06-02-2012 Surat City

ftÃkLkeLkwt ÃkVkuo{oLMk MkkhwthÌkwt íkku Ônex{uLkLku Y. 29 fhkuzLkwt çkkuLkMkÃký {¤þu

(yusLMkeÍ) MkkLk £kÂLMkMfku, íkk.5y{urhfkLke {ÂÕxLkuþLk÷ ykRxe

ftÃkLke nuð÷uè-Ãkufkzo (yu[Ãke)Lkkt MkeRyku{uøk Ônex{uLk {kxu ftÃkLkeyu yk ð»kuo1.65 fhkuz zkì÷h (ytËksu 80 fhkuzYrÃkÞk)Lkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au. ftÃkLke yufMk{ÞLkkt hksfkhýe Ônex{uLkLkeíks¿kíkkLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e çku ð»ko{ktftÃkLkeLkk þìhLkk ¼kð Qt[fðk {kxu fhþu.yk ð»kuo yu[ÃkeLke fk{økehe Mkkhe hne íkkuÔnex{uLk 60 ÷k¾ zkì÷h (ytËksu 29fhkuz YrÃkÞk)Lkwt çkkuLkMk Ãký {u¤ðþu.

Ônex{uLkLkk økík ð»koLkk Ãkøkkh{kt 1.61fhkuz zkì÷hLkk {qÕÞLkk 19 ÷k¾ MxkufykuÃþLMkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku, suLkku÷k¼ íkuyku ÷R þfþu fu fu{ íkuLkku ykÄkhøkík MkÃxuBçkh{kt yu[Ãkeyu Ônex{uLkLkkÃkqðoøkk{e ÷eyku yuÃkkuÚkufhLke nfk÷Ãkèe fhe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkeÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku 65 hLkuÃkhksÞ : çkuxTMk{uLkku ðLk-zu{kt Ãký ^÷kuÃk12 rçkúxLk{kt ¼khu çkhVð»kkoLku

Ãkøk÷u 1200 ^÷kEx hË14 17 nòhLkk ¾[uo ðzkuËhk - {wtçkRyuõMk«uMk ðu íkiÞkh fhkþu15

xkuÃk ÃkVkuo{ohçkLkðwt y½hwtLkÚke...

yurhÚk{urxf«kuøkuþLkLkk «&™kuyux÷u þwt?

yuÂLsrLkÞ®høkçkkË rðËuþ sðwtnkuÞ íkku?

RB«urMkð þuf nuLz

Website:www.sandesh.com 3 su ½h{ktÚke òLk Lkef¤ðkLke níke íÞktÚke íku ÞwðkLkLke yÚkeo QXe

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 14 Mkku{ðkh, 6 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 4 +2

ÞwðhksLku VVuVMkktLkwt ffìLMkh‘Þwðe’Lkwt ffìLMkh ffÞk

«fkhLkwt AAu?¼khíkeÞ r¢fux[knfkuLkk rË÷{ktyËfuhwt MÚkkLk Ähkðíkk Þwðhks®MknLkuVuVMkkt{kt fìLMkhLke økktX Au, su yufhìh xâw{h Au. yk xâw{h ÞwðhksLkkÓËÞLke yuf hõíkðkrnLkeLke WÃkh snkuðkÚke íku VkxðkLkwt òu¾{ níkwt ÃkhtíkwzkìõxMkoLkku Ëkðku Au fu xâw{h 100 xfkõÞkuhuçk÷ Au. {k[oLkk ytík MkwÄe{kt íkuMkexe MfuLk fhkðþu yLku íÞkt MkwÄe{ktrhfðh ÚkR sþu. íku ÃkAe yur«÷{ktÚkkuzk Mk{ÞLkk rhnurçkr÷xuþLk çkkË {u{rnLkk MkwÄe{kt ÃkkAku r¢fux h{íkÚkR sþu.

¼khíkeÞ zzkìõxMkuo¾kuxwt rrLkËkLk ffÞwO

¼khíkLke yuf nkìÂMÃkx÷u ¾kuxwt rLkËkLkfhíkk ÞwðhksLkwt fìLMkh rzxuõx Úkðk{ktÚkkuzku rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkwt íkuLkk rVrÍÞkuzkì. síkeLk [kiÄheyu sýkÔÞwt Au. zkì.[kiÄheLkk fnuðk {wsçk, “íkuLkku Ãknu÷kuçkkÞkuÃMke rhÃkkuxo íkuLke fkh{ktÚke yLkuçkeòu rhÃkkuxo nkìÂMÃkx÷{ktÚke [kuhkÞku níkku.nwt yk nkìÂMÃkx÷Lkwt Lkk{ ykÃkðk {køkíkkuLkÚke, Ãkhtíkw yk nkìÂMÃkx÷{kt ¾kuxwt rLkËkLkÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË yuf hrþÞLkzkìõxhu ÞwðhksLkwt fìLMkh rzxuõx fÞwOníkwt. íku ÃkAe y{urhfLk zkìõxMko MkkÚkuMk÷kn{Mk÷ík çkkË yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fuÞwðhksLke rf{kuÚkuhkÃke þY fhðe.”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5¼khíkLku økík ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃk Síkkzðk{kt {wÏÞ

¼qr{fk ¼sðLkkhk Mxkh yku÷hkWLzh Þwðhks®MknLkuVuVMkktLkwt fìLMkh nkuðkLke íkuLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMxu ½ku»kýkfhíkkt Þwðhks®MknLkk «þtMkfku yLku r¢fux«u{eyku{ktyk½kíkLkw t {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Þwðhks nk÷{kty{urhfk{kt rf{kuÚkuhkÃke ÷R hÌkku Au.

30 ð»keoÞ Þwðhks AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkey{urhfk{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuyøkkW yu{ fÌkwt níkwt fu ÞwðhksLku zkçkk VuVMkkt{kt økktXÚkR Au. yk økktX fìLMkhLke nkuðkLkwt nðu {k÷q{ Ãkzâwt AuyLku Þwðhks nk÷{kt çkkuMxLkLkk fìLMkh rhMk[oRÂLMxxâqx{kt rf{kuÚkuhkÃke ÷R hÌkku Au.

Þwðhksu økík {rnLku {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, íku xuÂMxõÞw÷h(ð]»kýLkk) fìLMkh Mkk{uLkku støk Síke yufÚke ðÄw ð¾ík xwh Ë £kLMk xkRx÷ Síke [qfu÷kMkkRfr÷Mx ÷kLMk yk{oMxÙkUøk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷R hÌkku Au. Þwðhksu ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,“nk÷{kt nwt ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke çkqf ðkt[e hÌkku Awt. {Lku ¾kíkhe Au fu yk çkqf {Lku «kuíMkkrníkfhþu yLku yk fÃkhk Mk{Þ{ktÚke nu{¾u{ çknkh ÷kðþu. r÷ðMxÙkUøk ÞwðMxÙkUøk.”

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kRf÷ õ÷kfoykuMxÙur÷ÞLk xuMx r¢fux fuÃxLk{kRf÷ õ÷kfoLku [nuhk WÃkhºký ÂMfLk fìLMkh níkkt, suLkeíku MkV¤ Mksohe fhkðe [qõÞkuAu. õ÷kfoLkk rÃkíkk Ãký fìLMkh

Mkk{uLkku støk SíÞk níkk.

ßÞkuV çkkuÞfkux$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh,fku{uLxuxh ßÞkuV çkkuÞfkuxLku

øk¤kLkwt fìLMkh nkuðkLkwt 2002{ktrLkËkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu MkV¤hurzÞuþLk xÙex{uLxÚke fìLMkhLku

Bknkík fÞwO níkwt.

ykr{h çkþehÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxh ykr{hçkþehLkwt 2010{kt 38 ð»koLkeÞwðk ðÞu fìLMkhÚke {kuík ÚkÞwt

níkwt. íkuýu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt201 {u[{kt 30.84Lke yuðhusÚke

9,006 hLk çkLkkÔÞk níkk.

fìLMkh Mkk{u støk : fkiLk Síkk, fkiLk nkhk

fìLMkhLkuÃkhkMíkfhðk

{¬{ Awt

r¢fux «u{eyku{ktyk½kíkLkwt {kuswty{urhfk{ktçkkuMxLkLkk fìLMkhEÂLMxxâqx{ktfu{kuÚkuhkÃke þYfhkEfìLMkh VMxo Mxus{ktnkuðkLkwt rLkËkLk :100 xfk õÞkuhuçk÷{u MkwÄe{kt MðMÚk ÚkE Vhe {uËkLk{ktQíkhe þfþu :rVrÍÞkuLkku Ëkðku

hknw÷ PM çkLkðk hksfkhý{kt LkÚke (yusLMkeÍ) hkÞçkhu÷e, íkk.5

{kºk ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt s hknw÷ økktÄeLkwt hksfkhý{kt «ðuþðk{kxuLkwt {wÏÞ ÷ûÞ LkÚke íku{ yksu íku{Lke çknuLk r«Þtfk ðkZuhkyu sýkÔÞwtníkwt. r«Þtfkyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Ãký «þtMkk fhe níke yLkuðíko{kLk Mk{Þ{kt íku{Lku çkË÷ðkLkku fkuE «&™ s Lknª nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwtníkwt. W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk «[kh Ëhr{ÞkLk r«Þtfkyuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku Ãký xufku ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku{LkkÃkh ¾qçk s ¼khu sðkçkËkheyku Au íÞkhu xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt íku{Lkk ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k f{LkMkeçk çkkçkík Au.

r«Þtfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hknw÷ økktÄeLke hksfeÞ fkhrfËeo{kt Ãkûk«{w¾ yÚkðk ðzk«ÄkLkÃkË íkuLkk {kxu {n¥ðLkk LkÚke. íku ËuþLkk rðfkMkLkuðÄw {n¥ð ykÃku Au.

r«Þtfk økktÄeyu ðzk«ÄkLk yLkuøk]n«ÄkLkLku Ãký xufku ykÃÞku

hksfkuxLkk MkkuLke çkòh{ktçku fhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx

rrððMMííkk]]ííkk yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 15



hksfkuxLkk MkkuLke çkòh{kt ykðu÷e Mktøk{ MkkuLkk ßðu÷Mko{kt hrððkhuçkÃkkuhu rhðkuÕðh yLku Ahe MkkÚku ½wMke ykðu÷k [kh ÷wtxkÁykuyufkheøkhkuLku {kh {khe çktÄf çkLkkðe YrÃkÞk çku fhkuzLke ®f{íkLkk MkkzkMkkík rf÷ku MkkLkkLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxâk níkk.

hhkkssffkkhhýý{{kktt LLkknnªª ««ððuuþþððkk rr««ÞÞttffkk {{¬¬{{ r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu íku 15 ð»koLke níke íÞkhÚke shksfkhý{kt Lknª «ðuþðk {kxu íku{ýu su rLkýoÞ ÷eÄkuníkku íku rLkýoÞ yksu Ãký çkË÷kÞku LkÚke.

yLÞ MkŠðMkeMk Ãkh 10xfk xuõMk ÷kËðkrð[khýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

Mkhfkh îkhk ykøkk{e çksux{kt ðÄwLkuðÄw MkuðkykuLku xuõMkLke ò¤ nuX¤ ykðhe÷uðk Mkr¢Þ rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. Mkhfkh {kºk 22 MkuðkykuLku s MkŠðMkxuõMk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk {køku Au yLkuçkkfeLke yLÞ Mkuðkyku Ãkh 10 xfk xuõMk÷kËðkLke íkuLke rð[khýk Au. yk{kt økqzTMkMkŠðMkeMk, {Lke MkŠðMkeMk yLku MÚkkðhr{÷fíkku rMkðkÞLkk ík{k{ ykŠÚkfÔÞðnkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt ykðhe÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Mkhfkh îkhk nk÷ 119 Mkuðkyku ÃkhMkŠðMk xuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk fuLÿ MkŠðMk xuõMk{khVíku Y. 82,000 fhkuzLke ykðf{u¤ðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rzMkuBçkh{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMxBMkyuLz yuõMkkEÍ îkhk yk ytøku {wMkÆkuònuh fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe SyuMkxe ytøkuhkßÞkuLkk Lkkýkt «ÄkLkkuLke Wå[ MíkheÞMkr{ríkyu MkuðkykuLke Lkfkhkí{f ÞkËeLkkykÄkhu çkkfeLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuõMk÷kËðk {tsqhe ykÃke níke. ykøkk{e

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13{kt ðÄw ykðfQ¼e fhe þfkÞ íku {kxu Lkuøkurxð r÷MxíkiÞkh fhðk Lkkýkt {tºkk÷Þ ¼khu snu{íkWXkðe hÌkwt Au.

yk ð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku fkhýu çksux {k[oLke {æÞ{kt hsqÚkðkLke þõÞíkk Au. Lkkýkt «ÄkLk MkkÚkuLkeçksux ÃkqðuoLke çkuXf{kt Wãkuøk søkík îkhkMkŠðMk xuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk Lkuøkurxð


ðÄw Mkuðkyku Ãkh xuõMk ÷uðkþuçkòhLku økríkþe÷ çkLkkððk yuMkxexe{kt ½xkzkLke Mkt¼kðLkk{qze çkòhLku økríkþe÷ çkLkkððk yLku EÂõðxe {kfuox{kt hkufkýfkhkuLkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku fhðk {kxu Mkhfkh ykøkk{e çksux{kt þuhçkòh{kt EÂõðxeLke÷u-ðu[ Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ku rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk-yuMkxexe{kt ½xkzku fhuíkuðe þõÞíkk Au. òufu 2009{kt hË fhðk{kt ykðu÷k fku{kurzxeÍ xÙkLÍuõþLk xuõMk-MkexexeLku Vhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe fkZðk{kt ykðe Au. nk÷EÂõðxe ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5Mkw«e{ fkuxuo {n¥ðÃkqýo [qfkËku

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, fkuRÃký yÃkhkÄe{kxu ykBMko yuõx nuX¤ VhrsÞkík{kuíkLke Mkò økuhçktÄkhýeÞ Au. suLkkøkrhfLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøkfhu Au. sÂMxMk yþkuf fw{kh økktøkw÷eyLku sÂMxMk suyuMk ¾unhLke çkU[u fÌkwtníkwt fu, ykBMko yuõxLke f÷{ 27(3),su{kt VhrsÞkík {]íÞwËtzLke òuøkðkRyÞkuøÞ yLku økuhðksçke Au.fkuxuo fÌkwtníkw t fu yk òuøkðkE fkuRÃkýykhkuÃkeLku Mkò Vxfkhðk{kt fkuxoLkkyrÄfkhkuLku íku {ÞkorËík fhu Au.

Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u fÌkwt níkwt fu, sufkÞËku rLk»ÃkûkíkkLkk {ík {wsçk LkÚkeyLku {]íÞwËtz suðe VuhVkh Lk ÚkR þfu

íkuðe Mkò {qfu Au íku yrÄfkh yLkuLÞkÞ MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. ÃktòçkMkhfkhLke yuf yÃke÷Lku Vøkkðíkeðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yk [wfkËku ykÃÞkuníkku.

Ãktòçk Mkhfkhu MkeykhÃkeyuVLkkfkuLMxuçk÷ Ë÷ðeh®MknLku Akuze{qfðkLkk [wfkËkLku Ãkzfkh VUõÞkuníkku.

Ë÷ðeh WÃkh ð»ko 1993Lkk MkuðkrððkËLkk {k{÷u hkRV÷Úke ÃkkuíkkLkkðrhc yrÄfkhe Ãkh økku¤eçkkhfhðkLkku ykhkuÃk níkku. íkuLkk ÃkhykRÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykBMkoyuõxLke f÷{ 27(3){kt VhrsÞkík{kuíkLke Mkò ÷kËðk{kt ykðe níke.

VhrsÞkík {]íÞwËtzLke MkòøkuhçktÄkhýeÞ : Mkw«e{fkuxo

CBILkwt 273 fhkuzLkk fki¼ktz{ktrh÷kÞLMk Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt

yuLkykEMkeyu÷Lkk¼qíkÃkqðo Mkeyu{zeMkk{u ¼úük[khLkkykhkuÃk


MkeçkeykEyu Y. 273 fhkuzLkkyuLkykEMkeyu÷ fki¼ktzLkk MktË¼o{ktyksu {wtçkELke yuf yËk÷ík{ktrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLku LkuþLk÷ELMÞkuhLMk ftÃkLke r÷r{xuz(yuLkykEMkeyu÷)Lkk [kh rLkð]¥kf{o[kheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷fÞwO níkwt. yuLkykEMkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðoMkeyu{ze Mkrník [kh ¼qíkÃkqðo

f{o[kheyku Mkk{u økwLkkRík fkðíkhwt yLkuyLÞ ykhkuÃkku {kxu ¼úük[kh yxfkÞíkÄkhkLke rðrðÄ òuøkðkEyku nuX¤ykhkuÃk ½zðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{ktMkeçkeykEyu yuLkykEMkeyu÷Lkk Ãkkt[ðíko{kLk f{o[kheyku Mkk{u Ãký fuMk[÷kððk MkhfkhLke {tsqhe {køke Au.

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhuMkeçkeykEyu yk ykhkuÃkLkk{wt ½zâwt Au.MkeðeMkeLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {k[o2005{kt MkeçkeykEyuyuLkykEMkeyu÷ fki¼ktzLke íkÃkkMk fheníke yLku 9{e rzMkuBçkh 2011Lkkhkus yËk÷ík{kt ykhkuÃkLkk{wt ½zâwt níkwt.MkeðeMkeyu ynuðk÷{kt

yuLkykEMkeyu÷ îkhk ykhykEyu÷LkurzVkuÕx Ãku{uLxLkk fðhus {kxuLkeELMÞkuhLMk Ãkkur÷MkeÍ ònuh fhðk{ktfrÚkík heíku økuhheríkyku sýkE ykðeníke. íkÃkkMk{kt xur÷fku{ MkŠðMkeMkÃkkur÷Mke {kxu rzVkuÕx ELMÞkuhLMk fðhnuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷ {kuxk¼køkLkkøkúknfkuLkk MkhLkk{kt yÞkuøÞ níkkt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt níkwt fuyuLkykEMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuyu ð»ko2002Úke 2004 ðå[u fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚkuMkkXøkktX fheLku økqLkkEík fkðíkhwt ½zefkZâwt níkwt, suLku fkhýu ¾kLkøke xur÷fku{ftÃkLkeyku yLku yuLkykEMkeyu÷ ðå[u


HPLkk MkeRyku {uøk Ônex{uLk{kxu 80 fhkuzLkwt Mkì÷he Ãkufus


Mkwhík, íkk. 5íkkÃke rsÕ÷ku òýu çkkuzeçkk{ýeLkwt ¾uíkh

nkuÞ íku{ ynet fkÞËkLku Lkuðu {qfe 700Úke ðÄw#xLkk ¼êk Ä{Ä{u Au. #x WíÃkkËfkuÃkhðkLkøke ðøkh íku{s hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh{kuxkÃkkÞu çkkhkuçkkh ðuÃk÷ku fhe MkhfkhLku÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku [kuÃkzíkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

#xLkk ¼êk [÷kððk {kxu s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{ 1879Lke f÷{ 65 {wsçkíktºkLke Ãkhr{þLk ÷uðkLke hnu Au. yk WÃkhktíkð»ko 2010Úke y{÷{kt ykðu÷k ¼qMíkhrð¿kkLk yLku ¾Lkes fr{þLkh f[uheLkkÃkrhÃkºk {wsçk #x WíÃkkËfu MÚkkrLkf¼qMíkhþkMºkeLke f[uhe ÃkkMkuÚke {kxe fkZðk÷eÍ Ãkhr{x {u¤ðe íkuLke hkuÞÕxe ¼hðkLkehnu Au yLku íku {wsçk #x WíÃkkËfkuyu su íkuð»koLkk ykuøkMx {kMkLkk ytík MkwÄe{kt ¾ký¾LkesLke rsÕ÷k f[uheLku hrsMxÙuþLk {kxurLkÞík fhu÷k Vku{o{kt sYhe rçkzkýku MkrníkyhS fhðkLke nkuÞ Au.

yhS ÚkÞk ÃkAe rsÕ÷k ¼qMíkhþkMºkeLkef[uheyu ykuõxkuçkh ytík MkwÄe{kt #x

WíÃkkËfkuLku ¼êk [k÷w fhðk «{kýÃkºkykÃkðkLkw t nkuÞ Au. yk WÃkhktík hkßÞMkhfkhLkkt íkk.29-7-2009Lkk ÃkrhÃkºkÚkehrsMxzo rVõMk [e{LkeÚke #x WíÃkkËLkfhLkkhu [e{LkeLke nËÚke Ãkkt[ rf{eLkerºkßÞk{kt ykðu÷k rðMíkkh{ktÚke rLkÞ{{wsçkLke ÷eÍ Ãkhr{x {u¤ðe ÷ELku Wå[f

hkuÞÕxe yuzðkLMk{kt Mkhfkh{kt s{k fhkðe£e hkuÞÕxe ÃkkMk {u¤ððkLkk nkuÞ Au yLkuíÞkhçkkË WíÃkkrËík Úkíke #xLkk sÚÚkkLke{rnLku {rnLku MÚkkrLkf ¼qMíkh f[uheLkuÃkºkf{kt òý fhðkLke hnu Au suÚke MkhfkhLkuhkuÞÕxe{kt fkuE LkwfMkkLk ÚkkÞ Lknª. AíkktÔÞkhkLke ¼qMíkh f[uheyu yufÃký ¼êkðk¤kLku«{kýÃkºk ykÃÞwt LkÚke fu yuf YrÃkÞku ÃkýhkuÞÕxeLkku ðMkqÕÞku LkÚkeu.

çkeS íkhV «{kýÃkºkku ÷eÄk ðøkh yLku

hkuÞÕxe ¼Þko ðøkh ¼êk {kr÷fkuLku {Lk VkðuíÞktÚke çkuVk{ heíku {kxe ¾kuËe xLkçktÄe #xkuÃkfðe xÙf ËeX Y. 18,000Lkk ¼kðu ðu[eÃký ËeÄe Au íkuLkku fkuE rnMkkçk rfíkkçkMkhfkhe [kuÃkzu {¤íkku LkÚke, íÞkhu ÔÞkhkLke¼qMíkh f[uheyu fux÷e {kuxe ¼køkçkxkE{kthkuÞÕxe [kuhe fhkððkLkku yk ðuÃk÷ku fÞkuo nþuíku rð[khðwt s hÌkwt.

¼êkðk¤k MkkÚku ¼qMíkh f[uheLke¼køkçkxkE Au íkuðwt LkÚke, ¼êkðk¤kLku s{eLk{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ {wsçk su ¾kíkkyuÃkhr{þLk ykÃkðkLke hnu Au íkuLke yLku «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzoLkk Mkhfkhe çkkçkwykuLke Ãký¼êk{kr÷fku MkkÚku r{÷e¼økík Au. íkkÃkersÕ÷k{kt 700 ÃkifeLkk 95 xfk ¼êkykrËðkMkeykuLke 73yuyu yLkuøkýkuíkhÄkhkLkk rLkÞtºkýðk¤e s{eLkku{ktÄ{Ä{u Au.

Mkwhík,íkk.5{sqhkøkux ÂMÚkík rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk

fku÷us{kt fku÷usLke «ríkckLku f÷tf ÷økkzu yuðwtAuzíke «fhý çknkh ykÔÞwt Au. Mk{økú«fhý{kt fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk yLkuðtXu÷k rðãkÚkeoykuyu yuf rðãkŠÚkLkeLke AuzíkefhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fku÷usLkk [khrðãkÚkeoyku fku÷us Mk{Þ ÃkAe íkfLkku ÷k¼WXkðe ÷uðk {kxu AkufheLku ½uhe ÷eÄk ÃkAeíkuLke Auzíke fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yux÷wts Lknª, [kh Ãkife yuf rðãkÚkeoyu AkufheMkk{u Ãkuþkçk fhðkLke yíÞtík þh{sLkfnhfík fhe níke. Mk{økú çkLkkð ÃkAerðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyu SxeÞw (økwshkíkxufTrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe){kt {k{÷k ytøkuVrhÞkË fhíkk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

þnuhLke økðLko{uLx rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷us{kt n{ýkt ‘ytÄuhe Lkøkhe yLku økwtzkhks’ suðku ðneðx [k÷e hÌkku nkuÞ yuðwt ÷køkuAu. çkeS çkkswyu fux÷kf ðtXu÷k

rðãkÚkeoykuLkk fwf{kuoLkufkhýu n{ýktøkðLko{uLx rzøkúey u Â L s r L k Þ r h t ø kfku÷usLke «ríkckòu¾{kR hne Au.n{ýkt fku÷us{ktÚkeçknkh ykðu÷k Auzíke«fhýu fku÷us«þkLk{kt økh{kxku÷kðe ËeÄku Au, su{ktfku÷usLkk [khçkË{kþ, ðtXu÷krðãkÚkeoykuyu yufrðãkŠÚkLkeLke Auzíke fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. çkLkkð{kt fku÷us{kt yuLðkÞh{uLx÷yuÂLsrLkÞrhtøk{kt ºkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk[kh rðãkÚkeoykuyu çke.R.R.Mke.{kt yÇÞkMkfhíke yuf rðãkŠÚkLkeLku xkøkuox çkLkkðe níke.

yk [khuÞ rðãkÚkeoyku fku÷us LkSf

ykðu÷e ËÞk¤SnkuMxu÷{kt hnuíkknkuðkLkw t Mkqºkku îkhkòýðk {éÞwt níkt w.[khuÞ rðãkÚkeoykuyufku÷us Mk{Þ ÃkAeßÞkhu fuBÃkMk Mkq{Mkk{níktw íÞkhu yuf÷e síkeR.Mke. MkufLz ÞhLkerðãkŠÚkLkeLku ½uhe ÷RíkuLke {~fhe fhe hÌkkuníkk íÞkhurðãkŠÚkLkeyu ð¤íkkusðkçk ykÃkíkk [khuÞ

økwMMkkÚke ÷k÷[ku¤ ÚkR økÞk níkk.rðãkÚkeoyku Ãkife yuf rðãkÚkeoyu íkuýeLku øktËeøktËe økk¤ku ykÃkðk MkkÚku íkuLke {òfWzkzðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

WÃkhktík, rðãkŠÚkLkeyu íÞktÚke ÍzÃkÚkeÃkMkkh ÚkðkLkku «ÞkMk fhíkk [kh ÃkifeLkk yuf

rðãkÚkeoyu ykøk¤ ykðeLku rðãkŠÚkLke Mkk{u sÃkuþkçk fÞku o níkku. rðãkÚkeoykuLke ykðenhfíkÚke íku z½kE sðk MkkÚku zhe sR hzðk÷køke níke. rðãkŠÚkLkeyu ½hu sR Mk{økúrfMMkku ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞku níkku. su{ktytíku rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyu {k{÷kLke VrhÞkËSxeÞw{kt fhíkk fku÷us «þkMkLkLkk æÞkLku yk{wÆku ykÔÞku níkku.

MONDAY, 6 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

hrððkhu XuhXuh rðïf{ko sÞtíkeLke Wsðýe ¾qçk s Äk{Äq{Ãkqðof fhðk{kt ykðe níke. {sqhkøkux ¾kíkuykðu÷k {trËh{kt yÒkfqxLkk ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷us{kt Auzíke «fhýÚkeMkt[k÷fku{kt MkkUÃkkurðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyuSxeÞw{kt VrhÞkË fhíkkt{k{÷ku çknkh ykÔÞku[kh rðãkÚkeoykuyuAuzíkeLkk «ÞkMk çkkËrðãkŠÚkLke Mkk{u ÃkuþkçkfÞkuo

rsÕ÷k{kt 700 sux÷k #xLkk¼êkðk¤k MkhfkhLku {kuxkÃkkÞu

[qLkku [kuÃkze hÌkk Au

hk»xÙLkkt suíkÃkwh íkk÷wfkLkk¾ehMkhk økk{ ÃkkMku Mkwhðku

yLku ¼kËh LkËe {¤u Au. yuf rËðMkfkuEyu ¼kËh LkËe{kt fkuE {]íkËunòuÞku. yuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe.Ãkku÷eMku fkunðkE økÞu÷e {kLkð÷kþLkku fçkòu ÷E{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu{kuf÷e ykÃÞku. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ÷køÞwt fu, fkuEyufkuE ÞwðkLkLke ÄkrhÞkLkk½k fhe ÷kþ LkËe{kt VUfeËeÄe níke. su Ãkkýe{kt¾U[kELku suíkÃkwh MkwÄeÃknkU[e níke. ÷kþ rðf]íkÚkE økE nkuðkÚke{hLkkhLke yku¤¾rðrÄþõÞ Lknkuíke. AíkktÃkku÷eMku yk ÷kþ fkuLke Auíku {kxu þkuÄ¾ku¤ þY fheËeÄe.

yk ½xLkkLkk [kh{rnLkk çkkË ¾ehMkhkøkk{Lke LkSf MkwhðkuLkk{Lke yuf LkËe ÃkkMkufqíkhktykuyu {kxe{ktZtfkE økÞu÷e çkeS yuf{kLkð ÷kþ ¾kuËe fkZe.fkuEyu yk á~Þ òuíkktÃkku÷eMkLku òý fhe.Ãkku÷eMku fux÷kÞu rËðMkkuÚkefkunðkE økÞu÷e ÷kþfçksu fhe ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e ykÃke. yk½xLkkÚke [kutfe QXu÷eÃkku÷eMku yk ÷kþ fkuLke Au íku {kxu [khuíkhV íkÃkkMk [÷kðe. {¤e ykðu÷k{]íkËun Ãkh yuf þxo s níkwt. EòLkktrLkþkLk òuíkkt Ãkku÷eMk yuðk íkkhý Ãkhykðe fu fkuE ÞwðkLkLke níÞk fheËuðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk [kh {kMk{kt{¤e ykðu÷e çku {kLkð ÷kþkuLkwt hnMÞþkuÄðk{kt ÔÞMík ÚkE økE.

hksfkux rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk«u{ðeh®Mk½ Ãký yk çku hnMÞ{Þ÷kþku {¤e ykðíkkt [kUfe QXâk níkk.íku{ýu yu÷Mkeçke Ãke.ykE. rð¢{®MknhkXkuzLku íkÃkkMk MkkUÃke. Ãkku÷eMku suíkÃkwhykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktÚke økw{ ÚkÞu÷eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe {tøkkðe. íkÃkkMkLkkykÄkhu òýðk {éÞwt fu, suíkÃkwhíkk÷wfkLkk ¾ehMkhk økk{Lkku rðsÞzkuçkrhÞk Lkk{Lkku yuf ÞwðkLk fux÷kÞurËðMkkuÚke Ëu¾kíkku LkÚke. y÷çk¥k,rðsÞ zkuçkrhÞkLkk økw{ ÚkÞk ytøku fkuEs Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðeLknkuíke. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk¾ehMkhk økk{u økw{ ÚkLkkh sÞtíkezkuçkrhÞkLkk ½uh økE. ½h{kt økw{ÚkÞu÷ rðsÞ zkuçkrhÞkLke 40 ð»koLkeðÞLke {kíkk fwtËLk yuf÷e ½uh níke.Ãkku÷eMku fwtËLkLku ÃkqAâwt: ‘‘ík{khku ËefhkurðsÞ zkuçkrhÞk õÞkt Au ?’’

íkku fwtËLku sðkçk ykÃÞku: ‘‘íku fk{MkhMkwhík økÞku Au.’’

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkqAâwt:‘‘ík{khu fux÷kt MktíkkLkku Au ?’’

fwtËLku fÌkwt: ‘‘çku, LkkLkku rðsÞ 18ð»koLkku Au yLku {kuxku yþkuf 20 ð»koLkkuAu.’’

Ãkku÷eMku ÃkqAâwt: ‘‘íkku yþkuf õÞkt Au?’’

fwtËLku fÌkwt : ‘‘yþkuf Ãký çknkhøkk{økÞu÷ku Au.’’

Ãkku÷eMkLku çktLku ÃkwºkkuLke {kíkk fwtËLkzkuçkrhÞkLke çkkuze ÷Uøðus{kt þtfk økE.íku{ýu fzfkEÚke ÃkqAÞwt: ‘‘ík{khk ÃkríkõÞkt Au ?’’

fwtËLku fÌkwt : {khk ÃkríkLkwt ºký ð»koÃknu÷kt s yðMkkLk ÚkÞwt Au ?’’

Ãkku÷eMk ÃkkMku fux÷ef [ku¬Mk çkkík{eníke. Ãkrík rðnkuýe fwtËLk zkuçkrhÞkLku çkuÃkwºkku ½h{kt Ëu¾kíkk Lkk nkuðk Aíkkt[nuhk Ãkh fkuE ®[íkk Lknkuíke. Ãkku÷eMkuyufÄkhe ÃkqAÃkhA fhíkkt Mkwhík økÞu÷kÃkwºkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh {ktøÞku.{kuçkkE÷ Mðe[ ykìV ykðíkku níkku.Ãkku÷eMkLku ÷køÞwt fu fwtËLk zkuçkrhÞk swêwtçkku÷e hne Au. Ãkku÷eMku fwtËLkLku ¼ªMk{kt÷eÄe yLku íku ¼ktøke Ãkze. íku ÃkAe fwtËLkzkuçkrhÞkyu su fçkq÷kík fhe íku ðÄw[kUfkðLkkhe níke.

ðkík fktEf yk{ níke.¾ehMkhk økk{{kt hnuíke 40 ð»koLke

ðÞLke fwtËLk zkuçkrhÞkLkku Ãkrík sÞtíkezkuçkrhÞk yuf çkwx÷uøkh níkku. sÞtíkezkuçkrhÞkÚke íkuLku çku Ãkwºkku ÚkÞk níkk.Aqxf fk{ yLku {sqhe fhíkk sÞtíkezkuçkrhÞkLku ËkY ÃkeðkLke xuð níke. íkuËkY Ãký ðu[íkku níkku. ËkY ÃkeðkLkexuðLkk fkhýu ºký ð»ko Ãknu÷kt s íkuLkkÃkríkLkwt yðMkkLk ÚkE økÞwt. ÃkríkLkk {]íÞwçkkË rðÄðk çkLku÷e fwtËLk zkuçkrhÞkyu

Ãký ½uh çkuXkt ËkY ðu[ðkLkwt fk{ þYfhe ËeÄwt. fwtËLk ÃkkMku ykSrðfkLkwtçkeswt fkuE s MkkÄLk Lknkuíkwt. fux÷ktf÷kufku fwtËLkLkk ½uh s ËkY Ãkeðkykðíkk. íku{kt hkðík ¾q{ký Lkk{Lkkuyuf ÞwðkLk Ãký níkku. íku ¾ehMkhk

økk{Lkku s ðíkLke níkku. fwtËLkLkk ½uhËkY Ãkeðk ykðíkk hkðík ¾q{ký yLkurðÄðk fwtËLkLke ykt¾ {¤e økE. hkðík¾q{ký yÃkrhýeík níkku ßÞkhu fwtËLkrðÄðk níke. hkðík ¾q{ký fwtËLkÚke10 ð»ko LkkLkku níkku. çkuWLke ðå[uyLkiríkf MktçktÄku çktÄkÞk. fwtËLk yLkuhkðík ¾q{ký ðå[uLkk ykzk MktçktÄkunðu økwÃík hÌkk Lk nkuíkk. yk¾k økk{{ktíku{Lke ðkíkku Úkíke. yk íkhV fwtËLkLkkçktLku Ãkwºkku nðu {kuxk ÚkE økÞk níkk.÷kufku fwtËLkLkk ÃkwºkkuLku fnuðk ÷køÞk:‘‘yÕÞk, íkkhe {kLku hkðík ¾q{kýMkkÚku MktçktÄ Au.’’

{kuxk Ãkwºk yþkufÚke yk MknLk LkkÚkíkkt yuýu íkuLke {kíkk fwtËLkLkuMk{òððk «ÞkMk fÞkuo. fwtËLk su hMíkuníke íÞktÚke íku ÃkkAe ð¤ðk {ktøkíkeLknkuíke. yþkufu Mk¾ík Í½zku fÞkuo,Aíkkt fwtËLk íkuLkk «u{eLku Akuzðk {ktøkíkeLknkuíke. yuf rËðMk {kuxk Ãkwºk yþkufufwtËLkLku {kh Ãký {kÞkuo, yuýu fÌkwt:‘‘íkkhk ¾kuxk ÄtÄkLkk fkhýu y{khu÷kufku ykøk¤ Lke[k òuýwt ÚkkÞ Au.’’Ãkhtíkw fwtËLk hkðík ¾q{kýLku AkuzðkíkiÞkh Lknkuíke.

su rËðMk fwtËLku íkuLkk ykzk MktçktÄkuLkkfkhýu {kh ¾kðku Ãkzâku íku rËðMku yuýuíkuLkk «u{eLku ðkík fhe: ‘‘nðu {khkÚkeyk MknLk Úkíkwt LkÚke. yþkufLkku fkuE

hMíkku fh. nwt íkkhe MkkÚku fkuxo{kt ÷øLkfhe ÷uðk íkiÞkh Awt. Ãký {kuxku Akufhkuyu{ Lknª Úkðk Ëu.’’

«u{eLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ çkLku÷e fwtËLkftE Ãký fhðk íkiÞkh níke. fwtËLk yLkuíkuLkk «u{e hkðík ¾q{kýu fwtËLkLkk ÃkwºkyþkufLkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku. Ã÷kLk {wsçk hkðík ¾q{kýuyþkufLke níÞk {kxu yuf {kýMkLkeÃkMktËøke fhe. rËLkuþ Xkfkuh Lkk{Lkkyuf ¾uík{sqhLku MkkUÃkkhe ykÃke. rËLkuþXkfkuh Ãký íkuLke MkkÚku yðkhLkðkhfwtËLkLkk ½uh ËkY Ãkeðk ykðíkku níkku.MkkuÃkkhe Ãkkt[ nòh YrÃkÞk{ktykÃkðk{kt ykðe. rËLkuþ Xkfkuh Ãkkt[nòh YrÃkÞk{kt fwtËLkLkk ÃkwºkLke níÞk{kxu íkiÞkh ÚkE økÞku. Ã÷kLk {wsçkMkkuÃkkhe ÷uLkkh rËLkuþ Xkfkuhu fwtËLkLkkÃkwºk yþkufLku çknkh ËkY Ãkeðk {kxuçkku÷kÔÞku: ‘‘Þkh, íkkhk ½uh Ëuþe ËkYÃkeðkLke {ò ykðíke LkÚke. yksu#Âø÷þLke çkkx÷e {tøkkðe Au. íkwt LkËerfLkkhu ykðe ssu.’’

fwtËLkLkku Ãkwºk yþkuf #Âø÷þ þhkçkÃkeðkLke ÷k÷[{kt ¼kËh yLku MkwhðkuLkËe {¤u Au íkuLkk Ãkx{kt ¼uøkk ÚkÞk.hkíkLkk Mk{Þu yþkuf LkËeLkk Ãkx{kt

ÃknkUåÞku. yþkufLku òuíkkt s rËLkuþXkfkuhu çkksw{kt {qfu÷wt ÄkrhÞwt íkuLkk{kÚkk{kt ðªÍe ËeÄwt. yþkuf íÞkt sZ¤e Ãkzâku. yu rËðMku LkkøkÃkt[{eníke. ðhMkkËLkwt Ãkkýe LkËe{kt ðne hÌkwtníkwt. rËLkuþ Xkfkuhu yþkufLke níÞk fhe

íkuLke ÷kþ LkËeLkkðnuíkk Ãkkýe{kt VUfeËeÄe. su Ëqh ¾U[kELkusuíkÃkwh ÃkkMkuÚkefnkuðkE økÞu÷enk÷ík{kt {¤e, Ãkhtíkw÷kþ fkuLke Au íkuÃkku÷eMk Lk¬e fhe þfeLknet.

yþkufLke níÞk ÚkEøkE Au yu ðkíkLke øktÄíkuLkk LkkLkk ¼kE rðsÞ(ô.ð.18)Lku Lkkykðe. yuf rËðMk íkuhkºku ½uh ykÔÞku íÞkhuíku ÃkkuíkkLke {kíkkfwtËLkLku íkuLkk «u{ehkðík ¾q{ký MkkÚkuyþku¼LkeÞ nk÷ík{ktòuE økÞku. rðsÞ ¾wËÃkhýðkLke ô{hLkkuníkku. yuýu {kLku yknk÷ík{kt òuE ¾qçkÍ½zku fÞkuo. {kuxk¼kE yþkufLkk økw{Úkðk rð»ku yuýu yuLke{kLku ÃkqAâwt íkku fwtËLkuøkku¤ økku¤ sðkçkykÃÞk. ¾eòÞu÷k

rðsÞu íkuLke {kLku {kh {kÞkuo. fwtËLkyLku hkðík ¾q{ký nðu Ãkrík-ÃkíLkeLkesu{ s hnuðk ÷køÞkt níkkt. nðu íkuykufkuxo{kt sE ÷øLk fhe Lkkt¾ðkLkeðuíkhý{kt s níkk. rðsÞÚke yk MknLkLkk Úkíkkt Vhe yuýu Mk¾ík Í½zku fÞkuo.{kh Ãkzíkkt fwtËLku Vhe íkuLkk «u{ehkðíkLku Ãkwºkyu {kh {kÞkoLke ðkíkfnet. çkuWyu Vhe yuf ðkh çkeò ÃkwºkrðsÞLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkLkku fkhMkkuhåÞku. yk fk{ Ãký yøkkWLkk níÞkhkrËLkuþ XkfkuhLku s MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.

Ã÷kLk yuðku Lk¬e ÚkÞku fu fwtËLkLkk½uh ¼rsÞk ¾kðkLkku fkÞo¢{økkuXðkÞku. íku{kt fwtËLkLkku «u{e hkðíkyLku rËLkuþ Xkfkuh Ãký nksh hÌkku.Ëu¾kð yuðku fÞkuo fu ‘‘íkkhe ÞwðkLkrðÄðk {k yuf÷e fuðe heíku hne þfu?’’yu{ fne rðsÞLku Mk{òððku.{kuze hkík MkwÄe [[ko [k÷e. {kuzwt ÚkEsíkkt fkðíkhk {wsçk fwtËLku u ÃkwºkrðsÞLku s fÌkwt: ‘‘çknw {kuzwt ÚkE økÞwtAu íkuÚke íkwt rËLkuþ XkfkuhLku ðkzeyu {qfeykð.’’

rðsÞ íkuLke {kuxhçkkEf Ãkh rËLkuþXkfkuh yLku hkðíkLku çkuMkkze ðkze íkhVsðk LkeféÞku. ¾ehMkðk økk{Lke MkwhðkLkËe ÃkkMku {kuxh çkkEf Q¼wt h¾kðehkðíku fÌkwt : ‘‘rËLkuþ, íkwt síkku hnunðu.’’ {kuxhçkkEf Q¼wt hnuíkkt shkðíku rðsÞLkk nkÚk Ãkfze ÷eÄk yLkuÃkkA¤Úke rËLkuþ Xkfkuhu rðsÞ ÃkhÄkrhÞkLkku ½k fhe ¢qhíkkÃkqðof íkuLkuhnUMke LkktÏÞku. rðsÞLke ÷kþ íÞkt sËkxe ËeÄe. níÞkLke yk MkkuÃkkhe ÃkýÃkkt[ nòh YrÃkÞk{kt s yÃkkE níke.níÞk ÚkE økE Au íkuðe Mkkrçkíke {kxufwtËLkLku íkuLkk ÃkwºkLkkt ÷kuneðk¤kt fÃkzktçkíkkððk yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. hkºkuçkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh sE MkqE økÞkt.çkeò rËðMku rËLkuþ Xkfkuhu rðsÞLkeníÞk çkkË ÷kuneðk¤kt ÚkÞu÷k ð†kuíkuLke {k fwtËLkLku çkíkkÔÞk. fwtËLku ÃkwºkLkeníÞk {kxu Lk¬e ÚkÞu÷e hf{ [qfðeËeÄe. Ãkhtíkw çkLkkðLkk ËMkuf rËðMk çkkËfqíkhktykuyu rðsÞLke ÷kþLku{kxe{ktÚke ¾U[e fkZe. yk ðhðwt á~ÞòuE fkuEyu Ãkku÷eMkLku òý fhe.Ãkku÷eMku yuf xe{ çkLkkðe ¾ehMkhkøkk{ ÃknkU[e økw{ ÚkÞu÷k yþkuf yLkurðsÞLke {kíkk fwtËLkLke ÃkqAÃkhA fhe.«&™kuLke þ]t¾÷kykuÚke øk¼hkE økÞu÷efwtËLku fçkq÷e ÷eÄwt : ‘‘nk, {U s {khkçktLku ÃkwºkkuLke níÞk {kxu MkkuÃkkheykÃke.’’

Ãkku÷eMku fwtËLk, íkuLkk «u{e hkðík¾q{ký yLku níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhrËLkuþ XkfkuhLke ÄhÃkfz fhe. yuºkýuÞ nðu su÷{kt Au. «u{ yLkuðkMkLkk{kt [f[qh yuf {kíkk ÃkkuíkkLkks swðkLkòuÄ ÃkwºkkuLke níÞk Ãkýfhkðe þfu Au íku ðkík {kLkðk{kt ykðuíkuðe Lkk nkuðk Aíkkt yuf nfefík Au.

yuf {k ykx÷e nËu Ãký sE þfu Au ? ÷køku Au fu f¤Þwøk yuLke Ãkhkfk»xkyu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

Mkki

íkkhe ÞwðkLk- rðÄðk {kyuf÷e fuðe heíku hnu ?

¾ehMkhk økk{Lke rðÄðk {kíkkLkk çkuswðkLk ÃkwºkkuLke ðkhkVhíke níÞk fu{ ÚkE?

Mkwhík íkk.5Mkr[Lk-ík÷tøkÃkwhLkk yuf s

ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku økuMkøktøk¤k{ýÚke çku¼kLk ÚkR síkktík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk Au. fku÷MkkLke MkøkzeÃkh hMkkuR çkLkkðíke ðu¤k çktÄ{fkLk{kt Äw{kzku Vu÷kR økÞkuníkku. Mkk¤kLkk ÷øLk {kxu ðíkLksðk «òÃkrík Ãkrhðkh ðnu÷kuQXâku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkr[Lk-ík÷tøkÃkwh{ktf]»ýkLkøkh ¾kíku hnuíkk rþð¼hLkykþkhk{ «òÃkrík (30)Mkr[LkLke zk$øk r{÷{kt Lkkufhe

fhu Au. {q¤ ÞwÃke-çkktËkLkk ðíkLkerþð¼hLkLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLkesøkhrLkÞk (28) íkÚkk MktíkkLk{kt

çku Ãkwºkku MkwLke÷ (12) yLku Mkwþe÷(10)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk rþð¼hLk¼kRLkkMkk¤kLkk ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øLknkuÞ hrððkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLke

xÙuLk{kt íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ðíkLksðkLkk níkk. suÚke «òÃkríkÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞku ðnu÷e

Mkðkhu QXe økÞk níkk.søkhrLkÞkçkuLku fku÷MkkLkeMkøkze Ãkh hMkkuR çkLkkððk {qfeníke. su Mkøkze{ktÚke Äw{kzkuVu÷kÞku níkku.

½hLkk çkkhe-çkkhýkt çktÄnkuR Äw{kzku Vu÷kR síkkÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuçku¼kLk ÚkR økÞk níkk.

Ãkzkuþeykuyu þtfkLku ykÄkhuËhðkòu íkkuze Ãkkzíkk [khuÞ çkunkuþ{¤e ykÔÞk níkk. suykuuLku íkwhtík108{kt Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Mkr[LkLkk yuf s ÃkrhðkhLkk 4MkÇÞku økqtøk¤kR síkkt çku¼kLk

Õkku çkku÷ku : íkkÃke rsÕ÷k{kt yuf Ãký#xLkk ¼êkðk¤ku hkuÞÕxe ¼híkku LkÚke

SÃkeMkeçkeLkk yuf{kMk{kt 45 yuf{kuÃkh Ëhkuzk

Mkwhík, íkk. 3

AuÕ÷k yuf ð»ko{kt «Ëq»ký ykufíkk150Úke ðÄw yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMkykÃÞk çkkË SÃkeMkeçkeyu nðuxkÞh{ktÚke ykuR÷ fkZðkLkku økuhfkÞËuðuÃk÷ku fhíkk yuf{ku Ãkh ÷k÷ ykt¾fhe Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt 45yuf{ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu þw¢ðkhu 20 yuf{kuLku õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh{ktíku{s AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt fux÷kfyuf{ku xkÞh{ktÚke ykuR÷ fkZðkLkkuøkkuh¾ÄtÄku fhe hÌkk Au. yuf{ku Lkfk{kxkÞhLku ÃkkÞhku÷eMk rhyuõxh{kt

Mk¤økkðu Au yLku Ÿ[k íkkÃk{kLkuxkÞhLku Mk¤økkÔÞk ÃkAe íku{ktÚke hçkh,ykuR÷ MkrníkLkku sÚÚkku {u¤ððk{ktykðu Au. òufu, ðuÃk÷k{kt «Ëq»kýÚkðkLke þõÞíkk ½ýe Au, suLku æÞkLk{kt÷RLku SÃkeMkeçkeyu rzMkuBçkh yLkuòLÞwykhe {rnLkk{kt 45 yuf{ku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk, su{kt {ktøkhku¤Lkk24, fe{ [kufzeLkk 6, {ktzðeLkk 4,yku÷ÃkkzLkk 2, Mkr[Lk SykRzeMkeLkk2, Ãk÷MkkýkLkk 3, fkuMkkzLkk 1 yLkufzkuËhkLkk 3 yuf{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 45 yuf{ku Ãkife 20 yuf{kuLkuõ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkE níke.

yk ytøku SÃkeMkeçkeLkk rð¼køkeÞðzk yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,Mkwhík{kt yLku ykMkÃkkMk ykðu÷k ykðkyuf{ku Ãkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðku[økkuXðe níke.

xkÞh{ktÚke ykuR÷ fkZíkk20 yuf{kuLku õ÷kuÍh LkkurxMk

rðãkŠÚkLke Mkk{u çke¼íMk [uLk[k¤k

fku÷us «þkMkLku Auzíke «fhýLke íkÃkkMk þY fhefku÷usLke rðãkŠÚkLke MkkÚku ÚkÞu÷k Auzíke «fhýLke økt¼eh LkkUÄ SxeÞwLkk Mkt[k÷fkuyu ÷eÄeAu. [kh rðãkÚkeoykuLkk ykðk þh{sLkf f]íÞLke òý fku÷us Mkt[k÷fkuLku MkwæÄkt ÚkR Lk níke,Ãkhtíkw çkLkkð{kt ¼kuøk çkLku÷e rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyu SxeÞw{kt VrhÞkË fhíkk fku÷us Mkt[k÷fkuLke[u hu÷ku ykðe økÞku Au. SxeÞwyu fhu÷k ykËuþ ÃkAe fku÷us «þkMkLku Mk{økú «fhý{ktíkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. íku{s íkÃkkMkLkk ytíku fMkqhðkh rðãkÚkeoyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðþu yuðwt fku÷usLkk yk[kÞoyu W{uÞwO Au. nk÷Lke ½zeyu fku÷usLkk Mkt[k÷fkuyuLðkÞh{uLx÷ yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhe hÌkk AuyLku íkÃkkMkLkk ytíku fMkqhðkh [khuÞLku Úkkuzk rËðMk{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðþu.

rzøkúe fku÷usLkk «fhýLke VrhÞkË ÚkR Au : hrsMxÙkh{sqhkøkux ÂMÚkík økðLko{uLx rzøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt Auzíke «fhýÚke fku÷usLkkMkt[k÷fku [kUfe økÞk Au. «fhý ytøku SxeÞwLkk hrsMxÙkh S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, fkuu÷us{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷e íkhVÚke ykðe VrhÞkË {¤e Au. VrhÞkËçkkË fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLku fzf íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au. ßÞkhu fku÷usLkkyk[kÞo çke.yu{.ðkZu¤u sýkÔÞwt níktw fu, fku÷usLke rðãkŠÚkLkeLkk ðk÷eyu SxeÞw{kt fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu y{u íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. íkÃkkMk ytíkøkoík fku÷us{kt yuLðkÞh{uLxyuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkqAíkkA [k÷e hne Au yLku rðãkŠÚkLke íkhVÚkeÃký y{Lku Ãkqhíkku MkÃkkuxo {¤u yu sYhe Au.

fku÷MkkLke Mkøkze Ãkh hMkkuRçkLkkðíke ðu¤k çktÄ ½h{kt

Äw{kzku Vu÷kÞku

Mkk¤kLkk ÷øLk {kxu ðíkLksðk «òÃkrík Ãkrhðkhðnu÷ku QXâku níkku

Mkwhík,íkk.5

Äkuhý 10 yLku 12 çkkuzoLkkrðãkÚkeoykuLku Lkzíke {kLkrMkf,þkherhf Mk{MÞkyku Mkk{u íku{LkuÞkuøÞ {køkoËþoLk, ÃkMkoLk÷fkWÂLMk®÷øk {¤e hnu íku {kxuyu{xeçke fku÷us{kt nuÕÃk÷kRLkþY fhðk{kt ykðe Au. yu{xeçkefku÷us{kt rLk»ýkík «kuVuMkhku,íkçkeçkkuLkk Lkuò nuX¤ [÷kððk{ktykðíke nuÕÃk÷kRLkLku AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚke {¤u÷k ¼khu«ríkMkkËÚke «uhkRLku [k÷w ð»kuoVhe nuÕÃk÷kRLk þY fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ºký þnuhku{ktþY fhkÞu÷e nuÕÃk÷kRLk 24f÷kf [k÷þu yLku rðãkÚkeoykuLkuÞkuøÞ {køkoËþoLk {¤e hnuþu.

çkkuzoLke Ãkheûkk LkSfykðíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoykuLkk{kLkrMkf íkký{kt ðÄkhku ÚkR òÞ

Au. ykðk Mk{Þu rðãkÚkeoykuLkuÃkqhíktw {køkoËþoLk, hkník {¤e hnuíku {kxu LkðßÞkurík [urhxuçk÷ xÙMxyLku yu{xeçke ykxoTMk fku÷usLkkMktÞwõík WÃk¢{u nuÕÃk÷kRLk þYfhkR Au. nuÕÃk÷kRLkLkk fku-ykuŠzLkuxh zku. Áÿuþ ÔÞkMkusýkÔÞtw níktw fu, yksu Mk{ÞLke{ktøk yLku Ëu¾kËu¾eLku fkhýurðãkÚkeoyku, ðk÷eykuLke ®[íkk{ktðÄkhku ÚkR hÌkku Au. íku Mkk{u y{u[k÷w ð»kuo nuÕÃk÷kRLkLkku ÔÞkÃkðÄkÞkuo Au. nðu y{ËkðkË,hksfkux rMkðkÞ ò{LkøkhLkkrðãkÚkeoykuLkw t ÃkMkoLk÷fkWÂLMk®÷øk Úkþu.

yu{.xe.çke. fku÷us{kt çkkuzoLkkrðãkÚkeoyku {kxu nuÕÃk÷kRLk þY

nuÕÃk÷kRLk LLktçkh 9428059248-94261537849924599007-98252980799998683062-7600602272

þkf¼kSðk¤kLku Zkuh{kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku

Mkwhík íkk.5Ãkk÷uo ÃkkuRLx þkf{kfuox{kt þkf¼kSðk¤k

10-15Lkk xku¤kyu Zkuh {kh {khe ÷qtxe ÷eÄkuníkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu {økËÕ÷k{kt nkWrMktøkçkkuzo ¾kíku hnuíkk MktËeÃk ¾òLk[e þknw (23)÷khe Ãkh þkf¼kS ðu[u Au. yksu Mkðkhu Ãkk÷uoÃkkuRLx Ãkh Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhLke øk÷e{ktykðu÷ þkf{kfuox{kt ÷khe ÷R Q¼ku níkku íÞkhuhk{w MkrníkLkk 10-15 sýkLkwt xku¤wt íkuLke ÃkkMkuÄMke ykÔÞwt níktw. {Vík{kt þkf¼kS ÷uðkLkk {wÆuhfÍf ÚkÞk çkkË íkuykuyu MktËeÃkLku Zkuh {kh {kÞkoçkkË ÷kfzkLkk VxfkÚke Zeçke LkktÏÞku níkku.íÞkhçkkË {kuçkkR÷ VkuLk, MkkuLkkLke [uRLk yLkuhkufzk Y. 3400Lke ÷qtx [÷kðe íkuyku ¼køkeøkÞk níkk. MktËeÃkLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku.

Mkwhík íkk.5

zeMkeçkeyu ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷kyrïLkefw{kh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ðku[ økkuXðeLkurÔnMfe íku{s rçkÞh ¼hu÷e MkuLxÙku fkh ÍzÃke ÷eÄeníke. ËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷k ¾urÃkÞkykuyu ¾w÷kMkkufÞkuo níkku fu, yk sÚÚkku {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkeMkhnË Ãkh ykðu÷k y¬÷fwðk ¾kíkuÚke ÃkhuþËqÄðk¤kyu {kufÕÞku níkku.yk çkwx÷uøkh yøkkWfktMkfeðkz rðMíkkh{ktËkYLkku ÄtÄku fhðk {kxu fwÏÞkík níkku. nðu íku yLkuíkuLkk Mkkøkheíkku {nkhk»xÙLke çkkuzoh ÃkhÚke þnuh{ktËkY Xk÷ðe hÌkku Au.

¢kR{çkúkL[{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhrMkÕðh f÷hLke MkuLxÙku Lktçkh Ssu 5 xeMke 162{khVík þnuh{kt ËkYLkku sÚÚkku ykððkLkku nkuðkLkeçkkík{e zeMkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkøk yLkurhíkuþLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhuðhkAkhkuz ÂMÚkík yrïLkefw{kh Mkfo÷ ¾kíku ðku[økkuXððk{kt ykðe níke. çkkík{e {wsçkLke MkuLxÙku

fkh Ëu¾kíkk s íkuLku yktíkhe ÷uðk{kt ykðe níke.fkh{ktÚke Ãkku÷eMkLku YrÃkÞk 70,000Lke ®f{íkLkeÂÔnMfe íku{s rçkÞhLkk xeLk {¤e ykÔÞk níkk.ËkY {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku hktËuh ÂMÚkík hk{Lkøkh¾kíku ykðu÷e htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkys{÷ fwíkwçkwÆeLk fkËhe íku{s MkiÞËÃkwhk {kfuox¾kíku ykðu÷e [{u÷e {ÂMsË ÃkkMku hnuíkk ykheV

þkçkeh {w÷íkkLkeLke ÄhÃkfzfhe níke. yk çktLkuLkeÃkqAÃkhA fhíkkt íku{Lku yk

sÚÚkku þknÃkkuh ¾kíku hnuíkk Íwçkuh Vq÷ðkzeyuðhkAkLke yx÷SLkøkh ðMkkník{kt hnuíkeçkwx÷uøkh ÷e÷kLku ÃknkU[kzðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk fhíkkt ËkYLkku sÚÚkku{nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk ¾kíkuÚke Ãkhuþ sÞrfþLkËqÄðk¤k, çkkçkw {khðkze íku{s yrLk÷ {hkXeyu{kufÕÞku níkku. Ãkku÷eMku íku{Lku Ãký ðkuLxuz ònuhfÞko Au.

Mkwhík íkk.5

[kuheLke YrÃkÞk 72,000Lke®f{íkLke VkuR÷ MkkÚku zeMkeçkeyu ºkýykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

zeMkeçkeLkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh {kLkËhðkò ¾kíku ykðu÷kyktçkuzfh {trËh ÃkkMku hnuíkk Lkunk÷ynu{Ë økw÷k{ hMkw÷ ÃkXký,{kLkËhðkòLke n¤Ãkrík fku÷kuLke¾kíku hnuíkku {kunt{Ë nLkeV WVuo çkkçkwyçËw÷fkËh yLMkkhe íku{sykMkÃkkMk {trËh ÃkkMku ykðu÷k÷û{ýLkøkh{kt hnuíkku ËeÃkfyþkuf¼kR þknw VkuR÷[kuhe{kt MktzkuðkÞk nkuðkLkeçkkík{e fkuLMxuçk÷ Ãktfs®MkøkyLku rhíku»k LkkhkÞýLku {¤eníke. suLkk ykÄkhu ðku[økkuXðeLku ºkýuÞLku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk u÷eMku ík u{Lke ÃkkMkuÚke

YrÃkÞk 60,000Lke ®f{íkLkkVkuR÷Lkk [kh hku÷ íku{s YrÃkÞk12,000Lke ®f{íkLkk VkuR÷Lkkxwfzk fçksu ÷eÄk níkk. yk VkuR÷yþkuf þknw ºký {rnLkk Ãknu÷k sufkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku íÞktÚkeíkuýu [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke xuBÃkkuÃký fçksu ÷eÄku níkku. íku{s yLÞfkuE [kuhe{kt fu MktzkuðkÞku Au fu{ íkuytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

YrÃkÞk 72,000Lke [kuheLkeVkuR÷ MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz

nðu yuf Âõ÷f Ãkhs{eLkLkwt fË, {kr÷fòýe þfkþuøkwshkík{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kÚke Mkuxu÷kRxMkðuoLkku ykht¼

Mkwhík,íkk.5

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuh,hkßÞ{kt s{eLkLkk økkuxk¤kykuLkeVrhÞkËku Mk{Þktíkhu QXíke hnu Au. òufu,nðu s{eLk Ãkh ËkLkík çkøkkzLkkhk yLkuçkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeLku s{eLkðu[ðkLkku økkuh¾ÄtÄku fhLkkhkyku Mkk{uçk[ðk {kxu íktºkyu ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt÷eÄwt Au. su {wsçk nðu yuf Âõ÷fLke MkkÚkus s{eLkLkwt yÚkÚke Rrík MkwÄeLkwt òýe

þfkþu. MkuLxÙ÷ huðLÞw rzÃkkxo{uLxu ËuþLkktMkkík hkßÞku{kt Mkuxu÷kRx Mkðuo fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkuxu÷kRx Mkðuo {kxuLke íkiÞkheyku [k÷ehne níke. suLku ytíku Mkkík hkßÞkuLkeÃkMktËøke fheLku økk{zkt, þnuhkuLkes{eLkLkku Mkðuo fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt ¼kðLkøkhrsÕ÷kÚke Mkuxu÷kRx MkðuoLkk ©eøkýuþ ÃkýÚkR [qõÞk Au.

MkuLxÙ÷ huðLÞw rzÃkkxo{uLx îkhk ‘MkðuoykuV RÂLzÞk’ ÞkusLkk nuX¤ MkkíkhkßÞku{kt økk{zktyku yLku ík{k{ þnuhkuLkeík{k{ s{eLkkuLkku Mkuxu÷kRx Mkðuo fhðk{ktykðþu. yk ÞkusLkk{kt økwshkík, økkuðk,{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,{æÞ«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ yLku A¥keMkøkZLkuykðhe ÷uðkÞk Au. økk{zkt, þnuhLkes{eLkku{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe

s{eLk ðu[e ËuðkLke Ãkuhðe fhLkkhkykuMkk{u hûký {¤u íku nuíkwMkh Mk{økúyr¼ÞkLk ykht¼ðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkusLkknuX¤ økwshkíkLkkt økk{zktyku yLku LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ þnuhkuLke s{eLkLkku Mkuxu÷kRxMkðuo fhðk{kt ykðþu. íku {kxu MkuLxÙ÷ Mkðuoxe{u økwshkík{kt «Úk{ Ãkzkð ¼kðLkøkhrsÕ÷k{kt LkktÏÞku Au. ¼kðLkøkh{ktMkuxu÷kRx MkðuoLke fk{økeheLkk ©eøkýuþÚkR [qõÞk Au.

