05-08-2011 Surat City

¾uzqíkku-xÙkLMkÃkkuxo xÙfkuLku MkMíkwt zeÍ÷ykÃkðk MkhfkhLke rn÷[k÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4Mkhfkh zeÍ÷Lkk ðu[ký {kxu çkuðze ¼kðLkerík Ëk¾÷

fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au su ytíkøkoík {kut½eËkxyLku ÷õÍwrhÞMk fkhLkk {kr÷fkuyu ðÄkhu Ÿ[e ®f{íku zeÍ÷¾heËðwt Ãkzþu ßÞkhu Mkhfkh îkhk ¾uzqíkku yLku xÙkLMkÃkkuxoxÙfkuLku MkçkrMkzkEÍ Ëhu zeÍ÷ ykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh þwtzeÍ÷Lke çkuðze ¼kðLkerík yÃkLkkððk sE hne Au íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ykuE÷ «ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu fÌkwt níkwt fu,Lkkýkt {tºkk÷Þ çkuðze ¼kð Lkerík yÃkLkkððk rð[khe hneAu. zeÍ÷Lke fkh Ãkh ðÄw zâwxe ÷kËðkLkku çkeòu rðfÕÃk ÃkýMkhfkh rð[khe hne Au. 6 ÷k¾Úke ðÄw ykðf ÄhkðíkkÃkrhðkhLku MkMíkk Ëhu yu÷ÃkeS økuMk ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk ÃkýMkhfkhLkku RhkËku Au. ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkheLke [[koËhr{ÞkLk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, yk

ytøku rðÃkûkkuLkk yr¼«kÞku Mkhfkh òýðk {ktøku Au. zeÍ÷fkhLkk {kr÷fku îkhk 15 xfk MkçkrMkzkEÍ zeÍ÷Lkku ðÃkhkþfhðk{kt ykðu Au íÞkhu fkh [k÷fkuyu zeÍ÷Lke ðÄkhu ®f{ík[qfððe Ãkzu íkuðku ík¾íkku ½zkE hÌkku Au. zeÍ÷Lkk ¼kðytfwþ{wõík fhðk MkhfkhLkku RhkËku Au. òufu fuhkuMkeLkLkwtMkMíkk Ëhu ðu[ký [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

zeÍ÷Lkk fw÷ ðÃkhkþ{kt Wãkuøkku îkhk 10 xfk, fkh

[k÷fku îkhk 15 xfk, ¾uíke{kt 12 xfk yLku hu÷ðu{kt 6xfk, ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt 8 xfk yLku çkMk [k÷fku îkhk12 xfk íku{s xÙf [k÷fku îkhk 37 xfk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþfhkÞ Au. zeÍ÷ Ëuþ{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 247.37 17,693.18

rLkVxe ▼▼ 73.00 5331.80

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 24,350

[ktËe ▲▲ 600 `̀ 60,300

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.55

Þwhku ▼▼ 0.13 `̀ 63.49

ÃkkWLz ▼▼ 0.13 `̀ 72.80

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 6⏐⏐ þw¢ðkh 5 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

hknw÷ økktÄe ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{uøkwshkík{kt ‘{nkÃkt[kÞík’ Þkusþu

yksLkk ytf MkkÚku 15 yksÚke ðku{oyÃk, ðehuLÿ

Mkunðkøk Ãkh Lksh16÷kufÃkk÷ rçk÷ 42ð»koÚke xÕ÷urðþu»k: 18 yku÷Ãkkz{kt Ãkkýe ÃkAe

økuMkLkku Vwðkhku10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

rðÃkûke rðhkuÄ ðå[u ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfkh {kr÷fku {kxu zeÍ÷ {kU½wt Úkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

ðzk«ÄkLkLku, Wå[ LÞkÞíktºkLku yLkuMktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾íkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ yksu¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkk¼khu rðhkuÄ ðå[u ÷kufMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níkwt.

÷kufÃkk÷ rçk÷, 2011 hkßÞfûkkLkkfuLÿeÞ «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMkk{e îkhk øk]n{kthsq fhkÞwt níkwt, su{kt ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLke çknkh h¾kÞku Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkR {wsçk, ðzk«ÄkLknkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAe s íku{Lke Mkk{uLkk¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk[÷kðe þfþu.

Wå[ LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkLkeçknkh hk¾ðkLkk Mk{ÚkoLk{kt MkhfkhLkk ÃkûkuÚkesýkðkÞwt níkwt fu LÞkÞíktºkLku MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík{kt Ãku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. íku sheíku MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký

÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke {wõík hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu, fu{ fu çktÄkhýLke f÷{ 105 (2) {wsçk,“MktMkËLkk fkuR Ãký MkÇÞ íku{ýu MktMkË{kt suftR fÌkwt nkuÞ fu ðku®xøk fÞwO nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt

fkuR Ãký fkuxo{kt fkuR Ãký «fkhLke fkÞoðkneLkuÃkkºk Xhíkk LkÚke.” ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kufMk¼k{kthsq fhkÞwt íkuLke Úkkuze ûkýku Ãkqðuo øk]nLkkt yæÞûk

ðzk«ÄkLk, LÞkÞíktºk ÷kufÃkk÷Lkkt fkÞoûkuºk{kt Lknª÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkRyku

ðzk«ÄkLk, Wå[ LÞkÞíktºk yLku MktMkË{ktMkktMkËkuLkwt ðíkoLk ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke{wõík.ðzk«ÄkLk nkuÆku Akuzu íku ÃkAe s íku{LkeMkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk[÷kðe þfkþu.LÞkÞíktºkLku MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃku®Lzøk ßÞwrzrþÞ÷ MxkLzzoTMk yuLzyufkWLxurçkr÷xe rçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu.MktMkË{kt MkktMkËkuLkk ðíkoLkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõík h¾kÞwt Au, fu{ fuçktÄkhýLke f÷{ 105 (2) {wsçk,“MktMkËLkk fkuR Ãký MkÇÞ íku{ýu MktMkË{kt

Ëh¾kMík xqtf{kt furçkLkuxMk{ûk hsq fhkþu

Lkðe rËÕne,íkk.4

hksfeÞ ûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku Ëwhhk¾ðkLke rËþk{kt yuf {kuxe rn÷[k÷Lkk¼køkYÃku økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{ktykhkuÃk Ähkðíkk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykðþu. fkÞËk{kt MkwÄkhku ÚkÞkçkkË ykðk ÷kufkuLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu. furçkLkux{kt ykËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðþu. ykËh¾kMík{kt fux÷ef Lkðe òuøkðkEyku Ãkýfhðk{kt ykðe Au. ÷kuf«ríkrLkrÄíðÄkhk{kt ðíko{kLk fux÷ef òuøkðkE hnu÷eAu. ðíko{kLk MðYÃk{kt yk Äkhk{kt suòuøkðkE hnu÷e Au íku {wsçk VkusËkhefuMkku{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkE [qfu÷k yÚkðkíkku çku ð»koÚke ðÄwLke Mkò Ãkk{e [qfu÷k

÷kufkuLku s [qtxýe ÷zðkÚke Ëqh hk¾ðk{ktykðu Au. yk{k ½ýe ¾k{eyku hnu÷e Au.

økwLkk fhe [qfu÷k W{uËðkhnðu [qtxýe ÷ze þfþu Lknª

fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþuøkt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt ykhkuÃke[qtxýe Lknª ÷ze þfusu ÷kufkuLke Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e hne Auíku [qtxýe Lknª ÷ze þfuykíktfðkË, Ëuþÿkun, níÞk, yÃkn-hý MkrníkLkk økwLkkyku{kt Ëkur»kík hne[qfu÷k Mkk{u Ãký íkðkEyuMkMke yLku yuMkxeLke {rn÷k

W{uËðkhkuLkk [qtxýe ¾[o{kt ðÄkhkufhðkLke Ãký rn÷[k÷nk÷{kt xÙkÞ÷ fkuxo{kt yÃkhkÄe ònuhÚkE [qfu÷k Ãkhtíkw òu íku{Lke yrÃk÷nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkku íku W{uËðkh[qtxýe ÷ze þfu Au

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4çkUf MxkV {kxu ÃkuLþLk Mfe{{kt MkwÄkhk,

ÃkøkkhðÄkhku yLku yLÞ rðrðÄ 21{køkýeykuLku ÷RLku ËMk ÷k¾ çkUff{o[kheyku ykðíkefk÷uyuf rËðMk {kxuhk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ÃkkzLkkh Au. yknzíkk¤Lkk fkhýu çkU®føkykuÃkhuþLkLku ºký rËðMk MkwÄe yMkh ÚkEþfu Au. çkUf f{o[kheyku Mkhfkhe çkUfku{ktrnMMkuËkhe ðu[ðk, rðï çkUfLke ÷kuLk{khVíku yk çkUfkuLku ÂMÚkh fhðk yLku çkUrføkrLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðkLke MkhfkhLke

rn÷[k÷ Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤ÃkkzLkkh Au. Mkhfkh Lkðk çkUf ÷kÞMkLMkLkeVk¤ðýe, ¾kLkøke-ònuh ûkuºkLke çkUfku{ktþuhnku®ÕzøkLke MkkÚku {qzehkufkýfkhkuLku

{íkËkLkLkkt yrÄfkhykÃkðkLke rËþk{kt MkwÄkhkfhðk sE hne Au.ÞwLkkExuz Vkuh{ ykuV çkUfÞwrLkÞLkLkk fLðeLkh

Mke.yu[.ðUfx[÷{u fÌkwt Au fu, Vuzh÷÷uçkh fr{þLkh y™u çkUrftøk Mku¢uxhe ðå[uÚkÞu÷e ðkík[eík rLk»V¤ síkkt nzíkk¤LkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk LkuþLk÷

10 ÷k¾ çkuLf f{eoykuLkeyksu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤

Ãkøkkh ðÄkhku, yLÞ21 {køkýeykuMkh yuf

rËðMkLke nzíkk¤

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh





rMkxe

Mkwhík íkk. 4

{k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwþLk çkíkkðeLkuMkhfkhLke rLkfkMk ÞkusLkkLkku ¾kuxe heíku÷k¼ ¾kxe sðk {kxu yuõMkÃkkuxo fhíkeÃkuZeyku ytøku zeykhykR rð¼køk îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MkwhíkMkrník sÞÃkwh yLku {wtçkR{kt Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yuõMkÃkkuxo {kxu{kuf÷ðk{kt ykðu÷kt fLxuLkh ÃkýrzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yuõMkÃkkuxo ÃkuZeLkk Mkt[k÷f îkhk{k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwþLk çkíkkðeMkhfkhLke zâqxe yuLxkRx÷{uLxÃkkMkçkwf(zeRÃkeçke) ÞkusLkkLkku økuh÷k¼÷uðk{kt ykðu Au. yøkkW Ãký ykMkt[k÷fLke rðrðÄ ÃkuZeyku Ãkh íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. suLkk Vku÷kuyÃk{kt

yk Mkt[k÷fLke Mkwhík, sÞÃkwh,{wtçkR{kt ykðu÷e A ÃkuZeykuÃkh rð¼køkeÞ yrÄfkheykuîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. òýfkhe yLkwMkkh rhÞ÷

yuõMkÃkkuxo, rhíkef RLxhLkuþLk÷,yufíkk VuþLk, LkkhkÞý RBÃkuõMk, W{tøkykuðhMkeÍ, fku{÷ yuLxh«kRÍ Lkk{fÃkuZeyku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. yk «fhý{kt sÞÃkwh, rËÕ÷e,íkwíkefkuheLk, Lnkðkþuðk ÃkhÚkeyuõMkÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeòýfkhe Mkqºkkuyu ykÃke níke. yk«fhýkt yuõMkÃkkuxo {kxu {kuf÷kðu÷ktfLxuLkh rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt rMkxeMkuLxh, xÙuz nkWMk WÃkhktík sÞÃkwh yLku{wtçkR{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. Mkqºkku yLkwMkkh VurçkúõMkLkwt ykuðhðuÕÞwþLk fheLku rLkfkMk çkíkkðLkkh ÃkuZeMkt[k÷f s ík{k{ ÃkuZeyku {khVíkufhðk{kt ykðu÷kt yuõMkÃkkuxo ÃkkA¤{wÏÞ {kMxh {kRLz Au. hkSð Lkk{LkkMkt[k÷f îkhk s yk ÃkuZeykuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke {krníkeyrÄfkheykuLku {¤e Au. rðrðÄ ÃkuZeykuîkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk ËMíkkðuòusó fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yuõMkÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuZeyku Ãkh DRILke íkÃkkMk

çktuf nzíkk¤ÚkeMkwhík{kt 600 fhkuzLkwtÂõ÷Þ®høk ¾kuhðkþu

Mkwhík, íkk. 4ÞwLkkRxuz Vkuh{ ykuV çkUf

ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤ þw¢ðkhu çkUff{o[kheyku îkhk ËuþÔÞkÃke nzíkk¤LkwtyknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktMkwhíkLke rðrðÄ çkUfLkk f{o[kheykuMkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu Mxux çkUf,[kufçkòh ¾kíku ¼uøkkt ÚkRLku rðhkuÄ«ËþoLk fhþu.

nzíkk¤Lku fkhýu Mkwhík{kt ÷øk¼øk600 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhkðRsðkLke ¼erík Au. çkut®føk Wãkuøk{ktòu¾{e MkwÄkhkyku, ykWxMkku‹Mkøk,çkUfkuuLkw t ¾kLkøkefhý, çkUfkuLkw trðr÷Lkefhý, rðËuþe {qzeLkku çkuhkufxkuf«ðuþ, {kuxkt þuhnkuÕzhkuLke{íkkrÄfkhLke xku[{ÞkoËk Ëqh fhðesuðe f{o[khe rník rðhkuÄ LkeríkLkku çkUff{o[kheyku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 4

Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLkuLkktËkuË íkk÷wfk{kt ðesÃkwhðXku rLkÞr{íkheíku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kytzhøkúkWLz fuçk÷ n÷fe fûkkLkk fkhýuykMkÃkkMkLkk 27 økk{ðkMkeykuLkuyuf MkÃíkkn{kt 72 f÷kfÃký ðes ÃkwhðXku {¤íkkuLkrn nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkË QXíkkytzhøkúkWLz fuçk÷Lkkt¾ðk{kt {Mk{kuxtwfki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkËøkwshkík rðãwík f{o[khe Wíf»ko {tz¤îkhk økwshkík Qòo rðfkMk rLkøk{Lkk[uh{uLkLku fhíkk Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{s íkuLkku rhÃkkuxoykøkk{e 15 rËðMk{kt hsq fhðkLkkuÃký ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk Y. 45fhkuzLkk ¾[uo Lk{oËkLkk zurzÞkÃkkzk yLkuLkktËkuË íkk÷wfk rðMíkkhLkk 27 økk{ku{kt

ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íku {kxuytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxuLke{tsqhe ykÃke níke, su ykÄkhuzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhkyk økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤uíkuLke fkÞoðkne Ähe níke.

òufu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kytzhøkúkWLz fuçk÷Lke økwýð¥kkn÷fe fûkkLke nkuðkLkk fkhýu

fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yksu ÃkýAkþðkhu ðes Mk{MÞk MkòoÞ Au, suLkkfkhýu íÞkt Vhs çkòðíkkzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheykuLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu¼khu snu{ík WXkððe Ãkzu Au. suÚke ykfk{økehe fhðk {kxu su yrÄfkheyku

Mkk{u÷ níkk íkuyku Mkk{u fkuR yktøk¤er[tÄkR Lkrn.

suÚke Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzkyLku LkktËkuË íkk÷wfkLkk 27 økk{ku{ktðes ÃkwhðXku çknk÷ fhðk {kxu suytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku AuíkuLke økwýð¥kkLke [fkMkýe fhðk MkrníkfÞk fkhýkuMkh økk{ðkMkeykuLkuðesÃkwhðXku yuf MkÃíkkn{kt 72 f÷kfÃký {¤íkku LkÚke, yrÄfkheyku îkhkfhðk{kt ykðu÷e fk{økehe ÞkuøÞ Au fufu{ íku MkrníkLke íkÃkkMk økwshkík QòorðfkMk rLkøk{Lkk [uh{uLk ze. su.ÃkktzeÞLkLku økwshkík rðÄwík f{o[kheWíf»ko {tz¤Lkk «ríkrLkrÄyku fhíkkMk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkSÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhuõxh(xufrLkf÷) Ãke. yu[. hkýkLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{s ÞkuøÞ heíkuíkÃkkMk fhe ykøkk{e 15 rËðMk{ktMk{økú fuMkLkku rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku ÃkýykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË{kt Lkkt¾u÷kytzhøkúkWLz fuçk÷Lke íkÃkkMk MkkutÃkkE

FRIDAY, 5 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.5/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.225/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.5/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.5/8/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 66/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 5-8-11þw¢ðkh

Mkktsu7-21

ðõíkuMkunhe

íkk. 6-8-11þrLk[h

Mkðkhu4-44

[ktË : 4 íkk. 5-8-11

Mkwhík, íkk. 4

LkkLkÃkwhkLke SðLk¼khíke rðãk÷Þ{kt Äku. 11MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoLku r«rLMkÃkk÷u {kuzku ykððkLkk {wÆuykurVMkLke çknkh Q¼ku hnuðkLke Mkò ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk Mkíkík ºký rËðMk ykurVMkLke çknkh Q¼k hÌkkçkkË økwÁðkhu çkÃkkuhu rðãkÚkeoLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. r«rLMkÃkk÷rðãkÚkeoLku ÄkfÄ{fe ykÃkíkk nkuðkLkku ðk÷eykuyu ykûkuÃkfÞkuo níkku ßÞkhu þk¤kLkk xÙMxeykuyu rðãkÚkeoLke ðíkoýqfÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt sýkðe íku {kuzku ykðe yLÞ rðãkÚkeoykuMkkÚku zw{Mk Vhðk síkku hnuíkku nkuðkLkwt yLku íkuýu íkrçkÞíkçkøkzðkLkwt Lkkxf fÞwo nkuðkLkwt W{uÞwo níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu LkkLkÃkwhk{kt fËBçkÃkÕ÷e ¾kíku zurLkMkÃkkfo{kt hnuíkk Mkkir{÷¼kR hk»xÙÃkk÷Lkku 16 ð»keoÞ Ãkwºk{n»ko SðLk¼khíke rðãk÷Þ{kt Äku.11 MkkÞLMk{kt ¼ýuAu. {n»koLku yksu çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkk yhMkk{kt108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. {n»koLkk fkfkÃkhuþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, økík þrLkðkhu Ãkå[eMkufrðãkÚkeoyku Mfq÷u ËMkuf r{rLkx {kuzkt ÃknkUåÞk níkk, suÚkeþk¤kLkk r«rLMkÃkk÷ hksuþ ®þËuyu ík{k{ rðãkÚkeoLkkðk÷eykuLku Mkku{ðkhu çkku÷kÔÞk níkk. ík{k{rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku r«rLMkÃkk÷Lku {¤ðk ykÔÞk

níkk. òu fu, r«rLMkÃkk÷ ®þËuyu ík{k{ ðk÷eykuLkuykurVMkLke çknkh f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾e yÃk{kLkfhkÞwt níktw, suÚke {n»koLkk ðk÷eyu r«rLMkÃkk÷ hksuþ ®þËuMkkÚku yk ytøku ðkík fhðk síkk íkuyku ðå[u íkqtíkqt{ut{ut ÚkRníke. yk Í½zkLke yËkðík hk¾e r«rLMkÃkk÷ ®þËuyu{n»koLku ykurVMkLke çknkh ÷kRçkúuhe ÃkkMku Q¼k hnuðkLkeMkò Vxfkhe níke íku{s yu÷Mke ykÃke ËuðkLke Ãký Ä{fe

ykÃke níke. r«rLMkÃkk÷Lke ÄkfÄ{fe yLku Mkíkík ºkýrËðMk ykurVMk çknkh Q¼k hnuðkÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu{n»koLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. íku ÷kRçkúuhe ÃkkMku Z¤eÃkzâku níkku yLku íkwhtík íkuLku 108{kt MkkhðkhkÚkuo ½kuzËkuzhkuzLkk «kRðux Ëðk¾kLkk çkkË Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. r«rLMkÃkk÷u rfLLkk¾kuhe hk¾e {n»koLkuMkò Vxfkhe nkuðkLkku Ãkhuþ¼kRyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. ykytøku íku{ýu yXðk Ãkku÷eMk {Úkfu yhS Ãký fhe Au.

òu fu, yk ytøku SðLk¼khíkeLkk xÙMxe zku. fuíkLkþu÷íku sýkÔÞwt fu, {n»ko yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku þrLkðkhuMfq÷u {kuzku ykÔÞku níkku, suÚke þk¤kLkk rLkÞ{ {wsçk {kuzkykðLkkh rðãkÚkeoykuLku fkZe {wfkÞk níkk. ykrðãkÚkeoyku þk¤kyuÚke MkeÄk zw{Mk WÃkze økÞk níkk, ßÞktÃkku÷eMku ík{k{Lke yxf fhe ÞwrLkVku{oLkk ykÄkhu íkuykuLkuSðLk¼khíke{kt ÷R ykÔÞk níkk, suuÚke þk¤kLkkMkt[k÷fkuLke r{®xøk{kt «Úk{ðkh yk «fkhLkwt f]íÞ fhLkkhuXÃkfku ykÃke Akuze Ëuðk, çkeS ð¾ík ykðe ¼q÷ fhLkkhÃkkMku Ëtz ðMkq÷ðk íkÚkk ºkeS ð¾ík ykðe ¼q÷ fhLkkhLkurþMík¼tøk çkË÷ {tz¤Lke ykurVMku çkku÷kðkÞku níkku. {n»koykshkus {tz¤Lke ykurVMku Ëtz ¼he r«rLMkÃkk÷ ®þËuLkeykurVMk íkhV síkku níkku íÞkhu íku ykurVMkLke çknkh Z¤eÃkzâku níkku, ßÞkt Ãk÷fðkh{kt ykðe ÃknkU[u÷e 108{ktíkuLku MkkhðkhkÚkuo ½kuzËkuz hkuzLkk Ëðk¾kLkk{kt ÷R sðkÞkuníkku. çkkË{kt ÃkrhðkhsLkku íkuLku rMkrð÷ ÷R økÞk níkk.rMkrð÷{kt Ãký yuõMkhu, MkkuLkkuøkúkVe fhkÔÞk rðLkk íkuyku«kÚkr{f Mkkhðkh ÷R [kÕÞk økÞk níkk. 108Lkuþk¤k{ktÚke fkuRyu Ãký VkuLk fÞkuo Lk níkku. yk Mk{økú½xLkk þtfkMÃkË nkuðkLkwt Ãký zku. þu÷íku W{uÞwO níktw.

ðÄw{kt {n»kuo Äku. 10{kt 82 xfk økwý {u¤ÔÞk níkk,íkuLkk rÃkíkk ¾kLkøke çkUf{kt Lkkufhe fhu Au yLku ËkËk rLkð]¥ksu÷h hne [qõÞk Au.

SðLk¼khíke{kt r«rLMkÃkk÷Lke ykurVMkLke çknkh

Äku.11Lkku rðãkÚkeo Z¤e Ãkzíkk ËkuzÄk{

{kuzku ykððkLku{wÆu Mkíkík ºkýrËðMk Q¼kuh¾kíkk íkrçkÞík÷Úkze

r«rLMkÃkk÷u rfLLkk¾kuhe hk¾ðk MkkÚku ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLkku

ðk÷eLkku ykûkuÃkòu fu, Mk{økú {k{÷ku þtfkMÃkË nkuðkLkwt fnuíkk þk¤kLkk xÙMxeyku

Lkkøk{ýe ËþoLk : yksu ©kðý {rnLkkLke Ãkkt[{Au. yk Ãkkt[{Lku LkkøkÃkt[{e íkhefu Wsððk{kt ykðuAu. rnLËw Ä{o{kt yksLkk rËðMku LkkøkLke Ãkqòfhðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhV Lkkøk{ýeðk¤kLkkøkLkk ËþoLk ¾qçk s Ëw÷o¼ nkuðkLke ðkíkku ð»kkuoÚke[k÷e ykðe Au. íÞkhu yzksý ¾kíku ykðu÷k {uÁ÷û{e {trËh{kt LkkøkÃkt[{eLkk rËðMku Lkkøk{ýeLkuËþoLk {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ýeLkk ËþoLk ð»ko{kt yuf s ð¾ík ¾wÕ÷k {qfðk{ktykðíkk nkuðkÚke ynª ¼õíkkuLke {kuxe ¼ez Ëh ð»kuoòuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 4

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkef[uheLkku ðneðx [÷kððk {kxu hkusþkf¼kSLke {kVf Aqxf ¼kðuÃkkt[Mkku YrÃkÞkLkk fkøk¤Lke ¾heËefhðe Ãkze hne Au. Lkðk þiûkrýfMkºkLkk ykht¼ çkkË Mkr{ríkLkkrðËkÞ{kLk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhîkhk {nkÃkkr÷fk Mxu®Lzøk fr{xeLkeçku ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ¾heËefhðkLke {tsqhe {¤ðk Aíkkt yufÃký YrÃkÞkLkku ðneðxe ¾[o Lknªfhkíkk Mk{økúðneðx XÃk ÚkEøkÞku Au. nk÷{ktM k r { r í k L k ef[uhe{kt ÃkrhÃkºkfkZðk {kxu Ãký yu Vkuh MkkEÍLkkÃkuÃkh Lknª nkuðkLku fkhýu «ríkrËLkÃkkt[Mkku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku fkøk¤ðu[kíkk ÷uðk Ãkzíkk nkuðkLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e Au.

Lkðe çkkuzeLkk ykøk{Lk{kt rð÷tçksýkíkk MkºkLkk ykht¼ Ãkqðuo Mkr{ríkîkhk økík {u- {rnLkk{kt ðneðxeyÔÞðMÚkkLku xk¤ðk ¾[oLke {ÞkoËkðÄkhðk {kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkuËh¾kMík fhe níke, su{kt òýðk{éÞk {wsçk Mxu®Lzøk fr{xeyu ÃkýXhkð Lktçkh 428-11Úke þk¤kMkr{ríkLku ðneðxe ¾[o {kxu[uh{uLkLke {tsqhe MkkÚku çku ÷k¾Lke{ÞkoËk{kt ¾[o fhðk {kxu ÷e÷e ÍtzeykÃke níke. Ãkkr÷fk {kxuLkk Xhkð{kt

s íkífkr÷Lk zuÃÞwxe fr{. Mke.su.økk{eíku yk {tsqhe ykÃke Au, yux÷wts Lknª Xhkð{kt Ãkkr÷fk îkhk suLkeÃkkMku MxuþLkhe ¾heËðk{kt yLkur«rLxtøk fhkðk{kt ykðu Au yuðkÃkkt[ r«rLxtøk «uMkLkk Lkk{ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt¾heËeLke {tsqhe yÃkkíke LkÚke.

yk Ëh¾kMíkLku íkífkr÷LkELk[kso þkMkLkkrÄfkheyu MðefkheMkne fhe níke Ãkhtíkw [uh{uLk YÃkeLkÃkå[eøkh îkhk fkuE s Ãknu÷ Lknª

fhkíkk {k{÷kuyksu Mkºkykht¼Lkk çku{rnLkk çkkË Ãký¾kuxfkÞu÷ku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, ðufuþLk ÃkqðuoþnuhLke çkMkku sux÷e þk¤kykuyuMk¥kkðkh heíku rþûký Mkr{rík Mk{ûk÷ur¾ík{kt Lkðk íkk¤kt ykÃkðkLke{køkýe fhkE níke Ãkhtíkw Ãkqhkt Ãkzkíkkíkk¤kt Ãký LkÚke. yk {wÆu YÃkeLkÃkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuLkðe çkkuzeLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhðk {køkíkk LkÚke yLku hrsMxh{tøkkÔÞk Au. MkkÚku s Mxu®LzøkLkkXhkð{kt çku ÷k¾Lke {ÞkoËkLke{tsqhe ykÃke þfkÞ yuðku þçË«Þkuøk Au yLku Xhkð {nkÃkkr÷fk{kxu Au. y÷çk¥k, 3500hrsMxhLke «rík{kMk sYh Ãkzu AuíÞkhu yk ¾heËe nkMÞkMÃkË Au.

rþûký Mkr{ríkLkk ðneðx{kxu hkusLkk Ãkkt[MkkuLkk

fkøk¤Lke ¾heËeyLkuf þk¤kyku ÃkkMku íkk¤kt [kðe Ãký LkÚke

Mkwhík, íkk. 4

íkksuíkh{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfk çkkË{wtçkELkk nehk Wãkuøk Mkk{u MkwhûkkLkku «&™ WXkððk{ktykðe hÌkku Au. yk íkçk¬u {wtçkELkku nehkWãkuøk Mkwhík¾MkuzkÞ íkuðe ðkíkku ðnuíke ÚkE níke, Ãkhtíkw ykþõÞíkkLku SsuEÃkeMkeLkk ðkEMk [uh{uLk MktsÞfkuXkheyu Lkfkhe fkZe Au.

{wtçkE ¾kíku økwÁðkhÚke þY ÚkÞu÷k su{ yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursíkykEykEsuyuMk (EÂLzÞkELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku)Lkkuykht¼ ÚkÞku Au. yk þkuLkk WÆ½kxLk«Mktøku SsuEÃkeMkeLkk ðkEMk [uh{uLk MktsÞ fkuXkheyusýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k íkksuíkhLkk rMkrhÞ÷çkkuBçk ç÷kMx{kt ykuÃkuhk nkWMk ¾kíkuLkk nehkçkòhLkurLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku ÷ELkunehkWãkuøk íkÚkk ykEykEsuyuMk þku Mkk{u «&™kÚkoËþkoððk{kt ykðe hÌkkt níkk. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku÷kufkuyu ¾kuxe Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ÷kufkuLke ¼eríkðå[u ykEykEsuyuMk þkuLkk «Úk{ rËðMku s nòhku÷kufkuyu «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË{wtçkELkk nehkWãkuøkLku Mkwhík ¾MkuzðkLke ðkíkku fhðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt yk çkkçkík þõÞLkÚke. Mkwhík zkÞ{tzLkwt {uLÞwVuf[rhtøk nçk Au. ßÞkhu{wtçkE zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk nçk Au. MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLkes {wtçkE{kt ykurVMkku Au. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk LkÚke.{kuxk þnuhkuLku Mkktf¤íke yuf fLkuÂõxrðxe Lknª nkuðkÚkeíkÚkk yÃkqhíke nkux÷ MkwrðÄkLkk fkhýu {wtçkELke zkÞ{tz

ELzMxÙe Mkwhík ¾Mkuzðk{kt yðhkuÄLkze hÌkku Au. yk Mktòuøkku{ktykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe {wtçkELkeELzMxÙe Mkwhík ¾MkuzkðkLke fkuEþõÞíkk LkÚke. SsuEÃkeMkeLkk

yuÂõÍrçkþLk fÂLðLkh nhuþ Íðuheyu sýkÔÞwt níkwt fu«ríkð»koLke Mkh¾k{ýe [k÷w ð»kuo {w÷kfkíkeykuLkwt«{ký ÞÚkkðík hÌkwt Au. su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo«{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkuSík ykEykEsuyuMk(EÂLzÞk ELxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku)Lkku {wtçkEøkkuhuøkktð ÂMÚkík LkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLk MkuLxh ¾kíkuykht¼ ÚkÞku Au. fuLÿeÞ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk MÃku.Mku¢uxhe Ãke. fu.[kiÄheLkk nMíku ykEykEsuyuMk þku¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

{wtçkELkku nehk Wãkuøk Mkwhík Lknª ¾MkuzkÞMkwhík, íkk. 4

þnuh xT ÙkrVf Ãkku÷eMk îkhkfkÞËkLkku y{÷ fzf nkÚku fhkððk{ktykðíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk yLku ÷kufkuðå[u ½»koýLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. su{kt hªøkhkuz rfÒkhe rMkLku{kÃkkMku ykðku s çkLkkð çkLkíkk çkkEf[k÷fu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk nuzfkuLMxuçk÷Lku ònuh{kt Zkuh {kh {kÞkuoníkku.

xÙkrVf Ãkku÷eMk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhkððk ík÷ÃkkÃkz ÚkE Ãkze Au,íkuLkk fkhýu ðknLk[k÷fku MkkÚku½»koýLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au. ykçkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkEhne Au. yks hkus Mkðkhu rfÒkherMkLku{k Mkk{u xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh nuzfkuLMxuçk÷ MkwÄkfh økehÄh Vhs Ãkhníkk. ykþhu 11.30 f÷kfu rfÒkherMkLku{k ÃkkMku Ssu-5-Sze-9898LktçkhLke çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkELku yuf

ÞwðkLk hkUøk MkkRzÚke ykðíkku níkku.nuz fkuLMxuçk÷ MkwÄkfhu íkuLku yktíkheLku÷kEMkLMk {ktøÞwt níkwt.

çkkRf Mkðkh ÃkkMku ÷kEMkLMk LknkuðkÚke hkUøk MkkEzÚke çkkRf[÷kððk çkkçkíku yLku ÷kEMkLMk Lknkuðk çkkçkíku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ÞwðkLkuËtz ¼hðkLkku RLkfkh fhíkk çktLku ðå[uhfÍf ÚkE níke.

W~fuhkÞu÷k ÞwðkLku MkwÄkfhLkkÞwrLkVku{oLkku fku÷h ÃkfzeLku {kuZkLkk¼køku Ãkkt[uf Vux {kheLku RòÃknkU[kze níke. ¾kMk fheLku MkwÄkfhLkuykt¾ Lke[u Rò ÚkE níke. MkwÄkfhyLÞ Ãkku÷eMkðk¤kykuLke {ËË ÷u íkuÃknu÷kt ÞwðkLk çkkRf ÷ELku ¼køkeøkÞku níkku. MkwÄkfhu çkkRf LktçkhLkkykÄkhu yòÛÞk ÞwðkLk rðÁØVrhÞkË ykÃkíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku çkkRfhLke íkÃkkMkþÁ fhe Au.

çkkEf[k÷fu xÙkrVfLkk Ãkku÷eMksðkLkLku {kh {khíkk VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 4

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuoÃkÞkoðhý{kt ðÄíkwt «Ëq»ký yxfkððkfzf nkÚku fkÞoðkne fhðkLkwt þÁ fÞwO Au.{nËytþu zkRtøk yuf{kuLku MkkýMkk{kt÷uíkk SÃkeMkeçke íktºku yk ð¾íku çkktÄfk{ûkuºkLku Vhíku økkr¤Þku {sçkqík fÞkuo Au.fuLÿ MkhfkhLkk VkuhuMx rð¼køkLkk ykËuþ{wsçk 20 nòh [kuhMk Vqx fu íkuÚke ðÄwçkktÄfk{ (rçk÷xÃk yurhÞk) Ähkðíkkík{k{ «kusuõxTMk {kxu yuLðkÞhku{uLxMkŠxrVfux ÷uðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.çkktÄfk{Lkku Ã÷kLk {tsqh fhíkk Ãknu÷k ykMkŠxrVfux yrLkðkÞo çkLkkðkÞwt Au. ykMkŠxrVfux {u¤ððk{kt yk¤MkËk¾ðkLkkhk yzksýLkk 8 yLku ðuMkwLkk12 «kusuõxTMkLku LkkurxMk VxfkhkRnkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe ytøkuLkwtyuLðkÞhku{uLx MkŠxrVfux (RMke)

{u¤ððk{kt yk¤Mk Ëk¾ðLkkhk rçk®Õzøk«kusuõxTMk Mkk{u SÃkeMkeçke íktºku÷k÷ykt¾ fhe Au. yk ytøkuSÃkeMkeçkeLkk yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ð»ko 2006{kt ònuh ÚkÞu÷kyk LkkurxrVfuþLkLke y{÷ðkhe fhðk{kt

çkktÄfk{ ûkuºk îkhk ykt¾ ykzk fkLkfhðk{kt ykðe hÌkk níkk. çkktÄfk{ûkuºkLkk «kusuõxTMkLku çku íkçk¬k{kt ðnU[eËuðk{kt ykÔÞk níkk. «Úk{ íkçk¬k{kt20 nòh Mfu. Vqx fu íkuÚke ðÄw çkktÄfk{(rçk÷xÃk yurhÞk) Ähkðíkk «kusuõxTMk{kxu yuLðkÞhku{uLx MkŠxrVfux VhrsÞkíkçkLkkðkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt {kuxk¼køkLkk«kusuõxTMk nkuÕzhku îkhk yk MkŠxrVfux

{u¤ððk Mkk{u yk¤Mk Ëk¾ððk{ktykðíke níke. yk çkkçkíku Mkwhík{nkÃkkr÷fk yLku Mkwzk íktºkLku Ãký sqLk{rnLkk{kt Ãkºk ÃkkXðe òý fhðk{ktykðe níke. yk{ Aíkkt Ãkkr÷fk íktºkíkhVÚke nS ÞkËe {¤e LkÚke.

çkeS íkhV SÃkeMkeçke íktºku þnuh{kt20 nòh Mfuðh {exh fu íkuÚke ðÄwçkktÄfk{ Ähkðíke «kusufx MkkRxLkkuy÷økÚke Mkhðu fÞkuo níkku. yk Mkhðu{ktðuMkwLkk 12 yLku yzksýLkk 8«kusuõxTMkLkwt çkktÄfk{ çke÷xÃk yurhÞk«{kýu 20 nòh Mfuðh {exhÚke ðÄwnkuðk Aíkkt yk MkŠxrVfux Lknª ÷uðkÞwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{LkuSÃkeMkeçkeyu LkkurxMk Vxfkhe níke.MkkÚkkuMkkÚk ykøkk{e rLkÞík Mk{Þ{kt òuMkŠxrVfux Lknª ÷uðk{kt ykðu íkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkyrÕx{ux{ ykÃke ËuðkÞwt níkwt.

20 nòh [ku. VqxLkk çkktÄfk{ {kxuyuLðkÞhku{uLx MkŠxrVfux VhrsÞkík

Ãkkr÷fkLke ÞwrLkx huExÚkeçku ÷k¾Lke {tsqhe çkkËÃký ¾heËe XuhLke Xuh

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku ÍzÃkÚkeWfu÷ðk {kxu ËwçkELke ¼÷k{ý

Mkwhík: zkÞ{tz ELzMxÙe{kt hV zkÞ{tzLke yAíkLkku«&™ QXðk ÃkkBÞku Au íÞkhu rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku rððkËÍzÃkÚke Wfu÷kÞ íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fhðk{kt ykðehÌkku Au. ËwçkELkk {Õxe fku{kurzxe MkuLxhLkkyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk yn{Ë rçkLk Mkw÷kÞu{u ÃkýrÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku ÍzÃkÚke Wfu÷kðkLkeykð~Þfíkk Ëþkoðe Au. {wtçkE ¾kíku þY ÚkÞu÷eSsuEÃkeMkeLkk ykEykEsuyuMk þku{kt [eV økuMx íkhefunksh hnuðk ËwçkE {rÕx fku{kurxze MkuLxhLkk yn{ËrçkLk Mkw÷kÞu{u sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ hk»xÙLku ðuÃkkhfhðkLkku Mk{kLk yrÄfkh Au. rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆkuÍzÃkÚke Wfu÷kðku òuEyu. íkuyku fkuELkk Ãkûk{kt LkÚke ÃkhtíkwfuÃke fr{xe økúqÃk ykuV ð‹føk fr{xeyu yk rËþk{ktÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðku òuEyu. ykEykEsuyuMk þkuLkk WÆ½kxLk «Mktøku SsuEÃkeMkeLkk[uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu su{ ßðu÷he ûkuºkLkk{kfuox «{kuþLk {kxu íkuyku ËwçkE{kt MkuLxh fkÞohík fhðk«ÞíLkþe÷ Au. ¼khík{kÚke Úkíke zkÞ{tz rLkfkMk Ãkife40 xfk rLkfkMk ËwçkE ¾kíku ÚkkÞ Au. yk Mktòuøkku{ktËwçkE ¾kíku ykurVMk MkuLxh fkÞohík fhe {kfuox«{kuþLkLke íkf ðÄkhe þfkÞ Au.

rð{kLke MkuðkLke MkkÚkuyÃkqhíke nkux÷ MkwrðÄk

Ãký fkhý¼qík

ðuMkwLkk 12 yLkuyzksýLkk 8 «kusuõxTMk

nkuÕzhku Ëkuzíkk ÚkÞk

15 rËðMk{kt rhÃkkuxoMkkUÃkðk{kt økwshkík

QòorðfkMk rLkøk{Lkk[uh{uLkLkku ykËuþ

fzkuËhk {trËhLkktxÙMxeykuLku çkËLkk{ fhíkkMkwhíkLkk þÏMkLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e: fzkuËhk ¾kíku ykðu÷kyrík«k[eLk yf¤k{w¾e nLkw{kLkS{trËh xÙMxLkkt xÙMxeykuLku AuÕ÷kfux÷ktf rËðMkÚke MkwhíkLkkt þi÷u»kLkkøkufh Lkk{Lkk þÏMku ©kðý{kMkLkkt{u¤kLkku fkuLxÙkfx Lknª ykÃkðkLkkt{k{÷u {trËhLkkt xÙMxeykuLku çkËLkk{fhðk {kxuLkk yLkuf íkhfxku [k÷w fÞkoníkkt. {u¤kLkku fkuLxÙkfx Lknª {¤íkkyk EMk{u Ãkrðºk ©kðý{kMkLkkt{u¤k{kt Ä{k÷ yLku íkkuVkLk{[kððkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚkexÙMxeykuyu ðuz hkuz rðMíkkhLke rðnkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt þi÷u»k {ýe¼kELkkøkufhLke rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðk{kt ykðíkk fzkuËhk Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufu xÙMxeykuîkhk íkuLku {u¤kLkku fkuLxÙkfx LknªykÃkðk{kt ykðíkk {u¤k{kt íkkuVkLkfhkððkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkufkhýu xÙMxeykuyu íkuLke rðYæÄÃkku÷eMk VrhÞkË fhe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

Mkr{ríkLke Lkðe çkkuzeLkk MkÇÞku økík Vuçkúwykhe{kt rçkLknheV [qtxkÞk nkuðkAíkkt nsw MkwÄe ònuhLkk{wt çknkh Lknª Ãkzíkk YÃkeLk Ãkå[eøkhLkk ykÔÞðnkhLku fkhýu ykøkk{e íkk. 15{e ykuøkMx {kxuLke ¾heËe Ãký ½kU[{ktÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. òýðk {éÞk {wsçk f{o[kheyku îkhk Wsðýe{ktçkk¤fkuLku rçkrMfxLkwt Ãkufux ykÃkðk {kxu LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au Ãkhtíkwhk»xÙeÞ fk{økehe {kxu Ãký íkk. 10{e Ãknu÷kt Ãknu÷ fhðkLkku Ãkå[eøkhîkhk ELfkh fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk ¾heËe Úkþu õÞkhuyLku þk¤kykuLku {kuf÷kþu õÞkhu yu ®[íkk f{o[kheyku{kt ÔÞkÃke sðkÃkk{e Au. ßÞkhu økík ð»kuo suLke ÃkkMku rçkrMfx Ãkqhkt ÃkkzLkkh yusLMkeyuøkík ð»koLkk ¼kðu s yk ð»kuo Ãký rçkrMfx ykÃkðkLke Mkn{íke Ëþkoðe nkuðkAíkkt ykuzoh ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

15{e ykuøkMxLke íkiÞkhe{kt Ãký rððkË

yZe ÷k¾ YrÃkÞkÚkeðÄwLkk økktò MkkÚku çku

ÍzÃkkÞkMkwhík,íkk.4

ðhkAk Ãkku÷eMku yks hkus Mkktsu{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhyïeLkefw{kh hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷yþkufLkøkh{kt AkÃkku {kheLku íÞktÚke2.54 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkk økktò MkkÚku çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. fçsufhu÷ økktòu 42 rf÷ku økúk{ níkku.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke hkufzk yLkuMku÷ VkuLk Ãký fçsu fÞkuo níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhykh.yuMk.Ãkxu÷Lku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu yïeLkefw{kh hkuz rðMíkkh{ktykðu÷ yþkufLkøkh ÍkuÃkzÃkèe{kt AkÃkku{khíkk íÞktÚke ykhkuÃke çk÷hk{ yLku{wÒkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku íku{Lkkfçò{ktÚke 42 rf÷ku økktòu, hkufzk400 ÁrÃkÞk yLku çku Mku÷ VkuLk fçsufÞko níkk. fçsu fhu÷ økktòLke fe{ík2.54 ÷k¾ ÁrÃkÞk nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au. ykhkuÃkeykuyu fkuLkeÃkkMkuÚke økktòu ¾heãku níkku íku çkkçkíkuÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

swøkkh h{íkk 11 ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 4

Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLktçkh 2 y™u 3 Ãkh ònuh{kt swøkkhh{íkk 11 swøkkheykuLku huÕkðuyu÷Mkeçkeyu ÍzÃke ÃkkzeY.10425Lkku {wËk{k÷ fçksu fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh huÕkðu Mxuþ™LkkÃ÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3Lkk ËrûkýAuzk íkhV ònuh{kt swøkkh h{ðk{ktykðu Au íkuðe çkkík{e huÕkðuyu÷MkeçkeLkk ÃkkuMkR yuMk. ze.

{rnzkLku {¤íkk íkuyku MxkV MkkÚkuçkkík{eLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ßÞktònuh{kt swøkkh h{íkk rðsÞ Ãkkxe÷,¼kð÷k÷ Ãkkxe÷, Mkw¼k»k fku¤e,søkËeþ Ãkkxe÷, søkík®MknøkhkMkeÞk, Ë¥kw r{Mºke, rð÷kMkíkkhk[tË, hýrsík MkkuLkðýu,Ëku÷ík®Mkn økehkMku íkÚkk h{uþøkhkrMkÞk yLku «fkþ ½Lk½h ík{k{hnu LkðMkkheLke ÄhÃkfz fhe íkuykuÃkkMku hnu÷k Mkkík {kuçkkR÷ yLkuhkufzk Y. 3425 {¤e fwÕk10425Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷{ktð]ûkkhkuÃký rËLk

ÃkeÃkhzeðk÷k #Âø÷þ {erzÞ{«kR{he yuLz r«-«kR{he Mfq÷ hktËuh¾kíku ð]ûkkhkuÃký rËLk WsðkÞku níkku.çkk¤fkuyu {uËkLk Ãkh íÞkt çkøke[k{ktòíkòíkLkk Vq÷Akuz hkuÃÞk níkk.

