31-10-2010 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ su{Lke Mkk{u

MkeçkeykE îkhk fkLkqLke fkÞoðkne [k÷e hne Au íkuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLku hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt

økwshkík çknkh [kÕÞk sðk Mkw«e{ fkuxuo

Vh{kLk fÞwO Au. ßÞkt MkwÄe çkeòu ykËuþ Lk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ykMkku ðË 9 hrððkh 31 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

økeík MkuXe ðÕzo rçk÷eÞzoTMkLke

Mkur{VkELk÷{kt

yksLkk

ytf MkkÚku18

Mkr[Lk íkwMke økúux nku : Mkr[LkLkk

çkuxLkk 42 ÷k¾ WÃkßÞk19

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk{kt yuf

fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

20

yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt 50

fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

MkkuLkk-[ktËe{kt íknuðkhkuLke ykøkÍhíke íkuS

[ktËe 38000Lke LkSf : MkkuLkwt

Vhe 20,000Lke MkÃkkxeyu

økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k ò{eLk hË fhðk RLkfkh

MkkÚku Mkw«e{u fhu÷wt Vh{kLk

yr{ík þknLku økwshkík Akuzðk ykËuþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

[eLkLkk MkkLÞk þnuh{kt

y{urhfkLke 18 ð»koLke r{Mk

yu÷uõÍkrLzÙÞk r{Mk ðÕzo

2010Lkku íkks ÃknuÞko ÃkAe

¼kðrð¼kuh çkLke økE níke. r{Mk

çkkuíMkðkLkk yuB{k ðkMkuÞMk VMxo

hLkh yÃk yLku r{Mk ðuLkuÍwyu÷k

yurzÙÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh

yÃk çkLke níke. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.30

Ëuþ{kt íknuðkhkuLke nkh{k¤k{kt ÄLkíkuhMk yLku rËðk¤e Ãkqðuo

Ãkw»Þ Lkûkºk{kt MkwfLkLke ½hkfe rLkf¤íkk

MkkuLkk [ktËe{kt ßðu÷Mko yLku MxkurfMxkuLke

LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e MkkÚku økúknfðøkuo

þw¼½zeyu ¾heËe nkÚkÄhíkkt Ëuþ{kt

[ktËeLkku ¼kð ®M«økLke su{ WA¤eLku Y.

38,000Lke xku[ LkSf ÃknkU[e økÞku

níkku. MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk

{¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.1,090Lkk íkku®íkøk

WAk¤k MkkÚku Y.37,910Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

y{ËkðkË{kt

rf÷kuËeX

[ktËeLkk

¼kð{kt Y.

1,500Lkku

ðÄkhku


¾kuxwt Lkk{ íkÚkk

yku¤¾ ykÃke økrXÞku

nehk ÷R økÞku níkku

Mkwhík, íkk.30

Mkkhe ®f{íkLku nehk ðu[e ykÃkðkLke

ðkík fhe ðuÃkkheLku VMkkðe yuf økrXÞku

12.29 ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk nehk

÷R Vhkh ÚkR økÞkLke VrhÞkË

Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞ Au.

¢kR{çkúkL[Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh fíkkhøkk{Lke

÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxeLkk s÷íkY

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt {kðS¼kR

Wfk¼kR {krýÞk nehkLke Ë÷k÷eLkku

ÄtÄku fhu Au. økík 25{e sqLkLkk hkus

íku{Lke ÃkkMku yuf þÏMk ykÔÞku níkku.

ÃkkíkkLkwt Lkk{ nhuþ Mkkðr÷Þk sýkðLkkh

yk þÏMku íkuLke ÃkkMku nehkLkku ¾heËkh

nkuðkLkwt sýkðe fk[k nehk nkuÞ íkku

çkíkkððk sýkÔÞwt níkwt.

yuf yXðkrzÞk{kt Ãku{uLx {¤e sþu

yuðe nhuþ Mkkðr÷Þkyu fhu÷e ðkík WÃkh

¼hkuMkku {qfe nehkçkòhLkk rþhMíkk

«{kýu {kðS¼kRyu íku{Lkk r{ºk

yrïLk¼kR ðu÷S¼kR çku÷rzÞk ÃkkMku

fk[k nehk ÷kðe nhuþLku ykÃke ËeÄk

níkkt. [nuhu Ãkrhr[ík yuðk nhuþLku nehk

ykÃÞk çkkË íku økkÞçk ÚkR økÞku níkku.

rLkÞík {wËíku Ãku{uLx Lknª ykÃkðk{kt

ykðíkkt {kðS¼kRyu nehk ÷R sLkkh

nhuþu þkuÄðk {ktzâku níkku. [nuhkÚke

Ãkrhr[ík yuðk nhuþLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk {kðS¼kRLku yuðwt òýðk

{éÞwt fu nhuþLkwt Mkk[wt Lkk{ Síkw ¼e{S

MkkuhrXÞk Au. hksfkux rsÕ÷kLkk økkUz÷{kt

Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u h½wðeh

ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Síkw

MkkuhrXÞkyu fhu÷k [erxtøk ytøku

{kðS¼kRyu ykÃku÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh ¾kt¼÷kyu økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATËrûký økwshkík22

lu.yu.ftu.f.

;t.31/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.283/-

¼økkze sLkkh rçknkhe

íku{s íkuLkk ºký r{ºkku

Mkk{u VrhÞkË

ðkÃke, íkk. 30

ðkÃkeLkk fçkúMíkkLk hkuz Ãkh Akuxw¼kRLke

[k÷{kt hnuíke yuf MktíkkLkLke

{kíkkLku Ãkzkuþe ÞwðkLk ¼økkðe

økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu

LkkUÄkE Au. íkusLkkhkÞý

hk{LkkhkÞýLkk ÷øLk Lke÷w òuzu

Úkíkk ¾wçk n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku SðLk

rðíkkðe hÌkk níkk suykuLku

MktíkkLk{kt ºký {kMkLke çkuçke ({kne) Au.

½hLke ykŠÚkf ÃkrhrMÚkrík Lkçk¤e nkuÞ

íkusLkkhkÞý {kníkku {sqhe fk{ fhíkku nkuÞ

økík íkk. 22-10-2010 Lkk hkus {swhe

fk{ yÚkuo fk{ Ãkh økÞku níkku. íÞkhu çkÃkkuhu

s{ðk {kxu ½hu ykðíkk ÃkríLk Lke÷w yLku

çkuçke {kneLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

hk{Ëøkkh WVuo ©ehk{ {kÞÍLk MkknLke

ÄtÄku Lkkufhe hnu. Lkðe Lkøkhe, {kuhkR Lkk

{q¤ ðíkLk økk{ - Lkhkh, ÃkkuMx Lkhk

(Ãkrù{) Úkkýk ¾òu÷e,

(f÷ðkne) ðkÞk sÞLkøkh rs.

{ÄwçkLke, rçknkh ¾kíku íkÃkkMk

fhðk Aíkkt Ãký fkuR Mkøkz Lk

{¤íkk ¼økkze økÞkLke ðkÃke

xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË

LkkUÄkðe yk fk{{kt {ËË

fhLkkh yLÞ ºký ÔÞÂõíkyku su{kt ÃkÃÃkw

{kÞÍLk MknkLke, {Lkkus yYý Mkk{u Ãký

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ¼he ÃkríLk yLku çkuçkeLku þkuÄe

fkZðk rðLktíke fhe Au.

ðkÃke{kt yuf MktíkkLkLke {kíkkLku

Ãkzkuþe ÞwðkLk ¼økkze økÞku

ðkÃke. íkk. 30

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt zeMkuBçkh -

2006 Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkkLke xefex

WÃkh [qtxkÞu÷k 13 MkÇÞkuyu 15 sqLk -

2009 Lkkt hkus ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt

«{w¾Lke [qtxýe{kt ÃkûkLkkt yrÄf]ík

W{uËðkh rðYæÄ {íkËkLk fhe fkUøkúuMkLkkt

xufkÚke «{w¾ÃkËLke W{uËðkhe fhLkkh

hksw¼kR þknLke MkkÚku hÌkk níkk. yu{Lkk

yk f]íÞLku ÃkûkrðhkuÄe ÷u¾kðe «Ëuþ

«{w¾ ÃkhMkku¥k{ YÃkk÷kyu 16-6-

2009 Lkkt hkus 13 fkWLMke÷hkuLku

Ãkûk{ktÚke A ð»ko {kxu çkhíkhV fhu÷ níkk.

yk ÃkAe 13 fkWLMke÷hku ÃkifeLkkt

©e{rík W{kçkuLk n¤Ãkrík yLku ©e{rík

LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷u ÃkûkLku {kVe Ãkºk ÷¾e

ykÃkíkkt yu{Lku çkkfkík hk¾e yLÞ 11

rðYæÄ Ãkûkktíkh Äkhk 1986 ytíkøkoík

Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk

ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞ rðê÷¼kR

huðk¼kR Ãkxu÷u íkk. 8-9-2009 Lkkt hkus

økwshkík hksÞLkkt Lkk{kurË»x yrÄfkheLke

fkuxo{kt rððkË yhS Ëk¾÷ fhe níke.

yk yhS MktË¼uo fkÞoðkne ykøk¤

ðÄu yu Ãkqðuo çku fkWLMke÷hku hksuLÿ

økw÷kçk[tË þkn íkÚkk hsLke Akuxw¼kR

Ãkxu÷Lku Ãkkr÷fk rLkÞk{fu yrþMík

yk[hðk Mkçkçk Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke

økuh÷kÞf Xuhðe Ëuíkkt yu{Lku ½h¼uøkk Úkðw

ÃkzÞw níkwt. nðu çkkfeLkkt 9 fkWLMke÷hku

©e{rík W»kkçkuLk nhuþ¼kR Ãkxu÷ (ðkuzo Lkt.

2), ©e{rík ykþkçkuLk hksuþ®Mkn Xkfwh

(ðkuzo Lkt. 8), ¼kðuþfw{kh þþefktík

{nuíkk (ðkuzo Lkt. 8), ©e{rík þku¼LkkçkuLk

Ëe÷eÃk¼kR þkn (ðkuzo Lkt. 10),

y{]ík¼kR s{þw¼kR LkkÞfk (ðkuzo Lkt.

10), ©e{rík ntMkkçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷

(ðkuzo Lkt. 11), LkhuLÿ {kunLkS LkkÞf

(ðkuzo Lkt. 11), Lkhuþ¼kR ALkk¼kR

n¤Ãkrík (ðkuzo Lkt. 13) íkÚkk YÿLkkhkÞý

y{hçknkhËwh®Mkøk (ðkuzo Lkt. 13) Lku

Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhðíkku

nwf{ ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤ rLkÞwõík

Mk¥kkrÄfkhe ¼køÞuþ sTnkyu íkk. 25

ykuõxkuçkhLkkt hkus fÞkuo Au. yk{ ðkÃke

Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke yufMkkÚku Lkð

sýkLku Vkhuøk fhðkLkku [qfkËku ðkÃke

Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞÃkËuÚke yufMkkÚku Lkð

sýkLku Vkhuøk fhðkLkku [wfkËku ðkÃke

Ãkkr÷fkLkkt hksfkhý{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkhku Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au.

òu fu ÃkûkktíkhÄkhk nuX¤Lkkt rLkÞwõík

Mk¥kkrÄfkheyu yk ¼ksÃkLkkt rLk»fkrMkík

MkÇÞku îkhk nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷

rMkrð÷ yuÃ÷efuþLk Lkt. 11625/2010

RLk yu÷.Ãke.yu. Lktçkh 2265/2010

Lkkt íkk. 23-11-2010 Lkkt hkus Ãkzu÷

{wÆík yLku yuLkk [wfkËkLku ykrÄLk

hnuðkLkku MÃk»x rLkËuoþ ykÃÞkÚke yk

[wfkËku òu yLku íkku Lke rMÚkrík{kt hnuþu yu

rLkrùík ÚkÞw Au. yk ÃkrhrMÚkrík{kt

Ãkkr÷fk{kt fkUøke yLku ¼ksÃkk

rLk»fkr»kíkkuLkw t økXçktÄLk Mkr{ríkLke

h[LkkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íkku þwt ?íku{s

nkRfkuxo{kt {uxh ÃkuLzªøk nkuðkLke

nfefíkLke Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu LkkUÄ ÷eÄe

nkuÞ íkku yuðk xkýu yk «fkhu [wfkËku

½kur»kík fhe þfkÞ fu fu{ ? yu «&™ Ãký

WÆ¼ðíkku sýkÞku Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk Lkð MkÇÞkuLku

økuh÷kÞf Xuhðkíkkt ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk. 30

÷qtx, níÞk, níÞkLkku «ÞkMk, ½hVkuz

suðk MktÏÞkçktÄ økwLkkyku yk[hLkkhk heZk

çkË{kþ rðsÞ {nkhkýkLku yksu

¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. {q¤

ykurhMMkkLkk øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ AuÕ÷kt

A ð»koÚke Mkqhík{kt økt¼eh økwLkkyku yk[he

Ãkku÷eMkLku ntVkðíkku níkku.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{.

Ãkxuu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu Ãkku÷eMk fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke

MxkVLkk {kýMkkuLku rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk Ãkh«ktrík çkË{kþku îkhk

yk[hðk{kt ykðíke økwLkkRík «ð]r¥k

MktË¼uo ¾kMk ðku[ hk¾ðk íkÚkk ÃkuxÙkur÷tøk{kt

økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk

s{kËkh {nuLÿ¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e

níke fu ÃkktzuMkhk{kt Lkðk rçkús ÃkkMku

søkLLkkÚk Lkøkh ÃkkMku rðsÞ {nkhkýk

Lkk{Lkku {kÚkk¼khu þÏMk Vhe hÌkku Au.

rðsÞ [kuhe íkÚkk ÷qtx suðk økwLkkyku{kt

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt Ãký çkkík{eËkhu

sýkðíkkt MxkVLkk MkíkÃkk÷®Mkn,

rðsÞ®Mkn, Lkxðh¼kR ðøkuhu MkkÚku íÞkt

ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk rðsÞ WVuo hrð WËÞ

{nkhkýk ÍzÃkkR økÞku níkku. ÃkktzuMkhkLke

ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðsÞ

{nkhkýkLke fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt su rðøkíkku

çknkh ykðe yuLkkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe

QXe níke. rðsÞu [kh ð»ko yøkkW íkuLkk

r{ºkku MkkÚku {¤eLku fkÃkkuÿk{kt çkkuBçku

fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷e zuhe{kt ÷qtx fhe

níke. yk fuMk{kt {tøk÷wt þknw ÍzÃkkR økÞku

níkku ßÞkhu rðsÞ LkkMkíkku Vhíkku níkku.

rðsÞu ð»ko 2006Lke Mkk÷{kt íkuLkk

Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Lkðk ¼xkh{kt

hnuíkk hrð Lkk{Lkk ÞwðfLku ¼xkh

ykÍkËLkøkh hkuz WÃkh þuhu Ãktòçk nkux÷

ÃkkMku çkerhÞkLkeLke ÷kheyu s{ðk ÷R sR

íÞkt AheLkk ½k {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËeÄku níkku. yk çkLkkðLkk yXðkrzÞk çkkË

r{ºk rnLkk nrh«ÄkLk MkkÚku Í½zku fhLkkh

ÞwðfLku rðsÞu ðuMkw{kt hnUMke LkkÏÞku níkku.

Mkwzk ykðkMk{kt ònuh{kt yk ÞwðfLke níÞk

ðu¤k yufXkt ÚkÞu÷k xku¤kt WÃkh Ãký rðsÞ

íkÚkk íkuLkk r{ºkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

hrðLkk {zoh yøkkW rðsÞu ¼xkhLkk

ykÍkË Lkøkh{kt yuf ÞwðfLku Mkk{kLÞ

Í½zk{kt [ÃÃkwLkk ½k {kÞko níkk.

rðsÞu yZe {rnLkk yøkkW Lkðkøkk{

rztzku÷eLkk sÞhksLkøkh{kt hkrºkLkk Mk{Þu

çktÄ {fkLkLkwt íkk¤wt íkkuze 52,000Lke {íkk

[kuhe fhe níke. ËkuZ {rnLkk yøkkW WÄLkk

[efwðkze ÃkkMku ykðu÷e MkkuLk÷ MkkuMkkÞxeLkk

{fkLk{ktÚke 15 nòhLke [kuhe fhe níke.

ËMkuf {rnLkk yøkkW Mkr[LkLkk çkktø÷kËuþ

rðMíkkh{kt çkshtøk frhÞkýk MxkuhLke

ËwfkLk{kt ½qMke Mkqíku÷k fkheøkhLku {kh {khe

35 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke.

rðsÞyu ËMkuf {rnLkk yøkkW

øk¼uýe hkuz WÃkh økkiík{Lkøkh{kt yuf

frhÞkýkLke ËwfkLk{kt hkíku ½qMke †e

ÃkwÁ»kLku {kh {khe hkufzk 10 nòhLke

÷qtx [÷kðe níke. [khuf {rnLkk yøkkW

fzkuËhk rðMíkkh{kt íkÚkk y{hku÷eLke

{ÄðLk MkkuMkkÞxe{kt ½hVkuz [kuhe fhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

çku níÞk, çku ÷qtx íkÚkk [khuf [kuheLkk

økwLkkLke fçkq÷kík fhLkkh rðsÞ ykXuf

ð»ko yøkkW ¼xkhLkk ¾kurzÞkh Lkøkh{kt

zkuõxhLkk ½hu ÷qtxLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR

[qõÞku Au. rðsÞu ykurhMMkk{kt íkuLkk s

Mkkøkheík h{uþLke níÞk Ãký fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au.

çku níÞk, ºký ÷qtx yLku [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷ku økwLkuøkkh ÍzÃkkÞku

rLk»fkrMkík MkÇÞkuyu nkEfkuxo{kt fhu÷e yÃke÷ yrLkŠýík hne

Ãkkr÷fk rLkÞk{fLkk

[wfkËkÚke ðkÃkeLkk

hksfkhý{kt økh{e

øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ

{nkhkýk þnuh{kt A ð»koÚke

økwLkk¾kuhe yk[he hÌkku Au

MkkuLkøkZLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh

1000Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

ÔÞkhk, íkk.30

MkkuLkøkZ {k{÷íkËkh f[uheLkk R-

Ähk fuLÿ{kt Vhs çkòðíkk LkkÞçk

{k{÷íkËkh ¾uíke ytøkuLke Lkf÷ku{kt

ÚkÞu÷k ¾uzwíkLkk Lkk{Lke ¼w÷Lkk MkwÄkhýk

{kxu Y.1000 Lke ÷kt[ ÷uíkkt þrLkðkhu

økkuXðu÷k yu.Mke.çke.Lkk Axfk{kt

ÍzÃkkR síkk {k{÷íkËkh f[uhe{kt

[f[kh {[e økE níke.

MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤fwðk

økk{Lkk hneþ

Mk{wyu÷¼kR

òLkk¼kR økk{eíkLkk

rÃkíkk òLkk¼kR

Äw¤S¼kR økk{eíkLke

{kr÷feLke s{eLkLkk 7-

12, 8-y {kt su íku

Mk{Þu fhkðu÷e yuLxÙe {wsçk ¾uzqík

¾kíkuËkh òLkk¼kR økk{eíkLkwt Lkk{

çkhkçkh níkwt. ¾uzwík ÃkrhðkhLku ®Mk[kR

{kxu ðes fLkuõþLk ÷uðkLke ykð~Þfíkk

Q¼e ÚkE níke. suLkk {kxu s{eLk

ytøkuLke Lkf÷kuLke sYrhÞkík nkuðkÚke çku

rËðMk Ãknu÷k òLkk¼kELkku Ãkwºk

Mk{wyu÷¼kR økk{eík MkkuLkøkZ R-Ähk

fuLÿ{kt Lkf÷ku ÷uðk økÞk níkk. R-Ähk

fuLÿ{ktÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e Lkf÷ku{kt

¾uzwíkLkwt {w¤ Lkk{ òLkk¼kR Äw¤S¼kR

økk{eíkLke søÞkyu òLkk¼kR

ÚkwtfS¼kR økk{eík ykÔÞwt níkwt. Lkk{{kt

ÚkÞu÷e ¼w÷Lku MkwÄkhðk {kxu sðkçkËkh

yuðk LkkÞçk {k{÷íkËkh ©ðý¼kR

þtfh¼kR ðMkkðkLku ÃkqAÃkhA fhe níke.

LkkÞçk {k{÷íkËkhu Mk{wyu÷¼kRLku

sýkÔÞwt níkwt fu ík{khe ¾uíke÷ûke

s{eLkLke Lkf÷ku{kt ¾uzwíkLkk Lkk{{kt

ÚkÞu÷e ¼w÷Lkk MkwÄkhk {kxu Y.1000

òuRþu, suLkk rðLkk fkuR fk{ Úkþu Lknª.

sðkçkËkh yrÄfkheyu

÷kt[Lke {ktøkýe fhíkk

Mk{wyu÷ økk{eíkyu

ÔÞkhk ¾kíku ykðu÷e

íkkÃke rsÕ÷kLke

yu.Mke.çke.ykurVMk{kt

LkkÞçk {k{÷íkËkh

Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. suLkk

ykÄkhu íkkÃke rsÕ÷k yuMkeçke ÃkeykR

X¬h, MkwhíkLkk ðe.ze.Ãkkxe÷ íkÚkk

íku{Lkk MxkVu þrLkðkhu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt,

su{kt Mk{wyu÷ økk{eík ÃkkMkuÚke

Yk.1000 Lke ÷kt[ ÷uíkk R-Ähk fuLÿLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh ©ðý¼kR økk{eík

htøkunkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. çkÃkkuhLkk

Mk{Þu {k{÷íkËkh f[uhe{kt ÷kt[ ÷uíkk

yrÄfkhe ÍzÃkkR síkk f[uhe{kt [f[kh

{[e økE níke.

¾uíke ytøkuLke Lkf÷{kt

Lkk{Lkk MkwÄkhk {kxu

÷kt[Lke {ktøkýe fhíkk

¼uhðkÞk

12.29 ÷k¾Lkk nehk ðu[ðkLkk

çknkLku ÷R hksfkuxLkku økrXÞku Aq

økkuuÃkeÃkwhkLkk fkuLxÙkfxhLkwt

Mkr[Lk LkSf {køko

yfM{kík{kt {kuík

Mkwhík íkk.30

økkuuÃkeÃkwhk{kt fwt¼khðkz ¾kíku hnuíkk

Mkwhuþ¼kR søkSðLk LkõMkeðk÷k(55)

çkktÄfk{ fkuLxÙkõxh níkk. MktíkkLk{kt çku

Ãkwºke Au. {rnLkk yøkkW Mkðkhu íkuyku

Mk[eLk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh nkuSðk÷k

ftÃkkWLzLkk økux Lkt.1 ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh

ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yòÛÞk xuBÃkku

[k÷fu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt Mkwhuþ¼kRLku økt¼eh Rò

ÃknkU[e níke. íku{ýu «kRðux nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt yufkË

{rnLkkLke ÷ktçke MkkhðkhLkk ytíku íku{ýu

Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. Mkwhuþ¼kR Mk[eLkLkk

ðktÍ økk{Lke MkkRx Ãkh sR hÌkk níkk

íÞkhu íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku.

Mk[eLk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷LkÃkwhLke

Þwðíkeyu ç÷uz

ðzuu nkÚkLke

LkMk fkÃke

Mkwhík, íkk.30

÷øLkLkk A {rnLkk ðeíke

økÞk nkuðk Aíkkt Ãkrík

ÃkkuíkkLkk ½hu Lkrn ÷R

síkkt níkkþ ÚkÞu÷e

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke

Þwðíkeyu ç÷uz ðzu nkÚkLke

LkMk fkÃke ykÃk½kíkLke

fkurþþ fÞkoLkku çkLkkð

økíkhkºku çkLÞku níkku.

çkLkkð ytøku Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Ãkk÷LkÃkwh

sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt

ykðu÷e Mktík íkwfkhk{

MkkuMkkÞxe{kt ÞkËð

Ãkrhðkh hnu Au. yk

ÃkrhðkhLke Þwðrík

sÞkurík MkwLke÷¼kR

ÞkËð (18)yu økík hkºku

½h{kt zkçkk nkÚkLke LkMk

fkÃke Lkkt¾e

ykí{níÞkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. yk ytøku òý

Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkkuyu

ßÞkuríkLku MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

ynª Mk{ÞMkh Mkkhðkh

{¤e síkk íkuýeLku Wøkkhku

ÚkÞku níkku.

ßÞkuríkyu ¼hu÷k

yíÞtríkf Ãkøk÷k

ÃkkA¤Lkk fkhýku ytøku

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ßÞkurík hktËuh-

hk{LkøkhLke nkurMÃkx÷{kt

MkVkR fk{ fhíke níke

yLku íkuýeyu A {rnLkk

Ãknu÷kt MkwLke÷ MkkÚku

«u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk.

òu fu, ÷øLkLku A

{rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke

økÞku Aíkkt MkwLke÷ íkuýeLku

íkuLkk ½hu ÷R økÞku Lk

níkku. íku nk÷ rÃkÞh

hnuíke níke íkuÚke íkuýeyu

níkkþ ÚkR yk Ãkøk÷wt

¼ÞwO níktw. ËMkuf rËðMk

yøkkW Ãký íkuýeyu

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku.

ðÄw yuf fhkhe

÷uf[hhLku fku.

ykuŠzLkuxh çkLkkðkÞk

Mkwhík, íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt rzÃkkxo{uLxLkk nuzLku MkkEz

xÙuf fhe Ãkkt[ ð»koLkk fhkhe yÚkðk íkku

ntøkk{e rþûkfkuLku y÷øk rzÃkkxo{uLx

çkLkkðe ykÃkðkLkk íku{s fku. ykuŠzLkuxh

çkLkkðe ËuðkLke Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u÷e

{kuMk{{kt ðÄw yuf økhçkz çknkh ykðe

Au. su{kt Mkkur~kÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{kt s

Ãk[kMk ÷k¾Lke økúkLxðk¤k

«kuøkúk{Lkku nðk÷ku ntøkk{e

÷uf[hhLku MkwÃkhík fÞko çkkË nðu

rzÃkkxo{uLx{kt [k÷íkk {kMxh ELk

MkkurþÞ÷ ðuÕkVuh fkuMkoLkk

fku.ykuŠzLkuxh ÃkËu Ãký

çknkËwh®Mkn ðMkkðk Lkk{Lkk

fhkhe ÷uf[hhLku fku. ykuŠzLkuxh

çkLkkðe ËuðkÞk Au.

yíÞtík þtfkMÃkË heíku

rzÃkkxo{uLx nuzLku yk çktLku fkuMkoÚke

Ëqh hk¾ðkLkk çknkh ykðu÷k

«fhý{kt yíÞkh MkwÄe zku. Mkøkwýk ÃkkÚke

yk fkuMkoLkk Ãký fku. ykuŠzLkuxh níkk,

Ãkhtíkw Ãkkuíku rLkð]¥k ÚkÞk çkkË ÃkkuíkkLkk

{kýMkkuLku økkuXððkLkk ¾u÷{kt yk

fkuMko{ktÚke Ãký íku{Lkk yLkwøkk{eLku fku.

ykuŠzLkuxh Úkðk ËeÄk LkÚke.

[kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu

ðMkkðkLku Ãký fkuMkoLkku Mðíktºk nðk÷ku

ykÃkeLku yk «fkhu ntøkk{e ÷uf[hhkuLku

«{kux fhe ÞwrLkðŠMkxe fE heíku

rþûkýfkÞo [÷kððk {ktøku Au yu çkkçkík

íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. MkkÚku s

yk «fhý{kt nðu Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾Lkk

MkÇÞkuLke Ãký ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË

çkLke hnu Au. yøkkW çkkÞkuxufLkku÷kuS{kt

Ãký yk «fkhLkku ¾u÷ ÃkzkÞku Au íÞkhu

ÞwrLk. íktºk fR heíku yk ík{k{

«fhýku{kt ykøk¤ ðÄu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au.

rzÃkkxo{uLx nuX¤ s fkuMko hkÏÞk çkkË

rMkrLkÞh yæÞkÃkfLku íkuLkk fku.

ykuŠzLkuxhLkku [kso MkkUÃkkÞ yu ÃkhtÃkhkLku

íkkuzðk ÃkkA¤ yLku ¾kMk fheLku ík{k{

fkuMko yLku «kuøkúk{Úke su íku rzÃkkxo{uLxLkk

nuzLku y÷øk hk¾ðk ÃkkA¤Lkku ykþÞ

ðkMíkð{kt þtfkMÃkË çkLke hÌkku Au.

CMYK

CMYK

LÞqÍSUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 33

CALL99789 55775

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

rzÃkkxo. nuX¤ fkuMko þY fÞko çkkË y÷øk fhðkLkwt fkhý þwt ?

Mkkur~kÞku÷kuS rð¼køk{ktÚke ðÄw yuf

MðrLk¼oh fkuMkoLku Ãký y÷øk fhkÞku

WÄLkk{kt fkh¾kLkuËkh Ãkh nw{÷ku

Mkwhík : ¾hðhLkøkh ÃkkMku yûkhLkøkh{kt

hnuíkku Ãkhuþ [tÿfktík Lk{u÷kðk÷kLkwt WÄLkk{kt

hkuz Lktçkh Ãkkt[ Ãkh Ãkkðh÷q{Lkwt fkh¾kLkwt Au.

Lkðkøkk{{kt hk{kÞý Ãkkfo ÃkkMku hnuíkku

yku{«fkþ økkunu÷ íku fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkku níkku. økík hkus Mkðkhu Ãkhuþ

Lk{u÷kðk÷k fkh¾kLkk Ãkh nksh níkku íÞkhu

yku{«fkþLku fÌkwt níkwt fu íku rËðk¤e ÃkAe

fk{ Ãkh Lk ykðu yux÷u W~fuhkÞu÷k

yku{«fkþu fkuE Sð÷uý nrÚkÞkhÚke Ãkhuþ

Ãkh fkh¾kLkk{kt s ½k fheLku íkuLku Rò

ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞku níkku. Ãkhuþ

Lk{u÷kðk÷kyu ykhkuÃke yku{«fkþ rðÁØ

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkkÃkwyk LÞwøkeLke xkÃkw rðMíkkhLke

árüyu ½ýku LkkLkku Au. íÞkt 717Úke

Ãký ðÄw ¼k»kk çkku÷ðk{kt ykðu Au.

r÷ykuLkkzkuo rðL[e yuf nkÚku r[ºk

Ëkuhíkk yLku çkeò nkÚku íku{kt htøk

ÃkqhðkLkwt fk{ fhíkk. yk çktLku fkÞkuo

íkuyku yuf MkkÚku fhíkk.

fkíkhLke þkuÄ r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu

fhe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ykt¾ku{kt ykðu÷e hurxLkk yLku nkÚkLke

yktøk¤eykuLke AkÃkLke su{ Ëhuf

ÔÞÂõíkLke S¼ Ãký y÷øk «fkhLke

r«Lx Ähkðu Au.

ykze [kðeyku

(1).... Ãkt[Lke ¼÷k{ýku ytøku Mkhfkh

ðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uþu yu{ sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt (3)

(4) ykÍkËeLkku.... s÷íkku hk¾ðkLke

sðkçkËkhe ÞwðkðøkoLke Au (2)

(6) ÃkkuíkkLkk {kxu rðhkuuÄeykuyu Vu÷kðu÷e

ðkíkkuLku {wíMkÆeyku.... økýeLku nMke fkZþu

(2)

(7) †eÄLk (3)

(8) swËk swËk yðkòu ¼uøkk {¤eLku Úkíkku

½kut½kx (4)

(10) {ÞkorËík ykðf{kt yk¾k

fwxwtçkLkku.... fhðkLkwt {w~fu÷ Au (3)

(12) ykuÍ÷{kt hnuLkkh †e Mk{wËkÞ (3)

(14) ¾tsðk¤, [¤ (3)

(15) ¼khíkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke (2)

(16) yufLkk zçk÷ fhðkLke ðkík{kt....

{kýMk VMkkÞ Au (2)

(17)....Lkwt òuh sux÷wt Ãkkýe{kt nkuÞ Au

íkux÷wt yLÞºk nkuíkwt LkÚke (3)

(20) {kÚkkLkk ðk¤ ÃkkuíkkLku nkÚku ZqtÃke

fkZðk íku (2)

(22) Wíkkð¤u fhu÷k fk{{kt ¼køÞu s....

nkuÞ Au (4)

(25) çkÃkkuhLkwt ¼kusLk (3)

(26) ftXý, fXwt (3)

(28) Mkkfh, ¾ktz (3)

(29) Mknus, Eþkhku (3)

(31) fÞko.... {kýMku ynª s ¼kuøkððk

Ãkzu Au (2)

(32) swLkðkýe †e.... fnu íku heíku [k÷íke

nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) [es (3)

(2) rnLËwykuLke Lkshu....yuf Ãkrðºk

«kýe Au (2)

(3) «f]ríkLkk ºký økwýku{ktLkku çkeòu (4)

(4) ÃkhÛÞk çkkË.... fu{ çkË÷kE òÞ Au,

íkuLke swLkðkýe {k-çkkÃkLku LkðkE ÷køku Au

(3)

(5) ûkýðkh (2)

(6) sqLkk ð¾íkLkk ¼kðkuLke yíÞkhLkk

¼kðku MkkÚku.... fheyu íÞkhu ykùÞo[Âõík

ÚkE sðkÞ Au (3)

(9) ík{kfwt, Aªfýe(3)

(11) ÃkhËuþe {nkLkw¼kðkuLkwt Mðkøkík fhðk

nðkE{Úkfu ÷k÷.... rçkAkððk{kt ykðu Au

(3)

(13) YÃkk¤e ÷÷Lkk yLÞ †eykuÚke....

íkhe ykðu Au (2)

(14) {wfÆ{ku (3)

(15) ¼økðkLk f]»ýLke....Lke økkuÃkeyku

E»kko fhíke (3)

(18) yËk÷ík{kt «Úk{ðkh swçkkLke

ykÃkLkkh.... yLkw¼ðu Au (4)

(19) ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktÚke ÃkuxÙku÷ çkLkkððwt

íku yuf.... rMkrØ Au (3)

(21) nkUrþÞkh, [k÷kf (4)

(23) Mk{k[kh, WÃkÞkuøk (3)

(24) ÷ktçke {ktËøke çkkË {kýMk.... çkLke

òÞ íku Mðk¼krðf Au (3)

(27) yuf [tÿðtþe hkò (3)

(30) fkuEf ðkh yuf s....Lkkt çku sqÚkku

Í½zíkkt nkuÞ Au (2)

Äkðý þwrØ

ykÃkýu íÞkt «Mkqrík ÃkAe

¾kðk{kt ykðíkkt yki»kÄ

r{r©ík ÃkkfðMkkýkLkku rhðks

½ýku s ykhkuøÞ«Ë Au. Ãkhtíkw õÞkhuf

íkuLkk yríkhufÚke Äkðý çkøkzu Au. íkuLke

yMkh çkk¤f Ãkh ÚkkÞ Au. ykðwt ÚkkÞ

íÞkhu frhÞkíkwt, yLktík{q¤, øk¤ku,

þíkkðhe yLku MkqtX ykx÷k yki»kÄku Mkh¾k

¼køku yÄf[hk ¾ktze çkkx÷e ¼he ÷uðe.

yuf [{[e sux÷k yk ¼qfkLkku Wfk¤ku

fhe íkksuíkkòu Mkðkh- Mkkts Ãkeðku.

ykLkkÚke ÄkðýLke þwrØ yLku ð]rØ ÚkkÞ

Au. yLku çkk¤fLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au.

* Mkøk¼koLku Mkðkhu Qçkfk Q÷xe Úkíkkt

nkuÞ íkku ÷ªçkw Ãkh Mkkfh Lkkt¾e [qMkkzðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-42 7-30 18-03

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1112Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 Ëkr{Lke

17-00 fkunhk{

h0-00 ðeh

SONY MAX1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko Y5iÞk

16-00 ÃkkxoLkh

h0-00 MkksLk [÷u MkMkwhk÷

STAR MOVIES14-1Ãk ðuÕfuhkE

16-3Ãk Äe xr{oLkuxh

h1-00 zÙuøk {e xw nu÷

h3-0Ãk çkúuðnkxo

FILMYPP11-30 yûkh

1Ãk-00 rðÁæÄ

19-00 òLku íkw.. Þk

ZEE CINEMA1h-00 Äh{ðeh

16-00 yÃkrhr[ík

h0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

HBOPP13-00 xÙkLMkVku{oMko

16-4Ãk EðuLx nkuheÍkuLk

19-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕÍMko

h1-00 VLke ÃkeÃk÷

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 512

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 33.8 20.2

ðzkuËhk 34.8 21.2

hksfkux 35.6 21.0

Mkwhík 34.2 21.2

¼kðLkøkh 33.6 21.0

ð÷Mkkz 35.9 21.1

yksLkku SMS

EïhLke ykhkÄLkk fhðk

{kxu ík{khku [nuhku nt{uþkt

W¥kh-Ãkqðo{kt hnu yu heíku

çkuMkðwt òuEyu.

LkkýktLkku Mkt[Þ fhðk

{kxuLke ðMíkwyku W¥kh

rËþk íkhV hk¾ðe òuEyu.

xeðe yLku fBÃÞwxh suðe E÷uõxÙkurLkf ykEx{

nt{uþkt ËrûkýÃkqðeoÞ rËþk{kt yÚkðk W¥khÃkqðeoÞ

rËþk{kt hk¾ðe òuEyu.

½h fu ykìrVMkLkk W¥khÃkqðeoÞ ¾qýk{kt {kA÷e½h

hk¾ðwt òuEyu. yk {kA÷e½h{kt 9 {kA÷eyku yLku

yuf fk¤k htøkLke {kA÷e hk¾ðe þw¼ V¤

ykÃkLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 8 4 6

6 7 5

1

8 7 6

3 1 9

7 5 8

8 3 6

9 4 3

7 2 5

{wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt

fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷k

÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÄðkyku {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ykËþo

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe rððkË{kt

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf

[ÔnkýLkwt Lkk{ Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt

Au. yþkuf [ÔnkýLkk MkkMkw yLku yLÞ MktçktÄeyku yk ^÷ux

Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k{kt Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE

hÌkk Au. yk rððkËLku fkhýu yþkuf [Ônkýu hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Lkkuçkík Ãký ykðe þfu yuðe þõÞíkk ËþkoðkE

hne Au íÞkhu {wtçkE nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk

MÚkkLku {wtçkELke zkuh Mkt¼k¤e hnu÷k yþkuf [Ônký yksLkku

[[koíkku [nuhku Au.

yþkuf [ÔnkýLkku sL{ 28 ykìõxkuçkh, 1958Lkk

hkus ÚkÞku níkku.

{wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾Lkk MÚkkLku íku{Lku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLke økkËe

Ãkh çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk. 8 rzMkuBçkh, 2008Lkk

hkus íku{ýu {wtçkE{kt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk

þÃkÚk økúný fÞko níkk.

íkuyku {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfhhkð

[ÔnkýLkk Ëefhk Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt rÃkíkk-Ãkwºk

{wÏÞt{tºke çkLÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{ «Mktøk Au.

yu{çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk [Ônkýu {nkhk»xÙT «Ëuþ

fkìtøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkhefu hksfeÞ fkhrfËeoLke

þYykík fhe níke. hksfkhý íku{Lku ðkhMkk{kt {éÞwt Au.

1987-88{kt íkuyku «Úk{ ðkh MktMkË MkÇÞ íkhefu

[qtxkE ykÔÞk níkk.

íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íkuyku hkßÞfûkkyu

½ýkt ¾kíkkt Mkt¼k¤e [qõÞkt Au.

Mkk{kLÞ heíku fkuE Mk{MÞk ykðu íkku

ÔÞÂõík {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ Au fu

nktV¤e-VktV¤e ÚkE òÞ Au. nðu þwt

fheþwt? yLku þwt Úkþu? {kºk çku s

rð[khku Ãkh ykÃkýwt {Lk ykðeLku yxfe

òÞ Au yLku íkuLkk rð[khkuÚke rË{køk

çkuh {khe òÞ Au.

rzrMkÍLk {u®føkLke ûk{íkk yux÷u fu

rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke

íkkfkík yu {uLkus{uLx nkuÞ fu yLÞ ûkuºk

½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yuf ¾kuxku rLkýoÞ

ykŠÚkf, þkherhf yLku ¼kðLkkí{f

LkwfMkkLk fhe þfu Au. yuf òýeíkwt Mkqºk

Au fu hkEx rzrMkÍLk yux Ä hkEx xkE{

Ãký ßÞkhu fxkufxeLkku Mk{Þ ykðu Au

íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLku yLkwMkhe LkÚke

þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkku íkf÷eV

þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yu òýðwt

s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLke LkSf

ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþku íku{

íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwt

MkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu.

Mk{MÞkLke sz MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAe

íku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþu

rð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞ

fhðk{kt ykðu íkk u ík u fÞkt fÞkt

Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh

fhku. íku õÞkt õÞkt yMkh fhe þfu yLku

fkuLku fkuLku yMkh fhe þfu íkuLkk rðþu

rð[khku.

yk heíku Mkkuxo ykWx fhþku yux÷u

ykÃk{u¤u s ík{Lku ÏÞk÷ ykðþu fu

Mk{MÞkLkku Wfu÷ þwt Au fu fÞku rðfÕÃk fu

{køko WÃk÷çÄ Au, suLkk îkhk ík{u yk

Mk{MÞkLku n÷ fhe þfþku. ykuAk

LkwfMkkLk y™u ðÄw VkÞËku õÞkt hnu÷ku Au

ík uLke òýfkhe ík{Lku {¤þu suLkk

ykÄkhu ík{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{

çkLke þfþku.

nðkLku þwØ fhíke øk¤ýe: MkkELkMk

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônký

ELVku÷kELk

rðïLke MkkiÚke {kU½e yLku yuõMkõ÷wrÍð fkh çkwøkkíke

ðuhkuLk xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuzðk

÷køkþu. ¼khík{kt yuf íkhV ÷k¾uýe fkh LkuLkkuLkwt

ykøk{Lk ÚkÞwt Au íkku çkeS íkhV ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kU½e

fkh{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au, íku çkwøkkíke ðuhkuLku Ãký

ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkøkhý {ktzâk Au. MÃkkuxTMko fkh

çkwøkkíke{kt ykÃkýu õÞkhu çkuMke þfeþwt íkuLkku fkuE ytËks

LkÚke, Ãkhtíkw [k÷ku, yksu çkwøkkíke ðuhkuLkLke þçË-Mkðkhe

{kýeyu...

çkwøkkíke ðuhkuLk yu ËwrLkÞkLke MkkiÚke ÍzÃke fkh økýkÞ

Au.

s{oLk ftÃkLke VkuõMkðuøkLku ðuhkuLk 16.4 MkwÃkh MÃkkuxo

{kfuox{kt hsq fhe Au.

fkh 431 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au.

yk MÃkkuxTMko fkh 1200 nkuMko ÃkkðhLke ûk{íkk Ähkðu

Au íkuÚke røkLkeMk ðÕzo hufkuzo{kt Lkk{ Ähkðu Au.

VkuõMkðuøkLku yk fkhLkkt Ãkkt[ {kìz÷ hsq fÞko Au.

yk fkh hsq ÚkE íku Ãknu÷kt yuMkyuMkMke yÂÕx{uxLkk

{kìz÷ yhkuLkk Lkk{u MkkiÚke ÍzÃke fkh íkhefu òýeíke

níke.

ðuhkuLk [kh {kuxkt xçkkuo [ksoMko yLku ELxhfw÷Mko Ähkðu Au.

yk fkh{kt 16 rMkr÷LzhkuÚke [k÷íkk yuÂLsLkLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkkuze fkçkoLk VkEçkh{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au.

rðïLke MkkiÚke {kU½e fkh çkwøkkíke ðuhkuLk

fBÃÞwxh fk{ fhíke ð¾íku ½ýkt

«kuøkúkBMk{kt fk{ fhíkkt nkuEyu Aeyu.

ík{u ßÞkhu fkuE {níðLkwt fk{ ELxhLkux

Ãkh fu ykuV÷kELk fk{ fhíkkt nkuð yLku

íku s Mk{Þu ík{khk fBÃÞwxh{kt yuhh

rhÃkkuxo fhíkkt ÃkkuÃk-yÃMk ¾hu¾h

ftxk¤ksLkf íku{s økwMMkku yÃkkðíkk nkuÞ

Au. òufu rðLzkuÍ{kt yk «fkhLkwt Mku®xøk

çkkÞ rzVkuÕx fhu÷wt nkuÞ Au, su{kt òu

fkuE yuhh sýkÞ íkku íkuLkku rhÃkkuxo fhðk

{kxu ÃkkuÃk-yÃk rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ

Au. ¾hu¾h, y{wf Mk{Þu yk yuhMko

fk{{kt yðhkuÄ Q¼e fhe Ëuíke nkuÞ Au.

òu ík{u Ãký yuhh rhÃkku‹xøkLkk ËËoÚke

Ãkezkíkk nkuð yLku íkuLku rzMkuçk÷ fhðk

RåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku.

yk {kxuLkku yufË{ MkeÄku yLku Mkh¤

WÃkkÞ íku{ s heík Au su Lke[u «{kýu Au:

1. Mkki «Úk{ Start >

Settings > Control PanelykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË System ykEfkuLk

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt

Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

ßÞkt ík{u MkkiÚke Lke[u ErrorReporting çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh ÃkAe Disable errorreporting ykuÃþLk rMk÷uõx fhe Ëku.

íkuLke Lke[uLkwt yuf [uf çkkuõMk Au suLku rxf

fhðkÚke yufË{ økt¼eh yuhh nþu íkku

ík{Lku rhÃkkuxo fhþu íkuLke {kxuLkwt Au íkuÚke

íkuLku rMk÷uõx fhe þfkÞ.

5. çkMk, íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

nðu, ÃkAe ßÞkhu fkuE ðÄkhu økt¼eh

yuhh nþu íkku s ík{Lku ík{kÁt fBÃÞqxh

rhÃkkuxo fhþu. ðkhtðkh yuhhLkk {uMkuSMk

ykðíkkt çktÄ ÚkE sþu.

ð]»k¼

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu

sðkÞ yu WÂõík

MkkÚkof çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku

XefXef. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ykÃkLke ÷køkýeyku

Ãkh MktÞ{ hk¾e ík{u

ÃkrhÂMÚkríkLkku n÷

{u¤ðe þfþku.

«ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke

Mknfkh {¤u.

®Mkn

{qtÍðýku{ktÚke

çknkh ykððk {kxu

r{ºk-rníkuåAwLkku

MknÞkuøk {¤u. ¾[o

xk¤ðk. MktÃkr¥kLkkt

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ÃkrhÂMÚkríkLku

Mk{SLku [k÷ðkÚke

íkf÷eV ykðíke

yxfu. ykŠÚkf

Mk{MÞkLkku Wfu÷

{¤u.

fwt¼

{Lkøk{íke fk{økehe

ytøku ÞkuøÞ íkf

ykðe {¤u. Äehs

sYhe Mk{sðe.

øk]nSðLkLkkt fk{

ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Wíkkð¤u ÷eÄu÷kt

rLkýoÞku ÔÞÚko

sýkþu. ykŠÚkf

ykÞkusLk sYhe

Mk{sðwt. íkrçkÞík

Mkk[ðòu.

{u»k

fËhLke fk{Lkk

hk¾ðkÚke fuð¤

rË÷ Ëw:¾þu {kxu

íÞkøk¼kðLkk f{o

sYh V¤ËkÞe

çkLku.

LkkýkfeÞ ðnuðkhku

çkkçkíku økkVu÷ Lk

hnuþku. «ðkMk{kt

rð÷tçk sýkÞ.

øk]nSðLk{kt fu

r{ºkÚke {LkËw:¾ ÚkkÞ.

{kLkrMkf Mk{MÞkLkk

Mk{kÄkLk {kxu

ðze÷Lkwt {køkoËþoLk

V¤u. ¾[o-¾heËe

Ãkh fkçkq hk¾òu.

ytík:fhý{kt W[kx

yLkw¼ðkÞ. ðÄw

Ãkzíkk ¼kðwf Lk

çkLkþku. ½hLkk fu

çknkhLkk fk{

rð÷tçkÚke ÚkkÞ.

¾heËeyku ÃkkA¤

fhs Lk ÚkE òÞ íku

òuòu. «ríkfq¤íkkLkk

fkhýu yxfðwt Ãkzu.

MðsLkÚke [f{f

Íhu.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

xfkðe þfþku.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku

WÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

rððkËÚke Ëqh

hnuðwt.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke, ð¢e

þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku ðË Lkku{, hrððkh, íkk.

31-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :

14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf

ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 27-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 23-18 MkwÄe

ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 23-18 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : þw¼ f. 11-24 MkwÄe ÃkAe

þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ sÞtíke. Þ{½tx Þkuøk f. 23-18Úke

þY. * ð¢e þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 20-17Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ©e{ËT

¼køkðík{kt þw¢Lku ð]rüLkku fkhf økún økýðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt nkuÞ

íÞkhu ík÷, íku÷erçkÞkt, fÃkkMk- fÃkkrMkÞkLkk f]r»k ûkuºk{kt nfkhkí{f yMkhku òuðk

{¤u Au. yksu Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Äkíkw-{þeLkhe

¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð ðÄþu. ËrhÞk rfLkkhu ðkË¤kt

òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1113

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 511Lkku Wfu÷

þhehLke Ãkkt[ {n¥ðLke RrLÿÞku{kt

ÄúkýurLÿÞ yux÷u fu Lkkf {n¥ðÃkqýo ¼køk

Au. yksu {kuxe {kºkk{kt ðkíkkðhý{kt

«Ëq»ký ÔÞkÃku÷wt Au suLke yMkh ykÃkýk

MðkMÚÞ Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. ðkíkkðhý{kt

hnu÷k Äq¤ yLku yLÞ hsfýku ïkMk ðkxu

þheh{kt «ðuþu Au yLku ïMkLkíktºk Mkrník

yLÞ íktºkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

«Ëq»kýLku fkhýu ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV

Ãkzðe, nkzfwt ðÄðwt, ÃkzËku ðktfku ÚkE sðku,

MkkELkMkLke íkf÷eV Úkðe íku{s yu÷So suðe

çke{kheyku ÷køkw Ãkzíke nkuÞ Au.ykÃkýk

ïMkLkíktºk{kt MkkELkMk yu {n¥ðLkku rnMMkku

Au. MkkELkMk yu yuf «fkhLke nðkLke Úku÷e

Au. ïkMkkuåAðkMkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk su

nðk fu ïkMk ÷uðk{kt ykðu Au íku MkkELkMk{kt

ÚkELku VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au, MkkELkMk yu

øk¤ýe fu [k¤ýe suðwt fk{ fhu Au. ïkMk

÷Eyu íÞkhu íkuLke MkkÚku su Äq¤Lkk hsfýku fu

yLÞ ½xfík¥ðku «ðuþu Au íku yk MkkELkMk{kt

y÷øk íkhe ykðu Au, íÞkt s hkufkE òÞ Au

y™u þwØ nðk VuVMkkt MkwÄe ÃknkU[u Au. ßÞkhu

MkkELkMk{kt íkf÷eV fu yðhkuÄ WËT¼ðu fu

rðûkuÃk Ãkzu íkku MkkELkuMkkErxMk Lkk{Lke

çke{kheLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. yk

çke{kheLkkt fux÷ktf rðrþü ÷ûkýku Au, su{kt

yðks{kt çkË÷kð ykððku, {kÚkwt Ëw:¾ðwt,

Lkkf fu øk¤k{kt ftEf ¾qt[íkwt nkuÞ yu{

÷køkðwt, ykt¾ku ¼khu ÷køkðe yLku Ëw¾kðku

Úkðku íku{s fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au.

Ãknu÷k yk çke{khe Ëqh fhðk {kxu

MkkELkMk{kt Ãktõ[h fhðk{kt ykðíkwt níkwt

yLku íku{kt s{k ÚkÞu÷e þhËe fu yLÞ

hsfýkuLku Ëqh fhðk{kt ykðíkk. Ãkrhýk{u

ðkhtðkh yk ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e

hnuíke. fux÷kf Mktòuøkku{kt Ëðk îkhk íkuLku Ëqh

fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw òu ðÄw ðfhu íkku

ykìÃkhuþLk fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. òu

MkkELkMkLke íkf÷eV nkuÞ íkku Mkíkík þhËe

hnu Au. suLku ÔÞÂõík þhËeLkku fkuXku Au yu{

{kLkeLku yðøkýu Au. Ãkhtíkw òu Mkíkík þhËe

hnuíke nkuÞ fu WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkkt

÷ûkýkuLkku yLkw¼ð fhku íkku íkwhtík íkçkeçkLkku

MktÃkfo MkkÄe MkkELkMkLkku E÷ks fhkððku

òuEyu.

1 8 3 2 4 5 7 9 6

7 4 5 8 9 6 1 3 2

9 6 2 1 7 3 4 5 8

4 3 7 5 6 1 8 2 9

6 2 8 7 3 9 5 1 4

5 9 1 4 2 8 6 7 3

2 7 9 6 5 4 3 8 1

8 5 4 3 1 2 9 6 7

3 1 6 9 8 7 2 4 5

íkku sLk{kusLk{Lkku Vuhku x¤u

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 60 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk

rðãkÚkeo íkhefu íku{s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk s hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke

ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk. íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k:fk¤{kt

LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkw yLku {krníke¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©eyu

ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khíkLkk Mkt½{kt òuzkE sðk

Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ- niÿkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ

yufíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku

ÄúqMkfu ÄúqMkfu hze Ãkzâk níkkt. Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷wó ÚkE økÞu÷e økrh{k ÃkwLk: «ríkrcík fhðkLkwt ÞþMðe fkÞo fhe hk»xÙ

WÃkh íku{ýu y«rík{ WÃkfkh fÞkuo Au. - yu÷.ðe.òuþe

¥Ý‹²™ï¼¢: „¼¼æ ²¢ï }¢¢æ S}¢Úç¼ çÝy²à¢: J¼S²¢ãæ „éH|¢: Ð¢ƒü çÝy²²éÜUì¼S² ²¢ïçx¢Ý: JJ14JJ

}¢¢}¢éÐïy² ÐéÝ…ü‹}¢ Îé:¶¢H²}¢à¢¢E¼}¢ì JÝ¢ŒÝé±ç‹¼ }¢ã¢y}¢¢Ý: „æç„ôh ÐÚ}¢¢æ x¢¼¢: JJ15JJ

(nu Ãk]ÚkkÃkwºk! su {kýMk {khk{kt yLkLÞ-r[¥k ÚkELku

MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh

{khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku

Mkns heíku {¤e òô Awt. Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku

{Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk

ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk.)

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÃkwLksoL{Lke yLku f{oLkk rMkØktíkLke

Äkhýk Au. ykÃkýu íÞkt {kýMku yLkuf ÞkuLke{kt sL{ ÷uðku

Ãkzu Au, íkuLkkt f{oLkk ykÄkhu íkuLkku íÞkh ÃkAeLkku sL{ Lk¬e

Úkíkku nkuÞ Au. ¼økðkLk ynª yk sLk{kusLk{Lkku Vuhku fE

heíku x¤u, fE heíku íku{ktÚke {wÂõík {¤u íkuLkku {køko çkíkkðíkk

fnu Au fu su {kýMkLkwt r[¥k rLkhtíkh {khk{kt s ÃkhkuðkÞu÷wt

nkuÞ yLku {khwt s M{hý su rËðMk-hkík yux÷u fu rLkíÞ yLku

rLkhtíkhÃkýu fhíkku nkuÞ yuðk Þkuøke {kxu nwt Mkw÷¼ Awt, Mk{hu

MkkË ykÃkwt Awt yux÷u fu MknsíkkÚke íkuLku {¤e òô Awt. su

÷kufkuLku Ãkh{kí{k {¤e òÞ Au, íku{Lku ÃkwLksoL{ ÷uðku Ãkzíkku

LkÚke, íku{Lku {wÂõík {¤e òÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

Ãk økk h Error Reporting rzMkuçk÷ fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

rð Ëk Þ r{ ò s h

ík ûk rþ ÷k Ãk nk z

çkk ý f Ãk [e fu ðk

y Mík ík {k {

þ x ÷ n he V Mkq

X fk Ë ð f ð [

¼ú hku Lk f ne Lk

¼ { h zku X hk ð

ÿ Vw { nk xe Ãk

rLkýoÞþÂõíkLku {sçkqík fhku

Full stop is notend, bcoz we canwrite new sen-tence after it.Similarly, failure isnot the real end,but it can be a realbeginning of suc-cess…

44 SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

Mð. fkþeçkuLk Sðhks¼kE Lkkfhk6e (95), 307, h[Lkk MkkuMkk., fkÃkkuËhk,

ðhkAk, Mkwhík., Mð. hksuLÿ¼kE çkkhfw¼kE Ãkkxe÷ (50), 159, sÞhks Lkøkh,

Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. ALkeçkuLk Sðk¼kE Ãkxu÷ (74), 3/2794,

Mk÷kçkíkÃkwhk, ËkuheÞkðkz, Mkwhík., Mð. ÷û{e[tË LkLk[tË [ktÃkkLkuhe (67), 115,

Ëeðk¤e çkkLkøkh, Mke{kzk økk{, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. ykhíkrMktn ðsuLÿ®Mkn

çkkheÞk (38), 148, Mke{kzk Vr¤Þw, ðk½SÃkwhk, íkk. þnuhk, S. Ãkt[{nk÷,

Mkwhík., Mð. f{wçkuLk çkk÷w¼kE LkkÞfk (75), fkuMkkz ykðkMk, 108-yu-2, fkuMkkz,

Mkwhík, Mð. ©]ríkhu¾k rðþk÷ (5), Ã÷ku. 50, økkiheLkøkh, ¼ez¼tsLk MkkuMkk.,

ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. MkÁçkkE hk{ËkMk Ãkkxe÷ (70), 211, Mkw¼k»kLkøkh, øk÷e Lkt.

3, ÷ªçkkÞík, Mkwhík.Mð. çkkçkw¼kE ¼e¾k¼kE økktøkzðk÷k (74), 4/832,

ÃkkðoíkeMknËLk, ºkeòu {k¤, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE nrh¼kE r[ºkkuzk (85), 101,

ytfth MkkuMkMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. rLk÷{ {u½Mkªøk çkkøk÷u (55), 145,

MkktELkøkh MkkuMkk., Mk[eLk, Mkwhík

yðMkkLk LkkUÄ

ytçkkçkk þk¤k{kt ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{Lke Wsðýe yufMkkÚku

ðkt[Mku økwshkík fkÞo¢{ yr¼ÞkLk

ytíkøkoík þk¤kLke ©uýe 5 Úke 12Lke

rðãkŠÚkLkeykuyu íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk

ík{k{ MkÇÞku WÃkhkuõík {nkÞ¿kLkk

fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. yk «Mktøku

Mke.S.yuMk. {rn÷k rðãk÷Þ {tz¤Lkk

yæÞûkk ¼khíkeçkuLk Íðuhe, {kLkË{tºkeyku, þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku, ðk÷e

rþûkf {tz¤Lkk MkÇÞku, rðtøk-72Lke çknuLkku íku{s nrhÃkhk rðMíkkhLkk yøkúýe

ysÞ¼kE {þYðk¤k WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko yrïLkefw{kh rMÚkík

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt «k.rð.{kt Äku. 5 Úke 7 {kt ykhíke þýøkkhLke MÃkÄko

hk¾ðk{kt ykðe níke. {ËËLkeþ íkhefu «{kuË¼kE yu Mkuðk ykÃke níke.

rðsuíkkyku{kt Äku. 5 {kt (1) ¼qík {kurLkfk çke. (2) ðk{ò Íe÷ ykh. (3)

Ãkxkur¤Þk r«LMk fu. (3) þu÷zeÞk r«Þk. Äku.6{kt (1) çkwnk ©wrík Ãke. (2)

YÃkkðxeÞk rLkhk÷e (2) Lk¼kuÞk Äúwrðíkk (3) Mkøkh økkuÃke ze (3) [kðzk Ãkqò su.

Äku. 7{kt (1) økktÄe r[hkøk yuMk. (2) hkËrzÞk yrûkíkk ykh. (2) MkkfheÞk Ëuðk-

tøke (3) økkUzr÷Þk rLkÄe yu. (3) yÄuhk ¼qr{fk yu{. rLkýkoÞf íkhefu LkÞLkkçkuLk

Ãkxu yLku ÄrhºkeçkuLku Mkuðk ykÃke níke.

