9-2-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt ©{

{tºkk÷Þu ð»ko 2010-11 {kxu RÃkeyuVykuîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k 9.5 xfkLkk ÔÞksËhLku ðksçke XuhÔÞku Au yLku fÌkwt Au fuRyuVÃkeyku ÃkkMku ¾hu¾h Y. 1,731.57fhkuzLke Ãkwhktík Au. íku rnMkkçkLke økýíkhe{kt fkuR¼q÷ LkÚke. yk{ ©{ {tºkk÷Þ ÃkeyuV Ãkh 9.5xfk ÔÞks ykÃkðk {¬{ Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuVLke ÚkkÃkýkuÃkh ÔÞks Ëh 9.5 xfk ðÄkheLku fhðkLkkRÃkeyuVykuLkk rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞkuníkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMku fkuR ÃkwhktíkLkÚke. íkuLkk sðkçk{kt ©{ {tºkk÷Þu yk rLkðuËLkykÃÞwt Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku Mkðk÷ níkku fuík{k{ ¾kíkuÄkhfkuLkk ¾kíkkyku yÃkzux fhðk{ktLk ykÔÞk nkuðkÚke RÃkeyuVyku îkhk yk ÃkwhktíkËþkoððk{kt ykðe Au. RÃkeyuVÃkeyku ð»ko2005-06Úke 8.5 xfkLkwt ð¤íkh ykÃke hÌkwt

Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkk Ãkh s fh{wÂõík ÷køkwÃkkze Au. 29 òLÞwykheyu yuf Ãkºk ÃkkXðeLku©{ {tºkk÷Þu Ë÷e÷ fhe níke fu ÃkøkkhËkhf{o[kheykuLkk ðÄkhkLkk ð¤íkh ÃkhRÃkeyuVyku fkuR Mkhfkhe MknkÞLke {køkýefhíkwt LkÚke. yk íku{Lkkt Lkkýkt AusuLkk Ãkh ð¤íkh {¤e hÌkwt Au.

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Lkkýkt{tºkk÷Þu íkuLkk rLkðuËLkku ykÃÞktníkkt. fuøku s sýkÔÞwt níkwt fuRÃkeyuVykuLkk RLxhMx MkMÃkuLMkyufkWLx{kt fkuR Ãkwhktík LkÚke. fuøkLkeË÷e÷ níke fu ykþhu 4.72 fhkuzMkÇÞkuLkk ¾kíkk yÃkzux fhðk{kt LkykÔÞk nkuðkÚke Y. 1,731 fhkuzðÄkhkLke hf{ íkhefu Ëþkoððk{ktykðe Au.

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke®[íkkyu Mkkðorºkf Lkh{kR

y{ËkðkË, íkk. 8

hux nkRfLkk ÃkurLkfLku Ãkøk÷u þuhçkòh{ktyksu ðÄw yuf fzkfku çkku÷e økÞku níkku.çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuûk 18,000LkeMkÃkkxe Lke[u ßÞkhu rLk^xe 5,350Lkk{níðLkk MíkhÚke Lke[u ÃknkU[e økÞku níkku.yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ytíku MkuLMkuõMk261.49 ÃkkuRLx ½xeLku 18,000Úke Lke[u

17,775.70Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt 5,303.40LkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzk MkkÚku5,312.55Lke Mkkík {kMkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ÔÞksËh ðÄkhkLkknkW y™u ftÃkLkeyku WÃkh {kU½ðkheLku ÷eÄuðÄkhkLkk WíÃkkËLk ¾[oLkk ¼khýÚke™Vkfkhfíkk ½xðkLke þõÞíkkyu fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, rhÞÕxe, çkUf y™u ykuxku MkrníkMkkðoºkef ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeSnhku¤Lkk þuhku Ãký økøkzíkkt r{zfuÃk RLzuõMk

2.42 xfk ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 3.23xfk íkqxâku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk½xeLku 63.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwtníkwt.

{kuxk¼køkLkk £Lx÷kRLkþuhku{kt {tËe òuðk {¤íkkt RLxÙkzuLke ô[kEÚke yuf íkçk¬uçkòh{kt 400 ÃkkuELxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk yuLz{rnLÿk, ykuyuLkSMke,

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 261.49 17,775.70

rLkVxe ▼▼ 83.45 5312.55

MkkuLkwt 00.00 ` 20,325

[ktËe ▲▲ 300.00 ` 44,700

zku÷h ▲▲ 0.18 ` 45.31

Þwhku ▼▼ 0.21 ` 61.86

ÃkkWLz ▲▲ 0.21 ` 73.06

rð.Ëk.2067, {nk MkwË 6⏐⏐ çkwÄðkh 9 Vuçkúwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 3-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16 + 16⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

{kEf÷ nMMke, nkurhíÍðÕzofÃk{ktÚke ykWx

yksLkk ytf MkkÚku 14 y{urhfkLke LÞwÂõ÷Þh xÙuz

fr{xe{kt çku ¼khíkeÞ 15 økwshkík nkEfkuxo{kt 6 ss rLk{kþu,[kh Lkk{ LÞkÞíktºk{ktÚke ÃkMktË 16 74 fhkuzLkk ðuhkðÄkhk{kt

22 fhkuzLkku {k{q÷e ½xkzku12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

RBÃkuõx Ve YÃku 100 xfk stºke ðMkq÷kþu{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR Ãkh

26-11Lkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt Ëunktík ËtzLkkuMkk{Lkku fhLkkhÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeys{÷ fMkkçkLkku 15{ehk»xÙeÞ ðMkíke økýíkhefkÞoðkne{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. ðMkíke

økýíkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykðíkefk÷Úke þYÚkþu. fMkkçk nk÷{kt ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË AuyLku íkuLke Ëunktík ËtzLke Mkò íku{s Mkò Mkk{uíkuLke yhS {kxu çkkuBçku nkRfkuxoLkk ykËuþLkehkn swyu Au. yrÄf BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh{rLk»kk {rnMfhu sýkÔÞwt níkwt fu {wtçkR{kt¼kÞ¾÷k yLku ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË çkÄk s

ðMkíke økýíkhe{ktykíktfðkËe fMkkçkLkku

Ãký Mk{kðuþ !

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuWå[MíkheÞ MktçktÄku fkÃÞk (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe hksîkhe hu{Lz zurðMkLke{wÂõíkLkk {k{÷u yuf ð¾ík yíÞtík økkZøkýkíkk y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkkMktçktÄku ðýMÞk Au. fnuðkíke níÞkLkk økwLkk{ktsu{Lke ÄhÃkfz fhkE Au íkuðk y{urhfLkhksîkhe hu{Lz yu÷Lk zurðMkLku {wõík fhðkLkey{urhfkLke {køkýe ÃkkrfMíkkLku Vøkkðe ËuíkktçktLku Ëuþku ðå[uLkk «økkZ MktçktÄku{kt ríkhkz ÃkzeAu. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kykuÃkh Ëçkký ÷kððk {kxu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke

ík{k{ Wå[ fûkkLke {tºkýkyku MÚkrøkík {k[o{kt «{w¾ ÍhËkheLke y{urhfk {w÷kfkíkÃkzíke {wfkðkLkk Mktfuíkkuy{urhfk-ÃkkrfMíkkLk-yV½kLk ðå[uLkerºkÃkûkeÞ {tºkýkyku Mkk{u Ãký «&™kÚkoy{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke MknkÞ{ktfkÃkLke þõÞíkkrn÷uhe Âõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkeMkkÚkuLke {tºkýk {kufqV hk¾e

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku{kt fzðkþ

y{urhfkLkk Ëkðk {wsçk hu{Lz zurðMk íku{Lkku hksîkhe Au su rzÃ÷ku{urxfÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÃkkrfMíkkLk økÞu÷ku Au. y{urhfk íkuLku xufrLkf÷ yuzðkEÍh yLkufkuLMÞw÷h ykurVMkh økýkðu Au. y{urhfkLkk sýkÔÞk {wsçk hu{LzLku^÷kurhzkLke nkÞÃkurhÞLk «kuxuÂõxð fLMk÷xLxTMk îkhk rMkõÞkurhxe fkuLxÙufxhíkhefu ÷knkuh{kt fk{økehe MkkUÃke Au. ÷knkuh{kt økÞk

hu{Lz zurðMk fuMk þwt Au ?

økktÄeLkøkh, íkk.8økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku

fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu økwshkíkMkhfkh îkhk ykøkk{e çksuxMkºkËhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k{kt 'økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLx yuõx-2011’ Lkk{Lkwt rðÄuÞf Ëk¾÷fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt¾kLkøke s{eLk WÃkh rçk÷kzeLkkxkuÃkLke su{ Qøke Lkef¤u÷kt çkk-tÄfk{kuLku huøÞw÷h fhðk {kxu 'M¢uÃzRBÃkuõx Ve’ ðMkq÷ðk{kt ykðþu.su{kt Ëçkký fhðk{kt ykðu÷e søÞk

WÃkh stºkeLkk 100 xfk sux÷ku ËtzðMkq÷ðk {kxuLke òuøkðkEyku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe hne Au. yux÷u fu,{nkLkøkhÃkkr÷fk fu þnuhe rðfkMkMk¥kk{tz¤ îkhk økuhfkÞËuMkh çkk-tÄfk{ íkhefu «MÚkkrÃkík fu ònuhfhðk{kt ykðu÷e r{÷fíkLkufkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu stºkeLkk ËhyLkwMkkh ÃkuLkÕxe [qfððe Ãkzþu.hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyurðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt níktw fu, 24{eVuçkúwykheÚke þY ÚkLkkhk rðÄkLkMk¼kMkºk{kt þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk‘Ä økwshkík huøÞw÷kEÍuþLk ykuV

yLkykuÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx2011’ rçk÷ ÷kððk{kt ykðe hÌkwt

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk {kxu stºkeykÄkrhík EBÃkuõx VeLke økýíkhe fhðk{kt ykðþu.suLke økýíkhe Mk{òðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtfu, yk {kxu MktÃkqýo çkktÄfk{ Lkne Ãkhtíkw {nkLkøkhÃkkr÷fk fu MÚkkrLkf þnuhe Mk¥kk {tz¤ku, MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkyku îkhk ½kur»kík fhðk{kt ykðu÷køkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷uðk{ktykðþu. yux÷u fu, økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lkku

rðMíkkhLku x stºke = EBÃkuõx Ve! yu{ økýíkhefhðk{kt ykðþu. r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk {kxu100 xfk MkwÄeLkku stºkeLkku Ëh ðMkq÷ðk{kt ykðþu.Ãkhtíkw, Mkt¼ðík: fux÷kf þnuhkuLkk {kufkLkk rðMíkkhku{kt100Lkku Ëh ykÃkðk {kxu Lkkøkrhfku Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðeÂMÚkríkLke MktðuËLkþe÷íkk Mk{SLku stºkeLkk 70 xfk ÷u¾uÃký ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLkwt «kðÄkLk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. yux÷wt s Lknª,

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðk rðÄkLkMk¼k{kt ¾hzku ÷ðkþuõÞkt fuðku Ëtz ðMkq÷kþu

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku rðMíkkh x stºke = EBÃkuõx Ve

¼kUÞhk MkkÚkuLkk rçkÕx yÃkyurhÞk{kt stºkeLkk 70 xfkrçk®ÕzøkLke Qt[kE {kxu stºkeLkk10 xfk sux÷ku [ksofku{Lk Ã÷kux{kt ÚkÞu÷k çkktÄfk{{kxu stºkeLkk 100 xfk^÷ux fu yuÃkkxo{uLx{kt ^÷kuhyLkwMkkh stºkeLkku Ëh

y{urhfe hksîkhe hu{Lz zurðMkLke {wÂõíkLkk {wÆu yýçkLkkð

MkuLMkuõMk 18,000Úke Lke[uLkðe rËÕne : Mkhfkhu rLkfkMk {kxuLkktxÙkLÍuõþLk ¾[o{kt Y. 2100 fhkuzLkeçk[ík fhðkLkk RhkËkÚke ËuþLkkt {n¥ðLkktykX çktËhku ¾kíku 24 f÷kf fMxBMkÂõ÷ÞhLMk MkwrðÄk þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Mkhfkhu ¼khíkLke rLkfkMkkuLkuMÃkÄkoí{f çkLkkððk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt÷eÄkt Au su{kt 23 çkkçkíkkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe Au íku{ fuLÿLkk hkßÞ fûkkLkkÔÞkÃkkh Wãkuøk «ÄkLk ßÞkuríkhkrËíÞ®MkrÄÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

MkhfkhLku yuðe ykþk Au fu fkÞ{e ÄkuhýuxÙkLÍuõþLk fkuMx ½xkzðk {kxu ÷uðk{ktykðu÷kt Ãkøk÷ktÚke rðËuþLkkt çkòhku{kt¼khíkLke rLkfkMkku ðÄkhu MÃkÄkoí{f çkLkþu.suLke ÷ktçkk økk¤u ÃkkurÍrxð yMkhku òuðk{¤þu. rLkfkMkku ÃkhLkkt xÙkLÍuõþLk fkuMx ytøku

ËuþLkkt 8 çktËhku Ãkh24 f÷kf fMxBMkÂõ÷ÞhLMk MkwrðÄk

ÃkeyuV õ÷uE{Mkux÷{uLx ykuLk÷kELk

òýe þfkþu

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk ÔÞksykÃkðk ©{ {tºkk÷Þ {¬{

Lkðe rËÕne : yuBÃ÷kuÞeÍ«kurðzLx VtzLkk 4.72 fhkuz¾kíkuËkhku xqtf Mk{Þ{kt íku{LkkËkðkLkk Mkux÷{uLxLke AuÕ÷eÂMÚkrík yLku yufkWLx xÙkLMkVhLkerðøkíkku ykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷VkuLk Ãkh òýe þfþu. {k[oLkk ytíkMkwÄe{kt rLkð]r¥k Vtz {uLkushEÃkeyuVykuLkk ík{k{ zuxkLkw trzrsx÷kEÍuþLk fhðk{ktykðíkk íkuLkk MkÇÞku ykuLk÷kELkíku{Lkk õ÷uE{Lkwt MxuxMk òýeþfþu. MkuLxÙ÷ «kurðzLx Vtzfr{þLkh Mkr{huLÿ [uxhSLkksýkÔÞk {wsçk EÃkeyuVykuLke113 ykurVMkkuLkk zuxkLkw trzrsx÷kEÍuþLk ÃkqÁt fhðk{ktykÔÞwt Au ßÞkhu ykðíkk {rnLkkLkkytík MkwÄe{kt çkkfeLke Mkkík


yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh





Mkwhík, íkk. 8xuõMxkR÷ Wãkuøk þnuhLke þkLk

nkuðk Aíkkt íku{kt çkk¤{sqheLkku rððkËþ{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. ÷uçkhfr{þLk f[uheyu yksu þnuhLkk®÷çkkÞík rðMíkkh{ktÚke çkk¤{sqhefhíkk ðÄw ÃktËh çkk¤fkuLku AkuzkÔÞktníkkt. rð¼køkLku {¤u÷e çkkík{eLkuykÄkhu ®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh ¾kíkushËku»ke ðfo{kt òuíkhkÞu÷kt ÃktËhçkk¤fkuLku AkuzkðkÞkt níkkt.

òýðk {éÞk {wsçk {kunB{Ëyk÷{ þu¾ îkhk ®÷çkkÞík{nk«¼wLkøkhLkk Ã÷kux Lktçkh 15WÃkhLkk {fkLk{kt yk çkk¤fkuLku økkUÄeLku¾kx÷e ðfo fhkðkíkwt níkwt. suLke Mkk{uykrMk. ÷uçkh fr{. yu{.yuMk.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ykrMk.økðLko{uLx ÷uçkh ykurVMkh {wfuþ ËuMkkEíku{s yLÞkuyu ðerzÞku økúkVe MkkÚkuÃkkzu÷e huRz{kt yk çkk¤fkuLku AkuzkÔÞkt

níkkt yLku yXðk÷kRLMk ÂMÚkík rh{kLznku{ ¾kíku hkÏÞkt níkkt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {kunB{Ëþu¾ yk çkk¤fkuLku hkusLkk Y. 40ykÃkíkku níkku. íku{s ík{k{ çkk¤fkurçknkhLkk ÃkwŠLkÞk ¾kíkuÚke ÷ðkÞktníkkt. yLku íku{Lku fkuE MðsLkLku çkË÷ufkuLxÙkfxh Mkwhík ÷E ykðíkku níkku.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ík{k{çkk¤fku ËMkÚke 14 ð»koLke ðÞLkk{kÞLkkuh Au.

rð¼køk îkhk MkwÃkhík fhkÞk çkkËnðu rh{kLz nku{ îkhk íku{LkkÃkrhðkhLkku MktÃkfo fhkE hÌkku Au.

{íÞw Ãkk{u÷e{rn÷kLke yku¤¾yÃkLkkðe fki¼ktz

Mkwhík, íkk. 81949{kt {]íÞw Ãkk{u÷e {rn÷kyu

íku{Lkk ÃkrhðkhLke MktÞwõík {kr÷feLker{÷fík ðu[e ËMíkkðus 2007{kt fheykÃÞku nkuÞ yuðe ðkík fkuRLkk{kLkðk{kt ykðu ¾he ? Ãknu÷e Lkshu snkMÞkMÃkË ÷køkíke yk ðkík MkwhíkLkkrhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt Mkk{kLÞ çkLkeøkR Au. {]íkfkuLke çkkuøkMk Mkne fheËMíkkðuòu çkLkkððkLkk fki¼ktz{kt ðÄwyuf W{hku fhíke VrhÞkË Ãkku÷eMkfr{þLkhLku fhðk{kt ykðe Au.

hktËuh hkuz Ãkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkrðMíkkhLke rþÕÃke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkts{LkkçknuLk [e{Lk¼kR hkXkuzuykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk rÃkíkk nhS¼kR hk{S¼kR[kux÷eÞkLke MktÞwõík {kr÷feLke{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk íkhMkkze, fkuMktçkk,MkuXe, ôrxÞkËhk, Í½rzÞk íkk÷wfkLkkfktxeÃkkzk, LkkLkkMkuò, ytf÷uïh,{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ðkze, íkhMkkze,økz¾ku÷ økk{ íkÚkk MkwhíkLkk ÃkeÃk÷kuËrðMíkkh{kt ½ýe r{÷fíkku Au. ykr{÷fíkku{kt íku{Lke {kíkkhr¤ÞkíkçknuLkLkku Ãký n¬-rnMMkku÷køku Au.

hr¤ÞkíkçknuLkLkwt 31-1-1949Lkkhkus Mkwhík sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt {]íÞwÚkÞwt níkwt. hr¤Þkík çknuLkLkk {]íÞwt çkkËnhS¼kRyu fuMkhçknuLk MkkÚku çkeò÷øLk fÞkto níkkt. nhS¼kR íkÚkkíku{Lkk ¼kRLke r{÷fíkkuLkku ðneðxnk÷ íkuykuLkkt MktíkkLkku fhe hÌkk Au. ykr{÷fíkLkk Mkn{kr÷f íkhefuhr¤ÞkíkçknuLkLkkt MktíkkLkkuLkku Ãký n¬

÷køku Au.yk r{÷fík{ktÚke hr¤ÞkíkçknuLkLkku

n¬ ¾kR sðk {kxu nhS¼kRLkktçkeò ÃkíLke fuMkhçknuLku íku{Lkk MktíkkLkkuíkÚkk ¼ºkeòyku MkkÚku {¤e {kuxwt fki¼ktzyk[ÞwO Au. fuMkhçknuLku Ãkkuíkuu íku{LkkÃkríkLkk «Úk{ ÃkíLke hr¤ÞkíkçknuLknkuðkLkk çkkuøkMk Ãkwhkðk Q¼k fÞko Au.yk ¾kuxk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu íku{ýuÃkeÃk÷kuËLkk Mkðuo Lktçkh 78-y ÃkifeLke1554 [kuhMk {exh s{eLk ðu[eLkkt¾e Au. yk s{eLkLkk ðu[ký

ËMíkkðus{kt fuMkhçknuLku Ãkkuíkuhr¤ÞkíkçknuLk nkuðkLkwt sýkðe Mknefhðk MkkÚku ytøkqXkLkwt rLkþkLk Ãký fÞwOAu. yk MkneLke søÞkyu Lkk{hr¤ÞkíkçknuLkLkwt yLku VkuxkufuMkhçknuLkLkku ÷økkðkÞku Au. fuMkhçknuLks hr¤ÞkíkçknuLk nkuðkLkk Mkkûke íkhefuíku{Lkkt MktíkkLkkuyu s Mkne Ãký fhe Au.yk fki¼ktz ytøku fkÞËkfeÞ fkÞoðknefhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhÚke ÷R{wÏÞ{tºke fkÞo÷Þ MkwÄe hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

çkMkLkk zÙkRðh-ftzõxhLke ÃkqAÃkhA ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLkÃký fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 8

MkwhíkLkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk MxuþLkLkkMxkVu ð»ko 2009{kt Äkz Ãkkzðk síkkÍzÃkkÞu÷e xku¤feLkk yrsík®Mkn XkfkuhyLku {wòneË ytMkkhe çktLku hnu. {q¤ÞwÃkeLku fkuxuo Mkkík ð»koLke Mkò Vxfkheníke. fk[k fk{Lkk ytzh xÙkÞ÷ fuËeíkhefu Mkwhík Mkçk su÷{kt hnuíkkt yk çktLkuLku

fkuxuo Mkò VxfkÞko çkkË íkuykuLku ðzkuËhk{æÞMÚk su÷ ¾MkuzðkLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke.

yrsík®Mkn yLku {wòneË ytMkkheLkuøkík hrððkhu MkwhíkÚke ðzkuËhk su÷{ktyuMk.xe.çkMk {khVíku ÷R sðkËhr{ÞkLk Íkzuïh [kufze ÃkkMku xÙkrVfò{ níkku suLkku ÷k¼ WXkðe çktLkuykhkuÃkeLkk nkÚku nÚkfze Ãknuhkðu÷e nkuðkAíkkt íkuyku çkMk{ktÚke fwËe Vhkh ÚkÞkníkk. yk çkkçkíku ¼Y[ íkk÷wfk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkE níke.ÃkeMkeykR hkXkuzu yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt çktLku fuËeykuLke MkkÚku ykðu÷k

yuyuMkykR rðLkkuË þtfh [kiÄhe, nu.fku.Rïh¼kR fhþLk¼kR, økwýðtík¼kR{Vík¼kR yLku ¼hík¼kRLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku yk fuËeykusu çkMk{ktÚke ¼køÞk yu çkMkLkk zÙkRðhyLku ftzõxhLke Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke. yk çktLkuyu fuËeyku çkMkLkeçkkhe{ktÚke ¼køÞkLke ðkíkLku Mkk[esýkðe níke. fuËeykuLku çkuMkzkðk{ktykÔÞk níkkt yu çkkhe{kt ðå[u Mkr¤Þku LknkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt. ykr{Lke çkMkLku Ãkku÷eMku yksu Íkzuïh[kufze ÷R sR ½xLkkLkwt rhfLMxÙõþLkÃký fÞwO níkwt. hkXkuzu yk çkkçkíku ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu òÃíkk{ktÚke fuËeyku¼køkðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkðk¤kyu{ËËøkkhe fhe nkuÞ yuðwt «kÚkr{f íkçk¬usýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkwt Ãkku÷eMkðk¤kyufuËeykuLku çkuMkkzðkÚke {ktze íkuykuLkeËu¾hu¾Lkk {k{÷u økt¼eh çkuËhfkheËk¾ðe nkuðkLkwt íkku sýkÞ ykðu s Au.

fe{Lkk çku çkk¤fku økw{fe{Lkk ykrþÞkLkk Lkøkh{kt hnuíkk

yMkhVy÷e MkiÞËLkku LkkLkku Ãkwºk ViÍ÷y÷e MkiÞË ºký rËðMk Ãknu÷k ½huÚke

{ËhuMkk sðk LkeféÞk çkkË÷kÃkíkk ÚkÞku Au. ViÍ÷Lkeçkksw{kt s hnuíkk Ãkh«ktríkÞÃkrhðkhLkku 10 ð»keoÞ Ãkwºk Ãký÷kÃkíkk nkuðkLkwwt òýðk {¤u Au.

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.9/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

SANDESH : SURAT rMkxe22

2007{kt ÚkÞu÷k ËMíkkðus{kt Lkk{ hr¤ÞkíkçkkELkwt yLku Vkuxku fuMkhçkuLkLkku.

hr¤ÞkíkçkkE 1949{kt {]íÞw ÃkkBÞk yuLkku Ëk¾÷ku yLku yMk÷e Vkuxku.

Mkwhík, íkk. 8

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk¾kíkkLkk swrLkÞh RsLkuh çkktÄfk{ Lkrníkkuzðk {kxu 7000 Y.Lke ÷kt[ ÷uíkktyuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.

yuLxefhÃþLk çÞqhkuLkk RLMÃkuõxhyuMk. yu. ÍÇ¼kyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fíkkhøkk{Lkkyktçkkík÷kðze rðMíkkh{kt ykðu÷ktrþðLkøkh rð¼køk-3{kt {nuþ¼kRËuð[tË¼kR Ãkk½zk¤ hnu Au.{nuþ¼kR Ãkk½zk¤Lke {kr÷feLkkuÃ÷kux rMktøkýÃkkuh{kt LÞq rºkðuýeMkkuMkkÞxe{kt Au. {nuþ¼kRyu ykÃ÷kux WÃkh Mkkíkuf {rnLkk yøkkW{fkLk çkLkkÔÞwt níkwt. yk {fkLkLkkøkúkWLz ^÷kuh WÃkh ËwfkLk Ãký Au.

ËkuZuf {rnLkk yøkkW fíkkhøkk{ÍkuLkLkk þnuhe rðfkMk ¾kíkkLkk swrLkÞhRsLkuh hrík÷k÷ søkw¼kR Íðuhe LÞq

rºkðuýe MkkuMkkÞxe{kt økÞk níkkt. ynetíkuykuyu {nuþ¼kRLkk {fkLkLke{w÷kfkík ÷E íku{Lku íÞkt çkku÷kÔÞk

níkkt. {nuþ¼kRLku Íðuheyu yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu ík{u yk {fkLkLkwtçkktÄfk{ rhÍðo Ã÷kux WÃkh fÞwO AuykÚke ík{khu yk {fkLk íkkuze Lkkt¾ðwtÃkzþu. {nuþ¼kEyu ÍðuheLku {fkLk

Lkrn íkkuzðkLke ðkík fhe íkku ÍðuheyufÌkwt níkwt fu íkku rz{kur÷þLk Lkrn fhðwtnkuÞ íkku 20 nòh YrÃkÞk ykÃkðkÃkzþu. {nuþ¼kRyu ÍðuheLku yu Mk{ÞuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk 1100 YrÃkÞk ykÃkeËeÄk níkkt.

Íðuheyu {nuþ¼kRyu çkkfeLkehf{ Ãkuxu ykX{e íkkhe¾u øk{u íku{ fhe7000 YrÃkÞk ykÃke sðk fnuíkkt{nuþ¼kRyu yuMkeçke{kt VrhÞkË fheníke. {nuþ¼kRLke VrhÞkËLkk ykÄkhuRLMÃkuõxh yu{. ðe. hkXkuz íkÚkk MxkVMkkÚku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. Íðuheyufíkkhøkk{Lke ykËþo MkkuMkkÞxeLkSfLke ðkze ÃkkMku çkku÷kðíkktyuMkeçkeLkku MxkV Ãký òLkiÞkLkkMðktøk{kt íÞkt økkuXðkR økÞku níkku.ynet Íðuheyu ykðe ÷kt[Lkk YrÃkÞk{ktøkíkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku swrLkÞhRsLkuh ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

çku ÄkzÃkkzw Vhkh ÚkðkLkk fuMk{kt[kh fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz fhkE

òLkiÞkLkku Mðktøk h[eyuMkeçkeyu økkuXðu÷k Axfk{kt

Íðuhe ykçkkË VMkkÞku

1949{kt {]íÞw Ãkk{u÷e {rn÷kyu2007{kt ËMíkkðus WÃkh Mkne fhe

shËku»ke ðfo {kxu rçknkhÚke÷ðkÞu÷kt çkk¤fku AkuzkðkÞkt

fk{hus, íkk. 8fk{husLkk MkhÚkkýk LkSf

ykshkus MkktsLkk Mkw{khu MkwhíkÚkeòLkiÞkyku ¼he ðzkuËhk sE hnu÷e÷fÍhe çkMk íku{s SÃk ¼xfíkk÷fÍhe çkMk{kt çkuXu÷e Mkkík sux÷eÔÞÂõíkykuLku LkSðe Eò ÚkE níke.

«kÃík {krníke {wsçk MkwhíkLkkfkÃkkuÿkÚke òLkiÞkykuLku ÷E ÷fÍhe çkMkLktçkh S.su. 5 zçkÕÞw.Þw 9900çkhkuzk sE hne níke, íÞkhu fk{husíkk÷wfkLkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk økux

ÃkkMku Mkk{uÚke ykðíke xkxk xuBÃkku LktçkhS.su. 5 yu.xe. 6375 íku{s yLÞyuf ðknLk Ãký yk yfM{kík{kt¼xfkÞk níkk. yfM{kík{kt ÷fÍhe{kt

Mkðkh Mkkík sux÷e ¼hðkz {rn÷kykuLkuLkkLke {kuxe Eòyku Úkíkk ík{k{LkuLkSfLke ËeLkçktÄw nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkt

ík{k{Lku Mkk{kLÞ Eò nkuðkÚke «kÚkr{fMkkhðkh ykÃke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke. EòøkúMíkku{kt íkw÷Mke nLkw¼kE¼hðkz, swXw¼kE h½w¼kE ¼hðkz,Ãk{wçkuLk h½w¼kE ¼hðkz, íkfwçkuLkøkøkS¼kE ¼hðkz, «k[eçkuLkíkuò¼kE ¼hðkz,¼Lkk¼kE hksw¼kE¼hðkz, {ýeçkuLk ¾tuøkkh¼kE ¼hðkz(ík{k{ hnuðkMke : yktçkkðkze,çkhkuzk)Lku Mkk{kLÞ Eò ÚkE níke.

MkhÚkkýk ÃkkMku òLkiÞkykuLke çkMkLku yfM{kík

÷fÍhe xuBÃkku MkkÚku¼xfkE : MkkíkLku Eò

þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt

ðÄ½xLke ÂMÚkríkMkwhík, íkk. 8

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu ÃkýðÄ½xLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{31.4 yLku LÞqLkík{ 16.7 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. su{kt rËðMkLkwtíkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke yuf rzøkúe ykuAwtyLku hkrºkLkwt yuf rzøkúe ðÄwt hÌkwt níkwt.

yk MkkÚku s nðk{kt ¼usLkwt «{ký40 xfk yLku Ëçkký 1008.5r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku«rík f÷kf çku rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e48 f÷kf Ëhr{ÞkLk {kuxk fkuEVuhVkhLke Mkt¼kðLkk LkÚke. yk{ AíkktrËðMkLkk Ãkkhku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.çkÃkkuhLkk Mk{Þu þnuh{kt LkkUÄkíkk{n¥k{ íkkÃk{kLk TyLku {ÄhkíkLkkíkkÃk{kLk ðå[u yzÄkÚke ðÄwLkku íkVkðíkòuðk {¤e hÌkku nkuÞ þnuhesLkku çkÃkkuhuøkh{e yLku hkºku XtzeLkku ynuMkkMk fhehÌkk Au.

Mkkík{k {k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k {sqhLkwt

fÁý {kuíkMkwhík, íkk. 8

®høkhkuz Ãkh fzeðk÷k Mfq÷ ÃkkMkuyuf Lkðe çktÄkíke R{khíkLkk Mkkík{k{k¤uÚke {sqh Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤rçknkhLkk ÃkwhrýÞk rsÕ÷kLkku ðíkLke{wíkoÍk yk÷{ {kunt{Ë RM÷k{ÃkXký(W.ð.20) Mkwhík{kt {sqhe fk{fhíkku níkku. {wíkoÍk yk÷{ AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ®høkhkuz Ãkh fzeðk÷kMfq÷ ÃkkMku ykEMkeMke Lkk{Lke rçk®ÕzøkçkLke hne Au, íÞkt fk{ fhe hÌkku níkku.yk Lkðe çktÄkíke R{khík{kt Mkkík{k{k¤Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. ynª fk{fhe hnu÷ku {wíkoÍk yfM{kíku Mkkík{k{k¤uÚke Lke[u Ãkxfkíkk íkuLku økt¼eh RòÚkE níke. íkífk÷ef Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt íkuLku ÷E sðkÞkuníkku.rMkrð÷Lkk íkçkeçkku íkuLku MkkhðkhykÃku yu Ãknu÷k s íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄkunkuÞ íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

[e¾÷e, Œk. 8hkßÞ ‚hfkh îkhk õðkuhe Wãku„™u

VxfkÁ… ™eŒ™ðk VŒðkyku òhe Úkíkkt íkuLkkÚke…huþk™ õðkuhe ‚t[k÷fkuyu rðrðÄ{k„ýeyku™k ‚tË¼o{kt „Œ 1÷eÚke 4ÚkeòLÞwykhe ‚wÄe y[ku¬‚ {wËŒ {kxu Wãkuøk{ktçktÄ ÃkkéÞku níkku. yk¾hu „wshkŒ õðkuheyuMkkur‚Þuþ™™u ¾ký ¾™es {tºkeyu Œuzwt{kuf÷e {køkýeykuLkku Mðefkh fÞkuo níkku. MkkÚku s„wshkŒ ‚hfkhu „kiý ¾™es™e hkuÞÕxe™erft{Œ ytrŒ{ ð…hkþfkh …k‚u ð‚qT÷ðk™kur™ýoÞ fhíkk yuMkku.Lku íkuLku ykðfkÞkuo Au.

õðkuhe WãkuøkLkk Ãkzíkh «&™ku {k{÷u ¾ký¾™es {tºke ‚kih¼¼kR …xu÷ ‚kÚku „wshkŒç÷uf xÙe… õðkuhe yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾rnŒuLÿ W…kæÞkÞ, {tºke ¼e¾w¼kR, [e{™¼kR‚k…heÞk, W…«{w¾ ‚÷e{¼kR …xu÷,h{ý¼kR y™u hurðÞk¼kR ‚rnŒ™k «ríkr™rÄ{tz¤u ¾ký ¾™es rð¼k„™k fr{þ™h rð™Þ

ÔÞk‚k, r‚r™Þh rsyku÷kursMx S. yu{. …xu÷MkkÚku çkuXf ÞkuS níke, su{kt Œ{k{ {k„ýeykuMðefkhkŒk õðkuhe yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™u 5{e

òLÞwykheÚke Wãkuøk Vhe þY fÞkuo níkku.

õðkuhe Wãkuøk îkhk ç÷f xÙe… ðk…h™kh

hkuÞÕxe ¼hu Œku 100 xfk hkuÞÕxe™e [kuheyxfu, yuðe ‚hfkh{kt ð»kkuoÚke fhu÷e hsqykŒ™uykrÄ™ {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu „kiý¾™es™e hkuÞÕxe™e rft{Œ ytrŒ{ ð…hkþfkh…k‚u ð‚qT÷ðkLkk fhu÷k yirŒnkr‚f r™ýoÞLkuyuMkku.Lku ykðfkÞkuo Au. õðkuhe yuMkkur‚Þuþ™™kW…«{w¾ y™u ™ð‚khe rð¼k„ õðkuhe yku™‚oyuMkkur‚Þuþ™™k W…«{w¾ ‚÷e{ …xu÷ …k‚uÚke{¤Œe {krnŒe {wsƒ {k„o {fk™ {tºkeyk™tËeƒu™ …xu÷, þnuhe rðfk‚ {tºke™erŒ™¼kR …xu÷u Œu{™k ¾kŒk{ktÚke hkuÞÕxeW½hkðe ¾ký ¾™es{kt s{k ÷uðk™esðkƒËkhe Mðefkhe Au. su Ãkøk÷wt MkhknLkeÞ Au.õðkuhe Wãkuøk™e {k„ýeyku MðefkhkŒk Ëuþ{kt«Úk{ðkh „wshkŒ ‚hfkhu „kiý ¾™es™ehkuÞÕxe™e rft{Œ ytrŒ{ ð…hkþfkh …k‚uð‚qT÷ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo Au su™kÚke hkuÞÕxe‚tË¼o™ku ¼ú»xk[kh yxfþu y™u õðkuhe{kr÷fku™e {w~fu÷e™ku ytŒ ykðþu.

¾LkesLke hkuÞÕxeLkk {wÆu ð»kkuoÚke [k÷íke ¾ku¾kuLke h{ík{kt ytrík{çkkuòu yk{ykË{eLkk {kÚku ykðu yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Mxku™ õðkuhe Wãkuøk™k hkuÞÕxeLkk «§u MkhfkhLkku rLkýoÞ

ytrík{ ðÃkhkþfkhku hkuÞÕxe [qfðþu

Mkwhík, íkk. 8

y{ËkðkË{kt «uhýkíkeÚko{kt ¼ÔÞ [kíkw{koMkyLku íÞkhçkkË ÷ªçkze çkk÷þkMkLk, nk÷ku÷,¼Y[ yLku fXkuh{kt ¼ÔÞ «ríkck {nkuíMkðMktÃkÒk fheLku ©e{Ë rðsÞ hksÞþMkqheïhS{nkhks Mkknuçk rðþk¤ Ãkrhðkh Mkrníkþnuh{kt ÃkÄkhe hÌkk Au.

Mkwhík{kt ðzk[kixk{kt [khMkku ð»koLkk «k[eLkrsLkk÷Þ Mke{tÄh Mðk{e íku{s 826 ð»koLkk«k[eLk søkðÕ÷¼ ÃkkïoLkkÚk SýkuoæÄkrhíkrsLkk÷ÞLke «ríkck ÃkqßÞ©eLkk ðhËnMíku íkk.16-2-11Lkk hkus çkwÄðkhu MktÃkÒk Úkþu. íkuykufXkuhLke «ríkck MktÃkÒk fheLku ðhkAk ¾kíku ©eMkt¼ðLkkÚk rsLkk÷Þ{ktæðòhkunýLkku {tøk÷fkÞo¢{ fÞko çkkË 10VuçkúwykheLkk hkusøkwÁðkhu ¼ÔÞ Mkk{iÞkMkkÚku ðzk[kixk ¾kíku«ðuþ fhþu.

rðãkÚkeoykuyu ÞwhkuÃk,ykr£fkLke Íkt¾e hsq fhe

Mkwhík, íkk. 8þnuhLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk

Mkk{kLÞ ¿kkLk{kt ðÄkhku fhðk {kxuRíkh «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku rðrðÄMÃkÄkoyku, fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðu Au.ytíkøkoík Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkíkyuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤kLkk fuBÃkMk{ktfkÞohík Mke. Mke. þkn $Âø÷þ Mfq÷{ktRLxhLkuþLk÷ ðÕzo fÕ[h VuhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkh yu{ çku rËðMkËhr{ÞkLk yk Vuh Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu¼q¾tzLkk ËuþkuLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. su{kt[kRLkk, òÃkkLk, £kLMk, s{oLke,yuLxkforxfk, MkkWÚk ykr£fk, RrsóLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeM k t [ k r ÷ í kMke. Mke.

þkn þk¤kLkk ðÕzo fÕ[h Vuh{kt 600rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ ËuþkuLkeMktMf]ríkLke Í÷f ykÃkíke f]ríkyku hsqfhe níke. yk f]ríkyku{kt ÃkUøðeLkLk]íÞ, ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku MkrníkLkkËuþkuLkk Lk]íÞ hsq fÞko níkk. ßÞkhuþk¤k{kt çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9

Úke Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷k VuhLkurðrðÄ þk¤kykuLkk 12000Úke ðÄwrðãkÚkeoykuyu rLknkéÞwt níkw t.{tøk¤ðkhu MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLkhsLkefktík {khVríkÞk Mkrníkykh.S.þknu «ËþoLkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. su{kt hsLkefktík

{khVríkÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, þk¤kLkkçkk¤fkuyu hsq fhu÷wt yk «ËþoLkyËT¼qík Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkfhíkk çkk¤fkuyu fhu÷e ykðe Ríkh«ð]r¥kyku ð¾kýðk ÞkuøÞ Au yLkuíkuLkkÚke yLÞ ËuþkuLke MktMf]ríkLku òýeþfkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 8

Ãkrù{e MktMf]ríkLku yLkwYÃk Ëuþ{kt ‘ðu÷uLxkRLkzu’Lke nkutþ¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.«u{eÃkt¾ezkyku {kxu MÃkurþÞ÷ økýkíkk yk rËðMkuþnuhLke fku÷uòu{kt íkuLkku¾kMk {knku÷ òuðk {¤u Au.íku{s ÞwðkLkku r«Þ ÃkkºkLku¾wþ fhðk fu ÃkAe «u{Lkkuyufhkh fhðk {kxuòíkòíkLke ¼uxMkkuøkkËkuykÃku Au. òufu, ÞwðkLkku ðu÷uLxkRLk zu rLkr{¥ku«u{Lkk Lkk{u ðkMkLkkLkku ¾u÷ ¾u÷íkk nkuR ykrËðMku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ½kuh ¾kuËkÞ Au. íkuLkkWËknhýYÃku þnuhLkk røk^x çkòh{kt ðu÷uLxkRLk

zuLkk rËðMku r«Þ ÃkkºkLku røk^x ykÃkðk {kxuçke¼íMk Vkuxkðk¤k røkúrxtøk fkzoLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwtAu íku Mkk{u ÞwðkLkku Ãký fkuRÃký òíkLkk ¾[fkxrðLkk yk «fkhLkk fkzoLke ¾heËe fhe hÌkk Au.

ðu÷uLxkRLk zuLku n{ýkt {ktzA rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkkrøk^x çkòh{kt íkuLke hkuLkf òuðk{¤e hne Au. íku ytíkøkoík røk®xøkfkzo, MÃkurþÞ÷ fkzo, BÞwrÍf÷fkzo MkrníkLkk rðrðÄ òíkLkk

fkzTMko çkòh{kt ykÔÞk Au. òufu, íkuLke Mkk{uçke¼íMk Vkuxkðk¤k fkzo çkòh{kt ykÔÞk Au.þnuhLke røk^x çkòhLke ËwfkLkku Ãkh ykðk fkzoLkwtçkuhkufxkuf ðu[ký ÚkkÞ Au. su{kt 10 YrÃkÞk{kt

yktíkhð† Ãknuhu÷e ÞwðíkeykuLkk Vkuxkðk¤k fkzoLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk WÃkhktík, 50Úke 200YrÃkÞkðk¤k {kuxk røkúrxtøk fkzo{kt Ãký ykðkçke¼íMk Vkuxkyku òuðk {¤e hÌkk Au. íku{sykðk çke¼íMk fkzo r«ÞÃkkºkLku ykÃkðk{kt fku÷usLkkÞwðkLkku shkÞ Mktfku[yLkw¼ðíkk LkÚke. ßÞkhufkzoLke MkkÚku ‘nuð y LkkRMkxkR{’ íku{s ‘Þw ykh {kÞçkuMx ðu÷uLxkRLk’ suðk þçËku ÷¾u÷k nkuÞ Au.

íku{s yk «fkhLkk røkú®xøk fkzo{kt çkuÚke ºkýÞwðíkeykuLkk Vkuxk Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.su{kt rðrðÄ yktíkhð†ku MkkÚku ÞwðíkeykuLku

Ëþkoððk{kt ykðe Au. ykðk fkzo þnuhLkeík{k{ røk^xLke ËwfkLkku Ãkh ðu[kR hÌkk Au.WÃkhktík, ðu÷uLxkRLk zuLkk rËðMku «u{Lkk Lkk{u¾u÷kíkk yk ðkMkLkkLkk ¾u÷ Mkk{u íktºk Lk{k÷tw

Mkkrçkík ÚkÞw t Au. fkhý fu,çke¼íMk rVÕ{Lke MkezeykuÃkfzðk {kxu Ëhkuzk ÃkkzíkkíktºkLku yk «fkhLkk Vkuxk ytøkufkuR Ãkhðk LkÚke. òufu, fkzoytøku ËwfkLkËkhu Lkk{ Lk

ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞtw níktw fu, ðu÷uLxkRLk zu{kxu ykðk MÃkurþÞ÷ fkzo ykÔÞk Au yLkuÞwðkLkkuLke {ktøkLku fkhýu yk «fkhLkk fkzoLkwtðu[ký ðÄe hÌkwt Au.

ðu÷uLxkRLk zu : «u{Lkk Lkk{u ðkMkLkkLkku ¾u÷

rLkËkuo»k «u{Lkwt Ãkðo ðu÷uLxkELk zu LkSf ykðe hÌkku Au íÞkhu r«Þ ÃkkºkLku ¾wþ fhðk yÃkkíke ¼ux-MkkuøkkËku yLku «u{ Ëþkoðíkk fkzoMkLkwt rðþu»k ykf»konkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu «u{Lkk Lkk{u {kºkðkMkLkkLku s {n¥ð ykÃkíkk ðu÷uLxkELk zu fkzoÍu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. suLku òuELku Ãký þh{ ykðu íkuðk y&÷e÷ fkzoÍLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

10 YrÃkÞk{kt ðu[kR hÌkkAu yktíkhð† Ãknuhu÷eÞwðíkeykuðk¤k fkzo

þnuh{kt ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Mke{k yku¤tøkíkk

çke¼íMk fkzoLkwt ðu[ký

çkk¤fku-ÞwðkLkku{kt ®nMkkí{fðerzÞkuøkuBMk h{ðkLkwt ð¤øký

RLxhLkux Ãkh {¤íke ÚkkufçktÄ®nMkkí{f ðerzÞkuøkuBMkLkeçkk¤{kLkMk Ãkh {kXe yMkh

Mkwhík,íkk.8RLxhLkuxLkk hðkzu [Zu÷k yksLkk çkk¤fku-ÞwðkLkku

RLxhLkux Ãkh òuðk {¤íke fux÷ef ®nMkkí{f rðzeÞkuøkuBMkLkkhðkzu [Zâk Au. yuõþLk økuBMk, MxÙex VkRxMko yLku VkRxªøkøkuBMk suðe ®nMkkí{f økuBMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkkykuíku{s nku÷eðwzLkk MxkMkoLku ÷økíke økuBMk Ãký òuðk {¤e hneAu. su{kt rðrðÄ nrÚkÞkhkuLke ÃkMktËøke MkkÚku rðsÞ{u¤ððkLkku hnu Au. Ãkhtíkw ykðe ®nMkkí{f h{íkkuÚkeçkk¤{kLkMk Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[u Au. fkhý fu, ykðeh{íkkuLku fkhýu ytËhkuytËhLkk Í½zk{kt Ãký çkk¤fku {khÃkexfhðk MkwÄeLkk [hýu ÃknkU[e òÞ Au.

n{ýkt xkçkheÞkykuÚke {ktzeLku ÞwðkLkku MkwÄe{ktrðzeÞkuøkuBMk h{ðkLkwt ¼khu [÷ý òuðk {¤u Au. nðuçkku÷eðwz, nku÷eðwz{kt òuðk {¤íkk ®nMkkí{f á~ÞkuLku fkhýuíkuyku{kt ®nMkkí{f rðzeÞkuøkuBMk h{ðkLkwt ð¤øký òuðk {¤ehÌkwt Au. íku{kt Ãký RLxhLkux {kæÞ{kuLkku MkkÚk {¤e hnuíkkyufÚke yuf [ZeÞkíke rðrzÞkuøkuBMk çkòh{kt ykðe hne Au.RLxhLkux Ãkh økwøk÷{kt {kºk ‘økuBMk’ Mk[o fhðkÚke s MkUfzkuøkuBMk ykðe òÞ Au. su{kt yuõþLk økuBMk, VkRxªøk økuBMk,¢uÍe Ãkku÷eMk økuBMk, Ãkku÷exef÷ VkRxªøk økuBMk MkrníkLkeøkuBMk ykðe òÞ Au. ykðe økuBMk fkuBÃÞwxh, {kuçkkR÷{ktMkh¤íkkÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yuõþLk, VkRxªøk, MxÙex VkRxMko suðe økuBMk{kt íkkuËw~{LkkuLkku ¾kík{ku fhíkk fhíkk yuf ÃkAe yuf Ãkzkðku Ãkkh

fhðkLkk hnu Au. íku{kt y÷øk y÷øk nrÚkÞkhkuLke ÃkMktËøkefhðkLkku rðfÕÃk ykðu Au íku{s Ëw~{LkkuLku {khðk {kxuLkkrðrðÄ MxtxLke ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk Ãký ykðu Au. ykðeøkuBMk{kt Ãkku÷exef÷ ÃkMkoLkÚke {ktzeLku nku÷eðwz MxkMko,nku÷eðwzLke rVÕ{kuLkk ÷kufr«Þ ÃkkºkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. òufu, yuõþLk, VkRxªøkLkwt ¼kÚkw ÃkehMkíke ykðe økuBMkLkufkhýu çkk¤{kLkMk Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÃknkU[u Au.

þnuhLkk çkk¤{Lkkur[rfíMkf {qíkwoÍkhu÷ðuðk÷kyu sýkÔÞw níkw fu, yuõþLk,VkRxªøk økuBMkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhðkÚkeçkk¤fku, ÞwðkLkkuLkk Mð¼kð{kt ÃkrhðíkoLk ykðuAu. yuõþLk økuBMk{kt òuðk {¤íkk á~Þku {wsçkçkk¤f r{ºkkuLku ^÷kR fef, stÃk fef, hkWLzfef {khðkLkku «ÞkMk fhíkwt nkuÞ yuðk ÃkýWËknhý {éÞk Au. suLku fkhýu Mð¼kð{ktÄehuÄehu yuøkúurMkðLkuþ ykðu Au.

yuõþLk økuBMkÚke yuøkúurMkðLkuMk ykðu Au

Mkwhík, íkk. 8økkzeLkk þku¾eLk ÞwðkLkku{kt nk÷

ÃkkuíkkLke rî-[r¢Þ, [kh [r¢ÞøkkzeykuLku ykf»kof htøkkuLkkAtxfkðÚke VuLMke ÷qf ykÃkðkLkku xÙuLz[k÷e hÌkku Au. òufu, ÞwðkLkkuLkk ykð¤øký ÃkkA¤ ykhkuøÞ yLkuÃkÞkoðhýLku «Ëqr»kík fhíkku M«uf÷hLkkt økuhfkÞËuMkh fkh¾kLkktLkkuÄ{Ä{kx çkuhkufxkuf [k÷e hÌkku Au.WÃkhktík, nrhÃkwhk rðMíkkh{kt [k÷íkktykðkt fkh¾kLkktyku çkkçkíkurðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yufçkk¤fLku xeçke ÚkÞkLke hsqykík Ãkýíktºk Mk{ûk fhe Au.

þnuhLkk ÞwðkLkku ¾kMk fheLku rî-[r¢Þ, [kh [r¢Þ økkzeykuLku MÃkkuxoTMkçkkRf fu fkh suðku Ëu¾kð ykÃkðk{kxu yðLkðk htøkku fhkðíkk hnu Au.su{kt 500 YrÃkÞkÚke ÷RLku 5000YrÃkÞk MkwÄe{kt økkzeLku ykf»kofËu¾kð ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. su{kxu þnuh{kt XufXufkýu M«u f÷hLkktfkh¾kLkktyku [k÷u Au. òufu, ykík{k{ fkh¾kLkktyku økuhfkÞËuMkh AuyLku ykhkuøÞ rð¼køk fuSÃkeMkeçkeLkk ÃkhðkLkk ðøkhçkuhkufxkuf Ä{Ä{u Au. ykðktfkh¾kLkkt {kxu fkuR Lk¬h ÃkhðkLkkuÃký ÷uðk{kt ykðíkku LkÚke íku{s íku{kxuLkk M«u f÷hLkkt {þeLkLku fkhýuLkSfLkk hnuðkuMkeykuuLkk ykhkuøÞ Ãkh

òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ Au. ÃkÞkoðhý {kxuÃký yk M«u f÷h yux÷ku snkrLkfkhf Au. íku{kt ykhkuøÞ yLku

ÃkÞkoðhýLku nkrLk ÃknkU[kzíkkt Íuheík¥ðku hnu÷k nkuR íku òu¾{e MkkrçkíkÚkR þfu Au.