Mkwhík: ðhMkkË Ãkzíkk [k÷w økkzeyu Aºke ¾ku÷ðksíkk ÃkxfkÞu÷e ¼e{ÃkkuhLke {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼e{Ãkkuh{kt hkÄðçkkøk {nkuÕ÷k{kthnuíkk [trÿfkçkuLk WVuo [tÿkçkuLk ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷(45) økík íkk.31{eyu çkÃkkuhu MktçktÄe MkkÚkuyurfxðk Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkktíÞkhu ðhMkkË Ãkzíkk [k÷w økkzeyuAºke ¾ku÷ðk síkk íkuyku Lke[uÃkxfkÞk níkk. [trÿfkçkuLkLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt økíkhkºkuíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. W{hk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

[k÷w økkzeyu Aºke ¾ku÷ðk síkkt ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuík ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw Ãkkt[ ¾uzqíkku MkÃkzkÞk

Mkwhík, íkk. 4

Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. fuhðíkkoðe hÌkku Au. ðÄw Ãkkt[ ¾uzqíkku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [ZâkAu. ðk÷kuzLkk Äk{kuz÷k ¾kíku hnuíkk økwhS Rþk¼kR[kiÄhe(W.ð.60), Ãk÷MkkýkLkk çkkhkMkkze ¾kíku hnuíkkhýAkuz çkwrÄÞk hkXkuz (W.ð.60), {nwðkLkk W{hk

¾kíku hnuíkk rLk÷þ yh®ðË¼kR Ãkxu÷(W.ð.40),{nwðkLkk øktøkkzeÞk ¾kíku hnuíkk SðeçkuLk ¼e¾w¼kRhkXkuz(W.ð.50)Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ßÞkhuÔÞkhkLkk fMkðkð ¾kíku hnuíkk ÃkrLkÞk çkkçk÷eÞkøkk{eík(W.ð.56)Lku ÔÞkhk Mkeyu[Mke{kt ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au.

yk MkkÚku Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf ðÄeLku 49 ÚkÞku Au ßÞkhu {hýktf 10 hnuðkÃkkBÞku Au. rMkrð÷{kt 31 ËËeoykuyu ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh÷eÄe Au, su{ktÚke 8Lkk {kuík ÚkÞkt Au. [k÷w ð»kuo ð÷MkkzyLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 1-1, Mkwhík rsÕ÷k{kt 6 yLkuMkwhík þnuh{kt 2 ¾uzqíkkuyu ÷uÃxku.Úke ®sËøke økq{kðe Au.

çke{kheÚke ftxk¤eyzksýLkk

ykÄuzLkku ykÃk½kíkMkwhík: çke{kheÚke ftxk¤e

yzksýLkk ykÄuzu Íuhe Ëðk Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

yzksý{kt ©eLkkÚkyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk fktrík¼kRçku[h¼kR Ãkxu÷ (55)yuøkíkhkºku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.fktrík¼kR zkÞkrçkxeMk yLku ç÷z«uþhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk,suÚke ºkkMke ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt¼he ÷eÄwt níkwt. yzksý Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yzksý{kt {rn÷kLku Mkøkk¼kEyuËkuZ {rnLkk MkwÄe Y{{kt økkUÄe hk¾eMkwhík, íkk. 4

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh LkSfykðe hÌkku nkuðkÚke þnuh¼hLkkçkòhku{kt çknuLkku yk ÃkðoLkeWsðýe {kxu çkòh{ktÚke hk¾ze¾heËe hne Au íÞkhu syzksý{kt ¼kR çknuLkLkk ÃkrðºkMktçktÄLku ÷ktALk ÷økkzu íku «fkhLkkurfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.yzksý{kt hnuíkk yuf ¼kRyuíkuLke Mkøke rðÄðk çknuLkLku ËkuZ{rnLkk MkwÄe yuf s Y{{kt Ãkqhehk¾e níke.yk {rn÷kLku Ãkku÷eMkuY{{ktÚke Akuzkðe níke.

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{.yu{.Ãkh{khLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh økk{¾kíku ykðu÷e ¿kkLkËeÃkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lk{oËkçkuLkzkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkk ½hu íku{Lkk

¼kRLke Ãkwºke sÞk yLku rLkþkykðe níke. yk çktLkuyu íku{Lkk½h{ktÚke ËkøkeLkk [kuhe ÷eÄk níkk.yk ytøkuLke òý Úkíkkt íkuykuyzksýLkk ¾kurzÞkhLkøkh{kt

hnuíkk ¼kR ¼økðíke Ãkxu÷Lku íÞktøkÞk níkk. íÞkt íku{Lke ¼k¼eÃkkðoíkeyu ½uLkÞwõík [k ÃkeðzkðeËuíkk íkuyku çkunkuþ ÚkR økÞk níkk.íÞkhçkkË íku{Lku hkusu hkus yk«fkhu [k{kt ½uLkÞwõík ÃkËkÚkoykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLku íkuykuMk¼kLk yðMÚkk{kt Lk nkuðkÚke íkuLkku÷k¼ ÷RLku íku{s íku{Lke {khÍqz

fheLku íku{Lke ÃkkMku yuV.ze.LkehMkeË Ãkh Mkne fhe ÷uðk{kt ykðeníke. íku{Lkk ¼kRyu íku{Lke çku÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx ÃkýWÃkkze ÷eÄe níke. íku{Lku ËkuZ{rnLkkÚke yuf Y{{kt s Ãkqhehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Lk{oËkçkuLkLke yLÞyuf çknuLk íku{Lku þkuÄíke þkuÄíke¼kRLkk ½hu ÃknkU[e níke, íÞkt íkuLkuyk¾e ½xLkkLke òý Úkíkkt íkuyzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMk ¾kurzÞkhLkøkh{ktÃknkU[e níke yLku økkUÄe hk¾ðk{ktykðu÷k Lk{oËkçkuLkLku Y{{ktÚkeçknkh fkZâk níkk. Ãkku÷eMk ßÞkhu ÃknkU[e íÞkhu Lk{oËkçkuLkLke¼ºkeSykuyu íku{Lku Y{{ktÚkeçknkh fkZðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

½uLkÞwõík ÃkËkÚkoÃkeðzkðeLku çku ÷k¾LkeyuVzeLke hMkeË ÃkhMkne fhkðe ÷eÄe

ykze [kðe(1) WËknhý, Äzku (4)(3) «MktøkLku ÞkuøÞ (5)(7) nt{uþkt (2)(8) ykðuþ, òuþ (3)(9) Eïh, «¼w (4)(11) òzwt, MÚkq¤ (2)(13) íkkzLk, {khku (2)(15) rðãwík, ðes¤e (2)(16) Qøkíkk MkqÞoLkku Ëuþ (3)(17) yíkhze (3)(18) økk¤ku, VktMkku (2)(19) fÚkkLkku ¼køk fu rfMMkku (4)(21) s¤, Ãkkýe (2)(24) íkhVuý, Ãkûk (2)(26) ÷ks, þh{ (3)(28) yMkíÞ sqXkýwt (2)(30) ÃkkuíkkLkwt (2)(31) ÄkíkwLkku ½zku (3)(32) yk¤, ykûkuÃk (3)(33) y÷øk, swËwt (2)(34) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)Q¼e [kðe(1) y½rxík, yÞkuøÞ (4)(2) økÄuzku (3)(3) ÞkuøkËkLk, Vk¤ku (3)(4) fw¤, økkuºk (3)(5) ÷ktçkk ð¾íkLkwt (2)(6) ÔÞðMÚkk, çktËkuçkMík (4)

(7) «¼kík, ÃkhkuZ (3)(10) s{íkkt Ãknu÷kt økkÞLku {kxu swËwt fkZu÷wt yLLk(12) økswt, íkkfkík (3)(14) hnuXký, MÚkkLk (3)(17) ½ýk Ãkøkðk¤wt yuf Sðzwt (5)(18) Ãkøku ÷køkðwt íku (5)(20) AkÃk, Auíkh®Ãkze (2)(22) [k÷, Äkhku (3)(23) ytíkh, ytíkhÃkx (3)(25) ¾kh, ðuh (1)(27) Íkz, Ãknkz (2)(29) WÃkk÷t¼ (3)(30) ÷øLk, þkËe (3)(32) ¼ktøÞk rðLkkLkwt, y¾tz (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-15 7-03 19-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 785

37 56 1 2 9

8 9 74 7 1 91 4 6

9 69 5 3

1 8 9

Mkkík{ ûkÞ ríkrÚk, þeík¤k Mkkík{ (Ë.økw.-Mkkihk»xÙ), økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË Aê, þw¢ðkh,íkk. 5-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 4.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-58 MkwÄe ÃkAe Mkkík{ f.

29-39 (þrLkðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 18-36 MkwÄe ÃkAeMðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 07-24 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : MkkæÞ f. 15-17MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke þeík¤k Mkkík{ (Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ) yksu Au. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke. Sðtríkfk ÃkqsLk. * {nk÷û{e MÚkkÃkLkkíkÚkk ÃkqsLk. * ò{Lkøkh þnuhLkku MÚkkÃkLkk rËLk, ©kðý MkwË Mkkík{. * {nkÃkkík ðiÄ]ríkf. 23-52Úke 29-56 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuoWÃkhktík LkªËk{ý-çkkøkkÞíke WAuh- f÷{e «ð]r¥k {kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkefk{økehe íkÚkk Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke {u¤ðeLku ¾uíkeðkzeLkk rðfkMk {kxu ykÞkusLkfhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1386

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 784Lkku Wfu÷

6 3 1 2 4 5 7 8 94 9 7 1 8 6 5 2 35 2 8 7 9 3 4 1 61 5 9 3 2 4 8 6 78 6 2 9 1 7 3 4 57 4 3 5 6 8 2 9 19 7 6 4 5 2 1 3 83 1 4 8 7 9 6 5 22 8 5 6 3 1 9 7 4

þçË-MktËuþ : 1385Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 26.2ðzkuËhk 31.5 26.1hksfkux 32.5 24.2Mkwhík 30.0 26.5¼kðLkøkh 31.2 25.5ð÷Mkkz 29.5 22.1

yMktÞ{ :ykVíkLku yk{tºkýykÃkËt frÚkík: ÃktÚkk: RrLÿÃkkýk{MktÞ{: >

íkßsÞ: MktÃkËkt {køkuo ÞuLkuüt íkuLk økBÞíkk{T >>(RrLÿÞku Ãkh MktÞ{Lkku y¼kð nkuðku yu

ykVíkLkku {køko fnuðkÞ Au. íkuLkk Ãkh rðsÞ íkuMktÃkr¥kLkku {køko fnuðkÞ Au. su Rü nkuÞ íku{køko Ãkh òyku.) fnuðkÞ Au Lku fu yríkLkefkuE økrík Lknª. RrLÿÞku îkhk Úkíkkt WÃk¼kuøkÃký y{wf nË MkwÄe ÚkkÞ íkku fkuE ðktÄkuykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu MktÞ{Lke Ãkk¤ íkqxesíke nkuÞ Au íÞkhu yLkÚko MkòoE síkku nkuÞAu. {Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ÃkkuíkkLkk ðþ{kt hk¾ðeòuEyu. òu {Lkw»ÞLke RrLÿÞku fkçkqLke çknkhòÞ íÞkhu íku Ëw:¾ku yLku hkuøkLkwt fkhý çkLku AuíkÚkk ykVík ðnkuhíke nkuÞ Au. WËknhý íkhefuMðkËurLÿÞLke s ðkík fheyu íkku òu {Lkw»Þ íkuLkuðþ{kt Lk hk¾u yLku íku MðkËurLÿÞLkk ðþ{ktÚkELku ¾kðk-Ãkeðk{kt fkuE Ãký «fkhLke ÃkhuShkÏÞk ðøkh çkuVk{ heíku çkÄwt s ¾kÄk fhu íkkuÃkrhýk{u {uËÂMðíkk ðÄu Au. þheh ySýo,yÃk[ku ðøkuhu yLkuf hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au.RrLÿÞku Ãkh MktÞ{ Lk nkuðkÚke yLkuf ËËoÃkezkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. {Lkw»ÞLkkþheh{kt Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞ yLku Ãkkt[ f{orLÿÞnkuÞ Au. {Lkw»Þyu Mkw¾e Úkðk {kxu ykRrLÿÞku Ãkh rðsÞ {u¤ððku sYhe Au. íku sSðLk SððkLke Mkk[e yLku ÞkuøÞ þi÷e Au.{Lkw»Þyu SðLkLku Síkðk {kxu Mkki «Úk{RLÿSík çkLkðwt Ãkzu Au. su ÔÞõík ÃkkuíkkLkeRrLÿÞku Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au,íku MktÃkr¥kLkk {køko MkzMkzkx «økrík fhu Au.{Lkw»Þu RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾ðe òuEyu Lknªfu íkuLku ðþ Úkðwt òuEyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷kn Au.÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{fksLku{n¥ð ykÃkðkÚke÷k¼ ÚkkÞ.

®Mkn

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku Ãký ÷køkwÃkzíke ÷køku. «ÞíLkLku y{÷ fhe swyku.

íkw÷k Ä™

çkeòyku ÃkhykÄkrhík hnuðkfhíkkt ‘òík {nuLkík®sËkçkkË’ yøkíÞLkeMk{sðe. Mkk{krsffkÞo nkÚk Ähe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

fkuELke R»ÞkoLkku¼kuøk çkLke Lk sðkÞíku òuòu. MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk sYhe{kLkòu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkÞ ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku sýkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMke LkòÞ íku {kxu òøk]íkhnuòu. ykŠÚkf¼ªMk{ktÚke çknkhykððkLke rËþkMkqÍu.

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤ fk{{kt÷ûk ykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðe þfþku.ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

{kLk-MkL{kLkLkeykþk ÔÞÚko.MðsLkÚke ÷køkýeÃkh XuMk Lk ÃknkU[uíku òuðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkhne xuLþLk yLku®[íkk{wõík ÚkEþfþku. ¾[o ðÄðk LkËuþku. r{ºkÚkeMktðkrËíkk MkSo þfþku.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk $íkòhsYhe sýkþu.rðhnkÂøLk{kt íkzÃkíkknþku íkku {Äwhr{÷Lk ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk.

FILMY12.30 {ðk÷e16.00 yki÷kË20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

STAR GOLD13.40 {i nq Lkk18.20 çkk÷økfkuøk21.00 çkkhwË

SONY MAX12.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk16.00 LkÞk Søkh20.00 çkuLz çkkò çkkhkík

HBO12.30 £kEzu 13

13.15 Äe ÷kMx ykuV Ä {kurnfLMk

18.10 þxh ykEMk÷uLz21.00 nuhe Ãkkuxoh

STAR MOVIES12.15 MÃkkEzh{uLk-Úkúe15.00 nuLfkuf18.55 yur÷ÞLMk ELk ðLzh÷uLz21.00 ðuLk nu÷ ®Mkn

ZEE CINEMA14.06 MkksLk18.00 ði»Lkðe21.15 økkuz íkwMke økúux nku

rMkLkuuu{

k

{kuZkLkkt [ktËkyðkLkhLkkh {kuZk{kt[ktËk Ãkzíkkt nkus íkuLkuykÞwðuoË{kt ‘{w¾Ãkkf’fnu Au, íkuLku {kxu yuf

yki»kÄ«Þkuøk yk «{kýu Au. suXe{Ä,yk{¤kt, þíkkðhe yLku Mkkfh yk [khuyki»kÄ Mkh¾k ¼køku ÷E [qýo çkLkkðe÷uðwt. yufÚke ËkuZ [{[e yk [qýo MkðkhuyLku hkºku yuf ø÷kMk sux÷kt ËqÄ MkkÚku÷uðwt. ËqÄ yLku yk [qýo Ãkh{ rÃk¥kþk{fAu yux÷u {kuZkLkkt [ktËk, Ãkux{kt çk¤íkhk,yB÷rÃk¥k, yÕMkh, yktíkhzkt yLkuÞkurLkLkkt [ktËk, ÃkøkLkkt íkr¤Þk yLkuykt¾kuLke çk¤íkhk ðøkuhu yk WÃk[khÚke{xu Au. rÃk¥kþk{f yknkh «Þkusðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ík{khk fBÃÞqxh{kt hkusçkhkusWÃkÞkuøk{kt ykðíkk «kuøkúkBMk fuMkku^xðuMko ykuÃkLk fhðk {kxu Âõðf÷kuL[ çkkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðAku. suÚke ík{u yuf s Âõ÷f fheLkuík{khk huøÞw÷h WÃkÞkuøk{kt ykðíkk«kuøkúkBMkLku ykuÃkLk fhe þfku.Mkk{kLÞ heíku yk Âõðf ÷kuL[ çkkhxkMfçkkh{kt Start çkxLkLke çkksw{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýeðkh yk ÷kuL[çkkh MkkEÍ{kt LkkLkwt nkuÞ Au yLkuíku{kt ykðu÷k «kuøkúkBMkLkkykEfkuLkLke MkkEÍ íkuLkkÚke ÃkýLkkLke nkuðkÚke ½ýe ðkh ÍzÃkÚkeÂõ÷f fhðk EåAíkk nkuðkÚke Ãký íku{fhe þfkíkwt LkÚke. òu ík{khu Âõðf÷kuL[ çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ{kuxe fhðe nkuÞ íkku ík{u Lke[u

«{kýuLke heík {wsçk fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ ík{khk xkMfçkkh{kt

¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË òu ík{kÁt xkMfçkkh÷kuf nkuÞ íkku íkuLku íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Lock the taskbarykuÃþLk xef fhu÷wt nkuÞ íkuLku Ëqh fheËku.

3. nðu xkMfçkkh{kt Âõðf÷kuL[çkkhLke çkksw{kt zÙuøk fhðkLkwtrLkþkLk òuðk {¤þu yLku [kuMk íku ssøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe View >Large icons Âõ÷f fhku. çkMk,ykx÷wt fÞko çkkË ík{khk Âõðf ÷kuL[çkkhLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ {kuxeËu¾kþu yLku ík{Lku VxkVx Âõ÷ffhðk{kt yufË{ Mkh¤íkk hnuþu.

Mkwhuþu yLku h{uþu çkUøk÷whwÚkefBÃÞwxh yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðeníke. çkLLkuyu íÞkhu s Lk¬e fÞwO níkwt fuÃkkAk ykÃkýk þnuh y{ËkðkË{ktÃkkuíkÃkkuíkkLkku fBÃÞwxhLkku {kuxk{kt {kuxkuþku Y{ swËk swËk rðMíkkh{kt þY fhðku.çkLLkuLku ykŠÚkf {w~fu÷e Lkzu íku{ níkeLknª, fkhý fu íku{Lkwt Vur{÷e çkuføkúkWLzMkkhwt níkwt. ðÄw {qzeLke òu sYrhÞkíkQ¼e ÚkkÞ íkku ÷kuLk ÷E ÷uðkLkwt Lk¬efÞwO níkwt. çkLLkuyu ÃkkuíkkLkku þku Y{ Q¼kufÞkuo. A {rnLkk ÃkAe Mkwhuþ çkeòu þkuY{ ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhuh{uþLkku þku Y{ {ktz {ktz [k÷íkku níkku.íkuLkwt fkhý yu níkwt fu MkwhuþLkku yr¼øk{økúknf÷ûke níkku yLku íku fkuLxuõxTMkçkLkkððk{kt yLku MktçktÄku Q¼k fhðk{kt{kLkíkku níkku. fBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk MkkÚkuíku ÃkuLkzÙkRð yLku Mkkhk{kt Mkkhe çkuøkøkúknfkuLku ykÃkíkku níkku. MkwhuþLkk þku

Y{{ktÚke òu fkuE WíÃkkËLkLke ¾heËefhðk{kt ykðu íkku þnuh{kt õÞktÞ Ãkýyu WíÃkkËLkLke £e nku{ rzr÷ðhe fheykÃkðk{kt ykðíke níke. fBÃÞwxh{ktykðíke ðkuhLxe fu økuhtxe WÃkhktík íku £efBÃÞwxh MkŠðMk ÃkkuíkkLkk íkhVÚkeykÃkíkku níkku. h{uþ yuðk fkuE rçkÍLkuMkykRrzÞk Vku÷ku fhíkku Lk níkku. íkuÚke søkúknfkuLku íkuLkk þku Y{Lkwt ykf»koý ykuAwthnuíkwt níkwt. Mkwhuþu h{uþLku Mk÷kn ykÃkefu íkwt òu {khe su{ s rçkÍLkuMkLkku Mkkheheíku rðfkMk fhðk {køkíkku nkuÞ íkkuøkúknf÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkð. swËkswËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk ys{kðku,suÚke økúknfku [ku¬Mk ykf»kkoþu. íkkhkuþku-Y{ Ãký òýeíkku çkLke sþu.{uLkus{uLx MktË¼uo ðkíkLkku Mkkh yu Au furçkÍLkuMk økúknf÷ûke yr¼øk{ yLkuswËk swËk rçkÍLkuMk ykRrzÞk Úkfe sykøk¤ ðÄíkku nkuÞ Au.

çkË÷kE hnu÷e ÷kEVMxkE÷ yLkuÍzÃke çkLke hnu÷e ®sËøkeLke Ëkuz{ktíkkËkíBÞ MkkÄðwt ½ýe ðkh {w~fu÷ çkLkesíkwt nkuÞ Au. þnuhe ÷kufkuLku sux÷kuþkherhf Úkkf LkÚke ðíkkoíkku íkuLkkÚke ðÄw{kLkrMkf Úkkf ðíkkoíkku nkuÞ Au. ykçkÄkÚke Awxfkhku {u¤ððkLkku yuffkhøkík E÷ks nkÚkðUík{kt Au yLku íku Au{urzxuþLk yux÷u fu Þkuøk yLku æÞkLk.æÞkLk y™u ÞkuøkÚke ½ýku ÷k¼ ÚkkÞ Au.MðkMÚÞ íkku Mkkhwt çkLku s Au Ãký MkkÚkuMkkÚku {kLkrMkf þktríkLkku Ãký yLkw¼ðÚkkÞ Au. Lkðk òu{, íkksøke yLkuWíMkknLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au. {urzxuþLkÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íku sYhe AuLknªíkh ½ýe ðkh íkuLkk økuhVkÞËk Ãký

òuðk {¤íkk nkuÞ Au.{urzxuþLkLke þYykík fhku íku ÃkqðuoÚkkRhkuEz yLku ç÷z«uþh [uffhkðe ÷ku.{urzxuþLk fhðk {kxu ykhk{ËkÞfð†ku ÃknuhðkLkkt hk¾ku.þktík søÞk ÃkMktË fhku.ík{khk ïkMkLkk ÷ÞLkuyLkw¼ððkLkku «ÞíLk fhku.nt{uþkt nfkhkí{f rð[khku MkkÚku{urzxuþLkLke þYykík fhku.sYhe LkÚke fu ík{Lku Ãknu÷e ðkh{kts MkV¤íkk {¤e òÞ. «uÂõxMkfhðkÚke Þkuøk yLku æÞkLk Ãkh ftxÙku÷ykðíkku nkuÞ Au.{urzxuþLk fhðkLke Mkk[e heík Ãkh

æÞkLk ykÃkku yLku íÞkhçkkË s íkuLkuyLkwMkhku, suÚke ÷k¼Lkk MÚkkLkuLkwfMkkLk Lkk ÚkkÞ.òu ïkMkLke çke{khe nkuÞ íkku n¤ðktykMkLkku fhðkLkkt hk¾ku.{urzxuþLk fÞko çkkË íkhík s ÃkkýeÃkeðkÚke LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. íkkuÚkkuze ðkh çkkË Ãkkýe Ãkeðku.sBÞk ÃkAe íkhík s {urzxuþLkfhðkÚke íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au íkkuykðe ykËíkLku yðøkýku.{urzxuþLk{kt íkhík s ÷k¼ LkÚkeÚkíkku. ÷ktçkk økk¤u íkuLkkt nfkhkí{fÃkrhýk{ku òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. íkkuÄehs økw{kÔÞk rðLkk Mkíkík íkuLkk ÃkhæÞkLk ykÃkíkkt hnku.

økúknf÷ûke çkLkðk {kxu Ëkuzíkku rçkÍLkuMk ykRrzÞk

If you miss anopportunity

don’t fill your eyes with tears.It may hide yet

anotheropportunity

lying in front of you!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

y ÷ øk ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 333

[eLku Ãkkur÷{uxkr÷f MkÕVkEz{u¤ððk {kxu ®nË {nkMkkøkh{ktþkhfk{ fhðkLke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄeAu. yk {tsqhe rðïLkk çkÄkt ËrhÞk{ktfhðk{kt ykðíke «ð]r¥kyku Ãkh æÞkLkhk¾íke yLku Mkt[k÷Lk fhíke MktÞwõíkhk»xÙLke þk¾k RLxhLkuþLk÷ MkeçkuzykìÚkkurhxe îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.[eLkLke ËrhÞkE MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohíkMktMÚkk Ä [kÞLkk ykuMkLk r{Lkh÷rhMkkuŠMkMk yuLz rhMk[o zuð÷Ãk{uLxyuMkkurMkyuþLk îkhk ®nË{nkMkkøkh{kt þkhfk{ nkÚk Ähðk{ktykðþu.

®nË {nkMkkøkh rðïLkk{nkMkkøkhku{kt rðMíkkhLke árüyuºkeòu Lktçkh Ähkðu Au.Ãk]Úðe ÃkhLkk ÃkkýeLkku ðeMk xfkrðMíkkh íku ykðhu Au.¼kiøkkur÷f MÚkkLk ÃkhÚkernLËwMíkkLkLkk ykÄkhu íkuLkw tLkk{fhý ®nË {nkMkkøkhhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykr£fk y™u ykìMxÙur÷ÞkLkeËrûký íkhV yk {nkMkkøkh10,000 rf{eLke Ãknku¤kEÄhkðu Au.®nË {nkMkkøkhLke ¼kiøkkur÷f

h[LkkLke yMkh ðkíkkðhý Ãkhòuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLku rðïLkku MkkiÚkeøkh{ Mk{wÿ økýðk{kt ykðu Au.ÍkBçkuÍe, þè y÷-ykhçk, øktøkk,çkúñÃkwºkk, swçkk yLku EhkðíkeLkËeyku yk Mk{wÿLku {¤u Au.ELzkuLkurþÞk yLku ÃkŠþÞLk¾kze{ktÚke {u¤ðkíkk ÃkuxÙkur÷Þ{{kxu ®nË {nkMkkøkh{kt snkòuLkufkhýu xÙkrVf òuðk {¤u Au.®nË {nkMkkøkhLkk y{wf rðMíkkhkuçknku¤k «{ký{kt ¾Lkes ½xfkuÄhkðu Au.

Quick launch barLkk ykEfkuLMkLke MkkEÍ ðÄkhku

f ò øk hwt ðu yk íkt f

ò nu h þk n Mkku Ëk øk h

hk {k Þ ý økk Lk fku

V ík ðku Ãk h ík Ãkku »k

rh ð ý s Mkk Ãk

Þk Ë økk h ík h f x

Ë z ¾ ÷ h ¼

ð h z øk ÷ku Ë Þk

þk ¾ n ðk ¾t ík Lk

¤ ¾ h z z h Ãkku f

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

rðïLkku ºkeòu {kuxku {nkMkkøkh : ®nË {nkMkkøkh

{nkLk økrýíkþk†e rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷LkkusL{ íkk. 5-8-1802Lkk hkus LkkuðuoLkkrVLËku Lkk{Lkk økk{{kt ÚkÞku níkku. íku{LkkrþûkfLke «uhýkÚke ykçku÷Lke hwr[ økrýík«íÞu ðÄíke økE. íku{Lke «uhýkÚke ykçku÷uøkkiMkLkk Wå[ ytføkrýíkÚke MktçktrÄík f]ríkLkwtÃký yæÞÞLk fÞwO. íku{ýu «Úk{ ð¾íku srîÃkËe «{uÞ {kxu yuf ÔÞkÃkf Mkkrçkíke hsqfhe. ykçku÷Lku ÚkÞwt fu yuýu Ãkkuíku nðu £kLMk,s{oLkeLkk «ðkMku sE íÞkLkkt økrýík¿kkuLku{¤ðwt òuEyu. r{ºkðíkwo¤Lkk yLkuf «ÞkMkkuÃkAe Mkhfkhu íku{Lke økrýíkeÞ Þkºkk {kxuykŠÚkf MknkÞ ykÃke. ‘AuÕ÷u s sLko÷’Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk «Úk{ ytf{kt økrýík«u{e¢uÕ÷uyu ykçku÷Lkk rLkçktÄLku «fkrþík fÞkuo,íÞkh ÃkAe íkku ºký ytf{kt 22 sux÷k þkuÄrLkçktÄku «fkrþík ÚkÞk. íku{Lke ‘yrçkorsÞkrðÄuÞku’ Lkk{Lke f]ríkLku ykÄwrLkf økrýíkLkwtyuf {nkLk M{khf fnuðk{kt ykðu Au. yu{ýu÷¾u÷ ‘Wå[íkh økrýíkLkk Ëk¾÷k’ ÃkwMíkfuçknku¤e «rMkrØ {u¤ðu÷. E.Mk. 1829{ktçknw s LkkLke ðÞ{kt økrýíksøkíkLkk yk «rík¼kþk¤e økrýík¿kyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

rLkÕMk nuLkrhf ykçku÷

{urzxuþLk {kxu {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku

rðïLkku ÍzÃke ½kuzku Ãk[kMk ÷k¾ ð»koyøkkW ÚkE økÞku. íkuLkunkÞhufkuÚkurhy{ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkku. íkuLkwt fË rþÞk¤ sux÷wt níkwt.½kuzkLkk Ëktík ÃkhÚke íkuLkk ykÞw»ÞLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au.

£qxMk{kuxk {ku÷{kt zku÷e ÃkkuíkkLkk fqíkhkMkkÚku ¾heËkE fhðk økE.Úkkuzeðkhu {ku÷Lkk {kr÷fu òuÞwt fuzku÷eLkku fqíkhku £qx ¾kE hÌkku Auyux÷u zku÷eyu fÌkwt,‘£qx ÄkuÞu÷kt íkku Au Lku ?’ Lkrníkh nwt ík{khk Ãkh fuMk fheþ.’hkò yLku r[Ëtçkh{u Auðxu {Lk{kunLk®MknLku yk{ s VMkkÔÞkt

ÃkíLkeÃkíLkeyu ÃkríkLku fÌkwt.‘íkwt {Lku yuðe søkkyu ÷E òsu {kU½k{kt {kU½e nkuÞ.Ãkrík yuLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ÷E økÞku.ÃkuxÙku÷{kt nS ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkk Au s.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku ËqhÚkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

fkxwoLk

CHIEF

ÞuËe

MkËkLktËk økkizk

MINISTER

fýkoxf

44 FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtíke økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk sÞtríkLkk WÃk¢{u18{ku ðkŠ»kf y¾tz hk{kÞý ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚkuMkwhs{÷ {tºke nku÷ rMkÕðh Ãku÷uMk Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe ½kuzËkuz hkuz ¾kíku Mkðkhu9 f÷kfÚke þrLkðkh Mkðkhu 9 f÷kf MkwÄe.V¤Vq÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk ÷Õ÷wS {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf ¾kíkuMkktsu 6 f÷kfu V¤ Vq÷Lkk ®nzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

y[oLkk rðãk¼ðLk Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðhkAk ÍkuLk ykhkuøÞrð¼køk îkhk rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. rðãkÚkeoyku ykhkuøÞçkkçkíku òøk]ík ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkh ÚkÞu÷ MkhknLkeÞ «ÞkMk{kt y{khe y[oLkkrðãk¼ðLkLke Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke fLkurhÞk Ár[íkk yu Mk{økú ðhkAkÍkuLk{kt «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤k íku{s íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.÷e÷kçkk rðãkMktfw÷Lkwt økkihð yr¾÷ rðï økkÞºke ÃkrhðkhLkk íkÃkkurLkcÃktrzík ©e hk{þ{ko yk[kÞoSLke sL{þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku ËeÞk «urhík ËuðMktMf]rík rðrðÄ MÃkÄko{kt çkkuÄfÚkk ðkíkko{kt «Úk{ ¢{ : fw. Ãkkhu¾ r«Þkrs¿kuþ¼kE (4-çk), Mk{qn økeíkMÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ ¼køk ÷uLkkh çkk¤kykuLktËeLke, {kLkMke, r¢þk, nuík÷, ¼qr{fk (Äku. 5Úke 7). yk çkk¤fkuLku þk¤kLkwtøkkihð ðÄkhðk çkË÷ yk[kÞko rËÔÞkçkuLk íkÚkk xÙMxeøkýu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.y{hku÷e MðrLk¼oh fku÷us{kt ÚkÞu÷e ðfík]íð MÃkÄko «ku. ðe. çke.þkn EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx, ykh.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko(ytøkúuS {kæÞ{) ðe. yu÷. þkn fku÷us ykuV fku{Mko (økwshkíke {kæÞ{),íkÚkk ykh. fu. þkn ðw{LMk ykxoMk fku÷us, y{hku÷e ¾kíku ðfík]íð MÃkÄkofkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 30-7-11Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷50 sux÷k rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{¢{ : Ãkªòhk {kuELk ykE. rîíkeÞ : [kðzk þi÷u»k yu÷, ík]íkeÞ ¢{ : ÍktÍ{uhk¼krðLk hÌkk níkk.

rþûký MktËuþ

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX økkUz÷ îkhk ykÞkursíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, ELÿÄLkw»kfkuBÃ÷uõMk, yzksý hkuz ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke6.30 ðkøÞu ÞkuòÞku Au.

LkøkhLkkUÄ

íkLkkð {wÂõíkLkwt yuf Mkqºk ûk{k : Mkkæðe fwtÚkw©eS íkuhkÃktÚk ¼ðLkrMkxe÷kEx ¾kíku yksu Mkkæðe ©e fwtÚkw©eSyu rðþk¤ Ä{oMk¼kLke Mk{ûkÃkh{kÚkoLkku «ríkÃkkËf ykøk{ W¥khkæÞÞLk MkqºkLke {n¥ðÃkqýo økkÚkkLkwt rððu[Lkfhíkk sýkÔÞwt fu ßÞkhu ¼økðkLk {nkðehLku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku fu ¼tíkuSðkí{k ûk{k ykÃkðkÚke WÃk÷çÄ fhu Au, íÞkhu ¼økðkLku «íÞw¥kh{kt sýkÔÞwtfu Sðkí{k ûk{k ykÃkðkÚke {kLkrMkf «MkLLkíkk WÃk÷çÄ ÚkkÞ Au. {kLkrMkf«MkÒkíkk yux÷k {kxu {¤u Au fu ûk{k ykÃkðkÚke Sð yk søkíkLkk çkÄk Sð,«ký, ¼qík yLku Mkíð «íÞu r{ºkíkk MÚkkrÃkík fhu Au yLku ßÞkt r{ºkíkk Au,îu»khrník ykí{k Au íku nt{uþkt «{wrËík yLku «MkÒk hnu Au.

siLk Mk{k[kh

¼kEËkMk çkkçkwhkð MkkuLkðýu (W.ð.55) {wÂõíkLkøkh, çkkuBçku {kfuox Mkk{u, Mkwhík.ÃkhMkku¥k{¼kE yhsý¼kE Mkktøkkýe (W.ð.59) çke-61, Mktík÷k÷ MkkuMkkÞxe,rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. sþ{eLk¼kE yþkuf¼kE Ãkxu÷ (W.ð.33) 105,MkktE ykrMk»k MkkuMkkÞxe, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. MktíkkufçkuLk ÷k÷S¼kE økuðheÞk(W.ð.95) 64, ¼whfeÞkÄk{, hku nkWMk, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk, Mkwhík.fkþeçkuLk økku®ðË¼kE ð½kMkeÞk (W.ð.90) 150, fwçkuhLkøkh rð-2,fíkkhøkk{, Mkwhík. fh{þe¼kE nrh¼kE ¼k÷k¤k (W.ð.73) Mke-30, MkkøkhMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. ¾e{S¼kE çkeLËw¼kE Ãkkufkh (W.ð.90)çke-20, htøkyðãwík MkkuMkkÞxe, {økkuçk, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. MkwLke÷fw{kh¼ihð÷k÷ siLk (W.ð.50) 302, {ýefwts, hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-2, Mkwhík. MkwÍh{÷ Ãkw¾hksS siLk (W.ð.47) yuV/422, {nk÷û{e yuÃkk.rºkf{Lkøkh, ðhkAk, Mkwhík. Mkw¾Ëuð¼kE «íkkÃk¼kE [kinký (W.ð.30) {ÄhxuhuMkk, ðheÞkð, AkÃkhk¼kXk, Mkwhík. Ëuð÷çkuLk fktíke¼kE òuøkzeÞk (W.ð.24)67, «¼wLkøkh-1, ðuzhkuz, Mkwhík. Eïh÷k÷ W¥k{hk{ çkkhzku÷eðk÷k(W.ð.69) 286, MkktEMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík.¼e¾k¼kE ALkk¼kE hkXkuz (W.ð.55) ÍwtÃkzçkèe, rðfkMkLkøkh hkuz Lkt. 6,WÄLkk, Mkwhík. LkkøkS¼kE hkýk¼kE «òÃkrík (W.ð.99) 407, þÂõíkrðsÞMkkuMkkÞxe, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. {kunLk¼kE økku®ðËhk{ çkku÷kfkLke (W.ð.69)312, þÂõík zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. ysÞ¼kE{tøkk¼kE ËuðeÃkwsf (W.ð.16) MkkÞýhkuz, {kuxk ðhkAk, Mkwhík. f{÷¼kEyfw÷¼kE LkkÞf (W.ð.24) 164, {nk«¼wLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. hkËu ÷zwþkn (W.ð.65) 68, rð»ýwLkøkh MkkuMkkÞxe, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.Ãk÷fÄkhe îkhfk«MkkË {kiÞo (W.ð.55) 12 økeíkkLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e,Mkwhík. ÄLkwËuðe Mktíkku»k hks¼h (W.ð.30) 250, ytrçkfk Lkøkh, Mkr[Lk Ãkkhze,fýËuøkk{, Mkwhík. f{÷uþ ¼hík¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.18) 317, ÷û{eLkøkhMkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. yþkuf¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (W.ð.17) ¾kuzeÞkhLkøkh, ¼hÚkkýk fkuMkkz hkuz, Mkwhík. f{wçkuLk s{LkkËkMk hkýk (W.ð.85)3/2386, Mk÷kçkíkÃkwhk, ¾ktøkzþuhe, Mkwhík. Wr{ÞkçkuLk {kunLk¼kE {iMkwheÞk(W.ð.82) yu/1/24, nrhÃkwhk, ¼kUÞþuhe, Mkwhík. fkLíkkçkuLk Äehs¼kE [kiÄhe(W.ð.70) 115, ¼ÂõíkLkøkh MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk Lknuh, Mkwhík. çkkçkw¼kE{ýe÷k÷ {kuËe (W.ð.81) S-1, økúkWLz V÷kuh, Ãkrh{÷ yuÃkkxo{uLx, ËuMkkEVr¤Þwt, fíkkhøkk{, Mkwhík. sÞuþ sþðtík÷k÷ ÷kuxðk÷k (W.ð.39) 6,{kYíkeÄk{, Mkku.rð-2, AkÃkhk¼kXk hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. fwMkw{çkuLk ÃkktzwhtøkÃkðkh (W.ð.50) 42, Ér»kLkøkh-1, økku¤kËhk, Mkwhík. yþkuf ÷û{ý Ãkkxe÷(W.ð.42) fi÷kMkLkøkh, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, [efwðkze, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

FRID

AY,5 A

UG

UST

2011

fxkufxe ð¾íku, {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh ÷øk¼økrLkÞtºký{kt ykðe økÞk níkk. Mkhfkhe Lkkufhku çkhkuçkhyrøkÞkhLkk xfkuhu ÃkkuíkkLke ¾whþe Ãkh çkuMke síkk níkk.yhsËkhLku Ãký {kLkÚke rððuf Mkrník Mkk{u çkuMkkzíkk níkk. íkuLkeíkf÷eV fu fk{Lke ðkík þktríkÚke Mkkt¼¤íkk Lku íkuLkku íkkífkr÷f«&™ n÷ fhíkk níkk. Mkhfkhe íkw{khþkne Lkk{þu»k Úkíke síkeníke. çkMk, hu÷ðu ðøkuhu Mk{ÞMkh QÃkzðk ÷køku÷, nzíkk¤kuyLku yktËku÷Lkku çktÄ ÚkE økÞk níkk. çkeS fkuE yLkwr[ík{køkýeyku fkuE WXkðíkwt Lknkuíkwt. ¼úük[kheyku-¾kuxwt fhLkkhkykuÃký ¾kuðkE økÞk níkk. fkuE ykìrVMk{kt fk{ fhkððk {kxu ÃkiMkk{køkðkLke fkuE ®n{ík fhe þfíkwt Lknkuíkwt. fkuELku øk{u fu Lk øk{u,Ãký yk ðkMíkrðfíkk níke íkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke s.

yksu ík{k{ ûkuºku yLku Míkhu ytÄkÄqtÄ ¼úüíkk yLku yLkiríkfíkkíku{ s {kU½ðkheLke ÂMÚkrík ¼khu ®[íkksLkf çkLke Au. yrLkÞtrºkíkMðíktºkíkk ¼kuøkððkLkk ð÷ýku ðÄíkk òÞ Au. yk çkÄe ÂMÚkríkòuíkkt yu MÃkü Úkíkwt òÞ Au fu, yk Ëuþ{kt ¼úüíkk yuf Mk{ktíkh«þkMkLkLke hkûkMke fûkk «kó fhe [qõÞwt Au. ûk{íkk yLku Ëûkíkkðå[uLke ¼uËhu¾k shk ¼úk{f nkuÞ Au. MðåA þkMkLk {kxu ûk{íkkòuEyu, Ãký ¼úü Úkðk {kxu {kºk Ëûkíkk fkVe Au yLku ËûkLkuík]íðLke yksu ÷øk¼øk fkuE Ãkûk{kt LkÚke. yk ÷kufku Ãkkuíkk ÃkhfkuE òíkLkk rLkÞtºký nkuÞ íkuðwt RåAíkk nkuíkk LkÚke yuðwt ÷køku Au.

Ëk¾÷k íkhefu ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhytøkuLke økwLkkfeÞ, ykðf, ÄLkMktÃkr¥k yLku ËuðkLke sðkçkËkheðøkuhu rðøkíkku ònuh Úkðe òuEyu. {íkËkíkkyku Mk{ûk yuðe{køkýe fhíkk ÷kufrníkLke rzMkuBçkh, 1999{kt rËÕnenkEfkuxo{kt yuf yhS ÚkÞu÷ níke. rËÕne nkEfkuxuo LkðuBçkh,2000{kt íku {køkýe {kLÞ hk¾íkku [wfkËku ykÃku÷, Ãký ¼khíkMkhfkhu yk [wfkËk Mkk{u òLÞwykhe, 2001{kt Mkw«e{ fkuxo{ktyÃke÷ fhu÷ yu yÃke÷ [÷kðeLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 2-5-2002Lkk hkus ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk RåAíkkW{uËðkhu íku{Lkk økwLkkykuLke, ykðf {k÷-r{÷fíkLke,ËuðktykuLke sðkçkËkhe, þiûkrýf ÷kÞfkík ðøkuhu rðøkíkkuMkkuøktËLkk{wt hsq fheLku W{uËðkheÃkºkf MkkÚku hsq fhðkLkwt hnuþu

yuðku MÃkü yLku yiríknkrMkf [wfkËku ykÃku÷.yk [wfkËkLkku y{÷ fhðk {kxu [qtxýeÃkt[u íkk. 28-6-

2002Lkk hkus rzhuõxeðMk çknkh Ãkkzu÷ {wsçk [wfkËkLkkuÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðku Ãkzu, Ãkhtíkw íkk. 8-7-2002Lkk 21hksfeÞ Ãkûkkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷fhðk {kxuLkk [qtxýeÃkt[Lkk íkk. 28-6-2002Lkk yu nwf{LkkuyMðefkh fheLku rh«uÍLxuþLk ykìV Ãkex÷ yuõxLkwt rçk÷ 10rËðMk{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt. su{kt W{uËðkhu ÃkkuíkkLke ykðf,r{÷fík yLku LkkýkfeÞ sðkçkËkheLke rðøkíkku ònuh fhðe LkÃkzu íkuðku MkwÄkhku fhíkku ðxnwf{ ¼khík Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷.íkuLkk rðhwØ{kt Mkw«e{ fkuxo{kt ºký Ãke.ykE.yu÷. Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷ níke íkuLkku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo íkk. 13-3-2003{kt [wfkËku ykÃkeLku ¼khík Mkhfkhu ðxnwf{ îkhk fhu÷MkwÄkhku økuhfkÞËu økýe hËçkkík÷ økýkðku yuðku [wfkËku ykÃku÷.yux÷u íkk. 2-5-2002Lkku Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkyu MkðoMk¥kk«kó fhe yLku 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeÚke íku y{÷eçkLku÷ Au yLku Ãkrhýk{u {íkËkíkkyku íku{Lkk «ríkrLkrÄ yuðkMktMkËMkÇÞ, ÄkhkMkÇÞku rðþu ðÄw {krníkøkkh çkLke þfu Au.

Ëk¾÷k íkhefu 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷hufkuzo Ähkðíkk 128 MkktMkËku [qtxkE ykðu÷. 2009Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt r¢r{Lk÷ hufkuzo Ähkðíkk 150 MkktMkËku[qtxkÞu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku[qtxkE ykðu÷ níkk. 2009Lke [qtxýe{kt 315 MkktMkËku [qtxkEykðu÷ níkk. 304 yuðk MkktMkËku Au su økE ÷kufMk¼k{kt níkk

yLku VheÚke [qtxkE ykðu÷ Au. yk økk¤k{kt íku{Lke MkhuhkþMktÃkr¥k 1.92 fhkuz{ktÚke ðÄeLku Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 4.8 fhkuzyux÷u fu Ãkkuýk ºký økýe suðe ÚkE økÞu÷. ÷kufMk¼kLkk fw÷MkktMkËkuLke r{÷fíkku Mkhuhkþ 2004{kt Y. 1.86 fhkuz{ktÚkeðÄeLku 2009{kt Y. 5.33 fhkuz ÚkE økÞu÷ níke Mkhuhkþ.

2005Lkk rzMkuBçkh{kt ÷kufMk¼k{kt «&™ ÃkqAðk {kxu Lkkýkt÷uðk çkkçkíku 11 MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{ktÚke çkhíkhV fhðk{ktykðu÷k níkk. {kLkð Ëký[kuhe (fçkqíkhçkkS)Lkk fki¼ktz{kt 40sux÷k MkktMkËku íkÃkkMkLkk ËkÞhk{kt ykðe økÞk níkk yLku ykMktÏÞk ÃkqðoMkktMkËku Mkrník 140 suðe níke.

1952{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k {¤eLku fw÷ 163rËðMk [k÷u÷, 1999{kt {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷ yLku2010{kt fw÷ 72 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ MktMkË [k÷ðkLkkrËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku ÄktÄ÷Ä{k÷Lkkt á~Þku ðÄíkkòÞ Au. 2010-11Lkk ð»ko{kt MktMkË {kºk 72 rËðMk [k÷u÷yLku íku Ëhr{ÞkLk{kt 260 f÷kf yLku 20 r{rLkx fk{ ÚkEþfu÷ yLku 194 f÷kf Lku 58 r{rLkxLkku Mk{Þ ÄktÄ÷Ä{k÷{ktðuzVkÞu÷. ð»ko Ëhr{ÞkLk 110 ð¾ík MktMkËLke fkÞoðkneMÚkrøkík fhðe Ãkzu÷ yLku 27 ð¾ík ðkìfykWx ÚkÞu÷. ykðeËw:¾Ë ÂMÚkrík níke. MkktMkËku ðÄw Mkkhe heíku ÷kufMkuðk fhe þfu yu{kxu AuÕ÷k çkkh ð»ko{kt Ãkøkkh-¼ÚÚkktyku{kt [kh økýk suðkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yLÞ Mkøkðz MkwrðÄkyku- yrÄfkhkuÃký ðæÞk Au. MkktMkË ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhkðeþfu íku {kxu nðu ð»ko{kt Y. 5 fhkuzLkwt ¼tzku¤ Ãký Vk¤ððkLkeòuøkðkE fhkÞ Au. yk çkÄwtÞ Aíkkt MkktMkË ÷kuf«ríkrLkrÄíkhefuLke Vhs-sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÚkeçkòðu Au fu fu{ ? íku «&™ ÷kufkuLkku Au. Ãkhtíkw ykŠÚkfWËkhefhý, ðirïfefhý yLku Ãkrù{efhýLkk «¼kðLkk AuÕ÷kçku Ëþfk{kt yk¾e ÂMÚkrík s òýu çkË÷kEøkE Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník ÷øk¼øk çkÄk Ãkûkku {kuxu¼køku Síke þfu íkuðk{Lke{Mk÷ Ãkkðh Ähkðíkk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku [qtxýeLkk{uËkLk{kt Wíkkhðk{kt ÃkkAwt ðk¤eLku òuíkkt nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u{íkËkíkkyku ÃkkMku Mkkhk W{uËðkh [qtxðkLkku rðfÕÃk s çk[íkku LknkuðkÚke {íkËkíkkyku níkkþ yLku rLkhkþ Úkíkkt òÞ yLku {íkËkLkfhðkLkku íku{Lkku WíMkkn ykuMkhíkku òÞ íku Mðk¼krðf Au.