Mkuxu÷kRx Mkðu o{kt xe{ îkhk yufLkkLkfzk xufTrLkf÷ {þeLk{kt s{eLkLkwt{kÃk, fË, ðíko{kLk {kr÷fLkwt Lkk{ yLku¼qíkfk¤Lkku {q¤ {kr÷f nkuÞ íkku íkuLkwt Lkk{MkrníkLke rðøkíkkuLke LkkUÄýe fhðk{ktykðe hne Au. hkßÞLkkt yLÞ økk{zktyLku þnuhkuLke MkðuoLke fk{økehe Ãkqhe ÚkRøkÞk ÃkAe LkkLkfzk {þeLkLku Mkuxu÷kRxMkkÚku fLkuõx fhe Ëuðk{kt ykðþu. suÚke fhe

f÷uõxh f[uhe yLku MÚkkrLkf ÔÞÂõíkfBÃÞwxh, {kuçkkR÷ Ãkh {kºk yuf Âõ÷ffhíkkLke MkkÚku s s{eLkLke ík{k{ rðøkíkku{u¤ðe þfþu. RLxhLkux Úkfe rLkÄkoheíkðuçkMkkRx Ãkh s{eLkLkku Mkðuo Lktçkh yLkurðMíkkhLkku fkuz ÷¾ðkÚke s{eLkLkkuðíko{kLk, ¼qíkfk¤ òýe þfkþu.

økwshkík hkßÞ{kt ¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷eMkuxu÷kRx MkðuoLke þYykík ÃkAe Mkðuo xe{yLÞ þnuhku, økk{zkt{kt ÃknkU[þu. yk ytøkuMkwhíkLkk MxuBÃk zâwxe yrÄfkheyuMk.yu÷.VýkÚku sýkÔÞtw níkt w fu,Mkuxu÷kRx MkðuoLke y{Lku ðÄkhu {krníkeykÃkðk{kt ykðe LkÚke, Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{ktMkðuo þY ÚkR økÞku Au yux÷u nðu Úkkuzk srËðMkku{kt Mkwhík{kt Ãký Mkðuo fk{økeheLkkuykht¼ Úkþu. yk Mkuxu÷kRx Mkðuo s{eLk{kr÷fku yLku Mkhfkhe f[uheyku {kxu ½ýkus WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.

7 hkßÞku{kt s{eLkLkku Mkuxu÷kEx Mkðuo

Mkwhík,íkk.5

Mkwhík-{wtçkE LkuþLk÷ nkEðu Ãkh[e¾÷e ÃkkMku {uRLk çkLkíkk rçkúsLku«fkþ {¤u íku {kxu íÞktzeSðeMkeyu÷ [e¾÷e íkfVÚkeQ¼ku fhðk{kt ykðu÷ nkR {kMxxkðhLkk 11 fu.ðe. ÷kELk ÃkkMkun k u ð k Ú k eR ÷ u r õ x Ù fR L M Ã k u õ x hf [ u h eçke÷e{k uhkyuzeSðeMkeyu÷[e¾÷e Mkçk-rzrðÍLkLkk zuÃÞwxeRsLkuhLku LkkurxMk VxfkÞko çkkË800 YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

çke÷e{kuhk R÷urõxÙf RLMÃkuõxhf[uheLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkwhík-{wtçkE {køkoÃkh LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkhík{k{ stõþLk Ãkh Ãkw÷ çkLke hÌkkAu. [e¾÷e [kh hMíkk ÃkkMku Ãký

ykðu÷k Ãkw÷ ÃkkMku nkE {kMx xkðhzeSðeMkeyu÷ [e¾÷e Mkçk-rzrðÍLk îkhk Q¼ku fhðk{ktykÔÞku Au. òufu zeSðeMkeyu÷ îkhkíku xkðh 11 fu.ðe. ÷kELkÚke ¾qçks LkSf níkku. íkuLkk fkhýu {kuxkuSð÷uý yfM{kík ÚkE þfu íku{

níkwt. R÷urõxÙfR L M Ã k u õ x hç k e ÷ e { k u h kf [ u h e L k kM x k V L k kRLMÃkuõþLk{kt

yk ðkík æÞkLk Ãkh ykðe níke íÞkhuyk f[uheyu zeSðeMkeyu÷ [e¾÷ef[uheLku LkkurxMk ÃkkXðeLku xkðhLku11 fu.ðe. ÷kELkÚke Ëqh fhðk fÌkwtníkwt. íku{ Aíkkt xkðh Lknª ¾Mkuzíkkyk¾hu RLMÃkuõxh f[uheyuzeSðeMkeyu÷Lkk [e¾÷e Mkçk-rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe RsLkuhLku 800YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

zeSðeMkeyu÷Lkk [e¾÷eLkkzu. EsLkuhLku R÷urõxÙfELMÃkuõxhu Ëtz VxfkÞkuo

su ½h{ktÚke òLk Lkef¤ðkLke níkeíÞktÚke íku ÞwðkLkLke yÚkeo QXe

Mkwhík íkk.5

ykøkk{e 17{e Vuçkúwykheyu ÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkLkkh WÄLkkLkk ÞwðkLku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktykÃk½kík fhe ÷uíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR níke.25 ð»keoÞ rÃkLxw ðufrhÞkyu ç÷uz ðzu çktLkunkÚkLke LkMk yLku øk¤wt fkÃke ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. ÷øLkLke Äk{Äq{ðå[u rÃkLxwyu fkuR yf¤fkhýkuMkh fhu÷e ykí{níÞkÚkeMk{økú ðufrhÞk Ãkrhðkh ½uhkyk½kík{kt Mkhe Ãkzðk MkkÚkuMÚkkrLkf rðMíkkh{kt Ãký þkufLkefkr÷{k AðkR økR Au.

WÄLkk{kt ÍktMkeLke hkýeWãkLk ÃkkMku ykðu÷k þktríkLkøkh^÷uxTMk{kt Ã÷kux Lkt. 103{kt hnuíkk rÃkLxw½wMkk¼kR ðufrhÞk (25)Lke ykshkus MkðkhuÃkkuíkkLkk çkuzY{{ktÚke ÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sWÄLkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke. ÃkkuMkR rºkðuËeMkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[efkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rÃkLxwyu ç÷uz ðzu çktLku nkÚkLke LkMk íkÚkk øk¤wtfkÃke ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. sqLkkøkZLkkrðMkkðËh íkk÷wfkLkk MkkÃkh økk{Lkk ðíkLkerÃkLxwLkkt {kíkk-rÃkíkk ðíkLk{kt s hnu Au ßÞkhu

rÃkLxw {kuxk¼kR ¼kðuþ yLku ¼k¼e {Lke»kkçkuLkMkkÚku WÄLkk{kt hnuíkku níkku. ðufrhÞk ÃkrhðkhzuheLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuykuLkeÃkktzuMkhk yLku WÄLkk{kt fLkiÞk Lkk{f zuheykuykðu÷e Au. ðÄw{kt yºku [kUfkðLkkhe ðkík íkku yuAu fu ykÃk½kík fhLkkh rÃkLxwLkk ykøkk{e íkk.

17{e Vuçkúwykheyu ÷øLk ÷uðkÞkníkk. Mk{økú ðufrhÞk Ãkrhðkh{kt÷øLkLke Äk{Äq{ níke, ÷øLkLkeík{k{ íkiÞkheyku ykxkuÃke ÷uðkRníke íku{s ÷øLkLku ÷RLkuÃkrhðkhLkk Mkki fkuR{kt WíMkkn-W{tøkLkk {knku÷ ðå[u rÃkLxwLkeòLk Lkef¤ðkLku çkË÷u íkuLke yÚkeoQXíkkt ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke

økÞwt níktw. ÷øLkLke þhýkRLkk Mkqh ðkøkðkLkuçkË÷u ðufrhÞk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkR sðkÃkkBÞku Au.

ðÄw{kt rÃkLxwLkk ÷øLk Ãký ÃkMktËøkeLke ÞwðíkeMkkÚku ÷uðkÞk níkk íÞkhu íkuýu fÞk fkhýkuMkh÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku yøkkW ykÃk½kíkLkwtÃkøk÷wt ¼ÞwO íku ytøku Mkki fkuR rð[khíkk ÚkR økÞkAu. Mk{økú ðufrhÞk Ãkrhðkh WÃkhktík MÚkkrLkfrðMíkkhLkk ÷kufku Ãký rÃkLxwLkk ykÃk½kíkÚke MíkçÄÚkR økÞk Au. WÄLkk Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke{ËË ÷R ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkwx÷uøkh Ãkhuþ ËqÄðk¤ku{nkhk»xÙÚke ËkY ½wMkkzu Au

Ãkhuþu {kuf÷u÷k ËkY MkkÚkuçku ¾urÃkÞkLke ÄhÃkfz

ykX [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k

ÞwðkLkLke ÄhÃkfzMkwhík : ykX sux÷e [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k heZk [kuhLkuMkr[Lk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Mkr[Lk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷eswËe swËe [kuhe{kt {q¤W¥kh«ËuþLkk ¼ËkuRLkk yLkunk÷{kt Mkr[LkLkk nkuSðk÷kyuMxux{kt hnuíkk «fkþhk{[tÿ MkkuLkeLke MktzkuðýenkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuíkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku, íkuLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýuMkr[Lk ÂMÚkík ÞkuøkuïhfkuBÃk÷uõMk{ktÚke YrÃkÞk34,000Lke [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. yk WÃkhktíknkuSðk÷k yuMxux{kt økuMkftÃkLke{ktÚke Ãký íkuýufBÃÞwxhLke [kuhe fhe níke.yk WÃkhktík 2006Lkkð»ko{kt íku SRçkeLkkf{o[kheLku {kh {kheLku ÷qtxe÷uðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞku níkkuyLku íÞkhçkkË 2008{ktAqxe økÞku níkku. su÷{ktÚkeAqxâk çkkË íku [kuheLkk hðkzu[Ze økÞku níkku .

11 fuðeLke ÷kELk ÃkkMkuykEykhçkeLkku nkR

{kMx xkðh Q¼ku fheËeÄku níkku

ykøkk{e 17{eyu÷øLkøkútrÚkÚke òuzkLkkhWÄLkkLkk ÞwðkLkLkkykÃk½kíkÚke [f[kh

ç÷uz ðzu çktLku nkÚkLke LkMkyLku øk¤wt fkÃke ¼hu÷wtykíÞtríkf Ãkøk÷wt, ykÃk½kíkytøku hnMÞ

÷øLkLke Äk{Äq{ ðå[urÃkLxwLke ykí{níÞkÚkeMk{økú ðufrhÞk Ãkrhðkh½uhk yk½kík{kt

‘ðªxeLkku {kÃk çkhkçkh ÷uòu’yuðku ðkøË¥kkLkku {uMkus

þrLkðkhu {kuze hkºku {tøkuíkh MkkÚku ðkíkfÞko çkkË çkeò rËðMk yux÷u fu hrððkhuMkðkhu ðkøË¥kk rLkhk÷eyu rÃkLxwLku {uMkusÃký fÞkuo níkku. {uMkus{kt ‘{tøk¤Mkqºk LkkLkwtçkLkkð fu {kuxwt çkLkkð, ík{khe ðªxeLkku{kÃk çkhkçkh ÷uòu’ ðøkuhu suðwt ÷ÏÞwt níkwt.òu fu, ðkøË¥kkLkku {uMkus ðkt[u íku Ãknu÷kt srÃkLxw yk VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fheøkÞku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMk rÃkLxwLkku{kuçkkR÷ [uf fhíkk íku{kt yk {wsçkLkku{uMkus ykÔÞku níkku.

ÃkrhðkhsLkku Mðe^x rzÍkÞhfkhLke røk^x ykÃkðkLkk níkkWå[ rþrûkík yLku MkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkrÃkLxwLkk ÷øLkLku ÷RLku ðufrhÞk ÃkrhðkhLkkMkÇÞku{kt yLkuhku WíMkkn-W{tøk níkku. {kíkk-rÃkíkk yLku ¼kR-¼k¼e{kt Ãký rÃkLxwLkk÷øLkLku ÷RLku øksçkLkku WíMkkn níkku. íkuykurÃkLxwLku ÷øLkLke MÃkurþÞ÷ røk^x ykÃkðkLkkníkk. rÃkLxwLke RåAk {wsçk íkuykuyu Mðe^xrzÍkÞh fkh ÷øLkLke røk^x íkhefuykÃkðkLkk níkk. su fkhLkwt çkw®føk Ãkýfhkðe ËuðkÞwt níktw.

þrLkðkhu {kuzu MkwÄe ðkøË¥kkMkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðkík fhe

ykÃk½kík fhLkkh rÃkLxwLkk ÃkMktËøkeLkeÞwðíke MkkÚku ÷øLk ÷uðkÞk níkk. y{hu÷eLkerLkhk÷e Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ykøkk{e17{eyu rÃkLxwLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk.MkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLkku rÃkLxw çkeyu MkwÄe¼ÛÞku níkku ßÞkhu rLkhk÷e çkeMkeyu MkwÄe¼ýe níke. hkus hkºku sBÞk çkkË rÃkLxwrLkhk÷e MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh ðkíkku fhíkkuníkku. su {wsçk økík þrLkðkhu {kuze hkºku11-30 ðkøÞk çkkË Ãký íkuýu rLkhk÷eLkuVkuLk fÞkuo níkku. çktLkuyu ÷ktçkku Mk{Þ{kuçkkR÷ Ãkh ðkíkku Ãký fhe níke íÞkhuy[kLkf yuðwt íkku þwt ÚkÞwt fu rÃkLxwyuykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt íku ytøkuíkhun íkhunLke [[ko [k÷e hne Au.

¼kE-¼k¼e ftfkuºke ðnU[ðk økÞkt níkkt

÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku yøkkW rÃkLxwLkkykÃk½kíkLkk Ãkøk÷kÚke ðufrhÞk Ãkrhðkh MíkçÄ ÚkRøkÞku Au. ÃkrhðkhsLkkuyu ÷øLkLke ík{k{ íkiÞkheykuykxkuÃke ÷eÄe níke. {kuxk¼kR ¼kðuþ yLku ¼k¼e{Lke»kkçkuLku Mkwhík{kt hnuíkkt Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkkr{ºkðíkwo¤{kt ftfkuºke Ãký ðnU[e ËeÄe níke íku{s økíkrËðMkku{kt s íkuyku ðíkLk sqLkkøkZ ¾kíku ftfkuºkeðnU[ðk økÞkt níkkt íÞkhu rÃkLxwyu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt¼hu÷k ykÃk½kíkLkk Ãkøk÷kÚke ðufrhÞk Ãkrhðkh Ãkhyk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.

÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk òuRfkheøkhu [eMk Ãkkze

¼kR-¼k¼e ðíkLk ftfkuºke ðnU[ðksíkk rÃkLxw ½h{kt yuf÷ku s hnuíkkuníkku. íkuLke MkkÚku zuheLkku fkheøkhhnuíkku níkku. yksu Mkðkhu QXâkçkkË fkheøkh LknkRLku íkiÞkh ÚkRøkÞku níkku. òu fu, rÃkLxw LkrnQXíkk íkuu þtfk WÃkS níke. íkurÃkLxwLkk çkuzY{ íkhV økÞku níkku.ßÞkt çkuzY{Lkku Ëhðkòu yzÄku¾wÕ÷ku níkku. Y{{kt ½qMkíkk s íkuuuurÃkLxwLku ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk{ktÃkzu÷ku òuR øk¼hkR økÞku níkku.íkuýu [eMk Ãkkzíkk Ãkzkuþeyku yufºkÚkR økÞk níkk yLku çkkË{ktÃkku÷eMkLku òý fhkR níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-15 8-03 18-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík,2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5.Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË[kiËþ, Mkku{ðkh, íkk. 6-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 155

ykze [kðe(1)WËkh, çknkËwh (4)(4) «ríkfq¤ ÃkðLk (3)(7) økktòuÃkkýe, htøkÃkkýe(5)(9) rsnTðk (2)(10) fMk{, þÃkÚk (3)(12) ÃkíkLk, Ãkzðwt íku (2)(13) fk¤S (3)(14) ¾kux, ½x (3)(15) støk÷ (2)(16) nhuf ûkýu (4)

(17) Ãkrík, W¥k{ (2)(19) çk¤ðkLk (2)(21) zh, çkef (2)(22) {kuxk fËðk¤wt, ÷X (4)(25) Ãksðýe (4)(26) ¾qçk òzwt (3)(27).....ðk fwtshku ðk (2)(29) þf, ðnu{ (2)(31) Ãk]Úðe (3)(32) yk¢{ý, ÄMkkhku (3)(33) ¾wÕ÷wt, MÃkü (2)

Q¼e [kðe(1) ykïkMkLk, Äehs (3)(2) çkkus, ¼kh (3)(3) LkMk, ð÷ý (2)(4) yLkrÄfkhe, Lkk÷kÞf(4)(5) çkku÷e, ðk[k (2)(6) çknkËwh ÷zðiÞku (3)(8) íkÃkkMkðwt íku (3)(9) ®sËøke, «ký (3)(11) hkU[wt, {q¾o (3)(13) fÃkzwt, ftÚkk (3)

(14) f{íkkfkík (4)(16) yz[ý, Lkzíkh (4)(17) ¼rð»ÞfÚkLk (4)(18) yÃkhkÄ, Ëku»k (2)(20) ð† (3)(21) þufðkÚke Vqxu÷kyLkksLkk Ëkýk (2)(23) f÷tf, zk½ (2)(24) {kuxwt, {wÏÞ (2)(28) MkkiÚke LkkLkwt (3)(30) frðíkk, Ãkã (2)(31) ¼ú{h, ¼{hku (2)

yk©{hkuz íkhVLkk Mkkçkh{íke LkËeLkk rfLkkhufhtsLkk ½ýk ð]ûkku Au. “ft s÷t htsrík Eríkfhts” s¤Lku þku¼kðu Au íku fhts. fhtsLku fýSÃký fnu Au. fhtsLkk ð]ûkku LkËe ík¤kðLkk rfLkkhuðÄkhu ÚkkÞ Au. yk fhtsLkk ð]ûkku 20Úke 60 VqxŸ[k ÚkkÞ Au. Úkz yLku zk¤eyku hk¾kuze htøkLkknkuÞ Au. zk¤eyku [khu íkhV Lke[u Lk{u÷e nkuÞAu. ÃkkLk fku{¤ ½uhk ÷e÷k htøkLkk yLku MðkË{kt[xÃkxk nkuÞ Au. [ku{kMkwt çkuMkíkkt økw÷kçke,ykMk{kLke ÍktÞ ÷uíkk MkVuË Vq÷ku ykðu Au. suXyLku y»kkZ{kt íku MkwtËh ÷køku Au. íkuLkk ¾hu÷ktÃkw»Ãkku {kuíke suðk nkuÞ Au. rþÞk¤ku çkuMkíkkt íkuLku[Ãkxe ®þøkkuLkk Íq{¾k ykðu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke yu»kýkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf MkòoÞ. ¾[o ðÄu.ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe.Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾e ÷uòu.«ðkMk MkV¤ hnu.ÔÞðMkkrÞf fk{økehe ytøku fux÷ef «ríkfq¤íkk sýkþu.ÄehsÚke «&™ Wfu÷e þfkÞ. øk]nrððkË Lk MkòoÞ íku òuòu.{LkkuðuËLkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkkuÚke ykLktË hnu.LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk Lkðku {køko MkòoÞ.EÂåAík Ãkrhýk{ Lk ykðíkk rLkhkþk sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkkuøkqt[ðkíke sýkÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLkk fÞko fkhÔÞk Ãkh Ãkkýe Vhe Lk ð¤u íku òuòu.Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku. yfM{kíkÚke MkkðÄ.rðïkMku [k÷þku Lknª. økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu.ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ.Mk{MÞk nþu íkku rLkhkfhýLkku {køko {¤u. ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh÷ûk ykÃkòu. íkrçkÞík çkøkzíke sýkÞ.{n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. {LkLke þktrík nýkÞ Lknª íkuòuòu íku {kxu ðkýe Ãkh MktÞ{ sYhe.Mkk{krsf fk{fks ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÔÞðMkkÞLkk«&™ku ÞÚkkðíkT sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÚke Äkhu÷wt ÷ûk «kó fhe þfþku.øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. Þkºkk-«ðkMkLke íkf.Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. ®n{ík xfkðe hk¾þku íkku yð~ÞVíkun. fkixwtrçkf ®[íkk. ¾[oLkku «Mktøk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) rË÷kðh (4) fðkÞw (7) søkík «kýe(9) S¼ (10) MkkuøkLk (12) Ãkkík (13)[eðx (14) fMkh (15) ðLk (16) nhË{(17) ðh (19) òuhkðh (21) Äkf (22)fËkðh (25) Mkíkk{ýe (26) íkøkzwt (27)Lkhku (29) þtfk (31) yðrLk (32) nw{÷ku(33) ÔÞõík.* Q¼e [kðe : (1) rË÷kMkku (2) ðsLk(3) høk (4) fÃkkíkh (5) ðkýe (6) Mkw¼x(8) íkÃkkMk (9) SðLk (11) øk{kh (13)[eðx (14) f{òuh (16) nhõík (17)ðhíkkhku (18) ðkf (20) ðMkLk (21) Äkýe(23) Ëkøk (24) ðzwt (28) frLkü (30)fkÔÞ (31) y÷e.

3 2 76 8 37 9 5 8

5 6 1 81 9

8 12

8 9 5 2 4 65 1 7

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 964

Mkwzkufw 963Lkku WWfu÷

12.30 hkuçkx16.30 SMk Ëuþ {Uøktøkk hnuíkk ni20.00 MkwÞoðtþ{

14.55 yr¾ÞkuMku økku÷e {khu17.40 MkhVhkuþ21.00 fwYûkuºk

13.00 Ãkhðrhþ17.25 ytÄk fkLkwLk21.00 swËkR

18.00 Ä zeÃkkxuoz21.00 Ä ÷kMx yuhçkÕLzh23.15 Ä {{e

18.25 LkuþLk÷ xÙuÍh21.00 Ä[kLkeof÷ykuV LkkŠLkÞk23.45 yÃkku÷ku 13

Smallscreen rMkLkuu{k

LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66

55 {{tt..22 ffuu..

[[tt.. 33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ hksLkeríkLkk Wßsð÷ íkkhf Mk{k {kuíke÷k÷ LknuhwLkkusL{ E.Mk. 1861{kt ÚkÞku níkku. yÕnkçkkË{kt ðfe÷ íkhefuLkeíku{Lke fkhrfËeoLkku «kht¼ ÚkÞku. sr÷Þkðk÷k níÞkfktzÚke yu{LkwtÓËÞ ÿðe QXâwt yLku økktÄeSLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk yLku íku{LkkMktøku ÃkrhðkhLkwt Mk{økú SðLk hk»xÙMkuðkLkk htøku htøkkE økÞwt.yu{Lke rðh÷ çkwrØ«rík¼k, çkkËþkne XkX{kX yLku W¥khkÄoSðLk{kt ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk íku{s hk»xÙMkuðk fksu fhu÷ MkðoMðLkkuíÞkøk fnuðíkYÃk çkLke økÞkt. {nkMk¼kLke fkhkuçkkheLkk «{w¾íkhefu {kuíke÷k÷Lke ÄhÃkfz ÚkE yLku Mkò Ãkqhe fhe Aqxâk íÞkhuykhk{ fhðk {Mkqhe økÞk Ãký MðkMÚÞ Mkkhwt Lk ÚkÞwt. íkk. 6-2-1931Lkk hkus ÷¾Lkki{kt økktÄeS, sðknh÷k÷ LknuhwLkenkshe{kt s LkïhËunLkku íÞkøk fÞkuo.

{{kkuuííkkee÷÷kk÷÷ LLkknnuuhhww

MkqÞo ÄÄrLkck LLkûkºk{kt, þþw¢ WW¥khk ¼¼kÿÃkË LLkûkºk{kt

ffhhttss- ffýýSS

¼q÷Úke zzhku LLknª, ííku{ktÚke þþe¾ku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

{{kkuuííkkee÷÷kk÷÷ LLkknnuuhhww

ELMxku÷ ffhu÷k ««kuøkúkBMkLkk {{uMkusLku rrzMkuçk÷ ffhku

12.00 hkò ykih htf16.00 çk[ÃkLk19.30 MxBÃz

18.15 Ä øku{21.00 xuLøkku yuLz fuþ23.15 xTðeMxh

17.51 Ä çkwf ykuV yu÷e20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe22.27 þwx ne{ yÃk

18.35 y{urhfLk çÞwxqe21.00 Ä MxuÃk Vkuhðzo ðkR^Mk22.50 Ä Ä ÃkeMk{ufh o

13.00 {kt ¼wðLkuïhe17.00 Ëþ21.00 {zoh

1 6 8 5 7 3 2 9 44 2 3 8 9 6 1 5 75 9 7 2 4 1 8 3 63 5 6 9 2 4 7 8 12 8 9 3 1 7 6 4 57 1 4 6 8 5 9 2 36 7 2 4 3 9 5 1 88 3 5 1 6 2 4 7 99 4 1 7 5 8 3 6 2

Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkuMkV¤íkkÃkqðof ðes¤eLkku Ëeðku - çkÕçkËwrLkÞk Mk{ûk {qõÞku íÞkhu íku{Lku íku{Lkeyk þkuÄLke MkV¤íkkLkk hnMÞ ytøkuÃkqAðk{kt ykÔÞwt. íku{Lkku sðkçk yuníkku fu 1000 ð¾ík swËk swËk«Þkuøkku fÞko çkkË Mk{òÞwt fu yk heíkuçkÕçk çkLkíkku LkÚke. yk «Þkuøk ytøkuÃký {Lku þtfk s níke fu íkuLkkÚkeMkV¤íkkÃkqðof ðes¤eLkku økku¤ku çkLkþufu Lknª, çkkfe nwt yLÞ yuf «Þkuøk {kxuíkiÞkh s níkku. xqtf{kt nwt ¼q÷ku fheLku sþeÏÞku Awt fu fE ÃkØríkÚke çkÕçk çkLkeþfíkku LkÚke yLku fE ÃkØríkÚke çkÕçkçkLkkðe þfkÞ Au. yurzMkLkLkk yk

WËknhý ÃkhÚke þe¾ ÷uðk suðe Au fuðkhtðkh ¼q÷ku Ãkzu fu rLk»V¤íkk {¤u,íkuLkkÚke zhe sðwt Lk òuEyu, «ÞkMk[k÷wt hk¾ðk òuEyu. nk, {uLkushíkhefu ík{khe ¼q÷Úke ftÃkLke yLkuf{o[kheykuLku fkuE LkwfMkkLk Lk òÞ,íkuLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu.¼q÷ nkuÞ fu rLk»V¤íkk íkuLkunfkhkí{fíkkÚke ÷ELku íku{ktÚke su ftELkðwt þe¾ðk {¤u, íku þe¾eLku¼rð»Þ{kt yu ¼q÷kuLkwt ÃkwLkhkðíkoLkyxfkðeLku MkV¤íkkLkku {køko ftzkheþfkÞ Au. fkuE Ãký «kuVuþLk÷ «kusuõxÃkh fkÞo þY fhku íÞkhu ykÞkusLkçkØfk{ fhðkÚke ¼q÷kuLku xk¤e þfkÞ Au.

rË ÷k ð h

¼khíkeÞ rËLkktf : 17.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 22-økwykË.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 13.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 28-47 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 14-10MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 08-09 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : «erík f. 14-51 MkwÄe ÃkAeykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 14-10MkwÄe. * MkqÞo ÄrLkck Lkûkºk{kt f.23-49Úke. * rðrü (¼ÿk) f.28-47Úke ({tøk¤ðkhu ÃkhkuZÚke). *þw¢ W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ.* ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ðkMkýk-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfk{fks ÚkE þfu. yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k- ÃkºkÔÞðnkh fu {kuxe LkkýkfeÞ÷uðzËuðz- ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzLkeMk÷kn LkÚke. øktsçkòh íkÚkknðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku.hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke09-00

367 rËðMk, 1,34,689 xÃkk÷ku sðkçk :

òòììff

fLkeÞkLke ÃkÂíLkyu fLkeÞkLku

fÌkwt ‘íkwt nòhku{kt yuf Au.’

fLkeÞkyu íkuLke ÃkíLkeLku yuf

÷kVku {kheLku õnÞw ‘çkkfeLkk

999 fkuý Au?’

Úkkuzku ©{ fhku íÞkt s nkV [Ze òÞAu. ÃkøkrÚkÞk [Z-Wíkh fhðkLkwt Ãký{w~fu÷ çkLke òÞ Au. ¼khu Mkk{kLkWXkðíkk Ãký zh ÷køku Au. yuLkku yÚkoyu ÚkkÞ Au fu ík{u s÷Ëe Úkkfe òykuAku. òýfkhku fnu Au fu nt{uþkt s÷ËeÚkkf ÷køkðku yu ½ýe MðkMÚÞMk{MÞkyku ÃkuËk fhe þfu Au.

ÓËÞMktçktÄe Mk{MÞk : þkherhfÚkkf yLku ÓËÞMktçktÄe Úkkf yu yuf{ufMkkÚku òuzkÞu÷k Au. MktþkuÄLk {wsçk 70xfk ÷kufkuyu nt{uþk Úkkf ÷køkíkkunkuðkLke Ãkwrü fhe níke. ykxheos{ktÚkLkkhk hõíkMkt[khLku yMkh ÚkðkLku

fkhýu Ãký yk{ ÚkkÞ Au.ÚkkEhkuEz MktçktÄe Mk{MÞk :

30Úke 45Lke ð»koLke {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kkuLku ÚkkEhkuEz økútrÚkLke Mkk{kLÞÚkeykuAe Mkr¢Þíkk nkuÞ íÞkhu ðÄkhu Úkkf÷køku Au. yk økútrÚk øk¤k{kt nksh nkuÞAu su 3 yLku 4 nk{kuoLk Mkr¢Þ fhu Au.íkuLke WýÃkLku fkhýu ðsLk ðÄðwt. ðÄkhuXtzeLkku yLkw¼ð Úkðku fçkrsÞkík Mkwfeíð[k fu ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞk W¼eÚkkÞ Au.

hõíkLke WýÃk : þheh{ktykÞhLkLke WýÃk nkuÞ íÞkhu ÷kuneLkeWýÃkLke Ãkezk yLkw¼ðkÞ yu

Mðk¼krðf Au. Mkk{kLÞ heíku {krMkfÄ{o øk¼koðMÚkk yLku çkk¤fLku MíkLkÃkkLkfhkðíke †eykuLku yk Mk{MÞkLkku Mkk{LkkuðÄkhu fhðku Ãkzu Au. yuðk Mktòuøkku{kt syurLkr{f ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞAu yu rMkðkÞ {Äw«{unLkk ËËeoykuLkkþheh{kt ç÷z þwøkh yrLkÞr{ík hnuíkwtnkuÞ íkku Ãký Úkkf ðÄw ÷køke þfu Au.

r÷ðh MktçktÄe Mk{MÞk nkrLkfkhfðkEhMkÚke r÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[ðkÚkeÃký ÃkerzíkLku nt{uþk ÚkkfLke yLkw¼qríkÚkkÞ Au. r÷ðhLke fkÞo«ýkr÷yMkk{kLÞ ÚkE òÞ fu fkuE Mk¢{ýÚkkÞ íkku Ãký yk rMÚkrík MkòoÞ Au.

ííkk{{LLkkuu ss÷÷ËËee ÚÚkkkkff ÷÷kkøøkkee òòÞÞ AAuu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1565

yuf xxÃkk÷e hhkus xxÃkk÷ðnut[íkku nníkku. ÃÃknu÷k rrËðMkuíkuýu 11 xxÃkk÷ ððnU[e, ççkeòrËðMku ííkuýu 33 xxÃkk÷ ððnut[e,ºkeò rrËðMku ííkuýu 55 xxÃkk÷ðnU[e, ßßÞkhu ííkuýu yykLkkufhe{ktÚke rrLkð]íke ÷÷eÄe ííÞktMkwÄe{kt ííkuýu 11 ÕÕkk¾ ffhíkk ÃÃkýðÄkhu xxÃkk÷ku ððnU[e nníke.MkkiÚke hhMk«Ë ððkíkíkku yyu AAu ffuíkuýu ððnU[u÷e ffw÷ xxÃkk÷ku yyLku

íkuýu ffk{ ffhu÷k rrËðMkku ççktLku yyufe MMktÏÞk AAu.íkku yyk xxÃkk÷eyu ffw÷ ffux÷k rrËðMk ffk{ ffheLku ffw÷ ffux÷exÃkk÷ku ððnU[e nnþu?

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ 7 ELMxku÷ fhe nþuíkku yuõMÃke ðÍoLk fhíkkt y÷øk ftEfík{u yu òÛÞwt nþu fu Lkðk «kuøkúkBMkELMxku÷ fÞko nþu íkuLkku yuf {uMkusík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkku hnuíkku nþu.¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkú uzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ ELMxku÷fhu÷k nkuÞ íkku íkuLke ÞkË yÃkkððkíku{ s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLk

fhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku suLke {kxu ík{khu Võík ÚkkuzktfMkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk hnuþu suLke[u {wsçk Au.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[uxkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties rMk÷uõx fhku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktMkkiÚke Lke[u Customize Lkk{LkkçkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Lke[uzÙuøk fhku yLku Highlight newlyinstalled programs Lkk [ufçkkuõMk{kt rxf {kfoLku Ëqh fhe Ëku.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh{Lke»k yu. þkn çkuMx «urMkzLx ykuV Ä økúqÃksiLk MkkurþÞ÷ økúqÃk RLzhLkuþLk÷ VuzhuþLkLkk 12{kyktíkhhk»xÙeÞ yurÄðuþLk økkuðk {wfk{u ÚkÞu÷kykÞkusLk{kt siLk MkkurþÞ÷ økúqÃk Mkwhík {uRLkLkk«{w¾©e {Lke»k¼kR yu. þkn (ð»ko 2010-11)LkuBest President of the Group Lkwt MkL{kLkeÞ yuðkuzoÚke VuzhuþLkLkk«{w¾ þhË¼kR þknu MkL{kLk fÞwO níkwt.©e MkíÞ MkkRçkkçkkLkk {nkMk{krÄ rËLk rLkr{¥ku Äkçk¤kLktwrðíkhý ©e MkíÞ MkkRçkkçkkLkk íkk. 24-04-2011 {nkMk{krÄrËLkLkk yLkwMktÄkLk{kt 2012Lkk Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk Ëh {rnLkkLke 24íkkhe¾u rðrðÄ MkuðkfeÞ, ykæÞkÂí{f íkÚkk þiûkrýf «ð]r¥kyku Mk{ksLkksYrhÞkík{tËkuLku æÞkLk{kt hk¾e fhðe íku yLðÞu ©e MkíÞ MkkR MkuðkMkr{rík Mkwhík íkÚkk yzksý-hktËuh îkhk MkwhíkÚke 110 rf.{e. ËqhMkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt íkÚkk yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkyuhÚkkýøkk{Lkk n¤ÃkríkðkMk{kt, þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt VqxÃkkÚkWÃkh Mkqíku÷ sYrhÞkík{tËkuLku fw÷u 467 ðw÷Lk Äkçk¤kLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk-fðLk Ãkh MÃkÄko ©e hk{f]»ýrððufkLktË ykhkÄLkk fuLÿ, Mkwhík yLku ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo.rðãk÷Þ, ÃkqýkLkk MknÞkuøkÚke Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk-fðLk ÃkhðfTík]íð yLku rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt yktíkhþk¤k MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. «kÚkr{f rð¼køk rLkçktÄ MÃkÄko{kt 22 MÃkÄofku yLku «kÚkr{frð¼køk ðfTík]íð 23 MÃkÄofku, {kæÞr{f rð¼køk rLkçktÄ{kt 32 MÃkÄofkuyLku {kæÞr{f rð¼køk ðf]ík]íð{kt 36 MÃkÄofku íku{s W. {kæÞr{frð¼køk rLkçktÄ{kt 17 MÃkÄofku yLku ðf]ík]íð MÃkÄko{kt 17 MÃkÄofku yu{fw÷ {¤e 147 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄkoLkku {wÏÞ nuíkwrððufkLktËSLkk rð[khku Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kze hk»xÙkuíÚkkLk yLku {kLkðWíÚkkLk fhðkLkku hÌkku Au.yu.ðe.Ãkxu÷ nkRMfq÷Lktw økkihð Mðk{e rððufkLktËLke 150{esL{sÞtíke yLku Þwðk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yu÷.Ãke.ze.nkRMfq÷ Ãkqýk ykÞkursík ðfík]íð MÃkÄko{kt Äkuhý-11 f fku{MkoLkerðãkÚkeoLke ¼kÞkýe nu{kûkeyu «Úk{ ¢{ ßÞkhu rLkçktÄ MÃkÄko{kt Äkuhý-9 y Lke ËwÄkík ði¼ðeyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo.rð¿kkLk yLku xufTrLkf rð»kÞLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk MktÃkÒk ©ehk{f]»ý RrLMxxÞqx ykuV fBÃÞwxh yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kuRzMkkÞrLMkMk MktMÚkk îkhk rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLkkhk»xÙeÞ yrÄðuþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çku rËðMkLkk ykrð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt ¼khíkLkk swËkt-swËkthkßÞkuLkk ÷øk¼øk 241 ¿kkLkrÃkÃkkMkwykuyu ¼køk ÷R ¿kkLkLkwt rðMíkhýfkÞo fÞwo níkwt. ËuþLkk rðrðÄ ¾qýuÚke ykðu÷ rðrðÄ rð»kÞkuLkk íks¿kkuyuyk yrÄðuþLk ËhBÞkLk ¿kkLkMk¼h ÔÞfíkÔÞku hsq fÞko níkk. yrÄðuþLkËhBÞkLk MktþkuÄLkLku ÷økíke 74 ykuh÷ «uÍLxuþLk yLku MktþkuÄkí{fíku{s yLÞ rð¿kkLkLku ÷økíkk ÷øk¼øk 36 ÃkkuMxhkuLke hsqykík ÚkRníke. çkkuzo ykuV huzeyuþLk ykRMkkuxkuÃk xufTLkku÷kuSLkk rLkð]¥k sLkh÷{uLkush zkp. Mke.yuLk.ËuMkkRyu Ãký «uhýkí{f ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt.yu{.rV÷. ÚkÞk yÚkoþk† rð¼køk ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk. Mkwhík{kt

yuznkuf ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Mkuðk çkòðíkk [w½ (Lkkhtøk)sÞ©e ðuË«fkþu yÚkoþk† rð»kÞ{kt hku÷ ykuVEBÃ÷kuÞ{uLx yuõMk[uLs ELk Ä Ã÷uMk{uLx ykuV ytzhøkúßÞwyux yuLz ÃkkuMx økúußÞwyuz MxwzLx Ãkh hsq fhu÷þkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾eyu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuz.T fku÷usLkwt økkihð©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤Mkt[kr÷ík, çke.yuzT., fku÷us,½kuzËkuz hkuz, Mkwhík{kt yæÞkÃkfíkhefu Vhs çkòðíkk S¿kuþsÞtrík¼kE hkXkuz ykufxkuçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷ S-MkuxÃkheûkk{kt rþûký þk† rð»kÞ{kt Wíkeýo ÚkÞk Au. ßÞkhu rðãkÚkeoLkeøkkurn÷ n»kkoçkuLk rËLkuþ¼kE ðkrýßÞ þk† rð»kÞ{kt Wíkeýo ÚkÞk Au.

Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx{kt W¥keýo ÚkÞkfktXk rð¼køk LkðrLk{koý {tz¤ Mkt[kr÷íkze.ykh. Ãkxu÷ yLku ykh.çke. Ãkxu÷ fku{Mkofku÷us ¼hÚkkýk{kt yuznkuf ÷uf[hh íkhefuVhs çkòðíkk rË÷kðh¾kLk yuLk. ÃkXký ykuõxkuçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷økwshkík Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx Vkuh ÷uf[hhrþÃk yÚkoþkMºk rð»kÞ{ktW¥keýo ÚkÞk Au. «íkef fu. ËuMkkE ykuõxkuçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷ økwshkíkMxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx Vkuh ÷uf[hhrþÃk fku{Mko rð»kÞ{kt W¥keýo ÚkÞk Au.yu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k{kt ðkíkko Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtwyu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k, ¼hÚkkýk{kt ðkíkko Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níkwt. sLkf¼kE LkkÞf þk¤kLkk rþûkfku yLku çkk¤fkuLkuðõík]íðf÷k yLku fÕÃkLkkþrfíkLkku Mk{LðÞ fhe ðkíkko fnuðkLkwt W¥k{{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko {tz¤Lkk nkuÆuËkhku Ãke.xe.Mke.fku÷usLkk rðãkÚkeoyku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfLke nkshe Mkk{ufkÞo¢{ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâku níkku.Mkçksu÷Lkk fuËeyku {kxu Mktøkeík Mkur{Lkkh ÞkuòÞku SCITCollege of IT Management Lkk Mkt[k÷f ËeÃkk÷eçkuLk Ãkxu÷ íkÚkkSCIT ÃkrhðkhLkk MkÇÞku îkhk «òMk¥kkf rËLku Mkçksu÷Lkk 1100 fuËeykuLkuMktøkeík îkhk nfkhkí{f Qòo íkÚkk MðMÚk þheh yLku {Lk fuðe heíku hk¾ðwt íkurðþuLkku Mkur{Lkkh ykÃÞku níkku. su{kt 60%Úke ðÄw fuËeykuyu Mkur{Lkkh çkkËþe¾ðkzu÷ xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe MðMÚk Mk{ksLkk Mkkhk Lkkøkrhf çkLkðkLkwtð[Lk ykÃku÷wt níkwt.

[kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík îkhk fkLkqLke {køkoËþoLkrþrçkh ÞkuòE yþõíkk©{Lkk ½hzk ½h{kt íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkMkwhík îkhk ðÞMfku yLku ð]æÄ {kíkk-rÃkíkkLkk n¬ku {kxu fkLkqLke {køkoËþoLkrþrçkh Þkusu÷ níke. su{kt MxwzLx nuÕÃk÷kELk [urh. xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kEÃktrzík yLku hu¾kçkuLk Ãktrzíkyu {kíkk-rÃkíkkLkk ¼hýÃkku»ký yLku íkuLkk fÕÞký{kxuLkk n¬kuLke rðMík]ík [[ko fhe Mk{s ykÃke níke. íku{s rMkrLkÞhrMkxeÍLkLku {¤íkk nfkuLke Ãký Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷Lke hk»xÙeÞ rMkrØ rnLËwMíkkLk ykxoyLku BÞwrÍf íkÚkk ytíkhk Mktøkeík rðãk÷Þ f÷f¥kk îkhk yku÷ ErLzÞk hk»xÙeÞVkuf zkLMk íkÚkk økúqÃk zkLMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. su{ktÃke.ykh. ¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷Lkk fw÷ 3 rðãkÚkeoyku [uð÷e ¾wþerÃkÞw»k¼kE íkÚkk [uð÷e rÃkÞw»k¼kE Äku. 7 íkÚkk òuøkeÞk yr¼»kufhksuþ¼kE Äku. 7 yu MkwhíkLkk økúqÃk{ktÚke ¼køk ÷E økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄ fÞwoníkwt. yk MÃkÄko{kt íku{ýu swrLkÞh fuxuøkhe Vkuf zkLMk{kt «Úk{ ¢{ íkÚkk sLkh÷zkLMk{kt rîíkeÞ ¢{ yLku rMkrLkÞh fuxuøkh Vkuf zkLMk{kt rîíkeÞ ¢{ íkÚkksLkh÷ zkLMk{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ{kt ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt ¿kkLkËeÃkrðãk÷Þ{kt ykLktË{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk xÙMxerLkrþÚk¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷u WÆ½kxLkrðrÄ fhe rðãkÚkeoyku {kxuykLktË{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Mk{økú fkÞo¢{{ktnkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. ytíku þk¤kLkk yk[kÞo «eíkuþ¼kE xe. Ãkxu÷u ¼køk÷uLkkh çkk¤fku íku{s ðk÷eykuLkku yk¼kh {kLke fkÞo¢{ Ãkqýo fÞkuo níkku.

44 MONDAY, 6 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

çkwÄ þw¢ðkh íkk.10 VuçkúwykheÚke íkk.27 Vuçkúw.MkwÄe fwt¼ hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. çkwÄ ðkýe, çkwrØ,ÔÞkÃkkh, ÔÞðMkkÞ, rþÕÃk MÚkkÃkíÞ, ÔÞks ðxkðLkkufkhf Au. íkuÚke yk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ÔÞÂõíkyku{kxu íku Äe{w V¤ ykÃkLkkh rLkðzþu. yu ðuÃkkh- þuh-Mxkuf {kfuox{kt [ZWíkh- Lkh{kRLkk Þkuøkku rðþu»kMkq[ðu Au. çkkirØf ÔÞMkkrÞfku, «kuVuMkhku, ðfe÷ku,ðõíkkyku, f{eþLk yusLxku Ë÷k÷ku ðøkuhuLku ÃkkuíkkLkkÃkwÁ»kkÚkoLkwt V¤ Mk{Þ fhíkkt {kuzwt yLku Äkhýk fhíkkykuAw {¤íkwt òuðkþu.

çkwÄ ÷u¾fku, MktÃkkËfku yLku «ð[LkfkhkuLkku økúnnkuR yk ÔÞÂõíkykuLku Äe{w V¤ ykÃkíkku sýkÞ. ykMk{Þ{kt fux÷kf yøkíÞLkk ðneðxe rLkýoÞku Mkhfkhîkhk ÷uðkíkk sýkþu. çkUfku yLku çkUf ykÄkrhík

MktMÚkkyku rþûký ðneðxe çkkçkíkku ytøku fkuR LkðkrLkÞ{ku ðøkuhu{kt Þkuøkku çkLku Au.

MxuþLkhe fkøk¤ yLku ÷e÷e ðMíkwyku, «uMk«fkþLk ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ fkÞo¼kh ðÄkhíkku òuðk{¤þu.

çkwÄ þrLkLkk ½h{kt nkuR V¤ þw¼ Aíkkt Äe{wtykÃkíkku sýkþu.

hkrþ V¤ :{u»k : ÷k¼ËkÞe fkÞo h[Lkk, r{÷Lk {w÷kfkík.ð]»k¼ : ÔÞkMkkrÞf «økrík, Mkw¾Ë «Mktøk.r{ÚkwLk : «ðkMk, ¼køÞLke {ËË, MkV¤íkk.ffo : yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk, ¾[o- rçk{khe.®Mkn : øk]nSðLk, ¼køkeËkheLkk fkÞo{kt MkV¤íkk.fLÞk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýkt¼ez, rððkË.íkw÷k : MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkk, «økrík, ÷k¼.ð]rùf : Mkw¾ MktÃkr¥k {kíkk rÃkíkk ðkýe ytøku þw¼

V¤.ÄLk : r{ºkku- MLkuneÚke Mkw¾ «ðkMk, ÷k¼.

{fh : ykŠÚkf «§ n÷ ÚkkÞ, fwxwtçke Mkw¾Lkku«Mktøk.

fwt¼ : {kLkrMkf þktrík- Mkw¾kfkhe «ðkMk.{eLk: ¾[oLkku «Mktøk, íkrçkÞík ®[íkk, r{ºk Mkw¾.{tºk MkkÄLkkçkwÄ þrLkLkk ½h{kt ¼ú{ý: fhíkkt hkus yk 17

rËðMk{kt hkus ©e økýÃkrík MíkkuºkLkk ÃkkX fhðk yLku©e økýuþ {tºkLkk òÃkÚke æÞkLk fhe økýuþSLku «MkkËrLkðuÄ fhe s{ðkÚke þktrík yLku Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au.

{tºk : H ø÷kit økýÃkíkÞu Lk{:1008 {tºk òÃk Ëhhkus 17 rËðMk MkwÄe.©e økýuþ [íkwÚkeoþw¢ðkhu íkk.20 Vuçkúwykheyu Mktfx [íkwÚkeo Au yLku

[tÿWËÞ hkºku 9-00 ykMkÃkkMk òuðkþu íku Mk{Þu Mktfx[íkwÚkeoLkwt yufxkýwt hkÏÞwt nkuÞ íku{ýu [tÿËþoLk fÞkoçkkË ©e økýuþSLku økku¤ yÚkðk {kuËf «MkkË ÄheLkuÃkkuíkkLkwt ¼kusLk fhðwt yk ðúíkÚke rðÎLkku Ëwh ÚkkÞ AuyLku þktrík Mkw¾kfkhe {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rrðÄkLk{nuþ hkð÷

fwt¼{kt çkwÄLkwt hkrþ V¤ - {tºk MkkÄLkk

««kkuuÃÃkkxxeeooÍÍ ÷÷kkuuÍÍ yyuuLLzz ÔÔÞÞqqÍÍ«&™ : ÃkríkLke r{÷fík{kt ÃkíLkeLku þwt n¬ {¤e þfu

? íku{s ÃkríkLke r{÷fík{kt LkkLke çkuLkLkkAkufhkLku þwt n¬ {¤e þfu ?

(òøk]ríkçkuLk, Mkwhík)W¥kh : ÃkíLke/rðÄðkyu {hLkkh ÃkwY»kLkk «Úk{

ðøkoLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkku{kt MÚkkLk {u¤ðu Au. ykÚke òu {hLkkh ÃkwY»krçkLkðrMkÞíke økwshe òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt sÞkt MkwÄe íkuLkk «Úk{ðøkoLkLkk ðkhMkËkhku nÞkík íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR ðøkoLkk ðkhMkËkhkuLkuíkuLke r{÷fík{kt fkuR n¬, rnMMkku {¤íkku LkÚke. rMkðkÞ fu, ykðk{hLkkh ÃkwY»ku íkuLke r{÷fík çkkçkík ðrMkÞík ÿkhk rðÃkheík òuøkðkRfhe nkuÞ.

«&™ : òu çkUf ÃkkMku {k÷-r{÷fík økehku hk¾e çkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðenkuÞ íkÚkk çkkË{kt íku [wfðe þfkíke LknkuÞ íkku çkUf þwt Ãkøk÷k ÷R þfu?

W¥kh : ykðk Mktòuøkku{kt çkUf íkuýu MkeõÞkuhexe íkhefu hk¾u÷ økehku-{kuøkuosr{÷fíkLku só fhe íkuLke nhkS fhe íkÚkk ÔÞksLke hf{ sux÷e hf{ðMkw÷e, çkkfe hnuíke (ðÄíke) hf{ (òu nkuÞ íkku) ÷kuLk ÷uLkkhLku Ãkhík fhþu.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.5hrððkhu {nt{Ë ÃkÞøktçkh

MkÕ÷÷knw y÷Þnu ðMMk÷Lkk sL{rËðMkLke þnuh{kt W{¤fk¼uhWsðýe ÚkR níke. {wÂM÷{rçkhkËhkuyu yufçkeòLku ÃkÞøktçkhMkknuçkLkk sL{rËLkLke þw¼uåAkykuÃkkXðe rËðMkLke þYykík fhe níke.ßÞkhu çkÃkkuh ÃkAe þnuhLkk rðrðÄ{køkkuo, rðMíkkhku LkkLkkt-{kuxkt sw÷qMkÚke¼h[f ÚkR økÞk níkk. {nt{ËÃkÞøktçkh MkknuçkLke ÞkË{kt Lkef¤íkksw÷qMkLke ÃkhtÃkhk yfçktÄ hk¾eLkuy÷øk-y÷øk {wÂM÷{ MktøkXLkku,

fr{xeykuyu XufXufkýuÚke sw÷qMkfkZâkt níkkt. su Ãkife {kuxk¼køkLkktsw÷qMk ÍktÃkkçkòh Mkr¤Þkðk¤e{kfuox, ¼køk¤{kt ¼uøkkt ÚkÞkt níkktyLku rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkhÚkRLku ÏðkòËkLkk Ëhøkkn Ãkh MktÃkÒkÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk [wMík Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ðå[u fku{e yu¾÷kMkLkk{knku÷{kt sw÷qMk MktÃkÒk ÚkÞtw níktw.

RËu r{÷kË Ãkðo rLkr{¥kuÍktÃkkçkòh{ktÚke {wÏÞ sw÷qMk LkeféÞtwníktw. ßÞkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk ÃkAeþnuh{kt {wøk÷eMkhk, çkuøk{Ãkwhk,®÷çkkÞík, ðrhÞkðe çkòh, [kuf,[kixk, LkkLkÃkwhk Mkrník XufXufkýuÚkeLkkLkk-{kuxk sw÷qMk LkeféÞk níkk.sw÷qMk {kxu MktøkrXík ÚkÞu÷e y÷øk-

y÷øk fr{xeykuLku Ãkku÷eMkíktºk îkhkÞkuøÞ Yx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.YxLku ykÄkhu rðrðÄ MÚk¤kuyuÚkesw÷qMk LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw {wÏÞsw÷qMk ÍktÃkkçkòh yLku hks{køko Ãkhòuðk {éÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk Mkwhíkþnuh rMkhíkwÒkçke fr{xeyu þnuhLkkhks{køko Ãkh yuf ¼ÔÞ sw÷qMkLkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. suLku ÷RLku {uÞhhksw ËuMkkR, Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk MkrníkLkk ykøkuðkLkku íku{sðrhc Lkkøkrhfkuyu ÍktÃkkçkòh{ktÞkuòÞu÷k yr¼ðkËLk Mk{khkun{ktnkshe ykÃke níke yLku ÍktÃkkçkòhRMíkuøkçkk÷ fr{xe îkhk íkuykuLkwt ¼ÔÞMðkøkík fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

Mkktsu 4 f÷kfu rMkhíkwÒkçkefr{xeLkk Lkuò nuX¤ ¼ÔÞ sw÷qMkÍktÃkkçkòhÚke þY ÚkR xkðh ¾kíkuykÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f íkÚkk ¼kR[khkLkkMkqºkkuå[kh MkkÚku fku{e yu¾÷kMkLkk{knku÷{kt sw÷qMk ykøk¤ ðæÞwt níktw.íÞktÚke hks{køko WÃkh ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh ykðeLku íÞkt yMkhLkeLk{kÍ yËk fhe níke. ßÞkhuMk{ksMkuðe MktMÚkkyku îkhk ÷k÷økuxÃkh sw÷qMkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞtw níktw.íÞkhçkkË sw÷qMk [kixkÃkw÷ ÃkhÚke¼køkkík¤kð ¾kíku ykðe ÃknkUåÞtw níktwyLku íÞkt {økheçkLke Lk{kÍ yËk

fhkR níke. sw÷qMk ykøk¤ ðÄíkk[kufçkòhÚke Mkkøkh nkux÷ ÚkRçkzu¾kt [f÷k{kt ykðu÷e nÍhíkÏðkòËkLkk MkknuçkLke Ëhøkkn ¾kíkuÃkqýo ÚkÞwt níktw. Mk{økú sw÷qMk{kt yuf÷k¾Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt {kLkð-Bknuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku yLkusq÷qMk fku{e yufíkkLku {sçkqíkçkLkkððk Mkuíkw Mk{kLk çkLke hÌkwt níkwt.

r÷tçkkÞík rMkhíkwLLkçke fr{xeîkhk {kunt{Ëe {ÂMsËÚke çkÃkkuhu2.45 f÷kfu sw÷wMk LkeféÞwt níkwt.sw÷wMk {ËeLkk {ÂMsË EËøkkn hkuz,{kYríkLkøkh, LkwhkLke {ÂMsËÚkeyktsýk Vk{o Ãkeh yçËwLLkçke(hn.) Ëhøkkn Ãkh ÃknkU[erðMkSoík ÚkÞwt níkwt.

RËu r{÷kËLkwt sw÷qMk LkeféÞwtþnuh{kt ffku{e yyu¾÷kMk MMkkÚku

{nt{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{ rËðMkLke

þnuh{kt Wsðýe

ÍktÃkkçkòh, hks{køkoMkrníkLkk rðMíkkhku{kt

¼ez ò{e

Mkwhík, íkk.5MkwhíkeykuLke {køkýeLku fuLÿ{kt hk¾eLku

yuh RÂLzÞk WÃkhktík MÃkkRMk suxyuh÷kRLMk îkhk MkeÄe rËÕne, {wtçkRyLku {Uø÷kuhLku Mkktf¤íke V÷kRx þY fheËuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu, MÃkkRMk suxîkhk fku÷fkuuíkk, økkuðk, fkuRBçkíkwh yLkuçkUø÷kuhLke fLkuÂõxrðxe Vk¤ððk{kt ykðeAu. yk «fkhu MkwhíkLku yuh fLkuÂõxrðxeíkku {¤e økR Au, Ãkhtíkw íkuLkk yuhVuhyuftËhu Ÿ[k nkuðkLkku {ík hsq fhðk{ktykðe hÌkku Au.

íkksuíkh{kt s 1 VuçkúwykheÚke MkwhíkLku{wtçkR, rËÕne yLku {Uø÷kuhLku Mkktf¤íkerð{kLke Mkuðk yuh÷kRLk MÃkkRMk suxîkhk þY fhðk{kt ykðe Au. yk rð{kLkeMkuðk{kt {twçkR {kxu YrÃkÞk 999, rËÕne{kxu 1500 íkÚkk {Uøk÷kuh {kxu YrÃkÞk2500 suðk ykf»kof ÷½wík{ Ëh ykuVhfhðk{kt ykÔÞk Au. suLku Mkkhku «ríkMkkËÃký MkktÃkzâku Au. òu fu yk ÷½wík{¼kzk{kt rxrfx õðkuxk ðÄkhðkLkeykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.rð{kLke Mkuðk þY ÚkÞkLkk rËðMku s

þnuhLkk MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u ykþnuhkuLku Mkktf¤íke V÷kRx{kt ÷½wík{¼kzk{kt ðÄw çkuXf õðkuxk Vk¤ððkLkeykð~Þfíkk Ëþkoðe níke.

ðÄw{kt yuh÷kRLMk MÃkkRMk sux îkhk{wtçkR-rËÕne V÷kRxLku {¤u÷k«ríkMkkËLku fuLÿ{kt hk¾eLku økkuðk,

çkUø÷kuh, fku÷fkuíkk íkÚkk fkuRBçkíkwhLkuMkktf¤íke V÷kRx MkkÚku fLkuÂõxrðxeykuÃkLk fhe ËeÄe Au. su{kt ðkÞk rËÕneÚkRLku fku÷fkuíkk íkÚkk çkUø÷kuhLkefLkuÂõxrðxe íkÚkk ðkÞk {twçkR ÚkRLku økkuðkyLku fkuRBçkíkwhLke fLkuÂõxrðxe ykuÃkLkfhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ™SfLkk¼rð»Þ{kt ðÄw [kh þnuhku MkkÚku Mkktf¤íkefLkuÂõxrðxe ykÃkðk yuh÷kRLMk îkhkMktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

þnuhesLkku îkhk MÃkkRMk suxLkeyuh÷kRLMkLku ykðfkhðk{kt ykðe hne

Au. WÃkhktík rðrðÄ þnuhku MkkÚkufLkuÂõxrðxe ykuÃkLk fhðkLkk rLkýoÞLkuÃký ykðfkhðk{kt ykðe hÌkku Au. òu fuþnuhesLkku îkhk yuhVuh ðÄw Ÿ[knkuðkLkku {ík Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðehÌkku Au. Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku sýkÔÞtw níktw fu, MkwhíkÚke {wtçkRLkeV÷kRxLke rxrfx {kºk Y. 999Lkk ËhuykuVh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu, ðkÞk{wtçkR ÚkRLku økkuðk íkÚkk fkuRBçkíkwhLkeV÷kRxLkk ònuh fhðk{kt ykðu÷k Ëh½ýk Ÿ[k sýkÞ hÌkk Au. yk s «fkhuðkÞk rËÕne ÚkRLku çkUø÷kuh íkÚkkfku÷fkuíkkLke V÷kRxLkkt ¼kzkt Ãký Ÿ[ktsýkÞ hÌkkt Au. yk Mktòuøkku{ktþnuhesLkkuLku Mkwhík-{wtçkR yLku {wtçkRÚkesu-íku þnuhLke V÷kRxLke y÷øk rxrfxçkwf fhkððk{kt VkÞËku ÚkR þfu íku{ Au.yk çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku yuh÷kRLMkftÃkLke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷efLkuÂõxrðxe{kt s ykf»kof Lkª[kt ¼kzktykuVh fhðk{kt ykðu íkku ðÄw ÷k¼ {¤eþfu íku{ Au.

ðÄw yuh fLkuÂõxrðxe íkku {¤eÃký ¼kzkt Ÿ[kt nkuðkLke VrhÞkË

ðkÞk {wtçkR yLku rËÕneLke fLkuÂõxrðxe{kt ¼kzkt Lke[kt hk¾ðk {køk

÷½wík{ ®f{íkLke çkuXfLkkuõðkuxk ðÄkhðkLke Ãkýykð~Þfíkk ËþkoðkR

[kuheLke çkuçkkRf MkkÚku{kLkËhðkòLkkuÞwðkLk ÍzÃkkÞkuMkwhík íkk.5 [kuheLke çku çkkRf MkkÚku{kLkËhðkòLkkÞwðkLkLku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku.zeMkeçke{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu{kLkËhðkò rðMíkkh{ktykðu÷k ÏðkòLkøkh¾kíku hnuíkk {kunMkeLkþknçkwÆeLk {LMkwheLku[kuheLke nkuLzk{kuxhMkkRf÷ MkkÚkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLke ÃkqAÃkhA{ktíkuýu ð÷Mkkz ¾kíkuÚkexeðeyuMk Mxkh Lkk{Lke{kuxhMkkRf÷ [kuhefhe nkuðkLke fçkq÷kíkfhíkkt yLÞ{kuxhMkkRf÷ Ãkýfçksu ÷eÄe níke. ykfk{økehe zeMkeçkeLkkyuyuMkykR híkLk®Mknrþð®Mkn íku{srË÷eÃk®MknswðkLk®MknLkeçkkík{eLkk ykÄkhufhðk{kt ykðe níke.

ÃkktzuMkhkLke ÷qÚkhkzk$øk{kt ÃkxfkÞu÷k

fk{ËkhLkwt {kuíkMkwhík íkk.5

ÃkktzuMkhk ÂMÚkík ÷qÚkhk zk$øk r{÷{ktAkÃkhk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k fk{ËkhLkwtfÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{ktøkýuþLkøkh ¾kíku hnuíkk {kt[zMkh÷¼kR þknw (40) ÃkktzuMkhkSykRzeMkeLke ÷qÚkhk zk$øk r{÷{ktLkkufhe fhíkku níkku. økík çkÃkkuhu íku r{÷LkkAkÃkhk Ãkh [Ze Wíkhðk síkk çkkhuf VqxŸ[kRyuÚke ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh heíkuRò Ãkk{u÷k {kt[zLku MÚkkrLkf ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke {kt[z¼kRLkuMktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku 2 Ãkwºk Au.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e Au.

yLÞ çkLkkð{kt økkuzkËhk{kt ÄúwðÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk fk{k¼kR÷k¾k¼kR ¼hðkz (35) rLkð]¥kSðLk økwòhíkk níkk. økík Mkktsu ½hLkkºkeò {k¤u íkuyku økuu÷uhe{kt Q¼k níkkíÞkhu y[kLkf ¾U[ ykðíkk ÃkxfkÞkníkk. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt M{e{uh¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkw t {kuík ÚkÞwt níkt w. {q¤¼kðLkøkhLkk ðíkLke fk{k¼kRLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 5yktÄú«Ëuþ{kt fkÃkz Ãkh Ãkkt[ xfk ðux

ðMkq÷ðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt íÞktLkkfkÃkz çkòhku îkhk Vhe ðÄw ºký rËðMk {kxuçkòh çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu, suLku ÷RLku MÚkkrLkf Míkhu MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkfkhkuLke {qtÍðý ðÄðk Ãkk{e Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k òýfkhku{wsçk, yktÄú«ËuþMkhfkh îkhk fkÃkz Ãkhðux ÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞku Au, suLkku íÞktLkkWãkuøkku îkhk rðhkuÄ

LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au. òLÞwykhe {kMk{ktyktÄúLkk fkÃkz Wãkuøkfkhkuyu 23Úke 31òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk çkòh çktÄ hkÏÞwt níktw,suLku Ãkøk÷u yktÄúLkk çkòh{ktÚke fkÃkzLke ¾heËe½xe níke. íÞktLkk ðuÃkkheyku îkhk Lkðk ykuzohyxfkððk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Vhe [k÷w{kMk Ëhr{ÞkLk 14Úke 16 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkçkòh çktÄ hk¾ðkLke rn÷[k÷ þY fhðk{ktykðe Au, suLke rðøkíkkuyu þnuhLkk fkÃkzWãkuøkfkhkuLke {qtÍðý ðÄkhe ËeÄe Au. yk ytøkuyøkúýe Wãkuøkfkhu sýkÔÞwt níktw fu, yktÄúLkkçkòhku rLkÞr{ík Úkþu Lkrn íkku fkÃkzLke ¾heËeLkuyMkh Úkþu. Ãknu÷uÚke s çkòh{kt rLkhMkíkk AuíÞkhu yk «fkhu Ãkh«ktíkLkk çkòhku{kt Lkðeyz[ý Mkòoíkk MÚkkrLkf ðuÃkkhLku Vxfku Ãkzþu.

