02-12-2010 Surat City

y{ËkðkË, íkk.1

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt

MxkurfMxkuLke Äq{ ÷uðk÷eyu MkkuLkk-

[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkk

{knku÷ ðå[u ¼khík{kt yksu

MkkuLkkyu Y. 21 nòhLke ßÞkhu

[ktËeyu Y. 44 nòhLke

yiríknkrMkf MkÃkkxe ðxkðe níke.

{wtçkE{kt [ktËe Y.1,445Lkk

íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.44,130

yLku rËÕne{kt MkkuLkw t

Y.21,020Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkkt

níkkt. çkeS íkhV ykuõxkuçkhLkk

rLkfkMkLkk yktfzk «kuíMkknf

ykðíkkt þuhçkòh{kt yksu

íkuSLkku rMk÷rMk÷ku s¤ðkÞku níkku

yLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk

328.75 ÃkkuRLx ðÄe 19,850

ßÞkhu rLk^xe 98.20 ÃkkuRLx

ðÄe 5,961Lke {sçkqík MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt

MkkuLkk [ktËe{kt {kxu

ÃkkÞu Mkèku økqtÚkkíkk íkÚkk

MÚkkrLkf çkòh{kt

÷øLk MkhkLke {køk

Lkef¤íkk yiríknkrMkf

íkuS òuðk {¤e Au.

[eLk MkkuLkwt ¾heËðk {kxu Lkðk

VtzLke h[Lkk fhe fhe hÌkwt nkuðkLkk

Mk{k[khku ðå[u çktLku rft{íke Äkík-

wykuyu Lkðk hufkuzo MkßÞko Au.

ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, ÷øLk

MkhkLke rMkÍLk [k÷w hnuíkkt [ktËe

Y.45,000 yLku MkkuLkw t

Y.22,000Lke MkÃkkxeLku ÃknkU[e

sþu. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

{kuze Mkktsu LÞqÞkufo fku{uõMk MkkuLkwt

5.6 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk

1391.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

[ktËe «ríkykitMk 32 MkuLx ðÄeLku

28.54 zku÷h níke.

y{ËkðkË{kt [ktËe

Y.1,500 WA¤e

Y.43,500Lkk ¼kðu níke. MkkuLkwt

Y.21,000Lke MkÃkkxeyu

ÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt

yLku 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100

ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,925 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,825Lkk Lkðk

¼kðu hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk

Y.20,090 yLku nku÷{kfo

ËkøkeLkk Y.20,505Lkk ¼kðu

hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.1,450 ðÄeLku

Y.43,300 ÚkE níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt 24 fuhux Y.20,950 yLku

MkkuLkwt hh fuhux Y.20,550 ÚkÞwt

níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe

Y.44,130Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e

níke. MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ

MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.20,615 yLku þwØ MkkuLkw t

Y.20,710Lkk Míkhu níkwt.

rËÕne{kt [ktËe Y.1,600 ðÄe

Y.43,950 , íku{s þwØ

MkkuLkk{kt Y.200 yLku MxkLzzo

MkkuLkk{kt Y.210 ðÄíkkt yLkw¢{u

Y.21,020 yLku Y.20,910

ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt

[ktËe Y.1,750 ðÄe

Y.43,450 ÚkE níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.300 ðÄíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,500

ÚkÞku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h

Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk {sçkqík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

MkuLMkufMk

▲▲ 328.75 19850.00

rLkVxe

▲▲ 98.20 5960.90

MkkuLkwt

▲▲ 100.00 `̀ 20,925

[ktËe▲▲ 1500.00 `̀ 43,500

zku÷h

▲▲ 0.50 `̀ 45.39

Þwhku

▲▲ 0.38 `̀ 59.42

ÃkkWLz

▲▲ 0.42 `̀ 70.81

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 12 økwYðkh 2 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

rMkrLkÞMkoLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke

yksLkk

ytf MkkÚku14

rðrfr÷õMkLke MkLkMkLkkxe: ¼khíku Ãkkf.

MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke15

hkßÞ Mkhfkh MðŠý{ sÞtíke

çkkuLz çknkh Ãkkzþu

16

fw÷Ãkrík-fkUøkúuMkLkk økXçktÄLk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku Auðxu nkÞko

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

MkkuLkwt 21000, [ktËe 44000Lku Ãkkh

íkkhe¾-ð»ko 10 økúk{ MkkuLkwt 1 rf÷ku [ktËe

31-3-01 ` 7575-7525 ` 4200-4275

31-3-02 ` 7800-7850 ` 4975-5025

31-3-03 ` 7525-7575 ` 5300-5350

31-3-04 ` 11500-11600 ` 6065-6085

31-3-05 ` 10700-10750 ` 6125-6150

31-3-06 ` 16900-17100 ` 8465-8490

31-3-07 ` 19300-19500 ` 9480-9510

31-3-08 ` 12280-12310 ` 23350-23650

31-3-09 ` 15175-15225 ` 21500-21800

31-3-10 ` 16550-16600 ` 26800-27000

yuf ËkÞfk{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLkkuu ¼kð

MkuLMkuõMk 328 ÃkkuELx ðæÞku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk ðÄe 45.39

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1

Ëtíkk÷eLkk yk©{{kt Mðk{e

MkÂå[ËkLktËu rhðkuÕðh{ktÚke fhu÷k

VkÞ®høk{kt çkkçkw {kunLkeÞkLkk {]íÞwLkk

fuMk{kt Mðk{e Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk

økwshkík nkEfkuxuo Vh{kðu÷k ykËuþLku

Ãkzfkhíke rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe

ËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Mkw«e{ fkuxuo

nkEfkuxoLkku rLkýoÞ hËçkkík÷ XuhððkLke

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLke yhSLkku yMðefkh

fhe nkEfkuxoLkk ykËuþLku çknk÷ hk¾íkkt

nðu Ãkux÷kË Ãkku÷eMku Mðk{e Mkrník Ãkkt[

Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkLkqLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðe Ãkzþu.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ðe.yuMk.

MkehÃkwhfh yLku sÂMxMk xe.yuMk. XkfwhLke

¾tzÃkeXu Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkh{ntMk

ðuËkLíkLke rÃkrxþLk Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

ònuh fhíkkt LkkUæÞwt níkw t fu, ík{k{

ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yhsËkhLke

Ë÷e÷ku{kt fkuE ðsqË sýkÞwt LkÚke.

Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

yk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu,

¾tzÃkeXu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, yk

ytøku fkuE Ãký nwf{ fhíke ð¾íku xÙkÞ÷

fkuxuo nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk fkuxo íkhVÚke su fkuE Lkfkhkí{f

rxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku

æÞkLku ÷uðe Lknª.

ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷e

ÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yk©{{kt

2006{kt fux÷kf RMk{kuyu {æÞhkrºkyu

«ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðkLkk

EhkËu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[

MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kðe níke. suÚke

nkRfkuxoLkku

[wfkËku Ãkzfkhíke

rÃkrxþLk Mkw«e{

fkuxuo Vøkkðe

VkÞ®høk Mk{Þu

rhðkuÕðhLkwt

÷kRMkLMk rhLÞw

fhkÞwt Lknkuíkwt

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u

níÞkLkku fuMk LkkUÄkþu

fkuLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt

Mðk{e MkÂå[ËkLktË, Ëtíkk÷e yk©{

ðúsuþ ðehuLÿ¼kR òLke, y{ËkðkË

÷k÷S ¼e¾k¼kR {nuíkk, Ëtíkk÷e

¼kR÷k÷ huðk¼kR Ãkxu÷ Ëtíkk÷e

çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh Ãkxu÷, Ëtíkk÷e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

(yusLMkeÍ)Lkðe rËÕne, íkk. 01

xÙkEyu çkwÄðkhu

ònuhkíkLkk VkuLk Mkk{u

fzf rLkÞtºkýku ònuh

fheLku {kuçkkE÷

økúknfkuLku ¼khu hkník

ykÃke níke. 1

òLÞwykheÚke yk

rLkÞ{kuLkku y{÷

[k÷w ÚkÞk ÃkAe

2011 xìr÷{kfuo®xøk

ftÃkLkeyku nðu

økúknfkuLku yuf

[ku¬Mk Lktçkh

rMkðkÞLkk fkuE Lktçkh

xur÷{kfuo®xøk fkuÕMk : hkºku

9Úke Mkðkhu 9 MkwÄe «ríkçktÄ

fzf rLkÞ{kuLkku 1, òLÞwykhe 2011Úke y{÷: 2.5 ÷k¾ MkwÄe Ëtz

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? SMSLke Aqx

çku®Lføk-ykŠÚkf «kuzõx

heÞ÷ yuMxux

yÇÞkMk-ykhkuøÞ

fLÍw{h økwzTÍ

ykuxku{kuçkkEÕMk

MktËuþkÔÞðnkh-{LkkuhtsLk

xwheÍ{-ykLktË «{kuË

«Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 Ëtz

çkeS VrhÞkË : ` 75,000

ºkeS VrhÞkË : ` 80,000[kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾

Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾

Aêe VrhÞkË : ` 2.5 ÷k¾

Mkkík{e VrhÞkË :

Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

y™w. …t™t ™k 8 …h

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 5

rMkxe

ytÄkºke ({ktzðe), økk{{ík¤kð, íkk.1

{ktzðe íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk{kt çku rËÃkzk íkÚkk

økk{ík¤kð yLku çkkuhe{kt Ãký rËÃkzku Ëu¾kíkkt

¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. çkkiÄkLk økk{u þuhze

fkÃkíkk MkkÞý MkwøkhLkk {sqhkuyu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu

rËÃkzku Ëu¾kÞkLke çkq{hký {[kðíkk økk{÷kufku

yufrºkík ÚkÞk çkkË þuhze Mk¤økkððk{kt ykðe

níke. òu fu ËeÃkzk ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

yu s heíku økk{ík¤kð{kt rËÃkzku

Ëu¾kÞk çkq{kçkq{ Úkíkk ÷kufku

yufºk Úkíkkt rËÃkzku ¼køke økÞku

níkku. sÞkhu çkkuhe økk{u rËÃkzku

Ëu¾k Ëuíkkt LkkMk¼køk {[e økE

níke.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk çkwÄðkhLkk hkus

çkÃkkuhu 12 f÷kfu çkkiÄkLkLkk fkr¤Þw {nkuÕ÷k

LkSfLkk ¾uíkh{kt MkkÞý Mkwøkh VufxheLkk {sqhku

þuhzeLktw frxtøk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu {sqhkuLku çku

ËeÃkzk Ëu¾kíkk øk¼hkÞu÷k {sqhku økk{ íkhV ¼køke

AwxÞkt níkkt. su çkkË çkkiÄkLk økk{Lkk MkhÃkt[Lkku

MktÃkfo fhkíkk økk{{ktÚke 200 Úke300 {kýMkkuLkwt

xku¤wt yufrºkík ÚkÞwt níkwt. yLku yk ÷kufxku¤kyu

þuhzeLkk ¾uíkhLkku ½uhkð fhe ¾uíkhLkk {kr÷fLke

{tsqhe ÷R þuhze Mk¤økkðe níke. ðLkrð¼køkLkk

f{o[kheyku Ãký yk Mk{Þu íÞkt nksh hÌkk níkk

Ãkhtíkw ykswçkkswLkk ¾uíkhku{kt ËeÃkzk ¼køke AwxÞkt

níkkt. økík hkus íkk÷wfkLkk ¾hku÷e økk{u hkºku 8 Úke

9Lkk Mk{Þu s{w hk{w [ikÄhe ¾uíkh{kt økk{ ÷kufkuLku

ËeÃkzku Ëu¾kíkk çkq{kçkq{ ÚkE økE níke.

sÞkhu íkk÷wfkLkk økk{ík¤kð økk{u {tøk¤ðkhLke

{æÞhkºkeyu Vhe ÃkkAku ËeÃkzku økk{Lkk çkkuhe

Vr¤Þk{kt Ëu¾kíkkt çkq{kçkq{ Úkíkkt ÷kufkuyu yufrºkík

ÚkR ÷kfzeyku ÷RLku ËeÃkzkLku {khðk Ëkuzâk níkk.

ykÚke ËeÃkzku LkkMke økÞku níkku. íÞkhçkkË íku

økk{Lkk fuðzk Vr¤Þk íkhV síkkt íÞkt Ãký ÷kufku

¼uøkk ÚkR ËeÃkzkLku {khðk

Ëkuzâk níkk. Ãký yk Mk{Þu

ËeÃkzku øk¼hkR síkkt ytÄkhk{kt

fkuRLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt

¼hkR økÞku níkku.

yk¾e hkík ÷kufkuyu òøkhý

fhe ËeÃkzkLku þkuæÞku níkku.

íÞkhçkkË yuðe {krníke {¤e

níke fu, hksÃkqíkçkkuhe økk{u Mkktsu 3-30Lke

ykMkÃkkMk ËeÃkzku LktËÃkkuh síkk {køko Ãkh Lkshu

Ãkzâku níkku. çkkuhe økk{u ykðu÷k ¾uíkh{kt

©{Sðeyku íkÚkk Mkwøkh VufxheLkk þuhze fkÃkíkkt

{sqhku{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. þuhze fkÃkLkkh

{sqhkuyu þuhze Mk¤økkðe níke. Ãký rËÃkzku nkÚk

÷køÞku Lk níkku.

