14-10-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yr¼Lkð økkuÕzLkk Mkt[k÷fkuyuMkwhík{kt zkLMkh Ãký Lk[kðe níke

yksLkk ytf MkkÚku 10 ykEyu{yuVLke [uíkðýe: ÞwhkuÃk-

ÞwyuMkLke {tËeÚke yurþÞkLku {kuxku ¾íkhku 17 nkEfkuxo{kt sòuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLkuÃkzfkhíke hMk«Ë rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe162

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþrð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 2 þw¢ðkh, 14 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk 74.47 16,883.92

rLkVxe 21.55 5077.85

MkkuLkwt 50.00 ` 27,150

[ktËe 700.00 ` 53,300

zku÷h 0.17 ` 49.12

Þwhku 0.01 ` 67.46

ÃkkWLz 0.04 ` 77.07

yksÚke ¼khík-Rtø÷uLzðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MktÃkr¥kðu[e Lk þfkÞ: Mkw«e{ fkuxo

£enkuÕz (çkkuò{wõík) yLku ÷eÍnkuÕzyu{ çktLku «fkhLke r{÷fíkkuLku yMkh Úkþu

fkuE ÔÞÂõík ÷uLz zuð÷Ãkh fu rçkÕzhLku Ã÷kux ÃkkzeLku fu yuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk çkktÄeLkus{eLk rðfMkkððkLkk fhkh fhe þfþu. yk MktË¼o{kt ðu[ký fhkh y{÷e çkLkkðeÃkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke þfþu suÚke zuð÷Ãkh ¾heËLkkhLku «kuÃkxeo ðu[e þfu.Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk r{÷fíkLkwt ðu[ký yu «kuÃkxeoLkkt xÙkLMkVhLkwt {kLÞ MðYÃk LkÚke.ykðk MkkuËk økuhfkÞËMkh økýkþu.

Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk MktÃkr¥k xÙkLMkVh {kxu suLÞwELkxÙkLÍuõþLk{kt Mku÷ yuøkúe{uLx-Ãkkðh ykuV yuxLkeoLke{kLÞíkkLku yk [wfkËku yMkh fhþu Lknª. fkuE ÔÞÂõík Ãkrík fuÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke, ¼kE fu çknuLk fu MktçktÄeLku MkkLkwfw¤íkk {kxuÃkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke þfþu yLku zez fhe þfþu.

suLÞwELk xÙkLÍufþLk fkuLku fnuðkÞþfðíkeo [wfkËku

Mkw«e{Lkku {n¥ðLkku [wfkËku: yk «fkhu¾heËLkkhLku {kr÷fenf Lkk {¤u

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13Mkw«e{ fkuxuo yksu yuf Ëwhkuøkk{e

yMkhku sL{kðíkku [wfkËku ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu sLkh÷ Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke MÚkkðh r{÷fík ðu[eþfkÞ Lknª. yk «fkhu r{÷fík¾heËLkkhLku íkuLkkt {kr÷fenf {¤eþfu Lknª íku{ Ãký fkuxuo sýkÔÞwt níkwt.

Mkw«e{Lkkt yk {n¥ðLkkt [wfkËkLkufkhýu yLkuf «kuÃkxeo {kr÷fku{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuxuo fÌkwtníkwt fu sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeoîkhk MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký yu«kuÃkxeoLkkt xÙkLMkVhLkwt {kLÞ yLkuMðefkÞo MðYÃk LkÚke. ykðk MkkuËk

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkLkkMkÇÞ yLku òýeíkk ðfe÷«þktík ¼q»ký Ãkh nw{÷kufhLkkhLku ðnu÷e íkfu Akuze{qfðkLke {køkýe fhe hnu÷k©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhkuyuÃkrxÞk÷knkWMk fkuxoLke çknkhyksu òuhËkh ÄktÄ÷-Ä{k÷{[kðe níke yLku íÞkt nkshyÛýkLkk Mk{Úkofku MkkÚku{khk{khe fhe níke. «þktík¼q»kýLku rLkËoÞe heíku {kh{kÞkoLkk yuf rËðMk çkkË syLÞ Mk{Úkofku MkkÚku {khk{khefhðk{kt ykðíkkt yÛýkLkkMk{Úkofku{kt nðu LkkhksøkeLkwt{kuswt Ëu¾kE hÌkwt Au. yksuçkÃkkuhu «þktík ¼q»kýLkknw{÷k¾kuhkuLku ÃkrxÞk÷knkWMkfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. fkuxuo yk þÏMkkuLku yufrËðMk {kxu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kufÕÞk níkk.fkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkçktLku ÃkûkkuLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. MkwLkkðýe çkkËykþhu Ãkkt[ ðkøÞu fkuxoMktfw÷Lkk økux Lktçkh 2Lkeçknkh ©ehk{ MkuLkkLkkfkÞofhku nòhu yLku ¼q»kýLkeMkk{u LkkhuçkkS fhðk ÷køkeøkÞk níkk. yk ÷kufku ¼q»kýWÃkh nw{÷ku fhLkkh þÏMkkuLkuðnu÷e íkfu Akuze {qfðkLke{køkýe fhe hÌkk níkk.yÛýk nÍkhuLkk Mk{Úkofkuyu©ehk{ MkuLkkLkk fkÞofhku îkhkLkkhuçkkS Mkk{u ðktÄku WXkðíkkt

rËÕne{kt fkuxoLkeçknkh yÛýk

Mk{ÚkofkuLke Äku÷kE

Lkðe rËÕne: MkÃxuBçkh 2005ÃkAe ðrMkÞík fÞkoðøkh økwshesLkkhLke MktÃkr¥k{ktrnLËw {rn÷k fuAkufheLku íkuLkktyLÞ Ãkwhw»kMktçktÄeyku MkkÚkur{ÕkfíkLkk Mk{kLkn¬ku {¤u Au íkuðku[wfkËku yksuMkw«e{ fkuxuo ykÃÞkuAu.sÂMxMk ykh.yu{. ÷kuÄk yLkusøkËeþ®Mkn¾unkhLke çkLku÷eçkuL[u yksusýkÔÞwt níkwt furnLËw MkõMkuþLk(yu{uLz{uLx)

rnLËw {rn÷kLkur{Õkfík{ktMk{kLk nf:

Mkw«e{

y™w. …t™t

™k 6 …h

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



Mkwhík, íkk. 13

íkkÃke LkËe{ktÚke huíke fkZðk {kxuyksÚke ÷eÍÄkhfku ðå[u MkeÄe MÃkÄkoLkkuykht¼ ÚkR hÌkku Au. þw¢ðkhu «Úk{[hý{kt fk{husLkk yktçkku÷e økk{uònuh ÚkÞu÷k çku ç÷kufLke nhkSÚkeVk¤ðýe fhðk{ktykðþu. ç÷kufLkt.ykh-2 yLku ykh-3 ç÷kuf {kxu÷eÍÄkhfku ðå[u VkRxxw rVrLkþLkku støk òuðk{¤þu. MkhfkhLku ykçktLku ç÷kufLke nhkSÚkeYrÃkÞk 15 fhkuzÚkeðÄw hf{Lke hkuÞÕxe {¤ðkLke þõÞíkksýkE hne Au.

fk{hus íkk÷wfkLkk yktçkku÷e økk{uhuíkeLkk ç÷kuf fçksu fhðk ÷eÍÄkhfkuyuyuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwt Au. yk ð¾íkuþnuhLkk fux÷kf òýeíkk rçkÕzhkuyuÃký ½hyktøkýu ðnuíke øktøkk{kt zqçkfe{khe ÷uðk xuLzh ¼ÞwO Au. çktLku ç÷kuf{kxu MkhfkhLkk ¾ký yLku ¾Lkesrð¼køku Lk¬e fhu÷k ÷½w¥k{ ¼kðkufhíkk ºký økýe ðÄw ykuVh ¾q÷e Au.hkuÞÕxe {kxu rLkÞík fhu÷e YrÃkÞk çkufhkuzLke Mkk{u YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke{n¥k{ ykuVh {¤íkk Mkhfkhe íktºknh¾kR hÌkwt Au. yk çktLku ç÷kuf fçksufhðk yk ð¾íku rçkÕzhku yLku ykÄtÄkLkk sqLkk òuøkeyku ðå[u MkeÄenheVkR ÚkðkLke økýíkhe {tzkR Au.

yktçkku÷eLkk ykh-xw ç÷kuf {kxuxuLzh îkhk YrÃkÞk 5.17 fhkuzLkeMkkiÚke Ÿ[e ykuVh {¤e Au. yk hf{LkuæÞkLku hk¾e íktºk îkhk nhkSLkeþYykík fhðk{kt ykðþu. yk s

«{kýu ykh-Úkúe ç÷kuf {kxu Y. 5.30fhkuzLke ykuVh fhðk{kt ykðe Au. ykçktLku ç÷kufLke nkRyuMx xuLzh ðuÕÞw Y.10 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ yk çktLku ç÷kufLkenhkS fhe Mkhfkhe íktºk hkuÞÕxe Ãkuxu Y.15 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke f{kýe ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au.yk çktLku ç÷kufLkenhkS Ãkwhe ÚkÞkçkkË ykøkk{e íkk.17{eLkk hkusykh-Vkuh yLkuykh-MkuðLk ç÷kufLktçkhLke nhkSfhðk{kt ykðþu

yLku íÞkhçkkË ytrík{ [hý{kt ¼ihðøkk{u ykðu÷k ç÷kuf Lktçkh yu÷-VkuhyLku yu÷-rMkõMk ç÷kufLke nhkSÚkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. yk nhkSËhr{ÞkLk MkhfkhLku YrÃkÞk 50fhkuzLke hkuÞÕxeLke ykðf Úkþu. yuðwnk÷Lkk íkçk¬u sýkE hÌkwt Au.

Mkwhík : f÷ufxh f[uhe ¾kíku yksÚke ÷eÍLke Vk¤ðýe fhðk nhkSLkku ËkuhþÁ ÚkR hÌkku Au. nhkSLke «r¢Þk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÷eÍnkuÕzhku îkhk RhkuÞÕxeLku {wÆu íktºkLku ZtZku¤ðk{kt ykðþu. xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yðkhLkðkhR hkuÞÕxe RMÞw Úkðk{kt yðhkuÄ ykðe hÌkku Au. yk çkkçkíku ÷eÍnkuÕzhku îkhkíktºkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðþu. ðíko{kLk fu÷uLzh ð»koLkk ytík MkwÄe {uLÞwy÷ehkuÞÕxe çkwf RMÞw fhðk{kt ykðþu, yuðe {køkýe MktË¼uo hsqykík fhðk{ktykðþu. ÷eÍnkuÕzhkuyu ykçkkçkíku íktºkLkwt æÞkLk ËkuhefkÞ{e rLkhkfhý ÷kððk {kxu{Lk çkLkkÔÞwt nkuðkLke rðøkíkkusýkE hne Au.

Mkwhík, íkk. 13hk»xÙeÞ V÷f WÃkh fkÞoûkuºk Ähkðíke

yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk ftÃkLke îkhk÷ku¼k{ýe Mfe{ {qfe YrÃkÞk W½hkÔÞk çkkËçkktÞÄhe {wsçkLkwt ð¤íkh [qfððk{kt XkøkkXiÞkfhðk{kt ykðíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞkuníkku. ¢kR{ çkúkL[u yr¼Lkð økkuÕzLkkfíkkoníkko yuðk hksMÚkkLkLkkrçkh÷k çktÄwyku íku{s íku{LkkMkwhík ¾kíkuLkk yusLx Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk Ëhr{ÞkLk ykftÃkLke íkhVÚke ÷kufkuLkuykf»koðk {kxu ÷÷[k{ýeykuVMko ykÃkðk WÃkhktík ¼¼fkËkhLkk[økkLkLkk «kuuøkúk{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt. yuf ð»ko þnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt ‘{UçkkrhMk fh Ëww ÃkiMkku fe’ suðk økeík WÃkh zkLMkhkuLk[kðeLku ftÃkLke îkhk fhkuzku YrÃkÞk WMkuxe÷uðk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

ykuAe {nuLkíku xqtfk økk¤k{kt ÷¾Ãkrík yLku

fhkuzÃkrík ÚkðkLkk MkÃkLkkyku òuLkkhkyku{ktyr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk Lkk{Lke ftÃkLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu [[koMÃkË hne níke,{kxu hksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke îkhk MkkuLkk{kthkufký {kxuLke ykf»kof Mfe{ku {qfðk{kt ykðeníke. yk Mfe{{kt òuzkLkkh ÔÞÂõíkLku {rÕx÷uð÷ {kfuo®xøk «fkhLke [uRLk rMkMx{{kt

òuzeLku hkíkkuhkík ÷¾ÃkríkfhkuzÃkrík çkLkðkLkk MkÃkLkkçkíkkððk{kt ykÔÞk níkkt.

ftÃkLke íkhVÚke yuðeykuVh ykÃkðk{kt ykðeníke fu fkuRÃký ÔÞÂõík6000 YrÃkÞk ¼heLku

MkÇÞ çkLkðk MkkÚku yuf ÞwrLkx økkuÕz ¾heËe þfuAu, íÞkhçkkË íkuLku çku {rnLkk ÃkAe 42YrÃkÞkLkku Ãknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.yk [ufLkk Lkkýkt Ëh ºkeò {rnLku zçk÷ Úkíkktníkkt. Ãknu÷k 42, ÃkAe 84, ÃkAe 168 yu{Ëh ºkeò {rnLku yk hf{ zçk÷ Úkíke síkeníke.

ftÃkLkeLke yk Mfe{{kt MkÇÞ çkLku÷kÔÞÂõíkyku yLÞ fkuRLku MkÇÞ çkLkkðu íkku íku{LkuðÄkhkLkk ÷k¼ku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt.ftÃkLke îkhk ykðfLke su økýíkhe çkíkkððk{ktykðíke yu «{kýu òuRyu íkku 6000 YrÃkÞkLkwthkufký fhe ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhe ÔÞÂõíkLkuçku ð»ko{kt 1,71,990 YrÃkÞk {¤íkkt níkkt.

ykx÷wt Ÿ[wt ð¤íkh¼køÞu s fkuR Wãkuøk ÄtÄk{kt{¤íkwt nkuÞ Au. ð¤e yufð¾ík YrÃkÞk hkuõÞk çkkËfkuRÃký òíkLkwt fk{ fÞkorðLkk yux÷u fu ðøkh {nuLkíkuykx÷e {kuxe hf{ {¤íkenkuÞ nòhku ÷kufku yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøkíkhV ykf»kkoÞk níkkt.

ftÃkLke íkhVÚke ÷kufkuLku íku{Lkk{kt rðïkMkçkuMku yu {kxu ¼¼fkËkh fkÞo¢{ku ÃkýÞkusðk{kt ykÔÞk níkkt. ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoyuðk hksMÚkkLkLkk r¼÷ðkzkLkk ðíkLke rçkh÷kçktÄwykuLku ËuþLkk yøkúýe nhku¤Lkk Wãkuøk

Mkknhðehku íkhefu yk fkÞo¢{{kt hsq fhðk{ktykðíkkt níkkt, yux÷wt s Lkrn ykðk «kuøkúk{{ktçku [kh yuðk ÔÞÂõíkykuLku Ãký ÷ðkíkk fu suykuÃkkuíku WÄkh fu ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe økkuÕzMfe{{kt òuzkÞk yLku yksu ÷¾Ãkrík nkuðkLkwtøkkihð ÔÞõík fhíkkt níkkt.

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk îkhk økík ð»kuoMkÃxuBçkh {rnLkk{ktMkwhíkLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt{kuxku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt {wh÷eÄhrçkh÷k yLku yrLk÷rçkh÷k Ãký nksh hÌkkníkkt. {kuxe fuf fkÃke þY

fhðk{kt ykðu÷k yk «kuøkúk{{kt YÃk÷÷LkkykuLku Lk[kððk{kt ykðe níke. ‘{UçkkheMk fh Ëw ÃkiMkku fe...’ suðk ykRx{ MkkUøkWÃkh zkLMkhku ÃkkMku Xw{fkyku ÷økkðzkðe÷kufkuLku {kus fhkðe níke. yk Xw{fkLkk òuhuftÃkLkeyu Mkwhík{ktÚke nòhku {uBçkh çkLkkðefhkuzku YrÃkÞk WMkuxâk níkkt.

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

{U çkkrhMk fh Ëwt ÃkiMkku fe, òu íkwt..yr¼Lkð økkuÕzLkk Mkt[k÷fkuyu Mkwhík{kt zkLMkh Ãký Lk[kðe níke

þnuhLkk ¾ÃkkrxÞk [f÷k rðMíkkh{ktÂõ÷rLkf Ähðíkkt íkçkeçk rLkrfíkkçknuLkÃkkXf Ãký yr¼Lkð økkuÕzLke Mfe{{ktVMkkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkkLkSfLkk MktçktÄe ÄtÄkfeÞ heíku ykŠÚkf

¼ªMk{kt ykðe økÞk Au. yk MktçktÄeyu ÃkíLkeLkk Lkk{u ÷kuLk÷eÄe nkuÞ ðøkh ðktfu yu çkkRLkk {kÚku {wMkeçkík ykðe Ãkzeníke. yk {wMkeçkík{ktÚke íkuýeLku {kºk ykŠÚkf {ËË fheLku sWøkkhe þfkÞ yu{ níkwt. yk Ëhr{ÞkLk yr¼Lkð økkuÕzLkeMfe{ ykðe níke. yk Mfe{{kt Ãkkt[ ÷k¾ hkufký Mkk{u çkuð»ko{kt ºký fhkuz {¤ðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ykx÷wtð¤íkh {¤u íkku MktçktÄeLku ykŠÚkf ¼ªMk{ktÚke çknkh fkZeþfkÞ yuðk RhkËu ykuõxkuçkh 2010{kt {U Ãkkt[ ÷k¾Lkwthkufký fÞwO níkwt. yk hkufký Mkk{u {Lku {kºk 35 nòhLkk s[uf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hkufký Mk{Þu fnuðk{kt ykðu÷eðkík «{kýu ð¤íkh [qfðkÞwt LkÚke.

Ãkkt[ ÷k¾ hkuõÞk Ãký...LkkLkÃkwhk{kt hnuíkkt sÞu©eçknuLk ÷er÷Þkðk¤kçkutf{kt ÃkkxoxkR{ òuçk fhu Au. íku{ýufhfMkh fheLku Q¼e fhu÷e {qfe yr¼LkðøkkuÕzLke ÷ku¼k{ýe Mfe{{kt hkufe níke.sÞu©eçknuLku ÃkkuíkkLkwt ½h ¾heËðwt níkwt. yk

{kxu íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkkt ÃkiMkk Lk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yr¼LkðøkkuÕzLke Mfe{ ykðíkkt íkuýeyu 93 nòh YrÃkÞk yu{kt hkufeËeÄk níkkt. yk hf{ íkuýeLke SðLk¼hLke {qze Mk{kLk níke.93 nòhLkk hkufký Mkk{u sÞu©eçknuLkLku çku ð»ko{kt28,71,000 YrÃkÞk {¤þu yuðe ðkíkku fhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw íkuýeLku 3500 YrÃkÞkLkk [uf {éÞk çkkË ð¤íkh [qfðkÞwtLk níkwt. sÞu©eçknuLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuyu yk {kxuftÃkLkeLkk ½ýkt yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkæÞku Ãký fkuRyu MkeÄkusðkçk ykÃÞku Lk níkku. ftÃkLke{kt YrÃkÞk Mk÷ðkÞ síkkt Ÿ[kð¤íkh çkkË ½h ¾heËðkLkwt MkÃkLkwt íkku hku¤kÞwt MkkÚku {qze Ãkýøkw{kðe Au.

½h ¾heËðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kÞwtyXðk÷kRLMkLkk ytrçkfkrLkfuíkLk rðMíkkh{kthnuíkkt þkfwtík÷kçknuLk ÃkkLkðk÷kLke fnkLkeÃký ftRf ykðe s Au, íku{ýu yr¼LkðøkkuÕz{kt 6000 YrÃkÞk hkuõÞk níkkt. yux÷wt sLkrn íku{Lkwt òuR Ëefhe s{kR yLku ðuðkRyu

Ãký hkufký fÞwO, ðuðkR hksuþ¼kR {nuíkkLkk 17 nòhYrÃkÞk Au. yk çkÄkLku hkufký Mkk{uLkwt Ãkqhíkwt ð¤íkh [qfðkÞwtLkÚke. þkftwík÷kçknuLkLku yíÞkh MkwÄe {kºk 184 YrÃkÞkMkwÄeLkk [uf s {éÞk Au. ftÃkLke íkhVÚke {uBçkhþeÃk çkkËykÃkðk{kt ykðíke røk^x fqÃkLk{kt Ãký ¼khku¼kh r[rxtøkfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt þkfwtík÷kçknuLku sýkÔÞwt níkwt. røk^xfqÃkLkLkk ykÄkhu fkuR ðMíkw {tøkkððk{kt ykðu íkku íkuLke WÃkhftÃkLkeLkwt Lkk{ nkuíkwt LkÚke. çkúkLzuzLkk Lkk{u [k÷wt ykRx{ÃkÄhkðe ËuðkÞ Au. ftÃkLke íkhVÚke su ðMíkw 20 nòhLkenkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au yu ðMíkwLke ®f{ík 2000sux÷e Ãký nkuíke LkÚke.

røk^x fqÃkLk{kt Ãký r[rxtøkyr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk «k. r÷. ftÃkLkeLkeMfe{ Mkwhík{kt ÷kuL[ fhLkkh frÃk÷ Ãkkxe÷u{erzÞk MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yZeð»ko Ãknu÷kt ftÃkLke {kxu fk{ fhðkLkwt [k÷wt fÞwOníkwt, {wh÷eÄh yLku yrLk÷ rçkh÷kyu òíku

íku{Lku Mfe{ sýkðe xqtfk økk¤k{kt ÷¾Ãkrík ÚkðkLke ðkík fheníke. frÃk÷ Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu yk ¼kRykuLke MkkiÚke yMkhfhLkkhe ðkík yu níke fu økkuÕz Mfe{{kt fkuR ÔÞÂõík Ãkkuíku íkkuYrÃkÞk f{kþu s Ãký íku yLÞku {kxu Ãký ykŠÚkf MkØhíkkk«kÃík fhðkLkwt rLkr{¥k çkLkþu. f{kðku yLku f{kðe ykÃkku yuðkíkÚke «¼krðík ÚkRLku yk ÄtÄku {ktzâku yLku yksu ÃkMíkkRhÌkku Awt. ftÃkLke íkhVÚke «kur{þ fÞko {wsçkLkwt ð¤íkh LkrnyÃkkíkk VrhÞkË fhkR íkku Ä{fe {¤ðk {ktze níke. ftÃkLkeíkhVÚke su fkuR ÔÞÂõík ð¤íkh MktË¼uo yuõþLk ÷uþu íkku íkuLkeykRze çktÄ fhe ð¤íkh [qfðkþu Lkrn yuðe ðkíkku fhðk{ktykðíkkt çkÄk øk¼hkR økÞkt níkkt.

yuõþLk ÷uþku íkku ykRze çktÄyr¼Lkð økkuÕz Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhLkkh hkfuþ¼kR hksòu»keyu sýkÔÞwt níkwtfu ftÃkLke îkhk ¾qçk s ykf»kof heíku Mfe{kuhsq fhe ÷kufkuLku hkufký {kxu ¼h{kððk{ktykÔÞk níkkt. ftÃkLke íkhVÚke yuðwt sýkðkíkwt

níkwt fu ík{u 6000 YrÃkÞk ¼he MkÇÞ çkLkþku yux÷u ík{uftÃkLkeLkk {uBçkh Lkrn Ãký ¼køkeËkh çkLke økÞk. ftÃkLke {kxuy{u fk{ fheþwt yLku su LkVku Úkþu yu{kt ík{u ík{khk hkufkýLkk«{ký{kt MkeÄk ¼køkeËkh çkLkþku. ík{khu yuf ð¾ík YrÃkÞkykÃke rLkhktíku MkqR sðkLkwt Au, ík{khe f{kýe {kxu y{u fk{fheþwt. hkfuþ¼kRyu yk ðkíkkuÚke ytòRLku Ãkkuíku yuf ÷k¾YrÃkÞk hkuõÞk yLku íku{Lke nkÚk Lke[u MkUfzku {uBçkh çkLÞkyLku fhkuzku YrÃkÞk ftÃkLkeLku ykÃÞk níkkt. ftÃkLke íkhVÚke [ufykðíkkt çktÄ ÚkR síkkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku yuðku sðkçkyÃkkíkku fu Mkwhík ykurVMkLkk rnMkkçk{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au, suÂõ÷Þh Úkíkkt Ãku{uLx fhkþu.

LkVk{kt ¼køkeËkh çkLkþku

25,000

2,50,00,000

MkwhíkeykuyrLk÷ yLku {wh÷eÄhrçkh÷kLke {kÞkò¤{ktVMkkÞk yLku Mk÷ðkÞk

ftÃkLkeLke ÷ku¼k{ýe Mfe{{kt yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuzWÃkh hnuLkkhk hkfuþ hksòu»ke Ãký VMkkÞk níkkt. hkfuþ¼kRyuyr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk{kt 75,000 YrÃkÞk hkuõÞk níkkt. ykhkufký çkkË ftÃkLke íkhVÚke çkktÞÄhe ykÃkðk «{kýuLkwt ð¤íkhLknª ykÃkðk WÃkhktík ftÃkLke {uLkus{uLx íkhVÚke ð¤íkh ytøkuLkeVrhÞkËLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lknª {¤íkkt íku{ýu ftÃkLkeLkk fíkkoníkko

yrLk÷ þtfh÷k÷ rçkh÷k íkÚkk {wh÷eÄh þtfh÷k÷ rçkh÷k yLku íku{Lkk MkwhíkLkku ÄtÄkuMkt¼k¤Lkkhk hkurník zkÌkk¼kR X¬h (hu. {kLk Mkhkuðh MkkuMkkÞxe, {kuhkhS økkzoLkÃkkMku, yzksý) Mkk{u yk VrhÞkË níke. ¢kR{ çkúkL[u fhu÷e íkÃkkMk{kt VrhÞkË{ktíkÚÞ sýkðk WÃkhktík hksòu»keLke su{ s yLÞ ½ýkt MkÇÞkuLku ftÃkLke íkhVÚke ð¤íkh[qfðkÞwt Lk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yk¾hu 12{e íkkhe¾u {kuze hkíku økwLkku Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkçk RLMÃkuõxh Mkw{hkyu sýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkð økkuÕz{kfuorxtøkLke yk Mfe{{kt MkwhíkLkk 20Úke 25 nòh ÷kufku MkÇÞ çkLÞk nkuðkLkku ytËksAu. yk Ãkife fux÷kLku ð¤íkh [qfðkÞwt LkÚke yuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk fhe hne Au. ykMkkÚku s ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hkurník X¬hLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

hkurník X¬hLku ¢kE{ çkúkt[u W[õÞku

hkufký fhe ík{urLkhktíku MkqE òyku

ík{khk {kxu y{u fk{fhe, LkVk{kt

¼køkeËkh çkLkkðeþwt

þnuh{kt ¼¼fkËkhÃkkxeoyku ÞkuS ¾kuxku

nkð Q¼ku fhe ÷kufkuLku ¼h{kððk{kt

ykðíkkt níkkt

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk hkufkýfkhkuLku Ãku{uLxykÃkðkLkk {k{÷u AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {rnLkkÚke XkøkkXiÞk fhðk{ktykðíkk níkkt. Mkwhík ykurVMku hkufkýfkhku îkhk nÕ÷ku {[kððk{ktykðíkkt Ãknu÷k íkku sðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk MkeÄku fkuEsðkçk yÃkkÞku Lk níkku. ÃkkA¤Úke ðkÞk {erzÞk yuðe ðkík ðnuíkefhkE níke fu Mkwhík ykurVMk{kt økV÷ku ÚkÞku Au. yk økV÷kLkwt

rLkhkfhý ykÔÞk çkkË Ãku{uLx hkçkuíkk {wsçk þY fhðk{kt ykðþu. yk ¾w÷kþkÚke Ãký{k{÷ku þktík Lk Ãkzíkkt ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwxeð søkËeþ ÷ëk hksMÚkkLkÚkeMkwhík Ëkuze ykÔÞk níkkt. ÷ëkyu yu Mk{Þu {erzÞk MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLke îkhk fkuE £kuz fhkÞwt LkÚke. ftÃkLke ÔÞðÂMÚkík [k÷e hne Au. ðkík {kºkçkË÷kÞu÷k MktòuøkkuLke Au. ftÃkLkeLkku {wÏÞ rçkÍLkMk økkuÕzLku ÷økíkku Au. yktíkhhk»xÙeÞçkòh{kt MkkuLkeLke rft{ík{kt ykðu÷k ríkðú WAk¤kLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLke çku÷uÂLMkx çkøkzeAu. yk ÃkrhÂMÚkrík fkÞ{e LkÚke. xwtf Mk{Þ{kt s hkçkuíkk {wsçk fk{fks þY ÚkE sþu.yk WÃkhktík hkufkýfkhkuLku íku{Lke {q¤ hf{ Mkk{u çkUf økuhuLxe ykÃkðk{kt ykðe nkuÞYrÃkÞk zwçkðkLkku Mkðk÷ W¼ku Úkíkku LkÚke.

økúkuÚk hux ½xíkk Ãku{uLx yxðkÞwt

ð÷Mkkz íkk.13[e¾÷e íkk÷wfkLkk ¾qtÄ økk{u

Ãkhýu÷e ð÷MkkzLke ÃkrhýeíkkLkk Ãkøk÷ktMkkhk Lk nkuðkLkwt sýkðe Ãkrík MkrníkLkkMkkMkrhÞkyku íkuýeLku þkherhf yLku{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkËð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷MkkzLkk yçkúk{k ÃkwrLkík Ã÷kux ¾kíkuhnuíkk [tËw¼kRÄLkS¼kR hkXkuzLkeÃkwºke VkÕøkwLkeçkuLkLkk÷øLk økík íkk.15-2-2009 Lkk hkus[e¾÷eLkk ¾qtÄ økk{Lkk rMkæÄkÚkoLkøkh{kthnuíkk yLku nk÷u {wtçkR{kt Mkku^xðuhRsLkuh íkhefu Vhs çkòðíkk yr{íkÃktfs¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞkt níkkt.÷øLkLkk 6 {kMk çkkË VkÕøkwLkeçkuLkLkkMkkMkw {eLkkûkeçkuLk Ãkxu÷Lke íkrçkÞíky[kLkf ÷Úkzíkkt íkuyku {kLkrMkfçke{khe{kt MkÃkzkÞkt níkkt. su çkkçkíkLkeWÃkhkýwt ÷R Ãkrík yr{ík, MkMkhkÃktfs¼kR Akuxw¼kR Ãkxu÷, MkkMkw

{eLkkûkeçkuLk íkÚkk VkuR MkkMkw rLk{o¤kçkuLkçkwÄk¼kR hkXkuz,( hnu- fk÷eÞkðkze,LkðMkkhe )VkÕøkwLkeLkk Ãkøk÷kt Mkkhk LknkuÞ {eLkkûkeçkuLkLke íkrçkÞík ¾hkçkÚkR nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yk ík{k{u{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLke þYykík fheníke.ykÚke ºkMík Ãkrhýeíkk ð÷Mkkz¾kíkuLkk rÃkÞh{kt AuÕ÷k 6 {kMkÚkehnuðk [k÷e ykðe níke. yu{.Mke.yu.

MkwÄe ¼ýu÷eVkÕøkwLkeLkk rÃkÞh¾kíku økík íkk.1-10-11 Lkk hkus ykðu÷kMkkMkheÞkykuyu íkuLkk

Ãkøk÷kt Mkkhk Lk nkuÞ yLku yr{ík MkkÚkuyLÞ Þwðíke ÷øLk fhðk íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðe Ãkhík ykððkLkkMktòuøkku{kt òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke.

Ãkrhýeíkkyu MkkMkrhÞkyku Mkk{uð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku R.Ãke.fku. íkÚkkyu{.ðe.yuõxLke rðrðÄ f÷{ku nuX¤økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkhkt Ãkøk÷ktLke LknªnkuðkLkwt fne ÃkíLkeLku ºkkMk

ykÃkíkku EsLkuh ÃkríkMkwhík, íkk. 13

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÕzo õ÷kMkçkLkkððkLke ðkík fhe nÚku¤e{kt [ktËËu¾kzLkkh hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk MkwrðÄkðÄkhðkLke ðkík íkku Ëqh hne Mkwhûkk yLkuMk÷k{íkeLkk {k{÷u Ãký ½kuh ÷kÃkhðkneËk¾ððk{kt ykðe hne Au. hu÷ðuLkeMk÷k{íkeLkkt {wÆu nsw ½kuzk {kºk fkøk¤WÃkh s Ëkuzíkkt nkuÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Au.Mk÷k{íkeLkk Lkk{u hu÷ðuLke Ãkkuríkfe fkuRrMkMx{ s rðfMkkðkÞ LkÚke. ËuþLkkyLÞ hu÷ðu MxuþLku Ëw½oxLkk ½xu íÞkhuíktºk MkVk¤wt òøke Ëkuzðk {ktzu Au.MkwhûkkLkk MkkÄLkkuLke Vk¤ðýe Mk{ÞMkhyLku Ãkqhíkk «{ký{kt fhðk{kt ykðíkeLk nkuÞ yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Q¼e ÚkRAu. nË íkku íÞkt MkwÄe ÚkR Au fu hu÷ðuyuMkeMkexeðe fu{uhk s Lkrn Ãký MLkeVhzkuøk Ãký ¼kzu hk¾ðk Ãkzâkt Au.

nk÷{kt Mkwhík MxuþLk ¾kíku fkÞohík32 MkeMkexeðe fu{uhkykuLke ykuAeMktÏÞk nkuðkLkk fkhýu íkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku fhðkLke MkkÚku MkkÚku MkwhíkykhÃkeyuVLku ykÄwrLkf þMºkkuLke Ãký

ðMíkeLku æÞkLku hk¾e Vk¤ðýe fhðk{ktykðu íkuðku «&™ ÍuzykhÞwMkeMkeLkeçkuXf{kt MkÇÞ nçkeçk Ôknkuhkyu WXkÔÞkuníkku. su yLkwMktÄkLku hu÷ðuLkk sLkh÷{uLkushu sðkçk ykÃÞku níkku fu nk÷{ktMkwhík ykhÃkeyuVLku Vk¤ððk{kt ykðu÷k32 MkeMkexeðe fu{uhk Ãkife 28 fu{uhknkR zurVLkuþLk Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýuyuf fu{uhku LkSf yLku ËqhLktw r[ºk

MÃküÃkýu ÷R þfu íkuðk Au. íku{sykhÃkeyuVLku 77 ðkufexkufe, 14 zÙuøkLk÷kRx, ykX-ykX çkw÷ux«qV sufux yLkunuÕ{ux íkÚkk ºký xÙku÷e{ehh yLku çkuðkÞh÷uMk MkuxLke Vk¤ðýe hu÷ðuLkeMkwhûkk yLku Mk÷k{íkeLku æÞkLku hk¾eVk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

òufu ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{ktÃkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkushu sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhík ykhÃkeyuVLku nk÷{kt su

32 MkeMkexeðe fu{uhkLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au íku ík{k{ ¼kzuÚke÷uðk{kt ykÔÞk Au íku{s çku MLkeVh zkuøkÃký ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke, íÞkhu «&™ yu ÚkkÞAu fu Mk÷k{íke {kxu hu÷ðu íktºk îkhk ¾kMk«fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞíÞkhu MkeMkexeðe fu{uhk yLku MLkeVh zkuøk¼kzu hk¾ðkLkwt fux÷u ytþu ÞkuøÞ økýkÞ.

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku çkkuBçkrzxufþLk yLku rzMÃkkuÍ÷ Mfðkuz Ãký{qfðk{kt ykðu íkuðe {køk fhðk{ktykðe níke, su yLkwMktÄkLku sýkððk{ktykÔÞwt níktw fu Ãkrù{ hu÷ðuLkk ík{k{rzrðÍLkku{kt yk MkwrðÄk Q¼e fhðk{ktykðLkkh Au Ãkhtíkw íku {kxuLke xÙurLktøk ÃkqLkk¾kíku ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýufux÷kf Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yk xÙurLktøk{kt{kuf÷ðk {kxuLke Ãký rð[khýk hu÷ðuíktºk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. suLkkuÚkkuzk Mk{Þ{kt y{÷ fÞko çkkË ík{k{rzrðÍLk{kt çkkuBçk rzxufþLk yLkurzMÃkkuÍ÷ MfðkuzLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðLkkh nkuðkLke ðkík fhe níke.

hu÷ðuLke Mkwhûkk {kxu fu{uhk sLknª fqíkhkt Ãký ¼kzuÚke ÷ðkÞkt

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkeMkwhûkkLkk {k{÷u Úkíke økt¼eh

WÃkuûkk r[tíkksLkf

[e¾÷eLkk ¾qtÄ økk{uÃkhýkðkÞu÷e ð÷MkkzLke

ÞwðíkeLke VrhÞkË

ç÷kufLke nhkS fhíkkt Ãknu÷kt R-hkuÞÕxeLku {wÆu hsqykík fhkþu

huíkeLkk çku ç÷kuf fçksu fhðk÷eÍÄkhfku ðå[u MkeÄe MÃkÄko

Mkhfkhe íktºkLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwtfu, þw¢ðkhÚke huíkeLkk ç÷kufÚkenhkS þY ÚkR hne Au. nhkSËhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt÷eÍÄkhfku LkkLkÃkwhk çknw{k¤efuBÃkMk{kt Q{xe ÃkzðkLke þõÞíkksýkE hne Au. ÷eÍÄkhfkuLkk ykÄMkkhk ðå[u fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkR hnu íku{kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykðþu. MkkÚkkuMkkÚk nhkS{kt¼køk ÷uðk ykðLkkhk ík{k{yhsËkhku ÃkkMkuÚke íku{Lkk Vkuxkuyku¤¾fkzoLke [fkMkýe fÞkoÃkAe s «ðuþ ykÃkðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Vkuxku

ykEze VhrsÞkík

yktçkku÷eLkk ykh-2yLku ykh-3Lke

nhkS Úkþu

nhkSÚke hkuÞÕxe Ãkuxu Y. 15 fhkuzÚke ðÄwLke

ykðfLke økýíkhe

Mkwhík, íkk. 13

Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký Ãkkt[ nòhÚkeðÄw rðãkÚkeoyku çke.fku{.yuõMkxLko÷Lke ÃkheûkkÚkeðtr[ík hne òÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.ÃkheûkkÚke ðtr[ík hne síkkt MkUfzku rðãkÚkeoykuLkuLÞkÞ ykÃkðkLke {køkýe økwÁðkhuyuLkyuMkÞwykRLkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu fhe níke.MktøkXLk îkhk fw÷Ãkrík yLku fw÷Mkr[ðLku rMkÂLzfuxMkÇÞku Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík{kt hsqykík fhíkkfw÷Ãkríkyu hswykík Mðefkhe fkuR rðãkÚkeoykuLkwtyrník Lk ÚkkÞ íku {kxu íkífkr÷f çkuXfku ðÄkhðkLke

çkktÞÄhe ykÃke níke.yuõMkxLko÷ ÃkheûkkLke çkuXfku ðÄkhðk {kxu þnuh

yuLkyuMkÞwykR {nk{tºke Mkkøkh þwõ÷k, rníkuþMkkuMkk, «Ëuþ {nk{tºke yríkLk ËuMkkR, rfhý

hkÞfk, Yr»kLk hkÞfkyu hsqykík fhe níke. Ëh ð»kuoÄkuhý-12{kt ÃkkMk ÚkLkkh {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuçkefku{{kt «ðuþ {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ íkku íku

rðãkÚkeoykuLkku Wå[ rþûký {u¤ððkLkku yuf{kºkMknkhku yuõMkxLko÷ Ãkheûkk Au, Ãkhtíkw Ëh ð»koLke{kVf yk ð»kuo Ãký çke.fku{.Lkk ÃkheûkkLkk ík{k{fuLÿku çke.yuzT., çke.yu. yLku Lk‹Mkøk suðefku÷us{kt yÃkkÞk nkuÞ su{kt ykuAe çkuXfku nkuðkLkufkhýu Ãkkt[ nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku yuõMkxLko÷LkeÃkheûkkÚke ðtr[ík hne òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.òufu, ðtr[ík hne síkk rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ {¤u íku{kxu fw÷Ãkríkyu çkktÞÄhe ykÃkíkkLke MkkÚku syuõMkxLko÷ Ãkheûkk ykÃkðk RåAwf MkUfzkurðãkÚkeoykuLku hkník ÚkR níke.

yuõMkxLko÷ ÃkheûkkÚke ðtr[íkkuLku LÞkÞ ykÃkðk {køk

5 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku {kxufw÷ÃkríkLke çkktÞÄhe

yr¼Lkð økkuÕz {kfuo®xøk ftÃkLke îkhk ô[kð¤íkh ytøku fhkíke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku{kt Mkwrþrûkík, ÃkiMkkËkhkuyLku økheçkku yu{ çkÄk s VMkkÞk níkkt. zkuõxh, çkUfh, fku÷ursÞLk WÃkhktík ½ýk Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãkýyk Mfe{{kt hkufký fÞwO níkwt. r÷tçkkÞík rðMíkkh{kt hnuíke yuf ð]Økyu íkku íkuLkk ÃkwºkLkk yfM{kík{kt {]íÞwçkË÷ RLMÞkuhLMk õ÷u{ Ãkuxu {¤u÷k YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. ð]ØkLku yu{ níkwt fu f{kLkkh fkuE Au LknªyLku ykx÷e {qzeÚke SðLk økwòhe þfkÞ yu{ LkÚke. yr¼Lkð økkuÕzLke ÂMf{{kt {kºk yuf ð¾ík YrÃkÞkhkufðkÚke Ÿ[w ð¤íkh {¤ðkLkwt nkuÞ ½zÃkýLke ÷kXe íkhefu hkufký fÞwO níkwt yksu íku hze hne Au.

rðÄðk ð]ØkyuÃkwºkLkk {kuíkLkwtð¤íkh hkuõÞwt yLku VMkkE

{wMkkVhkuLkk ÃkMko y™u{kuçkkR÷ íkVzkðíkkyLÞ ºký ÃkýÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke hkrºkLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkðe huÕkðu Ãkku÷eMk,ykhÃkeyuV íkÚkk V÷k$øk Mfðkuzîkhk ½rLkc [urftøk fhðk{ktykðíkwt nkuÞ Au, su Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃke¼køke Aqxðk {kxu ÃktfkÞu÷k heZkykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞku Au. MkkÚku MkkÚku yLÞ ºkýykhkuÃkeykuLku Ãkh {wMkkVhkuLkkÃkMko yLku {kuçkkR÷ íkVzkðíkkÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe{wsçk ykhÃkeyuV, huÕkðuÃkku÷eMk íkÚkk V÷kRtøk Mfðkuzîkhk hkrºkLkk Mk{Þu Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíkuLkk ík{k{ Ã÷uxVku{o

Ãkh Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhðk{kt ykðe hÌkwAu, su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤eykÃkðk {kxu ÃktfkÞu÷k heZku ykhkuÃkeMkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 4Ãkh ykððkLkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu ðku[ økkuXðe níke, su{kt rËLkuþçk[fwtzkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk{¤e níke. íkuLke Mkk{u Võík Mkwhík

huÕkðu{kt s 10Úke ðÄw økwLkk LkkUÄkÞu÷kAu. yk WÃkhktík ð÷Mkkz, ¼Y[ MkrníkyLÞ søÞkyu Ãký yLkuf økwLkk íkuLkeMkk{u LkkUÄkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au.

yk WÃkhktík huÕkðuV÷kRtøk Mfðkuz îkhk{wMkkVhkuLkk ÃkMko íkÚkk

{kuçkkR÷ íkVzkðíkk MktsÞ MkkuLkfh,çkkçkw «¼kfh {nkhkýk yLku rðsÞyh®ðË ríkðkheLku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

10Úke ðÄw økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku heZku çkË{kþ ÍzÃkkÞku [kuheLkk 10Mku÷VkuLk MkkÚkuyuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íÞkhu çkkík{e{¤e níke fu híkLk rMkLku{k ÃkkMku yuf ÞwðkLk[kuheLkk Mku÷VkuLk ðu[ðk {kxu Vhe hÌkku Au.yk {krníkeLkk ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkuhíkLk rMkLku{k ÃkkMku ðku[{kt hneLku íÞktÚke

ykhkuÃke þu¾ ykçkeË þu¾ fkËhLke ÄhÃkfzfhe níke, íkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkuy÷øky÷øk ftÃkLkeLkk 10 Mku÷VkuLk fçksufÞko níkk, su{Lke rft{ík 34 nòh YrÃkÞkÚkkÞ Au. þu¾ ykçkeË fkuE ÃkýçkkRfMkðkhLke Mkk{u ykðeLku íkuLkkÚke

yÚkzkE síkku níkku. yÚkzkELku çkkRfMkðkhÃkh Ãkzíkku níkku íÞkhu çkkRfMkðkhLkwt æÞkLk[qfðe íkuLkk r¾MMkkt{ktÚke Mku÷VkuLk [kuhe ÷uíkkuníkku. ykðe heíku íkuýu WÄLkk, ¾xkuËhk,Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke Mku÷VkuLk [kuhefÞko níkk.

Mkwhík, íkk 13

Mkwzk rðMíkkhLkkt Ãkkt[økk{kuLku «rík yuf nòh÷exhu Ák.ALkk ¼kðuÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðkLkku MÚkkÞeMkr{ríkyu rLkýoÞ ÷eÄkuAu. ÷Mkfkýk, Lkðkøkk{,¾ku÷ðz, ðkð y™u¼hÚkkýk fkuMkkz økk{kuLkuykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{LkÃkk îkhk Ãkkýe ÃkqÁtÃkkzðk{kt ykðþu. ykøkk{kuLkk {kºk hnuýktfrðMíkkhkuLku s Ãkkýe {¤uíkuLke íkfuËkhe hk¾ðkMÚkkÞe Mkr{ríkyu íkkfeËfhe Au. MÚkkÞeMkr{ríkLke yksu {¤u÷eçkuXf{kt Mknhk Ëhðkòhu÷ðu økuhLkk¤k Lke[uyLzhçkúes çkLkkððkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.zªzku÷e ¾kíku 78yu{yu÷ze ûk{íkkLkkðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkeËh¾kMík {tswh fhðk{ktykðe níke.

MkwzkLkkøkk{ku {kxu

ÃkkýeLkk ËhkuLk¬e ÚkÞkt

Mkwhík, íkk. 13çkeykhxeyuMk

fkuhezkuh {kxu LkzíkhÁÃk145 ÍqtÃkzktykuLkwt yksuMÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk{níðkfktûke fne þfkÞyuðk çkeykhxeyuMk«kusuõx {kxu hMíkku fhðkyksu ¼kXuLkk{ktrz{ku÷eþLk fhkÞw níkw.rððufkLktË ðMkkníkLkkÍqtÃkzktykuLku ¾Mkuzðk {kxuWÄLkk, hktËuh, ðhkAkyLku ®÷çkkÞík ÍkuLkLkkuMxkV fk{u ÷køÞku níkku.100 fhíkk ðÄwçku÷Ëkhku, RsLkuhku y™uËçkký MxkVLke {ËËÚkeyk fk{økehe ÃkkhÃkkzðk{kt ykðe níke.181 ¼kXuLkk íkhefu yku¤¾kíkeÍqtÃkzÃkèe ðMkkník{kt250 fhíkk ðÄw ÍqtÃkzktykuAu su{Lku ðifrÕÃkf søÞkykÃke ¾MkuzðkLkeþhwykík ÚkR Au.ykðíkefk÷u yk fk{økehe[k÷w hnuþu.

