13-08-2010 Surat City

y{ËkðkË, íkk.12Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu

nkEfkuxuo yíÞtík LkkUÄÃkkºk yLku hMk«ËrLkýoÞ ÷E yíÞkh MkwÄeLke ík{k{ íkÃkkMkAíkkt yk yuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLke þtfkËqh ÚkE þfe Lk nkuðkLkwt LkkUÄe yk çkkçkíkLkeMk½¤e íkÃkkMk Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkeøkkuÄhkfktz yLku íÞkh çkkËLkk h{¾kýkuLkkfuMkkuLke íkÃkkMk ÞkusLkkh MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku MkkUÃkðkLkku

nwf{ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu çku Mkókn{ktyk MkexLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðkytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzþu yLkuíkuLkk ºký {rnLkk{kt Lkðe Mkex yk fuMkLkeíkÃkkMk þY fhþu íku{ Ãký nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkkyksLkk [wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt. sÂMxMk

CMYK

CMYK

* * * * *

yuLfkWLxh Ãkku÷eMkLke ‘fMxze’{kt ÚkÞwt níkwt

{ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLkwt {n¥ð «MÚkkrÃkík ÚkÞwt

y{ËkðkË: {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku ÃkzfkhðkLkk®Mk½÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkt ¾kMkLkkUæÞwt níkwt fu, yuzTðkufux sLkh÷u Ãkku÷eMk fMxzeLkwt suyÚko½xLk fÞwO Au íku ðksçke LkÚke. fkhý fu, ßÞkhuMkeykhÃkeMke{kt fMxzeLke fkuE MÃkü ÔÞkÏÞk Lk nkuÞíÞkhu íkuLku fkuE ykhkuÃke fu þf{tËLke þkherhf økríkrðrÄ{ÞkorËík fhðkLke Ãkku÷eMkLke Mk¥kkLkk MktË¼o{kt fMxzeLkkuyÚko {q÷ððku òuEyu. yk fuMk{kt Eþhík snkLk yLkuòðuË þu¾ MkrníkLkk frÚkík

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, ©kðý MkwË 4þw¢ðkh 13 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 16 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

WÄLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞkuLkuu ðesfhtx, yufLkwt {kuík

yksLkk ytf MkkÚku 7 fku{LkðuÕÚk : f÷{kze yuLz

ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLk 12 yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu: ©e÷tfkrðsÞ MkkÚku yr¼ÞkLk ykht¼ðk ykíkqh 15 fw÷ËeÃkLkk hkExnuLz

rçk&™kuELke ÄhÃkfz2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkkE

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkkfuMkkuLke íkÃkkMk fhíke MkexLku

sðkËkhe MkkUÃke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË : nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu MÃkü fÞwOníkwt fu, {ursMxÙux ík{ktøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktyuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu {wÏÞ{tºkeLkeþkçkkþe yLku «{kuþLk {u¤ððk yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLkwtíkkhý hsq fÞwO Au íku rçkLksYhe Au. Ãkhtíkw {ursMxÙuxuÃkkuMx{kuxo{ ð¾íku {]íkËun{kt hkÞøkh {kuxeoMkLke nkshe,çku÷uÂMxf rhÃkkuxo, nuLz ðkuþ rhÃkkuxo{kt økLk ÃkkðzhLkkr[ökuLke økuhnkshe, yuLxÙe yLku yuÂõÍx ðqLz, EÂLzfkfkh ÃkhLkk çkw÷ux {kfo ðøkuhuLke su LkkUÄ ÷eÄe Au íkuMkq[ðu Au fu, yk



ð÷ðkzk Œk.12{nwðk Œk÷wfk™k Ërûký rð¼k„™k

ð÷ðkzk, W{hk y™u n¤Ëðk{kt yksuƒ…kuhu 1 f÷kf Úke 3 f÷kf ‚wÄe{kt 5Rt[ ðh‚kË Ãkzíkkt yk ºký „k{ku{kts¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoÞ níke.yk ºkýuÞ „k{ku{kt ‚ktƒu÷kÄkh

ðh‚kË™u ÷R™u ytŒheÞk¤ Vr¤Þk{kt½hku ƒu‚e sðk™k ƒ™kðku …ý ƒLÞknkuðk™w ‚wºkku æðkhk òýðk {éÞw Au.W{hk „k{u ™u{kýe Vk{o{kt {wfkÞu÷kð»kko {k…f Þtºk{kt yks™ku hufkuoz çkúufðh‚kË ™kutÄkÞku Au. ßÞkhu Œk÷wfkLkkyLÞ økk{ku{kt yksu ™neðŒ ðh‚kË

™ku tÄkŒk yks™e ½x™k ‚hfkhe[ku…z{kt ™kutÄkR ™Úke.

Lkk{ yLku MkhLkk{wtMkwÄkhðk 32,669÷kufkuyu Vku{o ¼Þkto

Mkwhík, íkk. 12÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke

{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt MkwhíkyLku íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke 1.45 ÷k¾ LkðktLkk{ku W{uhðk [qtxýeþk¾kLku yhS {¤eAu. çktLku rsÕ÷kyku {¤e rðÄkLkMk¼kLke18 çkuXfkuLke {íkËkhÞkËe yÃkzux fhðkWÃkkzðk{kt ykðu÷e Íwtçkuþ{kt{íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ku f{e fhðk, Lkk{yLku MkhLkk{ktyku{kt MkwÄkhku fhðk yLkuLkk{ku xÙkLMkVh fhðk {kxu Ãký nòhkuVku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. íkuðwt rsÕ÷kf÷uõxhLkk [qtxýeþk¾kLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt Au.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷eyku÷Ãkkz, {ktøkhku¤, fk{hus, {ktzðe,Mkwhík W¥kh, Mkwhík Ãkqðo, ðhkAk hkuz,fhts, ®÷çkkÞík, WÄLkk, {sqhk,fíkkhøkk{, Mkwhík Ãkrù{, [kuÞkoMke,çkkhzku÷e, {nwðk WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkkÔÞkhk yLku rLkÍh{kt rðÄkLkMk¼kLke

çkuXfku «{kýu {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhkufhðk Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhLkk [qtxýerð¼køk îkhk íkksuíkh{kt ÍwtçkuþWÃkkzðk{kt ykðe níke. rðrðÄ fuxuøkhe«{kýu Vku{o ¼he yhSyku {tøkkððk{ktykðe níke. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt[qtxýe rð¼køk îkhk Vku{o çknkh Ãkkze{tøkkððk{kt ykðu÷e yhSyku{kt{íkËkhÞkËe{kt MkkiÚke ðÄw Lkðkt Lkk{kuËk¾÷ fhðk {kxu yhS {¤e Au.

Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞu÷erðøkíkku {íkËkhÞkËe{kt Lkðkt Lkk{ku Ëk¾÷fhðk {kxu MkkiÚke ðÄw [kuÞkoMkerðÄkLkMk¼k{ktÚke 13,135 Vku{o ¼hkÞktAu. íÞkhçkkË çkeò ¢{u yku÷Ãkkzíkk÷wfk{kt 10,606 Vku{o ¼hkÞkt Au.Lkðkt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxurðÄkLkMk¼kLke 18 çkuXfku {¤e [qtxýeþk¾kLku fw÷ 1.45 ÷k¾ yhSyku {¤enkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. WÃkhktík{íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ku f{e fhðk {kxu18 çkuXfku {¤e 13,652 yhSyku{¤e Au. ßÞkhu Lkk{ yLku MkhLkk{wtMkwÄkhðk {kxu 32,669 {íkËkhku îkhkVku{o ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík íkk. 15{e sw÷kEÚke íkk. 31{esw÷kE Ëhr{ÞkLk yk {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

¼e{LkøkhLkk hneþuÃkwºke-ÃkíLkeLku çk[kððksíkk Sð økw{kÔÞku

Mkwhík, íkk. 12WÄLkkLkk ¼e{Lkøkh{kt yuf s

ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku ðesfhtx÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ºkýuÞLkuMkkhðkh yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾Mkuzkíkkt íÞkttyufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkíLke-ÃkwºkeLkuçk[kððk sðk{kt þuþhkðu ®sËøkeøkw{kðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkkLkk¼e{Lkøkh{kt hnuíkk þuþhkð íkw÷Mkehk{MkwhðkY (W.ð.45, {q¤ s÷økktð-{nkhk»xÙ) ËqÄLkku ÄtÄku fhíkk níkk.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke þþef÷kçkuLk(35)yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 7.30 ðkøÞuþuþhkð ½hLkk çkkÚkY{{kt Lknkðk økÞkníkk. íku{Lke 17 ð»keoÞ Ãkwºke huýwfkfçkkx{ktÚke fÃkzkt fkZe hne níke íÞkhufçkkx{kt Aqxku ÷xfíkku Sðtík ðesíkkhLku

nkÚk yze síkk íkuýeLku ðesfhtx ÷køÞkuníkku. huýwfkyu çkq{kçkq{ fhíkk {kíkkþþef÷kçkuLk íkuýeLku çk[kððk síkktíku{Lku Ãký fhtx ÷køÞku níkku. ÃkíLke-ÃkwºkeLke çkq{kçkq{Úke þuþhkð çkkÚkY{{ktLknkíkk Lknkíkk çknkh ykðe çk[kððksíkk íkuykuLku òuhËkh ðes Íkxfku ÷køÞku

níkku. ºkýuÞLku 108{kt Mkkhðkh yÚkuoLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt níkktßÞkt þuþhkðLku íkçkeçku {]ík ònuh fÞkoníkk. ßÞkhu ÃkíLke-ÃkwºkeLku Mkkhðkh yÚkuoËk¾÷ fhkÞkt níkkt. çkLkkð ytøku WÄLkkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

FRIDAY, 13 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.13/8/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

58/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.13/8/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 60/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22E-ðku®xøk {kxu Mk{sý : {LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt hktËuh ÍkuLkLkk ðkuzo Lkt. 12 yzksýLkk {íkËkhku ½hçkuXkELxhLkuxÚke {íkËkLk fhe þfu yuðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au. E-ðku®xøk ytøku Þwðk ðøkoLku {krníkeykÃkðk {kxu LkðÞwøk fku÷us{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhðk{kt yÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 12Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxhu ÃkwhðXk íktºkLkk

¼úü ÍkuLk÷ ykurVMkh økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lku½hu çkuMkkze ËeÄk Au. Ãkkrx÷Lku MkMÃkuLz fÞkoçkkË íkuLke Mkk{u ½zkÞu÷k ykhkuÃkkuLke[ksoþex Ãký íktºk îkhk íkiÞkh fhe ËuðkÞAu. yk [ksoþexLke yuf fkuÃke fki¼ktzeÃkkrx÷Lku ykÃke yuf {rnLkk{kt ÷ur¾íksðkçk ykÃkðk íktºku ykËuþ fÞkuo Au. WÄLkkÍkuLkLke {kºk [kh s ËwfkLkku{kt hË ÚkÞu÷khuþLkfkzo ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk fkzo VheþY fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLku Y.16.31 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

ÃkwhðXk íktºkLkk WÄLkk ÍkuLk{kt hËfhkÞu÷kt ¼qríkÞkt huþLkfkzo hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt Vhe þY fhe ËE {Mk{kuxwtfki¼ktz yk[hLkkhk íkífkr÷Lk ÍkuLk÷ykurVMkh økw÷kçkËkMk Ãkkrx÷Lke {w~fu÷eykuðÄe Au. WÄLkk ÍkuLkLke {kºk [kh s

ËwfkLkku{kt huþLkfkzoLke Q÷xíkÃkkMk fhíkktfki¼ktzLkkt {qr¤Þkt nsw Ÿzk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. rsÕ÷k f÷uõxhu ykÞkusLkyrÄfkhe økZðe ÃkkMku fhkðu÷eŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt {Mk{kuxwt fki¼ktz

yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku rhÃkkuxo ÚkíkkÃkkrx÷Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk Au. yuf{rnLkk yøkkW MkMÃkuLz fhkÞk çkkË nðuíku{Lke Mkk{uLkwt íknku{íkLkk{wt Ãký íkiÞkh fheËuðkÞwt Au.

Ãkkrx÷ Mkk{u [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktíkiÞkh ÚkÞu÷e [ksoþex{kt ËwfkLk Lkt. Þw-102Lkk fw÷ 937{ktÚke 771 fkzo çkkuøkMk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ËwfkLk Lkt. 16Lkk780 fkzo Ãkife 537 ¼qríkÞk sýkÞkt Au.ßÞkhu ËwfkLk Lkt. Þw-50Lkk íkÃkkMkrhÃkkuxo{kt 546 Ãkife 254 fkzoLkk Ãkwhkðk{éÞk LkÚke. yks «{kýu ËwfkLk Lkt. Þw-73{ktÚke Ãký 976 Ãkife 763 fkzo çkkuøkMknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk [khuÞËwfkLkku{kt hË ÚkÞu÷kt fkzo ÃkwhkðkykuLke¾kíkhe fÞko rðLkk [k÷w fhðkLkku íku{LkeMkk{u [ksoþex{kt ykhkuÃk {wfkÞku Au.

[ksoþex{kt yk çkkuøkMk fkzo Vhe þYfhe íkuLku ykÄkhu yLkks yLku fuhkuMkeLkLkksÚÚkkLke rz{kLz þex {qfe Mkhfkhe íktºkLkuY. 16.31 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâkunkuðkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk[ksoþexLke fkuÃke Ãkkrx÷Lku ykÃke íku{LkeÃkkMkuÚke yuf {rnLkk{kt sðkçk {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk [ksoþexLkku Ãkkrx÷ þwtsðkçk hs] fhu Au íkuLke WÃkh ÃkwhðXk íktºkLkkf{o[kheykuLke {ex {tzkE Au.

¼qríkÞk huþLkfkzo fki¼ktz{kt ¼úüøkw÷kçk Ãkkrx÷ rðÁØ [ksoþex íkiÞkh

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke

{íkËkhÞkËe{kt Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk{kxu 1.45 ÷k¾ yhSyku ykðe

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 13-8-10þw¢ðkh

Mkktsu7-16

ðõíkuMkunhe

íkk. 14-8-10þrLkðkh

Mkðkhu4-48

[ktË : 2 íkk. 13-8-10

MkhfkhLku Y. 16.31 ÷k¾Lkwt ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾

Ãkkrx÷Lku [ksoþexykÃke yuf {rnLkk{kt÷ur¾ík sðkçk hsqfhðk sýkðkÞwt

Mkwhík, íkk.12

®høkhkuz Ãkh ykðu÷e ykExeMkerçkrÕztøk{kt fux÷kf fkh[kuhku MfkuzkfkhLke WXktíkhe fhðkLkk nkuðkLkeçkkík{e yXðk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ðku[ økkuXððk{ktykðe níke. Mfkuzk [kuheLku [kuh xku¤fehkuz Ãkh Lkef¤e íkuLke MkkÚku s íku{LkuÍzÃke ÷uðk{kt ykðe níke. íku{LkeÃkkMkuÚke yuf Mfkuzk fkh, çku{kuxhMkkRf÷ íku{s [kh {kuçkkR÷ VkuLk{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 12.66 ÷k¾Lke®f{íkLke {íkk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄe níke.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ðÄíke síke [kuheLkk çkLkkðkuyxfkððk {kxu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lkeçkkík{eLkwt Lkuxðfo {sçkqík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yuf [kuh xku¤fe®høkhkuz Ãkh ykðu÷k ykRxeMkerçkrÕztøkLkk Ãkk‹føk{ktÚke {kU½eËkx MfkuzkfkhLke WXktíkhe fhðkLke nkuðkLke

çkkík{e RLMÃkuõxh yÁý çkkøk÷uLku {¤eníke. suLkk ykÄkhu fkuLMxuçk÷ rfhý[kiÄheyu Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku íÞkt¾kLkøke hknu ðku[ økkuXðe níke. yk[kuh xku¤fe Mfkuzk fkh MkkÚku rçkrÕztøkLkeçknkh Lkef¤e íkuðe s Ãkku÷eMkLkk nkÚkuÍzÃkkE økE níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt nehkçkkøkMkfo÷ ÃkkMku hnuíkk «fkþ hkòhk{ykneh, fíkkhøkk{Lkk ÄLk{kuhk Mkfo÷ÃkkMku hnuíkk {unw÷ «fkþ¼kE Ãkxu÷íku{s ðhkAkLke «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rÃkÞw»k òËð¼kE Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuYrÃkÞk 12 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mfkuzkfkh, 60,000Lke ®f{íkLke çku{kuxhMkkRf÷ íku{s 6,000Lke®f{íkLkk [kh {kuçkkR÷ VkuLk {¤eLku fw÷YrÃkÞk 12.66 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkksÃík fhe níke.

yk fk{økehe{kt MxkVLkkhýrsík¼kE, Mkt½r«Þ¼kR íku{srsíkuLÿ¼kE ðøkuhu òuzkÞk níkk.

12 ÷k¾Lke [kuheLke Mfkuzk MkkÚkuÃkku÷eMku ºký [kuhLku ÍzÃke Ãkkzâk

Mkkûkeyku þkuÄkÞk,rËLkuþLke þkuÄ¾ku¤[k÷w{kus {kýðk økÞu÷kðÄw ykXLke ÄhÃkfz,nsw yufLke þkuÄ¾ku¤

Mkwhík, íkk.12

[f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃkfuMk{kt ykrËðkMke Ãkrhýeíkk MkkÚku ÷øLkfÞko çkkË ÄkfÄ{fe ykÃke íkuýeLkur{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqhfhLkkhk røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºksÞtíke Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ºkýrËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk çkkË nðuÃkku÷eMk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fðkÞíkfhe hne Au. ÃkrhýeíkkLku su su MÚk¤kuyu÷E sE çk¤kífkh økwòhkÞku níkku íÞktíkÃkkMk íkhe Mkkûkeyku þkuÄðk{kt ykðehÌkk Au. Ëh{r{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkrhýeíkkMkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄLkkhk

ðÄw ykX sýkLke ÄhÃkfz fhe Au.ßÞkhu {kMkk MkMkhkLkku Ëefhku rËLkuþnkÚk Lknª ÷køkíkk íkuLke þkuÄ¾ku¤fhðk{kt ykðe hne Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk {kuxk çkkuhMkhkøkk{Lkk s{kELkøkhe Vr¤Þk{kt©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷kðMkkðkLkkt ÷øLk røkhÄkh fwhS fkuhkxMkkÚku 5 sqLk 2008Lkk hkus þk†kuõíkrðrÄ yLkwMkkh níkkt. ÷øLkLkk çku ð»koçkkË røkhÄhu f{÷k MkkÚku y{kLkðeÞÔÞðnkh fhðk {ktzâku níkku. íkuýu xqtfkhMíku YrÃkÞk f{kððkLke ÷nkÞ{kt ÃkíLke

ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku.r{ºkkuLke ÃkÚkkhe økh{ fhðk {sçkqh

fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLkefhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkkçkk¤fLkk øk¤u Ahku {qfe Ä{fe ykÃkíkku.yk WÃkhktík økk{{kt hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞf{÷k {sçkqh ÚkRLku Ãkrík îkhk ½hu÷ðkíkk r{ºkkuLku þheh MkkUÃkíke yLkurøkhÄh YrÃkÞk ÷uíkku níkku.

ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷ef{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk

çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄerøkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíkeð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk çku sýkLkeÄhÃkfz çkkË nðu Ãkku÷eMk íkuykuLke VhíkufkLkqLke Mkftòu {sçkqík heíku fMkkÞ yuðkÃkwhkðk yufºk fhðk {ktze Au. røkhÄhíkÚkk ßÞtíkeyu f{÷kLku ßÞkt ßÞkt ÷EsE òíkeÞ þku»ký fhkÔÞwt níkwt yuMÚk¤kuyu íkÃkkMk fhe Ãkku÷eMku Ãkwhkðkyufºk fhðk íkÚkk Mkkûkeyku þkuÄðkLkefk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au.

Ëhr{ÞkLk Ãkk u÷eMk u økE fk÷u

f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhkðÄw ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au.yk ykX þÏMkk u{k t ðhkAkLkk{nkËuðLkøkh{k t hnuíkk rník uþçkkçk w¼kE fMkðk¤k, fk urnLk qhMkk uMkkÞxe{kt hnuíkk h{uþ {w¼kE{qr¤Þk, {LkMkw¾ ðús÷k÷, søkËeþ{k{k, Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkwhuþLkkLkw¼kE shøkr÷Þk, «ðeý òËð,¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíkk «VwÕ÷fkLkS¼kE çkkuËh, [e{Lk¼ke íkÚkk{kðS¼kE ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk ík{k{ yuðk þÏMkku Au fu suykurøkhÄh yÚkðk ßÞtíke {khVík sELkuf{÷k MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄe ykÔÞkníkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk nsw f{÷kLkk{k{k MkMkhkLkk Ãkwºk rËLkuþLku þkuÄe hneAu. røkhÄh íkÚkk sÞtíkeLkk rh{kLzyðíke fk÷u Ãkqhk ÚkE hÌkk nkuÞ Ãkku÷eMkíku{Lku fkuxo{kt hsq fhþu. íkÃkkMk{kt ðÄwrh{kLzLke sYh Lk nkuðkÚke Mkt¼ðík:íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhkÞyu{ Au.

røkhÄh y™u sÞtíkeLkk ½hu íkÃkkMk

Mkwhík íkk.12YMík{Ãkwhk Mkwh{kðkz rðMíkkh{kt

ykðu÷k yuf VkRLkkLMkhLke ykurVMk{ktøkR fk÷u Mkktsu çku ÷wxkhk ÄMke økÞk níkk.çku Ãkife yuf ÷wxkÁyu VkRLkkLMkhLkk øk¤kÃkh Ahku {qfeLku su nkuÞ íku ykÃke ËuðksýkÔÞwt níkwt. òu fu, ÔÞksðxkðLkku ÄtÄkufhíkk yk ÞwðkLku çkq{kçkq{ fhe {qfíkk÷kufkuyu çku ÷wxkhwykuLku ½xLkkMÚk¤uÚkeÍzÃke ÷eÄk níkk yLku Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhe ËeÄk níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh LÞw Ãkk÷hkuz ¾kíkuykðu÷e M{]rík hurMkzuLMke{kt hnuíkk hkÞ{÷Mkhu{÷S þkn YMík{Ãkwhk Mkwh{kðkz ¾kíkuLkf÷tøk {Lke ÷uLzMkoLkk Lkk{ÚkeÔÞksðxkðLkku ÄtÄku fhu Au. økR fk÷u Mkktsuíkuyku íku{Lke ykurVMk{kt níkk íÞkhu LktçkhðøkhLke ÃkÕMkh {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuÞwðkLkku íku{Lke ykurVMkLke çknkh ykÔÞkníkk su Ãkife yuf ÞwðkLk íku{Lke ykurVMk{ktøkÞku níkku yLku ËkøkeLkk økehðu {qfðkLkeðkík fhe níke. íkuyku íkuLke MkkÚku ðkíkr[íkfhe hÌkk níkk íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yLÞyuf ÷qtxkÁ ykurVMk{kt ykðe økÞku níkkuyLku íku{Lkk øk¤k Ãkh Ahku {qfeLku su nkuÞ

íku ykÃke ËuðkLke ðkík fne níke ßÞkhuçkeòu ÷wxkÁ þxh çktÄ fhðk ÷køÞku níkku.òu fu hkÞ{÷u øk¼hkÞk ðøkh çkq{kçkq{fhe {qfíkk íÞkt ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkkyLku çktLku ÷wxkhwykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k ÷wxkhwyku{ktWÄLkkLkk nrhLkøkh ¾kíku hnuíkk y{÷uþWVuo ÷Õ÷w®Mkøk MktíkçknkËwh®Mkøk hksÃkqíkyLku Mkßsw hksw¼kE hkÞLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. Mkßsw ËkøkeLkk røkhðu {qfðkLkkçknkLku ykurVMk{kt ½qMÞku níkku ßÞkhuy{÷uþu VkRLkkLMkhLkk øk¤k Ãkh Ahku{qõÞku níkku. Lkf÷tøk {Lke ÷uLzMko{kt ykyøkkW Ãký çku ð¾ík ÷qtxLkku «ÞkMk ÚkE[qõÞku Au.

WÄLkk{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ºkýMkÇÞkuLkuu ðesfhtx, yufLkwt {kuík

ðhkAkhuÃkfuMk

ðu~Þkð]r¥k{kt MkÃkzkE sLkkh Þwðíke yLku ÃkrhðkhLku Mk{ks yøkúýeyku îkhk MkktíðLkkfe{, íkk.12

fe{ LkSfLkk s{kELkøkhe rðMíkkhLke ÃkAkík òríkLke{rn÷kLku ðu~Þkð]r¥k{kt ¾wË íkuLkk Ãkríkyu s Äfu÷e ËeÄkLke ½xLkkçknkh ykðíkk ykrËðkMke Mk{ks{kt [f[kh {[e økE Au.Ëhr{ÞkLk Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yksu ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLku ½huÃknkU[e íkuykuLku MkktíðLkk ykÃke níke.

çkkuhMkhk økk{Lke s{kELkøkhe rðMíkkhLke ðMkkðk Mk{ksLkeyuf ÞwðíkeLku Ãkh¿kkríkLkk Mkkihk»xÙ Mk{ksLkk Þwðf MkkÚku ÷øLk çkkË

çk¤sçkheÃkqðof ðu~Þkð]r¥k{kt Äfu÷ðk çkkçkíku Mkki«Úk{ ‘MktËuþ’{ktynuðk÷ çkkË nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku Ãkrík Mkrník fw÷ 10LkeÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mk{Mík økwshkík ðMkkðkMk{ksLkk yøkúýe {kurík¼kE ðMkkðk, çkk÷w¼kE ðMkkðk, ¼Y[ykrËòrík rðfkMk {t[Lkk [tËw¼kE ðMkkðk, Rïh¼kE ðMkkðkíkÚkk çk¤Ëuð¼kE ðMkkðk íkÚkk {køkthku¤ ÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kEðMkkðkyu ÞwðíkeLkk Ãkrík îkhk ÚkÞu÷k f]íÞLku ð¾kuze fkZâwt níkwt yLku{qtÍkÞu÷k ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke.

VkRLkkLMkhu çkq{kçkq{fhe {qfíkk ÷kufkuyu çku÷wxkhwykuLku ÍzÃke ÷eÄk

yk MÚk¤u çku ð¾íkyøkkW Ãký ÷qtxLkefkurþþ ÚkE [qfe Au

{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyurMkrð÷Lkk f{o[kheLke

Äku÷kR fheMkwhík, íkk. 12

ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷k þuþhkðLkurMkrð÷Lkk íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk. zkuõxhu {]ík

ònuh fÞko çkkËÃ k r h ð k h s L k k uþ u þ h k ð L k k{]íkËunLku Ãkeyu{rðLkk MkeÄku ½hu÷R sR hÌkkníkk íÞkhu

fuÍTÞwr÷xe{kt Vhs Ãkh nksh [kuÚkkðøkoLkk f{o[khe h{ý¼kR Ãkh{khuíkuykuLku Ãkeyu{ fheLku {]íkËun ÷R sðkMk{òðíkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk.Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eÚke þY ÚkÞu÷e ðkíkWøkú çkLke níke yLku òuíkòuíkk{ktfuÍTÞwr÷xe{kt 250-300Lkwt xku¤wt yufºkÚkR síkk nkunk {[e økR níke. ÷kufkuyuh{ý Ãkh{khLku Ze¬{w¬eLkku {kh Ãký{kÞkuo níkku.

òu fu, ðkík ðÄw ðýMku íku Ãknu÷ktyøkúýeykuyu ðå[u Ãkze ÃkrhÂMÚkrík Ãkhfkçkq {u¤ÔÞku níkku. yk Mk{økú½xLkk¢{{kt rMkõÞwrhxeyu Äwíkhk»xÙLke¼qr{fk ¼sðe níke.

YMík{ÃkwhkLkk VkRLkkLMkhLkk øk¤kÃkh ÷qtxkYykuyu Ahku {qfe ËeÄku

{nwðk{kt ƒu f÷kf{kt 5 Rt[ ðh‚kË ¾kçkõÞku

{]íÞw Ãkk{Lkkh þuþhkðMkwhðkY

RòøkúMík þþef÷kçkuLk

huýwfk

íkk. 31{e MkwÄe{ktrðrðÄ ÷k¼ Lknª {¤uíkku ¼q¾ nzíkk¤LkeykÃku÷e LkkurxMk

Mkwhík, íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rçkLkþiûkrýf f{o[kheykuyu11 sux÷e Ãkzíkh {køkýeyku LknªMktíkku»kkÞ íkku ykøkk{e íkk. 31{e çkkËyktËku÷LkLkk {tzký fhðkLke íku{s yk{hýWÃkðkMk MkwÄeLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík fheAu. yk {wÆu {tz¤Lke yksu {¤u÷e fkhkuçkkheíku{s Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hýLkeríkLku yk¾heykuÃk ykÃke ËuðkÞk çkkË ÞwrLkðŠMkxeLkufkÞo¢{Lke LkkurxMk Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykðeníke. su {wsçk íkk. 31{eyu fk¤e ÃkèeÃknuheLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke MkkÚkufkÞo¢{Lkku ykht¼ fÞko çkkË íkk. 6êeMkÃxuBçkhLkk hkusÚke yk{hý WÃkðkMk WÃkh

WíkhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.íku{s rsÕ÷k f÷ufxh, Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uhe, W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s rMkrð÷MksoLkLku Ãký yk fkÞo¢{Lke òýfkhe ykÃkeËE yk ð¾íku f{o[kheyku ÷ze ÷uðkLkk{qz{kt nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fÞkuo Au.

yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾ n»koË þknusýkÔÞwt níkwt fu, f{o[kheyku îkhk Ãkheûkk¼ÚÚkwt 8 xfk Lkðk Ãkøkkh Äkuhý {wsçk2009Úke ykÃkðkLke {køkýe fhðk{ktykðe Au. ðkMíkð{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»ko{kt170 fku÷uòu ðÄe Au yLku íkuLke MxkV Mkíkík½xíkku hÌkku Au. {tswh 310Lkk MxkVLke Mkk{unk÷{kt Mkku f{o[kheykuLke ½x Au yux÷wt sLknª Wå[ yrÄfkheykuLku çkkË fhíkk 180f{o[kheyku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ykf{o[kheykuLku MðrLk¼oh ¼ÚÚkwt ykÃkðwtòuEyu. yk WÃkhktík Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke¼÷k{ýku çkkË ðeMk xfk yurhÞMkoLkku Ãknu÷kunÃíkku Mkhfkhu ykÃke ËeÄk çkkË nðu çkeòunÃíkku Mkhfkh ykÃku íkuLke hkn òuÞk rðLkk

ÞrLk.yu ÃkkuíkkLkk ¼tzku¤{ktÚke ykÃke ËuðkLke{køkýe fhkE Au.

MkkÚku s ÃkheûkkLke fk{økehe{kt ÃkuÃkhkuíku{s ykLMkhçkwf ÷kððk yLku ÷E sðkLkefk{økehe fhíkk f{o[kheykuLkku ðe{kuWíkhkðk íku{s íku{Lkk xe.yu yLkuze.yu.{kt Ãký ðÄkhku fhðkLke {køkýe fheAu. MkkÚku s ËkuZ ð»koÚke yxfkðu÷k«{kuþLk Ãký þY fhðk {kxu {køkýe ÚkEníke. ßÞkhu ELxhLk÷ ykurzxhLkuy÷kÞËe furçkLk íku{s yuMkeLke MkwrðÄkykÃkðk Mkk{u Lkkhksøke ËþkoðkE níke.yk fuzhLkk yLÞ f{o[kheykuLku fkuEMkwrðÄk {¤e LkÚke íÞkhu yuf f{o[kheLkuykÃkðk Mkk{u nkuçkk¤ku ríkðú ÚkE hÌkku Au.y÷çk¥k, nk÷{kt ÞwrLk. zuE÷eðursMkðk¤k f{o[kheykuLku r{rLk{{ zuE÷eðursMk ykÃkðkLkku rMkÂLzfux{kt Xhkð ÚkÞkunkuðk Aíkkt íkuLkku y{÷ Lknª fhíke nkuÞíÞkhu f{o[kheykuLku fE heíku yk ÷k¼ku{¤þu yu {n¥ðLkwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe f{o[kheykuÃkzíkh «&™ku ytøku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

Mkwhík : Lkþku fhðkLke ÷íkLku fkhýu [kuheLkk hðkzu [Zu÷k ºký þÏMkkuLku hu÷ðuyu÷Mkeçkeyu [kuheLkk íkuh {kuçkkR÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au.

hu÷ðu yu÷MkeçkeLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh hu÷ðu yu÷MkeçkeLkkÃkeyuMkykE yuLk.fu. økkurn÷ íkÚkk MxkVLkk {kýMkku Ã÷uxVku{o Ãkh ÃkuxÙkur÷tøkfhe hÌkk níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhu {wMkkVh¾kLkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkºký RMk{kuLku yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe níke. suyku ÃkkMkuÚke Y. 20800Lkerft{íkLkk 13 sux÷k {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk níkk. yk {kuçkkR÷ ytøku íkuykuÞkuøÞ sðkçk ykÃke Lkrn þfíkk hksuþ WVuo rðsÞ çkçkLk hksÃkqík W.ð. 25íkÚkk yþkuf rðsÞ økwÃíkk W.ð.19 yLku Mktíkku»k h{uþ fwMðknk W.ð.18LkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. si Ãkife yuf [kuheLkku ¼uËWfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk MkktÃkze Au.

Mkwhík : fkuxoLkk Ãkkt[{kt {k¤uÚke A÷ktøk÷økkðe fwËe ÃkzLkkh ðknLk[kuh Mkk{uÃkku÷eMk òÃkíkku íkkuze LkkMke AqxðkLkeVrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhkEAu. su{kt {q¤ ¾uzk rsÕ÷kLkk ðehÃkwhíkk÷wfk{kt hnuíkk ÃkqLk{ nhe¼kRÃkøkeLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkk

økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kthsq fÞkuo níkku, íÞktÚke íkuýuÃkku÷eMk òÃíkku íkkuzeLku LkkMkðkLkefkurþþ fhe níke, íkuLke Mkk{u¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhsçkòðíkk nuzfkuLMxuçk÷ VheËMkiÞËu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuW{hk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku

ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{ktÃkðoLkku {knku÷

Mkwhík, íkk. 12

hksMÚkkLke ÃkrhðkhkuLkk íknuðkhku{kthtøkkuLkku yLkuhku íkk÷{u÷ òuðk {¤u Au.Ëhuf íknuðkhku{kt Lk]íÞ, rhðkòuLkeswøk÷çktÄe ðå[u MktMf]ríkLke Í÷f Ëu¾kRykðu Au. økwÁðkhLkk hkus yrík {n¥ðÃkqýoíknuðkh ©kðý ºkes nkuR þnuhLkk

hksMÚkkLke Ãkrhðkhku{kt WíMkðLkku {knku÷AðkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLkMkki¼køÞðíkeykuyu Lk¬kuhzk WÃkðkMkhk¾eLku ÃkríkLkk ÷ktçkk ykÞw»Þ yLkuMðkMÚkÞLke {Lkkufk{Lkk hk¾e níke. ßÞkhuÃkðoLke MkkÚku ½h{kt þtfh-ÃkkðoíkeLkeykhkÄLkk Ãký fhkR níke. ð¤e, ¼xkhhkuz ÂMÚkík ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt Lkef¤u÷eMkðkhe íkku þnuhesLkku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿçkLke økR níke.

÷kufðkÞfk {wsçk {kíkk Ãkkðoíke fXkuhíkÃkMÞk ÃkAe ¼økðkLk þtfhLku ©kðý ºkesu{éÞkt níkkt. yLÞ {kLÞíkk {wsçk ykrËðMku Ãkkðoíkeyu ¼økðkLk þtfhLku ÃkríkËuðíkhefu ÃkqßÞk níkk, íÞkhÚke ©kðý ºkesLkeWsðýe þY ÚkR níke. íkuLku ‘nrhÞk¤eºkes’ Ãký fnuðkÞ Au. yk rËðMkusÞÃkwh{kt þtfh-ÃkkðoíkeLke ¾kMk MkðkheLkef¤u Au. yøkkW hkò-{nkhkòLkkËhçkkh{ktÚke ð»ko{kt yufðkh ykðe Mkðkhe

fkZðk{kt ykðíke níke, su yksu ÃkýyfçktÄ Au. økwÁðkhu þnuhLke Ãkrhýeík-yÃkrhýeík ÞwðíkeykuyuÃkqòy[oLkkLkk fkÞo¢{økkuXðeLku Wsðýe fhe níke.ºkes Ëhr{ÞkLk fux÷uf Xufkýu«[r÷ík ½qB{h Lk]íÞ fhkÞwtníkwt íku{s ‘½uðh’ {eXkRÚkeyufçkeòLkwt {kuZtw {eXwt fÞwoníktw.

WÃkhktík, þnuh{ktXufXufkýu ºkesLke Äq{Äk{ÚkeWsðýe fhþu íÞkhu þnuh{ktMkki«Úk{ðkh þtfh-ÃkkðoíkeLkeMkðkheLkwt {kuxwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw. ¼xkh hkuz ÂMÚkíkykþeðkoË Ãku÷uMkÚke ykMkðkhe Lkef¤e níke, su{kt200Úke ðÄw {rn÷kykuyufXe ÚkRLku ºkesLke MkðkhefkZe níke. çkÃkkuhu 2.30ðkøÞu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt¾kMk Ãkk÷¾e ÃkýçkLkkððk{kt ykðe níke,su{kt Ëþk{kLke {qŠíkfkZðk{kt ykðe níke.ykøkðk ½qB{h Lk]íÞLke ÃkýÍ÷f Ëu¾kR ykðe níke.ßÞkhu hksMÚkkLkLkku «[r÷íkfXÃkqík¤e Lkk[ Ãký hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku, suýu çkk¤fku Mkrník MkkifkuRLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Ãkk÷¾eÞkºkk, ½qB{h Lk]íÞ MkkÚku‘nrhÞk¤e ºkes’Lkku htøk AðkÞku

A÷ktøk ÷økkðLkkh fuËe Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

[kuheLkk {kuçkkR÷ MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykze [kðeyku(1) SðLk{kt.... hk¾eLku s SððwtòuEyu (4)(4) su {q¤ [ýíkh WÃkh E{khíkQ¼e fhðk{kt ykðu Au íku (2)(6) ÄqtMkhe (2)(7) ònuh, [¤fíkwt (3)(8) ‘....yu þçËLkku ÷kûkrýf yÚko‘yðhsðh’ ÚkkÞ Au (2)(9) yíÞkh ÃkAe (2)(11) {sçkqík çkktÄkLkwt, Ëw:¾ ¾{e þfuíkuðwt (4)(13) {nk¼khíkfkh ðuËÔÞkMkLkk rÃkíkk(4)(15) Mkt½, Mk{wËkÞ (3)(17) ÃkkLkkLke h{ík {kxuLkk çkkðLkÃkkLkktLkku Mk{qn (3)(19) hkuøk, çke{khe (4)(20) þkýwt, Mk{sýwt (3)(22) stíkw, fezku (2)(25) ÷ku¼e, ÷k÷[ðk¤wt (3)(27) Ä{o, rðhwØLkwt f]íÞ (2)(29) ¼kuøkðxku (3)(30) Lkfk{k-hÆe fkøk¤ (2)(31) æÞkLk (2)Q¼e [kðeyku(1) ðihkøke, íÞkøke, çkkðku (2)(2) Mkwðh, zw¬h (3)(3) ¾sqhe{ktÚke Íhíkku íkkòu su{ktÚkeíkkze çkLku Au (2)(4) ð]ØkuLkk þ]tøkkh nhe ÷uíke yuf Éíkw(4)

(5) íkfhkh, xtxku (3)(8) çkzkE (4)(10) ðuÃkkh fu fk{ÄtÄkLke «ð]r¥k «íÞuyýøk{ku Ëþkoðíkku þçË (3)(12) hkðýLke Lkøkhe (2)(14) ykMkkuÚke fkŠíkf {kMk MkwÄeLkeÉíkw (3)(16) MkÃkkxe Ãkh ÃkÚÚkh, ÷kËe,xkEÕMk ðøkuhuLke rçkAkðx (3)(17) Ãkxýk ÃkkMku øktøkkLku {¤íkern{k÷ÞLke yuf LkËe (3)(18) MkuLkk (2)(19) {Äwh, fku{¤ (3)(21) yËçk, {ÞkoËk (3)(23) ÃkkuMx, zkf (3)(24) fMkqh, ¼q÷ (2)(26) {qfT, þktrík (2)(28) çkksw, íkhVuý (2)

{uz{ ¼e¾kES fk{k¼khíkLkk ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼k¾kES fk{kLkku sL{ E. 1861{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke

s íku{Lkk ÓËÞ{kt ËeLkËw:r¾ÞkLke Mkuðk yLku ËuþLke MðíktºkíkkLkk fkuz ¾eÕÞk níkkt. $ø÷uLz{kt íkuyku ðehMkkðhfh, ~Þk{S f]»ý ð{ko MkkÚku ykÍkËe støk{kt òuzkÞk. s{oLke{kt Mk{ksðkËe Ãkrh»kË{kt MktÃkqýoMðkíktºÞ {ktøkíkku Xhkð hsq fÞkuo. íku{ýu ‘ðtËu{kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk þY fÞwO. íku îkhk íku{ýu ytøkúuòuLku íkøkuze{qfðkLke Íqtçkuþ [÷kðe. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð ¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þYfhe. íku{ýu ÃkktºkeMk ð»ko MkwÄe Ëuþðxku ¼kuøkÔÞku. fkuE Ãký hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíkurçkúrxþ Mkhfkhu ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. 13-8-1936Lkk hkus ¼khík¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼heíku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe. ÃkurhMk{kt Mk[ðkÞu÷k íku{Lkk yuf {kºk M{khf Ãkh ÷ÏÞwt Au: sw÷{þkneLkku«ríkfkh fhðku yu EïhLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðk çkhkçkh Au.” - yu÷. ðe. òuþe

çk¤íkhk- ËknykÞwðuorËÞ {íku þhehLkk fkuEÃký ¼køk{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞíkku íku{kt suXe{Ä, þíkkðhe,

Mkkfh yLku ½e Ëhuf yuf [{[e r{© fheMkðkh Mkkts [kxe sðwt. ykLkkÚke {¤, {qºk«ð]r¥kLke çk¤íkhk, ykt¾kuLke nÚku¤e yLkuÃkøkLkk íkr¤ÞkLke çk¤íkhk þktík ÚkE sþu.íkÚkk íku yurMkrzxe, nkushe yLku {kuZkLkk[ktËk, fçkrsÞkík, WÄhMk, øk¤kLkku Mkkuòu,yðks çkuMke sðku. árü{ktã ðøkuhu{kt VkÞËkufhu Au. yk WÃk[kh ð¾íku, íke¾e, ¾khe,¾kxe, W»ý [eòu çktÄ fhe Ëuðe. yLkuMkðkh- Mkkts Mkkfhðk¤wt ËqÄ Ãkeðwt.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-18 7-06 19-09rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1036 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-hÃk yuf ykih yuf øÞkhn1Ãk-40 MkkuÕshh0-00 rþðS

SONY MAX1h-00 ykih yuf EÕÍk{16-00 ËkuMíkh0-00 MkqÞoðtþ{ T

STAR MOVIES1h-30 «uxe ðw{Lk14-ÃkÃk çkúwMk yÕ{kExe17-0Ãk ELk xw Ä çÕÞw xw : Ä heV19-00 {kÞ çkuMx VuLz øk÷oh1-00 VkuLkçkwÚk

FILMY1h-30 ðkMíkwþk†16-00 Mkhfkhh0-00 LkMkeçk

ZEE CINEMA1h-00 [tËk÷16-00 sLLkíkh0-00 ¢ktríkðeh

HBO13-1Ãk Eøk÷ ykE16-1Ãk huEÕMk yuLz xkEÍ18-4Ãk ykuçkuMz19-00 YMk yðh xw

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 342 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 435

þçË- MktËuþ 1037{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 26.8ðzkuËhk 34.1 26.8hksfkux 32.0 24.8Mkwhík 31.6 27.2¼kðLkøkh 32.0 25.1ð÷Mkkz 30.4 24.1

1 6 8 3 95 1

86 2 7

3 88 2 5

1 6 27 1 4

3 9 5ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

1 3 9 7 2 8 4 6 58 5 6 1 3 4 7 2 92 7 4 5 9 6 8 1 37 4 1 2 6 3 5 9 85 8 2 4 1 9 3 7 69 6 3 8 5 7 2 4 16 2 8 3 7 1 9 5 44 9 7 6 8 5 1 3 23 1 5 9 4 2 6 8 7

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk ÷ktçkku Mk{Þ þkMkLkfhLkkhk ºkeò ðzk«ÄkLk çkLÞk Au. yk Ãknu÷ksðknh÷k÷ Lknuhwyu 6,130 rËðMk yLku #rËhkøkktÄeyu 5,829 rËðMk Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk. zku.{Lk{kunLk ®Mk½u íku{Lkk fkÞofk¤Lkk 2,273rËðMkku Ãkqhk fÞko Au. yuf Lksh fheyu {Lk{kunLk®Mk½Lkk SðLk Ãkh

{Lk{kunLk ®Mk½ ¼khíkLkk 14 {k ðzk«ÄkLkAu.íkuyku Ãknu÷k þe¾ Au, su{ýu yk ÃkËðe Ãkhykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe þku¼kÞ{kLk fhenkuÞ.{Lk{kunLk ®Mk½ RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkÃkûkLkk 12{k ðzk«ÄkLk Au.

1991Úke 1996 Ëhr{ÞkLk íkuykuLkkýk«ÄkLk Ãký hne [qõÞk Au. ÷kÞMkLMkhksLke «ýk÷eLku nxkððk{kt íku{ýu {n¥ðLke¼qr{fk rLk¼kðe níke.xkE{ {uøkurÍLk îkhk 2010Lkk MkkiÚke«¼kðþk¤e 100 ÔÞÂõíkyku{kt íku{LkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.22 {u, 2004Lkk hkus íku{ýu «ÄkLk{tºkeíkhefuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.{Lk{kunLk ®Mk½Lkk ÷øLk økwhwþhýfkih MkkÚku1958{kt ÚkÞk níkk.íku{Lke ºký Ëefheyku{ktÚke WrÃkLËh ®Mk½«kuVuMkh Au yLku íku{ýu 6 ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au.