SðLk ¼khíke çkk¤¼ðLk{kt ‘«kýe «ËþoLk’ SðLk ¼khíkeÞ «ð]r¥k

rðãk÷Þ ¾kíku çkk¤-rðãkÚkeoyku

sw.fu.S., Mke.fu.S.Lkk çkk¤fku {kxu

‘«kýe «ËþoLk’ ÞkußÞwt níkwt. WË½kxLk

[tÃkf÷k÷ þkn yLku þkr÷LkeçkuLk

{khVríkÞkyu fÞwO níkwt. þnuhLke Lkk{e

þk¤kykuLkk yk[kÞko rþûkfku, MktMÚkkLke

þk¤kLke rðãkÚkeoyku-rþûkfku ðk÷eyku, yk{trºkík {nu{kLkku ðøkuhuyu {kuxe MktÏÞk{kt

yk «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt.

yu÷.Ãke.Mkðkýe Ãkk÷LkÃkkuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke Wsðýe Ãkk÷LkÃkkuh

sfkíkLkkfk ÂMÚkík yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuLku yðLkðk rËðk¤efkzo,

htøkku¤e MÃkÄko, Ëeðzk þýøkkh MÃkÄko rðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhe rËðk¤e ÃkðoLke

Wsðýe fhe níke. þk¤kLkk ðøko ¾tzLku Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{f

rð¼køkLkk çkk¤fkuyu Vxkfzk VkuzeLku ykLktË n»kkuoÕ÷kMk {kÛÞku níkku. «kÚkr{f

rð¼køkLkk Ä{uoþ ÔÞkMk íkÚkk Mkt[k÷f hrMkf¼kE Exk÷eÞkyu Lkðk ð»koLke

þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.

«k. ð»kko Ãkxu÷ Ãkeyu[ze ÚkÞk ©e{íke fwMkw{çkuLk fzrfÞk

ykxMko yLku fku{Mko fku÷us, ytf÷uïhLkk økwshkíke rð»kÞLkk «k.

ð»kko Mke. Ãkxu÷u rn{ktþw þu÷íkLke ðkíkkof¤-yuf yÇÞkMk rð»kÞ

Ãkh ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkk yk[kÞo yLku ykxMko

rð¼køkLkk zeLk zku. søkËeþ yu{. økwsohLkk {køkoËþoLk nuX¤

íkiÞkh fhu÷k {nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk. Mkwhík îkhk {kLÞ hk¾e

Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.

ðkÞçkúLx þk¤kLke r[ºkf¤kLkwt «ËþoLk {wtçkE{kt Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz

rMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuz{eLkk r[ºk rþûkf ¼kðuþ¼kE Ãkxu÷Lkk r[ºkkuLkwt

{wtçkELke «ríkrcík LknuÁ ykxo øku÷uhe{kt íkk. 8 LkðuBçkh MkwÄe Þkuòþu. þk¤kLkk

[uh{uLk zku. ËeÃkf¼kE hkßÞøkwÁyu íkÚkk ík{k{ þk¤k Ãkrhðkh ¼kðuþ¼kELku

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.

rþûký MktËuþ

rMkrLkÞh rMkxeÍLk ykuøkuo. îkhk ðrh»XkuLkk økhçkk rMkrLkÞh

rMkxeÍLkMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku çkËheLkkhkÞý {trËhLkk yÒkÃkqýko ¼ðLk ¾kíku

rËðk¤e þw¼uåAk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞ níkku. yuLkk yLkw»ktøku MktMÚkkLkk ÷øk¼øk

yufMkku ðÄkhu ðÞMf ¼kE çknuLkkuyu {kíkkSLke økhçkkLke MkwtËh h{Íx çkku÷kðe

níke. MktMÚkkLkk MkÇÞ fi÷kMkçkuLk yLkksðk÷kyu «kÚkoLkk fhe níke íÞkhçkkË

MktMÚkkLkk «{w¾ MkwÞofktík rþhe»k¼kE ÷u¾zeÞkyu MktMÚkkyu ÷økíke yøkíÞLke

ònuhkík fhe níke.

Mktrûkó

æÞkLk-MkíMktøk ykuþku [¢ çkúe®zøk æÞkLk, fwtzr÷Lke æÞkLk íku{s EðLkªøk MkíMktøk

872, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh, r÷LkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u, hªøkhkuz çkÃkkuhu 3Úke hkºku

8.00 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

©e Lkðfkh f¤þ Þkºkk Ãk.yk.HfkhMkwhe ykhkÄLkk ¼ðLk økkuÃkeÃkwhk

Mkwhík {æÞu {wrLkhks r[htíkLkhíLk rðsÞ {.Mkk.Lke rLk©k{kt ‘rðïLkk SðLk{kºkLke

þktrík’ {kxu Lk{Mfkh {nk{tºk f¤þ Þkºkk økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk ykhkÄf ¼kEykuLkk

rLkðkMkMÚkkLku Mkf¤ Mkt½ MkkÚku ðksíku økksíku ÷E òÞ Mknw ykhkÄLkk ¼kEyLke

WíMkknÚke Lkðfkh {tºkLkwt M{ý hkusu hkusLke 800Úke 1400 suðe Lk{Mfkh

{nk{tºkLke ykhkÄLkk YÃku Lkðfkhðk¤e økýkÞ Au. su y»kkZ ðË 6Úke þY ÚkE

fkhíkf MkwË 14 MkwÄe{kt ÷øk¼øk ykþhu 81 ÷k¾ sux÷k Lkðfkh {tºkLkk òÃk Úkþu.

ykhkÄf ¼kEyyu çknw ¼kðÚke M{hý fhu÷wt Au. yðkh Lkðkh hrððkheÞ

ykhkÄLkk Ãký ½ýe s MkwtËh heíku Ãkq. økwYËuðkuLke rLk©k{kt ÚkkÞ Au.

siLk Mk{k[kh

fw.Íe÷ íkÚkk fw. rn{kLkwt

yhtøkuºk{ yktrøkf{ Lk]íÞ {trËhLkk

Mkt[kr÷fk f÷køkwY y[oLkk ÔÞkMkLke

rþ»Þky Íe÷ ËuMkkE yíkÚkk rn{k

çkksheÞkLkwt yhtøkuºk{ zku. òøk]ríkçkuLk

ËuMkkE íkÚkk zku. Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷Lkk {wÏÞ {nu{kLkËÃku økktÄe M{]rík ¼ðLk,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu.

hõíkËkLk rþrçkh Vw÷5kzk ÂMÚkík {kAe Mk{ks xÙMx íkÚkk sÞ ¼ðkLke {kt xÙMx

îkhk Aae hõíkËkLk rþrçkh þk¤k ¢{ktf 174Lke øk÷e{kt, çkkuhze Vr¤Þwt, Vw÷Ãkkzk

Mkðkhu 9 f÷kfu.

nkuze çktøk÷k Þwðk {tz¤Lkku hõíkËkLk rþrçkh nkuze çktøk÷k Þwðk {tz¤

îkhk ÷ku¾kík nkurMÃkx÷ çkÕz VkWLzuþLkLkk MktÞwõík Lkuò nuX¤ çkeòu hõíkËkLk

rþrçkhLkwt nkuze çktøk÷k {uELkhz yÃMkhk nkux÷Lke Mkk{u Mkðkhu 11Úke 5 f÷kfu.

rfþkuhfw{khLkk økeík fhkykufu xÙuf Ãkh ‘MkkrníÞ Mktøk{’Lkk WÃk¢{u

‘økeík økkíkk [÷’ ©uýe{kt ÞkuòÞu÷k ‘rfþkuhfw{khLkk økeíkku’Lkk fkÞo¢{ku fhkykufu

xÙuf MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkzeLke Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk

Mkktsu 6 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

Mkwhík, íkk.30

rzMkuBçkh 1992{kt çkkçkhe æðtþ ÚkÞk çkkË Mkwhík{kt

Vkxe Lkef¤u÷k fku{e íkkuVkuLkkuLkku çkË÷ku ÷uðk Mkwhík hu÷ðu

MxuþLku çkkuBçk ç÷kMx fhkððkLkk fuMk{kt ðkuLxuz nrLkV

xkRøkhLkk «íÞkÃkoý {kxu ¢kR{çkúkL[Lkk

zeMkeÃke Ãkðkh ÷tzLk ÃknkUåÞk nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. Mkwhík{kt ç÷kMx çkkË Vhkh ÚkR økÞu÷ku

nrLkV xkRøkh Mk¥kh ð»ko çkkË LkkuÚko-ðuMxLko

$ø÷uLzLkk çkkuÕxLk{kt ÍzÃkkR økÞku níkku.

çkkçkhe æðtþLkk «íÞk½kík YÃku {kuxkÃkkÞu

fku{e h{¾ký Vkxe LkeféÞk níkk. yk¾wt

økwshkík íkÚkk ËuþLkkt ½ýkt þnuhku yk fku{e

®nMkkLke ykøk{kt ÷ÃkuxkÞkt níkkt, Mkwhík Ãký

yu{ktÚke çkkfkík hÌkwt Lk níkwt. Mkwhík{kt ÚkÞu÷k fku{e

h{¾kýku{kt {wrM÷{kuLku ¾qçk LkwfMkkLk ÚkÞkLke ðkík Vu÷kðe

fux÷kf fèhðkËeykuyu çkË÷ku ÷uðk çkkuBçk ç÷kMxLkwt

fkðíkÁt håÞwt níkwt.

{kS {tºke {nt{Ë MkwhíkeLke ykøkuðkLke{kt h[kÞu÷k

yk fkðíkhkLkk ¼køk YÃku þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk WÃkh íkÚkk

ðhkAk{kt MkkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku ç÷kMx fhkðkÞk níkk.

hrþÞLk {uz økúuLkuz VUfe fku{e ði{LkMÞ Q¼wt fhLkkh yk

xku¤fe ÃkifeLkku nrLkV xkRøkh ðkÞk ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz

ÃknkU[e økÞku níkku. 1993Úke ¼køku÷ku nrLkV xkRøkh Auf

Mk¥kh ð»ko ÃkAe LkkuÚko ðuMxLko $Løk÷uLzLkk çkkuÕxLk þnuh{kt

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. økúkuMkhe Mxkuh [÷kðíkk

nrLkV xkRøkhLke rçkúrxþ Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuLke

Mkwhík çkkuBçkfktz{kt Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. rçkúrxþ

Ãkku÷eMku RLxhÃkku÷ {khVík yk ytøku òý fhíkk Mkwhík

Ãkku÷eMk íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu Mkr¢Þ çkLke níke.

{k[o {rnLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k nrLkV xkRøkhLkku fçkòu

{u¤ððk {kxu íkífk÷eLk ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke Mkw¼k»k

rºkðuËeyu sYhe fkÞoðkne fhe níke. yu Mk{Þu Mkw¼k»k

rºkðuËe íkÚkk çku RLMÃkufxh su. yu{. Ãkxu÷ yLku ykh.

yu[. nrzÞk yu{ ºký sýkLku ÷tzLk {kuf÷ðkLkwt Lk¬e

fhe yu {kxu ðeÍk MkrníkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke. RLxhÃkku÷ {khVík

nrLkVLkku fçkòu {u¤ððk {kxu fhkÞu÷k

«ÞíLkku ykøk¤ ðÄkhðkLkk ¼køk YÃku nk÷

¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËh®Mkøk

ÃkðkhLku $ø÷uLz {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. Ãkðkh nrLkV xkRøkh Mkk{u

Mkwhík{kt LkkUÄkÞu÷k fuMkLke rðøkíkku íkÚkk

Ãkwhkðk rçkúrxþ Ãkku÷eMkLku MkkUÃkþu. yk MkkÚku

s íkuLkku þõÞ yux÷ku s÷Ëe fçkòu ¼khíkLku {¤u yu {kxu

sYhe Vku{kor÷rxÍ Ãký Ãkqhe fhðkLkwt fk{ íku{Lku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhík, íkk. 30

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e

Mkwhík zkÞ{tz hV Mkku‹Mkøk RÂLzÞk

r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷)

ftÃkLkeLkk rÍBçkkçðu {kRLkMkoLkk

fkuLMkkuŠxÞ{ MkkÚku «rík{kMk Y. 450

fhkuzLke ®f{íkLkk hV zkÞ{tz ykÞkík

fhðkLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au,

Ãkhtíkw yk hV zkÞ{tz {¤þu fu fu{

íkuLkku ík{k{ {Ëkh fuÃke (rfBçk÷eo

«kuMkuMk MkŠxrVfux) Âõ÷ÞhLMk Ãkh

furLÿík ÚkÞku Au. suYMk÷u{ ¾kíku

hrððkhÚke þY Úkíke çkuXf{kt yk ytøku

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yuMkykhzeyuMkykRyu÷ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíko¤ku {wsçk íkksuíkh{kt

rÍBçkkçðu ¾kíkuLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk

nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLke

y u M k y k h z e y u M k y k R y u ÷ L k k

rÍBçkkçðuLkk {kRLkMko fkuLMkkuŠxÞ{

MkkÚku {n¥ðLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk fhkh nuX¤ «rík{kMk Y. 450

fhkuzLkk hV zkÞ{tz Ãkqhk Ãkkzðk

íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su fhkh Úkíkk

Wãkuøkfkhku 15 LkðuBçkhLkk yhMkk{kt

hV zkÞ{tzLkw t «Úk{ fLMkkRL{uLx

ykððkLke þõÞíkk Ëþkoðe hÌkk Au,

Ãkhtíkw rÍBçkkçðuÚke hV {¤þu fu fu{?-

íkuLkku ík{k{ {Ëkh 31{e ykufxkuçkhLku

hrððkhÚke suYMk÷u{ ¾kíku þY Úkíke

fuÃke fr{xeLke çkuXf Ãkh Au. 4

LkðuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt

rÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXkLku

fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðwt fu fu{? íku ytøku

r™ýoÞ fhðk{kt ykðþu. suLkk ykÄkhu

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku

hV zkÞ{tzLkku Ãk whðXku Vk¤ððk

ytøkuLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk yøkúýe

ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkt w fu

RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz RLzMxÙe Mkrník

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lke Lksh Ãký

suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf

Ãkh furLÿík ÚkR Au.

yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk {kºk

fuÃke Âõ÷ÞhLMkðk¤k s hV ¾heË

fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

su {wsçk fuÃke Âõ÷hLMk çkkË s

rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke hV zkÞ{tz

{u¤ððk{kt ykðþu. rÍBçkkçðu ÃkkMkuÚke

rðï¼hLkk Ëuþku hV zkÞ{tz {u¤ððk

WíMkwf Au íÞkhu ÞkuøÞ rMkMx{ nuX¤

Vk¤ððk{kt ykðLkkhk hV zkÞ{tzLkk

ÃkwhðXkLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤ðk {kxu

yuMkykhzeyuMkykRyu÷ ykþkðkËe

Au. fuÃke Âõ÷ÞhLMk {¤íkk økýíkheLkk

rËðMkku{kt hV zkÞ{tzLkku Ãk whðXku

¼khík ÷kðe þfkþu. òu fu íku{ýu, fuÃke

fur÷ÞhLMk Lkrn {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt

hV Vk¤ðýe ykzu yðhkuÄ MkòoðkLke

ðkík Ãký Mðefkhe níke. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkLkk

WãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLku rÍBçkkçðu

{kRLkMko îkhk hV Vk¤ððkLkk fhkh

fhðk{kt ykðíkk rðïMíkhu zkÞ{tz

RLzMxÙe{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk

ÃkkBÞku Au. ¼khíkLku hV ÃkwhðXku Lkrn

{¤u íku {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký

yktíkrhf hksfkhý þY ÚkR økÞwt Au.

¼khíkLkk s ½ýk WãkuøkfkhkuLkk ¼ðk

[Ze økÞk Au.

rÍBçkkçðuÚke hV ÷kððk yðhkuÄku yku¤tøkðk Ãkzþu

fuÃke Âõ÷ÞhLMk çkkË s hV {¤e þfþu

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk

rðhkuÄ LkkUÄkðu íkuðe Ënuþík

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku {u¤ððkLkk Mktòøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au

íÞkhu suYMk÷u{{kt {¤e hnu÷e fuÃke Âõ÷ÞhLMkLke çkuXf {n¥ðLke ÷u¾kððk{kt

ykðe hne Au. yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLke hVLku fuÃke Âõ÷ÞhLMk ykÃkðk ytøku

[[ko ÚkðkLke Au. yk íkçk¬u yøkkW rÍBçkkçðuLke hV Mkk{u ç÷z zkÞ{tzLkk

Lkk{u ÚkÞu÷k rðhkuÄLke {kVf QnkÃkkun LkkUÄkðkLke þfÞíkk Au. y{urhfk yLku

RÞw (ÞwhkuurÃkÞLk ÞwrLkÞLk) îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðu íkuðe þfÞíkk Au.

òu yk Ëuþku îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu íkku rÍBçkkçðuÚke ¼khíkLku hV

Vk¤ððk ykzu yðhkuÄ MkòoR þfu Au.

fuÃke MktË¼o{kt yuMkykhzeyuMkykEyu÷

íkÚkk SsuRÃkeMke ðå[u çkuXf ÞkuòR

suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃke çkuXf Ãkqðou yuMkykhzeyuMkykRyu÷ yLku

SsuRÃkeMkeLkk yøkúýeyku ðå[u {n¥ðLke çkuXf çku rËðMk Ãkqðuo {wtçkR ¾kíku {¤e

níke. su{kt yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk Ãkhkøk þkn, ykøk{ Mkt½ðe MkrníkLkk

yøkúýeyku íkÚkk SsuRÃkeMkeLkk yøkúýe çkfw÷ {nuíkk MkrníkLkkyku ðå[u çkuXf

{¤e níke. su{kt rÍBçkkçðu MkhfkhLku hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXk Mkk{u ykÃkðk{kt

ykðLkkhk ÷k¼ íkÚkk fuÃke Âõ÷ÞhLMk suðk {n¥ðLkk {wÆkyku Ãkh [[ko

fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt suYMk÷u{ ¾kíku {¤Lkkhe fuÃkeLke çkuXf ytøku

Ãký [[ko fhðk{kt ykðe níke.

ík{k{ {Ëkh yksÚke suYMk÷u{ ¾kíku

þY ÚkR hnu÷e çkuXf Ãkh

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk

rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu

Mkwhík,íkk.30

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk fhðkLkk fhkh fhe

Lkk{Lkk {u¤Lkkhk ¼khíkLkk nehkWãkuøk Ãkh ½ýkt zkÞ{tz

sqÚkku Ãkh çkUfkuLkk Y. 3000 fhkuzLkk çkkfe Lkef¤íkk

÷uýkLkk fkhýu zk½ ÷køÞku Au. yk ½xLkkLkk rðïMíkhu ½uhk

«íÞk½kx ÃkzÞk Au. SsuRÃkeMkeyu Ãký yk ½xLkkLku

økt¼ehíkkÚke ÷R çkUfkuLku {ËËYÃk çkLkkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

Au. òu fu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k SsuRÃkeMke (su{-

sð÷uhe yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)Lkk [uh{uLk hkSð

siLku ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ¾kMk {w÷kfkík{kt sýkÔÞtw níktw fu

økýíkheLkk sqÚkkuLku fkhýu Mk{økú RLzMxÙe çkËLkk{ ÚkR hne

Au, su yÞkuøÞ çkkçkík Au. çkUfkuyu Ãký íkfuËkhe hk¾e

rMkMx{ økkuXððe Ãkzþu. ðkMíkrðfíkkLku Mk{S ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk økkuXðeLku RLzMxÙeLku ÷kuLk Vk¤ððkLke økkuXðý

fhðe òuRyu.

SsuRÃkeMkeLkk LkðrLkÞwõík [uh{uLk hkSð siLk

þrLkðkhu LkðMkkheLke xqtfe {w÷kfkík çkkË Mkwhík ykÔÞk níkk.

LkðMkkhe{kt íku{ýu yuMkyu{RLku ÷økíkk Mkur{Lkkh{kt nkshe

ykÃke níke. íÞkhçkkË Mkwhík ykðe [uBçkh ykuV fku{Mko{kt

WãkuøkfkhkuLku {éÞk níkk. ÃkAe {kuze Mkktsu nehkWãkuøkfkhku

MkkÚku nkux÷ íkks økux ðu RLk ¾kíku økux xw økuÄh fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk hkSð siLku nehkWãkuøkLku fLkzíke fux÷ef

Mk{MÞkyku íku{s rðfkMkLku ÷RLku ðkíkku fhe níke. yk

çkuXf Ãkqðuo ‘MktËuþ’MkkÚku ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu,

íkksuíkh{kt rðïMíkhu MkwhíkLkk nehkWãkuøkLkk zkÞ{tz ftÃkLke

íkÚkk çkUf{kt VMkkÞu÷k LkkýktLkku {wÆku fuLÿ MÚkkLku Au. ½ýe

çkUfkuLkk Lkkýkt zkÞ{tz ÃkuZeyku{kt Mk÷ðkÞk nkuðkLkku rfMMkku

«fkþ{kt ykÔÞku Au. suLku fkhýu Mk{økú RLzMxÙe Mkk{u

yktøk¤e [etÄðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkríkLke

ðkMíkrðõíkk Mk{sðkLke sYh Au. fux÷ktf sqÚkkuLkk fkhýu

Mk{økú RLzMxÙeLku Ëku»k Ëuðku ðksçke LkÚke. SsuRÃkeMke îkhk

íkksuíkh{kt çkUfku MkkÚkuLke çkuXf{kt çkUfkuuLku {ËË fhðkLke

íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yk MkkÚku çkUfkuyu Ãký

íkfuËkhe hk¾ðkLke ykð~Þfíkk Au. çkUfkuyu Ãký rMkMx{

økkuXðe ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.

ðÄw{kt íku{ýu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu rðËuþ{ktÚke hV

zkÞ{tz Mkku‹Mkøk {kxu h[u÷e ftÃkLke MkwhkuzTMk (Mkwhík hV

zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷.)Lku Wãkuøk {kxu ykðfkÞo

÷u¾kðe níke. WÃkhktík íkuLkkÚke ¼khíkLku ðÄw hV zkÞ{tzLkku

ÃkwhðXku ðÄw {¤þu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu

sýkÔÞwt níktw fu rÍBçkkçðuLkk çku þeÃk{uLx ykðe [qõÞk Au

íÞkhu nsw ðÄkhu þeÃk{uLx fuÃke MkŠxrVfux nuX¤ ykðu yuðwt

ykÞkusLk fhe hÌkk Au. rÍBçkkçðuÚke ík{k{ sÚÚkku fuÃke

nuX¤ s ÷kððk{kt ykðþu. [eLk MkkÚku nehkWãkuøk{kt fkuR

MÃkÄko LkÚke. fkhý fu, [eLkLkwt ÃkkuíkkLkw {kuxwt {kfuox Au yLku

íÞkt {kuxku ðuÃkkh Au. Ãkhtíkw ËuþLkku nehkWãkuøk ðÄw {sçkqík

çkLku yLku yðLkðe xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu

rðrðÄ RLMxexâqxLku yÃkøkúuz fhe hÌkk Au. ðÄw{kt íku{ýu

ËkuZ ð»ko Ãknu÷kLke {tËe{kt nehkWãkuøku yMktÏÞ fkheøkhku

økw{kÔÞk Au. {tËeLku fkhýu fux÷kf yLÞ Wãkuøk{kt íkku

fux÷kf ðíkLk síkk hÌkk Au. suÚke RLzMxÙeLku {kuxwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au. íku Mkk{u yksLkk ÞwðkLkkuLkku ykí{rðïkMk {sçkqík

fhðkLke ykð~Þfíkk Au. íkuyku nehkWãkuøk{kt ykððk

«uhkÞ íku sYhe Au.

nrLkV xkRøkhLkk «íÞkÃkoý {kxu

zeMkeÃke Ãkðkh rçkúxLk ÃknkutåÞk

xkRøkh 1993{kt Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxfuMkLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke

ykhÃkeyuV çkkË

ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe

fr{þLkh îkhk

fhkÞu÷e fk{økehe

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh

¾kíku rxrfxLkk fk¤kçkòh fhLkkhkyku Mkk{u

ykhÃkeyuV îkhk fkÞoðkne fhkÞk çkkË

yksu ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh

îkhk WÄLkk yLku yXðkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh

¾kíku MkðkhLkk Mk{Þu Ëhkuzku Ãkkze rxrfx

fk¤kçkòh fhLkkhkykuLke ÄhÃkfz fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke huÕkðuLkk rhÍðuoþLk

MkuLxhku{kt xkWxku îkhk rxrfxkuLktw fk¤kçkòh

fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË

{¤ðk Aíkkt huÕkðuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku

îkhk íkÚkk ykhÃkeyuV îkhk fkuR Lk¬h

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk Lknkuíkk. òufu økík

hkus fk{økehe çkíkkððk {kxu ykhÃkeyuVu

11 sux÷k xkWxku Mkk{u rxrfxLkk

fk¤kçkòh fhLkkhLke Äkhk nuX¤ fkÞoðkne

fhe níke. íku{ Aíkkt yksu Mkwhík huÕkðu

MxuþLkLkk rhÍðuoþLk ¾kíku ykhÃkeyuVLkk

sðkLkkuLke nkshe{kt fux÷kf xkWxku îkhk

¾wÕ÷uyk{ fk¤kçkòhe fhðk{kt ykðíke

níke. íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u

ykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkuykuLke MkkÚku [kLke

[wMfe ÷uðk{kt {Mík níkk. suLkk ÃkhÚke

ykhÃkeyuV yLku rxrfxLkk

fk¤kçkòrhÞkykuLke fuðe MkktXøkktX Au íkuLkku

ytËkòu ÷økkðe þfkÞ Au.

yk WÃkhktík rxrfxLkk fk¤kçkòh

fhLkkhkyku Mkk{uLke ÔÞkÃkf VrhÞkË Aíkkt

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lkrn ykðíkk nkuðkLke

VrhÞkË ykrMkMxLx rMkõÞwrhxe fr{þLkh

yuMk.yuLk. økwsohLkk æÞkLku ykðíkk íkuykuyu

yXðk yLku WÄLkk ¾kíku ykðu÷ rhÍðuoþLk

MkuLxh{kt Ëhkuzku Ãkkze yXðk rhÍðuoþLk

¾kíkuÚke hkfuþ Ãkktzu íkÚkk W{uþ Ãkxu÷ ßÞkhu

WÄLkk ÃkeykhyuMk ¾kíkuÚke «ðeý Lkk{Lkk

xkWxLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

WÄLkk-yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh{ktÚke

ðÄw ºký fk¤kçkòrhÞkyku ÍzÃkkÞk

økýíkheLkkt sqÚkkuLkk fkhýu Mk{økú nehk

Wãkuøk çkËLkk{ ÚkkÞ Au : hkSð siLk

çkUfLkk VMkkÞu÷k Lkkýkt

rhfðhe{kt SsuRÃkeMke {ËËYÃk

çkLkþu: çkUfkuyu Ãký íkfuËkhe

hk¾e rMkMx{ økkuXððe Ãkzþu

MkkuLkk-[ktËe{kt

yksu [ktËe Y.1,500Lkk ðÄkhk

MkkÚku Y.37,700Lkk rð¢{e Míkhu ÃknkU[e

níke. íku{s rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku

[ktËe Y.900 ðÄeLku Y.37,500 yLku

hksfkux{kt [ktËe Y.1,000 QA¤e

Y.37,000Lke Lkðe xku[ Ëu¾kE níke.

MkkuLkk{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¼kð{kt Mkk{kLÞ

ðÄ½xLkwt Ëçkký hÌkk çkkË yksu

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y.

250 ðÄeLku Y. 20,000Lke MkÃkkxe

WÃkh hÌkwt níkwt. zku÷hLkk {qÕÞ{kt yufÄkhe

Lkh{kR hnuíkk MkkuLkk [ktËe{kt ðirïf

çkòhkuLke {sçkqík xufk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt

yksu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt Ÿ[e ®f{íkku Aíkkt

Ëuþ¼h{kt ®f{íke ÄkíkwLke ¼khu {ktøk hne

níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt «Úk{ ð¾ík

Y.37,500Lke MkÃkkxe ðxkðe [ktËe

Y.37,700Lke Lkðe xku[u çktÄ hne níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.250Lkku ¼kð ðÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ

MkkuLkw t Y.19,900Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.

íku{s Lkðk ËkøkeLkk Y.19,200

yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkk Y.19,600Lkk

¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.1000Lkk {kuxk

QAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe

nktMk÷ fhe níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.200

ðÄíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux

Y.19,950 yLku MkkuLkw t 22 fuhux

Y.19,550 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.1,090 ðÄeLku Y.38,910Lke Lkðe

xku[u ÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt

Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,665 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.19,760 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS

òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.900Lkku

íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe

Y.37,500Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.125Lkku ðÄkhku

Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,925 yLku MxkLzzo

MkkuLkwt Y.19,825Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe

Y.955 ðÄe Y.37,055 ÚkE níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku ðÄkhku

LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.36,600 ÚkÞku níkku.

yr{ík þknLku

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yr{ík þknu økwshkík

çknkh hnuðwt Ãkzþu. òu fu økwshkík

nkEfkuxo îkhk þw¢ðkhu {tsqh fhðk{kt

ykðu÷k yr{ík þknLkk ò{eLk hË

fhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku.

fkuxuo þknLkk ò{eLk hË fhðkLke yhS

Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 15 LkðuBçkhu nkÚk

ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk

yk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄkLke

çkuL[u þknLkk ò{eLk hË fhðkLke

MkeçkeykELke yhS Ãkh þrLkðkhu

MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. þknLkk

ò{eLk hË fhðkLke MkeçkeykELke

{køkýeLku Vøkkðíkk fkuxuo þknLku hrððkh

Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík AkuzðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku yLku çkeòu ykËuþ Lk ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe økwshkík çknkh s hnuðk fÌkwt

níkwt.

fkuxuo MkeçkeykELku íkuLke yhSLke yuf

Lkf÷ 6 LkðuBçkh MkwÄe{kt þknLku ykÃkðk

yLku 12 LkðuBçkh MkwÄe{kt þkn ÃkkMkuÚke

íkuLkku sðkçk {u¤ððk ykËuþ ykÃÞku níkku

íku{s íku ÃkAe ÃkkuíkkLkku «rík sðkçk hsq

fhðk MkeçkeykELku sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE ðíke þknLkk ò{eLk hË

fhðkLke {køkýe fhíkk MkeçkeykELkk

ðfe÷ fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yuðe þtfk

ÔÞõík fhe níke fu yk fuMk{kt yr{ík

þkn Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký fhðk íku{Lke

ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{ Au.

Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk

yk÷{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkeçkeykELke

yhS Ãkh MÃku~Þ÷ MkwLkkðýe nkÚk

ÄhLkkh çkuL[u þknLkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke yuðwt

òýðk {køÞwt níkwt fu þkn økwshkík

Akuzðk íkiÞkh Au fu fu{ ? ykLkk

sðkçk{kt þknLkk ðfe÷ WÃkuLÿ ÞkËðu

fÌkwt níkwt fu þkn økwshkík çknkh [kÕÞk

sðk íkiÞkh Au. yk ÃkAe fkuxuo þknLku

hrððkh Mkðkh MkwÄe{kt økwshkík çknkh

[kÕÞk sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

yhS ÃkhLke MkwLkkðýe 45 r{rLkx MkwÄe

[k÷e níke.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

¾kMk rðïkMkw yLku økkZ MkkÚke økýkíkk

46 ð»koLkk yr{ík þknLku þkunhkçkwËeLk

fuMk{kt íku{Lke MktzkuðýeLkk MktË¼o{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ºký

{rnLkk çkkË nkEfkuxo îkhk ò{eLk {tsqh

fhkíkkt ¼khu hkník {¤e Au.

fnuðkíkk økUøkMxh þkunhkçkwËeLk þu¾

yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkh çkeLke 2005{kt

çkLkkðxe yuLfkWLxh îkhk níÞk fhðkLkk

fuMk{kt níÞk yLku yÃknhýLkk ykhkuÃkku

{wfðk{kt ykÔÞk ÃkAe yr{ík þknu yk

ð»koLkk sw÷kE{kt {kuËe Mkhfkh{ktÚke øk]n

hkßÞ «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞwt

níkwt.

sÂMxMk yk÷{Lkk ½hLke çknkh

fkuxoLkk ykËuþ ytøku «íÞk½kíkku ÔÞõík

fhíkk MkeçkeykELkk ðfe÷ íkw÷Mkeyu fÌkwt

níkwt fu þknLku økwshkík çknkh {kuf÷e

ËuðkLke íku{Lke {køkýeLku fkuxuo {tsqh

hk¾e Au.

þkn íku{Lkk hkßÞ{kt {kuxe ðøk

Ähkðu Au íku çkkçkík þw¢ðkhu hkºku ykþhu

10.30 f÷kfu su÷{ktÚke íku{Lku {wõík

fhðk{kt ykÔÞk íku ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au

fkhý fu su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk íku{Lku

ykðk Mk{Þu {wõík fhe þfkÞ Lknª.

økEfk÷u økwshkík nkEfkuxo îkhk

yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke {køkýe

fhíke yhS hkíkkuhkík Mkw«e{{kt fhðkLkku

MkeçkeykELkk yrÄfkheykuyu rLkýoÞ

÷eÄku níkku.

hkºku ykþhu 10.30 f÷kfu zuÃÞwxe

hSMxÙkhLkk rLkðkMkMÚkkLku sELku

nkEfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíke yhS

Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýe nkÚk Ähðk yLku

þknLkk ò{eLk hË fhðk MkeçkeykEyu

Mkw«e{{kt yhs fhe níke.

yurþÞLk MxkhLkk

Zøk÷uçktÄ ðktÄksLkf sMíkkðuòu {¤e

ykÔÞk Au suLke Mk{eûkk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt

fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au.

þnuhLkk hkrºkLkk

yk ÂMÚkrík{kt økE fk÷u LkkUÄkÞu÷k

hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúeLkku yktrþf

½xkzku ÚkÞku Au. yksu LkkUÄkÞu÷k

íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.2 yLku LÞqLkík{

21.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk økE fk÷u 23.2 rzøkúe

hÌkwt níktw su ykøkk{e rËðMkku{kt

rþÞk¤kLkk rðrÄðík ykht¼Lkku rLkËuoþ fhe

hÌkku Au. y÷çk¥k, yksu Vhe nðkLkk

¼usLkwt «{ký ðÄkhk MkkÚku 62 xfk yLku

nðkLkwt Ëçkký 1011.5 r{r÷çkkh

LkkUÄkÞwt níkwt íkÚkk ÃkðLk þktík hÌkku níkku.

Wãkuøkku ÃkhLkk

xfkLkk MÚkkLku 40 xfk ykhyuMkyu÷

{wsçk økuMk Vk¤ððkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. yux÷u fu 85 xfkLkku økuMkfkÃk

n¤ðku fheLku økuMkfkÃk 60 xfkLkku fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk ytøku Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw fu

økuMkfkÃk n¤ðku çkLÞku íku {níðLke çkkçkík

Au. sYrhÞkíkLkku 85 xfk sux÷ku økuMk Y.

19 sux÷e çkòh ®f{íku {u¤ððku Ãkzíkku

níkku. su{kt nðu Úkkuze hkník Úkþu. ðÄw{kt

íkksuíkh{kt s Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt

{uRLxuLkLMk fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. suLkk

ykÄkhu økuMk MkÃ÷kÞ rhMxkuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt økuMk

MkÃ÷kÞ Mkk{kLÞ çkLkíkk s ÃkqhðXku

ðÄkhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkku økuMk

ftÃkLkeyu MkrÄÞkhku ykÃÞku Au. su {wsçk

økuMk ftÃkLkeyu LkðuBçkh {kMkLkk {æÞuÚke

MkkLkqfq¤ ÂMÚkrík çkLkíkk s økuMk ÃkqhðXku

íkçk¬kðkh ðÄkheLku 60 xfk fhðk yLku

75 xfk MkwÄe ÷R sðkLkk Mktfuík ykÃÞk

Au. òu fu yk ík{k{ çkkçkík ‘òu yLku íkku’

Lke ÂMÚkrík Ãkh rLk¼oh Au. Ãkeyu{xe

÷kRLk{kt MkÃ÷kÞLkk ykÄkhu ykøkk{e

ÂMÚkrík Lk¬e Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

røkLkeMk çkqf{kt høçke {u[ : nkUøkfkUøk ¾kíku nk÷ ‘r{Lke høçke xwLkko{uLx’ ÞkuòR hne Au. yk høçke xwLkko{uLxLke rðþu»k çkkçkík yu Au fu

íku{kt 4Úke 12 ð»koLkk fw÷ 3 nòh Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au. yk{, rðïLkk MkkiÚke ðÄw swrLkÞh Ã÷uÞMko ¼køk ÷uðkLke heíku yk xwLkko{uLx røkLkeMk

çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk {u¤ðþu. (yuyuVÃke)

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.30

{kuzu÷ rhLfe [kiÄhe yÃk{]íÞw fuMk{kt

yksu rVÕ{e MxkR÷{kt hku[f ð¤ktf

ykÔÞku Au. rhLfeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt

ònuh fhLkkhe økkuhuøkktð Ãkku÷eMku [kuðeMk

f÷kf çkkË fçkq÷kík fhe níke fu rhLfeyu

ykÃk½kík LkÚke fÞkuo Ãkhtíkw íkuLke níÞk ÚkR

nkuðkLke þtfk Au. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku

níÞkLkk økwLkkLke LkkUÄ fhe ðÄw

fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku rhLfeLke níÞkLkk

ykhkuÃkMkh íkuLkk {kuzu÷ çkkuÞ£uLz Mkkrn÷

{r÷fLke ÄhÃkfz fhe Au. rhLfeLkk

{]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fÞko çkkË Ãkku÷eMku

yuf fË{ ykøk¤ ðÄe rðMkuhk xuMx Ãký

nkÚk ÄÞkuo Au.

økkuhuøkktð Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh

ze.yuMk.fktçk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“rhLfeLkk çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke

(28) çku rËðMkÚke ÃkqAÃkhA fhkR hne Au

yLku MkktÞkurøkf ÃkwhkðkLkk ykÄkhu

ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 yLku 203

nuX¤ íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.”

‘yk¢kuþ’, ‘{k÷k{k÷ rðf÷e’ yLku

‘{uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk’ Mkrník yzÄku

zÍLkÚke ðÄw rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fhe

[qfu÷e yLku ø÷u{h søkík{kt ykøkðwt MÚkkLk

s{kððk «ÞíLkþe÷ {kuzu÷ rhLfeyu

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMku þw¢ðkhu

ònuh fÞwO níkwt. íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku

çkkË yksu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu,

rhLfeLke {kíkkyu rhLfeLke níÞk ÚkÞkLke

«çk¤ þtfk ÔÞõík fhe yk {wÆu ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rhLfeLke {kíkk íkÚkk

yLÞ çku MktçktÄe økR fk÷u {kuze hkºku

fku÷fkíkkÚke {wtçkR ykðe ÃknkUåÞk níkk

yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkrn÷

LkkýkfeÞ heíku rhLfe Ãkh rLk¼oh níkku yLku

rhLfeLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷øLk {kxu Ëçkký

fhíkku níkku. yk WÃkhktík rhLfeLkk

ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt Ãký rhLfeyu

ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt LkÚke,

fux÷ef rðøkíkku þtfkMÃkË sýkR ykðe

Au.

rhLfeLke {kíkkyu Wøkú Ë÷e÷ fhe níke

fu, “rhLfe furhÞh çkLkkððk {wtçkR{kt

yLkuf íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhe Mkt½»ko

fhíke níke. íku {sçkqík {Lkkuçk¤ Ähkðíke

níke. íku yux÷e Lkçk¤e Lknkuíke fu LkSðe

çkkçkíku ykÃk½kíkLkwt ytrík{ Ãkøk÷wt ¼he

çkuþu. íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {Lku VkuLk Ãkh

VrhÞkË fhe níke fu, íkuLkku çkkuÞ£uLz

Mkkrn÷ {r÷f íkuLku ÷øLk fhðk Ëçkký fhe

hÌkku Au yLku òu íku ÷øLk Lk fhu íkku òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au. rhLfe

Mkkrn÷ MkkÚku ÷øLk fhðk WíMkwf Lknkuíke,

Ãkhtíkw Mkkrn÷ íkuLku ÷øLk {kxu ðkhtðkh

Ëçkký fhíkku níkku. rhLfe ÃkkMku {wtçkR{kt

Mkkhku ^÷ux níkku, fkh níke, íkuLke furhÞh

ÔÞðÂMÚkík Mkux ÚkR [qfe níke. íkuLku yLkuf

rVÕ{ku{kt fk{ {kxu Mkk{uÚke ykuVh ykðe

hne níke. yk Mktòuøkku{kt íku ykÃk½kík fhe

çkuMku íku {kLkðk{kt LkÚke ykðíkwt.”

(yusLMkeÍ) rþ÷kUøk, íkk.30

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhu yuf

xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkì{kt ðuMxLko

fkìhÕMk yLku rnLËe rVÕ{kuLkk õ÷krMkf

økeíkkuLkk yËT¼wík økkLkÚke Ëuþ¼hLkk

MktÏÞkçktÄ «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fÞko çkkË

nðu íkuLku y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{o fhðkLke íkf

{¤e Au.

‘hkìf furÃkx÷ ykìV RÂLzÞk’ økýkíkk

rþ÷kUøkLkk Þtøk ®MkøkMkoLkwt yk økúqÃk 8

LkðuBçkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk

«urMkzuÂLþÞ÷ çkuLõðux{kt ykuçkk{k yLku

íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk

ykÃkþu.

çkeS íkhV ykuçkk{k íku{Lkk

¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík

nkuðkLkwt yLku ¼khík MkkÚku rîÃkûke MktçktÄku

ðÄw økkZ çkLkkððk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt

y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

ykuõxkuçkhLke þYykík{kt ‘RÂLzÞk

nìÍ økkìx xu÷uLx - ¾kus 2’{kt rðsuíkk

çkLku÷k rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞhLkk çkìMk

®Mkøkh (BÞwrÍf÷ LkkìxTMkLke MkkiÚke Lke[e

hìLsLkk ®Mkøkh) yLku {erzÞk fku-

ykuŠzLkuxh zu{kuLk r÷Lzu{u fÌkwt níkwt

fu, “¼khík Mkhfkh îkhk rðËuþ

{tºkk÷Þ {khVík y{Lku yk{trºkík

fhkÞk Au.

yk yk{tºký y{u rhÞkr÷xe þkì{kt

rðsuíkk çkLÞk íku yøkkW {éÞwt níkwt.

y{Lku òÍ yLku ykæÞkÂí{f økeíkku

ÃkVkuo{o fhðk sýkðkÞwt Au Ãkhtíkw y{u

¼khíkeÞ MktMf]rík hsq fhíkkt økeíkku

økkðkLkwt Ãký ÃkMktË fheþwt.”

Ëhr{ÞkLk, y{urhfe

rðËuþrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu

íku{Lke yku¤¾ økwÃík hk¾ðkLke þhíku

sýkÔÞwt níkwt fu, “«{w¾ ykuçkk{k

¼khíkLke {w÷kfkíkLku ÷RLku ¾qçk s

hku{ktr[ík Au yLku yk {w÷kfkíkLku ½ýe

{n¥ðLke økýu Au.”

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.30

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MkhnËe

MkiLÞ yrÄfkheykuyu ðk½k çkkuzohLke

ÃkkuMx-8 WÃkh 1959Úke Ëhhkus MkqÞkoMík

Ãkqðuo Þkuòíke yLku MkhnËLke çkÒku íkhV

Mknu÷kýeyku{kt ¼khu ykf»koý Ähkðíke

^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk

½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

÷knkuh{kt MkhnËe {wÆkyku ytøkuLke

Ãkkt[ rËðMkLke {tºkýk çkkË ÃkºkfkhkuLku

MktçkkuÄíkkt çkeyuMkyuVLkk rzhuõxh sLkh÷

h{ý ©eðkMíkð yLku ÃkkrfMíkkLk

huLsMkoLkk {ush sLkh÷ {kunt{Ë Þkfwçk

¾kLku ½ku»kýk fhe níke fu, çkÒku Ëuþkuyu

^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke{kt yk¢{f

yr¼øk{Lkku ytík ÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

÷knkuhÚke 30 rf.{e. Ëqh ykðu÷e

ðk½k MkhnËu ^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{Lke

rLknk¤ðk MkhnËLke çkÒku íkhV hkus

nòhku Mknu÷kýeyku Q{xu Au. 40

r{rLkxLke yk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk çkÒku

ËuþkuLkk çkkuzoh økkzoTMk íku{Lkk çkqx òuhÚke

ÃkAkzðk MkrníkLke yk¢{f [uükyku

fhíkk nkuÞ Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkhnËe

Ë¤kuyu fuËeykuLke {krníkeLke ykÃk-÷u

fhðkLkwt yLku íku{Lke {wÂõík {kxu Ãkøk÷kt

÷uðkLkwt Ãký Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt ¾kLku

sýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkyuV yLku ÃkkrfMíkkLk

huLsMkoLkkt yrÄfkheykuyu íku{Lke

yÄoðkŠ»kf {tºkýk Ëhr{ÞkLk MkhnËu fkuR

W~fuhýe rðLkk Úkíkk økku¤eçkkh, ¼q÷Úke

MkhnË yku¤tøkíke ÔÞÂõíkykuLkk

VkÞ®høk{kt {kuík, økuhfkÞËu Mkthûký çkk-

tÄfk{ku íku{ s økuhfkÞËu heíku MkhnË

yku¤tøkðkLkk çkLkkðku yLku Ëký[kuhe

MkrníkLkk {wÆu Ãký [[ko fhe níke.

çkÒku ËuþkuLkk MkhnËe Ë¤ku

yufçkeòLke su÷ku{kt Mkçkzíkk ÃkkuíkkLkk

ËuþLkkt fuËeykuLke ðnu÷e {wÂõík yLku

ðíkLkðkÃkMke WÃkhktík Ëký[kuhe hkufðk

MkrnÞkhk «ÞkMkku fhðk yLku zÙøMkLke

nuhkVuhe zk{ðk økwÃík[h {krníkeLke

ykÃk-÷u fhðk Ãký Mkt{ík ÚkÞk níkk.

©eðkMíkðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk

«fkhLke {e®xøk{kt çkeyuMkyuV yLku

ÃkkrfMíkkLk huLsMkoLkk yrÄfkheyku

MkhnËe «&™ku ytøku s [[ko fhe þfu Au.

ík{k{ {kuxk {wÆkyku ytøku íkku çkÒku ËuþkuLke

Mkhfkhku [[ko fhíke nkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, yuf «&™Lkk sðkçk{kt

íku{ýu ¼khík{kt nuhkuRLkLke Ãkkt[

Vuõxheyku [k÷íke nkuðkLkku RLkfkh

fhíkk fÌkwt níkwt fu, nuhkuRLk rðrðÄ

Ëuþku{ktÚke Ëký[kuhe îkhk ¼khík{kt

ÃknkU[u Au.

ÃkxLkk, íkk.30

1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh

rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe

{kxuLkk «[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku.

[kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk

ÞkuòðkLkwt Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh,

þufÃkwhk, s{wE, çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk

yLku ÷¾eMkhkE yu{ ykX rsÕ÷kLke çkuXfku

{kxu [qtxýe Þkuòþu. 2005{kt ÷k÷wLkk

15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku ytík ÷køkðk

ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke {níðÃkqðo

¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku {íkËkhku

su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au. suyku

58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568

W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh

{Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au.

¼ksÃkLkk {tºke yïeLkefw{kh [kiçku

(¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh ÞkËð (ÃkxLkk

Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷ (çkktfk) yLku

sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh hkWík

ðøkuhuLkw t ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu.

MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷

y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k

sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke

[qtxýe ÷ze hÌkkt Au. MkeçkeykE(yu{)Lkk

Ãkqðo MkktMkË MkwçkkuÄ hkÞ fu su nk÷{kt þkMkf

ðzk sLkíkkË¤ (Þw){kt òuzkÞkt níkkt. íkuyku

Ãký Mkw÷íkkLkøktsÚke [qtxýe støk{kt Au.

÷kufsLkþÂõík ÃkûkLkk hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLkk ¼kE yLku hkßÞLkk Ãkûk «{w¾

ÃkþwÃkríkfw{kh ÃkkhMk y÷kWçke [qtxýe

støk{kt Au. 42 çkuXf{ktÚke sLkíkk Ë¤ 25

yLku ¼ksÃk 17 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷ze

hÌkwt Au. ßÞkhu hk»xÙeÞ sLkíkkË¤

(ykhsuze) 16 yLku yu÷suÃke 6 çkuXfku

Ãkh [qtxýe støk{kt Au. fkUøkúuMk ík{k{ 42

yLku çknwsLk Mk{ksÃkûk 40 çkuXfku Ãkh

[qtxýe ÷zþu. ykXuÞ rsÕ÷k 2005{kt

yuLkzeyuLke íkhVuý{kt hÌkk níkkt. 42

çkuXfku{ktÚke 10 çkuXfku Ãkh Mkðkhu 7 Úke 3

{íkËkLk Þkuòþu. ßÞkhu çkkfeLke çkuXfku Ãkh

8 Úke 5 MkwÄe {íkËkLk Þkuòþu.

^÷uøk ÷kuy®høk Mkuhu{LkeLke yk¢{fíkk

ðk½k çkkuzohu nðu ¼qíkfk¤ çkLkþu

1959Úke [k÷íke

Mkuhu{Lke{kt yk¢{f

yr¼øk{Lkku ytík ÷kððk

çkÒku Ëuþku Mkt{ík

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke rð{kLk

çkLkkðíke {kuxe ftÃkLke ÷kufnez {kxeoLk

fkuÃkkuohuþLk ¼khíkeÞ nðkRË¤ {kxu yrík

ykÄwrLkf yuV-16 ykRyuLk MkwÃkh rðÃkh

rð{kLk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke.

÷kufnez {kxeoLk fkuÃkkuohuþLkLkk rzhuõxh

ykh økúeMkðwÕzu fÌkwt níkwt fu ÞwØ rð{kLkkuLke

ykuVhLku ¼khíkLkk RLVkMxÙõ[h yLku

ykuÃkhuþLk{kt yuf ¼køk íkhefu økýðk{kt

ykðu íku sYhe Au. yuV-16 rð{kLk

ykuÃkhuþLkLkku ÷ktçkku RríknkMk Ähkðu Au.

Ãktòçk{kt ¾uzqíkkuLkwt òuhËkh

«ËþoLk : xÙuLk MkuðkLku yMkh

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxu «[khLkku ytík

rþ÷kUøk [uBçkh õðkÞh çkhkf

ykuçkk{k Mk{ûk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu

y{urhfe «{w¾ ¼khík«ðkMkLku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[ík

{kuzu÷ rhLfeLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh

çkkuÞ£uLz Mkkrn÷ {r÷fLke ÄhÃkfz

Mkkrn÷ rhLfeLku ÷øLk

{kxu Ëçkký fhíkku níkku

ßÞkhu rhLfe ÷øLk {kxu

íkiÞkh Lknkuíke

¼khíkLku

yuV-16 ykÃkðk

÷kufnezLke ykuVh

Lkðe rËÕne : [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku

12 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÞLk

økuBMk{kt 609 yuÚ÷uxTMk ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhþu. yk 609

yuÚ÷uxTMk{ktÚke 249 {rn÷k

yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yøkkW

õÞkhuÞ ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt

yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku LkÚke. 2006

yurþÞLk økuBMk ð¾íku ¼khíkLkk

432 yuÚ÷uxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

yurþÞLk økuBMk{kt

¼khíkLkk 609

yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu

hksfkux íkk.30

økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLs îkhk

íkksuíkh{kt ¼qs yLku {wtËhk{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k Mkðuo{kt fw÷ Y.8.40 fhkuzLkwt

rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt Au. ¼qs{kt ykh.

{nuíkk zuð÷ÃkMko îkhk Y. 6.80 fhkuzLkwt

rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykx÷wt rzMf÷kuÍh økktÄeÄk{ huLsLkkt yks

MkwÄeLkk EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw Au.

økktÄeÄk{ ykðfðuhk huLsLkk

yurzþLk÷ fr{þLkh {ýeÞkh îkhk

íkksuíkh{kt ¼qs íkÚkk {wtËhk{kt {¤e ºký

ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku Ãkh Mkðuo fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. íku{kt {wtËhk íku{s

¼qs{kt çku søÞkyu þw¢ðkhu rzMf÷kuÍh

{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt ník. sÞkhu ¼ws{kt

÷uLz zìð÷ÃkMko ykh.{nuíkkLku íÞkt íkÃkkMk

[k÷w hk¾ðk{kt ykðe níke. fçsu fhkÞu÷k

MkkrníÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË

Y.6.80 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhkÞwt

níkwt. yk{, ºkýuÞ søÞkyuÚke fw÷

Y.8.40 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh {u¤ðkÞwt níkwt.

¼qsLkk {nuíkk

zìð÷ÃkMko{kt 6.80

fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh


CMYK

CMYK


77

þrLkðkhLkk Ãkw»ÞLkûkºk{kt Mkwhíke÷k÷kykuyu MkkuLkk-[ktËe yLku ðknLkkuLke

Äq{ ¾heËe fhe níke. ¼køkkík¤kð ¾kíkuLkk ßðu÷MkoLku íÞkt ¾heËe

fhðk ÃkzkÃkze ÚkE hnu÷e Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 30

þw¼ ¾heËe {kxu W¥k{ økýkíkw t

Ãkw»ÞLkûkºk þnuhLkk ßðu÷MkoLku VéÞwt nkuÞ

íku{ þrLkðkhu yuf s rËðMk{kt yÄÄÄ

110 fhkuzLkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. þnuh{kt

XufXufkýu ykðu÷e yLku þwØ MkkuLktw, [ktËe,

zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíke ßðu÷MkoLke

ËwfkLkku{ktÚke yuf rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

ykx÷ku {kuxku ðuÃkkh ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

ßðu÷MkkuoLku íÞkt yk¾ku rËðMk ËkøkeLkk

¾heËLkkhkykuLke ¼ez ò{e níke íku òuíkk

þnuh{kt 50 rf÷ku sux÷wt MkkuLktw ðu[kÞwt

nkuðkLke þfÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne níke. ßÞkhu Ãkw»ÞLkûkºkLku fkhýu

rhÞ÷ yuMxux, ykuxku{kuçkkRÕMk yLku

MxuþLkhe Wãkuøk{kt Ãký íkuS ðíkkoR níke.

þrLkðkhu Ãkw»ÞLkûkºkLkk þw¼ rËðMk

MkkÚku rËðk¤e ÃkðoLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

òufu, Ãkw»ÞLkûkºkLku þw¼fkÞkuoLke þYykík

{kxu Ãký W¥k{ økýðk{kt ykðu Au. suLku

fkhýu þrLkðkhu çkòh{kt íkuLke MÃkü

yMkh Ëu¾kíke níke.

¾kMk fheLku ËkøkeLkk-Íðuhkík{kt [k÷w

ð»kuo MkkuLkkLke MkkÚku zkÞ{tz yLku [ktËeLke

½hkfe Ãký Ëu¾kR níke. yuf çkkswyu

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku ykMk{kLku

ÃknkUåÞk Au íÞkhu nsw Ãký ykøkk{e

{rnLkkyku{kt ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

suLku òuíkk þnuhesLkku fkuR Ãký òíkLkk

¾[fkx rðLkk MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËe fhe

hÌkk Au. ð¤e, MkkuLkkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLku

fkhýu MkkuLktw zkÞ{tzLke ÷økku÷øk ykðeLku

Q¼wt hne økÞwt Au. íku òuíkk fux÷kf

ðuÃkkheyku, rçkÍLkuMk{uLkkuyu MkkuLkk fhíkk

zkÞ{tzLke ¾heËe fhðkLkwt ðÄkhu Mkns

Mk{ßÞwt níkwt.

yk ytøku ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk

íkw»kkh [kuõMkeyu sýkÔÞtw níktw fu, n{ýk

MkkuLkkLkk ¼kðku{kt WAk¤ku ÚkÞku Au Aíkkt

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt çkw®føkLkwt fkÞo

òuhþkuh{kt [kÕÞwt níkwt. ÷kufkuyu íkuLku

ykÄkhu s ¾heËe fhðkLkwt Mkns Mk{ßÞtw

níktw yLku ðuÃkkheyku{kt Ãký ¼khu WíMkkn

ðíkkoR hÌkku níkku. ¾heËe òuíkk rËðk¤e{kt

Ãký íkuS hnuðkLkk yýMkkh sýkR hÌkk

Au. WÃkhktík, çkeS çkkswyu rhÞ÷ yuMxux

ûkuºku Ãký {kuxe MkkuËkçkkS ÚkR níke. íku{kt

¾kMk fheLku fzkuËhk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ðuMkw Mkrník þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykðu÷k {kuxk «kusuõxku{kt

MkkuËk Ãkzâk níkk.

rËðk¤e Ãkqðuo ÄLkíkuhMkLkk hkus yLku

÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku ËkøkeLkk, ðknLkku

yLku s{eLk r{÷õík {kuxkÃkkÞu ¾heËe

ÚkkÞ s Au íÞkhu þrLkðkhLkk hkusLkwt

Ãkw»ÞLkûkºk ðuÃkkheyku {kxu çkkuLkMk

çkkuLkkLÍk çkLke hÌkwt níkwt.

Ãkw»ÞLkûkºku 110 fhkuzLkku ðuÃkkh

rrnnMMkkkkççkkee [[kkuuÃÃkkzzkkLLkkee ÃÃkkýý ÄÄqq{{ ¾¾hheeËËee

Ãkw»ÞLkûkºkLkk rËðMku rçkÍLkuMk{uLk, ðuÃkkheyku ÃkkuíkkLkk sqLkk [kuÃkzkyku çktÄ

fheLku Lkðk [kuÃkzkLke ¾heËe fhu Au. íku{kt LkkLke yufkWLx çkwfkuÚke {ktzeLku

ðuÃkkhLkk [kuÃkzkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. íku òuíkk þrLkðkhLkk hkus MxuþLkhe

Wãkuøk{kt Ãký íkuS ðíkkoR níke. Ëhr{ÞkLk ðuÃkkhe, WãkuøkÃkríkykuyu MkðkhÚke s

[kuÃkzkLke ¾heËe fhe ËeÄe níke. su{kt 25 ÷k¾Lkku ðuÃkkh ÚkÞku níkku.

Ãkw»ÞLkûkºkLkku ðuÃkkh

ûûkkuuººkk-ËËkkøøkkeeLLkkkk ®®ff{{ííkk((YY..))

MkkuLktw 60 fhkuz

zkÞ{tz 30 fhkuz

[ktËe 20 fhkuz

rhÞ÷ yuMxux 5 fhkuz

MxuþLkhe 25 ÷k¾

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 Mkku{ðkhu

çktÄ hnuþu

{kuxk¼køkLke xÙuLkku 15Úke 20

r{rLkx {kuze ÃkzðkLke þõÞíkk

Mkwhík, íkk. 30

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLke çkeò

íkçk¬kLke fk{økeheLku Ãkøk÷u hrððkh yLku Mkku{ðkhLkk

hkus huÕkðu rð¼køk îkhk ç÷kuf ònuh fhðk{kt ykÔÞku

Au. íku ytíkøkoík hrððkhLkk hkus Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 yLku

Mkku{ðkhLkk hkus Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 çktLku çktÄ

hk¾ðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ¼qMkkð÷ íkhV síke

{kuxk¼køkLke xÙuLkku MkwhíkLku çkË÷u WÄLkk MxuþLkuÚke

WÃkzþu. ßÞkhu yLÞ xÙuLkkuLku Ãký yk ç÷kuf Ëhr{ÞkLk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 1 Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe

nkuðkLkk fkhýu 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe {kuze ÃkzðkLke

þõÞíkk hnu÷e Au.

÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku

Mxe÷Lkk økzoh çkË÷e ykhMkeMkeLkk økzoh çkuMkkzðkLke

«Úk{ íkçk¬kLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË çkes

íkçk¬kLke fk{økehe økík hkusÚke þY fhðk{kt ykðe Au.

