

MkkÄw Mkkæðeyku MkkÚku Ík÷kuhLkk yknkuh

¾kíku ykðu÷k Ãkkïoðkze WÃkk©Þ ¾kíku

rçkhks{kLk Au. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾

26{eLkk hkus Mkktsu çku SÃk ¼heLku

fux÷kf ÞwðkLkku ykhkun ¾kíku ykÔÞk

níkk. yk SÃk Ãkh ÷kWz MÃkefh

÷økkzðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt

ÞwðkLkku siLk yk[kÞkuo íku{s siLk Mk{ks

{kxu ¾qçk s yÃk{kLksLkf þçËLkku

Ík÷kuh{kt y¼ÞËuðMkqrhLkwt yÃk{kLk

Úkíkkt siLk Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík

Mkwhík íkk. 30

þnuhLkk W¥kh-Ãkqðo íkhV yLkuf

rðMíkkhku{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfu

ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køkíkkt Ähk ÄúqS

QXe níke. {ktz çku MkufLz MkwÄe

s{eLk{kt ÚkÞu÷k ftÃkLk MkkÚku s rhõxh

Mfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.1

LkkUÄkR níke. rhõxh Mfu÷ WÃkh

LkkUÄkÞu÷ku ¼qftÃkLkku ykt[fku «{ký{kt

n¤ðku nkuÞ r{÷fík fu òLk{k÷Lku

fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk níkwt. yk ykt[fk

çkkË MkkiÚke {níðLke çkkçkík YÃku Mkwhík

«Úk{ðkh ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh íkhefu

LkkUÄkÞwt níkwt. økwøk÷ yÚko WÃkh yuÃke

MkuLxh íkhefu MkwhíkLkwt Lkk{ ykðíkk s

íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

þnuhLkk y{hku÷e, ðuz, fkuMkkz,

snktøkehÃkwhk, {sqhkøkux MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ¼qftÃkLkk

ykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.

¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo{kt Mkwhík{kt y™uf

ð¾ík ¼qftÃkLkk ykt[fk y™w¼ðkÞk

Au, Ãkhtíkw íkuLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík rMkxe

nkuðkLkwt õÞkhuÞ LkkUÄkÞwt LkÚke.

ÄhíkeftÃkLkwt yuÃke MkuLxh Mkwhík çknkh

Mkkihk»xÙ fu yLÞ hkßÞku{kt nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk nfefík ðå[u

Mkku{ðkhu þnuh{kt ykðu÷k 3.1Lkk

¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË íkuLkwt yuÃke MkuLxh

Mkwhík{kt s nkuðkLkwt «Úk{ðkh LkkUÄkÞwt

Au. yk nfefík çknkh ykÔÞk çkkË

Mkhfkhe íktºk{kt Ãký Äúqòhku ÔÞkÃke økÞku

níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1.33 f÷kfu

þnuhLkk LkkuÚko-RMx rðMíkkh{kt Ãkkt[

rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt y[kLkf

s{eLk{kt ftÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk ftÃkLk

MkkÚku s MktÏÞkçktÄ ÷kufku{kt VVzkx

ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku yufçkeòLku

{uMkus íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk fhe yk

ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk Wíkkðr¤Þk

çkLÞk níkk. þnuhLkk fÞk rðMíkkh{kt

ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk íkuLkku

yk¾ku rËðMk þnuhesLkkuyu íkkøk

{u¤ÔÞku níkku. fux÷kf çknw{k¤e {fkLkku

yLku yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufku zhLkk

{kÞko økúkWLz V÷kuh WÃkh ¾wÕ÷k

ykfkþ Lke[u ykðe økÞk níkk.

÷kufkuLke yk fwíkqn÷íkk ðå[u Mxux

rzÍkMxh {uLkus{uLx rð¼køkLkk rhõxh

Mfu÷ WÃkh ¼qftÃkLke {kºkk 3.1 LkkUÄkR

níke. yk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke ¼qftÃk

MktþkuÄLk þk¾k îkhk þnuhLkk rzÍkMxh

{uLkus{uLx rð¼køkLku yuf {uMkus

{kuf÷kÞku níkku. su{kt ¼qftÃkLke rºkßÞk

MkwhíkÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh{kt LkkuÚko-LkkuÚko-

RMx nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.