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

SANDESH : SURAT22

{kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkk

ykÄkhu çkk¤k

y{ËkðkËÚke {¤e

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.1

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk økk{Lke

økw{ ÚkÞu÷ Mkøkeh ðÞLke ykrËðkMke

íkYýeLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke çku {rn÷k

Ë÷k÷kuyu Yk.65,000 {kt ðU[e {khe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Äh{Ãkwh

Ãkku÷eMku økw{ ÚkÞu÷ íkYýeLkk {kuçkkR÷

VkuLkLkk ÷kufuþLkLku ykÄkhu íkuLku

y{ËkðkËÚke þkuÄe Lkk¾e níke.

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk økk{u

hnuíke yLku Äh{Ãkwh{kt þkf¼kSLkku ÄtÄku

fhíke {tsw÷kçkuLk økku®ðË¼kR LkkÞfkLke

Ãkwºke Þkurøkíkk, W.ð.16 økík íkk.15-

9-10 Lkk hkus Äh{ÃkwhÚke hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt økw{ ÚkR níke. ½xLkkLkk yuf

{rnLkk çkkË {tsw÷kçkuLkLku fkuRfu íku{Lke

Ãkwºke Äh{ÃkwhLkk {nkËuðLkøkh{kt hnuíkk

¼khíkeçkuLk Mkku÷tfeLkk ½h{kt nkuðkLke

{krníke ykÃkíkkt, {tsw÷kçkuLk

¼khíkeçkuLkLkk ½hu Ëkuze økÞkt níkkt. íku

ËhBÞkLk ½h{kt nksh økw÷kçk¼kR,

{tsw÷kçkuLk yLku ¼khíkeçkuLku ÞkurøkíkkLku

òýíkkt LkÚke íku{ fnª fkZe {qfíkkt,

{tsw÷kçkuLk LkkÞfkyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mke.Ãke.ykR. yu÷.yuMk.[kiÄheyu

økw{ ÚkÞu÷ ÞkurøkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkk

÷kufuþLkLkk ykÄkhu íkuLke ¼k¤ {u¤ðíkkt,

ÞkurøkíkkLkwt ÷kufuþLk y{ËðkËLkk ykuZð

Ãkku÷eMk {Úkf nuX¤Lkk Akuxk÷k÷Lke

[k÷Lkwt ykðíkkt, Mke.Ãke.ykR. [kiÄhe

íku{Lke xe{ MkkÚku ÃknkU[e sR Mkøkeh

ðÞLke ÞkurøkíkkLku suX{÷ Lkh®MknS

rfhe Lkk{Lkk RMk{Lkk ½huÚke þkuÄe fkZe

níke. Ãkku÷eMku suX{÷Lke ÄhÃkfz fhe,

ÞkurøkíkkLke ÃkqAÃkhA{kt çknkh ykÔÞwt níkwt

fu íkuLku ð÷MkkzLkk Ä{zk[e økk{Lke

MkkuLk÷ hksw¼kR Ãkxu÷, W.ð.50 íkÚkk

zwtøkhe økk{Lke VheËk nLkeV þu¾,

W.ð.50 Lkk{Lke Ë÷k÷kuyu ¼ku¤ðe

níke. çktÒku Ë÷k÷kuyu ÞkurøkíkkLku

y{ËkðkËLkk ykuZðLkk suX{÷ MkkÚku

÷øLk fhðk íkiÞkh fhe ËeÄk çkkË,

ÞkurøkíkkLkk {k-çkkÃkLke òý çknkh

ÞkurøkíkkLkku Yk.65,000 {kt MkkuËku fhe

LkktÏÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku çktÒku Ë÷k÷

{rn÷kyku íkÚkk y{ËkðkËLkk suX{÷

rfheLke ÄhÃkfz fhe, íkuLku fÃkhkzk fkuxo{kt

hsw fhe Ãkku÷eMku ºký rËðMkLkk he{kLz

{u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ Ãkh {wtçkR yLku

økwshkíkLke xe{ ðå[u yksÚke «kht¼ ÚkÞu÷e [kh

rËðMkeÞ hýS xÙkuVeLke MkwÃkh÷eøk {u[Lkk «Úk{ rËðMku

xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøk fhLkkh {sçkqík {wtçkRLke xe{u

h{íkLkk ytíku çku rðfux økw{kðe 283 hLk fhe {sçkqík

ÂMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe níke.

{wtçkR íkhVÚke çktLku «khtr¼f

çkuxMk{uLkkuyu yÄeo MkËe VxfkÞko

çkkË rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

økwshkík íkhVÚke Rïh [kiÄhe

yLku rMkæÄkÚko rºkðuËeyu yuf-

yuf rðfux ÷eÄe níke.

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷

MxurzÞ{Lke ÍzÃke çkku÷hkuLku

Þkhe ykÃkíke yLku WAk¤ ÷uíke

Ãke[ WÃkh {wtçkRLkk fuÃxLk

ðkMke{ skVhu xkuMk Síke «Úk{

çkurxtøk ÷uðkLkku ¾u÷u÷ku swøkkh,

xe{Lkk çktLku «khtr¼f çkuxMk{uLkku

Mkkrn÷ fwfhuò yLku yku{fk{

økkihðu yÄeo MkËe Vxfkhe ÞÚkkÚko

XuhÔÞku níkku. çktLkuyu «Úk{

rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 166

hLk òuzÞkt níkkt. çktLku «kthr¼f çkuxÄhkuyu økwshkíkLkk

ÍzÃke çkku÷hku rMkæÄkÚko rºkðuËe, yþhV {ktfzk yLku

Rïh [kiÄheLke ÷kRLk yLku ÷uLÚkÞwõík çkkur÷tøk Mkk{u

Mkkð[uíkeÃkqðof h{e Äe{e þYykík fhe níke. çkku÷Lku

WAk¤ ykðíke Ãke[ WÃkh økwshkíkLkk ÍzÃke çkku÷hku

{w tçkRLkk çkuxMk{uLkku Ãkh yMkh Ãkkzðk{kt rLk»V¤

rLkðzâkt níkkt. ÷t[ MkwÄe{kt {wtçkRLke xe{u 37 ykuðh{kt

rðLkk rðfuxu 151 hLk fÞko níkkt. ÷t[ ÃkAe çktLku

çkuxMk{uLkkuyu {uËkLkLke [khu íkhV Vxfkyku ðetÍðkLkwt

[k÷w fÞwo níkwt. òu fu 166 hLkLkk Mfkuhu Mkkrnh fwfhuò

Rïh [kiÄheLkk Ëzu «Úk{uþ Ãkh{khLkk nkÚku ytøkík 81

hLkLkk sw{÷u Íe÷kR síkk

{wtçkRLke «Úk{ rðfux Ãkze níke.