òufu økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku fk{økehe fhðkLke

nkuðkÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku 4 ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke

xÙuLkkuLku yk fk{økeheLku Ãkøk÷u yMkh ÃkzðkLke þõÞíkk

hnu÷e nkuðkÚke fux÷ex xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíkuÚke WÃkkzðk{kt

ykðLkkh Au. su{kt y{hkðíke yuõMk«uMk, íkkÃíkeøktøkk

yufMk«uMk, ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLsh MkrníkLke xÙuLkku WÄLkk

¾kíkuÚke WÃkzþu. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Lku hrððkh

yLku Mkku{ðkhLkk hkus økhLkk¤kLke fk{økeheLku Ãkøk÷u

çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 3Lku

Mkku{ðkhLkk hkus çktÄ h¾kþu. suLku ÷eÄu {kuxk¼køkLke

xÙuLkkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku 2 ÃkhÚke hðkLkk fhkþu.

÷tçku nLkw{kLk hkuz økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku hrððkh

yLku Mkku{ðkhLkk hkus fk{økehe [k÷Lkkh nkuðkÚke Mkwhík

¾kíkuÚke síke yLku ykðíke xÙuLkku 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe

{kuze ÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

WÄLkkÚke WÃkzLkkhe yLku ykðLkkh xÙuLk

íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk, Mkwhík- LktËhçkkh ÃkuMkuLsh,

y{hkðíke yuõMk«uMk, Mkwhík-Mktòý {u{w, ¼qMkkð÷

ÃkuMkuLsh, Mkwhík-rðhkh þx÷, Mkwhík-çkktÿk yuõMk«uMk,

Mkwhík-ðzkuËhk ÃkuMkuLsh.

yk WÃkhktík Mkwhík-ò{Lkøkh yuõMk«uMk hrððkhu

MkwhíkÚke WÃkzþu ßÞkhu Mkku{ðkhu WÄLkk MkwÄe ykðþu.

ßÞkhu hrððkhu Mkwhík-çkktÿk yuõMk«uMk WÄLkkÚke WÃkzþu.

íku s «{kýu Mkwhík- ðzkuËhk ÃkuMkuLsh Mkku{ðkhu MkwhíkÚke

WÃkzþu yLku ¼qMkkð÷ ÃkuMkuLs Mkku{ðkhu MkwhíkÚke WÃkzþu

ßÞkhu hrððkhu WÄLkkÚke WÃkzþu.

ðku[{uLk LkkMke økÞku

nkuðkÚke þtfkLkk

zkÞhk{kt

Mkwhík,íkk.30

W{hðkzk xuLkk{uLx rðMíkkh{kt rða÷

zk#øk ÃkkMku ykðu÷ çku xÙktMkÃkkuxo

økkuzkWLkLkk þxh Wt[k fheLku íkMfhku 4

÷k¾ ÁrÃkÞkLkk ÃkkMko÷ku [kuhe fheLku LkkMke

økÞk nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.

hkºku Vhs Ãkh nksh ðku[{uLk Ãký LkkMke

síkk [kuhe{kt íkuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt

wÃkku÷eMk {kLke hne Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

W{hðkzk xuLkk{uLx rðMíkkh{kt rða÷

zk#øk ÃkkMku huþ{ðk¤k fBÃkkWLz{kt ykXuf

xÙktMkÃkkuxo økkuzkWLk ykÔÞk Au. yzksý

¾kíkuLkk Þkuøke Ãkkfo{kt hnuíkk sÞtíke {u½S

¾kLkeÞkLkwt Ãký ÷k÷S {w¤SLkk Lkk{u

xÙktMkÃkkuxo økkuzkWLk ykðu÷wt Au. íkuLkk s

çkksw{kt rËÃkf xÙktMkÃkkuxoLkk Lkk{u økkuzkWLk

ykðu÷wt Au. økík hkºke Ëhr{ÞkLk fkuE

íkMfhu ÷k÷S {w¤S xÙktMkÃkkuxo yLku rËÃkf

xÙktMkÃkkuxoLkk þxh ô[k fheLku Mkkze yLku

zÙuMk {xurhÞÕMkLkk ÃkkMko÷ku [kuhe fhe LkkMke

økÞk níkk. [kuhe ÚkÞu÷ ÃkkMko÷kuLke fe{ík

4 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au. Mkðkhu sÞtíke

{u½S ¾krLkÞk økkuzkWLk Ãkh ÃknkUåÞk

íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk

íkuykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

ðeyu{ ykLktË MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkt ykX

xTkMkÃkkuxo økkuzkWLkLke Mkwhûkk {kxu çku

ðku[{uLk Au. yuf ðku[{uLk økík hkus hò

Ãkh níkku yLku çkeòu ðku[{Lku hkð Lkkufhe

Ãkh níkku. Ãkhtíkw íkuLku yk [kuhe çkkçkíku

fkuELku òý íkku fhes Lknª MkkÚku íku

MkðkhÚke s õÞktf LkkMke økÞku níkku. yux÷u

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu ðku[{uLk hkð Ãký yk

[kuhe{kt MktzkuðkÞku Lk nkuÞ. Ãkku÷eMku

[kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

çku xÙkLMkÃkkuxo økkuzkWLk{ktÚke zÙuMk

{xurhÞÕMkLkkt ÃkkMko÷kuLke [kuhe

þnuhesLkkuyu {kU½k «ðkMkku

Lknª fhíkk zku{uÂMxf xqh Ãkh

ÃkMktËøke Wíkkhe

yuzðkLMk çkw®føkLkku {khku Úkíkkt

xÙkðu÷Mko yusLxkuLku çkÏ¾k

Mkwhík, íkk. 30

rËðk¤eLku nðu yktøk¤eLkk ðuZu økýkR yux÷k

rËðMkku çkkfe Au. þk¤kyku{kt Ãký Mkku{ðkhÚke

ðufuþLkLkku «kht¼ ÚkR sþu yux÷u xkçkrhÞkykuyu íkku

ðufuþLk{kt «ðkMk {kxu {B{e-ÃkÃÃkkLku {LkkððkLkwt þY

fhe ËeÄwt Au. ð¤e, ðufuþLk{kt «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh

÷xkh {kheLku {kRLz £uþ fhðkLkwt fkuLku Lknª øk{u..!

suÚke nðu rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkLkwt {uLkus{uLx þY

ÚkR økÞwt Au. [k÷w ð»kuo økkuðk, rMk{÷k, {Lkk÷e VheÚke

nkuxVuðrhx çkLke økÞk Au. þnuhesLkkuyu [k÷w ð»kuo

ðÄw {kU½k «ðkMkku Lknª fhíkk zku{uÂMxf xqh Ãkh «Úk{

ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke rËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkLku

{tËeLkwt økúný Lkzâwt Au. suLku fkhýu þnuhesLkkuyu

zku{uÂMxf xqhLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ{kt s Ëeð,

røkhLkkh íku{s Mkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt sRLku

ðufuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íku{kt nðu [k÷w ð»kuo {kU½ðkheLkk

{khLku fkhýu íku{s ¾[ko¤ çkLke hnu÷k Ãkrhðkh

MkrníkLkk «ðkMkLku fkhýu zku{uÂMxf xqh ykf»koýLkwt

fuLÿ çkLke hÌkk Au.

su{kt ¾kMk fheLku økkuðk yLku MkkWÚk RÂLzÞkLkk

«ðkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su 4 nòh YrÃkÞkÚke

{ktzeLku 20 nòh YrÃkÞk MkwÄe{kt Mkh¤íkkÚke ÚkR

þfu Au. íku {kxu Ãkufus yLku Aqxf «ðkMk {kxuLkwt

yuzðkLMk çkw®føk Ãký ÚkR økÞwt Au. þnuhLkk «ríkrcík

xÙkðu÷Mko yusLxku ÃkkMku hkusLke 25Úke 30 sux÷e

RLfðkÞheyku ykðe hne Au. ð¤e, økkuðk, rMk{÷k,

{Lkk÷e{kt Úkúe Mxkh, xq Mxkh nkuxu÷ku {kxuLkk ÃkufusLkwt

Ãký [÷ý ðæÞwt Au.

yk ytøku xÙkðu÷Mko yusLx yuMk. fu.

Ãkxu÷u(Shkðk÷k) sýkÔÞwt níktw fu, sB{w fk~{eh{kt

ÂMÚkrík íktøk nkuðkLku fkhýu þnuhesLkku{kt íÞkt sðkLkku

¢uÍ ykuAku ÚkÞku Au. íkuLke Mkh¾k{ýeyu økkuðk,

rMk{÷k, {Lkk÷e sðk RåAwfkuLke xfkðkhe{kt 10Úke

25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkeS çkkswyu

yuðwt Ãký çkLke hÌkwt Au fu ÷kufku yux÷u Ëqh Ãký Lknª

síkk çku rËðMkLkk LkkLkk «ðkMk {kxu {kWLx ykçkw

íku{s [khÚke A rËðMkLkk «ðkMk {kxu hksMÚkkLkLkk

sÞÃkwh, WËÞÃkwh Mkrník y{]íkMkh, rçkfkLkuh Ãkh

ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au.òufu

ËwçkE,{kuhurþÞMk,LkuÃkk¤,ÞwhkuÃkLkku «ðkMk fux÷kf

nhðkÃkhðkLkk þku¾eLk Ãkrhðkhku fhLkkh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

rËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk,

rMk{÷k, {Lkk÷e nkuxVuðrhx

økhLkk¤kLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 çku rËðMk çktÄ

þnuhesLkkuLku ykf»koðk xÙkðu÷Mko

yusLxkuLke swËe swËe Mfe{ku

[k÷w ð»kuo ðufuþLk «ðkMk {kxu RLfðkÞheyku yLku

yuzðkLMk çkw®føkLke MktÏÞk òuíkk xÙkðu÷Mko

yusLxkuLku ðÄw rçkÍLkuMk ÚkðkLke ykþk sýkR hne

Au. yuðk{kt þnuhesLkkuLku ykf»koðk {kxu xÙkðu÷Mko

yusLxkuyu yðLkðe Mfe{ku çkòh{kt {qfe Au. su{kt

25 xfk MkwÄeLkk rzMfkWLx WÃkhktík MÃkurþÞ÷

Ãkufus, £e hu÷ðu rhÍðuoþLk ðøkuhu MkrníkLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh{ktÚke 50 rf÷ku MkkuLkwt ðu[kÞkLke Äkhýk

MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku [ktËe yLku zkÞ{tzLke

Ãký ½hkfe Ëu¾kE

Mkwhík íkk. 30

MÚkkrLkf ÞkLkoçkòh{kt ¼kð{kt

òuhËkh økh{xku òuðkt {¤e hÌkku Au.

çkòh çkhkçkh rMÃkLkMkoLke Ãkfz{kt s

Au. MkóknLkk AuÕ÷kt rËðMku þrLkðkhu

£Lx÷kRLk íkÚkk MkufLx÷kRLk MÃkeLkMko

îkhk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. rh÷kÞLMk îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke

ÃkeykuðkR [eÃMk, ÃkeykuðkR, «kuMkuMk

íkÚkk yuVzeðkR{kt 3Úke 3.50

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk MkkÚku s MkufLz÷kRLk MÃkeLkMko yLku

÷kuf÷ xuõåÞwhkRÍMko îkhk Ãký ¼kð{kt

ðÄkhku ÷køkw fhðk ytøkuLkk {uMkus Vhíkkt

ÚkÞk níkk.

çkòh{kt ¼kð ytøkuLke rððMkoLke

ík{k{ økýíkheyku ôÄe Ãkze hne Au.

Lkðku {k÷ ¾heËðk {kxu ¼kð{kt

½xkzkLke hkn òuRLku çkuMku÷ku rððMko

{kºk òuíkku s hne økÞk Au. MkóknLke

þYykíkÚke ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku

Lk níkku íku{s Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLkk

¼kð {¬{ hÌkk níkk. yu ykuAw nkuÞ

íku{ MÃkeLkMko îkhk LkðuBçkhLke þYykík

{kxu ô[wt Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

çkòhLkk ðíkwo¤ku yLkwMkkh rh÷kÞLMk

îkhk 1÷e LkðuBçkhÚke ÃkeykuðkR

[eÃMk{kt 3.50, ÃkeykuðkR{kt 3,

«kuMkuMk{kt 3.25 íkÚkk yuVzeðkR{kt

ºký YrÃkÞkLkku çkurMkf ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. økkzoLk îkhk Ãký

ÃkeykuðkR{kt 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞku Au. MkufLz÷kRLk

MÃkeLkMko yLku ÷kuf÷ xuõåÞwhkRÍMko îkhk

Ãký ¼kð{kt ðÄkhkLkk {uMkus ðnuíkkt

fhðk{kt ykÔÞkt níkk. hku-{rxrhÞ÷Lkk

ô[k ¼kð íku{s yuõMkÃkkuxoLkk ô[k

ykuzoh ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxu

fkhý¼qík Au.

fkÃkzçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkku

yLkwMkkh rVrLk~z{kt Úkkuze {qð{uLx þY

ÚkE Au . suLke n¤ðe yMkh økúu çkòh

Ãkh Ãkze Au. rËðk¤e çkkË ¾w÷íkk çkòhu

{k÷Lke ðÄw rz{kLz hnuðkLke økýíkheLku

fkhýu ðuÃkkheykuyu økúuLkku Mxkuf fhðk

{kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e ÃkAe «kuMku®Mkøk {kxuLkk

fk{fks {kxu hò hnuþu íku òuíkkt

ðuÃkkheyku îkhk økúuLke ¾heËe fhðk{kt

ykðe Au. suLku fkhýu økúu çkòh{kt

fk{fks ðæÞk Au. òu fu ÞkLkoLkk Mkíkík

ðÄíkkt ¼kðu rððMkoLke ÃkhuþkLke ðÄkhe

ËeÄe Au. çkòhLke nk÷Lke

ÃkrhÂMÚkrík{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkuR

Mk{efhý Ëu¾kíkkt LkÚke. òu fu çkòhLkk

yLÞ ðíkw o¤ku yLkwMkkh rËðk¤eLke

hòyku Ëhr{ÞkLk {k÷Lkku WÃkkz ykuAku

hnuðkLku fkhýu hòyku çkkË ¾w÷íkk

çkòhu ¼kð{kt Lkh{kþ òuðk {¤e þfu

Au. òu fu yk ytøkuLkk Mkr{fhý íkku

rËðk¤eLke hòyku çkkË ¾w÷íkk çkòhu

s ¾çkh Ãkzþu. þrLkðkhu çkòh{kt 90

r¢BÃk Y. 101, 100 r¢BÃk Y. 100,

80/72 hkuxku Y. 112, 70/72

yu÷çkeyuMk 101 íkÚkk 30/14

Mkur{z÷ zexeLkku ¼kð 140 hÌkku níkku.

çkòh n÷[÷

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

(29, ykìõxkuçkh ’2010Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykES

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.78

yurûkMk BÞw.Vtz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.87

EÂõðxe Vtz (S) 11.87

þkuxo x{o Vtz (S) 10.28

xuûk Mkuðh (ze) 11.88

¼khíke yuyuõMkyu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 19.11

hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 19.00

rçkh÷k MkLk ÷kEV

fuþ {ìLkush (S) 23.13

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.86

fuLkuhk hkuçkkufku

çku÷uLMk (ze) 54.72

E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.69

{ÕxefuÃk(ze) 15.52

rLk^xe ELzuõMk(ze) 21.05

rLkVxe ELzuõMk (S) 31.74

yuz÷ðeMk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.60

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.60

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 21.29

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 21.30

yuMfkuxo BÞw Vtz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.71

økeÕx Vtz(ze) 19.18

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 14.12

V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.88

Vezk÷exe

fuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 24.03

økeÕx Vtz(ze) 10.09

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 21.18

VkuxeoMk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 12.05


EÂõðxe Vtz (S) 35.98

zerðzLz ÞeÕz (ze) 11.88

£uLf÷eLk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.79

yuVyu{MkeS (ze) 42.96

ç÷w[eÃk(ze) 44.59

xuõMk Vtz 46.01

«e{k Vtz(ze) 47.56

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 56.46

yu[zeyuVMke

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.69

çku÷uLMk Vtz(ze) 22.47

rçkÕzh Vtz(ze) 28.84

[eÕzÙLk øke^x Vtz 42.66


yu[yuMkçkeMke

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 11.10


ykEMkeykEMkeykE «wzu.


rzMfðhe Vtz(ze) 22.22

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 19.58

ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.38

ykEzeyuVMke

fuþ Vtz(zeze) 10.58

fuþ Vtz(S) 16.90

ykEyuLkS fkuh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 19.53

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.87

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 23.15

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.50

{ezfuÃk Vtz (ze) 18.56

{ezfuÃk Vtz (S) 23.37

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 15.93

suyu{ VkELkkLMk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.04


çkuÍef Vtz(ze) 12.45

fkuLxÙkVtz (ze) 6.41


fkuxf {rnLÿk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06

yu÷ykEMke BÞw.

EL£k.Vtz(ze) 10.37


[eÕzÙLk Vtz 11.04


V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz

çku®føk (çkkuLkMk) 119.47

çku®føk (ze) 47.67

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 86.48

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 14.07

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.72

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 42.56

Vk{ko (çkkuLkMk) 55.70

xuõMk Mkuðh(ze) 18.07

rðÍLk (hexu÷) ze 48.66

Mknkhk BÞw.Vtz

õ÷kMkef (ze) 13.13

økeÕx(ze) 14.01

økúkuÚk (ze) 33.16

ELf{ (ze) 14.95

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 34.89

yuMkçkeykE BÞw.Vtz

ç÷w[eÃk(ze) 13.94

EL£k Vtz(ze) 11.14


fku{k (ze) 17.99

fkuLxÙk(ze) 25.10

EÂõðxe (ze) 34.97

yuVyu{MkeS 30.27

íkkíkk BÞw. Vtz


fkuLxÙk Vtz(ze) 16.43

zeðezLz ÞeÕz(ze) 22.89

zeðezLz ÞeÕz(S) 35.33

{uLkus{uLx (ze) 13.47

EÂõðxe Ãke/E(S) 50.98

Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 44.94

ÞwxeykE BÞw.Vtz


çkU®føk Mkuõxh(ze) 28.22

çkkuLz Vtz(ze) 11.31

fkuLxÙk (ze) 14.38

zeðezLz ÞeÕz (ze) 16.38

yuLkSo(ze) 13.47

EÂõðxe(ze) 51.06

xuõMk Mku®ðøk (ze) 18.45

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 52.56

{kMxh ELzuõMk (ze) 62.09

{kMxh þìh (ze) 33.54

{ezfuÃk (ze) 23.84

yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.30

rLkVxe ELzuõMk (ze) 19.13

xkuhMk BÞw.Vtz

çkkuLkkLÍk (ze) 46.07

røkÕx Vtz (ze) 13.81

EL£k Vtz (ze) 14.57

Mxkh þìh (ze) 43.32

xuõMk rþÕz (ze) 23.49

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 37500/37700

[ktËe YÃkw 37300/37500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/550

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19950/20000

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19850/19900

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1030/1070

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1090/1130

rËðu÷ 1170/1230

MkhrMkÞwt íke¾wt 900/950

MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880

ðLkMÃkrík 795/865

fÃkk. [k÷w 800/840

fÃkk. Lkðk 865/905

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 740/780

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 805/845

fkuÃkhu÷ 1180/1250

Ãkk{ku÷eLk 790/820

Ãkk{íku÷ 760/790

MkkuÞkçkeLk sqLkk 800/840

MkkuÞkçkeLk Lkðk 860/900

MkLk^÷kðh 950/1010

{fkE íku÷ 820/880

hkÞzk íku÷ 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2750/2850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2750

økws.¾ktz-yu 2675/2700

økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2675

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2727

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2675

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 37910.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

1 9 6 6 5 . 0 0

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

1 9 7 6 0 . 0 0

y{. [ktËe 37700.00

y{.íkuòçke (99.5)

1 9 9 0 0 . 0 0

y{. MxkLzzo (99.9)

2 0 0 0 0 . 0 0

y{. Lkðk ËkøkeLkk

1 9 2 0 0 . 0 0

y{. nku÷{kfo

1 9 6 0 0 . 0 0

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1 0 3 0 / 1 0 7 0

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1090/1130

çkòh hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

830/840

íku÷eÞk xe™ 1292/1293

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 815/820

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 460/463

hksfkux [ktËe 36500

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

680/681

{„V¤e Sýe {e.ze. 701/702

¾ktz ‚e 2750/2780

¾ktz ze 2720/2740

yuhtzk rzMku. 3400/3401

rËðu÷ 783/785

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 810/815

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1335/1340

Awxf 1 rf÷ku 96-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1355/1360

ðLkMÃkíke ½e 750/780

fÃkkMkeÞk íku÷ 820/830

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 745

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1435/1440

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku1455/1460

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 765/770

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 3500.00 3516.00 3488.00 3504.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3300.00 3320.00 3300.00 3320.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3517.00 3535.00 3500.00 3513.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,970

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,920

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,970

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,570

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,99,700

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 36,600

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 38,100

økúu-fkÃkzLkk ¼kð

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð{n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 14.00

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50

Ëkýe 10.25 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 8.50 9.00

hrþÞLk 8/000 11.00 11.50

hrþÞLk 8/300 11.75 12.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.00 12.50

£ut[fuÃk 23.00 24.00

30X30 òusuox 10.50 11.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.00 14.50

rf{kÞku 14.25 14.75

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

SUNDAY, 31 OCTOMBER 2010

‘hku÷ ykuV yuLkSyku RLk Vur{÷efkuxo’ ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík [uBçkh{kt þrLkðkhu ‘hku÷ ykuV

yuLkSyku RLk Vur{÷efkuxo’ ðkíkko÷kÃk{kt

y{ËkðkËLkk ðõíkk neLkkçkuLk ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt

fu yËk÷íkku{kt fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au. Mºkeyku íÞkt

ÃkkuíkkLke hsqykík fhe þfíke LkÚke yux÷u Vur{r÷

fkuxo sYhe Au íÞkt íku{Lku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLkku

{kufku {¤u Au. Mkk{kSf MktMÚkkyku òu Ãkwhíkku hMk

÷RLku ykøk¤ ykðu yLku Vur{r÷ fkuxo{kt fLMke÷eÞuxh íkhefuLke sðkçkËkhe WXkðu íkku ½ýe

{ËË ÚkÞu÷e økýkþu. fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

SANDESH : SURAT

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 37910.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19665.00

þwØ MkkuLkwt (99.9) 19760.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 730.00

fhze 605.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 517.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 670.00

fkuÃkhk 710.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3825.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 795.00

Ãkk{ku÷eLk 488.00

MkkuÞkçkeLk 518.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38800.00

ðkÞhçkkh 42400.00

ÞwxuÂLMk÷ 36000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12600.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00

çkúkMk f®xøk 27300.00

Íªf 13000.00

÷ez 11600.00

xeLk 1305.00

rLkf÷ 1150.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221

MkwtX ç÷e[uz 230.00

MkwtX yLkç÷e[uz 245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5100.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4950.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 7050.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 740.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2730/2761

¾ktz r{rzÞ{ 2750/2811

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ

Ve÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð

30/6 ---

42/6 ---

50/48 ---

70/34 97/83

75/108 -- - --

150/68 ---

60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.

30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---

30/18 ¼khík xeyu÷ ---

75/36 çkúkEx ---

70/36 Mku{ez÷ yu{ze xeyu÷ ---

50/24 Mku{ez÷ Mkeze ---

30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---

50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk

30/14 ---

63 ¢eBÃk ---

68 ¢eBÃk ---

72 ¢eBÃk 103-68

76 ¢eBÃk ---

80 ¢eBÃk ---

85 ¢eBÃk 99/48

90 ¢eBÃk 99/48

100 ¢eBÃk 98/43

90/48 ¢eBÃk 99/48

75 ¢eBÃk ---

75 xuõMk ---

80 xuõMk ---

90 xuõMk ---

80/72 hkuxku 110

80/100 hkuxku ---

150/34 hkuxku ---

150 xuõMk ---

150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷

30/24 çkúkEx 150

50/36 çkúkEx 114

75/36 çkúkEx 101/50

300/72 çkúkEx --

30/14 Mku{ez÷ 136

50/48 Mku{ez÷ 107/50

70/36 Mku{ez÷ 98

71/72 Mku{ez÷ 99

150/36 Mku{ez÷ ---

51/24 Mku{ez÷ Mkeyu ---



70/72 yuVze ---

79/72 yuVze ---

20/14 yuVze 98/50

71 zurLkÞh ---

75/36 ---

100/72 ---

60/100 ---

70/72 ---

90/48 ¢eBÃk 98/50

100/36 ¢eBÃk 97

110/72 ---

133/72 ---

150/72 ---

f÷h xuõMk

62 ¢eBÃk 105.50

68 ¢eBÃk 103

90/36 ¢eBÃk 97.50

75/36 ¢eBÃk 100.50

70/36 ¢eBÃk ---

86/36 ¢eBÃk 97.50

100/36 ¢eBÃk ---

90/48 ¢eBÃk ---

72/36 102.50

78/36 ¢eBÃk 99.50

90/36 ¢eBÃk ---

84 fkuxLk 118.50

68 fkuxLk 124

50 fkuxLk 131.50

ÃkkhMk

70/72 97-65

90/36 ¢eBÃk 97/12

100/36 ¢eBÃk 96

84 ¢eBÃk 98/17

78 ¢eBÃk 98/70

84 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 127

62 ¢eBÃk 104

62 ¢eBÃk rh÷kÞLMk çke 104/50

68 ¢eBÃk 102

68 ¢eBÃk 102

68 Mke. he÷kÞLMk çke. 102/50

75 ¢eBÃk 99

84 ¢eBÃk 97/50

90 ¢eBÃk 97

100 ¢eBÃk 96

150 ¢eBÃk 90

150 xuõMk 90

80/48 hkuxku ÞkLko 108

80/72 hkuxku ÞkLko 110

50 Mke. ¢eBÃk 131

84. Mke. ¢eBÃk 117

80.72 Mke. ¢eBÃk 117

80/72 fuxkuLkef hkuxku ---

70/72 MkeÍ çkuh ---

fuxkuLkef ÞkLko ---

80/36 ¢uÃk 121

70/72 yuMk. ¢uÃk 117

84. Mke. ¢uÃk 121

50/48 yuMk. ¢uÃk 142

150 ¢uÃk ---

¼e÷kuMkk

62/34 ¢eBÃk --

68/34 ¢eBÃk --

69/34 ¢eBÃk --

78/34 ¢eBÃk 97

84/34 ¢eBÃk 96/50

90/34 ¢eBÃk 96

90/48 ¢eBÃk 96

93/34 ¢eBÃk 96

95/34 ¢eBÃk 95/50

80/34 hkuxku 103

80/48 hkuxku 105

82/68 hkuxku 107

78/72 hkuxku 107

80/108 hkuxku 109

150/34 hkuxku ðkuÃko ---

150/34 zk#øk --

75/34 xuõMk 98

90/34 xuõMk 96

100/34 xuõMk 95

84/36 fuxkuLkef 117

80/72 fuxkuLkef hkuxku 117

150/108 hkuxku --

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

¾uíkeðkze çkòh

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194

zktøkh þkXe 142-210

zktøkhykRykh 150-175

zktøkh sÞk 159-210

zktøkh {Mkwhe 170-172

zktøkh MkçkLk{ 168-182

zktøkh fku÷{ 159-190

zktøkh 6201 164-182

{økV¤e 650-725

swðkh Ãke5e 170-190

Lkðk yzË 580-625

íkwðuh 450-480

[ýk 425-438

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 220-235

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 385-399

hkE -- - --

rËðu÷e -- - --

MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 200-420

xk{uxk 120-160

¼ªzk zku÷ðý 200-450

ËqÄe -- - --

xªzku¤k -- - --

fkhu÷k 140-400

økwðkh 400-550

Ãkhðh 500-750

fkuçke -- - --

V÷kðh -- - --

[ku¤kMkªøk 200-500

[e¼zk 120-140

íkwheÞk 150-340

íkwðuh -- - --

øk÷økkuxk 300 - 600

MkeíkkV¤ 120-320

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuzu

(SyuMkÃkeyu÷)Lke MÃkÄkoí{f rçk®zøk{kt

ÃkMktËøke ÚkR Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yuLz Lku[h÷

økuMk huøÞw÷uxhe çkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)

yu 3200 rf.{e.Úke ðÄw ÷ktçke økuMk

ÃkkRÃk ÷kRLk {kxuLkk çkktÄfk{ {kxu R~Þw

fhu÷k MÃkÄkoí{f rçkz{kt SyuMkÃkeyu÷

îkhk ykRykuMkeyu÷, çkeÃkeMkeyu÷ yLku

yu[ÃkeMkeyu÷Lkk fkuLMkkuŠxÞ{Lkwt rçkz MkkiÚke

MÃkÄkoí{f XÞwO Au.

MÃkÄkoí{f rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt

SyuMkÃkeyu÷Lkku 52%, ykRykuMkeyu÷

Lkku 26%, çkeÃkeMkeyu÷Lkku 11 % yLku

yu[ÃkeMkeyu÷Lkku 11% rnMMkku Au.

yktÄú«Ëuþ{kt {Õ÷kðh{Úke hksMÚkkLk{kt

¼e÷ðkzk MkwÄeLke 1595 rf.{eLke ÷ktçke

ÃkkRÃk÷kRLk{kt íkÚkk {nuMkkýkÚke ¼rxLzk

MkwÄeLke 1650 rf.{eLke ÃkkRÃk÷kRLk

{kxuLkwt rçkz MkkiÚke MÃkÄkoí{f XÞwO Au.

{Õ÷kðh{-¼e÷ðkzk ÃkkRÃk÷kRLk {kxu

ytËksu Y. 6500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

¼®xzk ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økwshkík,

hksMÚkkLk, Ãkqðo Ãkrù{ økkuËkðhe,

¾B{Lk,LkkøkÃkwh, ¼kuÃkk÷, RLËkuh,

hík÷k{, WßsiLk, r¼÷ðkzk yLku

r[¥kkuzøkZ rsÕ÷kLku ykðhe ÷uðkþu.

ÃkeyuLkSykhçke xqtf Mk{Þ{kt

SyuMkÃkeyu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lkk

fkuLMkkuŠxÞ{Lku ÷uxh ykuV ykuÚkkuhkRÍuþLk

R~Þw fhu íkuðe Äkhýk Au.

ÃkeyuLkçkeLkku rºk{krMkf

[kuÏ¾ku LkVku Y.1075 fhkuz

yy{{ËËkkððkkËË :: MkÃxuBçkh,2010{kt Ãktòçk

LkuþLk÷ çkuLfLkku fw÷ ÔÞðMkkÞ Y. 4,82,159

fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt

22.30 xfkLkku ðÄw Au. MkÃxuBçkh,2010Lkk

ytíku fw÷ rzÃkkurÍx 15.9 xfk ðÄeLku Y.

2,73,394 fhkuz ÚkR Au. ÃkeyuLkçkeyu

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf

økk¤k{kt Y. 1075 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞku

Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 927 fhkuz

níkku. rºk{krMkf ykðf Y. 7174 yçks ÚkR

Au. fw÷ yuzðkLMkLke Mkh¾k{ýeyu yuLkÃkeyu

1.91 xfk Au.

LkrðLk E÷ufxÙkurLkõMkLke

nhýVk¤ «økrík

MMkkwwhhííkk :: þnuhLkku òýeLkku rhxu÷ MxkuMko LkðeLk

E÷ufxÙkurLkõMk A ð»koLke MkV¤ Þkºkk Ãkqhe fhe

7{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au. íÞkhu íkuLkk Mkt[kr÷fk

íkuLke «økríkLku

økúknf÷ûke

yr¼ÞkLku

yk¼khe sýkðu Au. {ku÷ fÕ[hLkku ¢uÍ ðæÞ

Au íÞkhu rhxu÷ ðuÃkkhe {kxu yuf yuf fMx{hLku

Mkk[ððwt (yÄwÁ) Ãkze hÌkwwt Au. ykðe ykfhe

ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký þnuhLkk {ÕxeçkúkLz

E÷ufxÙkurLkõMk rhxu÷ MxkuMko LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk

nhýVk¤ «økrík fhe hne Au.þnuhLkk ¼køk¤

rðMíkkh{kt 1700 sq.¾.Lkk MxkuhÚke þYykík

fhLkkh LkðeLk E÷ufxÙkurLkõMk yksu {ÕxeçkúkLz

E÷ufxÙkurLkõMk rhxu÷ MxkuMkoLke [uELk íkhefu

òýeíkwt çkLÞwt Au. ºký {wÏÞ MÚk¤yu

(yu÷.Ãke.Mkðkýe, ¼køk¤ yLku {sqhk økux){kt

LkðeLkðe þk¾kyku ykðu÷e Au. LkðeLk

E÷ufxÙkurLkõMk yu Mk{Þ MkkÚku [k÷eLku ÃkkuíkkLke

ÔÞqh[Lkk{kt sYhe ÃkrhðíkoLkku fÞko Au. økúknfkuLkku

Mktíkku»k WÃkh LkðeLku nt{uþk æÞkLk ykÃÞwt Au.

rh÷kÞLMkLkku LkVku

4,923 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ËuþLke xku[Lke rhVkRLkhe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku MkÃxuBçkhLkk çkeò

rºk{kMkLkk ytíku [kuÏ¾ku LkVku 27.8 xfk

ðÄeLku Y. 4,923 fhkuz (1.1 yçks

zku÷h) ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík

ð»koLkk Mk{kLk rºk{krMkf økk¤k{kt

ykhykRyu÷Lkku LkVku Y. 3,852 fhkuz

hÌkku níkku. VkçkoTMk {uøkurÍLkLkk Mkðuo {wsçk

rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk ÄLkÃkrík {wfuþ

ytçkkýeLke {kr÷feLke rh÷kLÞ RLzMxÙeÍu

[k÷w ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÞwyuMk{kt þu÷

økuMk {kxu ºký fhkh fÞko níkkt. çkeò

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh

59,962 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ku

ytøku rh÷kLÞLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk

rzhuõxh {wfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rhVkR®Lkøk {kSoLk{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{s

ík{k{ WíÃkkËLk MÚk¤ WÃkh Wå[ Mkt[k÷Lk

ËhLku Ãkøk÷u yuf hufkuzo õðkxoh hÌkwt níkwt.

hksfkux, íkk. 30

{økV¤e yLku fÃkkMkLke r[¬kh

ykðfku ðå[u n{ýk {økV¤e rMktøkËkýk

yLku rMktøkíku÷Lkk ¼kðku{kt Mkkhku yuðku

½xkzku ykÔÞku, Y çkòh n{ýk MkwÄe Lkðe

yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkðkíkwt níkwt, Ãkhtíkw

yuf LkðuBçkhÚke rLkfkMk Aqx {¤ðkLke

níke íku{kt MkkWÚk ÷kuçkeyu {wËík ðÄkheLku

15 LkðuBçkh Aqx ykÃkðkLke {ktøkýe

fhíkk çku rËðMkÚke økktMkze yLku fÃkkMkLkk

¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. ÷kufkuLke {Lkkuð]íke

çkË÷íkk økktMkze{kt 44 nòh{kt ðuÃkkh

níkk íku çku rËðMk{kt çku nòh ½xeLku 41

Úke 42 nòhLkku ¼kð çkku÷ðk ÷køÞk Au.

fÃkkMk{kt Ãký {ýu 20 Lkku ½xkzku níkku.

{økV¤eLke ykðfku ðå[u rMktøkíku÷Lkwt

rÃk÷ký ðÄðk ÷køkíkk zççkkLkk ¼kðku

½xðk ÷køÞk Au. yksu ðÄw 15 ½xeLku

Lkðku 15 rf÷kuLkku ¼kð 1205 Úke

1210 Lke MkÃkkxeyu níkku, Awxf rf÷ku{kt

ðÄw yuf YrÃkÞku ½xâku níkku.

Y çkòh : Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLke

ytËkSík [kh ÷k¾ {ýLke ykðfu çkkuxkË

¾kíku fÃkkMk {ýLkku ¼kð 800 Úke 912

yLku økktMkzeLkku 41000 Úke 42000

nòhLkku ¼kð níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãký

økktMkzeLkku ¼kð ykðkus hnu÷ku.

¾kã íku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

{ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u yksu Ãký ðÄw Y.

10 ½xeLku 685 Lkku ¼kð hnu÷ku fk{fks

8Úke 10 økkzeLkk níkk. íkur÷çkeÞk 15

½xeLku ¼kð 1060 Úke 1061 Lkku

hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u

ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu ¼kð{kt 25

½xeLku 475 Úke 478{kt 25 xuLfhkuLkk

fk{fks níkk. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk, Ãkk{÷wÍ çku ½xeLku

480 yLku MkkuÞk ÷wÍ Ãkkt[ ½xeLku 505

Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt ËkuZ ÷k¾

økwýeLkk fk{fks níkk.

rMktøkËkýkðk¤kykuLke ¾heËe {tË hnuíkk

ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu Y. 200 ½xeLku

11 nòhLkku ¼kð níkku. MkkuhX MkkRz

rMktøkËkýk{kt 41000 Úke 41500Lkk

¼kð ðå[u Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

rM5LkMkoLkk Mkftò{kt ÞkLkoçkòh

1÷e LkðuBçkhÚke

yku÷{kuMx ík{k{

ÞkLkoLkk ¼kð{kt

ðÄkhku

ÃkeykuðkR [eÃMk,

ÃkeykuðkR, «kuMkuMk

íkÚkk yuVzeðkR{kt

økh{kxku

rçkz {kxuLkk fkuLMkuŠxÞ{{kt

GSPCLLkku 52%, IOCLLkku 26%, BPCLLkku 11 %

yLku HPCLLkku 11% rnMMkku

08

rMktøkíku÷{kt zççku Y. 15 ½xâk

økuMk ÃkkRÃk÷kRLkLkk MÃkÄkoí{f

rçk®zøk{kt GSPCLLke ÃkMktËøke

Mkwhík, íkk. 30

Mkhfkh îkhk LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu Ãký

VhrsÞkík ðuxLkk rhxLkoLkwt R-VkR®÷øk

fhðkLkk ÃkrhÃkºkLkku Mkðoºk rðhkuÄ ÚkR hÌkku

Au. Ãknu÷wt ÃkrhÃkºk òhe ÚkÞk çkkË

ðuÃkkheykuLkk {kuxk rðhkuÄ ðå[u Ãký Mkhfkhu

Ãk[kMk ÷k¾Úke ðÄwLkk xLkoykuðhðk¤k

ðuÃkkheyku {kxu ðuxLkk rhxLko VhrsÞkíkÃkýu

R-VkR®÷økLkku ÃkrhÃkºk òhe fhe Ëuðkíkkt

ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au.

òu fu rð¼køk{kt fkÞ{ MkðohLke Mk{MÞk

ðå[u ðuÃkkheyku yøkkWLke su{ s rhxLko

VkR÷ fhe hÌkk Au. ðuÃkkheykuyu yk{

fheLku MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Mk{sý ðøkhLkku,

fkÞËkLkk yÚko½xLk rðÁØLkku Au íku{

ykzTfíkhe heíku sýkðe ËeÄwt Au.

xuõMk fLMkÕxLx Rïh¼kR YË÷k÷u

sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkk 12{e

ykuõxkuçkhLkk ÃkrhÃkºk ytøku ðuÃkkheyku yLku

ðux fLMkÕxLxkuyu yøkkW MÃküÃkýu sýkÔÞtw

níkwt fu rLkÞ{ 19 (2) nuX¤ rLkÞ{ 19

(3)Lku MÃküÃkýu çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au. rLkÞ{ 19(2) nuX¤ fuLÿeÞ

hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh {kxu R-rhxLko

VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu

Wå[fðuhk Ãkhr{þLk ÄhkðLkkh yLku MkuLxÙ÷

hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh Ëk.ík. f÷{ 14

nuX¤Lkk LkkLkk ÃkkÞu rhMku÷ fhLkkhLku R-

rhxLko òuøkðkR ÷køkw Ãkzíke LkÚke. ð¤e,

rLkÞ{ 19(2) nuX¤ rLkÞ{ 19 (3)

(çke) nuX¤Lkk ðuÃkkheykuLku Ãký MÃküÃkýu

çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au, íÞkhu íku{Lku

Ãký R-rhxLkoLke òuøkðkR ÷køkw Ãkzu Lknª.

rLkÞ{{kt MkwÄkhk Võík {krMkf Ãkºkf ¼híkkt

ðuÃkkheykuLku MÃkþuo Au.

yk WÃkhktík 19 (2)(çke)(1) nuX¤

yLzhxu®føkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au

su {hrsÞkík rhxLko ¼hLkkhLku s ÷køkw Ãkzu

Au. ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ðuÃkkh

«íÞu æÞkLk ykÃku fu Akþðkhu òhe Úkíkkt

MkhfkhLkk Lkðk-Lkðk ÃkrhÃkºkLkwt Ãkk÷Lk

fhu? ð¤e, LkkLkk ðuÃkkheyku {kxu R-rhxLko

¼hðwt yu ftR Mknu÷wt LkÚke. ºkeMk nòhLkwt

fkÞ{e hkufký íkÚkk {uRLkxuLkLMk {kxu

ðÄkhkLkku ¾[o...! Mkhfkhu LkkLkk

ðuÃkkheykuLkk rníkLku yðøkýeLku VhrsÞkík

R-rhxLkoLkku ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo nkuðkLke

÷køkýe «ðíkeo hne Au.

R-rhxLko VkR®÷økLkku ¼khu rðhkuÄ

ðuçkMkkRx ykuÃkhux Lknª Úkíkkt nk÷kfe

fku{. xuõMk rð¼køkLkk ykuõxkuçkh {kMkLkk rhxLko ¼hðk {kxu þrLkðkhu

ytrík{ ríkrÚk níke. rhxLko VkR÷ fhðk {kxu ðuÃkkheykuyu MkðkhÚke s

MkhfkhLke ðuçkMkkRx www.commertialtax.gujarat.gov.inykuÃkhux Lknª Úkíkkt ðuÃkkheykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. MkðkhÚke

ðuÃkkheyku yLku xuõMk fLMkÕxLxkuyu rhxLko VkR÷ fhðk {kxu MkkRx ykuÃkhux

fhðkLkku «ÞkMk fhíkkt MkkRx ykuÃkLk s Lknª Úkíkkt íku{Lku rLkhkþk MkktÃkze níke.

yk WÃkhktík Vku{o {kxu [ku¬Mk søÞkyu õ÷ef fhðk Aíkkt Ãký Vku{o Qíkhe

þõÞk Lk níkk. Mkk{kLÞ heíku yuf f÷kf{kt ðuÃkkhe ðeMk sux÷k rhxLko VkR÷

fhe þfu Ãkhtíkw rhxLko ¼hðkLkk ytrík{ rËðMku þrLkðkhu yuf rhxLko VkR÷

fhðk {kxu ðuÃkkheykuyu yMktÏÞ r{rLkxku økýðe Ãkze níke.

Mkwhík. íkk. 30

hksMÚkkLk, «ðkMkLk rð¼køk îkhk

økwshkíkLkk «ðkMkeykuLku hksMÚkkLkLkk

«ðkMk {kxu ykf»koðk {kxu Mkwhík{kt

Mkki«Úk{ðkh 31 ykuõxkuçkh yLku 1÷e

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk {nkhkò yøkúMkuLk

¼ðLk, rMkxe ÷kRx ¾kíku r{Lke

hksMÚkkLk VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

yk VurMxð÷ ËuþLkkt 19 þnuhku{kt

Þkusðk{kt ykÔÞku Au. hksMÚkkLk

xqrhÍ{Lkk {wÏÞ Mkr[ð yLku fr{þLkh

W»kk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yk

VurMxð÷Lkku {wÏÞ nuíkw hksMÚkkLk rðþuLke

{krníke WÃkhktík íkuLke MktMf]rík, f¤k,

yknkh yLku yLÞ rðþu»kíkkykuLku ÷kufku

Mk{ûk hsq fhðkLkku Au. VuMxeð÷

Ëhr{ÞkLk rðïrðÏÞkík ÃkhtÃkhkøkík

hksMÚkkLke [khe, økwshe yLku y÷økkuò

suðk Lk]íÞku hsw fhkþu. ykþhu 25

sux÷k MxkuÕMk{kt MktMf]rík, nMíkf¤k,

hkßÞLkk rðrðÄ «ËuþkuLke f¤k Ëþkoðíkk

Lk{qLkk ðøkuhu Ëþkoðkþu. ÷kRð Lk]íÞ, Vqz

fkuxo yLku {w÷kfkíke {rn÷kykuLku {Vík

{nUËe {qfðkLke çkkçkíkku VurMxð÷Lke

rðþu»kíkk çkLke hnuþu.

r{Lke hksMÚkkLk VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk

Ãkwýk{kt yuf s

ÃkrhðkhLkk [kh

ËkÍÞk, yufLkwt

{kuík

Mkwhík : Ãkwýk{kt

nMíkeLkkÃkwh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk {{íkkçkuLk

h{uþ¼kR çkk{rýÞk

(23) økík íkk. 24{eyu

hkºku «kÞ{Mk Ãkh ËqÄ

økh{ fhe hÌkk níkk íÞkhu

y[kLkf ¼zfku Úkíkk

{{íkkçkuLk økt¼eh heíku

ËkÍe økÞk níkk. ¼zfkLku

fkhýu ÷køku÷e ykøk{kt

½hLkk yLÞ MkÇÞku rðïkMk

(10 {kMk), h{uþ¼kR

Wfk¼kR (29) íkÚkk

sÞMkw¾ Wfk¼kR (27)

Ãký ËkÍe økÞk níkk.

ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo

M{e{uh ¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt {{íkkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe



CMYK

CMYK


99

Mkwhík{kt ðkÞ.yu.

çkktzeLku Mk¥kkðkh

yuykhxeyku çkLkkðkÞk

Mkwhík íkk. 30

hkßÞLke 26 ykhxeyku f[uhe{kt

Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh RLMkuÃkfxhku

Ãk ifeLkk 24 RLMÃk ufxhk uLk u Mkhfkhu

«{kuþLk ykÃke rËðk¤e røkVxLke ¼ux

Ähe Au. Mkwhík yLku LkðMkkhe Mkrník

íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾k÷e Ãkz u÷e

yuykhxeyku (ykMkeMxLx rhÍTÞkuLk÷

xÙkLMkÃkkuxo ykurVMkh)Lke søÞk ¼he

ËuðkÞ Au. 24 ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk

RLMÃkufxhkuLku «{kuþLk MkkÚku VhsLkku

Lkðku ykuzoh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu Mk whík ykhxeyku f[uheLkk

RLMÃk uõxh ðkÞ.yu.çkk tzeLk u

yuykhxeyku çkLkkðe Mk whík{kt s

VhsLkku nwf{ fhkÞku Au.

ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk

fr{þLkhu hkßÞ{kt ykðu÷e ykhxeyku

f[uheyku{k t ÷k tçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e

Ãkzu÷e yuykhxeykuLkk nk uÆk WÃkh

yksu 24 ykhxeyku RLMÃkufxhkuLke

rLk{ýqtf fhe Au. rLk{ýqtf

Ãkk{u÷k yk LkMkeçkðtíkk

RLMÃk ufxhk u{k t Mk whík

ykhxeyku f[uhe{kt Vhs

çkòðíkk çk u yrÄfkheyku

ðkÞ.yu.çkk tze yLk u

çke.yuMk.rÿðuËeLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife

Mkwhík ykhxeykuLke fkÞkÃk÷x

fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðLkkhk ðkÞ.yu.çkktzeLku

Mk whík f[uhe{kt s MÚkkÞe

fhkÞk Au. ßÞkhu çku ½kuzu

Mkðkhe fhíkk

çke.yuMk.rÿðuËeLku Lkðk ð»ko yøkkW

LkðMkkhe hðkLkk fhkÞk Au. ðÄw{kt,

rÿðuËeLkk yLk wøkk{e íkhefu íkkÃke

rsÕ÷k{kt þk{¤kSÚke Ãke.ðe.MkuðfLke

ÃkMk tËøke fhðk{kt ykðe Au. ík uðw t

òýðk {¤e hÌkw t Au.

24 ykhxeyku RLMÃkuõxhkuLku

yuykhxeyku íkhefu «{kuþLk

300 ¾whþe, fkhÃkux, MkkWLz

rMkMx{ ðøkuhuLku LkwfMkkLk

Mkwhík íkk.30

zw{Mk hkuz Ãkh YtZ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k

ðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk rMkLku{k{kt M¢eLk Lkt. 3{kt

y[kLkf ykøk ¼zfe WXíkkt øk¼hkx Vu÷kR økÞku

níkku. ykøk{kt 300 Lktøk ¾whþe, fkhÃkux, MkkWLz

rMkMx{ ðøkuhuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t.

MkËTLkMkeçku Mkðkhu þku Lkrn nkuðkLku fkhýu {kuxe

Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu YtZ sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k ðu÷uLxkRLk

{rÕxÃ÷uõMk rMkLku{kLkk M¢eLk Lkt.3{kt yksu Mkðkhu

ËMkuf ðkøÞu y[kLkf ykøk ÷køke WXíkkt ¼køkËkuz

{[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

VkÞhrçkúøkuzLkk rMkrLkÞh ykurVMkh S.yu{. çkkhnx

MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku

íkwhtík çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãknu÷k {k¤u M¢eLk Lkt. 3{kt

R÷urfxÙf MkÃ÷kÞ [k÷w fhðk síkk þkuxoMkŠfx ÚkÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u fzkfk-¼zkfk MkkÚku ykøk ¼¼qfe

QXe níke. ¼ÞkLkf ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkk ËkuZuf

f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ykøk{kt M¢eLk, 300

Lktøk ¾whþe, Mker÷tøk, MkkWLz rMkMx{, R÷urfxÙf

ðkÞrhtøk, «kusfx Y{ ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níktw. MkËTLkMkeçku M¢eLk{kt þku Lk nkuðkÚke òLknkrLk

x¤e níke. òu [k÷w þku ð¾íku ½xLkk çkLke nkuík íkku

{kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt Ãký VkÞh

Mkqºkkuyu W{uÞwO níktw.

ðu÷uLxkRLk {rÕxÃ÷uõMk rMkLku{k{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk

LkkLkÃkwhk{kt

{Ähkºku fkh yLku

£Lxe Mk¤økíkkt

øk¼hkx

Mkwhík : LkkLkÃkwhk{kt ¼kÞk

{nkuÕ÷k ¾kíku þw¢ðkhu

{Ähkºku yuf {kYrík £Lxe

yLku çkkRf y[kLkf

Mk¤økíkk rðMíkkh{kt

øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku.

LkkLkÃkwhk{kt

¼kÞk{nkuÕ÷k{kt

÷kRçkúuheðk¤k hkuz Ãkh økík

þw¢ðkhu {kuzehkºku 1-57

ðkøÞu rðMíkkh{kt Ãkkfo

fhu÷e [uíkLk [tËw fnkhLke

{kr÷feLke {kYrík £Lxe

(Lkt.SÞwykh 9834)

íkÚkk yuf {kuxh MkkÞf÷

y[kLkf ¼z¼z Mk¤økíkk

rðMíkkh{kt yVhkíkVhe

{[e økR níke. çkLkkð

ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík

MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku

yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq

{u¤ðe ÷eÄku níkku. çktLku

ðknLkku{kt ykøk ftR heíku

÷køke íku òýe þfkÞwt LkÚke.

òu fu, Vxkfzk VkuzðkÚke

ykøk ÷køke Au fu fkuRyu

xe¾¤¾kuh fhe nkuðkLke

þõÞíkk ÷køke hne Au.

sqLke rMkrð÷Lkk ftÃkkWLz{kt Íkz Mk¤øÞwt

þrLkðkhu Mkðkhu 7-45 ðkøÞu [kufçkòh ÂMÚkík sqLke

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt y[kLkf Íkz Mk¤økíkkt

yVhkíkVhe {[e økR níke. ð»kkuo sqLkwt òtçkwLkwt Íkz Mk¤øÞk

çkkË íkqxe Ãkzâwt níktw. suLku fkhýu ftÃkkWLz ðku÷ íkqxe sðk

MkkÚku R÷ufxÙef ze.Ãke.Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. çkLkkð

ytøku òý Úkíkk s VkÞhLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku

níkku. Mkqºkku «{kýu fux÷ktf Akufhktyku ÍkzLkk Ãkku÷ký{kt

Vxfzk {qfe Vkuzíkk níkk. suLku fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt

yLkw{kLk Au. ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

Mkwhík,íkk.30

Mkwhík þnuh yçkoLk

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe ( Mkwzk )

îkhk ¼krð ykÞkusLkk u Ãk qðu o

yksu ðkð yLku ðýf÷k

økk{Lkk ¾uzqíkku MkkÚku r{®xøk

ÞkuS ík u{Lku fÃkkík Mkk{u

Mk{òÔÞk níkk. Mk wzk îkhk

¾uzqíkk uLk u ÃkkÞkLke MkrðÄkyku

fÃkkíkLke Mkk{u {¤íke

nkuðkLkwt sýkðkÞwt níkwt. suLke

Mkk{u ¾uzqíkk uyu 40Lku çkË÷u

ºkeMk xfk fÃkkíkLkk u {wËk u

WÃkÂMÚkík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

r{®xøk{kt ELk[kso MkeEyku

su.çke.Ãkxu÷, Mkkðr÷Þk íku{s

¼kuÞ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

nk÷{kt Mkwzk íktºk ¾kMk fheLku

þnuhLkk nË rðMíkhý çkkË

rLk»¢eÞ ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞwt

Au. íÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt

Lkðk ykÞkusLkku ÃkqðuoLke fðkÞík

þY fhðk{kt ykðe Au.

Lkðkt ykÞkusLkku Ãkqðuo

MkwzkLke ðkð yLku ðýf÷kLkk

¾uík {kr÷fku MkkÚku r{®xøk

CAR FOR SALE Maruti Waganor-R XVIDaman Registration InGood Condition withnew Battery, LeatherSeat Stereo Systam &A/C MFG Year 2002Contact NehaPowerlines Shah IndEstate Kunta Rd.,Bheslore Daman.Phone 3298447/9825172091 (12993)

2010244104ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku 2004{kuz÷ CNG ÔnkRx.

9638310000 (13013)2010244368

Ëh hrððkhu ðknLk{u¤ku Lkðe

yLku sqLke xw Ône÷h økkzeykuLkk

fr{þLk yusLx, LkE{ ykuxku,

ðuzËhðkò, LkðkçkMkknuçkLke

{MSËLke Mkk{u, Mkwhík-4.

Mk÷e{¼kR ÃkXký.

{ku.9825294938,

2412682 (11431)2010216723

fkh{u¤ku- ðuÕÞwyuçk÷ ykuxku

fLMkÕxLx, swLkk yLku òýeíkk

Vkuh Ône÷h ÷uðk íkÚkk ðu[ðk

{kxu {¤ku: hªøkhkuz, fzeðk÷k

Mfw÷Lke çkksw{kt, Mxux çkUf ykuV

{iMkwhLke øk÷e{kt, ðk{Lk¼kR.

9898735734,

2477851 (12660)

2010244382fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ :

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(12986) 2010243191Four Wheelers Saleand purchase. Contact:-Mukesh Thakkar- 9825059949, 9099100555(12986)

2010244151Mkkhe ftzeþLk{kt {kYíke yÕxku

òuRyu Au. MktÃkfo :

9724052516 (13021)

2010244313MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (13035)

2010244560økkzeyku ðu[ðkLke Au

{kYíkeðkLk 2001-2007,

yÕxku- 2007 çkw÷ux, {¤ku.

MktÃkfo : 9925607865

(12998) 2010244203swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze.

9327334763 (13045)

2010244618xÙf ðu[ðkLke Au {kuz÷ 1993

TATA-S Contect No-9825691234 (12995)

2010244077

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,

r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuRÃký

Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu

AMC MktÃkfo rMkÂæÄ rðLkkÞf

RLVkufku{. 9725557889,

9228469878 (13046)

2010244488

{k ¼økðíke {Lke ÷uLzh MkðeoMke

(Reg. Alg. 8881) y÷eøkZ

09219146191 y{ËkðkË-

8141436925 økktÄeLkøkh-

8141689093 Ãkt[{nk÷-

9099322442 ËknkuË-

8141436931 yusLx

yk{tºkeík- 8141436925{kfoþex ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

www.mbmlsonline.in2010243576

«kEðux VkÞLkkLMk ½h,

ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk

íkkífkr÷f ÷kuLk.

7874748811 (13009-10) 2010244417÷kuLk-MkçkMkeze hÃk ÷k¾

Wãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk

{þeLk, ÃkkW[Ãkufªøk, ze.su.

«kusuõx, ÃkMkoLk÷÷kuLk.

9879515088 (17647-B)2010243732

¼khíkð»koLkk çkÄk s hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkÞLkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«kRðux ÷e{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkuøkef, ÔÞðMkkÞef, Mfq÷,

fku÷us, nkuMÃkex÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷

çkeÍLkuMk, «kusuõx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kRðux

ftÃkLkeykuLkk økuhuLxhkuLke

{kLÞíkkLke MkkÚku SÕ÷k «{kýu

rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

011- 25612550,09310000229,09310010229,1800110029, økwshkík-09925425663www.amarsonsfinance.com

2010232596ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe yÄo

Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.

yusLx ðøkh zkÞhuõx ÍzÃke

yu«wð÷. ykrËíÞ VkELkkLMk:

9913240404 (12359-60) 2010232617ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk

ykuAk ÔÞksu 25 ÷k¾ MkwÄe

{u¤ðku. 9574882115

(13030) 2010244274çkeÍLkuMk ÷kuLk ykRxe hexLko

íkÚkk r{Õfík økehðu {wõÞk ðøkh

Võík Ãkkt[ {eLkex{kt fkuRÃký

hf{Lke ÷kuLk fhkðku ykSðLk

nuÕÚkfuh Max Bupa{kt

Ãkku÷eMke fhkðku {uzeõ÷u{økwY.

9925911441 (13045)2010244466

Global India Pvt. Ltd.ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,

yusÞwfuþLk, «kusufx, ðuÃkkh

÷kuLk, {kuøkuos ST SC Awx

yusLx yk{trºkík Email:[email protected] M.08826986927, 0120-3123594 2010241194nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk

íkkífk÷ef fhkðe ykÃkeþwt

ÍzÃke yu«wð÷.

9574881971 (13030)

2010244279ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt

ykðþu. {kuçkkR÷:

9275253718 (11321-25) 2010215619ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Mkhfkhe,

çkUf íkÚkk SMC f{o[khe

rþûkfku {kxu Mkwhík rsÕ÷ku íkkÃke

rsÕ÷ku Mo. 9067308989(13045) 2010244478rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf

s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu)

hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ,

ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #011-65719574,09654828338,09654828345 (yusLxku

ykðfkÞo Ãkøkkh + f{eþLk)

2010213546

~Þkuh «kuVex fhku þuhçkòh{kt

~ÞkuhLkVku fhku økuhtxuz

«kuVexðk¤k RLxÙkzuLkk 3Úke 4

fku÷ hkus {u¤ðku. {rnLkkLkk

Võík Yk. 2000 VkuLk.

9662429157 (13015)2010244357

Attention ShareCommodity Agri, ForexHolder, Intraday TargetCall 110% Accurate NoAdvance No Lose,Daily Money Earn SureYour Money Safe,Registration OpenFastely Subscribe#07838273461

2010244450COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):

09825578092

(12762) 2010239607Nifty + Bank Nifty rðf÷e ^Þw[h{kt 101%Sure Tips {u¤ðku yLku

f{kðku £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku

þnuhLkwt Lkk{ ÷¾eLku {kuf÷kðku.

9925364705 Lktçkh WÃkh

9638920305 Lktçkh WÃkh

(12952) 2010242810þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (13040)

2010244531

Real Jackpot In MCX(Natural Gas) andNCDEX (AgriCommodity), IntradayCall Dailly Minumum3000 Profit Guarantee8128282228

2010244033þuhçkòh{kt rËðk¤e{kt

MkeõÞkuh ÃkiMkk f{kðku RLxÙkzu.