Þk rLkþk Mkðo¼qíkkLkkt íkMÞkt òøkŠík MktÞ{eÞMÞkt òøkúrík ¼qíkkrLk Mkk rLkþk Ãk~Þíkku {wLku:çkeò yæÞkÞLkk yk 69{kt &÷kuf{kt rLkhkfkh

Eïh yLku ÂMÚkík«¿k ÃkwÁ»k ðå[uLkk íkkËkíBÞfk¤rðþu MkwtËh ðkík ÚkE Au. ¼økðkLk fnu Au, Mk{Mík«kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃkÃkh{kLkLËLke «kró{kt rMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au. yLkusu Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «kró{kt Mk½¤kt«kýeyku òøku Au. Ãkh{kí{kLkk íkíðLku òýLkkh{wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. Ãkkh÷kirff íkíðMkkÚkuLkk MktÄkLkLke yk ûký rðþu MkqVe Mkt«ËkÞ ÃkýhiLk ¼E [nw ËuMk suðku þçË «Þkusu Au. ßÞkhu Mk{økúMk]rü rLkÿkðþ nkuÞ Au íÞkhu ÂMÚkík«¿kLkwt æÞkLkEïhLkk [hý{kt nkuÞ Au. ßÞkhu MkSð Mk]rü«ð]r¥kþe÷ nkuÞ Au íÞkhu ðkíkkðhý{kt «ðíkoíkkrðrðÄ yktËku÷Lkku ûkwçÄíkk Q¼e fhu Au. ði¿kkrLkfheíku Ãký rMkØ ÚkÞu÷wt Au fu çkúkñ{wnqíkoLkku Mk{Þyufkøkúíkk, íkL{Þíkk yLku íkÕ÷eLkíkk {kxu Mkðo©u»XøkýkÞ Au.

r[¥kLke yufkøkúíkk {kxu©u»X Mk{Þ õÞku

yuf MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð Lkðk÷kuL[ ÚkÞu÷k ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkk{kfuo®xøk {kxu LkeféÞku. MkkuMkkÞxe{kt suÃknu÷wt ½h ykÔÞwt íÞkt ÚkkuzkyuõMkkEx{uLx MkkÚku íkuýu Ëhðkòu¾¾zkÔÞku. yuf ½hze †eyu Ëhðkòu¾kuÕÞku. Ëhðkòu ¾q÷íkktLke MkkÚku sMkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð yuõMkkEx{uLxMkkÚku ðuõÞw{ Âõ÷LkhLkku zu{ku ykÃkðkLkeíkiÞkhe fhðk ÷køÞku. íkuýu økkÞLkwt AkýVþo Ãkh LkkÏÞwt yLku ð]Ø {rn÷k íkhVòuELku çkkuÕÞku, {khwt ðuõÞw{ Âõ÷Lkh ykçkÄe s ðMíkwykuLku MkkV fhe Ëuþu yLkuík{khwt Vþo ð¤e ÃkkAwt [f[fkx fhe Ëuþu.

nðu {khku f{k÷ swyku, nwt yLku {khwtðuõÞw{ Âõ÷Lkh fuðe heíku yk Aký¾kE sEyu Aeyu. Ãku÷e ð]Ø †e ÚkkuzkuMk{Þ yu MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLke Mkk{u

yuf Lkshu íkkfe hne. ÃkAe çkku÷e þwt nwtík{khk ðuõÞw{ Âõ÷Lkh {kxu x{kxkufu[Ãk fu yLÞ fkuE ¾kðkLke ðMíkw ÷kðwt.Ãku÷k MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxðLku LkðkE÷køke.

íkuýu yk{ ÃkqAðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkkuÃku÷k ð]Ø †eyu ð¤íkku W¥kh ykÃÞku fuyk rðMíkkh{kt ðes¤e økw÷ Au. íkku nðuyu ¾kðk {kxu fkuE ðMíkw íkku òuEþu Lku.ðuõÞw{ Âõ÷Lkh íkku ¾kE Lknª þfu.ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu fkuE Ãký fk{fhíkkt Ãknu÷kt íkuLke ÃkqðoíkiÞkhe hk¾ku yLkuøkúknfLku fkuE fr{x{uLx ykÃkku íkuÃknu÷kt ík{u íkuLku Ãkqhwt fhðk Mkûk{ Aku fuLknª íkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË ykøk¤ðÄku. suÚke fkuE ÔÞÂõík fu {uLkus{uLxÃkkMku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt Lk {wfkððwtÃkzu fu yýeLkk Mk{Þu fkuE «kusuõx{ktVktMk Lk ðkøku.

http://www.fashiontrendsetter.com ÃkhÚke ÷uxuMx xÙuLzLke {krníke,økuÍuxTMk, ðuMxLko yLku EMxÙLk VuþLk fÕ[hLke rðøkíkku, {rxrhÞ÷ rðþu òýfkhe {u¤ðe

þfþku yLku MkkÚku MkkÚku Vkuxkuøku÷he íkku Au s su ík{Lku øk{íke rzÍkELk {kxu Lkðk LkðkykErzÞk {kxu {ËËYÃk Úkþu.

Mkíkík fkÞohík hnuðwt fu ÔÞMíkhnuðwt yu fux÷ef ðkh LkwfMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au. ®[íkk r[íkk Mk{kLk{kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw r[tíkkLkuËqh fhðkLkku yuf ykMkkLk WÃkkÞ AuÔÞMík hnuðwt. fux÷ef ðkh ¾k÷e{øks Mkku «fkhLke ®[íkk MkkÚku ÷ELkuykðu Au. hku®sËk fk{{ktÚke Mk{ÞfkZeLku ¾wþr{òs hnku Ãký íkuLkkuyÚko yu LkÚke fu fkuE fk{ s Lknªfhðwt. ykÃkýu íÞkt òýeíke fnuðíkAu fu ¾k÷e rË{køk þuíkkLkLkwt ½h.íkuÚke õÞkhuÞ fkuE fk{ rðLkk Lk çkuMke

hnuþku. ík{khe òíkLku Mkíkík fkuEfk{{kt Ãkhkuðe hk¾ku. LkkLke ðkíkkuyLku ðMíkwyku Ãký ykÃkýk {øksÃkh Ÿzku «¼kð Ãkkzu Au. {Lk Au íkkuyu{kt rð[kh ykðu íku Mðk¼krðfAu, Ãký yk rð[khku fux÷ef ðkhLkfk{e ®[íkk Q¼e fhu Au. yLkuMðkMÚÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.ykÚke ÃkkuíkkLke òíkLku fkuE fk{{kt fufkuE {Lkøk{íke «ð]r¥k{kt ÔÞMíkhk¾ku. yk rMkðkÞ çkeòu Ãký yufWÃkkÞ yu Au fu fkuE ®[íkk fu Mk{MÞknkuÞ íkku fkuE rðïkMkÃkkºk ÔÞÂõíkLku

sýkðeLku ÃkkuíkkLkwt {Lk n¤ðwt fhku.Ëw¾Ë ½xkyku øk{u íkux÷e ¾hkçk fu{Lk nkuÞ Ãký yu òu fkuELke MkkÚkuðnU[ðk{kt ykðu íkku {Lk n¤ðwt ÚkEsíkwt nkuÞ Au. ®[íkk {wõík hnuðk {kxufkuE Ãký fk{Lku çkkuòYÃk Lk Mk{sðwtòuEyu. ½h nkuÞ fu ykurVMk ËhufÔÞrfík {kxu n¤ðk ðkíkkðhý{ktfk{ fhðwt sYhe Au. yLku n¤ðwtðkíkkðhý íÞkhu s Mkt¼ð çkLkþußÞkhu ík{u ¾wþ hnku. yk heíku fk{fhíkk hnuþku íkku ®[íkk{wõík hnuþkuyLku íktËwhMíke Ãký ò¤ðe þfþku.

®[íkk Ëqh fhðkLkk LkwMk¾k

Ëhuf ûkuºku MkwMkßs hnku

MkkiÚke ÷ktçkku Mk{Þ Mk¥kk Ãkh hnuLkkhk ºkeòðzk«ÄkLk :zku. {Lk{kunLk®Mk½

ykurVMk fk{{kt MkkiÚke ðÄw fk{ ÷køkíkktçku Mkku^xðuMko Au, yuf MS Word (DOC)yLku Acrobat Reader (PDF). fkhýfuyk çktLku Mkku^xðuMko ËMíkkðuS fk{{ktyufË{ MkkuLkk suðk ÷køku Au. MS WordzkuõÞw{uLx xkEÃk íku{ s çkLkkððk {kxu fk{÷køku Au íÞkhu Acrobat ReaderçkLkkðu÷k zkuõÞw{uLxLku yurzx Lk fhe þfuíkuðk Vku{uox{kt ðkt[ðk íku{ s yLÞ MkkÚku þuhfhðk{kt YÃkk¤wt ÷køku Au. òu fu MicrosotOffice 2007Lkk yøkkWLkk ðÍoLk{ktðzo{ktÚke òu zkuõÞw{uLxLku PDF Vku{uox{ktfLðxo fu Mkuð fhðwt nkuÞ íkku íkuLke {kxuy÷økÚke Mkku^xðuhLke sYh Ãkzíke níke.çkMk, yk s ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykLkðk 2007 ðÍoLk{kt íkuLku MkÃkkuxo fhíkwt MSWord çkLkkÔÞwt Au. òu fu yk {kxu ík{khuíkuLke {kxu {kE¢kuMkku^xLke MkkEx Ãkh yuz-ykuLk zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. su yuf ðkh

zkWLk÷kuz fÞko çkkË ík{u Word{ktÚke fkuEÃký zkuõÞw{uLxLku MkeÄwt PDF{kt Mkuð fheþfþku.

http://r.office.microsoft.com/r/rlidMSAddinPDFXPS ®÷f ÃkhÚke yuz-ykuLk zkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhe Ëku. çkMk,yk ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u ík{kÁt ðzozkuõÞw{uLx fkuE yLÞLku {kuf÷ðk EåAíkknkuð Ãký íku yurzx Lk fhe þfu íku{ òuEíkwtnkuÞ íkku ík{u PDF{kt ykMkkLkeÚke Mkuð fheþfþku. òu fu ftÃkLke «ÃkkuÍ÷,fkuÂLVzuÂLþÞ÷ zkuõÞw{uLx, rçk÷, õðkuxuþLkðøkuhu {kxu yk PDF zkuõÞw{uLxLke ¾kMksYh Ãkzíke nkuÞ Au. yk yuz-ykuLkELMxku÷ fÞko çkkË ík{khk ðzo zkuõÞw{uLxLkuykuÃkLk fhe íku{kt File > Save AsÂõ÷f fhe íku{kt Lke[u save type{ktPDF fu XPS Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku yux÷uík{khku PDF zkuõÞw{uLx íkiÞkh.

Office 2007 WordLke VkE÷Lku PDF{kt Mkuð fhku1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk ð Äk Lke

Mkwzkufw - 434 Lkku Wfu÷

rðLkkÞf [kuÚk, Ëwðko økýÃkrík [kuÚk, ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe ©kðýe, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË [kuÚk,þw¢ðkh, íkk. 13-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík :2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f.

18-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 10-42 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿhkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :ðrýs/ rðrü / çkð. Þkuøk : rMkØ f. 16-16 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo :rðLkkÞf [kuÚk. Ëwðko økýÃkrík [kuÚk. {nk÷û{e ÃkqsLk. ÉfTðuË-rnhÛÞfuþe©kðýe. ÉfTðuË-þwõ÷ðuË- ÞswðuoËe ©kðýe. ©kðýe þw¢ðkh nkuðkÚke SðtríkfkÃkqsLk. * ¢ktríkfkhe ðehktøkLkk {uz{ ¼e¾kESLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. 24-9-1861, {wtçkE, yðMkkLk : íkk. 13-8-1936. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ËwðkoøkýÃkrík [kuÚk yux÷u Ähku ðzu økýÃkríkLkwt ÃkqsLk fhðwt yuðku MkkËku yÚko, Ãkhtíkw íkuLkkøkqZkÚko{kt Mkk[ku ykøkuðkLk s{eLk Mkthûký- ¼qr{ Mkthûký- s¤Mkt[ÞLku rðþu»k{n¥ð ykÃku Au. ®f{íke s{eLkLkk Äkuðký {kxu Ähku-Ëwðko ykrËfk¤Úke WÃkÞkuøkeAu. ¾uzqík ¼kEykuyu økýÃkríkLkk ËþoLk ð¾íku yk ðkík Mkíkík ÞkË hk¾ðe.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 2 3 4

5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

økki ý fq ¾u Mk

Äk h Ãkk h Äe Ä Lk

ð nu { {t Ë ðk z

[ çk h f ík ík

f r{ f rs Lk ï h

{ ò « Þku øk Mkw

S ðt ík Þ øk h ð

÷ku xku økkt Mk ze økku

Ãk hk ¤ økku Ãk xkt ýwt

þheh{kt sux÷ku ykuÂõMksLk÷uðk{kt ykðu Au íkuLkku yzÄkÚke ÃkýðÄw WÃkÞkuøk {øks îkhk fhðk{kt ykðu Au.{Lkw»ÞLkk þheh{kt MkkiÚke LkkLkk{ktLkkLkwt nkzfwt fkLk{kt ykðu÷wt Au.íkuLke ÷tçkkE 2.8 r{÷e{exh nkuÞAu.{Lkw»ÞLke Mkqt½ðkLke þÂõík MðkËyLkw¼ððkLke þÂõík fhíkkt1000 økýe ðÄkhu nkuÞ Au.íkkò sL{u÷k çkk¤fku Ëh r{rLkxuVõík yuf fu çku ðkh s Ãk÷f ÍÃkfuAu ßÞkhu Ãkwg ÔÞÂõík Ëh r{rLkxu ÷øk¼øk 10 ðkh Ãk÷f ÍÃkfu Au.

4 FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : SURATð]»k¼

fkuE ®[íkkLkku ¼khQíkhíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLku V¤{¤íkwt ÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{fks{ktMkV¤íkk-«økríkòuE þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkk÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMkLkeíkf.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk fkixwtrçkf«&™ku økqt[ðkíkksýkÞ. xuLþLk ËqhÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞðÄu.

fwt¼

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkktfk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.íkrçkÞík çkøkzuLknª íku òuòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ{ktÚke {køko{u¤ðeLku ykøk¤ðÄe þfþku. ykŠÚkfMk{MÞk sýkÞ.MLkune-MðsLkLke{ËË {¤u.

{u»k

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.MðsLkLkwt ykøk{LkÚkkÞ. ¾[o xk¤òu.

nS Äehs yLkuMk{íkk hk¾ðe Ãkzu.ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk ðÄíkku÷køku. «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ.

{nuLkík htøk÷kðíke ÷køku. fkuE®[íkkLkku ¼khn¤ðku Úkíkku ÷køku.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLkk {Lk ÃkhLkkuçkkus ðÄíkku ÷køku.ÄkÞwO fhðk{kt{w~fu÷e hnu. ¾[oÃkh fkçkq hk¾òu.

yÃkuûkk {wsçk V¤Lk {¤u. ÄehsV¤u. fkixwtrçkf fkÞoMkV¤ çkLku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLke íkf MkòoÞ.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.«ðkMk{kt «MkÒkíkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[khufkuh

Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk Økhk {uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ä{oLktËLkzkÞ{tzTMk Ãkrhðkh Økhk yðkhLkðkh Mkk{krsf MkuðkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkw nkuÞAu. yuðk{kt [ku{kMkkLkk Mk{Þ{kt LkkLke {kuxe rçk{kheÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ðkhtðkh ç÷zLkesYheÞkík Q¼e Úkíke nkuÞ íÞkhu ç÷z çkUfku{kt ÷kuneLke íktøke sýkíke nkuÞ Au. íku Mkk{uÄ{oLktËLk zkÞ{tzTMk Ãkrhðkhu ykøk¤ ykðeLku {uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.su{kt 500 çkkux÷ hõíkËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fhkÞku Au. Ãkrhðkh Økhk ykÞkuSík ºkeòu{uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 9.30 ðkøÞkÚke fíkkhøkk{ ÂMÚkíkøkkuíkk÷kðkze{kt ykðu÷e Ä{oLktËLk zkÞ{tzTMk «k.r÷.{kt fhkÞw Au.Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ Lkkøkrhf Mkthûký Ë¤ þnuh Mkwhík þnuh íkhVÚke rzÍkMxh{uLkus{uLx ytøku [ku{kMkk Ãkqh MktçktÄe íkÚkk yLÞ rðøkíkku çkkçkíku íkk÷e{ hkºku 9 f÷kfu

LkøkhLkkUÄ

rððuf rðãk÷Þ{kt ð]ûkkhkuÃký yLku þuhe MkVkE yr¼ÞkLk ðuzhkuzrMÚkík rððuf rðãk÷Þ{kt ðLk {nkuíMkð rLkr{¥kuð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLkeÃkÞkoðhý Mkr{rík îkhk þk¤kLkk {uËkLk{kt ð]ûkkhkuÃkýfhe Ëhuf ð]ûkLkwt síkLk fhe WAuhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.yk WÃkhktík MðŠý{ økwshkík ð»koLke WsðýeYÃku ðkt[uøkwshkík ytíkøkoík þuhe MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk «{w¾ MkðS¼kE nwýu WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.r{z÷ Mfq÷{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko íkÚkk õðeÍ Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík xeyuLz xeðe MkkðosrLkf rðãk÷Þ, økkuÃkeÃkwhkLkkÃkqðo «kÚkr{f rð¼køk{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke{Lke»kkçkuLkLkk sýkÔÞk {wsçk rðãkÚkeoyku ©ðý, MktËuþÃkuÃkh, {ehkçkkE ÃkkuÃkx, ðhhkò rð»kÞf ðuþ¼w»kk{kt MkwtËhíkiÞkh ÚkÞk níkk. MðŠý{ økwshkík ytíkíko þk¤k{kt «kÚkr{frð¼køk {kxu økwshkíkLkwt ÷kufSðLk rð»kÞ WÃkh rfðÍ

MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt £uþMko zuLke WsðýeðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MxwzLxTMk fkWrLMk÷ yLku çkefku{ Ãkkxo-2 yLku 3Lke rðãkŠÚkLkeyku îkhk£uþMko rðãkŠÚkLkeykuLku ykðfkhðk{kxu ðu÷f{ «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yríkrÚkrðþu»k ©e{íke ËeÃkk÷e Ãkxu÷u«kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.yk[kÞko zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷u MkkiLku ykðfkÞko níkk. çkkË{kt rõðÍ fkuÂBÃkxeþLkyLku zkLMk «kuøkúk{ ÚkÞku níkku. rðrðÄ yuðkzo yÃkkÞk níkk. ð÷MkkzLkk ÷eLkk Ãkxu÷ Ãkeyu[ze ÚkÞk ykËþo MkkuMkkÞxe, ríkÚk÷ hkuz,

ð÷MkkzLkk hnuðkMke yLku nk÷ Mke.Þw. þkn MkkÞLMk fku÷us,y{ËkðkË{kt ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk ÷eLkk y{]ík¼kEÃkxu÷u MxzeÍ yuLz rMkLÚkuMkeÍ ykuV rhyufxeð zkRÍ yuLz Äuhzk$øk ÃkhVkuo{LMk ykuLk ðurhÞMk VkRçkMko þe»kof nuX¤ {nkrLkçktÄhsq fÞkuo níkku, suLkku ðeh Lk{Ëo ÞwrLkðŠMkxeyu Mðefkh fhe

Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu hMkkÞý þkMºkrð¼køkLkk «kuVuMkh zku. fu.Mke. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.ðe.xe. [kufMke çkeyuz fku÷us{kt {nUËe-y÷qýkøkeík MÃkÄko Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke çkeyuz fku÷us{kt ÞkuòÞu÷e {nUËeMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u LkVeMkk þkneçk, rîíkeÞ ¢{u ¾wþk÷e ¾÷kMke yLku ík]íkeÞ ¢{uMkkuLk÷ Ãkxu÷ rðsuíkk ÚkÞk níkk. Lkunk ËuMkkE yLku Ähk ík{kfwðk¤kyu ykïkMkLkRLkk{ku {u¤ÔÞk níkk. ßÞkhu y÷qýkøkeík MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u «erík Ãkxu÷, rîíkeÞ¢{u rfhý Ãkxu÷ yLku ík]íkeÞ ¢{u ykþk Ãkxu÷ íkÚkk feríko {kuËe rðsuíkk ÚkÞk níkk.MkðkuoËÞ çkeyuz fku÷us{kt SyuMkLke ðhýe íku{s rðrðÄ Mkr{ríkLkeh[Lkk MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çkeyuz fku÷us, ½kuzËkuz hkuz{kt [qtxýe îkhkSyuMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt SyuMk íkhefu rçks÷ Ä{uoLÿ¼kEçkúñ¼èLke ðhýe ÚkE níke. MkkÚku Mkn{tºke íkhefu «ËeÃk hksuLÿ¼kE fkÃkzýuLkeðhýe ÚkE níke. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkt[k÷f {tz¤ íku{s «kæÞkÃkfku íkhVÚkeyr¼LktËLk ÃkkXððk{k ykÔÞk níkk.ð.Ëu.økr÷Þkhk rðãk÷Þ{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkun fu¤ðýe {tz¤,fXkuh Mkt[kr÷ík ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt Mð.¾e{[tË økr÷Þkhk ðfík]íðMÃkÄko yLku Mð.{Lknh÷k÷ ðfe÷ þkuÞoøkeík MÃkÄko ytíkøkoík RLkk{ rðíkhý Mk{khkunÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. yæÞûk MÚkkLku Mkwhík hkWLz xuçk÷ 135Lkkt [uh{uLkÄLkuþ¼kR hkXkuz yLku yríkrÚk íkhefu ËeÃkuþ¼kR þkn hkWLz xuçk÷ 135 MkwhíkLkktrðÃkw÷¼kR Ãktzâk íku{s n»koË¼kR økr÷Þkhk íkÚkk rðãk{tøk÷ rLkðkMke þk¤kLkktyk[kÞo rLk÷uþ¼kR Ãkkhu¾ WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk¼khrðrÄ {kLkÆ{tºkenMk{w¾¼kR Ãkh{khu fhe níke. Ëuþ ¼rfík økeík MÃkÄko hMk fu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt MkkMf]ríkf Mkr{ríkîkhk Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ yk{wsçk níkwt. «Úk{ LkwÃkwh Ãkxu÷, rîríkÞ hknw÷ Ãkxu÷, ík]ríkÞ r«Þtfk þkn, ykïkMkLkRLkk{ frh~{k fwwMkwtz÷, nu{k÷e sheðk÷k rLkýkoÞf íkhefu «k. ySík¼kR LkkÞfuMkuðk ykÃke níke.

rþûký MktËuþ

Ëuþ¼rfík yLku MkkÞøk÷Lke økeíkMÃkÄkoLkk rðsuíkkyku Mkwhík-çkUøkk÷MÃkku‹xøk Þtøk ykxoTMk f÷çk Mkwhík îkhkòÞLxTMk økúwÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkkMkkisLÞÚke fhkðfu fuMkux-Mkeze Ãkh fkLkSËuMkkE nku÷{kt ÞkuòÞu÷e 23{e Ëuþ¼rfík-fku{e yufíkk økeík MÃkÄkoLkk yLku 25{eMkkÞøk÷Lke rMkÕðh ßÞwçke÷e økeík MÃkÄkoLkk rðsuíkkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.yøkúðk÷ rðãkrðnkh Mfq÷Lkk Lkðk nkuÆuËkhku ðhkÞk yøkúðk÷ Mk{ksrðãkrðnkh xÙMx Mkt[kr÷ík rðãk rðnkh Mfq÷Lkk Lkðk yæÞûkÃkËu hksuþ ÃkkuÆkh íku{s{tºkeÃkËu ~Þk{ økøko yLku ¾òLk[e ÃkËu yswoLkËkMk yøkúðk÷Lke ðhýe ÚkE Au. LkðkxÙMx çkkuzoLke r{®xøk{kt þk¤k{kt yuf {uLkus{uLx fr{xe çkLkkððkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku

Au. su Mk{økú þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk fhþu.yk fr{xeLkk yæÞûkÃkËu yrLk÷ yøkúðk÷ yLku{tºkeÃkËu þk¤kLkk rLkËuoþf ¼qÃkuLÿ {k÷rðf hnuþu. [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rLkð]¥k ík÷kxeykuLkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼[kuÞkoMke íkk÷wfkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k 7 ík÷kxe f{ {tºkeykuLkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{kht¼{tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE hkXkuzLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe [kuÞkoMke, {k{÷íkËkh [kuÞkoMke íkÚkk rsÕ÷k ík÷kxe {tz¤Lkk «{w¾¼hík¼kE ykneh nksh hÌkk níkk. rLkð]¥k ík÷kxeykuLku M{]rík¼ux yÃkoý fhe íkuykuLkwtþk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kuÞkoMke íkk÷wfk ík÷kxe {tz¤Lkk «{w¾ÃkËurËLkuþ¼kE hkXkuz íkÚkk {tºkeÃkËu nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ íku{s ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ÃkËuh{ý¼kE S. Ãkxu÷ íkÚkk {tºke ÃkËu økkurðtË¼kE Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{ktykðe níke.

MktrûkÃík

÷Õ÷wS {nkhks {trËh økkuÃkeÃkwhk Mkw¼k»k[kuf ÂMÚkík ÷Õ÷wS {nkhksLkk{trËh{kt [wtËzeLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 6.15 f÷kfuøkkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e zw{Mk hkuz ÂMÚkík økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e{k sheLkkrntzku¤Lkk ËþoLk Mkktsu 6Úke 6.30 yLku 7Úke 8.30

Ä{oMktËuþ

Mð. ¼kýS¼kE fuþð¼kE ½k{u[k (70), ÷û{eLkøkh MkkuMkk. ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð.ðk÷S¼kE ½wMkk¼kE fkÃkzeÞk (58), 62, ytrçkfkLkøkh MkkuMkk., çkhkuzk r«MíkusðhkAk, Mkwhík., Mð. {LkMkw¾¼kE çk[w¼kE hk{kýe (65), 102, MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rðê÷¼kE Mkku{Lk¼kE çkkheÞk (65), ÷û{efktíkMkkuMkk. ðkzeLke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. LkÞLkkçkuLk ¼kðuþ¼kE Xw{h (35), 55,½Lk÷û{e MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. ËÞkhk{ Mk¾khk{ ðkhzu (81), 18,YÃkLkøkh MkkuMkk., WÄLkkÞkzo, Mkwhík., Mð. MkkrðºkeçkuLk røkhÄh¼kE økw÷k÷u (65), yu-4, hk{Ãkwhk, Ãkku÷eMk ÷kELk, Mkwhík., Mð. MkkuLkkçkuLk ÄLkMkw¾¼kE økßsh (60), çke-80, fÕÃkLkk MkkuMkk. rð-2, yzksý ÃkkxeÞk, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE økkçkkýe(56), 71, {nkðeh Lkøkh, øksuhk Mkfo÷, y{hku÷e hkuz, Mkwhík., Mð. þktíkkçkuLkSðý÷k÷ økkurn÷ (90) 103, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, ©ehk{ fku÷kuLke, z¼ku÷e hkuz,Mkwhík., Mð. ðk½k¼kE hk{S¼kE SfkËk (90), 412/ {økLkLkøkh-2, ELÿ÷kufyuÃkk., fíkkhøkk{, MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. çkkçkw¼kE økku®ðË¼kE [kðzk (60),ðisLkkÚk {trËh{kt, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. ÄeY¼kE ðehS¼kE fkuxzeÞk (50), 64,y{eÃkkfo fkhøke÷ [kuf, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. hexkMkªøk y{uLÿMkªøk hksÃkwík (26),115, þeðLkøkh MkkuMkk., ¼uMíkkLk, Mkwhík., Mð. økku{kLk¼kE {tøkw¼kE hkXkuz (65),¼hÚkkýk økk{, Mkwhík., Mð. ÄLkkS fzw {ðk¤u (80), ÍwÃkzÃkèe, {VíkLkøkh,WËhMk¼iÞkLke ðkze, ðhkAk, Mkwhík., Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk nhuþ¼kE økku®ðËeÞk (40),{kunLk yuÃkk., ¼kUÞ íkr¤Þu, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ðÕ÷¼¼kE hkuzk¼kE {ktøkwfeÞk(72), 4/2323, hk{Ãkwhk, ËwÄk¤kþuhe, Mkwhík., Mð. økwÁ«MkkË hk{«MkkË Ãkk÷(60), 235, ©ehk{Lkøkh, ðzkuËøkk{, Mkwhík., Mð. rðhkMðk{e çkk÷iÞk ËkMkhe(80), ç÷kuf Lkt. 51, «íkkÃkLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. ykþkçkuLk «{kuË¼kE Ãkxu÷(44), ½h Lktçkh 259, rðhkx hku.nk., MkªøkýÃkkuh, Mkwhík., Mð. xeLkkçkuLk nu{tík¼kEhkXkuz (27), 3/1819, EåAkzkuþeLke ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., ÃkkhMke {hý :íku{whMk híkLkþk ¾t¼kíkk (85), 1/863, yXwøkh {nkuÕ÷ku, ¾t¼kíkk nkWMk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 55

÷uçkkuhuxhe{kt xu®MxøknkurMÃkx÷ku WÃkhktík «kRðux

nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk{kt Ãký ËËeoykuLke÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. M÷{rðMíkkhku íkÚkk Ãkkuþ yurhÞkLke nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkt Ãký Vq÷ ÚkR økÞkt Au. yk{,þnuh yk¾k{kt hkuøkk[k¤kLke ÂMÚkríkyíÞtík økt¼eh nkuðk Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkwtykhkuøÞ ¾kíkwt XkuMk fkÞoðkneLku çkË÷u

MkçkMk÷k{íkLke ÃkeÃkqze ðøkkze þnuhLkuhkuøk[k¤k{kt Äfu÷e hÌkwt Au. òu fu,Mkhfkhe íktºkLkk rðrðÄ çke{kheLkk yktfzks þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwtÃkwhðkh fhu Au. yk WÃkhktík rMkrð÷-M{e{uh nkurMÃkx÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt ÃkýxurMxtøk {kxu nk÷ ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkehne Au. rMkrð÷Lkk yrÄf]ík Mkqºkku «{kýurMkrð÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt Mkk{kLÞrËðMkku{kt {÷urhÞk, zuLøÞw MkrníkLkerðrðÄ çke{khe {kxu 200 sux÷ktËhËeyku xurMxtøk fhkðíkk níkk, ÃkhtíkwAuÕ÷k ðeMkuf rËðMkkuÚke yk MktÏÞk{ktòuhËkh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yLku nk÷300Úke ðÄw ËhËeyku rðrðÄ çke{kheLkkxurMxtøk fhkðe hÌkk Au. yk «{kýuM{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký Mkk{kLÞrËðMkku{kt 250 sux÷kt ËËeoyku rðrðÄhkuøkLkk xurMxtøk fhkðíkk níkk, su MktÏÞknk÷ ðÄeLku 400 WÃkh ÚkR økR Au. ykíkku {kºk Mkhfkhe ÷uçkLkk yktfzk Au Ãkhtíkwòu þnuhLke «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt nk÷{ktfux÷kt xurMxtøk ÚkkÞ Au íku yktfzk æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku þnuh{kt hkuøk[k¤kLkefux÷e økt¼eh ÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ ykðe þfuyu{ Au. òu fu, Mkhfkhe yktfzk s çkíkkðu

Au þnuh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku AuíÞkhu ykhkuøÞ ¾kíkwt ¾kuxk Ëkðk MkkÚkuLk®[ík hnuðkLku çkË÷u Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe{køk þnuhesLkku{kt QXe Au.Ë. økw.{kt ÷uÃxku.Úke

rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. ykíktf {[kðehÌkku Auu. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷R hnu÷k ºký¾uík{sqhkuLkkt {kuík Úkíkkt rsÕ÷kykhkuøÞíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au.ðÕ÷¼ LkkLkk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.55,hnu-LkkLke fku¤eðkz, yk{kuËhk,[e¾÷e), YËkçkuLk Íeýk¼kE økk{eík(W.ð.45, hnu- ykLktËÃkwhøkk{,WåA÷) íku{s ÷k÷S¼kE ¼e{k¼kEÃkxu÷ (W.ð. 56, hnu- ÔÞkhk)Lkwt MkwhíkrMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt ÷uÃxku.Lkk ðkðh{ktðÄw ËMk ¾uík{sqhku MkÃkzkÞk Au. su{ktð÷Mkkz{kt 5, Mkwhík rMkrð÷{kt 2,LkðMkkhe{kt 3 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚkuËrûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf ðÄeLku 83 ÚkÞku Au ßÞkhu {]íÞwyktf15 ÚkÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkkusýkðu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík {kxusðkçkËkh ftÃkLke ÞwrLkÞLk fkçkkoEzLkkt¼qíkÃkqðo MkeEyku yuLzhMkLkLku Mk÷k{íkheíku fkuýu Vhkh Úkðk ËeÄk íkuLke òýLknª nkuðkLkku Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au.rzMkuBçkh 1984{kt yuLzhMkLk ËuþAkuzeLku LkkMke økÞk íÞkhu øk]n{tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuyufhu÷kt VkuLk fkpÕMkLkku hufkuzoMkhfkh ÃkkMku Lknª nkuðkLkw tfuLÿLkkt øk]n «ÄkLk Ãker[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt.

¼kuÃkk÷ økuMk fktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃkeyuLzhMkLkLkkt MkuV ÃkuMkus {kxuLkku {køkoÃke ðe Lkh®Mkn hkðu ¾ku÷e ykÃÞku níkkuíkuðku ytøkwr÷rLkËuoþ yswoLk ®Mknu fÞkoÃkAeLkkt çkeò rËðMku ¼kuÃkk÷ fktz ÃkhLke[[ko{kt r[ËBçkh{u hkßÞMk¼k{kt yk{wËu íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLku

Âõ÷Lk[ex ykÃke níke. r[ËBçkh{u¼ksÃkLkkt MkÇÞkuLku fÌkwt níkwt fu yk {wËuík{u hkSð økktÄe sðkçkËkh Au íkuðwtXhkððk fkurþ»k fhku Aku Ãký yk {wËku syMÚkkLku Au.

rðïLke MkkiÚke økkuÍkhe ykiãkurøkfnkuLkkhík fu su{kt 15000Úke ðÄw ÷kufku

{kuíkLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kÞk níkk íkuLke[[ko ÃkhLkkt sðkçk{kt r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu [qtxkÞu÷k MkÇÞku, MktMkË yLkuyrÄfkheykuyu ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k÷kufkuLku LÞkÞ yÃkkððkLkku {wËku yËk÷íkÃkh Akuze Ëuðku òuEyu. yYý sux÷eyLku zkçkuheykuLkkt «&™kuLkkt sðkçk{ktr[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk rðËuþ

Mkr[ð hkMkøkkuºkyu yuLzhMkLkLku ËuþAkuzeLku Vhkh Úkðk ËeÄk níkk íkuðwt íkuMk{ÞLkkt ½xLkk¢{ yLku yswoLk ®MknuykÃku÷e {krníke ÃkhÚke fne þfkÞ. nwtyk ËkðkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk fu ELkfkhfhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.

Mkhfkh ÃkkMku yk ytøku fkuE VkuLkfkpÕMkLkkt hufkuzo Lk nkuðk ytøkuÞu[wheyu ykùÞo ÔÞfík fÞwO níkwt.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu ßÞkhuyswoLk ®Mknu fÌkwt Au fu hkSðøkktÄeLku yuLzhMkLkLke Vhkhe MkkÚku

Mkktf¤ðkLkku fkuE yÚko LkÚke íÞkhu ykÃkýuíkuLku Mðefkhðwt òuEyu.rËÕne MkwÄe ÷Esðk {æÞ «Ëuþ MkhfkhLkkt rð{kLkLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku níkku fu fu{ íkuLke ÃkkuíkkLkuòý Lknª nkuðkLkku yswoLk ®MknLkku Ëkðku¾kuxku nkuðkLke MÃküíkk {æÞ «ËuþLkkt{wÏÞ «ÄkLk rþðhks ®Mkn [kinkýu fhe Au.

ºký {rnLkk{kt Mke÷çktÄfðh{kt íkÃkkMk ynuðk÷hsq fhðk MkeçkeykELkuykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

Ëuþ¼h{kt yLku økwshkík{kt [f[khsøkkðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxuMkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ðÄw ºký{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. ºký{rnLkk{kt Mke÷çktÄ fðh{kt íkÃkkMkynuðk÷ hsq fhðk MkeçkeykELku fkuxo îkhkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{ktøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkrLkfxLkk MkkÚkeËkh økýkíkkt ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

þknLkk ðfe÷ yLku rMkrLkÞh yuzðkufuxhk{ suX{÷kýeyu yk fuMk{kt MkeçkeykEíkÃkkMkLkk Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ Mkk{u

«&™kÚkkuo søkkðeLku íkÃkkMk Ãkqhe fhðkMkeçkeykELku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLkk fkuxoLkkrLkýoÞLkku ¼khu rðhkuÄ fheLku fuMkLkuLkkxfeÞ ð¤ktf ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku Ãký íku{Lke hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk fkuxuo íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ {køkíkeMkeçkeykELke hsqykíkLku {kLÞ hk¾eníke.

suX{÷kýeyu yuðe hsqykík fhe níkefu 12 òLÞwykheyu Mkw«e{Lke çkuL[u ykfuMk{kt ßÞkhu MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþykÃÞku íÞkhu çkuL[{kt LÞkÞ{qŠík íkhwý[uxhS Ãký Mkk{u÷ níkk suyku nk÷ rLkð]¥kÚkE økÞk Au. íku{Lke Mkk{u Ãký ÞwÃke«kurðzLx Vtz fki¼ktz fuMk{kt MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkhuçkuuL[Lkkt yuf ssT Mkk{u r¢r{Lk÷ fuMk{ktíkÃkkMk [k÷e hne nkuÞ íÞkhu íkuykuMkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ fuðe heíkuykÃke þfu íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt.íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk yMke÷Lke yLku{wÏÞ {tºkeLke Açke ¾hzkððk MkeçkeykE

¾kuxe heíku yk fuMk{kt yr{ík þknLkuMktzkuðe hne Au.

òufu yk fuMk{kt fkuxoLku {ËË fhíkkMkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{usuX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u WøkúrðhkuÄ hsq fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu òuykðe ðkík Mkk[e nkuÞ íkku økwshkík Mkhfkhuíku ð¾íku s yk {wÆu fkuxoLkwt æÞkLk ËkuhðwtòuEíkwt níkwt. suX{÷kýeyu fÌkwt níkw fu íkuð¾íku sÂMxMk [uxhS Mkk{u íkÃkkMk [k÷íkenkuðkLke økwshkík MkhfkhLku òý Lknkuíke.Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku ykVíkkçk yk÷{

yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u ÃkýsuX{÷kýeLke ykðe hsqykík Mkk{u íkeðúrðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ykíkçk¬u ¼qíkÃkqðo ssLku Mkktf¤íkk {wÆkLkuWXkððkLkwt íku{ýu xk¤ðwt òuEyu. yk{Mkwr«{Lkkt sòuLke çkuL[ yLku suX{÷kýeðå[u yk {wËu økh{køkh{ [f{f Íheníke.

çkuL[u yuðwt òýðk {køÞwt níkwt fu ykfuMk{kt MkeçkeykE™u íkÃkkMk MkkUÃkðkLkkfkuxoLkk 12 òLÞwykheLkk ykËuþ Ãkh Vherð[khýk fhðe òuEyu íkuðe {køkýe íkuykufÞk ykÄkhu fhe hÌkk Au íÞkhu hk{suX{÷kýeyu ¼qíkÃkqðo ss Mkk{u [k÷íkeíkÃkkMkLkku {wÆku çkuL[ Mk{ûk WXkÔÞku níkku.

fkuxuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk ÃkAe MkeçkeykELke íkÃkkMk{kt ðÄwMk{ÞLke {køkýe fhíke yhSLke MkwLkkðýeÃkh fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðe níke yLkufuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðk MkeçkeykELku ðÄwºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu ðÄw A

{rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu íkuðeMkeçkeykELke yhSLkku sðkçk ykÃkðk{kxu þknLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyuíkuðe yr{ík þknLke hsqykíkLku fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke yLku fÌkwt níktw fu fuMkLkeíkÃkkMk nS Ãkqhe Lknª ÚkE nkuðkÚkeMkeçkeykELku ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMkLkk yuf{kºk Mkkûke íkw÷Mke«òÃkríkLke níÞkLkk fkðíkhk{ktMkkûkeykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk çkkfenkuðkÚke MkeçkeykELku íkÃkkMk Ãkqhe fhðkðÄkhu Mk{Þ yÃkkÞku nkuðkLke fkuxuo MÃküíkkfhe níke. Ãkku÷eMku 2008{kt «òÃkríkLkwtÃký yuLfkWLxh fÞwO níkwt. MkeykEzeLkeíkÃkkMk{kt {kuxkÃkkÞu rðMktøkíkíkk nkuðkÚkeMkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkkE nkuðkLkwt fkuxuosýkÔÞwt níkwt.

fuMk{kt yuf ð¾ík [ksoþex hsq fhkÞkÃkAe íkÃkkMk yLÞ yusLMkeLku MkkUÃke þfkÞLknª íkuðe økwshkík MkhfkhLke Ë÷e÷Lku fkuxuoVøkkðe níke.

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt fkìM{urxfíkÚkk xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe fhkðe ykðu÷kËËeoykuLkk þheh{kt yuðk MkwÃkhçkøkLkku [uÃk÷køke òÞ Au su fkuEÃký òíkLkeyuÂLxçkkÞkurxf ËðkÚke {híkku LkÚke. íkuËËeoLkk Ãkk[Lkíktºk{kt Vu÷kíkku hne Äe{uÄe{urfzLke, r÷ðh, ÃkurL¢ÞkMk, çkhku¤ ðøkuhuyðÞðkuLku ¾ík{ fhu Au suÚke yk¾hu ËËeo

{]íÞw Ãkk{u Au. íkuðku ynuðk÷ rçkúxLkLkk yufrð¿kkLk sLko÷{kt íkksuíkh{kt «økx ÚkÞku Au.íkuLkk fkhýu rçkúxLk{kt nknkfkh MkòoÞku AuyLku Mk{økú íkçkeçksøkík{kt íkÚkk hksfeÞðíkwo¤ku{kt ¼khu n÷[÷ MkòoE Au. ynuðk÷{wsçk ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkkhðkh fhkðeykÔÞk nkuÞ íkuðk rçkúxLkLkk 37 ËËeoyku{ktMkwÃkhçkøkLkku [uÃk òuðk {éÞku Au.y{urhfk{kt Ãký íkuLkk 50 fuMk LkkUÄkÞk Au.

íku{kt [uíkðýe Ãký yÃkkE Au fu, yk [uÃkMkk{u fkuE yuÂLxçkkÞkuxef Ëðk fk{ fhíkeLk nkuðkÚke íku Mk{økú rðï{kt hkuøk[k¤kuMkSo þfu íku{ Au. íkuLkku Lkkþ fhðkLke fkuEËðk MktþkuÄLkLke ÃkkEÃk÷kELk{kt Ãký LkÚke.

RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ ykìV {ìrzf÷heMk[oLkk ðzk fxku[u yk ynuðk÷ ytøkusýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh zeMkeÍfLxÙku÷ yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLk»ýkíkku

MkkÚku {¤eLku ykLkku sðkçk ykÃkðkLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. fkuEÃkýçkufxurhÞk fu ðkÞhMk rðïLkk fkuEÃký¼køk{kt rðfMke þfu Au yLku «ðkMkeykuMkkÚku fkuEÃký Ëuþ{kt sE þfu Au. yuðeÂMÚkrík{kt yuf{kºk ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLku ykMkwÃkhçkøk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykÔÞk Au íku¾hu¾h f{LkMkeçk yLku þtfkMÃkË Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu f{LkMkeçku

¼khík{kt Ëhuf nkìÂMÃkx÷{kt ÷køkíkk [uÃkLkerðøkíkðkh LkkUÄýe yLku fÞk [uÃk Mkk{u fEËðk ðkÃkhðe íkuLke fkuE ÞkËe yrÄf]ík heíkuçkLkkðkE LkÚke. yux÷u yìÂLxçkkÞkurxfLkkðÃkhkþ ytøku ytÄkÄqtÄe Au, íku{ Aíkkt ykMkwÃkhçkøk ¼khík{kt s rðfMÞku nkuÞ yLkuynª íkçkeçke Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoLku s íkuLkku[uÃk ÷køku Au íku{ fne Lk þfkÞ. ykynuðk÷kuLku Ãkzfkhðk{kt ykðþu.