íÞkh çkkË çkeòu ykuÃkLkh

yku{fkh økkihð ytøkík 89

hLkLkk sw{÷uu rMkæÄkÚko rºkðuËeÚke

çkkur÷tøk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lkk

nkÚku ÍzÃkkR síkk {wtçkRLke

çkeS rðfux Ãkze níke. h{íkLkk

ytíku ðLk zkWLk yStõÞ hnkýu

54 yLku {w tçkRLkk fuÃxLk

ðkMke{ òVh 47 hLk MkkÚku

yýLk{ hÌkkt níkkt. rËðMkLkk

ytíku {w tçkRLke xe{u 90

ykuðh{kt {kºk çku rðfux økw{kðe

283 hLkLkk sw{÷ku LkkUÄkðe,

«Úk{ rËðMkLke h{ík ÃkkuíkkLkk

Lkk{u fhe ËeÄe Au. yksLkk

rËðMkLke h{íkLkk økwshkíkLkk

fuÃxLk ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fw÷ 8 çkku÷hku ys{kÔÞk níkkt.

Ërûký økwshkíkLkk RríknkMk{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rLkÞku

MÃkkuxoMk WÃkh 22 fu{uhk MkkÚku {u[Lkwt Sðtík «Mkkhý

fhkíkkt, {uËkLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hne

{u[Lke {Ík {kýe níke.

ð÷Mkkz{kt hýSLkku «kht¼,

{wtçkELkk çku rðfuxu 283 hLk

ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lke ÍzÃke çkku÷hkuLku Þkhe ykÃkíke Ãke[ WÃkh økwshkíkLkk çkku÷hkuLke

rLk»V¤íkk ðå[u {wtçkRLkk çkuxMk{uLkkuyu MkwtËh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt su «Úk{ çku íkMðehku{kt Lkshu Ãkzu Au.

ºkeS yLku [kuÚke íkMkðeh{kt {u[Lkk «kht¼u {wÏÞ {nu{kLk ykh.ze.Mke. Mkku÷tfeyu økwshkík íkÚkk {wwtçkRLkk

¾u÷kzeyku MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwo níkwt su Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

{wtçkRLkk «Úk{ 50 hLk 24{e ykuðh{kt Ãkqhkt fÞko

100 hLk 37{e ykuðh{kt Ãkqhkt fÞko




{u[Lkwt Sðtík «Mkkhý rLkÞku MÃkkuxoMk ÃkhÚke ÚkR hÌkwt

nkuuðkLke òý Úkíkkt, çkÃkkuh çkkË «uûkfku {kuxe MktÏÞk{kt

MxurzÞ{{kt Ëkuze ykÔÞkt

hýS xÙkuVe {u[Lke MkkÚku MkkÚku

ðð÷÷ððkkzzkk:: {nwðk Œk÷wfk™k ƒqxðkzk „k{u yktƒkðkze Vr¤Þk{kt ƒfhe y™u

{h½k™u Ÿ[fe sR ðLÞ «kýe Ëe…zkyu Vkze ¾kÄk ƒkË …w™: „heƒkuyu

hkuShkuxe {kxu …k¤u÷k {h½k™ku Ëe…zkyu rþfkh fhðk™tw þÁ fhŒk økúk{s™ku{kt

„¼hkx™ku {knku÷ skuðk {¤u Au. yktƒkðkze Vr¤Þk{kt hk{eƒu™ …xu÷™u íÞktÚke

{h½e™u Qt[fe sR rþfkh ƒ™kÔÞk ƒkË ytƒw¼kR ™kÞfk™k ykt„ýk{kt ƒktÄu÷e

ƒfhe™u WXkðe sR Vkze ¾kŒk [f[khe {[e økE Au. {nwðk Œk÷wfk™k ðkAkðz

„k{u Úkkuzk ‚{Þ …qðuo ðkAhzk™u Vkze ¾kðk™k ƒ™kð ƒkË ƒqxðkzk „k{u ƒfhk™u

Vkze ¾kðk™ku ƒ™kð ƒ™ðk …kBÞku nŒku. nðu {h½k™ku rþfkh þÁ fhŒk ‚kts

…zŒk s ÷kufku ½h™e ƒnkh ™ef¤ðk™wt xk¤e hÌkk Au. „Œ 17{e ykufxkuƒhu

{nwðk Œk÷wfk™k ƒqxðkzk „k{u ¼utf÷k Vr¤Þk{kt hne {sqhe fhe Sð™ „wòhŒk

hkfuþ¼kR™e 4.5 ð»ko™e …wºke rþðk™e …h {k™ð¼ûke Ëe…zk™k nw{÷k ƒkË

ƒqxðkzk „k{u Á{k Vr¤Þk{kt hnuŒk y™u ¾uŒ{sqhe fhe Sð™ SðŒk ‚tsÞ

…xu÷™ku ºký ð»ko™k yuf™k yuf …wºk r{÷™ …h nw{÷ku fÞkuo nŒku. íÞkh ƒkË 6

™ðuBƒhu ð‚hkR ™kÞfe Vr¤Þk™k {wfuþ fefw ™kÞfk™e 2.5 ð»ko™e …wºke hkuþ™e

ŒÚkk ¼e¾w {kuŒe ™kÞfk™e 8 ð»keoÞ …wºke rËÔÞk …h nw{÷ku fÞko nŒku.

ƒqxðkzk{kt Ëe…zkyu {h½k™ku rþfkh fhŒk ¼Þ

{{nnwwððkk xxkkWWLLkk:: {nwðk íkk÷wfkLkkt økk{{kt yðkhLkðkh ËeÃkzkyku Ëu¾kR hÌkk Au.

suLku Ãkfzðk {kxu ðLkrð¼køku {nwðk íkk÷wfkLkk fw{fkuíkh (økktøkrzÞk), rLknk÷e,

ðMkhkR, çkkhíkkz, ÃkqLkk, W{hk, çkqxðkzk økk{u Ãkktshktyku {qfe ËeÃkzk Ãkfzðk

{kxuLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. {nwðk íkk÷wfkLkk fw{fkuíkh çk¤ðtík¼kRLkk ½hLke

ÃkkA¤ ËeÃkzku Ëu¾kíkk yLkkð÷ hkWLz VkuhuMxh {kLk®Mkn¼kRyu ÃkktsÁt {qfðkLke

fk{økehe nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík rLknk÷e økk{u MkhÃkt[ îkhk VrhÞkË fhkíkkt

íÞkt Ãký ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík çkkhíkkz økk{u ÄLkS þknLkk

½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ËeÃkzku Ëu¾kíkk íÞkt ÃkktsÁt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ {nwðk

íkk÷wfk{kt fw÷ Mkkík Ãkktshktyku ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu {qfðk{kt ykÔÞkt Au. ð¤e

nk÷{kt þuhzeLke fkÃkýe [k÷w nkuðkÚke íku{Lkwt yk©ÞMÚkkLk síkwt hnuðkÚke íkuyku

¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu MkktsLkk Mk{Þu ¾uzqíkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ãkkýe

Ãkkðk síkkt Ãký øk¼hkR hÌkk Au. ð¤e ykðk ËeÃkzkyku îkhk {nwðk íkk÷wfk{kt

Mkkçkk, {nqze, çkqxðkzk økk{u {kLkð Ãkh nw{÷ku fhe {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au. íkÚkk

yLkuf ÔÞÂõíkLku nww{÷kyku fhe ½kÞ÷ fÞko Au yLku {nwðk íkk÷wfk{kt 2004-

2005Úke yíÞkh MkwÄe{kt fwÕ÷u 39 ËeÃkzkyku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au.