7874501195 (4537-A)2010244098

Mkw¾khk{ðk¤k (rxfex-

4750/-) Ãkwþ[uh{kt økkuðk

{nkçk¤uïh, þehze- 18

LkðuBçkh rËðMk-8 (økkuðk{kt

yuMkeY{ Mðe{ªøk Ãkw÷)

{nuþ¼kR LkkLkÃkwhk

(2464596) (13057)

2010244808©esÞytçku xÙkðu÷Mko

{nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8,

M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk

MkkÚku). 9824114486

çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{

rMkLku{kLke Mkk{u. (12905)

2010241863

nrhyku{, Mke{÷k,

fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,

y{]íkMkh 8/11 (27/12nLke{qLk fÃk÷) 9429510771, 8866010771(13053) 2010244749sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sqs

Mkex çkkfe) 7-ßÞkurík÷ªøk

MktÃkqýo Ërûký¼khík ríkYÃkrík,

10/11, rËðMk-22(M÷eÃkhfku[, 3X2 çkMk)

nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk,

ykøkúk, rËðMk-11, 8/11hnuðk- s{ðk MkkÚku, çkuøk{Ãkwhk

ðzðk¤eþuhe ÃkkMku xkðhhkuz,

çkwrÄÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR

Ãkxu÷. 2457000/2543987(12784) 2010239657Yÿ xÙkðuÕMk 2x2 M÷eÃkh fku[

Ëûkeý¼khík MkkÚku Lkð-

ßÞkuŠík÷ªøk, 23-rËðMk

13,500/- (8-Mkex çkkfe),

nrhîkh MkkÚku ði»ýkuËuðe 13-rËðMk (10-Mkex çkkfe) 2x1M÷eÃkhfku[ 7,500/-.9998182210, 76000-18210 (12937)

2010242237[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[).

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

ð÷Mkkz- 250835 (Billing)2010238322

{nkçk÷uïh, økkuðk, ¾tzk÷k,

ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk çkkux¢wÍo

MkkÚku 9000/-

98255209712010242755

{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2 çkMk

«ðkMk fw÷w, {Lkk÷e, rMk{÷k,

hksMÚkkLk, WËuÃkwh, sÞÃkwh,

suMk÷{uh, {k. ykçkw, økkuðk,

{nkçk÷uïh hnuðk s{ðk

MkkÚku. L-23 r¢»Lkk fkuBÃk.,

hu{Lz þku Y{Lke çkksw{kt,

yzksý hkuz. VkuLk-

2781936 {ku.

9824482668 (12779)2010239685

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k

÷u¾f zku.Lkr÷Lk nkux÷Lkk {kut½k

¼kzkÚke çk[ku.

9898133189 (13026)2010244394

MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze, þrLkËuð, Ãkt[økeLke,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, 7-11,

hkºku rËðMk-8. hnuðk s{ðk

Mkrník. Lkeíkk xwMko yuLz

xÙkðu÷Mko, ÍktÃkkçkòh [kh

hMíkk, Mkwhík. Mkðuhk fkuBÃk÷uûk,

WÄLkk Lknuh çkksw{kt,

2429997, 2634999,

2637999 (12999)

2010244188

©e sÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko

íkkhe¾-8, 11, 14, 16,

ríkYÃkíkeçkk÷kS A

ßÞkuíke÷ªøk økkuðk,

{nkçk¤uïh þehze. rËðMk-8,

13, Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk îkhfk

Ëeð-ytçkkS rËðMk-7.

{nk÷û{e þehze,

rMkrØrðLkkÞf þLkeËuð ytçkkS

[kuxe÷k ðehÃkwh. rËðMk-3.

çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.

2425557- 93761

96315, nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k (12849)

2010240586©ehk{Ëqík Þkºkk 2x2 M÷eÃkh

fku[ çkMk 7/11 Ërûký ¼khík

rËðMk-18. 28/11 Ërûký

¼khík MkkÚku Mkkík ßÞkurík÷ªøk

fuh÷k yürðLkkÞf rËðMk-30

{¤ku. 8140136255

(13006) 2010244198¼khík ËþoLk huÕðu 2x2 çkMk

«ðkMk fw÷w {Lkk÷e rMk{÷k

çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷, hkuÞ÷ hksMÚkkLk

økkuðk, {nkçk¤uïh, fuhk÷k

hnuðk s{ðk MkkÚku 18, fwLíke

þkuÃkªøk MkuLxh rËÃkk fkuBÃk÷uûk

{fkRÃkw÷ Mkk{u, yzksý hkuz.

9824411898, 2782251,2783421 (12519)

2010235298fuhk÷k- 13999 rn{k[÷-

14499 yLku økkuðk-

{nkçk¤uïh 3999. fuðe xwMko-

2354040/

9737556257 (12996)2010244106

hkuÞ÷ hksMÚkkLk òuÄÃkwh,

siMk÷{uh zuÍxo MkVkhe hnuðk

s{ðk MkkÚku: 7500/-

9825520971 2010242751

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»køkktÄe

Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku

ði»ýkuËuðe, nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh,

©eLkkÚkS, {kWLxykçkw,

ytçkkS, rË.15 W.íkk. 7/11

økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, rË.8 W.

íkk.8/11, økúwÃk«ðkMk Mfw÷

«ðkMk {kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk

¼kzu {¤þu.

9426813848,

2492849 (13036)

2010244600LÞw rðfe xÙkðuÕMko 3x2, 2x2çkMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7/11.

rË-10 ytçkkS, ©eLkkÚkS,

{kWLxykçkw. 17/11 rË-5.

nu{tík [uð÷e. 2422532,

9825112347 (13031)2010244495

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3

çkMk rË-16 9/11/ rV.

9000 {ku.

8141080512 (13001)

2010244174MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkExMkeLk,

çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuh

VkEðMxkh nkux÷kuLkk MÃkuþeÞ÷

hux {kxu MktÃkfo fhku. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551

(13044) 2010244660MðÞ{ xÙkðuÕMk þezoe, LkkrMkf,

þrLkËuð, {nk÷û{e rËðMk-3,

10 LkðuBçkhu ði»ýkuËuðe,

nrhîkh, rËÕne, ykøkúk.

rËðMk-13, 10 LkðuBçkhu.

9376275089,

9824350589 (13020)

2010244391Mkkøkh- 9427113317

MÃku.økkuðk rËðMk-6. 4251/-

Mðe{ªøkÃkw÷, nkux÷{kt

hksMÚkkLk, suMk÷{uh, çkefkLkuh

Ãkwík÷e ÃkkMku. (13029)

2010244300

Mkkihk»xÙ «ðkMk- ykþkÃkwhk,-

îkhfk- ytçkkS- ðehÃkwh

rËðMk-6 (5-11-10) {¤ku-

fi÷kMkçkuLk ytrçkfk xÙkðuÕMk

LkkLkÃkwhk- 9913703608(12975) 2010243726MðÃLk xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkku

MkwhíkÚke ÷õÍhe çkMk îkhk,

(1) Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,

Ërûký¼khík, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ôxe, {kÞMkkuh,:

7/11, (6 Mkex çkkfe) (2)

fwÕ÷w{Lkk÷e, rMk{÷k,

zu÷nkWMke, fxhk, ðki»LkkuËuðe

(Ãkkt[ Mkex çkkfe) 7/11 (3)

økkuðk, {nkçk¤uïh 7/11, (8

Mkex çkkfe) (4) nrhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,

sÞÃkwh, ©eLkkÚkS, rËÕne,

7/11 (3 Mkex çkkfe) (Ãk)

fÃk÷xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,

zu÷nkWMke, fxhk, 16/12,

WÃkhLkk «ðkMkku{kt nkux÷{kt

hnuðk, Mkrník h xkR{ Mkwhíke

¼kusLk, ånk LkkMíkku MkkÚku LTC{¤þu. hrððkhu ykuVeMk [k÷w

Au {¤ku. rËÃkf¼kR

çkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,

ytçkkShkuz, Mkwhík.

2439739,

9825144143 çkúkL[ :

ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkze

Mkk{u, LÞw hktËuh hkuz, Mkwhík.

2780800,

9426813737 (13008)2010244195

MxwzLxku/ «ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkRLkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(13012) 2010244342nkux÷ çkwfªøk Mke{÷k- {Lkk÷e-

LkiLkeíkk÷- ËkSo÷ªøk

hksMÚkkLk- fuhk÷k- Wxe-

{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk.

9979483811 (13044)

2010244652nLke{wLk fÃk÷ xwh zu÷nkWMke,

{Lkk÷e, Mke{÷k- 13,500/-

fuhu÷k- 13,000/-

98255209712010242753

Ãkqò xÙkðuÕMk (xefex ÃkhÃk0/-)

17 LkðuBçkhu yuMke Ãkwþ[uh{kt

økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,

rËðMk-9/8 LkðuBçkhu M÷eÃkh

çkMk{kt MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk-

6 (økkuðk{kt yuMkeY{ Mðe{ªøk

Ãkw÷ðk¤e nkux÷) rðsÞ¼kR

økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9909796801,

9825567760 (13018)

2010244215nrhH yrLk÷ (òzkðk÷k) xwMko

çkUf LIC {kLÞ M÷eÃkªøk çkMk

(9 Mkex çkkfe) Mkkihk»xÙ Ëeð

îkhfk ytçkkS rË.8 10/11

LG 21/A Mkt½ðe xkðh

yzksý økuMkMkfo÷ ÃkkMku.

9998803450,8866369523 (13045)

2010244474økkuðk 4300 3 hkºke yuMkeY{,

¼kusLk MkkRxMkeLk çkkux¢wÍ.

9979483811 (13048)2010244496

økkuðk- 7999/- {wtçkEÚke xÙuLk

îkhk Neelams TheGrand, 4 Star,calangute Beach.VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988(12772) 2010239682økkuðk{kt Ãknu÷eðkh ÃÞkuh ðus

yLku siLk ¼kusLk MkkÚku ÚkúeMxkh

heMkkuxo huz fkuLkoh.

8000056789,9925977888 (12997)

2010244209òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh

f÷f¥kk LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk ðøkuhu Wíkk 9/1/11.

Yk. 16500 M÷eÃkh çkMk îkhk

(9 Mkex WÃkh 1 Mkex £e)

9537837299 (12932)2010244458

rðþk÷ xÙkðuÕMk- rËÃkkð÷e{kt

©eLkkÚkS WËuÃkwh ykçkw ytçkkS

yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk.

9825596630 (12566)

2010241780

rËðk¤e ðufuþLk Ërûký¼khík

ríkYÃkíkeçkk÷kS hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {iMkwh, Wxe,

çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.12

íkk.14/12 Yk.9501/-

huÕðuÚke (9 Mkex WÃkh 1 Mkex r£

ðnu÷ku íku Ãknu÷ku)

9537837299 (13044)

2010244671

rËðk¤e MÃku~Þ÷- rMk{÷k,

{Lkk÷e, zu÷nkWÍe,

y{]íkMkh, ði»ýðËuðe,

nrhîkh. 9501/- 5%rzMfkWLx. (hnuðk-s{ðk)

9375906169 (13025)2010244411

rËðk¤e{kt økkuðk 3 hkºke/4

rËðMk LkkuÚko økkuðk ÚkúeMxkh

nkux÷{kt MkwhíkÚke Mkwhík hnuðk

íkÚkk s{ðk MkkÚku {¤ku:- fu.fu.

xÙkðuÕMk, 111, ðuMxLko Ã÷kÍk,

¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku,

nShkhkuz, yzksý, Mkwhík.

{ku. 9825117647

(13028) 2010244490rËðk¤eLke hòyku{kt Lkkhøkku÷

ËrhÞk rfLkkhu 3 çkuzY{ MktÃkqýo

Mkøkðzðk¤ku çktøk÷ku ¼kzu

{¤þu. Contact No.9825132437 (12796)

2010240083rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾:

7, 14 hkºku økkuðk,

{nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾:

8 hkºku nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk-

11 íkkhe¾: 8 hkºku ríkYÃkrík

çkk÷kS, A ßÞkurík÷ªøk,

niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo,

rËðMk-11 íkkhe¾: 8, 16

hkºku MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð,

ytçkkS, rËðMk-8 íkkhe¾: 7

hkºku yürðLkkÞf,

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo,

þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8

hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk,

{kWLxykçkw, rËðMk-10

íkkhe¾: 7, 12, 17, 23,

hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk

rËðMk-5 {¤ku. ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (13045)

2010244631rzMkuBçkh{kt çkk÷kS hk{uïh

fLÞkfw{khe xÙuLk fÃk÷Y{

rËðMk-10 {Lknh¼kR

9428397623 (12907)2010243734

sÞøkýuþ 7 rËðMk 8 økkuðk

{nkçk¤uïh 4000 rËðMk-3

rþhze, þrLkËuð, þóþ]tøke

rËðMk-Ãk ykçkw ©eLkkÚkS,

ytçkkS, çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe.

9099019800,

9725019800 (13037)

2010244573sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS rËðMk-

10. Yk.3651/- 8/11.

hnuðk s{ðk MkkÚku rfþkuh¼kR

Wøkík 9898191922

(13028) 2010244481swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR

{kuËe MkkÚku MktÃkqýo fuhk÷k MkkÚku

fLÞkfw{khe, hk{uïh,

{ËwhkR, W.íkk. Ãk LkðuBçkh,

yLku 10 zeMkuBçkh rË.13,

huÕðu f{ 2x2 ÷õÍhe çkMk.

[k-LkkMíkku, çku xkR{ MðkrËü

¼kusLk sqs Mkex çkkfe. MktÃkfo.

9374512979 (12997)

2010244207ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 21,500/-

©e÷tfk 9 rËðMk 24999/-

ËwçkE 4 rËðMk 25999/-

hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh

nkux÷, çkúufVkMx, rzLkh,

MkkExMkeLk. hu{kuxefex, 404,

ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAkhkuz.

9879450106,

3015106 (13045)

2010244688ûkuºkÃkk÷ xwMko- rËðk¤e «ðkMk.

huÕðu, çkMk îkhk MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk-17,

9/11. 12500/-. M÷eÃkh

çkMk îkhk nrhîkh, økkufw÷,

{Úkwhk, rËðMk-12. 8/11.

6500/- Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,

9601018874 (13030)

2010244288ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) MkkÃkwíkkhk,

MkÃíkþ]tøke, þezeo, þrLkËuð,

{nk÷û{e, rË.3 íkk.6 Úke 15

hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku)

hksMÚkkLk MkkÚku ykçkw, ytçkkS

rË.6 íkk.8/ 13/ 15 hkºku

{¤ku LkðMkkheçkòh, VkÞh

çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.

2400033,

9825460422,

9998970724 (13046)

2010244696

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 99258-

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (13044)

2010244639

{kR¢kuðuð ykuðLk heÃkuhªøk

sqLkk ÷u ðu[ (Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt) Bankims.9825973874 (13046)

2010244483

½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx

MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk

E÷uõxÙkurLkõMk. 97265

52554, 9227447020

(13030) 2010244285

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (12883)

2010244442

TV- COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (13044)

2010244667

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (12366-

7) 2010228641

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(7713-17) 2010238406

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (12373-

4) 2010228642

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(12371-2) 2010228646

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.

9898040402, 97250-47529 (12375-6)

2010228647

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(12377-8)

2010228635

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE

çkwxkýe- 98250-77114,99794-88663 (12364-

5) 2010238458

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[

{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR

9328512250 (12978)2010243282

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzetøk

{þeLk- 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kRÍ, çkk÷¼ðLk ÃkkMku

¾ku¾hk y{ËkðkË.

9427626959-22162458 (Billing)

2010222672

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt- ðu[ðk zkuçkrhÞk.

zkuçkrhÞk. MktÃkfo:

9825010490,9825947145 (12979)

2010243219

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku. 099245 91602,099245 92170,9624080602 (12979) m

2010243237yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 9825438909, yrïLk¼kR:

99137 87977, hk{S¼kR:

98252 61330 (12980)2010243210

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR. 97244 77210(12979) 2010243228zâwzÙkuV {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu

{¤ku. 9825239196(12895) 2010242821

rËðk¤e{kt økkuhk çkLkku çkkuze

õ÷eLk yÃk yLku [nuhkLke

YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷.

9998185718 (12992)2010244100

©eMkktR R{eøkúuþLk hesuõx fuMk

Ëhuf fLxÙeLkk rðÍexh, MxwzLx,

ðfoÃkh{ex, økuhtxe Ãku{uLx rðÍk

ÃkAe. 9727061114,

9879626806 (12843)

2010240562ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300.YrÃkÞk{kt yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx

nkux÷ çkwfªøk yLku xwhÃkufus

xwheMxrðÍk yuûÃkxo- s÷khk{

xÙkðuÕMk: 3934042/9712934042 (13040)

2010244537fuLkuzk, ÷tzLk{kt hMkkuR, Ãkufªøk,

rMk÷kR, nkux÷, MxkV, fzeÞk,

MkwÚkkh, ÃÕkBçkh, ðkÞh{uLk,

ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt «kuMkuMk-

5000. 814029876(17797-B) 2010243694fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000.9376837516/17/18(12196-203) 2010229987USA/UK™k fkuEÃký òíkLkk

Visa{kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10

ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku

f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt

yLku VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ

íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/9376450306 2010241731Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(13030)

2010244282

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(11536-40)

2010224612B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(11306-11)

2010225628PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (11314-

19) 2010225627WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (12976)2010243252

WÄR (¼khu rzMfkWLx) WÄR-

ðktËk {kxu ÔÞksçke ¼kð

÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku.

9099322770 (13019)

2010244224WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642(11461-

65) 2010217614

þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({qX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz

yshk{h[kuf, çke-4, r«Þtfk

yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.

9662035871 (13037)

2010244578

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919

(13018)

2010244221

÷ð«kuç÷u{, rhÞ÷ MxÙku tøk

{nk{kuneLke ðþefhý

MÃku~Þkr÷Mx, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk,

yýçkLkkð, þºkwLkkþ,

{wX[kux, MkkMkwðnw,

MkkiíkLkºkkMk, fso, W½hkýe,

«kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk,

ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwo

fk{, rðãk«kró, Ãkheûkk{kt

ÃkkMk, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{kt

LkÚke, ðLkMkkEz ÷ð ík{k{

{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk {kxu

fku÷ fhku MkV¤íkk Ãkk{ku yuf

fk{ MkkÚku çkeswt fk{ {Vík

fhkðku 110% fLV{o rhÍÕx

(fk÷fÃkk÷ {nkfk÷ ytçkkS

þÂõíkÃkeX þÂõíkykuLkk ¾kMk

òýfkh Þs{kLk Mkuðk yus

Ä{o ¼kðLkk VkuhuLk rhxLko ðÕzo

Vu{Mk) 45 ð»koLkk yLkw¼ðe

hksøkwYS Mkuxu÷kEx,

y{ËkðkË 09619980011,9558165901

2010243500

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke

ík{k{ {wtÍðýLkk íkhíkrLkfk÷

SðLkMkkÚke AwxkAuzk

ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík

MkkMkwºkkMk, {wXðþefhý,

MÃku~Þk÷eMx [u÷uLsÚke fk{

18, MkðkuoËÞLkøkh ykÞw»Þ

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt W{k¼ðLk

ÃkkA¤ ¼xkh hkuz Mkwhík. {ku.

9727018775 (13036)

2010244566

÷ðøkwY økkuÕz {uzk÷eMx

(1100{kt fk{) 151%

÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72

f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{

MÃkuþÞk÷eMx (3 rËðMk{kt

«u{eðþ, «u{÷øLk, AwxkAuzk,

{qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk

{¤ku. Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk

Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkh fk{)

Lkðkðkzs, y{ËkðkË.

9898320182 (4683-A)2010235665

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT1100

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mk[eLk GIDC{kt ¼kzu søÞk-

økúkWLz 15000 Vqx. Mkíkeþ

þkn- 9898027450,

9825127450 (12987)

2010244133MkhËkhçkúes Lke[u 200 ðkhLkku

çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

9724052516 (13021)

2010244319

¼kzu òuRyu1000-1200

[kuVwx. ykurVMk{kxu søÞk

Mkw{w÷zuhe hkuz, LH hkuz,

ðhkAk hkuz, zkÞ{tzðÕzo.

9825233376,

9374861601 (13035)

2010244504

V÷ux ðu[ðkLkk Au. ¼kXk-

¼kxÃkkuh{kt 1, 2, 3-çkuzY{-

nku÷-rf[LkLkk Võík 15% ¼hku

çkkfeLke ÷kuLkLke Mkøkðz huze

ÃkÍuþLk {¤ku- fkiþ÷ {khçk÷,

MxuxçkUfLke Mkk{u, nShkhkuz,

¼kXk (13053)

2010244732V÷ux ðu[ðkLkku Au-1, 2, 3-

çkuzY{, nku÷-rf[Lk, ÷kuLk

{tsqh fhkðe ykÃkeþwt, huze

ÃkÍuþLk{kt. {¤ku: LktËk÷Þ

huMkezLMke (Ãkk÷), ¼kXk-

¼kxÃkkuh hkuz (13053)

2010244737{fkLk ðu[ðkLkwt Au-Ãkk÷økk{{kt

siLk ËnuhkMkh ÃkkMku, Ãkkt[

çkuzY{, nku÷-rf[Lk, MxzeY{

íkÚkk ÃkqòY{ ík{k{ Mkøkðz

MkkÚku. {¤ku: {Lkkus¼kR Ãkxu÷,

÷wnkh{nkuÕ÷ku, Ãkk÷ økk{

(12637) 2010244724ËwfkLk {fkLk ^÷ux LP Mkðkýe

yzksý íkkzðkze ÷u-ðu[ ¼kzu

ykÃkðk ÷uðk. 9537289229(12958) 2010243471ËwfkLk ðu[ðkLke Au ËMíkkðus

ðk¤e økkuÃkeÃkwhk,

{kuxeAeÃkðkz.

9824455260 (13018)2010244389

ðu[ðkLkk Au ¼kXk ¼kxÃkkuh{kt

Ã÷kux 100 ðkhLkk íkÚkk

1200 ðkhLkku {uELkhkuz x[

Mðíktºk NA ÚkÞu÷k Ã÷kux íku{s

V÷ux, hkunkWMk ËwfkLk {kxu

{¤ku fkiþ÷ {khçk÷ Mxux

çkUfLke Mkk{u ¼kXk.(13053)

2010244727^÷ux ðu[ðkLkku Au

ykLktË{n÷hkuz WÃkh 2BHK950 Mfu.VqxLkku íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku Au. 9426102217(13021) 2010244336^÷ux ðu[ðkLkku Au. hnuýktf,

ykuVeMk, xâwþLk f÷kMkeMk {kxu

{kufkLke søÞk ºkeò{k¤u,

{kLkMkhkuðh fkuBÃk÷uûk

y{hku÷e. 8141422740(13013) 2010244369^÷uxku ðu[ðkLkk Au 306,

y{heLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, hktËuh

ÃkeÃkhzeðk÷k $ø÷eþ Mfw÷Lke

ÃkkA¤, heðhÔÞw yuÃkkxuo{uLx

ðheÞkð swB{k {MSË ÃkkA¤

{¤ku. 9979529991

(12998) 2010244205÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk,

nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk,

huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe

þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[.

9898090704 (12868)

2010240735÷ufnkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu Mkw tËh

çkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwðkhk

íkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,

fuh{, nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøkMk

çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkyku MkkÚku

íkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk. 9377029660(12978) 2010243273¼kzu-÷u-ðu[- Booking-Ã÷kux, çktøk÷k, ^÷ux, ykurVMk

Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw,

Mkexe÷kRx, ½kuzËkuz, Ãkk÷.

9978955155 (12978)

20102441302BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au.

fíkkhøkk{ çkMk MxuLz LkSf

Mkkhe ÷kufk÷exeÚke siLk ËuhkMkh

LkSf siLk{ yuÃkkxo{uLx.

9925004934,8866662091 (12990)

2010244070

Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe

{þeLk ÷uðkt- ðk[ðkt {kxu

{¤ku. 9978271717(13017) 2010244231

çkwxef þkuY{ huze VLkeo[h MkkÚku

íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo :

09867250059,09867400724 (13015)

2010244241

ðu[ðkLkwt Au WÄLkk {økËÕ÷k

hkuzLke çkksw{kt çkk÷kS

MkkuMkkÞxe{kt Ãkkðh÷wBMk Vuõxhe

{þeLk MkkÚku ðu[ðkLke Au. MktÃkfo

: 6542470 (12712)

2010243700

ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkw t Au.

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk økýuþSLkkt

{trËhLke Mkk{u «kE{ ÷kufuþLk

hkuzx[ ºký çkksw fkuLkohLkwt

çkeò{k¤u 1615 MfuVex

÷uçkkuhuxhe õ÷eLkef nkuÂMÃkx÷

ðfe÷ ELMÞwhLMk VkELkkLMk

ftÃkLke {kxu. 9925599499(13011) 2010244408

Ë{ý{kt ÃkkuíkkLkk ^÷ux rËðk¤e

ðufuþLk {Lkkðku huze ÃkÍuþLk,

ík{k{ xkRx÷ f÷eÞh {ku.

9825095220,

9898162267 (13029)

2010244297

ËwfkLk ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au. WÄLkk {uELkhkuz

WÃkh, nheLkøkh ÃkkMku, hkuzx[.

MktÃkfo: 9327620545,9327344044 (13029)

2010244471

Lkðw½h ðkMíkwþk†Lkk rLkÞ{

{wsçk ^÷ux, hkunkWMk

çkLkkððkLkku ¾heËðkLkku ykøkún

hk¾ku. ðkMíkwþk†¿k.

sÞuþ¼kR. 9898133189(13026) 2010244398

LkkLkÃkwhk{kt ^÷ux ðu[ðkLkku Au

VkuLk. 2465348,9824182643 (13046)

2010244492

yzksý rðMíkkh{kt ÍzÃke

«kuÃkxeo ÷uðu[-¼kzuÚke. Ãkqðuoþ-

9099877127,

9825898808 (12977)2010243721

Mðe{ªøkÃkw÷ðk¤ku ^÷ux

ðu[ðkLkku Au. økwshkík{kt

Mkki«Úk{, LÞwMkexe÷kRx

Mkwhík{kt íku{s çktøk÷ku

Ãkk÷uoÃkkuRLx, MksoLk{kt.

9879276073,

9374710971 (13008)

2010244156søÞk ðu[ðkLke Au. 10x30Lke

ºký ËwfkLkku. ykLktË{n÷hkuz

økúkWLzV÷kuh, xâqþLk,

nkuÂMÃkx÷, S{, Âõ÷Lkef

÷kÞf. 9327397476(13011) 2010244401swLkk {fkLkLkku fkx{k¤

ðu[ðkLkku Au. ykÚke ðuÃkkhe

¼kEykuLku sýkððk{kt ykðu Au

fu fzkuË fw{kh Akºkk÷ÞLkkt swLkk

{fkLkLkku fkx{k¤ Wíkkhe ÷R

sðkLke þhíku fkx{k÷

ðu[ðkLkku Au. {fkLk òuðkLkwt

MÚk¤: fzkuË fw{kh Akºkk÷Þ,

{nkËuð Vr¤Þw, fzkuË

çkkhzku÷e, «{w¾/{tºke©e,

Mkw.ð.rs. hkurník fu. {t.÷e.

íkuLk çkkhzku÷e. (13042)2010244579

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK,hkuzx[, «kE{ ÷kufuþLk

ykLktË{n÷hkuz-

9227903012 (13040)2010244527

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2BHK,Ãknu÷k{k¤u, hkuÞ÷Ã÷kÍk

yuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e

{trËhhkuz, yzksý, Mkwhík.

MktÃkfo- 2731419,9426891628 (12977)

2010243712We Find Your Choiceyzksý, Ãkk÷, LÞwfLMxÙþLk{kt

^÷ux hkunkWMk, þkuÃk, Ã÷kux

ðu[ký íkÚkk ¼kzk {kxu Ãk]Úðe

Auzku ½h 9879377714(13044) 2010244463yr¼LktËLk nkRhkRÍ

yzksý {kLkLkøkhLke Mkk{u

yu÷.Ãke Mkðkýe hkuz 120

VwxLkku hkuz Ãkh 2BHK ^÷ux

1220 Mfu.Vwx {ÄwðLk

çktøk÷kLke çkksw{kt Con.9824196868 (13015)

2010244246

økwshkíke çkúkñý, 32, 5’6”,rzðkuMkeo Þwðíke, MktMfkhe yLku

økwýðkLk, MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkLke

MkwtËh Þwðíke {kxu MktÃkfo

ykðfkÞo. 0261- 3045065(4553-A) 2010244094

[hkuíkh Ãkkt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷

Þwðíke UK Student VisaÄhkðíke ô{h 23/ 5’3”

MBA (UK) RunningThroughout EnglishMedium ÄLkkZÞ øk¼o©e{tík

fwxwtçkLke yufLke yuf Ëefhe {kxu

Vfík ÷u. Ãkxu÷ ¿kkrík

(¿kkríkçkkÄ LkÚke) UK, USA,Canada Citizen ÞwðfkuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku {kMxh rzøkúe

Þwðfkuyus MktÃkfo fhðku LkkUÄ:

Ãkxu÷, ðkrýÞk, çkúkñý Wå[

¿kkrík ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, ykýtË {ku.

9879028168

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (CPG- 425)

2010243432

÷øLk rð»kÞf:- fkLk{ ÷uWyk

Ãkxu÷, ðýkËhk ({uLkÃkwhk)

íkk÷wfk z¼kuELkk ðíkLke USCitizen MðkæÞkÞe, 22 ð»ko,

5’ -4’’ , 48 rf÷ku ðsLk

Pharmacy {kxu yÇÞkMk

fhe hnu÷ Ëu¾kðze Þwðíke

zeMkuBçkh{kt ðzkuËhk ykðe

hnu÷ Au íkku MktMfkhe, Ëu¾kðzk,

Vfík M.B.B.S. íkusMðe,

r{÷LkMkkh AkufhkLkk ðk÷eyu

[email protected] Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxku

{kuf÷ðk 2010243831

LkðuBçkh {kMk{kt ykðíke fzðk

Ãkxu÷ Þwðíke- 1978 MBA(Fin) ÷tzLk ðfo Ãkh{ex íku{s

Mkkhe òuçk Ähkðíke {kxu ðu÷

yußÞwfuxuz f.Ãkxu÷, ÷u.Ãkxu÷,

ði»ýð ÷kuf÷/ NRI Þwðf

ykðfkÞo. Email: [email protected] (M)9909919713

2010242442

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MBAô[e MkwtËh MktMfkhe fLÞk-23

{kxu nkE÷e yußÞwfuxuz

ðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e

9825818044

Ëku{rzÞk¼kR (12869)2010244068

USA Citizen [hkuíkh Ãkkt[

økk{ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 27

ô[kE 5’4” yÇÞkMk CPA[kxozo yufkWLxLx VuhMfeLk

¾wçks MkwtËh Ëu¾kðze

ðu÷yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke

yufLke yuf Ëefhe øk¼o©e{tík

Mkw¾e fwxwtçk Þwðíke nk÷ USAÂMÚkík Wå[ nkuÆk WÃkh JobWå[Ãkøkkh Ähkðíke Mkwþe÷

MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk

Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk [hkuíkh,

fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe,

hksøkk¤k, y{ËkðkËLkk ÷u.

Ãkxu÷, fzðk Ãkxu÷ yÚkðk

ði»ýð ðkrýÞk, çkúkñý Wå[

¿kkríkLkk USA ÂMÚkík Mkux÷

ÚkÞu÷k MxwzLx rðÍk, økúeLkfkzo

yÚkðk yuLke r÷øk÷ rðÍk

Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku LkkUÄ:

MÚkkrLkf Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk

Þwðfku Ãký ykðfkÞo.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9879028168,

9327098679,

9429367669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 4422)

2010243422

økwshkíke {kuZðrýf, 31,5’4”,M{kxo yLku MkwtËh, MkwMÚkkrÃkík

ÃkrhðkhLke yußÞwfuxuz Þwðíke

{kxu MktÃkfo fhku. ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. 9375231023(4554-A) 2010244079MkkuhXeÞk økwsoh ËhS

Canada Citizen Þwðíke

ô{h 26 ô[kE 5’5”

yÇÞkMk BCom, MBARunning MkwtËh Ëu¾kðze

Mkwþe÷ MktMfkhe fkixwtçkef

¼kðLkk Ähkðíke yusÞwfuxuz

Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe

{kxu Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk

Mkexe{kt hnuíkk MkkuhXeÞk,

ËhS, MkkuLke, Wå[ rnLËw

¿kkríkLkk «kuVu~Lk÷ {kMxh rzøkúe

Ähkðíkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu


ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku

¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: MÚkkrLkf

yÚkðk NRI, USA,Canada Citizen, PR,Student Visa yÚkðk

fkuEÃký fuxuøkheLkk rðÍk

Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.





9879028168,

9327098679,

9429367669


2010244039

Hindu Kayastha, 26,5’3”, MBA, Smart &educated, beautifulgirl,ding reputed job,looking for suitablematch. 0261- 3045062(4554-A) 2010244082

÷øLkrð»kÞf çkúñ¼è ¿kkríkLke

Þwðíke y{urhfkÚke xqtf Mk{Þ

{kxu ykðu÷ y{urhfLk

rMkxeÍLk ðu÷Mkux÷ 4’ 7”

27 ð»ko MktÃkfo fhku (M)9824052570,9426423025

2010242377M{kxo MktMfkhe çkkhkux fLÞk

1986 10 ÃkkMk ¿kkríkçkkÄ LkÚke

97125939052010243983

ði»ýð ðrýf Ëu¾kðze Þwðíke

42/ 5’ -1’’ MA rLkËkuo»k

zkÞðkuMkeo ðu÷Mkux÷ Þwðf ÷¾ku

çkkuûk Lkt. 299, MktËuþ, ðzkuËhk

2010243901ði»ýð ðrýf Þwðíke BAEnglish 1985 5’4” 60 KgMktMfkhe ðu÷MkuxÕz ði»ýð Þwðf

MktÃkfo fhku fkuLxuf: 02694-

224204 {ku.

[email protected]

2010244388økwshkíke siLk, 27,5’5”,Master in Dietitian fhu÷,

Þwðíke nuíkw MktÃkfo ykðfkÞo.

¿kkríkçkkÄ LkÚke. 0261-3045064 (4554-A)

2010244071

÷kunkýk X¬h Þwðíke USAH-1 rðÍk Ähkðíke ô{h 24

ô[kE 5’1” yÇÞkMk MBA(USA) ThroughoutEnglish Medium 48

rføkúk ðsLk Wå[ nkuÆk W5h

Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíke

VuhMfeLk MkwtËh Ëu¾kðze Mkwþe÷

MktMfkhe fkixwtrçkf ¼kðLkk

Ähkðíke ðuSxuheÞLk

÷køkýeþe÷ þktík Mð¼kðLke

Þwðíke {kxu ÷kunkýk, ði»ýð

ðkrýÞk, Ãkxu÷, çkúkñý, Wå[

rnLËw ¿kkríkLkk USA rMkxeÍLk

økúeLkfkzo H-1 rðÍk Ähkðíkk

{kMxh rzøkúe yÚkðk «kuVu~Lk÷

rzøkúe Ähkðíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkk


MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku nuíkw

ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s

Au LkkUÄ: Þwðíke xqtf Mk{Þ {kxu

RÂLzÞk ykðu÷ Au. Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk Þwðfku

ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷



Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.

9879028168,

9327098679,

9429367669


2010243462

økwshkíke Þwðíke 27, rzðkuMkeo,

MkwtËh yLku økwýðkLk Þwðíke

{kxu MktÃkfo fhðk rðLktíke.

¿kkríkçkkÄ LkÚke.

9375231022 (4554-A)2010244075

økwshkíke siLk, 26,5’4”,MS from US, MkwtËh, M{kxo

yLku MktMfkhe, yußÞwfuxuz

Þwðíke nuíkw MktÃkfo fhðk

rðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.

0261- 3045062 (4554-A) 2010244073

August 1974 born, 5’ -7’’ , Sachora Brahminboy, working in reputedfinance company islooking for suitablepartner from culturedfamily. Contact:-9979279453

2010244060

çkúkñý Þwðf 1980/ 5’-11”/B.Com HotelManagement {kxu çkúkñý

¿kkríkLke ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo

99243150722010244433

çkúkñý Þwðf USArMkxeÍLkþeÃk CPA (CA)rMkLkeÞh yufkWLxLx ðkŠ»kf

65000 zkì÷h Mku÷uhe swLk

1975 5’5” 65 Kg. rLkËkuo»k

rzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 15Úke 25

LkðuBçkhu ykðLkkh 25Úke 35

ð»koLke fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo

78782486042010244042

Ãkxu÷ Þwðf, 23,6’0”, MCAfhu÷, {kuxw ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk,

M{kxo yLku MktMfkhe, ÞkuøÞÃkkºk

MktÃkfo fhðk rðLktíke ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. 9375231022(4553-A) 2010244092

[hkuíkh 24 økk{ ÷u. Ãkxu÷

Þwðf USA Citizen ô{h

25 ô[kE 5’10” yÇÞkMk

Computer EngineerThroughout EnglishMedium zkÞLku{ef

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ºký ÷k¾

PM ðu÷Mkux Job øk¼o©e{tík

fwxwtçkLkk yufLkk yuf Ëefhk

rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk Þwðf

xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ Au {kxu

Mkw tËh Ëu¾kðze Engineer,CA, Pharmacist,Dentist {kMxh rzøkúe Ähkðíke

Ãkxu÷ ¿kkrík, ði»ýð ðkrýÞk,

çkúkñý Wå[ ¿kkríkLke Wå[

yÇÞkMk Ähkðíke MÚkkrLkf

yÚkðk USA StudentVisa, Greencard,Citizen, Any Legal VisaÄhkðíke ÞwðíkeykuLkk


MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku

¿kkríkçkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USAÚke

xqtf Mk{Þ {kxu Þwðf ykðu÷ Au.





9879028168,

9327098679,

9429367669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-4440)

2010243445{kuxk çkkh Mk{ksLkk fzðk

Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 25 ô 5’

8” rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx nk÷

y{urhfk ÂMÚkík H-1 rðÍk

Ähkðíkk rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k

rðf{kt ykðLkkh {kxu

rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, Lk‹Mkøk,

Vk{oMke íkÚkk Mk{fûk rzøkúe

ÄhkðLkkh fLÞkLkk ðk÷eykuyu

MktÃkfo fhðku çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku

{¤ðwt 079-26406131,9825654211

2010243506÷øLk rð»kÞf [hkuíkhe ÷uWðk

Ãkxu÷ A økk{ ¼kËhýLkk ô{h

ð»ko-37 ŠLkÔÞMkrLk Þwðf. nk÷

USA LÞwsoMke{kt Mkkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Vk{oMke òuçk fhíkk

íku{s ÃkkuíkkLkwt ½h Ähkðíkk Þwðf

{kxu MktMfkhe MkwtËh Þwðrík

òuEyu Au. (Vk{oMke, LkoMkªøk,

÷uçk xufLkeþeÞLk ÞwðríkLku

«kÚkr{fíkk). Võík 15 rËðMk

{kxu ykðu÷ nkuðkÚke íkwhtík

MktÃkfo fhku- 9879604451,07926921661 (12743)

2010244045

÷øLk rð»kÞf [hkuíkh {kuxe

Mk¥kkðeMk ÷u. Ãkxu÷ Þwðf ô{h

33 (fwtðkhku) ô[kE 5’8”

yÇÞkMk yLzh økúusÞwyux

Mðíktºk ÃkkuíkkLkku {uzeMkeLkLkku

rçkÍLkuMk Ähkðíkk 25,000

(PM) ELf{ VuhMfeLk, Þwðf

{kxu [hkuíkh ÷u. Ãkxu÷, fkLk{,

ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk


MkkÚku MktÃkfo fhðku økku¤Lkku çkkÄ

íku{s yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke.





9879028168,

9327098679,

9429367669


2010243435

fzðk Ãkxu÷ MkkÄkhý yÃktøk

Mkhfkhe «kÚkr{f rþûkf

‘1979’ {kxu fLÞk òuEyu

9913215602,9924690265

2010244384fzðk Ãkxu÷ Þwðf USAStudent Visa Ähkðíkk ô{h

26 ô[kE 5’8” yÇÞkMk

BPharm (MS) USAVk{koMkeMk {kfuoxªøk,

Throughout EnglishMedium VuhMfeLk, zkÞLku{ef

ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðzkuËhk

ÂMÚkík yusÞwfuxuz Vu{e÷eLkk

yufLkk yuf Ëefhk rLkÔÞoMkLke

ðuSxuheÞLk Þwðf xqtf Mk{Þ

{kxu EÂLzÞk ykðu÷ Au. Þwðf

{kxu USA, CanadaCitizen, GreencardÄhkðíke (PR) H-1 rðÍk

Ähkðíke Ãkxu÷, ðkrýÞk,

çkúkñý, Wå[ ¿kkríkLke

ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku

YçkY MktÃkfo fhðku. ònuhkíkLkku

nuíkw ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

Au LkkUÄ: Vfík USA Þwðíkeyku

{kxu s Au. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷




9879028168,

9327098679,

9429367669


2010243417

÷øLkrð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxu

UK (W.P.)Úke ykðu÷ 28/5’-7’’/ 57/ M.Com. nk÷ CAfhíkk Ëu¾kðzk Þwðf {kxu

Mkw tËh, MktMfkhe, økúußÞwyux

Ãkxu÷ Þwðíkeyku íkhVÚke

çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. MktÃkfo-

9824352953/9099927953

2010242475MATRIMONIALS 27 ofAge, Mahesana DistrictPatel Boy. MBA, Wantsto Marry India Girl. OwnBusiness USA Citizen.Contact:0017737500685 Email:[email protected] (12929) 2010244052

26,5’11”, Tall Smart,Handsome & Culturedboy from a well SettledHindu Panjabi family,having larg scalebusiness, looking fordecent match. 0261-3045065 (4553-A)

201024408751 ð»koLkk yuf÷wt SðLk Sðíkk

MkªÄe ð]Ø AwxkAuzk ÷eÄu÷k

ÃkkuíkkLkku ÄtÄku/ ^÷ux {ku.

9909242979 Ph. 0261-2497289 (13013)

201024436553 ð»koLkk huÕðu{kt f÷kfo,

yÃktøk, zkÞðkuMkeo, rLk:MktíkkLkLku

fLÞk òuEyu Au. òríkðkË LkÚke

yufkË çkk¤f {kLÞ-

99040435972010244036

AqxktAuzkt, ô{h-43, çku

çkk¤fkuðk¤kt, ÃkwY»kLku,

SðLkMkkÚkeLke, sYhík.

MktÃkfo:- 9228601437

(12444) 2010239631

LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt

xqtfMk{Þ {kxu ykðíkk USAÂMÚkík Vu{e÷eLkk Þwðf,

USA{kt MÚkkÞeÚkðkLke

EåAkÄhkðíkk, AustralianCitizen MBA 27/6ft/70kgs. ykf»kof rLkÔÞoMkLke{kxu

US Citizen/ GreencardÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke

Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk ykðfkÞo

Au. [email protected] 9374715692,9374315692. (12908)

2010244062

økwshkíke {kuZðrýf, 25,5’10”, M{kxo yLku MktMfkhe,

MkwMÚkkrÃkík yLku ÔÞðMkkÞ

fhíkk yußÞwfuxuz Þwðf {kxu

ÞkuøÞÃkkºk Mk tÃkfo fhku.

0261-3045061 (4553-A)

2010244084rLkð]ík ðe{k yusLxLku ÞkuøÞ

Ãkkºk ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke

ô{h, ¿kkríkçkkÄ LkÚke

98256098282010244016

rnLËw hçkkhe Þwðf ô{h 24

ô[kE 5’5” yÇÞkMk yLzh

økú usÞwyux ðu÷Mkux JobÄhkðíkk 5,000 (PM)Mku÷uhe Ähkðíkk Mk tMfkhe

rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk {kxu

hçkkhe yLzh økú usÞwyux

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu



yÇÞkMk ík u{s ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷



Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË

{ku. 9879028168,

9327098679,

9429367669


2010243426rnLËw òuøke hkð¤ Þwðf

Canada (PR) ô{h 30

ô[kE 5’10” yÇÞkMk

BSc ChemistryÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkk ðu÷Mkux

Job çku ÷k¾ (PM) Þwðf

{kxu Wå[ rnLËw ¿kkríkLke

¿kkríkçkkÄ LkÚke. Wå[

yÇÞkMk Ähkðíke

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË


Þwðf xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷

Au. LkkUÄ: fuLkuzk sðk EåAíke

Wå[ ¿kkríkLke øk ú usÞwyux

Þwðíke Ãký ykðfkÞo




Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË

{ku. 9879028168,

9327098679,

9429367669


2010243452

÷øLkrð»kÞf Ëþkøkwsoh ðrýf

{wtçkE rLkðkMke ði»ýð Þwðf

31, 5’9” {uxÙef fkuLkðux

ðu÷Mkux÷ ÃkkuíkkLkku V÷ux økkze

ÄhkðLkkhLku fLÞk ykðfkÞo

095034471842010243959

ði»ýð ðrýf ykuMxÙu÷eÞkLke xwtf

Mk{Þ {kxu ykðLkkh yu«e÷-

84, 5’ -11’’ BComHospitality Mgt. inykuMxÙu÷eÞk Þwðf {kxu Wå[

fwxwtçk, MktMfkhe yußÞwfuxuz

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke

BHP ykðfkÞo

[email protected]

2010242019

LkðuBçkhLkk çkeòðef{kt xqtf

Mk{Þ {kxu ykðLkkh,

Australian CitizenÄhkðíkk ykf»kof ÔÞÂõíkíð

rLkÔÞoMkLke MBA ði»ýððrýf

Þwðf 27/6ft/70 kgs. {kxu

MkwtËh Ëu¾kðze yLku Wå[rþrûkík

Þwðíkeyku íkhVÚke Vkuxku,

sL{kûkh, çkkÞkuzuxk ykðfkÞo

Au. ÞwðfkLkk parentsUSA{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ Au.

[email protected]. Ph- 9374715692,9374315692. (12908)

2010244066

økðLko{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku

Wå[ykðf ði»ýð ðrýf

fwtðkhk Þwðf 39/5’ -6’’

zeøkúe yuLSLkeÞh {kxu

Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo. {ku.

9824404392

2010243849Vaishnav Vanik Gujrati Parents Invitesproposal for their smart,handsome US Citizenson who is currentlysettled and pursingMBA in Califorian girlfrom well qualifiedgujrati Vegetarian Girlfrom Vaishnav orBrahmin family. Pleasesend Biodata withPhotos [email protected] Call 805-426-5822USA or 91-998-220319India. 9825083180(13021) 2010244339

Alliance Invited FromParents of GujaratiGirls Beautiful SlimGraduate Hindu Jain 25Canada Groom 5- 9BTech Smart Email:[email protected]

2010243473

MktMfkhe Ëu¾kðzk ïuíkktçkh

Þwðf ðzkuËhk ÂMÚkík «ríkrcík

ftÃkLke{kt yufÍeõÞwxeð W.ð.

32/5-10/ 78 {kxu siLk fLÞk

MktÃkfo fhku. çkkuûk Lkt. 298MktËuþ, ðzkuËhk.

2010242749

økwshkíke siLk, 42,5’9”,Diploma Engineeringfhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk,

MkwMÚkkrÃkík Þwðf nuíkw MktÃkfo

fhðk rðLktíke. 0261-3045064 (4553-A)

2010244089

xqtf Mk{Þ {kxu y{urhfkÚke

ykðLkkh BS. (y{urhfk)

zeøkúe Ähkðíkk 29/5’4”Ëu¾kðzk y{urhfk

MkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk siLk

Þwðf {kxu MktMfkhe Ëu¾kðze

Wå[ rþûký Ähkðíke siLk

fLÞkLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk

íkÚkk Vkuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.

02637-255929, Mkwhík :

9824100459, [email protected] (12950)

2010243737

÷øLkrð»kÞf:- ÷kunkýk

¿kkríkLkk US Citizen 27, 5’-5’’ , 60 k.g. BBA {kfuoxªøk

fLMkÕxªøk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk,

MðkæÞkÞe, Ëu¾kðzk, MktMfkhe

Þwðf LkðuBçkh{kt ÷øLk fhðkLkk

ykþÞÚke ykðe hÌkk Au. íkku

MktMfkhe, MðkæÞkÞe yusÞwfuxuz

y™u fwxwtçk{kt yufYÃk ÚkE òÞ

yuðe fkuEÃký ¿kkríkLke fLÞkLkk

ðk÷eykuyu

[email protected] Ãkh çkkÞkuzuxk y™u Vkuxk

{kuf÷ðk 2010243890

fLÞk òuRyu Au «òÃkrík

¼híkfw{kh Mkku{k¼kR

ÃkkðoíkeÃkkfo MkkuMkkÞxe-

MkisÃkwhçkku½k, y{ËkðkË

ô{h- 42 õ÷kfo (GST)9998409044

2010244730

hksÃkqík Þwðf 55 ð»ko 5’5”

rðÄwh Mk{ûk økðo {ku.

9574177650

2010243927

÷øLkrð»kÞf ðýfh 1946rðÄwh sðkçkËkheÚke {wõík Mkw¾e

MktÃkLLk ÞwðkLk {kxu fkuEÃký

«fkhLke Þwðíke ykðfkÞo

¿kkríkçkkÄ LkÚke 26604134,9879604134

2010243944

ðrýf Þwðf h3 Úke 47 ð»ko

Þwðrík 19 Úke 30 ð»ko {kxu

ÞkuøÞÃkkºk òuRyu Au.

{eíkuþ¼kR.

9429017011 (13002)

2010244200LÞw ûkrºkÞ {uhus çÞwhku ûkrºkÞ

ÃkrhðkhkuLkk zkuõxh

yuLSLkeÞh Mkhfkhe

LkkufheÞkík ðu÷Mkuxuz rËfhk

rËfheykuLkk ðurðþk¤ {kxu

MktÃkfo rðsÞ®Mkn òzuò

9909178578

2010244025

CMYK

CMYK


SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 30

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ËkY¾kLkk ÃkkMku çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku ÷tqxkÁyku yuf hknËkheLku [kfw {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke

hkufzk 750 YrÃkÞk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

ðrhÞkðe çkòh ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkku ykrMkV {wLkeh þu¾

hkºku ºký f÷kfu {rnÄhÃkwhk ËkY¾kLkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku

íÞkhu MkeçkeÍuz {kuxh MkkEf÷ Ãkh ykhkuÃke ÞwMkwV WVo ÞwMkwV

íkÕ÷e RÂBíkÞkÍ ÃkXký (hnu. fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk) yLku

nMk{w¾ Ãktòçke (hnu. ÄkMíkeÃkwhk) ykÔÞk níkk. çktLkuyu

ykrMkVLku {kÚkk{kt íkÚkk nkÚk{kt [kfw {kheLku íkuLkk þxoLkk

¾eMkk{ktÚke hkufzk 750 YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkMíkeÃkwhk{kt hnuíkku ykhkuÃke nMk{w¾

Ãktòçke yXðkrzÞk Ãknu÷kt s su÷{ktÚke {wõík ÚkÞku níkku. íku {wõík

ÚkÞku íkuLkk çku rËðMk ÃkAe {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt s

÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k ÃkkMku ÄkMíkeÃkwhkLkk yuf

RMk{u nMk{w¾ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. nðu

nMk{w¾u ÄkMíkeÃkwhkLkk s yuf RMk{Lku {kh

{khe YrÃkÞk ÷qtxâk nkuðkÚke yk ¾hu¾h ÷qtxðk

{kxu [kfw {khðk{kt ykÔÞwt Au fu ytøkík

yËkðíkLkk fkhýu íkuLku {kh {kÞkuo níkku íku íkku

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.


CMYK

CMYK


ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík þnuh¼hLke ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoyku, rðrðÄ MktMÚkkLkk MkÇÞku Mkrník

÷k¾Lke MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk. MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku ðkt[u

økwshkík fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk çkk¤fkuyu økwshkíkLkk LkfþkLke «ríkf]ríkLke h[Lkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{nkhkýk «íkkÃk

WãkLk Mkrník þnuh

yLku rsÕ÷k{kt ÷kufku

MðiåAkyu òuzkÞk

Mkwhík,íkk.30

MðŠý{ økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík

yksu þnuh yLku rsÕ÷kLkk ytËksu

Mkkzkºký ÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Mk{qn

ðkt[Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. çkk¤fkuLku

ÃkwMíkfkuÚke Ãkrhr[ík fhe íku{Lku ðkt[íkk

fhðkLkk yk {knk yr¼ÞkLk{kt yksu

LkkLkk ðhkAk ¾kíku {nkhkýk «íkkÃk WãkLk

íku{s Ãk÷Mkkýk, y{hku÷e ÂMÚkík fku÷us

fuBÃkMk, ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk íku{s

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe{kt Mk{qn

ðkt[LkLkkt ÚkÞu÷kt ykÞkusLkku WÃkhktík Mkwhík

þnuh-rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤kyku{kt yksu

rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu LkðÚke ËMk ðkøÞk

MkwÄe Mk{qn ðkt[Lk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{nkhkýk «íkkÃk WãkLk{kt yksu Lkð

nòh WÃkhktík çkk¤fku yLku íku{Lkk

ðk÷eykuyu yuf f÷kf MkwÄe ÃkkuíkkLkw t

{Lkøk{íktw ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. ßÞkhu Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk Ãký þk¤kLke

LkSfLkk çkøke[k{kt rðãkÚkeoykuLku ÷E sE

Mk{qn ðkt[Lk yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. MkkÚku s þnuhLke LkkuLkøkúkLxuz

þk¤kyku îkhk Ãký yk fkÞo¢{ {kxu

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fhkÞk níkk suLku

fkhýu rðãkÚkeoyku MkkÚku íkuLkk ðk÷eyku Ãký

MðiråAf heíku þk¤k{kt nksh hne ðkt[Lk

yr¼ÞkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkf÷{kt

yksu MðtÞ¼q Äkuhýu ÷kufku Ãký òuzkíkk

Mkk[k yÚko{kt Mk{qn ðkt[Lk ÚkÞwt níkwt. LkkLkk

ðhkAk ¾kíku Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke

Lkhku¥k{ Ãkxu÷ íku{s Mk{økú fkÞo¢{Lkk fku-

ykuŠzLkuxh n»koË¼kE þkn íkÚkk

Ãk÷Mkkýk{kt rË÷eÃk Mkt½kýe yLku

«ËeÃk®Mkn òzuò ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. ßÞkfu MkktMkË Mke.ykh. ÃkkxeMk,

ËþoLkkçkuLk ËuMkkE, «rðý¼kE LkkÞf,

íku{s ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt yk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.

Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ðneðxe íktºkLkk

yrÄfkheyku Ãký AuðxLke ½zeyu {w~fu÷e

Lknet MkòoÞ íku {kxu Mkíkík Ëkuzíkk hÌkk níkk

yLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. y÷çk¥k,

{kuxk ¼køkLke þk¤kykuyu Ãknu÷uÚke s

rðãkÚkeoyku {kxu ÃkwMíkfkuLke ÔÞðMÚkk fhe

hk¾e níke.

yr¼ÞkLk íkku MkV¤ Ãkhtíkw yLkuf

þk¤kyku{kt ÷kRçkúuheyLk s LkÚke !

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MðŠý{

«kusuõx nuX¤ yksu þnuh yLku rsÕ÷kLke

þk¤kyku{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤

Mk{qn ðkt[LkLkwt yr¼ÞkLk y¼qíkÃkqðo heíku

MkV¤ hÌkwt níkwt. yksu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku

MðtÞ¼q Äkuhýu ðkt[Lk{kt òuzkÞu÷k

ðk÷eykuLkku WíMkkn òuðk suðku níkku, Ãkhtíkw

¾qçkeLke ðkík yu Au fu, Mkwhík rsÕ÷kLke

Mkðk çkMkku økúkLxuz þk¤kyku{kt Ãk[kMk xfk

fhíkkt Ãký ykuAe þk¤kyku{kt õÞkt íkku

÷kRçkúuhe LkÚke yLku yk MkwrðÄk Au íkku

÷kRçkúurhÞLk LkÚke.Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke íkkÃke

y÷øk Ãkzâk çkkË ytËksu 225 økúkLx ELk

yuEz þk¤kyku Au. su Ãkife Ãk[kMk

þk¤kyku{kt Ãký çku Ãkife yuf Ãký MkwrðÄk

LkÚke. Úkkuzku Mk{Þ yøkkW ºkeMk økútÚkÃkk÷Lke

rLk{ýqf {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkk Ãký ELxhÔÞw

ÞkuòÞ íku Ãkqðuo s ¼híke WÃkh Mkhfkhu

«ríkçktÄ {qfe Ëuíkk ík{k{ yuLk.yku.Mke.

{kºk VkE÷ WÃkh hne økE Au. ðkMíkð{kt

÷kRçkúurhÞLkLkk ÃkË {kxu Mkk{kLÞ

rLkÞ{ku{kt Äku. 11 yLku 12 nkuðk WÃkhktík

þk¤k{kt yuf MkkuÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk nkuðe òuEyu yLku þk¤k ÃkkMku ºký

nòhÚke ðÄkhu ÃkwMíkfku nkuðk òuEyu,

ykx÷e MkwrðÄk nkuÞ íkku þk¤kLku

÷kRçkúurhÞLk {¤u Au.

Ãkhtíkw yksu su «fkhu rðãkÚkeoyku{kt

WíMkkn sýkÞku Au íku «fkhu Mkhfkh nðu

økútÚkÃkk÷Lke ¼híkeLke ÷e÷e Ítze ykÃku yu

Ãký sYhe çkLÞwt Au.

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ nuX¤ þnuh- rsÕ÷k{kt

3.5 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkwt Mk{qn ðkt[Lk

{kLkrMkf

çke{kh

ÞwðkLku VktMkku

¾kÄku

Mkwhík íkk.30

ÃkktzuMkhkLkk

{kLkrMkf yMðMÚk

ÞwðkLku VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. ÃkktzuMkhk{kt

hk{uïhLkøkh ¾kíku

hnuíkk y{]ík÷k÷

hk{nh ÞkËð (35)

yu økík hkºku ½h{kt

AíkLkk ÷kfzk MkkÚku

÷qtøke çkktÄe VktMkku

¾kR ÷eÄku níkku.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

{kLkrMkf çke{kheÚke

Ãkezkíkk y{]ík÷k¤

Aqxf {sqhe fk{

fhíkk níkk. MktíkkLk{kt

çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke

Au. çke{kheÚke ftxk¤e

íku{ýu ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

29 Vkuxku MkrníkLkku

{wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík,íkk.30

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh

¼híkLkøkh{kt {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt

ðhkAk Ãkku÷eMku økík hkºku Ëhkuzku Ãkkze íÞktÚke

½ýk Mke{ fkzo, ËMíkkðuòu, fkuhk Vku{o yLku

Vkuxku MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

çktLku ¼kEyku fkuRÃký yuf ÔÞrfíkLkk

Lkk{Lkk ËMíkkðuòu Ãkh y÷øk-y÷øk

ftÃkLkeLkk Mke{ fkzo ¾heËe fkuELku Ãký

ðu[íkk níkk. íkuLkkÚke íku{Lku çku ÷k¼ {¤íkk

níkk, yufíkku íku{Lkwt Mke{ fkzo ðu[ðkLkwt

xkhøkux ÃkqÁt Úkíkwt níkwt yLku çkeswt fu 15

YrÃkÞkLkk Mke{ fkzo Ãkh 25 YrÃkÞkLkku xkuf

xkE{ {¤íkku níkku.

÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh ¼híkLkøkhLke

þuhe Lktçkh 5{kt hnuíkk Ä{uoþ ½wMkk¼kE

ÃkÚÚkhLkk Mku÷VkuLk Lktçkh çkkçkíku ðhkAk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk-fhíkk Ä{uoþLke

ÃkqAÃkhA fhe íÞkhu íku{ýu ðhkAk Ãkku÷eMkLku

fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk VkuLkLkku õÞktÞ {eMk ÞwÍ LkÚke

fÞkuo. íku{ýu fÌkwt fu Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt

¼híkLkøkh{kt þuhe Lktçkh 4{kt ykðu÷

rþð{ MkuÕMk yuLz MkŠðMk Lkk{Lke VkuLkLke

ËwfkLk{ktÚke yk Mke{ fkzo ¾heãwt níkwt.

ðhkAk Ãkku÷eMk økE fk÷u hkºku Ä{uoþLku MkkÚku

÷E rþð{{kt íkÃkkMk fhe níke íÞkhu rþð{

ËwfkLkðk¤k rðÃkw÷u Ãký Ä{uoþLke Mkk{u s

Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu íkuýu íku fkzo Ä{uoþLku ðuåÞwt

níkwt. Ä{uoþu fÌkwt fu ÃkkuíkkLkk VkuLkLkku {eMk ÞwÍ

LkÚke fÞkuo íÞkhu Ãkku÷eMkLku rðÃkw÷Lke ðkík Ãkh

þtfk økE níke.