Ãkh{kýw Ãkheûký «ríkçktÄLkkfhkh Ãkh Mk{sqíke

y{urhfLk «ríkrLkrÄyku, MkkurðÞuík Mkt½ yLku økúux rçkúxLkuÃkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkk fhkh LÞqÂõ÷yhxuMx çkuLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk. yk fhkh ytíkøkoíkyðfkþ{kt, ËrhÞk{kt y™u ðkíkkðhý{kt fkuE Ãký «fkhLkktÃkh{kýw þ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLku yxfkððkLkerËþk íkhVLkwt yk Ãknu÷wt {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt níkwt.

y{urhfk y™u hrþÞk ðå[u 1950Lkk ËkÞfkÚke Ãkh{kýwþ†kuLkk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk {kxu {tºkýkyku y™uðkíkko÷kÃk þY fhðk{kt ykÔÞk níkk. çktLku hk»xÙkuLkwt {kLkðwtníkwt fu Ãkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLke Ëkuz rðï {kxu òu¾{eÃkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík Ãkh{kýw ÃkheûkýLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku Úkíkkt LkwfMkkLkLke Mkk{u sLkíkk îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk çktLku hk»xÙku ðå[u yk {wÆuMk{sqíke íkhVLkk «ÞkMkku{kt ð»kkuo ðeíke økÞkt níkkt. çkkË{ktøkúux rçkúxLk Ãký yk {tºkýk{kt Mkk{u÷ ÚkÞwt níkwt. y{urhfky™u økúux rçkúxLk ykuLk MkkEx ELMÃkuõþLk yux÷u fu MÚk¤ ÃkhsELku rLkheûký fhðkLke ðkík MkkÚku Mkn{rík Ähkðíkk níkkßÞkhu hrþÞkLku yk ðkík {tsqh Lk níke. òufu, 1960Lkkøkk¤k{kt ºkýu hk»xÙku fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðk íkiÞkh ÚkEøkÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuðwt Lk ÚkE þõÞwt yLku {tºkýkykuLkku Ëkuh¼ktøke Ãkzâku.

ykìõxkuçkh,1962{kt hrþÞk õÞwçkk{kt LÞwÂõ÷yhr{MkkE÷ MÚkkrÃkík fhðk RåAíkwt níkwt. yk {wÆu y{urhfk yLkuhrþÞk ðå[u ÷øk¼øk ÞwØLkkt ðkË¤ku ½uhkðkt ÷køÞkt níkkt.yk¾hu Ãkh{kýw Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄLke fðkÞík VheÚkenkÚk Ähðk{kt ykðe y™u 5 ykìøkMx, 1963Lkk hkusrçkúxLk, y{urhfk yLku hrþÞkyu LÞwÂõ÷yh xuMx çkuLk xÙexeÃkh nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMk yLku [eLkLku Ãký ykMk{sqíke{kt òuzkððkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw [eLku yk Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fhðk {kxu Lkk ÃkkzeËeÄe níke.

CMYK

CMYK

5{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

{khwt {khwt fh Lk, íkkhwt fkuE LkÚke,þwt íkwt ÷kÔÞku ! ÷E sðkLkk MkkÚk{kt ?kk kk¼økðkLkLkk ÓËÞ{kt ¼õíkLkku sux÷ku ykËh nkuÞ Au íkux÷ku

ykËh fhðkðk¤wt MktMkkh{kt çkeswt fkuE LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 AUGUST 2011

¾uíkeLke ¾heV ÃkkfLke {kuMk{Lkk {tzkýÚkE [qõÞkt Au. ð»kkohkýeyu Y{Íq{ Ãkøk÷u çkuð¾ík ¾uíkhku{kt yLku s¤kþÞku{kt yktxku Vhe÷eÄku Au. ðkðýeLkwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt Au yLku¾uíkhku{kt nðu {kÚkwt fkZu÷k ÃkkfLku òuELkuÃkkhýkt{kt ÃkkuZu÷k A {rnLkkLkk çkk¤fLku òuELku{kíkkLku ÚkkÞ íkuðku nh¾ ¾uzqíkkuLkk niÞu yíÞkhuÚkE hÌkku Au. Mkkhk ÃkkfLke ykþkyu ¾uzqíkkuLkk{Lk «MkÒk Au.

¾uzqíkkuLke yksLke ®[íkk íkku fwËhíku xk¤e Au,Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkk {rnLkkyku{kt Q¼e ÚkLkkhe{kLkðMkŠsík ®[íkkÚke ¾uzqíkku yíÞkhÚke s AqÃkeyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. ºký {rnLkkÃkAe ykðLkkhe ÷ýýeLke {kuMk{ {kxu sYheçkLkLkkhk ¾uík{sqhkuLkk ÃkwhðXkLke ÃkÞkoóÔÞðMÚkkLke ®[íkk ¾uíkeûkuºk{kt n{ýkt n{ýktAuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke þY ÚkE Au yLku íku{kt ÃkýAuÕ÷k ºký ð»ko{kt íkuýu ®[íkksLkf MðYÃkÃkfzâwt Au. ÷ýýe Ãknu÷ktLke Ãký swËe swËe¾uík«r¢Þk {kxu Ãký ¾uík{sqhkuLke ykð~Þfíkkhnu Au. ¼khík¼h{kt yLku rðþu»kík: økwshkíkLkkf]r»k ^÷uðh{kt AuÕ÷k ËkÞfk{kt Mk{q¤økwtÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{ktËuþLkk f]r»kûkuºku rðfkMkLke fuze WÃkhÚke hks{køkoWÃkh ËkuzðkLkwt þY fÞwO Au. f]r»k ÃkuËkþkuLkk ½ýktŸ[k ¼kð ¾uzqíkkuLku {¤e hÌkkt Au. økwshkík{ktfÃkkMk, yuhtzk, {økV¤e, zwtøk¤e yLku ÷Mkýsuðk ÔÞkÃkkhe Ãkkfkuyu {kuxk ¾uzqíkkuLkk ykŠÚkfSðLkLke rËþk s çkË÷e Lkk¾e Au. ykðfðÄíkkt {kuxk ¾uzqíkku þnuhku íkhV MÚk¤ktíkh fheLkuWãkuøk yLku ðuÃkkh ÄtÄkLkk ûkuºk{kt MÚkkÞe ÚkEhÌkk Au. ykðk ¾uzqíkkuLke yksu çkeS ÃkuZeþnuh{kt s ðMkeLku yLku þnuhku{kt Wå[ rþûký«kó fheLku þnuhe SðLkLke [fk[kIÄ{kt¾kuðkE økE Au. yk ÃkuZeLku nðu ¾uíkh WÃkhsELku fk{ fhðkLke RåAk, ykð~Þfíkk fuykðzík ftE LkÚke. íku{ýu íkku økk{zktLke f]r»k«ð]r¥k {kxu ¾uík{sqhku WÃkh s ykÄkh

hk¾ðkLkku nkuÞ Au.yk{, f]r»kûkuºkLkwt ¾uík{sqhku WÃkhLkwt

yð÷tçkLk íkeðú {kºkk{kt ðÄíkwt hÌkwt Au. çkeSçkkswyu, ¾uíkrðfkMkLke Lkðe rËþkLku fkhýu¾uíkÃkuËkþku{kt Ãký {çk÷¾ ðÄkhku ÚkðkÚke¾uík{sqhkuLke {køk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,Ãkhtíkw íkuLke Mkk{e çkkswyu ¾uík{sqhkuLkkÃkwhðXkLke «kró{kt W¥khku¥kh ½xkzku ÚkE hÌkkuAu. Ãktòçk-nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu©r{fkuLke íkeðú yAík yLkwçkðe hÌkk Au. yufMk{Þ yuðku níkku fu, Ãk. çktøkk¤, {. «Ëuþ yLkurçknkh{ktÚke fkÃkýeLke {kuMk{{kt ¾uík{sqhkuyk ¾uzqíkkuLkk ½hu ½hu sELku fk{Lke rðLktíkefhíkk níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík Ãk÷xkE økE Au.nrhÞkýkLkk {kuxk ¾uzqíkku yksu yk ©r{fkuLku¾U[e sðk {kxu íku{Lkk ykøk{Lk Mk{Þu hu÷ðuMxuþLk WÃkh s MÃkÄko fhe hÌkkt Au yLku yk©r{fku fkÃkýeLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk hnuðk {kxuxe.ðe., xur÷VkuLk MkrníkLke MkwrðÄkðk¤khnuXký yLku çktLku ð¾ík íkkò økh{ ¼kusLkLke{køkýe fhe hÌkkt Au. økwshkík{kt Ãký {. «Ëuþíku{ s rçknkh{ktÚke ykðíkk ¾uík{sqhkuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE økÞku Au.

¾uík{sqhkuLke yAík Q¼e Úkðk ÃkkA¤Lkwt{wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ fuLÿ MkhfkhLke

hk»xÙeÞ økúk{eý hkusøkkhe çkktÞÄhe ÞkusLkk(yuLkykhESyuMk) suLku ‘Lkhuøkk’Lkk xqtfkûkheLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, íku Au. 2008-09Úke y{÷{kt {wfkÞu÷e yk ÞkusLkk{kt «Úk{ð»kuo ÃkMktË fhu÷k 500 rsÕ÷kyku yLku íkuÃkAeÚke nðu Mk{økú ËuþLkk çkÄk rsÕ÷kyku{ktyk ÞkusLkk y{÷e çkLke [qfe Au. yk ÞkusLkknuX¤ «íÞuf økk{zkt{kt fwxwtçkËeX ykuAk{ktykuAwt ðkŠ»kf 100 rËðMkLke hkusøkkheykÃkðkLke çkktÞÄhe ykÃkðk{kt ykðe Au.Ãknu÷kt íkuLkwt ËirLkf ðuíkLk Y. 100Lkwt níkwt, íkuðÄkheLku nðu Y. 120 fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ÃkkA¤Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ¾[o{ktW¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku økÞku Au.

yk Lkhuøkk ÞkusLkkÚke økk{zktLkk¾uík{sqhkuLku nðu ½hyktøkýu s nðu hkusøkkhe{¤ðk ÷køke nkuðkÚke çkeò «ktíkku{kt ¾uík{sqhe{kxu sðkLke ykð~Þfíkk çktÄ ÚkE økE Au.ð¤e, swËk swËk hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷½wík{ f]r»k ðuíkLk fhíkkt Ãký Lkhuøkk ÞkusLkk{ktíku{Lku Ÿ[wt ðuíkLk {¤e hÌkwt Au. yk ðkMíkrðfÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Ãkh«ktík{ktÚke ykðíkk¾uík{sqhkuLkwt MÚk¤ktíkh LkrnðíkT ÚkE økÞwt Au.ykLku ÷eÄu «íÞuf ¾uíke«ÄkLk hkßÞ{kt¾uík{sqhkuLke íkeðú yAík ðíkkoE hne Au yLku

{ktøk-ÃkwhðXkLkk rLkÞ{ «{kýu ¾uík{sqhkuLku÷½wík{ ðuíkLk Ëh fhíkkt Ãký ½ýwt Ÿ[wt ðuíkLkykÃkðwt Ãkzu Au yLku ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ¾[o ½ýwtQt[wt ykðu Au. ykLke MkeÄe yMkh ¾uíkrðfkMkWÃkh Ãkzu Au. ¾uíkrðfkMkLkku Ëh W¥khku¥kh Lke[kusE hÌkku Au. íkuLkwt yk Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhýAu. ykLku ÷eÄu ¾uíkÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt W¥khku¥khðÄkhku Úkíkku òÞ Au yLku ¾uíkÃkuËkþkuLkku ¼kðktfyrLkÞtrºkík heíku Ÿ[u sE hÌkku Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt íkku ¾uík{sqhkuLkk «&™kuÚkeftxk¤eLku ¾uzqíkku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ AkuzeLku yLÞÔÞðMkkÞku íkhV ¾Mkðk ÷køÞk Au. ðzk «ÄkLkzku. {Lk{kunLk®Mknu n{ýkt s Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt yrøkÞkh{e ÞkusLkk (2007-12)Ëhr{ÞkLk ¾uík rðfkMkLkku Mkhuhkþ Ëh 2 xfkÚkeÃký Lke[ku hÌkku nkuðk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.yk Lke[k f]r»k rðfkMkËh {kxuLkwt yuf sðkçkËkhÃkrhçk¤ òÛÞu-yòÛÞu Lkhuøkk ÞkusLkk çkLkehne Au íku f]r»kLkeríkLkk rLkÄkohf rLk»ýkíkkuyu÷ûÞ{kt ÷uðk suðwt Au. ËËo {kxuLke Ëðk øk{u íkuðeMkkhe yLku yMkhfkhf nkuðk Aíkkt òu íkuLkeykzyMkhku økt¼eh Ãkrhýk{ ykÃkíke nkuÞ íkkuíku ËðkLkk WÃkÞkuøk rðþu ÃkwLkŠð[khýk fhðesÃkzu. yk MktË¼o{kt fuLÿLkk LkðrLkÞwõík økúk{eýrðfkMk{tºke sÞhk{ h{uþu ¾uíkeLke {kuMk{Lkkºkýuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk Lkhuøkk ÞkusLkkLkuMÚkrøkík fhe ËuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. íkuLkk WÃkhfuLÿ Mkhfkhu økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðk suðwt Au.Lkhuøkk ÞkusLkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk ðzÃkýnuX¤Lke hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkyu Mkq[ðu÷eøkheçke rLk{qo÷Lk {kxuLke ¢ktríkfkhe {n¥ðkfktûkeyLku MkknMkÃkqýo ÞkusLkk Au yLku íkuýu [kh ð»koÃkAe nðu økheçke ½xkzðkLke rËþk{kt rðÄkÞf«rík¼kð ykÃkðkLkwt Ãký þY fÞwO Au íku Mðefkhe÷u íkku Ãký íkuLke ykzyMkh òu ËuþLkkyÚkoíktºkLkk «kýík¥ð Mk{k ¾uíke ûkuºk WÃkhrðÃkheík heíku Ãkzíke nkuÞ íkku íkuLkwt MðYÃk yLkuy{÷efhý sYh ÃkwLk: rð[khýk {køku Au.fxkh MkkuLkkLke nkuÞ íkku Ãký íkuLku ¼ux{kt sh¾kÞ, Ãkux{kt Lknet.

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ¼khíkLke MknkÞÞkuøÞ Ãký Ëuþ{kt MkhfkhkuLkk

¾[o Ãkh rLkÞtºký sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘«¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò’H yMkíkku {k MkËTøk{Þ >ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ >{]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ >>

Ãkrðºk ©kðý {kMk{ktÃkh{kí{kLku ykÃkýu «kÚkoLkk fheyufu, “nu «¼w, y{Lku íkw tyMkíÞ{ktÚke MkíÞ íkhV ÷E ò,y¿kkLkYÃke ytÄfkh{ktÚke ¿kkLkYÃke«fkþ íkhV ÷E ò yLku {]íÞw{ktÚkey{]ík íkhV íkwt ÷E ò.”WÃkrLk»kËLke yk «kÚkoLkkLkku frð LnkLkk÷k÷u økwshkíke{kt¾qçk MkwtËh yLkwðkË fÞkuo Au. ½ýe çkÄe þk¤kyku{kt íku rLkíÞ«kÚkoLkkYÃku økðkíke nkuÞ Au. íkuLkk «íÞuf þçË{kt ¾qçk sMkwtËh ¼kð yLku ¼Âõík ¼hu÷kt Au. íku Mk{økú «kÚkoLkk «MíkwíkAu :

yMkíÞku {ktnuÚkeyMkíÞku {ktnuÚke «¼w ! Ãkh{ MkíÞu íkwt ÷E ò,Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w ! Ãkh{ íkusu íkwt ÷E ò.{nk {]íÞw{ktÚke y{]ík Mk{eÃku LkkÚk ÷E ò,íkwt neýku nwt Awt íkku íkws ËhMkLkkt ËkLk ËE ò.rÃkíkk, Ãku÷ku yk½u søkíkðªxíkku Mkkøkh ðnu,yLku ðuøku Ãkkýe Mkf÷ LkËeLkkt íku øk{ ðnu,ðnku yuðe rLkíÞu {ws SðLkLke Mkðo Íhýe,ËÞkLkkt ÃkwÛÞkuLkkt íkws «¼w, {nkMkkøkh ¼ýe.Úkíkwt su fkÞkÚke ½zef ½ze ðkýeÚke W[hwt,f]rík RrLÿÞkuLke {ws {Lk rð»ku ¼kð s M{hwt,Mð¼kðu çkwrØÚke þw¼ yþw¼ su fktEf fhwt,ûk{k áüu òuòu íkws [hý{kt LkkÚkS, Ähwt.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyuMkhfkhu yk¾hu ÷kufMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku {qfeËeÄku yLku Äkhýk níke yu «{kýu s yk ¾hzkuMkkð Ë{ ðøkhLkku s Au. ðzk«ÄkLk fu LÞkÞíktºkLkk÷kufkuLku íkku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ LkÚke sh¾kÞk Ãký çkeS çkÄe òuøkðkEyku Ãký Mkkð¼÷eðkh ðøkhLke s Au. LkÚke íku{kt¼úük[kheykuLku Mkò fhðkLke òuøkðkE fu LkÚkeíku{kt ¼úük[kheykuLku yÃkhkÄe XuhððkLkeòuøkðkE. ykðk ¾hzkÚke þwt ¼úük[kh ËqhÚkðkLkku ? fkUøkúuMkeykuyu hkçkuíkk {wsçk s ¾hzkLkuð¾kÛÞku Au Lku íku{kt ftE LkðkE LkÚke. ðhLku ðhLke{k rMkðkÞ fkuý ð¾kýu ? çkeS çkksw yk ¾hzk{kxu yktËku÷Lk AuzeLku MkhfkhLku yk ¾hzku÷kððkLke Vhs ÃkkzLkkhk yÛýk nÍkhuLke xe{uyk ¾hzkLku Mkkð çkfðkMk økýkÔÞku Au yLku íkuLkenku¤e fhe Au. yÛýkLke xe{u yk ¾hzk Mkk{uyktËku÷Lk Ãký Auze ËeÄwt Au Lku nðu 16 ykìøkMx÷øke yk heíku s ftEf Lku ftEf økíkfzwt fheLku íkuLkkurðhkuÄ fhðkLktw Lk¬e fÞwO Au. 16 ykìøkMxÚkeyÛýk yk ¾hzkLkk Mkkð {ku¤k{Mk rðhkuÄ{ktWÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Au Lku íÞkt ÷øke yk heíkurðhkuÄ «ËþoLkku fhe fheLku xuBÃkku s{kðe ËuðkLkenÍkhuLke xe{Lke økýíkhe Au Lku yk økýíkhe ¾kuxeÃký LkÚke.

çkeS çkksw ¼ksÃku Ãknu÷e ðkh ÷kufÃkk÷

¾hzkLkk {k{÷u ÃkkuíkkLkk ð÷ýLkku Vkuz ÃkkzâkuyLku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkòuEyu íkuðwt ònuh fÞwO. yk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk òuEyu fuLknª íku {k{÷u ¼ksÃku rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXfçkku÷kðu÷e Ãký íku{kt ftE ¼÷eðkh ykÔÞkuLknkuíkku Lku fþk rLkýoÞ rðLkk s çkuXf Ãkqhe ÚkEøkÞu÷e. nðu yk ð¾íku ¼ksÃk ¾ku¾kheLkuçkkuÕÞku ¾hku fu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððk òuEyu. òufu yurMkðkÞLkk çkeò çkÄk {k{÷u ¼ksÃk ftE çkku÷íkkuLkÚke Lku yu heíku fkUøkúuMkLkk ÃkkÃk{kt yu ÃkýçkhkçkhLkku ¼køkeËkh Au s.

¼ksÃkLkkt Mkw»{k MðhksLku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLkk ðktÄk hsq fhðkLke ¾kMk{tsqhe ykÃku÷e Lku Mkw»{kyu ònuh fÞwO fu ¼ksÃkLkuyíÞkhu su MðYÃk{kt ¾hzku Au íku MðYÃk{kt ¾hzkuÄku¤u Äh{uÞ ¾Ãkíkku LkÚke fu{ fu yk ¾hzk{ktðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt LkÚkeMk{kðkÞk. ÃkkuíkkLkk rðhkuÄLku ðÄkhu ðsLkËkhMkkrçkík fhðkLku {kxu ÚkELku ðksÃkuÞeLke ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu íku{Lke Mkhfkhu þwt Äku¤fwt Äku¤u÷wt íkuLkeÃkkhkÞý {ktze ËeÄe. ðksÃkuÞe Mkhfkhu su {wMkÆkuíkiÞkh fhu÷ku íku{kt ðzk«ÄkLk Ãký ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðe síkk níkk yuðtw fneLkuMkw»{kyu sþ ¾kxðkLkku ¾kuxku «ÞíLk Ãký fheòuÞku. Mkw»{kyu su ftE fÌkwt íku xeÃkef÷hksfkhýeÞ ðhðe {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk s Au.

ík{u ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kðeLku VeÛÞwt þtw íkuLke ðkík fhku Lku. ÷kufÃkk÷¾hzku ÃkMkkh fhkÔÞku ? Lkk. ¼úük[khLku hkufðk{kxu çkeòu fkuE ykfhku fkÞËku çkLkkÔÞku ? Lkk.¼ú»xk[kheykuLku Mkò fhe ? Lkk. íkku ÃkAe ¾k÷e÷kufÃkk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo íku{kt ðzk«ÄkLkLkuÃký ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤ ykðhe÷eÄu÷k íkuLke ðÄkEyku ¾kðkLkku yÚko ¾hku ? su¾hzku Mkhfkhe fçkkx{kt Äq¤ ¾kíkku Ãkze hÌkku Au yu¾hzkLkku yÚko ¾hku ? shkÞ Lknª.

¼ksÃku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuLke çkeSòuøkðkEyku ytøku Ãký íkuLkwt ð÷ý MkkV fhðwt sòuEyu. yu rMkðkÞ íkuLkk rðhkuÄLkku fu íkuLke ðkíkLkkuÃký ÍkÍku yÚko LkÚke s. ¼ksÃk {kxu íkku ¾hu¾hyk {k{÷ku ¼ú»xk[khLku {k{÷u fuLÿLke{Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhÃkh [zkE fheLku [ze çkuMkðkLkku Au Lku íkuýu yk{k{÷u yufË{ yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðeLku Mkxkfks çkku÷kðe Ëuðk òuEyu. yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{ suðku ÷kufÃkk÷ ¾hzku RåAu Au íkuðkuykfhku ÷kufÃkk÷ ¾hzku y{u Ãký RåAeyu AeyuLku ¼úük[kheykuLku fktX÷uÚke Ík÷e Ík÷eLku su÷{ktÄfu÷ðk s òuEyu yuðwt y{u Ãký RåAeyu AeyuÃký fkUøkúuMkLku íku{kt hMk LkÚke yux÷u yu Mkkð Ãkkýesuðku Ãkkík¤ku Lku {ku¤ku{Mk ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷ELkuykðe økE Au íkuðwt ¼ksÃku ònuh fhðwt òuEyu.{kºk ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk nuX¤÷kððkÚke fE ÚkðkLkwt LkÚke Lku ¼úük[kh hkufkðkLkku

LkÚke yu Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Lku ¾hu¾h¼úük[khLku hkufðku nkuÞ íkku ¼úük[kheykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ytËh fhðkLke Lku yuðe ykfheòuøkðkEyku òuEyu s íkuðtw ¼ksÃku fnuðwt òuEyu.íkku s íkuLke ðkíkLkwt ðsLk Ãkzu Lku íkku s ÷kufkuLku ÷køkufu ¼ksÃk ¼úük[khLku {{k÷u ftEf fhðk {ktøku Au.çkkfe fkUøkúuMku su ¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au íku{kt ¾k÷eðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLke ðkík ík{u fhku íkku íku{ktzçkfku ík{u {qfku Lku ÃkAe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾ku íkkufkUøkúuMk{kt Lku ík{khk{kt Vhf þku ? Lku fkUøkúuMk íkkufk÷u ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku÷kððkLke ðkík Ãký Mðefkhe ÷uþu íkku þwt ? ftELknª. ÃkAe çkuXkt çkuXkt {tShk ðøkkzðkLkk Lku ¼sLkfhðkLkk.

¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuze {qõÞk LkuÞuËeÞwhÃÃkkyu íku ÃkAeÞ íku{Lku ËkË Lkk ykÃke íkuLkkfkhýu íkuLke E{us MkwÄhe Au Lku ¼ksÃk Mkkð fkUøkúuMksuðku LkÚke s íkuðtw ÷kufkuLku ÷køku íkuLke þYykík ÚkEAu. yk {kLÞíkk áZ çkLku íku {kxu ¼ksÃku nðu«ÞíLkku fhðk òuEyu Lku yu {kxu ÷kufÃkk÷ ¾hzkuMkwðýo íkf Au. ¼ksÃk yu íkf Lkk ÍzÃke þfu íkkuíkuLkk suðku çkeòu fkuE Lknet nkuÞ. ¼ksÃk yk¾hzkLkk {k{÷u ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Auze þfuyLku yu heíku ¼úük[khLkk {k{÷u Ãkkuíku fkUøkúuMkfhíkkt y÷øk Au íku Mkkrçkík fhðkLke {Úkk{ý[ku¬Mk fhe þfu. fkUøkúuMk þk {kxu ykðe ðkíkku fheLk þfu Lku fkuELku ftE Lkk fhe þfu íkuðku ¾hzku÷kððk {ktøku Au íku Mk{òððk çknw ÍkÍwt ftE

fhðkLke ¼ksÃku sYh s LkÚke. hkòÚke {ktzef÷{kze MkwÄeLkk fkUøkúuMke MkhfkhLkk f÷kfkhkuyu sur[íkhk{ý fÞwO Au íku ÷kufkuLke Lksh Mkk{u s Au Lku¼ksÃku yu s ðkík òuhþkuhÚke fhðkLke Au. rnLËerVÕ{kuLke ¼k»kk{kt fneyu íkku {kifk ¼e ni, ËMíkqh¼e ni. Lku ‘þku÷u’Lke ¼k»kk{kt fneyu íkku ‘÷kunkøkh{ ni, {kh Ëku nÚkkuzk’. yÛýk nÍkhu íku{LktwyktËku÷Lk þY fhu íku Ãknu÷kt ¼ksÃku {[e ÃkzðwtòuEyu Lku fkUøkúuMkLkk A¬k Akuzkðe Ëuðk òuEyu.

òufu ¼ksÃk yk fhe þfþu fu fu{ íku Mkðk÷íkku Q¼ku s Au. ¾çkh LkÚke Ãkzíke fu{ Ãký¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼úük[khLke ðkík ykðu íÞkhu¾kU¾kheLku çkku÷e þfíkk s LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Lku íku{Lkkt fhíkqíkkuÃký fkUøkúuMkeykuLku þh{kðu íkuðkt nþu s íkuLke LkkLknª Ãký ßÞkhu yÂMíkíðLkku Mkðk÷ nkuÞ íÞkhufkuEfLkku íkku ¼kuøk ÷uðku s Ãkzu Lku fkuEfLkefwhçkkLke ykÃkðe s Ãkzu. ¼ksÃk {kxu yíÞkhuMkðk÷ yÂMíkíðLkku Au Lku yu {kxu òu Ãkkt[-Ãkå[eMkLkuíkkykuLku ðÄuhe Lkkt¾ðk Ãkzu íkku íku{Lku ¼ksÃkuðÄuhðk òuEyu. íkuLkkÚke fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚkefu{ fu ÷kufku ÃkûkLke E{us swyu Au, LkuíkkLku Lknª.¼ksÃku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qõÞk íkku íku{kt õÞwtyk¼ íkqxe Ãkzâwt ? ÞuËe yuðku ¼ú{ ÃkuËk fheLkuçkuMke økÞu÷k fu Ãkkuíku Lknª nkuÞ íkku fýkoxf{kt¼ksÃk LkkUÄkhku ÚkE sþu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt ¾hwt ?fþwt s Lknª Lku yk ðkík hk»xÙeÞ Míkhu Ãký ÷køkwÃkzu s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLke rLk»V¤íkkËhuf çkk¤fLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký {u¤ððkLkku yrÄfkh

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx îkhk yÃkkÞku Au. Ãkhtíkw Mkwhík Mkrník yLÞsøÞkykuLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku yk fkÞËkLkku y{÷ fhðk WíMkwfLkÚke. ©{ rð¼køku rhMkhðu Ëhr{ÞkLk {¤u÷k 234 çkk¤{sqheLkeyuf ÞkËe çkLkkðe yk çkk¤fkuLku «kÚkr{f rþûký {¤e hnu yu {kxuíku{Lke ÞkËe Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík íkÚkk rsÕ÷k «kÚkr{frþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke, Ãkhtíkw çktLku rð¼køku yk 234çkk¤fkuLku rþûký ÃkqÁt Ãkkzðk fkuE hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke.

- rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

çk¤kífkh yxfkðkunk÷Lkk Mk{Þ{kt rËLk «ríkrËLk çk¤kífkhLkk rfMMkk ðÄíkk òÞ Au.

ÃkuÃkh{kt çku çku rËðMku ðkt[ðk {¤u Au yuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu ykÃkýk¼khík ËuþLke ytËh çk¤kífkhLke rðÁØ fkuE Mk¾ík fkÞËku s çkLÞkuLkÚke, yux÷u íkku çk¤kífkheykuLke rnt{ík rËðMkuLku rËðMku ðÄíke òÞAu. yk yxfkððk {kxu Mkhfkhu fzf{kt fzf fkÞËku çkLkkððku òuEyuyuðwt LkÚke ÷køkíkwt? çk¤kífkheyku {kxu íkku zkÞhuõx VktMkeLke Mkò ÃkýykÃkku íkku Ãký ykuAwt fnuðkÞ fkhý fu çk¤kífkheyku yux÷e nËu ÃkkÃkyk[híkk ÚkE økÞk Au fu Þwðíke, {rn÷kyku íkku Xef Au, Ãký LkkLke{kMkq{ çkk¤feLku Ãký LkÚke Akuzíkk yu{Lkku çk¤kífkh fheLku yuLkuòLkÚke {khe Lkkt¾u Au. ykðk nuðkLkkuLku SððkLkku ftE yrÄfkh Au?yux÷u þõÞ nkuÞ íkux÷wt s÷Ëe yk çkÄwt yxfkððk {kxu fzf{kt fzffkÞËku çkLkkððk Mkhfkh yLku Mk{ks çktLkuyu rð[kh fhðku òuEyu.

- fuíkLk {uhkE, Äh{Ãkwh.

¼økðkLkLku {¤ðk õÞkt sðwt ?yuf ð¾ík LkkhËu ¼økðkLk rð»ýwLku ÃkqAâwt fu, ík{u

ßÞkt nku íÞkt nwt ykÃkLkk ËþoLk {kxu ykðwt Awt. õÞkhufWíkkð¤ fu ykÃkkíkfk¤{kt {¤ðwt nkuÞ íkku õÞkt {¤ðwt ?

ðifwtX ykðwt fu fi÷kMk{kt fu Mðøko{kt ? rð»ýwyu sðkçk ykÃÞku, “{ËT ¼õíkkÞºk økkÞÂLík íkºk, ríkckr{ LkkhË’ {khk økwý ßÞkt ¼õíkku økkÞ íÞkt nwt nkuôAwt. çkkfe ðifwtX ðøkuhu íkku {khk þk¾k fkÞko÷Þku Au. ¼õíkku økwý økkÞ yux÷unwt íÞkt {¤wt. çkkfe ‘WíMkð rðøkún’ suðku Awt. íknuðkh rLkr{¥ku {qŠíkLkwt Mkh½MkLkef¤u çkMk ÃkAe rðMksoLk. ykðe søÞk Võík ‘Wíkkhku’ nkuÞ Au. þkLkLkktøkeíkku økkð nkŠËf ÷køkýeÚke økkð. nwt ÓËÞ{kt s nkuEþ.”

¼kzqíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwtçkktÄfk{ fhe þfkÞ

{fkLk {kr÷f yLku ¼kzw ðå[u fçkòu {u¤ððkLkku Ëkðku [k÷íkku nkuÞ íkuðkíkçk¬u Ãký òu {fkLk {kr÷f r{÷fík{kt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk RåAíkkunkuÞ yLku òu ¼kzwíkLku yøkðz Lk Ãkzu íku heíku ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhe þfkíkwtnkuÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuðwt ðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fhðk {tsqhe ykÃke þfu.

(Ref.: Xkfh ðMktík Sðhks yLku çkeò rð. þk{S fkLkSËiÞk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

TÚkofkhýLkk «ðknku - «k.ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLk{kt «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾hu Mk{Þu LÞkÞíktºk «òLke Ãkz¾u hÌkwt Au

Lkhuøkk ÞkusLkkLke f]r»k rðfkMk WÃkh yMkh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík {kxu økkihð ÷uðk suðe ðkík yk¾k rðïLku ¾çkh Ãkze Au. y{urhfk, ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ãkrù{Lkk yLkuf Ëuþku Ãkh {tËeLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au. økúeMk suðkt Ëuþku íkku zqçÞk s Au. y{urhfk Ãký ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkhe {ktz {ktz çknkh ykððkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíku ÞwhkuÃkLku {tËe{ktÚke Wøkkhðk 9003 fhkuz YrÃkÞk yux÷u fu 2 yçks zkì÷h MknkÞYÃku ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yksÚke çku ËkÞfk Ãknu÷kt ¼khík [qfðýeLke fxkufxe{ktÚke Qøkhðk yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ ÃkkMku nkÚk ÷tçkkðíkwt økÞwt níkwt. AuÕ÷kt ðeMkuf ð»ko{kt ËuþLke LkËeyku{kt fux÷k Lkeh ykÔÞkt yLku ðne økÞkt, ¼÷u «Ëq»ký MkkÚku ðÌkkt, Ãký ¼khíkLke MkØhíkk ËwrLkÞk Mk{ûk «økx ÚkE Au. ¾hu¾h òu hksfeÞ ûkuºku yLku ðeðeykEÃkeyku yLku {nkLkw¼kðku fu Mkur÷rçkxeoyku ¼úük[kh Ãk[kMk xfk ykuAku fhe Lkk¾u íkku ¼khík ÃkkAwt ¾hu¾h ‘MkkuLke fe [erzÞk’ çkLke þfu íku{ Au. òu fu MktMkË{kt su heíku {kU½ðkheLke [[ko ÚkE íku s heíku ¼úük[khLke [[ko Úkþu. çktLku Ëqh fhðk{kt fkuELku hMk LkÚke, rLkÞík LkÚke yLku Mkûk{íkk Ãký LkÚke. Võík fhðuhkLkk yufºk Lkkýkt çkhçkkË fhðk Au. ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku Lkkýk¼ez{ktÚke Wøkkhðk MknkÞ fhðk ¼khík Mkhfkhu MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe Au. LÞq yuhuLs{uLx xw çkkuhku îkhk yufrºkík 500 yçks zkì÷h{ktÚke 9003 fhkuzLke ÷kuLk Ãký ykÃke Au. økúeMkLku 300 yçks zkì÷h yLku Ãkkuxwoøk÷Lku 100 yçks zkì÷hLke MknkÞ fhðk{kt ykðe Au. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, ÃkkuxwoøkeÍku ykÍkËe çkkË Ãký Ëeð, Ë{ý yLku økkuðk{kt þkMkLk fhíkkt níkk yLku sux÷wt þõÞ níkwt çkÄwt s ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk. íkksuíkh{kt ÃkkuxwoøkeÍkuLkk þkMkLk{ktÚke {wÂõíkLke çkkðLk{e sÞtíke QsðkE økE. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ëuðk{kt yZ¤f ðÄkhku ÚkÞku Au. MknkÞ Ãkqhíke LkÚke. ykEyu{yuV îkhk {ËËLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. íkuh sux÷k Ëuþku Vq÷ Lknª íkku Vq÷Lke Ãkkt¾ze yu{ {ËË fhðkLkk Au. ¾hu¾h òuðk sEyu íkku rðËuþLke ½u÷Ak Mkuðíkk ¼khíkeÞkuyu rð[khðwt òuEyu fu, rðfrMkík fnuðkíkk, {kuzLko fnuðkíkk Ëuþku ¾hu¾h fuðe nk÷ík{kt Sðe hÌkk Au ? fnuðkÞ Au yuðwt fu, rðËuþku{kt yLkuf Ëuþku rMkrLkÞh rMkrxÍLkLku, yþõíkku ðøkuhuLku fkÞ{e Äkuhýu Ãkqhíkwt ÃkuLþLk ykÃku Au. yk ÷k÷[u Ãký ÷kufku íÞkt MÚkkÞe Úkðk òÞ Au, Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞ Au. ÃkuLþLk {u¤ðLkkhkLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu hf{ {kuxk¼køku [urhxe ¼tzku¤{ktÚke yÃkkÞ Au. yux÷u fu ÃkuLþLk yu yuf «fkhLkwt ËkLk Au. ËkLk fkuý ÷u ? yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au. íkku rðËuþLkku {kun ykuAku ÚkE þfu. hnuýefhýe fux÷e nËu yãíkLk, ykÄwrLkf fnuðkÞ Au fu, Ãkrhýk{u ËuðktLke ÂMÚkrík Au. ¾[o Ãkh rLkÞtºký LkÚke. çk[íkLke íkku fÕÃkLkk s Lk nkuÞ. y{urhfkyu fkhý rðLkk ÞwØku ÃkkA¤ fux÷k ¾hçk ¾åÞko ? ytíkheûk MktþkuÄLk ÃkkA¤ fux÷k ¾åÞko ? yk çkÄwt yksLkk «økrík yLku rðfkMkLkk s{kLkk{kt sYhe Au, Ãký Ãkrhýk{Lkku ÏÞk÷ hk¾eLku ¾[o Úkðku òuEyu. ¼khík{kt rðrðÄ «Ëuþku, ¼k»kkyku, Ä{kuo, Mkt«ËkÞku, rVhfkyku Au. ËhufLke ÃkkuíkkLke MktMf]rík, ÃkhtÃkhk, MktMfkh Au, Ãký Ëuþ{kt rðrðÄíkk{kt yufíkkLku fkhýu s ¼khík yksu MkðkuoÃkhe Au. ¼khík{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt fux÷k «&™ku Q¼k ÚkÞk ? yçkòu YrÃkÞkLkk MktÏÞkçktÄ fki¼ktzku ÚkÞkt Au, ÚkkÞ Au yLku Úkþu, Ãký ¼khíkLkk ÷kufkuLke ¾w{khe s hk»xÙ rLk{koý{kt {ËË fhu Au. yk{ ¼khíkLke MknkÞ ÞkuøÞ Au Aíkkt rð[khðwt òuEyu. ¼khíkLke LkkýkfeÞ ¾kÄLkku 4.6 xfkLkku ÷ûÞktf Lknª s¤ðkÞ. fuLÿLke {nuMkq÷ Ãkh íkuLke yMkh ÃkzðkLke s Au. Ãkrhýk{u Mkhfkhkuyu ¾[oLke {ÞkoËk Ãkh ytfwþ {qfðku Ãkzþu. òu íku íku{ Lknª fhu íkku ËuþLke nk÷ík Au íkuLkkÚke ðÄw ¾hkçk Úkþu. {w~fu÷e yuf s Au fu, fÞk ÃkûkLkk fux÷k yøkúýeyku yk ðkík Mk{S þfu íkuðk Au ? MktMkË{kt [[koÚke ftE s ÚkðkLkwt LkÚke. ¾hu¾h ytøkík SðLk{kt, ÃkûkLkk ÔÞðnkhku{kt fhfMkhLke sYh Au. ftswMke fhðkLke sYh LkÚke, Ãký ðÄkhkLkk ¾[o çktÄ fhðk òuEyu fu ykuAk ÚkkÞ íkuðwt yk[hý fhðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

5 ykuøkMx 1963

÷kufÃkk÷ ¾hzku, ¼ksÃk {kxu Mkwðýo íkf

06

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

{rn÷k ÷kux ÷RLku ½huÃkhík Úkíke níke íÞkhuçkLku÷e ½xLkk

Mkwhík, íkk. 4

hktËuh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yuf yAkuzkuyLku ftXe íkkuzeLku {kuxhMkkRf÷ Ãkhykðu÷k økrXÞkyku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. yk {rn÷kyu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMkuYrÃkÞk Ãkkuýk çku ÷k¾Lke[e÷ÍzÃkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt [ku¬MkMÚk¤kuyuÚke s yAkuzk íkqxíkk nkuðkAíkkt Ãkku÷eMkLku ykðk økwLkkyxfkððk{kt íkMkw¼hLke ÃkýMkV¤íkk {¤e LkÚke.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh hktËuhhkuz Ãkhykðu÷e MkqÞoÃkwh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkWŠ{÷kçkuLk LkðeLk¼kR MkkuLkeøkRfk÷u Mkktsu Ãkkuýk Mkkík ðkøÞu½h LkSf ykðu÷e yLkksË¤ðkLke ½txe Ãkh økÞkt níkkt yLkuíÞktÚke ÷kux ÷RLku ½hu Ãkhík ÚkRhÌkk níkk, íku Mk{Þu{kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkkuykÔÞk níkk yLku íku{Lkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzku yLkuMkkuLkkLke ftXe ÷RLku LkkMke Aqxâkníkk. yk {rn÷k ftR Mk{su yLku

çkq{kçkq{ fhu íku Ãknu÷kt íkku økrXÞkykuÃk÷kÞLk ÚkR [qõÞk níkk. yk çkLkkðytøku íku{ýu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku Ãkkuýk çku÷k¾ YrÃkÞkLke [e÷ÍzÃkLkku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË{kt yAkuzk íkqxðkLke ½xLkkðkhtðkh çkLku Au. LkðkRLke ðkík íkku yuAu fu yk çkLkkð [ku¬Mk MÚk¤kuuyu sçkLkíkkt nkuÞ Au íku{ Aíkkt hktËuh Ãkku÷eMkyksrËLk MkwÄe ykðe ½xLkk Ãkh fkçkq{u¤ðe þfe LkÚke. hktËuh Ãkku÷eMkykðk çkLkkðku yxfkððk {kxu«ÞíLkþe÷ Lknª nkuðkLkk fkhýu ykrðMíkkhLke {rn÷k ËkøkeLkk ÃknuheLku

½hLke çknkh Lkef¤ðk{ktyMk÷k{rík yLkw¼ðe

hne Au.

{rn÷kLkku Ãkkuýk çku ÷k¾Lkku yAkuzku íkqxâkuFRIDAY, 5 AUGUST 2011

CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 4nk÷ ¼økðkLk rþðLke

ykhkÄLkkLkwt yðMkh økýkíkku Ãkrðºk©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au, suLku÷RLku ¼ku÷uLkkÚkLke ¼ÂõíkLkku {rn{k[h{Mke{kyu Au. rþð{trËhku{ktÔknu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hneAu. XuhXuh {trËhku{kt {nkykhíke,Ãkqòy[oLkkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku AuíÞkhu ©kðý{kt çke÷eÃkºkÚke rþðSLkwtÃkqsLk fhðkLkwt yLkuÁt {n¥ð Au.Ãkwhkýku{kt Ãký íkuLkwt ¼khu {n¥ðyktfðk{kt ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ©kðý {kMkLku ÷RLku çke÷eÃkºkLkeðÄu÷e {køkLku fkhýu ðu[ký{kt ÃkýÄh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. ð¤e,þnuh{kt Ërûký økwshkíkLkkstøk÷ku{ktÚke çke÷eÃkºkku ykðu Au yLku©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {n¥k{ðu[ký ÚkkÞ Au.

Ãkkihkrýf fÚkk «{kýuçke÷eÃkºkLkk ð]ûkLkk {q¤{kt rþð-Ãkkðoíke, Ak÷{kt økkihe, Ãkw»Ãk{ktW{kËuðe, Ãkºk{kt Ãkkðoíke, V¤{ktfkíÞkÞLke Ëuðe Mk{kÞu÷e Au. xqtf{kt,Mk{økú ð]ûk{kt ËuðeLkk swËk swËkMðYÃkkuLkku ðkMk Au. suÚke ¼økðkLkrþðSLkk ÃkqsLk{kt çke÷eÃkºkLkwtyLkku¾w {n¥ð Au. yu{ fnuðkÞ Aufu, çke÷eÃkºk{kt {nkËuðLkwt MðYÃk Au.Ëuðíkkyku íkuLke Míkwrík fhu Au.

çke÷eÃkºkLkk ºký ÃkkLk ¿kkLk, f{oyLku ¼ÂõíkLkwt «íkef Au. ¼økðkLkrþðLkk ÃkqsLk{kt çke÷eÃkºk [ZkðkÞAu. çke÷eÃkºkÚke rþðSLke Ãkqò-y[oLkk fhðkÚke ¼õíkku Ãkh rðþu»k

f]Ãkk hnu Au yLku çke÷eÃkºkLku «MkkËLkkYÃk{kt økúný fhðwt {kºk ÄkŠ{f LknªÃký ykÞwðuorËf {n¥ð Ãký Au.yk{, çke÷eÃkºkLkk ÄkŠ{f {n¥ðLkuæÞkLk{kt hk¾íkk þnuh{kt nk÷

çke÷eÃkºkLkk ðu[ký{kt Äh¾{ ðÄkhkuÚkÞku Au. Ërûký økwshkíkLkkstøk÷ku{ktÚke ykðíkk çke÷eÃkºkLke{køk{kt ¾kMk fheLku Mkku{ðkhLkk hkus¼khu ðÄkhku ÚkkÞ Au.

çke÷eÃkºkLkk {n¥ð ytøku ytçkkShkuzLkk ßÞkurík»k «ËeÃk ÍðuheyusýkÔÞwt níktw fu, ð]ûk ÃkhÚke çke÷eÃkºkíkkuzâk ÃkAe íku{kt 20 Úke 21 rËðMkMkwÄe økwý hnu Au. ©kðý{kt ÃkºkLkuMÃkþoLkwt ÄkŠ{f {n¥ð Au. çke÷eÃkºkÄkŠ{f íku{s ykÞwðuorËf {n¥ðÄhkðíke ðLkMÃkrík Au. íku{kt yki»krÄÞøkwý Au. íku ðkÞwLkkþf, fV {xkzLkkhAu yLku ËwøkwoýkuLkku Lkkþ fhu Au.zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu íkuøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çke÷eÃkºkrË÷ yLku rË{køk çkÒku MðMÚk hk¾u AuyLku Mkwzku¤ þheh çkLkkðu Au.