‘LÞq rËÕne yu{-1 MkwÃkhçkøk’Lkku rçkúxLk{kt nknkfkh

þkuunhkçkwÆeLk fuMk : ðÄw ºký {kMkLkku Mk{Þ yuLzhMkLkLku fkuýu Vhkh fÞkoíkuLke òý LkÚke : r[ËBçkh{T

Mkhfkh ÃkkMku øk]n{tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheykuLkktVkuLk fkpÕMkLkku hufkuzo LkÚke

{kuxkt økkuzkWLkkuLkeÔÞðMÚkk fhðk fuLÿMkhfkhLku Mkw«e{LkkuykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk.12

Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkkt økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷kyLkks Mkze sðkLkk {k{÷u ®[íkk ÔÞõíkfhíkk yksu fuLÿ MkhfkhLku fux÷ktf MÃküMkq[Lk fÞko níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ËuþLkk økheçkyLku ¼qÏÞk ÷kufku MkwÄe yk yLkks Mkh¤heíku yLku {Vík{kt Ãknkut[e òÞ íku «fkhLkeÔÞðMÚkk fhðk fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuoníkku. økkuzkWLkku{kt Ãkzu÷ku yLkksLkku sÚÚkkuMkze òÞ íkuLkk çkË÷u økheçk ÷kufku MkwÄe ykyLkksLkku sÚÚkku Ãknktu[u íkuLke ¾kíkhe fhðkfuLÿ MkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkuoníkku.

sÂMxMk ¼tzkhe yLku sÂMxMk ËeÃkfð{koLke çkLku÷e çkU[u ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt fÌkwt

níkwt fu yLkksLkku sÚÚkku ËuþLkk ¼qÏÞk ÷kufkuMkwÄe Ãknktu[u íku yíÞtík sYhe Au. yLkksVUfe ËuðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkuLkeMkh¾k{ýe{kt økheçk ÷kufku MkwÄe Ãknkut[u íkusYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ëhuf «Ëuþ{ktrðþk¤ økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxuÃký fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. swËkswËk rsÕ÷k{kt yLku LkkLkk rðMíkkhku{kt ÃkýyLkks {kxu økkuzkWLkkuLke ÔÞðMÚkk fhðkMkw«e{ fkuxuo fzf Mkq[Lkk ykÃke níke.Mkw«e{ fkuxoLkk yk ykËuþLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.yuVMkeykELkkt økkuzkWLkku{kt yLkksLkkusÚÚkku Mkze hÌkku Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt

ykÔÞk çkkË ¼khu ¾z¼¤kx {[e økÞku Au.Mkw«e{Lke çkU[u fux÷ktf {n¥ðÃkqýo íkkhýkuykÃÞkt níkkt.

swËk swËk rsÕ÷kyku y™u hkßÞku{ktrzrðÍLk{kt økkuzkWLk çkLkkððk fnuðk{ktykÔÞwt Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh yLku yuVMkeykELkktøkkuzkWLkku{kt yLkks Mkze sðkLkk {k{÷uËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yuf ònuh rhxLkeyhS Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke Ãknu÷kt yk{wsçkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷eMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf{n¥ðLkkt Mkq[LkLku æÞkLk{kt ÷uðk MkhfkhkuLkufÌkwt níkwt.

yksu ÃkkuíkkLke yurVzurðx{kt fuLÿMkhfkhu fÌkwt níkwt fu yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLkuÃkezeyuMk ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkuAu. çkeÃkeyu÷-yuyuðkÞLke sYrhÞkíkkuLkuÃknkut[e ðéÞk çkkË yuÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLkuÃkezeyuMk Mkøkðz WÃk÷çÄ fhkððkLkern÷[k÷ Au.

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.12

¼khíkeÞ {q¤™k fkŠzÞku÷kursMxLkuy{urhfe MkhfkhLkk {urzfuh Mfe{ yLkuyLÞ ònuh yLku ¾kLkøke ykhkuøÞðe{kLkk fkÞo¢{kuLku 1.3 fhkuz y{urhfezkì÷h (ykþhu 60 fhkuz YrÃkÞk)Lkku [qLkku[kuÃkzLkkh ¼khíkeÞ {q¤LkkfkŠzÞku÷kursMxLku Ãkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. ¾kuxk íkçkeçkeËkðkyku Q¼k fheLku yk Auíkh®Ãkzefhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss huçku¬kÃkk÷e{uÞhLku rþfkøkku rðMíkkhLkkrVrÍrþÞLk Mkwþe÷ MkuXLku fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe níke yLku 60 {rnLkkLkkfkhkðkMkLke MkòLke þYykík {kºk çku{rnLkkLke ytËh þY fhe ËuðkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk {urzf÷÷kÞMkLMkLku MkhuLzh fhe ËuLkkh 50 ð»keoÞMkuX yuf ð»ko yøkkW nuÕÚk fuh £kuzLkk yuffkWLx çkË÷ Ëkur»kík ÚkÞk níkk.

MkuXLku WÃkhkuõík Auíkh®ÃkzLke hf{[qfððkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

suLku [qfððk{kt zkìõxhu Mkt{rík Ãký ykÃkeËeÄe Au. íkuLke ÃkkMkuÚke Mkhfkhu 1.13fhkuz zkì÷h (ykþhu Y. 50 fhkuz) sux÷ehf{Lke MktÃkr¥k sÃík Ãký fhe ÷eÄe Au.MkuXu yu rðMíkkhLkk ºký yòýenkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku {urzfuhyLku yLÞ ðe{k RLMÞwMkMkoLku ÷k¾kuzkì÷hLkku [qLkku [kuÃkze ËeÄku níkku. íkuýu suËhËeLke fËe Mkkhðkh Lk fhe nkuÞ íku{LkuçkkuøkMk ËhËeyku çkLkkðeLku ðe{k ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke yk Lkkýkt ¾t¾uÞko níkk íku{y{urhfkLkk sÂMxMk rzÃkkxo{uLx sýkðu Au.

^÷kuMk{qh{kt ykurVMk Ähkðíkkt MkuX ykLkkýktÚke yufË{ ði¼ðe ÷kRV MxkR÷Sðíkk níkk. ½ýkt rðMíkkhku{kt íkuýur{Õkfíkku ðMkkðe ÷eÄe níke. ™ÄoLkorzrMxÙõx R÷eLkkuRMkLkk yuxLkeo ÃkurxÙf zurÃkíÍøkuhuzu sýkÔÞwt níkwt fu “nuÕÚk fìh £kuzVuzh÷ ÷kì yuLVkuMko{uLx{kt nðu ÔÞkÃkfçkLke økÞwt Au. Auíkh®Ãkze MkkÚku yufºkfhðk{kt ykðu÷kt fkuR Ãký LkkýktLku rhfðhfhðk {kxu y{u ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

¼qÏÞk økheçk ÷kufkuLku yLkksLke{Vík Vk¤ðýeLkku Mkw«e{Lkku nwf{

ðe{k Auíkh®Ãkze çkË÷ ¼khíkeÞzkìõxhLku Ãkkt[ ð»ko su÷Lke Mkò Eþhík yuLfkWLxh

sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yøkkWyLkk{ík hk¾u÷k ÃkkuíkkLkk [wfkËkLkk{n¥ðLkk {wÆkyku yksu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkníkk. 112 ÃkkLkktLkk yk Ë¤Ëkh [wfkËk{kt¾tzÃkeXu yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{rÃkrxþLMk ytøku Mk{kLk nwf{ fÞkuo níkku.su{kt {wÏÞ çku ÃkkMkkt ykðhe ÷uðkÞk níkk.yuf íkku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 176 yLðÞufhu÷e íkÃkkMk yLku íku{Lkk ynuðk÷Lku hËXuhððkLke {ktøk yLku yk fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLkk {wÆkLkku Mk{kðuþÚkÞku Au.

{ursMxÙux ík{ktøku yk yuLfkWLxh Xtzkf÷usu fhðk{kt ykðu÷e níÞk íkhefu Xuhðeíku{kt Mktf¤kÞu÷k ík{k{ yrÄfkheykuLkkuLkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk{ktLkk yufyrÄfkhe S.yu÷. ®Mk½÷ yLku MkkÚkkuMkkÚkhkßÞ Mkhfkhu Ãký {ursMxÙux ík{ktøkLkeíkÃkkMkLku økuhfkÞËu økýkðe íku{Lkku rhÃkkuxohË fhðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw,nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu yk çktLku {ktøk Vøkkðe

ËeÄe Au. y÷çk¥k, {ursMxÙux ík{ktøku íku{Lku{¤u÷e fkÞËkfeÞ {ÞkoËk{kt hneLku s ykíkÃkkMk fhe nkuðk Aíkkt fux÷kf rçkLksYheíkkhýku yLku rçkLksYhe Wíkkð¤Úke rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾tzÃkeXu ¾kMk rLkheûkýfÞwO níkwt. nkEfkuxuo yu Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu,yk{ Aíkkt yk rhÃkkuxo yk fuMk{kt ðÄwíkÃkkMk {kxu ¼÷k{ýLkwt {qÕÞ Ähkðu Au.yk{, yøkkW nkEfkuxoLkk ®Mkøk÷ ssLkeçkuL[u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkk{uVh{kðu÷ku {LkkE nwf{ yksu ¾tzÃkeXLkkyk nwf{Úke Ëqh ÚkÞku Au.

fkuE Ãký fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðkLke nkEfkuxoLke Mk¥kk Mkw«e{ fkuxuoMÃkü fhe s Au íku LkkUÄíkkt sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u W{uÞwO níkwt fu, Mkw«e{ fkuxuo yk Mk¥kkðkÃkhíke ð¾íku nkEfkuxuo fux÷e MkkðÄkLkeyLku Mkkð[uíke Ëk¾ððe Ãkzu íkuLke Ãký yufrLkrùík YÃkhu¾k ykÃke Au. yk yLðÞuEþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxu þ{e{k fkiMkhyLku økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk ðfe÷kuyu suË÷e÷ku fhe Au íku{kt yuðe fkuE s nfefíkAíke ÚkE LkÚke su Mkq[ðu fu yk fuMk ykÃkýkËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ Lkerík Ãkh yMkhkuLkeÃkòðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ.Ãkrhýk{u, yk fuMk nk÷Lkk íkçk¬uMkeçkeykELku MkkUÃkðku nkEfkuxoLku sYhe

sýkíkku Lk nkuðkLkwt íku{ýu XuhÔÞwt níkwt.çkeS íkhV, yk fuMkLke íkÃkkMk {kºk

økwshkík Ãkwhíke s Mker{ík LkÚke yLku íkuLkeíkÃkkMk {nkhk»xÙ, fuh¤, W¥kh «Ëuþ yLkusB{w yLku fk~{eh{kt Ãký sYhe çkLkíkenkuðkLkwt fkuxuo MÃkü fÞwO Au. Ãkrhýk{u, Mkw«e{fkuxuo økwshkíkLkk økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷uMkòoÞu÷k íkkuVkLkku suðk MktðuËLkþe÷ fuMkku{ktMkeçkeykELkk Ãkqðo rzhuõxh hk½ðLkLkkðzÃký nuX¤ su MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lke h[Lkk fhe Au íkuLku s EþhíkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðe rníkkðnøkýkðe níke.Ãkku÷eMkLke fMxze{ktykhkuÃkeykuLku yktíkÞko yux÷u

Ãkku÷eMku íku{Lke økríkrðrÄ {ÞkorËíkçkLkkððkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuoøkýkÞ. yk yÚko{kt ykhkuÃkeykuLkwtÃkku÷eMk fMxze{kt {]íÞw ÚkÞwt økýkÞyLku {ursMxÙuxLku yk ½xLkkLkeíkÃkkMk ÞkusðkLkwt ÷køkw Ãkze þfu Au.

{ursMxÙux ík{ktøkLkkyuLfkWLxh Mkk[wt níkwt fu ¾kuxwt íkuLkensw Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. yk{ktðÄw íkÃkkMk {kxu {ursMxÙux ík{ktøkLkkrhÃkkuxoLkwt nkEfkuxuo MÃkü {n¥ð«MÚkkrÃkík fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðkykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk AuíÞkhu ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe yLku Mkwhuþf÷{kze íkÚkk íku{Lkk {¤íkeÞkykuLku îkhkyíÞkh MkwÄe yk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzku

ÃkhÚke Ëhhkus ÃkzËkuŸ [ f k E

hÌkku Au.hk us uhk us

L k ð kV ý ø k kVqxe hÌkk

A u .M k t M k Ë { k tÃký yk {wÆu

[[ko yLku nkuçkk¤ku {[e hÌkk Au. ykðkMk{Þu s fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLkk ð[økk¤kLkkynuðk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLkeykuøku oLkkE®Íøk fr{xeyu yk[hu÷kfki¼ktzku Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo søkkððk{ktykÔÞk Au. fr{xeyu õÞkt õÞkt yLku fuðeheíku økuhheríkyku yk[he Au íkuLke rðøkíkkuònuh fheLku ykfhe Íkxfýe fkZe Au.f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu fEfE økuhheríkyku yk[he AuíkuLke rðMík]ík {krníkeòýðe hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

Mk÷knfkhkuLkk Lkk{uÃký [he ¾kÄwt

Mkwhuþ f÷{kzeyu çku ð»ko{kt Y.35000Úke 85000Lkk ÃkøkkhÚke 15Mk÷knfkh, ÃkMkoLk÷ yuzðkEÍMko,[eV yuzðkEÍhLke rLkÞwÂõíkfhðk{kt økuhheríkyku yk[hðk{ktykðe Au.

{fkLk ¼kzkt¼ÚÚkkt{kt ¼úük[kh

sÞ[tÿLk Lkk{Lkk yuf ykurVMkhLku{¤ðkÃkkºk ¼ÚÚkkt fhíkkt ðÄkhu[wfðýe fhðk{kt ykðe Au. íkuyku {kºkY. 22000Lkwt {fkLk ¼kzwt {u¤ððknfËkh Au íkuLku çkË÷u Y. 40000[qfððk{kt ykÔÞk Au.

çkúkuzfk®Mxøk fLMkÕxLMke{kt 25 fhkuzLkku [qLkku

ÂõðLMk çkuxLk he÷u{kt A fhkuzLkku økkuxk¤ku

fku{LkðuÕÚk f÷{kze & ftÃkLkeLkwt fhkuzkuLkwt fhÃþLkMkeyuSLkk ð[økk¤kLkk ynuðk÷{kt fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ: ykÞkusfkuu îkhk fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz

nkuxu÷ku {kxu ÃkuLk÷ çkLkkðkE LkÚke yLku¾[o{kt fhfMkh fhkE LkÚke

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xe îkhk nkux÷kuLkk YBMk ¼kzu hk¾ðk fkuE ÃkuLk÷çkLkkððk{kt ykðe LkÚke yLku Ÿ[k ¼kzuÚke Y{ku hk¾ðk{kt ykðe Au. íkksÚke{ktzeLku yþkufk nkux÷kuLkk Y{ku ¼kzu hk¾ðk ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe LkÚke.rzMfkWLx {u¤ððk fu MÃkÄkoí{f ¼kzwt Lk¬e fhðk «ÞkMkku fhkÞk LkÚke.nkux÷kuLkk YBMkLkkt ¼kzktLke [wfðýe{kt fkuE fhfMkh fhkE LkÚke yLku¼kzkt Ãkuxu Y. 14.51 ÷k¾Lkku ¾[o fhkÞku Au.

ÂõðLMk çkuxLk he÷u {kxu ykìõxkuçkh 2007{kt rçkzMkoÃkkMkuÚke rçkz {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt fLMk÷xLMke{kxu ºký ftÃkLkeykuuyu rçkz hsq fÞko níkk. «kEMkðkìxhnkWMk fqÃkMkuo Y. 1.91 fhkuzLkwt rçkz hsq fÞwOníkwt. rçkúr÷ÞLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoTMk îkhk Y.1.85 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwt níkwt. {uõMkk{ELxhLkuþLk÷ îkhk Y. 8.01 fhkuzLkwt rçkz hsq fhkÞwtníkwt. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fuMkkiÚke Ÿ[wt rçkz hsq fhLkkh {uõMkk{Lku fkuLxÙuõxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyufkuLxÙuõx þk {kxu íkuLku Vk¤ðkÞku íkuLkkt fkhýku ykÃkíkktfÌkwt níkwt fu yk fk{økehe ytøku íku çknku¤ku yLkw¼ðÄhkðu Au yLku íkuLke ÃkkMku «kuVuþLk÷ MxkV Au. ÃkýxufrLkf÷ rçkz ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt íku{kt ºkýuÞftÃkLkeykuLkkt rçkz yufMkh¾kt níkkt. yk{ fr{xeyuVkÞLkkÂLMkÞ÷ rçkz {tsqh fhðk{kt økuhherík yk[heníke. {uõMkk{Lku fkuLxÙuõx ykÃkðkÚke rLkðkhe þfkÞ íkuðkuYrÃkÞk 6.16 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku.

ykuøkuoLkkE®Íøk fr{xeyu ykuMxÙur÷ÞkyLku LÞqÍe÷uLz{kt {erzÞk hkExTMkykÃkðk {kxu yLkw¢{u Lkuxðfo xuLkykuMxÙur÷Þk yLku xeðe LÞqÍe÷uLzLku{erzÞk hkExTMk ykÃkðkLkk fkuLxÙuõxfÞko níkk. òLÞwykhe 2008{kt ykytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.çktLku ftÃkLkeykuuyu 10 xfk hkExTMk VeÃkuxu fhkh fÞkoLkk rËðMku fw÷ Y.15.94 fhkuz [qfððkLkk Úkíkkt níkkÃký fr{xeyu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄeELkðkuEMk çkLkkðeLku VeLke {køkýe sfhe Lknkuíke suLku fkhýu ÔÞksLkeykðf{kt Y. 65. 81 ÷k¾LkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{erzÞk hkExTMkLkkfkuLxÙuõx{kt 65.81

÷k¾Lke ¾kux

økuBMk þY Úkðkykzu 1000 rËðMkçkkfe Au íku ytøku«[kh {kxu JWT-økwhøkktðLku-rðÍ¢k^xLku Y.28.32 ÷k¾[wfðkÞk Ãký yk¾[ko ykuÃk®LkøkyLku õ÷ku®ÍøkMkuhu{Lke yLkuÃkÂç÷rMkxeyuõMkÃkuÂLMkMksuðk ¾kuxk nuznuX¤ fheLkuLkkýkfeÞ økuh-herík yk[hðk{ktykðe Au.

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çkúkuzfk®Mxøk {kxu fLMk÷xLMke fkuLxÙuõx ykÃkðk{kt Ãkýøkuhherík yk[hkE níke. ÷tzLkLke çku ftÃkLkeyku M{k{ yLku VkMx xÙufEðuLxTMk îkhk rçkz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. M{k{ îkhk 12.5 xfkLkkufr{þLkLkku ^÷ux hux ykuVh fhkÞku níkku. ßÞkhu VkMx xÙufu 15 xfkLkku huxykuVh fÞkuo níkku. MkeSyuVLkk «{w¾ VuLku÷ yLku MkeEyku nqÃkh íku{sfr{xeLkk [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLke ¼÷k{ýÚke VkMx xÙufLku fLMk÷xLxhk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. rçkzMkoLke xufrLkf÷ {krníke fu ûk{íkkLkkuyÇÞkMk fhkÞku s Lknkuíkku yLku íkuLku fkhýu Y. 24.60 fhkuz ðÄkhu[wfðkÞk Au. MkeyuSyu íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fu fr{þLkLkk swËkswËkhuxLku fkhýu Y. 5.20 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt yLku fLMk÷xLxLkeMkŠðrMkMk{kt ¾k{eLku fkhýu ykðf{kt Y. 19 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðknLkku ¼kzu ÷uðk{kt økkuxk¤kðknLkku fÞk ykurVMkhLku ykÃkðk yLku fuðe heíku ¼kzu {u¤ððk íku ytøku fkuErLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk LkÚke. ÷kìøk çkqf Ãký hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. suyrÄfkheyku ðknLkLke Mkð÷íkLkk nfËkh LkÚke íku{Lku ðknLkku Vk¤ððk{ktykÔÞkt Au. ðknLkku ¼kzu hk¾ðkLkk {krMkf ¼kzkt{kt {kuxku íkVkðík òuðk {¤u Au.¼kzu {u¤ðu÷kt ðknLkkuLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøk Ãký fhkíkku LkÚke. fkMko ¼kzu {u¤ððkLkkýkfeÞ ð»ko 2007-08{kt s 59,82,660 YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

fuBÃkuELk{kt÷k¾kuLkku Äw{kzku

÷tzLk: ¼khíkeÞkurçkúxLk íku{sÃkrù{Lkkt ËuþkuLkk«ðkMku sðkLkwtÃkMktË fhe hÌkk AuíÞkhu rçkúxLkLkkðzk «ÄkLk zurðzfu{YLku ¼khíkeÞ«ðkMkeyku {kxurðÍk ÃkØríkðÄkhu Mkh¤çkLkkððkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au.rçkúxLk{kt «ðkMkLkWãkuøkLku ðuøkykÃkðk Ãkh ¼kh{wfíkk fu{YLkufÌkwt níkwt fu,rçkúxLkLkku «ðkMkLkWãkuøk Ëh ð»kuoËuþLku 115 yçksÃkkWLzLke f{kýefhkðe ykÃku AuðÄkhu skpçkLkktMksoLk {kxu yLkuykðf ðÄkhðk{kxu «ðkMkLkLkuykf»kofçkLkkððkLkwt sYheAu. ¼khík yLku[eLkLkkt«ðkMkeykuLkuykf»koðk {kxurðÍexMko rðÍkLkkrLkÞ{ku ðÄkhuMkh¤ çkLkkððkyrLkðkÞo nkuðkLkwtfu{YLku fÌkwt níkwt.ykuLk÷kELkyhSykuLku 2011MkwÄe{kt «kuMkuMkfhðk yLku 2014MkwÄe{kt ík{k{ykuLk÷kELkyhSykuLku «kuMkuMkfhðkLke ÍwtçkuþnkÚk Ähkþu.

rçkúxLk rðÍkÃkØrík Mkh¤çkLkkðþu

1961{kt yksLkk rËðMku ÃkqðeoÞ s{oLk MkirLkfku îkhkMkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤Lkk ÃkqðeoÞ çkŠ÷Lk yLku þnuhLkkÃkrù{ ¼køk fu su ÷kufþkne [÷ý Ähkðíkk çkŠ÷Lk þnuhLkeðå[u íkkh çkktÄeLku þnuhLku çku ¼køk{kt ðnU[e Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ ÃkAe nkh {u¤ðu÷ s{oLke y{urhfk,£kLMk, MkkurðÞuík y™u rçkúrxþ yu{ [kh ¼køk{kt ðnU[kE økÞwtníkwt. MkkurðÞuík ÍkuLk{kt ykðu÷wt çkŠ÷Lk þnuh ¼÷u xufrLkf÷eMkkurðÞuíkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðíkwt níkwt Aíkkt yk þnuh çku¼køk{kt ðnU[kÞwt níkw, su{kt ÃkqðeoÞ ¼køk Ãkh MkkurðÞuíkLkwt hksníkwt. MkkurðÞuíkLkk íkkçkk nuX¤Lkk çkŠ÷LkLkk ÷kufkuyu ½ýeíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku. ÷øk¼øk 2.5Úke 3 ÷k¾÷kufkuyu hkusøkkheLke íkfku þkuÄðk {kxu ÃkqðoÚke Ãkrù{ íkhVMÚk¤ktíkh fÞwO níkwt. yk ykðLkòðLk hkufðk {kxu 13 ykuøkMxLkkhkus hkíkkuhkík íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ ¼køkkuLku y÷øk fheËuðk{kt ykÔÞk. yk heíku íkkh çkktÄeLku Ãkqðo yLku Ãkrù{ çkŠ÷LkLkenË çkktÄðk{kt ykðe Au íkuLke òý ßÞkhu íkuyku Mkðkhu QXâkíÞkhu ÚkE níke. çkŠ÷LkðkMkeyku þnuhLkk swËk swËk ¼køkku{ktðMkíkk íku{Lkk MLkunesLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuÚke y[kLkf srð¾qxk Ãkze økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ{kt s yk íkkhLku çkË÷u A VqxŸ[e yLku 96 {kE÷ ÷ktçke Ëeðk÷ Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðeníke. çkŠ÷LkLke Ëeðk÷Lku Xtzk ÞwØLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au.òufu 3 ykuõxkuçkh, 1990Lkk hkus Ãkqðo yLku Ãkrù{ s{oLkeyufhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku yiõÞLkwt òuzký fÞwO níkwt yLku ¼uøkkÚkE økÞk.

CMYK

CMYK

13{e ykìøkMx, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

MktçktÄ yux÷u fkuE Ãký ¾xfkx rðLkk {ËË fhðe yLku yÃkðkË rMkðkÞfkuELku Ãký ftE Ãký ykÃkðwt suLkk çkË÷k{kt ftE {u¤ððkLkwt Lk nkuÞ.

¾çkh Au, ÚkkÞ Au [[ko nt{uþkt ÃkeXLke ÃkkA¤Lkef¤ðwt nkuÞ íku Lkef¤u, {Lku íkkhý LkÚke Lkzíkwt. kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

¿kkríkykuLkk ðkzk ‘{íkçkUf’{kxu hnuþu : yLkk{íkLkeMkkÚkofíkk hnu fu Lk hnu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

Rrík ðk ÞMÞ Mktrðr¥k: ¢ezkíðuLkkr¾÷t søkíkT >Mk Ãk~ÞLMkíkíkt Þwõíkku SðL{wõíkku Lk MktþÞ: >>

‘yk Mk{økú rðï r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk {kºk Au. suLku ykÃkhk [iíkLÞþÂõíkLkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke. íkuLku søkíkLkku ¼kMk ÚkkÞAu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¿kkLk ÚkE síkkt søkíkLkwt fkuE yÂMíkíð hnuíkwt LkÚke.íkuLku Mkðoºk r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. MkðoÔÞkÃkf Ãkh{uïhÃkh{kí{k rMkðkÞ çkeswt fþwt Au s Lknª yuðk ‘yuf{uðk rîíkeÞ{T’Ãkh{ík¥ðLke {U yLkw¼qrík fhe Au.’ yk þçËku Au rMkØÞkuøkLkeÃkhtÃkhkLkk {nkLk Mktík økwhwËuð Mðk{e {wõíkkLktË Ãkh{ntMkLkk.WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt íku «{kýu su{kt ykÃkýu Mkki ÔÞðnkh fhehÌkk Aeyu íku søkík yu MðÞt «fkþYÃk{kt r[ríkþÂõíkLkku rð÷kMk{kºk Au. yk ðkík suLku Mk{òE òÞ Au íkuLku {kxu LkÚke çktÄLk fuLkÚke {wÂõík. økwhwf]ÃkkÚke su{Lkk ¿kkLk[ûkw ¾q÷e økÞk Au íkuLku Mkðoºkr[ríkþÂõíkLkk ËþoLk Úkíkk nkuÞ Au yLku íku Mkk[k yÚko{ktSðLk{wõík Au íku{kt fkuE MktþÞ LkÚke.

Ãkh{ík¥ðLkwt ykðwt ¿kkLk yu ykÃkýk SðLkLkwt Mkkh-MkðoMðAu. ykÃkýk Mkðo «fkhLkk ¿kkLkLke íku ytrík{ Ãkrhýrík Au. yk¿kkLk fuð¤ økwhwf]ÃkkÚke «kó ÚkE þfu Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt‘økwhwf]Ãkk rn fuð÷{T’Lke MkkÚku MkkÚku ‘økwhkuhk¿kk rn fuð÷{T’Lkkçkes{tºkLku Mðk{e {wõíkkLktËSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt [rhíkkÚko fheçkíkkÔÞku. çkkçkk rLkíÞkLktËLkk íkuyku rþ»Þ níkk. ÃkkuíkkLkk yu rMkØøkwhwLke f]ÃkkÚke yLku íku{Lkk þÂõíkÃkkíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkkytíkhkí{k{kt r[ríkþÂõíkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk MktË¼o{kthwÿÓËÞkuÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au : ‘hwÿku Lkh W{k LkkheíkM{i íkM{i Lk{ku Lk{:’ yÚkkoíkT Mk{økú çkúñktzLkwt su {q¤ fkhýrLkøkwoý, rLkhkfkh yLku yLkkrË Au íku Lkh hwÿMðYÃk Au yLku suÃkhkþÂõík r[rík yLku fwtzr÷Lke Au íku LkkheþÂõíkYÃku søkíkLkktfkÞkuo fhe hne Au. íku çktLkuLku y{khk Lk{Mfkh.

rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{kt økwhwf]ÃkkÚke þÂõíkÃkkík îkhk fwtzr÷LkeLkuòøkúík fhðk{kt ykðu Au. Þkuøkrþ¾k WÃkrLk»kË{kt yk ðkíkLkwtyLkwMktÄkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkLkk{køkioMíkw Ëw»«kÃÞtfiðÕÞt Ãkh{t ÃkË{T > rMkØ{køkuoý ÷¼íku LkkLÞÚkk ÃkÈMkt¼ð >>’ykðwt yíÞtík Ëw÷o¼ yuðwt fiðÕÞLkwt Ãkh{ÃkË rMkØ{køko îkhkMknsYÃku «kó ÚkE þfu Au. yk r[ríkþÂõík fwtzr÷Lke ¼wÂõík-{wÂõík«ËkrÞLke, MðÞt«fkþYÃkk yLku Mkðo «fkhLkk MkkÄLkk {køkkuoLkeV¤ËkrÞLke Au. íku s rLkŠðfÕÃk Mk{krÄLke ÂMÚkrík Au yLkuMkÂå[ËkLktË MðYrÃkýe Au. Mk[hk[h{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ ykþÂõíkLku {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yfkhkrËûkfkhkLíkk{kík]fkðýoYrÃkýe > ÞÞk Mkðor{Ët ÔÞkót ºki÷kuõÞt Mk[hk[h{T >>’yÚkkoíkT y Úke {ktzeLku ûk ÃkÞOíkLke ðýo{k÷k{kt íkÚkk sz-[uíkLkMðYÃk Mkf¤ rºk¼wðLk{kt íku ÔÞkó Au. rMkØÞkuøkLke ÃkhtÃkhk{ktyLkuf Mktíkku yLku íkuLkk yLkwÞkÞeykuLku SðLk{kt {k r[rík-fwtzr÷LkeþÂõíkLkk yLkuf [{ífkhku òuðk {¤u Au.

V÷uþ

¼q-ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lkk ¼kiríkf yLku sirðf Ãkrh{kýkuLkeÃkkhtÃkrhf «r¢Þkyku {khVík s¤, s{eLk, ¾rLks, ðLkMÃkrík yLkuQòo suðe MktÃkËk MkúkuíkLkwt fwËhíke heíku rLkhtíkh MksoLk ÚkÞk fhíkwt nkuÞAu. Mkúkuík MksoLkLke ûk{íkk ûkirºký Mk{]rØLkwt «{ký økýkÞ Au. fkuEÃký ÃkÞkoðhý Mktfw÷Lke rðfkMk ûk{íkkLkku {wÏÞ ykÄkh íkuðk «kÃÞs¤MktÃkr¥k Ãkh yð÷tçku Au. W¥kh økwshkíkLke Mkqfe ykçkkunðk Aíkkts¤Mkúkuík Mkt[ÞLke íkuLke rðrþüíkkLku fkhýu Mk{økú W¥kh økwshkíkÃkrhMkh yrÄf sirðf, ðirðæÞ yLku WíÃkkËLk ûk{íkk Ähkðu Au.

W¥kh økwshkíkLke s{eLk ¼qøk¼o s¤Mktøkún {kxu W¥k{ «fkhLkenkuðkÚke rLkíkkh ûk{íkkLkk fkhýu su ðhMkkË Ãkzu íkuLkk 15 xfk Ãkkýe¼qøk¼o{kt Mktøkún ÚkkÞ Au. ÃkqðoLkk ík¤uxe rðMíkkh{kt 20 xfk yLkuÃkrù{ hýfktXk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷wt ðhMkkËe Ãkkýe fwËhíkeheíku s{eLk{kt Qíkhu Au. yk{ 600 r{.r{. Mkhuhkþ ðhMkkËLkk 90r{.r{. ðhMkkËe Ãkkýe ¼qs¤YÃku s{eLk{kt Qíkhu Au. rh[kso ÚkkÞAu. yu rnMkkçku Ëh ð»kuo W¥kh økwshkíkLkk 25,000 [ku.rf.{e.rðMíkkhLkk rnMkkçku 225 fhkuz ½Lk{exh ðhMkkËe Ãkkýe s{eLk{ktQíkhu Au. ¼qøk¼o s¤Mktøkún ÚkkÞ Au. íku{ktÚke 85 xfk ¼qøk¼o s¤¾U[eLku ðÃkhkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o s¤ Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu. yk{¼qs¤þk†Lkk rMkØktík {wsçk 200 fhkuz ½Lk{exh ¼qøk¼o s¤¾U[ðkÃkkºk økýkÞ, Ãkhtíkw ynª íkku ÷øk¼øk 350 fhkuz ½Lk{exh¼qøk¼o s¤ ¾U[eLku ðÃkhkÞ Au.

W¥kh økwshkíkLke fw÷ 8 ÷k¾ nuõxh ®Mk[kE{ktÚke ÷øk¼øk7.25 nuõxh yux÷u fu 90 xfk ®Mk[kE ¼qøk¼o s¤ îkhk ÚkkÞ AuyLku Ëh ð»kuo 150 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLke ¾kÄ ðÄíke òÞ Au.Ãkrhýk{u ¼qøk¼o s¤ Míkh 500Úke 700 Vex Ÿzk Qíkhe økÞk Au.W¥kh økwshkík{kt {wÏÞ ÔÞðMkkÞ f]r»k yLku zuhe Wãkuøk Au. hkßÞ{ktíku{Lkwt ykøkðwt MÚkkLk Au yLku «ËkLk Au. fktÃkLke V¤ÿwÃk s{eLk yLkuMkqfwt nðk{kLk Ãkkf yLku ÃkþwÄLk {kxu ½ýk yLkwfq¤ Au, Ãký ¼qøk¼os¤Lkk WÃkkzLkk yríkhufLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤Lkwt fwËhíke Mktíkw÷Lk

¾kuhðkÞwt Au. Ãkrhýk{u ÃkkýeLke økwýð¥kk çkøkze, s{eLkLke WíÃkkËLkûk{íkkLku ¾qçk {kXe yMkh Úkðk ÷køku÷ íku{ s ¼qøk¼o s¤{kt^÷kuhkEzLke ðÄíke yMkhÚke ònuh ykhkuøÞLku Ãký òu¾{kðu Au.

økwshkíkLkk yLÞ «ËuþLke Mkh¾k{ýeyu W¥kh økwshkíkLkËeykuLke çkkçkíku f{LkMkeçk Au. íkuÚke s{eðLk ÃkhLkk s¤Mkúkuík ¾qçk{ÞkorËík Au. çkLkkMk, rMk«w, MkhMðíke yLku Mkkçkh{íke «{ký{kt{kuxe LkËeyku økýkÞ, Ãký yufuÞ çkkh{kMke LkËe LkÚke. íkuLkk ÃkhçktÄkÞu÷ LkkLkk-{kuxk çktÄku îkhk Úkkuzkuf ®Mk[kE ÷k¼ {¤u Au. ynªLke¼qÃk]c h[Lkk yuðe Au fu, ðkŠ»kf MkhkMkhe 600 r{.r{. ðhMkkË ÃkzuAu íku{ktÚke {kºk 100 r{.r{. yux÷u fu 16 xfk Ãkkýe s LkËeyku{ktðnu Au. çkkfeLkwt 84 xfk ðhMkkËe Ãkkýe ðkíkkðhý{ktçkk»Ãke¼ðLkYÃku, s{eLk{kt ¼usLkk YÃku yLku fwËhíke rh[kso îkhks{eðLk{kt Qíkhðk{kt ðnU[kE òÞ Au. W¥kh økwshkíkLke s{eLkÃkhLke ðkŠ»kf s¤MktÃkr¥k 300 fhkuz ½Lk{exh økýkÞ Au. íku{ktÚke95 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe îkhk 75,000 nuõxhLke ®Mk[kE ÚkkÞAu. çkkfeLkwt 205 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe nkÚk{ktÚke síkwt hnu Au.çkk»{e¼ðLk ÚkE òÞ Au. yk «ËuþLkku 30 xfk sux÷ku þw»fíkktf Au.s{eLk ÃkhLkkt ¾wÕ÷kt s¤kþÞku{ktÚke 2300 r{.r{. yux÷u fu 9 Vexsux÷wt Ãkkýe ðhk¤ ÚkELku Qze òÞ Au.

¼qøk¼oLkk rðÃkw÷ s¤ ¼tzkhku îkhk ®Mk[kÞu÷e W¥kh økwshkíkLkeV¤ÿwÃk s{eLkLkku f]r»k ÃkuËkþ{kt yíÞkh MkwÄe LkkUÄÃkkºk Vk¤ku hÌkkuAu. ¼qøk¼o s¤Lkkt MíkhkuLkk Lke[u íku÷-økìMkLkk QòoMkúkuíkku {¤u Au. íkËTWÃkhktík ¼qr{Lkk Ãkuxk¤{ktÚke r÷øLkkEx «fkhLkku fku÷Mkku yk¾khkßÞLke Qòo{ktøk ËkÞfkyku MkwÄe Mktíkku»ke þfu yux÷e rðÃkw÷ ûk{íkkÄhkðu Au. yk çkÄwt Au W¥kh økwshkík ÃkkMku, Ãký yk «ËuþLkwt ÃkrhMkhÃkkýe«&™u økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au yLku òýu fu ÄehuÄehu yk¾kurðMíkkh Ãkkýe «&™u ®[íkkøkúMík Úkíkku òÞ Au. òu fu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk«&™u ‘ðkM{ku’ yLku ®Mk[kELkk «&™u hkßÞLkwt ®Mk[kE ¾kíkwt yLkuVwðkhk yLku xÃkf ÃkØrík îkhk fhfMkh¼Þko ÃkkýeLkk WÃkÞkuøk {kxu÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk MktMÚkk AuÕ÷k Mkkíkuf ð»ko{kt«þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au.

W¥kh økwshkík yuf ¾kMk «fkhLkwt ûkuºk Au. s¤, s{eLk, Qòosuðe fwËhíke MktÃkËkLku ÷eÄu íku rðrþü heíku Mk{]Ø Au, Ãkhtíkw MktÃkËkLkeMkúkuíkûk{íkk yLkwYÃk rðfkMkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðu ¼qøk¼os¤MktÃkr¥kLkku y{ÞkoË yLku ®[íkksLkf heíku ðÃkhkþ ðÄíkku økÞku.¼qøk¼oLkk Ãkkýe ¾U[kÞk íkuLkk «{ký{kt fwËhíke yLku f]rºk{ Ãkkýerh[kso îkhk ¼qøk¼o s¤ MxkuhusLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íkuLke ®[íkks Lk fhkE yLku ÃkrhMkhLkwt Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞwt yLku Mk{økú W¥khøkwshkíkLkwt ÃkÞkoðhý økt¼eh heíku òu¾{kÞwt Au. òu Mk{ÞMkh íkuLkuMkwÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ÃkÞkoðhýLkku fkÞ{e Äkuhýu nÙkMk ÚkðkLkku¼Þ sL{þu yLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt íkuLku MkwÄkhðkLkwt {w~fu÷ s Lknª,yþõÞ çkLkþu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

W¥kh økwshkík{kt nðu {kuxk zu{ çkLke þfu íkuðe ÂMÚkrík s LkÚke íku{s W¥kh økwshkíkLke ¾uíke÷kÞf 16 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt Lk{oËkLkkÃkkýe ÃknkU[u íkuðwt LkÚke yux÷u íÞkt Ãkkýe«&™Lkk fkÞ{e Wfu÷ {kxus¤Mkt[Þ, s¤ ò¤ðýe yLku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk îkhk s þõÞ Au.yu fkÞo fkuE yuf÷Ëkuf÷ ÔÞÂõík fu MktMÚkk fu yuf÷e Mkhfkh Ãkýyuf÷u nkÚku yk Mk{MÞkLku ÃknkU[e ð¤e Lk s þfu, Ãkhtíkw yk¾kMk{ksLku òøk]ík fhðku Ãkzu.

ðeíku÷k Mkókn{kt ykLktË MkkÚku ykùÞoykÃkLkkh yuf Mk{k[kh ykt¾ Mkk{u ykÔÞk.Mk{k[kh yu níkk fu, íkk. 30-7-10Lkk hkus ÃkqhkÚkíkk yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh½xeLku 9.6 xfk ÚkE økÞku Au. yk Mk{k[khÚkeykLktË yux÷k {kxu ÚkÞku fu, ¾kãkÒk VwøkkðkLkku÷øk¼øk ºkýuf {rnLkk ÃkAe «Úk{ ð¾ík LkkUÄÃkkºkheíku ½xeLku yíÞkh MkwÄeLkk çku yktfzk WÃkhÚke yufyktfzk WÃkh Lke[u Qíkhe ykÔÞku Au. yk{ykË{e{kxu yk hkníkLkk Mk{k[kh økýkÞ íkuðk Au, ÃkhtíkwíkuLke MkkÚku MkkÚku yk Mk{k[khÚke ykùÞo yux÷k{kxu ÚkÞwt fu, nsw økÞk yXðkrzÞu s yk VwøkkðkLkkuËh 12.3 xfkLkku níkku. yuf s yXðkrzÞk{ktíku{kt 22 xfk sux÷ku LkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞku Au.yk ½xkzku òu Äe{k ËhLkku ¢r{f nkuík íkku íku{ktykùÞoLke fkuE ðkík Lk nkuík. òufu 12 ykuøkMxuònuh ÚkÞu÷k Ëh «{kýu Vhe íku çku yktfzk{ktÃknkut[e økÞku Au íku{ Aíkkt Mkkhk ðhMkkËLkkMk{k[khkuÚke Q¼e ÚkÞu÷e yu fwËhíke ½xLkkYÃkuMðefkhðkLkwt Mknusu {Lk ÚkkÞ íku{ níkwt, Ãkhtíkw yufs yXðkrzÞk{kt ykx÷ku {kuxku {kU½ðkhe ½xkzku[ku¬Mk ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ½xLkk Au. þheh{kt104t yu ÃknkU[u÷ku íkkð íkuLke MkkhðkhLke yMkhÚkeÄe{u Äe{u ½xu íkku hkník ÚkkÞ, Ãkhtíkw yufkyuf çkeSs f÷kfu 98t yu Lke[ku Qíkhe òÞ íkku íku yð~ÞyMkk{kLÞ fnuðkÞ.

yuf s yXðkrzÞk{kt ¾kãMkk{økúeLkkçkòh{kt yuðe fE [{ífkrhf ½xLkk çkLke økE fu,suLku fkhýu yk [{ífkh MkòoÞku ? LkÚke fuLÿ fuhkßÞ Mkhfkhkuyu ¾kãMkk{økúeLkk ÃkwhðXkLkeLkerík{kt fkuE Lkðe ònuhkík fhe fu, LkÚke ykðMíkwykuLkk çkòh{kt fkuE LkkUÄÃkkºk VuhVkh ÚkÞku.yk ðMíkwykuLke {ktøk, ÃkwhðXku íku{ s MkhfkheLkerík suðk ÷øk¼øk çkÄk s Ãkrhçk¤ku ÞÚkkðíkThnuðk Aíkkt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt [{ífkrhf ½xkzkuLkkUÄkÞkLke Mkhfkhe Mkqºkku îkhk ònuhkík ÚkE Au.yk {kxu Mkhfkh îkhk yuðwt MÃküefhý ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{ktyXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk ½xkzku ÚkðkÚke yk þõÞçkLÞwt Au. yk MÃküefhýLke ÞÚkkÚkoíkk [fkMkðk{kxu y{u y{khe hksfkux ÂMÚkík ykŠÚkfMktþkuÄLkLke MktMÚkk MkktËeÃkLke RÂLMxxâqx ykìVRfkuLkkur{f rhMk[o îkhk yuf íðrhík yÇÞkMk nkÚkÄÞkuo níkku. íku{kt y{u íkk. 20-7-10 yLku íkk.29-7-10Lkk þkf¼kS, yLkks íkÚkk fXku¤,

®Mkøkíku÷ íku{ s ¾ktzLkk ¼kðkuLkku íkw÷Lkkí{fyÇÞkMk fÞkuo níkku. þkf¼kS{kt çkxkxk, zwtøk¤e,hªøkýk, ¼ªzku MkrníkLkk ykX «fkhLkktþkf¼kS, yLkks{kt ½ô yLku [ku¾k, fXku¤{kt{øk, [ýk íkÚkk íkwðuhËk¤Lku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. WÃkhktík ®Mkøkíku÷ yLku ¾ktzLkku ÃkýyÇÞkMk{kt Mk{kðuþ fhkÞku níkku. Mkkihk»xÙ-fåAíku{ s çkkfeLkk økwshkíkLkk ÷øk¼øk çkÄk s {wÏÞíkk÷wfk {ÚkfLkk {kfuo®xøk ÞkzoLkk ¼kðku yufrºkíkfheLku yk yÇÞkMk fhkÞku níkku. yk íðrhíkyÇÞkMkLkkt íkkhýku yk «{kýu {éÞk Au.

(1) çkxuxk, ¼ªzku íku{ s økwðkhLkk ¼kðku{ktyÇÞkMk nuX¤Lkk yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk 7 Úke 23xfkLkku yLku Mkhuhkþ 14.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au,Ãkhtíkw Mkk{e çkkswyu zwtøk¤e íkÚkk fkuçkesLkk¼kðku{kt 15.2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhuhªøkýk íkÚkk ÷e÷k {h[ktLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hÌkkAu. Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yufMkókn Ëhr{ÞkLk yuftËh 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

(2) yLkks{kt ½ô, ShkMkkh [ku¾kLkk íkÚkk¾ktzLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞk níkk.

(3) fXku¤{kt [ýk, íkwðuhËk¤Lkk ¼kð

ÞÚkkðíkT hÌkk níkk, ßÞkhu {økLkk ¼kð{kt 5xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

(4) ®Mkøkíku÷Lkk Aqxf ¼kð{kt 4.5 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

(5) Mk{økú heíku þkf¼kS rMkðkÞLkeyÇÞkMk nuX¤Lke ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt yuftËh4.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yk{, Mk{økú heíku òuíkkt þkf¼kSLkk¼kðku{kt yuf Mkókn{kt sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkkuíkux÷ku s yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk ¼kð{kt ðÄkhkuLkkUÄkíkk yuftËhu ¾kãkÒk ðMíkwykuLkk ¼kðku{kt fkuE½xkzku ÚkÞu÷ku òuðk {éÞku LkÚke. økwshkík{kt suÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤e Au íku s Mk{kLk ÂMÚkrík ËuþLkkyLÞ {kuxkt hkßÞku{kt Ãký «ðíkoíke nkuðkLkeÄkhýk yðkMíkrðf LkÚke.