Ãkku÷eMku ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk

Ãký [kUfe økE níke. fkhý fu ËwfkLk{ktÚke

yMktÏÞ Mke{ fkzo, zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,

fkuhk Vku{o, Vkuxku ðøkuhu {¤e ykÔÞk níkk.

rðÃkw÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu Ãkku÷eMkLku fÌkwt

níkwt fu fkuEÃký ÔÞrfík Mke{ fkzo ¾heËðk

ykðu íÞkhu íkuLkk ËMíkkðusLke 15Úke 20

fkuÃke çkLkkðe hk¾u, MkkÚku s VkuxkuLke Ãký

½ýe f÷h fkuÃke fhe hk¾íkku níkku. çkkË{kt

fkuELku Ãký íku Mke{ fkzo fkuEÃký ËMíkkðus fu

Ãkwhkðk ðøkh ðu[íkku níkku. Ãkku÷eMku

ËwfkLk{ktÚke xkxk RÂLzfku{Lkk 78 Mke{

fkzo, ðkuzkVkuLkLkk 22 Mke{ fkzo,

ðkuzkVkuLkLkk 31 fkuhk Vku{o, ykRrzÞkLkk

36 Vku{o, 19 zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk yLku

y÷øk-y÷øk ÔÞrfíkykuLkk 29 VkuxkuøkúkV

{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðÃkw÷

hk{S fkÃkrzÞk yLku íkuLkku LkkLkku ¼kE

þtfh hk{S fkÃkrzÞk (çktLku hnu. ¼kðLkk

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf Ãkwýkøkk{)Lke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{k{

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

yuf ÔÞrfíkLkk ËMíkkðus Ãkh ½ýkt

Mke{ fkzo ðu[Lkkh çkuLku ÍzÃke ÃkzkÞk

yuf ÃkuÃkhLkk MkeÄk Ãkkt[

{kõMko ðÄe økÞk

Mkwhík,íkk. 30

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

îkhk yksu ÷uðkÞu÷e çke.çke.yu.Lke

ÃkheûkkLkk çku «&™Ãkºkku{kt Açkhzk çknkh

ykÔÞk níkk. økík ð»koLke Ãkheûkk{kt ykðu÷k

Açkhzk{kt nsw MkwÄe yæÞkÃkfku Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk{kt íktºk{kt y¾kzk [k÷e hÌkk Au íÞkhu

yksu Vhe çkeçkeyuLke Mkur{Mxh Ãkheûkk{kt

LkðuMkhÚke økt¼eh ¼q÷ku çknkh ykðe

hne Au.

yksu ÷uðkÞu÷e Ãkkt[{k Mkur{MxhLke

rçkÍLkuMk yuLðkÞh{uLx rð»kÞLke Ãkheûkk{kt

«&™Ãkºk 70 {kõMkooLkwt s nkuðk Aíkkt ÃkuÃkh

Mkuxhu 75 {kõMkoLkwt çknkh Ãkkzâwt níkwt.

«&™ÃkºkLkk {kfo{kt ðÄkhku Úkíkkt rðãkÚkeoyku

{qtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.

yk WÃkhktík ºkeò Mkur{MxhLkk

õðkurLxrxð xufTrLkf rð»kÞLkk «&™Ãkºk{kt

Ãký yuf Mk¥kh {kõMkoLkk «&™{kt þuLke

økýíkhe fhðkLke Au yu çkkçkíkLke fkuE

MÃküíkk fhðk{kt Lknª ykðíkkt rðãkÚkeoyku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ðkMíkð{kt yk

Mk{økú «fhýu økík Ãkheûkk ðu¤k ÞwrLkðŠMkxe

yLku íkuLkk Ãkheûkk rð¼køkLke ykçkYLkwt

r÷÷k{ fÞwO nkuðk Aíkkt íktºk îkhk nsw MkwÄe

¼q÷ku MkwÄkhðk{kt ykðe LkÚke. yk

Mktòuøkku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ¼q÷kuLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk fhkíkk yxfkðkLkk fÞkt Ãkøk÷kt

÷uðkÞ Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

ÞwrLk.{kt çkeçkeyuLke Mkur{Mxh

ÃkheûkkLkkt çku ÃkuÃkh{kt Açkhzk

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkíkLke økheçk-

sYrhÞkík{tË «ò {kxu SðkËkuhe Mk{kLk

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾kLkøke

nkurMÃkx÷Lke su{ ík{k{ «fkhLke

Mkkhðkh-MkwrðÄk ykÃkðk nkurMÃkx÷

«þkMkLk «ÞíLkþe÷ Au. suLkk ¼køkYÃku s

«kRðux{kt suLkku íkku®íkøk [kso ðMkq÷kÞ Au

íku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh nðu

rMkrð÷{kt yíÞtík hkník Ëh {¤þu. yk

WÃkhktík fuMk ÃkuÃkhLkk ¼kð Ãký ðÄkhe

ËuðkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷ Mk{fûk çkLkkððk nkurMÃkx÷

«þkMkLk Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. AuÕ÷kt

ºkýuf ð»ko{kt Mkexe MfuLk, yu{ykhR,

zkÞkr÷rMkMk MkrníkLke Mkkhðkh yíÞtík Ëhu

rMkrð÷{kt s þY fhLkkh nkurMÃkx÷

«þkMkLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh

ykÃkðkLkku rLkýoÞ Au. yk ytøku rMkrð÷

MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwt fu,

Mkexe çkkÞkuÃMke, MkkuLkkuuøkúkVe çkkÞkuÃMke,

fur{f÷ Ãker÷tøk, ykRMkeMkeÞw ðeÚk

ðuÂLx÷uxh, ÃkeykhÃke, yuVyuVyu ðøkuhu

suðe ykt¾, {urzMkeLk, MfeLk MktçktrÄík

rðrðÄ Mkkhðkh-xuMx Ãknu÷kt rMkrð÷{kt

WÃk÷çÄ Lk níkk. su {kxu ËËeoykuyu

«kRðux nkurMÃkx÷-÷uçkkuhuxhe{kt íkku®íkøk

[kso ykÃkðku Ãkzíkku níkku. su xuMx-

MkkhðkhLkku [kso Y. 1500-2000

«kRðux{kt ðMkq÷kÞ Au íku rMkrð÷{kt

100-250 Y.{kt nðu WÃk÷çÄ çkLkþu.

ËËeoykuLku MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh

{kxu «kRðux nkurMÃkx÷{kt [ehkðwt Ãkzþu

Lkrn. yk WÃkhktík yuLkyuçkeyu[ «kusuõx

ytíkøkoík Ãký nkurMÃkx÷{kt ík{k{ «fkhLke

Mkkhðkh nkuðe yrLkðkÞo Au. íku{s ykWx

zkuh fuMkLkk nðuÚke Y. 3Lku çkË÷u Y. íkÚkk

RLzkuh fuMkLkk Y. 5Lku çkË÷u Y. 10

ðMkq÷kþu. ykøkk{e 1 LkðuBçkhÚke yk

ík{k{ Mkkhðkh WÃkÕkçÄ Úkþu yu{ Ãký zku.

ðkzu÷u W{uÞwO níkwt. yk{, rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt nðu yíÞtík LkSð Ëhu MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷Mx {¤þu.

ykurhMMkkðkMke

ÞwðkLkLku íkeûý

nrÚkÞkhÚke {khe LkkÏÞku

Mkwhík : ¾xkuuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

ytçkkLkøkh Lknuh ÃkkMku yuf yòÛÞkykuyu

ykurhMMkkðkMke ÞwðkLkLkk {kÚkk{kt íkeûý

nrÚkÞkh ðzu {kheLku hnUMke LkkÏÞku níkku.

níÞkhkykuyu ÞwðkLkLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk

¼køku ºkýÚke [kh Ÿzk ½k {khíkkt íkuLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf

ÃkkA¤ ÃkkuLzk [k÷{kt hnuíkku {Lkkus rnÒkk

çknuhk (W.ð.26) ykshkus Mkðkhu ËMkuf

ðkøÞuu ½huÚke LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË

ytçkkLkøkh Lknuh rfLkkhu ykðu÷ Mktíkku»k

[k÷ ÃkkMkuLkk ònuh þki[k÷ÞLkk çkksw{kt

{Lkkus ÷kune÷wnký nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. íkÃkkMk fhíkk

{LkkusLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwtt.

{LkkusLkk {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku íkeûý

nrÚkÞkhLkk ºkýÚke [kh ½k níkk. fkuE

yòÛÞkyu fkuE fkhýMkh {LkkusLkk

{kÚkk{kt íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k fÞko níkk.

{w¤ ykurhMkkLkk øktò{Lkku {LkkusLku çku

¼kE yLku yuf çkuLk Au. nk÷{kt íku çkufkh

níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke

rðÁØ níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷{kt LkSðk [kso{kt MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷Mx Mkkhðkh {¤þu

ËkY¾kLkk ÃkkMku [kfw {khe ÷qtxe ÷uðkÞk

xkhøkux ÃkqÁt fhðk {kxu Mke{ fkzo ðu[íkk níkk

ykhkuÃke rðÃkw÷ yLku þtfhu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷ xkhøkux

ÃkqÁt fhðk {kxu íkuyku øk{u íkuLku Mke{ fkzo ðu[íkk níkk. {rnLkkLkk 5 nòhÚke ðÄw

Mke{ fkzo ðu[u íkku ftÃkLke íku{Lku xeðe fu Mkeze Ã÷uÞ h r{õMkh økúkELzh suðe

ðMíkwyku ¼ux{kt ykÃkíke níke. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh h{uþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt fu 15 YrÃkÞkLkk Mke{ fkzo{kt 25 YrÃkÞk ðkÃkhðk {¤u yux÷u fux÷ef

ðkh Ãkkuíku s yLÞ ÔÞÂõíkLkk ËMíkkðus Ãkh Ãkkuíku Mke{ fkzo ¾heËe ÷uíkku níkku.

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

EåAeík SðLkMkkÚke,

ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.

økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk

[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.

9099260035.

(13000) 2010244177

©e H MðÂMíkf sÞkurík»k

100% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt

Mk{kÄkLk- ðþefhý-

÷ðyVuh- ÔÞkÃkkh-

÷øLkrð÷tçk- çkøkzu÷k MktçktÄku-

þºkwLkkþ- «u{eðþ- fkuxo fuMk-

ÔÞMkLk{wÂõík- yð¤e÷ík

½hftfkþ- MkkiíkLkºkkMk ík{k{

fkÞo y{ËkðkË

9662771976-09987650151

2010243504©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(13000) 2010244175©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (12581-

2) 2010236701101% økuhtxe SðLkLke ík{k{

{wtÍðý Ëwh fhkðku ðþefhý,

÷øLkÞkuøk, «u{¼tøk,

þºkw{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ½hftfkMk y{ËkðkË

97249623222010241231

©e rþðf]Ãkk sÞkurík»k

íkkífkr÷f rLkðkhý

÷ð«kuç÷u{, ÷øLkrð÷tçk,

ðþefhý, þºkwLkkþ,

fso{wÂõík, rðËuþÞkuøk,

AwxkAuzk Ëhuf fkÞo MkV¤

fhkððk y{ËkðkË

94265348732010241228

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (12583-

4) 2010236697©eLkkÚkS ßÞkurík»k

(sÞSLkuLÿ) 100% økuhtxe

swLkk yLku òýeíkk ÷ðøkwY

yk¾k økwshkík{kt Vu{Mk.

÷ð«kuç÷{, ÷ð{uhus,

AwxkAuzk, MktíkkLk, ÄtÄk{kt÷k¼,

{wX[kux MÃku~Þk÷eMx, çkÄes

søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. 41, ðkzeÞkLkøkh,

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 9909664511(13016) 2010244237

hkÄkf]»ý, Ãkrðºk MkíÞðkýe,

ßÞkurík»k, Võík, Ãkrðºk Mkk[w

«u{rððkn, {kxu ½hçkuXk Mkk[w

Mk[kux Mk{kÄkLk {u¤ðku.

(÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku økwYS

îkhk) 9998709529(12928) 2010242120ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku

nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuELku

SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku

Mkexe÷kEx {uELkhkuz.

9825254766 (13038-39) 2010244521yku{ yku{fkh ßÞkurík»k

100% økuhtxe, «u{÷øLk,

RÂåAík SðLkMkkÚke, ËkY

Akuzkðku, {kurnLke, {qX[kux,

ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,

÷ð«kuç÷u{, AToZ «§kuLkk

íkkífk÷ef rLkfk÷ (Ve þÂõík

{wsçk) hkuþLk{trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1,

{uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.

9726695063 (13000)

2010244173

yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»kk[kÞo

Ãktrzík ËþoLk þ{ko økkuÕz

{uzr÷Mx ßÞkurík»k- ðkMíkw

Mk÷knfkh su.fu. Lkøkh

ÃkhðxÃkkrxÞk MkkEçkkçkk

{trËh, Mkwhík.

9375288156,

09413290601

(13029) 2010244464

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

«ufxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk

yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh

yuzðkLMk fku»ko. Intersoft.9824044699 (13025)

201024440510{wt, 12{wt, {kMxh økúußÞwyux

½hu çkuMkeLku ¼ýku yLku Lkkufhe{kt

«økrík {u¤ðku. ÞþMðe

yußÞwfuþLk- 9726799381(12980) 2010243196çkkuzoLke Ãkrhûkk 10,12Lkk

rðãkÚkeoyku Ãkrhûkk{kt ©uc

Ãkrhýk{ {u¤ðku. ðkMíkwþk†¿k

sÞuþ¼kR. 9898133189(13026) 2010244400fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk

fhíkk þe¾ku. Interchip¼køkkík¤kð. 9824044699(13025) 2010244402fu™uzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA,UK {kxu yusÞwfuþ™ ÷ku™,

ƒutf ƒu÷uL‚ y™u ‚ufþ™÷uxh

(™uþ™÷kRÍ ƒutf{ktÚke)

{u¤ððk. 9898304050,9898664321

2010244333Pro Institute of MGT. & Technology. FromDiploma To Masters,M.Phil & P.H.D. inEngineering,Management,Computers & TraditionalCourses by UGC- AICTEDEC ApprovedUniversity. 9824073840(12978) 2010244118

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(12948) 2010242335

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(12948) 2010242333ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’

Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (13054)

2010225714þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813 (13054)

2010225712

f{h- ½wtxý- ÃkøkLkku Ëw:¾kðku,

økwÃíkhkuøkku, {kEøkúuLk, VurþÞ÷

{kxu nçko÷ Lku[hkuÃkuÚke Mkkhðkh-

9638102567 (13053)2010244734

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

økuhtxeÚke 100h

çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk

{kfuoxLke {uRLkøkux, ÃkkMku

hªøkhkuz Mkwhík. yÚkðk

zªzku÷e{kt. 9879015431(hrððkhu- ðkÃke{kt) (12809)

2010240109½huçkuXk çkkuze {Mkks {kxu VkuLk

fhku (Võík ð÷MkkzÚke

W{høkk{ MkwÄeLkkt)

8141555079 (12993)2010244093

EPILEPSY, ¾U[, {eøkeo,

sz{q¤{ktÚke Vw÷ økuhtxeÚke

{xkzku zkì. rLkfwt¼-

09998366688

2010244090fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010220641Mktòuøk çkkuze {Mkks (Võík

÷uzeÍ {kxu) nku{ nkux÷

MkŠðMk. 9726327505

(12808) 2010239996MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk,

nçko÷ ðkÞøkúk, 100%

yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR

9327337410 (12722)

2010238299MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (12986)2010243181

Royal Body MassageHygienic CenterHome/Hotel Serviceavailable. 9925881839(13015) 2010244427VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(12543) 2010234940rh÷eV ykÞwðuorËf yuõÞw«uMkh

ÃkkuRLx yLku {Mkks ÚkuhkÃke

xÙex{uLx ÷urzÍ- suLxMk.

7567583182 (12728)2010243733

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkf

ÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktík

ËkY 260/- ík{kfw 360 yuf

{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.

9825636567 (13029)

2010244294ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞ

íku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,

½wxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkk

MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh

{kxu çkkV îkhk {k÷eþ

(÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks økku¤e

òuþe÷k y{híke÷kíku÷,

ErLÿÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.

9727472294 (11268)2010216328

{uhusþwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (13025)

2010244414ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk VqÕ÷e

ykuxku{uxef {þeLk ðMkkðku,

økwx¾k íku{s {w¾ðkMk Ãkufªøk

fhku. hkusLkk 1500 Úke

2000 f{kyku. økuhUxuz fhkh

MkkÚku. 9898566000

(13029) 2010244269®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (13019)

2010244225

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227905714 (13015)

2010244245ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 21000/-nkEzÙkur÷f- 40000/- (079)22162458-9427626959 (Billing)

2010221710çkk÷kS heÞ÷ yuMxux ÄtÄk{kt

hkufký fhe {rnLku Ãk xfk hexLko

{u¤ðku ÷eøk÷ yuøkúe{uLxÚke.

9712081992 (12515-16) 2010235656Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2010241257rËðk¤e rLkr{¥ku Ä{kfuËkh

ykuVh ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk

øk]nWãkuøk ykuxku{uxef

nkEzÙku÷ef íkÚkk ÃkuÃkhzeþLkk

{þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.

(Ãkkfw çke÷ {¤þu) yku{ xÙuzMko-

9904478337 (13031)2010244452

MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkh

RLxeheÞhLke {þeLkÚke

ykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku.

9227926306 (13015)

2010244243MkuõLz TV, Freez,Washingmassin, AC, ÷u

ðu[ {kxu. 9712159171

(13035) 2010244508f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku RLzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk,

nUøkh, Ã÷kLx, £e fk[ku

{k÷«kuzfþLk çkkÞ çkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku xÙkLMkÃkkuxo

xÙuLkªøk Mkð÷íkku sÞ©e

RLzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,09810191538,09971172538

2010234092

øk]nWãkuøk 4500/-{kt zkÞ{tz

xefe, 12,000/-{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9624692853

(12864) 2010241161øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,

÷wtøke, Ãknuhý, LkkRxþwx,

Mðuxhku nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf- zçkøkhðkz,

¼køk¤, Mkwhík. (13012)

2010244354økúwnWãkuøk ½huçkuXk, {neLku

8000Úke18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt híLk çkLkkyku

A608- Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk- y{ËkðkË.

07926443192-9924009190 (A- 3861-64) 2010215505rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(12976) 2010243244sLkhuxh ÷u-ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk

Mo. 9825518836/2780590 (13023)

2010244422

rËÃkkð÷e MÃku. 1 fe÷ku {XktLkk

¼kð: {Uøkku/fuMkheÞk yu÷[e-

68, ðuLke÷kfksw/£uþ

ÃkkÞLkuÃk÷-75, hMk{÷kE

fksw-80, fuMkh hks¼kuøk-

85, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/

fUzçkhe-90, çkËk{ ytSh-

95, þkne fuMkh ÃkeMíkk fksw

çkËk{/ y{uhefLk zÙkÞ£wx/

{kðk {÷kE-100, sÞ

s÷khk{ zuhe MÃku. £uþ

MkeíkkV¤/ yk÷w çkËk{ fksw-

130, huELçkku-140,

¼kðLkøkhLkku {Xku-140, VIPzÙkÞ£wx-170, PURE fuMkh

{kÕxe 190, þkne fuMkh

zÙkÞ£wx ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe-

170, sÞ s÷khk{ zuhe

nheÃkwhk, ½efktxk, {uELk hkuz,

Mkwhík. 2490178,

9726713822 (13014)2010244434

rËðk¤e MÃkurþÞ÷ Ëhuf «fkhLkwt

£uþ Lk{feLk £e nku{

ze÷eðheÚke {u¤ðku.

9898334403,9377480227 (12985)

2010243702rËðk¤e øke^x nku÷Mku÷ ¼kðu

Ëhhkus WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe,

çkúkLzuz yuõMkõ÷wÍeð,

nkWMknkuÕz, ÷eLkLk xkuðuÕMk,

÷wMke ÷kRLk y{uhefk, çkkuBçku

zk$øk, Ãkkuxeofku, {kfo, çkúkLzuz

çkuzþexTMk, Ãke÷kufðMko,

fkhÃkux, fwþLk, xuçk÷ fðMko,

{uxÙuMk, ðku÷, þkðh fxoLk,

fkuxLkfxoLk, Ãkku÷eMxh fxoLk,

zeLkhMkux, ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ,

þkuÃkeMk ^÷kðh, Íq÷k {¤þu.

þýøkkh [tËkðhfh÷uLk,

çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk. 022-

28905921/

02228919777 (M-1420) 2010242892sqLkk økuMk-økeÍhLkk 700 çkkË

6, 8, 10, 12, 16 yLku

20 fuÃkuMkexeLkk økuMk økeÍh

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.

9898633125 Mkwhík.

(12903) 2010241959sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk. 9825008782,

9825218782 Mkwhík.

(13035) 2010244554rËÃkkð÷e MÃku. ykuVh: MÃku.

ÃkUzk/ fuMkheÞk 150/-, MÃku.

MkVuË/ [kuf÷ux/ rºkhtøke çkhVe

150/-, MÃku. ËqÄe/ zÙkÞ£wx

n÷ðku 150/-, MÃku. fksw fíkhe

260/-, MÃku. zÙkÞ£wx ytøkwh

hçkze/ çkkMkwtËe 170/- sÞ

s÷khk{ zuhe nheÃkwhk,

½efktxk, {uELk hkuz, Mkwhík.

2490178,

9726713822 (13014)2010244440

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u

#ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku

Aku? yLku Ëh {rnLku 25-

60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt

EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku

Call @ 93764503062010241733

þY fhku LkVkfkhf rçkÍLkuMk

[ktËe fkZðkLkku ðuMx {xeheÞÕMk

ykuV Vkuxku÷uçMk, yuõMkhu

õ÷eLkeõMk, ykuVMkux

r«LxMko{ktÚke ykuxku{uxef

{þeLkÚke hkufký fhku

25000Lkwt íkífk¤ Ÿ[wt ð¤íkh

{¤þu MktÃkfo rMkÕðku RÂLzÞk S-

59 ÷û{eLkøkh, rËÕne

110092 VkuLk

09999023333,Website: silvoindia.comðÄw rðøkík {kxu ík{khwt MkhLkk{w

yuMkyu{yuMk fhku.

2010238980

UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9376110012/

9510410012 (13030)

2010244290

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711811105,09811507003,01125100056.

2010241253

½hu çkuXk Computer Ãkh

5000- 7000 f{kyku

Franchisee ÷RLku 25000-30000 f{kyku Surat -9327155627/ 9601597781, Navsari - 9925496916, 991359 50941,Chikhili - 9727198078,Billimora - 9638364030,Valsar - 9879451573,Jambusar - 9601597781 (16484-B)2010243730yku÷ RÂLzÞk ÃkkMko÷ fkuRÃký

ðMíkw RÂLzÞk{kt Ëhuf søÞkyu

{kuf÷ku. 9376666617

(13008) 2010244191

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk

ík{k{ «fkhLkkt Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh

MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ nu{eLkk

{kuËe rðÄkíkk {uhusçÞwhku,

ðkMkýk, y{ËkðkË 079-26604134,9879604134,9879794134

2010243946÷kunkýk Þwðk r{÷Lk Mk{kht¼

75 NRI Mkrník

¼khík¼h{ktÚke 1000

÷øLkkuíMkwf MkÇÞku yLzh

økúußÞwyux Lk®n Mxus Lk®n,

rçkÕ÷ku Lkrnt, ¼khíkLkku MkkiÚke

{kuxku fkÞo¢{. þw¼÷øLk{

9426060280 (økkiík{

X¬h) 2010243941

rMkæÄe {uhusçÞwhku

Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku

{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke

99789210492010243962

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia{kt

MÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,

rzðkuMkeo, rðÄwh fkuEÃký Wå[

rnLËw ¿kkríkLkk Þwðfku íkÚkk

Þwðíkeyku ÃkhËuþ{kts ÷øLk

fhðk EåAíkk ÃkhËuþ{kts

yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke

nkuÞ íkku ÷øLk {kxu «kuVkE÷

òuðk y{khe yuf ð¾ík

yð~Þ {w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku,

çkkÞkuzuxk MkkÚku yð~Þ ÷kððku

LkkUÄ: ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk

økk¤k{kt ÷øLk fhðk EÂLzÞk

ykðíkk Þwðf/ Þwðíkeykuyu

ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu

YçkY ykýtË y{khe ykurVMku

MktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke

{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhk

fkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.

nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku Mkkík

rËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohík

hnuþu) ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷




9879028168,

9327098679,

9429367669

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010243440ykEzeÞ÷ {uhusçÞwhku

Mkðo¿kkríkLkkt fwtðkhk, rðÄwh,

rðÄðk ÷øLkkuíMkwf hMk

ÄhkðLkkh £e hSMxÙuþLk

fhkðku. 9228557334

(12977) 2010243717þw¼÷øLk{

www.shubhlagnam.com 17000 MkÇÞku yLzh

økúußÞwyux Lk®n FreeRegistration

2010243939

CMYK

CMYK


SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1133

òuEyu Au ðhkAk{kt xÙMxLke

nkuÂMÃkx÷ {kxu (1) LkMko, {uxÙLk

MkeMxh {u÷-rV{u÷ (ANM-GNM.) ICU, sLkh÷,

økkÞLkuf {kxu çkuÚke ºký ð»koLkku

yLkw¼ð. (2) OT ykMkeMxLx

({u÷-rV{u÷) sLkh÷

nkuÂMÃkx÷Lkku 2 Úke 3 ð»koLkku

yLkw¼ð (3) {uzef÷ MxkuMko

{kxu yLkw¼ðe {kýMk. (4)

ykÞk{kMke/ðkuzoçkkuÞ,

yuBçÞw÷tMk zÙkEðh, ðkì[{uLk.

ykf»kof Ãkøkkh, hnuðkLke

Mkøkðz. {Lk{trËh [uhexuçk÷

xÙMx, Mk{Ãkoý sLkh÷

nkuÂMÃkx÷, Þkuøke[kuf, Ãkqýk

Mke{kzkhkuz, Mkwhík.

9978966036,

9825296279. (LkkUÄ:-

VkuLk fheLku yhS MkkÚku YçkY

{¤ðwt.) (13037)

2010244585{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

yußÞwfuxuz fkuBÃÞqxh òýfkh

M{kxo Akufheyku òuEyu Au.

Ãkøkkh- 15000/-. Mo-09892802886 (13031)

2010244446Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate.9624440044, Dilhigate-9227531234 (13023

2010244424EARN Upto 35000/-pm.By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Job Work From/Cyber Cafe, Visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010239635òuRyu Au {uz{ ©eíkeYÃkíke

fwheÞh, 14 økku®ðËk

fkuBÃk÷uûk, ðkÃke.

9978004567 (12951)2010242811

Wanted Bcom AuditAssistants Inter CA/ICWA/ CS CA OfficeExperience PriorityContact : 701, GoldenPlaza Nr. KinnaryCinema (12893)

2010241798

IBM MkŠðMk{kt Akufhk/

Akufheyku ykurVMkðfo {kxu

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Lkkufhe

Ãkøkkh : 5000/ 7500,12,500 RLxhÔÞw Mk{Þ :

11am to 4pm Võík 3

rËðMk {kxu M-7600568900,8128005432 (12959)

2010243498

Multi Specialty Hospital in SouthGujarat requires:Gynecologist,Anesthetists, RMO-MBBS/ BAMS/ BHMSSenior NurseGNM/ANM/experienced Nurses P& O Engineers andTechnicians. Goodremuneration &accommodationoffered. Please e-mailyour resume to:[email protected], or call 9824478704(12995) 2010244059òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks

{kxu 10 ÃkkMk ÞwðkLkku.

2531847. (12994)2010244080

òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{fks

{kxu 10 ÃkkMk ÞwðkLkku.

9376623766 (12994)2010244085

MkuÕMk{uLk òuRyu Au R{exuþLk

ßðu÷he/ fkuMx{uxef ÷kRLkLkkt

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

{wÒkk¼kR. 9227497773

(13021) 2010244317rþûkf òuRyu Au B.Sc.,B.Ed. ÷kÞfkík Ähkðíkk

økrýík, rð¿kkLk rð»kÞ{kxu

÷ur¾ík{kt yhS fhku yÚkðk

YçkY {¤ku. {tºke©e Rfhk

nkRMfw÷, WLkøkk{, RËøkkn

ÃkkMku, Mkwhík. (12867)

2010243736

òuEyu Au xÙuõxh zÙkEðh

ðkze{kt hne ¾uíke fk{ fhkðe

þfu yuðk yLkw¼ðe. Mo:-9374537320 (13012)

2010244395òuEyu Au. ÷uÃkxkuÃk Ãkh

ELxhLkux [÷kðe þfu íkuðk

Þwðfku. VuMkçkwf yLku ykuhfwxLke

òýfkhe nkuðe òuEyu. Ãkøkkh

Yk.- 225/- «ríkrËLk (Mkwhík,

ytf÷uïh yLku ¼Y[ {kxu

÷kuf÷ {kýMkkuLke sYh Au.)

yuzÙuMk:- 19, r¢»ýkfwts

MkkuMkkÞxe, Mkw¾Mkkøkh

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuh

MxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk,

Mkwhík. {kuçkkE÷:-

9879546912 (12989)2010243709

òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷

«k.÷e.ftÃkLke {kxu CNCProgrammer Contect.9909928834 (12733-34) 2010238677òuRyu Au MkeMxh MxkV/

zÙkRðh/ ðku[{uLk ykhk{

nkuÂMÃkx÷ Mk÷kçkíkÃkqhk

{uRLkhkuz zkÞ{tz ßÞwçke÷e çkUf

ÃkkMku Mkwhík.

9825152927,

9375152722 (13021)

2010244332òuRyu Au ykurVMk{kt fkuBÃÞwxh

WÃkh Word, Excel{kt fk{

fhe þfu íkuðe Akufhe òuRyu

Au. £uþhLku Ãký ÃkMktËøke. F-25, rMk÷efkuLk þkuÃkMko, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. (13017)

2010244234òuRyu Au. þiûkrýf MktMÚkk {kxu

yufkWLxLx, xu÷e òýfkh

M.Com Routine fk{fks

{kxu (2) Counseller Guj-Eng. ¼k»kk, Computeròýfkh MktÃkfo (0261)2667876 (13007)

2010244196rnLËe rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ/

suLxMk f÷kfkh òuRyu Au.

9913151838 (13022)2010244310

yuBçkúkuRzhe MkwÃkhðkRÍh

yLkw¼ðe sYhe {¤ku. rðíkhkøk

r¢yuþLk P-886 Old GIDCfíkkhøkk{, Mkwhík. {ku.

9374712416 (13013)2010244371


CMYK

CMYK


fkÃkz Wãkuøk{kt rËðk¤e : fkÃkz Wãkuøk{kt AuÕ÷k [kh {kMkÚke ¼÷u rLkhMkíkk yLku {tËeLkku {knku÷ AðkÞku nkuÞ Ãký Wãkuøkfkhku yk {tËe

yLku rLkhMkíkkLku ¼q÷eLku rËðk¤eLke Wsðýe{kt ÔÞMík çkLÞk Au. suLke «ríkrík hªøkhkuz {kfuox rðMíkkhLke íkMkðeh ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

hªøkhkuz ¾kíkuLke ík{k{ {kfuoxku yLku E{khíkku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðxLku ðuøkðtíkku hk¾ðk fux÷kf

yrÄfkheyku [kuðeMk f÷kf ÷kune Ãkkýe yuf fhu Au. ÃkkuíkkLke

Vhs{kt ðVkËkheLku ðhu÷k yk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLkk ÃkhMkuðkÚke MkwhíkLke Mkqhík

Mk{q¤øke çkË÷kE Au. rMk¬kLke çkeS íkhV

Lksh fheyu íkku yk s rMkMx{Lkku

çkeòu ¼køk yuðk fux÷kf ðtXu÷k

ykurVMkhku {kxu ÃkkuíkkLke Vhs ‘‘hk{

fe [erzÞk, hk{ fk ¾uík’’ suðe

çkLke hne Au. ÃkkuíkkLke yu.Mke.

[uBçkh{kt çkuMke MxkVLkk {kýMkku WÃkh

hkuV Ík¤íkk yk yrÄfkheykuLku fkhýu yðkhLkðkh

{nkÃkkr÷fk WÃkh ÷ktALk ÷køke hÌkwt Au. ykðk yrÄfkheykuLkk

«íkkÃku Ãkkr÷fkLkk Ëhðksu ½ýe ð¾ík {kuh[k ykðe

hÌkk Au. {nkÃkkr÷fkLke Lkkufhe fhe MkwhíkLkk

rMkftËh çkLkðk Lkef¤u÷k fux÷kf

yrÄfkheykuLkk søkònuh ÔÞÂõíkíðLkk yksu

y{u Vhe yufð¾ík ÷u¾k-òu¾k hsq

fÞko Au. yk ÷¾ðk ÃkkA¤

íku{Lku yÃk{krLkík fhðkLkku fu

Lke[k Ëu¾kzðkLkku y{khku fkuE

EhkËku LkÚke.

þnuh {kuxwt yLku yrÄfkheyku ykuAk,

fux÷kf {kuxk íkku ð¤e fux÷kf ¾kuxk!

þnuh {kuxwt yLku yrÄfkheyku ykuAk,

fux÷kf {kuxk íkku ð¤e fux÷kf ¾kuxk!

ze. Mke. økktÄe

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh)

ze. Mke. økktÄe yux÷u Ãknu÷wt Lkk{ ËeÃkf økktÄe çkeS

yku¤¾ Úkúe RrzÞxTMkLkk [íkwh hk{k®÷økLk WVuo

MkkR÷LMkh. ðkíku ðkíku Mknf{o[kheyku ykøk¤

çkk¤f çkwÂØLkwt «ËþoLk fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k Au.

rzøkúeLke yku¤¾ fhíkk íku{Lke ÃkkMku hksfeÞ

÷kÞfkík ¾qçk {kuxe Au. òu yk ÷kÞfkíkLkwt MkŠxrVfux òuðwt nkuÞ íkku Lkðk

ð»koLku rËðMku rfþkuh¼kELkk ½hu y[qf ÃknkU[e sðwt. çkuMkíkk ð»koLku rËðMku

½hLkk ðze÷kuLku fËk[ ÃkAe Ãký rfþkuh¼kELku íÞkt sE Mkkûkkík Ëtzðík

«ýk{ fhíkk ze. Mke.Lku ½ýkyu LkshkuLksh òuÞk Au. ÷kÞfkíkLkk yk

Äkuhýku WÃkh s íkwzr{òS Mð¼kð nkuðk Aíkkt ze. Mke. {÷kEËkh hktËuh

yLku yXðk ÍkuLk{kt ðsLkËkh Ãkku®Mxøk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. Ãkøkkh

Ãkkr÷fkLkku ÷E yLku «ýk{ rfþkuh¼kELku fhíkk nkuðkLkwt søkònuh Au.

{nkÃkkr÷fk{kt fnuðkÞ Au fu íku{Lke {kLkrMkf þrfík fkÞoÃkk÷f EsLkuh

íkhefuLke nkuðk Aíkkt {níðfktûkk yurz. rMkxe EsLkuh çkLkðkLke Au. òufu,

yíÞkh MkwÄe ËeÃkf økktÄe yrÄfkheyku ðå[uLke yktíkrhf ¾U[íkký{kt

fÚkÃkqík¤e Mkkrçkík ÚkÞk Au. Ãkkuíku fhu÷e fk{økeheLku «uÍLxuþLk MðYÃku hsq

fhðkLkku íku{Lku sçkhku [xkfku Au. MkkÚku s Lkðe Lkðe þkuÄ fhðk {kxu íkuyku

nt{uþkt ftRLku ftRf «ð]r¥k{kt {tzâk Au.

yu. su. ¾kxeðk÷k

yk¾w Lkk{ yÁý ¾kxeðk÷k. ‘y{khu íkku yk¾e

®sËøke {sqhe s fhðkLke Au’ yÁý¼kELkk

ykí{kLku MkkiÚke Ëw:¾e fhíkk yk þçËku

{nkÃkkr÷fk{kt òýeíkk Au. fk{ku Mk{ÞMkh

Ãkqhðk fhðkLke íkkfkík, xufrLkf÷ yLku ðneðxe

fkçkur÷Þík yLku {uLkus{uLx Ãkkðh nkuðk Aíkkt LkkufheLkku {kuxk¼køkLkku

Mk{Þ ÷kufkuLke ‘økk¤ku ¾kðk{kt’ s ÍkuLk{kt ðeíke økÞku. hksfeÞ ÃkLkku

xqtfku Ãkzíkk yurzþLk÷ rMkxe RsLkuh çkLkíkk çkLkíkk hne økÞk. òufu,

fr{þLkhu fËh fhe RL[kso yurz. rMkxe RsLkuh çkLkkðe yXðk

ÍkuLk{kt çkuMkkzÞk yux÷e niÞkÄhÃkík íku{Lku {¤e Au. ÍkuLk nMíkfLkkt

LkkLkkt{kt LkkLkkt fk{ WÃkh Ãký Lksh hk¾ðkLke yLku Mk{ÞMkh Ãkqhk

fhðkLke íku{Lke òýeíke xuð Au. yk xuðLku fkhýu ½ýe ð¾ík nkÚk

Lke[uLkk f{o[kheyku økqtøk¤k{ý yLkw¼ðu Au. yMk÷ Mkwhíke Mð¼kð

yLku ðkíku ðkíku íkz yLku Vz fhðk {kxu Ãký ¾kxeðk÷k òýeíkk Au

yux÷u Ëw~{Lkku Ãký ½ýk Q¼k fÞko Au. Vuh M¢eLkLkk ¾kxeðk÷k økwMMku

ÚkkÞ íÞkhu xk{uxk suðk ÷k÷ ÚkE òÞ Au. fk{Lkku zwtøkh {kÚku nkuðk Aíkkt

Mk{Þ fkZe çktLku ËefheykuLke Mkt¼k¤ y[qf hk¾u Au.

ze. Mke. yux÷u Úkúe RrzÞxTMkLkk MkkR÷uLMkhy{khu íkku yk¾e ®sËøke {sqhe s fhðkLke!

síkeLk ËuMkkE

Mkknuçk fÞkhu Ãký ¾kuxk nkuíkk s LkÚke fu{ fu,‘‘çkkuMk

RÍ yku÷ðuEÍ hkEx’’ yk síkeLk ËuMkkELkku økwÁ{tºk

Au. yk s {tºkLku fkhýu {nkÃkkr÷fkLkk [kh ðsLkËkh

{tºke (yrÄfkhe)Lkk {kLkeíkk Mktºke Au. çke.xe.þkn,

yrïLk {nuíkk, «ËeÃk®Mkn Ík÷k yLku nðu fuíkLk

Ãkxu÷. ßÞkt ßÞkt yLku su su ¾kíkkyku{kt Vhs çkòðu íku ¾kíkkLkk ðzkLkk ¾kMk

çkLkeLku VhðkLke íku{Lke øksçkLke ÷kÞfkík Au. yuÂLsrLkÞh nkuðk Aíkkt rçkús,

hMíkk fu yLÞ xufrLkf÷ fk{ku fhðkLku çkË÷u Mkknuçku sfkík W½hkððk{kt s

yzÄe ®sËøke fkZe Lkk¾e Au. ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík fhíkkt ËMk xfk s fk{

fkuÃkkuohuþLku ÃkkuíkkLku MkkutÃÞtw nkuðkLkku yksu Ãký íku{Lku yVMkkuMk Au. yk yVMkkuMk

½ýeðkh çk¤kÃkku çkLke çknkh Ãký Lkef¤e òÞ Au. Mð¼kðu yk¾kçkku÷k yLku

yMMk÷ Mkwhíke Mð¼kðLkk síkeLk ËuMkkE ¼÷¼÷k hksfeÞ ËçkkýkuLku Ãký Ëçkkðe

Ëuðk {kxu Ãký òýeíkk Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ykÔÞk çkkË «k{krýf yLku sðkçkËkh

yrÄfkhe íkhefu yku¤¾ Q¼e fhe [qõÞk Au. yksfk÷ fuíkLk Ãkxu÷Lkk ÷~fh{kt

MkkiÚke ðVkËkh MkuLkkÃkrík íkhefu síkeLk ËuMkkE Vhs çkòðu Au. {kuxk {kuxk «kusufxku

Mkkfkh fhðk {kxuLke {níðfktûkk nsw íku{Lkk {Lk{kt hne økE Au. fkÞoÃkk÷f

EsLkuh çkLkðk {kxu Mkw{Lk ËuMkkE yLku «rðý LkkÞf íku{Lku VéÞk Au. suLku fkhýu

s {knkÃkkr÷fk{kt ‘yòíkþºkw’ rðsÞ ËuMkkELku yLÞkÞLkku ½qtxzku Ãkeðku Ãkzâku Au.

MkV¤íkkLkku økwÁ{tºk ‘çkkuMk RÍ yku÷ðuEÍ hkRx’

(EL[kso yurz. rMkxe RsLkuh)

RÕÞkMk ÃkXký

þnuhyk¾k{ktÚke f[hku WXkððkLke sðkçkËkhe

RÕÞkMk ÃkXkýLkk rþhu Au. yxf ÃkXký nkuðk Aíkkt

yufÃký ÷ûký ÃkXký suðk LkÚke. nMkíkku [nuhku,

{eXe çkku÷e yLku Mð¼kðu þktík yLku «k{krýf

yrÄfkhe íkhefu íku{Lke y÷øk s yku¤¾ Auu.

ykE.Mke.Ãkxu÷Lkk Mk{Þ{kt ykhkuøÞ¾kíkkLkwt yutXw MkkV fhðk ÃkXkýLku ¾kMk

r{þLk MkkUÃkkÞwt níkwt. rçk÷ [fkMkðk{kt rË÷ WÃkh fkuE çkkus ÷kððk Ëuíkk

LkÚke. íku{kt Ãký økúkWLz ÷uð÷u [fkMkýe fhðk {kxu òýeíkk Au. Mke.ðkÞ.¼è

yLku RÕÞkMk ÃkXký yux÷u ‘{etÞk {nkËuð’Lke òuze. çktLkuyu {nkÃkkr÷fk{kt

yuf s rËðMku nksh ÚkE ykrMk. RsLkuh íkhefu yuf s ¾kíkk{kt Ãkkt[ ð»ko

MkwÄe fk{ fÞwO yLku ËkuMíke ò{e økE. fk{{kt [kufMkkE yLku «k{krýfíkk

yk òuzeLkku {wÏÞ ÃkkÞku Au. ÷ku-«kuVkE÷ Ãký xeÃkxkuÃk ÚkELku Vhíkk ÃkXký

÷uÃkxkuÃkLke çkuøk nt{uþkt MkkÚku hk¾u Au Ãký íku{kt ÷uÃkxkuÃkLku çkË÷u hk¾u Au

fkøkr¤Þk! økxh çkLkkððk ÃkkA¤ Ãký økktzku ¾[o Lknª fhkÞ yuðwt {kLkíkk

ÃkXký MkknuçkLku zÙuLkus rð¼køkLkk ík{k{ xuLzhku Ÿ[e E{khík suðk ÷køku Au.

{uz{Lke «k{krýf yrÄfkheykuLke ÞkËe{kt ÃkXkýLkwt Lkk{ WÃkh Au.

çkuøk ÷uÃkxkuÃkLke, hk¾ðkLkkt fkøkr¤Þkt

(RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh)(fkÞoÃkk÷f RsLkuh)

Ëuçkkrþ»k çkMkkf

þkMkfkuLkk ykrþ»kÚke Ëuçkkrþ»k çkMkkf xkWLk

Ã÷kLkh çkLÞk Au. yksu íkuyku {kºk xkWLk Ã÷kLkh

s Lknª {nkÃkkr÷fkLkk MkkiÚke rMkrLkÞh xkWLk

Ã÷kLkh Au. {nkÃkkr÷fk{kt {khk fhíkkt ðÄw fkuE

[íkwh fkøkzku LkÚke, yuðku ðnu{ Ähkðu Au. fkLk

¼t¼uhýe yLku Ãkkhfe Ãkt[kík íku{Lkku òýeíkku þku¾ Au. ŸxLkk íkku yZkh

ytøk ðktfk íkuðwt s çkku÷íkk çkMkkf Ëhuf yrÄfkheykuLke ¾k{e fkZðk {kxu

òýeíkk Au. «k{krýfíkkLkku Ët¼ fhe {k÷k{k÷ Úkðk {kxuLke szeçkwèe

nt{uþkt þkuÄíkk hnu Au. wÃký nsw MkwÄe òuEyu yuðe Vkðx ykðe LkÚke.

Lkðk rðMíkkhkuLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk{kt çkMkkf økhsðkLkLke økýíkhe {wsçkLke

s ÃkuÂLMk÷ Vuhððk {kxu òýeíkk Au. fkuÃkkuohuþLkLkk {wÏÞ «ðknÚke nt{uþkt

Ëqh hnuíkk çkMkkf nt{uþkt [çkhkf s hnu Au. ykuAwt çkku÷ðkLkwt yLku íkku÷e

íkku÷eLku çkku÷kðk {kxu òýeíkk Ëuçkkrþ»k {uz{Lkk rLkþkLk WÃkh {wfkÞk Au.

ÃkkuíkkLkk fèh nheV hksuþ Ãktzâk MkkÚku çkkÃku {kÞkoLkwt ðuh Au. çktLku MkkÚku

yuf s ykurVMk{kt nkuðk Aíkkt {kuZwt òuðkLkk Ãký MktçktÄ LkÚke íkuðe [[ko Au.

{uz{Lkk ¾kMk{¾kMk hksuþ ÃktzâkLke hkuLkf ðÄe Au íkku nwt Ãký fktE Íkt¾ku

LkÚke yuðwt fne ½ýe ð¾ík çk¤kÃkku fkZu Au. þnuh rðfkMk yrÄfkheLkku

[kso Lknª {¤íkk íku{Lku {kxu íkku ‘ÿkûk’ ¾kxe çkLke [qfe Au.

hksuþLke hkuLkf Mkk{u nwt ftE Íkt¾ku LkÚke

hksuþ Ãktzâk

{uz{ yÃkýkoLkk yZ¤f ykþeðkoË òu fkuR

yrÄfkheLku VéÞk nkuÞ íkku íku LkMkeçkLkk çkéÞk

yrÄfkhe yux÷u hksuþ Ãktzâk. fr{þLkhLkk

Mkkzk ºký ð»koLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk Ãktzâk çku

ð»koÚke çku ½kuzu Mkðkhe fhu Au. fr{þLkhLke f]ÃkkÚke ði¼ðe

fnuðkíkk yXðk ÍkuLk{kt s {hS {wsçkLkwt Ã÷k®Lkøk fhðk òýeíkk Au.

y÷çk¥k Lkfþk{kt çkíkkðu÷e s{eLk WÃkh õÞkt yLku fux÷e fkíkh Vuhððe

íkuuLku íku íku{Lkk rMkðkÞ fkuE òýíkwt LkÚke. Ãktzâkyu ykurVMkLke ¾whþe{kt M«ªøk

{wfðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk çkwx{kt M«ªøk {wfkðe Au. yux÷u {uÞh, [uh{uLk,

zeykuÃke MkrníkLke ½ýe çkÄe ykurVMk{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk fqËfk {kÞko fhu

Au. hksfkhýeykuLkk ¾ku¤k{kt fÞkhu çkuMkðwt yLku fÞkhu Ëqh sðwt íkuLke f¤k

Ãktzâk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðe Au. yrÄfkheyku r{ºkkuLkku õÞkt, fÞkhu yLku

fux÷ku WÃkÞkuøk fhðk yLku fÞkhu Ëqh Mkhfe sðwt íkuLkk økwý Ãký XktMke

XktMkeLku ¼hu÷k Au. VkE÷ku{kt Mkne fhðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke ¾whþe WÃkh

çkuMkeLku fhðk fhíkkt çknkh sE çkeòLke ¾whþe WÃkh çkuMke Mkne fhðkLkku

ykøkún hk¾u Au. çku ð»koÚke þnuh rðfkMk ¾kíkkLkku nðk÷ku nkuðk Aíkkt fuíkLk

Ãkxu÷ sux÷ku çkÄkLkku rðïkMk Síke þfÞk LkÚke. yk {wÆu íku{Lku ykí{{tÚkLk

fhðk suðwt Au.

(xkWLk Ã÷kLkh)(xkWLk Ã÷kLkh)

zku. «VwÕ÷ {nuíkk

zku. «VwÕ÷ {nuíkkLke çkeS yku¤¾ «kýe, ðkýe yLku

Õknkýe. fk{ fhðkLkwt «kýeykuLke Ëu¾hu¾ fhðkLkwt,

çkeswt MxkVLku Aqèk {kuZkLke ðkýeÚke ¼ktzðkLkwt yLku

ºkestw økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLku Õknkýe fhðkLkwt.

þnuh{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkk fík÷¾kLkkykuLkk

fMkkELkwt ½h zku. «VwÕ÷ {nuíkkLkk AqÃkk ykþeðkoËÚke [k÷u Au yuðe

{nkÃkkr÷fk{kt s Lknª, yk¾k þnuh{kt [[ko Au. Ãký Mkk[w þwt yu hk{ òýu!

«kýeyku Ãký rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. Ãký zku. {nuíkk rLkÞ{ku íkkuzðk {kxu

òýeíkk Au. ÞwrLkVku{o ÃknuhðkÚke íku{Lke Eßsík ½xíke nkuÞ yu{ nt{uþkt

rðÄkWx zÙuMk{kt s Vhíkk òuðk {¤u Au. {Lkku{Lk zuÃÞwxe fr{þLkhLkku ðnu{

Ähkðíkk zku. {nuíkk ¼qíkfk¤{kt ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe ðknLk WÃkh ÷kRx ÷økkðe

yk¾k økk{{kt Vktfk VkusËkhe fhðkLke xuð fhðk {kxu ÃktfkÞu÷k níkk. yuðwt

òýfkhku fnu Au. òufu, VrhÞkË Úkíkkt yk ÷kRx Wíkhkðe ÷uðkE Au.

Ãkkr÷fk{kt Aêk {k¤u ykðu÷e ykurVMk{kt yuf÷kyxq÷k çkuMke Mkkík{kt

ykMk{kLk{kt rðnhíkk zku. {nuíkkLkk {íku r{®xøk yux÷u Mk{ÞLkku çkøkkz! MxkV

ÃkkMkuÚke fzfkEÚke fk{ ÷uíkk zku. {nuíkkLkku {qtøkk «kýeyku yLku ÃkþwykuLku «u{

fhðkLkku Mð¼kð Ãký ¾qçk òýeíkku Au. MkhÚkkýk Íq{kt fkuR «kýe çke{kh

Ãkzu íkku yzÄe hkíku WXeLku Ãký zku. {nuíkk íku{Lku zkuõxh ÃkkMku ÷ELku Ëkuzu Au.

nkÚke {uhu MkkÚke rVÕ{Lke su{ s «kýeyku zku. {nuíkkLkk Ãkh{ MkkÚke Au.

fk{{kt «kýe, S¼Úke Aqxe ðkýe, fík÷¾kLkkLku Õknkýe

yçËw÷ nE {wÕ÷k

‘þnuh {U yuf Es ¼kE... çkku÷u íkku? {wÕ÷k¼kE!’

¼kEøkehe fhðkLkku þku¾ Lknª nkuðk Aíkkt MxkE÷eMx

heíku rMkøkkhuxLkku Ÿzku fþ ¾U[íkk ¾U[íkk

rVhkuÍ¾kLkLkk ðnu{{kt Vhíkk hnuðkLke ykËík Au.

yuðwt r{ºkku {Míke{kt fnu Au. ð»kkuo MkwÄe zÙuLkus yLku Ãkkýe

¾kíkk{kt fk{ fÞko çkkË yksfk÷ yXðk ÍkuLk{kt Vhs çkòðu Au. Ãký ykurVMk{kt

õÞkhu yLku fux÷k ðkøÞu {¤þu íku fnuðwt ßÞkurík»kkuLku Ãký [wLkkuíke ykÃkðk suðwt Au.

yks fk÷ yXðk ÍkuLk{kt nkuðkÚke çkfhe zççkk{kt ÃkwhkE økE Au. {wÕ÷k ykurVMk{kt

{¤u fu Lk {¤u hkus hkíku MxuþLk fu [kuf WÃkh íku{Lkk yœk Ãkh y[qf {¤e ykðu

Au. xufrLkf÷e ¾qçk s nkUrþÞkh nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLk{kt nðu ykøk¤ ðÄðkLke

ík{LLkk LkÚke. þnuh{kt Ãkkýe yLku zÙuLkusLkwt Lkuxðfo òu fkuELkk {øks{ktÚke {¤e

ykðu íkku íkuðku fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku {kºk yuf s yuÂLsLÞh Au. fk{ «{krýfíkkÚke

fhðwt yLku ¾wþk{Ë fhðe LkÚke. yux÷u yk {Mík {òLkk {ki÷k {wÕ÷k yksu Ãký

fk[çkkLke su{ ykøk¤ ðÄu Au. hkus Mkktsu ÃkkuíkkLke f[uhe{kt [kh-Ãkkt[

{w÷kfkíkeyku MkkÚku Ëhçkkh ¼heLku çkuMku Au. yk Ëhçkkh{kt VrhÞkË ÷ELku

ykðLkkhkLku ‘nku òÞuøkk...’ RLþkyÕ÷kn! Lke MkktíðLkk ykÃkíkkt íku{Lku Mkkt¼¤ðk

yu Õnkðku Au. ÷kÞfkík ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke Au Ãký Ïðkçk fkuÃkkuohuxh çkLkðk swyu

Au. {wÕ÷k {wtçkELkk {kLkeíkk {nu{kLk Au. Ãkkýe ðøkhLkk xufrLkf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk

ÃkkýeËkh «{w¾ íkhefuLke AkÃk Ähkðu Au.

þnuh {U yuf Rs ¼kE... çkku÷u íkku...

(zuÃÞwxe RsLkuh)({kfuox MkwÃkrhLxuLzuLx)

M«ªøk íku{Lke ¾whþe{kt {wfðkLku çkË÷u çkwx{kt!

{kS {uÞh ¼e¾k çkku½hk

Mkrník [khLku ò{eLk

Mkwhík, íkk. 30

Ãkk÷LkÃkwh økk{{kt ykðu÷e s{eLkLkk

rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k þnuhLkk {kS {uÞh ¼e¾k

çkku½hk Mkrník [khLku yksu fkuxuo þhíke ò{eLk

WÃkh {wfík fÞko níkk. yk íkçk¬u fkuxuo rMkrð÷

«fhýLku VkusËkhe{kt VuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo

nkuðkLkwt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt.

Ãkk÷LkÃkwhLkk s{eLk «fhý{kt yzksý

Ãkku÷eMku çkku½hk yLku sheðk¤k Mkrník [khLke

ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo økwÁðkhu

rh{kLz yhS Vøkkðe ËE su÷ fMxzeLkku ykËuþ

fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk

ík{k{u yhS fhe níke. yk yhS WÃkh yksu

fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fkuxuo

ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{Ëþeo fuMk Lknª nkuðkLkwt

sýkðe rMkrð÷ «fhýLku VkusËkhe{kt VuhððkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðe ík{k{Lke

ò{eLk yhS {tsqh fhe níke.

Mkk{ku Ãkûk {wËíku nksh

Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk

Lkk{u ¾kuxk sðkçkku

hsq fhkÞk

Mkwhík, íkk. 30

Mke{kzk økk{{kt ykðu÷e 12 ðe½kt

s{eLk ytøku f÷ufxhk÷Þ{kt [k÷íkk fuMk

Ëhr{ÞkLk yuf Ãkûku {kuxku £kuz fÞkoLkwt çknkh

ykÔÞwt Au. Mkk{ku Ãkûk fuMkLke {wËíku nksh Lk

nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u z{e {kýMk Q¼ku

fhðk MkkÚku íkuLkk Lkk{u ¾kuxe yurVzurðx

MkkÚkuLkk sðkçkku Ãký hsq fhe ËeÄku nkuðkLkwt

çknkh ykðíkkt VrhÞkË ÚkE Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykþeðkoË

hku nkWMk{kt hnuíkk Ä{uoþ¼kR çkkçkw¼kR

fkfrzÞkyu hksfkuxLkk fwðkzðk hkuz WÃkh

ykðu÷k {kÁríkLkøkh{kt hnuíkk ¾e{S¼kR

Lkkhý¼kR, ÃkkuhçktËhLkk fwríkÞkýk{kt

LkkLkk ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkk Mkh{ý¼kR

Sðý¼kR íkÚkk hksfkux{kt fk÷kðz hkuz

WÃkh yk÷kÃk hurMkzrLMk{kt hnuíkk røkhÄh

ykuÄðS¼kR Mkkðr÷Þk Mkk{u VrhÞkË

ykÃke Au. Ä{uoþ fkfrzÞkyu VrhÞkË{kt

yuðwt sýkÔÞwt Au fu íkuykuLke Mke{kzk{kt

ykðu÷e 12 ðe½kt s{eLk ytøku f÷ufxh

f[uhe{kt ykhxeyuMk fuMk [k÷e hÌkku Au.

yk fuMk{kt økík Vuçkúwykhe {rnLkk{kt {wËík

níke. ¾e{S¼kR yuLz ftÃkLkeyu s{eLkLkk

huðLÞw hufzo{kt íku{Lktw Lkk{ [Zkððk ytøku

Ëk¾÷ fhu÷e ykhxeyuMk yÃke÷Lke yk

{wËíku Ä{uoþ¼kR fu íku{Lke ÃkrhðkhLkk fkuR

Ãký ÔÞÂõík nksh hÌkk Lk níkk.

yk {wËíku ¾e{S¼kR yuLz ftÃkLkeyu

{kuxku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. íkuykuyu røkhÄh

Mkkðr÷ÞkLku f÷uõxh Mkk{u Ä{uoþLkk Lkk{Úke

nksh fhe ËeÄku níkku. Ãkkuíku Ä{uoþ fkfrzÞk

nkuðkLke yku¤¾ ykÃkðk WÃkhktík røkhÄhu

fkfrzÞk Ãkrhðkh íkhVÚke Lkkuxhe fhu÷k

sðkçkku Ãký hsq fhe ËeÄk níkkt. [wfkËku

ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ykðu yu heíku sðkçkku

hsq fhLkkh ¾e{S yuLz ftÃkLkeLkku ¼ktzku

ykøk÷e {wËíku Vqxe økÞku níkku.

Ä{uoþ¼kRLku yk ytøku òý Úkíkkt

íkuykuyu íku{Lkk ðfe÷ MkkÚku {¤e f÷ufxhLkwt

yk çkkçkíku æÞkLk ËkuÞwO níkwt. ¾e{S¼kR

ykýe {tz¤eyu Ä{uoþ WÃkhktík íku{Lkk

{kíkk, VkuR, fkf ðøkuhuLke ¾kuxe Mkne íkÚkk

ytøkqXkðk¤k çkkuøkMk sðkçkku íkiÞkh fhe yk

sðkçkku Mkk[k nkuðkLkkt Lkkuxhe ÃkkMku

«{kýeík fhkðe f÷ufxhk÷Þ{kt hsq fhe

[erxtøk fÞkoLke VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. RLMÃkufxh çkkøk÷uyu çkkuøkMk

ËMíkkðuòu çkLkkððk íkÚkk fkuxo fkÞoðkne{kt

íkuLku Mkk[k íkhefu hsq fhðk ytøku økwLkku LkkUÄe


s{eLkLkk fuMk{kt f÷uõxh Mkk{u ¾kuxk

zkuõÞw{uLx hsq fhLkkhk Mkk{u VkusËkhe

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

fkŠíkf Mkkð÷eÞk

íkk. 31-10-2007

yufíkk MkkuLke

íkk. 31-10-2001

rLkþk çkkðefh

íkk. 31-10-2008

heíkefk zkuçkheÞk

íkk. 31-10-2005

rLkfuík MkhðiÞk

íkk. 31-10-2008

Ëuð fkÃkzeÞk

íkk. 31-10-2009

Þwð÷ {kuËe

íkk. 31-10-2008

furðLk xe÷k¤k

íkk. 31-10-2007

f]r»kfk r{†e

íkk. 31-10-2007

rððuf MkkuLkkðk¤k

íkk. 31-10-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.


CMYK

CMYK


1155

rËðk¤e{kt xÙkrVfò{ : rËðk¤e ÃkðoLke ytrík{ Mk{ÞLke ¾heËeyku þY ÚkE økE Au. þnuhLkk {køkkuo

xÙkrVfÚke W¼hkðk {ktzâk Au. hks{køko ¾kíku «ríkrËLk xÙkrVf ò{ ÚkE hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt MxuþLkÚke

[kuf MkwÄeLkku hks{køko ÃkMkkh fhíkk 35Úke 40 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË : {nuLÿ MkkÄw yLku nkŠËf

økkurn÷Lku yksu çkÃkkuhu fkuxo{kt hsw fhkíkk

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux rLkhk÷eçknuLk çke.