Mkwhík, íkk. 4

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk fuçk÷ykuÃkhuxh yLku íkuLkk ¼kR ÃkhøkRfk÷u {kuze hkºku ËkuZ ðkøÞuíku{Lkk ½h LkSf Ëþ sux÷kÞwðkLkkuyu ríkûký nrÚkÞkhÚkenw{÷ku fhe ËeÄku níkku. su{ktçku ¼kRykuLku Rò Úkíkkt íku{LkuMkkhðkh {kxu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk çkLkkðLkeVrhÞkË ÚkíkktÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku fw÷Ëþ ykhkuÃkeyku Mkk{uøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ykrð¼koð MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk yLku fuçk÷÷kRLkLkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k hýSík¼kRÃkðkhu yk çkLkkðLke VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økRfk÷u hkºku íkuyku ßÞwþÃkeðk {kxu økÞk níkk yLkuíÞktÚke íku{Lke Mfkuzk fkh ÷RLku½hu Ãkhík ÚkÞk níkk. íkuyku hkºkuËkuZ ðkøÞu ½hu ÃknkUåÞk íkuLkeMkkÚku s fux÷ktfçkwfkLkeÄkheyku Ãknu÷u Úke síku{Lke hkn òuRLku W¼k níkk.

íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt snw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku økwÃíkeLkk½k {khe ËeÄk níkk íku{síku{Lke økkzeLkk fk[ íkkuzeLkktÏÞk níkk.

íku{Lku çk[kððk {kxuíku{Lkku ¼kR ½hLke çknkhËkuze ykÔÞku níkku íkku íkuLku Ãký

nrÚkÞkhLkk ½k{khe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. ykçktLkuLku {kuze hkºkuMkkhðkh {kxu¾ k L k ø k en k u Â M Ã k x÷{k t

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{ÚkfLkku fkV÷ku Ãký½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku.

yk çkLkkð ytøku hýSíkÃkðkhu fhu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefuçk÷÷kRLk çkkçkíku íku{LkuyLÞ nheVku MkkÚku rððkË[k÷e hÌkku Au yLku íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt s íku{Lkk Ãkhnw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au.íku{ýu yk nw{÷k{kt rð÷kþÃkkxe÷ yLku h½w ¼hðkzMkrník yLÞ Ëþ ÷kufkuMktzkuðkÞk nkuðkLke VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku yk rËþk{ktíkÃkkMk þY fhe Au.

ÃkktzuMkhk{kt çku fuçk÷ykuÃkhuxhLku ½h LkSf søkwÃíkeLkk ½k Íetfe ËuðkÞk

rþð ÃkqsLk {kxu {n¥ð Ähkðíkkçke÷eÃkºkLkk ðu[ký{kt ðÄkhku

rºkË¤ økýkíkk çke÷eÃkºkþnuh{kt Ë.økw.Lkk

støk÷ku{ktÚke ykðu Auçke÷eÃkºkLkk ºký ÃkkLk¿kkLk, f{o, ¼ÂõíkLkwt

«íkef økýkÞ Au

(r[LLkw ÃkeXðk)

{kuze hkºku ËþRMk{kuyu ½h

LkSf ½uhe ÷RLkunw{÷ku fÞkuo

fkh{kr÷fkuMkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkwt çk¤íký Au

yLku íkuLkkt WíÃkkËLk ¾[o yLku Ãkzíkh¼kð fhíkkt ykuAe ®f{íku íkuLkwt Ëuþ{ktðu[ký fhðk{kt ykðu Au suLku fkhýuMkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ¼khu¾kux ¼kuøkððe Ãkzu Au yLkuMkhfkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus ðÄíkkuòÞ Au. Mkhfkh îkhk zeÍ÷{ktr÷xh ËeX Y. 6.82Lke MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{uMkhfkh Ãkh zeÍ÷ MkçkrMkzeLkku çkkusð»kuo Y. 52365 fhkuz ÚkÞku AußÞkhu ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke fw÷MkçkrMkzeLkku çkkus Y. 1,14,336fhkuz ÚkÞku Au.

MkçkrMkzkEÍ Ëhu zeÍ÷LkkuðÃkhkþ {kuxk¼køku ¾uíkhku{kt®Mk[kELkk ÃktÃkku [÷kððk yLku yLÞ¾uíke {kxuLkkt MkkÄLkku [÷kððk íku{sxÙkLMkÃkkuxohku îkhk íkÚkk ÃkuMkuLsh çkMkkuîkhk fhðk{kt ykðu Au. ÷õÍhe fkMkoíku{s Þwxe÷exe ðknLkku yLkuxur÷fku{ xkðMko ðøkuhu{kt ÃkýzeÍ÷Lkku {kuxkÃkkÞu ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.÷kufMk¼k{kt {kU½ðkheLkk {wÆu [[koËhr{ÞkLk zeÍ÷Lkk ¼kðLkku {wÆku[{õÞku níkku. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kxu MkçkrMkzkEÍ zeÍ÷LkkuËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkytøku Lkkýkt «ÄkLku ®[íkk ÔÞõík fheníke.

zeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõíkfhðk rð[khýk : «ýð

fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhzeÍ÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðk

rð[khe hne Au. Mkhfkh ÃkkMku ykrMkðkÞ yLÞ fkuE Ëh¾kMíkkurð[khýk nuX¤ LkÚke. ¼kððÄkhk{wÆu [[koLkk sðkçk{kt «ýð{w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt WÃkÞwoõíkrðøkíkku ykÃke níke. Mkhfkhyu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku ¾kíkhytøku LktËLk rLk÷ufýe Mkr{ríkyu hsqfhu÷k rðfÕÃkku Ãkh rð[khýk fhehne Au. «ýðLkk ykðk rLkðuËLkÃkAe fkh [k÷fku {kxu zeÍ÷ {kU½wtÚkðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. rðÃkûke rðhkuÄ

{ehkt fw{khu rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksLku íku{Lkk rð[khku ÔÞõíkfhðkLke MÃkurþÞ÷ fuMk{kt {tsqheykÃke níke. Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fuðzk«ÄkLk VkusËkhe fkÞËk yLku¼úük[khrðhkuÄe Äkhk nuX¤«kuMkeõÞwþLkÚke fkÞËuMkhLke {wÂõíkÄhkðíkk LkÚke íkku íku{Lku þk {kxu÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk çknkh h¾kÞkAu? çktÄkhý {wsçk ËuþLkk ík{k{Lkkøkrhfku yufMk{kLk Au y™uykRÃkeMke, MkeykhÃkeMke y™u¼úük[khrðhkuÄe ÄkhkÚke fkuRfkÞËuMkhLke {wÂõík LkÚke.

çkeS íkhV ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkrðÃkûku fhu÷k rðhkuÄ ðå[u fkUøkúuMkusýkÔÞwt níkwt fu çktÄkhýLkk {q¤¼qík{k¤¾k MkkÚku fkuR Mk{kÄkLk ÚkR þfus Lknª. fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»kríkðkheyu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “¼khíkLkk÷kufþkne {k¤¾k{kt fkuR ÃkýÔÞÂõík Mk÷kn ykÃke þfu Au ÃkhtíkwMktMkË{kt ¾hzku hsq fhðkLkwt y™ufkÞËku ½zðkLkwt fk{ sLkíkkLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku s fhe þfu.yk {q¤¼qík nfefík Mfq÷{kt ¼ýíkwtçkk¤f Ãký Mk{S þfu. yÛýk yLkuíku{Lkk r{ºkku yk Mk{síkk LkÚkeyÚkðk Mk{sðk RåAíkk LkÚke.Mkðk÷ yu Au fu íkuyku þk {kxu ykçkkçkík Mk{sðk RåAíkk LkÚke?”÷kufÃkk÷ çke÷Lke

su ftR fÌkwt nkuÞ fu ðku®xøkfÞwO nkuÞ íkuLkk MktË¼o{kt fkuRÃký fkuxo{kt fkuR Ãký «fkhLkefkÞoðkneLku Ãkkºk Xhíkk LkÚke.”fkuR ÃkÂç÷f MkðoLx MktÃkr¥kònuh fhðk{kt rLk»V¤ sþufu íku MktË¼o{kt økuh{køkuo Ëkuhíke

{krníke ykÃkþu íkku ÷kufÃkk÷{kLke ÷uþu fu íku ÃkÂç÷fMkðoLxu MktÃkr¥kLkwt MksoLk¼úük[kh yk[heLku fÞwO Au.¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke¾hzkÞu÷k ÃkÂç÷f MkðoLxLkexÙkLMkVh fu MkMÃkuLþLk {kxuÃký ÷kufÃkk÷ ¼÷k{ý fheþfþu.÷kufÃkk÷ [uhÃkMkoLk y™u 8MkÇÞkuLkwt çkLku÷wt nþu, su{ktÚkeyzÄk MkÇÞku LÞkÞíktºkLkknþu.÷kufÃkk÷Lke y÷kÞËe«kuMkeõÞwþLk yLkuRLðuÂMxøkuþLk ®ðøk nþu.¼úük[khrðhkuÄe yLkurðrs÷LMk MktçktÄe fkÞoðkne{kt25 fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkuðneðxe yLkw¼ð ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLku Ãký ÷kufÃkk÷{ktMkk{u÷ fhkþu.÷kufÃkk÷ íkuLkk [uh{uLk fuMkÇÞ rðhwØLke VrhÞkËku[÷kðe þfþu Lknª. ykðeVrhÞkËku hk»xÙÃkrík îkhkËuþLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkuMkkUÃkkþu.¼úü ÃkÂç÷f MkðoLxTMkLkeMktÃkr¥k xkt[{kt ÷uðkLke Ãký÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk nþu.¼úük[khLke ¾kuxe VrhÞkËfhLkkhkyku Mkk{u Ãký fkLkqLkehknu Ãkøk÷kt ÷uðkþu. ¾kuxeVrhÞkË fhðk çkË÷ Ëkur»kíkXhLkkhkykuLku çku ð»koÚke ÷RLkuÃkkt[ ð»ko MkwÄeLke fuË yLku Y.25,000Úke çku ÷k¾ MkwÄeLkkËtzLke Ëh¾kMík Au. su ÃkÂç÷fMkðoLx rðhwØ ¼úük[khLke¾kuxe VrhÞkË ÚkR nkuÞ íkuð¤íkh {u¤ððk nfËkhhnuþu.÷kufÃkk÷u økwLkkLke LkkUÄ ÷eÄenkuÞ íku rËðMkÚke 7 ð»ko{ktfkÞoðkne Ãkqhe fhðkLke hnuþu.ðzk«ÄkLk Mkk{uLkefkÞoðkneLkk rfMMkk{kt íkuykunkuÆku Akuzu íku ÃkAe 7 ð»koLkkuøkk¤ku ÷køkw Ãkzþu.

økwLkk fhe [qfu÷kyk ¾k{eykuLkku økwLkuøkkhku

VkÞËku WXkðu Au yLku hksfkhý{kt«ðuþ fhe òÞ Au. nðu LkðeËh¾kMík furLÿÞ fuçkeLkux Mk{ûk hsqfhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMík{ktòu fkuE ÔÞÂõíkLke yÃke÷nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Ãkze Au íkku íku÷kufkuLku Ãký hksfkhý{kt «ðuþLke{tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{køkýe fhðk{kt ykðe Au. økt¼eh«fkhLkk økwLkkyku{kt níÞk,yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux,{rn÷kyku Mkk{u nw{÷k, yuLxeLkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤LkkøkwLkkyku yLku Ëuþ ÿkunLkk{k{÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykËh¾kMíkLku {tsqhe {¤e òÞ íkuðeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au.10 ÷k¾ çkuLf

ykuøku oLkkEÍuþLk ykuV çkUfLkk«{w¾ rËLkuþ fw÷fýeoyu fÌkwt Au fu,çkUf{kt Ãkqhíkk MxkVLke òuøkðkE,fMx{hLke MkŠðMk MkwÄkhðk WÃkhktíkyLÞ fux÷ef {køkýeyku ½ýkMk{ÞÚke Ãkzíkh Au. ònuh ûkuºkkuLkeçkUfkuLkwt ¾kLkøkefhý íkÚkk MkhfkhLkeEÂõðxe {qze ½xðe òuEyu.ÞwrLkÞLk ðÕzo çkUfLke ÷kuLkLke ÃkýrðhwØ{kt Au íkÚkk çkUfkuLkk {sohLkkuÃký rðhkuÄ fhu Au. çkUff{o[kheykuLke yuðe {køkýe Au fu,Mkhfkhu çkUrftøk LkkufheLkkykWxMkku‹MkøkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt÷uðk òuEyu Lknª.

fuLÿeÞ ©{ {tºkk÷Þ{kt {wÏÞ÷uçkh fr{þLkh yuLk.fu. «MkkËu fÌkwtAu fu ðkík[eík fhðk{kt ykðe AuÃkhtíkw fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ nkÚk÷køÞk LkÚke. RÂLzÞLk çkUfyuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. swËe swËe{køkýeykuLku ÷ELku yuf rËðMkLkenzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.ÞwyuVçkeÞwLkk fLðeLkh ðu tfx[÷{yu fÌkwt Au fu, ðkík[eík MkV¤ÚkE LkÚke. swËe swËe 21 {køkýeykuMkkÚku MktçktrÄík yuf {u{kuhuLz{nzíkk¤ ÃkkzðkLke LkkurxMk ykÃkðkykEçkeyu{Lku ykÃkðk{kt ykðe Au.ykþhu 10 ÷k¾ çkUf f{o[kheykunzíkk¤ WÃkh Qíkhe òÞ íkuðeþõÞíkk Au. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký¼køk ÷uþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yku÷Ãkkz{kt Ãkkýe ÃkAeníke, íÞkt íký¾÷kt Mk¤øke QXâk

níkk. yk WÃkhktík ËkËkLkøkh{kt hnuíkkËkËkr{tÞk MkiÞË yLku {w{íkkÍçkkLkwLkk½hyktøkýu Ëeðk÷ ÃkkMku s{eLk WÃkhMk¤økíke rËðkMk¤e Vuhðíkkt økuMkMk¤øke QXíkku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkwt. çkwÄðkhu {kuze hkíku økuMkLkkVwðkhkÚke yÂøLkLke ßÞkuík yuf VqxMkwÄe òuðk {¤e nkuðkLke rðøkíkkusýkE hÌkwt Au. yk{ Aíkkt nS ykrËþk{kt íktºk fkuR Lk¬h rËþk{ktykøk¤ ðÄe þõÞwt LkÚke. ÃkkýeLkkVwðkhk çktÄ ÚkÞk çkkË økuMkLkk VwðkhkQzðkLkwt þY Úkíkkt íktºkLke ÃkhuþkLkeðÄe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkWyks rðMíkkh{kt økuMkLkk çkË÷uÃkkýeLkk Vwðkhk WzÞk níkk, su{kty™uf xe{ku îkhk íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt {kuxk¼køkLkexe{kuîkhk y÷øk y÷øk fkhý hsqfhkÞk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4MktMkËLkk [ku{kMkw MkºkLkk [kuÚkk

rËðMku yksu {kU½ðkhe ÃkhLke [[koËhr{ÞkLk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSyu Vhe sqLkku hkøk syk÷kÃÞku níkku. «ýð {w¾hSyu fÌkwtníkwt fu, ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØ ËhLkuyMkh Lk ÚkkÞ yLku Vwøkkðku 5 xfkLkeykMkÃkkMk hnu íkuðe Lkerík Ãkh nk÷ y{ufk{ fhe hÌkk Aeyu. y{khe ÃkkMku fkuRòËwR Aze LkÚke fu hkíkkuhkík¼kððÄkhku fkçkq{kt ykðe òÞ. ðirïfMíkhu ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLkurLkÞtºký{kt ÷kðe Lk þfkÞ. ík{k{rðfkMkþe÷ hk»xÙku nk÷ VwøkkðkLkk Ÿ[kËhLkku Ãkzfkh Íe÷e hÌkk Au.

Mkhfkh rðfkMkLke økríkLku ò¤ðehk¾eLku ¾kã Vwøkkðku 5 xfkLkk Míkhuhk¾ðk økt¼eh «ÞkMkku fhe hne Au.rðfkMkLku òfkhku ykÃke þfkÞ Lknª.

VwøkkðkLkku nk÷Lkku 8 xfkLkku ËhyMðefkÞo nkuðkLkwt sýkðeLku «ýðu fÌkwtníkwt fu 5 xfkLkku Ëh ykËþo Au ßÞkhu6Úke 7 xfkLkku Ëh MknLk fhe þfkÞíku{ Au. rðÃkûkkuyu fhu÷k rðrðÄMkq[LkLkk sðkçk{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu15 xfk zeÍ÷Lkku ðÃkhkþ fhíkk fkh[k÷fkuLku MkMíkk Ëhu zeÍ÷ ykÃkðkLkwtçktÄ fhðk Mkhfkh rð[khe hne Au.rðrðÄ Ãkûkkuyu ðkuEMk ðkpxÚke MkhfkhLku{kU½ðkhe Ëqh fhðk økt¼eh «ÞkMkkufhðk fÌkwt níkwt yLku yk{ykË{eLkuÍzÃkÚke hkník ykÃkðk Ãkøk÷kt ÷uðk fÌkwtníkwt. Mkhfkh økheçkkuLku MkMíkk ËhufuhkuMkeLk y™u y™ks ykÃku Au. ¾uzqíkku{kxu y™ksLkk xufkLkk ÷½wík{ ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku Au íÞkhu «ýðu{kU½ðkheLku fkçkq{kt hk¾ðk rðÃkûkkuLkkuMknfkh {ktøÞku níkku.

MkhfkhLke LkeríkykuLkku çk[kðfhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {ktøk yLku

ÃkwhðXk{kt ytíkh ðÄðkLku fkhýu{kU½ðkhe ðÄe Au. Lkhuøkk suðeÞkusLkkykuÚke ÷kufkuLke fkÞoûk{íkk ðÄeAu. ÷kufMk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk «&™u[[koLkku «ýðu sðkçk ykÃÞku níkku.su{kt «ýðu yLkuf {wÆk WXkÔÞk níkk.{ík rð¼ksLk Ãknu÷k Mk{ksðkËeÃkkxeo, çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLkuykhsuzeLkk MkÇÞkuyu Lkkýkt «ÄkLkLkksðkçk ytøku yMktíkku»k ÔÞõík fheLkuðkìfykWx fÞkuo níkku. íÞkh çkkËfkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk MkÇÞ økwhwËkMk ËkMkøkwókyu Ëh¾kMík{kt yuf MkwÄkhku fÞkuoníkku yLku {kU½ðkheLku zk{ðk{kt MkhfkhrLk»V¤ Lkeðze Au íkuðwt sýkÔÞwt níkwt òufuyk çkkçkíkLku rðÃkûkkuyu Vøkkðe ËeÄeníke. økRfk÷u rðhkuÄÃkûkkuLkk ÄkhËkhykûkuÃkku Mkk{u MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt ÷uðk ½ýk çkÄk «ÞíLkkuMkhfkhu fÞko Au.

xqtfwt Lku x[

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu [kuÚke ykuøkMxu íku{Lkk 50{k sL{rËLk rLkr{¥ku rþfkøkku{ktyuhkøkkuLk çkku÷Y{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k BÞwrÍf÷ Mkur÷çkúuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

16{e ykìøkMx MkwÄe«íkefkí{f rðhkuÄ«ËþoLk òhe hnuþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.4÷kufMk¼k{kt [[koMÃkË ÷kufÃkk÷

rçk÷ yksu hsq fhkÞwt níkwt. Mkhfkhu÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku hsq fÞko çkkËMkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLkexe{ îkhk Mkhfkhe {wMkÆkLke Lkf÷kuMk¤økkðkE níke, hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrðMíkkh íkÚkk nÍkhuLkk ðíkLk hk÷uøkktðrMkæÄe{kt Mkhfkhe {wMkËTLke Lkf÷kuçkk¤ðk{kt ykðíkk fuLÿeÞ «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu, {wMkÆkLkeLkf÷ Mk¤økkððkLke çkkçkík fkÞËkLkerðÁØ{kt Au. fkÞËk«ÄkLk ¾whþeËuÃký xe{ yÛýkLke xefk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufíkÃkk÷ rçk÷ nðu MktMkËLker{Õfík Au .su{Lku MktMkË{kt rðïkMk Auíku ÷kufku s rçk÷Lke Lkf÷ Mk¤økkðu íku

fux÷wt ÔÞksçke fnuðkÞ. xe{ yÛýkyufÌkwt níkwt fu, 16{e ykìøkMx MkwÄe«íkefkí{f rðhkuÄ òhe hnuþu.16{eyu økktÄeðkËe ÷ezh yÛýknòhu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk fux÷kfMkÇÞkuu yLku Mk{ÚkofkuLke MkkÚku yLkþLkWÃkh Qíkhþu.

÷kufMk¼k{kt yksu Mkqr[ík {wMkÆkuhsq fhkÞku níkku su{kt ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lke Mk{eûkk{kt ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk LkÚke. MkhfkhLkk {wMkÆk{ktLÞkÞíktºkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðeAu. yk WÃkhktík MktMkË{kt MkktMkËku Mkk{uÃký fkuE fzf Ãkøk÷ktLke òuøkðkELkÚke. rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞyh®ðË fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu,yufÃkûkeÞ yLku MkðkuoåÞ Míkhu fuLÿMkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkkyufíkhVe rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ fhðk{ktykðe hÌkku Au suÚke yk rçk÷Lke Lkf÷kuMk¤økkððk{kt ykðe hne Au.

xe{ yÛýkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷{wMkÆkLke Lkf÷ku Mk¤økkðe

søkwykh rð{kLkíkqxe Ãkzâwt : ÃkkÞ÷xMkrník çkuLkkt {kuík

{W : W¥kh«Ëuþ™k {W rsÕ÷k{ktøkkuh¾ÃkwhÚke 50 {kE÷ Ërûký Ãkqðuo¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkwt søkwykh ÞwØrð{kLk Ëw½oxLkkøkúMík ÚkE síkkt çku÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt su{ktÃkkÞ÷kux WÃkhktík yuf çkk¤feLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. W¥kh«ËuþLkkykÍ{økZ huLsLkk zeykRS yu÷.hrðfw{khu fÌkwt níkwt fu yuf çkuXfLkeûk{íkkðk¤wt ¼khíkeÞ ðkÞwË¤Lkwtrð{kLk íkqxe ÃkzÞk çkkË íkhík sMk¤øke QXâwt níkwt. Ëw½oxLkk{ktÃkkÞ÷kux V÷TkEx ÷uVxuLkLx yuMk Ãkktzu yLku yuf AkufheLkwt {kuík ½xLkkMÚk¤u s ÚkÞwt níkwt. nðkE Ë¤u ykËw½oxLkk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkW¥kh«ËuþLkk økkuh¾Ãkwh yuhðuÍÚkesøkwykhu WzkLk ¼he níke. økík{tøk¤ðkhu r{øk-21 ÷zkÞf rð{kLkhksMÚkkLkLkk rçkfkLkuh rsÕ÷kLkkLkk÷ ¾kíku íkqxe Ãkzâwt níkwt. su{kt ÃkýÃkkÞ÷kuxLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ÃkwhðXk fhíkkt {ktøk ðÄíkkt{kU½ðkhe ðÄe Au : «ýð

s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkuAuíkhk{ýku:Mkw«e{fkuxo (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

fux÷kf hkßÞku{kt ykiãkurøkfhýyLku {fkLkkuLke Mfe{kLkkt Lkk{u ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe hne Au yLku¾uzqíkku{kt yMktíkku»k ÔÞkÃÞku Au. ykLku÷eÄu Mkhfkh íku{s ¾uzqíkkuyk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au íÞkhuyksu Mkw«e{ fkuxuo yuðwt íkkhý hswfÞwO níkwt fu s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkuhË fhðku òuEyu fkhý fu íkuAuíkhk{ýku Au yLku fux÷kf {kLkrMkfheíku rçk{kh ÷kufkuLke WÃks Au .

Mkw«e{ fkuxuo ÃkkuíkkLkwt íkkhý hswfhíkk økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËeMkhfkh îkhk s{eLk MktÃkkËLk {kxuyÃkLkkððk{kt ykðíke LkeríkLke«þtMkk fhe níke yLku fÌkwt níkwt fuøkwshkík{kt çk¤Ãkqðof s{eLkMktÃkkrËík fhðk{kt ykðíke nkuðkLkeVrhÞkËku {¤íke LkÚke. Mkw«e{Lkkt

ykðk íkkhýLku fkhýu {kuËeMkhfkhLkku Lkiríkf swMMkku nðu çkuðzkÞkuAu. yLÞ hkßÞku{kt økheçkku yLku¾uzqíkkuLkkt ykþk yh{kLkku Ãkh s{eLkMktÃkkËLk LkeríkÚke Ãkkýe Vhe ðéÞwtnkuðkLkwt Mkw«e{u LkkUæÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkS yuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu[yu÷ Ë¥kwLke çkuL[u [uíkðýe ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu òu yk {k{÷u íkkfeËuÃkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðøkËkhku yLkuþÂõíkþk¤e ÷kufku îkhk ¾kLkøkes{eLkku Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðþuyLku s{eLkkuLkk ¼kðku ykMk{kLkuÃknkU[þu. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu ykfkÞËku Auíkhk{ýku Au su fux÷kf{kLkrMkf heíku rçk{kh ÷kufkuLkkt{kLkMkLke WÃks Au. suLkuyk{ykË{eLkkt fÕÞký fu Wíf»ko{ktfkuE s hMk LkÚke.

MkËkLktË økkuðzk fýkoxfLkk{wÏÞ{tºkeÃkËu ykYZççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: fýkoxfLkk ÷kufMk¼kLkk MkktMkË y™unktfe fZkÞu÷k f÷trfík {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ðVkËkh ze. ðe. MkËkLktËøkkuðzkyu yksu {wÏÞ{tºke íkhefu þÃkÚk økúnýfÞko níkk. òufu, íku{Lkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunLkkusøkËeþ þu¥kkhLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ¼ksÃkLkkçk¤ðk¾kuh sqÚku rðhkuÄ fhíkkt Ãkûk{kt ÔÞkÃku÷k{ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷yu[. ykh. ¼khîksu yºku hks¼ðLk ¾kíkuMkËkLktË økkuðzkLku nkuÆku yLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk÷uðzkÔÞk níkk. 58 ð»koLkk {]Ëw¼k»ke {wÏÞ{tºkeMkËkLktË økkuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku‘«kuõMke Mkeyu{’ fu fkuRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤eLknª çkLke hnu. yk MktçktÄ{kt çk¤ðk¾kuhsqÚkLkk ykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt økkuðzkyu fÌkwt níkwtfu, “nwt «kuõMke Mkeyu{ Mkkrçkík ÚkRþ fu fu{ íkuíkku Mk{Þ s fnuþu. nwt fkuRLkk nkÚkLkefXÃkqík¤e LkÚke. nwt Mðíktºk rð[khku Ähkðwt Awt.”

hrþÞk ¼khíkLku ðÄw Ãkkt[ r{økrð{kLk ykÃkþu{{kkuuMMffkkuu :: ykøkk{e ð»kuo hrþÞk ¼khíkLku 16 r{øk÷zkÞf rð{kLkkuLke rzr÷ðhe Ãkqhe fhþu. r{økfkuÃkkuohuþLkLkk ðzk Mkoøke fkuhkuxfkuðu fÌkwt níkwt fu,y{u 11 r{øk rð{kLk ¼khíkLku ykÃke ËeÄk Au.[k÷w ð»koLkk ytíku yLÞ Ãkkt[ rð{kLkkuLkeVk¤ðýe ¼khíkLku fheþwt. ¼khíkeÞ LkkifkË¤{ktMkk{u÷ ÷zkÞf rð{kLk ðnLkLke MkwrðÄkðk¤kyuz{eh÷ økkuþofkuðLku ykÄwrLkfYÃk ykÃkðkLkk2004{kt ÚkÞu÷k fhkh {wsçk hrþÞk ¼khíkLku16 r{øk 29 fu -fuÞwçke ÷zkÞf rð{kLk ykÃkþu.2008{kt fhkh{kt MktþkuÄLk fÞko çkkË íkuLkerft{ík 974 r{r÷ÞLk zku÷h yktfðk{kt ykðeníke. òufu rþÃkLku ykÄwrLkf x[ ykÃkðkLke®f{ík 1.5 yçks zku÷h fhðk{kt ykðe níke.¼khíkeÞ LkkifkË¤{kt Mkk{u÷ fhkÞk çkkËsnksLku rð¢{krËíÞ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.{k[o 2010{kt íku{kt 29 r{øk ÷zkÞf rð{kLkMkk{u÷ fhðk {kxu ðÄw 1.5 yçks zku÷hLkeMk{sqíke fhðk{kt ykðe níke.

RÂLzÞLk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktçkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk yhkuhk ¾kLkLke{Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

A ð»ko{kt{kÚkkËeX ykðf

120% ðÄeLkðe rËÕne : ËuþLke {kÚkkËeX ykðf{ktAuÕ÷kt A ð»ko{kt çkuøkýku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. 2004-05{kt ËuþLke {kÚkkËeXykðf Y. 24143 níke su 2010-11{kt çk{ýe ðÄeLku Y. 54835 ÚkEníke. yk{ íku{kt A ð»ko{kt 120 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. ÷kufMk¼k{kt yuf÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt MxurxÂMxõMkyuLz «kuøkúk{ EÂBÃ÷{uLxuþLk «ÄkLk©efktík suLkkyu fÌkwt níkwt fu, 2010-11{kt {kÚkkËeX ykðfLkk MktË¼o{ktrËÕne, [tzeøkZ, Ãkwœw[uhe yLkunrhÞkýkLke fk{økehe Mkkhe hne níkeßÞkhu økwshkík, yhwýk[÷ «Ëuþ, økkuðkíku{s Ãkrù{ çktøkk¤Lkk yktfzkyku {éÞkLkÚke. suLkkyu fÌkwt níkwt fu, ykðfLkkMktË¼o{kt hkßÞku ðå[u íku{s «Ëuþku ðå[uyMk{íkw÷k òuðk {¤e níke. ¼kiøkkur÷fíkVkðík íku{s ykiãkurøkfhý{ktyMk{íkw÷k íku{s fwËhíke MktMkkÄLkku{ktrðhkuÄk¼kMkLku fkhýu hkßÞku{kt {kÚkkËeXykðf{kt VuhVkhku òuðk {éÞk níkk.

SANDESH : SURAT FIRDAY, 5 AUGUST 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6665)

2011210703MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(6684) 2011210700xÙf ¼kzu {¤þu. ftÃkLke fu«kRðux MktMÚkkykuLkk {k÷-Mkk{kLkLkk ¼kzk {khðk{ktykðþu MkwhíkÚke y{ËkðkËMkwÄeLkku Yx Vku.9825113457 (6624)

2011210805

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 0261-4034163,9227531234 (6614)

2011209695Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10- 20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk.8866277119 (6500)

2011206964òuEyu Au 10 ÃkkMk yLku 12ÃkkMk fixed Ãkøkkh 8000Úke10,000Lke òuçk {kxu9724775516,9724772326

2011206067{kfuoxªøk {kxu Akufhk- AkufheòuRyu Au. {rnLku 3000 Úke10,000 f{kðku.8000921511,3000110 (6662)

2011210580{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxuMkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh,xu÷efku÷h, rhMkuÃMkLkeMx.Ãkøkkh 5000 Úke 10,0008469542337,8469542349 (6673)

2011210856©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[kr÷ík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt Äkuhý- 11 yLku12 ytøkúuS yLku hMkkÞýþk†¼ýkððk {kxu rþûkfku òuRyu{¤ku. 9979943364,2264365 (6671)

2011210788½hçkuXk fk{ ÞwyuMk{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLku òuRyuAu. {nuLkíkw fk{Ëkh. Mkkheykðf {¤þu. (xÙuLkªøk yLkuMknfkh MkkÚku) SMS- INFO.9879213436 (6691)

2011210902100% òuçk Mkhfkh {kLÞykurVMkðfo {kxu íkkÃke rsÕ÷kLkkt(ÔÞkhkt, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WåA÷, zku÷ðý, çkwnkhe,ðk÷kuze) LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt(çke÷e{kuhk, økýËuðe,[e¾÷e, ðktMkËk, yLkkð÷,WLkkR) 10+ 12/ økúußÞwyuxÃkøkkh 8000 Úke ðÄw M.9904489704,8866453778 (6674)

2011210865Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. ykurVMkíku{s çknkhLkk fk{ {kxu,MkkÞf÷ ÃkkuíkkLke nkuðe sYheyhS MkkÚku Mkðkhu 12 Úke 4yku¤¾ký ykÃke þfu íkuðeÔÞrfíkyu YçkY {¤ðwt. Mkw¼k»kyuzðxkRÍªøk ËuLkk çkutfLkeçkksw{kt sÞtík [kLke Mkk{ufkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, ¼køk¤.(6687) 2011210784ðuçkrzÍkRLkªøk ftÃkLkeLku{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð òuRyuAu. ykf»kof Ãkøkkh MkkÚkuf{eþLk. 9274888668(6677) 2011210586Essar Hajirani íkkífk÷efB.Sc fu{uMxÙe Akufhk òuRyu.9998677788,7405118192 (6667)

2011210473

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh «eLxh/ ÃkuheVhÕMkheÃkuhªøkLkku yLkw¼ðykðfkÞo. þeÕÃkrMkMx{Mk S-10 20 çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux hetøkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 2425450 (6694)

2011210507FLASH WebsiteDesigner RequiredFresher May applyContact- 9274888668(6677) 2011210590FOR Eng+ Guj Medium WantedTeacher For Comp.Sub Second. + HighSecond Section.rþûkfkuyu MðnMíkkûkhu VkuxkMkkÚku yhS+ «{kýÃkºkkuLkeÍuhkuûk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{kÃkh 3 rËðMk{kt s{k fhkððwt.MkLkøkúuMk Mfq÷, MkhËkh Ãkxu÷hkuz. Lkt. 2, Wãkuøk Lkøkh,WÄLkk, Mkwhík. Ph.2272781/2278888(6695) 2011210544íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(6669) 2011210567íkkífkr÷f òuRyu Au. ðnu÷k íkuÃknu÷k (1) fku÷ MkuLxh {kxu-10 (Ve{u÷), (2)heMkuÃþLkeMx- 2- (Ve{u÷) (3)yufÍeõÞwxeð- 10 ({u÷ /Ve{u÷) (4) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh- 10 (Ve{u÷) (5)Ãkxkðk¤k- 5 ({u÷) MÚk¤.yuMk-11-14, MkíÞËuðÃ÷kÍk, Ãkh»kwhk{ SLkªøk{e÷Lke Mkk{u, snktøkehÃkwhk,{uRLkhkuz, snktøkehÃkwhk, Mkwhík,VkuLk. 0261-6459901,6459902 (6691)

2011210934íkkífkr÷f òuRyu Au. fkuBÃÞwxhnkzoðuh yLku LkuxðfeOøkLkkòýfkh MkrðoMk yuLSLkeÞh-9824355200 (6682)

2011210637Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku.8401010934 (6612)

2011210875Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6637)

2011209508Mkkhe ftÃkLke{kt Lkkufhe þwt ykÃkITI, 12ÃkkMk, økúußÞwyux Aku?þwt ykÃkLku Mkkhe LkkufheLkeík÷kþ Au.8141004468(6622) 2011209465MkkuVxðuhLkk zuxk fLkufþLk {kxurVÕzðfoh òuRyu Au.8128587815,8758426456 (6638)

2011209520Mktøkeík rþûkf òuRyu Au.þk¤k{kt «kÚkr{f/ {kæÞr{frð¼køk {kxu yLkw¼ðe MktøkeíkrðþkhË rþûkf- 1 òuRyu Au.yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. íkk.9/08/2011 Lku {tøk¤ðkhu,Mkðkhu 9 Úke 11 ðkøÞu, MÚk¤:yu. ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷ ð»kkoMkkuMkkÞxe, {kíkkðkze, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík- 6 (6686)

2011210755MxkV òuRyu Au. IATAyuLsMke {kxu yufkWLxLx yLkuxefuxªøk MxkV 9825048005LÞw¼khík yusLMke. (6680)

2011210610

MxkV òuRyu Au. Mkwhík/økwshkík/ çknkhøkk{ LkkLke/{kuxe ftÃkLke{kt òuRíkk{kýMkku.8469508238,9377572437,9898614299,9228557334,9537704062,7405458780 (6645)

2011209602

MxuLkkuøkúkVh MxuLkku Ãkeyu 8nòh søÞk ytøkúuS, rnLËe,økwshkíke {¤ku.9428869464 (6669)

2011210535

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{ktíkkífk÷ef ¼íkeo 10+ 2økúußÞwyux Akufheyku òuRyu.7405118192,9638564821 (6667)

2011210468

økúkrVf rzÍkRLkh (DTP)fkuh÷ zÙku- VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhyLkw¼ðe, ÷uzeÍ suLxMkòuRyu Au. MktÃkfo fhku. ¼krðykuVMkux LkkLkÃkwhk, Mkwhík. {ku.9374718162 (6679)

2011210598

òuRyu Au xuûkxkR÷ ftÃkLke {kxu[kxozo yufkWLxLx. CA/INTER CA. yufkWLxLx-B.COM/ M.COM. ftÃkLkeyufkWLxMkLkk òýfkh.yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu10Úke 3 ËhBÞkLk YçkY {¤ku.rníkuþ¼kR Þw-61zkÞ{tzðÕzo, {eLkeçkòh,ðhkAkhkuz, Mkwhík.9714345234 (6689)

2011210810òuRyu Au. ÷kRxªøkzufkuhuþLkLkkt fkheøkh ykf»kofÃkøkkh ¼økðíke yuÃkkxo{uLxLkeÃkkA¤ ®MkÄwðkze Mkk{uhk{Lkøkh. 9825557663(6668) 2011210503òuRyu Au. A/C Lke ykurVMk{kt1. heMkuÃMkLkeMx f{ykurVMkçkkuÞ 1- økwshkíkexkRÃkªøk {kxu (Akufhku-Akufhe) yhS MkkÚku YçkY{¤ku, ðnu÷k íku Ãknu÷k 731,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,Vk÷MkkðkzeLke çkksw{kt S.KDobaria & Co M.9427389391 (6611)

2011210790òuRyu Au. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ MALE/FEMALE ô{h 25 Úke ðÄw.yußÞwfuþLk 12 Úke ðÄw.9825965470 (6689)

2011210815òuRyu Au. ðkuxh xeox{uLxftÃkLke{kt {kfuoxªøk yLkuMkrðoMkeMk {kxu {kýMkku òuRyuAu. {ku. 9879111717,9825374246 (6606)

2011210852òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu 3Úke5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkðøkuhu {kxu. MktÃkfo.9824115161 (6676)

2011210882òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu 3Úke5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkðøkuhu {kxu. MktÃkfo.9824115161 (6676)

2011210885òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkk òýfkhyufkWLxLx f{ furþÞh÷uzeÍ/suLxMk, {eLke{{ Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ðe, çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. 1 Úke 5, ©eLkkÚk xÙkðu÷MkoÃkqýk- fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuoxÃkkMku, Mkwhík. (6644)

2011209584òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx,yufkWLxLx, çkUf ykurVMk,LkMko, (LkMko, rV{u÷) 12 ÃkkMk,økúußÞwyux. 8758555904(6621) 2011209451òuRyu Au. rþûkfku «kÚkr{frð¼køk{kt MkðkhÃkk¤efíkkhøkk{Lkkt MÚkkrLkf.9824019592 (6669)

2011210530òuRyu Au. TVS xw- Ône÷hze÷hþeÃk {kxu MkuÕMkyufÍeõÞwxeð (10) 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk ({u÷/ Ve{u÷) þku-Y{/VeÕz {kxu M{kxo yLku ¼k»kkWÃkh «¼wíð ÄhkðLkkh.ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk+RLMkuLxeð yhS MkkÚkuíkkífkr÷f {¤ku. PRIMETVS {nkLk xuhuMk, ¼w÷fk¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{u, yzksý,Mkwhík. {ku. 9574009781/90 (6695) 2011210519PHP DeveloperRequired For WebDesigning CompanyKnowledge of ShoppingCart, Word Press,Joomla is must OnlyExperiencedCandadates Can ApplyGood Salary-9274888668 (6678)

2011210595R÷ufxÙkuLkef ykRx{LkkheÃkuhªøk {kxu xufLkeþeÞLk(ITI) fkuBÃÞwxh xeðe/ nku{yuÃ÷kÞLMkLkku yLkw¼ðykðfkÞo þeÕÃk MkeMx{Mk S-10 20 çkuÕS{ MfðuhrËÕneøkux hetøkhkuz, Mkwhík.VkuLk. 2425450 (6694)

2011210498Required Experiencedand Qualified Personfor Sales Of a Leadinrelectronics branal in aretail ShowroomContact Details 43,Parmanand SocietyNear Chowksi DyeinrUdhna Magdallaroad.9924308242. Between2pm- 5pm (Week days)(6665) 2011210726R÷uõxÙeþÞLk òuRyu Au.MkwhíkLke zkÞ{tz ftÃkLke {kxuR÷ufxÙef fk{Lkk òýfkh{kýMkLke sYh Au. fkuLxuõx.(Mkðkhu 10 Úke 6)9427779366 (6687)

2011210777

Required, OfficeAssistant- Female ForTravel Agency atParlepoint Surat.Computer Knowledgeand English Flyency isMust Fresher Can alsoApply Contact:9879199791 (6681)

2011210956URGENTLYREQUIRED FACULTYFOR TALLY. CONTACT:MAHARAJAAGRASENCOMPUTER CENTRE,L. 1016, VAIBHAVCOMPLEX, BHATAROAD, SURAT. PH.3026767 (6691)

2011210891Vodafone RequireTelecaller Executive(Female- 15 Nos.)Starting Salary- 4500/-Contact- 5/6, AmberPalace Apartment.Opp. LIC Quarters,Timliyawad, Surat.9879044447, 98790-44448, 9879044449(6693) 2011210465WÄLkk- {økËÕ÷k hkuzÃkhyhsLx ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au.9825948753 (6693)

2011210492WANTED ARCHITECT(MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH:-9925207914,9879614629 (6695)

2011210524Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (6677)

2011210575WANTED X-RAYTECHNICIANS-TRAINED/EXPERIENCEDSALARY- AS PEREXPERIENCE &KNOWLEDGE. APPLYWITHIN 7DAYS TONIRMAL HOSPITAL PVT. LTD. CIVIL CHARRASTA, RONG ROAD,SURAT. PH. 0261-2333999, 2332999(6691) 2011210921ykurVMk ðfo «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000- 12000+f{eþLk 9727014468,9722533174, 98984-46249, 9687746472(6351) 2011207025ysoLx òuRyu MkeõÞwhexe økkzo, MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkh,ÃÞwLk, Ãkøkkh 5000 Úke10,000+ hnuðk s{ðkLkeMkwrðÄk. 8469542337,0261-3000212 (6673)

2011210862yuõÍeõÞwxeð- xu÷efku÷hòuRyu Au. çkUf f÷ufþLk {kxuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 102,LkiMkh rçkÕzªøk YMík{Ãkwhk[khhMíkk. 9824534888(6669) 2011210527yuzðxkoÍªøk {kfuoxªøk {kxuAkufhk- Akufhe MxkVLke sYhÃkøkkh 6000 Úke 15000{neLku 30,000 MkwÄef{kððkLke íkf.9067012068 (6685)

2011210745

hûkkçktÄLk ykuVh økkuÕzVuMkeÞ÷, ç÷e[, ðuõMk- 350/-heçkkuWLzªøk Võík 1999/-(1+ 1 Free)9601600288 (6677)

2011210563

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu- 9925116220(6687)

2011210763

VLkeo[h ðu[ðkLkwt Au çktøk÷kLkwt÷õÍheÞMk VLkeo[h ðu[ðkLkwtAu. {ku. 9978096419(6679) 2011210604

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6575) 201120849420,000 Úke yuf fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, {kuøkuos ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxus.8758580040 (6662)

2011210597

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759ÃkkLkfkzo, RLf{xuûk hexLkonku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk.9327911489 (6576)

2011208508çkUf ÷kuLkLkkt fk{fks {kxuAkufhk- Akufheyku yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe, Mkwhík Ãkøkkh+fr{þLk.www.kfso9.com,[email protected]. Mo.9909002220,9227102220 (6587)

2011208755fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409(6666) 2011210743MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 23000Lkk¼kðu ¾heËþwt yÚkðk21000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk 9374034848 (6407)

2011206094ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011209485Võík 45Úke 90 ÃkiMkkLkk{krMkf ÔÞksËhu nku{+{kuøkuos+ «kusuõx+ rçkÍLkuMk÷kuLk ÍzÃke {¤þu.8460006008,9825414676 (6667)

2011210479

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092 (6533)

2011208097þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(6532) 2011208094

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k,[khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877, Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011204590{kuLkMkwLk økkuðk- 3999/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk nkux÷ ÃkufusVkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (6287)

2011204580©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkhuÕðu 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk(sqs Mkexçkkfe), {kuLkMkwLkfuhu÷k (nkWMkçkkux{kt LkkRx)MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{kherË.14, ËwfkLk- 3, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ðkzeÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý (yku) 0261-2738400, Þkuøkuþ¼kR:9537172172,Ãkhkøk¼kR: 9429865300(rËðk¤eLkwt çkwfªøk þY Au.)(6665) 2011210712AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350 (6228-29)

2011203425ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150 ði»ýkuËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 4001/-Võík 9924817861,9377995674 (6668)

2011210488

ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6637)

2011209516

GOA 8999/- NeelamsThe Grand 4, Mxkh rhMkkuxo,xÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(6599) 2011210849

huBçkku ,MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRð Mxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRð Mxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuh xefex, Úkúe Vkuh VkRðMxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚkeMkwhík çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,9879450106,02613015106 (6689)

2011210824

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nheØkh, rËðMk-19, 14/8hnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLk-29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMk. 2419127,9825504912 (6410)

2011206816

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (6683)

2011210695

rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu-çkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- rMk¬e{ (By Air)rË- 20 Ërûký ¼khík MÃku. xwhrË. 13 íkÚkk rË. 17 fw÷w-{Lkk÷e- rMk{÷k- ði»ýkuËuðerË. 14 fuhk÷k- fLÞkfw{kheMÃku. xwh rË. 13 ykhk{ËkÞfnkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw{kxu {¤ku. økkuÃkeþuhe, ¼køk¤,Mkwhík. xu. 2423332,9426102358 (6695)

2011210539

rLkhò xÙkðuÕMk 27- 10,LkuÃkk¤, Ëkso÷ªøk, rMk¬e{,økutøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe. M÷eÃkhçkMk. 7600598068,9662140266 (6605)

2011209176

RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMk.MkMíke yuh xefex, çksux nkux÷çkwfªøk, rðÍexh rðÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷RLMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLs,fkh huLx÷ WÃkhktík fkuRÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yuf s MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo0261- 4083400/ 401/402(6693) 2011210486

rþð ykrþ»k hrððkh+Mkku{ðkh+ 28+ 29(Ãkkt[¼kR- çkY{k¤k- ytÄuïh)(MÚkt¼uïh+ Lkkhuïh+fçkehðz) (rËðk¤e «ðkMk)÷e{zk[kuf. 2425083,9427653542 (6668)

2011210520

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk 5,ßÞkurík÷ªøk MkkÚku yürðLkkÞf,þehze rËðMk- 6 24/ 8 Yk.2500/- 9825981690,9913762527 (6667)