{nwðk íkk÷wfk{kt A ð»ko{kt 39 ËeÃkzkyku ÃkfzkÞk

yksLkku rËðMk ¼÷u {wtçkRLkk Lkk{u hÌkku nkuÞ, Ãkhtíkw

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{Lkk ÷e÷kA{ {uËkLk WÃkh

økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu Wíf]c rVrÕztøkLkwt «Ëþo™ fÞwo

níkwt. {u[Lke 27{e ykuðh{kt fwfhuòyu fðh Ãkh þkux

{khe hLk {kxu Ëkuze síkkt, rVÕzhu LkkuLk-MxÙkRfhLkk Auzk

Ãkh MkeÄku Úkúku fhe MxBÃk W¾uze Lkkt¾íkk, «Úk{ ð¾ík Úkzo

yBÃkkÞhLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. òu fu, Úkzo yBÃkkÞhu

fwfhuòLku LkkuxykWx ònuh fÞkuo níkku.

27{e ykuðh{kt Úkzo yBÃkkÞhLke yuLxÙe

VkMxhLku Þkhe ykÃkíke Ãke[ Ãkh

økwshkíkLkk çkku÷hku rLk»V¤

{wtçkELkk ykuÃkLkhku þkLkËkh

«kht¼ Aíkkt MkËeÚke ðtr[ík

ðkMke{ òVh 47 yLku yStõÞ

hnkýu 54 hLk MkkÚku yýLk{

ðzÃkkzkLke ykrËðkMke íkÁýe økw{ ÚkÞu÷ «fhý{kt Äh{Ãkwh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷

çku {rn÷k Ë÷k÷ MkrníkLkk ºký ykhkuÃke íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (ykMkeV þu¾)

ðzÃkkzkLke ykrËðkMke çkk¤kLku

65,000{kt ðu[e {hkE níke

fe{ fkuMktçkk, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuS Ãkku÷eMku

fkuMktçkkLke [f[khe fu.yu{. ßðu÷MkoLke

÷qtx fuMk{kt òtçkwðk Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

xÙkLMkVh ðkuhtxLku ykÄkhu økíkhkus

÷kðu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeLku ykshkus

{ktøkhku¤Lke yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙTuxLke

fkuxo{kt hsq fhe yku¤¾Ãkhuz fhe níke.

Mk{økú økwshkík

hkßÞLke {kuxk{kt

{kuxe ÷qtx {ktøkhku¤

íkk÷wfkLkk fkuMktçkk

økk{u ykðu÷

fu.yu{. ßðu÷Mko{kt økE íkkhe¾ 16

ykuõxkuçkh-10Lkk MkktsLkk 7-30 f÷kfu

ÚkE níke. yk ÷qtx{kt ytËksu A.25

fhkuzLkk MkkuLkkLke ÷qtx fhðk{kt ykðe

níke. yk MktË¼uo fkuMktçkk Ãkku÷eMk{Úkf

¾kíku VMx økw.hS.{kt 135-2010Úke

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

yk ÷qtxLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞLke

Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. yk ÷qtx MktË¼uo yøkkW [kh

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

íÞkhçkkË ðÄw yuf ykhkuÃke Lkk{u f{÷uþ

Ãkkøk÷k ðMkwrLkÞk, ík¤kð Vr¤Þw,

òtçkwðkLke ÄhÃkfz íÞktLke Ãkku÷eMku fhe

níke. yk ykhkuÃkeLku Mkwhík rsÕ÷k

yuMkykuS Ãkku÷eMk xÙkLMkVh ðkuhtxLku

ykÄkhu fkuMktçkk ÷qtx fuMk {k{÷u økíkhkus

÷E ykðe níke. yk ykhkuÃkeLke yksu

íkk. 1 rzMkuBçkhLkk çkÃkkuhu ºký f÷kfu,

yuõrÍõÞwrxð {ursMxÙux yLku

{ k { ÷ í k Ë k h ,

{ktøkku¤Lkk Ãke.S.

ðMkwLkLke fkuxo{kt

y k u ¤ ¾ Ã k h u z

hk¾ðk{kt ykðe

níke. fkuMktçkkLkk ÃkkuMkE yuMk.ðe.

ÄktÄ÷, yuMkykhÃkeLkk sðkLkku yLku

Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk fzf çktËkuçkMík

nuX¤ ykhkuÃkeLku ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkt[kuLke YçkY yku¤¾ÃkhuzLke

rðrÄ þY fhkíkk yk ykhkuÃkeLku

yku¤¾e çkíkkððk{kt ykÔÞku níkku. yk

økwLkk{kt ytËksu 35 sux÷k ÷kufkuLke

yuf xku¤fe Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE

Au. su{ktÚke yksrËLk MkwÄe{kt Ãkkt[Lke

yxf fhkE Au. nsw ºkeMk ykhkuÃkeyku

ðkuLxzu ònuh fhkÞk Au.

fkuMktçkk fu.yu{. ßðu÷Mko ÷qtx fuMk{kt

òtçkwwðkÚke ÷ðkÞu÷k ykhkuÃkeLke

yku¤¾Ãkhuz fhðk{kt ykðe

fw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz : nsw ºkeMk

ykhkuÃke Vhkh

{ktzðeLkk çkkiÄkLk-çkkuhe{kt ËeÃkzku Ëu¾kÞku

nðu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký

ËeÃkzku Ëu¾kíkkt VVzkx

ÔÞkhk : WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf{kt hkrºk

ËhrBkÞkLk rþfkhLke þkuÄ{kt hnuXkýLkk

rðMíkkh{kt ¼xfíkku ËeÃkzku {h½k yLku fqíkhkLkku

rþfkh fhíkku nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt Au. ðLk rð¼køk îkhk ËeÃkzkLku Ãkfzðk

{kxu ÃkktshkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au. WåA÷ íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf

økk{{kt ËeÃkzku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þuhzeLkk

¾uíkhku{kt Ëu¾k Ëuíkk ¾uíkhku{kt fk{fks yÚkuo síkk

Ãký ÷kufku VVze hÌkk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk

þuhzeLkk ¾uíkhku{kt Äk{ku Lkkt¾íkku ËeÃkzku hkrºkyu

rþfkh {kxu hnuýkf rðMíkkhku{kt ¼xfíkku Úkíkk

Ëhhkus h¾zíkk fqíkhk fu {h½k su {¤u íkuLku

WÃkkze síkku nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ÃkþwÃkk÷fku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kðk Ãkk{e Au.

