31-1-2011 Surat City

ykËþoLke ykurVMku ÃkýËhkuzk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 30

ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{ktMkeçkeykRyu yuf rLkð]¥k ÷~fheyrÄfkhe, fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yLku hkßÞMkhfkhLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Mkrník [khykhkuÃkeykuLkk {nkhk»xÙ yLku rçknkhLkkÃkrhMkh{kt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íku{Lkuxqtf Mk{Þ{kt ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk {kxuLkkuxeMk ÃkkXðkþu. MkkuMkkÞxeLkk sLkh÷Mku¢uxhe ykh. Mke. Xkfwh, rLkð]¥krçkúøkurzÞh yu{. yu{. ðkL[q, fkUøkúuMkLkuíkk fu. yu÷. røkzðkLke yLku þnuherðfkMk rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo r«ÂLMkÃk÷Mku¢uxhe hk{kLktË ríkðkheLkk rLkðkMkMÚkkLkíkÚkk yLÞ MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku {wtçkRLkk ÃkkuþrðMíkkh fku÷kçkk{kt ÂMÚkík ykËþoMkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãký ËhkuzkuÃkkzâku níkku.

MkeçkeykRyu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞrLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheyku Mkrník 13÷kufkuLkk yuVykRykh{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞkçkkË MkeçkeykRyu yk Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. MkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheyu

CMYK

CMYK

* * * ** *

yks

Lke fwÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{kt fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk hkufðkyLku fk¤kt LkkýktLku rðËuþe çkuLfku{ktXk÷ðíkk ¼khíkeÞ fh[kuhku Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðk Mkhfkh Ãkh [khu íkhVÚkeËçkký ðÄe hÌkwt Au yLku rðÃkûkku îkhkfkøkkhku¤ {[kððk{kt ykðe hne AuíÞkhu fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷Þu fh[kuhkuLkuMðiÂåAfÃkýu íku{Lkkt rçkLkrnMkkçkeLkkýktLke ònuhkík {kxu «kuíMkkrník fhðkMxze økúqÃkLke h[Lkk fhe Au. su fh[kuhkuLkuíku{Lke çkuLktçkhe ykðfLke MðiÂåAfònuhkík fhðk {kxu «kuíMkkrník fhðkLkktÃkøk÷kt Mkq[ðþu.yk WÃkhktík Mkhfkhîkhk fh {kVe ÞkusLkkykuLkwtfku{kurzxkEÍuþLk hkufðkLkkt Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðþu yLku MkeÄk fhðuhkLkeðMkq÷kík ðÄkhðk økúqÃk îkhk rðrðÄWÃkkÞku Mkq[ððk{kt ykðþu. yk {kxuMxze økúqÃk îkhk [kh Ãkktr¾Þku ÔÞqn½zðk{kt ykðþu. fhËkíkkykuLku æÞkLk{kt÷ELku fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkku rðfÕÃkyÃkLkkððk{kt ykðþu.

ykŠÚkf rLk»ýkíkku yLku fhðuhkrLk»ýkíkku îkhk yk ytøkuLkku ÔÞkÃkf MxzenkÚk Ähkþu su{kt fh {kVe ÞkusLkkykuLkwtfku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt

÷uðkþu. fk¤kt LkkýktLke ðfhe hnu÷eMk{MÞkLkkt Wfu÷ {kxu fuLÿLkkt Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çku økú qÃkh[ðkLke ònuhkík fhe níke su{kt ç÷uf{LkeLkwt MksoLk hkufðk {kxu íku{srçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk{kxu Mkqr[ík {kVe ÞkusLkk ½zðk økúqÃkÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ðkþu. Mxze økúqÃkîkhk yMkhfíkko ÃkûkfkhkuLke hsqykíkMkkt¼¤eLku rLkýkoÞf ðneðxe «r¢Þk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30rVõMz rzÃkkuÍexTMk (yuVze)Lkk

Äkhfku yuVze r«{uåÞkuh÷e(rLkÄkorhík Ãkkfíke {wËík Ãknu÷kt )çktÄ Lk fhkðu íku {kxu çkuLfkuyu yk«fkhLkk xÙkLÍuõþLMk Ãkh ÃkuLkÕxe÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su yuVze{ktfhu÷k hkufkýLkk yuf xfk MkwÄe nkuRþfu Au. yuVze Ãkkfíke {wËík Ãknu÷ktçktÄ fhkðíkk ¾kíkuËkhku Ãkh ÃkuLkÕxe÷kËðe fu Lknª íku ytøku rhÍðo çkuLfurLkýoÞ çkuLfku Ãkh Akuzâku Au yLkuònuhûkuºkLke fux÷ef çkuLfkuyuyuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ ÃkhÃkuLkÕxeLke fkÞoÃkØrík y{÷eçkLkkðe ËeÄe Au. yLÞ MktÏÞkçktÄçkuLfku fu su{ktÚke {kuxk ¼køkLke¾kLkøke ûkuºkLke çkuLfku Au íku{ýuyuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ ÃkhÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt fMx{MkoLku

ykf»koðk {kxu xkéÞwt Au. òu fuykøkk{e Mk{Þ{kt çkeS çkUfku ÃkýÃkuLkÕxe ÷kËðkLkku rLkýoÞ ÷u íkuðeþõÞíkk Au.

çkuLfkuLkk yk rLkýoÞLkku WÆuþyuVzeLkk ¾kíkuËkhkuLku r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ fhíkk yxfkðeLku ðÄíkkÔÞksËhkuLkk Ãkrh«uûÞ{kt ÃkkuíkkLker÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh ÷½w¥k{yMkh ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLkkuAu. r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷LkkMktòuøkku{kt ¾kíkuËkhkuLku suLke ¾kíkheyÃkkR nkuÞ íku ÔÞksËhu sux÷wtð¤íkh {¤ðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke ykuAwtð¤íkh {¤u Au.

òufu, AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{ktÔÞksËhku{kt ÚkÞu÷k Mkíkík ðÄkhkLkuÃkøk÷u çkuLfkuLke fkuMx ykuV VLzTMkŸ[e økR Au yLku yuVzeLkk

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 13⏐⏐ Mkku{ðkh 31 òLÞwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 + 8⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku÷nuhkðLkkhLkwt Mkwhík{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

yksLkk ytf MkkÚku 8 xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíke

Lkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE 12 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Þkufkurð[{uLMk ®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk 14 WÄLkk rMkrxÍLk çkUf{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤k

ðneðxfíkkoykuLkk s fhkuzku çkkfe2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

rËÕne{kt zwtøk¤e Vhe40 Ãkh ÃknkU[e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

zwtøk¤eLke ®f{íkkuLku ytfwþ{kthk¾ðk íkÚkk økÞk {rnLku suðe ÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke íkuðe ÂMÚkrík Vhe Q¼eLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh fuLÿ Mkhfkhuzwtøk¤eLke ykÞkíkLke íkiÞkhe çkíkkðeAu. Mkhfkhu yksu sýkÔÞw níkw fu ÷kufkuMkwÄe Ãkqhíkku ÃkwhðXku ÃknkU[u íkuLke¾kíkhe fhðk zwtøk¤eLke ykÞkík fhðk{kxu íku rð[kh fhe hne Au yLku sYhesýkþu íkku RBÃkkuxo rðLzkuLku ¾ku÷eLkkt¾ðk{kt ykðþu fu{ fu ykðíkefk÷uþwt ÂMÚkrík Mkòoþu íku fne þfkÞ Lknª.Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ økÞk

{rnLkk suðe ÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞíkuðk «ÞkMk yøkíÞLkk Au.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hufÌkw níkw fu MkhfkhLku zwtøk¤eLkk ¼kðLkufkçkq{kt ÷uðkLke MkV¤íkk {¤e Au.rËÕne{kt zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX35Úke 40 YrÃkÞk ÚkE økÞk Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk WÃkh «ríkçktÄLkuWXkðe ÷uðk yLku ykÞkíkLku hkufðkíkuyku rð[khe hÌkk Au fu fu{ íku ytøkuÃkwAðk{kt ykðíkk íkuykuyu yk¾w÷kMkku fÞkuo níkku. 20{erzMkuBçkhLkk rËðMku zwtøk¤eLkku ¼kðrf÷kuËeX 70-85 YrÃkÞk ÚkE síkk¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.MkhfkhLku íkkífkr÷f Äkuhýu ©uýeçkØÃkøk÷k ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

¼kððÄkhku hkufðk zwtøk¤eLkeykÞkík fhðk fuLÿ íkiÞkh

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk : hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke 63{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku hrððkhu rËÕne Mkrník ËuþLkkt 60þnuhku{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’ fq[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fq[{kt nòhku÷kufku ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØLkk Ã÷ufkzoTMk MkkÚku Q{xe Ãkzâk níkk. (yuyuVÃke)

FD {wËík Ãknu÷kt WXkðe ÷uþku íkku ËtzrzÃkkurÍxLke hf{Lkk 1 xfk MkwÄe Ëtz Úkþu

fuLÿu fk¤kt LkkýktLke MðuiÂåAfònuhkík {kxu Mxze økúqÃk håÞwt

fh[kuhkuLku çkurnMkkçke Lkkýkt ònuh fhðk «kuíMkknLkfh {kVe ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk hkufðk Ãkøk÷kt økúqÃk MkeÄk ðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk WÃkkÞku Mkq[ðþuyMkhfkhf heíku fh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Mkq[ðþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30y{urhfkyu E{eøkúuþLk fki¼ktzLke

ykþtfkÚke çktÄ fhu÷e xÙkE ðu÷eÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ÷uLkkhk¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ßÞkhuytÄfkh{Þ çkLÞwt Au íÞkhu ¼khíkMkhfkhu ykðk rðãkÚkeoykuLku y{urhfkîkhk Ãkøk{kt hurzÞku xuøk ÃknuhkððkLkku{wËku ykuçkk{k ðneðxeíktºk Mk{ûkWXkÔÞku Au yLku yk rðãkÚkeoykuLku¾kuxe heíku Ëtzðk{kt ykðu Lknª íkuðehswykík fhe Au. ¼khíkeÞ yu÷[ef[uheyu yk rðãkÚkeoykuLku {ËËfhðk {kxu E-{uE÷ nuÕÃk ÷kELk þYfhe Au. yktÄúLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh{kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk¼khík íkøkuze {wfðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. rðãkÚkeoykuLku hurzÞku xuøkÃknuhkððkLkk {wËu ¼khíku Wøkú rðhkuÄ

fÞkuo Au. ¼khíkLkkt rðËuþ «ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyu yk {wËu y{urhfLkMk¥kkðk¤kykuLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke yLku hurzÞku xuøkÃknuhkððkLke çkkçkík ¼khíkLku

yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykrðãkÚkeoyku MkkÚku økwLkuøkkhku suðwt ðíkoLkLknª fhðk Ãký hswykík fhðk{ktykðe Au.

y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk fheLkuMkkhe þiûkrýf yLku òpçk frhÞh þYfhðkLkkt þ{ýkt MkkÚku ¼khíkÚkey{urhfk økÞu÷k 1500 rðãkÚkeoyku

íku{Lkk ytÄfkh{Þ ¼krð{ktÚkeQøkhðk {kxu yLku yLÞ fku÷uòu{ktyuzr{þLk {u¤ððk {kxu nðkríkÞkt{khe hÌkkt Au yLku ¼khík ÃkkAk LkVhðwt Ãkzu íku {kxu Ëh Ëh ¼xfeLku

çkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððkVktVkt {khe hÌkkt Au. yuf ynuðk÷«{kýu yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxuíku{Lke þiûkrýf fkhrfËeoLkuytÄfkh{Þ çkLkíke yxfkððkLkkuMk{Þ nðu íku{Lkk nkÚk{ktÚke MkheøkÞku Au. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze

hÌkkt Au.fur÷VkuŠLkÞkLke xÙkE ðu÷e

ÞwrLkðŠMkxeLku Mk¥kkðk¤kyku îkhkíkk¤kt {khe Ëuðk{kt ykðíkkt ykrðãkÚkeoykuLkwt ¼krð zk{kzku¤ çkLÞwtAu yLku y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMkLkkMð¡ MkuðLkkh ¼khíkeÞku nðuAuíkhkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkktAu. xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkefk{økehe [k÷w hk¾ðk {kxu yLkuffki¼ktzku yk[heLku íÞkt yuzr{þLk÷uLkkhk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkuøkuhfkÞËuMkh Er{økúuþLk rðÍk{u¤ððk{kt {ËË fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyuÞwrLkðŠMkxeLku çktÄ fhe Ëuíkkt yktÄúLkk1500 sux÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykunk÷ hMíku hÍ¤íkk ÚkE økÞk Au.

{kuxk¼køkLkkt rðãkÚkeoykuLku ÃkkAk ¼khík íkøkuze {wfkÞ íkuðe þõÞíkky{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk çkesu yuzr{þLk {u¤ððk nðkríkÞktþiûkrýf fkhrfËeo çk[kððk 1500 rðãkÚkeoyku Ëh Ëh ¼xfe hÌkkt Au{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÃkiMkk rðLkk rzxuLþLk MkuLxMko{kt Mkçkze hÌkkt Au1500 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt

US{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke nk÷ík fVkuzey™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h


ykËþo fki¼ktz{kt MkeçkeykRLkk{wtçkR yLku rçknkh{kt Ëhkuzk

Lkðe rËÕne : rðïLkkMkkiÚke ÄLkkZâ ÷kufku{ktMÚkkLk Ähkðíkkhkufkýfkh ðkuhuLkçkVux yLku Mkku^xðuhMk{úkx rçk÷ økuxTMk xqtfMk{Þ{kt yufMkkÚku¼khíkLke {w÷kfkík÷uþu. çktLku ¼khík{ktrðrðÄ ûkuºk{kthkufkýLke ònuhkík fhuíkuðe þõÞíkk Au. òufu íku{Lke {w÷kfkíkLkku{wÏÞ nuíkwt ¼khíkLkk½LkkZâkuLku ÃkkuíkkLkeMktÃkr¥k ËkLk{ktykÃkðk {kxu

rçk÷ økuxTMk-çkVux

yufMkkÚku¼khík ykðþu

y™w. …t™t ™k 7 …h


RsLkuhe-Vk{oMke{kt«ufxef÷Lkk økwý økýðkLke[k÷íke rð[khýk 13ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

Mkwhík, íkk. 30{rnÄhÃkwhkLke zktøke þuhe{kt

ykðu÷k MxwrzÞku íkÚkk rhtøkhkuz ÃkhçkuÂÕÍÞ{ Mõðuh{kt ykðu÷e økúkrVõMkLkeËwfkLk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk [kuhe sLkkh ÞwðfLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh {kuheyuyk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Mkçk-RLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkrx÷íkÚkk MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu ¼kXuLkk{ktWr{Þk{kíkkLkk {trËh ÃkkA¤ ykðu÷kÃkt[þe÷Lkøkh{kt hnuíkku yrLk÷

hðS¼kR hkXkuzLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.yrLk÷ ÃkkMkuÚke yuMkh yLku yu[ÃkeftÃkLkeLkk 42 nòh rft{íkLkk çku÷uÃkxkuÃk fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

yrLk÷u {rnÄhÃkwhk zktøke þuheLkkyuf {fkLk{kt Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ktykhíkeçknuLk ðk÷{eÞkLkk rMkÂØrðLkkÞf MxwrzÞku{ktÚke ËMk rËðMk Ãknu÷kt25 nòh ®f{íkLkwt yuMkh ftÃkLkeLkwt÷uÃkxkuÃk [kuhe ÷eÄwt níkwt. íÞkhçkkËyrLk÷u rhtøkhkuz Ãkh çkuÂÕÍÞ{ Mõðuh{ktykðu÷e rþð økúkrVõMk Lkk{Lke

ËwfkLk{kÚket {nuLÿ¼kRLkwt yu[ÃkeftÃkLkeLkwt 10 nòh ®f{íkLkwt÷uÃkxkuÃk [kuhe fÞwO níkwt. ¢kR{çkúkL[u yk çktLku ÷uÃkxkuÃk fçksu÷eÄk Au. yk «fhý{kt ¢kR{çkúkL[u fçksu ÷eÄu÷k çku ÷uÃkxkuÃkLke®f{ík 45 nòh nkuðkLke LkkUÄfhe Au. ßÞkhu yk çku ÷uÃkxkuÃk[kuhkÞk íÞkhu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuyuLke rft{ík 35 nòh ÷¾eníke. ykLkkÚke rðþu»k ðkík yu Aufu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ¢kR{çkúkL[u [kuh Ãkfze ÷eÄk çkkË[kuheLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 30Mkwhík þnuh{kt MkeyuLkSLkk ¼kð{kt

2.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{ktykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k þnuh ykuxkurhûkkVuzhuþLkLkk MkÇÞkuu yksu Mkku{ðkhLkkhkus økktÄe«rík{k ÃkkMku Ähýkt fhþu.yøkkW þrLkðkhLkk hkus ¼kððÄkhk {wÆu

VuzhuþLk íkhVÚke f÷uõxh©eLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níktw.íku{s ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[kÞ fuytfwþ{kt ykðu íku {kxu yhs fhe níkeyLku «&™Lkwt rLkhkfhý ÷kððk {kxu 24f÷kfLkwt yrÕx{ux{ ykÃÞtw níktw. ykytøku VuzhuþLkLkk {nk{tºke RhVkLkfkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, «{w¾rðLkkuË LkkÞfLkk Lkuò nuX¤ þnuhLkk 18rhûkk ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku Ähýktfhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu 11Úke 2 ðkøÞkMkwÄe ÄhýktLkku fkÞo¢{ [k÷þu yLku Mkktsu

5 f÷kfu ¼køk¤ [kh hMíkk WÃkhsLkòøk]rík {kxu fkÞo¢{ Þkuòþu.yk çkkçkíku ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk÷uðkþu íkku þnuhLkk rhûkk[k÷fkuWøkú yktËku÷Lk nkÚk Ähþu.

MONDAY, 31 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.31/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.265/-

SANDESH : SURAT22

ÄeS yLku íku{LkkËkBÃkíÞ SðLkLkefux÷ef ytíkhtøk ðkíkku

yuðe Au fu ykðe furVÞík yksuònuhSðLk{kt Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík¼køÞu s fhu.

økktÄeSyu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkkþçËku{kt ÷¾u÷e ðkíkfktEf yk{ Au.

‘‘13 ð»koLke ðÞu{khk ÷øLk ÚkÞkt yuLkeLkkUÄ ÷uíkk yf¤k{ý ÚkkÞAu. {khe yuf ÃkAe yufyu{ ºký ðkh MkøkkEÚkÞu÷e ºkýuÞ MkøkkEykuõÞkhu ÚkE íkuLke {Lku ¾çkhLkÚke. yu ðu¤kyu {Lku íkku,Mkkhkt fÃkzkt Ãknuhðk{¤þu, ðkòt ðkøkþu,Vq÷ufkt [zþu, Mkkhk¼kusLkku {¤þu, Lkðeçkk¤k MkkÚku rðLkkuË fheþwtyuðe yr¼÷k»kk níke. yurMkðkÞ çkeswt fktE M{hýLkÚke.

{khk rððkn ÚkÞkíÞkhu LkkLkk[kuÃkktrLkÞkyku{kt ËtÃkíke«u{ yLku çkk¤÷øLkLkktrð»kÞku [[oðk{kt ykðíkkt.nwt yu çkÄwt ðkt[e síkku.yufÃkíLkeðúík Ãkk¤ðwt yuÃkríkLkku Ä{o Au yuðwt {Uðkt[u÷wt. yu ÓËÞ{kt h{ehÌkwt. MkíÞLkku þku¾ níkku s. yux÷uÃkíLkeLku AuíkhkÞ íkku Lknª s. yu sheíku çkeS Mºke MkkÚku MktçktÄ Lkk ÚkkÞíku Mk{òE økÞwt níkw t. ykMkËTrð[khkuLkwt {kXwt Ãkrhýk{ yuykÔÞwt fu òu {khu yuf ÃkíLkeðúíkÃkk¤ðwt òuEyu íkku {khe ÃkíLkeyu Ãkýyuf Ãkríkðúík Ãkk¤ðwt òuEyu íku{{kLkíkku ÚkÞku. Ãkrhýk{u nwt yËu¾kuÄýe çkLÞku. ‘Ãkk¤ðwt òuEyu’ yurð[kh{ktÚke ‘Ãk¤kððwt òuEyu’ yu{{kLkíkku ÚkÞku. yLku yu{ Ãk¤kððwt nkuÞíkku {khu ÃkíLke Ãkh [kufe hk¾ðeòuEyu. {Lku {khe ÃkíLkeLke ÃkrðºkíkkÃkh þtfk ÷kððkLkwt fkuE fkhý ÃkýLknkuíkwt, Ãký yËu¾kE fkhý òuðkõÞkt òÞ Au ? íkuLkkÚke {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkÞ Lknª- yuðe {khe{kLÞíkk y{khe ðå[u Ëw:¾ËÍ½zkLkwt fkhý ÚkE Ãkze. {khe hòrðLkk õÞktÞu sðkLkwt Lknª yuðe {khenX™k fkhýu fMíkwhçkkE {kxu yuf«fkhLke fuË suðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËkÚkE. Ãký fMíkwhçkkE ykðe fuËMknLk fhu íkuðe Mºke Lknkuíke. íkuLkeEåAk{kt ykðu íkku íku {Lku ÃkqAâkrðLkk s síke. nwt íkuLke Ãkh su{ Ëkçk{qfíkku økÞku íku{ íku ðÄw Aqx ÷uíkeøkE. yLku nwt ðÄkhu [ezkíkku. y{uçktLku çkk¤fku suðk níkk yLku yçkku÷ktÃký Úkíkkt. fMíkwhçkkEyu su Aqx÷eÄe íkuLku nwt rLkËkuo»k {kLkwt Awt. yuËuðËþoLku òÞ íkuLke Ãkh Ëkçk íku fuðeheíku MknLk fhe þfu ? Ãký yk çkÄwt{Lku nðu Mk{òÞ Au. yu rËðMkku{ktíkku {khu {khwt ÄýeÃkýwt rMkØ fhðwtníkwt.

Ãký ík{u yu{ Lkk {kLkþku fuy{khk ½h MktMkkh{kt õÞktÞu {eXkþLknkuíke. {khe ð¢íkkLkk {q¤{kt «u{níkku. {khu {khe ÃkíLkeLku ykËþo MºkeçkLkkððe níke. y{u çktLkuyufçkeò{kt ykuík«kuík hneyu, nwt¼ýwt íku ¼ýu, nwt þe¾wt íku þe¾u yuðe¼kðLkk níke. fMíkwhçkkE{kt yuðe¼kðLkk níke fu fu{ yuLke {Lku ¾çkhLkÚke. íku rLkhûkh níke. Mkh¤, MkeÄe,Mðíktºk yLku {khe MkkÚku ykuAwtçkku÷Lkkhe Mºke níke.

{khwt rð»kÞ Mkw¾ yuf Mºke ÃkhrLk¼oh níkwt. {khu fnuðwt òuEyu fu, nwt{khe Mºke «íÞu rð»kÞkMkõík níkku. nwt¼ýíkku níkku íÞkhu s y{khk ÷øLkÚkÞkt níkkt. nwt rLkþk¤{kt nkuô íÞkhuÃký {Lku íkuLkk rð[khku ykðíkk. hkºkeõÞkhu Ãkzu yLku õÞkhu {¤eyu yu srð[khku {Lku ykÔÞk fhíkk. rðÞkuøkyMkÌk níkku. {khe fux÷e fk÷e½u÷eðkíkkuÚke fMíkwhçkkELku søkkzâk fhwt.yk ykMkÂõíkLke MkkÚku {khk{ktfíkoÔÞÃkhkÞýíkk Lkk nkuík íkku hkuøkÚkeÃkezkELku nwt {]íÞwLku ðþ ÚkÞku nkuík.fMíkwhçkkELku ¼ýkððkLke {Lku ½ýenkUþ níke Ãkhtíkw {khe rð»kÞ ðktALkk{Lku ¼ýkððk õÞktÚke Ëu ? yuf íkkuÃkhkýu ¼ýkððkLkwt yLku íku Ãký hkºkuyufktík{kt s ÚkE þfu. ðze÷kuLkk sËu¾íkk íkku Mºke Mkk{u òuðkÞ ÃkýLknª. ð¤e fkrXÞkðkz{kt yu ðu¤k

÷ks fkZðkLkku støk÷e rhðks níkku.íkuÚke swðkLke{kt {U íkuLku ¼ýkððkLkksux÷k «ÞíLkku fÞko íku çkÄk srLk»V¤ økÞk. nwt rð»kÞ™e Ÿ½{ktÚkeòøÞku íÞkhu íkku nwt ònuhSðLk{ktÍtÃk÷kðe [qõÞku níkku. rþûkf {khVíkuÃký íkuLku ¼ýkððkLkk «ÞkMkku rLk»V¤

hÌkk Ãkrhýk{u fMíkwhçkkE yksu {ktz{ktz fkøk¤ ÷¾e þfu Au yLkuMkk{kLÞ økwshkíke Mk{S þfu Au. òu{khku «u{ rð»kÞÚke Ëqr»kík Lkk nkuík íkkufMíkwhçkkE yksu rðËw»ke Mºke nkuík.

nwt «u{e suðku s ðnu{e Ãkrík níkku.{khk yLku fMíkwhçkkE ðå[u ytíkhkÞÃkzíkku Lku ftfkMk Úkíkku yLku {khkðnu{{kt ð]Øe fhLkkh r{ºkíkk s níke.

r{ºkLke ðkíkku {kLkeLku {U fËk[{khe Ä{oÃkíLkeLku Ëw:¾ Ãký ËeÄwt nþu.yLku {khe yu yuf «fkhLke ®nMkk sníke. yu ®nMkk çkË÷ {U {khe òíkLkufËe {kV fhe LkÚke. {Lku ÷køku Au fuykðkt Ëw:¾ku çkeS rnLËw MºkeyuMknLk fhíke s nþu. yLku íkuÚke s {UMºkeLku nt{uþkt MknLkþe÷íkkLke {qŠík sfÕÃke Au. Lkkufh Ãkh ðnu{ òÞ íkku íkuLkkufhe Akuze þfu. Ãkwºk Ãkh íkuðwt ðeíkuíkku íku çkkÃkLkwt ½h Akuze Ëu. r{ºk Ãkhðnu{ òÞ íkku íku r{ºkíkk Akuzu ÃkýMºke Äýe Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheMk{Mk{eLku çkuMke s hnu. yLku ÃkríkÃkíLke Ãkh ðnu{ ÷kðu íkku rçk[kheLkk

¼kuøk Lk {éÞk íku õÞkt òÞ? {khkyk ðnu{Lkku MkðoÚkk Lkkþ íÞkhu sÚkÞku ßÞkhu {Lku y®nMkkLkwt Mkwû{¿kkLk ÚkÞwt. nwt çkúñ[ÞoLkku {rn{kMk{ßÞku, íÞkhu s {Lku ¼kLk ÚkÞwt fu,ÃkíLke íku ÃkríkLke ËkMke LkÚke, Ãký íkuLkeMkn[krhýe yLku MknÄŠ{ýe Au.çkuW yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾Lkk¼køkeËkh Au. nwt {khk yu ðnu{LkkrËðMkkuLku ÞkË fhw Awt íÞkhu {Lku {kherð»kÞktÄ rLkËoÞíkk yLku {khe {q¾oíkkÃkh {Lku ¢kuÄ ykðu Au, yLkur{ºkíkkLke {khe {qAko Ãkh {Lku ËÞkykðu Au.

{khku yk îu»ke Mð¼kð nwtrð÷kÞík síkkt Ãký {qfe Lkk þõÞku.Ëhuf ðkík{kt {khe Ë¾÷ yLku {khkuðnu{ [k÷w s hÌkku. rð»kÞkMkÂõíkLkkfkhýu nwt íkuLku yûkh¿kkLk ykÃkeþõÞku Lknª yLku {khe yk WýÃkLkkuhku»k {U ÃkíLke Ãkh WíkkÞkuo. yuf Mk{Þíkku yuðku ykÔÞku fu {U íkuLku rÃkÞh s{kuf÷e ËeÄe. yLku íkuLku yíÞtík füykÃÞk ÃkAe s Vhe MkkÚku hnuðkfçkq÷ ÚkÞku. yk{kt {khe VõíkLkkËkLke s níke íku ðkík nwt ÃkkA¤ÚkeMk{S þõÞku.

zhçkLk{kt y{khk ½hLke çkktÄýeÃkrù{e ½kxLke níke. íkuLkefkuxzeyku{kt ¾k¤ nkuíke LkÚke. Ëhuffkuxze{kt {kuheLkk çkË÷u ÃkuþkçkLku{kxu ðkMký hnuíkwt. íku WÃkkzðkLkwt fk{LkkufhLkwt Lknkuíkwt. y{khu òíkus fhðwtÃkzíkwt. yk çkkçkíku Ãký y{khe ðå[u

f÷uþ ÚkÞku.ykt¾{ktÚke {kuíkeLkk rçkLËw xÃk-

fkðíke, nkÚk{kt ðkMký Ík÷íke yLkuÃkkuíkkLke ÷k÷ ykt¾Úke XÃkfku ykÃkíkeMkezeyuÚke Wíkhíke fMíkwhçkkELkku[nuhku {Lku çkhkçkh ÞkË Au. nwt suðku«u{k¤ íkuðku s ½kíkfe Ãkrík níkku.

yk{u íku ðkMký Ãký Ÿ[fuyLku íku Ãký nMkíkk {kUZuyuðku {khku ykøkún níkku.nwt shk Qt[uÚke çkkuÕÞku {UfÌkwt : ‘‘yk ftfkMk {khk½h{kt Lknª [k÷u.’’

yk ð[Lk íkuLku íkehLkesu{ ¾qåÞwt.

ÃkíLke ÄøkÄøke QXe :‘‘íÞkhu ík{khwt ½h ík{kheÃkkMku hk¾ku, nwt [k÷e.’’

nwt íkku EïhLku ¼qÕÞkuníkku. {khk{kt ËÞkLkkuAktxku hÌkku Lknkuíkku. {UyuLkku nkÚk ÍkÕÞku.MkezeLke Mkk{u s çknkhLkef¤ðkLkku Ëhðkòu níkku.nwt yu hktf yçk¤kLkuËhðkò MkwÄe ¾U[e økÞku.

ykt¾{kt øktøkks¤MkkÚku fMíkwhçkkE çkku÷e :‘‘ík{Lku íkku ÷ks LkÚke,Ãký {Lku Au. shk íkkuþh{kðku. nwt çknkhLkef¤eLku õÞkt sðkLkeníke ? ynª {khk {k-çkkÃk LkÚke fu íÞkt òô. nwt

çkkÃkze ÚkE yux÷u ík{khk Äqtçkk¾kðkLkk ? nðu ÷sðkyku yLku çkkhýwçktÄ fhku. fkuE òuþu íkku çku{ktÚke yufþku¼eþwt Lknª.’’

{U íkku {kU ÷k÷ hkÏÞwt. þh{kÞkuÃký ¾hku. Ëhðkòu çktÄ fÞkuo. òuÃkíLke {Lku Akuze þfíke Lknkuíke íkku nwtÞu íkuLku AkuzeLku õÞkt sLkkhku níkku ?y{khe ðå[u frsÞk Ãkw»f¤ ÚkÞk AuÃký Ãkrhýk{ nt{uþkt Mkkhwt s ykÔÞwtAu. ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLke yËT¼wíkMknLkþÂõíkLke Sík {u¤ðe Au.

WÃkhLkku çkLkkð E.Mk. 1898Lkkð»koLkku Au. yu ð¾íku çkúñ[ÞoLkkÃkk÷Lk rð»ku nwt fktE òýíkku Lknkuíkku.Ãkhtíkw E.Mk. 1900Lke Mkk÷Úke {khkrð[khku{kt økt¼eh ÃkrhðíkoLk ykÔÞwtyLku Äe{u Äe{u rLkŠðfkh Úkíkku økÞkuíku{ {khku ½hMktMkkh þktík, rLk{o¤yLku Mkw¾e Úkíkku økÞku. yu ÃkAefMíkwhçkkE Ãkh {ktËøkeLke ºký ½kíkkuøkE. íkuLku ðkhtðkh hõíkMºkkð ÚkÞkfhíkku. Mksohe fhkððe Ãkze. nwtfMíkwhçkkE ÃkkMku økÞku. íku çknw syþõík ÚkE økE níke. ËkfíkhfMíkwhçkkELkwt MðkMÚÞ sÕËe MkkhwtÚkkÞ íku {kxu {ktMkLkku Mkuhðku ykÃkðk{ktøkíkk níkk. fMíkwhçkkEyu Ãký {LkufÌkwt : ‘‘{khu {ktMkLkku Mkuhðku (MkÃk)LkÚke ÷uðku. {Lkw»Þ Ëun ðkhuðkhu LkÚke{¤íkku. ¼÷u ík{khk ¾ku¤k{kt {heòô Ãký {khkÚke yk Ëun ðx÷kðkþuLknª {Lku ynªÚke ÷E òð.’’

yLku zkìfxhLke Lkk Aíkkt nwt yLkuyþõík fMíkwhçkkE nkìÂMÃkx÷{ktÚkeçknkh LkeféÞku. zhçkLkÚkerVrLkõMkLkku hu÷ hMíkku yLku íku ÃkAeyZe {kE÷Lkku Ãkøk hMíkku. Íh{hðhMkkË ðhMkíkku níkku. nwt íkuLku íkuzeLkuxÙuLkLkk zççkk MkwÄe ÷E økÞku.

Ãku÷e þMºkr¢Þk çkkËfMíkwhçkkELku hõíkMºkkð Úkkuzku Mk{Þs çktÄ hÌkku Lku hkuøku Vhe QÚk÷ku{kÞkuo. {U fMíkwhçkkELku fXku¤ yLku{eXwt AkuzkðhkÔÞk. fMíkwhçkkELkuhõíkMºkkð çktÄ ÚkÞku yLku Äe{u Äe{uyuLkwt þheh ð¤ðk ÷køÞwt.

yu ÃkAe 1906Lke Mkk÷{kt {Uçkúñ[ÞoLkwt ðúík ÷eÄwt. {U çkúñ[ÞoLkkuykht¼ fÞkuo íku rËðMkÚke s y{kheMðíktºkíkkLke þYykík ÚkE.

{khe ÃkíLke {kr÷f íkhefuLkk {khkyrÄfkhÚke {wõík ÚkE, yLku íkuLkuMktíkku»kðe Ãkzíke {khe ¼kuøkð]r¥kLkeøkw÷k{e{ktÚke nwt {wõík ÚkÞku.çkúñ[ÞoLkk {khk ðúík Mkk{uõMíkwhçkkEyu fkuE rðhkuÄ Lkk fÞkuo.Ãký yk ðúík ÷uíkkt {Lku þY{kt çknw¼khu Ãkzâwt. Ãký Eïhu {Lku þÂõíkykÃke. yLku íku rËðMkÚke nwt ËhufMºkeLku {kLkðòíkLke sLkuíkk íkhefuòuíkku ÚkÞku.’’

{nkí{k økktÄeLkk ytøkík ËkBÃkíÞSðLkLke yk fÚkk økktÄeSyu Ãkkuíku sðýoðu÷e Au.

ònuhSðLk{kt Ãkzu÷e ÔÞÂõíkykðwt ¼køÞu s ÷¾e þfu.

(ðÄw ykðíkk Mkku{ðkhu)- ËuðuLÿ Ãkxu÷

nwt ík{khk ¾ku¤k{kt {he sðkLkwt ÃkMktËfheþ Ãký {ktMkLkku MkqÃk Lknª ÷ô

f¼ef¼e

økkt

‘nwt rð»kÞkMkõík yLkuyuf ðnu{e Ãkrík níkku’

Mkwhík, íkk. 30

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku÷nuhkðLkkh n»ko Mkt½ðe hrððkhu MkwhíkÃknkU[íkkt þnuhLkk {uÞh hksw¼kRËuMkkR MkrníkLkk yøkúýeykuyu ðksíkuøkksíku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ríkhtøkku÷nuhkÔÞkLke Ãkku÷eMku ykÃku÷e Mkò yLkuíku{Lkk ðíkoLk ytøku Mkt½ðeyu Ytðkzkt ¾zkfhe ËuLkkhe ðkík fhe níke.

«òMk¥kkf rËLku ©eLkøkhLkk÷k÷[kuf{kt æðsðtËLk {kxu ¼ksÃk Þwðk{kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e ríkhtøkkÞkºkkLku yxfkððk{kt ¼÷u íktºk MkV¤ÚkÞwt nkuÞ, Ãkhtíkw økwshkíkLkk [kh Þwðfku÷k÷[kuf ÃknkUåÞk yuux÷wt s Lkrn íku{ýuyuf ðkøÞu ríkhtøkku Ãký ÷nuhkÔÞku níkku.økwshkík ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾«ËeÃk®Mkn ðk½u÷k, {nk{tºke n»koMkt½ðe, zeMkk ¼ksÃkLkk «{w¾ þrþfktíkÃktzâk íkÚkk ðzkuËhk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeyÕÃkuþ r÷tçkkr[Þkyu ÷ku¾tze Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ðå[u Ãký íkf Q¼e fheríkhtøkku ÷nuhkÔÞku yLku ¼khík {kíkk fesÞLkku sÞ½ku»k fhðk {ktzâku íÞkt sÃkku÷eMk íku{Lkk WÃkh íkqxe Ãkze níke.[khufkuhÚke ½uheLku Zkuh{kh {khðk{ktykðíkkt íkuykuLku nkÚku-Ãkøku £uf[hÚkÞkt níkkt.

sB{w-fk~{eh MkhfkhLkk ÷k¾«ÞíLkku yLku Ãkku÷eMkíktºkLkeËtzkðk¤e Aíkkt ©eLkøkhLkk÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðLkkhÞwðfku yksu ÃkkAk Vhíkk Mkwhíkhu÷ðu MxuþLku íku{Lkwt çkuLz ðkò MkkÚku¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf hksw¼kRËuMkkR MkrníkLkk ¼ksÃk yøkúýeyku{kuxe MktÏÞk{kt hu÷ðu MxuþLk sRLkuMkt½ðe íkÚkk íku{Lku yk ríkhtøkku÷nuhkððk{kt {ËË fhLkkhk þnuh Þwðk¼ksÃkLkk «{w¾ Ä{uoþ MkhrMkÞk íkÚkk«Ëuþ fkhkuçkkheLkk MkÇÞ sþÃkk÷®MknMkku÷tfeLku ðksíku økksíku ¼ksÃkfkÞko÷Þ ÷R økÞk níkkt.

ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku íÞkhçkkË sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku su fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku yu

ytøku Mkt½ðeyu fhu÷e ðkík Ytðkzkt ¾zktfhe ËuLkkhe níke. Mkt½ðeLkk fnuðk«{kýu ÷k÷[kufLke nkux÷{kt Þkºkeíkhefu y{u hkufkÞk níkkt. 26{eyuMkðkhu ykX ðkøÞu ríkhtøkku ÷nuhkððkLkeÞkusLkk çkLkkðe níke, Ãkhtíkw Mkðkh ÃkzeíÞkt íkku çkÄkLkk {kuçkkR÷ çktÄ ÚkR økÞkníkk. ÷k÷[kuf{kt Ãkku÷eMk rMkðkÞ fkuRËu¾kíkwt Lk níkwt, yux÷wt s Lkrn çkkhðkøÞk Ãknu÷kt nkux÷Lkk økux ¾ku÷ðkLkeÃký íktºk îkhk {LkkR Vh{kððk{ktykðe níke.

÷k÷[kuf rðMíkkh{kt {erzÞkLkk«ðuþ WÃkh Ãký ÃkkçktÄe {qfðk{kt ykðeníke. çkhkçkh Mkðk yuf ðkøÞu íkuykunkux÷Lke çknkh LkeféÞk níkk. y{uríkhtøkku ÷nuhkÔÞku yLku ¼khík {kíkk fesÞ Lkku sÞ½ku»k fhðk {ktzâku íÞkt sÃkku÷eMk íku{Lke WÃkh íkqxe Ãkze níke.[khufkuhÚke ½uheLku Zkuh{kh {khðk{ktykðíkkt íkuykuLku nkÚku Ãkøku £uf[h ÚkÞktníkkt. Ãkku÷eMk îkhk yk [khuÞLku©eLkøkhÚke Úkkuzu Ëqh yuf MÚk¤u ÷Rsðk{kt ykÔÞk níkk.

©eLkøkLkk ÷k÷[kufÚke yk MÚk¤u ÷R

sðk {kxu su ÃkuxÙku÷ ðÃkhkÞwt yuLkk5000 YrÃkÞk Ãký Ãkku÷eMku ðMkqÕÞkníkkt. íÞkhçkkË yuf {uËkLk{kt Ãkku÷eMkuçke¼íMk økk¤ku ¼ktze níke. {kuËeLkurfíkLku ÃkiMku rËÞu yuðwt fne ykXÚke ËMkÃkku÷eMkðk¤k {kh {khíkkt níkkt.íÞkhçkkË íkuyku ¼khík {kíkk ytøku Ãký¾qçk s çke¼íMk þçËku çkku÷e ÷kíkku{khe níke. ‘fk~{eh n{khk {wÕf niíkw{ ÷kuf õÞkU çkðk÷ fhíku nku’ yuðwtfneLku ykðíkkt síkkt Ëhuf Ãkku÷eMkðk¤kíku{Lku {khíkkt síkkt níkkt. Ãkku÷eMku

{kuçkkR÷ VkuLk Ãký Íqtxðe ÷eÄknkuÞ fkuRLke MkkÚku MktÃkfo Ãký fheþfkíkku Lk níkku. ynª íkuykuLkuy÷økkððkËe Lkuíkk ÞkMkeLk {r÷fMkkÚkuLke fkuxze{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkkt. ynª íkuykuLke ðnkhu÷~fhLkk sðkLkku ykÔÞk níkkt.

ynª yuf íkçk¬u íkku yuðwt ÷køÞwt fuçkMk nðu ¾u÷ ¾ík{ ÚkR økÞku, Ãkhtíkwyk fxkufxeLkk Mk{Þu ÷~fhLkk sðkLkkuðnkhu ykÔÞk níkkt. ßÞkt Ãkku÷eMk yufíkhV yk ÞwðfkuLku çkuVk{Ãkýu {kh{khíke níke íÞkt ÷~fhLkk sðkLkkuyuÃkku÷eMkLku Þi fkuLk Mku ykíktfðkËe ni yu{fne íku{Lku {kh {khíkkt yxfkÔÞk níkkt.íÞkhçkkË íkuyku ÃkkMku 52 nòh YrÃkÞk÷R rxrfx ykÃke çk¤sçkheÚke Ã÷uLk{ktçkuMkkze rËÕne {kuf÷e ykÃkíkkt íkuykuyurËÕneLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe níke.

yLku ÷køÞwt, çkMk nðu íkku økÞk..

©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf{kt ríkhtøkku÷nuhkÔÞkLke Ãkku÷eMku ykÃku÷eMkòLke Ytðkzkt ¾zkt fhe

ËuLkkhe ðkík

sL{w-fk~{eh Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuu ¼khík{kíkk ytøku øktËe økk¤ku¼ktzeLku {kh {khíkk hÌkk ßÞkhu ÷~fhLkk sðkLkkuyu WøkkÞko

hu÷ «&™ku Wfu÷ðkhu÷ hkßÞ{tºkeLku

hsqykíkMkwhík, íkk. 30

LkðMkkhe ÷kufMk¼k ÞqÚk fkUøkúuMk îkhkMkwhík, WÄLkk yLku LkðMkkhe{kt AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke huÕðuLku ÷økíkk rðrðÄ«&™kuLkk rLkhkfhý {kxu hkßÞ{tºkeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au. hsqykík{ktsýkðkÞwt níkwt fu, MkwhíkÚke ðkhkýMkesðk {kxu íkkÃíke øktøkkLke su{ Lkðe xÙuLkMkktsLkk Mk{Þu Ëkuzkððe òuRyu.¼køk÷Ãkwh yuõMk«uMk, Mkwhík-ÃkwheyuõMk«uMk, Mkwhík y{hkðíke ÃkuMkuLsh,«uhýk yuõMk«uMk, ËkËhÚke ys{uhnku÷ezu yuõMk«uMk, ð÷Mkkz ÃkxLkkyuõMk«uMk suðe xÙuLkku yufkË-çku rËðMkËkuzkððkLku çkË÷u Ëhhkus ËkuzkððeòuRyu. rËÕne sðk {kxu MkktsLke xÙuLkAu Ãkhtíkw Mkðkhu xÙuLk Lkrn nkuðkLkk fkhýuíku ËkuzkððkLke rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼hðwtòuRyu. WÄLkk huÕkðu MxuþLkLkk ÃkqðoíkhVLkku rðfkMk fhe Ã÷uxVku{o yLkurxrfxçkkhe þY fhðe òuRyu ßÞkhuLkðMkkhe huÕkðu Mxuþ™ Ãkh fýkoðíke,yðtríkfk, yðÄ, sÞÃkwh MkwÃkh VkMx,hkýfÃkwh, hksfkux- rMkftËhkçkkË suðexÙuLkkuLkk MxkuÃkus ykÃkðk òuRyu, suÚkeMkwhík, WÄLkk yLku LkðMkkhe{kt ðMkíkkyLÞ hkßÞLkk ÷kufkuLku çknku¤ku ÷k¼{¤e þfu.

CNG ¼kððÄkhk {wÆu yksuøkktÄe «rík{k ÃkkMku Ähýkt

rMkxe

{kuxk¼køkLke xÙuLkku15Úke 20 r{rLkx{kuze ÃkzðkLke þfÞíkk

Mkwhík, íkk. 30

hu÷ðuíktºk îkhk ykðíke fk÷ÚkeÃ÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk rhLkkuðuþLkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðLkkhnkuðkÚke 10 sux÷e xÙuLkkuLku WÄLkk ¾kíkuzkÞðxo fhðk{kt ykðe Au.

ÃktËh ð»ko çkkË Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkhLkk xÙufLkk rhLkkuðuþLkLke fk{økeheyur«÷ {kMkLkk ytrík{ MkÃíkkn{ktfhðk{kt ykðe níke. su{kt Ã÷uxVku{oLktçkh-1Lkk xÙufLku rhLkkuðuþLk fhðk{ktykÔÞtw níktw. yk fk{økehe {kxuhu÷ðuíktºkyu 47 rËðMkLkk s {uøkkç÷kufLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkwíkk. 25-04Úke þY ÚkÞu÷e fk{økeheíkk. 15-06Lkk hkus Ãkqhe ÚkR þfeníke suÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh-1Lkk xÙufLkkrhLkkuðuþLkLke fk{økehe 50 rËðMkMkwÄe [k÷e nkuðkLkk fkhýu yk ð¾íkuhu÷ðuíktºkyu Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lkk xÙufLkwtrhLkkuðuþLk fhðk {kxu 55 rËðMkLkk

{uøkk ç÷kufLke ònuhkík fhe Au. suLku÷eÄu Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lku ykðíkefk÷Úke ykøkk{e íkk. 26-03 MkwÄeMktÃkqýoÃkýu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.

yk Ã÷uxVku{o ÃkhÚke hðkLkk Úkíkeík{k{ xÙuLkkuLku Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 yLku4 Ãkh zkÞðxo fhðk{kt ykðe Au.ßÞkhu 10 sux÷e xÙuLkkuLku MkwhíkLku çkË÷uWÄLkk ¾kíkuÚke WÃkkzðk{kt ykðLkkh Au.

Ã÷uxVku{o Lktçkh-1Lkk xÙufLkurhLkkuðuþLk fhðkLke fk{økehes{oLkeLke ftÃkLkeLke Ëu¾hu¾ nuX¤fhðk{kt ykðe níke. Ã÷uxVku{o Lktçkh-

1Lkk xÙufLku rhLkkuðuþLk fhðkLkefk{økehe fhkÞk çkkË íkuLkk Ãkh øktËfeòuðk {¤íke LkÚke. suÚke Ã÷uxVku{oLktçkh-2Lkk xÙufLkk rhLkkuðuþLkLkefk{økehe çkkË Ãkkýe xÃkfðkLkeMk{MÞk n÷ Úkþu íkÚkk Ã÷uxVku{o Lktçkh1 yLku 2Lkk xÙufLke øktËfe òuðk {¤þuLkrn íkuðe nfefíkku òýðk {¤e Au.

yk fk{økeheLku Ãkøk÷u Mkwhík¾kíkuÚke hðkLkk Úkíke {kuxk¼køkLke xÙuLkku15 Úke r{rLkx {kuze ÃkzðkLke þfÞíkkÃ÷kuxVku{o Lkt. 1Lkk rhLkkuðuþLk ðu¤kLkkyLkw¼ðLku ykÄkhu hu÷ðuLkkyrÄfkheykuyu ðýoðe níke.

Ã÷uxVku{o Lktçkh-2Lke fk{økeheLkkÃkøk÷u fux÷ef xÙuLk WÄLkk zkÞðxo

Mkwhík, íkk. 30yk¾hu yuf ð»ko çkkË rËÕneøkux

V÷kÞ ykuðhrçkúsLkwt fk{ þY ÚkÞwt Au.V÷kÞ ykuðhrçkúsLke fk{økehe{kt yufð»koLkku rð÷tçk fhLkkh RòhËkh Mkk{ufkuR Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u fhkuzkuLkwtzuðeyuþLk [qfððkLkku ík¾íkku ¼ksÃkþkMkfkuyu íkiÞkh fÞkuo Au. rËÕneøkuxV÷kÞ ykuðhrçkúsLke rzÍkRLkçkË÷ðk{kt ykðe Au suLku Ãkøk÷uRòhËkhLku fhkuzkuLkw t zuðeyuþLk[qfððkLke økýíkheyku {tzkR hne Au.

òLÞwykhe 2010{kt rËÕneøkuxV÷kÞ ykuðhrçkúsLkku fkuLxÙkfx MÚkkÞeMkr{rík{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkwtxuLzh {tsqh ÚkÞk çkkË Mkkík ykX{rnLkk MkwÄe RòhËkhu hkuzLke yufíkhV Ãkíkhkt {khe fk{økehe þY fhenkuðkLkwt Lkkxf fÞwO níkwt.

Mkkík ykX {rnLkk MkwÄe MÚk¤ ÃkhfkuR Lk¬h fk{økehe ÚkR Lknkuíke.rËÕneøkux stfþLk yLku ÷k÷ Ëhðkò

stfþLk Ãkh Ãkíkhkt {khðk{kt ykðíkktËhhkus Mkðkh Mkkts xÙkrVf ò{ Úkíkku níkku.