¼kXuLkk{kt145

ÍqtÃkzktykuLkwtMÚk¤ktíkh

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

CALL : 02610-4089033- 4089034

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

Ap

po

intm

en

t

çkÄkt s «kýeyku{kt ShkVLkwt ç÷z«uþh MkkiÚke Ÿ[wt nkuÞ Au.MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkkÍuh{kt hnu÷e nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1)çktËkuçkMík fhLkkh, ÔÞðMÚkkÃkf (5)(5) Lkf÷ (2)

(8) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku (4)(9) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(10) hkusLke ykðf (2)(11) [k÷ [÷økík (4)(12) MkkuÞLkwt fkýwt (2)(15) {rnLkku (2)(16) ÄqtMkhe (2)(17) Ë÷k÷e, nfMkkE (3)(19) ftËÃko, {Lkkus (3)(21) {kA÷wt (2)(23) fMku÷w, íkkýu÷wt (2)(25) ½ze, ½rxfk (2)(27) nÚku¤e (4)(29) yk¤, ykûkuÃk (3)(30) Ãkíkhk¤wt (5)(32) ykt¾Lke fefe (2)(33) íkhtøke, MðåAtËe (3)(35) {kufku, ÷køk (2)(36) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(37) ytík, Auzku (2)(38) yk¼kh, WÃkfkh (2)(39) Lkehkuøke (4)Q¼e [kðe(1) ztøkkuhku (3)(2) Ãkh{uïh (3)(3) {kufku, ÷køk (2)(4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk, Mkkfh (3)(5) Mkðkh, ÃkhkuZ (3)(6) þheh, rz÷ (2)

(7) ðk[k¤, ðkíkkurzÞwt (3)(9) {uBçkh, MkÇÞ (4)(12) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(13) Lkk¾wþ (3)(14) Ãkrík, «eík{ (2)(17) hkuøk, ÔÞkrÄ (3)(18) hkn, ðkx (3)(20) LkXkuh, çkurVfhwt (4)(22) þkuf, MktíkkÃk (4)(24) yðMÚkk, ÂMÚkrík (3)(26) LkkUÄ, ÞkËe (2)(28) íkÃk fhLkkh (3)(29) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(31) ÷k÷kþ (3)(32) fu¤ðýe, rþûký (3)(33) Ëku÷ík (2)(34) Ãkðoík, Ãknkz (2)(36) ðrLkíkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-35 7-23 18-14rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 853

1 7 5 31 72 5 6 4

9 61 6 8 9 3 59 3 5 2 75 7 2 9 3 1

9 62 5 3

hksÞkuøk, MkqÞo-þrLkLke Þwrík, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 14-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 24-59 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ: {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : økh/ðrýs/rðrü. Þkuøk : ð@ f. 18-00 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f.24-59 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-54Úke. * ¾økku¤ : MkqÞo-þrLkLke Þwrík.Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkð¤k (rs. y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{MktMÚkk {wõíkhks òøkk ¼õíkLkku sL{rËLk. Mktðík 1883 (E.Mk. 1827)yktçkhze. * f]r»k ßÞkurík»k : fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk s{eLk Mkthûký{kxu yLkwfq¤ rËðMk. SðLk sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe, ÃkþwÃkk÷Lk,øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuo {kxu þw¼. Mkk{krsf fu WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1454

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 852Lkku Wfu÷

3 2 5 1 6 8 7 4 91 7 9 3 2 4 6 5 86 8 4 7 9 5 3 2 17 9 2 4 1 6 8 3 55 1 3 9 8 7 2 6 48 4 6 2 5 3 1 9 72 5 1 6 7 9 4 8 39 3 7 8 4 2 5 1 64 6 8 5 3 1 9 7 2

þçË-MktËuþ : 1453Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.7 22.4ðzkuËhk 37.6 24.2hksfkux 38.8 22.0Mkwhík 35.4 25.3¼kðLkøkh 35.3 24.3ð÷Mkkz 33.5 23.4

{eXkt ðuý ½kíkfnkuE þfu

ËwsoLk: r«ÞðkËe [ LkiíkrÿïkMkfkhý{T >{Äw ríkcrík rsbkøkúu ÓËÞu íkw n÷kn÷{T >>

({eXkçkku÷ku ËwsoLk rðïkMkLkwt fkhý LkÚke.S¼Lkk xuhðu {Ä ðMku Au, Ãkhtíkw ÓËÞ{kt ¼e»kýÍuh nkuÞ Au.) {eXkt ðuý nt{uþkt rníkfh LkÚkenkuíkkt. Mk{ks{kt rðrðÄ «f]ríkLkk ÷kufku Au.y{wf ÷kufku suðk nkuÞ Au íkuðk s Ëu¾kÞ Au.íkuLke «f]rík s íkuLkk ðíkoLk-ÔÞðnkh{kt «ËŠþíkÚkkÞ Au. òufu nt{uþkt ykðwt LkÚke çkLkíkwt. õÞkhufyuðwt Ãký çkLku Au fu {Lkw»ÞLkkt ðíkoLk ÔÞðnkh{kt{kuxku Ët¼ òuðk {¤u Au. ykðk ÷kufkuLke fÚkLkeyLku fhLke{kt çknw {kuxk íkVkðík nkuÞ Au. yk«fkhLke «f]rík Ähkðíkk ÷kufku ykÃkýe Mkk{uMkwtËh ðíkoLk fheLku ykÃkýwt rË÷ Síke ÷u Au, ÃkhtíkwíkuLkk ÓËÞ{kt íkku rð»k s nkuÞ Au. ykðk Ët¼e÷kufkuLkku çkkÌk MkwtËh ÔÞðnkh òuELku ykÃkýuíkuLku rðïkMkw r{ºkLkwt MÚkkLk Ãký ykÃke ËEyuAeyu. ½ýe ðkh ykÃkýu íkuLkk çkkÌk MkwtËhðíkoLkÚke yux÷k çkÄk ytòE sEyu Aeyu fufkuE yLÞLkwt fÚkLk Ãký ykÃký™u MkíÞ LkÚke÷køkíkwt yLku ÃkAe ykðe {eXkçkku÷e ÔÞÂõík ÃkhykÃkýku rðïkMk ðÄw ÃkrhÃkfð çkLkíkku òÞ Au,Ãkhtíkw nË fhíkkt ðÄw Mkkhwt ðíkoLk fhLkkhÚkent{uþkt çk[ðwt òuEyu yLku Mkòøk hneLku yufytíkh hk¾eLku íkuLke MkkÚku ÔÞðnkh fhðkuòuEyu. òu ykðwt Lk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkwtÃkrhýk{ çknw yk½kíksLkf ykðe þfu Au. yk«fkhLke ÔÞÂõík {kºk ðuý s {eXkt çkku÷u Au,Ãký íkuLkk ÓËÞ{kt íkku Íuh s ¼hu÷wt nkuÞ Au suõÞkhuÞ Ãký Aíkwt ÚkÞk ðøkh LkÚke hnuíkwt. ßÞkhuíkuLkwt yMk÷ MðYÃk Mkk{u ykðu Au íÞkhu çknwyk½kík ÷køku Au yLku ykÃkýLku Mk{økú{Lkw»Þòík «íÞuÚke rðïkMk QXe òÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

rðïkMku hnuðkÚkefk{ yxfíkwtsýkÞ. MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkV¤u. ®[íkk x¤u.

®Mkn

‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ’ yu fnuðíkMkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚkosYhe økýòu.Lkkýk¼ez.«ðkMkLke íkf.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™ku n÷ fhðk{ktr«ÞsLkÚke {ËË hnu.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð. ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÄkÞko fk{{ktrð÷tçk Aíkkt÷k¼Lke ykþkhnu. øk]nrððkËxk¤òu. ¾[ohnu.

ykÃkLke fux÷efyøkíÞLkefk{økeheykuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfðkLkku {køko {¤u.MðsLkÚke {Lk{u¤.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Wíkkð¤kLk Úkðk Mk÷kn.íkrçkÞík ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{qtÍðýkuLkku Wfu÷rðÎLk Lk ykðu íkkuÞ«ÞíLkku [k÷whk¾òu. ÷ktçkkøkk¤usYh Wfu÷ {¤u.¾[o sýkÞ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuhnuþku íkku rLkhkþkòuðe Ãkzu.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. ÷k¼ yxfíkkusýkÞ.

STAR GOLD11.20 rË÷ðk÷u17.35 [ktËLke [kuf xw [kELkk21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX13.30 yuf ykih nfefík16.30 MkirLkf20.00 {i nqt rðLkkþf

HBO13.30 xuhh xÙuÃk15.25 Úktzh çkku÷18.25 r÷Úk÷ ðuÃkLk21.00 çkkEfh çkkuÞÍ

STAR MOVIES11.45 xTðkE÷kEx Mkkøkk14.15 ykE hkuçkkux18.40 MÃkez21.00 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA13.45 ykhÍw17.15 f{ko21.15 ½h nkuíkku yiMkk

FILMY12.30 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk16.00 rnB{íkðk÷k20.00 {u yiMkk ne nqt

rMkLkuuu{

k

økksh-1ykÞwðuoË{kt økkshLku {Äwh,Mknus fzðk, íkqhk, íkeûý,W»ý sXhkÂøLk «rËÃík

fhLkkh yLku Ãk[ðk{kt n÷fk fÌkk Au.ð¤e yu økúkne Au. økúkne yux÷u ÍkzkLkuhkufLkkh. yk WÃkhktík hõíkrÃk¥k, nhMk,Mktøkúnýe, ðkÞw, fV, hõíkkÕÃkíkk yLkuhíkktÄ¤kÃkýkLku {xkzu Au. {nŠ»k [hf÷¾u Au fu Mkkuò ykÔÞk nkuÞ íkuLku {kxuuøkkshLkwt þkf rníkfh Au. Lk{f Lku¾xkþ ðøkhLkwt økkshLkwt þkf ¾kðwt.ïkMk yLku nuzfeðk¤kyu Lkkf{ktøkkshLkk hMkLkk Ãkkt[-Mkkík xeÃkkt Ãkkzðk.økkshLkwt þkf ík÷Lkk íku÷{kt çkLkkðe ËnªLkkt¾e ¾kðkÚke nhMk þktík ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

þwt õÞkhuÞ ík{khu fBÃÞwxhLkkt IPAddressLke sÁh Ãkze Au......òu ík{khu fBÃÞwxhLkwt IP AddressfÞwt Au íku òýðkLke sÁh Ãkze nþu íkku[ku¬Mk ík{khu fkuE yuõMkÃkxoLku ÃkqAðwtÃkzâwt nþu. yk WÃkhktík fkuE Mk{ÞuLkuxðŠføk MktçktÄeík «kuç÷u{LkwtMkkuÕÞwþLk {u¤ððk {kxu ½ýe ðkhLkuxðfo yuÂLsrLkÞh yÚkðk íkkuykÃkýLku yk IP AddressLkesÁh Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu IPAddress õÞktÚke òuðwt íku yufMkðk÷ ík{khe Mkk{u ykðeLku Q¼kuhnu Au. íkku ykðku òýeyu fu fuðe heíkuIP AddressLku fBÃÞwxh{ktÚke òuEþfkÞ.

1. Start > Run{kt sECMD xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e

f{kLz rðLzku{kt IPCONFIG/ALL xkEÃk fheLku yuLxh «uMk fhku.

3. nðu yk rðLzku{kt ½ýe{krníke ík{Lku Ëu¾kþu. ßÞkt Lke[uík{Lku IP Address ÷¾u÷kLke Mkk{uykRÃke Lktçkh ÷¾u÷ku nþu su fktEfyk «{kýu nkuÞ 200.123.456.7(WËknhý)

h{uþ yLku MkwhuþLke ykŠfxuõ[h÷V{oLkwt þnuh{kt Mkkhwt Lkk{ níkwt. çkLLkuLkkLkÃkýLkk r{ºkku níkk yLku çkLLkuLke¼ýðk{kt hwr[ yuf Mkh¾e níkeyux÷u çkLLkuyu ykŠfxuõxLkwt rþûký÷eÄwt níkwt. rþûký ÃkAe çkLLkuyuykŠfxuõ[h÷ V{o Q¼e fhe níkeyLku yk V{oLkk «kusuõx yux÷k MkhMknkuíkk fu yzÄwt þnuh íku{ýu s Q¼wtfÞwO níkwt. h{uþLke RrLxheÞhzufkuhuþLkLke MkqÍ çknw Mkkhe níke.ykuhMk[kuhMk ¾ku¾k{kt nku÷, rf[Lk,çkkÚkY{ fu çkuzY{ fE heíku nkuðkòuEyu yuLke íkuLkk{kt ¼khu MkqÍ níke.MkwhuþLku {fkLkLkku ÃkkÞku ¾kuËkÞ yu«{kýu fux÷e søÞkyu fuðk Úkkt¼÷knkuðk òuEyuÚke {ktzeLku fkÞËkfeÞ¿kkLk{kt MkqÍ Ãkzíke níke. yuf ð¾íkyuðwt çkLÞwt fu yuf MkkÚku çku {kuxk«kusuõx V{oLku {éÞk. çkLLkuyu Lk¬e

fÞwO fu yuf yuf «kusuõx ðnU[ðku sÃkzþu. nkÚk Lke[u ykrMkMxLx íkku níkks. çkLLkuLkk «kusuõx yuf MkkÚku s ÃkqhkÚkÞk. õ÷kÞLxu «kusuõx [÷kðe÷eÄk, Ãký íku Ã÷kLk òuEyu íkuðkuMktíkku»k ykÃke þõÞk Lknª. h{uþ yLkuMkwhuþLku Ãký ¾çkh níke fu çkLLkuÃkkuíkkLkwt çkuMx ykÃke þõÞk LkÚke.çkLLkuyu íÞkhÚke rLkrùík hkÏÞwt fu yuf«kusuõx Ãkh s çkLLku {nuLkík fhþu.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk ðkíkLkuMk{Syu íkku ½ýe ð¾ík yuðeÃkrhÂMÚkrík ykðu fu xe{ðfo {kxuMkh¤íkk Lk nkuÞ. íku ð¾íku fk{ yLkuMk{ÞLku {uLkus fheLku Ãký çkuMxykÃkðk «ÞíLk fhku. çkeòu {wÆku yu Aufu Q¼e ÚkÞu÷e þk¾ Lk s¤ðkÞ yuðwtÃkøk÷wt Lk ¼hðwt òuEyu. LkVk fhíkktþk¾Lkwt {qÕÞ ðÄw ytfkÞ Au íku òýeLkufk{ fhòu.

There's a bigdifferencebetweenkneeling

down andbending over.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

{w n ík r{ {

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 44

¼khíkeÞ yðfkþ MktMÚkk EMkhku îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ÃkeyuMkyu÷ðe - Mke18îkhk [kh WÃkøkúnku yðfkþ{kt «MÚkkrÃkíkfhkÔÞk. ÃkeyuMkyu÷ðe Mke-18 yuÃkeyuMkyu÷ðe Mkeyu fûkk{kt Mk{kðuþÃkk{u Au. {u½k xÙkurÃkõMk,yuMkykhyu{Mkux, swøLkw y™u ðuMk÷Mkux -1Lku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au.

Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ðurnf÷ ÷kìL[RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk(EMkhku) îkhk zuð÷Ãk fhkÞwt Au.ykEykhyuMk yux÷u fu RÂLzÞLkrh{kux Mku®LMkøk WÃkøkúnkuLku yðfkþ{kt

÷kìL[ fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.ÃkeyuMku÷ðeLkk {kæÞ{Úke LkkLkk fËLkkWÃkøkúnkuLku SykuMxuþLkhe xÙkLMkVhykuhçkex{kt {qfe þfkÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt ÃkeyuMkyu÷ðeLkk{kæÞ{Úke 41 sux÷k ¼khíkeÞ yLkurðËuþe WÃkøkúnkuLku yðfkþ{kt«ûkurÃkík fhkÞk Au.44 {exh Ÿ[kE yLku 2.8 {exhÔÞkMk Ähkðíkk ÃkeyuMkyu÷ðeLkwt ðsLk2,94,000 rføkúk Au.20 MkÃxuBçkh, 1993Lkk hkusÃkeyuMkyu÷ðeLku fkÞohík fhkÞwt níkwt.[kh Mxus{kt ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ºký

ðÍoLk Au. ÃkeyuMkyu÷ðe,ÃkeyuMkyu÷ðe - Mkeyu, ÃkeyuMkyu÷ðe- yuõMkyu÷. ÃkeyuMkyu÷ðe 622rf{eLke ¼ú{ýfûkk MkwÄe 1,678rføkúk sux÷wt ðsLk Ähkðíkk WÃkøkúnLkuyðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu Au.ÃkeyuMkyu÷ðe - Mkeyu(fkuh y÷kuLk)622 rf{eLke ¼ú{ýfûkk MkwÄe1,100 rføkúk ðsLk ÄhkðíkkWÃkøkúnLku yðfkþ{kt «ûkurÃkík fheþfu Au. ßÞkhu ÃkeyuMkyu÷ðe -yuõMkyu÷ 1600 rf{e y™u íkuLkkÚkeðÄw ðsLk Ähkðíkk WÃkøkúkunLkuyðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhufkì÷ursÞLMk{kt s ÂMfLke y™u f÷zorsLMkLkku ¢uÍ níkku. Ãkhtíkw nðu íkku yk«fkhLkk rsLMk ELkrz{kLz Au. yufMk{Þu ç÷q yLku ç÷uf htøkLke çkku÷çkk÷kníke Ãkhtíkw nðu ÃkÃko÷, rÃkLf, økúu suðkhtøkku ÂMfLke rsLMk{kt òuðk {¤u Au.

f÷zo rsLMk xkRx rV®xøk yux÷uÂMfLke nkuðkt òuEyu.òu çkhkçkh rV®xøk{kt Lknª nkuÞ íkkuyk rsLMk Mkkhku WXkð Lknª ykÃku.ík{u òýu huxÙku ÷qf Vku÷ku fhíkkt nkuyuðwt ÷køkþu.htøkçkuhtøke ÃkuLx MkkÚku þxo økúu yÚkðkÔnkEx þuzLkk ÃkMktË fhku. fkuE ÃkýhtøkLkk rsLMk MkkÚku yk htøkLkkt þxo{u[ ÚkE sþu.ßÞkhu Ãký f÷zo rsLMk Ãknuhku íÞkhu{kusze, ø÷urzÞuxMko fu ^÷ux [tÃk÷ÃknuhðkLkwt hk¾ku. fux÷ef ðkh þqÍÃknuhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au ÃkhtíkwÂMfLke rsLMk nkuðkLkk fkhýu íku ðÄwMkkhk Lknet ÷køku.çkÄwt s htøkeLk nkuÞ íÞkhu htøk

rMk÷uõx fhðk{kt æÞkLk hk¾ku. ºkýfhíkkt ðÄkhu htøk yufMkkÚku õÞkhuÞ LkÃknuhðk òuEyu.òu çkúkEx htøk ÃkMktË Lk nkuÞ íkkurÃkLf, ç÷q, suðk þuz ÃkMktË fhku.yk «fkhLkk ÂMfLke rsLMk MkkÚku xe-þxo Ãkh þkuxo sufux Ãknuhe þfku Aku.òu çkuÕx ÃknuhðkLkku þku¾ nkuÞ íkkuyuf ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku fu íkurMkBÃk÷ yLku Mkkuçkh nkuðk òuEyu.çknw s nuðe çkuÕx yk «fkhLkkrsLMk Ãkh Mkqx LkÚke Úkíkk.

rð rs øke »kk y ð ÷ku f Lk

¾ ðk Mk { øk s s ð

ðk hku Ë þk Lk Lk f Mk

Ë Mk ðk ÷ Mk h

çk ÷k [e ÷ Í z Ãk

n rh n h ½ x f Vku

Ë Þk {k h fku þ h

Lk øk Lk ð Ãk ð Lk

« Ëk Lkku ½ x Lkk

Úkk Ãk { Ëk h n h ¾

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ykÃkLkk íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚke ykÃkçknkh ykðþku.r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ÚkkÞ.

yksLkku {rn{k

y{urhfLk «{w¾ yLku MktÃkqýo{kLkðíkkðkËe hksÃkwhw»k zTðkRz zuðezykEÍLk nkuðhLkku sL{ íkk. 14-10-1890Lkk hkus y{urhfkLkk xufMkkMkÃkhøkýk{kt ÚkÞku níkku. MkirLkf yfkË{e{ktÚkeÃkËðe {u¤ðe MkiLÞ{kt òuzkE økÞk. çkeòrðïÞwØ{kt ÞwhkuÃk ¾tz{ktLkk y{urhfLkMkiLÞLkk {wÏÞ MkuLkkÃkrík íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõíkÚkE. íku{ýu fwLkunÚke ÞwØ Mkt[k÷Lk fÞwO Ãký¾hwt. íÞkhçkkË fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt íkuykuyæÞûk çkLÞk yLku íku{ýu þk¤kyku{ktrðïþktríkLku ÷økíkkt Lkðk yÇÞkMk¢{ ½zefkZâk. ÷~fhe fkhrfËeoLkku rðrÄMkh íÞkøkfhe rhÃkÂç÷fLk Ãkûk íkhVÚke [qtxýe støk{ktÍtÃk÷kÔÞwt. y{urhfkLkk yæÞûk íkhefu [qtxkÞk.{wíMkÆeøkehe yLku MkqÍÚke yLkuf ðirïf Mkt½»kkuoyxfkÔÞk. yktíkhhk»xÙeÞ fk{økehe MkkÚkuy{urhfkLke yktíkrhf çkkçkíkku{ktÞ ykEÍLknkuðhu {n¥ðLkk MkwÄkhk{kt VuhVkh fÞko.hksfkhýLke MktÞ{e ð]r¥k yLku yrð©ktíkÃkrh©{ ÷uðkLke íkiÞkhe ykEÍLk nkuðhLkkMð¼kðLkwt {n¥ðÃkqýo ðirþ»xâ økýkðeþfkÞ. íku{Lkwt ÷u¾Lk yLku ðkt[Lk rðþk¤ níkwtyLku M{]rík yMkkÄkhý E.Mk. 1969{ktykEÍLk nkuðhLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe. òuþe

ykEÍLk nkuðh

yksLkku SMS

¾kuxku yknkh ÷uðkÚkeÃkk[Lkûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au. íki÷e¾kuhkf ÷uðkÚke ÓËÞ{kt çk¤íkhk ÚkkÞ AuyLku íkuLke yMkh Ãkk[Lkíktºk Ãkh Ãký ÃkzuAu. Ãkk[LkíktºkLke fkÞoûk{íkkLku ò¤ðehk¾ðk {kxu ðÄw huMkkðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu, huMkkðk¤k þkf¼kS yLku V¤kuykhkuøkðkt òuEyu. y{wf ÷kufkuLke«f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku{Lku MktçktrÄík¾kuhkf ÷uðkÚke yÕMkh ÚkkÞ Au. fux÷efÔÞÂõíkyku {h[wt y™u økh{ MkkuMk ÷uíÞkhu þheh{kt çk¤íkhk ÚkkÞ Au. fux÷kf÷kufku øk{u íkux÷wt {Mkk÷uËkh ¼kusLk ÷uAíkkt Ãký íku{Lku fkuE s íkf÷eV ÚkíkeLkÚke. ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke ÃkhuþkLke{ktðÄkhku fhíkkt ¾kuhkfÚke Ëqh hnuðwt

òuEyu. õÞkhuÞ s{ðkLkku Mk{Þ [qfðkuLk òuEyu. yux÷u fu rLkÞr{ík heíkurLkÞr{ík Mk{Þu s{e ÷uðwt MðkMÚÞ {kxurníkkðn Au. Mk{Þ òuE™u ¾kuhkf÷uðkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.Mkðkh{kt n¤ðku LkkMíkku ÷uðku yÚkðkV¤kuLkk hMk Ãkeðk, çkÃkkuhu ¼kusLk, Mkktsun¤ðku LkkMíkku y™u hkºku rLkÞr{ík Mk{Þu

ðÄw n÷fku Lknª y™u çknw ¼khu Lknªyuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

Ãkkýe y™u V¤kuLkk hMk Ãkqhíkk«{ký{kt ÷uðkÚke Ãkk[íktºkLke fkÞoûk{íkks¤ðkE hnu Au. çkLku íkux÷wt Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu. rLkso÷efhý rLkðkhðk rðÃkw÷«{ký{kt Ãkkýe Ãkeðwt VkÞËkfkhf Au.yktíkhzkt y™u rfzLke MðåA hnu Au y™uÃkk[LkíktºkLku Ãký ykuAku ©{ Ãkzu Au.Ãkk[LkíktºkLku y™qfq¤ ykðu íkuðe fMkhíkkufhðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. òuÃkk[Lk«r¢Þk yMktíkw÷Lk Ãkk{u íkku íkuLkeMkeÄe yMkh ÷eðh, rfzLke y™uyktíkhzkt Ãkh Lkku tÄkíke nkuÞ Au.ykÕfkunku÷ y™u M{ku®føkLke ykËíknkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.

rsLMkLke VuþLkLkku Lkðku Vtzk : f÷zo ÂMfLke rsLMk

Ãkku÷h Mkuxu÷kEx ÷kìL[ ðurnf÷

yøkíÞLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. íkífk÷÷k¼ ÷uðk Lksþku. r{ºkðíkwo¤WÃkÞkuøke çkLku.

{n¥ðLkefk{økeheyku ytøkuytíkhkÞ sýkÞ.fkixwtrçkf Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ûkrýfhnu. «ðkMkLke íkf.

Ãkk[Lkûk{íkk ò¤ððk þwt fhþku ?

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíke÷køku. MLkuneÚkeMknfkh.

õðkìr÷xe s¤ðkþu íkku s þk¾ s¤ðkþu

rxÃMk

ík{khk fBÃÞwxhLkwt IP Address fuðe heíku òýþku

44 FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk {ki÷kðk R÷kÞíkwÕ÷n R¾hðe Mkknçk Ëk. ÷. Lkwt çkÞkLk {rMsËurçk÷k÷ hMkw÷kçkkË ¼xkh [kh hMíkk ¾kíku çkÃkkuhu 1.00 f÷kfuçkÞkLk nÍhíkfkhe yn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu¼XeÞkhkðkz {rMsË ÍktÃkkçkòh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä{o MktËuþ

{wrM÷{ Þíke{ AkufheykuLkkt Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLk MkwhíkRM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe íkhVÚke AkufheykuLkkt Mk{qn rLkfknLkwt ykÞkusLkþnuh yLku MkwzkLkk nË rðMíkkh{kt hnuíke çkk¤kyku {kxu ykøkk{e íkkhe¾ 08-01-2012 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{qn rLkfkn{kxuLkk sYhe Vku{o Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{ktÚke {u¤ðe sYherðøkíkku MkkÚku íkkhe¾ 30-11-2011 Ãknu÷kt ¼he Ãkhík {kuf÷ðk.íkçkeçke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý Mkwhík {kuZðrýf ½kt[e Mk{ksLkkyíÞtík økheçk sYrhÞkík{tËkuLku Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkÃkt[ îkhk {urzf÷ MknkÞykÃkðk{kt ykðu Au. íkk. 30-09-11 MkwÄe{kt ykðu÷e yhSyku{ktÚke MknkÞÃký fhu÷ yhsËkhkuLku íkçkeçke MknkÞLkk [ufkuLkwt rðíkhý íkk. 18 íkÚkk 19Lkkhkus Mkðkhu 11 Úke 1 f÷kfLkk Mk{Þ ËhrBkÞkLk ©uÞMk ÷e{zk[kuf, ½txeþuhe{ktÚke yºkuÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÃknkU[ ÷RLku YçkY{kt ykðu÷yhsËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.rníkðÄof {tz¤Lke yLLk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkkyíÞtík økheçk sYrhÞkík{tË rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh,rMkxeÍLkku íkÚkk ykŠÚkf heíku çkLk¤k fwxwtçkkuLku «rík {kMk Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[erníkðÄof {tz¤ îkhk yLLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ykufxkuçkh {kMk{kt325 fwxwtçkkuLku 2650 rf÷ku swðkh íkÚkk 1075 rf÷ku [ku¾kLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.xur÷VkuLMk rzrMxÙõxLkk ÃkuLþLkhkuLkwt MLkunr{÷Lk çke.yuMk.yuLk.yu÷.yuLz ze.ykuxe ÃkuLþLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ xur÷VkuLMk rzrMxÙõxMkwhíkLkk ÃkuLþLkhkuLkwt ¼ÔÞ rËÔÞ MLkunMkt{u÷Lk íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu10.00 ðkøku ©e økwsoh ûkrºkÞ Mk{ksLke ðkze, {uY÷û{e {trËh Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku Þkuòþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

y÷rðËk søkrsík ykurzÞku rðÍTÞwy÷ fkÞo¢{ MkkrníÞ Mktøk{LkkWÃk¢{u økÍ÷ Mk{úkx søkrsík®Mk½Lku Mðhýktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ y÷rðËksøkrsík Mkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kR LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞMktøk{, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u ÞkuòÞku Au.÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLke hõíkËkLk rþrçkh ÷kÞLMk f÷çkykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk ËþuhkLkk ÃkðoLke Wsðýe ytíkøkoík Ãkk÷ økk{{kt hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt 66 ÞwrLkx çkkux÷ hõík yufºk fhkÞwt níkwt.AuÕ÷k çku {kMk ËhrBkÞkLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko rðrðÄ 7 søÞkyuhõíkËkLk rþrçkhLkk fuBÃk ÞkuS fwÕk 440 ÞwrLkx çkkux÷ hõík yufºk fÞwO Au.nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk rþrçkh MktÃkLLk MLkunr{÷Lk ÷krVtøk f÷çk îkhkMkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh MLkunr{÷Lk çkkøk{kt ÞkuòE níke. su{kt 28 ÔÞÂõíkykuyu÷k¼ ÷eÄku níkku. íkuykuLku rðLkk{qÕÞu Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.ûkrºkÞ {hkXk Mk{ksLkku MLkun-r{÷Lk Mk{kht¼ Ërûký økwshkíkLkkøkk{ku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k {hkXk Mk{ksLkku MLkun-r{÷Lk Mk{kht¼ ûkrºkÞ {hkXk{tz¤, íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 10.00 f÷kfu {kuZ-½kt[e Ãkt[Lke ðkze,Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkS þuheLkk Lkkfu, Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

LkøkhLkkUÄ

hktËuhhkuz MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lke Mk¼k ©e hktËuhhkuz MÚkkLkfðkMkesiLk Mkt½Lke ðkŠ»kf sLkh÷ Mk¼k íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfu ©eMkt½Lkk ykÞtrçk÷¼ðLkLkk nku÷{kt {¤þu.

siLk Mk{k[kh

Mkwhíke {kuZðrýf ¿kkríkLkk rðãkÚkeoyku òuøk ©e Mkwhíke {kuZðrýfMk{ksLkk rðãkÚkeoyku fu su{ýu Mfq÷ Ve MknkÞ {kxu yhS fhu÷e nkuÞ íkuykuyuMktMÚkkLke ykurVMku ©uÞMk ½txeþuhe ÷e{zk[kufLke ykurVMkuÚke YçkY ykðe [ufku÷R sðk.Ãke.yu[.ze ÚkÞk hk{Lkøkh rLkðkMke Ãkhuþfw{khÞkuøkuþ¼kE Ãkkhu¾ yu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe {kt “Solubilization of Somehydrophobic Substances in micelles of Eo-pocopolymenic Surfactants by diffrenttechniques” rð»kÞ Ãkh Ph.D. Lke ÃkËðe {kxu{nk«çktË hsw fhu÷ íkuLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík Þwr{ðŠMkxe yu Mðef]ík fhePh.D. Lke ÃkËðe ykÃke Au. S.ze.økkuyuLfk ELxLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rþrûkfk©e{íke Mkrðíkk yøkúðk÷ Lku Ãke.yu[.ze. Lkezeøkúe S.ze. økkuyuLfk ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk rnLËerð¼køkLkk rþrûkfk ©e MkrðíkkçkuLk yøkúðk÷ Lku ©e{íkeLkkÚke¼kE Ëk{kuËh Xkfhþe ðw{LMk ÞwrLkðoMkexe, {wtçkEîkhk Ãke.yu[.ze. zeøkúeÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk. “WËÞ«fkþ ykih WMkfk h[Lkk MktMkkh” rð»kÞ Ãkh ®[íkLk fheLku MkwrLkíkk Mk¾khu Lkk{køkoËþoLk nuX¤ ÃkkuíkkLkk øknLk yÇÞkMkLke hswykík fhe yLku Ãke.yu[.ze.zeøkúe nktMk÷ fhe. ©e{íke Mkrðíkk yøkúðk÷ S.ze.økkuyuLfk ELxhLkuþLk÷Mfw÷{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. S.ze. økkuyuLfk ELxLkuþLk÷Mfw÷ ©e{íke Mkrðíkk yøkúðk÷Lku ¾wçk ¾wçk þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðu Au. MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷Lkku þiûkrýf «ðkMk ÚkÞku hktËuhhkuz,yzksý rMÚkík MktMfkh Mkrhíkk rðãkMktfw÷{kt çkk¤¼ðLk yLku «kÚkr{frð¼køkLkk çkk¤fkuLku W¼hkxLkk «ðkMku ÷E økÞk níkk. yk «ðkMk{kt þk¤kLkk87 sux÷k rðãkÚkeoyku yLku 20 rþûkfkuLkku MxkV òuzkÞku níkku. fwËhíkeðkíkkðhý MkkÚku çkk¤fkuyu srBÃktøk, xÙuLk, rð{kLk, fÃk-hfkçke, [økzku¤,fku÷tçkMk, fkh ðøkuhu hkEzMk{kt çkuMke ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku.Mkh su.su. $Âø÷þ Mfq÷{kt ðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkçkkuzo Mkt[kr÷ík Mkh su.su. $Âø÷þ Mfq÷{kt ‘{Lku øk{íkw ÃkwMíkf’ ytíkøkoíkðkíkko÷kÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt rçktrËÞkçkuLk ËuMkkEyu rsíkuLÿ yrZÞk r÷r¾íkÃkwMíkf “«uhýkLkwt Íhýwt” Ãkh hsqykík fhe níke. {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkfMkwÄkfhLk ðkMkwyu yLLkk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe sLk ÷kuf÷kÃk rçk÷Lkk{wÆkykuLke {krníke ykÃke níke. yk[kÞo rn{ktþw Ãkkhu¾u yLLkk nÍkhuLke¼úük[kh rðhkuÄe [¤ð¤Lkk þiûkrýf V÷íkkÚkuo Mk{òðe íkuLkku ðøko¾tz{ktWÃkÞkuøk fhðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.híLkMkkøkh siLk rðãkþk¤k{kt ðLÞ«kýe MkÃíkknLke WsðýefhkE ©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køk íkÚkkçÞwxe rðãkWx çkúwxkr÷xeLkk WÃk¢{u ðLÞ «kýe MkÃíkknLke Wsðýe rLkr{¥kuðLÞ «kýeLke rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðe níke, su{kt ykMkÃkkMkLke þk¤kLkk÷øk¼øk 600 rðãkÚkeoykuyu yk rVÕ{ {kýe níke. yk fkÞo¢{{kt Mkk{krsfðLkefhý rð¼køkLkk zeVykux ¾kuçkwtøk huLs VkuhuMx ykurVMkh yk[kÞoþkMkLkkrÄfkhe f[uheLkk rLkheûkfk «rík¼kçkuLk Ãkkxe÷ yLku ðeýkçkuLk hýk,çÞwxe rðÄkWx çkúwxkr÷xeLkk «{w¾ rðþk¾kçkuLk fktxkðk¤k, nksh hnerðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

rþûký MktËuþ

Mkwhík, íkk. 13økkÞ-¼utMkLkk 200 rf÷kuLkk fk¤òt

MkkÚku hksfkuxLkk ÄkuhkSLkk yuf¾kxfeLke {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke. ¾kxfe yzksýÚke yuf¾kLkøke ÷õÍhe çkMk{kt çkuMkeLku [khfLxuLkh{kt f÷uò ÷E síkku níkku íÞkhu{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu rËÕneøkux Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMkuxÙkðuÕMkLke ykurVMk ÃkkMkuÚke ÷õÍheçkMkLku yktíkheLku íku{ktÚke ¾kxfeLkuyxfkÞík{kt ÷ELku íkÃkkMk fhe níke.çkMkLke zefeLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke[kh fLxuLkh {¤e ykÔÞkt níkkt.fLxuLkh{kt f÷uò níkkt.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ze.S. [kiÄheyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku økíkhkºkuyuðe {krníke {¤e níke fu yzksýÃkkrxÞk rLkþktík MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷kSíkw¼kELkk r[hkøk xÙkðuÕMkLke MkwhíkÚke

ÄkuhkS síke Ssu-3-ðeðe-9786LktçkhLke çkMk{kt yzksýÚke yuf RMk{[kh fLxuLkh MkkÚku çkuXu÷ku Au, íku{kt {ktMkAu, þuLkwt {kMk Au íkuLkku ÏÞk÷ LkÚke,yux÷u Ãkku÷eMku çkMk su ÁxÚke sðkLkeníke íku Áx Ãkh íkÃkkMk fhe níke. AuÕ÷u

çkMk rËÕneøkux ÃkkMku r[hkøk xÙkðuÕMkLkeykurVMk ÃkkMku ykðe yux÷u Ãkku÷eMku íÞktçkMkLke Ízíke ÷eÄe níke.

çkMkLke zefe{ktÚke Úk{kuofku÷Lkk [khfLxuLkh {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkufLxuLkhLku ¾ku÷kðíkkt íku{kt hnu÷k f÷uòòuELku Ãkku÷eMk Ãký [ktufe økE níke.íku{ktÚke 200 rf÷ku f÷uò {¤e ykÔÞkt

níkkt. Ãkku÷eMku f÷uòLku fçkò{kt ÷eÄktníkkt íÞkh çkkË Ãkku÷eMku yk f÷uòÄkuhkS ÷E sLkkh y{eLk økw÷k{{wMíkwVk çkw¾khe (hnu. ÄkuhkS çkòh,Äkuçkeðkz, hksfkux)Lku yxfkÞík{kt÷ELku íkÃkkMk fhe níke. yks hkus

yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷uíkkyuVyuMkyu÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fufLxuLkh{kt økkÞ yLku ¼utMk çktLkuLkktf÷uò Au, yux÷u Ãkku÷eMku y{eLkçkw¾khe rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLkuf÷uò só fÞkot níkkt.

y{eLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu13{e íkkhe¾Úke ÄkuhkS{kt WMkoLke

þwÁykík ÚkkÞ Au íku «Mktøku {ktMkLke {køkðÄe síke nkuðkÚke [khuf rËðMk Ãknu÷ktÍktÃkkçkòh MkiVe {nkuÕ÷k{kt hnuíkkRfçkk÷ {kunt{Ë Ãkxu÷Lku VkuLk fheLkufÌkwt níkwt fu íkuLku f÷uò òuEyu Au, íkuf÷uòLke rzr÷ðhe ÷uðk {kxu íkuøkEfk÷u Mkwhík ykÔÞku níkku. ynªÚkeøkkÞ yLku ¼utMkLkk f÷uò ÷ELku ÄkuhkSsíkku níkku íÞkhu ÃkfzkE økÞku níkku.

yk f÷uò ykÃkLkkh Rfçkk÷Ãkxu÷Lke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.y{eLku xÙkðu÷ Mkt[k÷fLku fÌkwt níkwt fufLxuLkh{kt {kA÷eyku Au. xÙkðu÷Mkt[k÷fu Ãký íkÃkkMk fÞko ðøkh fLxuLkhçkMk{kt [Zkðe ËeÄkt níkkt.

ykLkk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au fuþnuh{kt AuÕ÷k [khuf rËðMk{kt ½ýeøkkÞ yLku ¼utMkkuLke økuhfkÞËuMkh fík÷ÚkE Au. òu Ãkku÷eMk rLk»XkÃkqðof íkÃkkMkfhu íkku íkÃkkMkLkku hu÷ku fík÷¾kLkkt MkwÄeÃknkU[e þfu Au.


CMYK

CMYK


yykkss hkus r[hkøk xÙkðuÕMkLke ¾kLkøke÷õÍhe çkMk{kt [kh fLxuLkh{kt økkÞ yLku¼utMkLkkt 200 rf÷ku f÷uò MkkÚku ÄkuhkSLkkuy{eLk ÍzÃkkÞku Au. Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eyux÷u ¾kxfe y{eLk ÍzÃkkÞku níkku. òuçkkík{e Lknª {¤íku yk f÷uò ÄkuhkSÃknkU[e økÞk nkuík. yk rfMMkku Ãkku÷eMk {kxuÃký ykt¾ W½kzLkkhku Au. Ãkku÷eMku ¾kLkøke÷õÍhe çkMkkuLkwt ykfrM{f [u®føk hk¾ðwtòuEyu. fkhý fu ykðe heíku {kuxkfLxuLkhku{kt fkuE ÷kþ fu yLkuLkwfMkkLkfkhf ðMíkLke Mknu÷kEÚke nuhkVuheÚkE þfu Au. ¾hu¾h íkku xÙkðu÷ Mkt[k÷fkuyuík{k{ «ðkMkeykuLkku Mkk{kLk [uf fheLkuçkMk{kt [Zkððku òuEyu.

¾kLkøke ÷õÍhe çkMkLkwtrLkÞr{ík [u®føk sÁhe

{rnLkk Ãknu÷kt ykEçkeLkk RLkÃkqxçkkË Ãký Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

yyuuffkkËË {rnLkk Ãknu÷kt MkuLxÙ÷ ykEçkeLkkurhÃkkuxo ykÔÞku níkku fu {wtçkEÚke y{ËkðkËðå[u çkMk îkhk rðMVkuxfkuLke nuhkVuhe ÚkEþfu Au. ykðk rhÃkkuxo çkkË þnuh Ãkku÷eMkuík{k{ ÷õÍhe çkMk{kt «ðkMkeykuLkku Mkk{kLk[uf fhðk ykËuþ ykÃÞk níkk íku{ AíkktçkMk{kt økkÞ-¼utMkLkk f÷uòLke nuhkVuheÚkkÞ Au.

¾kLkøke ÷õÍhe çkMk{kt [kh fLxuLkh{kt f÷uò{kA÷eLkk Lkk{u ÷E sðkíkkt níkkt

hksfkuxLkkt y{eLk çkw¾kheLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku¾kxfeyku MkwÄe ÃknkU[ðkLke fðkÞík þÁ fhe

Mkwhík, íkk. 13Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkEhkuMkeMkLkk [k÷e

hnu÷k ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík Úkíkk fw÷ {hýktf184 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý ykrËðkMkerðMíkkhku{kt ¼ÞkLkf hkuøk ÷uÃxku.Lkku fuh òhe hÌkku Au.÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. ð÷MkkzLkk

{k÷ðý ¾kíku hnuíkk fktrík¼kR hðS¼kRÃkxu÷(50)Lkwt Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fw÷ {hýktf ðÄeLku 184 yLkufw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk 919 hnuðk Ãkk{e Au.Ë.økw.{ktÚke {u½hkòyu rðËkÞ ÷eÄeLku ðeMkuf rËðMkðeíke økÞk nkuðk Aíkkt ÷uÃxku.Lkku íkh¾kx òhe hnuíkkøkúk{eý «òLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke økR Au.

÷uÃxku.Úke ð÷MkkzLkk ¾uzqíkLkwt {kuík, {hýktf 184økkÞ-¼utMkLkkt 200 rf÷ku fk¤òMkkÚku ÄkuhkSLkku ¾kxfe ÍzÃkkÞku

ðuRxhLkuykuðhxkR{ Lknª[qfðíkk nkux÷Lkk{kr÷f Mkk{u fkuxofuMk Ëk¾÷Mkwhík, íkk. 13

rËðk¤e Mkk{u fk{ËkhkuyLku f{o[kheyku ÃkkMkuykuðhxkR{ fhkðe íku{Lkkun¬ Ãkh íkhkÃk {khLkkhk{kr÷fku yLku rzhufxhkuLku÷uçkh rð¼køku ÃkkX¼ýkððkLkwt þY fÞwO Au.½kuzËkuz hkuzLke {[kLkhuMxkuhLxLkk {kr÷fLku ÷uçkhrð¼køk îkhk MkkýMkk{kt÷uðkÞku Au. nkux÷{kt fk{fhíkkt ðuRxhku ÃkkMku çkuf÷kf ykuðhxkR{ fhkðeíkuLkwt {nuLkíkkýwt Lknet[qfðíkk fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhkR Au.

÷uçkh rð¼køkLkksýkÔÞk {wsçk ½kuzËkuzhkuz WÃkh ykðu÷e {[kLkhuMxkuhLxLkk rzhuõxh íkÁýrðsÞ ðkMkLk yLku {uLkushyswoLk {wfuþ ¾LLkk Mkk{ufkuxo{kt fuMk fhðk{ktykÔÞku Au. økR íkk.19{e MkÃxuBçkhLkk hkusøkðLko{uLx ÷uçkh ykurVMkhyLku ykrMkMxLx ÷uçkhykurVMkh yu{.yuMk.Ãkxu÷îkhk VrhÞkËLku Ãkøk÷uíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. nkux÷Lkk {uLkushyLku {kr÷f ðuRxhku ÃkkMkuçku f÷kf ðÄw fhkðeykuðhxkR{Lkwt {nuLkíkkýwtLknª ykÃkíkk nkuðkLkkuVrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞkuníkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkVrhÞkË{kt íkÚÞ sýkEykÔÞwt níkwt. íkÃkkMkËhr{ÞkLk ykuðhxkR{Ãkuxu nkux÷ {kr÷fuðuRxhkuLkk n¬Lkk YrÃkÞkMkkzk [kh ÷k¾ [qfÔÞkLknª nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. MkkÚkkuMkkÚk nkshehrsMxh, ykuðhxkR{LkwtÃkøkkhÃkºkf, Ãkøkkh[eêeLke {uLkush ÃkkMku{køkýe fhðk{kt ykðeníke. yk çkkçkíku WzkWsðkçk {¤íkk nkux÷LkkMkt[k÷fku þtfkLkk ½uhk{ktsýkÞk níkk. íkÃkkMkLkuytíku fkuR Mk¥kkðkh hufzohk¾ðk{kt ykðíkku LknªnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. nkux÷Lkk {kr÷fkuLkeykuðhxkR{Lkk {nuLkíkkýkytøkuLke [kuhe ÃkfzkR síkkt÷uçkh rð¼køku {[kLkhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fkuLkuLkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. ÷½w¥k{ðuíkLk yrÄrLkÞ{ nuX¤yk LkkurxMk VxfkhkRníke. LkkurxMkLkku sðkçkykÃkðkLkwt nkux÷LkkMkt[k÷fkuyu xkéÞwt níkwt.Mkhfkhe íktºkLke LkkurxMkLku½ku¤eLku Ãke sðkíkk yLkuðuRxhkuLku çku f÷kfykuðhxkR{Lkk YrÃkÞk Lk[qfðíkk ÷uçkh ykurVMkhxe.ze.ðMkkðkyu {[kLkhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷f Mkk{ufkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷fhkðe níke. fkuxuo ykVrhÞkËLku Ãkøk÷uhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fLkuLkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚkeøkuhfkÞËMkh økýkþu. Mku÷ zez îkhk

«kuÃkxeoLke fhkÞu÷e xÙkLMkVh s {kLÞøkýkþu. Mkw«e{Lkkt sÂMxMk ykh. ðe.hðeLÿLkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ºkýLÞkÞ{qŠíkykuLke çkuL[u yk MktË¼o{kt[wfkËku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu {kºkhSMxzo ðu[ký fhkh îkhk fhðk{ktykðu÷e «kuÃkxeoLke xÙkLMkVhLku s

fkÞËuMkh økýðk{kt ykðþu. çkuL[u fÌkwtníkwt fu Ãkkðh ykuV yuxLkeoyu MÚkkðhr{÷fíkkuLkkt fkuEÃký hkExTMk, xkEx÷fu neíkkuLku xÙkLMkVh fhðk {kxuLkw tELMx›{uLx LkÚke. «kuÃkxeoLku ÷økíkkyLkuf fkÞËkLke òuøkðkEykuLkw tyÚko½xLk fheLku íku{ýu yk [qfkËkuykÃÞku níkku. òu fu çkuL[u MÃküíkk fheníke fu sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚkefhðk{kt ykðu÷k ‘suLÞwRLkxÙkLÍuõþLk’Lku yk [wfkËkLke yMkhku ÚkþuLknª.

fkuxuo çkwÄðkhu ykÃku÷k yk [qfkËkLke

£enkuÕz yux÷u fu çkkuò{wõík yLku÷eÍnkuÕz yu{ çktLku «fkhLker{÷fíkkuLku yMkh Úkþu. rËÕne íku{sLkuþLk÷ furÃkx÷ rhrsÞLk -yuLkMkeykhfu ßÞkt yk «fkhu Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚker{÷fíkLkwt ðu[ký Mkk{kLÞ Au íÞkt ykfkÞËku yMkh fhþu. fkuxoLkkt ykykËuþÚke «kuÃkxeo ÃkhLke zâwxe [kuheyxfkðe þfkþu yLku rhÞ÷ yuMxux{ktç÷uf{LkeLkwt hkufký yxfkðe þfkþuyLku çkkuøkMk ÔÞðnkhku îkhk «kuÃkxeoLkwtðu[ký yxfkðe þfkþu.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu ykðk ËMíkkðuòuLku

ykÄkhu BÞwrLkrMkÃk÷ yLku huðLÞwhufkuzo{kt VuhVkh fhe þfkþu Lknª. suykufkuEÃký VuhVkh rðLkk Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke «kuÃkxeo Ähkðíkk nþu íkuLkuðu[ký yuøkúe{uLx økýðk{kt ykðþu.yk{ ykðe heíku Mku÷ zez fhLkkhLkktneíkku ò¤ðe þfkþu. òu fu yk«fkhLkkt ÔÞðnkhkuLku xÙkLMkVh «r¢ÞkÃkqýo ÚkÞu÷k økýkþu Lknª. fkuxoLkkt yk[qfkËk Ãknu÷k su{ýu Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke r{÷fíkku ¾heËe nþu íkuyku«kuÃkxeoLke Vk¤ðýe fu ÷eÍLkuhuøÞw÷hkEÍ fhðk {kxu yk

ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yLkuíkuLku zuðÃk÷{uLx ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsqfhe þfþu. xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeoyuõxLke f÷{ 53yu nuX¤ yMkhfíkkoÃkûkfkhkuLku uík{Lkkt zez hSMxzo fhkðíkkfkuE hkufe þfþu Lknª.

fkuEÃký ÔÞÂõík íku{Lkk Ãkrík fuÃkíLke, Ãkwºk, Ãkwºke, ¼kE fu çknuLk fuyLÞ MktçktÄeLku íkuLke MkkLkwfw¤íkk {kxuÃkkðh ykuV yuxLkeo ykÃke þfþu yLkuzez fhe þfþu. fkuE ÔÞÂõík ÷uLzzuð÷Ãkh fu rçkÕzhLku Ã÷kux ÃkkzeLku fuyuÃkkxo{uLx rçk®Õzøk çkktÄeLku s{eLk

rðfMkkððk {kxuLkkt fhkh fhe þfþu.yk MktË¼o{kt ðu[ký fhkh y{÷eçkLkkðe þfkþu yLku Ãkkðh ykuV yuxLkeoykÃke þfþu suÚke zuð÷Ãkh Mkt¼rðík¾heËLkkhLku «kuÃkxeo ðu[e þfu. fkuxuo fÌkwtníkwt fu ykLku fkhýu MxuBÃk zâwxe fuhSMxÙuþLk [kSoMkLke [kuhe yxfþuyLku rhÞ÷ yuMxux{kt ç÷uf{LkeX÷ðkíkk yxfþu. òu fu Ëhuf rfMMkk{kt«kuÃkxeoLke {kr÷feLke [fkMkýe «kuÃkxeoßÞkhu hSMxzo Mku÷ zez îkhk xÙkLMkVhfhkE nþu íÞkhu s þõÞ çkLkþu. ykðeheíku Mku÷ zez rðLkk ðu[kÞu÷e «kuÃkxeo

xkEx÷ õ÷eÞh Ähkðíke økýkþu Lknª. þfðíkeo [wfkËku

Ãkkðh ykuV yuxLkeoyu MÚkkðhr{÷fíkkuLkkt fkuEÃký hkExTMk,xkEx÷ fu rníkkuLku xÙkLMkVh fhðk{kxuLkwt ELMx›{uLx LkÚke

rnLËw {rn÷kLku yuõx, 2005 nuX¤ Ãkwºkeyku Ãký

ÃkwºkkuLke su{ Mk{kLk n¬ {u¤ððkLkuÃkkºk Au su MkwÄkhk Ãknu÷kt íku{Lku {¤íkkuLk níkku. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {rn÷k

ðkhMkËkhkuLku ðkhMkËkhLkk n¬ku íkku{¤þu s íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkwhw»kMkÇÞkuLke MkkÚku r{Õkfík ÃkhLke yLÞsðkçkËkheyku MkkÚku Ãký íku{LkuMkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. fkÞËkLkeLkðe f÷{ 6 {wsçk Lkð MkÃxuBçkh,2005Úke fu íku rËðMkÚke yufMktÞwõík fwxwtçkLke MkrnÞkher{Õkfík{kt Ãkwhw»k yLku {rn÷kMkÇÞkuLku Mk{kLk n¬ku {¤e hnu Au,nðu ÃkwºkeykuLke íkhVuý{kt ykfkÞËk{kt íku{Lku Mk{kLk n¬kuykÃkðk{kt ykðu Au.