2011210484

ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, rþhze,ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7, 14/ 08,23/ 08) (nrhîkh, økkufw÷,{Úkwhk, rËðMk- 12, 28/ 10)(huÕðu f{ çkMk îkhk çkUø÷kuh,{iMkwh, Wxe, {ËwhkR, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS.rËðMk- 16 29/ 10)(swLkkhýwò, MkwtÄk{kíkkS.rËðMk- 4. 23/8) Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521 (6665)

2011210720

xkðuhk, ELkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu. ¾wþexwMko yuLz xÙkðuÕMko-9376071117 (6693)

2011210477

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (6689)

2011210847½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6689) 2011210834½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(6690) 2011210858

ðkuþªøk {þeLk/ {kR¢kuðuðykuðLk heÃkuhªøk, swLkk ÷u-ðu[, BANKIM’S,9825973874 (6554)

2011208453

IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (6689)

2011210843

ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{- 2415825,9825859049 (6687)

2011210768Mkkøkh hu£eshLkuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (£e rðÍex)(6680) 2011210613økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053(6685)

2011210723r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷-9825494950,9376494950 (6690)

2011210853

{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860 (6390-91)

2011206086{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89) 2011206070

2011181914{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18) 2011206795¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk,¾k÷eþuz, økkuzkWLk, Ã÷kuxWÄLkk {økËÕ÷k, ykÃkðk-÷uðk. 9712955857(6690) 2011210871¼kzu ðu[ký yuBçkúkuRzhe,÷wBMk, TFO, òufkzo ðkuÃkeOøkykÃkðk ÷uðk {kxu.9825155857(6690)

2011210864yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR.9724477210 (6662)

2011210602yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6663) 2011210620yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6662) 2011210594yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6663)

2011210616yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (6668)

2011210494WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 (6617)

2011209491

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k:- 1001% økuhuLxeAtoZ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ íkwxu÷k «u{eLkku ykSðLkr{÷Lk AwxkAuzk, økw{ ðMíkw/ÔÞrfík, þºkwLkkþ ½h çkuXkfk{- 9712343165

2011208973

2011195078[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(6692) 2011210942{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6518)

2011207338

2011209930{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6669)

2011210562÷¬e sÞkurík»k- 100% økuhtxeMkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk,ðþefhý, íkwxu÷k«u{e,yufíkhVe«u{, «u{eÃkt¾ezk,¾kMk{¤ku. (íkkífk÷ef heÍÕx)Mkwhík. 9687035584(6181) 2011202338©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (6692)

2011210916©eykãþrfík ßÞkurík»k- Vefk{ ÚkÞk ÃkAe. 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz ÷ðyVuh,ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628 (6514)

2011207316Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2,Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (6692)

2011210927çkøk÷k{w¾e þÂõíkLkkt Ëhçkkh100% økuhtxeÚke {tºkþrfík+Ëwyk+ yki»kÄe îkhk Ëhuf«fkhLkwt ÔÞMkLk/ yMkkæÞhkuøk/økwóhkuøkLkwt R÷ks fhkðku.9099025431 (6543)

2011208223

fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kurnLkeðþefhý, {u÷e ðMíkw,{qX[kux, MkkiíkLk {wrfík,MÃku~Þk÷eMx. 9586210744(6687) 2011210772FOREX GURU WithOur Trading SoftwareDaily Earn Upto 20% to25% in Forex Market,8128893999, 81281-83999, 8128907999 (BILLINIG) 2011210797

2011201098hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6682)

2011210655hksMk{úkx ßÞkurík»k 101%økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku, MkøkkR{kt,÷øLk{kt, ½hftfkMk, «u{eðþ,ðþefhý, {÷eðMíkw, AqxkAuzk,ËkYAkuzkðku, {qX[kux,MkkiíkLk{wõík ( A TO Z fkÞoLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷) {fkLk Lktçkh-49,{wõíkkLktË MkkuMkkÞxe,MkhMðíke rðãk÷ÞLke ÃkkMku,nLkeÃkkfohkuz. Mkwhík.9879888397 (6366)

2011205832

2011182872HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (6692)

2011210896

2011207877Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6692)

2011210890MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6519) 2011207340nh rMkrØ ßÞkurík»k 101%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe yksLkwt fk÷uÚkþu Lknª. {nk {ku÷eðþefhý, {qX[kux,MkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkíke çknuLkku¾kMk {¤ku. økkuÃkeÃkwhk. Mkwhík.9913249930 (6682)

2011210642økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkh{ktyz[ý, økún f÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý,«u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9998743530 G-13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. (6677)

2011210582ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35) 2011201656ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101MkLkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (6626)

2011209612þw¼ «rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçk fk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý, MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{kt Yfkðx†e-ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkðMkkMkrhÞk{kt nuhkLkøkrík,çknuLkku ¾kMk {¤ku. ËkYAkuzkðku¾kMk fk{ AuíkhkÞu÷ ¾kMk{¤ku. 9537350796(6682) 2011210649W{eÞk ßÞkurík»k Ëhuf fkÞo101% økuhtxe ½hçkuXkt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð ík÷kf ÔÞkÃkkh,Mkwhík. 9537806149(6662) 2011210614yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021(6692)

2011210899

EASY WAY TO DOMBA/ BBA/ BCA,WITHOUTATTENDINGCLASSESREGULARLY. ORIONEDUTECH.9227531234 (6613)

2011209704VishvakarmaEngineering Classes AllSubjects, Diploma-Degree, Architecture,Saturaday, SundaySpecial. Batches.9979457166 (6663)

2011210623

2011133970{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuyLkw¼ðe rþûkf îkhk MktÃkqýo«uõxef÷e {kuçkkR÷ nkzoðuhyuLz MkkuVxðuh fku»ko LkSðe rV¼he þe¾ku yLku ÃkkuíkkLkkuMðíktºk ÔÞðMkkÞ þY fhkuðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt Äkuhýu«ðuþfkÞo [k÷w Au. MktÃkfo.SIYS Computer Center,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk. 6571922 (6680)

2011210608

2011207037fkuBÃÞwxh þe¾ku çkurÍf 800/-Tally/ DTP 1500/- CCC1200/- ¼khíknuÕÃk÷kRLkLkkLkÃkwhk, ¼køkkík¤kð,WÄLkk,yzksý, fíkkhøkk{.7600070000 (6605)

2011209196

2011126480

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

¼khíkLke MktMkË{kt yk{ íkku 42 ð»ko Ãknu÷k ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãký yuf Þk çkeòt fkhýkuMkh íku ÃkkAwt Xu÷kíkwtykÔÞwt Au. nðu ¼úük[khLkwt Ëq»ký çkufkçkq çkLÞwt Au íÞkhu Mðíktºk yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷ rLk{ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ 2011{kt r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988nuX¤ ÷kt[ yLku ¼úük[khLkk økwLkkykuLke Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk{kxu Mðíktºk Mk¥kkÄeþ rLk{ðkLke òuøkðkE fhðk yLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke ÍzÃke íkÃkkMk fheLku økwLkuøkkhku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLkeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk fkÞËkLku sLk ÷kufÃkk÷ fkÞËku 2011 íkhefu yku¤¾ðk yLkuhk»xÙÃkríkLke {tsqhe {éÞk ÃkAe 120 rËðMk{kt íkuLkku y{÷ fhðk{køkýe fhðk{kt ykðe Au. ÷kufÃkk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt çkkuzoLkk [uh{uLkyLku íkuLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk yLku ¼úük[khLkk fuMkkuLke íkÃkkMkfhðkLke íkuLku Mk¥kk ykÃkðk hsqykík fhkE Au. ÷kufÃkk÷ MkrníkçkkuzoLkk MkÇÞkuLku fuMkkuLke íkÃkkMk fheLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kkykÃkðk rçk÷{kt òuøkðkE fhðk fnuðkÞwt Au.

EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkpzLkk [uÃxh 9{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ík{k{ rþûkkLkuÃkkºk økwLkkyku íku{s r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx 1988 nuX¤LkkøkwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke {køkýe fhkEAu. [qtxkÞu÷k MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLku íku{kt ykðhe ÷uðk yLku MktMkËfu ÄkhkMk¼kLke ytËhLke íku{Lke fk{økeheLku Ãký Mk{kðe ÷uðkhsqykík fhkE Au.

fkÞËkLkku fu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku fkuE ÔÞÂõík fu Mkhfkhef{o[kheLku ÷kt[ fu ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke íkÃkkMk yLkufkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk íku{kt {køkýe fhkE Au.

ðzk «ÄkLk yLku ík{k{ MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku íku{s LÞkÞíktºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkk ¼úük[khLkk fuMkkuLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu

ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk {kxurMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu {køkýe fhe Au.

fMkqhðkh yLku sðkçkËkh ÷kufkuLku rþûkk fhðk fu Lkkufhe{ktÚke fkZe{qfðk ÷kufÃkk÷Lku Mk¥kk ykÃkðkLke íkhVuý fhkE Au. òu sYh Ãkzu íkkuíku{Lku zeøkúuz fhðk Ãký hsqykík fhkE Au.

fkuEÃký MktMÚkk fu çktÄkhý nuX¤ h[kÞu÷e çkkuze fu MktMkËLkk fkÞËknuX¤ h[kÞu÷e MktMÚkk fu Mkhfkhe {ËËÚke [÷kððk{kt ykðíke MktMÚkkíku{s rçkLk Mkhfkhe MktøkXLkku, Mkhfkhe f{o[kheyku ¼úük[kh ytøku{krníke ykÃkLkkh fkuEÃký ÔÞÂõík fu MkkûkeLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk {køkýe fhkE Au.

fkÞËku y{÷e çkLku yux÷u íkhík s fuLÿ Mkhfkh îkhk ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku ðneðxe, LkkýkfeÞ íku{s Mðíktºkfk{økeheLku Mk¥kk ykÃkðk MkhfkhLku hsqykík fhkE Au.

÷kufÃkk÷ Mkr{rík{kt yæÞûk WÃkhktík swËkt swËkt ûkuºkLkk rLk»ýkík yuðk10 MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk yLku íku{Lku fk{fksLkku Mðíktºk nðk÷kuMkkUÃkðk {køkýe fhkE Au.

¼khíkLkk Lkkøkrhf Lk nkuÞ íkuðe fkuEÃký ÔÞÂõík ÷kufÃkk÷ Lk nkuðeòuEyu, íku 45 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk Lk nkuðk òuEyu, íku{Lke Mkk{u¼úük[khLkk ykhkuÃkku Lk nkuðk òuEyu, íku Mkhfkhe f{o[khe Lk nkuðkòuEyu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku {wMkÆku

Lkðe rËÕne, íkk. 4

÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘ykuBçkzTMk{uLk’(÷eøk÷ rh«uÍLxurxð-fkLkqLke «ríkrLkrÄ)ÚkkÞ Au. ‘÷kufÃkk÷’ þçË MktMf]ík þçËku‘÷kuf’ («ò) yLku ‘Ãkk÷’ (h¾uðk¤)LkkòuzkýÚke çkLku÷ku Au. {ík÷çk fu÷kufÃkk÷Lkku yÚko ‘«òLkk h¾uðk¤’ ÚkkÞAu. yk rçk÷ øk]n{kt Ãknu÷e ðkh Ëk¾÷ÚkÞwt íkuLkk 42 ð»kuo Ãký ÃkMkkh ÚkR þõÞwtLkÚke yLku nsw Ãký Ãku®Lzøk Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLk,yLÞ «ÄkLkku yLku MkktMkËku rðhwØ¼úük[khLke VrhÞkËku ÷kufÃkk÷ Mk{ûkËk¾÷ fhe þfkÞ Au. yuzr{rLkMxÙurxðrhVkuBMko fr{þLku (yuykhMke)÷kufÃkk÷Lke h[LkkLke ¼÷k{ý fhíkeð¾íku yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu,ËuþLke sLkíkkLkkt {Lk{ktÚke yLÞkÞLke÷køkýe Ëqh fhðk {kxu s Lknª ÃkýðneðxeíktºkLke fkÞoËûkíkk{kt sLkíkkLkurðïkMk çkuMku íku {kxu Ãký ÷kufÃkk÷ suðeMktMÚkkLke h[Lkk ðksçke Au.

íkuLkk Ãkøk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãknu÷eðkh 1968{kt [kuÚke ÷kufMk¼k{kt hsqÚkÞwt níkwt y™u 1969{kt ÷kufMk¼k{ktÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. òufu, Ëhuf ð¾íku rçk÷LkuMkwÄkhk {kxu MktMkËLke MktÞwõík Mkr{rík fuøk]n {tºkk÷ÞLke rð¼køkeÞ MÚkkÞe

Mkr{rík suðe swËe swËe Mkr{ríkyku Mk{ûk{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkhfkh rçk÷ytøku fkuR ytrík{ ð÷ý yÃkLkkðu íku Ãkqðuoøk]n rð¾uhkR síkwt. yk{, ÷kufÃkk÷rçk÷ yuf Þk çkeòt fkhýMkh AuÕ÷kt 42ð»koÚke xÕ÷u [zíkwt ykÔÞwt Au.

nÍkhu yLku íku{Lke xe{ îkhksLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkËku rMkrð÷MkkuMkkÞxe îkhk ½zðk{kt ykÔÞku Au.¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤ fhðk {kxuyk rçk÷ ½zðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt sLk÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fheLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{Lku MðíktºkíkkykÃkðk {køkýe fhkE Au. ¼úük[khLkkfuMkkuLke íkÃkkMk yuf s ð»ko{kt Ãkqhe fheLkuçkeò ð»kuo fuMkLke xÙkÞ÷ Ãkqhe fheLkufMkqhðkhLku su÷ ¼uøkk fhðkLke íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»knuøkzu yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ðfe÷ «þktík¼q»ký íku{s ykhxeykE fkÞofíkkoyh®ðË fusheðk÷ îkhk yk rçk÷LkkuzÙk^x íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt¼úü ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt su÷{kt ÃkwhðkLkeòuøkðkE Au, ykðe fMkqhðkh ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ÷kt[ fu yLÞ heíku {u¤ðu÷k÷k¼Lke hf{ só fhðkLke Ãký íku{ktòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

1968RÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt «Úk{÷kufÃkk÷ rçk÷þktrík ¼q»kýîkhk hsqfhkÞwt.÷kufMk¼k{ktrçk÷ ÃkMkkh ÚkÞwtÃký hkßÞMk¼k{kt Lkk ÚkEþõÞwt.

1971EÂLËhk økktÄeMkhfkh{kt çkeSð¾ík ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwtÃkhtíkw fxkufxe÷ËkE yLku ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

1977ºkeswt ÷kufÃkk÷rçk÷ {kuhkhSËuMkkRLke sLkíkkÃkûkLke Mkhfkhuhsq fÞwO níkwt.yk rçk÷{ktÃknu÷e ðkhðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞk.

1985hkSð økktÄeMkhfkhLkkrçk÷{kt ÂMÃkfhÃkeyu{ykuMkesuykR,Mkw«e{Lkk sòu÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkÚke {wõíkh¾kíkkt Mk{sqíkeLk Úkíkkt rçk÷ÃkkAwt ¾U[kÞwt.

1989ðe. Ãke. ®MknLkeMkhfkhLkkrçk÷{kt çkkuVkuMkofki¼ktz{kthkSð økktÄeMkk{u ykûkuÃkkuÚkÞk nkuRðzk«ÄkLk Ãký÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{ktníkk.

1996yu[. ze.ËuðøkkuðzkMkhfkh ð¾íkuAêwt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq fhkÞwtníkwt Ãký ÃkAe÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

1998yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkhLkkrçk÷{ktðzk«ÄkLkLkkuMk{kðuþ ÃkýÃkAe ÷kufMk¼kLkwtrðMksoLk ÚkíkktVheðkh ykrçk÷ xÕ÷u [zeyxðkE økÞwt.

2001yx÷ rçknkheðksÃkuÞeMkhfkh{ktykX{wt ÷kufÃkk÷rçk÷ hsq ÚkÞwt,su{kt ðzk«ÄkLky™u MkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkníkk.

2005{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt Lkð{wt÷kufÃkk÷ rçk÷hsq ÚkÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLk níkk íkuÚkerçk÷ yxðkÞwt.

2008{Lk{kunLk®MknMkhfkh{kt ËMk{wt÷kufÃkk÷ rçk÷ykÔÞwt su{ktðzk«ÄkLk y™uMkktMkËkuLku÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkÞkLkÚke. rçk÷ytøku yðZð.

sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ (xe{ yÛýkLkwt rçk÷)1.

òònnuuhh ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee

¼¼úúüükk[[kkhhLLkkeeVVrrhhÞÞkkËËkkuu

MMððeeffkkhhððkkLLkkee ffuuffkkuuEE ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu

ffkkÞÞooððkknnee nnkkÚÚkkÄÄhhððkkLLkkeeMMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuMMkk¥¥kkkk LLkknnªª nnkkuuÞÞ..

2.MMkkhhffkkhh RRååAAuu

AAuu ffuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷yyuuff yyuuððee

MMkk÷÷kknnffkkhh MMkkttMMÚÚkkkkççkkLLkkee hhnnuu ffuu ssuu

MMkkûûkk{{MMkk¥¥kkkkððkk¤¤kkLLkkuuyykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee {{kkxxuuííkkÃÃkkkkMMkk yynnuuððkk÷÷MMkkwwÃÃkkhhííkk ffhhuu..

3.MMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuððzzkk««ÄÄkkLLkk

rrððhhwwØØLLkkkk rrððËËuuþþeeççkkkkççkkííkkkkuu,,

MMkk÷÷kk{{ííkkee yyLLkkuuMMkktthhûûkkýý yyttøøkkuuLLkkkk

ffkkuuEE ffuuMMkkLLkkeeííkkÃÃkkkkMMkkLLkkee MMkk¥¥kkkkLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

4.MMkkhhffkkhhLLkkkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ ÃÃkkkkMMkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkk

LLkknnªª nnkkuuÞÞ yyLLkkuuííkkuu yyuuVVyykkRRyykkhh

LLkkkkUUÄÄððkk ÃÃkkýýMMkkûûkk{{ LLkknnªª

nnkkuuÞÞ..

5.MMkkhhffkkhhee

yy{{÷÷ËËkkhhkkuu yyLLkkuuyyrrÄÄffkkhheeyykkuuMMkkhhffkkhhLLkkkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkk

yyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kkttLLkknnªª nnkkuuÞÞ..

1.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuffkkuuEE ÃÃkkýý ffuuMMkk{{kkttMMkkwwyykkuu{{kkuuxxkkuu ííkkÃÃkkkkMMkknnkkÚÚkk ÄÄhhððkkLLkkeeyyLLkkuu ssLLkkííkkkkÃÃkkkkMMkkuuÚÚkkee MMkkeeÄÄee ss VVrrhhÞÞkkËËkkuuMMððeeffkkhhððkkLLkkeeMMkkttÃÃkkqqýýoo MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee

ssLLkk òòuuøøkkððkkEEAAuu..

2.ííkkÃÃkkkkMMkk ÃÃkkqqhhee ÚÚkkÞÞkkççkkkkËË ffMMkkqqhhððkkhhkkuuMMkkkk{{uu ffkkLLkkqqLLkkeeffkkÞÞooððkknnee

[[÷÷kkððððkkLLkkee ssLLkk÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuu

MMkk¥¥kkkk yykkÃÃkkððkkLLkkeeÃÃkkýý ssLLkk

÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ rrççkk÷÷{{kkttòòuuøøkkððkkEE

AAuu..

3.ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkuuÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMkk¥¥kkkkyykkÃÃkkððkkLLkkee,,

yyuuVVyykkRRyykkhhLLkkkkUUÄÄððkkLLkkee,,

VVkkuussËËkkhhee ííkkÃÃkkkkMMkkyyLLkkuu yykkøøkk¤¤LLkkee

ffkkÞÞooððkknnee[[÷÷kkððððkkLLkkee

MMkk¥¥kkkk..

4.hhkkssffkkhhýýeeyykkuu,,

MMkkhhffkkhheeyyrrÄÄffkkhheeyykkuu

WWÃÃkkhhkkttííkkLLÞÞkkÞÞkkÄÄeeþþkkuu ÃÃkkýýssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷LLkkkkyyrrÄÄffkkhhûûkkuuººkk{{kktt

nnþþuu..

5.MMkk{{øøkkúú rrððrrss÷÷LLMMkkííkkttººkkLLkkuu ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷MMkkkkÚÚkkuu ¼¼uu¤¤ððeeËËuuððkkLLkkee ÃÃkkýý

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷rrççkk÷÷{{kktt ËËhh¾¾kkMMííkk

AAuu..

÷kufÃkk÷ rçk÷ (MkhfkhLkwt rçk÷)

yk MktMkËLkwt yÃk{kLk Au.rçk÷ ytøku nÍkhuLkk rð[khkuswËk nkuÞ íkku MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk íku ytøku hsqykíkfhðe òuRíke níke, suLkk ÃkhMkr{ríkyu æÞkLk ykÃÞwt nkuík.”

-frÃk÷ rMkççk÷

Mkhfkh îkhk yufÃkûkeÞyLku {LkMðe heíku ÷uðkÞu÷krLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{u 16 ykìøkMx MkwÄe ÷kufÃkk÷rçk÷Lke Lkf÷kuLke nku¤efheþwt.”

-yh®ðË fusheðk÷

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºkLke çknkh hk¾ðk{ktykðu íku çktÄkhýLke rðhwØ Au.¼khíkeÞ çktÄkhý{kt ËuþLkk MkkiLkkøkrhfkuLku yufMk{kLkøkýðk{kt ykÔÞk Au.”

-Mkw»{k Mðhks

øk]n îkhk Mkq[ððk{ktykðLkkhk fkuR Ãký MkwÄkhkrçk÷{kt ykðhe ÷uðkþu. yk{k{÷u øk]n îkhk su fkuR ÃkýrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkurLkýoÞ ytrík{ hnuþu.”

-ðe. LkkhkÞýMðk{e

rðþu»k

rfþkuh fw{khLku 81{e sL{sÞtíkeyu÷íkk, Ëuð ykLktËu ÞkË fÞko

rnLËe rVÕ{kuLkk {nkLk økkÞf, yr¼Lkuíkk, rLk{koíkk,rLkËuoþf, økeíkfkh, Mktøkeíkfkh rfþkuh fw{khLke 81{esL{sÞtíke rLkr{¥ku økwhwðkhu MkËkçknkh yr¼Lkuíkk ËuðykLktË yLku MðhMkk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhu ÞkË fÞko níkk.òuøkkLkwòuøk ËuðMkk’çk y™u ÷íkkS çkÒkuyu ‘rÍÆe’ rVÕ{LkkuWÕ÷u¾ fheLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh rfþkuhËkLkwt M{hý fÞwO níkwt.yk rVÕ{{kt rfþkuhu Ãknu÷e ðkh Ëuð ykLktË {kxu ftX ykÃÞkuníkku yLku ÷íkkSyu Ãký rfþkuh fw{kh MkkÚku íku{Lkwt Ãknu÷wtzâwyux ‘rÍÆe’{kt s økkÞwt níkwt. rfþkuh fw{khLkwt Lkk{ÃkzíkktLke MkkÚku s íku{Lkk ÷kufr«Þ økeíkku [knfkuLkkrË÷kurË{køk Ãkh AðkR òÞ Au. rfþkuhËkLke sL{sÞtíkeyu[knfkuyu íku{Lku M{hýkts÷e ykÃke níke. økkrÞfeLke fkuRÃký «fkhLke íkk÷e{ ÷eÄk ðøkh su heíku íkuyku yuf y{høkkÞf çkLke þõÞk íku çkkçkík íku{Lku yòuzLke fûkk{kt {qfuAu. rfþkuh fw{khLkku ftX Ëuð ykLktË, hksuþ ¾Òkk yLkuyr{íkk¼ çkå[Lk {kxu rðþu»k ÷kufr«Þ hÌkku níkku.

yuLsur÷Lkk òu÷eLku nðuyu®õxøk{kt hMk LkÚke

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷eyu ÄzkfkufÞkuo Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt yu®õxøk «íÞu íkuLkku hMk ½xeøkÞku Au íku Aíkkt Ãký yu®õxøk {kxu íku Mkr¢Þ Au. òu÷eyu fÌkwtAu fu yíÞkh MkwÄeLke frhÞh{kt íku swËe swËe ¼qr{fk yËkfhe [qfe Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký Lkðe ¼qr{fkyku{ktLkshu Ãkzþu Ãkhtíkw yu®õxøk{kt nðu íkuLkku hMk ykuAku ÚkE økÞkuAu. nkur÷ðqz Mxkh çkúkz rÃkx MkkÚku A çkk¤fkuLku WAuhe hnu÷eyk yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu rVÕ{ku{kt swËk swËk Ãkkºkku{ktíkuLkku hMk ½xe økÞku Au. {kíkk íkhefuLke ¼qr{fk{kt íku ðÄkhuËu¾kE hne Au. òu÷eLku xktfeLku yuf ðuçkMkkExu sýkÔÞwt Au fu÷kEV{kt MÚkkE ÚkE økÞk çkkË íku nðu ðÄkhu Lkkýkt f{kððk{kt{kLkíke LkÚke, fkhý fu íku Ãknu÷kÚke s støke ykðf Ähkðu Au. òu÷e nkur÷ðqzLke xkuÃk õ÷kMk yr¼Lkuºkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. yLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚku Ãký íku «íÞûk heíkuMktf¤kÞu÷e Au. suÚke íkuLke ÷kufr«Þíkk Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷eAu. íkuLkk çkk¤fku Ãký nðu {kuxk Úkðk ÷køÞk Au nkuðkÚkeyu®õxøk{kt íkuLkku hMk ½xu íku Mð¼krðf Au.

nwt MÃkÄko{kt {kLkíkes LkÚke: MkkuLkkûkeËçktøk rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík MxkhçkLke økÞu÷e yr¼Lkuºke MkkuLkkûke®Mknkyu nk÷ ík{k{ ÷kufr«Þyr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄeAu, fu{ fu {kuxk ¼køkLke ònuhkíkkuyLku rVÕ{ku nk÷ MkkuLkkûkeLku s {¤ehne Au. òufu, MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fuíku fkuE Ãký «fkhLke MÃkÄko{kt {kLkíkeLkÚke. rËÕne{kt yuf fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku MkkuLkkûkeyu yk {wsçkLke ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu huMk-2{kt ÃkýíkuLku {níðLke ¼qr{fk {¤e Au. yk¼qr{fk Ãknu÷kt fuxheLkk fiV fhLkkhníke. ½ýe yr¼LkuºkeykuLke {kuxkçkuLkhLke rVÕ{ku MkkuLkkûkeyu ykt[fe÷eÄe Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku su rVÕ{kuAu íku{kt rþhe»k fwtËhLke òufh WÃkhktíkhkWze hkXkuz, huMk-2, MkLk ykuVMkhËkh yLku Mk÷{kLk¾kLk MkkÚkuLkerff rVÕ{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿk yLku yLkw»fkþ{ko MkkÚku íkuLkk fkuÕz ðkuhLku ÷ELkuyxf¤kuLkku Ëkih [k÷e hÌkku Au ÃkhtíkwMkkuLkkûke íkuLku ðÄkhu {níð ykÃkíkeLkÚke. MkkuLkkûkeLkwt fnuðwt Au fu íkuMÃkÄko{kt rðïkMk hk¾íke LkÚke yLkuÃkkuíkkLkk fk{ WÃkh ðÄkhu æÞkLkykÃkðk {køku Au.

ð»ko 2006{kt ÷øLk fÞko çkkËyu®õxøkÚke Ëqh ÚkE økÞu÷eyr¼Lkuºke {rn{k [kuÄheyufÌkwt Au fu íku çkkur÷ðqz{ktðkÃkMke fhðkLke fkuEÞkusLkk ÄhkðíkeLkÚke, fu{ furMkÕðh MfeLkWÃkh yufyr¼Lkuºke íkhefuðkÃkMke fhðe ¾qçks {w~fu÷ nkuÞ Au. íkurVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýu fk{fhðk {køku Au Ãkhtíkw nðu{wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu fk{fhðk RåAíke LkÚke. {rn{k[kiÄheyu yLkuf rnxrVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËk fheAu su{kt yku{ sÞ søkËeþ,ÄzfLk, rË÷ õÞk fhu,fwÁûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rn{k [kuÄheyu Mkw¼k»k½kELke rVÕ{ ÃkhËuþ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙefhe níke. 37 ð»keoÞ ykyr¼Lkuºke swËk swËk ûkuºkku{ktnðu ÍtÃk÷kðe [qfe Au. ½ýeònuhkíkku{kt Ãký íku [{fe[qfe Au.

çkkur÷ðqz{ktðkÃkMkeLkku fkuRrð[kh LkÚke:

{rn{k

÷kufÃkk÷ rçk÷ 42 ð»koÚke xÕ÷u

10

÷kufÃkk÷ rð. sLk ÷kufÃkk÷

Mkwhík, íkk. 4

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ykshkus ðnu÷eMkðkhu økkuzkËhk rðMíkkh{ktÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu økkuzkËhk Lknuh [khhMíkkÚke r«Þtfk{uøkkrMkxe íkhVsðkLkk hMíkk Ãkhyuf xuBÃkkuLkuyktíkhðkLkku «ÞkMkfhíkk xuBÃkku{kt Mkðkh çku sýk Ãkku÷eMkLkuòuELku LkkMke økÞk níkk. xuBÃkkuLke Ízíke÷uíkkt íku{ktÚke 87 nòhLkku ËkY {¤eykÔÞku nkuðkLke {krníke {¤e Au.Ãkku÷eMku ËkY yLku 3 ÷k¾ YrÃkÞkLkkuxuBÃkku Mkrník 3.87 ÷k¾ YrÃkÞkLkkuËkY fçksu fheLku çku ykhkuÃkeykuLkuðkuLxuz çkíkkÔÞk Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu÷.çke. Ík÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fuøkkuzkËhk Lknuh rðMíkkh{kt yufykEMkh xuBÃkku{kt çku þtfkMÃkË RMk{kuAu. Ãkku÷eMkLku íku{Lkk Lkk{ Ãký {éÞkníkk. Mkðkhu ykþhu 5 f÷kfu Ãkku÷eMkuøkkuzkËhk Lknuh [kh hMíkkÚke r«Þtfk

{uøkk rMkxe íkhV sðkLkk hMíkk ÃkhSsu-15-yuõMk-2773 LktçkhLkkxuBÃkkuLku yktíkÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLku òuíkk s xuBÃkku{kt Mkðkhyku{«fkþ yLku çktMke÷k÷ Lkk{Lkk

RMk{ku xuBÃkku{qfeLku íÞktÚkeLkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMku xuBÃkkuLkeÍzíke ÷uíkk íku{ktÚke

ËkYLke 328 çkkx÷eyku {¤e ykðeníke. suLke rft{ík 87 nòh YrÃkÞkÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ËkY yLku 3 ÷k¾YrÃkÞkLkku xuBÃkku {¤eLku fw÷ 3.87÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLkuyku{«fkþ yLku çktMke÷k÷ rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{Lku ðkuLxuzçkíkkÔÞk Au.

økkuzkËhkÚke 87 nòhLkkuËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

‘VkELku®LMkøk SME’Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 4

VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk [uBçkhykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ (rV¬e),Mkwhík [uBçkh yLku r¢rMk÷ MktMÚkk îkhkøkwÁðkhu Mkktsu nkux÷ økúktz ¼økðíke{kt‘VkELku®LMkøk yuMkyu{R- xwðkzo TÍø÷kuçk÷ frBÃkrxrxðLkuMk’ rð»kÞ ÃkhfkuLVhLMkLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

økwshkík hkßÞLke ykŠÚkf ð]rØ{ktyuMkyu{R MkuõxhLke [kðeYÃk¼qr{fkLku æÞkLk{kt hk¾eLku M{ku÷ yuLzr{rzÞ{ yuLxh«kRÍ (yuMkyu{R)LkuðÄkhu Mkkhk LkkýkfeÞ rðfÕÃk {¤e hnuíku {kxu rV¬e-økwshkík Mxux fkWÂLMk÷îkhk yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt rV¬eLkeLkuþLk÷ yuõÍeõÞqxeð fr{xeLkk MkÇÞhsLke fu. {khVríkÞkyu yuMkyu{Rytøku {krníke ykÃke níke. økwshkíkhkßÞ LkkLkk fËLkk WãkuøkkuLkwt ½h Au fu

su ËuþLkk SzeÃke{kt MkkiÚke ðÄw «ËkLkfhíkk hkßÞ íkhefuLkwt Lkuík]íð yÃkkðu Au.

fkÞo¢{{kt VkELku®LMkøk ykuÃþLkVkuh yuMkyu{R, VkELku®LMkøk ykuÃþLkVkuh LÞq Mxkxo-yÃk, R~Þq RLkyuMkyu{R VkELku®LMkøk ðøkuhu [uÃMkhÃkh rLk»ýkík ðõíkkykuyu {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt yuMkyu{R {kxuÔÞkÃkf LkkýkfeÞ MkkuÕÞwþLk yLkuMkuðkyku ytøkuLke òýfkhe ykÃkðk{ktykðe níke. ykRyuMkRzeLkk zku.Ãkeyu{ {uÚÞqyu ykRyuMkRze rhÃkkuxo2011 hsq fÞkuo níkku. fkÞo¢{{ktsýkÔÞwt níkw t fu yk rhÃkkuxo{kt

yuMkyu{R Mkuõxh {kxu LkeríkLkwt ½zíkh,hkufkýLke ÔÞqnh[Lkkyku yLkufk{økeheLkk {wÆkyku ðøkuhu WÃkÞkuøkeMkkrçkík Úkþu. {n¥k{ ð¤íkh MkkÚkuyuMkyu{R VkELkkLMkLkw t «{kuþLk,rzVkuÕxMkoLku yxfkððk {kxu [wMíkÃkøk÷ktyku, òu¾{ ½xkzeLku {n¥k{«Vkuo{uoLMk {kxu yu{yu{RLku ¼tzku¤ÃkqÁt Ãkkzðwt ðøkuhu ytøku Ãký fkÞo¢{{kt{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkWãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄyku íkÚkk Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yøkúýeykunksh hÌkk níkk.


CMYK

CMYK


yuMkyu{RLkwt ËuþLkk SzeÃkeøkúkuÚk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk

Mkwhík, íkk. 4

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k yLkuÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk fhíkk fku÷MkkLkkøkkuzkWLkkuLku f÷ufxhLke íkðkRLku Ãkøk÷uMke÷ {khðk{kt ykÔÞk Au. f÷ufxh íktºkyLku SÃkeMkeçkeLke yk fzfkR Mkk{u÷ze ÷uðk fku÷MkkLkk økkuzkWLkku ÄhkðíkkðuÃkkheykuyu nkRfkuxoLkku Ëhðkòu¾¾zkÔÞku Au. nkRfkuxuo fku÷MkkLkeð¾kh ÄhkðLkkhkykuLku fzf ¼k»kk{ktxfkuh fhe þhíke Mxu ykÃÞku nkuðkLkerðøkíkku sýkE hne Au.

rsÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknuíkksuíkh{kt «Ëq»ký ykufíkk økrðÞhøkk{u 2 yLku SÞkð ¾kíku 8 fku÷MkkLkeð¾khLku íkk¤kt {khe ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo

níkku, yux÷wt s Lknª, s{eLk ¼kzuykÃkLkkhk s{eLk{kr÷fku ÃkkMkuÚke Ãkýyk çkkçkíku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞkuníkku. f÷ufxhLkk ykËuþÚke økuhfkÞËufku÷MkkLkk økkuzkWLkku çktÄ Úkíkkt h½ðkÞk

çkLku÷k ðuÃkkheykuyu f÷ufxh íktºkLkefk{økehe Mkk{u nkRfkuxo{kt ÃkzfkhVUõÞku níkku. yufsqx ÚkÞu÷kðuÃkkheykuyu nkRfkuxo{kt rÃkrxþLkVkR÷ fhe Mxu {ktøÞku níkku. yk

rÃkrxþLk WÃkh íkksuíkh{kt nkRfkuxuoþhíke Mxu ykÃÞku níkku.

{¤íke {krníke {wsçk nkRfkuxuoykÃku÷k þhíke Mxu{kt sýkðkÞwt Au fu,økuhfkÞËu fku÷MkkLkk økkuzkWLkkuÄhkðLkkhkykuyu ykøkk{e íkk. 31{eykuøkMx Ãknu÷k s{eLk ¾k÷e fheËuðkLke hnuþu. íÞkhçkkË yuLk.yu(rçkLk¾uíke) ÚkÞu÷e s{eLk WÃkh ykøkkuzkWLkku Q¼kt fhe þfkþu. òufu, íkuÃknu÷k ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo yLkuf÷ufxh íktºkLke Mk¥kkðkh ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke hnuþu. ÃkÞkoðhýLku ÷økíkkrLkÞ{kuLkw t VhrsÞkíkÃkýu Ãkk÷LkfhðkLke ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe søkkuzkWLk þY fhkþu.

f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u fku÷MkkLkkøkkuzkWLkðk¤k nkEfkuxo{kt økÞk

NA ÚkÞu÷e s{eLkWÃkh LkðuMkhÚke f÷ufxhyLku GPCBLke {tsqhe

÷uðkLke hnuþu

Mkwhík: ð÷MkkzLkk W{høkk{{kt çku#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{sMkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfk{kt yuf#[ íkÚkk [kuÞkoMke{kt Ãký 20 {e.{e.

yLku yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðÄw Mkkík{e.{e. íku{s {nwðk{kt 17 {e.{e.yLku Mkwhík þnuh{kt çkÃkkuhu [kh MkwÄe{ktÃkkt[ {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ërûký økwshkík{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË

Ãkku÷eMkLku òuELku çkuçkwx÷uøkh xuBÃkku {qfeLku

Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk

Mkwhík, íkk. 4ðhkAk ÍkuLk{kt yksu [kh MÚk¤u økuhfkÞËu

çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke 18{kuxk ðhkAk{kt hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe{kt 45{exhLkk xeÃke hMíkk Ãkh {tsqh Ã÷kLk rðÁØnuíkwVuh fhe ËwfkLk çkLkkððkLkk RhkËu þxhçkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk suLku ykshkus Ëqh fhesøÞk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke. xeÃke 22MkhÚkkýk ðk÷f{kt sÞ Þkuøkuïh MkkuMkkÞxeLkkMkçk Ã÷kux Lkt 62, 63Lkk r{÷fíkËkhuMkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk Ãkh M÷uçk ÷uð÷ MkwÄeøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fÞwO níkwt su íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt. xeÃke 17 Vq÷Ãkkzk{kt ykËþo LkøkhMkkuMkkÞxe{kt ytrçkfk fkuBÃ÷ufMk íkhefuyku¤¾kíke r{÷fík{kt økuhfkÞËu ºkeòu {k¤[ýe ËuðkÞku níkku su Ëqh fhðk{kt ykÔÞku. xeÃke17 Vq÷Ãkkzk{kt Ãkt[Ëuð yuf MkkuMkkÞxe{ktykhMkeMke M÷uçk MkrníkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkMktíkku»keLkøkh rðMíkkh{kt çkqx¼ðkLke íkhV síkk150 Vqx Ãknku¤k hMíkk Ãkh 41 ÷khe økÕ÷k sófhðk{kt ykÔÞk níkk.

ðhkAk{kt [khMÚk¤u økuhfkÞËu

çkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 4

MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ «ÄkLk þnuherðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu{tsqh fhu÷k rðrðÄ «kusuõxTMk Ãkqhkt ÚkkÞíku Ãknu÷k s Y. 400 fhkuz Ãkkr÷fkLkeríkòuhe{kt s{k ÚkR økÞk Au. MðŠý{sÞtíke {wÏÞ «ÄkLk þnuhe rðfkMkÞkusLkk ytíkøkoík hkßÞ MkhfkhuY.400 fhkuzLkk «kusuõxTMk {tsqh fÞkoníkk su Ãkife {kuxk¼køkLkk fk{ku nsw[k÷e hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu [khíkçkffk{kt Y.400 fhkuz Ãkkr÷fkLkeríkòuhe{kt s{k fhkÔÞk Au.

MðŠý{ sÞtrík ytíkøkoík hkßÞMkhfkhu Mkwhík þnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyLku RLVkMxÙf[hLkk 11 «kusuõxTMk{tsqh fÞko níkk. yk Ãkife Ãkk÷uo ÃkkuRLxstfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús y™u VqxykuðhrçkúsLke fk{økehe Ãkqhe ÚkR økRAu. Lkðk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk Lkuxðfo

yLku rzrMxÙçÞwþLk MxuþLk Q¼kt fhðkY.70 fhkuzLke økúkLx {tsqh ÚkR níke suÃkife {kuxk¼køkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au.Wºkký y™u fkÃkkuÿk ðå[u íkkÃke Ãkw÷çkLkkððk {kxu Y.70 fhkuzLke økúkLx{tsqh ÚkR níke su «kusufx ytrík{

íkçk¬k{kt [k÷e hÌkku Au. r{z÷rhtøkhkuz rðfMkkððk Y.60 fhkuzLkeøkúkLx {tsqh ÚkR níke su fk{økehe Ãký[k÷e hne Au. yk WÃkhktík swËk swËkÃkkt[ ¾kze Ãkw÷ {kxu Y.30 fhkuzLkeøkúkLx {tsqh fhðk{kt ykðe níke sufk{økehe [k÷e hne Au. økwshkík økuMkMkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððkY.28 fhkuzLke økúkLx {tsqh ÚkR Au su

fk{økehe {ktz 40 xfk Ãkqhe ÚkR Au.þnuh{kt rÚk{ çkuRÍ Ãkkt[ ík¤kðrðfMkkððk Y.15.50 fhkuzLke økúkLx {tsqh ÚkR níke su fk{økehe[k÷e hne Au.

{ªZku¤k LkËe rhnurçkr÷xuþLk«kusufx ytíkøkoík rðrðÄ rðMíkkhku{ktMkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk íkÚkk zÙuLkus LkuxðforçkAkððk {kxu Y.68 fhkuzLke økúkLx{tsqh ÚkR níke su fk{økehe [k÷e hne Au.

yk ík{k{ «kusuõxTMk {kxu hkßÞMkhfkhu Y.400 fhkuz Vk¤ððk {tsqheykÃke níke su Ãkife Y.200 fhkuzÃknu÷k íkçk¬k{kt [qfðkÞk níkk ßÞkhuºkeò íkçk¬k{kt Y.120 fhkuz yLkuytrík{ íkçk¬k{kt Y.80 fhkuzLke økúkLxrhr÷Í fhðk{kt ykðe Au. «kusufx ÃkqhkuÚkkÞ íku Ãknu÷k økúkLx rhr÷Í fhðkLkeMkt¼ðík yk Ãknu÷e ½xLkk Au.

MðŠý{ økwshkík ÞkusLkkLke 400fhkuzLke økúkLx Ãkkr÷fk{kt s{k

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞykuðhyLku yuVykuçke rMkðkÞLkkík{k{ «kusuõxTMk nsw [k÷w


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ12£uLzþeÃk-zu : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðrðÄ zuLke Wsðýe rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk r{ºkku yLku MðsLkkuLku fkzoykÃkðkLkkt [÷ý{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu £uLzþeÃk-zu rLkr{¥ku r{ºkkuLku fkzo ykÃkðk {kxu ËwfkLkku{kt Ãký ¼khu¼ez òuðk {¤e hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Mkkhktþ økkuÃk÷kýeíkk. 5-8-2009

nŠ»k÷ sheðk¤kíkk. 5-8-2005

rð»ýw hkýkíkk. 5-8-2010

sÞ {kuËeíkk. 5-8-2009

SLk÷ hkýkíkk. 5-8-2009

÷ÔÞ Ãkh{khíkk. 5-8-2007

sÞrfþLk Ëðuíkk. 5-8-2003

økkihð ÃkkLkÃkkxe÷íkk. 5-8-2006

Ëwøkuoþ {k¤eíkk. 5-8-2004

yrLkfuík LkkÞfíkk. 5-8-1999

Þïe ðufheÞkíkk. 5-8-2006

HappyHappyBirthday Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 4

Y. 2500 fhkuzLkwt çksuxÄhkðíke Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{ktfhkuzhßsw Mk{kLk 26 xku[LkesøÞkyku ¾k÷e Au. fux÷efsøÞk yøkkWLkk fr{þLkhLkeykzkRLku fkhýu ¼hkR LkÚkeßÞkhu fux÷ef søÞkyku ¼ksÃkþkMkfkuLke yrLkýoÞkfíkkLku fkhýu¼he þfkR LkÚke. Ãkkr÷fkLkkuðneðx RLk[kso yrÄfkheykuÚke[k÷e hÌkku Au yLku yrÄfkheykuðå[uLke VkxVqxLku fkhýu ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw rðfx ÂMÚkrík Q¼eÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

2006{kt nË rðMíkhý çkkËþnuhLke Mke{k ºký økýe ðÄíkkÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt fux÷efLkðe søÞkyku Q¼e fhðk{ktykðe níke. f{LkMkeçku yurz.rMkxe RsLkuhLku çkkË fhíkk yufÃký Lkðe søÞk ¼hkR LkÚke.zuÃÞwxe fr{þLkhLke ºký yLkuykrMk. fr{þLkhLke ykX LkðesøÞk Q¼e fhðk{kt ykðe. ykÃkife zuÃÞwxe fr{þLkhLke çku yLkuykrMk. fr{þLkhLke [kh søÞk{kxu yhSyku {tøkkððk{ktykðe. yk yhSyku òLÞwykhe2009Úke ÃkurLztøk Au. ykrMk.fr{þLkhLke yhSyku ¾ze

Mkr{rík{kt ÃkurLztøk Au ßÞkhuzuÃÞwxe fr{þLkhLke yhSykufr{þLkh ÷uð÷u ÃkurLztøk Au.nk÷{kt zuÃÞwxe fr{þLkhLke çkusqLke søÞk Ãký ¾k÷e Au suLkuÃkøk÷u zuÃÞwxe fr{þLkhLke fw÷Ãkkt[ søÞk ¾k÷e çkku÷u Au.

xufTrLkf÷ fuzh{kt yuf ÃkAe

yuf fkÞoÃkk÷f RsLkuhku rLkð]¥kÚkÞk, Ãkhtíkw yuf Ãký søÞk¼hðk{kt ykðe LkÚke. fkÞoÃkk÷fRsLkuh (rMkrð÷)Lke fw÷ AsøÞk ¾k÷e Au. yk søÞk¼hðk {kxu yuf Ëh¾kMík ¾zeMkr{rík{kt çku ð»koÚke ÃkurLztøk AußÞkhu Lkðe yhS íkksuíkh{kt{tøkkððk{kt ykðe níke.fkÞoÃkk÷f RsLkuh (R÷urfxÙf)Lkeyuf, fkÞoÃkk÷f RsLkuh(nuzðkuxh ðfoMk)Lke yuf,

fkÞoÃkk÷f RsLkuh (ðfoþkuÃk)Lkeyuf søÞk ¾k÷e Au. yurz. rMkxeRsLkuhLke çku søÞk ¾k÷e Au. ykík{k{ søÞkyku Ãkh RLk[ksoÚkeðneðx [k÷u Au. rçkús Mku÷,ðhkAk ÍkuLk, nkRzÙkur÷f rð¼køkyLku zÙuLkus rð¼køk{kt RL[ksofkÞoÃkk÷f RsLkuhku ðneðxMkt¼k¤u Au. çkeykhxeyuMk Mku÷ÃkkMku Y. 470 fhkuzLkefk{økehe Au, Ãkhtíkw fkÞoÃkk÷fRsLkuh LkÚke. yk rMkðkÞ þnuhrðfkMk yrÄfkheLke søÞk Ãký¾k÷e Au.