þnuh{kt W¥kh rËþk{kt ykðu÷k

yXðk÷kRLMk, rMkxe÷kRx,

{sqhkøkux, snktøkehÃkwhk, fíkkhøkk{,

ðuz, z¼ku÷e, ðhkAk, y{hku÷e yLku

3.1Lke íkeðúíkk MkkÚku MkwhíkLke Ähk ÄúwS QXe

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt økwshkík{kt ykðu÷k ¼qftÃkLkk ykt[fk

MMkk{{ÞÞ ííkkeeððúúííkkkk MMÚÚkk¤¤

hkíku 1.53 f÷kfu 1.1 ¼[kWÚke 17 rf÷ku{exh Ëqh

Mkðkhu 5.16 f÷kfu 1.8 fåA ¾kðzkÚke 21 rf÷ku{exh Ëqh

Mkðkhu 5.35 f÷kfu 2.7 hkÃkhÚke 16 rf÷ku{exh Ëqh



Mkðkhu 11.48 f÷kfu 1.5 MkwhuLÿLkøkhÚke 31 rf÷ku{exh Ëqh

çkÃkkuhu 12.21 f÷kfu 2.6 Zku÷kðehkÚke 21 rf÷ku{exh Ëqh

çkÃkkuhu 1.33 f÷kfu 3.1 MkwhíkÚke 5 rf÷ku{exh Ëqh

çkÃkkuhu 3.47 f÷kfu 1.8 MkwhuLÿLkøkhÚke 32 rf÷ku{exh Ëqh

AuÕ÷k 29 ð»koÚke ¼qftÃk WÃkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k yuMkðeyuLkykRxeLkk «kuVuMkh zku. yíkw÷ fu. ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, ÄhíkeftÃkLku {wÆu MkwhíkLkku Mk{kðuþ ÍkuLk-3{kt

fhkÞku Au. yksu çkÃkkuhu ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku þnuh {kxu ðku‹Lkøk yu÷k{o suðku níkku. s{eLk{kt yuÃke MkuLxhLke ŸzkR {kºk 8.4 rf÷ku{exh sux÷e s LkkUÄkR

níke. yk íkeðúíkk ½ýe ykuAe Au yLku íkuLke yk¢{fíkk ½ýe ðÄw Au. ¼qsLkk ¼qftÃk çkkË Mkwhík{kt ÄhíkeftÃkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku Au. su{kt íkçk¬kðkh ykt[fkLke

{kºkk ðÄe hne Au. Mkku{ðkhu Mkwhík{kt LkkUÄkÞu÷k ykt[fk{kt «Úk{ðkh Wºkký, y{hku÷e yLku fkuMkkz rðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt yk rðMíkkh{kt

õÞkhuÞ ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk LkÚke. yk yíÞtík økt¼eh çkkçkík Au. òu sqLkk {fkLkkuLku íkkfeËu heÃkuh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt {kuxk ykt[fk

Ëhr{ÞkLk {fkLkku Ãkze sðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

yuÃke MkuLxhLke

s{eLk{kt ŸzkR {kºk

8.4rf÷ku{exh

økqøk÷ yÚko WÃkh {kuxe ðuz økk{ ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh ËþkoðkÞwt

{sqhkøkux, snktøkehÃkwhk, z¼ku÷e, ðhkAk, ðuz, y{hku÷e rðMíkkh{kt øk¼hkx

Mkwhík «Úk{ðkh ¼qftÃkLkwt

yuÃke MkuLxh çkLÞwt

Ãkkt[ rf÷ku{exhLke

rºkßÞk{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk

ykt[fk LkkutÄkÞk

Mkwhík-{wtçkELke Ãkkt[

ÃkuZeykuyu nehkLkwt ykuðh

ðuÕÞwyuþLk fhe çkkuøkMk

nðk÷k ËþkoÔÞk níkk

®n{ík {kunLk ¾uLke,

«fkþ Mkt[uíke, {unw÷

íkLLkk, nehuLk ¼ªze yLku

{Lke»k ¾uLke Mkftò{kt

Lkðk ÃkûkLke h[Lkk fhðkLkku

fuþw¼kRLkku yk¾he rLkýoÞ

økwshkík{kt «ðíko{kLk

ÂMÚkrík, fkÞofhku yLku

«òLke {wtÍðý, økkihûkk,

økki[hLkk {wÆk fuLÿ MÚkkLku

Mkkihk»xÙ¼h{kt «ðeý

{rýÞkhu fuþw¼kRLkk

ÃkûkLke sðkçkËkhe

Mðefkhe Au

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík{kt [qtxýe LkSf ykðe hne

Au íku{ Äe{u Äe{u Lkðk hksfeÞ Mk{efhýku

yLku Ãkrhçk¤ku ykfkh Ãkk{e hÌkk Au.