íkk. 23 Úke 30 sw÷kE, 2010Lkk MkóknËhr{ÞkLk þkf¼kS fu yLÞ ¾kãMkk{økúeLkk¼kð{kt íkkífkr÷f fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke yLkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ¾[o{kt fkuE s hkníkyLkw¼ðkE LkÚke Aíkkt Ãký Mkhfkhe yktfzk {wsçkyk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt 22 xfk suðkuíkku®íkøk ½xkzku fÞk [{ífkhÚke ÚkÞku íku «&™rð[khýk {ktøke ÷u íkuðku íkku Au s. Mkhfkhe

yktfzkyku{kt ½ýe ð¾ík rðïkMk {qfíkkt zh ÷køkuAu. yktfzkykuLke RLÿò¤ yuðe yxÃkxe nkuÞ AuyLku yktfzkykuLku ík{u yux÷e Mkh¤íkkÚke yk{Úkeíku{ {hkuze þfku Aku fu yuf s «fkhLke yktfzkfeÞ{krníke ðzu ík{u RåAku íkuðwt r[ºk WÃkMkkðe þfkuAku. yk yuf søkònuh yLku MkðoMðef]ík MkíÞ Au.yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¼hu÷kuÃký Mkkrçkík fhe þfku yLku yzÄku ¾k÷e ÃkýMÚkkrÃkík fhe þfku. ÷køku Au fu, MkhfkhyktfzkykuLku íkuLke íkhVuý{kt h{kze hne Au.÷kufkuLkku {kU½ðkhe Mkk{uLkku yk¢kuþ Úkkuzku Xtzku ÃkzuyLku MktMkË{kt {kU½ðkheLkk {wÆk WÃkh ÃkhuþkLk fhehnu÷ku rðhkuÄ ÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku çkuçkwrLkÞkË XhkðeþfkÞ íkuðk rî{w¾e nuíkwÚke Mkhfkh hksfeÞ htøkuhtøkkÞu÷k yktfzkyku Ëuþ Mk{ûk hsq fhíke nkuÞíkuðe ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykLkk rðþurðøkíkÃkqýo íkxMÚk yÇÞkMk fhðk suðwt Au.

yk ftE «Úk{ ð¾íkLke ½xLkk LkÚke. Mkk{kLÞVwøkkðkLkk ËhLku {kÃkðk {kxuLkku Mkq[f yktf íkiÞkhfhðk {kxu su ykÄkh ð»koLkk ¼kðku MkkÚku [k÷wð»koLkk ¼kðkuLke íkw÷Lkk fhðk{kt ykðu Au íku ykÄkhð»ko s ð¾íkkuð¾ík çkË÷e Lkk¾ðk{kt ykðu Au.¼kðMkÃkkxe{kt yMkk{kLÞ ðÄkhku ÚkE síkktykÄkh ð»koLkk ¼kð íkw÷Lkkí{f økýíkhe {kxuy«Míkwík ÚkE sðkÚke yk{ fhðwt Ãkzu Au yLku Ÿ[k¼kðLkk Lkðk ð»koLku ykÄkh ð»ko íkhefu MðefkheLku¼kðktf íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ykLku Ãkrhýk{uykÃkýLku su ¼kðktf ykÃkðk{kt ykðu Au íku çkÄk sMktÃkqýoÃkýu yðkMíkrðf çkLke hnu Au. Ëþkoððk{ktykðu Au íkuLkk fhíkkt ðkMíkrðf Vwøkkðku ½ýku Ÿ[kunkuÞ Au.

økheçkeLkk ytËks íkiÞkh fhðkLke çkkçkík{ktÃký ykðe s ÂMÚkrík «ðíkuo Au. økheçkeLkk «{kýLku{kÃkðk {kxuLke ykÄkhYÃk økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞks Mkhfkhu yuðe Mk÷k{ík yLku MkøkðzÃkqýo MðefkheAu íkuLkkÚke økheçkeLkwt {kÃk ðkMíkrðfíkk fhíkktnt{uþkt Lke[wt s Ëu¾kÞ Au. yksu økheçkeLkkytËksLkk Mkhfkhe yktfzk fkuE Mðefkhíkwt LkÚkeyLku økheçke hu¾kLke ÔÞkÏÞk çkË÷ðkLke {køkýeyÚkoþk†eyku ðkhtðkh fhíkk hÌkk Au.

ËuþLke Mkhfkh s òu ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt«rík®çkçk Ãkkzíkk yktfzkyku ÃkkuíkkLkerLk»V¤íkkykuLku AkðhðkLkk yLku «òLku {q¾oçkLkkððkLkk nuíkwÚke hksfeÞ htøk{kt Íçkku¤eLkuykÃkýe Mk{ûk {qfíke nkuÞ íkku íku MkhfkhLku ËuþLkeykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt «k{krýf hMkAu íkuðku rðïkMk fuðe heíku {qfe þfkÞ ?

{k r[ríkþÂõík-fwtzr÷LkeLkk [{ífkhku

yíÞkhu Ëuþ¼hLkk {erzÞk{kt fkUøkúuMke LkuíkkMkwhuþ f÷{kze AðkÞu÷k Au. MkðkhLkk Ãknkuh{ktAkÃkw t ¾ku÷eLku çkuMkeyu íkku íku{kt fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLk{kt Mkwhuþ f÷{kzeyu fhu÷kfçkkzkLkk fkuEf Lku fkuEf Mk{k[kh ðkt[ðk {¤u sAu Lku xeðe [k÷w fheLku çkuMkeyu íkkuÃký çkÄe LÞwÍ[uLk÷ku Ãkh íku{Lkwt s Úkkuçkzwt Ëu¾kÞ Au Lku íku{™efçkkzuçkkSLke fÚkk s Mkkt¼¤ðk Lku òuðk {¤u Au.AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku ÷kufkuyuf fçkkzkLkk yk½kík{ktÚke çknkh ykðu íku Ãknu÷ktíkku f÷{kzeLkk Lkðk fçkkzkLke ðkík çknkh ykðeòÞ Au. økwhwðkhu Ãký yu ÃkhtÃkhk çkhkçkh s¤ðkEyLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ yux÷u fu fuøkuíku{Lkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkkykÞkusLkLkk Lkk{u f÷{kze yLku íku{Lke økutøku fEheíku «òLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLku ½h¼uøke fheíkuLke {krníke nku÷Mku÷Lkk ¼kð{kt s çknkh ÃkkzeËeÄe.

fuøkLkk ð[økk¤kLkk rhÃkkuxo «{kýu f÷{kzeyuõðeLMkLke çkuxLk hu÷e{kt ¼køk ÷uðkLkk fkuLxÙkõxÚke{ktze ¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuEBMkLkku «[kh fhðk{kxuLkk fuBÃkuELk fhðk MkwÄe çkÄe søkkyufçkkzuçkkze fhe Au yLku ßÞktÚke {éÞwt íÞktÚke ¾kÄu shkÏÞwt Au. fuøku su yktfzk ykÃÞk Au íku nçkfe sðkÞíkuðk Au yLku yuðwt s ÷køku Au fu yíÞkh MkwÄe su ftEçknkh ykÔÞwt íku íkku Ãkkþuhk{kt Ãknu÷e Ãkqýe s Au

yLku òu MxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswtEL£kMxÙf[h Q¼wt fhðk MkwÄeLkk {k{÷u òu çkhkçkhíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku f÷{kze yíÞkh MkwÄe{ktyk Ëuþ{kt fki¼ktzku fhLkkhk çkÄkLkk çkkÃk s MkkrçkíkÚkkÞ. f÷{kzeyu fhu÷e f¤kLku Mk{sðk {kxu fuøkLkkrhÃkkuxo Ãkh WÃkhAÕ÷e Lksh Lkk¾ðe sYhe Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu õðeLMk çkuxLk he÷u {kxufLMkÕxLMke ykÃkðk 2007{kt ykÞkusLk Mkr{ríkyurðïLke fux÷ef xku[Lke økýkíke ftÃkLkeykuLkuçkku÷kðe níke yLku íku{Lkkt «uÍLxuþLk òuÞkt níkkt.«uÍLxuþLk ÃkAe su ¼kð yÃkkÞk íku{kt«kEMkðkuxhnkWMk fqÃkMkoLkku ¼kð Y. 1.91 fhkuzníkku ßÞkuh rçkúr÷yLx yuLxhxuELk{uLx LkuxðfoLkku¼kð Y. 1.85 fhkuz níkku. «kEMkðkuxhnkWMkfqÃkMko nkEVkE ftÃkLke Au yLku {kuxe {kuxe EðuLx{kttíku Mkk{u÷ nkuÞ Au íkuÚke íkuLkku ¼kð Úkkuzku ðÄkhu hnuÃký yk çktLku ftÃkLkeLku çkksw Ãkh {qfeLku fkuLkufkuLxÙkõx yÃkkÞku, ¾çkh Au ? {uõMku{ELxhLkuþLk÷ Lkk{Lke ftÃkLkeLku. yLku íkuLkku ¼kð þwtníkku ¾çkh Au ? Ãkqhk Y. 8.01 fhkuz. {ík÷çk fuMkkiÚke Lke[k ¼kðLke ykuVhLkk [kh økýk fhíkkt ÃkýðÄkhu ¼kðu yk ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx {¤e økÞku. ykftÃkLkeLku LkVk MkkÚku su ¼kð {¤ðku òuEyu íkuLkkfhíkkt 6 fhkuz 16 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄkhu {éÞk yLkuíku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞk íku fnuðkLke sYh LkÚke.

yu s heíku ELxhLkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk hkExTMk{kxu fLMkÕxLMkeLkk fk{ {kxu MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLx íkÚkk VkMxxÙuf yu çku ftÃkLkeyku {uËkLk{kt

níke. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz {uLkus{uLxu su ftE ze÷ÚkkÞ íkuLkk 12.5 xfk íkuLku ykÃkðk íkuðe Ëh¾kMík{qfe níke. VkMx xÙufu 15 xfk {ktøÞk níkk. Mkk{kLÞçkwrØLkku Mkðk÷ Au fu su ftÃkLke ykuAwt fr{þLk {ktøkuíkuLku fkuLxÙkõx {¤u Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyuVkMxxÙufLku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku yLku yk ðÄkhkLkk2.5 xfk fr{þLkLku fkhýu ykÃkýLku Ãkqhk 25fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýuyk ftÃkLke ¾hu¾h Mk÷kn ykÃkðkLku ÷kÞf Au fuLknª fu íkuLke ÃkkMku yuðe fkuE ÷kÞfkík Au fu LknªíkuLke [fkMkýe fÞko rðLkk s íkuLku fkuLxÙkõx ykÃkeËuðkÞku níkku. òufu MÃkkuxT oMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLx ÃkkMkuÚke Ãký f÷{kze ykrý {tz¤eyuf{kýe íkku fhe s Au. MÃkkuxToMk {kfuo®xøk yuLz{uLkus{uLxLku MÃkkuLMkh þkuÄðkLkku fkuLxÙkõx ykÃkeËeÄku Lku íku{kt Y. 25.31 fhkuz ðÄkhkLkwt fr{þLkykÃke ËeÄwt. yk{ yk çku ftÃkLkeykuLku s ðÄkhkLkkY. 50 fhkuz [qfðkÞk yLku íku hf{ õÞkt økE íkufnuðkLke sYh LkÚke.

f÷{kze yLku íku{Lke økUøku yu rMkðkÞMk÷knfkhkuLke rLk{ýqfÚke {ktzeLku ðknLkkuLke ¾heËeMkwÄeLkk çkÄk {k{÷u fxfe ¾kÄe Au yLku fuøkLkkrhÃkkuxo{kt íkuLkwt rðøkíkðkh ðýoLk Au. òufu yk íkkuçkÄe LkkLke LkkLke çkkçkíkku Au fu{ fu yMk÷e ¾[o íkkuMxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[hQ¼wt fhðk{kt ÚkÞku Au yLku su ÷kufku ykðe LkkLkeLkkLke çkkçkíkku{kt ¾kÞfe fheLku çkuXk nkuÞ íku{ýuMxurzÞ{kuLkk çkktÄfk{Úke {ktze çkeswt EL£kMxÙf[h

Q¼wt fhðk suðkt {kuxkt fk{ku{kt fux÷e fxfe ÷eÄenþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku.

yk½kík íkku yu òuELku ÷køku Au fu yk çkÄwt Úkíkwtnkuðk Aíkkt yLku f÷{kzeLkk ÃkkÃk AkÃkhu [zeLkuÃkkufkhíkkt nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k÷kufkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. Q÷xkLkk yu÷kufku íkku f÷{kzeLku çk[kððkLkku Xufku ÷ELku çkuXknkuÞ íku heíku ðíkuo Au Lku f÷{kzeLkk fçkò ytøku fkuEftE Ãký ÃkqAu íkku çkÄe ðkík 15 ykuõxkuçkh ÃkAeyux÷u fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkíku íku ÃkAe fheþwt yu{fneLku Mkkð Lk^VxkEÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au.fuLÿ{kt çkuXu÷k f÷{kzeLkk n{ËËkuo íkku MktMkËLku Ãký½ku¤eLku Ãke økÞk Au yLku fkuu{LkðuÕÚk økuEBMk{ktÚkÞu÷k ¾[oLke rðøkíkku MkktMkËkuyu {ktøke íÞkhu yuçkÄe rðøkíkku ykhxeykE nuX¤ {ktøke ÷uòu íku{fneLku ðkík Wzkðe ËeÄe.

yuf «ò íkhefu ykÃkýu íkku Ãkkýe rðLkkLkkAeyu s Ãký ykÃkýu su{Lku [qtxâk Au íku ÷kufku Mkkðs Ãkkýe rðLkkLkk Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. fuLÿLkkyuf «ÄkLk yk ËuþLke «òyu [qtxu÷k«ríkrLkrÄykuLku Mkkð s ¼kS{q¤k Mk{SLku ðíkuoyLku Aíkkt MktkMkËku ftE Lkk fhe þfu íkuðwt íkku ykËuþ{kt s çkLke þfu.

f÷{kzeLke yk f÷tffÚkk yuf n÷fx {kýMkfE heíku ÃkkuíkkLkk ½h ¼hðk {kxu ËuþLke ykçkYLkk÷ehu÷ehk fhe þfu Au yLku íku{Lke WÃkh çkuXu÷k÷kufku fE heíku yk çkÄwt Lksh Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðkAíkkt Ä]íkhk»xÙ çkLkeLku ftE s ¾çkh Lkk Ãkzíke nkuÞ

íku heíku ðíkeo þfu Au íkuLkku Ãkwhkðku Au. fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLk MkkÚku Ëuþ™wt økkihð yLkuËuþLke ykçkY òuzkÞu÷e Au íÞkhu ËuþLkkt økkihð LkuykçkY çktLku òÞ ¾kzk{kt, ykÃkýu ykÃkýwt fhkuyu{ Mk{SLku f÷{kze ykrý {tz¤eyu fku{LkðuÕÚkøkuEBMkLkk ykÞkusLkLku ÃkkuíkkLkk {kxu LkkuxkuAkÃkðkLkk ÄtÄk{kt Vuhðe LkktÏÞku Lku íku{Lkwt yk ÃkkÃkAkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu Au íku ÃkAe Þ fuLÿ{kt çkuXu÷k÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke. íku òuEyk½kík ÷køku Au, fkuE fE heíku Mkkð ykx÷e òze[k{zeLkwt ÚkE þfu íku Mkðk÷ {Lk{kt QXu Au. ykËuþLkk fuøk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLkuf÷{kze ykrý {tz¤eyu fhu÷e ¾kÞfeLke ðkík fhuAu Lku su ÷kufku yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh níkk íkuðkËhçkkhe suðk ÷kufku Ãký nðu fnu Au fu yk çkÄktfkhMíkkLk f÷{kzeLkkt s Au Lku íku ÃkAeÞ fkUøkúuMkMkhfkh f÷{kze Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkíkMkwØkt LkÚke fhíke íku òuE nçkfe sðkÞ Au.

f÷{kzeyu su ftE fÞwO Au íku òuÞk ÃkAe íkkuíku{Lke Mkk{u ËuþÿkunLkku ykhkuÃk {qfe fk{ [÷kððwtòuEyu yLku MkkÚku MkkÚku yu ÷kufku Mkk{u Ãký fk{[÷kððwt òuEyu fu su ÷kufku f÷{kzeLkkt fkhMíkkLkkuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fheLku çkuXk Au. ËuþLkeykçkY yLku ËuþLkk økkihð MkkÚku òuzkÞu÷k {wÆkLkuÃký ÃkûkeÞ hksfkhýLkk zkçk÷k [zkðeLku òuðkLke{kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fheLku fkUøkúuuMku Mkkrçkík fÞwO Aufu íkuLku yk çkÄkÚke fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu íkuLku ykçkÄwt fhLkkhk Mkk{u ðktÄku Ãký LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkŠ÷Lk çku ¼køk{kt ðnU[kÞwt

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«‘W¥kh økwshkík ÃkrhMkh’Lku çk[kððk Mk{ks òøku!

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

rzMkuBçkhÚke Ëuþ{kt ¿kkrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe Úkþu. yíÞkhuMkki fkuE òýu Au fu, {íkçkUfLkk Lkk{u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku¿kkríkykuLkk ðkzkLkku fux÷e nËu ËwhwÃkÞkuøk fhu Au Aíkkt fuLÿMkhfkhLku ¼ksÃk MkrníkLkk rðrðÄ ÃkûkkuLke yk {køkýe Mk{ûkÍqfðwt Ãkzâwt Au. yk {wÆu «ÄkLkkuLkwt yuf sqÚk h[kÞwt níkwt yLkuÃkûkkuLkk yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ykðe økýíkheLkufkhýu Ëuþ{kt swËe swËe òrík yLku fku{ ðå[u ði{LkMÞ yLkuyMk{kLkíkk Mkòoþu. nk÷ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, yLkk{íkLkkLkk{u ÃkAkík ðøkkuoLku hksfkhý, ðneðxeíktºk, Lkkufhe, Mk¥kk ðøkuhuík{k{ ûkuºku ík{k{ íkçk¬u ÃkAkík ðøkkuoLku ÷k¼ yÃkkÞ Au. rþûkýMktMÚkk{kt «ðuþ, rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË Lkkufhe{kt «ðuþ, çkZíke-çkË÷e yLku rðrðÄ ÷k¼ku ykÃkðk{kt Mk{ksLkk ÃkAkík ðøkkuoLku÷k¼ yÃkkÞ Au. ykþÞ þw¼ Au, Ãký yufkË-çku ÃkuZe MkwÄe ÷k¼{u¤ÔÞk çkkË fhkuzkuLke MktÃkr¥k yufºk fÞko çkkË fkuE ÃkAkíkðøkoLkwt fE heíku fne þfkÞ. Mkðkuoå[ yËk÷íku ‘r¢{e÷uÞh’LkeòuøkðkE fhe Au, Ãký ykhûký suðe MkwrðÄkÚke ðtr[íkku sÄrLkf-rþrûkík- yøkúýe ÃkAkíkku îkhk {u¤ðíkk ÷k¼kuLkku rðhkuÄfhe LkÚke þfíkk. Wå[ ykMkLku çkuXu÷k ðøkËkh ÷kufku Mk{ks-¿kkríkLkk ÷kufkuLku s ík{k{ «fkhLkku VkÞËku fhkðu Au. Lkerík-rLkÞ{, fkÞËk, {urhx çkÄwt s çkkswyu hnu Au. yk «ð]r¥kLku ðÄw«kuíMkknLk {¤þu. Mk{ksLkwt rð¼ksLk hksfeÞ yøkúýeyku sfhe hÌkk Au. økktÄeSyu ykÍkËeLke [¤ð¤ ð¾íku sLkyktËku÷Lkîkhk ÃkAkíkkuLkku WØkh fhðk Íwtçkuþ [÷kðu÷e. zkì. yktçkuzfhuÃký çktÄkhý{kt òuøkðkE fhe níke, Ãký íku yuf Mk{Þøkk¤kÃkqhíkwt s níkwt. Ãkrhýk{u {q¤ nuíkw õÞkt ¾kuðkE økÞku ? yksuÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, fux÷ktf hkßÞku{kt çkúkñýkuyu nðuyLkk{íkLke {køkýe fhe Au. Ëuþ{kt ¿kkríkðkËLkwt çkes hkuÃkLkkhhksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký ¿kkríkðkË yLku «ËuþðkËLkwt ð[oMð Au.÷øLkLke {kfuox{kt Ãký íkuLke ¼khu yMkh Au. «økríkþe÷ {kíkk-rÃkíkk ðkzku Akuzðk íkiÞkh LkÚke. ðe. Ãke. ®MknLkk {tz÷ Ãkt[u íkkuçkkfe hnu÷e ÃkAkík òríkykuLku Ãký ÷k¼ yÃkkÔÞku. sLkíkkË¤u yk{wÆu [qtxýe{kt Ãký rðsÞ {u¤ðu÷ku, Ãký ÷k¼ fkuLku {éÞku ?‘rðþu»k yrÄfkh’Lke òuøkðkE fhðk{kt ykðe, Ãký fkuýu ykðkyrÄfkhku {u¤ÔÞk ? ¿kkrík ÔÞðMÚkkLkku Þþ-yÃkÞþ {LkwM{]ríkðøkuhu yLkuf þk†kuLku Vk¤u òÞ Au. ykþÞ þw¼ níkku, ÃkýMðrník ¾kíkh íkuLkku ¼hÃkqh ËwhwÃkÞkuøk ÚkÞku Au. {q¤ ðkík yuðe Aufu, yÚko yLku ÔÞðMÚkkLku Mk{íkku÷ hk¾ðk ¿kkrík«ÚkkrðfMkkðkÞu÷e. nðu yksLkk Þwøk{kt ÔÞðMkkÞku{kt yLkk{íkLkkurMkØktík ¼q÷kE økÞku Au. Võík ÷uçk÷ Au suLke sYh LkÚke. Ä{oyLku ¼ÂõíkÚke ÔÞÂõík rð{w¾ çkLke Au. Ëu¾kËu¾e yLku þkì-rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au. çkÄk s Ä{kuo{kt Ä{oLkk yLkufykËuþ yLku ÔÞðMÚkk Ãk¤kíkk LkÚke íkuÚke {kLkðeÞ MktçktÄku {kxu¿kkríkðkËLku òfkhku ykÃkðku sYhe Au. hk»xÙ, «ò, Ä{o yLku{kLkð MktçktÄkuLkwt økkihð íku{kt s Mk{kÞu÷wt Au. íku{ Aíkkt MðrníkòuLkkhk rðrðÄ Ãkûkku yLku íkuLkk LkuíkkykuLkk yÂMíkíð ðå[u shnuðwt Ãkzþu. Ëq»k{kuLku Ãkku»kðk íku {wÏÞ fkÞo ykðk Ãkûkku fuLkuíkkykuLkwt Au. ykÃkýu økkihð ÷Eyu Aeyu ‘yLkufíkk{ktyufíkk’Lkwt, Ãký ¾hu¾h íkuðe õÞktÞ Ãký Au ¾he ? yk rËþk{ktMkr¢Þ heíku rð[khðkLke sYh Au. su ðtr[ík Au, Ãkkºk Au íkuLku s÷k¼ {¤ðku òuEyu, øk{u íku ¿kkrík nkuÞ, ÷k¾kuÃkrík, MktÃkr¥kðkLk,Mkkhe Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk y{÷Ëkh fu Lkuíkk ðøkuhuLkkfwxwtçkLkk MkÇÞLku fkuE ÷k¼ ¿kkrík ykÄkrhík Lk {¤ðku òuEyu.

¾kãkÒk VwøkkðkLkku ½xkzku-MkíÞ fu ¼ú{ýk?

ykð ¼kE nh¾k ykÃkýu çkuW Mkh¾kMk{ksLkk çkÄk s{kýMkku yuf Mkh¾k ÄrLkf nkuÞ fu yuf Mkh¾k htf

nkuÞ íkku yksu su «økrík, Wæðoøkrík{kt yMkkÄkhý nhýVk¤ ¼he Au íku Lknkuík. WÃk÷k ðøko Úkfe s Lke[÷k ðøkoLku WÃkh ykððkLke «uhýk {¤e Au.ftEf fhe Awxðwt, ÄtÄk hkusøkkh fu Lkkufhe{kt ðÄw {nuLkík fhe ykøk¤ykððwt yu {kLkð Mð¼kð Au. fnuðkíkk MkkBÞðkËe [eLk{kt Ãký yks{knku÷ Au. íÞkt ÔÞrfík MðkíktíÞLkk y¼kðLku fkhýu Lke[÷ku ðøko ÃkezkÞAu.{wêe¼h íkðtøkh ÷kufku Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkw t þku»ký fhu Au. ykÚkeyk ðøko ystÃkk yLku yMktíkku»kÚke ÃkezkÞ Au. yk{ ðøko Äkhu íkku ÃkýMkhfkhe ytfwþLku fkhýu ykøk¤ ðÄe þfíkku LkÚke. ykŠÚkf heíku MktÃkÒkøkýkíkwt hk»xÙ {kLkðíkk rðhkuÄe Au, «òLku økkiý økýðk{kt ykðu Au íkuykuLkk©{Lkk ¼kuøku hk»xÙLku MktÃkÒk fhðwt Au. hk»xÙ yu Mk{ksLkwt MkrnÞkÁt fwxwtçk Au.fwxwtçkLkk MkÇÞku{kt yMktíkku»k nkuÞ yu hk»xÙ ‘rðLzku zÙurMktøk’ fnuðkÞ.

- yrLk÷ þkn, Mkwhík.

Ëu¾kËu¾eLke {kU½ðkheþnuhLkk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãkkuíku {nuLkík fheLku h¤u÷k YrÃkÞk økEfk÷u

fE heíku ðkÃkhíkk níkk yLku yksu fuðe heíku ðkÃkhu Au. ÷kufku yksu çknkhÚkesux÷k Ëu¾kÞ Au íkux÷ku Mkw¾e nkuíkku LkÚke yu ík{k[ku {kheLku økk÷ ÷k÷ hk¾uyLku Ãkhkýu {kuZwt nMkíkwt hk¾u Au. ÃkkuíkkLkk Ãkzkuþe MkøkkMktçktÄe MkkÚku Ëu¾kËu¾efhðkLke ½u÷Ak{kt {LkkuhtsLkLkk MkkÄLkku ÃkkA¤ ¾kuxk ¾[koyku fhe ½hÚke{ktzeLku ½hð¾he suðe ðMíkwyku nóuÚke ÷uíkku ÚkE økÞku íkuyku yu ðkík ¼w÷e òÞAu fu yk heíku WÄkhe fhðk{kt íkkuríktøk ÔÞks ¼hðwt Ãkzu Au ÃkAe íku ËuðkLkk zwtøkhLke[u ËçkkELku {he Ãkhðkhu Au. ykðe {kU½ðkhe{kt Mkki«Úk{ MktíkkLkkuLkkrþûkýkuLke ÃkrhðkhLkk çkÄk MkÇÞkuLke yknkhLke yLku ykhkuøÞLke r[tíkk nkuðeòuEyu. MkøkkMktçktÄe ÃkzkuþeLkk ðu¼ðLke Ëu¾kËu¾e ÃkkA¤ ËkuzðkLku çkË÷u sux÷e[kËh nkuÞ yux÷e s íkkýðkLkwt ÷kufkuyu þe¾e ÷uðwt òuEyu.

- Ëuðþe¼kE Þw. MkkuMkk, Mkwhík.

{trËhkuLkwt Mkhfkhefhý: Mktíkku-{ntíkku òøku¼khík Mðíktºk ÚkÞk çkkË Mkhfkh yLkuf «fkhLkk fkÞËkyku ÷kðe ÄkŠ{f

Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk {ktøku Au. WÚíkh ¼khík yLku Ërûký ¼khíkLkk{trËhku Mkhfkhu ÃkkuíkkLku nMíkf ÷E ÔÞkÃkf heíku ¼úük[khÚke íkhçkku¤ fÞko Au.¼õíkkuLke ÷køkýe Ãkh ¼Þtfh fwXkhÄkík fÞkuo Au. ðkMíkrðf árüÚke òuðk{ktykðu íkku Ä{oLkwt ykŠÚkfefhý fhðkLkk «ÞkMkku ykËhe ËeÄk Au. íkuÚke{trËhkuLkkt {ntíkku xÙMxeyku íkÚkk ¼õíkkuyu [uíkðk suðwt Au. yksu Ãký{trËhku ÃkkMkuÚke xÙMx yuõx {wsçk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. xÙMxeyku yÕÃknkuðkÚke ykÃku Au. Ä{oLkk {qÕÞu r{xkðe ËeÄk Au yu{kt yÃkÞþLkku xkuÃk÷kuMkkÄw-Mktíkku yLku çkúkñýku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw {nkhk»xÙ{kt rþhzeMkktE çkkçkkLkk {trËhLkwt Mkhfkhefhý fhe ÷k¾ku Y.Lkku ¼úük[kh ÚkE hÌkku Au.«MkkËLkk ¼kð [Zkðe ËeÄk Au íku{s {çk÷f ykðfÚke {nkhk»xÙ Mkhfkh çku÷k¾ {trËhkuLku ÃkkuíkkLkk nMíku fhe ÷k¾ku Y. Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhðk{ktøku Au. íkuÚke MkkÄw-Mktíkku, {nk{tz÷uïhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku AíkLkku MktøkúnfÞko ðøkh ÃkhkuÃkfkh {kxu frxçkØ çkLkðwt òuEyu. økheçkkuLku ðMºk, {fkLkyLku yLkks ðøkuhu ykÃkðk òuEyu. økheçkkuLkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðeòuEyu. MkhfkhLkk ÃkiMkk ¾kzu òÞ Au. yksu xku÷xuõMk, Ròhk, ðux, xuõMk,MkuÕMkxuõMk ðøkuhu xufMkku Au su Mkuðk xuõMk Ãký Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au. Aíkkt ÃkýMkhfkhLkw t çksux þqLÞ s nkuÞ Au {kxu {tz÷uïh, {nk{tz÷uïh,Mðk{eLkkhkÞýLkk Mktíkku-{ntíkkuyu òøk]ík çkLkðwt òuEyu.

- økku.rð. òuþe, Mkwhík.

fçkkzuçkks f÷{kze Mkk{u ËuþÿkunLkku økwLkku LkkUÄðku òuEyu

13 ykuøkMx 1961

hksfkux, íkk.1híkwðuhLkk ðuÃkkhku{kt n{ýk MkwÄe

¾heËeLkku y¼kð hnuíkk MkwMík {knku÷ðå[u ¼kðku{kt ½xkzku níkku. MkhfkheyusLMkeykuLku nðu ykÞkíke {k÷ku{tøkkðíkk Ãknu÷k sqLkku Mxkuf n¤ðkufhðkLkku fkxoLkku nwf{ ykðíkk nðuyusLMkeyku fkuxoLkk îkh ¾¾zkðkLkknkuðkLke ðkíkku çkòh{kt ykðíkk yksuíkwðuhËk¤ rfðLx÷Lkku ¼kð Y.h00ðÄeLku 3700Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkkuÃkhtíkw r{÷kuLkk ðuÃkkhkuLkku y¼kð níkku.sÞkhu MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxkuLke¾heËe rLkf¤íkk ÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýuY.h0 Úke 40Lkku MkwÄkhku níkku.íkwðuhËk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku : ¾kãíku÷ku{kt íknuðkhkuLke

¾heËe rLkf¤ðkLke ykþkyu ¼kðku ÃkhÃkffz {sçkwík hnuíkk ½xkzku ykðíkkuLkÚke. {wtçkE çktËh n{ýk çktÄ nkuðkÚkeçknkhÚke ykðíkk ykÞkíke íku÷ku yxðkEøkÞk nkuðkÚke Ãkk{kur÷LkLkk ¼kð{kt íkuS

ykðíkk n{ýk Úkkuzk rËðMk Ãkzu÷k zççkuY.hÃkLkku ÍzÃke MkwÄkhku hÌkk çkkËøkEfk÷u ðÄw Y.1Ãk yLku yksu ðÄwh0Lkku MkwÄkhku ykðíkk xqtfkøkk¤k{ktzççku Y.60Lkku MkwÄkhku ykðe økÞku Au.ðuÃkkhe ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkhçktËhuÚke {k÷ku Aqxk Úkíkk s ¼kðku½xðkLke Äkhýk h¾kE hne Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu 870 Úke875Lkk ¼kðu Ãkkt[ Mkkík økkzeLkkðuÃkkhku ÚkÞk çkkË ¾heËe yxfíkkytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkkyksu ¼kð{kt Y.3 ½xeLku 477 Úke480Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 460 yLku MkkuÞk÷wÍ10 ðÄeLku 480Lkku ¼kð níkku.

yçkkLk ÕkkuEz 848,853,830.50,835.70yuqçkeqçke Õke 804,804,771.10,782yuuMkeMke 837.95,844.25,833,837ykf]rík Mkexe 505,519,505,515.70yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,612.55,593.15,600ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795.20,803.95,792,796.20yÕnkçkkË çkUf 199.60,210,199,208.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 745,758,735,737.60ytçk¸ò MkeBkuLx 119.40,119.95,116.10,117.85yktækúçkuLf 143.30,148,141.05,147.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 790,807.50,786,797.95yhuÔkk 289.50,293.95,289.50,292.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,69.15,69.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2700,2606,2694.50yurõMkMk çkUf 1279.10,1320.10,1278.25,1316.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 735,764.75,725,742.50çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.15,84.50,82,83.55Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 992,999.90,981,991.20Çkkhík EÕkuf. 1741.10,1759.95,1726.30,1731.30Çkkhík ^kuso 331.35,340.50,330.55,338.80Çkkhík ÃkuxÙku 665.05,684.20,663.95,675.05Çkkhíke yuhxuÕk 316,322.90,312,317.55ÇkuÕk 2475,2503.50,2475,2495.95Çk¸»kÛk MxeÕk 1575,1611.90,1560.05,1604.20çkkGkkufkuLk rÕk. 318.70,336.90,317.50,335çkUf yku^ çkLkkhMk 779,800,778.50,798.10çkPf yku^ çkhkuzk 756,774.40,750.30,772.10çkuf yku^ RrLzGkk 437.50,464,433.85,462.40çkku~k Õke 5700,5881.85,5699.10,5722.55furzÕkk nuÕÚk 611,630,611,626.05¢uRLk RLzeGkk 334.60,344.90,328.50,340.60fuLkuhk çkuLf 475.10,494.50,475.10,492.80fuMxÙkuÕk 469.95,474.65,465,470.15MkuLxÙÕk çkUf 176,186.05,175.25,184.20MkUåk¸he xuûkxkRÕk 470,476,467.40,471.80MkeRyuuMkMke Õke. 385.10,390,383,388.15åktçkÕk ^xeo 66.90,67.10,66.10,66.65åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 273,274.90,272,274.15MkeÃÕkk. 314,317,311.10,313.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849.90,853.90,832.55,845.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1372.10,1384,1360,1370.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 581.80,594,574,586.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,284.30,277,282.30fGk¸BkeLMk 630,665,630,657.90zkçkh RLzeGkk 200,201.25,196.80,197.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 753,763.50,740.10,748.05zeyuÕkyu^ Õke 311.95,319,309,315.75zku.huœe 1310,1355,1308,1346.10yußGk¸fkuBÃk 624,624,580.50,583.85R.ykR.nkuxuÕk 132.90,134.20,130.80,131.10yuMkkh ykuRÕk 130.75,132.75,129.20,131.85yuÔkhuMx fkLíkku 119.60,119.60,116.50,116.90yufMkkRz RLz. 142.30,143,140.60,141.85^uzhÕk çkUf 323.95,329.75,322.20,323.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1260,1308,1240,1294.60^kuxeoMk nuÕÚk 153.85,155.65,153.30,154.75økuEÕk 449.90,452,445,449.10øÕkufMkkurMBkÚk 1957.05,1965,1942,1953.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1820,1828.95,1800.10,1816.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 268.05,270.60,267.65,269

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 60.40,61.90,59.60,61.55økkuËhusfLMxÙ 353,358.95,351,355.05økkuËhus RLz 197,201.80,196,199.30økúkMkeBk RLz 1890,1894,1860,1878.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1943.15,1955,1943.15,1955økúux RMxLko 302.90,312,302.40,310.70SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.75,47,46.20,46.65SxeyuÕk Õke 417,418.45,411.05,415.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,110.90,109,110.15øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.50,120.30,122.10øk¸s.yuLkykhR.fkuf 59,59.80,58.55,59SÔkefu ÃkkÔkh 42.80,42.95,42.40,42.50yuåkMkeyuÕk xufLkku 396.20,404.45,396.20,401.50yuåkzeyuu^Mke 2995,3005,2962,2990.75yuåkzeyu^Mke çkUf 2068,2082.40,2049,2074.95nehku nkuLzk 1854.80,1875.50,1852,1867.30®nË Gk¸¸Lke Õke. 262,267.40,258,266®nË fLMxÙ. 70.55,70.95,70,70.60®nË fkuÃkh 448,454.20,445.50,447.25®nË ÃkuxÙkuÕk 470,493,463.10,488.55®nËkÕfku 163,167.90,162.10,166.95®nË¸MíkkLk Íªf 1116,1120,1092,1116nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 271,287.50,269.45,284.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 959.80,987.20,955.10,963.95ykRzeçkeykR 117.90,120.25,117.05,119.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.50,72.35,69.50,72.10ykEyu^MkeykR Õke 58.70,60.10,58.15,59.20E.EL^kuÕkkELk 97.45,101.45,97.45,100.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,188.40,178.10,187.05RLzeGkk MkeBkuLx 105.75,106.50,104.35,104.90RLzeGkk çk¸ÕMk 155.65,160.75,154,159.90RrLzGkLk çkUf 225.25,231.65,225.15,230.25RLzeGkLk nkuxÕk 96,97.30,95,96.55RLzeGkLk ykuRÕk 376.20,385,376.20,379.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,127.90,122.15,127.20RL^kuMkeMk xuf 2790,2790,2759,2778.60EL£k zuÔk ^kR 177,180.75,176.25,177.65ykRykhçke RL£k 283,289.70,279.10,288RMÃkkík RLz 17.75,17.85,17.70,17.75ykR.xe.Mke. 154.65,155.80,152.10,153ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 157.70,160.90,154.30,159.75sGk fkuÃko Õke 267.90,272.65,263.20,269siLk Rheøku~kLk 1214,1248,1210.10,1238.15sGkÃkúfk~k 119.50,120.30,118.65,119sux yuhÔkuÍ 653,665,645,656SLËkÕk MxeÕk 650,663.80,640.20,656.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.45,68.20,65.45,67.45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1100,1111.55,1085,1108.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 353,353,341.20,347.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 814.70,816.80,796.05,803.15f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.05,320.75ÕkuLfku RL£k 66,67.15,65.50,66.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1812.70,1817.75,1781.10,1804.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1201,1232,1200.05,1224.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1806.50,1830,1806,1812BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 610,634.95,602,616.70BkÿkMk MkeBkuLx 101.30,105.50,101,101.60Bkne. BkneLÿ 626,645,615.30,632.65BknkLkøkh xuÕke. 65.75,66.80,65.10,66Bkuhefku Õke 117,121,116.25,117.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1205,1232,1202.10,1226.25

BkufMk RLzeGkk 159.20,159.80,157.25,157.85BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1474.70,1474.70,1397,1406.50BkkuMkh.çkuh 62,62.80,61.15,62yuBk^uMkeMk 611.10,612.20,593,595.95yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.50,79.95,77.20,79.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 787.50,805.40,782.50,798.35Lkkøkk.fLMxÙ 159.95,164,156.50,161.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 420.10,438,419,432.40LkuuMkÕku (ykR) 2832,2847.70,2810,2836.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160,167.40,158.50,166.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.45,262.50,256,257.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 196.05,196.60,193.60,194.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1216.20,1273,1151.30,1266.85ykuÃxku. MkŠfx 270.05,273.90,267.55,271.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098,2105,2072.50,2076.75ykurhyuLxÕk çkUf 390.20,405,389.30,403.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,464,455.05,460.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 107.50,108.90,105,105.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.05,481.90,474.05,477.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1194,1218,1180,1216ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318.50,329.85,317.50,328.80ÃkkÔkh økúez 100,100.10,99.50,99.60Ãkúks RLz. 76,76.70,75.60,76.35Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2210,2155,2187.50ÃkexeMke RrLzGkk 112.80,116.90,112.80,115.80Ãk¸ts ÕkkuEz 117.40,119.40,117.15,117.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 1090,1140,1087,1131.90huLkçkûke Õkuçk. 442,452.40,437.10,445.20hk»xÙeGk fuBke 80.95,81.95,79.80,81.15ykhRMkeÕke 315.10,339,315,332.50huE yuøkúku rÕk.

21.60,21.80,21.30,21.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,174.25,171.75,173.20heÕkkGkLMk yuLkSo 1078.10,1113,1078,1094.80heÕkk.fuÃkexÕk 765,774.90,760.30,763.15heÕkkGkLMk 976.10,979,970,972.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 432.90,467.10,432.90,452.75huÛk¸fk Mk¸økh 66.50,68.45,65.05,66.95rhÕkk. LkuåkhÕk 38.65,39.75,38.50,38.85hkuÕxk RLz. 170,171.80,167,169.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155,158.60,154.10,155.85MkuMkk økkuÔkk 365.50,369.80,347,352.45~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168,168,164,164.70©ehkBk xÙkLMk 761,761,725,736.05MkeBkuLMk Õke 680.10,693.80,677.15,691.35MkeLxuûk RLz 365,375.20,365,371.05Mxux çkuLf 2595,2797.80,2580.50,2784MxeÕk ykuÚkkuhexe 195,195,192.20,192.75MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.10,107.90,105.90,106.20MxhÕkkRx 170,170.90,166.25,167.85MkLk ^kBkko 1741,1760,1726.80,1732.60MkLkxeÔke 478,492.80,472.15,487.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.80,57.90,56.40,57.55MkeLzefux çkUf 107,109.95,103.70,109.05íkkíkk fuBke. 359.90,365.75,359,359.75íkkíkk fkuBGk¸ 319.90,325.50,313.20,320.80íkkíkk BkkuxMko 999,1031.80,990.40,1024íkkíkk ÃkkÔkh 1332,1342,1317.30,1329íkkíkk MxeÕk 517,530.90,507.65,519.80íkkíkk xuÕke 23.90,24.15,23.70,23.90íkkíkk xe 113.50,114.50,112.15,112.50

xeMkeyuMk rÕk. 850.50,857.70,846.05,855.10xuf BkneLÿ 716,720,709.25,712.15ÚkBkuofoMk 761,779,755,761xkRxLk RLz. 2767,2863,2757.55,2847.20xkuhuLx ÃkkÔkh 338,339,334.50,337.80ík¸ÕkeÃk ykExe. 185,185,176.25,180.75Gk¸fku çkuLf 95.10,101.90,95.10,101.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 862,887.90,862,877.30Gk¸LkeGkLk çkUf 318.90,332,318.90,329.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1408.20,1427,1400,1414.20Gk¸Lkexuf Õke 84,86.70,84,86.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 184.25,186.50,182.40,185.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 235.25,238.50,231,231.95ÔkkuÕxkMk 204.25,204.25,199.75,201.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245,252.35,243.30,248.65ÔkeÃkúku 411.15,414.90,408.70,413.15Gk~k çkPf 298,308.20,296.60,305.80Íe yuuLxh 307.05,307.05,300,300.45

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 159-185zktøkhykRykh 200-205zktøkh sÞk 230-273zktøkh {Mkwhe 185-200zktøkh MkçkLk{ 210-217zktøkh fku÷{ 200-212zktøkh 6201 205-210swðkh 159-202íkwðuh 520-552[ýk 400-425

½ô 235-245÷e÷k{øk 700-750MkkuÞkçkeLk 385-390hkE 415-422

þkf¼kS rð¼køkðuøký 350-550xk{uxk 320-350¼ªzk zku÷ðý 450-720xªzku¤k 200-450fkhu÷k 300-450Ãkhð¤ 400-450

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkUf 2784.00 2337861 63743.00íkkíkk Mxe÷ 519.80 3581736 18605.00íkkíkk {kuxMko 1024.00 1700680 17187.00rh÷kÞLMk 972.25 1458416 14196.00ykhEMke 332.50 2483914 8293.00ykEMkeykE çkUf 963.95 842503 8188.00yu[ÃkeMkeyu÷ 488.55 1612230 7806.00MkuMkk økkuðk 352.45 2064758 7355.00ÞwrLkxuf 86.15 7774231 6652.00yu[zeykEyu÷ 284.75 2251968 6363.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-08-2010 60.62 60.70 60.06 60.11YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 73.68 73.84 73.05 73.11YÃke ÞuLk 27-08-2010 55.39 55.39 54.52 54.75YÃke zkì÷h 27-08-2010 47.00 47.14 46.86 46.90YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.12 47.32 47.55 47.56

MkuLMkuõMk 4 ÃkkuRLxðæÞku, rLk^xe 4ÃkkuRLx ½xâkuykRykRÃke zuxkLkçk¤k hnuíkkçkòh{kt Þw xLko

y{ËkðkË, íkk.12

{wtçkR þììhçkòh{kt ðÄw yufMkuþLk{kt hku÷h fkuMxh hkRzLkku yLkw¼ðhkufkýfkhkuyu fÞkuo níkku. rðï çkòhkuLkuyLkwMkhíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktþÁykíke Lkh{kR çkkË Lkçk¤kykRykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ ½xkzkLkuðuøk {éÞku níkku. òufu Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLkk rºk{kMkef Ãkrhýk{ku«kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðkÚke çkòhu ÞwxLko ÷eÄku níkku. çkUf, ykuxku y™u rhÞÕxeþìhku{kt ykf»koýLkuÃkøk÷u çkòh çkuíkhVeðÄ½xLkk ytíku^÷ux xkuLk MkkÚkuçktÄ ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR

MkuLMkuõMk yøkkWLkk 18,070.19LkkçktÄLke Mkk{u 3.71 ÃkkuRLx ðÄeLku18,073.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rhÍðo çkUfu {kU½ðkhe{kt ðÄkhkur[tíkkLkku rð»kÞ nkuðkLkwt rLkðuËLk fhíkktþìhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e rLkf¤e níke. suLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk 18,000Lke MkÃkkxeíkkuzeLku Lke[u{kt 17,914.73 ÚkÞkuníkku. yuMkçkeykR™k Ãkrhýk{kuÚkeçkòhLku MkÃkkuxo {¤íkkt WÃkh{kt18,113.62Lke rËðMkLke xku[u xÙuzÚkÞku níkku.

yu™yMkR rLk^xe yktf 4.15ÃkkuRLx ½xeLku 5,416.45Lkk {Úkk¤uçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt RLxÙk zu{kt5,431.10 yLku 5,372.45Lkwt÷uð÷ òuðk {éÞwt níkwt. yu™kr÷MxTMkLkk{íku MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkqxíkkt ðÄkhu½xkzkLke þõÞíkk Q¼e ÚkR Au.{kurík÷k÷ ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍeLkkhsík hks½heÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rLk^xe{kt 5,000-5,500LkehuLs{kt yÚkzkíkku òuðk {¤e þfu

Au íku{s rðïçkòhkuLke Lkh{[k÷ ÃkkA¤ huLsçkkWLz

fk{fks òuðk {¤e þfu Auíku{s çkòh{kt [khÚke

Ãkkt[ xfkLkk fhuõþLkLke Ãký Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfk{kt çkuLk çkLkkofuyuyÚkoíktºkLke ð]rØ ÁtÄkR hne nkuðkLkkfhu÷k rLkðuËLk ÃkkA¤ çkwÄðkhu 265ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷uyksu yurþÞkLkk çkòhku{kt {tËeLke [k÷níke íku{s ÞwhkuÃk{kt Lke[k økuÃk{ktþÁykík òuðk {¤e níke. ykRykRÃke½xeLku ®Mkøk÷ rzSx{kt ykðe síkkthkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eÚke {ux÷,yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk MkrníkykRxe, xur÷fku{ yLku Ãkkðh þìhku{ktzkWLkxÙuLz hÌkku níkku. ßÞkhu çkUf, ykuxkuyLku rhÞÕxe Mkuõxh{kt MkwÄkhku Úkíkktðu[ký fÃkkíkkt ykf»koý hÌkwt níkwt.yuMkçkeykR™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkktMkkhk Ãkrhýk{Úke Mxux çkUfLkku þìh 19ð»koLke xku[u h,797.80 ÚkR Y.180.40 ðÄeLku Y. 2,784Lkk MíkhuçktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykRyu LkVk{ktAuÕ÷k [kh rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu MkkiÚkeÍzÃke ð]rØ LkkUÄkðe níke. y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLke ®[íkk WÃkhktík [eLkLke ykÞíky™u rLkfkMkLkku økúkV Lke[ku økÞku nkuðkÚke{køk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷íku{s ykRxe þìhkuyu ½xkzkLkeykøkuðkLke fhe níke.

zw{Mk hkuz rMÚkík hknw÷hks{ku÷Lkwt WËT½kxLk þrLkðkhu

MMkkwwhhííkk :: hknw÷hks yuMxux «k. r÷. îkhk zw{Mkhkuz Ãkh rLkŠ{ík hknw÷hks {ku÷Lkwt WËT½kxLkþrLkðkhu Mkktsu fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkkMkt[k÷f hks þknu sýkÔÞwt níkwt fu ÷øk¼øk4.60 ÷k¾ ðøko Vex rðMíkkh{kt ynª yuÚkrLkf{ku÷{kt ykX M¢eLk {rÕxÃ÷uõMk, þku®Ãkøk íku{s{LkkuhtsLk {kxuLke W¥k{ ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLkþu.yk {ku÷ økúeLk yÚko fkuLMkuÃx yLkwMkkh rzÍkRLkfhðk{kt ykÔÞwt Au íkÚkk ynª yknkhLke ÔÞðMÚkkMktÃkqýoÃkýu þkfknkhe hnuþu. ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ðøko Vex rðMíkkh{kt 700 Vkuh Ône÷h íku{s yufnòh xw Ône÷h ðknLkkuLkwt ÃkkrfOøk ÚkE þfþu.{ku÷{kt 5000Úke 8000 ðøko VexLke ÷øk¼øk245 ykurVMk-þkuÃk nþu su{kt rðrðÄ çkúktzLkeðMíkwyku WÃk÷çÄ çkLkþu. {ku÷Lkwt rLk{koý ykX{rnLkk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ÷øk¼øk85 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au. 14{e ykuøkMxuWËT½kxLk çkkË ynª þkuÃk íku{s {rÕxÃ÷uõMkykuõxkuçkh-LkðuBçkh MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkkíku{ýu ÔÞõík fhe níke.