ð¤e, nrhÃkwhk rðMíkkh{kt [k÷íkktykðkt fkh¾kLkktLkku çkkçkíku íkkurðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu hsqykíkfhe Au. su{kt rðMíkkhLkk yufçkk¤fLku xeçke ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Íuhef÷h nðk{kt ¼¤e síkk ïkMk{ktíkf÷eV Q¼e Úkíke nkuðkLkwt ÃkýW{uhkÞtw Au. yk hsqykík çkkçkíkuykhkuøÞ ðzkyu SÃkeMkeçkeLkufkÞoðkne fhðkLkwt fÌkwt Au. ÃkýSÃkeMkeçke yk fkÞoðkne Ãkkr÷fkLkesðkçkËkhe Au yuðwt sýkðe hÌkk Au.yk ytøku rðMíkkhLkk hnuðkMke rMkhks{wLþeyu sýkÔÞtw níktw fu, M«u f÷hLkktfkh¾kLkktLku ÷eÄu rðMíkkhLkkhnuðkMkeykuLku {kXe yMkh ÚkR hneAu Ãký íktºk fkÞoðkne fhíktw LkÚke.

fkÞoðkneLke sðkçkËkheÃkkr÷fkLke Au

M«u f÷hLkkt fkh¾kLkkt çkkçkíkuSÃkeMkeçkeLkk rð¼køkeÞ ðzk yrLk÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, þnuherðMíkkh{kt M«u f÷hLkkt fkh¾kLkkt[k÷íkkt nkuÞ íkku íku Mkk{u fkÞoðknefhðkLke sðkçkËkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Au. nrhÃkwhkLkk fuMk{ktÃký Ãkkr÷fkyu s fkÞoðkne fhðkLkehnu Au. yk {kxu SÃkeMkeçkeLku fkuRMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

M«u f÷hLkkt økuhfkÞËuMkhfkh¾kLkktLkku Ä{Ä{kx

Aíkkt íktºk çkuæÞkLk

ðÕzo fÕ[h Vuh, ËwrLkÞk¼hLke Mkuh

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ÂMÚkík yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤kLkk fuBÃkMk{kt fkÞohík Mke. Mke. þkn $Âø÷þ Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷RLxhLkuþLk÷ ðÕzo fÕ[h Vuh htøk s{kðe hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðknLkkuLku ykf»kof ÷qf ykÃkíkkM«u f÷hLkkt fkh¾kLkkt òu¾{e

hksÞþMkqrhïhS{nkhksLkku ¼ÔÞ

Lkøkh «ðuþ

Mkwhík: Mkkðo.yußÞw.Mkk u.yuíku{Lkk MÚkkÃkf [qLke÷k÷ ½u÷k¼kRþknLkk sL{rËLk rLkr{¥ku ¾qçksyÚkoÃkqýo heíku WsðýeLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. þYykík{kt [uh{uLkhsLke {khVríkÞkyu ykðfkhykÃÞku níkku. MkkuMkkÞxeLkk ðkRMk[uh{uLk f~ÞÃk¼kR {nuíkkyu«kMktrøkf ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkw t. yk«Mk tøk u yk urzÞk u rðÍTÞwy÷«uÍLxuþLk fhLkkh rðîkLk ðõíkkzk u. Ãkh uþ Ãkx u÷ yLk urÃkÞw»k¼kRLkk u Ãkrh[Þ ¼qíkÃk qð o[uh{uLk rËLkfhhkÞ LkkÞfu ykÃÞkuníkku.

Mkkðo.MkkuMkkÞxeîkhk þkn

zuLke Wsðýe

108 íkeÚko ËþoLk{trËhLke Mkk÷økehe

WsðýeMkwhík: 108 íkeÚkoËhTþoLk {tËhM k k u r L k V r ¤ Þ k L k k ,161{kt Mkk÷økehe{nkuíMkð Lker{¥kuíkk.9{eLkk Mkðkhu 6f÷kfu çknuLkkuLkku«¼kríkÞk Mkðkhu 10.MkwrðrÄLkkÚkkÞËkËkLkeæðò rðÄe çkÃkkuhu 12.ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkuòþu.

«økrík {tz¤ îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞk 62{k «òMk¥kkf ÃkðoÃkh Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk ÞwMkeze îkhk[k÷íkk «økrík {tz¤ (çkzu¾kt [f÷k)¾kíku fBÃÞwxh ðøkoLkwt WËT½kxLk íku{srðrðÄ nheVkEykuLkk rðsuíkkykuLkuELkk{ rðíkhý ÷½w{íke Mk{ksLkk[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkwt MkL{kLk yLku yku÷EÂLzÞk QËqoo {wþkÞhku ðøkuhu rºkrðÄ

fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. yku÷ EÂLzÞk QËqo {wþkÞhku íku{s ÷½w{íkefkuÃkkuohuxhkuLkwt MkL{kLk {kS {uÞh fËeh ÃkehÍkËkLkk «{w¾ÃkËu fhkÞwt níkwt. yk«Mktøku Ãkkr÷fkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk íku{s yLÞ fkuÃkkuohuxhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fBÃÞwxh ðøkoLkwt WËT½kxLk ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkð»kkoçkuLkLkk nMíku ÚkÞtw níkwt.¼tzkhe ¿kkríkLkk Mk{qn ÷øLk Aêeyu Þkuòþu ©e ¼tzkhe Þwðf {t¤¼tzkheðkz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík ykÞkuSík 17{k Mk{qn÷øLk Mk{kht¼LkwtykÞkusLk ykøkk{e íkk. 6êe{uu yûkÞºkesLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄwrðøkík {kxu Lke[u Ëþkoðu÷ nkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhðku. rËLkuþ¼kE ðkzeðk «{w¾{ku. Lkt. 98251 40353, {Lknh¼kE Ãkxu÷ WÃk«{w¾ {ku. Lkt. 9924489011, çkfw÷¼kE Ãkxu÷ {tºke {ku.Lkt. 98252 53723. rþûkfku {kxu Þkuøk rþrçkh Mkwhík þnuh ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½Lkk «{w¾LkðLkeík ze. Mku÷h sýkðu Au fu yLkwðúík Mkr{rík îkhk íkk. 14{eyu Mkðkhu 9Úke4 f÷kfu íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku rðLkk{qÕÞu Þkuøk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rð»kÞ rþûkfkuLku Þkuøk rðãk yÇÞkMk íkLkkð{wrõík fkÞoûk{íkk ð]rØ SðLk rð¿kkLk íkÚkk rþûkfkuLkwt MkðkOøke rðfkMk Ãkh{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhkuõík rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke þk¤kLkkyk[kÞuo þk¤k su Mktfw÷{kt ykðíke nkuÞ íku Mktfw÷Lkk fÂLðLkhLku Lkk{ku LkkUÄkðeËuðk sýkðe Au.

ykze [kðe(1) {kuxwt, {nkLk (4)(4) ÍÃkkxkÚke (5)(8) ÷økkíkkh, Mkíkík (3)(9) fkt[¤eLkku Akíke WÃkhLkku ¼køk (4)(10) {uzku, {s÷ku (2)(11) økúknf (3)(12) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(13) Lkkswf, Lkh{ (3)(14) ò{eLk¾ík (4)(15) EåAk, {Lke»kk (2)(16) Íuh, rð»k (2)(18) Lkkøk, {nkËuð (4)(20) Ëeðku, ËeÃkf (3)(23) V¤ðk¤wt, MkkÚkof (3)(25) Mkkh, Mk¥ð (2)(26) fk¤S, [k÷kfe (3)(27) [k÷eMk þìhLkwt ðsLk (2)(28) òuh, swMMkku (2)(29) fktS (2)(30) MkrnÞh, çknuLkÃkýe (2)(31) íkÃkkhku, Ít¾Lkk (3)(32) {wfk{ (2)(33) n¬, {kr÷fe (2)(34) økzËku, XkUMkku (2)(35) ÃkÚkhku, Ãknký (3)Q¼e [kðe(1) rLknk÷, LÞk÷ (4)(2) yøkkW, Ãkqðou (3)(3) íkhík (2)(4) ykuÃk, [¤fkx (3)

(5) Ãkrðºk, ÃkwrLkík ()(6) þýLkwt fÃkzwt (2)(7) yufË{ çkÄwt Lkfk{wt Úkðwt íku (4)(9) ntMk (3)(11) ¼Þtfh ÞwØ, rðLkkþ (4)(12) rfLkkhku, Auzku (2)(13) híkk¤wt, MkfhftË (4)(14) {kU, [nuhku (2)(16) Mkk÷, ð»ko (3)(17) Ãkrík, Äýe (3)(19) Lkfk{ku, Vuhku (5)(20) Vu÷kðku, ðneðx (3)(21) økheçk, hktf (2)(22) ðktMkLke fk{ze (4)(24) ytfwh, Výøkku (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(32) rð÷tçk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-14 8-02 18-32rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 609

2 3 4 5 74 2

8 7 54 6 5 9 7

9 4 3 8 68 2 7

8 9 36 3 9 4 89 4 5

hrðÞkuøk ynkuhkºk, þeík¤k Aê (çktøkk÷),¼õík frð ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Aê, çkwÄðkh, íkk. 9-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 20. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 25-yþeþðÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus :5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 22-02 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : yrïLke (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : þw¼ h. 24-53 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : þeík¤k »kce (çktøkk÷). hrðÞkuøk ynkuhkºk.fw{khÞkuøk f. 22-02 MkwÄe. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 08-22Úke 14-14 MkwÄe.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ ¼õíkfrð ©e ËÞkhk{Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1777, [ktËkuË (Lk{oËk rfLkkhu), yðMkkLk : íkk. 9-2-1852. * f]r»k ßÞkurík»k: MknòLktË Mðk{e îkhk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke yk[khMktrníkk YÃku ‘rþûkkÃkºke’økútÚkLke h[Lkk ÚkE Au. Ëhuf ¾uzqík-ÃkþwÃkk÷f íkÚkk øktsçkòhLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyuÄ{o-Mkt«ËkÞLkk ¼uË¼kð ðøkh yk rþûkkÃkºkeLkwt yuf ðkh ðkt[Lk-yæÞÞLk fhðkLkesYh Au. íku{ktÚke ÃkÞkoðhý-MðåAíkk- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh rðþu {køkoËþoLk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1210

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 608Lkku Wfu÷

2 3 1 7 4 9 5 6 84 5 6 8 2 3 9 7 19 8 7 1 5 6 4 2 35 2 4 6 1 7 3 8 91 6 9 2 3 8 7 4 53 7 8 4 9 5 2 1 67 1 5 3 6 2 8 9 48 4 3 9 7 1 6 5 26 9 2 5 8 4 1 3 7

r M k ø k k h u x÷kExhLke þkuÄr Ë ð k M k ¤ eÃknu÷kt ÚkEníke.ËwrLkÞkLkwt MkkiÚkeLkkLkk{kt LkkLkwt ÞwØ 1896{kt #ø÷uLzyLku ÍktÍeçkkh ðå[u ¾u÷kÞwt níkwt. ykÞwØ 38 r{rLkx [kÕÞwt níkwt.Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®Vøkhr«Lx swËe swËenkuÞ Au yu s heíku Ëhuf ÔÞÂõíkLkeS¼Lke r«Lx Ãký y÷øky÷øknkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.íkrçkÞík çkøkzu Lknªíku òuòu.

®Mkn

{nuLkík htøk÷kðíke ÷køku.fkuE ®[íkkLkku¼kh n¤ðku Úkíkku÷køku. øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkkuçkkus ðÄíkku ÷køku.ÄkÞwO fhðk{kt{w~fu÷e hnu. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yÃkuûkk {wsçkV¤ Lk {¤u.Äehs V¤u.fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLku.

{u»k

nsw Äehs yLkuMk{íkk hk¾ðeÃkzu. ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk. MðsLkLkwtykøk{Lk ÚkkÞ. ¾[oxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkkt÷køku. rððkËÚkeËqh hnuòu.MLkuneÚke r{÷Lk.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. {kLkrMkfxuLþLk Qíkhu.¾[o-ÔÞÞ ðÄu.

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.MLkune-MðsLkLke{ËË {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 157 Website : www.sandesh.com

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks{kt MkV¤íkkyLku «økrík òuEþfþku. ÄehsLkefMkkuxe Úkíke ÷køku.

ykÃkLke fkuE®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLku V¤{¤íkwt ÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷ fhðkLkeíkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøkfhe ÷uòu. «ðkMk{kt«MkÒkíkk hnu.

STAR GOLD14-00 [÷ [÷k [÷17-30 rnhkuMkh1-00 r{.yuLz r{rMkMk r¾÷kze

SONY MAX11-30 Ëkíkk16-00 ËkLkkÃkkLkeh0-00 fkuÞ÷k

STAR MOVIES1h-3Ãk yuõMk {uLk14-Ãk0 Äe zurðÕMk xkuBçk16-Ãk0 ELk xq Äe ç÷q-hh1-00 LÞq ykuL÷e ÷kEð xðkEMk

FILMY11-30 yr¼{LÞw1Ãk-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nuhçkkLk16-00 çkku÷ hkÄk çkku÷h0-00 ík÷nfk

HBO1h-00Äe ÷kuzo ykuV hªøk Ä rhtøMk1Ãk-4Ãk {uøkk VkuÕx17-4Ãk nu ykLkkuoÕz19-1Ãk yLzðÕzo

rMkLkuu{

k

MkkuLkkyu ÃkqAâwt :‘ÃkAe íkkhk AqxkAuzkLkk fuMk{kt ðfe÷Lku þwt VeykÃkðe Ãkze ?’{kuLkkyu fÌkwt

‘ðfe÷u yuf Ãký ÃkiMkku VeLkku ÷eÄku Lknª.’‘fu{ ? fu{ ?’ MkkuLkkLku y[hs ÚkÞwt.{kuLkkyu fÌkwt :‘ðfe÷ {khk sqLkk ðhLkku ËkuMík níkku yLku yuLku yuLkk ËkuMíkíkhV ¼khu MknkLkw¼qrík’

fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe ykðe hne Au íÞkhu ½ýkÃkûkÃk÷xwykuyu ÞkË hk¾ðk suðe yk ðkík Auþwt fnku Aku ?

h{uþu {wêe çktÄ fhe yLku hkfuþLku ÃkqAâwt :‘çkku÷, {khe {wêe{kt þwt nþu ?’‘ÃkíktrøkÞw’‘Lkk’‘íkku MkMk÷wt’‘fnwt ? nkÚke ?’h{uþu {wêe Mnus ¾ku÷e {wêe{kt òuE ÃkqAÞwt :‘nkÚke- Ãký fÞk htøkLkku ?’

Mkkze Mku÷{kt h{uþLku ÃkíLke MkkÚku sðwt Ãkzu÷wt.MkuÕMk{uLku yuf MkkzeLkku Ãkk÷ð çkíkkðe fÌkwt :‘çkuLk, yk ÷E ÷ku. Ãkk÷ð çknw ‘he[’ Auh{uþu fÌkwt : ‘Ãký, yuLkku Ãkrík he[ LkÚke Lku-’

Vuçkúwykhe {rnLkku yux÷u çksuxLkku {rnLkku. fuLÿ yLku hkßÞLkeMkhfkhkuLku «ò fnu Au : ‘ík{khk ykÞkusLkku ¼khu ‘he[’ Au;Ãký, {k-çkkÃk, y{u «ò çknw økheçk Aeyu-fhðuhk Íªfíkk Ãknu÷k rð[khòu.’

{khk {B{e {khk ÃkÃÃkkLku yktøk¤eLku xuhðu Lk[kðu Au-yu þwt fk{ MkhfMk òuELk LkÚke fhíkkt ?

Mkw»{kSLkk ËefhkLku ykðku «&™ Úkíkku nþu ¾hku ?

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

MknkLkw¼qrík

økheçk

{wêe{kt

çke÷e-1yk¾wt ð»ko {nkËuðLku

[zkðkíke çke÷eLku ykÞwðuoË{kt‘rçkÕð’ fnu Au. yrík «k[eLk

fk¤Úke çke÷eLkk Ãkt[køkLkku rðrðÄ hkuøkku{ktrðr¼LLk heíku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. çke÷e{Äwh, íkqhe, ÓËÞLku {kxu rníkfh, hwr[fkhf,sXhkÂøLk ðÄof, nhMk, Mkkuò, rÃk¥kLkkhkuøkku, íkkð, fV yLku ÍkzkLkku Lkkþ fhLkkhAu. çke÷eLkk {q¤ {Äwh, ÷½w, Wçkfk, Q÷xeyLku ðkÞwLkkþf økýkðkÞk Au. çke÷eLkkfk[kV¤ íke¾k, íkqhk, fzðk, W»ý, íkeûý,ÂMLkøÄ, yÂøLkËeÃkf, {¤Lku hkufLkkh, fVðkÞwLkkþf Au. çke÷eLkk Ãkkfk V¤ku {Äwh,Ëknf {kuzk Ãk[Lkkhk ËwøkOÄðk¤ku yÃkkLk ðkÞwAkuzLkkh Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òíkòíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMkELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt«ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLkþkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkhzçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex.

Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk«kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ MaximizerðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLkerðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚkeMaximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷ffhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þkík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síkenþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLkuyk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke AqxfkhkuÃkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚkeík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞrzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s¾q÷þu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku«kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷ffhku.

2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçknuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{ktRun Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚkeMaximized rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu

Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

xufLkku÷kuSLkk yk Mk{Þ{kt ½ýeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke ftÃkLke{kt LkðkfuÂLzzuxLku rMk÷uõx fhðkLkk nkuÞ íÞkhuç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Mkkt¼¤eLkuLkðkE ÷køkeLku Ãký yk nfefík Au. swËeswËe ftÃkLkeyku nðu ÞkuøÞ fuÂLzzuxLkeÃkMktËøke {kxu yk Lkðk xÙuLz Ãkh LkshËkuzkðe hne Au. ç÷kuøk ELxhLkux ÃkhÃkkuíkkLkk rð[khku yLku {tíkÔÞku ÔÞõík fhðk{kxuLkku Mkkhku rðfÕÃk Au. nðu yk ç÷kuøkík{Lku ík{khe frhÞh çkLkkððk{kt Ãký{ËËYÃk ÚkE þfu Au.

ftÃkLkeyku fuÂLzzuxLkk ç÷kuøk ðkt[eLkuíku{Lke ûk{íkkyku yLku rð[khkuLku òýeLkuíku{Lke ÞkuøÞíkkLku Mkkhe heíku [fkMke þfuAu. yk ftÃkLkeyku ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úkeòýe þfu Au fu fuÂLzzux íku{Lkeykð~Þfíkkyku yLku yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkQíkhe þfþu fu fu{. ç÷kuøkLkk {kæÞ{Úkeyk ftÃkLkeyku fuÂLzzux rðþu {krníke{u¤ðeLku íÞkhçkkË ÃkkhtÃkrhf RLxhÔÞq«kuMkuMk fhíke nkuÞ Au, suLkkÚke Mk{Þ ykuAuçkøkzu Au yLku ÃkMktËøke «r¢Þk{ktÃkkhËþofíkk ykðu Au. ½ýe ðkh ç÷kuøk

ík{Lku ík{khe hMkhwr[ «{kýuLke òuçk{u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au.ç÷kuøk ÷¾íke ð¾íku yLku yÃkzux fhíkeð¾íku fux÷kf {wÆk [ku¬Mk æÞkLk{kt hk¾ku.

ík{khku çkkÞkuzuxk su heíku yÃkzux fhíkkthnku Aku yu heíku ík{khk ç÷kuøkLku ÃkýyÃkzux fhíkk hnku. ç÷kuøk{kt õÞktÞyríkþÞkuÂõík ¼hu÷k ÷¾kýLkku fuþçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhþku.òu ík{u fkuE ¾kMk «fkhLke òuçk {kxuÚkELku ç÷kuøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku íkuòuçkLku ÷økíke Ëhuf LkkLke {kuxe ÃkkuMxyLku íkuLkk fk{ rðþu {krníkøkkhhnuðkLkwt hk¾ku yLku íÞkhçkkË ík{khehMkhwr[ «{kýuLke ÃkkuMx rðþu rzxuE÷ykÃkðkLke hk¾ku.ík{khku yuðku ykøkún Lk nkuÞ fu fkuE¾kMk «fkhLke s òuçk òuEyu Au, íkkuík{khk ç÷kuøk{kt swËkt swËkt ûkuºkkuLkwtsYhe ¿kkLk ík{khe ÃkkMku Au íku heíkuç÷kuøkLku yÃkzux fhðkLkku hk¾ku.ç÷kuøk{kt Ãknu÷uÚke s ík{u ík{kheþhíkku yLku rz{kLzTMkLkwt rððhýfhðkLkwt xk¤ku.

ç÷uf nuzTMk íð[k MktçktrÄíkMk{MÞkyku yufTLku ðÕøkkuheLkku yuf «fkhAu. íkuLku ykuÃkLk fku{uzkuLMk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. «Ëq»ký yLkunku{kuoLMkLku fkhýu fku»kku Lkkþ Ãkk{u Au,Ãkrhýk{u íð[k {]ík:«kÞ çkLke òÞ Au.yk {]ík íð[k ç÷uf nuzTMkLkwt MðYÃkÄkhý fhu Au.

÷ûkýkuíð[k Ãkh fk¤k zk½ WÃkMke ykðu Au.økk÷ Ãkh, Lkkf Ãkh yLku nzÃk[e{kt{kuxk ¼køku ç÷uf nuzTMk òuðk {¤u Au.íð[k M{qÄLkuMk økw{kðe çkuMku Au yux÷ufu yux÷ku ¼køk ¾hçk[zku çkLke òÞ Au.

fkhýykuE÷e yÚkðk fkuÂBçkLkuþLk ÂMfLk:yk «fkhLke íð[k{kt rAÿku{kt ðÄwÃkzíkkt ykuE÷Lku fkhýu yðhkuÄkÞ AuyLku ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykðu Au.rAÿku{kt yðhkuÄLku fkhýu: íð[kLkeÞkuøÞ Ëu¾¼k¤ Lknª fhe þfðkLkufkhýu rAÿku ÃkqhkE òÞ Au.hõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt.íð[kLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykuÂõMksLkLkÚke {¤íkwt.nku{kuoLk÷ çkË÷kð: nku{kuoLk÷çkË÷kð Ëhr{ÞkLk MkuçkkrMkÞMkøkútrÚkyku ðÄw «{ký{kt Mkeçk{ çkLkkðuAu. suLkk fkhýu rAÿku yðhkuÄkÞ Au.

íkLkkðLku fkhýu Ãký fux÷ef ðkhnku{kuoLk÷ VuhVkh òuðk {¤u Au.ðÄw Ãkzíkk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLku fkhýu yk Mk{MÞkWËT¼ðe þfu Au.WÃk[khz{uoxku÷kursMxLkk {køkoËþoLk ÷uðwt ðÄwrníkkðn Au.rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A ðkh[nuhku VuþðkuþÚke MkkV fhðkLkkuhk¾ku.ðÄw Ãkzíkkt ykuE÷e ¾kuhkf ÷uðkLkwtxk¤ku.ç÷uf nuzTMk Ëqh fhðk {kxu ¢e{ {¤uAu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku.

ç÷kuøk : f{o[khe þkuÄðkLkwt Lkðwt Xufkýwt

[nuhkLku ËkøkËkh çkLkkðíkk ç÷uf nuzTMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

ErsÃíkLke hksÄkLke fihku yksurðïLkk Lkfþk Ãkh MkkiÚke ðÄw æÞkLk¾U[Lkkhwt þnuh çkLke hÌkwt Au. fihkuLkk íkkrn-he Mõðuh rðMíkkh{kt ErsÃík MkhfkhLkeMkk{u ÷k¾ku ÷kufku Ëu¾kð fhe hÌkk Au.ErsÃíkðkMkeykuLke MkkÚku MkkÚku rðïLkk÷kufkuLke Lkshku fihku Ãkh {tzkÞu÷e Au.

fihku suLku fkrnhk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku ErsÃíkLkwtÃkkxLkøkh Au.fkrnhk ErsÃíkLkk ÃkkxLkøkh WÃkhktíkykr£fkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷e ðMkíke Ähkðíkktþnuhku{kt Ãký fihku MÚkkLk Ãkk{u Au.fihkuLku ykhçk ËuþkuLke MkktMf]ríkfhksÄkLke økýðk{kt ykðu Au.EM÷kr{f MÚkkÃkíÞkuLku fkhýu fihkurðïrðÏÞkík Au, íkuLku ‘r{LkkhkykuLkkþnuh’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ËMk{e MkËe{kt Vkíke{ez ðtþ îkhk íkuLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.ykhçk ËuþkuLke MkkiÚke sqLke y™u {kuxerVÕ{ yLku BÞwrÍf ELzMxÙe fihku{ktykðu÷e Au. yk WÃkhktík Mktøkeík y™urVÕ{ ûkuºkLkk yÇÞkMk {kxu ynªLkeRÂLMxxâqxTMk rðï{kt çkeò Lktçkhuykðu Au.

ykhçk ËuþkuLke MkktMf]ríkfhksÄkLke - fihku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14

15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 35

{k yk Í {k

þçË-MktËuþ : 1209Lkku Wfu÷

There is only onething morepainful than

learning fromexperience

and that is notlearning from experience.

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.7 18.1ðzkuËhk 30.4 17.5hksfkux 29.0 16.7Mkwhík 31.4 16.7ð÷Mkkz 30.5 14.1

Ý 3Ð}¢S²ïã ¼ƒ¢ïÐH|²¼ïÝ¢‹¼¢ï Ý ™¢çÎÝü ™ „}Ðíç¼D¢ J¥Eyƒ}¢ïÝæ „éç±3É}¢êH}¢„Xà¢›ï‡¢

ÎëÉïÝ çÀœ±¢ JJ3JJ¼¼: ÐÎæ ¼yÐçÚ}¢¢<x¢¼Ã²æ

²çS}¢‹x¢¼¢ Ý çÝ±¼üç‹¼ |¢ê²: J¼}¢ï± ™¢læ ÐéÚé¯æ ÐíÐlï

²¼: Ðí±ëçœ¢: Ðí„ë¼¢ ÐéÚ¢‡¢è JJ4JJ(yk MktMkkhð]ûkLkwt MðYÃk suðwt fÌkwt Au,

yuðwt ynª rð[khfk¤{kt {¤e ykðíkwt LkÚke,fu{fu ykLkku LkÚke íkku ykrË fu LkÚke yLík,íku{s LkÚke ykLke rLkrùík «fkhLke ÂMÚkrík,{kxu yk yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃkeyíÞtík áZ ÚkÞu÷kt {q¤ Ähkðíkk MktMkkhYÃkeyïíÚkð]ûkLku áZ ðihkøÞYÃke þ† ðzu fkÃkeLkk¾eLku, yu ÃkAe, yu Ãkh{ÃkËMðYÃkÃkh{uïhLku Mkkhe ÃkuXu þkuÄðk òuEyu fu suLkuÃkk{e [wfu÷k {kýMkku Vhe ÃkkAk ð¤eLkuMktMkkh{kt LkÚke ykðíkk yLku su Ãkh{uïhÚkeyk ÃkwhkíkLk MktMkkh-ð]ûkLke «ð]r¥k yÚkkoíkTÃkhtÃkhk rðMíkkh Ãkk{e Au, yu s ykrËÃkwhw»kLkkhkÞýLku nwt þhýu Awt - yk «{kýu áZrLkùÞ fheLku yu Ãkh{uïhLkwt {LkLk yLkurLkrËæÞkMkLk fhðwt.) Þkuøkuïh yswoLkLkuMktMkkhYÃke ð]ûkLke ðkík fhíkkt fnu Au fu yufktE MÚkq¤ MðYÃku Ëu¾kíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkkuLkÚke ykht¼ fu ytík fu fkuE rLkrùík ÂMÚkrík.¼økðkLk þe¾ ykÃku Au fu ðihkøkYÃke þ†ðzu MktMkkhð]ûkLku yntíkk, {{íkk yLkuðkMkLkkYÃke {q¤Úke W½kze VUfeLku Ãkh{uïhLkuþkuÄðk òuEyu. yk MktMkkhð]ûkLkurðMíkkhLkkh LkkhkÞýLku s þhýu nwt Awt, yuðwt{LkLk-®[íkLk Mkíkík fhðwt òuEyu.

ðihkøÞYÃke þ† ðkÃkhrðLkkurËLke Lke÷ftXÂðîkLk Mkkûkh rÃkíkk h{ý¼kE yLku ‘fiMkhu rnLË’Lkku RÕfkçk {u¤ðLkkh Mk{ksMkuðf rðãkøkkiheLkku ðkhMkku þku¼kðLkkh

rðLkkurËLke Lke÷ftXLkku sL{ íkk. 9-2-1907Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE «kæÞkrÃkfk íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhe. rðrðÄ Mk{k[khÃkºkku{kt †eLkk ík{k{ ÃkkMkkLku ykðhe ÷uíke ÷kufr«Þ fku÷{ îkhk ðk[fkuLkk «eríkÃkkºk çkLÞk.WÃkhktík íku{ýu rLkçktÄ yLku xqtfeðkíkko ûkuºku {n¥ðLkwt «ËkLk fÞwO Au. ‘fË÷eðLk’ yu{Lke Lkð÷fÚkk Au. ykhMkeLke ¼eíkh,rË÷ËrhÞkðLkk {kuíke yLku ytøkq÷eLkku MÃkþo yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku Au. ‘rðãkøkkihe Lke÷ftX’ yu{ýu yk÷u¾u÷wt SðLk [rhºk yLku‘økwshkíke yxfkuLkku EríknkMk’ yu{Lkku MktþkuÄLkøkútÚk Au. yu{ýu çkk¤fku {kxu rþþwhtsLkk, çkk¤fkuLke ËwrLkÞk{kt zkurfÞwt, ÃkzAtËfrXÞkhku, MkVh[tË ðøkuhu øk{íkkt ÃkwMíkfku ¼ux ÄÞko Au. MkkrníÞMksoLk {kxu íku{Lku yLkuf Ãkkrhíkkur»kfku «kÃík ÚkÞk Au. E.Mk.1987{kt rðLkkurËLke Lke÷ftXLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík fk ¤ku ík rh Þku

nk h çkk he Ë ðk

h rMk f ík fku çke s

÷u h íLkk f h {k

« Ëk Lk Mk ze Ãkk ík

fk h s { Þ øk s çk

þ { íkk nq f ÷e h

f {e ÷ øk Ëe [ f

Mkk {u ÷ ÔÞ {kt [e

Ãk rh { ÷ « Úkk f ý

MkV¤...MkV¤...

EMkhku

÷kurL[tøk Ãkuz

fhkuz ÷k¾LkwtEMkhkuLkwt fki¼ktz

2

44 WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : ðkhMkkøkík r{÷fík{kt òu r{÷fík ÃkkuíkkLkkuðkhMkËkh íkhefu {¤u íku{ nkuÞ íkkuðrz÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt {¤íke r{÷fíkMktçktÄe rð÷ ÞkuøÞ økýkÞ. íkku íku rð÷yrMíkíð{kt ykðu ¾Át?

W¥kh : ÃkkuíkkLkk rnMMkk Ãkqhíkwt rð÷ fhðk{kt ykðu÷wt nkuÞ íkku íku rð÷ fkÞËuMkhøkýkÞ yLku rð÷fíkkoLkk {]íÞw çkkË yrMíkíð{kt ykðe þfu.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{urzxuþLk «ð[Lk ÚkeÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷MkkuLke Vr¤Þk{kt {urzxuþLk íknu{eLkkçkuLk íkwhu÷ îkhk yLku íÞkhçkkË sÞuþ¼kEËuMkkELkwt su f]»ýSLkk ÃkwMíkf fu¤ðýeLkwt MkuðkMðYÃkLkku Ãkrh[Þ rðþu Mkðuoyu÷k¼ ÷uðk rðLktíke. «ð[Lk Mkktsu 5.þÂõík rLkfuíkLk {trËhLkku 20{ku ÃkkxkuíMkð Þkuòþu ©e þÂõík rLkfuíkLk{trËh{kt yü¼wò ytçkkS íkÚkk Mkðkuo ËuðkuLkku 20{ku ÃkkxkuíMkð {nkMkwË 11Mkku{ðkh íkk. 14{eyu Au íku ytíkøkoík fuþLk MLkkLk Mkðkhu 5, þýøkkh ykhíkeMkðkhu 7.30, Lkð[tze {nkÞ¿k «kht¼ Mkðkhu 9, Lkð[tze {nkÞ¿k ÃkqýkonwríkMkktsu 5.30, ¼eûkwfkuLku Vwz Ãkufux rðíkhý Mkðkhu 11, yÒkfwx ËþoLk Mkktsu 4Úkehkºku 9.30 MkwÄe yLku MkktÞfk¤ ykhíke íkÚkk ËeÃk{k¤k ËþoLk Mkktsu 7 ðkøÞu Úkþu.{wrLk rð{÷MkkøkhSLkwt «ð[Lk Ãkh{ Ãkq. {wrLkSrð{÷Mkkøkh {nkhks MkknuçkLkwt íkk. 10{eÚke íkk. 12{e MkwÄeMkðkhu 9 f÷kfu yrhntík Ãkkfo, Mkw{w÷ zuhe hkuz ¾kíku ònuh«ð[Lk Þkuòþu.ytçkkS hkuz Ãkh {nkfk¤e {kíkkSLke yksu Mkk÷økehe ytçkkS hkuzWÃkh rçkhksu÷ «k[eLk ©e {nkfk¤e {kíkkSLke ð»koøkktX {nkMkwË 6LkuçkwÄðkhLkk Wsðkþu. Mkktsu {kíkkSLkk «ktøký{kt Lkkøkh çktÄkhk ¿kkrík íkhVÚkeLkð[tze nðLk Úkþu suLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 7 f÷kfu Úkþu. íkk. 10{eLkk {kíkkSLkuyÒkfqx Ähkððk{kt ykðþu. ËþoLk Mkktsu 4Úke hkºku 10 MkwÄe Úkþu. [k{ðkyÍ ¼køkkík÷kð sLkíkk {kfuoxLke ÃkkA¤ {ki÷kLkk hVef yn{Ëçkhkuzðe Mkknuçk MkehíkuÃkkfLkk WLkðkLk Ãkh çkÞkLk Vh{kðþu hkºku 10.

Ä{o MktËuþ

íkuhkÃktÚk siLk Mk{k[kh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkk Mkwrþ»ÞkMkkæðe ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx ¾kíku rçkhkS hÌkkAu. íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt 1476{k {ÞkoËk {nkuíMkðLkwt «ð[Lk Mkðkhu 9.

siLk Mk{k[kh

Mktrûkó Mk{k[kh

Ëw½oxLkk çkkË{wtçkEÚke ykðíke yLkusíke xÙuLkku [khÚke Ãkkt[f÷kf {kuze

Mkwhík, íkk. 8

fkuÞ÷e ¾kze ÃkhLkk hu÷ðu xÙuf Ãkh^÷k#øk hkLkeLkk zççkk ¾ze ÃkzðkLke½xLkk çkkË ykðíke fk÷u Mkðkhu11.00 ðkøÞkÚke Mkktsu 4.00ðkøÞk ËhBÞkLk ç÷kuf ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au.zççkk ¾ze Ãkzâk çkkË yuf zççkkLku

fkuÞ÷e ¾kzeLkk xÙufLku rfLkkhu Ãk÷xkðe

ËuðkÞku níkku. òu fu ykðíke fk÷u yuzççkkLku WÄLkk Þkzo ¾kíku ÷E sðk{kxu Mkðkhu 11.00 ðkøÞkÚke Mkktsu4.00 ðkøÞk ËhBÞkLk ç÷kuf ònuhfhkÞku Au. yk ç÷kuf ËhBÞkLk Mkðkhu11.00 ðkøÞk ÃkAeLke ík{k{ xÙuLkku[khÚke Ãkkt[ f÷kf {kuze Ãkzþu. yÃkyLku zkWLk yux÷u fu {wtçkE síke yLku{wtçkEÚke ykðíke ík{k{ xÙuLkku [khÚkeÃkkt[ f÷kf {kuze Ãkzþu.

Mkwhík, íkk. 8

{Ähkºk çkkË yktsýk{ktsÞLkkhkÞý RLzMxÙeÍ{kt yuffkh¾kLkk{kt y[kLkf ykøk ÷køkíkktykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ËkuzÄk{ {[eøkE níke. yuf fkh¾kLkk{kt ykøk÷køÞk çkkË çkeò fkh¾kLkk{kt Ãkýykøk ÷køke níke. VkÞhrçkúøkuzu½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e¼khu snu{ík çkkËykøkLku fkçkq{kt ÷eÄeníke.

VkÞhrçk úøk uzLkk tMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yktsýk Vk{o rðMíkkh{ktsÞLkkhkÞý RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt227 LktçkhLkk Ã÷kux{kt LkkhkÞýnehk¼kE ðufrhÞkLkwt ÞkLkoLkwt fkh¾kLkwtAu. hkºku ykþhu Mkðkçku f÷kfufkh¾kLkk{kt y[kLkf ykøk ÷køke økEníke. ykøkLkk fkhýu xeyuVyku, MkÕxe,çkkRLzh, çkkuE÷h ðøkuhu {þeLkku íku{s

ÞkLko çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt níkwt. íku sMk{Þu LkkhkÞý ðufrhÞkLkk ¼kELkk228 LktçkhLkk Ã÷kux{kt ykðu÷ ÞkLkoLkkfkh¾kLkk{kt ykøk ÷køke níke íÞkt ÃkýxeyuVyku {þeLk, ÞkLko ðkÞ®høk yLkuVŠLk[h ðøkuhu Mk¤øke økÞwt níkwt.ykøkLkk fkhýu ykMkÃkkMkLkkfkh¾kLkuËkhku{kt ËkuzÄk{ {[e økE

níke. VkÞhrçkúøkuzLkuòý fhkíkk zwB¼k÷,{kLkËhðkò yLkuLkðMkkhe çkòhLkkV k Þ h r ç k ú ø k u z L k ksðkLkkuyu ykøkLkk

MÚk¤u ÃknkU[e ykþhu [kh f÷kfLke¼khu snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ÷eÄe níke. ykøkLkk fkhýu fkuEòLknkrLk íkku ÚkE Lk níke, Ãkhtíkw ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ÞwrLkx{ktykøk ÷køkðk ytøkuLkwt fkhý òýeþfkÞtwt LkÚke. íkÃkkMkLkk ykÄkhu fkhýçknkh ykðþu.

Lk{oËk ykuÚkkurhxeyuLk{oËkLkk rðfkMk {kxuøkeík çkLkkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 8ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ ‘ÃkeÃk÷e

÷kRð’Lkk økeík ‘{ntøkkR zkÞLk’ ¾kMMktw[[koMÃkË çkLÞwt níkwt. yk økeíkuhk»xÙeÞfûkkyu ½ýe «rMkrØ {u¤ðe níke.òufu, rVÕ{{kt {ntøkkR zkÞLk økeíkøkkLkkh xe{ nðu Lk{oËk ÞkusLkk ÃkhykÄkrhík çkLku÷wt ÷kuføkeík økkþu. Lk{oËkzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu n{ýktLk{oËkLkk rðfkMk {kxu økeík çkLkkÔÞwt Au.yk økeík økkðkLke íkiÞkhe ¼kuÃkk÷Lkk¼zðkR økk{Lke yLku økÞk«MkkË«òÃkríkLkk «ríkrLkrÄíð nuX¤ ÷kuføkeíkkuøkkíke ‘{ntøkkR zkÞLk’ VuR{ xku¤feyuËþkoðe Au.

Lk{oËk ðu÷e zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe(yuLkðezeyu), {æÞ«Ëuþ îkhk n{ýkt

Lk{oËkLkk rðfkMk {kxu Úke{ MkkutøkçkLkkðkÞtw Au. yk økeík {q¤ yLkwhkÄkÃkkitzðk÷ yLku Mkwhuþ ðkzfhu økkÞtw Au.ykuÚkkurhxeyu çkLkkðu÷k økeíkLkwt rð{ku[LkfhkR [qõÞwt Au. økeík {q¤ ¼Y[rsÕ÷kLkk yLku n{ýkt ykuÚkkurhxeLkkòuRLx zkÞhuõxh yuðk ykrËLk ¾kLku÷ÏÞwt Au. yk ÷kuføkeíkLkk {kæÞ{ÚkeLk{oËkLke ÄkŠ{f, MkktMf]ríkf ykMÚkk MkkÚkurðfkMkLku òuzðk{kt ykðþu. suLku rðrðÄrðMíkkhLkk MÚkkrLkf f÷kfkhkuLkk{kæÞ{Úke ÷kuføkeík þi÷e{kt hsq fhðk{ktykðþu. suLku ¼kuÃkk÷Lkk LkSfLkkçkzðkR økk{ økÞk«MkkË «òÃkrík yLkuíku{Lke xku¤fe íkuykuLke ÷kûkrýf þi÷e{kthsq fhþu.

yk ÷kuføkeíkLke {kuxe MktÏÞk{kt MkezeçkLkkðkþu yLku íku MkezeLkwt rðíkhý Lk{oËkrðfkMkLku ÷økíkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktfhkþu. íkuLkk îkhk Lk{oËk íkxLkk ËhufÔÞÂõík Lk{oËkÚke ÚkLkkhk rðfkMk{kt

Mknfkh ykÃku íku {kxuLkku «ÞkMk ÚkÞku Au.WÃkhktík, yøkkW MkhËkh MkhkuðhÞkusLkkLkku su heíku rðhkuÄ ÚkÞku níkku íkuòuíkk Lk{oËk ®Mk[kR ÞkusLkk MkrníkLkeyLÞ {kuxe ÞkusLkkykuLke òýfkheMÚkkrLkf ¼k»kk{kt ykÃke þfkÞ íkuLke ÃkýíkiÞkhe [k÷e hne Au.

{kºk MkqÞorfhýkuÚke yLku½ýe {kA÷e{ktÚke srðxkr{Lk-ze{u¤ðe þfkÞrðxkr{Lk-zeLkeWýÃkLke MkkiÚke økt¼ehyMkh øk¼o{kt WAhíkkrþþw Ãkh ÚkkÞ Au

Mkwhík, íkk. 8

rðxkr{Lk-ze {kºk nkzfkt {kxu sLknª Ãkhtíkw MktÃkqýo þheh {kxu ¾qçk ssYhe nkuðkLkwt ÃkerzÞkxÙerþÞLk zkuõxhyþkuf fkÃMkuyu sýkÔÞwt níkw t.rðxkr{Lk-ze MkqÞorfhýku rMkðkÞ {kºky{wf ËrhÞkE {kA÷eykuÚke «kóÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe rðxkr{Lk-zenkzfktyku {kxu sYhe nkuðkLkwt Vr÷íkÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw AuÕ÷kt Mkkíkuf ð»koËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k MktþkuÄLkkuÚke MÃküÚkÞwt Au fu rðxkr{Lk-ze yu ík{k{«fkhLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au.¾kMk fheLku çkk¤ÃkýÚke s MkqÞorfhýku÷uðk{kt ykðu íkku ykðLkkhk Mk{Þ{ktík{k{ hkuøkÚke hûký {¤e þfu Au.íku{kt Ãký Mkðkhu ËMkÚke çkÃkkuhu ºkýf÷kf Ëhr{ÞkLkLkkt MkqÞorfhýkuÚke srðxkr{Lk-ze {¤u Au.

zku. yþkuf fkÃMkuyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðxkr{Lk-zeík{k{ hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au.

÷kufku{kt rËðMku-rËðMk rðxkr{Lk-ze LkeWýÃk ykðíke òÞ Au. íkuLkk fkhýurðrðÄ hkuøkLkk ¼kuøk çkLku Au. yíÞkhusuðe heíku {urzf÷ ûkuºku «økíke MkkÄeþfkE Au íkuðe «økíke Ãknu÷kt Lk níkeíku{ Aíkkt Ãknu÷kt ÷kufku yksLkeíkw÷Lkk{kt ykuAk çke{kh Ãkzíkk níkk.íkuLkwt fkhý rËðMku rËðMku rðxkr{Lk-zeLke WýÃk Au. yk WýÃkLkwt MkkuÚke {kuxwtfkhý ÷kufku MkqÞorfhýkuÚke Ëqh ÚkíkkòÞ íku Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{ktçk¤Ëøkkzk{kt «ðkMk fhíkk níkk. ÷kufku¾uíkhku{kt fk{ fhíkk níkk. çkk¤fku{kºk ykWxzkuh h{íkku s h{íkk níkk.yksu íkku çkk¤fku çkk¤ÃkýÚke sfBÃÞwxh-xeðe{kt ÔÞMík nkuÞ Au. íku{LkuykWxzkuh h{íkku rðþu fktE ¾çkh sLkÚke. ðÞMf ÷kufku Ãký MkqÞo«fkþÚkeËqh hnu Au. yuMke çkuzY{{kt MkqððkLkwt,

yuMke fkh{kt VhðkLkwt,yuMke [uBçkh{kt fk{

fhðkLkwt yux÷u íkuyku Ãký MkqÞo«fkþÚkeËqh Úkíkk òÞ Au. rðxkr{Lk-zeLkeWýÃkLkk fkhýu [uÃk, ÓËÞhkuøk,ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk,ykuÂMxÞkuÃkkuhkurMkMk {Lkkuði¿kkrLkfhkuøk, fuLMkh, yMÚk{k íkÚkk øk¼koðMÚkkMktçktÄe íkf÷eVku Q¼e ÚkE þfu Au.r«{uåÞwrhxe suðe íkf÷eV rðxkr{Lk-ze MkkÚku òuzkÞu÷e Au. rðxkr{Lk-zeLkeWýÃkLke MkkiÚke yøkíÞLke yMkhøk¼o{kt W[híkk rþþw Ãkh ÚkkÞ Au.rðxkr{Lk-zeLke WýÃkÚke Ãkezkíke{kíkkykuLkkt çkk¤fku fË{kt LkkLkk sL{uAu yLku ðkEh÷ [uÃkLkku ðÄkhu ¼kuøkçkLku Au.

¾kMk fheLku øk¼koðMÚkk, rþþwðMÚkkyLku rfþkuhkðMÚkk Ëhr{ÞkLkrðxkr{Lk-zeLke WýÃk íktËwhMíke ÃkhrðÃkrhík yMkh fhe þfu Au. su ÷kufkuMkqÞo«fkþ{kt Lk hne þfu íkuyku rLkÞr{íkMkrÃ÷{uLxMk ÷E þfu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

sÞLkkhkÞýELzMxÙeLkk ÞwrLkx{kt

÷k¾kuLkku ÞkLkoLkku sÚÚkkuçk¤eLku ¾k¾

ðMktíkÃkt[{eLkk þw¼ {wnqíko{kt Xuh Xuh ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks îkhk hktËuh¾kíku ykÞkursík Mk{qn÷øLkku{kt 37 Þwøk÷kuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k {ktzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 8

ÔneMfe, rçkÞh, h{ yLku Mõðku[LkeË{ý, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk yLku[tËeøkZÚke økuhfkÞËu nuhkVuhe Mkwhík {kxuLkðkRLke ðkík LkÚke. yk hkßÞku fu«Ëuþku{ktÚke Ëhhkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ËkYøkuhfkÞËu Mkwhík{kt X÷ðkÞ Au. ËkYLkkyk «fhý{kt nðu Ëuþe ÚkhkoLkku ÃkýW{uhku ÚkÞku Au. ÃkeMkeçkeyu yksu ÃkktzuMkhkrÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuÚke {nk»xÙ{kt£qx{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk Ëuþe ËkYíkÚkk ÔneMfeLkk xÙuxk Ãkuf yLku rçkÞhLkeçkkux÷ku ¼hu÷e fkh ÍzÃke Ãkkze níke.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkkËeÃk®Mkøk¼kRLku yuðe çkkík{e {¤e níke

fu QLkLkk ríkÁÃkríkLkøkh{kt hnuíkk {nt{ËyþhV fwtshk LkðkÃkwhÚke {kÁrík £Lxefkh{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkku ¼heLku ÷kÔÞkuAu. yk fkh ÃkktzuMkhk rÃkÞw»k fkuBÃ÷uõMkÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLke nkuðkLkwt Ãkýçkkík{eËkhu sýkÔÞwt níkwt.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkkLkh®Mkn [kiÄhe, çk¤ðtík®Mkn çkkrhÞk,

¼hík®Mkn økkune÷, {Lkw¼kR Ãkxu÷ðøkuhuLku {kuf÷e ðku[ økkuXðkR níke. yk

Ëhr{ÞkLk çkkík{e «{kýuLke Ssu 5yuVyuV 6790 LktçkhLke fkh ykðíkktíkuLku ½uhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk fkhLkk[k÷f {nt{Ë yþhV WVuo fwtshk WVuorðsÞ fwtshkLku Ãkfze fkhLke ík÷kþe÷uðk{kt ykðe níke.

yk fkh{ktÚke {nkhk»xÙ{kt swËkt swËktV¤ku{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkk ÚkhkoLke

150 çkkux÷, çkuøk ÃkkRÃkh ÔneMfeLkkxÙuxk ÃkkW[ íku{s rçkÞhLke 60 çkkux÷{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkh MkkÚku fw÷54 nòh ®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.ÃkeMkeçkeyu fhu÷k fuMk{kt {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu Ãknu÷e ð¾ík {nkhk»xÙ{ktçkLkíkk Ëuþe ÚkhkoLke ykx÷e {kuxe{kºkk{kt nuhkVuheLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

Ëuþe Úkhko{kt r[tíkksLkf fnku fuòu¾{e çkkçkík yu Au fu Úkhkuo çkLkkððk{ktfkuR ÄkhkÄkuhýLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. ykÚkhkuo øk{u íÞkhu ÷êkfktz MkSo þfu Au.ykðk ËkYLkwt ðÄw MkuðLk ytÄkÃkkÚke ÷RfezLke WÃkh økt¼eh yMkh fhe þfu Au.

nðu {nkhk»xÙÚke Ëuþe ÚkhkoLke Ãký nuhkVuhe

Mkwhík, íkk. 8

LÞq nLkeÃkkfo hkuz Ãkh hnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yuf ySçkkuøkheçk «§Lkku Mkk{Lkkufhe hÌkku níkku. íkuykuLkk ½h{kt hk¾ðk{kt rðõMk yLkuyÞkuzuõMkLke çkkux÷ Ëh ºkeò rËðMku ¾k÷e ÚkR síkeníke. rðõMk yLku yÞkuzuõMk òÞ Au õÞkt yu ytøkuíku{ýu ÷ktçkku rð[kh fÞkuo Ãký fkuR n÷ ykÔÞku Lkníkku. yuf rËðMk ÃktrfíkçknuLk þkf¼kS ÷RLku ½huykÔÞk íÞkhu íku{Lkku ËMk ð»koLkku Ãkwºk r[Lxw çkúuz WÃkhrðõMk ÷økkðeLku ¾kR hÌkku níkku. yk òuRLkuÃktrfíkçknuLk íkku z½kR økÞk. íÞkh ÃkAe íku{Lku½h{ktÚke økkÞçk Úkíkk rðõMk yLku ykÞkuzuõMkLkwthnMÞ {k÷q{ Ãkzâwt. Ãkxu÷ Ãkrhðkh r[LxwLku Vur{÷erVrÍrþÞLk ÃkkMku ÷R økÞk. zkuõxh fhíkkt ðÄw r{ºkyuðk ytrfík¼kRLkk fLMk®Õxøk çkkË r[LxwLke yk

÷ík Aqxe níke.nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkhu su

Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fÞkuo yuðe Mk{MÞk yksuþnuhLkk ½ýk Ãkrhðkh fhe hÌkk Au. ½h{kt nkÚkðøkkWÃk[kh íkhefu hk¾ðk{kt ykðíke ËðkykuLkku ½hLkktçkk¤fku LkþkLke ðMíkw íkhefu WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.Lkþk íkhefu suLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au yu{kt rðõMkðuÃkkuhçk, ykÞkuzuõMk, swËe swËe òíkLke fV rMkhÃk,LkuR÷ Ãkkur÷þ rh{qðh, çkqx Ãkkur÷þ, çkkuze ÷kuþLkðøkuuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuf «§ yu ÚkkÞ fu yk çkÄe ðMíkwykuLkku Lkþkíkhefu WÃkÞkuøk ÚkkÞ fuðe heíku? «§ sux÷ku MkknrsfW¥kh yux÷ku s Mkh¤ Au. ËMkÚke ÃktËh ð»koLkeô{hLkkt çkk¤fku{kt yk ½høkÚÚkwt ðMíkwykuÚke LkþkLkeykËík ®[íkkLksf heíku ðÄe hne Au. ykùÞoLke ðkík

yu Au fu yk ykËík Ëu¾kËu¾e fhíkkt ðk÷eyku îkhkLkkLke LkkLke çkkçkíku yÃkkíke ËðkykuLkk fkhýu ÃkzíkenkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

Xtzk ðkíkkðhý{kt çkk¤fkuLkk fÃkk¤ íkÚkk AkíkeyLku ÃkeX WÃkh rðõMk ÷økkðe íkuLku Mkqðzkðe ËuðkLkwtÿ~Þ ÷øk¼øk Ëhuf ½hu ¼sðkíkwt nkuÞ Au. ykçkk¤fkuLku rLkÞr{ík heíku rðõMkLkku WÃkÞkuøk íkuLku yuLkeykËík Ãkkze Ëu Au. ykðwt çkk¤f ðk÷eykuLkeøkuhnkshe{kt Ãknu÷k rðõMk Mkqt½ðk yLku ÃkAe ¾kðk

Ãký {ktzu Au. ykÞkuzuõMkíkÚkk fV

rM kh Ã k L k w tÃký ftRf yuðwt s Au. çkk¤fkuLku

Íeýku íkkð hnuíkku nkuÞ fu þhËe nkuÞ íÞkhu yÃkkíkerMkhÃk Ãkeðk {kxu çkk¤f ykzwt ÚkkÞ íÞkhu Mk{S÷uðkLkwt fu íkuLku yk rMkhÃkLke ykËík Ãkze økR Au.

Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt çkk¤f Mkk{uÚke ËðkLke{køkýe fhu íÞkhu ðk÷eyku økðo {nuMkqMk fhe {khkuËefhku íkku òíku s Ëðk Ãke ÷u Au yuðe ðkíkku fhíkknkuÞ Au, Ãkhtíkw yk{kt ðkMíkrðfíkk ftR y÷øk snkuÞ Au. ykðe Ëðk Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu

çkk¤f hzkhku¤ fhe Ä{k÷ {[kðe Ëuíkk nkuðkLkwt Ãký½ýk ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞwt nþu s.

yk çkÄe ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkLke þYykík ¼÷uWÃk[kh íkhefu fhkíke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkku ðÄw ÃkzíkkuðÃkhkþ çkk¤fkuLku íkuLkk ykËe çkLkkðe Ëu Au. rðõMkLkeçkkux÷ Lkkf ÃkkMku hk¾e Ÿzku ïkMk ÷uðkÚke {øks{ktyuf ySçk «fkhLke ÍýÍýkxe WíÃkLLk Úkíke nkuÞAu. fV rMkhÃkLkku ykuðh zkuÍ çkk¤fkuLku ½uLkLkkuyunMkkMk fhkðu Au. ykðwt s ftRf LkuR÷ Ãkkur÷þrh{qðh, ÔnkRxLkh fu þq Ãkku÷eMk r÷rõðzLkkWÃkÞkuøkÚke ÚkkÞ Au.

Mkkhkt ½hLkkt çkk¤fku{kt rðõMk yLku fV rMkhÃkLkktçktÄkýe ÚkR síkk nkuÞ Au. ßÞkhu ©{SðeykuLkktçkk¤fku íkÚkk h¾zíkkt ¼xfíkkt çkk¤fku {ÏÞíðuÔnkRxLkh, ÃkuxÙku÷, þq Ãkkur÷þ r÷rõðz ðøkuhuLkku

WÃkÞkuøk Lkþk íkhefu fhíkk nkuðkLkwt òuðk {¤u Au.ÔnkRxLkhLku íkku fkÃkzLkk zq[k WÃkh Lkkt¾e íkuLku LkkfÃkkMku hk¾eLku Mkqt½ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu rðõMk yLkuykÞkuzuõMk Mkqt½ðkÚke {ktze çkúuz WÃkh ÷økkðeLku¾kLkkhkyku Ãký Au.

LkkLke LkkLke þkherhf íkf÷eVku{kt ËðkLkeçkkux÷ku ¾ku÷ðkLke ðk÷eykuLke {kLkrMkfíkk òÛÞuyòÛÞu çkk¤fkuLku yu ËðkykuLkk ykËe çkLkkðe Ëu Au.çkk¤fkuLku yÃkkíke Ëðkyku{kt Ÿ½Lke ËðkLkwt fLxuRLkðÄkhu hnuíkwt nkuðkÚke çkk¤fkuLkwt fw{¤wt {kLkMk ¾qçkÍzÃkÚke íkuLkwt çktÄkýe çkLke òÞ Au. çkk¤fkuLke ðÄkhuÃkzíke ®[íkk fhe yk heíku Ëðkyku ÃkeðzkððkÚkerðþk¤ Ãkrh«uûÞ{kt ykÃkýu yòýíkk{kt íkuykuLkwtyrník íkku LkÚke fhe hÌkkLku yu Ëhuf ðk÷eykuyurð[khðwt hÌkwt.

½høkÚÚkw Ëðkyku LkþkLkwt MkkÄLk

‘{ntøkkE zkÞLk’ ÃkAe nðu ‘Lk{oËk {iÞk’Lkk økwýøkkLk økðkþu

Lk{oËk íkwt EMk Äkhk fe, rstËøke..’yktsýk{kt ÞkLkoLkk fkh¾kLkk{kt¼e»ký ykøk, ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

hku®sËk ðÃkhkþ{kt fk{ykðíke ðMíkwykuLkku LkþkLkk

{kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk

þhËe-íkkðLke ËðkÚke ÷ELkuR÷Ãkkur÷þ rh{qðh íkÚkk

ÔnkExhLkku Ãký Lkþku

rðxkr{Lk- zeLkwt {n¥ð íkÚkk íkuLke WýÃkÚke Úkíke çke{kheyku rðþu {krníkeykÃke hnu÷k þnuhLkk íkçkeçkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

{kºk nkzfktLkwt Lknª, ík{k{ «fkhLkkhkuøkku Mkk{u hûkf çkLkíkwt rðxkr{Lk-ze

{nkhk»xÙ{kt £qx{ktÚke çkLkkðkíkku Ëuþe Úkhkuo íkÚkkÔneMfeLkkt xÙuxk ÃkkW[ ¼hu÷e fkh ÍzÃkkE

Lk{oËk rðfkMk Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷wtyk økeík ºký ÃkkMkk{kt hsq fhðk{ktykðþu. yk ytøku økeík ÷¾Lkkh yLkuykuÚkkurhxeLkk òuRLx zkÞhuõxhykrËLk ¾kLku xur÷VkurLkf ðkík{ktsýkÔÞtw níktw fu, ÷kuføkeíkLkk fux÷kfytþku yk «{kýu Au fu ‘ykLk çkkLkþkLk ni, rËÔÞ ni {nkLk ni, Lk{oËk íkwtRMk Äkhk fe, rstËøke ni òLk ni..’yk økeík yLkwhkÄk Ãkkitzðk÷ yLkuMkwhuþu økkÞwt Au.

‘Lk{oËk {iÞk’ ÷kuføkeíkºký ÃkkMkk{kt hsq Úkþu

þnuh-rsÕ÷k{kt yksÚkeþY Úkíke ðMíke økýíkhe

Mkwhík: Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktykðíke fk÷ çkwÄðkhÚke ðMíke økýíkheLkkuykht¼ ÚkE hÌkku Au. rsÕ÷kLkk Lkðíkk÷wfk {kxuLke yk fk{økehe {kxu3068 ç÷kuf íkiÞkh fhkÞk Au. su{kt«íÞuf ç÷kuf{kt 150 fwxwtçk yÚkðk íkku250 ½h ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.su{kt 800 ÔÞÂõíkykuLkku ytËks ÔÞfíkÚkÞku Au. yk fk{økehe{kt 3,128økýíkheËkhku, 529 MkwÃkhðkEÍh íkÚkk73 {kMxh xÙuLkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk fk{økehe ykøkk{e íkk. 28{e MkwÄe[k÷þu. yux÷wt s Lknª þk¤kLkkrþûkfkuLkku {kuxk ¼køkLkku MxkV Mk{kðe÷uðkÞku Au. yk WÃkhktík Mkwhík þnuhLke40 ÷k¾Lke ðMíkeLke økýíkhe fhkþu.su{kt Ãkkr÷fkyu fk{økehe MðefkhLkkuRLfkh fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu.

A ÷k¾Lke ðes[kuhe Mkwhík: ðkÃke, y{÷Mkkz{kt

ðes ftÃkLke îkhk ðes [ufªøk nkÚkÄhkÞw níkwt. 524 sux÷k òuzkýkuÃkife fw÷ 23{ktÚke Yk. 6.05÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke.ð÷Mkkz{kt 275 òuzkýku Ãkife 11ðes òuzkýku{kt Yk.1.95÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE níke.

yksu yÃk-zkWLk hu÷ðu ÷kELk ç÷kuf

MÚkkrÃkík {nkMk¥kkyu ÍzÃkÚke Q¼hkíkeçkeS {nkMk¥kk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt,yu yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku fqx«&™ Au.÷øk¼øk yuf MkËe Ãknu÷kt økúuxrçkúxLkLku ykðku syLkw¼ð ÚkÞu÷ku. ‘suLkk Ãkh MkqÞo fËkÃkeykÚk{íkku LkÚke’ yuðk rçkúrxþ Mkk{úkßÞLkuQ¼híke {nkMk¥kk íkhefu y{urhfkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. y{urhfk íkku yuf ð¾ík íkuLkwtyuf MktMÚkkLk níkwt yLku MðkíktºÞ ÞwØ ÷zeLku íkuýurçkúrxþ Mkk{úkßÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke. yus y{urhfkLku çkeò rðïÞwØ ÃkAe çkeSQ¼híke {nkMk¥kk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku, Ãký 1990-91Ëhr{ÞkLk MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkwt rð½xLk Úkíkkty{urhfk Vhe yuf ðkh rðïLkwt yuf{kºkMkwÃkhÃkkðh çkLÞwt. nðu yu yuf{kºkMkwÃkhÃkkðhLku Ãkzfkh VUõÞku Au [eLku. yøkkWLkkÃkzfkhku {wÏÞíðu Ãkrù{e-r¾úMíke søkík{ktÚkeQ¼k ÚkÞk níkk. [eLkLkku Ãkzfkh rçkLkÃkrù{e-rçkLkr¾úMíke (yurþÞk) søkík{ktÚke Q¼ku ÚkÞkuAu. íkksuíkhLke [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLkey{urhfkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk òuELx «uMkfkìLVhLMk{kt «{w¾ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fu,“ykÃkýu çku swËe swËe MktMf]ríkyku yLkuRríknkMk Ähkðeyu Aeyu, íkuLku fkhýu õÞkhufykÃkýe Mkhfkhku ðå[u yuf «fkhLkku íkLkkðÃkuËk ÚkkÞ Au.”

þYykík{kt Q¼híke {nkMk¥kkLku fkhýuMÚkkrÃkík {nkMk¥kkLkku ynt Úkkuzku ½ðkÞ Au, ÃkýÄehu Äehu íkuLke yLku Q¼híke-Ãkzfkh VUfíke{nkMk¥kk ðå[u yLkwfq÷Lk MkkÄðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðu Au. Mk{Þ síkk ÃkhMÃkhyLkwfq÷LkLkk ÷k¼ ðÄkhu Au, íkuLke Ãký «íkeríkçktLku Ãkûku Úkðk ÷køku Au. íkLkkð yLku Mkt½»koLkuçkË÷u Mk{sÃkqðofLkk MknfkhLkwt ÃkÕ÷wt Lk{ðk÷køku Au.

AuÕ÷k yuf-ËkuZ ð»koLkk y{urhfk-[eLkðå[uLkk MktçktÄkuLkwt òu rLkheûký fheyu íkku

WÃkÞwoõík «ríkÃkkËLk{kt hnu÷wt íkÚÞ Mk{síkk ðkhLknª ÷køku. ¾kMk fheLku AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkkËhr{ÞkLk çktLku «{w¾ku ðå[uLkku ÃkºkÔÞðnkhyLku xur÷VkurLkf ðkík[eíkku yLku íkuLkk Vku÷kuyÃkíkhefu çktLku ËuþkuLkk Wå[ yrÄfkheyku ðå[uÚkÞu÷ ðkxk½kxkuLkku {wÏÞ nuíkw çktLku Ãkûku yufçkeò«íÞu su þtfk-fwþtfk yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhýQ¼wt ÚkÞu÷wt íku n¤ðwt fhðkLkku níkku.

Mkk{kLÞ heíku [eLkLkk «{w¾ ÃkkuíkkLke LkkUÄ fuíkiÞkh {wÆkykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ðkxk½kxkufu «ð[Lk fhíkkt nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu çkwÄðkhu(19 òLÞwykhe) y{urhfkLkk «{w¾Lke ykuð÷ykìrVMk{kt «ðu~Þk íÞkhu íku{ýu [eLk ½hyktøkýufÞk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au, íkuLkeykuçkk{k Mk{ûk {kir¾f hsqykík fhe. ykÃkzfkhku{kt íku{ýu [eLk{kt ykuAe {kÚkkËeXykðf, ÄrLkfku yLku økheçkku ðå[uLke {kuxe¾kE, [eLkLkk yíÞtík «Ëqr»kík þnuhku,Mkk{krsf Mk÷k{íke-ÞkusLkk{ktLkk {kuxkt økkçkzktðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo. [eLkLke íkkfkík Lknª, ÃkýíkuLke {ÞkoËkykuLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo.

«{w¾ nw rsLíkkykuLke yk [uükLkku yÚko þwt

íkkhððku ? ykuçkk{kLkk xku[Lkk yurþÞkMk÷knfkh suVhe yu. çkuzh yuðwt fnu Au fu,“ík{khu (y{urhfk) y{khu ([eLk) ¼Þhk¾ðkLke sYh LkÚke, Ãký ík{khu yu Ãký ÞkËhk¾ðwt òuEyu fu, ík{u su çkÄwt RåAku Aku, yuy{u fhe þfeyu íku{ Ãký LkÚke.” xqtf{kt ykçkÄe [eLkLke {ÞkoËkyku Au, Ãký ÷kufþkne-Mðíktºkíkk- {kLkð n¬ku yk çkÄkLkku y{urhfkMkrník Ãkrù{e Ëuþku su ykøkún hk¾u Au, íkuLkkuy{u Mðefkh fhe þfeyu íku{ LkÚke.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLkíkhVÚke su nhfíkku fhðk{kt ykðe íkuLku fkhýu[eLk-y{urhfk ðå[u íkLkkð Q¼ku ÚkÞu÷ku. su{fu òÃkkLkLkk yufxÙku÷hLku [eLku Ãkfzâwt yLku íkuLkkfuÃxLkLke ÄhÃkfz fhe, íkuýu {kVe {ktøke ÃkAeíkuLku Akuzðk{kt ykÔÞku. RLxhLkux MðkíktºÞ {kxuøkwøk÷ MkkÚku íkuýu su ÔÞðnkh fÞkuo, íkuLkkÚke ÃkýÃkrù{e søkík Lkkhks ÚkÞwt. RhkLkLku r{MkkE÷xufTLkku÷kuS ykÃkðkLku fkhýu Ãkkzkuþe Ëuþku{kt¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt. W¥kh fkurhÞkyuËrûký fkurhÞkLkk xkÃkw Ãkh çkkìBçk{khku fÞkuo,su{kt 46 sux÷k Ërûký fkurhÞkLkk Lkkøkrhfku

{kÞko økÞk. çkÄkt hk»xÙkuyu W¥kh fkurhÞkLkk ykf]íÞLku ð¾kuze fkZâwt, yuf [eLkLkk yÃkðkËrMkðkÞ. [eLkLku MÃkü MktËuþ ykÃkðk {kxuykuçkk{kyu yk s¤rðMíkkh{kt ÷~fhe fðkÞíkkuÞkusðkLke {tsqhe Ãký ykÃke. y{urhfkyuíkkEðkLkLku þ†ku Ãkqhkt ÃkkzðkLke ònuhkík fhe.[eLkLke Mk¾ík LkkhkS Aíkkt ykuçkk{kyu ÔnkExnkWMk{kt Ë÷kE ÷k{kLku ykðfkÞko. yk çkÄktLkufkhýu [eLk-y{urhfk ðå[uLke ÷~fhe ðkxk½kxku{kufqV hk¾ðk{kt ykðe.

çktLku ðå[uLkk yk ‘¿kkLkíktíkw ÞwØ’ (‘ðkìhykìV LkÔÍo’) ÃkAe çktLku ËuþkuLkk ðzkyku ðå[uLkerþ¾h Ãkrh»kËLkku íkgku økkuXððkLke þYykíkÚkE. y{urhfkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu[eLkLke {w÷kfkík ÷eÄe yLku [eLk MkkÚku fE fEçkkçkík{kt Mknfkh MkkÄðku, íkuLke rð[khýk þYÚkE. òu yuf Q¼híke Mk¥kk íkhefu [eLk MkkÚkuÃkLkkhwt ÃkkzðkLkwt s nkuÞ íkku íkuLku ðÄkhu LkkhksfÞko rðLkk íkuLke MkkÚku Mk{sý yLku MknfkhLkkMkuíkwyku çkktÄðk yu{kt s y{urhfkLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt rník Au, yuðku yuf yr¼«kÞ y{urhfeLkerík ½zðiÞkyku{kt Q¼ku Úkðk ÷køÞku, suLkeV¤©wrík íkhefu [eLke «{w¾ nw rsLíkkykuLkey{urhfkLke {w÷kfkík yLku çktLku ðå[uLke rþ¾hÃkrh»kË.yksfk÷ yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhý{kt[[koLkku òu fkuE {wÏÞ {wÆku nkuÞ íkku íku Au,y{urhfk-[eLk MktçktÄku. çktLku Ëuþku yk MktçktÄkuLke{kðsík fuðe heíku fhu Au, íkuLkk Ãkh ykøkk{e çkuËkÞfkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkku ykÄkhhnu÷ku Au. [eLkLkwt yÚkoíktºk y{urhfe yÚkoíktºkLkuõÞkhu yktçke sþu, yuLke yxf¤ku fhðk{ktykðu Au. fkuE fnu Au fu, 2027 íkku fkuE fnuAu, íkuLke Ãknu÷kt. {kÚkkËeX ykðfLke árüyuy{urhfk [eLkÚke õÞktÞ ykøk¤ Au, ÃkýykŠÚkf-÷~fhe yLku y{wf ytþu xufTLkku÷kursf÷ÃkkðhLke árüyu Mk¥kkLke Mk{íkw÷k [eLkLkeíkhVuý{kt Lk{íke sþu, yuðwt fux÷kf rLkheûkfku{kLku Au.

yk MktçktÄku{kt ¼khík õÞkt, yu «&™ykÃkýk Lkerík ½zðiÞkykuyu rð[khðkLkku Au.

Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, ftE ÃkýÚkkÞ íkku íku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. Úkkuzwt Ãký MknLk fheþfíkk LkÚke. çku, su ftE Ãký ÚkkÞ íkkuÞ MknLk fhe ÷uíkk nkuÞ Au.MknLk fhðwt yu økwý Au yLku yðøkwý Ãký Au. MkíÞLku MknLk fhðwtyLku yMkíÞLku MknLk Lk fhðwt, su sLkrníkkÞ Au yuLkk {kxu MknLkfhðwt yu økkihð økýkÞ Au, Ãký su MkkiLkk yrníkfh Au, yuLkuMknLk fhðwt yu yÃkhkÄ Au. Mkk[e ðkíkLkku rðhkuÄ Lkk fhkÞ,ÃkAe yu ðkík ykÃkýku Ëw~{Lk fnuíkku nkuÞ, íkku Ãký ¾kuxe ðkíkykÃkýwt fkuE MðsLk fnuíkwt nkuÞ, íkkuÞ yuLku MknLk fhe þfkÞLknet. fux÷kf ÷kufkuLke Mk{sLkkt çkkhýkt s çktÄ hnuíkkt nkuÞ Au.Mkk[e ðkík nkuÞ íkkuÞ, ÃkkuíkkLku Ãkzu÷e xuð «{kýu, rðhkuÄ sfhíkkt hnuíkk nkuÞ Au. ykÃkýkÚke çkeòLku LkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ,çkeòLku Lkzeyu Lknª, Ãký fÃkhk fk¤{kt çkeòLku {ËËYÃkçkLkeyu, yu yrík sYhe Au. çkeò {kxu ftE Ãký MknLk fhðwt Ãkzuíkku fhðwt òuEyu. su Mkk[k yÚko{kt MknLk fhu Au, yu s fþwtf{u¤ðe þfu Au. suLkk{kt MknLk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au yuLku fkuEÃký «fkhLke ¾kux Ãkzíke LkÚke. fux÷ktf ÷kufku yuðk nkuÞ Au,fkuE yu{Lkk Ãkh yÃkfkh fhu íkku yuLkku çkË÷ku WÃkfkhÚke ykÃkíkknkuÞ Au. MðÞt MknLk fheLku çkeòLku {ËËYÃk Úkðwt yu s Mkk[e{kýMkkE Au. su MknLk fhu Au yu {u¤ðe þfu Au. su MknLk fhíkkuLkÚke yuLku økw{kðkLkku ðkhku ykðu Au.

‘MknLkþe÷íkk- MknLk-Lk. (Mkt.) Mknuðwt- ¾{ðwt íku.MknLkþe÷-rð. (Mkt.) MknLk fhu íkuðk Mð¼kðLkwt, þktík, Äeh,Mkrn»ýw’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ßÞkt MknLkþe÷íkk Au íÞkt ÷zkE-Í½zk nkuíkkt LkÚke. MknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au. su {q¾oAu, suLkk{kt Mk{s LkÚke yu øk{u íku{ çkfçkf fhíkku nkuÞ Au.{nkÃkwhw»k çkeòLkk ÷ðkhkLku fkLku Ähíkku LkÚke, ÃkkuíkkLkeMknLkþe÷íkkLku yu õÞkhuÞ ykt[ ykððk Ëuíkku LkÚke. yu nkÚkesuðku nkuÞ Au. yuLke [khu çkksw yLkuf fqíkhkt ¼MÞk fhíkkt nkuÞíkkuÞ yu íkku yuLke {Míke{kt s {Mík nkuÞ Au. ðuËÔÞkMku‘{nk¼khík’Lkk ‘þktríkÃkðo’ (114/7){kt fÌkwt Au : ‘{q¾o{kýMk ftE Ãký fnu, rðîkLk Ãkwhw»ku íku çkÄwt s MknLk fhe ÷uðwtòuEyu.’ ykÃkýu òýíkk nkuEyu fu, Mkk{uLke ÔÞÂõík {q¾o Au,ÃkAe yuLke MkkÚku S¼kòuze fhðe yu MkßsLk {kýMkLkwt fk{

LkÚke. yuðk ÷kufku MkkÚku Ë÷e÷ku{kt QíkhðkÚke ÃkkuíkkLke þÂõíkyLku Mk{ÞLkku çkøkkz Úkíkku nkuÞ Au. yuLkk fhíkkt yu çkku÷þu íkkuyuLkwt {kUZwt øktÄkþu, ykÃkýu þwt ? økk{zkt{kt Mk{sw ÷kufku fnuíkknkuÞ Au fu, ¼kE, økk¤ku íkLku ð¤øke ¾he ? òu økk¤ku ð¤økíkeLk nkuÞ íkku ®[íkk þkLke ? fqíkhwt çk[fwt ¼hu íkku ykÃkýu yuLkufhzðk síkkt LkÚke, òu sEyu íkku yuLkk{kt yLku ykÃkýk{kt þkuVuh Ãkzu ? {q¾o ÷kufku ftE fnu, íkuÚke ykÃkýu yu{Lkk suðk Úkðkíkwtnþu ? ðuËÔÞkMku fÌkwt yu{ ¾t¾uhe Lkkt¾eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt.

ykÃkýu íÞkt Ä{oLke ÔÞkÏÞk ¼w÷kE sðkE Au. Mkt«ËkÞkuLkwtyk¢{ý sçkhËMík þY ÚkE økÞu÷wt Au. Mkt«ËkÞku îkhk yuðwt¼ýkððk{kt ykðu Au fu, çkeòLke Mkk[e ðkík Ãký Mk{sðkLkeíkiÞkhe nkuíke LkÚke. Mkk[ku {kýMk íkku yu Au fu, çkÄkLku Mkkt¼¤u AuyLku yu{ktÚke ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køku yuLku yÃkLkkðu Au. {kýMk íkku{Ä{k¾e suðku nkuðku òuEyu, su çkÄu s Vhu-Mkkt¼¤u- ðkt[u yLkuyu{ktÚke ÃkkuíkkLkk {kxu W¥k{ þwt Au ? yuLku Mðefkhu. y{khk yufr{ºk Au, yu{Lku ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞ rMkðkÞ çkeòLke ðkík ykðu íkkuíkhík s Qf¤e QXu Au. yu{Lku Mkk[e ðkík Mk{òððkLkky{khk çkÄk s «ÞíLkku {he ÃkhðkÞko Au. ÃkkuíkkLkku ðkzku sMkk[ku Au. çkeòLke ðkík yu{LkkÚke Mknus Ãký MknLk ÚkE þfíkeLkÚke. yuðk ÷kufkuLke ËÞk ykðíke nkuÞ Au. ‘rð»ýw Ä{kuo¥khÃkwhký’ (1/58){kt fnuðkÞwt Au fu, ‘Eïh yuLkkÚke Mktíkku»k Ãkk{uAu su çkÄkt s Ä{kuoLkku WÃkËuþ Mkkt¼¤u Au, çkÄk s ËuðíkkykuLkeWÃkkMkLkk fhu Au, su E»ÞkoÚke {wõík Au yLku ¢kuÄLku Síke ÷eÄkuAu.’ ßÞkt ßÞkt þw¼íð Au, yuLkku Mðefkh fhðku yu{kt økwLkkuLkÚke. su E»ÞkoÚke {wõík nkuÞ yLku ¢kuÄLku SíÞku nkuÞ yu {nŠ»k

nkuÞ Au. yuLkk {Lk{kt fkuELke «íÞu Lkkhksøke LkÚke nkuíke, suMkðo{kt MðLku òuíkku nkuÞ Au yuLku {kLk-yÃk{kLk, MknLk-yMknLkfþwt hnuíkwt LkÚke. yu{Lke MknLkþe÷íkk s yu{Lku {nkLk çkLkkðíkenkuÞ Au. fkuELkk «íÞu fkuE Ãký «fkhLkku hkøk-îu»k Lkk nkuÞ,yuLkk suðe W¥k{ku¥k{ ½xLkk çkeS fE nkuE þfu ? {nkÃkwhw»kkuð]ûkku suðk Au. yu{Lku fkuE íkf÷eV fhu íkkuÞ yuLku ykþeðkoËykÃkíkkt nkuÞ Au. yktçkkLku ÃkÚÚkh {khku íkku Mkk{uÚke fuhe ykÃku Au,yuðwt s yu{Lkwt Ãký nkuÞ Au.

{kýMk y¼Þ õÞkhu çkLÞku økýkÞ ? ykÃkýkÚke fkuE szhíkwt Lkk nkuÞ, íÞkhu ykÃkýu y¼Þ økýkEyu. fux÷kf ÷kufkuyuðk nkuÞ Au fu, çkeòLkku ¼Þ nkuÞ, yuLkk fkhýu yuLku MknLkfhíkkt nkuÞ Au. ‘òu yk{ fheþ íkku {Lku {khe Lkk¾þu’ yuLkku¼Þ Mkk{uLke ¾hkçk ÔÞÂõíkLku MknLk fhíkku nkuÞ Au. søkík{ktËhufLku fkuE Lku fkuE ¼Þ íkku nkuÞ s Au. Ãkkr÷Lkk ‘Mkh¼tøkòíkf’{kt fnuðkÞwt Au : ‘ÃkkuíkkLkkÚke su {kuxku Au yuLkkt fXkuhð[Lk ¼ÞÚke MknLk fhu Au yLku su çkhkçkhðk¤ku Au yuLke MkkÚkuÍ½zkLkk zhÚke, Ãký su ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkku-Lke[uðk¤kLkkt ð[LkMknLk fhu Au yuLku Mktík-Ãkwhw»kku ‘W¥k{ þktrík’ fnu Au.’ suMkk{kLÞ {kýMk Au yuLke ðkík Mkkt¼¤ðe. yu Mkk[e fu ¾kuxenkuÞ, Mkkhe fu ¾hkçk nkuÞ, Ãký yuLku Mkne ÷uðe yu MknsíkkAu. yu{kt LkÚke nkuíkku fkuE ¼Þ fu LkÚke nkuíkkt fzðkt ðuý !hne{Lku Ãký yk ÄhíkeLke ‘MknLkþe÷íkk’ rðþu fÌkwt Au :økh{e, Xtze fu ðhMkkËLku MknLk fhíke Ähíke õÞkhuÞ Ÿnfkhkufhíke LkÚke. su rËðMku Ähíke{kíkk ÃkkuíkkLke MknLkþe÷íkkøkw{kðþu íÞkhu þwt Úkþu ? yuLke yuf ûký {kxu Ãký fÕÃkLkk fhku.Úkkuze s MkuftzkuLkku ÄhíkeftÃk þwt fhe þfu Au, yuLkk ykÃkýu MkkûkeAeyu. ËrûkýLkk Mktík ríkhwðÕ÷wðhu ‘ríkhwfTfwh÷’ (151){ktfÌkwt Au : ‘¾kuËðkðk¤kykuLkku ¼kh su heíku Ähíke MknLk fhe ÷uAu yuðe s heíku ÃkkuíkkLke ®LkËk fhðkðk¤kykuLku MknLk fhe ÷uðkyu yuf rðrþü Ä{o Au.’ Mktík Ãkwhw»k ÃkkuíkkLkk su ®LkËfku nkuÞ AuyuLke «þtMkk fhíkku nkuÞ Au. ykÃkýk rðhkuÄeyku îkhkykÃkýk{kt su ftE yðøkwýku nkuÞ yu òýðk {¤íkk nkuÞ Au.ykÃkýLku MkwÄhðkLke íkf {¤íke nkuÞ Au su ÃkkuíkkLke xefk-rxÃÃkýLku MknLk fhe þfíkku LkÚke íku íkk{Mke økýkÞ Au. ykÃkýuòu ykÃkýk fkÞo{kt ¾kuxkt Lk nkuEyu, íkku ÃkAe suLku su fnuðwtnkuÞ íku ¼÷u fnu.

9{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeSyurøkhr{x ÃkØrík çktÄ fhðk ytøkuLke {wtçkE{ktÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{kt «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

hkus {qtÍðý ÚkkÞ fu Ëu¾kÞ Lkk hMíkku ynªËqh Au {trÍ÷ yLku, nwt òuô Awt fu ÃkkMk Au.

økwhw rþ»Þ {kxu nkuÞ Au, rþ»Þ økwhwLku {kxu nkuíkk LkÚke.hkò «òLku {kxu nkuÞ Au, «ò hkòLku {kxu nkuíke LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

MkwhûkkË¤ku çkkË Mkðkuoå[ ytíkheûk MktþkuÄLk MktMÚkk ‘EMkhku’{kt Ãký fki¼ktz ! yk½kíksLkf fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

çkúñLku òýLkkh çkúñ{ÞçkLke òÞ Au

‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{, çkúñrðËT çkúñið ¼ðrík’WÃkrLk»kËLkwt yk yuf ¢ktríkfkhe Mkqºk Au. yk MktMkkh{kt

yuðe fkuE ðMíkw Au suLku òýðkÚke çkÄwt s òýe þfkÞ Au ?suLku «kó fÞko ÃkAe çkeswt ftE «kó fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke? yuLkku W¥kh ykÃkíkk Ér»k fnu Au fu, ‘çkúñ yuf yuðe ðMíkwAu fu, suLku òÛÞk ÃkAe çkÄwt s «kó ÚkE òÞ Au. yux÷wt sLknª, çkúñLku òÛÞk ÃkAe {Lkw»Þ Ãkkuíku çkúñ{Þ çkLke òÞAu.’ yk MktMkkh{kt íkku yuðe fkuE ðMíkw Ëu¾kíke LkÚke suLku «kófhðkÚke çkÄwt s «kó ÚkE òÞ. MktMkkhLkkt çkÄkt s Mkw¾ku-ÄLk,ði¼ð, yiïÞo yu çkÄkÚke ykÃkýLku õÞkhuÞ ík]ró Úkíke LkÚke.yuLku ðÄw Lku ðÄw «kó fhðkLke RåAk Úkíke hnu Au.

íkku ÃkAe nðu yuðe fE ðMíkw Au ? rþ»Þ økwhwLku «&™ ÃkqAuAu. WÃkrLk»kË þçË WÃk + rLk + ÃkËT WÃkhÚke çkLku÷ku Au. suLkkuyÚko ÚkkÞ Au fu, økwhwLke ÃkkMku çkuMkeLku «kó fhðk{kt ykðu÷wt¿kkLk. rþ»ÞLke rs¿kkMkkLkku W¥kh ykÃkíkkt Ér»k fnu Au fu,yk MktMkkh{kt {kºk çkúñ yu s yuf yuðe ðMíkw Au suLku òÛÞkÃkAe ÔÞÂõíkLku çkÄwt s «kó ÚkE síkwt nkuÞ Au, çkeswt ftE «kófhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. yuLkkÚke Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ðÄeLku íkuyku fnu Au fu, çkúñLku òýLkkh Ãkh{ík¥ðLku Ãkk{u AuyLku Ãkkuíku MðÞt çkúñ{Þ çkLke òÞ Au. ynª ¿kkíkk, ¿kkLkyLku ¿kuÞ yu çkÄwt s yufkfkh çkLke òÞ Au.

yk ðkíkLku çkeS heíku Mk{òððe nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,Sð yu ®çkËw Au yLku Ãkh{kí{k ®MkÄw Au. çkúñLku òÛÞk ÃkAe®çkËw Ãkkuíku ®MkÄw çkLke òÞ Au. ®çkËwLkwt ÃkkuíkkLkwt fkuE yÂMíkíðhnuíkwt LkÚke. æÞkLk fhLkkhku æÞkíkk ßÞkhu æÞkLk fhíkkt fhíkktÃkkuíku æÞkLk fhu Au yu ¼q÷e òÞ Au íÞkhu íku æÞuÞ{kt yufYÃkçkLke òÞ Au. æÞkíkk, æÞkLk yLku æÞuÞ yu ºkýuÞLkwt y÷økyÂMíkíð hnuíkwt LkÚke. yu s heíku MkkÄf, MkkÄLk yLku MkkæÞyu rºkÃkwxe Ãký yufYÃk çkLke síke nkuÞ Au. çkeò þçËku{ktfneyu íkku áük, ËþoLk yLku á~Þ yLku AuÕ÷u ¼õík, ¼ÂõíkyLku ¼økðkLk yu rºkÃkwxe Ãký yufkfkh çkLke síke nkuÞ Au.¿kkLk, ¼Âõík yLku MkkÄLkkLke yk [h{Mke{k Au. ykÃkýu Ãkýykðk Ãkh{ík¥ð çkúñLku òýe çkúñ{Þ «ÞkMk fhíkkt hneyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh ¼khík{kt hksfkhýeyku økw÷ktxçkkS {kxuòýeíkk Au Lku Ãkkuíku ftEÃký ÷ðkhk fhe Lkkt¾uLku ÃkAe ÷køku fu çkVkx ÚkE økÞku Au yux÷u{erzÞkyu {khe ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO Auíku{ fneLku ykur¤Þku½kur¤Þku {erzÞk ÃkhLkkt¾e Ëuðk{kt {knuh nkuÞ Au. Mkku{ðkhu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk Mkkihðøkktøkw÷eyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu nðu yk Ròhku{kºk hksfkhýeykuLkku LkÚke. Mkkihðu Mkku{ðkhuMkktsu ònuhkík fhe fu íku nðu ík{k{ fûkkLkkr¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Au. xeðe [uLk÷ku ykMkkt¼¤eLku íkqxe Ãkze Lku íku{ýu MkkihðLkerLkð]r¥kLku [økkðe ËeÄe.

Mkkihð yk çkÄwt ½uh çkuXku çkuXku òuíkku nþu Lkuyu ð¾íku þwt çkLÞwt fu íkuLku ÷køÞwt fu yk íkkuçkVkx ÚkE økÞku yux÷u íkuýu økw÷ktx ÷økkðeyLku ònuh fÞwO fu Ãkkuíku rLkð]r¥kLke ðkík s fheLkÚke yLku Ãkkuíku su ftE fnu÷wt íkuLktw ¾kuxwtyÚko½xLk fhkÞwt Au. MkkihðLkk fnuðk «{kýuíkuýu yu{ fnu÷wt fu ÃkkuíkkLku ykEÃkeyu÷{kt Lknªh{ðk {¤u íkku Ãkkuíku MÚkkrLkf r¢fux{kt Ãký Lknªh{u Lku {erzÞkyu fkøkLkku ðk½ fhe LkktÏÞku.MkkihðLku ¼÷u yk fkøkLkku ðk½ ÷køkíkku nkuÞÃký ðkík yufLke yuf s Au. ykEÃkeyu÷{ktMkkihðLkwt Ãknu÷kt s Ãkzefwt ÚkE økÞwt Au Lku íkuLktwfkuE ÷uðk÷ s LkÚke íku òuíkkt íkuLku {kxu rLkð]r¥krMkðkÞ ykhku s LkÚke íÞkhu íkuýu økkihðÃkqýo

heíku rLkð]r¥k ÷E s ÷uðe òuEyu Ãký íkuLkuçkË÷u íku nswÞ yk heíkLkk y¾kzk fÞko fhu AuLku íku{kt çkuykçkY ÚkÞk fhu Au.

¼khíkeÞ r¢fux{kt su{ýu yufË{ økki-hðÃkqýo heíku yLku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]¥k ÷eÄenkuÞ íkuðk çku ¾u÷kzeyku MkwrLk÷ økkðMfh yLkuyrLk÷ fwtçk÷u Au. MkwrLk÷ økkðMfhu 1987LkkðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥k ÷eÄe yu ð¾íku økkðMfhyufË{ Vex níkku yLku òuhËkh Vku{o{kt Ãkýníkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çkUøk÷kuh xuMxËkðMfhLke AuÕ÷e xuMx níke yLku yu xuMx{ktyufË{ x‹Lkøk rðfux Ãkh økkðMfhu yuf AuzkuMkk[ðeLku fhu÷k 96 hLk r¢fux RríknkMkLkeÞkËøkkh E®LkøMk{kt MÚkkLk Ãkk{u. çkku÷ xÃÃkeÃkzâk ÃkAe ík{Lku ¾çkh Ãký Lkk Ãkzu Lku ¼å[kffhíkku MkeÄku MxBÃk{kt ½qMke òÞ íkuðe rÃk[ Ãkh¼khíkLkk çkeò çkuxTMk{uLk økhçkk økkíkk níkkíÞkhu økkðMfhu ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk Q¼khneLku çkíkkðe ykÃku÷wt fu õ÷kMk fkuLku fnuðkÞyLku õ÷kMk çku®xøk fkuLku fnuðkÞ. ðLk zu{ktÃký #ø÷uLz Mkk{uLke Mkur{VkELk÷{kt ¼khíknkhe økÞwt íku{kt økkðMfh [kh hLku Qze økÞu÷kuÃký yu Ãknu÷ktLke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk zu{u[{kt íkuýu su ykíkþçkkS fheLku 82 çkku÷{ktMkËe Xkufe íkuðe çku®xøk íkku yíÞkhu Ãký çknwykuAk çkuxTMk{uLk fhe þfu Au. xuMx yLku ðLk zuçktLku Vku{uox{kt økkðMfh ¼khíkeÞ xe{ {kxuyrLkðkÞo níkku Lku íkuLku fkuE fkZu íku{ níkwt sLknª Ãký økkðMfh Mk{sËkh níkku Lku fkuE

Ä¬k {kheLku fkZu íku Ãknu÷kt Lkef¤e sðk{ktþkýÃký Au íku{ Mk{SLku íkuýu fkhrfËeoLke xku[uníkku íÞkhu s rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke.

yrLk÷ fwtçk÷u íkku økkðMfh fhíkkt ÃkýðÄkhu Mk{sËkh LkeféÞku. 2007LkkðÕzofÃk{kt ¼khíku ¼kuÃkk¤wt LkkUÄkÔÞwt íku ÃkAeíkhík s íkuýu rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe níke Lku2008{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx rMkheÍ{ktíkuLke çkku®÷øk Mkk{u Mkðk÷ku QXðk {ktzâk fuíkhík s íkuýu yÄðå[uÚke s rLkð]r¥kLkeònuhkík fhe heíkMkh MkkiLku ykt[fku ykÃkeËeÄku níkku.

fwtçk÷uLke rLkð]r¥kLku ÷kufku nsw Ãk[kðeþfíkk LkÚke Lku nswÞ fnu Au fu ¼khíku ðÕzofÃkSíkðku nkuÞ íkku fwtçk÷uLku ðÕzofÃk{kt h{kzðkuòuEyu. yu ÃkAe fwtçk÷u EÂLzÞh «er{Þh÷eøk{kt hBÞku Lku ykEÃkeyu÷{kt íkuLkw tÃkhVku{oLMk sçkhËMík níkwt. fuÃxLk íkhefu íkuýuÃkkuíkkLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[u÷e çkUøk÷kuhLkexe{Lku VkELk÷{kt ÃknkU[kze níke Ãký [kuÚkerMkÍLk{kt suðku çkUøk÷kuhLke xe{u íkuLku hexuELkLknª fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo fu íkhík s fwtçk÷uMk{S økÞku fu nðu VktVkt {khðkt yu ÃkkuíkkLktwøkkihð ykuAwt fhðk suðwt Au Lku çkesw çkÄwt [k÷uÃký yu Lkk [k÷u. Lku yk{ Ãký ELxhLkuþLk÷r¢fux{kt 16 ð»ko hBÞk ÃkAe Lku 956 rðfuxku÷eÄk ÃkAe fwtçk÷uyu þwt {u¤ððkLkwt çkkfe nkuÞ fuMkkrçkík fhðkLktw nkuÞ Lku yu Ãký yuðk ÷kufkuMkk{u fu su{Lku r¢fux MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku

{kºk ÃkiMkkLkk òuh Ãkh su ÷kufku r¢fux MkkÚkuòuzkÞu÷k Au. íkuýu yuf Ãk¤Lkku Ãký rð[khfÞko rðLkk rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Lku ¾MkeøkÞku.

fwtçk÷uyu íkku yu ð¾íku MkkihðLku Ãký yu sMk÷kn ykÃke níke fu íkuýu Ãký nðu Mktfu÷ku fhe÷uðku òuEyu Lku ¾Mke sðwt òuEyu Ãký MkkihðLkk Mk{ßÞku Lku nwt íkku h{eþLke hufzo ðøkkzâkfhe íku{kt nðu ykçkY ¾kuðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. MkkihðLku ÃkkuíkkLku nswÞ ykEÃkeyu÷{kth{ðk {¤þu íkuðe ykþk ¼÷u nkuÞ Ãký íkuLkkrËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yu ðkMíkrðfíkkAu. òu ÷khk suðk ¾u÷kzeLku fkuE Mkqt½ðk íkiÞkhLkk nkuÞ íkku ÃkAe MkkihðLkku íkku ¼kð fkuýÃkqAðkLkwt ? f{LkMkeçke yu Au fu yk ðkíkykÃkýLku çkÄktLku Mk{òÞ Au Ãký zkuçkkMkkihðLku Mk{òíke LkÚke. ðÄkhu Ëw:¾ yu òuELkuÚkkÞ Au fu su {kýMkLku ykÃkýu ËkËkøkeheÚkeh{íkku òuÞku Au Lku {nkhkòLke su{ çku®xøkfhíkku òuÞku Au íku {kýMk yk heíku xfe hnuðkð÷¾kt {khu Au Lku r¢fuxLkku f¬ku Ãký LknªòýLkkhk {k÷uíkwòhkuLke {nuhçkkLke {kxux¤ð¤u Au. su yËkÚke Mkkihð rMkõMkhkuVxfkhíkku yu ÞkË fheyu Aeyu Lku yu Ëw:¾ ðÄeòÞ Au. yk ô{hu yLku yk Míkhu ÃknkUåÞk ÃkAeyu zkuçkkyu nsw þwt Mkkrçkík fhðkLktw hne òÞAu fu õÞk ÷kxk ÷uðkLkk hne òÞ Au íku s¾çkh Ãkzíke LkÚke.

MkkihðLkk {øks{kt su [k÷íkwt nkuÞ íku Ãký

íkuLkwt ðíkoLk rxrÃkf÷ EÂLzÞLk MkkÞfeLkkuLk{qLkku Au. ykÃkýu ¼khíkeÞku ykÃkýe MktMf]ríkyLkkMkÂõíkLke Au Lku ðihkøk¼kð íkku ykÃkýk÷kune{kt Au íkuðe {kuxe {kuxe ðkíkku fÞko fheyuAeyu Ãký ¾hu¾h yLkkMkõík yLku ðihkøkeçkLke þfíkk LkÚke. ykÃkýkÚke fþwt Aqxíkwt sLkÚke Lku økkihðÃkqýo heíku fþkLkku íÞkøk fhðk{ktykÃkýu {kLkíkk s LkÚke. ÷kufku økk¤ku Ëuíkk nkuÞíkku ¼÷u Ëu ykÃkýu [kUxu÷k s hnuðkLkwt yuykÃkýku SðLk{tºk Au Lku çkÄkt ûkuºkku{kt ykSðLk{tºk çkhkçkh [k÷u Au.

hksfkhý{kt çkwrZÞkyku yuf Ãkøk fçkh{ktnkuÞ Lku çkkfeLkwt þheh Ãký yk¾uyk¾wt ÷çkzeøkÞwt nkuÞ íkkuÞ økkËe Ãkh çkuMkðkLke ÷k÷MkkMkkÚku SÔÞk fhu Au Lku swðkrLkÞk {kxu søkkfhíkk LkÚke. MÃkkuxTMko{kt Ä¬k {kheLku fkZkuLknª íÞkt ÷øke çkwrZÞk ¾u÷kzeyku ¾Mkíkk LkÚkeLku íkuS÷k íkku¾kh suðk ¾u÷kzeyku çkwrZÞkÚkELku ÷çkzðk {ktzu Lku hkn òuE òuELku ÚkkfeòÞ íÞkt ÷øke [kUxe s hnu Au. Auðxu íku{LkuÄ¬k {kheLku fkZðk Ãkzu Au Lku søkk fhðe ÃkzuAu. yk nk÷ík çkÄu s Au Lku Mkkihð Ãký íku{ktyÃkðkËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku LkÚke yu òuE ¾hu¾hËw: ¾ ÚkkÞ Au. òufu íku{kt ykÃkýu fhe Ãký þwtþfeyu ? íkuLku s yÃk{krLkík ÚkðkLkk Lku ¾¥kk¾kELku çkuykçkY ÚkðkLkk y¼h¾k nkuÞ ÃkAeykÃkýkÚke ftE Lkk ÚkkÞ. çknw çknw íkku «kÚkoLkkfhe þfeyu fu ¼økðkLk MkËTçkwrØ ykÃksu,ykÃkýLku Lknª MkkihðLku.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

çkË÷kÞu÷kt {qÕÞkuhk»xÙrÃkíkkyu fnu÷wt fu ÷ªçkw WAk÷ Mk{Þ Ãkqhíke Ãký Mk¥kk {¤u íkku íkuyku

Mk{økú Ëuþ{ktÚke ËkYçktÄe Ëkf÷ fhe Au. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu, yushk»xÙrÃkíkkLkk M{]ríkr[ö Mk{e íku{Lke ðMíkwykuLke nhkS Úkðk ÷køke yLkurðËuþ{ktÚke støke hf{ [qfðe ¼khíkLkk þhkçkLkk WãkuøkÃkrík rðsÞ{kÕÞkyu íku ðMíkwyku ¾heËe ÷eÄe yLku {nkí{k økktÄe «íÞu ykËh¼kð«økx fÞkuo, íkuyku ¼khíkLke hksMk¼k{kt Ãký [qtxkELku økÞk Au. yLku [qtxkEykððk {kxu Ãký íku{Lkku {Lke Ãkkðh s fk{ ÷køÞku Au. økktÄeçkkÃkwLkkr[ºkðk¤e LkkuxkuÚke þhkçkLkwt ¾heË ðu[ký ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk ½ýkWãkuøkÃkríkyku yçksÃkrík çkLÞk íku Ãký íku{Lke fwÏÞkík heíkhMk{ îkhk s.hk»xÙrÃkíkkLkku ykøkún hk¾íkk níkk fu þwØ MkkæÞ {kxu MkkÄLk Ãký þwØòuEyu, Ãký nðu íkku {qÕÞku s çkË÷kE økÞk Au. hksMk¼k yLku ÷kufMk¼k{LkeÃkkðh yLku {Mk÷Ãkkðh Ãkh ykÄkh hk¾Lkkh {kxu s Mkh¤ Au. fkuEfMkr[Lk íkUËw÷fh suðe Mkur÷rçkúxe ËkY WíÃkkËf ftÃkLke {kxuLke ònuh¾çkhMkkÚku fhkuzku YrÃkÞk Xwfhkðe òýu Au. Äq{úÃkkLk yLku Lkþk¾kuheLke ðMíkwykuòu¾{fkhf yLku yrLkåALkeÞ nkuðk Aíkkt rVÕ{e f÷kfkhku yLku h{íkðehkufhkuzku YrÃkÞkLke ÷k÷[ síke fhe þfíkk LkÚke. hk»xÙ yLku hk»xÙ¼kÚkk {kxuMkk[ku «u{ hk¾Lkkh fux÷k? ¼úü hMk{kuÚke yçkòu YrÃkÞk çkLkkðLkkh,¼úük[khLku Ãkku»kLkkh, økheçk rfMkkçkku yLku ©r{fkuLkwt þku»ký fhLkkh yLkuLkfMk÷ðkË, {kykuðkË, ykíktfðkË {kxu {køko {kuf¤ku fhe ËuLkkh, ËuþLkkyçkòu YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt ç÷uf {Lke íkhefu Äfu÷e ËuLkkh hk»xÙÿkuneykuLkwt ð[oMð [h{Mke{kyu Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke

çk÷qLk, ÃkuhkþqxÚke {¤íkwt rþûkýçk÷qLk yLku Ãkuhkþqx çktLku yøkíÞLkk Au. çk÷qLkÚke WÃkh

sðkÞ, ÃkuhkþqxÚke Lke[u yðkÞ. çk÷qLk yuðwt sýkðu Au fu,{kýMku Ÿ[k QXðwt nkuÞ íkku n¤ðk çkLkku, ¼kh rðLkkLkk, rðLkÞe çkLkku.yk ¼khrðneLkíkk ytËh nkuðe òuEyu. ytíkhLku çktÄLkkuÚke {wõík hk¾ku.Ãkuhkþqx fnu Au fu, {khku Lkkíkku Ãk]Úðe MkkÚku Au. ykfkþ{kt fkuE Ãký øk{uíku fhu, Ãký {khu Lke[u s sðkLkwt nkuÞ Au. ykfkþ{kt VtxkE sðkLkkuyðfkþ Au, Ãký {khe MkkÚku òuzkÞu÷k {kýMkLku ytíku íkku Ãk]Úðe ÃkhÃknkU[kzeþ. su{kt sL{ ÚkÞku íku Ãk]ÚðeLku ¼q÷ðe Lknª. ykÄkh MkkÚkuMktçktÄ Lk fkÃkþku. Ãký Ãkuhkþqx ¾q÷u íkku s Lke[u yðkÞ {kxu {LkLku,ÓËÞLku ¾ku÷e rðMíkkhku íkku s Mkwhrûkík heíku Ãkkh Qíkhkþu.