MkkuR÷ xuMxLkk rhÃkkuxo VuR÷ síkknkuðkÚke rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkúsLke fk{økehe {rnLkkykuMkwÄe þY ÚkR þfe Lknkuíke. Auðxu

V÷kÞ ykuðhrçkúsLke rzÍkRLk{ktVuhVkh fhe nðu ÷k÷ Ëhðkò stfþLkíkhV fk{økehe þY ÚkR Au.

{LkÃkkLkk rçkús Mku÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús{kxu ºký ð¾ík xuLzh {tøkkÔÞk çkkËíkuLku ËVíkhu fhe [kuÚke ð¾ík xuLzh

{tøkkðe RòhËkhLku fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. yøkkWLkk ºkýuxuLzh ¾qçk Ÿ[k nkuðkÚke fr{þLkhLkeMkq[LkkÚke V÷kÞ ykuðhrçkúsLkerzÍkRLk çkË÷e n¤ðe rzÍkRLk {wsçkxuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞwt. rzÍkRLkçkË÷ðk{kt ykðíkk xuLzhLke fkuMx{ktY. ÃktËh fhkuz MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞkusuLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyuWíkkð¤{kt xuLzh {tsqh fhe ËeÄwt.

nðu yuf yuf ð»ko MkwÄe MkkuR÷xuMxLkk rhÃkkuxo rLk»V¤ síkk VherzÍkRLk çkË÷ðkLke Vhs Ãkze AusuLku Ãkøk÷u rçkúsLke rft{ík{kt ðÄkhkuÚkþu. rzÍkRLk{kt VuhVkhLku fkhýurçkúsLke rft{ík{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkþuyLku RòhËkhLku fux÷wt zuðeyuþLk

[qfððwt Ãkzþu yuLkku ytËks íkiÞkh ÚkRhÌkku Au. rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkúsLke fk{økehe yuf ð»ko {kuzeþY ÚkR yuLku {kxu fkuý sðkçkËkh yu{kuxku Mkðk÷ Au. fr{þLkh ykrfMMkk{kt sðkçkËkhe Lk¬e fhþu fu fu{yu òuðwt hÌkwt.

rËÕneøkux ykuðhrçkúsLke rzÍkRLkçkË÷ðe Ãkzíkk fhkuzkuLkwt zuðeyuþLk

yuf ð»ko çkkË rËÕneøkuxV÷kÞ ykuðhrçkúsLkefk{økehe þY ÚkE

yuf ð»koLkk rð÷tçk çkË÷sðkçkËkhe Lk¬e Úkþu fu

¼eLkwt Mktfu÷kþu

55 rrËðMk yyk xxÙuLk WWÄLkkÚke WWÃkzþuÃ÷uxVku{o Lktçkh 2Lkk xÙufLku rMk{uLx fkU¢exLkku fhðkLkku nkuðkÚke

ykðíkefk÷Úke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. suÚke {kuxk¼køkLke xÙuLkkuÃ÷uxVku{o Lktçkh 3 y™u 4 ÃkhÚke hðkLkk fhkþu, ßÞkhu Ãkwhe-Mkwhík MkkÃíkkrnfxÙuLk, ¼wMkkð¤- Mkwhík ÃkuMkuLsh, LktËwhçkkh-Mkwhík ÃkuMkuLsh, Mktòý-Mkwhík {u{wíkÚkk ð÷Mkkz-Mkwhík {u{w, y{hkðíke-Mkwhík VkMx ÃkuMkuLsh yLku rðhkh-Mkwhík þx÷ MkwhíkLku çkË÷u WÄLkk MkwÄe s ykðþu, ßÞkhu MkwhíkÚke WÃkzíkeMkwhík-Mktòý {u{w WÄLkkÚke 17:35yu, Mkwhík-ðzkuËhk {u{w 17-40yu yLkuMkwhík-LktËhçkkh ÃkuMkuLsh 18:40 f÷kfu WÄLkk ¾kíkuÚke hu÷ðuLkk {uøkk ç÷kufËhr{ÞkLk WÃkzþu.

MxwrzÞku íkÚkk ËwfkLk{ktÚke÷uÃkxkuÃk [kuhLkkh ÍzÃkkÞku

fhkzðk Lknuh{kt®zzku÷eLkku ÞwðkLk

çkkRf MkkÚku zqçke økÞkuMkwhík, íkk. 30

®zzku÷e-Mk[eLk hkuz Ãkh fhkzðkøkk{ ÃkkMku ykðu÷e Lknuh{kt ®zzku÷eLkkuÞwðkLk çkkRf MkkÚku ¾kçkfÞku níkku.hkrºkLkku Mk{Þ nkuðkÚke ÞwðfLkuMk{ÞMkh {ËË Lknª {¤íkk íkuLkw tLknuh{kt zqçke síkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt fuþðLkøkh¾kíku hnuíkk rsíkuLÿ yufLkkÚk{k¤e(21) ðkÞrhtøk fk{ fhíkku níkku.økík íkk.29{eyu hkºku rsíkuLÿ¼uMíkkLk{kt ðkÞrhtøk fk{ Ãkqýo fheçkkRf Ãkh ½hu sR hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk fhkzðk økk{u Lknuh LkSfMkk{uÚke ykðíkk yòÛÞk ðknLkLke nuz÷kRxÚke ykt¾ ytòR síkk rsíkuLÿyuçkkRf ÃkhÚke fkçkq økq{kðe ËeÄku níkku.çkkRf WÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk s rsíkuLÿ{k¤e çkkEf MkkÚku MkeÄku Lknuh{kt¾kçkõÞku níkku. hkrºkLkk ytÄkhk{ktrsíkuLÿ fE MkqÍ Ãkze Lk níke. WÃkhktík{ËË fhLkkÁt Ãký fkuE Lk {¤íkk LkrsíkuLÿLkwt zqçke sðkÚke {kuík ÚkÞwt níktw.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík : AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚkeyuLkyuMkÞwykR{kt [k÷e hnu÷e [qtxýe ytíkøkoíkyksu Mkku{ðkhLkk hkus þnuh «{w¾ MkrníkLkeÃkkt[ çkuXfku {kxu ytrík{ støk ¾u÷kþu. suLku÷RLku ËkðuËkh rðãkÚkeoLkuíkkyku{kt yMk{tsMkLkku{knku÷ AðkR økÞku Au. hrððkhu yk¾ku rËðMkËhr{ÞkLk ÷ku®çkøkLku fkhýu {knku÷{kt økh{kxku

Vu÷kR økÞku níkku yLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10ÚkeMkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe ÚkLkkhk {íkËkLk Ãkh çkÄkuËkhku{Ëkh Au.

yuLkyuMkÞwykR [qtxýe{kt þnuhLkefku÷uòu{kt ¾u÷kÞu÷k støk{kt 486 çkuXfku {kxu{íkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. suLkk ytrík{íkçk¬kYÃku Mkku{ðkhu fzkuËhk [kh hMíkk ÂMÚkík

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze ¾kíku þnuh«{w¾ MkrníkLke {wÏÞ Ãkkt[ çkuXfku {kxu støkò{þu. ¾kMk fheLku þnuh «{w¾Lkk ËkðuËkhkurðrðÄ fku÷uòuLke {wÏÞ çkuXfkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt÷uðk {kxu {Úkk{ý fhþu. su{kt þnuh «{w¾{kxu sÞuþ hçkkhe, rníkuþ MkkuMkk yLkuMkkøkh þwõ÷k ðå[u hMkkfMke ò{þu.

Mkwhík, íkk. 30

çkzu¾k [f÷k ¾kíku ÚkÞu÷e{khk{khe{kt ºký ÞwðkLkkuyu yufÞwðkLkLku {kh {khe íkuLkk Ãkh Wf¤íke [kVUfe Ëuíkk {k{÷ku yXðk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh çkzu¾k [f÷k ÂMÚkík Zªøk÷eVr¤Þk ¾kíku hnuíkk Rfçkk÷ {wMkk¼kRÃkxu÷u yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{ýu ÃkkLkLkk økÕ÷k ¾Mkuzðk çkkçkíkufkuÃkkuohuþLk{kt yuf yhS fhe níke,suLke yËkðík hk¾eLku rVMMk÷e {ÂMsËÃkkMku hnuíkkt {wLkkV {fçkw÷ þu¾,{wMkkðh {fçkw÷ þu¾ íku{s Lkwh{kunt{ËyççkkMk ¼Y[eyu íku{Lku íku{s íku{Lkkr{ºkkuLku økRfk÷u Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞuyktíkhe ÷eÄk níkk yLku nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. yk WÃkhktík {wMkkðh þu¾u íku{LkkÃkh Wf¤íke [k ¼hu÷wt íkÃku÷wt VUfe íku{Lkuøkt¼eh heíku ËÍkze ËeÄk níkk.

Mkwhík, íkk. 30

‘rçkúrxþfk¤Úke [k÷e ykðíkerþûký ÃkØríkÚke çkk¤fkuLkefÕÃkLkkþÂõík íku{s rð[khþÂõík¾e÷íke LkÚke, fkhfwLke MxkR÷Lkerþûký ÃkØríkÚke çkk¤f Mðíktºk heíkuftRf fhe þfíkku LkÚke, suLku fkhýuçkk¤fku çkwrØþk¤e nkuðk Aíkkt¼ýíkh{kt ÃkkA¤ hne òÞ Au, ykðerþûký ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLkku nðuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au.’ WÃkhkuõík ðkíkþnuhLkk yktøkýu rzM÷uÂõMkÞk ytøkuÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt rzM÷uÂõMkÞkytøku Ëuþ¼h{kt yr¼ÞkLk [÷kðíkkzku. MðYÃk MktÃkx hkð÷u fhe níke.

Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku., þuX Ãke.xe. {rn÷k fku÷us íkÚkk yr¼LkðyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktËfku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us ðrLkíkk rð©k{ ¾kíkurzM÷uÂõMkÞk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuníkku. rzM÷ufrMkÞk yuf {urzf÷LÞqhku÷kursf÷ íkf÷eV Au, suLkkWÃk[khLkku yuf {wÏÞ ¼køk rþûkýÃkØrík{kt Au. ykðkt çkk¤fku {kxu íkuLkkðk÷eyku fhíkk rþûkfku {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe þfu yu{ Au. ykçkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e yk rð»kÞ Ãkhfk{ fhíkk ÷kufku yLku MktMÚkkykuLku«kuíMkknLk ykÃke ÷ktçkk økk¤kLkeMkøkðzku Q¼e fhðkLkk nuíkwMkh ¾kMkrþûkfku {kxu ‘rzM÷uÂõMkÞkÚke Ãkerzíkçkk¤fkuLku ¼ýíkh{kt fuðe heíkufu¤ððk’ íku rð»kÞ Ãkh yuf rËðMkeÞMkur{Lkkh ykÞkrsík ÚkÞku níkku.Mkur{LkkhLkk {wÏÞ {nu{kLk yLkuËuþ¼h{kt rzM÷uÂõMkÞk ytøku Íwtçkuþ[÷kðíkk zku. MðYÃk MktÃkx hkð÷u

‘rzM÷uÂõMkÞk{kt zÙk{k ÚkuhkÃke’ ytøkuðõíkÔÞ ykÃÞwt níktw. zku.MktÃkxu sýkÔÞwtfu ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþhkuyuÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk rþûkýÃkØrík y{÷{kt {qfe níke. rçkúrxþfk¤Úke [k÷e ykðíke yk rþûkýÃkØríkÚke çkk¤f ¼ýðk{kt nkUrþÞkhíkku çkLku Au Ãký «uÂõxf÷ økwý íkuykuLkuþe¾ðk {¤íkk LkÚke. {kºk fkhfwLk

çkLkeLku hne òÞ Au, fkhfwLkeMxkR÷Lke ykðe rþûký ÃkØríkÚkeçkk¤fkuLke fÕÃkLkkþÂõík {he ÃkhðkhuAu. íkuyku {kir÷f heíku rð[kh fheþfíkk LkÚke. ykðe rþûký ÃkØríkÚkeçkk¤f ðÄkhkLkwt herztøk, rÚktrftøk,zuð÷®Ãkøk fhe þfíkku LkÚke. rþûkýLkwt{k¤¾wt s yuðwt nkuðwt òuRyu fu çkk¤fMðíktºk heíku rð[khíkku-çkku÷íkku-÷¾íkkuÚkkÞ. f{LkMkeçku ykÍkËeLkk 62

ð»koLkk Ôknkýk rðíÞk çkkË Ãký ËuþLkeMkhfkhu rþûký ÃkØrík{kt VuhVkhfhðk ytøku rð[kh fÞkuo LkÚke. òu fu,rþûký ÃkØrík{kt rð[kh fhðkLkkuMk{Þ nðu ykðe økÞku Au yu{ Ãký zku.MktÃkxu W{uÞwO níktw.

Mkur{Lkkh{kt yuMk.yuLk.ze.xe.rð{uLMk ÞwrLk.-{wtçkRLkk MÃkurþÞ÷yußÞwfuþLk rð¼køkLkk íks¿kku zku.«erík ð{ko yLku zku. Mkwòíkk ¼kLkuyurzM÷uÂõMkÞkLkk çkk¤fku {kxu ðk÷eykufhíkk rþûkfkuLke ¼qr{fk {n¥ðLke Au.íkuÚke ykðk çkk¤fku MkkÚku fuðkuÔÞðnkh-ðkíkko÷kÃk fhðku íku ytøkurðMík]ík Aýkðx fhe níke. ykMkur{Lkkh{kt þnuhLkk 200Úke ðÄwrþûkfkuyu ¼køk ÷R rzM÷uÂõMkÞkLkk¼ýíkh ytøku {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Mkur{LkkhLku MkV¤ çkLkkððkÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkk zku.çktrf{sheðk÷k, zku.fuíkLk ¼hzðk, zku.VkøkwLk þkn, zku.rËøktík þk†e íkÚkk þuXÃke.xe.{rn÷k fku÷usLkk zku.¼kðLkkçkuLk ËuMkkRyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktxÙkrVfLke ¾qçks {kuxe Mk{MÞk Au.Mk{MÞk {kxu {nËytþu ðknLk[k÷fku ssðkçkËkh nkuÞ Au. ðknLk[k÷fku xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk Lk fhu íku {kxu {kuxhrÔnf÷ yuõx y{÷{kt Au Ãkhtíkw xÙkrVfÃkku÷eMkLke Ãkqhíke MktÏÞk {kLkku fuÃkku÷eMkLke RåAk þrfíkLkku y¼kð {kLkkuíku yuõxLkku y{÷ ¾qçks ykuAk«{ký{kt ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke Mk{ÞLkkuçkøkkz Ãký ÚkkÞ Au, yux÷u nðu rsÕ÷kÃkku÷eMku Lkðku yLku Mkh¤ hMíkku þkuÄefkZâku Au. Mkwhík þnuhLku yzeLku ykðu÷krðMíkkhku fux÷kf ÃkkuELx Ãkh xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLkk Vkuxku Ãkkze÷eÄk çkkË íkuykuyu fÞk xÙkrVf rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkuo íkuLke rðøkík yLku Vkuxku yLkuykhxeyku Ëtz MkkÚkuLke VrhÞkËLke fkuÃkefwrhÞhÚke ðknLk[k÷fLku {¤e sþu.íkuýuykhxeyku{kt sELku Ëtz ¼hðku Ãkzþu.

RL[kso hUs ykES R. hkÄkf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk yrÄfkheykuyuykhxeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøkfheLku xÙkrVf Mk{MÞkLkk rLkhkfhý Ãkh[[ko fhe níke. Ãkku÷eMkLkk yu «MíkkðLkuykhxeykuyu Mkn»ko MðefkÞkuo fu xÙkrVfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh ðknLk[k÷fkuLkkVkuuxku ÃkkzeLku íku{Lku Vkuxku MkkÚkuLke VrhÞkËfwrhÞh îkhk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu.

rsÕ÷k{kt fux÷kf Xufkýu fu{uhkøkkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, íÞktÚke fkuEðknLk[k÷f ÃkMkkh ÚkkÞ yLku fkuE xÙkrVf

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nþu íkku íkuLkku [nuhkuyLku ðknLkLkk Lktçkh MkkÚku rLkÞ{¼tøkfhíkku Vkuxku Ãkkze ÷uðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íku Vkuxku yuf Vku{o Ãkh [kUxkze Ëuðk{ktykðþu. íku{kt xÙkrVfLkku su rLkÞ{ ¼tøkfÞkuo nþu yuõxLke rðøkík íkÚkk ðknLkLkkLktçkh nþu. íkuLke yuf fkuÃke ykhxeyku{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. ykhxeykuðknLkLkk LktçkhLkk ykÄkhu ðknLk[k÷fLkwtMkhLkk{wt Vku{o{kt ÷¾ðk{kt ykðþu,WÃkhktík ykhxeyku yuõx {wsçk ËtzLkehf{ ¼heLku íkuLke yuf fkuÃke Ãkku÷eMkLkuykÃkðk{kt ykðþu. íku Ãkku÷eMk VkuxkuMkrníkLke íkuLke yuf fkuÃke fwrhÞhÚkeðknLk[k÷fLkk ½hu {kuf÷e ykÃkþu. íku{ktËtz™e hf{ rLkrùík Mk{Þ{ÞoËk{ktykhxeyku{kt ¼hðkLkwt sýkððk{ktykðþu. òu íku hf{ ¼hðk{kt Lk ykðþuíkku ykøk¤Lke fkÞoðkne ykhxeyku fhþuÃkku÷eMk ykðíke fk÷u 31 òLÞwykheÚkeÃkku÷eMk fwrhÞhÚke VrhÞkË {kuf÷þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33y{h hnku : økktÄe rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku økktÄeðkËeyku, þnuhesLkku, rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku îkhk [kufçkòh økktÄe «rík{k ÃkkMku hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeSLku ©Øktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 30

y{ËkðkËLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{ktyuf R{khík íkqxe ÃkzðkLkk fkhýu Ãkkt[ÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkR økÞkt níkkt. ykçkLkkð çkkËÚke s yk rðMíkkh{kt [tÃk÷Lkknku÷Mku÷ ðuÃkkheyku ykðu÷k nkuðkÚkeíku{ýu yLÞ þnuhku{kt [tÃk÷ {kuf÷ðkLkeçktÄ fhe ËeÄe Au, suLkk fkhýu MkwhíkLkk[tÃk÷Lkk rhxuR÷MkoLkk ÄtÄk Ãkh {kXeyMkh Ãkze Au.

økwÁðkhu hkºku y{ËkðkË ¾kíkuykðu÷k fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkh Ãkku¤ ¾kíkuøkuhfkÞËu çkLku÷e Ãkkt[ {k¤Lke yufR{khík íkqxe Ãkze níke. yk çkLkkð{ktÃkkt[ ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkR økÞkt níkktßÞkhu MktÏÞkçktÄ ½kÞ÷ ÚkR økÞkt níkkt.

½xLkk çkkË MÚkkrLkfku{kt íktºk Mkk{uyk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. òu fu, ykçkLkkð çkkË y[kLkf s yk rðMíkkh{kt[tÃk÷Lkwt nku÷Mku÷ {kfuox Ãký ykðu÷wt AuyLku íÞktÚke økwshkík¼hLkk þnuhku{kt

[tÃk÷kuLkwt xÙurztøk fhðk{kt ykðu Au. ykytøku þnuh{kt [tÃk÷Lkku ðuÃkkh fhíkktøkkuÃkk÷¼kR ÃkwhkurníkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ½xLkk çkLÞk çkkË þnuh{kty{ËkðkËÚke [tÃk÷kuLkk ÃkkMko÷ykððkLkk y[kLkf s çktÄ ÚkR økÞk Au.

ynªLkk sÚÚkkçktÄ çkòh{kt hkusLkeMkhuhkþ YrÃkÞk Ëþ ÷k¾Lke [tÃk÷ku ykðuAu. ykþhu ºký fhkuzLke [tÃk÷kuy{ËkðkËÚke Mkwhík{kt Ëh {rnLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk ðuÃkkh AuÕ÷kºký rËðMkÚke yxfe økÞku Au.y{ËkðkËLkk ðuÃkkheykuyu fÞkfkhýMkh [tÃk÷ {kuf÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwtAu íkuLke MÃküíkk MÚkkrLkf sÚÚkkçktÄLkkðuÃkkhe fhíkk LkÚke Ãkhtíkw çkwÄðkh ÃkAe{k÷ ykðu yuðe çkktÞÄhe íkuyku ykÃkehÌkk Au. íkku çkeS íkhV [k÷e hnu÷e{uhus rMkÍLkLkk fkhýu ynªLkk [tÃk÷kuLke½hkfe Mkkhe Lkef¤e Au yux÷u {wtÍðý{kt{qfkÞu÷k ðuÃkkheyku y{ËkðkËLku çkË÷unðu {wtçkRÚke Ãký {k÷ ¾heËe hÌkk Au.

fk÷wÃkwh{kt ÚkÞu÷e {fkLk nkuLkkhíkLkufkhýu MkwhíkLkk [tÃk÷ çkòhLku yMkh

Mkwhík, íkk. 30

çkk¤f þwt ¼ýu Au íkuLkk fhíkk õÞkt ¼ýu Au, íkuLke[zMkk[zMke þY ÚkE Au. þnuhLke {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt Ãký ¿kkLk fhíkk økúuzLku ðÄw {n¥ð yÃkkíkkrËðMku rËðMku rþûkýLkku Ëkx ð¤e hÌkku Au. þk¤kÚkeþY Úkíke rþûkýLke nheVkR xâwþLk f÷kMkÚke çknkhLkef¤e ½hLkk zÙku$øk Y{ «ðuþe Au, suLku fkhýuÃkheûkkLkk rËðMkku LkSf ykðíkk rðãkÚkeoyku {kLkrMkfíkký yLkw¼ðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLke níkkþk Ëqh fhðk {kÌkkðtþe Mk{ksuyLkku¾e Ãknu÷ fhe Au. su{kt rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkkðk÷eykuLku íkký Ëqh fhðkLkk ÃkkX þe¾ððk{ktykðþu.

çkkuzoLke ÃkheûkkLku ykzu yuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au.rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke ®[íkk ðÄe hneAu. çkkuzoLke Ãkheûkk ®sËøkeLkku yk¾he støk LkÚke, íkuðwt½ýkLkk {kuZuÚke Mkkt¼éÞk ÃkAe Ãký {kuxk¼køkLkkðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku {kLkrMkf íkkýLkku rþfkhçkLku Au. rðãkÚkeoykuLku yk ®[íkkÚke {wfík fhðkþnuhLkk {kÌkkðtþe Mk{ksu yuf Ãkheûkk÷ûke ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. þrLkðkhu [kufçkòh ÂMÚkíkfkLkS¼kE ËuMkkE nku÷{kt ÞkuòLkkhk yk ðfoþkuÃk{ktMxze {uLkus{uLx yuõMkÃkxo [uíkLk økkurn÷ rðãkÚkeoyku

yLku íku{Lkk ðk÷eykuLku Ãkheûkk yøkkW ®[íkk{wõíkhnuðkLkk ÃkkX ¼ýkðþu, íkuðwt Mk{ksLkk ykøkuðkLkrðM{Þ fkuXkheyu sýkÔÞwt Au.

yk ytøku [uíkLk økkurn÷u sýkÔÞwt fu, yMkhfkhfÃkuÃkh ÷¾ðkLke Ãký yuf f¤k Au. ÃkuÃkh ÷¾íke ð¾íku«&™kuLke økkuXðýe, æÞkLk{kt hk¾ðkLkk {wÆk,

ÃkheûkkLkk yuf {kMk, MkÃíkkn yLku yuf rËðMk Ãknu÷kfhðkLke hnuíke íkiÞkheykuLkwt xkR{xuçk÷ n{ýktÚkeçkLkkðe Ëuðwt òuRyu. rðãkÚkeoykuyu ¾kMk fheLkuÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yux÷u fu, Mkðkhu ËMkÚkeçkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{kt s{ðkLkwt, ykhk{ fhðkLkwt fuyLÞ Ríkh «ð]r¥kyku{kt hMk ÷uðkLkwt xkéÞwt Au.

Q÷xwt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷¾eLku ÃkuÃkh «uÂõxMkfhe ÃkkuíkkLkku swMMkku ðÄkhðku òuRyu. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk Ãkheûkk ykÃkðkLke nkuðkÚke yk Mk{Þu sÃkuÃkh «uÂõxMk ÷¾eLku fhðkÚke ykí{rðïkMk yð~ÞðÄu Au. MkkiÚke yøkíÞLkwt yu Au fu, ÃkheûkkLkk f÷kfkuyøkkW ÃkkuíkkLkk fkuÂLVzLMkLke Q÷x íkÃkkMk fhðkLkwtçktÄ fhe Ëuðwt òuRyu. çkeswt fu, íkký ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuyu nðu Lkðwt þe¾ðkLkku «ÞkMk fhðkLkuçkË÷u rhrðÍLk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt òuRyu, suÚkeMkuÕV fkuÂLVzLMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðk÷eykuLku rxÃMkykÃkíkk økkurn÷u W{uÞwO fu, ðk÷eykuyu íku{Lkkçkk¤fkuLku Lkfkhkí{f rð[khkuÚke Ëqh hk¾ðk òuRyu.ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku LkkLke LkkLke ðkíkku{kt xkuf-xkuffhðkLku çkË÷u ÃkkurÍrxð yuLkSo ykÃkðkLkku «ÞkMkfhðku òuRyu. ½h{kt MkkLkwfq¤ yLku nfkhkí{f{knku÷ Q¼ku ÚkðkÚke çkk¤fku{kt WíMkkn ðÄu Au íkuðkuíku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

{kÌkkðtþe Mk{ksu fhe yLkku¾e Ãknu÷

nðu xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk ¼khu Ãkzþu : Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke Ãknu÷

yk ÃkØríkÚke ÚkLkkhk VkÞËkËtz Lknª ¼hu íkku ykøk¤Lke fkÞoðkneykhxeykuyu fhðkLke nkuðkÚke íku ÃkýçkkuÄhuþLk Ãkku÷eMk Ãkh Lknª hnuþu. ykWÃkhktík ÃkØrík{kt ðÄkhu Ãkku÷eMk {nuf{LkesÁh Ãký Lknª hnuþu. WÃkhktík ½ýe ð¾íkÃkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëtz ðMkq÷u Au íÞkhuðknLk[k÷fku Ãkku÷eMk MkkÚku rððkË{kt WíkhíkknkuÞ Au. fkuELke Ãký ¼÷k{ý fhkðíkk nkuÞAu. yk ÍtÍx{ktÚke Ãký Ãkku÷eMkLku {wÂõík{¤þu. yLku Ãkku÷eMkLkwt fk{ Mkh¤ Úkþu.

2500 Vkuxku ÃkzkÞkrsÕ÷k Ãkku÷eMku yk ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃkuÃkqðoíkiÞkhe fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yk heíkuðknLk[k÷fkuLku VrhÞkË {kuf÷ðkLke fðkÞíkAuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke fhe hne Au. yíÞkhMkwÄe íkuykuyu yZe nòh ðknLk[k÷fkuLkk VkuxkuÃkzkÔÞk níkk. Ãkku÷eMk yk ík{k{Lku ykðíkefk÷Úke fwrhÞhÚke VrhÞkË {kuf÷íke ÚkE sþu.

rsÕ÷k{kt fux÷kfXufkýu fu{uhk

økkuXðíke Ãkku÷eMk

ðknLk[k÷fkuLku ½hu s VrhÞkË çkòðkþu

rLkÞ{Lkku ¼tøk fhLkkhLkwtykðe çkLkþu

çkkRfðk¤kyku ºký Mkðkheðk¤ku nkuÞíkku, [k÷w çkkEfu Mku÷VkuLk Ãkh ðkíkfhíkku nkuÞ, rMkx çkuÕx Lknª çkktÄu÷kunkuÞ fu [k÷w fkhu VkuLk Ãkh ðkík fhíkkunkuÞ íkku íku{Lkku Vkuxku ÃkkzeLku íku{LkerðÁØ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

rçkúrxþfk¤Úke [k÷e ykðíke rþûkýÃkØrík{kt VuhVkh sYhe : zku. MktÃkx

þnuh{kt ÃkerzÞkxÙef yuMkku. îkhk ykÞkursík Mkur{Lkkh{kt zku. MðYÃk MktÃkx hkð÷u WÃkÂMÚkík zkuõxhku-rþûkfkuLkurzM÷uÂõMkÞk ytøku sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt rzM÷uÂõMkÞkÚkeÃkerzík 1 ÷k¾ çkk¤fku

Mkwhík ÃkerzÞkxÙeõMk yuMkku.Lkk ÃkkMx «urMkzLx zku.fuíkLk ¼hzðkyu sýkÔÞwt fu, rzM÷uÂõMkÞkÚke Ãkerzíkçkk¤fkuLkwt þçË¼tzku¤ íkÚkk ¼k»kkLkwt ¿kkLk fkuRÃkýfkhýkuMkh {ÞkorËík hnu Au, suLku fkhýu íkuykuLkuðkt[ðk{kt yLku ÷¾ðk{kt {w~fu÷e ÚkkÞ Au. ykðk

çkk¤fkuLkwt ÷¾ký ¾qçk Lkçk¤wt nkuÞ Au. þçËkuLkk Wå[khýku{kt, Mk{kLk yûkhkuðkt[ðk{kt ykðkt çkk¤fku {w~fu÷e yLkw¼ðu Au, fw÷ çkk¤fkuuLke ðMkíke{kt 10-17xfk çkk¤fku yk çke{kheÚke ÃkezkÞ Au. su {wsçk Mkwhík{kt 1 ÷k¾Úke ðÄwçkk¤fku rzMf÷uÂõMkÞkÚke ÃkezkR hÌkk nkuðkLkwt Ãký zku.¼hzðkyu W{uÞwO níkwt.

þnuh{kt ÃkerzÞkxÙefyuMkku. îkhk

rzM÷uÂõMkÞk ytøkuMkur{Lkkh ÞkuòÞku

{khk{khe Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkÃkh Wf¤íke [kLkwt íkÃku÷wt VUfkÞwt

Lkðk ¼xkh{ktðu®ÕzøkLke ËwfkLk{kt

¼e»ký ykøkMkwhík : Lkðk ¼xkh{kt ðu®ÕzøkLke

ËwfkLk{kt þkuxoMkŠfxÚke ¼e»ký ykøkVkxe Lkef¤íkkt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt.

VkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzÃkh Lkðk ¼xkh ¾kíku ©ðýfw{kh Mxe÷VurçkúfuþLk Lkk{f ðu®ÕzøkLke ËwfkLkykðu÷e Au. ©ðýfw{kh MkkuLkeLke{kr÷feLke yk ËwfkLk{kt økík hkºku 10-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt þkuxoMkŠfxÚkeykøk ¼¼qfe QXíkkt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtníktw. ykøkÚke 4 ðu®Õzøk {þeLk, 2MxuLz {þeLk, 1 fxh {þeLk, nuLz£e÷, nuLz økúkRLzh, R÷urfxÙf {kuxh,Mker÷tøk VuLk, ðkÞrhtøk, çkkRf ðøkuhuLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuRòLknkrLk ÚkR Lk níke. òufu VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLku çkLkkðLke òý Úkíkkt½xLkk MÚk¤u Ëkuze síkkt ykMkÃkkMkLkeËwfkLkku{kt ykøk «Mkhe Lk níke. suLkkíku{s fkuE òLknkrLk ÚkE Lk nkuðkLkerðøkíkku VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤e Au.

yksu þnuh{kt yuLkyuMkÞwykR [qtxýeLkku yk¾he støk

y{hku÷eLkeð]ØkLkku ykÃk½kík

Mk whí k : çke{kheÚk eftxk¤e y{hku÷eLkeð]Økyu yurMkz økxøkxkðeykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkky{hku÷e Ãkku÷eMkMkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu y{hku÷e{kthtøkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkkt LkkLkçkuLkþk{S¼kR «òÃkrík(80)yu økík íkk.27{eyu Mkktsu ½h{ktyurMkz økxøkxkðe ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo M{e{uh¾MkuzkÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw. LkkLkeçkuLkç÷z «uþh MkrníkLkeçke{kheÚke Ãkezkíkkt níkktsuÚke ftxk¤e ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

÷øLk rMkÍLk ð¾íku s[tÃk÷Lkk ÃkkMko÷ku ykðíkk

çktÄ ÚkE økÞkt

rðãkÚkeoykuLku íkký Ëqh fhðk íkk÷e{ÃkheûkkLkk f÷kfku

yøkkWrðãkÚkeoÃkkuíkkLkeQ÷xíkÃkkMk

fhðkLkwtçktÄ fhu

rðãkÚkeoyku MkkÚku íku{Lkkðk÷eykuLkku ÃkkurÍrxð ÔÞðnkhÃký sYhe : [uíkLk økkurn÷

ykze [kðe(1) yzÃk÷k¾kuh, fnu íkuÚke Q÷xwtfhLkkhwt (5)(5) yLLkûkuºk (4)(8) {kxeLkku Íeýku ¼qfku (2)(9) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3)(10) frÃk, {fox (3)(11) ykLktË, {kus (3)(13) Zøk÷ku, ÃkhMkuðku (3)(15) {wÏÞ , {kuxwt (2)(16) økÄuzku, {q¾o (2)(18) Wòýe, r{sçkkLke (2)(20) hkò, ¼qÃkrík (4)(22) ÷køk, íkkfzku (3)(23) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2)(24) y¬÷, Mk{s (2)(25) fkLkLkwt yuf ½huýwt (2)(26) ÚkkLk (2)(29) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(30) {Äwh, ËkY (2)(31) þÂõík,íktËwhMíke,Mkkhe Ëþk(2)(32) [qf,Xkufh (2)(34) ¼qík (3)(36) ô{h (h)(37) ¾Ãkík, {køkýe (2)(38) [ehku, Vkx (3)(39) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)Q¼e [kðe(1) yÃkqýo, çkkfe (4)(2) yk{¤ku, yktxku (2)(3) Mkw¾z (3)(4) LkkLkku Ãkðoík (3)(6) WËknhý (3)

(7) #[ sux÷wt {kÃk (2)(10) Ze÷, rð÷tçk (2)(11) WËkh, ËÞk¤w (3)(12) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(14) økhuze (4)(17) fk{ËuðLke †e (2)(19) WÃkk÷t¼ (3)(21) yríkþÞ Xtze, çkhV (2)(22) ÷køk, Akþ (2)(26) íkðtøkh, ÃkiMkkËkh (4)(27) íÞkøke, çkkðku, ðihkøke (2)(28) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4)(30) ð¤ktf, ð÷ý (3)(31) MkVuË, ïuík (3)(32) ûk{k, Mkçkqhe (2)(33) ytík, Auzku (2)(35) íkkswt, ík]Ãík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-18 8-06 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 600

1 54 1 2

7 3 42 3 9 4

88 6 5 2

3 5 75 1

6 9

Mkku{«Ëku»k, siLk {uhw ºkÞkuËþe, É»k¼Ëuð rLkðkoý fÕÞkýf

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,íkk. 31-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 29-14 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : {q¤ f. 09-25 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : n»koý f.20-45 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. siLk {uhw ºkÞkuËþe. rðrü(¼ÿk) f. 29-14 ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZu f. 5-14)Úke þY. siLk : ©e É»k¼ËuðMðk{e rLkðkoý fÕÞkýf. * f]r»k ßÞkurík»k : çkkøkkÞík{kt f÷{ fhðkLke «ð]r¥krðþu»k {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. ½e, ík÷, {Ä, rðztøk, ËqÄ yLku Aký ÷ELkuíkuLkku ÷uÃk çkLkkðe f÷{ WÃkh ÷uÃk ÷økkzðkÚke f÷{ [ªxðk{kt ðÄw yLkwfq¤íkk hnuAu íkÚkk ÍzÃke rðfkMk ÚkkÞ Au. Mkkhkt V¤ ykÃku Au. hkuøk «ríkfkhf þÂõík Mkkhe{¤u Au. øktsçkòh{kt Mkkhe økrík òuðk {¤u. ftË{q¤, n¤Ëh, ÷Mký, çkxkxk{ktÄe{u Äe{u WÃks ðÄíkkt çkòh¼kð{kt hkník hnu. LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤Shk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1201

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 599Lkku Wfu÷

1 7 4 9 8 5 3 6 28 2 9 3 1 6 4 5 76 5 3 2 4 7 1 9 84 6 7 1 2 8 9 3 59 8 2 4 5 3 6 7 13 1 5 7 6 9 8 2 45 4 6 8 3 2 7 1 92 9 8 6 7 1 5 4 37 3 1 5 9 4 2 8 6

¼khík{kt MkkiÚkeðÄw n¤Ëhyk tÄ ú«Ë uþ{k tÚkkÞ Au.MkkiÚke {kuxeíkkhk {kA÷e(Mxkh rVþ){uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt Úkíke r{føkkŠzÞkAu. yk {kA÷eLku çkkh nkÚk nkuÞ Au.y{urhfkLkk çkkuMxLk þnuh{kt fBÃÞwxhLkwtBÞwrÍÞ{ ykðu÷wt Au. ßÞkt fBÃÞwxhLkkRríknkMkÚke ykÄwrLkf fBÃÞwxh {kìzÕMkòuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞo ytøku«økríkfkhf íkf-{ËË {¤u.rðhkuÄeLkk nkÚknuXkt Ãkzu.

®Mkn

rLkhkþk ËqhÚkkÞ. fk{fksytøku ðÄw{nuLkík sYhe{kLkòu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

¾kuxwt xuLþLk-yþktrík nþu íkkuíku Ëqh ÚkEhkník sýkÞ.fkÞoMkV¤íkkLkeíkf MkktÃkzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk.«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.Lkkufhe-ÄtÄk{ktyðhkuÄ sýkÞ.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

{LkËw:¾Lkku«Mktøk çkkË{kt«økríkfkhffkÞoh[Lkk yLku«MkÒkíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

MðMÚkíkk yLkuÂMÚkhíkk {kxuÞkuøk WÃkÞkuøkeçkLku. fk{fks{ktÄe{e «økrík-÷k¼ sýkÞ.

ykÃkLkk {LkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞíkMkk[ððe. ¾[oyxfkððk Ãkzu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË. MðkMÚÞMkk[ððwt Ãkzu.¾[o-ÔÞÞLkk«Mktøk sýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 148 Website : www.sandesh.com

{qtÍðýLkeMk{MÞkLkku n÷{¤u. MðsLkLkeMknkÞ.«MkÒkíkkLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.

ÔÞÚko rððkËMk{òu.ÔÞkðMkkrÞf ytøkuÄe{e «økrík.rðhkuÄeykuÚkeMkk[ððwt.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkòu.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ òuðk {¤u.íkrçkÞík MkwÄhu.

STAR GOLD14.00 [÷ku E~f ÷zkÞu17.30 [÷íku [÷íku21.00 r¾÷kzeÞku fu r¾÷kze

SONY MAX12.00 ykELkk15.30 ÃÞkh fk Ëuðíkk20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk

STAR MOVIES12.15 Äe ÷eøk ykuV

yuõMxÙkykuzeoLkhe suLx÷{uLk14.30 ðuLk ELk hku{16.40 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷

3: rMkrLkÞh Þh

19.00 Äe rfÃkhh1.00 rçknkELz yuLku{e ÷kELMk

FILMY11.30 EíVkf15.00 {nkçk÷e19.00 økuøkMxh

ZEE CINEMA12.00 hk{ ÷¾Lk16.00 sçk ðe {ux20.00 ÷kuVh

HBO10.00 hkuf {kuLkMxh14.00 Mxkh xÙuf18.45 Þw økkux MkÔzo

rMkLkuu{

k

‘{khe ÃkíLke MkqÞo suðe íkusMðe Au-’hkuu{uþu fÌkwt :‘íkwt Ãknu÷ku Ãkrík Au su ÃkíLkeLkkt ð¾kýfhu Au- ’ f{÷uþu fÌkwt.

‘nfefík Mðefkhðe s hne-’ hku{uþ çkkuÕÞku‘fE heíku ?’‘MkqÞo Mkk{u su{ ykt¾ QXkðeLku òuELkÚke þfkíkwt- yu{ ÷øLk ÃkAe {khe ykt¾kuQXkðe nwt òuE s þõíkku LkÚke, r{ºk’

{kÞkðíke ¼÷u fwtðkhkt nkuÞ-Ãký, rËÂøðsÞ®MknLku ykt¾Lke[e s hk¾ðe Ãkzu Au

ÃkríkLkk øksðk{ktÚke Mðexe, Mðexe÷¾u÷ku yuf fkøk¤ {éÞku.ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt :‘yk Mðexe fkuý Au ?’‘y{khk çkkuMkLku íkwt òýu Au Lkufqíkhkt Ãkk¤ðkLkku þku¾ Au- yu{ýuyuf Lkðe fqíkhe ÷eÄe Au- yuLkwtLkk{ ÷¾ðk {kxu y{Lku ËMkr{rLkx Vk¤ðu÷e- yu fkøk¤ nþu-’Ãkríkyu ¾w÷kMkku fÞkuo.çkesu rËðMku ðnu÷e MkðkhuÃkríkLku ZtZku¤eLku søkkzíkktÃkíLkeyu fÌkwt ‘ík{khk çkkuMkLke fqíkheLkkuVkuLk Au-’ yLku ÃkAe W{uÞwO :‘MðexeLkku VkuLk Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÃkíLke

Mðexe

Ä]ík-½e-2(1) ykÞwðuoË{kt ½eLkk

rÃk¥kþk{f yLkuf yki»kÄ«Þkuøkku Au. rÃk¥k ÃkkuíkkLke

W»ýíkk yLku íkeûýíkkÚke Ëkn- çk¤íkhkWíÃkLLk fhu Au. suÚke Ãkux{kt, ykt¾ku{kt,ÃkøkLkk íkr¤Þk, nkÚk{kt, {kuZk{kt {¤{qºk{køkuo ðÄíkkt ykuAkt «{ký{kt fkuE ÃkýMÚkkLku çk¤íkhk ÚkkÞ Au. ykðe íkf÷eVð¾íku ÃkøkLkk íkr¤Þu økkÞLkwt ½e ½MkðkÚkeþktrík ÚkkÞ Au. (2) þhehLkk fkuE MÚkkLkuçk¤íkhk Úkíke nkuÞ íkku yuf yuf [{[eMkkfh yLku þíkkðhe, çku [{[e økkÞLkk½e{kt òu Mkðkh- Mkkts r{© fhe [kxðk{ktykðu íkku þktrík ÚkkÞ Au. yk ºkýu yki»kÄÿÔÞku Ãkh{ rÃk¥kþk{f Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.9 12.6ðzkuËhk 29.6 13.8hksfkux 29.2 14.6Mkwhík 29.9 14.2¼kðLkøkh 28.3 13.0ð÷Mkkz 28.4 11.6

fBÃÞqxh yksu ÷kufkuLke hku®sËeWÃkÞkuøkLke ðMíkw çkLke økE Au. ½h yLkuykurVMk yu{ çktLku søÞkyu fBÃÞqxhðøkhLkwt SðLk 21{e MkËe{kt yfÕÃÞçkLke økÞwt Au. fBÃÞqxh ykurVMk íku{ s½hu ½ýkt «fkhu ík{Lku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Ãkhtíkw ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu ík{uíkuLkku WÃkÞkuøk ík{Lku Ÿ½{ktÚke WXkzðk{kxu Ãký fhe þfku Aku. yux÷u fu ík{kÁt{kuzLko yu÷k{o Ãký çkLkkðe þfku Aku.{kuçkkE÷Lkku s{kLkku ykðe síkkt fkLk{ktÄkf Ãkkze íkuðk økku¤ xÙªøk xÙªøk ðk¤kyu÷k{o íkku «k[eLk ÞwøkLkk MkkÄLkku{kt¾ÃkkE økÞw Au. íÞkhu òu {kuçkkE÷LkuçkË÷u õÞkhuf fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøkyu÷k{o íkhefu fhðkLkwt ík{kÁt [t[¤ {Lkfnu íkku fhe Lkkt¾òu. yk hne íkuLke«r¢Þk...

Mkki «Úk{ ík{khe {Lkøk{íke MkkWLzVkE÷ çkLkkðe Ëku su ík{khe yu÷k{oMkkWLz íkhefu hk¾ðkLke Au.

1. Start> Programs>Accessories > System tools

>Scheduled tasks {kt òyku.2. Lkðwt xkMf rMk÷uõx fhku yLku íku{kt

«kuøkúk{ íkhefu windows mediaplayer yÚkðk winamp rMk÷uõxfhku.

3. íÞkh çkkË Daily rMk÷uõx fhkuíku{ s Mk{Þ Lkkt¾ku yLku íku{ktEveryday rMk÷uõx fhku. (ykykuÃþLk{kt ík{khe EåAk {wsçk rMk÷uõxfhku)

4.íÞkh çkkË ík{Lku ÃkkMkðzo ÃkqAþu(òu ík{u ÷kuøkELk {kxu ÃkkMkðzo hkÏÞkunþu íkku) òu Lk nkuÞ íkku ¾k÷e Akuze Ëku.

5. yk ÃkAe Finish fÞko çkkËrðLzku ykuÃkLk Úkþu su{kt Run {ktVkE÷Lkku ÃkkÚk Ëu¾kþu (WËk. C:\pro-gram files\adobe...)

6. íÞkt Browse Âõ÷f fhe ík{khe{Lkøk{íke MkkWLz VkE÷Lku Mkux fhe ËkuyLku OK fhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u rMk÷uõx fhe íkkhe¾yLku Mk{Þ «{kýu ík{kÁt {Lkøk{íkwtBÞwrÍf ík{Lku {eXe LkªËh{ktÚke søkkzþu.

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ yLku rðïLke{nkLk rð¼qrík økýkíkk yçkúkn{ ®÷fLkøkheçk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk níkk.çkk¤Ãký{kt s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe[qfu÷k ®÷fLk ¼ýðk{kt ½ýe hwr[ Ähkðíkkníkk. íku{Lke {kíkk y¼ý níkk. ßÞkhu®÷fLkLku fþwt Lk Mk{òÞ íÞkhu ®÷fLk WËkMkÚkE síkk. íku{Lke {kíkk íku{Lku Mk{òðíkkt fuVhe yuf ðkh «ÞíLk fh MkV¤íkk {¤þu.yk heíku {nkðhku fhíkk fhíkk íkuyku ðfe÷Ãký çkLke økÞk. íku{ýu çku ðkh ÔÞðMkkÞ þYfÞkuo Ãký çktLku ðkh íkuyku rLk»V¤ økÞk yLkuhk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. íkuykuLkð ðkh [qtxýe{kt nkÞko níkk Aíkkt Ãkýíku{ýu nkh Lk {kLke y™u ËMk{e ðkh rðsÞeÚkÞk. y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkLÞk y™uykÃkýLku yuf «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkíðMkktÃkzâwt. yuf Mk{Þ yuðku ykÔÞku níkku fuíkuyku LkðoMk çkúuf zkWLk Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. rLk»V¤íkkLku fkhýu íkuyku ½ýeðkh çkÄwt Akuze ËuðkLkku rð[kh fhíkkt Ãkýíku{ýu õÞkhuÞ yu{ fÞwO Lknª. íku{Lke{kíkkLkwt ðkõÞ ‘Vhe yuf ðkh «ÞíLk fh

MkV¤íkk {¤þu’ nt{uþkt íku{Lku «uhýk ykÃkíkwthnuíkwt. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt yk «uhf«MktøkLkku Mkkh yu Au fu [knu rçkÍLkuMk þYfhku, fkuE ËwfkLk{kt fk{ fhku fu fkuE ftÃkLkeMkkÚku òuzkð, SðLkLkk fkuE Ãký Ãkzkð ÃkhnkÚk{kt ÷eÄu÷k fkÞoLku rLk»V¤íkk {¤ðkLkufkhýu Ãkzíkwt Lk {qfku. rLk»V¤íkk{ktÚke þe¾{u¤ðeLku MkV¤íkk íkhVLke Þkºkk [k÷whk¾ku. ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðkÚke s íkuLkkÃkh Bnkík {u¤ððkLke f¤k nkÚk ÷køkíkenkuÞ Au, su ¼rð»Þ{kt fk{ ÷køku Au. íkuÚkenkheLku ÚkkfeLku fu rLkhkþ ÚkELku fkuE fkÞoLkuÃkzíkwt {qfðkLku çkË÷u MkV¤íkk {u¤ððk«ÞíLkþe÷ hnku.

r«{uåÞkuh çkuçke yux÷u fu Mk{Þ fhíkktðnu÷kt sL{íkkt çkk¤fku{kt fux÷efþkherhf ¾k{eyku òuðk {¤u Au. MðMÚkrþþwLkwt ðsLk sL{ Mk{Þu ykuAk{ktykuAwt yZe rf÷ku nkuðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku Mkkík, ykX fu Lkð {rnLkkËhr{ÞkLk sL{u÷k çkk¤fLkwt MkhuhkþðsLk ËkuZ fu çku rf÷ku nkuÞ Au. ÃkqýorðfrMkík çkk¤fLke ÷tçkkE ÷øk¼øk ðeMk#[ nkuðe òuEyu ßÞkhu yrðfrMkíkçkk¤fLke ÷tçkkE ykuAe òuðk {¤u Au.íku{Lkk þhehLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíkuykuAwt hnu Au. õÞkhuf õÞkhuf ïkMk ÃkýhkufkELku ykðu Au. Ãkrhýk{u çkk¤f rV¬wtÃkze òÞ Au. yk ÷ûkýkuLku MkkÞ÷kurMkMk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðktçkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkkt ÷ûký òuðkt{¤u Au y™u fux÷ef ðkh íku{Lku f{¤kuÃký ÚkkÞ Au, su økt¼eh MðYÃk Äkhýfhe ÷uíkku nkuÞ Au. {kxu r«{uåÞkuhçkuçkeLkk MðkMÚÞLke Mkkhðkh yLku Mkt¼k¤hk¾ðe ½ýe yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

rþþwLkwt íkkÃk{kLk MÚkkÞe hnuðwtòuEyu. íkuLku íkkÃk{kLk rLkÞtºkýÃkuxe{kt hk¾ðwt òuEyu.