ðuxLkk rðhkuÄ{ktyktÄúLkk fkÃkz çkòh

Vhe çktÄ hnuþu

rðíku÷k {kMk{ktyuf Mkóknçkòh çktÄhnuíkk ðuÃkkh½xâku níkku


CMYK

CMYK


hknw÷hknw÷Lke fk{økeheLku æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkLku sýkþu fuÃkûk«{w¾ yÚkðk ðzk«ÄkLkÃkË íkuLkk{kxu {n¥ðLkwt LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{ktËuþ ÃkkMku yíÞtík «k{krýf ðzk«ÄkLkAu. íku{Lku nk÷{kt çkË÷ðkLkku fkuE«&™ s LkÚke.

40 ð»keoÞ r«Þtfkyu W¥kh «Ëuþ{ktfkUøkúuMkLku çkuXe fhðk{kt hknw÷ økktÄeyu¼sðu÷e ¼qr{fkLkk ¾qçk s ð¾kýfÞko níkk. íkuýu fÌkwt níkwt fu, hknw÷økktÄeLku [qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke íkuLke«ríkck Ãkh fuðe yMkh Úkþu íkuLkk çkË÷uíku{Lkk fk{ Ãkh fuðe yMkh Úkþu íku ytøkuðÄw ®[íkk Au. íku nt{uþk «ríkckLkkçkË÷u {kºk fk{Lke s ®[íkk fhu Au.{kºk zhÃkkuf ÷kufku s {kuh[k Ãkhykøk¤Úke Lkuík]íð fhíkk LkÚke.

xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt r[ËBçkh{TMkk{uLkk ykhkuÃkku ytøku r«ÞtfkyusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkh ÚkE hnu÷knw{÷k f{LkMkeçk çkkçkík Au. rËÕneyËk÷íku xwS fuMk{kt íku{Lku ykhkuÃkeçkLkkððkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{LkuøkEfk÷u ¾qçk s hkník {¤e Au. íkuLkwt{kLkðwt Au fu r[ËBçkh{TLkk ¾¼k ÃkhËuþLkk ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLke yMkkÄkhýyMkkÄkhý yLku yíÞtík frXLksðkçkËkhe Au.

r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuMkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðk{kt Lk ykðíkkt½ýku çkÄku Mk{Þ ðuzVkÞku Au yLkuíkuLkkÚke íkuLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt Au. íku{ýu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu hknw÷

hksfkhý{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxufk{ fhu Au.hksfkhý{kt nk÷{kt hksfkhý{kt «ðuþðkLkeíku{Lke fkuE ÞkusLkk LkÚke. íku ykMktË¼o{kt rLkýoÞ fhþu íÞkhu íkwhíks íkuLke ònuhkík fhkþu. íkuLku yLkuhknw÷Lku {kºk [qtxýeLkk Mk{Þ{ktËu¾kíkk ‘{kuMk{e Ëuzfk’ økýkððkLkk¼ksÃkLkk nw{÷kLkk MktË¼o{ktr«Þtfkyu fçkq÷kík fhe níke fuíku{Lke yk xefk íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Au.íku {kºk [qtxýeLkk Mk{Þ{kt ÃkûkLkk«[kh {kxu s ynª ykðu Au, Ãkhtíkwhknw÷ {kxu yk xefk ÞkuøÞ LkÚke.hknw÷ rLkÞr{ík Mk{Þu íkuLkk MktMkËeÞ{íkrðMíkkh{kt ykðu Au. rðÃkûkLkkíkuLkk Ãkh nw{÷kLkk MktË¼o{kt íkuýufÌkwt níkwt fu íku hksfkhý{kt LkÚke.íkuyku {khk Ãkh nw{÷ku fhðk {køkíkknkuÞ íkku fhe þfu Au.

ÞwðhksLku òufu ÞwðhksLkk rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx

zkì. síkeLk [kiÄheyu áZÃkýu sýkÔÞwtníkwt fu, ÞwðhksLkwt fìLMkh ¼ÞsLkfMÚk¤u Au Ãkhtíkw íku VMxo Mxus{kt sÃkfzkR økÞwt Au yLku 100 xfkõÞkuhuçk÷ (R÷ks ÚkR þfu íkuðwt) AuyLku íku {u {rnLkk MkwÄe{kt Vhe r¢fuxh{íkku Ãký ÚkR sþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt ÞkuòÞu÷k ðÕzofÃk{kt 362hLk, 15 rðfux yLku [kh {uLk ykuV Ä{u[ yìðkuzo MkkÚku Þwðhks Ã÷uÞh ykuVÄ xwLkko{uLx çkLÞku níkku. Þwðhksu xuMxr¢fux{kt 37 {u[{kt 34.80LkeyuðhusÚke 1,775 hLk çkLkkÔÞk AußÞkhu ðLk-zu{kt 274 {u[{kt

37.62Lke yuðhusÚke 8,051 hLkLkkUÄkÔÞk Au. xTðuLxe20 r¢fux{kt íkuýu23 {u[{kt 31.50Lke yuðhusÚke567 hLk fÞko Au.ðÄw Mkuðkyku

r÷Mx ðnu÷eíkfu ònuh fhðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Lkuøkurxð r÷Mx ònuh fhðkLkku rþhMíkkurðËuþLke ÃkØrík {wsçkLkku Au yLkuMkhfkh økqzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk-SyuMkxeLkk MktË¼o{kt íkuLku íkiÞkh fhehne Au. yuf ð¾ík SyuMkxe y{÷{ktykðu yux÷u yuõMkkEÍ, MkŠðMk xuõMkyLku hkßÞku îkhk ðMkq÷ðk{kt ykðíkkyLÞ xuõMk suðk fu ðux, yuLxÙe xuõMkyLku Ãkh[uÍ xuõMkLke ðMkq÷kík çktÄfhðk{kt ykðþu.

¼khíkLke SzeÃke{kt MkŠðMk xuõMkLkkurnMMkku 63 xfk Au yk{ òu MkŠðMkxuõMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykðþu íkuMkhfkhLke MkŠðMk xuõMkLke ykðf{kt20 xfkLkku ðÄkhku Úkþu. çkòhLku økríkþe÷ 0.125 xfk ÷u¾u rMkõÞkurhxexÙkLÍuõþLk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au.þuhçkòhLkk ¾u÷kzeyku yLkuþuhË÷k÷ku furÃkx÷ {kfuoxLku ðuøkykÃkðk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚkerMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk hËfhðkLke fu ½xkzðkLke {køkýe fhehÌkk Au. fku{kurzxeÍ yuõMk[uLSMkLkk¼khu rðhkuÄ ÃkAe Mkhfkhu 2009{ktfku{kurzxeÍ zurhðuxeÔÍ xÙuz Ãkh0.017 xfk fku{kurzxeÍ xÙkLÍuõþLkxuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe níkeÃký íkuLkku y{÷ fhkÞku Lknkuíkku.Mkhfkh íkuLku Vhe Ëk¾÷ fhðk

rð[khíke Lknª nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykRLkwtçku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk yu{ykuÞwLke þhíkku xur÷fku{ftÃkLkeykuLke íkhVuý{kt níke. ykyu{ykuÞw nuX¤ rh÷kÞLMkLku rzVkuÕxÃku{uLxLkk fðhus {kxu çku yuMkMkeÃkeÃkku÷eMke E~Þw fhe níke. òufu, ykÃkku÷eMke E~Þw fhíkktyuLkykEMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuuftÃkLkeLkk yktíkrhf ÃkrhÃkºkLkku ¼tøk fÞkuoníkku íkÚkk Mkt¼rðík òu¾{Lkwt fkuEÃk]Úk¬hý fÞwO Lknkuíkwt, suLku fkhýuftÃkLkeLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.yu[ÃkeLkk

níke. íku Mk{Þu ftÃkLkeLkk þìhLkkíkr¤Þu økÞu÷k ¼kð ykðLkkhk Mk{Þ{ktfux÷k Ÿ[fkÞ Au íkuLkk WÃkh hnuþu.

Ãkk÷ku ykuÕxku ÂMÚkík yu[ÃkeyuyøkkW ònuh fÞwO níkwt fu ftÃkLkeyu2010{kt fki¼ktze MkeRyku {kfo nzoLkenfk÷Ãkèe fÞko çkkË rðfkMkLke su rËþkøkw{kðe níke íku ÃkqðoðíkT Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe Ônex{uLkLkku Ãkøkkh Võík yufzkì÷h hnuþu.

Ônex{uLk 2010{kt fur÷VkuŠLkÞkLkkøkðLkohLke [qtxýe Ãký ÷zâk níkk, su{ktíku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku íku{ýu14 fhkuz zkì÷h økw{kððk Ãkzâk níkk.hksfkhý{kt ykÔÞk íku Ãkqðuo íkuykueBayLkkt MkeRyku íkhefu òýeíkk níkkt.íku{ýu eBayLkkt MkeRyku íkhefu yux÷eMkkhe fk{økehe çkòðe níke fu2008{kt íku{ýu ftÃkLke Akuze íÞktMkwÄe{kt íkuyku rçkÕÞkuLkuh ÚkR [qõÞkt níkkt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt Mkt½Lke{n¥ðLke ¼qr{fk : RSS

yÛýk{kt rMkMx{{ktÚke ¼úük[khËqh fhðk ËqhËŠþíkkLkku y¼kð :yku{Ãkwhe

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk.5økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu Ãkh

ykhyuMkyuMk îkhk yksu ykfhk «nkhku fhðk{kt ykÔÞkníkk. økÞk ð»kuo yÛýkyu ¼úük[kh nxkððk fhu÷kËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk{kt yLku íkuLke MkV¤íkk{ktykhyuMkyuMk ¼÷u MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷wt Lknkuíkwt Ãký íkuLkkfkÞofhkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yÛýkyuyk MkíÞLkku Mðefkh fhðku òuEyu íkuðku Ãkzfkh yÛýkLkuVUõÞku níkku. ykhyuMkyuMkyu fÌkwt níkwt fu yÛýk yk fzðwtMkíÞ Mðefkhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au.

Ãkkt[ {rnLkk yøkkW yÛýk nÍkhuLke ¼úük[khrðhkuÄe [¤ð¤Lkk xufuËkh yr¼Lkuíkk yku{Ãkqheyu yksuyÛýk nÍkhuLke xefk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yÄorþrûkík Au yLku íku{Lkk{kt rMkMx{{ktÚke ¼úük[kh Ëqhfhðk {kxuLke ËqhËŠþíkkLkku y¼kð Au.

nÍkhuLkk ðzÃký nuX¤Lkk rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk

¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt ÔÞÂõíkøkík ûk{íkkLkkykÄkhu Mkt½Lkk fkÞofhkuyu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðeníke. yk nfefíkLkku yÛýk þk {kxu Mðefkh fhíkk LkÚkeíku çkkçkík {Lku yf¤kðe hne Au íku{ ykhyuMkyuMkLkk ðzk{kunLk ¼køkðíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke ¼úük[kh Mkk{uLke Íwtçkuþ{ktòuzkðk ykhyuMkyuMk îkhk íkuLkk fkÞofhkuLku fkuEMkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke íku{ Aíkkt Ëuþ¼h{ktnòhku fkÞofhku MðuåAkyu yk yktËku÷Lk{kt íku{LkeÃkkuíkkLke íkkfkíkLke Yyu òuzkÞk níkk. ¼úük[khLkk {wÆuykhyuMkyuMkLkk xufk ytøku fkUøkúuMk ßÞkhu nÍkhu Ãkh«nkhku fhu Au íÞkhu yÛýkyu íkuLkku ¾wÕ÷uyk{ Mðefkhfhðku òuEyu.

økÞk {k[o{kt ykhyuMkyuMk îkhk ¼úük[khLku Ëqhfhðk {kxu Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke rð[khÄkhk MkkÚku íkuLke rð[khMkhýe{¤íke ykðíke nkuðk Aíkkt yk yktËku÷Lk{kt Mkt½uMkeÄuMkeÄku ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu {kºk¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷ELku hks-fkhý{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhe þfkþu Lknª.

fh[kuheLke hf{ Y.1,01,836 fhkuz nkuðkLkkuytËks


ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke Ëuþ{ktç÷uf{LkeLkw t Ëq»ký hkufðk yLku fh[kuheyxfkððk íku{s r¢r{Lk÷ VkELkk®LMkøkhkufðk {kxu ÃkkLk fkzo y{ku½ þMºk ÃkwhðkhÚkþu íkuðwt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLkwt {kLkðwtAu. su ÷kufku Ÿ[e ®f{íkLkk MkkuËk fhu Au ÃkýÃkqhuÃkqhku xuõMk [qfðíkk LkÚke fu íku{LkkuÃkh{uLkLx yufkWLx Lktçkh -ÃkeyuyuLk ËþkoðíkkLkÚke íku{Lku Ãkfzðk MÃku~Þ÷ Íwtçkuþ nkÚk ÄhðkMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhkykðfðuhk yrÄfkheykuLku ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk Íwtçkuþ 20 {k[o MkwÄe [k÷þu.

økÞk ð»kuo MkeçkezexeLku òýðk {éÞwt níkwt fuyufÃký ÃkiMkkLkku xuõMk [qfÔÞk rðLkk yLkuffh[kuhku ÷kÃkíkk çkLke økÞk Au íku ÃkAe yk

Íwtçkuþ nkÚk Ähðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðeníke. fh[kuheLke ykðe hf{ Y.1,01,836 fhkuz Úkðk òÞ Au.ykðfðuhkLke {køkýeLke LkkurxMkku yLkuðMkq÷kík çkkfe nkuÞ íkuðk Ãku®Lzøk fuMkkuíkÃkkMkðk {kxu ¾kMk Mkr{rík h[ðk{kt ykðeAu. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk yLku ÃkkLk fkzoLke {u¤ðu÷e rðøkíkkuLkkuzuxk çkuLf Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Lkðk ÃkkLk Lktçkhku fkuBÃÞwxh{kt Mxkuhfhðk{kt ykÔÞk Au suÚke fh[kuhkuLke yku¤¾þõÞ çkLku. ykðk ÃkkLk fkzo ÄkhfkuLkkt çkuLf

¾kíkktLke rðøkíkku yLku ík{k{ LkkýkfeÞÔÞðnkhku Ãkh ykLkkÚke Ëu¾hu¾ þõÞ çkLkþu.Ëhuf fhËkíkkLkku LkkýkfeÞ zuxk yuðe heíkuyufºk fhkþu. fhËkíkkLkkt hkufkýku, rzÃkkurÍxTMkyLku ¾[o Ãkh Ãký íkuLkkÚke Lksh hk¾e þfkþu.

su fhËkíkkyu íkuLkk {kuxe hf{LkkMkkuËkykuLke rðøkíkku AwÃkkðe nþu íku{ýu 31{k[o, 2012Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt ð»ko {kxuLkwtrhxLko ¼hðwt Ãkzþu yLku íku «{kýu xuõMk[qfððkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhfkhuŸ[e hf{Lkk fkuEÃký «fkhLkk MkkuËkyku {kxuÃkkLk fkzoLke {krníke Ãkqhe Ãkkzðe VhrsÞkíkçkLkkðe ËeÄe Au.

çkuLfku{kt Ãký Ÿ[e hf{Lke rzÃkkuÍexfhkððk {kxu ÃkkLk fkzo Lktçkh ykÃkðkuVhrsÞkík Au. yk{, ykðfðuhk rð¼køkfkuEÃký «fkhLkk Ÿ[k MkkuËkLke rðøkíkku ÃkkLkfkzo Lktçkh {khVík {u¤ðe þfu Au. yk Lktçkh{khVík fh[kuhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk ykðfðuhkrð¼køkLku {ËË {¤þu.

nkE ÷uð÷ fr{xeyuLkkÞh, 3 ði¿kkrLkfkuLkuËkur»kík XuhÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷whw, íkk.5

ytíkheûk-ËuðkMk MkkuËk{kt íku{Lku yLkuyLÞ ºký ði¿kkrLkfkuLku Ëkur»kík XuhðíkktWå[ MíkhLke Mkr{ríkLkk ynuðk÷{ktAªzktyku íkhV rLkËuoþ fhíkk EMkhkuLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk S. {kÄðLk LkkÞhuyksu ðÄw yuf ð¾ík Ãkhkuûk heíku íku{LkkyLkwøkk{e fu. hkÄkf]»ýLk Ãkh ÃkMíkk¤Ãkkzíkkt ytíkheûk-ËuðkMk MkkuËkLke íkÃkkMkfhLkkh Wå[ MíkhLke Mkr{ríkLkkynuðk÷Lkk {kºk MkøkðzíkkÃkqýo ¼køkLkus ònuh fhðkLkk f]íÞLku fkÞhíkkÃkqýoøkýkÔÞwt níkwt. RMkhku ytíkrhûk-ËuðkMkrððkË{kt yuf íkhV ¼ksÃku yksuðzk«ÄkLkLke [wÃkfeËe ytøku «&™WXkÔÞku níkku yLku yk çkkçkíku íku{Lku

MÃküíkk fhðk {køk fhe níke. çkeSçkksw fkUøkúuMku yk ‘fkÞËkfeÞ çkkçkík’nkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku.kp ¼qíkÃkqðo [eV rðrs÷LMkfr{þLkh «íÞwþ ®MknkLkk yæÞûkÃkËuÃkkt[ MkÇÞkuLke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík(yu[yu÷xe)Lke ¼÷k{ýku yLku çke. fu.[íkwðuoËe íkÚkk «ku. hkuœ{ Lkh®MknkLkenkE Ãkkðh rhÔÞw fr{xe(yu[ÃkeykhMke)Lke {Mk÷ík çkkËyðfkþ rð¼køku økEfk÷u hkºku ykynuðk÷ òhe fÞkuo níkku yLku ytíkheûk-ËuðkMk MkkuËk{kt {kÄðLk íkÚkk ºkýði¿kkrLkfkuLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. òufu,{kÄðLku sýkÔÞwt níkwt fu yðfkþ rð¼køku{kºk íku{Lkku MkøkðzíkkÃkqýo ¼køk sònuh fÞkuo Au. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýuyÞkuøÞ yLku yLÞkÞe Au. ík{u ynuðk÷hsq fhku íÞkhu íkuLku MktÃkqýoÃkýu ònuhfhðku òuEyu.

ðkì®þøxLk zeMke{kt {ufVMkoLk Mõðuh ¾kíku W{xu÷k ‘ykuõÞwÃkkÞ zeMke’ yktËku÷LkfkheykuLku nxkððkÃkku÷eMku Lkku fu®BÃkøk hwÕMk ÷køkw fÞko çkkË Ãkkfo MkŠðMk ðfoMkuo {ufVMkoLk Mõðuh ¾kíkuÚkeyktËku÷LkfkheykuLku ¾Ëuzâk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ÞwðhksLke çke{kherðþu Mkkt¼¤e Ëw:¾e

ÚkÞku : {kuËeLkðe rËÕne, íkk.5

Þwðhks rMktnLkk fìLMkh rðþuòýe ËwrLkÞk¼hLkk fhkuzkur¢fux«u{eyku Ëw:¾e ÚkÞk Au yLkuËhuf ÔÞÂõík Þwðhks sÕËe MðMÚkÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkkyku fhe hÌkk Au.ÞwðhksLke çke{khe rðþu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký yòýhÌkk Lk níkk. íku{ýu yk ¾çkhMkkt¼¤e Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt yLkusÕËe MðMÚk ÚkELku xe{{kt ÃkkAku Vhuíkuðe «kÚkoLkk fhe níke. LkhuLÿ{kuËeyu ÂxTðxh Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwðhksLke çke{khe rðþu Mkkt¼¤eËw:¾ ÚkÞwt Au. íku ÷zkÞf Mð¼kðLkkuAu yLku {Lku rðïkMk Au fu íku sÕËeyk {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkhykðþu. Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu fÌkwt níkwtfu, íku ÞwðhksLkk MktÃkfo{kt Lk nkuðkÚkeçke{kheLke økt¼ehíkk rðþu {krníkeLkÚke. nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fheþ íkusÕËe MðMÚk çkLke xe{{kt Ãkhík Vhu.

fk~{eh{kt ¼khu rn{ð»kkoLkufkhýu yLkuf V÷kEx hË©©eeLLkkøøkkhh :: fk~{eh{kt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷uyksu ½ýe V÷kRxkuLku hË fhðe Ãkze níke.çkhV ð»kkoLku Ãkøk÷u yksu Mkðkhu ©eLkøkhRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo Ãkh ykðLkkh V÷kRxkuhË fhðk{kt ykðe níke. økw÷{øko{kt økRfk÷hkíkÚke yíÞkh MkwÄe 14 $[ çkhV Ãkzâku níkku.ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 7.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhynª 23.8 {e{e ðhMkkË Ãký Ãkzâku níkku.©eLkøkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 0.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu rððkËkMÃkË{wÆkyku Ãkh {krníke {ktøkeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: MktMkËLkwt çksux Mkºk þY Úkðk{ktfux÷kuf Mk{Þ çkkfe Au Ãkhtíkw rðhkuÄ ÃkûkkuLkk«&™kuLkk sðkçk ykÃkðk {kxuLke íkiÞkhe fhðkLkk¼køkYÃku ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu rððkËkMÃkË{wÆkyku Ãkh rðrðÄ {tºkk÷Þkuu ÃkkMkuÚke {krníkeyufºk fhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞurðrðÄ {tºkk÷ÞkuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt Au fuMktMkË{kt rðhkuÄ Ãkûkku îkhk WXkððk{kt ykðeþfu íkuðk rððkËkMÃkË {wÆkykuLke LkkUÄ íkiÞkhfhe íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu. su {tºkk÷Þku yLkurð¼køkkuLku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au íku{ktLkkýkt, ðkrýßÞ, LkkýkfeÞ Mkuðkyku, fkuÃkkuohuxçkkçkíkku, rzMkRLðuMx{uLx, ¼khu Wãkuøkku yLkurzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkur÷Mke yuLz«{kuþLk(zeykRÃkeÃke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ytíkrhûk-ËuðkMk MkkuËkLkkuynuðk÷ ¾k{eÞwõík

ÃkkLk fkzo fh[kuhku Mkk{u y{ku½ þ†rðËuþ{kt Ãkøk fhe síkkt fk¤kt Lkkýkt, fh[kuhe zk{ðk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu

¼ksÃk ÞwÃke{kt fkuEòuzký Lknª fhu : økzfhe

òiLkÃkwh (W.«.) : W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk çknw{íke Lknª{u¤ðu íkku íku [qtxýe çkkË Ãký fkuEòuzký Lknª fhu yLku rðÃkûk{ktçkuMkðkLkwt ÃkMktË fhþu íku{ yksu ÃkûkLkkhk»xÙeÞ Lkuíkk LkeríkLk økzfheyu yksusýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk íkuLkk ÃkkuíkkLkkçk¤ Ãkh Mkhfkh h[þu.

rMkrhÞk MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt fwðiík{kt Ë{kMfMkLkkËqíkkðkMkLke çknkh Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. (yuyuVÃke)

xwS [[wfkËkÚke fftÃkLkeykuLkuykt[fku, øøkúknfkuLku VVkÞËku

÷kRMkLMk hË ÚkðkÚke5kt[ fhkuz {kuçkkR÷økúknfkuLku yMkh Úkþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 5

xwS fki¼ktz fuMk{kt 122÷kRMkLMk hË fhðkLkkt Mkw«e{fkuxoLkkt [wfkËkLke ½ýe yMkhku òuðk{¤þu. yk [wfkËkLkkt Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt {kuçkkR÷økúknfkuLku VkÞËku ÚkR þfu Au. íku{LkuLkðe Mfe{kuLkku ÷k¼ {¤e þõþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷kRMkLMk hËÚkðkÚke çkòh{kt yuf MkkÚku 5 fhkuzLkðk økúknfku Mkk{u W¼k Au. íku{Lkuykf»koðk {kxu {kuxe ftÃkLkeykuík{k{ «ÞkMkku fhþu.

rLk»ýkíkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkhsu 5 fhkuz {kuçkkR÷ økúknfku ÃkhfkuxoLkkt ykËuþLke yMkh Ãkzþu íkuLkkLke ftÃkLkeykuLkkt økúknfku Au.ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Aufu ÷kRMkLMkLke Lkðe «r¢Þk{kt nðu{kuxk ¾u÷kzeyku s Mkk{u ykðþu.

økúknfkuLku ÷÷[kððkLke nrhVkR{ktyufçkeòLku nhkððk {kxu íkuykurðrðÄ Mfe{ku ÷kðþu.

yuf {kuçkkR÷ ykuÃkhuxhftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku økúknfkuLkuykf»koðk {kxu íku Lkðe Mfe{ ÷kððkÃkh økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhe hneAu. yuf yLÞ ftÃkLkeyu íkku yk {kxuònuhkík Ãký ykÃke ËeÄe Au. yËk÷íkLkkt [wfkËkLke yMkh su{kuçkkR÷ økúknfku Ãkh Ãkzþu íku{Lkkytøku xÙkRyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kuçkkR÷ Lktçkh ÃkkuŠxrçkr÷xe(yu{yuLkÃke) nuX¤ çkeSftÃkLkeykuLke Mkuðk ÷R þfu Au. çkeSíkhV xÙkR Ãkh {kkuçkkR÷ LktçkhÃkkuŠxrçkr÷xe Mkuðk{kt MkwÄkhfhðkLkku Ëçkký Ãký ðÄþu fkhýfu5 fhkuz økúknfkuLku rLkÞík Mk{Þ{ktMkuðk ykÃkðe Ãkzþu. yuðe Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe hne Au fu÷kRMkLMk ¾heËðk {kxu ô[e hf{[wfððkLkkt fkhýu xurhV Ãkh ËçkkýðÄþu.

{kuçkkR÷Lkwt økrýík¼khík{kt fw÷ {kuçkkR÷ økúknfkuLke MktÏÞk 89.39 fhkuzËh {rnLku Mkhuhkþ ð]rî 1 fhkuz÷kRMkLMk hË ÚkðkÚke «¼krðík ÚkLkkhk økúknfku 5 fhkuzÃkkuŠxrçk÷exe {kxu yíÞkh MkwÄe {¤u÷ yhSyku 3 fhkuzrzMkuBçkh{kt ÃkkuŠxrçk÷exe {kxu {¤u÷ yhSyku 34 fhkuz

Mknkhk-çkeMkeMkeykRrððkË {kxu ÞwðhksLke

çke{khe sðkçkËkhçkUø÷kuh : ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{erMkÍLk {kxu þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e¾u÷kzeykuLke nhkS{ktÚke ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke MÃkkuLMkh yLkuykRÃkeyu÷Lke Ãkqýu ðkìrhÞMkoLkexe{Lke {kr÷f Mknkhk AuÕ÷e½zeyu ¾Mke økR íkuLkwt yuf fkhýÞwðhks®MknLke çke{khe Ãký níke.çku yXðkrzÞkt yøkkW MknkhkyuçkeMkeMkeykRLku ÷ur¾ík hsqykíkMkkÚku {køkýe fhe níke fu, ÃkqýuðkìrhÞMkoLkku MkwfkLke Þwðhks®Mknnk÷ çke{kh nkuðkÚke íkuLkeyðuS{kt xe{Lku yLÞ fkuRyLkw¼ðe ¾u÷kze Vk¤ððk{ktykðu. çkeMkeMkeykRyu MknkhkLkeyk {køkýeLkku yMðefkh fÞkuo níkku.Ãkqýu ðkìrhÞMkoLku yk rMkÍLk {kxuÃkkt[ rðËuþe ¾u÷kzeyku MkkÚkuh{ðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku ÃkýçkeMkeMkeykRyu RLkfkh fÞkuo níkku.Auðxu þw¢ðkhu hkík¼h Mk½Lkðkxk½kxkuLkk ytíku ðnu÷e ÃkhkuZu çkuðkøÞu Mknkhkyu nhkS{kt ¼køk Lk÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Mkðkhu 8 ðkøÞu íkku £uL[kRÍe{kr÷f Mkwþktíkku hkuÞ yLku rzhuõxhyr¼rsík Mkhfkh íkÚkk Mkkihð økk-tøkw÷e çkUøk÷kuh ¾kíkuLke íku{Lkenkuxu÷Úke yuhÃkkuxo {kxu hðkLkk ÚkR[qõÞk níkk yLku nhkS þY ÚkRíkuLke 10 r{rLkx Ãknu÷kt íkuykuyuhÃkkuxo Ãkh níkk.

y{h®Mknu fkUøkúuMk{ktÃkkAk sðkLkwt fÌkwt :

MktsÞ Ë¥k

(yusLMke) yÕnkçkkË, íkk.5

y{h ®Mknu {Lku Mk÷kn ykÃke níkefu {khu fkUøkúuMk{kt òuzkR sðwt òuRyuyLku íku{ýu ÞkË yÃkkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMkMkkÚku {khk ÃkrhðkhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMktçktÄku hnu÷k Au, yu{ yr¼LkuíkkMktßÞ Ë¥ku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk {kxu[qtxýe «[kh fhðk {kxu ynª ykðu÷kË¥ku sýkÔÞwt níkwt fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyusu heíku y{h ®MknLku yÃk{krLkík fÞkoAu íkuLkkÚke {Lku ¾qçk s Ëw¾ ÚkÞwt níkwt.

íkuÚke s ßÞkhu y{h ®MknLkuçknkhLkku {køko Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku íkku{ut Ãký Mk{ksðkËe Ãkkxeo{ktÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu íÞkh çkkË ßÞkhu y{uÃkkuíkkLke ¼rð»ÞLke hýLkerík ytøku [[kofhe hÌkk níkk íÞkhu ®Mknu {Lku Mk÷knykÃke níke fu {khu fkUøkúuMk{kt ÃkkAk síkkthnuðwt òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktßÞË¥kLkkt çknuLk r«Þk Ë¥k Ãký fkUøkúuMkLkktMkktMkË Au. ®Mknu 2008{kt ÞwÃkeyuMkhfkh {kxu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkw tMk{ÚkoLk {u¤ððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðe níke.

Ãkkf. þk¤kyku{kt[kRLkeÍ ¼k»kk

þe¾ððk{kt ykðþuRM÷k{kçkkË : Mk{økú ÃkkrfMíkkLkLkeþk¤kyku{kt xqtf Mk{Þ{kt s [kRLkeÍ¼k»kk þe¾ððk{kt ykðþu. {krníkeyLku «Mkkhý {tºke rVhËkuþ ykþefyðkLku sýkÔÞwt níkwt fuu Mk{økú Ëuþ{ktþk¤k fûkkyu [kRLkeÍ ¼k»kkþe¾ððk {kxu ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðeAu yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk fkÞo¢{LkeþYykík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK


rðïf{ko sÞtíke rLkr{¥ku ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkh ¿kkrík Mkuðk Mk{ks îkhk LkkLkk ðhkAk Þkuøke[kuf ¾kíku 20{kMk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

{sqhkøkux ¾kíku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf yuf fLxuLkh{kthMíkkLke WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt fuçk÷ ðkÞh ¼uhðkÞk níkk. ykðkÞhku MkkÚku fLxuLkh ykøk¤ Lkef¤íkk yLÞ ðknLk[k÷fkufuçk÷Lke yzVuxu ykðe økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

yøkkW fkËh ðkzeðk÷kLke r{÷fíkyrøkÞkh Vqx çk[kððk ÷kRLkËkuheçkË÷ðk{kt ykðe

÷kufkuLkkt ½hku Ãkh nÚkkuzk Íªfíkk ¼ksÃkþkMkfkuLku fkuÃkkuohuxhLke r{÷fík çk[kðíkkþh{ Lknet ykðe

þnuhLkk rðfkMk {kxu fhkuzkuLke r{÷fíkkuÄhe ËuLkkh Mkufzku ÷kufkuLke fwhçkkLke¼ksÃkLku ÞkË LkÚke ?

Mkwhík, íkk. 5

[kufçkòhLke ÷kRLkËkuhe{kt¼ksÃkLkk {kýMkkuLku çk[kððk {kxuþnuhrník y™u Lkiríkfíkk Lkuðu {qfeÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyuLkVVxkRLke nË ðxkðe Au. fkuxrðMíkkh{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt {fkLkku ÃkhnÚkkuzk ÍetfLkkh ¼ksÃk þkMkfkuyuyøkkW fkËh ðkzeðk÷kLke r{÷fík 11Vqx çk[kðe ÷eÄe níke. fkËhðkzeðk÷kLke r{÷fík {kxu ÷kRLkËkuheçkË÷Lkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu nðufkuÃkkuohuxh yLku þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeLkk nLkw{kLk yrLk÷rçkrMfxðk÷kLke YÃk{ çkufhe çk[kððk{kxu ÷kRLkËkuhe çkË÷e Lkk¾e Au.þnuhLkk Mkufzku ÷kufkuyu ÷kRLkËkuheLkky{÷ {kxu fhkuzkuLke r{÷fíkLkku ¼kuøkykÃÞku Au íÞkhu fkuÃkkuohuxhLke r{÷fíkçk[kððkLkk ¼ksÃkLkk rLkýoÞ Mkk{u ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. økýíkheLkkrËðMkku{kt s MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷ hçkh MxuBÃk [uh{uLkÃkwhðkh ÚkÞk Au.

fkux rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu Ãkkr÷fkyu ð»kkuo Ãknu÷kt÷kRLkËkuhe {qfe níke. ÷kRLkËkuhe çkkËþnuh{kt Lkðk çkLku÷kt {fkLkku÷kRLkËkuhe Akuze çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yk{ Aíkkt xÙkrVfLke Mk{MÞk ½uheçkLkíkk Ãkkr÷fkyu íkçk¬kðkh÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhkÔÞku Au.1995 çkkË fkux rðMíkkh{kt MktÏÞkçktÄ÷kRLkËkuheLkku y{÷ ÚkÞku Au su{kt{wÏÞíðu hks{køko, MxuþLkLke Mkk{uLkkuhMíkku, xkðhLke øk÷e, ytçkkS hkuz Ãkh[kuÞkoMke zuheÚke ¾ÃkkrxÞk [f÷k, MkwhíksLkh÷ nkurMÃkx÷Úke çkk÷kShkuz ÚkR[kixkçkòh, Lkkýkðkx {uRLk hkuz,çkuøk{Ãkwhk, øk÷u{tze, ÷k÷ËhðkòrðMíkkhLke ÷kRLkËkuhe {wÏÞ Au.yøkkWLkk fr{þ™h yuMk.ykh.hkðLkkMk{Þ{kt hks{køkoLkk r{÷fíkËkhkuyufhkuzkuLke rft{íkLke r{÷fíkþnuhrník{kt yÃkoý fhe níke.Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kufkuLker{÷fíkku íkkuzkððk{kt fkuR fMkh çkkfeLkne hk¾e, Ãkhtíkw sÞkhu ¼ksÃkLkk s

{kýMkkuLke r{÷fíkku íkkuzðkLke ðkíkykðe íÞkhu ÷kRLkËkuheLkku y{÷yxfkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku yÚkðk÷kRLkËkuhe s çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðe.

çku ð»ko Ãknu÷kt [kufçkòhf{k÷øk÷e{kt ¼ksÃkLkk yøkúýe fkËhðkzeðk÷kLke søÞk çk[kððk {kxu÷kRLkËkuhe çkË÷ðk{kt ykðe. fkËhðkzeðk÷kLke fçkúMíkkLkðk¤e søÞk÷kRLkËkuhe{kt fÃkkík síke níke. yne

MÚk¤ Ãkh 60 VqxLkku hMíkku Au.÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkkuhMíkku 80 VqxLkku ÚkkÞ Au. fkËhðkzeðk÷kyu fçkúMíkkLkðk¤e søÞk{ktMkeyuLkS ÃktÃk [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. yk ykÞkusLk Ãkkh Ãkkzðk{kxu fkËh ðkzeðk÷kyu ¼ksÃkLkkMktÃkfoLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLker{÷fíkLke ÷kRLkËkuhe Mkk{e ÷kRLkÃkh Lkk¾e suLku Ãkøk÷u fkËhðkzeðk÷kLke r{÷fík yrøkÞkh Vqxçk[e økR y™u íkuLke Mkk{u hMkkðk÷k¾{ý yLku ÷MMkeðk¤e [kh r{÷fík÷kRLkËkuhe{kt ykðe. íku Mk{Þu MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ níkk.íku{ýu fkËh ðkzeðk÷kLke r{÷fíkçk[kððkLkk ¾u÷{kt {qf Mkt{rík ykÃkeníke. fkËh ðkzeðk÷kyu yuf {rnLkkÃknu÷kt s yk søÞk Ãkh MkeyuLkS ÃktÃk[k÷w fÞkuo Au yLku Mkk{e íkhVLke÷kRLk{kt ÷kRLkËkuhe {qfðkLkeËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykðe økRAu.

fkËh ðkzeðk÷kLke r{÷fíkLku

VkÞËku fhkðLkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu nðufkuÃkkuohuxh yrLk÷ rçkrMfxðk÷kLke YÃk{çkufhe çk[kðe ÷uðkLkku ¾u÷ Ãkkh ÃkkzeËeÄku Au. {wfuþ Ë÷k÷ [uh{uLk níkkíÞkhu ¼køkkík¤kð fkutøkú uMk ¼ðLkøk÷eLke ÷kRLkËkuheLke Ëh¾kMík hsqÚkR níke. yk hkuzLkk hks{køko íkhVLkkAuzu fkuÃkkuohuxh yrLk÷ rçkÂMfxðk÷kLkeYÃk{ çkufhe ykðu÷e Au. íku Mk{ÞuMkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u VkuLk fhe {wfuþË÷k÷Lku yk Ëh¾kMík {w÷íkðe fheËuðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuÃkkuohuxhyrLk÷ rçkrMfxðk÷kLke YÃk{ çkufheçk[kððk ÷kRLkËkuhe çkË÷ðkLkeËh¾kMík þw¢ðkhu MÚkkÞe Mkr{ríkyu{tsqh fhe ËeÄe níke. YÃk{ çkufheLker{÷fík ykX Vqx ÷kRLkËkuhe{kt fÃkkíksíke níke, Ãkhtíkw MÚkkÞe [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷u þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËeLkk ykËuþÚke ÷kRLkËkuheçkË÷e Lkk¾íkk nðu YÃk{ çkufhe çk[eøkR Au. þnuhLkk ÷k¾ku r{÷fíkËkhkufkËh ðkzeðk÷k fu yrLk÷rçkrMfxðk÷k suðk LkMkeçkËkh LkÚke.

fkuÃkkuohuxhLke çkufhe çk[kððk Lkiríkfíkk Lkuðu {wfkE

Mkwhík, íkk. 5þnuhesLkku {kxu nhðk VhðkLkk

MÚk¤ku rðfMkkððkLkk Lkk{u Ãkkr÷fkLkk¼ksÃk þkMkfku ÷kufkuLke ¢qh {~fhe fhehÌkk Au. A ð»ko Ãknu÷kt rðÞh s¤kþÞ{ktðkuxh MÃkkuxoMk rðfMkkððkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. A ð»ko ÃkAe rðÞhs¤kþÞ{kt ðkuxh MÃkkuxoMk þÁ ÚkR þfeLkÚke. ðkuxh MÃkkuxoMk õÞkhu þÁ Úkþu íkuònuh fhðkLku çkË÷u ¼ksÃk þkMkfkuyuçksux{kt MktÏÞkçktÄ Lkðk «fÕÃkku ònuhfhe ÷kufkuLku {wh¾ç k L k k ð ð k L k eÃkhtÃkhk ykøk¤ÄÃkkðe Au.

Ã k k r ÷ f k L k k¼ksÃk þkMkfkuyuA ð»ko Ãknu÷ktònuh fhu÷kfux÷kf «fÕÃkkunsq Mkkfkh ÚkRþõÞk LkÚke.2 0 0 5 { k trðÞh{kt ðkuxhMÃkkuxoMk yLkuy z k s ý { k ty u fð u r hÞ{L k eònuhkík fhðk{ktykðe níke.rðÞh{kt ðkuxhMÃkkuxoMk {kxu suxeç k L k k ð ð k L k efk{økehe Ãkqhe ÚkRAu. ðkuxh MÃkkuxoMk {kxu økkuðkLke ftÃkLkeLkufkuLxÙkfx Ãký ykÃke ËuðkÞku Au. hkßÞMkhfkhu ðkuxh MÃkkuxoMk þÁ fhðk {tsqheykÃke ËeÄe Au Aíkkt A ð»ko rðíke økÞkÃkAe Þ ðkuxh MÃkkuxoMk þÁ ÚkÞwt LkÚke.ðkuxh MÃkkuxoMk {kxu íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e suxe Ãkh ÷kufku fÃkzkt Mkqfðu Au.yuðku s çkeòu «kusufx yzksý{ktyufðurhÞ{Lkku Au. yzksý yufðurhÞ{ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[ fhkuzLkkuÄq{kzku ÚkR [qõÞku Au. yk «kusufx ÃkýõÞkhu Mkkfkh Úkþu íkuLke ònuhkík þkMkfkufhíkk LkÚke. þnuh{kt rðrðÄ MÚk¤uík¤kðku rðfMkkððkLke {kuxk WÃkkzu

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke su rËþk{ktLk¬h fk{ku Ëu¾kíkk LkÚke.

¼ksÃk þkMkfkuyu ònuh fhu÷k ykðkMktÏÞktçkÄ «kusuõxTMk yxðkÞk Au íÞkhu[qtxýeLkk ð»ko{kt ÷kufkuLku nÚku¤e{kt [ktËçkíkkððk {kxu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷u çksux{kt Lkðk «kusuõxTMkònuh fÞko Au. LkðkRLke ðkík yu Au fuyk «kusõxTMk {kxu su fu ¾kíkkLke fLMkuLx÷uðk{kt ykðe LkÚke. yk «kusuõxTMk¾hu¾h Mkkfkh ÚkR þfþu fu fu{ íkuLke

Ãkqhíke fk¤S÷eÄk ðøkhònuhkík fheËuðkR Au. þnuhLkkík{k{ çkkøkç k ø k e[ ky k u { k tçkk¤fku {kxuh { í k ø k { í k L k kMkkÄLkku ssorhíknk÷ík{kt Au.nÞkík çkkøkkuLkkMkkÄLkku MkwÄkhðkLkuçkË÷u ¼ksÃkþkMkfkuyu Lkðkr[ÕzÙLk Ãkkfo Q¼ktfhðk ònuhkík fheAu. þnuhLkkrðrðÄ ykuðkhkykuÃkh Vqz Ã÷kÍk,ykuÃkLk rÚkÞuxh,økkzoLk y™u ðkuf ðusuðk ykÞkusLkku

ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. zw{MkLkurðfMkkððk {kxu Ãkkt[ fhkuzLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au.

çkkøk çkøke[kykuLke ò¤ðýe ÚkíkeLkÚke íÞkt nðu r{Lke xÙuLk ËkuzkððkLkeònuhkík ÚkR Au. LkËe rfLkkhu ÔÞw xkðhMkkÚku nkux÷ MkrníkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. økkuÃkeík¤kðLkk rðfkMk {kxuðÄw Ãkkt[ fhkuz {qfðk{kt ykÔÞk Au.ykðe yLkuf ònuhkíkku ¾hu¾h þõÞ Aufu fu{ íkuLke [fkMkýe nsw çkkfe Au.[qtxýe LkSf nkuðkÚke ÷kufkuLku ¾wþ fhðk{kxu ykðe ÷kufr«Þ ònuhkíkku fhðk{ktykðe nkuðkLkku {ík «ðíkeo hÌkku Au.

A ð»koÚke ðkuxh MkÃkkuxTMko-yufðurhÞ{Lkk Xufkýk

LkÚke íÞkt nðu Lkðkt ð[Lkku

Ãkkr÷fkLkk çksux{kt ¼ksÃkþkMkfkuyu MktÏÞkçktÄ Lkðk

«fÕÃkku {qfe ð[LkkuLkeÕknkýe fhe

A A ð»koÚke [k÷íkkMktÏÞkçktÄ «kusuõxTMk fÞkhuMkkfkh Úkþu íkuLke ònuhkík

Ãknu÷k ÚkkÞ

Mkwhík,íkk.5

ðhkAk rðMíkkh{kt yu.fu. hkuz Ãkhykðu÷ fe{íke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe yLÞLku ðu[e ËuðkLkkfuMk{kt {wtçkE{kt hnuíke 85 ð»koLke ð]ØkMkrník çku sý rðÁØ ðhkAkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðhkAk{kt økkuÃkk÷ËkMk fef÷kLkes{eLkLke {kr÷fe {wÆu ½ýk rððkËkuÚkÞk Au yLku yk Ãknu÷kt Ãký økwLkkykuLkkUÄkÞk Au. økkuÃkk÷ËkMku Ãknu÷eÃkíLkeLkk {kuík çkkË íku{ýu þktíkkçkuLkLkk{Lke {rn÷k MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.yux÷u çktLku ÃkíLkeLkk Ëefhkyku ðå[ufçkò {wÆu rððkË Au. þktíkkçkuLkLkk çkuËefhkyku Ãkife yuf Ëefhku ËwçkE{kt hnuAu.íkuýu ysÞLkk Mkkðfk fkfkrË÷eÃk¼kE yLku yuf RMk{Lke çkkuøkMk

Mkne fhe íkiÞkh fhu÷e yurVzurðxþktíkkçkuLk fef÷k yLku íku{Lku {ËËfhLkkhk «VwÕ÷ Ãkxu÷u rMkxeMkðuoykurVMk LkkLkÃkwhk{kt hsq fhðk{kt ykðeníke. íkuLkk ykÄkhu ysÞ fef÷kLkk¼køk{kt ykðu÷ ykþhu 33 xfk sux÷kurnMMkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yk çkkçkíku ysÞ fef÷kyu íkuLkeMkkðfe {k þktíkkçkuLk økkuÃkk÷ËkMkfef÷k (hnu. økkufw÷ yuÃkkxo{uLx,økkuhMkðkze ðuMx {wtçkE) yLku íkuLku {ËËfhLkkhk «VwÕ÷ {kunLk Ãkxu÷ (hnu.f[ku÷eVr¤Þwt, Ãkqýkøkk{) yLku íku{Lku{ËË fhLkkhk íkÚkk íkÃkkMk{kt Lkef¤uíku{Lkk rðÁØ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuyhS fhe níke. íku yhSLkk ykÄkhuøkík hkus økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk s{eLk Ãknu÷kÚke rððkrËíkAu. yk s{eLkLke {kr÷fe çkkçkíku ykÃknu÷kt Ãký VkusËkhe ÚkE Au.

yurVzurðx ËwçkE{kt ÚkEyLku økwLkku Mkwhík{kt LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 5

÷k÷ xuBÃkku ÷RLku [kuhe fhðk {kxuykðíke xku¤feyu Mkr[Lk SykRzeMkerðMíkkh{kt nknkfkh {[kðe ËeÄku Au.hkºku ykX ðkøÞk ÃkAe s Mkr¢Þ Úkíkeyk xku¤fe rçkLÄkMík fkh¾kLkk{kt ½qMkeòÞ Au yLku ÞkLkoLkk fkxqoLk ÷RLkuLkef¤e òÞ Au. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke yk xku¤fe yks {kuzuMkykuÃkhuLzeÚke økwLkku fhe hne AuÃkhtíkw íkuLku ÃkfzðkLke ðkík íkku Ëqhhne Ãkku÷eMk fkh¾kLkuËkhkuLke VrhÞkË÷uðkLkku Ãký RLkfkh fhe hne Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkr[LkSykRzeMke{kt fkÃkzLkk MktÏÞkçktÄfkh¾kLkkt ykðu÷kt Au. yk fkh¾kLkktLkk{kr÷f Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË VuõxheAkuzeLku íku{Lkk ½hu sðk hðkLkk ÚkR síkkt

nkuÞ Au yLku hkík Ãkk¤e{kt fk{Ëkhku fk{fhíkkt nkuðkÚke fkh¾kLkkt ¾qÕ÷k nkuÞ Au.yk íkfLkku ÷k¼ ÷RLku Mkr[LkSykRzeMke rðMíkkh{kt yuf íkMfhxku¤fe Mkr¢Þ ÚkR Au. íkuyku ÷k÷ htøkLkkuxuBÃkku ÷RLku ykðu Au yLku fkuRÃký

fkh¾kLkk{kt ½qMke òÞ Au yLku íÞktÚkeÞkLkoLkk fkxqoLk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR òÞAu. yk xku¤fe òýu fkh¾kLkuËkhLkeMkq[LkkÚke s xuBÃkku{kt ÞkLko ÷uðk {kxuykðe nkuÞ íkuðku zku¤ fhíke nkuðkÚkefkh¾kLkk{kt fk{ fhe hnu÷k fkheøkhkuÃký íku{Lku fkuR «&™ ÃkqAíkkt LkÚke. çkeòrËðMku ßÞkhu ÞkLkoLkk fkxwoLk ykuAk

Ëu¾kÞ íÞkhu fkh¾kLkuËkhLku [kuheLkeòý ÚkkÞ Au, íku VrhÞkË fhðk {kxuòÞ Au íÞkhu Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkLkkuRLkfkh fhe Ëu Au. {¤íke {krníkeyLkwMkkh yk xku¤fe îkhk ¾kíkk Lktçkh67{ktÚke YrÃkÞk 70,000Lke ®f{íkLkk

15 fkxwoLk, ¾kíkk Lktçkh626{ktÚke 8 fkxwoLk, ¾kíkk Lktçkh621{ktÚke 13 fkxwoLk, ¾kíkkLktçkh 6911{ktÚke 8 fkxwoLkLke[kuhe fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík íkuyku hkus yuf ¾kíkk{kt ½qMkeLku[kuheLku ytò{ ykÃke hÌkk Au. hkusíkuyku 40,000Úke 70,000 MkwÄeLkwtÞkLko [kuhe òÞ Au. yk xku¤feÚke ykrðMíkkhLkk fkh¾kLkuËkhku ºkMík ÚkR økÞkAu yLku Ãkku÷eMk su{ çkLku íku{ s÷Ëe ykxku¤feLku Ãkfzu íkuðe {køk ÷kufku{kt QXehne Au.

W½hkýe õ÷kfo8.03 ÷k¾ YrÃkÞk

÷ELku hVw[¬hMkwhík: rhtøkhkuz Ãkh híkLk [uBçkMko{kt

MktMfkh r{÷Lke ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkkçku W½hkýe õ÷kfo W½hkýeLkk 8.03÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku ¼køke síkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkE Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh rhtøkhkuz ÃkhhíkLk [uBçkMk{kt MktMfkh r{÷Lke ykurVMkykðu÷e Au. yk ykurVMk{kt {wfuþ zkÌkkr÷tçkkr[Þk (hnu.ykrð¼koð MkkuMkkÞxe-1, ÃkktzuMkhk yLku {Lkw Lkk{Lkku RMk{W½hkýe õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhíkkníkk. {wfuþ yLku {Lkw¼kE ftÃkLkeLkkøkúknfku ÃkkMkuÚke 8.03 ÷k¾ YrÃkÞkW½hkÔÞk níkk yLku ðkÃkhe LkkÏÞkníkk. yk çkkçkíku ftÃkLkeLkk Mkw{LkrsíkuLÿ [kiÄhe (hnu. s÷khk{LkøkhMkkuMkkÞxe, økkuzkËhk-®zzku÷e huÕkðu¢ku®Mkøk ÃkkMku) rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík,íkk.5

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt yktçkkðkzefk÷eÃkw÷ s÷k÷wÆeLk çkkçkkLkeËhøkkn ÃkkMku ÷khe {qfðk çkkçkíkuÚkÞu÷k Í½zk{kt [khuf sýkyufkfk-¼ºkeò Mkrník ºký sýk Ãkh÷ k f z k L k kV x f k Ú k eSð÷uý nw{÷kufÞkuo níkkuu. ykçkkçkíku níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk yktçkkðkzefk÷eÃkw÷ fkþehk{ søkËeþLker{÷, s÷k÷wÆeLk çkkçkkLke ËhøkknÃkkMku hnuíkk òuhkÁÆeLk þu¾ íkuLkeçktøkzeLke ÷khe ½h ÃkkMku Q¼e

hk¾íkku níkku. íÞkhu íÞkt Ãkzkuþ{kt hnuíkk

rVhkus þk hVef þk, hVef þkhMkef þk, ykrMkV þk hrMkf þkyLku hVef hrMkË þkyu òuhkÁÆeLkþu¾Lku íÞkt ÷khe {qfðkLke Lkk Ãkkze

níke. íku {wÆu çktLkuðå[u Í½zku Úkíkkò u h k Á Æ e L k L k uMkk{uðk¤k [khuÞsýkyu {kh

{khe íkuLkk ¼kE hVeÆeLk ¼ºkeòheÞkswÆeLk yLku yLÞ yufnMkLkwÆeLk Ãkh ÷kfzkLkk VxfkÚkeSð÷uý nw{÷ku fheLku økt¼eh RòÃknkU[kze níke. yk çkkçkíku hVeÆeLku[khuÞ sýk rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt níÞkLke fkurþþLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yktçkkðkze fk÷eÃkw÷{kt÷khe {qfðk çkkçkíku ºkýsýk Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuníÞkLke fkurþþLkku økwLkku

Ëk¾÷ fÞkuo

xufTrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh ºký f÷kf çktÄMkwhík,íkk.5

WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt yksurhÍðuoþLkLke fk{økehe þY ÚkÞkLkuyzÄku f÷kf{kt s ÃkkðhLkefLkuuÂõxrðxeLke Mk{MÞk Mkòoíkkt ºkýf÷kf {kxu rhÍðouþLkLke fk{økehe XÃkÚkR økR níke. ºký f÷kf çkkËfLkuÂõxrðxe {¤íkk Vhe rhÍðuoþLkLkefk{økehe þY ÚkR þfe níke. ÃkhtíkwíkuLkk fkhýu WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxhÃkh rhÍðuoþLk rxrfx {kxu ykðu÷kyLkuf ÷kufku yxðkÞk níkk.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkWÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Mkðkhu 8f÷kfu rhÍðuoþ™Lke fk{økehe þYÚkÞkLku yzÄku f÷kf{kt s ÃkkðhLkefLkuÂõxrðxeLke Mk{MÞk MkòoíkktrhÍðuoþLkLke fk{økehe XÃk ÚkR økRníke. su ºký f÷kf çkkË {¤íkk Vhe

þY fhe þfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. òufu yíÞkh MkwÄe{kt Ãknu÷eð¾ík yk «fkhLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. su{kt yrÄfkheyku Vhs «íÞufux÷k òøkYík Au íkuLke nfefíkku çknkh

ykðe níke. fkhý fu rhÍðouþLkMkuLxh{kt MkðkhLkk çku f÷kf {kxuíkífk÷ rxrfx {¤íke nkuÞ Au. íkuMk{Þøkk¤k{kt s WÄLkk rhÍðuoþLkMkuLxh{kt Ãkkðh fLkurfxrðxeLkeMk{MÞk Q¼e Úkðk Aíkkt ºký f÷kfMkwÄe íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þõÞkLknkuíkk. yk WÃkhktík rhÍðuoþLkLke

fk{økehe{kt Ãkkðh fLkuÂõxrðxe Lkrn{¤u íkku sLkhuxh MxuLz çkkÞ hk¾ðkLkwtnkuÞ Au.

Ãkhtíkw yuðe nfefíkku òýðk {¤eAu fu WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{ktsLkhuxh Ãký ¾kuxfkÞu÷wt níktw. suLkkfkhýu MkðkhLkk ºký f÷kf MkwÄerhÍðuoþLkLke rxrfx ÷kufkuLku {¤e þfeLknkuíke. yk fkhýkuMkh WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh Ãkh ÷kufku {w~fu÷e{kt{wfkR økÞk níkk. su Ãkife{kuxk¼køkLkk ÷kufku rhÍðuoþ™ rxrfx÷uðk {kxu Mkwhík rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíkuËkuze ykÔÞk níkk. y™u íÞkt ÷ktçke÷kRLkku ÷køke økR níke. su{kt MkwhíkrhÍðuoþ™ MkuLxhLke yuf yuf çkkhe Ãkh100Úke ðÄw ÷kufkuLke ÷ktçke ÷kRLk÷køkíkk íÞkt Ãký ¼khu yVhk-íkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.

rhÍðuoþLkLke fk{økeheþY ÚkÞkLku

yzÄku f÷kf{kt sfk{økehe ¾kuxfkE

Vuõxhe{kt ½qMkeLku ÞkLkoLkk fkxqoLk[kuhe òÞ Au : SykRzeMke

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au

ELMÃkuõxh ðøkh [k÷íkwtÃkku÷eMk MxuþLk

Mkr[Lk SykRzeMke suðwt Ãkku÷eMk MxuþLk fu ßÞkt rËðMkhkík fkh¾kLkktyku yLku r{÷kuÄ{Ä{u Au. yk WÃkhktík ynªÃkh«ktíkeÞkuLke ðMíke ykðu÷e Au, íku{ Aíkkt LkðkRLke ðkík íkkuyu Au fu, yk Ãkku÷eMk MxuþLkAuÕ÷k A {rnLkkÚke RLMÃkuõxhðøkh s [k÷e hÌkwt Au. ynªLkeMkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe îkhkÃkku÷eMk fr{þLkhLku RLMÃkuõxh{qfðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkÃký fhðk{kt ykðe Au. òu fu,nsw MkwÄe RLMÃkuõxh {¤eþõÞk LkÚke.

÷k÷ xuBÃkku{kt [kuhe fhðk ykðíke xku¤feyuMkr[Lk SykRzeMke{kt {[kðu÷ku ykíktf

WÄLkk {uELk hkuzLkk rz{kur÷þLkLkk ½k nsw ¼hkÞk LkÚkeWÄLkk {uRLk hkuz Ãkh 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhkðe ¼ksÃk þkMkfkuyu

Mkutfzku ÷kufkuLku hMíkk Ãkh ÷kðe ËeÄk níkk. WÄLkk {uRLk hkuzLke ÷kRLkËkuheLkk {wÆu AuÕ÷ktMk¥kh ð»koÚke r{÷fíkËkhku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. hkðMkknuçkLkk Mk{Þ{kt ÷kRLkËkuheLkkuÃknu÷ku y{÷ ÚkÞku níkku íÞkhçkkË 2005{kt ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhkððk rz{kur÷þLkÚkÞwt níkwt. yuf ð»ko Ãknu÷kt 200 VqxLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý {kxu AuÕ÷e ð¾íkrz{kur÷þLk ÚkÞwt níkwt . WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh su.Ãke.rçkrMfx suðe yLkuf ËwfkLkku yuðe Ausu Mk¥kh ð»ko{kt çku fu ºký ð¾ík íkqxe Au. ykðk Mkutfzku r{÷fíkËkhkuyu fÞkhuÞ ÃkýþnuhrníkLkk rðhkuÄ{kt fk{ fÞwO LkÚke. WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh yMktÏÞ r{÷fíkËkhku nswÃký ðifrÕÃkf søÞkÚke ðtr[ík Au suLku LÞkÞ yÃkkððk{kt ¼ksÃk þkMkfku rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au.

þnuhrník{kt r{÷fíkku Ähe ËuðkLke þYykík hks{køkoLkk r{÷fíkËkhkuyu fhe níkeßÞkhu WÄLkk {uRLk hkuzLkk r{÷fíkËkhkuyu ÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhe þnuhLkk rðfkMk{ktÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. hks{køko fu WÄLkk {uRLk hkuzLke fku{ŠþÞ÷rft{ík Ähkðíke r{÷fíkku økw{kðLkkh fux÷kf r{÷fíkËkhku nsw yk½kík{ktÚke çknkh ykðeþfÞk LkÚke. hks{køko Ãkh ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh rz{kur÷þ™{kt r{÷fík økw{kðLkkhkfux÷kf ÷kufku yksu Ãký VqxÃkkÚk Ãkh çkuMke ÄtÄku fhu Au.

÷kufkuLkkt ½hku íkkuzðk{kt ykLktË ÷uLkkh ¼ksÃk þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLker{÷fíkku çk[kððk{kt fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke. ÷kRLkËkuheLkk y{÷{kt ík{k{Lku yuf ºkksðu íkku÷e ÷kufku Mkk{u Ëk¾÷ku çkuMkkzðk{kt Lk{k÷k þkMkfku MkrhÞk{ rLk»V¤Lkeðzâk Au. Ãkkr÷fk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mkurxtøk ÚkR økÞwt nkuðkÚke ¼ksÃkLku fkuRLke çkefhne LkÚke.

{uÞhu çktøk÷kLkwt rz{kur÷þ™ fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzÞkuMLkun÷íkkçkuLk [kinký þnuhLkk {uÞh níkk íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

¾wË ÃkkuíkkLkk ½hLke r{÷fíkLkwt MðiråAf rz{kur÷þLk fhe Mk{økú þnuh{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzâkuníkku. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe y™u íku{Lkk hçkh MxuBÃk {uÞh hksw ËuMkkR íkÚkkMÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ yk ½xLkkLkk Mkkûke Au, Ãkhtíkw íku{ýu íku Mk{ÞLkk ¼ksÃkLkk{uÞh ÃkkMkuÚke Ëk¾÷ku ÷uðkLku çkË÷u Mk{økú þnuh{kt Lkk{kuþe ÚkkÞ íkuðku Ëk¾÷ku çkuMkkzâkuAu. MLkun÷íkkçkuLk [kinký 2003Úke 2005 Ëhr{ÞkLk yZe ð»ko þnuhLkk {uÞh níkk. íkuykuhktËuhhkuz Ãkh LkðÞwøk fku÷usLke ÃkkA¤ ykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.

ykrþ»k MkkuMkkÞxe yLku MktøkLkk MkkuMkkÞxe ðå[uÚke 30 VqxLkku xeÃke hkuz ÃkMkkh ÚkkÞ Au.{kS {uÞh Vfeh [kinký 1995{kt þnuhLkk {uÞh níkk íÞkhu s þnuh{kt hks{køkoMkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷kRLkËkuheLkku y{÷ þY ÚkÞku níkku. ykrþ»k MkkuMkkÞxeyLku MktøkLkk MkkuMkkÞxe ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkk xeÃke hMíkkLku 30 Vqx Ãknku¤kR{kt ¾wÕ÷ku fhðk{kxu íku Mk{ÞLkk {uÞh MLkun÷íkkçkuLk [kinkýLkk çktøk÷kLkwt rz{kur÷þLk fhðwt Ãkzu íku{ níkwt.ðneðxeíktºk yMk{tsMk{kt níkwt íÞkhu ¾wË {uÞhu ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkwt rz{kur÷þLk fhe hMíkkLkkufçkòu Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fhe ËeÄku níkku.

íku{ýu 5.50 x 72 Vqx rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt MðiråAf rz{kur÷þ™ fhe Mk{økúþnuh{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. yksu þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yux÷e nËu Lk{k÷k ÚkRøkÞk Au fu íku{Lku ÷kufkuLkk hku»kLke Ãký fkuR r[tíkk LkÚke. Mk{økú þnuh{kt Xuh Xuhr{÷fíkËkhkuyu ÷kRLkËkuhe yLku xeÃke hMíkkLkku y{÷ fÞkuo Au íÞkhu {kºk ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxh yLku ¾kMk íkku Ãkqýuoþ {kuËeLkk rðïkMkw nkuðkLke yuf{kºk ÷kÞfkíkLkk ykÄkhuyrLk÷ rçkrMfxðk÷kLke çkufhe çk[kðe ÷uðkR Au.

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËeLkk ykËuþÚke hçkh

MxuBÃk [uh{uLkufkuÃkkuohuxhLke çkufhe

çk[kðe ÷eÄe

CMYK

CMYK

kk kkMkw¾ ¼kuøkððkLku {kxu Mðøko Au, Ëw:¾ ¼kuøkððkLku {kxu Lkhf Au yLku Mkw¾-Ëw:¾ çktLkuÚkeŸ[k QXeLku ÃkkuíkkLkwt fÕÞký fhðkLku {kxu {Lkw»Þ þheh Au.