06

Mkkihð rxrÃkf÷ RÂLzÞLk MkkEfeLkku ©uc Lk{qLkku

yuzðkufux îkhk ÔÞðMkkÞe økuhðíkoýqfLkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷Lku {¤ðkÃkkºk hf{ íkuLkk yuzðkufuxu

Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke ÷eÄk ÃkAe íkuLkk yMke÷Lku ÃknkU[kzðkLke Vhs yLkusðkçkËkhe hnu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷ hf{ xÙMxLkefnuðkÞ, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÷kufkuLkk {kLkMk WÃkhÚke yuðeyMkh Ëqh Úkðe òuEyu fu ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞu÷ ÔÞÂõík WÃkhfkuE ytfwþ nkuíkku LkÚke yLku íkuyku rþûkkí{f Ãkøk÷ktÚke Ãkh Au yLkuyLkerík{kLk ðíkoLk fhe þfu Au. Lkk{Ëkh fkuxo{ktÚke yMke÷ íkhVu WÃkkzu÷ehf{ yuzðkufux îkhk íkuLkk yMke÷Lku MkwÃkhík Lk fhu íkuðk fuMkku{kt Äzku çkuMkuíkuðe Mkò Úkðe òuEyu. fkÞ{ {kxu ðfe÷Lkwt Lkk{ yuzðkufux hku÷{ktÚkefkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt.(Ref.: nheþ[tÿ ríkðkhe rð. çkisw- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMknLkþe÷íkk yu {nkLkíkkLkku økwý Au

zurðMk fÃk MÃkÄkoLkku «kht¼ ÚkÞku

y{urhfLk ¾u÷kze zTðkEx rV÷e zurðMku rçkúrxþ xurLkMk¾u÷kzeykuLku nkðozoLke xe{ Mkk{u xurLkMk {u[ h{ðkLkwtyk{tºký ykÃÞwt níkwt. yk heíku 9 Vuçkúwykhe, 1900Lkk hkusÃknu÷e ðkh zurðMk fÃk xurLkMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {u[SíkLkkh ¾u÷kzeLku [ktËeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefu ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke. yk heíku þY ÚkE xurLkMkLkeËwrLkÞkLke hku{kt[f yLku «ríkrcík MÃkÄko.

zurðMkLkku sL{ r{MkkiheLkk MkuLx ÷wEMk{kt ÚkÞku níkku.1899{kt íku{ýu yktíkhfkì÷us xurLkMk MÃkÄko{kt {uLk®MkøkÕMk{kt [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. WLkk¤kLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk íku{Lke nkðozoLke xe{ fur÷VkuŠLkÞkLkk fux÷kf ©ucxurLkMk ¾u÷kzeykuLke Mkk{u h{ðk síkk. ËþofkuLke yk h{ík«íÞuLke hwr[ yLku íku{Lkk îkhk {¤e hnu÷k «ríkMkkËLkuæÞkLk{kt hk¾eLku zurðMku xurLkMk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðkLke Ëh¾kMík {qfe. yk Ëh¾kMíkLku ÞwyuMkLkuþLk÷ ÷kuLk xurLkMk yuMkkurMkyuþLkLkku Mknfkh MkktÃkzâku y™uzurðMku ÃkkuíkkLkk ytøkík 750 zkì÷hLkk ¾[uo yuf [ktËeLkkuxÙkuVe çkkW÷ íkiÞkhfhkÔÞku. yk xÙkuVe18 #[Lkku ÔÞkMkyLku 13 #[LkeŸ[kE Ähkðíkeníke. 9V u ç k ú w y k h e ,1900Lkk hkuszurðMku xurLkMk MÃkÄko¾wÕ÷e {qfe. økúuxrçkúxuLk xe{ íkuMk{Þu xurLkMkLkeh{ík{kt ©uc¥k{{kLkðk{kt ykðíkey™u xurLkMkLke h{ík{kt íku{Lkwt «¼wíð níkwt. 8 ykìøkMx,1900Lkk hkus ºký rçkúrxþ ¾u÷kzeykuyu zurðMkLke[u÷uLsLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk çkúwfr÷LkLkk ÷kuLøkðqz r¢fuxõ÷çkLke {w÷kfkíku ykÔÞku yLku MÃkÄko{kt QíkhðkLke íkiÞkheçkíkkðe. zurðMku ºký rËðMkLkk Vku{uox MkkÚkuLke {u[LkwtykÞkusLk fÞwO. Ãknu÷e ðkh ÞwyuMkLke xe{u yk fÃkLku ÃkkuíkkLkkLkk{u fÞkuo. Äehu Äehu yk MÃkÄkoLke ÷kufr«Þíkk ðÄíke [k÷e.yuf ÃkAe yuf Ëuþ yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ÷køÞk. yksuxurLkMk søkík{kt zurðMk fÃk ¾u÷kzeyku {kxu {kLk MkkÚku«ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.

9 Vuçkúwykhe 1900

y{urhfk-[eLk MktçktÄku Ãkh MkkiLke Lksh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykEÃkeyu÷ r¢fux MÃkÄko, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ykËþo MkkuMkkÞxe, xw-SyLku nðu yuMk çkuLz MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çknkh ykðe hÌkwt Au. yíÞkhMkwÄe yLkuf fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au. ÷k÷w, {w÷kÞ{, {kÞk ðøkuhuyuLz ftÃkLkeLkk yLkuf fki¼ktzku ÷k¾ku-fhkuzkuLkk çknkh ykÔÞkt yLkuMk{ÞLke MkkÚku ¼q÷kE økÞkt. {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðe «kÚkr{fMk{MÞkykuÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk Ëkuhðk yuf ÃkAe yuf ík{k{hksfeÞ Ãkûkku yLku íktºkyu Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke«òLku Võík ¼úük[khLkku s yLkw¼ð Lk fhkððku, Ãký ¼úük[khLkuÃký ¼q÷e sðkÞ íkuðkt fhkuzkuLkkt fki¼ktzku þkuÄe þkuÄeLku çknkh÷kððk. yk MktË¼o{kt xw-S MÃkuõxÙ{Úke Ãký {kuxwt fki¼ktz çknkhykÔÞwt Au. fki¼ktzku çknkh ykððk s òuEyu yLku nðu yuðwt sýkÞAu fu, ík{k{ ûkuºku {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzku s Au. Ëw:¾ yu sðkíkLkwt Au fu, áüktíkYÃk Mkò fkuELku Úkíke LkÚke. fki¼ktzku þkuÄðkLkefðkÞík{kt Ãký «òLkkt Lkkýkt s ¾[koÞ Au. ÷k¼ «òLku Úkíkku LkÚke.yk ð¾íku su fki¼ktz nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au íku Mk{økú¼khíkeÞku, ¾kMk íkku økwshkíkeyku yLku íku{ktÞ y{ËkðkËLkkrLkðkMkeyku {kxu þh{sLkf fne þfkÞ, fkhý fu yk fki¼ktzLkeþõÞíkk sýkðíkk fuøkLkk ynuðk÷{kt RMkhku MktMÚkk yLku íkuLkkrð¿kkLkeyku Mkk{u÷ nkuðkLke þtfk ÔÞõík ÚkE Au. RMkhku MktMÚkky{ËkðkËLkwt yuf økkihð fnuðkÞ. íÞkt ykðwt fki¼ktz ÚkkÞ ?rLk»ýkík, rðîkLk rð¿kkLkeyku yLku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuykðwt fhe þfu íku ðkt[e-Mkkt¼¤eLku s LkðkE ÷køku íkuðwt Au. ykfki¼ktz òu ¾hu¾h nþu íkku MkkiÚke {kuxwt yux÷u fu çku ÷k¾ fhkuzÚkeðÄw YrÃkÞkLkwt nþu. rçkz {tøkkÔÞk rðLkk yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{¾kLkøke ftÃkLkeLku Vk¤ðe ËuðkÞwt. RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo rð¿kkLke zkì. yu{.S. [tÿþu¾h s yk ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. òuðkLke ¾qçke yu Au fu,RMkhku su {tºkk÷Þ nMíkf Au íku ðzk «ÄkLk ÃkkMku Au. Lkerík-rLkÞ{ku,rLkÞtºkýku çkÄwt s Lkuðu {qfeLku MkkuËku ÚkÞku Au yuðwt fnuðkÞwt Au. rð¿kkLksu{ su{ ykøk¤ ðæÞwt Au íku{ íku{ ykÄwrLkf SðLk{kt, Mk{ks{ktíkuýu MkðkuoÃkheíkkLkwt MÚkkLk økúný fÞwO Au. ykðk rð¿kkLk ûkuºkLkeyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kó yLku økwshkík s Lknª, Ãký ËuþLkk økkihðMk{e RMkhku{kt ykðkt fki¼ktzku ÚkÞkLke þtfk MkuðkÞ íku syk½kíksLkf Au. Ëuþ¼h{kt RMkhkuLke rðrðÄ ûkuºkLke yLkufþk¾kyku-MktMÚkkyku ÃkÚkhkÞu÷e Au. yksLkk xe.ðe., RLxhLkux,ykE.xe. ytíkheûk ðøkuhu ûkuºkku{kt RMkhkuLkwt ½ýwt {kuxwt «ËkLk Au. ¾qçks Mkkhku fne þfkÞ íkuðk Ãkøkkhku ðøkuhu {u¤ðLkkhk Ãký ßÞkhuMkhfkhe ríkòuheLku ÷k¼ fhkððkLku çkË÷u LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðkuÔÞðnkh fhu íÞkhu Mknusu þtfk ÚkkÞ fu RMkhku suðe MktMÚkkyku{ktíku{Lke MÚkkÃkLkkÚke yks MkwÄe fux÷kt fki¼ktzku-økuhheríkyku ðøkuhu ÚkEnþu ? yuf Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ¾çkh nkuÞ Au yLku LkkLkfzeMktMÚkk MkkuMkkÞxeLku Ãký fu xuLzh {tøkkðeLku s fkuLxÙuõx yÃkkÞ Au.rçkzLkwt yuf ykøkðwt {n¥ð Au SðLk{kt. ykðwt nkuÞ íÞkhu çkknkuþrð¿kkLkeyku-rLk»ýkíkku yLku Mkwrþrûkík Mk{ksLkk ¢e{ {Lkkíkk rðîkLkkuMkk{kLÞ «r¢ÞkLku yðøkýu ÃkAe fkuLke ÃkkMku þwt yÃkuûkkyku hk¾ðe ?òu fu fuøkLke þtfk Mkk[e Xhu íkku MkkiÚke ðÄw fzf Mkò ykfki¼ktz{kt Ëkur»kíkkuLku Úkðe òuEyu. fkÞoðkne íkífk¤ Úkðe òuEyu.yçkòuLkk ¾[uo Úkíkkt ytíkheûkLkkt fkÞo¢{ku ðøkuhu Ãkh nðu rLkÞtºkýLkesYh Au. [tÿ Ãkh fu {tøk¤ Ãkh Lk sðkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký su{q¤¼qík nuíkwyku {kxu MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e Au íku Ãknu÷kt Ãkqhk fhðk sYheAu. Mkk{kLÞ «òLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðkt fkÞo¢{ku Úkðk òuEyu. yçkòuLkkuÄq{kzku fÞko çkkË òu fki¼ktzku s Mkkfkh ÚkðkLkk nkuÞ íkku íku ÞkuøÞLkÚke yLku Ëuþ {kxu rníkkðn LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77y{khk çkLkkðu÷k hMíku [k÷þku íkku ¾kzk{kt Ãkzþku! : yXðk÷kELMk¾kíku nkux÷ íkks økuxðu ELk LkSf hMíkk{kt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt. su{ktELkkuðk fkh VMkkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÄúwðeLk çkkuËkhkíkk. 9-2-2010

íkrLk»f Ãkxu÷íkk. 9-2-2007

©wrík Ãkxu÷íkk. 9-2-2009

¼wr{fk Ãkkxe÷íkk. 9-2-2010

nMíke LkkðzeÞkíkk. 9-2-2009

hknw÷ Ãkxu÷íkk. 9-2-2007

Äúwð Ãkxu÷íkk. 9-2-2010

Mkwr[ suXðkíkk. 9-2-2008

srÞ»ýw [kiÄheíkk. 9-2-2005

nŠ»kík Ãkxu÷íkk. 9-2-2009

MLkunk þehkðk¤kíkk. 9-2-2005

£uÞk xªçkzeÞkíkk. 9-2-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 8

[uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeLku fkuxuoA {kMkLke fuËLke Mkò yLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Vxfkhíkkunwf{ fÞkuo Au.

«ðeý[tÿ sr{Þíkhk{ (hnu, ©eS MkkuMkkÞxe,rºkf{Lkøkh, ÷tçku nLkw{kLk hkuz)yu íku{Lkk r{ºk {rnÃkíkhk{hrík÷k÷ Ëku»ke (hnu, ËeÃkf{÷ yuÃkkxo{uLx, økw.nk.çkkuzo,W{hðkzk)Lku {fkLkLkwt ¼kzwt [qfððk Y. 80 nòh nkÚk

WAeLkk ykÃÞk níkk. ykLkkçkË÷k{kt íkux÷e hf{Lkk [uf

{rnÃkíkhk{u ykÃke ËeÄk níkk.òu fu økík íkk. 25-11-

09Lkk hkus ßÞkhu çkuLfykuV EÂLzÞk{kt yk

[uf ðxkððkLkktÏÞk íÞkhu [uf

rhxLko ÚkÞk níkk. «ðeý[tÿyu [uf rhxLko Úkíkk LkuøkkurþÞuçk÷ELMx›{uLx yuõx nuX¤ VrhÞkË fhe níke. yk fuMk yksuyºkuLkk Lkð{k yurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssyu{.yuMk.MkkuLkeLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃkeLkuËkur»kík XhkðeLku A {kMkLke fuËLke Mkò yLku Y. Ãkkt[nòhLkku Ëtz fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf{kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhíkku yLku Y. 1.25 ÷k¾Lkwtð¤íkh [qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 8

ðktÍ ¾kíku ykðu÷e YrÃkÞk MkkíkfhkuzLke ykþhu 11000 [kuhMk{exhsøÞkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼kufhLkkh {kÚkk¼khu ÃkhðeLk ¾kLkMkrník çku ykhkuÃkeykuLke yXðkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yks{eLkLkk {kr÷fu Mk¥kh ð»ko Ãknu÷ktyk s{eLk ¾heËe níke, íÞkhçkkË yks{eLk Ãkzíkh hne nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼÷RLku yk xku¤feyu íkuLkk Ãkh fçkòus{kðe ËeÄku níkku.

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuzLkkhrðÄk{ ¾kíku ykðu÷k híLkðe÷kyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rËLkuþfw{kh WVuoÃkÃÃkw¼kR økkuÃke[tË yøkúðk÷u ðktÍ¾kíku ykðu÷e s{eLk 1993Lkkð»ko{kt íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkkíksýkLkk Lkk{u ¾heËe níke. yk s{eLk¾heãk çkkË íku{ýu yíÞkh MkwÄeLkkík{k{ ðuhkyku ¼Þko níkk íku{sík{k{ Mkhfkhe f[uheyku{kt Ãký yks{eLk íku{Lkk Lkk{u s níke.Ëhr{ÞkLk Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fux÷kf

÷kufkuyu íku{Lke s{eLk Ãkh fçkòu fhehÌkk nkuðkLke òýfkhe íku{Lku {¤íkkíkuyku s{eLk Ãkh økÞk níkk íÞkhu íÞktQLkøkk{Lkk y÷uVLkøkh{kt hnuíkk þu¾{nUËenMkLk Lkqh{kunt{Ë íku{sÃkhðeLk ¾kLku íku{Lku s{eLk ÃkhÚkeLkef¤e sðk {kxu Ä{fe ykÃke níkeyLku yk s{eLk íku{ýu ¾heËe ÷eÄe

nkuðkLke ðkík fne níke.íku{Lke s{eLkLkku çkkuøkMk Ãkkðh

íkiÞkh fheLku {nUËenMkLku yk s{eLkçku ÃkkxeoykuLku ðu[e Lkkt¾e nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt íku{ýu yk ytøku yXðkÃkku÷eMk{Úkf{kt ykhkuÃkeyku{nUËenMkLk Lkqh{kunt{Ë,ÃkhðeLk¾kLk, [eLkwçkuLk [kiÄhe,

yr{ík [kiÄhe, {tzk¼kR {kShkýk,{nuçkwçk¾kLk ÃkXký, rËLkuþr¾{S¼kR {k÷rðÞk, rË÷eÃksÞtíke¼kR ÷k÷økrXÞk, {kunt{Ëþu¾, Ëwøku oþ [kiÄhe MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË fhe níke.{¤íke {krníke yLkwMkkh {nUËenMkLkuyk s{eLk fkuLke {kr÷feLke Au íkuòýe ÷eÄw t níkw t yLku íÞkhçkkË1994{kt s íku Lkk{Lke çkkuøkMkMkneyku fheLku {tzk¼kRLkk Lkk{LkkuÃkkðh çkLkkðe ËeÄku níkku yLku íku{ktíkuýu {k{÷íkËkhLkk ¾kuxkrMk¬kykuLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.íÞkhçkkË {tzk¼kRyu øk¼hkRLkuËMðkðus fhðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk íku{ýu[eLkwçkuLk [kiÄheLkku yk s «fkhu ÃkkðhíkiÞkh fÞkuo níkku yLku yk ÃkkðhLkkykÄkhu çku ÃkkxeoykuLku s{eLk ðu[e ÃkýËeÄe níke.

yk «fkhLke XøkkELke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz çkkËÃkqAÃkhALkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. su{kt«kó ÚkLkkhe rðøkíkLkk ykÄkhu íkÃkkMkykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

ðktÍLke s{eLkLkku çkkuøkMk Ãkkðh Q¼kufhLkkh çkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

xufrLkf÷ ¾k{eLkufkhýu V÷kEx ykðeLknª, {wMkkVhku Af÷kf hÍéÞk

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ykðíke yuf{kºkrËÕne-MkwhíkLke ^÷kRx {tøk¤ðkhLkkhkus hË Úkíkk {wMkkVhk hÍ¤e Ãkzâkníkk. hkºku Lkð ðkøÞk MkwÄe ÞkuøÞ¾w÷kMkku Lknª Úkíkk {wMkkVhkuyu A f÷kfMkwÄe yuhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwt Ãkzâtw níktw.

Mkwhík{kt ðÄw ^÷kRx {kxu [uBçkhçkýøkkt Vqtfu Au. òufu, Lkðe ^÷kRxku þYfhðkLke ðkík íkku Ëqh Ãký su rËÕne-MkwhíkLke yuf ^÷kRx [k÷u Au íku{kt Ãký{wMkkVhkuyu yÔÞðMÚkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. rþzâw÷ «{kýu rËÕne-MkwhíkLke ^÷kRx Mkktsu 4 ðkøÞu ykðu Au,

Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu ^÷kRx ykðe þfe Lkníke. ík{k{ {wMkkVhku ºký ðkøÞkLkk syuhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk níkk.òufu, ÷kRx{kuze nkuðkLkk fkhýku hsq fheLkuyuh÷kELMkLkk yrÄfkheykuyu hkrºkyu9 ðøkkze ËeÄk níkk. suLku fkhýu{wMkkVhkuyu A f÷kf MkwÄe yuhÃkkuxo ÃkhçkuMke hnuðwtÃkzâwt níkwt. ßÞkhu hkrºkyu 9

ðkøÞu yrÄfkheykuyu ^÷kRx hË ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt suÚke 35 {wMkkVhkuLkkrþzâw÷ ¾kuhðkE økÞk níkk. ½ýktyu ½huÃkhík VhðkLkwt yLku ^÷kRx fuLMk÷fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt. ßÞkhu fux÷kfuR{hsLMkeLku fkhýu {wtçkRÚke rËÕnesðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke.

Ãkhtíkw ^÷kRx hË ÚkÞk ÃkAe

{wMkkVhkuLku ÞkuøÞ MkwrðÄkyku ykÃkðk{ktÃký yuh÷kELMk ftÃkLkeyu çkuËhfkheËk¾ðe níke. hË ÚkÞu÷e V÷kEx Mkk{uçkwÄðkhu Mkðkhu ^÷kRx økkuXðkE Au.íkuLke Mkk{u fux÷kf {wMkkVhkuyu hkrºkyunkux÷{kt hnuðkLke MkwrðÄk çkkçkíku «©fhíkk íkuykuLku Lkfkhkí{f sðkçk {éÞkuníkku, suÚke ÷RLku yrÄfkheyku yLku{wMkkVhku ðå[u heíkMkhLke [f{f Íheníke.^÷kEx Mkðkhu 7.30 f÷kfu ykðþu

hË ÚkÞu÷e ^÷kRx ytøku yuh÷kELMkRÂLzÞLkLkk çkkheÞkyu sýkÔÞwt níktw fu,^÷kRx rËÕneÚke ykðe LkÚke, íÞkt s¾kuxfkR Au. su nðu Mkðkhu 7.30 f÷kfuykðþu yLku 8.15 f÷kfu hðkLkk Úkþu.íku{kt 35 {wMkkVhku níkk. fux÷kfu ÷kRxfuLMk÷ fhkðe Au yLku fux÷kf {wtçkRÚkesðkLkk Au. òufu, íÞkhçkkË yrÄfkheyuVkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku.

^÷kEx hË Úkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk

rxrfx fkZe ykÃkeyuyu{ fneLku ÷kufkuÃkkMkuÚke YrÃkÞk¾t¾uhíkk níkk

Mkwhík, íkk. 8Mkwhík MkuLxT÷ çkMk{Úkf{kt Ã÷uxVku{o

ÃkkMkuÚke ÷kufkuyu çku økrXÞkykuLku ÃkfzeLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. ftzõxhLkkMðktøk{kt økrXÞkyku ÷kufku ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ÷ELku YrÃkÞk ÷ELku rxrfx fkZeykÃkðkLkwt fneLku ÷kufku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk¾t¾uhíkk níkk. {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuçktLkuLku yxfkÞík{kt ÷eÄk nkuðkLke{krníke «kó ÚkE Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykshkus çkÃkkuhu Mkwhík MkuLxT÷çkMk{Úkf{kt Ã÷uxVku{o ÃkkMku yuf ykÄuzyLku yuf ÞwðkLk «ðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkeyku¤¾ký ftzõxh íkhefu ykÃkíkk níkk.íkuyku «ðkMkeykuLku fnuíkk fu y{uftxõxh Aeyu. ík{khe rxrfx fkZeykÃkeyu. ºkýuf «ðkMke çktLkuøkrXÞkykuLke ðkíkku{kt ykðe økÞk níkk.

çktLku økrXÞkyku «ðkMkeyku ÃkkMkuÚkerxrfxLkk YrÃkÞk WÃkhktík íku{Lkk Mkk{kLkÃký ÔÞðÂMÚkík {qfe ËEyu yuðwt fneMkk{kLk Ãký ÷E ÷uíkk níkk. íkuðk{ktyuMkxeLkk f{o[kheykuLkwt yk økrXÞkykuÃkh æÞkLk økÞwt níkwt. ÷kufkuyu çktLkuøkrXÞkykuLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞkníkk. ÃkfzkÞu÷k økrXÞkykuLkwt Lkk{«{kuË fhMkLkËk÷ YÃkkhur÷Þk(W.ð.50) yLku MkLke Ëuð økýÃkík Ëuð(W.ð.20, çktLku hnu. MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)Au. çktLkuøkrXÞkykuLkku ¼kuøk çkLku÷ ysÞfw{kh$ÿðËý ¾{kh (hnu. ©eSLkøkh,Wøkík hkuz, hktËuh)yu çktLku økrXÞkykurðÁØ {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt fkÞËku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkçkøkzíke òÞ Au. Mkk{kLÞ þnuhesLk Ãkhnw{÷ku fhLkkh [kuh-÷qtxkhkyku nðuÃkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhíkk ÚkE økÞk Au.íkkÃke rfLkkhu ykðu÷e sLkíkk LkøkhÍqtÃkzÃkèe{kt íkÃkkMk {kxu økÞu÷efíkkhøkk{ Ãkku÷eMk Ãkh {rn÷k Mkrníkºký sýkyu ík÷ðkhÚke nw{÷ku fheLkuÃkku÷eMkLku ÃkzfkhVUõÞku níkku.

økíkhkus çkÃkkuhufíkkhøkk{ Ãkku÷eMkMkðuo÷LMk MxkVLkkfkuLMxuçk÷ ½Lk~Þk{ hk{S íkÚkk MxkVLkkyLÞ sLkíkkLkøkh{kt hnuíkk rsíkuLÿ WVoursríkÞku fÕÞký ËuðeÃkqsfLkk ½hu [kuheLkkøkwLkkLke íkÃkkMk {kxu økÞk níkk. yk¾eðMkkník VUËeLku þkuÄe fkZðk{kt ykðu÷ersíkuLÿLke Ãkku÷eMk íÞkt s ÃkqAÃkhA fhehne níke. yk Mk{Þuu rsíkuLÿyuÃkku÷eMkðk¤kyku MkkÚku S¼kòuze fheLkuÍ½zku fÞkuo níkku. xku¤e MkkÚku suíkuLÿLkku¼kE ytfwh yLku {k þkhËkçknuLk Ãký

½Lk~Þk{Lku økk¤ku ¼ktzðk {ktze níke.yux÷wt s Lkrn ½Lk~Þk{ WÃkh íkuykuyuuík÷ðkh yLku Ahe suðk nrÚkÞkhkuÚkenw{÷ku fÞkuo níkku. ½Lk~Þk{Lku Ä¬u[Zkððk{kt ykðíkkt íkuLke MkkÚku økÞu÷kyLÞ çku Ãkku÷eMkðk¤k íÞktÚke heíkMkhW¼e ÃkqtAzeyu ¼køÞk níkkt.

çku Ãkku÷eMkðk¤k ¼køke síkkt yuf÷kÃkzu÷k ½Lk~Þk{Lku yk xku¤kyu rVÕ{e

Zçku Ëkuzkðe-ËkuzkðeLku {kh{kÞkuo níkku.M k Ë L k M k e ç k u½Lk~Þk{ Sð

çk[kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykçkLkkð yu Ãkku÷eMk {kxu [kUfkðLkkhku Au.yMkk{krsf ík¥ðkuLkk ¾ku¤k{kt çkuMkesíke Ãkku÷eMkLku Ãký fux÷ef ðkh ykðkík¥ðku çkûkíkk LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk WÃkh nw{÷ku fhLkkhkyk ËuðeÃkqsfku ykðe fhíkqík {kxufwÏÞkík Au. íkuykuyu yk Ãknu÷kt Ãký yks MÚk¤u rsÕ÷k yu÷MkeçkeLke xe{ Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku.

Lkðe çkkux{ktðkÞh÷uMk, hzkh,SÃkeykhyuMkrMkMx{Lke MkwrðÄk

Mkwhík, íkk.8

hk»xÙ rðhkuÄe ykíktfðkËe økríkrðrÄÃkh fzf Lksh hk¾ðk íku{sËký[kuheLke «ð]r¥kLke hkufÚkk{ {kxuMkwhík fMx{ rð¼køk îkhk fðkÞík þYfhðk{kt Au. Ërûký økwshkík{kt ËrhÞkRMke{k Ãkh Mk½Lk ÃkuxÙku®÷øk {kxu rð¼køku3 fhkuzLke rft{íkLke fuxuøkhe-2LkeykÄwrLkf MÃkez çkkux ÷eÄe Au. f÷kfLkk70-80 rf.{e.Lke ÍzÃku Ëkuzíke ykçkkuxLke {ËËÚke rð¼køkLkkyrÄfkheyku ËnusÚke ÷RLkuLkðMkkheLkk ®{Zku¤k LkËe MkwÄeLkeËrhÞkR Mke{k Ãkh ÃkuxÙkur÷tøk fhþu.

yøkkW økwshkíkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktykíktfðkËe nw{÷kLke þõÞíkk ykRçkerð¼køk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

ykíktfðkËeyku ËrhÞkR {køkuo ÃkýrðrðÄ þnuhku{kt «ðuþ fhe þfu íku{wsçkLke {krníke Ãký ykRçkeyu ykÃkeníke. hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk huz yu÷xo Ãký ònuhfhðk{kt ykðe níke. rðrðÄrð¼køkkuLku Mkíkík ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk{kxuLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au.Ërûký økwshkíkLke ËrhÞkR Mke{k ÃkhÃký [kufMke ðÄkhðk{kt ykðe Au. suLkk¼køkYÃk ÃkuxÙku®÷øk ÔÞðMÚkkLku ðÄw fzf

çkLkkððk Mkwhík fMx{ rð¼køku fðkÞíkþY fhe Au.

rð¼køk îkhk nk÷{kt s 3 fhkuzLke®f{íkLke yãíkLk MÃkez çkkuxÚkeÃkuxÙku®÷øk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. 13{exh ÷ktçke yLku 455 nkuMko ÃkkðhLkkçku yuÂLsLkðk¤e yk çkkuxLke økríkf÷kfLkk 70-80 rf.{e.Lke Au. fMx{rð¼køkLkk ykrMkMxLx fr{þLkhyuLk.yuMk. Akð÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkkux{kt ðkÞh÷uMk, hzkh,SÃkeykhyuMk rMkMx{Lke MkwrðÄk Auíku{s íku økýíkheLkk Mk{Þ{kt fkuRÃkýçkkux fu ðuMk÷Lke n÷[÷Lku yktíkhe þfuAu. ºkeS Vuçkúwykheyu yk çkkuxÚkeÃkuxÙku®÷øk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.ykuÕxhLkurxð rËðMku çkkux{kt yufRLMÃkuõxh, çku rMkÃkkR íkÚkk {heLk MxkV{¤eLku ÷øk¼øk 10 sý Mkðkh nkuÞAu. ¼híkeLkk Mk{Þu WÃkhktík ßÞkhuMkq[Lkk {¤u íÞkhu Ãký rð¼køk îkhk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ËrhÞk{kt ÃkuxÙkur÷tøkfhðk{kt ykðu Au.

fMx{ rð¼køk 3 fhkuzLke yãíkLkçkkuxÚke ËrhÞkfktXu ÃkuxÙku®÷øk fhþu

Mkwhík, íkk. 8

¼zfu çk¤íkk ÞkLkoçkòh{kt[eLke{kfuoxLke n÷[÷ ½e W{uhu íkuðe¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

rËðk¤eLkk yhMkk{kt 90 YrÃkÞkLkeykMkÃkkMk LkkUÄkÞu÷k 90 r¢BÃk ÞkLkoLkk¼kð ðíko{kLk Mk{Þu YrÃkÞk 125 Úke127Lke MkÃkkxeLkSf ÃknkU[e økÞkAu. íkksuíkh{kt syøkúýe ÂMÃkLkMkosqÚkku îkhkÃ k e y k u ð k Þ L k k¼kð{kt YrÃkÞk4Úke 6 MkwÄeLkkuðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. suLke MkeÄe yMkhÚkeÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku LkkU½kÞkuAu. nsw yk ðÄkhkLkk Ãkz½k þBÞk LkÚkeíÞkt Lkðk ðÄkhkLke Aze Ãkkufkhðk{ktykðe hne Au. Mkqºkku {wsçk [kRLkk{kfuox{kÚke ÃkexeyuLke {kuxk «{ký{ktykÞkík fhðk{kt ykðu Au. ðíko{kLkMk{Þu [kRLkk {kfuox{kt íknuðkhkLke hò[k÷e hne Au. 10{eÚke Vhe þY ÚkRhnu÷k [kRLkk {kfuox{kt ÃkexeyuLkk

¼kð{kt xLk ËeX 50Úke 100 zku÷hMkwÄeLkku ðÄkhku LkkuÄkðkLke þõÞíkk Au.suLke yMkhÚke ÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.yk ytøkuLkk yuMkyu{yuMk Vhíkk Úkíkkçkòh{kt n÷[÷ þY Úkðk Ãkk{e Au.

yk ytøku yøkúýe xufMåÞwhkRÍMkuosýkÔÞwt níkw fu,[kRLkk {kfuox{ktÃkexeyuLkk ¼kð{ktðÄkhkLke yMkhÚkeMÚkkrLkf çkòh{ktÞkLko yLkuÃ k e y k u ð k Þ L k k¼kð{kt çkeòYrÃkÞk 4Úke ÃkLkku

ðÄkhku òuðkþu. 15 Vuçkúwykhe MkwÄe{ktLkðku ¼kððÄkhku ÷køkw Ãkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuVuçkúwykhe {kMkLkk Mku÷{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkçkkË ÷kuf÷ çkòh{k [eÃMk Y. 102,ÃkeykuðkÞ Y. 111 íkÚkk 90 r¢BÃk Y.125Úke 127Lke MkÃkkxeyu Au. ßÞkhuMk{MÞkyku{kt ½uhkÞu÷k ðeðMko îkhkLkðe ÞkLko ¾heËe Mker{ík fhe Ëuðk{ktykðe Au.

[eLk{kt PTALkk ¼kðLken÷[÷ ÞkLkoLku ¼zfu çkk¤þu

Mkwhík, íkk. 8

MðsLkLkk {kuík çkkË ytrík{rðrÄ{ktnksh hnuðk {kxu ¾qçk {kuzuÚke yËk÷íkufhu÷k nwf{Lku ÷eÄu ykhkuÃke MðsLkLkeytrík{rðrÄ{kt nksh Lknª hneþfðkLkk rfMMkk{kt ðfe÷yk÷{{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. Mkíkík ò{eLkyhSyku Lkk{tsqh fhðkLkkyËk÷íkkuLkk rMkhMíkk Mkk{u ðfe÷kuyu÷zíkLkk {tzký fÞko Au.

ðuMkw ¾kíkuLke s{eLkLkk fuMk{ktykhkuÃke s{Lk ALkk¼kE Äk{ur÷Þk(hnu.fíkkhøkk{)yu fkfk Ëk{S¼kEhkðS¼kE Äk{ur÷ÞkLkeytrík{rðrÄ{kt nkshe ykÃkðk {kxuyuzTðkufux sÞuþ ¼tzkhe {khVíkuð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wõík ÚkðkyhS fhe níke. òu fu yºkuLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃkeLku AufMkktsu 5.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu nwf{fÞkuo níkku yLku íku Ãký Ãkku÷eMk òókMkkÚku ytrík{rðrÄ{kt Ãkkt[ f÷kf {kxunkshe ykÃkðkLke Aqx ykÃke níke. òufu ¾qçk {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚke ykhkuÃkeyt®ík{rðrÄ{kt nkshe ykÃke þõÞku

Lknkuíkku. økík hkus yuzTðkufux ¼tzkheyu116 ðfe÷kuLke Mkne MkkÚku MkwhíkrsÕ÷k ðfe÷{tz¤Lkk «{w¾ hksuþXfrhÞkLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku{kLkðíkkLkk {kuík çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fÞwoníkwt yLku çku r{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk {kxu

hurõðrÍLk r{rxtøkLke {køk fhe níke.yksu fkWÂLMk÷Lke çkuXf{kt Lk¬e

fhkÞk {wsçk yk rð»kÞ Ãkh [[korð[khýk fhðk {kxu ykøkk{e íkk.10-2-11Lkk hkus çkÃkkuhu 2.00ðkøÞu ðfe÷{tz¤ nku÷{kt sLkh÷r{rxtøk{kt {wÆku ÷uðkLkwt Lk¬e fheMkðkoLkw{íku Xhkð fhkÞku Au.

yk WÃkhktík yËk÷íkku îkhk Mkíkík{kuxk ¼køkLkk rfMMkkyku{kt ò{eLkyhSyku yLku {wÆk{k÷ yhSyku hËfhðkLkku rMkhMíkku [k÷e hÌkku Au íkuLkeMkk{u Ãký ðfe÷yk÷{{kt rðhkuÄ

çknkh ykðe hÌkku Au. Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤Lkk ík{k{ ðfe÷ku ÃkkMkuÚke{tz¤ îkhk yuðe ò{eLk fu {wÆk{k÷yhSyku {tøkkððk{kt ykðe hne Au suynª Lke[÷e fkuxo{kt Lkk{tsqh fhkEnkuÞ Ãkhtíkw WÃk÷e fkuxuo íku yhS {tsqhhk¾e nkuÞ. yuf s yhSLkk çku swËeswËe fkuxo îkhk yÃkkÞu÷k swËk swËk[wfkËkyku ¼uøkk fhðk {kxuLke ÍwtçkuþþY fhðk{kt ykðe Au. ykøkk{erËðMkku{kt yk {wÆku ðÄw íkus çkLku íkuðeþõÞíkkyku Au. yøkúýe ðfe÷kuLkkuMkk{kLÞ {ík yuðku Au fu MkíkíkyhSyku Lkk{tsqh ÚkðkÚke yMke÷kuLkku¾[o Ãký ðÄe òÞ Au yLku {w~fu÷eykuÃký. LÞkÞ «ýkr÷fk{kt ßÞkt MkwÄeÔÞÂõíkLku Ëkur»kík Xhkððk{kt Lknªykðu íÞkt MkwÄe íkuLku økwLkuøkkh økýeþfkÞ Lknª. yk{ Aíkkt nk÷{kt {kuxk¼køkLkk ykhkuÃkeykuLke yhSykuòýu íku{Lku økwLkuøkkh {kLkeLku Lkk{tsqhfhe Ëuðkíke nkuÞ íkuðku xÙuLz [k÷e hÌkkuAu. ðfe÷ku{kt ½q t½ðkíkku rðhkuÄykøkk{e rËðMkku{kt {kuxtw MðYÃk Äkhýfhu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.

Lkk{tsqh Úkíke ò{eLk yhSykuLkk{wÆu ðfe÷{tz¤ ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

Mkwhík, íkk. 8

çkkøk ÃkkMku ¾qLk ÚkÞkLkwt sýkðeLkuËkøkeLkk Wíkkhe ÷E síke xku¤feLkk çkuMkÇÞkuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

Mkktf¤çkuLk ¾tzw¼kE ¼UMkkýeÞk(W.ð.80, hnu, MLkunMkkøkh, [ktËLke[kuf, ÃkeÃk÷kuË) økík íkk. 13-8-10Lkkhkus yzksý økk{{kt ykðu÷e çkuLfykuV EÂLzÞk{ktsELku ÃkuLþLk ÷ELkuÃkhík ÃkkuíkkLkk¼kELkk ½hu sEhÌkkt níkkt íÞkhu{kÌkkðtþe {nkuÕ÷kLkk Lkkfu ykðu÷k yufþÏMk íku{Lku {éÞku níkku. yk þÏMku íku{LkuLkSfLkk çkkøk{kt {zoh ÚkÞwt níkwt suLkeíkÃkkMk [k÷w Au fne ykX íkku÷k MkkuLkkLkkËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄk níkk. yk s heíkuíku þÏMku çkeò yuf ÔÞÂõíkLkk ËkøkeLkkÃký Wíkhkðe ÷eÄk níkk. Ãkkuíku XøkkEøkÞkLkwt òÛÞk çkkË Mkktf¤çkuLku yzksýÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ËhrBkÞkLk 14-12-

10Lkk hkus çku þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzâkníkk su{kt MkhVwÆeLk {nt{Ë fkMke{ þu¾yLku fçkeh {nt{Ë fkMke{ þu¾ (hnu,ÃkehkLkeÃkkzk, Mk÷kWÆeLk Mfq÷ ÃkkA¤,¼eðtze, Úkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çktLku þÏMkku ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkøkheíkkuMkkÚku {¤eLku yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký yks heíku ÷kufku ÃkkMku ËkøkeLkk Wíkhkðe

÷eÄk níkk. çktLkuy k h k u Ã k e y k u y uò{eLk Ãkh {wõíkÚkðk {kxu yhSfhe níke su yºkuLkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke.rMkt½uLkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt funk÷Lkk Mktòuøkku{kt þnuh{kt ykðkçkLkkðku rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au yLkuMkk{kLÞ {kýMkLke {k÷{íkkLkeMk÷k{íke hnuíke LkÚke. yk Mktòuøkku{ktykhkuÃkeyku Mkk{uLkk ykûkuÃkku yLkuøkwLkkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uíkkykhkuÃkeLku ò{eLk ykÃkðk ÞkuøÞsýkíkk LkÚke.

ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uLkkh çkuXøkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

íkÃkkMk {kxu økÞu÷e fíkkhøkk{Ãkku÷eMk Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku

yk ËuðeÃkqsf ÃkrhðkhuyøkkW rsÕ÷k yu÷MkeçkeWÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku

AuíkhrÃktzeLkk çkLkkðkuLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷Efkuxuo ykÃku÷ku [wfkËku

ÃkexeyuLkk ¼kð{kt 50Úke100 zku÷h MkwÄeLkkðÄkhkLke Mkt¼kðLkkÞkLko-ÃkeykuðkÞ{kt

«ríkrf÷ku Y. 4Úke 5LkkWAk¤kLke ¼erík

yuf s yhSLkk swËeswËe fkuxoLkk çku swËk

[wfkËkyku ¼uøkk fhðkLkefðkÞík þY

[uf rhxLko fuMk{kt A {kMkLkefuË yLku 5kt[ nòhLkku Ëtz

Mkwhík MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkkuÚkeçku økrXÞk ykçkkË ÃkfzkÞk

{kÚkk¼khu ÃkhðeLk ¾kLku s{eLk Ãkh fçkòu

fhe ÷eÄku{k{÷íkËkhLkk

Ãký çkkuøkMk rMk¬kçkLkkðe ËeÄk

{wMkkVhkuyu yuh÷kELMkLkk MxkVLkku WÄzku ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT88

CMYK

CMYK

LÞqÍ

¼[kW LkSf h.ÃkLkku ykt[fku¼ws : hrððkhu {æÞ - Ãkqðo fåA{kt yLkw¼ðkÞu÷ 3.ÃkLke íkeðúíkkLkk ftÃkLk çkkË

n¤ðe ÄúwòheLkku Ëkuh hkçkuíkk {wsçk òhe hnuðk ÃkkBÞku nkuÞ íku{ økEfk÷ Mkku{ðkhuhkºku h.ÃkÃk ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kW íkk÷wfkLkk ðk{fkÚke 8 rf{e Ëwh fuLÿrçktËwÄhkðíkk ftÃkLk yLkw¼ðkÞwt níkwt. suLke rhfxh Mfu÷ Ãkh íkeðúíkk h.Ãk Lke yktfðk{ktykðe nkuðkLkwt ykE. yuMk. ykh. økktÄeLkøkh {khVík òýðk {éÞwt níkwt. {wtËhk,íkk.8

{wtËhk-økktÄeÄk{ Äkuhe{køko Ãkh ðMkEíkeÚko yLku nxze ðå[u xÙf ÃkkA¤ íkwVkLkSÃk ½qMke síkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt AÔÞrfíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞk níkk. sÞkhuyLÞ ykX ÔÞrfíkLku økt¼eh nk÷ík{ktøkktÄeÄk{ rMÚkík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk Au.

yksu MkðkhLkk Mkkzk A ðkøÞkLkkyhMkk{kt n{÷kÚke çku çkuLxkuLkkEx ¼hesE hnu÷k xÙf Lkt. Ssu-1h yufMk0096Lku ÃkkA¤Úke ¼ÿuïh Mk{eÃkykðu÷e Lke÷ftX fkuLfkMx ftÃkLkeLkk hkrºkrþVxLkk fk{ËkhkuLku ÷E rLkf¤u÷e íkwVkLk

SÃk Lkt. S.su.1h yufMk 4604xfhkíkk òýu {kuíkLkk íkktzð ¾u÷kÞwt níkwt.yrLk÷ sÞtrík÷k÷ çk÷ËkýeÞk(W.ð.36 hnu. rþýkÞ) {LMkwhe MkknuË{nt{Ë (hnu. {nuMkkýk), LkhuLÿøkw÷kçk®Mkn Ãkðkh, (W.ð.40 hnu.ykËeÃkwh)Lkk ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞkt níkk.yLÞ ºkýLku økt¼eh nk÷ík{kt ykËeÃkwhehk{çkkøk nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkkt. Ãkhtíkwíkuyku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k {kuíkLku¼uxÞk níkk. su{kt ÃkðLkMkªøk (W.ð.h1hnu. ykËeÃkwh) íkÚkk økktÄeÄk{Lkk¼ku÷kMkªøk (W.ð.3Ãk) íkÚkk yÕÃkuþ(W.ð.40)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

økåALkkÞf ¼kð[tÿSMðk{eLke rLk©k{ktyiríknkrMkf yðMkh MktÃkÒk

hksfkux íkk.8hksfkux yshk{h Mkt½Lkkt yktøkýu

Mkt½ðe ÃkrhðkhLkkt [kh MkÇÞku {w{wûkwrøkheþ¼kE íku{Lkk ÃkíLke WŠ{÷kçkuLkíkÚkk çktÒku MktíkkLkku YÃk÷çkuLk,ykrþ»kfw{kh yksu Mkðkhu yshk{hMkt«ËkÞLkkt økåALkkÞf Ãkq.¼kð[tÿSMðk{e, Ãkq. ¼kMfh{qrLk, ykrË MkkÄwíkÚkk MkkæðeykuLke rLk©k{kt siLk Ëeûkkytøkefkh fhe MktMkkh íÞkøke MktÞ{Lkkt{køkuo «Þký fÞwO níkwt.

hksfkux yshk{h Mkt½Lkkt yktøkýuMkt½ðe ÃkrhðkhLkwt Mk{Mík fwxwtçk ðihkøkerøkrhþ¼kE Mkt½ðe, WŠ{÷kçkuLk,YÃk÷çkuLk íkÚkk ykrþ»k ¼kE ÷etçkzeyshk{h Mkt«ËkÞLkkt økåALkkÞføkwYËuð ¼kð[tÿS Mðk{e íkÚkk rðþk¤

MktÏÞk{kt Ãkq.økwY¼økðtíkku íkÚkkMkíkeð]tËLke ÃkkðLk rLk©k{kt yksuðMktíkÃkt[{eLkkt þw¼rËLku yk yMkkhMktMkkhLkku íÞkøk fhe MktÞ{ {køkuo «ÞkýfÞwo níkw.

yk ÃkkðLk «Mktøku yLÞ økwY¼økðtíkku{kt fkÞoðknf rð{÷[tÿMðk{e, «fkþ Mðk{e , rLkhtsLk[tÿMðk{e, ykrËXkýk 18 íkÚkk Mkt«ËkÞLkktðzuuhk «kfwtðhçkkE {.,Ãkq.MkwhsçkkE{., {tsw÷kçkkE {., íkÚkkíkuykuLkkt þe»Þku íku{s økkUz÷ Mkt«ËkÞ,økkUz÷ Mkt½kýe Mkt«ËkÞ, íku{s yLÞMkt«ËkÞkuLkkt íku{s {qŠík ÃkqsfMkt«ËkÞLkkt Mktíkku-MkíkeSyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. {w{wûkwykuLkk Ãkrhðkh{ktçkkuxkË Mkt«ËkÞLkkt Ãkq.{ki÷efw{kheS{., Ãkq. WrËíkkfw{kheS {., yshk{hMkt«ËkÞ{kt Ãkq.sÞ©efw{khe {. íkÚkkÃkq.«rófw{khe yu Ëeûkk ytøkefkh fhe Auíkuyku Ãký ykðe ÃknkUåÞk níkk.

{kíkk-rÃkíkk, Ãkwºk-Ãkwºkeyu MktMkkhAkuze MktÞ{Lkku {køko yÃkLkkÔÞku

{wtËhk-økktÄeÄk{ Äkuhe{køkoÃkh yfM{kík{kt ALkkt {kuík

íkzfuïh ÃkkMku ºký xÙf¼xfkíkkt ºkýLkkt {kuík

{ktzðe(ytÄkºke) íkk.08{ktzðe íkk÷wfkLkk íkzfuïh økk{u

{ktzðe-fe{ hkuz Ãkh ºký xÙf Mkk{Mkk{u¼xfkíkkt ºký ÔÞrõíkLkk ½xLkk MÚk¤uf{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃkßÞkt níkk.ßÞkhu yLÞ çkuLku Eòyku Úkíkkt ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷fhkÞk níkk.

yk yfM{kík{kt {kxe ¼hu÷exÙf{kt çkuXu÷k fkLíke¼kE økkuhÄLk¼kEðMkkðk (26) (hnu. rð÷kÞíkíkk.stçkwMkh) íkÚkk ysÞ¼kEnMk{w¾¼kE ðMkkðk (22) hnu.LkðkÃkhk íkk.{ktøkhku¤)Lku økt¼ehEòyku Ãknku[íkk çkLLkuLkk ½xLkkMÚk¤Ãkh s {kuík rLkÃkßÞkt níkk. ßÞkhuyLÞ xÙfLkk [k÷f yh®ðË¼kELkkÚkw¼kE ðMkkðk(44) (hnu. W~fuh,íkk. {ktzðe)Lku Ãký økt¼eh EòykuÃknku[íkkt ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. ßÞkhu íku{Lke MkkÚku çkuXu÷k ÃkwºkrçkÃkeLkfw{kh ðMkkðk (17)Lku Ãkýøkt¼eh Eòyku Ãknku[e níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkf{o[kheykuLke nzíkk¤

Mk{uxkEMkwhík,íkk.8

ÃkøkkhðÄkhkLke {ktøkýe MkkÚkunzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚkk ðøkoLkkf{o[kheykuLke {ktøkýe Mktíkku»kkE síkkt{tøk¤ðkhu Mk{uxe ÷uðk{kt ykðe níke.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk [kuÚkk ðøkoLkkfkuLxÙkf{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuyu«ríkrËLk Yk. 120Lku çkË÷u Yk. 200{nuLkíkkýt {¤u yuðe {ktøk MkkÚkuMkku{ðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkh WíkheøkÞk níkk. yLku rËðMk¼h fk{Úke ËqhhÌkk níkk. ykðk 170 f{o[kheykuyunzíkk¤ fhíkk nkuÂMÃkx÷Lkefk{økeheLku {kXe yMkh ÃknkU[e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf {rnLkk yøkkWs 110 YrÃkÞk{kt 10Lkku ðÄkhku fhe120 Yk. {nuLkíkkýwt fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkwyk¾hu {tøk¤ðkhu íkuykuLke {ktøkýeMktíkku»kkE síkkt íkuykuyu nzíkk¤ Mk{uxe÷eÄe níke. suLku fkhýu íkçkeçkkuyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

hksfkux, íkk. 8

rðËuþkuLke {ktøk yLku íkuLkk ¼kðkuÃkh Y. økktMkze{kt ¾heËeLkku {knku÷çkLÞku nkuðkÚke yksu Y. 2500 ðÄeLku55500 Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkðeníke. ßÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt1350 Úke 1400 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk. yuhtzk ðkÞËk{kt Ãký ðLk-ðu íkuSLkku {knku÷ nkuðkÚke yksuô[k{kt 5075 Lkku yiríknkMkef ¼kðçkLkkÔÞku níkku.