çkk¤fLku rLkso÷efhý(zenkRzÙuþLk)Úke çk[kððk {kxuY{Lke ytËh y{wf ¼us nkuðkuòuEyu.çkkÌk ðkíkkðhýÚke çkk¤fLkwt hûký

fhðwt òuEyu.çkk¤fLke LkkLke LkkLke ykËíkkuLke

fk¤S hk¾ðe ½ýe sYhe Au. íkçkeçkLkeMk÷kn yLkwMkkh æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.çkk¤fLkwt r÷ðh LkkLkwt nkuðkLku fkhýuíku{ktÚke rçk÷ehwrçkLkLkwt ÃkÞkoÃík {kºkk{ktWíMksoLk LkÚke Úkíkwt, Ãkrhýk{u çkk¤fs÷ËeÚke rnÃkuxkErxMkLke ÍÃkx{kt ykðeòÞ íkuðe þõÞíkk hnu Au. hõík{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk y™u hõíkfýkuLke{kºkk ÞkuøÞ «{ký{kt Lknª nkuðkLkufkhýu yurLkr{Þk ÚkðkLke þõÞíkk hnuAu. yk çkÄkt òu¾{kuLke Mkk{u rþþwLkkMðkMÚÞLke fk¤S {n¥ðLke çkLke òÞ Au.

õÞkhuÞ nkh Lk {kLkku

r«{uåÞkuh çkuçkeLke ¾kMk Mkt¼k¤

„œ±æ „é¶ï „T²ç¼ Ú…: ÜU}¢üç‡¢ |¢¢Ú¼ J¿¢¢Ý}¢¢±ëy² ¼é ¼}¢: Ðí}¢¢Îï „T²y²é¼ JJ9JJ

Ú…S¼}¢p¢ç|¢|¢ê² „œ±æ |¢±ç¼ |¢¢Ú¼ JÚ…: „œ±æ ¼}¢pñ± ¼}¢: „œ±æ Ú…S¼ƒ¢ JJ10JJ

(nu ¼khík! Mk¥ðøkwý Mkw¾{kt òuzu Au,hòuøkwý f{o{kt yLku ð¤e ík{kuøkwý íkku¿kkLkLku Zktfe ËELku «{kË{kt Ãký òuzu Au. nu¼khík! hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLkuMk¥ðøkwý, Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLkuËçkkðeLku hòuøkwý, íku{s Mk¥ðøkwý yLkuhòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{uAu.)

«f]ríkrLkŠ{ík ºkýuÞ økwýkuLke ðkík fhíkk¼økðkLk Þkuøkuïh yswoLkLku Mk{òðu Au fuMk¥ðøkwý {kýMkLku Mkw¾{kt òuzíkku nkuÞ AußÞkhu hòuøkwý f{o{kt òuíkhíkku nkuÞ Au Ãkýík{kuøkwý ykÃkýk ¿kkLkLku Zktfe Ëu Au yLkuÔÞÂõíkLku «{kË{kt Ãkkzíkku nkuÞ Au. nt{uþktfkuE yuf økwý çkkfeLkk çku økwýkuLku ËçkkðeLkuð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au. hòuøkwý yLkuík{kuøkwýLku ËçkkðeLku Mk¥ðøkwý, Mk¥ðøkwýyLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku hòuøkwý íku{sMk¥ðøkwý yLku hòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwýð]rØ Ãkk{íkku nkuÞ Au. {kýMku Mkíkíkykí{rLkheûký fhíkk hnuðwt òuEyu fuíkuLkk{kt fÞku økwý çkkfeLkk çku økwýkuLku ËçkkðehÌkku Au. ¾hwt Mkw¾ íkku Mk¥ðøkwýÚke MkktÃkzu Au,íku ¼q÷ðwt Lk òuEyu. {kýMku ÃkkuíkkLkk{ktMk¥ðøkwýLke ¾e÷ðýe fhðe òuEyu.

ðkMíkw rxÃMk

Mk¥ðøkwý Mkw¾Ãk{kzu

ík{khk fBÃÞqxhLku çkLkkðku yu÷k{o

ELVku÷kELk

ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku rðïLkkrðrðÄ ykŠÚkf {wÆkyku yLku ykŠÚkfhýLkerík ½zðk {kxuLkwt yuf Mkt{u÷Lk ÞkuòEøkÞwt. yk Mkt{u÷Lk{kt rðïLkk òýeíkkykŠÚkf rLk»ýkíkku ¼køk ÷u Au. ¼khíkíkhVÚke {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu ykMkt{u÷Lk{kt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. ðÕzoEfkuLkkur{f Vkuh{ rðþu {krníke {u¤ðeyu.

Ëh ð»kuo ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{Lke çkuXfÂMðxTÍ÷uoLzLkk ËkðkuMk ¾kíku Þkusðk{ktykðu Au.rðïLkk òýeíkk WãkuøkÃkríkyku, rðïLkkòýeíkk yÚkoþk†eyku, hksfeÞMk÷knfkhku, Ãkºkfkhku yk Mkt{u÷Lk{kt

¼køk ÷u Au yLku rðïLkk yÚkofkhýLku÷økíkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko-rð[khýk fhu Au.1971{kt yk Vkuh{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.Ãknu÷kt íkuLkwt Lkk{ ÞwhkurÃkÞLk {uLkus{uLxVkuh{ níkwt. çkkË{kt 1987{kt Lkk{çkË÷eLku ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{ fhðk{ktykÔÞwt.ÂMðxTÍ÷uoLzLkk SrLkðk ¾kíku íkuLkw t

ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.ÞwrLkðŠMkxe ykìV SrLkðkLkk «kuVuMkh

õ÷kiMk þwðuçk îkhk íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke.

Ë. ykr£fkLkk økktÄe : LkuÕMkLk {tzu÷k

ðÕzo EfkuLkkur{f Vkuh{

92 ð»keoÞ LkuÕMkLk{tzu÷k LkkËwhMíkíkrçkÞíkLku fkhýuMk{k[kh{kt Au.htøk¼uËLke Lkerík Mkk{u

Ë. ykr£fk{kt y®nMkf [¤ð¤[÷kðLkkhk {tzu÷k Mk{økú rðï{kt þktríkyLku MkkinkËoLkku MktËuþku «Mkhkððk {kxu÷kufr«Þ Au. Ë. ykr£fkLkk økktÄeLkwt

rçkhwË {u¤ðLkkhk LkuÕMkLk {tzu÷kLkkSðLk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

LkuÕMkLk {tzu÷kLkku sL{ 18 sw÷kE,1918Lkk hkus ÚkÞku níkku.Ãkrhðkh{kt rþûký {u¤ðLkkhk íkuyku«Úk{ çkk¤f níkk.1994Úke 1999 Ëhr{ÞkLk íkuykuykr£fkLkk «{w¾ hÌkk níkk.1962{kt htøk¼uËLke Lkerík rðhwØ

[¤ð¤Lku fkhýu íku{Lku 27 ð»kofkhkðkMk ¼kuøkððku Ãkzâku níkku.1990{kt íku{Lku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk.{tzu÷kLku Ë. ykr£fk{kt {zeçkk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke ykí{fÚkk ‘÷kUøk ðkìf xwr£z{’ 1994{kt «fkrþíkÚkE níke.

©ef]»ý ®MknkMkw«rMkØ hksÃkwhw»k ©ef]»ý®MknkLkku sL{ E.Mk. 1887{kt rçknkhLkk {kuh økk{{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. yLku fkÞËk þk†Lkku yÇÞkMk fhe

ðfe÷kík þY fhe. Ãkhtíkw økktÄeSLke yMknfkhLke ÷zíkLkk «¼kðÚke yu ÔÞðMkkÞ Akuze ËeÄku. {eXkLkk MkíÞkøkún yLku MkkÞ{Lk fr{þLkLkkçkrn»fkh Mk{Þu íku{ýu Lkuík]íð Ãkqhwt Ãkkzâwt. «þtMkfkuyu íku{Lku ‘rçknkh fuMkhe’Lkwt rçkhwË ykÃke MkL{kLÞk. ykÍkËe Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuykurçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu hÌkk. íku{ýu s{eLkËkhe «ÚkkLke LkkçkwËe yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkwt ðes¤efhý Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt. rçknkhLkkÃkAkík rðMíkkhku{kt yLkuf Wãkuøkøk]nku MÚkkÃÞk. Mkíkík fk{{kt øk¤kzqçk hnuðkt Aíkkt ÃkwMíkf yLku ðkt[Lk Ãkh Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðíkk. ÃkkuíkkLke ytøkík÷kRçkúuhe{kt ðeMk nòh sux÷kt ÃkwMíkfku níkk. su íku{ýu MktMÚkkLku yÃkoý fhe ËeÄk níkk. íkk. 31-1-1961Lkk hkus ©ef]»ý®MknkLkwt rLkÄLk Úkíkkt©eLknuhwyu sýkÔÞwt fu ‘ykÃkýu yuf Lkezh yLku Ëe½oárüðk¤k Lkuíkk økw{kÔÞk Au. íkuLke ¾kux MkËið ðíkkoþu.’ - yu÷.ðe.òuþe

[[koíkku [nuhku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

y ð ¤ [t zwt

ðkMíkwþk† y™wMkkh çkk¤fkuLkku MxzeY{ðkÞÔÞ, LkiÉoíÞ ¾qýku yLku Ãkrù{rËþkLke {æÞ{kt nkuðku þw¼ {kLkðk{ktykðu Au.¼q¾tz{kt W¥kh rËþkLkk W¥kh-Ãkqðo{kt

øk÷e nkuÞ íkku ÄLk-MktÃkr¥k{kt ðÄkhku ÚkkÞAu. øk]nMðk{e ÄLkðkLk yLku yiïÞo-Mkw¾¼kuøkðu Au.

þçË-MktËuþ : 1200Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

çku ík {k s z ¼ h ík

øk V {k øk ý f h

{ h f ík rík f z {

ÚÚk çkku rh Þwt Ãk Ãk

yk z þ ðk x øk ÷e

¾u ¬ s X h he ík

Ãk øk h ð { hk çk

s f ÷ n ð

ík Ãkk Mk Lke þ ¾ ík hk

{k ÷ Ëk h ¼k ý çk ¤

A mind, like ahome,

is furnished by itsowner,

so if ones life iscold and bare

he can blame nonebut himself.

44 MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷{kt çkíkkðu÷e r{÷fík støk{ nkuÞ íkkuíku ðkMíkrðf heíku çkíkkðe Au íkuLke ¾kíkheþwt? yux÷u fu ½huýk-fuhk suðe Lk nkuÞ yLkuçkíkkðe nkuÞ.

W¥kh : rð÷ fhLkkhu çkíkkðu÷e r{÷fíkku ðkMíkrðf Lk Ãký nkuÞ íkku Ãký rð÷fhðk{kt çkktÄ ykðíkku LkÚke Ãkhtíkw y{÷efhý ÔÞÚko hnu Au.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yu÷.yu[.çkkuÄhk(rþþw rðnkh) þk¤k{kt çkk¤{u¤ku yu÷.yu[.çkkuÄhk þk¤k{kt çkk¤{u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt su{kt çkk¤fkuyu þiûkrýfÃkkXkuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwtR¥kh«ð]r¥k, SðLkÔÞðknkLke «ð]r¥kyku{kt Ãkýçkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.þiûkrýf MkkÄLk, íknuðkhkuLkwt«ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëkr¤Þk Mfq÷Lkk Ãkhuþ ÷kzkýe {Lkkurð¿kkLk{kt Ãkeyu[ze ÚkÞk©e{íke yu÷.yuLk.çke. Ëkr¤Þk nkEMfq÷, yzksýLkkWå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt {ËËLkeþ rþûkf íkhefuMkuðk ykÃkíkk Ãkhuþfw{kh Úkku¼ý¼kE ÷kzkýeyu{Lkkurð¿kkLk rð»kÞ{kt fkÞoðknfku{kt ÔÞðMkkÞ {Lkku¼khyLku Mkw¾kfkheLkwt ykøkkneMkq[fku íkhefu ykðurøkf çkwrØyLku Mð- fkÞoMkkÄfíkkLkku yÇÞkMk rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄrLkçktÄ Mkkihk»xÙ ÞwrLk. hksfkux{kt hsq fÞkuo níkku. suLkuÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e íkuykuLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.y¾tz ykLktË rðãk¼ðLk{kt fBÃÞwxh Ãkheûkk ytøku y¾tz ykLktËrðãk¼ðLk {kæÞr{f þk¤k{kt MkLku 2010-11Lkk ð»ko{kt Äkuhý 10Lkk¾kLkøke, rhÃkexh rðãkÚkeoykuLke fkuBÃÞwxh rð»kÞLke «kÞkurøkf Ãkheûkk íkk.1÷e Vuçkúwykhe çkÃkkuhu 12 f÷kfu yLku Äkuhý 12{kt ¾kLkøke, rhÃkexhrðãkÚkeoykuLke fkuBÃÞwxh rð»kÞLke «kÞkurøkf Ãkheûkk íkk. 2 VuçkúwykheLkk çkÃkkuhu12 f÷kfu ÷uðk{kt ykðþu. ¾kLkøke, rhÃkexh rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðwt.W{heøkh þk¤kLkku rMkxe hLk{kt MknÞkuøk 62{k hkßÞfûkkLkk«òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk Mkwhík {LkÃkkyu 23{e yuMkðeyuLkykExefku÷usÚke {økËÕ÷k zw{Mk rhMkkuxo MkwÄe rMkxe hLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{ktþuX ÄLkSþk YMík{S W{heøkh {u{kurhÞ÷ Mfq÷Lkk 24 rþûkfku yLku 182sux÷k rðãkÚkeoyku ËkuzLkk ytrík{ ÷ûÞ MÚkkLk MkwÄe Mkr¢Þ hneLku Ëkuzâk níkk.

rþûký MktËuþ

Ërûký økwshkík {kÌkkðtþe yufíkk Ãkrh»kË Ërûký økwshkík {kÌkkðtþeyufíkk Ãkrh»kËLkk {nk{tºke rË÷eÃk¼kE S. ¼khíkeLke sýkðu Au fu, ykøkk{eíkk. Aêe Vuçkúwykheyu «ríkrcík {nkLkw¼kðkuLkk MkL{kLk Mk{khkun íkÚkk÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkwt ík]ríkÞ Ãkrh[Þ ÃkMktËøke MLkunMkt{u÷Lk hk{S{trËh,w ËwrÄÞk ík¤kð, LkðMkkhe ¾kíku Þkuòþu. Vku{o {u¤ððk {kxu Mkwhík :rË÷eÃk S. ¼khíke 99791-46110, ð÷Mkkz : {økLk÷k÷ ze. òuhkðh95861-62806, LkðMkkhe : Xkfkuh¼kE çke. Ãkxu÷ 98256-90611,¼Y[ : {Lknh¼kE yu{. Ãkh{kh 98254-29109, íkkÃke : Ãkhuþ¼kES. {kÌkkðtþe 90995-31641Lkku MktÃkfo fhðku.rLk÷økeheLkk nMíku 1500 økheçk çkk¤fkuLku ð†ËkLk fhkÞwtçkshtøk r{ºk rðfkMk xÙMxîkhk Mkt[kr÷ík©eMktfx{ku[Lk nLkw{kLk{trËh, rLk÷økehe,®÷çkkÞík ¾kíku ð†ËkLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ¼khík Mkhfkh îkhkMk{økú ¼khík{kt rðf÷ktøkMkuðk ûkuºku nMíku yk rðMíkkhLkk LkkLkk çkk¤fkuLku ð†ËkLkLkwwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku yr¾÷ ¼khíkeÞ økkihûkk {nk yr¼ÞkLkMkr{ríkLkkfkÞofhku Ä{uoþ¼kR økk{e, ysÞ¼kR þ{ko, þi÷uþ¼kR þkn íku{sçk÷ðtík¼kR rLk÷uþ¼kRLkk MkkisLÞÚke ®÷çkkÞík rðMíkkhLkk økheçk çkk¤fkuLkuð†ËkLkLkku þw¼ MktfÕÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxLkwt ðõíkÔÞ Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzELzMxÙeÍLke ÷uzeÍ ®ðøkLkk WÃk¢{u rVrÍÞku- Þkuøk ELk ykŠÚkxeÍ fLzeþLkrðþu rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx zku. {eLkkçknuLk {ktz÷uðk÷kLkwt ðõíkÔÞ Mk{]rØ, LkkLkÃkwhkçkÃkkuhu 3.30.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ykMÚkk MkhiÞkíkk. 31-1-2001

ykÞw»ke Ãkt[k÷íkk. 31-1-2001

Mkws÷ økkuËkðheÞkíkk. 31-1-2006

Mkwhs økkizíkk. 31-1-2005

nŠ{ík ÃkkLkðk¤kíkk. 31-1-2009

Yÿkûk þ{koíkk. 31-1-2007

r¢»Lkk økkurn÷íkk. 31-1-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík: rðï òøk]rík r{þLk (Mkwhík{tz¤)Lkk Lkuò nuX¤ ykÞkursík rðhkx¼Âõík MkíMktøk Mk{khkunLkk hrððkhuytrík{ [hý{kt Mktík ©e MkwÄktþwS{nkhksu SðLk{kt ©ØkLkwt yLkuÁ{n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt.

MkwÄktþwS {nkhksu ðuË ÃkwhkýkuLkktWËknhýku xktfeLku sýkÔÞtw fu ©æÄkÔÞÂõíkLku Eïh MkkÚku òuzðkLkwt fkÞo fhuAu. ©Øk nþu íkku s ík{u {kíkkrÃkíkkLkeMkuðk fhþku.u ©Øk yu ðkMíkrðf MktÃkr¥kAu. ©Øk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík s ¿kkLkLkuÃkk{e þfþu. ÃkhkuZLkku «kht¼ ©ØkÚkes fhku. Mkk[e ©ØkÚke EïhLkku ¼òuíkku EïhLke «kró Úkþu. Ëuðe ËuðíkkLkef]Ãkk ©ØkðkLkLku s V¤u Au. ÔÞÂõíkLkk SðLkLku Ä{o MkwøktrÄík fhuAu, Ãkhtíkw Ä{o íÞkhu s fnuðkÞ su{kt©ØkLkku ðkMk nkuÞ. {nkhksu «khtr¼f «ð[Lk{kt ‘«uhýk’Lkwt {n¥ðMk{òÔÞwt níkw t. íkuykuyu fÌkt w fuykÃkýLku «uhýk suðe {¤u íkuðw tykÃkýwt ÔÞÂõíkíð ½zkÞ Au.

SðLk{kt ©ØkLkwt {n¥ðMk{òðíkk Ãkq. MkwÄktþwS

Mkwhík, íkk. 30

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkky{÷efhý {kxu [kh [kh ð¾ík rz{kur÷þLk ÚkÞk çkkËnsw 383 yMkhøkúMíkku ðifrÕÃkf søÞkÚke ðtr[ík Au.WÄLkk {uRLk hkuzLkk rz{kur÷þLk{kt r{÷fíkËkhkuyuÃkkuíkkLke fe{íke r{÷fíkkuLkku ¼kuøk ykÃÞku nkuðk AíkkÃktËh ÃktËh ð»ko ÃkAe Ãký rz{kur÷þLk{kt {u¤ððk{ktykðu÷e søÞkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkR þfÞku LkÚke. 200VqxLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý {kxu nsw 54{fkLkku{kt MktÃkqýo yLku 216 r{÷fíkku{kt ytþíkrz{kur÷þLk çkkfe nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe yufð¾ík WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh rz{kur÷þLk Úkþu.

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 200 VqxLke ÷kRLkËkuhe yLkuxeÃke Mfe{Lke òuøkðkR {wsçk fw÷ [kh ð¾ík

rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt. 1995{kt Ãknu÷wtrz{kur÷þLk ÚkÞwt íÞkhçkkË 2005, 2007 yLku

2010{kt rz{kur÷þLk fhe 592 r{÷fíkkuLku MktÃkqýoÃkýuËqh fhðk{kt ykðe ßÞkhu 216 {fkLkkuLku ytþík Ëqhfhðk{kt ykÔÞk. SðLkßÞkuík ¾kzeÚke çkeykhMke MkwÄeíkÚkk WÄLkk økk{ík¤{kt Ëûkuïh {nkËuð {trËhÚke¼uËðkz MkwÄe íkÚkk ¼uMíkkLk økk{ík¤{kt fw÷ 22 huðLÞwMkhðu Lktçkh íkÚkk 54 yLÞ Lktçkh{kt r{÷fíkËkhkuLkuLkkurxMk ykÃke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au. xeÃke

Mfe{ nuX¤ MktÃkkËLk ÚkÞu÷e søÞkyku{kt ð¤íkh[qfððkLkwt hnuíkwt LkÚke ßÞkhu ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhýçkkË 643 yMkhøkúMíkkuLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃkðk{ktykðe Au. hnuýkf yLku ËwfkLk Ãkife nsw 383yMkhøkúMíkku yuðk Au su{Lku ðifrÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkeyhSyku nsw ÃkurLztøk Au.

WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ÃktËh ð»koÚke rz{kur÷þLk [k÷íkwtnkuðk Aíkkt ðuÃkkheykuLke fe{íke søÞkLkku nsw MkwÄeÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke. hMíkkLke çktLku íkhVðuÃkkheykuyu ¾wÕ÷e fhu÷e søÞk Ãkh yíÞkhu ÃkkŠftøkÚkR hÌkwt Au. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh ÷kRLkËkuheLkk y{÷{kxu nsw 54 {fkLkku MktÃkqýoÃkýu yLku 216 {fkLkkuLkuytþík Ëqh fhðkLkk çkkfe nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{ktWÄLkk {uRLk hkuzLkk rz{kur÷þLkLkku {k{÷ku økh{kþu.

yMkhøkúMíkku ðifrÕÃkf søÞkÚke ðtr[ík15 ð»ko ÃkAe Ãký WÄLkkLkk {uELk hkuzLkk 383

Mkwhík, íkk. 30

AkÃkhk¼kXk ¾kíku ykðu÷k ç÷kuf Lkt.132/y yLku 165 Ãkh Ã÷kux Ãkkze{fkLk çkktÄðkLkwt ykÞkusLk rçkÕzhfktrík¼kE ¼økw¼kE Ãkxu÷u fÞwo níkwt.íku{ýu sÞtíke¼kE çkkçkw¼kE hkXkuz,[tÃkkçkuLk rþhe»k[tÿ sheðk÷k,økkiheþtfh ¼e{þtfh ykÞo,sþw{ríkçkuLk h{uþ[tÿf k t S ð k ÷ k ,f k u f e ÷ k ç k u L kyYý¼kE økk{eíkðøkuhuLku Ã÷kuxVk¤ðe ykÃÞkníkk.

Ãkqhe ®f{ík MðefkheLku ËMíkkðus fheykÃkðk{kt rçkÕzhu rð÷tçk fÞkuo níkku yLkuíÞkhçkkË 1-4-2008Lkk hkus stºkeLkk¼kð{kt ºkýÚke [kh økýku ðÄkhku ÚkðkLkwtòý{kt ykðíkk ík{k{ Ã÷kuxÄkhfkuyurçkÕzhLku {k[o 08{kt íkkífkr÷f ðu[kýËMíkkðus fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.rçkÕzhu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe

çkíkkðíkk ík{k{ Ã÷kuxÄkhfkuyuËMíkkðusLkk MxuBÃk Ãký ¾heËe ÷eÄkníkk. Ãkhtíkw íkk. 26-7-08Lkk çkkËstºkeLkku Lkðku ¼kð y{÷{kt ykÔÞku íÞkt

MkwÄe Ãký rçkÕzhu ðu[ký ËMíkkðusfhe Lk ykÃkíkk su íku Ã÷kuxÄkhfkuyu

Auðxu rçkÕzh rðÁØðu[ký ËMíkkðus fhe

ykÃkðk yLku LkwfMkkLkð¤íkh [qfðeykÃkðk økúknffkuxo{kt fuMk fÞkuoníkku. yuzTðkufux{nuþ ËuMkkE îkhkfhkÞu÷e Ë÷e÷kuLku

{kLÞ hk¾eLku fkuxuo Ëhuf VrhÞkËeLkuËMíkkðus fhe ykÃkðk, MxuBÃkLke hf{[qfðe ykÃkðk íku{s LkwfMkkLke ð¤íkhÃkuxu Y. 10000 [qfðe ykÃkðk nwf{fÞkuo níkku. rçkÕzhLku fw÷Y.1,02,800Lkwt ð¤íkh [qfððkLkeyLku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkeLkkuçkík ykðe Au.

rçkÕzhLku ËMíkkðus fhe ykÃkðk yLkuð¤íkh [qfððk økúknf fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk.30

MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{kt xqtf{kt þnuhðkMkeyku yLkuMknu÷kýeykuLku yurþÞkR ®MknLke òuze Lkshu [Zu íkkuLkðkR Lk Ãkk{íkk..! fkhý fu, MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{ktyurþÞkR ®MknLke òuze ÷kððk {kxuLke rn÷[k÷ [k÷ehne Au. su {wsçk Ëw÷o¼ s¤[h «kýe s¤rçk÷kzeLkkçkË÷k{kt ®MknLke òuze ykÃkðk {kxu sqLkkøkZLkk Mk¬hçkkøk «kýe Mktøkúnk÷ÞLku yhs fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼khík¼h{kt yuf{kºk MkwhíkLkkMkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{kt s s¤rçk÷kzeLkwt rçkúrztøk ÚkÞ AuyLku yk Ëw÷o¼ s¤[hLke yðuS{kt ®MknLke òuzeLkeyÃkuûkkyku Mk¬h çkkøk Mktøkúnk÷Þ ÃkkMkuÚke Mkuððk{ktykðe hne Au.

«þkMkLk s¤rçk÷kze ykÃkeLku íkuLke yðuS{kt®Mknku ÷uðkLke {Úkk{ý fhe hÌkwt Au. n{ýkt Ãkkfo{kts¤rçk÷kzeLke MktÏÞk Mkkík Au íkuÚke ynªs¤rçk÷kzeLkwt rçkúrztøk Ãký fhðk{kt ykðu Au.yøkkW 2006Lke Mkk÷{kt Ãkqh ðu¤kyu

¾kzerðMíkkh{ktÚke s¤rçk÷kzeLke òuze {¤e ykðeníke. íÞkhçkkË ðÄw yuf {ktËk s¤rçk÷kzeLkuçk[kðeLku Lku[hÃkkfo{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.íÞkhÚke s¤rçk÷kzeLkwt rçkúrztøk Úkíktw níktw. òufu,

Lkðòík s¤rçk÷kzeLkk {]íÞwLke Mkt¼kðLkk 50 xfksux÷e Ÿ[e nkuðkLku fkhýu íkuLke fk¤S ½ýeykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

«þkMkLkLke ík{k{ Mkkð[uíkeykuLku Ãkøk÷u ºký Ãkwgs¤rçk÷kze yLku yLÞ [kh çkå[k yu{ fw÷ Mkkíks¤rçk÷kzeyku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík yLku¼khík¼h{kt {kºk MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo{kt ss¤rçk÷kzeLkwt rçkúzªøk ÚkR hÌkwt Au. íku{s ykx÷eMktÏÞk{kt s¤rçk÷kze yLÞ fkuR «kýeMktøkúnk÷ÞÃkkMku LkÚke, suLku fkhýu s¤rçk÷kze ykÃkeLku sqLkkøkZMk¬h çkkøk «kýe Mktøkúnk÷Þ ÃkkMkuÚke yurþÞkR ®Mknku{u¤ððkLkwt fðkÞík [k÷e hne Au. s¤rçk÷kze ytøkuÃkkfoLkk íkçkeçk hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kts¤rçk÷kzeLkwt rçkúrztøk {kºk MkhÚkkýk{kt s ÚkkÞ Au.Ãký sL{òík çkå[ktLke {]íÞwLke xfkðkhe ½ýe Ÿ[eAu. økÞk ð»kuo sL{ Ãkk{u÷ ºký{ktÚke yuf Ãký çkå[whÌkw Lk níkw. ßÞkhu yøkkW ºký{ktÚke {kºk çku s çkå[kthÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 30

y{ËkðkË-{wtçkR ÃkuMkuLsh{ktMkkÞý ÃkkMku {wMkkVhkuLku ÷qtxðkËhr{ÞkLk ykðe [Zu÷kÃkku÷eMksðkLkLku [ÃÃkw {khLkkh ÷qtxkÁxku¤feLkk yu Mk{Þu Vhkh ÚkR økÞu÷kðÄw yuf MkkøkheíkLku yksu ¢kR{çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâku níkkuu.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh {kuheyuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwtfu Ãkku÷eMku [kh sux÷k ÃkefÃkkufuxMko f{÷qtxkÁLku Ãkfze ÷eÄk níkk ßÞkhu yLÞºkýuf sýk Vhkh ÚkR økÞk níkk. suçkË{kþku ¼køÞk yu Ãkife yuf sýkyufkuLMxuçk÷ MkkÚku ÍÃkkÍÃke Ãký fheníke. ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk çkË{kþu

fkuLMxuçk÷ þhË fw÷fýeoLku nkÚk{kt [ÃÃkw{khíkkt íku{Lke yktøk¤e fÃkkR økRníke. yk fuMk{kt ¼køku÷ku Mk÷e{{k÷uøkktð fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwtwt níkwt. íÞkhçkkËíkuLkwt ÷kufuþLk xÙuMkykWx fhe íkuLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Mk÷e{Lku ðÄwíkÃkkMkkÚkuo hu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au.

hu÷ðu{kt Ãkku÷eMkLku [ÃÃkw {khLkkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 30

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt MkwhíkLku rðrðÄxÙuLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷kuðeykRÃke õðkuxk hË fhe {wtçkR ¾kíkuÚkeVk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. íku{s ßÞkhuðkh-íknuðkh yLku rMkÍLk nkuÞ íÞkhu íkku{n¥ðLke xÙuLkku{kt Ãký ykðe sÃkrhÂMÚkrík Mkòoíke nkuðkLku fkhýuMkwhíkLkk ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeòÞ Au. yk ytøku õðkuxk ðÄkhðkLkehsqykík ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkenkuðk Aíkkt íkuLkuðÄkhðkLke ðkík íkkuËqh hne MkwhíkLkkuõðkuxk s hË fheËuðk ytøku ËrûkýøkwshkíkLkk MkktMkËkuhuÕkðu {tºkk÷Þ{kthsqykík fheMkwhíkLku LÞkÞyÃkkðu íkusMk{ÞLke {køk Au.

yk ytøku {¤íkeòýfkhe {wsçk huÕkðu íktºk îkhk þnuhLkkurðfkMk yLku íkuLkk îkhk Úkíke ykðfLkkykÄkhu ðeykRÃke õðkuxkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku ytíkøkoíkMkwhíkLku Ãký rðrðÄ xÙuLkku «{kýuðeykRÃke õðkuxkLke Vk¤ðýe fhe Au,Ãkhtíkw {kuxk¼køku ßÞkhu Mkwhík{ktÚkeðeykRÃke õðkuxk Vk¤ððk {kxuyuykhykuLku ÷ur¾ík{kt òý fhðk{ktykðu íÞkhu fux÷ef xÙuLkku{kt MkwhíkLkkuõðkuxk hË fhe {wtçkR ¾kíkuÚke s Vk¤ðeËuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su{kt þíkkçËe,

økheçkhÚk, íkkÃíkeøktøkk- ¼køk÷Ãkwh,hksÄkLke, yøkMík ¢ktrík, sÞÃkwh MkwÃkhVkMx, yðtríkfk, hkýfÃkwh, yku¾kÃkwheyLku nkðzk suðe xÙuLkku{kt yk Mk{MÞkMkkiÚke ðÄw ð¾ík ÚkkÞ Au.

yk ytøku ßÞkhu {wtçkR ¾kíkuÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku huÕkðu çkkuzo,huÕkðu Syu{xw Mku¢uxhe MkrníkLkkykuLke¼÷k{ýLku fkhýu MkwhíkLkku ðeykRÃkeõðkuxk hË fhe íkuLku {wtçkR ¾kíkuÚkeVk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku s

sðkçk {¤u Au.íÞkhu «©yuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fuòu ðeykRÃkeõðkuxkLke Vk¤ðýe{wtçkR ¾kíkuÚke fheËuðk{kt ykðíkenkuÞ íkku Mkwhík {kxuíkuLke Vk¤ðýe fÞkoçkkË íkuLku hË fhe÷kufku MkkÚku yLÞkÞfhðkLke sYrhÞkík

þwt níke. íku{s AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkeMkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ðeykRÃkeõðkuxkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhðkLkeðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt íkuLku ðÄkhðk{kt Ãký huÕkðu{tºkk÷Þ îkhk ykzkuzkR fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. su ytøku ËrûkýøkwshkíkLkk MkktMkËkuyu Mkwhík MkrníkËrûký økwshkíkLkk ÷kufkuLku ðeykRÃkeMkrníkLkk hu÷ðu õðkuxk{kt ÚkíkktyLÞkÞLkku «§ íkkfeËu nkÚk Ähu yuðesLkíkkLke ÷køkýe Au.

xÙuLk{kt MkwhíkLkk VIP õðkuxkLkkuðneðx {wtçkEÚke Úkíkk ÃkhuþkLke

sLkíkk{kfuox ÃkkA¤ÞwðkLk Ãkh ®nMkfnw{÷ku fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 30Ëþ {rnLkk Ãknu÷kt sLkíkk{kfuox

ÃkkA¤ ykðu÷k [kRLkk {kuçkkR÷LkkfkWLxhLke çkkçkíku {khk{kheLke ½xLkkçkLke níke. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyLku Ëþ {rnLkkÚke LkkMkíkk Vhíkk yufykhkuÃkeLku zeMkeçkeyu yksu¼køkkík¤kð rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkeÃkkzâku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMk

yøkkW Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe [qfe Au su Ãkife [kh ò{eLk Ãkh{wõík ÚkR [qõÞk Au yLku ºký nsw Ãkýsu÷{kt Au.

zeMkeçkeLkk Ãke.ykR.{kuheLkksýkÔÞk yLkwMkkh økík íkkhe¾ 22yur«÷Lkk hkus ¼køkkík¤kð ÂMÚkíksLkíkk{kfuoxLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt{kuçkkR÷ VkuLkLkk fkWLxh økkuXððkçkkçkíku {khk{kheLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. yk çkLkkð ytøku [kufçkòh®MkÄeðkz{kt hnuíkk {kunt{Ë nLkeVyçËw÷fkËh çkkuBçkuðk÷kyu VrhÞkË

fhe níke. suLkk ykÄkhu ¢kR{çkúkL[uníÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku ykhkuÃkeyMVkf yçËw÷fkËh çkkuBçkuðk÷k (hnu.VÍ÷ xkðhLke ÃkkMku, íkÃkLkyuÃkkxo{uLx, yzksý ) ¼køkkík¤kðÂMÚkík Yf{kçkkR nkuÂMÃkx÷ LkSfykÔÞku nkuðkLke çkkík{e zeMkeçkeLkkÍkfeh fzeðk÷kLku {¤íkk íkuLku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãknu÷kt ykfuMk{kt fw÷ Mkkík ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzÚkR [qfe Au su Ãkife [kh ò{eLk{wõíkÚkR økÞk Au.

Ëþ {rnLkkÚke ¼køku÷ku níÞkLke fkurþþLkkuykhkuÃke zeMkeçkeLkk nkÚku ykçkkË ÍzÃkkÞku

ÃkktzuMkhk{kt ËkÍe økÞu÷ktËtÃkíke Ãkife ÃkíLkeLkwt {kuík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt økuMk ÷efusÚke÷køku÷e ykøk{kt ËkÍe økÞu÷kt ËtÃkíkeÃkife ÃkíLkeLkwt M{e{uh{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

ÃkktzuMkhk{kt çk{hku÷e hkuz Ãkhykðu÷ {nkËuðLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk Ëuðe÷k÷ WËÞ÷k÷ økwßsh(30) økík íkk. 22{eyu Mkðkhu ½h{ktøkuMk ÷efus Úkíkku nkuR çkeze Ãkeðk{k[eMk Mk¤økkððk síkkt Äzkfk¼uhykøk ÷køke níke. ykøk{kt Ëuðe÷k÷WÃkhktík íku{Lkk ÃkíLke çkk÷eçkuLk (26)Ãký ËkÍe síkkt çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt çkk÷eçkuLkLkw tMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

ftøkk¤ MkkWLz rMkMx{u Ãkkr÷fkLkkMkwhkuíMkðLkku hkøk çkuMkwhku çkLkkÔÞkuMkwhík, íkk. 30

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkMðŠý{ ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku‘MkqhkuíMkð-2011’Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÃkhVku{oLMk{kxu þk†eÞ Mktøkeík, Lk]íÞ MkkÚkuòuzkÞu÷e ËuþLke «rMkØ nMíkeykuLkuyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{sf÷k«u{eykuyu Ãký rºk-rËðMkeÞMkqhkuíMkð{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄkuníkku. òufu, fkÞo¢{{kt ÷k¾kuLkk ¾[oMkk{u ftøkk¤ MkkWLz rMkMx{Lku fkhýuËþofku yLku f]ríkyku hsq fhLkkhnMíkeykuLku nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. MkkWLz rMkMx{Lke økwýð¥kkçkkçkíku íktºkyu shk Ãký Ëhfkh Lk ÷uíkktfkÞo¢{{kt yðkhLkðkh Mkw{Äwh MktøkeíkyLku Lk]íÞ{kt ¼tøk Ãkzâku níkku.

MkqhkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt Ãkkr÷fkyu

÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fÞkuo níkku íku{sËuþLke «rMkØ nMíkeykuLku ÃkhVku{oLMkykÃkðk {kxu {kuxe hf{Lke [qfðýefhðk{kt ykðe níke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤u÷e {krníke {wsçk nMíkeykuuLku Ãkkt[÷k¾ MkwÄeLke hf{ [qfððk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw MkqhkuíMkð{kt ykx÷k {kuxk¾[o Mkk{u íktºkyu MkkWLz rMkMx{ çkkçkíkushkÞ íkfuËkhe hk¾e Lk níke. fÚk¤u÷eMkkWLz rMkMx{Lku fkhýu ºký rËðMkLkk

fkÞo¢{{kt ÃkhVku{oLMk ykÃkíke nMíkeykuyLku ËþofkuLku yðkhLkðkh ¾÷u÷ÃknkU[e níke. fX¤u÷e rMkMx{Lku ÷RLkuËþofku{kt ¼khu Lkkhksøke ÔÞkÃke økRníke. fkhý fu, ÃkhVku{oLMk [k÷íktw nkuÞíÞkhu rMkMx{ ðå[u yxfe økR nkuÞyuðwt ½ýeðkh çkLÞtw níkwt.

rMkMx{Lke yk {Úkk{ý ykx÷u Lkyxfíkk þrLkðkhLkk hkus ÃkÈrð¼q»ký{u¤ðLkkh çkehsw {nkhksu Ãký xfkuhfhðe Ãkze níke. çkehsw {nkhksLkkÃkhVku{oLMkðu¤kyu rMkMx{ çkuÚkeºkýðkh çktÄ Ãkze økR níke. Ëhr{ÞkLk{nkhks çkku÷e Ãkzâk níkk fu, rMkMx{Akuzku yLku {khe MkkÚku Lk]íÞ fhðk÷køkku. yk{, çkehsw {nkhks ÃkýøkwMMku ¼hkR økÞk níkk yLku íktºkLkkykÞkusLk {kxu þh{sLkf fne þfkÞyuðe xfkuh fhe níke.

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkyøkkW Mkk{krsf Mkuðk

Mkwhík, íkk. 30

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk 20 VuçkúwykheLkkhkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ksLkk52{k Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt 82Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzðkLkk Au.òufu, íku yøkkW Mk{khkunLke MkkÚkuMkk{krsf WíÚkkLkLkku nuíkw Ãký s¤ðkRhnu íku {kxu 45 rLkhkÄkh {rn÷kykuLkuykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðeníke. íku ytíkøkoík þrLkðkhLkk hkushkrºkyu ðhkAk ÂMÚkík Mkkihk»xÙ Ãkxu÷¼ðLk ¾kíku rðÄðk-rLkhkÄkh{rn÷kykuLku MknkÞ {kxu yLku Mk{khkunÚkfe «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzLkkh ík{k{Þwøk÷kuLkkt {kíkkrÃkíkk {kxu {køkoËþoLk

ykÃkíkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.Mk{qn÷øLk Mk{khkunLku ÷RLku

ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt 45 rðÄðk{rn÷kykuLku 2,50,000 YrÃkÞkLkeykŠÚkf MknkÞ fhðk{kt ykðe níke.su{kt {wÏÞíðu 5 sYrhÞkík{tËrðÄðkykuLku 10,000 YrÃkÞkLkeMknkÞ fhkR níke. ík{k{ {rn÷kykuLkuËkíkk LkkLkw Mkkðr÷Þk, {Vík rþhkuÞkyLku Lkh®Mkn {uYr÷Þk íkhVÚke ykŠÚkfMknkÞ ykÃkðkLkku rLkÄkoh fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkhu {rn÷kykuuLkuykŠÚkf MknkÞ WÃkhktík Mk{qn÷øLkÚke

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkhkt 82 Þwøk÷kuLkkt{kíkkrÃkíkkykuLku Ãký ¾kMk {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw. íkuykuLku 52{kMk{qn÷øLkLkku {wÏÞ nuíkw Mkrník yLÞfux÷ef ykð~Þf {krníkeykuykÃkðk{kt ykðe níke. íku{sfkWÂLMk®÷økLkk ¼køkYÃku SðLk{ktMkk{krsf WíÚkkLk {kxu fhe þfkíke«ð]r¥kyku ytøku Mk{sý Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe níke.

fkÞo¢{{kt Mk{ksLkk «{w¾ fu. ze.ðk½kýe, {tºke MkðS ðufrhÞk, fku-ykuŠzLkuxh ÷û{ý zkuçkrhÞk MkrníkLkkyøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke yLkuÞwøk÷kuLkkt {kíkkrÃkíkkLku ÞkuøÞ{køkoËþoLk ykÃkðkLkk «ÞkMkku fÞkoníkk. su ytøku WÃk«{w¾ fkLkS¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níktw fu, Mk{ksLkkMk{qn÷øLk Mk{khkunLke MkkÚku MkkÚkuMkk{krsf ûkuºku Ãký ÞkuøÞ MknkÞ fheþfkÞ yuðku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÄLkkLkk nsw 54 {fkLkkuMktÃkqýoÃkýu yLku 216 {fkLkku ytþík

Ëqh fhðkLkk çkkfe

fÚk¤u÷e rMkMx{Lkufkhýu Mkw{Äwh Mktøkeík,

Lk]íÞ{kt ¼tøk[k÷w ÃkhVku{oLMkðu¤kyu«rMkØ nMíkeykuyu Ãkýçk¤kÃkku fkZðku Ãkzâku

‘{rn÷k Wíf»ko’Lkk nuíkw MkkÚku 45rLkhkÄkh {rn÷kykuLku MknkÞ {¤e

yk ytøku íkkfeËuMkwÄkhýk fhðk {ktøk

Ëw÷o¼ s¤rçk÷kzeLkk çkË÷k{kt®Mkn ÷uðk {kxu rn÷[k÷

¼khík¼h{kt yuf{kºk MkhÚkkýkÃkkfo{kt s¤rçk÷kzeLkwt rçkúrztøk

sqLkkøkZÚke yurþÞkE ®MknLke òuze ykðþu

Ãkqhe ®f{ík MðefkheLkuËMíkkðus fhe ykÃkðk{ktrçkÕzhu rð÷tçk fÞkuo níkku

{nkÃkkr÷fk îkhk ykÞkuSík MkwhkuíMkð fkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMku Mkw«rMkØ f÷kfkh hþeË ¾kt, çkeò rËðMkuf÷kLk]íÞ økwÁ rçkhsw {nkhks çkkË hrððkhu íkçk÷k ðkËf ÃkÈrð¼q»ký WMíkkË Íkfeh nwMkiLk yLku çkktMkwheðkËf ÃkÈrð¼q»ký Ãktrzík nrh«MkkË [kihrMkÞkyu MktøkeíkLkk Mkqhku Ãkh MkwhíkeykuLku zku÷kÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.30

nßòhku «uûkfkuLke nkshe ðå[u ¼khíkeÞ MktøkeíkLke çku{nkLk rð¼qríkyku ßÞkhu {t[MÚk ÚkE íÞkhu [kuÃkkxeøkkzoLk{kt WÃkrMÚkík yufu yuf ÔÞÂõík y÷kirffrËÔÞíkkLkku yLkw¼ð fhe hne nkuÞ íkuðe ÷køkýe«Mkhe økE. yksLkk fkÞo¢{{kt ÃkÈrð¼q»ký©e Ãktrzík nhe«MkkË [kihrMkÞk yLkuÃkÈrð¼q»ký WMíkkË Íkrfh nwMkuLkLkeswøk÷çktÄe níke.

fkÞo¢{Lke þYykík ÃktrzíkSyu yu{ýuMkki «Úk{ ð¾ík rþ¾u÷ku hkøk Þ{LkÚkeþYykík fhe. Mkki «Úk{ íku{ýu yk÷kÃk,òuz y™u Ík÷kLke «Míkwíke fhe.íÞkhçkkË rð÷trçkík sÃkfk¤{kt økík hsq fhe.ðktMk¤eLkk MkqhkuLke Mkwhkð÷e yrðhík ðnuíke

hne.Ã k t r z í k S y u

y÷øk y÷øk

÷ÞfkÞoLke ríknkEyku ¾qçk s MkwtËh heíku «Míkwík fhe íkçk÷kyLku ðktMk¤eLke swøk÷çktÄeLke yfÕÃkLkeÞ ÷køke hne níke.WMíkkË Íkfeh nwMkuLkLke yktøk¤eyku íkçk÷k Ãkh Vhíke

òuELku Mkwhíkeyku {tºk{wøÄ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkeyuf yuf ríknkE yLku ÚkkÃk Ãkh íkk¤eykuLkkuøkzøkzkx ðhMke hÌkku níkku.

íÞkhçkkË hkøkòuøkLke «Míkwíke fhðk{ktykðe níke. su {æÞk÷Þ rºkfk÷{kt hsq ÚkE.íÞkh ÃkAe yus hkøk{kt Ä]ík rºkfk÷{ktÃktrzíkSyu økík hsq fhe. su{kt WMíkkË

ÍkfehSyu Ãktòçk ½hkLkkLkku «ÏÞkíkfkÞËku “íkkfÄeLk” Lkøk «Míkwík fÞkuo.íÞkhçkkË ÃktrzíkSyu íkk÷ËeÃk [un{kt

ÄqLk hsq fhe su Ãknkze hkøk{kt níke.fkÞo¢{Lkk ytík{kt ÃktrzíkSyu økktÄeSLkwt

r«Þ ¼sLkði»ýðsLk íkku yuLkuhu fÌku hsq fÞwO.

íkçk÷kLke ÚkkÃk yLku ðktMk¤eLkk MkqhkuÃkh ðhMÞku íkk¤eykuLkku økzøkzkx

Ãkt. nrh«MkkËu Þ{Lk,yk÷kÃk òuz yLku

Ík÷k hkøk hsq fÞko

WMíkkË Íkfehu Ãktòçk½hkLkkLkku ‘íkkfÄeLk’

Mkqh hsq fÞkuo

MkwrLk÷ hhuðh

nkE÷kExTMk«Úk{ rËðMku WMíkkË hkrþË¾ktLkku Mðh y÷kirff hÌkku.çkehsw {nkhksLkk fÚÚkfLk]íÞ yLku MktøkeíkLkk Mkwhku ÃkhMkwhíkeyku ykVheLk.WMíkkË Íkfeh nwMkuLknhe«MkkË [kihrMkÞkLke íkçk÷kðktMk¤eLke swøk÷çktÄeyuMkwhíkeykuLku zku÷kÔÞk.þnuh {kxu yuf yrðM{hýeÞ«Mktøk çkLke hÌkkuºkýuÞ rËðMk nòhkuLkeMktÏÞk{kt «uûkfku Q{xâk.çkuMkðkLke søÞk ¾qxe Ãkze.

yøkkW rÃkíkk, çku ÃkwºkkuíkÚkk yuf Ãkwºkeyu ÃkýËeûkk ÷eÄe Au

ò{Lkøkh íkk.30

ò{Lkøkh{kt yksu Mkt½ðeÃkrhðkhLkk {kíkk-ÃkwºkeLkk ËeûkkðhMkeËkLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku ÞkuòÞkuníkku. yk ðh½kuzk{kt þnuh{ktÚkerðþk¤ MktÏÞk{kt siLk-siLku¥khku¼Âõík¼kðÚke òuzkÞk níkk.

ò{LkøkhLkk Mð.LkhuLÿ{økLk÷k÷Lkk Ãkwºke yLku ÄkuhkSLkkMkt½ðe ÃkrhðkhLkk ÃkwºkðÄq ËeLkkçkuLkrLk÷uþ¼kE Mkt½ðe (W.ð.Ãk6) íkÚkkíku{Lke Ãkwºke Ëuðktøke (W.ð.hÃk) íkk.1h{k[oLkk hkus Ëeûkk ytøkefkh fhðkLkkAu. suÚke yksu þnuh{kt Mkðkhu 9 f÷kfunk÷kh híLk yk[kÞo ¼økðtíkÞkuøkeLÿMkwheS íkÚkk íku{Lkk yk¿kkðíkeoMkkæðS ¼økðtíkkuLke nkshe{kt ËeûkkÚkeo{kíkk-ÃkwºkeLkku ¼ÔÞ ðhMkeËkLkLkkuðh½kuzku ÞkuòÞku níkku. yk ðh½kuzkLkwt{wÏÞ ykf»koý {nkhk»xÙLkk LkkrMkfÃkkMku ykðu÷ ¾zfðkze økk{Lkwt çkuLzníkwt. Zku÷ yLku {tShkLkk LkkË MkkÚkuíkk÷çkæÄ heíku Lkk[íkk ÞwðkLkkuLku òuðkhMíkkLke çktLku çkksw ÷kufkuLke ÷kELk÷køke níke. [ktËeçkòh ¾kíku ykðu÷siLk ÃkkXþk¤k ¾kíkuÚke ðh½kuzku þYÚkÞk ÃkAe ËhçkkhøkZ, çkÄoLk[kuf,{ktzðexkðh, nðkE [kuf, Ãkt[uïhxkðh, MkwÃkh {kfuox, híLkçkkELke{ÂMsË ÚkE [ktËe çkòh Ãkqýo ÚkÞku

níkku. su{kt siLk Mk{ksLkk «{w¾WËÞ¼kE, WÃk«{w¾ ¼hík¼kE{nuíkk íkÚkk siLk Mk{ksLkk yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ðh½kuzkLkk YxWÃkh LkkLke-{kuxe ykf»kof htøkku¤eykuçkLkkððk{kt ykðe níke.