[wfkËku ÷¾íkkt sÂMxMk ÷kuÄkyufÌkwt níkwt fu “Lkðe f÷{ A {wsçk yufÃkwºke sL{Úke s ÃkwºkLke su{r{Õkfík{kt n¬ku yLku sðkçkËkhe{ktMk{kLk rnMMkku Ähkðu Au, yu f÷{{kt¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fuMknrnMMkuËkhLke ÃkwºkeLku ykðer{Õkfík{kt yufMk{kLk rnMMkk yLkusðkçkËkhe {¤e hnu Au.rËÕne{kt fkuxoLkeçktLku Ãkûkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níkeíÞkhçkkË íkhík s ©ehk{ MkuLkkyLku¼økík®Mkn ¢ktík MkuLkkLkk fkÞofhkuyunÍkhuLkk Ãkkt[ Ãkife çku MkÇÞku MkkÚku{khk{khe þY fhe ËeÄe níke. ©ehk{MkuLkkLkk fkÞofhkuyu {kU WÃkh «nkhku fÞkoníkk, yLku ½MkzeLku ÷E økÞk níkk.nòhuLkk yk çku Mk{ÚkofkuLke yku¤¾{nkuB{Ë MkqVe yLku hksfw{kh íkhefuÚkE níke, Ãkku÷eMku yk çktLkuLkuhk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkE níke. «þktík¼q»ký Ãkh nw{÷ku fhe¼køke Aqxu÷k yLÞ çku nw{÷k¾kuhkuíkuSLËhÃkk÷ yLku rð»ýw ð{koLku yksurËÕne Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[qtxýe çkrn»fkhLkenkf÷ fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.13

Mk{ksMkuðf yÛýk nÍkhuyuyksu ÃkkuíkkLkk fkUøkúuMk rðhkuÄe íkuðhçkË÷e fkUøkúuMk Mkk{u Auzu÷k støk{ktLkh{kþLkwt ð÷ý yÃkLkkðe ònuh fÞwOníkwt fu íku nðu ÷kufkuLku fkUøkúuMk rðhkuÄe{íkËkLk fhðk yÃke÷ Lknª fhu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu òu MktMkËLkkrþÞk¤wMkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkkMk Lknª ÚkkÞ íkku íku Ãkkuíku ykøkk{eMk{Þ{kt su Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeÞkuòðkLke Au íku Ãkkt[uÞ hkßÞku{kt sRsLkíkkLku [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke

nkf÷ fhþu. yøkkW yÛýkyu MÃküheíku fkUøkúuMkLku rLkþLkk çkLkkðeLku nwtfkhfÞkuo níkku fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkLk ÚkkÞ íkku Ãkkuíku ÷kufkuLku yÃke÷ fhþufu fkUøkúuMkLku ðkux Lk ykÃkíkk.

yÛýkyu yksu fkUøkúuMkLkwt Lkk{Lknª Wå[kheLku {kºk yux÷e MÃküíkkfhe níke fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk

Lknª ÚkkÞ íkku nwt sLkíkkLku [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhðkLke yÃke÷ fheþ.yÛýkyu ðÄw{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwtfu, ykÃkýk ËuþLku ykÍkË ÚkÞu 64ð»ko ÚkR økÞk yLku íÞkhÚke yíÞkhMkwÄe fkUøkúuMk MkkiÚke ðÄw Mk{Þ Mk¥kk Ãkhhne Au. ykÍkËe {éÞk çkkË ykÃkýkËuþ{kt MkwþkMkLk, MkwhkßÞ MÚkkrÃkíkÚkðwt òuRíkwt níkwt, Ãkhtíkw f{LkMkeçku yuðwtLkÚke ÚkÞwt. ¼úük[kh ík{k{ nËðxkðe [qõÞku Au. rðfkMk fkÞo{kt ¾[oÚkíkk yuf YrÃkÞk{ktÚke 10 ÃkiMkkLkkuVkÞËku Ãký yk{ sLkíkkLku LkÚke ÚkíkkuyLku yk Mktòuøkku{kt MktMkË ¼úük[khrðhkuÄe Mk¾ík fkÞËku ÃkkMk fhu íku yríkykð~Þf Au.

yÛýk Lkh{: fkUøkúuMk rðhwØ{íkËkLkLke yÃke÷ Lknetfhu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

fuLÿ Mkhfkh îkhk rLkfkMkfkhku {kxuðÄw Y. 900 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fheLkuíku{Lku rËðk¤eLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðeAu. fuLÿ Mkhfkh îkhk çku rËðMk Ãknu÷ktrLkfkMkfkhkuLku çku xfk ÔÞks MkçkrMkzeykÃkeLku íku{Lku Y. 800Úke 1,000fhkuzLke hkník ykÃkðk{kt ykðe níke,yk{ ËuþLkk rLkfkMkfkhkuLku íknuðkhkuLke{kuMk{{kt fw÷ Y. 1,700 fhkuzLkeÕknkýe fhðk{kt ykðe Au. Ãkrù{LkkËuþku{kt Vheð¤u÷kt {tËeLkkt {kuòtÚke¼khíkeÞ rLkfkMkfkhku {w~fu÷e yLkw¼ðehÌkk Au íÞkhu Mkhfkhu yk Ãkufus ònuhfheLku íku{Lku hkník Ãkqhe Ãkkze Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s rhÍðo çkuLfîkhk nuLze¢k^xTMk, nuLz÷qBMk yLku fkÃkuoxçkLkkðíkk WíÃkkËfku íkÚkk LkkLkk yLku{æÞ{ rLkfkMkfkhku {kxu çku xfk ÔÞks-

MkçkrMkze ònuh fhðk{kt ykðe níke.MkhfkhLkkt hkník ÃkufusLkku ÷k¼yurLsrLkÞ®høk økqzTMk, Vk{koMÞwrxfÕMkyLku fur{fÕMkLkk rLkfkMkfkhkuLku {¤þu.¾kMk fheLku ÷urxLk y{urhfk, ykr£fkíku{s MkeykEyuMk Ëuþku (fku{LkðuÕÚkykuV RÂLzÃkuLzLx MxuxTMk)Lkkt rLkfkMkçkòhku{kt rLkfkMkfhLkkhkt ÷kufkuLkuyk ÃkufusÚke hkník{¤þu. ykÃkøk÷ktLku fuLÿLkkfku{Mko yLku RLzMxÙe«ÄkLk ykLktË þ{koîkhk ònuh fhkÞu÷e 2009Úke 2014MkwÄeLke VkuhuLk xÙuz Ãkkpr÷MkeLkkt ðkŠ»kf Ãku-fus{kt Mk{kððk{kt ykÔÞkt Au. fku{MkoMku¢uxhe hknw÷ fwÕ÷hLkk sýkÔÞk {wsçkÔÞks-MkçkrMkzeLku çkkË fhíkkt yk hkníkÃkufus Y. 800Úke 900 fhkuzLkwt Au

ßÞkhu ÔÞks-MkçkrMkze Ãkuxu yÃkkÞu÷k÷k¼ ykþhu Y. 800Úke 1,000fhkuzLkk Au, yk{ fw÷ Y. 1,700fhkuzLke rLkfkMkhkníkku ònuh fhkE Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuõxkuçkhÚke{k[o MkwÄe{kt rLkfkMkðuÕÞq Ãkh ðÄkhkLkwtyuf xfk MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk ònuh

fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkk ÷k¼ 50yurLsrLkÞ®høk økwzTMk, Vk{ko «kuzfxTMkíkÚkk fur{fÕMkLke rLkfkMk÷ûke [eòuLku{¤þu. ÷urxLk y{urhfk, ykr£fk íkÚkkMkeykEyuMk Ëuþku{kt rLkfkMk fhkíke[eòuLku ykÃkðk{kt ykðíke ºký xfkzâqxe ¢urzx WÃkhktík ðÄkhkLke yuf xfk

zâqxe ¢urzx ykÃkðk{kt ykðþu.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt

{køk{kt {tËeLku fkhýu LkðkrLkfkMkçkòhkuLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkk¼køkYÃku yk Ãkufus ònuh fhkÞwt Au.rLkfkMkfkhkuLkkt {tz¤ VeykuLkk «{w¾hk{w ËuðhkLkk sýkÔÞk {wsçk y{u

Mkhfkh ÃkkMkuÚkeykx÷e çkÄehkník {¤þu íkuðeyÃkuûkk hk¾eLknkuíke yk

¾hu¾h rËðk¤e çkkuLkkLÍk Au. rLkfkMk÷ûke 50 [eòuLku MÃkur~kÞ÷çkkuLkMk yÃkkþu

Mkhfkhu 50 rLkfkMk÷ûkeyurLsrLkÞ®høk økwzTMk, Vk{ko íku{sfur{fÕMk [eòu {kxu rLkfkMk{qÕÞ ÃkhðÄkhkLkwt yuf xfk MÃkr~kÞ÷ çkkuLkMk

ònuh fÞwO As, yk{ íku{Lku yøkkWLke3 xfk zâqxe ¢urzx MkkÚku fw÷ 4 xfk zâqxe¢urzx {¤þu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{ktykuõxkuçkhÚke {k[o ðå[u fhkÞu÷erLkfkMkLku yk ÷k¼ yÃkkþu. ÃkMktËøkeLkktûkuºkkuLke rLkfkMkLku A {rnLkk {kxu yuf sð¾ík yk hkník ÃkufusLkk ÷k¼ {¤þuíku{ fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk«ÄkLkykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt. Ãknu÷eð¾ík ònuh fhkÞu÷e yk Mfe{‘MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk çkurLkrVx Mfe{’ íkhe-fu yku¤¾kþu. rLkfkMkfkhkuLkeMÃkÄkoí{fíkk ðÄkhðk Mkhfkhu MÃkur~kÞ÷VkufMk {kfuox Mfe{ ònuh fhe Au.yuÃkuh÷ Mkuõxh WÃkhktík [uÃxh 61 yLku52 nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{[eòuLku yk{kt ykðhe ÷uðkE Au.yur«÷Úke {k[o 2012 MkwÄe fhkÞu÷erLkfkMk Ãkh yk ÷k¼ {¤ðkÃkkºk hnuþu.

50 [eòu {kxu ðÄkhkLkwt yuf xfk MÃkur~kÞ÷ çkkuLkMk Ãkrù{Lkk ËuþkuLke {tËe Mkk{u hûký ykÃkðk Ãkøk÷wtçku xfk ÔÞks MkçkrMkze MkkÚku 1700 fhkuzLke hkníkku

rLkfkMkfkhku {kxu ðÄw 900 fhkuzLke hkníkku

ríkMíkkLkk ¼qíkÃkqðoMkkÚkeLke {wtçkRnkRfkuxo{kt yurVzurðx

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.13

yuÂõxrðMx ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk¼qíkÃkqðoMkkÚke hEMk ¾kLk ÃkXkýu 2002Lkk çkuMxçkufhe fuMkLkk rhxÙkÞ÷ (VheÚke fk{[÷kððk)Lke {køkýe fhíke yhS çkkuBçkunkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhe Au. íkuýu ríkMíkk ÃkhçkLkkðxe Ãkwhkðk íkiÞkh fhðkLkku, ¾kuxe heíkurLkËkuo»k ÷kufkuLku yk fuMk{kt Mktzkuðe ËuðkLkkuyLku MkkûkeykuLku Ãký “{uLkus” fhðkLkkuykûkuÃk fÞkuo Au.

yuf MkkuøktËLkk{k{kt hRMk ¾kLk yÍeÍ¾kLk ÃkXkýu fkuxoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu íku ykfuMkLku VheÚke [÷kððk yLku íkuLkk ÃkwhkðkLkuhufkuzo fhðk {kxu {wtçkR™e fkuR ÞkuøÞ fkuxoLkuykËuþ ykÃku. ríkMíkkLkk ðzÃký nuX¤Lke{wtçkR ÂMÚkík yuLkSyku rMkxeÍLk VkuhsÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk ¼qíkÃkqðo fkì-ykuŠzLkuxh ¾kLku yuðe Ãký rðLktrík fhe Aufu, ríkMíkkLku yk fuMk{kt çkLkkðxe Ãkwhkðk hsqfhðk ytøkuLkk ykhkuÃkku ytøku ¾w÷kMkku fhðkyLku íkuLke ¼qr{fk ytøku sýkððk LkkurxMkÃkkXððk{kt ykðu. ¾kLku MkíÞLku çknkh÷kððk {kxu ÃkkuíkkLkk yLku ríkMíkk Ãkh ÷kRrzxuõxh yLku Ãkku÷eøkúkV xuMx fhðkLke Ãký{ktøk fhe Au. íkuLkwt MkkuøktËLkk{wt yux÷k {kxu

{n¥ðÃkqýo Au fu yur«÷, 2011{kt fuMkLkeyuf {n¥ðLke Mkkûke þu¾ ÞkM{eLk çkkLkwyuÃký nkRfkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt VkR÷ fheLkuykhkuÃk {qõÞku Au fu, fuMkLkk 17ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk{kxu íkuLku ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe níkeyLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt {wtçkRLke fkuxuo LkðykhkuÃkeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke MkòVxfkhe Au. økwshkíkLkk ðzkuËhk{kt þu¾ÃkrhðkhLke {kr÷feLkk çkuMx çkufhe{kt 14÷kufku þhýkøkrík ÷R hÌkk níkk íÞkhuÃknu÷e {k[o 2002Lkk hkus Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku{kt íkkuVkLkeykuLkkt yuf xku¤ktyuíku{Lke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk

MkLkMkLkeÃkqýo fuMk{kt Lkð Ëkur»kíkku îkhkVkR÷ fhkÞu÷e yÃke÷ku çkkuBçku nkRfkuxo{ktÃku®Lzøk Au. ¾kLkLke Ë÷e÷ níke fu, íkuríkMíkkLkk fnuðkÚke íku çkhkuzk{kt ÞkM{eLkLku{éÞku níkku yLku íkuLku yk fuMkLkwt rhxÙkÞ÷ßÞkt [k÷e hÌkwt Au íÞkt {wtçkR{kt rþ^xÚkðkLke íkuLke rðLktrík fhe níke.

¾kLkLke Ë÷e÷ Au fu, h{¾kýÃkerzíkku{kxu «uMk fkuLVhLMk Þkusðk yLku MktçktrÄík¾[koyku fhðk {kxu íkuLku ríkMíkk ÃkkMkuÚkeÃkiMkk {¤íkk níkk. ÃkerzíkkuLku ÃkiMkk {¤u íkufkuR rËðMk ríkMíkkLke «kÚkr{fíkk níke. íku{kºk MkkûkeykuLku Lkkýkt {¤u íkuLkk Ãkh ðÄwæÞkLk hk¾íke níke. íkuðku ykhkuÃk ¾kLku{qõÞku Au.

|(yusLMkeÍ) ytçkk÷k, íkk. 13rËðk¤e Ãknu÷kt ÷~fhu íkkuRçkk

yLku çkççkh ¾k÷Mkk îkhkrËÕne{kt Mkt¼rðík nw{÷kLku¾k¤ðk{kt Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e Au. ytçkk÷k fuLx hu÷ðuMxuþLkLke çknkh yuf fkh{ktÚkeÃkkt[ rf÷kuøkúk{Úke ðÄw rðMVkuxfkuÃkku÷eMku sÃík fhíkkt rËÕneLkkt{kÚkuÚke {kuxe ½kík x¤e Au.

rËÕne yLku nrhÞkýkÃkku÷eMkLke yuf xe{Lku økík hkºkuhu÷ðu MxuþLkLke çknkh çÕkq f÷hLkeRÂLzfk fkh{kt yk rðMVkuxfku {¤eykÔÞk níkk. rËÕne çkksw

rðMVkuxfkuLkku yuf sÚÚkku hðkLkkÚkÞku Au íkuðe 10 rËðMk yøkkWRLxur÷suLMku ykÃku÷e {krníkeLkkykÄkhu þY fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yksÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. yk ytøkurËÕneLkk zuÃÞwxe fr{þ™h ykìVÃkku÷eMk (MÃkurþÞ÷ Mku÷) yhwýfBÃkkLkeyu sýkÔÞwt Au fu “y{kheÃkkMku {krníke níke fu sB{q yLkufk~{eh{kt ÷~fhu íkkuRçkkLkwt yuf{kuzâw÷ rËÕne Ãkh ºkkxfðk {kxuMkßs Au, íku MktË¼o{kt íkÃkkMk þY]ÚkR níke yLku òýðk {éÞwt níkwt furðMVkuxfku çkççkh ¾k÷MkkLku{kuf÷kðkLkk níkk yLku íkuLkku

WÃkÞkuøk rËÕne{kt fkuR MÚk¤uÚkðkLkku níkku. ytçkk÷k{kt s ykrðMVkuxfkuLke nuhVuh ÚkðkLke níke.{ÄwçkLke yuVyu÷yu÷{ktÚkeVkuhuÂLMkf rLk»ýkíkku yLku çkkuBçkrzMÃkkuÍ÷ MfðkìzLku çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ºký Ãkufux{kt fk¤k htøkLkkrðMVkuxfku {¤e ykÔÞkt níkkt.” ¼qhk htøkLke yuznurMkð xuÃMk[kUxkzu÷kt Ã÷kÂMxfLkk çkkuõMk{ktÃkkt[ zuxkuLkuxMko, çku ‘yuçkeMkeze’xkR{Mko {¤e ykÔÞk níkk, íkuWÃkhktík fkh{kt {eXkRLkwt yuf Ãkufux{¤e ykÔÞwt níkw t, su sB{wLkk

çkkhe çkúnk rðMíkkh{ktÚke¾heËðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

7{e MkÃxuBçkhLkk rËÕnenkEfkuxoLkk ç÷kMx {k{÷k{ktíkÃkkMk fhe hnu÷k rËÕneÃkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLku yk fkh{¤e ykðe níke.

fkhLkku yu[ykh 03 0054Lktçkh çkLkkðxe nkuðkLkw t Ãkýòýðk {éÞwt níkw t. «khtr¼fíkÃkkMk{kt yk fkh [tËeøkZLkkÃkt[fw÷kLkk rçkÍLkuMk{uLk hknw÷Lkk{Lke yk fkh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

ytçkk÷k{ktÚke rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh sÃík ríkMíkkyu çkuMx çkufhe fuMk{kt ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fÞko níkk

Mkwhík, íkk. 13

ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk {kxu Mkwhík MkkuLkkLkk$zk ykÃkíke {h½e Mkkrçkík ÚkR Au. LkðkðknLkkuLke ¾heËe{kt MkwhíkLkku Ëuþ¼h{kt ztfkuðkøke hÌkku Au. MkwhíkeykuLkeyk ½u÷AkLku fkhýu yuf íkhVMkwhík{kt xÙkrVfLkwt LÞqMkLMkðÄe hÌkwt Au. íkku çkeS íkhVykuxku{kuçkkR÷ ûkuºku ËuþLkeòýeíke ftÃkLkeykuu Mkwhík{ktrçkÍLkuMk fhðk ÃkkuíkkLke LkshËkuzkðe hne Au. ðknLkku ¾heËðkLkeMkwhíkeykuLke yk íkk÷kðu÷eyu ykhxeykuf[uhe{kt Lkðku hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

Lkðk ðknLkkuLke ¾heËe{kt Mkwhík ËuþLke{uxÙku rMkxeLku ykuðhxuf fhe hÌkwt Au.ðknLkkuLke ¾heËeLkku økúkV Mkíkík WÃkh íkhVsR hÌkku Au. ÷õÍwrhÞMk fkhÚke {ktzeLku

yðLkðk {kuz÷Lke nkRMÃkezyuÂLsLk Ähkðíke{kuxhMkkRf÷ku MkwhíkeykuLkwtLkshkýwt çkLke [qfe Au.{rnLkkyku yøkkWÚkeðknLkkuLkwt yuzðkLMk çkw®føkfhkðe rzr÷ðhe {kxu

ze÷hkuLku íÞkt [¬h fkÃkíkkt þnuhesLkkuðknLkkuLke ¾heËe{kt òÛÞu-yòÛÞuMkwhíkLkk Lkk{u Lkðe feríko ÷¾kðe [qõÞk

Au. {kºk ËMk rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt syÄÄÄ... 10 nòh {kuxhMkkRf÷ykhxeykuLkk [kuÃkzu hrsMxzo ÚkR [qfe Au.ËMk rËðMkLkk yrík xqtfkøkk¤k{kt sykhxeyku f[uhe îkhk Lkðe rMkheÍLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk [kuÃkzu xw-Ône÷h ðknLkku{kxuLkku yk MkkiÚke VkMxuMx hrsMxÙuþLkLkkuhufkuzo LkkUÄkÞku Au.

þw¢ðkhu ykhxeyku îkhk xw-Ône÷hðknLkkuLke Lkðe rMkheÍ yu[S {kxuLktçkhkuLke nhkS ÞkuòR Au. yk yøkkW ËMkrËðMk Ãknu÷kt s yu[yuV rMkheÍ{ktÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS ÚkR níke. ykrMkheÍ {kºk ËMk rËðMk{kt s þY Úkðk sRhne nkuðkLkwt ykhxeyku f[uheLkk Mk¥kkðkhðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au. Lkðhkrºk yLku

rðßÞkËþ{eLku rËðMku

þnuhesLkkuyu Lkðk ðknLkkuLke Äq{ ¾heËefhíkk Lkðku hufkuzo «MÚkkrÃkík Úkðk sR hÌkkuAu. nhkS Ëhr{ÞkLk Vhe yufð¾íkykhxeyku f[uheLku ÷k¾kuLke ykðf ÚkðkLkeøkýíkhe {tzkR Au. xT-Ône÷h ðknLkku{kt ÃkýÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk MkwhíkeykuÃkkýeLke su{ ÃkiMkkLkku ¾[o fhíkk nkuðkLkwt¼qíkfk¤{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzkyku ÃkhÚkesýkE hÌkwt Au.

10 rËðMk{kt 10 nòh xw-Ône÷hLkwt hrsMxÙuþLk


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk økwÁðkhusnktøkehÃkwhk, Ãkk÷, ðhkAk hkuz, ðuMkw ðøkuhurðMíkkh{kt ÷õÍrhÞMk «kusuõx {qfLkkhkði»ýðËuðe økúqÃk MkrníkLkk [kh rçkÕzhkuLku íÞktMkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðfðuhkrð¼kkLke huLs-3 îkhk Mkhðu nuX¤ íkÃkkMkLkefk{økehe {kuze Mkktsu Ãký òhe hne níkesu{kt {kuxe MktÏÞk{kt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

þnuh{kt hurMkzuÂLþÞ÷y™u fku{ŠþÞ÷÷õÍrhÞMk yLku {kut½kËkx «kusuõx {qfLkkhkrçkÕzhku Vhíku ykðfðuhk rð¼køk îkhkøkkr¤Þku rVx fhðk{kt ykÔÞku Au. sw÷kRyLku MkÃxuBçkh{kt rð¼køk îkhk þnuhLkkrçkÕzhkuLku íÞkt {kuxkÃkkÞu MkhðuLke fk{økehefhðk{kt ykðe níke su{kt rð¼køkLku {kuxeMkV¤íkk {¤e níke. rçkÕzh MkrníkLkkWãkuøkÃkríkykuLku íÞktÚke 40 fhkuz WÃkhktíkLkwtfk¤w Lkkýwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt.{¤íke {krníke yLkwMkkh økwÁðkhu VherçkÕzhkuLku íÞkt Mkhðu {kxu Äk{k Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞkt níkk. su{kt þnuh{kt snktøkehÃkwhk,ðuMkw, Ãkk÷, ðhkAk hkuz, Ãkwýk, y{hku÷eðøkuhu rðMíkkh{kt {kuxk «kusuõxLkwt ykÞkusLkfhLkkhk ði»ýðËuðe økúqÃk, ÃkkLk zuð÷kuÃkh,r{÷uLkeÞh økúqÃk Mkrník [kh Mkt[k÷fkuLku íÞktMkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze MkktsuÃký íkÃkkMkLke fk{økehe òhe hne níke su{ktrçkÕzhkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktík íku{Lkkîkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷kt hkufký

ytøku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe nkuðkLke{krníke {¤e Au.ykðfðuhk rð¼køkeÞ

yrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe níke. íkÃkkMk{ktfhkuzkuuLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku {krníke{¤ðkLke íku{s {kuxe {kºkk{kt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. òýfkhe yLkwMkkh økíkhkus huLs-LkðLkerðrðÄ xe{ îkhk fíkkhøkk{Lkk çku ßðu÷MkoLkuíÞkt Ãký Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktrnMkkçke ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞktnkuðkLke òýfkhe {¤e níke.

ði»ýðËuðe økúqÃk Mkrník [khrçkÕzhkuLku íÞkt ITLkku Mkhðu

fhkuzkuLkwt fk¤tw LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwhík{kt Lkðk ðknLkkuLke MktÏÞk «ríkrËLk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. çku {kMk yøkkWMkwhík{kt ðknLkkuLke MktÏÞkLkku fw÷ Mkhðk¤ku 18 ÷k¾Úke Lke[u níkku. suxqtfkøkk¤k{kt ðÄeLku 18.32 ÷k¾u ÃknkU[e [qõÞku nkuðkLkwt ykhxeyku yrÄfkhefu.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au. ðknLkkuLke fw÷ MktÏÞk{kt y{ËkðkË çkkË Mkwhík çkeòLktçkhu nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

ðknLkkuLke MktÏÞk 18.32 ÷k¾u ÃknkU[e

10 rËðMk{kt sLktçkhkuLke Lkðe

rMkheÍ þY fhðkLkkuyksu hufkuzo Úkþu

Mkwhík, íkk. 13zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLku ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðhkAk, ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÂMÚkíksu.çke. zkÞ{tz økúqÃkLkku rºkf{Lkøkh ÂMÚkíkçktøk÷ku xkt[{kt ÷uðkLke fðkÞík çkUfLkkyrÄfkheykuyu økwÁðkhu nkÚk{kt ÷eÄe níke.òu fu çktøk÷k{kt ¼kzqík hnuíkk nkuðkLku fkhýuíku{s r{÷fík ytøku fkLkqLke {uxh òhenkuðkLku fkhýu çkUf yrÄfkheyku r{÷fíkxkt[{kt ÷R þõÞk Lkníkk.zkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k su.çke. økúqÃkMkt[k÷fkuLkwt ÷øk¼øk 800fhkuzLke ÷kuLkLkwt [qfðýwtçkkfe níkwt. økúqÃk îkhk yuMkçkeykR MkrníkrðrðÄ çkUfku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðeníke. yøkkW çkUf îkhk ÷kuLkLke ¼hÃkkR{kxu økúqÃkLku LkkurxMk Ãký çkòððk{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík yLku {wtçkR{ktzkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxkt økúqÃkîkhk ËuþLke yøkúøkÛÞ hk»xÙeÞf]ík çkUfku{ktÚkefhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke.òu fu ½ýkt økúqÃk çkUf ÷kuLkLke ¼hÃkkR fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk. {¤íke {krníke yLkwMkkh

zkÞ{tz íku{s yLÞ {kuxkt Wãkuøk økúqÃk{ktËuþLke yuf zÍLk sux÷e çkUfkuLke ÷øk¼øk80 nòh fhkuz WÃkhktíkLke hf{ Mkk{u «&™{wfkR økÞku Au. ÷kuLkLkk {kuxkt rzVkuÕxhkuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷R hf{ ðMkq÷ðk ytøkuyøkúýe çkUfMko îkhk {wtçkR{kt yøkkW çkuXfÃký Þkusðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt su.çke.økúqÃk MkrníkLkk ½ýkt {kuxkt zkÞ{tz WãkuøksqÚkkuÃkkMkuÚke çkUfkuLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt ÷uýwt çkkfe

Lkef¤u Au, suLke ðMkq÷kík{kxu çkUf îkhk ÷kuLkrzVkuÕxhkuLke r{÷fíkkuxkt[{kt ÷uðkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yøkkW Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt þnuh{kt ÷kuLkrzVkuÕxhkuLke r{÷fíkku Ãkh LkkurxMk {qfðk{ktykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkhøkwÁðkhu {wtçkR Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk÷øk¼øk ËMk yrÄfkheykuLke xe{ îkhkrºkf{Lkøkh ÂMÚkík su.çke. zkÞ{tz økúqÃkLkkMkt[k÷fLke {kr÷feLkku çktøk÷ku xkt[{kt ÷uðkÃknkU[e níke. òu fu Mkqºkku yLkwMkkh çktøk÷k{ktnk÷{kt ¼kzqík hnuíkk nkuR yLku r{÷fík ytøkufkLkqLke {uxh òhe nkuR çkUf yrÄfkheykur{÷fík xkt[{kt ÷R þõÞk Lkníkk.

su.çke. zkÞ{tzLke r{÷fíkxkt[{kt ÷uðk çkUfLke fðkÞík

çktøk÷k{kt ¼kzqík yLkufkLkqLke «fhýkuLku

fkhýu fkÞoðkne yxfe

ykiãkurøkfefhý, þnuhefhý yLku ¾kLkøkefhý îkhkrðfkMk fhLkkhk y{urhfe rðfkMk {kuz÷ ykt¾ku {ª[eLkuyÃkLkkðe ÷uLkkh søkíkLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k çku ËkÞfk{kt økheçke,çkufkhe, {kU½ðkhe, ykŠÚkf yMk{kLkíkkyku, Mkk{krsfrð»k{íkkyku yLku þku»ký¾kuhe yLku ¼úük[kh yux÷e nËu ðÄíkkhÌkk Au fu, ÷kufku ºkkrn{k{T ÃkkufkheLku íkuLkk rðhkuÄ{kt þuheyku{ktQíkhe ykðeLku Ëu¾kðku-yktËku÷Lkku Úkðk ÷køÞk Au yLku íkuykøkLke su{ Vu÷kE hÌkk Au. yk ð»koLke þYykíkLkkt{rnLkkyku{kt LkkLkk yuðk xâwrLkrþÞk Ëuþ{ktÚke ykðkt÷kufyktËku÷LkLke þYykík ÚkÞu÷ yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt yuyktËku÷Lkku ykøkLke su{ ðkÞwðuøku yÂÕsrhÞk, Rrsó, Rhkf,RhkLk, òuzoLk, yku{kLk, Þ{Lk, çknuheLk, fwðiík, MkwËkLk,r÷rçkÞk, LkkESrhÞk, {kuhku¬ku, {uÂõMkfku yLku {kuÍkÂBçkfðøkuhu Ëuþku{kt Vu÷kÞu÷ níkkt. yk ÷kufyktËku÷LkkuLkku yk¢kuþyux÷ku íkeðú níkku fu, yk ËuþkuLkk þkMkfku yuðk MkðoMk¥kkÄeþku,Mkh{w¾íÞkhku, ¾÷eVkyku, hkòyku Ãký ftÃke QXâk níkk.fux÷kf þkMkfkuLku íkku hkíkkuhkík Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt Ãkzâwt níkwt.sLkþÂõík ÃkkMku MkirLkf þÂõík Ãký ðk{ýe Mkkrçkík ÚkE níke.

AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke ¼khík{kt ykðkt ÷kufyktËku÷LkkuVu÷kÞkt Au. fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkwt çkkçkk hk{ËuðLkwt WÃkðkMkyktËku÷Lk yLku yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe÷kufyktËku÷Lkku. òu fu, yk þktík-y®nMkf WÃkðkMk yktËku÷Lkkuníkkt suLku Ëuþ¼h{ktÚke ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. xe.ðe.LkuÃkzËu yLku y¾çkkhkuLku ÃkkLku {rnLkkyku MkwÄe [{fíkwt hÌkwt níkwt.(ykÃkýu íÞkt ykðk ÷kufyktËku÷Lk{kt hksfkhý ÃkkA÷u çkkhýuÚke¼køk ¼sðíkwt nkuÞ Au) Ãkrhýk{ õÞkhu fuðwt ykðþu íku fnuðwt{w~fu÷ nkuÞ Au, Ãký sLkyk¢kuþ ðÄw íkeðú Úkíkku síkku nkuðkLkeÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

søkík s{kËkhLke ¼qr{fk ¼sðíkk hnuíkk søkík{kt MkkiÚkeMk{]Ø yLku þÂõíkþk¤e økýkíkk yLku rðï{kt MkkiÚke {kuxeyÚkoÔÞðMÚkk (yÚkoíktºk) Ähkðíkk y{urhfk Ëuþ{kt AuÕ÷k yufkË{rnLkkÚke fk{Ëkhku, çkufkh ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoyku þuheyku{ktQíkhe ykÔÞk Au. 30 sux÷k MÚk¤kuyu Ëu¾kðku yLku yktËku÷LkkuþY ÚkÞkt Au. y{urhfkLkk 40 sux÷k fk{Ëkh MktøkXLkku

(MktMÚkkyku)yu yk yktËku÷Lk{kt xufku ònuh fheLku fqËe Ãkze Au.MðÞt MVqrhík heíku yk ÷kufyktËku÷Lk y{urhfkLkkt yLÞ þnuhku,hkßÞku{kt Vu÷kE hÌkwt Au. íkuLke yMkh ykøkLke su{ ðkÞwðuøkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt Ãký «Mkhe hne Au.

y{urhfkLkk yk ÷kufyktËku÷Lk{kt «&™ku yu Au fu,ðirïfefhý ÃkAe økheçke 5 xfk{ktÚke ðÄeLku 14-15 xfk ÚkEøkE Au. ÷kuLk ÷E ÷ELku ¼ýeLku çknkh Ãkzíkk ÞwðkLkkuLkuLkkufheyku {¤íke LkÚke. ftÃkLkeyku {tËeLkk çknkLku ÷k¾ku LkkufhkuLkuAqxk fhe hne Au. Mkuðkûkuºk ÃkkA¤ ¾[koíke hf{{kt fkÃk {wfkíkkuòÞ Au. çkUfku ¾kuxk rÄhký fheLku zqçku Au yLku økheçkÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃkýku zqçkkzu Au. (yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfk{kt5000Úke ðÄw çkUfku zqçke Au) yLku çkeS çkksw Mkhfkh ËuðwtðÄkheLku Ãký fkuÃkkuohux ûkuºkLku yçkòu zkì÷hLke MknkÞ ÃkufuòuykÃke hne Au. yk¾hu íkku Mkhfkh ÃkhLkwt yu Ëuðwt «òyu ðktfe fuzfheLku xuõMkLkk YÃku ¼hðwt s Ãkzu. (rðï ðuÃkkh MktøkXLk MkkÚkuòuzkÞu÷ ÷øk¼øk çkÄk ËuþkuLke ykðe nk÷ík Au).

y{urhfkLkk økúknf MkwhûkkLkk «ýuíkk yLku y{urhfkLkk«{w¾ÃkË {kxuLke çku [qtxýe ÷ze [qfu÷k hkÕV Lkkzh íkku fnu s Aufu, “y{urhfkLke Mkhfkh Wãkuøk-ÄtÄkLkk yusLx suðe çkLke økEAu. íku ftÃkLkeyku fnu íku{ s fhu Au.” (zçkÕÞwxeyku MkkÚku òuzkÞu÷÷øk¼øk çkÄe MkhfkhkuLke nk÷ík-Ëþk ykðe s Au).

rðï{kt fw÷ 40 nòh çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku Au. 1949{kty{urhfkLkk VkuåÞwoLk {uøkurÍLku MkkiÚke {kuxe 500 çknwhk»xÙeÞftÃkLkeLke ÞkËe çknkh Ãkkzu÷. yk 500 ftÃkLkeyku{ktÚke LkkLkk{ktLkkLke ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh 9 yçks zkì÷hLkwt níkwt. rðïLkk 191Ëuþku{ktÚke 134 ËuþkuLkk çksuxku 9 yçks zkì÷hÚke ykuAe

hf{Lkkt níkkt. yk 500 ftÃkLkeykuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku fw÷11,500 yçks zkì÷hLkku Úkíkku níkku. ßÞkhu søkíkLkk çkÄkt191 ËuþkuLke ykðfLkku Mkhðk¤ku 4000 yçks zkì÷hLkku s{ktz Úkíkku níkku. ykLkku MÃkü yÚko yu ÚkkÞ fu, søkíkLke çkÄeMkhfkhkuLke fw÷ ykðf fhíkkt yk 500 ftÃkLkeykuLke fw÷ ykðfºkýøkýe Au. yk 500{ktÚke xku[Lke 200 ftÃkLkeykurðï¼hLkkt yÚkoíktºkku Ãkh MkeÄku yLku hksfkhý Ãkh ykzfíkhkufkçkq Ähkðu Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe 100 yÚkoÔÞðMÚkkyku(yÚkoíktºkku) Au. íku{kt 66 ftÃkLkeyku yLku 34 ËuþkuLke MkhfkhkuAu. ¼khíku yLku økwshkíku ÃkLkkhku Ãkkzâku nkuÞ yuðe 3 {kuxe çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf ykðf 2001{kt (1) ðkuÕ{kxoftÃkLke 280 yçks zkì÷h, (2) Vkuzo {kuxh ftÃkLke 162.4yçks zkì÷h yLku (3) sLkh÷ R÷urõxÙf ftÃkLke 126 yçkszkì÷h yLku yu ð»koLke ¼khík MkhfkhLke {nuMkq÷e ykðf {kºk68 yçks zkì÷h s níke. ykLkk ÃkhLke yk rðËuþe òÞLxçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf íkkfkíkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au.

økheçke, {kU½ðkhe, þku»ký¾kuhe, çkufkhe, ¼úük[kh yLkuykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkk{krsf rð»k{íkk suðe Mk{MÞkykuLkuðÄw rðfhk¤ yLku ÔÞkÃkf çkLkkðLkkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLkuðirïfefhýLke ðknf yuðe søkíkLke òÞLx çknwhk»xÙeÞftÃkLkeykuLke ‘fkuÃkkuohuxku¢Mke’ yLku yuLkk Rþkhu [k÷íke hksLkeríkMkk{u fËk[ Mkki«Úk{ ð¾ík søkík¼h{kt ykx÷ku Wøkú yLkuÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ ÔÞõík ÚkÞku Au, ÚkE hÌkku Au yLku íku ykøkLkeßðk¤kLke su{ ðkÞwðuøku Vu÷kíkku-«Mkhíkku òÞ Au. su õÞkhu fuðwtMðYÃk ÷uþu íku fÕÃkðwt {w~fu÷ Au.

yk Mk{økú ÂMÚkríkLku Mk{sðk {kxu y{urhfk yLku fkuÃkkuohuxku¢MkeLkk ðirïf Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðk{kt ¼køk ¼sðLkkhyLku ÃkkuíkkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðLkkh y{urhfkLkkòuLk ÃkhfeLMku ÃkkuíkkLkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ ÃkwMíkf{kt÷¾u Au fu, “nwt ßÞkhu ykŠÚkf níÞkhk íkhefu fk{ fhíkku níkkuíÞkhu «{ký{kt {khk suðk {kýMkku ¾qçk ykuAk níkk. nðu íkkuykŠÚkf níÞkhk {kuxk «{ký{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. {kuxk {kuxkAuíkhk{ýk nkuÆkykuLkk Lkk{ MkhMk hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuyku{ku{MkuLxku, sLkh÷ R÷urõxÙf, LkkÃkuf, sx÷ {kuxMko, ðku÷{kxosuðe ÷øk¼øk ËwrLkÞkLke Ëhuf {nkfkÞ ftÃkLkeyku{kt fk{ fhíkktnkuÞ Au.”

rÞøkhu yðksLke ÍzÃkLku {kík fhe14 ykìõxkuçkh, 1947Lkk hkus y{urhfLk yuhVkuMko

fuÃxLk [f rÞøkhu yðksLke økríkÚke Ãký ðÄw ÍzÃkÚke QzðkLkerMkrØ {u¤ðe níke. yk rMkrØ nktMk÷ fhLkkhe íkuyku Ãknu÷eÔÞÂõík níkk.

rÞøkhLkku sL{ 1923{kt Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLkk BÞkhk{ktÚkÞkuu níkku. çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkku WzkzðkLkkt MkÃkLkkt òuLkkhkrÞøkh rîíkeÞ rðïÞwØ{kt fkuBçkux VkExh níkk. yk ÞwØøkk¤kËhr{ÞkLk ÞwhkuÃk ¾kíku 64 r{þLkku{kt íku{ýu ¼køk ÷eÄku níkku.ÞwØ{kt MkhknLkeÞ fk{økehe rLk¼kðLkkhk rÞøkhu s{oLkeLkk 13sux÷kt ÞwØrð{kLkkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íkuyku Ãkkuíku Ãký ½ðkÞkníkk Ãkhtíkw Ëw~{LkkuLkk nkÚk{ktÚke íkuyku ¼køke Aqxðk{kt MkV¤hÌkk níkk. ÞwØ Mk{kÃkLk çkkË yuõMk-1 hkufuxLkk Ãkheûký {kxufux÷ktf [wLktËk rð{kLk[k÷fku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. MkwÃkh MkkurLkf yuõMk-1 hkufuxLkwt rLk{koý çku÷yuh¢k^x ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkËeykuÚke yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu {kLkðe õÞkhuÞyðksLke ÍzÃkLkku {wfkçk÷ku Lk fhe þfu. òufu 14ykìõxkuçkhLkk hkus yk Äkhýk ¾kuxe Ãkze. yk rËðMku rÞøkhuËrûký fur÷VkuŠLkÞkLkk hkusMko zÙkÞ ÷uf ÃkhÚke yufMk-1 hkufuxWzkzâwt níkwt. 25,000 VqxLke Ÿ[kEyu yk hkufuxu yðksLkeøkrík fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃk {u¤ðe níke. yk hkufux Ã÷uLkLkwt Lkk{níkwt - ‘ø÷u{hMk ø÷urLkMk’.

òufu MkwhûkkLkk fkhýMkh «kusuõxLke {krníke økwÃíkhk¾ðk{kt ykðe níke yLku rÞøkhu {u¤ðu÷e yk rMkrØLku1948 MkwÄe ònuh Lknkuíke fhðk{kt ykðe. rÞøkhu ÃkkR÷xíkhefu íku{Lke fkhrfËeo [k÷w hk¾e níke y™u 1953{kt1,650 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku yuõMk-1yu hkufuxWzkzðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. 1975{kt íkuyku y{urhfLkyuhVkuMko{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

14{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS ¼køk÷Ãkwh{kt níkk.

VrhÞkË íkuLku s fhku su ík{Lku {ËË fhe þfu.- ÞwøkkuM÷kðLke fnuðíkkk kkVq÷kuLku ¾e÷ðwt Au, Íktf¤Lke sYh, íkkhkLku rLkþkLke sYh,

{kuòt Úki QA¤ðk ÃkqLk{Lke, fkuÞ÷Lku økkðkLku ðMktíkLke sYh.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku MkrníkLkwtÃkrù{ rËþkLkwt yÚkoíktºk Mk{økú rðïLku ®[íkkWÃkòðu íku nËu ®[íkksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[eøkÞwt Au. ¼Þtfh hkuøk[k¤kLke {nk{kheLkkstíkwyku yLku íkuLkku [uÃk ¾qýu ¾qýu ÃknkU[íkkðkh LkÚke ÷køkíke. ºkeMk ð»ko Ãknu÷kt Ërûkýykr£fkLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt Ëu¾kÞu÷kyuEzTMkLkk hkuøku yksu rðï yk¾kLku ¼hzk{kt÷E ÷eÄwt Au. íkuðwt s Ãkrù{Lke ykŠÚkffxkufxeLkwt ÚkE hÌkwt Au. y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ykŠÚkf {tËeLke yktÄe øk{uíÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkkËhu Ãký ykðe ÃknkU[þuyuðku VVzkx yksu ÃkqðoLkk yLku ËrûkýLkkyurþÞkE Ëuþku yLkw¼ðe hÌkk Au. yuf zqçkíkkuçkeò ºkýLku zqçkkzu íku{ rðfrMkík ËuþkuLkeLkkËkhe rðfMkíkk ËuþkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk fþk sËku»k rðLkk Ãký Ãkkxwt {khíke sþu íkuðeMðk¼krðf ®[íkk íkuyku yLkw¼ðe hÌkk Au.

MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík yíÞkhu ÞwhkuËuþkuLke yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku økúeMkLke ÚkEhnu÷e Au. ¼khíkLke su{ økúeMk Ãký ¼ÔÞMktMf]ríkLkku Ëuþ Au su Ëuþu yurhMxku÷, Mkku¢urxMkyLku Ã÷uxku suðk rðï rðÏÞkík ík¥ð¿kkLkeykuyLku þkýk {kýMkku ykÃÞk Au íku s ËuþLkkþkMkfkuLkwt þkýÃký yksu nðk{kt ðhk¤ ÚkELkuQze økÞu÷wt Ëu¾kÞ Au.

økúeMkLkwt yÚkoíktºk yíÞkhu íkuLkk økòçknkhLkk ËuðkLkk çkkus Lke[u f[zkE økÞwt Au.W¥khku¥kh ðÄíkk síkk çkuVk{ ònuh ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkhu Mkhfkhe çkkuLzîkhk fhs ÷ELku Lkkýkt W½hkÔÞu hkÏÞk Au.Mkk{u ykðfLkkt MkkÄLkku ÷øk¼øk çktÄ ÚkE økÞktAu. Ãkrhýk{u, yksu økúeMkLke Mkhfkh íkuLkkMkhfkhe çkkuLz ÄkhfkuLku Lkkýkt Ãkhík [qfðe þfuíku ÂMÚkrík{kt hne LkÚke. økúeMkLkk Lkkýk{tºkeyu

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ònuh fÞwO Au fu, ykfÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh ÃkkMku ºký rðfÕÃkkuAu. íku{ktLkku yuf rðfÕÃk yu Ëuðwt [qfððkLkeçkkçkík{kt Mkhfkh yþÂõík ËþkoðeLku nkÚkŸ[k fhe Ëu yLku Mkhfkhe çkkuLz ÄkhfkuLku {kºk50 xfkLke s [wfðýe fhðkLke íkiÞkheçkíkkðu. ËuðktLkk yMkÌk çkkuò Lke[u ËçkkEøkÞu÷ku fkuE ËuðkËkh ÔÞÂõíkøkík heíku LkkËkheònuh fhu yu íkku Mk{S þfkÞ íkuðwt Au, Ãkhtíkwyk¾uyk¾ku Ëuþ yLku íkuLke Mkhfkh LkkËkheònuh fhðkLkwt Mðefkhu íkuðku Mk{økú ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt økúeMk MkkiÚke Ãknu÷ku ník¼køke Ëuþ Au.ykŠÚkf LkkËkheLke ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhðku íkus fkuE Ãký Ëuþ {kxu hk»xÙ íkhefu ykŠÚkfykí{níÞk fhðk suðe þh{sLkf yLku÷ktALkYÃk ½xLkk økýkÞ Au.