økk{Lkk {kuxk¼køkLkk {h½kLkku rþfkh fhe [qfu÷ku

ËeÃkzku fkuZkh{kt hnuíkk {wtøkk òLkðhkuLku Vkze

¾kR íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

nk÷ ¾uíkefk{Lke rMkÍLk{kt s ËeÃkzku Ëu¾k Ëuíkk

¾uzqíkku íkÚkk {swhku Ãký ¾uíkhku{kt yuf÷k yxw÷k

sðkLkwt xk¤e hÌkk Au. òu fu ËeÃkzkLkk ykíktf ytøku

ðLk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk ÃkktshkLke

økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.

çkkiÄkLk-çkkuhe økk{u

ËeÃkzku ¼økkzðk þuhzeLkwt

¾uíkh Mk¤økkðkÞwt

÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk Úkíkkt

ËeÃkzku ¼køke AqxÞku

fe{ [kh hMíkk : fe{ Ãkqðo{kt

ykðu÷e Mxux çkUf{kt çkwÄðkhu Mkktsu

{kfuoxªøkLkkt MkknuçkLkkt Lkk{u yuf

yòÛÞk EMk{u VkuLk fhe yLÞ

¾kíkk{kt Y. 40,000Lke hf{

xÙkLMkVh fhkðe ÷eÄe níke.

fe{ htøkf]Ãkk MkkuMkkÞxe

Lkt.2{kt Rïh¼kR hk½ð¼kRLkkt

{fkLk{kt ¼kzuÚke hnuíkk íkÚkk

{kfuoxeøk fkwt. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

y÷eyfçkh ynu{Ë ÃkhktMkhkLkk

{kuçkkR÷ WÃkh çkwÄðkhu Mkktsu

08986901962 Lktçkh ÃkhÚke

[uf ykÔÞku níkku. su{kt yòÛÞk

EMk{u y÷eyfçkhLku Ãkkuíku s

{kfuoxªøkLkk Mkknuçk íkhefuLke

yku¤¾ ykÃke Ãkkuíku xÙkrVf{kt

VMkkÞu÷k nkuðkÚke íkífk÷ ÃkkuíkkLkk

¾kíkk{kt Yk. 40,000 xÙkLMkVh

fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. y÷eyfçkhu

WÃkhe yrÄfkheLkkt ykËuþÚke

fe{Lke Mxux çkUf{kt ¾kíkk Lkt.

31460207193{kt Yk.

40,000 ¼he ËeÄk níkkt. òufu

íÞkhçkkË VrhÞkËeyu ÃkkuíkkLkk

MkknuçkLku VkuLk fhíkkt Ãkkuíku ykðku

fkuR VkuLk íkÚkk ykËuþ ykÔÞku Lk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fe{ Mxux çkUf{kt 40000Lke XøkkE

{kuzkMkk yLku {k÷uøkktð

ç÷kMx{kt huýwLke

MktzkuðýeLke þõÞíkk

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk

yuusLMkeLkk çku

rËðMkÚke Mkwhík{kt

Äk{k

Mkwhík íkk.1

{kuzkMkk yLku {k÷uøkktðLkk ç÷kMxLke

fzeLke íkÃkkMk fhðk {kxu LkuþLk÷

RLðuÂMxøkuþLk yusLMke AuÕ÷k çku

rËðMkÚke þnuh{kt ¾kLkøke hknu íkÃkkMk

[÷kðe hne Au. {tøk¤ðkhu íkuLkk

fux÷ktf yrÄfkheykuyu MkwhíkLkk ðhkAk

rðMíkkh{kt íkÃkkMk fÞko çkkË

yuMk.Ãke.fûkkLkk yrÄfkhe Ãký çkwÄðkhu

Mkwhík ykðe økÞk níkk. ykÄkh¼qík

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhkAk yLku

Ãkqýk rðMíkkh{kt hnuíke huýwt Lkk{Lke

ÞwðíkeLku yuLkykRyu þkuÄe hne Au. yk

huýw fkuý Au yLku íkuLku «¿kk®Mkøk Xkfwh

MkkÚku þw MktçktÄ níkku íkuLke fkuR s

òýfkhe {¤e þfe LkÚke.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk{kt

ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke íkÃkkMk

fhe hnu÷e LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMkeLke yuf xe{u Vhe Mkwhík{kt

Äk{ku LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e

çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu

yuLkykRyuLke xe{u yk s LktçkhLke

çkkRf Ähkðíkk ÃkqýkLkk sÞMkw¾Lke økík

MkÃxuBçkh {kMk{kt ÃkqAÃkhA fÞko çkkË

yk xe{ nðu Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk

LkSfLkk MktçktÄe r{ºkkuLke íkÃkkMkkÚkuo

ykðe Au. yuLkykRyu îkhk {kuzkMkk

yLku {k÷uøkktð ç÷kMx ðå[uLke þkuÄðk

yk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík

MkeçkeykR îkhk niËhkçkkË ç÷kMx{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k zktøkLkk

yMke{kLktË MkkÚku Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk

MktçktÄkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kuzkMkkLkk Mkqfkçkòh{kt 28

MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus çkkuBçk

ç÷kMx ÚkÞk níkk. Mfqxh yLku ÃkuþLk

çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞu÷k

çkkuBçk ç÷kMx Úkíkk ÃktËh ð»koLkk

rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhu

10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e níke.

fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23 sqLk

2010Lkk hkus LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMkeLku nuLzykuðh fhðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk

yusLMke îkhk {kuzkMkk ç÷kMxLkk {q¤

MkwÄe Ãknkut[ðk ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe

hne Au.

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkuþLk {kuxh-

MkkEf÷ WÃkhÚke Mkwhík ykhxeyku

Ãkk®MkøkLkku Lktçkh {¤íkk íkÃkkMkLkku hu÷ku

ykÔÞku níkku. yuLkykRyu îkhk yk

LktçkhLke çkkRf Ähkðíkk Ãkqýk hkuzLke

LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke økík MkÃxuBçkh

{kMk{kt ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe

níke.