¼ksÃk yLku LkhuLÿ {kuËeLkk økZ{kt økkçkzkt

Ãkkzðk {kxu nðu Lkðk Mk{efhýku h[kÞk

Au. íku{kt ¼ksÃkLku Mk¥kk MÚkkLku

ÃknkU[kzðk{kt MknkÞYÃk ÚkLkkh Mkki

Lkuíkkyku Äe{u Äe{u yuf ÚkR hÌkk Au.

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk yuf Mk{ÞLkk

«ktík fkÞoðkn yuðk «rðý {ýeÞkh

íku{s rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk

yktíkhhk»xÙeÞ «{w¾ zku.«rðý íkkuøkzeÞk

ðå[u hksfkux{kt ÷tçkkýÃkqðofLke Ãkhk{þo

çkuXfu ¼khu W¥kusLkk MkSo Au. {ýeÞkh

fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Lkðe [¤ð¤{kt Ãký

Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ ÚkR Mkkihk»xÙ-fåALke

sðkçkËkhe rLk¼kððLkk Au íÞkhu yk

çkuXf ½ýe {n¥ðLke çkLke hne Au, íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk MktË¼o{kt «rðý

{ýeÞkhLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu ykðe

Lkðk ÃkûkLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ sLkíkk Ãkkxeo yÚkðk hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½ hk¾ðk

rð[khýk: yufkË çku rËðMk{kt y{ËkðkËLkk {nkMkt{u÷LkLke íkkhe¾ ònuh Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 2012Lke

[qtxýe{kt ¼ksÃk Mkhfkh yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rLkýkoÞf

Ãkrhçk¤ íkhefu W¼he ykððkLkk

rLkÄkoh MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u Lkðk

ÃkûkLke h[Lkk fhðkLke rËþk{kt

yk¾he rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ÃkûkLkk

Lkk{fhý {kxu nk÷ fðkÞík [k÷e

hne Au yLku Mkt¼ðík: hk»xÙeÞ sLkíkk

Ãkkxeo yÚkðk íkku hk»xÙeÞ sLkíkk Mkt½

suðw Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk

Lkk{{kt ‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku

h[Lkk fhðkLkku fuþw¼kRyu ykøkún

hkÏÞku Au. íku{Lke ÷køkýe Au fu Lkðku

Ãkûk økwshkíkLkk ík{k{ Mk{ks, ¿kkrík,

òrík yLku Ä{oLkk ÷kufku òuzkR þfu

yLku íkuLkk {kxu fk{ fhe þfu yuðku

nkuðku òuRyu. økwshkíkLke [qtxýe çkkË

yk «kËurþf ÃkûkLku hk»xÙeÞ Míkhu Ãký

÷R sðk rð[khýk fhkþu.

hrððkhu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku íku{Lkk xufuËkhku fkþehk{

hkýk, Mkwhuþ {nuíkk, Ëk{÷uS,

{sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR

ÍzVeÞk, Vfeh [kinký,

ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «ktík fkÞoðkn

«rðý {ýeÞkh MkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk çkuXf{kt

fuþw¼kR yLku yLÞ Lkuíkkøkýu

hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷Lkku{kt ÷kufkuLkku su

«[tz «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íkuLke

rðøkíkku ykÃke níke. {w¤¼qík heíku yk

çkuXf Þkusðk ÃkkA¤Lkku nuíkw Lkðk

ÃkûkLke h[Lkk, íkuLkw Lkk{ íku{s

çktÄkhýLku ÷økíke çkkçkíkku ytøku

Ãkhk{þoLkku níkku. yk çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík ík{k{ Lkuíkkøkýu MkðkoLkw{íku

yuðw XhkÔÞwt níkwt fu fuþw¼kRyu

«ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík{kt yuf Lkðku

s Ãkûk h[ðku. yk ÃkûkLke h[Lkk{kt

‘sLkíkk’Lku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðk{kt

ykðþu. yux÷u íkuLkk Lkk{fhý{kt

hk»xÙeÞ yLku sLkíkk yu çku þçËku

yð~Þ hnuþu. Lkðk ÃkûkLke rðrÄðík

½ku»kýk y{ËkðkË{kt ÞkuòLkkhk

hkßÞ ÔÞkÃke {nkMkt{u÷Lk{kt fhkþu.