òu ¾hu¾h ykðe Ëw½oxLkk Q¼e ÚkkÞ íkkuíkuLku Ãkrhýk{u, yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkeøkýíkhe «{kýu ÞwhkurÃkÞLk çkUfku {kxu 410yçks zkì÷hLkwt Éý òu¾{ Q¼wt Úkþu.ykLke yMkh ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku WÃkh Ãkzþu.ÞwhkurÃkÞLk yÚkoíktºkLkk Ãk¥kktLkk {nu÷Lkwt yuf

ÃkkLkwt ¾he Ãkzâk ÃkAe íkku çkeò ½ýk çkÄktÃkkLkkt yuf ÃkAe yuf ¾hðk ÷køkþu. Auðxuyk¾ku {k[zku fzz¼qMk ÚkE síkkt ðkh Lknª÷køku.

yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk sýkÔÞk{wsçk çkUfku {kxu {qze«ðkn ðÄkhðkLke íkkíkesYh Q¼e ÚkE Au. Lkrníkh hkufkýfkhkuLkkurðïkMk íkqxe sþu íkuÚke s íkksuíkh{ktðkì®þøxLk{kt yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lke{e®xøk{kt rðï¼hLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu ykÃkrhÂMÚkrík{ktÚke økúeMkLku yLku rðïLku Wøkkhe÷uðk {kxu ftEf hMíkku þkuÄe fkZðk {kxuËçkký fÞwO Au. økúeMkLku Wøkkhðk {kxu yíÞkhMkwÄe{kt yÃkkÞu÷k yçkòu zkì÷hLkk hkníkLkkÃkufusLkk RLsuõþLkkuLke fkuE s MkkLkwfq¤yMkhku Q¼e ÚkE LkÚke.

y{urhfk íkku økúeMk fhíkkt Ãký ½ýwt ðnu÷wtÃkkýe{kt çkuMke økÞu÷wt Au. 2008Lke LkkýkfeÞfxkufxe yLku {tËeLke nkuLkkhík{ktÚkey{urhfkyu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku sýkíkku LkÚke.su hk»xÙ ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkXþe¾ðk {køkíkwt LkÚke íkuLkwt yÄ:ÃkíkLk fkuE

yxfkðe þfu Lknª. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk yksuyÄ:ÃkíkLkLke Ÿze ¾eýLke Äkh WÃkh ykðeQ¼wt Au. y{urhfkLkwt 2010-11Lkk ytíkuònuh Ëuðwt Y. 6435 ÷k¾ fhkuz yux÷u fuíkuLke hk»xÙeÞ ykðfLkk 96 xfk sux÷wt níkwt.ËMk s ð»ko{kt y{urhfkLkk ònuh Ëuðk{kt yZeøkýku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkuLke LkkýkfeÞnk÷ík yuðe ftøkk¤ çkLke økE Au fu, íkuLkeríkòuhe{kt {kºk 73.76 yçks zkì÷h sux÷es hkufz s{k Au. Mkhfkh {kxu f{o[kheykuLkuðuíkLk [wfððkLkk Lkkýkt LkÚke. su{ Ëuðkr¤Þku{kýMk ½hLkwt hk[h[e÷wt ðu[ðk {ktzu íku{ nðuykuçkk{k Mkhfkh hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðu[ðk {qfðkíkiÞkh ÚkE Au. Mkhfkhe {fkLkku, hMíkkyku,yìhÃkkuxo ðøkuhu suðe hk»xÙeÞ r{÷fíkku ykuçkk{kMkhfkh ðu[ðk {qfðk íkiÞkh ÚkE Au. yufð¾íkLkk rðïLkk {ktÄkíkk Ëuþ {kxu ykLkkÚkeðÄkhu fVkuze ÂMÚkrík çkeS fE nkuE þfu ?

y{urhfkLke Vuzh÷ rhÍðo çkUfLkkyr¼«kÞ «{kýu Ëuþ yíÞkhu SignificantDownride RiokLkk ykhu ykðeLku Q¼kuAu. íkçkeçke ¼k»kk{kt ykLku [kuÚkk íkçk¬kLkwtfuLMkh fnuðkÞ. ykLkk íkhýkuÃkkÞ YÃkLke fu{kuÚkuhÃke íkhefu çkUfu rðrðÄ Míkhkuyu ÔÞkÃkfYÃku¼tzku¤Lkku «ðkn íkhíkku {qfðkLke ¼÷k{ýfhe Au. 1930Lke {tËe fhíkkt Ãký ðÄkhu¾hkçk {tËeLkku Mkk{Lkku y{urhfLk yÚkoíktºkyíÞkhu fhe hÌkwt Au. çkòh{kt {køk Mkíkík½xe hne Au. íkuLku Ãkrhýk{u WíÃkkËLk ÃkýMkíkík ½xe hÌkwt Au. íkuLku fkhýu hkusøkkhe ûkeýÚkíke òÞ Au. y{urhfk{kt yíÞkhuçkuhkusøkkheLkwt «{ký 7.5Úke 8 xfk sux÷wtAu. y{urhfkLku yíÞkhu VheÚke fuELMk suðk{køkoËþof yÚkoþk†Lke ykð~Þfíkk Q¼eÚkE Au, su íÞktLke yMkhfkhf {køk{kt ðÄkhkufheLku ËuþLku {tËe{ktÚke WøkkhðkLkk WÃkkÞkuMkq[ðe þfu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤e Auíkuðe ðýòuEíke xefk fheLku çk¾uzku Q¼k fhLkkhkELVkurMkMkLkk LkkhkÞý{qŠík ÃkkAk Mk{k[khku{kt AuLku yk ð¾íku íku Mk{k[khku{kt Au íkuLkwt fkhý íku{ýuhk»xÙÃkríkÃkËLku {k{÷u {qfu÷ku {{hku Au. ðíko{kLkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËík ykðíkk ð»kuosw÷kE{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au Lku íku{Lkk ÃkAe hk»xÙÃkríkÃkËufkuý ykðþu íkuLke [kuðx yíÞkhÚke [k÷w ÚkE økEAu íÞkhu LkkhkÞý{qŠíkyu {{hku {qõÞku Au fu òuçkÄk Ãkûkku íkiÞkh nkuÞ íkku Ãkkuíku ½kuzu [zðk íkiÞkh AuLku hk»xÙÃkrík çkLkðk{kt ÃkkuíkkLku ðktÄku LkÚke. yufxeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k ELxhÔÞq{ktLkkhkÞý{qŠíkyu yk ðkík fne Au yLku yu heíkuÃkkuíkkLkk {LkLke {whkË ònuh fhe ËeÄe Au.LkkhkÞý{qŠíkLkk fnuðk «{kýu ¼qíkfk¤{kt su heíkuzkì. yçËw÷ f÷k{Lku çkÄk Ãkûkkuyu MkðoMkt{ríkÚkehk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu ÃkMktË fÞko níkk íkuheíku yk ð¾íku íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkkuÃkkuíku hk»xÙÃkríkÃkËLkk nkuÆk Ãkh çkuMkeLku yk nkuÆkLkuyLkwYÃk fk{ fhðk íkiÞkh Au yLku Mkûk{ Ãký Au.

hksfeÞ Ãkûkku LkkhkÞý{qŠíkLke ðkíkLku fuðku«ríkMkkË ykÃku Au íku ¾çkh LkÚke Ãký yk Ëuþ{kt suRríknkMk Au íku òuíkkt LkkhkÞý{qŠík çknw {kuxku ¼ú{Ãkk¤eLku çkuXk Au íkuðwt ÷køku Au. LkkhkÞý{qŠík fkuEhksfeÞ ÃkûkLke ftXe çkktÄeLku çkuXu÷k {kýMk LkÚke Lkuyk Ëuþ{kt hksfeÞ Ãkûkku ÃkkuíkkLke ftXe Lkk çkktÄe

nkuÞ íkuðk fkuELku ykðk {kuxk nkuÆk {kxu ÃkMktË fhuyu ðkík{kt {k÷ LkÚke. íku{kt Ãký fkUøkúuMkLkku íkkuRríknkMk s yu Au fu íku ÃkkuíkkLku ðVkËkh nkuÞ íkuðkhk»xÙÃkrík çkLkkðþu Ãký çknkhLkk fkuELku ÃkMktË Lknªfhu. ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh Lkk¾þku íkku ¾çkh Ãkzþu fufkUøkúuMk ßÞkhu ßÞkhu Mk¥kk{kt hne Au yLku ÃkkuíkkLkkuhk»xÙÃkrík {qfðkLke ÂMÚkrík{kt hne Au íÞkhu íÞkhuíkuýu yuðk {kýMkLku s yk nkuÆk {kxu ÃkMktË fÞko Aufu su íkuLku ‘ðVkËkh’ nkuÞ. fkUøkúuMk{kt ðVkËkheLkeÔÞkÏÞk þwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. fkUøkúuMk{kt suLknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke fË{çkkuMke fhu Lku íku{Lkeykøk¤ÃkkA¤ ÃkqtAze ÃkxÃkxkðeLku Vhu íku ðVkËkhyu çknw MkeÄe Lku Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au Lku yu ÔÞkÏÞk{ktsu Vex çkuMku íkuLku ÷kuxhe ÷køku íkuðku fkUøkúuMkLkku çknwsqLkku Lku òýeíkku rþhMíkku Au.

fkUøkúuMkLkk yk rþhMíkkLku fkhýu zkì.hksuLÿ«MkkË, MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk yLku zkì.Íkfeh nwMkiLk yu Ãknu÷k ºký hk»xÙÃkrík ¾hu¾h ykÃkËLku ÷kÞf níkk Ãký yu ÃkAe fkUøkúuMku heíkMkh Ëkxs ðkéÞku Lku yuðk yuðk ÷kufkuLku yk nkuÆk ÃkhçkuMkkzâk fu ykÃkýLku þh{ ykðu. ðe. ðe. røkrhLkuEÂLËhkyu 1969{kt {kuhkhS ykrý {tz¤eLkuÃkkX ¼ýkððk yÃkûk íkhefu Q¼k hk¾u÷k LkufkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkh rLk÷{ MktSð huœeLkunhkðeLku íku{Lku Síkkzu÷k Ãký ¾hk. røkrhLkwt ykËuþLkk rðfkMk{kt þwt ÞkuøkËkLk Au íku Mkðk÷Lkkusðkçk nsw LkÚke {¤íkku. yu ÃkAe ykðu÷kV¾YÆeLk y÷e yn{Ë Ãký EÂLËhkLkk ðVkËkhníkk. íku ÷kÞfkík Ãkh hk»xÙÃkrík çkLÞk Lku

EÂLËhkyu fxkufxe ÷kËe íÞkhu ykt¾ {et[eLkufxkufxeLkk ònuhLkk{k Ãkh {íkwt {kheLku yk ËuþMkkÚku økÆkhe fheLku Ãký íku{ýu EÂLËhk íkhVLkeðVkËkhe Mkkrçkík fhe níke.

¿kkLke Íu÷®Mknu yuf ðkh yuðtw fnu÷wt fu,{uz{(yux÷u EÂLËhk) fnu íkku Ãkkuíku Íkzw {khðkÃký íkiÞkh Au Lku EÂLËhk Íu÷®MknLke yk ðVkËkheÃkh yuðk yku¤½ku¤ ÚkE økÞkt fu íku{Lku hk»xÙÃkríkçkLkkðe ËeÄk. íku ÃkAe ykðu÷k ðUfxh{ý, zkì.þtfhËÞk÷ þ{ko yLku fu.ykh. LkkhkÞýLk røkrh,yn{Ë yLku Íu÷®Mkn fhíkkt shk Mkkhk Vk÷Lkku{k÷ Ãký íku{kt Ãký {q¤ ÷kÞfkík íkku yuf sòuðkE níke fu Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLk íkhVLkeðVkËkhe fux÷e Au. «rík¼k {uz{ rðþu íkku fþwtfnuðk suðwt s LkÚke. fkUøkúuMkeykuyu yuðk ykûkuÃkkufÞko Au fu «rík¼k Ãkkrx÷ EÂLËhkLkk hMkkuzk{kt{uz{ {kxu {LkÃkMktË ¾kðkLkwt çkLkkðíkkt íku{kt íku{Lku÷kuxhe ÷køke økE.

yk RríknkMk òuÞk ÃkAe fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke ftXeLkk çkktÄe nkuÞ íkuðk fkuELku hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh íkhefu ÃkMktË fhu íkuðe ykþk hk¾ðe yuÃký þu¾[Õ÷eLke su{ MkÃkLkkt òuðk suðwt fnuðkÞLku LkkhkÞý{qŠík yu s fhe hÌkk Au.

ßÞkt MkwÄe f÷k{Lke hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkhíkhefu ÃkMktËøkeLkku Mkðk÷ Au, yu Mktòuøkku y÷økníkk Lku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku Ãký y÷øk níkkt.zkì. f÷k{ hk»xÙÃkríkÃkËu ¼ksÃkLke Mkhfkh ð¾íkuçkuXu÷k Lku ðkMíkð{kt íku{Lkk Lkk{Lkku {{hku{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu {qfu÷ku. ¼ksÃk Ãký f÷k{Lku

ÃkMktË fhík fu fu{ íku Mkðk÷ s Au Ãký {w÷kÞ{u¼ksÃkLku heíkMkh ¼uhðe ËeÄu÷ku. ¼ksÃk òuf÷k{Lkk Lkk{Lkku rðhkuÄ fhu íkku íku yuf {wÂM÷{Lkuhk»xÙÃkríkÃkËu çkuMkðk Ëuðk LkÚke {køkíkku íkuðk «[khfhðkLkku {w÷kÞ{ ykrý {tz¤eLku {kufku {¤e òÞLku yu ð¾íku ¼ksÃkLku íku Ãkhðzu íku{ Lknkuíkwt yux÷uíkuýu {Lkuf{Lku nk Ãkkze ËeÄe níke. fkUøkúuMk yuð¾íku yuðe ÂMÚkrík{kt níke s Lknª fu íku ÃkkuíkkLkkfkuE W{uËðkhLku {qfe þfu Lku çkeswt yu fu f÷k{suðe ÔÞÂõík Mkk{u rðhkuÄ fheLku íku {wÂM÷{kuLkuLkkhks fhðk íkiÞkh Lknkuíke yux÷u íkuýu Ãký nkÃkkze ËeÄe. zkçkuheyku ykzk Vkxu÷k yLku íku{ýuMkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt MkkÚke fuÃxLk ÷û{e Mkunøk÷LkuMkk{u Wíkkhu÷kt Ãký fkUøkúuMk-¼ksÃk yuf ÚkE økÞktLku {w÷kÞ{ ykrý ¼tsqz ÃkkA¤ òuzkE íku ÃkAef÷k{ Síkþu íku Lk¬e níkwt Lku yu heíku f÷k{ økkËeÃkh çkuMke økÞu÷k.

f÷k{Lkk rfMMkk{kt çkeswt Ãký yuf Ãkrhçk¤¼køk ¼sðe økÞwt níkwt. f÷k{ ÏÞkíkLkk{rð¿kkLke Au yLku íku{ýu yk ËuþLkk yðfkþfkÞo¢{Úke {ktze Ãkh{kýw Ãkheûký MkwÄeLkkRríknkMkMksof Ãkhk¢{ku{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLkykÃÞwt Au yLku íkuLkk fkhýu íku{Lkk Lkk{ Mkk{urðhkuÄ fhðk {kxu fkuELke ÃkkMku fkuE fkhý sLknkuíkwt. f÷k{ suðku {kýMk hk»xÙÃkríkÃkËu çkuMkuíku{kt Ëuþ™wt økkihð ðÄu íkuðe nk÷ík yu ð¾íkuníke. LkkhkÞý{qŠíkLkk rfMMkk{kt yuðwt LkÚke.LkkhkÞý{qŠíkLku ÃkkuíkkLkk rðþu þwt yr¼«kÞ Au íku¾çkh LkÚke Ãký hksfeÞ Ãkûkku su heíku f÷k{Lkk

Lkk{u íkiÞkh ÚkE økÞk níkk íku heíku íku{Lkk Lkk{uMkðoMkt{rík MkÄkÞ íkuðe þõÞíkk Mkkð ykuAe Au.yk Ëuþ{kt LkkhkÞý{qŠík suðk MkUfzku Lknª nòhku÷kufku Au. f÷k{Lke «rík¼k yLku ÞkuøkËkLk MkkÚkuLkkhkÞý{qŠíkLke Mkh¾k{ýe s þõÞ LkÚke. ykËuþ{kt nòhku WãkuøkÃkríkyku rçkÍLkuMk fhu Au Lkuf{kÞ Au íku heíku LkkhkÞý{qŠíkyu Ãký rçkÍLkuMkfÞkuo Au Lku f{kÞk Au. íku{ýu yuðtw fþwt fÞwO LkÚkefu suLkk fkhýu íku çkeò fhíkkt y÷øk íkhe ykðu.ËwrLkÞk¼h{kt ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku ÃkðLkVqtfkÞku yLku íku ÃkðLkLku Ãkkh¾eLkuLkkhkÞý{qŠíkyu rðËuþe ftÃkLkeykuLkk fkuLxÙkõx÷E ÷ELku f{kýe fhe íku ðkík rçkÍLkuMkLke heíkuMkV¤íkk{kt [ku¬Mk ¾Ãku Ãký íkuLkk fkhýu íkuhk»xÙÃkríkÃkË suðk nkuÆk Ãkh çkuMkðk {kxu íkuMkðoMkt{ík W{uËðkh çkLke òÞ íku þõÞ LkÚke. ykËuþ{kt {kuxwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Q¼wt fhðkLkkòuh Ãkh hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh Lk¬e ÚkíkktnkuÞ íkku LkkhkÞý{qŠík fhíkkt Ãknu÷kt {wfuþytçkkýe, híkLk íkkíkkLkku Lktçkh ÷køku.

ynª LkkhkÞý{qŠík hk»xÙÃkrík çkLkðk {kxu÷kÞf LkÚke íkuðku ¾kuxku yÚko fkZðkLke sYhLkÚke. yk Ëuþ{kt øk{u íku ÔÞÂõík hk»xÙTÃkrík çkLkeþfu Lku ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku yu yrÄfkh Au s.LkkhkÞý{qŠíkLku Ãký yu yrÄfkh Au s LkuÍu÷®Mkn fu røkrh suðk ÷kufku hk»xÙÃkrík çkLkeþfíkk nkuÞ íkku LkkhkÞý{qŠík Ãký çkLke s þfuÃký yu f÷k{Lke su{ MkðoMkt{ík W{uËðkhçkLkðkLke yÃkuûkk hk¾u Au íku Lkfk{e Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

‘ík{u þwt ðkt[ku Aku yu {Lku fnku,yLku ík{u fkuý Aku íku nwt fne ËEþ’

Mkk{kLÞ yÚko{kt suLku ‘ðkt[Lk’ fneyu Aeyu íkuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku íkkunkuÞ Au. y{wf ytíkhu ÃkwMíkf hk¾ðwt,y{wf heíku ÃkwMíkf Ãkfzðwt, y{wf ÃkØríkyuðkt[ðwt, y{wf «fkhLkw t s ðkt[ðwt.Ãkrhýk{u yuLkku VkÞËku ykt¾kuLku yLkuykÞ¾kLku Úkíkku nkuÞ Au. y÷çk¥k, y¼ý{kýMkku þwt ðkt[ðwt Lku þwt ðkt[ðwt yuLkku

rLkÞ{ òýíkk s nkuÞ Au yux÷u õÞkhuf rçk÷kze MkkÚku fqíkhkLku ykÃkýuòuíkkt LkÚke. rçk÷kzeLku fqíkhkLkku zh Au. yuLkku yÇÞkMk LkÚke, yuLku MkkÚkuhk¾ðkLkku yÇÞkMk fu¤ððk{kt ykðu íkku yu Ãký þõÞ çkLku. ðk[ðwt yuf«fkhLkwt æÞkLk Au, ÷økLke Au. fkuE Ãký Ãkheûkk nkuÞ, SðLkrð»kÞf nkuÞfu rþûkýrð»kÞf, yuLku yku¤tøkðk Ãkqðuo ðkt[Lk yrLkðkÞo çkLku Au. fkuEÃký heíku suLku ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt yu LkkÃkkMk Úkíkku nkuÞ Au. ÃkkMk Úkðk{kxu ðk[ðwt yu yrLkðkÞo ÃkØrík Au. ‘ík{u þwt ðkt[ku Aku yu {Lku fnku yLkuík{u fkuý Aku íku nwt fne ËEþ. yu íkku Mkk[wt Au s, Ãký ík{u ÃkwLk: ðkt[LkþkLkwt fhku Aku íku òu fnuþku íkku nwt ík{Lku ðÄw Mkkhe heíku rÃkAkLke þfeþ.’VktMðkMk {kheykfLkk yk ®[íkLkLkku Mkqh yu s Au fu ðkt[LkLku ykÄkhuÃkk{ðkLke r¢Þk ðuøkðtíke çkLku Au. - ¼økehÚk çkúñ¼è

ËeðkLke fkÞoðkne çkkfe nkuðk {kºkÚkeVkusËkhe fkÞoðkne hË ÚkE Lk þfu

òu fkuE fuMk{kt ËeðkLke yLku VkusËkhe çktLku fkÞoðkne [k÷íke nkuÞíkuðk fuMk{kt ËeðkLke fkÞoðkne çkkfe nkuðk {kºk fkhýMkh VkusËkhefkÞoðkne hË ÚkE Lk þfu, ËeðkLke fkÞoðkneyku Mkt¼rðík ykÄkhu Lk¬efhe þfkÞ. ßÞkhu VkusËkhe fuMk ‘ðksçke þtfkÚke Ãkh’ Mkkrçkíke ykÄkhuLk¬e ÚkkÞ Au. ËeðkLke íkÚkk VkusËkhe fkÞoðkneykuLkwt MðYÃk, yðfkþyLku ÃkwhkðkLkk Äkuhý y÷øk Au.

(Ref.: f{÷kËuðe yøkúðk÷ rð. Mxux ykìV ðuMx çkuLøkk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2001)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

íkw{ Ãkrù{ nku, n{ Ãkqhçk ni

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hkusøkkhe ðÄkhðk {kxuLkkuykuçkk{kLkku ¾hzku VøkkðkÞku :Þw.fu.{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe

ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Mkrník Ãkrù{e søkík{kt AuÕ÷k ÚkkuzkfMk{ÞÚke {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. «{w¾ çkUfku MkrníkLke yLkufMktMÚkkyku, ftÃkLkeyku yk ð{¤{kt VMkkE Au. Ãkrhýk{u çkufkhe{ktðÄkhku Úkíkku òÞ Au. rçkúxLk{kt íkku 17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuçkufkheLkku yktf ÃknkUåÞku Au. y{urhfk{kt {tËe yLku çkuhkusøkkheLkuÃknkU[e ð¤ðk LkkýktLke sYh Au yLku yk sYrhÞkík Ãkqhe fhðk òuLkðk fhðuhk ÷kËðk{kt ykðu íkku y{urhfkLkk ÷kufku íku MðefkhðkíkiÞkh Lk ÚkkÞ. íÞkt ¼khík suðwt LkÚke. ¼khík{kt hkíkkuhkík MkhfkhRåAu íkuLkk ¼kð ðËkhe ftÃkLkeykuLke ¾kuxLkk Lkk{u ÃkkuíkÃkkuíkkLkkfhðuhkLke hf{ ðÄkheLku W½hkðe ÷u Au. ¼khíkeÞku fux÷e nËuMknLkþe÷ fu {sçkqh Au íku{ fne þfkÞ. Ãkrhýk{u ykuçkk{kyuykþhu Mkkzk [khMkku yçks zkì÷hLke Lkkufheyku Q¼e fhðk{kxuLkwt òìçk rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO. MkuLkux{kt 50 rðhwØ 49 {íkuíku Lkk{tsqh ÚkÞwt. yk{ íkku {tsqhe {kxu 60 {íkLke sYh Ãkzu, Ãkýfux÷kfu {ík Lk ykÃÞku. yk ÂMÚkrík{kt Ãký ¼khík MkkÚkuLkeMkh¾k{ýeLkku rð[kh ykðu fu, òu ¼khík nkuík íkku {ík {u¤ððkfhkuzkuLke nuhkVuhe ÚkE nkuík yLku yuf ðÄw ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fktzMkòoÞku nkuík. nðu LkðuBçkh, 2012{kt y{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýeÚkðkLke Au. ykuçkk{k ßÞkhu [qtxÞk íÞkhu íku{Lku yïuík, Þwðk,yuLksuorxf ðøkuhu yLkuf rðþu»kýkuÚke ðÄkðe ÷uðkÞu÷k. {kuxeykþk, yÃkuûkk ðøkuhu hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãký íÞkhçkkË¼qíkÃkqðof þkMkf su ðkhMkk{kt {qfe økÞk níkk íkuLku Mk{wtMkwíkhwt fhíkktfhíkkt s ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ½xíke økE. yksu íku{Lku yuffÕÞkýfkhe ¾hzk {kxu çknw{íke Lk {¤e. yk ¾hzkLke hf{çkuhkusøkkhe íkku Ëqh fhík su nk÷ 9.1 xfk sux÷e ðÄw Au, Ãký íkuMkkÚku fhðuhk{kt fkÃk {qfe þfkík, hkßÞkuLku {ËË ÚkE þfík yLkufux÷kf {hk{íkLkk yux÷u fu rðfkMkLkkt fk{ku ÚkE þfík. xqtf{ktykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk yuf s x{o{kt ykuMkhðk {ktze Au. økúeMk{ktÃký MknkÞ ÞkusLkk ÃkMkkh Lk ÚkE þfe. Ãkrhýk{u M÷kuðkurfÞkMkhfkh Ãkze ¼ktøke Au. ÞwhkuÃkLkk «ÞkMkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.Ãkrù{e søkíkLke yk ÂMÚkrík Mkk{u ¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík yuftËhuMkkhe Au. ynª íkku Wíkkh-[ZkðLke ½xLkkyku çkLkíke s hnu Au. íku{Aíkkt ðirïf Míkhu su ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkuLke ykuAeð¥ke yMkhkuÚkðkLke s Au. ykÃkýu íÞkt {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLke Mk{MÞkyku Au.Vwøkkðku Ãký Au. íkuLke Mkk{u yLkufrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ Au, Ãký{kLkðMkŠsík Mk{MÞkykuLkku Vk¤ku Ãký «ðíko{kLk Mk{MÞkyku{ktnkuðkÚke ÞkuøÞ yMkh Úkíke LkÚke. Mk{]Ø Ëuþku{kt rðfrMkík fnuðkíkkËuþku{kt ykŠÚkf {tËe «ðíkuo su íku Ëuþ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktíkíku Ëuþku MkkÚku yLÞ su ËuþkuLkku ðuÃkkh-Wãkuøk fu yLÞ heíkuÔÞðnkh nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký íku ÞkuøÞ LkÚke. ykÞkík-rLkfkMkyLku yLÞ yLkuf ykŠÚkf ÷uíkeËuíke Ãkh íkuLke yMkh Ãkzu Au. ¼khíkÃký íku{ktÚke çkkfkík Lk hne þfu. {kuze ðnu÷e yMkh Ëu¾kðkLke suÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu ¼khík yLkufrðÄ yktíkrhf Mk{MÞkykuðå[u ykŠÚkf ûkuºku ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. yurþÞk ¾kMkfheLku Ãkrù{{kt [eLk ÃkAe íku çkeS {nkMk¥kk fnuðkÞ s Au.y{urhfk yLku rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhe ðÄu íkuLke yMkh hkusøkkh{kxu síkkt ¼khíkeÞku Ãkh Ãký Ãkzu s Au. yk ykŠÚkf yðËþk ÞwØkuÃkkA¤ ¾[koÞu÷e yZ¤f MktÃkr¥k Au. su fkhýkuMkh Rhkf,yV½krLkMíkkLk ðøkuhu Ëuþku MkkÚku y{urhfkyu ÞwØ fÞwO íkuLkktÃkrhýk{ku íkku {éÞk s Lknª.

SðLkðerÚkfk...

LkkhkÞý{qŠík hk»xÙÃkrík fu{ Lkk çkLke þfu ?

08

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

SðLk{wÂõík yksu yLku yk ûkýu

ÞrË Ëunt Ãk]ÚkfT f]íðk r[rík rð©kBÞ ríkcrMk >yÄwLkið Mkw¾e þkLíkku çktÄ{wõíkku ¼rð»ÞrMk >>

ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khÃkwhw»kkÚko{ktÚke {kuûkLku {kLkðSðLkLkwt ytrík{ æÞuÞ {kLkðk{ktykÔÞwt Au. yk {kuûk fu {wÂõík õÞkhu ? òu íku {]íÞw ÃkAe nkuÞíkku yuðku {kuûk þwt fk{Lkku ? ykÃkýu íkku Sðíkk Sðíkk s{kuûk fu {wÂõíkLku Ãkk{ðwt Au. ík¥ð¿kkLk{kt yk rð»kÞu ¾qçk søknLk [[ko yLku rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu yuçkÄk{kt Ãkzðwt LkÚke. ykÃkýu íÞkt yuf yuðe fnuðík Au fu,‘ykÃk {qyk rðLkk Mðøkuo Lk sðkÞ’, Ãkhtíkw ykÃkýu Mðøko{ktLkÚke sðwt. ykÃkýu íkku {wÂõík òuEyu Au. SðLk{wÂõík yLkuíku Ãký yksu yLku yk ûkýu.

nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykðe SðLk{wÂõíkLku õÞkhuÃkk{e þfkÞ ? yu ytøku ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt yükð¢ {wrLk hkò sLkfLku Mk{òðíkkfnu Au fu, ‘nu hksLk, ík{u yuðku rLkùÞ fhku fu, ík{u ºkýuÞËunÚke r¼Òk Aku yLku [uíkLkMðYÃk ykí{k Aku. ykðkuykí{¼kð fu¤ðe ík{u çkÄkLkk {kºk áük Aku, yuðku ¼kðßÞkhu ík{khk SðLk{kt áZ Úkþu íku ûkýu ík{u sL{-{hýLkkçktÄLk{ktÚke {wõík ÚkE Ãkh{Mkw¾ yLku þktríkLku Ãkk{e þfþku.’

ðuËktíkLke ¾qçk s øknLk ðkíkLku ¾qçk s Mkh¤ þçËku îkhkynª Mk{òððk{kt ykðe Au. ykÃkýu Mkki ÃkkuíkkLkk Mkk[kMðYÃkLku ¼q÷eLku ËunLku s ÃkkuíkkLkwt MðYÃk {kLke ÷eÄwt Au.Ãkrhýk{u yuLkk Mkw¾u Mkw¾e yLku Ëw:¾u Ëw:¾e Úkíkkt nkuEyuAeyu. ðuËktík{kt yuLku ‘ËunkæÞkMk’ fnuðk{kt ykðu Au. ßÞktMkwÄe ykðku ËunkæÞkMk Au yux÷u fu ykÃkýu yuðwt {kLkeyuAeyu fu, ‘nwt yux÷u {kºk {khku Ëun yLku {khku yntfkh’ íÞktMkwÄe ykÃkýu Ëw:¾e Úkíkkt hneþwt, Ãkhtíkw su ûkýu yu ðkíkMk{òE sþu fu, ‘nwt yk MÚkq¤, Mkqû{ yLku fkhý þhehÚker¼Òk yuðku [uíkLkMðYÃk ykí{k Awt’ íku s ûkýu SðLk{wÂõík«kó ÚkE sþu. yuLku {kxu ykÃkýu støk÷{kt sðkLke ÃkýsYh LkÚke. MktMkkh{kt hneLku Ãký SðLk{wÂõík «kó fhðkLkkuyk Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au.

14 ykuõxkuçkh 1947

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yk AkÃkkLke ðkŠ»kf ÷ðks{Lke ònuhkík ðkt[e ?íkuyku økúknfkuLku RLkk{ku íkku ykÃkþu s MkkÚku íku{LkkAkÃkkLke ÃkMíke Ãký íkuyku Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷uþu !

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

þku»ký{wõík Úkðk yk¾wt søkík òøÞwt Au,ykÃkýu?

SANDESH : SURAT FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

¾kºke Ãkqðof swLkk Vkuh Ône÷h÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.“xkuÃk økeÞh {kuxMko” Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {MSËLkeçkksw{kt, fkËhþknLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mo-9825377655, 99747-40546 2011255618fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷-7, su. fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555

2011274806fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷-ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 90991-00555,9825059949.

2011271666MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011274846

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHIGATE, 9227531234

2011275281÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍnuÕÃkhLke òuRyu Au LÞwÃkk÷ hkuz8141411220

2011274923

©e rf»ýk SðLkMkh¤ «kEðuxr÷r{xuz ftÃkLke{kt ykuVeMk ðfo{kxu Akufhk- Akufheyku òuEyuAu. Ãkøkkh 7000. 90992-90094/ 7567027638

2011274794

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykurVMkðfo {kxu ¼híke Ãkøkkh6000- 9000+ f{eþLk9687746472, 89802-83676 2011272491

ÄkŠ{f MktMÚkk{kt ykurVMk fk{ytøku f÷kfoLke sYh Au. ô{hykþhu 35Úke 40 ð»koLkkW{uËðkhkuyu yhS sYheÃkwhkðk MkkÚku Mkkík rËðMk{ktfhðe. MkhLkk{wt:- xÙMxe©e, siLkÄ{oþk¤k, huÕðu MxuþLk Mkk{u,Mkwhík. 2011275226

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011273766

çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhOCEANLTD ftÃkLkeLkkþk¾k rðMíkkh {kxu {uLkush ÃkË{kxu 68 Akufhk 31AkufheykuLke sYh Au. Ãkøkkh7000 hnuðkLkwt xÙurLktøk {VíkMktÃkfo 8866995398,7383446495 ÔÞkhk.

2011273430

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?fku÷ fhku ÷kuSûk nuÕÃk9558763631, 95587-63632 2011270996

íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík ðkÃke,ð÷Mkkz, ÔÞkhk, {ktzðe {kxuhefðhe f÷ufþLkçkkuÞ yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh8460006008, 84600-06004 2011274883

Lkkufhe {u¤ðku. fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík).

2011271020

nkEhkEÍ rçkÕzªøk {kxu 4 Úke5 ð»koLkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞhíkÚkk MkwÃkhðkRÍhLke sYh Au.hkuÞ÷ nuhexuÍ, hktËuh fkuÍðuMkfo÷ ÃkkMku, økw÷ÍkhyuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, Mkwhík.9898022772

2011274812õ÷uhef÷ fk{ {kxu AkufhkuòuEyu Au. ô{h 30 Úke 40ð»ko. MktÃkfo:- fþeþ ELzMxÙeÍyu{. fu. {nuíkk Mfw÷Lkeçkksw{kt, SykRzeMke,W{høkk{. VkuLk:-2562766, 2563466

2011275012òuEyu Au Mkhfkh îkhk ÞwrLkfIDLkk zuxkçkuÍ yuLxÙeLkk fk{{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Akufhk-Akufhe. ðhkAk/ fíkkhøkk{.9825111351

2011274921òuEyu Au. fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxhAkufhkyku. {¤ku:- Ãkw»Ãk{Íuhkuûk, S-14, s÷rLkrÄfkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e Mkk{u,heðhMkkEz, LkkLkÃkwhk.

2011274816òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðÃkøkkh- 6000/-, xu÷efku÷hÃkøkkh 4000/-, rVÕzykurVMkh Ãkøkkh- 4000,yufkWLxMkLkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkøkkh-4000, Ãkèkðk¤k Ãkøkkh-3000/-. Co. No:-9227455582

2011271445òuRyu Au MkðuoLkk Vku{o ¼hðk{kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuRyu AuhkusLkk 250 Úke 500 f{kðkuÃkktzuMkhk rðMíkkh {kxu8866398521

2011275451òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe rVÕzf÷ufþLk yurõÍõÞwxeðyLkw¼ð nkuðku sYhe. YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABMðk{e økwýkíkeík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík.

2011274879ÞkLkoLkk Ãku{uLxLke W½hkýe {kxu{kýMk òuEyu Au. ÃkkuíkkLkw tðknLk nkuðwt sYhe {¤ku: B-529, ITC rçkÕzªøk,{swhkøkux, Mkwhík. Mo.3017690, 9824101690

2011274799W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke hkºku 9. hrððkhu 2Úke4MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk, SykRzeMke,çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011271656ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt rËðk¤eLke ¼híke[k÷w Au ðktMkËk, Äh{Ãkwh,yknðk, MkkÃkwíkkhk, [e¾÷e,rçk÷e{kuhk, ð÷Mkkz, ðkÃke,¼e÷kz, çkkhzku÷e, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, {ktzðe, W{hÃkkzk,WLkkR ÷kÞfkík 9 ÃkkMk ITI P.T. C hnuðkLke Mkøkðz Ãkøkkh8000 Úke 15000. 98988-85329, 8866978205.

2011275342ykuVeMk ðfo {kxu Male/Female Mku÷uhe 8,000-10,000/-. 9586077454

2011274842

Lkðwt fkuBÃÞwxh 3999/-LCD MkkÚku ÷uÃkxkuÃk 4999/-çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke hkuÞ÷.9376248834.(SundOpen) 2011274833

VŠLk[h VŠLk[h rËðk¤e{ktnÃíkuÚke zçk÷çkuz, MkkuVk,zkÞLkªøk. ðwzfªøk ¼xkhhkuz.9825151064.

2011273642

«kEðux VkÞLkkLMk Ëhuf r{Õfíks{eLk, Lkðk/ swLkk ðknLk,MkkuLkw, ÃkMkoLk÷- 78747-48811

201127480210000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011271016nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2011274945

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLxLkk[¬hku ðøkh zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkRLkkLMk 99132-40404 2011274958ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011259664

1600{kt 1 {rnLkkuIntraday Trial Package.CASH FNO NIFTY9714280987

2011245894þuhçkòh{kt Ëh {rnLku 5 Úke10% f{kðk {kxu MktÃkfo fhku:0261- 6677777

2011272474

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011274845M÷eÃkh{kt (ði»ýkuËuðe,nrhØkh, rËÕne) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ, fåA, ¼ws) 28-10÷e{zk[kuf, 9427653542

2011274891Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLz LÞw ACÃkwþ[uh{kt 6 LkðuBçkh. økkuðk(rhMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze, rËðMk-8 {nuþ¼kR,LkkLkÃkwhk. 9426772899

2011275219rþð xÙkðuÕMk çkuMkíkwð»ko íkkhe¾27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus hkºku þezeo, þrLkËðu,MkÃíkþ]tøke rËðMk- 3, íkkhe¾27, 30/10, 2, 5, 10,17, 25/11 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, rËðMk 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,ytçkkS rËðMk 3 íkkhe¾ 27,28/10, 1,2,, 6/11 hkºku{kWLxykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS, WËuÃkwh rËðMk 5íkkhe¾ 28, 30, 1, 3, 5,11 hkºku {wtçkR økux ykuVRrLzÞk {kWLx{uhe,rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ýrËðMk 2 {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk 2423645,9824155947, 95378-38949, 9374590143

2011275062[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík,ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9426159066 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011268500{nkËuð xkðuÕMko RLzefk-xðuhk- RLkkuðk rðøkuhu økkzeyku¼kzu {¤þu rËÃkf¼kR9825486346

2011274788{nuLÿ xÙkðuÕMk A/C RrLzfk,xðuhk, rðtøkh 12, 14, 19,27 30 Mkex ÷fÍheçkMkM÷eÃkhfku[ ¼kzu {u¤ððk2323260, 94261-59066 2011274829{nuLÿ xwMko økkuðk, fuhk÷k,ËkSo÷ªøk, fw÷w{Lkk÷e, rËÕne,ykøkúk, Økhfk, Mkku{LkkÚk,{kWLxykçkw, ©eLkkÚkS,ði»ýkuËuðe, 2323260,9426159066

2011274827ËwçkE 22499 fuhk÷k, økkuðk,{nkçk÷uïh, ne{k[÷, VkhEMx, çkUøkfkuf, ÃkxkÞk, nkux÷çkwfªøk, yuh rxrfx, rðÍk,ÃkkMkÃkkuxo. Mkw{íkeLkkÚk nku÷ezuÍ-9978950049

2011271395©e÷tfk (MkwhíkÚke Mkwhík) 6rËðMk Yk. 34999/- íkk 27/10 7 rËðMk Yk. 41999/-íkk. 30/ 10 ©e÷tfk MkkÚku{k÷rËÔMk 9 rËðMk Yk.71999/- íkk. 28-29/10VkRðMxkh nkux÷, çkúufVkMx,rzLkh, MkkRxMkeLk MkkÚku çkÄwMkk{u÷ huBçkku xÙkðu÷ Ã÷uLkux404, ÃkkuÆkh ykfuoz02613015106, 98794-50106, 9537222001

2011275400

¼ðkLke ¼kRçkesu MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 8 ðkrzV¤eÞk2435439, 94277-94800 2011274805¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhkykÞkuSík ykufxkuBçkh-LkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750,MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k-¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðe-y{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞk-8500, Ãkt[{Ze- WssiLk-yku{fkhuïh rËðMk- 6,hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkkMkkÚku ze÷ûk A/C Y{ MðíktºkY{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷çkwfªøk {kuçkkE÷- 98793-64900, 9429137199

2011273341¼kRçkes 9501/- Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke, nrhîkh,ykøkúk, {Úkwhk, (hnuðk-s{ðk)14- rËðMk. 9825983081.

2011275148Ãkhefhe xwheÍ{ (1)W¥kh¼khík rËÕne, nrhØkhrðøkuhu rË.7, 3/12 huÕðu7501/- (2) Ërûký¼khíkíkeYÃkíke, ©eMku÷{, hk{uïhrðøkuhu rË. 7, 22/12 huÕðu7501/- (3) Ërûký¼khíkMkkÚku økkuðk, {nkçk¤uïh,íkeYÃkíke, niËhkçkkË, ôxe,çkUø÷kuh rðøkuhu rË. 1518/12 M÷eÃkhçkMk11501/- (4) òLÞwykheLkuÃkk¤, f÷fíkk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf rðøkuhu rË. 198/1/12 M÷eÃkhçkMk14501/- (LkðMkex WÃkh yufMkex r£) (5) Ërûký¼khík swsMkex çkkfe. rËðk¤e.30/10/11 huÕðu 10501/-(9558895370)

2011275442Ãkhefhe xwheÍ{ nrhØkhøkkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË. 8M÷eÃkhçkMk íkk. 7/11 Yk.7501/- sws Mkex çkkfe9558895370

2011275447ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011274886ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011274896ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xefexRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík4031555 2011274969Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþfuh{kt)6 LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-8(5500/-) rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 99097-96801, 9825567760

2011274811çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3X2, çkMk (1) MÃku.fw÷w{Lkk÷e (2) økkuðk,{nkð¤uïh (3) MÃku.{nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 8866380124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011269967Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011274860Ëuð xÙkðu÷Mko rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk íkÚkk hksMÚkkLk ËþoLkLkkLkÃkwhk {ku. 81410-96020, 9173282940

2011273756hkuÞ÷ ÚkkR÷uLz Võík YrÃkÞk38,990 ÔÞrfíkËeX 6 hkºke 7rËðMk yuh xefex MkkÚku çkÄw sMk{kðuþ (0261) 4031555,4031556 2011274965

GOA- 5999/- 3 Mxkhnkux÷, 8999/- 4, MxkhNeelams the Grand,{wtçkEÚke xÙuLk îkhk, çkÄwsMkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011268299

HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400.

2011274814LkuÃkk¤, øktøkkMkkøkh íkk. 28hkºku rË. 23 Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞkhktËuh 2774829/ 97269-94424 2011274937LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»k økktÄe ÞkuSík rËðk¤e «ðkMkøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,þrLkËuð, rËðMk- 8 Mfq÷ÃkefLkef øk]Ãk «ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.9426813848, 99136-08915 2011274807LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk{nkçk¤uïh þuhze yuMke rhMkkuxM÷eÃkªøk çkMk 28/ 10 rË. 7.fÃk÷ Y{. 99797-32530. 2011271378MÃku. økkuðk M÷eÃkh fku[ îkhkMkkÃkwíkkhk ðuRxe heMkkuxo9426104562, 98250-65621 2011273794MÃku.økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, Ãkt[økeLke,¾tzk÷k, rþhze, þrLkËuð.28/10 hkºku rËðMk-8. MktÃkqýoMkkihk»xÙ ykçkwytçkkS, îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð, MkíkkÄkh,rðhÃkwh. 28/10 hkºku rËðMk-8. hnuðk-s{ðk MkrníkLkeíkkxwMko ({nuLÿ xÙkðuÕMkoðk¤k)ÍktÃkkçkòh [khhMíkk.2429997, 98247-22295, Mkðuhk fkuBÃk÷uûkWÄLkkLknuh. 2637999.2011271618MðÞ{T xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo-Yk.5500/- rËðMk-7, 4LkðuBçkh 9376275089,9408703589

2011272379Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912. 2011271174MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLkk,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,rþzeo. rËðMk-7, 28/10,7/11. 4400/-, 5500/-sÞuþ¼è. 9909888622.

2011270287ø÷kurhÞMk økkuðk Úkúe Mxkhnkux÷, xÙuLk îkhk 6 rËðMk 28-10-11 zkuÕVeLk xÙkðuÕMk {ku.9638251222

2011275236økkuðk 7500 ÚkúeMxkh nkux÷,¼kusLk, MkkRxMkeLk, ÃkefyÃkzÙkuÃk, MkLkðu nku÷ezuÍ2461229, 9327739750

2011275329rðþk÷ xÙkðuÕMk rËÃkkð÷e{kt©eLkkÚkS WËuÃkwh, ykçkw-ytçkkS, yürðLkkÞf,ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk9825596630

2011269911rËðk¤e «ðkMkku økkuðk 3 hkºke6000/- ¼kusLk, MkkRxMkeLk,MÃku. hksMÚkkLk, 6 hkºke8500/- hnuðk s{ðk MkkÚku.nkux÷ çkwfªøk {kxu {¤kuMktsÞ¼kR 9601720002

2011275384rËðk¤e «ðkMkku rËÕne,nhæðkh, sÞÃkwh rË. 11WËÞÃkwh, sÞÃkwh, ©eLkkÚkS,rË- 6. fk~{eh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh rË. 13. Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke. rË. 13(nLke{qLk fÃk÷ xqh) Mfw÷fku÷us «ðkMk, økúwÃk «ðkMk.{¤ku. LkuLMke xwMko. 98241-22237, 2458861.2011271545

rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkuþeÞ÷{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, økkuðk,rn{k[÷, fuhk÷k Vur{÷e-økúwÃk- fÃk÷ Ãkufuòu KwalityHolidays 2472350,9879676043

2011275169

rn{k[÷- 16,500/- rMk{÷k,{Lkk÷e, Äh{þk¤k, zu÷nkMke,y{heíkMkh, ðk½kçkkuzoh,fuhu÷k- 14,500/- {wLLkkh,yuÕ÷uÃke, Úkufze, fkuðk÷{,rºkðuLÿ{. MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷, sws Mkex çkkfe.VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988.

2011268302

rËðk¤e MÃku. ËwçkR Võík Yk.36500/ rË. 5 ÚkúeMxkhnkux÷, yuhxefex, rðÍk[kSoMk, MkkRxMkeLk çkÄw Mkk{u÷MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011275321siLk «ðkMk, niÿkçkkË,fw÷ÃkkfS, ¼ktzwfS, çk÷Mkkhkrðøkuhu siLk MÚk¤u WÃkzþu 27ykuõxkuçkhu hkºku ðÄw rðøkík {kxu{¤ku {nkðeh xÙkðuÕMk ({Lkkus{khVríkÞk) 2443839

2011274903sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko çkLLku «ðkMkkuM÷eÃkªøkfku[ çkMk{kt rz÷ûknkux÷ku, çku xkR{ þwØ økwshkíke¼kusLk (1) 30 ykuõxkuçkhuËrûký¼khík (MkkíkßÞkurík÷ªøk) MkkÚku fuhk÷k,ríkYÃkrík, hk{uïh, Ÿxe,økkuðk, {qLLkkh, Xuffze, fku[eLk,fkuðk÷{çke[, rºkðuLÿ{,rËðMk- 26 (sqs Mkex çkkfe)(2) 6 òLÞwykhe W¥khkÞýLkkrËðMku øktøkkMkkøkh{kt MLkkLkf÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkqhe, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, rMkr¬{, økUøkxkuf,fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË,økÞkS, ¾swhknku, WßsiLk,rËðMk- 27 ykurVMk. 39,MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷-hkuz, yzksý. Mkwhík.9898883435, 94280-01827. 2011272559sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoËrûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkuŠík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkrík,økkuðk, rËðMk- 22. 29/10.rËÕne, nrhîkh, ykøkúk,{Úkwhk, rËðMk- 11.y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, rËðMk-15, 28/10 {¤ku.{kux÷fkuLkoh ðzðk¤eþuheLkeçkksw{kt çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz.2457000, 99790-81118. 2011271170sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkooM÷eÃkhfku[{kt økkuðk(rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh,þehze, rËðMk- 8. 28ykuõxkuçkhu/ MktÃkqýo Mkkihk»xÙrËðMk- 8. 30 ykuõxkuçkhuøkku®ðË¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤, Wøkx. 98259-81690, 9913762527.

2011274908su. su. xwMko yuLx xÙkðuÕMkrËðk¤e ðufuþLk{kt økkuðk MkkÚku{nkçk¤uïh. íkkhe¾ 29/10rËðMk- 8. çkkhzku÷e ÃkeXk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.2328478, 9426118811

2011271391xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh, çkw÷uhkurËðk¤e «ðkMkku ¼kzu 99256-01116, 8000436999,9033932909.

2011263541xðuhk, RLkkuðk, RLzefk, xuBÃkkuxÙkðu÷h, ®ðLøkh, ÷õÍhe ¼kzu{¤þu. 8401915752

2011266357ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLkrË. 6, (28/10, 4/11) (2)MktÃkqýo hksMÚkkLk rË. 8(12/11) (3) LkkrMkf, þehze,þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk, {nk÷û{erË. 3 (27/10 Úke 10/11 MkwÄeËhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt 98254-60422, 9998970724,2400033 2011275388

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011275351½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011275356½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011275315AC- IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx(SPLITAC RLMxku÷uþLk)9979161334, 99244-24819 2011275378ðkuþªøk{þeLk, r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2011275085IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011275369Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk-{þeLk, r£Í, {kE¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðSx) 2011274928økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2011274904r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011275306

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 2011274844sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011274841

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011271163yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011274963

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍTz Lkðk-swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR.9898062666, yþkuf-¼kR. 9974844210.

2011271156yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-swLkkt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzuÚke {eLke-çkòh yþkuf¼kR. 80000-55999. 2011271159yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkth{uþ¼kR 9898613822,rËÃkf¼kR 9825862797,D 101, Yash Plaza.

2011271161yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk. 9726009639,yh®ðË¼kR. 98243-81904, Íðuh¼kR.9879556444.

2011271167

{kºk 35000 suðe LkkLke hf{¾[o fhku yLku ykÃkLkwt ¼rð»ÞCan/ Aus{kt çkLkkðku íkku hknfkuLke òuðkLke 93769-66561,9376966562,9376998942, 93769-98943 2011261610rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,s{oLke, Rxk÷e NOADVANCE òuçk- hnuðkLkwt9227788899

2011275413USA- MxwzLx+ rðÍexhrðÍkLku ÷økíkk fkuRÃký «§kuLkktWfu÷ {kxu {¤ku. 93773-08426 2011274823

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011261876B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011269908CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011260534PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011260544SAINATH PEST-CONTROL Govern-ment Licence holderWÄE, ðktËk-{ktfz Ritesh-bhai 9825859642

2011274919WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk,{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 2011267641WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 98240-34312, 9427168707.