ò{Lkøkh{kt òBÞku ¼ÂõíkLkku {knku÷

Mkt½ðe ÃkrhðkhLkk ËeûkkÚkeoykuLkkuðhMkeËkLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku

Mkt½ðe ÃkrhðkhLkkuMktMkkhíÞkøkLkku {rn{k

Mkt½ðe ÃkrhðkhLke rðrþ»xíkk òuEyuíkku nk÷ Ëeûkk ÷uLkkh ËeLkkçkuLkLkkÃkrík rLk÷uþ¼kE (W.ð.ÃkÃk) yøkkW{wtçkE{kt LkuþLk÷ ELMÞku. ftÃkLke{ktrVÕz ykurVMkhLke Vhs çkòðíkkníkk. íÞkhu MkLk 199h{kt Ëeûkkytøkefkh fheLku ÞþkuSíkrðsÞ{.Mkk.Lkwt Lkk{ Äkhý fÞwo níkwt.h001{kt h6{e òLÞw.Lkk hkusykðu÷ {nkrðLkkþf ¼qftÃkLkkçkeò rËðMku yux÷u fu h7{eòLÞw.Lkk hkus rLk÷uþ¼kELkkrfþkuhðÞLkk çku Ãkwºkku ðÄo{kLk(W.ð.1Ãk) yLku fw{khÃkk¤(W.ð.1h)yu Ãký Ëeûkk ytrøkfkhfheLku yLkw¢{u ðehMkuLÿrðsÞ{.Mkk. yLku rfíkuoLÿrðsÞ {.Mkk.Lkk{ Äkhý fÞwo níkwt. ð»kuo MkLkh00hLke h6{e òLÞw.Lkk hkusrLk÷uþ¼kELke {kuxe Ãkwºke ÃkwLk{(W.ð.h1) Ëeûkk ytøkefkh fheLku«þktíkr«Þk MkkæðeS çkLke økÞkníkk. yk WÃkhktík rLk÷uþ¼kELkk{kuxk çkuLk yLku íku{Lke çku ËefheykuíkÚkk LkkLke çkuLkLke Ëefheyu Ãkýºký ð»ko Ãknu÷k Ëeûkk ytrøkfkhfhe Au.

MkkuLkøkZ{kt çku fku{ðå[u íktøkrË÷e

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ LkøkhLkk s{kËkhVr¤Þk{kt çku rËðMk Ãknu÷k ÷øLk«Mktøk{kt Lkk[ðk {wÆu ÞwðkLkku{kt hfÍfÚkíkk suLke yËkðík hk¾e þrLkðkhLke{kuzehkrºkyu çku fku{Lkk 30 Úke ðÄwLkwtxku¤wt nrÚkÞkhku MkkÚku ònuh hMíkk ÃkhËkuze ykðíkk yk{Lku-Mkk{Lku {khk {kheÃkÚÚkh{khku Úkíkk Mk{økú ðkíkkðhý íktøkçkLÞwt níkwt, Ãkku÷eMku ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw{u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.

V¤kW Íkz MkrníkLke s{eLkLkkMktÃkkËLk yLðÞu ð¤íkh

CMYK

CMYK

fk¤kt LkkýktLke s çkÄuçkku÷çkk÷k: Mkhfkh íkuLku

‘ÔnkEx’ fhðk Ãkøk÷kt ÷uþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

rðïLkk yøkúýe Ëuþku nS {tËeLkk ykuÚkkhnuX¤ Au Aíkkt íku{Lkku þ†kuLkku ðuÃkkh ðÄíkkuhÌkku Au. íkksuíkhLkk yuf ytËks {wsçk Mk{økúrðï{kt þ†kuLkku fw÷ ðuÃkkh ðkŠ»kf 600yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu [k÷ehÌkku Au. yk ðuÃkkh yíÞkhu {wÏÞíðu y{urhfkyLku ÞwhkuÃkLke yk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk nkÚk{ktAu, Ãkhtíkw þ†kuLkku MkkiÚke ðÄw ðuÃkkh yíÞkhuÃký y{urhfk fhu Au íkuðku ytËks Au. þ†kuLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞ Ëuþku{kt hrþÞk,s{oLke, £kLMk, rçkúxLk, RÍhkÞu÷, ÂMðzLk,LkuÄh÷uLz, Rxk÷e ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økheçk Ëuþku yLku þ†ku : rðï{kt yksuyMktÏÞ ÷kufku ËirLkf 1Úke 2 zkì÷hLke Lke[uLkeykðf MkkÚku SðLkrLkðkon [÷kððk {kxuíkhVrzÞkt {khíkkt hnu Au yLku íku{Lke Mkhfkhkuþ†Mkk{økúe yLku ÷~fhe ¾[koyku {kuxu ÃkkÞufhíke hnu Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku su{ {kuxu ÃkkÞuþ†kuLkku ðuÃkkh fhu Au, íku{kt þ† ÃkkA¤ Äq{yktíkrhf ¾[koyku Ãký fhu Au. íkksuíkhLke {tËeyøkkWLkk yuf ytËks {wsçk W¥khy{urhfk{kt 2004{kt {kÚkkËeX þ†Mkk{økúeÃkkA¤Lkku ¾[o 1487 zkì÷hLkku yLku Ãkrù{ÞwhkuÃk{kt 542 zkì÷hLkku níkku. ßÞkhu{æÞÃkqðo{kt {kÚkkËeX ¾[o íÞkhu 254zkì÷hLkku, yurþÞk{kt 46 zkì÷hLkku yLkuykr£fk{kt 18 zkì÷hLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËksAu. rðï{ktÚke økheçkkE, hkuøk[k¤ku, çkufkheðøkuhu suðe Mk{MÞkykuLku Ëqh fhðk {kxu íkurËþk{kt ðÄw ¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au.ßÞkhu økheçk Ëuþku Ãký þ† Mkk{økúe ÃkkA¤ðÄw ¾[o fhíkkt hnu Au.rðïLkk yøkúýeykuLke {w÷kfkíkku : rðïLkkrðfrMkík ËuþkuLkk yøkúýeyku ¾kMk fheLkurðfMkíkk ËuþkuLke {w÷kfkíkku ÷u Au íÞkhu íkuLkkuyuf WÆuþ þ†kuLkk MkkuËk fhðkLkku Ãký nkuÞAu. òu fu, íku ytøku ònuhkíkku ykuAe ÚkkÞ AuyLku yLÞ çkkçkíkku ytøku ðÄw ònuhkíkku ÚkkÞAu. x[qfzk ykhçk Ëuþku{kt Ãký {kuxu ÃkkÞuþ†ku ½qMkkzðk{kt ykðu Au. ykswçkkswLkk ËuþkuíkhVÚke íku{Lkk {kxu ¼Þ nkuðkLkwt ËþkoðeLkuíku{Lku þ†ku{kt {kuxk «{ký{kt ðu[kýkufhðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. MkkWËe yhçkMíkkLk

ðøkuhu suðk {kuxk íku÷ WíÃkkËf ËuþkuLku {kuxuÃkkÞu þ†kuLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðu Au.íku{Lke rLkfkMk îkhk íku{Lku su f{kýe ÚkkÞ íkuLkkufux÷kuf ¼køk íku{Lke ÃkkMkuÚke yk heíku ÃkkAku{u¤ððk{kt ykðu Au. òu fu, ðkMíkð{ktÃkzkuþLkk fkuE Ëuþku MkkÚku ÞwØ ÚkkÞ íkku íkuyku ykþ†Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhe þfu, yÚkðkrðËuþe MknkÞ rðLkk ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfufu fu{ íku þtfkMÃkË hnu Au.y{urhfkLkku støke rnMMkku : rðïLkkþ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt y{urhfkLkku rnMMkkuykþhu 40 xfk ykMkÃkkMkLkku ytËksðk{ktykðu Au, ßÞkhu íku ÃkAeLku MÚkkLku ykðLkkhhrþÞkLkku rnMMkku ykþhu 20-22 xfkLkkuytËksðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuÃký þ†Mkk{økúeLkk ðuÃkkh{kt {n¥ðLkku rnMMkkuÄhkðu Au.{wÏÞ økúknfku : þ†Mkk{økúeLke {kuxe¾heËeyku fhLkkhk Ëuþku{kt íkksuíkhLkkt ð»kkuo{ktMkkWËe yhçkMíkkLk yøkúMÚkkLku níkku. 2002yLku 2009 ðå[u íkuýu ykþhu 40 yçks

zkì÷hLkkt þ†ku ¾heãkt nkuðkLkku ytËks Au. ykMk{Þ{kt ¼khíkLke þ†Mkk{økúeLke ¾heËeykuykþhu 32 yçks zkì÷h ykMkÃkkMkLke ÚkEnkuðkLkku rçkLkMk¥kkðkh ytËks Au.þ†kuLke rLkfkMkLkku hufkuzo : yk ð»kuoþ†Mkk{økúeLkk rLkfkMk ðu¤kLkku Lkðku hufkuzoy{urhfk MÚkkrÃkík fhu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.íkksuíkhLkku VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLkku yufynuðk÷ fnu Au fu, økÕVLkk ykhçk Ëuþkuyuykþhu 123 yçks zkì÷hLke þ†Mkk{økúeLkeykÞkíkkuLkk ykuzohku y{urhfkLku ykÃÞk Au.RhkLk íkhVÚke ¼ÞLkk Lkk{u þ†Mkk{økúeLke ykykÞkíkku íkuyku fhðk {ktøku Au. yk{kt MkkiÚke{kuxku 60 yçks zkì÷hLkku MkkuËku yuf÷k MkkWËeyhurçkÞkLkku Au. yk WÃkhktík MkkWËeyhurçkÞkLkk LkkifkË¤Lkkt ykÄwrLkfefhý{kxuLkku støke MkkuËku {u¤ððkLke Ãký y{urhfkyÃkuûkk hk¾u Au. fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au fu,yk rðMíkkhLkk Ëuþku{kt su þ†Mkk{økúeLkku¾zf÷ku ÚkÞku Au íku íkuyku ðkÃkhe þfu íku{ Au fuLknª íku Ãký þtfkMÃkË Au.

{æÞÃkqðo : Ãkhtíkw {æÞÃkqðoLkk Ëuþku ¾kíkuþ†kuLke rLkfkMk ðÄkheLku yLÞ fux÷kf ËuþkuLkkuyuðku Mktfuík ykÃkðkLkku y{urhfkLkku WÆuþ nkuEþfu fu, ¼÷u yksu y{urhfk yuf{kºkMkwÃkhÃkkðh Lk nkuÞ, Ãkhtíkw nS {æÞÃkqðo{ktíkuLkwt ð[oMð Au yLku íku ò¤ðe hk¾ðk íkufrxçkØ Au yLku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhkuLku íku hûkýykÃkðk {køku Au. RhkLk Mkk{uLkku y{urhfkLkkurðhkuÄ òýeíkku Au. ykMkÃkkMkLkk ËuþkuLkuRhkLkLkku ¼Þ ËþkoðeLku íku ËuþkuLku þ†ykuLkktðu[ký fhðkLkwt Ãký Mkh¤ hnu Au.EÍhkÞu÷Lku þ†kuLke MknkÞ : y÷çk¥k,{æÞÃkqðoLkk ËuþkuLku y{urhfk þ†Mkk{økúe ðu[uAu íku fËk[ RÍhkÞu÷Lku ÃkMktË nkuÞ Lknª íkuþõÞ Au, Ãkhtíkw y{urhfkLkk yk ðuÃkkhLkku¾wÕ÷ku rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. yux÷wts Lknª, Ãký y{urhfk íkhVÚke RÍhkÞu÷Lku{kuxu ÃkkÞu MknkÞ {¤íke hnu Au. Ëk.ík.íkksuíkh{kt s y{urhfkyu ònuh fÞwO Au fu, íkuRÍhkÞu÷Lku yuV.35 òuELx VkExh rð{kLkkuykÃkðk {køku Au. ykðkt ykþhu 20 rð{kLkkuykøkk{e Úkkuzkt ð»kku o{kt íkuLku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu. çkeS íkhV RÍhkÞu÷ Ãkýfux÷kf ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhu Au.{æÞÃkqðo{kt ðu[kýku : y{urhfk{kt íkksuíkh{ktLkðe Mkthûký ÃkØrík rðfMkkðkE hne Au íku{ktMktÞwõík ykhçk y{ehkíkLku yøkkWÚke sykþhu 35 yçks zkì÷hLkkt ðu[kýku fhðk{ktykÔÞkt Au. yk WÃkhktík y{urhfk ÃkkMkuÚkeMktÞwõík ykhçk y{ehkíku yuV.16 yìhVkExhku Ãký ¾heãkt Au. RhkLkLkeykswçkkswLkk Mk½¤k ËuþkuLku þ†Mkk{økúeLkktðu[kýku fhðk {kxu y{urhfk WíMkwf sýkÞAu.ykLkkt çku fkhýku {LkkÞ Au (1) ykÚkeÃkkuíkkLkk þ†Mkk{økúeLkk rLkfkMkðuÃkkh{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku (2) MkkÚku MkkÚku RhkLkMkk{u Äkf MÚkkrÃkík fhðk{kt íku {ËËYÃk ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku MkkWËe yhçkMíkkLkLku {kuxuÃkkÞu þ†Mkk{økúeLkkt ðu[kýku fhðk{kt ykðehÌkkt Au íku ÃkkA¤Lkku yuf WÆuþ yk nkuðkLkwt ykûkuºkLkk rLkheûkfku {kLku Au. fwðiík íkÚkk yku{kLkíkhVÚke Ãký ÷~fhe Mkk{økúeLkk ykuzohku{¤ðkLke y{urhfk yÃkuûkk hk¾u Au. Rrsó,{kuhku¬ku yLku çkúkrÍ÷Lku Ãký þ†kuLkkt ðu[kýkufhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

31{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

f]þËunu yÄeo rËøktçkhe Ähe, çkkÃkw ík{u Mkk[e ÃkÞøktçkhe ÄheLk ËkËkøkehe fhe Lk økktÄeøkehe fhe, V¬z Vfehu Wh y{ehe ¼he.kk kksu ËwrLkÞkLkk økwhw çkLku Au, íku ËwrLkÞkLkk økw÷k{ ÚkE òÞ Au yLku

su Ãkkuíku ÃkkuíkkLkku økwhw çkLku Au íku ËwrLkÞkLkku økwhw ÚkE òÞ Au.

íktºkeLke f÷{uMkkrníÞfkh Lkku{oLk{uE÷hLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 31 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehykÃkýwt Mkwhík

MkqÞoÃkwºke íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu rðfMku÷wt MkqÞoÃkwh yux÷u nk÷Lkwt Mkwhík. «k[eLkfk¤{kt MkwhíkLke snkus÷k÷e ¼ÔÞ níke íkuÚke Mkwhík MkkuLkkLke {whík íkhefu rðïrðÏÞkík níkwt. yksu Ãký MkwhíkLke snkus÷k÷e yfçktÄ Mk[ðkE hne Au. nk÷{ktMkwhík yux÷u frð Lk{oËLke MkkrníÞLkøkhe, zkÞ{tz rMkxe, rçkúsrMkxe ðøkuhu yLkufrðþu»kýkuÚke yku¤¾kÞ Au. sheWãkuøk, fkÃkzWãkuøk, nehkWãkuøkLku fkhýu MkwhíksøkrðÏÞkík Au. MkwhíkLke rðrþü yku¤¾ Mkwhíkeçkku÷e yLku íkuLke ¾tíke÷e yLku{kuS÷e «ò Au. MkwhíkLkwt s{ý íkku søk«rMkØ Au. yux÷u fnuðík Ãkze níke,‘MkwhíkLkwt s{ý yLku fkþeLkwt {hý,’ Mkwhíke «ò ½khe, ¼qMkwt, ÷ku[ku, VkVzk,ŸrÄÞwt, s÷uçke ðøkuhu ¾kðk{kt yLku ¾ðzkððk{kt ÃkkAeÃkkLke fhíke LkÚke. ÃkkUf,Ãkíktøk yLku ÃkkÃkze Mkwhíke÷k÷kykuLke ykøkðe yku¤¾ Au. þnuhefhýLku fkhýuMkwhíkLkwt fË rËðMkuLku rËðMku ðÄíkwt s òÞ Au. ÷e÷kA{ ¾uíkhkuLke søÞkyu rMk{uLxfkut¢exLkk støk÷ku Q¼kt ÚkE økÞk Au, íkuÚke MkwhíkLkk fíkkhøkk{Lke ÃkkÃkze yLkuMkwhíkeÃkkUf {kxuLkk swðkhLkk ¾uíkhku Mkwhík{ktÚke økkÞçk ÚkÞk Au. nðu MkwhíkLku ÃkkÃkzeyLku ÃkkUf {kxuLke swðkh ËqhLkk økk{zkykuLkk ¾uzqíkku Ãkqhe Ãkkzu Au. hne ðkíkÃkíktøkLke. Ãkíktøk [økkððk{kt Mkwhíke÷k÷kyku Ëçktøk Au. MkËeykuÚke íkkÃke LkËe{kt¼Þtfh hu÷ ykðu Au. Ëhuf hu÷{kt Mkwhík ¼køÞwt Au, Ãký Mkwhíke÷k÷kyku sçkhËMík¾{eh Ëk¾ðe MkwhíkLku íkhík s çkuXwt fhe Ëu Au yLku nMkíkkt nMkíkkt íkkÃke rfLkkhu ðMkíkkÚkE òÞ Au. su çkkçkík Mkwhíke÷k÷kykuLkku Mkwhík «íÞuLkk yLknË «u{Lkku Ãkwhkðku Au.ykÃkýwt Mkwhík yux÷u õ÷eLk Mkwhík, økúeLk Mkwhík, ¾qçkMkwhík Mkwhík nðu Rfku Mkwhík,ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk nuX¤ [k÷ku MkwhíkLkk RríknkMkLku ðkt[eyu yr¼ÞkLk[÷kððk{kt ykðu íkku yksLke ÃkuZeLku Mkwhík rðþu ½ýe çkÄe heíku {krníkøkkh fheþfkÞ yu{ Au. - Ãkxu÷ ¼qÃkuLÿ¼kE yuMk. fe{.

{kuçkkE÷ ¢ktrík Lkðk {wfk{ Ãkhíkksuíkh{kt {kuçkkE÷Lke Lkðe Mfe{ îkhk ðÃkhkþfíkko ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt yuf

Lkðe íkkfkíkLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeÚke {kuçkkE÷ftÃkLkeyku {LkVkðu íku{ ðíkeo þfþu Lknª. òu ftÃkLke ÃkkuíkkLkk ð[Lk Lknª Ãkk¤uíkku økúknf ÃkkuíkkLkku Lktçkh çkËÕÞk ðøkh s fkuE çkeS ftÃkLkeLke Mkuðk ÷uíkk¾t[fkþu Lknª. {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe (yu{yuLkÃke)Úke yuf LkðeLk¢ktrík ykðþu, suLku Mkhfkhu MkkÚk ykÃkðku Ãkzþu. Mkðk÷kuLkku Mkðk÷ yu Au fuÃkkuxuorçkr÷xe MkV¤ Úkþu ¾he? h¾u Lknª ¼q÷þku fu {kuçkkE÷ fu «økríkLkwt«íkef. - yrLk»kk yu. «MkkË, Mkwhík.

r¢fuxLkku {nkMktøkúk{ ðÕzofÃk-2011ðíko{kLk{kt ¼khíkLke r¢fux xe{u MkkWÚk ykr£fkLku ðLkzu rMkrhÍ{kt su heíku

MkÃkkxk{kt ÷eÄwt Au yu ÃkhÚke íkku ÷køku Au fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke MkuLkk Vuçkúwykhe{kth{kLkkh 2011Lkku ðÕzofÃk SíkðkLkwt MðÃLk sYhÚke Mkkfkh fhþu. nk÷{kt s ònuhÚkÞu÷e ykÃkýe rðï fÃkLke xe{ çkÄk s rzÃkkxo{uLx{kt, yuf-çku yÃkðkË çkkËfhíkkt, Mkûk{ yLku Mk{íkwr÷ík Au. òufu, çkkur÷tøk yLku rVxLkuMk{kt Úkkuze WýÃk sýkÞAu. rV®Õzøk ûkuºk{kt ðÄkhu [Ãk¤íkk Ëþkoðe, rMktøk÷ zçk÷ hLk hkufkÞ íkÚkk {w~fu÷sýkíkk fuMkku ÍzÃkkÞ íkku ykÃkýe yk xe{ r¢fuxLkkt 14 ËuþkuLkkt rðïÞwØ Mk{kLkøkýkíkkt rðïfÃkLku 28 ð»ko çkkË Vhe nkÚk fhe ÷uþu s. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

LkøLkíkk {Lkw»ÞLke {q¤¼qík MktMf]ríkðeMk{e MkËeLkkt W¥khkÄoÚke {Lkw»Þ LkøLkíkk íkhV ð¤e hÌkku Au yuLkwt fkhý {Lkw»Þ

rð¿kkLkÞwøk{kt «økrík fhíkkt fhíkkt yÄkuøkrík íkhV ðéÞku Au. ðeMk{e MkËe Ãknu÷k¼khík{kt MkÇÞíkk, MktMf]rík yLku MkkBÞíkk suðk þçËku Mkkt¼¤k {¤íkk níkk,yk[hý{kt òuðk {¤íkk níkk. íku ð¾íku ¼khíkeÞku rðËuþ{kt LkkufheÄtÄkÚkuo síkktníkk, Ãkhtíkw y¼ý nkuðkLku ÷eÄu rðËuþLke VuþLk yLku Lkf÷Úke Ëqh hÌkk níkk. ßÞkhuyksu ¼khíkLkkt Lkð ÞwðkLkku-Þwðíkeyku rðËuþLku s MkðuoMkðko {kLkðk ÷køÞk Au.LkðkELke ðkík yu Au fu íÞkt hkuShkuxe {kxu ðMkíkk LkðÞwðkLkku-Þwðíkeyku íÞktLke yufÃký VuþLk yÃkLkkðíkk òuðk {¤íkk LkÚke. ¼køÞu s yufÚke çku xfk òuðk {¤u Au,Ãkhtíkw ¼khík{kt hnuíkk-fnuðkíkk rþrûkík yLku MktMfkhe LkðÞwðkLk-Þwðíkeyku rðËuþeVuþLk ÃkkA¤ Ãkzâk Au. ðeMk{e MkËeLkkt W¥khkÄoLke þYykík MkwÄe $ø÷uLz yLkuy{urhfk ¼khíkeÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLkkt VuþLk økwÁ níkk. ßÞkhu yksu [eLk VuþLk{kxu nkðe ÚkE økÞwt Au. ¼khík [eLk{Þ çkLke økÞwt Au. fÃkzkt, ¾kuhkf çkÄwt s[kELkeÍ ½hLke ðMíkwyku ¢kufhe, VhrLk[h Ãký [kELkeÍ yLku nk÷Lkkt çkuºký{rnLkkLkkt Mk{k[kh «{kýu [kELkeÍ LkðÞwðkLk yLku Þwðíkeyku ÷øLk Ãknu÷kLkøLkíkkLkk ykMkLkkuLke ðerzÞkuøkúkVe fhkðíkk ÚkÞkt íkku ¼khík{kt Ãký yk Ëq»ký ÃkuMkeøkÞwt. ¼khíkLkkt yksfk÷ ðeMk xfk ÞwðkLk-Þwðíkeyku y÷çk¥k {k÷uíkwòhkuLkk ÷øLkÃknu÷kt LkøLkíkkLkkt ykMkLkkuLke ðerzÞkuøkúkVe fhkðe «kRðux ykç÷{ íkhefu hk¾íkkÚkÞk Au. [kELkeÍ ¾kuhkf yLku [kELkeÍ MktMf]rík ¼khíkLku íkuLkk hk»xÙeÞ «íkefzÙuøkLkLke su{ ¼hzk{kt ÷E çkhçkkË fhe hne Au yuðwwt yksu Ëu¾kÞ Au? fkuýçk[kðþu ykðLkkhkt Lkðk ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku yk LkøLk MktMf]ríkÚke? {Lkw»Þ ßÞkhuyufË{ Ãkkihkrýf níkku íÞkhu ðMºkkuLke þkuÄ Lknkuíke ÚkE yLku yu ÃkÚÚkh Þwøk{kt{Lkw»Þ «Úk{ LkøLk MðYÃku Vhíkkt níkk Þk fkuEf Äe{u Äe{u ðÕf{-Íkz-ÃkkLk,Ak÷Lkk ðMºkku Ãkh Sðíkk níkk. íkku ykÃkýu Ãkwhkýfk¤ íkhV íkku «økríkfk¤Lkkt Lkk{uÄfu÷kE LkÚke síkktLku! - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík.

øk¼oÃkkíku rðrLkÃkkík ðÄkÞkuoøk¼oÃkkíkLkk ÃkkÃku yLkk[khLkk {køkuo Ëkuze síke fux÷eÞ fw{krhfkykuLku rLk¼oÞ

çkLkkðe ËeÄe Au. fux÷ef fw{krhfkykuLkk SðLk çkççku økkuÍkhk ÃkkÃkkuÚke y¼zkEhÌkk Au. yuf íkku yLkk[khLkwt ÃkkÃk yLku çkeswt íku ÃkkÃkLku Akðhðk Úkíkwt øk¼oníÞkLkwtÃkkÃk? Lkkhe MkL{kLk yLku Mºke MðkíktºÞ {kxu [¤ð¤ [÷kðíke Lkkhe øk¼oo{kt ÃkwºkLkkuLknª ÃkwºkeLkku Au yu òÛÞk ÃkAe fkuE VkuÕ÷kLku LkMíkh {wfkðk suðe Mkh¤ Mðk¼krðf«r¢ÞkLke {kVf øk¼oÃkkík fhkðe Lkk¾u Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt {kLkðeyu çkunË «økríkfhe Au, Ãký yuýu þkuÄu÷e ði¿kkrLkfLku íkçkeçke «r¢Þkyku{kt øk¼oÃkkík MkkiÚke ½kíkfeyLku y{kLkðeÞ «r¢Þk Au. ½h{kt MkkVMkwVe fhíkk {k¤k{ktÚke [f÷eLkwt #zw Ãkzesíkkt ykuÞ{k [eMk ÃkkzeLku hze QXíkk nkuÞ Au. yu Lkkhe yksfk÷ VxkVx øk¼oÃkkíkfhkððk Ëkuze òÞ Au yLku ¾kuxe Ë÷e÷ fhe fnu Au fu øk¼o{kt hnu÷k çkk¤f{kt SðLkÚke íku{kt ÃkkuíkkLke òík MkkÚku XøkkE fhe hne Au. yk Ãkrðºk ¼kðLkk yux÷e nËu{he Ãkhðkhe Au fu yksLke ykÄwrLkf sLkuíkkyku RåAk ÚkkÞ íÞkhu øk¼oÄkhý fhu AuyLku RåAk ÚkkÞ íÞkhu øk¼oÃkkík îkhk ÃkkuíkkLkk ytþLke fík÷ fhe Lkk¾u Au.

- çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

xuBÃk÷ {uLkus{uLxLke íkkíke sYhËrûký Ãkrù{u ykðu÷wt fuhk÷k hkßÞ ¼khíkLkku MkkiÚke rþrûkík «Ëuþ Au. zkçkuhe

rð[khÄkhkLkku «¼kð økýku fu MÚkkrLkf {kík]íð ykÄkrhík Mkk{krsf hnuýefhýLkkuÞþ økýku, ÷øk¼øk 90 xfk ÷kufku ¼ýu÷k Au. yk{ AíkktÞu Mk{økú ¼khík{kt Ä{oLkesu Lkkøk[wz Au íku íÞkt Ãký yux÷e s {sçkqík Ëu¾kÞ Au. þçkhe{k÷k Ëw½oxLkk Ãkh Äzku÷uðku sYhe Au. Ëw½oxLkk hkufðk «çktÄLk òuEyu suLkkÚke ykÃkýu òusLkku Ëqh Aeyu.Ä{o yLku «çktÄLk yu fÕÃkLkk s yþõÞ Au. ËwrLkÞk{kt òu fkuE MkkiÚke {kuxku ÄtÄku fuWãkuøk nkuÞ íkku yk Ä{oLkku Au, íkuÚke «çktÄLk ðøkh nðu [k÷u íku{ LkÚke. õÞkt MkwÄe ykheíku {kLkð {hý MknLk fhe þfkÞ? òu ¼økðkLk ÃkkuZe òÞ, ®nzku¤k Ãkh Íw÷u,ykhíkeLkku Mk{Þ Lk¬e nkuÞ, y{wf íknuðkhku rLkrùík ríkrÚkyu økkuXðe þfkíkk nkuÞ,þw¼ [ku½rzÞkLkk sYh {wsçk [kufXk çkuMkkze þfkíkk nkuÞ íkku 21{e MkËeLkksLkfÕÞkýLkk rníkkÚkuo fu{ ykÃkýu çkË÷kðwt Lk òuEyu? Ëhuf LkkLkk {kuxk {trËh,{ÂMsË, økwÁîkhk fu [[oLkk ÃkrhMkh{kt ÷kufkuLkk ykðLkòðLk {kxu Mkw[kÁt ÔÞðMÚkkyð~Þ nkuðe s òuEyu. ËþoLkkÚkeoykuLkk çkqx [tÃk÷ [kuhkÞ Lknª íkuðe økkuXðýe nkuðeòuEyu. nkÚk Ãkøk MkkV fhðk yLku ÃkeðkLkwt y÷øk Ãkkýe nkuðwt òuEyu. Mºke-ÃkwÁ»kku{kxu swËk swËk þki[k÷ÞkuLke ÔÞðMÚkk y[wf Úkðe ½xu, ¼õíkkuLkk ðknLkkuLke Ãkk‹føkLkeMkwrðÄk, íknuðkh yLku ðkh yLkwMkkh nkuÞ s Ä{oMÚkkLk [÷kððkLke ÃkhðkLkøke {¤ðeòuEyu. {wÏÞ ðkík {trËhLkk øk¼o{kt çkuXu÷k ¼økðkLkLkk ËþoLk Mkw÷¼ nkuðk òuEyu.xuBÃk÷ {uLkus{uLx rðfMkkððwt s hÌkwt. - zku. «ËeÃk ykE. {kxeoLk, Mkwhík.

hkßÞ MkhfkhLkku rðfkMkÃktÚknk, yu íkku Mðefkhðwt s hÌkwt fu økwshkík yLku rçknkhu fuLÿLke Ãkhðk fÞko ðøkh

rðfkMkLke ykøkufq[ [k÷w hk¾e Au. Ãký {kU½ðkhe LkkÚkðk {kxu yk hkßÞku fu{yk¤Mk Mkuðu Au? økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hkus Lkðk Lkðk MkÃkLkk MkuðeLku økwshkíkLkurðfkMk ÃktÚku ykøk¤Lku ykøk¤ ÷E òÞ Au, íÞkhu «§ yu Au fu yu{Lku fkuE ðkhyuðwt MkÃkLkwt fu{ LkÚke ykðíkwt fu nwt økwshkík{kt {kU½ðkheLku LkkÚke çkíkkðwt?økwshkíkLke «ò{kt su{Lke yk{ËLke {rnLku ËMk çkkh nòh fhíkk Ãký ykuAenkuÞ íku ÷kufku ½hMktMkkh fE heíku [÷kðíkk nþu íkuLkku rð[kh íkku fhku. þkf¼kSíkku Mk{ßÞk Ãký [ku¾k-íkwðhËk¤, ½ô, íku÷ suðk ¾kã yLkksLkku ¼kððÄkhkufu{ hkufe þfkíkku LkÚke? ËqÄLkk ¼kð Ãký ¼zfu çk¤u Au. hkßÞ Mkhfkh Mkhfkhehknu huþ®LkøkLke ËwfkLkkuLkku ÔÞkÃk ðÄkhe hkník Lk ykÃke þfu?

- zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

RLMkkVLkku RLMkkV fkuý fhu?{krníke yrÄfkh ÄkhkLkk y{÷ ÃkAe Ãký fux÷kf ûkuºkku yLku Wå[

ÃkËkrÄfkheyku íkuLku ÃkkuíkkLkkÚke Ãkh Mk{su Au yLku økkuÃkrLkÞíkk fu ònuhrník fuÃkË{ÞkoËkLku Lkk{u {krníke ¾kLkøke hk¾u Au. fkuEÃký Ëuþ{kt Mkku xfk Mkk[ku LÞkÞ{¤íkku nkuðkLke {krníke LkÚke yLku íÞkhu ÚkkÞ Au fu ¾wË RLMkkVLku s RLMkkV {¤íkkuLkÚke. hksfeÞ Ëçkký, ytøkík ÷køkýe fu ¼úük[khLke ¼qtze ¼qr{fk íkuLke ÃkkA¤nkuÞ Au. fkuxoLkk ríkhMfkhLke Mkò fu LÞkÞkÄeþkuLke çkËLkûkeíkkLkk fuMkLkk ¼ÞÚke÷kufku fktE çkku÷e þfíkk LkÚke, ÷¾e þfíkk LkÚke. nðu yuðwt òýðk {éÞwt Au fuMkðkuoå[ yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþu ¼úük[khLke nË ðxkðe Lkkt¾e níke. [eVsrMxMkLkk MktçktÄeyku ÷k¾ku YrÃkÞk ÷ELku ftÃkLkeykuLke Vuðh{kt [wfkËk ÷kðeykÃkíkk níkk. íkxMÚkíkk Mk{Þu [wfkËk ykÃkðk LÞkÞLke ËuðeLku ykt¾u Ãkkxk çktÄkÞAu Ãký ÷ktr[Þk, [ktr[Þk suðkyku LÞkÞ íkku¤íke ð¾íku LÞkÞLke Ëuðe íku{Lkk¼úük[khLku, ¾kuxk RLMkkVLku òuE Lk þfu íku {kxu Ãkkxk çkktÄðk{kt ykðu÷k Au yuðwtíkuyku {kLku Au. {kS [eV srMxMkLkk MkøkktÔknk÷kyku {k÷k{k÷ ÚkE økÞk Au, òýuíku{Lku fkÞËuMkhLkku s÷MkkÃkkýeLkku LÞkÞ yÃkkE økÞku nkuÞ. «§ yuf s hnu Au fuELMkkVLkku RLMkkV fkuý fhu? ¼khík{kt LÞkÞ yk{ Ãký {kU½ku yLku çknw s {kuzku{¤u Au yLku ÃkerzíkLke Ãkezk Vkxe Ãkzu yuðe yMkÌk çkLke òÞ Au. {kuzku LÞkÞ¾hu¾h íkku yLÞkÞ çkLke hnu Au yLku ð»kkuo MkwÄe íkçk¬kðkh Mkw«e{ MkwÄe ÃknkU[eð¤ðkLke íkkfkík çknw ykuAk{kt hnu÷e nkuÞ Au. «òMk¥kkf ËuþLke «ò ÃkkMku yuðefkuE Mk¥kk LkÚke fu yuf÷Ëkuf÷ Lkkøkrhf ¼úük[kh yxfkðe þfu yLku LÞkÞíktºkLkuÃký MðåA fhe þfu. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

íkk. 31-1-11Úke íkk. 5-2-11 MkwÄeþìh-çkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìh-çkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òuðk {¤e hne Au. suLkk fkhýu RLðuMxhku{kt Ãkýøk¼hkx òuðk {¤e hÌkku Au íkku òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnkuçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktþìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤þu. ðÄ-½xu çkòhxfu÷wt hnu. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku.yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke Äe{e ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.nsw LkkLkk RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. çkUf þìhíkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt {kuxeíkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ^Þw[h ykuÃþLkLkk {rnLkkLkeLkðe þYykík{kt MkwÄkhku ykðu. Aíkkt øk¼hkx Ãký òuðk {¤u.økðLko{uLxLke fzf Lkerík íkÚkk ðÄíkku Vwøkkðku fu yLÞ fkhýkuMkhyðkhLkðkh ðu[ðk÷e òuðk {¤u. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke áÂ»xyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøkðÄíke sýkÞ. ½hkfe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkuyuhtzk{kt ¼kð xfu÷k hnu. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼u ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ¾heËe Ãký MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkkytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kðíkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeMkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe[ktËeLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kðsýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeY{kt Lkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ.huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt÷uðk÷eLkku y¼kð sýkÞ.

31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfLk Lkð÷fÚkkfkhLkku{oLk {uE÷hLkku sL{ ÚkÞku níkku. {uE÷hLkku WAuhçkúwÂõ÷Lk{kt ÚkÞku níkku y™u íku{ýu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeMLkkíkfLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLkíkuyku y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkÞk níkk. MkiLÞ{kt òuzkÞkçkkË íku{ýu VheÚke yÇÞkMkþY fÞkuo níkku yLku MkkuçkkuoLkÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ ÷eÄkuníkku. ßÞkt íku{ýu íku{Lke«Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾ðkLkeþYykík fhe níke.1948{kt íku{ýu MkiLÞLkkyLkw¼ðkuLkk ykÄkhu ‘ÄLkufuz yuLz Ä zuz’«fkrþík fhe níke. ykLkð÷fÚkkLku sçkhËMík «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku yLkurððu[fkuyu Ãký Ãkux¼heLku ð¾kýe níke.1955{kt íku{Lke ‘Ä rzyh Ãkkfo’ Lkð÷fÚkk «fkrþík ÚkEníke. 1968{kt «fkrþík ÚkÞu÷e ‘Ä yk{eoMk ykìV ÄLkkEx’Lku Ãkwr÷íÍh «kEÍÚke Lkðksðk{kt ykðe níke.1969{kt íkuLku LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk. ÷u¾ý íkhefu ÏÞkík nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt{uE÷hLke AkÃk ËkYrzÞk, yMkÇÞ ðíkoýqf ÄhkðLkkhk,WØíkkEÚke ðíkoLkkhk ÔÞÂõík íkhefuLke níke. íku{Lkk yk«fkhLkk Mkk{krsf ð÷ýLku fkhýu íkuyku MkkrníÞsøkík{ktfLxÙkuðMkeoÞ÷ rVøkh (rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð) íkhefuQÃkMke ykÔÞk níkk. nkE«kuVkE÷ ÷kEV SðLkkhk {uE÷hMkkrníÞûkuºku MksoLkkí{f ÷¾ký ÷¾ðk{kt ¼÷u MkV¤hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw ytøkík SðLk{kt íkuyku rLk»V¤ hÌkk níkk.10 LkðuBçkh, 2007{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwffhe ðuÃkkh fhðku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx yLðÞu òu fkuE s{eLk V¤kW Íkz MkrníkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðu íÞkhu s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíke Mk{Þu íku{kthnu÷ V¤kW ÍkzLkkt V¤kuLke QÃksLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu.MktÃkkrËík ÚkÞu÷ s{eLk{kt ykðu÷ V¤kW ÍkzÚke Úkíkkt V¤kuLke ykðfLk¬e fhe yuftËh ykX ð»koLkk rnMkkçku æÞkLk{kt ÷E s{eLkLkeð¤íkhLke ®f{ík Lk¬e fhðe òuEyu.

(Ref.: yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk rð. MkíÞøkkuÃkk÷ hkÞ yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{-2002)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18396) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 19007 Mkk{u 19095Lkk {Úkk¤u¾q÷e 19641 MkwÄe QA¤e ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Mkíkík ¼khu½xkzk Úkfe Lke[k{kt 18235Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku18396Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k MkkókrnfçktÄ 19007Lke Mkh¾k{ýe{kt 611 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzkuËþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzâkníkk yLku rºk{krMkf Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke Ãký fkuE yMkhòuðkE Lk níke. £Lx÷kELk, {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt÷øk¼øk fkuE Ãký yÃkðkË Lk hnuíkkt [kuíkhVe økkçkzkt LkkUÄkÞkníkk. nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku,òLÞwykhe-2008Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21207 íkÚkk LkðuBçkh-2010Lke Ÿ[e MkÃkkxe 21109 yu nðu ð[økk¤kLkk÷øk¼øk çkÄk MkÃkkuxo íkqxâk nkuðkÚke zçk÷ xkuÃkLkwt Mkq[Lk hnuAu. ykÚke íku WÃkhLke íkuSLke þõÞíkk nðu ÷øk¼øk LkkçkqËÚkE hne Au. nðu {kºk 17800Lkku AuÕ÷ku xufku çkkfe hÌkku Au,su íkqxíkkt ðÄ½xu 14400 íkÚkk íku çkkË ykìõxkuçkh-2008Lke Lke[e MkÃkkxe 7700 ykMkÃkkMkLkku {ush ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt nk÷ 20665 íkÚkk 21207 {wÏÞ«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk nk÷ LkrnðíkTsýkÞ Au. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyuíkku... 18609 íkÚkk 18779Lke WAk¤u 19000LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 18152 íkÚkk 17984-17820Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 17984-17820

{n¥ðLkk xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ÷uðk÷eLkkxufkLke þõÞíkk hnuþu yLku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. AíkktyíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17820 íkqxíkkt 17495 íkÚkk17165Lkk yktf ykðþu.rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5537): 5568-5584LkSfLke íkÚkk 5628Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke5700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt.Lke[k{kt 5470 íkÚkk 5426Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5426Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku.5426 Lke[u çktÄ ykðíkkt ykuh ÃkurLkf Úkfe 5372-5363

yLku 5314Lkk yktf ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 5363-5314ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5214 yLku5126Lkk økkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe (10636) : 10497 íkÚkk 10384Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 10384 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10086 íkÚkk9761Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10823 íkÚkk 11029{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11029 WÃkh çktÄ ykðíkkt11263 íkÚkk 11460Lkk WAk¤k òuðkþu.{khwrík (1234) : 1263-1276Lkk WAk¤u 1309LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1202, 1187 íkÚkk1171Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1171 íkqxíkkt 1153,1120 íkÚkk 1070Lkk økkçkzkt Ãkzþu.{rnLÿk-{rnLÿk (697) : 717-722Lkk WAk¤u 736Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 672 íkÚkk 655-642Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k{kt 655-642 {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu Aíkkt 642 íkqxíkkt593Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 736 Ãkkh Úkíkkt 761LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu.xkxk {kuxMko (1146) : 1158 íkÚkk 1171Lkk WAk¤u1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1099, 1065íkÚkk 1009Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykuxku (1255) : 1235 Lke[u çktÄ ykðíkkt1116Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1282 íkÚkk1318 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.¼u÷ (2153) : 2176 íkÚkk 2235Lkk WAk¤u 2259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2089 íkÚkk 2048Lkk ¼kðykðþu.fuELk (326) : 332Lkk WAk¤u 342Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 309 íkÚkk 297Lkk ¼kð ykðþu.zkì. huœe (1566) : 1576 íkÚkk 1595Lkk WAk¤u1626Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1549 íkÚkk1521Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1521 íkqxíkkt 1456LkwtÃkurLkf ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2059) : 2040 íkqxíkkt 1956 íkÚkk1905Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2103 íkÚkk 2135{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rnLËkÕfku (223) : 232Lkk WAk¤u 238Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 221 Lke[u çktÄ ykðíkkt 208 íkÚkk 198Lkk¼kð ykðþu.®sËk÷ Mxe÷ (664) : 653 Lke[u çktÄ ykðíkkt 609 íkÚkk580Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 684 íkÚkk 709 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k17820 íkqxíkkt 17165 MkwÄeLkwt ykuh ÃkurLkf òuðkþu

18152 íkÚkk 17984-17820LkkuðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{tËe{kt Ãký þMºkkuLkku Ä{Äkufkh ðuÃkkh

ykŠÚkf ûkuºkLke ðkík fheyu íkku økÞk yXðkrzÞu LkkýkfeÞ çkòhkufhíkkt fk¤kt LkkýktLkk ûkuºkLke ðÄw çkku÷çkk÷k hne. ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷íku Ãký MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt fu, fk¤kt LkkýktrðËuþku{kt s{k fhkðLkkhkLkk Lkk{ku ònuh fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu. fk¤kt LkkýktLkk Mkúkuík Ãký þkuÄðk sýkÔÞwt Au. fkhýfu ykðk Lkkýkt ÃkwhðXkÚke Mk{kLkktíkh yÚkoíktºk yÚkoíktºkLku çk¤ {¤uAu yLku ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.fkuxuo yuf ¾kMk rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, fk¤kt LkkýktLku Võík fh[kuheMkkÚku Mkktf¤ðkLke sYh LkÚke. yk Ëuþÿkune «ð]r¥kLku zk{ðk ÔÞkÃkfV÷f Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ËuþLkk rník{kt fkuE Ëuþ MkkÚkuÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkku yÚko LkÚke. nMkLky÷e Lkk{Lke ÔÞÂõík yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ähkðu Au yuðwt ònuh ÚkÞk çkkË ykÔÞÂõíkLku þkuÄe fkZðk Ãký sýkðkÞwt Au. Mkki fkuE òýu Au fu,Ëuþ{kt yuf Lknª, yLkuf nMkLky÷e Au. hksfkhý, yÚkofkhý,ðuÃkkh-Wãkuøk ðøkuhu ík{k{ ûkuºkku{kt yLkuf nMkLky÷e Au. yçkòuYrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Ãkzâk Au. Mkhfkhu ßÞkhu Ãkøk÷kt ÷uðkt s Auíkku ¼qíkfk¤Lke su{ Lkkýkt ÃkkAkt ÷kððk Vhe hkník ðøkuhuLke Mfe{kuònuh fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu ykðe Mfe{ku ònuh fÞkoÃkAeLkku MkkiLku ÃkÞkoó yLkw¼ð Au. ík{k{ yLku Mkku xfk Mfe{kuyÃkLkkðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ÷ktçke fðkÞík çkkË MkhfkhLkk nkÚk{ktsu ykðu Au íkuLkk fhíkkt ðneðxe¾[o ðÄw nkuÞ Au. fk¤wt Lkkýwt VõíkrðËuþe çkUfku{kt s Au íkuðwt {kLke ÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.ykðfðuhk rð¼køkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hne [qfu÷e r«Þtfk [kuÃkhkyLku fuxrhLkk fuV suðe yr¼LkuºkeykuLku íÞkt Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ½ýwtfk¤wt ÃkfzkÞwt Au. çkkìr÷ðqz, xkìr÷ðqz, h{íkøk{íkLkk ¾u÷kzeyku,Wå[ y{÷Ëkhku, rçkÕzhku yLku ¾kMk íkku hksfkhý{kt ÃkuZeykuÚke‘sLkMkuðfku’Lke ¼qr{fk yËk fhLkkhkLku íÞkt òu ¾hu¾h Ëhkuzk Ãkzuíkku yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤u. nðu íkku ¼u¤Mku¤ fhLkkhk,Mktøkúnk¾kuhku, fk¤kt çkòrhÞkyku Ãký yk ÞkËe{kt Au. þìhçkòhyLku Lkkýkt çkòhLkk ¾u÷kzeyku Ãký ¾hk. þìhçkòh øk{u íÞkhu[Zu-Qíkhu Au. rËðk¤e çkkË hkufkýfkhkuyu yrøkÞkh nòh yçksYrÃkÞk økw{kÔÞkLke ðkík ÚkkÞ Au, Ãký yk YrÃkÞk su{ýu f{kE÷eÄk fu Ãkzkðe ÷eÄk íku{Lkwt þwt ? þìhkuLke ðÄ½xÚke LkwfMkkLk ÚkkÞAu íku{ ÷k¼ Ãký ÚkkÞ Au. su MÚk¤u Ãkkýe {kxuLkk fqðkyku nkuÞ íÞktÃkkýe fkZe fqðkyku Ãkqhe rçk®Õzøkku çkLkkðkÞ yLku íku íkqxe Ãkzuyux÷u Võík rçkÕzh s Ëkur»kík LkÚke, Ãký su fkuEyu íku rçk®ÕzøkkuçkLkðk ËeÄe íku ík{k{ hksfkhýe, y{÷Ëkh ðøkuhu yLkufLkusðkçkËkh Xuhðe íku{ýu fhu÷e f{kýe Ãký fk¤e s fnuðkÞ. yk{òu íktºk Äkhu íkku ½zeLkk Aêk ¼køk{kt ÂMðMk çkUf{kt AwÃkkðu÷ehf{Úke yLkuføkýe hf{ {¤e ykðu íku{ Au. Võík ÃkøkkhËkhkuLkuíku{ s {æÞ{ðøko ÃkkMku ykþk-yÃkuûkk Lk hk¾ðe òuEyu, fkhý fu{kuxk ¼køkLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhkðíkk s nkuÞ Au. rðËuþkuLkkyÚkoíktºkLke ðkík fheyu íkku, y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ãký {tËe LkÚkeAíkkt íkuLke yMkh òuðk {¤u Au. yk{ íkku rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt [eLkÃkAe ¼khíkLkku Lktçkh Au yLku y{urhfkLku Ãký nðu rþûký suðkûkuºkku{kt ®[íkk Úkðk ÷køke Au. íkuLkk «{w¾ ykuçkk{kyu íÞktLkeMktMkË{kt yuðwt fÌkwt Au fu, [eLk yLku ¼khík su heíku rþûkýûkuºkuykøk¤ ðÄe hÌkk Au íku òuíkkt òu y{urhfk{kt rþûkýûkuºku MkwÄkhýkfheLku fkiþÕÞ Lknª {u¤ððk{kt ykðu íkku, y{urhfk ¾qçk ÃkkA¤Äfu÷kE sþu. íÞkt hkusøkkhLkku Ãký {kuxku «&™ Au. hkusøkkheLkeíkfku Q¼e fhðk {kxu ÚkELku íkuyku Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt ¼khíkykÔÞk íÞkhu fux÷ef Mk{sqíkeyku fhe økÞk Au. íku{ AíkktíkksuíkhLkk ynuðk÷ku sýkðu Au fu, y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt AuÕ÷kºký {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yktíkhhk»xÙeÞ {wÿk¼tzku¤u çkeS çkksw òÃkkLk yLku y{urhfk suðkËuþkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku{ýu ðÄíkk síkk fhs Ãkh æÞkLkhk¾ðwt sYhe Au. ykþk hk¾eyu fu, íktºkLke Mkr¢ÞíkkÚke ykŠÚkfÂMÚkrík Ãkh Úkkuzef Ãký yMkh ÚkkÞ.