Ãkku÷eMku sÞMkw¾ ËqÄkøkhkLke ÃkqAhA

fhíkkt íkuýu yk çkkRf yrïLkefw{kh

hkuz rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkw¼k»k hkçkrzÞk

ÃkkMku ¾heËe nkuðkLkwt sýkðíkkt

yuLkykRyu îkhk Mkw¼k»kLke Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. yuLkykRyu yu

þõÞíkk íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu

çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf

[kuÞwO yuLku Mkkhe heíku òý níke fu íku su

çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh

Ãký fk¤k htøkLke ÃkuþLkLkku s Au. yk

çkkRfLkwt «íÞûk fu Ãkhkuûk Mkwhík

fLkuõþLkLke íkÃkkMk yuLkykRyuLkku

{wÏÞ yusLzk nkuÞ yk MktË¼uo MktÏÞkçktÄ

÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yk íkÃkkMk çkkË yuLkykRyu îkhk

Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. «¿kk®MkøkLke

{k÷uøkktð ç÷kMx{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË

íku su÷{kt Au. {k÷uøkktð yLku {kuzkMkk

ç÷kMx ðå[uLke fze þkuÄðk

yuLkykRyu fðkÞík fhe hne Au.

{kuzkMkk ç÷kMx ð¾íku yuðe ðkík

ðnuíke ÚkR níke fu ç÷kMx{kt

ðÃkhkÞu÷e çkkRf «¿kk®MkøkLke níke.

yk çkkçkíku yuLkykRyu íkÃkkMk fhe

hne Au. yk MktË¼uo ðÄw yuf ð¾ík

yuLkykRyuLke xe{ Mkwhík ykðe Au.

yk xe{Lku ík÷kþ Au huýw Lkk{Lke yuf

ÞwðíkeLke Ãký yk Þwðíke fkuý Au yLku

íkuLkk «¿kk®Mkøk Xkfwh fu yrMk{kLktË

MkkÚku þw MktçktÄ Au íkuLke òýfkhe {¤e

þfe LkÚke.

yuLkykRyuLku ðhkAkLke huýwLke þkuÄ

f[hk¼kE ðk½u÷kLkwt rLkÄLk

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

÷k÷ ðkðxk ÞwrLkÞLkLkk {kS «{w¾

f[hk¼kE ðk½u÷kLkwt ykshkus ðnu÷e

Mkðkhu 4 f÷kfu yðMkkLk Úkíkkt

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku íkÚkk

fk{Ëkh ðøko{kt ¼khu yk½kíkLke

÷køkýe Vu÷kE níke. ÷k÷ ðkðxkLkk

«{w¾ rðsÞ þuý{khuyu íku{Lku

þkufktsr÷ ykÃke níke.

Mkwhík, íkk.1

økR fk÷u {q¤ ÃkkxýLkk yLku nk÷{kt

økkuzkËhk rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkLkwt [kh

sýk WÃkkze økÞk nkuðkLke ðkíku

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku Ëkuzíke fhe Lkkt¾e

níke. òu fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk

ÞwðkLkLku {k{kLku íÞkt hnuðkLkwt øk{íkwt Lk

nkuðkÚke íkuýu yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwO

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ykMkÃkkMkLkøkh LkSf ykðu÷k

rþðLkøkh ¾kíku hnuíkk ¼tðh÷k÷

YÃk÷k÷S Ãkqòheyu økR fk÷u Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ¼kýus f{÷uþ

fLkiÞk÷k÷ òu»keLku [kh yòÛÞkyku

{kÁríkðkLk{kt WÃkkze økÞk Au.íku{Lkk

¼kýusLkku íku{Lkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku

òu fu, íkÃkkMk fhíkkt f{÷uþLkwt ÷kufuþLk

ytçkkS ¾kíku {¤e ykÔÞwt níkwt yLku íÞktLke

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke íkuLku þkuÄe Lkt¾kÞku

níkku. íkuýu xur÷VkuLk Ãkh Ãkku÷eMk Mk{ûk

fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu, íkuLku {k{kLku

íÞkt hnuðkLkwt øk{íkwt Lk nkuðkÚke íkuýu

yÃknhýLkwt Lkkxf håÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33þnuhLke þh{ : MkqÞoÃkqh økhLkk¤k økux{kt xÃkfíkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk nðu Mkwhík þnuhLke þh{

çkLke [qfe Au. ßÞkt nehkWãkuøkLkk {nkhÚkeyku ðMku Au yLku Lkuíkkyku hksfkhý{kt ð[oMð nkuðkLke

økw÷çkktøk nktfu Au. íkuðk ðhkAk rðMíkkhLku fLkzíkkt økhLkk¤kLkkt xÃkfíkkt ÃkkýeLkku «§ fkuELkkÚke

Wfu÷kíkku LkÚke. yøkkW økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe xÃkfíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu íkku heíkMkh øktËk ÃkkýeLkku ÄkuÄ

ðnu Au. suLku fkhýu økhLkk¤k{kt ÃkMkkh ÚkLkkhkyku {kxu Ëw»fh çkLÞwt Au. Lkuíkkyku yLku íktºkLku yk

Mk{MÞk Lkshu Ãkzþu ¾he? (r[LLkw ÃkeXðk)

{k{kLkk ½hu øk{íkwt Lk nkuðkÚke ÃkkxýLkk

ÞwðkLku yÃknhýLkwt Lkkxf fÞwO níkwt

Mkwhík, íkk. 1

{LkÃkkLke ðíko{kLk x{oLke {wËík Ãkqhe ÚkðkLku ykzu {ktz

çku ºký Mkókn çkkfe hÌkk Au íÞkhu yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu [kuÚke ð¾ík {wfuþ Ë÷k÷Lke ðhýe ÚkR

níke. òu fu Mkíkík [kuÚke ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

ðhkÞu÷k {wfuþ Ë÷k÷Lku yuf çkwfu MkwæÄk ykÃkðk{kt Lknet

ykðíkk yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. MÚkkÞe [uh{uLk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuf rððkËkuLku Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃku

yksu ÍkÍk WíMkkn ðøkh ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe níke.

Mkwhík Mkrník hksÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt

ðíko{kLk x{o{kt ÃkËkrÄfkheykuuLke Lkðe ðhýe fhðkLku

çkË÷u sqLkkLku s rhÃkex fhðkLkku MkðoMkt{ík rLkýoÞ «Ëuþ

¼ksÃku ÷eÄku Au su ytíkøkoík yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu ºký ð»ko Ãkqhkt fhLkkh {wfuþ Ë÷k÷Lkk MÚkkLku

ÃktËh-ðeMk rËðMk {kxu Lkðe ðhýe fhðkLku çkË÷u {wfuþ

Ë÷k÷Lku rhÃkex fhe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðk{kt

ykðe níke.