2011275143

[nuhkLke Ytðkxe RMxLx-þkRLkªøk Ãkeø{UxuþLk, fh[÷e,zçk÷ø÷ku, VurþÞ÷, ðk¤,çknuLkku {kxu M. 94277-06600 2011275455

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011275258

[trzfk ßÞkurík»k 151% økuhtxe÷øLk{kt Yfkðx, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, MktíkkLk«krÃík,½hftfkþ, ËkY Akuzkðku(MÃku~Þk÷eMx) 99793-92167 2011275312(501{kt fkuEÃký fk{){qX[kux, EåAkÄkhe,ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, †eÃkwY»k ykf»koý, {kurnLke-9724425753

2011275284(y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ÷kun[wtçkfeÞ{Lkøk{íkwt ðþefhý,{qXfhýe, 21 f÷kf{kt LoveProblem: 9558568345

2011274912[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞßÞkurík»k 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt Ëhuf fk{ ½hçkuXkt999/- YrÃkÞk{kt íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke,ËkYAkuzkðku, rðÍk: 97123-43165 2011275225{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011274913

2011246314{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9974413508

2011268431{nk {kÞk y½kuhe røkhLkkheçkkçkkykË{ s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh,RåAkÄkhe ðþefhý «u{÷øLk{kt yz[ý, «u{e«ur{fkLkk çkøkzu÷k MktçktÄ, {u÷eðMíkw, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkku nkÚk rLkfk÷9537184726 Mkwhík

2011275001

2011270131©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011275294©eþeð økýÃkrík ßÞkurík»k101% hesÕx Lkkufhe,AwxkAuzk, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,ÃkríkÚke-MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ðþefhý, (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk, MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u,hktËuhhkuz, Mkwhík. 97123-64371 2011275307

2011270152©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011265446½hçkuXk 5 f÷kf{kt økuhtxeÚkefk{ ðþefhý, {qX[kux,økúnf÷uþ, íkwxu÷k «u{e,yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx9099625135

2011271127

ðeh¼ÿ{ýe ßÞkurík»k9099497019 40 ð»koLkk{nkLk yLkw¼ðe 11 f÷kf{ktíkhík rLkfk÷ siLk¼kRykuçknuLkku ¾kMk {¤ku ðþefhý,AqxkAuzk {kxu ¾kMk B- 10fuþðLkøkh økkurðtËS ÃkkfoÃkkMku, W{hkøkk{, Mkwhík

2011274817ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 101%[u÷uLsÚke 11- f÷kf{ktrLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, {kuneLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke. ËkY Akuzkððk(MÃku~Þk÷eMx) LkðMkkheçkòh,[khhMíkk Mkwhík. 81410-13265. 2011274815f{÷ ßÞkurík»k 599 YrÃkÞk{kt151% økuhtxe ½huçkuXkt fkÞkuo 3f÷kf{kt yýçkLkkð, ËkYAkuzkðku, «u{eLkwt r{÷Lk-9099115262

2011272481

2011262166hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{ ÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011274825Lkð þrfíkßÞkurík»k 101%økuhtxe, rþfkuíkhe [qzeÚke fk{fhLkkh ÷ð- ðþefhý,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík9687183875

2011275004

2011270144MkktE ¾kurzÞkh ßÞkurík»k, Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk-{wrõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011268411ne{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275

2011275287nhrMkrØ ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz Ãkheýk{ ÷ð-«kuç÷u{, {Lkøk{íkwt ðþefhý,{qZ[kux, AqxkAuzk, MkkiíkLkAqxfkhku, ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx MLkunMktfw÷ðkzeLkeMkk{u ykLktË{n÷hkuz Mkwhík9913249930

2011274819rËÔÞMkktE sÞkurík»k:- 151%økuhtxeÚke Ëhuf fk{ 999/-YrÃkÞk{kt ½hçkuXkt heÍÕx,ðþefhý, «u{eLkwt r{÷Lk,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke: 99043-83589 2011272484rþðþrfík ßÞkurík»k 151%økuhtxe 25 ð»koLkk swLkk yLkuòýeíkk [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhMkkMk-çknwLkk yLkçkLk, LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, MktíkkLkÞkuøkøkúwÃk ÄLk, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ ({nk-{kuneLke ðþefhý) MÃku~Þk-÷eMx, yu xw Íuz Mk{MÞkLkk 3rËðMk{kt rLkfk÷ VeMk 51/-YrÃkÞk MkhLkk{wt 102/ yu rhrØrMkrØ yuÃkkxo{uLx, ¾kurzÞkh-LkøkhLke çkksw{kt y÷Úkký hkuz¼xkh Mkwhík 9913955237

2011274831

rþðy{]ík ßÞkurík»k 151%økuhtxe, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk-«krÃík, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,ðþefhý, {LkÃkMktË SðLk-MkkÚke, Lkkufhe, ËkYAkuzkðku.(MÃku~Þk÷eMx) 103, fuËkh-fwts, nLkeÃkkfo, Mkwhík.9638494008.

2011275376

ßÞkurík»ke yYý¼è ykÃkLkk½h{kt Mkw¾, Mk{]rØ, ði¼ðyLku hkuøk{wÂõík {kxu y{kYrMkæÄ fhu÷wt çkøk÷k{w¾e Þtºkhk¾ku y{khu íÞkt {kýufLkkLktøk{kt økýÃkríkLke Açke ykðu÷Au suLkk yr¼»kuf îkhk ÞtºkrMkæÄ fhu÷ Au 98984-10354, 9925526328

2011272460sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025

2011265449y½kuh íkktrºkf 100% fk{ 12f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011259870y½kuhçkkÃkw fkuRÃkýfkÞo½hçkuXk 100% økuhtxeÚke701{kt ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]ræÄ ys{uh09694994933

2011261015

2011270637

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011275265

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk-MkøkkR,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku. ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku9825050994, 0261-2230236 2011274984

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh Lkkufhe ÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, fhftfkMk, ËkYAkuzkððkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð «kuç÷u{, {qZ[kux,{øks rLkÞtºký, ðþefhý{ktMÃku~Þk÷eMx. yu xw Íuz fk{LkwtyhsLx rLkfk÷ fkÞ{ {¤þu.18, MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe,W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz,Mkwhík. 9727018775,9712908775

2011274809

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkrËðk¤e{kt ¾kMk zeMfkWLxyuðhuMx yußÞwfuþLk xÙMx îkhkHARDWARE+ SOFT-WARE CHIPLEVELþe¾ku. ‘EVEREST’,UDHNA 9374548788

2011274834

2011270605rËðk¤e Ä{kfk MkzMkzkxytøkú uS çkku÷íkk þe¾ku.MÃkurþÞ÷ zeMfkWLx, ÃkkhMkexe[h LkkLkÃkwhk. 97268-73669

2011272478Spoken English Writting ReadingGrammer, Vocabulary,Pronaunciation,Communication, IELTSLook Listen LearnNanpura- 9978936036

2011275028

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

CMYK

CMYK

[k{ze{kt fh[÷eykuÃkzíke LkÚke, [{fs¤ðkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.13

{q¤ ¼khíkeÞ MktþkuÄfku îkhkíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu ò{V¤¾kðkÚke fuLMkh Mkk{u hûký {¤u AuyLku ÞwðkLke s¤ðkÞ Au. ykMktþkuÄLk «{kýu ò{V¤ yuf yuðwtMkwÃkhVqz Au su fìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Au íkÚkk íku ¾kðkÚke [k{ze{ktfh[÷eyku Ãkzíke LkÚke íkÚkk íð[kLke[{f s¤ðkE hnu Au. ò{V¤{ktrðÃkw÷ «{ký{kt yuÂLxykìÂõMkzLx{¤e ykðu Au, su fìLMkhLkk fku»kkuLkkuLkkþ fhu Au. òu Ëhhkus yuf ò{V¤¾kðk{kt ykðu íkku SðLk¼hzkìõxhLke Mkkhðkh ÷uðe Ãkzíke LkÚke.

rn{k÷ÞLkkt MkVhsLk yLkuËkz{ íkÚkk fu¤kt íku{s {nkhk»xÙLkeÿkûk ¾kðkÚke sux÷wt Ãkku»ký þhehLku{¤u Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu Ãkku»kýò{V¤ ¾kðkÚke {¤u Au. ò{V¤yu økheçkkuLke fMíkwhe Mk{kLk Au suyLÞ V¤kuLke Mkh¾k{ýe{kt rðÃkw÷«{ký{kt yuÂLxykìÂõMkzLx Ähkðu

Au. yuÂLxykìÂõMkzLx ðÄw «{ký{kt{¤e ykðu íkuðkt yLÞ V¤ku{ktMkVhsLk yLku fuheLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. 100 økúk{ ò{V¤{ktÚke500 r{÷eøkúk{ yuÂLxykìÂõMkzLxík¥ðku {¤u Au. ßÞkhu Ëkz{{ktÚke135 r{÷eøkúk{ yLku MkVhsLk{ktíku{s fu¤kt{kt íkuLkwt «{ký ½ýwtykuAwt nkuÞ Au.

íkhçkq[ y™u ÃkkELkuÃk÷ ¾kðkÚkeþhehLkk fku»kkuLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfuAu ßÞkhu fuhe{kt 170 yu{SyuÂLxykuÂõMkzLx íku{s {kuxkÃkkÞu£õxkuMk {¤e ykðu Au. òufu, ÃkÃkiÞkyLku ÿkûk fhíkkt íku{kt ºký økýwt ðÄkhuyuÂLxykìÂõMkzLx {¤e ykðu Au.ò{V¤{kt yuÂLxykìÂõMkzLx yLkuVkEçkh ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au. íkuLke®f{ík ykuAe nkuðkÚke økheçkkuLku íku¾kðkLkwt Ãkhðzu Au.

ò{V¤Úke fìLMkh Mkk{uhûký, ÞwðkLke s¤ðkÞ

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt òLÞwykheÚke 4-G MkŠðMk {æÞ«Ëuþ-A¥keMkøkZÚkeMkuðk þY Úkþu, ¼kuÃkk÷Ãknu÷wt þnuh çkLkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼khík{kt y™uf yðhkuÄku ðå[u 3-SMkuðkyku íkuLke MkV¤íkk Ãkwhðkh fhðk {kxunS Mkt½»ko fhe hne Au íÞkhu 4-S MkuðkykuòLÞwykheÚke þY Úkþu íkuðe þõÞíkk Au íku{xu÷efku{ {tºkk÷ÞLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.Ëuþ{kt 4-S {kuçkkR÷ MkŠðMk þY fhðk

{kxu økÞk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e nhkS{kt ÷kÞMktMk {u¤ðLkkheftÃkLkeykuLke yk rËþk{kt fk{økeheLkuykÄkhu yk þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.{æÞ«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ hkßÞkuLku ykMkuðkykuLkku MkkiÚke Ãknu÷ku ÷k¼ {¤þu yLkuyk MkuðkykuLkku «kht¼ Mkki Ãknu÷kt ¼kuÃkk÷þnuhÚke Úkþu. ¼khík{kt yk nkEVkExur÷VkuLk Mkuðkyku þY fhðk {kxuLkku ÞþrçkúxLkLke ftÃkLke ykiøkuh ðkÞh÷uMk çkúkuzçkuLzRÂLzÞkLku Vk¤u sþu. òLÞwykhe 2012Úke¼khík{kt íku 4-S Mkuðkyku þY fhþu.Ëuþ{kt 4-S {kuçkkR÷ MkŠðMk þY fhðk

{kxu økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷e nhkS{kt{æÞ«Ëuþ Mkfo÷ {kxuLkwt MÃkufTxÙ{ yux÷u fuçkúkuzçkuLz ðkÞh÷uMk yuõMkuMk ykiøkuhLku Vk¤uøkÞwt níkwt.

yk ûkuºku Mkuðkyku ykÃkðk{kt yLÞ {kuxkxuÂ÷fku{ ykuÃkhuxh{kt rh÷kÞLMkfkuBÞwwrLkfuþLMkLkwt Lkk{ Ãký [[koÞ Au, suýuòLÞwykheÚke ¼khík{kt 4-S Mkuðkyku þYfhðk {kxu yLku yu÷xeE {kxuLkk Ã÷kLk hsqfÞko Au. nkExuf 4-S {kuçkkR÷ Mkuðk {kxuyu÷xeE xufTLkku÷kuS 100 yu{çkeÃkeyuMkMÃkezÚke zuxk xÙkLMkVh fhðkLke ûk{íkk Ähkðu

Au. ykiøkuh îkhk íkuLke MkŠðrMkMk {kxu LkuxðfoþY fhðk yLku {uRLxuLkLMk {kxuyurhfMkLkLku ÃkkxoLkh çkLkkððk{kt ykðu÷ Au.yu÷xeE xufTLkku÷kuSLkwt MkkYt ÃkkMkwtt yu Au fu íku3-S Lkuxðfo yux÷u fu Mkezeyu{yu yLkuSyuMkyu{Lku Ãký MkÃkkuxo fhu Au, Ãkrhýk{uòu fkuE Ãký {kuçkkR÷ ÞwÍMkoLkwt 4-SfLkufTþLk yuÂõxðux ÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íkku3-S LkuxðfoÚke fk{ [÷kðe þfkÞ Au.

ßÞkt 4-SLkk rhtøkxkuLkLkku hýfkh økkSQXþu íkuðkt yLÞ þnuhku{kt hkÞÃkwh,øðkr÷Þh yLku Ëwøko þnuhkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. 4-S çkuLzðuøkLk{kt ÃkËkÃkoýfhLkkh yLÞf t Ã k L k e y k u { k ty u h M k u ÷ - 8Mkfo÷, ríkfkuLkkð k Þ h ÷ u M k - 5Mkfo÷, yuhxu÷-4MkfoÕMk íku{sf w y k ÷ f k u { - 4Mkfo÷{kt MkuðkykuþY fhþu íkuðk

Mktfuíkku Au.

{wtçkR : çkkìr÷ðqzLkk yr¼LkuíkkLkkLkk ÃkkxufhLku ¼khíkeÞ ÷~fh îkhk÷uVxLkLx fLko÷Lke {kLkË ÃkËðe yk{rnLkk{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ykMkL{kLk {u¤ðLkkh LkkLkk Ãkkxufh{nkhk»xÙ hkßÞLke Ãknu÷e nMíkenþu. yk Ãknu÷kt rVÕ{ søkík{kt ykMkL{kLk Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{RLzMxÙeLkk MkwwÃkhMxkh {kunLk÷k÷yLku {kLkwxeLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

yk WÃkhktík r¢¢ux søkík{ktÚkefrÃk÷ Ëuð yLku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkk fuÃxLk yu{.yuMk.ÄkuLkeLku ykMkL{kLk {¤e [qõÞwt Au. yr¼LkuíkkLkkLkk ÃkkxufhLku yk yøkkW LkuðwtLkkËkÞfk{kt fuÃxLkLkwt MkirLkf MkL{kLkyÃkkÞwt níkwt. yu Mk{Þu MkirLkfku ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘«nkh’{kt yufMkuLkkLkk yrÄfkheLke ¼qr{fk¼sððk íku{ýu MkirLkf Akðýe{ktsR MkirLkf íkk÷e{ ÷eÄe níke.fkhrøk÷ ÞwØLkk Mk{Þu Ãký LkkLkkyuËuþMkuðk {kxu ¼khíkeÞ MkuLkkLku MkkÚkykÃÞku níkku. LkkLkkLku yk ð¾íkuyuLkkÞík ÚkLkkhk ÷u.fLko÷ MkL{kLk{kxu hkßÞLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhkÃktËh rËðMk yøkkW Mðef]rík ykÃkeËuðkR nkuðkLkwt yurzþLk÷ [eVMku¢uxhe Þw.Mke. Mkkhtøkeyu sýkÔÞwtníkwt. òýeíke nMíkeykuLku yk«fkhLkk MkL{kLk ykÃkðkLkku rLkýoÞMkuLkkLkwt xurhxkurhÞ÷ rð¼køk fhu Au.Lkk{e nMíkeykuLku yk «fkhLkwtMkL{kLk ykÃkðkLkku nuíkw ÞwðkLkkuLkuMkuLkk{kt òuzkðkLke «uhýk ykÃkðk{kxuLkku Au.

LkkLkk ÃkkxufhLku÷u^xLkLx fLko÷Lke

ÃkËðe {¤þu

yurþÞkLkkt çkòhku{ktÚke{kuxkÃkkÞu {qze ÃkkAe¾U[kE sþu

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.13ÞwhkuÃkLke zux fxkufxe yLku

y{urhfkLke ykŠÚkf {tËeLku fkhýuyurþÞkLkkt yÚkoíktºkku Mkk{uLkku ¾íkhkuðÄe hÌkku nkuðkLke yLku yurþÞkLkktyÚkoíktºkku Ãký Äe{uÄe{u {tËe{ktÄfu÷kE hÌkkt nkuðkLke [uíkðýeyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤(ykEyu{yuV) îkhk ykÃkðk{ktykðe Au. ÞwhkuÍkuLk fxkufxe yLkuy{urhfkLke {tËe yurþÞk {kxu¾íkhku Mksoþu íkuðe [uíkðýe ykÃkeLkuykEyu{yuVyu LkeríkLkk½zLkkhkykuLku Mkòøk hnuðk yLkuÍzÃkÚke {tËe{ktÚke WøkhðkLkkt Ãkøk÷kt÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ykEyu{yuVyu ¾íkhkLke ½txzeðøkkzíkk fÌkwt Au fu, yurþÞkLkkËuþku{ktÚke {kuxkÃkkÞu rðËuþe {qzeÃkkAe ¾U[kE sðkLke þõÞíkkyku Au.rðfrMkík yÚkoíktºkku yux÷u fuÃkrù{Lkk ËuþkuLkk rðËuþe hkufkýfkhkuyurþÞkLkkt çkòhku{kt 2009Úke

{kuxkÃkkÞu {qze hkufký fhe hÌkkt AuíkuLkku «ðkn {tË Ãkze þfu Au yLku íkuÃkkAwt ¾U[kE þfu Au.

yurþÞk ÃkurMkrVfLkk íkuLkkrhsLk÷ EfkuLkkur{f ykWx÷qfrhÃkkuxo{kt ykEyu{yuVyu fÌkwt Au íkuykfÂM{f ykðe ÂMÚkrík MkòoðkÚkeyÚkoíktºkku{kt rðïkMkLkku y¼kðMkòoE þfu Au yLku çkkuLz íku{sEÂõðxe {kfuoxLku çkË÷u hkufkýLkku«ðkn fhLMke íku{s yLÞ çkòhkuíkhV ð¤e þfu Au. ykìøkMx yLkuMkÃxuBçkh{kt yurþÞkLkk LkkýkfeÞçkòhku{kt hkufkýfkhku îkhk su heíku{kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷eLkku Ëkuh [kÕÞku Auíku ÞwhkuÍkuLkLke ðfhíke zux fxkufxeyLku y{urhfk{kt LkðuMkhÚke þYÚkÞu÷e {tËeLkwt Ãkrhýk{ Au yLku

yurþÞkLkkt çkòhku{kt íkuLke{u¢kuEfkuLkkur{f íkÚkk LkkýkfeÞ {kXeyMkhku MkòoE þfu Au. yk{yurþÞk{kt {tËeLkkt òu¾{ku ðÄe hÌkktAu. ÞwhkuÃk yLku y{urhfkLke çkuLfku òu½hyktøkýu {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk fhu íkkuyurþÞkLkk Ëuþku{kt íku rÄhký{kt fkÃk{wfe þfu Au.

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íku Ãkqðuo ÷kufku 1G, 2G, 3G fR çk÷kLkkt Lkk{ Au íkuLkkÚke Mkkð yòý níkkt. y÷çk¥k,nðu íkku Mkki yk MktËuþkÔÞðnkh xufLkku÷kuSykuLkk Lkk{Úke Ãkrhr[ík Au yLku ËwrLkÞk 4G MkwÄe ÃknkU[e økR Au íÞkhu [khuÞ MktËuþkÔÞðnkhxufLkku÷kuSLke [khuÞ sLkhuþLk Ãkh yuf Qzíke Lksh.

xur÷fku{¢ktrík

VMxo sLkhuþLk (1G){kt ðçko÷fkuBÞwrLkfuþLk Ãkh æÞkLk furLÿíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{kt þkuxo {uMkus MkŠðMk(yuMkyu{yuMk)Lke MkwrðÄk Lknkuíke.1G{kt Lkuhku çkuLz yuLkk÷kuøkðkÞh÷uMk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1G nuX¤Lke MkŠðMkeMk MkŠfxÂMð®[øk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke níke.òufu, 1GLkku MkkiÚke {kuxku økuhVkÞËkuyu níkku fu íku{kt su-íku ËuþLke ytËhs VkuLk ÚkRþfíkk níkk.

4G rMkMxBMk{kt MkkiÚke {kuxku «&™nkR rçkx huxTMkLku Mku÷Lkk ÷ksohÃkkuþoLk{kt WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.nk÷Lkk rhMk[o{kt yk çkkçkíku {u¢ku-zkRðŠMkxe xufTrLkõMk îkhk æÞkLkykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au, suxufLkku÷kuS økúqÃk fkuykuÃkhurxð rh÷uyLku çke{-rzrðÍLk {ÂÕxÃk÷yuõMkuMk (çkezeyu{yu) íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au. 5G{kt ÞwÍMko yufÚkeðÄw ðkÞh÷uMk yuõMkuMkxufLkku÷kuSykuÚke yufMkkÚku fLkuõxuzhne þfþu yLku yufxufLkku÷kuS{ktÚke çkeS xufLkku÷kuS{kt{qð ÚkR þfþu. yk xufLkku÷kuSykuðkR-VkR, Þwyu{xeyuMk, EDGE fuÃkAe yLÞ fkuR ^Þw[h yuõMkuMkxufLkku÷kuS nkuR þfu Au.

nðu ÃkAe þwt? 5G1991 1G

MkufLz sLkhuþLk (2G) ðkÞh÷uMkMkuÕÞw÷h {kuçkkR÷ MkŠðMk 1GÚkeyu heíku ykøk¤ níke fu íku{ktðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktíkyuMkyu{yuMkLke MkwrðÄk Ãký níke.2G G.S.M. Lkuxðfo MkŠðMkLkehuLs 800/900 {uøkknxoTÍ fu1800/1900 MÃkuõxÙ{ níke.2GLke çkuLzrðzTÚk 30-200 KHzníke.1GLke Mkh¾k{ýe{kt 2GLkku {wÏÞÃ÷Mk ÃkkuRLx yu níkku fu íku{kthku®{øk VurMkr÷xe níke.2G{kt Lkuhku çkuLz ðkÞh÷uMkrzrsx÷ Lkuxðfo WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞwtníkwt, suLkk fkhýu VkuLk Ãkhðkík[eík Ëhr{ÞkLk ðkuRMkõ÷urhxe{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞkuníkku.

2001 2G2G çkkË ½ýk Ëuþku{kt 2.5GMkŠðMkeMk ÷ðkR níke, Ãkhtíkw íkuLkuLkrnðíkT MkV¤íkk {¤e níke.3G ðkRz çkúkLz ðkÞh÷uMkLkuxðfoÚke õ÷urhxe ðÄe yLkuYçkY{kt ðkík[eík fhíkk nkuRyuíkuðku s yLkw¼ð Úkíkku níkku.3G{kt ‘Ãkufux ÂMð®[øk’ xufLkku÷kuSðzu zuxk xÙkLMkVh ÚkkÞ Au.3G{kt ðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktíkzuxk MkŠðMkeMk, xur÷rðÍLk/ðerzÞkuyuõMkuMkLke Ãký MkwrðÄk 2100 {uøkknxoTÍ huLs Ãkh ykuÃkhux15-20 {uøkknxoTÍLke çkuLzrðzTÚk nkR MÃkez RLxhLkux MkŠðMk,ðerzÞku [u®xøk, {ÂÕx{erzÞk{uMku®søk MkŠðMk (yu{yu{yuMk),Úkúe-ze øku®{øk, {ÂÕx-øku®{øk 3GLke{wÏÞ ¾krMkÞíkku

2005 3GËwrLkÞk{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku 2GÃkhÚke 3G Ãkh ykðe Au íkuLkk nswytËks çkktÄðk{kt ykðe hÌkk AuíÞkt ÷uxuMx xufLkku÷kuS 4GLkwt Ãkýykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au.4G 100 MbpsLke MÃkez Mkrník½ýe rðþu»kíkkyku Ähkðu Au.íku{kt 3G{kt níkk íku rV[Mko WÃkhktík{ÂÕx-{erzÞk LÞqÍÃkuÃkMkoLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.ð¤e 4G{kt 3GÚke ðÄw ÍzÃku zuxkxÙkLMkVh ÚkR þfþu.

2010 4G

Ërûký fkurhÞk, fuLkuzk, rçkúxLk,y{urhfk, MðezLk, ykuMxÙur÷Þk,

©e÷tfk, çkúkrÍ÷, ÞwyuR.

ËwrLkÞk{kt õÞkt õÞkt 4G?

ðå[uLkku íkVkðíkyLku1. 3G ðkRz çkúkLz ðkÞh÷uMk LkuxðfoÚke õ÷urhxe ðÄe níke yLku YçkY{kt

ðkík[eík fhíkk nkuRyu íkuðku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au Ãký ÷kEð xeðefkÞo¢{ku{kt Úkkuzef MkufLzkuLkku Vhf Ãkzu Au.

2. 3G{kt ‘Ãkufux ÂMð®[øk’ íkhefu yku¤¾kíke xufLkku÷kuSÚke zuxk xÙkLMkVhÚkkÞ Au. 3G{kt ðçko÷ fkuBÞwrLkfuþLk WÃkhktík zuxk MkŠðMkeMk,xur÷rðÍLk/ðerzÞku yuõMkuMkLke Ãký MkwrðÄk Au.

3. 3G{kt nkR MÃkez RLxhLkux MkŠðMk, ðerzÞku [u®xøk, {ÂÕx{erzÞk{uMku®søk MkŠðMk (yu{yu{yuMk), Úkúe-ze øku®{øk, {ÂÕx-øku®{øk 3GLke{wÏÞ ¾krMkÞíkku Au. yk ¾krMkÞíkku yøkkWLke fkuE sLkhuþLk{kt òuðk{¤e Lk níke.

1. 4G {kxu nkR {kurçkr÷xe fkuBÞwrLkfuþLk{kt (xÙuLk-fkh{ktÚke) 100 Mbit/syLku ÷kì {kurçkr÷xe fkuBÞwrLkfuþLMk{kt (hknËkheyku-MxuþLkhe ÞwÍMko) 1Gbit/sLke {n¥k{ MÃkez Mkux fhe níke. yk{ y÷øk y÷øk ÂMÚkrík{kt y÷øky÷øk MÃkez Ãkh yk Mkuðk fk{ fhþu. 3G WÃkhktík yk ðÄkhkLke Mkð÷ík Au.

2. 4G rMkMx{ ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh ðkÞh÷uMk {kuzuBMk, M{kxoVkuLMk íkÚkk yLÞ{kuçkkR÷ rzðkRMkeMkLku ykR-Ãke çkuÍTz {kuçkkR÷ çkúkuzçkuLz MkkuÕÞwþLk Ãkqhk ÃkkzuAu y™u íkuLkk fkhýu xeðeLkk fkÞo¢{ku ðÄkhu õ÷uhexeÚke òuE þfeþwt.

3. 4G ÞwÍMko yÕxÙk-çkúkuzçkuLz RLxhLkux yuõMkuMk, ykRÃke xur÷VkuLke, øku®{økMkŠðMkeMk yLku MxÙeBz {ÂÕx{erzÞk suðe MkwrðÄkyku {u¤ðe þfu Au yLku íkuLkkfkhýu MkufLzÚke Ãký ykuAk Mk{Þ{kt zuxk xÙkLMkVh ÚkE þfþu.

IMFLke [uíkðýe: ÞwhkuÃk-USLke{tËeÚke yurþÞkLku {kuxku ¾íkhku

yurþÞLk ËuþkuLkku økúkuÚk ½xðkLke Äkhýk ykEyu{yuV îkhk 2012 {kxu yurþÞkLkk rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku økúkuÚkhux ½xðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. òÃkkLkLkku rðfkMk Ëh Ãký½xþu yLku [eLkLke rLkfkMk{kt ½xkzku ÚkðkÚke rLkfkMkfkhkuLkeçku÷uLMkþex ¾kuhðkþu yLku [eLkLkeçkuLfkuLke rçkLkfkÞoûk{yMõÞk{íkku{kt ðÄkhku Úkíkkt íkurÄhkýLke þhíkku fzf çkLkkðþu. ÞwhkuÍkuLk zux fxkufxeLke MkkiÚke

{kXe yMkh ykðíkkt ð»kuos{oLkeLkk ykŠÚkf rðfkMk ÃkhÃkzþu yLku 2012{kt íkuLkkuykŠÚkf rðfkMk 0.8 xfksux÷ku LkSðku ðÄþu. nS A{rnLkk Ãknu÷kt s íkuLkku økúkuÚkhux 2 xfk hnuðkLke ÄkhýkMkuððk{kt ykðe níke. su{kt{kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au.

s{oLkeLkku rðfkMk2012{kt Äe{ku Ãkzþu

{khwrík MkwÍwfeLkeyÕxku MkkÚku MkeÄenheVkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13ÌkwLzkE {kuxh ftÃkLkeyu yksu

¾kMk fheLku ¼khíkeÞ çkòhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yuLxÙe ÷uð÷(LkkLkefkh)Lke fkuBÃkuõx fkh ‘RykuLk’çknkh Ãkkze Au, yk fkhLkku «kÚkr{f¼kð Y. 2.69 ÷k¾ yLku Y.3.71 ÷k¾ (yuõMk-þkuY{ rËÕne)hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkh{khwrík MkwÍwfeLke LkkLke fkh yÕxkuMkkÚku MkeÄe nheVkE fhþu.

¼khík{kt MktÃkqýo {kr÷feLke ÃkuxkftÃkLke ÌkwLzkE {kuxh RÂLzÞkr÷r{xuzLku ykuÃkhux fhíke ÌkwLzkEyusýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ økúknfkuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fkhLke rzÍkRLkíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, íku ytøkuðÄw{kt yu[yu{ykRyu÷Lkk{uLku®søk rzhuõxh yLku MkeEykuyu[.zçÕÞq. Ãkkfuo sýkÔÞwt níkwt fu“¼khíkeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku yLkuynªLkk økúknfkuLke ¾kMksYrhÞkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuRykuLkLku çkLkkððk{kt ykðe Au,

íkuLkkÚke ¼khíkeÞ çkòh{kt ÍzÃkÚkerðfMke hnu÷kt LkkLke fkh Mkuø{uLx{kty{khku çkòhVk¤ku rðfMkkðþu.”

{khwríkLkkt çkuMx Mku®÷øk {kuz÷yÕxku MkkÚku MÃkÄko fhLkkhe yk fkh{kt814 MkeMkeLkwt ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkøkkuXððk{kt ykðþu. yÕxkuLkkunk÷Lkku ¼kð Y. 2.32 ÷k¾ yLkuY. 3.17 ÷k¾ (yuõMk-þkuY{rËÕne) Au. ftÃkLke yuf {rnLkk{ktMkhuhkþ 20,000 yÕxku fkhLkwtðu[ký fhe hne Au. ÌkwLzkEyuRykuLk fkhLku íkiÞkh fhðk {kxu íkuLkezuð÷Ãk{uLx yLku «kuzõþ™ VurMkr÷xeÃkh Y. 900 fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au.ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh rzhuõxh({kfuo®xøk yuLz MkuÕMk) yhrðtËMkõMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyuyuf ð»ko{kt 1,50,000 fkhLkwtWíÃkkËLk fhðkLke ÞkusLkk fhe Au.

hu÷ðu Y. 10,000 fhkuz yufºkfhðk xuõMk-£e çkkuLz çknkh ÃkkzþuLkðe rËÕne : LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷e hu÷ðu xqtf{kt s ykþhu Y. 10,000 fhkuzyufºk fhðk {kxu xuõMk-£e çkkuLzTMk çknkh Ãkkzþu.“yk ytøku Lkkýk{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke {tsqhe {¤e økRAu. ònuhLkk{kLkk ykÄkhu y{u ÃkÂç÷f R~Þqçknkh Ãkkzðk sR hÌkk Aeyu, su LkðuBçkhLkk ytíkfu rzMkuBçkhLkk Ãknu÷k yXðkrzÞkt MkwÄe{kt çknkhÃkzþu” íku{ VkRLkkÂLMkÞ÷ fr{þ™h ÃkkuBÃkk çkççkhusýkÔÞwt níkwt. Lkkýk{tºkk÷Þu xuõMk-£e çkkuLzTMkçknkh Ãkkzðk {kxu ÃkeyuVMke yLku hu÷ðu Mkrník[khLku ònuhLkk{wt {kufÕÞwt Au. hu÷ðuLkwt çkòhÉý[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 20,594 fhkuzu ÃknkU[eøkÞwt nkuðkÚke hu÷ðu yk Ãkøk÷wt ¼he hÌkwt Au.

RLzkuLkurþÞkLkk çkk÷e{kt ¼qftÃk :50Úke ðÄw ½ðkÞktçkk÷e (RLzkuLkurþÞk) : RLzkuLkurþÞkLkk «ÏÞkíkrhMkkuxo çkk÷e{kt yuf þÂõíkþk¤e ¼qftÃk ykðíkktykuAk{kt ykuAk 50Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt Au yLkuíkuLkkt fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf øk¼hkx Vu÷kÞku Au.½ýkt {trËhku MkrníkLke R{khíkkuLke Ëeðk÷ku yLku AíkkuÃkze økR nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk ¼qftÃkLke íkeðúíkk6 yktfðk{kt ykðe Au, òufu íkuLku Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkufkuR ¾íkhku LkÚke. ¼qtfÃkLke yMkh LkSfLkk îeÃkkuòðk yLku ÷kuBçkkuf{kt yLkw¼ðkR Au.

{wtçkR{kt ðes¤e Ãkzíkkt yuf sÃkrhðkhLkk 4 MkÇÞku ËkÍe økÞk{wtçkR : {wtçkR{kt ðes¤eLkk fzkfkt ¼zkfkt MkkÚkuuþY ÚkÞu÷k {qþ¤Äkh ðhMkkË{kt {kuzehkºku ¼kzwtÃkrðMíkkh{kt yuf {fkLk Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt {fkLk{kthnuíkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞku ËkÍe økÞkníkk. rðs¤e ÃkzðkÚke {fkLkLkwt rMk{uLxLkwt AkÃkÁtíkqxe økÞwt níkwt. íku{ s ðes¤eLkku ÷çkfkhkLke[Ãkux{kt yu {fkLk{kt hnuíkk 35 ð»keoÞ ©eÃkríkÞkËð, íkuLke ÃkíLke {rLk»kk yLku çku Ãkwºk ykrþ»kyLku ykrËíÞ ykðe økÞk níkk. økt¼eh heíku ËkÍeøkÞu÷k ík{k{Lke Mkkhðkh [k÷e hne Au.

ÌkwLzkELke 2.7 ÷k¾LkeLkkLke fkh ‘RykuLk’ ÷kU[

¼khík{kt Ë÷kE ÷k{kLku MkkWÚkykr£fkLkku økktÄe yuðkuzo yÃkkþuzhçkLk : MkkWÚk ykr£fk îkhk Ë÷kE ÷k{kLkurðÍk òhe fhðk{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLku Ãkøk÷u íku{Lku¼khík{kt s {nkí{k økktÄeLkk Lkk{ MkkÚkuLkkuMkkWÚk ykr£fkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. økktÄeLke «Ãkkiºke R÷k ríkçkurxÞLkLkuíkkLku yuðkuzo ykÃkðk {kxu ¼khík ykðu íkuðeþõÞíkk Au. MkkWÚk ykr£fkÂMÚkík økktÄezuð÷Ãk{uLx xÙMx îkhk Ë÷kE ÷k{kLke ðkŠ»kf{nkí{k økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuðkuzo VkuhrhfkuÂLMkr÷yuþLk yuLz ÃkeMk {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ë÷kE÷k{kLku xÙkðu÷ rðÍk Lkrn yÃkkíkkt íkuyku yk ð»kuoMkkWÚk ykr£fk ÃknkU[e þõÞk LkÚke.

y{urhfkLke ¾qçkMkqhík ®Mkøkh, {kuz÷surMkfk rMkBÃkMkLk Mkøk¼ko Au fu fu{íkuLku ÷ELku íkksuíkhLkk rËðMkku{kt Mkíkík[[ko hne Au. 31 ð»keoÞ surMkfkrMkBÃkMkLkLku íkksuíkh{kt s fkh{ktÚkeQíkhíke ðu¤k íkuLke {kíkk xeLkkyu {ËËfhe níke, òufu surMkfkyu Ãkkuíkuøk¼oðíke Au fu fu{ íku MktçktÄ{kt fkuE{krníke ykÃke Lk níke. ÷kuMkyuLsu÷Mk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke çknkh LkeféÞk çkkË surMkfkLkuíkuLke {kíkk {ËË fhíke Lkshu Ãkze níke. LÞw yku÷eoLMkÚke^÷kEx {khVíku ykðe ÃknkUåÞk çkkË ÷kuMkyuLsu÷Mk

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoÚke íkuLke {kíkkíkuLke MkkÚku Ëu¾kE níke, íkuLke

{kíkk xeLkk ÃkwºkeLkku nkÚkÃkfzeLku [k÷íke LkshuÃkze níke. surMkfkçke{kh LkÚkeyLku þkherhf heíku

Ãký rVx Au íkuðkMk{Þ{kt íkuLku

[k÷ðk{kt íkuLke {kíkkyu{ËË fhíkkt íku Mkøk¼ko nkuðkLke

yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu surMkfk íkuLkk çkkuÞ£uLz, ¼qíkÃkqðoyuLkyuVyu÷ ¾u÷kze yurhf òuLMkLk MkkÚkuLkðuBçkh{kt ÷øLk fhLkkh Au.

Rþk fkuÃkefh ‘þçkhe’ rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððkLkeRåAk Ähkðu Au. ‘þçkhe’Lkk rLk{koíkkyku ðå[u AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ÷zkR [k÷e hne níke,suÚke íkuLke hsqykík ykzu Ãký yz[ýkuQ¼e ÚkR níke. ‘þçkhe’ Úkkuzkf {rnLkk

Ãknu÷kt s rh÷eÍ ÚkR níke. yk rVÕ{çkkuõMkykurVMk Ãkh ^÷kuÃk Mkkrçkík ÚkR níke Ãkhtíkwíku{kt RþkLkku yr¼LkÞ ð¾ýkÞku níkku. yk

rVÕ{{kt íkuýu þkLkËkh ¼qr{fk yËkfhe níke Ãkhtíkw yk rVÕ{Lkku ÷k¼

RþkLku {éÞku Lk níkku, nðu Rþk‘þçkhe’Lke rMkõð÷ çkLku íku{ RåAu Au.

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqz{kt rMkõð÷rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷e hÌkku Au.

yr¼Lkuºkeyku{kt rLk{koºke çkLkðkLkku xÙuLzÃký òuðk {¤e hÌkku Au. {Lke»kk

fkuRhk÷k yLku yr{»kk Ãkxu÷rVÕ{rLk{koý{kt ÍtÃk÷kðe [qfe Au

yLku nðu Rþk Ãký íku rËþk{ktykøk¤ ðÄðkLke RåAkÄhkðu Au.

rËðk¤e WÃkh þknhw¾Lke ‘hk.ðLk’ rh÷eÍ Úkðk sE hne AuíÞkhu {kuxk¼køkLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku íku{Lke rVÕ{kuLku‘hk.ðLk’ Ãknu÷kt s hsq fhe ËuðkLkk {qz{kt Ëu¾kR hÌkk Au.yksu Ëuþ¼h{kt çkkuõMkykurVMk WÃkh 6 rVÕ{ku hsq Úkðk sEhne Au, su{kt {wÍMku £uLzrþÃk fhkuøku, òu zqçkk Mkku Ãkkh ÷ðELk rçknkh, {kÞ £uLz rÃkLxku, yÍkLk yLku {kuzLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. LkðkurËík nehku Mkr[Lk òuþeLke yÍkLk Ãkh

rLk{koíkkyu ¼hÃkqh Lkkýkt ¾[o fÞko Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk £kLMk, s{oLke, nkUøkfkUøk, Ãkku÷uLz, MkkWÚkykr£fk yLku ÚkkE÷uLz{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykþhu 65 fhkuzLkkt çksux{kt çkLku÷e yk rVÕ{ yuf÷k rËÕneyLku ÞwÃke{kt s 140 M¢eLk{kt hsq Úkþu. ykrËíÞ [kuÃkzk îkhk rLkŠ{ík {wÍMku £uLzrþÃk fhkuøku Ãký hsq ÚkEhne Au, su{kt LkðkurËík f÷kfkhku þkfeçk Mk÷e{ yLku Mkçkk ykÍkËLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. yk rVÕ{ ykþhu 65{rÕxÃ÷uõMk{kt hsq ÚkE hne Au. yLÞ swËe swËe rVÕ{kuu {¤eLku fw÷ 6 rVÕ{ku yksu Ëuþ¼h{kt hsq Úkðk sE hneAu. ‘Efçkk÷’ VuE{ Lkkøkuþ fwfLkwhLke rVÕ{ ‘{kuz’Lkku Ãký rVÕ{[knfkuLku RLíkuòh Au. yk rVÕ{{kt ykÞuþkxkrfÞk {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.

‘hk.ðLk’Ãkqðuo yksu6 rVÕ{kurh÷eÍÚkþu

¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku LÞqz Úkþu íkuðku Ëkðku fheLkurðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh MkuõMke {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu íku

ð[Lk íkku ÃkkéÞwt LkÚke Ãkhtíkw ÃkqLk{uÃkkuíkkLkku yuf MkuõMke çkkÚkY{ðerzÞku çkLkkÔÞku Au, ykðerzÞku{kt ÃkqLk{ Ãkktzu çkkÚkY{{ktMLkkLk fhíke Lkshu Ãkzu Au, ÃkqLk{uÃkkuíkkLkk ÂxTðxh Ãkus Ãkh yk çkkuÕzðerzÞkuLke r÷Lf yÃk÷kuz fheLku[[ko søkkðe Au. ÃkqLk{ ykðerzÞku{kt çkkÚkxçk{kt ¾qçk sMkuõMke ytËks{kt MLkkLk fhíkeLkshu Ãkzu Au. ÃkqLk{u ÂxTðxh Ãkh

sýkÔÞwt Au fu, íkuLkku yk nkìx çkkÚkY{ ðerzÞku íkuLkk [knfkuLku sYhÃkMktË Ãkzþu. ÃkqLk{u yu{ Ãký fÌkwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt íku çkeòu MkuõMkeðerzÞku Ãký ELxhLkux Ãkh {qfþu.

ÃkqLk{ Ãkktzuyu çkkÚkY{ ðerzÞku çkLkkÔÞku

surMkfkrMkBÃkMkLk

Mkøk¼ko nkuðkLkeyxf¤ku

y{urhfLk yuõxÙuMk røkr÷ykLk yuLzhMkLku ÷tzLkLkk÷uMxh Mõðuh ¾kíku ‘360’ rVÕ{Lkk «er{Þh{ktykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

Rþk fkuÃkefh ‘þçkhe’LkerMkõð÷ çkLkkððk ykíkwh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 14 OCTOBER 20111100 Ëuþ k rðËuþ

Ë{ý,íkk.13

Ë{ý{kt yuf {rn÷kLkk Lkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo ¼¤íke ÔÞÂõíkykuyu fZkðe÷eÄku nkuðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.íku {rn÷kLkku ÃkkMkÃkkuxo fZkððk{kxu íkuLke Ãkwºke síkk yk nfefík çknkh ykðíkk íku »kzÞtºk yk[hLkkhk çkuþÏMkku rÃkíkk-ÃkwºkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhe ykøkk{eíkk.17{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.yøkkW yk «fkhLkk ÃkkMkÃkkuxo çkLÞkAu fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh

yktÄeÞkþuhe{kt hnuíkk ntMkkçkuLkSðLk¼kE ÃkkuíkkLke {kíkkSs{LkkçkuLkLkk Lkk{u ÃkkMkÃkkuxo fZkððkøkÞk níkk. Ãkhtíkw Lkk{ ËMíkkðuòu òuEÃkkMkÃkkuxo rð¼køkuu s{LkkçkuLkLkk Lkk{uyøkkW ÃkkMkÃkkuxo çkLke [wõÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.ykðe Auíkh®Ãkze ÚkEnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk nktV¤kVkV¤kçkLku÷k íku{ýu yk ytøku Ë{ýÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke.íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkLkkLke Ë{ý ¾kuò ¾kLkk LkSf {kuhk

V¤eÞk{kt hnuíkk òËð ÄLkS íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk rË÷eÃk òËðuu s{LkkçkuLkLkkLkk{Lkku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞkLke {kneíke {¤e níke.suÚke Ãkku÷eMku íkuçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe f÷{ 420,467 íkÚkk 468 {wsçk økwLkk Ëk¾÷ fheyksu fkuxo{k hsq fhe rh{kLz {ktøkíkk u fkuxou ykøkk{e íkk.17 MkwÄeLkkhe{kLzLke {tswh fÞko níkk.,ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ykh.yuLk.Mkku÷tfe fhehÌkk Au. yk VSo ÃkkMkÃkkuxo{kt fux÷kf xTkðu÷ yusLxku MktzkuðkÞu÷k nkuÞ yuðeþfÞíkk Au.yøkkW ykðk çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoMk fZkÞk Au fu fu{ íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. fËk[ çknw {kuxwt hufux çknkh ykðu íkku LkðkE Lknª. yks{LkkçkuLkLkku ÃkkMkÃkkuxo fÞk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.íkuLke íkÃkkMk Ãký [k÷e hne Au.

Mkwhík, íkk. 13fku{rþoÞ÷ xuõMk rð¼køkLke LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e

f[uhe{kt AuÕ÷kt [kh rËðMkÚke ðes¤eLkk ÄktrÄÞkLkufkhýu rð¼køk{kt ËirLkf fkÞoðkne {kxu ykðíkktðuÃkkheyku, fhËkíkkykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.ÚkkuzkÚkkuzk Mk{Þ{kt ðes¤e økq÷ ÚkR òÞ Au suLku fkhýurð¼køk{kt fBÃÞwxh rMkMx{ çktÄ ÚkR òÞ Au. rMkMx{

çktÄ ÚkR síkkt yuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne ÚkR þfíke LkÚke.ðes¤eLke Mk{MÞkLku fkhýu r÷^x Ãký ðå[u yxfesðkLke ½xLkkyku çkLke níke. Auf ykX{k {k¤ MkwÄefhËkíkkykuLku ËkËh [Ze sðkLke Vhs Ãkze níke, íku{ktÃký fBÃÞwxh rMkMx{ ¾kuhðkR síkk fhËkíkkykuyuÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ðes¤eLke Mk{MÞkLku fkhýurð¼køkeÞ fk{økehe ¾kuhðkR òÞ Au. [kh rËðMk

WÃkhktíkÚke yk Mk{MÞkÞÚkkðík Au Ãkhtíkw íkuLkw trLkðkhý ykðe þõÞwt LkÚke.


CMYK

CMYK


Ë{ý{kt {rn÷kLkk Lkk{LkkuçkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo fZkðesíkk rÃkíkk-Ãkwºk ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk. 13fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt hkurstËk nòhku ËËeoykuMkkhðkhkÚkuo ykðu Au. òu fu, íktºkLke÷kÃkhðkneLku fkhýu nkurMÃkx÷{ktXufXufkýu øktËfe, þki[k÷Þ{kt{åAhkuLkk WÃkÿðLku fkhýunkurMÃkx÷ s hkuøk[k¤kLkw tWËTøk{MÚkkLk çkLke Auu. M{e{uh{ktAuÕ÷kt ËMkuf rËðMk{kt Lk‹Mkøk MxkV,ðøko-4Lkk f{o[kheyku, RLxLkozkuõxhku {¤e 20Úke ðÄwLkku MxkVÍuhe {÷urhÞk, zuLøÞw suðe økt¼ehçke{kheLkku ¼kuøk çkLÞku Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uhnkurMÃkx÷ þnuhLkk økheçk yLkusYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxuSðkËkuhe Mk{kLk Au, yLku {kuxeMktÏÞk{kt nkurMÃkx÷{kt MxkV ÃkýVhs çkòðe hÌkku Au. òu fu, yknkurMÃkx÷{kt zkuõxhku MkrníkLkkMxkVLkwt ykhkuøÞ òu¾{kðk MkkÚkuçke{kh ËËeoykuLke íkrçkÞík ykuh

÷Úkze hne nkuðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uhnkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt XufXufkýuøktËfeyu ò¤ rçkAkðe Au.nkurMÃkx÷{kt ßÞkt ík{k{ ykuÃkezeykðu÷e Au íku ykuÃkezeLkk ík{k{

þki[k÷Þku øktËfeÚke ÷ÚkçkÚk Au.þki[k÷Þku{kt çkuVk{ øktËfe, ÃkkLk-{kðkLke rÃk[fkheLku fkhýu {kÚkw tVkze Lkkt¾u íkuðe ËwøkOÄ Vu÷kR Au.yk WÃkhktík yk¾e nkurMÃkx÷Lkku{urzf÷ ðuMx {urzf÷ MxkuhÃkkA¤Lke f[hkÃkuxe{kt X÷ðkÞ Au,su f[hkÃkuxe Ãký Q¼hkÞ síkktf[hku fuBÃkMk{kt yufºk Úkíkk ÂMÚkríkðfhe Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt

nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLke nk÷íkçkøkze økR Au. M{e{uhLkk Lk‹MkøkMxkV, ðøko-4Lkk f{o[kheykuWÃkhktík RLxLko zkuõxhku {åAhkuLkkWÃkÿð yLku øktËfeLku fkhýuhkuøk[k¤kLkku ¼kuøk çkLÞk Au u.AuÕ÷kt ËMkuf rËðMk{kt s ðeMkufsýktLkk u MxkV Íuhe {÷urhÞk,zuLøÞw, {÷urhÞk suðe çke{khe{ktMkÃkzkÞku níkku. yk{, ßÞktçke{kheLke Mkkhðkh {kxu ËËeoykuykðu Au íku M{e{uh nkurMÃkx÷ shkuøk[k¤kLkwt WËTøk{ MÚkkLk çkLke Au.nkurMÃkx÷{kt MkkV-MkVkRLkk Lkk{u{kuxw t {ªzw t Au. M{e{uhLkk Wå[íkçkeçke yrÄfkheyku Ãký ykt¾uÃkkxk çkktÄeLku Vhíkk nkuR íku{yºkuÚke yLkufðkh ÃkMkkh Úkíkk nkuðkAíkkt íkuykuLku yk øktËfe Lkshu ÃkzíkeLkÚke. M{e{uhLkk Mk¥kkÄeþku yuMkeykurVMk{kt çkuMke ðneðx fhðkLkuçkË÷u rLkÞr{ík hkWLz ÷u íkk unkurMÃkx÷Lkku fkh¼kh MkwÄhþu yuðe{køk f{o[kheyku{kt «çk¤ çkLke Au.

M{e{uh{kt øktËfe-{åAhkuLkkWÃkÿðÚke hkuøk[k¤kLkku ðkðh

Lk‹Mkøk MxkV, ðøko-4Lkk f{o[kheykuíku{s RLxLko zkuõxhkuçke{khe{kt MkÃkzkÞk

ßÞkt Ëhhkus nòhkuËËeoyku MkkhðkhkÚkuo

ykðu Au íku nkurMÃkx÷s hkuøk[k¤kLkwt ½h

fuBÃkMk íkÚkkþki[k÷Þ{kt ÃkkhðkhøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

fku{. xuõMk rð¼køkLke f[uhe{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞk

{rn÷k ÃkkMkÃkkuxo {kxuøkE íkku ¾çkh Ãkze fuyøkkW ÃkkMkÃkkuxo çkLkeøkÞku AuË{ý Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhe çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo çkLkkðLkkhrÃkíkk ÃkwºkLku ÍzÃÞk

çkkhzku÷e, íkk. 13Ãk÷MkkýkLkkt økktøkÃkwh økk{u

sL{k»x{eLke ykøk÷e hkíku Ãk÷MkkýkÃkku÷eMku huz fhe MkkíkÚke ðÄw swøkkheykuLkuyuf ÷k¾Úke ðÄwLkkt ËÕ÷k MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt, Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u fuMkfhðkLkkt çkË÷u YrÃkÞk ÷E Akuze {qõÞkníkk. yk {k{÷kLke òøk]ík LkkøkrhfuhuLs zeykESLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkíkÃkkMk yLku swøkkheykuLkk ÷uðkÞu÷krLkðuËLkku{kt íkkuzçkkS çknkh ykðíkktÃk÷Mkkýk ÃkeyuMkykE MkkuLke, nu.fku.