MkkuhX MkkRz Lkðk ½ôLke Äe{eykðfku ðÄíkk yLku ykðLkkh rËðMkku{ktr[¬kh ðu[ðk÷e ykððkLke økýºkeyuyuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyu hksfkuxrz÷uðheLke þhíku 1251 Lkk ¼kðu250 xLkLke Vkuhðzo ¾heËe fÞko çkkËðu[ðk÷e ðÄw ykðíkk ¾heËeLkku ¼kð

½xeLke 1235 Lkku fÞko níkku.rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòh xfu÷níkk, Ãkhtíkw Ãkk{ ðkÞËku ðÄíkk íkuLkeyMkhu rMktøkíku÷ fÃkkrMkÞk{kt 5 yLkuÃkk{kur÷Lk zççku 10Lkku MkwÄkhku níkku.{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu 50 ðæÞkníkk. íkwðuhLkeðÄíke ykðfkuðå[u ¾heËe{ÞkorËík hnuíkkrõðLx÷u Y.100Lkku ½xkzkuníkku.

Y çkòh : ÷ ø L k M k h k L k kfkhýu fÃkkMkLke{ÞkorËík ykðfkuðå[u Y çkòh{kt

¾heËeLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuíkk økktMkzeyu2500 ðÄeLku Lkðe MkÃkkxe çkLkkðeníke. rðËuþku{kt WíÃkkËLk ykuAw hnuíkk Yçkòh{kt ðÄ½xu íkuSLkku {knku÷ òBÞkuAu. fÃkkMkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾uzqíkku îkhkÃký ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf ÷køke nkuðkÚke

ðÄkhu íkuS òuðk{¤u Au.

çkkuxkË ¾kíkuø k k t M k z e { k t2500 ðÄeLku55000 Úke55500 yLku{kýkðËh ¾kíkuÃký yks ¼kðuðuÃkkh níkk.{kuhçke, suíkÃkwh,ò{òuÄÃkwh yLku

Mkk. fwtz÷k Þkzo ¾kíku fÃkkMk ô[k{kt1400Lkk ¼kðu ðu[kÞku níkku.

¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{ktðÃkhkþfkhkuLke {ÞkorËík ¾heËe ðå[urðËuþku yLku ðkÞËkyku ÃkkA¤çkúkLzðk¤kyku ¼kð ðÄkhe hÌkk Au.yksu Ãkk{ ðkÞËk ÃkkA¤ ¾heËeLkku Ëkuhhnu÷ku.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 5 ðÄeLku740 Úke 745 Lkk ¼kðu 20 Úke 22økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt MkkíkðÄeLku 1151 Úke 1152 Lkku ¼kðhnuíkk r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku fÞkouníkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ÃkwhðXk Mkk{u{ktøk ðÄw hnuíkk Y. 7 ðÄeLku 597 Úke600 Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkhníkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku fhu÷Ãký ðkÞËku MkwÄhíkk zççku 10 ðÄeLku975 Úke 980 Lkku ¼kð hnu÷.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 655,660,613,617.80yuqçkeqçke Õke 677.70,677.70,636.30,646.05yuuMkeMke 994.80,994.80,968,969.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 594.85,602.20,565,584.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,771,745,747.05yÕnkçkkË çkUf 200.10,202.40,191.75,193.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 565.50,578,546,553.20ytçk¸ò MkeBkuLx 121.45,121.45,118.30,119.05yktækúçkuLf 136,141.25,136,138.50yuÃkkuÕkku xkGkh 52,52.90,51.10,51.35yhuÔkk 300,304.80,296,297.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 53,53.15,49.90,50.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2525.90,2555,2465.20,2472.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1148.80,1199,1142.05,1173yurõMkMk çkUf 1230,1233,1185,1191.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 710.85,728.80,703,711.35çkeSykh yuuLkSo 548.80,552,524.05,528.90Çkkhík EÕkuf. 1681.50,1695.95,1675.20,1680.05Çkkhík ^kuso 335.75,335.75,323.35,325.30Çkkhík ÃkuxÙku 607,615.35,595,598.90Çkkhíke yuhxuÕk 336,340.40,331.25,333.25ÇkuÕk 2215.80,2215.80,2179,2188.05Çk¸»kÛk MxeÕk 405,405,378.25,380.55çkkGkkufkuLk rÕk. 336.10,338,323.35,325.20çkUf yku^ çkLkkhMk 855,860,846,848.10çkPf yku^ çkhkuzk 827,835,818.50,820.25çkuf yku^ RrLzGkk 435.95,437.25,410.95,413.70

çkku~k Õke 6040.05,6100,6000,6057.30furzÕkk nuÕÚk 767.25,778.95,733.40,748.90¢uRLk RLzeGkk 326.50,327.90,319.10,321.20fuLkuhk çkuLf 568,570.95,548.30,550.35fuMxÙkuÕk 400.10,416,397,401.75MkuLxÙÕk çkUf 156,157.80,150,150.70MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320.10,321.70,305,310.20MkeRyuuMkMke Õke. 298,300.95,282.30,284.35MkeÃÕkk. 316.15,322.50,314.65,317.25fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,823.70,801,807.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1143.10,1162.95,1109.70,1127.40fkuhkuBkk ^xeo 230.05,231.85,228.55,229.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 559,563.25,534.35,542.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.50,265.50,257,258.85fGk¸BkeLMk 640,640.90,629.20,633.20zkçkh RLzeGkk 92.85,93.70,91.55,91.80ze~k xeÔke 58.10,58.60,54.60,55.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 653,653,638.15,645.45zeyuÕkyu^ Õke 244,244.95,237.25,239.30zku.huœe 1570,1570,1520,1539.95yußGk¸fkuBÃk 449,450.70,426.15,427.80R.ykR.nkuxuÕk 97,98,95.75,96.60yurLsGkMko (ykE) 280,294,280,291.55yuMkkh ykuRÕk 119.40,119.40,112.50,113.55yufMkkRz RLz. 131.90,131.90,127.75,128.15^uzhÕk çkUf 354,354,338.50,343.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 762,777,746,748.65

^kuxeoMk nuÕÚk 141.75,148.50,140.85,147.40økuEÕk 449.80,452,439.05,440.85øÕkufMkkurMBkÚk 2227,2243.50,2210,2239.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,300.55,290,291.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39,39.25,35.60,35.95økkuËhusfLMxÙ 332,342,326.60,337.15økkuËhus RLz 168,168,160,160.60økúkMkeBk RLz 2294,2364,2284.10,2307.35økúux RMxLko 289.90,290,280,281.85SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 39.05,39.50,37.20,38.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.60,101.10,95.50,96SÔkefu ÃkkÔkh 29.75,29.90,27.20,27.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,340,317,319yuåkMkeyuÕk xufLkku 480,480,462.70,465.50yuåkzeyuu^Mke 599.50,601.50,586,590.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2036,2055.95,1985.05,2004.10nehku nkuLzk 1580,1585.50,1503.40,1513.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275,276.50,270.55,273.15®nË fLMxÙ. 36,36.30,34.50,34.70®nË fkuÃkh 266,268.95,255,258.35®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 179.95,180,169.50,170.40®nË ÃkuxÙkuÕk 348.30,354.25,343,345.90®nËkÕfku 234,238.80,231.20,234.15®nË¸MíkkLk Íªf 1258,1267.95,1224.20,1229.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 142.70,145.45,137.25,137.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 988,990.10,946.05,951.10ykRzeçkeykR 132.50,134,128.25,128.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,70.15,67.55,68.40ykEyu^MkeykR Õke 54,54.25,50.30,50.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.05,112,113.25RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153.85,146.75,147.60RrLzGkLk çkUf 209.50,211.80,202.20,203.10RLzeGkLk nkuxÕk 91.15,91.35,87.30,87.60RLzeGkLk ykuRÕk 326,329.95,320.55,321.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,125.45,121.40,122.10ELÿ økuMk 315,319,313,316.15ELË¸Mk ELz. çkUf 223,224,216,218.50RL^kuMkeMk xuf 3100,3119.95,3075,3096.60EL£k zuÔk ^kR 137.65,137.65,130,130.75ykRykhçke RL£k 187,189.85,155.50,161.25ykR.xe.Mke. 157.40,158.30,156,156.20ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.10,74.25,71.15,72sGk fkuÃko Õke 166.30,166.50,154,155.65siLk Rheøku~kLk 194,195.20,187.30,189.15sGkÃkúfk~k 86.90,86.90,80.50,81sux yuhÔkuÍ 460,493.10,460,468.80®sËkÕk Mkku 214,214,185.10,202.05SLËkÕk MxeÕk 648.95,650.20,628.95,631.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.25,44.05,40.50,41®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 901,905,812.25,821.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 206.80,206.80,202.55,203.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 362,364.40,336,339ÕkuLfku RL£k 45.85,46,37.40,38.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1549.70,1551.75,1501.20,1506.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.180.55,184.90,177.30,178.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410.50,412,395.10,397.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 689,693,660.80,679.50Bkne. BkneLÿ 675.50,676.05,625,628.65BknkLkøkh xuÕke. 44,46.25,44,44.30Bkuhefku Õke 114,114.95,112.55,113.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1204.60,1204.60,1170.20,1178.60BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 997,999.90,980.10,983.75BkækhMkLk 188.90,188.90,175,175yuBk^uMkeMk 644.20,651.60,636.25,648.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.25,66.60,67Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,137.60,130.75,131.65Lkkøkk.fLMxÙ 104.35,104.45,92.05,94.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,423.90,414.20,418.35Lku~kLkÕk ^Šx. 108.40,109.30,100.20,101.05LkuuMkÕku (ykR) 3329,3338,3259,3270LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103.15,103.50,99.40,100Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,275.15,269.65,273yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.75,173.80,174.70ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 302.75,302.80,278.65,281.80ykuÃxku. MkŠfx 240.25,243.80,238.25,239.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2117.40,2129,2075,2081.80ykurhyuLxÕk çkUf 317.40,318,303.60,308.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 282.55,284,271.15,272.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,468.60,460,463.80

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 130.85,132.45,125,125.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 446.70,446.70,434.85,435.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1092,1092,1079.50,1079.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 260.20,265,256.90,258.95ÃkkÔkh økúez 98.60,98.90,95.45,95.70Ãkúkufxh økuBçkÕk 1505,1524,1483.50,1489.80Ãk¸ts ÕkkuEz 85,85.25,77.10,78.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1021.90,1036.90,1000.05,1005.55huLkçkûke Õkuçk. 517,517.30,495.05,498.20hk»xÙeGk fuBke 85.50,85.70,80.70,81.50ykhRMkeÕke 264.15,268.65,257.55,260.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 116,117.25,110.20,110.70heÕkkGkLMk yuLkSo 686.95,689.85,654.80,658.40heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,503.65,478.50,480.40heÕkkGkLMk 936,938.80,911.60,915.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 484,485.90,480,483.45huÛk¸fk Mk¸økh 93,93.45,88.25,88.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 128.25,129.60,124,124.25MkuMkk økkuÔkk 321,323.50,315.25,318.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 116,116.70,113.05,113.50©e MkeBkuLx 1585,1620,1585,1606.55©ehkBk xÙkLMk 685,690,678,681.35MkeBkuLMk Õke 845,851.90,843.40,846.95MkeLxuûk RLz 156.40,158,153.30,154.20Mxux çkuLf 2670,2684.80,2623,2638.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162,163.40,156.85,158MxhÕkkRx 170.80,170.85,164,164.95MkLk ^kBkko 414.50,416,396.20,398.10

MkLkxeÔke 407.35,433.15,402.05,409.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,51.75,48.45,48.85MkeLzefux çkUf 106,106.20,102.50,103.95íkkíkk fuBke. 335,335.40,323,325.90íkkíkk fkuBGk¸ 233,233,222.50,223.50íkkíkk BkkuxMko 1145,1156.90,1104,1113.10íkkíkk ÃkkÔkh 1200,1227.10,1191,1211.55íkkíkk MxeÕk 644.80,644.80,617.25,619.55íkkíkk xe 96,96.90,92.05,92.70xeMkeyuMk rÕk. 1136,1148.20,1120,1128.45xuf BkneLÿ 630,634.45,610,615.40ÚkBkuofoMk 633,633,610.10,615.55xkRxLk RLz. 3452.05,3464.90,3225.55,3238.70xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,220,209.40,210.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 50.10,50.20,46,46.45Gk¸fku çkuLf 104.80,104.80,99.10,99.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 992,998,945,952.40Gk¸LkeGkLk çkUf 325.60,328.10,317.05,320.50Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1142,1145,1082.20,1090.50Gk¸Lkexuf Õke 45,45.15,40.80,41.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,141.90,131.80,136.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 200,203,189.25,197.50rÔksGkk çkìtf 85,85.20,80.50,81.20ÔkkuÕxkMk 172,172,167.40,168.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 167.10,170.40,163.35,167.60ÔkeÃkúku 427.20,432.10,421.10,425.75Gk~k çkPf 260,260.80,246.50,248.35Íe yuuLxh 117,119.90,114.55,115

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 597/600hksfkux [ktËe 44400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2900/2950yuhtzk {k[o 5057/5058rËðu÷ 1135/1136

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1165/1170Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1185/1190ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1020/1030Ãkk{ku÷eLk íku÷ 975/980®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 965/970

{wt.[ktËe nksh 45105{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20005{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20105y{. [ktËe 44700 y{.íkuòçke (99.5) 20225y{. MxkLzzo (99.9) 20325y{.Lkðk ËkøkeLkk 19515y{. nku÷{kfo 19920.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.50

30x14 ¢eBÃk 182.50Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15170x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14450x48 yuMk.¢uÃk 185

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,270MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,220MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,255MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,865MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,02,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 44,795[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 46,295

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44400/44700[ktËe YÃkw 44200/44400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205rËðu÷ 1575/1625MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1005/1085fÃkk. [k÷w 980/1020fÃkk. Lkðk 1045/1085fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1525/1605

Ãkk{ku÷eLk 965/995Ãkk{íku÷ 935/965MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1125/1205{fkE íku÷ 1025/1095hkÞzk íku÷ 965/1045

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2820/2860økws.¾ktz-yu 2770/2800økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2770fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2790çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2730

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 45105MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20005þwØ MkkuLkwt (99.9) 20105

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 618MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 1050y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5650rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1160Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50600ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000çkúkMk f®xøk 32200Íªf 13500÷ez 11800xeLk 1690rLkf÷ 1365

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050fkuÃkhk fkuÍefkuz 6950fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 9900fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2851¾ktz r{rzÞ{ 2853/2921

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{k[o hks. yuhtzk. 5040 5075 4950 5057MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 731 731-50 731 731-50y{. yuhtzk Vuçkúw. 5450.00 5509.00 5345.00 5400.00y{. yuhtzk {k[o 5251.50 5313.00 5167.00 5190.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ykRþh ftÃkLkeLkkuþw¼-÷k¼ ykuVhLkku zÙku

Mkwhík : ykRþh ftÃkLke îkhkyk uõxk u ç kh-L kð u Bç kh-2010{k tøkwshkíkLkk økúknfku {kxu þw¼-÷k¼ykuVh hsq fhðk{kt ykðe níke. suLkkuzÙku Mkwhík ¾kíku hks ðiÄLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík{kt ykRþhLkk ze÷h rºkþw÷{kuxhLkk Mkt[k÷f ¼hík¼kRyusýkÔÞwwt níkwt fu zÙkuLkk rðsuíkk rLk÷ftXyußÞwfuþLk xÙMx Y. yuf ÷k¾LkkRLkk{Lkk rðsuíkk çkLÞk Au. ykÞþhftÃkLke 5Úke 40 xLk ûk{íkkðk¤k xÙf,çkMk íku{s f{ŠþÞ÷ Ônef÷ çkLkkðuAu. ftÃkLkeyu Mkwhík{kt 300Úke ðÄwøkúknfkuLke WÃkrMÚkrík{kt yuf Lkðkr{rzÞ{ zâwxe xÙf ykÞþh 11.10yuõMkÃke - 12976 rf÷kuøkúk{SðezçÕÞw hsq fÞkuo níkku.

ÍuLkexuûkLku ÃkÞkoðhýMkwÄkhýkLkku yuðkuzo

Mkwhík : Mkr[Lk SykRzeMke rMÚkík «kuMkuMk nkWMkÍuLkexuûk «k. r÷.Lku økwýð¥kk yLku ÃkÞkoðhýMkwÄkhýk {kxu Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ð»ko 2009Lkkuøkwshkík MkhfkhLkku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku.ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku yk yuðkuzo ÍuLkexuûkLkkzkÞhuõxh rðh÷ ËuMkkRLku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. rðh÷ ËuMkkR xuõMkMxkR÷ ûkuºku «ð]¥k nkuðkAíkkt Mk{ksMkuðkLkk fkÞo{kt Ãký «ð]¥k Au. íku{ýuÍuLkexuûkLku Wãkuøk «ð]r¥k WÃkhktík Mk{ks MkuðkLkwt{kæÞ{ çkLkkÔÞwt Au. íku{Lku Mkíkík çku ð»koÚkeøkwshkík økuMk ftÃkLkeLkk nuÕÚk yuLz Mku xe yuðkuzoÃký {éÞk Au. ftÃkLke îkhk Mk{Þu-Mk{Þu ykhkuøÞMkuðk{kt MkwÄkh {kxuLkk fkÞo¢{ku {kxuLkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykðu Au.

[¢Äh nkuLzk îkhkhõíkËkLk rþrçkh ÞkuòÞku

Mkwhík : [¢Äh nkuLzk íkÚkk yøkúðk÷ Mk{kshktËuh, yzksý îkhk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿLkkMknÞkuøkÚke ©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 2 f÷kf MkwÄe“hõíkËkLk rþrçkh”Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt [¢Äh nkuLzkLkk MxkV,økúknf r{ºkku, þw¼uåAfku, MLkunesLkku, yøkúðk÷Mk{ksLkk ykøkuðkLkku íku{s LkkøkrhfkuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷uíkk fw÷ 182 çkkux÷ hõíkyufrºkík ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.8

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt òuðkEníke. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 2.3 zku÷h ðÄe 1350.5 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. òufu, [ktËe «rík ykitMk29.70 zku÷hLkk MíkhuÚke ½xe 29.33zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,700 ÚkÞkuníkku. íku{s rËðMkLke ðÄ½x çkkË 10økúk{ MkkuLkk{kt y™u MkkuLkkLkk ËkøkeLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,325, þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,225, Lkðk ËkøkeLkkY.19,515 y™u Y.19,920Lkk MíkhuÂMÚkh hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{k tY.130Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.45,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.45,105Lkk Míkhu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkk{kt {kºk Y.5Lkku Mkk{kLÞMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.20,005 yLku Y.20,105 ÚkÞwtníkw t. rËÕne çkwr÷Þ{ {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.400Lkku QAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.45,300 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.30 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,370 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.20,250Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

FIILke yuÂõÍxLkuÃkøk÷u r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt yk¢{fðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf çkòhku íkhVÚke {níðLkkxÙeøkhLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ½hyktøkýuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku nkW hnuíkktVtzkuyu nkÚkÄhu÷e ðu[ðk÷e ÃkkA¤¼khíkeÞ çkòh Mkkík {kMkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

{kU½ðkhe{kt W¥khku¥kh ðÄkhkÚke çkUfkuÔÞksËh ðÄkhþu suÚke fkuÃkku ohuxftÃkLkeykuLkku ¾[o ðÄþu yLku {kSoLk{ktËçkký hnuðkLke þõÞíkk WÃkhktíkyuVykRykRLke RÂLzÞk yuÂõÍxÃký ½xkzk ÃkkA¤ sðkçkËkh fkhýhÌkk níkkt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk261.49 ÃkkuRLx ½xeLku 18,000ÚkeLke[u 17,775.70Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,303.40Lke Lke[eMkÃkkxeLku MÃkþeoLku 83.45Lkk ½xkzkMkkÚku 5,312.55Lke Mkkík {kMkLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.MkuLMkuõMku 26 sq÷kR 2010 çkkË18,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u çktÄhÌkku níkku. {kU½ðkhe{kt fkuR hnkíkLkrn {¤íkkt rhÍðo çkUf Vhe ÔÞksËh[wMík fhu íkuðe ®[íkk ÃkkA¤ huxMkuÂLMkxeð rhÞÕxe, çkuutf y™u ykuxkuþuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt

níkwt. {ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk, ÃkkðhMkrník çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt ½xkzku Lkku tÄkÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw3.81 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhuMkkðoºkef 0.10 xfkÚke 3.80 xfkLkeLkh{kR òuðk {¤e níke.

çkúkufh ðíkwo¤kuíkLkk sýkÔÞk {wsçkErsóLkk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤Lku çkòhurzMfkWLx fhe ËeÄwt Au Ãkhtíkw {kU½ðkheLkuÃkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e hksrfÞ yÂMÚkhíkkíku{s hux nkRf Veyh ÃkkA¤ rðËuþeVtzkuLkwt MÚkkrLkf çkòh{kt ykuV÷ku®zøkðÄíkkt ½xkzku ÚkÞku níkku. ÃkMktËøkeLkkLkkLkk {æÞ{ þuhku{kt Ãký ½xkzku Úkíkktr{zfuÃk RLzuõMk 2.42 ßÞkhu M{ku÷fuÃkRLzuõMk 3.23 xfk ½xâku níkku. ðirïfçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ çkòhku{ktðkŠ»kf ½xkzk{kt Rrsó çkkË çkeò ¢{uAu. MkuLMkuõMk{kt íkuLke 5 LkðuBçkhLkeçkkðLk MkÃíkknLke xku[uÚke 15 xfk

sux÷ku ½xkzku ÚkÞku Au. rðËuþe VtzkuRÂLzÞk økúkuÚk MxkuheÚke ykf»kkoÞk LkrnnkuR yuÂõÍx [k÷w hk¾íkkt yksuMkuþ™{kt Y. 726.54 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhuzeykRykRyu Y. 448.97 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke.

çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,26,820.6 fhkuzhÌkwt níkwt. çkeyuMkR{kt ½xkzk ðå[u Ãký15 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[uníkk ßÞkhu 64 rM¢Ãk ð»koLke Lke[eMkÃkkxeLku MÃkþeo níke. çkòh ðíkwo¤kuyusýkÔÞk {wsçk hkufkýfkhku{ktrðïkMkLkk y¼kðLku Ãkøk÷u ykÃkrhÂMÚkíke MkòoR Au. su{kt Ëhuf LkkLkkMkwÄkh ðå[u Ãký hkufkýfkhku LkVku½h¼uøkku fhe ÷uíkkt sýkÞ Au.Lkfkhkí{f {kfuox çkúuzTÚk{kt 551ðÄLkkhk þuh Mkk{ 2,299 þuhku{kt½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

rLk^xe Mkkík {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyuADAGLkk þuhku{kt ÄkuðkýyrLk÷ rÄÁ¼kR ytçkkýe økúqÃkLke çku«{w¾ ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk yLku rh÷kÞLMkRL£k.Lkk þuh{kt yksu ðu[ðk÷e hnuíkkÄkuðký ÚkÞwt níkwt. ykhfku{Lkku þuh4.20 xfk økøkzeLku Y. 110.20LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyusR Y. 110.70 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.ßÞkhu rh÷kÞLMk RL£k{kt 14{eyuÃkrhýk{ Ãkqðuo hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eðÄíkkt 3.30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. 2007{kt rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktxur÷VkuLk Mkuðk ykÃkðkLke íkiÞkheËþkoÔÞk çkkË çkez «kÃík fhe níkeÃkhtíkw íkuLku ÃkrhÃkqýo fÞko ðøkh søkúkBÞ rðMíkkh{kt yk ÂMf{ çktÄfhðkLke ftÃkLkeyu Ëh¾kMík {qfíkktþuhku{kt LkkUÄÃkkºk Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

{wtÿk ÃkkuxoLkku ™Vku 40 xfk ðæÞku{wtçkR : yËkýe økúqÃkLke ftÃkLke {wtÿk Ãkkuxo yuLzyuMkRÍuzLkku 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kºkeò rºk{kMk{kt [kuÏ¾ku LkVku 39.94 xfk ðÄeLkuY. 229.46 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyuøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k {kxu 163.25 fhkuzLkku™Vku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{ktyu{ÃkeyuMkRÍuzLke ykðf Y. 450.76 fhkuzÚkR níke. su ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009{kt337.83 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLkeyu Y. çkuLke{q¤®f{íkLkk þuh WÃkh 50 ÃkiMkkLkwt ð[økk¤kLkwtrzrðzLz ònuh fÞwO níkwt.

yËkýe ÃkkðhLkk ™Vk{kt ðÄkhkuLkðe rËÕne: 31 rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k ºkeò ºke{kMk{kt yËkýe ÃkkðhLkku LkuxLkVku 51 xfk ðÄeLku 109.1 fhkuz ÚkÞku níkkusu yøkkWLkk ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 72.4fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wðu[ký 115 xfk ðÄeLku 502.6 fhkuz ÚkÞwtníkwt su yøkkWLkk ºkeò õðkxoh{kt 233.5fhkuz ÚkÞwt níkwt. yËkýe Ãkkðhu {wtÿk ¾kíkuLkkÃkkðh «kusuõx{kt yíÞkh MkwÄe{kt 2,000 {u.ðkì.rðs WíÃkkËLk þÁ fhe ËeÄwt Au. [ktËe{kt 300Lkku MkwÄkhku

Y økktMkze 55500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

20325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0044700.00

rLk^xe yktf- 83.455312.55

¢wz ykuE÷- 1.25

86.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1238.30 1.69íkkíkk Ãkkðh 1211.55 1.47rMkÃ÷k 317.25 0.83rnLËkÕfku 234.15 0.82ELVkuMkeMk 3096.60 0.24

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.06 ÞuLk 55.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 126820.6 fhkuzÞwhku 61.86y{u. zku÷h 45.31BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.111917.74 fhkuz

17775.70çktÄ ÚkÞku

18141.51¾w÷eLku (- 261.49)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 628.65 5.97ykuuyuLkSMke 281.80 5.58suÃke yuMkkurMkÞux 81.00 5.21ykhfku{ 110.70 4.20nehku nkuLzk 1513.15 4.06

Mku{e yçkoLkyurhÞk{kt çkúkufMkoLkkík{k{ xÙkLÍuõþLk[kso LkkçkqË fhíkwtçkeyuMkR

{wtçkR, íkk.8

ËuþLke çku yøkúýe þuhçkòhøkýkíkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLkuLkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs ðå[uLkeMÃkÄko{kt Lkðku ð¤ktf ykðíkkt «kRððkìh{kt çkeyuMkR yuf fË{ ykøk¤ykðeLku økúkBÞ y™u LkkLkk þnuhku{ktçkúkufMko {kxu ykøkk{e {rnLkkÚke ík{k{«fkhLkk xÙkLÍuõþLk [kSoMk LkkçkwË

fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkR, rËÕne

yLku y{ËkðkË suðk {kuxk þnuhkuLkuçkkË fhíkkt yLÞ LkkLkk þnuhku{ktÚkeçkúkufMko îkhk ðÄw rçkÍLkuMk {u¤ðkÞ íkunuíkwÚke çkeyuMkRyu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au.MkÇÞkuLku yuf ÃkrhÃkºk îkhkçkeyuMkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e1÷e {k[o 2011Úke Mku{e yçkoLkrðMíkkh{kt çkúkufMko WÃkhÚke ðkŠ»kffLkuÂõxrðxe ¾[oLke Mk{fûk økýkíkkík{k{ xÙkLÍuõþLk [kSoMk LkkçkwËfhðk{kt ykðþu.

çkeyuMkR™k fkuRÃký Mkuøk{uLx{ktxÙu®zøk WÃkh LkkLkk þnuhku{kt yk«fkhLkk [kso Lkrn ÷uðkÞ íku{

çkeyuMkRyu sýkÔÞwt níkwt.yøkkW {u 2010{kt yuLkyuMkRyu

økúkBÞ y™u Mku{e yçkoLk rðMíkkhku{ktçkúkufMkoLku hkufzk yLku ðkÞËk fk{fksWÃkhLkk xÙkLÍuõþLk [ksoLku LkkçkwË fÞkuoníkku. òu fu yk Ãkqðuo çkúkufMko ðkŠ»kf Y.yuf ÷k¾ [qfððk Ãkzíkk níkkt.yu™yuMkRLke íkw÷Lkkyu çkeyuMkR{ktLke[k ðkuÕÞw{Lku Ãkøk÷u yuõMk[uLsLkefk{økehe ðÄkhðk {kxu y™u ðÄwLku ðÄwçkòh rnMMkku {u¤ððk {kxu çkÒkuyuõMk[uLs ðå[u rhíkMkhLke «kRMkðkìh [k÷e hne Au. çkeyuMkRyu{kuçkkR÷ xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkhktíkrMkõÞwrhxe ÷uÂLztøk yuLz çkkuhku$økMkuðk Ãký þÁ fhe Au.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17776)17927-17977Lkk WAk¤u18142Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe17647-17596Lkk yktf ykðþu.17596 íkqxíkkt 17492 íkÚkk17415-17361Lkwt ÃkuLkefykðþu. yufðkh ðu[ký fðh fhðwt.Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt17361 íkqxíkkt 17164Lkwt ÃkurLkfykðþu.

rLkVxe VÞw[h (5321)5350-5370 yLku 5384LkkWAk¤u 5421Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 5295 íkqxíkkt5 2 4 9 - 5 2 2 9 - 5 2 1 3 L k k uykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. Lke[k{Úkk¤u 5213Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkkhnuþu, Aíkkt 5213 íkqxíkkt 5160íkÚkk 5126Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1113) 1135íkÚkk 1141Lkk WAk¤u 1157LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1093 íkqxíkkt 1071, 1051íkÚkk 1018Lkk ¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (325) 329 íkÚkk332Lkk WAk¤u 326LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt320, 314 íkÚkk 304Lkk ¼kðykðþu.

økúux ykuVþkuh (270) 277íkÚkk 282Lkk WAk¤u 283LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 263íkÚkk 251Lkk ¼kð ykðþu.

{wtÿk Ãkkuxo (132) 134LkkWAk¤u 138Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 128, 124 íkÚkk118Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke ( 820) 830LkkWAk¤u 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 683 íkÚkk 758Lkk ¼kðykðþu.

çkeykuykE (414) 408íkqxíkkt 397 íkÚkk íku çkkË 379LkwtÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 417.50íkÚkk 426.50 {níðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (550) 556 íkÚkk564Lkk WAk¤u 571LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt544Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.544 íkqxíkkt 538-535 íkÚkk íkuçkkË 527Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk çkUf (203) 206íkÚkk 209Lkk WAk¤u 212LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 200íkqxíkkt 183Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yÕnkçkkË çkUf (194) 197LkkWAk¤u 203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 190, 186 íkÚkk 179Lkk¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (95.50) 94.50LkkWAk¤u 100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 91 íkÚkk 87Lkk sðkçkykðþu.

Þwfku çkUf (99.50) 103LkkWAk¤u 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 97 íkÚkk 93.50Lkk ¼kðykðþu.

ÞMk çkUf (249) 254 íkÚkk257Lkk WAk¤u 261LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt227Lkku ¼kð ykðþu.

xkExLk (3239) 3330-3355Lkk WAk¤u 3466LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt3100-3030Lkk ¼kð ykðþu.

økkuÕz ÷kuLkLkwt fk{fhLkkhe ftÃkLkeykuLkuçkuLf Vtrzøk{kU½w Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 8rhÍðo çkuLfu MkkuLkk {kxu f]r»k

ðøkuhuLkwt «kÞkurhxe MkuõxhLkwt rÄhký(ÃkeyuMkyu÷) Lk fhðkLkk rLkËuoþkuykÃkíkk økkuÕz ÷kuLk ftÃkLkeyku {kxu{w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. yíÞkh MkwÄeøkúk{eý rðMíkkhku{kt VkRLkkLMkftÃkLkeyku MkkuLkk Mkk{u f]r»k ÷kuLkkuykÃkíke níke. Ãkhtíkw nðu yk rðfÕÃkhË ÚkðkÚke yk «fkhLke ÷kuLk Ãkh çkuxfkLkku u rÄhký ¾[o ðÄe sþu.

ÃkeyuMkyu÷Lkku ÷k¼ Lkef¤e sðkÚkeøkkuÕz ÷kuLkLkw t fk{ fhLkkheftÃkLkeykuLku çkuLf Vtrzøk Úkkuzwt {kU½wÃkzþu. fux÷kf ÷kufku MkkuLkk ÃkhÃkeyuMkyu÷Lkk Lkk{u ÷kuLk ÷RLkuþuhçkòh{kt Lkkýkt hkufíkk nkuðkLkwtykhçkeykRLkk æÞkLku ykÃðíkkòu¾{ xk¤ðk {kxu yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwtAu. rhÍðo çkuLfu íkksuíkh{kt «kR{Mkuõxh ÷u®Lzøk (ÃkeyuMkyu÷)LkkÄkuhýku{kt Úkkuzk VuhVkhku fÞkO Au.ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, LkkuLkçku®Lføk ÷uLzh fkuR ÔÞÂõíkLku MkkuLkkLkerMkõÞwrhxe Mkk{u rÄhký ykÃkþu íkkuíkuLku f]r»k {kxu rÄhký fhkÞwt Au íkuðwt{kLke þfkÞ Lknª.

çkòh rnMMkku {u¤ððk {kxu çkeyuMkRyLku yuLkyuMkR ðå[u «kRMkðkìh þY

17492 yLku 17362 íku{s5213Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

f]r»k ÷kuLkLkku ÷k¼ sðkÚke økkuÕz÷kuLk ftÃkLkeykuLkku ¾[o ðÄþu

Mkwhík, íkk. 8ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk

{kÚkk¼khu þÏMkkuyu ík÷ðkhLkeyýeyu íkÁýLku Ä{fkðe íkuLke{kíkkLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkeLku íkÁýLku íkuLkk ½h{kt s[kuhe fhðk {kxu {sçkqh fÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh ykh. fu. y{eLkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhkLkknrhyku{Lkøkh{kt hnuíkkt LkeíkkçkuLkLktË÷k÷ {nksLke VrhÞkË {wsçkíkuyku íku{Lkk rÃkÞh{kt rÃkíkk MkkÚkuÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnu Au. íku{ýuíku{Lkwt 25 íkku÷k MkkuLkwt yLku hkufzkYrÃkÞk 35000 íku{Lkk rÃkíkkLkuMkk[ððk {kxu ykÃÞk níkk su íku{ýu

fçkkx{kt {qfe ËeÄkt níkkt. íku{LkkrÃkíkk [kðe nt{uþkt íku{Lke ÃkkMku shk¾íkk níkk yLku Ÿ½e òÞ íÞkhuÃký íkrfÞkLke Lke[u [kðe hk¾íkkníkk su A {rnLkk yøkkW [kuhkRøkÞk níkk. {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkUåÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLkLkeíkkçkuLkLkk çkUf yufkWLx{ktÚke Ãký10,000 YrÃkÞk ykuAk ÚkR síkktíku{Lkk Ãkwºk MkkøkhLke fzf ÃkqAÃkhA

fhíkkt íku hze Ãkzâku níkku yLku[kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe níke. Mkkøkhu fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu,ÃkktzuMkhkLkk ytrçkfkLkøkh{kt hnuíkksÞðtík WVuo Mkknuçkk Zeðk Ëkizu,økýuþ Þwðhks MkiËkýu íku{s {wfuþsÞMðk÷u íkuLke ÃkkMku yk fk{ fhkÔÞtwníkwt. yk ºkýuÞ þÏMku [kuhe Lk fhuíkku íkuLke {kíkkLku {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

Ãk0Úke ðÄwxÃkkuheykuLke [k÷ehnu÷e ÃkqAÃkhA

Mkwhík, íkk. 8

økR fk÷u çk{hku÷e hkuz Ãkh fktríkÃkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLke íkuLke{kÁríkðkLk{kt s økku¤e {khe níÞkfhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ykníÞkfuMk{kt rçknkh yÚkðkW¥kh«ËuþLke økUøkLke MktzkuðýenkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au. ykþhu Ãk0ÚkeðÄw xÃkkuheLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au.

çk{hku÷eøkk{ ÂMÚkík LkðeðMkkník ¾kíku hnuíkk fktrík¼kRhðS¼kR Ãkxu÷ çk{hku÷e hkuz Ãkh

s $zkLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkh fhíkkníkk. økR fk÷u Mkðkhu íkuykurLkíÞ¢{ «{kýu A ðkøÞu íku{LkkMkk¤k çku çkk¤fkuLku þk¤kyu {wfeLkuËwfkLk ÃkkMku økÞk níkk íÞkt ºkýÞwðkLkku íku{Lke LkSf ykÔÞk níkk.íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s ykÞwðkLkkuyu íku{Lku økku¤eÚke rðtÄe2.70 ÷k¾Lkkt ½huýkt yLku hkzku½rzÞk¤ Wíkkhe ÷eÄk níkk. su{kt{q¤ ÞwÃke, rçknkh fu ykurhMMkkLkkxÃkkuheyku s fhe þfu íku{ nkuðkÚkeÃkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY fheAu. ík{t[kLkku WÃkÞkuøk W¥kh «ËuþyÚkðk rçknkhLke økUøk fhíkenkuðkÚke Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký fk{þY fÞwO Au. su{kt 50Úke ðÄwxÃkkuheykuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

Mkwhík, íkk. 8ÞwøkrLk{koý ÞkusLkk yLku ði[krhf

¢ktríkLkk «ýuíkk ÞwøkÉr»k ©ehk{ þ{koyk[kÞoLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥kuøkkÞºke Ãkrhðkhu (þktríkfwts nrhîkh)yk¾k rðï{kt MkkÄLkkí{f yLku¢ktríkfkhe fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fÞwot níkwt.

íkk. 7{eyu Mkðkhu A ðkøÞu 24f÷kf y¾tz økkÞºke {nk{tºkLkk òÃk,íkk. 8{eyu Mkðkhu Ãkqýkonwrík ÚkE

íÞkhçkkË çkÄk s rsÕ÷k, íkk÷wfk íku{søkúkBÞ Míkhu «¿kkÃkeXku, þÂõík ÃkeXkuyuÃkt[fwtze yLku Lkðfwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkwtykÞkusLk fÞwto níkwt. Ërûký økwshkíkLkwtÍkuLk÷ fkÞko÷Þ (fíkkhøkk{)ÚkeMkt[k÷f {kunLk¼kE þk†eyu sýkÔÞwtníkwt fu ðMktíkÃkt[{eyu Þwøk Ér»k økwÁËuð©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkkuykæÞkÂí{f sL{ rËðMk Au.¼økðkLk ©ef]»ýu¼ ø k ð Ë ø k e í k k { k t

rð¼qríkÃkkË{kt fÌktw Au fu Éíkwyku{ktðMktík Éíkw nwt Awt. yk Mk{Þ rðrþü Au.LkqíkLk Þwøk MðkøkíkkuíMkð íkhefuËeÃkkuíMkðLke «íÞuf fuLÿku Ãkh Mkktsu6.00Úke 8.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLkWsðýe fhkE níke. fíkkhøkk{ [uíkLkkfuLÿ ¾kíku økkÞºke þÂõíkÃkeX ¼xkh-

y÷Úkký ¾kíku nßòhku ËeÃkf íku{shkuþLke îkhk LkðÞwøkLkwt Mðkøkík fhkÞwtníkwt. ðMktíkÃkt[{e 2012 MkwÄe økkÞºke{nk{tºkLkwt ÷u¾Lk rþðhkrºkÚkehk{Lkð{e MkwÄe yk¾k rðï{kt÷øk¼øk 2400 fhkuz {tºkku ÷¾kþusuLkkÚke ykæÞkÂí{f Qòo «økx Úkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

hS fki¼ktz{ktþkneË

çkk÷ðkLkeLkeÄhÃkfz

{wtçkE, íkk. 82S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt yksu MðkLkxur÷fku{Lkk Mkeyu{ze yLkuzeçke rhÞkr÷xeLkk «{kuxhþkneË çkk÷ðkLkeLke{wtçkE ¾kíku ÄhÃkfz fhkEníke.

yk MkkÚku Mk{økú Ëuþ{ktnknkfkh {[kðe ËuLkkh¾qçk {kuxk Ãkkuýk çku ÷k¾fhkuzLkk yk fki¼ktz«fhý{kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòMkrník yk [kuÚke {kuxerøkhVíkkhe økýkÞ Au.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxMkkÚku 35 ÷k¾Lke XøkkRfhLkkhku ÍzÃkkÞkuMMkkwwhhííkk :: yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx MkkÚkuYrÃkÞk 35 ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkR fhLkkhyufkWLxLx Mkk{u W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{ktÃkku÷eMku yksu ykhkuÃke ÷ð÷uþ yøkúðk÷LkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. Mkçk-RLMÃkuõxh yu.xe. [kinkýLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðuMkw¾kíku ykðu÷k Mkku{uïhk LkSfLkeMkLkhkRÍ hurMkzuLMke{kt hnuíkk ÷ð÷uþLkhuþ¼kR yøkúðk÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚkerMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLk¼ðLk{kt yufkWLxLx íkhefu Lkkufhefhíkk níkk. ßÞkt fuþ {qfðk{kt ykðíkeníke íku ÷kufhLke çktLku [kðe Ãký íku{LkeÃkkMku s hnuíke níke. yk WÃkhktík çkUf{ktLkkýkt s{k fhkððkLkwt fk{ Ãký íku{Lkkîkhk s fhðk{kt ykðíkwt níkwt. 2009Lkkyur«÷ {rnLkkÚke íku{ýu Äehu Äehu XøkkRfhðkLkwt þY fÞwot níkwt. çkUf{kt íkuykuhkufz s{k fhkððkLkk çkË÷u íkuykuytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷R ÷uíkk níkk.òu fu, xÙMxLkk rnMkkçkLkk [kuÃkzk{kt íkuykuyk hf{ Ëþkoðíkk níkk yux÷u xÙMxeykuLkuÃký ÏÞk÷ ykðíkku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk çku{rnLkk Ãknu÷kt ½kuzËkuz hkuzLkeykRyuLkS ði~Þ çkUfLkk Mxux{uLx yLkurnMkkçke [kuÃkzk{kt 35 ÷k¾Lkku Vuh Ãkzâkuníkku. íkÃkkMk fhíkkt yufkWLxLxu s XøkkRfhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykytøkuLke yuf VrhÞkË W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt Úkíkk Ãkku÷eMku ÷ð÷uþyøkúðk÷Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÞwøkÉr»k ©ehk{ þ{koLke sL{ þíkkçËeLke Wsðýe

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk÷kRLk{kt sÃkrhýeíkkLku {kh{hkíkku níkku

Mkwhík, íkk. 8

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkRhVkLk MkiÞË MkrníkLkk íkuLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u ËnusytøkuLke VrhÞkË {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke. ykVrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu, ÃkrhýeíkkLku íkuLkk MkkMkrhÞktykuîkhk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kRLMk{kts {kh {hkíkku níkku.

çkLkkð yLkwMkkh WÄLkkLkky{]íkLkøkh ¾kíku hnuíke YçkeLkkLkk

÷øLk Mkkík ð»ko Ãknu÷kt {kuíke xkufeÍLkSf hnuíkk yLku {þeLkheLkeË÷k÷eLkwt fk{ fhíkkt òðuË MkiÞËMkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLk Ãknu÷kt òðuËíkhVu ½h ÃkkuíkkLkwt nkuðkLkwt swXkýwt[÷kÔÞwt níkwt.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuyku{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk ÷kRLMk{kthnuðk økÞk níkk fkhýfu, íku Mk{Þu{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Vhs

çkòðíkk R{hkLkLku Ãkku÷eMk rð¼køkîkhk {fkLk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkt økÞk çkkË íku{Lkk MkMkhkr÷Þkfík MkiÞË, MkkMkw Lks{wLkeþk,Ãkrík òðuË íku{s suX RhVkLk MkiÞËîkhk Ënus{kt YrÃkÞk çku ÷k¾Lke{køk fheLku íku{Lke {khÍqz fhðk{ktykðíke níke. íkuLkk Ãkh yXðkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãký nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu, ykík{k{ ½xLkkykuLke Ãkku÷eMku VrhÞkËyux÷k {kxu ÷eÄe Lk níke fu RhVkLkÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ níkku. íÞkhçkkË{rn÷k Ãkku÷eMk{kt ËnusLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe íku Ãký ÷uðk{ktykLkkfkLke fhðk{kt ykðe níke.ytíku yk Ãkrhðkhu Ãkku÷eMkfr{þLkhLkku MktÃkfo fÞko çkkË {rn÷kÃkku÷eMku fk{økehe þY fhe níke.

W{hkLkk fkuLMxuçk÷ RhVkLk MkiÞËMkrník Ãkrhðkh Mkk{u ËnusLkku økwLkku

ÃkktzuMkhk níÞkfuMk{kt rçknkh fuÞwÃke økUøkLke MktzkuðýeLke þõÞíkk

Ãkå[eøkh ßðu÷Mko{ktÚkeøkrXÞkyku 95000LkkËkøkeLkk ÷R økÞkMMkkwwhhííkk :: Ãkk÷uo ÃkkuRLx LkSf ykðu÷kÃkå[eøkh ßðu÷Mko{ktÚke økrXÞkyku YrÃkÞk95 nòhLkk ËkøkeLkk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkRsíkkt yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt W{hkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yXðk÷kRLMk ÂMÚkík{u½Ëqík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rMkØkÚkoyþkuf¼kR Ãkå[eøkhu yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkk÷uoÃkkuRLxLkSf íkuyku Ãkå[eøkh ßðu÷MkoLkk Lkk{ÚkeËwfkLk Ähkðu Au. økRfk÷u çkÃkkuhu íku{LkeËwfkLk{kt yuf {rn÷k yLku yuf ÃkwÁ»kykÔÞkt níkkt. yk çktLkuyu íku{LkkMkuÕMk{uLkLke Lksh [qfðeLku ËwfkLk{ktÚkeYrÃkÞk 95 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkkunkh [kuhe ÷eÄku níkku.

ÃkktzuMkhk{kt {kÚkk¼khu þÏMkkuyu rfþkuhÃkkMku íkuLkk ½h{kt s [kuhe fhkðe

¢kE{ zkÞhe

MkktÄeyuh çkMkMxkuÃk ÃkkMkuLkessorhík furçkLkkunxkððk{kt íktºk WËkMkeLkMMkkkkttÄÄeeyyuuhh :: yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkktÄeyuhøkk{Lkkt çkMk MxkuÃk ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðuLkt-228Lku yzeLku ykðu÷e çkkçkkykË{Lkkt Mk{ÞLke ¼tøkkh, rçkLkshwhessorhík furçkLkku íkkuze LÞwMkLMk Ëqhfhðk økúk{Ãkt[kÞík MkktÄeyuh íkhVÚkeMkhfkhe íktºkLku ðkhtðkh hsqykíkkufhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk hsqykíkðktÍýe Ãkwhðkh ÚkE Au. yk «&™Lkuf÷ufxh f[uhe ¾kíku {¤u÷e Mktf÷LkMkr{ríkLke r{rxtøk{kt MkktMkË ËþoLkkshËkuþu yrÄfkheykuLkku W½zku ÷uíkknhfík{kt ykðu÷k íktºkyu MÚk¤ íkÃkkMkfhkðe níke. íku{ Aíkkt fkuE fkÞoðkne Lkfhkíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe«ðíkeo Au. «kÃík rðøkík {wsçk MkktÄeyuhçkMkMxkuÃk ÃkkMku yku÷Ãkkz-MkkÞý hkuzçkLÞku íku Mk{Þu çkLkkððk{kt ykðu÷efurçkLkku nk÷ íkÆLk rçkMk{kh nk÷ík{ktnkuðkÚke økúk{ Ãkt[kÞík íkhVÚke rs. Ãkt.yLku hkßÞ MkhfkhLkkt {køko-{fkLk¾kíkkLku òý fhíkk çktLku rð¼køkkuyu ¾ku-¾kuLke h{ík h{e yk furçkLkkuLke {kr÷feíku{Lkkt ¾kíkkLke Lk nkuðkLkwt økkýwt økkíkkytíku yk {k{÷ku Mktf÷Lk Mkr{ríkLker{rxtøk{kt ÷R sðk{kt ykðíkk Auðxu rs.Ãkt. {køko-{fkLk ¾kíkkyu Mktf÷Lkr{rxtøk{kt yk furçkLkku Ëqh fhðksðkçkËkhe Mðefkhe níke Ãkhtíkw þuXLkerþ¾k{ý ÍktÃkk MkwÄeLke ¼k»kk Mk{síkkyk íktºkLke ÷kr÷ÞkðkzeÚke yksu Ãký yk¼tøkkh furçkLkku ¾tzuh nk÷ík{kt Q¼e Au. ð¤e yk ¼tøkkh furçkLkkuLke çkksw{kt ½ýkð»kkuoÚke yuf økuhfkÞËuMkh furçkLk çkLkkðeyuf RMk{ íkku furçkLkLkwt ¼kzwt Ãký ðMkq÷fhíkku nkuðk Aíkkt íktºk [qÃk Au.

xÙkrVf rçkúøkuzLke {rn÷kf{o[kheyu VktMkku ¾kEykí{níÞk fheMMkkwwhhííkk :: xÙkrVf rçkúøkuz{kt fk{ fhíkeLkðÃkrhýeíkkyu ÃkríkÚke ºkkMkeLku ykshkus ½h{kt s VktMkku ¾kELku ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhyuMkxe õðkxMko{kt hnuíkk «ËeÃk Ãkxu÷LkeÃkíLke økeíkk (W.ð.22) xÙkrVf rçkúøkuz{ktLkkufhe fhu Au. «ËeÃk yuMkxe zuÃkku{ktzeÍ÷ õ÷kfo íkhefu Lkkufhe fhu Au. Lkð{rnLkk Ãknu÷k s «ËeÃk MkkÚku økeíkkLkk÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk çkkËÚke økeíkkLkku«ËeÃk MkkÚku Í½zku Úkíkku níkku. yk¾huºkkMkeLku økeíkkyu yks hkus ½h{kt sVktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe níke.

(r[LLkw ÃkeXðk)

hkßÞLkk ËrhÞkfktXu¼wftÃkLku fkhýu Mk{wÿ{kt MkwLkk{e

ykðíkkt økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu 2 r{xhô[k {kuò WAéÞkt níkkt.{kfhkLk VkuÕxnswÞu Mkr¢Þ Au. økwshkíkLkkËrhÞkrfLkkhu MkwLkk{eLku ÷eÄu ¼ÞkLkfyMkh ytøku ¼wftÃk MktþkuÄLk fuLÿ,økktÄeLkøkhLke {ËËÚke økýÃkíkrðãkLkøkhLkk rMkrð÷ yuÂLsÞhªøkrð¼køkLkk ðzk.«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷ufhu÷k rh[[o fÞwO Au su{kt yuðkt íkkhýkuykÔÞkt Aufu,yçkh MkkøkhLke {kfhkLkVkuÕxLku ð»ko 2004{kt Ãký MkwLkk{eykðíkkt RLzkuLkurþÞk{kt nòhku ÷kufkuLkk{kuík ÚkÞkt níkkt.{kfhkLk yu ÂM¢Þ VkuÕxyurhÞk Au suLkk fkhýu øk{u íku Mk{ÞuøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu Ãký MkwLkk{eºkkxfe þfu Au suÚke ÃkkuhçktËh, ÿkhfksuðk yiríknkrMkf yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku {kxuòu¾{ W¼wt ÚkÞwt Au. yks «{kýufåALkk rðMíkkh{kt Ãký MkwLkk{e rðLkkþðuhe þfu Au.