6êe Vuçkúwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{ktníkk.

y©wÚke ykÏ¾kuÞ nwt íkhçkku¤ Awtøkk÷ Ãkh ÷kðe íkwt ÃktÃkk¤e þfu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 FEBRUARY 2012

rðï{kt Lkðkt yýw rðãwík {ÚkfkuLkeMÚkkÃkLkk {kxuLkku yøkkWLkku WíMkkn íkksuíkh{kt{k[o-2011{kt òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k yýwrðãwík {ÚkfLke ÚkÞu÷e nkuLkkhík ÃkAe, ÍzÃkÚkeykuMkhe hÌkku Au. yk ð»koLkk «Úk{ 10{kMk{kt rðï{kt ykþhu 13 yýw rðãwík {ÚkfkuçktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au yLku yk «r¢Þkykøk¤ ðÄe hne Au.s{oLkeLke ònuhkík : òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k¾kíkuLkk yýw rðãwík {ÚkfLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. y{wf Mk{Þ ÃkAe íkuLku s{eLkËkuMíkfhðk{kt ykðþu. yk nkuLkkhík ÃkAe òÃkkLkyýw rðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkkLkk fkuE LkðkfkÞo¢{ku rð[khu íku þõÞ LkÚke. su s{oLkeÃkkuíkkLke ºkeò ¼køkLke rðãwíkLke sYrhÞkíkWÃkh yíÞkhu yýw rðãwík {Úkfku WÃkh ykÄkhhk¾u Au íkuýu yuðe ¢ktríkfkhf Mk¥kkðkhònuhkík fhe Au fu, 10 ð»ko{kt íku ÃkkuíkkLkknk÷Lkkt Mk½¤kt yýw rðãwík {Úkfku çktÄ fheËuþu. yíÞkhLke ðes¤eLke sYrhÞkíkLku íkÚkkíku{kt ÚkLkkhk ðÄkhkLku yýw rðãwík rMkðkÞLkkMkúkuíkku{ktÚke ðes¤e {u¤ðeLku Mktíkku»ke þfkÞíku{ Au íkuðe áZ {kLÞíkk íkuLke yk ònuhkíkÔÞõík fhu Au.Lkðkt çkktÄfk{ MÚkrøkík : rðïrðÏÞkíkðÕzo-ðkì[ RÂLMxxâqxLkku íkksuíkhLkku ynuðk÷fnu Au fu, rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt Lkðktyýw rðãwík {Úkfku çkktÄðkLkwt fk{fks MÚkrøkíkÚkE økÞwt Au. yk{kt {kºk çku Ëuþku yÃkðkËYÃkAu. íku Au ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk.½xe hnu÷wt ykf»koý : Lkðkt yýw rðãwík{ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk {kxuLkk ½xe hnu÷kWíMkknLkku ÏÞk÷ ykÃkíkkt ðÕzo-ðkì[RÂLMxxâqx fnu Au fu, 2010{kt rðrðÄ

Ëuþku{kt {¤eLku fw÷ 16 Lkðkt yýw rðãwík{ÚkfkuLkwt çkktÄfk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt,ßÞkhu 2011{kt {kºk çku Ëuþku- ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk{kt Lkðkt yýw rðãwík {ÚkfkuMÚkkÃkðkLke fk{økehe [k÷e hne níke yÚkðkðÄkhðk{kt ykðe hne níke.[eLk : ðÕzo-ðkì[ RÂLMxxâqxLkku ynuðk÷ðÄw{kt fnu Au fu, yýw rðãwík ûkuºkLke WíÃkkËLkþÂõík ðÄkhðkLkk fkÞo¢{Lku [eLk yíÞkh MkwÄeð¤øke hnu÷, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAeLkk ynuðk÷kufnu Au fu, ykðe Lkðe ÞkusLkkyku {kxuLke{tsqheyku ykÃkðk WÃkh íÞkt ‘çkúuf’ ÷økkðeËuðk{kt ykðe Au.y{urhfk : çkeS íkhV yLÞ ËuþkuLku yýwrðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk {kxu ¼÷k{ýfhLkkh y{urhfk{kt fkuE Lkðkt yýw rðãwík{ÚkfLke MÚkkÃkLkkLke fk{økehe ð»kkuoÚke nkÚkÄhðk{kt ykðe LkÚke !WíÃkkËLk þÂõík{kt ½xkzku : yuftËhu yýwrðãwík {kxuLke MÚkkrÃkík WíÃkkËLk þÂõík{ktíkksuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkíkktðÕzo-ðkì[ RÂLMxxâqx fnu Au fu, yk ûkuºkLkefw÷ MÚkkrÃkík WíÃkkËLk þÂõík 2010{kt375.5 økeøkk-ðkìxLke MkÃkkxeyu níke, su íkuÃkAeLkk 2011Lkk ð»ko{kt ½xeLku 366.5

økeøkk-ðkìxLke MkÃkkxeyu ykðe økE níke.2011{kt rðï{kt yýw rðãwíkLkwt WíÃkkËLk½xâwt níkwt íku {kxu ðÕzo-ðkì[ RÂLMxxâqx su ºkýfkhýkuLku sðkçkËkh økýkðu Au íku Au (1) ðÄehnu÷ WíÃkkËLk ¾[o (2) ðes¤eLke ½xe hnu÷e{køk yLku (3) òÃkkLkLkk yfM{kíkLke ÞkË.Lkðkt yýw rðãwík {ÚkfkuLke MÚkkÃkLkk {kxuLkkuWíMkkn ½xíkkt yk ûkuºkLke fw÷ WíÃkkËLkþÂõík{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.£kLMk-hrþÞk : y÷çk¥k, £kLMk yLkuhrþÞk{kt yýw rðãwíkLku ðes¤eLkk yuf{n¥ðLkk Mkúkuík íkhefu Mðefkhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw íÞkt Ãký yk ûkuºkLku yíÞkh MkwÄe su {n¥ðyÃkkíkwt hÌkwt Au, íku{kt ½xkzku ÚkðkLke íkksuíkhLke½xLkkyku ÃkAe Äkhýk hk¾ðk{kt ykðu Au.MktÏÞk{kt ½xkzku : íkksuíkh{kt 13 yýwrðãwík {Úkfku çktÄ Úkíkkt rðï{kt yýw rðãwík{ÚkfkuLke MktÏÞk ½xeLku 433Lke MkÃkkxeyuykðe økE Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt íku{kt ykuh½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. y{wf ð»kkuoLku ytíkusqLkkt yýw-rhyuõxhkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðuAu, fu{ fu ðÄw Ãkzíkkt sqLkkt rhyuõxhkuLku [k÷whk¾ðkLkwt òu¾{e {LkkÞ Au.ykøkk{e MktÞkuøkku : yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkkuLkeyuðe økýíkhe Au fu, yýw rðãwíkLkwt WíÃkkËLk

yíÞkhLke MkÃkkxeyu ò¤ðe hk¾ðwt nkuÞ íkkuÃký íku {kxuLke WíÃkkËLk þÂõík{kt 2015MkwÄe{kt 18 økeøkk-ðkìxLkku yLku 2025MkwÄe{kt íku WÃkhktík 175 økeøkk-ðkìxLkku ðÄkhkufhðkLke ykð~Þfíkk økýkÞ. Vwfwrþ{kLke½xLkk yLku rðïLkkt yÚkoíktºkLke nk÷Lke ÂMÚkríkòuíkkt yk ûkuºkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt íkux÷kuðÄkhku þõÞ sýkíkku LkÚke. íku òuíkkt ykøkk{eð»kkuo{kt yýw rðãwíkLkk WíÃkkËLk{kt ykuh ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.WíÃkkËLk þÂõík{kt ½xkzku : ykLkku ÏÞk÷ykÃkíkkt yk MktMÚkk fnu Au fu, 2010Lkk «kht¼uA Ëuþku- [eLk, ¼khík, EhkLk, ÃkkrfMíkkLk,hrþÞk yLku Ërûký fkurhÞkyu {¤eLku ykûkuºkLke WíÃkkËLk þÂõík{kt Ãkkt[ økeøkk-ðkìxLkkuðÄkhku fÞkuo. ßÞkhu çkeS íkhV £kLMk, s{oLke,òÃkkLk yLku rçkúxLk{kt {¤eLku yýw rðãwíkLkeWíÃkkËLk þÂõík{kt 11.5 økeøkk-ðkìxLkku ½xkzkuÚkÞku Au. yÚkkoíkT WíÃkkËLk þÂõík{kt sux÷kuðÄkhku ÚkÞku íkuLke íkw÷Lkkyu ½xkzku ðÄw ÚkÞku Au.ykÃkýu íÞkt ÂMÚkrík : yk{ßÞkhu rðï{ktyýw rðãwík ytøkuLkku WíMkkn ykuMkhe hÌkku AuíÞkhu ykÃkýu íÞkt yLkku¾e ÂMÚkrík òuðk {¤uAu. ykÃkýu íÞkt yýw rðãwíkLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk fkÞo¢{Lku fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke«ríkckLkku «&™ çkLkkÔÞku Au. fwnkLkfw÷{{ktyýw rðãwík {Úkf íkiÞkh ÚkE hnu÷ Au, ÃkhtíkwíÞkt íku{ s {nkhk»xÙ{kt suíkkÃkwh ¾kíku yýwrðãwík {ÚkfLke MÚkkÃkLkk {kxuLke ÞkusLkk fuLÿMkhfkh ykøk¤ ÄÃkkððk {køku Au, íÞkt MÚkkrLkf÷kufkuLkku rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au, Ãkhtíkw fuLÿMkhfkh yk yýw rðãwíkLkk fkÞo¢{kuLku ykøk¤ÄÃkkððk f{h fMke hnu÷ Au. çkeS íkhV yýwrðãwík {ÚkfkuLkk òu¾{kuLkku sLkíkkLkuíkksuíkh{kt su ÏÞk÷ ykÔÞku Au, íkuLku ÷ELku÷kufku nðu ykðe ÞkusLkkykuLkku rðhkuÄ fhðk÷køÞk Au.

ykŠÚkf rðfkMkËh {u¤ððk 12{eÞkusLkk{kt rËþkMkq[Lk sYhe

íktºkeLke f÷{u

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 6-2-12Úke 11-2-12 MkwÄe

þìh-çkòh: þìh-çkòh{kt Vhe íkuS òuðk {¤e hne Au.ftÃkLkeLkk Mkkhk Ãkrhýk{ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkkíkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ðÄe hÌkwt Au. nðu òuEyu íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u, ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk ykht¼u«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu. Þw.yuMk. {kfuox fu yurþÞLk{kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ Úkkuzku ½ýku ½xkzku òuðk {¤u. Ãkýyk ½xkzku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Lke[k {Úkk¤uyuV.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. su{kt ykuxkuMkuõxh suðe fu {khwrík, çkòs ykuxku, xkxk {kuxh, íkÚkk çkUfþìhku{kt yuMkçkeykE, ykEMkeykEMkeykE çkUf, yuÂõMkMkçkUf ðøkuhu{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 7 çkòh {tËeíkhVe hnu. yk ½xkzk{kt ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkk. 9, 10çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x hnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf ðÄ-½xuíkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞk: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼uçkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ.MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ½xíkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku {tËe òuðk{¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷ktsýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ½xkzu ÷uLkkhLke SíksýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus hnu. ðk÷, ðxkýk,{øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kðíkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk sýkÞ. MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkkn{kt MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkE fuyLÞ fkhýkuMkh MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. [ktËe{kt Ãký MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk{¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk MkwÄhíke sýkÞ.ËuþkðhLke íkÚkk ðirïf çkòhkuLke {sçkqíkkELkk Ãkøk÷uMkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk ykht¼Úke YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.r{÷MkoLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. YLke fux÷ef Ÿ[eòíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{ktíkuS òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkku {tË Ãkze økÞu÷ku ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëhyksu Mkki fkuE {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au.2009-10Lkk 8 xfkLkk yLku 2010-11Lkk8.5 xfkLkk rðfkMkLke Mkk{u 2011-12{kt {ktz6.9 xfkLkk rðfkMkËhLke yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðe hne Au. ykLku fkhýu fux÷kf ÷kufkuLkk{Lk{kt yu Ãký ®[íkk Úkðk ÷køke Au fu, ¼khík Ãkýðirïf {tËeLke yMkh Lke[u ykðe økÞwt íkku LkÚke Lku? yk ®[íkkLke «Míkwrík-y«Míkwrík ½ze¼h çkkswyuhk¾eyu íkku Ãký ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ËhLkkUÄÃkkºk heíku ½xe økÞku Au íku íkku rLkŠððkËðkMíkrðfíkk Au, ÃkAe íkuLkwt fkhý øk{u íku nkuÞyLku íkuÚke yk rðfkMkËh{kt øk{u íku ¼kuøku VheÚkeðÄkhku ÷kððkLkk WÃkkÞkuLku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khfhðku s hÌkku. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 9Úke9.5 xfkLkku rLkÄkorhík rðfkMkËh rMkØ fhðk {kxufux÷kf yMkhfkhf WÃkkÞku «Þkusðk s Ãkzþu.

yíÞkhLkk ½xe økÞu÷k rðfkMkËhLkwt Mkqû{ heíkurLkËkLk fheyu íkku sýkþu fu, ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷ku ½xkzku ykLkk {kxu{nËTtþu fkhý¼qík Au. 2010-11Lkk 8 xfkLkkykiãkurøkf rðfkMkËhLke Mkk{u 2011-12LkkuyíÞkh MkwÄeLkku rðfkMkËh 6 xfkLke MkÃkkxeyuykðeLku yxfe økÞku Au. íku{kt Ãký rzMkuBçkh,11{kt íku Lkfkhkí{f «ËuþLkku MÃkþo fhe ykÔÞkuníkku. Wãkuøk ûkuºkLke yk Lkçk¤e fk{økeheLkeMkeÄe yMkh ËuþLkk MkðkOøke ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh

WÃkh Ãkze Au. yux÷u òu yÚkoíktºkLke Qæðo økríkLkeøkkze Ãkkxu [zkððe nþu íkku Wãkuøk ûkuºkLke{ktËøkeLkku WÃk[kh fhðku s hÌkku. nðu WãkuøkûkuºkLkk ½xe økÞu÷k rðfkMkËhLkwt Mkk[wt fkhýÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxe{kt LkÚke, Ãkhtíkw ËuþLkeytËh s hnu÷wt Au. Mkíkík ðÄe hnu÷k VwøkkðkLkkÃkrhçk¤kuLku LkkÚkðk {kxu rhÍðo çkUfu 13-13ð¾ík fhu÷k çkUf ËhLkk ðÄkhkLke çknw s {kXeyMkh ykiãkurøkf {qzehkufký WÃkh Ãkze Au íkuÚkeykiãkurøkf ûkuºkLku VheÚke WíMkkrník fhðk {kxurhÍðo çkUfu íkuLke fzf LkkýkfeÞ LkeríkLke rËþkçkË÷eLku çkUf ËhLkk ½xkzk îkhk ykiãkurøkf ûkuºkLkuLkðuMkhÚke «kuíMkknLkkuLkkt RLsuõþLk ykÃkðksYhe Au, Ãkhtíkw rhÍðo çkUf nsw Ãký çkUf Ëh{kt½xkzku fhðkLkwt òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷kyufkË {rnLkkÚke ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt yLkusÚÚkkçktÄ ¼kð ykÄkrhík Mkk{kLÞ Vwøkkðk{kt½xkzku sYh LkkUÄkÞku Au, Ãkhtíkw yk ½xkzku nsw Ãký

rhÍðo çkUfLku çkUf Ëh{kt ½xkzku fhðkLke AqxykÃkðk suðku ÚkÞku nkuÞ íkuðwt çkUf {kLkíke LkÚke.

yux÷u, Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh ÃkwLk: MÚkkrÃkíkfhðk {kxu Wãkuøk ûkuºk WÃkhktíkLkk yLÞ ûkuºkkuíkhV Lksh ËkuzkððkLke hne. yk yLÞ ûkuºk{kt¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Mk{wt {n¥ðLkwtyLku Aíkkt MkkiÚke ðÄw WÃkurûkík yLku Lkçk¤wt yuðwtf]r»kûkuºk Mkki «Úk{ Lksh Mk{ûk ykðu Au.¼khíkeÞ yÚkoíktºk {q¤¼qík heíku f]r»k ykÄkrhíkAu. ¼khíkeÞ MktMf]rík s Ér»k-f]r»k MktMf]rík Au.Wãkuøk, Mkuðk yLku f]r»k ûkuºk{ktÚke MkkiÚke ðÄwhkusøkkheLkwt MksoLk fhíkwt ûkuºk f]r»kûkuºk Au yLkuËuþLkk 60 xfk fhíkkt ðÄw ÷kufkuLkku SðLk ykÄkhyk ûkuºk Au yLku íku{ Aíkkt yk ºkýuÞ ûkuºkku{ktMkkiÚke Äe{ku rðfkMk yk ûkuºkLkku hÌkku Au. WãkuøkûkuºkLkk Mkhuhkþ 8 xfk yLku Mkuðk ûkuºkLkk 9Úke 10xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh{kºk Mkhuhkþ 2.5 xfkLkku hÌkku Au. ykLkwt fkhý

yu LkÚke fu, yk ûkuºkLke rðfkMkLke økwtòEþ sykuAe Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {q¤¼qík íkkMkehs ¾uíke Au yux÷u òu íkuLkk rðfkMk íkhV Ãkqhíkwt ÷ûÞykÃkðk{kt ykðu yLku íku {kxuLkk MktrLkc «ÞíLkkufhðk{kt ykðu íkku yk ûkuºk MkkiÚke Ÿ[ku rðfkMkËh«kó fhe þfu íkuðe íkuLke ûk{íkk Au. çkeSÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÚke yrøkÞkh{e ÞkusLkk MkwÄeLkkykÞkusLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMk{kxu Mkhfkh íkhVÚke su MkwrðÄk yLku «kuíMkknLkkuÃkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au íkuðk òu f]r»k ûkuºkLku{éÞk nkuík íkku ¼khík yksu rðïLkku Lktçkh yufËuþ ½ýku ðnu÷ku ÚkE økÞku nkuík. ÃkqhuÃkqhe hksfeÞRåAk yLku áZ rLkýoÞkí{fíkk ðzu òu økwshkíkhkßÞ 9.6 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfu íkkuÃktòçk, nrhÞkýk, {nkhk»xÙ íku{ s W¥kh«Ëuþsuðkt hkßÞku ykðe rMkrØ fu{ «kó Lk fhe þfu ?«&™ ËuþLkk f]r»k ûkuºkLke rðfkMk ûk{íkkLkku LkÚke,«&™ yk ûkuºk íkhVLkk fuLÿ MkhfkhLkk ykuh{kÞkðíkoLkLkku Au. òu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk 2.5 xfkWÃkhÚke ðÄkheLku 6 xfk MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ íkku¼khíkLkku yuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh Mknu÷kEÚke9 xfkLke ykMkÃkkMk ÃknkU[e þfu íku{ Au yLku 6xfkLkku f]r»k rðfkMkËh MðÃLkðík yðkMíkrðf fuyþõÞ LkÚke. òu økwshkík hkßÞ suðk «kËurþfMíkhu 9 xfk WÃkhLkku rðfkMkËh rMkØ ÚkE [qfu÷eðkMíkrðfíkk nkuÞ íkku fuLÿeÞ Míkhu 6 xfkLkkurðfkMkËh yðkMíkrðf LkÚke. íkuLku {kxu sYh AufuLÿ MkhfkhLke áZ rLkùÞþÂõík yLku «çk¤hksfeÞ EåAkLke. fuLÿ MkhfkhLkk yks MkwÄerðfkMk yr¼øk{{kt Wãkuøkku îkhk ÍzÃke

rðfkMkLkk ÔÞqnLku s fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk yr¼øk{ {q¤¼qík heíku s ¼q÷¼hu÷ku níkku.ykiãkurøkf Ëuþku rðfrMkík yLku ¾uík ykÄkrhíkËuþku yÕÃkrðfrMkík økýkÞ Au íku{ s ÍzÃkeykŠÚkf rðfkMk þõÞ çkLku Au yuðk ykŠÚkfrðfkMkLkku ÃkhtÃkhkøkík rMkØktík yLÞ Ëuþku {kxu«Míkwík nþu, Ãkhtíkw ¼khík suðk ¾uíkeLkeíkkMkehðk¤k Ëuþ {kxu çknw «Míkwík çkLkíkku LkÚke.Wãkuøk ûkuºk {kxu su{ Lkðkt Lkðkt MktþkuÄLkku yLkuykíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au íkuðe heíku òu ¾uíke ¾uíke ûkuºk {kxu Ãkýfhðk{kt ykðu íkku ykÃkýwt f]r»k ûkuºk yíÞtíkykÄwrLkf ûkuºk çkLke þfu íku{ Au. ¾uíke yux÷uÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke ¾uíkh{kt fhkíke «r¢Þkyuðk sqLkk ÏÞk÷{ktÚke Mkhfkhu {wõík ÚkðkLkwt AuyLku ¾uzqíkkuLku {wõík fhðkLkk Au. ËuþLkk 60 xfk¾uíkhku nsw MkwÄe ®Mk[kELke MkwrðÄk ÃknkU[kzeþfkíke Lk nkuÞ yLku 70 xfk ¾uíkhku{kt LkðexufTLkku÷kuSLkku ÏÞk÷ xÙuõxhLkk WÃkÞkuøkÚke ykøk¤ðæÞku Lk nkuÞ yu ÂMÚkrík ¾hu¾h ËÞLkeÞ økýkðeòuEyu. ËuþLke ¾uíkeLku, ¾uíkhkuLku yLku ¾uzqíkkuLkuMk{]Ø çkLkkððkLke rËþk{kt áZ rLkùÞ MkkÚkuLkkLk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au.yk {kxu yuf yk¾e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kºk f]r»kûkuºkLku s Mk{ŠÃkík fhðkLke ykð~Þfíkk Au yLkuykuAk{kt ykuAwt çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt f]r»krðfkMkLku xku[Lke yøkúíkk ykÃkðkLkwt yrLkðkÞoçkLke økÞwt Au. yuf MkíÞ MkkiLku Mk{òE sðwtòuEyu fu, f]r»k rðfkMk rðLkk ËuþLkk ykŠÚkf«&™kuLkwt rLkhkfhý yMkt¼ð Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

‘¼qr{ÃkqsLk’Lke rðrÄ Mkkt«ËkrÞf÷u¾e þfkÞ Lknet

ònuh sLkíkkLkk WÃkÞkuøk {kxu Mkhfkh íkhVÚke çkktÄðk{kt ykðLkkhLkðk {fkLkLke þYykík Ãkqðuo ‘¼qr{ÃkqsLk’ ð¾íku çkúkñýku îkhk {tºkWå[kh fhðk{kt ykÔÞk íkuðe nfefíkLku Mkkt«ËkrÞf íkhefu ÷u¾eþfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk {fkLkLke þYykík Ãknu÷kt {wÏÞLÞkÞkÄeþ yLku yLÞ {nkLkw¼kðkuLke nkshe{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷¼qr{ÃkqsLk MktçktÄ{kt fhðk{kt ykðu÷ ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLk¾[o Mkrník hË fhðk{kt ykðe.

(Ref.: hksuþ ®n{ík÷k÷ Mkku÷tfe rð. ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

yyur÷ÍkçkuÚk rçkúxLkLkkt

{nkhkýe çkLÞktE.Mk. 1952{kt 6 VuçkúwykheLkk hkus yur÷ÍkçkuÚk-çkeò

r«LMkuMk{ktÚke rçkúxLkLkkt {nkhkýe ònuh ÚkÞkt níkkt.yur÷ÍkçkuÚkLkk rÃkíkk ®føk ßÞkuso AêkLkwt ÷ktçke çke{khe çkkËrLkÄLk Úkíkkt íku{Lku {nkhkýe çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.rÃkíkkLkk rLkÄLk ð¾íku yur÷ÍkçkuÚk fuLÞk{kt níkkt. {kºk 27ð»koLke ðÞu íku{Lkku íkksÃkkuþeLkku ¼ÔÞ Mk{khkun çkeS sqLk,1953Lkk hkus ÞkuòÞku níkku.

õðeLk yur÷ÍkçkuÚkLkku sL{21 yur«÷, 1926Lkk hkusÚkÞku níkku. ½h{kt íku{Lkwt nw÷k{ýwtLkk{ r÷÷eçkux níkwt. ®føkLku çkuËefheyku níke yux÷u {kuxe Ëefheyur÷ÍkçkuÚk-çkeòLku Ãknu÷uÚke søkkËeLkk ðkhMk íkhefu WAuhðk{ktykÔÞkt níkkt. íku{Lkkt ÷øLk ËqhLkkMktçktÄeLkk Ëefhk rV÷eÃk{kWLxçkuxLk MkkÚku 20 LkðuBçkh, 1947Lkk hkus ÚkÞkt níkkt.

yur÷ÍkçkuÚk Ãknu÷uÚke s ÷kufMktÃkfoLkwt {n¥ð Mk{síkkt níkktyux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLke íkksÃkkuþeLkk Mk{kht¼Lkwt «Mkkhý xeðeÃkh fhðkLke Aqx ykÃke níke. õðeLk yur÷ÍkçkuÚk rçkúrxMkþkMkLkLkkt 40 þkMkf Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLke hkuÞ÷ zâqxeÍçk¾qçke rLk¼kðe òýe Au. ð»ko 2003{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkkþkMkLkLkkt 50 ð»koLke Wsðýe fhe níke. 50 ð»ko MkwÄe þkMkLkxfkðe hk¾Lkkhkt íkuyku Ãkkt[{kt rçkúrxþ þkMkf Au.

yur÷ÍkçkuÚk yk{ íkku rððkËkuÚke Ëqh hnu Au, Aíkkt íku{LkkËefhk r«LMk [kÕMkou 1996{kt r«LMkuMk zkÞLkkLku AqxkAuzkykÃÞk íÞkhu yLku 1997{kt zkÞLkkLkwt fkh yfM{kík{kt {kuíkÚkÞwt íÞkhu íkuyku [[ko{kt ykÔÞkt níkkt. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktrçkúrxþ fhËkíkkyku îkhk hkuÞ÷ Vur{÷eLkk ¾[koyku yLkuði¼ðe SðLkþi÷e ytøku QnkÃkkun fÞkuo níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fnu Au fu Ãkûke økýíkhe fhðkðk¤kLku Auíkhðk {kxu íkuýu yk{ fÞwO Au !

6-Vuçkúwykhe-212

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17605) : r{ºkku, çke.yuMk.E.ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ17234 Mkk{u 17138Lkk {Úkk¤u ¾w÷e Lke[k{kt16828Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt17630Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17605Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17234LkeMkh¾k{ýe{kt 371 ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLk MkwÄkhku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk RLxÙkzu yVzkíkVzeLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt hÌkwtníkwt. òu fu yuftËhu yku÷hkWLz MkwÄkhku òhe hÌkku níkku.nk÷Lkk íkçk¬u yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke ykþkMÃkË sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 5 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus 21108LkeŸ[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞu÷ {ush «íÞk½kíke ½xkzku 20rzMkuBçkh, 2011 yu 15135Lkk {Úkk¤u nk÷Ãkqhíkku Mk{kóÚkE íku çkkË MktøkeLk MkwÄkhkLke [k÷ Úkfe nk÷ 9 {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k çkkË RLzuõMk Vhe yufðkh 200 rËðMkLke{w®ðøk yuðhus WÃkh Mkkókrnf Äkuhýu çktÄ ykððk{kt MkV¤ÚkÞku Au su Úkfe ð[økk¤kLkk {ush WAk¤kLke þõÞíkk ËþkoðuAu. su {kxu nk÷ 17909 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt 19230Lkk ÍzÃke WAk¤kLke þõÞíkk LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 200 rËðMkLke{w®ðøk yuðhus WÃkh çktÄ ykÔÞwt nkuðk Aíkkt 17909Lkeð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh ÚkE LkÚke, Aíkkt WÃkh íkhVe{ku{uLx{ {sçkqík Au. ykÚke nk÷ Ãkqhíke ykuðhyku÷ [k÷{kxu 15135 íkÚkk 19230Lke xÙu®zøk huLs Mk{S ðuÃkkhfhðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17507 íkÚkk 17442Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17382LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17726,17835 íkÚkk 17904-17947Lkku ðÄw MkwÄkhku ykht¼{ktykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 17904-17947Lke «ríkfkhMkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 17947 WÃkh çktÄ ykðíkktMkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18134,

18181-18221 íkÚkk íku çkkË 18597-18674Lkk yktfykðþu.rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (5345) : 5311 íkÚkk5300-5288Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5264Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5375 íkÚkk 5391-5410Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh huLs æÞkLk{kthk¾ðe. 5410 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu yLku 5449, 5499 íkÚkk 5533Lkk yktfykðþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5533 WÃkh çktÄykðíkkt 5622Lkku yktf ykðþu.

çkUf rLk^xe Vuçkúwykhe ^Þw[h (10155) : 10090LkSfLkku íkÚkk 9981Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 9900LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10235 íkÚkk 10303-10350Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 10350 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 10438-10498,10653 íkÚkk 11000Lkk yktf ykðþu.{khwrík (1235) : 1226Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1205LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1247, 1286 íkÚkk 1318Lkk¼kð ykðþu.¼khík Vkuso (304) : 300-298Lkk ½xkzu 291LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321-327 íkÚkk 333Lkk ¼kðykðþu.rþ®Ãkøk fkuÃko. (69/40) : 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke66/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/75 íkÚkk78/25Lkk ¼kð ykðþu.{fuoxh ÷kELk (28) : 27/25Lkk ½xkzu 25/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 31 íkÚkk 33/50Lkk ¼kðykðþu.

sux yìhðuÍ (280) : 270Lkk xufkLku yLkw÷ûke 258LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 297 íkÚkk 321Lkk ¼kðykðþu.Mxux çkUf (2103) : 2077-2069Lkk ½xkzu 2037LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2163Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 2163 WÃkh çktÄ ykðíkkt 2226 íkÚkk 2249LkkuðÄw MkwÄkhku òuðkþu.fuLkuhk çkUf (483) : 496 Ãkkh Úkíkkt 527 íkÚkk íku çkkË582Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 471 íkÚkk 464 {sçkqíkxufk Au. ÷uýÃkuxu 464Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.ËuLkk çkUf (72/50) : 72/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 71LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/25-76/50 íkÚkk 84Lkk¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (506) : 500Lkk xufkLku yLkw÷ûke495Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 518/50 íkÚkk 530Lkk¼kð ykðþu.yuzâwfkuBÃk (243) : 235Lkk xufkLku yLkw÷ûke 230LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 245 Ãkkh Úkíkkt 256íkÚkk 276Lkk ¼kð ykðþu.zu¬Lk ¢kurLkf÷ (47/75) : 46/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke45Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 52/50 íkÚkk56/50Lkk ¼kð ykðþu.nuõMkk ðuh (99) : 95/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 106Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 106 WÃkh çktÄ ykðíkkt 111 íkÚkk 120/50Lkk¼kð Lk¬h MkwÄkhk Úkfe ykðþu.yu[Mkeyu÷ xufTLkku (453) : 449 íkÚkk 444Lkk ½xkzu438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 460 íkÚkk 465Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 465 Ãkkh Úkíkkt 474 íkÚkk480Lkk ¼kð ykðþu.rð«ku (426) : 419/50Lkk ½xkzu 410Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 433Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 433 WÃkhçktÄ ykðíkkt 450Lkku ¼kð Lk¬h MkwÄkhk Úkfe ykðþu.«kts RLz (87/15) : 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 79/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

yýw rðãwík {kxu rðï{kt ykuMkhíkku WíMkkn!

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ÿ[k ËhLkku f]r»k rðfkMk yÚkoíktºkLke yrLkðkÞoíkk Au

þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ ûkuºku Vhe yufðkh íkuS ykðe Au.rðï{kt {tËeLkku {knku÷ Au. íku{ktÚke çknkh ykððk Mkr¢Þ «ÞkMknkÚk ÄhkÞk Au. ¼khík{kt xw-S fktz{kt Mkw«e{Lkk [wfkËkyu ÃkýÃkkuíkkLke yMkh fhe Au. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh yk ðhMku 8.4xfk níkku íku yk ðhMku Mkkík-Mkkzk Mkkík xfk hnu íkuðe ykþk Au.ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yuf fkÞo¢{{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{økúrðï{kt ykŠÚkf yrLkrùíkíkk «ðíkuo Au. Þwhku ÍkuLk{kt fxkufxeLkeÂMÚkrík «ðíkuo Au. yk{ Mk{økú çkkçkíkkuLke yMkh ¼khíkLkk yÚkoíktºkÃkh Ãkze Au. ¼kðkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk ¾uíke WíÃkkËLk{kt ð]rØyLku WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðe Ãkzþu. íku{Lkk fnuðk {wsçk hkßÞMkhfkhku Mkkhe ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. ËuþLkk Wãkuøk søkíkuÃký ÔÞksËhkuLku Mk{kLk Míkhu hk¾ðk yLku {wÂõík{ÞkoËk ðÄkhðkLke{køkýe fhe Au. «ýð {w¾hSyu çksux Ãkqðuo rðrðÄ ðøkkuo MkkÚkuçkuXfku ÞkusðkLke þYykík fhe Au. íku{kt yk çkkçkík sýkððk{ktykðu÷e. ykhkuøÞ Mkuðk ûkuºku MkŠðMkxuûk Lknª nkuðku òuEyu íkuðwt ÃkýsýkðkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Lkkøkrhf WœÞLk, xur÷fku{, nuÕÚkfuh,rþûkýûkuºkLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Ëhßòu ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.SyuMkxe{kt Ãký ÔÞksËh{kt {ËËLke Mfe{ ÷tçkkððk {køkýefhðk{kt ykðe níke. ykðfðuhkLke çkkçkík{kt yuðwt Mkq[Lk ÚkÞwt níkwtfu, ðkŠ»kf 10 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðLkkh Ãkh 30 xfk fhLkkuM÷uçk ÷køkw Ãkkzðku òuEyu. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk {k¤¾k ÃkhÃký nk÷ rð[kh-rð{þo [k÷e hÌkku Au. íku{kt ðesûk{íkkLku MÚkrøkíkfhðkLke þõÞíkk rð[khkE hne Au. fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk ½xíkwtnkuðkÚke ykðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ¾uíkeûkuºku ðÄw çksuxLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au. xur÷fku{ûkuºku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk hkòyu su÷kEMkLMk Vk¤ðu÷k íku{kt yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt LkwfMkkLkÚkðkLkku ytËks Au. çkUfkuyu Ãký yk {kxu 10 nòh fhkuzLkwt rÄhkýxur÷fku{ ftÃkLkeykuLku ykÃÞwt Au. yk{ çkUfkuLku 10 xfk MkwÄeLkwfMkkLk Úkþu yLku Mkw«e{Lkk sýkÔÞk «{kýu su hf{ Mkhfkhuøkw{kðe Au íku Ãkhík {u¤ððkLke Ãký ðkík Au. yktíkh{k¤¾kfeÞMkwrðÄkLke ðkík fheyu íkku Ëuþ{kt RL£k ftÃkLkeykuyu Mkkhe yuðe«økrík yLku rðfkMkLkkt fkÞkuo fÞkO Au, Ãký fhsLku fkhýu ykðeftÃkLkeyku çku ÃkktËzu ÚkE þfe LkÚke. VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðkykhçkeykEyu 13 ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko íkuLke Ãký yMkh Ãkze Au.çkkh{e ÞkusLkkLke ðkík fheyu íkku ËkuZMkku ÃkkLkktLkku zÙk^x íkiÞkhfhkÞku Au. yk zÙk^x Ãkh Ëuþ¼h{kt yLkuf MÚk¤u [[koyku ÚkE Au.Mkq[Lkku Ãký {tøkkðkÞu÷k. Mkðoøkúkne rðfkMk {u¤ððkLkku nuíkw ònuhfhkÞku Au. ík{k{ çkkçkíkku ykðhe ÷uðkE Au. Ãký MÃküíkkLkkuy¼kð Au. ¼khík fhíkkt [eLkLke ÞkusLkk Mkðoøkúkne WÃkhktík ðÄwMÃküíkk Ähkðu Au. rËþkMkq[Lk íku{kt nkuÞ Au. ¼khík{kt rðrðÄ ûkuºkurLkýoÞku ÷uðkLke ðkík ykðu íÞkhu Lk nkuÞ íÞktÚke yz[ýku Q¼efhkÞ Au. hksfkhýeyku íkwhík s Ëhr{ÞkLkøkehe fhu Au. ËhufÃkkuíkkLke Mke{ ¼ýe íkkýu Au. rLk»ýkíkku yLku íku{Lkk Mk÷kn-Mkq[LknktrMkÞk{kt hne òÞ Au. ¼khík{kt ÷kufþkne heíku s çkÄwt ÚkkÞ Au.[eLk{kt Mkh{w¾íÞkhe heíku çkÄwt ÚkkÞ Au íku{ Aíkkt yLkuf çkkçkíkku{kt[eLkLkku ÍzÃke Mkkhku rðfkMk ÚkÞku Au, ÚkkÞ Au. yk{ MkhfkhuykŠÚkf rðfkMkËh nktMk÷ fhðk ðÄw MÃkü çkLkðwt Ãkzþu.

SðLkðerÚkfk...

‘MkíÞ{T yr«Þ {k ðËT’©e {kíkkSyu yk ðkík SðLk{kt Wíkkhe níke yLku nt{uþkt yu r«Þ yuðwt

çkku÷íkkt níkkt. yk Mkw¼kr»kíkLkku çkeòu {n¥ðLkku ¼køk {kíkkS ÃkkuíkkLkkSðLkLkku Ëk¾÷ku ykÃke rðMíkkhÚke Mk{òðíkkt níkkt. yufðkh ©e {kíkkS

¼õíkkuLku ËþoLk ykÃke hÌkkt níkkt. ¼õíkkuLke÷kELk{ktÚke íku ÃkMkkh Úkíkkt níkkt, íÞkhu íku{Lke Mkk{uòuELku yuf ¼õík Wíkkð¤u çkkuÕÞku fu, “{kíkkS,ykÃkýu yuf s õ÷kMk{kt MkkÚku ¼ýíkkt níkkt.{kíkkSLku fktE ÞkË ykÔÞwt Lknª, Aíkkt íku{ýu ÃkqAâwt,“ík{u fE Mfq÷{kt ¼ÛÞk níkk ?” Ãku÷k ¼õíku su Mfq÷fne íku {kíkkSLkk ½hÚke AÚke Mkkík rf÷ku{exh Ëqh

níke. {kíkkS íkku ÃkkuíkkLkk ½hLke íkÆLk LkSfLke rLkþk¤{kt s ¼ÛÞkt níkkt,Ãkhtíkw íkuyku fktE çkkuÕÞkt Lknª. VheÚke ÃkkAwt {kíkkSyu ÃkqAâwt, “ík{u fÞkÄkuhý{kt.” {kíkkS íkku {kºk Ãkkt[ s Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞkt níkkt. yk çktLkuðkíkÚke ¾kíkhe ÚkE økE fu, {kíkkS yLku íku ¼õík yuf rLkþk¤{kt fu yufMkkÚkuyuf õ÷kMk{kt ¼ÛÞkt Lk níkkt. Aíkkt {kíkkS [qÃk hÌkkt yLku fktE çkkuÕÞkt LknªyLku yu {kýMkLku ykþeðkoË ykÃke ykøk¤ [kÕÞkt. yk ðkík Mkkt¼¤e níkeíkuðk ¼õíkkuyu çkkË{kt {kíkkSLku ÃkqAâwt, “{kíkkS ík{u Ãku÷k ¼õíkLku þk {kxufÌkwt Lknª? ík{khe MkkÚku ¼ÛÞku níkku íkuðwt íku {kLku Au íku íkuLke ¼q÷ níke. ykÃkíkku òýíkkt níkkt fu rLkþk¤Lke íku ðkík fhíkku níkku íku{kt íkku ík{u ¼ÛÞkt Lk níkkt.íkuýu økÃÃkwt s {kÞwO níkwt.” {kíkkSyu sðkçk ykÃÞku fu, òu íkuyku yuðwt çkku÷íkíkku íkuLkk ÓËÞLku XuMk ÃknkU[kzík yLku yk¾e ®sËøke íku ðkík íkuLku Ëw:¾ÃknkU[kzík. íkuLke MkkÚku níkk íku r{ºkku íkuLke {~fhe fheLku nMkík.

-Ãkt. r{rnh Ëuð

08

17904-17947 íkÚkk 5391-5410Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

CMYK

CMYK

IMONDAY, 6 FEBRUARY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

rrøøkkhhLLkkkkhh ssttøøkk÷÷LLkkkktt ss¤¤ÃÃ÷÷kkrrððííkk ûûkkuuººkkkkuu{{kktt ÃÃkkûûkkeeyykkuuLLkkeeÚÚkkííkkee øøkkýýííkkhhee

ykuðh yyLku yytzh EELðkuE®MkøkLkk rrzVhLMkLkk ÃÃku{uLx {{kxu nnðk÷k ffki¼ktz

{ktzðe, ò{Mk÷kÞk, ÃkkuhçktËh, {wtËhk (sqLkk)yLku íkwýk Ãkkuxo ÃkhÚke ¼khíkeÞ [÷ýLke rLkfkMk

Y.1 nòh yLku Y.500LkkËhLke Lkkuxku nðk÷kykuÃkhuxhku økuhfkLkqLke rLkfkMkfhe hÌkk Au

hksfkux íkk.5

ftz÷k,{wtËhk yLku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo suðkxÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk çktËhku Ãkh MÚkkrLkffMxBMkLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾eLku yÚkðk íkkuMkuxªøk fhe su EBÃkkuxo fu yuûkÃkkuxo fkhøkku{ktykuðh fu ytzh-ELðkuEMkªøk fhðk{k ykÔÞwtnkuÞ íkuLkk zeVhLMkLkk Ãku{uLx {kxu nðk÷k

ykuÃkhuxhku ¼khíkeÞ [÷ýLke Y.1 nòhLke yLkuY.500Lkk ËhLke [÷ýe LkkuxkuLke økuhfkÞËurLkfkMk fhe hnÞkLkwt MkuLxÙ÷ økðo{uLxLkeyusLMkeLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Au yLku yuf ð»ko{ktytËksu Y.110 fhkuzLke ykMkÃkkMkLke [÷ýeLkkuxku økuhfkÞËu rLkfkMk fhe MktçktrÄíkkuLku Ãku{uLxLkeze÷eðhe fhðk{k ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷Au.{kºk Ãkkuxkou ÃkhÚke s Lknª çkÕfu yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo Úkfe Ãký LkkýktLke {kuxkÃkkÞu nuhVuhfhðk{k ykðe hnÞkLkwt Akþðkhu yuhÃkkuxo ÃkhÚkeÍzÃkkíke ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku ÃkhÚke MkkrçkíkÚkE hnÞwt Au Ãkhtíkw ÃkkuxoLkku Ãký WÃkÞkuøk nðunðk÷k ykuÃkhuxhku îkhk fhðk{k ykðe hnÞku Auíku nsw MkwÄe çknw ykuAe yusLMkeLkk æÞkLk{ktykÔÞwt Au.

¾kMk fheLku ftz÷k,{wtËhk yLku ÃkeÃkkðkð suðkÃkkuxo ÃkhÚke su fkhøkku EBÃkkuxo-yuûkÃkkoux ÚkkÞ Auíku{kt MÚkkrLkf fMxBMkLke ykt¾{kt Äw¤ Lkk¾eyÚkðk íkku fkuE Lkku÷usuçk÷ ykurVMkh nkuÞ íkkuMkuxªøk fheLku su ytzh/ykuðh ELðkuEMkªøk

fhðk{k ykðu Au íkuLkk zeVhLMkLkk Ãku{uLx {kxuLkw{wÏÞ xÙkLÍufþLk fuLÿ ËwçkE hk¾ðk{k ykÔÞwt AuyLku yk zeVhLMkLkk Lkkýkt {kuxk¼køku nðk÷kykuÃkhuxhku îkhk {kuf÷ðk{k ykðíkk nkuÞAu.yk{ íkku nðk÷k hufux AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke[k÷e hnÞwt Au Ãký yíÞkh MkwÄe {kuxk¼køkuyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo {khVík økkuXðu÷e [uLk÷

Úkfe ykuÃkhux fhðk{k ykðíkwt níkwt Ãký nk÷yuhÃkkuxo rMkfÞwhexe ÔÞðMÚkk Mkíkof ÚkE sðkLkkfkhýu yLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÃkýMke.ykE.Þw.Lkk MxkVLke yuhÃkkuxo Ãkh hkWLz Äef÷kuf zÞwxe ÷økkze Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýunðk÷k ykuÃkhuxhkuLkk ðrnðx Ãknu÷kLke {kVfMkh¤íkkÚke þfÞ çkLkíkk LkÚke.{kuxk ðkuÕÞw{{kt¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku ËwçkE {kuf÷ðe nkuÞ íkkuyuhÃkkuxo Ãkh òu¾{ ðÄkhu hnuíkwt nkuðkÚke çktËhku{khVík ËwçkE hðkLkk fhðk{k ykðu Au,ykÚkenðk÷k ykuÃkhuxhku Mkkihk»xÙ-fåALkk{ktzðe,ò{Mk÷kÞk,ÃkkuhçktËh,{wtËhk(ykuÕz)

yLku íkwýk Ãkkuxo ÃkhÚke ykðk þeÃk{uLx Ãkkh ÃkkzehnÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. hfík[tËLkLkkËký[kuhku îkhk hfík[tËLkLke økuhfkÞËu rLkfkMk{kxu su{ Lkðe Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøkfhðk{k ykðu Au íku{ nðk÷k ykuÃkhuxhku îkhkÃký yíÞkh MkwÄe Mk÷k{ík {Lkkíkk yktíkhhk»xÙeÞyuhÃkkuxoLkk çkË÷u LkkLkk çktËhkuLkku WÃkÞkuøk þY

fhðk{k ykÔÞku Au.yk{ Ãký LkkLkk çktËhku ÃkhfkÞohík fMxBMk MxkVLku íku{Lke MÃkez{Lke{kt shMk nkuÞ Au yLku yuðe {uLxk÷exe ÷ELku síkknkuÞ Au fu ykÃkýu íkku yuf ð»ko{kt xÙkLMkVh ÚkEsðkLkwt Au {kxu su fktE MÃkez{Lke {¤u íku ¼uøkefhe ÷uðe ykÚke çkkuzeOøk-Y{uStøkLke fkÞoðkneÃký ykt¾ çktÄ fhe fhðk{k ykðu Au yLku íkuLkkuMkeÄku VkÞËku ykðk nðk÷k ykuÃkhuxhku WXkðehnÞk Au.Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçkøkktÄeÄk{,ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh{kt ykðknðk÷k ykuÃkhuxhku fkÞohík Au yLku rLkÞr{ík heíkuLkkLkk Ãkkuxo ÃkhÚke fhLMkeLke økuhfkÞËu rLkfkMk fhehnÞk Au.{kºk ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku s Lknª

çkÕfu {kuxe {kºkk{kt rðËuþe fhLMke suðe fuy{urhfLk zku÷h,ÃkkWLz,MkkWËe heÞk÷ fuËehnk{ Ãký {kuf÷ðk{k ykðu Au.yk økuhfkLkwLkeÄtÄkLku LkkÚkðk {kxu òu yuLVkuMko{uLx fuze.ykh.ykE.suðe yusLMke Mkíkof çkLku íkku íku{kyíÞkhu 100 xfk MkV¤íkk {¤u íkuðe þfÞíkkÔÞfík fhðk{k ykðe hne Au.

hksfkux : Mkkihk»xÙ-fåALkk Ãkkuxo ÃkhÚkefÞkhuf [÷ýe LkkuxkuLkwt þeÃk{uLx fkuEfkhýkuMkh þfÞ Lk çkLku íkku Ãkkuxo ykMkÃkkMkfkÞohík LkkLke çkkuxku îkhk nðk÷k ykuÃkhuxhkuîkhk ËrhÞk{kt ykþhu 15 Úke 20 Lkku.{k.ËwhW¼u÷k ÃkMktËøkeLkk ðnkýLkk {kýMkLku ÃkkMko÷ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.yk{ Ãký LkkLke çkkuxkuÃkh {kºk VeþheÍ rð¼køkLkku s fLxÙku÷ hnÞkuAu,yux÷u íkuykuLku yufð¾ík Ãkh{eþLk ykÃkeËuðk{kt ykðu yux÷u íku{Lku fkuE ÃkwAíkwt LkÚke yLkuMkneMk÷k{ík ÃkkMko÷ Ãknkut[kze Ëuðk{kt ykðu Au

ËrhÞk{kt fÞkhuf LkkLkeçkkuxku îkhk rzr÷ðhe

hksfkux : {wÏÞíðu ðuMxÍkuLk{kt ze økUøkLkwt nswÃký ð[oMð sýkðkE hnÞwt Au yLkuzeÍ÷,hõík[tËLkLkk økkuh¾ÄtÄk{kt Mkr¢Þ ze økUøkîkhk nðk÷kLkwt Ãký fk{ fhðk{k ykðu Au yLkuyk {kxu yk økUøkLku íkøkzw fr{þLk [wfððk{kykðe hnÞwt Au.yk{ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zeøkUøk nðk÷k Lkuxðfo rMkVíkÃkwðof Ãkkh Ãkkze hne AuyLku nðk÷kLkwt fk{ Ãký ze økUøk îkhk yuhÃkkuxoÚkfe fhðk{k ykðe s hnÞwt Au íÞkhu nðu Ãkkuxo{khVík Ãký nðk÷k ykuÃkhuxªøkLkku økkuh¾ÄtÄkuþY fhkÞkLkwt {LkkE hnÞwt Au.

ze økUøk MkwÄe ÃknkU[íkwt nðk÷kLkwt fr{þLk

yuf ð»ko{kt Mk{Þktíkhu Y.110 fhkuzLkk þeÃk{uLx ¼khíkeÞ [÷ý WÃkhktík rðËuþe [÷ý Ãký {kuf÷kE hÌkkLke øktÄ

økktÄeÄk{, ÃkkuhçktËh yLku ò{Lkøkh{kt ykuÃkhuxhku fkÞohík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

yksu ÞkuòÞu÷e røkhLkkhLkehk»xÙeÞfûkkLke ykhkuný-yðhkunýMÃkÄko{kt yrøkÞkh ð»ko sqLkku hufkuzo íkkuzeLkuWLkk ÃktÚkfLkku h{uþ Mkku÷tfe [uÂBÃkÞLkçkLÞku Au. íku{ýu ÃkÃk r{rLkx yLku 33MkufLz{kt røkhLkkhLkk Ãk000 ÃkøkrÚkÞk[ze-Wíkhe íku{s 800 {exh ËkuzeLku ykLkðku hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞkuo Au. ßÞkhuçknuLkkuLkk rð¼køk{kt heLkk Xwt{h 36r{rLkx yLku hh MkufLz{kt hh00ÃkøkrÚkÞk [zeLku Wíkhe síkk hk»xÙeÞMÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. MÃkÄko çkkËrðsuíkk MÃkÄofkuLku {uz÷, xÙkuVe yLku hkufzÃkwhMfkh ykÃke «kuíMkkrník fhðk{ktykÔÞk Au.

MkknMkLke rË÷Äzf MkVh Mk{kLkrøkhLkkhLke hk»xÙeÞfûkkLke ykhkuný-yðhkuný MÃkÄko yksu Mkðkhu ¾wþLkw{kðkíkkðhý{kt ÞkuòE níke. su{kt 18hkßÞku{ktÚke fq÷ {¤eLku hÃkh MÃkÄofkuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄko{kt¼kEykuLke «Úk{ xqfzeLku hkßÞLkk f]r»k{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k yLku çknuLkkuLke«Úk{ xqfzeLku {uÞh ÷k¾k¼kE Ãkh{khu

÷e÷e Ítze ykÃkeLku «MÚkkLk fhkÔÞwt níkwt.MÃkÄko{kt WLkk íkk÷wfkLkk {kuxk zuMkh

økk{Lkk h{uþ {uMkwh¼kE Mkku÷tfeyu ÃkÃkr{rLkx yLku 33 MkufLz{kt røkhLkkh MkhfheLku Lkðku hufkuzo MÚkkÃÞku Au. yøkkWfkLkS ¼k÷eÞkyu ð»ko h001 {kt ykhufkuzo MÚkkÃÞku níkku. òu fu yu Mk{Þu ÷tçku

nLkw{kLk ¾kíkuÚke MÃkÄkoLke þYykík Úkíkeníke. yíÞkhu h00 {exh ytíkhðÄkheLku {tøk÷LkkÚkçkkÃkwLke søÞk¾kíkuÚke MÃkÄkoLke þYykík ÚkkÞ Au. {kxuykðf-òðf Ëkuz{kt 400 {exhLkwtytíkh ðÄe òÞ Au. yk ðÄu÷k ytíkh{ktyux÷k s Mk{Þ{kt røkhLkkh Mkh fhLkkhh{uþ Lkðku hufkuzo nkuÕzh çkLÞku Au. çknuLkkuLkk rMkrLkÞh rð¼køk{kt hkßÞyuÚk÷uxeõMk yuMkku. ðíke ¼køk ÷uLkkhheLkk rðê÷¼kE Xwt{hu 36.hhr{rLkx{kt hh00 ÃkøkrÚkÞk [ze-WíkheLku

«Úk{ Lktçkh {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu¼kEykuLkk sqrLkÞh rð¼køk{kt ¼híkhkò¼kE Ãktrzík Ãk9.17 r{rLkx yLkuçknuLkkuLkk sqrLkÞh rð¼køk{kt {ÄwfkLkk¼kE [kinký 38.4h r{rLkx{ktrøkhLkkh Mkh fheLku røkhLkkhLke hk»xÙeÞMÃkÄkoLkk rðsuíkk çkLÞk Au. MÃkÄko{kt Ëhð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ÄkhkMkÇÞ{nuLÿ¼kE {þYyu MkðkuoËÞ ç÷z çkUfyLku ÔÞkÞk{ þk¤kLkk ÞwðkLkkuLke xe{MkkÚku hkºku ÃkøkrÚkÞk MkkV fheLku ytçkkSMkwÄeLkk xÙuf WÃkh MÃkÄofkuLke {ËË fheníke. ßÞkhu zku¤e {tz¤ îkhk Ãkýrðsuíkk MÃkÄofkuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkeLku«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkkt.MÃkÄko{kt [khuÞ rð¼køk{kt «Úk{ ¢{urðsuíkk çkLku÷k MÃkÄofkuLku økkuÕz {uz÷ yLkuY.Ãk0 nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh íku{sçkeò Lktçkhu ykðLkkhLku rMkÕðh {uz÷yLku hÃk nòh íkÚkk ºkeò LktçkhLku çkúkuLÍ{uz÷ yLku 1Ãk nòhLkk hkufz ÃkwhMfkhkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. yk WÃkhktíkyufÚke Ëþ ¢{u rðsuíkk çkLku÷k ík{k{MÃkÄofkuLku fq÷ {¤eLku Ãk.Ãk0 ÷k¾LkkELkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt.

røkhLkkhLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt Lkðkuhufkuzo, h{uþ Mkku÷tfe [uÂBÃkÞLk

çknuLkkuLkk rð¼køk{kt heLkkXwt{h rðsuíkk :

sqrLkÞh{kt ¼hík Ãktrzík,{Äw [kinkýu {uËkLk {kÞwO

÷k÷5wh{kt çku ð»koLke çkk¤feLkku{]íkËun {¤e ykÔÞku çk¤kífkh

yLku níÞkLke ykþtfkò{Lkøkh : ÷k÷Ãkwh çkkÞÃkkMk ÃkkMku MkÃkLkk økkzoLk

huMxkuhLxLke ÃkkA¤ ykðu÷ htøk{íke LkËeLkk ÃkkýeLkk¾kzk{kt çku Úke yZe ð»koLke çkk¤feLkku {]íkËun íkhíkkunkuðkLke Ëhuz{kt hnuíkk {kÄðS¼kE [Lkk¼kE [kðzkyuÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkt[çkeLkk ÃkeyuMkykEyu{.ykh.Lkfw{ ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ËkuzeøkÞk níkk yLku ÃkkýeLkk ¾kzk{ktÚke çkk¤feLkk {]íkËunLkuçknkh fkZe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {]íkËun ¾wçk sfkunðkE økÞu÷e yLku rðf]ík nk÷ík{kt nkuðkÚke çkk¤feLkeyku¤¾ fhðe Ãkku÷eMk {kxu ¾wçk s {w~fu÷ çkLke Au. ykçkk¤feyu ÷k÷ f÷hLke [kuÞýe yLku ÷e÷k f÷hLkwt xeþxoÃknuÞko Au. WÃkhktík f{hLkk ¼køku fk¤k f÷hLkku ËkuhkuçkktÄu÷ku Au. yk ðýoLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk ÷kufkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe çkk¤feLke yku¤¾{u¤ððk fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku çkk¤feLkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu S.S. nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷eykÃÞku níkku. Ãkeyu{ heÃkkuxo{kt çkk¤feLkwt økwtøk¤kE sðkÚkeºký Úke [kh rËðMk Ãknu÷k {]íÞw LkeÃksÞkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. fkuEyu çkk¤feLkk øk¤u xwtÃkku Ëuíkk økwtøk¤kE sðkÚkeíkuýeLkwt {]íÞw LkeÃksÞkLkwt íkÚkk íkuýe WÃkh çk¤kífkhøkwòhkÞku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ôzkýÃkwðofíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkçkeçkkuyu çkk¤feLkk rðþuhk,nkzfkLkk ÃkhVe÷ hksfkuxLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞkAu. çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{? íku ytøkuLkk Ãkheûkýku fhðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼uMkký Ãkhçkðkze{kt [kuhefhðkLkk EhkËu ½wwMku÷k çkuþÏMkkuLku ÷kufkuyu ÷{ÄkÞko

¼uMkký,íkk.Ãk

¼uMkkýLkk Ãkhçkðkðze økk{u zkÞk¼kE{LkS¼kE ¼wðkLke ðkze{kt økE fk÷u hkºku çkuËuðeÃkwsf þÏMkku [kuhe fhðkLkk EhkËu ½wMÞk nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzíkk økk{÷kufkuyu çktLku þÏMkkuLku ZefkÃkkxwLkku{kh {khíkk yufLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku AusÞkhu yLÞ yufLku Ãkku÷eMk nðk÷u fhkÞku Au.

ÃkhçkðkðzeLkk zkÞk¼kE {LkS¼kE ¼wðkLkeðkze{kt økE fk÷u hkºku y{hu÷eLkk suMketøkÃkhk{kthnuíkku ËuðeÃksf ¼hík ðu÷S ðk½u÷k yLku rð¼kuËuðeÃkqsf Lkk{Lkk çku þÏMkku ½wMÞk níkk. yòÛÞkþÏMkku ðkze{kt ½wMÞk nkuðkLke ðkzeLkk h¾uðk¤þktrík÷k÷ (hnu.{æÞ«Ëuþ)Lku òý Úkíkk íkuýu ðkze{kr÷fLku òý fhíkk økk{÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwtníkwt. økk{÷kufkuyu çktLkuLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khíkkrð¼k ËuðeÃkqsfLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.sÞkhu¼hík ðk½u÷kLku Ãkku÷eMk nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

yk çktLku þÏMkkuLkwt fnuðwt Au fu y{ku Ãkhçk {kLkíkkÃkwhe fhðk [k÷eLku síkk níkk. íkhMk ÷køkíkk ÃkkýeÃkeðk {kxu ¾uíkh{kt økÞk níkk.ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLkËuðeÃkqsf þÏMkkuyu ðkzeLkk h¾uðk¤ þktrík÷k÷Lku{kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhe Ëuíkk íkuLku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku Au.¼uMkký Ãkku÷eMku çktLku rðYæÄ VrhÞkËLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘‘¾wþçkw økwshkík fe’’Lkk Lkkhk ðå[u fwËhíke «ðkMkLk MÚk¤Lke Mkhfkh îkhk Úkíke Mkhuyk{ yðøkýLkk

hksfkux íkk. Ãk

[kuhðkz{kt rh÷kÞLMkLkk {ku¼eMð.ÄeY¼kE ytçkkýeLke M{]ríkykuLkursðtík fhíkk ÄeY¼kE {u{kurhÞ÷nkWMkLkwt fkufe÷kçkuLk ytçkkýeLkk nMíkuWË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk h{ýeÞ[kuhðkzLkku fkÞkfÕÃk ¾qçks sYhe çkLÞkuAu. yuf s{kLku ÷e÷e Lkk½uh fnuðkíkk[kuhðkzLkk ¼]ík¤{kt ¾khk Ãkkýe «ðuþe[qfÞk Au. íku{s Ëuþ-rðËuþLkk«ðkMkeykuLkk ykf»koýMk{k nku÷ezu fuBÃkÃkh ykðkMk ÔÞðMÚkk Mkkð Ãkze ¼ktøkenkuðkÚke Lkðkçke fk¤Lke ÞkËeykuLku ÞkËfhe ÃkzeLku ÃkkÄh çkLke økÞu÷k xwrhMxçktøk÷ku Mkkð ¾trzÞuh çkLke økÞku Au.xwrhÍ{ {kxu yLkuf þfÞíkk Ähkðíkknku÷ezu fuBÃkLke çkhçkkËe ytøku økwshkíkxwrhÍ{ rð¼køk Mkkð rLkr»¢Þ çkLke økÞkuAu. yk {ÚkfLkk rðfkMk {kxu økwshkíkMkhfkh, rh÷kÞLMk yuBÃkkÞh, íku{shksÞMk¼kLkk MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeMkrníkLkk MkrnÞkhk ÃkwY»kkÚkoÚke ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðu íkku [kuhðkzLke hkuLkfVhe ykðe þfu yu{ Au.

{wtçkEøkhkykuLke ËkZ{kt ðMke økÞu÷k[kuhðkze ÃkkLk {kxu «ÏÞkík çkLku÷k ykrðMíkkh{kt {wtçkE{kt ðMkíkkWãkuøkÃkríkykuLkk ÃkrhðkhkuLkk ðufuþLk{kxu ynª yLkuf çktøk÷kyku ykðu÷kAu.fnuðkÞ Au fu [kuhðkz yux÷u ÄeY¼kEyLku ÄeY¼kE yux÷u [kuhðkz ! [kuhðkzÄeY¼kE ytçkkýeLkwt nuzfðkxoh yu{{LkkÞ Au. ynª Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yufð¾íkLkk hksÞÃkk÷ WãkuøkÃkrík rðhuLkþknLkku Ãký çktøk÷ku Au. íkksuíkh{ktfkufe÷kçkuLku Ãký yu{ fÌkw níkw fu sux÷w

{Lku {wtçkE Ônk÷w yux÷w {Lku [kuhðkzÔnk÷w..ykðe yLkuf nMíkeykuLku [kuhðkz«íÞu yuf rðþu»k ÷økkð Au. Mkkihk»xÙ¼hLku÷e÷k Lkkr¤ÞuhLkw MðkMÚÞðÄof ÃkkýeÃkeðzkðLkkh [kuhðkz{kt Ërûký ¼khík{ktnkuÞ yuðe Lkkr¤Þuhe yLku fu¤Lke yMktÏÞðkzeyku Au. su ¾wçks ykf»koý ÃkuËk fhuAu. yuf s{kLku swLkkøkZLkk ¾wË LkðkçkÃký [kuhðkz{kt WLkk¤kLke økh{e ð¾íkuykðeLku ðMkíkk níkk. yuýu ËrhÞk rfLkkhu{kuxku {nu÷ çktÄkÔÞku Au. fk¤¢{u LkðkçkÃkkrfMíkkLk [kÕÞk síkkt yu çktøk÷ku hksÞ

Mkhfkhu nMíkøkík fhe ÷E økwshkíkxwrhÍ{Lkk nðk÷u {qfÞku Au. ynª Auf1979 MkwÄe ËrhÞkrfLkkhu yk çktøk÷k{kt«ðkMkeyku hkík hkufký fhe þfíkk níkk.Ãký yu ÃkAe hksÞ Mkhfkhu æÞkLkykÃkðkLkwt Mkkð ykuAw fhe Ëuíkkt çktøk÷kLkuíkk¤kt ÷køke økÞk Au. «ðkMkeykuLkwtykøk{Lk fk¤¢{u ½xðk ÷køÞwt Au.{hk{íkLkk y¼kðu çktøk÷kLkku yuf ¼køkÄhkþkÞe ÚkE økÞku Au. sÞkhu çkeòu ¼køk¾trzÞh ÚkE økÞku Au.òu [kuhðkzLku VheçkuXwt fhðwt nkuÞ yLku xwrhMxkuLku ykf»koðknkuÞ íkku nku÷ezu fuBÃk Ãkh Vhe LkðMkt[khfhkððku sYhe çkLÞku Au. swLkk çktøk÷kLkuAkuze ËE yuLkk ÃkrhMkh{kt çkeS E{khík¾ze fhe ykðkMk ÔÞðMÚkk fhðe òuEyu.[kuhðkz Mkku{LkkÚk ðå[u ËrhÞkE MkVhLkeÔÞðMÚkk Ãký fhðe skuEyu. çkk¤-r¢zktøký íku{s hkník ËhLke ¼kusLkÔÞðMÚkk, fkufkuLkx nx, ËrhÞk rfLkkhuçkuMkðk 100 sux÷k çkktfzk, nkE{kMxhkuþLke,ÃkqLk{Lkk rËðMku [ktËLke hkík¼kusLk suðe MkwrðÄk yÃkkÞ íkkuÞkrºkfku{kt Vhe WíMkkn ðÄu yu{ Au. ynª

yLkufðkh [kuhðkz ðuhkð¤ ðå[uíkhýMÃkÄko ÚkkÞ Au. Ãký nku÷ezu fuBÃkLkeçkunk÷e çkÄkLku rLkhkþ yLku rLkhMk fhe ËuAu. hkßÞ MkhfkhLke ¾qçke yu Au fu suLku«[khLke sYh LkÚke yuðk «ðkMkLk MÚk¤ku{kxu yr{íkk¼ îkhk «[kh fhkðkÞ AußÞkhu fwËhíke heíku s ÃkÞoxLk MÚk¤ Auyuðk [kuhðkzLke Mkhfkh yðøkýLkk fhehne Au.