31 òLÞwykhe 1923


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

FD {wËík Ãknu÷kt r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Úke çkuLfkuLke

r÷Âõðrzxe ÃkkurÍþLk Ãkh rçkLksYheËçkký Q¼wt ÚkÞwt Au. yøkkW çkuLfkur«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷Lkk rfMMkk{ktyuVze sux÷k Mk{Þøkk¤k {kxus¤ðkR nkuÞ íku økk¤k {kxu ÷køkwÃkzíkk Ëhu ÔÞks [qfðe Ëuíke níke.

yk ÂMÚkrík{kt yu[zeyuVMkeMkrníkLke y{wf çkuLfkuyu yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfkuÃkuLkÕxe ÷kËðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yu[zeyuVMkeyu yktrþf WÃkkz Mkrníkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙk uy÷ WÃkh 24òLÞwykheÚke yuf xfku ÃkuLkÕxe ÷kËeAu. çkeS íkhV ykRzeçkeykRMkrníkLke yLÞ fux÷ef çkuLfkuyu LkðerzÃkkurÍxTMkLku ÃkuLkÕxeÚke {wõík hk¾e AuÃkhtíkw sqLke yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙk uy÷ Ãkh ÃkuLkÕxe ÷kËðkLkw tLk¬e fÞwO Au. ykRzeçkeykR çkuLfuÃknu÷e òLÞwykhe, 2011 Ãknu÷ktfhkÞu÷e yuVzeLkk r«{uåÞkuhðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfk ÃkuLkÕxe ÷kËeAu.

RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkuLf(ykRykuçke) MkrníkLke yLÞ fux÷efçkuLfkuyu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkeyuVzeLkk r«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ ÃkhfkuR ÃkuLkÕxe ÷kËe LkÚke Ãkhtíkw Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄw hf{Lke yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfkuÃkuLkÕxe ÷kËe Au. fýkoxf çkuLf yLkuÄLk÷û{e çkuLfu Ãký yuVzeLkkr«{uåÞkuh ðeÚkzÙkuy÷ Ãkh yuf xfkuÃkuLkÕxe ÷kËe Au.fuLÿu fk¤kt LkkýktLke

½zðk ¼÷k{ý fhkþu. ík{k{fhËkíkkykuLku xuõMk rMkMx{{kt Mkk{u÷fhkþu.fh ðMkq÷kík ykzuLkkt yðhkuÄkuËqh fhðk økúqÃk rðfÕÃkku Mkq[ðþu. fhðMkq÷kíkLkku ¾[o ½xkzðk Ãký Ãkøk÷ktMkq[ððk{kt ykðþu.

yk ytøku ykðfðuhk rð¼køku hsqfhu÷e Ëh¾kMík {wsçk Ëuþ{kt srx÷rçkÍLkuMk MxÙf[Mko, Lkðe LkkýktfeÞ«kuzõxTMkLkku ðÄu÷kuÔÞkÃk,fhËkíkkykuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷kuðÄkhku,E-fku{Mko ÃkAe ELxhLkuþLk÷ðuÃkkh{kt ÚkÞu÷e ð]rØ, fh {kVe

ÞkusLkkykuLkwt fku{kurzxkEÍuþLk, suðktÃkrhçk¤kuLku fkhýu fhðuhk ðMkq÷kíkLkefk{økehe srx÷ yLku {w~fu÷ çkLke Au.{kºk ykðfLke [fkMkýe fuyuLVkuMko{uLx îkhk yk òu¾{eÃkrhçk¤kuLku Ëqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke fufh[kuhe yxfkðe þfkÞ íku{ LkÚke.

çkeS íkhV fhðuhkLke ðMkq÷kíkLkkuçkkus fhËkíkkyku Ãkh ðÄe hÌkku AusuLku fkhýu {æÞ{ yLku LkkLkkfhËkíkkyku xuõMk rMkMx{Lkku ÞkuøÞ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke.

fh ðMkq÷kík ¾[o fuðe heíku½xkzðku íku ykðfðuhk rð¼køk {kxu{kuxku Ãkzfkh Au. Ëuþ{kt yLku rðËuþ{ktfh ðMkq÷kík ykzuLkkt òu¾{eÃkrhçk¤kuLku fuðe heíku y÷øk íkkhððkíku ykðfðuhk ¾kíkkLke {kuxe Mk{MÞkAu suLku Ëqh fhkþu.

ykðk Mktòuøkku{kt Mxze økúqÃk îkhkMkeÄk fhðuhkLke ðMkq÷kík ðÄkhðk{kxu Ãkøk÷k yLku WÃkkÞku Mkq[ððk{ktykðþu. rçkÍLkuMkLkkt çkË÷kÞu÷kðkíkkðhý{kt yMkhfkhf heíkufh[kuhe hkufðkLkkt Ãkøk÷kt Ãký ykøkúqÃk Mkq[ðþu. su{kt ç÷uf {LkeLkw tMksoLk hkufðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ÞwyuMk{kt

Mk¥kkðk¤kykuyu fur÷VkuŠLkÞkLkkÃ÷eÍLxLk ¾kíku yk çkkuøkMkÞwrLkðŠMkxe Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk ÃkAeíÞkt yuzr{þLk {u¤ðLkkh ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt¼krð yæÄhíkk÷ çkLÞwt Au íku{kt 95xfk rðãkÚkeoyku ¼khíkeÞ Au yLku{kuxk¼køkLkk yktÄú «ËuþLkk Au.

y{urhfk{kt VMkkÞu÷k ykrðãkÚke oykuLk u {ËË fhLkkhEr{økúuþLk yuxLkeo yLku ¼khíkeÞMk{wËkÞLkk Lk uíkkykuLkk sýkÔÞk{wsçk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkey{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhkÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lkuò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞk Au.ík u{Lkk Ãkøk Ãkh hurzÞku xuøMk÷økkðeLku íkuyku õÞkt õÞkt òÞ AuíkuLkw t Ãkøkuhw t {u¤ðeLku íku{Lkk Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hneAu.

y{urhfLk ík u÷wøk wyuMkk urMkÞuþLkLkk ðzkLkk sýkÔÞk{wsçk yk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku nðu

õÞktÞLkk LkÚke hÌkk t. ík u{LkknkÚk{ktÚke Mk{Þ Mkhe økÞku Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke ò{eLk Ãkuxu nòhkuzkì÷h Ãkzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. nðuõÞkt sðwt yLku þwt fhðwt íku{Lke íku{LkuMkqÍ Ãkzíke LkÚke. òu íku{ýu rðÍkMxuxMk ò¤ððwt nkuÞ íkku ðnu÷e íkfuçkeS fku÷uòu{kt yuzr{þLk ÷uðwt Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Au Ãký íku{Lke ÃkkMku{kU½eËkx VeLkk ÃkiMkk LkÚke.

nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhkMxwzLxTMk yuLz yuõMk[uLs rðrÍxMkoELV{u oþLk rMkMx{ nuX¤ ík u{Lkk{kxuLkk ík{k{ îkhk çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au íkuÚke íkuyku nðu çkeSfku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ðe þfu íku{LkÚke. fux÷kf ÃkkMkuÚke ò{eLk Ãkuxu22000 zkì÷h ðMkq÷ðk{kt ykÔÞkAu. yLkuf rðãkÚke oykuLk u ¼khíkÃkkAk {kuf÷e ËuðkLke fkÞoðkne þYÚkE økE Au.

ykËþo fki¼ktz{ktsýkÔÞw t ník w t fu, “rçknkh,

LkkøkÃk wh yLku Úkkýu{kt XkfwhLkkrLkðkMkMÚkkLk yLku Ãkqýu{kt ðkt[qLkkrLkðkMk MÚkkLk íkÚkk {w tçkR{ktrøkzðkLkeLkk rLkðkMk MÚkkLku ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ykËþoMkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãký íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.”

MkeçkeykR Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, “MkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷Lk{kt Xkfwh,ðkt[q yLku røkzðkLkeLke {n¥ðLkefrÚkík ¼qr{fk níke. ºkýuÞ Ãkhíku{Lke Lk nkuÞ íkuðe s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkku ykhkuÃk Au.” Xkfwh íkuMk{Þu {w tçkR{kt rzVuLMk yuMxuxykurVMk{kt Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMkhníkk ßÞkhu ¼qíkÃk qðo ÄkhkMkÇÞrøkzðkLke Mkk uMkkÞxeLkk {wÏÞ«ku{kuxh níkk.

[ðký yLku yk ºkýyrÄfkheyku rMkðkÞyuVykRykh{kt rLkð]¥k ÷uV.sLkh÷ Ãke. fu. hk{Ãkk÷, {ushsLkhÕMk yu. ykh. fw{kh yLku xe.fu. fki÷, {nkhk»xÙ Mkhfkhuíkksuíkh{kt {krníke fr{þLkh íkhefusu{Lku MkMÃkuLz fÞko níkk íku íkífk÷eLkr«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe (þnuhe rðfkMk)hk{kLktË ríkðkhe, {wÏÞ «ÄkLkLkkíkífk÷eLk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe Mkw¼k»k÷k÷k yLku rLkð]¥k rçkúøkurzÞh ykh.Mke. þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk fuMk{kt økwLkkRík fkðíkÁ,AuíkhrÃktze, çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkuçkLkkððk MkrníkLke rðrðÄ f÷{kunuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{ktykðe Au. yþkuf [ðký ð»ko2001-2003 ðå[u {nuMkq÷ «ÄkLkníkk yLku yk MkkuMkkÞxe{kt íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký ^÷uxLke{kr÷fe Ähkðíkk nkuðkLk w t çknkhykÔÞk çkkË økÞk ð»kuo íku{ýu {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{w t ykÃkðkLkeVhs Ãkze níke. ík u{Lkk ÃkhMkk uMkkÞxe{kt 40 xfk ^÷uxLkeVk¤ðýe LkkøkrhfkuLk u fhðkLke¼÷k{ý fhe níke ßÞkhu ykMkkuMkkÞxe fkhrøk÷ ÞwØLkk rnhku yLkuþneËkuLke rðÄðkyku {kxuçkLkkððk{kt ykÔke níke.rçk÷ økuxTMkMk{òððkLkku Au yLku íkuLkk ¼køkYÃkuíkuyku ÄLkkZâ ¼khíkeÞku MkkÚku {e®xøkfhþu.

rðïLkk Mkk iÚke {kuxk{qzehkufkýfkh ðkuhuLk çkVux,rçk÷økuxTMk yLku ík u{Lkk ÃkíLke{ur÷Lzk øk ux TMk røk®ðøk Ã÷ezTÍfuBÃkuLkLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kÃkifeLke yzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃkeËuðk ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLku yÃke÷fhþu. røk®ðøk Ã÷ezTÍ Ãknu÷Lkk«ðõíkkyu fÌkw t Au fu ykðLkkh{rnLkkyku{kt çkVux, rçk÷ yLku{ur÷Lzk økuxTMk ¼khíkLke {w÷kfkík÷uþu yLku íkuyku yLÞ ËuþkuLke Ãký{w÷kfkík ÷uþu. yk Ãknu÷Lkk ÷eÄustøke Lkkýkt Q¼k ÚkE [qõÞk Au yLkuçkVux íkÚkk økuxTMk çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkeyzÄe MktÃkr¥k ËkLk{kt ykÃke [qõÞkAu.

Mkqr[ík ÞkºkkLkk MktçktÄ{kt ðÄkhurðøkík {¤e þfe LkÚke yLku çkVux,rçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk õÞkyçkòuÃkríkyku MkkÚku ðkík[eík fhþuíku Ãký MÃkü LkÚke Ãký yk ÞkºkkËhr{ÞkLk økuxTMk yLku çkVux yLÞçkwrØSðeyku MkkÚku Ãký ðkík[eíkfhþu. økÞk ð»kuo rçk÷ økuxTMk yLkuçkVux rðïLkk çkeò yLku ºkeòLktçkhLkk MkkiÚke ÄLkkZâ ÔÞÂõík níkk.økuxTMkLke MktÃkr¥k 53 yçks zku÷hLkeykMkÃkkMkLke VkuçMko {uøkurÍLku økýkðeníke ßÞkhu çkVuxLke MktÃkr¥k 47yçks zku÷h sux÷e yktfðk{kt ykðeníke.

rðhkuÄLkwt rðMVkuxf YÃk: Ersó{kt nkuMLke {wçkkhf Mkk{uLkk íkkuVkLkku ®nMkf yLku rðLkkþf çkLÞkt Au yLku yu nËu yhksfíkk ÔÞkÃke økE Aufu ÷kufkuyu su÷ku íkkuze Lkk¾e níke íkÚkk su÷{ktÚke çkkhe-çkkhýkt MkwØkt WXkðeLku ÷E økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30ESó{kt «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLkkt

30 ð»ko swLkk þkMkLk Mkk{u hksfeÞyþktríkLke ykøk ¼zfe WXe Au. nkuMLke{wçkkhfLkkt hkSLkk{ktLke {ktøkýe MkkÚkuÃkkxLkøkh fuhku Mkrník yLÞ þnuhku{ktnòhku ÷kufku þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞkAu yLku MkhfkhLku nxkððkLke çkw÷tË{ktøkýe MkkÚku ®nMkf Ëu¾kðku fhe hÌkkAu. ESó{kt XuhXuh yhksfíkk ÔÞkÃkeAu yLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkt÷ehu÷ehk Wze økÞk Au. ÷kufku ònuh{k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkkAu. EßóLke yk yþktríkyu AuÕ÷k ArËðMk{kt 150 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.rðr[ºkíkk yu Au fu þMºk ÷kufkuLke økUøk

îkhk su÷ku{kt Ãkqhðk{kt ykðu÷k 5000fuËeykuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkkur÷Mk yLku MkuLkk {qf «uûkf çkLkeLkuík{kþku òuE hne Au. ÷wtxkYt xku¤feykuîkhk XuhXuh þku®Ãkøk {kp÷ yLku çkuLfkuíku{s ßðu÷heLke ËwfkLkku{kt ykzuÄz ÷qtx[÷kððk{kt ykðe hne Au. ÷~fhLkktsðkLkku Ãký íku{Lkku ÞwrLkVku{o WíkkheLku{wçkkhf MkhfkhLku WÚk÷kððkLkeÍwtçkuþ{kt òuzkÞk Au. fuhku{kt ®nMkkyk[híkk ÷kufkuLku þktík Ãkkzðk yLkuÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu {wçkkhf îkhk÷~fhe xuLfku yLku Mkþ† Ë¤kuLkuþuheyku{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkk Au.yk{ ÷~fh yLku «ò Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk Au. ÷kufku fh^ÞwLkku ¼tøk fheLku

hMíkkyku Ãkh ykðe økÞk Au. íku{LkuËuþ{kt nðu ÷kufþkneÚke rðþu»k fþwt¾Ãkíkwt LkÚke.MkuLxÙ÷ íknurhh Mfðuh ¾kíkuW{xu÷e sLk{uËLke Mkhfkhe E{khíkkuLkurLkþkLk çkLkkðeLku íkkuzVkuz fhe hne Au. çkeS íkhV Rrsó{kt MkòoÞu÷eytÄkÄqtÄeLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíkeÞLkkøkrhfkuLke Mkwhûkk {kxu ¼khík Mkhfkhuf{h fMke Au. ¼khíku 300 sux÷k¼khíkeÞkuLku MðËuþ Ãkhík ÷kððk {kxuyuh RÂLzÞkLkk rð{kLkLku {kufÕÞwt Au.Rrsó{kt nk÷ hksfeÞ yhksfíkk«ðíkeo hne Au. 300 ÞkºkeykuLkuçkuMkkzðkLke ûk{íkk Ähkðíkk yuhRÂLzÞkLkk rð{kLkLku fuhku hðkLkk fhkÞwAu.

ESó{kt hksfeÞ yþktrík{kt150Lkkt {kuík: nòhku fuËe Vhkh Mk{økú Ëuþ{kt yhksfíkk, {wçkkhf Mkk{u ðÄíkku yk¢kuþ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RrsÃíkÚke¼khíkeÞkuLku ÷kððk

rðþu»k ^÷kRx(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

MkkiÚke ðÄw {wM÷e{ ðMkíke Ähkðíkkykhçk Ëuþ RrsÃík{kt AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke «{w¾ nkuMLke {wçkkhfLku Mk¥kkÃkhÚke QÚk÷kððk hksfeÞ ®nMkk VkxeLkef¤e Au íÞkhu fuhki{kt VMkkÞu÷k¼khíkeÞku ¾kMk fheLku {rn÷k yLkuçkk¤fkuLku çk[kððk {kxu Mkhfkhu 300«ðkMkeykuLku ÷R sðk Mkûk{ yuhRÂLzÞkLke rðþu»k ^÷kRxLke ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au. RrsÃík{kt «ðíkoíke ðíko{kLkÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt RrsÃík{kt¼khíkeÞ Mk{ksLke rðLktíkeLku Ãkøk÷uMkhfkhu rðþu»k ^÷kRxLke ÔÞðMÚkkøkkuXðe Au íku{ rðËuþ {tºkk÷ÞLkk yufrLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ hksËqík ykh.Mðk{eLkkÚkLk îkhk yk ÔÞðMÚkkLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au íku{yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt.

WÄLkk rMkxeÍLkhnu÷e yíÞtík MVkuxf rðøkíkku

{wsçk çkUfLkk fki¼ktze ðneðxfíkkoykuîkhk fhðk{kt ykðu÷kt rÄhkýku Ãkife214 sux÷k ÷kuLk yufkWLxMk{ktøkuhðneðx sýkÞku Au. Ãkqhíkk ÃkwhkðkrðLkk, çkUf çkkuzoLke {tsqhe rðLkkfhðk{kt ykðu÷kt rÄhkýku zqçkík{ktykðe økÞkt Au. fki¼ktzeyku îkhkçkkuøkMk ¾kíkktyku{kt rMkfÞkurhxe rðLkkfhðk{kt ykðu÷kt rÄhkýLkk fkhýuçkUfLke Y. 43 fhkuz sux÷e hf{VMkkR sðk Ãkk{e Au. çkufLkkt 214sux÷kt ÷kuLk ¾kíkktyku{kt fhðk{ktykðu÷k fw÷ YrÃkÞk 31.11 fhkuzLkkrÄhkýLke ÔÞks MkkÚku fww÷ Y. 43 fhkuzsux÷e çkkfe hf{ çkku÷u Au. yk ÷kuLkyufkWLx{kt Ãkqhíke rMkfÞkurhxe ÷uðk{ktykðe Lkrn nkuÞ íkÚkk çkkuøkMk ¾kíkktQ¼k fhe ÷ku™ Vk¤ððk{kt ykðenkuÞ yk ¾kíkktyku{kt hf{Lke ðMkq÷kíkMkk{u «&™kÚko Ëþkoððk{kt ykðe hÌkkuAu.

økwLkku LkkUÄðkøkwLkku þk {kxu Lkrn LkkUÄðku íku {kxu

hkßÞ hrsMxÙkh îkhk MÃküíkk{køkðk{kt ykðe Au. hkßÞ hrsMxÙkhîkhk LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk çkkËÃký çkUf íktºk îkhk yk rËþk{ktÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚkesuLku Ãkøk÷u ÚkkÃkýËkhku-Mk¼kMkËku{kthku»k «ðíkeo hÌkku Au. yk «fkhuçkUfLku [qLkku [kuÃkze Mkk{kLÞÚkkÃkýËkhkuLke {nk{q÷e çk[íkLkuòu¾{{kt {qfLkkhkyku Mkk{u íkkfeËufkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ íkku Wå[Míkhuhsqykík fhðkLke íkÚkk fkÞËkfeÞfkÞoðkne fhðkLkk Mktfuík ÚkkÃkýËkhkuîkhk ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.WÃkhktík çkutf{kt MktÏÞkçktÄ çkkuøkMk¾kíkktyku{kt rMkfÞkurhxe rðLkkrÄhký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkw tíktºkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au íÞkhuçkUfLkk sðkçkËkh ðneðxfíkkoykuíkÚkk nkuÆuËkhkuLke sðkçkËkhe Lk¬efhe íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkfhðkLke {køk QXe Au. yk íkçk¬uyk sðkçkËkhkuLke r{Õkfíkku ðu[kýLkrn ÚkR òÞ íku {kxu sYhe Ãkøk÷kt¼hðkLke Ãký ykð~ÞfíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au. yk ytøkuxqtf{kt ÚkkÃkýËkhku îkhk Wå[Míkhuhsqykík fhðk{kt ykðþu.[uh{uLk, ðk. [uh{uLk

ÔÞks MkkÚku Y. 13 fhkuzLke

ðMkq÷kík çkkfe Au. su{k çkUfLkk [uh{uLkMkuÚkw {kÄðLkLkk Lkk{u ytËksu Y. 6fhkuz sux÷e hf{, ðkRMk [uh{uLkLkhuLÿ Ãkxu÷Lkk Lkk{u 2 fhkuz, çkUfLkkrzhufxh ¼hík Ãkkrx÷Lkk Lkk{u Y. 4fhkuz íkÚkk çkUfLkk zu. {uLkush rËLkuþrºkðuËeLkk Lkk{u Y. 1.50 fhkuz sux÷ehf{ çkkfe çkku÷u Au. çkUf çktÄ ÚkÞkçkkË ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkk íkuyku îkhkhf{ s{k fhkððk{kt ykðe hne Au,Ãkhtíkw íku Lkrn çkhkçkh Au.

òu¤ðkLkk ÞwrLkxkuþnuh{kt [k÷íkk ÷qBMkLkkt

fkh¾kLkkt{kt þY ÚkÞk çkkË íkuLke MkeÄeyMkh Ãk÷MkkýkLkkt òu¤ðkS.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{kt ykðu÷k÷qBMkLkkt fkh¾kLkkt{kt fk{ fhíkkfk{Ëkh fkheøkhku{kt Ãkze níke, suLku÷ELku yk rðMíkkhLkkt ÷qBMkLkkfk{Ëkhkuyu Ãký {exh ËeX hÃk ÃkiMkkLkkt¼kððÄkhkLke {køkýe ÷qBMk {kr÷fkuMkk{u fhe níke Ãkhtíkw ykx÷ku ¼kððÄkhku ykÃkðkLkku yMðefkh fkh¾kLkkt{kr÷fkuyu fhíkkt òu¤ðk SykEzeMkerðMíkkhLkkt ík{k{ ÷qBMk yuf{kuLkktfk{Ëkhkuyu nzíkk¤ Ãkkzíkk fkh¾kLkktçktÄ ÚkE økÞkt níkkt. yk ËhrBkÞkLk70 xfkÚke ðÄkhu fk{Ëkhku ykrðMíkkh{ktÚke ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt yÚkðk

íkku çkesu rnshík fhe økÞk níkk. ºkýrËðMk Ãkqðuo Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkfuMkherMktn ¼kxeyu yk nzíkk¤{ktÚkeMkw¾Ë Mk{kÄkLk ÚkkÞ íku {kxu ÷wBMkfkh¾kLkktLkkt {kr÷fku yLku fk{Ëkhkufkheøkhku MkkÚku r{rxtøk fhe níke, suËhrBkÞkLk fk{ËkhkuLke hÃk ÃkiMkkLke{køkýeLku çkË÷u {exh ËeX 10ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÷qBMkLkkt {kr÷fku yLkufk{Ëkhku ðå[u Lk¬e ÚkÞku níkku yLku suykÄkhu økÞk þw¢ðkhÚke fkh¾kLkkt þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

Ãkhtíkw yksu Mkðkhu òu¤ðkLkkt÷qBMkLkkt fk{Ëkhkuyu Mkwhík yLkuMkkÞý rðMíkkhLkkt ÷qBMk {kr÷fkuyuh0 ÃkiMkkLkku {exh ËeX ¼kð ðÄkhkuLk¬e fÞkuo Au íkuðe nðk Vu÷kíkktòu¤ðk SykEzeMke{kt Ãký ykx÷ku¼kððÄkhku ykÃkðku íkuðe {ktøkýeMkkÚku nòhku fk{Ëkhkuyu ðes¤efnzíkk¤ Ãkh Wíkhe síkk ík{k{fkh¾kLkkt çktÄ ÚkE økÞkt níkkt.fk{ËkhkuLke Vhe nzíkk¤Lku Ãkøk÷uÃk÷Mkkýk Ãkku÷eMk, fzkuËhkSykEzeMke Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷kÃkku÷eMkLkkt Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e[ktÃkíke Lksh hk¾e fkuE yswøkíke½xLkk Lk çkLku íku {kxu ËkuzÄk{ þY fheníke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuMíkkLkðe ytøku ËkY÷ W÷w{ îkhkrLkýoÞ{kt rð÷tçk fhkÞkLkku ykûkuÃk

ËkY÷Lkwt MxwzLxÞwrLkÞLk, rMkxeÍLMkøkúqÃk ðuMíkkLkðeLkerðhwØMkÃkk{ktÚke nktfefZkÞu÷k y÷eLkwtðuMíkkLkðeLku Mk{ÚkoLk

(yusLMkeÍ) {wÍ^VhLkøkh, íkk.30ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLkk MxwzLxTMk

ÞwrLkÞLku yLku yuf rMkrxÍLMk økúqÃkuËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Ãkh ykûkuÃk {qõÞku Au fu íku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøkurxÃÃkýeykuÚke rððkË MksoLkkhk

MktMÚkkLkk ðkRMk-[kLMku÷h {ki÷kLkkøkw÷k{ {kunt{Ë ðuMíkkLkðeLkk ¼krðytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt rð÷tçk fhe hne Au. ËkY÷ W÷q{Lkk MxwzLxÞwrLkÞLk s{kík-W÷-íkÕçkkLkk «urMkzuLx{ki÷kLkk MkkË s{e÷ rçksLkkuheyu yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yøkkWðuMíkkLkðeyu hkSLkk{wt ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuËkY÷ W÷q{Lkk Mk¥kkðk¤kyku ‘þqhk’(çkuXf) Þkusþu, su{kt íku{Lkk ¼krðytøku rLkýoÞ Úkþu, Ãkhtíkw yk {k{÷urLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk ‘þqhk’ nðu 23Vuçkú wykhe Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe Au.” rçksLkkuheyu W{uÞwO níkwt furðãkÚkeoyku ËkY÷ W÷q{ ËuðçktË ¾kíkuðuMíkkLkðeLkk ykøk{LkLkku ‘økku çkuf’

(ÃkkAk òð)Lkk Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðhkuÄfhþu.

Ëhr{ÞkLk, ËuðçktËLkk rMkrxÍLMkøkú qÃk ‘{wneççkLk ËkY÷ W÷q{’Lkk«urMkzuLx nkS {kunt{Ë yLkMkWM{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuMíkkLkðeËuðçktË ykðþu íÞkhu ‘{wneççkLkËkY÷ W÷q{’ Ãký íku{Lkku rðhkuÄfhþu. çkeS íkhV ÃkûkrðhkuÄe«ð]r¥kyku çkË÷ Mk{ksðkËeÃkkxeo{ktÚke nktfe fZkÞu÷k {kðeÞky÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku íku{LkkMk{ÚkofkuLku ðuMíkkLkðeLkk Mðkøkík {kxuyufrºkík fhþu. ðzkuËhk{ktðuMíkkLkðeLkk ¼ÔÞ Mðkøkík çkkËíku{ýu hkSLkk{kLkku rð[kh çkË÷eLkkÏÞku Au.

fh{kÃkk îkhk [eLkeòuzkýLkku ELkfkhÄ{oþk÷k : fh{kÃkk Mkk{u ykŠÚkf

økuhheíke çkË÷ [k÷íke íkÃkkMk{ktÄh{þk÷kLkk rçkÍLkuMk{uLk yLku çkuLf{uLkushLke ÄhÃkfz MkkÚku yk fuMk{ktÄhÃkfz ÚkÞu÷kykuLke MktÏÞk fw÷ Ãkkt[LkeÚkE Au. 17{k fh{kÃkk WøÞuLk ËkuhsuLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞfki¼ktz nkuðkLkk yLku [eLk {kxu fh{kÃkkòMkwMke fhíkk nkuðkLkk ykhkuÃkkufkÕÃkrLkf yLku ÃkÞkrðnkuýk Au. Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k Lkkýk LkkUÄýe fhkÞu÷k Au. fh{kÃkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k xÙMxLkeykìrVMk{ktÚke 7.5 fhkuzLkwt rðËuþe [÷ý{¤e ykðíkkt ykŠÚkf økuhheíkeLkkykhkuÃkMkhxÙMxLkk ðneðxËkh þÂõík÷k{k yLku ykþwíkku»k yLku MktsÞ Ë¥kLkk{Lkk çku {kýMkku {¤eLku ºký ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfz fhkE níke.Ãkku÷eMk yLkwMkkh26 òLÞwykheyu yk xÙMxLkeykìrVMk{ktÚke yuf fhkuzLkwt Lkkýwt ÃkfzkíkktíkÃkkMk [k÷w fhkE níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30

rçkúxLkLke yuf fkuLzku{ ftÃkLkeíkuLkk fkuLzkuBMkLkk Ãkuf Ãkh r«LMkrðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fuxr{z÷xLkLkk Vkuxkuøkúk^ ËþkoðeLkur«LMk rðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLkLkkxqtf Mk{Þ{kt ÚkLkkhk ÷øLkLke÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe hne Au.Mkt¼khýkYÃk çkLke hnu íkuðk ykftÃkLkeLkk fkuLzku{ ºký LktøkLkk hkuÞ÷ÃkÃko÷ ÃkuõMk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLkuíku{Lke rVÞkLMkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku[Ãkku[Ãk ðu[kR hÌkk Au.

fkuLzku{Lkk Ãkuf Ãkh ÞwÍMkoLku ‘çkuxhõ÷kMk ykuV ÷ð{u®føk’Lkwt ð[LkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au yLku MkkÚku MkkÚkuyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, “þkne

÷øLkLke su{ r«Þ Ãkkºk MkkÚku òíkeÞMk{køk{Lkku ykLktË Ãký yufyrðM{hýeÞ «Mktøk Au.”

çkkuõMkLke ytËhLke íkhV ‘nurhxusyurzþLk’ fkuLzkuBMkLkku fR heíkuWÃkÞkuøk fhðku íkuLke W¥kusf økkRzÃký Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkk Ìkw ÃkkuB£uxufÌkwt níkwt fu yk ¾kMk fkuLzkuBMk r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkwt ÃkhVuõxMkt¼khýwt Au. yk fkuLzku{ ÃkufykðLkkhkt ð»kkuo{kt yuf ÞkËøkkhMkt¼khýwt çkLke hnuþu. r«LMkrðr÷Þ{ yLku fux r{z÷xLk yk ð»kuo29 yur«÷u ðuMxr{LMxh yuçku ¾kíku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkh Au. òufu,hkuÞ÷ fku{uLxuxMkuo ftÃkLkeLkk yk ¾kMkfkuLzku{ ÃkufLke xefk fhe níke.

r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkeÞkË{kt fkuLzku{ ÷kuL[ fhkÞk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.30

fuLkuzkLkk xkuhLxku ÂMÚkík {erzÞkftÃkLke ‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’ îkhk MkíkíkMkkík{k ð»kuo rðïLke MkkiÚke xfkW100 ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkhÃkkzðk{kt ykðe Au, su{kt LkkuðuoLkeykuR÷-økuMk ftÃkLke MxuxykuR÷yuyuMkyu «Úk{ MÚkkLku Au.

økÞk ð»kuo yk ÞkËe{kt y{urhfkLkwt«¼wíð níkwt Ãkhtíkw yk ð»kuo Lkkuðuo yLkuzuL{kfoLke ftÃkLkeykuyu y{urhfLkftÃkLkeykuLku òuhËkh ÷zík ykÃkíkky{urhfkLkwt «¼wíð ½xâwt Au.

‘fkuÃkkuohux LkkRxTMk’Lkk yurzxh-RLk-[eV xkuçke neÃMku sýkÔÞwt níkwt fu

yk ÞkËe íkiÞkh fhðk {kxu íku{LkeftÃkLkeyu Mkki«Úk{ íkku yuf rhMk[o V{oMkkÚku {¤eLku rðïLke 3,000ftÃkLkeyku{ktÚke LkkýkfeÞ fk{økeheMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku300 ftÃkLkeyku ÃkMktË fhe níke.íÞkh ÃkAe çku swËe swËe yuMkux{uLkus{uLx VBMkoLkk MknÞkuøkÚke íku300 ftÃkLkeykuLkk ÃkÞkoðhý÷ûke,Mkk{krsf yLku ðneðxe ËkrÞíð,yuLkSo «kuzÂõxrðxe, ðuMx«kuzÂõxrðxe, MkeRyku-xw-yuðhusðfoh Ãku hurþÞku yLku ÃkkhËŠþíkkMkrníkLke çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíku{ktÚke 100 ftÃkLkeykuLku rðïLke

MkkiÚke xfkW ftÃkLkeyku íkhefu ÃkMktËfhe níke.

ÞkËe{kt MxuxykuR÷ yuyuMkyuçkkË çkeswt MÚkkLk y{urhfkLke òuLMkLk

yuLz òuLMkLku {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuzuL{kfoLke çkkÞkuxuf ftÃkLkeLkkuðkurÍ{uMk ºkeò, rVLk÷uLzLkeLkkurfÞk ykuðkÞsu [kuÚkk yLkuçkuÂÕsÞ{Lke Wr{fkuh Ãkkt[{k MÚkkLkuhne níke. y{urhfkLke RLxu÷ fkuÃko.yLku yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke yLkw¢{uAêk yLku Mkkík{k MÚkkLku níke.ykX{ku, Lkð{ku yLku ËMk{ku ¢{yLkw¢{u £kLMkLke ¢urzx yurøkúfku÷yuMkyu, LkkuðuoLke MxkuhçkúkLzyuyuMkyu yLku zuL{kfoLke zuLMfu çkuLfu{u¤ÔÞku níkku.

økík ð»koLke ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLkuhnu÷e y{urhfkLke sLkh÷ R÷urõxÙf

yk ð»kuo 11{k ¢{u VUfkR Au ßÞkhuçkeò ¢{u hnu÷e y{urhfkLke sÞwrxr÷xe «kuðkRzh ÃkeS yuLz Ryk ð»kuo 48 ¢{ ÃkkA¤ Äfu÷kRLku50{k MÚkkLku Au.

ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt íkku fkuR¼khíkeÞ ftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfeLkÚke Ãký 27{k ¢{u hnu÷e íkkíkkMxe÷ r÷. MkkiÚke ykøk¤Lkku ¢{Ähkðíke ¼khíkeÞ ftÃkLke çkLke AußÞkhu 64{ku ¢{ Ähkðíke yuçkeçker÷r{xuz yLku 96{ku ¢{ Ähkðíkerh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz xkuÃk100{kt MÚkkLk Ähkðíke yLÞ çku¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Au.

MkkiÚke ‘xfkW’ ftÃkLkeyku{kt íkkíkk Mxe÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30

{kuçkkE÷ VkuLk íkuLku ðkÃkhLkkhÔÞÂõík rð»ku çkÄe s çkkík{e ykÃke ËuAu íku{ MkkurþÞ÷ yuLkkr÷Mx îkhkfhðk{kt ykðu÷ Lkðk MktþkuÄLk{ktòýðk {éÞwt Au. MktþkuÄfkuLkku ËkðkuAu fu {kuçkkE÷ VkuLk {kLkðeLke Mkk[eyku¤¾ ykÃke Ëu Au. ðeMk ð»koyøkkW ÷kufku fnuíkk níkk fu ík{u þeheíku zÙkÞ®ðøk fhku Aku íkuLke WÃkhÚkeík{khwt ÔÞÂõíkíð sýkE ykðu Au.yksu yu s ðkík {kuçkkE÷ VkuLk rð»kufnuðkÞ Au.

MktþkuÄfku fnu Au fu ðeMkuf ð»koyøkkW ßÞkhu fkuE fnu {khku VkuLk íkkuËeðk÷ Ãkh ÷økkðu÷ku yÚkðk xuçk÷Ãkh {wfu÷ økúu yÚkðk MkVuË htøkLkku VkuLkLksh{kt ykðíkku níkku. yksu {khkuVkuLk yuðwt fnuðkÞ íkku {kºk yLku {kºk

{kuçkkE÷ VkuLk s fÕÃkLkk{kt ykðu Au.nðu fkuE xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷k VkuLkLku ÞkËfhíkwt LkÚke. VkuLk þçË òýu {kuçkkE÷VkuLk {kxu s ðÃkhkíkku ÚkE økÞku Au.MkkËk VkuLk {kºk MkhLkk{kLkkÃkwhkðk{kt fk{ ykðu íku {kxu s òýu fuðÃkhkE hÌkk Au.

MktþkuÄf hkuÞ {kuøkoLku ÃkkuíkkLkkyÇÞkMk ÃkAe sýkÔÞwt níkwt fu {kýMkfE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhu Au íkuLkeWÃkhÚke íkuLkwt ÔÞÂõíkíð Ãkh¾kE òÞAu. su{ fu ykEVkuLk ðkÃkhLkkh{kLkðe {kLkíkku nkuÞ Au fufkìBÃÞwxhÚke s íku{Lku SðLk ÃkhfLxÙku÷ {¤u Au. MkkuLke yurhõMkLkðkÃkhLkkh {kLkðe SðLkLku ¼hÃkqh{kýðk{kt {kLku Au yLku VkMx VqzLkkþku¾eLk nkuÞ Au.

yu÷S {kuçkkE÷ ðkÃkhLkkh

{kuxu¼køku 14Úke 24 ð»koLke ô{hLke{rn÷kyku nkuÞ Au. íkuyku÷køkýeþe÷ nkuÞ Au. ÞktrºkfSðLk{kt shkÞ rðïkMk ÄhkðíkeLkÚke. Mku{Mktøk {kuçkkE÷ VkuLkðkÃkhLkkh ÃkhtÃkhkøkík {kLÞíkk ÄhkðuAu. ÃkhtÃkhkøkík ð†ku Ãknuhu Au yLku{kuxu¼køku 50 ð»koÚke ðÄw ô{hLkknkuÞ Au. yk ÷kufku SðLk{kt fkuEòíkLkwt òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke.

ç÷ufçkìhe VkuLk ðkÃkhLkkhÔÞÂõíkyku {kuxu¼køku 35Úke 49ð»koLke ðå[uLke ô{hLke nkuÞ Au yLkuíkuyku ¾qçk f{kýe fhLkkh nkuÞ Au.LkkurfÞk VkuLk ðkÃkhLkkh †e-Ãkwhw»kku{kuxu¼køku 25 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkyLku {æÞ{ ðøkoLkk nkuÞ Au. íkuykuÔkksçke ®f{íku ©uc Mkøkðzku yLkuxfkW Mkuðk{kt rðïkMk Ähkðu Au.

ík{khku {kuçkkR÷ VkuLk ík{khwtMktÃkqýo ÔÞÂõíkíð fne ykÃku

y{urhfLk hksîkheLku {wõík fhðk ÃkkrfMíkkLkLkku ELkfkhEM÷k{kçkkË : ÷knkuh{kt çku ÃkkrfMíkkLke ÞwðfkuLkeníÞk fhLkkh y{urhfLk hksîkheLku {wõík

fhðkLke yLku y{urhfkLkuMkkUÃkðkLke {ktøkýe ÃkkrfMíkkLkLkeMkhfkhu Vøkkðe ËeÄe Au. yk½xLkk ytøku ÃkkrfMíkkLkLkefkuxo{kt íÞktLkkt fkÞËk {wsçkfkuxo fkÞoðkne [k÷e hne

nkuðkÚke íku{Lku {wõík Lk fhe þfkÞ íku{ Ãkkf.Mk¥kkðk¤kykuyu y{urhfkLku sýkÔÞwt Au.y{urhfkLkkt Ãkkf. ¾kíkuLkk hksËqík fu{hkuLk {wLxuhîkhk yk {wÆku Ãktòçk «ktíkLkk þkMkf ÃkûkLkkt ðzkLkðkÍ þheV Mk{ûk WXkððk{k ykÔÞku níkku. òufu Ãkkf.rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíkuònuh{kt yk {wÆku Lknª WXkððk y{urhfkLku fÌkwtníkwt. ½xLkkLkku ykhkuÃke y{urhfLk hksîkhenkuðkÚke íku{Lke Ãkh y{urhfk{kt fkuxo fkÞoðkne[÷kðkþu íku{ y{urhfkyu fÌkwt níkwt.

÷íkk {tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk{wtçkE : ËuþLkkt Mkðkuoå[ ¼khík híLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík fkurf÷ftXe Ãkkïo økkrÞfk ÷íkk{tøkuþfhLkwt ‘Mk÷k{ {nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økEfk÷u hkºku {nkhk»xÙLkk{nkLkw¼kðku fu su{ýu ykxo, fÕ[h, MÃkkuxTMko,MkkÞLMk yLku Mkk{krsf MkuðkLkkt ûkuºku yMkkÄkhýÞkuøkËkLk ykÃÞwt nkuÞ íkuðk ÷kufkuLkwt ‘Mk÷k{{nkhk»xÙ’ yuðkuzoÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{Lku yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku íku{ktMkk{krsf fkÞofh zkp. «fkþ ykBxu, zkp. {tËkykBxu, ði¿kkrLkf zkp. h½wLkkÚk {þu÷fh,rf÷kuoMfhELzMxÙeÍ økqÃk, çkkur÷ðqz Mxkh Ä{uoLÿ yLkuþkMºkeÞ økkÞf Ãktrzík sMkhksLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík h{uþ Ëuð, Mke{k Ëuð, Mkwr«ÞkrÃk÷økktðfh,MkkuLkk÷e fw÷fýeo, h{uþ rxÃkýeMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLzLkk MkuLze ÃkkuRLx Mxux Ãkkfo¾kíku [uMkkÃkef çku{kt yuf ÞwðíkeLku Xtzk Ãkkýe{ktzqçkfe ÷økkÔÞk çkkË ftÃkkhe Aqxe økR níke.(yuyuVÃke)

W¥kh«ËuþLkkt støk÷ku{kt ðk½LkeðMkíke ðÄe nkuðkLkk Mktfuíkku÷¾Lkki : ðkEÕz ÷kEVLkkt «u{eyku {kxu ykLktËLkkMk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt W¥kh«ËuþLkktstøk÷ku{kt ðMkíkk ðk½Lke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eðMkíke økýíkheLkk «kÚkr{f ytËkòu {wsçk ðk½LkeðMkrík{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fu{uhk xÙuÃk ÃkØríkÚkenkÚk ÄhkÞu÷e ðk½Lke ðMkrík økýíkhe {wsçkðk½Lke ðMkrík ðÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fuðk½Lke MktÏÞkLkku ytrík{ yktfzku íkku {k[o{kt s{¤e þfþu. ðk½Lke ðMkrík Ähkðíkk ËwÄðkLkuþLk÷ Ãkkfo yLku rÃkr÷¼eík{kt ðMkrík økýíkheLkwtfk{ ÃkwÁt ÚkÞwt Au ßÞkhu fxkrhÞk½kxLkkt støk÷{ktðMkrík økýíkhe [k÷e hne Au. 2007Lke ðMkríkøkýíkhe {wsçk yk¾k Ëuþ{kt 1400 sux÷k ðk½yÂMíkíð Ähkðu Au ßÞkhu ÞwÃkeLkkt støk÷ku{kt 110ðk½ yLku 208 ËeÃkzk níkk.

rðïLke MkkiÚke xfkW 100 ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ºký: xkuÃk xuLk{kt y{urhfkLke ºký, Lkkuðuo-zuL{kfoLke çku-çku ftÃkLkexkuÃk xuLk xfkW ftÃkLkeyku1 MxuxykuR÷ yuyuMkyu (Lkkuðuo)2 òuLMkLk yuLz òuLMkLk (y{urhfk)3 LkkuðkurÍ{uMk (zuL{kfo)4 LkkurfÞk ykuðkÞsu (rVLk÷uLz)5 Wr{fkuh (çkuÂÕsÞ{)6 RLxu÷ fkuÃko. (y{urhfk)7 yuMxÙkÍuLkufk Ãkeyu÷Mke (y{urhfk)8 ¢urzx yurøkúfku÷ yuMkyu (£kLMk)9 MxkuhçkúkLz yuyuMkyu (Lkkuðuo)10 zuLMfu çkuLf (zuL{kfo)

¼khíkLke ftÃkLkeykuhuLf ftÃkLke27 íkkíkk Mxe÷ r÷r{xuz64 yuçkeçke r÷r{xuz96 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ‘õðeh ykÍkËe {k[o’{kt ÷uÂMçkÞLk, øku, çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzhfkuBÞwrLkxeLkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ¼khík{kt Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku{kt ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚkeMkòíkeÞ MkuõMkLku fkÞËuMkh Xhkðíkku [wfkËku sw÷kR, 2009{kt rËÕne nkRfkuxuo ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLk : yË¼wík ðkMíkrðfíkkLkkuyLkw¼ð fhkðLkkh Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ¼÷u ¼hÃkqh ykLktË {¤íkkunkuÞ Ãkhtíkw íku ykÃkýe ykt¾LkuLkwfMkkLk fhu Au íku{ íkksuíkh{ktyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt Au. r÷ðhÃkw÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkrLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ykt¾kuLkku Ëw¾kðku,Íkt¾Ãk, {kÚkkLkku Ëw¾kðku, çku[uLkeyLku ½uLkLke íkf÷eV Úkúeze rVÕ{kuòuðkÚke ÚkkÞ Au íkuLkku fkuE Ãkkfkuði¿kkrLkf Ãkwhkðku nS MkwÄe {éÞku

LkÚke íkuLkku Mðefkh fhíkkt rLk»ýkíkkuyufÌkwt níkwt fu yuf ðkíkLkku Ãkkfku Ãkwhkðku{¤e økÞku Au fu Úkúeze rVÕ{ku, r[ºkku,VkuxkuøkúkV ðøkuhu òuíkk hnuðkÚke ÷ktçkkøkk¤u ykt¾kuLku sYh Lkçk¤kE yLkuLkwfMkkLk ÚkE òÞ Au. Úkkuzk ð¾íkyøkkW Äq{ {[kðe økÞu÷e‘yðíkkh’Lke yË¼qík VkuxkuøkúkVeÃkAe Úkúe-ze rVÕ{kuLke ÷kufr«ÞíkkLkðuMkhÚke ðÄe hne Au yLku yuf ÃkAeyuf rVÕ{ku Úkúe-ze{kt çkLkðk ÷køkeAu. yuðk{kt rLk»ýkíkkuyu rðþËyÇÞkMk ÃkAe yk [uíkðýe Wå[kheAu fu Úkúe-zeÚke MkkðÄkLk hnku, íkuÚkefkÞ{e LkwfMkkLk ÚkE sþu.

rLk»ýkíkku nk÷ hkíkrËðMk ÚkúezerVÕ{kuÚke ÚkLkkh LkwfMkkLkLkk ði¿kkrLkfszçkuMk÷kf Ãkwhkðkyku {u¤ððkLke{Úkk{ý fhe hÌkk Au. MktþkuÄfxwfzeLkk ðzk yLku ÷eðhÃkw÷ÞwrLkðŠMkxeLkk rðÍLk MkkÞLMkLkkzkÞhuõxh økkÞu÷ MxeVLMkLku sýkÔÞwtníkwt fu íku{Lku ¾kíkhe Au fu Úkúe-zerVÕ{ku rðÃkw÷ «{ký{kt ykðe LkÚkeíkuÚke íkuLke yMkhku yLku ykzyMkhkuLkkuÔÞðÂMÚkík yÇÞkMk Ãký ÚkE þõÞkuLkÚke. ðÄw «{ký{kt Úkúe-ze rVÕ{kuykðe hne Au íkuÚke íkuLkk LkwfMkkLkLkkÃkwhkðk {¤e sþu. íku{ýu [uíkðýeykÃke níke fu Úkúeze rVÕ{ku MkíkíkòuðkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yu ðkíkLk¬e nkuðkÚke ßÞkt MkwÄe íkuLkk{kxuLkk Mk[kux Ãkwhkðk {¤e Lk ykðuíÞkt MkwÄe Mkíkík Úkúe-ze rVÕ{ku Lkòuðe. yuf rVÕ{{kt Ãký Úkkuze Úkkuzeðkhu [~{k Qíkkhe þhehLkern÷[k÷ fhe ÷uðe.

Úkúe-ze rVÕ{ku òuðkÚkeLkwfMkkLk ÚkðkLke

rLk»ýkíkkuLku ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.30

ði¿kkrLkfkuyu xkðMko rðLkkMku÷VkuLk [k÷e þfu íkuðe ykÄwrLkfxufLkku÷kuS rðfMkkðe Au suykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt xkðMko rðLkkrMkøLkÕMkLkwt xÙkLMkr{þLk fhe þfu AuyLku LkSf{kt fkuE {kuçkkE÷ xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký Mktfuíkku Íe÷eLku{kuçkkE÷Lku [k÷w hk¾e þfu Au.