{wLþeyu çkÒkuLkk Lkð rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh hkÏÞk níkk. Ãkku÷eMku zÙkRð RLk

rMkLku{kLkk MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vqxus

{u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au. zkìõxhLkk

r«rM¢ÃþLk ðøkh ½uLkLke Ëðk {¤u Lknª

Aíkkt {nuLÿyu ½uLkLke økku¤eyku Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe ÷eÄe níke. ykÚke {nuLÿLku ½uLkLke

økku¤eyku ykÃkLkkhLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu.

íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLz {ktøkíkk ÃkeykR

yu{.yu{.Ík÷kyu sýkÔÞwt w níkwt w fu,

‘ykhkuÃke níÞk ytøku Mkðo nfefíkku òýu Au

Aíkkt sýkðíkku LkÚke. {]íkfLke yÇÞkMkLke

[kuÃkzeyku, Úku÷ku, {kusze, {kuçkkR÷ VkuLk

õÞkt hkÏÞk Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

r«ÞtfkLku ½uLkLke økku¤e ykÃke íku õÞktÚke

fkuLke ÃkkMkuÚke {u¤ðe yLku fkuLkk fnuðkÚke

yk ÞwÂõík ys{kðe?’ Mkn ykhkuÃkeykuLke

Mktzkuðýe Au fu fu{ ðøkuhu {wÆkykuLke íkÃkkMk

{kxu 10 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk.

Mkhfkhe ðfe÷ VkÕøkwLke yu{.

{nuíkkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,

ykhkuÃkeykuyu Xtzu f÷usu r«ÞtfkLke níÞk

fhe Au. ykhkuÃke økwLkkRík RríknkMk

Ähkðíkku nkuÞ íku Lkfkhe þfkÞ Lknª íkuÚke

íkuLku Ãkwhk rh{kLz ykÃkðk òuRyu.

rLkËkou»k ÞwðíkeLke níÞk fhe nkuðk

Aíkk ykhkuÃkeykuLkk {kutZk Ãkh þh{ fu

Mktfku[Lkk fkuR s rLkþkLk sýkíkk Lk níkk.

çkÒku ykhkuÃkeyku fkuxo Y{{kt Ãký yufçkeò

Mkk{u òuRLku {÷fkíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

çktLku rçk÷fw÷ çkurVfh yLku rçkLkÄkMík

sýkíkk níkk. ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw

fhkÞk íÞkhu íku{Lku {¤ðk íku{Lkwt fkuR s

Mkøkwt ykÔÞwt Lk níkwtw. ykhkuÃkeLku òuðk ÷kufku

¼uøkk ÚkR økÞk níkk.

çktLku ykhkuÃkeLku 9 rËðMkLkk rh{kLz

r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿLkk çku

r{ºkkuLkkt Vhe rLkðuËLk ÷eÄkt

r«ÞtfkLke çkuøk-ËwÃkèku, ykuþefwt

¾heãkLkwt rçk÷ só

y{ËkðkË, íkk. 30

r«Þtfk níÞkfuMk{kt {nuLÿ MkkÄw MkkÚku MkkurþÞ÷

LkuxðrfOøk MkkRx ‘VuMkçkwf’ Ãkh òuzkÞu÷k íkuLkk

rLkfxLkk r{ºkkuLke íkÃkkMk þÁ fhkR Au.‘VuMkçkwf’ Ãkh

{nuLÿyu fhu÷e þkÞheLkk «íÞw¥kh{kt ‘fkuR

hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁ fr{x{uLx Lknª íkqxu’

íkuðe fku{uLx fhLkkhk íkuLkk r{ºkLke þkuÄ Ãkku÷eMk

[÷kðe hne Au. íku níÞkhku nkuðkLkku hnMÞMVkux

Úkíkkt VuMkçkwf ÃkhÚke íkuLkk 114 Ãkife [kh r{ºkku nxe

økÞk níkk. ËwçkE hnuíke íkuLke «ur{fkLke VuMkçkwf

«kuVkE÷ Ãký rzMkyuçk÷ ÚkÞu÷e sýkE ykðu Au.

Mkh¾us Ãkku÷eMkLku yksu ½xLkkMÚk¤u íku{s

søkíkÃkwh huÕðu ¢kuMkªøkuÚke r«ÞtfkLke çkuøk yLku ËwÃkèku

{¤e ykÔÞku níkku. LkuþLk÷ nuLz÷q{{ktÚke {nuLÿ

yLku nkŠËfu ¾heËu÷wt ykurþfkLkw rçk÷ Ãký fçksu fÞwo

Au. {nuLÿLkk yLÞ çku r{ºkku Äúw{e÷ yLku MktfuíkLkk

Ãký Ãkku÷eMku ÃkwLk: rLkðuËLk ÷eÄk níkk.

{nuLÿLke «ur{fk rËþkLke MktzkuðýeLkk Ãkwhkðk

{éÞk Lk nkuðkLkwt huLs ykES ykrþ»k ¼kxeÞkyu

sýkÔÞw Au. Ãkku÷eMku ½uLkLke økku¤e, ykurþfwt, ykurþfwt

¾heËðk økÞkLkk xeðe Vwxus, r«ÞtfkLke çkuøk, ËwÃkèku

MkrníkLke ðMíkwyku fçksu fhe Au. zÙkEð-ELk

rMkLku{k{kt nkŠËf rMkðkÞ yLÞ fkuE r{ºk nksh

níkku fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

‘fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u, íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu’, {nuLÿLke þkÞhe Ãkh fku{uLx fhLkkhku yu r{ºk fkuý ?

{nuLÿ ºkeò Mkur{Mxh{kt hÌkku, r{ºkku ykøk¤ Lkef¤e økÞk

{nuLÿ yLku íkuLkk 10Úke 12 sux÷k r{ºkkuyu MkkÚku s yu÷.su.EÂLMxexÞwx{kt rMkðe÷

yuLSLkeÞhªøk{kt yuz{eþLk ÷eÄw níkw. yksu {nuLÿLkk r{ºkku ykX{k Mkur{Mxh{kt Au. Ãkhtíkw

MLkwfh h{ðk{kt, fkh huMkªøk{kt yLku nhðk Vhðk{kt s Mk{Þ ðeíkkðLkkh {nuLÿ ºkeò

Mkur{Mxh{kt hne økÞku Au. {nuLÿLke ðíkoýqtfLke {krníke Ãkku÷eMkLku VuMkçkwf ÃkhÚke {¤e Au.

VuMkçkwf Ãkh, 'ÃÞkh {ut fkuE hksLkerík ¾u÷ òyu íkku n{ fÞk fhu` íkuðe {nuLÿyu fhu÷e

þkÞheLkk «íÞwíkh{kt íkuLkk rLkfxLkk r{ºkyu fku{uLx fhe níke fu, 'íkwt íkku fr{xuz ÚkE økÞku

Awt íkLku þuLkw xuLþLk, fkuE hksLkerík h{u fu Lk h{u íkkÁt fr{x{uLx Lknª íkqxu.’ yk fku{uLx

Ãkku÷eMku Ãkwhkðk íkhefu Mkk{u÷ fhe Au. Ãkku÷eMku íkuLkk yk r{ºkLke Ãký þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

fu{ fu,‘fr{x{uLx Lknª íkqxu’ yuðk þçËLkku «Þkuøk fkuLkk MktË¼o{kt fhkÞku Au íku íkÃkkMk {køke

÷uíkku rð»kÞ Au. {nuLÿyu VuMkçkwf ðku÷ Ãkh òíku s ÃkkuMx fhu÷e ‘ykE yu{ yku÷ðuÍ

y÷kuLk’Lku Ãkwhkðk{kt Mkk{u÷ fhe Au. yk fku{uLx{kt íkuLkk Ãkkt[ r{ºkkuyu íkuLku MkktíðLkk ykÃkeLku

‘®[íkk Lk fheþ, y{u íkkhe MkkÚku Aeyu’ íkuðku «íÞwíkh ykÃÞku níkku.

{nuLÿ MkkÄwLkk yu ‘VuMkçkwf £uLz’Lke íkÃkkMk

yusLzkLkkt ík{k{ fk{kuLku

MkðkoLkw{íku çknk÷e

fe{,fe{[kh hMíkk, íkk. 30

fk{hus rð¼k„ ‚nfkhe ¾ktz WÄku„

{tz¤e ÷e (fk{hus ‚w„h Vuõxhe)Lke 20{e

ðkr»kof ‚kÄhý ‚¼k ™ðe …khze ¾kŒu

þktríkÃkwýo ðokŒkðhý{kt ‚t…L™ ÚkE níke.

‚tMÚkk™k [uh{u™ ™rð™¼kR ™khý¼kR

…xu÷™e yæÞûkŒk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt {kuxe

‚tÏÞk{kt ‚¼k‚Ëku nksh hÌkk níkk.

MktMÚkkLkk hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe íkÚkk

MktMÚkkLke «økríkLkk ÷u¾kòu¾k çkkË nksh

Mk¼kMkËkuyu «{w¾ LkðeLk¼kE Ãkh rðïkMk

{qfe «{w¾Lku Mknfkh íkÚkk Mktf÷LkLke ¾kºke

ykÃke níke. Mk¼k{kt yustzk Ãkh™k ík{k{

fk{kuLku MkðkoLkw t{íku …‚kh fhðk{kt

ykÔÞk nŒk.

yk„k{e ‚{Þ {k ‚tMÚkk îkhk Úk™khk fku-

su™huþ™ «kusuõx ŒÚkk Vuõxhe™k þuh™e rft{Œ

ðÄkhðk ƒkƒŒu ònuh {exet„{k [[ko fhðk{kt

ykðe nŒe. þktríkÃkqðof íkÚkk WíMkknÃkqðof

{knku÷{kt Mk¼kMkËkuLkk MknfkhÚke økýíkheLke

r{rLkxku{kt MkkÄkhý Mk¼k MktÃkLLk ÚkE níke.

Mk¼kLkwt yæÞûkMÚkkLk íkÚkk Mkt[k÷Lk «{w¾

LkðeLk¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

fk{hus MkwøkhLke Mk¼k ÞkuòE

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30

yuMk.xe.{kt [k÷íkk

f{o[kheykuLkk ºký ÞwrLkÞLkku Ãkife

yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk hksfkux

yLku ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk ykþhu

1400 Úke ðÄw MkÇÞku ykøkuðkLkku

MkkÚku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt òuzkE

síkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ½ýk

÷ktçkk Mk{ÞLkk yMktíkku»k çkkË

f{o[khe MkÇÞkuyu {tz¤ MkkÚku Auzku

VkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh yuMk.xe. f{o[khe {tz¤Lkk

hksfkux rzrðÍLkLkk 1000 sux÷k

MkÇÞku íku{s ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk

400 sux÷k MkÇÞku yksu {tz¤ MkkÚku

Auzku VkzeLku ¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½{kt

òuzkE økÞk Au. yk rðþu

çke.yu{.yuMk.Lkk «Ëuþ {nk{tºke

ðe.ykh.ðkAkýeyu sýkÔÞwt Au fu,

yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk hksfkux

rð¼køkLkk «{w¾ yLku MkkuMkkÞxeLkk

[uh{uLk sÞw¼k òzuò, rzhuõxh

yrLkYØ®Mkn Ãkh{kh, økeY¼k Ík÷k,

{tz¤Lkk WÃk«{w¾ çke.Ãke.Mkku÷tfe,

MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ MktsÞ¼kE

økezk MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ãký

çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk Au.

MkkÚku MkkÚku ¼kðLkøkh rzrðÍLkLkk

{tz¤Lkk fkÞofkhe «{w¾ sÞËuð®Mkn

økkurn÷ Ãký íkuLkk Mk{Úkofku MkkÚku

çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk Au.

¼kðLkøkh rzrðÍLk yuMk.xe. f{o[khe

{tz¤ {kxu økZ Mk{kLk økýðk{kt

ykðu Au. íÞktÚke Ãký MkÇÞku

çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE síkk

f{o[khe {tz¤{kt nk÷{kt MkkUÃkku Ãkze

økÞku Au. {tz¤{kt f{o[kheyku «íÞu

fkuE æÞkLk Lk ykÃkðk{kt ykðíkwt

nkuðkLke hkð MkkÚku MkÇÞku îkhk

yMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

yLku Ãkrhýk{u f{o[khe MkÇÞku

çke.yu{.yuMk.{kt òuzkE økÞk nkuðkLkwt

sýkðkE hÌkwt Au.

yuMk.xe.f{o[khe {tz¤Lkk 1400

MkÇÞku {ÍËqh Mkt½{kt òuzkE økÞk

{kuxk¼køkLke MkwrðÄk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh

s Q¼e fhkE Au

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo f÷kMk

çkLkkððkLke ònuhkík íkku hu÷ðu {tºkk÷Þ

îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ðÕzo

f÷kMk çkLkkððkLke ðkík íkku Ëqh hne MxuþLk

Ãkh {wMkkVhku {kxuLke «kÚkr{f MkwrðÄk

ÞkuøÞ heíku ykÃkðk{kt Ãký y¾kzk

fhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxk¼køkLke

MkwrðÄk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 Ãkh Q¼e fhkÞ

Au. ßÞkhu Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh

{wMkkVhku {kxu çkuXf ÔÞðMÚkkLkku Ãký

y¼kð nkuðkÚke ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku

{wMkkVhkuuyu fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

Mkwhík MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lke

ðkík fhe yu íkku {wMkkVhku {kxu Ãkqhíke çkuXf

ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1 fhíkk çku Ã÷uxVku{oLkk {wMkkVhku

nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuyu xÙuLkLke hkn

òuíkk f÷kfku MkwÄe Q¼k hnuðtw Ãkzu Au. íku{kt

Ãký òu fkuR 15 fu íkuLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ

{kxu {kuze Ãkzu íÞkhu {wMkkVkuhLke nk÷ík

çkøkze òÞ Au. ßÞkhu çku Ã÷uxVku{o Ãkh

{wMkkVhkuLke MktÏÞk Ãký çk{ýe nkuÞ íÞkhu

íkuLkk Ãkh ðÄw Lku ðÄw çkuXf ÔÞðMÚkk nkuÞ

íkuLke fk¤S hk¾ðe òuRyu, Ãkhtíkw

hu÷ðuLkk yrÄfkheyku Ãknu÷kt Ã÷uxVku{o

Lktçkh 1Lkk s {wMkkVhkuLku ðÄw «kÄkLÞ {¤u

íkuðe økkuXðý fhíkk yLÞ {wMkkVhku{kt

f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au. yk WÃkhktík

yk {wÆu Úkkuzk rËðMk yøkkW {¤u÷e çkuXf{kt

Ãký [[ko fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkf hu÷ðuLkk yrÄfkykuLku ykðe LkkLke

çkkçkíkku{kt hMk nkuÞ íkuðtw ÷køkíktw LkÚke. suLku

fkhýu {wMkkVhkuLku «Úkr{f MkwrðÄk

{¤ðk{kt s ÷kr÷Þkðkze ÚkR hne Au.

hu÷ðuLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku

3 Ãkh çkuXf ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

LkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt zku.òLkfe

hk{LkLkwt MkL{kLk

Mkwhík íkk.30

‘AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke íkçkeçkku Ãkh ËËeoykuLkk Mkøkkt îkhk

nq{÷kLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au, su ®[íkksLkf ðkík Au. ykðk

çkLkkðku hkufðk zkuõxh yLku ËËeoyku ÃkkhËþofíkk nkuðe

yrLkðkÞo Au, òu íkçkeçk ËËeo íku{s íkuLkk Mkøkkt MkkÚku ¾wÕ÷k

{Lku Mkkhðkh MktçktrÄík ðkíkko÷kÃk fhþu íkku íkçkeçke ÔÞðMkkÞLke

rðïMkLkeÞíkk s¤ðkþu’ WÃkhkuõík ðkík þnuh{kt ykÞkuSík

LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMk{kt rþfkøkku

ÞwrLk.Lkk «kuVuMkh zku.òLkfe hk{Lku fhe níke.

Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk nkux÷ økux-ðu ¾kíku [k÷e

hnu÷e LkuþLk÷ ÃkerzÞkxÙef r¢xef÷ fuh fkuLVhLMkLkk çkeò

rËðMku Ãký hk»xÙeÞ- yktíkhhk»xÙeÞ zur÷økuxTMku çkk¤hkuøkku ytøku

{krníkMk¼h ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkw. zku.rLk÷{ {kunLk (rËÕne-

økwzøkktð)yu çkk¤fku{kt òuðk {¤íke r÷ðhLke rçk{khe ytøku

{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu, r÷ðh VuÕÞkufh ÚkkÞ íkku

f{¤k{ktÚke f{¤e ÚkR òÞ Au. yk rçk{kheLke Mkkhðkh ¾qçk

¾[ko¤ Au.

suÚke ËËeo ÷kMx Mxus MkwÄe Lkrn ÃknkU[u íku {kxu þwt fhðwt íku

ytøku íku{ýu òýfkhe ykÃke níke. ð»ko 1990Úk ¼khík{kt

r¢xef÷ fuh þY fhLkkh zku.òLkfe hk{Lk(«kuVuMkh, rþfkøkku

ÞwrLk.)yu ÃkerzÞkxÙef ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ Úkíkk ËËeoyku ytøku

zkuõxh íku{Lkk MkøkktLku MktÃkqýo {krníke ykÃku íku sYhe Au.

zkuõxh òu ¾wÕ÷k {Lku ðkík[eík fhu íkku ÃkkA¤Úke økuhMk{sLku

fkhý ½»koý Úkþu Lkrn. yk «Mktøku yuMkku. îkhk zku.òLkfe

hk{LkLkwt ÷kRV xkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke MkL{kLk fhkÞwt

níkw.

[tËeøkZLkk zku.MkwLkeík ®Mkøkeyu çkk¤fku{kt òuðk {¤íke

LÞw{kurLkÞkLke rçk{khe ytøku rðMík]ík Aýkðx fhe níke.

Mk{ksLkk Lke[÷k ðøko{kt yk rçk{khe ÔÞkÃkf Vu÷kÞ hne Au.

íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt þwt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku ftRheíku Mkkhðkh

fhðe íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw. MkwhíkLkk zku.Ãkkhtøk

{nuíkkyu zuLøÞwt rçk{khe ytøku zçkÕÞw.yu[.yku.Lke økkRz

÷kRLk ytíkøkoík þwt fhðwt íku ytøkuLkku rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.

MkwhíkLkk òýeíkk [kRÕz MÃkurþÞk÷eMx zku.yþkuf fkÃMkuyu

ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ ËËeoLku fuðe heíku yuLxeçkkÞkuxef Ëðk

ykÃkðe íku{s rçkLksYhe yuLxeçkkÞkuxef Ëðk WÃkÞkuøk õÞkt

xk¤ðku íku ytøku òýfkhe níke.

økwshkík MkhfkhLkk yurz&™÷ zkÞhuõxh zku.Lkeþeík

Äku¤feÞkyu çkk¤{]íÞwËh ½xkzðk Mkhfkh îkhk þe fk{økehe

ÚkR, þwt Ãkøk÷kt ÷uðkÞk rðøkuhu ytøku WÃkÂMÚkíkkuuLk {krníke ykÃke

níke. fkuLVhLMk{kt 16 sux÷kt ÞwðkLk zkuõxhkuyu rðrðÄ

çkk¤hkuøkku Ãký rhMk[o ÃkuÃkh Ãký hsq fÞko níkk. ykðíkefk÷u

hrððkhu fkuLVhLMkLkk ytrík{ rËLku çkk¤fku{kt skuðk {¤íke

ÌËÞhkuøk MkrníkLke rçk{khe ytøku [[ko Úkþu. fkuLVhLMkLku

MkV¤ çkLkkððk zku.rLk{o÷ [kuhkheÞk, zku.çktrf{ sheðk÷k,

zku.rËøktík þkMºke, zku.Mkwh{k, zku.[uíkLk þkn rðøkuhu ¼khu

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

íkçkeçke ûkuºkLke rðïMkLkeÞíkk {kxu

ËËeoyku MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku ðkík fhku

yuMk.çke.ykE.Lkk VíkðkÚke ÷kufhÄkhfku{kt QnkÃkkun

çkUf ÷kufhLkkt 1h ð¾ík WÃkÞkuøk

çkkË Y. Ãk0 [kso ðMkq÷ fhkþu

hksfkux íkk.30

Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkyu Lkðku Víkðku çknkh Ãkkzâku Au.

çkuutfLkk ÷kufhLkku WÃkÞkuøk {kºk 1h ð¾ík s £e ÚkE þfþu.

çkkË{kt sux÷e ð¾ík ÷kufhLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ yux÷e ð¾ík Y.

Ãk0 [kso [qfððku Ãkzþu. çkUfLkk yk ík½÷¾e rLkýoÞ Mkk{u

÷kufhÄkhfku{kt WnkÃkkun WXâku Au. Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk

÷kufh Äkhfku ÃkkMku Ëh ð»kuo Y. 750 Úke 1200 MkwÄeLkwt

ðkŠ»kf ÷kufh ¼kzw íkku ÷u s Au. yk WÃkhktík yk Lkðku Víkðku

çknkh ÃkzkÞku Au. yLkuf çkúkL[kuyu yk Víkðku LkkurxMk çkkuzo Ãkh

{qõÞku Au. fux÷kÞ yrÄfkheykuyu y{÷ [k÷w Ãký fhe

ËeÄku Au. yk rLkýoÞÚke økúknfku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ÷kufh

ðkÃkhðk{kt fkuE ÃkkçktÄe Lk nkuðe òuEyu íkuðwt økúknfku

{kLku Au.

yk rLkýoÞ Ãkku÷eMke {uxh nkuðkLkwt økýkðe MÚkkrLkf çkuutf

yrÄfkheyku Ãký nkÚk ¾t¾uhu Au. økúknfkuyu fu, yk Víkðku

ðnu÷e íkfu hË fhðk {ktøkýe fhe Au.

LkuþLk÷ r¢rxf÷ fuh fkuLVhLMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt

íkçkeçkku nksh hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ºkeò ÞwrLkÞLkLkk MkqÃkzk

MkkV : nðu ÃkAe Ërûký

økwshkík{kt Ãký Lkðk

sqLkeLkk yutÄký

¼ksÃkLkkt yLÞ

ykøkuðkLkkuyu Mk{kÄkLk

fhkðe {k{÷ku Úkk¤u

Ãkkzâku

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkkt ykÍkË [kuf suðk ¼h[f

rðMíkkh{kt økík {kuzehkºku fku÷usLkkt çku

rðãkÚkeoykuLkkt swÚk ðå[uu ®nMkf yÚkzk{ý

Úkíkk MÚk¤ Ãkh nksh ÷kufku{kt ¼ÞLke

÷køkýe Vu÷kR níke. çktLku Ãkûkkuyu

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{Mkk{e

VrhÞkË yhS ykÃÞkt çkkË Mk{kÄkLk fhe

÷eÄwt níkwt. þnuh{kt {khk{kheLkkt

çkLkkðku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Mkexe

Ãkku÷eMkLke Ze÷e LkeríkLkkt Ãkøk÷u ÚkÞku

nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, ð÷MkkzLkkt

fku{Mko fku÷us{kt rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt

rðãkÚkeoykuLkkt çku swÚkku ðå[uLke íkeðú MÃkÄko

íkÚkk {kh{kheLke ½xLkkyu fku÷us íkÚkk

þnuhLkkt þktrík{Þ ðkíkkðhý Ãkh økt¼eh

yMkh fhe Au.

økíkhkus çktLku rðãkÚkeo swÚkku ðå[u r¢fux

h{ðk çkkçkíku íkfhkh Úkíkk çktLku Ãkûkku ðå[u

Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Mk{kÄkLk Úkíkkt,

çktLku ÃkûkkuLkkt rðãkÚkeoyku Awxk Ãkzâkt níkkt.

yk ÃkAe ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk «{w¾

n»ko ËðuLkku Ãkwºk Ëûk økík{kuze hkºku 9-30

f÷kfu ykÍkË [kuf rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

ÚkR hÌkku níkku íÞkhu fkuR çku ÔÞÂõíkyku

ðå[u íkfhkh ÚkR hne nkuÞ, íku òuðk {kxu

W¼ku hne økÞku níkku. íku ËhBÞkLk ð÷Mkkz

rsÕ÷k ¼ksÃkLkkt {kS {tºke Lkhuþ¼kR

zktøkLkku Ãkwºk hkuLkf íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkku

ytfwh ¼tzkhe, «þktík ¼økík WVuo ÷k÷ku,

rËÔÞktøk ¼økík íkÚkk íkYý Lkk{Lkk

ÞwðkLkkuyu Ëûku Ãký çkku÷k[k÷e fhe

nkuðkLke yËkðík hk¾e, íkuLku økzËkÃkkxw

íkÚkk Ze¬k{q¬eLkku {kh {khe Lke[u Ãkkze

ËeÄku níkku. Ëûku çkq{kçkq{ fhíkkt yLÞ

÷kufku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ËûkLku økk÷Lkkt

¼køku Rò Úkíkkt ÷kune Lkeøk¤íke nk÷ík{kt

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e yk

ík{k{ Mkk{u VrhÞkË yhS ykÃke níke.

ð÷Mkkz{kt çku rðãkÚkeo sqÚkku ykÚkzâkt

MkhÃkt[ Mkk{u

yrðïkMkLke Ëh¾kMík

[e¾÷e, íkk. 30

[e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[

rðÁØ 13 sux÷k MkÇÞkuyu yrðïkMkLke

Ëh¾kMík hsq fhíkk [e¾÷e økk{Lkk

hksfeÞ ðíkw¤o{kt Vhe ¾¤¼¤kx {[e

sðk ÃkkBÞku Au. [e¾÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

15 MkÇÞku Ãkife WÃkMkhÃkt[ rËÃkf fkÃkrzÞk

Mkrník 13 sux÷k MkÇÞkuyu økúk{

Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[ rËóe þkn

rðÁØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhe Au.

MkÇÞkuyu yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt fkðuhe

LkËeLke ytËh fkuíkh îkhk LkËe{kt Ãkkýe

÷kððk {kxu XhkðLke ytËh {tsqh ÚkÞu÷

çkfLk¤e fhíkk ðÄw çkfLk¤eLkk çke÷ku hsq

fhe ðÄw [wfðýe{kt MkÇÞkuLku rðïkMk{kt Lk

÷uðk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. WÃkhktík

økúk{ MkVkE fkÞo¢{{kt Ëku»kkhkuÃký yLku

÷kRx ¾heËeLkk çke÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkLke

r{®xøk Xhkð{kt Lkk{tsqh fhkÞk nkuðk

Aíkkt WÃkhðx sE R÷uõxÙef çke÷Lke

Ãku{uLx fhðk MktË¼uu yk rðïkMkLke

Ëh¾kMík{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk Au.

yksu híLkf÷kfkh

MkuðkË¤Lkku

{nkykhíkeLkku fkÞo¢{

Mkwhík : MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke

136{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku híLkf÷kfkh

MkuðkË¤ îkhk hrððkhu Mkðkhu ËMkÚke çkkh

ðkøÞk Ëhr{ÞkLk MkhËkh [kuf,

r{Lkeçkòh ¾kíku {nkykhíkeLkk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku s

yr¼»kuf fhðkLkku yLku MkqíkhLke yktxe

ÃknuhkððkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{ çkkË ½Lk~Þk{¼kR SÞkýe

híLkf÷kfkh MkuðkË¤Lkk rð[khku hsq fhþu

íku{s ðhkAk çkUfLkk MÚkkÃkf [uh{uLk îkhk

híLkf÷kfkh ¼kRykuLku çkUf rðþu {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu.

ÔÞkhk, íkk.30

þrLkðkhu çkÃkkuh ÃkAe ÔÞkhkÚke

Afzku rhûkk (Lkt. Ssu. 5.

yufMkyufMk. 5650) {wMkkVhku

÷RLku çkk÷Ãkwh íkhV sR hne níke.

yk Ëhr{ÞkLk ÔÞkhk-¼UMkfkíkhe

{køko Ãkh [e¾÷Ëk økk{Lke Mke{{kt

ËqÄ zuhe Mkk{u yuf RÂLzøkku

{kuxhfkh Q¼e níke. íÞkhu ÃkqwhÃkkx

ÍzÃku ykðíke yuf MÃku÷uLzh

{kuxhMkkRf÷ (Lkt. Ssu. 19.

yu[. 6225)Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃku

yLku økV÷ík¼he heíku hkUøk

MkkRzÚke økkze ntfkhe ÷kðe

ÃkuMkuLsh Afzku rhûkk MkkÚku

Äzkfk¼uh yÚkzkðe ËeÄe níke. yk

yfM{kík{kt rhûkk Ãk÷xe økE níke.

yk çkLkkð{kt rhûkk{kt Mkðkh [kh

sux÷k {wMkkVhku íkÚkk [k÷f

«rðý¼kR ÷k÷S¼kR økk{eík

(hnu.fÃkzçktÄ, íkk.ÔÞkhk) íkÚkk

{kuxhMkkRf÷[k÷fLku Ãký LkkLke-

{kuxe Rò ÃknkU[e níke. ík{k{

EòøkúMíkkuLku ÔÞkhk ¾kíkuLke

Mkhfkhe-¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk níkk.

rðr[ºk yfM{kík{kt Afzku

rhûkk yLku çkkEf ¼xfkÞk

Ãkkðhr÷rVxtøk{kt LkðÞwøk fku{Mko [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷us

Ãkkðh r÷V®xøk MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷us ÞwrLkðŠMkxe{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk Mk{eh

Ãkðkh «Úk{, {Þwh økkÞðk÷k rîíkeÞ, {LkLk ¼è «Úk{, rLkfuþ hktËuhe

ÞwrLkðŠMkxe{kt hufkuzo fhe

«Úk{ ykÔÞk níkk. rËÔÞuþ

[e¾÷efh «Úk{ MkíkkrhÞk

ËuðuLÿ rîíkeÞ, Mkkih¼ Mkkhtøk «Úk{, {kurníku rsøLkuþ ík]íkeÞ ykÔÞk

níkk. ík{k{ ¾u÷kzeykuLku fku÷usLkk yk[kÞo su.yu{. LkkÞfu

yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. [kh ¾u÷kzeyku yktíkh ÞwrLk. Ãkkðh

r÷V®xøk MÃkÄko{kt ÞwrLkðŠMkxe xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e fuhk÷k {wfk{u

h{ðk {kxu sLkkh Au. {LkLk ¼è, rLkfuþ hktËuhe, rËÔÞuþ [e¾÷eøkh,

Mk{eh Ãkðkh.

yku÷ ErLzÞk ÃkkhMke r¢fux xÙkuVe Mkwhík{kt

Mkwhík : r¢fuxLkku hMk ÃkkhMke Mk{ks{kt s¤ðkE hnu yLku Þwðk

r¢fuxMko W¼k íku nuíkwÚke Mkwhík ¾kíku SS EhkLke r¢fux xÙkuVeLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. MÃkÄkoLkku ykht¼ Mk{s{þuËS SS ¼kuÞ-

8{kt çkuhkuLkuxLkk Míku 3S LkðuBçkh Mkðkhu 9 f÷kfu Mke.çke. Ãkxu÷

¼hÚkkýk økúkWLz Ãkh Úkþu. yk xwLkko{uLx{kt 30-30 ykuðMkoLke {u[

h{kþu su{kt Mkwhík WÃkhktík LkkøkÃkwh, s{þuËÃkwh, rMkftËhkçkkË íkÚkk

fku÷f¥kkLke xe{ ¼køk ÷uþu. Ëhhkus çku {u[ h{kþu. yk ytøku

sýkðíkk ÃkkhMke Mk{ksLkk yøkúýe ËkhkÞMk {kMíkh, MkwçkeLk

¼kxÃkkuheÞk ðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, zku. s{þuËS EhkLke ÃkkuíkkLkk

MðøkeoÞ rÃkíkk SS EhkLkeLke M{]rík{kt yk xÙkuVe h{kze hÌkk Au.

Mkwhík Ãkkt[ ð»ko çkkË yk MÃkÄko ÞkuS hÌkwt Au. suLkwt ykÞkusLk Mkwhík

ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk yk©Þ nuX¤ Íkuhk»xÙeÞLk õ÷çkLkk

MknfkhÚke 3Úke 7 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhkÞwt Au. Aêeyu

MkeftËhkçkkË Mkk{u íku{s 7{eyu fku÷fkíkk Mkk{u Úkþu. 7{eyu

VkELk÷ Ãký h{kþu.

hk»xÙ fûkkLke fhkxu MÃkÄko{kt rMkØe

hk»xÙeÞfûkkLke fhkxu

xwLkko{uLx{kt Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke

rLkðkMke þk¤k MktMfkh rðãk

Mktfw÷Lkk fw÷ 2 rðãkÚkeoyku

WíMkkn¼uh ¼køk ÷E Wíf]»x

Ëu¾kð MkkÚku økwòík hkßÞLkwt

«ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt. rðãkÚkeoyku

Ãkife ËuMkkE ÃkkÚko ÃkkuíkkLkk

ðsLkøk]Ãk{kt «Úk{ ¢{ íkÚkk Ãkxu÷ rËrûkík rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku.

WÃkhkuõík rðãkÚkeoyku ykøkk{e Mkºk{kt ©e÷tfkLkk fku÷tçkku ¾kíku

ÞkuòLkkh ðÕzo fhkxu xwLkko{uLx{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk nkuÞ íkuyku ykøkk{e

Mkºk{kt ©e÷tfk h{ðk sþu.

r¢»ýk ºkðuËe hkßÞfûkkyu swzku{kt rðsuíkk

ðuhkð¤, MkwÞkrMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkk

÷uð÷Lke ytzh-19, rçk÷ku-44 fu.S. swzku MÃkÄko{kt

«urMkzLMke Mfq÷Lke Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt Lkeðze

níke. yLku nðu íku rËÕne {wfk{u ÞkuòLkkh

hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu.

Mxux ðku÷eçkku÷{kt Mkwhík økÕMko xe{ hLkMkoyÃk

Mkwhík : nk÷{kt s þçkheÄk{, yknðk zktøk {wfk{u økwshkík hkßÞ

{rn÷k ðku÷eçkku÷ [uBÃkeÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

VkELk÷ MÃkÄko swLkkøkZ yLku Mkwhík þnuh ðå[u fkxkLke x¬h ÚkE níke.

su{kt swLkkøkZ xe{yu [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe níke yLku MkwhíkLke xe{

hLkMkoyÃk çkLke níke. MkwhíkLke xe{{kt økkuMðk{e ytrfíkk,

y{÷Mkkzeðk÷k rÃkLkkÍ, Ãkxu÷ yrLk»kk, fkfheÞk Äkhk, ¼kðMkkh

rþðkLke, ftMkkhk rçks÷, sheðk÷k ytrfíkk, Akuðk÷k fkr{Lke, Ëuðh

yYýk, ði»ýðe s{kËkh, þu¾ rnLkk, Ãkxu÷ S{e»kk MkwhíkLke xe{

hLkMkoyÃk ÚkE níke. íku{Lku yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yuLSrLkÞh, {tºke

LkðLkeík¼kR Mku÷h yLku MkwòWÆeLk {þnËeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

LkuþLk÷ ÂMð®{øk xwLkko.{kt rMk÷ufþLk

Mkwhík : SðLk¼khíke fw{kh¼ðLk

þk¤k{kt Äku.11{kt yÇÞkMk fhíkk f]ríkfk

yLku hks yþkuf¼kR fnkhLke hksfkux

¾kíku ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke Mðe{ªøk

fkuBÃkexeþLk{kt RLðuLx{kt {uz÷ «kó fhe

hk»xÙeÞfûkkLke Mðe{ªøk fkuBÃkexeþLk{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. íkuyku Ãkhuþ

Mkkhtøk, f]ríkfk¼økík, íkÚkk rðÃkw÷ ¼økðkfh ÃkkMku íkk÷e{ ÷u Au.

Mxux çkkuzerçk®Õzøk{kt økkuÕz {uz÷

Mkwhík : Mxux çkkuze rçk®Õzøk

MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwhíkLkk

fíkkhøkk{Lkk yuMkyuLkyuMk

rVxLkuþ S{Lkk MÃkhTÄof ðefe

økÕ÷uËkhu 70 rf÷ku ðsLk

økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðe

Mkwhík þnuh íkÚkk yuMkyuLkyuMk rVxLkuþ S{Lkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{Lkwt

çkkuze rçk®ÕzøkLkwt MktÃkqýo {køkoËþoLk S{Lkk Mkt[k÷f f{ fku[ {wfuþ

Ãkh{khu ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt.

xuçk÷ xurLkMk{kt MkuçkeLkkLke A÷ktøk

Mkwhík : ÃkwLkk ¾kíku h{kLkkh hk»xÙeÞ þk¤kfeÞ

xuçk÷ xurLkMk MÃkhTÄko{kt Mkwhík ¾kíkuLke ËkWËe Ônkuhk

Mk{ksLke fw{khe MkuçkeLkk {wMíkLk¼kE

fk÷kðzðk÷kLke ðhýe fhðk{k ykðe Au. MkÃxuBçkh,

2010 Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷

hkßÞfûkkLke ÷eøk {u[ku{kt ÃkkuíkkLke ykfhT»kof h{ík

ËhTþkoðe ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO Au. nk÷ MkuçkeLkk Mkwhík ¾kíku

÷kLMkMko yk{eo Mfq÷Lkk Äkuhý Ëþ{k yÇÞkMk fhu Au yLku MkwViÍ

fku®[øk f÷kMkLke ¾u÷kze Au. íkuLku fku[ ðknuË {k÷w¼kEðk÷kyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u yksu

xTðuLxe20 {wfkçk÷ku

ÃÃkkÚÚkkoo :: ykuMxÙur÷Þk-«ðkMke ©e÷tfk ðå[u ykðíke-

fk÷u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ h{kþu. yk ÃkAe 3

LkðuBçkhÚke çktLku xe{ 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt

xfhkþu. Vku{o yLku xe{Lkwt Mktíkw÷Lk òuíkkt ©e÷tfk

yk xTðuLxe20 {u[ Síkðk Vuðrhx hnuþu.

©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLkk «kht¼u ºkýuÞ

«uÂõxMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe þkLkËkh þYykík

fhe Au.

hkuLkkÂÕzLkkuLkwt çkúkrÍ÷Lke xe{{kt

ËkuZ ð»kou ÃkwLkhkøk{Lk

rrhhÞÞkkuu ËËee ssLLkkuuhhkkuu :: yksuoÂLxLkk Mkk{u 17 LkðuBçkhu

h{kLkkhe {iºke {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{kt

hkuLkkÂÕzLkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkuLkkÂÕzLkku çkúkrÍ÷ {kxu AuÕ÷u yur«÷ 20069{kt

hBÞku níkku.

yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷

‘Mke’ ÃkkMk fhLkkh

ÞtøkuMx fku[

Mkwhík : økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo hýS

Ã÷uÞh yÃkqðo ËuMkkRyu yuLkMkeyu îkhk

fku[ {kxu ÷uðk{kt ykðíke ‘÷uð÷ Mke’Lke

Ãkheûkk W¥keýo fhe

÷eÄe Au. yk MkkÚku

s yÃkqðo ËuMkkR

nðu fkuR Ãký xe{

{kxu fku[ íkhefu

ÃkkuíkkLke Mkuðk

ykÃke þfþu. økw-

shkík{ktÚke yøkkW {kºk rðsÞ Ãkxu÷ s

fku[ {kxuLke çkeMkeMkeykR îkhk {kLÞ

÷uð÷ ‘Mke’Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhe þõÞk

níkk. 35 ð»keoÞ yÃkqðo ËuMkkR ÷uð÷

‘Mke’ Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhk MkkiÚke Þwðk

fku[ Au. yÃkqðo ËuMkkR økwshkík hýS

xe{Lkk ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký

fk{økehe yËk fhe [qõÞk Au. íku{Lku

yuMkze MkeyuLkk [uh{uLk fLkiÞk¼kE

fkuLxÙkõxh, nu{tík¼kE, Mku¢uxhe

rËLkfhhkÞ LkkÞf yLku nLkeV Ãkxu÷u

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

CMYK

CMYK

nkSh nku....: MÃkkuxrV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ykRMkeMke îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄ Mkk{u Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykr{hu

yrÃk÷ fhe Au. yk yrÃk÷Lke MkwLkkðýeLkku þrLkðkhÚke ËwçkR ¾kíku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu íku{kt çkè, ykr{hu nkshe ykÃke níke. òufu, çkè

yLku ykr{h ÃkkuíkkLke fhíkíkq {kxu shkÞ ¼kUXÃk yLkw¼ðe hÌkk Lk nkuÞ íku{ sýkR ykðíkwt níkwt. (yuyuVÃke)

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 6:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

Ãkwòhk{kt {Lku

{khe Í÷f Ëu¾kÞ

Au : hknw÷ ÿrðz

{wtçkR, íkk. 30

Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{rþLk’ [uíkuïh

ÃkwòhkLkk «þtMkfku{kt nðu hknw÷

ÿrðzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR økÞku Au.

hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkwòhk

yËT¼qík çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík LkÚke.

[uíkuïh ÃkwòhkLku çku®xøk fhíkkt òuô Awt

íÞkhu íku{kt {Lku {khe Í÷f Ëu¾kÞ Au.

òufu, Ãkwòhk ykøkk{e Mk{Þ{kt {khk

fhíkkt Ãký [rZÞkíkku çkuxTMk{uLk Ãkwhðkh

Úkþu íkuðku rðïkMk Au.

Ãkwòhkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS

xuMx{kt {u[rð®Lkøk yzÄe MkËe Vxfkhe

fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo níkku.

òufu, ÷û{ý rVx ÚkR økÞku nkuðkÚke

Ãkwòhk {kxu rfðeÍ Mkk{u ytrík{

R÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððwt {w~fu÷ sýkÞ

Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ykøkk{e ©uýe

ytøku ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{

nk÷ çkktøk÷kËuþ Mkk{u nkheLku ykðe

nkuðk Aíkkt y{u íku{Lku n¤ðkþÚke

÷uðkLke ¼q÷ fhðk {køkíkk LkÚke.

rfðeÍ{ktÚke {kºk ðuèkuheLku

¼khík{kt h{ðk yLkw¼ð!

LÞqÍe÷uLz xe{Lkwt

{kuze hkºku þnuh{kt

ykøk{Lk

y{ËkðkË, íkk.30

ºký xuMx yLku Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe

h{ðk zurLkÞ÷ ðuèkuheLke ykøkuðkLke

nuX¤Lke LÞqÍe÷uLz xe{ ¼khík ykðe

ÃknkU[e Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{ ¼khík{kt

AuÕ÷kt 22 ð»koÚke yufuÞ xuMx Síke

þõÞwt LkÚke. yk WÃkhktík rfðeÍ xe{

¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk{kt Lkçk¤e

hne Au. LÞqÍe÷uLzLkku ¼khík{kt ftøkk¤

Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yk ð¾íku Ãký

òhe hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

xuMx©uýe {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e

LÞqÍe÷uLzLke 15 MkÇÞkuLke xe{{ktÚke

{kºk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuhe s yøkkW

¼khík{kt xuMx {u[ h{e [qõÞku Au.

yÄqhk{kt ÃkqÁt ðuèkuhe WÃkhktík çkúuLzLk

{u¬w÷{, rx{ MkkWÚke, hkuMk xu÷h,

suMMke hkzh yLku SíkuLk Ãkxu÷ s yøkkW

yurþÞLk WÃk¾tz{kt h{e [qõÞk Au.

rLk»ýkíkkuLku {íku ¼khík«ðkMku ykðu÷e

LÞqÍe÷uLzLke yk MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au.

ðuèkuheLke ¼khík{kt yk çkeS xuMx ©uýe

Au. ¼khík «ðkMk{kt ðuèkuhe Ãkkt[ xuMx{kt

51.52Lke yuðhusÚke {kºk 17 rðfux

¾uhðe þõÞku Au.

AuÕ÷u 2003{kt ÂMxVLk ^÷u®{økLkk

Lkuík]íð nuX¤ ykðu÷e LÞqÍe÷uLzLke

xe{{kt LkkÚkLk yuMx÷, MxkÞrhMk, ¢uøk

{ufr{÷Lk, sufkuçk ykuh{, xVe suðk

yLkw¼ðe MkÇÞ Mkk{u÷ níkk.LÞqÍe÷uLzu

¼khík Mkk{u AuÕ÷u 2002{kt xuMx©uýe

Síke níke. yk çktLku xe{ AuÕ÷u

2009{kt yufçkeò Mkk{u xuMx©uýe{kt

xfhkR níke. LÞqÍe÷uLz ¾kíku h{kÞu÷e

ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku 1-

0Úke yiríknkrMkf rðsÞ ÚkÞku níkku.

÷ezTMk, íkk. 30

økeík MkuXeyu Aêe ð¾ík ðÕzo

rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷

Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk ¼híkkt ðÕzo

«kuVuþLk÷ rçk÷eÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke

Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

økeík MkuXeyu õðkxoh VkRLk÷{kt

®MkøkkÃkwhLkk Ãkexh røk÷r¢MxLku 959-

445Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. 19{e

ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e hnu÷k

økeík MkuXeLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk

fkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke.

Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLke x¬h

¼khíkLkk s Äúwð rMkíkðk÷k Mkk{u Úkþu.

Äúwð rMkíkðk÷kyu õðkxoh VkR™÷{kt

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýeLku

nhkðe {ush yÃkMkux MksÞkuo níkku.49

ð»keoÞ økeík MkuXeyu 1992, 1993,

1998 y™u 2006{kt ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au.

2008{kt økeík MkuXeLkku VkRLk÷{kt

{kRf hMku÷ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{khkzkuLkkyu 50{e ð»koøkktX Wsðe

yksuoÂLxLkk xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ yLku

MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h rzÞuøkku {khkzkuLkkyu

30 ykuõxkuçkhu 50{e ð»koøkktX Wsðe níke.

{khkzkuLkkyu yksuoÂLxLkk {kxu 1977Úke

1994Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 91 {u[{kt

34 økku÷ fÞko níkk.

xqtfwt Lku x[

hýS{kt økwshkík øks

ðøkkzðk {kxu íkiÞkh

økR rMkÍLk{kt

økwshkík {kºk yuf

{u[ Síke þõÞwt

y{ËkðkË, íkk.29

økwshkík hýS rMkÍLk 2010-

11{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxu

ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Vkuu{o hnuþu.

økR rMkÍLk{kt økwshkíkLke xe{ {ktz-

{ktz Ã÷ux økúqÃk{kt VutfkðkÚke çk[e

níke. yk WÃkhktík

MkiÞË {wMíkkf y÷e xTðuLxe20 xÙkuVe

(ðuMx ÍkuLk)Lke [khuÞ {u[{kt ÃkhksÞ

MkkÚku s ðíko{kLk rMkÍLkLke þYykík

Ãký Lkçk¤e s hne Au. økwshkík nðu

hýS xÙkuVeLke rMkÍLk{kt þkLkËkh

Zçku ðkÃkMke fhu Au fu Mkíkík çkeS

rMkÍLk{kt VMkfe Ãkzu Au íku òuðwt hÌkwt.

økwshkíkLke xe{{kt yk ð¾íku Þwðk

Ã÷uÞMko WÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku

Au. økwshkík xe{Lkk 15{ktÚke 9

MkÇÞLke ô{h 26 fu íkuÚke ykuAe Au.

økR rMkÍLkLkku Ëu¾kð

2008-09{kt õðkxoh

VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe økwshkíkLke

xe{ økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s

{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þfe níke. økR

rMkÍLk{kt rMkØkÚko rºkðuËe yLku

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ{kt

MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku

níkku. økR rMkÍLk{kt økwshkíkLku

Ãktòçk yLku huÕðuÍ Mkk{u R®LkøMkÚke

fkh{k ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.

yk ð¾íku fkuLkk Ãkh Lksh

«Úk{uþ Ãkh{kh, hksËeÃk

Ëhçkkh, hkurník ËrnÞk suðk Þwðk

r¢fuxMkoLku yk ð¾íku íkf ykÃkðk{kt

ykðe Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs

Ãkxu÷, ¼krðf Xkfh WÃkh çku®xøkLkku

{Ëkh hnuþu. çkku®÷øk{kt rMkØkÚko

rºkðuËe, {kunrLkþ Ãkh{kh, yþhV

{fzk Ãkh Lksh hnuþu. {kunrLkþ

Ãkh{kh yuõþLkLkk rððkËLku fkhýu

økR rMkÍLk{kt {kºk yuf s {u[{kt

h{e þõÞku níkku. {kunrLkþ Ãkh{kh

2008-09 rMkÍLk (41 rðfux)

suðku íkh¾kx {[kðu íkku økwshkíkLku

nhkððwt nheV {kxu ¼khu Ãkze þfu Au.

1

÷tzLk,íkk. 30

Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkuLke

fkhrfËeo{kt ðfkh ÞwLkwMk,

ðrMk{ yfh{, {wh÷eÄhLk,

þuLk ðkuLko suðk rËøøks

çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au. Ãkhtíkw

Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt

MkkiÚke ðÄw zh ÷køÞku nkuÞ íkku íku Ërûký

ykr£fkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke MðøkoMÚk nuLMke

¢kuLÞu Au. yk ðkík ðkt[e [kUfe sðkLke

sYh LkÚke,íkUzw÷fhu ¾qË fçkq÷kík fhe Au fu

íkuLku fkuR çkku÷hLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkkiÚke

ðÄw Mk{MÞk Lkze nkuÞ íkku íku nuLMke ¢kuLÞu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu

«{krýfÃkýu yufhkh fÁt íkku nuLMke Ãkkxo xkR{

çkku÷h nkuðk Aíkkt íkuLke çkku®÷øk{kt nwt yLkufðkh

ykWx ÚkÞku Awt. y{u ßÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{íkk íÞkhu zkuLkkÕz fu Ãkku÷kufLke çkku®÷øk fhíkkt nwt

nuLMkeLke çkku®÷øk{kt MkkiÚke ðÄw ykWx Úkíkku níkku.

zhçkLk ¾kíku nwt yufðkh ¾qçk s Mkkhe heíku h{e

hÌkku níkku. zkuLkkÕz, Ãkku÷kuf, {ufr{÷Lk suðk

çkku÷MkoLkku Mkk{Lkku fhðk{kt {Lku fkuR s Mk{MÞk

Lkze hne Lknkuíke. yk ÃkAe nuLMke ¢kuLÞu

çkku®÷øk{kt ykÔÞku yLku íkuLke ykuðhLkk «Úk{ çkku÷u

s ÂM÷Ãk{kt fu[ ykÃke çkuXku níkku. {U Mkk{Lkku fhu÷k

ÍzÃke çkku÷Mko{kt ø÷uLk {uføkúk Mkðo©uc Au ßÞkhu

þuLk ðkuLko ©uc ÷uøkÂMÃkLkh Au. Mkh zkuLkçkúuz{uLk

MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk MktM{hýku íkkò fhíkkt Mkr[Lku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt íku{Lke 90{e ð»koøkktXLkk íku{Lku

{¤ðk økÞku níkku, íku ûký {khk {kxu ykSðLk

Mkt¼khýwt Au.y{u yuðhus ytøku ðkík fhe hÌkk

níkk, {U ÃkqAâwt ‘Mkh zkuLk, ykÃk yíÞkhu h{íkk

nkuík íkku ík{khe yuðhus fux÷e nkuík? yk Mk{Þu

íku{Lkku sðkçk níkku 70.1Lke ykMkÃkkMk. {U ÃkqAwÞwt

fu{ 70 ykMkÃkkMk? ík{khe yuðhus 99Lke LkÚke?

yk Mk{Þu çkúuz{uLku fÌkwt, yuf 90 ð»koLke ÔÞÂõík

{kxu 70Lke yuðhus Ãký ftR ¾kuxe íkku Lk s

fnuðkÞ. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ytøku Mkr[Lku sýkÔÞwt

níkwt fu íku{Lku nk÷ nuzLk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, {uføkúk

suðk çkku÷MkoLke ¾kux Ãkze hne Au. {khk {íku yk

ð¾íku yurþÍ Síkðk $ø÷uLz Vuðrhx Au.

Mkr[Lk fkuLkku ðÄw rþfkh

çkku÷h xuMx fux÷eðkh

{wh÷eÄhLk 19 8

ø÷uLk {uføkúk 9 6

suMkkuLk røk÷uMÃke 8 6

çkúux ÷e 12 5

nuLMke ¢kuLÞu 11 5

yu÷Lk zkuLkkÕz 11 5

¢kuLÞuLke çkku®÷øk MkkiÚke fÃkhe

Mkr[LkLke rLk¾k÷Mk fçkq÷kík : ¢kuLÞu Mkk{u ½ýeðkh ÚkkÃk ¾kE síkku

rËðMk çkkfe

hýS xÙkuVe

2010-11

økeík MkuXe ðÕzo

rçk÷eÞzoTMkLke

Mkur{VkRLk÷{kt

LkðuBçkhLkku r¢fux fkÞo¢{

íkkhe¾ {u[

2 Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, ðLk-zu

3 ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu

4 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, xuMx

5 ykuMke. rð. ©e÷tfk, ðLk-zu


7 ykuMke. rð. ©e÷tfk


12 Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx


15 ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx


20 Ãkkf. rð. Ë.ykr£fk, xuMx

23 ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, xuMx

25 ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz, xuMx

28 ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLkçkku÷ 4 6

þrVf fku. y{÷k çkku. MkkuíMkkuçku 19 36 3 0

nVeÍ fku. ÷UøkuðuÕz çkku. çkkuÚkk 68 84 7 0

ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. çkkuÚkk 54 75 2 0

r{Mkçkkn fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku14 25 0 0

yk÷{ çkku. ÷UøkuðuÕz 9 13 0 0

ykr£Ëe fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 1 2 0 0

hÍkf fku. zerðr÷ÞMko çkku. MkkuíMkkuçku 2 6 0 0

niËh yý™{ 12 29 0 0

økw÷ fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufou÷ 3 8 0 0

ys{÷ hLk ykWx 3 7 0 0

ygh fku. r{÷h çkku. ÷UøkuðuÕz 6 9 0 1

yuõMxÙk:12, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 203. rðfux

: 1-26, 3-140, 3-157, 4-165, 5-167,

6-173, 7-177, 8-183, 9-196, 10-203.

çkku®÷øk : ÷UøkuðuÕz : 6-1-31-0, MkkuíMkkuçku :

10-3-37-4, {kufuo÷: 6-0-29-0, fkr÷Mk :

6-0-22-0, çkkuÚkk : 10-0-40-2, zâwr{Lke :

5-0-31-0.

Ërûký ykr£fk (xkøkuox : 204) hLkçkku÷ 4 6

ÂM{Úk rhxkÞzo nxo 18 23 2 0

y{÷k çkku. ys{÷ 35 29 3 1

fkr÷Mk rhxkÞzo nxo 66 88 5 1

zerðr÷ÞMko fku. yuLz çkku. ys{÷51 53 6 0

zâwr{Lke yýLk{ 10 29 0 0

RLøkúk{ yýLk{ 12 17 2 0

yuõMxÙk: 15. fw÷ (39.3 ykuðh{kt 2 rðfuxu)

207. rðfux: 1-70, 2-147. çkku®÷øk: ygh :

8-0-46-0, økw÷ : 6.3-0-34-0, nkVeÍ :

1-0-14-0, ykr£Ëe : 10-0-36-0, ys{÷ :

10-1-42-2, hÍkf : 4-0-28-0.

yçkwÄkçke, íkk. 30

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zuLke

rMkheÍLke «Úk{ {u[{kt Ërûký

ykr£fkyu 8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

{u¤ðe 1-0Lke MkhMkkR {u¤ðe

÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku Äçkzfku Úkíkkt

ytrík{ 6 rðfux 38 hLk{kt økw{kðe

níke. MkkuíMkkuçku [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke

MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yøkkW þkrnË

ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke

xe{{ktÚke W{h yf{÷Lke ykùÞosLkf

çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe níke. yMkkË

þrVfLkk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË

ykuÃkLkh nVeÍ yLku ÞwLkwMk ¾kLku {kuh[ku

Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ÞwLkwMk-nVeÍ ðå[u

çkeS rðfux {kxu 22.5 ykuðh{kt 114

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. yk

¼køkeËkheLkk íkqxâk çkkË Ë.ykr£fLk

çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe

Ãkkf. WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe

ËeÄwt níkwt. ÞwLkwMk ¾kLku ðLk-zu fkhrfËeoLke

38{e ßÞkhu {kunB{Ë nVeÍu Aêe

yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

Ãkkf. Mkk{u «Úk{ ðLk-zu{kt

ykr£fkLkku ykMkkLk rðsÞ

¼khík «ðkMk{kt

LÞqÍe÷uLzLkku Ëu¾kð

ð»ko xuMx fkuLkku rðsÞ

1955-56 5 ¼khíkLkku 2-0Úke


1969-70 3 1-1Úke zÙku





2003-04 2 0-0Úke zÙku

16 SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 OCTOBER 2010

hrþÞkLke Mxkh xurLkMkÃ÷uÞh yu÷uLkk

rz{uÂLxðkyu xurLkMk{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe

ykùÞo MksÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxe Vqxçkku÷

xe{ rMk÷ufþLk

ð¾íku nkuçkk¤ku

Mkwhík : hktËuh RM÷k{ S{¾kLkk

¾kíku økEfk÷u ÚkÞu÷e ÞwrLkðŠMkxe

Vqxçkku÷ xe{Lke ÃkMktËøke ð¾íku AuÕ÷k

2-3 ð»koÚke ÞwrLk. xe{{kt h{e hnu÷k

çku ¾u÷kzeLku Lk ÷uðkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku

{åÞku níkku. LkðÞwøk fku{MkoLkk

MkinçkkÍ ¼kE{eÞk fu su çku ðhT»koÚke

yLku {ku. MkEË fu su ºký ðhT»koÚke

ÞwrLk. xe{{kt h{u Au. íku{Lkwt rMk÷ufþLk

ÚkÞwt Lknkuíkwt. hktËuh ygh MÃkkuxoMk fu

ßÞktÚke yk ¾u÷kzeyku h{u Au. íkuLkk

«þtMkfkuyu ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík

fheLku rMk÷uõxh {Þqh Ãkxu÷, ¼Y[

fku÷usLkk [kinký ÞwLk. MÃkkuxoMk

zkÞhuõxh Ãkku÷ zurðz yLku fku[

rçkþLk®Mkn Mkku÷tfe ÃkkMku sðkçk

{ktøÞk níkk. ygh MÃkkuxoMkLkk Mku¢uxhe

nLkeV®Mkøkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

xe{Lke ÃkMktËøke Ônk÷kËð÷kLke Lkerík

«{kýu fhkE Au. su çku ¾u÷kze ÷uðkÞk

LkÚke íkuLku Lk ÷uðkLkk fkuE fkhý

rMk÷uõxh ÃkkMku LkÚke. ykøkk{e

rËðMk{kt yk yMktíkku»k WøkúYÃk Äkhý

fhu íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhu hktËuhLkk

Vqxçkku÷ «u{eykuyu ÞwrLkðŠMkxe sELku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLke íksðes nkÚk

Ähe níke.

økwshkík Mxux zuz

r÷V®xøk{kt ¢uÍ ÔÞkÞk{

þk¤kLkk økýuþ «fkþ

Ãkzð÷uyu 60 rf.økúk. ðsLk

økúwÃk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. íkuýu 170 rf.økúk.

ðsLk W[õÞwt níkwt.

City SSppoorrttss


CMYK

CMYK


1177

xqtfwt Lku x[

rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt

Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k çku

ÃkkMko÷ çkkptBçk rçkúxLk yLku ËwçkEÚke {¤e ykðíkk

y{urhfkyu íkuLkk ík{k{ yuhÃkkuxTMko Ãkh nkE yuu÷xoLke

ÂMÚkrík ònuh fhe Au. rçkúxLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk

Ëuþku{kt Ãký nkE yu÷xoLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Au. ÃkeExeyuLkLkkt sýkÔÞk {wsçk yk çktLku

ÃkkMko÷ku{kt rðMVkuxfku nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

r¢Mk{MkLkk rËðMku íku{s þq çkkpBçk îkhk y{urhfk{kt

rðMVkux fheLku ÷kufku{kt ºkkMkðkËLke Äkf çkuMkkzðk

yLku rLkËkuo»kkuLkkt ÷kune ðnuzkððk su rLk»V¤ «ÞkMkku

fhkÞk níkk íkuðk s rðMVkuxfku yk çktLku ÃkkMko÷ku{kt

nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

{kuxe òLknkrLkLke ûk{íkk Ähkðíkk ykðk çku

ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe y{urhfkLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu fkøkku o rð{kLkkuLke ðÄw

[kuõMkkEÃkqðofLke íkÃkkMk fhðkLkwt þY fÞwO Au yLku

y{urhfkLkk ík{k{ yuhÃkkuxoMk Ãkh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku

çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au. y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe

Ä{fe økýkðe Au. yk ½xLkk{kt y÷

fkÞËkLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe hne Au.

y{urhfk yLku rçkúxLkLkk íkÃkkMk yrÄfkheykuyu

y{urhfk síkk çku rð{kLk{kt rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk

ÃkAe Ÿze íkÃkkMk nkÚk ÄheLku Mkkð[uíke ðÄkhe Au.