MkwLkk{eLku fkhýu ºkýÚke Mkkzk ºkýr{xh MkwÄeLkk Wt[k {kuò WA¤e þfuAu.ykðk Mktòuøkku{kt ¼khu òLknkLkeÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íkuLku ¾k¤ðk {kxuþwt fhðwt òuRyu íku ytøku«ku.ðe.yu{.Ãkxu÷ sýkÔÞwt fu,MkwLkk{eLke ykøkkne ÚkR þfu íkuðe yksËeLk MkwÄe fkuR xufLkef þkuÄkR ™Úke{kºk ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃke þfkÞ Au.MkwLkk{e ytøku yíÞkhÚke ËrhÞkfkXktLkk÷kufkuLku òøk]ík fhðk Ãkzþu. yk WÃkhktík÷kufkuLke Mk÷k{íke s¤ðkR hnu íku {kxuMkwLkk{e «ríkhkuÄf {fkLkku nkuðk sÁheAu suLku ðŠxf÷ RðuõÞwyuþLk MxÙf[hfnu Au. ÂMx÷ £u{Lkk {fkLkkuÚke ÷kufkuLkku

çk[kð ÚkR þfu Au. çksux{kt Lkðe

14 Lkðe yktøkýðkze {kxu yuf fhkuzÃkkt[ Lkðe Mfurxtøk rhtøk {kxu yuffhkuzMkkík Lkðk þktríkfwts {kxu Y. 50 ÷k¾Mkkík Lkðk fkuBÞwrLkxe nku÷ {kxu Y.[kh fhkuzMkkík Lkðk çkkøk çkøke[k {kxu Y. 50÷k¾Ëhuf fkuÃkkuohuxhLku ðÄkhkLke Y. çku÷k¾Lke økúkLxzw{Mk{kt ÃkÞoxLk MÚk¤ {kxu Y. 25÷k¾Ãkk÷LkÃkwh{kt r¢fux MxurzÞ{ {kxu Y.25 ÷k¾yXðk økuxÚke zw{Mk MkwÄe yufMk«uMkhkuzMkeMke hkuz {kxu ðÄkhkLkk Y. ËMkfhkuz{uÞhLkk çktøk÷k {kxu Y. yuf fhkuzðkt[u økwshkík ytíkøkoík {kuçkkR÷÷kRçkúuheyktçkuzfh M{]rík ¼ðLk {kxu 25 ÷k¾ÔÞw xkðh {kxu Y. 75 ÷k¾y÷Úkký{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu íkhýfwtzhks yuBÃkkÞhLke çkksw{kt {Õxe÷uð÷ÃkkŠftøkhtøk WÃkðLk ¾kíku {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkMkiÞËÃkwhk yLku Ëwfk¤Ãkku¤Lkeþkf{kfuoxLkk rhLkkuðuþLk {kxu Y. 25÷k¾

ÄkhkÄkuhý {wÆuyk íkçk¬u ðeðMko îkhk çkwÄðkhLkk

hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu ¢krík {uËkLk,{kLkøkZ [kuf ¾kíku ònuhMk¼kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøkuðeðMko yøkúýe yþkuf Shkðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu 1 VuçkúwykheÚke y{÷e

çkLkkððk{kt ykðu÷kt Lkðkt ÄkhkÄkuhýLkky{÷{kt ðeðMko {¬{ hÌkk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÄkhkÄkuhýLkk{wÆu {õõ{íkk ðeðMkoLke s¤ðkR hnuíkÚkk ðeðMko çkòh{kt Vu÷kðkíke ¾kuxeðkík yLku yVðkÚke økuh{køkuo Lkrn ËkuhkÞíku {kxu ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwwt Au. ðuhk rðhkuÄe

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu {tzÃkçkktÄðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke. {tzÃkLke{tsqhe Lknet {¤íkkt Ãkku÷eMk íkhVÚkeÄhýktLke {tsqhe Ãký ykÃkðk{kt ykðeLknkuíke. ðuhkðÄkhk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkku çktÄkhýeÞ yrÄfkh nkuðkLkwtsýkðe þnuh fkUøkúuMku yksu {LkÃkkf[uheLke çknkh Ähýkt fÞkto níkkt.rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk, þnuhfkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík, rðhkuÄÃkûkLkk {kS Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞk,fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhku, røkheþÃkxu÷ MkrníkLkk yLkuf {kS fkuÃkkuohuxhkuyLku fkÞofhkuyu ËMk r{rLkx MkwÄe Ähýktfhe ðuhkrçk÷Lke nku¤e fhe ðuhkðÄkhkuÃkkAku ¾ut[ðk ¼ksÃkLku yrÕx{ux{ ykÃÞwtníkwt. þnuh Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fheík{k{ fkÞofhkuLke yxf fhe níke. Mkðkf÷kf ÃkAe ík{k{ 82 fkÞofhkuLku Akuze{wfkÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{rík{kt íkkuríktøkðuhkðÄkhk{kt {kºk Y. 22 fhkuzLke shkník ykÃkðk{kt ykðíkkt çkkçkw hkÞfkyLku ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ònuhkík fheníke fu ðuhkðÄkhku fhe ¼ksÃkþkMkfkuyu þnuhLke «ò MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au. yk ð»kuo Vhe2008Lkk ðuhk yktËku÷Lk suðe s ÂMÚkríkMkòoR Au. çkeS íkhV þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe yLku {nk{tºke rððufÃkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷ yLku {wh÷eÄh Ãkkrx÷usýkÔÞwt níkwt fu ÞwÍMko [kso Ãkuxu Mkku xfkðMkw÷kík fhðkLke òuøkðkR fuLÿ Mkhfkhu

fhe Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ MkhfkhLku fkhýus ¼ksÃk þkMkfkuLku ÞwÍMko [kso{ktðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkze Au. fkUøkúuMkfuLÿ Mkhfkh{kt hswykík fhe ÞwÍMko[kso ytøkuLke òuøkðkR hË fhkðu.

MkwhíkLke rsr{÷226 yLku çkeò økúwÃk{kt 155

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au.yk WÃkhktíkMkwhík{ktÚke ykrþ»k yrsík siLk Ãký700{ktÚke 489 {kfo MkkÚku Ëuþ{kt39{ku ¢{ nktMk÷ fÞkuo níkku. rsr{÷uºký rð»kÞku fkuÃkkuohux ÷ku, fkuMxªøk-VkÞLkkLMk yLku ELf{ xuûkLkk rð»kÞ{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu ykrþ»kuykE.xe yLku MxÙuxursf {uLkus{uLxrð»kÞ{kt MkkiÚke ðÄw {kfo {u¤ðe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞk níkk. Ãkrhýk{ ytøkuMke.yu. hrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, çktLku rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk rVÕz{ktykøkðe yku¤¾ {u¤ðe Au yux÷wt s Lknªøkwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku ÃkýMke.yu.{kt ykøk¤ ðÄe þfu Au. MkkÚku sþnuhLkwt Ãkrhýk{ ðÄw yuf ð¾ík ËuþLkkMkkík xfkLkk Ãkrhýk{ Mkk{u MkkY ykÔÞwtAu. su{kt ðkÃke MkuLxh{ktÚke ÃkheûkkykÃkLkkh rhrØ þknu Ãký 465 {kfoMkkÚku Mkwhík{kt ºkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au.rhrØ çku {kfoÚke ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{ktykðíke hne økE níke.fku{Mko{kt

sýkðíkk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, nðuyk ðkzkyku hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke.ßÞkhu MkkÞLMkk rðãkÚkeo yLku nk÷{ktyuMkðeyuLkykExe fku÷us ¾kíkur{furLkf÷{kt Aêk Mkur{Mxh{kt yÇÞkMkfhíkk ykrþ»k siLku Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku fku{Mko ytøkufkuE Ãký òýfkhe nkuíke LkÚke ykMktòuøkku{kt Mke.yu. fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt.

EBÃkuõx VeAu. suLkku nuíkw yk rçk÷ Mk{økú

økwshkíkLkk þnuhe rðMíkkhku{kt VqxeLkef¤u÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÃkkMkuÚke ËtzðMkq÷e (RBÃkuõx Ve) íkuLku rLkÞr{íkfhðkLkku Au. «Míkkrðík rðÄuÞfLkk íkiÞkhÚkE hnu÷k {wMkÆk{kt þnuhe rðfkMkrð¼køku su íku s{eLk Ãkh fhkÞu÷k[ku¬Mk ËçkkýLkk stºke ¼kðLkk 100xfk sux÷ku Ëtz ðMkq÷ðkLkwt XhkÔÞwt Au.òufu, yk Ëh{kt rðMíkkh ykÄkrhíkðÄ½x nkuE þfu Au Ãkthíkw íku{kt ÃkýstºkeLkk 70 xfkÚke ykuAku íkku Lknet snkuÞ! ÷kufrník{kt økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk {kxu{kŠsLkLke søÞk, yuV.yuMk.ykE.,MkwÃkh rçkÕzÃk yurhÞk, Ãkk‹føkLke MkwrðÄksuðk {n¥ðLkk rLkÞ{ku{kt AqxAkxykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ¼kUÞhkMkkÚkuLkk ^÷kuhLkk rçkÕx yÃk yurhÞk{ktÃký stºkeLkk ¼kðLkk 70 xfk sux÷e VeðMkq÷kþu. ßÞkhu {fkLkLke Ÿ[kE {kxurçkÕx yÃk yurhÞk {kxu stºke huxLkk 10xfk sux÷ku [kso ðMkq÷kþu.økuhfkÞËu çkktÄfk{

fux÷kf rðMíkkhkuLku hurMkzuÂLMkÞ÷,fku{ŠþÞ÷ yLku ELzÂMxÙÞ÷ yu{ ºkýMíkh{kt rð¼krsík fheLku stºkeLku ËhykÄkrhík EBÃkuõx Ve{kt Ãký hkníkykÃkðk{kt ykðe þfu Au. suÚkeËhufðøkoLkk LkkøkrhfkuLku EBÃkuõx VeMkkLkwfw¤ ÚkE þfu. fkÞËkLkku WÆu~Þs¤ðkE hnu. rðÄkLkMk¼k{kt Ëk¾÷ÚkE hnu÷k 'økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLkykuV yLkykuÚkkuhkEÍz zuð÷Ãk{uLxyuõx-2011’Lkk {wMkÆkLku íkiÞkhfhLkkh rLk»ýkíkkuLke xe{Lkk MkÇÞkuyufÌkw níkw fu, yk fkÞËk yLkwMkkhfkuEfk¤u Mkhfkhe s{eLk WÃkh ÚkÞu÷kËçkkýLku fkÞËuMkhíkk ykÃkðk{ktykðþu. {kºk ¾kLkøke s{eLk WÃkhÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh, rLkÞ{kuÚkerðYæÄLkk çkktÄfk{Lku s {kLÞíkkykÃkðk {kxu yuõx íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. suÚke Mkhfkhe s{eLk,Lkkøkrhf Mkð÷íkku suðe su {køko,ÃkrhðnLk, økxh, çkkøk-çkøke[k suðknuíkwyku {kxuLke søÞkyku WÃkhLkkËçkkýkuLku Ãký {kLÞíkk {¤þu Lkne.ykðk rfMMkkykuLkk Ëçkkýku fkÞËuMkh

fhðk{kt ykðþu Lkne.

y{urhfkyuík{k{ Wå[ fûkkLke {tºkýkyku

MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLkuykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh Ãkkf. «{w¾ykrMkV y÷e ÍhËkheLke y{urhfkLkeMk¥kkðkh {w÷kfkík hË fhðk{kt ykðuíkuðk Mktfuíkku {¤u Au. y{urhfk îkhkÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞMknkÞ Ãkh Ãký íkuLkk ykuAkÞk Ãkze þfu AuyLku íku çktÄ fhkÞ yÚkðk íkku íku{kt fkÃk{wfkÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

y{urhfkLkk hksîkhe økýkíkk hu{LzzurðMk îkhk çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke níÞkfhðk{kt ykðíkk Ãkkf. Mk¥kkðk¤kykuÄqtÄðkÞk níkk yLku níÞkLkk ykhkuÃkMkhzurðMkLke ÄhÃkfz fhe níke. y{urhfkyuyuðe {køkýe fhe Au fu ðfo rðÍkÄhkðíkk zurðMk y{urhfkLkk hksîkhe AuíkuÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðe òuEyu LknªyLku íku{Lku su÷{ktÚke {wõík fhðkòuEyu. Ãkkf. Mkhfkhu yk {ktøk VøkkðeLkuzurðMk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt fuMk[÷kððkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk{k{÷u çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku{ktfzðkþ Mkòoíkk 24 Vuçkúwykheyuy{urhfk- ÃkkrfMíkkLk yLkuyV½krLkMíkkLk ðå[u ÞkuòLkkhe rºkÃkûkeÞ{tºkýkLkk ¼krð Mkk{u Ãký «&™kÚkkuoòøÞk Au. zurðMku {kuxhMkkEf÷ Ãkh íkuLku÷qtxðk ykðu÷k çku ÃkkrfMíkkLkeykuLkeMðçk[kð{kt níÞk fhe nkuðkLkwt {LkkÞAu. yk ½xLkk{kt Lkðku Výøkku Vqxâku AuyLku su{Lke níÞk fhkE Au íku çktLkuÃkkrfMíkkLkeyku ISILkk ELxur÷sLMkyusLx nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íkuykuzurðMkLkku ÃkeAku fhíkk níkk íÞkhu zurðMkuíku{Lku Xkh {kÞko níkk.

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkerîÃkûkeÞ {tºkýkLkku nðu ÃkAeLkku íkçk¬kuÃkzíkku {wfkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.y{urhfe hksîkhe MkkÚku fhðk{kt ykðehnu÷k fuËe suðk ðíkkoðLkku rðhkuÄ fhðkÃkkrfMíkkLk Ãkh Ëçkký ÷kððky{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLku økÞk Mkóknu BÞwrLk[{ktELxhLkuþLk÷ rMkõÞkurhxe fkuLVhLMkð¾íku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk þkn{kun{Ë fwhuþe MkkÚku økkuXðkÞu÷e r{®xøkÃký hË fhe níke.

y{urhfkyu yøkkW çku ð¾íkzurðMkLku {wõík fhðk Ãkkf. hksËqík nwMkuLkn¬kLkeLku ÔnkEx nkWMk{kt çkku÷kðeLku{køkýe fhe níke. yk WÃkhktík

ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqíkfu{YLk nLxhu Ãký ÍhËkhe Mk{ûkzurðMkLku {wõík fhðkLke hsqykík fheníke Ãký íkuLkku ÃkkurÍrxð rhMÃkkuLMk Lk{¤íkk y{urhfkyu ytíku Ãkkf. MkkÚkuLkkWå[ MíkheÞ MktçktÄku MÚkrøkík fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

hu{Lz zurðMk{rnLku çku ÃkkrfMíkkLkeykuLke íkuýu níÞkfÞkoLkk ykhkuÃk{kt fuMk [÷kðkÞ Au.òufu hu{Lzu Mð çk[kð{ktÃkkrfMíkkLkeykuLku Xkh fÞkoLkku ËkðkufÞkuo Au. y{urhfkyu íkuLku {wfíkfhðkLke {køkýe fhe Au.ÃkkrfMíkkLkLkk Ëkðk «{kýu hu{LzòMkqMk Au yLku òMkqMkeLkk {k{÷u íkuýuyk níÞkyku fhe níke.

ðMkrík økýíkhe{ktfuËeykuLke ðMkíke økýíkheLkk çkeòíkçk¬k{kt økýíkhe fhðk{kt ykðþu. ËuþLkk ykX çktËhku

h[kÞu÷k xkMfVkuMkoLkku rhÃkkuxo ònuhfhíkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyufÌkwt níkwt fu xÙkLÍuõþLk fkuMx{kt ½xkzkufhðkLke «r¢Þk fkÞ{e Äkuhýu [k÷whnuðe òuEyu. ¼khík{kt rLkfkMk {kxuLkkuxÙkLÍuõþLk fkuMx fkøkkuoLkk fw÷ {qÕÞLkk7Úke 8 xfk sux÷ku Úkðk òÞ Au. surðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Au. rzMkuBçkh2010{kt ¼khíkLke rLkfkMkku{kt ðkŠ»kfÄkuhýu 36.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkkuyLku íku 22.5 yçks zkp÷h ÚkE níke.AuÕ÷k 33 {rnLkk{kt íku MkkiÚke Qt[k{ktŸ[ku økúkuÚk hux Au. MkuLMkuõMk

ykhfku{, suÃke yuMkkurMkÞux, íkkíkk{kuxMko, íkkíkk Mxe÷, Mxh÷kRx,rh÷kÞLMk Mkrník MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife 25{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxeRLzuõMk 3.08 xfk íkqxíkkt ÞwrLkxufLkkþuh{kt Mkkík xfk ßÞkhu RÂLzÞk çkwÕMkrhÞ÷ yuMxux{kt 4.39 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yu[zeykEyu÷{kt3.47 xfkLkku ½kxkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuxkuLkk ûkuºk{kt yþkuf ÷u÷uLz{ktÃkkt[ xfk, yu{yuLzyu{{kt Ãkkt[ xfk,rnhkunkuLzk{kt [kh xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. Þþ çkUf{kt 4.3 xfkLkku ½xkzku

LkkuÄkÞku níkku. yLÞ çkU®føk

þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{ktykEMkeykEMkeykE, yu[zeyuVMkeçkutfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykuyuLkSMke{ktÃký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. su þuhçkòh{ktsu þuh {tËe{ktÚke çk[e økÞk níkk íku{ktçkòs ykuxkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkòs ykuxku{kt 1.6 xfkLkku WAk¤kuhÌkku níkku. íkkíkk Ãkkðh{kt 1.4 xfk,rnLzkÕfku, rMkÃ÷k{kt 0.8 xfkLkkuWAk¤ku hÌkku níkku. çkeyuMkE{kt yksufw÷ 2986 þuh{kt fkhkuçkkh ÚkÞku níkkusu Ãkife 551 þuh{kt MkwÄkhku 2299þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïfçkòhkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkeÞ çkòhku{ktðkŠ»kf 12 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkkÞkËe{kt çkeò ¢{u hÌkwt Au. ßÞkhu 5LkðuBçkhLke íkuLke ð»koLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyuÚke MkuLMkuõMk{kt 15 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. Ãke.yuV. Ãkh

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{kt ©{ {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkkyku yÃkzux ÚkÞknkuÞ fu Lkrn Ãký RÃkeyuVyku ÃkkMkuyuõMxÙk Ãku{uLxLke òuøkðkR Au. nðuRÃkeyuVykuLke Mkeçkexe îkhk Lk¬efhðk{kt ykðu÷k ð¤íkhLkk Ëh yLku ykheíku ÃkeyuV™e ÚkkÃkýku ÃkhLke MktÃkqýof{kýeLku fh {kVe ykÃkðk ytøku Lkkýkt{tºkk÷Þu Mkt{rík ykÃkðkLkwtAu.RÃkeyuVÃkeLke ykðf ðkMíkrðfykðfLkk Äkuhýu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðuAu ßÞkhu sðkçkËkhe {kºk fux÷efÄkhýkuLku ykÄkhu s Lk¬e ÚkkÞ Au íkuðkLkkýkt {tºkk÷ÞLkk ËkðkLkk sðkçk{kt ©{{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu ykðf yLkusðkçkËkhe çkÒku ðkMíkrðf ykðfLkkykÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãke.yuV. f÷uE{ykurVMkkuLkk zuxkLkwt fkÞo Ãkqýo fhðk{ktykðþu. yuf ð¾ík rzrsx÷kEÍuþLkLkefk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeEÃkeyuVykuLkk ¾kíkuËkhku íku{LkktyufkWLx xÙkLMkVh yLku LkkýktWÃkkzðkLkk õ÷uE{Lke {krníkeykuLk÷kELk fu {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh òýeþfþu. yk WÃkhktík ¾kíkuËkhkuLku þkuxo{uMkuSMk MkŠðrMkMk îkhk Ãký íku{LkktyufkWLx xÙkLMkVh yLku õ÷uE{xÙkLMkVhLkk AuÕ÷k MxuxMkÚke {krníkøkkhfhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÂMð®{øk{kt rníkuLÿLke rMkrØYMík{Ãkwhk íkhýfwtz{ktíkk÷e{ Ãkk{u÷k neíkuLÿÃkxu÷u Lkki MkuLkk ykÞkuSík{wtçkR ¾kíkuLke yr¾÷¼khíkeÞ Mk{wÿ íkhýLke 6rf.{e. MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík

íkuýu ¾u÷ {nkfwt¼{kt Ãký hksÞ fûkkyu «Úk{íkÚkk 4 çkkÞ 100Lke {uz÷ he÷u{kt 2òu íkÚkk£e MxkR÷{kt 2òu ¢{ «kÃík fÞkuo níkku. íkuLkkfku[ Ãkhuþ Mkkhtøk íku{s rðÃkw÷ ¼økðkøkh Au.

rþþwrðnkh «kÚkr{fþk¤kLkwt fhkxu økkihð

rþíkkuhÞw fhkxu zku. Mfq÷ ykuV MkwhíkykÞkuSík rsÕ÷k fûkkLke RLðexuþLkxwLkko{uLx Mkwhík ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt yu÷.yu[.çkkuÄhk (rþþwrðnkh)þk¤kLkk Ãkxu÷ ¼qr{ík økkuÕz, hkð÷ ÃkqsLkçkúkuLÍ, økkuÕz, þ{ko ¼hík çkúkuLÍ, Ãkxu÷ Þþ rMkÕðh {uz÷, rðsuíkk rLkðzâk níkkíku{Lke yk rMkØe çkË÷ þk¤kLkk çkkçkw¼kRçkkuÄhk íku{s þk¤kLkk yk[kÞo «rík{kçkuLkMkkuLke íku{s fku[ Ãkhuþ¼kRyu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

çkkçkk R÷uðLk LkkRx r¢fuxxwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

Þtøk Mxkh økúwÃk ykÞkuSík hkºke xuLkeMk r¢fuxxqLkko{uLx{kt «Úk{ ð¾ík ykÞkusLk yzksýyuMkyu{Mke Ã÷uøkúkWLz ¾kíku ÚkÞwt níkwt. su{ktyLkkð÷ økúwÃkLke çkkçkk R÷uðLku yku÷ RLkR÷uðLkLku 9 rðfuxu nhkðe [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðeníke. 2 {rnLkk ÷ktçke [k÷u÷e yk xqLkko.{kt 151xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkk xe{LkkMkt[k÷f AøkLk WVuo çkkçkk Ãkxu÷, {nuþ øke÷kÃkxu÷Lku xÙkuVe {¤e níke. íku{ýu ykðíkk ð»kuo ÃkýxkRx÷ {u¤ððkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

hkßÞ{kt 100 {e. Ëkuz{kt «Úk{S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkhîkhk ykÞkuSík Mk{økú ÃkexeMkefku÷usLkk h{íkkuíMkð{kt ÃkexeMkefku÷usLkk ËÞkøkehe økkuMðk{eyu100 {e. Ëkuz{kt «Úk{ MÚkkLk«kÃík fÞwO níkwt.

fkuR Vuðrhx økýíkwtLkÚke yux÷u ËçkkýrðLkk h{kþu: ykr£Ëe

fhk[e, íkk.8LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt

rðsÞ çkkË ÃkkrfMíkkLkLkkuykí{rðïkMk çkw÷tË Au yLku íkuðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhþu íkuðku íkuLkkMkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au. þkrnË ykr£ËeyusýkÔÞwt níkwt fu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýey{u su Zçku SíÞk Aeyu íkuLkkÚkey{khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. yk ©uýerðsÞLke ¾kMk ðkík yuníke fu fkuR yuf fu çku Ã÷uÞh Lknª Ãkqhexe{u íku{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheAu. ½ýk ð¾íku ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktrðsÞ {u¤ððk {kxuLkwt ÍLkqLk òuðk{éÞwt Au. y{khk {kxu Mkkhe ðkík yu Aufu [uÂBÃkÞLk çkLkðk y{Lku fkuR Vuðrhx

økýíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u ykð¾íku ðÕzofÃk{kt fkuR Ãký Ëçkký rðLkkh{e þfeþwt. yurþÞLk Ähíke WÃkhðÕzofÃk ÞkuòR hÌkku Au íÞkhuÃkkrfMíkkLk{kt Lknª h{e þfðkLkkuyVMkkuMk [ku¬Mk ÚkkÞ. Ãkhtíkw ©e÷tfk,¼khík, çkktøk÷kËuþLke ÃkrhÂMÚkríkÃkkrfMíkkLkLku ½ýe {¤íke ykðu Au.suLkk fkhýu y{Lku ¾kMk Mk{MÞk LknªLkzu.

Mk÷{kLk çkè, {kunB{Ë ykrMkV,

{kunB{Ë ykr{h WÃkhLkk «ríkçktÄ ytøkuykr£Ëeyu fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke.çkeS íkhV yk rð»ku fku[ ðfkh ÞwLkwMkusýkÔÞwt níkwt fu y{u nðu LkðuMkhÚkeÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke þYykík fhðk{køkeyu Aeyu. LÞqÍe÷uLz «ðkMk{ktfkuR rððkË MkòoÞku Lknª yu ðkíkLkkuMktíkku»k Au. xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞhLkwt ÷ûÞktfðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkwt Au.ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku fkuR xÙBÃkfkzo LkÚke yLkuyk s çkkçkík íkhVuý{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

9rËðMk çkkfe

62 LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃkLke 62 {u[{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 35{kt rðsÞyLku 26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLzu 1975, 1979, 1992,1999, 2007 ðÕzofÃkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

SANDESH: SURAT WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011 r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk zkÞheyksÚke çkUøk÷kuh{kt

¼khíkeÞ xe{Lkku fuBÃkçkUøk÷kuh: ðÕzofÃk-2011LkeÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku çkwÄðkhÚkeynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e¾kíku ºký rËðMkeÞ xÙu®LkøkfuBÃkLkku «kht¼ Úkþu. fku[ økuhefMxoLkLkk ykøkúnÚke yk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk Mkr[LkíkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,©eMktík, Þwðhks®Mk½ Mkku{ðkhuMkktsu ynª ykðe ÃknkUåÞk níkk.ðÕzofÃk yøkkW ¼khíkLku13{eyu ykuMxÙur÷Þk yLku 16{eLÞqÍe÷uLz Mkk{u ðku{oyÃk {u[{kth{ðkLkwt Au.

EzLk{kt çkkfeLke ºký{u[ Þkuòþu

fku÷fkíkk : yktíkhhk»xÙeÞr¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yuEzLk økkzoLMk{kt ðÕzofÃkLkeçkkfeLke ºký {u[ Þkusðk {kxu{tsqhe ykÃke ËeÄe Au.ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhenkYLk ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fuy{khe Mkr{ríkyu Mkku{ðkhuEzLk økkzoLMkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. AuÕ÷k yuf Mkókn{kt EzLkøkkzoLMku ¾qçk s Mkkhe «økríkfhe Au. EzLk økkzoLMk{ktçkkfeLke ºký {u[ rLkÄkorhíkfkÞo¢{ «{kýu s Þkuòþu. EzLkøkkzoLMk{kt nðu 15 {k[uo Ërûkýykr£fk-ykÞ÷uoLz, 18 {k[uoykÞ÷uoLz-LkuÄh÷uLzTMk yLku 20{k[uo fuLÞk-rÍBçkkçðu ðå[u {u[h{kþu. yÃkqhíke íkiÞkheLku fkhýuEzLk ÃkkMkuÚke ¼khík-$ø÷uLzLke{u[ ykt[fe ÷uðkR níke.

ðÕzofÃkLkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt MkkuLkw rLkøk{{wtçkR : ðÕzofÃkLkk WËT½kxLkMk{kht¼ {kxu yuf ÃkAe yufLkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au.rðÏÞkík ÃkkuÃk®Mkøk çkúkÞLkyuzBMk çkkË ¼khíkLkk òýeíkkøkkÞf MkkuLkw rLkøk{ ÃkýWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{fhþu. MkkuLkw rLkøk{ WËT½kxLkMk{kht¼{kt ytøkúuS økeík ‘÷uxTMkøkku Vkuh ø÷kuhe..’ økkðkLkku Au.MkkuLkw rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fuWËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVku o{fhðk {uut íkiÞkhe Ãký þY fheËeÄe Au. {kÁt økeík MÃkkuxoTMk{uLkÂMÃkrhx ytøkuLkwt Au. xe{Lke ^÷uøk{k[o Ëhr{ÞkLk {khu økeíkøkkðkLkwt Au.

ÂõðÍ xkR{1. ðÕzofÃk{kt 10 rðfuxu rðsÞ

{u¤ðLkkhe Mkki«Úk{ xe{ fR?2. yuf s ðÕzofÃk{kt ðÄw rðfux

÷uðkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo fkuLkuLkk{u Au?

3. yuf s {u[{kt MkkiÚke ðÄwfu[Lkku hufkuzo fkuLku Lkk{u Au?

1.RMxykr£fk Mkk{u (1975{kt) 2.{ËLk÷k÷ (1983{kt 17 rðfux), 3. {kunB{Ë fiV (4 fu[)

12

çkUøk÷kuh : ðÕzofÃk {kxuLke 15MkÇÞkuLke xe{{kt Mk{kðuþ Lknª ÚkÞkçkkË ©eMktík ÃkkuíkkLkk BÞwrÍf÷ çkuLzMkkÚku {¤e yuf ÃkAe yuf fkuLMkxo fhehÌkku níkku íÞkt s íkuLku y[kLkf ÷kuxhe÷køke økR Au. «ðeý fw{khLku fkuýeyuRò Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku ©eMktíkLkuðÕzofÃkLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku Au. «ðeý fw{kh Mkku{ðkhuynªLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíkurVxLkuMk xuMx ÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤hÌkku níkku. Mkku{ðkhu s ©eMktíkLke ÃkýrVxLkuMk xuMx ÷uðk{kt ykðe yLku íkuLkuðÕzofÃk {kxu rVx ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ©eMktíkLkku yk «Úk{ðÕzofÃk Au. 2005{kt ðLk-zu fkhrfËeoykhtÇÞk çkkË ©eMktíku 51 ðLk-zu{kt32.04Lke yuðhusÚke 75 rðfux¾uhðe Au.

©eMktíkLku ÷kuxhe÷køke, xe{{kt yuLxÙe

rðLzeÍ nðuçkktøk÷kËuþ fhíkkt ÃkýÃkkA¤ VUfkÞwt

ËwçkR, íkk.8

¼khík ykðíkk MkÃíkknÚke þY ÚkíkktðÕzofÃk{kt ykRMkeMke hu®Lføk{kt çkeòu¢{ Ähkðíke xe{ íkhefu Qíkhþu.ykRMkeMkeyu yksu òhe fhu÷k ðLk-zuhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk 131 ÃkkuRLxMkkÚku xku[Lkk ßÞkhu ¼khík yLku ©e÷tfk119 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku çkeò¢{u Au. çkktøk÷kËuþLke xe{ «Úk{ ðkhxkuÃk-yuRx{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hneAu. çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{uLke ©uýeøkw{kÔÞk çkkË hu®Lføk ÃkkuRLxLke heíkuðuMx RLzeÍ nðu çkktøk÷kËuþ fhíkkt ÃkýÃkkA¤ ykðe økÞwt Au.

nrþ{ y{÷k 889 ÃkkuRLx MkkÚkuLktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk Au. rðhkxfkun÷eLkk hu®Lføk{kt yuf MÚkkLkLkkuMkwÄkhku Úkíkkt íku nðu yuçke zerðr÷ÞMkoMkkÚku MktÞwõík heíku çkeò ¢{u ykðe økÞkuAu. ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk{kt ÄkuLkeÃkkt[{k, økt¼eh Lkð{k, Mkunðkøk11{k, íkUzw÷fh 15{k, Þwðhks24{k ¢{u Au. ¼khíkLkku fkuR çkku÷hxkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.17{k ¢{ MkkÚku «ðeý fw{kh Lktçkh-ðLk ¼khíkeÞ çkku÷h Au. ykðíkkMkóknÚke þY Úkíkkt ðÕzofÃk yøkkW ykytrík{ hu®Lføk níkwt.

xkuÃk-10 ðLk-zu xe{ : 1.ykuMxÙur÷Þk (131), 2. ¼khík(119), 2. ©e÷tfk (119), 4.Ë.ykr£fk (118), 5. $ø÷uLz

(109), 6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7.LÞqÍe÷uLz (91), 8. çkktøk÷kËuþ(66), 8. rðLzeÍ (66), 10.ykÞ÷uoLz (39). xkuÃk-xuLk ðLk-zuçkuxTMk{uLk : 1. nrþ{ y{÷k (889),2. yuçke zerðr÷ÞMko (784), 2.rðhkx fkun÷e (784), 4. {kRfnMMke (768), 5. ÄkuLke (730), 6.rË÷þkLk (719), 7. Mktøkkfkhk(698), 8. fkr÷Mk (690), 9.økt¼eh (689), 10. økuR÷ (681).xkuÃk-xuLk ðLk-zu çkku÷Mko : 1. ðuèkuhe(713), 2. {kuLkuo {kufuo÷ (704), 3.hÍkf (675), 4. «kRMk (669),5. þkrfçk (668), 6. fw÷Mkufhk(664), 7. MðkLk (659), 8.MxuÞLk (643), 9. çkúkuz (639),10. MkkuíMkkuçku (637).

VøÞwoMkLk, suMkkuLk¢uÍkLkku Mk{kðuþykuMke. xe{ yksu¼khík ykððkhðkLkk Úkþu

{u÷çkkuLko, íkk.8Mkíkík [kuÚke ð¾ík ðÕzofÃk

Síkðk {kxu Qíkhðk sR hnu÷eykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lku «kht¼u s{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ykÄkh¼qíkr{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk {kRfnMMke yLku ÂMÃkLkh LkkÚkLk nkurhíÍEòLku fkhýu ðÕzofÃk-2011{ktÚke¾Mke økÞk Au.

ðÕzofÃkLke xe{{kt yk çktLkuLkuMÚkkLku fu÷{ VøÞwoMkLk yLku suMkkuLk¢uÍkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.nMMkeLkwt ¾Mke sðwt ykuMxÙur÷Þk {kxu{kuxk Vxfk Mk{kLk Au. fu{fu íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykuMxÙ ur÷ÞkLkk r{z÷ ykuzohLkkuykÄkhMíkt¼ níkku. ykRMkeMkeðLk-zu hu®LføkLkk xkuÃk-xuLkçkuxTMk{uLk{kt {kRf nMMke nk÷yuf{kºk ykuMxÙur÷ÞLk Au.

nMMkeLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuøk{u íkuðe fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚkeÃkkuíkkLke xe{Lku Wøkkhe þfðkMkûk{ Au. nMMke, nkurhíÍLku$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeËhr{ÞkLk Eò ÚkR níke. nMMkeyuøkÞk Mkóknu s yuðk Mktfuík ykÃÞkníkk fu íku ðÕzofÃkLke «Úk{ çku{u[{kt h{e þfþu Lknª. y÷çk¥k,fku[ rx{ rLkÕMkLku ½kÞ÷ Ã÷uÞhLkuMkk{u÷ fhðkLkwt òu¾{ xkéÞwt AuyLku 100 xfk rVx nkuÞ íkuðkÃ÷uÞMkoLku s ðÕzofÃk xe{{kt ò¤ðehkÏÞk Au. {kRf÷ nMMkeyu 151ðLk-zu{kt 51.96Lke yuðhusÚke4469 hLk fÞko Au. ykuMxÙur÷Þk{kxu hkníkLke ðkík yu Au fu rhfeÃkku®Lxøk, çkú uz nurzLk, ÂMxðLkÂM{ÚkLku rVx ònuh fhkÞk Au.

fu÷{ VøÞwoMkLku 2009{ktfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 28 ðLk-zu{kt 44.00Lke yuðhusÚke 660

hLk fÞko Au. çkeS íkhV ¢uÍkyu$ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuMkkÚku ÃkkuíkkLke ðLk-zu fkhrfËeoykht¼e níke.

þkuLk {kþo yLku ÍurðÞh zkunuxÙeyLkrVx nkuðkÚke íku{Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykðíkefk÷u¼khík ykððk hðkLkk Úkþu.ykuMxÙur÷Þk ðÕzofÃk ðku{oyÃk{u[{kt 13{e ¼khík yLku 15{eyuËrûký ykr£fk Mkk{u h{þu.

ðÕzofÃk {kxuLke xe{ : rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk,fu{YLk ÔnkRx, fu÷{ VøÞwoMkLk,zurðz nMMke, rx{ ÃkuR™, ÂMxðLkÂM{Úk, òuLk nu®MxøMk, r{þu÷òuLMkLk, suMkkuLk ¢uÍk, çkúux ÷e,zøk çkku®÷sh.

ykuMke.Lku Vxfku: {kRf÷nMMke, nkurhíÍ ykWxy{ËkðkË : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{ 21 Vuçkúwykheyu {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku rÍBçkkçðu Mkk{u h{eðÕzofÃk-2011{kt ÃkkuíkkLkw tyr¼ÞkLk ykht¼þu. yk {wfkçk÷k{kxu rhfe Ãkku®LxøkLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çkhkçkhyuf Mkókn çkkË yux÷u fu ykðíkkçkwÄðkhÚke y{ËkðkËLke {nu{kLkçkLkþu. ykuMxÙur÷Þk WÃkhktíkrÍBçkkçðuLke xe{ çkwÄðkhu hkºkuykðe ÃknkU[þu. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxxe{u AuÕ÷u 1986{kt y{ËkðkË{ktðLk-zu {u[ h{e níke. çkeS íkhVrÍBçkkçðu AuÕ÷u 2006{kt[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íkuy{ËkðkË{kt hBÞwt níkwt. y{ËkðkË¾kíku 21{eyu ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uo LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24 {k[uo õðkxohVkRLk÷ h{kþu. Ëhr{ÞkLk økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuðÕzofÃkLke Þs{kLke {kxu {kuxuhkMxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs Au. ykð¾íku fku{uLxuxh yLku {erzÞk {kxuLkðk fûk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðuLke xe{ 16{eÚke y{ËkðkË{kt

ðÕzofÃk{kt ykuMke.Lke {u[ííkkkkhhee¾¾ rrðð.. MMÚÚkk¤¤

21 Vuçkúw. rÍBçkkçðu y{ËkðkË25 Vuçkúw. LÞqÍe÷uLz LkkøkÃkwh5 {k[o ©e÷tfk fku÷tçkku13 {k[o fuLÞk çkUøk÷kuh16 {k[o fuLkuzk çkUøk÷kuh19 {k[o ÃkkrfMíkkLk fku÷tçkku

ICC hu®Lføk{kt fkun÷e çkeò ¢{u

‘Mkur{VkRLk÷{kt íkku ÃknkU[eþwt s’LÞqÍe÷uLzLkk fku[ ßnkuLk hkRxu sýkÔÞwt níkwt fu rfðeÍ xe{Lkku ¼÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkkÄkhý Ëu¾kð hÌkku nkuÞ Ãký íku Mkur{VkRLk÷{kt íkku «ðuþ fhþu s. LÞqÍe÷uLzLkk Ëu¾kðWÃkh Lksh fhþku íkku sýkþu fu nt{uþkt {kuxe xwLkko{uLx{kt h{íke ð¾íku íku ¾e÷e QXu Au.

ðÕzofÃk{kt yk¢{fþYykík yÃkkðeþÄkuLkeLke MkV¤íkkLkwt©uÞ xe{Lkk Ã÷uÞhLkuÃký òÞ Au

{wtçkR, íkk.8

MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku Mkr[Lk íkUzw÷fh{kxu ðÕzofÃk SíkðkLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞktføkýkðe hÌkk Au íÞkhu ðehuLÿ Mkunðkøkuyuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu {Lku {khe¾çkh LkÚke Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fh[ku¬Mk 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkkunþu.

Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk

2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{íkku nþu íkkuÃký {Lku LkðkR Lknª ÷køku. Mkr[LkLkuíkku nwt ‘økkuz ykuV r¢fux’ fneLku s

çkku÷kðwt Awt. Mkr[Lk Þwðk Ã÷uÞMko fhíkktÃký ðÄw Mk{Þ «uÂõxMk fhíkku nkuÞ Au.yk WÃkhktík ftRf Lkðwt þe¾ðk {kxunt{uþkt Mkr[Lk ykíkwh s nkuÞ Au.Mkr[Lk MkkÚku {¤e ¼khíkLku ðÕzofÃk{ktyk¢{f þYykík yÃkkððk {køkwt Awt,

MkwfkLke íkhefu ÄkuLke fuðku Au íkuLkk«ríkW¥kh{kt Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fuÄkuLke ÃkkMku ¾qçk s Mkkhe xe{ Au. fkuRyuf MkwfkLke ÃkkuíkkLke xe{ sux÷ku sMkkhku nkuÞ Au. ÄkuLke ÃkkMku fux÷kf{nkLk çkuxTMk{uLk yLku [rZÞkíkk çkku÷hAu. ¼khíkLku su MkV¤íkk {¤e Au íku{ktMkwfkLke s Lknª Ã÷uÞMkoLke Ãký ½ýe{nuLkík Au. ÄkuLkeLke ¾krMkÞík yu Au fuíku fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëçkký{ktykðe síkku LkÚke.

Mkr[Lk 2015 ðÕzofÃk{ktÃký h{íkku nþu: Mkunðkøk{wtçkR : Mkkihð økktøkw÷eLkk {íku 2003

yLku 2011Lke ðÕzofÃk xe{ ðå[uyLkuføkýe Mk{kLkíkk Au. økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu 2003 ðÕzofÃk {kVfðíko{kLk xe{ Ãký ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf ytøkuMÃkü Au.

¼khíkLke xe{ Mktíkwr÷ík Au yLku íkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkíkíÞÃkqýoËu¾kð fhe hne Au. {sçkqík çku®xøk÷kRLkyÃk ¼khíkLkwt íÞkhu Ãký s{kÃkkMkwt níkwt yLku yíÞkhu Ãký. y÷çk¥k,ðÕzofÃk {kxu fR xe{ Vuðrhx Au íku rð»kuykøkkne fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.ðÕzofÃk yuf yuðe xwLkko{uLx Au su{kt suxe{ LkkufykWx{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuLku[uÂBÃkÞLk çkLkðk íkf ðÄe òÞ Au.ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, $ø÷uLzLke xe{½ýe {sçkqík Au ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk zkfo nkuMko íkhefu Qíkhþu.

‘ðíko{kLk xe{2003 ðÕzofÃksuðe s Au’

City Sports

‘Ãkkf. ðÕzofÃk{kt AðkR sþu’

ðu[ðkLke Au. {kYrík Mðe^x2007Lkwt {kuz÷, CNG MkkÚku,Võík Yk. 3,80,000/-fkuLxuõx ¼hík¼kR. {ku.9228420303 (18535)

2011035886

½hçkuXkt çkòs zeMfðh ðMkkðkuVõík 9.99% ÔÞksËh{kt,yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkðÄw ®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k-8128659744 (18530)

2011035783fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(18521) 2011035301MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18532)

2011035393

{kæÞr{f{kt økwshkíke- rnLËefkuBÃÞwxhLkk rð»kÞ rþûkfkuyuYçkY {¤ðwt Äe çkuMxrðãk{trËh, ~Þk{Äk{[kuf,LkkLkkðhkAk, Mkwhík.(18532) 2011035773{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLkeËwfkLk {kxu {¤ku.©eøkýuþ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík.(18515) 2011035483{uLkush òuRyu Au. ÷u{Lkðkuxh«k.r÷. Mkkhku÷e {ku. 9825533778 (18481)

2011034468¼híke {u¤ku yuf Lkðk {ku÷ {kxuíkk. 10-2-11 Lkkhkus Mk{Þ10Úke1 íkwhtík ¼híke furþÞh-hÃk, MkuÕMkyuMkkuMkeyux-40,RLðuMxhe ykurVMkh-Ãk.9228557332 (18526)

2011035818½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18553) 2011035659¾uzqík òuRyu Au 6500 Ãkøkkh¾uíkeðkzeLkk Ëhuf fk{ fhe þfuíkuðk {nuLkíkw Vkuxk íkÚkkhuMkezuLMkeÞ÷ «wV MkkÚku ÷kððk.M. 9925828863(18537) 201103583424 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄwt, Wt{h 18Úke 25 ð»ko,ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. SCIT-hktËuh:- 9227176554,¼køk¤:- 9227576554,yXðk÷kRLMk:- 2660005(18554) 2011035817Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ykuVeMkuheMkuÃþLkeMx Akufhe íkÚkk MkVkRyLku Ãkh[qhý fk{ {kxu AkufhkuòuRyu. 9276751858(18522) 2011035532Ãkufªøk¾kíkk {kxu {kýMkkuòuRyu Au. Mkwhík hnuðkLkwtykÃkeþwt. 9825854566,9879665084 (18547)

2011035798Branded GarmentCompany of BombayJoin it and do YourBusiness WithoutInvesment. Girls andBoys are also contactfor job (surat) 9510521068 (18553)

2011035749DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (18522)

2011035547

çknuLk òuRyu Au ½hfk{ íku{shMkkuRfk{ {kxu {¤ku.rLkhòçkuLk yhkuhk 704,ºkeþ÷k yuÃkkxo. {nuïheMxkuMkoLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuRLx,Mkwhík xkR{: çkÃkkuhu hÚke 4(18538) 2011035845ðkÞh{uLk òuRyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk/nuÕÃkh, fuçk÷ yLku fuMkªøkÃkèeLkwwt fk{ fhðk {kxu òuRyuAu. çknkhøkk{ íku{s Mkwhík{ktfk{ {kxu fkÞ{e Äkuhýu òuRyuAu. MktÃkfo fhku:- xÙkLÍex SykurMkMx{ RLxeøkúuxMko «k.÷e.LkðSðLk Mkfo÷ yLku MkkurMkÞkuMkfo÷Lke ðå[u Ãknu÷ku{k¤,ÃkkïoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, ¼Âõíkykuxku{kuçkkRÕMkLke WÃkh, MkwxuûkçkutfLke çkksw{kt WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík. 395017 MktÃkfofhku:- 9737041290,9924300447, 9924300229 (18451)

2011034292ðkÞh{uLk òuRyu Au. ITI ÃkkMkðkÞh{uLk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 98252 57117(18517) 2011035511ðkuzkVkuLk {kxu òuRyu Au.xu÷efku÷h-5 (F)MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-(M/F)VeõMk Mku÷uhe+ RLMkuLxeð.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 101,þeð{ yuÃkkxo{uLx, ytfwhMkkuMkkÞxe, yzksý Mkfo÷.VkuLk. 9825118720(18550) 2011035770fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk 121 WíMkkne Akufhk/AkufheLke Ãkh{uLkLx ¼híkefhðkLke Au ð÷Mkkz, ðkÃke,Äh{Ãkwh, [e¾÷e, ðktMkËk,{ktzðe, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,WåA÷, çkkhzku÷e, yknðkíkÚkk ykswçkksw rðMíkkhLkkyÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh8000Úke 18000. hnuðkLkeMkøkðz. 9687375480-8866978205 (18507)

2011035190

2011034001fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfoAkufhk+ Akufhe, 10,000Ãkøkkh+ fr{þLk. 9376091462 (18238)

2011034816fkuBÃÞwxh f÷kMk {kxu VufÕxeíku{s heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.rðMíkkh ÃkðoíkÃkkxeÞk yLku÷tçkunLkw{kLkhkuz. Con.9825569036 (18550)

2011035761fkuBÃÞwxh òýfkh yÚkðk ESI/ PF òýfkh {uR÷/Ve{uR÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkeíkkfeËu sYh Au. {¤ku MkðkhLkk10Úke1. 402/403÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûkLkkLkÃkwhk Mkwhík. (18522)

2011035550fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ve{u÷çkuøk{Ãkwhk{kt yufkWLx{kxuykuÃkhuxh òuRyu Au. Time-11to4 Contact- 9408770723 (18543)

2011035833hktËuh¾kíku yuf {wÂM÷{ðÞkuð]Ø ÃkwÁ»kLke MkkhMkt¼k¤hk¾e þfu íkuðku {kýMkíkkífkr÷f ykf»kof Ãkøkkh.MktÃkfo: 9879411895(18517) 2011035514huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkÞMkkuMkkÞxeLke rV{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkus 5Úke15000/- Yk. f{kyku.095403 57423, 09540357534 2011035549

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 7567466445- ÔÞkhk, 9727747704- fíkkhøkk{.(18374) 2011033802

Lkkufhe ð÷Mkkz, ÔÞkhk, Mkwhíkykswçkksw rðMíkkhLkk Akufhk/Akufhe ykurVMkMxkV {kxu sYhAu. ÃkkxoxkR{/ Vq÷xkR{{rnLku:- 7500 Úke 18500MktÃkfo:- 7567258227(18502) 2011035198LkMko òuEyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku Lk‹Mkøk fhu÷k çknuLkku/ykÞk{kMke õðkxMko {¤þu.9601576509 (18518)

2011035333

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuEyu Au. Ãkøkkh:-10,000 Úke 18,000. (M)9978972888 (18496)

2011034837íkkífk÷ef òuRyu Au yuMMkkhftÃkLke {kxu {efuLkef÷yuLSLkeÞhªøk RLk zeÃ÷ku{kyLku R÷uõxÙe~ÞLk, RMxw{uLk.7567277424 (18543)

2011035829Mkhfkh{kLÞ òuçkÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷uhe10,000 + fr{þLk.9913079288 (18556)

2011035824

2011035967

MxkV òuRyu MkuÕMk{uLk/{kfuoxªøk/ MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-10, MÃkuh-^÷kuh {uLkush-Ãk,furþÞh/ xu÷efku÷h çknuLkku-10. 9228557332(18526) 2011035815MxuþLkheLke ËwfkLk{kt Udhna,Sosyo Mkfo÷{kt ze÷eðhe {kxuAkufhkyku òuRyu Au.2630703, 9427470003(18550) 2011035758nŠ»kík fkuBÃÞwxh{kt VufÕxe MxkV òuRyu Au. {¤ku.9377921705 (18515)

2011035488Online Survey fheLkuGuranted f{kyku. 2-{rnLkk{kt Capital Return.Surat- 9327155627,Navsari- 9537362879,Bilimora- 9426845939,Chikhli- 9727198078(18499) 2011034818òuEyu Au heMkuÃMkLkeMx,fkuLxuõx: nkux÷ r¢»ýk, [kuÃkkxeÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, yXðkøkux,Mkwhík. Mobile: 9376099428 (18498)

2011034872òuRyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxhfuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe{¤ku. f]Ãkk Íuhkuûk S-13,s÷rLkrÄ fkuBÃk÷uûk çknw{k¤eMkk{u, heðhMkkRz LkkLkÃkwhk(18546) 2011035737òuRyu Au LkMko. zku.f{÷ ÷e{zeyÃkoý nkuÂMÃkx÷, nLkw{kLkþuheMkøkhk{Ãkwhk (hnuðkLke MkwrðÄk{¤þu) {¤ku. 11-1, 4-7(18527) 2011035811òuRyu Au M{kxo økú ußÞwyuxçkkuÞ/ økÕMko skýeíke xÙkðuÕMkyusLMke {kxu 116-çkuÕSÞ{xkðh ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík.(18537) 2011035433òuRyu Au xu÷efku÷h rV{u÷12-ÃkkMk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo: 8866676626 (18458)

2011034376òuRyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhíkÚkk zÙkRðh ÃkeÃk÷kuË, W{hk,ðuMkw, {økËÕ÷k økk{LkkhnuðkMke ({kuxe ô{hLkk Ãký[k÷þu) {¤ku. xÙkLÍex SykuMkeMx{ RLxeøkúuxMko «k.÷e.Ãknu÷k{k¤u ÃkkïoLkkÚkfkuBÃk÷uûk, MkwxuûkçkUfLkeçkksw{kt, WÄLkk {økËÕ÷khkuzMkwhík. Mo. 9924357744(18546) 2011035716òuRyu Au ykuÚkku oÃkuzefnkuÂMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðeLkMkeOøk MxkV ÃkhðxÃkkxeÞk.9824579000 (18515)