AuÕ÷k [kh ð»koÚke Ãkkr÷fkLku[eV rMkfÞwrhxe ykurVMkh{¤íkk LkÚke. xufrLkf÷ yLku LkkuLkxufrLkf÷ fuzhLke yk 26søÞkyku Ãkkr÷fkLkk ðneðxLkefhkuzhßsw økýkÞ Au. yk søÞk

¼hðk{kt Lknet ykðíkk fux÷kfyrÄfkheykuLku yÄÄ rð¼køkkuLkkunðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au.zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃk®MknÍk÷k ÃkkMku LkkLkk {kuxk 23rð¼køkLkku nðk÷ku Au.

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{ktykrMk.fr{þLkh, zuÃÞwxefr{þLkh, yurz.rMkxe RsLkuhyLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke søÞk¾k÷e hnu íku{kt fux÷kfLkwt MÚkkrÃkíkrník hnu÷wt Au.

Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt fhkuzhßswMk{kLk 26 sux÷e søÞkyku ¾k÷e

Mkwhík íkk.2

íkkhe¾ 7{e ykuøkMx yLku hrððkhLkk hkus MktËuþ îkhkøkktÄeM{]rík¼ðLk ¾kíku çkU®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkUf{ktÚke ÷kuLk {u¤ððk{kxu fÞk ËMíkkðuòu nkuðk òuRyu íkuLke òýfkheþnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuLk ykÃkíkeð¾íku çkUfu fR fR çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu íku{sðMkq÷kík ð¾íku çkUfLku fux÷e Mk¥kk Au íkuLke Ãký òýfkheykÃkðk{kt ykðþu yux÷u þnuhesLkkuLke MkkÚku MkkÚku çkUfLkkf{o[khe, yrÄfkhe yLku rzhuõxMko {kxu Ãký yk ÃkrhMktðkËyux÷ku s {n¥ðLkku hnuþu.

hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke 1 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefusÂMxMk ©e fu. yu. Ãkqs (rhxkÞzo) WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhuy{ËkðkËLkk økwshkík nkRfkuxoLkk yuzðkufux ©e ¼hík¼kRòLke rMkõÞkurhxkRÍuþLk yuõx rð»kÞ Ãkh íku{Lkwt «ð[Lk hsqfhþu. ßÞkhu þnuhLkk yøkúøkÛÞ yuzðkufux ©e LkÍ{wÆeLk{u½kýe RLðuÂMxøkuþLk ykuV xkRxÕMkLke òuøkðkRyku ytøkuþnuhesLkkuLku {krníkøkkh fhþu.

yk fkÞo¢{{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefuðe.xe.[kuõMke MkkðosrLkf ÷ku fku÷usLkkr«rLMkÃkk÷ zku. òøk]rík f{÷uþ Ãkxu÷, ÄeMkkWÚk økwshkík fku.yku.çkUfyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ©e sÞðËLk çkkuzkðk÷k yLku MxuxçkUf ykuV RÂLzÞkLkk MxÙuMz yuMxuxTMk rhfðhe çkúkL[LkkykrMkMxLx sLkh÷ {uLkush fu.fu.ËuMkkR nkshe ykÃkþu.

1949{kt y{ËkðkË{kt sL{u÷k sÂMxMk ©e fu.yu.Ãkqsu íku{Lkwt MkufLzheLkwt yußÞwfuþLk {nuMkkýk ¾kíku ÷eÄw níkwtyLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt íkuyku Mfq÷{kt «Úk{ hÌkkt níkkt yLkuøkwshkíke{kt MkufLz nkEyuMx {kõMko {u¤ÔÞk níkkt. íku{ýuy{ËkðkËLke MkuLz ÍurðÞMko fku÷us ¾kíku økúußÞwyuþLk ÃkqýofÞwo níkwt yLku íÞkhçkkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeyu÷.yu÷.çke. yLku yu÷.yu÷.yu{. fÞwO níkwt. fkLkqLkeÔÞðMkkÞ{kt hMk nkuðk AÚkkt fkixwtçkef fkhýkuMkhy{ËkðkËLke MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RrLzÞkLke ÷k÷Ëhðkòþk¾k{kt LkkufheLke þYykík fhe níke. 15 ð»ko MkwÄe íku{ýuy{ËkðkËLkk {kýuf÷k÷ Lkkýkðxe fku÷us{kt ¾tz Mk{ÞLkkÔÞkÏÞkíkk íkhefu Mkuðkyku ykÃke níke. rzMkuBçkh 2001Úkeíkífkr÷Lk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkk yk{tºkýÚk LÞkÞ{qŠík íkhefuLkkuÃkË økúný fhe yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkÞËkLkk rðrðÄûkuºkku{kt yLkuf rðÄ [wfkËkyku îkhk sYhík{tËkuLku LÞkÞ«ËkLk fhðkLke þYykík fhe su MkVh yksu Ãký [k÷w Au.

rLk»ýktík ðõíkkyku{kt ¼hík¼kE òLke nk÷{kt økwshkík

nkEfkuxo y{ËkðkË ¾kíku «uÂõxMk fhe hÌkkt Au. íku{Lke{kuxh Ônef÷ yuõx, R÷uõxÙerMkxe ÷ku-÷uLz, ÷uçkh MkrníkLkkfkÞËkyku Ãkh ¼khu Ãkfz Au. ËuLkk çkUf, fkuÃkkuohuþLk çkUf, çkUfykuV çkhkuzk MkrníkLke 15 sux÷e çkUfku{kt íkuyku ÃkuLk÷yuzðkufux Au. çkUfkuyu Äehký ð¾íku ËMíkkðuòu Ãkh fÞk«fkhLke fk¤S hk¾ðe òuEyu íkuLkwt íku{Lku rðþu»k ¿kkLk Au.ßÞkhu LkÍ{wÆeLk {u½kýe þnuhLkk yøkúe{ nhku¤Lkkyuzðkufux Au. íkuyku swËk swËk Mk{k[kh Ãkºkku{kt íku{Lkefku÷{ ÷¾u Au. ¾kMk fheLku MktËuþ{kt íku{Lke ÷ku-økwY Lkk{Lkefku÷{ økwshkíkLkk ík{k{ þnuhku{kt «ÏÞkík Au.

yríkrÚk rðþu»k íkhefu nksh hnuLkkhk zku. òøk]rík f{÷uþÃkxu÷ nk÷{kt ðe.xe. [kuõMke MkkðosrLkf ÷ku-fku÷usLkk«uÂLMkÃk÷ íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkkt Au. sw÷kE 2006Úkeíkuyku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ÷ku VufÕxeLkkzeLk Au. íku{Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íkiÞkh ÚkÞu÷k ðfe÷kunk÷{kt þnuh{kt ¾wçk Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðu Au.

sÞðËLk LkkLkk÷k÷ çkkuzkðk÷k þnuhLkk Lkk{ktrfík ÔÞÂõíkAu. íkuyku Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUfLkk íkífkr÷Lk «{w¾ Au.

íkuyku Mkwhík swrLkÞh [uBçkh, òÞLMkøkúwÃk ykuV Mkwhík yLku Mk½Lk økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko{kt Ãký «{w¾ hne[wõÞk Au. Mkwhík rMkxeÍLk fkWÂLMk÷yLku Äe nuhexus xÙMx MkkÚku íkuyku

Mktf¤kÞu÷k Au. yk WÃkhktík MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk íkuyku {uLku®søk rfr{xLkk MkÇÞ Au.

fu.fu. ËuMkkE Mxux çkUf ykuV RrLzÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íku{ýu rzÃ÷ku{k RLk xuõMkuMkLk{kt yu{.fku{. fÞwO Au. 31ð»koÚke íkuyku çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. sLkh÷ çkU®føk,VkuhuLk yuûk[uLs, nkE ðuÕÞw÷kuLk, yuMxux {uLkus{uLx{ktíku{Lke ¾kMk Ãkfz Au.

fÞk «fkhLkk ËMíkkðuòu nkuÞ íkku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke ÷kuLk{¤e þfu Au íkuLke òýfkheLkk y¼kðLku fkhýu ÷kuLk{u¤ððk{kt ÷ktçkku Mk{Þ Lkef¤e síkku nkuÞ Au. ykÃkrhMktðkË{kt ÷kuLk {u¤ððk {kxu ËMíkkðuòu fÞk «fkh nkuðkòuRyu íkuLke òýfkhe þnuhesLkkuLku Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íkuyk ÃkrhMktðkËLkku {wÏÞ nuíkw Au. yk WÃkhktík çkU®føk ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÔÞrõíkykuLku Ãký ÷kuLk ykÃkíke ð¾íku hsq ÚkÞu÷kËMíkkðuòu{kt fÞk «fkhLke fk¤S hk¾ðe íku{s ÷kuLkðMkq÷ðk {kxu çkUf ÃkkMku fux÷e Mk¥kk Au íkuLke òýfkheykÃkðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt rðLkk{qÕÞu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt ¼køk÷uLkkh ÔÞrõík MktËuþLkk VkuLk Lktçkh 0261 4089000Ãkh íku{Lkk Lkk{Lkwt hrsMxÙuþLk fhkðe þfþu..

MktËuþ ykÞkursík çkU®føk ÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ Mkur{Lkkh

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e hnu íku {kxuþnuhesLkkuLku {krníkøkkh fhkþu

÷kuLk ðMkq÷kík {kxuçkUfkuLku Mk¥kk ytøkuLke Ãký

òýfkhe yÃkkþu

©e LkÍ{wÆeLk {u½kýe©e fu.fu. ËuMkkEzku. òøk]rík Ãkxu÷©e ¼hík¼kE òLkesÂMxMk fu.yu. Ãkqs ©e sÞðËLk çkkuzkðk÷k

ykrMk. fr{þLkhLke ykX,zu. fr{þLkhLke Ãkkt[ yLku

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke Lkð søÞk ¾k÷e

rð¼køkeÞ ðzk fûkkLkesøÞkyku ¾k÷e hk¾ðk{ktfux÷kf yrÄfkheykuLkwt

MÚkkrÃkík rník

Mkwhík, íkk. 4

fkÃkkuÿk{kt Ë.økw.ðesftÃkLkeLkefkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkMku s xÙkLMkVku{ohç÷kMx ÚkðkLke Ëw½oxLkk{kt ËkÍe økÞu÷kA çkk¤fku Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au ßÞkhuÃkkt[ Ãkife [kh çkk¤fkuLke nk÷ík yíÞtíkfxkufx nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MÚkkrLkf

rðMíkkhLkk hneþkuyu xÙkLMkVku{ohç÷kMxLke ½xLkk ÃkkA¤ ðes ftÃkLkeLkusðkçkËkh Xuhðe níke. ðes ftÃkLke Mkk{uçkuËhfkheLkk ykûkuÃkku fhe ¼khu Wøkúyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk [kh hMíkkÃkkMku Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkefkuÃkku ohux ykurVMk ÃkkA¤ ykðu÷wtðesftÃkLkeLkwt xÙkLMkVku{oh økík çkwÄðkhuMkktsu Äzkfk¼uh xÙkLMkVku{oh y[kLkf

Äzkfk¼uh Vkxe økÞwt níkwt. xÙkLMkVku{ohVkxíkkt íku{ktÚke økh{ ykuR÷ Qzâwt níkwtsuLku fkhýu íÞkt LkSf{kt h{e hnu÷kt A{kMkq{ çkk¤fku ®fs÷ h{uþ ðk½u÷k(W.ð.5), fuíkLk {kðS ¼hkrýÞk(W.ð.7), MkkuLk÷ hk{S økkuhrzÞk

(W.ð.7), ykfkþ {LkS LkRzk(W.ð.7), Éíðef {LkS LkEzk(W.ð.5) yLku fhý MkwLke÷¼kR[kinký (W.ð.6, ík{k{ hnu. sðknhLkøkh, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)Lku108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k fhýLkwt yks Mkðkhu {kuík ÚkÞwtníktw ßÞkhu yLÞ [kh çkk¤fLke nk÷íkyíÞtík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk ½xLkk{kt MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¼khu¾kLkk¾hkçke ÚkR níke yLku ÷kufku{kt¼Þ Vu÷kR økÞku níkku.

ðÄw{kt fhýLkk {]íÞw çkkË sðknhLkøkh yLku Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxeLkk÷kufkuyu M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Ãkeyu{Y{ ÃkkMku ðes ftÃkLkeLke ÷kr÷ÞkðkzeMkk{u ¼khu çk¤kÃkku fkZâku níkku.xÙkLMkVku{oh{kt xufrLkf÷e ¾k{e nkuðkLke{kir¾f VrhÞkË SRçkeLkkyrÄfkheykuLku fhkR níke. òu fu,VrhÞkËLku økt¼ehíkkÚke Lkrn ÷uðkíkk ykËw½oxLkk çkLke nkuðkLkku íkuykuyu ykûkuÃkfÞkuo níkku.

xÙkLMkVku{oh ç÷kMx{kt yuf çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo Mktfw÷{kt rðrðÄfkuxkuo{kt swËk swËk fkhýkuMkh fuMkkuLkkrLkfk÷{kt Úkíkku rð÷tçk rLkðkhe fuMkkuLkefkÞoðkne ÍzÃke çkLku íku {kxu Mk{MÞkLkkurLkfk÷ ÷kððk fkuxoLkk 225Úke ðÄwðfe÷kuyu Mkwhík rsÕ÷k çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. íku{ýufuMkkuLke ðkhtðkh íkçkËe÷e yxfkððk,fuMkku{kt ÷ktçke {wËíkku LkykÃkðk, fuMkkuLkw t huøÞw÷hçkkuzo çkLkkððk íku{s sufuMkkuu{kt VrhÞkËe nksh LkÚkíkk nkuÞ íkuðk fuMkkuLkkuíkkfeËu rLkfk÷ ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ fhðk{køkýe fhe Au.

ðfe÷kuyu çkkh yuMkku.Lku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu MkwhíkLke fkuxkuo{ktfuMkkuLkk rLkfk÷Lke ÍzÃke fkÞoðkne {kxuyøkkW Ãký ½ýe ðkh hsqykíkkuu fhðk AíkktfkuxkuoLke ykuAe MktÏÞk, ykuAku MxkV, yÃkwhíkw{k¤¾w íku{s MxuuþLkheLke ¾U[ suðkfkhýkuuMkh ÷kufkuLku ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤e þfíkkuLkÚke. yk ytøku ðfe÷kuyu yMke÷kuLke ¾qçk{kuxk «{ký{kt VrhÞkËku Mkkt¼¤ðe Ãkzu Au.

fux÷eÞu ðkh ðfe÷ku yLku yMke÷ku ðå[uíkfhkh ÚkkÞ Au.

íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Mkwhík íkkçkkLkefkuxkuo{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚke ðkhtðkh ík{k{«fkhLkk fuMkku yufÚke çkeS fkuxo{kt íkçkËe÷ÚkÞk fhu Auu. LÞkÞkÄeþkuLke yktíkrhfçkË÷eyku ÚkÞk fhu Au. fuMkkuLkk yLku fkuxoLkkzurÍøLkuþLk yux÷u fu MktÏÞk çkË÷k{kt çkË÷kÞAu. ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt fuMkkuLkk Ãkkux÷kt

çkktÄu÷k Ãkzâk Au suLkwt çkkuzoÃký çkLkíkwt LkÚke.

yk Mk{MÞkyku ÃkhÍzÃkÚke æÞkLk ykÃke íkuLkkuWfu÷ ÷kððkLke sYh Au.

yk Mktòuøkku{kt fkuxkuou{kt fuMkkuLkk xÙkLMkVhLktw«{ký ykuAwt ÚkkÞ. Lkðe fkuxoLke rLk{ýqffhðk{kt ykðu, Lkuøkku.138Lkk fk{u ÷ktçke{wËíkLke íkkhe¾ku Lk ykÃkðk {kxu hsqykíkfhðk{kt ykðu, fuMkkuLkw t huøÞw÷h çkkuzoçkLkkðkÞ íku{s su{kt VrhÞkËe fu yhsËkhkunksh hnuíkk Lk nkuÞ íkuðk fuMkkuLkkurzrM¢þLkhe rLkfk÷ fhðk{kt íku {kxu ÞkuøÞÚkkÞ íku sYhe Au. ðfe÷kuyu ykykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMkssLku Ãký {kuf÷kðe Au.

MkwhíkLke fkuxkuo{kt fuMkkuLkk ÍzÃkerLkfk÷ {kxu fkÞoðkne fhðk {køk

xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk fuMkLke íkÃkkMk Úkþu

Mkwhík, íkk. 4

ðux rð¼køk îkhk [~{kLkkrð¢uíkkykuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk{kt rð¢uíkkykuLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu{kt {kuxe økuhherík ÃkfkzRníke. çku rËðMk MkwÄe [k÷w hnu÷eíkÃkkMkLku ytíku hkßÞ¼h{kt [~{kLkkrð¢uíkkykuLke 44 ÷k¾Lke ðux[kuheLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðux rð¼køkLke rðrðÄ 21 xe{kuîkhk hkßÞ¼h{kt [~{kLkk fw÷ 18rð¢uíkkykuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. Mkwhík{kt [kh rð¢uíkkykuLku íÞktíkÃkkMk {kxu Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞktníkk. [~{kLkk rð¢uíkkyku îkhk ø÷kMk,£u{, ÷uLMkLkk ðu[ký Ãkh {kuxk«{ký{kt ðuxLke [kuhe fhðk{kt ykðíkenkuðkLke {krníke çkkË rð¼køk îkhkMkkøk{xu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.ø÷kMk, £u{, ÷uLMk ðøkuhu Ãkh MkuMk MkkÚku5 yLku 15 xfkLkk Ëhu ðux ÷køkw Au.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðuÃkkheykuLkk rnMkkçke

ËMíkkðus, rçk÷çkwf, rzr÷ðhe çkwf,MxkufÃkºkf ðøkuhuLke íkÃkkMk yrÄfkheykuîkhk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkMk{eûkk{kt rnMkkçk{kt {kuxk ÃkkÞuøkuhherík ÚkR nkuðkLkwt òýðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt rð¢uíkkykuLke43.80 ÷k¾Lke ðux[kuheLkwt ykf÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk æÞkLku ykðu÷wt Au fu,fux÷kf ðuÃkkheyku rçk÷ ðøkh s ¾heËðu[ký fhu Au. yux÷wt s Lknª RLkÃkwxxuõMk ¢urzxLke økýíkhe Ãký ¾kuxe heíkufhu Au. fux÷kf ðuÃkkheyku økkuøkÕMkWÃkh 15 xfkLkk çkË÷u Ãkkt[ xfk ðuhku÷u Au. ykðk ðuÃkkheykuyu MÚk¤ Ãkhðuhku Lk ¼híkkt íkuykuLkwt rnMkkçke MkkrníÞsó fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuyøkúíkkLkk Äkuhýu ykfkhýeLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. suLkkÃkrhýk{u nsw Ãký ðMkq÷kíkLkku yktfŸ[ku sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fkÃkkuÿk ¾kíku xÙkLMkVku{oh VkxðkLku fkhýu økíkhkus 6 çkk¤fku ËkÍe økÞk níkk.ßÞkhu yufLktw yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃksíkk xÙkLMkVku{oh fÞkfkhýkuMkh Vkxâwt íku MkrníkLkk fkhýkuMkhLke íkÃkkMk zeSðeMkeyu÷Lkk [eVyurLsrLkÞh (yku yuLz yu{) ykR. Íuz. Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{syLÞ zeSðeMkeyu÷Lkk yLÞ xÙkLMkVku{ohLke Ãký [fkMkýe fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. fkhý fu ¼rð»Þ{kt ykðk çkLkkðkuçkLku Lkrn íku{s ÷kufkuLkk òLk{k÷Lktw LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ íkuLku æÞkLku hk¾eÞkuøÞ íkÃkkMk fÞko çkkË ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. yk WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt hMíkkLke ðå[uykðu÷k xÙkLMkVku{ohkuLku fkhýu fux÷ef ð¾ík yfM{kíkkuLkk çkLkkð çkLkíkktnkuðkÚke íkuLku Ãký Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk {kxuLke fðkÞík Ãký zeSðeMkeyu÷îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. íku {kxu søÞkLke þkuÄ¾ku¤ Ãký nk÷{kt[k÷e hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

Ë. økw. ðesftÃkLkeLke ykurVMkÃkkMku s çkLku÷e Ëw½oxLkk,[kh çkk¤fku økt¼eh

ðes ftÃkLkeLke ÷kr÷ÞkðkzeMkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu¼khu yk¢kuþ Xk÷ÔÞku

225Úke ðÄw ðfe÷kuyursÕ÷k çkkh «{w¾LkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

[~{kLkk rð¢uíkkykuLke 44÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR

CMYK

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5270.00 5290.50 5240.00 5246.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5335.00 5345.00 5289.00 5301.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5385.00 5385.00 5340.00 5340.00y{.yuhtzk Lkðu. 5341.00 5341.00 5305.00 5305.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

24350.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0060300.00

rLk^xe yktf- 73.005331.80

¢wz ykuE÷- 0.64

91.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 565.85 0.95ykhfku{ 99.20 0.66økuE÷ 465.45 0.54ykìE÷ EÂLzÞk 1307.45 0.53fku÷ EÂLzÞk 393.70 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.80 ÞuLk 55.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137339.26 fhkuzÞwhku 63.49y{u. zku÷h 44.55BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123167.69 fhkuz

17693.18çktÄ ÚkÞku

17983.86¾w÷eLku

(-247.37)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn. yuLz {rn. 679.25 4.45ykExeMke 200.00 3.17yuLkxeÃkeMke 176.90 2.48rnLËkÕfku 161.60 2.47çkòs ykìxku 1419.60 2.46

ºký Mkuþ™{ktMkuLMkuõMk{kt 621ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.4

{kut½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄw yuf hkWLzMkÃxuBçkh{kt ykðþu íkuðe ®[íkkyuVtzkuLke ðu[ðk÷e y™u ðirïf «ríkfq¤Mktfuíkku ÃkkA¤ Mkíkík ºkeò xÙu®zøkMkuþ™{kt MÚkkrLkf þuhçkòh{ktÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ÞwyuMkLkk rzVkuÕx {kxu ÷uðkÞu÷wtÃkøk÷wt fk{[÷kW nkuðkÚke íku{sÞwhkuÍkuLk{kt MktfxkuLkk ðkË¤ku ½uhkÞu÷khnuíkkt AuÕ÷k f÷kf{kt çkòh{kt íkeðúðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk yLkurLk^xe A MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMk 247.37ÃkkuRLx ½xeLku 17,693.18LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk{kfuox{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku íku{syurþÞLk çkòhkuLkk MkkLkwfw¤ MktfuíkkuÃkkA¤ MkuLMkuõMk {sçkqík þÁykíkMkkÚku RLxÙkzu{kt WÃkh{kt18,032.55Lku MÃk~Þkuo níkku.rhÞÕxe, ykuxku, yuVyu{MkeS, {ux÷Mkrník ík{k{ Mkuõxh{kt [kuíkhVeðu[ðk÷eÚke ytrík{ f÷kf{kt çkòh{kt

¼khu yVhkíkhVe òuðk {¤e níke.rLk^xe yktf 5,435 yLku 5,332ðå[u yÚkzkÞk çkkË 73 ÃkkuRLx ½xeLku5,331.80Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt621.15 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yÚkoíktºk zk{kzku¤ hnuíkkt hkufkýfkhkuLkwtMkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.16 yLku ykuxku{kt 2.06 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRLkkík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk 0.39Úke2.15 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt.yuVykRykRyu Y. 254.55fhkuzLkwt Lkux ðu[ký fÞwO níkwt. ºkýrËðMk{kt VtzkuLke Y. 1,300 fhkuzLkeðu[ðk÷e hne níke.

23 sw÷kRLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷kMkÃíkkn{kt {kU½ðkhe 8.04 xfk ònuhÚkíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄw [wMíkfhþu íkuðe ykþtfk y™u Lkkýk«ÄkLkîkhk {kU½ðkheLku fkçkw{kt ÷uðk {kxuMÃkü rLkËuoþku ðøkhLkk rLkðuËLkÚkeçkòh{kt ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rh÷kÞLMk MkrníkLkk nuðeðuRx{ktÃkeAunX òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk rLk^xeËkuZ {kMkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞk níkkt.r{zfuÃk{kt 0.76 yLku M{ku÷fuÃk{kt0.57 xfkLke Lkh{kR níke.

MkuLMkuõMkLkk ç÷w[eÃk 30 fkWLxh Ãkife28{kt ½xkzku ßÞkhu 2 þuhku{kt MkwÄkhkuÚkÞku níkku. yu{yuLzyu{ 4.45,ykRxeMke 3,17, yuLkxeÃkeMke2.48, rnLËk÷fku 2.47 yLkuçkòs ykuxku 2.46 xfk ½xeLku xkuÃk÷qÍMko hÌkk níkkt. fuLÿ Mkhfkhu yksuzeÍ÷ ÃkuMkuLsh fkh {kxu MkçkMkezenxkðkþu íkuðwt sýkðíkkt ykuxkuMkuõxh{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤eníke. ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeyku{ktyk «kuíMkknf Mk{k[kh ÃkkA¤yu[ÃkeMkeyu÷{kt 3.99 yLkuçkeÃkeMkeyu÷{kt 3.15 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,127ðÄLkkhk þuhku Mkk{u ½xkLkkhk þuhkuLkeMktÏÞk 1,705 hne níke.

yurþÞk{kt òÃkkLk îkhk ÞuLkLku{sçkqík Úkíkku yxfkððk {k[o ÃkAeMkki«Úk{ ð¾ík ÞuLkLku ðu[ký {kxu{qfíkkt zku÷h Mkk{u 3 xfk sux÷ku½xâku níkku. òÃkkLkLkk rLk¬kR yLku[eLkLkk þt½kRLku çkkË fhíkktnkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku ËûkeýfkuheÞkLkk çkòhku Lkfkhkí{f ÍkuLk{ktçktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLk{kt Lkuøkuxeð[k÷ ÞÚkkðík hnuíkkt ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt 1.99Úke 2.27 xfkLkeLkh{kR níke.

yËkýe ÃkkðhLkku LkVku 54 % ðæÞkuu{wtçkE: yËkýe Ãkkðhu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kyktfzk «{kýu [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{ktftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku 54 xfk ðÄeLku Y.176.85 fhkuzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.114.47fhkuz ÚkÞku níkku. økík yur«÷-sqLkLkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtfw÷ ðu[ký Y.353.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su [k÷w ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.818.66 fhzku LkkUÄkÞwt níkwt.õÞwr{LMk RÂLzÞkLkku LkVku ` 177 fhkuz Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýktrfÞ ð»koLkk 30 sqLku Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ õðkxoh{kt õÞwr{LMk EÂLzÞkLkku [kuÏ¾ku LkVku 26.34xfk ðÄeLku h.177.17 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.140.23 fhkuz LkkUÄkÞ níkku. ykøkk¤k{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký Y.1,021.93 fhkuz ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.910.01 fhkuzhÌkwt níkwt. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuV rzhuõxhLku Y.2Lkk Ãkkt[RÂõðxe þìh Mkk{u çku YrÃkÞLkk çkkuLkMk þìh ykÃkðkLke¼÷k{ý fhe níke.ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku LkVku çku økýku ðæÞkuLkðe rËÕne: xeðeyuMk økúqÃkLke ftÃkLke ÂÔnÕMk EÂLzÞkLkku[kuÏ¾ku LkVku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk «Úk{ õðkxoh{kt çku

½ýku ðÄeLku Y.7.19 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMkr{ûkk økk¤k{kt Y.2.84 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷-sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký{kt 19.50 xfkLke ð]rØ ÚkíkktY.459.27 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.384.31 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yußÞwwfkuBÃk MkkuÕÞw.Lkku LkVku 10 % ðæÞku{wtçkE : yußÞwfkuBÃk MkkuÕÞwþLkLkku [k÷w ™kýktrfÞ ð»koLkk«Úk{ õðkxoh{kt fkuLMkkur÷xuz [kuÏ¾ku LkVku 9.51 xfk ðÄeLkuY.40.05 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.36.57 ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkwt fw÷ ðu[ký{kt 28xfkLke ð]rØ fhíkkt Y.292.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt. {khwrík yuÂLsLkLke rLkfkMk WÃkh fkÃk {qfþu

WËÞÃkwh : {khwrík MkwÍwfe ¼khíkeÞ çkòh WÃkh æÞkLkfurLÿík fhðk {kxu ntøkuhe{kt zeÍ÷ yuÂLsLkLke rLkfkMk WÃkhfkÃk {qfþu. MÚkkrLkf ykuxku {kfuox{kt økk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷uftÃkLkeyu zeÍ÷ yuÂLsLkLke rLkfkMk ½xkzðkLkku {níðLkkurLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLke ÂMð^xLkwt WíÃkkËLk18,000 ÞwrLkx ðÄkhþu suLku Ãkøk÷u økúknfkuLkku ðuRxªøkLkkuøkk¤ku ykuAku ÚkR þfþu. {khwrík MkwÍwfe RÂLzÞkLkk {kfuo®xøky™u MkuÕMkLkk {uLku®søk yuÂõÍõÞwxeð ykuVeMkh {Þtf ÃkhefusýkÔÞwt níkwt fu, zeÍ÷ yuÂLsLkLke rLkfkMk WÃkh Äh¾{ fkÃk{qfðk{kt ykðþu.

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk r¢»LkkøkkuËkðhe ÂMÚkík fuS ze6 ûkuºk{ktÚke sqLk2011{kt økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkíkk 47 r{r÷ÞLk MxkLzzo õÞwrçkf {exh ÚkÞwtnkuðkLkwt ykuR÷ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt Au. ÃkuxÙkur÷Þ{yLku fwËhíke økuMk ûkuºkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºkeykh Ãke yuLk ®Mk½u ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,2010{kt fuS ze6 ç÷kuf{kt WíÃkkËLk 60yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt. rzMkuBçkh{kMkÚke WíÃkkËLk{kt ½xkzku þY ÚkÞku níkku yLkusqLk 2011{kt yk ûkuºk{kt Mkhuhkþ WíÃkkËLk½xeLku 47 yu{yu{yuMkMkeyu{ze hÌkwt níkwt.

yuVzeÃke {wsçk 2011-12{kt ze1 yLku ze3ûkuºk{kt 22 ðì÷{ktÚke 61.88yu{yu{yuMkMkeyu{ze økuMkLkku sÚÚkku {¤ðkLkkuytËks Au, ßÞkhu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt 16ðì÷{ktÚke Mkhuhkþ 40.5 yu{yu{yuMkMkeyu{zeWíÃkkËLk hÌkwt níkwt. rh÷kÞLMkLku Vk¤ðkÞu÷k 22ðì÷{ktÚke 20{kt rzÙ®÷øk ÚkÞwt Au ßÞkhu íku ÃkifeLkk18 ðì÷Lku WíÃkkËLk MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Au y™u18{ktÚke 16 ðì÷{kt nk÷{kt WíÃkkËLk ÚkR hÌkwt Au.

sqLk{kt rh÷kÞLMk fuS ze6LkktWíÃkkËLk{kt 27 xfkLkku ½xkzku

hkufkýfkhLke MktÃkr¥k{kt ºký Ëe’{kt `̀ 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

Mk¤tøk ºkeò xÙu®zøk MkuþLk{kt {tËeLkwt {kuswt Vheð¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1,51,361.26 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. çkurËðMk{kt 92,000 fhkuz ÄkuðkÞk çkkË çkwÄðkhuhkufkýfkhkuuyu ðÄw Y. 59,361.26 fhkuzøkw{kÔÞk níkkt. yksLkk ½xkzk{kt ç÷w[eÃk þuhkuykRxeMke, rh÷kÞLMk, yu{yuLzyu{ yLkuRLVkuMkeMkLkku 100 ÃkkuRLxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

VtzkuLke ðu[ðk÷e yLku ðirïf Lkh{kR ÃkkA¤ rLk^xe 5,350Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ

AuÕ÷k f÷kf{kt MkuLMkuõMk{kt 247Lkku fzkfku

fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{koLku MkuLMkuõMk{kt MÚkkLkçkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkuL[{kfo MkuLMkuõMkLke 30 £Lx÷kRLk

ftÃkLkeyku{kt ykøkk{e 8{e ykuøkMxÚke fku÷ RÂLzÞk yLku MkLk Vk{koLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yuzeyuS økúqÃkLke çku ftÃkLkeyku rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[h yLku rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLku çkeyuMkR 30{ktÚke çknkhfhkþu suLkwt MÚkkLk fku÷ RÂLzÞk yLku MkLkVk{ko ÷uþu. çkeyuMkR îkhk AuÕ÷k15 {rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík MkuLMkuõMkLke rM¢Ãk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkÚkeyuMkyu{RLke nk÷ík fVkuze{wtçkR, íkk.4{kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk

{kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu ÔÞksËh{ktMkíkík 12{e ð¾ík ðÄkhku fhíkkt ËuþLk LkkLkkyLku ÷½w Wãkuøkku ðuÃkkh{ktÚke çknkh VUfkR økÞkAu. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe ykuV RÂLzÞkyu (yìMkku[u{) nkÚkÄhu÷k1,000 yuMkyu{RLkk Mkðuo{kt [kUfðLkkÁt íkkhýçknkh ykÔÞwt Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{ktÔÞksËh ðÄw [wMík Úkíkkt yuMkyu{R WãkuøkLku{kuxku Vxfku Ãkze þfu Au.

yuMkyu{R {kxuLkk Mkt[k÷Lk ¾[oLke ÃkhðkfÞko ðøkh rhÍðo çkUfLkk ÔÞksËh ðÄkhkLkkÃkøk÷ktLku yuMkku[u{u ®[íkksLkf økýkÔÞwt níkwt.ÔÞksËh ðÄíkk yuMkyu{R {kxu ¢urzx ¾[o ðÄþuíku{s çkUfkuLke LkkuLk ÃkhVku‹{øk yuMkuxTMk{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkufkhýu yuMkyu{R Wãkuøku çkòh rnMMkku 15 xfk¾kuÞku Au, ßÞkhu 20 xfk {kSoLk y™u fw÷WíÃkkËLk ûk{íkk{kt 24 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{ËðkË, íkk. 4

rÍBçkkçðu Mkhfkh íkÚkk yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzu yksu çkuLkðe ftÃkLkeyku LÞwÍe{ Mxe÷ yLkuLÞwÍe{ r{LkhÕMk «k. r÷r{xuzLkeMÚkkÃkLkk fÞkoLke ònuhkík fhe Au. 9{e{k[o 2011Lkk hkus ÚkÞu÷k fhkh{wsçk yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkr÷r{xuzu ytËksu 75 fhkuz ÞwyuMkzku÷hLkwt hkufký fhðkLke rLkck ÔÞõíkfhe Au su{kt rÍBçkkçðu Mkhfkh yLkurÍMfkuLku økuhtxuz rðËuþe rÄhkýLke

ík{k{ sðkçkËkheyku, ðuÃkkheyku íkÚkkyLÞ ÷uýËkhkuLke yiríknkrMkfsðkçkËkheyku{ktÚke {wõík fhðkLkkuíku{s ðkŠ»kf 12 ÷k¾ xLk ûk{íkkLkkÃ÷kLxLku ÃkwLk: Srðík fhðkLkku íkÚkkÃ÷kLx {kxuLke fkÞofkhe {qze ÃkqheÃkkzðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LÞwÍe{Mxe÷ ÷½wík{ þuhnkuÕzhku MkkÚkuLke[[koLku ykÄeLk LÞwÍe{ Mxe÷{ktrÍBçkkçðu MkhfkhLke 40 xfk {kr÷fehnuþu ßÞkhu 60 xfk {kr÷fe yuMMkkhykr£fk nkurÕztøMk r÷r{xuzLke hnuþu.

yuMMkkh ykr£fk nkurÕztøMkuLkðkt çku yuf{ku þY fÞkO

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rh÷kÞLMkLkk fuS ze6{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuLkwtykuV÷kuzªøk ðÄíkkt þuh Y. 810.25Lke ð»koLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË 1.53 xfk ½xeLku Y. 812.50Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. sqLk 2011Lkkrºk{kMkLkk ytíku yuVykRykRLkku rh÷kÞLMk{kt 0.33 xfk rnMMkku ½xeLku17.37 xfk hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk : (17693) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 17622Lkkuyktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17622 íkqxíkkt 17597-17578 íkÚkk 17521Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 17521 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu.yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17521 íkqxíkkt 17435 íkÚkk 17319Lkkøkkçkzkt Ãkzþu, WÃkh{kt 17799 íkÚkk 17859 LkSfLke íkÚkk 17917{sçkwík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 18033Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5338) ðÄw ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 5322íkÚkk 5300Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk 5300 íkqxíkkt ðÄw£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5274- 5265 íkÚkk 5244Lkk yktf ykðþu Lke[k{Úkk¤u 5244 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkeþõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5244 íkqxíkkt 5203Lkwt ðÄwøkkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 5368 íkÚkk 5387 LkSfLke íkÚkk 5404 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5440Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10535) 10575 LkSfLke íkÚkk10653- 10706Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10789LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10479- 10455 íkÚkk 10439-10420Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 10420 íkqxíkkt 10339- 10324Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (518) 523 LkSfLke íkÚkk 531Lkk WAk¤u 540LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 496Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷kÞLMk : (812/50) 819/50 íkÚkk 825Lkk WAk¤u 831LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 803 íkÚkk 795Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.795 íkqxíkkt 780-776 íkÚkk íku çkkË 758Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (809) 817/50 íkÚkk 830Lkk WAk¤u 842LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 799- 794, 771-725Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (679) 676 íkÚkk 671Lkk ¼kð ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu. 671 íkqxíkkt 652Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 691-695 LkSfLke íkÚkk 702 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 708LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

xkxk {kuxMko : (914) 906Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 906 íkqxíkkt897-883Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 919 -928 {sçkqík MkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (72) 72/50 íkÚkk 73/50Lkk WAk¤u 74/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 69/75 íkÚkk 68Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku : (558) 562/50 íkÚkk 564Lkk WAk¤u 568Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 555 íkqxíkkt 547 íkÚkk 542Lkk ¼kð ykðþu.

rstËk÷ Mxe÷ : (546/50) 557Lkk WAk¤u 563/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt s 535Lkku ¼kð ykhtr¼f ykðþu. 535 íkqxíkkt 527 íkÚkk514Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkLk Vk{o : (500) 510 íkÚkk 514Lkk WAk¤u 519Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 484 íkÚkk 471Lkk ¼kð ykðþu.

5322- 5300Lkku ðÄwykhtr¼f ½xkzku òuðkþu

5300 íkqxíkkt 5244Lke ÃkurLkf ðu[ðk÷e òuðkþu

yksu ‘rMkÕf Vuçk’«ËþoLkLkwt WËT½kxLk

Mkwhík : {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk, rMkxe÷kRx¾kíku ÞkuskLkkh ‘rMkÕf Vuçk’ «ËþoLkLkwtWËT½kxLk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkku÷eMkfr{. hkfuþ yMÚkkLkk îkhk fhðk{kt ykðþu.«ËþoLkLkwt ykÞkusLk xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ yLkuLkuþLk÷ nuLz÷q{ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. nkÚkðýkx Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e 15 hkßÞkuLke yusLMkeyku«ËþoLk{kt ¼køk ÷uþu. «ËþoLk{kt nkÚkðýkxhuþ{e WíÃkkËLkkuLkwt «ËþoLk yLku ðu[ký Úkþu.«ËþoLk 17{e ykuøkü MkwÄe [k÷w hnuþu.

nMíkkûkhku MkwÄkhku ðfoþkuÃkþrLkðkh- hrððkh {¤ku. zku.«rðý Auzk.9374711511 (6666)

2011210749

2011201142«ðuþ {kxu AuÕ÷e íkf Äku. 12{wtÃkkMk rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkh{kLÞ NCVT ÃkxLkoLkktCOPA fku»ko{kt yLku GCVTÃkxLkoLkkt CCTC fku»ko{kt swsçkuXfku ¾k÷e nkuR ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ fkÞo[k÷wt Au. MktÃkfo. SIYSCOMPUTER CENTER,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.VkuLk. 6571922 (6680)

2011210626

2011203826

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(6555-56)

2011209727÷uzeÍ {Mkks...÷uzeÍ suLxMk{þeLk, [~{k, [eøk{, ðkEçkúux{ku.88665 47792

2011210243{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk½xkzku- ðÄkhku 100%Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík108, hksntþ ÃkkuRLx¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík.9825071941 (6647)

2011209633{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚkefku÷uMxÙku÷ ½xkzu- Ãkk[LkþrfíkMkwÄkhu, {Mkk{kt hkník ykÃku,ðsLk ½xkzu, Ãkux íkÚkk yktíkhzk{ktXtzf ykÃku yLku fçkSÞkík Ëqh fhuAu, hkus hkºku 2 fuÃMkw÷ ÃkkýeMkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ {kxuMkwhík.2414200, LkðMkkhe-02637-280652, ð÷Mkkz-02632- 254393, ðkÃke-0260- 2461121,çkkhzku÷e, 02622-221229(6645) 2011209613MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk( M k w h í k - ð ÷ M k k z )9825312985 (6546)

2011208249

MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðiãíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks- 098243-33824, 09825195343(6558-59) 2011208202{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (6666)

20112107393 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox çkeò{k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMkMxuLzMkwhík.9374214544(6662) 2011210587ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(6683) 2011210687MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku/½xkzku, ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku.zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6473)

2011206939MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk 9426118607(6252-53) 2011203401f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 9825099274,9879496263 (6683)

2011210692

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6667)

2011210482®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6553)

2011208449¼kRyku/ çknuLkku ÃkkxoxkR{fk{ fheLku 50 ÷k¾Úke ðÄwykðf {u¤ðku.9825964308 (6686)

2011210757½hu çkuXkt Computer ÃkhOnline- Offline Work fhe15,000/-Mkw½e f{kðku. Daily,Monthly Payment.9925412477 (6622)

2011209462¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke. 9825566896(6580) 2011208471Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705,hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (6665)

2011210665CHANGE YOUR LIFESTART YOUR OWNBUISNESS FROMHOME WORK 2 To 3HOURS DAILY EARN10,000 To 30,000MONTHLY MOBILE-0 9 8 2 1 3 3 1 6 7 6 ,9737580895 (6687)

2011210782

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku y{LkuykÃkku Vwx«uMk- 12000, ykuxkuMkeøk÷zkR- 45000,ykuxkuzçk÷zkR- 55000{ktðMkkðku yLku {rnLku nòhkuf{kðku Mkwhík.9574411411 (fhkh MkkÚku)MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk Ãký {¤þu.(6684) 2011210704EARN 15000 PM(ADPOSTING) 1450/-(ADCLICKING) 4998 0 0 0 2 2 7 4 6 8 ,9429931684 (6688)

2011210644EARN 25,000 PMONLINE COMPUTERWORK (UNLIMITED)(ADPOSTING) 1350/9638819432 (6688)

2011210648EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474Earn While you Learnvisit www.mmarticle.in.Call8128174445 (6668)

2011210499FMCG- AXZETçkúkLz xkuE÷ux/ ø÷kMk f÷eLkh

Mkkhk {kSoLk Úke yusLMkeykÃkðkLke Au.(0281)2587888

2011210267hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK-250/, USA- 350/- 100økúk{Lkk. 9376110012/9376110212 (6666)

2011210734LCD íkÚkk LED TVykRVkuLk, «kusuõxh, zeSfu{,nuLzefu{ rðøkuhu R÷uõxÙkuLkeõMkykRx{ íkÆLk ÔÞksçke ¼kðÚke{u¤ððk hexuR÷h íkÚkkþkuY{ðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku.09638613616 (6693)

2011210483

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku yLkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðkuLIC Lke Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo.9427754085 (6289-90)

2011204446LIC Lkk SðLk Mkh÷ Ã÷kLkMkkÚku nku÷ezu ðkð[h yLku hexoLkyuhxefex 48 {rnLkk{kt6,14,250 hexoLk9974742929 (6682)

2011210633

2011190294Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856(6683) 2011210682MkktE ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkEz¢uf rËðk÷Lkku¼usfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚkuçktÄ. 9725296399 (6481)

2011206945MkktR ðkuxh«wVªøk Äktçkw,ykWxMkkRz rËðk÷ ¼uËfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku. {wfuþ¼kR9727077863 (6595)2011209071PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (6690)

2011210861

øk]nWãkuøk 3950 {kt zkÞ{tzrxfe, 12000 Yk. {ktxâwçk÷kRx, [kuf,çkLkkðenòhku f{kðku fhkh MkkÚku.(MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk Ãký{¤þu) Mkwhík.9574411411 (6684)

2011210713sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(6683) 2011210676sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444 (6682)

2011210659sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (6683)

2011210672Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzwyuf Lkkufhe 07830109590,09654548141

2011207259ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk,30,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx 08650977955,0 8 6 5 0 9 7 7 9 1 7 ,08650977920

2011207659WORK FROM HOMEEarn Extra Income,Independent BusinessOpportunity. Call:9099936865 (6691)

2011210898VkuÕzªøk {åAhËkLke. Ãk÷tøkWÃkh ykÃkkuykÃk Q¼e hnuíke,fuheçkuøk fðh MkkÚku.9 8 2 5 0 4 1 0 3 8 ,9427933139 (6693)

2011210472

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B- 403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 9898060236(6585) 2011208701Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 09953319716,08130512449

2011209068WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992Work from home for :NYSE listed companywork part/ fulltime(Training provided)Call- 09820749032E m a i l :[email protected] 2011208960

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkh0 7 5 0 0 8 2 5 6 3 7 ,0 7 3 5 1 5 7 4 7 7 6 ,07351604861

2011207680

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,000yuøkúe{uLx MkkÚku0 7 3 5 1 6 0 4 8 6 1 ,0 7 3 5 1 5 7 4 0 1 6 ,08057583815

2011207668

WORK FROM HOMEEARN EXTRA INCOMESEND SMS INFO9328808465 (6592)

2011209249

ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku30,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 7 3 5 1 4 5 9 2 7 7 ,0 9 9 2 7 3 0 3 1 5 8 ,07351540892

2011207674

ykuLk ÷kRLk rçkÍLkuMk 6000¼he Ëh {neLku 1050 {u¤ðku.MkkÚku 6000 Lke «kuzõx {u¤ðeËh {neLku ÃkkxoxkR{f{kððkLke Mkwðýo íkf ðef÷e70,000/- MLM ÷ezhku {kxuTOP ÃkkuÍeþLk {u¤ððkLkeíkf. 9925716000,9574444476 (6685)

2011210740

yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh¼kzw yuf Lkkufhe0 9 8 9 1 6 5 8 3 1 7 ,09891658169

2011207262

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ½kuzËkuzkuhkuzÃkh Ãknu÷k {k¤u 3600 MfuVexfkuÃkku ohux ykurVMk íkÚkk çkUf÷kÞf VLkeo[h MkkÚkuLke søÞkíkÚkk Mknkhk Ëhðkò {kfuoxLkeÃkkMku yuBçkúkuRzhe {þeLkLku÷kÞf {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwtAu. MktÃkfo. 7698176000(6691) 2011210884¼kzu ykÃkðkLkwt Au, 83, 84.økku¤Sðk÷k RLz. Ãknu÷ku{k¤, 34X 82 rfþkuh[tÿ.9879040563. ¼uMíkkLk(6521)

2011207662

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3BHKVw÷VLkeo~z V÷ux Ãkk÷ou ÃkkuRLxsiLk ËuhkMkhLke ÃkkMku9727146468 (6690)

2011210876

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. nehkLkkfkh¾kLkk {kxuLke ÞkuøÞ søÞkfíkkhøkk{ økkuxk÷kðkze.9825643431 (6668)

2011210508

¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au.yuBçkúkuRzhe íku{s hku÷«uMk{kxuLkk þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkkAu. fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze.9825905859 (6668)

2011210514

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Vw÷VrLko~z [÷k ðkÃke.9 9 0 9 9 5 6 9 3 6 ,9426801317 (6465)

2011206983

÷k÷¼kR fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uLkeøk÷e{kt LkkLkÃkqhk{kt ^÷uxðu[ðkLkku Au. 1BHK9823574246 (6667)

2011210460

òuRyu Au. ¼kXuLkkÚkeMkªøkkÃkwheLkeðkze rðMíkkh{ktðkuxh Ã÷kLx {kxu søÞk.MktÃkfo. 9825557130(6665) 2011210660

Vuõxhe ðu[ðkLke Au.[e¾÷e{kt ðktMkËk hkuzÃkh35000 [ku. Vwx. yLku25,000 [ku. Vwx. Vuõxhe þuz8000 [ku. Vwx 100 HPÃkkðh, ykurVMk ÷uçkh Y{xkRx÷ õ÷eÞh9825510859 (6677)

2011210556

Vuõxhe þuz ðu[ðkLkku Au.2300 ðkh, 27000 VwxçkktÄfk{ ÃkeÃkkuËhk LkuþLk÷nkRðux[ 160 nkuMk ÃkkðhfLkufþLk. 9898695369(6685)

2011210750

yhsLx ykurVMk ðu[ðkLke Au300 sq ft J- 720 òÃkkLk{kfuox rçkxw¼kR-9327431656 (6694)

2011210510

Vfík Yk. 90/-{kt «rík þçË Yk. 9/-

MktËuþf÷kMkeVkRz

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-08-11 63.72 63.78 63.40 63.61YÃke ÃkkWLz 29-08-11 72.76 73.09 72.76 72.97YÃke ÞuLk 29-08-11 57.00 57.00 55.78 56.06YÃke zkì÷h 29-08-11 44.51 44.73 44.46 44.69YÃke zkì÷h 28-09-11 44.67 44.94 44.67 44.91


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ14

y{ËkðkË, íkk.4rþûký çkkuzo îkhk Äku. 11 MkkÞLMk{kt

Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. su {wsçk rþûký rð¼køku [khuÞMku{uMxhLku Mkh¾wt ðuRxus ykÃke 33 økwýuuÃkkMk fhðk Lk¬e fhkÞwt Au.