Þ{LkÚke rþfkøkku sE hnu÷k çku fkøkkuo rð{kLk ßÞkhu

rçkúxLk yLku ËwçkE{kt hkufkÞk íÞkhu yk ÃkkMko÷ çkkpBçk

{¤e ykÔÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt sýkÞwt

níkwt fu yk ÃkkMko÷ku{kt þÂõíkþk¤e ELzMxÙey÷

ÃkeExeyu÷ nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLku yuf þf{tË ÃkkMko÷ çkkptBçkLkwt Ãku-

fux ÷tzLkÚke 160 {kE÷ Ëqh EMx r{z÷uLz yuhÃkkuxo

ÃkhÚke {¤e ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu çkeswt ÃkkMko÷ çkkpBçk

ËwçkE{kt VuzuõMk fkuÃkoLke ykurVMk{ktÚke {¤e ykÔÞwt

níkwt. ykuçkk{kyu sýkÔÞk {wsçk yk çktLku ÃkkMko÷ku

rþfkøkku{kt ÞnwËeykuLkkt ÄkŠ{f MÚk¤kuuyu

ÃknkU[kzðkLkk níkk. 2009{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku

y{urhfkLkwt ÃkuMkuLsh rð{kLk nðk{kt Wzkðe {qfðkLkk

rLk»V¤ «ÞkMk {kxu sðkçkËkh Þ{Lk ÂMÚkík y÷

fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuLke MktzkuðýeLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. ykuçkk{kyu yk ½xLkkLku

y{urhfk Mkk{uLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ºkkMkðkËe fkðíkhk

Mk{kLk økýkðe níke yLku çktLku ÃkkMko÷ çkkpBçk{kt

rðMVkuxfku nkuðkLkwt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt. ÔnkEx

nkWMkLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ÃkkMko÷ku Þ{LkÚke

hðkLkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

VuzuõMkLke ykurVMk{ktÚke yuf þf{tË ÃkkMko÷

çkkpBçk {¤e ykÔÞk ÃkAe VuzuõMk îkhk Þ{LkÚke

yLÞºk hðkLkk fhðk{kt ykðíkk fkøkkuo Ãkh «ríkçktÄ

{qfðk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

{wsçk ÞwÃkeyuMk Ã÷uLk{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkkMko÷

çkkpBçkLku ðÄw [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

yøkúýe LÞqÍ [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ELf xkpLkh

fkŠxÙsLku çkkpBçk{kt fLðxo fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y{urhfk{kt ÞwÃkeyuMk Ã÷uLkLku LÞq sMkeo yLku

rV÷kzuÂÕVÞk{kt [fkMkðk{kt ykðu Au.

yk fkðíkhk ytøkuLke {krníke rðËuþ{kt hnuíkk

økwó[hku ÃkkMkuÚke {¤e nkuðkLkwt Mk¥kkðk¤kykuyu

sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk

{wsçk òu yk ºkkMkðkË MktçktrÄík fkðíkÁt nþu íkku

ÃkkMko÷ çkkpBçkLke «kÞkurøkf Äkuhýu [fkMkýe fhkE

hne nkuÞ íkuðwt çkLku.

VkELkkÂoLMkÞ÷ rçkz

{k[oLkk ytík MkwÄe

{tøkkðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

MktøkXeík ûkuºkLkk f{o[kheykuLke

rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷k{kt Mkhfkh

[ku¬Mk VuhVkh fhðkLke ÞkusLkk

çkLkkðe hne Au. yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx

Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk yÚkkoík

EÃkeyuVyku Lkðk Vtz {uLkushkuLke

ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku

Lkffe fhðk yuf fLMkÕxLxLke rLk{ýqf

fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu nk÷Lkk

fLMkÕxLxLke çku ð»koLke yðrÄ ykøkk{e

ð»kuo {k[o{kt Ãkqýo ÚkE hne Au.

ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk f{eoykuLkk

ðkŠ»kf 60,000 fhkuz YrÃkÞkLke

rLkð]r¥k çk[íkLkk {k{÷kLku nkÚk Ähðk

{kxu fLMkÕxLxLke rLk{ýqfLke «r¢Þk

íkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. yk rLkð]r¥k

çk[íkLku {uLkus fhðk MktçktrÄík Vtz

{uLkushkuLke yðrÄ Ãkqýo ÚkE [qfe Au. yk

{qze «ðknLku nkÚk Ähðk {kxu ð»ko

2008{kt fux÷kf Vtz {uLkushkuyu rÍhku

Ve MkkÚku rçk®zøk fÞwo níkw.

EÃkeyuVyku VtzLku {uLkus fhðk {kxu

fux÷ef çkUfku {uËkLk{kt Wíkhu íkuðe

þõÞíkk Au. 2008{kt EÃkeyuVykuyu

Vtz {uLkus fhðk ytøku Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞkLke MkðkuoÃkrhíkkLkku ytík ykýe

ËeÄku níkku. íku ð¾íku RÃkeyuVyku îkhk

íkuLkk Vtz {uLkus fhðk yu[yuMkçkeMke

yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLke (yuyu{Mke)

rh÷kÞLMk furÃkx÷ yuyu{Mke, yLku

ykEMkeykEMkeykE «wzuÂLþÞ÷Lke

rLk{ýqf fhkR níke. òu fu yk ð¾íku

Ãký {kuxk¼køku Vtz {uLkushLke MktÏÞk

ÞÚkkðík hnuþu ßÞkhu Vtz {uLkusMkoLke

ÃkMktËøke fhðk {kxuLkk ÄkhkÄkuhýku

AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk yLkw¼ðLku

æÞkLk{kt ÷ELku çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. Vtz {uLkushkuLke ÃkMktËøke

{kxuLkk xufrLkf÷ rçkz xwtf{kt s nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. yktíkrhf MkwºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk VtzLke hf{ Y.

60,000 fhkuzLke ykMkÃkkMk hnu íkuðe

þõÞíkk Au.

íkÃkkMk {kxu «ýð-

yuLxkuLkeLku ykËuþ

rhÃkkuxo ÃkAe yþkuf

[Ônký Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkþu


{wtçkE{kt ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke yþkuf

[ÔnkýLke MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk

ÃkAe yk {k{÷u íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü

fhðk [Ônký íkkçkzíkkuçk rËÕne

Ëhçkkh{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku fkutøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku fki¼ktzLke

hsuhs {krníke ykÃkeLku íku{Lke

rLkËkuo»kíkk Ãkwhðkh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko

níkk. yk MktË¼o{kt íku{ýu MkkurLkÞk økk-

tÄe Mk{ûk {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ{tºke ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃkðkLke ykuVh fhe níke.

òu fu MkkurLkÞk økktÄeyu [ÔnkýLke

hsqykík Mkkt¼éÞk ÃkAe yk fkii¼ktzLke

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk çku MkÇÞkuLke

Mkr{rík Lke{e níke yLku fuLÿLkkt Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hS íku{s Mkthûký

«ÄkLk yu fu yuLxkuLkeLku íku{Lkku rhÃkkuxo

ykÃkðk ykËuþku ykÃÞk níkk.

ÃkûkLkk «ðõíkk sLkkËoLk rîðuËeyu

fÌkwt níkwt fu «ýðËk yLku yuLxkuLkeLkku

rhÃkkuxo {éÞk ÃkAe [Ônký Mkk{u fuðk

Ãkøk÷k ÷uðk íku ÃkûkLkwt {kuðze{tz¤ Lk¬e

fhþu. [Ônkýu MkkurLkÞk økktÄeLku íku{Lke

Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke MkeçkeykE íkÃkkMk

fhkððk Ãký ykuVh fhe níke. íkÃkkMk{kt

su ftE MkíÞ nþu íku çknkh ykðþu íku{

[Ônkýu fÌkwt níkwt.

Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk rðMíkkh{kt

ykËþo økúqÃk nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu

íku{Lke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku{Lkk

Mkøkkyku yux÷u fu MkkMkw-Mkk¤e yLku

Mkk¤kLku ^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz

çknkh ykðíkk {nkhk»xÙLkk hksfeÞ {t[

Ãkh ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. òu yk

fki¼ktz{kt [ÔnkýLke Mktzkuðýe Ãkwhðkh

Úkþu íkku rððkËkMÃkË nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

[ÔnkýLke fkhrfËeoLkku Ãknu÷ku hksfeÞ

¼kuøk ÷uðkþu. Lkðe rËÕne{kt 10

sLkÃkÚk ¾kíku Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk

økktÄeLku {éÞk ÃkAe [Ônkýu ÃkºkfkhkuLku

fÌkwt níkwt fu {U yk {wÆu {khk hkSLkk{kLke

MkkurLkÞkSLku ykuVh fhe Au. íkuyku

ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu. ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ

«ÄkLk yLku {nkhk»xÙLkkt ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke rËðtøkík yuMk.çke. [ÔnkýLkk

Ãkwºk yþkuf [Ônkýu 8 rzMku.-08Lkk

hkus {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeLkku ÃkË¼kh

Mkt¼kéÞku níkku. {wtçkE Ãkh 26

Lkðu.,08Lkk hkus ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe

nw{÷k ÃkAe rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u

hkSLkk{wt ykÃkíkk yþkuf [Ônký Ãkh

{wÏÞ{tºke ÃkËLkku f¤þ Zku¤ðk{kt

ykÔÞku níkku. yþkuf økúqÃk nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ºký MkøkkLku

^÷uxTMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkwt fki¼ktz ònuh

ÚkÞk ÃkAe Ãkûk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu

[ÔnkýLku íkkçkzíkkuçk rËÕne íkuzkÔÞk

níkk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mk{økú

fki¼ktzLke nfefík {u¤ðe níke.

Ehkf{kt fkuVe nkWMk Ãkh ykí{½kíke

nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk

ççkkøøkkËËkkËË :: EhkfLkk yþktík yuðk rËÞk÷k

«ktíkLkk yuf þnuh{kt fkuVe nkWMk Ãkh

ykí{½kíke nw{÷ku Úkíkkt 30 ÷kufku {kÞko økÞk

Au. ykuõxkuçkh {rnLkk{kt yk MkkiÚke ðÄkhu

÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh nw{÷ku Au. rËÞk÷k

«ktíkLke hksÄkLke çkkfwçkkLke Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh ynu{Ë y÷ðkLku sýkÔÞT

níkwt fu þw¢ðkhLke hkíku çkk÷Ë YÍ þnuhLkk

yuf fkuVe nkWMk Ãkh yuf ykí{½kíke

nw{÷k¾kuh ºkkxõÞku níkku yLku íku{kt AuÕ÷k

ynuðk÷ yLkwMkkh 30 ÷kufku {kÞko økÞk Au.

yLÞ 68 ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk Au. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkLkkh çkÄk s

ÃkwÁ»kku Au Ãkhtíkw EòøkúMíkku{kt ºký {rn÷kyku

yLku çku çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkk÷Ë YÍLkk Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu

þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k yuf fkuVe nkWMk{kt

yuf ykí{½kíke nw{÷kðhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷k

ÃkèkÚke Äzkfku fhíkkt yk ¾wðkhe MkòoE níke.

{wtçkR{kt Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk

rzrMxÙçÞwxhLkku ykÃk½kík

{{wwttççkkRR :: {wtçkR ÂMÚkík rçkÂMfx ftÃkLke Ãkk÷uo

SLkk rzMxÙeçÞwxh rçkúsuþ rMktnu þrLkðkhu

çkÃkkuhu AkrçkÞk nkWMk{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke

ykurVMk{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. ½xLkk çkkË ykÃk½kík fhLkkhk rçkú-

suþ®MknLkk LkkLkk¼kR hksuþrMktnu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu, Ãkk÷uo S ftÃkLkeLkk MkuÕMk rð¼køkLkk çku

yrÄfkhe W¥k{ Aku÷uhk yLku ytfwþ fktçk¤u

íkhVÚke AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke {¤e hnu÷k

{kLkrMkf ºkkMkLku fkhýyu ftxk¤eLku

rçkúsuþ®Mknu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

rçkúsuþ®MknLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u

ðkfku÷k Ãkku÷eMku ykí{níÞk økwLkkLke LkkUÄ fhe

ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðkfku÷k Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt níkwt fu, {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkúsuþ®MknLkk

ÃkrhðkhsLkkuLke VrhÞkËLke Ãký LkkUÄ ÷R

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rçknkh{kt [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe

{kxu «[khLkku ytík

ÃÃkkxxLLkkkk :: 1÷e LkðuBçkh ÞkuòLkkhe rçknkh

rðÄkLk Mk¼kLke [kuÚkk íkçk¬kLke [qtxýe {kxuLkk

«[khLkku yksu ytík ykÔÞku níkku. [kuÚkk

íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòðkLkwt

Au. ÃkxLkk, ¼køk÷Ãkwh, {wøkuh, þufÃkwhk, s{wE,

çkuøkwMkhkE, ¾økheÞk yLku ÷¾eMkhkE yu{

ykX rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu [qtxýe Þkuòþu.

2005{kt ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLkfk¤Lkku

ytík ÷køkðk ykXuÞ rsÕ÷kLkk {íkËkhkuLke

{níðÃkqðo ¼qr{fk níke. 10.04 fhkuzku

{íkËkhku su{kt 46.74 ÷k¾ {rn÷kyku Au.

suyku 58 {rn÷k W{uËðkh MkkÚku 568

W{uËðkhkuLkwt ¼kð ½zþu. 10716 {íkËkh

{Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. ¼ksÃkLkk {tºke

yïeLkefw{kh [kiçku (¼køk÷Ãkwh), LktË rfþkuh

ÞkËð (ÃkxLkk Mkkrnçk) hk{LkkhkÞ{Lk {t÷

(çkktfk) yLku sLkíkkË¤ (Þw)Lkk {tºke Ëk{kuËh

hkWík ðøkuhuLkwt ¼krð Eðeyu{ Mke÷ Úkþu.

MkeLkeÞh ykEyuyuMk yrÄfkhe yVÍ÷

y{kLkwÕ÷kLke ÃkíLke ÃkhðeLk y{kLkwÕ÷k

sLkíkkË¤Lke rxfex Ãkh MkknuçkÃkwhf{÷Lke

[qtxýe ÷ze hÌkkt Au.

ykhkuÃkku Mkkrçkík

ÚkkÞ íkku 34Úke 45

ð»koLke Mkò

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk rMkÞux÷{kt çku ð»ko

yøkkW 24 ð»keoÞ ¼khíkeÞ Mkku^xðuh

yuÂLsrLkÞhLkk çk¤kífkh çkkË níÞk

«fhý{kt Ãkku÷eMku nðu [ksoþex VkR÷

fhe Au. yuf Ëkur»kík MkuõMk yÃkhkÄe

Mkk{u yk [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðíkkt ÃkerzíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku

hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðkR Au.

ykhkuÃke yk fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ

íkku íkuLku 34Úke 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke

Mkò ÚkR þfu Au.

{kR¢kuMkku^xLke ykurVMk ykðu÷e Au

íku rMkÞux÷Lkk Ãkhk rðMíkkh huz{Lz{kt

ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷e

LkðuBçkh- 2008yu Mkku^xðuh

yÂLsrLkÞh yÃkoýk rsLkkøkkLke

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk fhe

ËuðkÞu÷e yðMÚkk{kt ÷kþ {¤e níke.

®føk fkWLxe «kuMõÞwxh zkLk Mk¥khçkøkuo

yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk ytøkuLke

ònuhkík fhe níke. rsLkkøkkLkk {kuík

çkË÷ yu{uLÞwy÷ Vuh WVuo yuLÚkkuLke

Ãke. Ãkkfoh Mkk{u níÞkLkku VMxo rzøkúeLkku

fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yÃkýkoLke níÞk

ÚkR íÞkhu íku yuÃkkxo{uLx{kt yuf÷e

níke. íkuLkk rÃkíkk çke.Mke. rsøkkLkkLkk

fkì÷Lku Ãkøk÷u rsLkkøkkLku {¤ðk {kxu

íkuLkku yuf r{ºk íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt

ykÔÞku íÞkhu íkuLku rsLkkøkkLke ÷kþ {¤e

níke. ykhkuÃke Vuh yuf ð»koÚke ðÄw

Mk{Þ MkwÄe su÷{kt hÌkku níkku. 2003

yLku 2004{kt yuf ytzhyus

AkufheLkku çk¤kífkh fhðk çkË÷ íkuLku

ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR níke.

Úkzo rzøkúe [kRÕz huÃkLkk ykhkuÃkku{kt íku

Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku. Ãkerzíkkyu

swçkkLke ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuLke

Mkò{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

Mk¥khçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu “yk

níÞkhku yufË{ ½kíkfe Au. íkuýu

½xLkkLku Xtzk f÷usu ytò{ ykÃÞku níkku.

íkuýu yufË{ Mkkð[uíke hk¾eLku

rsLkkøkkLke níÞk fhe níke.”

MkktMf]ríkf yLku

rþûký MkuLxh

MÚkÃkkþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 30

rËðk¤eLke ¼uxYÃku ¼khíkeÞkuLku

¾wþ fhðkLkk «ÞkMk{kt rðõxkurhÞkLkk

ðzk«ÄkLk ßnkuLk çkúBçkeyu yuf rnLËq

MkktMf]ríkf yLku rþûký MkuLxh MÚkkÃkðk

{kxu 10 ÷k¾ ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkk

MknkÞLke ykuVh fhe Au.

þnuhLkk rçkÍLkuMk rzrMxÙõx {Lkkíkkt

{u÷çkkuLko{kt MÚkkrLkfku Mkrník nòhku

¼khíkeÞku rËðk¤eLke Äk{Äq{Úke

Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. yk{,

¼khíkeÞku {kxu íku{ýu yuf rËðk¤eLke

ykf»kof ¼ux ykÃke Au. “Mku÷uçkúux

RÂLzÞk” Lkk{Lke ftÃkLke îkhk Mkt[kr÷ík

yk MkkiÚke {kuxku MkktMf]ríkf þku Au. yk

økúktxLke ònuhkík fhíkkt çkúBçkeyu fÌkwt

níkwt fu rËðk¤e ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ {kxu

yuf {n¥ðLkku Mk{khkun Au yLku

rðõxkurhÞkLkk çknwMkktMf]ríkf ÷kufku

íku{Lkk {qÕÞkuLke ðnU[ýe {kxu fuðeheíku

yuf Au íkuLke yk «íkerík fhkðu Au.

rËðk÷e ¼khíkLkk MkkiÚke LkkUÄÃkkºk

íknuðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au yLku íku{kt

ík{k{ ÄkŠ{f, Mkk{krsf yLku ykŠÚkf

{ík¼uËkuLku ¼q÷eLku Mk{ksLkk ík{k{

ðøkkuo ¼køk ÷uíkkt nkuÞ Au. nk÷{kt ßÞkhu

ykuMxÙur÷Þk{kt {kuxkÃkkÞu ¼khíkeÞku Ãkh

ðtþeÞ nw{÷k MkrníkLke ½xLkkyku çkLke

hne Au íÞkhu rðõxkurhÞk Mkhfkhu yk

Ãkøk÷wt ¼heLku ¼khíkeÞku MkkÚku íku{Lkku

Lkkíkku ÷køkýeMk¼h nkuðkLke «íkerík

fhkðe níke. rðõxkurhÞkLkk 1.2

fhkuzLkk fÕ[h÷ r«MkeLõxTMk yuLz

RL£kMxÙõ[h Vtz {khVík yk Lkkýwt

rnLËq MkuLxhLku ykÃkðk{kt ykðþu. fuh{

zkWLMk{kt ‘rnLËq fÕ[h÷ yuLz

yußÞwfuþLk MkuLxh’ çkktÄðk {kxu yk Vtz

ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ykLku yuf

nurhxusLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ÞkusLkk

Au. yøkkW Ãký rðõxkurhÞkLke Mkhfkhu

çkkrMkLk{kt {u÷çkkuLko rðLkÞkøkh rnLËq

Mktøk{ xuBÃk÷ ¾kíku yuf fkuBÞwrLkxe nkì÷

çkktÄðk {kxu rnLËq Mk{wËkÞLku yuf ÷k¾

zku÷hLke MknkÞ ykÃke níke.

rðõxkurhÞk{kt rËðk¤eLke

¼uxYÃku 10 ÷k¾ zku÷h

¼khíkLke {LkMðe

{{økkE xkuÃk 25{kt

Ãký Lk ÃknkU[e þfe

(yusLMkeÍ) MkkLÞk([eLk), íkk. 30

y{urhfLk MkwtËhe yu÷uõÍkLzÙeÞk

r{ÕMku r{Mk ðÕzoLkku íkks Síke ÷eÄku

Au. yu÷uõÍkrLzÙÞk 18 ð»koLke Au yLku

nkEMfq÷ ÃkkMk fhe [wfe Au. [eLkLkk

MkkLÞk þnuh{kt þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e

r{Mk ðÕzo MÃkÄkoLkk 60 ð»kuo ¼khíkeÞ

MktwËhe {LkMðe {{økkE ‘xkuÃk-25’{kt

Ãký Lk ÃknkU[e þfíkkt ¼khíkeÞ «uûkfku

rLkhkþ ÚkÞk níkk. ðuLkuÍwyu÷kLke

yuzÙeÞkLkk ðkrMkLke MkufLz hLkh yÃk

ònuh ÚkE níke yLku çkkuMíkðkLkkLke

yuB{k ðuhuÞMk VMxo hLkh yÃk ònuh

fhkE níke.

økÞk ð»koLke r{Mk ðÕzo fEÞkLku

yu÷zkuheLkkuyu Lkðe r{Mk ðÕzoLku íkks

ÃknuhkÔÞku níkku. íÞkhu yu÷uõÍkrLzÙÞkLke

ykt¾{kt n»koLkk yktMkwykuLke øktøkk-

s{Lkk ðnuíke níke. íku ÃkAe çkÄe s

nheV MkwtËheykuyu Mxus Ãkh ykðe ‘ðLk

ðÕzo’ økeík økkÞwt níkwt yLku fkÞo¢{Lke

Mk{kró fhe níke.

yk MÃkÄko{kt ¼khíkLkwt Lkk{ xku[Lkk

MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu r{Mk EÂLzÞk

ðÕzo çkLku÷e 22 ð»koLke MkwtËhe {LkMðe

{{økkE þrLkðkhLkk VkELk÷ hkWLz{kt

ÔnkEx yLku çÕÞq htøkLkk Eð®Lkøk

økkWLk{kt Mkßs ÚkELku ykðe níke. yk

¼ÔÞ Mk{kht¼Lke þYykík [eLkLkk

÷kufLk]íÞÚke fhðk{kt ykðe níke. íku

ÃkAe r{Mk ðÕzoLke VkELkr÷Mx

MkwtËheykuLke yku¤¾ký ykÃkðk{kt

ykðe níke. íku ÃkAe çkÄe MkwtËheykuyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ËuþLkk Lk]íÞ hsw fÞko

níkk. ‘zkÂLMkÍ ykìV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk

yk fkÞo¢{{kt ¼khíkLke {LkMðeyu

¼khíkeÞ Mkkze{kt ËuðËkMk rVÕ{Lkwt

‘ÄkE ~Þk{ hkuf ÷E’ økeík Ãkh þk†eÞ

Lk]íÞ hsw fÞwO níkwt.

zÙuøkLk r«LxLkk ÷k÷ zÙuMk{kt

Mkt[kr÷fk yuLsu÷k [kuWLkku ¼Ãkfku

òuhËkh níkku. íkuýu ßÞqheLkk MkÇÞkuLke

yku¤¾ký ykÃke íku{kt zirLkMk r«Þh

÷kL£kL[e (1953), yuLk MkezLke

(1964), {ìhe MxkrðLks (1977),

yøkçkkLke Ëkhuøkku (2001) yLku

{krhÞk swr÷Þk {ìÂLx÷k (2004)

yu{ Ãkkt[ ¼qíkÃkwðo r{Mk ðÕzo Mkk{u÷

níke. yk¾hu xkuÃk-VkEð{kt

ðuLkuÍwyu÷k, ykÞ÷uoLz, [eLk,

y{urhfk yLku çkkuíMðkLkkLke MkwtËheyku

ÃknkU[e níke.

ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk

Mkhfkhu ¼hu÷wt Ãkøk÷wt


Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku

¾[oÚke ykuAe ®f{íku fhkíkkt ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke

íku{Lku Úkíke ¾kuxLke yktrþf ¼hÃkkR fhðk {kxu ðÄw

Y. 3000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh

Mkt{ík ÚkR økR Au.

yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fuLÿeÞ ykuR÷ Mkr[ð

yuMk. MkwËþoLku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu,

Lkkýkt {tºkk÷ÞLku ðÄw 3000 fhkuz YrÃkÞk ykuR÷

{kfuoxªøk ftÃkLkeykuLku ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo Au. fuLÿeÞ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhkyu økRfk÷u Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾So MkkÚku {w÷kfkík fheLku Mkhfkhe

ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt hkufz ð¤íkh{kt ðÄkhku

fhðkLke {ktøk fhe níke.

[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt

ykuAe rft{íku $Äý ðu[ðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuLku

31,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. nðu

yk Lkðe ònuhkíkÚke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk

(ykRykuMke),¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{ yLku rntËwMíkkLk

ÃkuxÙku÷eÞ{Lku LkwfMkkLk Mkk{u ð¤íkhÃkuxu ðÄkhkLkk

13000 fhkuz YrÃkÞk {¤þu. ykuR÷ {tºkk÷Þu

ftÃkLkeykuLku Úkíke ¾kuuxLkk 50 xfk rnMMkkLkwt ð¤íkh

ykÃkðkLke {køk fhe níke fkhý fu Aqxf rð¢uíkkyku

MktÃkqýo LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 6,000-7,000

fhkuzÚke ðÄw hf{Lkku çkkus WXkðe þfu íku{ LkÚke.

zeÍ÷, hktÄý økuMk yLku fuhkuMkeLk ykuAe ®f{íku

ðu[ðkÚke ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku yur«÷Úke

MkÃxuBçkhLkk økk¤k ËhBÞkLk 31,367 fhkuz

YrÃkÞkLke ¾kux Úkðk Ãkk{e Au. ßÞkhu 25 sqLk MkwÄe

ÃkuxÙku÷ Ãký ykuAe ®f{íku ðu[ký fhðkÚke ÃkuxÙku÷eÞ{

ftÃkLkeykuLku 2227 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkðk

ÃkkBÞwt Au. ykuyuLkSMke, øku÷ RrLzÞk yLku ykuR÷

RrLzÞk Y. 10456 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

¼kuøkðþu. MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu yk ytrík{ Wfu÷ LkÚke.

yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 25 sqLkÚke Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku

ytfwþ{wõík fhe Ëuíkkt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLkkt

ÄkuhýLke ®f{íku íkuLkwt Aqxf ðu[ký fhðkLkwt þY ÚkR økÞwt

Au. suLku Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷{kt Mkkzk ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË çku ð¾ík rf{ík{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fu zeÍ÷Lke ®f{íkLku

ytfwþ{wõík fhkR LkÚke. sqLk{kt hktÄýøkuMkLke ®f{ík{kt

Ãký 35 YrÃkÞkLkku yLku fuuhkuMkeLk{kt «ríkr÷xh 3

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt fuhkuMkeLk

Ãkh ftÃkLkeLku 16 YrÃkÞkt «rík r÷xh yLku hktÄýøkuMk

Ãkh 188 YrÃkÞkLke ¾kux nswÃký MknLk fhðe Ãkzu Au.

US yuhÃkkuxoTMk Ãkh nkEyu÷xo

Þ{LkÚke y{urhfk {kuf÷kE hnu÷k çku ÃkkMko÷ çkkpBçk {¤e ykðíkkt Mk{økú y{urhfk{kt øk¼hkx

nuLkkuR{kt ‘ykrMkÞkLk’ ËuþkuLke 17{e rþ¾h çkuXfLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt zkLMkhkuyu Ä{kfuËkh

ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. ðzk«ÄkLku yk «Mktøku ykþk Ëþkoðe níke fu «ðk{MkLk WãkuøkLkk rðfkMk {kxu

ykrMkÞkLk Ëuþku{ktÚke ðÄw{kt ðÄw Mknu÷kýeykuLku ykf»keo ÷kððk{kt ykðþu. (yuyuVÃke)

y{urhfkLke yu÷uõÍkrLzÙÞk

r{ÕMkLku r{Mk ðÕzoLkku íkks

yLÞ r¾íkkçk rðsuíkkyku

r{Mk ðÕzo xu÷Lx : yuB{k

ðkÕzhkuLk (ykÞ÷uoLz)

r{Mk ðÕzo MÃkkuxTMko : ÷kuhe {qh

(W. ykÞ÷uoLz)

r{Mk ðÕzo xkuÃk {kuzu÷ ::

{ìrhÞLk çkfuoz÷ (Lkkuðuo)

r{Mk ðÕzo çke[ çÞqxe : Þkhk

MkkÂLíkÞkøkku (ÃÞwxkuo rhfku)

r{Mk ðÕzo çÞqxe rðÚk y ÃkÃkoÍ

Lkíkkþk {u¥kku (fuLÞk)

{wtçkE ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz

[ÔnkýLke hkSLkk{kLke ykuVh

®nËw {nkMk¼k 10

Lkðu. MkwÄe Mkw«e{{kt

yÃke÷ fhþu

÷¾Lkki : yr¾÷ ¼khík ®nËw

{nkMk¼k 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt

yÞkuæÞk s{eLk {kr÷fe fuMk{kt

yÕnkçkkË nkEfkuxuo u ykÃku÷k

[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhþu.

{nkMk¼k yk fuMk{kt yuf Ãkûkfkh Au

yLku íkuýu yÕnkçkkË nkEfkuxuo 30

MkÃxuBçkhu ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u

Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au.

{nkMk¼kLkk hkßÞ yuf{Lkk

«{w¾ f{÷uþ ríkðkheyu sýkÔÞwt

níkwwwt fu, íkuyku nkEfkuxoLkk [wwfkËk

Mkk{u ykøkk{e 10 LkðuBçkh MkwÄe{kt

Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhþu. yk

fuMkLkku nðk÷ku {nkMk¼kLkk hk»xÙeÞ

Lkuíkk rËLkuþ[tÿ íÞkøke Mkt¼k¤þu

yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄkhk{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt

{nkMk¼kLkk çkÄk ÃkûkkuLke ÞkuòÞu÷e

yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk yk fk{økehe

rËLkuþ[tÿ íÞkøkeLku Mkku tÃkðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fkhý fu

nkEfkuxo{kt Ãký íkuyku s yk fuMk

Mkt¼k¤e hÌkk Au.

þkt½kR{kt ykÞkuSík ðÕzo yuõMÃkku 2010{kt {w÷kfkíkeyku òÃkkLkLkk rðþk¤fkÞ çk÷qLk suðk

Ãkurðr÷ÞLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk Au. [eLkLke ðÄíke íkkfkíkLkk «ËþoLk Mk{kLk yk A {rnLkk

÷ktçkk yuÂõÍrçkþLkLkk îkh þkt½kRyu þrLkðkhu çktÄ fhe ËeÄk Au. (yuyuVÃke)

{{íkk- çkwØËuð ðå[u ykûkuÃkçkkS

ççkkkkttffwwhhkk//ÃÃkkwwYYrr÷÷ÞÞkk :: hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhS

yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk ðå[uLkwt

ðkfTÞwØ yksu ðÄkhu íkeðú

çkLÞwwt Au. çkwØËuðu {{íkkLku

‘swêkçkku÷k’ fne LkkÏÞk

íkku {{íkkyu ð¤íkku «nkh

fhe {kykuðkËeykuLke

«ð]r¥kyku{kt ykðu÷e íkuS

{kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkwØËuð

Ãkh ZkuéÞku níkku. çkktfwhk

rsÕ÷k{kt yuf hu÷e{kt çkwØËuðu fÌkwwt níkwt fu

MkeçkeykEyu þkuÄe fkZâwt Au fu ¿kkLkuïhe xÙuLk

Ëq½oxLkk {kxu LkõMk÷ðkËeyku sðkçkËkh níkk

Ãkhtíkw {{íkk yk yfM{kík{kt MkeÃkeykE-yu{Lke

MktzkuðýeLkwt ¼qtøk¤ ðøkkzâk fhu Au. íkuyku

swêkçkku÷k Au yLku íku{Lkku Ãkûk Ãký swêw

çkku÷LkkhkLkku {u¤kðzku Au.

½kuh yÃkhkÄ{kt rððuf

çkwrØÚke ò{eLk {tsqh

fhðk òuEyu : Mkw«e{

Lkðe rËÕne : økwLkuøkkh îkhk

yk[hðk{kt ykðu÷k ½kuh yÃkhkÄLkk

rfMMkk{kt fkuxkuoyu ykzuÄz ò{eLk {tsqh

fhðkLku çkË÷u rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk

fhðku òuEyu yLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt

fhðkLke þõÞíkkyku íku{s økwLkuøkkhLke

LkkMke sðkLke Mkt¼kðLkkyku suðk

{n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt ÷uðk

òuEyu íku{ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk

ze.fu.siLk yLku sÂMxMk

yu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u fku÷fkíkk

nkEfkuxo îkhk 57 ð»koLke rðÄðkLke

níÞkLkk ykhkuÃke ykrþ»k [uxhSLkk

ò{eLk {tsqh fhðkLke Wøkú xefk fhe

níke yLku fÌkwt níkwt fu yk fuMk níÞkLkku

½kuh yÃkhkÄ fhLkkh ykhkuÃkeLkk

ò{eLk {tsqh fhðkLku ÷kÞf LkÚke. yk

fuMk{kt økwLkuøkkhLkk ò{eLk hË fheLku

íkkífkr÷f íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkku

ykËuþ ykÃkíkk Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt

níkwt fu ykrþ»k [uxhSLkk ò{eLk

{tsqh fhðkLkku nkEfkuxoLkku ykËuþ xfe

þfu íku{ LkÚke.

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuLku ðÄw

Y.3000 fhkuzLke MkçkrMkze

MkçkrMkzeLke MkkÚku MkkÚku

ðÄkhkLke 3000 fhkuzLke Mkhfkhe

MkçkrMkze ykÃkðk Mkhfkh Mkn{ík.

ykuAe ®f{íku ^Þwy÷Lkk ðu[kýÚke ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkk fkhýu MkçkrMkze yÃkkþu.

Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyku {kxu hkufz

ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðk Lkkýkt «ÄkLkLke

{ktøkýe.

ykuAe ®f{íku ^Þwy÷ ðu[ðk çkË÷ ykuE÷

ftÃkLkeyku™u 31,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk.

¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{

y™u EÂLzÞLk ykuE÷Lku hkufz{kt

13,000 fhkuz {¤þu.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLke

níÞk{kt çku ð»kuo [ksoþex Ëk¾÷

yuõxÙuMk yur{÷e çkøkeoyu nkìr÷ðqz ¾kíku

‘zâw økìx’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

EPFOLkk 60,000 fhkuz

{kxu Vtz {uLkushku Lke{kþu

Ãk÷íkkLkk þku{kt fkìVe ÃkeðzkðeLku

çkku÷eðqzLke çkÄe s Mkur÷rçkúxeÍ

MkkÚku ðkík fhe [qfu÷k fkuVe rðÚk

fhýLke ºkeS rMkÍLkLke íkiÞkhe

fhe hnu÷k rLk{koíkk fhý òunhu

fÌkwt Au fu íku íkuLkk ÷kufr«Þ xkuf

þku{kt MkwÃkhMxkh ykr{h ¾kLk

MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ¾qçk

s WíMkwf Au. fkuVe rðÚk

fhýLke ºkeS rMkÍLk{kt

ykr{h ¾kLkLku ÷kððkLkk

«ÞkMk Ãkqhòuh{kt [k÷e hÌkk

Au. fhý òunhu fÌkwt Au fu yuf

rVÕ{ rLk{koíkk yLku yr¼Lkuíkk íkhefu

ykr{h ¾kLku íkuLke fwþ¤íkk Mkkrçkík

fhe ËeÄe Au. íkuLke fux÷ef yòýe

çkkswyku nwt {khk þku{kt çknkh

÷kððk {køkwt Awt. ykr{h ¾kLku yk þku{kt

ykððkLke ðkík nt{uþk fhe Au. Ãkhtíkw íkkhe¾

Lk¬e fhe þfkíke LkÚke. íkkhe¾kuLkku {u¤ Lk

ÃkzðkÚke ðkík yxfe òÞ Au. fhýu fÌkwt Au

fu ykr{h ¾kLk MkkÚku ðkík[eík fhðk íku Ãkkuíku

Ãký WíMkkrník Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk fkuVe

rðÚk fhý{kt «Úk{ ð¾ík yr¼»kuf yLku

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷kððk{kt ykðþu.

ykr{h¾kLk yk þku{kt ykðu íkku íku þku {kxu

yLku xeðe {kxu {kuxe ðkík økýkþu. fkhý fu

fkòu÷ MkkÚku rVÕ{ VLkkLkk «{kuþLk ð¾íku s

ykr{h xeðeLkk ÃkzËu ykÔÞku níkku. çkkfe íkuLku

ònuhkík rMkðkÞ xeðeLkwt òýu fkuE

ykf»koý LkÚke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT

½k fu Eò ðnu÷e

{xkzðk {kxu Ëw¾kðku

Úkðku sYhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 30

½k Ãkh çkhV {qfðkÚke LkwfMkkLk ÚkE

òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ykt¾ LkSf, nkÚk-ÃkøkLkk

MLkkÞw Ãkh ½k ðkøku íÞkhu çkhV ½MkðkÚke

ðnu÷e YÍ ykððkLke {kLÞíkkLku ¾kuxe

Xuhðíkkt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

MktþkuÄLkkuLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu çkhV

{qfðkÚke, ½MkðkÚke fkuEÃký ½k

YÍkðkLke «r¢Þk Äe{e Ãkze òÞ Au.

rLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt òýðk

{éÞwt fu fkuEÃký ½k YÍkðk {kxu

{n¥ðLkwt yuf nku{kuoLk çkhV {qfðk fu

½MkðkÚke Íhíkwt yxfe òÞ Au. íkuÚke

¾hu¾h ½k {kuzku YÍkÞ Au.

MLkkÞwyku{kt ¼khu Ëw¾kðku

fhkðLkkh Eòyku {kxu çkhV ½MkðkLku

çkË÷u yLÞ WÃkkÞ fhðk òuEyu íku{

rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{ýu

sýkÔÞwt fu Eò ÚkÞk ÃkAe Ëw¾kðku

{xkzðkLkku «ÞkMk Lk fhðku òuEyu,

fkhý fu Ëw¾kðku ¾hu¾h íkku EòLku

ðnu÷e {xkzðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au.

Ëw¾kðkLku fkhýu s ½kLku ðnu÷ku YÍððk

{kxuLkk nku{kuoLk Íhu Au.

y{urhfkLkk ykunkÞku hkßÞLkk

õ÷eð÷÷uLzLkk LÞqhkuEL^÷u{uþLk

heMk[o MkuLxhLkk «kuVuMkh ÷kLk ÍkuWLke

ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðu÷k

MktþkuÄLk{kt yk nfefík òýðk {¤e

Au. íku{ýu òuÞwt fu fku»k{kt Ëw¾kðku ÚkðkÚke

‘ELMÞwr÷Lk ÷kEf økúkuÚk Vuõxh-1’

Lkk{Lkwt nku{kuoLk Ãkw»f¤ «{ký{kt Íhu Au.

yk nku{kuoLkLkk fkhýu MLkkÞwLkk fku»kku

ÍzÃkÚke Lkðk çkLkðk ÷køkuAu yLku Eò

íkÚkk ½k ðnu÷k YÍkE òÞ Au.

rLk»ýkíkkuyu ôËhkuLkk yuf økúqÃkLku

ËËoþk{f Ëðkyku ykÃke níke yLku çkeò

økúqÃkLku ËËoþk{f Lknkuíke yÃkkE. ÃkAe

çktLku økúqÃkLkk ôËhkuLku çkurhÞ{

õ÷kuhkEzLkk ELsuõþLkku ykÃkðk{kt

ykÔÞk íkuÚke çkÄk ôËhkuLku MLkkÞwykuLke

Eòyku ÚkE níke. ËËoþk{f Ëðkyku

÷uLkkh ôËhkuLke Eòyku ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe {xe Lknkuíke yLku ËËo ¼kuøkðLkkh

ôËhkuLke Eòyku ÍzÃkÚke {xe økE níke.

Ëw¾kðkLku Ëqh fhLkkhk

WÃkkÞÚke YÍ {kuze ykðu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 30

fìr÷VkuŠLkÞkLke yuf rMkõÞwrhxe

ftÃkLke{kt xe{ çkLkkððkLke «r¢Þk{kt

MkuÕMkðq{Lk íkhefu fk{ fhLkkh suLkux

ykh÷kLzku Lkk{Lke 57 ð»koLke

{rn÷kLku rLkíktçk Ãkh yuf ÍkÃkx

{khðk çkË÷ ftÃkLkeyu 6 fhkuz YrÃkÞk

[qfððk Ãkzâk Au. [kh ð»ko yøkkW

fkuxuo ð¤íkhLke hf{ [qfððk nwf{

fÞko ÃkAe ftÃkLkeyu yk¾hu yu hf{

nðu [qfðe Au.

yuLkkne{Lke yu÷k{o ðLk

ELfkuÃkku ohux rMkõÞwrhxe ftÃkLke{kt

Lkkufhe fhíke suLkuxu ÃkkuíkkLkk rLkíktçk

WÃkh {khðk{kt ykðíke ÍkÃkxLku

MkuõMÞwy÷ Mkíkk{ýe økýkðeLku [kh

ð»ko yøkkW Lkkufhe AkuzeLku fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke. suLkuxLke VrhÞkË

yLkwMkkh 18Úke 24 ð»koLkk ÃkhÃkwÁ»kku

ðå[u íkuLku Ëeðk÷ Ãkh nkÚk {qfe ðktfk

ð¤e Q¼e hk¾e íkuLkk rLkíktçk Ãkh

ÄkíkwLkk MkkELk çkkuzo ðzu Vxfkhðk{kt

ykðe níke. 2006Lkk yur«÷{kt

ßÞwheyu ftÃkLkeLku suLkuxLku ð¤íkh Ãkuxu

17 ÷k¾ zku÷h (7.65 fhkuz

YrÃkÞk) [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

ð¤íkhLke yk hf{{kt ßÞqheyu

suLkuxLku ykŠÚkf LkwfMkkLk Ãkuxu 10

nòh zku÷h, ¼rð»ÞLke íkçkeçke

Mkkhðkh {kxu 40 nòh zku÷h, 4.5

÷k¾ zku÷h {kLkrMkf ºkkMk çkË÷ yLku

12 ÷k¾ zku÷h Mkò íkhefu [qfððkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. ftÃkLke yLku íkuLke

ðe{k yusLMkeyu 14 ÷k¾ zku÷h (6

fhkuz YrÃkÞk) [qfððk Mkt{rík ykÃke

níke. Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftÃkLkeyu yk

nwf{ fkLku ÄÞkuo Lk níkku yLku suLkuxLku

[kh ð»ko MkwÄe fkuE hf{ [qfðe

Lknkuíke. ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu íku{Lke

ÃkkMku ¼tzku¤ LkÚke.

ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf

yþÂõík Ëþkoðíke yÃke÷ fhíkkt

ßÞqheyu yuf f÷kfLke MkwLkkðýe ÃkAe

[wfkËku ykÃÞku fu yu÷k{o ðLk,

fuhkur÷Lkk fuÍTÞwyÕxe EL~ÞkuhLMk yLku

{kurLkxh ÷kÞurçk÷erx {uLkusMko yk

ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu suLkux MkkÚku fhkh

¼tøk fÞkuo nkuðkÚke íku{ýu íkkífkr÷f

ð¤íkh [qfððwt. ßÞqheyu MÃküíkk fhe

fu ykx÷ku Mk{Þ ð¤íkh Lk [qfððkÚke

{q¤ ð¤íkhLke hf{ Ãkh 6 ÷k¾ zku÷h

ÔÞks [Ze økÞwt Au. nðu òu ð¤íkh Lk

[qfðkÞ íkku yk ftÃkLkeykuyu ð»koLkk çku

÷k¾ ÷u¾u ÔÞks Ãký [qfððwt Ãkzþu.

ßÞqheLkk yk nwf{ ÃkAe ftÃkLkeyu íkuLku

hf{ [qfðe ËeÄe níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30

rðïLke çkeò LktçkhLke r÷fh

ftÃkLke ÞwLkkExuz çkúwðheÍLkk yçkòuÃkrík

{kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu çkUø÷kuh{kt 40

÷k¾ zkp÷hLkk yuÃkkxo{uLxMkLke ykuVh

fhe Au. yLkuf ÄrLkf ÷kufkuLku ykðk

÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx

fhðkLkwt Ãkhðze þfu íkuðe heíku Ëuþ{kt

yçkòÃkríkykuLke yLku þku¾eLk

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au.

{kÕÞkLke r÷fh ftÃkLke, çkeÞh

ftÃkLke yLku yuh÷kELMk{kt çknw{íke

rnMMkku Ähkðíke ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ

yLku «uMxes yuMxux «kusuõxTMk îkhk

4.5 yufh s{eLk{kt yk «kusuõx

rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

xufLkku÷kuS nçk økýkíkk yk rMkxe{kt

rzMkuBçkhÚke çkktÄfk{ þY fhkþu íku{

«uÂMxsLkk [uh{uLk EhVkLk hÍkfu

sýkÔÞwt níkwt. 2009{kt 18 ð»ko

ÃkAe þuh{kfu ox{kt MkkiÚke {kuxe

ykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u ¼khík{kt

÷õÍwrhÞMk yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk ðÄe

hne Au. VkuçMko {uøkuÍeLkLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼khíkLkk yçkòuÃkrík {wfuþ

ytçkkýe Ãký {wtçkE{kt 2 yçks

zkp÷hLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykðu÷k

27 {k¤Lkk rðïLkk MkkiÚke {kU½k

MfkÞM¢uÃkh{kt hnuðk økÞkLkk Mk{k[kh

«rMkØ ÚkÞk Au íÞkhu çkUø÷kuh{kt

rMkrLkÞh {uLkus{uLx ykurVMkhku,

fkuÃkkuohux nkWrMkMk yLku yuLkykhykE

íku{s nkE LkuxðÚko EÂLzrðsÞwyÕMk

îkhk ÷õÍhe yuÃkkxo{uLxTMkLke {køk

ðÄe hne Au íku{ òuLMk ÷uLøk ÷kMkk÷u

{u½hksLkk [uh{uLk yLkws Ãkwheyu

sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkk 100 yçkòuÃkríkykuLke

MktÃkr¥k yk ð»kuo 300 yçks zkp÷h Ãkh

ÃknkU[e Au. su ¼khíkLke SzeÃke sux÷e

Úkðk òÞ Au. ¼khíkLkk ÄrLkfkuLke

MktÃkr¥k ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt çk{ýe

ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkkÞ íkuðe

¢urzx MðeMkLke Äkhýk Au.

¼khíkLkk ykExe nçk økýkíkk

çkUø÷kuh{kt xku[Lke ykExe ftÃkLkeyku

ELVkurMkMk,rð«ku yLku {nuLÿ

MkíÞ{Lke ykurVMkku ykðu÷e Au. ykðe

ftÃkLkeyku{kt òpçk fhíkk

yuÂõÍõÞwrxÔÍ yLku fkuÃkku ohux

nkWMkLkk MkeEyku íku{s rðËuþ{kt

ðMkíkk ¼khíkeÞkuLku ykðk ði¼ðe

yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu

íku{ Au. çkUø÷kuh ßÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ

Míkhu ykExe ftÃkLkeyku {kxu

ykWxMkku‹MkøkLkwt ðirïf fuLÿ çkLke hÌkwt

Au íÞkhu íÞkt ykðk {kU½kËkx

yuÃkkxo{uLxTMk ¾heËLkkhk økúknfku {¤e

hnuþu íkuðe «uMxes yuMxuxLkk [uh{uLk

hÍkfLke Äkhýk Au.

xqtfwt Lku x[

Mkr[Lk Mkr[Lk Mkr[Lk Mkr[Lk

íkwMkeíkwMkeíkwMke

[urhxe {kxu 25 Mxkh

«rík¼kykuLke

[eòuLke nhkS

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk yuf

çkuxLke nhkS{ktÚke Y. 42 ÷k¾Lke

yÄÄÄ... fne þfkÞ íkux÷e støke hf{

QÃkS Au. Ëuþ yLku rðËuþ{ktÚke 25 sux÷kt

h{íkðehkuyu ËkLk{kt ykÃku÷e ÔÞÂõíkøkík

ðMíkwykuLke fhðk{kt ykðu÷e nhkS{ktÚke

íkutzw÷fhLkk çkuxLkk MkkiÚke ðÄw Lkkýkt WÃkßÞk

Au. LÞq Íe÷uLz Mkk{u økík ð»kuo ¢kRMx[[o{kt

íkUzw÷fhu su çkuxÚke yýLk{ 163 hLk

VxfkÞko níkk íkuLke nhkS fhðk{kt ykðe

níke. ¼khíkLkk ykur÷ÂBÃkf økkuÕz {uzkr÷Mx

þqxh yr¼Lkð rçkLÿkyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e

hkRV÷Lke nhkS{ktÚke çkeò¢{Lke hf{

QÃkS níke. íku{ýu çku ð»ko yøkkW yk

hkRV÷Úke RríknkMk MkßÞkuo níkku.

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u 2005{kt fku÷fkíkk

xuMx{kt çkÒku R®LkøMk{kt MkËe VxfkhLkkh

¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkk çkuxLke

nhkS{ktÚke Ãký yr¼LkðLkk hkRV÷

sux÷e s hf{ {¤e Au. yk çkÒku MkkÄLkkuLke

nhkS{ktÚke Y. 20-20 ÷k¾Lke støke

hf{ QÃkS níke. 1983Lkk ðÕzo fÃk

rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞku îkhk Mkne fhðk{kt

ykðu÷kt çkux yLku ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

¼qíkÃkqðo fuÃxLk MkwrLk÷ økkðMfhu ykÃku÷k

çkuxLkk Y. 17.5 ÷k¾Lke hf{ {¤e níke.

1999{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

¼qíkÃkqðo Mxkh yrLk÷ fwtçk÷uyu su sMkeo

ÃknuheLku ÃkkrfMíkkLkLke ËMk rðfuxku ÷RLku rs{

÷ufhLkk ËMk rðfuxLkk hufkuzoLke çkhkçkhe fhe

níke íku yLku 2004 yLku 2006 ðå[u

íku{ýu Ãknuhu÷e xkuÃkeLke nhkS{ktÚke Y.

11.5 ÷k¾ WÃkßÞk níkk. ykLke MkkÚku MkkÚku

su yLÞ ðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðe

níke íku{kt ÂMðxÍh÷uLzLkk xurLkMk Mxkh

hkush VuzhhLkk sqíkkt, 1983Lke ðÕzo fÃk

rðsuíkk xe{Lkk íÞkhLkk MkwfkLke frÃk÷ Ëuðu íku

ð¾íkLke xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk ykuxkuøkúkV

MkkÚkuLkk ykÃku÷kt çkux, çkuz®{xLk Mxkh MkkÞLkk

Lkunðk÷ yLku xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{ÍkoLkk

hufuxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík hkºku

fhðk{kt ykðu÷e nhkS «Mktøku zkuLkMko hknw÷

ÿrðz, yrLk÷ fwtçk÷u, xurLkMk Mxkh ÷eyuLzh

ÃkuMk, Vwxçkku÷ xe{Lkku fuÃxLk ¼kR[wtøk

¼qrxÞk, 1974{kt ðÕzo fÃk nkìfe rðsuíkk

xe{Lkk fuÃxLk ySík Ãkk÷ ®Mkn, nkìfeLkk

¼qíkÃkqðo fuÃxLk ðehuLk hkÂMfLnk yLku rçkLÿk

nksh hÌkk níkk. ÷eyuLzh yk ð»kuo r{õMz

zçkÕMk{kt rðBçkÕzLk xwLkko{uLx su hufuxÚke

SíÞku níkku íku hufuxLke nhkS{ktÚke Y. Mkkík

÷k¾Lke hf{ QÃkS níke.

yuõxh yLku høçkeLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze

hknw÷ çkkuuÍLkk VkWLzuþLku yk nhkS

Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Mk{khkun{kt

¼khíkLkk Mxkh fw~íkeçkks Mkwþe÷ fw{kh

yLku nkìfe Mxkh ÄLkhks rÃkÕ÷R nksh

hÌkk níkk.

íkwMke

çkurxtøk ø÷kuÔÍ, 2009{kt fkuR ¼khíkeÞ

îkhk ðLk-zu{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe.

ðehuLÿ Mkunðkøk

163 hLkðk¤k çkuxLkk 42 ÷k¾

Ãktfs yzðkýe: {uz÷- ðÕzo rçkr÷ÞzTMko [uÂBÃkÞLk, 2007

rðïLkkÚkLk ykLktË: {uz÷-ðÕzo õ÷kMk({u[) [uÂBÃkÞLk, 2008

{nuþ ¼qÃkrík: hufux, r{õMz zçkÕMk [uÂBÃkÞLk, 2008

çkkR[qtøk ¼qrxÞk: sMkeo rÍLkuËeLk rsËkLk,÷wRMk Veøkku,

çkkR[wtøk ¼qrxÞk yLku yLÞku îkhk nMíkkûkh fhkÞu÷e sMkeo.

yr¼Lkð rçkLÿk : 006Lke ðÕzo hufkuzoÄkhf hkRV÷

hknw÷ ÿrðz : çkux, 2005{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fku÷fkíkk{kt

h{kÞu÷e xuMxLke çkÒku R®LkøMk{kt MkËe

yrLk÷ fwtçk÷u : 1999{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xuMx{kt yuf

RrLktøMk{kt 10 rðfux. xuMx fuÃk, 2004Úke 2006

MkkrLkÞk r{Íko : hufux, rðBçkÕzLk, 2010

MkkRLkk Lkunðk÷ : hufux, ®MkøkkÃkkuh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ,

RLzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ, RÂLzÞLk ykuÃkLk

økúktz r«õMk, ík{k{ 2010, økkuÕz {uz÷, RÂLzÞLk ykuÃkLk,

2010.

hkush Vuzhh : hkush VuzhhLkk sqíkkt

zkuLkMko yLku íku{Lke [eòu

{LkMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize

þuLk ðkuLkoLkwt ç÷uÍh

«ðuþ yLku rLkð]r¥k ð¾íkLkk ç÷uÍh

økúux nkuøkúux nkuøkúux nkuøkúux nku

fheLkk fÃkqh yLku íkuLkk

çkkuÞ£uLz MkiV y÷e¾kLku

íkksuíkh{kt s ÷kxrðÞk{kt

ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yusLx

rðLkkuË’Lkwt þwxªøk fheLku

EríknkMk{kt Lkk{ y{h fhe

ËeÄwt Au. ÷kxrðÞk{kt fËe fkuE

rnLËe rVÕ{Lkwt þwxªøk fhðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk Ëuþ{kt

Mkki«Úk{ ð¾ík þwxªøk fhLkkh

çkku÷eðqz f÷kfkhku íkhefu

fheLkk-MkiVLkkt Lkk{ y{h ÚkE

sþu. sìBMk çkkuLzLke MxkE÷Lkk

yk òMkqMke rÚkú÷h{kt rËøËþof

©ehk{ hk½ðLku rË÷Äzf MxLx

ÿ~ÞkuLkwt þwxªøk fhe ÷eÄwt Au.

nðu yk rVÕ{Lkwt çkeswt rþzâw÷

{wtçkE{kt [k÷w Úkþu. ©ehk{

hk½ðLku sýkÔÞwt fu ÷kxrðÞk

¾qçk s MkwtËh Ëuþ Au. íÞktLkk

nrhÞk¤k {uËkLkku yLku fwËhíke

MkkitËÞo ytíkh{kt Qíkhe òÞ

íkuðk h{ýeÞ Au. «uûkfkuLku

yk ÿ~Þku íkÆLk Lkðk

÷køkþu, fkhý fu yk

yøkkW fkuE çkku÷eðqz

rVÕ{Lkwt þwxªøk yk Ëuþ{kt

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kuxk

¼køkLkk ÿ~Þku ÷kxrðÞkLke

hksÄkLke rhøkk{kt þwx fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ©ehk{Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fux÷kf ytøkúuS

òýLkkh MÚkkrLkf ÷kufku {ËËu Lk

ykÔÞk nkuík íkku ¼khu {w~fu÷e

ÚkE òík. fkhý fu ynªLkk

÷kufku{kt ytøkúuS ¼køÞu s

fkuELku ykðzu Au yLku íku{Lke

MÚkkrLkf ¼k»k{kt fkuELku Þ

økíkkøk{ Ãkzu íku{ LkÚke.

yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk surMkfk

rMkBÃkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

yksfk÷ MðøkoLkku ykLktË {kýe hne

Au. íkuLku ÃkkuíkkLkwt Veøkh ¾qçk s MkhMk

nkuðkLke ¾kíkhe ÚkE økE Au yLku

íkuLkk SðLk{kt «u{Lke ðMktík ÷ELku

yurhf òìLMkLk ykðe økÞku Au. íku

{khk{ktÚke ©uc

çkkçkíkkuLku

çknkh

÷kðe

hÌkku Au.

ynuðk÷ yuðk

Ãký Au fu íku xqtf{kt s ÃkkuíkkLkk

çkkuÞ£uLz yurhf òuLMkLk MkkÚku

÷øLk fhe þfu Au. yurhf òuLMkLk

Ãký ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk

÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au. íÞkhçkkË

íku{Lkk {køko{kt fkuEÃký yz[ý

LkÚke. nk÷{kt surMkfk rMkBÃkMkLk

yurhf òuLMkLkLku ÷ELku ¾qçk s ¾wþ

Au. íkuLke MkkÚku ÷kEV økk¤ðk

EåAu Au. surMkfk íkuLke «þtMkk

fhíkk Úkkfíke LkÚke. surMkfkLkwt

fnuðwt Au fu yurhf Ëhuf heíku

¾wþ hk¾u Au. íkuLke ftÃkLke{kt

íku nt{uþk ¾wþe yLkw¼ð fhu

Au. íkuLkku ykí{rðïkMk Ãký ðÄe

òÞ Au. ÷øLkLkk MktçktÄ{kt

ÃkqAðk{kt ykðíkk ÷øLk fheLku

çkk¤fkuLke MkkÚku hnuðkLkwt íku

nt{uþk MðÃLk rLknk¤íke

ykðe Au. yk MðÃLk

xqtf Mk{Þ{kt ÃkheÃkqýo

ÚkE òÞ íkuðe

þõÞíkk Au.

y{urhfLk

yr¼Lkuºke, økkrÞfk

yLku VuþLk

rzÍkELkh 1999{kt

÷kufr«Þ ÚkE

níke.

ËwçkE :

ºkkMkðkËe nw{÷k{kt æðMík

ÚkÞu÷k LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhkuLkku

fkx{k¤ ßÞkt Ãkzâku Au íku økúkWLz

Íehku ¾kíku {ÂMsË çkLkkððkLke

[¤ð¤Lkku rðhkuÄ fhíkkt MkkWËe

ykhçkLkk r«LMk y÷ð÷eË rçkLk

ík÷k÷ rçkLk yçËw÷ yÍeÍ y÷

MkkiËu sýkÔÞwt fu íÞkt {ÂMsË

çkktÄðkLke ðkíkLkku Ãkkuíku rðhkuÄ fhu Au

yLku yu fk{{kt Ãkkuíku yuf ÃkiMkku Ãký

ËkLk ykÃkðkLkk LkÚke.