[kuhðkzLkku {kuxku «§ ¼qík¤Lkk ¾khkÃkkýeLkku Au. suLkk fkhýu ¾uíke yLku{kLkðSðLk ºkMík çkLke økÞwt Au. h{ýeÞLkøkh [kuhðkz{kt Mkkhk hMíkkyku ¼qøk¼oøkxhÔÞðMÚkk yLku hkrºk hkuþLkeLke ÃkýsYh Au. [kuhðkzÚke nku÷ezu fuBÃk íku{s¼ðkLke {kíkkS {tËehu sðk Afzkrhûkkyku [k÷u Au yuðe heíku xwrhÍ{rð¼køku Ãký ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðesYhe çkLke Au. [kuhðkz hkuz MxuþLk Ãkhðuhkð¤ síke ík{k{ xÙuLkkuLkku MxkuÃkyÃkkððku sYhe çkLÞku Au. fuþkuË yuhÃkkuxoçktÄ ÚkE økÞwt Au íku Vhe [k÷w fhðe ðÄw{kynª ËrhÞk rfLkkhu nu÷eÃkuz ÃkýçkLkkððkLke Ãký sYh Au.

Mk{wÿrfLkkhu«ðkMkeykuLkuçkuMkðk {kxuÃkqhíkeMkwrðÄk ÃkýQ¼efhðk{kty¾kzk

[kuhðkzLkku Lkðkçk çktøk÷ku çkLÞku ¾trzÞuh

îkhfkLke s{eLk ðu[e Lkk¾ðkLkk«fhý{kt ík÷kxeLke ÄhÃkfzîkhfk íkk.Ãk

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{ktykðu÷ ºký yufh s{eLk çkkuøkMkËMíkðuòuLkk ykÄkhu ðu[e Lkk¾ðk ytøkuLkð ÔÞrfíkyku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkððk{kt ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku AÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷ ík÷kxe {tºke yLkuhkExhLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe he{kLzWÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh {w¤îkhfkLkk hneþ f[hk¼kE zkuMkk¼kELkeþnuhLke Ãkwðo rËþk{kt s÷khk{ {trËhykMkÃkkMk ºký yufh s{eLk ykðu÷eAu. f[hk¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke çku ð»koÃknu÷k {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuLkk fkuEðkhMkËkhku Lk nkuðkÚke íku{Lkk WÃkhkufíks{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk {kxu íku{LkkðkhMkËkh íkhefu fkLkk¼kE, {wLkk¼kEyLku LkeíkwçkuLku îkhfkLkk ík÷kxe ÃkkMkuÃkexeþLk hkExh MkkuLkøkhk {khVíkçkkuøkMk ðkhMkkE yktçkku çkLkkðe ¾kuxwMkkuøkËLkk{wt çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.îkhfkLkk {k{÷íkËkh ÃkkMku ¾kuxwMkkuøkËLkk{wt Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwyLku íkuLkk ykÄkhu {hýLkku Ëk¾÷ku

îkhfk LkøkhÃkkr÷fk{kt ðkhMkËkhku îkhkLkkutÄkððk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøkuÃkeykE nÁ¼k Ãkh{khu WÃkhkufík LkðþÏMkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkîkhfkLkk ÃkeyuMkykE Ãke.ykh.òzuòLku MkkUÃku÷ níke. yk VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe AÔÞrfíkLke ÄhÃkfz fhe su÷nðk÷u fÞkoAu. yk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ ík÷kxe f{{tºke søkËeÃk {eLk yLku ÃkexeþLkhkExh ðe.ze.MkkuLkøkhkLke îkhfkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe he{kLz WÃkh ÷uðkfkÞoðkne nkÚk Ähe Au. søkËeÃk {eLkyLku MkkuLkøkhkyu ¾t¼kr¤ÞkLke MkuþLMkfkuxo{kt íkÚkk nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLk {u¤ððk yhS fhe níke. ÃkhtíkwyËk÷íku íkuykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Lkk{tswh fhe níke. yk{ yk«fhý{kt Ãkku÷eMku fw÷ ykXÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au. nswîkhfk {k{÷ËíkËkh f[uheLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh yu.yu÷. Ãkh{khLkeÄhÃkfz çkkfe Au. Ãkh{khu Ãkýykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe Au.suLke ykøkk{e íkk.13-hLkk hkusMkwLkkðýe Au.

f{¤ Ãkh rçkhkrsík {k Wr{ÞkLke21 Vqx Wt[e «íke{k {qfkE

hksfkux íkk.5

‘{k Wr{ÞkLkku sÞ nku...’ ‘{k Wr{ÞkLkku sÞsÞfkh...’ ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkeËMkhÄk{ ¾kíkuh[kÞu÷kt ‘Wr{ÞkLkøkh’{kt [k÷íke íkzk{kh íkiÞkheyku{ktnk÷ ykðk sÞfkh Mkt¼¤kE hÌkk Au. íkk.9 Úke 13Vuçkúwykhe MkwÄe ÞkuòLkkhk {k Wr{Þk hsík sÞtíke{nkuíMkðLke ytrík{ [hý{kt ÃknkU[u÷e íkiÞkheyku ÃkqýoíkkLkkykhu Au, íÞkhu fw÷ 14 nòh sux÷kt MðÞtMkuðfku {k Lke Mkuðkfksu ¾zuÃkøku Au. {nkuíMkðLkk «kht¼Lke økýkíke ½zeyku ðå[uykÞkusfkuyu Mk{økú {nkuíMkðLke rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞw fu,ðuýwt LkËeLkk fktXu yuf nòh ðe½k{kt ‘Wr{ÞkLkøkh’Lkwt MksoLkfhðk{kt ykÔÞw Au.

«ðuþ {kxu 45 Vqx ô[kELkku yLku 200 Vqx ô[wt {wÏÞ«ðuþîkh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt {k Wr{ÞkLke 21 Vqxô[kE Ãkh f{¤{kt rçkhkrsík {k Wr{ÞkLke ykçkunqçk «rík{k{qfðk{kt ykðe Au. nk÷ Ëhhkus 8 Úke 10 nòh sux÷ktÃkkxeËkhku Ëhhkus yk Ãkrðºk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E hÌkk Au.òu fu, Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkh yu{ çku rËðMk MkwÄeÔÞðMÚkkLkk fkhýkuMkh {w÷kfkíkeyku {kxu «ðuþçktÄe fhðk{ktykðe Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ þnuhku{ktÚke

MkeËMkhÄk{ ¾kíku sðk ykððk {kxu fw÷ 700 sux÷e yuMkxeçkMkku íkiLkkík hnuþu íku{s MkeËMkh ykððk {kxu fw÷ 6 hMíkkykuònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Ãkk®føk íkÚkkÃkiË÷Ãkw÷Lku yufMkkÚku Mkktf¤e [k÷ðk {kxu 400 VqxLkkuykuðhçkúes íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. MktËuþk ÔÞðnkh {kxu11 rf{e fuçk÷ Lkk¾e, 200 sux÷e ÷kELkðk¤w {eLkeyuõMk[Us çkLkkðkÞwt Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkf{u¤kLkwtÃký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt òýeíkk ÷u¾fku yLkurð[khfkuLkk ykþhu 2000 sux÷kt xkEx÷Lkk ÃkwMíkfku Ãkzíkh®f{íku ðU[kþu. íkËwÃkhktík çkk¤fku {kxu rðþu»k yuBÞwÍ{uLxÃkkfoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk Mk{økúfkÞo¢{Lkwt MkeÄwt «Mkkhý www. umasidsar. orgÃkhÚke rLknk¤e þfkþu.

ík¤kòLkk økkÄuMkhLkk ¾uzqíkLkku{wÆku hksfeÞ çkLkðkLke Mkt¼kðLkk

ík¤kò íkk.5

ík¤kò íkk÷wfkLkk økkÄuMkh økk{kykrnh ÃkrhðkhLkk sYheÞkík{tË¾uzqíkLku ðesíktºkyu {exh Vk¤ÔÞkLkk Að»ko çkkË ¾kuxe heíku ðesòuzký ÷eÄwt Auíku{ fne AuÕ÷k ºký-ºký ð»koÚkefkÞËkLkk økk¤eÞk ¼hkðeLku su heíkuÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su½xLkkLkk ykrnh Mk{ks{kt ½uhk Ãkz½kÃkzâk Au y™u yk {wÆku Ëk¾÷kYÃk nkuÞykøkk{e Mk{Þ{kt hksfeÞ {wÆku çkLkuíkuðe þõÞíkk hksfeÞ Ãktrzíkku òuR hÌkkAu. íkuLkk fkhý{kt AuÕ÷k yufkË ð»ko{kt¾u÷kÞu÷k hksfeÞ ËkðÃku[ nkuðkLkwt ÃkýfnuðkÞ Au.

ík¤kò-{nwðk ÃktÚkf MkrníkMkkihk»xÙ¼hLkk Ãkt[ku¤e ykrnhMk{ksLkk ÷kufku zku.fLkw¼kRf¤MkheÞkLku f{o, ykËþo y™u ÃkÚkËþof{kLku Au. zku.f¤MkheÞk ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk{íkrðMíkkhLkk ¾uzqíkku {kxu økwshkíkMkhfkh Mkk{u çkkÞku [Zkðe y™uLkhuLÿ¼kR {kuËeLke Mkhfkh Ãkh y™ufMk¼k{kt ¾uzqík rðhkuÄe Mkhfkh fne[kçk¾k {kÞko Au. íÞkhu ðesíktºk îkhk

økkÄuMkh økk{Lkk ¾uzqík yknehçkkçkw¼kR WLkz¼kR Íhk¤eÞkLku suheíku fkÞËkLkk ËkÞhk{kt ÷kðe yLkuÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

íku{s ykrnh çkkçkw¼kRøkhk¤eÞkLku õÞkt fkhýkuMkh ÃkhuþkLkfhðk{kt ykðe hÌkk Au ? ðesfLkufþLk{u¤ððk {kxu ÷ktçke ÷zík{kt MkV¤íkk{u¤ÔÞk Aíkkt fLkufþLk Lk {¤íkk {hðkMkwÄeLke íkiÞkhe Ëu¾kze íkku Ãký ðesíktºkfkuLkk Rþkhu ðÄw fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k¼hðk {sçkqh çkLÞwt íkuðku Ãký «&™÷kufkuLkk {Lk{kt Mk¤ð¤kx fhe hÌkku Au. çkeS íkhV ík¤kò rðÄkLkMk¼kLkeykðLkkh [qtxýe{kt Ãkt[ku¤e-yknehMk{ksLkwt {íkËkLk çkeò Lktçkhu nkuðkLkwtòýfkhkuLkwt fnuðwt Au. y™u ykrnhMk{ks zku.f¤MkheÞkLkk f{oLku ykËþo{kLku Au. Ãkhtíkw zku.f¤MkheÞk ykøkk{eMk{Þ{kt ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[Zkðu yLku ¼ksÃkLku LkwfþkLk ÃknkU[kzuíkuðe ðkíkLku ÷RLku ykrnh Mk{ks{kthksfeÞ heíku ¼køk÷k Ãkkzðk {kxu[ku¬Mk ÷kufku îkhk fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe hne nkuðkLke ðkíkkuðnuíke ÚkR Au.

ðuýwt LkËeLkk fktXu nòh ðe½ks{eLk Ãkh h[kÞwt ‘Wr{ÞkLkøkh’

{eXkÃkwh{kt Íuhef[hku ¾kE sðkÚkeÃkkt[ økkÞkuLkkt {kuík

{eXkÃkwh íkk.5

yku¾k{tz¤Lkk {eXkÃkwh{kt ykðu÷eíkkíkk ftÃkLkeLkk Mke Ã÷kux{kt f[hku fu ÍuheðuMx ¾kE sðkÚke Ãkkt[ økkÞkuLkk {]íÞwrLkÃksíkk SðËÞk «u{eyku{kt yhuhkSVu÷kE Au.

{eXkÃkwhLke íkkíkk ftÃkLkeLkk Mke-Ã÷kux{kt yksu Ãkkt[ økkÞkuLkk fkuEfkhýkuMkh {]íÞw rLkÃksÞk níkk. MkwºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mke-Ã÷kux{kt ftÃkLke îkhkfuLxeLkLkk f[hkLkku rLkfk÷ fhðk{ktykðu Au. sÞkt yLkksLke MkwtøkÄ ykðuíÞkt fkuEÃký Ãkþw-«kýe íku ðMíkw ¾kðk{kxu «uhkÞ Au. yk heíku {]íÞw Ãkk{u÷eøkkÞkuyu Ãký ykðe fkuE ðMíkw ¾kÄkÃkAe Íuhe yMkh ÚkðkÚke íkuykuLkk {]íÞwrLkÃksÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykMk{k[kh {¤íkk SðËÞk «u{eyku{kthku»k Vu÷kÞku níkku. yk yøkkW Ãký MkeÃ÷kux{kt ykðe ½xLkkyku çkLke níke.ykÚke ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkð Lk çkLku íku{kxu sÞkt f[hkLkku rLkfk÷ fhðk{ktykðu íÞkt Ãkþwyku Lk ykðe þfu íkuðeftÃkLke îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe{ktøkýe WXe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIIIyu÷. Ãke. Mkðkýe þk¤k{kt ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhkrðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLku rLknk¤eLku nksh hnu÷k«uûkfku Ãký ykVheLk Ãkkufkhe QXâk níkk. yk WÃkhktík þk¤kLkk íkusMðe rðãkÚkeoyku íku{s rðrðÄ «ð]r¥k{kt«þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhLkkh rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

{UËhzkLkk ðeh þrnË ¼kðuþ¼kEhk{kýeLkwt yksu çkuMkýwt

{UËhzk: ðeh þrnË ¼kðuþ¼kEAøkLk¼kE hk{kýe (W.ð.34) íkuAøkLk¼kE Sðk¼kE hk{kýeLkkÃkwºk íkÚkk yÕÃkuþ¼kE íkÚkkhkfuþ¼kELkk {kuxk¼kE íku{srð÷kMkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk r¢MkLkk rÃkíkkíkÚkk çkk÷w¼kE Äh{þe¼kE MkwðkrøkÞk(çkkuhðkð)Lkk s{kE íkk.4Lkk þrnËÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu 3 Úke6 ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks {UËhzk ¾kíkuhk¾u÷ Au.økkUz÷ : økkUz÷ rLkðkMke {uðkzk MkwÚkkh Mð.òËð¼kR ÃkkuÃkx¼kR [wzkMk{k(ðkAhkðk¤k)Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk (W.ð.92) íku Mð. {økLk¼kR, [tËw¼kR,hMkef¼kR, suLíke¼kR, {nuLÿ¼kR íkÚkkh{uþ¼kRLkk {kíkk íkk.4Lkk hkus©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9Lkk Mkktsu4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼ðLkkÚk-2{kt hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : Ãkw»fýko çkúkñý økt.Mð. rçkLËkçkuLk ËuðeËkMk¼kR òu»ke

(W.ð. 82) íku Mkwhuþ¼kR,søkËeþ¼kR yLku ½Lk~Þk{¼kRLkk{kíkk íku{s S¿kuþ yLku [tÿuþLkkt ËkËe{ktíkk. 4Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.«kÚkoLkkMk¼k Mkku{ðkh íkk. 6 Lkk Mkktsu4-30 Úke 5-00 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku{kxu þhýuïh {nkËuð {trËh hk¾u÷ Au.ò{¾t¼kr¤Þk : Mð. W{uËrMktn {Lkw¼kðkZuhLkk Ãkwºk hksuLÿrMktn (W.ð. 38) íkuMð. rníkuLÿrMktnLkk LkkLkk¼kR íkÚkkMkw¾ËuðrMktn (LkøkhÃkkr÷fk)Lkk{kuxk¼kR íkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞkAu.[h¾ze : Vw÷eçkuLk ðÕ÷¼¼kR ÷e÷k íkuh{uþ¼kR, [tËw¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk{kíkk íkk.4Lkk hkus hk{þhý ÃkkBÞk Au.hksfkux : ykirËåÞ ½u÷khk{S çkúkñýMð. Lkð÷¼kR røkhÄh÷k÷ hksÞøkwYLkkÃkíLke íkÚkk ÷tzLk rLkðkMke Þkuøkuþ¼kR,rËÃkf¼kR, f{÷uþ¼kR, W»kkçkuLk,rË÷eÃkfw{kh yk[kÞo, [trÿfkçkuLkLkrðLk[tÿ hkð÷ íkÚkk nr»koËkçkuLkyhrðtË¼kR òu»keLkk {kíkk sþw{íkeçkuLkLkð÷þtfh hksÞøkwYLkwt íkk.4Lkk yðMkkLkÚkÞwt A. çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {tøk÷¼wðLk, rLk{o÷k fkuLðuLx Mfq÷ hkuz ¾kíkuíkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au.økkUz÷ : ðMktíkçkuLk y{hþe¼kR Mkku÷tfe(÷wnkh) (W.ð. 70) íku nMk{w¾¼kR,rfþkuh¼kR, [uíkLk¼kR íkÚkk {tswçkuLkLkk{kíkkLkwt íkk. 4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk. 6Lku Mkku{ðkhu Mkkts 4 Úke 6,{åAwfXeÞk ðkze, 15, MxuþLk Ã÷kux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : n¤ðË rLkðkMke (nk÷

hksfkux) {nuLÿ¼kR þktrík÷k÷Mkku{Ãkwhk (ÔÞkMk) (çkúkñý) W.ð. 58 íku÷r÷ík¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkkrË÷eÃk¼kR, rfhex¼kR, rn{ktþw¼kR,rLkÃkw÷¼kRLkk {kuxk¼kRLkwt íkk.4LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 6LkuMkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 f÷kfu íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku Yzk-1/162, ðYze f]Ãkk,ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, þrfík«kurðÍLkLke çkksw{kt hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.hksfkux : {unw÷¼kR Vw÷[tË¼kRÍetÍwðkrzÞk (W.ð. 28) íku Vw÷[tË¼kRswøkk¼kR, LkkÚkk¼kR swøkk¼kR íkÚkksÞkçkuLk Vw÷[tË¼kR yLku ÷k¼wçkuLkLkkÚkk¼kRLkk Ãkwºk íkÚkk sÞuþ¼kR yLkurLk÷uþ¼kRLkk ÷½wçktÄwLkw t íkk.5LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 6LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.hksfkux : {fðkýk (¾ðkMk) W»kkoçkuLkhksuþ¼kR íku h½w¼kR Lkkhý¼kR{fðkýkLkk ÃkwºkðÄw yLku Lkxw¼kRLkk¼ºkeò ðnw íku{s rðsÞ¼kR,økeheþ¼kR, Lkhuþ¼kR, Äkhk,yrLkíkkLkk ¼k¼e yLku ¼wr{, WíMkðLkk{kíkkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtíkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku, f]»ýLkøkh 10,Mðk{eLkkhkÞý [kuf ÃkkMku hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.ðuhkð¤: ©e {åAw fZeÞk ‚R‚wÚkkh(ËhS) sq™k„Z r™ðk‚e{nuLËÙ¼kR ð]s÷k÷{fðkýk(W.ð.65) Œu rnŒuþ¼kR™k

r…Œk™wt Œk.4-2-2012™k hkus Ëw:¾Ëyð‚k™ ÚkÞu÷ Au/‚ËT„Œ™w ƒu‚ýwtŒk.6-2--2012™u ‚ku{ðkhu ‚ktsu 4Úke 5 {kt„™kÚk hkuz {trËh nku÷ sq™k„Z¾kŒu hk¾u÷ Au.çkøkMkhk: Ãkk[k¼kE «u{S¼kELk¤eÞk½hk (W.ð.62) íku Lkh®Mkn¼kE,LkkLkS¼kELkk LkkLkk¼kE íku{søkku®ðË¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{wfuþ¼kE, {nuþ¼kE, suLíke¼kELkkrÃkíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: ykuzMkhk ¾wþk÷ËkMkhðS¼kE Äúku÷ðkhk (W.ð.88) íkurËLkuþ¼kE, h{ýef¼kE «rËÃk¼kEíkÚkk nhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 3 Úke 5¾es¤kðk¤e-1 Lktçkh fkuXkheÞk Lkkfkhksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.hksfkux: ðuhkð¤ rLkðkMke Ë-Mkku-ðrýf[wLke÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk fZeLkk ÃkwºkeíkÚkk rnt{ík¼kE þkn (hksfkux)LkkfkfkLkk Ëefhe [trÿfkçkuLk (W.ð.67)Lkwtíkk.3Lkk ðuhkð¤ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwtAu. MkkËze rnt{ík¼kE þknLku íÞktíkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk V÷ux Lkt.1 Mkó¼qr{yuÃkkxo{uLx 22/25 òøkLkkÚk fkuLkoh,{nkfk¤e {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.hksfkux: ÃkkuhçktËhLkk þªøkzk økk{LkkÃkwðo MkhÃkt[ yLku Mk{ksLkk yøkúýey{hþe¼kE fwhS¼kE, {SrXÞk(W.ð.90) íku ËÞk¤S¼kE(hkýkðkð), fkY¼kE, rðLkkuË¼kE,(ykxo ykuV ÷eðªøk) SíkuLÿ¼kE þªøkzkíkÚkk f÷kfkh hksw¼kE {SrXÞkLkk

rÃkíkk íkÚkk sÞrfþLk¼kE WLkzfxLkkMkMkhkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hkýkðkð {wfk{u çkuMkýwt íkk.6Lkk Mkktsu 4Úke 5 ËÞk¤S¼kE Lkk ½hu íku{shksfkux ¾kíku 4 Úke 5 hkíkeÞk nLkw{kLk{trËh, yk{úÃkk÷e MkeLku{kt ðk¤e þuhe{kt«kÚkoLkk Mk¼k hk¾u÷ Au. MkËøkíku [ûkwËkLkíku{s hksfkux {uzef÷ fku÷usLku ËunËkLkfÞwo Au.hksfkux: Äkuçke sÞkuíMkLkkçkuLkSðLk¼kE {kuzkMkeÞk (W.ð.60) íkuSðLk¼kE swXk¼kE {kuzkMkeÞkLkkÃkíLke, SíkuLÿ íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk {kíkkíkÚkk hk{S¼kE, rºkf{¼kELkk¼k¼eLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5hk{uïh {trËh nwzfku fðkxh, fkuXkheÞkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.økkutz÷: ykiËeåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñýnhe»k¼kE ¼è íku Mð. ykLktËþtfhsuþtfh ¼èLkk Ãkwºk yLku Mð.LkðeLk¼kE, {eLkkçkuLk, Mkw¼ÿk çkuLkLkkðrz÷çktÄwLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku h{k MkËLk3,fzðkýeLkøkh, hk{S {trËh ÃkkMku,økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff «Úkk çktÄhk¾u÷ Au.n¤ðË: Ãkhuþ¼kE ðe. ftxkheÞk(W.ð.47) íku ðk÷S¼kELkk Ãkwºk yLkufktrík÷k÷Lkk LkkLkk¼kE, {Lkkus yLkuhksLkk rÃkíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. WX{ýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu 3 Úke 5íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ykLktË Ãkkfo n¤ðË¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞkËuðMke¼kE fk[k (W.ð.82) íkurfþkuh¼kE yLku ¼hík¼kELkk rÃkíkkyLku LkhMke¼kE íkÚkk çkxwf¼kELkk{kuxk¼kELkwt íkk.4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6hýwtò {trËh, fkuXkheÞk hkuz, hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.íkk÷k÷k (røkh) : íkk÷k÷k (røkh)LkkðMkLkS ¾uhks¼kE íkÒkk (W.ð.80) íkuMð. [wLke÷k÷Lkk {kuxk¼kE íkÚkk LkeíkeLkíkÚkk fÕÃkuþ¼kELkk ËkËkLkwt íkk.5LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.6LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu íkk÷k÷k{kt¼wíkLkkÚk {trËhu hk¾u÷ Au.{kýkðËh: {w¤ nkzVkuzeLkk ðíkLke nk÷hðLke rLkðkMke yksf økeheLkkhkÞýçkúkñý ÷û{eþtfh y{]ík÷k÷ Ãkwhkurník(W.ð.78) íkk.5Lkk ©eS [hý Ãkk{u÷Au. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu 3 ºke 5hðLke{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ZktfLkk {wsuïh {nkËuð {trËhLkkÃkqòheLkk {kíkkLkwt yðMkkLk

Zktf: Zktf rLkðkMke hk{çkkEçkuLk øktøkkÃkwheøkkuMðk{e (W.ð.85) íku ZktfLkk {wsuïh{nkËuð {trËhLkk Ãkqòhe {nuþÃkwhe,÷íkuþÃkwhe (hksfkux) nMkwÃkwhe yLkuMkwhuþÃkwheLkk {kíkkLkwt íkk.3Lkk fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au.suíkÃkwh: çkúñûkrºkÞ Mkwhuþ¼kE þk{Sòuøke (W.ð.46) íku Mð. øktøkkhk{økkuÃkk÷S òuøkeLkk ¼ºkeò, rfíkeofw{khíkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE (rLkð]ík{k{÷íkËkh)Lkk ðze÷çktÄw íkÚkk Mð.LktË÷k÷ Lkh¼uhk{ AkxçkkhLkk Mkk¤kLkwt

íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktÒku ÃkûkLke«kÚkoLkkMk¼k íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, Vq÷ðkze,¼kËh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñýøkkðzfkLkk ðíkLke nk÷ y{hu÷e rLkðkMkeELËwçkuLk {økLk÷k÷ òu»ke (W.ð.66) íku{økLk÷k÷Lkk ÃkíLke íkÚkk Ä{uoþ yLkuSíkuþLkk {kíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.9Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6{kýufÃkhk, ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuy{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: ò{ ftzkuhýLkk ðíkLke yLkunk÷ y{hu÷e rLkðkMke ¼kxeÞkLkkLkk÷k÷ ÷û{eËkMk MkhiÞkLkk ÃkíLke{tsw÷kçkuLk íku rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwtíkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.{kýkðËh: {kY ftMkkhk Mð.[tËw÷k÷økkuhÄLkËkMk çkwÄLkk {kuxk ÃkwºkLkðLkeík¼kE (W.ð.60) íku {LkMkw¾¼kE({kýkðËh) íkÚkk ¼kE÷k÷¼kE(ò{Lkøkh)Lkk ¼ºkeòLkwt íkk.4LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. ÷kirff r¢Þk çktÄ hk¾u÷Au.¼kýðz: ÷kunkýk Mk{ksLkk Mð.Lkhkuík{ËkMk {ÚkwhkËkMk Ëíkkýe (ÍðuheþuX) çkøkðËhðk¤kLkk Ãkwºk økkuhÄLk¼kE(W.ð.65) íku {nuþ¼kE íkÚkk¼kðuþ¼kELkk rÃkíkk yLkuMð.sÞtrík¼kE, ÄeY¼kE, y{]ík¼kEíkÚkk ¼hík¼kE Lkk ¼kELkwt íkk.5LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.6LkuMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 4.30 MkwÄe¼kýðz{kt rºkÃkwhk {trËhu ¼kEyku yLkuçknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ykirËåÞ ÃkeXðk ò¤Lkk[e¼rzÞk çkúñMk{ksLkk suXk÷k÷rËðuïh òu»keLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk(W.ð.72) íku h{uþ¼kE íÚkkðMktík¼kELkk {kíkkLkwt íkk.4Lkk ðzkuËhk¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: Mð. Mkwhuþ[tÿ ({eXkðk¤k)LkkLkS¼kE òuçkLkÃkwºkLkk ÃkíLke íkuhsLke¼kE, fÕÃkuþ¼kE MkwrLk÷¼kE,MktøkeíkkçkuLk ¼híkfw{kh fkheykLkk {kíkkíkÚkk LkrðLk¼kE, rfþkuh¼kE hksw¼kEòuçkLkÃkwºkLkk ¼k¼e íkÚkk Mð.¼e{S¼kEnhSðLk¼kE hksÃkkuÃkxLkk ÃkwºkeLkw tíkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze çktLkuÃkûkLke íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4.30 Úke5.30 f÷kfu {kYrík {trËh, nwzfku Ãkku÷eMk[kufe ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.ðuhkð¤: {w¤ ¼eŒkýk nk÷ ðuhkð¤r™ðk‚e Mð.suLŒe÷k÷ {ku™S¼kR…tzÞk™k ‚w…wºk rfþkuh¼kR (W.ð.57) Œurð™w¼kR, h{uþ¼kR™k ™k™k¼kR ŒÚkkrËr÷…¼kR , yþkuf¼kR,yr™÷¼kRy™u {wfuþ¼kR™k {kuxk¼kR Œu{s ‚trË…y™u {unw÷™k r…Œk©e™wt Œk.4™k hkusyð‚k™ ÚkÞu÷ Au.‚ËT„Œ™wt WX{ýwtŒk.6-2-2012™u ‚ku{ðkhu ƒ…kuhu 4 Úke6 f÷kfu rƒ÷uïh {nkËuð {trËhu zk¼kuhhkuz ðuhkð¤ ¾kŒu hk¾u÷ Au.hksfkux : {åAw fXeÞk MkE MkwÚkkh{wfíkkçkuLk ntMkhks¼kE [kinký(W.8Ãk) íkuhkurník¼kE, ¼wÃkuþ¼kE yLkuçkeÃkeLk¼kELkk {kíkkLkwt íkk.Ãk Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9 Lku økwYðkhuMkktsu 4 Úke Ãk økkuÃkk÷uïh {nkËuð {trËh,hiÞk økk{ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

fuðkt fuðkt Ãkûkeyku rLkheûký{kt ykÔÞkt ?÷wó Úkíke síke yLkuf «òríkykuLkk Ãkûkeyku Ãký rLkrhûký{kt ykÔÞknkuðkLkwt ÃkûkerðÆ ykh.fu.ËuÚkrzÞkyu sýkÔÞwt Au. røkhLkkhy¼ÞkhÛÞ{kt òuðk {¤u÷k Ãkûkeyku yk «{kýu Au.{kuxe [kuxe÷ezqçkfe, rþÞk¤w LkkLke zqçkfe, økw÷kçke Ãkuý, {kuxku-LkkLkku-ð[uxfkSÞku, MkÃkoøk]ð, fçkqík çkøk÷ku, Lk¤e çkøk÷ku, ÷e÷e çkøk÷e, fkýeçkøk÷e, Zkuh çkøk÷ku, Äku¤ku çkøk÷ku, LkkLkku çkøk÷ku, Ãke¤e [kt[ðk¤e Zkuf, Vkxe [kt[ðk¤e Zkuf, fk¤ku Zkuf, ¼økðe Mkwh¾kçk,xe÷eÞk¤e çkíkf, økÞýku, Lkfxku, ÷ktçke [kt[ økeÄ, fqts, MkVuËAkíke Mktíkkfqfze, s÷ {wh½ku, s÷ {wh½e, Lke÷ s÷ {wh½ku ðøkuhu.

«ktríks,íkk.5

«ktríks þnuhLkk Lkðk çkòhrðMíkkh{kt íkk.4Úke VuçkúwykheLke hkºkufkuEf íkkuVkLke yLku yMkk{krsfík¥ðkuyu ðuÃkkheykuLke ËwfkLkkuLkk çkkuzoíkkuzeVkuzeLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. «ktríks økwsohLke Ãkku¤ ÃkkMkuLkeËwfkLkkuÚke þY fheçkòh [kuf MkwÄeLkkrðMíkkhLkk ÷øk¼øk30 sux÷kðuÃkkheykuLke ËwfkLkkuÃkh ÃkuZeLkk çkkuzo ÷økkðu÷ íkuLku íkkuzVkuzfheLku fkuEf EMk{kuyu yktíkf {[kðíkkðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khu hku»k ¼¼qfeQXâku níkku.

«ktríks Lkøkh{kt íkk.5{eVuçkúwykheLkk hkus {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkkuMkkiÚke {kuxku íknuðkh EËu-r{÷kËLke¼ÔÞ Wsðýe íku{s rðïf{ko sÞtíke«Mktøku Ãký WíMkðLke Wsðýe ÚkLkkhníke íÞkhu íkk.4Úke VuçkúwykheLke {kuze

hkºku {wÏÞ çkòh{kt ðuÃkkheykuLkeËwfkLkkuLkk çkkuzo íkÚkk nkuÕzMkoLku LkwfMkkLkÃknkU[íkk ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾rË÷eÃk¼kE fkuXkhe íkÚkk yLÞðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.«ktríks Ãke.yuMk.ykE. [kinký íku{sÃke.ykE. fwtÃkkðíku yk çkkçkíkLke

økt¼ehíkkLku æÞkLk{kthk¾e íkkuVkLkeík¥ðkuLku þkuÄe fkZeLkuíku{Lku Lk~ÞíkykÃkðkLke ¾kíkhe

ykÃkíkkt ðuÃkkhe ÷kufku þktík çkLÞk níkk.MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt «ktríks LkøkhLkeøkýíkhe MktðuËLkþe÷ Lkøkh{kt Úkíkeníke Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke «ktríksþnuh{kt ¼kE[khku yLku Mkw÷un þktríkLkwtðkíkkðhý ÃkuËk ÚkÞwt Au íÞkhu þktíkík¤kð{kt ÃkÚkhk Lkk¾LkkhkrðÎLkMktíkku»ke yLku íkkuVkLke ík¥ðkuLkuÃkku÷eMk íktºk Mkçkf þe¾ðkzþu íkuðwt«òsLkkuu EåAe hÌkk Au.

EËu r{÷kËLke Ãkqðo hkºkeyu çkLku÷ku çkLkkð

«ktríks{kt íkkuVkLke ík¥ðkuyu 30sux÷e ËwfkLkLkkt çkkuzo íkkuze LkktÏÞkt

LkøkhLke þktríkznku¤ðkLkk rnLk «ÞkMkMkk{u hku»kLke ÷køkýe

ðLk MxkV yLku ÃkûkerðËku îkhk rLkheûký

sqLkkøkZ, íkk.5

yurþÞkE ®MknkuLkk rLkðkMkMÚkkLkyuðk røkhLkkh y¼ÞkhÛÞLkkt s¤Ã÷krðík rðMíkkhku{kt ÃkûkeykuLke ðMkíkeøkýíkhe yíÞkhu [k÷e hne Au.ykøkk{e hrððkh MkwÄe ykðkÃkûkeykuLke «òrík «{kýu íkuLkeMktÏÞkLke LkkUÄ fhðk{kt ykðþu.ÃkûkeykuLke «òrík WÃkh Ãkze hnu÷eÃkÞkoðhýLke yMkhku yLku rðrðÄÃkrhçk¤kuLke [fkMkýe {kxu ykøkýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. su{ktðLkrð¼køkLke MkkÚku ÃkûkerðÆku ÃkýòuzkÞk Au.

y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷ks¤ ¼tzkhku ¾kíku ðMkðkx fhíkktÃkûkeykuLke MktÏÞk yk økýíkheËhr{ÞkLk LkkUÄðk{kt ykðþu. økíkíkk.hh Úke þY ÚkÞu÷e økýíkheykøkk{e íkk.Ãk Lku hrððkh MkwÄe[k÷þu.s¤Ã÷krðík rðMíkkhku{kthnuíkk ÃkûkeykuLke yk økýíkheLkeÃkØrík Ãký shk swËe Au. ík¤kð,LkËe-Lkk¤k, zu{ suðk rðMíkkhku ¾kíkuøkkuXðkÞu÷k ðLkrð¼køkLkk MxkV yLkuÃkûkerðÆku îkhk MkðkhÚke Mkkts MkwÄerLkrhûký fheLku økýíkhe fhðk{ktykðþu. õÞkt Ãkûke ? ftE òíkLkk ?fux÷k ? çkkçkíkkuLke Sýðx¼he LkkUÄfhðk{kt ykðe hne Au. ÃkûkeykuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk¾ku rËðMkËhr{ÞkLk s¤Lke ykMkÃkkMk s nkuÞAu. {kxu yk økýíkhe{kt [ku¬Mkyktfzku çknkh ykðu Au.røkhLkkhy¼ÞkhÛÞ WÃkhktík, Lkh®Mkn {nuíkkMkhkuðh, ¼ðLkkÚk ík¤kð, {åAheÞkík¤kð, hkðík Mkkøkh ík¤kð,

ÃkMkðkzk, çk÷eÞkðz MkrníkLkk Ãkkýe¼hu÷k s¤kþÞku íku{s LkËe-Lkk¤kLkkfktXu yk økýíkhe fhðk{kt ykðþu.Ãkûkeyku WÃkh ÃkÞkoðhýLke yMkhkuyLku rðrðÄ Ãkheçk¤kuLke [fkMkýe{kxu yk økýíkhe fhðk{kt ykðu Au.

økýíkhe çkkË ði¿kkrLkf ZçkuÃk]ÚÚkfhý fheLku yktfzk íkkhððk{kt

ykðu Au.røkhLkkh y¼ÞkhÛÞ{ktyíÞkhu hÃk0 Úke ðÄw «òríkLkkrðrðÄ Ãkûkeyku ðMkðkx fhe hÌkk Au.su{ktÚke s¤Ã÷krðík ÃkûkeykuLke 70sux÷e «òríkykuLke íkkhðýe yíÞkhMkwÄe fhðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuoÃkûkeykuLke yk «fkhLke økýíkhefhðk{kt ykðu Au.

røkhLkkh støk÷Lkk s¤ Ã÷krðíkûkuºkku{kt ÃkûkeykuLke Úkíke økýíkhe

{wÏÞ ºký rð¼køkku{ktÚkþu økýíkhe

• økwshkík{kt s hnuíkk yLku«òLkLk fhíkkt Ãkûkeyku

• økwshkík{kt Võík Vhðkykðíkk ÞkÞkðh Ãkûkeyku

• økwshkík{kt {kºk «òLkLkfhðk {kxu s ykðíkkÞkÞkðh Ãkûkeyku

çkkÞz, ËZðkð, íkk. 5

rðsÞLkøkhLkk Exkðze{kt{kLkð¼ûke rËÃkzkyu 3Ãk ð»koLkk rð¢{fktøkkS ÷ªçkkíkLku Vkze ¾kíkkt ÃktÚkf{kthnuíke «ò rËÃkzkLkk ykíktfÚke ¼Þ¼eíkçkLke Au. çku rËðMk yøkkW Ãký ÷ªçkkíkÃkrhðkhLkk 3 çkfhktLkwt rËÃkzkyu {khýfÞwO níkwt ßÞkhu støk÷ yrÄfkhe yLkuÃkku÷eMkLku yk çkkçkíku òý fhkE nkuðkAíkkt fkuE s Ãkøk÷kt Lk ¼hkíkktykrËðkMke rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf yk¢kuþW¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

MkkçkhfktXkLkk rðsÞLkøkhLkkstøk÷ku{kt rËÃkzkyku rþfkhLke þkuÄ{ktËqh Ëqh ¼xfíkk ÚkE økÞk Au yLku ÷kune[k¾e økÞu÷k rËÃkzkyku nðu ÃkþwykuLkuçkË÷u {kLkðku WÃkh nw{÷k fhe{kLkð¼ûke çkLke hÌkk Au. çku rËðMkyøkkW íkk÷wfkLkk ExkðzeLkk h{ý¼kEçk[w¼kE ÷ªçkkíkLkkt 3 çkfhktLkwt rËÃkzkyu

{khý fhíkkt ÃkþwÃkk÷fku VVze WXâkníkk. rËÃkzkLkk ykøk{Lk ytøku ðLkrð¼køkLku òý fhkE nkuðk Aíkktfwt¼fýoLke ®Lkÿk{kt yk¤kuxíkk ðLk

rð¼køku rËÃkzkLku Ãkktshu Ãkqhðk fkuEÃkøk÷kt Lk ¼híkkt íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku«ò ¼kuøkðe hne Au. økEfk÷u Exkðzeøkk{Lkk rð¢{ ÷ªçkkíkLkku {]íkËunÃkøkËtze LkSfÚke {¤e ykÔÞku níkku yLkuíkuLkk øk¤kLkk ¼køku íkÚkk nkÚkLkku ¼køkrËÃkzku ¾kE økÞkLkwt MÃkü òuðk{¤ðkLke MkkÚku {]íkfLkk {]íkËun ÃkkMkuÚkerËÃkzkLkk ÃkøkLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞkLkwtLkshu òuLkkhk ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.økk{Lkk fux÷kf MkíMktøkeyku ÃkøkËtzeÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu rð¢{÷ªçkkíkLkku {]íkËun òuíkkt s [kutfe WXâkníkk íkuLkk ½hÚke Úkkuzkf ytíkhu s {]íkËun{¤e ykðíkkt {kLkð¼ûke rËÃkzku nðu{kLkð ðMkkník{kt LkhMktnkh {kxuykÔÞkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. Exkðzeøkk{{kt {kLkð¼ûke rËÃkzku ÞwðkLkLkuVkze ¾kíkkt ÃktÚkfLke «ò ¼ÞLkk ykuÚkkhnuX¤ ykðe økE Au.

çkkÞz : Exkðze{kt {kLkð¼ûkerËÃkzkyu rð¢{ ÷ªçkkík Lkk{LkkÞwðkLku Vkze ¾kíkkt ¾¤¼¤kx{åÞku Au. çkLkkð MÚk¤u ðLkrð¼køk yLku Ãkku÷eMk ykðeÃknkut[íkkt rËÃkzku yíÞtík ®nMkfnkuðkLkwt yLkwLk{k ÷økkðkEhÌkwt Au íku{s rËÃkzkyu ÞwðkLkLkuøk¤k íkÚkk szçkk{kt Ëktík ¼hkðeçkuhnu{eÚke økku¤ økku¤ Vuhðe{kuíkLku ½kx WíkkÞkoLkwt yLkw{kLk÷økkðkE hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

ÞwðkLkLkwt øk¤wt-szçkwVkze ¾kÄwt

rðsÞLkøkhLkk Exkðze ¾kíkuËeÃkzkyu ÞwðkLkLku Vkze ¾kÄku

y{hu÷e{kt íkhAkuzeËuðkÞu÷e çkk¤feLke

ïkLku hûkk fhey{hu÷e íkk.5

økíkhkºku 11 ðkøÞkLkk Mkw{khuy{hu÷e rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zÙkEðh{wfuþ¼kE çk[w¼kE çkøkÚk÷eÞk íku{syLÞ MxkV yktxk Vuhk {khíkku níkkuíÞkhu rMkrð÷Lke ÃkkA¤ çkk¤fhzðkLkku yðks ykðíkk Mkki ÃkkA¤økÞk níkk íÞkt fÃkzk{kt ðexku¤kÞu÷eyuf Lkðòík çkk¤fe Ãkze níke. íkuLkeÃkkMku yuf ïkLk W¼ku níkku. òýu íkuLkehûkk fhíkku nkuÞ íku{ íku ïkLk íkuLkeÃkkMku W¼u÷k [kh Úke Ãkkt[ yLÞ ïkLkyLku ¼wtzÚke íkuLkwt hûký fhíkku Lksh[zÞku níkku, fkuELku Ãký íku çkk¤feLkeÃkkMku Vhfðk Ëuíkw Lk níkwt ÃkAe MxkVu{nk{nuLkíku íku ïkLkLku íÞktÚke nxkðeLkðòík çkk¤feLku W[fe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ykE.Mke.Þw.{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuze níke. MxkVu WËkh ¼kðu íkuçkk¤feLku Lkðzkðe, fÃkzk ÃknuhkðeMkkhðkh ykÃke nwtV ykÃkíkk íku MkwEøkE níke. Ãkku÷eMku yòýe †e Mkk{uøkwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkØÃkwh ÞkzoLkeÃkuZe{kt ykøk ÷køkíkk

yVhkíkVherMkØÃkwh íkk.5

rMkØÃkwh {kfuoxÞkzo Ã÷kux Lkt h04 {ktykðu÷ Ãkxu÷ Ãktfsfw{kh y{hík÷k÷LkeËwfkLk hrððkh nkuðkÚke çktÄ níke yLkuËwfkLkLke ykøk¤ çknkhLkk ¼køkufÃkkMkLkk Zøk ¾zfkÞu÷ níkk. íkuËhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus çkÃkkuhLkkykþhu 4:10Lkk Mkw{khu ËwfkLkLkeWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk rðs ðkÞh{kt þkuxoMkfeox Úkíkk íkuLkk íký¾k fÃkkMkLkk ZøkÃkh Ãkzíkk ykøk ÷køke ÷køke níke.

suÚke rMkØÃkwh {kfuoxÞkzoLkk Mku¢uxhe{Lkw¼kE íku{s yLÞ ÷kufku Ëkuze ykðerMkØÃkwh VkÞh VkExhLku òý fhíkkVkÞh VkExh çku VkÞh VkExh ÷Eíkkífk÷ef ÄxLkk MÚk¤u Ëkuze ykðeykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke yLku {kuxeLkwfþkLke x¤e níke. MkËT LkMkeçku òLknkLke x¤e níke. yk ÄxLkk{kt ËwfkLkLkkykøk¤Lkk ¼køku Ãkzu÷ ytËkSík 100{ý WÃkhktíkLkwt fÃkkMk çk¤e síkkytËkSík 80 nòhLkwt LkwfþkLk ÚkðkÃkkBÞwt níkwt.

sqLkkøkZ{kt fk÷u fkUøkúuMk îkhkyktËku÷Lk, Mkqºkkuå[kh-Ähýkt

yuMk.xe. yLkurMktøkíku÷Lkk ¼kððÄkhk Mkk{u rðhkuÄfhðk{kt ykðþu

sqLkkøkZ, íkk.5

yuMk.xe.Lkk ¼kzk ðÄkhku,þªøkíku÷{kt ðÄíkk síkk ¼kðMkrníkLke çkkçkíkkuyu sqLkkøkZ þnuh{ktfkUøkú uMk îkhk ykøkk{e {tøk¤ðkhurðrðÄ yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Mkwºkkuå[kh,ykðuËLk Ãkºk íku{s Ähýk MkrníkLkeçkkçkíkku îkhk hkßÞ MkhfkhLke çkuÄkheLkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu.sqLkkøkZ rsÕ÷k WÃkhktík íkk÷wfk {Úkfku¾kíku Ãký ykðk fkÞo¢{ku ykÃkðk{ktykðþu.

su{kt ykøkk{e íkk.7 Lku{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1h f÷kfusqLkkøkZ yuMk.xe. zuÃkku ¾kíkuyuMk.xe.Lkk ¼kzk ðÄkhkLkku rðhkuÄ

fhíkk Mkwºkkuå[kh ÃkkufkheLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykðþu. ßÞkhu çkÃkkuhuh f÷kfu f÷uõxh ykurVMk Mkk{u ÄhýkfheLku Mkwºkkuå[kh Ãkkufkhe ykðuËLk ÃkºkÃkkXððk{kt ykðþu. fkUøkúuMkLkk rsÕ÷k«{w¾ ÷e÷k¼kE ¾wtxe yLku þnuh«{w¾ «rðý¼kE xktfu yk ytøkusýkÔÞwt Au fu, þªøkíku÷Lkk ¼kð ¼zfuçk¤e hÌkk Au. økwshkík MkhfkhLkeçkuÄkhe LkeríkLkk fkhýufk¤kçkòheÞkyku çkuVk{ çkLÞk Au.huþLkªøkLke ËqfkLkku{kt þªøkíku÷ fuSðLksYhe r[sðMíkwyku {¤íkeLkÚke. hkßÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ heíkufhðk{kt ykðu÷k ¼kð ðÄkhkLkkrðhkuÄ{kt sqLkkøkZLkk íkk÷wfk {Úkfku¾kíku ykøkk{e rËðMkku{kt íkçk¬kðkhyktËku÷Lk fheLku ÷kufkuLku òøk]íkfhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZLkkfkÞo¢{{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkÃkËkrÄfkheyku, fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyLku rðrðÄ {kuh[kLkk fkÞofhku¼køk ÷uþu.

ðòÃkwh{kt ðes [u®føk{ktøkÞu÷e xe{ WÃkh nw{÷ku(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.5

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk ðòÃkwh{ktíkk.4Lkk hkus rðs [ufªøk {kxu økÞu÷exe{ WÃkh nw{÷ku fhe Mkhfkhe fk{{ktYfkðx fhLkkh yuf {rn÷k Mkrník 4sý Mkk{u Þw.S.ðe.Mke.yu÷.LkkLkkÞçk EsLkuh økeheþ¼kE Sðk¼kEÄLkw÷kyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðíkktøkkt¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au.

MkkçkhfktXk{kt rðs [kuheyxfkððkLkk «ÞkMkku fkhøkík rLkð¤íkktÞw.S.ðe.Mke.yu÷. ¾kuxLkk ¾kzk{ktÚkeçknkh ykðe hÌkwt Au. ®n{íkLkøkhíkk÷wfkLkk ðòÃkwh{kt søkík®MknykËh®Mkn Mkku÷tfe rðs [kuhe fhehÌkkLke VrhÞkË {¤e nkuÞ íku{ rðsíktºkLke xe{ku yufkyuf ðòÃkwh økk{uÃknkut[e níke yLku søkík®Mkn Mkku÷tfeLkwtrðs òuzký [uf fhíkk níkk íÞkhuËku÷ík®Mkn y¼u®Mkn Mkku÷tfeyu nuÕÃkhyu.fu.{fðkýk MkkÚku WØíkkE ¼ÞwOðíkoLk fhe Mkhfkhe fk{{kt Ë¾÷økehe

fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ßÞkhuyLÞkuyu Ãký rðs xe{ WÃkh nw{÷kufhíkkt {k{÷ku ðÄw ðýMkþu íku{ sýkíkktxe{ ÃkkAe Vhe níke yLku LkkÞçkEsLkuh økeheþ¼kE ÄLkw÷kLkuðòÃkwhLkk çkLkkð çkkçkíku íkÃkkMk xe{u{krníkøkkh fhíkkt LkkÞçk EsLkuhuMkhfkhe fk{{kt Yfkðx fhe nw{÷kufhLkkhkyku Mkk{u økkt¼kuEÃke.yuMk.ykE., yu. yu÷. yk[kÞoyuykhkuÃke Ëku÷ík®Mkn y¼u®Mkn Mkku÷tfe,ykËh®Mkn çkkËh®Mkn Mkku÷tfe,{nuLÿ®Mkn Äq¤®Mkn Mkku÷tfe yLku÷e÷kçkk søkík®Mkn Mkku÷tfe(ík{k{hnu.ðòÃkwh) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yk yøkkW Ãký ðes fLkufþLkíkÃkkMkðk {kxu síke yrÄfkheykuLkexe{ Ãkh nw{÷k fhðkLkk y™ufçkLkkðku çkLku Au. íku{s fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku yrÄfkheyku yLkuøkúknfku ðå[u S¼kòuzeLkk Ãký çkLkkðkuçkLkíkk nkuÞ Au.

s{eLk {u¤ððk ËuþLkk hûkfkuLku Ãký Ä¬k ¾ðzkðíkk Mkhfkhe çkkçkwyku(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.5

¼khíkeÞ MkuLkk{kt ÃkrhðkhÚke ËqhMkhnËku WÃkh SðLkk òu¾{u {k ¼ku{Lkehûkk{kt ÃkhkuðkÞu÷k MkirLkfkuLku rðrðÄMkøkðzku ykÃkðk{kt ykðu Au, su{kthnuXký {kxuLke s{eLk Mkhfkh îkhkVk¤ððk{kt ykðu Au.

òufu ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðtsíkk÷wfkLkk yçkku[ økk{Lkk MkirLkfLku ¾uzkrsÕ÷k Mkhfkhe íktºkLkku fzðku yLkw¼ðÚkðk ÃkkBÞku Au. sB{w - fkÂ~{h,nrhÞkýk, økwshkík{kt Vhs çkòðenk÷ rn{k[÷ «Ëuþ{kt {k ¼ku{Lkehûkk{kt ÃkhkuðkÞu÷k MktsÞfw{khS¼kE¼kE çkkhkux ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kthnuXkýLke s{eLk {kxu AuÕ÷k 4 ð»koÚkeMkhfkhe f[uheykuLkk Ä¬k ¾kE hÌkkAu. Vhs ÃkhÚke hò{kt ÃkrhðkhLku{¤ðk ykðíkk MktsÞ¼kELkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ hnuXkýLke s{eLk çkkçkíkuMkhfkhe f[uheykuLkk Ä¬k ¾kðk{kt sÃkqhku ÚkE òÞ Au.

4 ð»koÚke ¼khíkeÞ MkuLkkLkk yufsðkLkLku s{eLk Vk¤ððk {kxu yçkku[økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe îkhk XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ytøkuMktsÞ¼kEyu rsÕ÷k f÷uõxhLku,rsÕ÷k MkirLkf çkkuzoLku (ðzkuËhk),fÃkzðts {k{÷íkËkh, yçkku[

økúk{Ãkt[kÞík ÃkkMku ÷ur¾ík hsqykíkfheLku s{eLkLke {ktøkýe ð»ko h009 {kfhe níke. íku{ Aíkkt s{eLk Vk¤ððk{ktLk ykðíkkt yk çkkçkíku çku ðkh íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLku hsqykíkku fhe nkuðkAíkkt íktºkLkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku îkhk yk {k{÷u Ëw÷oûkMkuððk{kt ykðe hÌkkLkwt òuðk {¤e hÌkwtAu. AuÕ÷k 1Ãk ð»koÚke ¼khíkeÞ MkuLkk{ktVhs çkòðíkk yk MkirLkfLku ¾uzk rsÕ÷k

yLku fÃkzðts íkk÷wfkLkk MkhfkheyrÄfkheyku îkhk Ä¬k ¾ðzkððk{ktykðu Au. òufu yk çkkçkíku òýðk {éÞk{wsçk fuLÿ Mkhfkh îkhk yk «fkhLkkrfMMkkyku{kt Mknus Ãký rð÷tçk Lknªfhðk yLku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe s{eLkVk¤ðe ykÃkðkLke íkkrfË fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt yhsËkhkuLku Ä¬k¾ðzkððkLke ykËík Ähkðíkk MkhfkheyrÄfkheyku MkuLkk{kt Vhs çkòðíkkMkirLkfLku Ãký Ä¬k ¾ðzkðeLkuykzfíkhe heíku Ãkw»{Ãk Ãkºk{T Lke ykþkhk¾e hÌkkLkku ynuMkkMk fhkðe hÌkk Au.

s{eLk Vk¤ðýe çkkçkíku økúk{sLkkuîkhk Mkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu¾uzk rsÕ÷k f÷uõxh yu{.ðe.Ãkkhøkeîkhk {k ¼ku{Lke hûkk{kt ÔÞMík ykMkirLkfLku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu s{eLkVk¤ðe ykÃkðkLke fk{økehe{ktXkøkkXiÞk fhe hnu÷k f{o[kheykuLkuMkq[Lkk ykÃkðkLke MkkÚku yk {kxu sYhefkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

AuÕ÷k [kh ð»koÚkehnuXkýLke s{eLk

Vk¤ððk{kt XkøkkXiÞk

fkfk yLku ¼ºkeòLkeÃkeÃk¤eÞkhks{kt níÞkLkk

«ÞkMkÚke [f[khðktfkLkuh: ðktfkLkuh{kt fk{ Ãkíkkðe

çkkEf Ãkh ÃkkuíkkLkk økk{ ðk÷kMký sEhnu÷k fkfk ¼ºkeò Ãkh ÃkeÃk¤eÞk hksøkk{Lkk [kh {wÂM÷{ þÏMkkuyu Äkufk ðzu{kÚkk{kt nw{÷ku fhíkk çktLkuLku økt¼ehEò ÚkE níke. çktLkuLku Mkkhðkh {kxuhksfkuxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkAu.Ãkku÷eMku [khuÞ nw{÷k¾kuhkuLkeÄhÃkfz fhe rh{kLz ÷uðk íksðes nkÚkÄhe níke. íkk÷wfkLkk ðk÷kMký økk{uhnuíkk yçËw÷ y÷e{ nkS MkeÃkkE(W.3Ãk), òçkeh {n{Ë MkeÃkkE(W.18) çktLku fkfku ¼ºkeòu ðktfkLkuh{ktfk{ Ãkíkkðe çkkEf Ãkh ðk÷kMký økk{usE hÌkk níkk íÞkhu ÃkeÃk¤eÞk hksøkk{u fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh {kÚkkfwxÚkíkk ÃkeÃk¤eÞkhks økk{Lkk Efçkk÷nkS ËufeðkzeÞk, WM{kLk nkS Ãkxu÷,{n{Ë WM{kLk nkuSÞk,Þkfwçk {n{ËnwMkuLk Ãkxu÷ ðøkuhuyu yuf MktÃk fheyçËw÷ yLku òçkeh WÃkh Äkufk ðzunw{÷ku fhe {kÚkk{kt {khe Ëuíkk çktLkuLkuøkt¼eh Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxuhksfkuxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 FEBRUARY 2012

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555.

2012033209MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux,WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,Mkwhík. 6593466,9328294000

2012034029økkze ¼kzu {¤þu- fku÷eMk,xðuhk, RLkkuðk, EÂLzfk,XYLO rðLøkh.8758333888

2012033198sqLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati MotorsCity light 9327334763

2012033105

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o òuRyuAu. çkuLkxuLk Mkehk{ef «k. ÷e.fkuLxuõx. 9687696962.

2012030320100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHIGATE, 9227531234

2012034261«{w¾ [~{k ½h {kxu òuRyu AuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4ykuÃxe{uxÙeõMk- 4 zÙkRðh- 2B- 6 fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk½kuzËkuz hkuz yÚkðk [kixkÃkw÷hks{køko Mkwhík {¤ðkLkku Mk{ÞMkðkhu11Úke 7 2012033111÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çke.fku{ òuRyu Au (hktËuh/yzksýhkuz rðMíkkhLkk çknuLkkuyus íkMËe ÷uðe) MktÃkfo9974035645

2012032278÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkkykfuoz {kunLk {eXkR ÃkkA¤,huÕðu MxuþLk Mkk{u Mkwhík.9898215184

2012033313ÃkeÍk yLku MkuLzðe[Lkku fkheøkhòuRyu Au. 8238829048,9925848102.

2012033426Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ CC TVCamara RLxhfku{ {kxuðkÞh{uLk, xufLke~ÞLkAkufhkyku Vuþ/ yLkw¼ðeykurVMk fk{ {kxu Akufhkyku9426119876

2012033056Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044

2012033104Essar nShk{kt ¼íkeoDiploma {efuLkef÷R÷uõxÙef÷ I T I R÷uõxÙeMkLkrVxh Ã÷tBçkh òuRyu.8866738620,8866738622.

2012033601f{eþLk çkuÍ Ãkh MkuÕMk{uLkòuRyu Au huze{uRLz þxoLkkMkur÷tøk {kxu 9601675747,8000318132

2012033228JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED75 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-SHANTHI-02613000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012034262

Lkðe Lkkufhe Mkwhík{kt/økwshkík{kt fu fkuRÃký søÞkyufkuRÃký òíkLke yzksý9228557334, Mkwhík9909900953, ÔÞkhk-7567948844, fíkkhøkk{-9712886333

2012033242Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk yLku yLkw¼ð«{kýu Mkwhík{kt Lkkufhe {u¤ðku8735858859

2012031681LkkufheLke íkf Akufhk- Akufheyku{kxu Äkuhý 10- 12økúußÞwyux. 9099721899,8758555904.

2012033693LkMkohe{kt ÷uzeÍ xe[h òuRyu{¤ku. ÷ex÷ Mxkh LkMkohe 12/A ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe,çkhkuzk r«Mxus Mkk{u, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu. 9Úke1 MkwÄe. 2012033673Mkhfkh {kLÞ {uLkush{ktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufhe.9724655647,8690658958.

2012033697MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.Ãkøkkh 5000 + f{eþLk.9978966610,9909664676.

2012033616MkuÕMk{uLkku òuRyu nku÷Mku÷ yLkuhexu÷{kt MkkzeLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLkkuLke sYh Au8735007747

2012031676nuÕÃkh òuRyu Au M¢eLkr«LxªøkLkk fk{ {kxuþknÃkkuh{kt ykf»kof Ãkøkkh {ku.9825055774

2012033277òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935òuRyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk÷uçkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu YçkY{¤ku Ã÷uÍh f÷h ÷uçkrðê÷Lkøkh MkkuMkk.Lke ÃkkMkurnhkçkkøk M.9727770034/ 35

2012031666òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuíkÚkk VeÕz{kt Vhe þfu íkuðkAkufhkyku Mkwhík {kxu9913240404

2012033913òuRyu Au MxuþLkhe yLkuÍuhkuûkLke ykurVMk{kt fk{ fhðk{kxu {kýMk MxwzLx MxuþLkheMkexe÷kRx Mkwhík9725378232

2012033681òuRyu Au MxwzeÞkuLku ÷økíkw tykWxzkuh/ RLzkuh MkkÚkuVkuxkuøkúkVe zeÍkELkªøk yLkuVkuxkuþkuÃk òýfkh. MktÃkfo.09374682400.

2012033493òuRyu Au ykurVMk fk{ {kxu{kýMk {¤ku Þw- 16 SðLkËeÃkfkuBÃk÷uûk su. fu. xkðh Mkk{uhªøkhkuz 2012033271òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe Akufhkyku MktÃkfo.0261- 4004670.

2012033098òuRyu Au. AC £eÍ heÃkuhªøk{efuLkef íku{s nuÕÃkh WíMkðfuh. 9825148134.

2012033234òuRyu Au. Akufhkyku huze{uRzËwfkLkLkk Ãkh[qhý fk{ {kxuyLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke{¤ku. ¾ku÷ðzk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík.

2012033954òuRyu Au. AkufhkykuLkkt íkiÞkhfÃkzkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/Akufhk/ Akufhe.9427898294.

2012033436òuRyu Au. çkeÍLkuMkzuð÷Ãk{uLx ykurVMkh- 30,xu÷e {kfuoxªøk- 10 «ríkrcíkVkRLkkLMk ftÃkLke {kxu Ãkøkkh.5000 Úke 15000.9879000475.

2012031572òuRyu Au. ËwfkLk {kxu nuÕÃkh,ÃkuÃkh fxh, çkwf çkkRLzh ½uh½uh Vhe þfu íkuðk ([kixkçkòh,WÄ™kËhðkò, yzksý {kxu)ykf»kof Ãkøkkh.9824747023.

2012034327òuRyu Au. nÕËehk{ Lk{feLk{kxu MkkWÚk økwshkík yuheÞk{kxu MkuÕMk ykurVMkh íkÚkk MkuÕMkhe«uÍLkxuxeð {¤ku. ÷û{e{kfuoxªøk 2/ 1510, ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

2012031640

òuRyu Au. økkuzkWLk{ktÃkh[qhý fk{fks fhe þfu íkuðk{kýMkku òuRyu Au.W{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ðwt. rMkø{k÷kRxªøk çke- 1, çkuÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷çku÷uÔÞwLke ÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 2012033689òuRyu Au. rz÷eðhe{uLkykuVeMk MkkVMkVkR {kxu çknuLk/¼kR r¢Mx÷ rzMxÙçÞwxMko ÃkkuMxykuVeMkLke Mkk{u, ykøkkLkkuðz,MkiÞËÃkwhk, Mkwhík.