2011035486

òuRyu Au ze÷eðhe{uLk/MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhíku{s zÙkRðh NTFCykøkkLkkuðz ÃkkuMxykurVMkLkeMkk{u MkiÞËÃkqhk Mkwhík.(18515) 2011035493

òuRyu Au zuxk yuLxÙe {kxu MkkhexkEÃkªøk ÂMÃkz Ähkðíkk ÷uzeÍ,suLxMk. 9924900354(18543) 2011035841

òuRyu Au. CCTV fu{uhkLkk{kfuoxªøk {kxu {u÷/ rV{u÷-9377878106 (18536)

2011035859

òuRyu Au. Mxe[ªøk {kxuçknuLkku-¼kRyku rMk÷kRfk{Lkk fxªøk {kMxh WÄLkkrðMkkíkh{kt- 9824144043(18536) 2011035864

òuRyu Au. [kLke ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe {kfuoxªøk/ MkuÕMk{uLk.9825386816 (18536)

2011035871

òuRyu Au. y[oLkk rðãk¼ðLkRïhf]Ãkk MkkuMkk. rºkf{Lkøkh-2 Mfq÷{kt B.SC yÚkðkPTC ÚkÞu÷k Äku.Ãk/6{kt økrýíkrð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkhkuLke sYh nkuÞ hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 11-2-11 Lku þw¢ðkhLkk hkus YçkYnksh hnuðwt. (18535)

2011035883òuRyu Au. ykuxkufuz zÙk^x{uLkyur÷ðuþLk fk{ {kxu ykuAk{ktykuAku hÚke3 ð»koLkku yLkw¼ðykurhÞkLkk ø÷kMk. 9825928277, 9925249994(18536) 2011035855òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,f÷kfo, ÃÞwLk Mkexe÷kRx{kt.9377714222 (18529)

2011035792òuRyu ITI ÃkkMk rzÍ÷{efuLkefku, nuÕÃkhku íku{s ykuxkuR÷uõxÙe~ÞLk yhS MkkÚku YçkY{¤ku LkuþLk÷ xÙuõxh xÙuzMkoÃkwÁ»kku¥k{ SLkªøk ftÃkkWLz,¾ktzçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík.(18537) 2011035851rMkMxh/ykÞkçkuLk òuRyu Au.økkÞLkufku÷kuSMx nkuÂMÃkx÷{kxu {¤ku LÞwÃkqò nkuÂMÃkx÷Ãknu÷ku{k¤ rþðËþoLkyuÃkkxo{uLx ¼xkhhkuz LBrMkLku{kLke çkksw{kt Mkwhík.(18516) 2011035265rMkrð÷ yuLSLkeÞh £uþrzÃ÷ku{kt rMkðe÷ yuLSLkeÞhòuRyu Au. 9824332504,9825163370 (18516)

2011035285Software DeveloperSurat Based Leadingand ISO 9001 CertifiedIT Company Lookingfor following Personnel.SoftwareDEVELOPERS: withMinimum1 to 3 Yearsexperience in VB.Net&C#. PROJECT CO-ORDINATOR: withhaving a soundknowlege of makingproposals &Presentations andFluent CommunicationsSkill. Sales Executive:2 Year Expperience inOffice Automation.Computer Operators:12th Pass Data EntryOperators. 5 Post.Contact:11th & 12thFebruary, Time 15.00 to18.00 hr. Cursor SoftPvt. Ltd. 465, 466, 467Japan Market, Opp.Linear Bus Stand, RingRoad, Surat. Tele.6644629, Email:[email protected] (18550) 2011035827suLxMk xu÷h òuRyu Au. huze{uzMke÷kR fkh¾kLkk {kxu fkuLxuõx:9327770559 (18533)

2011035768VeSf÷ þuh ðu[ðkLkk«kuç÷u{{kxu yLku {kfuoxªøkMkuÕMk{uLk òuRyu Au.9016879799 (18533)

2011035765VuþLk rzÍkRLkh òuRyuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkktsu 4Úke6 «fkþ rMkÕf r{ÕMk N1079Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz.9825134039 (18524)

2011035529Wanted 1] ITI Draftman for Civil &Interior details 2]Diploma Civil Engineerfor Construction SiteMobile. 9099980002(18546) 2011035733Wanted an established hospitalityconsulting company,headquarterd in goa islooking for the F&BManager (male) at theirupcoming project insurat. Salary:20000Languages known:English, Hindi, Gujarati(must) Email:[email protected] (18508)

2011035209ykurVMkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu10 ÃkkMk Akufhku ô{h 25 Úke35 íkÚkk heMkuÃMkLkeMx {kxu 12ÃkkMk fkuBÃÞwxh òýfkhVe{u÷Lke ykð~Þfíkk Íw{ykuVMkux S-30,çkuÕSÞ{xkðh, rËÕneøkux,Mkwhík. 9924542209(18543) 2011035825ykurVMk {kxu M{kxo heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. MktÃkfo:MkwÃkhxuûkxkðh rfÒkhe hªøkhkuzrMkLku{kLke Mkk{u Mkwhík.9998747970 (18534)

2011035752

yufkWLxLx B.Com+ Tally, {uLÞwy÷ yufkWLxLkkòýfkh/ £uþ. 9537758727 (18544)

2011035822

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335, 08826245336 2011008915

÷kuLkLkk zkìõxh- 9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lk fhku ÃkMkoLk÷-rçkÍLkuMk nku{- {kuøkuos- MkeMke-ykuze (18537) 201103543910,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkutfÚke Mkwhík{kxu. 9375999222(18442) 2011034287ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk-9638838208 ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os ÷kuLk {kxu-9925375152 (18547)

2011035697nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000Úke10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (18374)

2011033801ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (18154-7) 2011029011

r™^xe{kt {neLku 600 ÃkkuRLxøkuhtxuz «kuVex {u¤ðku fkuRÃký[kso ðøkh. 8866845884(18504) 2011035193þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(18370) 2011033862þuhçkòh{kt zuR÷e 1RLxÙkzuxeÃMk 101% Jackpot xeÃMkøkuhuLxuz- 9714280987(18468-69) 2011034401yLk÷eMxuz þuhkuLkk ze{ux{kt ÷uðu[ {kxu. 9428214224,0261-2793531 (18539)

2011035837

2011033128

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (18515)

2011035305

Ãkqò xÙkðu÷Mko (fÃk÷xwh) h7-Vuçkúwykhe økkuðk {nkçk¤uïhÃkt[økeLke rËðMk-8 rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤.9825567760 (18517)

2011035506

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, AÃkiÞk, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, [khÄk{,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLkðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkuLTC Mkwhík: ¼xkhhkuz-2240857, «kR{ ykfuozLkeMkk{u, yzksý- 2770877,9429893943 nkS{kfuox,ð÷Mkkz- 9898058476LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000

2011027977

9 yur«÷ huÕðu{kt øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, 4201,hnuðkLkwt- s{ðkLkwt. ríkYÃkrík,hk{uïh, fLÞkfw{khe,6001. Mkkøkh. 9427113317 {nkðeh nkuÂMÃkx÷ÃkkMku. (18547) 2011035692AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (18523-24) 2011035525ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh 320,{wtçkR-[uÒkkR 800, {wtçkR-f÷f¥kk 700 {wtçkR- LÞwÞkufo-18000/-, {wtçkR- LÞwÞkufo-{wtçkR 23500/- {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 12000/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (18537)

2011035820Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS rË.7 Yk. 52Ãk1/-íkk. 10/3, 10/4, 16/5,25/5 huÕðuÚke(2) MktÃkqýoËrûký ¼khík MkkÚku økkuðk,çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe,ðøkuhurË-12 Yk.11501/- íkk.19/5 (huÕðuÚke) (3)[khÄk{, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚk rË.12Yk.8501/- íkk.4/5, 2h/5,1/6, 13/7, (Lkð Mkex WÃkhyufMkex£e) (9537837299)(18551) 2011035754Bangkok- Pattaya@15500/-, 2night-Pattaya, 1 night-Bangkok all inclusive.Call. 3015550/ 9377760777 (18528)

2011035795ðufuþLk huÕðu/ çkMk «ðkMkku[khÄk{- Mke{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- LkuÃkk÷- ËkSo÷ªøk-øktøkxkuf- çkUøk÷kuh- {iMkwh-Wxe- fkuzkRfuLkk÷- fuhu÷k-MkkÚku fLÞkfw{khe- fi÷kþ{kLkMkhkuðh nkux÷+hnuðkLke+ s{ðkLke MktÃkqýoMkøkðzíkk ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (18516)

2011035470GOA- 4500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053 (18356)

2011034825LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2çkMk. rz÷ûk nkux÷ MÃku.fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rË-14íkk.17/2, 3/3, 17/3,24/4. MÃku. [khÄk{ rË-16íkk.10/5, 24/5, 7/6.{¤ku:- nu{tík [uð÷e.2422532, 9825112347 (18547)

2011035711Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18446) 2011034231MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(18546) 2011035706nkux÷ Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e,LkiLkeíkk÷, ËkSo÷ªøk,hksMÚkkLk, fuhk÷k, Wxe,{kÚkuhkLk, [khÄk{, [tÃkkhý,søkÒkkÚkÃkwhe. 9979483811(18551) 2011035756økkuðk- 3 hkºke/ 4 rËðMk Úkúe-Vkuh- VkRðMxkh nkux÷,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ MkkÚku. TravelWorld. 2344866,3264789 (18551)

2011035628økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18517) 2011035311rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhkíkkhe¾ 21 Vuçkúwykhe WÃkzþu(1) Ërûký ¼khík MkkÚku©e{Õ÷efkswoLk (2) LkuÃkk¤-Ãkku¾hk rËðMk-12 MkkÚku/rMkðkÞ f÷f¥kk, Ãkwhe. rËðMk-19 (3) f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-Ãkwhe rËðMk-8. MktÃkfo:- LkðwtMkktE{trËh ÃkkMku, [kixkçkòhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873, 9825816341 (18498)

2011034850

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu/çkMk (1)çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke- rËðMk-15 íkkhe¾:7/5, 15/5, 22/5, 25/5(2) fuhk÷k rËðMk-12 íkkhe¾:7/5, 14/5 (3) fk~{ehrËðMk-10 (4) ËkSo÷ªøk-Ãku÷ªøk- ÷k[wtøk rËðMk-12íkkhe¾: 9/5, 21/5 (5)LkiLkeíkk÷- {Mkwhe- rËðMk-12íkkhe¾: 7/5, 25/5 (6)rËÕne- {Úkwhk- nhîkh- ykøkúk.rËðMk-9, MktÃkfo: 4,MkktE¼ðLk, [kixkçkòh ÃkkMku,Lkðwt MkktE{trËh LkSf, Mkwhík.2432276, 9978301208 (18498)

2011034867ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞfrþzeo, ÃktZhÃkwh, rËðMk-7.19/05 [khÄk{ MkkÚku,nrhîkh, ði»ýkuËuðe rËðMk-hh.11/05 huÕðu, 2x2, îkhk[khÄk{, nrhîkh, {Mkwhe,rËðMk- 1Ãk.07/05,24/05,MktÃkwýo Ërûký¼khíkrËðMk-16.17/05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(18450) 2011034295

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18552)

2011035673½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18552)

2011035681½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18551) 2011035643Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuðuðheÃkuhªøk 9724789635 (£erðÍex) (18541)

2011035844økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,£eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (18535)

2011035453TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.98980 63410 (18551)

2011035634

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18445) 2011034224{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-99095-07392, søkËeþ¼kE 93765-62761(18446) 2011034233{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18444)

2011034219{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18445)

2011034230{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(18480) 2011034541çke{ ðu[ðkLke Au. hrþÞLkíkiÞkh çke{ MkkR®Íøk8400íkkh. 9376092243(18549) 2011035789M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku.rË÷eÃk¼kR:- 9328512250(18553) 2011035650rMk÷kR{þeLk Mkªøk÷ nuz{þeLk rMkfðuLMk {þeLkLkknku÷Mku÷ yLku hexu÷ ðuÃkkh{kxuWÄLkk {RLkhkuzÃkh yrhntíkfkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzu ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku. 9913362584 (18534)

2011035755yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {ÕxerMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký. 9825194791, 9374889337(18444) 2011034765yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18445)

2011034225yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (18555)

2011035596yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(18555) 2011035583

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993LkrðLk¼kR 93765 75001(18555) 2011035587yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149, {wfuþ¼kR:-97261 45842 (18554)

2011035573yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (18551)

2011035687yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S¼kR-98252 61330 (18554)

2011035555yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(18178) 2011034228yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18444)

2011034220yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (18445)

2011034229yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(18445) 2011034227

2011034030

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200, 9099926201 (18555)

2011035577MxwzLx rðÍk rðÍexh rðÍk,USA, UK, CANADA,NZ, 7Seas Visa, Mo.9979465529,9687608422 (18415)

2011034820UK and USA StudentVisa IELTS and Toeflðøkh UK and USAStudent Visa {u¤ðkuCeekay HolidaysPhone. 3080998,9998136020 (18533)

2011035757Work Permit Saudi-Arabia, Saudi Arabia{kxu Worker òuRyu Au.Ceekay HolidaysPhone. 3080998,9998136020 (18533)

2011035759y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkE{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(18390-91) 2011034823

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18444)

2011034222BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66) 2011029002PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106) 2011028056WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18371)

2011032472

WÄR, ðktËk ík{khk {fkLk{ktWÄR? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne? rËÔÞuþ¼kR.9825770522 (18371)

2011032465WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 94271 68707(18529) 2011035790

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%økuhuLxe suðku [knþku íkuðku ÚkRþ«u{-÷øLk, RåAeík SðLkMkkÚkeÄkhu÷k ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk,rðËuþ rðÍk «kuç÷u{, øk]nf÷uþÃkíke ÃkíLke ðå[u yýçkLkkðËw~{LkþkiíkLk Awxfkhku MkkMkwðnwLkk Íøkzk {wXðþefhý{u÷e ðMíkwÚke Awxfkhku 1f÷kf{kt Mk{kÄkLk {¤kunLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk{uLkhkuz Mkwhík. 9099260035 (18557)

2011035742{nkrMkæÄe {nkfk÷e WÃkkMkf101% fk{Lke økuhtxe. †e-Ãkwhw»kLku {wtÍðíke A to ZMk{MÞkykuLkku yufs{w÷kfkík{kt ytík (÷kun [wtçkfeÞ{kuneLke ðþefhý, {wZ[kuxLkk¾kMk òýfkh), yXðkøkux,Mkwhík. 9712393210(18449) 2011034248‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË. 9723559638 2011010702

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (18510)

2011035229©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (18557)

2011035745¾kuzeÞkh ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) {kurnLke,ðþefhý, W½hkýe, AqxkAuzk,MkkiíkLk, {qX[kux, AToZ fk{{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. 9724666945 (18511)

2011035219Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (18511)

2011035221HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (18530)

2011035780Love Guru 100%Guarentee [Only LoveProblem NRI Specialist]9510571041 (18510)

2011035226rMkØe ßÞkurík»k íktºk{tºk Mk{úkx100% økuhtxe ºkýfk{LkktMÃku~Þk÷eMx ðþefhý÷ð«kuç÷{ MkkiíkLk{wÂõík Ãkkt[f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9737187905 (18305)

2011031294Mk{úkx ßÞkurík»k (MkkÞý{kt)101% Ãkrhýk{ Vkuxkuîkhk÷øLkÞkuøk, Lkkufhe,ÔÞkÃkkh÷k¼, ½hftfkþ,þºkwLkkþ, 3 rËðMk{kt ËkYAkuzkðku. †eÃkwÁ»k yýçkLkkð,AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLk«kró, {u÷eðMíkw (íkkífkr÷frLkfk÷) MkkÞý økk{- Mkwhík.9913590107 (18510)

2011035294

MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{kÏÞk{kíkkSLkk Ãkh{ ¼økík 101%økuhtxe [u÷uLs MkkÚku MkøkkE{ktYfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,ËkY Akuzkðku, fkuELkwt fhu÷w {wZðþefhý, {u÷eðMíkw ¾ðzkðu÷wrÃkðzkðu÷w, ykŠÚkf {kLkrMkfþkherhf ÔÞkÃkkhef ÃkhuþkLke{kxu ¾kMk {¤ku: swLke ÃkkýeLkexktfe Mkk{u, yzksý, Mkwhík.9712401015 (18448)

2011034256MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (18511)

2011035216MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkYAkuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk,rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k LkkýktVkuLk îkhk fk{. 9904057877 2011035168MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (18510)

2011035234rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yuf íkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)9327334081 (18548)

2011035793þeðf]Ãkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe (fk{ ÃkAe Ve) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku,ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkºkkMk,Ãkk÷LkÃkqh sfkíkLkkfk, Mkwhík-9712378397 (18311)

2011031305yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,ðþefhý, {qX[kux,MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkkAToZ fkÞo {kxu {¤ku.ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkhfku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9726695063 (18557)

2011035738yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(18530) 2011035779ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(18160-1) 2011029534

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk100% «uõxef÷ fku»ko þe¾kuðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.Credible- 9825106746(18522) 2011035541{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh fku»ko.Everest EducationTrust îkhk Hardware+Sortware heÃkuhªøk 100%økuhtxeÚke þe¾ku. EVERESTUdhna. 9374548788(18546) 2011035695½hçkuXkt MÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku.ykurzÞku rðÍÞw÷ xufLkef îkhk7567911197 (18475)

2011034493½hçkuXkt xâwþLk Ëhuf Äkuhý{kxu, xe[hku Ãký fkuLxuõx:-2660202, 9998665940(18554) 2011035805

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.8

MkðkhLkk LkkMíkk{kt {fkELkk Ãkki-tyk fhíkkt ½ôLke Úkq÷e yLku £qx ßÞqMkfhíkkt yk¾k V¤ ¾kðkÚke ðÄw ÷k¼ÚkkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt srLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¾kuhkfyLku ykhkuøÞ rð»ku yÇÞkMk fhLkkhrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkðkhLkkuLkkMíkku yk¾k rËðMkLkk ¼kusLkfhíkkt ðÄw {n¥ðLkku nkuÞ AuLkkMíkk{kt þwt ¾ðkÞ Au íkuLke WÃkh sykhkuøÞLkku ykÄkh hnu÷ku Au.

rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fuMkðkhu MkkËe MkVuË çkúuzLke søÞkyuçkúkWLk çkúuz, çku-ºký òíkLkkt V¤,½ôLke Úkq÷e yLku ÷ku fì÷he çkxh÷uðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au. ÷kufku £qxßÞqMkLkk yuf-çku ø÷kMk LkkMíkk{kt÷uíkkt nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u V¤ ¾kðkðÄw ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh £qxßÞqMk{kt íkuLku çkøkzíkkt yxfkðLkkhr«Íðuorxð fnuðkíkkt hMkkÞýkuLkkt¾u÷k nkuðkÚke íkuLkk ÷k¼fkheík¥ðku Lkkþ Ãkk{u Au. íkuLku çkË÷uyk¾k V¤ íkkò fkÃkeLku ¾kðkÚkeÃkqhuÃkqhkt ík¥ðku {¤e hnu Au. {kLkku fufkuE òíkLkk r«Íðuorxð hMkkÞýku Lk

LkktÏÞk nkuÞ íkku Ãký ßÞqMk{ktþfohkLkwt YÃk çkË÷kE òÞ Au, íkuþhehLku yux÷ku ÷k¼ fhíke LkÚkesux÷ku ÷k¼ íkkò V¤Lke fwËhíkeMðYÃkLke þfohkÚke ÚkkÞ Au.

Ãkku»ký rLk»ýkíkkuyu íkÃkkMkíkktòýðk {éÞwt níkwt fu fkuEÃký V¤LkkuhMk ÃkeðkÚke yux÷wt s fkufkfku÷k

Ãkeðk sux÷e fì÷heLke þfohk þhehLku{¤u Au. íkuLku Ãk[kððk {kxu þhehLkuyux÷e s {nuLkík fhðe Ãkzu Au.sux÷e f]rºk{ ¾ktzLku Ãk[kððk {kxufhðe Ãkzu. yux÷u fkuEÃký òíkLkku£qx ßÞqMk nìÕÚk rzÙLf fnuðkíkku nkuðkAíkkt LkwfMkkLkfkhf çkLke hnu Au. íkuLkuçkË÷u V¤ ¾kðkÚke ¾hu¾hku ÷k¼{¤u Au.

fkuLko ^÷uõMk yux÷u fu {fkELkkÃkkityk{kt Ãký þfohkLke s hk{kÞýnkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwtyLku íkuLkk çkË÷u ½ôLkk Úkq÷k yÚkðkftMkkh ¾kðkLke ¼÷k{ý fhe níke.{fkE{kt hnu÷k hu»kk þhehLku ÷k¼fhu Au ¾hk Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u þfohkþheh{kt sðkÚke LkwfMkkLk ÚkE òÞAu. íkuLku çkË÷u ½ô ¾kðkÚke hu»kk {¤ehnu Au yLku þfohkLkku ¼kh þheh ÃkhÃkzíkku LkÚke.

Mkðkhu LkkMíkk{kt ½ôLke Úkq÷e ÷k¼ËkÞf

÷tzLk : rçkúxLkLkk r«LMk nuhe yLkuíku{Lke «ur{fk [uÕMke zuðe ðå[uVhe yufðkh E÷w...E÷wVqÕÞwVkÕÞwt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðuAu. íkksuíkh{kt íkuyku yufçkeòLkeLkSf ykÔÞk nkuðkLkku økýøkýkxþY ÚkÞku Au. òufu yk çktLku «u{eÃkt¾ezktyku nk÷ ònuh{ktykððkLkwt xk¤e hÌkkt Au. rçkúxLkLkkòýeíkk y¾çkkhu MkqºkkuLku xktfeLkufÌkwt Au fu økÞk Mkókn{kt yk çktLkuyufçkeòLku {éÞkt íÞkhu íku{Lkeðå[uLke fu{uMxÙeÚke yuðwt ÷køke hÌkwtníkwt fu r«LMk yLku [uÕMke VheLkSf ykðe hÌkkt Au yLku íku{Lkeðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkzËqh ÚkE hne Au. økÞk yXðkrzÞuíkuyku yuf «kEðux õ÷çk{ktÚkeAqxk ÃkzeLku fkhLkk çkkuLkux ÃkkMku«ýÞVkøk ¾u÷íkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.yk{ íku{Lke ðå[u Vhe «u{«fhý þY ÚkÞwt nkuðkLke [[koyuðuøk Ãkfzâku Au.

Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yuf MkkÚku hÌkktçkkË çktLku ðå[u ríkhkz Ãkze níke.MkLkLkk ynuðk÷ çkkË rçkúrxþLkkøkrhfku{kt Ãký ykLku ÷ELku[[ko AuzkE økE Au. økÞk ð»kuoíku{Lkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞkçkkË çktLku ¼uøkkt Úkþu fu fu{ íkuLku÷ELku yxf¤kuLkku Ëkuh [k÷e hÌkkuníkku. çktLku yufMkkÚku ÃkkxeoLkk rËðMkuhÌkk nkuðk Aíkkt çktLku ðå[uLkeðkík[eík yÚkðk íkku {w÷kfkík ytøkuðÄw rðøkík {erzÞkLku {¤e þfeLkÚke. þw¢ðkhu [uÕMke zuðeykr£fkÚke ÷kì{kt yÇÞkMkÃkrhÃkqýo fhe {kurhrþÞMk,rÍBçkkçðu yLku ÍktrçkÞk{kt xÙu®føkfhe yLku ðìfuþLk økk¤eLku Ãkhíkykðe níke.

[uÕMkeLkk ®føMk hkuz ¾kíkuLkkçÞwVkuxo nkWMk ¾kíku hrððkhuðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞu yk «u{eÃkt¾ezktyku íku{Lke fkh LkSføkwMkÃkwMk fhíkkt ÍzÃkkÞkt níkkt.íku{ýu çktLkuyu hrððkhLke hkrºkyufktík{kt yLÞ MÚk¤u økk¤enkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

r«LMk nuhe yLku[uÕMke zuðe ðå[uVhe E÷w...E÷w

ðÄw ÷kufku ÃkkËheçkLkðk ykf»kkoþuíkuðe Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.8

ðurxfLkLkk ÃkkpÃk çkuLkurzõx16{k-òuMkuV huxrÍLshu ðurxfLkLkkMk¥kkðk¤kykuLku çkúñ[ÞoLkk rLkÞ{kun¤ðk fhðk yLku ÃkkËheykuLkuMkuõMkLke Aqx ykÃkðk y™whkuÄ fhíkkyuf ykðuËLkÃkºk Ãkh Mkne Ãký fheníke. yuf ÞwðkLk ÃkkËheLke su{íku{ýu yk ¼÷k{ý fhíkk fÌkwt Au fuykLku fkhýu ðÄwLku ðÄw ÷kufku ÃkkËheçkLkðk ykf»kkoþu yLku ÃkkËheykuLkeyAík Ëqh fhe þfkþu.

ykuMxÙur÷ÞLk fuÚkkur÷f rçkþÃMk

fkuLVhLMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe VkÄhçkúkÞLk ÷wfkMkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkËheykuLku çkúñ[Þo Ãkk¤ðkLkk {wÆurðhkuÄk¼kMke {tíkÔÞku òuðkt {¤ehÌkkt Au. òufu nk÷Lkk íkçk¬u ðurxfLkðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt fkuE VuhVkhfhðk RåAíkwt LkÚke. ÃkkËheLke yAíkËqh fhðk yLÞ rðfÕÃkku rð[khkEhÌkk Au. rþMíkÃkk÷Lk yLku çkúñ[ÞoLkufkhýu ÃkkËheyku çkLkðk{kt yðhkuÄkuMkòoE hÌkk Au.

yuze÷uEz ykfozkÞkurMkMkLkkVkÄh zeLk {urhLkLkk sýkÔÞk {wsçkÃkkËhe çkLkðwt yu SðLkLkku ÕknkðkuAu. ÃkkËheyku çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷LkfheLku yk¾wt SðLk ¼økðkLkLkuMk{ŠÃkík hnu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ÃkkìÃku ÃkkËheykuLku MkuõMkLkeAqx ykÃkðk Mkq[Lk fÞwO níkwt

rËÕneLke rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷Mkeze çkòh{kt Vhíke ÚkELkðe rËÕne : þnuhLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxeLke yuf rðãkŠÚkLkeLke y&÷e÷íkMkðehkuLke Mkeze çÕÞw rVÕ{kuLkk çkòh{kt VhíkeÚkíkkt ÞwrLkðŠMkxe{kt [f[kh òøke Au. yk MkezeÞwðíkeLke MkkÚku ¼ýíkk Mfq÷ ykuV ÷uLøðusMxzeÍLkk MknkæÞkÞeyu çkLkkðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. yk y&÷e÷ íkMkðehkuLke Mkeze çkLkkðeLkuÞwðíke MkkÚku ç÷uf {uE®÷øk fhkÞwt nkuðkLke Ãký[[ko Au. su{kt MkV¤íkk Lknª {¤íkk íkuLku {kuçkkE÷VkuLMk Ãkh íku{s ELxhLkux Ãkh yLku çÕÞw rVÕ{Lkk{kfuox{kt Vhíke fhkE Au. Mk¥kkðk¤kykuyu ÞwðíkeLkuíkuLkk ½hu {kuf÷e ËeÄe Au ßÞkhu Ãkku÷eMk fuMkLkeíkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk Mkr¢Þ çkLke Au.

¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýeLku fkhýuIITLkk rðãkÚkeoLkku ykÃk½kíkYhfe : MkkÚku ¼ýíkk fux÷kf rðãkÚkeoyku îkhk¿kkrík ytøkuLke rxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkkykEykExe-YhfeLkk rðãkÚkeoyu nkuxu÷Lkk Ãkkt[{k{k¤uÚke Ãkzíkwt {qfeLku ykí{níÞk fhíkk MkLkMkLkkxe{[e sðk Ãkk{e Au. Ër÷ík Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku{rLk»kfw{kh {wÍ^VhLkøkhLkku hnuðkMke Au. fux÷kfrMkrLkÞh rðãkÚkeoyku îkhk íkuLke ¿kkrík ytøkuLkerxÃÃkýe fhðk{kt ykðíkk ÷køke ykððkÚke íkuýuykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt íkuLkk fkfk {nuLÿfw{khusýkÔÞwt níkwt. {]íkf rðãkÚkeoyu yk ytøku fku÷usLkkMk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe nkuðk Aíkktyxf[k¤ku fhLkkhkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt Lknkuíkkt. {]íkf {rLk»k çke.xuf{kt ºkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkku níkku.

[uLLkkE : zkì. yu{Sykh-òLkfeykxTMko yuLz MkkÞLMk fku÷us Vkuhðw{LkLke yuf rðãkŠÚkLkeLku íkÃkkMk{kxu LkøLk fhíkkt yÃk{kLkLke÷køkýeÚke «uhkELku ykí{níÞkfhðkLkk çkLkkð MktçktÄu Ãkku÷eMku ÄhÃk-fz fhu÷k [kh «kuVuMkhku rLkËkuo»knkuðkLke Ë÷e÷ MkkÚku íku{Lku Akuze{qfðk yLku rþûkýfkÞo fhðk ËuðkLke{køk fhíkkt fku÷usLkerðãkŠÚkLkeykuyu hu÷e fkZe níke.

fku÷usLke 21 ð»koLke rðãkŠÚkLkefu. rËÔÞkLku 29 òLÞwykheLkk rËðMku[kuheLkk YrÃkÞkLke íkÃkkMk {kxu fÃkzktWíkhkÔÞk nkuðkÚke ¼khu yÃk{kLkLke÷køkýeÚke Ãkezkíke rËÔÞkyu 1Vuçkúwykheyu ykí{níÞk fhe ÷eÄenkuðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. íkuýuykí{níÞk fhíkkt yøkkW r[êe ÷¾esýkÔÞwt níkwt fu íku yÃk{kLk MknLk fheþfíke LkÚke íkuÚke ykí{níÞk fhe hneAu. rðãkŠÚkLkeykuyu hsqykík fhe Aufu õ÷kMkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk 3000YrÃkÞk [kuhe Úkíkkt yu çkuL[ ÃkhçkuMkLkkh Ëhuf rðãkŠÚkLkeLke íkÃkkMkfhkE níke. fÃkzkt Lknkuíkkt WíkhkÔÞktíkku yÃk{kLkLke ÷køkýeLkku «&™ sLkÚke. íkuýu 29-30 fu 31òLÞwykheyu fþwt s Lk fÞwO yLkufku÷us ykðíke hne níke. íku ÃkAe 1Vuçkúwykheyu ykí{níÞk þe heíku fheþfu ? fku÷us{kt íkuLke {òf fhðk{ktykðíke nkuðkLke hsqykík Ãký ¾kuxenkuðkLkwt rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt. rðãkŠÚkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuýuøkÃkøkku¤k [÷kÔÞk íkuLke ÍtÍx Ãkku÷eMkfhþu y{khu íkku yÇÞkMk çkøkzu Au .

rðãkŠÚkLkeyku îkhkykhkuÃke «kuVuMkhkuLkk

çk[kð{kt hu÷e

ËkYLke çkkux÷ Ãkh ¼økðkLksøkÒkkÚkLkk r[ºkÚke yk¢kuþ¼wðLkuïh : Ãkøkh¾kt Ãkh ¼økðkLk søkÒkkÚkLkk r[ºkËkuheLku íkuLku ðu[ðkLke nhfíkLkku 12 MkËeLkk {trËhLkkÃkqòheyku îkhk rðhkuÄ fhðkLke þkne nS MkwfkELkÚke íÞkt ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ Ãkh ¼økðkLksøkÒkkÚkLkwt r[ºk ËkuhðkLke yMkk{krsf ík¥ðkuLkenhfíkLku fkhýu {trËhLkk Ãkqòheyku hku»ku ¼hkELkusøkÒkkÚk ÃkwheLkk {trËh Mk{ûk rðhkuÄ «ËþoLk fÞwOnkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. su{ýu ¼økðkLkLkeÃkrðºkíkkLku y¼zkðe Au íkuðk ík¥ðkuLku ÃkfzeLku ¼khuMkò fhðkLke Ãkqòheykuyu {køkýe fhe Au.ÃkqòheykuLkk sýkÔÞk {wsçk h½whksÃkwhLkk fux÷kf÷kufkuyu ËkYLke ¾k÷e çkkux÷ku Ãkh ¼økðkLkLkwt r[ºkËkuhðk{kt ykÔÞwt Au yLku ¼økðkLkLke Xufze WzkzeLku®LkËk fhðk{kt ykðe Au.

US LÞwÂõ÷Þh xÙuz fr{xe{kt çku ¼khíkeÞ(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfk{kt þktrík{Þ yýwÔÞkÃkkh Mk÷knfkh Mkr{rík{kt¼khíkeÞ {q¤Lkk çku y{urhfLkkuLkerLk{ýqf ÚkE Au. økýÃkík {Lke yLkurðsÞ MkÍkð÷ Lkk{Lkk yk¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke rLk{ýqfy{urhfkLkk Mku¢uxhe ykìV fku{Mkoøkìhe ÷kuf îkhk fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku yLÞ 28 MkÇÞku MkkÚku{¤eLku ÔÞkÃkkh Mkr[ðLku Mkfkhkí{fMkq[Lkku fhþu. y{urhfLk ÔÞkÃkkhLkurðïLke nheVkE{kt xfe þfu yLkuÃkkuíkkLkk fhkhku Ãkqhk fhe þfu íkuðkÔÞkÃkkh LkeríkLkk rðfkMk ytøku íkuykuMk÷knMkq[Lk fhþu.

økýÃkík {Lke {q¤

íkkr{÷LkkzwLkk Au. 37 ð»koÚkeyu÷kEz fìr{fÕMk{kt fk{ fhehÌkk Au. íku{ýu 1971{ktrçkúxLkLke ÷qçkhku ÞwrLkðŠMkxe{kt{uxk÷Šsf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h rzøkúe {u¤ðe níke. íku ÃkAe1973{kt LÞq sMkeoLke ÁíksMkoÞwrLkðŠMkxe{kt yu{çkeyu fÞwO níkwt.íkuyku zìLkðh fku÷kuhkzkuLkefkìLðhzeLkLkk «{w¾ Au. yk MktMÚkknLkeðu÷ ELxhLkuþLk÷ yLku sLkh÷yuxr{õMkLkk MknÞkuøkÚkeMÚkkÃkðk{kt ykðe Au. økýÃkík {LkenLkeðu÷Lk yLkwøkk{e íkhefu«urMkzuLx çkLÞk níkk. yu yøkkWíkuyku ykìMxÙur÷ÞkLke ÞwhurLkÞ{Lke¾ký [÷kðíke ftÃkLke Ãk÷kzeLk

yuLkSo r÷.{kt fk{ fhíkk níkk yLku¼khík, òÃkkLk íkÚkk y{urhfkLkuÞwhurLkÞ{ ðu[ðk{kt {ËË fhíkkníkk. íku yøkkW íkuyku økLk{kLkfLMk®Õxøk yu÷yu÷Mke Lkk{Lke{æÞÃkqðoLke ftÃkLke{kt níkk. íkuyku2009{kt LÞwÂõ÷Þh yuLkSoEÂLMxxâqxLkk çkkuzo ykìVrzhuõxh{kt [qtxkE ykÔÞk níkk.

rðsÞ MkÍkð÷ ©eLkøkhLkk Au.64 ð»koLkk MkÍkð÷ ÞwyuMkEMkeELf.Lkk Mkhfkhe fkÞo¢{{ktzkÞhuõxh níkk. íkuyku 1970{kty{urhfk ykÔÞk níkk. íku{ýuxeLzu÷ çkeMfku nkEMfq÷,y{h®Mkn fku÷us yLku çkLkkhMkrnLËw ÞwrLk.{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt.¼kuÃkk÷Lke yu{yu fku÷us ykìV

xìfLkku÷kuS{kt yu{xìf fheLku ÃkAer{þeøkLk ÞwrLk.{kt MxÙõ[h÷{ufurLkõMk{kt Ãkeyu[.ze. fÞwO níkwt.¼khík-y{urhfk ðå[uLkk 123fhkhLku MktÃkqýo fhðk {kxuLke xÙuf xw[[koyku{kt íkuykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku yLku {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLkykÃÞwt níkw t. yýw WíÃkkËLkkuLkerLkfkMk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk fkÞËkrLk»ýkíkkuLku íkuyku ð»kkuoÚke {køkoËþof«ð[Lkku ykÃkíkkt hÌkkt Au. yLkuf{n¥ðLkkt MktøkXLkku{kt nkuÆk ÄhkðuAu. ºký ËkÞfkÚke þktrík{Þ yLkuMkthûký {kxuLkk yýw fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uíkk hÌkk Au. yýwrhyuõxhkuLke MktÏÞkçktÄrzÍkELkku{kt MktþkuÄLk fÞwO Au.

ÔÞkÃkkh Mkr[ðLkuþktrík{Þ yýw

WíÃkkËLkkuMkrníkLkk ÔÞkÃkkh

rðfkMk ytøkuMkq[Lkku fhþurðsÞ MkÍkð÷ økýÃkík {Lke

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k VuþLkrzÍkELkh {kr÷LkesøkíkkÃkLkk VuþLk þku{kt

çkku÷eðqzLkk ¼q÷kE økÞu÷kyr¼Lkuíkk yu. fu. ntøk÷LkwtMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,yr¼Lkuºke yu÷eLkkuh MkkuVenÞkíku Mkíkík íku{Lku MkkÚk ykÃÞkuníkku. VuþLk þku{kt rLkþkfkuXkhe, ykhíke AkçkrhÞk,yLku Þwrðfk [kiÄheyu fìxðkìffÞwO níkwt. (yuyVÃke)

s{oLkeLkku ËtíkfÚkkYÃk xìrLkMk ¾u÷kze çkkurhMk çkufh yLku íkuLke ÃkíLker÷÷e yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞkt níkktyLku ¼khu ykf»koý MkßÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çkku÷eðqz{kt yr¼LkÞ fhíkkt MkòíkeÞkuLke íkhVuý fheLku ðÄw òýeíkeçkLku÷e yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷eyu Ersó sE ÷øLk fhðk {¬{nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ersó{kt®nMkf hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk fkhýu ¼ÞkLkf ÂMÚkrík Au Aíkkt Lk¬e ÚkÞk{wsçk 23{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku Ersó{kt s ÷øLk fhþu. Mkur÷Lkkyu fÌkwtAu fu íku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Ãkexh nuøk MkkÚku fkuEÃký ®f{íku Rrsó{kt s÷øLk fhþu. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu MkÃxuBçkh MkwÄe íÞkt þktríksYh MÚkÃkkE sþu, Lk MÚkÃkkÞ íkku Ãký y{u ÷øLk íkku Ersó{kt s fheþwt.ËwçkE rLkðkMke ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf Ãkexh MkkÚku Mkur÷Lkk sux÷eLke økÞkð»kuo MkøkkE ÚkE níke. Mkur÷Lkk nk÷ 30 ð»koLke Au íkuýu fÌkwt níkwt fu ÷øLkytøkuLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu s Rrsó{kt ÷øLk fhðkLke ÞkusLkk ½zefkZðk{kt ykðe níke. íku{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðþu Lknª. íkurzMkuBçkh 2010{kt íku Rrsó økE níke. nkuþLke {wçkkhfLku Mk¥kk{ktÚke ËqhfhðkLkku Mkt½»ko fE ÂMÚkrík{kt Au íku òýðk íku Mkíkík ¼khík ¾kíkuLkkErsóLkk hksËqík ¾k÷uË y÷ çkuf÷uLke MkkÚku ðkík fhíke hnu Au.

MkkrsË LkrzÞkËðk÷kLke nkWMkVw÷-2Lke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe íku{kt çktLku {wÏÞ nehkuELkku çkË÷e Lkkt¾e Au.MkkiÚke Ãknu÷kt nkWMkVw÷{kt fk{ fhLkkh ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke søÞkyu øksLke VuR{

yrMkLkLku ÷uðk{kt ykðe níke. nðu yuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au fu ÷khkË¥kkLkuÃký rVÕ{{ktÚke ykWx fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuLke søÞkyu rVÕ{{ktsufr÷Lk VLkkoLzeÍLku ÷uðk{kt ykðe Au. ©e÷tfLk {qw¤Lke MkwtËhesufr÷Lk VLkkoLzeÍ Mkki«Úk{ rVÕ{ ‘y÷kËeLk’{kt heíkuþ Ëuþ{w¾

MkkÚku [{fe níke yLku íku Mk{Þu yr¼Lkuíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾MkkÚku MktçktÄku Ãký rðfMÞk níkk. çkeS rVÕ{ ‘òLku fnkt Mku ykEni’{kt Ãký íkuLkku nehku heíkuþ s níkku. òufu nk÷{kt yk çktLku ðå[u

fkuE MktçktÄ LkÚke. nkWMkVq÷-xw{kt sufr÷Lk WÃkhktík rhíkuþ Ëuþ{w¾Ãký Au. Ãkhtíkw sìf÷eLkLkku nehku òìLk yçkúkn{ nþu. rVÕ{ rLk{koíkkMkkrsË¾kLku fÌkwt Au fu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s sufr÷LkLku MkkELk

fhðk{kt ykðe Au. rVÕ{{kt sufr÷LkLku ÷uðk{kt ykÔÞkçkkË MkkrsË ¾kLku fÌkwt Au fu sufr÷Lk fwþ¤yr¼Lkuºke Au.

nkWMkVq÷-xw{kt ÷khkË¥kkLkesøÞkyusuf÷eLk

fìx {kuMk Ãký ¼ÔÞ÷øLkLke íkiÞkhe{kt AurçkúxLkLkk hksfw{kh r«LMk rðr÷Þ{Lkk fìx r{z÷xLk MkkÚkuLkk÷øLkLke [khuçkksw [[ko Au yuðk{kt fìx {kuMku Ãký ÷øLkLkeònuhkík fheLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au. fìx{kuMku ¾hu¾h [k÷kfe fhe Au. Mkk{kLÞ heíku íkuLkk ÷øLkÚkesu [[ko òøke nkuík íkuLkk fhíkkt fìx r{z÷xLk yLku r«LMkrðr÷Þ{Lkk ÷øLkLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkk rLkýoÞÚkeyLkuføkýe ðÄw [[ko òøke [qfe Au. ÷kufku çktLkuLkk ÷øLkLke

Mkh¾k{ýe fhðk ÷køÞk Au. fìx r{zÕxLku ÷øLk{ktMkVuËLku çkË÷u økw÷kçke økkWLk ÃknuhðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. fìx {kuMk Ãký yuðku s økkWLkÃknuhðkLke Au. r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLk yur«÷{rnLkk{kt ÚkðkLkk Au yLku fìx {kuMkuLkk ÷øLk sw÷kE{ktÚkþu. Ãkrhýk{u yur«÷ MkwÄe çktLku fìx ÷øLk{kt þwtÃknuhþu yLku ÷øLk fux÷e Äk{Äq{Úke ÚkþuíkuLke [[koyku [kÕÞk fhðkLke Au.òuf{u fìx {kuMku ÃkkuíkkLkk ÷øLk {kuzkhk¾eLku fìx r{zÕxLk yLku r«LMkrðr÷Þ{ fhíkkt ðÄw ¼Ãkfku fheþfkÞ íkuðe Mkøkðz {u¤ðe ÷eÄe Au.fìx {kuMkLkwt yk¾wt Lkk{ fuÚkÚkrhLk {kuMk Au. íkuLkku sL{ 16òLÞwykhe 1974Lkk rËðMku ÚkÞku níkku.

rðãk çkk÷Lk yu{ yuVnwMkuLk {kxu LkøLk Úkþu

yZe Vqx ÷ktçkk çkúþ ðzu ÃkuE®Lxøk fheLku rðÏÞkíkçkLku÷k yu{. yuV nwMkuLku {kÄwhe Ëerûkík ÃkkMku{kuzu®÷øk fheLku ÃkuE®Lxøk çkLkkÔÞk yLku ÃkAe íkuLkunehkuELk ÷E rVÕ{ Ãký çkLkkðe níke. VheÚkeçkku÷eðqzLke nehkuELkku Ãkh íku{Lke ykt¾ Vhe hneAu. Úkkuzk ð¾ík yøkkW yLkw»fk þ{koLku {kuzu÷çkLkkðe ÃkuE®LxøkLke EåAk ÔÞõík fhLkkh 90ð»koLkk yk f÷kfkhu nðu rðãk çkk÷LkLkk ÃkuE®LxøkçkLkkððkLke EåAk ÔÞõík fhe Au. f¤ksøkík{kt[[koE hÌkwt Au fu nwMkuLku rðãkLkwt LkøLk ÃkuE®LxøkçkLkkððkLke EåAk ònuh fhe níke yLku rðãkyuíku{kt Mkt{rík ykÃke ËeÄe Au. rðãk çkk÷LkLkeLkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh rðãkLku ykrðï rðÏÞkík f÷kfkhLkk nkÚku íkuLkk LkøLkÃkuE®Lxøk çkLku yLku y{h ÚkE òÞ yu rð[kh¾qçk s hku{kt[f ÷køku Au.

nku÷eðqz nehkuELk rLkfku÷ fez{uLk íkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLke yZeð»koLke Ãkwºke Mk{ûk hze Ãkze yLku fux÷eÞ ðkh MkwÄe hzíke hneíÞkhu íkuLke Ãkwºke MkLzuLku LkðkE ÷køke níke fu {B{e þk {kxu hzíkenþu. yk¾hu MkLzu Ãkkuíku Ãký hzðk ÷køke níke. íÞkhu rLkfku÷u íkuLkuAkLke hk¾íkkt ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkuxk {B{eLku fkuE LkwfMkkLkLkÚke ÚkÞwt. Ëw¾Lke fkuE ðkík LkÚke çkLke, ¾hu¾h {B{e íkku ykLktËÚkehzu Au. {B{eLku ykìMfkh{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. rLkfku÷ fnu Au fuíkuLkku Ãkrík feÚk yçkoLk ‘hurçkx nku÷’ {kxu ykìMfkhLke ðkíkMkkt¼¤eLku ‘ÞMMk... ÞMMk...’ fnuíkku fe[Lk{kt fqËfk {khðk ÷køÞkuníkku. ykìMfkh{kt Lkk{ ykÔÞkLkwt Mkkt¼¤eLku MkLzu Ãký feÚkLke MkkÚkufqËfk {khe økkðk ÷køke níke.

rLkfku÷ ykìMfkh Lkkur{LkuþLk Mkkt¼¤e hze Ãkze

Mkur÷Lkk fkuEÃký¼kuøku ErsÃík{kts ÷øLk fhþu

yr¼Lkuºke yuÕMkk Ãkxkfe yçkw Äkçke ¾kíku÷kurhÞMk ðÕXo MÃkkuxTMko yuðkuzo Mk{kht¼{kt huzfkÃkuox Ãkh ykðe íÞkhu VkuxkuøkúkVhkuLkk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke níke (yuyuVÃke)

£qx ßÞqMkÃkeðk fhíkktyk¾k V¤yLku ÷ku

fì÷he çkxh¾kðk ðÄw

Mkkhk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

Exk÷eLkk ðzk «ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeLku òíkòíkLkk MkuõMkfki¼ktzku{kt ½Mkze sLkkh çkwLøkkçkwLøkk MkuõMk ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk nwtfhíke níke yuðku [kUfkðLkkhku½xMVkux {tøk¤ðkhu fÞkuo níkku. 36ð»koLke yk yr¼Lkuºkeyu sýkÔÞwt fu{khwt s fkuz Lkk{ çkwLøkk çkwLøkk Au.

yk Lkk{ Ãknu÷e ð¾ík økÞkykìõxkuçkh{kt [{õÞwt níkwt. íÞkhu 17ð»koLke {kuh¬kuLke çku÷e zkLMkhfhe{k y÷ {nhkuøku rLkðuËLk fÞwOníkwt fu íku r{÷kLk{kt yLÞ yuf{rn÷k MkkÚku r{Mxh çk÷woMfkuLkeLkerð÷k{kt çkwLøkk çkwLøkk Ãkkxeoyku{ktnkshe ykÃkíke níke.

yk ðkík ònuh{kt ykðíkkt sExk÷eLkk {erzÞk{kt nkuçkk¤ku ÚkEøkÞku. çkÄk s y¾çkkhku çkwLøkkçkwLøkk ÃkkxeoykuLkwt {q¤ þkuÄðk ÷køÞkníkk. þYykík{kt þtfkLke MkkuÞçk÷woMfkuLkeLkk r{ºk yLku r÷rçkÞkLkkðzk {wB{kh økÆkVe íkhV LkkUÄkE

níke. fkhý fu íku Ãkrù{Lke zÍLkçktÄÞwðíkeyku MkkÚku Ãkkxeoyku Þkusðk {kxu¾qçk òýeíkk níkk yLku íku yðLkðkþçËku çkLkkððkLkku þku¾ ÃkýÄhkðíkk níkk.

ÃkAe yuðe ðkík ykðe níke fu ykþçË ¾hu¾h íkku çk÷woMfkuLkeLkkrðhkuÄeyku íkuLkk rð»kuLkk òuõMk{ktðkÃkhu Au. fkhý fu çk÷woMfkuLkeLku ykþçË ¾qçk øk{u Au yLku íku {kus{ktnkuÞ íkku ðkíku ðkíku çkku÷íkk hnu Au.ÃkAeÚke yk þçË çk÷woMfkuLkeLke Ãkkx-eo{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh MkuõMkeAkufheyku{ktÚke fkuELkwt nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt.