^÷kELzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk ðzÃkýnuX¤Lke ELxhLkuþLk÷ xe{ îkhk ykxufLkku÷kuS rðfMkkððk{kt ykðe Ausu{kt yuðwt Mkku^xðuh íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au su {kuçkkE÷ VkuLkLku ‘ykuVÄ þuÕV’ [÷kðu Au yLku LkSfLkkrðMíkkh{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðMkoLk nkuÞ íkku Ãký yuf VkuLk ÃkhÚke çkeòVkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ Au.ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt íkkfeËu VkuLk ÃkhMktËuþkykuLke ykÃk-÷u fÞko ÃkAe

ykðk VkuLkLku ykuÃkhuxhLkk {kuçkkE÷xkðMko MkkÚku rhfLkuõx fhe þfkÞ Au.

rhMk[o xe{Lkk ðzk zkì. Ãkku÷økkzoLkh MxeVLkLkk sýkÔÞk {wsçkßÞkt rMkøLk÷ ðzu MktfuíkkuLke ykÃk-÷ufhðkLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkuðkytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt Ãký xkðMkorðLkk rMkøLk÷ ÃknkU[kze þfkÞ AuyLku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe þfkÞ

Au. Mkk{kLÞ {kuçkkE÷ VkuLk{kt ykxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au.íku {kxu MÃku~Þ÷ nkzoðuhLke sYh ÃkzíkeLkÚke. zkì. Ãkku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ykxufLkku÷kuS {wõíkÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðe heíku rðfMkkððk{kt ykðehne Au. su fxkufxeLkk Mk{Þu ¾kMkWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. fkuEÃkýnuLzMkux WíÃkkËf íku{Lke «kuzõxTMk{ktyk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk nkuÞ íku{Lku Lkðe xufLkku÷kuSyÃkLkkððk {ËË fhðkLke zkì.Ãkku÷Lke íkiÞkhe Au.

su rðMíkkhku{kt xkðMko ðzu ÃkýrMkøLkÕMk íku Mktfuíkku Íe÷ðkLkwt {w~fu÷Au, íÞkt yk xufLkku÷kuSÚke {kuçkkE÷fðhus MkwÄkhe þfkÞ Au. LkðexufLkku÷kuS ðzu fkuEÃký MÚk¤uyðhkuÄ rðLkk Mku÷VkuLk [k÷w hk¾eþfkÞ Au yLku ðkík fhe þfkÞ Au.

xkðMko rðLkk Mku÷VkuLk [÷kðíkeLkðe xufTLkku÷kuSLke þkuÄ ÚkE

ykÃkr¥k ð¾íku xkðMkorðLkk rMkøLkÕMkLkwt

xÙkLMkr{þLk

fE çkúkLzLkku VkuLk ðkÃkhku Aku íku ÃkhÚke rð[khku, ykðf òýe ÷uðkÞ

r÷LzMku ÷kunkLku íkksuíkh{kt®[íkk ÔÞõík fhe níke fuíkuLku rhnìçk MkuLxh{kt ËkYyLku zÙøkLke xuð Akuzkððk{kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷kyr¼Lkuíkk [k÷eo þeLkLke®[íkk ÚkkÞ Au. r÷LzMkuyuMðefkÞwO níkwt fu Ãkkuíku zÙøkyLku ykÕfkunku÷Lke ÷íkLkkurþfkh çkLÞk ÃkAe íkuLke÷ík{ktÚke Aqxðk rhnìçk

MkuLxh{kt sE ykðe nkuðkÚke íkuLku yuLkku çkhkçkh yLkw¼ð Au. r÷LzMkuyuÃkkuíkkLkk r{ºk ðíkwo¤Lku fÌkwt níkwt fu [k÷eo þeLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELkku Mðefkhfhe íkçkeçke {ËË {køke yu MkkÁt ÚkÞwt. Lkrníkh íku SðLk-{]íÞwLke ÂMÚkrík{ktníkku. r÷LzMku [k÷eo þeLkLke ¾çkh ÃkqAðk {kxu íkuLku su rhnìçk MkuLxh{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkt sE ykðe níke yLku íkuLke ¾çkh òuE ykðe Au. íkuýu[k÷eoLku Mk÷kn ykÃke níke fu Mkkhe MktøkíkÚke s yk ÷ík{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeþfkÞ Au. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð çkku÷u Au fu ¾hkçk MkkuçkíkLkk fkhýu s ykçktÄkýLkku ¼kuøk çkLke sðkÞ Au yLku íku{ktÚke Aqxâk ÃkAe Ãký {wõík hnuðk {kxuyu ËkuMíkku, r{ºkðíkwo¤ Akuze Ëuðwt ¾qçk sYhe nkuÞ Au. Mkkhk {kýMkkuLkku s Mktøkfhðku Ãkzþu.

rçkÃkkþk çkMkwyu íkksuíkh{kt s MÃküíkk fhe níke fuíku zìLke çkkuÞ÷Lke rVÕ{ ‘127’Lkk ne{uLk nehkusìBMk £kLfkuLke rËðkLke ÚkE økE Au. ~Þk{ðýeo

fk{ýøkkhe fnuðkíke rçkÃkkþk çkMkw òìLkyçkúkn{Lkk øk¤kzqçk «u{{kt nkuðk Aíkkt íkunkur÷ðqz nehku çkúkz rÃkxLke ËeðkLke níke.Ãkhtíkw rçkÃkkþk fnu Au fu íkuýu sìBMk £kLfkuLkurVÕ{ ‘127’{kt òuÞku yLku ½kÞ÷ ÚkE økEAu. yøkkW íkuLku çkúkz

rÃkx nkur÷ðqzLkku ©uc

yr¼Lkuíkk ÷køkíkku níkku nðu íku sìBMkLku ©ucyr¼Lkuíkk {kLku Au. rçkÃkkþkyu MðefkÞwO fu íkuýu ykrVÕ{ yLkuf ð¾ík òuE ÷eÄe Au. rçkÃkkþkyuÂxTðxhLkk ÃkkuíkkLkk MktËuþk{kt Ãký MðefkÞwO níkwt fuíkuýu sìBMk £kLfkuLku rVÕ{{kt òuÞku íÞkhÚke íku íkuLku{¤ðk ík÷ÃkkÃkz Au. rVÕ{{kt íkuýu ¾hu¾h f{k÷fhe Au yLku íku çkË÷ YçkY {¤eLku íkuLku yr¼LktËLkykÃkðk Au. {khk yusLxLku Ãký fne hkÏÞwt Au fu

ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu íkuLke MkkÚku{w÷kfkík økkuXðe ykÃku.

þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k rVÕ{Vuh yuðkuzoMk{kht¼{kt hkLke {w¾hS yLku r«xerÍLxkyu ÃkkuíkkLkku zÙuMk fkuz çkËÕÞku níkku.hkLke Mkk{kLÞ heíku ykðk Mk{kht¼ku{kt¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykðíkeËu¾kÞ Au. íkuLku çkË÷u íkuýu rVÕ{Vuh{ktMkhMk {ÍkLkku økkWLk ÃknuÞkuo níkku. íkuLke

Mkk{u çkxfçkku÷e r«xe rÍLíkkMkk{kLÞ heíku ykðkMk{kht¼ku{kt ðuMxLko zÙuMkÃknuheLku ykðíke nkuÞAu. íkuLku çkË÷u íkuýurVÕ{Vuh{kt¼khíkeÞ MkkzeÃknuhe níke. íkuýu

{rLk»k {ÕnkuºkkyurzÍkELk fhu÷ MkkzeÃknuhe níke. r«xeyu íkuLkwt hnMÞ sýkðíkktfÌkwt níkwt fu Mkkze Ãknuhðk{kt ¾qçk Mkh¤

nkuðkÚke {U Mkkze ÃkMktË fhe {Lke»kLke rzÍkELkyux÷ MkhMk níke fu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt nwt

Mkkze ÃknuheLku íkiÞkh ÚkE økE níke. hkLke{w¾hS ðuMxLko økkWLk{kt ¾qçk rLkhktík{kt Ëu¾kíkeníke. çkku÷eðqzLkk òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞk{wsçk r«xeLkwt ðsLk ðÄe økÞwt nkuðkÚke íkuýuMkkze Ãknuhe níke yLku hkLkeyu íkksuíkh{ktðsLk ½xkzeLku MkhMk ykf»kof Veøkh çkLkkÔÞwtAu ke íkuýu zÙuuMk ÃknuÞkuo níkku.

r«xe yLkuhkLkeyu

rVÕ{Vuh{ktzÙuMk fkuzçkËÕÞku

hkuLkkÕzkuyu ErhLkkLkuMkðk ÷k¾ zku÷hLkku

zÙuMk ykÃÞkurðïLke xku[Lke Vqxçkku÷ xe{LkkMkkiÚke {n¥ðLkk nehku r¢MxkLkkuhkuLkkÕzkuyu LkðhkþLkku Mk{Þ ÃkMkkhfhðk {kxu rðïLke MkkiÚke MkwtËh yLkuMkkhe {kuz÷ ÃkMktË fhe ÷eÄe Au.yøkkW {kL[uMxh ÞwLkkExuz {kxuh{e [qfu÷k hkuLkkÕzkuyu íkksuíkh{kt

hrþÞLk MkwÃkh {kuzu÷ ErhLkk þkÞufMkkÚku EÂ~fÞkt [k÷w fÞwO Au. çktLku‘yh{kLke yìõMk[uLs’ VuþLk÷uçk÷Lke ònuh¾çkhLkk þwxªøk{ktÃknu÷e ð¾ík {éÞk níkk. yuð¾íku ErhLkkLku òuíkkt s hkuLkkÕzku½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku. yu ÃkAeEheLkk ÷tzLk{kt VuþLkðuhftÃkLke rfLzh yuøøkwrsLkeLkk÷uxuMx f÷uõþLk {kxu yLkuLÞqÞkufo{kt {uMkeLkkVuþLk ÷kELk {kxu huBÃkÃkh fìxðkf fÞwOíÞkhu hkuLkkÕzkuyu íkuLkuç÷uf ÷uÄh zÙuMkykÃÞku níkku yLkuíkuLku òuðk ¾kMknksh hÌkku níkku.økÞk sw÷kE{kthkuLkkÕzkuyuykùÞosLkf heíkuònuh fÞwO níkwt fu íkuyuf ÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞkuAu, çkk¤fLkwt Lkk{r¢MxkLkku hkuLkkÕzkuswrLkÞh hkÏÞwt Au. yLkuíku rðþu»k Ëu¾¼k¤{ktWAhe hÌkku Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku [k÷eo þeLkLke ¾qçk ®[íkk ÚkE

rçkÃkkþk siBMk £kLfku Ãkh ykVheLk

çkUøk÷kuh{kt ÞkuòÞu÷k økúux çkkuBçku MkfoMkLkk yuf þku{kt MkfoMkLke rV{u÷ ykŠxMxTMku MkkÞf÷ Ãkh nuhíktøkus fhíkçkku îkhk ËþofkuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk. 90 ð»ko sqLke økúux çkkuBçkuMkfoMk ftÃkLke Lkðe xu÷uLx {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷eyku yLku {LkkuhtsLkLkk yLÞ {kæÞ{ku MkkÚku MÃkÄkoLkk fkhýu MkfoMkLke ÃkhtÃkhk Sðtík hk¾ðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au.

rðïLke MkkiÚke{kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfkE

÷tzLk : AkíkeLkku ðÄw Q¼kh Ähkðíke{rn÷kykuyu nðu íku{Lke MkkEÍLkeçkúurMkÞMko þkuÄðk {kxu ynet íknª¼xfðkLke fu VktVkt {khðkLke sYhhnuþu Lknª. rçkúxLkLke ÷kuLsheftÃkLkeyu ðÄw Akíke Ähkðíke ykðe{rn÷kykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkurðïLke MkkiÚke {kuxe MkkEÍLke çkúkçkòh{kt {qfe Au suLku yíÞkh MkwÄeLke{kuxk{kt {kuxe MkkEÍLke çkúk{kLkðk{kt ykðu Au. yk çkúurMkÞMkoLkefxkuhe 48-yuLkLke MkkEÍ Ähkðu Au.

{rn÷kyku {kxu rhøçke yuLzÃku÷h Lkk{Lke ÷kuLshe ftÃkLke îkhkyufË{ {w÷kÞ{ fkÃkz{ktÚke yk LkkuLkðkÞzo çkúk çkLkkððk{kt ykðe Au. AkíkeLkkt Q¼khLke Mk{MÞk Ähkðíke{rn÷kykuLke AkíkeLkwt ðsLk ¾{e þfuyLku íkuLkku Mk{ktíkh çkkus WÃkkze þfuíkuðe heíku yk çkúkLke rzÍkELk ðÄwAkíke Ähkðíke {rn÷kyku {kxu ¾kMkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 JANUARY 201188 Ëuþ k rðËuþ

rðËuþ{ktÚke {¤u÷e fhÃkkºk Mkuðk ytøku

fkÞËkfeÞ rMÚkrík

CMYK

CMYK

09

ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk íkuLke MkhÃ÷Mk ykðfLkwt yufºkefhýfhðk{kt ykðu íkku íku MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu !TaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 31 JANUARY 2011kk kk

f÷{-11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke ykðfMktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

f÷{ 11(1) (yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku nkuÞ íkku ònuhÄ{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚkernMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85%(ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙMxLkk nuíkwyku {kxuíku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuEyu. 15% (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe 25%) sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{ktykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk {kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (to accumulate or set apart) xÙMxLku Aqx hnuþu. yk òuøkðkELkku {wÏÞnuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt {kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt,xÙMxLkk nuíkwMkh rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íkuòuðkLkku Au. økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ

Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kE xÙMx (Lkt.2)’ (72 ITR 698(Guj.) Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{ktyuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh Ä{koËk xÙTMx ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkeò fkuE ònuh Ä{koËk xÙMxLku ËkLk fhu,íkku f÷{ 11(1) yu Lkk nuíkwMkh ËkLkLke ykðe hf{Lku«Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e hf{økýðkLke hnuþu yLku yk MktË¼o{kt ËkLk {u¤ðLkkhçkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íkuËkLk ykÃkLkkh «Úk{ xÙTMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1) yu

Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª.y÷çk¥k, f÷{ 11 (1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk yLkwMkkh òu xÙMxLku

fkuE ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h {¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞfkuE fkhýMkh xÙTMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75%(ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%)Úke ykuAe Úkíke nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwtrhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{ktykðu fu ykðe ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkknuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{ktykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (income deemed to be appliedfor the purposes of the Trust). òufu f÷{,11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{ktðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.

xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwtyufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk

òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhýfhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{ 11 (2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwtÃkk÷Lk fhðwt òuEyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkkuÃký íku MktçktÄe f÷{ 11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku hnu :(1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke rðøkíkkuLke òý fhíkeLkkurxMk xÙMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{oLkt.10{kt {kuf÷ðe òuEyu.

(2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuEyuLknª.

(3) yk heíku yufrºkík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt rnMkkçke ð»koLkk ytíkÚke 6{kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{ 11 (5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku fusuðkt fu økðLko{uLx rMkõÞkurhxe, çkìLf rzÃkkuÍex, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f MkufxhftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt òuEyu.

(4)f÷{ 11 (3)Lke òuøkðkE yLkwMkkh òu WÃkh yufrºkík fhkÞu÷ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{ktLk ykðu yÚkðk ykðe ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufkýfhðk{kt Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík-¼tøk ÚkÞku nkuÞíku ð»koLke xÙMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 11 (3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, f÷{ 11 (2) nuX¤ yufrºkík fhkíke ykðfLku, xÙMxu ÃkkuíkkLkks fkuE WÆuþ {kxu ¾[o fhðkLke hnuþu yLku ykðe yufrºkík ykðf{ktÚkefkuEÃký hf{ yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk þiûkrýffu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke þfkþu Lknª. òu ykðeyufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøkfhkÞu÷ økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{ktykðþu.

(5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu, òu xÙMx îkhk ykðeyufrºkík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw{kxu WÃkÞkuøk þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhSfhðk{kt ykðu íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðkyLÞ fkuE nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke þfuyLku xÙMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh fkuE çkkÄ ykðu Lknªíkuðe rðþu»k òuøkðkE f÷{ 11 (3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu) Lke WÃkhkuõík òuøkðkE{ktyuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMx îkhkyufrºkík ykðf{ktÚke, WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuE xÙMx fu MktMÚkkLkuËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknet. Ãkhtíkw, yk MktË¼o{kt2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke sfhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË yLkwMkkh , òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk(Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufrºkík fhkÞu÷ ËkLkLkehf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuE ònuh Ä{koËk xÙMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fheþfkþu yLku ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu.

ykðfLkk yufºkefhýLke òuøkðkEykuLkku ÔÞkÃkMk{òðíkku {n¥ðLkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

yøkkW f÷{ 11 (1) (yu)Lke òuøkðkEykuLke [[ko{kt sýkÔÞk{wsçk, ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íkuLke ð»ko Ëhr{ÞkLkLke 85% (ykfkhýeð»ko 2003-04 yøkkW 75%) ykðfLkku xÙMxLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk ÚkðkusYhe Au yLku çkkfeLke 15% (ykfkhýe ð»ko 2003-04 yøkkW 25%)MkwÄeLke ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke íkuLku Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 11 (2) Lke òuøkðkEyku nuX¤ rLkÞíkþhíkkuLku ykÄeLk, xÙMx îkhk fkuE ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý Ãkýfhe þfkÞ Au. yk MktË¼o{kt, Mkw«e{ fkuxuo ‘yurzþLk÷ fr{þLkh ykìVELf{xuûk rðhwØ yu.yu÷.yuLk. hkð [urhxuçk÷ xÙMx’ (216 ITR 697 (SC)™k fuMk{kt ÃkkuíkkLkk {n¥ðLkk [wfkËk{kt ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk ykðfLkkyufºkefhýLke òuøkðkEykuLkk ÔÞkÃkLku Mk{òðíkkt XhkÔÞwt Au fu f÷{11(2) nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼, f÷{ 11 (1) (yu) yLðÞu xÙMxLku{¤íke fh{wÂõíkLkk ÷k¼ WÃkhktíkLke hkník Au, yLku f÷{ 11 (2) yLðÞufh{wÂõíkLke økýíkhe fhíke ð¾íku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ xTMxLku {¤ðkÃkkºk fh{wÂõíkLkk ÷k¼Lku Lkfkhe þfkÞ Lknª. ÔÞðnkhw ÿükík MkkÚku yk{wÆku Mk{òðíkkt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt fu yuf xÙMxLke Y. 1,00,000Lke fw÷ykðf nkuÞ yLku íkuýu Y.20,000 Lkku ¾[o íkuLkk nuíkwyku {kxu fÞkuo nkuÞ, íkkuçkkfeLke Y. 80,000Lke ykðfLkk MktË¼o{kt, xÙMxLku f÷{ 11(1) (yu)yLðÞu Y.25,000 (fw÷ Y. 1,00,000Lke ykðfLkk 25% Lkk Äkuhýu)Lke hf{Lkku yufºkefhýLkku ÷k¼ {¤u yLku ykLke økýíkhe fÞko çkkËçkkfeLke hf{ Y.55,000 (80,000-25,000) Lkk MktË¼o{kt xÙMx f÷{11(2) nuX¤ ykðfLkk yufºkefhýLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ íku f÷{ nuX¤rLkÞík þhíkkuLku ykrÄLk {køke þfu. òu xÙMxu f÷{ 11(2) nuX¤ ykðfLkkyufºkefhýLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ, íkku íkuLku f÷{ 11 (1) (yu) nuX¤ykðfLkk 25% yufºkefhýLkku nf {¤e Lk þfu, íkuðe ykðfðuhk ¾kíkkLkeË÷e÷Lkwt Mkw«e{ fkuxo îkhk WÃkhkuõík [wfkËk{kt ¾tzLk fhðk{kt ykÔÞwt.

ònuh Ä{koËk xÙMxku {kxu {køkoËþoLk ÷u¾ktf - 2

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

zkÞhufxh sLkh÷ ykuV VkuhuLk xÙuz(zeSyuVxe), ykRMkeze yLku fMx{

rzÃkkxo{uLxLkk yLÞ rð¼køkku ðå[u ykRxeRL£kMxÙõ[hLkk Mktf÷LkLkku y¼kð nkuðkLkufkhýu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke rLkfkMkfkhkuMktÏÞkçktÄ «kurMksh÷ «&™kuÚke ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk Au. Mkkçkh{rík ykRMkeze{kt 1.5ðÍoLkLkk Mkku^xðuh LkktÏÞk ÃkAe nsw Ãký íkuLkuMktçktÄe «&™ku Au. RÃke fkuÃke yLku zeRÃkeçkeLkerðøkíkku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLku fkhýurLkfkMkfkhku ÃkhuþkLk ÚkR hÌkk nkuðkLkeVrhÞkË yksu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkykuøkuoLkkRÍuþLk (Veyku) îkhk ÞkuòÞu÷kykuÃkLk nkWMk{kt fhðk{kt ykðe níke.fMx{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk rþ®Ãkøk rçk÷LkkyÃkzuþLkLkk ykÄkhu rLkfkMkLkk ÷k¼ ÷uðk{kxu zeSyuVxeLkk Ãkkuxo÷ Ãkh ykuLk÷kRLkyhS {kxu zeRÃkeçke Mkçk{ex fhðkLkk nkuÞAu. Ãkhtíkw rþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk Lk ÚkðkLkufkhýu rLkfkMkfkhku zeRÃkeçke ðøkuhu {kxuyhS Mkçk{ex fhe þfíkk LkÚke yuðeVrhÞkË rLkfkMkfkhkuyu fhe níke. ytþ÷fu{ «kRðux r÷r{xuzu yuðe VrhÞkË fhe níkefu, fMx{{ktÚke rþ®Ãkøk rçk÷Lke RÃke fkuÃke{u¤ððk{kt ðkhtðkh 'RSyu{ yuhh` ykðeòÞ Au. RzeykR rMkMx{{kt yk yuhhykÔÞk ÃkAe RÃke fkuÃke s Lkef¤íke LkÚke yLkuíÞkh çkkË zeRÃkeçke {kxu yhS VkR÷fhðk{kt {kuzwt ÚkkÞ Au.rfrh zkRÍLkk «ríkrLkrÄyu sýkÔÞwt fu,zkÞMxVLke «kuzõxLke rLkfkMk{kt fMx{ykurVMkh îkhk MkuBÃk®÷øk fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw fMx{Lke xu®MxøkLke ÃkØrík Wãkuøkfhíkkt íkÆLk swËe nkuðkÚke y÷øk Ãkrhýk{kuykðíkk rLkfkMkfkh þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðeòÞ Au. ykÚke [fkMkýeLke ÃkØrík fMx{yLku WãkuøkLke Mkh¾e hnu íkuðwt fhðwt òuRyu.

rLkfkMkfkhkuLkk õMx{rzÃkkxo{uLxLkk «&™ku

zeSyuVxeLkk Mkðoh{kt R.Ãke. fkuÃke ykuLk÷kRLk Ëu¾kíke LkÚker[Õz/£kuÍLk VeþLkk õ÷krMkrVfuþLk{kt

økqt[ðkzk AufMx{ Mkíkkðk¤kykuyu zeSyuVxe MkkÚkurþ®Ãkøk rçk÷Lkwt yÃkzuþLk fhðwt òuRyu.yuõMkÃkkuxo ðurhrVfuþLkLke «r¢Þk ÷ktçkeyLku srx÷ Au.rþÃk{uLx Ãkøku÷kLk yuzeMke õ÷eÞhLMk{kxuLke «r¢Þk yMÃkü Au.

rLkfkMkfkhku«kurMksh MktçktÄe«&™kuÚke ÃkhuþkLk

økwshkík{kt íkk.1-4-06Úke ðuxLkku fkÞËku y{÷{ktykðu÷ Au. ðux fkÞËkLkk y{÷efhý ËhBÞkLk

fkÞËkfeÞ yÚko½xLkLku ÷økíkkt fux÷kf «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au. nk÷ Mkhfkh ykøkk{e çksuxLke íkiÞkhe{ktòuzkÞu÷ nþu íÞkhu ðuxLkk fkÞËk{kt shwhe VuhVkhku íkhVMk¥kkÄeþkuLkwt æÞkLk Ëkuhðwt ykð~Þf sýkÞ Au. yk÷u¾{kt ðux fkÞËkLke f÷{ 2 {kt ykÃkðk{kt ykðu÷fux÷ef ÔÞkÏÞkyku{kt shwhe VuhVkh fhðk ykð~ÞfnkuE íku íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au.11.. ff÷÷{{ 22 ((55)) Capital Goods:: yk ÔÞkÏÞk{ktfhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhðk Äkhu÷ Ã÷kLxyLku {þeLkheLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ã÷kLxyLku {þeLkhe yux÷u þwt yLku íku{kt fÞk MkkÄLkku yLku¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLkk yÚko½xLk ytøku {ík{íkktíkh«ðíkuo Au. økwshkíkLkk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt yk þçËLkku«Þkuøk ÚkÞu÷ Lk níkku yux÷u ðu[ký ÃkhLkk ðuhkLkk fkÞËk{kxu yk Lkðku þçË «Þkuøk Au. WíÃkkËfkuLku furÃkx÷ økwzMkíkhefu su {k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku EhkËku nkuÞ íkuLke¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºkAu. ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (yu) Lke òuøkðkE òuíkkswËk swËk ÃkkxMko yLku {rxheÞ÷Lke ¾heËe fhe íku{ktÚkeÃ÷kLx yLku {þeLkhe çkLkkðe íkuLkku fhÃkkºk {k÷LkkWíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuðe ¾heËe Ãkh¼hu÷ ðuhkLke ELkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fux÷kfhkßÞku{kt Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðu÷ Au yÚkðk íkku LkkurxrVfuþLk îkhk íku{kt fÞkMkkÄLkku yÚkðk ¾heËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuLke MÃküíkkfhðk{kt ykðu÷ Au. økwshkík{kt ykðe MÃküíkkLkk y¼kðuyÚko½xLkLkk Ãku[eËk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykLkkrLkðkhý {kxu Ã÷kLx yLku {þeLkheLke ÔÞkÏÞk f÷{-2{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íku Mk÷kn¼ÞwO Au.22.. ff÷÷{{ 22 ((1100)) Dealer:: ðux fkÞËk nuX¤ suðuÃkkheLkwt ¾heË fu ðu[kýLkwt ðkŠ»kf fw÷ xLkoykuðh f÷{3 nuX¤ rLkŠËü fhu÷ hf{ {ÞkoËkÚke ðÄu íku ðuÃkkheðux fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLku sðkçkËkh ÚkkÞ Au.yufðkh fkuE ÔÞÂõík ðuhku ¼hðk sðkçkËkh ÚkkÞ ÃkAeðuÃkkhe íkhefu su fkuE ¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkhkufhðk{kt ykðu íku ÔÞðnkhku {kxu ðuÃkkhe ðuhku ¼hðksðkçkËkh ÚkkÞ Au. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ÄtÄkËhBÞkLkLkkt (in the course of business) ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkíke níkeyLku ykðk ÔÞðnkhku WÃkh ðu[kýðuhku yÚkðk ¾heËðuhku¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke níke.ðuxLkk fkÞËk{kt ðuÃkkheLke rðMík]ík ÔÞkÏÞk ykÃkðk{ktykðe Au. ÄtÄk ËhBÞkLkLkk ÔÞðnkhku WÃkhktík ÄtÄkLkknuíkw {kxu yÚkðk ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ nkuðkLku fkhýu yÚkðkÄtÄkLku Mktf¤kÞu÷ fu ykLkwMktrøkf nkuÞ íkuðk ¾heË yLkuðu[kýLkk ÔÞðnkhku {kxu ÔÞÂõík ðuÃkkhe økýkþu íkuðeÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkheLke ykðe çknku¤eÔÞkÏÞkLku fkhýu su [es-ðMíkwykuLkk ¾heË ðu[kýLkkuðuÃkkhe ÄtÄku fhíkk nkuÞ íku WÃkhktík yLÞ ykLkwMktrøkf¾[koyku, ¾heËeyku yLku ðu[kýku {kxu Ãký ðuÃkkheLke ðuxfkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkEþfu íku{ Au. su [es-ðMíkwykuLkku ðuÃkkhe ¾hu¾h ÄtÄkufhíke nkuÞ íku [es-ðMíkwyku Ãkwhíke s ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe ykðu íkuðe Mkk{kLÞ Mk{s Au yLkuíku «{kýu s ðu[kýðuhkLkwt y{÷efhý Úkíkwt níkwt. ykÚkeðuÃkkheLke yk ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhku fhe ÄtÄk ËhBÞkLkfhðk{kt ykðíkkt ¾heË yLku ðu[ký {kxu s ÔÞÂõíkðuÃkkhe økýkÞ íku «{kýuLkk ykð~Þf VuhVkhku fhðksYhe Au.33.. ððuuÃÃkkkkhheeLLkkee ff÷÷{{ 22 (10) {kt ykÃkðk{kt ykðu÷

ÔÞkÏÞkLkk ytíku fux÷kf yÃkðkËku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yk yÃkðkËku{kt Mk¾kðíke, ÄkŠ{f yLku þiûkrýfMktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. ykðeMktMÚkkyku WíÃkkËLk, ¾heË fu ðu[kýLke «ð]r¥k MktMÚkkLkkrLkÄkorhík WÆuþku Ãkkh Ãkkzðk {kxu fhu íkku íkuðe MktMÚkkykuðuÃkkhe økýkíke LkÚke. yk «fkhLkku yÃkðkË ðu[kýðuhkfkÞËk{kt Ãký níkku. ðuxLkk fkÞËk{kt yk yÃkðkË{wfðkLke MkkÚku-MkkÚku yuf þhík Mkk{u÷ fhu÷ Au fu ykðeMktMÚkkykuLkk ykðk ÔÞðnkhku ÄtÄkLkk MðYÃkLkk Lk nkuðkòuEyu. yk þhíkLku fkhýu yÚko½xLkLkk «&™ku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au fu suLkk fkhýu Mkk{krsf MktMÚkkykuLku rLkðkheþfkÞ íkuðe fkÞËkfeÞ økwt[ðýku{kt ÃkzðkLkwt ÚkÞwt Au.yufðkh Mkkrçkík ÚkkÞ fu fkuE Ãký MktMÚkk Mk¾kðíke,ÄkŠ{f fu þiûkrýf MktMÚkk Au íkku íkuðe MktMÚkkykuLkuðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðkLkeòuøkðkE hk¾ðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ½ýe MktMÚkkyku ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkh fhíke nkuÞ Au. ykfkhýMkh òu íkuLku ðuÃkkhe økýðkLkwt ÚkkÞíkku ðuÃkkheLke ÔÞkÏÞkLkk yÃkðkËLkku fkuEyÚko hnuíkku LkÚke. fkhý òu fkuE MktMÚkk ðuÃkkh fhíke sLk nkuÞ íkku íku ðux fkÞËkLke Mkk{kLÞ òuøkðkE nuX¤ Ãkýðuhku ¼hðk sðkçkËkh Úkíke LkÚke yLku íku {kxu ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk nuX¤Lkk yÃkðkËLkku fkuE ykÄkh ÷uðkLkesYheÞkík hnuíke LkÚke. ykÚke Mk¾kðíke ÄkŠ{f fuþiûkrýf MktMÚkkykuLku ðuxLkk ÃkheÃkuûk{ktÚke çkkfkík hk¾ðenkuÞ íkku íkuLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýo fhðk øk{u íkuðk ÔÞðnkhfhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ðuÃkkhe Lk økýkÞ íkuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðu íkku s íkuðe MktMÚkkykuLku ðuÃkkheLkeÔÞkÏÞk{ktÚke hkßÞ íkhVÚke økŠ¼ík heíku {ËË {¤e þfuAu yLÞÚkk òu ykðe MktMÚkkykuLku Ãký íku{Lkk WÆuþkuÃkrhÃkqýo fhðk {kxu ¾heË-ðu[ký fhðk{kt ykðu íkufkhýMkh ðuÃkkhe økýðk{kt ykðu íkku ykðe MktMÚkk yLkuMkk{kLÞ ðuÃkkhe ðå[u fkuE ¼uË hnu Lkne yLku íkuÚke ykðeMktMÚkkykuLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk WÆuþku nkuðk Aíkktíku{Lku Mkk{kLÞ ðuÃkkheLke su{ s ðuhkfeÞ sðkçkËkheLke¼kððe Ãkzu yLku íku heíku íkuykuLke «ð]r¥kyku òuíkkíku{Lku {¤ðe òuEíke Mkhfkhe MknkÞ Lk {¤e þfu. ykÚkeðuÃkkheLke ÔÞkÏÞk{kt Mkk{krsf, ÄkŠ{f fu þiûkrýfMktMÚkkyku {kxuLkk yÃkðkË{kt íku{Lkk îkhk fhðk{ktykðíkk ÔÞðnkhku ÄtÄkfeÞ MðYÃkLkk ÔÞðnkhku Lk nkuðkòuEyu íku þhík Ëqh fhðe òuEyu.44.. ff÷÷{{ 22 ((1144)) Manufacture:: WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞkðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 2 (16) nuX¤Lke ÔÞkÏÞksuðe s hk¾ðk{kt ykðe Au. ðu[kýðuhk rLkÞ{ku{kt rLkÞ{3 nuX¤ su «r¢Þkyku WíÃkkËLkLke «r¢Þk Lk økýkÞ íkuytøku rLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykLkk fkhýu fE«r¢Þk WíÃkkËLkLke Lknet økýkÞ íku ¾qçk MÃkü níkwt. ykðkurLkÞ{ ðuxLkk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.WíÃkkËLkLke ÔÞkÏÞk Capital GoodsLke ELkÃkwx xuûk¢urzx {u¤ððk {kxu íku{s f÷{ 14 nuX¤ ÷BÃkMk{LkkurðfÕÃk Mðefkh þfkÞ fu Lknet íku Lk¬e fhðk {kxu ¾qçkyøkíÞLke Au. yk ytøku fkuE økwt[ðkzku WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞíku {kxu hkßÞ su «r¢ÞkykuLku WíÃkkËLkLke «r¢Þk økýðk

Lk {ktøkíke nkuÞ íku ytøku rLkÞ{ îkhk [ku¬Mk òuøkðkEÚkkÞ íku sYhe Au.55.. ff÷÷{{ 22 ((1199)) Raw Material:: ðux fkÞËkLke fk[k{k÷Lke ÔÞkÏÞk ¾qçk s yøkíÞLke Au. fkhýfuWíÃkkËfkuLku fk[k {k÷Lke ¾heËe WÃkh [wfðu÷ ðuhkLkeELkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk{ktyLÞ {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷ fu su WíÃkkËeík{k÷Lkwt ½xf íkíð nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷Au. yk WÃkhktík «r¢Þk {kxuLkku {k÷ (processsinggoods) yLku ðÃkhkþe {k÷ (consumable goods) LkkuÃký fk[k {k÷{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. «r¢Þk{kxuLkk {k÷ yLku ðÃkhkþe {k÷{kt þkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞíku {kxu yÚko½xLkLkk yLkuf «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. ykþçËkuLkku Mktfwr[ík yÚko Lk ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. ðuxLkkuÃkkÞkLkku rMkØktík yu Au fu ¾heË íkçk¬u ðuhku ¼hkÞku

nkuÞ íkku íku ðuhku ðu[ký íkçk¬u ¼hðkÃkkºkðuhk Mkk{u Mkh¼h ÚkE þfu yLku yk{¾heË ®f{ík yLku ðu[ký ®f{ík ðå[u suíkVkðík nkuÞ íkuLkk WÃkh ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ. yk

rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt fkuEÃký {k÷Lku WíÃkkËLk fhðk{kxu MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {ËËøkkh nkuÞ íkuðe ík{k{[es ðMíkwykuLkku raw materialLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþÚkðku òuEyu fu suÚke fheLku íkuðe [es-ðMíkwykuLke ¾heËeWÃkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuûk ¢urzx WíÃkkËfLku{¤e þfu. yk ytøku ÔÞkÏÞk MÃkü heíku ½zðk{kt ykðu íkusYhe Au.66.. ff÷÷{{ 22 ((2233)) Sale:: ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt yLÞÔÞðnkhku{kt barter fu su{kt ðMíkwLke Mkk{u ðMíkwLkwtnMíkktíkh Úkíkwt nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.{kLk. Mkw«e{ fkuxuo MÃkü heíku Xhkðu÷ níkwt fu çktÄkhýnuX¤ hkßÞkuLku ¾heË yLku ðu[kýLkk ÔÞðnkhku WÃkhðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk {¤u÷ Au íku Mk¥kk nuX¤ Sale ofGoods Act, 1930 {wsçk su ÔÞðnkhku ðu[kýLkk økýkÞíku ÔÞðnkhku WÃkh s fkuEÃký hkßÞ ðuhk ÷kËe þfu. yk[wfkËk çkkË 46{k çktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk ðu[kýLkeÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk rðMík]íkÔÞkÏÞk{kt Ãký barterLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. yk{ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt barterLkku Mk{kðuþ økuhçktÄkhýeÞAu yLku íkuÚke íku Ëqh fhðwt ykð~Þf Au.77.. ff÷÷{{ 22 ((2244)) Sale Price :: ðu[ký ®f{íkLkeÔÞkÏÞk{kt Excise Duty yLku Custom DutyLkku MÃküMk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yLÞ ðuhkykuLkku íku{ktWÕ÷u¾ Lk fhðkLku fkhýu ykðk çkeò ðuhkyku MktçktÄuøkwt[ðýku «ðíko{kLk Au. yk økwt[ðýku nðu Ëqh ÚkkÞ íkusYhe Au. yks «{kýu f÷{ 2 (18) nuX¤ PurchasePriceLke ÔÞkÏÞk{kt Ãký MkwÄkhku fhðku ykð~Þf Au.ykþk hk¾eyu fu yºku Mkqr[ík VuhVkhku íkhV ÞkuøÞ æÞkLkykÃkeLku Mkhfkh îkhk nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykðþu. yk¾hu yk çkÄk Mkq[Lkku fhðkÃkkA¤™ku {wÏÞ WÆuþ ðux fkÞËkLkk y{÷efhý{kt«ðíko{kLk økqt[ðkzkyku Ëqh fheLku ðuÃkkheLke ðuhku¼hðkLke sðkçkËkhe MÃkü fhíke òuøkðkEyku fhðk{kxuLkku Au.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðux fkÞËk nuX¤Lke fux÷ef ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhkyku fhðk sYhe

Ä{koËk xÙMxLke ykðf õÞkhu fh{wõík økýkÞ?

¼khík{kt MÚkkrÃkík ÔÞÂõíkLku rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík îkhkMkuðk ykÃkðkLkk ÔÞðnkh çknw Mkk{kLÞ Au. rðËuþ{ktÚke

íkfrLkfe «fkhLke Mkuðk, Mk÷kn-Mkq[Lk (fLMkÕxLMke)Lke Mkuðk,fr{þLk yusLxLke Mkuðk yLku yk «fkhLke yLkuf Mkuðkyku {u¤ððkLkwtyksLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkE økÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkŠðMkxuûk¼hðkLke sðkçkËkhe fkuLke, yLku yk sðkçkËkhe fE heíku yËkfhðkLke yk ytøku yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au.

íkk.18-4-2006 yøkkWLke ÃkrhÂMÚkríkíkk.18-4-2006Úke Lkðwt MkufþLk 66-yu y{÷e çkLÞwt Au, íkuLke

òuøkðkEyku ÃkAe òuEþwt. yk yøkkW, MkŠðMkxuûk hwÕMk nuX¤ rLkÞ{Lkt. 2 nuX¤ MkŠðMk xuûk ¼hðkLku sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu ¼khík rMkðkÞLkk fkuEÃký Ëuþ{ktÚkeyÃkkÞu÷ fhÃkkºk Mkuðk {kxu ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh ÔÞÂõík fh¼hðkLku sðkçkËkh økýkþu. su rfMMkk{kt fhÃkkºk Mkuðk yuðeÔÞÂõíkyu ykÃke nkuÞ fu suýu ÃkkuíkkLke ÄtÄkLke søÞk ¼khík rMkðkÞLkkËuþ{kt MÚkkÃku÷ nkuÞ, suLkwt fkÞ{e MkhLkk{wt yLku Xufkýwt ¼khíkrMkðkÞLkkt Ëuþ{kt nkuÞ yLku ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLke ¼khík{kt fkuEykìrVMk Ãký Lk nkuÞ; íkku ykðe Mkuðk ¼khík{kt {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyuykðe Mkuðk Ãkh xuûk ¼hðku Ãkzþu. yk{ yk rLkÞ{ yLkwMkkh,fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkhu fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Úkíke níke, fhÃkkºkMkuðk ykÃkLkkhLke Lknª.

rLkÞ{Lke çktÄkhýeÞíkkyk rLkÞ{ fkÞËuMkh heíku çktÄkhýeÞ Au fu Lknª íku ytøku ½ýkt

hkßÞkuLke Wå[ yËk÷ík{kt rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkíknkEfkuxo{kt Ãký yk rLkÞ{Lku Ãkzfkhíke rÃkrxþLkku Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Au.yk rLkÞ{Lku çktÄkhýeÞ heíku ¾kuxku økýkððkLke Ë÷e÷ yu Au fufhÃkkºk Mkuðk Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkeAu, f÷{ 66 nuX¤ Ãký fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkkrþhu Au yLku íkuÚke fhÃkkºk Mkuðk {u¤ðLkkh Ãkh yk fh ¼hðkLkesðkçkËkhe ÷kËíkku rLkÞ{ økuhfkÞËuMkh Au, ßÞkhu fhLke økýíkhefhÃkkºk Mkuðk ytøku [qfðkÞu÷ hf{ Ãkh fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykhf{ [qfðíke ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾ðe ðksçkeLkÚke. fkhýfu Mkuðk ykÃkeLku f{kýe fhLkkh ÔÞÂõík ykðe MkuðkykÃkLkkh Au; yLku Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík rðËuþ{kt nkuÞ íkuÚke¼khík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãkh fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Lkkt¾eLk þfkÞ. yk Ë÷e÷kuLke {ËË{kt Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkku ÷½w Wãkuøk

¼khíkeLkk fuMkLkku [wfkËku Ãkýxktfðk{kt ykðu Au. yk [wfkËkusu 1999 (89) E.yu÷.xe. 247Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au íku{kt yøkkWLkkrLkÞ{ku yLðÞu Y÷ 2(1) (ze)

(17)Lke òuøkðkELku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk{kt ykðu÷ Au. rLkÞ{ 2(1) (ze) (17) nuX¤ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo ykuÃkhuxhLke Mkuðk çkkçkíkurLkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk Mkuðk ÃkhLkku MkŠðMkxuûk xÙkLMkÃkkuxohuLknª Ãký ¼kzwt-Lkqh [qfðLkkhu ¼hðkLkku hnuþu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íkuyk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu MkŠðMk xuûk yu fhÃkkºk Mkuðk ÃkhLkku fhAu, íku ¼hðkLke sðkçkËkhe ykðe Mkuðk ykÃkLkkhLkk rþhu Au, yLkuMkuðk {u¤ðLkkhu ykðe Mkuðk Ãkh fh ¼hðku yuðe òuøkðkE fhíkkurLkÞ{ økuhçktÄkhýeÞ Au. VkELkkLMk yuõx, 1994Lke f÷{ 64 yLku 66Lkwt yÚko½xLk fhe yk

[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu yk f÷{ku nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkheMkuðk ykÃkLkkh Ãkh nkuðkÚke yk f÷{kuLke òuøkðkEÚke rðhwØLkku rLkÞ{Mkhfkh çkLkkðe þfu Lknª. yk [wfkËku rðËuþe ÔÞÂõík îkhk yÃkkíkeMkuðk çkkçkíku Ãký xktfðk{kt ykðu Au, yLku Ë÷e÷ ÚkkÞ Au fu ßÞkt MkwÄef÷{ku 64 yLku 66 nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkuðk ykÃkLkkhLkenkuÞ íÞkt MkwÄe fkuE rLkÞ{Lkk ykÄkhu yk sðkçkËkhe Mkuðk{u¤ðLkkhLkk WÃkh xÙkLMkVh ÚkE þfu Lknª.

Mkhfkh íkhVLke Ë÷e÷kuyk çkÄk fuMk{kt Lkk. Wå[ yËk÷ík Mk{ûk Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷

ÚkkÞ Au fu ÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkk [wfkËk çkkË f÷{ 64{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au, yk MkwÄkhk yLkwMkkh fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÚkeyLÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku Mk¥kk Au, yLkuíkuÚke rðËuþe ÔÞÂõíkyu ykÃku÷ Mkuðk çkkçkíku ykðe Mkuðk {u¤ðLkkh¼khíkeÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fhLke ðMkq÷kík ytøkuLkku rLkÞ{økuhçktÄkhýeÞ LkÚke. Ãkhtíkw yk Ë÷e÷ku ðksçke ÷køkíke LkÚke,fkhýfu íkk.18-4-2006 Ãknu÷k yuðku fkuE MkwÄkhku f÷{ 64 fu 66nuX¤ ÚkÞku LkÚke fu suLkkÚke MkŠðMkxuûk Mkuðk {u¤ðLkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðk ytøkuLkku rLkÞ{ Mkhfkh çkLkkðe þfu. Lkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku÷½w Wãkuøk ¼khíkeLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 2000Lkk ð»ko{kt íkÚkk2003Lkk ð»ko{kt Ãkk÷ko{uLx îkhk VkELkkLMk yuõx{kt Lkðe f÷{kuW{uhðk{kt ykðu÷e, yLku yk f÷{ku Võík økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðk {kxu s fhðk{kt ykðu÷e, yLku ykf÷{kuLku ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLkkðe Mkhfkhu xÙkLMkÃkkuxoh íkÚkkMke.yuLz.yuV. yusLxLke Mkuðkyku çkkçkíku yk Mkuðkyku {u¤ðLkkhÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLke ¾kMk òuøkðkE Lkðe f÷{ku fkÞËk{ktW{uheLku fhu÷e. ykðe òuøkðkE MkŠðMk xuûk YÕMk nuX¤ fhðk{ktykðe Lknkuíke.yk Mktòuøkku{kt íkk.18-4-2006Lke yøkkWLkk Mk{Þ{kt Mkuðk

{u¤ðLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke fh ðMkq÷ fhðkLkku rLkÞ{ çktÄkhýeÞheíku Mkk[ku ÷køkíkku LkÚke. íkk.18-4-2006Úke f÷{ 66 yu Mkhfkhuyk Mktòuøkku æÞkLk{kt hk¾eLku y{÷e çkLkkðe Au. yk f÷{LkeòuøkðkE yLku íkuLkk y{÷ ÃkAeLkk Mk{ÞLke ÃkrhÂMÚkrík nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

zeSyuVxe, fMx{ yLku ykRMkezeðå[u ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk

Mktf÷LkLkku y¼kð


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100Ãkrh[Þ {u¤ku : Mk{Mík çkúkñý Mk{ks îkhk yksu þnuhLkk LkkLkÃkwhk rðMíkkhLke xeyuLz xeðe Mfq÷ ¾kíku yÃkrhýeík Þwðf-ÞwðíkeykuLkkuÃkrh[Þ {u¤ku ÞkußÞku níkku. Mk{ksLkk yk 20{k Ãkrh[Þ {u¤k{kt Þwðkykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ÷øLkðktåAw ÞwðkykuLku ykþkLkkÚkeÞkuøÞ Ãkkºk {¤e hnu yu nuíkwÚke Ëh ð»kuo ykðk Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkíkwt nkuðkLkwt Mk{ksLkk yøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

©{SðeLke ¾w{kheMkknuçk, nhk{Lkwt Lk ¾Ãku

suíkÃkwh íkk.30yksLkk {kUÄðkheLkk Þwøk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt

økwshkLk [÷kððk fk¤e {sqhe fhðe Ãkzíke nkuÞ,yLku ykðk Mktskuøkku{kt òu hkufzk yuf çku nòhLkrn, Ãký ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷wt Ãkkrfx fkuELku {¤uíkku ÃkkAwt ykÃkðkLke fkuE «{krýfíkk Ëk¾ðuu ¾Y ?Ãký hksfkuxLkk ËuðÃkhk rðMíkkh{kt hnuíkkt yLkuøkwshe (hrððkhe){kt fÃkzkt ðu[e ÃkrhðkhLkwt økkzwøkçkzkíkkt Mk÷e{¼kE nçkeçk¼kE þu¾u {kLkðíkkLku{nufkðe níke. íku{ýu suíkÃkwh Ãkkr÷fkLkk {kSrMkxe yurLsLkeÞh LkhuLÿ¼kE Ãkk½zk¤Lkwt hkufzkyuf ÷k¾ Mkrník rft{íke fkøk¤ ¼hu÷wt Ãkkrfx Ãkhíkfhe «{krýõíkk çkíkkðe níke.