SBILkku LkVku 26% ðÄeLkuY. 2,935 fhkuz ÚkÞku{wtçkR: Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkku yur«÷Úke sqLk2010Lkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 26xfk ðÄeLku Y. 2,935 fhkuz ònuh ÚkÞku níkku.su yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY. 2,330 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku. ßÞkhu ykøkk¤k{kt Mxux çkUf økúwÃkLkku fw÷ LkVku 3,365.2fhku YrÃkÞk ÚkÞku níkku. 2009-10{kt MxuxçkUfLkku fw÷ LkVku Y. 2,758.5 fhkuz ÚkÞkunkuðkLkwt çkUfu çkeyuMkRLku ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.íku{s yk økk¤k{kt çkUfLke ykðf {kSoLk÷½xeLku Y. 32,808 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkkð»ko™k Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 33,132fhkuzLke MkÃkkxeyu níke. «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLkuÃkøk÷u Mxux çkUfLkku þìh çkeyuMkR{kt Y.2,797Lke ykì÷xkR nkR MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.12MxkurfMxkuLke ¼khu ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ¼khu íkuS òuðk {¤e níke.{kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{ktLkkÞ{ufMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt16.3 zku÷h ðÄeLku 1215.5 zku÷h«rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkhðkÞËk{kt [ktËe 10 MkuLx ðÄeLku 18zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf{kt íknuðkhkuLke{kuMk{ [k÷w ÚkE nkuðkÚke økúknfkuLke{køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuo{kt MkkuLkwt Mkíkík çku rËðMk{ktY.250 ðæÞwt níkwt. òufu, yksu [ktËe{ktY.150Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku.10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)

Y.18,650 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.18,550 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.17,900yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.18,275 Lkk¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.170Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe 29,405Lkk Míkhu hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.170yLku þwØMkkuLkk{kt Y.165Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.18,405 yLkuY.18,495 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞLkk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt46.78 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 58 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 39ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt yLkw¢{u 60.12, 72.97 yLku54.81 ÚkÞku níkku.

Mxux çkUfLkk «kuíMkknf rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u þìh 19 ð»koLke xku[ 5h

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0018650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 150.0028900.00

rLk^xe yktf- 4.15

5416.45

¢wz ykuE÷- 1.75

76.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)MxuxçkUf 2784.00 6.93ykuyuLkSMke 1266.85 2.47yu[Þwyu÷ 266.00 2.19íkkíkk {kuxMko 1024.00 1.72rnLËkÕfku 166.95 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.97 ÞuLk 54.81 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125124.73 fhkuzÞwhku 60.12y{u. zku÷h 46.78BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.104776.77 fhkuz

18073.90çktÄ ÚkÞku

17972.65¾w÷eLku

(+3.71)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 167.85 2.58suÃke yuMkkurMkÞux 119.00 1.41ykExeMke 153.00 1.29rð«ku 413.15 1.20ELVkurMkMk 2778.60 1.15

çke.yuMk.E.ELzuûk (18074)18014Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ÷uý Ãkuxu 17911 Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 18154 íkÚkk íku ÃkkhÚkíkkt 18214-18240Lkk WAk¤kòuðkþu. LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuþu.Lke[k{kt 17911 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwtLknet.

LkeVxe VÞw[h (5418) 5397LkkxufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu5363Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt5436-5440 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt5460Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5475LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475 Ãkkh ÚkÞkçkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ðÄþu su{kt 5500 íkÚkk 5543Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5363 íkqxíkk5352, 5321 íkÚkk 5295Lkku ½xkzkuòuðkþu.

Mxux çkUf (2784) 2767 íkÚkk2720Lkku ½xkzu 2683Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2831, 2870 íkÚkk íkuçkkË 3096Lkk ¼kð ykðþu.

çkUf ykìV EÂLzÞk (462) 466Ãkkh Úkíkkt 481Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.481 WÃkh çktÄ ykðíkk ðÄ½xu 533Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 449 {sçkqík

xufku Au. ÷uýu Ãkuxu 444Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku.

çkeykuçke (772) 762Lkk ½xkzu750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt775 Ãkkh Úkíkkt 793 íkÚkk 804Lkk¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (329) 326Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. WÃkh{kt 340 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt345 yLku 353Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (75.75) 74.50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 80Lkku¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (306) 302Lkk ½xkzu206Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt309 Ãkkh Úkíkkt 319 íkÚkk 325Lkk¼kð ykðþu.

yu{ykhÃkeyu÷ (79.60) 80Ãkkh Úkíkkt 83 íkÚkk 85Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþu. 78.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ykuLk {kuçkkE÷ (302) 296Lkk½xkzu 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt322 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

Lkeðu÷e ÷eøLkkEx (166)166.50Lkk ½xkzu 161.560LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172, 178íkÚkk 190Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ðÄðk Mkt¼ðçkUf, ykuxku yLku rhÞÕxe{kt ykf»koý

íkwðuh{kt MxkurfMxkuLke Äe{e ¾heËeÚkerfðLx÷u YrÃkÞk h00Lkku MkwÄkhku

çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y.250ðÄeLku 18,650Lke MkÃkkxeyu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

r{íkuþ hkýkíkk. 13-8-2007

Äúwðe fkÃkzeÞkíkk. 13-8-2008

Lkuðe÷ [kuõMkeíkk. 13-8-2005

¼Âõík Ëku{zeÞkíkk. 13-8-2008

nMíke {uzeÞkíkk. 13-8-2007

hks ¼kËhfkíkk. 13-8-2005

yk{eo yý½zíkk. 13-8-2009

ÄkŠ{f [kinkýíkk. 13-8-2008

rþð çkkhzku÷eÞkíkk. 13-8-2003

íkLke»kk Ãkxu÷íkk. 13-8-2005

rLk¼oÞ òLkeíkk. 13-8-2005

he[k sheðk÷kíkk. 13-8-2005

{eík ð½kMkeÞkíkk. 13-8-2007

fþeþ hkßÞøkwÁíkk. 13-8-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : MkeçkeykELkk hksfeÞËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ðifÞk LkkÞzwMkðkhu ËMk f÷kfu ðhkAkLkk MkhËkhM{]rík ¼ðLk{kt ÷kufkuLku MktçkkuÄLkfhþu. MkeçkeykRLke {ËËÚke fuLÿMkhfkh økwshkík{kt ÷kufr«Þ MkhfkhLkwtyuLfkWLxh fhðk {køku Au yu MktËuþykÃkðk ðifÞk LkkÞzw ¾kMk Mkwhík

ykðe hÌkk Au sÞkhu çkeS íkhVMkhfkh{kt çkuXu÷k ¾tzýe¾kuhkuLkuMkeçkeykELkk yrÄfkheyku ¾wÕ÷kÃkkze hÌkk Au yuðk MktËuþk MkkÚku {kS{wÏÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷k yLkuLkhnrh y{eLk ðhkAk nehkçkkøk¾kíku hkíku Mkkzk ykX f÷kfu ònuhMk¼k MktçkkuÄþu.

ðIfÞk LkkÞzw - þtfh®Mknðk½u÷k yksu Mkwhík{kt

þhËe, ¾ktMke, økt¼eh hkuøkku{ktRLVuõþLkLkku {n¥ðLkku ¼køk

Mkwhík, íkk.12

n{ýkt þnuhyk¾w t hkuøkk u[k¤kLkk ¼hzk{ktVMkkÞtw Au. {u÷urhÞk, xkRVkuRz, f{¤ku suðkhkuøkkuLke MkkÚku zuLøÞw, ÷uÃxku.yu Ãký ÃkøkÃkuMkkhkuufÞku o Au. íÞkhu çkk¤fku ‘huMÃkehuxhexÙ uõxRLVuõþLk’Lkk Mkftò{kt VMkkÞk Au. þnuhLkk XufXufkýu hnuíkkt çkk¤fku{kt RLVuõþLkLkku¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuLke {kuxe MktÏÞk Au. WÃkhktík,þhËe, ¾ktMke íku{s yLÞ økt¼eh hkuøkku{kt ykRLVuõþLk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au, ßÞkhu{åAhkuÚke Úkíkk rðrðÄ ðkRhMk Ãký ykRLVuõþLkLku Lkkuíkhu Au.

þnuhLke Mkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku ËËeoÚkeQ¼hkE hne Au. íku{kt {rn÷kyku, ÃkwÁ»kkuLke MkkÚkuçkk¤fkuLkw t «{ký ¾kMMkw Au. yuðk{kt økt¼ehçke{kheyku íkhV Äfu÷íktw RLVuõþLk çkk¤fku Ãkh fnuhðíkkoðe hÌkwt Au. {kuxu ¼køku çkk¤fku{kt þhËe, ¾ktMke,íkkðLkku ¼kuøk çkLku Au.

íÞkhçkkË íkuyku {÷urhÞk, xkRVkuRz, f{¤ku

suðk hkuøkku{kt Äfu÷kÞ Au. òufu, yk Mk{økú½xLkk¢{{kt çkk¤fku{kt LkkUÄkE hnu÷w t‘huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLk’Lke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuòýðk {¤e níke. yk RLVuõþLkLkku ¼kuøk çkLku÷wtçkk¤fLkk MktÃkfo{kt ykðíkkLke MkkÚku s yLÞ çkk¤fLkuÃký íkwhtík s RLVuõþLk ÷køke òÞ Au. yux÷u fuRLVuõþLkLkku rþfkh çkLku÷tw çkk¤f íkuLkwt «ËkLk yLÞçkk¤fLku fhu Au.

RLVuõþLk Ëhr{ÞkLk ÞkuøÞ Mkkhðkh Lk ÷uðkLkufkhýu çkk¤fku yLÞ çke{khe{kt MkÃkzkR hÌkk Au.¾kMk fheLku fíkkhøkk{, WÄLkk, y{hku÷e, hktËuhsuðk rðMíkkhku{kt hkuøk[k¤kLke MkkÚku RLVuõþLkLkkuÃký ðkðz [k÷e hÌkku nkuR yuðwt íkçkeçke ðíkwo¤kuíkhVÚke òýðk {éÞwt níktw.

òufu, íku Mkk{u Mkhfkhe íktºkyu xfuËkheLkkt fkuRÃkøk÷kt Lk ÷uíkkt þnuhesLkku{kt Ãký òøk]íkíkkLkkuy¼kð Au. yk ytøku çkk¤rLk»ýkík zkì. fuíkLk¼hzðkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ëh ð»kuo [ku{kMkw þY ÚkíkkrðrðÄ RLVuõþLk, ðkRhMkLkwt «{ký òuðk {¤u Au.íku Mkk{u [k÷w ð»kuo huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLkLkku ¼kuøkçkLku÷kt çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. íku Mkk{u Mkkð[uíke sYhe Au.

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt çkk¤fku‘huMÃkehuxhexÙuõx RLVuõþLk’Lkk Mkftò{kt

Lkðe ykExe Ãkkìr÷MkeLkky{÷efhý {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 33fhkuzLkku ¾[oRLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLkuyÃkkíke Mkuðkyku nkRxufçkLkkððkLkku yr¼øk{

Mkwhík, íkk. 12

2001{kt y{÷{kt ykðu÷e {LkÃkkLkeykExe Ãkkìr÷Mke{kt Äh¾{ MkwÄkhkuyu fhe LkðeykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu Lkðe ykExe Ãkkìr÷MkeLku{tsqhe ykÃke níke. Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke{wsçk ykExe yurÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe íkuLkky{÷efhý {kxu sYhe RL£kMxÙf[h Q¼wt

fhðk {kxu Ãkkt[ ð»ko{kt íkçk¬kðkh Y. 33fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu. RLV{uoþLkxufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke ÷kufkuLku Ãkqhe ÃkzkíkeMkuðkykuLku nkRxuf fhðk ¼kh {wfkÞku Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {qfuþ Ë÷k÷usýkÔÞwt níkwt fu 2000{kt {tsqh ÚkÞu÷e ykExeÃkkìr÷Mke 2001{kt y{÷{kt ykðe níke.AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkkûkuºk{kt y¼qíkÃkqðo ¢ktrík ÚkE Au. yk ¢ktríkLkku÷k¼ ÷uðk {kxu Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkLkk xku[LkkyrÄfkheyku yLku [k÷eMk rð¼køkLkk ðzkykuWÃkhktík ÷kufkuLke yÃkuûkkyku òýðk {kxu rðrðÄrðMíkkhLkk ÷kufku, [uBçkh suðe MktMÚkk,yuLkSyku íkÚkk þnuhLkk íks¿kkuLkku MktÃkfo fheykExe Ãkkìr÷Mke íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

Lkðe ykExe Ãkkìr÷Mke nuX¤ {LkÃkkLkkík{k{ rð¼køkkuLku Mkktf¤íke RrLxøkúuxuz rMkMx{rðfMkkððk{kt ykðþu. {LkÃkk SykEyurMkMx{ ÷køkw fhþu su{kt swËe swËe Mkuðkyku,

xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{Lkk Lkfþk, r{÷fíkku,r{÷fíkðuhkLke {krníke, Ã÷kLk {tsqhe ðøkuhuLkuMktfr÷ík fhe rzxuR÷ zuxk íkiÞkh fhþu.{LkÃkkLkk ík{k{ zuxk ÞkuøÞ MÚk¤u Mk[ðkÞ yu{kxu zuxk ðuhnkWMk çkLkþu. yuLkÞwykhyu{ÞkusLkkLkk MkwÄkhkyku, yuzðkLMk xufLkku÷kuS,ykhxeykE, ÷kufkuLku ÍzÃke MkwrðÄkLke yÃkuûkksuðk {wÆkykuLke Mkktf¤e Lkðe ykExe Ãkkìr÷MkeíkiÞkh ÚkE Au. fLMkÕxLx îkhk ykExe Ã÷kLkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykExe Ã÷kLk {wsçkykExe yurÃ÷fuþLk íkiÞkh fhe íkuLkky{÷efhý {kxu sYhe RL£kMxÙf[h ÃkqÁtÃkkzðk Ãkkt[ ð»ko{kt íkçk¬kðkh Y. 33 fhkuzLkk¾[oLke ykð~Þfíkk hnuuþu. Ãknu÷k ð»kuo Y. 17fhkuz, çkeò ð»kuo Y. 3 fhkuz, ºkeò ð»kuo Y. 5fhkuz, [kuÚkk ð»kuo Y. 4 fhkuz yLku Ãkkt[{k ð»kuoY. 4 fhkuzLkk ¾[o çkkË rMkMx{ yÃkøkúuz ÚkþusuLke MkkÚku {LkÃkkLkk RLV{uoþLk rMkMx{zuð÷Ãk{uLx rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Ãký LkðkÃkzfkhku {kxu Mkss fhðk{kt ykðþu.

{LkÃkk{kt Lkðe IT Ãkkìr÷MkeLku {tsqhe yÃkkEËMk rËðMk yøkkWyuMkeçkeLke xÙuÃk{ktçktLku htøkunkÚkÍzÃkkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík {nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷íkrþûký Mkr{rík{kt ELk[ksoþkMkLkkrÄfkheLkk nkuÆkLku þku¼kðíkk÷ktr[Þk rË÷eÃk®Mkn Xkfkuh økE íkk.hS ykuøkMxu Y. 1 ÷k¾Lke ÷kt[÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk. VrhÞkËe økku®ðËÄk{ur÷Þkyu rþûký Mkr{ríkLkeþk¤kyku {kxu 1100 çkuL[ çkLkkÔÞkçkkË Xkfkuhu yk çkuL[ku þhíkku{wsçkLke Lk nkuðkLkku yr¼«kÞykÃke ÷kt[ Ãkuxu Y. 2 ÷k¾Lke{køkýe fhe níke. {ktzðk÷eLku ytíkuY. 1 ÷k¾ ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtníkwt. økku®ðË¼kEyu yk ytøkuLkeVrhÞkË yuMkeçkeLku fhe níke.yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe rË÷eÃk®Mkn

Xkfkuh yLku íku{Lkk zÙkRðh ¼híkçkk÷wLku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ãkku÷eMku çkeò rËðMkuçktLkuLku fkuxo{kt hsq fÞko níkk.çkeSíkhV ò{eLk yhS Ãký {qfeníke. fkuxuo zÙkRðh ¼hík çkk÷wLkuò{eLk WÃkh Akuze XkfkuhLku fMxze{kt{kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.MÚkkrLkf fkuxuo XkfkuhLke ò{eLk yhSVøkkðe Ëuíkk íkuLkk ðfe÷ økkiík{ËuMkkEyu nkRfkuxo{kt ò{eLk yhSfhe níke. yk yhS WÃkh yksufkuxo{kt MkwLkkðýe ÚkE níke. fkuxuoXkfkuhLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk Y.10 nòhLkk ò{eLk WÃkh {wfík fÞkoníkk.

÷kheðk¤k ÃkkMku Y. 2500 ÷kt[Ãkuxu {køkýe fhe Y. 1500 ÷uíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k Ãkkr÷fkLkkMkuLkuxhe RLMÃkufh fLkiÞk÷k÷ {kÁLkuÃký nkRfkuxuo [ku¬Mk þhíkkuu ykÄeLkò{eLk WÃkh {wõík fÞko nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au.

÷kt[ fuMk{kt þkMkLkkrÄfkheLkunkRfkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk

hu®økøk «fhý{kt hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷ MkMÃkuLz

Mkwhík,íkk.12

þnuhLke «ríkrcík þiûkrýf MktMÚkkMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík MkkðosrLkf çkkuÞÍ nkuMxu÷Lkk rðãkÚkeoWÃkh Ãkuþkçk fhe hu®økøk fhðkLkk «fhý{kt MktMÚkkyuyksu nkuMxu÷Lkk hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fÞkoníkk. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk çkLku÷k yk hu®økøk «fhýuþnuhLkk þiûkrýf søkík{kt ¼khu QnkÃkkun {[kÔÞkuníkku, su{kt fku÷usLke çknkhLkk [kh ík¥ðkuyu fku÷us{ktËkYLke {nurV÷ {kýe níke yux÷wt s Lknª fku÷usLkkyu{.yu.Lkk rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷ WÃkh Ãkuþkçk fhe íkuLkuçk¤sçkheÃkqðof ËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ fhðk WÃkhktíkíkuLke WÃkh ËkYLke çkkux÷ Ãký VUfe níke. hu®økøkLkk yk«fhýLku fkhýu MktMÚkkLke ¾kMMke yuðe çkËLkk{e ÚkíkktMkkuMkkÞxeLkk Mkt[k÷fkuyu yksu {kuze Mkktsu nkuMxu÷Lkk

hufxh rË÷eÃk Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk.òýðk {éÞk {wsçk rË÷eÃk Ãkxu÷ Mfux

yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ð»ko 2003-04{kt rVrÍf÷ELMxÙfxh íkhefu òuzkÞk níkk, su{Lku nkuMxu÷ fuBÃkMk{ktykðkMk Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuykuhòyku Ëhr{ÞkLk íku{s þrLk-hrð Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLku íÞkt síkk hnuíkk níkk, ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{

íkuyku çkLkkðLkk rËðMku Ãký økuhnksh níkk yLkuçkLkkð çkkË fÕÃkuþ Ãkxu÷u VrhÞkË fhðkAíkkt çkLkkð MktË¼o{kt fkuE Ãkøk÷kt ¼ÞkoLk níkk yux÷wt s Lknª çkLkkð ytøku

fku÷us Mk¥kkÄeþku fu ÃkAe MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLku Ãký òý fhe Lk

níke, suLku Ãkøk÷u yufkyuf ½xLkk «fkþ{ktykðíkk {k{÷ku rçk[fkÞku níkku yLku hk»xÙeÞ [uLk÷kuyuÃký ½xLkkLke LkkUÄ ÷eÄe níke.

yk WÃkhktík nk÷{kt Ãký íkuyku {ktËøkeLke ÷ktçke hòWÃkh Wíkhe síkkt hu®økøk Mkk{u Lke{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkLke «r¢Þk Ãký ¾kuxfkE níke, suLkuæÞkLk{kt ÷uíkk yksu MkkuMkkÞxeyu íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yk fuMk{kt [kh rðãkÚkeoyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËÃký fhðk{kt ykðe Au, íku{s nsw Ãký íkÃkkMkLkefk{økehe [k÷w Au ßÞkhu Ãkku÷eMku Ãký ÍzÃkkÞu÷krðãkÚkeoykuLku nkuMxu÷{kt VuhðeLku rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk

WÃkhÚke íku{Lkku nkW Ëqh fhðkLke fkurþþ fhe níke.Ëhr{ÞkLk hu®økøk Mkk{u rLk{kÞu÷e íkÃkkMk Mkr{ríkykðíke fk÷u ¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo WÃkhktík yLÞ [khrðãkÚkeoykuLkk rLkðuËLk LkkUÄðkLke fk{økehe nkÚk Ähehne Au íÞkhu huõxhLku MkMÃkuLz fhðkLku Ãkøk÷u nðu íkÃkkMkMkr{rík Ãký [ku¬Mk rLk»f»ko WÃkh ÃknkU[e þfþu.

íkÃkkMk Mkr{rík yksu ¼kuøkçkLkLkkhLkwt rLkðuËLk ÷uþuMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷íkçkkuÞÍ nkuMxu÷{kt yu{.yu.Lkk yuf rðãkÚkeo WÃkh

Ãkuþkçk fhe íkuLku sçkhsMíkeËkY ÃkeðzkðkLke fkurþþ fheËkYLke çkkux÷ VUfðkLkk hu®økøk«fhý{kt íkÃkkMk Mkr{ríkykðíke fk÷u {¤e hne Au.ík{k{ MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkríkLke

MkkÚku ykðíke fk÷u {¤Lkkhe {u¤Lkkhe r{®xøk{kt¼kuøk çkLkLkkh rðãkÚkeo fÕÃkuþ Ãkxu÷Lkwt rLkðuËLkÃký ÷uðk{kt ykðþu. Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fÕÃkuþ WÃkhktík yLÞ ºký rðãkÚkeoykuLkuÃký sðkçk ykÃkðk {kxu íkuzkðkþu suLke MkkÚku síkÃkkMkLke fkÞoðkneLkku Mk¥kkðkh heíku ykht¼ Úkþu.yøkkW Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke økuhnksheLku fkhýufk{økeheLkku ykht¼ ÚkE þõÞku Lk níkku.

ykðkMkVk¤ððkAíkkt

nkuMxu÷WÃkh hnuíkkLk níkk

çkwÄðkhu {kuzehkºku WÄLkk hkuz Ãkh Ëuþe ËkYLke ÷qtx

hkuz Ãkh fýMkíkkRòøkúMíkkuLku Akuze÷kufku ËkY ÷qtxðk{kt{tze Ãkzâk

Mkwhík íkk.12

çkwÄðkhu {kuzehkºku WÄLkk {uRLk hkuzÃkh swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ¾urÃkÞkykuLkeçkkRfu yLÞ çkkRf MkkÚku yfM{kík MksoíkkËuþe ËkYLkk Ãkkux÷k hkuz Ãkh økçkze Ãkzâkníkk. yfM{kík çkkË ¾urÃkÞk øk¼hkRLkuLkkMke økÞk níkk Ãkhtíkw yLÞ çkkRf MkðkhÞwðkLkku økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLkíkk hkuzÃkh fýMkíkk Ãkze hÌkk níkk. yk ½xLkk{kthkuz Ãkh yufºk ÚkÞu÷k ÷kufkuyuRòøkúMíkkuLku nkurMÃkx÷ ¾MkuzðkLku çkË÷uhkuz Ãkh Ãkzu÷e ËkYLke Ãkkux÷eykuLke ÷qtx[÷kðe níke. yk yfM{kík{kt ËkYLkkþkur¾LkkuLku s÷Mkku Ãkze økÞku níkku.

½xLkk MÚk¤Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu økík çkwÄðkhu {kuzehkºku11-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt WÄLkk hkuzÃkh çkMk zuÃkku LkSf swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk íkhVsðkLkk {køko Ãkh çku ÞwðkLkku 18 ð»keoÞ{ku.MkVe hks¾kLk íkÚkk 20 ð»keoÞs{k÷¾kLk nkS y÷e ÞwMkwV¾kLk(çktLkuhnu- nrhLkøkh-1, ytçkh fku÷kuLke,WÄLkk) Mkeze 100 çkkRf Ãkh hkuz ¢kuMkfhe hÌkk níkk íÞkhu ÃkktzuMkhkÚke WÄLkkËhðkò íkhV síkk hkuz Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃkuykðíke frhÍT{k {kuxh MkkRf÷Lkk[k÷fkuyu Mkeze 100Lku yzVux{kt ÷eÄeníke. çku çkkRf xfhkíkk çkkRf Mkðkhkuhkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. yk yfM{kík{kt

frhÍT{k çkkRf ÃkhÚke Ëuþe ËkYLkk ºkýufÃkkux÷k Ãký Ãkzâk níkk. frhÍT{k çkkRfÃkh Mkðkh ¾urÃkÞkykuyu çkkRf çkuVk{ntfkhðkLke ÕnkÞ{kt yfM{kík MksoTÞkuníkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u Ëuþe ËkYLkkÃkkux÷k Ãký hkuz Ãkh Ãkzíkk ËkYLkeÃkkux÷eyku ðuhrð¾uh ÚkR økR níke. suÃkife fux÷ef Ãkkux÷eyku Vkxe síkk Ãkku÷¾wÕ÷e Ãkze síkk çktLku ¾urÃkÞk øk¼hkRLkuçkkRf Ãkh hVq[¬h ÚkR økÞk níkk.ßÞkhu Mkeze 100 Ãkh Mkðkh çku ÞwðkLkkuøkt¼eh RòLku fkhýu hkuz Ãkh fýMkíkenk÷ík{kt Ãkze hÌkk níkk. òuíkòuíkk{kt÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkw. ÷kufkuLkuËkYLke øktÄ ykðíkk íkuyku {kLkðíkk Lkuðu{wfe su ËkYLke Ãkkux÷eyku çk[e níke íkuLku÷qtxðk{kt {tze Ãkzâk níkk. ËkYLke Ãkkux÷e÷qtxðk{kt þkur¾Lkkuyu RòøkúMíkkuLkunkurMÃkx÷ MkwÄe ÷R sðkLke Ëhfkh Ãký÷eÄe Lk níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u ËuþeËkYLkk þkur¾LkkuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞk níkk.

¾urÃkÞkykuLke çkkRfLku yfM{kík, ËkYLkktÃkkux÷kt hkuz Ãkh økçkzíkkt þku¾eLkku Ëkuzâk

Mkwhík: økwÁðkhLkk hkus Mkktsu MkkíkðkøÞkLkk Mkw{khu LkðMkkhe çkòh {XÃkkMku ykðu÷k {fkLk Lktçkh 8/612LkkuÍÁ¾kLku yzeLku ykðu÷e Ëeðk÷y[kLkf ÄMke Ãkze níke. Äzkfk MkkÚku

Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk hnuðkMkeyku{ktøk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. çkLkkð{ktnrh{kuS ykrnh Lkk{Lke ÔÞÂõíkfkx{k¤ Lke[u ËçkkE økE níke. íkuøkt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku níkku.

LkðMkkhe çkòh{kt {fkLkLkeËeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt øk¼hkx

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 12

xuõMxkR÷ Wãkuøk{kt ðirïfefhýLkufkhýu çkòh MÃkÄkoí{f çkLÞk Au íÞkhuxufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkLke MkkÚku MkkÚku{kuzLko {uLkus{uLx «íÞu Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðu íkku MkkÁt Ãkrhýk{ {u¤ðeþfkÞ Au. Wãkuøk{kt ÔÞÂõíkLkwt Lknª Ãkhtíkw«r¢ÞkLkwt {n¥ð nkuðwt òuRyu. ®çkËk÷økúqÃkLkk yu{ze hðeLÿ ykÞoyu ‘{kuzLko{uLkus{uLx «uÂõxrMkMk RLk MkwhíkxuõMxkR÷’ Ãkh Mkur{Lkkh{kt WÃkhkuõík ðkíkhsq fhe níke. Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÄeMkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ íkÚkk MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷

«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòÞku níkku. ykÞoyu sýkÔÞwt níkwt fuxuõMxkR÷ RLzMxÙeÍ Ëuþ{kt ytËksu ºkýfhkuz ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. ykûkuºk{kt {uLkus{uLxLke Lkðe ÃkØrík «íÞu ðÄwæÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu r«ðurLxð {uRLkxuLkLMk,þkuÃk^÷kuh, {k‹føk, Ëhuf «r¢ÞkLkkurhÃkkuxo, õðkur÷xe ftxÙku÷ «r¢Þk, MxkuhusrMkMx{ yLku yu[ykh rMkMx{{kt fk{Ëkhfu f{o[kheLke fk{økeheLkwt rLkÞr{íkykf÷Lk fhe Mkkhe fk{økehe çkË÷ÃkwhMfkh ykÃkðkÚke íku{Lku «kuíMkknLk {¤þusu ÷ktçkuøkk¤u yuf{ {kxu Ãký VkÞËkfkhf

çkLkþu.«rík¼k økúqÃkLkk yu{ze «{kuË

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÃkuZeLkkMkknrMkfkuLku WãkuøkLke ÃkkÞkLke çkkçkíkkuÚkeíkk÷e{ ykÃkðkLke þYykík fhðe òuRyu.©{ fkLkqLk yxÃkxk nkuðkLku fkhýu ykÃkýuyu[ykh zuð÷Ãk{uLx íkhV æÞkLk ykÃkeþfíkk LkÚke íÞkhu ykÃkýu ykuAk{kLkðçk¤Úke WãkuøkLkwt Mkt[k÷Lk ÚkE þfuíkuðe ÃkØrík yÃkLkkððe Ãkzþu. WíÃkkËLk¾[o ½xkzðk {kxu Lkðe {uLkus{uLx ÃkØríkyÃkLkkððk Ãkh íku{ýu ¼kh {wõÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt [uBçkhLkk yLku xuõMxkR÷Lkkyøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111ðúíkÃkqò : fLÞkyku-Þwðíkeyku ¼hÚkkh yLku Mkw:¾ þktrík¼ÞkO MktMkkh {kxu rðrðÄ ðúíkku fhíke nkuÞ Au. su{kt Vq÷fks÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt fLÞkyku Ëhuf r¢Þk{kt Vq÷ MkwtÄu Au yLku ¼økðkLk rþðLkeÃkqò fhu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 12

fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt{åAhLke WíÃkr¥k þkuÄðk {kxu 109þk¤kyku{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yk Ãkife Lkð Mfw÷{kt{åAhLke WíÃkr¥k Lkshu Ãkzíkk LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe níke.rºk¼kuðLkLkøkh{kt ykðu÷e {kÁríkrðãk÷Þ, rMktøkýÃkkuh hkuz Ãkh «{w¾rðãk÷Þ, Mkw{w÷ zuhe hkuz ÃkhçkúkRx÷uLz nkRMfq÷, Mkw{w÷ zuhe hkuzÃkh çkhVeðk÷k fku÷us, ykRMke

økktÄe rðãk÷Þ, økkuËkðhe XkfkuhËkMkfLÞk rðãk÷Þ, ÷÷eíkk [kh hMíkkÃkh hkËzeÞk rðãk÷Þ, yktçkkík÷kðze hkuz Ãkh ytfwh rðãk÷Þ yLkufkuMkkz{kt ykðu÷e þkn øktøkkhk{WËuhk{ {kæÞr{f þk¤kLku LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe níke.

ðhkAk ÍkuLk rðMíkkh{kt ykhkuøÞyLku RsLkuhe MxkVLke MktÞwfík xe{u14980 ½hku, 34 çkktÄfk{LkkMÚk¤ku, 180 xufMxkR÷ yuf{ku íkÚkknehkLkk 135 yuf{ku yLku 34

þkurÃktøk fkuBÃ÷ufMk{kt {åAhLkeWíÃkr¥k þkuÄðk MkhðuLke fk{økehenkÚk Ähe níke.

yk Ãkife 514 MÚk¤u {åAhLkeWíÃkr¥k sýkR ykðíkk yuf ÷k¾ÚkeðÄwLkku Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.hktËuh ÍkuLk{kt çkktÄfk{Lkk 90 MÚk¤u[urftøk fhe 17 MÚk¤u {åAhLkeWíÃkr¥k {k÷q{ Ãkzíkk LkkurxMk ykÃkeY.1.44 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku. þnuhLkk yLÞ ÍkuLk{ktÃký yk fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.

{åAhLke WíÃkr¥k çkË÷ çkhVeðk÷kfku÷us Mkrník Lkð MktMÚkkLku LkkurxMk

{nuf{ rð¼køkLke çkuËh¾kMíkku MkwÄkhk ðÄkhkMkkÚku {tsqh

Mkwhík, íkk. 12

þnuh{kt VqxÃkkÚk, xÙkrVf ykR÷uLz fu ònuh{køkkuo Ãkh hkíkðkMkku fhíkk ÷kufku {kxu huLkçkMkuhkçkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «kÚkr{fíkçk¬u þnuh{kt A huLkçkMkuhk çkLkkððk{kt ykðþu.ykiãkuurøkf rðMíkkhku{kt Ãku yuLz ÞqÍ xkuE÷ux ç÷kufLkeWÃkh Ãknu÷k {k¤u huLkçkMkuhk çkLkkðkþu. ykðkhuLkçkMkuhk{kt xkufLk ºký YrÃkÞk ÷R ÃkwÁ»kkuLku yLkuxkufLk yuf YrÃkÞku ÷R {rn÷kykuLku hkíkðkMkkufhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu.

þnuh{kt huLkçkMkuhk çkLkkððkLke ðkík AuÕ÷k çkkhð»koÚke [k÷u Au. fux÷kf ð»kkuo MkwÄe çksux{kthuLkçkMkuhk {kxu LkkýktLke òuøkðkR MkwØkt fhðk{ktykðe níke. Mkw«e{ fkuxuo 5-5-10Lkk hkus Ãkkt[

÷k¾ fhíkk ðÄkhu ðMkrík Ähkðíkk þnuh{kt yuf÷k¾Lke ðMkríkyu yuf huLkçkMkuhk çkLkkððk ykËuþykÃÞku Au.

yk ykËuþ {wsçk Ëh ÷k¾u yuf Lknet ÃkhtíkwÃknu÷k íkçk¬k{kt «kÞkurøkf Äkuhýu A huLkçkMkuhkçkLkkððk{kt ykðþu. þnuh{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu ÃkuyuLz ÞqÍ xkuE÷ux ç÷kuf çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.ykðk xkuE÷ux ç÷kufLkk Ãknu÷k {k¤u huLkçkMkuhkçkLkkðe hkrºkhkufkýLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. huLkçkMkuhkLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe ÃkýMðiråAf MktMÚkkykuLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðþu.huLkçkMkuhk{kt {kºk hkíkLkk Mk{Þu s hnuðkLke Aqx {¤þu.

MÚkkÞe Mkr{ríkyu yks hkus 8 LkøkhÃkkr÷fkyLku 27 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLkkykr©íkkuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkLke Lkerík {tsqh fheníke. yk MkkÚku MðiÂåAf rLkð]r¥kLkk rfMMkk{ktfwxwtçkLkk yuf ÔÞrõíkLku Lkkufhe ykÃkðkLke nÞkíkLkerík{kt VuhVkh fhe MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

VqxÃkkÚk Ãkh hnuíkk ÷kufku {kxu huLkçkMkuhk þnuh{kt M¢urÃktøk yLku

çkúrMktøkLke fk{økehe {kºk fkøk¤Ãkh s [k÷íke nkuðkLkwt Vhe yufð¾ík Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLkk ykËuþÚke çkwÄðkhyLku økwÁðkhu çku rËðMk hkíku ËMkÚkeçku ðkøÞk MkwÄe Ëhuf ÍkuLk{kt MkVkR yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt níkwt.

LkðkRLke ðkík yu Au fu Ëhhkushkíku ËMkÚke çku MkwÄe þnuhLkk 300Yx Ãkh M¢urÃktøk yLku çkúrMktøkLkefk{økehe ÚkkÞ Au. M¢urÃktøk yLkuçkúrMktøkLke fk{økehe Ãkh ðneðxe

íktºkLku s ¼hkuMkku LkÚke yux÷u ËhufÍkuLkLkk Ãk[kMkÚke ðÄwf{o[kheykuLku MkVkR fk{økehe{kt÷økkzâk Au.

þnuh{kt XuhXuh øktËfe yLkufkËð fe[zLkk Úkh ò{e økÞktnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷ufr{þLkhu Ëhuf ÍkuLkLkk ykhkuøÞyLku RsLkuhe MxkVLke MktÞwõík

xe{Lku MkVkR yr¼ÞkLk nkÚkÄhðk ykËuþ ykÃÞku Au. ykykËuþ {wsçk Ëhuf ÍkuLk{ktçkwÄðkhu hkíku yLku økwÁðkhLke hkíkuMktÞwõík MkVkR yr¼ÞkLk nkÚkÄhkÞwt níkwt. Mk{økú þnuh{kt M¢urÃktøkyLku çkú®Mkøk ÃkkA¤ ð»kuo Y. MkkíkfhkuzLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. M¢urÃktøkyLku çkúrMktøkLke fk{økehe fkøk¤Ãkh s [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËLkuðneðxe íktºkyu Mkk[e Ãkwhðkh fhe{LkÃkkLkk MxkVLku fk{økehe{ktòuíkhkR sðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

{uz{Lkk ykËuþÚke Mk{økú þnuh{kthkíku ËMkÚke çku MkVkR yr¼ÞkLk

ºký ftÃkLkeyku îkhkrðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk çkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx¾kíku «Úk{ ð¾ík yu{.yuMkMke.çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoyku {kxufuBÃkMk RLxhÔÞq Þkuòþu. yk {kxu ºkýftÃkLkeyku fuBÃkMk{kt ykðeLkurðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhþu.

yíÞkh MkwÄe {kºk yu{.çke.yu.rzÃkkxo{uLx{kt fuBÃkMk RLxhÔÞq Þkòíkkníkk, Ãkhtíkw nðu ºkeMk ð»ko{kt «Úk{ ð¾íkçkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt Ãký fuBÃkMkRLxhÔÞq ÞkuòE hÌkk Au. yk ytøkuMkkÞLMk VufÕxe íku{s fku÷us zuð÷Ãk{uLx

fkWrLMk÷Lkk zeLk yLku çkkÞkuMkkÞLMkrð¼køkLkk nuz zkì. Ãktfs økrZÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ íkçk¬k{kt ðeMkrðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk RLxhÔÞq ÞkuòEhÌkk Au su y¼qíkÃkqðo ½xLkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,ÞwrLkðŠMkxe{kt Ã÷uMk{uLx Mku÷ Au, Ãkhtíkw yurð¼køk õÞkt [k÷u Au yLku íkuýu yíÞkhMkwÄe{kt fux÷k rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe ykÃkeAu yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

yk Mktòuøkku{kt nðu ík{k{ rzÃkkxo{uLxkus ÃkkuíkkLke heíku Ãknu÷ fhu yu ykð~ÞfçkLke hÌkwt Au. íkksuíkh{kt Wãkuøkøk]nkuLkuyLkwYÃk {uLkÃkkðh íkiÞkh fhðk {kxusYhe fkuMko WÃkh ¼kh {wfkE hÌkku AuíÞkhu yk fkuMkoLke MkkÚku ftÃkLkeyku íkiÞkhÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLke Ãký ÃkMktËøke fhu yuçkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

{kR¢kuçkkÞku÷kuSLkk rðãkÚkeo{kxu «Úk{ ð¾ík fuBÃkMk RLxhÔÞq

Mkwhík íkk.12fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt AkufheLkwt

yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkÚke Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR økR níke. òu fu, yk ðkíkÃkkrhðkrhf Íøkzku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. Mkkihk»xÙLkk {nwðk{ktÚke Mkkðfe {kLkkºkkMkÚke yuf Akufhe ¼køkeLku íkuLkk {k{kLkuíÞkt ykðe økR níke. íkuLkk rÃkíkk íkuLku ÷uðkykðíkk íkuýu çkeò {k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðeËeÄe níke.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh{kuze hkºku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykAkufheLkk {wÆu fux÷ktf ÷kufku ÃknkUåÞk níkk

Ãkhtíkw fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR Lk níke.ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkkihk»xÙLkk {nwðk ¾kíku hnuíke yuf AkufheíkuLke Mkkðfe{kÚke ºkkMke økR níke. ykºkkMk yMkÌk ÚkR Ãkzíkkt íku ¼køkeLkufíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkk íkuLkk {k{kLku íÞktykðe økR níke. suLke òý íkuLkk rÃkíkkLkuÚkíkkt íkuyku íkuLku ÷uðk {kxu fíkkhøkk{ ¾kíkuykðe ÃknkUåÞk níkk yLku AkufheLkk {k{kMkkÚku çkçkk÷ þY fhe níke. rÃkíkk MkkÚkusðkLkk çkË÷u Akufheyu çkeò {k¤uÚkefqËfku ÷økkðe Ëuíkk Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.

yÃknhýLke ðkíku {kuze hkík MkwÄefíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku Ëkuzkðe Mkwhík : WÄLkk rðMíkkh{kt ðes¤eLke

yrLkÞr{íkíkkLku fkhýu MÚkkrLkf ÷kufkuLkunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkku Ëhr{ÞkLk ðes¤e øk{u íkuMk{Þu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe økw÷ ÚkE sðkLkeMk{MÞk Q¼e ÚkE Au. Mkðkhu, çkÃkkuhu fuÃkAe Mkktsu yzÄkuÚke ÷ELku çku f÷kf MkwÄeðes¤e Ëhhkus økw÷ ÚkE òÞ Au. ynª½ýk LkkLkk Wãkuøkku, þk¤k, nkurMÃkx÷,rhxu÷ ðuÃkkhLkkt MÚk¤ku ykðu÷kt Au.ðes¤eLke yrLkÞr{ík MkuðkLku fkhýu÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ðhMkkËËhr{ÞkLk Ãký øk{u íÞkhu Ãkkðh økw÷ ÚkEòÞ Au.