2012033442òuRyu Au. xufLke~ÞLkykuÚkkuhkRÍz MkŠðMk MkuLxh {kxuze. ðe. ze/ xe. ðe. xufLke~ÞLkhu£eshuþLk, yuMke xufLke~ÞLk£uþ/ yLkw¼ðe MkÆøkwYËuðR÷uõxÙku fuh MkŠðMk. L/ 6þktfwík÷ fkuBÃk÷uûk, yzksýÃkkxeÞk- 9898500618.

2012031595òuRyu Au. ykuVeMk{kt fk{fksfhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh íku{s RLxhLkuxR{uR÷Lkkt òýfkhW{uËðkhkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ðwt. rMkø{k÷kRxªøk çke- 1, çkuÍ{uLx,y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷çku÷uÔÞwLke ÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 2012033682PòuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu÷uzeÍ B. Com yÚkðkfkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYheËuð÷ fkuÃkku ohuþLk fkuÍðuhkuzðuzhkuz, Mkwhík.9879598712.

2012033304RELATIONSHIPMANAGERSREQUIRED FOR LIFEINSURACNE SALESSALARY 8000- 12000+ INCENTIVES 12thPASS MIN 8866022330

2012033920REQUIRE BUSINESSASSOCIATE in Damanand silvassa For Cargo/Transport Company07507082896,8511485492

2012031341Required MarketingExecutive M B A Cont.5025, World TradeCenter, Ring Road,Surat. 09377638284,09824261614,09374581940.

2012033113skuRyu Au. (1) Ãkxkðk¤ku:-ykurVMk fk{ íku{s çknkhLkktfk{ {kxu (2) Ãkxkðk¤kçknuLk:- ykurVMk MkkV MkVkRíkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxu yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ 12 Úke4 Mkw¼k»k yuzðxkRÍªøk, ËuLkkçkUfLke çkksw{kt sÞtík [kLkeMkk{u, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,¼køk¤. 2012033886søÞkyku ¾k÷e Au. Mkhfkhef[uheyku{kt MxuLkku ytøkúuSøkwshkíke økúuz- 2 (¾k÷esøÞkyku 125. 150)WÃkhkuõík íku{s yLÞ søÞkyku{kxu MxuLkkuLkkt MÃku~Þk÷ ðøkkuo(100- 75) ÍzÃkLke økuhtxeMkkÚku ÷kÞfkík økúußÞwyux yksus MktÃkfo fhku. økkÞºkeRLMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ)Mkwhík. 9428869464.

2012033589VuheÞk òuRyu Au ðhkAk ÷tçkunLkw{kLkhkuz Þkuøke[kuf{kt Mkðkhu2 f÷kf Ãkkxo xkR{ LÞqÍ ÃkuÃkhrz÷uðhe {LkÃkMktË Ãkøkkh yLkuf{eþLk MkkÞf÷ sYhe YçkY{¤ku 0261- 2574242,0261- 2579696

2012032922WANTED ArchitectInterior designer CivilDraftman Contect 7010World Trade CentreRing Road Surat Ph.0261- 2345307

2012033371WANTED M{kxo yLkuxu÷uLxuz çkúkL[ RL[kso yLkufkWLMke÷h Vw÷ xkR{ Ve{u÷/{u÷ Yk. 10,000/- Úke ðÄwf{kððkLke íkf MxkhÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx M- 2,3, 4 òu÷e ykfuoz htøke÷kÃkkfoMkk{u ½kuzËkuz hkuz Mkwhík9377793854

2012033399xefkuLkk çkkuLz çkuLz ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu Akufhk òuRyu Auykf»kof Ãkøkkh + RLMkuLxeðfkuLxuõx ykrþ»k9909900401

2012033181ykrMkMxLx {uLkush íkÚkkMkuÕMkøkÕMko xkRxLk ftÃkLkeLkktþkuY{ {kxu òuRyu Au. ðÕzoykuV xkRxLk ©eS ykfuozykLktË{nu÷ hkuz, yzksý.0261-2734729.

2012032944

Required web Devoper with A S P. net,C #. Sent Your Resumeon [email protected].

2012033561ykurVMk MxkV (Ve{u÷)yÇÞkMk 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxh(MSOFFICE)Lkku hkuSËkuðÃkhkþ Mkkhk yûkh sYhe ÷kuLkðÕzo 90 MkhËkh fkuBÃk÷uûkMkhËkh çkúes ÃkkMku yzksý hkuzMkwhík 2012031737ykurVMk ykMkeMxLx (Male/Female) òuRyu Au«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤kuþrLkðkh 11{e Vuçkú wykheMkðkhu 10Úke 1 økwýðíkhkÞykh Ãkxu÷ yuzðkufux Mkw{tøk÷þkurÃktøk MkuLxh 202 çkeò {k¤uðhkAk Ãkkur÷Mk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz Mkwhík

2012033074yuhxu÷ rçk÷ªøk fLkufþLk{ktxu÷e fku÷ªøk {kxu AkufheykuòuRyu Au B- 76 þktríkLkøkhMkkuMkkÞxe «kR{ ykfuoxLke Mkk{uyzksý Mkwhík9974252566,9725152879

2012033178zÙkRðh f{ ÃÞwLk 3Úke 5 ð»koLkkuyLkw¼ðe yku¤¾ký ykÃke þfuyuðku MÚkkrLkf hnuðkMke {ku.9408336528

2012033261

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466.

2012033615þw ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku 9586288815

2012033823

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke9978427391

2012029445÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk£e) Mo- 9909002220-Toll Free- 18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

201202892910,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þ çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2012033238ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxkuLkkfr{þLk ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ykrËíÞ VkELkkLMk9913240404

2012033894Ëhuf «fkhLke Mkhfkhef{o[kheyku íkÚkk «kRðux÷e{exuz{kt f{o[kheyku {kxu10,000Úke 50,000 MkwÄeLke«kRðux VkRLkkLMk {kxu {¤ku.ðefe [kinký.8460006004.

2012033654MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksuYÃkeÞk {¤þu yÚkðk çkUf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku Wå[¥k{¼kðu ¾heËþwt. 9714698353.

2012031675nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012034031nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222

2012033239øku÷ufûke RLðuMx{uLx çkuhkusøkkhÞwðkLkku {kxu 1% ÔÞksLkeÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku «kusuõx÷kuLk 35% MkçkMkeze 9 ð»ko{ktÃkhík MktÃkfo 8758591851/9558399106

2012032984ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184

Forex Guru Forex{kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºkòýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke Forex íku{sfku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLkuô[e ykðf {u¤ðku Mkwhík MktÃkfo8128893999

2012032948

òýku Aku ? þk {kxu ík{uþuhçkòh yLku fku{kuzexeçkòh{kt hkufký fhðk LkÚkeRåAíkk ? ðÄw rðøkík {kxu yksus MktÃkfo fhku LkwfþkLk y{kÁLkVku ík{khku M.9033422253

2012033248þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

250 ðzíkk÷ zkfkuh 6¼kÚkeS, 7 zkfkuh, {nwze,økktÄeLkøkh, ytçkkS, 25- 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu.9725019800 ¼køk¤.

2012033755Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{ nrhØkh, rËÕne MkkÚkuíkk. 6/ 5/, 23/ 5/ huÕðuÚke rË.12 Yk. 9501/- (2) [k÷kuØkhfk, çkuxÿkhfk, Mkku{LkkÚk,rðhÃkwh, [kuxe÷k, fåA ðøkuhuíkk. 29/ 2/. 15/ 3/ rË. 10Yk. 4251/- M÷eÃkh çkMkÚke(3) [k÷ku íkeYÃkíke,çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku {ØkMk-ðuÕ÷wh íkk. 27/ 3/ huÕðuÚke rË.7 Yk. 7501/- (4) MÃku.nLke{wLk fÃk÷xwh (ík{kheíkkhe¾ yLku «kuøkúk{ {wsçk)9558895370

2012033668ðfo Ãkh{ex {÷uþeÞk, çknuheLk,MkkWËe, ËwçkR, fwðiík, økkzoLkðfoh suLxMk xu÷h, ½hfk{ {kxu÷uzeÍ yLku ÷kRx zÙkRðh {kxu©eMkktR ykuðMkeÍ Mkwhík8866986800, ð÷Mkkz-8374766278

2012030319ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, ÃkxLkexkuÃkxÙuLk îkhk 3800 hnuðk s{ðkMkkÚku 9979483811

2012033418fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt 12/26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801

2012033171Mðkr{LkkhkÞý Ã÷uLk ÞkºkkÞkºkk{kt Ã÷uLk{kt çkuMkðkLkku{kufku rËÕne, nheîkh,yÞkuæÞk, AÃÃkiÞkÄk{, ykøkúk,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,økkuðÄoLk, økktÄeLkøkh, rËðMk-12- 9500/- 26/ 3, 23/4, 21/ 5. [khÄk{ Ã÷uLk{ktrËÕne, rËðMk- 16.14500/-, 5/ 5, 14/ 6,swLkkLku òýeíkk. rðsÞ¼kR-9925135361.

2012033711Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMk hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 21,56, 41 M÷eÃkh, ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912.

2012033986MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234økkuðk 5000 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ9979483811

2012033557r{Lkkûke xÙkðuÕMko M÷eÃkh fku[çkMk LkuÃkk¤ MkkÚku øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 24 WÃkzþu22/ 2 huÕðu 2 X 2 çkMkçkÿefuËkh- øktøkkuºke, ÞLk{kuºkerËðMk 15 WÃkzþu 27/ 4, 6/5, 22/5. MÃku. fk~{eh rËðMk12 WÃkzþu 27/ 4, 7/ 5.{¤ku rfþLk¼kR 105 MkíÞ{yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz íkkzðkzeM.3000355/9429857349/9898700934

2012033212SEFAR HOLIDAYSNANPURA fuhu÷k MÃku xwhyuÕ÷Ãke, fkuðk÷{ fLÞkfw{khehk{uïh{, Xufze, {wLLkkh 2 X2 AC çkMk {nkhks MkkÚkuMkwhíke ¼kusLk rË. 14 hkºke13 W. íkk. 11 {u9898008877,9898018000

2012033492sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkhfku[) (1) çkkh ßÞkurík÷ªøkMkkÚku [khÄk{, çkËheÃkwhe,søkLLkkÚkÃkwhe, æðkhfkÃkwhe,hk{uïh MkkÚku 60 Äk{ rËðMk-60 íkk. 29/ 4 (2) [khÄk{MkkÚku ði»ýkuËuðe, hk{Ëuðhk,y{]íkMkh rËðMk- 16/ 22, íkk.29/ 4, 14/ 5. çkuøk{Ãkwhk,ðzðk¤eþuheLke çkksw{ktxkðhhkuz VkuLk. 2457000,9879554174.

2012033980

WLkk¤w ðufuþLk «ðkMkku fk~{eh,rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,Ëkrso÷ªøk, Mke¬e{, Wxe,fkuzkR fuLkk÷ íku{s nkux÷çkwfªøk yLku Ãkufus xwh {kxu (90rËðMk Ãknu÷k huÕðu çkwfªøk ÚkíkwtnkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku) MkLkðunku÷ezuÍ 2461229,9327739750

2012033631

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í AC ðkuþªøk {þeLk½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9879488803,9924563162.

2012033587½hçkuXk økuMk[w÷k heÃkuh {kxu Úkúe çkLkoh Vkuh çkLkoh fwfªøkhUssuLk{ økuMk 9712300518

2012033163½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{.yzksý. 9898063410.

2012033547½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111

2012033536ðkuþªøk {þeLk ½h½txe- r£ÍMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950.

2012033512Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe rMkfðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR. 9327520932.

2012033801¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðÃkeOøk sufkzo9825155857

2012033732

20113333461300 T. P. M. ËkýeLkktíkiÞkh çke{ ðu[ðkLkk Au9998255500.

2012033628Army.... Army.... ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh,ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR-9898062666, yþkuf¼kR-9974844210.

2012033807ðuzhkuz WÃkh 44 {þeLkLkw thLkªøk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au8000574567

2012033691fkuBÃÞwxhhkRÍTz yuBçkúkuRzhe{þeLk fkuRÃký ÷uðk- ðu[ðkContact. hVef¼kR.9924590844.

2012033736fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh.9924591602,9924592170,9624080602,9824199845.

2012033815VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz ykuxkuçkkuçkeLk ðkRLzh íku{s MkeV÷efkufwLk ðkRLzh ðMkkðku. {swheçk[kðku. 9925232315ÄehuLk¼kR. 2012033759yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk, ¼kzu {kxu. rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639.yh®ðË¼kR-9824381904

2012033998yuBçkúkuRzhe {Õxenuz, MkefðLMk MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk hrð¼kR9737677786

2012033882yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:- 9377769993,LkrðLk¼kR:- 9376575001.

2012033878yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk{kxu {¤ku rðÃkw÷¼kR ÃkzMkk¤k9925725896,8735071612

2012033316yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkwt Au.13 X 400. 7405772081.

2012033705

yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu. 9898040402,9725047529.

2012033983

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012033889

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk {kxu yþkuf¼kR,{eLkeçkòh. 8000055999.

2012033792

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, MkªøkkÃkkuh,LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex JobApplication Centre9328424396,9328424397

2012028236STUDY IN NZ,EUROPESINGAPORE, UK ANDUSA 10th PASS/ FAILAND ABOVE CANAPPLY GUARANTEEDRESULT SHORTPROCESSING TIME(AGENTS AREWELCOME) CONTACTRG OVERSEASADAJAN PH- 0261-2736565

2012033952y{uhefk, ykuMxÙur÷Þk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkhðøkh R M Services-2454322 2012029573

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012031732C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012031743PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012031738QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012030409Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012033162WÄR ÷kRV xkR{ økuhtxeÚkeøktÄ ðøkhLkwt fur{f÷ ðktËkLkençko÷ su÷ xÙex{uLx9824034312,9427168707

2012033065

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuhtxe A TO Z fk{ {kxuyhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,÷øLk Þkuøk, ÷ð {uhus,¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt rð÷tçk,AwxkAuzk, MktíkkLk «krÃík, {qX{u÷e rðãk, r¢»ýkLkøkhrð¼køk- 2 A/ 17[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksýMkwhík M. 9979472928

2012032898

2012030136(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012034293{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012033156©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012030659©e økýuþ ßÞkurík»k 101%(½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷)™kufhe, ÷øLk, Þkuøk, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012031651America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012034294

fk{kÏÞk ßÞkurík»k SðLk{ktMkw¾e Úkðwt Au? òuhËkh «økíkefhðe Au? Aíkkt {wtÍkð Aku þwfk{? Mkk[w t... Mk[kuxßÞkurík»k þk† îkhk íku{s økqZrðãk îkhk «§kuLkk yÆ¼qíkrLkhkfhý òíku ÚkR þfu íkuðkWÃkkÞku MkkÚku ykÃkðk{ktykðþu. 100% økuhtxe MkkÚkuÄtÄk{kt ÷k¼, {LkÃkMktËSðLkMkkÚke, †e, ÃkwÁ»kLkkuyýçkLkkð, AwxkAuzk,rðËuþÞkuøk, «u{ ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx. 2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktË Lkøkh, þeík÷VkuxkuLke ÃkkMku, økwshkík økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275.

2012030645H rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷frLkfk÷) yu/ 4- 40, rþð{fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241.

2012032894MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhýAqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk, øk]nf÷uþ,þkiíkLk{wÂõík, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkððk ¾kMk {¤ku fkuEÃkýfk{ 3 rËðMk{kt ½uh çkuXk VkuLkyktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu.Mkuõxh- 5/33, rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË. 9824429268

2012029535

½hçkuXk MÃkkufLk $ø÷eþðkt[íkk, ÷¾íkk, çkku÷íkk økúk{h+ ÷eMkLkªøk 8000476777

2012033904

4500{kt {kuçkkR÷ fkuBÃÞwxhhur£shuxh yuhfLzeþLk fku»ko.Ideal Institue.9825098055.

2012033644

2012017078

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012034263

ðkr»kof 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðkuþe¾ku {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+ COMPUTERREPAIRING COURSEVõík 4500{kt Mkhfkh {kLÞMktMÚkk îkhk 100%PRACTICALLYCREDIBLE9825106746

2012033117

ðu÷uLxkRLk Lkkuxçkwfku Mfw÷/xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{ktÔÞksçke ¼kðu ykÃkLkesYheÞkík {wsçk çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo.9099944420.

2012027240

2012008483

Spoken English MktÃkqýoytøkúuS{kt ðkík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h.9726873669.

2012033110

Võík 12999/- fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, Mkku^xðuh,MÃkkufLk $ø÷eþ. Expert.9033571203.

2012031657

Võík 3 {rnLkk{kt 100%Lkkufhe yÃkkðíkku fku»ko ÃkøkkhðkŠ»kf Yk. 250000 MkwÄe9898010948.

2012033553

yurLsLkeÞhªøk {uÚMk rzøkúe/rzÃ÷ku{kt ¾qçk Mkh¤íkkÚke/økuhtxeÚke þe¾ku9925116220

2012033604

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012034488

2011336691

[unhk yLku fkÞk MkwtËh çkLkkðkuVuþeÞ÷, zkÞLkkr{f Þkuøkkîkhk MkfMkuMk økwY hksuLÿ Mkh9426479551

2012033908

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012034486

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012033203

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze{Mkks. rËðMk¼hLke Úkkf{xkzku. Ãkwò- 9586940041

2012032751Body Massage Center(AC) RelexationKeralian RajwadiMassage Male/ Female2244444 2012033869

ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012033148

fkÞ{e þhËe, ïkMk, yMÚk{k,yu÷So Ëhuf yMkkæÞ hkuøk íkÚkkÔÞMkLk {wÂõík {kxu {¤ku.9879015431.

2012032388

he÷uõMkuçk÷ ÃkuLkhe÷eV ykuR÷e{MkksÚke rËðMkLkku Úkkf {xkzkuVõík {rn÷kyku {kxu.8734063708.

2012030746

MkuõMk fuh- økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10- 1,4- 7 2012033963

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012033969

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012034328

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012031632nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuuLMkh,{kLkMkef, níkkþk, ze«uþLk,rLk:MktíkkLk, Mºkehkuøk, ÃkÚkhe,½wtxýLkku Ëw¾kðku, ¾híkkðk¤íkÚkk ík{k{ swLkk Lk {xíkk hkuøkkuzku. fkuXkhe. 9327337410.

2012030563ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012033144suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh9374006541.

2012033763zkÞkçkexeMkÚke, LkÃkw tMkfíkk,òíkeÞ Lkçk¤kR, †e,ÃkwY»kkuLkkt økwÃík hkuøkku{kt.ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh.9726975116.

2012030943

òuRyu Au ÷wBMkLkk ¾kíkk¼kzuÚke {swheÚke ðu[kýMktsÞ¼kR 9374889337,9825194791

2012033187

¼kzu ykÃkðkLke Au ytËksu500 Mfu. Vwx WÄLkk{uRLkhkuzx[ ËwfkLk MkexefkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuhfkuLxuõx 10Úke 6.9879174810

2012034329

¼kzu ykÃkðkLke Au. çkhkuzkr«Mxus {kfuox yurhÞk{kt ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke Au. MktÃkfo.0261- 2544520.

2012033770FOR RENT OFFICE850 SQ. FEET,Furnished Ring Road9374546460

2012032309Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkk Au. Ã÷kux Lkt.A/ 3/ 3, Mk[eLk nkuSðk÷k,ðktÍ. økkuzkWLkLke MkkRÍ 150x 75= 11250 Sq. Fit.fkuLxuf- søkËeþ Ãkxu÷9727850000

2012027331Office For Rent 750 Sq. feet Well FurnishedOffice at Ring Road,Near Civil Char RastaSurat. Available ForRent. Contact to Mr.Ramesh. Mob.9426859862.

2012033067V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðuMkw{uRLk hkuz WÃkh9374712633

2012033958ykurVMk ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. LkkLkÃkwhk{uRLkhkuz Ãkh 200 Mfu VexçkÄk ÄtÄkLku yLkwfw¤ MktÃkfo.{Lkkunh¼kR.9726767575.

2012033881

^÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh 3 B H K ÷õÍheÞMk^÷ux {kºk 26 ÷k¾Lke ytËh¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku.9825794046.

2012033744{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au274 Sq. Ft. huþ{khuMkezLMke{kt Ãkwýk- {økkuçk,9974043927

2012030774÷wBMk fkh¾kLkk {kxu yku÷Ãkkz{kM{k{kt çkktÄfk{ MkkÚku Ã÷kuxMkkRÍ 16 X 70Lkkt çku økk¤k29 H P MkkÚku ðu[ðkLkk Au.9173640509.

2012032941¼kzkÚke WÄLkk {uRLk hkuz WÃkhykurVMk yuð{ þkuÃk ¼kzuÚke÷uðk {kxu MktÃkfo. fhku.8238888899.

201203374236 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò8460646861,8530024234

2012033928Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz WÃkh 3 BH K ÷õÍheÞMk ^÷ux 26÷k¾Lke ytËh ¾heËðk {kxuMktÃkfo fhku. 9276555560.

2012033719ðu[ðkLke Au 1400 Mfu. VwxÃkkfe ËMíkkðusLke r{÷fík{nkËuðLkøkh 150 Vwx {uLkhkuzx[ zªzku÷e 9978096329

2012031422ðu[ký hkuz Lkt. 3 WÄ™k{ktøkkuzkWLk fkuRÃký ÄtÄk÷kÞfçkktÄu÷e ËMíkkðusðk÷e søÞkVkuLk 9722222251

2012033286ËwfkLk ðu[ðkLke Au. A- 114,Þþ Ã÷kÍk ðhkAk. {ku. Lkt.9825636619.

2012033125huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25,000çkwfªøk 36 {krMkf nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò9137311392, 6542810

2012033941Iøkw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykurVMkðu[ðkLke Au 300 sq. ftfkhÃkux Ãknu÷k {k¤u hkuz MkkRz9825111080

2012033325òuRyu Au f÷kMkeMk {kxu hkuzx[ {fkLk hktËuh yzksý{ktðu[kýÚke 9974460114

2012033337

s{eLk ðu[ðkLke Au 3.25rð½k s{eLk ({kxe) {kuh{MkkÚku {nwðkÚke LkSfLkkrðMíkkh{kt ðu[ðkLke Au VkuLk Lkt.9375016189,9979916189

2012033218

V÷ux çkwfªøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 {eLkexLkkytíkhu «eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{ktSykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuzÃkh YÿðLk 2 B H K V÷ux{kt15 Vuçkúwykhe Ãknu÷k çkwrftøkfhkðe r£Í, AC TV ½h½txesuðe ykf»kof økeVx {u¤ðe¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðku9375950405, 0261-3266955 2012033835

þuz ðu[ðkLkku Au 195 økwÁf]ÃkkRLz. Mkku. ¼uMíkkLk 45 H PÃkkðh økúkWLz V÷kuh + 1 {k¤MktÃkfo 9714000596

2012032877

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 5VkuMxk (VuzhuþLk ykuV Mkwhík

xuõMxkE÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk) îkhkÞkusðk{kt ykðu÷e r¢fux xwLkko{uLx{ktÃkþwÃkríkLkkÚk xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

hrððkhu ÞkuòÞu÷e çkuMku{eVkRLk÷ çkkË VkRLk÷ {u[LkwtÃkrhýk{ ykÔÞwt níktw. su ytøkuVkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfþLk {t½kýeyusýkÔÞwt níktw fu, «Úk{ ykhfuxe yLkuÃkþwÃkrík™kÚk {kfuoxLke xe{ ðå[uMku{eVkRLk÷ ÞkuòR níke. su{ktÃkþwÃkríkLkkÚk xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku

níkku. ßÞkhu çkeS Mku{eVkRLk÷rMkÕf rMkxe yLku Ãkkðoíke (fwçkuhS)ðå[u ÞkuòR níke. su{kt Ãkkðoíke(fqçkuhS)Lkku rðsÞ ÚkÞku níkku.çkkË{kt ÃkþwÃkríkLkkÚk yLku Ãkkðoíke(fwçkuhS) ðå[u VkRLk÷ {u[ ònuhfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, {u[ þYÚkkÞ íku Ãknu÷k s xe{Lkk¾u÷kzeyku{kt VuhçkË÷ fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkk {wÆu çk¾uzku {åÞkuníkku. Ãkkðoíke (fwçkuhS) îkhk ònuhfhðk{kt ykðu÷k ¾u÷kzeykuLkk MÚkkLkufux÷kf yLÞ ¾u÷kze xe{{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk nkuðkLke VrhÞkË nheV xe{îkhk fhðk{kt ykðe níke. suVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkr{ríkyu ík{k{hufzo [fkMÞk níkk. suLkk ykÄkhuxe{Lkk MkÇÞku{kt VuhçkË÷fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Vr÷íkÚkíkkt, Ãkkðoíke (fwçkuhS)LkurzMkõðkur÷VkR fhðk{ktykðe níke. yk «fkhuVkRLk÷ {u[ þY ÚkkÞ íku Ãkqðuos yuf xe{ Lkef¤e síkkÃkþwÃkríkLkkÚkLku [uÂBÃkÞLkònuh fhðk{kt ykðe níke.

rðãkÚkeoykuLku fR Mkò fhðe íku {wÆu¼khu {qtÍðý

Mkwhík,íkk.5

yuMkðeyuLkykRxe, fku÷usLkenkuMxu÷{kt zÙøMkLkku fMk ¾U[íkkrðãkÚkeoykuLku zÙøMk õÞktÚke, fuðe heíku{éÞwt yuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. ykrMkðkÞ fku÷us fuBÃkMk{kt Lkþe÷ku ÃkËkÚkoykðu yu ðkíkÚke s fku÷us «þkMkLkyðkf ÚkR økÞwt Au. òufu, nðu Mk{økú«fhý çknkh ykÔÞk çkkË ÃkfzkÞu÷kLkþk¾kuhkuLku {wÆu nkuÆuËkhkuyMk{tsMk{kt {wfkR økÞk Au. fkhý

fu, Lkþku fhðkLkku rfMMkku hurøktøk fufku÷usLke fkuR «r¢ÞkLkku ¼tøk fhðk{ktykðíkku LkÚke. ykðku rfMMkku LkkUÄkíkknðu Ëkur»kík rðãkÚkeoykuLku fR Mkòfhðe yu {wÆu fku÷usLkk nkuÆuËkhku{qtÍðý{kt {wfkR økÞk Au.

fku÷us {kxu f÷tfYÃk çkLke hnu÷kzÙøMkLkk MkuðLkLkk rfMMkk ÃkAe fku÷us«þkMkLk nhfík{kt ykðe økÞwt Au.«þkMkLk íkhVÚke Mk{økú {wÆkLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk {kxu yuf xe{LkwtøkXLk fhe ËuðkÞwt Au yLku Ëkur»kíkrðãkÚkeoykuLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞk Au. Lkþku fhíke ðu¤kyu yufrðãkÚkeoLku ykuðh zkuÍ ÚkR síkk íku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¼uøkku ÚkR økÞkuníkku. suLku fkhýu yk¾wt «fhý çknkhykÔÞtw níktw, Ãkhtíkw «fhý çkkË Ëkur»kíkrðãkÚkeoykuLku fR, fux÷e Mkò fhðe yu{wÆu fku÷usLkk nkuÆuËkhkuLkk rðhkuÄk¼kMke{ík òuðk {¤e hÌkk Au. yk {wÆu MkòLk¬e Lk fhkR nkuðkÚke Mkt[k÷fku Ãký{qtÍðý{kt {wfkÞk Au. òufu, ykrðãkÚkeoykuLku yufuzur{f Mkò ÚkR þfuyLku íku{Lku ðÄw{kt ðÄw yuf ð»ko {kxuMkMÃkuLz ÚkR þfu yuðwt ytøkík MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


þnuhLkk MkkE ¼õíkku îkhk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkkEçkkçkkLke Ãkk÷¾e ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt hrððkhu Ãkhðík økk{ rðMíkkh{kt hnuíkk MkkE ¼õíkku îkhk Ãkk÷¾e ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku òuzkELku MkkE ÄqLk Ãkh Íq{e QXÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

síkeLk LkLËðkLkeíkk. 6-2-2008

þkiÞo ¼k÷khkíkk. 6-2-2011

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rðLkeík Mkku÷tfeíkk. 6-2-2006

Íe÷ ÷~fheíkk. 6-2-2011

ÃkkÚko Ãkxu÷íkk. 6-2-2007

r¢»Lkk Mku÷híkk. 6-2-2009

Ãkqðo W¥kh «Ëuþ MkwÄe sðk {kxu W. «ËuþðkMkeyku {kxu hkusLke yuf xÙuLk Ãký LknªMkwhík, íkk. 5

ËuþLkk ÷øk¼øk ík{k{ «ktíkLkk ÷kufku hkusøkkh {kxuhkus Mkwhík ykðu Au. íku{kt MkkiÚke ðÄkhu ÷kufku {nkhk»xÙ,W¥kh«Ëuþ, rçknkh, ykurhMkk, hksMÚkkLk «ktík{ktÚkeykÔÞk Au, yLku íku{Lku íku{Lkk ðíkLk sðk {kxu fuykððk {kxu xÙuLkLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk íku{Lkk {kxu sAu. íku{kt Ãký MkkiÚke {kuxe xÙuLkLke Mk{MÞk W¥kh«ËuþLkk÷kufku {kxu Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký Ãkqðo W¥kh «ËuþLkk÷kufku {kxu íkku yuf ð¾ík Ãký íku{Lkk ðíkLk ÃknkU[ðwtfkuE støk Síkðk sux÷e ¾wþe ykÃku Au.

¾kMk fheLku AuÕ÷k ËMkfk{kt Mkwhík{kt Ãkh«ktíkLkk÷kufkuLkk ykøk{Lk{kt sçkhËMík WAk¤ ykÔÞku Au.Ãkh«ktík{kt ËqhLkk hkßÞ{ktÚke MkkuÚke ðÄkhuW¥kh«Ëuþ{ktÚke ÷kufku ykÔÞk Au. W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo«Ëuþ{kt ykðu÷k ðkhkýMke, y÷knkçkkË, òuLkÃkwh,¼Ëkune, «íkkÃkøkZ, økkSÃkwh, yks{økZ, ËuðrhÞk,çk÷eÞk, økkuh¾Ãkwh, çkMíke, økkUËk, r{ÍkoÃkwh,ytçkuzfhLkøkh rsÕ÷kLkwt ¼køÞu s yuðwt fkuE økk{zwtnþu fu su økk{Lkku fkuE Mkwhík{kt hkusøkkh {kxu ykÔÞkuLk nþu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt yLku ykx÷k ËqhÚkeMkwhík{kt ykððk {kxu yLku MkwhíkÚke Ãkhík ðíkLk sðk{kxu xÙuLk s MkkÁt, MkMíkw yLku ykhk{ËkÞf MkkÄLk Au,Ãkhtíkw huÕkðu íktºk Mkwhík íkÚkk íkuLkk ykMkÃkkMk{kt ðMkíkkW¥kh«ËuþðkMkeyku MkkÚku ykuh{kÞwt ðíkoLk fhíkwt nkuÞyu heíku íku{Lku xÙuLkkuLkwt MkwrðÄkÚke ðtr[ík hk¾u Au. W¥kh«Ëuþ sðk {kxu MkwhíkÚke MkkiÚke Ãknu÷e MkeÄe xÙuLk1994{kt Mkwhík-ðkhkýMke ðå[u íkkóe øktøkk xÙuLk þÁfhðk{kt ykðe níke. þÁ{kt yXðkrzÞk{kt yufrËðMk yk xÙuLk níke íÞkh çkkË íkuLku yXðkrzÞk{kt

Ãkkt[ rËðMk fhe Au. nk÷ Ãký yk xÙuLk {kºk Ãkkt[rËðMk Ëkuzu Au. yk xÙuLk Ãký nt{uþkt Vq÷ òÞ Au íku{ktÃký rËðk¤e yLku WLkk¤kLke rMkÍLk{kt yk xÙuLk{kt íkkufLV{o rxrfx ÄhkðLkkh Ãký Ãkøk {qfðk {kxu Mkkuð¾ík rð[kh fhu Au. Ä{uoLÿ r{©k Lkk{Lkk yuf«ðkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuf ð»ko Ãknu÷kt {khe ÃkkMkuíkkóe øktøkk yuõMk«uMkLke fLV{o rxrfx nkuðk AíkktxÙuLk{kt [Ze þõÞku Lk níkku, íkuLkk fkhýu rxrfx nkuðkAíkkt xÙuLk{kt «ðkMk Lk fhíkk ¾kLkøke fkh{kt 1500rf÷ku {exhÚke ðÄwLkk ytíkhLkku «ðkMk fhðku Ãkzâkuníkku. ykðe s nk÷ík Ãkrù{ yLku {æÞ W¥kh«ËuþLke Ãký Au. MkwhíkÚke Ãkrù{ yLku {æÞ W¥kh«Ëuþ sðk {kxu MkwhíkÚke fkuE rðþu»k MkwrðÄk LkÚke.MkeÄe MkwhíkÚke yk rðMíkkh {kxu fkuE xÙuLk LkÚke. ðkÞkMkwhík ÚkE ½ýe xÙuLkku Au Ãkhtíkw íku{kt nt{uþLkku Á{ ykðuAu. yk rðMíkkh{kt sðk {kxu yðÄ yuõMk«uMk,{wÍ^VhÃkwh yuõMk«uMk su{kt ¼køÞu s Á{ nkuÞ Au.íku{kt Ãký rMkÍLk{kt íkku fLV{o rxrfx nkuÞ íkku Ãkýík{khu ºkkMk MknLk fheLku s «ðkMk fhðku Ãkzu Au. ykrðMíkkhLkk ÷¾Lkki, hkÞçkhu÷e, fkLkÃkwh, WÒkkð yLkuçkÁ¾kçkkË rðMíkkhLkk ÷kufku ðkÞk Mkwhík ÚkELku rËÕneíkhV síke xÙuLkku{kt «ðkMk fheLku {Úkwhk Wíkhu Au yLkuíÞktÚke yLÞ xÙuLk{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt òÞAu.rntËe¼k»ke yøkúýe ÄLkMkw¾ hksÃkwíku sýkÔÞwt níkwtfu MkwhíkÚke ðkhkýMke fu økkuh¾Ãkwh {kxu hkusLke çku xÙuLkVk¤ððk{kt ykðu íkku Ãký «ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLkuÃknkU[e ð¤kÞ íku{ LkÚke íÞkhu MkwhíkÚke ðÄwLku ðÄw xÙuLk{¤u íku sÁhe Au. ðÄw xÙuLkkuÚke huÕkðu íktºkLku ykðf ÚkþuyLku «ðkMke Mkw¾uÚke «ðkMk fhe þfu íku{ Au.

{wtçkEÚke hkusLke 10Úke ðÄw xÙuLkku{wtçkE{kt Ãký ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W¥kh«ËuþðkMkeyku hnu Au Ãkhtíkwíkuyku Mkwhík{kt hnuíkk W¥kh«ËuþðkMkeyku sux÷k y¼køke LkÚke.{wtçkEÚke hkusLke Ãkkt[ xÙuLkku MkeÄe ðkhkýMke {kxu Ëkuzu Au. hkusLke Ãkkt[xÙuLk MkeÄe økkuh¾Ãkwh {kxu Ëkuzu Au. y÷nkçkkË {kxu Ãký xÙuLkku Ëkuzu Au.WÃkhktík rçknkh {kxu síke xÙuLkku Ãký yks Áx ÃkhÚke síke nkuðkÚke íÞktLkk«ðkMkeykuLku «ðkMk fhðku Mknu÷ku Ãkzu Au. {kxu Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt ðMkíkknòhku ÷kufku {wtçkE yÚkðk ¼wMkkð÷ sELku íÞktÚke xÙuLk {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ðíkLku òÞ Au.

òuçkðfoLkk y¼kðu30 xfkÚke ðÄw ÞwrLkxkuçktÄ

Mkwhík, íkk.5þnuhLkk fkÃkzWãkuøk{kt {tËeLkk

ysøkhe ¼hzkÚke WãkuøkfkhkuLke nk÷íkðÄw fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. AuÕ÷kËkÞfk{kt fkÃkzWãkuøkLku SðtíkËkLkçkûkLkkhe yuBçkúkuRzhe RLzMxÙe s«ðíko{kLk {tËeLkk yhMkk{kt {w~fu÷e{kt{wfkR Au. rVrLk~z VurçkúfMk{kt ¾heËeLkrn nkuÞ, òuçkðfoLkk y¼kðuyuBçkúkuRzhe ÞwrLkxku çktÄ Úkðk {ktzâk Au.ðÄíke síke LkwfMkkLkeLku ÷R nðuÞwrLkxÄkhfkuyu yuBçkúkuRzhe {þeLkhe¼tøkkhLkk ¼kðu ðu[ký fhðk {ktze Au.

xufMxkR÷ RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku «{kýu, AuÕ÷k A {kMk fhíkkt ðÄwMk{ÞÚke MÚkkrLkf Míkhu {tËeLkku {knku÷AðkÞu÷ku Au. hûkkçktÄLk, h{òLk,

ËwøkkoÃkqò, rËðk¤e íkÚkk ÷øLkøkk¤kLkerMkÍLk rLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au. ykøkk¤k{kt rVrLk~z VurçkúfMkLke ¾heËeLkrn hnuíkk rVr™~z VurçkúfMkLkk Lkðk«kuMkurMkttøk íkÚkk yuBçkúkuRzhe òuçk{kt Ãký½xkzku LkkUÄkÞku Au. ½ýk yhMkkÚke {ktzyuf Ãkk¤eLkwt Ãký fk{ Lkrn {¤íkkyuBçkúkuRzhe ÞwrLkx ÄhkðLkkhkykuLke{w~fu÷e ðÄe Au. RLzMxÙe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk «{kýu,yuBçkúkuRzhe Ëkuhk, ÞkLkoLke ®f{íkku{ktÃký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu òuçkðfo½xíkkt òuçk[kso ½xÞk Au. suuLku ÷RLkuLkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.÷ktçkk yhMkkLke yk ÂMÚkríkLku ÷RLkuWãkuøkfkhku îkhk yuBçkúkuRzheRLzMxÙe{ktÚke yuÂõÍx fhðk{kt ykðehne Au. AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt

MktÏÞkçktÄ ÞwrLkxku çktÄ ÚkÞk Au. ßÞkhu½ýk íku{Lke {þeLkhe Ãký MkufLz{ktÃkkýeLkk ¼kðu ðu[e hÌkk Au. su ytøkuyuBçkúkuRzhe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýe {Lkkus yøkúðk÷u sýkÔÞwt níktwfu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt 30 xfkÚke ðÄwyuBçkúkuRzhe ÞwrLkx çktÄ Au. nktVeøkÞu÷k ½ýk ÞwrLkxÄkhfkuuyu íku{Lke{þeLkhe ðu[ðk fkZe Au. suyku îkhkMkufLzLkk ¼kðu yuBçkúkuRzhe {þeLkheLkwtðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{þeLkhe hksMÚkkLk, [tËeøkZ íkÚkkËrûký ¼khíkLkkt MkuLxhku Ãkh hðkLkk ÚkRhne Au. MÚkkrLkfMíkhu RLzMxÙeLkuxfkððk {kxu fkuR yMkhfkhf Ãkøk÷kt¼hðk{kt Lkrn ykðþu íkku, RLzMxÙeLkku{]íÞw½tx ðkøkþu. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu,ðÄíkku síkku ÷uçkh[kso, hku rxrhÞÕMkLkeðÄíke rft{íkku íkÚkk òuçkðfoLkku y¼kðsuðk Ãkrhçk¤ku yk ÃkrhÂMÚkrík {kxusðkçkËkh Au.

yuBçkúkuRzhe {þeLkheLkwt ¼tøkkh{kt ðu[ký

SVNIT{kt Lkþk¾kuhkuLku {wÆu nkuÆuËkhku yMk{tsMk{kt ÃkktzuMkhkLke fur{f÷Vufxhe{kt ykøk

Mkwhík, íkk. 5

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLke fur{f÷Vufxhe{kt {Ähkºku ykøk Vkxe Lkef¤íkkÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk SykRzeMke{ktÃ÷kux Lkt.27{kt fkÞohík MÃkkLk fur{f÷Lkk{Lke Vufxhe{kt økík {Ähkºku ykøkVkxe Lkef¤e níke. þkuxMkŠfxLku fkhýu÷køku÷e ykøkÚke yk rðMíkkh{kt øk¼hkxÔÞkÃke økÞku níkku. ykøkÚke ÃkíkhkLkk þuzMktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk íku{sfur{f÷ yLku yurMkzLkk 25 rføkúkLkk600 zÙ{ ykøk{kt ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt.VkÞh rçkúøkuzLku ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk¼khu ÃkhMkuðku Ãkzâku níkku.

Mkwhík, íkk.5Mkwhík{kt AuÕ÷kt ºký-[kh {rnLkk

Ëhr{ÞkLk RBÃkkuxuoz xuõMxkR÷ {þeLkLkeykðf{kt {kuxk «{ký{kt ½xkzku ÚkÞkuAu. Lkðe ¾heËe Lknª Úkíkkt ykÞkíkfkhkuîkhk nk÷{kt [eLk, Rx÷e, s{oLke,fkurhÞk, òÃkkLk{ktÚke {þeLkLke RBÃkkuxohkufðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLkuyuBçkúkuEzhe {þeLkLkk ðu[kýLkku økúkVLke[ku økÞku Au. òýfkhku yLkwMkkhþnuh{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ßÞkt Ëh{rnLku 1000 sux÷e yuBçkúkuEzheykÞkík Úkíke níke íÞkt nk÷{kt ykyktfzku 100 Lke[u [kÕÞku økÞku Au.þnuh{kt yuBçkúkuEzhe{þeLk{kt {kuxe {kºkk{ktMkíkík hkufký, fkÃkz{ktnk÷{kt ðuÃkkhLkk Lkh{«ðknku íku{s zku÷hMkk{u Lkçk¤ku YrÃkÞk {þeLkLkeykÞkík{kt ½xkzk {kxu fkhý¼qíknkuðkLkwt òýfkhku {kLke hÌkku Au.

xuõMxkR÷{kt RBÃkkuxuoz {þeLkkuLkwt {kuxwt{kfuox økýkíkk Mkwhík{kt nk÷{kt{þeLkkuLke ykÞkík ½xe Au. ðkuxhsuxÃkkðh÷q{ {þeLk rMkðkÞLke {þeLkLkkRLMxku÷uþLk {kxu ðuÃkkheyku Úkku¼ku yLkuhkn sqykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au.AuÕ÷kt A {rnLkk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkffkÃkzçkòh{kt ðuÃkkh Ãký z[fk ¾kRhÌkku Au. fwËhíke ykÃkËk, Mkíkík yufÄkÁt«kuzõþLk, Lkðe ðuhkÞxeLkku y¼kð,r÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk ðøkuhu Mk{MÞkykufkÃkzçkòhLku ½uheLku çkuMke hne Au.

çkòh{kt shk ¾heËe þY ÚkkÞ yLkuçkòh ÃkkAwt ÃkkA¤ Äfu÷kÞ síkwt. rËðk¤eçkkË W¥kh ¼khík{kt XtzeLku fkhýu yÃkuûkk{wsçkLkku ðuÃkkh ÚkÞku LkÚke, suLke yMkhMk{økú fkÃkzWãkuøk Ãkh Ãkze Au. rz{kLz½xðkLku fkhýu xuõMxkR÷{kt Lkðwt hkufký«¼krðík ÚkÞwt Au. þnuh{kt RBÃkkuxuoz{þeLkkuLkk RLMxku÷uþLk{kt Ãký f{eykðe Au. yuBçkúkuEzhe {þeLkLkk ðuÃkkhe{wfuþ¼kR [kuðrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt funk÷{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkLkkRLMxku÷uþLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. þnuh{ktnk÷{kt yuBçkúkuEzhe {þeLkLkkuLke MktÏÞk1 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e Au. fkÃkz{kt ¾kMk

{køk Lknª nkuðkLku fkhýuòuçkðfoLkwt «{ký ½xâwtAu. 40 xfk WÃkh{þeLk Mkt[k÷fku ÃkkMkufk{ LkÚke, íkuÚke Lkðk

{þeLkkuLke {køk ½xe Au. ðkík òu{þeLkLkk RBÃkkuxoLke fheyu íkku fkÃkz{kt{tË ½hkfe WÃkhktík ð»ko 2011Lkk AuÕ÷ktçku {kMk{kt zku÷h Mkk{u Mkíkík ½MkkÞu÷ktYrÃkÞkyu ykÞkík-rLkfkMk ykÄkrhíkWãkuøkku Ãkh ÔÞkÃkf yMkh WÃkòðe níke.RBÃkkuxo fkuMx ðÄíkkt {þeLkku {kU½k ÚkÞkníkk. fkuMx{kt yufkyuf LkkLkk Mk{Þ{kt{kuxku ðÄkhku Úkíkkt suyku {þeLkRLMxku÷uþLk {kxu rð[khíkkt níkk íku{ýuhkufký {kxu ÃkkuíkkLkk nkÚk ÃkkAk ¾U[e÷eÄk níkk. fkÃkz{kt ÂMÚkrík MkwÄhu íku{szku÷h Mkk{u YrÃkÞk {sçkqík ÚkÞu{þeLkkuLke ykÞkík ðÄe þfu íku{òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

VkuMxkLke r¢fux xwLkko{uLx{ktÃkþwÃkríkLkkÚk xe{ [uÂBÃkÞLk

{tËeLkk ysøkhe ¼hzkLkk fkhýu yuBçkúkuRzhe ÞwrLkxÄkhfkuLke nk÷ík fVkuze

yuBçkúkuRzhe ûkuºku fqËe Ãkzu÷k xÙuzMko Ãký ¼uhðkÞkzk$øk-r«rLxtøkLke {kVf yuBçkúkuRzhe òuçkðfo fhkðíkk ½ýk xÙuzMkoLkuyuBçkúkuRzhe ûkuºku Mkkhku LkVku Ëu¾kÞku níkku. íku{ýu çknkhÚke òuçkðfofhkððkLkk MÚkkLku ÃkkuíkkLkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx s fkÞohík fhe ËeÄkníkk. Ãkhtíkw «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yuBçkúkuRzhe òuçkðfo fhLkkhkykuLkeMkkÚku MkkÚku MðÞwrLkx [k÷w fhLkkhk xufMxkR÷ xÙuzMko Ãký ÃkMíkkÞ hÌkkAu. su{ýu ÞwrLkx yLku {þeLkhe ÃkkA¤ fhu÷k hkufký Mkk{u Ãkqhíkwt ð¤íkhÃký «kó Úkíkwt Lkrn nkuðkLke VrhÞkË ÚkR hne Au. yk Mktòuøkku{kt ½ýkxTuzMkuo ÞwrLkx çktÄ fhe {kºk xufMxkR÷ xÙu®zøk Ãkh s æÞkLk furLÿíkfhðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

rðËuþÚke xuõMxkR÷ {þeLkheLkeykÞkík{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

yuBçkúkuEzhe {þeLkkuLkeykÞkík{kt {kuxk

«{ký{kt f{e ykðe

MkwhíkÚke ÞwÃke íkhVLke xÙuLkku{kt ½uxktçkfhktLke su{ fhðku Ãkzíkku «ðkMk

òLÞwykhe{kt {]íÞw Aíkkt fkzo{ktrzMkuBçkh{kt yrMÚk rðMksoLkLkwt LkkUæÞtw

Mkwhík,íkk.5rnLËw ÄkŠ{f «Úkk «{kýu ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÃkAe

íkuLke yÂMÚkykuLkwt rðMksoLk øktøkk, íkkÃke, Lk{oËk suðeÃkrðºk LkËeyku{kt fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu yÂMÚkrðMksoLk fhíke MktMÚkkykuLkku MktÃkfo fhe {]íkfLkkyÂMÚkykuLkk rðMksoLk {kxu íku{Lku yÂMÚkyku ykÃkðk{ktykðu Au. MktMÚkk yÂMÚk rðMksoLk su íkkhe¾ fhu íkuLkeíkkhe¾ MkkÚkuLkku fkzo {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kzuAu. Ãkhtíkw n{ýkt Mkwhík{kt çkLku÷k yuf rfMMkk{kt yÂMÚkrðMksoLk fhíke MktMÚkkyu ¼q÷Úke {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE yuðwt f]íÞ fÞwO Au. su{wsçk MktMÚkkyu {]íkfLkk yrMÚk rðMksoLkLke íkkhe¾yuf {rnLkku ykøk¤ fhe Ëuíkkt ÃkrhðkhsLkkuLku ykùÞoÚkÞtw níktw. yux÷wt s Lknª, Mk{økú rfMMkkuMkkt¼¤Lkkhkyku Ãký MktMÚkkLke ¼q÷Lku fkhýu ¼khuy[hs ÃkkBÞk níkk.

{]íkfkuLkk yrMÚk rðMksoLk fhíke MktMÚkkyu fhu÷e

¼q÷Úke {]íkfLkk ÃkrhðkhLku ykùÞo ÚkÞw níkw. rfMMkk«{kýu, WÄLkk yku{økeíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk 75ð»keoÞ ®n{ík÷k÷ økkuÃkk÷S ¾kuhkrMkÞkLkwt 3òLÞwykhe, 2012Lkk hkus fwËhíke heíku {]íÞw ÚkÞtwníktw. ÃkrhðkhsLkku íku{Lkk þçkLku ytrík{r¢Þk {kxu

yrïLkefw{kh M{þkLk¼qr{ ÷R økÞk níkk yLku íÞktíku{Lkku yÂøLkMktMfkh fhkÞku níkku. ytrík{r¢Þk ÃkAeÃkrhðkhsLkku ®n{ík÷k÷Lkk yrMÚkLkk rðMksoLk {kxuM{þkLk¼qr{ çknkh ykðu÷k yrMÚk rðMksoLk MkuðkfuLÿ{kt økÞk níkk, ßÞkt ÃkrhðkhsLkkuuyu ®n{ík÷k÷LkkyrMÚk ykÃkeLku nrhîkh{kt yrMÚkykuLkk rðMksoLk{kxuLke hMkeË {u¤ðe níke. íku{kt Ãký 4 íkkhe¾LkkuWÕ÷u¾ ÚkÞku níkku.

òufu, Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s ÃkrhðkhsLkkuLku {¤u÷kfkzo{kt ®n{ík÷k÷Lkk yrMÚkykuLkwt rðMksoLk 15rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus ÚkÞwt nkuðkLke LkkUÄ òuíkk sÃkrhðkhsLkkuLku ykùÞo ÚkÞtw níktw. ®n{ík÷k÷Lkk ÃkwºkrfþLku sýkÔÞtw níktw fu, rÃkíkkLkwt {]íÞw òLÞwykhe{ktyLku yrMÚk rðMksoLk rzMkuBçkh{kt ÚkkÞ yu fuðe heíkuþõÞ Au. ykðk f]íÞÚke y{khe ÷køkýe Ëw¼kR Au.ßÞkhu yrMÚk rðMksoLk fuLÿLkk Mkt[k÷fkuyu {ktVe{ktøkíkk sýkÔÞtw níktw fu, y{khe {kuxk ¼køkLke xÃkk÷Ãknu÷uÚke ÷¾kR òÞ Au. {kºk Lkk{-íkkhe¾ s çkkfehk¾eyu Aeyu yLku ÃkAe íku{kt Lkk{, íkkhe¾ ÷¾eLku{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykÃke ËRyu Aeyu. Ãkhtíkw yk¼q÷ økt¼eh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u ykðu÷k yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt {kuze Mkktsu çkuVk{ çkLku÷ku yuf xuBÃkku ½qMke økÞku níkku.MkËLkMkeçku fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lk níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

{ÕxeÃkÃkoMk fwfªøk MkeMx{ {kxuze÷hþeÃk {kxu MktÃkfo fhku8 7 3 3 9 8 7 5 0 3 /8733187504

2012033265

«{w¾ xuLf õ÷eLkMko ykÄwrLkf{þeLkheÚke xktfeyku MkkVfhkðku (þk¤k, fku÷us,nkurMÃkx÷ {Vík) Mkwhík,LkðMkkhe, çkkhzku÷e9 7 2 6 4 5 3 3 0 7 ,9586420228

2012032829®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,9377111114.

2012033893

½hu çkuXkt ykuLk÷kRLk fkuBÃÞwxhðfo fhe {neLkkLkkt 10,000f{kðku ÃkkuíkkLkw t ÷uÃkxkuÃkfkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe. InterE n t e r p r i s e .9227716966.

2012031612

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012033134ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃrØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞkLkkçkqËe 9227905714

2012033695ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012033784EARN UP TO 15,000PER MONTH BYONLINE WORK PART/FULL TIME DAILYPAYMENT NOTARGET SURATNAVSARI 9898665104.

2012029674fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012033290sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012034022

ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV{qfeLku 2500 Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò9137752921, 6532810

2012033949

LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz þw¼«Mktøku ÷øLk «Mktøku ÷kusfuxuhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷¼kðu {¤þu 9879510070(ðhkAk- ¼xkh-yXðk÷kRLMk ze÷hþeÃkykÃkðkLke Au) 2012033210

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷ £erz÷eðhe J- 48, òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 9537238955,9228429856

2012033990

MkufLz TV, Freez AcWashing MachineComputer VŠLk[h ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2012033749

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUSA- 230, Canada-320/-, Aus/ Nz- 360YÃkeÞk rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012030540

First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012033010øk]nWãkuøk ½huçkuXk zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku M. 7383100338

2012031664PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh.9825496991.

2012033706Save Tex with newPenssion SystemGovernment Scheme.Anand- 9374546460.

2012032322W{Ëk íkf f{kðku {rnLku20000/- Yk. fkuRÃký hkufkýðøkh 982443776

2012033721sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2012034037

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012034033Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569

2012033862VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012033194Yk. 2,800{kt økuMk økeÍhVwÕ÷e ykuxku{uxef, ôËh-r¾Mfku÷e sR Lkk þfu yuðk{kuzu÷{kt. 1 ð»koLke ðkuhLxe.Vexªøk [kso £e. Mkk{kLk y÷øk.÷û{e {ux÷. BÞwrLkrMkÃk÷Ëðk¾kLkkLke ÃkkMku, 5/ 899,½eÞkþuhe, {neÄhÃkwhk, Mkwhík.9 8 9 8 6 3 3 1 2 5 ,8401996088

2012030519

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðkÃke, íkk.5ðkÃkeLkkt þnuh fkUøkú uMk «{w¾

Ãkeh{nt{Ë (ÃkeY) {fhkýe rðYæÄÃkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu WËðkzk økk{Lkktyuf Vk{o{ktÚke yuf ½kuzku, yuf ½kuzeyLku ½kuzkLkkt yuf çkå[kLku WXkðesðk WÃkhktík ÷qxLke VrhÞkËLkkUÄkíkk MkLkMkLke Vu÷kÞu÷e hrððkhusýkR Au. ðkÃke fkUøkúuMk «{w¾Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k yk økwLkk ytøkuMk{økú ðkÃke{kt [f[kh íkku {[e sníke MkkÚku MkkÚku hksfeÞ økh{kxkuÃký ykðe økÞku níkku.

VrhÞkËe hk{S¼kR hk{÷økLkhkÞLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh yu{Lkk ËefhkWÃkuLÿ hkÞLke {kr÷feLkwt WËðkzkøkk{ ðe.Ãke. hkuz ¾kíku Vk{o nkWMkykðu÷w Au. yu{kt þrLkðkhu çkÃkkuhuÃkkuýk ºký ðkøÞkLkkt Mkw{khu ÃkeY{fhkýe, hrVf {wÕíkkLke yLku yLÞ25 Úke 30 {kýMkkuyu ÄMke ykðeVk{oLkk {uLkush íkÚkk {swhkuLkkt

{kuçkkR÷ VkuLk {u¤ðe ÷eÄk níkk.çkkË{kt yk xku¤kyu Vk{o nkWMkLkkík{k{Lku yuf Y{{kt Ãkwhe ËR yðksfhþu íkku òLkÚke {khe ËuðkLke Ä{fe

ykÃke níke íkÚkk MkkÚku ÷kðu÷k AkuxknkÚke xuBÃkku{kt yuf Äkuzku, yuf ÄkuzeíkÚkk yuf ½kuzkLkwt çkå[w {¤e fw÷YrÃkÞk [kh ÷k¾Lke {¥kkLke ÷wx fheíÞkÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

yk VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkhze

Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt rMkrLkÞhÃke.yuMk.ykR. çke.fu. ðLkkhuykR.Ãke.Mke. fku÷{342.395,449 yLðÞu økw÷ku

Ëk¾÷ fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk «fhý ðkÃkeLkøkhÃkkr÷fkLke [q txýe{ktfkUøkúuMk{e xefex V¤ðýeLkkt {k{÷uð÷Mkkz SÕ÷k fkUøkúuMk WÃk-«{w¾rðïLkkÚk hkÞLkkt ÃkwºkLke çkkËçkkfeçkkË ðýMku÷k MktçktÄkuLku ÷RLkuMkòoÞkLke [[ko Au. VrhÞkËehk{S¼kR yu rðïLkkÚk hkÞLkkt÷ÄwçktÄw Au. yLku WÃkuLÿ hkÞ yLkuÃkeh {nt{Ë {fhkýeLkkt yuf Mk{Þu

ÄrLkc MktçktÄku níkk.nwðu yk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e

ríkhkz{kt ÷wx [÷kððkLke nËu{k{÷ku rçk[fu÷ku sýkÞku Au. íÞkhufkUøkúuMke Lkuík]íð {kxu Ãký yk økt¼eh{k{÷ku ÷u¾kðku òuRþu.

WËðkzkLkk Vk{o{ktÚke ðkÃke fkUøkúuMk«{w¾ ½kuzkLku WXkðe síkk VrhÞkË

ík{k{ ¼khíkeÞríkhtøkkLku {kLk ykÃkuyLku ½h{kt ríkhtøkkuðMkkðu íkuðku {uMkusykÃkðk {kxu Ëkuzâk

Mkwhík, íkk. 5

huÕkðu{kt xeMke íkhefu Vhs çkòðíkkyLku Ëuþ«u{ su{Lkk hku{hku{{ktMk{kÞu÷ku Au yuðk {wtçkELkk ¾k÷eËfwhuþeyu ÷kufku{kt ríkhtøkk «íÞu {kLksL{u yLku ½h{kt ríkhtøkku ðMkkðu íkuðku{uMkus ykÃkðk {kxu {wtçkEÚke rËÕneMkwÄeLke Ëkuz ÷økkðe níke. 26òLÞwykheLkk hkus {wtçkEÚke LkeféÞkçkkË íkuyku yks hkus Mkwhík ÃknkUåÞk

níkk. ynªÚkeíkuyku ykøk¤rËÕne íkhVhðkLkk Úkþu.

ykshkus 40ð»keoÞ ¾k÷eËf w h u þ e y uÃ k º k f k h k u L k u

sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ«u{Lke ¼kðLkkíku{Lkk{kt çkk¤ÃkýÚke s Au. íkuykuíku{Lkk rÃkíkkÚke «uhkÞk Au. rÃkíkkLke«uhýkÚke íkuyku ÷kufku{kt ríkhtøkk «íÞu{kLk òøku íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au.íku{Lkk rÃkíkk yu{.fu.fwhuþe ÃkýhuÕkðu{kt {kuxk yrÄfkhe níkk. íkuykuyu«urMkzuLx {uz÷Úke ÷ELku ½ýk {uz÷{u¤ÔÞk Au, íkuLkwt «ËþoLk Ãký hk¾ðk{kt

ykðu Au Ãkhtíkw íku{kt ríkhtøkku Lk níkku.y{khk ½h{kt Ãký ríkhtøkku Lk níkku.yku¤¾eíkkyku yLku MktçktÄeykuLkk ½huÃký ríkhtøkku Lk nkuðkÚke {Lk{kt ÚkÞwt fuík{k{Lkk ½h{kt ríkhtøkku nkuðku òuEyu íku{kxu yk «ÞkMk nwt fhe hÌkku Awt. ðÄw{ktðÄw ÷kufku MkwÄe yk {uMkus òÞ yLku÷kufku Ãký ríkhtøkkLku {kLk ykÃkðk «uhkÞíku {kxu {U {wtçkEÚke rËÕne MkwÄe ËkuzðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. 26{e íkkhe¾u {wtçkEÚkeLkeféÞk çkkË yks hkus Mkwhík ykÔÞkníkk. ynªÚke rËÕne sðk Lkef¤þu.íku{Lkk yk «ÞkMk{kt íku{Lke ÃkíLkeÍeLLkík yLku çku LkkLke ËefheykuLkwt ÃkýMk{ÚkoLk {¤u Au. hMíkk{kt íkuyku {rMsËyLku nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký sELkuMkt[k÷fkuLku Mk{òðe ykÔÞk Au.

{wtçkELkk ¾k÷eË fwhuþe ríkhtøkku÷ELku {wtçkEÚke ËkuzeLku Mkwhík ÃknkUåÞk

25-30 {kýMkkuyu {uLkushíkÚkk {sqh ÃkkMku {kuçkkR÷

÷R {khe Lkk¾ðk Ä{fe ykÃke

fkUøkúuMk «{w¾ Ãkeh{nt{Ë(ÃkeY) {fhkýe rðÁØÃkkhze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt÷qtxLkku økwLkku LkkUÄkÞku

{]íÞw Ãknu÷kt s yrMÚk rðMksoLk ÚkE økÞwt!

hkßÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt MkwhíkLkkrðãkÚkeoyku «Úk{

Mkwhík, íkk. 5y{ËkðkË{kt S.yu÷.yuMk

fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷e Mxux ÷uð÷xufTLkkuþuzTÍ RLxh fku÷usfkuÂBÃkrxþLk{kt MkwhíkLkk rðãkÚkeoyku«Úk{ ykÔÞk níkk. y{ËkðkË ÂMÚkíkøkwshkík ÷ku MkkuMkkÞxe îkhk ykÞkursíkMÃkÄko{kt hkßÞ¼hLke fku÷uòuLkkrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktMkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík Mkwhík yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þt¼w¼kR ðe.Ãkxu÷ fku÷s{kt xeðkÞçkeMkeyu fhíkk{Lkkus {k÷kLke, Ãkhuþ fwfzeÞkyuÞwrLkf Mku÷ M¢eÃx hsq fheLku «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku. yk rMkðkÞ MÃkÄko{ktòðk «kuøkúk®{øk hsq fhLkkhrðãkÚkeoyku [tÿuþ hkýk, fkuhkx hsLkeºkeò MÚkkLku hÌkk níkk. ykrMkMxLx«kuVuMkh rLkfwts {nuíkkLkk {køkoËþoLknuX¤ [khuÞ rðãkÚkeoykuyu y÷øky÷øk rð»kÞ ÃkMktË fÞko níkk.

CMYK

CMYK

12

xuhe #ø÷uLzLke xe{ MkkÚkuAuzku Vkzðk WíMkwf

ðtþeÞ rxÃÃkýeLkk fkhýu òuLk xuheLku#ø÷uLzLkk Vqxçkku÷ xe{Lkk fuÃxLk ÃkËuÚke ËqhfÞko níkku. suLkk fkhýu xuheyu fuÃxLkWÃkhktík xe{ MkkÚku Auzku VkzðkLke

Ãký íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

6/42xÙkE rMkheÍ{kt ©uc çkku®÷økLkku hufkuzo¼khíkLkk yrsík yøkhfhLkk Lkk{u Au.yøkhfhu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2004{kt 42hLk{kt 6 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu yk{u[{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 FEBRUARY 2012r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux rçkøk xuLk çkkMfuxçkku÷ : LkkuÚko ðuMxLk rð. r÷LkkuEMk (÷kEð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{u÷çkkuLko, íkk.5

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk[uÃk÷Lkk {íku xTðuLxe20{ktykuMxÙur÷Þkyu ßÞkuso çkuE÷eLku fuÃxLkçkLkkðe fuÃxLkLkwt {n¥ð ½xkze ËeÄwt Au.xTðuLxe20 r¢fux ¼÷u y÷øk Vku{uoxnkuÞ yLku íkuLku hkuf yuLk hku÷ r¢fuxfnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ ÃkýykuMxÙur÷ÞkLkk hk»xÙeÞ xe{Lkk fuÃxLkLkwt{n¥ð ½xkzðkLkwt fkhý çkLkðwt òuEíkwt Lkníkwt. yufÃký yktíkhhk»xÙeÞ {u[LkkuyLkw¼ð Lk ÄhkðLkkh çkuE÷eLku «Úk{xTðuLxe20 {u[ þY ÚkðkLke Úkkuzef ûkýÃknu÷k fuÃxLk çkLkkððku nkMÞkÃkË Au.xe{Lkk fuÃxLk íkhefu yuf sðkçkËkh¾u÷kzeLke rLkÞwÂõík fhðe òuEyu. LkðkrLkþkr¤ÞkLku fuÃxLkLke sðkçkËkheykÃkðe ÞkuøÞ LkÚke. çkuE÷eykuMxÙur÷ÞkLke ©uc xTðuLxe20 xe{{ktMkkr{÷ LkÚke. MkÃxuBçkh{kt xTðuLxe20

ðÕzofÃk h{kðkLkku Au íkuðk Mk{Þu yuðk¾u÷kzeLku fuÃxLk çkLkkððku ÞkuøÞ LkÚke suxe{{kt Ãký MÚkkLk {u¤ððkLkku nfËkhLkÚke. [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, zuðøkúuøkheLku 1887{kt «Úk{ xuMx{kt sykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkku fuÃxLkçkLkkððk{kt ykÔÞku níkku Ãký yk ÃkAe135 ð»ko MkwÄe ykðku çkLkkð çkLÞku Lkníkku. fkhý fu ykuMxÙur÷Þk{kt r¢fuxLkk©uc 11 ¾u÷kzeykuLku ÃkMktË fhíkk yLkuíku{ktÚke ðÄkhu ©uc nkuÞ íkuLku fuÃxLkçkLkkððk{kt ykðíkku níkku.