«fkþ Ãkkxe÷, hkExh Ãkku.fku.hksuþLkuykshkus íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLzfhe Ëuðkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au.íkk.hh ykuøkMxLkkt hkus

sL{k»x{eLkkt ykøk÷k rËðMku Ãk÷Mkkýk

Ãkku÷eMku økktøkÃkwh økk{u huz fheLku swøkkhh{e hnu÷kt ËeÃkf n¤Ãkrík, MktsÞËhçkkh, øk{Lk Ãkxu÷, hksw Ãkxu÷,ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku Äfw÷ ËkYðk¤kMkrník fux÷kf þÏMkkuLku YrÃkÞkLkk ËÕ÷kMkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkkt. íkuËhrBkÞkLk Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku {kuxku íkkuzfhe swøkkheykuLku Akuze {wõÞk níkkt. ykçkkçkíku yuf òøk]ík Lkkøkrhfu Mkwhík huLszeykES f[uheyu òý fhíkkt íkÃkkMkþY fhkE níke. su{kt fux÷kfswøkkheykuLku þkuÄe huLs zeykES

ykurVMku ÷kðe rLkðuËLkku ÷uðíkkt ¼úüÃkku÷eMk f{o[kheykuLkk fkhLkk{kt çknkhykÔÞk níkk. íkÃkkMkLku ytíku Ãk÷Mkkýk

ÃkeyuMkykE MkkuLke, nu.fku. «fkþÃkkxe÷ íkÚkk hkExh Ãkku.fku. hksuþLkursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu ykshkus

íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe ËeÄknkuðkLkwt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

yuf ÃkeyuMkykE Mkrník ºkýf{[kheykuLke MkMÃkuLz ÚkðkLke ½xLkkLkufkhýu Mk{økú Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkLLkkxkuVu÷kE økÞku níkku. Wå[ yrÄfkhe îkhk÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kÚke yLÞ÷ktr[Þk Ãkku÷eMk Ãký VVze økÞk Au.huLs ykE.S. íkhefu nMk{w¾ Ãkxu÷ AuíÞkt MkwÄe Ãkku÷eMku fkÞËkLkk ËkÞhk{kthneLku s fk{ fhðwt Ãkzþu.

Ãk÷MkkýkLkk PSI Mkrník ºký MkMÃkuLzsL{kü{eyu AÚke Mkkíkswøkkhe ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

¾t¾uhe Akuze {qõÞk níkk

huLs ykE.S.Lku VrhÞkËÚkíkk íkÃkkMk{kt YrÃkÞk

÷uðkLke ðkík Mkkrçkík ÚkE

(íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 13{LkÃkk{kt RLk[kso yurz. rMkxe

RsLkuh su. fu. þkn y™u yÁý¾kxeðk÷kLke {wËík ðÄw A {kMk

÷tçkkððk{kt ykðe Au. {LkÃkkfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ykshkusçktLku yrÄfkheykuLku yÃkkÞu÷ku [ksoðÄw A {kMk ÷tçkkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

çktLku yrÄfkheykuLku MkkutÃkðk{ktykðu÷e fk{økehe{kt fkuR VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yurz. rMkxeRsLkuhLke [kh Lkðe søÞk Ãkife çkusøÞk Ãkh rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðeAu ßÞkhu çkkfeLke çku søÞk {kxuyhSyku {tøkkðkR Au.

yk yhSyku Ãkh fkuR rLkýoÞÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkífk÷eLk fr{þLkhuRLk[kso yurz. rMkxe RsLkuh íkhefuyÁý ¾kxeðk÷k yLku su.fu.þknLku[kso MkkutÃÞku níkku. yk [ksoLke {wËíkA {rnLkk Ãknu÷kt ÷tçkkððk{kt ykðe níke.

çktLku yrÄfkheyku yuf ð»koÚkeyurz. rMkxe RsLkuhLkk [kso{kt Au.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku yksu[ksoLke {wËík 21-4-2012 MkwÄeyÚkðk søÞk ¼hkÞ íÞkt MkwÄe ÷tçkkðeykÃke Au.

{LkÃkk{kt yurz. rMkxe RsLkuhLkku[kso ðÄw A {kMk ÷tçkkðkÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122ykshkus Mkwhíkeykuyu [tËLke ÃkzðkLke Wsðýe fhe níke. íku{k Ãký ¾kýe-Ãkeýe {kxu òýeíkk MkwhíkeykuyuhMíkkLke çkkswyu Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku ½khe yLku ¼qMkkLke ßÞkVík {kýe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 13

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt xkWLkÃ÷krLktøk rð¼køk y™u M÷{yÃkøkúuzuþLk Mku÷ rð¼køkLkkfki¼ktzeykuLku çk[kðe ÷uðk ¼eLkwtMktfu÷ðkLke þÁykík ÚkR økR Au.fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt MÚkkÞeMkr{ríkyu Q¼k fhu÷k 13 {wÆkykuLkkuøkku¤ økku¤ sðkçk yksLke MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. yk sðkçk{kt ykðkMkfki¼ktz çkË÷ yuf Ãký rð¼køk fuyrÄfkheLke sðkçkËkhe rVõMkfhðk{kt ykðe LkÚke suLku Ãkøk÷u MÚkkÞeMkr{ríkyu fr{þ™hLke Ëh¾kMík{w÷íkðe fhe Au.

fkuMkkz{kt 21792 [kuhMk {exh¾kLkøke søÞk{kt økuhfkÞËu½qMký¾kuhe fhe ykðkMkku çkktÄeËuðkLkk fki¼ktz{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu26-11-09Lkk hkus 13 {wÆkykuQ¼k fhe fr{þLkh ÃkkMku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. yk 13 {wÆkyku ÃkhAuÕ÷k çku ð»koÚke íkífk÷eLk fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu rhÃkkuxo hsq fÞkuoLknkuíkku. yk 13 {wÆkyku Ãkh ÃktËhrËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk MÚkkÞe

Mkr{ríkyu 29-9-11Lkk hkus VheXhkð fhíkk BÞw. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku yksLke çkuXf{ktðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMík hsqfhe níke. yk Ëh¾kMík{kt 26-11-09Lkk hkus WÃkÂMÚkík fhðk{ktykðu÷k 13 Mkðk÷kuLkk sðkçkku hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw yksðkçkku yÄqhk yLku økku¤ økku¤nkuðkÚke yk sðkçkku MÚkkÞe Mkr{ríkyuMðefkÞko LkÚke. MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt ¼ksÃkLkk hksuþ ËuMkkR y™u

fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yk {wÆunkuçkk¤ku {[kðe Ãkkr÷fkLku Y.ðeMkfhkuzLkk LkwfMkkLk {kxu fkuý sðkçkËkhíkuLkku sðkçk {ktøÞku níkku. fkuMkkzykðkMk fki¼ktz{kt Ãkkr÷fkLku fux÷wtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au íkuLkku ytËks fkZesðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkkMku ðMkq÷fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw su rhÃkkuxo yksLke çkuXf{kt hsqÚkÞku Au íku{kt fkuR yrÄfkheLke

sðkçkËkhe Lk¬e ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷unðu fhkuzkuLke ðMkq÷kík fkuLke ÃkkMkuÚkefhðe íku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. 13{wÆkykuLkk økku¤ økku¤ sðkçk ykÃkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku WXkt ¼ýkððk{ktykÔÞk nkuðkLkw t sýkíkk MÚkkÞeMkr{ríkyu rhÃkkuxo Ãkh fkuR rLkýoÞ÷eÄku LkÚke.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þ™huhsq fhu÷k 13 {wÆk y{Lku MðefkÞoLkÚke. yk rhÃkkuxo{kt õÞktÞ Ãký fkuRrð¼køk fu yrÄfkheLke sðkçkËkherVõMk fhðk{kt ykðe LkÚke. ykMktòuøkku{kt Ãkkr÷fkLku fhkuzkuLkku [qLkku÷køÞku Au íkuLke ðMkq÷kík fkuLke ÃkkMkufhðe íkuLke MÃküíkk fr{þLkh fhu.MÚkkÞe Mkr{ríkyu rðøkíkðkh íkÃkkMkfhe sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkku XhkðfÞkuo Au suLku çkË÷u økku¤ økku¤ sðkçkkuykÃke MÚkkÞe Mkr{ríkLku økuh{køkuoËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. ßÞkt MkwÄeMÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Mkk[e nfefíkhsq fhðk{kt Lknet ykðu íÞkt MkwÄe yk fk{ Ãkh nðu fkuR [[ko Lknet ÚkkÞ.yk fki¼ktz{kt Ãknu÷kt sðkçkËkheLk¬e fhku.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ÍheLk fwhuþeíkk.14-10-2010

heMke hkýkíkk.14-10-2007

r¢§k ÷ªçkk[eÞkíkk.14-10-2006

Íe÷ økktÄeíkk.14-10-2008

r¢Mk [kinkýíkk.14-10-2007

[k‹{økíkk.14-10-2008

{iºke þkníkk.14-10-2009

æÞuÞ xktfíkk.14-10-2010

¼ÔÞ Ãkxu÷íkk.14-10-2010

{ku. MkwVeÞkLkíkk.14-10-2010

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz{kt¼eLkwt Mktfu÷ðkLke þÁykík

økku¤ økku¤ sðkçkMkkÚku yÄqhku rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk hsq

fkuRLke sðkçkËkheLkÚke íkku fhkuzLkwtLkwfMkkLk fkuLkeÃkkMkuÚke ðMkq÷kþu?

fkuMkkz{kt ¾kLkøkes{eLk Ãkh fkuLke{tsqheÚke çkktÄfk{ ÚkÞwtyuLkku sðkçk {¤þu?

rhÃkkuxo{kt fkuRLke sðkçkËkhe Lk¬e Lknet Úkíkk

Ëh¾kMík {wÕkíkðe

fkuMkkz ykðkMk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË yf¤fkhýkuMkh yu Mk{ÞLkk fr{þ™h yuMk.yÃkýkoyusðkçkËkhkuLku AkðhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yuMk.yÃkýkoLke çkË÷e ÚkR íÞkt MkwÄe íku{ýu MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk 13 {wÆkykuLke Ãkqíkoíkk yLku íkÃkkMk rhÃkkuxohsq fÞkuo Lknkuíkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkk yÄkhu yufð»ko Ãknu÷kt s 13 {wÆkyku Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhe ËuðkÞkuníkku, Ãkhtíkw fr{þLkh MÚkkÞe Mkr{ríkLku ¼kS {w¤kMk{síkk nkuðkÚke íku{ýu MÚkkÞe Mkr{ríkLku rhÃkkuxo fÞkuoLknkuíkku. yk rhÃkkuxo hkRx xw RLVku{uoþLk yufx nuX¤ònuh fhe Ãkkr÷fk ¼uhðkR økR Auu fu{ fu MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq fhíkk Ãknu÷kt Ãkkr÷fk ykhxeykR nuX¤rhÃkkuxo ònuh fhe þfu Lknet yLku òu yk heíku ònuhfhðk{kt ykðu íkku Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkefkuR rft{ík LkÚke yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkR òÞ Au. Ãkkr÷fkLkkðneðx{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLke økýLkk Mkûk{ Mk¥kkÄeþíkhefu ÚkkÞ Au. fr{þLkhu su rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{ríkLku hsqfÞkuo Lknkuíkku yu rhÃkkuxo MÚkkÞe Mkr{rík Ãknu÷kt ykhxeykRnuX¤ ònuh fhe Ëuðkíkk MÚkkÞe Mkr{rík yLku [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lkk n¤kn¤ yÃk{kLkLkku {wÆku QXâku Au. ¼wqíkfk¤{ktMÚkkÞe Mkr{ríkLke ykx÷e ËÞksLkf nk÷ík õÞkhuÞ ÚkRLknkuíke. yk {wÆu yksLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw ykMktðuËLkþe÷ {wÆu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu [wÃkrfËe MkkÄe ÷eÄeníke. MÚkkÞe Mkr{ríkLku ½ku¤eLku Ãke síkk fr{þLkh MÚkkÞeMkr{ríkLke òý{kt ykÔÞk ðøkh ykhxeykR nuX¤ rhÃkkuxoònuh fR heíku fhe þfu? yu Mkðk÷ ÃkqAðkLke ¼ksÃkLkkMkÇÞku{kt rnt{ík LkÚke. ykhxeykR nuX¤ ònuh ÚkÞu÷kurhÃkkuxo MktËuþ{kt «økx ÚkÞk çkkË yksu MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk Mk¥kkðkh hsq ÚkÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkeMkðkuoÃkrhíkkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

fr{þLkhLkk yr¼«kÞðøkh sðkçk yÄqhku

MÚkkÞe Mkr{rík{kt hksuþ ËuMkkR yLku ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu 26-11-09Lkk hkus {¤u÷eçkuXf{kt 13 {wÆkykuLke Ãkqíkoíkk fhðk fr{þLkhLkuíkkfeË fhðk{kt ykðe níke. 17-12-09Lkk hkusMÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo níkku fu 26-11-09Lkkhkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu Q¼k fhu÷k {wÆkyku çkkçkíkufr{þLkhu RLfðkÞhe fhe íku ytøkuLkku rhÃkkuxofr{þ™hLkk yr¼«kÞ MkkÚku hsq fhðku. yk XhkðMÃküÃkýu Ëþkoðu Au fu fr{þLkhu {kºk 13 {wÆkykuLkeÃkqíkoíkk fhðkLke LkÚke, Ãkhtíkw fkuMkkz ykðkMkfki¼ktz{kt fkuLke sðkçkËkhe Au yLku fkuLkeçkuËhfkheÚke Ãkkr÷fk fVkuze nk÷ík{kt {wfkR Au íkuLkeíkÃkkMk fhe fr{þ™hu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ MkkÚkurhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnu Au. MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûkykshkus ðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq ÚkÞu÷eËh¾kMík{kt {kºk 13 {wÆkykuLkk sðkçk hsq fhðk{ktykÔÞk Au, Ãkhtíkw íkÃkkMk rhÃkkuxo yLku fr{þLkhLkkuyr¼«kÞ Mkk{u÷ ÚkÞku LkÚke suLku Ãkøk÷u MÚkkÞeMkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ ÚkÞku Lknet fnuðkÞ. ykMktòuøkku{kt yk Ëh¾kMík fkuR Ãký Mktòuøkku{kt {tsqhfhe þfkÞ Lknet. yksLke çkuXf{kt hsq ÚkÞu÷eËh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð MkkÚku MkwMktøkíkLkÚke. y{khu økku¤ økku¤ sðkçkku òuRíkk LkÚke.fkuMkkz{kt ¾kLkøke s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhðk fkuýu{tsqhe ykÃke? fkuLke Mkq[LkkÚke çkktÄfk{ ykX{rnLkk MkwÄe [kÕÞwt? Ãkkr÷fkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk {kxufkuLke sðkçkËkhe yLku y{khu fkuLke ÃkkMkuÚke ykŠÚkfLkwfþkLk ðMkqÕkðwt íkuLkku sðkçk MÚkkÞe Mkr{ríkLku{¤ðku òuRyu. yk fkuR yuf ÔÞrõík fu rð¼køkÃkqhíke {ÞkorËík çkkçkík LkÚke. yk økuhherík yLkufki¼ktz{kt ðÄkhu rð¼køk yLku yrÄfkheykuMktzkuðkÞk Au su{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hku.

Mkwhík, íkk. 13

çkkuøkMk zkuõxhku fu ÷u¼køkw÷uçkkuhuxheðk¤k s Lknª Ãkhtíkw þnuhLkeòýeíke ÷uçk{kt Ãký fuðk økkuxk¤k ÚkkÞAu íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku «fkþ{kt ykÔÞkuAu. su{kt rhtøkhkuz ÃkhLke rLk{o÷÷uçkkuhuxhe{kt yuf{rn÷k ËhËeLkkurðxk{eLk çke-12Lkku rhÃkkuxo suLkku{o÷ ykÔÞku níkkuíku yk¼k ÷uçkkuhuxhe{kt yçkLkku{o÷ykÔÞku níkku. íkuLkk fkhýu MkkhðkhfhLkkh yLku rhVh fhLkkh zkuõxhku ÃkýËËeoLke Mkkhðkh fhkððk{kt økkuÚkwt ¾kEøkÞk níkk. nðu íkku zkuõxh yLkuËËeoykuLku Ãký yuðwt ÚkÞwt fu fkuLkk Ãkh¼hkuMkku fhðku.

y{hku÷e{kt hnuíkk ËËeo þku¼kçkuLkÃkxu÷ (W.ð.45)Lku [khuf rËðMk þhehu

Mkkuòu ÚkÞku níkku. íku{Lku yMðMÚkíkk Ãký÷køkíke níke. íkuyku rðïkMkÚke íku{Lkkyku¤¾eíkkLkk {ËËÚke 10{eLkk hkusçk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e ©eSnkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh hksuþ {kuËe ÃkkMkuMkkhðkh {kxu økÞk níkk. zkuõxh hksuþ

{kuËeyu þku¼kçkuLkLkuòuÞk çkkË íku{Lkkþheh{kt ÷kune ykuAwtnkuÞ yuðwt ÷køÞwt níkwt,yux÷u íku{Lku íku{Lkk

rn{kuø÷kuçkeLk yLku rðxk{eLk çke-12Lkku rhÃkkuuxo fZkððku sÁhe níkwtyux÷u íkuykuyu ®høkhkuz Ãkh ykðu÷erLk{o÷ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe ¾kíku{kufÕÞk níkk. íÞkt rhÃkkuxo{kt rðxk{eLkçke-12Lkwt heÍÕx 371 ÃkeS-yu{yu÷ykÔÞwt níkwt. su Lkku{o÷ hUs{kt ykÔÞwtníkwt. òu rðxk{eLk çke-12 Lkku{o÷ nkuÞíkku rn{kuø÷kurçkLk ykuAwt ÚkðkLkwt þwt

fkhý nkuE þfu íku zkuõxh hksuþ Mk{SþõÞk Lk níkk. íku{Lku yuf økt¼ehçke{kheLke þtfk síkk íkuykuyuþku¼kçkuLkLku rn{kuxku÷kursMx zkuõxhrfhý þkn ÃkkMku {kufÕÞk níkk. íkuykuyuþku¼kçkuLkLku íkÃkkMÞk çkkË rLk{o÷÷uçkLkku rhÃkkuxo òuÞkuíkku íku{Lku rhÃkkuxoçkkçkíku s þtfk økEníke yux÷u íkuykuyurðxk{eLk çke-12LkkurhÃkkuxo yk¼k ÷uçkkuhuxhe{kt fZkððkfÌkwt níkwt. íku rhÃkkuxo 11 {eLkk hkusfhkÔÞku níkku. íku{kt rðxk{eLk çke-12Lkwt rhÍÕx 83 ÃkeS-yu{yu÷ ykÔÞwtníkwt. íku rhÃkkuxo òuíkkt s zkuõxh rfhýþknLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fuþku¼kçkuLkLkk þheh{kt ÷kuneLke f{e rðxk{eLk çke-12Lke f{eLkkfkhýu ÚkE Au.

yk çkkçkíku zkuõxh hksuþ þknusýkÔÞwt níkwt fu òu rLk{o÷Lkk rhÃkkuxo{ktrðxk{eLk çke-12Lkwt rhÍÕxyuçkLkku{oLk÷ ykðíku íkku y{Lku ËËeoLkuzkuõxh rfhý þkn íkhV rhVh fhðkLkeVhs Lk Ãkzíku WÃkhktík ËËeoLku Ãký nuhkLk

Úkðwt Lknª Ãkzíku. ßÞkhu rLk{o÷÷uçkkuhuxheLkk zkuõxhhkSð {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu y{u

íkku {þeLkheLke {ËËÚke xuMx fhíkk nkuÞAu, su {þeLk rhÃkkuxo ykÃku íku ykÃkeyuAu, íku{ Aíkkt ËËeoLkku VheÚke rhÃkkuxo fheykÃkeyu.

ßÞkhu yk¼k ÷uçkkuhuxheLkk zkuõxhrËÔÞk LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu sux÷krhÃkkuxo fZkÔÞk Au íkuLkkÚke íkku yuðwt MÃküÚkkÞ Au fu ËËeo{kt rðxk{eLk çke-12Lke¾qçks f{e Au.

Mkwhík,íkk.13íkk.13-10-2011Lkk hkus

Mkwhík{kt WÄLkk yLku ðhkAk ¾kíkuykðu÷ ÌkwLzkELkk þku Y{ LkðSðLk{kuxMko «k.r÷.{kt ÌkwLzkELke Lkðefkh EykuyuLkLkwt ¼ÔÞ ÷kurL[tøkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÌkLzkELke yk fkh {kxuyøkkWÚke s ÷kufku{kt yk fkh«TíÞuLkku WíMkkn yLku fkh òuðkLkeWíMkwfíkk LkðSðLk ÌkwLzkE Mkku-Y{{kt ykðu÷ ÷kufkuLke ¼ezÚkeytfeík fhe þfkíke níke. yk fkh

814 MkeMkeLkwt yurLsLk Ähkðu Au.yk fkhLke «Úk{ {kuz÷Lke rft{ík2.75 ÷k¾Úke yLku xkuÃk {kuz÷Lkerft{ík 3.83 ÷k¾ Au. yk fkh fw÷6 f÷h{kt WÃk÷çÄ hnuþu. fkhLkwt ÷wfyLku rV[Mko yk fkhLku íkuLke ©uýeLkeçkÄe s fkhÚke [rzÞkíke çkLkkðu Au.

¼khík{kt rîíkeÞ MÚkkLk ÄhkðíkeÌkwLzkE fkwt.Lke yu íkuLke çkuMxMkŠðMkLkk fkhýu ÷kufkuLkk rË÷{ktrðþu»k MíkkLk Ähkðu Au. yLku yk fkhMkV¤íkkLkk Ëhuf rþ¾h Mkh fhþuíku{kt fkuE þtfkLku MÚkkLk LkÚke.

Mkwhík íkk 13zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ RLxu÷esuLMk(zeSMkeRykR) îkhk økwYðkhu þnuh{kt®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox{kt [khf{eþLk yusLxLku íÞktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. {kuze hkºku ÃkýíkÃkkMk òhe hne níke.«kÚkr{f [hý{kt s÷øk¼øk yuf fhkuzLkeMkŠðMk xuõMk [kuheÃkfzkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

zeSMkeRykR ðkÃke rð¼køkLkeRLxu÷esLMkLkk ykÄkhu ðkÃke yLkuðzkuËhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk[kh økúwÃk îkhk xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkhLkk [kh xuõMxkR÷ fr{þLkyusLxLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. [khuÞ fr{þLk yusLx Mkkze yLkuzÙuMk {xurhÞ÷Lkk xÙu®zøk {kxu f{eþLk{u¤ððkLkk fk{fks MkkÚku ÷ktçkkMk{ÞÚke Mktf¤kÞu÷kt Au. òu fu fr{þLkyusLx îkhk fkuR Ãký «fkhLkku MkŠðMk

xuõMk rð¼køk{kt s{k fhkððk{ktykðíkku Lkníkku. yusLxkuLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu íkÚkk ðuÃkkheyku MkkÚkuLke÷uðz-Ëuðz yLku fkhkuçkkhLkeôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk

fhðk{kt ykðe níke.«khtr¼f [hý{kt syk yusLxkuLke yuffhkuzLke MkŠðMk xuõMk[kuhe ÃkfzkR níke.íku{Lke íÞkt íkÃkkMk{kuze Mkktsu Ãký òhe

hne níke.fr{. yusLxkuyu hSMxÙuþLk ÷eÄwt LkÚke

zeSMkeRykRLke íkÃkkMk{kt òýðk{éÞwt níkwt fu [khuÞ xuõMxkR÷ fr{þLkyusLxkuyu MkŠðMk xuõMk ytøkuLkw thSMxÙuþLk ÷eÄwt Lkníkqt. fuLÿ Mkhfkhîkhk 2003{kt fr{þLk yusLxLkuMkŠðMk xuõMk Lkux{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞkt níkk. yrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu fr{þLk yusLxku ÃkkMkuÚke ÃkLkÕxeMkrník xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðþu.

yuf s ËËeoLkk yufs «fkhLkk rhÃkkuxoLkktçku ÷uçkkuhuxhe{kt y÷øk y÷øk Ãkrhýk{

xuõMxkR÷ fr{þLk yusLxLkeyuf fhkuzLke MkŠðMk xuõMk [kuhe

xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkh{kt [kh

fr{þLk yusLxLku íÞktzeSMkeRykRLkk Ëhkuzk

y÷øky÷øk Ãkrhýk{Lkkfkhýu zkuõxh ËËeoLke

Mkkhðkh{kt økkuÚkwt ¾kE økÞk

rLk{o÷ ÷uçk fhíkkt yk¼k ÷uçkLkku rhÃkkuxo Mkk[ku

{kLkíkk zkuõxhku

LkðSðLk ÌkwLzkE{kt Lkðe800 MkeMke fkhLkwt ÷kurL[tøk

Mkwhík : ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk {kxu {ÚkíkeÃkku÷eMkLku fux÷ef ð¾ík fux÷kf{kÚkk¼khu {¤íkk Ãkku÷eMkLku {kh¾kðkLkku ð¾ík ykðu Au. çkwÄðkhu ÃkýMkktsu ÷k÷ Ëhðkò ykÞwðuoËeføkhLkk¤k ÃkkMku yuf çkkRf MkðkhuxÙkrVfLkk nuz fkuLMxuçk÷Lku ònuh{ktík{k[k {kheLku [~{k Vkuze LkkÏÞkníkk. xÙkrVf þk¾k{kt Mkuõxh ºký{ktVhs çkòðíkku nuz fkuLMxuçk÷ ÄkhkMkªøkçkkçkw¼kE çkwÄðkhu Mkktsu ÷k÷k ËhðkòykÞwðuoËef økhLkk¤k ÃkkMkuLke xÙkrVfÃkkuELx Ãkh Vhs Ãkh níkk íÞkhu yufçkkRf Ãkh Ãkhuþ ÷û{ý {kðkýe ( hnu.MknÞkuøk MkkuMkkÞxe,Ãkwýkøkk{) síkkuníkku. ÄkhkMkªøku ÃkhuþLku yxfkðeLku÷kEMkLMk-nuÕ{ux ðøkuhuLke ÃkwAÃkhAfhe níke. òufu yk {wÆu Ãkhuþ yLkuÄkhkMkªøk ðå[u Íøkzku Úkíkk ÃkhuþuÄkhkMkªøkLku ònuh{kt ík{k[k {kheLku[~{k Vkuze LkkÏÞk níkk. yk çkkçkíkuÄkhkMkªøku {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

xÙkrVfLkk nuzfkuLMxuçk÷Lke

ònuh{kt Äw÷kE

Mkwhík, íkk. 13Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ykðu÷e

xÙuÍhe f[uheLkkt Ãkuxk ríkòuhe yrÄfkhe rLkð]íkMkhfkhe f{o[kheLkk økúußÞwExe yLku ÃkuLþLkLkk[ufku ykÃkðk çkË÷ {ktøku÷e ÷kt[Lkehf{ Mðefkhíkkt Mkwhík Yh÷ yuMkeçkeLkk Axfk{kt fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLku ykçkkË ÍzÃkkEøkÞku níkku.

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke ykrVMk{kt ðfoykrMkMxLx íkhefu Vhsçkòðíkkt ¾wþk÷¼kEnhe¼kE VýMkeÞk (hnu.Mkðk, íkk. {ktøkhku¤)yur«÷-2011{kt rLkð]íkÚkÞk níkk. íkuykuLkkøkúußÞwExe yLku ÃkuLþLkLkk fÃkkíkLke hf{ Y.6,70,033Lkk y÷øk-y÷øk [ufku {ktøkhku¤xÙuÍhe{kt ykÔÞk níkk. yk [ufku ykÃkðk íkÚkkfkøk¤ku ÃkkMk fhkððkLkkt yðus{kt {ktøkhku¤MkçkxÙuÍhe ykurVMk{kt Ãkuxk ríkòuhe yrÄfkheíkhefu Vhs çkòðíkkt {ktøkhku¤Lkk rfþkuh[tÿ

nhfeþLkËkMk yýAeðk¤k (hnu. çke-4,LkkhkÞý Lkøkh, ¼Y[)yu Y. 1700Lke{køkýe fhe níke, Ãkhtíkw ¾wþk÷¼kEVýMkeÞkyu Y. 700 íkk. 10{eLkk hkus ykÃkeËeÄk níkk yLku çkkfeLkk Y. 1000Lkku ðkÞËku íkk. 13{eLkk hkus fÞkuo níkku. çkeSçkksw íku{Lke ÃkkMku ÷kt[ {ktøÞkLke òý ÷kt[Áþðík þk¾kLku fhe níke.

su {wsçk yuMkeçkeLkk ÃkeykE rðsÞ Ãkkxe÷,yu{.yu[. þu¾ yLku MxkVuMkðkhLkk 9 f÷kfËhr{ÞkLk Axfwt økkuXðerfþkuh yh¾eðk÷kLkufkuMktçkk hu÷ðu MxuþLkLkkÃ÷uxVku{o Lkt-2 Ãkh

¾wþk÷¼kE ÃkkMkuÚke Y. 1000Lke ÷kt[ ÷uíkktykçkkË ÍzÃke Ãkkzâ níkku.

íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLk WÃkh ÚkÞu÷kyuMkeçkeLkk MkV¤ ykuÃkhuþLk çkkË MkhfkheyrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

Ãkuxk ríkòuhe yrÄfkhe Y. yufnòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

rLkð]¥k Mkhfkhe f{o[kheLkkøkúußÞwExe-ÃkuLþLkLkk [uf ÃkkMk

fhkððk ÷kt[ {ktøke níke

íkhMkkze{kt çkktÄfk{ çkkçkíku çku sqÚk çkk¾zâktMkwhík : {ktøkhk¤ íkk÷wfkLkk íkhMkkzeLkk¼kE÷k÷ ðkze rðMíkkh{kt ÚkR hnu÷kçkktÄfk{ çkkçkíku çku þÏMkku ðå[uøkíkhkus çkku÷k[k÷e çkkË {khk{kheÚkíkkt ykshkus {k{÷ku fkuMktçkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku níkku. su{kt çktLku Ãkûkkuîkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eAu. íkhMkkzeLkk ¼kE÷k÷ðkzeðMíkkh{kt Ã÷kux Lktçkh 21 yLku 22{ktÚkE hnu÷k çkktÄfk{Lke çkksw{kt Ã÷kuxLktçkh-23{kt ykðu÷k {fkLk{kt hnuíkk{økLk¼kE ËkLkk¼kE ËuMkkE,{kunLk¼kE ËkLkk¼kE ËuMkkR yLkuLkðÚký¼kE ¾Uøkkh¼kE hçkkheyu{Lkkus¼kE fkLkS¼kE hk{kýeLkuZef{w¬e yLku ÷kfzkLkk MkÃkkxk {kheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkktVrhÞkË Úkðk Ãkk{e níke, suLke Mkk{uykshkus {kunLk¼kE ËkLkk¼kEËuMkkEyu fkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkktuÄkðe níke. su{kt {Lkkushk{kýe, çkçkeíkkçkuLk hk{kýe,{eLkkçkuLk hk{kýe, Ãkw»ÃkkçkuLk òðeÞk(ík{k{ hnu. ¼kE÷k÷ðkze)yu,{kunLk¼kE ËuMkkELkk ½hu ykðe fÌkwtníkwt fu, y{khe rðÁØ íkhMkkzeLkøkhÃkkr÷fk{kt yhS yLku hsqykíkfhe Au.

CMYK

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 25 ykìõxku. 2011 430016 1096603.15 5068.90çkìtf rLk^xe 25 ykìõxku. 2011 58361 139929.40 9525.10yuMkçkeykE 25 ykìõxku. 2011 44094 104839.55 1869.00ELVkuMkeMk 25 ykìõxku. 2011 19463 65441.66 2683.85ykEMke çkìtf 25 ykìõxku. 2011 24276 53287.64 875.25

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 1886.95 1040075 19827.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 899.60 1063177 9521.00ELVkuMkeMk 2695.35 310045 8380.00rh÷kÞLMk 846.85 795007 6755.00íkkíkk {kuxMko 175.75 3461314 6239.00íkkíkk Mxe÷ 451.20 1266767 5693.00fku÷ EÂLzÞk 331.95 1604603 5366.00ykEMkeykE çkìtf 879.00 581375 5116.00yuÂõMkMk çkìtf 1086.25 402613 4403.00zeyu÷yuV 238.70 1644174 3925.00

y{ËkðkË, íkk.13 yuMMkkh Mxe÷u íkuLkk nÍehk Mktfw÷{kt

nk÷Lke ðkŠ»kf 46 ÷k¾ xLk Mxe÷WíÃkkËLk ûk{íkkLkwt rðMíkhý fheLkuðkŠ»kf yuf fhkuz xLk MkwÄeÃknkU[kzðkLkk rðMíkhý fkÞo¢{Lkk¼køk íkhefu ðkŠ»kf 8.7 ÷k¾ xLkûk{íkkLkwt fkuhuõMk {kuzâw÷ MkV¤íkkÃkqðoffkÞohík fhe ËeÄwt Au. yk MkkÚku íkuLkeykÞLko {urftøkLke ûk{íkk ðÄeLku 95÷k¾ xLk MkwÄe ÃknkU[e økE Au.nÍehk{kt zkWLkMxÙe{ MkwrðÄkykuMkrníkLkwt yuftËh rðMíkhý Y.17,000 fhkuzLkk ¾[uo fhðk{kt ykÔÞwt

Au. fkuhuõMk{ktÚke nkux {ux÷Lke VMxoxuÃkLkwt MkV¤íkkÃkqðof ðu[kýÃkkºk«kuzõx{kt YÃkktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLkkUÄÃkkºk rMkrØ Au.

ÃkÞkoðhý MkkÚku MkkLkwfq¤íkkLkerðrþü ûk{íkk íku{s WíÃkkËLk ÷uðkLkeíkÚkk r¼Òk «fkhLke Qòo sYrhÞkíkkuLkkMktË¼o{kt fk{økeheLke MkkiÚke ðÄwMkkLkwfq¤íkk Ähkðu Au. yk heíku yuMMkkhMxe÷ rðï{kt yuf s MÚk¤u ^÷uxMxe÷Lke MkkiÚke {kuxe MkwrðÄk çkLkðk {kxuMkßs çkLke Au. yuMMkkhLkwt nÍehkMktfw÷{kt fw÷ WíÃkkËLk Y. 30,000fhkuz MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

27150.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0053300.00

rLk^xe yktf- 21.555077.85

¢wz ykuE÷- 1.86

83.71 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykEMkeykE çkìtf 879.00 2.22íkkíkk Mxe÷ 451.20 1.63xeMkeyuMk 1090.80 1.06zeyu÷yuV 238.70 0.89yuMkçkeykE 1886.95 0.79

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.07 ÞuLk 63.98 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135809.73 fhkuzÞwhku 67.46y{u. zku÷h 49.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122068.76 fhkuz

16883.92 çktÄ ÚkÞku

17048.00¾w÷eLku

(-74.47)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 14 OCTOBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 500.10 3.45íkkíkk {kuxMko 175.75 3.09rnLËkÕfku 128.85 3.01{khwrík MkwÍwfe 1054.40 2.71íkkíkk Ãkkðh 98.75 2.47

çkeyuMkE ELzuõMk: (16884) 16846Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 16774 íkÚkk 16711- 16691Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. ¾hkçkMktòuøkku{kt 16691 íkqxíkkt 16624Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17012 íkÚkk17085Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. 17085 Ãkkh Úkíkkt 17158-17192Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt17192 Ãkkh ÚkÞkt çkkË 17317 íkÚkk 17457Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5070) 5055 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, suíkqxíkkt 5028- 5020Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkkuxufku yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5020 íkqxíkkt4992 íkÚkk íku çkkË 4946Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5117 íkÚkk5140Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. 5140 Ãkkh Úkíkkt 5157- 5174LkkuAuíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. 5174 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe5214- 5220 íkÚkk 5260- 5285Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9530) 9519 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt9425Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 9425íkqxíkkt 9385- 9373 íkÚkk 9300Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9621 íkÚkk9665 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9665 Ãkkh Úkíkkt9752 íkÚkk 9805Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1887) 1868 íkÚkk 1852Lkku ½xkzu 1840LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1968 íkÚkk 1980Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 1840 íkqxíkkt 1805Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE: (330) 333 Ãkkh Úkíkkt 345 Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 325 íkÚkk 323 {sçkqík xufku Au.

fuLkuhk çkìtf : (451) 444Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt468 íkÚkk 473 yLku 479Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf: (1086) 1070Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt1098 íkÚkk 1108Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1108 Ãkkh Úkíkkt1128 íkÚkk 1141Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1070 íkqxíkkt 1054 íkÚkk1042 yLku íku çkkË 1022Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz: (900) 919Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 925LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 895 íkÚkk 872Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.872 íkqxíkkt 843 íkÚkk 825Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 925 Ãkkh Úkíkkt948 íkÚkk 966Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

ðeykEÃke: (948) 939 íkÚkk 930Lkk ½xkzu 930Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 966 íkÚkk 977Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 977Ãkkh Úkíkkt 1000 íkÚkk 1012Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 930 íkqxíkkt 920íkÚkk 907Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkkxk: (677) 689 Ãkkh Úkíkkt 716Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt671 íkÚkk 666 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 656Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yußÞw fkìBÃk: (263) 265 íkÚkk 270Lkk WAk¤u 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 250Lkku ¼kð ykðþu.

5055 íkÚkk 5028- 5020Lkkxufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk

yuMMkkh Mxe÷ îkhk fkuhuõMk{kuzâw÷Lke MkV¤ þYykík

MkkuLkk{kt `̀ 50 y™u[ktËe{kt `̀ 700Lkwt økkçkzwt

y{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄÍðuhe çkòhku{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[kt {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[kðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y. 50 y™u yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku suÚke [ktËeLkku ¼kðY. 53,300Lkkt Míkhu hÌkku níkku íku{s MxkLzzoMkkuLkw t Y. 27,150 y™u þwØ MkkuLkw t Y.27,000Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY. 26,060 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,605Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.885Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.53,820Lkk ÷uð÷u hne níke.MkkuLkk{kt Y.130Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,630 y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,755Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.500 ½xeLku Y.54,100 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.540 ½xeLkuY.53,610 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.180 ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,010 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.26,870Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷kíkk100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞkuníkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe Y.54,500 y™u 10 økúk{ MkkuLkw tY.27,255Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.13

fuLÿ Mkhfkh {k[o 2012 MkwÄe{ktËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkUfykuV RÂLzÞkLku Y. 4,500Úke8,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ¼tzku¤ykÃkþu íku{ ™kýkfeÞ Mkuðk Mkr[ð zefu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. çkuz ÷kuLk{ktMkíkík ÚkR hnu÷ku ðÄkhku íku{s Mk¤tøkçku rºk{kMk{kt ™Vk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uçkUfu hkRx R~Þw {khVíku Y. 20,000fhkuz yufrºkík fhðk fuLÿLke {tsqhe{ktøke níke. yuMkçkeykRyu fuLÿLkkVtzLku çkkË fhíkkt ðÄkhkLke Mke÷f MkkÚkuxkÞh ðLk furÃkx÷ 9 xfk hunðkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhe níke. sqLkLkk ytíkMkwÄe{kt çkUfLke xkÞh ðLk furÃkx÷ 7.6xfk hne níke, su fuLÿLkk 8 xfkLkk÷ûÞ fhíkkt Lke[e níke.

økík MkÃíkknu hu®xøk yusLMke {qzeÍuyuMkçkeykR™k hu®xøk{kt ½xkzku fhíkktMke {kRLMk{ktÚke ze Ã÷Mk fÞwO níkwt. suçkUfLke xkÞh ðLk furÃkx÷ ykuAenkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yuMkçkeykRLkkhkRx R~ÞwLku {tsqhe Lk {¤íkkt íku{syðkhLkðkh çkUfLku ™kýkfeÞ {ËËLkesYh hnuíke nkuðkÚke yuMkux økwýð¥kkLkçk¤e nkuðkÚke {qzeÍu hu®xøk{kt ½xkzkufÞkuo níkku.

fuLÿ SBI™u {k[o MkwÄe{kt`̀ 8,000 fhkuz ykÃkþu

rLk^xe 22 ÃkkuRLx½xeLku 5,078 ÚkÞkuRLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt873 ÃkkuRLxLkeyVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf çkòhkuLkk xÙuLz{kt ykðu÷kçkË÷kðLku Ãkøk÷u ¼kheíkÞ çkòhkuykhtr¼f WAk¤ku økw{kðe Lkh{kRMkkÚku çktÄ hÌkk níkkt. ¾kã[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkuíku{s Mkhfkh îkhk hkì {rxrhÞ÷nMíkøkík LkeríkLku {tsqhe yLku fuçk÷rzrsxkRÍuþLk suðk {n¥ðLkkÃkøk÷ktLke ònuhkíkÚke yuf íkçk¬uMkuLMkuõMk 17,000Lku Ãkkh fÞko çkkËÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt 74.47 ÃkkuRLx½xeLku 16,883.92Lke MkÃkkxeyußÞkhu rLk^xe 21.55 ÃkkuRLx Lke[u5,077.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞk níkkt.

RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk WÃkh{kt18,084Lku MÃk~Þkuo níkku yk yøkkW20 MkÃxuBçkhLkk hkus MkuLMkuõMk{kt ykMíkh òuðk {éÞwt níkwt. yuLkyuMkRrLk^xe 5,137 y™u 5,078LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku. çkUf, ykRxe,rhÞÕxe y™u xufLkku÷kuS MkuõxhLkkÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkòhLku {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku.ßÞkhu ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko,ykuR÷, {ux÷, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw,yuVyu{MkeS y™u fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk{kt 0.6Úke 1.48 xfkLkku½xkzku hÌkku níkku. Ÿ[k {Úkk¤u «kurVxçkw®føkLkwt òuh hnuíkkt ykhtr¼f MkwÄkhkuøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. rËðMkËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 870ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe òuðk{¤e níke.

þrLkðkhu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkÃkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚkeçkòh{kt Mkkðu[uíke òuðk {¤e níke.ykhykRyu÷u [qfðu÷k yuzðkLMkxuõMkLkk yktfzk òuíkkt çkeò

rºk{kMk{kt Mkkhk Ãkrhýk{ hnuðkLkeykþkyu þuh Y. 857 ÚkÞk çkkËhkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt 0.31xfk ½xeLku Y. 846.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkhfkh

ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk íku{sçkUfkuLke ™kýkfeÞ fxkufxeLkw trLkðkhý ÷kððk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hþuíkuðk ykþkðkËu çkU®føk þuhku{ktykf»kof ÷uðk÷e hne níke.yuMkçkeykR™u {k[o MkwÄe{kt Y.8,000 fhkuz ykÃkðkLke ònuhkíkÚkeyuMkçkeykRLkku þuh 0.79 xfkðæÞku níkku. ykRMkeykRMkeykRçkUf 2.22 xfk ðÄíkkt xkuÃk økuRLkhhÌkku níkku. íkkíkk Mxe÷ 1.63,xeMkeyuMk 1.06, zeyu÷yuV 0.89y™u yu[zeyuVMke çkUf 0.71 xfkðæÞk níkkt. RLVkurMkMkLkk çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞk nkuðkÚke Mkíkík çkeò rËðMku÷uðk÷eÚke þuh{kt 0.55 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLkLku Éý fxkufxe{ktÚkeWøkkhðk {kxuLkk ÞwhkuÃkeÞLkVkRLkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe Vtz(RyuVyuMkyuV) hkník ¼tzku¤{ktðÄkhku fhðk M÷kìðìrfÞkLkkLke {tsqhe{kxu yøkkW ÚkÞu÷k ðkìx{kt {tsqhe Lk

{¤íkkt yLku Mkhfkh Ãkze ¼ktøkíkk Lkðkðkìx {kxu þw¢ðkhu rLkýoÞ ÷uðkLkkunkuðkÚke íku Ãkqðuo ÞwhkuÃkLkk þuhku{ktLkh{kR níke. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR0.76, £ktMkLkku MkeyuMke 0.85 y™us{oLkeLkku zeyuyuõMk yuf xfk ½xkzkMkkÚku fk{fks{kt níkkt. yurþÞkLkkçkòhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke.ÞwyuMk fkìtøkúuMku Ërûký fkuheyk y™uy{urhfk ðå[uLke ðuÃkkh LkeríkLkuçknk÷e ykÃkíkkt Ërûký fkuheykLkkufkuMÃke yktf 0.75 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. [eLkLkk þkt½kR{kt 0.78,òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.97 y™unkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2.34 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

çkeyuMkR r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkkuníkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ^÷uxhnuíkkt 1,379 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,403{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.yuVykRykR™e MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷e hnuíkkt Y. 670.08 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke 74 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuMkuLMkuõMk ykhtr¼f WAk¤k Úkfe 17 nòhLku Ãkkh fhe Lkh{ Ãkzâku

fuçk÷ rzrsxkEÍuþLkÚkeþuhku{kt íkuSLkku MÃkkfo

fuLÿ Mkhfkhu fuçk÷ LkuxðfoLkurzrsxkRÍuþLk {kxuLke {tsqheykÃkíkkt yksu çkúkuzfk®MxøkftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkuSLkkuMÃkkfo òuðk {éÞku níkku. ykytøkuLkku ðxnwf{ Mkhfkhhk»xÙÃkrík Mk{ûk {tsqhe {kxu{kuf÷þu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤yksu ðkÞh yuLz ðkÞh÷uMkRÂLzÞkLkku þuh 20 xfk MkŠfxMkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. nuÚkðìfuçk÷Lkku þuh 10.3 xfk, zeþxeðe{kt 3.21 yLku zuLkLkuxðfo{kt 0.80 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

BÞw.VtzkuLkwt rhxkÞh{uLxÞkusLkkyku Ãkh VkuõMk

y{ËkðkË : ¼khík{kt rMkrLkÞhrMkrxÍLMkLke MktÏÞk ðÄe hne nkuðkLkufkhýu BÞwåÞwy÷ Vtzkuyu nðuhexkÞh{uLx Ã÷kLkLke «kuzõx ÃkhæÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. 2001{kt¼khík{kt ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk7.1 fhkuz níke íku 2011{kt 10fhkuzu ÃknkU[e Au, su ðMíkeLkk 14xfk ÚkkÞ Au. íkkíkkyuMkux{uLkus{uLxLkk MkeRyku MktsÞMk[ËuðkLkk {íku ¼khík{kt ðÄehnu÷ku, Vwøkkðku, íkçkeçke ¾[oLkkfkhýu rLkð]r¥k ðÞ{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkku¾[o fkZðk Mkûk{ LkÚke nkuíkk. ykLkkfkhýu nðu BÞw. Vtz Wãkuøk rLkð]r¥k{kt{ËËYÃk ÚkkÞ yuðe «kuzfTx Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhe hÌkku Au.

rzÙ{ nkuLzk ¾kíkunkuLzkLke Lkðe nu[çkuffkh rçkúÞkuLkwt ÷kU®[øk

Mkwhík : ¼khík{kt «er{Þ{ fkhkuLke yøkúýerLk{koíkk nkuLzk rMkyu÷ fkh ErLzÞkLke Lkðenu[çkuf fkh rçkúÞkuLkw t ÷ku®[øk nkuLzkLkkykuÚkkuhkEÍz rz÷h rzÙ{ nkuLzk yu{.ze. ©eLkhuþ¼kE $xðk¤kLkkt nMíku ykshkus fhðk{ktykÔÞwt. yk fkhLke MkwhíkLke yuõMk þku Y{«kEÍ 4.7 Úke 5.22 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðeAu. rçkúÞku{kt 4 rMkr÷Lzh MkkÚku 1.2 ÷exhykEðexuf suðe yíÞkÄwrLkf íkfLkef Ähkðíkwt$SLk WÃk÷çÄ Au. su íku{ýu 6000ykhÃkeyu{ Ãkh 8 ÃkeyuMkLkwt Ãkkðh ykÃku Au. suÚke rçkúÞku 18.4 rf{eLke çkuòuz {kE÷us ÄhkðuAu. nkuLzk rçkúÞku WÃk÷çÄ htøkku MkkÚku Lkðk çku htøkyuLksorxf ç÷w yLku yçkoLk xkExkrLkÞ{{kt ÃkýWÃk÷çÄ Úkþu. rçkúÞku yuf ykf»kof ÷wf Ähkðíkefkh Au. yk fkh 3600 {e{e ÷ktçke, 1680{e{e Ãknkuze, 1500 {e{e Ÿ[kE Ähkðu Au.rçkúÞkuLkwt 4.5 {exhLkwt x‹Lkøk hurzÞMk xÙkrVf{ktÃký Mknsrhík zÙkE®ðøk fhðk{kt {ËË fhu Au.

hksfkux, íkk.13®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z hnuíkk n{ýk Ãkkt[

rËðMkÚke ¼kðku {sçkwík hnuíkk níkk Ãkhtíkw {økV¤eLkeykðfku{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkkt íku{s hexu÷ ½hkfe MkkðykuAe hnuíkk yksu ÷wÍ{kt ½xkzku ykðíkk r{÷kuyu zççku10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt rËðk¤eLkwt {eLke ðufuþLk ykðíkwtnkuðkÚke ykðíkk MkóknLkk ytík MkwÄe Ëhuf sýMkkuLke

ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤þu. fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkk«{ký{kt nS ykðfku Ëu¾kíke LkÚke.

¾kãíku÷ : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt h0 ½xeLku 875 Úke 880Lkk¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 30½xeLku 1352 Úke 1353 hnu÷. yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku850 Úke 870 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku615 Úke 618Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 515 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 615 Lkku ¼kð níkku.

®Mkøkíku÷{kt zççku YrÃkÞk 10Lkku ½xkzku

þe¾ku fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkuxðfeOøk 2500x 4 {neLkkMktÃkwýo «uõxef÷ Vw÷ òuçkøkuhUxe. 9825994272,9426144860.