Mkwhík : LkfMk÷ðkËe «ð]r¥k Mkk{u huLsykE.S. yu.fu. ®Mk½u þY fhu÷eíkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷k 9 LkfMk÷ðkËeykuyuò{eLk WÃkh {wfík Úkðk Mkwhík rsÕ÷kfkuxo{kt yhS fhe Au. yk yhS WÃkhçk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ fu.Mke. ÃkkLkðk÷kyuyksu fkuxo{kt Ë÷e÷ku fhe níke. LkfMk÷e«ð]r¥kykuLku LkkçkqË fhðk hkßÞLkk ¾kMkÃkku÷eMkË¤Lke h[Lkk fhkE Au. Ãkku÷eMkLkeyk xe{u rLkhtsLk {nkÃkkºk, hk{w Ãkðkh,fu.yuLk. rMkt½, yrðLkkþ fw÷fýeo,{kfk¼kE [kiÄhe, sÞhk{ økkiMðk{e,¼hík Ãkðkh, MkíÞ{ hkð, rðïkMk yGÞhLkfMk÷e «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkÚkeíku{Lke ÄhÃkfz fhe Au. yk LkfMk÷eykuLkuò{eLk WÃkh {wfík fhðk {kxu yksufkuxo{kt íku{Lkk ðfe÷ fu.Mke. ÃkkLkðk÷kyuË÷e÷ku fhe níke.

¼xkh [kh hMíkkLkkfkh¾kLkk{ktÚke60,000Lke [kuhe

Mkwhík, íkk. 12Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k

çkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxuøkÞu÷e {rn÷kLkwt YrÃkÞk61,700Lke {íkk MkkÚkuLkw t ÃkMko[kuhkR síkkt yk çkLkkðLke VrhÞkËfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkRníke ßÞkhu ¼xkh [kh hMíkk ¾kíkuykðu÷k yuf yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{ktÚke Ãký YrÃkÞk60,000Lke ®f{íkLkwt {Ähçkkuzo[kuhkÞwt. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

Ãk÷Mkkýk økk{ ¾kíku ykðu÷knrhnhLkøkh{kt hnuíkk n{eh¼kRhk{k¼kR ¼rzÞkËhkyu [kuheLkkçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.

íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, {tøk¤ðkhu Mkktsu íku{Lke {kíkkMkw{w÷zuhe hkuz ¾kíku ykðu÷kçkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk {kxuykÔÞkt níkkt íku Mk{Þu íÞkt ¾qçk s¼ez níke íkuLkku ÷k¼ ÷RLku yuf{rn÷kyu íku{Lke {kíkkLkwt ÃkMko [kuhe÷eÄwt níkwt.

yk ÃkMko{kt MkkuLkkLkku Mkux, sz,{kuçkkR÷ VkuLk íku{s hkufzk YrÃkÞk700 {¤eLku fw÷ 61,700Lke®f{íkLke {íkk níke. íku{LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þYfhe Au.

ßÞkhu ¼xkh [kh hMíkk ¾kíkuykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚkÞu÷e [kuhe ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu, ðuMkwhkuz Ãkh ykðu÷eÃkkuÆkh hurMkzuLMke{kt hnuíkk{kunLk÷k÷ hk{[tÿ økezðkýe ¼xkh[kh hMíkkLke hrðíkus MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au.

hrððkhu hkºku yrøkÞkh ðkøÞuíku{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkfkheøkhku yzÄwt þxh çktÄ fheLku [kÃkeðk økÞk níkk íku íkfLkku ÷k¼÷RLku fux÷kf [kuh fkh¾kLkk{kt ½qMkeøkÞk níkk yLku YrÃkÞk 60,000Lke®f{íkLkwt {Ähçkkuzo [kuhe økÞk níkk.

çkzkøkýuþ {trËh{kt ËþoLk fhðk økÞu÷e{rn÷kLke Y. 61,700Lke {íkk [kuhkR

Mkwhík : fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk{kthnuíke yLku {q¤ ykurhMkkðkMke þktrík÷íkk÷û{eÄh f]»ý«ÄkLku (ô.29) økR fk÷uçkÃkkuhuLkk Mkw{khu ½h{kt yurMkz ÃkeLkuykÃk½kík fhðkLke fkurþþ fhe níke.íkuýeyu ½hLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkÚke íktøkykðeLku ykðwt þh{sLkf Ãkøk÷wt ¼ÞkoLkwtíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níktw. Ãkrík Mkt[k¾kíkk{kt fkheøkh íkhefu fk{økehe fhíkkuníkku Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çke{kheLkufkhýu íku fk{ Ãkh sR þõíkku Lk níkku, suLkufkhýu Ëuðwt ðÄe síkk Ãkrhýeíkkyu ºkkMkeLkuyurMkz Ãke ÷eÄwt níktw. íkuýeLku çku Ãkwºkku Au.çkLkkð Ëhr{ÞkLk ÃkrhðkhsLkkuLku íkwhtíkòý ÚkR síkk íkuLku Mkkhðkh yÚkuo M{e{uhnkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf íktøkeLkufkhýu ÃkrhýeíkkyuyurMkz økxøkxkÔÞwt Mkwhík, íkk.12

økkrhÞkÄkh{kt ÚkÞu÷e níÞkLkkfuMk{kt sLk{xeÃkLke Mkò ÚkÞk çkkËÃkuhku÷ WÃkh Aqxe LkkMkíkk VhíkkÄkhe íkk÷wfkLkk þÏMkLkuu Mkwhík ¢kR{çkúkL[u ðhkAkLkk r{rLkçkòhrðMíkkh{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh su.yu{. Ãkxuu÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økkrhÞkÄkhÃkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷kníÞkfuMk{kt Ëuðktøk yþkuf¼kE÷wðkýk (hu, [÷k÷k, íkk. Äkhe,rs. y{hu÷e)Lku fkuxuo sLk{xeÃkLkeMkò Vxfkhe níke. Mkò ÚkÞk çkkËËuðktøkLku y{ËkðkË ¾kíkuLke

Mkkçkh{íke su÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. Mkkçkh{íke su÷{ktMkò fkÃkíkk Ëuðktøk ÷wðkýkyu 22-03-2007Úke 5-04-2007MkwÄe Ãkuhku÷ hò WÃkh su÷{ktÚkeAqxâku níkku. fuËeykuLku {¤íke hòËuðktøku ÷eÄe íkku ¾he Ãký yu ÃkqhÚkÞk çkkË íku VheÚke su÷{kt nkshÚkÞku Lk níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚkeLkkMkíkku Vhíkku Ëuðktøk ÷wðkýk nk÷ðhkAkLkk r{rLkçkòh rðMíkkh{ktykðu÷k Xkufkhîkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.yk MÚk¤u ¾kLkøke hknu íkÃkkMkfhkÔÞk çkkË Mkçk-RLMÃkufxhËk{kyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku ÃkkzeËuðktøkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk, íkk. 12

økwshkíkLkk yuLfkWLxh fuMkkuLkenk÷{kt MkeçkeykR íkÃkkMk [k÷e hne AuíÞkhu íkÃkkMkLkk rLk»f»ko çkkË yËk÷íkLkk[wfkËk MkwÄe hkn òuðe òuRyu. MkkÚku MkkÚkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký hksfeÞLkuíkkykuLke ¾kuxe ðkík Mkk{u «{kuþLkLke®[íkk rðLkk ‘Lkk’fnuðkLke ®n{ík nkuðeòuRyu íku{ yksu {uøMkuMku yuðkuzo rðsuíkkyLku ËuþLkk «Úk{ {rn÷k ykRÃkeyuMkzkì.rfhý çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu yºkuÚke LkSf MkuðkMke ¾kíkuVuzhuþLk ykuV økwshkík RLzrMxÙÍ Þkursík‘xÙkLMkÃkhLMke RLk ÃkÂç÷f ÷kRV- RxTMkyku÷ðuÍ ÃkkuMkeçk÷’ rðþu «ð[Lk ykÃÞkçkkË zkì.rfhý çkuËeyu «&™ku¥khe{ktsýkÔÞwt níkwt fu,‘ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLkk fkÞËk fzf nkuðk òuRyu. çkúuRLk{urÃktøk fheLku Ãký økwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke Mkk[eðkík çknkh ÷kððe òuRyu. íku{ýu çkúuRLk{urÃktøk {kxu ÷kuf{ík W¼ku fhðk {kxu ÃkýyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. hkr»xÙÞ [[ko Ãký yk

rðþu Úkðe òuRyu. fkuxo fnu Au fu, ‘çkúuRLk{urÃktøk sYhe LkÚke’ Ãký {khk {íku íkkuíkÃkkMkLkk MkkÄLk íkhefu çkúuRLk {urÃktøksYhe Au. f{Lkþeçku Ëuþ{kt {kuh[kMkhfkh nkuðkÚke hksfeÞ heíku Ëuþ{kt¼køk÷k Au. Ëuþ ¾kuztøkkíke heíku [k÷ehÌkku Au íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt.

økwLkuøkkhku hkíkkuhkík sL{íkk LkÚke,ËkWË Rçkúkrn{Lkwt WËknhý ykÃkeLkuíku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘ «kht¼Úke s íkuLkeMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkðk sYhe níkk.’

Ëuþ{kt LkfMk÷ðkËLkku Vu÷kðku ÃkýMk{ksLkk y{qf ðøkoLke ÃkkMku yZ¤f ÄLkMktÃkr¥k ykðu y™u {kuxk¼køkLkku ðøkoøkheçk hnu íkuÚke ÚkkÞ Au. ykÚke s fkuÃkkuohuxsøkíku Mke.yuMk.ykh. yÃkLkkððeòuRyu. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt s WËknhýykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ríknkh su÷Lkku{khe ÃkkMku nðk÷ku níkku íÞkhu {U íkífk÷eLk{wÏÞ{tºkeLku su÷{kt ðÄw fuËeykuLku nwtMk{kðe Lkrn þfwt íku{ MÃkü fÌkwt níkwt. ykçkkçkík fkuR fkÞo¢{{kt MkUfzkuLke

yxfkÞík fheLku yxfkÞíkeykuLku su÷{ktÄfu÷ðkLkk MktË¼o{kt sýkðe níke. {UMxurzÞ{{kt yxfkÞíkeykuLku hk¾ku fu ÃkAesu Ãkøk÷kt ÷uðk nkuÞ íku ÷ku íku{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt. {Lku yuf Ãký ð¾íkMk{ÞMkh «{kuþLk {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt {UrLkckÃkqðof fk{ fÞwO níkwt. çkË÷eLke Ãký {ut®[íkk fhe Lk níke. Ãkku÷eMk yufuzu{e{kt¾kuxk ykËuþ {kLkðkLkwt õÞkhuÞ sýkðkíktwLkÚke. fkLkqLkLkk hûkfu Mkk[e ðkík sMðefkhðe òuRyu.’

yk yøkkW «ð[Lk{kt íku{ýu A‘Mke’Lku yÃkLkkððk {kxu Ãký ík{k{LkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. su{kt(1) fkuÂLÃkxLxr÷zh -÷kÞfkík Ähkðíkk Lkuíkk (2)fLkufxuz xw fkuBÞwrLkxe - Mk{ks MkkÚku MktÃkfohk¾Lkkh (3)fhus - ®n{ík (4)fkuM{ku÷kuS - {khk Ãkrhðkh fu Mk{ks sLkrn Ãký Mk{økú rðïLkk MktË¼oLke ¼kðLkk(5) fuh yLku ftÃkuþLk - ËÞk fYýkÄhkððe yLku Mkt¼k¤ ÷uðe íkÚkk (6)fr{x{uLxLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

M¢urÃktøk çkúrMktøkLkefk{økehe fkøk¤ Ãkhs nkuðkLkku Ãkwhkðku

WÄLkk rðMíkkh{ktðes¤eLkk ÄktrÄÞk

xuõMxkR÷{kt xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkMkkÚku {kuzLko {uLkus{uLx Ãkh æÞkLk sYhe

sLk{xeÃkLke Mkò çkkË Ãkuhku÷sBÃk fhe ¼køku÷ku fuËe ÍzÃkkÞku

yuLfkWLxh «fhýku{kt fkuxoLkk[wfkËkLke hkn swyku : rfhý çkuËe Mkwhík, íkk. 12

{hku÷e yLku yku÷ÃkkzrðMíkkh{ktÚke zeSðeMkeyu÷ îkhkðes fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkfux÷kf fLkufþLk{ktÚke ðes[kuheÍzÃkkE níke. su økúknfLku íÞktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkE Au íkuðk økúknfkuLkuðes[kuhe fhðk çkË÷ ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktzeSðeMkeyu÷u ðes[kuhe fhðk ÃkuxuY. 4.94 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

{hku÷e yLku yku÷ÃkkzrðMíkkh{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kxu zeSðeMkeyu÷u 14 xe{ çkLkkðeníke. yk xe{u Lk½kuR, MkktË÷¾khkMkhkR MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fwÕ÷u59 fLkufþLkLke íkÃkkMk fhíkk 16fLkufþLk{ktÚke Y. 4.94 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke. íku Ãkife MkhkRLke ÍðuhMxÙex{kt hnuíkk økku®ðË Ãkxu÷ îkhkðes{exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fheðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktwíkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk íkuLku Y.1.55 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 12

þnuhLkk fkÃkz {kfuox rðMíkkh{kt¼økðíke rMkÕf r{ÕMk yLku {Lke»kkr¢yuþLkLkk Lkk{u ÄtÄku fhe YrÃkÞk5.50 fhkuzLkwt W÷kr¤Þwt fhLkkhkykXÚke ðÄw ykhkuÃkeyku Mkk{uzeMkeçke Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu VrhÞkËLkkUÄkE Au.

VrhÞkËLku ykÄkhu zeMkeçkeÃkeykEyu ¼økðíke«MkkË Ëwçku, Mkwhuþ{nk÷u, hðeLÿ¼kðMkkh, {Lkkusnuzkð, LkhuþsÞtíke siLk,RLÿ®Mkn hkýkðík,¼kðuþ çkkVLkk yLku hksfw{khLkeÄhÃkfz fhe Au. Lke[÷e fkuxo{kt[k÷íkk yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuÃkifeLkk Lkhuþ siLku zeMkeçke ÃkeykE su.yu{.Ãkxu÷ Mkk{uøkuhfkÞËu yxfkÞíkLke fkuxo{ktVrhÞkË fhe níke.

fkuxuo ykhkuÃkeLke VrhÞkËLkuykÄkhu ÃkeykE Ãkxu÷Lku þku-fkuÍ

LkkurxMk Vxfkhe níke. fkuxuoykhkuÃkeykuLke rh{kLz yhS ÃkýVøkkðe ËeÄe níke.

Lke[÷e fkuxuo rh{kLz yhSVøkkðe Ëuíkk zeMkeçke Ãkku÷eMkuLÞkÞ{qŠík ykh.yuLk. ËðuLke fkuxo{ktrh{kLz rhrðÍLk yhS fhe níke.Ãkku÷eMku yk WX{ýkt «fhý{ktykhkuÃkeykuyu {k÷Lkwt fkuLku ðu[ký

fÞwO Au. {k÷¾ h e Ë L k k h L k eÄhÃkfz fhðkLkeçkkfe Au. {wtçkE{kt{k÷Lkk ÚkÞu÷kxÙkLMkVhLke íkÃkkMknsw yÄqhe Au.

WÃkhktík yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çkuykhkuÃkeyku Ãkhðík®Mkn yLku SøkhsiLkLke nsw ÄhÃkfz çkkfe nkuðkLkkøkúkWLz WÃkh rh{kLz rhrðÍLkyhS fhe níke.

fkuxuo yk fuMkLkwt MðYÃk, MktòuøkkuyLku rðøkíkku íkÃkkMke zeMkeçkeyufhu÷e rh{kLz rhrðÍLk yhSVøkkðe ËeÄe níke.

WX{ýkt fuMk{kt rh{kLzrhrðÍLk yhS VøkkðkE

ykhkuÃkeyu zeMkeçkeÃkeykE Mkk{u

økuhfkÞËu yxfkÞíkLkeVrhÞkË fhe níke

yku÷Ãkkz-{hku÷e{ktÚke4.94 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE

LkfMk÷ðkËeykuLkkò{eLk ytøku çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ku þY

CMYK

CMYK

12

‘÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðkLke’$ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo ÃkexhMkLkLku

ykRÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k fr{þLkh÷r÷ík {kuËe MkkÚku ðkík Lknª fhðk rLkËuoþ ykÃÞku

Au. íkksuíkhh{kt ÷r÷ík {kuËe yLku ÃkexhMkLk÷tzLkLkk fkuVeþkuÃk{kt yufMkkÚku òuðk {éÞk níkk.

385©e÷tfkLke ËBçkw÷k Ãke[Lku ÄkuLke ¼÷u çku®xøk {kxuyLkwfq¤ Lk økýkðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLk ynª

çkktø÷kËuþ Mkk{u 385 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh LkkUÄkððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ßÞkhu ¼khík ËBçkw÷k{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

271 hLkLkku Mkðkuoå[ Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞwt Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 2010r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz, ðLk-zu (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ tr¢fux : MÃkkuxooTMk MkuLxh (÷kEð) hkºku 8:00 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

«ðeý yk{huLku ‘yu’xe{Lkk fku[ÃkËuÚkenktfe fZkÞku

{wtçkR, íkk. 12r¢&Lkk{k[khe ©efktíkLkk {wÏÞ

ÃkMktËøkefkh çkLÞk çkkË ¼khíkeÞr¢fux{kt ÍkuLkðkËLkwt «{ký ðÄeøkÞkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞkuAu. ¼khíkLke ‘yu’ xe{ íkksuíkh{kt$ø÷uLz«ðkMku økR níke. $ø÷uLzLkkyk fÃkhk «ðkMk{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kðfÞkuo nkuðk Aíkkt ¼khík ‘yu’ xe{Lkkfku[ÃkËuÚke «ðeý yk{huLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxufkhý yu Au fu, «ðeý yk{huyu MkkWÚkÍkuLkLkk çkku÷h [tÿþu¾h økýÃkríkLkuytrík{ R÷uðLk{kt ðÄw íkf ykÃkeLknkuíke. ©e÷tfk ¾kíku xuMx©uýe {kxuLke¼khíkeÞ xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼khík ‘yu’xe{{k MÚkkLk {u¤ððk 29 ð»keoÞøkýÃkríkLku ÷kuxhe ÷køke økR níke. òufu, «ðeý yk{hu yLku MkwfkLke [uíkuïh

Ãkwòhkyu ÍkuLkLkk MÚkkLku «ËþoLkLku ðÄw{n¥ð ykÃkíkkt ytrík{ R÷uðLk{ktøkýÃkríkLku MÚkkLku {wtçkRLkk ÍzÃke çkku÷hÄð÷ fw÷fýeoLku ðÄw íkf ykÃke níke.økýÃkríkLku LkshytËks fhðkLkeVrhÞkË ©efktíku çkeMkeMkeEykR{kt fheníke. ©efktíkLke yk VrhÞkËLkk 24f÷kf{kt s «kTðý yk{huLku fku[ÃkËuÚkeÃkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.«ðeý yk{huLkk MÚkkLku MkkWÚkLkkçke.yÁýLku fku[ çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au. yk ytøku «ðeý yk{huyurLkhkþk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fuxe{Lkk rník{kt rLkýoÞ ÷uðkLke {Lku Mkò{¤e Au. ytrík{ R÷uðLk nwt yLkuMkwfkLke MkkÚku s ÃkMktË fhíkk níkk.¼khík ‘yu’ {kxu «ËþoLk ¼khíkeÞxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk Ã÷uxVku{o Mk{kLknkuðkÚke y{u ytrík{ R÷uðLk ð¾íkufkuE s çkktÄAkuz fhíkk Lknkuíkk.økýÃkríkLku y{u yufðkh íkf ykÃkeníke Ãký íkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkkunkuðkÚke y{u íkuLku Vhe xe{{kt Mkk{u÷fÞkuo Lknkuíkku.

Lkðe rËÕne,íkk.12 LÞqÍe÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kŠxLk

¢kuLkk {íku ykEMkeMkeyu r¢fuxLkk Mkkhk¼rð»Þ {kxu nðu ðLk-zuLku y¼uhkRyu[Zkðe ËR xuMx yLku xTðuLxe20 çktLkuÃkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. ßÞkhuxTðuLxe20Lke ÷kufr«Þíkk çkkË xuMxLkuçk[kððk xuMx{kt Ãký [uÂBÃkÞLkþeÃksuðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðwtòuEyu. xuMx r¢fux{kt {u[ zÙku síkktËþofkuLke ðÄíke LkehMkíkkLku fkhýu[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt rðïLke ík{k{ xe{kuLkuMkktf¤ðkÚke ðÕzofÃk suðwt s yuf {kuxwtykÞkusLk MkV¤ hnuðkLke þõÞíkkðÄkhu Au. r¢fux{kt Mkíkík ftEf LkðwtfhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkkuËþofku ðÄkhu ykf»keo þfkÞ íku{ Au.ßÞkhu {kŠxLk ¢kuLke xuMxLku çk[kððkLkeðkík Ãkh MktsÞ {ktshufhu fÌkwt fu çkku®÷økËhr{ÞkLk yuf ykuðh{kt øk{u íkux÷kçkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx nkuðe skuEyu.xTðuLxe20 r¢fux ðíko{kLk{kt ÷kufr«ÞÚkE hÌkwt nkuE íkuLkk rðfkMk Ãkh ðÄkhu¼kh {wfkðku sYhe Au.

ðLk-zu r¢fuxLkuy¼uhkRyu [Zkðeãku: {kŠxLk ¢ku ©e÷tfk rðsÞ MkkÚku

yr¼ÞkLk ykht¼ðkykíkwh

zBçkwÕ÷k, íkk. 12¼khík Mkk{u «khtr¼f ðLk-zu{kt

¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LÞqÍe÷uLzLkexe{ ykðíkefk÷u rºkfkuýeÞ ©uýe{ktÞs{kLk ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. MxkhÃ÷uÞMkoLke økuhnkshe Aíkkt ¼khík Mkk{u200 hLku rðsÞ {u¤ðe LÞqÍe÷uLzuÃkwhðkh fÞwO Au fu, nheVkuyu íkuLku ykuAwtyktfðkLke sYh LkÚke. hkuMk xu÷h,Mfkux MxkÞrhMk yLku çkku÷hkuLkwt Vku{orfðeÍ xe{ {kxu {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au.òu fu {kŠxLk økwÂÃx÷, Ãkexh RLkøkúk{suðk Þwðk çkuxTMk{uLkkuLkw t MkkíkíÞíkkrðnkuýwt Vku{o rfðeÍ {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ hnuþu.

yk {wfkçk÷k{kt ©e÷tfkLkwt ÃkÕ÷wt¼khu hnuþu yu rLkrùík Au. ©e÷tfkLkeçku®xøkLkku {Ëkh rík÷fhíLku rË÷þkLk,fw{kh Mktøkkfkhk yLku {nu÷k sÞðËoLkuWÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt {®÷økk,{uÂLzMk ÷tfk {kxu nwf{Lkk yu¬k hnuþu.LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u

yíÞkhMkwÄe fw÷ 70 ðLk-zu h{kR Au.su{ktÚke 35{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku31{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au.©e÷tfk Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkhh{ðkLkwt ykðu íkku rfðeÍLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfLk Ähíke WÃkhrfðeÍu øk]n xe{ Mkk{u 17 ðLk-zu h{eAu yLku íku{ktÚke {kºk 15{kt íkuLkkurðsÞ ÚkÞku Au.Mkt¼rðík xe{ ©©ee÷÷ttffkk ::rík÷fhíLku rË÷þkLk, WÃkw÷

íkhtøkk, {nu÷k sÞðËoLku, fw{khMktøkkfkhk (MkwfkLke), [{khkrMkÕðk, rÚk÷kLk Mk{hðehk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk, Mkwhs hÂLËð,fw÷Mkufhk, {®÷økk, {uÂLzMk.

LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz :: {kŠxLk økwÂÃx÷,LkkÚkLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h(MkwfkLke), MxkÞrhMk, fuLkrðr÷Þ{MkLk, sufkuçk ykuhk{,nkuÃkrfLMk, xVe, r{ÕMk, {ufkÞ,MkkWÚke.

xqtfwt Lku x[

yu{‹søk xÙkuVeLke VkRLk÷{kt¼khíkLkku ÃkhksÞrrççkkúúMMççkkuuLLkk :: yu{‹søk Ã÷uÞMko xTðuLxe20xwLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷ÞLkRÂLMkxâwx ykuV MÃkkuxoTMk Mkk{u 29 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 5rðfuxu 162 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt RÂLzÞkyu{‹søk xe{ 9 rðfuxu 133 hLk fhe þfeníke. MkwfkLke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ {kºk 9 hLk fheykWx ÚkÞku níkku ßÞkhu [uíkuïh Ãkwòhkyu MkkiÚkeðÄw 33 çkku÷{kt 38 hLk fÞko níkk. yu{‹søkÃ÷uÞMko xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLÞ xe{LÞqÍe÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke níke.

hVu÷ LkkËk÷ xkuhLxku {kMxMkoxwLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{ktxxkkuuhhLLxxkkuu :: xku[Lkku ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷xkuhLxku {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLx{kt {uhkÚkkuLkxkEçkúufh çkkË MxurLkMk÷kMk ðkðrhfkLku 7-6,6-3Úke nhkðeLku ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðk{ktMkV¤ hÌkku Au. {u[Lkk Ãknu÷kt Mkux{kt {wfkçk÷ku6-6Lke çkhkçkhe Ãkh hÌkk çkkË LkkËk÷u MkkiÚke{kuxe xkEçkúufh h{íkkt 14-12Úke SíÞku níkku.yk yøkkW 2009{kt ykx÷ku {kuxku xkEçkúufhMkux ¾UåÞk çkkË rh[zo økkMfux Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku. òufu çkkË{kt LkkËk÷Lku {u[Síkðk{kt Mkh¤íkk hne níke. hVu÷ LkkËk÷ykøkk{e hkWLz{kt furðLk yuLzhMkLk Mkk{uxfhkþu.

rºkfkuýeÞ ©uýe : {wLkkV Ãkxu÷©e÷tfk{kt xe{ MkkÚku òuzkÞku{{wwttççkkRR :: ©e÷tfk ¾kíku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt h{ehnu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt yLkrVx Rþktík þ{koLkuMÚkkLku ¼Y[Lkk ÍzÃke çkku÷h {wLkkV Ãkxu÷LkuMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW økÞk {rnLku©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk ©eMktík½kÞ÷ Úkíkkt íkuLkk MÚkkLku {wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, {wLkkVLku xuMx{ktytrík{ R÷uðLk{kt íkf {¤e Lknkuíke. Rþktíkþ{koLku ½qtxýLke Eò Au ßÞkhu yLÞ ÍzÃkeçkku÷h yr¼{LÞw r{ÚkwLk Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke.¼khíkeÞ xe{ Mkku{ðkhu Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{uxfhkþu.

çkkuÕx ½kÞ÷, yk ð»kuo yufuÞhuMk{kt ¼køk Lknª ÷us{ifk : ykur÷ÂBÃkõMk yLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ÞwMkuLkçkkuÕx ÃkeXLke EòLku fkhýu yk ð»kuo nðu yufuÞhuMk{kt ¼køk ÷R þfþu Lknª. çkkuÕxu íkksuíkh{kt sÃkeXLke Mksohe fhkðe Au. íkçkeçkkuLkk {íku çkkuÕx{kxu ykuAk{kt ykuAku A {rnLkkLkku ykhk{ sYheAu. çkkuÕxu nk÷ yk Mksohe fhkðe Lk nkuík íkku íkuLkefkhrfËeo Mkk{u Ãký òu¾{ níkwt. çkkuÕxu økÞk MkóknuzkÞ{Lz r÷øk yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt 100 {exhLke Ëkuz MÃkÄko{kt çkkuÕxLkkuxkÞMkLk øku Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{yøkW þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt s{oLkeLkeÃkuxfkurðfLku nhkðe rMkLkrMkLkkxe {kMxMkoLkkºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

MkkWÚkLkk Ã÷uÞhLku íkfLk ykÃke yux÷u Ãkkýe[wt!

LÞqÍe÷uLz rð. ©e÷tfk : nuz xw nuxðLk-zu LÞqÍe.Sík ©e÷tfk Sík xkR/hË70 35 31 1/3

y{ËkðkËe ÂMð{h MkwrVÞkLkþu¾Lku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo

MkkiÚke ykuAe ðÞu ykyuðkuzo {u¤ððkLke rMkrØ

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkËLkk 20 ð»keoÞ ÂMð{hMkwrVÞkLk þu¾Lke íkuLk®Íøk Lkkuøkuo LkuþLk÷yuzðuL[h yuðkuzo {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. MkwrVÞkLk þu¾uMkkiÚke LkkLke ô{hu yuðkuzo {u¤ððkLkerMkrØ {u¤ðeLku Lkðku s feŠík{kLkhåÞku Au. yk yøkkW MkwrVÞkLk 17ð»koLke Wt{hu Lkð Mk{wÿ íkheLku ÃkkhfhðkLkku rð¢{ LkkUÄkðe [wõÞku Au. suçkË÷ MkwrVÞkLkLku 2009{kt ðkuxhyuzðuL[h ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh{¤e [wõÞku Au. MkwrVÞkLk þu¾ rMkðkÞrn{k[÷ «ËuþLkk f{÷uþ fw{khçkkuEWLkÚkeÞk÷ (÷uLz yuzðuL[h), Ãkrù{çktøkk¤Lkk sÞ rfþLk(yuh yuzðuL[h) yLku[tÿ«¼k yiíkðk÷Lku (÷kEVxkE{yur[ð{uLx)Lke Ãký yuðkuzo {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au.

MkwrVÞkLk þu¾uu sýkÔÞwt fu ‘{khefkhŠfËeLkku MkkiÚke MkwtËh rËðMk ÃkifeLkku yuf Au.yk yuðkuzoÚke ÂMð{ªøk{kt {khku WíMkkn[ku¬Mk çkuðzkE sþu’ MkwrVÞkLk þu¾u yuðkuzo{¤ðk çkË÷ Mk¾ík {nuLkík, {kíkk-rÃkíkk yLkufku[ f{÷uþ Lkkýktðxe îkhk {¤u÷k MknfkhLku

sðkçkËkh økýkÔÞku Au.yuzðuL[h MÃkkuxoTMk{kt Wå[rMkrØyku {u¤ÔÞk çkkË s fkuEÃ÷uÞMkoLku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo{¤íkku nkuÞ Au. MkwrVÞkLk þu¾LkuíkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo Ãkuxu yufMkŠxrVfux yLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkhkufzkLke ÃkwhMfkh hkrþ {¤þu.ºký ð»koLke ô{hÚke ÂMð{ªøk{kt

fkhŠfËe çkLkkððkLkwt þY fhLkkh MkwrVÞkLkrËðMk{kt 4Úke 6 f÷kf MkwÄe Mkíkík ÂMð{ªøkLke«uÂõxMk fhu Au. MkwrVÞkLk þu¾u 2012 ÷tzLkykur÷ÂBÃkf{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihððÄkhðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au. ßÞkhuMkwrVÞkLk þu¾Lke rMkrØÚke íkuLkk rÃkíkk f{khþu¾ yLku {kíkk Ãký økkihð yLkw¼ðu Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷Lkwt økkihðMkwhík: ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkE ¾kíku

suLMkeheÞw fhkxu zku. VuzhuþLk îkhk MkkWÚkyuMkkurMkyuþLk fhkxu [urBÃkÞLkeÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼khík, ©e÷tfk, LkuÃk[k¤yLku çkktø÷kËuþLkk 600 sux÷k MÃkÄofkuLkurðrðÄ fuxuøkhe «{kýu ¼køk ÷eÄku níkku.økwshkíkÚke 25 MkÇÞkue xe{u rníkuþsheðk¤kLkk Lkuò nuX¤ yk MÃkÄko{kt ¼køk÷eÄku níke. su{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y. Mke. {k.Ãkqýkðk÷kMkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{frð¼køk 6 rðãkÚkeo{ktÚke ¼køkoð {u½÷u økkuÕz{uz÷, fkuMktrçkÞk {eíku rMkÕðh {uz÷ íkÚkk½kheðk÷k ÃkkÚko çkúkuLÍ {uz÷ «kó fÞko níkk.

yu.ykR.fu.yuV ç÷uf çkuÕxMkwhík: nku÷{kts yku÷ RÂLzÞk fhkxu zkuVuzhuþLk îkhk {kLÞíkk «kó fhkxufkykuLke ç÷uf

çkuÕx «Úk{ zeøkúeÚke [kuÚke zeøkúe MkwÄeLke Ãkrhûkkyku ytÄuhe MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk {wtçkR ¾kíku÷uðk{kt ykðe níke. MkkuxkufkLk/ þexkuheÞwt/ ðkuzkheÞw/ íkÚkk økkusw heÞw yu{ [khuÞ fhkxu«ýk÷eykuLke rLk»ýktík «rþûkfku îkhk Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe MkwhíkÚke òÃkkLk fhkxuyuMkkurþÞuþLk økwshkíkLkk [eV RLMxÙõxh rníkuþ¼kR sheðk¤kyu MkufLz zkLk íkÚkk S¿kuþðk½u÷k íkÚkk rníkuþ hkýkyu VMx zkLk ç÷uf çkuÕxLke fXeLk Ãkheûkk MkV¤íkk Ãkqðof Wíkeoý fheníke. WÃkhkuõík rMkØe çkË÷ su.fu.yu.ykR.økwshkík þk¾kLkk xufrLkf÷ yuzðkRsMkoþi÷uþ¼kR ¼wíkk íkÚkk {kuÍk{¼kR økkuheÞkðk÷k yu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

yksu ©e÷tfk-rfðeÍ xfhkþu IHFLke íkkfkík ðÄe{rn÷k nkufe Mkt½

MkkÚku òuzkýLkðe rËÕne, íkk.12

¼khíkeÞ nkufe {nkMkt½u hk»xÙeÞ{nkMkt½Lkku Ëhßòu ðÄw {sçkqík fhíkkt¼khíkeÞ {rn÷k nkufe Mkt½ MkkÚkuòuzký fÞwO Au. fuÃkeyuMk røk÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lkk ¼khíkeÞ nkufe{nkMkt½u ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷ktyXðkrzÞk{kt [qtxýe ÞkusðkLke Ãkýònuhkík fhe Au.

røk÷u sýkÔÞwt fu çktLku {nkMkt½kuLkeÞkuòÞu÷e MktÞwõík çkuXf{ktMkðoMkt{ríkÚke òuzkýLkk «MíkkðLku{tsqhe ònuh fhe Au. røk÷u fÌkwt fu LkðMkÃxuçkhLke ykøkk{e çkuXf{kt òuzkýLkeík{k{ ykiÃk[krhfíkkyku Ãkqhe fheLku{kLÞíkk {u¤ððkLkk «ÞíLkku fhðk{ktykðþu. ykEzçkÕÞwyu[yuVLkk{nkMkr[ð y{]ík çkkuMku sýkÔÞwt fuMktrðÄkLk{kt MktþkuÄLk Ãknu÷ktMkkuMkkÞxeÍ yrÄrLkÞ{ ytíkøkoík 21rËðMkLke LkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu. suçkkË ykuõxkuçkhLkk Ãknu÷kyXðkrzÞk{kt Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

‘çkufn{ ½hzku ÚkÞku, xe{Lkunðu íkuLke sYh LkÚke ’÷÷ttzzLLkk :: $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ VurçkÞkfkÃku÷kLkku {íku zurðz çkufn{ nðu ½hzku ÚkÞku

Au yLku xe{Lku íkuLkesYh LkÚke. fku[fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLkMkkÚku s çkufn{Lkeyktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo Mkk{u {kuxku«&™kÚko Q¼ku ÚkRøkÞku Au. ntøkuhe Mkk{uçkwÄðkhu h{kÞu÷e {iºke{u[{kt 2-1Úke rðsÞ{u¤ÔÞk çkkËfkÃku÷kLkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu 2012 ykur÷ÂBÃkõMk yLku 2014ðÕzofÃkLku æÞkLk{kt hk¾e y{u xe{ íkiÞkhfhðk {køkeyu Aeyu. su{kt zurðz çkufn{{kxu fkuR MÚkkLk LkÚke. fkÃku÷kLkku yk rLkðuËLkytøku zurðz çkufn{u fkuR Ãký «fkhLke«ríkr¢Þk ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku.

01fux®høk fkuLxÙkõx

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fux®høkLkkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLke ykfhe xefk çkkË økuBMkrð÷usLkku fkuLxÙkõx Lk¬e ÚkÞku Au.òufu yLÞ MxurzÞ{ku{kt nS Ãkýfux®høkLku ÷E fkuE MÃküíkk fhðk{ktykðe LkÚke.

02‘fuøk’Lke Lksh

økuBMk ykzu økýíkheLkk rËðMkkuçkkfe hÌkk Au íÞkhu íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku yuf ÃkAeyuf fuøkLkk MkkýMkk{kt ykðe hÌkk Au.

03«MkkhýLke {¤kusý

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk yktíkhhk»xÙeÞçkúkuzfkMx MkuLxhLkwt fkÞo çku {rnLkkçkkfe nkuðkt Aíkkt yÄqhwt Au. rËÕneLkk«økríkLkøkh rðMíkkh{kt MkuLxhLkkfk{Lku ÷økíkkt fuçk÷ Xuh-XuhÃkÚkhkÞu÷k òuðk {¤e hÌkk Au. ykçkúkuzfkMx MkuLxhLkwt rLk{koý yÄqhwt nkuEøkuBMkLkk Ëuþ-rðËuþ{kt ÚkLkkhk«MkkhýLku ÷E ®[íkk MkuðkE hne Au.økuBMk{kt ÃknkU[Lkkh yktíkhhk»xÙeÞ{erzÞkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze þfu Au.

04ðku÷uÂLxÞh íkiÞkh s LkÚkeçkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt rËÕne

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ðku÷uÂLxÞh«kuøkk{Lke ÞkusLkk LkkLke Au. yk{ Aíkkt30,000 ðku÷uÂLxÞMkoLku xÙuE®Lkøk MkkÚkuíkiÞkh fhðkLkwt fk{ yíÞkhu íkku [ku¬MkfÃkhwt ÷køke hÌkwt Au.

05MxurzÞ{Lkwt fhðwt þwt?

[eLk{kt ykur÷ÂBÃkf økuBMk ð¾íkuíkiÞkh ÚkÞu÷wt çkzo LkuMx MxurzÞ{ykÄwrLkf EsLkuhe MkkrníÞLkku yËT¼wíkyLku MkwtËh Lk{qLkku Au. òufu ykur÷ÂBÃkfçkkË MxurzÞ{ {kuxk¼køku fkuE ðÃkhkþðøkh Ãkze hÌkwt Au.ykEykuyuMxurzÞ{Lkku økuBMk çkkËLkk WÃkÞkuøk ytøkufkuE [ku¬Mk Lkerík ½zðe òuEyu.

10økuBMkLkk rð÷us{kt Ãký Äe{k

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ã÷uÞMko {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k rð÷us{ktÃký økkuf¤økrík òuðk {¤e hne Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk îkhk MkhfkhurðËuþe «ðkMkeykuLku {kuxkÃkkÞuykf»keoLku yÚkoíktºkLkk rðfkMk{ktVkÞËku WXkððku òuEyu.

11Mkwhûkk : {kÚkkLkku Ëw¾kðkufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëuþ rðhkuÄe

ík¥ðku yLku ykíktfðkËe nw{÷kLkk ¼ÞçkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ò¤ððe MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh sýkÞ Au. LkðerËÕne{kt MkhfkhLke swËe-swËe MkwhûkkyusLMkeyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkwhûkkLkku [ktÃkíkkuçktËkuçkMík økkuXððk{kt ÔÞMík Au.

12Lkuøkurxð R{us

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkkrLk{koýfkÞkuo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkyLku yLÞ LkkýkfeÞ ¼úük[khLkkMkíkík çknkh ykðe hnu÷kMk{k[khkuÚke Ëuþ{kt yuf «fkhLkwtøkuBMk rðhkuÄe ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwtnkuÞ íkuðku {knku÷ Au. suÚke Ëuþ¼hLkk÷kufku rðrðÄ økuBMk òuðk ÃknkU[u íku{kxuLkku rðïkMk Q¼ku fhðku Ãký yufÃkzfkh ÷køke hÌkku Au.

13nkuxu÷ {kxu Y{ çkqf s LkÚke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðeykRÃkeyLku yLÞ yrÄfkheyku {kxunkux÷Lkk Y{çkqf fhðkLkwt fkÞo rLkÞíkMk{Þ fhíkkt yíÞtík Äe{e økríkyuykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

14fkuR{kt WíMkkn s LkÚkefku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E ¼khík

suðk swËe-swËe MktMf]rík yLku Ä{oÄhkðíkk ÷kufku{kt Mkt½¼kðLkk s¤ðkÞíku sYhe Au. rËÕneLkk Lkkøkrhfku{ktfku{LkðuÕÚk suðkt {kuxkt ykÞkusLk ytøkuWíMkknLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

06Mkhfkh Mkk{u çkktÞku [zkðe

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykur÷ÂBÃkffr{xe yLku h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞLkku Mkqh ½ýeçkkçkíkku{kt íkÆLk rðhkuÄk¼kMke òuðk {éÞku Au.íku{ktÞ ykEykuyuLkk Mkwhuþ f{÷kze yLku h{ík-øk{ík «ÄkLk øke÷ ðå[u yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe,LkkýkfeÞ økkuxk¤k MkrníkLkk yLkuf «&™kuLku÷ELku ðkfTÞwØ Ãký AuzkE [qõÞwt Au.

07xÙkrVfLkwt {uLkus{uLx

rËÕne Mkhfkhu økuBMk òuðk rðËuþe «ðkMkeykuÃknkU[u íkux÷k Mk{Þøkk¤k Ãkqhíke sqLke rËÕneçÕÞw÷kELk çkMkkuLku ¾Mkuze íkuLkk çkË÷uMxurzÞ{Lkk ykswçkkswLkk hMíkuÚke Lkðe çkMkkuÃkMkkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. òufu rËÕneyuhÃkkuxoÚke {æÞ rËÕne ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ËkuZf÷kf xÙkrVf{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au.

08xku[Lkk yuÚ÷uxkuLke økuhnkshe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt xku[Lkk yuÚ÷uxkuLkeøkuhnkshe fhkuzkuLkk ¾[o yLku økuBMkLke hkuLkfLkurV¬e Ãkkze þfu Au. òufu yk¾hu fux÷k MxkhÃ÷uÞMko økuhnksh hnuþu íkuLke yk¾he ÞkËe 3SMkÃxuBçkhu ònuh ÚkE þfu Au. rËÕne yLkuËuþðkMkeykuLku íkku ¼khíkLkk Mxkh yuÚ÷uxTMkLkk«ËþoLk yLku {uz÷Lke s ®[íkk Au.

09ytËhkuytËh s {ík¼uË

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷E h{ík {tºkk÷Þ, øk]n{tºkk÷Þ, þnuhe rðfkMk yLku xwrhÍ{ rð¼køk,rËÕne Mkhfkh, Ã÷k®Lkøk fr{þLk,yuLkzeyu{Mke, yu{Mkeze, MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞk, rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyLku ykÞkusLk Mkr{rík ðå[u Mkíkík íkfhkh òuðk{¤e Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu nðu çku {rnLkkÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk þY Úkðk sux÷k rËðMkku çkkfe Au íkuLkkÚke Mk{MÞkyku ðÄkhu sýkE hne Au. rðïLke Lksh¼khíkLke rðfMke hnu÷e ykŠÚkf íkkfkíkLkk «íkef Mk{kLk fku{LkðuÕÚkLkk MkV¤ ykÞkusLk Ãkh Au. fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu Mk{MÞkykuLkwt yuf ÷ktçktw÷[f r÷Mx íkkífkr÷f Ãkqhwt fhðwt sYhe Au. fku{LkðuÕÚkøkuBMk Ëhr{ÞkLk hksÄkLke{kt ÃknkU[Lkkh Ëuþ-rðËuþLkk «uûkfku yLku yuÚ÷uxTMkLke Mk{MÞkyku rLkðkhðe {n¥ðLke

sYrhÞkík Au. EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík yLku Mkhfkhu MkkÚku {¤eLku nS Lke[uLke fux÷ef Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkÚkeWfu÷ þkuÄðkLke sYh Au. ynª su fux÷ef {wwÏÞ Mk{MÞk Au íkuLkk WÃkh Wzíke Lksh...