ykuøkü¢ktík rËLk fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk

rËðMkku{kt s Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt

ykðþu suLke íkkhe¾ yufkË çku

rËðMk{kt fhe ÷uðkþu.

fuþw¼kRLke LkSfLkk MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu, Lkðk ÃkûkLke h[Lkk {kxu

fuþw¼kRyu yuðku rð[kh {qõÞku níkku

fu, fxkufxe ÃkAe sLkMkt½ yLku

Ãkûk{kt ík{k{ Mk{ks,

¿kkríkLku ykðfkh

¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku

Ãký Mkk{u÷ fhkþu

hksfkux{kt zku. íkkuøkrzÞk yLku «ðeý

{rýÞkh MkkÚku yuf f÷kf [[ko

çkwÄðkhu {sÃkkLke

{n¥ðLke

fkhkuçkkhe çkuXf

økktÄeLkøkh : Ãkqðo {wÏÞ{tºke

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Mkt{u÷LkkuLku

MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt

[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkh

{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke

{n¥ðLke «Ëuþ fkhkuçkkheLke

çkuXf çkwÄðkhu Mkðkhu 11

ðkøku yuMk.S. nkRðu WÃkh

ykðu÷e VLk ÃkkuRLx õ÷çk

¾kíku {¤e hne Au. fuþw¼kR

Ãkxu÷u Lkðk ÃkûkLke h[Lkk

fhðkLkku yk¾he rLkýoÞ ÷R

÷uíkkt nðu {sÃkkLke ¼qr{fk

fuðe hnuþu íkuLkk ytøku yk

çkuXf{kt Ãkhk{þo fhkþu yLku

“

’’

siLk Mk{ksLku y¼ÞMkqrhSyu

þktríkLke yÃke÷ fhe

fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku îkhk

siLk Mk{ksLkk ÷kufku íku{s

y¼ÞËuðMkqrhïh {kxu ¾qçk s

çke¼íMk þçËkuLkku «Þkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku yk þçË«ÞkuøkLku

íkuyku ð¤øke hÌkk níkk. yk çkLkkð

çkkË yknkuhLkk 36 Mk{ksLkk ÷kufku

íku{Lke Ãkz¾u Q¼k Au íku{ Aíkkt

ynª fh^Þq suðe ÂMÚkík Au. òu fu,

[ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðk

Aíkkt siLk ÷kufku{kt hku»k Au. òu fu,

y¼ÞËuðMkqrhïhu ík{k{ siLkkuLku

þktríkLke yÃke÷ fhe Au.

- {kuûkhíLkrðsÞS {nkhks Mkknuçk

yLkkuÃk {tz¤Lku rðhkuÄ fu{ Au ?

yk[kÞo y¼ÞËuðMkqrhïhSLkku

rðhkuÄ fhLkkh yLkkuÃk{tz¤Lkk

MkÇÞku Au. íkuyku yuðwt {kLku Au fu,

siLk {wrLkyku ðhMkkËLku çkktÄe hk¾u

Au. íkuyku [kíkw{koMk {kxu rðnkh

fhíkk nkuÞ Au íÞkhu ðhMkkËLke

yz[ý Lk Ãkzu íkux÷k {kxu íkuyku

ðhMkkËLku çkktÄe hk¾u Au. yk ðkíkLkku

yLkwÃk {tz¤ rðhkuÄ fhe hÌkwt Au.

yksu çkÃkkuhu 1.33 f÷kfu n¤ðk ¼qftÃku MkwhíkLkk ÷kufkuLku

n[{[kðe {qõÞk níkk. yk ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh MkwhíkLkwt {kuxeðuz

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh







fe{Lke rðãkËeÃk yuÂLs. fku÷us{kt

Ve ðÄkhk {wÆu rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤

ðÄkhku økík ð»koLkku Ãký ÷uðk Mkk{u rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ

surat city 31-07-2012

Documents

Transcript of surat city 31-07-2012