Mkr÷{¼kELku yuf Ãkkfex hMíkk Ãkh {éÞwt níkwt.íkuyku Ãkkrfx Ãkfze {kr÷fLke r[tíkk{kt W¼k níkk.!yux÷k{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk suíkÃkwhLkk yk LkkøkrhfuMk÷e{¼kELkk nkÚk{kt ÃkkuíkkLkwt Ãkkrfx òuíkk íku{LkkuSð nuXku çkuXku níkku. Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ÃkkrfxLkeyku¤¾ ykÃke íku{ktÚke Lkkýkt ÷uðk LkhuLÿ¼kEyuMk÷e{¼kELku rðLktíke fhíkkt Mkr÷{¼kE økeÒkkÞkníkkt fu Mkknuçk, ík{khk suðk yòÛÞk hknËkhe fu{qMkkVhLkk Ãkzu÷k ÃkiMkk nhøkeÍ {Lku Lk ¾Ãku ! nwtyÕ÷knLkku økwLkuøkkh fnuðkW òu ykðk ÃkiMkk½h¼uøkk fY íkku yk Mkkt¼¤e WÃkÂMÚkík Mkik fkuEyuíkuLke «{krýfíkkLku Mk÷k{ fhe níke.

hksfkux íkk.30Mk{økú rðïLkk Wãkuøkku{kt «Mkhu÷e {tËeLkk fkhýu

rðïLkk yLkuf Ëuþku íkuLkk «¼kð{kt ykðe økÞk Au yLkuy{wf Ëuþku{kt Ãký WãkuøkkuLku íkk¤k {khðkLkku Mk{ÞykÔÞku níkku,íkku çkeSíkhV y{urhfk suðk Ëuþku{kt çkUfkuÃký {tËeLkk [ffh{kt VMkkíkk WXe sðkLke yLkuf½xLkkyku «fkþ{kt ykðe níke Ãký nðu yk {tËeÄe{uÄe{u Ëwh Úkíke nkuÞ íku{ sýkE hnÞwt Au yLkuyuûkÃkkuxo{kt 50 xfkLkku ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku AuyLku ¼khíkLkk yuLSLkeÞhªøk økwzMkLkwt WíÃkkËLk fhíkkyuf{kuuLku rLkfkMkLkk Mkkhk yuðk ykuzoh {¤e hnÞk Au.

yk{ íkku [kELkeÍ zÙuøkLk ¼khíkLkk ík{k{ WãkuøkkuMkkÚku MÃkÄko fhe hnu÷ Au Ãký fðku÷exeLke ÿr»xyu¼khíkLkk fkuEÃký WíÃkkËLk [kELkeÍ WíÃkkËLk fhíkkyLkuføkýk Mkkhk nkuðkÚke Ëk{ [kELkeÍ ykEx{fhíkk ðÄwt nkuðkAíkkt ¼khíkLkk {k÷Lke ze{kLz

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt òuðk {¤e hne Au.¼khík{kºk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuðkLkwt {kLkðk{k ykðu Au Ãký{þeLkhe ÃkkxoMkLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ¼khíkLkku ztfkuðkøke hnÞku Au.y{urhfk yLku {ez÷ EMxLkk ËuþkuLkkWãkuøkku{ktÚke {tËeLkku ykuAkÞku Ëwh ÚkíkkLke MkkÚku s íkuLkku

VkÞËku ¼khíkeÞ {þeLkhe WãkuøkkuLku {¤e hnÞkuAu.yur«÷ Úke zeMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk¼khíkLkk {þeLkhe WíÃkkËLk fhíkk WãkuøkkuLku 32.5çke÷eÞLk zku÷hLkk rLkfkMk ykuzoh {éÞk níkk.yk sMk{Þøkk¤k{kt AuÕ÷k ð»ko{kt {kºk 17.5 çke÷eÞLkzku÷hLkk ykuzoh {éÞk níkk.yk{ økík ð»ko fhíkk [k÷w

ð»ko{kt rLkfkMkLkk ykuzohku{kt ¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞkuAu.nk÷ y{urhfk íkÚkk {ez÷ EMxLkk Ëuþku{ktÚke nuðeyuLSLkeÞhªøk økwzMk,xÙkLMkÃkkuxo Efðex{uLx,fuÃkex÷økwzMk,{þeLkhe,fkMxªøk,VkuSOøk íku{s VkMxLkMkoLkkykuzoh {¤e hnÞk Au.ÞwhkuÃkeÞLk {kfuox{kt hefðheÚkðk ÷køkíkk íkuLkku MkeÄku VkÞËku ¼khíkLkk WãkuøkkuLkuÚkE hnÞku Au

{kºk y{urhfk yLku {ez÷ EMxLke çkòhku{ktÚke s¼khíkLkk WãkuøkkuLku ykuzoh {¤e hnÞk Au íkuðwtLkÚke,Ãký MkkÚkkuMkkÚk MkkWÚk-EMx yurþÞk yLku ÷uxeLky{urhfkLke çkòhku{kt hefðhe òuðk {¤e hne Au yLkuíÞkt ykøk¤Úke Ãký {þeLkhe ÃkkxoMkLkk ykuzohku {¤ehnÞk Au.hksfkux yu {þeLkhe ÃkkxoMkLkk WíÃkkËLkLkwtnçk {kLkðk{k ykðu Au yLku íkuÚke hksfkuxLkk ÞwrLkxkuLkurLkfkMke ykuzohku {¤e hnÞk Au,MkkÚkkuMkkÚk òuçkðfofhíkk LkkLkk ÞwrLkx ÄkhfkuLku fk{ {¤e hnÞwt Au.

yuÂLsrLkÞ®høk yuûkÃkkuxo{kt 50 % nkE sBÃk

{tËe{ktÚke çknkh Lkef¤u÷k MkkWÚk-EMx yurþÞk yLku ÷uxeLk

y{urhfk{ktÚke ykuzohku {¤ðk ÷køÞk

Mkwhík, íkk. 30íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤ WÄLkk

¾kíku #ÄýLke çk[ík íku{s Ëw½oLkkykuçk[ðk {kxu {køkoËþoLk ykÃkíkkMku^xe Âõ÷rLkf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yuf økuMk ze÷hLkk MknÞkuøkÚkefhkÞu÷k Mkur{Lkkh{kt ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku íkhVÚke ÃkuxÙku÷, zeÍ÷yLku økuMkLke çk[ík fuðe heíku fhðeòuEyu íku rðþu rðMík]ík {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu yksu ¢qz ykuE÷Lke{køk yLku ¼kð íkeðú økríkÚke ðÄehÌkk Au íÞkhu yuLkk ¼tzkh ykuAkÚkíkk òÞ Au. íku÷ ftÃkLkeyku ½ýe¾kux fhe hne Au. ykÚke ÷kufkuyu¾qçk fhfMkhÚke #ÄýLkku WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. yrÄfkheyu økuMkLkeçk[ík yLku Ëw½oxLkkÚke çk[ðk {kxuMkwhrûkík ðÃkhkþ fhðk Mkq[Lkku fÞkoníkk. yk Mkur{Lkkh{kt 200Úke ðÄw{rn÷kyku WÃkÂMÚkík hne níke.

Mkwhík : 9{e VuçkúwykheÚke 28{eVuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt ðMkríkøkýíkheLkku ykht¼ Úkþu. ðMkrík økýíkheLkwt{n¥ð yLku rðãkÚkeoyku{kt òøk]ríkfu¤ððkLkk nuíkwMkh ðMkrík økýíkhef[uheLke Mkq[Lkk {wsçk {LkÃkkyuøkktÄeçkkøk{kt Äkuhý ºkýÚke çkkhLkkrðãkÚkeoyku {kxu r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. þnuhLke økúkLxuz yLku LkkuLk-økúkLxuz þk¤kLkk Äkuhý ºkýÚke ALkk 400yLku Äkuhý MkkíkÚke çkkhLkk 260 {¤e fw÷660 rðãkÚkeoykuyu r[ºkMÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níkku. MÃkÄko {kxu zÙkuRtøk ÃkuÃkh,ÃkuÂLMk÷, hçkh, Ãkuz, f÷h suðe Mkk{økúeMkwhík {LkÃkkyu Ãkqhe Ãkkze níke.

ðMkrík økýíkhe yLðÞu r[ºkMÃkÄko ÞkuòE

íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku Mku^xeÂõ÷rLkf Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

yktíkrhf Mkwhûkk ytøku ðzk«ÄkLku{wÏÞ{tºkeykuLke çkuXf çkku÷kðe

ËrhÞkfktXkLke Mkwhûkk,{kykuðkËe ®nMkk yLkurnLËw ºkkMkðkËLkku {wÆku

Lkðe rËÕne, íkk.30ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yktíkrhf

Mkwhûkk ytøku Ãknu÷e Vuçkú wykheLkk hkus{wÏÞ{tºkeykuLke yuf {n¥ðLke çkuXfçkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt {kykuðkËe ®nMkk,fux÷kf rnLËw MktøkXLkkuLke ºkkMkðkËe«ð]r¥k{kt MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku yLkuÃkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhk MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh[[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn[Ônký ºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku rðïrnLËw Ãkrh»kË (rðrnÃk) suðe MktMÚkkykuLkeMkktXøkktXLkk ykûkuÃkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhuíkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk çkuXfíkkuVkLke çkLku hnu íkuðe þõÞíkk Au.

rËðMk¼h [k÷Lkkhe çkuXf{kt fk~{eh{ktQ¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík, økwÃík[hÔÞðMÚkkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððe,Ãkku÷eMkË¤{kt MkwÄkhk íkÚkk ËrhÞkfktXkLkeMkwhûkk suðk {wÆk Ãkh [[korð[khýk Úkþu.{wÏÞ{tºkeyku MkhnË ÃkkhLkk ykíktfðkË,MkhnË ÃkkhÚke Úkíke ½qMký¾kuhe,LkõMk÷ðkËÚke ðÄíkk síkk ¾íkhkLkk {wÆuíku{Lkk {ík hsq fhþu. yktíkrhf MkwhûkkLkk{wÆkykuLku fE heíku nkÚk Ähðk íku {wÆku ÃkýçkuXf{kt [[koþu. ykŠÚkf økwLkk zk{ðkLkkuu íku{s ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku yÂMÚkh fhðkLkknuíkwMkh çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Ëuþ{kt½qMkkzðkLkk LkuxðfoLkku {wÆku Ãký [[koþu.ykuøkMx 2010{kt Þkusðk{kt ykðu÷eAuÕ÷e çkuXf{kt yLku íku yøkkWLke çkuXfku{ktçkkfe hne økÞu÷k {wÆkyku ytøku MkÄkÞu÷e«økríkLkk {wÆu íkÚkk þ† y™u ËkYøkku¤ku{u¤ððk, MkwhûkkË¤ku{kt ¾k÷e søkk ¼hðk,MkwhûkkË¤kuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðkMkrníkLkk {wÆu Ãký [[ko çkuXf{kt [[ko Úkþu.

(yusLMkeÍ) ËkðkuMk, íkk. 30ðku÷{kxo, xuMfku yLku fuhVkuh suðe

ðirïf hexu÷ òÞLx ftÃkLkeykuLku MÃküMktfuík ykÃkíkkt yksu ¼khík MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu {Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkLkkhksfeÞ MktðuËLkþe÷ {wÆu yuVzeykRLkuhkufkýLke {tsqhe ykÃkðk{kt MkhfkhWíkkð¤ Lknª fhu.

zçkÕÞwRyuV çkuXf{kt yºkuzeykRÃkeÃke Mku¢uxhe ykh. Ãke. ®MknusýkÔÞwt níkwt fu, “{Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkuMkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe LknªykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke ðirïfhexu÷ ftÃkLkeyku ¼khík{kt LkkLkk hexu÷MkoMkkÚku {¤eLku {k¤¾køkík MkwrðÄk{kthkufký fhe þfu Au.”

¼khíkLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLk ykLktË þ{koyu økRfk÷u ðku÷{kxo

yLku xuMfku suðe ðirïf hexu÷ [uRLMkLkuçkuf-yuLz RL£kMxÙõ[h ûkuºku hkufký fhðksýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu çkuf-yuLzRL£kMxÙõ[hLke h[Lkk ÚkÞk çkkË s {ÕxeçkúkLzLku MkeÄk hkufkýLke {tsqhe ykÃkeþfkÞ. çkuf-yuLz RL£kMxÙõ[hLkeh[LkkÚke ¾uzqíkkuLku MkkÁt ð¤íkh {¤eþfþu. {kºk {Õxe-çkúkLz hexu÷ ûkuºkuyuVzeykRLkk hkufkýLke {tsqheÚke¼khíkLke ÃkwhðXk [uR™Lke Mk{MÞkLkkuytík ykðþu Lknª íku çkkçkík Ãkh ¼kh{qfíkk ®Mknu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu ¾uíkh{ktQ¼k ÃkkfLke «kÃíkeÚke ÷RLku ytrík{økúknf MkwÄe «kuzõx ÃknkU[kzðkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLke sYh Au.

¼khík{kt ðirïf hexu÷ òÞLx {kxuhexu÷ ûkuºk ¾ku÷ðk çkkçkíku ¼khíkLku MkkiÚke{kuxe ®[íkk hkusøkkhe MktçktrÄík Au.

¼khík rhxu÷ ûkuºku FDILke{tsqhe{kt Wíkkð¤ Lknª fhu

Smart and slim HinduGroom 51/ 5’ -8” UKCitizen working asInternational Policyadviser in a majorbritish GovernmentDepartment In London,divorced, seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage SheMust be over 5’ -5” tall,slim and without issuesCaste no bar VisitingIndia in March Sendyour photo profile [email protected]

2011026168

Marry Fairly LiveMerrily þktrík¼kE {uhusyuzðkEÍh Mkku÷khkuz,y{ËkðkË/ çkkuhMkË 9825971566 2011026059ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku (þkMºkeS) Akufhkyku{kxu 151/- Akufheyku {kxu £e9574758910, 9408056343 2011026057

Lkðe økkze...Ëkuzku.. 4-MxÙkufçkkEf, 100-CC Mku÷Mxkxo,115-yuðhus 20,000 VkuLk12 Úke 6. 9375701406(18008) 2011026792½huçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík Y.44020/-{ktíkÚkk yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuoxfhíkk ðÄw ®f{ík MkkÚku ykf»kofÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄMktÃkfo ykrþ»k- 8128659744 (17947)

2011026636ðu[ðkLke Au ftÃkLkeLke {k÷efeLkeTATA SUMO- EziModel- 2004 (AC) (¼Y[ÃkkMkeOøk) MktÃkfo- 9825357006 (17966)

2011026622MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (17981)

2011026712

òuRyu Au ðhkAk{kt DTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ, {kfuoxªøk {kxu÷uzeÍ/ suLxMk.9825258307 (18011)òuRyu Au. 1-2økúk{ßðu÷he{kxu yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk Mkeíkkhk{VuþLkßðu÷he ðhkAk.9374541523 (18011)(ftÃkLke, ykurVMk, rVÕz yLkufkuBÃÞwxh) òuçk Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃkersÕ÷k {kxu ykXÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuòuRyu ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{{rnLku 5000Úke 12,500 MkwÄeContact: 7874280039,9624751346 (18005)

2011026796zkÞhuõx ¼híke ykX{eÚke,økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLkeçkúkL[ {uLkushLke JobRLMkuLxeð Ãkøkkh- 1Ãk-h0,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk+ çkkuLkMk- 9726561200 (17764)

2011022758

(1) fkuBÃÞwxh f÷kfo (h){kfuoxªøk {uLkush òuRyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkktsu4Úke6 «fkþ rMkÕf r{ÕMk,N1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz Mkwhík.9825134039 (17978)

2011025532

çkUf f÷uõþLk{kxu f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð-10, xu÷efku÷h-10, çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 372, çkuÕSÞ{ Mfðuh÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{urËÕ÷eøkux Mkwhík. (17962)

2011026597

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17988) 2011026718Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234.(17956)

2011026654íkkífkr÷f òuRyu Au. yuMMkkhftÃkLke {kxu {ufurLkf÷yuLSLkeÞh RLk rzÃ÷ku{kÃkøkkh 6000 Úke 20000/-7567277424, 9974892364 (17884)

2011024261Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9427576370- ðkÃke, 9727747703- rçk÷e{kuhk.(17924) 2011026620MxkV òuRyu Au. {kfuoxetøkÃkMkoLk-1, heÞ÷yuMxux ûkuºkLkktyLkw¼ðe M{kxo, Þtøk,økúußÞwyux, f÷kfo-1 çknkhLkktíku{s ykurVMkLkk fk{ {kxuÃkkuíkkLkwt Mðíktºk Ônef÷ sYheYçkY {¤ku. çkÃkkuhu 3ÚkeÃkLkûkºk ÔÞw yk¼q»ký huMkezLMkeMkk{u, Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuzMkwhík. {ku. 9099931072(17991) 2011026751òuRyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞhhÚke7 ð»koLkk yLkw¼ðe SMCL&T ftÃkLkeLkk «kusuõx {kxuyÃkuûkeík ÃkøkkhLke yhS MkkÚku{¤ku ykfo fLMxÙfþLk ftÃkLkeh0h B MkwtËh{ yuÃkkxo{uLxhªøkhkuz {nuhÃkkfoLke çkksw{ktyÚkðkøkux LkSf Mkwhík02612460225,9824111984 (17966)

2011026606òuRyu Au økkuzkWLk{ktVw÷xkR{ hne þfu íkuðkðku[{uLk/ MkwÃkhðkRÍh fkÞ{eLkkufhe, ykf»kof Ãkøkkh. MktÃkfo :0261-2463325 (17955)

2011026592òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx íku{sf÷uhef÷ ðfo {kxu økúußÞwyuxÞwðíke (fkuBÃÞwxh òýfkh)çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 501,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûkçknw{k¤e ÃkkMku, LkkLkÃkwhkMkwhík. Mk{Þ: hÚkeÃk (17955)

2011026660òuRyu Au. LaboratoryTechnician, OT-Assistant heMkuÃMkLkeMx,MxkVLkMko, MxkV õðkxh {¤þu.YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkhnkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík.VkuLk- 0261- 2641002(17924) 2011026621òuRyu Au. r£Í,ðku®þøk{þeLk. A.C LkkyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe2896963, 9879288860(17934) 2011026635

òuRyu Au. xkxk zkufku{ku 3GLkktMkwhíkLkk MxkuMko {kxu M{kxoAkufhk/ Akufhe fkuBÃÞwxhòýfkh ô{h 18 ð»koLkeWÃkh, ykf»kof Ãkøkkh yLkuçkufykurVMk xu÷efku÷h ÃkýòuRyu Au. 9879144442(17987) 2011026625Walk in Interview Spotselection Honkongbased financial Instituterequired marketingExecutive Selectedcandidates willbebenifitted with theattractive salary+Incentive Expreance &Freshers Both CanbeApply 9723818040,9824111966 B-4002,ISCON Plaza, NearBhulkabhavan SchoolAnandmahal Road,Surat (17992)2011026663Wanted Architect,Interior Designer,(Min.3 YearsExperience) Ph: 9925207914, 9879614629(17115) 2011013160

xeðe rMkrhÞ÷ rnLËe rVÕ{ykÕçk{ {kxu LkðeLkf÷kfkhkuyu MktÃkfo fhðku. RDFilms. 7567081354(17987) 2011025704

skuRyu Au çkwfþkuÃk {kxuVw÷xkR{ ÷uzeÍ-fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. çkwfðzo E/42,fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLkeMkk{u, Mkwhík. (17992)

2011026626

ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh÷uzeÍ òuRyu Au.9879521985 (17949)

2011025274ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 10,000 Ãkøkkh+fr{þLk. 9376091462(17476-77) 2011020204ykurVMkðfo Mkwhík, ËrûkýøkwshkíkLkk ík{k{ Akufhk-AkufheykuLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000- 10,000.9276806989, 8401969755 (17482)

2011020194

fkuBÃÞwxh £e{kt MkŠðMk fhkðku(Võík h- rËðMk {kxu)9328955811 (17966)

2011026609fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxhfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (17992)

2011026652

÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,{þeLkhe, ÃkkÃkz, ¾k¾hk,ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk-9879515088 (B-25541)

2011020595÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915÷kuLk...÷kuLk... «kuÃkxeo÷kuLk,{kuøkuos÷kuLk, nku{÷kuLk r{Õfík¾heËðkt- ðu[ðkt MktÃkfo :rðLkeík¼kR : 9998050300(17988) 201102572610,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011022797ÃkMkoLk÷÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk: 9913240404 (17483-84)

2011018265

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (17757)

2011022292þuhçkòh{kt fk{ fhku0.01ÃkiMkk Ë÷k÷e{kt- {ku.9173384000 (17763)

2011022770þuhçkòh{kt Mkçkçkúkufh çkLkkuðøkh zeÃkkuÍex, ðøkh [ksuo.9173384000 (17763)

2011022773Vkuhuûk{kt xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.8460143330 (17991)

2011026732þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux CallsCash, Nifty, Future, -9714280987 (17146-48) 2011012457

Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(17792) 2011023417[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,«kR{ ykfuozLke Mkk{u,yzksý- 9429893943,nkS{kfuox, ð÷Mkkz-9898058476, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 2011010286MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík. (18005) 2011018637

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (17966)

2011026706ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 3450, {wtçkR - rËÕne- 500, {wtçkR- çkUø÷kuh350, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR14500/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(17993) 2011026664ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-huÕðu rxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuRÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sRLxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuh rxfex (MkMíkk yLkuÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (17929)

2011026633Ãkrhfhe xwheÍ{ (1)íkeYÃkíkeçkk÷kS MkkÚku çkußÞkuíkeo÷ªøk ©eMku÷{,hk{uïh, fLÞkfw{khe, {ËwhkRrË.7 Y.52Ãk1/- íkk. 7/2yLku 10/3/11 huÕðuÚke(LkðMkex WÃkh 1 Mkex £e)MkçkíkeÚko çkkhçkkh [khÄk{ MkkÚkuLkuÃkk¤ yufçkkh rË. 2Ãk Yk.18501/- íkk. 25/5(çkMkîkhk) [khÄk{ MkkÚkurËÕne rËLk-12 Y.8501/-íkk. 4/5 yLku 20/5/(huÕðu)økúwÃkçkwfªøk [k÷w Au) huÕðuÚke(9537837299)(17960) 2011026693GOA. 3999/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh. 10,Vuçkúwykhe.VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(17706) 2011022187MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷ hux{kxu MktÃkfo, Unique HolidaysSurat. 2464550,2464551 (17961)

2011026687

MP. Holidays økh{eLkehòykuLkwt ykÞkusLk Ãkt[{Ze-fkLnk{kt. nk÷ çkwfªøk WÃkh20% rzMfkWLx {u¤ðku.9913310106,2253457 (17989)

2011026715

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu.9909037888 (17966)

2011026708

søkÒkkÚkÃkwhe- øktøkkMkkøkh-[tÃkkhý Yk.3000+ huÕðu rË-8 þw¼{. 9727231198(17960) 2011026691

þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLxykuVh çkúkLzLÞw nkux÷ MkktR©Øk(80 Room NaturalAtmosphere) xÙkðu÷/økúwÃkçkwfªøk [k÷wt Au {ku. 09227477000, 08888837700 (17992)

2011026647

xðuhk økkze ¼kzu {¤þu. ÷øLk«Mktøku/ þehze/ yuhÃkkuxo.9925601116, 8000436999 (17690)

2011022222

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (17961)

2011026686

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(17960) 2011026688

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (17961)

2011026685

yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (17790)

2011023406yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17786)

2011026819yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚkeðu[ký. 9722004791,9825194791 (18005)

2011026788yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-221,Yashplaza (17788)

2011023400yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17783)

2011023383

2011020482yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666,yþkuf¼kE- 99748-44210 (17789)

2011023403yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk- 9898040402, 97250-47529(17787) 2011023397{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17785) 2011023392{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(17792) 2011023421{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17791)

2011023412M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (17990)

2011025799Running for- fourcolours double colourdominate- 525 & 713Offset UV, ExposingUnit Semi Auto CuttingMachine, ImmidiatelySale- 09423918913(17884) 2011025083yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-9909242954, {nuþ¼kRÄku¤eÞk- 9909152134(17952) 2011026778yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (17989)

2011025798yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkwt AuMktÃkfo : 9099228000(17962) 2011026595yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kRzkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(17990) 2011025804yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðk- ÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (17988)

2011025787

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR: 9825438909,hk{S¼kR: 9825261330 (17990)

2011025801

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421

USA{kt òuçk MkkÚku rðÍk/Vfík 1 {rnLkk{kt Ãkøkkh-70000- 100000 YçkY{¤ku. Dazzling Tours &Travels- 9428089967(B-26034) 2011026508y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(17155-56) 2011013178

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17784)

2011023387CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (13595-47-51) 2011000804WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (17759)

2011022296WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312, 9427168707 (17929)

2011026629

{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u. 9712632793 (17774-5)

2011022746‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý Special Service for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010702

2011026061©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17873) 2011024039©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (17922)

2011025195©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17794)

2011023362©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (17923)

2011026666

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (17923)

2011026669ðeh n™w{k™ sÞkurŒ»kðþefhý {nk{kune™e„]nf÷uþ, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ ‚„kR ÷ø™,‚tŒk™Þku„, {qX[kux, W½hkýeyhsLx r™fk÷.9228295797, 079-27492724 2011011327fk÷MkÃko {tøk÷Ëku»k rLkðkhýçkwÄðkhe y{kMku, Mkwhík{ktíkw÷þe {nkhks. þÂõíkðehnLkw{kLk, Mkexe÷kExhkuz,9825294833 (17644-45) 2011020757fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýçkwÄðkhe y{kMku, Lk{oËkrfLkkhu. þÂõík ßðu÷Mko ËwfkLk-3, {Lke»k {khfux, ¼køk¤.9825945183 (17646-47) 2011020760fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMkWÃkzþu 2 Vuçkúwykhe ríkÁÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (17968)

2011026704fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, [ktËk÷Þkuøk2/2Lku çkwÄ y{kMku Mkwhík{kt síkkÃke rfLkkhu Ãkqò yLku nðLkîkhk LkzíkhËku»k rLkðkhý {kxu{¤ku {rLk»k {nkhks,6/1575, fwt¼khþuhe,{neÄhÃkwhk. {ku. 9825156386 (17952)

2011025258fkuR…ý fk{ (1100{kt)ðþefhý ÷ð«kuç÷u{þºkw™kþ, AqxkAuzk, ÔÞ‚™,þukuŒ™{wrfŒ, V‚kÞu÷k ™kýkt,r™ýoÞ™„h, y{ËkðkË.9824245292

2011014578hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% íkwhtík rhÍÕx½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLkrð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku) yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+íkw÷k+ {eLk+ hkþeðk¤k+nuhkLk ÚkÞu÷k ÷kufku y[wf{¤ku. 9099571505.sÞ©ef]»ý (17947)

2011026639HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (17947)

2011026649MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (17922)

2011025193rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(17817) 2011022834y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík h0rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(17155-56) 2011013177yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(17947) 2011026645

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuChiplevel+ SoftwareCredible ðhkAk-9376980703 (17953)

2011026653

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.9824614867 (17422)

2011016968{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾ku MkkÚku5000 {wÕÞLkku fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko Free MktÃkfo.Credible. 9825106746(17955) 2011026656BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)h03, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (17962)

2011026675EngineeringMathematics TutionNandita De Msc, Mphil[Maths] 9327763978,9228095900 (17929)

2011026630

2010303338Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkMinistry Of IT, Govt.ofIndia, Basic,Programing, Tally, CCCfku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXkfkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob.9898191771 (16370-1) 2010305685NG- Lkkufhe {kxu sYhe,¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkoCCC, Tally, DTP {kxuMktÃkfo : hktËuh, 9099053047, ð÷Mkkz, 9067728002 (17762)

2011022750Spoken English MÃküytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[hLkkLkÃkwhk- 9726873669(17955) 2011026594yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (17261-62) 2011015506

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(17846) 2011023373ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (17847)

2011023378ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (17915)

2011025074þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (17915)

2011025073ÃkkY÷ Âõ÷rLkf Mºkehkuøk-«Mk]rík- øk¼oÃkkík øk¼koþÞLkkykuÃkhuþLk ðk½u÷k [uBçkMko,ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. VkuLk.2425300. Mk{Þ : 11Úke h,Ãk Úke 7 (17929)

2011026624{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (17991)

2011026727Ãkux ½xkuzk, ðsLk ½xkzkuMkktRËþoLk [wýoLke yuf-yuf[{[e Mkðkh-Mkkts nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku ÷ku yLku VkÞËku{u¤ðku. ËðkLke ËwfkLku {¤þu.nku÷Mku÷- 2414200(17924) 2011026618hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.9726286475 (17991)

2011026745

çkk¤fLku nMíkwt-h{íkwt íktËwhMíkhk¾ðk {kuZuïhe fuMkheÞkçkk¤køkku¤e ðkÃkhku. ®f{íkVõík Yk.30. {kuZuïhe Lkk{ðkt[eLku ¾heËku. nku÷Mku÷ {kxu.2414200 (17924)

2011026615ËkYøkwx¾k, ík{kfwLkku ÔÞMkLk,fÌkk ðøkh Akuzkðku (ðsLkðÄkhku/ ½xkzku økuhtxeÚke)9879015431 (Ëh hrððkhuMkwÃkh{kfuox, ðkÃke{kt)(17818) 2011023222MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (17886)

2011024371økuMk, yÃk[ku íkÚkk fçkSÞkíkÚkeAqxfkhk {kxu {kuZuïhe økuMkLkeçku økku¤e rËðMk{kt ºký ð¾íkÃkkýe MkkÚku ÷ku Ãk0 økku¤eLke®f{ík Võík Yk.15. ËðkLkeËwfkLku {¤þu. MktÃkfo :2414200 (17924)

2011026617þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (17980)

2011026709

÷kux{kt ÷u-ðu[ E{exuþLk,fÃkzk, E÷uõxÙkuLkef økeVxykxeoõ÷, yLzh økkh{uLxðøkuhu fkuEÃký «fkhLkku {k÷÷u-ðu[ {kxu-75674-30725(18008) 2011026795{uhusþwx 1600 VuLMkeþwx,þuhðkLke, RLzku-ðuMxLkoþuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihðfkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuheÃkkMku, Mkwhík. (17929)

2011026627®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(17975) 2011025739½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17988) 2011026721¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (17992)

2011026643ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo:9227926306 (17961)

2011026681ËuðMÞw R{wVko{ «rþûkýíkk÷e{ fuLÿ R{w Ãkûkeyku WAuh{kxu MktÃkfo : 9879389986(17601-02) 2011019551frðhks ykxo fe[uRLk, fu÷uLzh, ykRfkzo,fkuÃkkuohux øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu{kuçkkR÷ - 9825935308(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au)(18009) 2011026785Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 93740-56542, 99743-37744(17992) 2011026662Joining 551/- {u¤ðku15000/- {wÕÞLke ºkýProducts MkkÚku yLkr÷{exuzELf{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ {krníke{kxu Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku9722015999

2011025959nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe.yu{.9825087769 (17929)

2011026631økwshkíkLke Lkk{ktrfíkyußÞwfuþLk yLku rðÍkfLMk÷xLMke ftÃkLkeLku Mkwhík,LkðMkkhe, ðkÃke, Ë{ý,çkkhzku÷e, ð÷Mkkz íkÚkk çkeòËhuf LkkLkk- {kuxk þnuh{kt£uL[kRÍe/ rçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke{ðkLkk Au. ð»kuo 20 ÷k¾f{kððkLke íkf. {kLLkkyußÞwfuþLk yuLz ðÕzo rðÍkÍ-9998144218,9687340690 (B- 26064)

2011026619POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk. 9824510255 (14456-15511-2) 2011026809PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eS fkhÃkux MkuLxh-9825496991 (17961)

2011026679

Rs.1,00,000/- Úke ðÄw{krMkf ykðf yu÷.ykR.Mke.yusLx çkLkeLku {u¤ðku.YçkY {¤e ¾kíkhe fhku. Ph.3991555, 2401679(10Úke 7) Mkku{Úke þrLk.(17953) 2011026673sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (17980)

2011026710TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (17962) 2011026678UK- 145/ 10+ Kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMk. Contact-9376112012, 9376110212 (17991)

2011026753VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(17968) 2011026701ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907ykÞw{kxo LkSðk hkufkýÚkeçkeÍLkuMk þY fhe {rnLkuhÃk000 f{kyku 9824803178 (17950)

2011025407

¼kzu {¤þu ÃkuRLk økuMxLkkufhÞkíkku rðãkÚkeoyku {kxuÃkk÷uoÃkkuRLx ÃkkMku.9328555031, 2254025(17966) 2011026610òuRyu Au suLxMk Ãku$økøkuMxòuRyu Au yzksý{kt MktÃkfo :9825127771 (17974)

2011025736

¼kzu ykÃkðkLkw t 20x80çkktÄfk{ðk¤ku þuz MkMíkk¼kzk{kt økkuzkWLk-ðuzøkk{{kuçkkR÷- 9825770171(18010) 2011026857

^÷ux yÚkðk {fkLk òuRyuAu.200000/- ¼he çkkfeLkknÃíkk rMkMx{. MktÃkfo :9825647050 (18004)

2011026791

2 BHK ^÷ux ðu[ðkLkk Auhk{Lkøkh, hktËuhhkuz, «fkþyuLf÷uð. 9099795000(17961) 2011026604çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 33 Úke37 ytrçkfkLkøkh-1çkk¤yk©{Lke ÃkkA¤,fíkkhøkk{hkuz. Ãk60 ðkh4000 MfðuhVqxLkwt çkktÄfk{.9825342152 (18002)

2011026777ËwfkLk ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfLke[u WÃkh {eLkeçkòhfkÃkz{kfuox ðhkAk.9824711406,9726370650 (17998)

2011026628

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý-(02821) 321444/321666 MkwhuLÿLkøkh(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-26089) 2011026589

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fuyLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

‘2015, 2019Lkk ðÕzofÃk{kt h{eþ’©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu {Lku yk ð¾íku ¼÷u

íkf {¤e Lk nkuÞ Ãký 2015 yLku 2019LkkðÕzofÃk{kt íkku nwt [ku¬Mk h{eþ s. {khe ô{h 27 ð»koLke nkuðkÚke ykuAk{kt ykuAk

10 ð»ko r¢fux h{ðk Mkûk{ Awt.

285ðLk-zu r¢fux{kt þkrnË ykr£Ëeyu MkkiÚke ðÄw290 R®LkøMk{kt 285 rMkõMkh Vxfkhe Au.MkLkík sÞMkqÞko 270 rMkõMkh MkkÚku çkeò,

Mkkihð økktøkw÷e 190 rMkõMkh MkkÚku ºkeò yLkuíkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au.

{ {

r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk 1999 hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : fLxuzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

2008{kt Þkufkurð[uMkkUøkkLku nhkðe xkEx÷SíÞwt níkwt

{u÷çkLko, íkk.30

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u nheVrçkúxLkLkk yuLze {huLku 6-4, 6-2,6-3Úke MkeÄk Mkuxku{kt nhkðeLkufrhÞh{kt çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk xkEx÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku Au. MkŠçkÞkLkkºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurð[ Mkk{uÃkkt[{ku ¢{ktrfík {hu Mk{økú {u[Ëhr{ÞkLk õÞktÞ Ãký SíkLkeÂMÚkrík{kt sýkÞku Lkníkku. yk MkkÚku s75 ð»ko çkkË yuLze {huLkwt rçkúxLkLku«Úk{ økúkLzM÷u{ xkEx÷ yÃkkððkLkwtMðÃLk hku¤kE økÞwt níkwt.

rçkúxLkLkku yuLze {hu Mk¤tøk ºkýøkúkLzM÷u{ VkELk÷{kt Ãkhkrsík ÚkELkuxkEx÷ SíkðkÚke [qõÞku Au. ykyøkkW 2008 ÞwyuMk ykuÃkLk yLku2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hkushVuzhhLkk nkÚku VkELk÷ {wfkçk÷k{ktnkÞkuo níkku. rçkúxLk íkhVÚke yøkkW1936{kt £uz Ãkuhe ÞwyuMk ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. LkkuðkfÞkufkurð[ yøkkW 2008{kt òu-rð÷£kEz MkkUøkkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLkçkLÞku níkku.

Lkkuðkf Þkufkurð[u çku f÷kf yLku37 r{rLkx [k÷u÷k {wfkçk÷kLkk ytíkuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞkçkkË WíMkkrník íkku nheV {hu LkðoMksýkíkku níkku. ykuMxÙ ur÷Þk{kt 38MkuÂÕþÞMk sux÷e økh{e{kt çku f÷kfÚkeðÄkhu Mk{Þ h{eLku Sík nktMk÷ fÞkoçkkË Lkkuðkf Þkufkurð[u hufux, xe-þxoyLku «uûkfku íkhV WAkéÞk níkk.

MkŠçkÞkLkk xurLkMk «þtMkfku {kxu zurðMkfÃk xkEx÷ çkkË Þkufkurð[LkeykuMxÙ ur÷ÞLk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke rMkrØ çkuðze ¾wþe Mk{kLkAu. yk MkkÚku Þkufkurð[u xurLkMkhu®Lføk{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku hkushVuzhh çkkË ºkeòu ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au.

Þkufkurð[ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

rçkúMkçkuLk, íkk.30

ykuMxÙur÷Þkyu fuÃxLk {kEf÷õ÷kfoLke yzÄe MkËe çkkË ðkuxTMkLk,÷e,çkku®÷shLke þkLkËkh çkku®÷økLkk Mknkhu#ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[{e ðLk-zu{kt 51 hLkurðsÞ {u¤ðeLku ©uýe{kt 4-1LkeMkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷Þkyu yurþÍ ÃkhksÞLkefkh{e xefk çkkË ðLk-zu ðÕzofÃkyøkkW ykí{rðïðkMk{kt ðÄkhku{u¤ðe ÷eÄku Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk 249 hLkLkksðkçk{kt $ø÷uLz {kºk 198 hLk{kt syku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. #ø÷uLzíkhVÚke {u[{kt 45 hLk{kt A rðfux¾uhðLkkh #ø÷uLzLkk r¢Mk ðkuyufMkLkuÃ÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.òufu ðkuyuõMk fku®÷økðwzLkku çkktøk÷kËuþMkk{uLkku 31 hLk{kt A rðfuxLkku hufkuzoíkkuze þõÞku Lkníkku.

#ø÷uLzLkk suBMk yuLzhMkLk yLku«Úk{ {u[ h{e hnu÷k MxeðLk rVLkuyk¾he rðfux {kxu hufkuzo 53 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷e, çkku®÷sh yLkuðkuxTMkLkLkk íkh¾kx Mkk{u íkhVÚkeÃkexhMkLk 40 , rVÒk 35 yLku çku÷36 hLk LkkUÄkðe fktEf ytþu «ríkfkhfhe þõÞk níkk. ßÞkhu xÙkux, MxÙkWMkyLku {kuøkoLk zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[eþõÞk Lknkuíkk.

yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk fhíkk ðkuxTMkLk yLku nurœLku«Úk{ rðfux {kxu 48 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. su çkkËfuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo yzÄe MkËeVxfkhíkk 54, nMMkeyu 34 yLkuÂM{Úku yýLk{ 24 hLk çkLkkÔÞkníkk. #ø÷uLz ðíke ðkuyuõMku A,yuLzhMkLk, rVÒk yLku fku®÷økðwzuyuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. yk{yurþÍ{kt þh{sLkf nkh ÃkAeykuMxÙur÷Þkyu Ãk÷xðkh fhe ðLkzu©uýe Síke ÷eÄe níke.

ðÕzofÃk zkÞhe

18rËðMk çkkfe

¼khíku rðïLku MíkçÄ fÞwOÞs{kLk : $$øø÷÷uuLLzz,, íkkhe¾ : 99ÚÚkkee 2255 ssqqLLkk,,11998833.. ffww÷÷ xxee{{ :: 88,, ((¼¼kkhhííkk,, ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk,,©©ee÷÷ttffkk,, yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk,, LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz,, $$øø÷÷uuLLzz,,rrððLLzzeeÍÍ,, rrÍÍBBççkkkkççððuu)),, ffww÷÷ {{uu[[ :: 2277,, ffww÷÷ ««uuûûkk-ffkkuu :: 22,,3322,,008811,, ffuuxx÷÷kk øøkkúúkkWWLLzz{{kktt {{uu[[ :: 1144..

Vku{uox :yøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk {kVf ykX xe{Lku çku-çkuLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{k ykðe níke. yk ð¾íkuy÷øk çkkçkík yu níke fu Ëhuf xe{u ÃkkuíkkLkkøkúqÃkLke xe{ Mkk{u çku-çku ðkh {u[ h{ðkLkeníke. rÍBçkkçðuLke xe{ «Úk{ ðkh ðÕzofÃk{kt¼køk ÷R hne níke. økúqÃk ‘yu’{kt $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, ©e÷tfk ßÞkhu økúqÃk

‘çke’{kt ¼khík, rðLzeÍ, ykuMxÙur÷Þk yLkurÍBçkkçðuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. Ëhuf {u[60-60 ykuðhLke níke. yk ðÕzofÃk MkkÚku s{uLk ykuV Ä {u[ ykÃkðkLke þYykík ÚkR níke.÷eøk hkWLz¼khíku «khtr¼f {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLkrðLzeÍLku 34 hLku nhkðe MkLkMkLkkxe {[kðeníke. rÍBçkkçðu Mkk{uLke çkeS {u[{kt¼khíkLkku çku hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. òufu, ykÃkAe ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 162 hLku yLku rðLzeÍMkk{u 66 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.rÍBçkkçðu Mkk{u ¼khíku yufMk{Þu 17 hLk{kt 5rðfux økw{kðe níke. ynªÚke frÃk÷Ëuðu 138

çkku÷{kt 175 hLk Vxfkhíkkt ¼khík 266LkkMfkuhu ÃknkUåÞwt níkwt. sðkçk{kt rÍBçkkçðu235{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. ¼khíku yk ÃkAeykuMxÙur÷Þk Mkk{u 118 hLku rðsÞ {u¤ðeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ¼khíkLkkyøkkWLkk çktLku ðÕzofÃk{kt fw÷ 1 {u[ SíkeþõÞwt níkwt. økúqÃk ‘yu’{ktÚke ¼khík WÃkhktíkrðLzeÍ ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktÚke $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkur{VkRLk÷«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt $ø÷uLz 213{kt ykWxÚkÞwt níkwt, frÃk÷u 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞkuníkku. ¼khíku yk ÷ûÞktf 54.4 ykuðh{kt 4

rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. ÞþÃkk÷ þ{koyu 61 ßÞkhuMktrËÃk Ãkkrx÷u 32 çkku÷{kt 51 hLk fÞko níkk.çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkk 185Lkk÷ûÞktfLku rðLzeÍu 4 rðfuxu ðxkðe Mkíkík çkeSðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.VkR™÷÷kuzoTMk ¾kíkuLke yk {u[{kt ¼khíkLkku Ëkð54.4 ykuðh{kt 183{kt Mk{uxkÞku níkku.©efktíku MkkiÚke ðÄw 38 hLk fÞko níkk. sðkçk{ktrðLzeÍLkku yýÄkÞkuo Äçkzfku Úkíkkt íku 52ykuðh{kt 140{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.{ËLk÷k÷, y{hLkkÚku 3-3 rðfux ¾uhðeníke.

ðÕzofÃk ÂõðÍ1. 1999 ðÕzofÃk{kt çkktøk÷kËuþu

fR xe{Lku nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku?

2. fkuýu MkkiÚke ðÄw ðÕzofÃk {u[{ktyBÃkkÞ®høk fÞwO Au?

3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke Mkkhe yuðhusfkuLke Au?

1. ÃkkrfMíkkLk, 2. zurðz þuVzo (46),3. ÷kLMk õ÷wMkLkh (124.00).

¼khík{kt MkkiÚke ðÄkhu{u[ rðLkh Ã÷uÞh :

rfh{kýeLkðe rËÕne : ¼khíkLke xe{ nk÷{ktrðïLke MkkiÚke Mktíkwr÷ík xe{ Ãkifeyuf nkuðkLke MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu {u[rðLkMko Ã÷uÞMkoLkwt fkuÂBçkLkuþLk ÄhkðuAu. 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{LkkMkÇÞ MkiÞË rfh{kýeyu sýkÔÞwt fu¼khík ÃkkMku Vhe yufðkh xÙkuVeSíkðkLkku MkkiÚke MkkuLkuhe [kLMk Au.¼khíkLke çku®xøk{kt Mkr[Lk,MkunðkøkÚke {ktzeLku ÷kuyh ykuzoh{ktnh¼sLk, Íkrnh Ãký VxfkçkkSfhe þfu íku{ Au. ßÞkhu ¼khíkLkk{kuxk¼køkLkk Mxkh Ã÷uÞMko nk÷{ktøksçkLkk Vku{o{kt Ãký [k÷e hÌkk Au.¼khíkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLkÄkuLke rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkkMknfkhÚke MkV¤íkkÚke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au. ßÞkhuMkr[LkLku ðÕzofÃk yÃkkððk {kxu Ãkýxe{Lkk yLÞ Ã÷uÞMko{kt yuf«fkhLkwt òuðk {¤e hnu÷wt ÍLkqLk¼khík {kxu Mkkhe rLkþkLke Au.

fuLkuzkyu Ã÷uÞMkoLkk rðÍk{kxu ICCLke {ËË {ktøkexkuhLxku : fuLkuzkLkk r¢fux yuMkku.yuyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux fkWÂLMk÷LkuÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k ÃkkuíkkLkk ºkýÃ÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ rðÍkyÃkkððk{kt {ËË fhðkLke ¼÷k{ýfhe Au. fuLkuzkLke xe{Lkku ðkEMk-fuÃxLk rhÍðkLk [e{k, ¾wh{[kinký yLku n{Ík íkkrhfLku nSMkwÄe ¼khíkeÞ rðÍk {u¤ððk{ktíkf÷eV Ãkze hne Au. fuLkuzkLkuÃkkuíkkLke økúqÃk MxusLke A{ktÚke [kh{u[ku ¼khík{kt h{ðkLke Au.r¢fuxfuLkuzkLkk yæÞûk htSík MkiLkeyusýkÔÞwt fu rðÍk MktçktrÄíkMk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxuíkkífkr÷f fkuE n÷ Lkef¤ðkuòuEyu. òu ¼khík{kt rðÍk MktçktÄerððkË Lk Wfu÷kÞ íkku ÃkkuíkkLke {u[kuçkktøk÷kËuþ fu ©e÷tfk{kt xÙkLMkVhfhðkLke Ãký fuLkuzkyu rðLktíke fheAu. ðÕzofÃk{kt fuLkuzkLkku økúqÃk yu{ktykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk,ÍeBçkkçðu, fuLÞk yLkuLÞwÍe÷uLzLke MkkÚku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

þuLk ðkuxTMkLk fuÃxLkçkLkðk íkiÞkh

{u÷çkLko: ykuMxÙur÷ÞLkyku÷hkWLzh þuLk ðkuxTMkLku sýkÔÞwtfu íkuLku fuÃxLkþeÃkLke ykuVhfhðk{kt ykðþu íkku Mkn»ko Mðefkhe÷uþu. {kEf÷ õ÷kfo yLku fu{ÁLkÔnkEx Ãký fuÃxLkþeÃkLke huMk{ktykøk¤ [k÷e hÌkk Au. ðkuxTMkLkufÌkwt fu fuÃxLkþeÃk xe{ íkhVÚke{¤LkkÁt {kuxwt MkL{kLk Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku yufMkkÚkuyLkuf {u[ rðLkh Ã÷uÞMko {éÞk íkuMkkÁ LkMkeçk Au. rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{ktðkuxTMkLku fÌkwt fu Ãkku®Lxøk yLku{kEf÷ õ÷kfoLke MkkÚku ÔnkExu Ãkýxe{ {kxu MkkÁt fk{ fÞwO Au. fu{ÁLkÔnkExLkku rðõxkurhÞk xe{ MkkÚkuLkku÷ktçkku yLkw¼ð s ©uc ÷ezhLkehuMk{kt ykøk¤Lke nhku¤{kt {qfu Au.

¼khíkeÞ çku®xøkÚkeÃkkf.çkku÷Mko{kt VVzkx

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ykuV ÂMÃkLkhMkEË ys{÷ yLku ÍzÃke çkku÷hMkkunu÷ íkLðeh ¼khíkLke rðMVkuxfçku®xøk ÷kELkyÃk òuELku yíÞkhÚkes VVze hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqðofuÃxLk yLku fku{uLxuxh h{eÍhkÍkyu Ãký Ãkkf. r¢fuxhkuLkuðÕzofÃk{kt ¼khíkÚke MkkiÚke ðÄkhuMkkðÄ hnuðkLke Mk÷kn ykÃke Au.ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku fèh nrhVÃkkrfMíkkLk Mkk{u SíkLkku hufkuzo ÃkýþkLkËkh hÌkku Au. ¼khík Mkk{uLkenkEðkuÕxus {u[ku Ëhr{ÞkLk ½hyk-tøkýu h{íkk ykøkk{e ðÕzofÃk{kt[ku¬Mk ¼khík s Vuðrhx hnuþu.ßÞkhu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku½hyktøkýkLkk «uûkfkuLkwt ¼hÃkwhMk{ÚkoLk Ãký {¤e hnuþu.

ICC Cricket World Cup 2011

LkuMíkh-©uçkkuíkrLkfur{r©ík Þwøk÷xkEx÷ SíÞwt

M÷kuðurLkÞkLke fixheLkk©uçkkuíkrLkf yLku fuLkuzkLkkzurLkÞ÷ LkuMíkhu ð»koLkwt Ãknu÷wtøkúkLzM÷u{ r{fMz zçkÕMkxkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. zurLkÞ÷LkuMíkh-©uçkkuíkrLkfu nheVíkkEðkLkLkk [kLk Þwtøk òLk yLkuykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkkuLk nuLk÷eLku 6-3, 3-6, 10-7Úke Ãkhkrsík fheníke. yk yøkkW LkuMíkh2007{kt yur÷Lkk r÷¾kuðíMkkuðkMkkÚku òuze çkLkkðeLku r{fMzzçkÕMk xkEx÷ Síke [qõÞku Au.ßÞkhu ©uçkkuíkrLkf y÷øk-y÷økòuzeËkhku MkkÚku frhÞh{kt [khð¾ík økúkLzM÷u{ xkEx÷Síkðk{kt MkV¤ hne Au.