City Sports

fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt.1 RåAkLkkÚk ¾kíku Mkwhík íkÚkk ðzkuËhk rð¼køkLke íkhý MÃkÄko íkÚkk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 113 ¾u÷kzeykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku Au. xqLkko{uLxLke þYykík hk»xÙeÞ ¾u÷kze ðMkwÄkfkÃkzeÞkyu þÃkÚk ÷uðzkðeLku fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CNG nkuLzkMkexe ðu[ðkLke Au2002, VMxo ykuLkh, MkeÕðhf÷h. 72000 KM. 109-Mkt½ðe fkuBÃk÷uûk,ykLktË{nu÷hkuz, yzksý,Mkwhík. (11 Úke 6 ËhBÞkLk)(8817) 2010169611fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. {ku.9925788555,9825788555,9427555556 (8831)

2010169749fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825059949, 90991 00555(8718) 2010167772MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (8861)

2010169961swLke Þku çkkEf ðu[ðkLke Au.(M) 9898272122 (8826)

2010169683

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu. 9925116220(8844) 2010169769All License SoftwareKundli, dos2usb,antivirus, data backup,data recover, microsoft,tally & many more.REMEDY 9825640611(8395-96) 2010162466P4 fkuBÃÞwxh 10999/- ÔÞks ðøkh nÃíkuÚke {¤þu.hkuÞ÷ 9376248834,9227215989 (8860)

2010169836

÷kuLk.. swLke xwÔne÷h ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, «kusuõx÷kuLk9726813099 (8791)

2010169551

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku,çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhef{o[kheyku {kxu, ÍzÃkeyu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMkykrËíÞ VkRLkkLMk.9825140403 (8540-42)

2010166445ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nÃíkkLkkçkUf Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef÷kuLk. {kYrík VkÞLkkLMk(¼køk¤) 9375781087(8846) 2010169800MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkk{u Äehký«ríkrcík ftÃkLke{ktÚke ykuAwtÔÞks, yrÄf {qÕÞ. 15-ykuøkü MkwÄe ¾kMk ykuVh.9825024774 (8697)

2010167680ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897Võík Mkwhík ½hu çkuXk MkkíkrËðMk{kt {kuhøkus, nku{,{þeLkhe ÷kuLk.9825139131 (8063-64)

2010159603

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762Share market Daily 5Intraday Tips On MobileSMS Join 9376925777(8826) 2010169697sufÃkkux 1 xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe9714280987 (7545)

2010169560þuh-Mk÷knfkh þuh ¾heËðkðu[ðkLkwt ËirLkf ÷uð÷ {¤þu.9377199937,9904003047 (8827)

2010169708

[k÷ku [khÄk{ huÕðu f{ çkMk19/9, Yk.5500 rË.10(9537837299) (8843)

2010169797[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke. LkkrMkf -þehze - þrLkËuð,y»xrðLkkÞf, y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu. fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík :¼xkhhkuz - 2240857,LkðMkkhe- 254479,çke÷e{kuhk- 278000(Billing) 2010167577[ku¬Mk WÃkzþu Mkkík ßÞkurík÷ªøkMkkÚku Ë.¼khík- rË. 23 W24/8 MkktRhks xÙkðuÕMk 2,økeheAkÞk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhkðkzeLke Mkk{u, hktËuh hkuz.2784900, 9979946844,9429857349 (8669)

2010167112{nuhxwMko rËðk¤e{kt Ëuþ-rðËuþLkk «ðkMk, ÃkkMkÃkkuxo,rðÍk, yuhrxrfx, huÕðurxrfx,nkuxu÷çkw®føk, økúwÃkxwh {kxu-9824134200,9099926201 (8846)

2010169939©eLkkÚkS xÙkðuÕMko 2X2 ÷õÍhe«ðkMk MÃku. fuhu÷k MkkÚku hk{uïh,fLÞkfw{khe rË.1Ãk íkk. 8/11Mke{÷k, {Lkk÷e rË.14 íkk.7/11 {eLke MkkWÚk. rË.13íkk.9/11 MÃku.økkuðk. rË.9 íkk.8/11. 16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,øktøkuïh hkuz, yzksý.2738400,9429988600 (8832)

2010169739HONEST TOURShuÕðu/yuh íkÚkk ÷õÍhefku[ îkhk,nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ øk]Ãkxwh,(1) MÃku. fuh¤- rË.12 MkkÚkuhk{uïh{T- {ËwhkE rË.14 (2)Ërûký¼khík rË.12, 14, 16(3) rMkr¬{- ËkŠs÷ªøk-rË.11, 13, 15, (4)rn{k[÷- rþ{÷k- {Lkk÷erË.10, 12, 14 (5) fk~{ehrË.10, 12 (6) Wíkhkt[÷-LkirLkíkk÷ rË.8, 12 íkÚkkytz{kLk (Ãkkuxoç÷uh) MÃku. økkuðkhksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«Ëuþ {kxuMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuhrxrfx çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo-2253947, 3995400(8859)

2010169954þw¼{ xwMko Ãkrðºk ©kðý{kMk{ktçku ßÞkuíke÷eoøk {nkfk÷uïh,yku{fkhuïh, MkkÚku WßsiLkYk.1400 (9727231198)(8843)

2010169821MÃku. {kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e xwhøkkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1LkkEx £e. Yk.3300/-{nkçk¤uïh 3- hkºke- 4 rËðMkYk.2950/- ze÷ûk nkux÷+hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚkuMkkEzMkeLk. rn{k[÷- rMk{÷k-{Lkk÷e- [trËøkZ. rËðMk-8 Yk.13950/- fuhk÷k rËðMk-7 Y.14,450/- LkuÃkk¤- fkX{tzw-Ãkku¾hk- r[íkðLk rËðMk-9Yk.15,450- ËkSo÷ªøk,øktøkxkuf, Ãku÷ªøk rËðMk-9.Yk.15,450/- (hMkkuzk{kt siLkÃký) r¢Ãkkçkk÷kS xwMko-0261- 6622292/6642292/9376922803.www.kripabalaji.com(8831)

2010169743rËðk¤e «ðkMk òýeíkk sòýeíkk rLk÷uþ fw÷w{Lkk÷e,Mke{÷k, zu÷nkWMke. rËðMk-14 íkkhe¾ 7/11 MÃkufuhu÷k,hk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-15 íkkhe¾ 8/11 {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, fkuzkRfuLkk÷rËðMk-13 íkkhe¾ 9/11 MÃkuøkkuðk, {nkçk¤uïh, Ãkt[økeLkerËðMk 8 íkkhe¾ 8/11(M÷eÃkh ÷õÍhe)©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe {ku.9429418788,9825461962yku.2490657,9998971458 (8816)

2010169576

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (8861)

2010169963rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMkîkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMkeði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku-LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃkuLkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøkøktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+hnuðk+ s{ðk MkkÚku)¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,9924817861, rMkØerðLkkÞf xwMko 2785800,9426876196 (8828)

2010169701rËðk¤e ðufuþLk 8/11, MÃku.fuhk÷k huÕðu f{ çkMk. fku[eLk,{wLLkkh, yuLLkkfw÷{, XufzeyuÕ÷ÃÃke, fkièkÞ{, fkiðk÷{,fLÞkfw{khe rºkðuLÿ{13501/- (huÕðu çkwfªøk 90rËðMk Ãknu÷k fhkðku) (LkðMkexWÃkh 1 Mkex r£)9537837299 (8844)

2010169803rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 19, 26,2 hkºku ¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð.rËðMk:3 íkkhe¾: 18, 25, 1hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤ ¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk:4 íkkhe¾: 14,18, 21, 28, hkºkurMkæÄLkkÚk, Lkkhuïh,þwf÷íkeÚko, Míkt¼uïh íkkhe¾:15, 19, 22, 29, 2, 5,8 Mkðkhu rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkE, çkkhzku÷eíkkhe¾: 23 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, ¾t¼kík {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947,9427478966 (8845)

2010169809suykh xqMko çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,Mkeíkk{Ze, çkUsLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÃÃk, xÙuLk f{ çkMk WÃkzþu-21/9/10, rËLk- 15, S/16yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík9825534460, 3464701(8653) 2010167106ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yürðLkkÞfrËðMk-8. 28/08/ rËðk¤e«ðkMk yku÷ Ërûký¼khíkrËðMk 17. 9/11/ Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník 9426893107,9601018874 (8741)

2010168310

½h çkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt9924563162,2331819 (8843)

2010169778½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 97265-52554, 9227447020(8831) 2010169746½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111 (8844)

2010169773150 Yk.{kt fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk. (8866439859)(8818) 2010169607ðkuþªøk{þeLk r£Í yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{. 2415825,9825859049 (8844)

2010169772IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 98793 07630,9327520061 (8844)

2010169775økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,yuMke, ðkuþªøk {þeLk, {kR¢kuykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (8821)

2010169648TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðkrþð{ yzksý. 98980-63410 (8843)

2010169776

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxuW{uþ¼kR:-9586181920,Lkh®Mkn¼kR:-9909804177 (8860)

2010169838

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010153487{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE -99095-07392 (8433)

2010161536

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010153505yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733{þeLkhe òuRyu Au ÷wBMk,ðkuhÃkªøk, sufkzo.9898444132,9712955857 (8858)

2010169900yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku09924591602,099245-92170(8846) 2010169942yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR : 9825438909, yïeLk¼kR :99137 87977,hk{S¼kR : 9825261330 (8847)

2010169950yuBçkúkuRzhe òuRyu {ÕxeMkefðLMk 2 zçk÷ MkefðLMkMktÃkfo : 9825155857,9429870511 (8858)

2010169905

ðu[ðkLkwt Au. çku {k¤Lkwt fkh¾kLkwt®÷çkkÞík {nk«¼wLkøkh{kt 12÷qBMk {þeLk MkkÚku/ {þeLk ðøkhÃ÷kux MkkRÍ - 14X45M.No. 9924861245(8745) 2010169534

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (8137-41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (8444)

2010164862WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7758-62) 2010156370WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (7502-03)

2010156369

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (8836)

2010169786

ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh, r«Lxh,xuçk÷, ¾whþe. ©e r«LxMko,nuíkk fkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷ÃkkMku, nrLkÃkkfo, yzksý(8865) 2010169992

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- rËðk¤e«ðkMkku {kxu {¤ku 2782948,9924817861,2785800,9426876196 (8827)

2010169740

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷yLku zku{uMxef yuhrxfex(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxuMktÃkfo fhku Arise Tours &Travel.Branch Office :2457770, 2457771(8836) 2010169785fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{týe 18,00,000/-9376998941- 42- 43,9376837516- 17- 18,9274533282- 80388-80822 2010169235rðËuþ{kt ¼ýku yLku f{kykuUK, USA, CANADA,NZ, Singapur, AUS.Airticket, Ve IELTS,TOFEL. Con. 2220001,09687608422 (8846)

2010169810rðÍexh rðÍk y{uhefk,ÞwhkuÃk, {uõMkefku, fuLkuzk,ykr£fk No Advance.9227788899 (8843)

2010169781

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf,¼wðk ¼økík íkÚkk {ku¤ðeÚkerLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)çktøk÷k Lkt. 17 MkktRçkkçkk,©ØkLkøkh, [kuõMke ðkzeLkeçkksw{k Þkuøke fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uLÞw hktËuh hkuz, Mkwhík. 9974849977 (8849)

2010169948©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7769-71) 2010151909¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.9724666945 (8816)

2010169578

©eÄh ßÞkurík»k SðLkLkkík{k{ {wtÍðíkk «&LkkuLkk Mk[kux{køkoËþoLk. 9099106622(8451-52) 2010163307©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,f]»ýkLkøkh, [kufMkeðkzeLkeMkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (8810)

2010169583H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.9925418241 (8816)

2010169582MkkEË¥k ßÞkurík»k. 151%[u÷UsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) h1 f÷kf{kt ¾íkhLkkfðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ,Ãkrík -ÃkíLke - †e ÃkwY»k íku{sMkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞrõík ¾kMk{¤ku. íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yzksý, Mkwhík.9726075599 (8765)

2010168632MkktRÄk{ ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhLxe 11 f÷kf{ktfkuR Ãký fk{Lkk ÍzÃke rLkfk÷{kxu {¤ku. ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkððk, (VkuLk WÃkh ½uhçkuXkfkuRÃký fk{ yktøkzeÞkÚkefhðk{kt ykðþu.) ÷ðøkwYMÃku~Þk÷eMx 9998432818

2010169267MkktRËuð ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx AwxkAuzk Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY AkuzkððkuVkuLk WÃkh Mk{kÄkLky{ËkðkË. 9904051877(2821-A) 2010163167MkwËþoLk ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞk5Ae. 1Ãk1% økuhtxe. 1hf÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷.ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwtr{÷Lk. ËkY Akuzkðku. VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk. yzksýøkk{,Mkwhík. {ku-7600491421(8804) 2010168987rËÔÞþrõík ßÞkurík»k (Ãkheýk{ÃkAe Ve) 101% [u÷UsÚke h1f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk)½uhçkuXk fk{, yzksý, Mkwhík-9824259489 (8764)

2010168631ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.9825254766 (8670)

2010167100yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,{qX[kux, {nk{kuneLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.8141248021 (8816)

2010169580ytrçkfk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk, þºkwrðsÞ «u{eðþ,AwxkAuzk, AtoZ LkkhkýÃkwhk,y{ËkðkË. 9879803955(2854-A) 2010169565

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.9824614867 (8779)

2010167911

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMobile heÃkuhªøk ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788(8831) 2010169744Spoken English IELTSTutions çkÄk rð»kÞkuCBSE / ICSE / GBSE÷wf r÷þLk ÷Lko9374766222, 2787591,9978936036 (8830)

2010169690

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk ChipLevel MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koþe¾e ðkŠ»kf 1 ÷k¾Úke 3÷k¾ f{kðku CREDIBLELkkLkÃkwhk. 9825106746ðhkAk 9376980703(8835) 2010169789

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh{kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõxÃkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7,8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSCfhku. SSC ÃkkMk Äku.11LkkÃkkMk HSC Äku.12 MkkÞLMk/fku{Mko/ ykxoMk fhku.Äku.10/12 LkkÃkkMk ô.18 ð»koÃkwhk fhu÷e çknuLkku zkÞhuõx FYBA/ BCom Mkwhík fuLÿÚkeÃkheûkk ykÃkðk Ëh þw¢/þrLkYçkY {¤ku- MkhMðíke MxzeMkuLxh 410 [kuÚku{k¤,LkuþLk÷Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk, huÕðuMxuþLk Mkk{u, Mkwhík.{ku.98251 06288,95868 58885 (8861)

2010169965

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (8831)

2010169754

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7334-38)

2010156379ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7329-33) 2010156376ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8689)

2010163171þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx-9427100614 (8689)

2010163168{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,yktíkhzkLkk hkuøkku.9726975116 (8754)

2010169504{k÷eMk fhkðku Ëw:¾kðku¼økkzku. Ëhuf Ëw:¾kðku nku{MkrðoMk. suLxMk9586182361 (8747-8)

2010168488{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.9726975116 (8754)

2010169502‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (8630)

2010166508+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXktËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (11701-B) 2010169567¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku9726975116 (8755)

2010169512

¾w~çkw çkkuze {Mkks- ÷uzeÍ/suLxMk {kxu (nku{ MkŠðMk)9376489429 (8832)

20101697353 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (8847)

2010169945Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,VuVMkkLkk hkuøkku9726975116 (8754)

2010169507Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze[ufyÃk fhkðku.9375071941 (8766-67)

2010169556ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{ktÃkeðkðk¤k {kýMkLku çkíkkÔÞkðøkh økuhtxuz ({kLkrMkf íkLkkðÞkËþrfík {kxu {¤ku) Mkwhík.9879015431 hrððkhuðkÃke{kt. 9327739931(8848) 2010169887f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250-99274,9879496263 (8861)

2010169968Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457 (8857)

2010169934hufe þe¾eyu hefe xÙex{uLxykÞwðuorËf {Mkks ÷uzes/suLxMk 9274566945(8831) 2010169752MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{ktðkSfhý, ÃkwMktðLk,øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh9726975116 (8754)

2010169548MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 9825312985 (8772)

2010168909MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,Zk÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.9825177807 (8860)

2010169970nhMk, Veþh, ¼øktËh-yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt.9726975116 (8754)

2010169509þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.9327381030 (8859)

2010169848VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(8855-6) 2010169951y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,{kLkrMkf hkuøkku. 9726975116 (8754)

2010169510

ðkuxh«wVªøk ykWx MkkRz ¢uf,Äkçkw, fu{ef÷ xÙex{uLxÚkeøkuhtxeÚke Lkhuþ¼kE-9725296399 (8797)

2010168963Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkfykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (8241)

2010160107þwt ík{khk ELMÞwhLMk yusLxík{Lku Ãkku÷eMkeLkk heLÞwy÷{ktrzMfkWLx ykÃkþu? 5-ð»ko{kt4-ð»ko {u¤ðku 50%LkwtrzMfkWLx yLku MkkÚku f{kykuhkusLkk ÷kÏ¾ku-81414-10678,98241-50599(8636) 2010169981{uzeõ÷u{ Wíkkhku 60 Úke 70ð»koLke ÔÞÂõík {kxu yufyÃkðøkh hkfuþ¼kR þwõ÷9824717076 (8845)

2010169763®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 9228429856,9228512755 (8827)

2010169711½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku.9825221758, 0261-6543222 (8762)

2010168582

12 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{kyusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄwf{kyku 9714440123,9825371046 (8834)

2010169792ÃkkxoxkR{{kt 10,000 Úke ðÄwf{kðku £e Mku{eLkkh íkk. 14þrLkðkh Mk{Þ 10.30 Úke11.30 MktÃkfo :9377707425,9408253255 (8820)

2010169657ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758Ãknu÷eðkh ÷kEVELMÞkuhLMk{kt yuf yuzðkEÍhçkLkkðkuLku {u¤ðku 4750/-.9327093276 (8792)

2010168877heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf«fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkktËkýk {kxu {¤ku=9825362186 (8794)

2010169536hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(8143-7) 2010163071Investor forEntertainmentCommunications ShortTerm BusinessWorldwide IncomeSources and RequiredInvestment for GlobalPublicity against BankGuaranty. Email:[email protected]: 09699473672/09699697228

2010168070

Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008ftÃkLke rLk{eoík RO,ðkuxhÃÞwheVkÞh, fw÷h,yÕf÷kELk RO, ELzMxÙeÞ÷RO, rzÙfªøk ðkuxh Ã÷kLx,òuÞMxef. 3102000,9374056542,9974337744 (8845)

2010169765

MkufLz TV, Freez WashingMasine, AC, ÷uðu[ {kxu.9712159171 (8859)

2010169959

Online Captcha EntryfheLku {neLku 5000 Úke 8000f{kyku. Daily Payment{¤þu Registration Fees.500 Rp. Mob.8866100849 (8820)

2010169652

RBS JOINING Võík1000/- hkufe hkusLkk 500-10000/- f{kyku.9924762006 (8860)

2010169841

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(8545) 2010166487

SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk1500{kt MLM fhku rþrûkík,yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{rçkÍLkuþ. 9327581589(8859) 2010169953

s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzuhe…uhª„ 98250 08782,98252 18782 ‚whŒ.(8860) 2010169972

s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 98251-31299. (8860)

2010169976

þuz íkÚkk zku{Lkk fk{ {kxuVuçkúefuþLk íkÚkk ÃkíkhkLkkVexªøkLkk MÃku~Þk÷eMx fkuEÃkýþnuh/økk{{kt fk{ {kxu MktÃkfo:Ãkxu÷ VuçkúefuþLk9825086087 (8845)

2010169813

VkuhuLk ÃkkMko÷ fkuEÃký Ëuþ{kthk¾zeyku {kuf÷ku. Võík100/- Yk. rËðMk 10-1Ãk.çkúkEx ELxhLkuþLk÷, Mkwhík.VkuLk 9825559005, 0261-2459538, 0261-2420165 (8769)

2010168775

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg.9376110012/9376183175 (8832)

2010169757

Yk. 350/-Lkk LkSðk hkufkýÚkehkusLkk Yk.1200/- f{kðku.9898933180 (8853)

2010169930

Yk60/- xeþxo çkÒku çkksw hçkh«eLx MkkÚku. sqLkk yLku òýeíkk{nuþ¼kE-9825863799(8810) 2010169532ykÞwðuoËef Ëðkyku ðu[e þfuíkuðk ÷kufku {kxu f{kððkLke íkf9274761181 (8796)

2010169533

zkuõxhLku ¼kzuÚke òuEyu Au.^÷ux/ çktøk÷ku/ {fkLk (VLkeo[hMkkÚku/ ðøkh) fíkkhøkk{/ðhkAk/ yÕfkÃkwhe/ rnhkçkkøkrðMíkkh{kt - 98250-51813(Ë÷k÷¼kEyku {kV)(8864) 2010169996

ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au. ÷k÷økuxrðMíkkh, 800 Vqx, {kuçkkE÷ :9429091390 (8814)

2010169573

fk{hus{kt V÷ux ¼kzu òuEyu Au ftÃkLkeLkkt ykuVeMkhku {kxu.2766739 (8827)

2010169668

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au{sqhkøkux ITC çkksw{ktContact : 9228207838,9376063837 (8832)

2010169736

^÷ux ¼kzu/ ðu[kýÚke 101,102 Ãkhðx Ã÷kÍkyuÃkkxo{uLx, Ãkhðx økkuzkËhkhkuz, {ku. 9974746589,9586124889 (8820)

2010169650

¼kzu ykÃkðkLkw t Au ºkýY{hMkkuzw, {nuïhe MkkuMkkÞxeðhkAk hkuz. 9898322676(8820) 2010169659

MkuheøkÚke ^÷ux ¼kzu {¤þuøkÕMko MxwzLx, ðfeOøk ðw{Lk{sqhkøkux. Contact :9228207838 (8832)

2010169737

¼kzu/ ÷u-ðu[ hªøkhkuz Ãkh«kuÃkxeo ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo: {kíkkS fkuÃkkuohuþLk {w÷[tË{kfuox, hªøkhkuz.9624698253 (8846)

2010169798

Ãk÷Mkkýk{kt hkuzx[ h, Ãk,10, 15 ðe½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíkeþ þkn9825127450,9898027450 (8786)

2010168838

ELzMxÙeÞ÷ s{eLk ðu[ðkLkeAu. rçkÕzªøk- {þeLkhe MkkÚkufhts fe{{kt íku{s íkhMkkze-økk{ çkkhzku÷e{kt ðu[ðkLke Au.MktÃkfo fhku- {ku.9898047181 (8832)

2010169759

ËwfkLk ðu[ðkLke Au S30,F30, F29 MkkrLkæÞ fkuBÃk÷uûkðhkAkhkuz [kuÃkkxeLke Mkk{u.9824172398 (8812-13) 2010169543

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuzy{hku÷e ËMíkkðus ðk¤k.9510721024 (8826)

2010169674

søÞk ðu[ðkLke Au. 1400Mfu.Vex 4Úkk{k¤u Mkhøk{zkuõxh nkWMk rnhkçkkøkðhkAkhkuz. 9537542359(8859) 2010169846

V÷ux ðu[ðkLkku Au fíkkhøkk{øksuhkMkfo÷ ÃkkMku MkktEhuMkezLMke{kt 9825438201(Ë÷k÷ ykðfkÞo) (8844)

2010169804

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ÃkktzuMkhknkWMkªøk{kt h+1 økúkWLz^÷kuh ËwfkLk÷kÞfËMíkkðusðk¤ku fª. 7/Ãk0÷k¾. VkuLk 9377474760(8815) 2010169575

ARE YOU ALONE?Looking for local M/Ffriends? Call09233545888,09233565888,09233579888,09233464888,09247044888,09282130888www.samparknetwork.com (Billing)

2010162088

Mktøkeík fu~Þku- Þk{knk- hku÷uLz-nkh{kuorLkÞ{ swLkk íkÚkk Lkðk÷uðk ðu[ðk {kxu. (M)9898272122 (8826)

2010169687

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 13 AUGUST 201014 rðþu»k

10 ð»ko ÃkAeÞ ykrMkV yuLfkWLxhLke íkÃkkMk XuhLke XuhykrMkVLke ÄhÃkfzÚkeyuLfkWLxhLkku ½xLkk¢{

ykrMkV Mkkihk»xÙ {u÷{ktÚke ÍzÃkkÞku íÞkhus íkuLke {kíkk nkshkçknuLku yuLfkWLxhLkeËnuþík ÔÞõík fhíke yhS fkuxo íkÚkk{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lku ykÃke níke.nkshkçknuLku yhS{kt ÔÞõík fhu÷eykþtfk {wsçk s ykrMkV Ãkku÷eMkòÃíkk{ktÚke ¼køÞkLkwt Ãkku÷eMku ònuh fÞwO.ykrMkVLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðkAíkkt fkuR f{o[khe Mkk{u rþûkkí{ffkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lk níke.ykrMkVLkk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄu÷k nkuðkAíkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk òtçkkÍ yrÄfkheLkenkshe ðå[u ykrMkV ¼køÞku ftR heíku ?ykrMkVLkk ¼ktøku÷k Ãkøk{kt Mkr¤Þk nkuðkÚkeíku MkeÄku [k÷e þfíkku Lk níkku íkku Ãkku÷eMkíkuLku fu{ Ãkfze Lk þfe? ykhkuÃke ¼køÞkçkkË LkkfkçktÄe{kt Ãkku÷eMku þwt fÞwO ?ykrMkV [khsýk MkkÚku rË÷eÃkLku AkuzkððkykÔÞku Ãký ytÄkÄqtÄ VkÞ®høk{kt {kºkrË÷eÃk yLku ykrMkV s fu{ ®ðÄkÞk ?Ãkku÷eMk xwfze{kt {kºk ðMktík yufLkkÚkLku¾hku[ ykðe ßÞkhu ykrMkV MkkÚku ykðu÷køkwtzkyku fkh Mkrník ¼køke fR heíku økÞk?7-30 ðkøÞu yuLfkWLxh çkkË ykrMkVLkurMkrð÷{kt Auf 11:45 ðkøÞu ÷R sðkÞku.yuLfkWLxh MÚk¤u ykrMkV íkÚkk rË÷eÃkLkeíkÃkkMk {kxu zkuõxhku fu{ Lknª çkku÷kðkÞk?òu Ãkku÷eMku íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt fu çktLku sýkt{]íÞw ÃkkBÞkt Au íkku rMkrð÷{kt íkçkeçkkuyuykrMkVLku {]ík ònuh fhðk yzÄkuf÷kfLkku Mk{Þ þk {kxu ÷eÄku?rMkrð÷{kt íkçkeçkku ykrMkVLku çk[kððkf]rºk{ ïkMkkuïkMk ykÃkíkkt nkuðkLkwt þq®xøknkshkçknuLk ÃkkMku Au.ykrMkVLku su yuBçÞw÷LMk{kt Mkwhík ÷ðkÞkuníkku yuLku W™ ÃkkrxÞk ÃkkMku hkufe íÞktøkku¤e {khðk{kt ykðe níke yuðknkshkçknuLkLku {nkuÕ÷kLkk Akufhkykuyusýkðu÷e ðkík.

yuLfkWLxh r« Ã÷kLknkuðk ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ku

ykMkeV y{ËkðkËeLke su÷Lke çknkh níkku íku ð¾íku Ãkzkðu÷e íkMkðehku yLku yuLfkWLxh ÃkAe Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkzu÷e íkMkðeh (ðå[u)

nðu ykrMkV yuLfkWLxh fw÷ËeÃkLku fLkzþu?

{wfuþ fw÷fýeo, MkwhíkMkwhíkLkk ¼køkkík¤kðLkk ykrMkV y{ËkðkËeLkwt ð»ko

1999{kt fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u yuLfkWLxh fÞwO níkwt. ykfuMk{kt ykrMkVLke {kíkk nkshkçknuLku fw÷ËeÃk þ{ko yuLzftÃkLke Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk fhu÷e yhSLke íkÃkkMkyksu ËMk ð»kuo Ãký yÄqhe Au. yk fuMk nk÷ MkeykRze¢kR{ ÃkkMku Au yLku su heíku fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u fåALkkyuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMk þY ÚkE Au íku òuíkk yk fuMk{ktÃký fw÷ËeÃk þ{ko VMkkE þfu Au.

ykrMkV y{ËkðkËe 22 yur«÷ 1993Lkk hkus¼køkkík¤kð rðMíkkh{kt MktíkkuLke hu÷e Ãkh VkÞrhtøk çkkË¼khu [[koMÃkË çkLÞku níkku. ykrMkV rMkÆef {u{ý WVuoykrMkV y{ËkðkËeLke AkÃk yk yøkkW øk÷e {nkuÕ÷k{ktËkËkøkehe fhíkkt Aqxk nkÚkLkk Þwðf íkhefuLke níke.ykrMkVLkwt yuLfkWLxh ÚkÞwt yu yøkkW íkuLke Mkk{u Mkku¤økwLkkuyku LkkUÄkÞk níkkt. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk økwLkkykuMkk{kLÞ {wÆu {khk{kheLkk níkkt. ykrMkVLku þnuh Ãkku÷eMku29-2 -1999{kt ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fÞkuo níkku. ykËhr{ÞkLk íkuLke Mkk{u hktËuhLkku økw÷k{ çkkuBçkuðk÷k {zohfuMk fkuxo{kt [k÷íkku níkku. yk fuMk{kt Mkò Ãkzu yuðwt ÷køkíkktykrMkV çke{kheLkwt fkhý hsq fhe nkRfkuxo{ktÚke 22rËðMk {kxu Ãkuhku÷ WÃkh Aqxâku níkku. su÷{kt ykrMkVLkku¼uxku Akuxk hksLk økUøkLkk çkË{kþku MkkÚku ÚkÞku yLku íku ÃkýøkUøkMxh çkLke økÞku níkku. Ãkuhku÷ sBÃk fhe ¼køku÷kykrMkVLku yu Mk{ÞLkk ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh{ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu Mkkihk»xÙ {u÷ yuõMk«uMk{ktÚke Lkð{eMkÃxuBçkhu Mkðkhu ºký ðkøÞu ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykrMkVÍzÃkkÞk çkkË rçkÕzh ykrhV [kuõMkeyu ¢kR{ çkúkL[{kt

VrhÞkË ykÃke níke fu WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz WÃkh ykðu÷e7600 ðkh s{eLkLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷R Äkf Ä{feykÃke níke. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLkk ËMk

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkt níkkt. rh{kLz Ëhr{ÞkLk ykrMkVu fçkq÷kík fhe níke fu íkuLkku

r{ºk VkYf £qxðk÷k nShkLkk økuMx nkWMk{kt AwÃkkÞku Au.

13 MkÃxuBçkh 1999Lke hkíku zeMkeçkeLkk RLMÃkufxhfLkurhÞk íkÚkk VkusËkh hýAkuz nrzÞk MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku ykrMkVLku ÷R nShk íkÃkkMk{kt ÷R økÞk níkkt.ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k ykrMkV fwËhíke nksíku sðkLkwtçknkLkwt fkZe swðkhLkk ¾uíkh{kt Vhkh ÚkR økÞku. ykrMkVLkkMke Aqxâku yLku òtçkks yrÄfkheyku nkÚk ½Mkíkkt hneøkÞk níkkt. yk «fhý [k÷íkwt níkwt íÞkhu Akuxk hksLkøkUøkLkku rË÷eÃk {hkXk Ãký ¢kR{ çkúkL[Lke fMxze{kt níkku.rË÷eÃkLku ÷R ¢kR{ çkúkL[Lke xe{ ð÷Mkkz ¾kíku íkÃkkMkfhðk Lkef¤e níke. 15{e íkkhe¾u Mkktsu yk xe{ LkðMkkhehkuz WÃkh ÷ksÃkkuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu ykrMkVy{ËkðkËeyu yuf {kÁrík fkh{kt ºký Mkkøkrhíkku MkkÚkuykðe Ãkku÷eMkðkLk WÃkh VkÞrhtøk fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu ykrMkVu rË÷eÃkLku Akuzkððkfhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄ VkÞrhtøk ÚkÞwt yu{kt rË÷eÃk{hkXk yLku ykrMkV ®ðÄkR økÞk níkk. ykrMkVLkkyuLfkWLxhLke ðkík ¼køkkík¤kð MkwÄe ÃknkU[kíkk ¼khuÄktÄ÷ Ä{k÷ {[e økR níke fu{ fu ykrMkV ÃkfzkÞkuíÞkhÚke ÷R íkuLkk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk MkwÄe Ãkku÷eMkuçkLkkðu÷e MxkuheLkk Ëhuf íkçk¬u íkuLke {kíkk nkshkçknuLkufkuxo íkÚkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt VrhÞkË fhe níke fuykrMkVLku {khe Lkkt¾ðk Ãkku÷eMk yk Lkkxf fhe hne Au.nkshkçknuLku ÔÞõík fhu÷e Ënuþík yLkwMkkh s ykrMkVLkwt{kuík LkeÃksíkkt nkshkçknuLku yuLfkWLxh fhLkkhkyku Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄðk yLkuf Míkhu íkÚkk yusLMkeykuLkuVrhÞkË ykÃke níke. fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k ykyuLfkWLxh «eÃ÷kLk nkuðkÚke níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkykrMkVLke {kíkkyu fhu÷e yhSLke íkÃkkMk nsw Ãkíke LkÚke.

fw÷ËeÃk þ{koLke xe{u fhu÷k yuLfkWLxh{kt ykrMkVLke níÞkLkku fuMk LkkUÄðkLke yhS Ãku®Lzøk

MkeykRze ¢kR{Lke xe{u÷ksÃkkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe ?

fw÷ËeÃk þ{koLke ykøkuðkLke{kt ¼qs ¾kíkuÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk fuMk{kt níÞkLkku økwLkkuËk¾÷ fhkÞku A íkku çkeSíkhV MkeykRzeyuykrMkV y{ËkðkËe yuLfkWLxh MktË¼uoÚkÞu÷e íkÃkkMk çkkçkíku Úkkuzk rËðMk yøkkW÷ksÃkkuhLke {q÷kfkík Ãký ÷eÄe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. òu fu yk {k{÷u Mk¥kkðkhMkqºkku {kU ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

Ëh [kh {rnLku MkeykRzeLkexe{ ykrMkVLke {kíkkLku {¤u AuykMkeVLke {kíkk nkshkçknuLkLke yhSLkeíkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃkkE níke.zeðkÞyuMkÃke ÃkkMku yk íkÃkkMk ÃkurLztøk Au.nkshkçknuLkLkk fnuðk «{kýu Ëh ºký-[kh{rnLku MkeykRze{ktÚke yrÄfkheyku ykðu AuyLku yhSLkwt þwt fhðkLkwt Au yuðwt ÃkqAu Au.nkshkçknuLk íkuykuLku íkÃkkMk fhe LÞkÞyÃkkððkLkku Au yuðku xqtfku sðkçk ykÃku Au.

29-2-1999: ÃkkMkkLkku ykhkuÃke ykrMkVy{ËkðkËe çke{kheLkk çknkLku nkRfkuxo{ktÚke22 rËðMk {kxu Ãkuhku÷ Ãkh Aqxâku10-9-1999: ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh{ÚkwhËkMk fLkurhÞkyu MxuþLku ðku[ økkuXðeMkkihk»xÙ {uR÷{ktÚke ykrMkVLku ÍzÃke Ãkkzâku.11-9-1999: ykrhV [kuõMkeLku WÄLkk-{økËÕ÷k hkuzLke s{eLk çkkçkíku Ä{fe ykÃke1.40 fhkuz YrÃkÞk ¾tzýe {køkðkLkk økwLkk{ktykrMkVLke ÄhÃkfz. nehk økktøkkýe-¼híkMkðkýeyu AkuxkhksLk økUøkLkk yku. Ãke. ®Mkøkîkhk ykrMkVLku 50 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe yÃkkðenkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt.12-9-1999: ¢kR{ çkúkL[u ykrMkVLku fkuxo{kthsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk fkuxuo10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh fÞko 13-9-1999: Ãkku÷eMk ykrMkVLku nShkLkkøkuMx nkWMk{kt íkuLkk r{ºk VkYf £qxðk÷kLkuþkuÄðk çktLku nkÚku Ëkuhzk çkktÄeLku ÷R økR.hkíku 10.30 ðkøÞu nShkÚke ÃkkAk VhíkktykrMkVu fwËhíke nksíku sðkLkwt fnuíkkt Ãkku÷eMkuøkkze Q¼e hk¾e, ykrMkVLku swðkhLkk¾uíkh{kt ÷R sðkÞku. ykrMkVu ËkuhzkLkuòuhËkh Íxfku {khíkkt Ãkku÷eMkku Ãkze økÞkyLku ykrMkV òók{ktÚke ¼køke økÞku níkku.15-9-1999: ¢kR{ çkúkL[ Akuxk hksLkøkUøkLkk rË÷eÃk {hkXkLku ð÷Mkkz ÷R síkeníke íÞkhu ÷ksÃkkuh ÃkkMku ykrMkVu nw{÷kufÞkuo. 7.30 f÷kfu yu{yu[-01-Íuz-9951LktçkhLke {kÁrík{kt ykðu÷k ykrMkV MkrníkLkk[khuf sýkyu fhu÷k nw{÷k çkkË ytÄkÄqtÄVkÞrhtøk Úkðk {ktzâwt níkwt. 10Úke 12 hkWLzVkÞrhtøk ykrMkV y{ËkðkËe yuLz ftÃkLkeyu{kÁrík £Lxe fkhLke ÃkkA¤ AwÃkkRLku fhíkktÃkku÷eMku Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt ykrMkVyLku rË÷eÃk {hkXkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. hkíku11.45 f÷kfu ykrMkVLku Mkwhík Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷kðe níke. 12.20 f÷kfuzkuõxhkuyu ykrMkVLku {]ík ònuh fÞkuo.

1. fw÷ËeÃk þ{ko (íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þ™h)2. yu{. S. fLkurhÞk (ÃkeykR, ¢kR{ çkúkL[)3. ykh. yu[. nrzÞk (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)4. ykh. yu÷. {kðkýe ( ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)5. ðe. çke. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)6. S. ykh. Ãkxu÷ (ÃkeyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)7. ðMktík yufLkkÚk Ãkkxe÷ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)8. Rfçkk÷ nwMkuLk Rçkúkne{ (¢kR{ çkúkL[)9. Mkknuçkhkð øktøkkhk{ (yuyuMkykR, ¢kR{ çkúkL[)10. økwýðtík hk{w (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[)11. íkg®Mkn híkLk®Mkn (fkuLMkxuçk÷, ¢kR{ çkúkL[)

fkuLku fkuuLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au ?

ykrMkVLku ÃkkuRLx ç÷uLf huLsÚke økku¤e {hkR níkeykrMkVLku Ãkku÷eMku Xtzu f÷usu Xkh{kÞkuo nkuðkLkwt {kíkk nkshkçknuLkuVrhÞkË{kt sýkðíkkt FSLrhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkÔÞku níkku.ykrMkVLku yuLfkWLxhLkk ºkýf÷kf çkkË rMkrð÷{kt ÷ðkÞkuníkku. çkeò rËðMku rMkrð÷{ktzkì. Mke.fu. Ë¥k, zkì, Mkw¼ú{ÛÞ{,zkì.RÕÞkMk þu¾ íkÚkk zkì. fwhuþe

îkhk Mkðkhu 9:20Úke 12:20f÷kf MkwÄe þY ykrMkVLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwtt. ÃkkuMx{kuxo{LkkUÄ{kt {wÆk Lktçkh 8{ktykrMkVLku AkíkeLkk zkçke çkkswçku Mku{e ðíkwo¤{kt ykMkÃkkMkLkku¼køk íkÆLk fk¤ku yLku økLkÃkkWzhLkku íkÚkk ÃkkuRLx ç÷uLfhuLsÚke økku¤eçkkh ÚkkÞ íkku s

ÚkR þfu yuðwt ÷ÏÞwt Au. LkkUÄLkkÃkkLkk Lktçkh 4Lkk {wÆk Lktçkh17{kt yuLxÙe ðwLz íkÚkk ykrMkVuÃknuhu÷e sMkeoLkk fkýktLke LkkUÄçktÄçkuMkíkk nkuðkLke çkkçkík ÃkýÃkkuRLx ç÷uLfÚke økku¤e {kheníÞk fhkÞk íkhV rLkËuoþ fhíkenkuðkLkku WÕ÷u¾ nkshkçknuLkuykÃku÷e VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

Mkwhík : {khk ËefhkLku {khLkkhk õÞktÞ yLku õÞkhuÞ Mkw¾-[uLkÚkeSðe þfþu Lknª. {khku Ëefhku fkuR {kuxku økwtzku Lk níkku. Ãkku÷eMkuyuLku {kuxku çkLkkÔÞku. yktíkrhf Ëw~{Lkkðx fkZðk {kxu Ãkku÷eMku {khkËefhkLkku ¼kuøk ÷eÄku. yk þçËku ykrMkV y{ËkðkËeLke {kíkknkshkçknuLku MktËuþ MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt Wå[kÞko níkkt.

yuLfkWLxhLke ðkík fkZíkk nkshkçknuLkLke ykt¾™k ¾qýk¼eLkk ÚkE síkk níkk. yu fnu Au fu y¾çkkh {U fw÷ËeÃk þ{ko fkçknwík AÃkk ðku íkku Ãknu÷u Mku ne øk÷ík fhíkk ykÞk ni. {uhu çkå[u fku{khLku ðk÷k f¼e¼e ykih fnª¼e [iLk Mku S Lk þfuøkk. yks

WMkfk (fw÷ËeÃk) õÞk nk÷ ni ðku Mkçk Ëu¾ hnu ni. ykMkeV Ãkuhku÷Ãkh Aqx fu ¼køkk WMkfu çkkË ðku n{u r{÷k Lknª. f¼e VkuLk fhíkkÚkk. zeMkeçke {U fLkurhÞkLku WMkfku Ãkfzk ík¼e {wÍu ytËh Mku yiMkk÷økLku ÷økk Úkk fe fwA øk÷ík nkuLku ðk÷k ni. LkeíkkçkuLk Mkkík¼kÞkfk {zoh nwyk ík¼ ¼e fLkurhÞk Rfçkk÷ Ãkw÷eMkðk÷u fu MkkÚk {U {uhu½h ykÞk Úkk. WMkLku ½h {U ½qMkíku ne {wÍu Ãknu[kLkíke ni, {UfLkurhÞk nw yiMkk fn fu fçkkx {U Mku Mkk{kLk VUf rËÞk Úkk. WMk ðõíkfLkurhÞkLku fnkt Úkk fu íkuhu ÷zfu Lku LkeíkkçknuLk fk {zoh rfÞk ni. {iLkuçkíkkÞk fe ykrMkV íkku su÷ {U ni, íkku WMkLku çkku÷k fe ðku íkku su÷ {ut

Mku çknkh rLkf÷k, {zoh rfÞk ykih ðkÃkMk su÷ {uìt [÷k økÞk.ykrMkV fku fLkurhÞkLku Ãkfzk WMke ðõík {wÍu WMkfu RhkËu Ãkh þf nkuøkÞk RMke ÷eÞu n{Lku fkuxo ykih {kLkð yrÄfkh Ãkt[ {U Ãkw÷eMkykrMkV fk yuLfkWLxh fh Ëuøke yiMke yhS Ëu Ëe Úke.

ykrMkV fu Ãkfzu òLku fu [kiÚku rËLk hkík fku Ãkw÷eMkðk÷u ykÞuykih ÃkqALku ÷økk ykrMkV fnkt ni, {ut nkuþ ¾ku çkiXe, òu çkkík {uhurË÷ {U ¾xf hne Úke WMke çkkík fku Ãkw÷eMkðk÷u fn hnu Úku.Ãkw÷eMkðk÷kuLku çkíkkÞk fe ðku ¼køk økÞk ni. ykrMkV fk Ãkuh íkqxknwyk Úkk. Mkr÷Þu zk÷u økÞu Úku. ykÃk ne çkíkkyku fu RíkLku Mkkhu

Ãkw÷eMkðk÷ku fe nkshe {U ÷tøkzkíku [÷íkk nwyk ykrMkV fiMku¼køkuøkk. 15 íkkhe¾ fku ËuhMkk{ n{u Ãkíkk [÷k fe Mkr[Lk fu ÃkkMkykrMkV fk yuLfkWLxh nwyk ni. {ut Mkr[Lk òLku rLkf÷e Úke. {uhuÃknu÷u {nkuÕ÷u fu ÷zfu ðnkt Ãknktu[ økÞu Úku. ykrMkV fku yuBçÞw÷LMk{U zk÷ fh ÷k hnu Úku íkçk WMk økkze fu MkkÚk {nkuÕ÷u fu ÷zfu çkkRfÃkh yk hnu Úku. WMk ðõík yuBçÞw÷LMk {U Mku çk[kð çk[kð feykðkÍ yk hne Úke. Ãkw÷eMkLku ðku yuBçÞw÷LMk WLk ykih ¼uMíkkLkfu çke[ ¾ze fe ykih ðnkt ykrMkV fku fkLk fu ÃkkMk økku÷e {khe økE. ykrMkV fu ËkuMíkkuLku {wÍu Þu Mkçk çkíkkÞk Úkk. níÞk fu çkkË Ãkw÷eMkLkun{khu ½h fu çknkh fzk Ãknuhk ÷økk ËeÞk Úkk. ykrMkV fe {kuíkyuLfkWLxh Lknª {zoh ni. {iLku MkeykRze ¢kR{ ykih {kLkðyrÄfkh Ãkt[ {U yhS Ëu h¾e ni. SMkfe íkÃkkMk y¼e [k÷w ni.

{uhu çkå[u fku yuBçÞw÷LMk {ut økku÷e {khe økE Úke{khk ËefhkLku {khLkkhkykuõÞktÞ y™u õÞkhuÞ Mkw¾[uLkÚkeSðe þfþu Lknª : ykrMkVLke{kíkk nkshkçknuLkLkwt yk¢tË

ykrMkVLkwt yuLfkWLxh r«-Ã÷kLk {zoh nkuðkLke ½ýeË÷e÷ku nkshkçknuLk ÃkkMku Au

ÃkiÞk, íkk.121984{kt W{hð÷e {nt{Ë yLku Vfeh {nt{Ë

çkwZk frÚkík yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞk níkk. ykyuLfkWLxh Ãkku÷eMku Mðçk[kð{kt fÞwO nkuðkLkwtsýkðe Ãkku÷eMku WÃkhkuõík çku Mkrník 10 ÔÞÂõíkrðÁØ níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.Ãký [kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMku ÃkkuíkuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku s Mkkrçkík fhðk {kxu Ãkku÷eMks sYhe Ãkwhkðk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hne níke.

10{u 1984Lkk hkus W{hð÷e {nt{Ë {ku¾kyLku Vfeh {nt{Ë çkwZk rðÁØ ¼qs þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu yuf økwLkku LkkuÄkÞku níkku su{kt íkuyku ðkuLxuzníkkt. 10-5-1984Lkk hkus ÃkeyuMkykELkð÷®Mkn [kinkýLku yk çktLku ÃkiÞk økk{Lke fkuíkh{ktnkuðkLke çkkík{e {¤e níke. su{Lku Ãkfzðk Ãkku÷eMkçku SÃk{kt MkktsLkk Mk{Þu ÃknkU[e níke. ÃkeyuMkykR

Ãke.yuLk.rçk&™kuE, ©e[tË, ÃÞkhu÷k÷ LkkLkfhk{y™u çkúñ«fkþ «¼kíke÷k÷ Ãkx{kt WíkÞko níkkíÞkhu ykhkuÃke îkhk økku¤eçkkh fheLku Ãkku÷eMkLkeníÞkLke fkurþþ fhe níke. Mðçk[kð{kt Ãkku÷eMkuVkÞ®høk fhíkkt {ku¾k íkÚkk çkwZkLku Eòyku Úkíkkt½xLkkMÚk¤ Ãkh íku{Lkk {kuík ÚkÞk níkkt.

rçk&™kuE Ãkh rhðkuÕðhÚke økku¤eçkkh fhe ¾qLkfhe Lkkt¾ðkLke fkurþþ MktË¼ou hkºku 8-30 f÷kfu{ku¾k, çkwZk, Mkw{kíkð÷e {ku¾k, Eçkúkne{ sw{k{ku¾k Mkrník 10 rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke.suLke íkÃkkMk ¼qs MkeÃkeykE su.yuLk.[kiÄheyu fheníke. yk íkÃkkMk{kt ykhkuÃke îkhk VkÞ®høk fhkÞwtníkwt íku nrÚkÞkh Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe Lk níke.2004{kt fåALke VkMxxÙuf fkuxo{kt fuMk [kÕÞku íÞkhu1984{kt Srðík yuf {kºkLku ykhkuÃke y÷e {k{Ër{Mkhe LkkuzuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞkuo níkku.