çkuE÷eLku fuÃxLk çkLkkðefuÃxLkLkwt {n¥ð ½xkzâwt

B.C.C.I. IPLLke nhkSçktÄ h¾kðe þõÞwt nkuík

Ãkqýo ðkurhÞMkoLkk¾u÷kzeyku ®[ríkíkçkLÞk : økðkMfh

Lkðe rËÕne, íkk.5¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk MkwLke÷

økkðMfhLkk {íku Mknkhk EÂLzÞkLkkMÃkkuLMkhrþÃk AkuzðkLkk rLkýoÞ çkkËykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLkLkenhkS çktÄ fhkðe þfe nkuík. òufuçkeMkeMkeykE nhkS çktÄ fhðkLkwt xkéÞwtníkwt. økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku¾çkh Au fu fhkh íkkuzðkLke f÷{ nkuÞAu Ãký Mknkhkyu yk fhkh íkkuzíkkÃknu÷k fkLkqLke Mk÷kn ÷eÄe nþu.çkeMkeMkeykEyu MknkhkLkk rLkýÞoLke¾çkh Ãkzâk çkkË Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe nhkS yxfkðe Ëuðe òuEíkeníke. fkhý fu Ãkqýo ðkurhÞMkoykEÃkeyu÷-5{kt ¼køk ÷E hÌkwt Lk

nkuÞ íkku íkuLkk ¾u÷kzeyku Ãký nhkS{kt¼køk ÷E þõÞk nkuík.

økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu, yufyXðkrzÞwt yÚkðk 10 rËðMk{kt yk{k{÷ku MÃkü çkLke sþu. òuykEÃkeyu÷-5{kt Ãkqýo ðkurhÞMko ¼køkLknet ÷u íkku ðÄw nhkS fhðkLke Lkkuçkíkykðe þfu Au. çkeMkeMkeykE yLkuMknkhk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ÃkqýoðkurhÞMkoLkk ¾u÷kzeyku {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. ¾u÷kzeykuLku r[tíkk ÚkðeÔkksçke Au fkhý fu ík{u çku ð»koLkku fhkhfÞkou nkuÞ yLku yufkyuf ík{Lku ¾çkhÃkzu fu ík{u su xe{ MkkÚku fhkh fÞkou Au íkuykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hne LkÚke.çkeMkeMkeykEyu yk Mk{MÞkLkku hMíkkufkZðku Ãkzþu. su{ fkuå[e xMfMkoLkk¾u÷kzeykuLkku çkeS xe{{kt Mk{kðuþfÞkou íku{ ÃkqýuLkk ¾u÷kzeyku {kxu ðÄwyuuf nhkS fhðe òuEyu.

Lkðe rËÕne : çkeMkeMkeykRLkkð÷ýÚke Lkkhks ÚkR Mknkhkyu¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhrþÃk yLkuykRÃkeyu÷{kt ÃkkuíkkLke xe{ ÃkqýuðkurhÞMkoLku ÃkkAe ¾U[ðkLkk rLkýoÞLkkyuf rËðMk çkkË çkeMkeMkeykE MknkhkLkuçkLkkðe hÌkwt Au. çkeMkeMkeykELkurðïkMk Au fu yk {wÆu Mknkhk MkkÚkuMk{kÄkLk ÚkE sþu. ykEÃkeyu÷LkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu y{Lku ÃkqhkurðïkMk Au fu Ãkqýu ðkurhÞMkoykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷u Au yLku yk {wÆuMk{kÄkLk ÚkE sþu. ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuAuzku VkzðkLkk {wÆu ÷ur¾ík{kt fkEsýkÔÞwt LkÚke. yk Ãknu÷kt AuÕ÷kt 11ð»koÚke ¼khíkeÞ xe{Lke MÃkkuLMkhMknkhkyu çkeMkeMkeykELkk ð÷ýÚkeLkkhks ÚkE Auzku Vkzâku níkku. òuMknkhk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ WÃkh yzøkhneLku Vhe ¼khíkeÞ xe{LkeMÃkkuLMkhrþÃk Lknet Mðefkhu íkkuçkeMkeMkeykELku 2234 fhkuz YrÃkÞkLke¾kux sþu. òufu çkkuzo yk LkwfMkkLkÚkeçk[ðk çkeòu MÃkkuLMkh çkLkkðe þfu Au.

Mknkhk MkkÚkuMk{kÄkLk ÚkðkLkkuBCCILku rðïkMk

¼khík Mõðkìþ ðÕzo-fÃkLke VkELk÷{kt

[uÒkkE : ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷ yLkuhr{ík xtzLkLkk þkLkËkh«ËþoLkLkk fkhýu ¼khíku £kLMkMkk{u Sík {u¤ðe MõðkìþðÕzofÃkLke VkELk÷{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. Mkur{VkELk÷{kt¼khíku £kLMkLku 2-1Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. nðu VkELk÷{kt¼khíkLkku ErsÃík Mkk{u {wfkçk÷kuÚkþu. ¼khíkLkk hrð ËerûkíkLkku«Úk{ {wfkçk÷k{kt ÃkhksÞ Úkíkkt£kLMku 1-0Úke ÷ez çkLkkðe níke.òufu ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷ {urMkf^÷kuLku 11-3, 11-4, 11-5Úkenhkðe 1-1Úke çkhkçkhe fheníke. ytrík{ rLkýkoÞf {u[{kthr{ík xtzLku ßÞku£e zu{kuxLku11-5, 6-11, 11-2, 14-12ÚkerðsÞ {u¤ðe ¼khíkLkuVkELk÷{kt Ãknkut[kzâwt níkwt.

MkkrLkÞkLkku VuzfÃk{kt MkÃkkxku

Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íkoyuçkeò hkWLz{kt rMktøkÕMk yLku

zçkÕMk{kt þkLkËkh «ËþoLkfheLku Vuz fÃk{kt ¼khíkLkunkutøkfkutøk Mkk{u Ã÷u ykuV{wfkçk÷k{kt 2-1Úke Sík yÃkkðeníke. yk Sík MkkÚku ¼khíkLku VuzfÃk yurþÞk ykrþÞkLkk økúqÃkðLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt«Úk{ Mkux økw{kÔÞk çkkË þkLkËkhðkÃkMke fhíkk ®÷øk Íktøk Mkk{u 5-7, 6-1, 6-1Úke Sík {u¤ðeníke. ßÞkhu zçkÕMk{kt MkkrLkÞkyLku EþkLke òuzeyu [kLk yLkuÍktøkLke òuze Mkk{u 6-7, 6-1,7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkwþe÷ fw{khu økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne : ðÕzo [uÂBÃkÞLkMkwþe÷ fw{kh yLku íkuLkk MkkÚkeyr{ík fw{khu y{urhfkLkk^÷kurhzk{kt ÞkuòE hnu÷eELxhLkuþLk÷ huþ®÷økxqLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLkfhíkk økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.çku økkuÕz MkkÚku ¼khíku fw÷ Ãkkt[{uz÷ {u¤ÔÞk níkk. Mkwþe÷fw{khu 66 rf.økúk. £e MxkE÷yLku yr{ík fw{khu 55 rf.økúk.£e MxkE÷{kt økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞk níkk. ¼khíkLkk yLÞhuMk®÷øk ¾u÷kzeyku{kt hknw÷yðkhu 60 rf.økúk.{kt rMkÕðh,«ðeý hkýkyu 66 rf.økúk.{ktçkúkuLÍ yLku {rn÷k ðøko{ktçkrçkíkk fw{kheyu 51 rf.økúk.{ktçkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

çkuE÷exe{{kt Ãký

MÚkkLk{u¤ððkLku÷kÞf LkÚke

: [uÃk÷

çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt{uMMke [{õÞku

{urzÙz, íkk.5r÷ykuLku÷ {uMMkeLkk økku÷Lke {ËËÚke

çkkMkuo÷kuLkkyu rhÞk÷ MkkurMkzkz Mkk{u 2-1ÚkeSík {u¤ðe ÷k ÷eøkk xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLkðkLke ykþk {sçkqík çkLkkðe Au.çkkMkuo÷kuLkkyu yk Sík MkkÚku 7 ÃkkuELx {u¤ÔÞkníkk. òufu íku «Úk{ ¢{ktfu hnu÷e rhÞ÷ {urzÙzfhíkkt 7 ÃkkuELx ÃkkA¤ Au. rhÞ÷ {urzÙz 21{u[{kt 55 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au.ßÞkhu çkkMkuo÷kuLkk 48 ÃkkuELx MkkÚku çkeò yLkuðk÷urLkfk 36 ÃkkuELx MkkÚku ºkeò ¢{ktfu Au.çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke xu÷ku çkkfuo÷kuLkk yLkur÷ykuLku÷ {uMMkeyu 1-1 økku÷ fÞkou níkku.ßÞkhu rhÞk÷ MkkurMkzkz íkhVÚke fk÷kouMkðu÷kyu yuf{kºk økku÷ VxfkÞkou níkku.{uMMkeyu yk {u[{kt yuf økku÷ VxfkhíkkLkeMkkÚku s xqLkko{uLx{kt økku÷Lke MktÏÞk 23 ÃkhÃknkut[kze Au. rhÞ÷ {urzÙzLkku Mxkh ¾u÷kzer¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku 24 økku÷ MkkÚku «Úk{¢{ktfu Au. yLÞ yuf {u[{kt xku[Lke õ÷çkrhÞ÷ {urzÙzu økuxkVu Mkk{u 1-0Úke Sík {u¤ðeníke. {urzÙz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ fhðk{ktMkŠsÞku hk{kuMkLku MkV¤íkk {¤e níke. ykøkku÷ {urzÙz {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

çkuxTMk{uLkkuLkwt ðLk-zu{kt Ãký ¼kuÃkk¤wtrºkfkuýeÞ ©uýe{kt ¼khíkLkku 65 hLkuÃkhksÞ, Mkr[Lk xuMx çkkË ðLk-zu{ktÃký rLk»V¤

{u÷çkkuLko, íkk.5ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ðÄw yuf ð¾ík ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu

¼kuÃkk¤wt fkZíkk xuMx çkkË xÙkE ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt Ãký¼khíkLkku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykEÃkeyu÷{kt þrLkðkhur¢fuxhkuLke nhkS ÚkE níke yLku çkeò rËðMku r¢fuxhkuLke ykçkYLkenhkS ÚkE níke. {uÚÞw ðuzLkk 67 yLku zurðz nMMkeLkk yk¢{f 61hLk çkkË çkku÷hkuLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khíkLkku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{«{kýu 65 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkk {u[ 32-32 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. «Úk{ çku®xøk fhíkkykuMxÙur÷Þkyu 32 ykuðh{kt 5 rðfuxu 216 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt ¼khík 29.4 ykuðh{kt 151 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt. fkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt 67 hLk VxfkhLkkh {uÚÞwðuzLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLku5 ÃkkuELx {éÞk níkk ßÞkhu ¼khíkLku yufÃký ÃkkuELx {éÞku Lkníkku. ¼khík nðu 8 VuçkúwykheLkk hkus ©e÷tfk Mkk{u h{þu.

ykuMxÙur÷ÞkLke ¾hkçk þYykík{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke.ykuMxÙur÷Þkyu {uÚÞw ðuz yLku zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLkLku ðLk-zu fuÃkykðe níke. rðLkÞ fw{khLkk íkh¾kx Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku ðkuLkoh 6, Ãkku®Lxøk 2 yLku õ÷kfo10 hLku ykWx Úkíkkt 49 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ðuz, nMMke çkúÄMkuo çkkS Mkt¼k¤efkhrfËeoLke «Úk{ {u[ h{e hnu÷k {uÚÞw ðuzu 55 çkku÷{kt 50 hLkVxfkhe hfkMk ¾kéÞku níkku. ytrík{ ykuðhku{kt nMMke çkúÄMkoLkkyk¢{ý Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku ÷k[kh çkLke økÞk níkk. zurðznMMkeLkk yk¢{f 61 hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu ytrík{ 10ykuðh{kt 99 hLk VxfkÞko níkk.

MkunðkøkLku Ãkzíkku {wfkÞku?ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xÙkE ©uýeLke «Úk{ {u[{kt ðehuLÿ MkunðkøkLkwtxe{{kt Lkk{ Lk òuELku r¢fux«u{eyku{kt ykùÞo MkòoÞwt níkwt. yk{wÆu xe{ {uLkus{uLxu ykhk{Lkwt çknkLkwt fkZâwt níkwt. òufuMkunðkøkLku ykhk{Lkk çknkLku Ãkzíkku {wfkÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkkAu. Mkunðkøk yLku ÄkuLke ðå[u øksøkúknLku fkhýu MkunðkøkLkuçknkh çkuMkðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ^÷kuÃk þkì ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt ^÷kuÃk þkì òhehkÏÞku níkku. ðÕzofÃk çkkË «Úk{ ðLk-zu h{e hnu÷k Mkr[LkíkUzw÷fhu rLkhkþ fhíkk 2 hLku ykWx ÚkÞku níkku. økt¼eh 5,hkurník þ{ko 21, hiLkk 4, òzuò 19 hLku ykWx ÚkÞku níkku.fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 31 hLk çkLkkÔÞk níkk.

Vuõ[h Úkíkkt çkúux ÷e ©uýe{ktÚke ykWxykuMxÙur÷ÞkLku rºkfkuýeÞ ©uýe Ãknu÷kt Vxfku Ãkzâku Au fkhýfuVkMx çkku÷h çkúux ÷e Vuõ[hLkk fkhýu rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÚkeçknkh ÚkE økÞku Au. EòLku fkhýu çkúux ÷e A yXðkrzÞkt MkwÄer¢fuxÚke Ëqh hnuþu. suLkk fkhýu 16 {k[oÚke þY Úkíke ðuMxRLzeÍ Mkk{uLke ©uýe{kt Ãký ¼køk ÷E þfþu Lknet.ykuMxÙur÷Þk xe{Lkk zkuõxh xÙuVh suBMku sýkÔÞwt fu, çkúux ÷eLkkzkçkk Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt Au suLkk fkhýu ykhk{ fhðkLkesYh Ãkzþu.ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðuz çkku. hknw÷ þ{ko 67 69 4 2ðkuLkoh çkku. rðLkÞ 6 14 0 0Ãkku®Lxøk fku. hiLkk çkku. rðLkÞ 2 12 0 0õ÷kfo fku. hknw÷ çkku. hkurník 10 21 0 0yu{ nMMke fku. fkun÷e çkku. rðLkÞ 45 32 4 0ze nMMke yýLk{ 61 30 4 3r¢ÂMxÞLk yýLk{ 17 16 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 216, rðfux : 1-15 (ðkuLkoh, 5.1),2-19 (Ãkku®Lxøk, 7.5), 3-49 (õ÷kfo, 14.4), 4-122 (ðuz, 22.6), 5-154 (yu{nMMke, 26.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 7-0-35-0, rðLkÞ fw{kh : 7-0-21-3,fkun÷e : 1-0-4-0, hiLkk : 1-0-4-0, yrïLk : 5-0-48-0, hkurník þ{ko : 2-0-17-1, hknw÷ þ{ko : 6.2-0-44-1, òzuò : 2.4-0-41-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. ðuz çkku. Mxkfo 5 8 0 0íkUzw÷fh fku. Ãkku®Lxøk çkku. Mxkfo 2 6 0 0fkun÷e fku. Ãkku®Lxøk çkku. {ufkÞ 31 34 3 0hkuurník fku. ðuz çkku. {ufkÞ 21 21 2 0hiLkk fku. ze nMMke çkku. r¢ÂMxÞLk 4 9 0 0ÄkuLke fku. ðkuLkoh çkku. zkunuxÙe 29 38 1 0òzuò fku. yu{ nMMke çkku. {ufkÞ 19 25 0 0yrïLk hLkykWx 5 3 0 0hknw÷ çkku. zkunuxÙe 1 2 0 0«ðeý fku. nuheMk çkku. {ufkÞ 15 17 2 0rðLkÞ yýLk{ 12 15 1 0yufMxÙk : 07, fw÷ : (29.4 ykuðh{kt) 151, rðfux : 1-9 (íkUzw÷fh, 1.5), 2-13(økt¼eh, 3.3), 3-64 (fkun÷e, 11.2), 4-65 (hkurník, 11.4), 5-77 (hiLkk, 14.2),6-114 (òzuò, 22.3), 7-120 (yrïLk, 23.1), 8-123 (hknw÷, 23.5), 9-128(ÄkuLke, 25.2), 10-151 («rðý, 29.4). çkku®÷øk : nuheMk : 5-0-28-0, Mxkfo : 6-0-33-2, r¢ÂMxÞLk : 5-0-21-1, {ufkÞ : 4.4-0-20-4, zkunuxÙe : 7-0-36-2,õ÷kfo : 2-0-11-0.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 99#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 141ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 21 36 3 1íkkirVf fku. MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 6 16 1 0yÍnh fku. fqf çkku.MðkLk 157 442 10 1ÞwLkwMk yu÷çke çkku. çkúkuz 127 221 12 1r{Mçkkn yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 31 115 1 0þrVf yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 5 17 0 0yËLkk{ çkku. ÃkkLkuMkh 0 7 0 0hnu{kLk fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 1 5 0 0ys{÷ fku. yuLzhMkLk çkku. MðkLk 1 12 0 0økw÷ yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 4 38 0 0[e{k yýLk{ 0 8 0 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (152.4 ykuðh{kt) 365,rðfux : 1-16, 2-28, 3-244, 4-331, 5-339,6-345, 7-346, 8-350, 9-363, 10-363.çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 28-7-51-1, çkúkuz : 24-7-55-1, ÃkkLkuMkh : 56.4-13-124-5, MðkLk :39-6-101-3, xÙkux : 2-0-14-0, ÃkexhMkLk : 3-0-9-0.#ø÷uLz (çkeòu Ëkð, xkøkuox 324) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 19 59 1 0fqf h{ík{kt 15 62 1 0yufMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu)36. çkku®÷øk : økw÷ : 4-1-11-0, [e{k : 2-0-5-0, nrVÍ : 5-2-6-0, hnu{kLk : 7-0-12-0,ys{÷ : 2-1-2-0.

ÃkkrfMíkkLk - #ø÷uLz ðå[uLkeytrík{ xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt#ø÷uLzLku ÔnkExðkìþÚkeçk[ðk 288 hLk sYhe

ËwçkE, íkk.5

{kuLxe ÃkkLkMkhu 5 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkk #ø÷uLz yLku Ãkkf.ðå[uLke ºkeS yLku ytrík{ xuMx hMk«Ëíkçk¬k{kt Ãknkut[e økE Au.ÞwLkwMk¾kLkLkk 127 yLku yÍnhy÷eLkk 157 hLkLke {ËËÚke Ãkkf.çkeò Ëkð{kt 365 hLk çkLkkðeyku÷ykWx Úkíkkt #ø÷uLzLku Síkðk {kxu324 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku Au.sðkçk{kt ºkeò rËðMkLkk ytíku #ø÷uLzurðLkk rðfuxu 36 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.yk{ #ø÷uLzLku ÔnkExðkìþÚke çk[ðk288 hLk sYhe Au, íkuLke 10 rðfuxkuyfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku MxÙkWMk 19yLku fqf 15 hLku h{ík{kt Au.

CMYK

CMYK

13kk

¼køkeËkhe ËËMíkkðus{kt ÔÔÞks ííku{ ss{nuLkíkkýwt [[qfððk MMktçktÄe ffuðeòuøkðkEyku ffhkðe òòuEyu ??

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ËMíkkðus{kt sYhe ¼køkeËkhkuLku ÔÞksíku{ s {nuLkíkkýwt [qfððkLkk MktË¼o{kt Lke[u sýkðu÷k{wÆkykuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu:(y) f÷{ 40 (çke)Lke òuøkðkE yLkwMkkh ÃkuZeyu

ÃkkuíkkLke fw÷ ykðfLke økýíkheLkk nuíkwMkh, ¼køkeËkhkuLku[qfðu÷ ÔÞks yLku {nuLkíkkýwt íkku s {shu {¤e þfþu,

òu ykðwt ÔÞks íku{ s {nuLkíkkýwtÃkuZeLkk ¼køkeËkhe ËMíkkðus nuX¤MÃkü heíku yrÄf]ík fhðk{ktykðu÷e òuøkðkE yLkwMkkhLkkt nkuÞ(authorised by and inaccordance with the terms ofthe Partnership Deed.) ykMktË¼o{kt ¾kMk ÏÞk÷ hk¾eLku¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt, ÃkuZe íkuLkk¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{ s {nuLkíkkýwt

[qfðe þfþu íku çkkçkíkLke MÃkü yLku yMktrËøÄòuøkðkEyku fhðkLke hnuþu.(çk) f÷{ 40 (çke) nuX¤Lke {n¥ðLke þhík yLkwMkkh

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhLku ÔÞks íku{ s{nuLkíkkýwt ykÃkðk MktçktÄe òuøkðkE ËMíkkðusLke íkkhe¾Úkes {shu {¤ðkÃkkºk økýkþu yLku yk nuíkwMkh ËMíkkðusLkeíkkhe¾Lkk yøkkWLkk fkuE Mk{ÞLku ykðhe ÷E þfkþuLknª.

‘¼køkeËkhku ðð»kkOíku LLk¬e ffhu ííku {{wsçkLkwt{nuLkíkkýwt’ [[qfððkLke òòuøkðkE ff÷{40 ((çke) yyLðÞu ÞÞkuøÞ øøkýkÞ ??

f÷{ 40 (çke)Lke òuøkðkEykuLkk íkkŠff yÚko½xLkLku÷ûk{kt hk¾íkkt, ykðfðuhk rLk»ýkíkkuLkk þYykíkLkk {tíkÔÞyLkwMkkh ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhkuLke {qze WÃkhÔÞks íkÚkk su íku ¼køkeËkhLku [qfððkLke {nuLkíkkýkLke[ku¬Mk hf{ ËþkoððkLkwt yrLkðkÞo økýkíkwt Lk níkwt. yufðkh ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ÔÞks íku{s {nuLkíkkýwt[qfððkLke MÃkü yrÄf]rík (clear authorisation)Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe nkuÞ, yLku íkuLke MkkÚku f÷{ 40(çke) nuX¤ rLkŠËü {ÞkoËkLku ykÄeLk ÔÞks íku{s{nuLkíkkýwt [qfððk {kxuLke çknku¤e YÃkhu¾k (broadguidelines) Ãký Mk{kðe ÷uðk{kt ykðu, íkku ykðeòuøkðkEykuLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷e [wfðýe¼køkeËkhe ËMíkkðusLke þhíkku yLkwMkkh (in accordancewith the terms of the Partnership Deed)Lke økýkÞíkuðe «[r÷ík {kLÞíkk níke. yk MktË¼o{kt ykðfðuhkrLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ‘fk{fhíkk ¼køkeËkhku’ (Working Partners)Lkk Lkk{LkkuMÃkü WÕ÷u¾ fhe, íku{Lku f÷{ 40 (çke) nuX¤ rLkŠËü{ÞkoËkLku ykÄeLk, rnMkkçke ð»koLkk ytíku çkÄk ¼køkeËkhkuÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke Lk¬e fhu íkuðe hf{ {nuLkíkkýkíkhefu [qfðe þfkÞ íkuðe yrÄf]rík Mk{kðe ÷uðk{kt ykðenkuÞ, íkku íkuLku f÷{ 40 (çke) Lkk nuíkwMkh ÞkuøÞ yLkuÔÞðnkhw òuøkðkE {kLkðk{kt ykðíke níke.

çkkuzoLkk ÃÃkrhÃkºk LLktçkh 7739 nnuX¤¼køkeËkhe ËËMíkkðus{kt {{nuLkíkkýkLkeòuøkðkE MMktçktÄe {{n¥ðLke MMÃk»xíkk

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhkuLku [qfððkLkk{nuLkíkkýk MktçktÄe fuðk «fkhLke òuøkðkE fhkðe òuEyuíku MktçktÄe {n¥ðLke MÃk»xíkk fhíkku íkkhe¾ 25-3-1996LkkuÃkrhÃkºk Lktçkh 739 MkeÄk fhðuhk {kxuLkk çkkuzo îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku. yk ÃkrhÃkºk nuX¤ çkkuzo îkhkyuðku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku fu ykfkhýe ð»ko 1993-94Úke ykfkhýe ð»ko 1996-97 {kxuLke ykðfðuhkykfkhýeykuLkk nuíkwMkh, WÃkh sýkÔÞk {wsçkLke‘¼køkeËkhku ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke ð»kkoLíku Lk¬e fhu íku{wsçkLkwt {nuLkíkkýwt [qfððkLke òuøkðkE’ {kLÞ hk¾ðk{ktykðþu. Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke yk {wsçkLkeòuøkðkELku f÷{ 40 (çke) Lkk nuíkwMkh {kLÞ økýðk{ktykðþu Lknª. çkkuzoLkk {tíkÔÞ yLkwMkkh ¼køkeËkhe ËMíkkðusnuX¤ Ëhuf ‘ð‹føk ÃkkxoLkhLku [qfððkLke {nuLkíkkýkLke[ku¬Mk hf{ yÚkðk ykðk {nuLkíkkýkLke økýíkhe {kxuLke[ku¬Mk ÃkØrík ¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt MÃkü heíkuËþkoððkLkwt yrLkðkÞo çkLke hnuþu.

†e-¼¼køkeËkheLku {{nuLkíkkýwt yykÃke þfkÞ ?? ‘‘ð‹føk ÃÃkkxoLkhu’ þþwt ffk{økehe

çkòððe òòuEyu ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk †e ¼køkeËkh (Lady Partner)

¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ nkuÞ íkku íkuLku sYhÚke{nuLkíkkýwt ykÃke þfkÞ. f÷{ 40 (çke) Lke Mk{sqíke-4nuX¤ ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkyLkwMkkh, Ãkkuíku su ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ íkuLkk ÄtÄk fuÔÞðMkkÞLkk ÔÞðnkhku [÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku fkÞohík(actively engaged in conducting the affairs) yuðeÔÞÂõíkLku ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ økýðk{kt ykðþu. yk MktË¼o{kt1962Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤ ‘yLzo ELf{ rh÷eV’{u¤ððkLkk nuíkwMkh ykðk s þçË«Þkuøk ‘activelyengaged in conduct of the bussiness’ Lkwt yÚko½xLkfhíkkt økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkrðhwØ Lkxðh÷k÷ rºk¼kuðLkËkMk’ [87 ITR 703 (Guj.)]

Lkk fuMk{kt ykÃku÷kt Lke[u {wsçkLkkt íkkhýku WÃkÞkuøke{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au : ‘ÄtÄku [÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku fkÞohík’Lkku yÚko yuðku

LkÚke Úkíkku fu ¼køkeËkhu ÃkuZeLkk ÄtÄkfeÞ Mkt[k÷Lk{kt Mkíkík÷køku÷k s hnuðwt òuEyu fu íkuLkk rËLk-«ríkrËLkLkk ík{k{ÔÞðnkhku{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷uðku òuEyu. yk þçË«ÞkuøkLkwtyÚko½xLk rðþk¤ MktË¼o{kt Úkðwt ½xu yLku íkuÚke ykÄwrLkfðuÃkkh søkíkLkk «ðknkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, fkuE ¼køkeËkh suþkherhf heíku «íÞûk nksh hneLku ÄtÄku Lk Mkt¼k¤íkku nkuÞyÚkðk su ÄtÄkLkwt Mkt[k÷Lk Lk fhíkku nkuÞ, íkku Ãký òu íkuÄtÄkLkk yÂMíkíð yÚkðk rðfkMk {kxuLke fkuEf Ãký «ð]r¥kfu fk{økehe {kxu Mk{Þ, æÞkLk fu {nuLkík Vk¤ðu íkku íkuLkuÄtÄku [÷kððk{kt Mkr¢Þ heíku fkÞohík økýe þfkÞ.’’WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ‘ð‹føkÃkkxoLkhu’ ÃkuZeLku Ãkqhku Mk{Þ (yux÷u fu y{wf rLkrùíkf÷kfku {kxu) Mkuðkyku ykÃkðe yrLkðkÞo LkÚke. økwshkíknkEfkuxou «MÚkkrÃkík fhu÷k WÃkhkuõík rMkØktíkkuLku ÷ûk{kthk¾íkkt, ÃkuZeLkk ð‹føk ÃkkxoLkh Lke[u sýkðu÷e fkuE Ãký«ð]r¥kyku fhu íkku íku{Lku ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ økýe þfkÞ:* ÃkuZeLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk ykÞkusLkLku ÷økíkk

Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk íku{ s íkuLkk y{÷LkwtrLkheûký fhðwt.

* ÃkuZeLkk LkkýkfeÞ ÔÞnkhkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðwt.* ÃkuZeLkk hku®sËk ðneðxLke çkkçkíkku Mkt¼k¤ðe.* ÃkuZeLke þk¾ ðÄu íkuðe heíku ÄtÄkfeÞ MktÃkfo ò¤ððku.* ÃkuZeLkk ÄtÄkfeÞ rðfkMk {kxu yLÞ fkuE Ãký

{n¥ðLke «ð]r¥k fhðe.* ÔÞÂõík yufÚke ðÄw ÃkuZe{kt ¼køkeËkh nkuÞ, íkku íku

yuf s ÃkuZe{kt ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’ íkhefu MkuðkykuykÃke þfu íkuðwt fkuE fkÞËkfeÞ rLkÞtºký Lk nkuEWÃkhkuõík rMkØktíkkuLku ÷ûk{kt hk¾eLku, ¼køkeËkhLkuyuf fhíkkt ðÄw ÃkuZe{ktÚke Ãký ‘ð‹føk ÃkkxoLkh’íkhefuLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkíkwt nkuÞ íkku íku sYhÚke{shu {¤e þfu.

yºku yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu ÃkuZeLkku ‘ð‹føkÃkkxoLkh’ yu ‘ÔÞÂõík’ s nkuE þfu yLku yLÞ fkuE f]rºk{yuf{, su{ fu yu[.Þw.yuV., xÙMx fu ftÃkLkeLku ‘ð‹føkÃkkxoLkh’ økýe þfkÞ Lknª.

íkk.17-1-2012Lkk hkus {kLk. Mkw«e{ fkuxuo Mxux ykìVøkwshkík rð. yuMMkkh ykìE÷ r÷. rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh599 ykìV 2012Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃku÷ Au. yk[wfkËkLke Ëwhkuøkk{e yMkh Ãkze þfu íku{ Au yLku íkuÚke íku[[koMÃkË çkLku÷ Au. yk [wfkËkLkwt rð&÷u»ký yk ÷u¾{ktfhu÷ Au.

hkßÞ MMkhfkh îîkhk ççknkh ÃÃkzu÷ ððu[kýðuhk ««kuíMkknLk ÞÞkusLkk

økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk yLku ¾ký rð¼køk îkhk íkk.11-9-05Lkk hkus çknkh Ãkzu÷ ðu[kýðuhk «kuíMkknLkkuLkeÞkusLkk yLðÞu yuMMkkh îkhk rð÷trçkík ðuhk [wfðýeLkkurðfÕÃk Mðefkhðk{kt ykÔÞku yLku íkuÚke ÞkusLkk {wsçk íkuLkwtWíÃkkËLk þY ÚkkÞ íku íkkhe¾Úke 17 ð»ko çkkË íku hf{ íkuýuhkßÞ{kt s{k fhkððkLke níke. yk ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼÷uðk {kxu WíÃkkËLk þY fhðkLke íkk. 15-8-2000Lke níkeíku Mk{Þ{ÞkoËk fux÷ef þhíkkuLku ykÄeLk su WãkuøkkuLke«kusuõxLke ®f{ík 100Úke 300 fhkuzLke nkuÞ íkuLke íkk.15-8-02 MkwÄe yLku su{Lke «kusuõx ®f{ík 300 fhkuzÚke ðÄwnkuÞ íkuykuLke WíÃkkËLk þY fhðkLke íkk.15-2-03 MkwÄe÷tçkkððk{kt ykðe. íÞkhçkkË íkk. 12-4-01Lkk hkus hkßÞMkhfkh îkhk WíÃkkËLk þY fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk íkk.15-8-03 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe níke.

yuMMkkhLku ÃÃkhðkLkøke ççkkË ffk{ ççktÄfhkðkÞwt

fk{ fhðk {kxu sYhe ÃkhðkLkøke {¤íkk yuMMkkh îkhk«kusuõxLkwt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt. hkßÞLkk støk÷¾kíkk îkhk yuMMkkhu støk÷ fkÞËkLke fux÷efòuøkðkEykuLkku ¼tøk ÚkÞu÷ Au íkuðk fkhýMkh «kusuõxLkwtçkktÄfk{ çktÄ fhkððk{kt ykðu÷. íÞkhçkkË yufònuhrníkLke rhx Úkíkkt {kLk. økwshkík nkEfkuxo îkhkçkktÄfk{Lkwt fk{ çktÄ fhðk íkk. 20-4-99Lkk hkus ykËuþfhu÷. íÞkhçkkË fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷ur¾ík ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðu÷. yk ÃkhðkLkøke Lk ykðe íÞkt MkwÄeyuMMkkh íkuLkk «kusuuõxLkwt fk{ fhe þõÞwt Lknª.

ÃkhðkLkøke ççkkË ççkeS ííkfhkhfuLÿLke ÃkhðkLkøkeLkk ykÄkhu yuMMkkhu íkuLkk «kusuõxLkwtfk{ þY fÞwO yuðk{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk ¼khík yku{LkrhVkELkhe r÷.Lku Ãký støk÷ yLku y¼ÞkhÛÞ{kt fk{fhðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíkk {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk3 ònuh-rníkLke yhSyku fhðk{kt ykðe. yk fuMk{ktyuMMkkh Ãkûkfkh Lk nkuðk Aíkkt {kLk. økwshkík nkEfkuxuoyuMMkkh Mkrník fkuELku Ãký støk÷{kt «kusuõx ytøku fk{fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLku sýkðíkkyuMMkkhLku íkuLkk «kusuõx {kxu ykøk¤Lkwt çkktÄfk{ fhðkÃkhðkLkøke Lk {¤e. økwshkík nkEfkuxoLkk ykðk ykËuþLkeÃkwLk: rð[khýk fhðkLke yuMMkkhLke yhS Lkk{tsqh ÚkíkkyuMMkkh îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷.

hkßÞ Mkhfkhu Ãký økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. yuMMkkhLke yÃke÷{kt Mkw«e{ fkuxuoøkwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLkkunwf{ fÞkuo. økwshkík MkhfkhLke yÃke÷{kt Mkw«e{ fkuxuoMxuxMk fku. ò¤ððkLkku nwf{ fÞkuo. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk{LkkEnwf{Lkk ykÄkhu «kusuõxLkwt fk{ þY fhðk yuMMkkhîkhk ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe Ãkhtíkw fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLke ík{k{ ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk ðøkh çkktÄfk{ þYLk fhðkLkwt yuMMkkhLku hkßÞ Mkhfkh îkhk sýkððk{ktykÔÞwt. ykÚke Mkhfkh îkhk ÃkhðkLkøke Lk {¤íkk Mkw«e{fkuxoLkku Mxu ykìzoh nkuðk Aíkkt yuMMkkh ÃkkuíkkLkk «kusuõxLkwtfk{ ykøk¤ ÄÃkkðe þõÞwt Lknª.

WíÃkkËLk þþY ffhðkLke MMk{Þ{ÞkoËk÷tçkkððkLke yyhS LLk MMðefkhkíkk rrhx

{kLk. Mkw«e{ fkuxo yuMMkkh yLku hkßÞ MkhfkhLke økwshkíknkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uLke yÃke÷ku{kt yuMMkkhLkuçkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke ykÃkðk nwf{ fhu÷. ykÚke íkk.27-2-04Lkk hkus yuMMkkhLku çkktÄfk{Lke sYheÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe. yk Mktòuøkku{kt ÞkusLkkLkku÷k¼ ÷uðk yuMMkkhu WíÃkkËLk þY fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk÷tçkkðk hsqykík fhe suLkk ytøku rLkýoÞ fhðk hkßÞMkhfkh îkhk íkk. 10-5-06Lkk hkus yuf fr{xeLke h[Lkkfhðk{kt ykðe. fr{xe îkhk fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku LknªyLku yuMMkkh îkhk íkk.26-11-06Lkk hkusÚke WíÃkkËLkþY fhðk{kt ykðu÷. ykÚke yuMMkkh îkhk økwshkíknkEfkuxo{kt ðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku {u¤ððk rhx Ëk¾÷fhðk{kt ykðe.

økwshkík nnkEfkuxoLkku nnwf{fuMkLke Mk{økú nfefíkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kLk. økwshkíknkEfkuxuo Mðefkh fÞkuo fu ÃkkuíkkLkk fkçkq çknkhLkk MktòuøkkuyLku ¾kMk fheLku Mk¥kkÄkheyku yLku fkuxoLkk ykËuþkuLku fkhýuyuMMkkh Mk{ÞMkh WíÃkkËLk þY fhe þfu÷ Lknª yLku íkuÚkeyuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku fu ykðk fkhýMkh yuMMkkhLkuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ. ykÚkefkuxoLkk nwf{ MkwÄe yuMMkkhu ¼hu÷ Y. 300 fhkuzLkwt rhVtzLknª [wfððkLkwt yLku íkuLku ¾hu¾h {¤ðkÃkkºk ÷k¼ku{ktÚke Y.700 fhkuzLkku ½xkzku fhðkLke þhíku yuMMkkhLkuðu[kýðuhkLkk «kuíMkknLkku ykÃkðkLkk {kLk. økwshkík nkEfkuxuonwf{ fhu÷. hkßÞ Mkhfkh îkhk økwshkík nkEfkuxoLkk[wfkËkLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷.

Mkw«e{ ffkuxoLkku rrLkýoÞMkw«e{ fkuxuo {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku [wfkËku hËçkkík÷fhe yuMMkkhLku rð÷trçkík [wfðýeLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚkeíkuðku [wfkËku ykÃku÷ Au. Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ òuíkkt íkuLkku{wÏÞ ðktÄku yu çkkçkíkLkku hÌkku Au fu {kLk. økwshkíknkEfkuxoLkk «kusuõx [k÷w Lk fhðk ËuðkLkk ykËuþ Mkk{uÃkkuíku yøkkW ykÃku÷ {LkkEnwf{ Aíkkt økwshkík Mkhfkhîkhk çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke Lk yÃkkíkk yuMMkkhu Mkw«e{fkuxo{kt fkuE fkÞoðkne fu{ fhu÷ Lk níke. ykÚke Mkw«e{fkuxoLkk {ík {wsçk yuMMkkh «kusuõx Ãkqhku fhðk Ãkqhíkefk¤S ÷eÄe Lk níke yLku íkuÚke íkuLku hurMxxâwþLkLkkrMkØktíkLkk ykÄkhu fkuE ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke. ð¤eMkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk fkuxoLkk nwf{Lkk fkhýu hkßÞMkhfkhLku fkuE VkÞËku ÚkÞu÷ LkÚke. çkÕfu hkßÞLkkuykiãkurøkf rðfkMk ÚkE þfu÷ Lknª yLku íkuÚke Ãký hkßÞMkhfkh yuMMkkhLku fkuE ÷k¼ ykÃkðk çktÄkÞu÷ LkÚke.fkuxoLkk ykËuþLkufkhýu fkuELku ÃkûkÃkkíkÚkðku Lk òuEyu íkurMkØktík Ãký Mkw«e{fkuxoLkk {ík {wsçk ykfuMkLku ÷køkw Lk Ãkzu fkhý fu òu fkuxuo ¾kuxku [wfkËku ykÃku÷nkuÞ íkku íkuLkk fkhýMkh su ÃkûkfkhLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷ nkuÞíkuLku íku ¼hÃkkE fhðkLke sYhík LkÚke.

rð[khýk ssYhe{kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ Mðefkhðku s Ãkzu fkhý fu íkuMkw«e{ Au. çkkfe fuMkLke Mk{økú nfefík yu çkkçkík ¾qçkMÃkü fhu Au íku swËe swËe yktxe½qtxeyku yLku ykËuþkuLkkfkhýu yuMMkkh íkuLkku «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqhku Lk fhe þõÞwt.yLkuf rðrðÄ ËkðÃku[ku [k÷íkk níkk yLku íkuÚke Mkw«e{fkuxoLkk {LkkEnwf{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh îkhk «kusuõxLkwtfk{ fhðkLke yuMMkkhLku ÃkhðkLkøke Lk ykÃkðk{kt ykðe.yk fkhýMkh yuMMkkh íkuLkku «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqhku Lk fheþõÞwt. fkuE Ãký ftÃkLke hkßÞ Mkhfkh Mkk{u fkuxo{kt síkk½ýku rð[kh fhíke nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞMkhfkhLkk «kusuõxLkwt fk{ Lk fhðk ËuðkLkku ykËuþ Mkw«e{fkuxo{kt Lk Ãkzfkhðk {kxu yuMMkkhLku çkuËhfkh økýe ¾qçk{kuxe hf{Lkk ðu[kýðuhkLkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hk¾ðkLkkurLkýoÞ [ku¬Mk Ãkýu rð[khýk {ktøku Au. økwshkík nkEfkuxoyuMMkkhLku «kusuõxLkwt fk{ Lk fhðk ËuðkLkku ykÃku÷ [wfkËkuyk¾hu Mkw«e{ fkuxuo yÞkuøÞ XhkÔÞku yLku ykðk ¾kuxk[wfkËkLku fkhýu yuMMkkhLku ÚkÞu÷ LkwfMkkLk ¼hÃkkEfhðkLke sYhík LkÚke íkuðkuu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞÃký ÃkwLk:rð[khýk {ktøku Au. økwshkíkLkk ykiãkurøkf rðfkMkEåAíkk Mkkiyu hksfkhýLku çkkswyu hk¾eLku fkuEf {køkofkZðkLke sYhík Au. hksfeÞ yLku fkÞËkfeÞ ËkðÃku[{kthkßÞLkku {kuxku Wãkuøk {]ík:ÃkkÞ Lk ÚkkÞ íku òuðkLke MkkiLkeVhs Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : SURAT l MONDAY, 6 FEBRUARY 2012kk

yuõMkkEÍ zzâwxe,MkŠðMk xxuõMk yyLkuMkuLkðux ¢¢urzx

¾kíkuËkhLke s{eLkLkwt yzÄk yufhÚke ðÄw s{eLkLkwt LkËe, Lkk¤kLkk «ðknÚke Äkuðký ÚkE òÞ íkku íkuðeÄkuðký ÚkÞu÷ s{eLkLkk «{ký sux÷ku s{eLkLkku ykfkh f{e fhkððkLkku ¾kíkuËkhLku n¬, yrÄfkh Au.TaxExpert

¾uíkeLke s{eLkLkk ¾kíkuËkhLkkn¬ku, sðkçkËkheyku

yLku rLkÞtºkýkuykÃkýku Ëuþ ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au yLku fux÷kÞ ÷kufku ¾uíke WÃkh Lk¼u Au.íku{s ¾uíke fk{ fhe ÃkkuíkkLkk íkÚkk fwxwtçkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. ¾uíkeLkes{eLkLkku {kr÷f yÚkðk íkuLkku fçksuËkh íku ¾uíkeLke s{eLkLkku ¾kíkuËkh(Occupant) ¾kíkuËkh fnuðkÞ Au. hkßÞ{kt ykðu÷e Mkhðu s{eLkLkk{kr÷f, «ku«kÞxh hkßÞ Mkhfkh økýkÞ yLku íkuðe çkÄe s{eLk WÃkh{nuMkq÷/ fh ÷uðkLkku hkßÞ MkhfkhLkku n¬ hnu÷ku Au. yLku hkßÞ{kt {kuxu¼køku çkÄe s s{eLkLkku hiÞíkðkhe-¾k÷Mkk s{eLkku ykðu÷ Au fu su{kts{eLkLkku ¾kíkuËkh ({kr÷f) íku s{eLk ytøkuLkwt {nuMkq÷ hkßÞ MkhfkhLku¼hðk sðkçkËkh Au. ¾uíkeLke s{eLkLkku fçkòu nkuðku yÚkðk fçkòuÄhkððkLkku ðrhc n¬ nkuðku fkuE ¾kíkuËkh {kxu sYhe Au. s{eLk ÄkhýfhLkkh ¾kíkuËkhLkkt ÃkkuíkkLkkt n¬ku íku{s sðkçkËkheyku ytøku økwshkíks{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{{kt òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ Au, su íkuykuyu

Ãkqýo fhðkLke nkuÞ Au. yk heíku hkurstËk ÔÞðnkhku{kt s{eLkÄkhý fhLkkh ¾kíkuËkhLkkt ÃkkuíkkLkk n¬ku yLkusðkçkËkheyku rðþuLke òýfkheLkkt y¼kðu íkfhkhkuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. ykÚke s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkhLkuÃkkuíkkLkk n¬ku yLku sðkçkËkheyku ðøkuhu Ãkhíðu òýfkhe,{krníke nkuðe yksLkkt Mk{Þ{kt ¾qçk s sYhe ÚkE Ãkzu÷ Au.

økwshkík s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ ÞkLku økwshkík ÷uLz huðLÞw fkuz{kts{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk rðþu ¾qçk s xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþoLk ynªhsq fhu÷ Au.

økwshkík ss{eLk {{nuMkq÷ yyrÄrLkÞ{ {{wsçk ss{eLkÄkhý ffhLkkh ¾¾kíkuËkhLkk nn¬ku:-

(1) s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkh íku s{eLk ytøku hkßÞ Mkhfkh{ktrLkÞr{ík {nuMkq÷ ¼heLku íku{s íku s{eLk ytøku çkeS fkuE Lk¬e fhu÷eþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhe íkuðe s{eLkLkku fkÞ{e fçkòu ¼kuøkððku ¾kíkuËkhLkkun¬ Au. (f÷{-3 (16) íku{s 68 (2) {wsçk)(2) ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke s{eLk{kt ¾uík MkwÄkhýk fhðk yLku ðÄw WíÃkkËLk

{¤u íku {kxu ÃkkuíkkLke s{eLk{kt MkwÄkhku ðÄkhku fhðk n¬, yrÄfkh ÄhkðuAu. yLku íku {kxu ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke s{eLk{kt ík¤kð, fqðk, Vk{o nkWMkrðøkuhu suðe Mkøkðzku {kxuLkk fkÞkuo fhe þfu Au. (f÷{-65 (1) {wsçk)(3) ¾kíkuËkhLke ÃkkuíkkLke ¾kíkkLke s{eLk WÃkh yLÞ f÷{ku îkhk

rLkÞtºký fu «®íkçkÄ {wfkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[kýøkehku, çkûkeMk ðøkuhu suðk {kr÷feLkk ÔÞðnkhku fhðk yLku s{eLkLkkurLkfk÷, ÔÞðMÚkk fhðk n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. (f÷{-73 {wsçk)(4) økk{{kt ykðu÷ økki[hðk¤e søÞk{kt ÃkkuíkkLkk Zkuh {Vík [hkððkLkku

n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. (f÷{-39 {wsçk)(5) s{eLkLkk ykfkhLkk rhrðÍLk ð¾íku s{eLkLkk ¾kíkuËkhu ÃkkuíkkLke

s{eLk{kt ÃkkuíkkLkk ¾[uo fhu÷ MkwÄkhýkLku fkhýu s{eLk{kt ðÄu÷ WíÃkLLkytøkuLke çkkçkíkku æÞkLku Lknª ÷uðkLke ¾kíkuËkhLku çkktnuÄhe Au. (f÷{-117yu[ {wsçk)(6) ¾kíkuËkhLkk ¾uíkhLke LkSf ykðu÷ LkËe, Lkk¤kLkk rfLkkhkLke

s{eLk ÃkkMku ykðu÷e nkuÞ íkuðe yuf yufhÚke ykuAe nkuÞ íkuðe ÚkÞu÷ Lkðe¼kXkLke s{eLkLkku {Vík{kt ntøkk{e WÃkÞkuøk fhðk n¬Ëkh Au. (f÷{-64{wsçk) Ãkhtíkw ykðe s{eLkLkku rðMíkkh yuf yufh fhíkk ðÄw nkuÞ íÞkhus{eLkLkk ykfkhLkk ºký Ãkx sux÷e hkník hf{Úke ¾kíkuËkh yu s{eLkÃkhíðu fçkò n¬ yøkúíkkÚke {u¤ððk n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. (f÷{-63 {wsçk) (7) ¾kíkuËkhLke s{eLkLkwt yzÄk yufhÚke ðÄw s{eLkLkwt LkËe, Lkk¤kLkk

«ðknÚke Äkuðký ÚkE òÞ íkku íkuðe Äkuðký ÚkÞu÷ s{eLkLkk «{ký sux÷kus{eLkLkku ykfkh f{e fhkððkLkku ¾kíkuËkhLku n¬, yrÄfkh Au. (f÷{-47 {wsçk)(8) ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke s{eLkLkwt hkSLkk{w ykÃkðkLkwt ¾kíkuËkhLku n¬,

yrÄfkh Au. (f÷{-74 {wsçk)(9) ¾uíkeLke s{eLkLkku ykfkh Mkux÷{uLx {wsçk Lk¬e ÚkÞku nkuÞ íÞkhu

Mkux÷{uLxLke økuhtxe Mk{Þu ÞkLku 30 ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkkykfkh{kt fkuEÃký «fkhLkku ðÄkhku Lknª Úkðk ËuðkLkku ¾kíkuËkhLku n¬,yrÄfkh Au. (f÷{-117 ze {wsçk)

økwshkík ss{eLk {{nuMkq÷ yyrÄrLkÞ{ {{wsçk ss{eLkÄkhý ffhLkkh ¾¾kíkuËkhLke ssðkçkËkheyku:-(1) s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkh íku s{eLk ytøku hkßÞ Mkhfkh{kt

rLkÞr{ík {nuMkq÷ ¼he ykÃkðk ¾kíkuËkh sðkçkËkh Au. (f÷{-68 {wsçk)(2) s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkhu ÃkkuíkkLke ¾kíkkLke s{eLkLke nË

rLkþkLkeLke ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe ¾kíkuËkhLke Au. (f÷{-123{wsçk).(3) s{eLk ¾kíkuËkhu ðkhMkkELke Yyu fu yLÞ heíku n¬ «kÃík fhðkLkk

Mktòuøkku{kt ºký {kMk{kt íkuLke òý ík÷kxeLku fhðkLke sðkçkËkhe ¾kíkuËkhLkeAu. (f÷{-135 Mke {wsçk)(4) n¬Ãkºkf MktçktÄe fkuE hrsMxh fu Lkfþk íkiÞkh fhðk YçkY nksh

hnuðk ¾kíkuËkhLku sýkððk{kt ykðu íÞkhu nksh hnuðkLke sðkçkËkhe¾kíkuËkhLke Au. (f÷{-135 S {wsçk)(5) n¬Ãkºkf ytøku sYhe fkøk¤ku, ËMíkkðuòuLke {ktøkýe íkÚkk íku Ãkqhk

ÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãký ¾kíkuËkhLke Au. (f÷{-135 yuV {wsçk)(6) s{eLkLke {kÃkýe fu {kusýeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk s{eLk{kt ðkðxk

ÃkfzLkkh ÔÞÂõíkyku Ãkqhk ÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãký ¾kíkuËkhLke Au. (f÷{-97 {wsçk)(7) íku{s s{eLkLke {kÃkýe fu {kusýeLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Mkhðu

¾kíkkLkk yrÄfkhe ßÞkhu çkku÷kðu íÞkhu sYhe ykÄkh Ãkwhkðkyku, ËMíkkðuòuðøkuhu suðe rðøkíkku ykÃkðkLke sðkçkËkhe ¾kíkuËkhLke Au. (f÷{-96 {wsçk)yk{ WÃkh {wsçk s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkh s{eLk {nuMkq÷

fkÞËkLke òuøkðkEyku {wsçk fux÷kf n¬ku yLku sðkçkËkheyku Ähkðu Au.íkuLke MkkÚku s{eLk Äkhý fhLkkh ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke s{eLk ytøkufux÷kf n¬ku Ähkðíkk LkÚke íkuðe Ãký fux÷ef çkkçkíkku Au, suLke [[ko fhðeÃký sYhe Au. su Lke[u {wsçk Au.

øøkkwwsshhkkííkk ss{{eeLLkk {{nnuuMMkkqq÷÷ yyrrÄÄrrLLkkÞÞ {{wwssççkk ss{{eeLLkk ÄÄkkhhýýffhhLLkkkkhh ¾¾kkííkkuuËËkkhh ffuuxx÷÷kkff nn¬¬kkuu ÄÄhhkkððííkkkk LLkkÚÚkkee::-(1) s{eLkLkku ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke fu rçkLk¾uíkeLke s{eLk Lkðe þhíku

yÚkðk «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh nuX¤ Äkhý fhíkku nkuÞ íkku f÷ufxhLkeÃkhðkLkøke rðLkk íkuðe s{eLkLkwt ðu[ký, økehku, çkrûkMk ðøkuhu {wsçk rLkfk÷ÔÞðMÚkk ¾kíkuËkh fhe þfíkku LkÚke. (f÷{-68, 73 yLku 73yuyu {wsçk)(2) ¾kíkuËkhLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke s{eLk su nuíkw {kxu {¤e nkuÞ íku s nuíkw

{kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. Ãkhtíkw ¾kíkuËkhLku su nuíkw {kxu s{eLk {¤enkuÞ íku nuíkw rMkðkÞLkk yLÞ nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk Mkûk{ yrÄfkheLkeÃkhðkLkøke rðLkk fhe þfíkku LkÚke. (f÷{-48, 65, 65yu {wsçk)(3) s{eLkLkku ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke ¾kíkkLke s{eLk{kt Úkíkk ¾ký fu ¾Lkes

WíÃkkËLk WÃkh n¬ {¤íkku LkÚke fu {u¤ðe þfíkku LkÚke. (f÷{-69 {wsçk)(4) ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLke ¾kíkkLke s{eLk{kt {eXwt Ãkfðe þfíkku LkÚke. (rLkÞ{-

76 {wsçk)(5) ¾kíkuËkh ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke s{eLkLku ¾uíke WÃkÞkuøk {kxu Lkfk{e çkLke

òÞ íkuðe heíku íku{kt ¾kuËfk{ fhðkLkku ¾kíkuËkhLku n¬ LkÚke. (rLkÞ{-77{wsçk)(6) Ãkkuík¾hkçkk su ‘çke-ðøko’ nkuÞ íku ¾uze þfkÞ Lkne íku ¾uzðkLkku

¾kíkuËkhLku fkuE n¬ LkÚke. (rLkÞ{-75, f÷{-48 {wsçk)[email protected]

«kuÃkxeo÷kuÍ &ÔÞqÍ

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

10-9-2004Úke y{÷{kt ykðu÷k MkuLkðux ¢urzxLkkrLkÞ{kuu {wsçk fk[k{k÷ (RLÃkwx) Ãkh ¼hkÞu÷yuõMkkEÍ zâwxe, Þtºk Mkk{økúe (furÃkx÷ økwzTMk) Ãkh¼hkÞu÷ yuõMkkEÍ zâwxe yLku ELÃkwx MkŠðMk Ãkh¼hkÞu÷ MkŠðMk xuõMk, yk çkÄk «fkhLkkt fhLke ¢urzx{¤ðk Ãkkºk Au, yLku WíÃkkËf íkÚkk Mkuðk ykÃkLkkhÔÞÂõíkLku yk çkÄe ¢urzx {¤u Au suLkku WÃkÞkuøkWíÃkkrËík {k÷ ÃkhLke sfkík ¼hðk {kxu yÚkðk fhÃkkºkMkuðk (ykWxÃkwx MkŠðMk) Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðk {kxuÚkE þfu Au. ßÞkhu WíÃkkËfu fu fhÃkkºk Mkuðk ykÃkLkkhÔÞÂõíkyu ykðe ¢urzx ÷eÄe nkuÞ yLku íkuLkku WÃkÞkuøkÃký fÞkuo nkuÞ, Ãkhtíkw ykðk fk[k {k÷{ktÚke çkLku÷WíÃkkrËík {k÷ fkh¾kLkk{ktÚke fkZíkkt Mk{Þu ykðkt {k÷Ãkh fh{wÂõík ònuh ÚkkÞ, yÚkðk ykWxÃkwx MkŠðMk

ykÃkíkkt Mk{Þuykðe Mkuðkfh{wõík ònuhÚkkÞ, íkku su ¢urzx÷ELku ðkÃkhe Ãký

Lkkt¾ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLkwt þwt ÚkkÞ yu «&™ WËT¼ðu Au.yk «&™Lkku sðkçk ðkhtðkh çkË÷kÞk fhu Au, fkhý fuyk «&™ ÃkhLkk [wfkËkyku ðkhtðkh çkË÷kÞk fhu Au.

¾¾kkLLkk¼¼kkEE EEMMMMkkwwVV¼¼kkEELLkkkk ffuuMMkkLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuuyk fuMk rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[ îkhk ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. rxÙçÞwLk÷Lkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke çkLku÷e ÷ksohçkU[ yk [wfkËku 1999 (107) E.yu÷.xe. 557 Ãkhhsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxo yLkurxÙçÞwLk÷Lke yLÞ çkU[ku îkhk yÃkkÞu÷k [wfkËkykuLke{w÷ðýe fhe ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt fu ßÞkhu WíÃkkrËík{k÷ fkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZíkkt Mk{Þu íkuLkk Ãkhfh{wÂõík nkuðkÚke fh ¼hðkLkku Lk ÚkkÞ íkku yk {k÷çkLkkððk{kt ðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷esfkíkLke ¢urzx Ãký WíÃkkËfu Ãkhík ykÃke ËuðkLke hnuþu.yk «&™ WÃkÂMÚkík ÚkðkLkwt fkhý ykðk rfMMkkykuLkenfefíkku Au su {wsçk Lke[u «{kýuLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkíke níke : fkuE yuf WíÃkkËf su {k÷Lkwt WíÃkkËLk fhuAu íkuLkk Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ÷køku Au, íkuÚke ykWíÃkkËf {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt ðÃkhkíkk fk[k {k÷ Ãkh¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷u Au, ¢urzxLkkt rLkÞ{ku {wsçkzâwxe ¼hu÷ku fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ykðíkkt sWíÃkkËfLku yk zâwxeLke ¢urzx {¤ðk Ãkkºk Au, yk¢urzx ÷E WíÃkkËf ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk íkiÞkh {k÷Lkufkh¾kLkk{ktÚke çknkh fkZíkkt Mk{Þu yk ¢urzxLkkuWÃkÞkuøk fhe íku{ktÚke íkiÞkh {k÷ Ãkh zâwxe ¼hu Au,ykðkt fk[k {k÷{ktÚke çkeòu {k÷ íkiÞkh fhíkkt ÚkkuzkuMk{Þ ÷køku Au, yLku ßÞkhu ykðk fk[k {k÷{ktÚkeßÞkhu íkiÞkh {k÷ çkLkkðe íkuLku fkh¾kLkk{ktÚke çknkhfkZíkkt Mk{Þu òu MkhfkhLke Lkerík{kt VuhVkhLku fkhýuykðk íkiÞkh {k÷ Ãkh fh{wÂõík nkuÞ íkku ykðku {k÷WíÃkkËf fkuE Ãký «fkhLkku fh ¼Þko ðøkh ðu[þu. ykMktòuøkku{kt ykðk íkiÞkh {k÷{kt ðÃkhkÞu÷k fk[k {k÷Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzxLkwt þwt ÚkkÞ ? ykðe ¢urzxíkku WíÃkkËfu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt ÷kðíkkt s ðkÃkheLkkt¾e nkuÞ, ßÞkhu yk fk[k {k÷{ktÚke çkLku÷ íkiÞkh{k÷ Ãkh ¾hu¾h fkuE zâwxe ¼hðk{kt ykðþu Lknªfkhý fu yk {k÷ Ãkh fh{wÂõík ònuh ÚkE Au. ykðkMktòuøkku{kt þwt fh{wõík íkiÞkh {k÷{kt ðÃkhkÞu÷k fk[k{k÷Lke WÃkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke çkhkuçkh hf{Lke ¢urzxWíÃkkËf ÃkkMkuÚke ÃkkAe ðMkq÷ fhðe òuEyu, fu su¢urzxLkku WÃkÞkuøk ÚkE økÞku Au íku çkkçkíku ftE fhðkLkwthnuíkwt LkÚke ? yk çkkçkíku y÷øk y÷øk «fkhLkk[wfkËkyku nkuðkÚke yk fuMk ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{ktykðu÷ku.