2011273457

2011263262Võík 4500 {kt þe¾kuMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko 100%økuhutxe MkkÚku Credible9825106746

2011275251

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011275150

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011274808ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011275167

†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºke çkes Lkçk¤k, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýe xkðh rMkLku{khkuz,Mkwhík 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9 9825177807

2011274838

[nuhkLke Ytðkxe RLMxLxÔnkRxLkªøk, Ãkeø{exuþLk,fh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku{kxu) 9428163334

2011275032

rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz Vwxhufe xÙex{uLx M. 84010-40772

2011274941

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1-1[{[e MkktEËþoLk[qýo nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku rLkÞr{ík ÷uðkÚkeþhehLke ðÄkhkLke [hçkeykuøk¤þu yLku fçkSÞkík{ktÃký yMkhfkhf VkÞËku Úkþunku÷Mku÷ {kxu 0261-2414200 2011274949Ëktík, ËkZ íkÚkk ÃkuZkLke íkf÷eVkusu{ fu Lkçk¤k ÃkuZk, Ëktík{ktËw:¾kðku, f¤íkh, Mkzku,ïkMkLke ËwøkOÄ íkÚkk Ëktík{kt÷kune ykððwt rðøkuhu {kxu ze-MkkuLkk øk{fuh Ãkkðzh Mkðkh-Mkkts rLkÞr{ík {k÷eþ fheÃkkt[ {eLkex Ëktík{kt hnuðk ËRVkÞËku swyku nku÷Mku÷2414200 2011274947

ðsLk ½xkzku- ðÄkhku. 100%[ku¬Mk Ãkrhýk{ MkkEz EVuõxLkÚke. 9376497753

2011274826

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011274840Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011274960MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þeÄúÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwóhkuøk zku. rðsÞ¼kR9327337410

2011271111MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011272461MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011271661

yku5huþLk ðøkh nhMk, {Mkk,Veþh, fçkSÞkík 100%ykÞwðuorËf ÃkØríkÚke 9825026265

2011266240

zkÞkçkexeMk, LkÃkw tMkfíkk,WíÚkkLk{kt- ÷ªøk{kt Lkþku{kt,þw¢kýw{kt Lkçk¤kR, þe½úÃkíkLk,ÄLðtíkhe MkuõMk õÞkuh.9726975116

2011272482nXe÷k swLkk hkuøkku {kuZk{kt[ktËk (fuLMkh) yuMkezexe,yÃk[ku, fçkSÞkík, ïkMk,fkÞ{e þhËe, yu÷So,MkkÞLkMk,nhMk, Veþh,¼øktËh, yk{ý Lkef¤ðe,{hzku, IBS fku÷kÞxeMk,yrLktÿk, ze«uþLk, {kRøkúuLk,rð[khðkÞwt, †e ÃkwY»kkuLkk økwÃíkhkuøkku{kt- 9726975116

2011272486

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9327011113, 93771-11114 2011269589¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhíkfe{ ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 9825186545,9724345131

201127507235000/- CFL çkÕçk Wãkuøk÷økkyku {neLkkLkk nòhkuYrÃkÞk f{kyku (÷uðkLkwt +ykÃkðkLkwt + yuøkúe{uLx)ykuVeLk Lkt. 8347443435-0265 3267006 Mxkh ÷kExMkÞkSøkts çkhkuzk.

2011274848900/- Yk. ¼he hkusLkk300/- f{kððkLke íkf.9925716000, 90670-12068. 2011274793ÃkíkhkLkk þuz íkÚkk Ëhuf «fkhLkkVuçkúefuþLk fk{ {kxu MktÃkfo fhkuÃkxu÷ VuçkúefuþLk Mkwhík9825086087

2011275394ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhkuLÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkR÷{kfuoxªøk Økhk 8128174445

2011274981ÃkkxoxkE{ ½hçkuXk yufMxÙkRLkf{ nkWMkðkRV, hexkÞzo,økúußÞwyux, yLkøkúußÞwyux, LkkuELðuMx{uLx f{kðku 10 Úke 15nòh. 9904854409

2011274856

ðkÞËk çkòh{kt 5000 hkufkýhkusLkk 900- 9000f{kððkLke íkf. fkuBÃÞwxh nkuðwtsYhe. 9327737522/08103549402

2011275221ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷¼kðu¾ku÷ðzðk¤k zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011264819Earn 20,000/-1,00,000/- Month BetterHealth, Great WealthWithout Disturbing yourPresent Work 99246-67266 2011273910EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK PART-FULLTIME DAILY PAY-MENT NO TARGET.SURAT, NAVSARI9898665104

2011272455EPABX, TimeAttendance CCTV fu{uhkhufku‹zøk MkkÚku. Live Vision.Cont. 9601397270.

2011275239Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20000 f{kyku(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux, Mkwhík-9537238955, 92284-29856 2011274832MkkuLke ftÃkLkeLkk LCD LEDTV nku÷Mku÷ ¼kðu {u¤ðku9909218422

2011274926MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011274836

Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811 2011275048

MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000hkufký fhe Ëhhkus f{kyku166 Úke 666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 73834-34338, 3004950,3004951 2011274822nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ LkðkuMxkuf, hu{Lz økk÷e[k, VuLMkeçkuz MkexMk, ç÷uLfux, MkkuVkfwþLkfðh, r[ÕzÙLk ðuh, ¾heËðk,hrððkhu [k÷w. çkúÄMko þkuÃkçkuÍ{uLx, ©eÃkík {kfuox,Ãkkr÷fkçkòh, [kixkçkòh.2599144 2011267651nku÷Mku÷{kt LkkLk¾xkE,Ãkzðk¤e, {k¾ýeÞk yLku çkeS½ýe ykEx{ku nku÷Mku÷{ktÔÞksçke ¼kð{kt {¤þu. hMkÄhkðLkkh ÔÞÂõík MktÃkfo fhu.9898467151

2011275064nkuxu÷ RLkðuMx{uLx(CITRUS GROUP)nkux÷Lkk çkeÍLkuMk{kt¼køkeËkhe fheLku RLðuMx fhkuyLku 100% rMkõÞkuzo 5.5ð»ko{kt ík{khk YrÃkÞk çk{ýkfhku. yÚkðk 27 ð»ko{kt 27økýk YrÃkÞk {u¤ðku {ku. Lkt.9727189321

2011275478øk]nWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338.

2011272337

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011275472RLzMxÙeÞ÷ þuz íkÚkk ÃkkfeOøkþuzíkÚkk AkÃkhk çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu 9924616171

2011275011rn[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh450{kt òuze/ çkúkMkLkk fzkzçk÷ çkuhªøk{kt 1000{kt òuzeøkuhuLxuz rVxªøk 93745-55552 2011274863SLMkÃkuLx, þxo, xÙkWÍMko,LkkRxþwx, fu«e, LkkRxe,xeþxo, øktS-òtøkeÞk, {kuò,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011264828Tata, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09811784837, 081308-78663 2011275348

þuh MkxeoVefux {kxu ¾kuðkÞu÷kLkk{ xÙkLMkVh fhkððk,¾kuðkÞu÷k þuh zwÃ÷efux{u¤ððk þuh ze{ux fhkððk,ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku þknRLðuMx{uLx VkuLk 87585-75325 2011275067TYPE AND EARNFROMHOME 10000/-TO 22500/- PER-MONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMP PAPERAGREEMENT 99986-04069

2011275289

VLkeo[h ðu[ðk swLkw ÃkuxeÃk÷tøkMkkuVkMkux fçkkxku zkRLkªøk xuçk÷ðøkuhu ðu[ðk {kxu 98254-06363 2011275466WORK FROM HOMEEarn Extraincome,Independent BusinessOpportunity For MoreInformation Send INFOCall 9099936865

2011275460YVªøkþex f÷h fkuxuf(økuÕðuLkkRÍ/ økuÕðuLkeÞ{)òuRyu íkux÷e ÷tçkkR{kt {¤þu7600011850

2011275020

swLkku MkuLxÙªøk Mkk{kLk íkÚkk Ã÷uxòuRyu A 2011273711

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Y{ hMkkuzwt{nuïhe MkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz9725635681

2011274915¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh{uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku xkRx÷õ÷eÞh ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLke Au Contact9327637711

2011274790ELzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼uMíkkLk VkuLkLktçkh- 9377488333

2011271577FOR RENT OFFICE850 SQ. FEETFurnished, Ringroad9374546460

2011274804

V÷ux ¼kzuÚke òuRyu AunShkLke ftÃkLkeLkkt ykurVMkhku{kxu 2766739

2011274933

16x70 {fkLk ðu[ðkLkwt AuyuLkeçkuMLxnku÷ økÕ÷e MkkuLkeV¤eÞk 2464220, 97123-00275 2011274930Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 3 Y{nku÷, fe[Lk, ÷fÍheÞMk V÷ux25 ÷k¾Lke ytËh 4 yuMkeykuÃke økkzoLk MkkÚku 99240-85182 2011274852

ðu[ðkLkk Au Lkðk çkwfªøk{kt“V÷uxku” 975 MfuVwx yLku1025 MfuVwx (2 BHK) ¼kðYk. 1125/- MfuVwxLkku çkUf÷kuLkLke Mkøkðz, 18 {krMkfnÃíkk, Mkkhwt çkktÄfk{, MkwtËhðkíkkðhý. YçkY {¤ku: ÷ufÔÞwyuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËh, snktøkeh-ÃkwhkÚke ykþhu 3 KM Ëqh,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz. VkuLk:6538287 2011273365

ðu[ðkLkku Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh yLku 150ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷kxkEÃkLkk hkuz- fBÃkkWLz ðku÷-MxÙex÷kRx- zÙuLkus ÷kELk,ÃkkýeLke ÷kELk, NA Ã÷kLkÃkkMk çkÄes Mkøkðz MkkÚku.“÷kEV çktø÷kuÍ” çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM,snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:6538287. 2011273364

òuRyu Au çkkuBçku {kfuoxW{hðkzk{kt ykurVMk ÷kÞfsøÞk fkuÃkku ohux/ ykzíkeÞkrçkÕzªøk{kt MktÃkfo 2463325

2011275245

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Þþ þkuÃkªøkMkuLxh WÄLkk {uRLk hkuz Mkwhík{ku. 9825118629,9925222266, 99098-95417 2011273438hksÞkuøk huþezLMke 20X 40¾wÕ÷k Ã÷kuxku yLÞ MkwrðÄkrËðk÷ ftÃkkWLzðku÷, RCChkuz, {uRLkøkux, CUP økkzoLk,{uRLkÃkkðh zeÃke, yLzhøkúkWLz zÙuLkus ÷kRLk {eXwÃkkýe,xkRx÷ õ÷eÞh. yu÷ÃkeMkðkýeÚke 15 {eLkex{kt ytíkhuçkwfªøk MÚk¤. {kuZuïhfkuBÃk÷uûk, yu÷Ãke MkðkýeMkk{u, Mkkøkh¼kR. 98240-31670. 2011271177Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011271658ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkuçktøk÷k xkRÃkLkk 300 ðkhLkk(45X 60) hkuz ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄes Mkøkðz MkkÚku, ÷kRVVk{onkWMk, nkRMfq÷LkeÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku,Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk{kuhk¼køk¤Úke, 11 KM. ËqhMkwhík VkuLk 6638287

2011275347


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144zw{Mk{kt sqLke

yËkðík{ktÞwðkLkLku {kh

{hkÞku

Mkwhík : zw{Mkøkk{{kt sqLke yËkðík{kt [kh sýkyu ¼uøkk{¤eLku yuf ÞwðkLkLku {kh {khðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku níkku.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ykçkLkkðLke VrhÞkË zw{Mk økk{Lkk ðkMke Vr¤Þk{kt hnuíkkMLkun÷fw{kh Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, økRfk÷u Mkktsu Mkkík ðkøÞu íkuyku zw{Mk økk{{kt ykðu÷krËLkw¼kRLkk økuhus Ãkh çkuXk níkk, íku Mk{Þu íku{Lkk s økk{{kthnuíkk rð{÷, hrð, hkuLke yLku rMkØkÚko íÞkt ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku nkufe íku{s Ëtzk ÷RLku íku{Lkk Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk.yøkkW íku{Lku yk ÞwðkLkku MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku íkuLke yËkðíkhk¾eLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkkðo. yußÞw.MkkuMkkÞxeLkwtMÃkurþÞ÷ fðh çknkh Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 13þnuhesLkkuLku y÷ÇÞ xÃkk÷ rxrfxkuLke

økwýð¥kkMk¼h òýfkhe {¤e hnu íku {kxu ÃkkuMxrð¼køk îkhk y÷ÇÞ xÃkk÷ rxrfxkuLkw tçkurËðMkeÞ «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞtw Au.yksÚke þY ÚkLkkÁt «ËþoLk LkkLkÃkwhkxe{r÷Þkðkz ¾kíku ykðu÷k hkuxhe f÷çk{ktÃkkuMx rð¼køk îkhk«ËþoLk Þkusðk{ktykðLkkh Au. «ËþoLkLkkWËT½kxLk fkÞo¢{{ktMkktMkË ËþoLkkçkuLkshËkuþ yLku MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk nkshe ykÃkþu.ßÞkhu «ËþoLkLke MkkÚkuMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe yLku ÃkkxeËkhMktËuþLkwt MÃkurþÞ÷ fðh çknkh Ãkkzðk{ktykðþu. «ËþoLk{kt rðïLke Ãknu÷e xÃkk÷rxrfxÚke {ktzeLku yLÞ y÷ÇÞ xÃkk÷ rxrfxkuþnuhesLkkuLku òuðk {¤þu.

þnuhesLkku xÃkk÷ rxrfxkuLku ÷økíke ðÄwLku

ðÄw {krníke yufXe fhe þfu íku {kxu xÃkk÷rð¼køku çku rËðMkeÞ «ËþoLk ÞkusðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yksLkk Mk{Þ{kt xÃkk÷ rxrfxkuLkkMktøkúnLkku fhkuzkuLkku ðuÃkkh Au Ãkhtíkw ½ýk ÷kufkuLkuòý LkÚke fu r[ºkkuLke su{ xÃkk÷ rxrfxkuLkkMktøkún îkhk {kuxwt RLðuMx{uLx ÚkR þfu Au.«ËþoLk{kt rxrfxkuLke MkkÚku MÃkurþÞ÷ fðh,ÃkkuMx÷ MxuþLkhe, ÃkkuMx {kfo, r÷xhu[h ðøkuhuÃký òuðk {¤þu. yk ytøku ytøku LkkLkÃkwhk ÃkkuMxykurVMkLkk MkwÃkrhLxuzuLx yu{. yu. Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktw fu,« Ë þ o L k { k tøkwshkík¼hLkk Mktøkúnfku¼køk ÷uþu yLku íku{Lku¼khík MkkÚku rðïLkey÷øk y÷øk ËuþLkerxrfxkuLkku su Mktøkún fÞkuoAu yuLke Í÷fþnuhesLkkuLku òuðk

{¤þu. «Úk{ xÃkk÷ rxrfx 6 {u, 1840Lkkhkus ÷tzLk{kt çknkh Ãkze níke, íku Ãknu÷kt xÃkk÷÷R økÞk ÃkAe Mkk{uðk¤ku ÃkiMkk [qfðíkku níkkuÃkhtíkw ÷tzLkLkk hku÷uLz rn÷ Lkk{Lkk rþûkfLku íkuøk{íkwt Lk níktw yLku íkuLku Úkkuzk MkwÄkhk ðÄkhkfheLku xÃkk÷ rxrfx çkLkkðe níke.

yksÚke þY Úkþu y÷ÇÞxÃkk÷ rxrfxkuLkwt «ËþoLk

Mkwhík : økkuÃkeík¤kðrðfMkkððk {kxuÃkkr÷fkLke søÞk ÃkhðMku÷k ÍqtÃkzktykuLkuðifrÕÃkf ykðkMkkuykÃke ¾Mke sðkLkeMkq[Lkk fux÷kf{rnLkk Ãknu÷ktykÃkðk{kt ykðeníke. {LkÃkkyuyíÞkh MkwÄe{kt 941ÍqtÃkzkðkMkeykuLkufkuMkkz{kt ykðkMkkuLkeVk¤ðýe fhe Au suÃkife 450ÍqtÃkzkðkMkeykuMÚk¤ktíkh fhe økÞk AußÞkhu çkkfeLkkÍqtÃkzkðkMkeyku nsw¾MÞk LkÚke.

økkuÃkeík¤kð{ktyksÚke

rz{kur÷þ™

ð÷Mkkz, íkk. 13yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkhr¼÷kz nkRðu ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku yufyòÛÞku RMk{ {kuze hkºku fkuRfðknLkLke yzVxu [Zíkkt, íkuLku økt¼eh

Rò ÚkR níke. íkuLku 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞktíkuLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË ykshkus {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

r¼÷kz nkRðu Ãkh ðknLk yzVxu yòÛÞkLkwt {kuík

rðÃkw÷ Mkku{kýe fuMk{ktÍzÃke rhÃkkuxo {kxu ðÄwçkuLke rLk{ýqf fhkR

Mkwhík,íkk.13

økwÁðkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke {¤u÷e rMkÂLzfux çkuXf{ktyøkkW fw÷Ãkrík ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷uðk{ktykðu÷k fku÷us òuzký {kxuLkeMkr{ríkLke rLk{ýqf fhðkLkku yrÄfkhÃkkAku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rMkðkÞ[[koMÃkË rðÃkw÷ Mkku{kýe fuMk yLkuLkðeLk ðk½u÷k fuMk{kt Ãký {níðLkkrLkýoÞku ÷uðk{kt ÷kÔÞk níkk. ßÞkhufrð WþLkMk yLku Lkkxâfkh WÃkuLÿrºkðuËeLku rz.r÷x.Lke {kLkË WÃkkrÄyuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.rðãkŠÚkLkeykuLkk ÷k¼kÚkuo nkuMxu÷LkwtrLk{koý fhðkLke {níðLke Ëh¾kMíkÃký ÂMðfkhe ÷uðk{kt ykðe níke.

økwhðkhLkk hkus {¤u÷e rMkÂLzfuxçkuXfLke {níðLke çkkçkík yu níke fu,

fku÷uòuLke òuzký {kxuLke yhSyku ÃkhMÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík h[ðk VheÚkefw÷ÃkríkLku yrÄfkh MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuAu. ðkMíkð{kt, økÞk ð»kuo íkífkr÷Lkfw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkrík yLku rMkÂLzfuxMkÇÞku ðå[u {ík¼uË nkuðkLku fkhýurMkÂLzfuxu yk yrÄfkhku ÃkkAk ¾U[e÷eÄk níkk. suLku fkhýu su íku Mk{Þu ¼khuWnkÃkkun ÚkÞku níkku. çke.yu.«òÃkríkØkhk ÷uðkÞu÷k fux÷kf rLkýoÞkuLku fkhýu

rMkÂLzfux MkÇÞku{kt ¼khu Lkkhksøkeòuðk {¤e níke. fw÷ÃkríkLke íku ÃkØríkLku÷eÄu rMkÂLzfux MkÇÞkuyu íkÃkkMk Mkr{ríkLke{ðkLkku yrÄfkh ÃkkAku ¾U[e ÷eÄkuníkku. òufu, rMkÂLzfux MkÇÞkuyu Lkðkfw÷Ãkrík{kt Vhe ©Øk {qfíkk Mkr{ríkh[ðkLkku yrÄfkh ykÃÞku níkku.rMkÂLzfuxLkk yk rLkýoÞLku ÷eÄuÞwrLkðŠMkxe{kt Vhe Lkðk Mk{efhýkuh[kÞk nkuðkLkwt r[ºk QÃkÂMÚkík ÚkÞw Au.

ßÞkhu ÃkeZ frð WþLkMk yLkuLkkxâfkh WÃkuLÿ rºkðuËeLku rz.r÷x.Lke{kLkË WÃkkrÄ yuLkkÞík fhðk {kxuLkeËh¾kMík ÂMðfkhðk{kt ykðe níke.frð WþLkMku MkkrníÞ ûkuºku ykÃku÷k{níðLkk ÞkuøkËkLk yLku WÃkuLÿrºkðuËeLkk htøk{t[Lke MkkÚku yLkuføkwshkíke rVÕ{ku{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞLku æÞkLk{kt hk¾íkk WÃkkrÄykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík,MkMÃkuLþLk nuX¤ {qfkÞu÷k rðÃkw÷Mkku{kýe fuMk{kt rð÷tçk ÚkÞkLkku MkqhÔÞõík fhíkk yøkkWLke fr{xe{ktzku.rð¢{ ËuMkkR yLku ð÷Mkkz ÷kufku÷usLkk yk[kÞo zku.su.xe.ËuMkkRLkkuW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. A{rnLkkLke ytËh fuMk{kt rhÃkkuxo ykÃkeËuðkLkwt Lk¬e fhkÞw Au. MkLÃkuLþLkLknuX¤Lkk LkkuLk rx®[øk f{o[khe{tz¤Lkk {kS «{w¾ LkðeLk ðk½u÷kLkurzMkr{Mk fu{ Lk fhðk íku {ík÷çkLkeLkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ði»ýð Mk{ksu þhËÃkqŠý{k {nkuíMkðLke ©æÄkÃkqðof Wsðýe fhe níke. yk «Mktøku ði»ýðMk{ksLkk MkUfzku ¼krðf¼õíkku nksh hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 12

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh hnuíke ÃkrhýeíkkLku ËnusLkk {wÆuºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞktyku Mkk{u yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku Au. yk ÃkrhýeíkkLku íkuLkkMkkMkrhÞktyku çkk¤fku Mkrník {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký yk VrhÞkË{kt fhðk{ktykÔÞku Au.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh nLkeÃkkfo [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e WÃkðLkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk frðíkkçkuLk Ëûkuþfw{kh {kuËeyu ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk ÄkŠ{f heríkrhðks«{kýu Mk{ksLke Mkk{u nLkeÃkkfo hkuz ¾kíku hnuíkkËûkuþfw{kh rËLkuþ¼kE {kuËe MkkÚku ÚkÞk níkk.þYykíkLkk rËðMkku Mkkhk økÞk çkkË íku{LkkMkkMkrhÞktyku íkuyku Ënus ÷kÔÞk Lk nkuðkLkk {nuýkt{khe þkherhf íku{s {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkkíku{s íku{Lku çkk¤fku MkkÚku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ÃkýykÃkíkk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuyzksý Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík Ëûkuþ, MkkMkw nu{kçkuLkrËLkuþ¼kR {kuËe, rËÞh Ä{uoþ, Ëuhkýe {u½Lkk,LkýtËkuR Ä{uoþfw{kh {rý÷k÷ {kuËe yLku LkýtËfku{÷çkuLk Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nLkeÃkkfo hkuzLke ÃkrhýeíkkLkuçkk¤fku MkkÚku {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃkíkk MkkMkrhÞkt

Mkwhík, íkk. 13

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzuo fhu÷k VuhVkhkuLkuykrÄLk Äkuhý-11 MkkÞLMkLke Mku{uMxhÃkheûkkLkku økwÁðkhÚke ykht¼ ÚkR økÞkuAu. þnuhLke þk¤kyku{kt MkUfzkurðãkÚkeoykuyu yk Mku{uMxh ÃkheûkkykÃke níke, su{kt «Úk{ rËðMku sÃkuÃkh{kt çku ¼q÷ ÚkÞkLke VrhÞkË QXðkÃkk{e níke. yk rMkðkÞ rðãkÚkeoykuLkuyLÞ fkuR {w~fu÷e Lkze Lk níke.{rÕxÃk÷ [kuRMk «&™kuLku fkhýurðãkÚkeoykuLku sðkçk ykÃkðk{ktMkh¤íkk hne níke yLku «&™Ãkºk«{ký{kt Mkh¤ Lkef¤íkkrðãkÚkeoykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku.

rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄhu yu nuíkwMkhrþûký çkkuzu o Lkðk MkºkÚke fux÷kf{n¥ðLkk VuhVkhku fÞko Au. sz{q¤Úkefhu÷k VuhVkhku{kt Äkuhý-8Lku «kÚkr{frð¼køk{kt Mk{kðe ÷uðkLke yLku Äkuhý-11{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkku y{÷ {wÏÞAu. su ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkus Äkuhý-11 rð¿kkLk «ðknLke Mku{uMxh Ãkheûkk

÷uðk{kt ykðe níke. þk¤kyku{kt 11Úke 1.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷eÃkheûkkLkwt «©Ãkºk 100 økwýLkwt hÌktwníktw. yk MkkÚku s Ãkheûkk{kt «Úk{ðkh{rÕxÃk÷ [kuRMk «&™ku hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk. rðãkÚkeoykuLku Ëhuf «&™ku{kxu [kh rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk su{ktÚke rðãkÚkeoykuyu Mkk[k«&™Lke ÃkMktËøke fhe níke. 100 økwý{kxu fw÷ 64 «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞkníkk. su Ãkife 1 økwýðk¤k 40, 2økwýðk¤k 15, 3 økwýðk¤k 6 yLku 4økwýðk¤k 3 «&™ku ÃkqAkÞk níkk. yk

ytøku yuf rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níktw fu,Ãkheûkk «{ký{kt Mkh¤ níke.«&™ÃkºkkuLke Lkðe Vku{uoxLku fkhýu Úkkuzkuzh Mkíkkðíkku níkku Ãkhtíkw çknwðifÂÕÃkf«&™kuLku òuíkk ÃkuÃkh Mkh¤ hÌkwt níkwt.[kh rðfÕÃkku{ktÚke yufLke ÃkMktËøkefhðkLke nkuÞ Au yux÷u ðkt[ðkLkwtxuLþLk Ãký ½xe òÞ Au.

yk{, rðãkÚkeoykuLku {rÕxÃk÷[kuRMk «&™kuLke Vku{uox Mkh¤ ÷køkeníke. òufu, ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku s çku¼q÷ku nkuðkLke hkð Q¼e ÚkR níke,su{kt fkuz Lktç kh-15Lkk «&™Ãkºk{kt18 yLku 24{ku «&™ ¼q÷¼hu÷ku níkku.¢{[Þ-Mkt[Þ [uÃxh{ktÚke VuõxkurhÞ÷Lku÷økíkku ÃkqAðk{kt ykðu÷ku 18{k«&™{kt yuf Ãký rðfÕÃk Mkk[ku Lk níkku.ßÞkhu 24{ku «&™ Mkwhu¾ yMk{íkkLkkuníkku, su{kt su yk÷u¾ ykÃkðk{ktykÔÞk níkk íku{kt þqLÞ ykøk¤ zkfo fheËuðkÞwt níktw su Úkðtw Lk òuRyu. yk çkÒku«&™ku{ktÚke 18{ku «&™ yuf økwýLkkuyLku 24{ku «&™ çku økwýLkku níkku.ßÞkhu Mkt¼kðLkkLkk 33{kt «&™{kt Ãký¼q÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw

Äku.11 rð¿kkLk «ðknLke Mku{uMxhÃkheûkk{kt çku ¼q÷Lke QXu÷e hkð

Mkwhík, íkk. 13Ãkk÷ sfkíkLkkfk ¾kíku søkËeþ[tÿ

çkkuÍ WãkLk{kt fkuÃkkuohuþLk îkhk {kuxkWÃkkzu rLk{koý Ãkk{e hnu÷k{kA÷e½h{kt [kh {sqhku økqtøk¤kRsíkk ¼køkËkuz {[e økR níke. 36 VqxŸze ÃkkýeLke xktfe{kt f÷hfk{ ðu¤krÚkLkh ðÄe síkk {sqhku økqtøk¤kR økÞkníkk. su Ãkife çku¼kLk ÚkÞu÷k çku{sqhkuLku 108{kt Lkðe rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLke xe{uMk{ÞMkh MÚk¤ Ãkh ÄMke sRMkV¤íkkÃkqðof huMõÞw ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkze {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk yxfkðeníke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Ãkk÷ sfkíkLkkfk ÃkkMkusøkËeþ[tÿ çkkuÍ økkzoLk ykðu÷wt Au.yk økkzoLk{kt fkuÃkkuohuþLk îkhk AuÕ÷ktMkkíkuf ð»koÚke yuõðurhÞ{ ({kA÷e½h)rLk{koýLke fk{økehe [k÷e hne Au,suLkw t rLk{koýfkÞo nk÷ ytrík{íkçk¬k{kt Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhuºkýuf ðkøÞu {kA÷e½h{kt rVÕxhuþLk

Ã÷kLx ykðu÷ku Au, su{kt f÷hfk{[k÷e hÌkwt Au. ßÞkt 50 çkkÞ 50VqxLke yLku 36 Vqx Ÿze yLzhøkúkWLzxktfe{kt f÷hfk{ fhðk [kh {sqhkuWíkÞko níkk. Úkkuzkt Mk{Þ çkkË [khuÞ{sqhkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.økqtøk¤k{ý Úkíkk ïkMk ÷uðk{kt Ãkýíkf÷eV Úkíkk ¼køkËkuz {[e økR níke.

[kh Ãkife MkkiÚke Lke[u Wíkhu÷k çku {sqhkuçku¼kLk ÚkR Z¤e Ãkzâk níkk ßÞkhuxktfeLkk WÃkhLkk ¼køku fk{ fhe hnu÷k{sqhkuLku yLÞ MxkVu ¾U[e ÷uíkk íkuykuLkkuçk[kð ÚkÞku níkku. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s [eV VkÞh ykurVMkh ÃktfsÃkxu÷ MkrníkLkku VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷kuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku íkwhtík

çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke.Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw t fu,

yLzhøkúkWLz xktfe{kt økqtøk¤kÞu÷k çktLku{sqhkuLku çknkh fkZðk VkÞhLkkf{eoyku™u rçkú®zøk ykuÃkhuxh {þeLk÷R hkuÃk ðzu Lke[u WíkkhkÞk níkk. yk{þeLk ðzu VkÞh f{eoyku WÃkhktíkçku¼kLk ÚkÞu÷k {sqhkuLku ïkMk yÃkkÞkuníkku yLku ík{k{Lku nu{¾u{ çknkhfkZe ÷uðkÞk níkk. ÃktËhuf r{rLkx ykykuÃkhuþLk [kÕÞwt níkwt. çktLku {sqhkursíkuLÿ økkiz(W.ð.30, hnu-y{hku÷e) yLku {unw÷þkn(W.ð.29, hnu-Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk)Lku 108{kt rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çktLkuLke nk÷íkMkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 13Sykð ¾kíku fku÷ÃkkfoLkk

rðhkuÄ{kt fktXk rð¼køkLkk økk{kuyu¼uøkk {¤e {¬{ ÷zík WÃkkze Au.økk{{kt ykðíkwt «Ëq»ký yxfkððkfktXk rðMíkkhLkk ík{k{ økk{ðkMkeykuMÚk¤ WÃkh çkks Lksh {ktzeLku çkuXkAu. fku÷fuh ftÃkLkeLku Vk¤ððk{ktykðu÷e 4 ÷k¾ [ku.{e. s{eLkLkkøkk{ðkMkeyku îkhk yksu ðerzÞkuVqxus ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz WÃkhykðu÷k Sykð økk{u fku÷Ãkkfo Q¼kufhðk Mkhfkhe íktºku ÷e÷eÍtze ykÃkeAu. þnuh rník økehðu {qfe fku÷ÃkkfoQ¼ku fhðkLkk yk {LkMkqçkk Mkk{ufktXk rð¼køkLkk økk{ku îkhk WøkúrðhkuÄ þY ÚkÞku Au. yk rËþk{kthk us Lkðw t Ãkøk÷w t ¼he hnu÷køkk{ðkMkeykuyu Mkhfkh îkhk Akuze{qfðk{kt ykðu÷e [kh ÷k¾ [kuhMk{exh s{eLkLk w t øk wÁðkhu ðerzÞkuhufk u‹zøk fÞw O ník w t. yk çkkçkík u÷zíkLkk ykøkuðkLk «fkþ fkuLxÙTkfxhusýkÔÞwt fu, ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLkku

íkfkòu {u¤ððk yk ðerzÞku Vqxus÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ËrhÞk{kt¼híkeLku Mk{Þu Ãkkýe yk s{eLkWÃkh Vhe ð¤u Au. òu ynet çkktÄfk{fhðk{kt ykðu íkku ËrhÞkLkwt ðnuý

yLku ¼híkeLku yðhkuÄ Q¼ku ÚkkÞíku{ Au.

MkeykhÍuzLkk rLkÞ{ku WÃkh æÞkLkykÃkðk{kt ykðu íkk u ¼híkeLkeyMkhðk¤k rðMíkkh{kt fkuR «fkhLkwtçkktÄfk{ fhðkLke {tsqhe ykÃke þfkÞLknª. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhuøkk{ðkMkeykuLke Akíke WÃkh Ãkøk {qfe

fku÷Ãkkfo {kxu ÷k÷òs{ rçkAkðeAu, suLku Ãkøk÷u økk{ðkMkeyku{ktyk¢kuþ Vkxe LkeféÞku Au.MkeykhÍuzLkk rLkÞ{ku økehðu {qfeynª çkktÄfk{ fhðkLke Ãkuhðe nkÚkÄhkR Au. ykðíkefk÷u Mkhfkh îkhkfku÷ÃkkfoLkk yk çkktÄfk{Lku f÷eLk[exykÃkðkLkku íkgku ½zkÞku Au. ykçkkçkíku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku Ãký «ríkfq¤ yMkh ÚkRhne nkuðkÚke økk{ðkMkeykufku÷ÃkkfoLkku rðhkuÄ fhe þfu íku {kxuyk ðerzÞku hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

økk{ðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçkfku÷Ãkkfo îkhk ðeMk Vqx Ÿ[e Ëeðk÷çkLkkðe ËrhÞkLkwt Ãkkýe yk s{eLkMkwÄe ykðíkwt yxfkððk «ÞkMkku nkÚkÄhðkLkwt ykÞkusLk ÚkR [qõÞwt Au.fku÷ÃkkfoLkk rzhufxhkuLke yk nhfíkÚkeËrhÞkLkw t Ãkkýe økk{Lkk yLÞrðMíkkhku{kt V¤e ð¤u økk{ðkMkeykuLkwtSðLk Ãknu÷kt fhíkk ðÄw çkËíkh çkLkeòÞ íku{ nkuðkÚke Ãký ÷kufku{kt hku»k¼¼qfe hÌkku Au.

fku÷ÃkkfoLku Vk¤ðkÞu÷e s{eLkLkwt fktXkrðMíkkhLkk hneþkuyu hufkuzetøk fÞwO

36 Vqx Ÿze yLzhøkúkWLzxktfe{kt f÷hfk{ ðu¤kçkLku÷e ½xLkkÚke ËkuzÄk{

VkÞhLke xe{u rçkú®zøkykuÃkhuxh {þeLkÚke huMõÞw

ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt

fkuLxÙkõxhLke økt¼eh ÷kÃkhðkne[eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, 36 Vqx Ÿzeyk yLzhøkúkWLz xktfe{kt fkuLxÙkõxh yu{.yuMk.siLkLkk{kýMkku fk{ fhe hÌkk níkk. ykx÷e Ÿze xktfe{ktykuÂõMksLkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku fkhøkehku ÃkkMku fk{ ÷uðk{ktykðíkwt nkuÞ Au Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt fkuLxÙkõxhu økt¼ehçkuËhfkhe Ëk¾ðe ykurõMksLkLkk MkÃ÷kÞ rðLkk {sqhkuLkuyLzh økúkWLz xktfe{kt WíkkhkÞk níkk, suÚke økqtøk¤kRsðkLke yk ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. òu VkÞhLke xe{Mk{ÞMkh ÃknkU[e Lk nkuík íkku çktLku {sqhkuLku ®sËøke òu¾{{kt{wfkR sðkLke þõÞíkk Ãký Ãktfs Ãkxu÷u ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík,íkk.13

økwÁðkhu y¾tz ykLktË fku÷us{ktMxkV Y{Lke Mkk{uÚke ËkYLke ¾k÷eºký çkkux÷ {¤e ykðe níke. çkkux÷{éÞk çkkË ºký f÷kf MkwÄe fku÷usMkt[k÷fku yLku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u÷eÃkku÷eMk çkkux÷ ytøkuLke {Úkk{ý{ktÔÞMík hne níke. fku÷usLkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyu«kuVuMkhkuLku f÷trfík fhðk{kxu yk¾w »kzÞtºk håÞwníkw yLku íku Mkðkhu ºký¾k÷e çkkux÷ku ÷RLkufku÷us{kt ½qMke økÞku níkku.ßÞkhu fku÷us{ktÚku÷uMkur{Þk rhÃkkuxo çkkçkíkuyuVðkÞ çke.yu.{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoLku «kuVuMkh-yk[kÞuo økk¤ku ¼ktzíkk íkuLku fíkkhøkk{Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS fhe níke.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt økwÁðkhuçkLku÷e ½xLkk{kt økÞk ð»kuo fku÷us{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkR økÞu÷ku rðãkÚkeoyh®ðË ½khiÞk Mkðkhu 10 ðkøÞkLkkMkw{khu ËkYLke ºký ¾k÷e çkkux÷ku MkkÚkufku÷us{kt ½qMke økÞku níkku. íku MxkV

Y{Lke íkhV sR hÌkku níkku íÞkhu yuf«kuVuMkhu rðãkÚkeo ÃkkMku Úku÷e òuÞk çkkËíku ytøku ðÄw rðøkíkku ÃkqAe níke. su{ktÚku÷e{ktÚke ËkYLke ºký ¾k÷e çkkux÷{¤e ykðe níke. íÞkhçkkË Mk{økúfku÷us{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.fku÷usLkk yuf «kuVuMkh MkkÚku

rðãkÚkeoLke ÚkÞu÷eíkfhkh ÃkAe «kuVuMkhkuLkuf÷trfík fhðk {kxu íkuLkuyk¾w »kzÞtºk håÞw níkw.WÃkhktík, ËkYLke çkkux÷{¤ðkLke ðkík ÃkAeÃkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uÃknkU[e níke. ½xLkk{ktÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLkwtyLku rðãkÚkeo ÃkkMku

{kVeÃkºk ÷¾kÔÞw nkuðkLke ðkíkyk[kÞuo fhe níke. ßÞkhu yLÞ yuf½xLkk{kt «kuVuMkh {unw÷ Ëðu ÃkkMkuÚku÷uMkur{Þk rhÃkkuxo {ktøkðk økÞu÷krðãkÚkeo ðrhÞk rË÷eÃkLku økk¤ku¼ktzðk{kt ykðe níke yLku yk[kÞuoÃký yÃkþçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkrðãkÚkeo ºkkMk çkkçkíku fíkkhøkk{Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS fhe níke.

rðãkÚkeoykuyu økwÁðkhu{uÚku{urxõMkLke Ãkheûkk ykÃke

MkeykhÍuzLkk rLkÞ{kuøkehðu {qfe s{eLk

Vk¤ðkR nkuðkLkku {ík

økwÁðkhu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {¤u÷e rMkÂLzfux çkuXf{kt {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk

nk÷{kt ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çknkhøkk{Úke ykðíkk rðãkÚkeo, rðãkŠÚkLkeyku{kxu nkuMxu÷Lke Mkð÷ík WÃk÷çÄ Au. su{kt nðu yuMk.xe.{kt ykðíkerðãkŠÚkLkeyku {kxu çku fhkuzLkk ¾[uo nkuMxu÷Lkwt rLk{koý fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yuf fhkuzLkk ¾[uo MkkÞLMk rçkÕzªøkLkwtLkðeLkefhý íkÚkk Lk{oË ¼ðLkLkwt yuõMkxuLþLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rððufkLktË æÞkLk fuLÿ yLku MkhMðíke {trËh çkktÄðkLkeËh¾kMíkLkku MkiØktríkf ÂMðfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, økwÁðkhu{¤u÷e rMkÂLzfux çkuXf{kt WÃkhkuõík {níðLkk rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.

yuMk.xe.rðãkŠÚkLkeyku {kxu nkuMxu÷ çkLkþu

y¾tz ykLktË{kt MxkV Y{LkeMkk{uÚke ËkYLke çkkux÷ku {¤e

Ãkk÷Lkk rLk{koýkrÄLk {kA÷e½h{kt 4 øktqøk¤kÞk

fku÷us òuzký Mkr{ríkLkku yrÄfkh ðeMkeLku

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çkLkk hkMk-økhçkk ÞkuòÞkMkwhík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk (Mk÷kçkíkÃkwhk)™k «{w¾ rðLkkuË [uð÷eLkk Lkuò nuX¤

ðrLkíkk rð©k{ nku÷{kt ËktrzÞkhkMk yLku økhçkkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt ËhufMkÇÞ ¼kE çknuLkkuLku ½khe yLku ¼qMktw ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku r{®xøk{kt ykðu÷k ík{k{çknuLkkuLku Õknkýe ykÃkðk{kt ykðe níke. r{®xøkLkwt Mkt[k÷Lk ðMktík¼kE ð¾kheykyu fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

16

yksu økt¼ehLkku çkÚko-zu14 ykuõxkuçkhu økkiík{ økt¼eh 30{eð»koøkktX Qsðþu. økt¼ehu 2004{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fhe níke.økt¼eh MkkÚku ©e÷tfkLkku MkwfkLkerík÷fhíLku rË÷þkLk Ãký 35{e

ð»koøkktXLke Wsðýe fhþu..

07ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ xe{ AuÕ÷e 7 ðLk-zuÚke

rðsÞLkku MðkË [k¾e þfe LkÚke, yk 7{ktÚke Ãkkt[ðLk-zu{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yuf {u[ xkRßÞkhu yuf hË Ãkrhý{e Au. ¼khíku AuÕ÷u 11 sqLkLkk

ðuMx RLzeÍ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 14 OCTOBER 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux/ËqhËþoLk r¢fux : ykuMke. rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, nkE÷kRxTMk) hkºku 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : þkt½kE ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

yksÚke ‘r{þLk rhðuLs’yksÚke $ø÷uLz Mkk{uðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

niËhkçkkË, íkk.13

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË(ykRMkeMke)Lkk ^Þw[h xqh «kuøkúk{Lkku‘f{k÷’ Au fu çkhkçkh 27 rËðMk çkkË¼khík-$ø÷uLzLke r¢fux xe{ ðå[u Vheyufðkh ©uýe Þkuòððk sR hne Au.16 MkÃxuBçkhu $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[{eðLk-zu{kt ÃkhksÞ MkkÚku s ¼khíkLkkËw:Mð¡ Mk{kLk «ðkMkLke Mk{kró ÚkRníke. ¼khíkLku nðu ¾qçk s ykuAkMk{Þøkk¤k{kt $ø÷uLz Mkk{u yk çkË÷ku÷uðk íkf {¤e Au. ‘r{þLk rhðuLs’Mk{kLk yk ©uýe{kt Ãký ¼khíkLku Vhe

yufðkh ÃkkuíkkLkk fux÷kf {wÏÞ Ã÷uÞMkosu{fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLkrðLkk h{ðwt Ãkzþu.

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þYÚkíke ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLku ÃkkuíkkLkkÞwðk Ã÷uÞhku WÃkh {Ëkh hk¾ðku Ãkzþu.$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe yøkkW ¼khík{kxu {kuxe hkníkLke ðkík yu Au fu økkiík{økt¼eh nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au.yk WÃkhktík [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe, [u÷uLshxÙkuVe{kt yzÄe MkËe Vxfkhe ÃkkuíkkLkkVku{oLkk Ãký Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykWÃkhktík yLÞ yuf s{k ÃkkMkwt yu Au fu¼khík yk ð¾íku ½hyktøkýu h{e hÌkwtAu. ½hyktøkýu h{íke ð¾íku ¼khíkLkeíkkfkík çk{ýe ÚkR òÞ Au. ½hyktøkýu¼khíku AuÕ÷e 10{ktÚke 8 ðLk-zu ©uýeSíke Au. ¼khíku yk çktLku ðLk-zu ©uýeykuMxÙur÷Þk Mkk{u s økw{kðe Au.$ø÷uLzLke xe{u AuÕ÷u 2008{kt¼khík«ðkMk ¾uzâku íÞkhu íku{Lku 5-0Úke ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

¼khíkLke {wÏÞ Lkçk¤kR çkku®÷økAu. «ðeý fw{kh MkkÚku su ÍzÃkeçkku÷hLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkAu íku{kt yLkw¼ðLke f{e Au. ykçkku÷hku{kt ©eLkkÚk yh®ðË, ðhwýyuhkuLk, rðLkÞ fw{kh, W{uþ ÞkËðLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂMÃkLk çkku®÷øk{ktyrïLk {kuh[ku Mkt¼k¤þu.

$ø÷uLzLke xe{ yk ¼khík«ðkMk{kt suBMk yuLzhMkLk yLku Mxwyxoçkúkuz yu{ ÃkkuíkkLkk {wÏÞ çku çkku÷h rðLkkykðu÷e Au. yk Mktòuøkku{kt $ø÷uLzLkkçkku®÷øk yk¢{ýLkku {Ëkh økúe{ MðkLkyLku rx{ çkúuMLkkLk WÃkh hnuþu. $ø÷uLzuçktLku ðkì{oyÃk {u[{kt «¼kðþk¤eËu¾kð fÞkuo níkku. $ø÷uLzLke ðíko{kLkxe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLk, økúe{MðkLk, RÞkLk çku÷ s yøkkW ¼khík{kth{ðkLkku ðÄw yLkw¼ð Ähkðu Au.

Mkt¼rðík xe{

¼khík : ÃkkŠÚkð, økt¼eh, fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu,ÄkuLke (MkwfkLke), hrðLÿ òzuò,«ðeý fw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, ©eLkkÚk yh®ðË/W{uþÞkËð/ðhwý yuhkuLk.

$ø÷uLz : fqf (MkwfkLke), ¢uøkrfMkðuxh, xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷,hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, ÂMxðLkrVÒk, suz zuLkoçkkf.

rÃk[ rhÃkkuxo : ykðíke fk÷Lke {u[ hkSð økktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu.õÞwhuxhLkk {íku yk rÃk[ WÃkh hLkLkk Zøk÷k¾zfkE þfu Au, òufu, ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt«{ký 61 xfk nkuðkÚke çkuxTMk{uLkkuLku Úkkuze{w~fu÷e Ãký Ãkze þfu Au. yk økúkWLz{ktyíÞkhMkwÄe h{kÞu÷e 3 zu-LkkRx {u[{ktÚkeçku{kt «Úk{ çku®xøk yLku yuf{kt çkeSçku®xøk fhLkkhe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

ðuÄh rhÃkkuxo : nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne yLkwMkkh ykðíkefk÷u {kuzeMkktsu ðhMkkË Lkze þfu Au. ðhMkkËLkzu íkuLke Mkt¼kðLkk 50 xfk sux÷e Au.ykðíkefk÷u {ník{ 31 yLku ÷½wík{22 rzøkúe íkkÃk{kLk hnuuþu, çkeSR®LkøMk{kt zâw Lkzu íku{ nkuðkÚke xkuMkSíkLkkhe xe{ «Úk{ çku®xøk WÃkhÃkMktËøke Wíkkhe þfu Au.

MkèkçkòhLkk {íku : ½hyktøkýu h{ehÌkwt nkuðkLku fkhýu Mkèkçkòh{kt¼khíkLku rðsÞ {kxu VuðrhxøkýkðkR hÌkwt Au. «Úk{ ðLk-zuSíkðk ¼khíkLku 1.86 yLku$ø÷uLzLku 2.14Lkku ¼kð yÃkkRhÌkku Au. ©uýerðsÞ {kxu¼khíkLkku 1.73 yLku $ø÷uLzLkku2.42Lkku ¼kð Au.

hufkuzoçkwf¼khík-$ø÷uLz ðå[u 76 ðLk-zu h{kR Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 38{k,$ø÷uLzLkku 33{k rðsÞ ÚkÞku Au. yLÞ 2 {u[ xkR, 3 hË Ãkrhý{e Au.$ø÷uLzLke xe{ AuÕ÷e 10 ðLk-zuÚke ¼khíkLku íkuLkk s ½hyktøkýu nhkðeþfe LkÚke. ¼khíkLke Ähíke WÃkh ¼khík Mkk{u $ø÷uLzu 35{ktÚke 13 ðLk-zu Síke Au yLku 21{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.#ø÷uLzu AuÕ÷u 2008{kt ¼khík «ðkMk ¾uzâku íÞkhu íkuLkku Ãk-0Úke ÔnkExðkuþ ÚkÞku níkku.rfMkðuxh, fqf, zuLkoçkkf, rVÒk ¼khík{kt «Úk{ ðkh h{þu.

ðLk-zuLkk LkðkrLkÞ{ Auíkhk{ýk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke

niËhkçkkË : ¼khík-$ø÷uLz ðå[uykðíkefk÷Úke þY Úkíke ©uýe yuðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y™wMkkhh{kþu. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðLk-zuLkk yk Lkðk rLkÞ{Lku Auíkhk{ýkøkýkÔÞk Au. ÄkuLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u ykLkðk rLkÞ{ MkkÚku yøkkW fËe hBÞkLkÚke, suLkk fkhýu þYykíkLkkíkçk¬u yk rLkÞ{ y{khk {kxuAuíkhk{ýk Ãkwhðkh Ãký ÚkR þfuAu, ¾kMk fheLku y{khu 16Úke 40ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkðhÃ÷u õÞkhu÷uðku íku ytøkuLkku rLkýoÞ Mk{S-rð[kheLku ÷uðku Ãkzþu. yøkkW suÃký xe{ [uÍ fhíke íku ÃkkuíkkLkkuçku®xøk ÃkkðhÃ÷u ytrík{ ykuðhku{kxu ò¤ðe hk¾íke níke, Ãkhtíkw nðuyk hýLkerík{kt VuhVkh fhðkuÃkzþu, yk WÃkhktík çktLku AuzuÚkeLkðk çkku÷ nkuðkÚke yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ÍzÃkeçkku÷hkuLku ¾kMk rhðMko ®Mðøk ÃkýLknª {¤u. ÄkuLkeyu $ø÷uLz Mkk{uLkeyk ©uýe{kt çkË÷kLke ¼kðLkk MkkÚkuh{ðk RLkfkh fÞkuo níkku, ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu y{u ËçkkýLke¼kðLkk hk¾eþwt íkku Ëçkký ðÄeþfu Au. $ø÷uLz«ðkMk{kt y{khkçkuxTMk{uLkkuyu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku. y{khk ÍzÃke çkku÷hku{ktÚke«rðý fw{kh MkkiÚke ðÄw yLkw¼ðeAu. y÷çk¥k yLÞ Þwðk çkku÷hkuLkuykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ðyk ©uýe{kt fk{ ÷køkþu.

þwt Au Lkðk rLkÞ{?çktLku Auzu çku Lkðk çkku÷.çkeòu yLku ºkeòu ÃkkðhÃ÷u 16-40ykuðh Ëhr{ÞkLk s. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fheþfkÞ.