1984{kt Ãký yuLfkWLxh Mkkrçkík Lknkuíkwt ÚkÞwtíkífk÷eLk ÃkeyuMkykELkð÷®Mkn su.[kinký

íkk.10-5-1984Lkk yuLfkWLxhLkkrËðMku {ku¾k-çkwZk ÃkiÞk økk{Lkefkuíkh{kt MktíkkÞu÷k nkuðkLke çkkík{eLkð÷®MknLku {¤e níke suLkkykÄkhu rçk&™kuE Mkrník Ãkku÷eMkxe{ fkuíkh{kt ÃknkU[e níke.

íkífk÷eLk MkeÃkeykEsu.yuLk.[kiÄhe

yuLfkWLxh ÃkAe Ãkku÷eMk VrhÞkËytøkuLke íkÃkkMk yLku [ksoþexMkfo÷ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh su. yuLk.[kiÄhe îkhk fhkE níke. W{hð÷e {nt{Ë {ku¾k y™u Vfeh{nt{Ë çkwZkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhkððkLke fkÞoðkne Ãký su.yuLk.[kiÄheyu fhkðe níke. ðÄwíkÃkkMk{kt sw{kð÷e {nt{Ë yLkuEçkúkne{ sw{k {ku¾kLke yxfkÞíkÃký [kiÄheyu fhu÷e. òu fu, nk÷sw{kð÷e {ku¾k yLku Eçkúkne{ sw{k{ku¾kLkku fkuE s Ãkíkku LkÚke.

sw{k-{ku¾kLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçk

ÃkkuMx{kuxo{Lkk rhÃkkuxo{kt zkuõxhkuyuhkÞV÷Lke økku¤eÚke Eòyku ÚkEníke yLku økku¤e Mkk{uÚke Lknª ÃkhtíkwMkkEz{ktÚke ykðu÷e níke íku{ËþkoÔÞwt níkwt.

¼qs LkSfLkk ÃkiÞk økk{{k ÚkÞu÷kt{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhLke íkÃkkMkíkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au.suLkk ¼køkYÃku MkeykEze ¢kE{Lkeyuf xqfze íkífk÷eLk ÃkeyuMkykErçk&™kuELke íkÃkkMk yÚkuo hksMÚkkLk

hðkLkk ÚkE nkuðkLkwt yíÞtíkrðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{s MkeykEzeLkk 25yrÄfkheykuLke çkLku÷e rðrðÄ

xqfze Mkkûke-ykhkuÃkeykuLke ¼qr{fkíkÃkkMke hne Au y™u yk fuMk{kt su

íku Mk{Þu Lkshu òuLkkh yLku½xLkkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuÞ

íkuðk fux÷kf ÔÞÂõíkykuLkeMkeykEze MkhLkk{k {u¤ðeLkurðøkíkku yufºk fhe hne Au.

ÃkiÞkLkk hnuðkMke W{hð÷e {nt{Ë{ku¾k yLku Vfeh {nt{Ë çkwZkLkkyuLfkWLxhLkk MktË¼o{kt fåALkk

íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku

MkeykEze ¢kE{Lke rðrðÄ xe{íkÃkkMk yÚkuo fåA-¼qsLkk

rðMíkkhku{kt Vhe hne Au. MkeykEze¢kE{Lke yuf xe{ íkÃkkMk yÚkuo 8yLku 9{e ykuøkMxLkkT hkus ÃkiÞkLke

{w÷kfkíku økE níke. íku{s 11{eykuøkMxLke hkºku Ãký MkeykEzeLkk

yrÄfkheyku ÃkiÞk økÞk nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

1

MkeykEze ¢kE{{kxu fkuý fkuýMkkûke çkLke þfu ?

fåA{kt CIDLke 25yrÄfkheykuLke xe{

íkÃkkMk fhe hne Au

2

3

Ãkku÷eMk Ãkkuíku LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Mkkrçkík fhðk sYhe Ãkwhkðk Lknkuíke {u¤ðe þfe

{ku¾k-çkwZk yuLfkWLxhfuMkLke íku Mk{Þu ÚkÞu÷e

íkÃkkMk{kt hnu÷e ûkríkyku

{ku¾k yLku çkwZk ÃkifefkuLke ÃkkMku fÞk «fkhLkwt

nrÚkÞkh níkwt ? fÞknrÚkÞkhÚke Ãkku÷eMk ÃkhVkÞ®høk ÚkÞwt ? Ãkwhkðkíkhefu Ãkku÷eMk nrÚkÞkh{u¤ðe þfe Lk níke.

Ãkku÷eMkLke SÃkLkuøkku¤eçkkhÚke LkwfMkkLkÚkÞkLkku VrhÞkË{kt

WÕ÷u¾ Au Ãkhtíkw SÃkLku¾hu¾h LkwfMkkLk þuLkkÚke

ÚkÞwt íku Mkkrçkík ÚkEþõÞwt Lk níkwt.

yuLfkWLxh{kt Ãkku÷eMkLkexqfze Ãkife fÞk

f{o[kheyu çktËqf,rhðkuÕðh fu hkÞV÷{ktÚkeøkku¤eçkkh fhu÷ku Au íkuÃkwhkðLkku Ãký y¼kð

níkku.

Ãkku÷eMk Ãkh fkuýuøkku¤eçkkh fÞkuo íku Ãký

Ãkwhðkh ÚkÞwt LkníkwtykhkuÃke ÃkkMkuÚke

hkÞV÷, rhðkuÕðh fuçktËqf Ãký fçksu

fhðk{kt ykðe Lk níke.

Ãkku÷eMku fkŠxÍ yLku¾ku¾k fçksu ÷eÄkt níkkíku fkuLke hkÞV÷Lkk níkkt

íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄeþfe Lk níke. Ãkku÷eMk

ÃkkMku Mktíkku»kfkhf sðkçkLknkuíkku.

1 2 3 4 5

fw÷ËeÃk þ{koyu fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu1983 Úke 1986Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkVhs çkòðe níke. yu ð¾íku fw÷ËeÃk þ{koyufMxBMk ykurVMkMko, ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkkyrÄfkhe, VkuhuMx yrÄfkhe, rMkrð÷ MksoLkðøkuhu MkkÚku {¤eLku yuf rMkLzefux h[eLku fux÷efrððkËkMÃkË «ð]r¥kyku fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku ÃkýyuLfkWLxhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkk ÃkrhðkhsLkkufhe hÌkkt Au.

fåALke MkhnËkuÚke yu Mk{Þøkk¤k{kt

Ëký[kuheLke «ð]r¥k {kuxk «{ký{kt Úkíke níke.{wtçkELkk fwÏÞkík Ëký[kuh nkS {MíkkLk yLkufhe{÷k÷kyu Ëký[kuheLkku {k÷ fåALkk çktËhkuÚkeMkh¤íkkÚke {u¤ðeLku ÃkkuíkkLke Äkf Q¼e fhe ËeÄeníke. yu Mk{Þ{kt ËwçkEÚke MkkuLkkLke rçkúõMk y™u[ktËeLke Ãkkxku Mkh¤íkkÚke fåALkk Ëký[kuhkuykÞkík fhíkk níkk. íku{s ½ýeðkh {k÷ ykÞkík

fhLkkhk snks zwçkkze ËuðkLkwt çknkLkwt h[eLku {kuxkuðe{ku Ãkfðe ÷uíkk níkk yLku ÃkAe {k÷ çkkhkuçkkhðu[e Ëuíkk níkk. yk Mk{økú »kzÞtºkLkku ¼uËfw÷ËeÃk þ{ko Ãkk{e økÞk yux÷u íku{ýu ykðk÷kufkuLkku MkeÄku ðe{ku {u¤ðe ÷uíkkt snksLkku¼hu÷k {k÷Lkku fw÷ËeÃk þ{ko s ‘ðneðx’ fhe÷uíkkt nkðkLke [[koyku Ãký ÚkE hne Au. y™u

sYh Ãkzâu íkífk÷eLk zeyuMkÃke fw÷ËeÃk þ{koÃkku÷eMk çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ëký[kuhe fhíkk÷kufkuLku {khÍqz Ãký fhíkk níkk. yk ytøkuyuLfkWLxh ÚkÞwt yLku ÷kÃkíkk ÚkÞk íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fw÷ËeÃk þ{koyuËký[kuheLkk {k÷ ns{ fhðk {kxu íkífk÷eLkMkhfkhe ðfe÷, f÷uõxh f[uheLkk MxkV, fMxBMk

ykurVMkMko MkkÚku MkktXøkktX h[e ËeÄe níke. íku{sVkuhuMx ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLkeMkkÚku ¼u¤ðe ËeÄk níkkt. WÃkhktík fw÷ËeÃk þ{koLkkfkÞofk¤{kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhLku çkË÷u rsÕ÷k{ktfkuE Ãký MÚk¤u rçk&™kuE s Ëhkuzk ÃkkzðkLkefk{økehe fhíkkt níkkt. yux÷u fåALkk rðrðÄíkk÷wfkLkk ÃkeykE Ãký ytÄkhk{kt hnuíkk níkk.

yk{, fw÷ËeÃk þ{ko MkrníkLkk ík{k{ Wå[yrÄfkheyku yuf [ku¬Mk rMkLzefux h[e ÃkkuíkkLke‘«ð]r¥k’ykuLku Ä{Äkufíke fhe ËeÄe níke.

fw÷ËeÃk þ{koLke ‘Ãkt[{’ rMkLzefux{kt fkuý níkwt ?

rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)rðþu»k ynuðk÷ yLku íkMkðehku : {kMkwtøk [kiÄhe, {]økktf Ãkxu÷ (¼qsÚke)

...

{wtçkR: çku {k÷ðknf snksLkex¬hLku fkhýu {wtçkR çktËhLkwt XÃk ÚkÞu÷wts¤ÃkrhðnLk çkwÄðkhLke hkºku VheÚkeMk{kLÞ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk ÄhkRníke. LkkifkË¤u nkÚk Ähu÷e snu{íkLkuytíku {wtçkR çktËhuÚkes¤ÃkrhðnLk þY fhðk{ktMkV¤íkk {¤e nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. çkwÄðkhu hkºkus{oLk ftÃkLkeLkk yuf {k÷ðknfsnksLku hðkLkk fhkÞwt níkwt.ËrhÞk{kt X÷ðkÞu÷k fLxuLkhkuLkufkhýu Mkt¼rðík yfM{kíkLkwtòu¾{ xk¤ðk {kxu yksnksLke ykøk¤ LkkifkË¤LkwtMfu®Lkøk snks [k÷íkwt níkwt. ykWÃkhktík suyuLkÃkexe çktËh{ktÚkeÃký {kuze hkºku yLÞ yuf{k÷ðknf snks hðkLkk fhkÞwtníkwt. økwÁðkhu Mkðkhu {wtçkRçktËhu ykððk Lkef¤u÷k yLku

{Ä ËrhÞu yxðkR Ãkzu÷kt ºkeMkÚke ðÄwsnkòuLku {wtçkR çktËh MkwÄe ÷kððk{kxuLke ykzuLkk yz[ýku Ëqh fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk.12ç÷ufçkìhe {kuçkkE÷ VkuLk MkŠðMkeÍ

íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku Ãkh Ëçkký fhíkktMkhfkhu yk¾heLkk{wt ykÃÞwt níkwt fu 31ykìøkMx MkwÄe{kt íku{Lkk fkuz Mktfuíkku(yurL¢ÃþLk) ¼khík Mkhfkh sYheMktòuøkku{kt yktíkheLku Wfu÷e þfu íkuðexufLkku÷kuS þkuÄe MkhfkhLku òý fhuLkrníkh íku{Lke Mkuðkyku Mkhfkh çktÄ fheËuþu. fuLÿLkk øk]nMkr[ð S. fu. rÃkÕ÷kEyuxìr÷fkì{ rð¼køkLkk Mkr[ð Úkku{MkLku Ãkºk÷¾e yk ytøku òý fhe níke. Ãkºk{kt÷ÏÞwt níkwt fu fuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk{kuþLk íkÚkk yLÞ {kuçkkE÷ Mkuðk

ykÃkLkkh ík{k{ ftÃkLkeykuLku 31ykìøkMxLkwt yk¾heLkk{wt ykÃke Ëku.MkhfkhLkku ykøkún Au fu ç÷uf çkuheyuLxh«kEMk MkŠðMkeÍ (çkeEyuMk) yLkuç÷ufçkuhe {uMkuLsh MkŠðMk (çkeçkeyu{)íku{Lkwt Mkktfuríkf «Mkkhý ¼khík MkhfkhfkÞËuMkh heíku sYh sýkÞ íÞkhu yktíkheLkuðkt[e þfu íkuðe xìfLkku÷kuS WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðu. øk]n rð¼køkLkk«ðõíkkyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu 31ykìøkMxu Mkhfkh ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.12¼qs rðMíkkh{kt W{h ð÷e {n{Ë

{ku¾k yLku Vfeh{n{Ë çkqZkLke Lkf÷eyuLfkWLxh{kt yLkuyLÞ çkuLkwt yÃknhýfÞko çkkË frÚkík níÞkfhðkLkk ykhkuÃkeyLku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe fw÷ËeÃkþ{koyu ÃkkuíkkLkeMkk{uLke VrhÞkË hËfhðk nkEfkuxo{ktyhS fhe Au. yksu yk yhSLkwtrðrÄðíkT {uLþLkªøk fÞko çkkË sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu yk yhS Ëk¾÷ fhðe fuLknª íku ytøku ykðíkefk÷u MkwLkðýe rLkrùíkfhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 10-8-10Lkk

rËðMku MkeykEze ¢kE{u fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{uníÞk MkrníkLkk yLkuf økwLkk nuX¤ Lkðe

yuf VrhÞkË Ëk¾÷fhe ykyuLfkWLxhLkk fuMk{ktMk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. su{kt fw÷ËeÃkþ{koLkku MkkÚkykÃkLkkhk ík¥fkr÷LkÃ k e y u M k y k Erçk&™kuELke Ãkýh k s M Ú k k L k L k kçkkz{uh{ktÚke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV, ykx÷ks÷Ë økwLkkLkk ykhkuÃke çkLkíkkt fw÷ËeÃkþ{koyu ¼qøk¼oðkMke çkLke sðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au. yu s yhMkk{kt yuVykEykhËk¾÷ ÚkÞkLkk çku s rËðMk{kt íku hËfhðkLke yhS Ãký íku{ýu fhe ËeÄe Au.

íkw÷Mke fuMk{kt zkì. rðÃkw÷yøkúðk÷Lkk ò{eLk

Lkk{tsqhÃkk÷LkÃkwh, íkk.1h

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt yksu zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷Lkk yuzðkufuxu Ë÷e÷ku fheíku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk {køk fheníke. su VkMx xÙuf fkuxoLkk LÞkÞkÄeþuVøkkðe ËeÄe níke. fkuxou LkkUæÞwt níkwt fu, yk{k{÷u MkwLkkðýe Úkíkkt Mktòuøkku çkË÷kÞk LknkuE ò{eLk yøkkWLke su{ s Lkk {tsqhfhkÞ Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ytçkkSLkSf Ëktíkk{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkkyuLfkWLxh {wÆu íkÃkkMk fhíkeMke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk íkífk÷eLkyuMk.Ãke. zkì.rðÃkw÷ yøkúðk÷, Ãke.ykE.ykrþ»k Ãktzâk íkÚkk yuMk.yku.S. MxkVMkrník Ãkkt[ Ãkku÷eMkf{eoLke ÄhÃkfz fheíkÃkkMk fhe níke. su{kt íkw÷Mke «òÃkríkLkwtyuLfkWLxh ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwt nkuðkLkeyLku íku{kt WÃkhkuõík ík{k{ ykhkuÃkeykuMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku Mke.ykE.ze.¢kE{ [ksoþex{kt hsq fhkE níke.

y{ËkðkË, íkk.12

AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkzíkh «&™kuLknª Wfu÷kíkk yuMk.xe. rLkøk{ Mkk{uf{o[kheykuyu hýrþtøkwt Vqtfe 26{eykìøkMxu 46 nòh f{o[kheyu {kMkMke.yu÷. Ãkh QíkheLkurðhkuÄ ÔÞõík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkíkyuMk.xe. f{o[khe {nk{tz¤Mkrník ºkýuÞ f{o[khe{tz¤kuyu rLkøk{ Mkk{u ÷zík{kxuLkwt yu÷kLk fÞwO Au. f{o[khe {tz¤ ðíkerLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxhLku yk {wÆuLkkurxMk Ãký yÃkkE Au.

yuMk.xe.Lkk f{o[kheykuLku yLkufhsqykíkku ÃkAe Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku÷k¼ {éÞku LkÚke. yk WÃkhktík yuMk.xe.Lkkr{furLkf÷ MxkVÚke ÷ELku zÙkRðh,ftzõxhLku Ãký ÞwrLkVku{o yÃkkíkkt LkÚke.ykr©íkkuLku Lkkufheyu ÷uðk{kt Ãký rLkøk{

îkhk Xtzwt ð÷ý yÃkLkkðkE hÌkwt Au ßÞkhuhòLkk {¤ðkÃkkºk ÷k¼, {fkLk ¼kzwt Ãký{¤íkwt LkÚke. ykðk yLkuf «&™ku ytøkurLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku ÚkEnkuðk Aíkkt íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. yk

ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kthk¾e økwshkík yuMk.xe.f{o[khe {nk{tz¤,økwshkík Mxux yuMk.xe.f{o[khe VuzhuþLk yLku¼khíkeÞ {sËqh Mkt½u

Mkk{qrnf heíku rLkýoÞ ÷E 26{e ykìøkMxuzÙkRðh- ftzõxhÚke {ktzeLku ík{k{f{o[kheykuLku {kMk Mke.yu÷.{kt òuzkððkyÃke÷ fhe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, nk÷ {kMk Mke.yu÷.{kxu òuhþkuhÚke ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhýfhkE hÌkwt Au. yux÷wt s Lknª,f{o[kheykuLkk Mke.yu÷. rhÃkkuxo yufXkfhðkLke Ãký fk{økehe þY ÚkE økE Au.

Ãkku÷eMk ðzkyu ykçkkçkíkÚke Ãkkuíku yòýnkuðkLkwt sýkÔÞwt

y{ËkðkË,íkk.12

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku ykhu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au.íku Mk{Þu íku{Lku A {kMkLkwtyuõMkxuuLþLk ykÃkðk {kxu hkßÞ MkhfkhufuLÿ{kt Ëh¾kMík {kuf÷e nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.hkßÞ Mkhfkh îkhk ykytøku fux÷kf {wÆkyku hsq fhðk{kt ykÔÞkAu.su{kt ¾tzðkðk÷k™u ðÄw A {kMk {kxuzeS íkhefu ÞÚkkðík hk¾ðk {kxu rð[khfÞkouu Au.òufu yk çkkçkíku {tsqhe {¤u Au fufu{ íku òuðkLkwt Au.

¾tzðkðk÷kLke rLkð]r¥kLku nðu 19 rËðMkçkkfe Au.íÞkhu íku{Lku yuõMkxuLþLk ykÃkðk{kxu hkßÞ Mkhfkhu Ëh¾kMík {kuf÷eLkufuLÿ{kt ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt MkqºkkuuyusýkÔÞwt níkwt.yk çkkçkíkÚke hkßÞ Ãkku÷eMkðzk ¾tzðkðk÷k Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt

sýkðe hÌkkA u . M k q º k k u L k ksýkÔÞk «{kýu¾ t zðkðk÷kL k urLkð]r¥k ÷uðk{kthMk Au.íku{Lku nðuðÄkhu Lkkufhe

fhðk{kt fkuR hMk LkÚke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hkßÞ Ãkku÷eMk

ðzk ¾tzðkðk÷kLke Ëh¾kMík fhðk {kxuhkßÞ Mkhfkh îkhk fux÷kf {wÆkyku hsqfhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt íkksuíkh{kt [k÷ehnu÷e þkunhkçkwËeLk yuLfkWLxhLkk {wÆuMkeçkeykRLke íkÃkkMk,økkuÄhkfktzLkkíkkuVkLkkuLke íkÃkkMk íku{s Rþhík snkt fuMkLkeíkÃkkMk MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{LkeíkÃkkMk íku{s ykRÃkeyuMk fw÷ËeÃk þ{korðhwØ Vuf yuLfkWLxhLke íkÃkkMkLku fkhýunk÷Lkk íkçk¬u yLÞ fkuR yrÄfkheLku hkßÞÃkku÷eMk ðzk íkhefu rLk{ýqf ykÃkðe þõÞLknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suÚke hkßÞ Mkhfkhu¾tzðkðk÷kLku Ãkku÷eMk ðzk íkhefu òhehk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

þnuhLkkt IIM, NID,Ãkeykhyu÷ ÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkku¾íkhku

y{ËkðkË, íkk.12

Mðíktºkíkk rËðMkLke WsðýeLke ½zeykuøkýkR hne Au íÞkhu økwó[h íktºk îkhkËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhkuLku ykíktfðkËenw{÷kÚke çk[ðk {kxu ykÃku÷e [uíkðýe{kty{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkeykRykRyu{, yuLkykRze, Ãkeykhyu÷suðe MktMÚkkyku ykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au. yk MktMÚkkyku Ãkh nw{÷kytøku [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðíkkt Mk½LkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

ËuþLkkt Ãkkt[ {nkLkøkhku ÃkhykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku nkuðkLkkurhÃkkuxo økwó[híktºkyu ykÃÞku nkuðkLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au. su{kty{ËkðkË þnuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufuMðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe hksfkux{kt fhðkLkk nkuðkLkerðøkíkku MkktÃkze Au. suLku Ãkrhýk{u þnuhÃkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Aíkkt Ãkýíkksuíkh{kt økwó[híktºkyu ykÃku÷e[kUfkðLkkhe rðøkíkku{kt y{ËkðkËþnuh{kt ykðu÷e {n¥ðLke þiûkrýfMktMÚkkyku ykíktfðkËeyku xkøkuoxçkLkkððkLke ÞkusLkk{kt Au. íkuykuLkw tykÞkusLk yuðwt Au fu þiûkrýf MktMÚkkykuÃkh nw{÷ku fheLku íkusMðe yLku nkuLknkhÞwðfkuLkku Sð ÷uðku yLku Ënuþík Vu÷kðeyk{ çku heíku íkuyku LkwfMkkLk fhðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.MðkíktºÞ rËLku hkßÞLkk ík{k{ Ãkku÷eMk

MxuþLkku yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkuMkkçkËk hnuðkLke Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. su {wsçk hkßÞLkkt ík{k{

økuMxnkWMkku, nkux÷ku, rð©k{øk]nkuðøkuhuLkk {kr÷fkuLku íku{s {ÂÕxÃ÷ufMkrÚkÞuxhku, {ku÷ yLku þku®Ãkøk fkuBÃ÷uûkLkk{kr÷fkuLku MkeMke xeðe fu{uhk yLku {ux÷rzhufxh hk¾ðkLke Mkq[Lkk òhe fheËuðk{kt ykðe Au.

sÞkhu nkux÷ku, økuMxnkWMkku yLkurð©k{øk]nkuLku Ãký hrsMxh yuLxÙe íku{sVkuxku ykRzuLxe ðøkh fkuRLku Ãkh hnuðk{kxu Y{ Lknet ykÃkðk fu Wíkkhku LknetykÃkðk {kxu Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðk{ktykðe Au. ßÞkhu {fkLk ¼kzu ykÃkíkktÃknu÷kt Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke Mkq[LkkyøkkWLke su{ òhe hk¾ðk{kt ykðe Auyk{ Xuh Xuh Mk½Lk çktËkuçkMík íku{sMk½Lk [u®føkLkk ykËuþku òhe fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

þnuh Ãkku÷eMk fr{þ™hu Mkq[Lkk òhe

fheLku þnuh Ãkku÷eMkLku MkkçkËk hnuðk {kxuMkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. yk {kxu þtfkMÃkË÷køkíke ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu ¾kMkMkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuíkksuíkh{kt þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku Ãkhðku[ hk¾ðkLkk ykËuþ òhe fhðk{ktykÔÞk Au. þnuh Ãkku÷eMk îkhk Mkíkíknkux÷ku yLku økuMxnkWMkLkku hrsMxhLkwtyLku Y{kuLkwt [u®føk yðkhLkðkh fhðk{ktykðe hÌkw t Au ßÞkhu nw{÷kLkeËnuþíkðk¤kt MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMkLkku[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððkLke ÔÞðMÚkkfhe ËuðkR Au.

ykíktfðkËeyku nw{÷ku fhðkLkeÞkusLkk{kt nkuðkLkku rhÃkkuxo økwó[híktºkyuykÃÞku nkuðkLku Ãkøk÷u MðkíktºÞ rËðMkLkeWsðýe{kt fkuR ¾÷u÷ Lk Ãknkut[u íku {kxuÃkku÷eMk îkhk fðkÞík þY fhe ËuðkR Au.

MðkíktºÞ rËLku ykíktfðkËeykuLkk rnx r÷Mx{kt

y{ËkðkË Mkrník Ãkkt[ þnuhku

økktÄeLkøkh, íkk.12

÷kufíktºk{kt ykuLk÷kELk ðku®xøkLkkuËuþ¼h{kt Mkðo«Úk{ y{÷ fhðkLkkøkwshkík MkhfkhLkk xufLkku¢ux rð[khLku«Úk{ økúkMku {rûkfk suðku yLkw¼ð ÚkÞku Au.ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh{kt y{ËkðkË MkrníkhkßÞLkkt 6 {nkLkøkhku{kt MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeykuÞkuòðkLke Au. yk þnuhku{kt E-ðkuxh íkhefuLkkUÄýe {kxu ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷kt 64fuLÿku WÃkh yíÞkh MkwÄe {kºk 530 sLkkøkrhfkuyu E-ðkuxh çkLkðk {kxu EåAkykuËþkoðe Au. suLkk fkhýu 16{e ykìøkMxu çktÄÚkLkkhe LkkUÄýeLke {wËík ðÄw Ãkkt[ rËðMk÷tçkkðeLku 21{e ykìøkMx MkwÄeLke rLkÞíkfhðe Ãkze Au.

E-ðku®xøk {kxu hkßÞ [qtxýe Ãkt[LkeÃknu÷ Mkk{u {íkËkhku Mkkð rLkhwíMkkn hÌkk

Au. xufLkku÷kuS MkkÚku {u¤ çkuMkkzeLku Ëuþ{ktMkðo«Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk ðku®xøk {kxuykøk¤ ðÄe hnu÷k [qtxýe Ãkt[u y{ËkðkË,hksfkux, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLkuò{Lkøkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{ktykuLk÷kELk {íkËkLkLke Mkð÷íkLkku WÃkÞkuøkfhðk EåAwf {íkËkhku {kxu 2S ykìøkMxÚke16{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ‘E-ðkuxhLkkUÄýe’ Íwtçkuþ þY fhe níke. yk {kxu ykík{k{ þnuhku{kt 64 sux÷kt fuLÿku Ãký¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fuLÿku WÃkh

yíÞkh MkwÄe {kºk 530 s {íkËkhkuyuykuLk÷kELk ðku®xøk{kt hMk Ëk¾ÔÞku Au.¼kðLkøkh{kt íkku {kºk 8 s E-ðkuxh LkkutÄkÞkAu. {íkËkhku{kt yk «fkhLkk rLkhwíMkknLkufkhýu nhfík{kt ykðu÷k hkßÞ [qtxýeÃkt[u yk fkÞo¢{Lke {wËík Ãkkt[ rËðMkðÄkhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

ykuLk÷kELk ðku®xøk{kt «Úk{ økúkMku {rûkfk

6 þnuhku{kt {kºk 530 E-ðkuxhLkkUÄkíkk Ãkt[u {wËík ðÄkhðe Ãkze

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýe{kt ykuLk÷kELk

ðku®xøk Ãkzíkwt {qfðtw Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík

Ãkku÷eMk ðzkLku yuõMkxuLþLkykÃkðk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷kR

hkßÞ{kt 26{e ykìøkMxuyuMk.xe. Lkkt Ãkizkt Úkt¼e sþu

VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃkþ{koLke nkEfkuxo{kt yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

¼úük[khLkk ykhkuÃkMkh yLku ykðffhíkkt ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðk MkkÚku MktçktrÄík{k{÷k{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞwhku(MkeçkeykE)yu Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºke {Äw fkuzk yLku íku{LkkMknÞkuøkeyku Mkk{u çku yuVykRykh Ëk¾÷fÞko Au. yk WÃkhktík yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxu frÚkík økuhfkÞËuMkhLkk hkufkýkuyLku nðk÷kLkk MkkuËkLkk fuMk{kt fkuzkLkk {wÏÞçku MknÞkuøkeyku {Lkkus ÃkwLkkr{Þk yLkuyh®ðË ÔÞkMkLke ÄhÃkfz fhe Au.

«Úk{ yuVykEykh ¼qíkÃkqðo økúk{eýrðfkMk «ÄkLk yuLkkuMk E¬k yLku ¼qíkÃkqðoþnuhe rðfkMk «ÄkLk nrhLkkhkÞý hkÞMkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhuçkeS yuVykEykh {Äw fkuzk, ¼qíkÃkqðo

s¤MktþkÄLk «ÄkLk f{÷uþrMktn, ¼qíkÃkqðo{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk çktÄw ríkfuo yLku¼qíkÃkqðo ykhkuøÞ «ÄkLk çke.Ãke. þkne Mkk{uËk¾÷ fhkR Au.

fkuzk yLku yLÞku Mkk{u frÚkíkheíkuøkuhfkÞËuMkhLkk hkufký yLku nðk÷kLkk

MkkuËk íku{s ¼»xÙk[khLkku fuMk LkkUÄðk{ktykÔÞku Au. yk fuMk{kt yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux yLku RLf{ xuõMk rð¼køk Ãkýy÷øky÷økheíku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au.

[ksoþex{kt yLÞ su ÷kufkuLkkt Lkk{ Auíku{kt rðLkkuË rMkLnk yLku MktsÞ [kiÄheLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{krsf fkÞofhËwøkko Ãkkuhkyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eònuh rníkLke yhS Ãkh fkuxuo yk ykËuþykÃÞku níkku. íku{Lkk «ÄkLk íkhefuLkk økk¤kËhr{ÞkLk ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kyufrºkík fhðkLkku íku{Lkk WÃkh ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au. Lkð{e ykuõxkuçkhLkerËðMku Ezeyu fkuzk yLku yLÞku Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe níke. økÞk ð»kuo31{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku RLf{xuõMkLkkyrÄfkheyu fkuzk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkkykðkMk WÃkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu 26{e LkðuBçkh 2008LkkrËðMku «Úk{ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ík{k{ WÃkh ykûkuÃk fhkÞku Au fuykðfLkkt MkkÄLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{LkeÃkkMku 300Úke 500 xfk ðÄkhu MktÃkr¥k Au.

V¤Lkk ¼kð{kt 7.42xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne,íkk.12

Mkíkík çku Mkókn MkwÄe ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe yufðkh çku yktfzk{ktÃknku[e økÞku Au. 31{e sw÷kELkk rËðuMkÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn{kt Vwøkkðku ðÄeLku 11.4xfk ÚkE økÞku Au. ËqÄ yLku V¤Lkk ¼kð{ktðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkhyktfzk{kt yk {wsçkLke {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. yuf Mkókn yøkkW ¾kãkÒk

Vwøkkðku 9.53 xfk níkku. ^Þwy÷ «kRÍRLzuûk ½xeLku 12.66 xfk ÚkR økÞku Au. suMk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ½xíkktrLk»ýkíkku{kt [[ko hne Au. yøkkWLkkMkókn{kt ^Þwy÷ «kEÍ RLzuûk 14.26xfk níkku. ðkrýßÞ {tºkk÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt yksusýkððk{kt ykÔÞtw níkwt fu ¾kãkÒkVwøkkðk{kt ðÄkhk {kxu yLkuf fkhýkusðkçkËkh Au. çku Mkókn yøkkW ¾kãkÒkVwøkkðku ½xeLku 9.67 xfk ÚkR økÞku níkku.«kR{he ykŠxf÷ RLzuûk yøkkWLkkMkókn{kt 14.36 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt

ðÄeLku 15.66 xfk ÚkE økÞku Au. fux÷ef{wÏÞ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkfkhý uQÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík hne Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk fXku¤Lke rft{ík{kt20.74 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu[ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt 6.89 yLku7.93 xfkLkku ¢{þ: ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ËqÄLke ®f{ík{ktMkókn Ëhr{ÞkLk 19.03 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. ßÞkhu Mk{eûkk nuX¤Lkk MkóknËhr{ÞkLk V¤Lkk ¼kð{kt 7.42 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. çkeS çkksw çkxkfk yLkuþkf¼kSLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

ÄhÃkfzLkku fkÞËkuMkwÄkhíkku ¾hzku

÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh Lkðe rËÕne: fkuEÃký ÔÞÂõík fu

økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðkLke òuøkðkE{ktMkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ðkpEMkðkpxÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkhfkhu yk {kxu r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz{ktMkwÄkhk fÞko Au suLku fkhýu ÔÞÂõíkLkeÄhÃkfzLkkt {wËu fkLkqLke yz[ýku Ëqh fheþfkþu yLku fk{økehe{kt ðÄkhuÃkkhËþofíkk ykðþu.

MkeçkeykRyu y«{kýMkh MktÃkr¥kfuMk{kt {Äw fkuzk Mkk{u FIR Ëk¾÷

fkuzkLkk çkuMknÞkuøkeykuLke E D

îkhk ÄhÃkfz

ç÷ufçkuheLku 31{eLkwt yk¾heLkk{wt¾kãkÒk Vwøkkðku Vhe ðÄeLku 11.4 %

{wtçkEÚke s¤ÃkrhðnLk VheÚke þY fhkÞwt

{nkLkøkhku{kt E-ðkuxhLkeMktÏÞkLke ykhÃkkh

þnuh fuLÿku E-ðkuxhy{ËkðkË 23 140Mkwhík 16 122ðzkuËhk 14 74hksfkux 6 63ò{Lkøkh 2 113¼kðLkøkh 3 8

MkeykEze ¢kE{ îkhkrçk§kuELku yksuu ¼qsfkuxo{kt hsq fhkþu

¼qs íkk.12

yksÚke h6 ð»ko Ãkqðuo 1984{kt ¼qsíkk÷wfkLkk Lkkøkkuh LkSfLkk ÃkiÞk økk{{ktfåA Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷k yufyuLfkWLxhLkk MktçktÄu Ãkku÷eMkyuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k sw{k ð÷e{n{Ë {ku¾kLkk Ãkwºk ÞwMkçk sw{k{ku¾kyu hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku ÃkkXðu÷kyuf ÷ur¾ík ÃkºkLkk ykÄkhu hkßÞLkeMke.ykE.ze.¢kE{Lkk ykËuþÚke hksfkuxMkeykEze ¢kE{ rð¼køk îkhk fåALkkíkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk

þ{ko yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u{tøk¤ðkhu økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË ykík{k{ yuLfkWLxhLkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðkLkku Ëkuh ykht¼kÞku Au.yuLfkWLxhLkk ykhkuÃke «u{khk{rçk&™kuELke ÄhÃkfz hksMÚkkLkLkkçkkz{uh rsÕ÷k{ktÚke fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

fåA{kt Ãkku÷eMk ðzk íkhefu fw÷ËeÃkþ{ko Vhs çkòðíkk níkk íÞkhu1984{kt ÃkiÞk økk{{kt çku ÔÞrfíkykuLkwtyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko MkkÚku íkuð¾íkLkk ykh.yuMk.ykE. «u{khk{rçk&™kuEyu {níðLke ¼qr{fk yËk fhenkuðkLkw t Ãký ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au yLkuhksfkux MkeykEze ¢kE{ îkhk su økwLkku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{ktykh.yuMk.ykE rçk&™kuELke ÄhÃkfzfhðk MkeykEze ¢kE{ çkwÄðkhLkkhksMÚkkLkLkk çkkz{uh hðkLkk ÚkE níke.yksu {kuze Mkktsu «u{khk{ rçk&™kuELkeçkkz{uh ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤uAu, yLku rçk&™kuELkuu ÷E MkeykEzeÃkku÷eMk ¼ws ykððk hðkLkk ÚkE økE Au,yLku yuf ytËks {qsçk þw¢ðkhLkk íkuLkufkuxo{kt hsw fheLku rh{kLz {ktøkðkLkeyhS fhðk{kt ykðu íkuðwt Ãký òýðk{¤u Au. yk{ ÄhÃkfzLkku Ëkuh ykht¼kE[qõÞku Au yLku xwtf Mk{Þ{kt ykyuLfkWLxhLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe ¼ws ¾kíku ÷E ykððk{ktykðþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

fåALkkt ÃkiÞk yuLfkWLxh «fhý{kt ÄhÃkfzLkku Ëkuh þY

íkífkr÷Lk rhÍðo Mkçk RLMÃkufxh«u{khk{ rçk&™kuELke ÄhÃkfz

{hLkkhLke ÃkíLkeLkeMÞwMkkRz LkkuxLkkLkk{Lkk ykÄkhuMkeykEze ¢kR{LkeíkÃkkMk

Mkwhík íkk.12

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt W{høkk{rðMíkkh{kt hknw÷ Mkktøkr÷Þk Lkk{LkkÞwðkLkLke níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË íkuLke ÃkíLkeyu ÃkýÃkqLkk{kt ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {híkkÃknu÷kt íkuýu ÷¾u÷e r[êe{kt íkuLkk ÃkríkLkeníÞkLke ðkík íku{s íkuLkk ÃkríkLkkníÞkhkykuÚke íkuLku ºkkMk nkuðkLke ðkík{¤e níke. yk MÞwMkkRzLkkuxLkk ykÄkhuMkw«e{fkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkk ykÄkhuøkktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk þYfhe níke su{kt yuf RLMÃkuõxh Mkrník

[kh sýkLke yxf fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

{kuze Mkktsu W{høkk{ ¾kíkuMkeykEze ¢kR{Lke xe{ ÃknkU[e níkeyLku MÞwMkkRzLkkux{kt su{Lkk Lkk{ níkkíku{Lke yxf fheLku {kuze hkík MkwÄeð÷Mkkz ¾kíku íku{Lke ÃkqAÃkhA [k÷ehne níke. yk fuMkLke íkÃkkMk y{ËkðkËMke.ykR.ze. ¢kR{Lkk RLMÃkuõxhMkw¾Ëuð®Mkn Ík÷k fhe hÌkk Au.

W{høkk{{kt zkì. çkkrðMkeÞkLkkçktøk÷kLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞktÚkehknw÷ Mkktøkr÷Þk Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÷kþ{¤e ykðe níke. yk níÞkfuMk{kt ¼eLkwtMktfu÷kÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku níkku.íku Ëhr{ÞkLk hknw÷ Mkktøkr÷ÞkLkeÃkíLkeyu ÃkqLkk{kt ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. íkuýu {híkk Ãknu÷kt ÷¾u÷e r[êe{ktfux÷kf [kUfðkLkkhk ¾w÷kMkk fÞko níkk.yk Mk{økú nfefík Mkw«e{fkuxo MkwÄe

ÃknkU[íkk Mkw«e{u íkÃkkMkLkku ykËuþykÃkíkk MkeykRzeyu íkuLke íkÃkkMk þYfhe níke.

MÞwMkkRz Lkkux{kt RLMÃkuõxhyuMk.yu{. çk~ÞÃk, ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkhzkuõxh {wh÷eÄhLkhkÞ, søkËeþ WVuosufku yLku yh®ðË ðk½u÷k MkrníkLkkLkk{ nkuðkÚke MkeykRze (¢kR{)økktÄeLkøkhLke xe{ yksu y[kLkf sW{høkk{ rðMíkkh{kt ºkkxfe níke yLkusu{Lke Ãkh níÞkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au íku ík{k{Lke yxf fheLku íku{Lkuð÷Mkkz ÷E økE níke. {kuze hkºkuð÷Mkkz ¾kíku ík{k{Lke ÃkqAÃkhA [k÷ehne níke. yk ík{k{Lke Mktzkuðýe Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. su{Lkeyxf fhðk{kt ykðe Au íku{Lke {w÷kfkíkÃký íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku fhðkËuðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

Mkkík ð»ko Ãknu÷kt W{høkk{{kt níÞkfuMk{kt ÃkeykE Mkrník [khLke yxf

Lkðk ËMk ËËeoyku LkkUÄkÞk,ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk.12

Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷uÃxku.½kíkf Ãkwhðkh ÚkE hÌkku Au. Lkðe rMkrð÷{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k ºký ¾uík{sqhkuLkkt {kuík Úkíkkt¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au. WÃkhktík

÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k fnuh{kt Lkðk ËMk ËËeoykuLkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktfðÄeLku 83 yLku {hýktf 15 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký[ku{kMkkLke Éíkw{kt Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ


rMkrð÷ yLku M{e{uh{kt Mkk{kLÞ fhíkk50-70 xfk xurMxtøk ðÄe økÞktMkhfkhe nkurMÃkx÷kuLkkt yktfzk ÃkhÚkes hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh

Mkwhík, íkk. 12

MðåA þnuh-MkwtËh þnuh Mkwhík{kt hkuøk[k¤kLkk {knku÷{ktrðrðÄ çke{kheLkk ÷uçkkuhuxhe xurMxtøk{kt Ãký sççkh WAk¤kuykÔÞku Au. rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk yktfzk òuRyu íkkuAuÕ÷kt 15-20 rËðMk{kt ÷uçkkuhuxhe xurMxttøk Mkk{kLÞ rËðMkku

fhíkk 50-70 xfk ðÄe økÞk Au íÞkhu þnuh{kt hkuøk[k¤ku fkçkq{ktnkuðkLkk Ãkkuf¤ Ëkðk fhíkk fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ íktºkLkkMkhfkhe yktfzk s çkíkkðu Au fu þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo Au.

hkuøk[k¤kLkk ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞu÷k Mkwhík þnuh{ktÃkrhÂMÚkrík rËLk «ríkrËLk ðfhe hne Au. {÷urhÞk, økuMxÙku WÃkhktíkzuLøÞw, fku÷uhk suðk hkuøkkuLkku Ãký ðkðh Vu÷kíkk ÷kufkuLke Ÿ½nhk{ ÚkR økR Au.hkuøk[k¤kLkk yk{knku÷{kt þnuhLkerMkrð÷-M{e{uh yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt [uÃke hkuøk MðkRLk ^÷w Ãký «Mkhe hÌkku Au.ykshkus Lkðk A ËhËe LkkUÄkÞk níkk, su{kt Lkðe rMkrð÷{kt 4, M{e{uh{kt 1yLku ÷ku¾kík nkurMÃkx÷{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku níkku, su Ãkife LkkLkkðhkAk-AeÃkðkz ¾kíku hnuíke 30 ð»keoÞ {rn÷kLkku MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife [khLkk rhÃkkuxoLkuøkurxð yLku yufLkkurhÃkku[o Ãku®Lzøk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ykMkkÚku þnuh-rsÕ÷k{ktMðkRLk ^÷wLkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku143, ÃkkurÍxð fuMk16 y™u {hýktf 6hnuðk ÃkkBÞku nkuðkLkwtykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkkusýkðu Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 13 AUGUST 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh nkurMÃkx÷Lkku {urzrMkLk ðkuzo {÷urhÞk, økuMxÙku,zkÞurhÞkLkk ËËeoykuÚke Vq÷ ÚkR økÞu÷ku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt rðrðÄ «fkhLkk hkuøk[k¤kLkku ðkðh ðfÞkuo

÷uçkkuhuxheyku{kt xurMxtøk {kxu ÄMkkhku

®÷çkkÞíkLkeçkk¤feLkkufku÷uhk rhÃkkuxoÃkkurÍrxð

Mkwhík : þnuh{kt{÷urhÞk, økuMxÙku,zuLøÞwLke MkkÚkkuMkkÚkøkt¼eh økýkíkku ¼ÞkLkføkýkíkku fku÷uhk hkuøkÃký «Mkhe hÌkku Au.®÷çkkÞíkLke çkk¤feLkkufku÷uhkLkku rhÃkkuxoÃkkuÍexeð ykðíkk íktºk[kUfe QXâwt níkwt.rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktyøkkW fku÷uhkLkk [khÃkkurÍrxð fuMk LkktÄkÞkçkkË ykshkus ðÄw yufËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxðykðíkk íktºk{kt ËkuzÄk{{[e økR Au. rMkrð÷MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu®÷çkkÞík-RïhLkøkh¾kíku hnuíke çkk¤feËeÃk{k÷k Ãkxu÷(3)Lkuøkík yXðkrzÞu íkkð-Íkzk-QÕkxeLkeMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkR níke. íkuýeLkkøkíkhkus ykðu÷krhÃkkuxo{kt fku÷uhkÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.yk{, þnuh{kt ðfhehnu÷k hkuøk[k¤k{ktÃkkýesLÞ yLku{åAhsLÞ hkuøkku MkkÚku Sð÷uý fku÷uhkÃký nkshe Ãkwhkðe hÌkku nkuR ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku Au.

LkkLkkðhkAkLke {rn÷kLkku MðkELk V÷wLkkurhÃkkuxo ÃkkurÍrxð : Lkðk 6 fuMk LkkUÄkÞk

Ë. økw.{kt ÷uÃxku.Úke 3Lkkt {kuík÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku fuMk {kuíkð÷Mkkz 17 04LkðMkkhe 31 05Mkwhík 19 01íkkÃke 12 03yuMkyu{Mke 02 01yLÞ 02 01fw÷ 83 15

ðhkAkhuÃkfuMkÃkwhkðkyufºkfhðkÃkku÷eMkLkefðkÞík

ðkt[kuÃkkLkk Lkt. 2

13-08-2010 Surat City

Documents

Transcript of 13-08-2010 Surat City