÷ksoh çku[u yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt fu ¢urzxLkeÞkusLkk íkiÞkh {k÷ Ãkh ÷køkíke yuõMkkEÍ zâwxeLkkuçkkus n¤ðku fhðkLkkt WÆuþÚke çkLkkðkE Au, yLku íkuÚkeòu íkiÞkh {k÷ Ãkh zâwxe ÷køkíke Lk nkuÞ íkku ykðk{k÷{kt ðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷ Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke¢urzx Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ {¤ðkÃkkºk LkÚke. Lkk.yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk MkwÃkh fuMkux ELzMxÙeÍ r÷.LkkfuMk{kt yÃkkÞu÷ [wfkËkLke LkkUÄ ÷E rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkU[u ¾kLk¼kE EMMkwV¼kELkk yk fuMk{kt XhkÔÞwtfu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku [wfkËku ykðkt s MktòuøkkuÄhkðíkkt rfMMkk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, yLku ykyuf s [wfkËku fkuE Ãký nkEfkuxo îkhk ykðkMktòuøkku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke íku {wsçk XhkððwtsYhe níkwt. ykðk fkhýkuMkh yk fuMk{kt [wfkËkuykÃkðk{kt ykÔÞku fu ßÞkhu fk[ku {k÷ fkh¾kLkk{kt÷kðíke ð¾íku íkiÞkh {k÷ Ãkh fh{wÂõík Lknª nkuðkÚkefk[k{k÷ Ãkh ¼hkÞu÷e zâwxeLke ¢urzx ÷uðk{kt ykðenkuÞ íkku ßÞkhu íkiÞkh {k÷ Ãkh fh{wÂõík ykÃkðk{ktykðu íÞkhu sux÷ku fk[ku {k÷ Mxkuf{kt Ãkzâku nkuÞíkÚkk sux÷ku íkiÞkh {k÷ Ãký Mxkuf{kt nkuÞ íku{ktðÃkhkÞu÷ fk[k {k÷ Ãkh ÷uðk{kt ykðu÷e ¢urzxLkeçkhkçkh hf{ ykðk WíÃkkËfu Ãkhík fhðkLke hnuþu.

yk rMkØktík Võík yuõMkkEÍ zâwxeLkk fkÞËk{kt sLknª Ãkhtíkw MkŠðMkxuõMkLkk fkÞËk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu fkhýfu MkuLkðux ¢urzxLkk rLkÞ{ku yk çktLku «fkhLkk fh {kxu÷køkw Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk rMkØktíkLku ¾kuxku Xhkðíkku [wfkËkuLkk. fuh¤ nkEfkuxuo «er{Þh xkÞMko r÷.Lkk fuMk{ktykÃkíkkt Vheðkh yk «&™ rxÙçÞwLk÷Lke çkeS ÷ksohçkU[ Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkkt rxÙçÞwLk÷Lkk çkeòt Ãkkt[MkÇÞkuLke çkLku÷e ÷ksoh çkU[u yþkuf ykÞLko yuLz Mxe÷VurçkúfuxhLkk fuMk{kt yk rMkØktíkLku hrËÞku ykÃke¾kLk¼kE EMMkwV¼kELkk [wfkËkLku ¾kuxku Xhkðe VøkkðeËeÄku Au. íkku Lkk. fuh¤ nkEfkuxoLkk 2001 (130)E.yu÷.xe. 417 yLku rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[Lkk 2002(140) E. yu÷.xe. 277 ÃkhLkk [wfkËkÚke Q¼híkefkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

yuMMkkh{kt [[wfkËku MMkkiLku {{kxu rrð[khýk {{ktøku AAu

¼¼kkøøkkeeËËkkhhee ÃÃkkuuZZeeLLkkee yykkffkkhhýýee yyLLkkuu yykkððffððuuhhkkLLkkkkffkkÞÞËËkkLLkkee ff÷÷{{ 4400-((ççkkee)) LLkkee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuu

¼køkeËkhkuLku ÔÔÞks-{{nuLkíkkýkLke [[wfðýe

çkkur÷ðqz{kt nk÷ rMkõðÕMkLkku xÙuLz [k÷ehÌkku Au íÞkhu økÞk ð»koLke MkkiÚke MkV¤rVÕ{{ktLke yuf çkkìzeøkkzoLke rMkõð÷ xqtfMk{Þ{kt hsq Úkþu íkuðk ynuðk÷ku níkk. òufu,Mk÷{kLk ¾kLku MÃküíkk fhe níke fuçkkìzeøkkzoLke rMkõð÷ çkLkkððkLke íkuykuLkefkuE ÞkusLkk LkÚke. yk rVÕ{Lkku ytík ¾qçk sMkwtËh heíku Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. nðu íku{ktykøk¤ ðÄðk suðwt fþwt LkÚke. çkkìzeøkkzoLkerMkõð÷ çkLkkððkLkku y{khku rð[kh níkku íkuðkík Mkk[e Au, Ãkhtíkw íkuLke LkkLke çknuLkyÂÕðhk yLku yíkw÷ yÂøLknkuºke ykrVÕ{Lke rMkõð÷ Lknª çkLkkððk ytøku Mkt{íkÚkE økÞk Au. nk÷{kt íkuLke çke{kheLkknuÕÚk [uf-yÃkLke íkÃkkMk {kxu y{urhfkøkÞu÷ku Mk÷{kLk

¾kLk {k[o{kt ÃkkAku Vhþu yLku íÞkh çkkË íkuËçktøkLke rMkõð÷Lke íkiÞkhe þY fhe Ëuþu.íkuLkk ¼kE yLku ËçktøkLkk rËøËþof yhçkkÍ¾kLkLkwt fnuðwt Au fu rMkõð÷{kt [w÷çkw÷ ÃkktzuðÄw ¼úü Ëþkoðkþu. òufu, yk rVÕ{{kt

[w÷çkw÷ yLkuhßòuLke ÷ðMxkuhe Ãkh rðþu»kæÞkLk yÃkkþu.

çkkìzeøkkzoLke rMkõð÷ Lknªykðu : Mk÷{kLk ¾kLk

CMYK

CMYK

2012{kt fkÞ{eðMkðkxfkhku{kt2.40 ÷k¾Úke2.65 ÷k¾LkkuW{uhku fhkþu


çkkìr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkhyûkÞfw{kh ¼khíkeÞkuLku fuLkuzkLkk«ðkMku sðk «kuíMkkrník fhe hÌkku Auíkku çkeS íkhV fuLkuzkLkk «ðkMkLkrð¼køk {kxu Ãký ¼khíkeÞ«ðkMkeyku {n¥ðLkk Au. ð»ko2009{kt ¼khíkeÞ «ðkMkeykuyufuLkuzkLkk yÚkoíktºk{kt 8.20 fhkuzfuLkurzÞLk zkì÷hLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwtníkwt. òufu fuLkuzk ¼khíkeÞ «ðkMkeyku{kxu s Lknª Ãký ÂMfÕz ðfoMko {kxuÃký Ëhðkò ¾ku÷e hÌkwt Au.

2012{kt fuLkuzk fkÞ{eðMkðkxfkhku{kt 2.40 ÷k¾Úke2.65 ÷k¾Lkku W{uhku fhðk Äkhu Au.

rËÕne ¾kíkuLkk fuLkuzkLkk nkRfr{þLkLkk «ðõíkk rMk{kuLk r¢z÷uLzusýkÔÞwt níkwt fu, “ykŠÚkf {tËe AíkktÃký y{u Rr{økúuþLk ÷uðÕMk ò¤ðehkÏÞk Au, fu{ fu y{khk ÷uçkh{kfuoxLke rz{kLzTMkLku ÃknkU[e ð¤ðky{khu Lkðk ðMkkníkeykuLkk rLkÞr{ík«ðknLke sYh Au.”

2010{kt fuLkuzk ykðu÷kðMkkníkeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{n¥k{ níke. íku ð»kuo fw÷ 30,252¼khíkeÞkuyu fuLkuzkLkwt Ãkeykh MxuxMk(fkÞ{e ðMkðkxLkku Ëhßòu) {u¤ÔÞwtníkwt, su yktfzku 2009{kt fuLkuzkLkwtÃkeykh MxuxMk {u¤ðLkkhk¼khíkeÞkuLke MktÏÞk{kt 4,000LkkuðÄkhku Ëþkoðu Au. ðMkkníkeykuLkkMkkuMko fLxÙe (†kuík Ëuþ)Lke árüyu¼khík rVr÷ÃkkRLMk çkkË çkeò ¢{uhÌkwt níkwt.

fuLkuzkLkk ykÕçkxkoLkk fuÕøkkheLkk¼khíkeÞ-fuLkurzÞLk MkktMkË ËeÃkfyku¼hkRyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzk{kt

ÂMfÕz RÂLzÞLk «kuVuþLkÕMk (fwþ¤¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞeyku) {kxu RfkuLkkur{f fuxuøkheÍ ½ýeykf»kof Au.

yk Ëuþ{kt WãkuøkMkknrMkfku,yuÂõÍõÞwrxÔMk, rþûkýþk†e íku{ shksfkhýe íkhefu ½ýk ¼khíkeÞkuyuMkkhe fk{økehe çkòðe Au.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, fuLkuzk{ktðkLkfwðh yLku xkuhLxku suðkxÙurzþLk÷ nçMk WÃkhktík fuÕøkkhesuðkt Lkðkt þnuhku{kt Ãký ¼khíkeÞðMkkníkeykuLke MktÏÞk ðÄe Au.fuÕøkkhe{kt ytËksu yuf ÷k¾¼khíkeÞku ðMku Au.

nkR÷e ÂMfÕz «kuVuþLkÕMkWÃkhktík MxwzLxTMk {kxu Ãký fuLkuzk{kt½ýe íkfku Au. 2011{kt ytËksu13,000 ¼khíkeÞkuyu fuLkuzkLkkMxwzLx rðÍk {u¤ÔÞk níkk. AuÕ÷ktçku ð»ko{kt fuLkuzkLkk MxwzLx rðÍk{u¤ðLkkhk ¼khíkeÞkuLke MktÏÞkçk{ýe ÚkR Au.

fuLkuzk nðu ¼khíkeÞ ÂMfÕzðfoMko {kxu Ëhðkò ¾ku÷u Au

nkRðu Ãkh ykþhu96 ðknLkku yxðkÞktyksu íkeðú Xtze ðå[u[eLk{kt ÷k÷xuLkrËðMk Qsðkþu

(yusLMkeÍ) çku®søk, íkk.5

[eLkLkk W¥kh Ãkrù{ rþLkßÞktøk«ktík{kt çk[kð xwfzeyu 13 f÷kfMkwÄe [k÷u÷k çk[kð ykuÃkhuþLk nkÚkÄheLku ykþhu çkhVLkk íkkuVkLk{ktVMkkR økÞu÷kt ykþhu 600 ÷kufkuLkuMkwhrûkík heíku çk[kðe ÷eÄk Au.

íku[ktøk {køko ÃkrhðnLkLke yur{LkfkWLxe þk¾kLkk yrÄfkhe ÍUøkwyÞkLku rþLknwyk{kt fÌkwt níkwt fu,«ktíkeÞ nkRðu 201 Ãkh ykþhu 96ðknLkku{kt VMkkÞu÷k 600ÞkºkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkAu. yk ík{k{ Þkºke þrLkðkhu ykrðMíkkh{kt ykðu÷k çkhVLkkíkkuVkLk{kt VMkkR økÞk níkk. yk

íkkuVkLkLku fkhýu íku rðMíkkhLke ÂMÚkrík¾qçk s ðýMke økR Au.

íkkuVkLk yux÷wt rðfx níkwt fuðknLk{kt çkuMku÷k ÷kufkuLku Mkk{uLkktðknLkku Ëu¾kR hÌkkt Lk níkkt. çk[kðyLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMíksðkLkkuyu ¼khu snu{ík çkkË ík{k{Þkºkeyku yLku ðknLkkuLku yksu MkðkhuMkwhrûkík heíku yMkhøkúMík rðMíkkh{ktÚkefkZe ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.çkeS çkksw hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køku[uíkðýe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, MkktsÚkeykøkk{e {tøk¤ðkh MkwÄe Mk{økú Ëuþ{ktfkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤u íkuðeþõÞíkk Au. suLkk fkhýu rn{ð»kko ÚkRþfu Au. íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku ÚkRþfu Au. íkeðú Xtze ðå[u s ykðíkefk÷uMkku{ðkhu ÷k÷xuLk fkÞo¢{Lke Wsðýefhðk{kt ykðþu. [eLk{kt ÷k÷xuLkrËðMkLku ¾qçk s ÃkhtÃkhkøkík heíkuQsððk{kt ykðu Au. yk rËðMku[eLkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk ½hku{ktÚke çknkhLkef¤eLku ÷k÷xuLk{kt ßÞkuík fhu Au.

[eLk{kt ççkhVLkk ííkkuVkLk{ktVMkkÞu÷k 6600Lku ççk[kðkÞkt

nkE ç÷z«uþhLkwtòu¾{ çku økýwt ðÄu

÷tzLk, íkk.5

fkuEÃký ÔÞÂõík Ëhhkus çku {kuxkø÷kMk ¼heLku ËkY Ãkeðu yÚkðk íkku çkuø÷kMk çkeÞh Ãkeðu íkku íkuLku {kuZkLkwtfìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ËkYLkk MkuðLkÚke{kuZkLkkt fìLMkhLkwt òu¾{ ºký økýwtðÄu Au, ßÞkhu nkE ç÷z«uþh ÚkðkLkwt

òu¾{ çku økýwt ðÄu Au. íkuLkkÚke÷eðhLku ÷økíkkt hkuøkku fu fìLMkh ÃkýÚkE þfu Au. yk{ MktþkuÄfkuyurËðMk{kt {kºk yuf ø÷kMk ËkYÃkeðkLke s íkhVuý fhe Au.

ËkY ÃkeðkÚke ÔÞÂõík økt¼ehÃkýu{ktËøke{kt ÃkxfkÞ Au yLku nkxoLkkhkuøkku, MxÙkuf yLku fìLMkhLkk ¼kuøkçkLku Au. íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k Mkðuo{kt ËkY Ãkeíke 2100ÔÞÂõíkykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. su{kt ðÄw Ãkzíkku ËkY

ÃkeLkkhkLku {kuZkLkwt fìLMkh yLku nkEçkeÃke ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

òufu Mkðuo{kt 85 xfk ÷kufkuuËkYLkk fkhýu çkúuMx fìLMkh ÚkðkLkktòu¾{Úke yòý níkk ßÞkhu 66xfk ÷kufku yktíkhzktLkkt fìLMkhLkkt

òu¾{Úke, 59 xfk ÷kufku {kuZkLkkt,øk¤kLkkt yLku zkufLkkt fìLMkhLkktòu¾{Úke yòý níkk ßÞkhu 37xfk ÷kufku «sLkLk ûk{íkk ½xðkLkktòu¾{Úke yòý níkk.

#ø÷uLz{kt yuf íkçkeçke MktMÚkkLkk[eV {urzf÷ ykurVMkh zu{ Mku÷ezurðMkLkk sýkÔÞk {wsçk ËkYLkwtðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Au íkuÚke ÷kufkuyu íku{ktMktÞ{ hk¾ðku òuEyu íkuðe rn{kÞíkfhe níke.

ËËkkYY ÃÃkkeeððkkÚÚkkee {{kkuuZZkkLLkkkk ffììLLMMkkhhLLkkwwtt òòuu¾¾{{

÷kMk ðuøkkMk : y{urhfk{kt LkðuBçkh{ktÞkuòLkkhe «{w¾Lke [qtxýe{ktzu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{kMkk{u ÷zðk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkhLkeMÃkÄko{kt ÍwfkðLkkh r{è hku{uLkeLkku

þrLkðkhu Lkuðkzk fkufMk{kt ÃkýþkLkËkh rðsÞ ÚkÞku níkku.

yíÞkh MkwÄeLke «kE{he{kt17{ktÚke 14 fkWLxe{kt hku{uLkeLku 42xfk ÷kufkuLkku MkÃkkuxo {éÞku níkku ßÞkhuíku{Lkk fèh nheV ®økøkrh[Lku {kºk25 xfk yLku Ãkki÷Lku 20 xfk ÷kufkuLkkuMkÃkkuxo {éÞku níkku. LkðuBçkh{ktykuçkk{k yLku íku{Lkk rhÃkÂç÷fLknheV ðå[u Lkuðkzk{kt fèh MÃkÄko Úkþu.hku{uLkeLku ynª çku yktfzk{kt {ík {éÞkníkk. yøkkW ^÷kurhzk{kt Ãký íku{Lkkuçku yktfzkLkk {íkku MkkÚku rðsÞ ÚkÞkuníkku.

xqtfwt Lku x[

MkuõMkLke Mkt{rík {kxu{kLkrMkf ûk{íkk LknªÄhkðíke nkuðkLkku Ëkðku

÷tzLk, íkk.5

rçkúxLkLke fkuxou íkksuíkh{kt yufySçkkuøkheçk fuMkLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. MkuõMk{kýðkLke Mkt{rík ykÃkðkLke ûk{íkkLknet Ähkðíke {tË çkwrØLke 29ð»koLke Þwðíke Ãkh MkuõMk {kýðkLkkurçkúrxþ fkuxuo «ríkçktÄ ÷kãku Au. ykÞwðíke MkuõMk {kxu Mkt{rík ykÃkðe fuLknª íku Lk¬e fhðkLke {kLkrMkfMk{sý fu ûk{íkk Ähkðíke Lk nkuðkLkwtfkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

ÞwfuLke fkuxo ykuV «kuzuõþLku÷tzLk{kt íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk ÞwðíkeLkku ykEõÞw {kºk 64s Au yLku íku MkuõMk {kxu ÷ktçke çkwrØfu Mk{sý Ähkðíke LkÚke. MkuõMk {kxuRLkfkh fhðkLke Mk{sýLkku íkuýe

y¼kð Ähkðu Au. ykÚke íkuLkkt hûký{kxu yLku íkuLkkt rník{kt yk ykËuþykÃkðku sYhe çkLÞku Au. ÷kufku MkkÚkuíkuLku òu¾{e ðíkoýqf fhíkk çk[kððesYhe Au.

sÂMxMk nuz÷eyu yk ytøku fÌkwtníkwt fu, ÷kufku íkuLke MkkÚku MkuõMkMktçktÄku çkktÄu Lknª íku {kxu íkuLkwt hûkýfhðwt sYhe Au. ÷kufku íkuLkeLkkËkrLkÞíkLkku økuh÷k¼ Lk WXkðu fuíkuLkwt þku»ký Lk fhu íku òuðwt Ãký sYheAu. õÞkhuf fkuxuo ykðk rðr[ºk yLkuyýøk{íkk rLkýoÞku Ãký ÷uðk ÃkzuAu. yk ÞwðíkeLkkt rðþk¤ rník{ktfkuxuo ykðku yýøk{íkku rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au.

fkuxoLkku yk ykËuþ rððkËsøkkðLkkhku çkLÞku Au. yuf íkku íkuÞwðíkeLku MkuõMk {kýíkk hkufu Au. çkestwfu fkuE ÔÞÂõík òu íkuLke MkkÚku MkuõMk{kýu íku íkuLke Mkk{u çk¤kífkh yLkuòíkeÞ Mkíkk{ýeLkku fuMk ÚkE þfu Au.

rrççkkúúxxLLkk{{kktt 2299 ðð»»kkooLLkkee ÞÞwwððííkkee ÃÃkkhhMMkkuuõõMMkk {{kkýýððkk ffkkuuxxooLLkkkkuu ««rrííkkççkkttÄÄyLkws rçkËðuLke M{]rík{kt

rþ»Þð]r¥k÷tzLk : rçkúxLkLke ÷UfMxh ÞwrLkðŠMkxe MðøkoMÚk¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkËðuLke M{]rík{ktrþ»Þð]r¥k þY fhþu. ÞwrLkðŠMkxe{ktyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeo rçkËðuLke økÞk ð»kuo{kL[uMxh{kt økku¤e {khe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðeníke. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík {kfo R rM{ÚkusýkÔÞwt níkwt fu yLkws íkusMðe rðãkÚkeo níkku.íkuLke M{]rík{kt yuf rþ»Þð]r¥k þY fhðk{kt ykðeAu. yk ðkŠ»kf rþ»Þð]r¥k Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxeLkk fkuRMLkkíkf ÃkkMk rðãkÚkeoLku yu{MkeMke yuÂLsrLkÞ®høkyÇÞkMk¢{ {kxu ykÃkðk{kt ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeyu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykrþ»Þð]r¥k {u¤ðLkkh «Úk{ rðãkÚkeo ÷UfMxh{kt s¼ýðk ykðþu. ÃkqýuLkk hnuðkMke 23 ð»keoÞ yLkwsrçkËðuLke økÞk ð»kuo 26 rzMkuBçkhu yu Mk{Þu níÞkfhðk{kt ykðe níke ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk yLÞ¼khíkeÞ r{ºkku MkkÚku Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kL[uMxh økÞku níkku. rçkËðuLke níÞkLkkykhkuÃk{kt 20 ð»keoÞ yuf ÞwðfLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. rçkËðu níÞk fuMkLkeMkwLkkðýe 30 {k[uo ÚkLkkhe Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke þuhkuLkMxkuLk xkurLkfeLke LkðerVÕ{{kt yuf yuðe Ãkrhýeík

{rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhþu su yuf rðãkÚkeoLku ykfŠ»kíkfhðkLkk «ÞkMkku fhu Au. rLkËuoþf xkurLkfeLke yk rVÕ{Lku ÷RLkuþuhkuLk MxkuLk ¾qçk s WíMkkrník Au. ‘çkurÍf RLMkxªõx’{ktÃkkuíkkLke ÞkËøkkh yLku MkknrMkf ¼qr{fkLkk fkhýu Mk{økú rðï{ktòýeíke ÚkÞu÷e þuhkuLk MxkuLk yk rVÕ{{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk¼sððk ¾qçk s WíMkwwf Au. yk rVÕ{ ðLk LkkEx MxuLz WÃkhykÄkrhík Au. su{kt MxkuLkLkk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk çkkuÞ£uLz MkkÚkuMktçktÄ MÚkkrÃkík ÚkR òÞ Au. þuhkuLkMxkuLku yk ytøku fÌkwt Au fu íkurVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk s hku{ktr[íkAu. Lkðe ÃkuZeLku yk rVÕ{ ¾qçks øk{e sþu. yk rVÕ{Lkwtþq®xøk yur«÷Úke þY Úkþu.rVÕ{Lku ðnu÷e íkfu hsqfhðkLke íkiÞkhe Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe [qfe Au. þuhkuLkMxkuLk ÷ktçkkøkk¤k çkkË nkur÷ðqzLkerVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. þuhkuLkMxkuLkLke yksu Ãkýnkur÷ðqz{kt {ktøk ÞÚkkðíkThne Au.

‘yuf ËeðkLkk Úkk’{kt«íkef çkççkh yLku yu{esuõMkLkLke fu{uMxÙesçkhsMík rnx sýkÞ Au.yk rVÕ{Úke çkkur÷ðqzLkuðÄw yuf rnx ÷ð òuze{¤þu íku{ {LkkÞ Au.«íkef yLku yu{e suõMkLkykuLk yLku ykuV M¢eLk Ãkhíku{Lke {Ë{Mík fur{MxÙeytøku Mk{k[khku{kt Au. ykrVÕ{ 17{e Vuçkúwykheyuhsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au

íÞkhu rVÕ{Lkk rLk{koíkkyku rVÕ{{kt Þwøk÷Lkk Mxe{ MkeLkÚke®[íkk{kt {wfkE økÞk Au. VkuõMk Mxkh MxwrzÞkuLkwt fnuðwt Au fuyk á~ÞkuLkwt þq®xøk íkksuíkh{kt fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLku M¢eLkÃkh òuíkkt íkuykuLku ÷køÞwt Au fu MkuLMkh çkkuzo fËk[ yk á~ÞkuMkk{u ðktÄku WXkðe þfu Au. íkuyku nkuMkLLkk rððkË çkkË nðufkuE Lkðku rððkË xk¤ðk {køku Au. íku{ýu yk á~ÞkuLku VkELk÷fx{kt yurzx fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu yk á~Þkuçke¼íMk Lknª, Ãkhtíkw yíÞtík MkwtËh nkuðkÚke íkuyku íkuLku ò¤ðehk¾ðk {køku Au. rVÕ{Lkk rËøËþof økkiík{ {uLkLk Ãký yká~ÞkuLkk ¼krð ytøku ®[ríkík Au. yk ÷ð MkeLk ¾qçk s MkwtËhheíku þqx fhkÞk Au, íkuÚke íkuLku MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk fuyktrþf íku ytøku íkuyku rð[khe hÌkkt Au.

yuf ËeðkLkk Úkk :MkuLMkh {kxuyufË{ nkux?

¾qçkMkqhíkþuhkuLk MxkuLknðu Ãkrhýeík{rn÷kLkkhku÷{kt

ftøkLkk hkýkðík yLku Mk÷{kLk ¾kLk ðå[uLke r{ºkíkknk÷{kt rËLk«ríkrËLk {sçkqík çkLke hne Au.þqxykWx yux ðz÷k {kxu yufíkk fÃkqh yLku MktsÞøkwók MkkÚku ftøkLkkLke ðkík[eík [k÷e hne Au. yuðwòýðk {éÞwt Au fu, ftøkLkk hkýkðík nðuMk÷{kLkLkk Rþkhu s ykøk¤ ðÄu Au. íkksuíkh{kt sMk÷{kLk ¾kLk ytøku ftøkLkk hkýkðíkLku «&™kufhðk{kt ykÔÞkt níkk. ftøkLkk yLku Mk÷{kLk ðå[uLkeðÄíke r{ºkíkkLku ÷RLku çkkur÷ðqz{kt nk÷ ¼khu[[ko ÚkE hne Au. ftøkLkkLku Mk÷{kLkLkk fkhýufux÷ef rVÕ{ku Ãký {¤e Au. çkeSçkksw fuxheLkk fiV Ãký yuf Mk{ÞuMk÷{kLkLku ÃkwAeLku s rVÕ{ fhíkeníke. Ãkhtíkw nðu fuxrhLkk fiVytøkík heíku rLkýoÞ ÷R hne Au.fuxrhLkk nk÷{kt þknY¾ ¾kLkMkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhehne Au. fuxrhLkk yLku Mk÷{kLkðå[uLkk MktçktÄku íktøkËe÷eÃkqýoçkLÞk çkkËÚke ftøkLkk hkýkðíkMk÷{kLk MkkÚku r{ºkíkk ðÄkhehne Au. Mk÷{kLk ¾kLkËhufLke çkkçkík{ktøkt¼ehíkk Ãkqðof hMkËk¾ðu Au. ykøkk{erËðMkku{kt Mk÷{kLkLkeMkkÚku ftøkLkkLku yufrVÕ{ {¤e þfu Au.

ftøkLkk-Mk÷{kLkLker{ºkíkkLke nk÷{kt

¼khu [[ko

{uz{ íkwMkkË{kt {kÄwheLkkÃkqík¤kLkwt 7{e {k[uo yLkkðhý{wtçkE : y{urhfk rhxLko çkkur÷ðqz rËðk {kÄwherËrûkík ÷tzLkLkk «ÏÞkík íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt 7{e{k[uo íku{Lke {eýLke «rík{kLkwt yLkkðhý fhþu.çkkur÷ðqz{kt Lkðe E®LkøkLke þYykík fhðk {kxuzuLkuðhÚke íkksuíkh{kt s {wtçkE{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷{kÄwheyu xTðex fÞwO níkwt fu 7{e {k[uo {uz{íkwMkkËLke {kÄwheLkwt yLkkðhý Úkþu. nk÷{k {kÄwheíkuLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx ÷kuL[ fhðk Ãkh fk{fhe hne Au. 44 ð»keoÞ {kÄwheLke {eýLke «rík{kÃkkA¤ 1,50,000 ÃkkWLzLkku ¾[o ÚkÞku Au yLku

íku{Lkkt ðk¤, {ufyÃk íkÚkkðkuzohkuçk{kt rLk»ýkík íkÚkkMÚkÃkríkykuLke yuf xe{Lkuyk «rík{k íkiÞkh fhíkkt÷øk¼øk [kh {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køÞku níkku.‘yçkkuÄ’ rVÕ{Úke

çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh {kÄwheyu íkuÍkçk,hk{ ÷¾Lk, MkksLk, çkuxk, rË÷, n{ ykÃkfu nifkuLk, rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni yLku ËuðËkMk suðerVÕ{kuLku Ãkøk÷u MkV¤íkkLkk þe¾hku Mkh fÞko níkk. rVÕ{ Wãkuøk{kt ¾qçk s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hksfheLku xku[ Ãkh ÃknkU[Lkkh {kÄwhe rËrûkíkuy{urhfk ÂMÚkík zkìõxh ©ehk{ {kÄð LkuLku MkkÚku÷øLk fÞko çkkË ð»ko 2002{kt çkkur÷ðqzLku y÷ðeËkfhe ËeÄe níke. òufu, ÷øLkLkk ÷øk¼øk Ãkkt[ ð»koçkkË {kÄwheLke yuf{kºk rVÕ{ ‘ykò Lk[ ÷u’ hsqÚkE níke, Ãkhtíkw íku çkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤ ÚkELknkuíke. zk®LMkøk õðeLku ‘Í÷f rË¾÷k ò-5’{ktss íkhefu M{ku÷ M¢eLk Ãkh «ðuþ fÞko çkkË[knfku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ hne níke.

Lkuðkzk{kt Ãkýhku{uLkeLkku rðsÞ

rrççkkúúxxLLkk{{kktt ¼¼kkhhuuççkkhhVVðð»»kkkkooLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu

11220000 ^̂÷÷kkRRxxkkuu hhËË ÷tzLk : ¼khu çkhVð»kko yLku ¾hkçknðk{kLkLke [uíkðýeLku Ãkøk÷u÷tzLkLkk neÚkúku yuhÃkkuxou yksuÃkkuíkkLke 30 xfk (ykþhu 1200)^÷kRxku hË fhe ËeÄe níke. rðïLkkMkkiÚke ÔÞMík yktíkhhk»xÙeÞ ÞkºkeyuhÃkkuxou sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk10 MkuÂLx{exhÚke ðÄkhu çkhVð»kkoÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðeníke, suLkk fkhýu ^÷kRxkuLkkfkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuAu. rn{ð»kkoLku fkhýu Ãkrù{÷tzLkLkk yuhÃkkuxoÚke Ãký ^÷kRxku{kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk níke.÷tzLkLkk {køkkuo Ãkh ykþhu10,000 x™ çkhV ò{e økÞku Au.

neÚkúku yuhÃkkuxoLkk {wÏÞ [eVykuÃkhu®xøk ykurVMkh Lkkh{tËçkkuRrðLku sýkÔÞwt níkwt fu,ÞkºkeykuLku XtzeLku fkhýu Ãkzu÷e{w~fu÷eyku ytøku y{u ¾qçk srË÷økeh Aeyu. íku{ýu yuhÃkkuxoLkefkÞoðkne ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfuMkk{kLÞ ÚkðkLke ykþk ÔÞõík fheníke. yk WÃkhktík ¼khu çkhVð»kkoLkufkhýu þrLkðkh hkíkÚke hkuz xÙkrVf{ktÃký yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk.$ø÷UzÚke Ërûký-Ãkqðo çkkswLkkMfkux÷uLz yLku ðuÕMkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýuhkuz xÙkrVfLku yMkh ÚkR níke.

$ø÷UzLkk ÃkkxLkøkhLkk {køkkuo Ãkh÷øk¼øk 10,000 xLkÚke ðÄkhuçkhV s{k ÚkR økÞku níkku. suLkkfkhýu hkuz xÙkrVf{kt yðhkuÄ Q¼kuÚkÞku níkku.

SrLkðkLkwt ðMkkuoEõMk þnuh

£kLMkLkwwt ÷k xwfux

çkkur÷ðqz f÷kfkhku rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku rsLkur÷Þk rz’MkwÍkLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt fheLkk fÃkqh, ykr{h ¾kLk, MkiVy÷e ¾kLk, rfhý hkð, yðtríkfk yLku E{hkLk ¾kLk Mkrník rVÕ{ WãkuøkLke xku[Lke nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke.

fuhku, íkk. 5

Ãkkuxo MkRË MxurzÞ{{kt ÚkÞu÷e®nMkkLkk rðhkuÄ{kt ynet AuÕ÷k [khrËðMkÚke «ËþoLkku ÚkR hÌkkt Au. yksu[kuÚkk rËðMku «ËþoLkfkheykuyu ynªykðu÷ RrsÃíkLke xuõMk ykuÚkkurhxerçk®ÕzøkLku ykøk [ktÃke níke. [khrËðMkÚke [k÷e hnu÷e yk ®nMkk{ktyíÞkh MkwÄe 12 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkRøkÞkt Au.

«ËþoLkfkheykuLku øk]n{tºkk÷ÞLkk fkÞko÷Þ{kt «ðuþíkkyxfkððk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkkþu÷ AkuzÞk níkk yLku çk¤ «ÞkuøkfÞkuo níkku. yk ®nMkk{kt yíÞkh MkwÄe2532 ÷kufku ½ðkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu çkwÄðkhu Vqxçkku÷Lke {u[ËhBÞkLk ÚkÞu÷e rntMkk{kt 74÷kuufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu®nMkk þY ÚkE íÞkhÚke 2500Úke ðÄw÷kufkuLku Eò ÃknkU[e Au.

RrsÃík{kt Mk¤tøk[kuÚkk rËðMku Ãký

®nMkk òhe

rMkr÷økwhe{kt W¥k{ fw{kh rVÕ{ RÂLMxxâqx yLkur{huf÷ zkLMk Mfq÷ îkhk ykÞkursík «rík¼kþkuÄ fkÞo¢{ ‘rn{k÷Þ MkwtËhe yLku r{. rn{k÷Þ12’{kt yuf ¼khíkeÞ {kuzu÷u huBÃk Ãkh fuxðkuffÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 6 FEBRUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh,íkk. 5fuLÿ Mkhfkhu [qtxýe Síkðk {kxu

yLkk{íkLkwt fkzo ¾u÷e çkûkeÃkt[LkkyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khe Au. ík{khkçkk¤fkuLkwt ¼rð»Þ MkwÿZ fhðk {kxu nðufuLÿ Mkhfkh Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðkLkkuMk{Þ ykðe økÞku Au,íku{ yksu{kýMkkLkk htøkÃkwh økk{u ÞkuòÞu÷kMkÄe{kíkkSLkk ÃkkxkuíMkð Ëhr{ÞkLkWÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞw níkwt.yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿMkhfkh Ãkh þkÂçËf «nkh fhðkLkkuyufÃký {kufku Akuzâku Lkníkku. íkuykuyuøkwshkík{kt økki-{ktMkLke nuhkVuhe {kxuÃký fuLÿ MkhfkhLku Ëku»keík Xhkðe níke.íkksuíkh{kt hu÷ðu{kt Úkíke økki-{ktMkLke

nuhkVuheLkwt hufux ÍzÃkkÞk çkkË{wÏÞ{tºkeyu Mk{økú Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ZkuéÞkuníkku. {kýMkkLkk htøkÃkwh økk{uyksu MkÄe {kíkkSLkkÃkkxkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu WÃkÂMÚkíksLk{uËLkeLke ÷køkýe Síkðk{kxu yLkk{ík yLku økki-ðtþLkeníÞkLkku {wÆku WXkÔÞku níkku.íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu, fuLÿMkhfkhu [qtxýe Síkðk {kxuçkûkeÃkt[Lkk õðkuxk{ktÚke 4.5xfk yLkk{íkLkku ÷k¼ yLÞLkuykÃke çkûkeÃkt[Lkk yrÄfkhkuÍqtxðe ÷eÄk Au. òufu, íkuykuyu

yk {wÆu {wÂM÷{ Mk{ksLkk Lkk{LkkuWÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt

hksfkuxLkk MkkuLke çkòh{kt çkufhkuzLkk MkkuLkkLke þtfkMÃkË ÷qtx


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155ELxhLkuþLk÷ nkV {uhuÚkkuLk : ðzkuËhk{kt hrððkhu Mkíkíkºkeò ð»kuo ELxhLkuþLk÷ nkV {uhuÚkkuLk ÞkuòE níke. su{kt35000 hLkMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkðkhu 7.00 ðkøku ËkuzLkku «kht¼ fhkÔÞku níkku. ËkuzLkk ytíkuELxhLkuþLk÷ yuLz yur÷x íkÚkk yu{uåÞkuh sqÚk{kt EÚkkurÃkÞkyLku fuLÞkLkk hLkMkuo çkkS {khe níke. ßÞkhu yLÞ fuxuøkhe{kt{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk y™u W¥kh «ËuþLkk hLkMko rðsuíkk çkLÞkníkk.

f÷uõxh f[uhe{ktðurhrVfuþLk {kxuykðu÷k Ãkkt[ sux÷k{íkËkh yku¤¾ fkzoçkkuøkMk LkeféÞk

rËÕne ¢kR{ çkúkt[LkknkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykíktfe R{hkLkAeÃkkLkwt {íkËkh yku¤¾fkzo Ãký çkkuøkMk

3 çkkuøkMk {íkËkhyku¤¾ fkzo çkLkkðeçkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kðeAuíkh®Ãkze yk[henkuðkLkwt ¾wÕÞwt

økktÄeLkøkh, íkk. 5Ãkrù{ hksMÚkkLk{kt MkòoÞu÷k yÃkh

MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLkk «¼kðÚkeW¥kh Ãkrù{e rËþkLkk Mkqfk ÃkðLkkuLkkfkhýu økwshkíkLkk ðkíkkðhý{ktÚke¼usLkwt «{ký ½xíkkt yufkyuf økh{eLkku÷kufkuyu ynuMkkMk fÞkuo Au. y÷çk¥k,nðk{kLkLkk yk VuhVkhLkk ÷eÄu fåALkkfux÷kf ¼køkku{kt çku rËðMkÚke ðkíkkðhýðkË¤AkÞw ÚkR sðk MkkÚku fux÷kfrðMíkkhku{kt {kðXw ÚkkÞ yuðe ÂMÚkríkðå[u õÞktf Mkk{kLÞ Aktxk Ãkzâk níkk.çkeS íkhV nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkknefhe Au fu ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLkLÞqLkík{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkR þfu Au.

yÃkh yuh MkkRõ÷kurLkf fLzeþLkLkkfkhýu økwshkíkLkk fåA yLku Mkkihk»xÙMkrníkLkk ¼køkku{kt XtzeLkwt «{ký ½xeøkÞwt Au. y÷çk¥k, çku rËðMk ÃkqðuorËðMkLkwt íkkÃk{kLk 33 rzøkúeLku Ãkkh fheøkÞk çkkË VheÚke íku{kt ½xkzku ÚkÞku AuyLku yksu Ãký y{ËkðkËLkwt íkkÃk{kLk29.4 rzøkúe hÌkwt níkwt. su Mkk{kLÞ

fhíkkt yuf rzøkúe ykuAwt níkwt. ßÞkhuLÞwLk¥k{ íkkÃk{kLk 16.2 rzøkúe hÌkwt Ausu Mkk{kLÞ fhíkkt çku rzøkúe ðÄkhu Au.ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Mkkihk»xÙLkk¼køkku{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkkt Qt[whnuþu. ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt Mkk{kLÞyLku íkuLkkÚke ðÄkhu hnuðkLke ðfe Au.ßÞkhu çkkfeLkk ¼køkku{kt Mkk{kLÞhnuðkLke þõÞíkk Au.

òufu, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw Lke[wtíkkÃk{kLk Lkr÷Þk{kt LkkUÄkÞwt AuLkr÷Þk{kt 8.3 rzøkúe LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLkhÌkwt níkwt. ßÞkhu ¼qs{kt 11.9 rzøkúe,rzMkk{kt 13.0 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtAu. yk rMkðkÞ ðzkuËhk, Mkwhík,hksfkux, ¼kðLkøkh, ÃkkuhçktËh,ðuhkð¤, îkhfk, yku¾k, ð÷Mkkz{ktíkkÃk{kLk 15 rzøkúe fu íkuÚke ðÄkhuLkkUÄkÞwt Au. MkkiÚke ðÄw yku¾k{kt 18.9rzøkúe LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãkh Lkshfheyu íkku y{ËkðkË{kt 29.4 rzøkúeLkkUÄkÞwt Au.

y{ËkðkË{kt«¿kk[ûkwykuLke hku{kt[f

fkh hu÷e ÞkuòRy{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË{kt hrððkhu MkðkhuytÄsLk {tz¤ yLku hkWLz xuçk÷y{ËkðkË [uÃxh îkhk Mkíkík 15{k ð»kuo«¿kk[ûkwykuLkk {køkoËþoLk yLku hknçkhenuX¤ ‘fkh hu÷e 2012’Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ð»kuo ytÄsLk{tz¤Úke, fku{Mko A hMíkk, MkeS hkuz,yk©{ hkuz, fuþðLkøkh Mfq÷, sqLkkðkzs, økkuíkk [kufze, ¼kzs, hkt[hzk,LkktËsLkk {køkuo ÚkRLku ytÄsLk {tz¤Ãkhík Vhíke ytËksu 76 rf÷ku{exhLkehu÷e{kt 99 «ríkMÃkÄeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. yk ð»kuo hu÷e{kt y{ËkðkËLkk10 Ãkw÷ku, W¥khÚke Ãkrù{ y{ËkðkËMkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËþnuhLkk {uÞhu Ãký yk hu÷e{kt fkh[÷kðeLku ¼køk ÷eÄku níkku. WÃkhktík 15rðf÷ktøk ÔÞÂõíkyku {kxu rðþu»k heíkufkh íkiÞkh fhkðe íku{Lku hu÷e{kt MÃkÄofçkLkðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.hu÷e ytøku ytÄsLk {tz¤Lkk þi÷eçkkÃkLkkyu sýkÔÞwt fu, ‘hu÷eLkku nuíkw{kºk MÃkÄkoLkku Lknª Ãký Mk{Þ yLkuøkríkLke MkkÚku òuR þfíkk fkh [k÷fyLku «¿kk[ûkw {køkoËþof ðå[u íkk÷{u÷r{÷kðeLku ©uc fk{ fuðe heíku ÚkR þfuíku ËþkoððkLkku Au.’ yk ð»kuo fw÷ 9{kþo÷ ÃkkuRLxTMk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkkyLku Ëhuf Ãkh ÃknkU[eLku fkh [k÷fkuyuÃkkuíkkLkk Mk{ÞLke LkkUÄ fhkððkLke yLkuMÃkÄko {n¥k{ 3 f÷kf{kt Ãkqhe fhðkLkeníke. þnuhLke yuf õ÷çk{kt MkktsurðsuíkkykuLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË{ktWãkuøkMkknrMkf{rn÷kykuLke Mð{kLkðkpfuÚkkuLk ÞkuòRytËksu 5000{rn÷kykuyu 1000Vqøøkk Wzkðe ykŠÚkfMðíktºkíkkLke Wsðýefhe

y{ËkðkË, íkk. 5

y{ËkðkË{kt hrððkhu yxehk{uËkLk ¾kíku økwshkík¼h{ktÚkeykðu÷e ytËksu 5000 WãkuøkMkknrMkf {rn÷kykuLkku r{÷LkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku, su ÃkkX¤ÚkeðkpfuÚkkuLk (Mð{kLkLke ÃkËÞkºkk) çkLkeøkqshkík rðãkÃkeX ¾kíku Ãkqhku ÚkÞkuníkku. yk fkÞo¢{ {rn÷kyku{ktLkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkMkknMkku þY fhðk 1986Úkey{ËkðkË ÂMÚkík MktMÚkkRLxhLkuþLk÷ MkuLxh Vkuhyktºkur«LÞkuhrþÃk yuLz frhÞhzuð÷Ãk{uLx (ykRMkeRMkeze)LkeMÚkkÃkLkkLku 25 ð»ko ÚkðkLkkWÃk÷ûÞ{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkp.f{÷k çkurLkðk÷u {rn÷kykuLkuMktçkkuæÞk çkkË ðkpfuÚkkuLkLku «ÞkýfhkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku ykŠÚkf MðíktºkíkkLkk

«íkefYÃku {rn÷kykuyu 1000Vqøøkk ykfkþ{kt WzkÔÞk níkk.

yk «Mktøku hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt fu‘ykRMkeRMkeze ðkpfuÚkkuLk {kxuykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt MðrLk¼oh{rn÷kyku yufºk ÚkR íku økðo ÷uðkLkkuMk{Þ Au. yk çkkçkík Mkq[ðu Au fuhk»xÙLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt{rn÷kykuLke ¼qr{fk LkkUÄÃkkºk hne Au.

yksLkk rËðMkLku økwshkík s Lknªhk»xÙ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu{rn÷k Mð{kLk rËLk íkhefu WsððkuòuRyu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fkÞo¢{ktykðeLku hkßÞÃkk÷ Mkki «Úk{ ßÞkuríkMkt½Lkk rðfkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkhk {rn÷k Mðkíktºk MkuLkkLkeLke{wçknuLk ËuMkkRLku {éÞk níkk.

{rn÷kykuLku Wãkuøk MkknrMkfçkLkkððk {kxu ík{k{ «fkhu{køkoËþoLk, rþûký y™u íkk÷e{ ÃkqheÃkkze yíÞkh MkwÄe{kt 10 ÷k¾{rn÷kykuLku ykŠÚkf MðíktºkçkLkkðLkkhe MktMÚkk ykRMkeRMkezeLkkMÚkkÃkf yLku zkÞhuõxh neLkk þknusýkÔÞw t fu ‘y{khku æÞuÞ{rn÷kykuLku Mðhkusøkkh yLkuMðkð÷tçkLk íkhV ÷R sðkLkku Au.yk {kxu y{u ík{k{ «fkhLke {ËËfheyu Aeyu.

y{u íkk÷e{ ykÃku÷e ½ýe çknuLkkuyksu {rnLkk Y. 20,000Úke30,000 f{kíke ÚkR Au. y{u ykMkuðkLku yurþÞk-ykr£fkLkk Ëuþku MkwÄerðMíkkhe Au.’

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, hrððkhnkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh ÃkæÄrík{kt

÷kufkuLkku rðïkMk W¼ku ÚkkÞ íku sYhe Au.yk r[rfíMkk ÃkæÄríkLkku hkßÞLkkytíkrhÞk¤ rðMíkkh MkwÄe ÔÞkÃk ðÄkhðk{kxu {wÏÞ{tºkeyu yksu sýkÔÞw níkwt.økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷nkur{ÞkuÃkuÚke fkuLVhLMkLkk Mk{kÃkLkMk{khkun Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyunkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh ÃkæÄríkÚke íku{LkuÚkÞu÷k ytøkík ÷k¼Lke Ãký ¾wÕ÷k{Lku

[[ko fhe níke. yu÷kuÃkuÚkeLkeMkh¾k{ýe{kt nkur{ÞkuÃkuÚke r[rfíMkkÃkæÄrík fux÷e ÷k¼ËkÞe Au íkuLkku Ãký{wÏÞ{tºkeyu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

yu÷kuÃkuÚkeLke Mkh¾k{ýe{ktnkur{ÞkuÃkuÚke r[rfíMkk ÃkæÄríkÚke Úkíkk÷k¼ ytøku nswMkwÄe {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyòý nkuðkLkwt sýkðe yk MkkhðkhÃkæÄrík{kt ÷kufku{kt rðïkMk W¼ku ÚkkÞíkuðku «ÞkMk fhðk Ãkh {wÏÞ{tºkeyu ¼kh{wõÞku níkku.

nkur{ÞkuÃkuÚke{kt ÷kufkuLkku rðïkMkQ¼ku ÚkkÞ íkuðku «ÞkMk sYhe

ykøkk{e {u {kMkÚke fk{økeheþY fhkþu : LkuþLk÷ nkRðu8Lke Mk{ktíkh yuõMk«uMk ðu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.52015 - 16{kt y{ËkðkËÚke {wtçkR Ãkkt[

f÷kf{kt s y™u ðzkuËhkÚke {wtçkR [kh f÷kf{kt sfkh{kt ÃknkU[e þfkþu.òu Mkhfkhe íktºkLkk «kusõxLkeøkýíkhe {wsçk ÞkuøÞ heíku fk{økehe ÚkkÞ íkku ËuþLkeykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR MkkÚkuLkku økwshkíkLkku ÔÞðnkhðÄw ÍzÃke çkLkþu. þfþu. rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkuhezkuhLkk rðfkMk yLku ÍzÃke ykiãkurøkfhý {kxuðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðu yrLkðkÞo çkLÞkunkuðkÚke fuLÿLkk ¼qík¤ ÃkrhðnLk {tºkk÷Þu yk«kusuõxLku íkksuíkh{kt ÷e÷eÍtze ykÃke Au.

ËuþLkk MkkiÚke ÔÞMík nkRðu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh

ykX Ãkh nk÷{kt ËirLkf 35,000 ÃkuMkuLsh fkhÞwrLkxLkku ÔÞðnkh Au íÞkhu ðzkuËhk - y{ËkðkËLke{kVf ðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðuLke fk{økeheykøkk{e {u {kMkÚke þY ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.Y.17000 fhkuzLkk ¾[uo 397 rf÷ku{exhLkkuðzkuËhk - {wtçkR (ËneMkh) yuõMk«uMk ðu íkiÞkh Úkíkkts {wtçkRøkhkyku økwshkíkeykuLke ðÄw LkSfykðþu.rçkÍLkuþ xwh Ãký ðÄþu.ykøkk{e ð»kkuo{ktzeyu{ykRMke{kt Ãký ðzkuËhk {níðLke ¼qr{fk¼sðþu. y{ËkðkË - ðzkuËhk ðå[uLkku 93rf÷ku{exhLkku {nkí{k økktÄe yuõMk«uMk ðu AuÕ÷kfux÷kf ð»kkuoÚke ðknLkkuÚke Ä{Ä{e hÌkku Au íÞkhuøkkuÕzLk õðkurzÙ÷uxh «kusufx nuX¤ rËÕne, {wtçkR,[uLLkkR y™u fku÷fk¥kkLku òuzðk{kt ykðe hÌkk Au.

yuLkyu[yuykR îkhk ðzkuËhk{kt nk÷{ktyuõMk«uMk ðu Ãkqýo ÚkkÞ Au íÞktÚke s LkuþLk÷ nkRðu

Lktçkh ykXLku Mk{ktíkh yuõMk«uMk ðu {kxu s{eLkMktÃkkËLk fhðkLke ÞkusLkk Au.Mkqr[ík yuõMk«uMk ðunk÷Lkk LkuþLk÷ nkRðuLke Ãkrù{u íkiÞkh Úkþu.suMkwhík rsÕ÷kLkk fe{ MkwÄe Mk{ktíkh hnuþu,íÞktÚkeLkuþLk÷ nkRðuLkk Ãkqðo rËþk{kt yuõMk«uMk ðu íkiÞkhfhkþu. yuõMk«uMk ðu ðzkuËhkÚke ¼Y[, Mkwhík,LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku íÞktÚke Ãkrù{u ð¤eLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e ÚkRLku ðMkR -{wtçkR MkwÄe òuzkþu.yk yuõMk«uMk ðu{kt økwshkík{kt12 {wÏÞ RLxh[uLs y™u {nkhk»xÙ{kt 8{wÏÞRLxh[Us nþu.ðzkuËhk - ¼Y[ ðå[u rMkõMk ÷uLkhnuþu ßÞkhu ¼Y[Úke yuRx ÷uLkLkku yk {køko hnuþu.

6000 nufxh s{eLk yuõMk«uMk ðu {kxuMktÃkkËLkLke fk{økehe Úkþu.ËnªMkh MkwÄeLkku yk {køkoíkiÞkh Úkðk {kxu 40 {rnLkkLkku Mk{Þ fk{økehe [k÷wÚkÞk çkkË ÷køkþu íku{ Ãký òýðk {¤u Au.

y{ËkðkË,íkk.5yktíkfe «ð]ríkyku yLku AuíkhÃkezª

suðk økwLkkyku{kt økwLkuøkkhku ¾kuxkyku¤¾Lkk Ãkwhkðk W¼k fhe hÌkk Au.yku¤¾Lkk Ãkwhkðk íkhefu økwLkuøkkhku òíku‘çkkuøkMk’ {íkËkh yku¤¾ fkzo çkLkkðeLkuøkwLkku yk[híkk nkuðkLke rðøkíkkuyu MkwhûkkyusLMkeykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktAuÕ÷k yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ{kt swËk-swËk økwLnkyku{kt WÃkÞkuøk fhkÞu÷k Ãkkt[sux÷k {íkËkh yku¤¾ fkzoLkkðuheVefuþLk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk nkuðkLkwtMkk{u ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Ãkku÷eMku fu Mkwhûkk yusLMkeykuyu suøkwLkkyku{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe nkuÞíku økwLkku yk[hðk {kxu s økwLkuøkkhku òíkus yk «fkhLkk çkkuøkMk {íkËkh yku¤¾fkzo W¼k fhe hÌkkt Au íku ðkíku MkwhûkkyusLMkeykuLke ®[íkk ðÄkhe Au.

Ãkku÷eMk Mkneík yLÞ MkwhûkkyusLMkeyku ßÞkhu fkuR økwLkk{ktykhkuÃkeLku Ãkfzu íÞkhu íkuLke ÃkkMku hnu÷kÃkwhkðkyku suLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuýu økwLkkuyk[Þkuo Au íku ¾hu¾h Mkk[k Au fu Lkrn íkuíkÃkkMkðkLke fðkÞík nkÚk ÄhkÞ Au.økwLkkLkk ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k

Ãkwhkðku ‘{íkËkh yku¤¾ fkzo’ nkuÞ íkkuíkuLke ¾hkR fhkÞ Au. su{kt økík rzMkuBçkh2011{kt rËÕneLkk huÕkðu MxuþLkÚkeykt¥kfe R{hkLk ÞwMkwV AeÃkk yLku íkuLkeÃkkrfMíkkLke ÃkíLke MkkurVÞk fð÷Lku rËÕne¢kR{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. R{hkLkAeÃkk ÃkkMkuÚke {¤u÷k ÃkwhkðkykuLkkðurhrVfuþLk {kxu rËÕne ¢kR{ çkúkt[Lkexe{ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. y{ËkðkËLkks{k÷ÃkwhLke rðÄkLkMk¼k çkuXfLkwt{íkËkh yku¤¾fkzoLkku Ãkwhkðk MkkÚkurËÕne ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fhu÷kR{hkLk ÞwMkwV AeÃkkLkk ÃkwhkðkykuLkeMkíÞíkkLke [fkMkýe{kt {íkËkh yku¤¾fkzo çkkuøkMk nkuðkLkwt Mkk{u ykðe hÌkwt Au.òu fu, Mk¥kkðk¤kyku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃke hÌkkt LkÚke. íkku çkeò yLÞ yufrfMMkk{kt {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ÷k¾kuÃkkWLzLke ÷kuxhe ÷køÞk nkuðkLkk {uMkusfhe ÷kufkuLku ¾t¾uhðkLkk yktíkhhkßÞhufuxLkku ÃkËkoVkþ y{ËkðkË Ãkku÷eMku fÞkuoníkku. Lkuxðfo{kt Ãkku÷eMku çku {krMkÞkR¼kRykuLke ÄhÃkfz fhkR níke. yk{ktyuf ykhkuÃkeLkk rÃkíkk íkku hksMÚkkLkMkhfkh{kt ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkkMkr[ð yuðk ykRyuyuMk yrÄfkhe Au

ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeLkk rÃkíkky{ËkðkË{kt òuÄÃkwh Ãkt[kÞík{ktf{o[khe íkhefu Vhs çkòðu Au. ykøkwLkk{kt çkkuøkMk {íkËkh yku¤¾ fkzoLkkÃkwhkðkyku W¼k fheLku ykLktËLkøkh ¾kíkuhnuíkk rsíkuLÿ WVuo Síkw «íkkÃk®Mkøk hkð(W.ð.20) yLku sÞÃkwh{kt hnuíkku hrðøkeMkkhk{ hkð÷ (W.ð.21)yuMkçkeykR çkUf{kt ºký z{e yufkWLx¾ku÷kÔÞk níkk. yk Lkuxðfo{kt ÃkýçkkuøkMk {íkËkh yku¤¾k fkzo çkLkkðeLku sAuíkhÃkªze yk[he níke. yk fuMk{ktçkLkUyu çkkuøkMk {íkËkh yku¤¾ fkzoçkLkkÔÞk nkuðkLkwt ðurhVefuþLk{kt Mkk{uykÔÞwt nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkwºkku sýkðu Au.

yk{ y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk ðuheVefuþLk{kt AuÕ÷kt yuf{rnLkk{kt Ãkkt[ rðrðÄ økwLkkyku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k 5 sux÷k {íkËkhyku¤¾ fkzo çkkuøkMk níkk.

íkuÚke Mkwhûkk yusLMkeykuLke ô½ nhk{ÚkR økR Au òu fu, f÷uõxh f[uheykuLkkyrÄfkheyku fnu Au fu, Mkk{kLÞ ÷kufkuyLku çkUf suðe MktMÚkkyku Mkk{kLÞ«fkhLke òøk]rík fu¤ðu íkku yk «fkhLkkçkkuøkMk {íkËkh yku¤¾ fkzoLku Mkh¤íkkÚkeÃkfze þfkÞ Au.

ðzkuËhk - {wtçkR yuõMk«uMk ðu íkiÞkh ÚkþuY. 17 nòh fhkuzLkk ¾[uo 397 rf÷ku{exhLkku yuõMk«uMk ðu çkLkkðkþu

yufMk«uMk-ððuLke rrðþu»kíkkðzkuËhk - {wtçkR (ËneMkh ) 397 rf÷ku{exhðzkuËhk - ¼Y[ rMkõMk÷uLk¼Y[ - ËnªMkh yuRx ÷uLks{eLk MktÃkkËLk - 6000 nufxhÚke ðÄw«kusuõx ¾[o - Y.17000 fhkuzMk{Þ {ÞkoËk - 40 {kMk

fåA ÃktÚkf{kt ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u Aktxk Ãkzâk

hksfkux íkk.5hksfkux þnuhLkk MkkuLkeçkòh{kt

Ëhçkkh økZ LkSf Lkf÷tf [kuhk ÃkkMkuykðu÷k Mktøk{ MkkuLkk ßðu÷Mko Lkk{Lkk{fkLk{kt rËLk Ënkzu çkÃkkuhLkk Mk{ÞunrÚkÞkhku MkkÚku ½wMke økÞu÷k [kh÷wtxkYykuyu [kh MkkuLke fkheøkhkuLku çktËfçkLkkðe çku fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLkkMkkzkMkkík rf÷ku MkkuLkkLke ÷wtx [÷kÔÞkLkkuçkLkkð «fkþ{kt ykðíkkt þnuh Ãkku÷eMkçkuzk{kt ËkuzÄk{ {[e Au. Ãkku÷eMku ÷wtxLkkuçkLkkð yLku [khu EMk{kuyu ðýoðu÷eMxkuhe þtfkMÃkË sýkíkkt [khu fkheøkhkuLkerðrþ»X Zçku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke {¤u÷e {krníke «{kýuMktøk{ MkkuLkk [uLk Lkk{Lke ÃkuZeLkk {kr÷f{khðkze [tÿ«fkþ ÃkLkhks Mkt½ðe{wtçkE hnu Au. yLku ynet MkkuLkeçkòh{ktðsw¼kE ßðu÷MkoLkwt çku {s÷kLkwt {fkLkËþ ð»koÚke ¼kzu hk¾e fkheøkhku {khVík½huýkt íkiÞkh fhkðe nku÷Mku÷{kt ðu[ký

fhu Au. {uLkush íkhefu hksMÚkkLkLkk shkfuþ LkkhýËkMk ði»Lkð WÃkhktík f{÷uþði»Lkð, rð¢{Mkªøk ðk½Mkªøk Mkku÷tfeíkÚkk rþðþªøk WVuo ©eÃkk÷ þªøk MkkuLkkLkk½huýkt çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au yLku{fkLk{kt hnu Au.

yksu çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk Mk{Þu[kh ÔÞÂõík xeVeLk ¾ku÷e s{ðk çkuXk

níkk. sBÞk çkkË rMkðMkªøk yuXðkzçknkh VUfðk økÞku níkku. f{÷uþ ðkMkýMkkV fhíkku níkku. hkfuþ íkÚkk rð¢{¾whþe Ãkh çkuXk níkk.yu ðu¤kyu çkurhðkuÕðh yLku çku Aheyku MkkÚku30Úke35 ð»koLkk [kh þÏMkku {fkLk{kt½wMke ykÔÞk níkk. yLku rþðMkªøkLkuytËh ÷E ykÔÞk níkk. nrÚkÞkh çkíkkðe

òu fktE yðks fÞkuo íkku òLkÚke {kheLkk¾þwt fnª Ä{fe ykÃke [khu÷wtxkYykuyu [khu ÔÞÂõíkLku çkuhnu{eÚke{kh{kÞkuo níkku. çkkË{kt hkfuþLku Lke[uY{{kt çkktÄe ËE WÃkh sufux Lkk¾e ËeÄwníkw. ßÞkhu yLÞ ºkýLku WÃkh {s÷u ÷EsE ËkuheÚke çkktÄe ËE yðks Lk fhe þfuyu {kxu ºkýuLkk {kU{kt MÃkt[Lkk Ëzk ½wMkkzeËeÄk níkk.

[khuLku çktËf çkLkkðe Y{{kt LkkLkeyLku {kuxe yu{ çku íkeòuhe níke suLke[kðe WÃk÷k {s÷u {uLkush hkfuþLkkfçkkx{kt Ãkze nkuÞ fçkkx{ktÚke [kðe

þkuÄe ÷eÄe níke. [kðe þkuÄðk {kxuMkk{kLk ðuh rð¾uh fhe LkkÏÞkuníkku.[kðe þkuæÞk çkkË íkeòuhe{kt íkiÞkhfhkÞu÷k MkkuLkkLkk [uLk, çkwxeyku,{tøk÷Mkwºk MkrníkLkk {¤e Mkkzk Mkkíkrf÷kuÚke ðÄwLkk ykþhu çku fhkuzLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ½huýkt, {kuçkkE÷ VkuLk÷wtxeLku [khu þÏMkku LkkMke Awxâk níkk.

[kh fkheøkhkuLku çkktÄe ËEMkkuLkwt ÷qtxÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku

øk¤u Lk Wíkhkíkkt íkÃkkMk

Mkehr¢f{kt çku çkkux MkkÚku 1hÃkkrfMíkkLke {kAe{khku ÍzÃkkÞk¼ws, íkk.Ãk

fåA{kt Mke{k Mkwhûkk Ë¤u ðÄw yufMkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeMkehr¢f{kt çku çkkux MkkÚku 1hÃkkrfMíkkLke {kAe{khku ÍzÃke ÷eÄkníkk. MktðuËLkþe÷ ËheÞkE Mke{k{ktÃkkf çkkuxLke ½wMký¾kuheÚke íktºk MkíkfoçkLke økÞwt níktw. ÍzÃkkÞu÷e çkkux yLkuÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuLku MkÄLkÃkwAÃkhA nkÚk ÄhkE nkuðkLkwt ÃkýMkwºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níktw.

ÃkkrfMíkkLkLku MÃkoþíkeMktðuËLkþe÷ ËheÞkE Mke{k{kt¼khíkeÞ {kAe{khkuLkkt yÃknhý yLkuÃkkrfMíkkLke {kAe{khe çkkuxLke½wMký¾kuheLkkt Ãkøk÷u Mke{k Mkwhûkk Ë¤yLku ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeyku ðÄwMkíkfo çkLke Au, íkuðk{kt þrLkðkhurMkhr¢f rðMíkkh{kt çkÃkkuhu Mke{kMkwhûkk Ë¤Lkkt ÃkuxÙkur÷tøk fhe hnu÷ksðkLkkuLku ½wMký¾kuh çkkux ¼khíkeÞ

MkhnË{kt «ðuþ fhíke Lkshu Ãkzíkkt,ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkw.

MkwºkkuLkkt sýkÔÞkLkwMkkh fåAËheÞk{kt Mkehr¢f rðMíkkh{ktþrLkðkhu çkÃkkuhu 11:30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt çkeyuMkyuVLke ÃkuxÙkur÷tøkÃkkxeoLku ¼khíkeÞ MkhnË{kt½wMký¾kuhe fhe hnu÷e çku ÃkkrfMíkkLke

çkkux Lkshu Ãkzíkkt, ½wMký¾kuh çkkuxyLku íku{kt Mkðkh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kxu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwníkwt. çkeyuMkyuV sðkLkkuLke ÷ktçkefðkÞík çkkË çku çkkux yLku 1hÃkkrfMíkkLke {kAe{khLku Ãkfz ÷uðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt Ãký Mkwºkku sýkÔÞwtníktw.

çkeyuMkyuV îkhk ÍzÃkkÞ÷e çkkuxyLku 1h {kAe{khkuLke MkÄLk íkÃkkMkyLku ÃkwAÃkhA þY fhðk{kt ykðeníke. «kÚkr{f íkçk¬u çkkux{ktÚke{kAe{khe MkkÄLkku yLku {kA÷e yLkufÃkzk íku{s {kAeMk{khku ÃkkMkuÚkeh60 YrÃkÞk ÃkkrfMíkkLke [÷ýLkkt{¤e ykÔÞk níkk. òu fu, íkÃkkMkLkkt«khtr¼f íkçk¬k{kt çkkux íku{s{kAe{khku ÃkkMkuÚke fþw ðktÄksLkf fuþtfkMÃkË [es ðMíkw yku {¤e LkÚke.

ÍzÃkkÞu÷ þ¾MkkuLke «kÚkr{fíkÃkkMk çkkË ÃkkrfMíkkLke

{kAe{khkuLke ðÄw íkÃkkMk {kxuçkeyuMkyuV îkhk LkkhkÞý MkhkuðhÃkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMk nðu yk {kAe{khkuLku ¼wsÂMÚkík MktÞwõík ÃkwÃkhA fuLÿ{kt {kuf÷þußÞkt rðrðÄ Mkwhûkk yLku økwó[hyusLMkeyku íku{Lke ykøkðe ÃkwAíkkA fhþu.

MktðuËLkþe÷ ËrhÞkEMke{k{kt Ãkkf çkkuxLke

½wMký¾kuheÚke íktºk Mkíkfo

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt LkkheLke¼qr{fk {n¥ðLke : hkßÞÃkk÷

çkkuøkMk {íkËkh yku¤¾ fkzoQ¼k fheLku Mkwhûkk MkkÚku [uzkt

fuLÿ yLkk{íkLkwt fkzo ¾u÷e çkûkeÃkt[LkkyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khe Au : {wÏÞ{tºke

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

16

MONDAY,6

FEBRU

ARY

2012

06-02-2012 Surat City

Documents

Transcript of 06-02-2012 Surat City