Lkkuðkf Þkufkurð[ðð»»kkoo xxkkEExx÷÷2007 ÞwyuMk ykuÃkLk

ÃÃkkrrhhýýkk{{-hLkMko-yÃk2008 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

ÃÃkkrrhhýýkk{{-[uÂBÃkÞLk2010 ÞwyuMk ykuÃkLk

ÃÃkkrrhhýýkk{{-hLkMko-yÃk2011 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

ÃÃkkrrhhýýkk{{-[uÂBÃkÞLk

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 16 20 2 0nurœLk çkku.rVÒk 37 52 7 0{kþo fku.MxÙkWMk çkku.fku®÷økðwz 16 30 0 0õ÷kfo fku.MxÙkWMk çkku.ðkuyuõMk 54 74 5 0ÔnkEx fku.«kÞh çkku.ðkuyuõMk 16 16 2 1nMMke çkku.ðkuyuõMk 34 46 2 0ÂM{Úk yýLk{ 24 25 1 1ßnkuLMkLk çkku.yuLzhMkLk 16 19 2 0nu®MxøMk fku.fku®÷økðwz çkku.ðkuyuõMk 13 11 2 0÷e fku.hkEx çkku.ðkuyuõMk 0 1 0 0çkku®÷sh hLkykWx 6 4 1 0yufMxÙk-17, fw÷( 49.3 ykuðh{kt,yku÷ykWx) 249rðfux : 1-48, 2-72, 3-96, 4-113, 5-178, 6-190, 7-212, 8-233, 9-234, 10-249. çkku®÷øk :yuLzhMkLk: 10-1-42-1, þnuÍkË:8-1-46-0,rVÒk:10-0-61-1, ðkuyuõMk:10-0-45-6,fku®÷økðwz:10-1-36-1,

xÙkux:1.3-0-14-0#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÂM{Úk çkku.çkku®÷sh 3 16 0 0«kÞh çkku. çkúux ÷e 14 15 3 0xÙkux fku.çkku®÷sh çkku.÷e 0 1 0 0ÃkexhMkLk fku.÷e çkku.nu®MxøMk 40 51 4 0çku÷ çkku.nu®MxøMk 36 61 1 0{kuøkoLk fku.ßnkuLMkLk çkku.ÂM{Úk 2 4 0 0fku®÷økðwz fku.nu®MxøMk çkku.ðkuxTMkLk 18 27 1 0ðkuyuõMk fku.nurœLk çkku.ðkuxTMkLk 8 25 0 0þnuÍkË fku.nurœLk çkku.çkku®÷sh 9 23 0 1yuLzhMkLk yýLk{ 20 31 3 0rVLk çkku.ðkuxTMkLk 35 24 5 1yufMxÙk-13, fw÷(45.3 ykuðh{kt, yku÷ykWx)191.rðfux : 1-20, 2-20, 3-22, 4-95, 5-98, 6-103,7-128, 8-128, 9-145,10-198. çkku®÷øk : çkúux÷e:7-0-21-2, çkku®÷sh:9-1-57-2, ßnkuLMkLk:8-1-29-0, nu®MxøMk:9-0-35-2, ÂM{Úk:8-0-29-1,ðkuxTMkLk:4.3-1-25-3

ykuMke.yu #ø÷uLzLku nhkðe 4-1Úke ©uýe Síke

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussøkkuðh 7 384 76.80rh[kzoTMk 8 367 73.40Vku÷h 7 360 72.00

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussrçkÒke 8 18 18.66ze {u÷ 6 17 15.58{ËLk÷k÷ 8 17 16.76

÷tzLk, íkk.30 #ø÷uLzLkk Mxkh çkuxTMk{uLk furðLk

ÃkexhMkLku ðÕzofÃkLkk fkÞo¢{Lku ftxk¤ksLkføkýkðeLku ykfhe xefk fhe Au. ÃkexhMkLkufÌkwt fu ðÕzofÃk A yXðkrzÞkt sux÷k ÷ktçkkMk{Þøkk¤k MkwÄe [k÷ðkLkkuAu. yk WÃkhktík Ëhuf {u[kuLkeðå[u ykþhu Ãkkt[Úke ArËðMkLkku çkúuf Ãký Ã÷uÞMkoLke÷Þ çkøkkze þfu Au.#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMko {kxu íkkuøkík ð»kuo ykìõxkuçkh{kt þYÚkÞu÷e yurþÍLke ÷ktçke rMkheÍLkk Võíkºký rËðMk çkkË ðÕzofÃk {kxu hðkLkk ÚkðkLkwtyíÞtík fÃkhwt hnuþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt[uÂBÃkÞLk çkLku÷k #ø÷uLzLku ðLk-zuðÕzofÃk{kt Ãký yuf «çk¤ ËkðuËkhøkýðk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s furðLkÃkexhMkLku Ãkkuíku ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt#ø÷uLzLkk [uÂBÃkÞLk çkLkðk ykfhe {nuLkík

yLku ÞkuøÞ hýLkerík MkkÚku Qíkhðwt Ãkzþu íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. yurþÍ rðsÞ AíkktykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe økw{kÔÞkçkkË furðLk ÃkexhMkLku ðÕzofÃk çkkË íkhík sÞkuòLkkhe ykEÃkeyu÷Lku ÷E nS MkwÄe

fkuE VrhÞkË fhe LkÚke.ÃkexhMkLku ykEÃkeyu÷LkuÞwðk Ã÷uÞMko {kxu {n¥ðÃkqýoøkýkðíkk fÌkwt fu ynet yufs xe{{kt swËk-swËk ËuþkuLkkÃ÷uÞMko MkkÚku hnuðkÚkefrhÞh{kt {kuxku VkÞËku {¤e

þfu Au. furðLk ÃkexhMkLk yøkkW çkUøk÷kuhhkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke hBÞk çkkË [kuÚkerMkÍLkLke nhkS{kt zu¬Lk [ksoMkuo 6 ÷k¾50 nòh zku÷h{kt ¾heËÞku Au. furðLkÃkexhMkLku ¼khíkLkk r¢fux ¢uÍe «þtMkfkuLkeðknðkne fhíkk fÌkwt fu ¼khík{kt ¾e[ku¾e[¼hu÷k MxurzÞ{ku ðå[u h{ðkLke {Ík yLkuhku{kt[ s y÷øk Au.

r¢fux ðÕzofÃkLkwt rþzâw÷ftxk¤ksLkf : ÃkexhMkLk

ç÷uf çkuÕx{kt rðhuLk XkfwhLke ykt.hk. rMkrØ

SANDESH : SURAT MONDAY, 31 JANUARY 2011

Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux

ðÕzofÃk Ãkqðuo {kux¼køkLkk r¢fux ÃktrzíkkuyLku òýfkhku ¼khíkLku s ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðk {kxu nkuxVuðrhx økýkðe hÌkk Au.xuMx{kt Lktçkh ðLk yLku ðLk-zu{kt ÃkýAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ©uc Vku{o{kt [k÷ehnu÷e ÄkuLkeLke xe{Lkk {kuxk¼køkLkkÃ÷uÞMko {u[ rðLkMko sýkE hÌkk Au.¼khíkLkk Mxkh ykuV ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknLku {sçkqík çku®xøk ÷kELkyÃkLke MkkÚkuçkku÷Mko Ãký ÄkhËkh ÷køke hÌkk Au. Ërûkýykr£fk «ðkMk{kt ¼khíkLkk Írnh,{wLkkV suðk ÍzÃke çkku÷MkoLke MkkÚku ÃkkxoxkE{ ÂMÃkLkh Þwðhks ®Mkn yLku ÞwMkwVÃkXký suðk çkku÷Mkuo Ãký þkLkËkh «ËþoLkfhe ík{k{Lku «¼krðík fÞko níkk.nh¼sLku fÌkwt fu Ërûký ykr£fk{kt fhu÷k©uc «ËþoLkLkk fkhýu çkku÷Mko{kt

ykí{rðïkMk {sçkqík çkLÞku Au.nh¼sLk ®Mknu VkMx yLku çkkWLMke

Ãke[ku fhíkkt MÚkkrLkf Ãke[kuLkku ¼khíkeÞçkku÷MkoLku {n¥k{ VkÞËku {¤þu íkuðwtsýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ xe{ 2003LkkðÕzofÃk yøkkW rfrðÍ «ðkMk{kt Lkçk¤kuËu¾kð fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkkihð økktøkw÷eLkkLkuík]íð nuX¤ xe{ 2003Lkk ðÕzofÃk{ktþkLkËkh «ËþoLk fheLku Auf VkELk÷ MkwÄeÃknkU[e níke. ðÕzofÃk{kt MkkÁt «ËþoLkfhðkLkwt ík{k{ xe{kuLkk çkku÷Mko Ãkh ¾kMkËçkký hnuíkwt nkuÞ Au. òu fu [k÷w ð»kuofkhrfËeo{kt ºkeò ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uLkkhnh¼sLk ®MknLke MkkÚku Írnh ¾kLk,ykrþ»k LkunhkLkk yLkw¼ðLkku xe{Lku {kuxkuVkÞËku {¤e þfu Au. ¼khíkLke ðíko{kLkxe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh çkkË nh¼sLk93 xuMx yLku 217 ðLk-zu h{Lkkhku çkeòuMkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞh Au. nh¼sLk

®MknLkk {íku ¼khíkLkk ðÕzofÃkyr¼ÞkLk{kt rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk,ÞwMkwV ÃkXký, Þwðhks ®Mkn {n¥ðLkk Au.yk Þwðk Ã÷uÞMko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeËçkký{kt Mkíkík MkkÁt «ËþoLk fhe hÌkk Au.¼khíkeÞ xe{Lkk ‘xçkoLkuxh’nh¼sLkuÞwðk çkku÷MkoLku ÃkkurÍrxð yr¼øk{ MkkÚkuÃke[ Ãkh WíkhðkLkku MktËuþku ykÃÞku Au. òuçkku÷Mko «uþh{kt MkkÁt «ËþoLk fhþu íkkuxe{Lku ¼køÞu s fkuE nheV Síkíkkyxfkðe þfþu. nh¼sLku fuÃxLk ÄkuLkeLke«þtMkk fhíkk fÌkwt fu ÄkuLke çkku÷MkoLkuytrík{ ykuðhku{kt rVÕz Ã÷u®Mkøk MkrníkLkeÃkqhe Aqx ykÃkðkLke MkkÚku fktEf Lkðw fhíkkhnuðkLke Ãký þe¾ ykÃku Au.Írnh {wÏÞ þ† : ÷e÷e

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ Ãke[ku Ãkh ÂMÃkLkçkku®÷økLkku ¼khu ËçkËçkku òuðk {¤uíkuðe þõÞíkk Au. òu fu ykuMxÙur÷ÞkLkkÃkqðo Mxkh ÃkuMkh zurLkMk ÷e÷e yLkurfrðÍLkk ÃkuMkh zuLke {kurhMkLkusýkÔÞwt fu yLkw¼ðe VkMx çkku÷Mkoçkku®÷øk{kt ðirðæÞ ÷kðeLkuyMkhfkhf hne þfu Au. zurLkMk÷e÷eyu fÌkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLkku çkúux ÷eyLku ¼khíkLkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLk, ygh, MxuÞLk,{®÷økk f{k÷fhe þfu Au.

¼khíkeÞ çkku®÷øk Ë{Ëkh: ¼ßS¼khíkeÞ xe{{kt ÍzÃke çkku÷Mko yLku ÂMÃkLkhkuLkwt ÃkhVuõx fkuÂBçkLkuþLk

õ÷kfoLke yzÄe MkËe,ðkuxTMkLkLke ºký rðfux yurþÍ ÃkhksÞ çkkËykuMxÙur÷ÞkLke ¼Ô[ Sík

Mkwhík: {wtçkE ¾kíku økúkLz {kMíkh çkúwMk ÷eVkWLzh MktMÚkk ðÕzo MÃkkuxTMko Sík fwLk zkuVuzhuþLkLke RLxhLkuþLk÷ fhkxuLke ç÷uf çkuÕxfhkxuLke rzøkúe yufÍk{ ÞkuòR níke.

MkwhíkLkk fhkxufk MkuLkMkkE rðhuLk Xkfwhu yríkfrXLk yuðe økúurztøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkEELxhLkuþLk÷ V÷fu 7 rzøkúe ({kMíkh rzøkúe)«kÃík fhe níke.

12

ðuÃkkh- ÄtÄk ûkuºk Ãkh «¼kðçkwÄ- ðuÃkkh- ÔÞðMkkÞLkku fkhf Au. MkqÞo {tøk¤ MkkÚkuLke Þwrík ÚkðkÚke ðuÃkkhÔÞðMkkÞ, þuh {kfuox yLku fku{kuzexe {kfuox Ãkh «¼kðf Úkþu. Ãkrhýk{u yk Mk{ÞyVzkíkVzeLkku òuðkÞ yLku yrLkrùík «ðkn òuðk {¤u. ðuÃkkhe ðøkoLku íkf÷eVkuðÄíke ÷køku. þuh {kfuox{kt òu¾{ WXkððkÚke MkkðÄkLke sYhe.

y{kMk ð]æÄ ríkÚke : yËkuËÞøkwYðkhu 2 Vuçkúwykheyu y{kMkLke ð]ÂæÄ ÚkE Au. yk rËðMku yËkuËÞ- {nkuËÞÞkuøk ÚkðkÚke Ä{o- sÃk- íkÃk- Ãkqò ËkLk ÃkwÛÞ fhðkLkku þk†{ík Au. yk rËðMkufhu÷ ËkLk yÕÃk nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt yLkuf ½ýwt ÃkwÛÞ {¤u Au íkuðwt {LkkÞ Au.

ðkMíkwËku»k rLkðkhý ðkMíkw Ëku»kLkk fkhýu ½h{kt f÷uþ, Lkkýkt¼ez, rçk{khe yÚkðk íkýkðLkkuyLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku ½hLkk {trËh{kt ðkMíkw ÃkwY»kLke {qŠík, Açke yÚkðk ÞtºkMÚkkÃkLk fheLku íkuLke þk†kufík Ãkqò MkkÂíðf rðæðkLk þk†Lkk {køkoËþoLk {wsçk{tºk òÃk fhðk òuEyu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷kt yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk ¾kíkufrð Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt frðykuîkhk MkwtËh fkÔÞ h[LkkykuLkk hMkÚkk¤Úke ©kuíkksLkkuLkk {Lk{kune ÷eÄk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

{fh hkrþ{kt MkqÞo- çkwÄ-{tøk¤ ÞwríkLkwt hkrþ V¤

MkqÞo- {tøk¤ {fh hkrþ{kt AuíÞkhu 30{eyu çk wÄ Ãký {fhhkrþ{kt Mkq. {t. MkkÚku Þwrík fhíkkíkuLke hkrþÚke 13 Vuçkúwykhe MkwÄe{ktfuðw sýkþu íku rð[kheyu.

{u»k : ÷k¼ËkÞe fkÞo, «ðkMkV¤u

ð]»k¼ : ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ,fkixwtrçkf yþktrík

r{ÚkwLk : ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu, Lkkýkt¼ez

ffo : ðuÃkkh ÄtÄk {kxuMkkLkwfq¤íkk, ®[íkk Ëwh ÚkkÞ

®Mkn : íkçkeÞík Mk wÄhu, ¾[oÔÞÞLkku «Mktøk

fLÞk : {kLkrMkf íkýkð Ëwh ÚkkÞ,r{÷Lk {w÷kfkíkku.

íkw÷k : MkkLkwfq¤ Mktòuøkku, fkÞoMkV¤íkk sýkÞ

ð]rùf : «ðkMk r{÷Lk,MðsLkÚke {ËË

ÄLk : ykŠÚkf yLku V¤ËkÞe«Mktøk ykðu

{fh : ÄkÞwo fk{ rð÷tçku ÚkkÞ,rððkË xk¤òu

fw t¼ : «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko{¤u, ykhkuøÞ Mkk[ðòu

{eLk : yøkíÞLkk fk{{kt «økrík-«ðkMk- MkV¤ íkf

rðÄkíkkLkk rðÄkLk- {nuþ hkð÷

økwshkík Ãkwhkík¥ðrð¼køkLkk rLkÞk{fufÞwO MktþkuÄLk

y{ËkðkË, íkk.30

W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýkrsÕ÷k{kt ykðu÷ku òýeíkku rðMíkkhíkkhtøkk rn÷ {nk¼khíkfk¤Lkw tykLkíkoÃkwh nkuR þfu Au. RÂLzÞLkykŠfÞku÷kursf÷ MkkuMkkÞxeLkeshLk÷ ‘Ãkwhkík¥ð’{kt ð»ko 2009{kt«fkrþík yuf MktþkuÄLk ÷u¾ ‘rn÷Vkuxo ykuV ykLkíkko : rzMfðhe ykuVy ÞwrLkf y÷eo rnMxkurhf÷ Vkuxo rðÚkfuð ÂzTð®÷øMk, çkwÂæÄMx ykRzkuÕMkyuLz rh{uRLMk yux íkkhtøkk RLk LkkuÚkoøkwshkík’{kt yk þõÞíkk Ëþkoððk{ktykðe Au. økwshkík hkßÞLkkÃkwhkík¥ð rð¼køkLkk rLkÞk{fÞËwðeh®Mkn hkðíku yk MktþkuÄLk fÞwOAu.

MktþkuÄLk ÷u¾{kt suBMk yu{.fuBÃkçku÷(1896)yu ¼khÃkqðof

s{kðu÷e rðøkíkkuLku xktfðk{kt ykðeAu fu økwshkíkLke MkkiÚke sqLkeÃkkihkrýf søÞk ykLkíko nkuðeòuRyu. ðzLkøkh Lknª Ãký íkkhtøkks ykLkíkoÃkwh nkuðkLke þõÞíkkykuLkuðÄkhu «çk¤ çkLkkðíkk Ãkwhkðk yu Aufu {nk¼khík{kt {¤e ykðíkkWÕ÷u¾ku {wsçk ykLkíko Lkk{Lkk s Ëuþfu «Ëuþ fu ÷kufkuLkku ðMkðkx «Ëuþníkku. íku{kt ykøk¤ ðÄeyu íkku ykMÚk¤ ËuþLkk Ërûký-Ãkrù{rðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. òu ykçkkçkíkLku ¼kiøkkur÷f árüÚke òuðk{ktykðu íkku yhðÕ÷eLke Ãkðoík{k¤k{ktËrûký-Ãkrù{ rðMíkkh yu ykLkíkoyLku yksLkku íkkhtøkk «Ëuþ Au. òufunk÷Lkk íkçk¬u yLÞ ykLkw»ktrøkfÃkwhkðk {¤u íku ÃkAe s Ãkk¬kÃkkÞu ykðkíkLke Ãkwrü fhe þfkÞ yu{ Au.ykMktþkuÄLk ytøku hkðík {kLke hÌkkt Aufu, ‘íkkhtøkk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ktMktþkuÄLkku yLku Wí¾LkLk{ktðzLkøkh{kt {nk¼khíkfk¤Lku

Mkktf¤íkk su yðþu»kku {éÞk Au yuðks yðþu»kku {¤e ykÔÞk Au, ÃkýÃkwhkík¥ðrðËkuyu ðzLkøkh{kt Ãknu÷ktWí¾LkLk þY fÞwO yLku íÞkhu íku{Lkk{Lk{kt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt fkuRyLÞ MÚk¤ Ãký nkuR þfu yuðeþõÞíkk ykðe Lk nkuðkÚke íkuLkuykLkíkoÃkwh ònuh fhe ËeÄwt. nðußÞkhu íkkhtøkk{kt Ãký Ãkwhkðkyku {¤ehÌkk Au íÞkhu yk çkkçkík ÃkhVuhrð[kh fhðku sYhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nk¼khíkLkkykrË-Ãkðo{kt LkkUÄkÞu÷k WÕ÷u¾{wsçk Mkw¼ÿkLku nÂMíkLkkÃkwh ÷Rsíkkt Mk{Þu yswoLk røkhLkkh yLkuyçkw oË Ãkðoík ðå[u ykðu÷kykLkíko{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk sykLkíko{kt ¼økðkLk ©ef]»ýyLkufðkh hne [qõÞk Au.«k[eLkfk¤{kt R.Mk. Ãkqðuo 648 MkwÄes yk MÚk¤Lkku WÕ÷u¾ ykLkíkoÃkwhíkhefu òuðk {¤u Au. íÞkh çkkË íkuLkuykLkíko íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ykRyuyuMk sLko÷ ‘Ãkwhkík¥ð’{kt «fkrþík MktþkuÄLkLkwt íkkhý

{nk¼khíkfk¤Lkwt ykLkíkoÃkwhðzLkøkhLku çkË÷u íkkhtøkk ?

»fkuMxøkkzoLkk MknÞkuøkÚkeðkzeLkkh çktËhu íkk÷e{ MktÃkÒk

»y{urhfkLke íku÷ rhMkkðLke[f[khe ½xLkk çkkË LkðkufkÞËku ½ze hne Au

økktÄeLkøkh, íkk. 30

y{urhfkLkk {uÂõMkfkuLkk ËrhÞk{kt çkLku÷erðïLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ¢wz íku÷Lkk÷efusLke ½xLkk çkkË ËrhÞkR {køkuo ¢wzLkeyðhsðh fhíkkt íku{s Ÿzk ËrhÞk{ktÃkkRÃk÷kRLkÚke nuhVuh fhíkk ËuþkuLku íkuLkk ytøkuLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khík Mkhfkhuyk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðkLke íksðes nkÚk ÄheAu íku Ãkqðuo ËuþLkk ËrhÞkR fktXk rðMíkkhLkkMkwhûkkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk fkuMx økkzoLkk

MknÞkuøkÚke økwshkík{urhxkR{ çkkuzuo Y.100fhkuzLkk ytËkrsíkhkufkýÚke ¾t¼kík íkÚkkfåALkk y¾kík{ktykuR÷ MÃke÷ rhMÃkkuLMkMku÷ Q¼ku fhðk {kxuLkeíksðes nkÚk ÄhenkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.

2010{kt fkuMxøkkzo WÃkhktík ykuyuLkSMke yLku yLÞ íku÷ftÃkLkeyku íku{s ík{k{ çktËhkuLkk Mk¥kkíktºkkuLke{¤u÷e çkuXf{kt ËrhÞk{kt ykuR÷ MÃke÷Lku fuðeheíku hkufe þfkÞ íku{s ík{k{ rLkÞtºkf Ãkøk÷ktÃkAe Ãký fkuR ½xLkk çkLku íkku íkífk¤ fuðe heíkuÃkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLkk {kxuLke økkRz÷kRLk ytøkurðMík]ík [[ko ÚkR níke. fkuMxøkkzo îkhk yk {kxuLke

yuf {køkoËŠþfk ÃkýíkiÞkh fheLku ònuhfhðk{kt ykðe Au. yk{køkoËŠþfkLku MkqMktøkíkhnu íkuðe heíkuSyu{çkeyu rhMÃkkuLMkMku÷ Q¼ku fhðk fðkÞíknkÚk Ähe Au. ynªLkkUÄðw sYhe Au fu,y{urhfkLkk {uÂõMkfkuËuþ{kt çkLku÷e ½xLkkÚke

fhkuzku YrÃkÞkLkwt ¢wz íku÷ ºký {rnLkk MkwÄeËrhÞk{kt ðne økÞwt níkwt yLku íkuLkk ÷eÄu ËrhÞkRSð Mk]üeÚke {ktzeLku snkòuLke yðhsðh Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkze níke. yk {kxu y{urhfkLkeyËk÷íku íku÷ ftÃkLke WÃkh ¾hçkku YrÃkÞkLkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

¼khík suðk Ëuþ{kt çkkuBçku nkR, fåALkk

y¾kík{kt {kuxk ÃkkÞu yðhsðh fhíkkt ¢wzxuLfhkuLkk fkhýu ykðku ¾íkhku Mkíkík Í¤wtçkíkku hnuAu yk ÂMÚkrík{kt fåA yLku ¾t¼kíkLkk y¾kík{ktÃkÂç÷f, «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk{kt ykuR÷ MÃke÷rhMÃkkuLMk Mku÷ Q¼ku fhðk {kxu rðrðÄftÃkLkeykuLku yk{tºký ykÃÞwt Au. yk Mku÷fkuMxøkkzo îkhk rLkÞík fhkÞu÷e {køkoËŠþfk «{kýuçkLkkððkLkku hnuþu. økwshkík fkuMx økkzo Ãký ykrËþk{kt MktÃkqýo MknÞkuøk ykÃkþu, íku{ fkuMxøkkzoLkkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt fu, fkuMxøkkzo îkhk yøkkW fhkÞu÷efk{økehe íku{s {uÂõMkfkuLke ½xLkk çkkË ykðeÂMÚkríkLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤kÞ íkuLke íkk÷e{çkkuBçku nkR, ðkzeLkkh çktËh ðøkuhu ¾kíkuykÃkðk{kt ykðe níke. nðu økwshkík{kt ykðkMku÷ Q¼k fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu yuðeftÃkLke ÃkMktË fhkþu suLku ykuR÷ MÃke÷fLxesLMkeLkku yLkw¼ð nkuÞ.

¾t¼kík,fåA{kt ykuR÷ MÃke÷ rhMÃkkuLMk Mku÷

y{ËkðkË, íkk. 30yku÷ RLzeÞk fkWÂLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLku

zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuÄku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt ykuAk{kt ykuAk 50xfk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku™u «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk rLkýoÞLkku y{÷ fhkÞ íkku {kuxk¼køkLke fku÷uòuLkeçkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au. ykðe ÃkrhrMÚkríkLku xk¤ðk {kxu«ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkLke rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk fuLÿ MkhfkhLku hsqykíkfhþu. yk WÃkhktík fkuR rðfÕÃk yLkwfw¤Lk ÚkkÞ íkku AuÕ÷u «ðuþLkk fkÞËk{ktVuhVkh fhðkLke rËþk{kt Ãký rð[khkRhÌkwt Au.

Äku. 12 MkkÞLMkLke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt 50 xfk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ððkuíkuðk yuykRMkexeRLkk íkkÞVkÚke hkßÞLkku rþûký rð¼køk{qtÍkR økÞku Au. òu yk rLkýoÞLkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkßÞLke{kuxk¼køkLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke yzÄe çkuXfku ¼hkRLkne, y{wf fku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoRíku{ Au. çkeSçkkswt 50 xfkÚke Lke[u xfkðkhe Ähkðíkk

rðãkÚkeoyku çkuXfku ¾k÷e Ãkze nkuðkAíkk «ðuþÚke ðtr[ík hneòÞ íku{ Au. ykðe rðr[ºk ÃkrhMÚkríkLku xk¤ðk {kxu «ðuþ÷kÞfkík ½xkzðkLke fuLÿ MkhfkhLku hsqykík rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk fhþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

fuLÿ MkhfkhLku hsqykík ÃkAe Ãký òu «ðuþLke ÷kÞfkík½xkzkÞ Lknª íkku «ðuþLke ÷kÞfkík íkhefu «ufxef÷Lkk økwýøkýðk Ãkhtíkw «ðuþ ÚkeÞheLkk økwýLkk ykÄkhu s ykÃkðku íku

rËþk{kt Mkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk ÄhkRAu. «ðuþ{kt ÚkeÞheLkk økwý økýkþu yux÷u{uhex ÞkËe økÞk ð»koLke {kVf ÚkeÞhe y™uøkwsfuxLkk økwýLkk ykÄkhu s çknkh Ãkzþu.suÚke yuykRMkexeRLkk 50 xfk økwýLkkurLkÞ{ Ãký s¤ðkþu yLku ÚkeÞhe{kt 50

xfk fhíkk Lke[u økwý nkuÞ íku{Lku «ðuþ Ãký {¤e sþu.yk{Aíkk yk rð[khýk{kt fkuR yz[ý ykðu íkku AuÕ÷u«ðuþLkk fkÞËk{kt VuhVkh fheLku hkßÞ Mkhfkh «ðuþLkkuÃkkuíkkLkku rLkÞ{ çkLkkðþu, suLkkfkhýu yuykRMkexeRLkku 50xfkLkku rLkÞ{ y{÷e çkLkþu Lknª. yk{, hkßÞ Mkhfkh y™urþûký rð¼køku «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkeMkr¢ÞÃkýu rð[khýk nkÚk Ähe Au.

{kir¾f RLxhÔÞw yLku«ðuþLkku fkÞo¢{ nðuÃkAe ònuh Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {uzef÷-

zuLx÷ Mkrník rðrðÄ Ãkuhk{uzef÷LkkÃkkuMx økúußÞwyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu yksu «ðuþ Ãkheûkk÷uðkR níke. íku{kt {uzef÷Lke Ãkheûkk{ktçku «&™ku ¾kuxk ÃkwAkíkk ËhufrðãkÚkeoykuLku [kh økwýLkwt økú uMkªøkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{ yksuhkºku ònuh Úkþu yLku {kir¾f RLxhÔÞwy™u «ðuþLkku fkÞo¢{ nðu ÃkAe ònuhfhkþu.

{uzef÷-Ãkuhk{uzef÷Lke ykþhu300 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxuyksu Mkðkhu 11 f÷kfu Ãke.S.yuLxÙLMkxuMx ÷uðk{kt ykðe níke. ÃkheûkkËhr{ÞkLk {uzef÷ rðãkþk¾k{kt çku«&™kuLkk sðkçkku{kt MÃkü Úkíkk Lk níkk.

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk sýkÔÞk«{kýu rðfÕÃk{kt çku sðkçkku ykðíkknkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt níkwt. sÞkhuy{wf rðãkÚkeoykuLku «&™ku ¾kuxksýkÞk níkk.

yk{ çku «&™ku çkkçkíku rîÄk«ðíkoíkk Auðxu Ëhuf rðãkÚkeoLku [khøkwýLkwt økúuMkªøk ykÃke Ëuðwt íkuðwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt. suÚke fkuR rðãkÚkeoLku «&™kuçkkçkíku LkwfMkkLk òÞ Lknª. Ãkheûkk{kt26 rðãkÚkeoyku økuhnksh hnuíkk fw÷2055 rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.Ãkheûkk Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeyuðuçkMkkRx Ãkh «&™kuLkk sðkçkLke feònuh fhe ËeÄe níke.

Ãkrhýk{ yksu {kUze hkºku ònuhfhkþu. su rðãkÚkeoyku {uhex{kt ykðesþu íku rðãkÚkeoykuLkwt {kir¾f RLxÔÞwtnðu ÃkAe økkuXðkþu. sÞkhu «ðuþLkkufkÞo¢{ Úkkuzk rËðMkku ÃkAe ònuhfhðk{kt ykðLkkhk nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «uÂõxf÷Lkkøkwý økýðkLke [k÷íke rð[khýk

÷kÞfkík ½xkzðkLkerþûký{tºke fuLÿ

MkhfkhLku hsqykík fhþu

Ãke.S.{kt çku «&™ku ¾kuxk ÃkwAkíkkrðãkÚkeoykuLku 4 økwý yÃkkÞk

15 ð»ko ðÄkhu Ãkøkkh ykÃÞk ÃkAerþûký rð¼køku W½hkýe fkZe !y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLke ík{k{ økúkLxuz ÷kì(fkÞËku) rðãkþk¾kLkkºkeò ðøkoLkk yux÷u fu ðneðxe f{o[kheyku (õ÷kfoTMk)yLku Ãkxkðk¤kykuLkku hkßÞLkk Wå[ rþûký rð¼køku1996{kt Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý nuX¤ ykðhe ÷eÄkníkk. íku «{kýu íku{Lku yíÞkh MkwÄe Ãkøkkh yÃkkíkku níkku.Ãkhtíkw ykùÞosLkf heíku yíÞkhu 15ð»ko ÃkAe rþûký rð¼køkLku y™uhkßÞLkk Lkkýkt rð¼køkLku ykÃkøkkhÄkuhý ¼q÷Úke ykÃke ËeÄwtnkuðkLkwt Mk{òíkk su 200 sux÷kf{o[kheykuLku Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý{éÞwt Au íku{Lku AuÕ÷kt 15 ð»koÚke{u¤ðu÷e ðÄkhkLke hf{ Ãkhík s{k fhkððkLke Wå[rþûký rð¼køku íkkfeË fhíkk ík{k{ f{o[kheyku ÃkkMkuÚkeY. 60 ÷k¾ ÷uðkLkk ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk íku{Lku {q¤Ãkøkkh «{kýu Ãkøkkh ykÃkðkLkw t Lk¬e Úkíkkt Ëhuff{o[khe™ku {rnLku Y. yZeÚke ºký nòh sux÷ku Ãkøkkh½xkzku ÚkkÞ íkuðe rMÚkrík MkòoR Au.

yk {kxu íkk.31 òLÞwykheyu rð¼køk{kt yk[kÞoyLku fku÷usLkk rnMkkçke f{o[khe MkkÚku nksh ÚkðkLkwt

Vh{kLk Akuzkíkk f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

Wå[ rþûký rð¼køku hkßÞLke fkÞËkLke 30 økúkLxuzfku÷uòuLku íkk. 13 òLÞwykheyu ÃkrhÃkºk {kuf÷eLkuykËuþ fÞku o Au fu ºkeò yLku [kuÚkk ðøkoLkk suf{o[kheykuLku 1996Úke Wå[íkh ÃkøkkhÄkuhý {u¤ÔÞwt

Au íku{ýu yksrËLk MkwÄe ðÄkhu Ãkøkkh{éÞku Au, yux÷u íku{ýu 1996ÚkeòLÞwykhe-2011 MkwÄe su ðÄkhuhf{ ÷eÄe Au íku ÃkkAe s{kfhkððkLke hnuþu.

yk {kxu ykðk f{o[kheykuyu íkk.31 òLÞwykheyu Mkðkhu 12 f÷kfu

íku{Lkk yk[kÞo y™u rnMkkçke f{o[khe MkkÚku Wå[ rþûkýrð¼køkLke f[uheyu nksh ÚkðkLkwt hnuþu. ykðe rðr[ºkçkuËhfkheLku fkhýu yuf f{o[khe™u ykþhu 30Úke 32nòhLke hf{ Ãkhík [qfððkLke ÚkkÞ Au yLku ytËksu200 f{o[kheyku ÃkkMkuÚke Y. 60 ÷k¾Lke hf{ ÃkkAe÷uðkLke rþûký rð¼køkLku ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkf{o[kheyku {q¤Ãkøkkh{kt ykðe síkkt nkuðkÚke íku{LkkuÃkøkkh Ãký Y. yZeÚke ºký nòh ½xe sþu.

õõ÷÷kkffTTooMMkk yyLLkkuuÃÃkkxxkkððkk¤¤kkyykkuuyyuu ÷÷eeÄÄuu÷÷kkuuððÄÄkkhhkkLLkkkkuu ÃÃkkøøkkkkhh ÃÃkkkkAAkkuu

[[qqffððððkkuu ÃÃkkzzþþuu

¾Lkes {krVÞkLkk nMíkuøkktÄe rLkðkoýrËLkLkkfkÞo¢{Lkwt WÆ½kxLk!y{ËkðkË: ÃkkuhçktËh{kt økktÄe

rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{kuLkwt çkkçkwçkku¾erhÞkyu WÆ½kxLk fhíkkt «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu yk WÆ½kxLk fkuE økktÄeÞLk{nkLkw¼ðLkk nMíku fhkððwt òuEyu íkuLkkçkË÷u hksÞLkk MkkiÚke {kuxk ¾Lkes[kuheLkk ykhkuÃke íkÚkk ÷kE{ MxkuLk{krVÞkLkk nkÚku fhkðeLku økwshkíkLke«òLkwt yk½kíksLkf yÃk{kLk fhkðkÞwtAu. ykÚke LkhuLÿ {kuËe Ëuþ yLkuhksÞLke {kVe {ktøku íkÚkk yk çkLkkðLkeíkÃkkMk fhu íkuðe {ktøkýe fhe níke.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu {nkí{køkktÄe rLkðkoýrËLkLkk fkÞo¢{ku hksÞyLku hk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk nkuÞ Au. ykfkÞo¢{ku{kt [qtxkÞu÷k {nkLkw¼ðku yLkuykËþoYÃk rðrþü [krhºÞðkLk{nkLkw¼ðkuLku ðfíkk yLku WÆ½kxfíkhefu çkku÷kððkLkk nkuÞ Au. yk ð»kuo{nkí{kSLke sL{¼qr{ ÃkkuhçktËh{kthksÞ Mkhfkhu ºký fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt.

60 f÷kfÚke Vhkh rçkÕzhkuLkuÃkfzðk Ãkku÷eMkLke çku xe{ku hðkLkky{ËkðkË, íkk.30

ÄhkþkÞe rçk®Õzøk «fhý{ktrçk®ÕzøkLkk {kr÷fku Mk÷e{ çkkxk,nLkeV çkkxk yLku {wLkkV çkkxkLku 60f÷kf çkkË Lknet Ãkfze þfu÷e Ãkku÷eMkîkhk çku xe{ku ¼Y[ íkhV hðkLkkfhðk{kt ykðe Au. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk yrÄfkheyku îkhk ykrçk®Õzøk «fhý{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLkwtLkk{ [[ko{kt ykðíkk ¾kMk íkÃkkMk nkÚkÄhkR Au íku{s yLÞ fkuR økuhfkÞËuMkhR{khík{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLke¼køkeËkhe ytøku Ãký Ãkku÷eMkíkÃkkMk ÚkRhne Au.

Ãkkt[ sýLkku ¼kuøk ÷uLkkh ÄhkþkÞerçk®Õzøk{kt {nuçkqçk rMkrLkÞhLke

¼køkeËkhe ytøku Ãkku÷eMku ykþk ÔÞõíkfhe Au fu ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞ ÃkAe íkuLkkuhku÷ õ÷eÞh ÚkR þfu íku{ Au.ykhkuÃkeyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷eøkuhfkÞËuMkh rçk®Õzøk{kt Ãký fkuR fhkhíkku fhðk{kt ykÔÞk nþu. íkuLkk fkuRÃkuÃkMko Ãký nþu. íku ytøku y{u íkÃkkMkfhe hÌkk Aeyu. yk ÃkuÃkhku Ãkh fufhkh{kt õÞktÞ {nuçkqçk rMkrLkÞhLke¼køkeËkhe nkuðkLkwt fu r{r÷¼økíkçknkh ykðþu íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðknefhðkLke íkiÞkheyku fhkR Au.

fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRze. yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu,‘nk÷{kt y{khe «kÞkurhxe VhkhykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLke Au.

ÃkkuhçktËh,íkk.30¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk yLku

ÃkkuhçktËhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yuðk{e÷uLkeÞ{ {uLk {nkí{k økktÄeLkuíku{Lke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Lkku¾eyLkku¾e ©æÄkst÷e ykÃkðk xwheÍ{fkuÃkku ohuþLk ykuV økwshkík yLkuÃkkuhçktËh rsÕ÷k ðrnðxeíktºk îkhkÃkkuhçktËh{kt huík rþÕÃk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. fkÞo¢{ËhrBkÞkLk f÷kfkhkuyu ÃkkuhçktËhLke[kuÃkkxe Ãkh huík rþÕÃkLkk {kæÞ{ÚkeøkktÄe yLku økktÄe rð[khLku íkkËþo fhíke«ríkf]ríkLkw t rLk{koý fhe yÆ¼qík

f÷kfkheøkeheLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku níkku.‘f÷kLku sÞkhu MkkÄLkkLkwt YÃk yÃkkÞ

Au íÞkhu íku{kÚke rLkf¤íke f]rík{kt Rïh«ký Ãkqhu Au. «f]ríkyu RïhLkwt Mkkfkh

MðYÃk Au.’ yk ðkfÞkuLku Mkkfkh fhðkÃkkuhçktËhLkk fw÷ 30 f÷kfkhkuyuyhçke Mk{wÿLkk fktXu ÃkkuhçktËhLke

[kuÃkkxe Ãkh rðï {nk{kLkð {nkí{køkktÄeLkk rð[khkuLkku Mktøk{ huík rþÕÃkLkk{kæÞ{Úke yk÷uÏÞku níkku. ðrnðxeíktºkîkhk ykÞkursík fhkÞu÷ huíke{kt h{íkwLkøkh yk f÷kfkhkuyu huíke îkhk økktÄesL{ M{khf rfíkeo{trËh íku{s økktÄeLkkrðrðÄ huík rþÕÃk íku{s çkkÃkwLku yríkÃÞkhk íku{Lkk rð[khkuLku íkkËþo fhíkkhuík rþÕÃk ðzu MkkÚkof fhe ËeÄw níkw.ÃkkuhçktËhLkk yk f÷kLkk fþçkeykuyuhuíke{ktÚke MkSo ËeÄu÷ yLkku¾ef÷kfkheøkehe rLknk¤ðkÃkkuhçktËhðkMkeyku [kuÃkkxe Ãkh huíke{kth{íkw Lkøkh òuðk W{xe Ãkzâk níkk.

30 f÷kfkhkuyu ÃkkuhçktËhËrhÞk rfLkkhu çkLkkðu÷khuík rþÕÃkku òuðk {kxu

{kLkð{nuhk{ý Q{xÞku

Ãkq.çkkÃkwLkk MktËuþkyku ykÃkíkk huíkrþÕÃkku

CMYK

CMYK

MONDAY, 31 JANUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 302 LkðuBçkh 2010Lkk hkus

ykhçkeykRLkkt rLkÞtºkýku nuX¤{wfkÞu÷e WÄ™k rMkxeÍLk fku.yku.çkUfLkk nkuÆuËkhku íkÚkk {uLkush s {kuxkrzVkuÕxMko nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au. çkutfLkk ðneðxfíkkoykuîkhk ykzuÄz fhðk{kt ykðu÷e ÕknkýeíkÚkk çkkuøkMk ÷kuLkLkk Lkk{u yk[hðk{ktykðu÷k fki¼ktzLku Ãkøk÷u 214 sux÷kt÷kuLk ¾kíkkt{kt çkUfLke YrÃkÞk 43 fhkuzsux÷e hf{ Mk÷ðkR sðk Ãkk{e Au.suLke ðMkq÷kík Mkk{u þtfk Ëþkoððk{ktykðe hne Au.

WÄLkk çkutfLkk ðneðxfíkkoyku îkhkyk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík íkÚkkfhðk{kt ykðu÷e ÷kuLkLke ÕknkýeLkerðøkíkkuÚke hkßÞ hrsMxÙkh f[uhe yLku

ykhçkeykR Ãký [kUfe QXe Au.çkUfíktºkLku ðkhtðkhLke Mkq[LkkykuykÃkðk Aíkkt çkutfLkk [uh{uLk MkuÚkw{kÄðLk, ðkRMk [uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷,

rzhufxh ¼hík Ãkkrx÷, zu. {uLkushrËLkuþ rºkðuËe MkrníkLkkyku îkhkykhçkeykRLke økkRz÷kRLkLkku ¼tøkfheLku rÄhkýku fhkÞk Au. çkUfðneðxfíkkoykuyu çkutfLkk f{o[kheyku -yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkutf{ktMktÏÞkçktÄ çkkuøkMk ¾kíkkt ¾ku÷kðeLku÷kuLk Vk¤ðe fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâkuAu. 2 LkðuBçkhLkk hkus çkUf ÃkhykhçkeykRLkk ytfwþku {wfkÞk íÞkhuçkUfLkk [kuÃkzu Y. 96.36 fhkuzLkeÚkkÃký Mkk{u Y. 68 fhkuzLkkt rÄhkýLkkUÄkÞu÷kt níkkt, Ãkhtíkw çknkh ykðe

214 ¾kíkkt{kt WÄLkk çkUfLkk 43 fhkuz VMkkÞk : WÄLkk çkutfLkk ðneðxfíkkoykuLkk s fhkuzku çkkfe

Mkwhík, íkk. 30ËuþLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxu

fuLÿLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu çkUøk÷kuh{ktÞkusu÷k ‘BÞwLkrMkÃkkr÷fk’ fkÞo¢{{kt MkwhíkLku çkuMxrzMÃk÷uLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. 27Úke 29òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt{iMkwh, Mkwhík yLku LkkrMkf {nkLkøkhÃkkr÷fkLkuçkuMx zeMÃk÷uLkku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. 2007ÚkeËh ð»kuo ËuþLkkt swËkt swËkt þnuhku{kt BÞwLkrMkÃkkr÷fkfkÞo¢{ ÞkuòÞ Au. yk ð»kuo çkUøk÷kuh{kt ykfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt su{kt Mkwhík {LkÃkkyuÃký Mxku÷ hkÏÞku níkku. Mkwhík {LkÃkk íkhVÚke rMkxeRsLkuh síkeLk þknu yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

çkUøk÷kuh{kt Mkwhík {LkÃkkLkuçkuMx rzMÃk÷u yuðkuzo

[uh{uLk, ðkRMk [uh{uLk, rzhufxMkoíkÚkk {uLkush s rzVkuÕxMko

çkkuzo ykuV rzhufxMkoLkk Mkøkkt-Ôknk÷kLkk Lkk{u ÷kuLkLke Õknkýe

çkkÃkefe ÃkuZeLke {kVf ðneðxfhe çkUfLku [qLkku [kuÃkzkÞku

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt fhkuzkuLkk økkuxk¤kçkUfLkk ðneðxfíkkoyku îkhk økuhherík yk[he çkUfLku fhkuzkuLkku [qLkku[kuÃkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk hksÞ hrsMxÙkh rË÷eÃk hkð÷îkhk çkUf yLku çkUfLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkoLku LkkurxMk Vxfkhe MÃküíkk{køkðk{kt ykðe Au. çkUfLkk [uh{uLk MkuÚkw {kÄðLk, MkeRyku, çkUfLkk yLÞf{o[kheyku íkÚkk yLÞkuLke {ËËÚke økuhherík yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkwt«kÚkr{f íkçk¬u sýkíkwt nkuÞ íkuyku Mkk{u RÃkefku f÷{ 114, 120-çke, 420,467, 468, 477 yLku yLÞ f÷{ku nuX¤

nkuÆuËkhku, {uLkushLkk Lkk{ufhkuzkuLke ðMkq÷kík çkkfe

Mkwhík, íkk. 30

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk rzVkuÕxMkoLke ÞkËe{ktçkUfLkk [uh{uLk, ðkRMk [uh{uLk, rzhuõxh íkÚkk{uLkush s yøkúnhku¤{kt Au. çkUfLkk ðneðxfíkkoykuîkhk ykhçkeykRLke økkRz÷kRLkLkku ¼tøk fheLkuMkøkktÔknk÷kykuLkk Lkk{u rÄhký fhðk{kt ykÔÞkt Au.çkutfLkk [uh{uLk MkuÚkw {kÄðLk, yuf Mk{ÞLkk [uh{uLkyLku nk÷Lkk rzhufxh ¼hík Ãkkrx÷, nk÷Lkk ðkRMk[uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷ íkÚkk zu. {uLkush rËLkuþrºkðuËeLkk Mkøkktðnk÷kykuLkk Lkk{u {kuxe hf{LkwtrÄhký ÚkÞwt Au. ð»ko 1997Úke 2010Lkk yhMkkËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷kt yk rÄhký ÃkifeyknkuÆuËkhkuLkk Mkøkktðnk÷kyku{kt ÚkÞu÷kt rÄhkýLke

økwLkku LkkUÄðk hkßÞ hrsMxÙkhLke íksðes

fkheøkhkuLkk «&™u Vhe þktrík znku¤ðkLkku «ÞkMk

òu¤ðk SykEzeMkeLkk ík{k{ÞwrLkx çktÄ : Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkEíkksuíkh{kt s {kr÷fku yLkufk{Ëkhku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt

çkkhzku÷e, íkk. 30

Mk{økú þnuh{kt økík hrððkhÚke fkheøkhkuLke{sqheLkk {wÆu ¼zfu÷e ÃkrhÂMÚkrík ÃkwLk: Úkk¤u Ãkze Au.þnuhLkk ÞqrLkxku Mkðkh yLku hkrºk Ãkk¤e{kt ½{Ä{ðk{ktzÞk Au íÞkhu Vhe þnuhLke ykiãkurøkf þktríkLkuÃk÷eíkku [ktÃkðkLkku «ÞkMk þY ÚkÞku Au. fkheøkhkuLke{sqheLkk {wÆu ík{k{ rðMíkkhku{kt Mkt[k÷fku îkhk «rík{exh 10 ÃkiMkk MkwÄe {sqhe ðÄkhe ykÃkðkLke íkiÞkheËþokðe íku {wsçkLke økkuXðý fhe Au íÞkhu nðu 20ÃkiMkk MkwÄeLkk ðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ þY fhðk{ktykÔÞku Au. MkkÞý, ðuzhkuz ,Mk[eLk{kt fkheøkhkuLkku«&™ þktík ÃkzÞku Au íÞkt nðu Ãk÷MkkýkLkk òu¤ðkrðMíkkhLkk ÞqrLkxku {sqhe ËhLkk {wÆu çktÄ ÚkR sðkÃkkBÞk Au.

Ãk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkf yuf{kuÚke Ä{Ä{íkktòu¤ðk SykEzeMke rðMíkkh{kt ÷wBMkLkk fkheøkhkuyu{swheLkk {wÆu AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke Ãkkzu÷e nzíkk¤çkkË ºký rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík zeyuMkÃkeyu fk{ËkhkuyLku fkh¾kLkk{kr÷fku MkkÚku r{rxtøk ÞkuS Mkw¾ËMk{kÄkLkYÃku 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÔÞku níkku, suLku÷ELku fkh¾kLkkt þY Úkðk ÷køÞk níkk Ãkhtíkw yksu

Mkðkhu y[kLkf h0 ÃkiMkkLkkt ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku÷qBMkLkk fk{Ëkhkuyu ðes¤ef nzíkk¤ ÃkkzíkkíkkuVkLkLke Mkt¼kðLkk sýkíkk Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkEøkÞwt níktw.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkfyuf{kuÚke Ä{Ä{íkk òu¤ðk S.ykE.ze.Mke.rðMíkkh{kt 1000Úke ðÄkhu ÷qBMkLkkt fkh¾kLkktÄ{Ä{e hÌkkt Au. yuf÷k òu¤ðk økk{{kt 70 Úke

ðÄkhu ÷qBMkLkkt fkh¾kLkkt ykðu÷k Au, su{kt Ãk000ÚkeðÄkhu ÷wBMkLkk fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk Au. MkkÞýrðMíkkh{kt ykðu÷k ÷qBMkLkkt fkh¾kLkkt{kt fk{ fhíkkfk{Ëkhkuyu {exhËeX Y. hÃk ÃkiMkkLkkt ¼kððÄkhkLke{køkýe MkkÚku þY fhu÷e nzíkk¤ ykøk¤ ðÄe Mkwhík

Mk[eLk -ðuzhkuz Ãkh hkrºkÃkk¤e{kt Ãký ÞwrLkxku þY ÚkÞktþnuhLkk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkheøkhkuLkku

«&™ Vhe Úkk¤u Ãkze hÌkku Au íÞkhu òu¤ðkrðMíkkh{kt fkheøkhkuLke {sqhe ËhLkku «&™ VheðfÞkuo Au. yk «rhÂMÚkrík Mkk{u Mk[eLk -ðuzkuhkuzMkrníkLkk rðMíkkh{k ÃkrhÂMÚkrík Ãkqðoðík çkLke hneAu. Mk[eLk-ðuzhkuz- fkÃkkuÿk MkrníkLkk rðMíkkhku{ktrËðMk Ãkk¤eLke MkkÚku MkkÚku hkrºk Ãkk¤e{kt ÃkýÞqrLkxku Ä{Ä{ðk {kzÞk Au. fkheøkhkuLke MktÏÞkÃký Äe{u Äe{u ðÄe hne Au.

hrððkhu ÷½wík{íkkÃk{kLk 14.2 rzøkúe Mku. LkkutÄkÞwt

Mkwhík íkk. 30þnuhesLkku 24 f÷kf{kt çku

ÉíkwykuLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au.rËðMku økh{e{kt þufkíkk ÷kufku hkíkuXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðe hÌkk Au.AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke þnuhLkwt nðk{kLk

r{© hÌkwt Au. hrððkhu íkkÃk{kLkLkku{n¥k{ Ãkkhku 29.9 rzøkúe ßÞkhu÷½wík{ Ãkkhku 14.2 rzøkúe LkkUÄkÞku Au.

rþÞk¤ku íkuLkk ytrík{ íkçk¬k{kt«ðuþ fhe [qõÞku Au. yk ð¾íkuþnuhesLkku çkhkçkh Xtze{kt XtqXðkÞk Au.òufu, AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhLkwtíkkÃk{kLk Vhe økh{eLke rËþk{ktykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk÷kufku çkVkhk yLku íkkÃkLkku yLkw¼ð fhe

hÌkk Au. íkku MkqÞkoMík ÃkAe ðkíkkðhý{ktVu÷kíke ykÕnkËf Xtzf ðå[u XtzeLkkuyLkw¼ð fhe hÌkk Au. hrððkhu ÃkýþnuhesLkkuyu yk «fkhLkk r{©ðkíkkðhýLkku yLkw¼ð fÞku o níkku.Ërûký økwshkík{kt Mkwhík fhíkktð÷MkkzLkk ðkíkkðhý{kt ðÄw XtzfLkkUÄkE níke. ð÷Mkkz þnuhLkku ÷½wík{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 11.6rzøkúe LkkUÄkÞku níkku.

ðkíkkðhý{kt çkË÷kð: rËðMkuøkh{e y™u hkíku XtzeLkku {knku÷òu¤ðkLkk ÞwrLkxku çktÄ fhkðkÞkt

fk{Ëkhku h0 ÃkiMkk {sqheLkk ¼kð ðÄkhkLke {ktøkýe MkkÚku nzíkk¤ Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

31-1-2011 Surat City

Documents

Transcript of 31-1-2011 Surat City