Äku. 11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh rMkMx{þY ÚkR økÞk ÃkAe Ãký 31 ykìøkMxMkwÄe{kt ‘yu’ yLku ‘çke’ økúqÃk{kt VuhVkhfhe þfþu. ßÞkhu ‘yuçke’ økúqÃkðk¤krðãkÚkeoyku ‘yu’ fu ‘çke’ økúqÃk{kt VuhVkhfhðk {kxu rþûký rð¼køku fkuR Mk{Þ{ÞkoËk hk¾e LkÚke yux÷u fu yk økúqÃkðk¤krðãkÚkeoyku øk{u íÞkhu VuhVkh fhe þfþu.

«Úk{ çku Mku{uMxh ÃkkMk ÚkÞu÷kW{uËðkh òu íÞkh çkkË íku «ðkn çkË÷ðk{ktøkíkku nkuÞ íkku íkuyku Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðkn{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu. íkuðe s

heíku «Úk{ yLku çkeswt Mku{uMxh ÃkkMk fÞkoçkkË ºkeS fu [kuÚkk Mku{uMxh{kt LkkÃkkMkÚkkÞ íÞkh çkkË íku «ðkn çkË÷e Äku. 12Mkk{kLÞ «ðkn{kt rLkÞr{ík rðãkÚkeoíkhefu «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk WÃkhktíkòu rðãkÚkeo ‘yuçke’ økúqÃk{kt nkuÞ yLku òuíku RåAu íkku fkuR Ãký Mku{uMxh ËhBÞkLk‘yu’ yÚkðk ‘çke’ økúqÃk ÃkMktË fheLkuyÇÞkMk fhe þfþu. suLkk fkhýurðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk rðfÕÃkku«{kýu yÇÞkMk fhe þfþu. «kÞkurøkfÃkkMkw Ähkðíkk rð»kÞku{kt 80 xfk nksheyrLkðkÞo hnuþu. íku{s rðãkÚkeoykuyu«kÞkurøkf fkÞo {kxu sLko÷ yÚkðk«ÞkuøkÃkkuÚke rLk¼kððkLke hnuþu.«kÞkurøkf Ãkheûkkyku þk¤k îkhk ÷uðkþuyLku íkuLkk økwý þk¤kykuyu çkkuzoLku{kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu.

Mkwhík, íkk. 4

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt hkuzLktçkh 15 Ãkh ykðu÷k MkkçkwLkk yuf{kuxk økkuzkWLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku hkufzk2.89 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fheLku LkkMkeøkÞk níkk. fu{uhkLkk fkhýu ÍzÃkkEsðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke íkMfhkuhkufzLke MkkÚkuMkkÚku MkeMke fu{uhkLke nkzorzMf Ãký [kuhe fheLkkMke økÞk níkk.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhWÄLkk økk{{ktWãkuøkËþoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞnhøkku®ðË Ãkxu÷ Mkkçkw yLku rzxsoLxÃkkWzhLkku {kuxku ðuÃkkh fhu Au. WÄLkkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt WÄLkkWãkuøkLkøkh{kt hkuz Lktçkh 15 Ãkh {kuxwtøkkuzkWLk ykðu÷wt Au. økík hkrºkËhr{ÞkLk íkMfhkuLke xku¤feyuøkkuzkWLkLke ykurVMkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷k ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuzeLku ytËh

«ðuþ fheLku ÷ku¾tzLke ò¤e fkuEMkkÄLkÚke fkÃkeLku økkuzkWLk{kt «ðuþ fÞkuoníkku. økkuzkWLk{kt çkÄku Mkk{kLkðuhrð¾uh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

òufu økkuzkWLk{ktÚke fktE Lknª ÃkhtíkwykurVMk{ktLkk xuçk÷Lkwt zÙkuyh íkkuzeLkuhkufzk 2.89 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe fhe÷eÄk níkk. íkMfhkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku

níkku fu økkuzkWLk yLkuykurVMk{kt MkeMke fu{uhkuAu. íkuykuLku ytËkòu níkkufu fu{uhkLkk fkhýu íku{Lkeyku¤¾ ÚkE þfu Au

yux÷u íkuyku MkeMke fu{uhkLke nkzo rzMfÃký [kuhe fhe økÞk níkk.

yks hkus Mkðkhu MktsÞ Ãkxu÷økkuzkWLk Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku yk[kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. íkuykuyuWÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk RLMÃkuõxhhks yLku yuMkeÃke òËð MkrníkLkku MxkV½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. Ãkku÷eMkuzkuøk MõðkuzLke Ãký {ËË ÷eÄe níke.

WÄLkk{kt MkkçkwLkk økkuzkWLk{ktÚkehkufzk 2.96 ÷k¾ [kuhkÞk

Mkwhík, íkk. 4yktøkrzÞk yLku nehk÷qtx{kt fwÏÞkík yuðk ¼qÃkík

Lkkhý ykneh çku {rnLkk yøkkW rçknkh{kt ¾qçk srVÕ{eZçku ÃkfzkR økÞku níkku. rçknkh{kt ¼qÃkíkLkuykþhku ykÃkLkkhk íku{s nrÚkÞkh MkÃ÷kÞ fhLkkhkr¢&™k Ãktrzík íkÚkk ¼qÃkíkLkk {ËËøkkh yuðk ¼kðuþzktøkhLke ¢kR{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

¼kðLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh, Mkwhík, LkðMkkhe yLku{wtçkR{kt MktÏÞkçktÄ ÷qtx fhLkkh ¼qÃkík ykneh hkßÞLkkuMkkiÚke ¾qt¾kh ÷qtxkÁ ÷u¾kðkR Au. rçkLÄkMíkÃkýu ÷qtxfhðkLke xuððk¤k ¼qÃkíkLke fkÞoÃkØrík íkuLku çkeòykuÚkey÷øk Ãkkzu Au. íkçk¬kðkh Mkðuo çkkË Vq÷«qV Ã÷krLktøkfheLku ÷qtx fhðkLke xuððk¤k ¼qÃkíkLkku ðkh õÞkhuÞrLk»V¤ økÞku LkÚke.

¼qÃkík yknehu AuÕ÷u¼kðLkøkh{kt ÷qtx fhe yLku yk÷qtxLkk Ãk¾ðkrzÞk çkkË yux÷u fuçku {rnLkk yøkkWt íku Lkkxâkí{fZçku rçknkh{kt ÃkfzkR økÞkuníkku. ¼qÃkík rçknkhLkk ¼kusÃkwhrsÕ÷kLkk ykhk LkSf ykðu÷ks¾ehk økk{uÚke ÃkfzkÞku íÞkhuíkuLke ÃkkMkuÚke ykXÚke ËMk Mke{fkzo {kuçkkR÷ VkuLkWÃkhktík nrÚkÞkh Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt.

¼qÃkík yknehLku rçknkhLkku hMíkku fkuýu çkíkkÔÞku yuytøkuLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu ËMkufð»ko yøkkW ÷kXe su÷{kt íkuLke r¢&™k ykuÍk WVuo ÃktrzíkLkk{Lkk rçknkhe Þwðf MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke.{kÚkk¼khu r¢&™k MkkÚku ËkuMíke Úkíkkt ¼qÃkíku íkuLku ò{eLkWÃkh {wõík fhkÔÞku níkku yux÷wt s Lkrn íkuLku rMknkuhLkSfLkk LkuMkzk økk{u ÷R sR ðkze{kt hkÏÞku Ãkýníkku.

¼kðLkøkh{kt ÷qtx fÞko çkkË ¼qÃkík yk r¢&™k ÃktrzíkÃkkMku nrÚkÞkh ÷uíkku níkku. yk yøkkW Ãký Ãktrzík ÃkkMkuÚke

Ãkkt[ nrÚkÞkh ¼qÃkík ÷R ykÔÞku níkku. rçknkh sðkÃkkA¤ ¼qÃkíkLkwt çkeswt økrýík Ãký níkwt. ¼qÃkík ÃkkMku fw÷Ãkkt[ nrÚkÞh níkkt. yk Ãkkt[ Ãkife yuf nrÚkÞkh fzkuËhkÃkku÷eMku Ãkfzâwt níkwt. çku nrÚkÞkh íkuýu hksw hkuÞ÷LkuykÃke hkÏÞk níkkt. çkkfeLkk çku nrÚkÞkh ¼qÃkíku íkuLkk{k{kLkk ËefhkLku íÞkt Mktíkkzâk níkkt. yk çku nrÚkÞkh¼kðLkøkh ÷qtx çkkË Ãkku÷eMku fçksu ÷R ÷uíkkt íkuLke ÃkkMkuyufuÞ nrÚkÞkh çkåÞwt Lk níkwt.

¼qÃkíku çkeS ÷qtx fhðe nkuðk WÃkhktík íkuLkk sqLkkyLku fèh þºkw huðk Mkw¾k ¼hðkz MkkÚku ðuh ðk¤ðwtníkwt. yk fk{ {kxu nrÚkÞkhLke sYh Ãkzíkkt íku rçknkhr¢&™k ÃktrzíkLku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. ¼qÃkíkLkwt ÃkøkuYËkçke hnu÷e ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku yuLke ¼Lkf ykðesíkkt íÞktLke Ãkku÷eMkLku òý fhe ¼qÃkíkLke ÄhÃkfzfhkððk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¼qÃkíku Mkwhík{kthk{Ãkwhk rðMíkkh{kt sÞtíkeMkku{k yktøkrzÞkLku çkurzr÷ðhe {uLkLku íkÚkkðhkAkLkk MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fÞkoLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. yktøkrzÞk ÷qtxLke

íkÃkkMk Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u fhe níke. yktøkrzÞk÷qtx{kt ¼qÃkíku nrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku, ÃkýíkuLke ÃkkMku nrÚkÞkh níkwt yuðwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtníkwt.

¼qÃkíkLku yk nrÚkÞkh r¢&™k Ãktrzíku ykÃÞkLkwtçknkh ykðíkkt ¢kR{ çkúkL[u ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLkefMxze{ktÚke r¢&™k rçknkhe WVuo Ãktrzík rþðkS ykuÍk(hu, ykhk rsÕ÷ku, rçknkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykWÃkhktík Ãkku÷eMku ¼qÃkíkLkk ¼kR ¼kðuþ Lkkhý zktøkh-ykneh (hu, hksÃkhkøkk{, rs. ¼kðLkøkh)Lke ÃkýÄhÃkfz fhe Au. Lkkhý Mkk{u ¼qÃkíkLku ykþhku ykÃkðkíkÚkk økwLkkRík «ð]rík{kt {ËË fhðkLkku ykhkuÃk Au.

÷qtxkÁ ¼qÃkíkLku nrÚkÞkh MkÃ÷kÞfhLkkhku r¢&™k Ãktrzík ÍzÃkkÞku

su÷{kt ÚkÞu÷e {w÷kfkík çkkË¼qÃkíku ÃktrzíkLku AkuzkÔÞku yLkuÃkAe íku MkÃ÷kÞh çkLke økÞku

¼qÃkíkLkk {ËËøkkh ¼kðLkøkhLkk¼kðuþ zktøkhLke Ãký ÄhÃkfz

Äku.11 MkkÞLMkLkk økúqÃk{kt 31ykìøkMx MkwÄe VuhVkh fhe þfkþu

íkMfhku hkufz MkkÚkuMkeMke fu{uhkLke nkzorzMf [kuhe økÞk

R÷urõxÙf÷RLMxku÷uþLkLkkuxV ÞkusLkk{kt

Mk{kðuþMkwhík, íkk. 4

xufTrLkf÷ yuzðkÞÍhe f{{kurLkx®høk fr{xe (xeyuyu{Mke)çkuXf sw÷kR {kMk{kt xuõMxkR÷fr{þLkhLke f[uhe ¾kíku ÞkuòRníke. yk çkuXf{kt xuõMxkR÷LkexufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz(xV)ÞkusLkk{kt MkçkrMkzeLku Ãkkºk{þeLkhe {kxuLkk MÃkurMkrVfuþLkytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkt níkk.VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk ykxo rMkÕfðe®ðøk RLzMxÙeÍ (rVykMðe),{wtçkRLkk [uh{uLk yÁý¼kRsheðk÷kyu sýkÔÞwt níkw t fuMkçkrMkze {kxu ÷kÞf hurÃkÞh÷wBMk, «kusuõxkR÷ ÷wBMk, yuhsux÷wBMk yLku ðkuxhsux ÷wBMk ytøkuLkkMÃkurMkrVfuþLk Lk¬e fhðk{ktykÔÞkt níkk.

økík xV ÞkusLkk{kt hneøkÞu÷ktykuLku yuf yur«÷,2007Úke MkwÄkhu÷e ÞkusLkk{ktykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.fr{xeyu Lk¬e fÞwO níkw t fuR÷urõxÙf÷ RLMxku÷uþLkLkkuMk{kðuþ MkwÄkhu÷e íkkhe¾ yufyur«÷, 2007Lke xV ÞkusLkk{ktMk{kðuþ fhðku. swËk swËkWíÃkkËfku íkhVÚke íkÆLk Lkðkþx÷÷uMk ÷wBMk Ãkh R÷uõxÙkurLkfsufkzo {kxuLke 10 xfk furÃkx÷MkçkrMkzeLke ÞkuøÞ Ãkkºkíkk íkÚkkrMkLÚkuxef rVÕ{Mk {kxuLkkyÕxÙkMkkurLkf rM÷®xøk {þeLkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK


Lkðk [uh{uLkuíkÃkkMkLke «økríkLkkuynuðk÷ MkkUÃÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMkíkík rððkËku{kt yxðkÞu÷e hnu÷kMÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{Lkk[uh{uLkLke AuÕ÷e ðhýe çkkË ykðíkefk÷u Ãknu÷e ð¾ík yk fuMkLke{n¥ðÃkqýo MkwLkkðýe nkEfkuxo{ktÞkuòE hne Au, íku{kt Ãký Lkðk[uh{uLk hkSð htsLk ð{koyu nkuÆkuøkúný fÞko çkkË ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt«økrík ÚkE íkuLkku yksu ynuðk÷nkEfkuxo{kt MkkUÃÞku íku rð»ku Ãkýykðíke fk÷u fkuxo îkhk ðÄw rLkËuoþkuykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MkexLkk MkÇÞ yLku yurzþ™÷zeS {kunLk Íkyu yksu nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷Lku Mke÷çktÄfðh{kt MkexLkku «økrík ynuðk÷

MkwÃkhík fÞkuo níkku. y÷çk¥k, «kó{krníke yLkwMkkh, yk rhÃkkuxo{ktMkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxhe yLkuyku÷ EÂLzÞk RrLMxxâqx ykìV{urzf÷ MkkÞLMkeÍLke xe{u Rþhíksnkt Mkrník [khLkk yuLfkWLxhLkwt surhfLMxÙõþLk fÞwO níkwt íkuLkku ynuðk÷ykððkLkku çkkfe nkuðkÚke yk ÃkkMkktLkuykðhe ÷uðkÞwt LkÚke.

ð¤e, Mkíkík ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu MkexLkk [uh{uLkLkkunÆku MðefkhðkLkku ELkfkh fhíkktfuLÿLkk øk]n{tºkk÷ÞLkk MktçktrÄíkyLzh Mku¢uxheLku yk {k{÷u ¾w÷kMkkufhðkLkku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu ykËuþfÞkuo níkku, yk{ yk yrÄfkhe{kuxk¼køku YçkY nksh hnu yÚkðkíkku yurzþ™÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷Ãktfs [ktÃkkLkuhe {khVíku ÃkkuíkkLkwtMkkuøktËLkk{wt fkuxoLku MkkUÃku íkuðeþõÞíkk sýkÞ Au.

¼kðLkøkhLkk {nwðkÚke 11MkÃxuBçkhÚke þY ÚkLkkheÞkºkk 22{eyu ò{Lkøkh{ktMktÃkÒk ÚkþufåALkk yMkhøkúMík ¾uzqíkku,{kAe{khku MkkRf÷ÞkºkkÚkeò{Lkøkh ÃknkU[þu

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLkuÚkR hnu÷k yLÞkÞ, MkMíkk ¼kðu s{eLkku Ãkzkðe÷RLku ÃkÞkoðhýLkk ¼kuøku WãkuøkÃkríkykuLkufhkR hnu÷e Õnkýe Mkk{u hkßÞ¼hLkku ¾uzqíkMk{ks yuf ÚkR hÌkku Au yLku ykøkk{erËðMkku{kt yk yktËku÷LkLku ðuøk ykÃkðk {kxu,hkßÞ{kt swËk swËk MÚk¤u ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷kyLÞkÞ Mkk{u W¥kh «ËuþLke su{ ynª Ãký{nk Ãkt[kÞík Þkusðk fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ

{nk{tºke hknw÷ økktÄeLku Mkrðþu»k yk{tºkýykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Mkt¼ðík: íkuykuMkÃxuBçkh {rnLkk{kt ‘s¤ çk[kðku, s{eLkçk[kðku’ yktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ Úkþu.

W¥kh«Ëuþ{kt {Þkðíke MkhfkhLkk yLÞkÞMkk{u hknw÷ økktÄeyu yMkhøkúMík rðMíkkhku{ktÃkËÞkºkk ÞkuSLku {nkÃkt[kÞík îkhk ¾uzqíkkuLkeðkík Mkkt¼¤e hÌkk Au yLku íkuLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkerft{íke s{eLkku MkMíkk{kt AeLkðe ÷RLkuWãkuøkøk]nkuLkk [hýu Ähe ËeÄe Au. fåA{ktyËkýeLku {wLÿk íkk÷wfkLke {kuxk¼køkLke fktXkrðMíkkhLke s{eLkku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au yLkuynª MÚkkrLkf ¾uzqíkku, ÷kufku, {kAe{khkuyu«[tz sLkyktËku÷Lk Auzâwt Au íku{kt yksu fLkwf÷MkheÞkyu nkshe ykÃke níke.

‘s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku’ yktËku÷LkLkk«ýuíkk yLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fLkwf÷MkheÞkyu yuf {w÷kfkík{kt yk çkkçkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkkt fÌkwt fu, 11 MkÃxuBçkhÚkey{kÁt çkeò íkçk¬kLkwt yktËku÷Lk þY ÚkR hÌkwt

Au. yk yktËku÷Lk{kt W¥kh «ËuþLke {kVf¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞ ytøku {nkÃkt[kÞíkÚkehsqykíkku Mkkt¼¤ðk {kxu y{u fkUøkú uMkLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLku yk{tºký ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

yufkË Mkókn{kt y{u rðrÄðík heíku y{kÁtyk{tºký ÃkkXðeþwt yLku íku{Lku 11Úke 22MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLke MkkLkwfq¤ íkkhe¾kuVk¤ððk {kxu ykøkún fhðkLkk Aeyu.

y{khku rð[kh yuðku Au fu ¼kðLkøkhLkesu{ fåA{kt Ãký ÔÞkÃkf heíku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞfheLku fux÷kf Wãkuøkøk]nkuLku s{eLkkuku ykÃkeËuðk{kt ykðe Au yLku íÞktLkk MÚkkrLkf ÷kufkuLku¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yk çkÄk {wÆkykuLku y{u y{khk yktËku÷LkËhr{ÞkLk Wòøkh fhðkLkk Aeyu.

rLkh{kLku ¼kðLkøkh{kt ík¤kðzeLke s{eLkVk¤ðe ËuðkLkk {kuËe Mkhfkhu fhu÷k rLkýoÞLku¾uzqíkkuyu «[tz sLkyktËku÷Lk Auzâwt níkwt yLkuAuf økktÄeLkøkh MkwÄe hu÷e fkZeLku ykÔÞk níkk.yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÷zík ykÃkðk{kt ykðe

níke yLku ¾uzqíkkuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. nðu ykyktËku÷LkLkk «ýuíkk f÷MkheÞk çkeò íkçk¬kLkwtykËku÷Lk fhe hÌkk Au. 11 MkÃxuBçkhÚke{nwðkÚke ò{Lkøkh MkwÄeLke Þkºkk fkZðk{ktykðLkkh Au. yk Þkºkk WLkk, ðuhkð¤,Mkku{LkkÚk, îkhfk, ò{Lkøkh Yx Ãkh ÃkMkkh ÚkþuyLku íÞkt swËk swËk økk{ku, þnuhku{kt Mk¼kÞkusþu.

hkßÞ{kt AuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke ¾uzqíkkuLkk Lkk{uònuh fhkíke rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ÷k¼ku íkku{¤íkk s LkÚke íku{kt nðu Mkkihk»xÙLkk fktXkrðMíkkhku{kt íkku fkuR heíku Ãkkýe Lk {¤íkwtnkuðkÚke ¾uzqíkku LkkrMkÃkkMk ÚkR hÌkk Au. ¾uzqíkku¾uíke fhe þfíkk LkÚke, Ãkqhíke ðes¤e Lk{¤ðkÚke yLku ®Mk[kRLke yÔÞðMÚkkLkk fkhýu¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k Vkxe LkeféÞku Au. ykyktËku÷LkLku ¾uzqíkku Mk{ksu MktÃkqýo Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. f÷MkheÞkLkk fnuðk «{kýu, yksuíku{ýu fåALkk yMkhøkúMíkkuLku {¤eLku {tºkýk fheAu. íkuyku MkkÞf÷ hu÷e îkhk 22 MkÃxuBçkhuò{Lkøkh ÃknkU[u íkuðe heíku ykððkLkk Au.

¾uzqíkkuLku yLÞkÞ Mkk{u {nkÃkt[kÞík !s¤ çk[kðku, s{eLk çk[kðku yktËku÷Lk{kt {nkÃkt[kÞík Þkusðk hknw÷ økktÄeLku yk{tºký yÃkkþu

MkkuLkwt 24,350 yku÷xkE{ nkERþhík snkt fuMk : yksu{n¥ðLke MkwLkkðýe Úkþu

MkhfkhLke ykfhexefk, Vku{o ¼hðkLkeíkkhe¾ 9 ykìøkMxMkwÄe ÷tçkkðe

y{ËkðkË, íkk.4rþûkfkuLke ¼híke{kt VhrsÞkík

çkLkkðu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xexuMx (xux) {kxu rþûký{kt MkðkOøke{n¥ð Ähkðíkk Mk{ksrð¿kkLkyLku Mk{ksþk†Lkk rð»kÞ MkkÚkuMLkkíkf ÚkÞu÷kLku s çkkfkíkhk¾ðkLkk rþûký{tºkeLkk rLkýoÞLke¼khu yk÷ku[Lkk MkkÚku nkEfkuxuoykðk ík{k{ MLkkíkfkuLku Ãký xux{ktçkuMkðk ËuðkLkku nwf{ fÞkuo Au. ykWÃkhktík, íku{Lke Mkøkðzíkk {kxuxuxLkk Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 6êe ykìøkMxÚke ÷tçkkðeLku9{e ykìøkMx fhðkLkku Ãký ykËuþykÃÞku Au. Mk{ksrð¿kkLk WÃkhktíkrV÷MkqVe yLku íkfoþk†Lkk rð»kÞkuMkkÚkuLkk MLkkíkfkuLku Ãký xux {kxu÷kÞf økýðk{kt ykðþu.

Mkhfkhu nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ssLkk MÃkü nwf{ Aíkkt xux {kxu÷kÞf Xuhðu÷k rð»kÞku{kt ¼kiríkfrð¿kkLk, Sðrð¿kkLk suðkrð»kÞku{kt MLkkíkf ÚkÞu÷kW{uËðkhkuLku Mk{kÔÞk níkk. Ãkhtíkw12{k Äkuhý{kt W¥keýo ÚkLkkhkrðãkÚkeoyku{ktÚke ykþhu 98nòh rðãkÚkeoyku íkkuMk{ksþk†Lkk rð»kÞ ÷uíkkt nkuðkAíkkt Wå[íkh «kÚkr{f þk¤kyku{ktrþûký ykÃkðk su{Lke ÃkMktËøke

fhðkLke Au íku{kt MkhfkhuMk{ksþk†Lkk rð»kÞLku s ÷kÞføkÛÞku Lknkuíkku.

Mk{ksþk†-Mk{ksrð¿kkLkkrð»kÞ MkkÚku çkeyuz-ÃkexeMkefhLkkhk W{uËðkhku yk{ktÚke ðtr[íkhnuíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞk.su{Lke rÃkrxþLk ð¾íku Ãký ®Mkøk÷ssu MkhfkhLke ykfhe xefk fhíkktMkhfkhu çkktÞÄhe ykÃke níke fuxuxLkk Vku{o ¼hðkLke Lkðeíkkhe¾kuLke ònuhkík Mk{Þu íkuykusYhe VuhVkhku fhþu.

yk{ Aíkkt ßÞkhu Lkðeònuhkík «rMkØ ÚkE íku{kt hkßÞÃkheûkk çkkuzuo ÷kÞf W{uËðkhkuLkerðøkíkku{kt Mk{ksrð¿kkLk,Mk{ksþk†, {Lkkurð¿kkLk,rV÷MkqVe, íkfoþk†Lkk rð»kÞkuLkkufkuE s WÕ÷u¾ Lk fÞkuo. Ãkrhýk{u,Ãknu÷k íkku ykðk W{uËðkhkuyuøkktÄeLkøkh ÃknkU[e rþûký{tºkeMk{ûk hsqykíkku fhe. Ãkhtíkw,íÞktÚke ¼khu yÃk{krLkík ÚkE íku{LkufkZe {qfðk{kt ykðíkkt ykðk 96rðãkÚkeoykuyu nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhe. su{kt yuzTðkufuxykLktË Þkr¿kfu hsqykíkku fheníke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷k Mk{ûk yksu ßÞkhuMkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu Mkhfkhuyuðku Ãkktøk¤ku çk[kð fÞkuo fu, nk÷hkßÞLke þk¤kyku{kt Mk{ksrð¿kkLkLkk rþûkfkuLke sYh LknkuðkÚke íkuLku ykðhe ÷uðkÞku LkÚke.

‘xux’ {k{÷u rþûký{tºkeLkkrLkýoÞLku nkEfkuxoLke ÷ÃkzkfLkðe rËÕne : zwtøk¤e, V¤V¤krË yLku ËqÄLke ®f{íkku{kt ÚkÞu÷k

¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u 23 sw÷kEyu Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkóknu ¾kãLkkVwøkkðkLkku Ëh Mkk{kLÞ ðÄeLku 8.04 xfk LkkUÄkÞku Au. økíkMkóknu VwøkkðkLkku Ëh 7.33 xfk níkku. su LkðuBçkh 2009çkkËLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxe níke. ßÞkhu økík ð»koLkk sw÷kELkkyk økk¤k{kt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 16.27 xfk níkku.zwtøk¤eLke ®f{íkku{kt 26.36 xfkLkku ðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhkuÚkÞku Au. V¤V¤krË{kt 15.97 xfkLkku ¼kð ðÄkhku LkkutÄkÞkuAu. ËqÄ{kt 10.26 xfk, þkf¼kS{kt 10.20 xfkLkkuðkŠ»kf Äkuhýu ðÄkhku ÚkÞku Au. yLkksLke ®f{ík{kt 5.13

xfk, çkxkxk{kt 7.85 yLku #zkt, {xLk íku{s {kA÷eLke®f{íkku{kt Ãký 6.66 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. òufufXku¤Lke ®f{íkku{kt ½xkzku ÞÚkkðík òhe Au. íku{kt 7 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. Mk{eûkf Mkókn ËhBÞkLk «kÚkr{f[esðMíkwykuLkku Vwøkkðku 10.99 xfk LkkUÄkÞku Au.

su økík MkÃíkknu 10.49 xfk níkku. «kÚkr{f[esðMíkwykuLke nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMk(zçkÕÞwLkeykR){kt 20 xfk rnMMkuËkhe Au. y¾kã ðMíkwyku{ktVkÞçkh, ykuR÷, MkezTÍ yLku {eLkh÷Lkku Vwøkkðku ½xeLku15.60 xfk LkkUÄkÞku níkku.

MkíÞ{ fki¼ktz : hksw yLkuuyLÞ ALku ò{eLkLkku ELfkhniËhkçkkË : niËhkçkkËLke MÚkkrLkfyËk÷íku fhkuzku YrÃkÞkLkk MkíÞ{fki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke yLku yLÞ6Lke ò{eLk yhSLku yksu VøkkðeËeÄe níke. MkíÞ{ fkuBÃÞwxhLkk¼qíkÃkqðo [uh{uLk çke.hk{k®÷økk hkswyLku yLÞ 6Lke ò{eLk yhSLkuVøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

xÙkÞ÷ fkuxo{kt fkÞoðkne ÃkqheÚkE Lknª nkuðkÚke hksw yLkuuyLÞkuyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktò{eLk {kxu yhS fhe níke.hk{k®÷økk hksw WÃkhktík íku{Lkk¼kR yLku MkíÞ{Lkk ¼qíkÃkqðoyu{ze çke.hk{khksw, MkíÞ{Lkk

Ãkqðo MkeyuVyku ðz÷k{ýe©erLkðkMk yLku [khf{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ík{k{ 14 nòh fhkuzLkkMkíÞ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt nk÷{ktßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Au. ykMkóknLke þYykík{kt MkíÞ{Lkkíkífk÷eLk ykurzxh ðeyuMk«¼kfh økwókLke ò{eLk yhSLkuyktÄú«ËuþLke nkR fkuxuo VøkkðeËeÄe níke. yktÄú«ËuþLke nkR fkuxuoÃký MkíÞ{ fki¼ktz fuMk{ktMkwLkkðýe [÷kðe hnu÷k xÙkÞ÷fkuxo{kt yÃke÷ fhðk «¼kfhøkwókLku fÌkwt níkwt.

¾kãkLLk Vwøkkðku ðÄeLku 8.04 xfk

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf yÚkoíktºkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkyLku LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷uMxkurfMxku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeMkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkku xÙuLz ÍzÃkÚkeðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e hne Au.ßÞkhu MkkuLkwt yuf ÃkAe yuf sqLkk hufkuzoíkkuze Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðehÌkwt Au. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw y{ËkðkË{ktMkkuLkwt Y.24,350Lke yku÷xkR{ nkRxku[u hÌkwt níkwt. {wtçkE{kt MkkuLkwtY.24,145 yLku hksfkux{kt Y.24,300Lke yíÞkh MkwÄeLke rð¢{exku[u hÌkwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÍzÃke ykøkufq[Lku Ãkøk÷u MkkuLktw «ríkykitMk 1,685 zku÷hLke ykiríknkrMkfMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe«rík ykitMk 42.28 zku÷hLkk Ÿ[k{Úkk¤u Ëu¾kE níke. yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.63,610, [ktËe MkÃxuBçkhðkÞËku Y.62,290 íku{s MkkuLkk{kt

ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.24,374 yLkuMkkuLkkLkku ykuøkMx ðkÞËkuY.24,165Lkk Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku.

Lkçk¤k ðirïf Mktfuíkku yLku ½hyk-tøkýu {kU½ðkhe Ëh{kt Vhe ðÄkhku Úkíkktºkeò rËðMku þuhçkòh{kt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. MkuLMkuõMk 247.37 ÃkkuRLx½xeLku 17,693.18Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 73ÃkkuRLx ½xeLku 5,331.80Lkk Lke[kMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt621.15 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.þuhçkòh{kt ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktþuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktY. 1.51 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkRøkÞwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.600Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.60,000Lku Ãkkh fheY.,60,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku

LkSðku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.24,350 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,250Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.23,375 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,865Lkk÷uð÷u hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.700LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,000Lke Míkhuhne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux{kt Y.75 yLku MkkuLkwt hh fuhux{ktY.110Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.24,300 yLku Y.23,850LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,025Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.61,640 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.24,025 y™u þwØ MkkuLkwtY.24,145Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,600Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.61,000Lku ðxkðe Y.61,700yuçktÄ hne níke.

Mkku{ËuðLke çkeòhkWLz{kt ykøkufq[ððkkuu®®þþøøxxLLkk :: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku«¼kðþk¤e Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkðíkkt yuxeÃke ÷uøk{uMkLk õ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLkktçkeò hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. Mkku{Ëuðu çkeò hkWLz{kts{oLkeLkk økúu{u÷{kÞhLku 6-2, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mkku{Ëuðuyk {u[ 1 f÷kf fhíkkt ÃkýykuAk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLku Lkk{u fheníke. yøkkW yk ð»kuorðBçkÕzLkLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃkýMkku{Ëuðu økúu{u÷{kÞh Mkk{u Sík{u¤ðe níke. Mkku{ËuðLke ºkeòhkWLz{kt yMMk÷ fMkkuxe Úkþu,su{kt Mkku{ËuðLke x¬h {kfkuoMkçk½zkrxMk Mkk{u ÚkðkLke Au.

«Úk{ xuMx{ktrÍBçkkçðu støke Mfkuh¼ýenhkhu : {MkkfËTÍLkk yý™{ 8yLku rMkçkkLËkLkk 78 hLkLkeMknkÞÚke «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uþY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{ktrÍBçkkçðuyu {sçkqík þYykíkfhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíkurÍBçkkçðuyu 2 rðfuxu 264 hLkfÞko níkk. ynªLkk nhkhu MÃkkuxoTMkõ÷çk ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{ktçkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þkrfçk-y÷-nMkLku xkuMk SíkerÍBçkkçðuLku «Úk{ çku®xøk{ktWíkkÞwO níkwt. rÍBçkkçðuLkexe{{kt yufMkkÚku [khÃ÷uÞMkuo xuMxfkhrfËeoLkku «kht¼fÞkuo níkku. rxLkku{kðkuÞku yLkurMkçkkLËkyu «Úk{ rðfux {kxu29.3 ykuðh{kt 102 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkÞku fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. Yçku÷ 43 76 7 0rMkçkkLËk fku. hne{ çkku. Yçku÷ 78 153 7 1{MkkfËTÍk h{ík{kt 88 203 7 1xu÷h h{ík{kt 40 108 3 0yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 264.rðfux : 1-102, 2-162. çkku®÷øk : þrVW÷ : 17-7-30-0, Yçku÷ RM÷k{ : 18-1-68-0, Yçku÷nwMkuLk : 18-1-58-2, þkrfçk : 18-2-40-0,hÍkf : 19-1-54-0.

16

nsw rðïkMk LkÚke ykðíkku : «¿kkLk ykuÍk«¿kkLk ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke ytrík{ çkuxuMx{kt {khku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yu ðkíkLkku {Lku nswÃký rðïkMk çkuMkíkku LkÚke. xe{{kt Mk{kðuþÚkðkLkk Mk{k[kh {éÞk íÞkhu nwt ¾qçk s ¼kðwfÚkR økÞku níkku. $ø÷uLz{kt ©uc Ëu¾kð fhðkfkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾wt.

34ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rðfux

÷uðk{kt Rþktík þ{ko {ku¾hu Au. Rþktíku yk ð»kuo 6xuMx{kt 34 rðfux ¾uhðe Au. suBMk yuLzhMkLk 26

rðfux MkkÚku çkeò yLku «ðeý fw{kh 25 rðfux MkkÚkuyk ÞkËe{kt ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 5 AUGUST 2011r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe r¢fux : ÷UfþkÞh rð. ø÷kuMxhþkÞh (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÷uøk{uMkLk õ÷krMkf (÷kRð) hkºku 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

xqtfw Lku x[

ykEMkeMkeyu ðÕzofÃk-2011LkkrhÃkkuxo{kt {kuxuhkLke Íkxfýe fkZe

y{ËkðkË, íkk. 4yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykEMkeMke)Lkk ðÕzofÃk-

2011Lkk rhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkkt {kuxuhk MxurzÞ{Lke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. ykEMkeMkeLkk ykrhÃkkuxo{kt [uÒkkELku ðÕzofÃk-2011Lkwt Mkðo©uc MxurzÞ{økýðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu {kuxuhk MxurzÞ{Lku MktÃkqýoÃkýuyMkwrðÄkðk¤wt, yMktíkku»kfkhf íku{s yÃkqhíke Mkøkðzkuðk¤wtMxurzÞ{ økýðk{kt ykÔÞwt Au.

ykRMkeMkeLke ðÕzofÃk-2011Lkk Þs{kLk MxurzÞ{{kt{kuxuhkLku Auf AuÕ÷ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yíÞtík ftøkk¤Mkð÷íkLku fkhýu {kuxuhk ¾kíku ykøkk{e ËkuZ ð»ko{kt fkuE {u[ÞkuòÞ íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe ÚkE økE Au.økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ yLku hkßÞLkk {kS LkkÞçk{tºkeLkhnrh y{eLku yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu ðÕzofÃk-2011Lke ºký {u[ {kuxuhk ¾kíku ÞkuòE níke.ykRMkeMkeyu yk ºkýuÞ {u[Lke ík{k{ ÔÞðMÚkk yLku sYheMkwrðÄk Q¼e fhðk SMkeyuuLku yuzðkLMk{kt YrÃkÞk 1 fhkuz 86÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. SMkeyuLkk nkuÆuËkhkuyu yk ÃkifeLke20 ÷k¾Lke hf{ ytËkuhËh ðnU[e ÷eÄe níke. yk {u[Lkeík{k{ sðkçkËkhe SMkeyuLkk ¾òLk[e Äehs òuøkkýeLkuMkkUÃkkE níke.

Äehs òuøkkýeyu ºký {u[ Ãkuxu 4 ÷k¾ 50 nòh YrÃkÞk÷eÄk, ßÞkhu yLÞ nkuÆuËkhku{ktÚke Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u 60nòh, òuRLx Mkuu¢uxhe ¼hík ËqrÄÞkyu 1 ÷k¾ 25 nòh,çkeò òuRLx Mku¢uxhe {unw÷ Ãkxu÷u 1 ÷k¾ 25 nòh, søkíkÃkxu÷u 1 ÷k¾ 50 nòh, MkeçkeMkeLkk Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxuu÷u 1÷k¾ 25 nòh YrÃkÞk ÷E ÷eÄk níkk. ykRMkeMkeLkk rhÃkkuxo{ktrÃk[, «uÂõxMk rÃk[, ykWxrVÕz MkwrðÄkLkkt ð¾ký fÞko Au,suLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk Äehs ÃkhMkkýk, ykWxrVÕzíkiÞkh fhLkkhk fk¤w íku{s íku{Lkku MxkV íku{s SMkeyuLkkf{o[kheyku-Ãkèkðk¤kykuLku yuf Ãký YrÃkÞku [qfðkÞku Lknkuíkku.

{kuxuhkLku þu{ktfux÷k økwý?

(Ãkkt[{ktÚke)

rÃk[Lke økwýð¥kk 5ykWxrVÕz 5«uÂõxMkLke Mkð÷ík 5zÙu®Mkøk Y{ 3^÷z÷kRxTMk 5MÃkuh çkku÷ {uLkus{uLx 3ðuLÞw «uÍLxuþLk 2ÃkÂç÷f fux®høk 1ÃkkýeLke Mkð÷ík 2fku{uLxhe çkkuõMk 2nkuÂMÃkxkr÷xe VurMkr÷xe 1

MkwrLk÷ økkðMfhuÄkuLkeLke xe{LkeÍkxfýe fkZe

Lkðe rËÕne, íkk.4MkwLke÷ økkðMfhu {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞxe{Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeAu. MkwLke÷ økkðMfhu ÃkkuíkkLke fku÷{{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkeS xuMx{kt $ø÷uLzu¼khíkLku yíÞtík þh{sLkf heíkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íku {u[{kt òýu«kuVuþLk÷ xe{ yLku Mfq÷çkkuÞÍ xe{ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kR hÌkku nkuÞ íku{sýkíkwt níkwt.

¼khík ©uýeLke [khuÞ R®LkøMk{ktnsw MkwÄe yufuÞu ðkh 300Lkku yktfðxkðe þõÞwt LkÚke. çkku÷Mko MkkheþYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤hÌkk Au. ¼khíkLkku ÷kuyh ykuzohxufTrLkf÷e Mkßs sýkíkku LkÚke. fkuR

Ã÷uÞhLku ÃkkuíkkLke xufTrLkf÷e ¾k{esýkR òÞ íkku íku {kLkrMkf heíku Ãký÷zík ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au.¼khíkLkk xku[Lkk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkkuxufTrLkf÷e MktÃkqýo Mkßs Au íku{ Ãký{kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. Þwðk Ã÷uÞMkuo¼khíkLke rÃk[ WÃkh £Lx Vqx ðzu hLkLkk

Zøk÷k ¾zõÞk Au. Ãkhtíkw rðËuþe rÃk[WÃkh h{íke ð¾íku Þwðk Ã÷uÞMko çkufVqx{kt fR heíku h{ðwt íku rð»ku s òýíkkLkÚke. ¼khíkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLkku{kºk f{hÚke Lke[uLke Ÿ[kR Ãkhykðíkk çkku÷ ðzu nheV çkku÷MkoLku [ku{uhVxfkhe þfu Au. þkuxo rÃk[Lkku Mkk{Lkku

fhðk{kt yk çkuxTMk{uLkkuLku økíkkøk{Ãkzíke LkÚke.

½ýk yu{ Ãký xefk fhe hÌkk Au fu¼khíkeÞ xe{ íkiÞkhe rðLkk $ø÷uLzMkk{u h{e hne Au. {khu íku{Lku yux÷wt sfnuðkLkwt fu yk ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[«uÂõxMk {u[ h{e nkuík íkku Ãký íkuLku xuMx

©uýe ð¾íku þkuxo rÃk[ çkku÷ h{ðk{ktMk{MÞk s Lkzík.

çkeS íkhV yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt rðsÞLke ¼q¾sýkíke LkÚke. Mkunðkøk, Írnh, økt¼ehrVx nkuðkÚke ¼khík ºkeS xuMxÚke MkkhkuËu¾kð fhþu íkuðku {Lku ykþkðkË Au.

yksÚke ðku{oyÃk,ðehw Ãkh LkshLkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{uLke«uÂõxMk {u[ MkkÚku ¼khíkVku{o {u¤ððk Qíkhþu

LkkuÄoBÃxLk, íkk. 4

çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykÃkýu yLkuf ðkhòuíkkt nkuEyu Aeyu fu nehkuLkku Ãkrhðkh [khuÞíkhVÚke ¼ªMk{kt {wfkÞku nkuÞ Au, yk Mk{Þuy[kLkf s rVÕ{Lkku nehku yuLxÙe fhu Au yLkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ík{k{ Mktfx{ktÚke çknkh÷kðe Ëu Au, çkMk, ykðe s ÃkrhÂMÚkrík yíÞkhu$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLke MkòoE Au.$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt 2-0Úke ÃkhksÞMkkÚku s ¼khík WÃkh nðu xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððkLkwt òu¾{ MkòoÞwt Au. ykfÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ðehuLÿ MkunðkøkLke yuLxÙe yuytÄfkh{kt ykþkLkkt rfhý Mk{kLk Au.

ykðíke fk÷u LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u çkurËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhuík{k{Lke Lksh ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh hnuþu.EòLku fkhýu «Úk{ çku xuMx økw{kðLkkh ðehuLÿMkunðkøk çkwÄðkhu Mkktsu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuòuzkE økÞku níkku.

y÷çk¥k, ðehuLÿ Mkunðkøk ykðíke fk÷Lke«uÂõxMk {u[{kt h{þu fu fu{ íku ytøku xe{{uuLkus{uLxu fkuE rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ytrík{ çktLkurLkýkoÞf xuMx yøkkW ¼khík {kxu Vku{o {u¤ððkyk «uÂõxMk {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk«uÂõxMk {u[{kt hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðeþfu Au. rðhkx fkun÷e, «¿kkLk ykuÍk økwhwðkhuMkktsu xe{ MkkÚku òuzkE økÞk níkk. yk çktLkur¢fuxMko Ãký ykðíke fk÷Lke ðku{oyÃk {u[{kth{e þfu Au.

Ãkkt[ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMkoLkkuÄoBÃxLkþkÞhLke xe{{kt yuLz› nku÷, ßnkuLkçkkuÚkk (çktLku Ë.ykr£fk), rLk÷ (ykÞ÷uoLz),ðkMk (©e÷tfk), {u÷ ÷kuÞ ($ø÷uLz) yu{ Ãkkt[yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkku yLkw¼ð Ähkðíkkr¢fuxMko Au. nheV xe{{ktÚke ÍzÃke çkku÷h sufçkúqõMkÚke rðþu»k MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.xe{ : ¼khík (Mkt¼rðík) : Mkunðkøk, {wfwtË,økt¼eh, hiLkk, fkun÷e, ÄkuLke, Mknk, yr{íkr{©k, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík, {wLkkV Ãkxu÷.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh : yuLz› nku÷ (MkwfkLke), rLk÷yku çkúkÞLk, økurðLk çkufh, ßnkuLk çkkuÚkk,xku{ çkúux, suf çkúqõMk, ÷e zuøkuè, ÕÞwfRðkLMk, çkuLk nkuðkøkuøkku, {u÷ ÷kuÞ, zurðzÕÞwfkMk, suBMk r{z÷çkúqf, zurðz {Veo, hkuçkLÞqxLk, ÂMxVLk ÃkexMko, zurðz MkuÕMk, ðkMk,yu÷uõMk ðuf÷e, hkuçk ÔnkRx, zurðz rð÷e.

ykEMkeMkeLkk rhÃkkuxo{kt þwt Au?5 sqLkLkk ykEMkeMkeyu çknkh Ãkkzu÷k yk rhÃkkuxo{kt{kuxuhk ytøku sýkðkÞwt Au fu þYykíkLke {u[{ktçkku÷Lke ÔÞðMÚkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s«uÂõxMk {kxuLkk çkku÷ Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt Lknkuíkk.xe{Lkk zÙu®MkøkY{{kt ¾qçk s ftøkk¤ Mkð÷ík níke.nkuÂMÃkxkr÷xe yLku sLkh÷ ÃkÂç÷f yurhÞk ¾qçk søktËk níkk. {u[Lke ÔÞðMÚkk {kxu SMkeyu îkhkLkrnðíkT ðkur÷yuLxMko hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.þYykíkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ¾qçk s øktËfe níke.ykEMkeMkeLku MkVkE ytøku òíku s ÔÞðMÚkk fhðeÃkze níke. 50 nòh «uûkfku {kxu fux®høkLke ÃkqhíkeMkwrðÄk Lknkuíke. õðkxoh VkR™÷ ð¾íku «uûkfku {kxuÃkqhíkk «{ký{kt ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Lknkuíke.«uMkçkkuõMk{kt MkwrðÄkLkku y¼kð níkku. ík{k{fku{uLxhe çkkuõMk øktËkt níkkt.