ÃkkxeoykuLku økwó hk¾ðk {kxu ykLkk{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký ðkíkku Úkíkeníke. íÞkt nðu s{oLk yr¼LkuºkeyuÄzkfku fÞkuo Au fu çkwLøkk çkwLøkk¾hu¾h íkuLkwt nw÷k{ýwt Lkk{ Au. {kheyxf çkuøkkLkLku ¾kLkøke hk¾ðk {kxuçkwLøkk þçË çkLkkðe ÷eÄku níkku yLkuðÄw æÞkLk ¾U[kÞ íku {kxu çku ð¾íkçkku÷íke níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk Ãkkxeounwt Þkusíke níke : MkçkeLkk

çkwLøkk çkwLøkkÃkkuíkkLkwt Lkk{nkuðkLkwt s{oLkyr¼Lkuºke

îkhk[kUfkðLkkhwt

hnMÞkuËT½kxLk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ðMktíkÃkt[{e ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. ¾kMk fheLku yk rËðMk rðãkht¼ {kxu MkhMðíkeÃkqsLk {kxuLkku Au íkMkðeh{kt yzksý Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MkhMðíkeLke Ãkqò fhíkkt rðãkÚkeoyku LkshuÃkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

599{kt çkuÍef+ ykurVMk699/- DTP, 999/-Accounting 499/-Internet 9033571206(18381) 201103381890% {kV- 10% Ve{ktfkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷+ VuþLkrzÍkELkªøk. 9638174848(18380) 2011033821BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (18550)

2011035622ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þYþwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :0 9 8 9 0 4 6 2 2 2 3 /094055 42223(18547) 2011035717MÃkkufLk #ø÷eþ, ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx, MktÃkqýo ¾kºkeÚke.ykuûkVzo õ÷kMkeMk. 9898227769, 9274580108(18465) 2011034828Spoken English MkzMkzkx fkuLVezLMkÚke ÔÞkfhýMkkÚku ytøkúuS þe¾ðþwt. 100%økuhtxe ÃkkhMke xe[h:-9726873669 (18522)

2011035546

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu {kLÞíkk«kó MkxeoVefux nuÕÚk MkkÞLMkfku»ko DMLT/ CMLT/X-RAY/ OT Technician/Nursuring AssistantSurat. Mo. 9712579193(18546) 2011035727Nursing Admission InBangalore- GNM (12thPassed) Recognised byIndian Nursing CouncilCollege- 8511223179(18530) 2011035776yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18300)

2011032992

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18547)

2011035703¾e÷, MkkuheÞkMkeMk, MkVuËËkøkðk¤¾híkk çktÄ fhku íkÚkk økúkuÚkðÄkhku. 9825461476(18522) 2011035544Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457 (18465)

20110348303 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 9374214544(18554) 2011035611

£e ÔÞtæÞíð rLkðkhý fuBÃkð»ko{kt yufsðkh Þkuòíkku fuBÃk,£e íkÃkkMk, £e MkkuLkkuøkúkVe,÷uçkkuhuxhe, ykuÃkhuþLk hkníkËhu, «Úk{ Ãk0 fÃk÷LkuxuMxxâwçk çkuçke Mkkhðkh VõíkÃk0,000{kt íkk. 12,13Vuçkúwykhe Mkðkhu 9Úke þYþkhËk nkuÂMÃkx÷ yuLz r{huf÷xuMxxâwçk çkuçke MkuLxh,{swhkøkux, Mkwhík. Lkk{LkkUÄkððwt VhSÞkík.2462525, 2462828(18534) 2011035401½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18501) 2011034886

ÃkwY»k- ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk yÕÃkÍehku {]ík þw¢kýw zkì. økkÞfðkzMBBS MD (MkuõMkku÷kuS)DPM (MkuõMk fkWLMku÷ªøk)MIAS (yuLzÙku÷kuS)9426118607 (18131-32) 2011028435

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18500)

2011034877

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(18532) 2011035363MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18480)

2011034663

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18462)

2011034566

2011034082

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9 3 2 7 3 3 7 4 1 0(18434)

2011033900

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18446)

2011034235

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (18446)

2011034236

MkwÃkh Mk uõMk xk urLkfykÞw oðurËf yi»kÄeykuÚkeþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLk u fkhýuLkÃkwMktfíkk {kxu ¾kMk Ëðkzku.Ëuðhks®Mkn Mkk u÷tfe104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkk tsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(18532) 2011035371VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian Sweedish,Male/Female. 3040867(18554) 2011035810

£e xÙkÞ÷ {ufyÃk ËwÕnLkþ]tøkkh, Yk.1111/- MkkRz{ufyÃk Yk.111/- yzksý.960600288 (18550)

2011035774

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøkxkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtfíkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552 (18518)

2011035342

½hçkuXk t «k uzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(18553) 2011035667

¾k¤fqðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mk whík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk 9825186545,9724345131 (18537)

2011035419

2000/-Lkwt fheÞkýwt ¾heËkuyLku yux÷kLkwt fheÞkýwt çkuð¾ík £e{kt {u¤ðku.9924489059 (18517)

201103551721,000{kt ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ[k÷w fheLku fhkuzÃkíke çkLkku.rËÃkf: 9327070329(18535) 201103544735000/- {kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe400Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127 2011034573

2011035510Ã÷kLk Íuhkuûk (ÍBçkku)çkkhzku÷eðk÷k Íuhkuûk G18çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz,Mkwhík. 2601280 (18518)

2011035315ISO: 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke{kt 6000LkwtMkkuLkk{kt hkufkýfhe yÚkðkrçkøkçkòhLke ¾heËe Ve {u¤ðe3ð»ko{kt 614250 {u¤ðku.{ku. 9274970046(18533) 2011035762MLM Ä{kfk {kºk yuf sð¾ík h1000/-Lke ¾heËefheLku ÷kRVxkR{ hkuÞÕxe{u¤ðku. ykhíke. 7878216285 (18539)

2011035879POP/ f÷h/ çkeh÷kÃkwèe-ðwzLk Ãkku÷eþ, ¢ufVe÷ªøk {kxu,¼køkoð MkŠðMkMk.9824510255 (14456-15511-2) 2011026809MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

2011029050

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(18532) 2011035352

sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18532)

2011035387

Viscos Äkøkk BandhanftÃkLkeLkk 100% ChainaViscos, ÃkwhuÃkwhe ¼híke yLkuMkwÃkh õðku÷exeLkk ËkuhkLkeze÷hþeÃk íku{s zuÃkku yußLMkeykÃkðkLke Au. 9913166011, 9879133015(18536) 2011035850

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(18518) 2011035327

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(18444) 2011034214

Y. 10,000Lkwt hkufký fhkuyLku {u¤ðku Ëh {rnLku 10% Úke20% MkwÄeLkwt ð¤íkh MktÃkfo :9898623407 (17758)

2011022082

ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

ykÞw{kxo RLðuMx{uLx10,000/- (heVtzuçk÷) hkufeËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½hçkuXk{u¤ðku. 9825696774(18482) 2011034462

Ãku$økøkuMx òuRyu Au.yzksý{kt Võík suLxMk {kxuMktÃkfo: 9825127771(18517) 2011035504

¼kzu ykÃkðkLke Au. rËÕ÷eøkuxrðMíkkh{kt ykuVeMk ÷kÞfsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au.MktÃkfo- 7698003305,9824156312 (18497)

2011034846þuz ¼kzu ykÃkðkLkku fíkkhøkk{GIDC Ãkíkhkðk¤ku 34x140ÚkúeVuMk Ãkkðh.9376631752 (18515)

2011035495

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 sMkËý-(02821) 321444/321555/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke {kxu MktÃkfofhku) (B-26957)

2011035424

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK A-604 rËÔÞËþoLk yuÃkkxo{uLxY»k¼xkðh Mkk{u hktËuhhkuz.9824112663 (18516)

2011035263

ðu[ðkLke Au søÞk çkktÄfk{fhu÷ íkÚkk ¾wÕ÷e søÞk, þkuY{íkÚkk nkux÷ íkÚkk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLku÷kÞf {kufkLke søÞk LkuþLk÷nkRðu Lkt.8 x[ fk{hus [khhMíkk, fk{hus. Mo. 9825295353 (18478)

2011034549

ðu[ðkLkk Au. ÷õÍheÞMkçktøk÷k 4 BHK Mðe{ªøkÃkw÷rðþk¤ ÃkkfeOøk ÃkeÃk÷kuËçkk÷kS yuMxux {ku. 9712636063, 9909786583(18533) 2011035760^÷ux ðu[ðkLkku Au MðÂMíkfÃkkfo, ¼xkh- y÷Úkkýhkuz.9913087655 (18516)

2011035480ðu[ðkLkwt hkunkWMk19,75,000{kt n»koçktøk÷ku,¾hðkMkk hkuzx[, zªzku÷e.9727200759, 9274488151 (18509)

2011035211hkunkWMk ðu[ðkLkku Au yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k.9510721024 (18516)

2011035259íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK hurMkzLMk íku{sykurVMkLku ÷kÞf LkkLkÃkwhk,Mkwhík. {ku. 9726008875(18529) 2011035787ÍzÃkÚke rðfMkeík Úkíkku yuheÞkÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 2/3BHK ^÷ux ÷uðk {kxu MktÃkfofhku. ÷kuLk WÃk÷çÄ.9913268639 (18553)

2011035740

LkðMkkhe- Mke[Lk- {hku÷e{kts{eLk ÷u/ðu[, LkðMkkhe RTOÃkkMku 6 ðª½k s{eLk- ¾khu÷nkRðu 11ðet½k s{eLk,økku÷ðkz{kt s{eLk MkkÚkuLkw t{fkLk, {hku÷e{kt NA Ã÷kuxíku{s {hku÷e- LkðMkkhe ðå[ufMkçkk LkSf h.hÃk ðª½ks{eLk ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-9 8 2 4 7 2 5 3 9 9 /9898536101 (18528)

2011035803

RLz.økk¤ku ðu[ðkLkku Au.ÃkhðxÃkkxeÞk Mkkhku÷e{kt. {ku.9825533778 (18481)

2011034477

RLzMxÙeÞ÷ {fkLk ðu[ðkLkwt AuWÄLkk- çk{hku÷e hkuz Ë÷k÷ykðfkÞo. 9909283332(18513-14) 2011035499

ykurVMk ðu[ðkLke Au ðÕzoxÙuzMkuLxh, hªøkhkuz, Mkwhík.9825125209 (18520)

2011035519

ykurVMk ðu[ðkLke Au 2013çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkuxMkwhík. {kuçkkR÷- 9824114089 (18543)

2011035836

ykurVMk- þkuÃk hªøkhkuz ÃkhøkkuÕzLkÃkkuRLx òÃkkLk{kfuoxyLku çkuÕSÞ{ Mfðuh{ktxkuR÷ux MkkÚku ykurVMk yLkuËwfkLk ðu[kýÚke yÚkðk ¼kzuÚke÷uðk íkÚkk Ëuðk {kxu MktÃkfo fhku.9574004494 (18553)

2011035736

Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kux ÃkkhzeMxuþLkÚke h rf{eLkk ytíkhu4000 VqxLkk çktøk÷ku Ã÷kux{¤þu. fkuMx÷ nkRðu LkSfsÞuþ LkkÚkw¼kR ËuMkkR (022)28090728, 09869038882 (18050-51)2011027689

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriend for you Call Now09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011023831

òuRyu Au. MkLxhªøkLkkuMkk{kLk, {fkLk çkktÄfk{ {kxuuswLkku, xufku, ÃkkxeÞk, Ã÷kÞ,Ã÷ux, Lkð {k¤Lke ÷e^x, MkkheftzeþLk{kt nkuðe sYhe Au.fkuLxuõx:- 09429274001(18503) 2011035203

økktÄeLkøkh, íkk.8

9{e Vuçkú wykheLku çkwÄðkhÚkeøkwshkík Mkrník Ëuþ¼h{ktðMíkeøkýíkheLkk çkeò íkçk¬kLkeþYykík ÚkE hne Au. yk íkçk¬uMkk{kLÞ Lkkøkrhfku Mkrník hkßÞLkeík{k{ su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷kfk[kfk{Úke ÷ELku Ãkkfk fk{Lkk ¾w¾kthfuËeyku MkwÄeLkk ík{k{ Lkkøkrhfku,rðËuþÚke økwshkík{kt «ðkMkLk fu yLÞnuíkwMkh ykðu÷k LkkøkrhfkuLke Ãkýrðøkíkku yufºkfhðk{kt ykðþu.økwshkík{kt ðMíkeø k ý í k h e L k krLkÞk{f {rLk»k¼khîksu «íÞufLkkøkrhfu Ëuþrník{kt 15 {eLkexLkkuMk{Þ økýíkheËkhLku rðøkíkku ykÃkðk{kxu Vk¤ððk yrÃk÷ fhe Au.

yk yr¼ÞkLkLku Ãkqýo fhðk {kxuøkwshkík¼h{ktÚke 1.25 ÷k¾ sux÷krþûkfku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkkyu fwxwtçkÃkºkf{kt rðøkíkku yufºk fhðkLke Au.28{e Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhk ykyr¼ÞkLk{kt økýíkheËkh rþûkfku«íÞuf ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ytøku 29

sux÷k «&™kuLkk sðkçk MðYÃku rðøkíkkuyufºk fhþu. su{kt {wÏÞíðu ÄtÄkfeÞfk{Lkk MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu ÔÞÂõíkîkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ÃkrhðnLkÔÞðMÚkk yLku íkuLkk ytíkh ytøku Ãkýrðøkíkku yufºk Úkþu. íku{ sýkðíkkøkwshkík{kt ðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkkrLkÞk{f {Lke»k ¼khîksu fÌkwt níkwtfu,yk ð¾íku òrík ykÄkrhík økýíkheMktË¼uo íku{ýu W{uÞwO níkw t fu,ðMíkeøkýíkhe yr¼ÞkLkLkk çkeò

íkçk¬k yux÷u fu9Úke 28{eVuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkyk «fkhLkeÔÞðMÚkk nuX¤økýíkhe Lknet ÚkkÞ.

Ãkhtíkw, ÃkkA¤Úke òrík ykÄkrhíkðMíkeøkýíkhe fhðk{kt ykðþu, íkuLkkuy÷økÚke hkWLz nþu. ykðeÔÞÂõíkøkík rðøkíkku õÞkhuÞ Ãký ònuhÚkE þfþu Lknet. yk rðøkíkkuLke{krníke {u¤ððk {kxu {krníkeyrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkku ÃkýMknkhku {u¤ðe þfkþu Lknet.økýíkhefíkkoLku ykEfkzo ykÃkðk{ktykÔÞkt Au.

{tºkeyu W{uËðkhefhðe nkuÞ íkku «Úk{hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.8økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e

24{e £uçkwykheÚke çksux MkºkLkkuykht¼ ÚkE hÌkku Au. [kh {rnLkk ÃkwðuorðÄkLkMk¼kLkk íkífkr÷Lk yæÞûkyþkuf ¼èLkk yðMkkLk çkkË yíÞkhufkÞofkhe yæÞûk íkhefu Ãkwðo yæÞûk« k u . { t ø k ¤ ¼ k EÃkxu÷Lku rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞk Au.çksux MkºkLkk ykht¼Ãkwðuo 23{eVuçkúwykheLkk hkus rðÄkLkMk¼k{kt LkðkyæÞûkLke rLk{ýwtf {kxu W{uËðkhefhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË 24{e£uçkwykheyu MkºkLke «Úk{ çkuXf{kt sLkðk yæÞûkLke [wtxýe ÞkusðkMk{ÞÃkºkf ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au.

rðÄkLkMk¼kLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh 24{e VuçkúwykheÚkeþY ÚkLkkhk çksuxMkºk Ãkwðou LkðkyæÞûkLke rLk{ýwtf {kxu yuf rËðMkÃknu÷k s W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt

ykðþu. íÞkhçkkË MkºkLke «Úk{ çkuXfLkwfk{fks s yæÞûkLke [wtxýe fhðkLkefkÞoðkneÚke fhðk{kt ykðþu. yk{kxuLkk rLkÞ{ku Mk{òðíkk MkwºkkuyuW{uÞwO níkw fu, Mkk{kLÞ heíku fkÞofkheyæÞûkLku Ãký yæÞûk íkhefu [k÷whk¾ðk {kxu W{uËðkhe íkku fhðe sÃkzu. yux÷w s Lkne, òu {tºke{tz¤LkkfkuE MkÇÞLku yæÞûkLke [wtxýe{ktW{uËðkhe LkkUÄkðíkk Ãkwðuo ykðk MkÇÞLku«Úk{ {tºkeÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkðw Ãkzu.

íÞkhçkkË Mkk{kLÞÄkhkMkÇÞ íkhefu sW{uËðkhe ÚkEþfþu. rðÄkLkMk¼kMkr[ðk÷Þ íkhVÚke

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷k f÷uLzhyLkwMkkh çksuxMkºkLkk «Úk{ rËðMkuyæÞûkLke [wtxýeçkkË hkßÞÃkk÷LkkMktçkkuÄLk {kxuLkku «Míkkð ÷kððk{ktykðþu. çkkË{kt þkufËþof «Míkkð{ktíkífkr÷Lk yæÞûk yþkuf ¼èLku©æÄkst÷e ykÃkeLku øk]nLkw fk{fks{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu. çkeòrËðMku 25{e Vuçkú wykheLkk hkusøkwshkík MkhfkhLkw ð»ko 2010-11Lkwçksux hsq fhðk{kt ykðþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.8økktÄeLkøkhLke çkksw{kt çkLke hnu÷k

økwshkík ELxhLkuþLk÷ VkELkkLMk xufrMkxe (røkVx rMkxe) Lkk «kusuõxLku{qŠík{tík fhðkLke fk{økehe þY ÚkE økEAu. røkVx rMkxe ÃkkxLkøkhLke çkksw{ktçkLkíkwt nkuðkÚke íkuLku økúeLkheLkku rðþu»k x[ykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk þknÃkwh-híkLkÃkwh yLku rVhkusÃkwh Lkk{Lkk ºkýøkk{kuLke s{eLk Ãkh røk^x rMkxe Q¼wtfhðkLkku {n¥ðkfktûke «kusuõx nkíkÄhkÞku Au. ykEyu÷yuLzyuVyuMk ftÃkLkeMkkÚku Mkhfkhu ¼køkeËkheLkk Äkuhýu nkÚkÄhu÷k yk çknw ykÞk{e «kusuõxLkkrLk{koýLkk ©eøkýuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. hMíkk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe ËuðkÞwtAu. òu fu, yk yøkkW MktÃkkrËík s{eLkLkuswËk-swËk Ãkkxo{kt ðnut[eLku íkuLkk ÃkhykzuÄz Q¼u÷k ð]ûkku fkÃkðk{kt ykÔÞkníkk.

røkVTx rMkxeLku 'økúeLk rMkxe'çkLkkððkLke rð[khýk Ãký nkÚk Ähðk{ktykðe Au. røkVx rMkxe{kt økkzoLk yLkuøkúeLkhe {kxu [ku¬Mk yurhÞk y÷økÚkeVk¤ððk{kt ykðþu yLku yu MÚk¤ku ÃkhrðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku yLku Vq÷AkuzWAuheLku røkVTx rMkxeLku y÷øk «fkhLkkux[ ykÃkðk{kt ykðþu.

çku Lkk{ yuzTðkufux{ktÚke yLku[kh LÞkÞíktºk{ktÚke ÃkMktË ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.8

økwshkík nkEfkuxo{kt sòuLke ¾k÷e søÞkyku ÃkhLkðe rLk{ýqf {kxu nkEfkuxo íkhVÚke çkkh Mkt¼rðíksòuLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý ÚkÞkLkk 18 fhíkkt Ãký ðÄw{rnLkk çkkË yk¾hu A Lkk{Lku {tsqheLke {nkuh ðkøkeAu. ÞkuøkkLkwÞkuøku nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkkLkuík]íð nuX¤ hkßÞLkk ðfe÷kuyu yk {tsqhe {kxu nzíkk¤Ãkkzðk MkwÄeLkwt ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO íÞkh çkkË LkðkLkk{ ònuh ÚkÞk Au. yk{ktÚke [kh Lkk{ MkŠðMk{ktÚkeyLku çku Lkk{ çkkh(yuzTðkufux){ktÚke ÃkMktË fhðk{ktykÔÞk Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ S.çke. þkn,hrsMxÙkh(rh¢wx{uLx Mku÷) MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe,yurzþ™÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke. ¼è, yurzþ™÷ MkuþLMkss yLku MkeçkeykE fkuxoLkk ss çku÷kçkuLk rºkðuËeLkeMkŠðMkeÍ{ktÚke ÃkMktËøke ÚkE Au. ßÞkhu çkkh{ktÚkenkEfkuxoLkk ðrhc yuzTðkufuxTMk hÂ~{Lk AkÞk yLkus{þuË çke. Ãkkhzeðk÷kLkk Lkk{ {tsqh ÚkÞk Au. nk÷íku{Lkk yuEs ðurhrVfuþLkLke Mkq[Lkk ykðe Au, xqtfMk{Þ{kt s íkuyku ÃkË yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uþu íÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqf rLkrùík økýkÞ.

ÃkMktË ÚkÞu÷kyku{ktÚke suyku nk÷ ss fu hrsMxÙkh Auíku{ýu ÍzÃkÚke íku{Lkk nkÚk ÃkhLke fkÞoðkne ykxkuÃke÷uðkLke hnuþu. ßÞkhu suyku yuzTðkufux Au íku{Lkk yuEsðurhrVfuþLk ykðu íÞkhÚke íkuyku fkuxo{kt hsqykíkku {kxu

yurÃkÞh ÚkE Lk þfu íkuðku «kuxkufku÷ ò¤ððkLkku hnu Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík nkEfkuxo{kt fw÷ 42

sòuLke rLk{ýqf {tsqh ÚkE Au. su{kt nk÷ {kºk 22søÞk ¼hkÞu÷e Au.

çksux Mkºk{kt «Úk{ rËðMkuyæÞûkLke [qtxýe ÃkAe

þkuf «Míkkð

nkEfkuxo{kt ss íkhefu ÃkMktË ÚkLkkhk ALkku MktrûkÃík Ãkrh[Þ1. S.çke. þkn: ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe y{ËkðkË rMkxerMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ssíkhefu hÌkk çkkË íkksuíkh{kt s íku{Lke nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke.ðrhcíkkLkk Äkuhýu íku{Lkwt Lkk{ ÃkMktËøkeLke ÞkËe{kt{ku¾hu níkwt. íku{Lke rðrþcíkk rMkrð÷ fuMkku{kt LkkUÄÃkkºkhne Au.2. MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe: økwshkíkLku ¾¤¼¤kðe{wfLkkhk yûkhÄk{ nw{÷k fuMk, nhuLk ÃktzâkníÞkfktz, sunkËe »kzÞtºkLkk fuMk WÃkhktík yçËw÷hWV ð÷eWÕ÷kn níÞkfktz suðk MktðuËLkþe÷ fuMkkuLkexÙkÞ÷ yLku fux÷kfLkk [wfkËk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyuykÃÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku hkßÞLkerðrðÄ fkuxkuo{kt sòuLke rLk{ýqfLke çkkçkíkku nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh íkhefu Mkt¼k¤e hÌkk Au.3. Ãke.Ãke. ¼è: MkŠðMk{ktÚke íkusMðe fkhrfËeoLkkÃkrhýk{u MkuþLMk ss çkLkLkkhk Ãke.Ãke. ¼èuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk íkuLke xÙkÞ÷ Ãkh Mkw«e{fkuxuo «ríkçktÄ {wõÞku íku Ãkqðuo [÷kðe [qõÞk níkk.r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss{ktÚke íku{Lku Ãký nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷ rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.íkksuíkh{kt s íku{Lku nkEfkuxo{ktÚke çkË÷e ÃkwLk: MkuþLMkssLkku fkÞo¼kh MkkUÃkkÞku níkku.

4. çku÷kçkuLk rºkðuËe: MkuþLMk fûkkLkk ¾kMk MkeçkeykEssLkku [kso Mkt¼k¤e hnu÷k çku÷kçkuLk rºkðuËe çkUfku,ftÃkLkeyku MkkÚku ÚkÞu÷e ÷k¾ku yLku fhkuzku YrÃkÞkLkeW[kÃkík fu XøkkELkk su fuMk MkeçkeykELku MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke xÙkÞ÷Lkk ¾kMk yLkw¼ðeAu. {kuxk ¼køku íku{Lke rðrþcíkk rMkrð÷ fuMkku{kt ðÄwÍ¤fu Au.5. hÂ~{Lk AkÞk: fux÷kÞ ð»kkuoÚke nkEfkuxo{kt MkV¤«uÂõxMk fhe hnu÷k hÂ~{Lk {Lknh¼kE AkÞkLkkLkk{Lke ÃkMktËøke ss íkhefu Úkþu íku{ ½ýk Mk{ÞÚkenkEfkuxoLkk ðíkwo¤ku{kt [[koíkwt níkwt. íkuyku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke yuyu{Mke Mkktf¤íkk fuMkku{kt rMkrLkÞhfkWLMku÷ íkhefu WÃkÂMÚkík Úkíkk níkk.6. s{þuË çke. Ãkkhzeðk÷k: r÷rxøkuþLkLkk yufÃkýÃkkMkkt yuðk Lknª nkuÞ su{kt su.çke. Ãkkhzeðk÷kyuMkV¤ fk{økehe Lk çkòðe nkuÞ. çktÄkhýeÞ, ftÃkLke,rMkrð÷ suðe Mk½¤e {uxMko íku{ýu çkknkuþÃkýu [÷kðeAu. AuÕ÷k 21 ð»koÚke nkEfkuxo{kt «uÂõxMk yLku ¾kMk íkku9 ð»ko MkwÄe su fuMk{kt nkEfkuxo Ãkûkfkh nkuÞ íku{ktnkEfkuxo ðíke Mxu®Lzøk fkWLMku÷Lke {n¥ðÃkqýofk{økehe íku{ýu çkòðe Au. íku{Lkk rÃkíkk çkhòuhSÃkkhzeðk÷k nk÷ ð÷Mkkz{kt yuf ykËhýeÞyuzTðkufuxLkwt Lkk{ Ähkðu Au.

nkEfkuxo{kt A Lkðk Lkk{Lku yk¾hu {tsqhe

27 Ãkkr÷fkyku{ktfw÷ 33 çkuXfku WÃkh¼ksÃk rçkLknrhV

økktÄeLkøkh, íkk.8hkßÞ{kt ÞkuòE hnu÷e 27

Ãkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [wtxýe{kt{íkËkLk Ãkwðuo s 33 çkuXfku WÃkh¼ksÃkLkk W{uËðkhku rçkLknrhV[wtxkÞk Au. su{kt MkkçkhfktXkLkk çkkÞzLkøkhÃkkr÷fk WÃkh ¼ksÃkLkk þkMkLk{kxuLkw MÃkür[ºk WÃkMÞw Au. çkkÞzLkøkhÃkkr÷fkLke fw÷ 21{ktÚke 17çkuXfku WÃkh {kºk ¼ksÃkLkkW{uËðkhkuLkk s Vku{o ¼hkð{kt ykðíkkyk ík{k{ çkuXfku rçkLknrhV ònuhÚkðk Ãkk{e Au.

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk «Ëuþ«ðõíkk ykE.fu.òzuò sýkÔÞw níkwfu, W{uËðkhe Ãkºk Ãkhík ¾U[ðkLkkytrík{ rËðMku LkøkhÃkkr÷fkykuLke[qtxýeyku{kt ¼ksÃkuLkøkhÃkkr÷fkykuLke 33 çkuXfkurçkLknheV «kÃík fhu÷ Au. ßÞkhufkUøkúuMkLku Mk{ ¾kðk Ãkwhíke 1 çkuXfrçkLknheV {¤u÷ Au. hkßÞ{kt 31çkuXfku {kxu su Ãkuxk [qtxýeyku ÞkuòEhnu÷ Au íku{ktÚke Ãký 2 (çku) çkuXfku¼ksÃku rçkLknheV «kÃík fhu÷ Au.

çkkÞzLke 21{ktÚke 19 çkuXfkurçkLknrhV ¼ksÃk íkhVu ykðe Au.

rðÄkLkMk¼k yæÞûk {kxu 23{eyuW{uËðkhe, 24{eyu [qtxýe

¢¢{{ yyrrÄÄffkkhheeLLkkkkuu nnkk÷÷LLkkkkuu nnkkuuÆÆkkuu yyLLkkuu LLkkkk{{ ççkkËË÷÷eeLLkkkkuu nnkkuuÆÆkkuu yyLLkkuu ssøøÞÞkk1 su.yuLk.{fðkýk, LkkÞçkzeRyku, LkðMkkhe «kuVuMkh, ykhSxe, ÃkkuhçktËh2 yu{.fu.hkð÷,rsÕ÷k «k.rþ.ð÷Mkkz rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe, çkLkkMkfktXk

((ððøøkkoo-22{{kkttÚÚkkee ððøøkkoo-11{{kktt ççkkZZííkkee MMkkkkÚÚkkuu ççkkËË÷÷ee ffhhkkÞÞuu÷÷ yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkee LLkkkk{{ LLkkee[[uu ««{{kkýýuu AAuu..))1 Ãke.ze.[kiÄhe, ðøko-2(ð.þk.), yk[kÞo, Mk. {k. þk., LkðMkkhe hezh, SMkeRykhxe, økktÄeLkøkh2 yuV.su.{k¤e, ðøko-2 (ð.þk.) rs.rþ.f[uhe, ð÷Mkkz zeÃkeRyku, ¼Y[3 Ãke.S.zk{kuh, ©uÞkLk yÄeûkf, fr{.{.¼ku.Þku, økktÄeLkøkh zeÃkeRyku, ð÷Mkkz4 yuMk.yu÷.Ãkðkh, ©uÞkLk yÄeûkf,({.¼ku.Þku) zktøk hezh, SMkeRykhxe, økktÄeLkøkh5 ze.yu{.hkXkuz, yk[kÞo, Mk.{k.þk.ÃkeÃk÷Ënkz, zktøk ÷uf[hh, SykRxexe, y{ËkðkË6 su.yuMk.[kiÞko, yk[kÞo, Mk.{k.þk. ht¼kMk, S. zktøk zeÃkeRyku, ÔÞkhk7 çke.fu.økkðeík, yk[kÞo, Mk.{k.þk.MkkÃkwíkkhk rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe yknðk8 fu.yuLk.òLke, yk[kÞo, Mk.{k.þk. LkuMkzk,¼kðLkøkh rsÕ÷k rþ.yrÄfkhe, LkðMkkhe9 Ãke.yuMk.Ëðu, Lkk.S.«k.rþ. ð÷Mkkz zeÃkeRyku, Mkwhík

rþûký rð¼køk{kt yufMkkÚku 28yrÄfkheykuLke çkZíke MkkÚku çkË÷e

çku yrÄfkheykuLku ðneðxefkhýkuMkh yLku [kh yrÄfkheykuLkuMðrðLktíkeÚke çkËÕÞk

y{ËkðkË, íkk. 8AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkZíkeykuLke hkn òuíkk rþûký

rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke RåAkLku yksu yufkyuf çkZíkeMkkÚku çkË÷e fheLku Ãkqýo fhkR Au. suLkk Ãkøk÷u fkøkzku¤uçkZíkeLke hkn òuíkk yrÄfkheyku{kt yk™tËLke ÷køkýe

AðkR økR Au. rþûký rð¼køku fw÷ 34 yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhe Au. íku{kt 28 yrÄfkheykuLku ðøko-2{ktÚke ðøko-1{kt çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çku yrÄfkheykuLkeðneðxe fkhýkuMkh y™u [kh yrÄfkheykuLku íku{Lke{køkýeLku ÷eÄu çkË÷eLke ¼ux yÃkkR Au. Mkhfkhu fhu÷e ykònuhkíkLku fkhýu rþûký søkík{kt ¾wþeLkku {knku÷ AðkEøkÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe fux÷ktf yrÄfkheyku çkZíkeLkehkn òuE hÌkk níkkt. Ãkhtíkw fux÷kf fkhýkuMkh íku{Lke çkZíkeÚkíke Lk níke.

ðMíkeøkýíkheLkku yksÚke ykht¼,su÷Lkk fuËeykuLke rðøkíkku {u¤ðkþu

29 «&™ku MkkÚku 28Vuçkúwykhe MkwÄe yr¼ÞkLk:Ëuþrník{kt 15 r{rLkxLkkuMk{Þ ykÃkku: ¼khîks

røkVx rMkxe økúeLkrMkxe Ãký çkLkþu

ykrþ»k siLku Ãký39{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au

Mkwhík,íkk. 8

ELMxexâqx ykuV [kxozyufkWLxLMk ykuV EÂLzÞk (Mke.yu.)îkhk økík LkðuBçkh 2010{kt÷uðkÞu÷e ELxeøkúuxuz «kuVuþLk÷fkuÂBÃkxLMk fkuMko(ykE.Ãke.Mke.Mke.)Lke Ãkheûkk{ktMkwhíkLkku rsr{÷ þkn Ëuþ{kt Mkkík{kt¢{u Í¤õÞku Au. Äku. 12 MkwÄeøkwshkíke {kæÞ{Lke þk¤k{ktyÇÞkMk fÞko çkkË ytøkúuS fku{Mko÷uLkkh rsr{÷ yk MkkÚku sykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt

ËuþLkk xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhøkwshkíkLkku «Úk{ rðãkÚkeo çkLke hÌkku

Au. yksu ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt rsr{÷u fw÷

700{ktÚke 534 {kfo {u¤ÔÞk Auíku{s ºký rð»kÞ{kt økkuÕz {uz÷ Ãký{u¤ÔÞk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,rsr{÷Lkku yk Mfkuh Ãký Mkwhík{kt«Úk{ ¢{Lkku Au. yksu ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt MkwhíkLkwt fw÷ Ãkrhýk{çktLku økúwÃk ÃkkMk ÚkLkkhLkwt 10.11 xfkAu. Ãkheûkk ykÃkLkkh fw÷ 1790Ãkife 181 rðãkÚkeoyku yk økúwÃk{ktÃkkMk ÚkÞk níkk. ßÞkhu «Úk{ økúwÃk{kt


fku{Mko{kt {kMxh Úkðwt Au : rsr{÷Mkwhík: Ãkrhýk{ çkkË rsr{÷ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku fku{Mko{kt {kMxhe

{u¤ððe Au. Mke.yu. yLku çke.fku{ çkkË yu{.fku{ fhðwt Au yLku ÃkkuíkkLke V{o þYfhðe Au. økwshkíke ¼k»kkLke SðLk¼khíke þk¤k{kt Äku. 12 MkwÄe yÇÞkMkfÞko çkkË økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuÃký ytøkúuS {kæÞ{Lke fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðe þfðkLkk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞLkufkhýu ÃkkuíkkLku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkwt


hkßÞLkk ËrhÞkfktXu MkwLkk{eLkku ¼Þ

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 9 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

[kh ð»ko MkwÄeLkk MktþkuÄLkçkkË [kUfkðLkkÁt íkkhý

MkeyuLke ykEÃkeMkeMke Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt Mkkík{k ¢{u Í¤fu÷ku rsr{÷ þkn(zkçkuÚke «Úk{) íkÚkk yLÞ MkV¤ rðãkÚkeoyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 8

MÚkkÞe Mkr{ríkyu çku rËðMkLke [[ko rð[khýkLkk ytíkuyksu ð»ko 2010-11Lkk rhðkRÍTz çksux yLku ð»ko2011-12Lkk zÙkVx çksuxLku {tsqhe ykÃke níke.¼ksÃk þkMkfkuyu [qtxýe ZtZuhkLkk yLkuf «kusuõxTMkLku{LkÃkkLkk zÙkVx çksux{kt MÚkkLkykÃÞwt Au. ¾kMk fheLku nkuÃkÃkw÷LkkMÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkku«kusufx BÞw fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu Ãkzíkku {qõÞku níkkusuLku Vhe çksux{kt MÚkkLk ykÃkefr{þLkhLku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ ytËksu ËMk ÷k¾÷kufkuLke yðhsðh {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu. ykWÃkhktík ðuz-ðrhÞkð íkkÃke Ãkw÷ MkrníkLkk Lkðk íkkÃkeÃkw÷, V÷kÞykuðh rçkús yLku hu÷ðu ykuðh rçkúsLkuçksux{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu ð»ko 2011-12Lkk zÙkVx çksux{ktfurÃkx÷ ¾[o{kt Y. 44.40 fhkuzLkku ðÄkhku fhe fw÷

òuøkðkR Y. 1345.41 fhkuz {tsqh fhe Au. çkeSíkhV 2010-11Lkk rhðkRÍTz çksux{kt furÃkx÷ ¾[oLkeòuøkðkR{kt Y. 16.43 fhkuzLkku ½xkzku fhe fw÷òuøkðkR Y. 864.55 fhkuz {tsqh fhe Au. zÙkVxçksux{kt MkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku Y. 2426 fhkuzLkwt çksux

Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tswhe {kxu hsqfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MÚkkÞeMkr{ríkyu þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ{køkkuoLku rMk{uLx fkut¢exLkk hkuz{ktVuhððkLkku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkwt Y. 199.32 fhkuzLkwtrhðkRÍTz çksux yLku ð»ko 2011-12Lkwt Y. 225.44fhkuzLkwt zÙkVx çksux {tsqh fÞwO Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktMkr{ríkLkk çkk¤fkuLku økýðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚkesuLku Ãkøk÷u økýðuþLke òuøkðkR hË fhðk{kt ykðe Au.rþûký Mkr{ríkLke Ëhuf þk¤kyku{kt xur÷VkuLk {kxu Y.ËMk ÷k¾ yLku 44 fuLÿ þk¤kyku{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk{kxu Y. ËMk ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk [qtxýe ZtZuhk{kt hsq fhkÞu÷k ÄkhkÄkuhý {wÆuðeðMkoLke yksu

ònuhMk¼kMkwhík: økúu fkÃkzLkkt Lkðkt

ÄkhkÄkuhýkuLke y{÷ðkhe ÞÚkkðíkhk¾ðk {kxu ðeðMkoLke Mkt{ríkÚkehýLkerík ½ze fkZðk {kxu Vkuøkðk îkhkçkwÄðkhLkk hkus ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðuÃkkh{kt Lkkýkt VMkkðkLkk ðÄíkkrfMMkk íkÚkk ÞkLko, hku -{rxrhÞÕMkLke¾heËe{kt çkË÷kÞu÷k Ãku{uLx rLkÞ{kuLkufuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMko îkhk ðxkð«ÚkkçktÄ fhe ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLxLkeÄkhkÚke ðuÃkkh þY fhðk{kt ykÔÞku Au.ðeðMko îkhk y{÷e çkLkkððk{kt ykÄkhkÄkuhý Mkk{u xufM÷xkR÷ xÙuzMko îkhkrðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðe hÌkku Au. suðå[u ðeðMko îkhk Lkðk Äkhk{kt s ðuÃkkhfhðkLke {¬{íkk Ëþkoððk{kt ykðeAu. su {wsçk s ðuÃkkh [k÷e hÌkkunkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.


fr{þLkh MkkÚku ÚkÞu÷krV®õMkøk {wsçkr{÷fíkðuhkLkk Ëhku{ktðÄkhku Vøkkðe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 8

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{ktykðu÷k Y. 74 fhkuzLkk íkkuríktøkðuhkðÄkhk{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu Y. 22fhkuzLke {k{q÷e hkník ònuhfhe Y. 52 fhkuzLkku ðÄkhkLkkuçkkuòu ÞÚkkðík hkÏÞku Au.¼ksÃk þkMkfkuyur{÷fíkðuhkLkk Ëhku{kt Mkqr[íkðÄkhku Vøkkðe ÞwÍMko [kso{ktíkkuríktøk ðÄkhku {kLÞ hkÏÞkuníkku. MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykshkus ð»ko 2011-12LkkzÙkVx çksuxLku {tsqh fhe Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe {kxu hsq fÞwO Au.fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ðuhk{kt Y.52 fhkuzLkk ðÄkhkLkku rðhkuÄ LkkUÄkðeçksux çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.

þnuhesLkkuLkk {kÚku Y. 52 fhkuzLkkLkðk ðuhkçkkusLku {tsqh fhLkkh MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwtníkwt fu 2011-12Lkk zÙkVx çksux{ktBÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyur{÷fíkðuhk y™u ÞwÍMko [kso{kt fw÷ Y.74 fhkuzLkku ðuhkðÄkhku Mkq[ÔÞku níkku

su{kt r{÷fíkðuhkLkk Ëh{kt Y. 22fhkuzLkku ðÄkhku Vøkkðe ËuðkÞku Au.çkeS íkhV yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkeøkúkLx {u¤ððk {kxu {LkÃkkyu fux÷kfðneðxe MkwÄkhkyku fhðk fhkh fÞkuo Ausu {wsçk «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkuxu Úkíkku Mkkuxfk ¾[o 2012 MkwÄe{kt þnuhesLkkuÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkku hnu Au suLku æÞkLk{kt÷RLku ÞwÍMko [kso{kt ðÄkhku {tsqhfhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkýe y™u zÙuLkusLkk

ÞwÍMko [kso{kt Y. 12.2 fhkuz yLkuMkku÷ez ðuMx f÷uõþLk [kso{kt Y.34.41 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu sÞkhuMxÙex ÷kRx ÞwÍMko [kso{kt fr{þLkhuhnuýkf r{÷fík{kt ðkŠ»kf Y. 25 yLkurçkLkhnuýkf r{÷fík{kt ðkŠ»kf Y.50Lke ðMkq÷kík {kxu Mkq[Lk fÞwO níkwtsu{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÄkhku fhehnuýkf r{÷fík{kt {krMkf Y. çku yLkurçkLkhnuýkf r{÷fík{kt {krMkf Y.[khLkku [kso ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. yk MkwÄkhkLku fkhýu hnuýkf

r{÷fíkkuLku ðkŠ»kf Y. yuf y™urçkLkhnuýkf r{÷fíkLku ðkŠ»kf Y. çkuLkkuVkÞËku Úkþu.

þnuhesLkku ÃkkMkuÚke ÷uðk{ktykðíkk ykSðLk ðknLk fh{kt MÚkkÞeMkr{ríkyu ðÄkhku fÞkuo Au. MÚkkÞeMkr{ríkyu ðknLkLke rf{íkLkk çku xfk÷u¾u ykSðLk ðknLk fh ðMkq÷ðkMkk{kLÞ Mk¼kLku ¼÷k{ý fhe AusuLku Ãkøk÷u ðknLk fhLke ðkŠ»kf

ykðf{kt yZe fhkuz MkwÄeLkkuðÄkhku Úkþu. fr{þLkhLkeËh¾kMík {wsçk ðknLk fhLkeðkŠ»kf ykðf{kt Y. 1.25fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkku níkku.yk{ Ãkkýe, zÙLkus, Mkku÷ezðuMx f÷ufþLk [kso, MxÙex÷kRx ÞwÍMko [kso yLkuðknLk fh Ãkuxu þnuhesLkku

ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk Y. 52 fhkuz¾t¾uhðk MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsheLkeBknkuh {khe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuðuhkðÄkhkLkk {wÆu ðneðxeíktºk y™u[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ðå[u rV®õMkøknkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. ykrVrfMktøk {wsçk s ¼ksÃk þkMkfkuyuMÚkkÞe Mkr{rík{kt Y. 22 fhkuzLkeðuhkhkník ònuh fhe ðneðxeíktºk¾hu¾h su ðuhkðÄkhku RåAíkwt níkwtíkuLku {tsqh fÞkuo Au.

74 fhkuzLkk ðuhkðÄkhk{kt22 fhkuzLkku {k{q÷e ½xkzku

y{ËkðkË,íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXk Ãkh 900 rf{e ÷ktçke {kfhkLkVkuÕx Mkr¢Þ Au suLkk fkhýu òu yhçke Mk{wÿ{kt ¼wftÃk ÚkkÞ íkkuøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu rðLkkþf MkwLkk{e ºkkxfe þfu Au yLkuyk rðLkkþfkhe MkwLkk{eLkk rðfhk¤ {kuò ÃkkuhçktËh, ÿkhfkyLku fåALkk þnuhkuLku ½{hku¤e þfu Au. MkwLkk{eLkk fkhýkuyLku íkuLke yMkhku ytøku [kh ð»ko MkwÄe fhkÞu÷kt yuf

MktþkuÄLk{kt yk [kUfkðLkkhkt íkkhýku çknkh ykÔÞktAu.MkwLkk{eLku fkhýu òLknkLke Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkheLkk¼køkÁÃku ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt ÂMx÷ MxÙf[hLkk rçkÕzªøkkuW¼kt fhðk hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkR Au.

½ýkt ykuAkt ÷kufkuLku yk ðkíkÚke yòý nþufu,28{eLkðuBçkh,1945Lkk hkus ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík {kfhkLkLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhòu {kfhkLk VkuÕxLku fkhýu yhçkeMk{wÿ{kt ¼wftÃk ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkçkkuzohÚke MkwLkk{eLkk {kuòykuLkuøkwshkíkLkk ËrhÞkfktXu ykðíkkt {kºk140 r{rLkx ÚkkÞ. ËrhÞk{kt ¼wftÃkÚkÞk çkkË òu íkkfeËu MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðu íkku òLknkLkeÚkíke yxfkðe þfkÞ Au.WÕ÷u¾LkeÞAufu, {kfhkLk VkuÕxLku fkhýu ykrðMíkkh{kt Ëh Ãkkt[ ð»kuo ËrhÞk{kt¼wftÃk ÚkkÞ Au. nðu MkwLkk{eLke [uíkðýe{kxu 86 {kuz÷ ykÄkrhík zuxk çkuÍyufXku fheLku yuf y÷øk rMkMx{íkiÞkh fhkR Au su{kt rð&÷u»kýLkesÁh Ãkzíke LkÚke.{kºk {kuz÷ ykÄkhus [uíkðýe ykÃke ykÃke þfkÞ Au.

Mk{wÿ{kt ¼qftÃk ÚkÞkçkkË MkwLkk{e 140

r{rLkx{kt ºkkxfe þfu y{ËkðkË : MkwLkk{eÚke çk[ðk {kxuhksÞ MkhfkhLku fux÷ktf Mkw[Lkkufhðk{kt ykÔÞkt Au su{kt {níðLkeðkík yuAufu, îkhfkÚke {ktzeLkufåALkk rðMíkkhku{kt ÂMx÷ £u{ yLkuô[k rçkÕzªøkku nkuðk òuRyu. ykWÃkhktík {fkLkku{kt çkkhe- çkkhýkt ðÄwnkuðk òuRyu suÚke Ãkkýe {fkLk{kt½wMku íkku íku sÕËe Lkef¤e þfu. ykfkhýkuMkh {fkLkLku fkuR yMkh ÚkkÞLk®n. ô[k rçkÕzªøkku nkuÞ íkkurðfhk¤ {kuòÚke ÷kufkuLku çk[kðeþfkÞ. yk{ ¢ku®fx yLku ÂMx÷£u{Lkk {fkLkkuLke òLknkLkeLkuhkufðk{kt {níðLke ¼wr{fk ¼sðeþfu Au.

MkwLkk{eÚke çk[ðk ÂMx÷MxÙf[hLkkt rçk®ÕzøkkuQ¼kt fhðk ¼÷k{ý

ÃkkrfMíkkLk ËrhÞk fktXu 900 rf.{e. ÷ktçke {kfhkLkVkuÕx÷kELk Mkr¢Þ ÚkE Au. [kh ð»koLkk yÇÞkMkLkk

ykÄkhu MkwLkk{eLke Ënuþík ËþkoðkE hne Au.

VkuÕx÷kELk Mkr¢Þ Úkíkkt Mk{wÿ{kt ¼qftÃkLke þõÞíkkðÄe Au. ¼qftÃk Mk{Þu îkhfk, ÃkkuhçktËh Mkrník

fåALkk yMkh ÚkLkkhk þnuhku.

îkhfk, ÃkkuhçktËh Mkrník fåALkkt þnuhkuLkk rðLkkþLke Mkt¼kðLkkÃkkf çkkuzoh ÃkkMku Mk{wÿ{kt{kfhkLk VkuÕx Mkr¢Þ

Ãkkýe, zÙuLkus yLku Mkku÷ez ðuMxLkkÞwÍMko [kso{kt Y. 52 fhkuzLkkuðÄkhku {tsqh fhkÞkuMxÙex ÷kRxLkk ÞwÍMko [kso{kt hkufzkyuf YrÃkÞkLkku ½xkzku fhe ÷kufkuLke{~fhe fhíkk þkMkfku

ÃkktzuMkhk yuf{kuLkkÃkkýeËh{kt MkeÄku s14 fhkuzLkku ðÄkhku MMkkwwhhííkk:: ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk

ÃkkýeLkk Ëhku{kt íkkuríktøk ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkøk]nkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÃkkýeÃkwhðXk{kt «rík rf÷kur÷xh ËeX Y. 16 ðMkq÷ðk{kt ykðuAu suLke Mkk{u «rík rf÷kur÷xh ËeX Y. 26 ðMkq÷ðkLkku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. ÃkkýeLkk Ëhku{kt yuf nòhr÷xhu Y. ËMkLkku ðÄkhku Úkíkkt{LkÃkkLke ykðf{kt Y. 14fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu.

1998Úke ÃkktzuMkhkLkkWãkuøkkuLku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku

Ãkkzðk{kt ykðu Au. 1998{kt Y. 12 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k Ãkkýe ÃkwhðXk Lkuxðfo Úkfe {LkÃkkLku ðkŠ»kf Y. 32fhkuzLke ykðf ÚkkÞ Au. {LkÃkkLkk ð»ko 2011-12LkkzÙkVx çksux{kt BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ÃkkýeLkkËhku Y. 16Úke ðÄkheLku Y. 25 fhðk MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu çku rËðMkLke [[korð[khýkLkk ytíku zÙkVx çksuxLku {tsqhe ykÃke su{ktÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkfkhku ÃkkMkuÚke «rík rf÷kur÷xh ËeX Y.25Lku çkË÷u Y.26 ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{¼ksÃk þkMkfkuyu fr{þLkhu Mkq[ðu÷k Ëhku{kt ðÄkhku fhe{LkÃkkLke ykðf ðÄkhðk ¼kh {qfÞku Au. «ríkrf÷kur÷xh ËeX Y. 26 {wsçk økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku{LkÃkkLku Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ð»kuo Y. 46 fhkuzLke {kíkçkhykðf Úkþu. ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku Ëhhkus 45Úke 55yu{yu÷ze Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. WãkuøkfkhkuLke{køkýe 85 yu{yu÷ze MkwÄeLke Au su {kxu LkuxðfoLkefk{økehe rLkýoÞkf íkçk¬k{kt Au.

MMkkwwhhííkk:: ðuhkðÄkhk Mkk{u Ähýkt MkrníkLkk rðhkuÄ«ËþoLkLke {tsqhe Lknet ykÃkLkkh BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke íkkLkkþkneLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuyu yksu MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhe {LkÃkkf[uheLke çknkh Ähýkt fÞkto níkkt. þnuh Ãkku÷eMku {kºk ËMks r{rLkx{kt Ähýkt yxfkðe fkUøkúuMkLkk 82 fkÞofhkuLkeyxfkÞík fhe níke. þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kðuhkðÄkhk Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt þuhe yktËku÷LkfhðkLke fkUøkúuMku ònuhkík fhe Au. rðhkuÄ ÃkûkkuLku÷kufþkneZçku rðhkuÄ fhðkLke {tsqhe Lknet yÃkkÞ íkkuykøkk{e rËðMkku{kt ðneðxeíktºkLke MkkÚku ¼ksÃk þkMkfkuLkuÃký ykzu nkÚk ÷uðkLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk{kt ykðe Au.

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ðuhkðÄkhk Mkk{u{LkÃkk f[uheLke çknkh Ähýkt Ãkh çkuMkðk {kxu BÞw.


ÃkkýeLkk Ëhku{kt«rík rf÷kur÷xhY. 16Lke Mkk{uY. 26 ðMkq÷kþu

rðhkuÄ fhíkk82 fkUøkúuMkefkÞofhLkeyxfkÞíkþkMkfkuyu«ò MkkÚkurðïkMk½kíkfÞkuo nkuðkLkku

ykhkuÃk

ðuhk rðhkuÄe yktËku÷Lkþuheyku{kt ÷E sðkLkeþnuh fkUøkúuMkLke ònuhkík

LkðÞwøk fku÷us yLku ¼uMíkkLk [kh hMíkk ÃkhVqxykuðh rçkús50 Lkðk xÙkrVf Mkfo÷ {kxu Y. [kh fhkuzLkeòuøkðkELkðk 14 ðk[Lkk÷Þ {kxu yuf fhkuzMkkík Lkðe ðursxuçk÷ {kfuox {kxu Mkðk fhkuz


çksux{kt Lkðe ònuhkíkyLkuf «kusuõxTMkLku çksux{kt MÚkkLk

ðuz-ðrhÞkð íkkÃke Ãkw÷Lkku rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxoMkkurþÞku Mkfo÷ Ãkh ^÷kÞykuðh rçkús¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞykuðh rçkúsðhkAk {uRLk hkuz Ãkh MkðS fkuhkx rçkússtfþLk Ãkh V÷kÞykuðh rçkúsfíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞykuðh rçkúszªzku÷e {uRLk hkuz Ãkh MkkRçkkçkk {trËh ÃkkMkuhu÷ðu ykuðh rçkús

Lkðk íkkÃke Ãkw÷-^÷kÞykuðh rçkús

nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku LkðkíkkÃke Ãkw÷Lku çksux{kt

{qfe fr{þLkhLku ð¤íkkusðkçk ykÃkíkk þkMkfku

MkwhíkLkku rsr{÷ þkn CALke IPCCÃkheûkk{kt Ëuþ{kt Mkkík{k ¢{u Í¤õÞku

9-2-2011 Surat City

Documents

Transcript of 9-2-2011 Surat City