$ø÷uLzu AuÕ÷u 1982{kt ¼khík{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke

yuV-1 zÙkEðhLkwt MðÃLk yufð¾ík xÙkuVe Ãkh rMkøLku[h

fkÞo¢{íkkhe¾ {u[ MÚk¤ Mk{Þ14-10-2011 «Úk{ ðLk-zu niËhkçkkË çkÃkkuh 2:30 17-10-2011 çkeS ðLk-zu rËÕne çkÃkkuh 2:30 20-10-2011 ºkeS ðLk-zu [tËeøkZ çkÃkkuh 2:3023-10-2011 [kuÚke ðLk-zu {wtçkR çkÃkkuh 2:30 25-10-2011 Ãkkt[{e ðLk-zu fku÷fkíkk çkÃkkuh 2:3029-10-2011 xTðuLxe 20 fku÷fkíkk hkºku 8:00

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

17y{ËkðkË, íkk.13

Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðhkuLke RåAk yuf ð¾íkðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke xÙkuVe WÃkh Lkk{ ÷¾kððkLkenkuÞ Au. rLkÞ{ «{kýu yuV-ðLkLke Ãkqhe rMkÍLkËhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄkhu ÃkkuELx {u¤ðLkkh yuV ðLkzÙkRðhLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu Au. su zÙkRðhLkuxÙkuVe ykÃkðk{kt ykðu íkuLkk rMkøLku[h xÙkuVe Ãkhfhðk{kt ykðu Au.

AuÕ÷kt 61 ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe yuV ðLkLkexÙkuVe WÃkh 32 [uÂBÃkÞLk zÙkRðhku ÃkkuíkkLkkrMkøLku[h xÙkuVe WÃkh fhe [qõÞk Au. su{kt MkkiÚke«Úk{ ð¾ík yk xÙkuVe WÃkh 1950{kt rLkLkkuVuheLkkyu rMkøLku[h fÞko níkk. ßÞkhu MkkiÚke AuÕ÷k

rMkøLku[h MkurçkÂMxÞLk ðux÷u fÞko Au. yíÞkh MkwÄeMkkiÚke ðÄw Mkkík ð¾ík {kEf÷ þq{kfhu [uÂBÃkÞLkxÙkuVe Ãkh rMkøLku[h fÞko Au.

yk xÙkuVe rzMkuBçkh {rnLkk{kt {kuLkkufkuLkk MkrfoxWÃkh ykÃkðk{kt ykðu Au. su rËðMku ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yuV ðLk MkkÚkuòuzkÞu÷k ËwrLkÞk¼hLkk «þtMkfku nksh hnu Au. ykxÙkuVe MkkuLkk yLku [ktËeLke r{r©ík Äkíkw îkhkçkLkkððk{kt ykðu Au. íkuLkku ykfkh þhýkE suðkunkuÞ Au yLku íkuLke ÷tçkkE ÷øk¼øk ËkuZ VqxLke nkuÞAu. suLkk WÃkh [qzeËkh ®høk nkuÞ Au yLku su{kt®høkLke ðå[uLke ¾k÷e søÞk WÃkh yuV ðLk[uÂBÃkÞLkrþÃk zÙkRðh rMkøLku[h fhu Au.

[uÂBÃkÞLk çkLkðk RÂLzÞkhuzLku 239 hLkLkwt ÷ûÞ

WLkzfxLke çku rðfuxLkkøkÃkwh, íkk. 13

RÂLzÞk huzLkk çkku÷Mkuo [wMík «ËþoLkfhíkkt yuLkfuÃke MkkÕðu [u÷uLsh xÙkuVe{ktRÂLzÞk økúeLkLke xe{ 50 ykuðh{kt 8rðfuxu 238 hLk LkkUÄkðe þfe Au.MkwfkLke nh¼sLk®Mknu Mkkík{k ¢{uykðe 49 hLk VxfkÞko Lk nkuík íkkuRÂLzÞk økúeLk 200 MkwÄe Ãký ÃknkU[eþfík fu fu{ íku «&™kÚko Au. þw¢ðkhÚke$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe þY Úkíke nkuðkÚkeRÂLzÞk huzLkku MkwfkLke økkiík{ økt¼ehyksLke yk VkRLk÷{kt hBÞku Lknkuíkku.

økt¼ehLke økuhnkshe{kt rþ¾h ÄðLkuMkwfkLkeÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. RÂLzÞk çÕÞwsuðe R®LkøMk h{ðk{kt hkurçkLk WÚkÃÃkkrLk»V¤ hÌkku yLku ºkeS s ykuðh{kt 7hLku sÞËuð WLkzfxLkku rþfkh çkLÞkuníkku. RÂLzÞk huzLkk çkku÷hkuyu ykÃkAe rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðeøkúeLkLke xe{ WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwtòhe hkÏÞwt níkwt. økúeLkLke xe{ ytrík{10 ykuðh{kt {kºk 52 hLk LkkUÄkðeþfe níke. çkhkuzkLkk ¼køkoð ¼èu 10ykuðh{kt {kºk 32 hLk ykÃÞk níkk.yLÞ çkku÷Mko{kt WLkzfx, Ãktfs®MknyLku MkwÄeLÿyu çku-çku rðfux ¾uhðe

níke. sðkçk{kt ytrík{ ynuðk÷ {éÞkíÞkhu RÂLzÞk huzLke xe{u 8 ykuðh{kt 1rðfuxu 47 hLk fÞko níkk. RÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. {wfwtË çkku. WLkzfx 7 8 1 0yrLkhwØ fku. ÞwMkwV çkku. MkwÄeLÿ 39 41 7 0søøke fku. Mknk çkku. WLkzfx 11 14 2 0fiV yu÷çke. çkku. Ãktfs 41 67 3 0Mkw{Lk fku. yuLz çkku. ÞwMkwV 29 43 2 0økkiík{ yu÷çke. çkku. MkwÄeLÿ 6 14 0 0nh¼sLk yýLk{ 49 54 3 1Lkhð÷ fku.hkÞzw çkku. [kð÷k 18 27 0 0yçËwÕ÷k fku. Mknk çkku. Ãktfs 18 22 1 0r{ÚkwLk yýLk{ 12 10 1 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 238.rðfux : 1-13, 2-41,3-75, 4-134, 5-136, 6-151, 7-186, 8-213. çkku®÷øk : WLkzfx : 9-1-65-2, Ãktfs®Mkn : 10-0-44-2, MkwÄeLÿ : 8.1-0-36-2, ¼køkoð ¼è : 10-0-32-0, [kð÷k : 10-0-48-1, ÞwMkwV ÃkXký : 2.5-0-6-1.

ðuMx ELzeÍ: 298/4,çkktøk÷kËuþ : 258/7

r{hÃkwh, íkk. 13

÷uLz÷ rMk{kuLMkLke MkËe, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚkeçkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{ktðuMx RLzeÍLkku 40 hLku ykMkkLkrðsÞ ÚkÞku níkku. rðLzeÍu çkktøk÷kËuþMkk{u íkuLkku ðLk-zuLkku ©uc Mfkuh 298LkkUÄkÔÞku níkku. yk ÷ûÞktfçkktøk÷kËuþ {kxu økòt çknkhLkwt ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt. ynªLkk þuh yu çkktø÷kLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e{u[{kt MkwfkLke zuhuLk MkuB{e Ãkux{ktËw¾kðkLku fkhýu ¾Mke síkkt ðuMxRLzeÍLku «kht¼u s Vxfku Ãkzâku níkku.

MkuB{eLkk MÚkkLku sqLk 2010 çkkË«Úk{ ðLk-zu h{e hnu÷k rðfux feÃkhrËLkuþ hk{ËeLku fuhurçkÞLk xe{LkeykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke.

rLkÞr{ík MkwfkLke íkhefu «Úk{ðLk-zu{kt {wÂ~Vfh xkuMk Síkðk{ktMkV¤ hÌkku níkku. rðÂLzÍLkk ykuÃkLkh

rMk{kuLMk yLku çkhkÚku þkLkËkhþYykík fhíkkt 10.6 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâkuníkku, òufu çkhkÚkLku nu{MxÙªøkLkeMk{MÞk Úkíkk rhxkÞzo nxo ÚkÞku níkku.fkhý fu Lkðk rLkÞ{Lku fkhýu hLkhhk¾ðkLke {LkkE Au.

rMk{kuLMkLke MkËe,rðLzeÍLkku rðsÞ

MkwrLk÷ økkðMfhu yuVxeÃkeLke xefk fheøkkðMfhu ykEMkeMkeLkk ^Þw[h xqh Ãkkuøkúk{Lke xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeLkk ZtøkÄzk rðLkkLkk fkÞo¢{Lku fkhýu ¼khík-#ø÷uLz yuf {rnLkkfhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt Vhe ÃkkAk xfhkþu su ÞkuøÞ LkÚke. ykEMkeMkeyu ^Þw[hxqh Ãkkuøkúk{ çk™kðíke ð¾íku yuf {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kt çku Ëuþku ðå[uWÃkhk WÃkh ©uýeLkwt ykÞkusLk Lk fhðwt òuEyu. çku ©uýe ðå[u ðÄkhu Mk{Þøkk¤ku hk¾ðku òuEyu. yk {kxu yurþÍ ©uýe çkuMx WËknhý Au.

¾ku¾ku{kt [uÂBÃkÞLkrþÃkMkwhík : hkßÞ h{ík-øk{ík

Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u rsÕ÷k h{ík-øk{íkf[uhe Mkwhík þnuh îkhk ykÞkursíkrsÕ÷kfûkkLke ¾ku ¾kuLke MÃkÄkoykR.S.ËuMkkR rðãk÷Þ, ¼xkh,Mkwhík {wfk{u Þkusðk{kt ykðe níke,Þw-19 ¾ku ¾ku ¼kRyku yLku Þw-17¾ku ¾ku ¼kRykuyu [uÂBÃkÞLkrþÃk «kófhe níke. íkÚkk {rn÷kLkwt«ríkrLkrÄíð hkßÞ fûkkyu fhþu. su¾u÷kzeykuLkk Lkk{ Lke[u {wsçk Au.[kiÄhe fhMkLk, Ãkxu÷ r¢{k, {LMkwheLkR{, þkn Mke{k, hkurník økkihð,Ãkxu÷ rþðktøke, Ãkxu÷ ¾w~çkq, Ãkxu÷fks÷, MkkuLkkh fks÷ íkÚkk Ãkxu÷xðªf÷, Ãkxu÷ xðªf÷, Ãkðkh¼kðuþ, {kuhu ykfkþ, Ãkxu÷ VurLk÷,økk{eík furðLk, çkhòuz ykfkþ,rLkðøkwýu {unw÷.

fçkœe{kt hLkh-yÃkMkwhík : ©e íkkÃke çkúñ[Þko©{

Mk¼k, Mkt[kr÷ík ©e su.ze.økçkkýefku{Mko fku÷us yuLz ©e Mðk{e

ykí{kLktË MkhMðíke fku÷us ykuV{uLkus{uLx, ðhkAk hkuz, MkwhíkLkefçkœe (çknuLkku)Lke xe{u þiûkýefð»ko 2011-12Lke ðeh Lk{oËË.økw.ÞwrLk. yktíkhfku÷us fçkœe(çknuLkku) MÃkÄko ©e su.çkeÄkYfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fkp÷usLkkÞs{kLk ÃkËu ÞkuòÞ íku{kt ¾qçkWíMkkn¼uh ¼køk ÷R Mkðo©ucËu¾kð fhe VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[eLkuhLkh-yÃkLkku ¾eíkkçk nkMk÷ fhefku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

City Sports

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.fÃkk÷e çkku.Yçku÷ 122 124 8 2çkhkÚk rhxkÞzo nxo 21 47 2 0MkuBÞwyÕMk fku.fÃkk÷e çkku.Yçku÷ 71 78 6 0çkúkðku çkku.þrVW÷ 20 19 2 0Ãkku÷kzo fku.Mkçk çkku.Yçku÷ 41 25 2 3nÞkx yýLk{ 6 4 1 0hMku÷ yýLk{ 7 3 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 298.rðfux : 1-217, 224, 3-283, 4-289. çkku®÷øk :þrVW÷ : 10-0-67-1, Yçku÷ : 10-1-65-3, hÍkf: 9-0-64-0, þkrfçk : 10-0-50-0, LkE{ : 3-0-16-0, LkkrMkh : 2-0-10-0, fÃkk÷e : 6-0-24-0.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. hk{ËeLk çkku. rçkþw 21 38 2 0

LkR{ fku. nÞkx çkku. hMku÷ 52 82 4 0R{Á÷ fku. hk{ËeLk çkku. MkuBÞwyÕMk42 52 5 0yþhVw÷ fku. hk{ËeLk çkku. hk{Ãkku÷2 3 0 0þkrfçk yýLk{ 67 58 2 1{wÂ~Vfh fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 21 21 0 1fÃkk÷e fku. rMk{kuLMk çkku. hk{Ãkku÷ 20 24 1 0LkkrMkh çkku. hMku÷ 9 9 1 0hÍkf yý™{ 8 13 1 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 258.rðfux : 1-44, 2-122, 3-126, 4-130, 5-164,6-219, 7-237. çkku®÷øk : hk{Ãkku÷ : 10-0-35-2, hku[ : 8-0-48-0, hMku÷ : 9-0-44-2, rçkþw :8-0-45-1, MkuBÞwyÕMk : 10-0-42-2, Ãkku÷kzo :5-0-37-0.

MkMkÃkuLz ÚkÞu÷kf{o[kheLku Lkkufhe ÃkhÃkhík ÷uðk 10nòhLke ÷kt[ {ktøke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.13Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yuf

f{o[khe rðYæÄ ËuzeÞkÃkkzk{ktVkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhkíkk íkuLkuMkMkÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðes ftÃkLkeyu MkMkÃkuLz ÚkÞu÷kf{o[kheLke íkÃkkMk ðes ftÃkLkeLkk yufÃkMkoLk÷ ðneðxe yrÄfkheLku MkkUÃkeníke. su íku ÃkMkoLk÷ ðneðxeyrÄfkheyu MkMkÃkuLz ÚkÞu÷kf{o[kheLku Âõ÷Lk [ex ykÃkðk çkkçkíkuYrÃkÞk ËMk nòh Lke ÷kt[ {ktøkeníke. yk çkLkkðu MkMkÃkuLz ÚkÞu÷kËuzeÞkÃkkzkLkk ðes f{o[kheyu ¼Y[yuMkeçkeLkku MktÃkfo fhe Axfwt økkuXðíkkzeSðeMkeyu÷Lkk ðneðxe yrÄfkhe¼Y[ hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÷kt[ ÷uíkkhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ykðu÷ËuzeÞkÃkkzk økk{u hnuíkk yLku Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLke{kt f{o[khe íkhefufk{ fhíkk rðsÞ «¼wËkMk ðMkkðkhnu. SRçke fku÷kuLke, ËuzeÞkÃkkzkrðYæÄ ËuzeÞkÃkkzk{kt VkusËkhe økwLkkuËk¾÷ fhkíkk íku{Lku ðes ftÃkLkeyuMkMkÃkuLz fÞko níkk. yk WÃkhktíkMkMkÃkuLz fhkÞu÷k f{o[khe rðsÞðMkkðkLke RLfðkÞhe ftÃkLke îkhkËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ÃkMkoLk÷rð¼køk{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu

Vhs çkòðíkk {nuLÿ íkw÷MkeËkMkÃkh{khLku MkkutÃkðk{kt ykðe níke.MkMkÃkuLz ÚkÞu÷k f{o[khe rðsÞðMkkðkLku Âõ÷Lk [ex ykÃkðk {kxu{nuLÿ Ãkh{khu íkuLke ÃkkMku YrÃkÞk ËMknòhLke {ktøkýe fhe níke.

ðkík[eík ytíku ykX nòhYrÃkÞk{kt MkkuËku Lkr¬ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkkuËk «{kýu yksu MkðkhuËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ÃkMkoLk÷ðneðxe yrÄfkhe {nuLÿ Ãkh{khLku¼Y[ hu÷ðu MxuþLku Lkkýkt ykÃkðkLkk

níkk. su ËhBÞkLk rðsÞ ðMkkðkyu¼Y[ yuMkeçke ÃkeykRÃke.yuLk.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku.yksu Mkðkhu ¼Y[ hu÷ðu MxuþLk ÃkhÃ÷uxVku{o Lktçkh Ãkkt[ Ãkh MkðkhLkkyrøkÞkh f÷kfLkk Mk{Þ ËhBÞkLk¼Y[ yuMkeçke MxkVu ykX nòhYrÃkÞkLke ík{k{ Lkkuxku Ãkh rVLkkuÃkuÚkur÷Lk Ãkkðzh ÷økkðe rðsÞðMkkðk MkkÚku Axfw økkuXÔÞwt níkwt. su{kt{nuLÿ Ãkh{kh ÷kt[ ÷uíkk ykçkkËhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177ÞqÚk VuÂMxð÷Lke Ãkqýkonwrík : su.S. fku÷us ykuV Lk‹MkøkLkk Þs{kLk ÃkËu xkøkkuh nku÷ ¾kíku økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ELxh ÍkuLk ÞqÚk VurMxð÷Lkwt {tøk¤ðkhÚke økwhwðkh ËhrBkÞkLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yksu økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkux nku÷ ¾kíku yk VuÂMxð÷Lkku Ãkqýkonwrík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

ss íkhefu {kheÃkMktËøke fu{ Lkk ÚkEíkuLkk fkhýku ykÃkðkòuEyu

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík nkEfkuxo{kt Lkðk sòuLkerLkÞwÂõíkLke «r¢Þk{kt ÃkkhËŠþíkkLkkuy¼kð Ëu¾kíkku nkuðkLkku yr¼«kÞ ÔÞõíkfhe ss íkhefuLkk Mkt¼rðík W{uËðkhíkhefu nkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMkuÃkkuíkkLkwt Ãký Lkk{ {kufÕÞwt nkuðkLkk ËkðkMkkÚku yuzTðkufux yMke{ Ãktzâkyu sòuLkerLk{ýqfLke «r¢ÞkLku s nkEfkuxo Mk{ûkÃkzfkhe Au. ''{khe MkkÚku yLÞ suW{uËðkhkuLkk Lkk{ {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk íku{ktÚke yLÞ ík{k{Lke ss íkhefurLk{ýqf ÚkE Ãkhtíkw {Lku fu{ ÃkMktË LkÚkefhðk{kt ykÔÞk íkuLkk fkhýku Ãkýsýkððk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkk fkhýu{khk ykí{MkL{kLkLku XuMk ÃknkU[e Au yLku{khk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞkuAu``, íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku íku{ýu yufrÃkrxþLk fhe Au. y÷çk¥k, yksu ßÞkhuíkuLkk Ãkh «kÚkr{f MkwLkkðýe ÞkuòðkLkeníke íÞkhu s fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe 'Lkkux rçkVkuh {e` fhíkkt nðuíkuLke MkwLkkðýe yLÞ ¾tzÃkeX Mk{ûkrLkrùík fhðk{kt ykðþu.

fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh, Mkw«e{

fkuxo yLku økwshkík nkEfkuxoLkk hrsMxÙkhsLkh÷Lku «ríkðkËe Ëþkoðíke ykrÃkrxþLk{kt yuzTðkufux yMke{ Ãktzâkyuyuðe hsqykík fhe níke fu, {u, 2009Lkkøkk¤k{kt íkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu.yuMk.hkÄkf]»ýLku íku{Lku çkku÷kðe nkEfkuxoLkkss çkLkðk rð»kuLkku yr¼«kÞ {ktøÞkuníkku. suLkk «rík¼kð{kt Ãkkuíku ssçkLkðkLke EåAk Ähkðíkk nkuðkLkwt sýkðíkkíku{ýu yuzTðkufux íkhefuLke Mk½¤eÔÞkðMkkrÞf rðøkíkku yLku yLÞÃkkrhðkrhf, ytøkík rðøkíkku íku{Lkk «kEðuxMku¢uxheLku yuf rLkÞík Vku{o{kt ¼heLku MkwÃkhíkfhðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË økwshkíknkEfkuxoLkk s çku yLÞ rMkrLkÞh sÂMxMkLkkfku÷ursÞ{ Mk{ûk íku{Lku çkku÷kðe ÃkMktËøke{kxuLkk W{uËðkh íkhefuLke «r¢Þk ÃkýÞkusðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku {¤u÷e {krníkeyLkwMkkh íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚku yLÞLkk{Lke ÞkËe çkLkkðe [eV sÂMxMku Mkw«e{fkuxoLku {kuf÷kðe níke. Ãkhtíkw, ßÞkhu2011{kt yk s ÞkËe{ktÚke ALkenkEfkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Ãkhtíkw {kºk íku{Lke s ÃkMktËøke ÚkELknkuíke. íku{ýu yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkerÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt fu, ss çkLkðkLkeíku{Lke EåAk òýðk{kt ykðe yLku íkurËþk{kt ykøk¤ fkÞoðkne Ãký ÚkE nkuðkAíkkt ßÞkhu yLÞ Mkqr[ík W{uËðkhkuLkess íkhefu ÃkMktËøke ÚkE íÞkhu íku{Lku fu{LkÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk íkuLke fkuE s÷ur¾ík òý fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mxe÷Lkk ðuÃkkhe,rçkÕzMko, ßðu÷MkoLku íÞkt

ykExeLkk Ëhkuzky{ËkðkË : yksu y{ËkðkË

RLf{xuõMk rð¼køkLke RLðuÂMxøkuþLk®ðøk îkhk {kuxkÃkkÞu Mk[o yLku MkðuoLkefkÞoðkne þY fhkR níke. y{ËkðkË,søkíkÃkwh, økktÄeLkøkh fze Mkrník fw÷35Úke 37 MÚk¤u RLf{xuõMkLkk ËhkuzkyLku MkðuoLke fkÞoðkne þY ÚkR Au. sÞuþ Mxe÷, sÞuþ Mxe÷ «kuMkuMkMkoyLku sÞuþ RL£kMxÙõ[hLkk Lkk{uftÃkLkeyku Q¼e fhLkkh sÞuþ þkny™u S¿kuþ þknLku íÞkt RLf{xuõMkLkeíkÃkkMk ÚkR Au yLku çkeò rËðMku Ãký[k÷w hnuþu. RLf{xuõMku rhÞ÷ yuMxuxMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fzeLkk rçkÕzMko økúqÃk{uMfkux RL£kMxÙõ[hLkk «{kuxh yLku¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk Au. ºkýßðu÷MkoLku íÞkt MkðuoLke fk{økehe nkÚkÄhe Au, yk{kt {kýuf [kuf ¾kíku fu.S.[uRLk «k.r÷, Mke.S. hkuz ÃkhMkwÃkh{ku÷ ¾kíku ykðu÷k ykþkÃkwhøkkuÕz ykuLkko{uLx yLku f{÷fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k yuLk.yuMk.ßðu÷MkoLku íÞkt RLf{xuõMkLkku Mkðuo nkÚkÄhkÞku níkku.

økktÄeLkøkh, økwYðkh

SykRyuMkyuVLkk çku nòh sux÷ksðkLkku ÃkkuíkkLke {ktøkýeLku ÷RLkuøkktÄeLkøkh ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ ÃkkMku AuÕ÷ktºký rËðMkÚke yk{hýktík WÃkðkMk çkuXkAu. íÞkhu Mkhfkh îkhk íku{Lke {ktøkýeytøku ykt¾ ykzk fkLk fhkíkk hku»k ÔÞkÃkfçkLÞku Au yLku WÃkðkMk yktËku÷Lk WøkúMðYÃk Ãkfzíkwt òÞ Au. çkeS íkhVøkRfk÷ hkíkÚke yksu Mkðkh MkwÄe{ktðÄw21 sux÷k sðkLkkuLke íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

økwshkík RLzÙMxÙeÞ÷ rMkõÞkuhexeVkuMko (SykRyuMkyuV)Lkk ºký nòhsðkLkku Ãkøkkh ðÄkhk íku{s yLÞ{ktøkýeyku MkkÚku ÃkrÚkfk©{ ÃkkMkuyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. íÞkhuºkeò rËðMku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLÞw Au.økRfk÷u Mkkts MkwÄe [kh sðkLkkuLke

íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu økRfk÷u hkíkÚke yksu çkÃkkuhMkwÄe{kt ðÄw 17 sux÷kSykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke íkrçkÞík÷Úkzíkk íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV

yksu ºkeò rËðMkLkk yktËku÷Lk çkkË ÃkýMkhfkhLkk fkuR Ãký sðkçkËkheyrÄfkheyku VhõÞk LkÚke.

SykRyuMkyuVLkk sðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Ëh {rnLku íku{LkkÃkøkkh{ktÚke 292 YrÃkÞk fkÃkðk{kt ykðuAu. su ð»kuo yufºk Úkíkk Lkkýkt çkkuLkMkMðYÃku Ãkhík ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au.

WÃkhktík, çkwx yLku økýðuþLkk ÃkiMkk{ktÃký økkuxk¤k fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkkykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu yk {wÆusðkçkËkh Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

økRfk÷u hkíkÚke yksu Mkðkh MkwÄe su÷kufkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. íku{ktòzuò hksuLÿ®Mkn ¼e¾w¼k(hnu.ò{Lkøkh), Ãkeðk÷ Lkhuþçkkuçke[tË (hnu.y{ËkðkË), LkðeLk[tÿLkkøkh¼kR Ãkh{kh (hnu. çkhkuzk),økkurn÷ nMk{w¾¼kR fhMkLk¼kR(hnu.swLkkøkZ), fLkw¼kR {Lkw¼kR(hnu. çkhkuzk), hkuík økku®ðË¼kRYÃkk¼kR (hnu.MkkçkhfktXk), hkð÷eÞksøkËeþ¼kR ykh (hnu. swLkkøkZ),©e{k¤e økkiheþtfh økehÄh¼kR(ÞwrLkÞLk {tºke), Mkuíkk ®MkfËhyçËw÷fkËh (hnu. swLkkøkZ), ðk½u÷k

÷k¾k¼kR ½u÷k¼kR (hnu.økktÄeLkøkh), Xkfwh fLkw¼k ðk½u÷k(hnu.økktÄeLkøkh), {kÞkðtþe {wfuþ¼kR{kÄw¼kR (hnu.Mkwhík), Xkfkuh ¼híkSËw÷kS (hnu.økktÄeLkøkh), [kinký«rðý¼kR ¼e¾k¼kR (hnu.y{hu÷e), ðktÍk søkËeþ¼kRhk{Mkªøk¼kR (hnu. swLkkøkZ), MkkuMkkhk{®Mkn øktøkk¼kR (hnu. swLkkøkZ)yLku Ãkkthçkhe ¼kðuþ¼kR ËuðS¼kR(hnu.hksfkux)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkhfkhLkk yLÞkÞ Mkk{u støku [zu÷ksðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u AuÕ÷ktïkMk MkwÄe ÷zeLku Ãký LÞkÞ {u¤ðeLkuhneþwt. íÞkhu yk ÷zkR ðÄw Wøkú çkLkuíkuðk yutÄký {¤e hÌkkAu.SykEyuMkyuVLke MÚkkÃkLkk1997{kt ÚkE níke. íÞkhu ËhufsðkLkLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mk{fûkøkýe Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçk ðuíkLk

ykÃkðk Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãkhtíkw yu ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt íkku ËqhhÌkwt Ãký íku{Lku yXðkrzf fu {ktËøkeLkehò Ãký {¤íke LkÚke. yk WÃkhktík«kurðzLx Vtz yLku fk{Ëkh ðe{kLkehf{ rLkÞr{ík s{k Úkíke LkÚke. yksðkLkku rðrðÄ [ufÃkkuMx, Mkr[ðk÷Þ,

MkhËkh Mkhkuðh, Lkð÷¾e Ãkkuxo,{uhexkR{ çkkuzo, Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,ÃkkMkÃkkuxo f[uhe suðkt MktðuËLkþe÷MÚk¤kuyu Vhs çkòðu Au, yk{ AíkktMkhfkh íkuyku «íÞu ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾uAu yLku rËðMkLkk {kºk Y. 146.40«{kýu {krMkf Y. 4,600 Ãkøkkh[qfðu Au.

MkËT¼kðLkkLkku hkøkyk÷kÃkLkkhe {kuËeMkhfkhLkeMkËT¼kðLkk õÞktykuuøk¤e økR ?

y{ËkðkË, íkk. 13ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw

fuMk{kt LÞkÞ {kxu yk{hý WÃkðkMkÃkh çkuXu÷k íku{Lkk ðk÷eyku ÃkhykuøkoLk VuÕÞkuhLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku níkku. Mkíkík 26 rËðMk MkwÄeyLLkLkku Ëkýku Ãký Lk ykhkuøkLkkhk¼kRykuyu Auðxu ÃkrhðkhsLkkuLke÷køkýeLku ðþ ÚkRLku Ãkkhýkt fhe÷eÄk níkk. ÃkrhðkhsLkkuyu íku{LkufÌkwt fu, ‘ík{u Sðíkk nþku íkku ÷zík÷ze þfkþu.’

ykÚke yksu çkÃkkuhu 11 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ÃkrhðkhLkk ©uce yLkurÃkíkk Sðhks¼kR ðk½u÷kLkk nMíkuçktLku ¼kRykuyu ÷ªçkw Ãkkýe ÃkeLkuQÃkðkMk Akuzâk níkk, òu fu íku{ýuyktËku÷Lk òhe hnuþu íkuðe Ãkýònuhkík fhe níke.

çkeS íkhV MkkuMkkÞxeLkk íku{sMÚkkrLkf hneþkuyu yuðku yk¢kuþXk÷ÔÞku níkku fu, LÞkÞ {kxuykxykx÷k rËðMkkuÚke WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k çktLku ¼kRLkk nk÷[k÷ÃkqAðkLke Ãký MktðuËLkneLk {kuËeMkhfkhu íkMËe ÷eÄe LkÚke. VkRðMxkhWÃkðkMkLkk íkkÞVkyku fhe

MkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke MkËT¼kðLkkþwt nðk{kt ykuøk¤e økR ? íku{Lke MkËT¼kðLkk ºký rËðMkÃkqhíke s níke íku Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkh hkíkuçktLku ¼kRykuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkktíku{Lku LkSfLke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. ÃkhtíkwçkwÄðkhu Ãký íku{ýu yLLkLkku yufÃkýËkýku ¾kÄku Lk níkku. íku{Lkk ÞwrhLkyLku ç÷z xuMx{kt yuMkexkuLkÃkkurÍrxð ykðíkkt ykuøkoLk VuÕÞkuhLkku¾íkhku Q¼ku Úkíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkkSð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. çktLku¼kRykuLkku Sð òu¾{{kt {qfkíkkíku{Lkk rÃkíkk, ¼kR íkÚkk MðsLkkuíku{Lku WÃkðkMk Akuzðk {kxuMk{òððk{kt ÷køke økÞk níkk.ÃkrhðkhsLkkuLke SË yLku ÷køkýeMkk{u yk¾hu çktLku ¼kRykuyu ÃkkhýktfÞko níkk.

íku{Lke Mkkhðkh fhLkkhk zkuõxhhksuþ þknu sýkÔÞwt fu,‘ ÷ktçkkøkk¤kÚke WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkkfkhýu þheh{kt Ãkkýe yLku ¾kuhkf Lk{¤íkkt íkuLke rðÃkheík yMkhku Ãkzeníke. {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëk¾ðeLkuy{u Ãký íku{Lku rðLktíke fhe níke.ÃkrhðkhsLkkuLke ÷køkýeLku ðþ ÚkRLkuíku{ýu Ãkkhýkt fÞko íku MkkÁt Au,nk÷{kt íku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au.’

Wøkú çkLke hnu÷wt GISFLkwt yktËku÷Lk

ðÄw 21Lke íkrçkÞík÷Úkze nkuðk Aíkkt støk[k÷w hk¾ðkLke [e{fe

ÃkkuíkkLkk s LkkýktÚkeçkkuLkMkLke [wfðýe

fhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

ËeÃkuþ-yyr¼»kufLkkðk÷eykuLkk ÃÃkrhðkhLke

÷køkýe ððþ ÚÚkR ÃÃkkhýkt

«VwÕ÷¼kR y™u þktrík¼kRLkk rÃkíkk 70 ð»keoÞ Sðhks¼kRðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ íku{Lkk SðLku ¾íkhku níkku. íkuyku yktËku÷Lk[k÷w hk¾u Ãký y{khe ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku Ãkkhýkt fhu íku {kxuy{u íku{Lku Mk{òÔÞk níkk.’ «^wÕ÷¼kRLkk ÃkíLke ÷íkkçknuLku sýkÔÞwtfu, ‘WÃkðkMk Ãkh íkuyku çkuXk níkk Ãký Ãkheûkk y{khe Úkíke níke.íku{Lke nk÷ík òuR y{khk øk¤u Ãký fþwt Qíkhíkwt Lk níkwt. íku{LkeíkçkeÞík ÷Úkzíkkt y{u çkÄkt ¾qçk s r[tríkík níkk. íku{Lkk fkfksLkf¼kR ðk½u÷k, LkkLkk¼kR h{uþ ðk½u÷k, LÞw W{tøk MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk Ãkwh»kku¥k{ Ãkxu÷ WÃkhktík rLkýoÞLkøkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk,Ãkzkuþeyku, hneþkuyu Ãký íku{Lku fÌkwt fu, LÞkÞLke ÷zík{kt y{uík{khe MkkÚku Aeyu. Sðíkk nþku íkku ÷zík ÷ze þõþku yLÞÚkkLknª. yk{ çkÄktLke rðLktíke ykøk¤ íkuyku Íqfe økÞk níkk.

yktËku÷Lk [k÷w hk¾ku Ãký Ãkkhýkt fhe ÷ku

nkEfkuxo{kt ssòuLke ÃÃkMktËøke«r¢ÞkLku ÃÃkzfkhíke hhMk«ËrÃkrxþLk ffhðk{kt yykðe

yk rÃkrxþLk{kt ÚkÞu÷e {ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt su fkhýku hsq fÞko Au íku{ktyuf yuðwt Ãký fkhý Au fu, ßÞkhu fkuE W{uËðkhLkwt Lkk{ Mkw«e{ fkuxoLku{kuf÷ðk{kt ykðu Au íku Ãknu÷kt hkßÞLke ðneðxe Ãkkt¾Lkk ðzk íkhefuhkßÞÃkk÷Lkku Ãký yr¼«kÞ {u¤ððk{kt ykðu Au. hkßÞÃkk÷ yk W{uËðkhrð»ku ÃkkuíkkLkku nfkhkí{f yr¼«kÞ {kuf÷e Ëu ÃkAe fuLÿ Mkhfkh íku{ktfkuE s Ë¾÷økehe fhe Lk þfu íku{ çktÄkhý{kt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwtAu. «Míkwík rfMMkk{kt íku{Lku {¤u÷e {krníke {wsçk, fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkeheíku W{uËðkh rð»kuLkk yr¼«kÞku {u¤ÔÞk níkk. yk økuhçktÄkhýeÞ Au.hkßÞÃkk÷Lkku yr¼«kÞ fuLÿ MkhfkhLku çktÄLkfíkko økýkÞ Au.

hkßÞÃkk÷Lkku yr¼«kÞ fuLÿLku çktÄLkfíkko økýkÞ

DGVCLLkku yrÄfkhe ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞkuðneðxe yrÄfkheyu ÷kt[Lke hf{ nkÚk{kt Lk ÷eÄeËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk yuf MkMkÃkuLz f{o[kheLku Âõ÷Lk [exykÃkðkLkk çknkLku YrÃkÞk ykX nòhLke ÷kt[ {ktøkíkk ËuzeÞkÃkkzkLkk ðesftÃkLkeLkk MkMkÃkuLz f{o[kheyu ¼Y[ yuMkeçkeLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Lkkux ÃkhÃkkðzh ÷økkÔÞku nkuðkLkku zh yLku yuMkeçkeLke çkefu ÷kt[ ÷uLkkh ðneðxeyrÄfkheyu [k÷kfe ðkÃkhe ÷kt[Lke hf{ YrÃkÞk ykX nòh nkÚk{kt÷eÄk Lk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMkuLkk Ãkkfex{kt ykX nòh YrÃkÞk {wfðksýkÔÞwt níkwt. Aíkkt Ãký ÷kt[ ÷uLkkh yrÄfkhe {nuLÿ Ãkh{kh yuMkeçkeLkknkÚk{ktÚke Axfe þõÞk Lk níkk. ¼Y[ yuMkeçkeyu {nuLÿ Ãkh{kh rðYæÄfkÞËuMkhLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

{kuËeLkk WÃkðkMkLkeMkk{u fkUøkúuMk Mk{ktíkhWÃkðkMk fhþu: fkUøkúuMk

y{ËkðkË,íkk.13

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke rsÕ÷u-rsÕ÷u WÃkðkMk fhðkLkeònuhkík Mkk{u fkUøkú uMk ¾qçk syk¢{fíkkÚke ‘økwshkíkLke Ãkerzík«òLku Ãký MkËT¼kðLkk ykÃkku’Lkk çkuLkhnuX¤ WÃkðkMk fhþu. îkhfk{kt 16{eykuõxkuçkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLke Mkk{ursÕ÷k fkUøkú uMk Mkr{rík Mk{ktíkhfkÞo¢{ku ykÃkþu yuðwt økwshkík «ËuþfkUøkú uMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ku, Ãkt[kÞíke Lkuíkkykuíku{s «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk«ríkrLkrÄ{tz¤Lke çkuXf{kt MktçkkuÄLkfhíkkt yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,

‘yzðkýeLke ðkìÕðku Þkºkk Mkk{u ÃkýfkUøkúuMk Ãkûk îkhk fkÞo¢{ku yÃkkþu.yzðkýeyu ÃkkuíkkLke Þkºkk rçknkhLkkçkË÷u økwshkík{ktÚke yLku íku{Lkk{wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u fhðkLke sYhníke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk, økwshkíkMkhfkhu fhu÷k Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[kh yLku fuøk îkhk ËþkoðkÞu÷kY. 26,672 fhkuzLkk ¼úük[khLkeMkk{u yk Þkºkk fkZðkLke sYh níke.’

økwshkík{kt {kuËe níÞk yLkufkðíkhktLke hksLkerík fhe hÌkk nkuðkLkwtsýkðeLku {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu,¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe yu hkßÞMkhfkhLke yku¤¾ çkLke økE Au. yk{kxu Þwðf fkUøkúuMkLke MkÇÞ LkkUÄýeÍwtçkuþ{kt ðÄw{kt ðÄw ÞwðkLkkuyuòuzkðkLke sYh Au. Ëhuf çkqÚk{ktykuAk{kt ykuAk 100 ÞwðkLkkuLkeLkkUÄýe fhkþu. {kuËe fk~{ehLkk Lkk{u¼k»kýku fhu Au Ãký fkÞhLke su{fk~{eh síkk zhu Au. çkeS çkksw hknw÷

økktÄe fk~{eh{kt ykíktfðkËÚke ÃkerzíkrðMíkkhku{kt sELku ÞwðkLkku MkkÚku MktðkËfhu Au.

ðk½u÷k Ãkrhðkh AuÕ÷k 25rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLkk yÃk{]íÞwLkuçku ð»ko fhíkkt ðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku AíkktLÞkÞ {kxu yLkþLk Ãkh çkuXk níkk íÞkhuÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððk {kxuMkktíðLkkLkk çku þçËku fu {w÷kfkík ÷uðkLkwtxk¤e hÌkkt Au. íku økt¼eh çkkçkík Au.ðk½u÷k ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fku ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw fuMkLku 3 ð»kofhíkkt ðÄwLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuðk AíkktMkhfkh íkhVÚke fþe Lk¬h fk{økeheÚkíke LkÚke. Ãkerzík Ãkrhðkh Ãkh Ãkku÷eMkË{Lk ÚkkÞ Au. yLku çkeS çkksw Mk{økúfuMk{kt su{Lke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Auíku ykMkkhk{ yLku íkuLkk ÃkwºkLku MkhfkhMkhfkhe Mkøkðzku yLku ykþhku ykÃkehne Au’ íkuðwt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt níkwt.

98,000 çknuLkkuLkuÃkøkkh{kt Y.750ÚkeY.1500Lkku ðÄkhku

økktÄeLkøkh, íkk.13«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLkk rVõMk

ðuíkLk{kt {k{w÷kuu ðÄkhku fheLku xwfzkuVUfLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLkuyktøkýðkzeLke 98,000 çknuLkku MkkÚkuÃký ðÄw yuf Auíkh®Ãkze fhíke ònuhkíkfhe Au. fuLÿ Mkhfkhu yur«÷’11ÚkeðÄkhu÷ku Ãkøkkh Ëçkkðe hkÏÞk çkkË íkuLkuÃkkuíkkLkk Lkk{u [ZkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yktøkýðkze çknuLkkuLkuY.750Úke Y.1,500Lkku ðÄkhku ykÃÞkuAu. ðkMíkð{kt fuLÿ MkhfkhLkk ðÄkhkLkuAqxku fhðkLkk Lkk{u {kuËe Mkhfkhu yufÃký Lkðk ÃkiMkkLkku Ãkøkkh ðÄkhku LknªfheLku ¢qh {~fhe fhe nkuðkLke hkðyktøkýðkze MktøkXLkLke çknuLkkuyu Lkkt¾eAu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼khíkMkhfkhu økík sw÷kE {rnLkk{ktyktøkýðkzeLke fkÞofh yLku íkuzkøkhçknuLkkuLku yur«÷’11Úke yLkw¢{u

Y.1,500 yLku Y.750Lkkuu ðuíkLkðÄkhku [qfðe ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku.yk Lkkýkt Ëçkkðe hk¾Lkkh Mkhfkh Mkk{uyktøkýðkze fkÞofhkuyu Ãknu÷k hsqykíkkuyLku íÞkhçkkË hkßÞ¼h{kt yktËku÷Lkku,hu÷eyku Þkusðk AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ÃkkuíkkLke çknuLkkuLke ðkík Mkkt¼¤e

Lknkuíke. Auðxu ykøkk{e hrððkhuîkhfk{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkkr{þLk{kt WÃkðkMk fkÞo¢{{kthkßÞ¼h{ktÚke 15,000 çknuLkkuyuËu¾kðku fhðkLke [e{fe ykÃkíkk VVzu÷eWXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkífk¤yktøkýðkze MktøkXLkLke ykøkuðkLk

çknuLkkuLku økktÄeLkøkhLkk íkuzk {kufÕÞkníkk. økwÁðkhu {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷Lke økuhnkshe{kt hkßÞ{tºkeðMkwçknuLk rºkðuËe yLku Mkkih¼ Ãkxu÷uyktøkýðkze MktøkXLkLkk «{w¾ rLkÁçknuLkykrnh MkrníkLkk ykøkuðkLkku Mkk{u nkÚkòuzeLku hu÷e, yktËku÷Lkku Lknª fhðkfhøkÞko níkk. yLku {kuze Mkkts MkwÄe{ktÃkøkkhðÄkhku ònuh fhðkLke ¾kºkeykÃke níke.

Ãkhtíkw, yk ¾kºke Ãký Auíkhk{ýerLkf¤e nkuðkLkwt sýkðíkk MktøkXLkLkknkuÆuËkhkuyu fÌkwtw níkwtw fu,‘‘ ðkMíkð{kt ykðÄkhku íkku fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷ku ðÄkhkuAu. økwshkík MkhfkhLkku yuf ÃkiMkku ÃkýðæÞku LkÚke. yktøkýðkze fkÞofhkuLku fuLÿMkhfkh Y.1,500 ykÃkíke níke íku{ktðÄw Y.1,500Lkku ðÄkhku ykÃÞku Au.ßÞkhu økwshkík Mkhfkh {kºk 1,000 sykÃku Au. íku{kt {kuËe¼kEyu ðÄkhku fÞkuoLkÚke. íkuðe s nk÷ík íkuzkøkh çknuLkkuLkeAu, íku{Lku Ãký fuLÿ Mkhfkhu Y.750LkkuðÄkhku ykÃkíkk Y.2,000 ðuíkLk{¤þu.

hkßÞ Mkhfkhu yktøkýðkzeLke çknuLkkuLkkuËçkkðu÷ku ÃkøkkhðÄkhku yk¾hu Aqxku fÞkou

{kuËe¼kELkk {rnLkkLkk ¾[o{kt 1 ÷k¾çknuLkkuLke rËðk¤e Úkþu, çkkuLkMk ykÃkku !yktøkýðkzeyku{kt økwshkíkLke ykðíkefk÷Lke Mkkh-Mkt¼k¤ ÷uLkkhfkÞofhkuLkuu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLke çknuLk íkhefu Lkðksu Au. íku{sýkðíkk økwshkík yktøkýðkze MktøkXLkLkk «{w¾ rLkÁçknuLk ykrnhufÌkwtw níkwtw fu, y{khk¼kELkk {rnLkkLkk ¾[o{kt y{khe yk¾e rËðk¤eQsðkE òÞ íku{ Au. yk rËðk¤eyu yLÞ hkßÞkuLke su{ y{Lku ÃkýçkkuLkMk {¤ðwtw òuEyu. {nkhk»xÙ MkrníkLkk hkßÞku yktøkýðkzeçknuLkkuLku Y.1,000Úke 1,500Lkwtw çkkuLkMk ykÃku Au. økwshkík Mkhfkhu Ãkýy{Lku ykÃkðwt òuEyu. yktøkýðkze çknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt økwshkíkMkhfkhu Ãký yLÞ hkßÞkuLke MkhfkhkuLke su{ Ãkøkkh ðÄkhku fhðkuòuEyu. yk fuLÿ Mkhfkhu fhu÷ku ðÄkhku Au. suÚke y{khe ÷zík [k÷ws hnuþu.{kuËe Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Ãký nðurðíku÷k 8 {rnLkkLkwtw yurhÞMko Ãký ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu rËðk¤e Ãknu÷kt[qfðe ykÃku.

¼úük[kh yLku økwLkk¾kuhe hkßÞLkeyku¤¾ çkLke økE Au: {kuZðkrzÞk

Mkwhík, íkk. 13fku÷øk÷oLkku WÃkÞkuøk fheLku þku¾eLkkuLku ÷qtxe ÷uíke

xku¤feLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Au. {sqhkøkuxrðMíkkh{kt Mkr¢Þ yk xku¤fe þku¾eLk ÞwðkLkkuLkufku÷øko÷ ÃkkMku {kuf÷e ykÃkíke níke yLku íÞkhçkkËÃkku÷eMk yLku ÃkºkfkhLke Ë{Ëkxe ykÃkeLku ÷qtx [÷kðíkeníke. òu fu, çkËLkk{eLkk zhÚke fkuR Ãkku÷eMk MkwÄeÃknkU[íkwt Lk níkwt Ãkhtíkw økRfk÷u yufÞwðkLku ÷qtxkÞk çkkË íkuýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yk«fkhLke ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷e fku÷øk÷oMkrník fw÷ Mkkík ÔÞrõíkykuLku ÍzÃkeÃkkze níke.

Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË ÃkktzuMkhkLkkøkýÃkíkLkøkh{kt hnuíkk hk{ykrþ»k WVuo ysÞMkeíkkhk{ þ{koyu fhe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u hkºku íku íkuLkk r{ºkyr{ík MkkÚku {sqhkøkux rðMíkkh{kt yktxk {khehÌkku níkku íku Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k yuf ÞwðkLkuíku{Lku fku÷øk÷oLku þkuÄe hÌkk Aku íkuðku «&™ fhíkktíku{ýu nk Ãkkze níke yux÷u íku ÞwðkLku Ëqh Q¼u÷eyuf fku÷øk÷o íkhV Rþkhku fÞkuo níkku. VrhÞkËeyLku íkuLkk r{ºkyu fku÷øk÷oLku çkkRf ÃkhçkuMkkzeLku fkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk íkhV LkeféÞkníkk, íku Mk{Þu rMkrð÷Lkk ÃkkA¤Lkk økux Ãkh yufrhûkk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkkuyu Ãkku÷eMkLkeyku¤¾ ykÃkeLku íku{Lku yxfkÔÞk níkk.íÞkhçkkË çkkRf Ãkh yLÞ ÞwðkLkku Ãký ykðeøkÞk níkk yLku íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMkfhðkLke Ä{fe ykÃke níke. VrhÞkËe Ãkku÷eMkMxuþLk sðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt xku¤fe íkuLkuy÷Úkký çkkøkLke ÃkkA¤ ÷R økE níke yLku íÞktíku{Lkk 3500 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

òu fu, ÷qtxkÞu÷k ÞwðkLku xku¤fe su çkkRf Ãkhykðu÷e íkuLkk Lktçkh LkkUÄe ÷eÄk níkk. ÷qtxkÞkçkkË íku MkeÄku Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞku níkku yLkuÃkku÷eMkLku Mk{økú nfefík sýkðíkk Ãkku÷eMkuçkkRfLkk LktçkhLkk ykÄkhu økRfk÷u hkºku s ºkýsýktLku ÍzÃke ÷eÄk níkk ßÞkhu yksu xku¤feLkkyLÞ MkÇÞkuLku Ãký ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

Mke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt WÄLkkLke {kuhkhS ðMkkník{kt hnuíkkykrË÷þk Mk÷e{þk, ykrþ»k ¼ku÷uLkkÚk ríkðkhe,W{uþ yþkuf rMkhMkkX, MktËeÃk LkkLkkðk½, rfhý nheþXkfhu, ËeÃkf «fkþ fkÃkqhu íku{s r«Þtfk xkWLkþeÃk¾kíku hnuíkk rðfkMk hksw ðkLk¾uzuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík Ãkku÷eMku ºký fku÷øk÷oLku Ãký ÍzÃke Ãkkze Au.

ÃkfzkÞu÷e fku÷øk÷o nMkeLkkçkeçke{nuçkqçk Vfeh, çkeçkeçkuLkW¥k{¼kE ðkLk¾uzu yLku yM{kþu¾ [ktË hnu{kLk ðrhÞkðeçkòh ¾sqhkðkze ¾kíku hnu Au.yk xku¤feyu yLÞ yuf ÷qtxLkeÃký fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt yLÞ ÷qtx çknkh ykðu íkuðeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk fk{økehe{ktMxkVLkk rníkuLÿ¼kR, MktsÞ ÷kuxLk ðøkuhu òuzkÞk níkk.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 14 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

fku÷øk÷oLkk [¬h{kt VMkkðe þku¾eLkkuLku ÷qtxíke xku¤fe ÍzÃkkR

Lkð sýktLkexku¤feyu çku ÷qtxLke

fhu÷e fçkq÷kík

14-10-2011 Surat City

Documents

Transcript of 14-10-2011 Surat City