økúkWLz Íehku

{ÂMsË Mkk{u MkkWËe

r«LMkLkku rðhkuÄ

Mkkzk [kh yufhLkk

Ã÷kux{kt ði¼ðþk¤e

ykðkMkLke ÞkusLkk

çkutø÷kuh{kt «kusuõxLkwt

çkktÄfk{ rzMkuBçkh{kt

þY ÚkðkLkk Mktfuíkku

rðËuþe Ëuðwt

993.h19 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.30

¢urzx ðÄkhLkk y¼kðLke ÂMÚkrík{kt

fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku {kuxk ÃkkÞu Mkhfkhe

rMkõÞwrhxeÍ ¾heËðkLke Vhs Ãkze Au.

suLku Ãkøk÷u ykWxMxu®Lzøk Mkhfkhe

rMkõÞwrhxeÍLkku rnMMkku sqLk 2010Lkk

õðkxoh{kt ðæÞku níkku. ¼khíkLkwt ònuh

Ëuðwt h.8 xfk MkwÄe ðÄeLku ðíko{kLk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ A {kMk{kt Y.

h7.77 ÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

Au. Ãkhtíkw fux÷kf Mkkhk Ãkøk÷kLku ÷eÄu

ònuh ËuðkLkk yktfzkLku ½xkzðk{kt

MkV¤íkk {¤e Au. ònuh Ëuðk ytøkuLkk

òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu BÞwåÞwy÷

VtzLke rnMMkuËkhe Mkíkík ½xe Au. íku{Lke

rnMMkuËkhe 0.38 xfk MkwÄe ½xe Au.

yktíkrhf Ëuðw MkhfkhLkk fw÷ ònuh

Ëuðk Ãkife 89.4 xfk Au. Mkhfkhu

ðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko {kxuLkk íkuLkk

ËuðkLkk xkøkuoxLke 10 nòh fhkuz MkwÄe

½xkzeLku 4.47 ÷k¾ fhkuz fhe LkkÏÞwt

Au. fhðuhk ðMkq÷kík{kt òuhËkh íkuS

yLku 3S xur÷fku{ ÷kÞMkLMkLke

nhkS{ktÚke {¤u÷e støke hf{Lkk

Ãkrhýk{ MðYÃku ònuh ËuðkLkk xkøkuoxLku

½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt LkkýktfeÞ

¾kÄ 1.33 ÷k¾ fhkuzLke ykMkÃkkMk

ÃknkU[e økE Au. Mkhfkhe rMkõÞwhexeÍLke

þuh rnMMkuËkhe{kt çkUfkuLkwt «{ký ðÄe økÞwt

Au. ònuh Ëuðw ðÄeLku h7,77,910

fhkuz YrÃkÞk íkÚkk rðËuþe Ëuðwt

993.219 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

¼khíkLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe

Y. h8 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

xe{ zuð÷Ãk{uLx{kt {khu÷e

yuf ÍkÃkxLkk A fhkuz YrÃkÞk

ßÞqheyu hf{ Lk

[qfðkíkkt ð»kuo 90 ÷k¾

ÔÞks Vxfkhíkkt

ftÃkLkeyu ð¤íkhLke

yk¾hu [wfðýe fhe

VuçMkçkqfLke yuf ðuçkMkkExu r÷LzMku ÷kunkLk çku ÃkwÁ»kku MkkÚku

MkufMk{kt ÔÞMík nkuÞ íkuðe rðzeÞku òuðk ònuh yk{tºký

ykÃkíkkt r÷LzMku {kxu {w~fu÷e MkòoE Au. r÷LzMku ÷kunkLk {kxu

ykVíkkuLkku òýu ytík ykðíkku s LkÚke. {ktz yuf rððkË

yLku ykVík{ktÚke Lkef¤u íÞkt Vhe fkuE økhçkz fhe çkuMku Au.

yk rðzeÞku fkuEÃký ÞwÍh ÃkkuíkkLkku yufkWLx ¾ku÷u fu íkhík

s rðrðÄ Lkk{u ÃkkuÃk yÃk ÚkE òÞ Au. íku{kt ònuh yk{tºký

ykÃkíkwt ÷¾ký nkuÞ Au. òufu Ëhuf ònuhkík{kt r÷LzMkuLkwt

Lkk{ ¾kuxk MÃku÷ªøk MkkÚku ÷¾kÞu÷wt nkuðkÚke yu xuÃk yLku yk

Mk{k[kh [økkðLkkh çktLku çkkuøkMk nkuðkLke þõÞíkk sýkÞ

Au. Ãkhtíkw yk Ãkhk¢{Úke r÷LzMku ÷kunkLk {kxu rððkË yLku ykVík

çkhkçkh [øÞk Au. r÷LzMkuLkeMk AkÃk yøkkWÚke s ¾hzkÞu÷e

nkuðkÚke íkuLkk Lkk{u ykðe ðkíkku ÷kufku íkhík {kLke ÷u Au. MkuõMk xuÃk

òuðkLkwt yk{tºký Mðefkhe íkuLku Âõ÷f fhíkkt çkeòu MktËuþku ykðu Au,

{U yk rðzeÞku þe heíku {u¤ðe íku Lk ÃkqAþku yLku nk, ¾kMk... yk {U

ÃkkuMx fhe Au íku fkuELku Lk fnuþku. {erzÞkLku íkku rçk÷fw÷ Lk fnuíkk.

ykÚke ykøk¤ Âõ÷f fhLkkh yLkuf ÷kufku ðkÞhMkLkku ¼kuøk çkLÞk

nkuðkLkk Mk{k[kh ÃkAe fkuE íkuLku ¾ku÷ðk síkwt LkÚke. ¾wË r÷LzMku

yLku íkuLkk «ðõíkk íkÚkk r{ºkkuyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu.

rðzeÞku{kt r÷LzMku LkÚke.

MkuõMk xuÃk{kt Ëu¾kELku r÷LzMku {w~fu÷e{kt {wfkE

fhý òunh ykr{h ¾kLk

MkkÚku fkìVe fhðk {kxu íkiÞkh

sìrMkfk

yurhfLkk «u{{kt

ÃkzeLku ¾qçk ¾wþ

fheLkk fÃkqh-MkiV

Ãknu÷e s ð¾ík

÷kxrðÞk{kt

[eLkLke hksÄkLke çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{kt

yuf {kuzu÷ íkkRðkLkLkk rzÍkRLkh íMkkR {iÞwyu îkhk íku{Lkk

®M«øk/Mk{h ðì®zøk zÙuMk f÷uõþLkLkk ¼køkYÃku íkiÞkh fhkÞu÷k

r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Wíkhe níke. (yuyuVÃke)

rçkxÕMk Mxkh ßnkuLk ÷uLkkuLkLke

M{]rík{kt Ãkkt[ ÃkkWLzLkk rMk¬k

÷tzLk : rçkúxLkLkk søk«rMkØ hkuf çkuLz

rçkxÕMkLkk ¾qçk s ÷kufr«Þ Mxkh ßnkuLk

÷uLkkuLk y{h ÚkE

økÞk Au. íku{Lke

M{]rík{kt Ãkkt[

ÃkkWLzk rMk¬k

½zkÞk Au. yk

rMk¬k 44.99

ÃkkWLz{kt ðu[kE

hÌkk Au. òu

÷uLkkuLk Sðíkk nkuík

íkku fux÷kf yXðkrzÞk Ãknu÷k íku{ýu 70{ku

sL{rËðMk WsÔÞku nkuík. rçkúxLkLke xtfþk¤

hkuÞ÷ r{Lxu ‘nðu ÃkAeLkk {nkLk rçkúxeþ

Lkkøkrhf’Lkk Mker{ík MktÏÞk{kt rMk¬k ½zðk

{kxu íkksuíkh{kt yuf {íkËkLk fhkÔÞwt níkwt

yLku íku{kt ÷uLkkuLk rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

÷uLkkuLke AkÃkðk¤k rMk¬k AÃkkíkkt íku{Lku

{nkLk Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh,

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk Mkh rðLMkxLk [Š[÷,

Wí¢ktríkðkËLkk «ýuíkk [kÕMko zkŠðLk yLku

‘÷urz rðÚk ÷uuBÃk’ íkhefu søk{þnqh LkMko

^÷kuhuLMk LkkE®xøk÷ suðwt çknw{kLk {éÞwwt Au.

frLk»fLkk Ãkerzík ÃkrhðkhkuLku

íkwhtík{kt ð¤íkh yÃkkþu

xkuhLxku : fuLkuzk frLk»fk rð{kLk

çkkuBçkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk

ÃkrhðkhkuLku «Míkkrðík yuõMk-økúurþÞk

ð¤íkh [qfðeLku hÃk ð»ko sqLkk çkku®Bçkøk

fuMk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkwwt rð[khe hÌkwt Au.

198Ãk{kt yuh EÂLzÞkLke frLk»f ^÷kExLku

çkkuBçkÚke Wzkðe Ëuðkíkk 3h9 ÷kufku {kÞko

økÞk níkk. fuLkuzkLkk RríknkMk{kt yk MkkiÚke

{kuxe rð{kLk Ëw½oxLkk Au. økÞk yXðkrzÞu

ònuh Mk÷k{íke «ÄkLk ðef xkuÔÍ yLku

Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuÒkeyu yk

Ëw½oxLkk{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLkk Mkøkkt-

MktçktÄeyku MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku

íku{Lku hÃk,000 y{urhfe zku÷h (ykþhu

YrÃkÞk 1,hÃk,000) ykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke. yk ð»koLkk ytík Ãknu÷k íku{Lku

ð¤íkhLke hf{ [qfðe Ëuuðkþu. yk ð»koLkk

sqLk {rnLkk{kt sÂMxMk ßnkuLk {ushu yuf

yk çkkuBçkfktz ytøkuLkku yuf rðMík]ík

ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{kt fuLkuzk

Mkhfkh yLku Mk÷k{íke yusLMkeyku îkhk

fuMkLku ZtøkÄzk ðøkh [÷kððk{kt ykÔÞku Au

íkuLkku r[íkkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

rhÃkkuxo{kt ¼kuøk çkLkLkkhLku «íkefkí{f

ð¤íkh [qfððkLke {køk fhðk{kt ykðe

níke.

{kÕÞk 18 fhkuzLkkt yuÃkkxo{uLx çkLkkðþu

Ëuþ

k

rðËuþ

1188

Mkhfkhu {køkoËþof

Mkq[Lkkykuu Ëþkoðíkku

27 ÃkkLkktLkku ÃkrhÃkºk

òhe fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík Mkhfkhu ðneðx{kt E-

økðLkoLMk «ÚkkLkk y{÷efhý çkkË nðu

ykøkk{e 2011-12Lkwt ytËksÃkºk Ãký

fkìBÃÞwxh WÃkh MktÃkqýo íkiÞkh fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku ¾kMk çksux

Mkkì^xðuh Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

íkËwÃkhktík ík{k{ ðneðxe rð¼køkkuLku

ytËksÃkºkLku ÷økíke Ëh¾kMíkku {kuf÷e

ykÃkðk sýkðe ËuðkÞwt Au.

hkßÞLkkt Lkkýkrð¼køk îkhk ytËk-

sÃkºkLke íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðe

Au. Lkkýkrð¼køku ytËksÃkºkLke

òuøkðkEyku ytøku rð¼køkkuLku æÞkLku hk¾ðk

suðe çkkçkíkku MktË¼uo yuf rðMík]ík ÃkrhÃkºk

Ãký fhe ËeÄku Au. ytËksÃkºkLkkt ytøkúuS

«fkþLkku{kt hnuíke ûkríkykuLku ÷E

Lkkýkrð¼køku yk {wÆu sYh Ãkzâu su

¾kLkøke yusLMkeLku fkìBÃÞwxhkEÍz çksux

íkiÞkh fhðkLke fk{økehe MkkUÃke Au íkuLkk

rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷E ûkrík hrník ytËk-

sÃkºk íkiÞkh ÚkkÞ íku ytøkuLke fk¤S ÷uðk

rð¼køkkuLku sýkÔÞwt Au. hkßÞLkk ykøkk{e

ytËksÃkºk{kt fhfMkhLke LkeríkLkku

yMkhfkhf y{÷

òuðk {¤þu íkuðk

MÃkü Mktfuíkku òuðk

{¤e hÌkk Au.

M k h f k h L k k

Lkkýkrð¼køku «Úk{

s ðkh ykøkk{e

ð»ko{kt rLkð]¥k ÚkLkkh

f{o[khe yrÄfkheykuLkk nkuÆk MkkÚkuLke

ÞkËe MkkÚku íku{Lku hòykuLkk hkufz{kt

YÃkktíkh fhðkLkk ÷k¼kuLke rðøkíkku {kuf÷ðk

sýkÔÞwt Au. rLkð]r¥kLke íkkhe¾ Mkrník

y÷øk Ãkºkf{kt ík{k{ {krníke yÃk÷kuz

fhe ykÃkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku Lk¬e

fhu÷ ykÞkusLk xku[ {ÞkoËk{kt þõÞ

yux÷e ðÄw ÞkusLkkykuu ÷E þfkÞ íku

árüyu rð¼køkku ykÞkusLk ÞkusLkkyku {kxu

yÃkqhíke òuøkðkE fhíkkt nkuðkLkwt

Lkkýkrð¼køkLkk æÞkLku ykÔÞwt Au. suLku

Ãkrhýk{u ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku yÃkqýo

hnuðk Ãkk{u Au. yk Mktòuøkku{kt

Lkkýkrð¼køku yk ð¾íku fhzkE çkíkkðe Au

yLku yÃkqhíke òuøkðkEðk¤e ÞkusLkkyku

yÚkðk fk{ku çkkçkík{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk

ðÄkhkLkkt Lkkýkt

{kxuLke Ëh¾kMík

MkkÚku Mkt{ík ÚkðkLkwt

þõÞ Lknet çkLku íkuðe

MÃkü [uíkðýe

r ð ¼ k ø k k u L k u

ykÃkðk{kt ykðe Au.

yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw

çku ð»ko{kt su ÞkusLkkyku Ãkqýo ÚkE þfu íkuðe

nkuÞ íkuðe ÞkusLkkyku {kxu s òuøkðkEyku

Mkq[ÔÞkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkkyku{kt AuÕ÷kt çku

ð»ko Ëhr{ÞkLk hkßÞLku fux÷e MknkÞ {¤e

íkuLke rðøkíkku MkkÚku ynuðk÷ Lkkýkt rð¼køku

{ktøÞku Au. íku{s su fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík

ÞkusLkkyku çktÄ ÚkE økE nkuÞ íkuLke

òuøkðkE Mkq[ððe Lknª íkuðwt MÃkü sýkÔÞwt

Au. Ãkhtíkw fuLÿeÞ MknkÞ çktÄ ÚkE økE nkuÞ

Ãký ÞkusLkk [k÷w nkuÞ íkku íku ytøku

Lkkýkrð¼køkLkk ¾[o «¼køkLke yLkw{rík

{u¤ðeLku s òuøkðkE Mkq[ððk sýkÔÞwt Au.

Lkkýkrð¼køku 25Úke Ãký ðÄw ÃkkLkktLkk

fhu÷k yk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu çku

ð»koLkk ytËksÃkºk{kt Mkq[ðu÷e ÞkusLkkyku

ytøku ðneðxe {tsqhe Lkk {¤e nkuÞ yLku

¾[o Lkk ÚkÞku nkuÞ íkuðe ík{k{ çkkçkíkku

Ãkzíke {qfðk sýkÔÞwt Au.

økík ð»kuo Lkhuøkk ÞkusLkkLku ÷E hksfeÞ

rððkË Q¼ku ÚkÞku níkku. yk çkkçkíkLku

æÞkLku ÷E Lkkýkrð¼køku ÃkkuíkkLkk yk

ÃkrhÃkºk{kt yuðwt Ãký sýkÔÞwt Au fu fuLÿLke

ÞkusLkkyku {kxu fuLÿLkk MktçktrÄík

rð¼køkkuyu su Lkk{ku hkÏÞkt nkuÞ íku s

hk¾ðkLkk hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1199þrLkðkhu ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík økwshkík¼h{kt Mk{qn

ðkt[LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞ¼hLke þk¤k-fku÷uòu{kt

rðãkÚkeoykuyu ðkt[Lk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký økktÄeLkøkhLkk

{æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ ðk[fLke su{ s ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt

ðkt[Lk fÞwO níkwt.

31 ykìfxkuçkh yu

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Ãkxu÷Lkku 135{ku

sL{rËðMk Au.

rðï{kt ½ýk Lkuíkkyku ykðu Au yLku

íku{Lkk {]íÞw çkkË ¼w÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw

MkhËkh Mkknuçk yuf yuðe «rík¼k níkk

fu su{ su{ rËðMkku òÞ Au íku{ íku{ yk

ËuþLku íkuyku ðÄw ÞkË ykðu Au. MkhËkh

Mkknuçku ËuþLkk 500 sux÷k LkkLkk {kuxkt

hkò hsðkzkykuLku yuf fhe yk ËuþLku

yuf yLku y¾trzík fÞkuo íÞkhu yksu

røk÷kLke, feþLkS yLku yhwtÄíke hkìÞ

suðk ¾íkhLkkf ík¥ðku ËuþLku rð¼krsík

fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. røk÷kLkeLku

fk~{ehLkwt y÷øk hk»xÙ òuEyu Au.

yhwtÄíke hkìÞ Ãký røk÷kLke MkkÚkuLkk

fkuhMk{kt òuzkELku íku{Lke çkksw{kt

çkuMkeLku fnu Au fu ‘fk~{ehLku ¼khíkÚke

ykÍkËe yÃkkðku. ¼khík yuf

Mkk{úkßÞðkËe Ëuþ Au yLku fk~{ehLkk

÷kufku ¼khíkeÞ ÷~fhLkk ºkkMkðkË

yLku òuhsw÷{ nuX¤ Ãkezk ¼kuøkðe

hÌkk Au.’’

yhwtÄíke hkìÞu íkuLke fkhrfËeoLke

þYykík ‘‘{uMkeMkkçk’’ Lkk{Lke rVÕ{{kt

yuf Vk÷íkwt hku÷ îkhk þY fhe níke.

rVÕ{ku{kt íku [k÷e Lknª yux÷u yuýu ‘Äe

økkìz ykìV M{ku÷ ÚketøMk’’ Lkk{Lke

Lkð÷fÚkk ÷¾e íku{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk s

ÃkrhðkhLke çkËçkkuE fhe, suLkk fkhýu

íkuLku çkwfh «kEÍ {éÞwt. yu ÃkAe yuýu

¾kMk fktE ÷ÏÞwt LkÚke. yux÷u nðu yuýu

ÃkkuíkkLke òíkLku yuÂõxrðMx ònuh fhe

ËeÄe Au. Ãknu÷kt Lk{oËk ÞkusLkkLkku

rðhkuÄ fÞkuo. íku ÃkAe {kykuðkËe

rðMíkkh{kt ÃknkU[e økE yLku

{kykuðkËeykuLke íkhVuý fhe. nðu

¼khíkLku yu fku÷kurLkÞ÷ fLxÙe yÚkkoík

Mkk{úkßÞðkËe hk»xÙ fne fk~{ehLku

¼khíkÚke ykÍkË fhðkLke ¾wÕ÷e {ktøk

fhe hne Au. ðkýe MðkíktºÞLkku {ík÷çk

yuýu ÃkkuíkkLke heíku Lk¬e fhe LkktÏÞku Au

íku ¼khíkLke Lkkøkrhf Au yLku fk~{eh

yu ¼khíkLkwt yr¼LLk ytøk nkuðk Aíkkt

ònuh{kt fnu Au fu ‘‘fk~{eh ¼khíkLkwt

yr¼LLk ytøk fËe Lknkuíkwt.’’

÷køku Au fu yhwtÄíkeLku nðu Lkkuçk÷

«kEÍ òuEyu Au. yk «fkhLkk

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkkrhíkkur»kfku ÃkkuíkkLkk

Ëuþ™e ðøkkuðýe fhLkkhkykuLku yÃkkÞ

Au. MkíÞSík hu yu ‘‘ÃkkÚkuh

Ãkkt[k÷e’’{kt ¼khíkLke økheçkeLkw t

LkeYÃký fÞwO yLku íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ

ÃkwhMfkh {éÞku. ‘M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkuh’ rVÕ{{kt {wtçkELke

ÍqtÃkzÃkèeLke øktËfe Ëþkoðe yLku íkuLku

Ãký yktíkhhk»xÙeÞ ÃkwhMfkh {éÞku

Ãkhtíkw ‘‘{Äh EÂLzÞk’’ suðe ©uc

rVÕ{Lke Ãkrù{u LkkUÄ s ÷eÄe Lknª. yu

s heíku yhwtÄíkeLku ¼khík{kt Mke{k

ÃkkhÚke ykðe hnu÷k ºkkMkðkË{kt

nku{kíkk nòhku {kýMkkuLkkt {kuík Ëu¾kíkkt

LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾ ÷kufku

ºkkMkðkËLkku ¼kuøk çkLke {]íÞw ÃkkBÞk Au.

Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk,

Íkh¾tz fu A¥keMkøkZ suðk hkßÞkuLkk

{kykuðkËeyku îkhk rLkËkuo»k ÷kufkuLke

ÚkE hnu÷e fí÷uyk{ yhwtÄíkeLku Ëu¾kíke

LkÚke. íkuLku ¼khíkLkk ÷~fh{kt

ºkkMkðkËLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yu s heíku

Mkkihk»xÙ-fåALkk LkÃkkrýÞk rðMíkkhkuLkk

÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk Ëw:¾-ËËo Ãký íkuLku

Ëu¾kíkkt LkÚke Ãkhtíkw su{Lku ð¤íkh yLku

s{eLk yu{ çkuW rðfÕÃkku yÃkkÞ Au

íkuðk zqçk{kt síkkt økk{kuLkk

rðMÚkkrÃkíkkuLke s yhwtÄíkeLku ®[íkk Au.

yhwtÄíkeLku fk~{eh{ktÚke fkZe {qfðk{kt

ykðu÷k nòhku fk~{ehe ÃktrzíkkuLke

ÔÞÚkk Ãký Ëu¾kíke LkÚke.

nfefík yu Au fu yhwtÄíke hkìÞ Lku

÷kE{ ÷kEx{kt hnuðwt Au. íku yuf

rLk»V¤ yr¼Lkuºke Au. Ãkhtíkw fu{uhk

Mkk{u hnuðkLkku íkuLkku þku¾ nsw økÞku

LkÚke. «rMkØeLke íkuLku sçkhËMík ¼q¾

Au. íku su fktE çkku÷u Au íku {erzÞkLku yLku

LÞqÍ [uLk÷kuLku Lksh{kt hk¾eLku s çkku÷u

Au. íkuLkwt æÞkLk ELxhLkuþLk÷ {erzÞk

Ãkh ðÄw Au. {erzÞkðk¤k Ãknu÷kt òÞ

ÃkAe s íku ðkýerð÷kMkLkku zÙk{k þY fhu

Au. yLku ðkýerð÷kMk Ãký fuðku ?

yhwtÄíke fnu Au fu ‘'fk~{ehLke «ò

rðï{kt MknwÚke ðÄw yuðk ¼khíkeÞ

÷~fhLkk ¾íkhLkkf swÕ{ku ðå[u Sðe

hne Au.’’

yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au :

‘‘fk~{ehLkk ÷kufkuyu ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk

fu MkeykhÃkeyuV{kt òuzkðwt òuEyu

Lknª. fk~{ehLkk ÷kufkuyu nðu ¼khíkLkku

rðhkuÄ fhðk yuf ÚkðkLke sYh Au.’’

yhwtÄíke hkìÞu fk~{ehLkk ÞwðkLkkuLku

¼khík rðhkuÄe [¤ð¤ þY fhe íku{Lkwt

ykÍkËeLkwt ÷ûÞktf rMkØ fhðk Mk÷kn

ykÃke Au.

yhwtÄíke hkìÞLkk WÃkhkuõík rðÄkLkku

òuíkkt íkuLke Mkk{u hk»xÙÿkunLkku fuMk

yufË{ Vex Au. yhwtÄíke hkìÞLkk ¼khík

rðhkuÄe rðÄkLkku òuíkkt íkuLkwt ¼khíkeÞ

Lkkøkrhfíð ¾ík{ fhe Lkkt¾ðwt òuEyu.

íkuLke {k÷ r{Õfík sÃík fhe yhwtÄíkeLku

ËuþrLkfk÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku

Au, ÃkAe ¼÷u íkuLku ÃkkrfMíkkLk{kt hnuðwt

nkuÞ íkku íÞkt hnu yÚkðk ÃkkrfMíkkLk

nMíkfLkk fk~{eh{kt hnuðwt nkuÞ íkku íÞkt

hnu. yhwtÄíkeLku ¼khíkeÞ su÷{kt Ãkqhe

¼khíkLkk yLLkÃkkýe ykÃkðkLke sYh

LkÚke. yhwtÄíke, røk÷kLke, fMkkçk fu

yVÍ÷ økwhwLku yk Ëuþ{kt yuf ûký

{kxu Ãký ïkMk ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke.

f{LkMkeçke yu Au fu ¼khík Mkhfkh

ELxhLkuþLk÷ {erzÞkÚke zheLku yhwtÄíke

Mkk{u fkuE s fuMk fhðk {ktøkíke LkÚke

yLku íkuLke WÃkuûkk fhðk {ktøku Au. òufu,

yk MxÙuxuS ÞkuøÞ Au. Ãkhtíkw su ÔÞÂõík

¼khík ËuþLku Mkk{úkßÞðkËe fnuíke nkuÞ

íkuLku hk»xÙÿkunÚke ykuAe Mkò þwt nkuE

þfu ?

yhwtÄíke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt Lknª

÷uðkÞ íkku fuLÿ Mkhfkh Vhe yufðkh

f{òuh Mkkrçkík Úkþu. ÞkË hnu fu

yhwtÄíkeLku «òLkku fkuE MknÞkuøk LkÚke,

÷u¾fkuLkku fu ¼khíkeÞ r{rzÞkLkku Ãký

Lknª. ykðe yhwtÄíkeykuLku Mkò Lknª

ÚkkÞ íkku Ãkç÷eMkexeLkk ¼qÏÞk çkeò

fux÷kÞ hk»xÙrðhkuÄe çkufxuheÞk yk¾k

hk»xÙLku rçk{kh fhe Ëuþu.

þwt yksu MkhËkh Mkknuçk nkuík íkku

yhwtÄíke hkìÞLku hk»xÙrðhkuÄe

çkÞkLkçkkS çkË÷ Vq÷kuLke {k¤k yÃkoý

ÚkE nkuík fu nkÚk{kt stShku ?

MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLke Ähkunh

níkk ßÞkhu yhwtÄíke hk»xÙLkwt LÞqMkLMk Au.

yhwtÄíke hkìÞ suðkLku ¼khíkLke ¼qr{

Ãkh ïkMk ÷uðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke

íkk.

MkhËkh hk»xÙLke Ähkunh

yhwtÄíke ËuþLkwt LÞqMkLMk


‘ðkt[u økwshkík’Lkk hkßÞ¼h{kt

ÞkuskÞu÷k yuf f÷kfLkk Mkk{qrnf

ðkt[LkLkk rðïLkk yr¼Lkð ÃkwMíkf ðkt[Lk

sLkyr¼ÞkLk{kt þk¤kyku, fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoyku, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku,

MkktMkËku, [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku,

Mkk{kLÞ «òsLkku {¤eLku ÷øk¼øk yuf

fhkuz ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLkuf

Xufkýu ÷kufkuyu yk yr¼ÞkLk nuX¤ fuf

fkÃkeLku Wsðýe Ãký fhe níke íkku y{qf

Xufkýu ÷kufkuyu ònuh{kt ÃkwMíkf ðkt[Lk

ÃkXLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

økktÄeLkøkh {æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mkk{kLÞ

ðk[fLke {kVf økktÄeS r÷r¾ík ‘rnLË

Mðhks’ ÃkwMíkfLkwt ÃkXLk yLku {LkLk fheLku

fux÷ef çkkçkíkku ÃkkuíkkLke ytøkík zkÞhe{kt

LkkUÄe níke.

Mkðkhu Lkð ðkøku økú tÚkk÷ÞLkk

ðk[Lkfûk{kt «ðuþðk {kxu LkhuLÿ {kuËeyu

{æÞMÚk økútÚkk÷Þ{kt Mk{qn ðkt[LkLkk Mktfuík

Mk{ku ½txLkkË Úkíkkt s yuf Mkk{kLÞ

ðk[fLke çkksw{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt yLku

Ãkqhk yuf f÷kf MkwÄe ðkt[Lk yLku {LkLk

fÞwO níkwt.

yuf MkkÚku ðkt[u økwshkíkLkk yksLkk

yk fkÞo¢{Lku MðÞt¼w yLku y¼qíkÃkqðo

sLk«ríkMkkË {éÞku níkku. þktík

ðkíkkðhý{kt ÃkwMíkf ðkt[LkLkku ÷nkðku

÷uðk{kt yçkk÷ð]Ø Mknw W{tøk WíMkknÚke

òuzkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh Mkrník

hkßÞ¼h{kt ½ýu Xufkýu ònuh MÚk¤ku,

WãkLkku{kt Ãký çkk¤fkuÚke ÷RLku Mkk{kLÞ

sLkíkk, rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rþûkfku

MkkÚku Mk{qn ðkt[Lk fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu ÃkwMíkf ðkt[LkLkw t yk

yr¼ÞkLk rnLËwMíkkLkLk RríknkMk{kt

økwshkíkLke MðŠý{ ßÞtíke yðMkhLke

yLkku¾e ½xLkk økýkðe níke yLku sýkÔÞwt

níkw t fu, MkËeykuÚke ykÃk{k Ëuþ{kt

yæÞÞLkLkku {rn{k MkðoMðef]ík hÌkku Au.

Lkf÷e ÃknkU[ ÷ELku

ykðu÷k çku rhûkk[k÷f

Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30

fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku{kt Ëtz

¼ÞkoLke Lkf÷e ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz

ÍzÃke Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

fkhts Ãkku÷eMk {Úkf{kt økE fk÷u çku þ¾Mk

Ãkku÷eMku rzxuELk fhu÷e rhûkkLkku Ëtz ¼ÞkoLke

ÃknkU[ ÷E rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku ÃknkU[{kt ftEf økhçkz

nkuðkLkwt sýkíkk íku{ýu ykhxeykuLkku MktÃkfo

fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u ykhxeykuLkk

yrÄfkheyu fkhts Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe

ÃknkU[e [uf fhíkk íku rMkrhÞ÷ Lktçkhðk¤e

fkuE ÃknkU[ çkwf AÃkkðe s Lknª nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe

fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkhts Ãkku÷eMku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

{nt{ËnwMkuLk {nt{ËnLkeV AeÃkk

(ô.ð.29) íku{s yk{eh¾kLk

{ehMksLk¾kLk ÃkXký (ô.ð.44)Lke

rhûkkyku rzxuELk fhe íku{Lku {u{ku ykÃÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuyku ykhxeyku{kt Ëtz

¼ÞkoLke ÃknkU[ ÷E fkhts Ãkku÷eMk MxuþLku

rhûkk Akuzkððk ykÔÞk níkk. òufu

Ãkku÷eMkLku ykhxeykuLke Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[

òuíkk íku Lkf÷e nkuðkLke þtfk økE níke.

íkuÚke fkhts Ãkku÷eMku ykhxeyku yrÄfkheLkku

MktÃkfo fhíkk íkuyku fkhts Ãkku÷eMku {Úkfu Ëkuze

ykÔÞk níkk. yk ÃknkU[Lkk rMkrhÞ÷ Lktçkhku

òuíkk ykhxeyku yrÄfkheyku [kUfe QXâk

níkk yLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

ykhxeykuyu yk LktçkhLke ÃknkU[ çkwf AÃkkðe

s LkÚke. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMku çktLku

rhûkk[k÷fkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk òýðk {éÞwt

níkwt fu, íku{ýu ykhxeyku çknkh çkuMkíkk

yusLxku {nt{ËnLkeV Ãkeh{nt{Ë þu¾

(ô.ð.42) yLku {wçkkhf þkfehnwMkuLk þu¾

(ô.ð.34)Lkku ÃknkU[ {kxu MktÃkfo fÞkuo níkku.

íku{ýu yLÞ ÔÞÂõík f÷tËh {nt{Ë EËrhþ

MkkÚku MktÃkfo fhkðe Ëtz ¼ÞkoLke ÃknkU[

rhûkk[k÷fkuLku yÃkkðe níke. suLkk ykÄkhu

fkhts Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE

Mke.Ãke. MkkrËÞkyu WÃkhkufík ºkýuÞ

yusLxLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuykuyu Lkf÷e

ÃknkU[ çkLkkÔÞkLke fçkq÷kík fhe níke. nðu

Lkf÷e ÃknkU[{kt ykhxeykuLkk yMk÷e

MxuBÃk, Mkne ðøkuhu õÞktÚke ykÔÞk íku

rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykhxeykuLkk fkuE f{o[khe Ãký yusLxku

MkkÚku MktzkuðkÞu÷ku nkuE þfu Au yÚkðk

íkuykuyu òíku s ykhxeykuLkk Mkne-rMk¬k

çkLkkðzkÔÞk nkuE þfu Au.

y{ËkðkË{kt 10 yÚko

[kxoh RLxhLkuþLk÷

fkuLVhLMk Þkuòþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt 1

LkðuBçkhÚke 3 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yurÚkf÷

£u{ðfo Vkuh y MkMxuLkuçk÷ ðÕzo çkkçkík{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË 10{e yÚko [kxoh

ÞkuòðkLke Au. Mfq÷ yußÞwfuþLk yuLz

xe[Mko xÙuR®Lkøk, nkÞh yußÞwfuþLk : xwðzTMko

y rhMÃkkuÂLMkçk÷ ^Þw[h, LkkuLk Vku{o÷

yußÞwfuþLk, RLVku{uoþLk yuLz

fkuBÞwrLkfuþLk xufLkkuu÷kuS, rçkÍLkuMk yuLz

MkeyuMkykh RLk økúeLk RfkuLkku{e

MkMxuRrLkrçkr÷xe, yurÚkõMk yuLz Ä

RBÃkuhurxÔMk ykuV Ä fkuÃkku ohux ðÕzo,

rhr÷rsÞMk yuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe,

rMkxeMk-fkuBÞwrLkxeMk yuLz

yÕçkLkkRÍuþLk, yurÚkf÷ zuð÷Ãk{uLx

«uÂõxrMkMk Vkuh MkMxuLkuçk÷ ÷kRð÷enqzTMk-

r~ÞqMk yuLz fkuLMkLMko, ø÷kuçk÷ [u÷uÂLsMk

yuLz ø÷kuçk÷ økðLkoLMk yLku

çkkÞkuzkÞðŠMkxe yuLz yurþõMk yu{ 10

{wÆkyku Ãkh fkÞorþrçkhku Þkusðk{kt

ykðþu. su{kt yÚko [kxohLkk MkÇÞku,

ÞwLkuMfkuLkk MkÇÞku, rþûký rð¼køkLkk

yrÄfkheyku, ÞwðkLkku, rhMk[o

RÂLMxxâwxTMk yLku Ä{oøkwhwyku íkÚkk ÄkŠ{f

MktøkXLkkuLkk ðzkyku ¼køk ÷RLku ÃkÞkoðhý

yLku rðfkMkLkk {køko{kt yðhkuÄYÃk

MkiØkttríkf {wÆkykuLke [[ko fhþu.

økwshkík{kt ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke

MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký þY

y{ËkðkË, íkk. 30

MkkuLkk{kt hkufkýfkh ðøkoLke {køk

ðÄíkk nðu çkuLfku çkkË ÃkkuMx ykurVMk îkhk

99.99 þwØíkkðk¤k MkkuLkkLkk rMk¬kLkk

ðu[kýLke þYykík fhe Au. ¼khíkeÞ

xÃkk÷ rð¼køk îkhk

økwshkík{kt Ãký MkkuLkkLkk

rMk¬kLkwt ðu[ký þY ÚkÞwt Au.

økwshkík Mkfo÷Lkk [eV

sLkh÷ ÃkkuMx {kMxhLke

ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu

ÃkkuMx rð¼køk 0.5,

1,5,8, 10 økúk{ yLku 20 økúk{Lkk

MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký fhe hne Au. 12

ykuõxkuçkhÚke 31 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuMx

rð¼køku Lkðe Mfe{Lke ònuhkík fhe Au.

íku{kt 10 økúk{Lkk rMk¬k Ãkh yzÄk

økúk{Lkku MkkuLkkLkku rMk¬kuu {Vík ykÃkþu.yk

WÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheykuLku A xfk

rzMfkWLx ykÃkðkLke ykuVh fhe Au. yk

Mfe{Lkku fuLÿ yLku hkßÞLkk f{o[kheyku

÷k¼ ÷R þfþu. økúknfku LkSfLke ÃkkuMx

ykurVMk{kt sR MkkuLkkLkk rMk¬k ¾heËe

Mfe{Lkku ÷k¼ ÷R þfu Au. ¼khíkeÞku

ÃkkMku 18000 xLk MkkuLkwt Au yLku Ëh ð»kuo

400 xLk Lkðwt MkkuLkwt W{uhkÞ Au. MkkuLkkLkk

rMk¬kyu LkkýktLkwt Mkkhk{kt MkkÁt hkufký

Au. økwshkík{ktÚke fw÷ 77 ÃkkuMx

ykurVMk{ktÚke MkkuLkkLkk rMk¬kLkwt ðu[ký

ÚkkÞ Au. y{ËkðkË{kt

LkðhtøkÃkwhk, huðze çkòh,

{ýeLkøkh, yktçkkðkze,

þkneçkkøk, Ãkk÷ze,

yur÷Mkrçkús, SÃkeykuLke

ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk

rMk¬k WÃk÷çÄ Au.

Mkwhík{kt {neÄhÃkwhk, LkkLkÃkwhk,

WÄLkk, LkðÞwøk fku÷us, LktËrLkfuíkLkLke

ÃkkuMx ykurVMk{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt

ykðe Au. hksfkux{kt hiÞk hkuz ¾kíkuLke

ÃkkuMx ykurVMk{kt yk Mfe{ WÃk÷çÄ Au.

Mk{økú økwshkík{kt ykýtË, LkrzÞkË,

¾uzk, {nuMkkýk, rnB{íkLkøkh,

Ãkk÷LkÃkwh, f÷ku÷, LkðMkkhe,

çkkhzku÷e,¼qs, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,

økkUz÷, ÄkuhkS, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤,

y{hu÷e, nuz ÃkkuMx ykurVMk{kt MkkuLkkLkk

rMk¬kLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

økwshkíkLkwt çksux fkìBÃÞwxh Ãkh íkiÞkh fhkþu

{kuzu÷ økúk{Mk¼kLke

zkuõÞw{uLxÙe çkLkkððk

Ãký Mkq[Lk

LkhuøkkLkk fk{Lke

Mk{eûkk, ynuðk÷

íkiÞkh Úkþu


økwshkík{kt [k÷w {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku çkkË nðu

ykøkk{e ð»kuo ËMk nòh sux÷e økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au yLku

yk [qtxýeyku{kt ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku

Mk{hMk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLkwt

hkßÞ Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. yux÷wt s

Lknª økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðu o

økúk{Mk¼kLkk çku hkWLz Ãkqhkt ÚkR òÞ íkuðku

fkÞo¢{ Ãkt[kÞík rð¼køku ònuh fÞkuo Au.

LkðuBçkh yLku yur«÷ {rnLkk{kt

økúk{Mk¼kykuLkk çku hkWLz Ãkqhk fhe

Ëuðk{kt ykðþu, íku{ Ãkt[kÞík rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu W{uÞwO Au.

yk økúk{Mk¼k{kt Mkk{kLÞ heíku

ík{k{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku WÃkhktík

MktçktrÄík Mkhfkhe yrÄfkheyku nksh

hnuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt MktÃkÒk

ÚkÞu÷e {nkÃkkr÷fk, Ãkkr÷fk, rsÕ÷k

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk y¼qíkÃkqðo rðsÞ çkkË

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nðu økúk{

Ãkt[kÞík{kt Ãký Mkkhk yuðk «{ký{kt

rðsÞ ðkðxku VhfkððkLke Mkq[Lkk ykÃke

Au. yk {kxu ¼ksÃk îkhk ÞkuòLkkhk LkqíkLk

ð»koLkk MLkunMkt{u÷Lkku{kt ¼ksÃk íkuLke

ÔÞqnh[Lkk ½zþu, íku{ ÃkûkLkk yuf ðrhc

Lkuíkkyu fçkqÕÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Ãkt[kÞík

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,

LkðuBçkh yLku yur«÷ yu{ çku hkWLz{kt

ÞkuòLkkh økúk{Mk¼kyku{kt ykX {wÆkyku

Lk¬e fhkÞk Au yLku íku{kt swËe swËe

ÞkusLkkykuLke Mk{eûkk fhðk MkkÚku çkkfe

hnu÷e fk{økeheLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt

Ãkqhe fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähkþu, íku{

Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

økúk{Mk¼k{kt {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ

økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk nuX¤

økúk{Mk¼k{kt nðu íkuLke Mk{eûkk Úkþu.

fux÷k fk{ ÚkÞk, fux÷k ÷kufkuLku hkusøkkhe

{¤e ðøkuhu çkkçkíkkuLke [[ko Úkþu. íku{kt

økúk{sLkku ÃkkuíkkLkk Mkq[Lkku Ãký fhe þfþu.

økúkBÞ Mkíkfoíkk Mkr{rík îkhk fhðk{kt

ykðu÷e fkÞoðkne yLku íku{Lkk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ykurzxLkk ynuðk÷Lkk

ykÄkhu økúk{Mk¼kLkku Mkk{krsf ynuðk÷

íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

yk s heíku ð»ko 2011-12{kt

MktçktrÄík økk{Lkk

yu{SyuLkykRSyuMkLkk Mkqr[ík fk{ku

yLku íkuLkk ykÞkusLkLke [[ko fhkþu.

{k÷Mkk{kLk ¾[o, {sqhe ¾[o, WíÃkÒk

ÚkLkkh {kLkðrËLk ðøkuhuLkk ÷uçkh çksuxLke

rðMík]ík [[ko fhe Xhkð fhðku íku{s

økúk{fûkkyu økúk{ hkusøkkh MkuðfLke

fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk Ãký íku{kt Úkþu. yk

WÃkhktík çkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk,

Mðhkusøkkhe fkÞo¢{Lke [[ko, RÂLËhk

ykðkMk ÞkusLkk{kt çkkfe hnu÷k

÷k¼kÚkeoLke ÞkËe íkiÞkh fhðe,

ðkuxhþuzLkk fk{ku, økkufw¤ økúk{ ÞkusLkkLke

«økrík ðøkuhu çkkçkíkku Ãký nkÚk Ähkþu.

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe Ãkqðuo økúk{Mk¼kLkk

çku hkWLz Ãkqhkt fhðkLke íkiÞkheyku

ykhxeyku{kt Ëtz ¼ÞkoLke Lkf÷e

ÃknkU[ çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk{kt yuf

fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

yusLxku yzÄe

hf{{kt s ÃkíkkðxLke

÷k÷[ ykÃkíkk

ykhxeykuLke çknkh yœku s{kðe

çkuMke hnuíkk yusLxku rzxuELk fhu÷k

ðknLkkuLkku Ëtz ¼hðk ykðíke

ÔÞÂõíkLku ík{khu {q¤ hf{Úke Võík

yzÄe hf{ s ¼hðe Ãkzþu íkuðe

÷k÷[ ykÃkíkk níkk. Ãkrhýk{u Ëtz

¼hðk ykðu÷e ÔÞÂõíkyku íkuyku™e

÷k÷[{kt ykðe síke níke yLku Lkf÷e

ÃknkU[ ÷ELku síke hnuíke níke.

ytËksÃkºkLke yðLkðe ðkíkku

* hkßÞLkwt yk 66{wt ytËksÃkºk hsq Úkþu yux÷wt s Lknª Ãký Mkki«Úk{ðkh

fkìBÃÞwxhkEÍzT çksux Ãký çkLke hnuþu.

* 1960-61{kt 22{e ykìøkMxu Ãknu÷wt ytËksÃkºk zkì. {nuíkkyu hsq fÞwO níkwt.

* yuf s ytËksÃkºk çku ðkh hsq ÚkÞwt nkuÞ íkuðe Ãký yiríknkrMkf ½xLkk çkLke

Au. su{kt 1994-95 Açke÷ËkMk {nuíkkyu hkßÞLkwt 42{wt ytËksÃkºk 14{e

Vuçkúwykheyu hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yu s Mk{Þu íkkífkr÷f {wÏÞ{tºke

[e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt Mkhfkh{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt yLku

ytËksÃkºk ÷u¾kLkwËkLkÚke ÃkMkkh fÞko ÃkAe LkðrLkÞwõík Lkkýk{tºke {Lkkunh®Mkn

òzuòyu MkwÄkhu÷wt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt.

* MkkiÚke ÷ktçkwt ytËksÃkºk Mkwhuþ {nuíkkyu {køko 1995{kt hsq fÞwO níkwt. yk

ytËksÃkºk çku {tºkeykuyu ðktåÞwt nkuÞ íkuðe ½xLkk Ãký «Úk{ðkh çkLke níke.

* [kh {wÏÞ{tºke yuðk hÌkk fu su{ýu MkkÚkkuMkkÚk Lkkýk{tºke íkhefu Ãký

ytËksÃkºk hsq fÞwO Au. zkì. Sðhks {nuíkk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk, {kÄð®Mkn

Mkku÷tfe yLku LkhuLÿ {kuËeyu 96-97{kt ytËksÃkºk hsq fÞwO níkwt.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk

Ëtíkk÷e ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktË

yk©{{kt 2006{kt fux÷kf R{Mkkuyu

{æÞhkºkeyu «ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykÄkhu yk©{

ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[ MkkÄfku{kt

Ënuþík Vu÷kR níke. suÚke Mðk{eyu

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e rhðkuÕðh{ktÚke

VkÞ®høk fÞwO níkwt. su VkÞ®høk{kt çkkçkw

{zk¼kR {kunrLkÞkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtw níkwt.

òufu Mðk{eyu su rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk

fÞwO níkwt. íku rhðkuÕðh ÷kEMkLMk çkuÍ

níke. Ãkhtíkw rhðkuÕðhLkw t ÷kEMkLMk

½xLkkLkk Mk{Þu rhLÞw fhðk{kt Lk ykÔÞwtw

nkuR nrÚkÞkhLkk økuhfkÞËuMkh WÃkÞkuøkÚke

níÞk fhðk{kt ykðe nkuðk ytøkuLke

VrhÞkË {kunrLkÞkLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk

ÃkwrLkÞk¼kR {kunrLkÞkyu Ãkux÷kË

ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt yk {wÆu LÞkÞLke ËkË

{ktøkíke yhS fhe níke.

Ãkhtíkw fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe çkkË

ËkË Vøkkðe níke. íÞkhçkkË nkRfkuxo{kt

r¢r{Lk÷ rhrðÍLk yuÂÃ÷fuþLk fhðk{kt

ykðe níke. su ytøku nkRfkuxuo Mðk{e

MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku

Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkk

Ãkøk÷kt ¼hðk nwf{ fhíkkt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.

yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu

Ãkux÷kË íkk.Lkk Ëtíkk÷e ÂMÚkík yk©{{kt

2006{kt {kuze hkºkeyu fux÷kf RMk{kuyu

«ðuþ fÞku o níkku. suÚke yk©{{kt

WÃkÂMÚkík MkÂå[ËkLktË MkrníkLkk Ãkkt[

MkkÄfkuyu yk©{{kt «ðuþu÷k RMk{kuLku

¾k¤ðk «ÞíLk fÞko níkk. su ËhBÞkLk

Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e

rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fhíkkt

VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunrLkÞk økt¼eh

heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku. suÚke íkuLku

ykýtËLke yLku íÞkhçkkË y{ËkðkËLke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt {kuík

LkeÃkßÞwtw níkwt.

su ytøku íkuLkk ¼ºkeò ÄrLkÞk

{kunrLkÞkyu Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙ u uxLke fkuxo{kt 05-2007Úke

VrhÞkË fhe LÞkÞLke ËkË {ktøke níke.

òufu fkuxuo 202Lke RLfðkÞhe ykÃke

íkÃkkMk çkkË ËkË Vøkkðe ËeÄe níke. òufu

VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt çkkçkw

{kunrLkÞk ¼qÏÞku nkuR ¾kuhkf {u¤ððkLke

÷k÷[u yk©{{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt sýkðe

nkRfkuxo{kt r¢r{Lk÷ rhrðÍLk

yuÂÃ÷fuþLkÚke ÃkwLk: ËkËLke yhs fhkR

níke. su ytøku Lkk. nkRfkuxo îkhk Mk{økú

½xLkkLke nfefíkku,Mkkûke. Ãkwhkðk ytøku

ík÷MÃkþeo [fkMkýe fhe Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Mkrník ðúsuþ¼kR rðhuLÿ¼kR òLke.hnu.

y{ËkðkË, ÷k÷S¼kR ¼e¾k¼kR

{nuíkk, ¼Þ÷k¼kR huðk¼kR Ãkxu÷,

çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh¼kR Ãkxu÷. ík{k{

hnu. Ëtíkk÷e yk©{Lku fMkqhðkh Xuhðe

íku{Lke Mkk{u níÞkLkku økwLkku íkÚkk ykBMko

yuõx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄe

RÃkefku 302,114, ykBMko yuõx {wsçk

fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ fhíkkt

ykýtË rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

çknku¤k rþ»Þ Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kswtw

Vu÷kR økÞwt Au.

MkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ Mkk{u níÞkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhku : nkRfkuxo

çkkçkw {kunrLkÞk níÞk

fuMk- 2006{kt ðÃkhkÞu÷

rhðkuÕðhLkwt ÷kEMkLMk

rhLÞw fhkÞwt Lknkuíkwt

Mkwhík, íkk.30

Ãkeyu{xe ÷kRLk{kt {uRLxuLkLMk

fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË økuMk MkÃ÷kÞ

rhMxkuh fhkíkk s Wãkuøk ÃkhLkku

økuMkfkÃk Ãký n¤ðku fhðk{kt ykÔÞku

Au. Mkwhík Mkrník ytf÷uïh yLku

¼Y[- fe{ ÃktÚkfLkk xufMkxkR÷

yuf{kuLku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkk økuMk

ÃkqhðXkLke xfkðkhe 14 xfkÚke

ðÄkheLku 40 xfk fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík økuMk ftÃkLke íkÚkk

xufMkxkR÷ RLzMxÙTe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku {wsçk økwshkík økuMk ftÃkLkeyu

þrLkðkhu {kuze Mkktsu ík{k{ ykiãkurøkf

yuf{kuLku LkðuBçkh {kMk{kt økuMk MkÃ÷kÞ

ðÄkheLku 40 xfk fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk yuMkyu{yuMk yLku R-{uR÷

ÃkkXÔÞk Au. AuÕ÷k 100 rËðMk fhíkk

ðÄw Mk{ÞLkk yhMkkÚke ykiãkurøkf

yuf{ku Ãkh 85 Úke 86 xfk sux÷ku

økuMkfkÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

÷øk¼øk sw÷kR {kMkÚke yk økuMkfkÃk

íkçk¬kðkh ðÄkhðk{k ykÔÞku

níkku, su økuMkfkÃk ½xkzðk {kxu

Wãkuøkku îkhk ðkhtðkh hsqykík

fhðk{kt ykðíke níke. fuLÿ

Mkhfkh, økuR÷ íkÚkk økwshkík økuMk

ftÃkLke MkkÚkuLke çkuXfkuLkk Ëkih çkkË íktºk

îkhk økuMk MkÃ÷kÞ{kt ðÄkhku fhðkLkk

Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íktºk

îkhk økuMk MkÃ÷kÞ Mkk{kLÞ çkLkíkk s

Wãkuøkku ÃkhLkku ykhyuMkyu÷ 14

xfkÚke ðÄkheLku 60 xfk fhðkLkk

Mktfuík ykÃÞk níkk. òu fu nk÷{kt 60

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

2200

Wãkuøkku ÃkhLkk økuuMk ÃkwhðXk{kt

ðÄkhku : RSL 40 xfk fhkÞku

Mkwhík íkk. 30

{wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLke

zeykR rðtøk îkhk þw¢ðkhu {wtçkR yLku

Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt {kuxe ÃkuZe

økýkíke ºký ftÃkLkeyku{kt Ãkkzðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk{kt rð¼køkLku {kuxe

MkV¤íkk {¤e Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku

yLkwMkkh çku rËðMk òhe hnu÷e íkÃkkMkLku

ytíku yurþÞLk Mxkh ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk

fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt Au. {wtçkR-

Mkwhík{kt çku zÍLkÚke ðÄw Xufkýktyku Ãkh

Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk Ãkqýo ÚkR økR Au.

su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk

Zøk÷uçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke

Mk{eûkk{kt çkÒku ftÃkLkeLke fhkuzku

YrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÃkfzkðkLke

Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe

Au.

WÃkhkuõík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLkk {wtçkR

yLku Mkwhík{kt ykðu÷kt ÞwrLkx, ykurVMk

íkÚkk ½h {¤eLku çku zÍLkÚke ðÄw

Xufkýktyku Ãkh ykðfðuhk rð¼køk îkhk

þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. Mkwhík{kt hksfeÞ yøkúýe

Sðhks Mkwhkýe yLku ¼økðkLkËkMk

fwfrzÞkLke yu÷.yu[.hkuz rMÚkík su.çke.

zkÞ{tz, yu.fu. hkuz rMÚkík yurþÞLk

Mxkh y™u Mkkrn÷ suBMk «k.r÷.{kt

Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe níke. ðnu÷e Mkðkhu

nehkWãkuøkLke ÃkuZeyku Ãkh ËhkuzkLke

¾çkhÚke Mk{økú nehkWãkuøk{kt VVzkx

Vu÷kÞku níkku. {wtçkR{kt ykuÃkuhk nkWMk{kt

ftÃkLkeLke ykurVMk íkÚkk yLÞ MÚk¤ku

{¤eLku 15 Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk

LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku økkuÃkLkeÞ heíku

òýfkhe {u¤ÔÞk çkkË Mkkøk{xu ËhkuzkLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke.

{wtçkR zeykR rðtøkLkk ºký yrÄfkheyku

Mkrník yuf zÍLk yrÄfkhe íkÚkk MkwhíkLkk

Ãk[kMk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Mk[o yLku

Mkhðu ytíkøkoík íkÃkkMk{kt òuíkhkÞku níkku.

Ëhkuzk ytíkøkoík þw¢ðkhu þY ÚkÞu÷e

íkÃkkMk þrLkðkhu Ãkqýo ÚkR níke.

rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh íkÃkkMkLkk

«khtr¼f [hý{kt WÃkhkuõík ftÃkLke

Mkt[k÷fkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk MktÏÞkçktÄ

ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk níkk. ftÃkLkeLke

ykurVMk r«{kRrMkMk{kt nehkLkk MxkufLkwt

¢kuMk ðurhrVfuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt yurþÞLk Mxkh

ftÃkLkeLkwt Ãk[kMk fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt

ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. su. çke. zkÞ{tz yLku

Mkkrn÷ suBMk{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yurþÞLk MxkhLkk 50 fhkuuz ÃkfzkÞk

su. çke. zkÞ{tz yLku Mkkrn÷ suBMk{kt çkuLkk{e MktÃkr¥kLkk Zøk÷uçktÄ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík



Mkwhík, íkk. 30

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt økE fk÷Úke

Mkk{kLÞ ½xkzku þY ÚkÞku Au. [ku{kMktw s

yíÞkh MkwÄe ÃkeAku Lknª Akuzíkk þnuh{kt

rËðMk{kt ðhMkkË yLku økh{e yu{ çkççku

ÉíkwykuLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku níkku. yu{kt

Ãký hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞ fhíkkt

çkuÚke ºký rzøkúe ðÄw hnuðkLku fkhýu hkrºk

Ëhr{ÞkLk Ãký Wf¤kxLkku {knku÷ AðkÞku

níkku.

þnuhLkk hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt

yktrþf ½xkzku Aíkkt Wf¤kx


Mkwhík,íkk.30

WÄLkk{kt ykðu÷ XkfkuhLkøkh{ktÚke

{neÄhÃkwhk{kt 3.20 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkwt íkktçkw rzr÷ðhe

fhðk rLkf¤u÷ku zÙkÞðh yLku õ÷eLkh íkktçkw çkkhkuçkkh

÷ELku LkkMke økÞku nkuðkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkE níke.

WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yzksý

Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞðËLk þktrík÷k÷

MkkÃk÷eðk÷k ÁËhÃkwhkLkk {k¤e Vr¤Þk{kt she-

íkktçkkLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. sÞðËLku Úkkurz rËðMkku

Ãknu÷k 3.20 ÷ k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkwt 804 rf÷ku

íkktçkw Ãkkì÷eMk {kxu W½Lkk{kt {kufÕÞwt níkwt. WÄLkk

XkfkuhLkøkh{kt yuf ¾kíkk{kt íkktçkw {kuf÷kÞk çkkË

25 {e íkkhe¾u sÞðËLk ÷kÃkMkeðk÷kyu VheÚke íkus

xuBÃkku zÙkÞðhkuLku WÄLkk {kufÕÞk níkk. XkfkuhLkøkhÚke

xuBÃkku zÙkÞðhu íkktçkw ÷ELku {neÄhÃkwhk sðk rLkféÞk

çkkË íku {neÄhÃkwhk sÞðËLkLkk ¾kíkk Ãkh ÃknkUåÞku

Lk níkku. ºký rËðMk MkwÄe sÞðËLku hkn òuÞk çkkË

økíkhkus sÞðËLku xuBÃkku zÙkÞðh økýuþ nehk¼kE

[kiÄhe híkLk SðkS , {kíkkhk{ òuøkkS [kiÄhe

yLku nku÷ehk{ òuøkkS [kiÄhe( [khuÞ hnu. rsÕ÷ku

Íkðh, hksMÚkkLk) rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkkì÷eMk íkktçkw ÷uðk {kxu

zÙkÞðh Mkrník [khuÞ sýk xuBÃkku{kt Mkðkh ÚkELku

økÞk níkk.

Mkwhík, íkk.30

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk

¼hu÷e xÙf ÷RLku zÙkRðh íkÚkk õ÷eLkh ¼køke síkkt

xÙkLMkÃkkuxohu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh økkuðk÷f hkuz WÃkh ykðu÷k

nrhyku{ Lkøkh{kt hnuíkk yhAu÷k÷ çkhMkkíke

«òÃkrík xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLkk f{o[khe Au. íku{Lke

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke nShk rðMíkkh{kt ykðu÷e

rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke Ã÷kÂMxfLkk Ëkýk ÷RLku

ykuzoh «{kýu yLÞ þnuhku{kt ÃknkU[kzu Au.

yk heíku økík 16{e íkkhe¾u Ssu 15 Íuz 670

LktçkhLke xÙf ÷RLku zÙkRðh Mktíkku»k®Mkøk rËLkuþ®Mkøk

ÞkËð íkÚkk õ÷eLkh ðMktík ð{koLku rh÷kÞLMk{kt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çku sýkyu rh÷kÞLMk

ftÃkLke{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ®f{íkLkk Ã÷krMxfLkk

Ëkýk ¼he ykuzoh «{kýuLkk MÚk¤u ÃknkU[kzðk

LkeféÞk íkku ¾hk Ãký íkuyku íÞkt ÃknkUåÞk Lk níkk.

hMíkk{kt s yk çku sýkyu Ãkkt[ ÷k¾Lkk Ëkýk

íkÚkk ºký ÷k¾Lke xÙTf økkÞçk fhe Lkk¾e níke. fw÷

ykX ÷k¾Lke {íkk ðøku fhðk ytøku zÙkRðh íkÚkk

õ÷eLkh Mkk{u yhAu÷k÷u ykÃku÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu Mkçk-RLMÃkuõxh {k÷eðkzu økwLkku LkkUÄe


Ãkkt[ ÷k¾Lkk Ã÷kÂMxfLkk

Ëkýk ¼hu÷e xÙf ÷R

zÙkRðh-õ÷eLkh hVw[¬h

rzr÷ðhe fhðk Lkef¤u÷ku

zÙkEðh 3.20 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

íkktçkw ÷ELku LkkMke økÞku

íkk. 30-10-2010Lkk hkus AÃkkÞu÷ ynuðk÷

MktËuþ yøkúuMkh

LkðuBçkh {kMk{kt

íkçk¬kðkh økuMk

ÃkwhðXku ðÄkheLku

75 xfk ÚkðkLke

þfÞíkk

ykhyuMkyu÷Úke

ðÄkhkLkku økuMk

18.50Lke çkòh

®f{íku {¤þu

31-10-2010 Surat City

Documents

Transcript of 31-10-2010 Surat City