[uÒkkE ðÕzoõ÷kMk, {kuxuhk Úkzo õ÷kMk

¼khíkeÞ xe{ ‘Mfq÷çkkuÞE÷uðLk’ suðwt h{e hne Au

¼khíkLkk ÞwðkçkuxTMk{uLkku xufrLkõ÷e

Mkkð Lkçk¤kt Au

õðkur÷Vk$øk {wfkçk÷kLkkzÙku ònuh

rhÞku ze òLkuhku, íkk.4

çkúkrÍ÷{kt 12 swLkÚke 13 sw÷kE 2014Ëhr{ÞkLk h{kLkkh ðÕzofÃk Vqxçkku÷LkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, suLkk ¼køkYÃkurhÞku ze òLkuhku{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuS 166ËuþkuLkk õðkur÷VkE hkWLzLke {u[kuLkku zÙkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk zÙku{kt ÞwhkuÃkLkexe{kuLku 9 ÍkuLk{kt ðnU[e Lkk¾ðk{kt ykðe AußÞkhu yurþÞkLke xe{kuLku Ãkkt[ økúqÃk{kt ðnut[eLkk¾ðk{kt ykðe Au.

Ërûký y{urhfk ÍkuLk {kxu fkuE zÙkuhk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke, fkhý fu íku{Lke Lkðxe{ku yuf ÷eøk{kt {u[ku h{uþu. ònuh fhu÷kzÙku{kt rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk MÃkuLk Ãkqðo [uÂBÃkÞLk£kLMk Mkk{u {u[ h{e ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkeþYykík fhþu ßÞkhu Ãkqðo [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Þs{kLk nkuðkLkk Lkkíku Ãknu÷ktÚke s ðÕzofÃk2014{kt õ÷kur÷VkE ÚkE økÞwt Au. #ø÷uLzLku

ykMkkLk zÙku {éÞku Au yLku íkuLkkt økúqÃk{kt{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku yLkuMkkLk {krhÞkuLke xe{kuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

ÞwhkuÃk ÍkuLkøkúqÃk yu : ¢kurxÞk, MkŠçkÞk, çkurÕsÞ{,Mfkux÷uLz, {ufuzkurLkÞk, ðk÷uMk. økúqÃk çke :

Rxk÷e, zuL{kfo, [uf rhÃkÂç÷f, çkÕøkurhÞk,yh{urLkÞk, {kÕíkk. økúqÃk Mke : s{oLke, ÂMðzLk,ykÞ÷uoLz, ykurMxÙÞk, Vhkuyu RMk÷uLz,fÍkrfMíkkLk. økúqÃk ze : LkuÄh÷uLz, xfeo, ntøkuhe,hku{krLkÞk, RMxkurLkÞk, yLËkuhk. økúqÃk E :Lkkuðuo, M÷kuðurLkÞk, ÂMðíÍh÷uLz, yÕçkrLkÞk,MkkÞ«Mk, ykRMk÷uLz. økúqÃk yuV : Ãkkuxwoøk÷,hrþÞk, RÍhkR÷, LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLz,yÍuhçkkSLk, ÷õÍ{øko, økúqÃk S : økúeMk,M÷kuðurfÞk, çkkuÂMLkÞk, r÷ÚkwykrLkÞk,÷uxrðÞk, r÷[uxuLMkxuLk, økúqÃk yu[ : #ø÷uLz,{kuLxuLkuøkúku, Þw¢uLk, Ãkku÷uLz, {kuÕzkuðku, MkkLk{krhÞku. økúqÃk E : MÃkuLk, £kLMk, çku÷khwMk,ßÞkuŠsÞk, rVLk÷uLz.

yurþÞk ÍkuLkøkúqÃk yu : [eLk, òuzoLk, Rhkf, ®MkøkkÃkwh. økúqÃkçke : Ërûký fkurhÞk, fwðiík, ÞwyuE, ÷uçkLkkuLk.økúqÃk Mke : òÃkkLk, WÍuçkurfMíkkLk, rMkrhÞk,W¥kh fkurhÞk. økúqÃk ze : ykuMxÙur÷Þk, MkkWËeyuhurçkÞk, yku{kLk. ÚkkR÷uLz. økúqÃk E :RhkLk, fíkkh, çknuheLk, RLzkuLkurþÞk.

VeVk ðÕzofÃk-2014

MÃkuLk, £kLMk yuf s økúqÃk{kt

Mkwhík, íkk. 4h{íkøk{ík ûkuºku MkwhíkLke

çkk¤«rík¼kyku Í¤n¤íke rMkrØyku{u¤ðe hÌkk Au íÞkhu nðu rsBLkurMxõMksuðe h{ík{kt yku÷ RÂLzÞk VuzhuþLkLkk{wÏÞ ºký nkuÆk Ãkh MkwhíkðkMkeykuyufçkòu fheLku þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.økwshkík{kt Mkki«Úk{ ðkh MkwhíkLkk ºkýÔÞÂõík Mku¢uxhe, òuELx Mku¢uxhe yLkuVkRLkkLMk fr{xeLkk ÃkË {kxu ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au. su Ãkife fkirþf çkezeðk÷kMku¢uxhe, hýrsík ðMkkðk òuELxMku¢uxhe yLku rË÷eÃk MkhðiÞkLkeVkRLkkLMk fr{xe {kxu ÃkMktËøke ÚkR Au.

ÂMð®{øk rMkðkÞ yLÞ fkuRÃkýh{ík{kt yku÷ RÂLzÞk VuzhuþLkLkk Wå[

nkuÆk Ãkh økwshkíkLke fkuR ÔÞÂõík [qtxkRLkÚke, Ãkhtíkw 50 ð»koLkk rsBLkurMxfLkkûkuºk{kt Ãknu÷ku çkLkkð Au fu Mk{økúøkwshkík{ktÚke «Úk{ ðkh MkwhíkLkk ºkýÔÞÂõíkyku rsBLkurMxõMk VuzhuþLk ykuVRÂLzÞkLkk Wå[ nkuÆk Ãkh rLk{kÞk Au.30 sw÷kRLkk hkus [tËeøkZ ¾kíkursBLkurMxõMk VuzhuþLkLke ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË 2011-15 {kxu [qtxýe ÞkuòR níke. økwshkíkrsBLkurMxõMk yuMkkurMkÞuþLkLkk 50ð»kkuo{kt yku÷ RÂLzÞk VuzhuþLk{ktfkirþf çkezeðk÷k Mku¢uxhe, hýrsíkðMkkðk òuELx Mku¢uxhe yLku rË÷eÃkMkhðiÞk VkRLkkLMk fr{xe{kt ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke çku rËðMkeÞ ðku{oyÃk{u[{kt ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh Lksh hnuþu.

LkkuÄoBÃxLkþkÞh xe{ {kxu ðkMk h{e hÌkku Au

SBLkuÂMxõMk VuzhuþLk{ktMkwhíkeykuLke Ÿ[e WzkLk

LkuþLk÷Mku¢uxhe,

òu.Mku¢uxheLkwtÃkË hkßÞ{kt

«Úk{ðkhMkwhíkLkk Vk¤u

Ëuþ{kt s{eLkMktÃkkËLkLkku Lkðku fkÞËkuykðu íku Ãknu÷k LkðeÔÞðMÚkkLku yLkwMkhðkf÷uõxhkuLku ykËuþkuMkuÍ hË çkkË s{eLkLkkuykiãkurøkf WÃkÞkuøkþfÞ

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík{kt 60 sux÷k MÃku~Þ÷EfkuLkku{ef ÍkuLk çkLkkððk {kxu hkßÞMkhfkhu fux÷kfLku Mkhfkhe s{eLkkuLkeÕnkýe fhe Au. nðu ßÞkhu ÷kufMk¼k{kts{eLk MktÃkkËLk {kxuLkku Lkðku fkÞËkuykðe hÌkku Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt yLku

yíÞkhu ßÞkhu MkuÍ hÆ ÚkkÞ íkuðkrfMMkkyku{kt Mkhfkhe Ãkzíkh MkrníkLkes{eLkkuLkk rLkfk÷ fhðk {kxuLke yufyk¾e Lkðe ÃkæÄrík {nuMkw÷ rð¼køkuy{÷{kt {wfe Au. Mkku{ðkhÚkeyÂMíkíð{kt ykðu÷e yk ÃkæÄrík{ktMkhfkhu MkuÍ rzLkkuxeVkEz ÚkÞk ÃkAeÃký zuð÷ÃkMko WãkuøkÃkrík Mkhfkhes{eLk ÃkkAe Lk ykÃku íkuðe Mkøkðz Ãkýfhe ykÃke Au.

hkßÞ Mkhfkhu MkuÍ zuÃk÷Ãk{uLxykuÚkkuhexe Mk{ûk Ëh¾kMík fhu÷k fkuEMkuÍLku ¼khík Mkhfkh hÆ fhðkLkku nwf{fhu yLku ykðe s{eLk{kt ykiãkurøkf«ð]rík [k÷w hk¾ðkLke ÃkhðkLkøkeMkrníkLke þhíkku hk¾ðk{kt ykðe Au.yk ÂMÚkrík{kt fuLÿ Mkhfkh MkuÍ MÚkkÃkðk

{kxu Lkk Ãkkzu íkku Ãký WãkuøkÃkrík ÃkkMkus{eLk hnuþu. {kºk ¾wÕ÷e s{eLk nkuÞíkuðk Mktòuøkku{kt s zuð÷ÃkMko ftÃkLkeyuMkhfkhLku MkuÍ {kxu MktÃkkrËík ÚkÞu÷es{eLk Ãkhík MkkuÃkðe Ãkzþu.

MktMkË{kt s{eLk MktÃkkËLkLkw Lkðwçke÷ hsw ÚkkÞ yLku Lkðku fkÞËkuyÂMíkíð{kt ykðu íku Ãknu÷køkwshkík{kt fuLÿ Mkhfkhu hÆ fhu÷k 6sux÷k «Míkkrðík MÃkuÂ~Þ÷EfkuLkku{ef ÍkuLk{kt Mkhfkhe s{eLkkuÃkhík MkkuÃkðkLke Lkkuçkík ykðu íkuyøkkW hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkkuykðe s{eLkkuLkk rLkfk÷Lke LkðeLkÔÞðMÚkkLku yLkwMkhðk «íÞuf rsÕ÷kõ÷uõxhkuLku ykËuþku fhðk{kt ykÔÞkAu. su fuLÿ Mkhfkh îkhk Lkk-{tswh

ÚkÞu÷k MkuÍ{kt zuð÷ÃkMkoLku ykÃkðk{ktykðu÷e s{eLk, MxuBÃkzâwxe{kt hkník,yuõMkkEÍ, ðux MkrníkLkk ÷k¼ku fux÷k

ytþu yLku fuðe heíku Ãkhík {u¤ððk íkuLkeÃkæÄrík hkßÞ¼h{kt Mkku{kðkhÚkey{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au

f÷uõxhkuLku yøkrhÞk {tz¤e rMkðkÞyLÞ fkuELku s{eLk ykÃkðk WÃkh hkuf

økktÄeLkøkh, íkk.4«ktíkLke h[LkkLke MkkÚku s rðrðÄ íkçk¬u yrÄfkhkuLkw

rðfuLÿefhý fÞko çkkË økwshkík Mkhfkhu f÷uõxhkuLku {¤u÷eMk¥kkyku{kt ðÄw fkÃk {wõÞku Au. økwshkík Mkhfkhu yíÞkh MkwÄeyLkufrðÄ çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku {eXk yLku çkúku{kELkLkkWíÃkkËLk {kxu f÷uõxhku {khVíku ¼kzkÃkèu s{eLkku ykÃkkÔÞk çkkËnðu íku{Lkk nkÚk s fkÃke ÷eÄk nkuðkLke Lk¬h nrffíkku çknkhykðe Au. {eXk yLku çkúku{kELkLkk WíÃkkËLk {kxu 40Úke 140nuõxh MkwÄeLke s{eLk ¼kzkÃkèu ykÃkðkLkku ËkÞfkykuÚke yrÄfkhÄhkðkík f÷uõxhkuLku nðu {k{÷íkËkh sux÷k {kºk 4 nuõxhs{eLk ÷eÍ WÃkh ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÚkenðuÚke økwshkíkLkk LkkLkk {eXkLkk WíÃkkËfkuyu ËrhÞkfktXu {eXw

Ãkfððk s{eLk {u¤ððe nþu íkku íku{Lku økktÄeLkøkh ËkuzeLkuMkhfkhLku þhýu Úkðw Ãkzþu. økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køk{kt WÃkMkr[ð fu.yuMk. «òÃkríkyu økíkMkÃíkknu yufXhkð «rMkæÄ fÞkuo Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, fåA yLkuMkwhuLÿLkøkh Mkrník Mk{økú økwshkík{kt {eXk yLku çkúku{kELkLkkWíÃkkËLk {kxu 40 nuõxhÚke 140 nuõxh MkwÄeLke s{eLk¼kzkÃkèu ykÃkðkLkk yrÄfkh f÷uõxhku ÃkkMku Au. Ãkhtíkw,yíÞkhLke ÂMÚkrík{kt Mkhfkhe s{eLkLke {eXk Wãkuøk {kxu {ktøkðÄe hne Au. yk ÂMÚkrík{kt ykzuÄx yLku ykÞkusLk ðøkhLkes{eLkLke yAík W¼e ÚkE Au. {kxu økwshkík Mkhfkhu {kºkyøkrhÞkykuLku ykÃkðk Ãkwhíke s [kh nuõxh s{eLk ¼kzkÃkèuykÃkðk {kxuLkku yrÄfkh f÷uõxh ÃkkMku hk¾eLku íku rMkðkÞLkeyux÷u fu 4 nuõxhÚke ðÄkhkLke s{eLk ¼kzkÃkèu ykÃkðkLke Mk¥kkMkhfkh nMíkf Ãkhík ÷uðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkWßÞkhu f÷uõxhku ÃkkMku Mkhfkhe s{eLk {eXk {kxu ÷eÍ fu yLÞWÃkÞkuøk nuíkwMkh ykÃkðkLkk yrÄfkhku níkk íÞkhu økwshkík MkhfkhufåA{kt {wtÿkt ÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu ½úçk økk{ yLku ¼khík MkkuÕxyuLz fu{efÕMk ÷e{exuzLke {eXw Ãkfðíke 2,400 yufh yux÷u fu÷øk¼øk 325 nuõxh Mkhfkhe s{eLk f÷uõxh {khVíku syËkýeLku ÃkÄkhðe níke. yk {kxu Mkhfkhu 97,16,543[kuhMk {exh s{eLk {kºk Y.3.5 yLku Y.4 «rík [kuhMk{exhLkk¼kðu yËkýeLku ykÃkkðkLkw ÃkkÃk f÷uõxhkuLkk ¾kíku WÄkÞwO níkw.Ãknu÷k {kuxk{kÚkkykuLku {eXkLkes{eLkku f÷uõxfhku{khVíku yÃkkðeLkunðu økwshkík Mkhfkhíku{Lkk yrÄfkhkuWÃkh íkhkÃk {khðkLkwþY fÞwO Au.

økkiníÞk yxfkððk fuLÿ MkhfkhLke10 fhkuzLke økúkLx {kuËe Mkhfkh[ktQ fhe økE ?

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.4rnLËwíðLkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷ku þufLkkhk yLku

®nËwykuLke ¼kðLkkyku MkkÚku nt{uþk òuzkÞu÷k nkuðkLkkËkðkyku fhe Mk¥kk Ãkh ÃknkU[e økÞu÷k Lkuíkkyku Mk¥kk{¤íkk s çkÄk s ð[Lkku yLku ÄkŠ{f ¼kðLkkyku ¼q÷eòÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu 2001{kt rðþu»k økuÍux çknkhÃkkzeLku Ëhuf hkßÞLkkt Ëhuf rsÕ÷k{kt «kýeyku «íÞuLke¢qhíkk yLku økkiníÞk Úkíke yxfkððk {kxu f÷ufxh yLkursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk ðzÃký nuX¤ SPCA («kýeyku«íÞu yk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkk yxfkððk {kxuLkwt {tz¤)fkÞËuMkh yLku VhrsÞkík çkLkkððkLkwt XhkÔÞwt Au yLku íku{kxu fuLÿ Mkhfkh rsÕ÷kËeX 4 ÷k¾Lke økúkLx Ãký ykÃkuAu. AíkktÞ økkÞ{kíkkLke hûkk fksu çkLkLkkh yk {tz¤økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k 10 ð»koÚke Lk çkLkkðeLkurnLËwíð «íÞuLkk íkuLkk yMk÷e [nuhkLku «ò Mk{ûk Ãkkuíku sQòøkh fhe ËeÄku Au. yk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞ MkhfkhLkuAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt {¤Lkkh 10 fhkuz 40 ÷k¾Lke økúkLxLkwtþwt ÚkÞw ? yLku òu SPCA Lke h[LkkLkk y¼kðu ykfhkuzkuLke økúkLx {¤e Lk nkuÞ íkku hkßÞ Mkhfkhu íku fÞknuíkwMkh síke fhe ? íku çkkçkík Mkki økkiðtþ «u{eyku {kxuyuf {kuxku Þ¿k «&™ Au. SPCA h[ðk {kxu nkEfkuxo yLkuMkw«e{ fkuxo Ãký ðkhtðkh MkhfkhLku nwf{ku fÞko nkuðkAíkkt yk ¼ksÃkLke MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký nk÷íkwtLkÚke.

¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh økkÞkuLke fík÷ Úkíkeyxfkððk {kxu fux÷e «ríkçkØ Au íku Ëþkoðíke yLku hkßÞMkhfkhLkku Lkf÷e rnLËwíðLkku {w¾kuxku Wíkkhe ËuLkkh[kUfkðLkkhe yLku MVkuxf rðøkík yu Au fu fuLÿ Mkhfkhu2001{kt 26-3-01Lkk hkus rðþu»k økuÍux{kt rLkÞ{kuçknkh ÃkkzeLku Ëhuf hkßÞ{kt rsÕ÷kËeX f÷ufxh yLkuÃkku÷eMkðzkLke yæÞûkíkk{kt økkiníÞk yxfkððk {kxuSPCA Lkk{Lke «kýe MktMÚkkLke h[Lkk fhðkLkku VhrsÞkíkyLku fkÞËuMkhLkku nwf{ fÞkuo níkku. íku {kxu fuLÿ MkhfkhrsÕ÷k ËeX 4 ÷k¾ ðkŠ»kf økúkLx ykÃku Au suLkku y{÷rLkÞ{ku çknkh ÃkzâkLku 6 {kMk{kt s yux÷u fu íkk.25-9-01MkwÄe{kt fhe ËuðkLkku MÃkü ykËuþ fhkÞku níkku.

Aíkkt økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu «kýe ¢qhíkk yLkuøkkiníÞk yxfkððk{kt fkuE s hMk Lk Ëk¾ðe rsÕ÷k ËeX

fkuE s SPCA Lke h[Lkk AuÕ÷k 10 ð»koÚke fhe s LkÚke.yk ytøku økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku ¼khík MkhfkhLkkt«kýe fÕÞký rð¼køk yLku yurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykuVEÂLzÞk íkhVÚke ðkthðkh Ãkºkku ÷¾kÞk nkuðk Aíkkt hkßÞMkhfkhu íkuLke y{÷ðkhe Lk fheLku Ãkºkku MkeÄk s f[hkÃkuxe{kt Lkk¾e ËeÄk Au.

nË íkku íÞkhu ÚkE òÞ Au fu yk {tz¤ f÷ufxhLkeyæÞûkíkk{kt Ëhuf rsÕ÷k{k íkkífkr÷f h[e Ëuðk {kxunkEfkuxo yLku ËuþLke Mkw«e{ fkuxuo Ãký hkßÞ MkhfkhLkuðkhtðkh nwf{ku fÞko nkuðk Aíkkt {kuËe Mkhfkh økkiníÞkyxfkððk yk rðþu»k {tz¤Lke h[Lkk Lk s fhðk {¬{ÚkE Lku çkuXk nkuÞ íku{ AuÕ÷k 10 ð»koÚke yk ÞkusLkkLkeíkkífkr÷f y{÷kðhe {kxuLkk nwf{ku yLku ykËuþkuLku xÕ÷us [ZkÔÞu òÞ Au.

yk{ økkiníÞk yxfkððk Mkhfkh fux÷e òøk]ík yLkufxeçkØ Au íku yLku ¼ksÃk Mkhfkh{kt fux÷k rnLËw rníkLke¼kðLkk Au íku yk ÞkusLkkLku ÷køkw s Lk fhðkLke MkhfkhLke{¬{íkkyu Ëþkoðe ËeÄwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177©kðý {kMk rLkr{¥ku MkwhíkLkk yzksý hkuz ¾kíku ykðu÷e yu÷. yu[. çkku½hk þk¤k{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt Äku. 1 yLku 2 Lkk rðãkÚkeoyku Ëuðe-ËuðíkkLkk ÃkrhÄkLk{kt MkSÄSLku ykÔÞk níkk. yk «Mktøku rðsuíkk çkLkLkkh rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk YÃku RLkk{ rðíkhý Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt yLku þnuh{kt økki[kuhe, økkiníÞk y™u økki{ktMkLkenuhkVuhe {kuxkÃkkÞu ÚkR hne nkuR {k÷Äkhe Mk{ksu yk¢kuþÔÞõík fÞkuo Au. íÞkhu yksu rËÕneLke yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLkxÙMxLkk hk»xÙeÞ yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu, yuf yhMkk{ktçkkËþkn yfçkhu su fkÞËku çkLkkÔÞku níkku íku ÷køkw fhðkuòuRyu. ð¤e Ëuþ{kt MktÃkqýo økkiðtþ níÞk çktÄ Lknª ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íku{ýu W½kzkÃkøku [k÷ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku.rËÕneLke yr¾÷ rðï økkiMktðÄoLk xÙMxLkk hk»xÙeÞ yæÞûk

yðÄqík hk{kÞýe yksu þnuhLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. ykytøku íkuyku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke MkkÚku çkuXf fhe fzf fkÞËkuy{÷e çkLkkððk hsqykík fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,økki[hLke s{eLk økwshkík{kt íkku Xef Ëuþ{kt Ãký ÄrLkfkuyuÃkkuíkkLkk ÃkiMkkLkk òuhu Ãk[kðe Ãkkze Au. ykÍkËe Ãknu÷k Ëuþ{kt48 fhkuz økkiðtþ níkk. su nk÷{kt A fhkuz ÚkR økR Au.Ëuþ{kt fík÷¾kLkkt [÷kðíkkt hksfkhýeykuLku V®Lzøk fhíkknkuR íkuyku fkuR Ãkøk÷kt ÷uíkkt LkÚke.

yuf yhMkk{kt {wøk÷ çkkËþkn yfçkhu økkiníÞkfhLkkhkykuLku VktMkeLke Mkò ÷økkðíkk çkkËþkn rðhwØ{kt÷kufkuLku ¼zfkðe MkòLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yfçkhurnLËw-{wÂM÷{ rMkðkÞLkku ‘R÷u R÷kne’ Lkk{Lkku Ä{o çkLkkÔÞkuníkku. Ëuþ{kt yfçkh çkkËþknLkku yk fkÞËku y{÷{kt ÷kððkuòuRyu. {nkí{k økktÄeyu ÃkqLkkLke Þhðzk su÷{ktR.Mk.1944{kt ÃkkuíkkLke zkÞhe{kt ÷ÏÞwt Au fu, ‘‘¼khík Ëuþ{ktykÍkËe {éÞk ÃkAe MkkiÚke Ãknu÷k f÷{Lke yuf LkkufÚke økkiníÞkçktÄ fhkþu.” íku{Lke yk ¼kðLkk yLku MktfÕÃk nsw yÄqhk Au.suLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke s Ãkqhe fhe þfþu. 2003{kthksLkkÚk®Mknyu çkLkkðu÷ku økkihûkk fuLÿeÞ fkÞËkLku fuLÿ Mkhfkh{tsqhe ykÃku. økki{kíkkLke hûkkÚkuo, økkiníÞk MktÃkqýo çktÄ fhðkLkkufkÞËku y{÷e Lknª çkLku yLku MktÃkqýo økkiðtþ níÞk çktÄ LknetÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{ýu W½kzkÃkøku [k÷ðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku Au.rðßÞkËþ{eLkk rËðMku çkÃkkuhu hk»xTÔÞkÃke økkihûkk sLkòøk]ríkhk»xTðkËe [uíkLkk òøk]rík ÃkËÞkºkk ykht¼ fhe Mk{økú Ëuþ{ktW½kzkÃkøku ÃkËÞkºkk fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 4

Äkuhý 12 MkkÞLMkLke ÃkwhfÃkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLkeyrLkÂåAíkk nkuðkÚke MkkÞLMk fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. xufrLkf÷ rþûkýrð¼køku økRfk÷u çkwÄðkhu ÃkwhfÃkheûkkLkk rðãkÚkeoykuLku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke {tsqhe ykÃkíkkyksu rðãkÚkeoyku MkkÞLMk fku÷us{kt{u¤ðu÷ku «ðuþ hËfhðk økÞk níkk.Ãkhtíkw fku÷usLkkM k ¥ k kð k¤ kyk uy u{kfoþex ykÃkðkLke{LkkR fhíkk rðãkÚkeoyku RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnu íkuðeÃkrhMÚkrík MkòoR Au. òu fu y{wffku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu {kÚkkfqx fhíkkíku{Lku Ve ÃkkAe Lknª ykÃkðkLke þhíku{kfoþex Ãkhík ykÃke nkuðkLkw tòýðk{éÞwt Au.

Äku. 12 MkkÞLMkLke Ãkwhf ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ íkk. 27 sw÷kRyu ònuhfhkÞwt níkwt. íku{kt 7005 rðãkÚkeoykuWíkeoý ÚkÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLkuRsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {¤þu fu fu{íku çkkçkíku MÃküíkk fhkR Lk níke.Ëhr{ÞkLk{kt rðãkÚkeoykuyu MkkÞLMkfku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku.økRfk÷u ykuøkMxu xufrLkf÷ rþûký

rð¼køku Ãkwhf Ãkheûkk{kt Wíkeoý ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke {tsqheykÃkíkk Mkr{ríkyu ykðk rðãkÚkeoykuLkkíkk. 5,6 ykuøkMxu «ðuþ Vku{oMðefkhðkLke ònuhkík fhe níke. suLkkÃkøk÷u RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ ÷uðkRåAíkk rðãkÚkeoyku yksu MkkÞLMkfku÷us{kt íku{Lkku «ðuþ hË fhðk økÞkníkk. íku{ýu íku{Lke {kfoþex Ãkhík{ktøke níke. Ãkhtíkw fku÷uòuLkk

M k ¥ k k Ä e þ k u y u{kfoþex ÃkhíkykÃkðkLke {LkkRfhe níke. y{wfr ð ã k Ú k e o y k u y u

{kfoþex {u¤ððk fku÷us{kt Ä{ÃkAkzkfÞko níkk. suLkk fkhýu fux÷kfyk[kÞkuo Ve Ãkhík Lknª ykÃkðkLkeþhíku {kfoþex Ãkhík ykÃkðk {kxuíkiÞkh ÚkÞk níkk. økwshkík ÞwrLk.LkkrLkÞ{ «{kýu fku÷uòuyu yLÞyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðíkkrðãkÚkeoykuLke Ve{ktÚke 10 xfk hf{fkÃkeLku çkkfeLke hf{ Ãkhík fhðkLkeÚkkÞ Au. Ãkhtíkw fku÷uòuyu VeLke ík{k{hf{ Ãkhík Lk ykÃkðkLkw t ð÷ýyÃkLkkðíkk rðãkÚkeoykuLkk ÷k¾kuYrÃkÞk fku÷uòu nzÃk fhþu íkuðe rMÚkríkMkòoR Au. yk çkkçkíku ÞwrLkðŠMkxeyuÃkøk÷k ¼hðk òuRyu íkuðe {ktøkýe ÃkýWXe Au.

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ¼h{kt rðãkMknkÞfkuLke Lkðe

¼híke«r¢ÞkLkk {k{÷u MkhfkhunkEfkuxoLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwtníkwt. ¼híkeLke ònuhkík{kt ÷kÞfW{uËðkhkuLke xfkðkhe rLkrùík fhðkLkeMkkÚku yLkk{ík fuxuøkheLkk W{uËðkhkuLkuAqxAkxLkku WÕ÷u¾ s Lk Úkíkkt fkuxuoMkhfkhLkku ¼khku¼kh QÄzku ÷eÄku níkku,yk WÃkhktík ykuAk{kt ykuAk 45 xfk{kfo {u¤ÔÞk nkuðkLkk {kÃkËtz Aíkkt44.5 xfk fu íkuÚkeðÄw xfkðkhe ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku Ãký¼híkeLke «r¢Þk{kt¼køk ÷uðk ËuðkLkkunkEfkuxuo MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku.

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke«r¢ÞkLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLkku ÃkhLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk yLkk{ík fuxuøkheLkkW{uËðkhkuLke hsqykíkku ð¾íku MkhfkhLkeykfhe xefk ÚkE níke. yhsËkhíkhVÚke ßÞkhu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt fu,¼híkeLke ònuhkík{kt yLkk{íkfuxuøkheLkk W{uËðkhkuLku 5kt[ xfkAqxAkxLkku fkuE WÕ÷u¾ MkwØkt LkÚke íÞkhusÂMxMk yu{. ykh. þknu ykfhe xfkuhfhe níke. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yu{Ãký fÌkwt fu, ðkÞçkúLx {nkuíMkðkufhLkkhe Mkhfkh ykx÷wt Ãký æÞkLk hk¾e

LkÚke þfíke ? ykLkkt Ãkrhýk{u íkku nòhkurðãkÚkeoykuLkwt ¼krð yØhíkk÷ ÚkEòÞ, yk ytøku fkuxo ykðíke fk÷uyk¾he rLkýoÞ ònuh fhu íkuðe þõÞíkkAu.

yLÞ yuf rÃkrxþLk{kt yuzðkufuxfkirþf Ãkqòhkyu fÌkwt níkwt fu,rðãkMknkÞfkuLke rLk{ýqfLkkykuLk÷kRLk Vku{o ¼híke ð¾íkuW{uËðkhkuLke ÷kÞfkík ykuAk{kt ykuAk45 xfkLke rLkrùík ÚkE nkuðkÚke 44.5

xfk fu 44.99 xfk{kfo {u¤ðLkkhkW{uËðkhku Ãký Vku{o¼he þõÞk LkÚke.ßÞkhu Mkw«e{ fkuxo

yLku nkEfkuxoLkk s [wfkËk Au fu ykðkrfMMkk{kt xfkðkheLkwt hkW®Lzøk fheLkuf{Mku f{ ykðk rðãkÚkeoLku W{uËðkheLkeíkku íkf ykÃkðe s Ãkzu. yk {k{÷usÂMxMk yu{. ykh. þknu {kºknkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhLkkhk s LknªÃkhtíkw ykðe ÂMÚkríkLkk Ãkrhýk{u Vku{o¼hðk{ktÚke ðtr[ík hnu÷k ík{k{W{uËðkhkuLku ¼híkeLke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ÚkðkLke Awx ykÃkðkLkku hkßÞ MkhfkhLkunwf{ fÞkuo níkku. yk {kxu Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 6êe ykuøkMxÚke ÷tçkkðe9{e fhðe Ãkzu íkku íku{ Ãký fhðkLkeíkkfeË fhe níke.

fuLÿ Mkhfkhu økkiníÞk yxfkððk 2001{kt srsÕ÷k ËeX SPCA («kýe ¢qhíkk rLkðkhýyxfkð {tz¤) h[ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkÔÞwt AuAíkkt ¼ksÃkLke hkßÞ Mkhfkh y{÷ s fhíkeLkÚke26 rsÕ÷kyku{kt f÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðíkLke yæÞûkíkk{kt SPCA íkkífkr÷f h[ðknkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk Ãký ðkhtðkhLkkykËuþ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh økktXíke LkÚkeSPCA nuX¤ {¤Lkkh 10.40 fhkuzLke MknkÞhkßÞ Mkhfkhu Lkfk{e sðk ËeÄe fu çkkhkuçkkhðneðx ÚkE økÞku ?rnLËwíðLkku {w¾kuxku Ãknuhe ðkuxçkUfLke hksLkeríkh{íke {kuËe MkhfkhLke økkiníÞk yxfkððkLke«ríkçkØíkk Mkk{u s «&™kÚko ?SPCA Lkku y{÷ 25-9-1Úke VhrsÞkík AíkktAuÕ÷k 10 ð»koÚke MkhfkhLkkt ykt¾ ykzk fkLkfuLÿ MkhfkhLkk «kýefÕÞký rð¼køk yLkuyurLk{÷ ðuÕVuh çkkuzo ykìV EÂLzÞk îkhkSPCA Lkk y{÷ {kxu yLkuf Ãkºkku ÷¾kÞk Aíkkt{kuËe Mkhfkh fkuE sðkçk s LkÚke ykÃkíke

økkiníÞk yxfkððk rsÕ÷k{ktSPCA h[ðk{kt WËkMkeLkíkk

SPCA Lke ÞkusLkk nuX¤ fuLÿ Mkhfkh ËhufrsÕ÷kLku ðkŠ»kf 4 ÷k¾Lke økúkLx ykÃku Au.økwshkík{kt 26 rsÕ÷kyku Au .íku {wsçk 4 ÷k¾ ÷u¾uðkŠ»kf hkßÞ MkhfkhLku yk ÞkusLkk nuX¤ 1 fhkuz4 ÷k¾ YrÃkÞk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke {¤u Au. íku2001Úke yk ÞkusLkk y{÷e Au íkku AuÕ÷k 10 ð»koLkkuurnMkkçk fheyu íkku yk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞMkhfkhLku 10 fhkuz 44 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u. økkiníÞkrLkðkhý {kxu fuLÿ Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞk hkßÞMkhfkhLku ykÃku Au íkku hkßÞ{kt Mkhfkhu SPCA Lkeh[Lkk íkku fhe LkÚke íkku yk YrÃkÞk òÞ Au õÞkt ?þwt Mkhfkh yk hf{ [ktW fhe òÞ Au fu yLÞfk{ku{kt ðkÃkhe Lkkt¾u Au ? yLku òu yk ÞkusLkkLkkuy{÷ ÚkÞku s Lk nkuðkLkk fkhýu íkku økúkLx {¤ðkLkkufËk[ Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku s LkÚke íkku MkhfkhuøkkiníÞk yxfkððk {kxu fuLÿ íkhVÚke {¤íkefhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx fu{ síke fhe ? þwt íkuøkkÞkuLku fík÷¾kLku síke çk[kððk LkÚke {ktøkíke ?

SPCA nuX¤ {¤Lkkh AuÕ÷k 10ð»koLke økúkLxLkwt þwt ÚkÞwt ?iyuMkÃkeMkeyu yux÷u «kýeyku {kxu yk[hðk{kt

ykðíke ¢qhíkk yxfkððk {kxuLkwt {tz¤’ ÚkkÞ Au.fuLÿ Mkhfkhu 26-3-01Lkk hkus rðþu»k økuÍux{ktrLkÞ{ku çkLkkðe Ëhuf hkßÞLkkt Ëhuf rsÕ÷kyku{ktf÷ufxh yLku Ãkku÷eMkðzkLke yæÞûkíkk{kt SPCALkk{Lke «kýefÕÞký MktMÚkk h[ðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkÔÞwt Au yLku íkuLke 25-9-01 MkwÄe{kt VhrsÞkíkyLku fkÞËuMkh heíku h[Lkk fhðkLkku ykËuþ Au.

SPCA Lke h[LkkLkku WÆuþ þwt Au ?hkßÞku{kt «kýe ¢qhíkk rLkðkhý {kxu økkiníÞkyxfkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu SPCA Lke h[Lkk fheAu su Ëhuf rsÕ÷k{kt f÷ufxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke yæÞûkíkk{kt çkLkkðkÞAu. su{kt íkuykuLku ¾kMkMk¥kkyku yÃkkÞ Au. yk {tz¤{kt LkkÞçk ÃkþwÃkk÷LkrLkÞk{f, ðLkMkthûký, ðuxLkhe zkìfxh, Mkhfkheðfe÷, yurLk{÷ ðuÕVuh ELMÃkufxh, Mku¢uxhe,ðneðxfíkko, hkßÞ MkhfkhLkku ¾kMk «ríkrLkrÄykuLkeyuf çkkuze çkLkkðkÞ Au su yk MktøkXLkLkwt Mkt[k÷Lkfhu Au.

SPCA þwt AAu ??

rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{ktMkhfkhLke xefk fhíke fkuxo

44.5Úke 44.99xfkðk¤kLku Vku{o ¼hðk÷kÞf økýðk rLkËuoþ

MkkÞLMk fku÷uòu{kt ÃkheûkkLke{kfoþex ykÃkðk{kt y¾kzk

fux÷ef fku÷uòu Ve ÃkkAeLk ykÃkðkLke þhíku

{kfoþex Ãkhík ykÃku Au

økkiðtþ níÞk hkufðk yfçkhçkkËþknLkku fkÞËku y{÷{kt ÷kðku

yyrr¾¾÷÷ rrððïï øøkkkkiiMMkkttððÄÄooLLkk xxÙÙMMxx îîkkhhkk ffhhððkk{{kktt yykkððuu÷÷ee {{kkttøøkk

{kuËeLkk hks{kt økki{kíkkLke [kuhe yLkufík÷ ÚkkÞ Au : Lkhnrh y{eLk

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwtfu, fkUøkúuMk MkkþLk{kt ßÞkhu Açke÷ËkMk {nuíkk{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu økkiðtþ níÞk «ríkçktÄLkku fkÞËku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. fkÞËk Mkk{u fkuxoçkkS Úkíkktfkuxuo Ãký fkÞËkLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku.yksu {kuËeLkk hks{kt økki{kíkkLke [kuhe yLku fík÷ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt yMktÏÞ økuhfkÞËu fík÷¾kLkktykuAu. suLku hkufðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økR Au.hkßÞ Mkhfkh y™u Ãkku÷eMk¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkeMkkXøkktXÚke yk fík÷¾kLkktyku VqÕÞkt VkÕÞkt Au. “ík{uyuf rËðMk {khk {kxu òøkku nwt ík{khk {kxu Ãkkt[ ð»koòøkeþ” íkuðk çkýøkk VqtfLkkh {wÏÞ{tºke hkßÞ{ktyuf Ãký fík÷¾kLkwt çktÄ fhkðe þõÞk LkÚke.ònuh{kt økki{ktMk ðu[kÞ Au Aíkkt rnLËwykuLkk Lkk{u {ík{u¤ðe rnLËwyku {kxu çkzkMkku {khíke ¼ksÃkLkeMkhfkh fwt¼fýoLke rLkÿk{kt MkqR hne Au.

hksÞ{kt nðuÚke {eXk yLku çkúku{kELk {kxu

4 nuõxhÚke ðÄkhu s{eLk ¼kzkÃkèu{u¤ððk MkhfkhLku þhýu sðwt Ãkzþu !

ykuõxkuçkh’2000{kt fuLÿLke Lkeríkøkwshkík{kt 10 ð»ko ÃkAe rLkýoÞ !

økktÄeLkøkh: {eXkLkk WíÃkkËLk {kxu Mkhfkhe s{eLkykÃkðk MktË¼uo ¼khík Mkhfkhu ykuõxkuBçkh-2000{ktLkerík Lk¬e fheLku «íÞuf WíÃkkËfLku ðÄkhu{kt ðÄkhu100 yufh yux÷u fu 25 nuõxhÚke ykuAe Lkne íkux÷eMkhfkhe Ãkzíkh s{eLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.suLku xktfeLku økwshkík Mkhfkhu 10 ð»ko ÃkAef÷uõxhkuLkk yrÄfkh ûkuºk{kt fkÃk {wfðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yux÷w s Lkrn, økwshkík Mkhfkh{kt ð»kkuoÚke[k÷íke yk ytøkuLke VkE÷ WÃkh Lkkýktrð¼køkuykuõxkuBçkh’10{kt Mkt{rík ykÃke nkuðk AíkktÞu 9{rnLkk ÃkAe {nuMkw÷ rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkuÍ hË ÚkkÞ íkku Ãký s{eLk WãkuøkkuLkeøkwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt hÆ ÚkÞu÷k MkuÍLke ÂMÚkrík

zuð÷ÃkMko MÚk¤ Mkuõxh s{eLkLkw ûkuºkV¤1. rzyu÷yuV økktÄeLkøkh ykE.xe. 10 nuõxh2. yuMMkkh nShk-Mkwhík yuÂLsrLkÞ®høk 267 nuõxh3. yuMMkkh ò{Lkøkh {Õxe «kuzõx 1125 nuõxh4. øku÷kuÃMk y{ËkðkË ELz. {þeLkhe 230 nuõxh5. yuMkÃkeS EL£k fåA --- WÃk÷çÄ LkÚke

yzksý{kt rðÄðk{rn÷kLku Mkøkk¼kRyu ËkuZ

{rnLkk MkwÄeY{{kt økkUÄe hk¾e

Mkwhík-MkktÄeyuh, íkk. 4yku÷Ãkkz íkk÷wfkLku {kÚku Lkðk Lkk{u

Lkðe {wMkeçkík ykðe Au. íkksuíkh{kts{eLk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLkk VwðkhkçktÄ ÚkÞk çkkË nðu økuMk Lkef¤ðkLkwt þYÚkíkkt ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR Au.çkwÄðkhu {kuze hkíku yku÷Ãkkz-MkhMk hkuzWÃkh ykðu÷k ËkËkLkøkh{kt ç÷kufLkt.72ðk¤e ¾wÕ÷e s{eLk{ktÚkeykÃkkuykÃk økuMk çknkh LkeféÞku níkku.yuf Vqx MkwÄe økuMkLkku Vwðkhku QzâkunkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt.MÚk¤ WÃkh fhkÞu÷e ¾hkR Ëhr{ÞkLks{eLk{ktÚke çknkh ykðíkku økuMkMk¤øÞku níkku. yk ¾kíkhe ÚkÞk çkkË÷kufku{kt yVhkíkVhe {[e økR níke.MÚkkrLkf íktºkLku Mk{k[kh {¤íkk s ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk hkíkkuhkík yrÄfkheyku MÚk¤ WÃkh ËkuzeykÔÞk níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLke nk÷ík çkkhMkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkR hne Au.

s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkk Íhý VqxðkLkwt{ktz {ktz çktÄ ÚkÞwt Au. íktºkLku nSnkþfkhku ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yku÷Ãkkz-MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷k ËkËkLkøkh{ktLkðwt ¼qík ÄwýðkLkwt þY ÚkÞwt Au.

ËkËkLkøkh{kt ykðu÷k ç÷kuf Lktçkh72Lkk Ã÷kux Lktçkh 38 yLku 39ðk¤es{eLk{ktÚke y[kLkf økuMk Lkef¤íkkøk¼hkx Vu÷kÞku Au. ¾wÕ÷e s{eLk{ktÚkeøkuMkLkk {tË {tË Vwðkhk Qzâk nkuðkLkwtMÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykWÃkhktík LkSf{kt fux÷kf MÚk¤us{eLk{ktÚke çknkh ykðe hnu÷k økuMkLku

fkhýu ÃkkýeLkk ÃkhÃkkuxk òuðk {éÞknkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. ËkËkLkøkh{kts{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk økuMk Lkef¤íkkunkuðkLke ðkík ËkðkLk¤Lke su{ Mk{økúyku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt Vu÷kR økR níke.zhLkk {kÞko hneþku{kt VVzkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku.

yk Mk{k[kh {¤íkk s MÚkkrLkfMkhfkhe íktºk Ãký MÚk¤ WÃkh ÄMke ykÔÞwtníkwt. {kuze hkíku çku ðkøÞu {k{÷íkËkhÃký MÚk¤ WÃkh ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu{u¤ððk ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞktMÚkkrLkf hneþkuyu ÄkhËkh hsqykík fheníke. s{eLk{ktÚke ðAwxu÷k økuMkLke[fkMkýe fhðk íktºkLke nkshe{kts{eLkLke ÷økku÷øk {k[eMk [ktÃkðk{ktykðe níke. ßÞkt økuMkLke nkshe sýkE

CMYK

CMYK


FRIDAY, 5 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

yku÷Ãkkz{kt Ãkkýe ÃkAe økuMkLkku Vwðkhku

ËkËkLkøkh{kt MÚkkrLkf hneþkuLkkVVzkx ðå[u yksu yku÷Ãkkz{k{÷íkËkhu ykuyuLkSMke yLkuøkwshkík økuMk ftÃkLkeykuLku ykçkkçkíku íkuzkÔÞk níkk. ËkËkLkøkh{ktsu MÚk¤uÚke økuMk Lkef¤e hÌkku Au,íkuLke LkSfÚke yk çktLku økuMkftÃkLkeykuLke ÃkkRÃk÷kRLk ÃkMkkh ÚkRhne nkuðkLkwt íktºku sýkÔÞwt níkwt. çktLkuftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu [fkMkýefÞko çkkË yk çkkçkíku çktLkuftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄkníkk. MÚk¤ WÃkh yrÄfkheykuLkenkshe Mk{Þu MÚkkrLkf ÷kufkuyuçktLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkkuWÄzku ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkkusýkE hne Au. yk çkkçkíku íktºkîkhk ykøk¤ þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðu Au íku ytøkuyku÷ÃkkzðkMkeykuLke {ex {tzkR Au.

çkwÄðkhu {kuze hkíku yufVqxLkku Vwðkhku Qzâku

íktºkLke ¾hkR Ëhr{ÞkLkMÚk¤ WÃkh økuMk Mk¤øÞkuÃkkýeLkk Vwðkhk {ktz çktÄÚkÞk íÞkt Lkðe ykVík

økuMk ftÃkLkeykuyunkÚk ¾t¾uÞko

SðLk¼khíke{ktr«rLMkÃkk÷Lke ykurVMkLkeçknkh Äku.11Lkku rðãkÚkeo

Z¤e Ãkzíkk ËkuzÄk{

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 11

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u

fku÷MkkLkk økkuzkWLkðk¤knkRfkuxo{kt økÞk

05-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 05-08-2011 Surat City