çkÃkkuhu ºký f÷kfu þnuh ¼ksÃk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷

yLku {wh÷eÄh Ãkkrx÷ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke

ðhýeLkku {uLzux ÷RLku {LkÃkk f[uhe ÃknkutåÞk níkk. {uÞh

[uBçkh{kt íku{ýu {uLzux ðkt[e Mkt¼¤kÔÞku níkku. {wfuþ

Ë÷k÷ Mkíkík [kuÚke ð¾ík [uh{uLk çkLÞk nkuðk Aíkkt MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk yufÃký MkÇÞ fu ¼ksÃkLkk yufÃký fkuÃkkuohuxh

fu fkÞofh çkwfu ÷RLku íku{Lkk yr¼ðkËLk {kxu

Ëu¾kÞk Lknkuíkk.

{uÞh [uBçkh{kt ¼khu¾{ ðkíkkðhý ðå[u MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk MkÇÞ {wfuþ Ãkxu÷u xfkuh fhe níke fu yíÞkh

MkwÄe ík{u [uh{uLk çkLÞk íÞkhu ½ýk þw¼uåAfku çkwfu ÷RLku

þw¼uåAk ykÃkðk ykÔÞk níkk sÞkhu yksu íkku MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk MkÇÞku rMkðkÞ fkuR Ëu¾kíkwt LkÚke. yu{kt Ãký

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yufÃký MkÇÞ ÃkkMku çkwfu Lknkuíkku. yk{

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íkk rððkË yLku fki¼ktzkuLku

fkhýu [kuÚke ð¾ík [uh{uLkrþÃkLkk WíMkkn ðøkh yksu

rðrÄðík ðhýeLke ykiÃk[krhfíkk ykxkuÃke ÷uðkR níke.

þnuh ¼ksÃkLkk yuf sðkçkËkh nkuÆuËkhu sýkÔÞwt níkwt

fu {ktz ÃktËh rËðMk {kxu fkuý MÚkkÞe [uh{uLk çkLkðk íkiÞkh

ÚkkÞ ? MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rMkrLkÞh {kuMx MkÇÞku zku.

søkËeþ Ãkxu÷ yLku hksuþ ËuMkkR Lkðe x{o{kt Mkk{kLÞ

çkuXf Ãkh {uÞh çkLkðkLke huMk{kt Au. ykøkk{e yZe ð»ko

{kxu {uÞhLke søÞk Mkk{kLÞ Au yux÷u Mkk{kLÞ çkuXf

ÃkhÚke Síku÷k fkuÃkkuohuxhkuLkku {uÞhÃkË {kxu Ëkðku hnuþu.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt «{w¾Lke çkuXf Mkk{kLÞ nkuðkÚke

çkûkeÃkt[Lkk hkò Ãkxu÷ fu ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lku çkË÷u yrïLk

ËkZeLke ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ çkuXf Ãkh

Mkk{kLÞLku çkuMkkzðkLke ÃkhtÃkhk Mk{økú økwshkík{kt ÷køkw

Ãkze nkuðkÚke hksuþ ËuMkkR fu zku. søkËeþ Ãkxu÷ ÃktËh

ðeMk rËðMk {kxu [uh{uLk çkLke rððkË{kt Ãkzðk {ktøkíkk

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ðíko{kLk [uh{uLkLku rhÃkex fhe x{o

Ãkqhe fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

yufÃký çkwfu rðLkk [kuÚke ð¾ík [uh{uLk

Ãkkýe ÃkzðkLku fkhýu

ðknLk[k÷fkuLke

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 1

ðhkAkLkwt økhLkk¤tw rhÃkuh fhðk

ytøku huÕkðu íktºku Mkíkík WËkMkeLkíkk

Mkuðíkk Akþðkhu økhLkk¤k{ktÚke

xÃkfíkwt Ãkkýe nðu ÄkuÄ çkLkeLku Ãkzu

Au. òufu íkuLku fkhýu ðknLk[k÷fku

Ãkh Ãkkýe íkku LkÚke Ãkzíktw Ãkhtíkw

yk¾ku hMíkku ¼eLkku ÚkðkLku fkhýu

fux÷kÞ ðknLk[k÷fkuLkkt ðknLkku

M÷eÃk ÚkR sðkLku fkhýu íkuykuLku

LkkLke {kuxe Eò ÚkðkLkk çkLkkðku

çkLku Au. yksu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe

ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe

xÃkfðkLku çkË÷u ÄkuÄ ðnuíkku níkku.

suÚke økhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLke

fk{økehe fuðe fhðk{kt ykðe nþu

íkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe

{wsçk ðhkAk økhLkk¤kLku rhÃkuh

fhðk {kxu huÕkðu íktºk îkhk Ãknu÷uÚke

s Mkíkík WËkMkeLkíkk Mkuðkíke

nkuðkLkk fkhýu økhLkk¤k

rhÃkurhtøkLke fk{økehe fhíkk fhíkk

fux÷ktÞ ð»ko ÚkÞkt ðeíkðk Aíkkt

Mk{MÞk wWfu÷kðkLkk çkË÷u ðfhu

Au.. ÚkÞu÷e fk{økehe Ãký

Mktíkku»kfkhf Lkrn hnuðkLkk fkhýu

Akþðkhu Ãkkýe ÃkzðkLke Mk{MÞk

Q¼e ÚkkÞ Au. økhLkk¤kLku rhÃkuh

fhíkk Ãknu÷kt Ãkkýe xÃkfíktw níktw

Ãkhtíkw ßÞkhÚke økhLkk¤kLku rhÃkuh

fÞwto Au íÞkhÚke xÃkfíkk ÃkkýeLkku

ðkík Ëqh hne økhLkk¤k{ktÚke

ÃkkýeLkku ÄkuÄ ðnuðk {ktzâku Au.

suLku fkhýu økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh

Úkíkk ðknLk[k÷fkuLkkt ðknLkku

M÷eÃk ÚkR hÌkkt Au.

òufu økhLkk¤kLke rhÃkurhtøk

fk{økehe Ãkqýo ÚkR økÞk çkkË huÕkðu

íktºk îkhk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1Lkk

xÙufLktw Ãký rhLkkuðuþLk fÞwo níkwt íÞkhu

çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðíkk níkk fu

nðu xÃkfíkk ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke

÷kufkuLku Aqxfkhku {¤þu, Ãkhtíkw

rhÃkurhtøk fÞko çkkË xÃkfíkk

ÃkkýeLke Mk{MÞk{ktÚke íkku Aqxfkhku

{éÞku s Au, Ãkhtíkw ÃkkýeLkku ÄkuÄ

ÃkzðkLke Lkðe Mk{MÞk MkòoR Au.

òufu huÕkðu íktºk îkhk Mxe÷Lkk økzoh

nxkðeLku ykhMkeMkeLkk økzoh

çkuMkkzâk çkkË íkuLkk MkktÄk{ktÚke

Ãkkýe Ãkzâwt nkuðkLkk fkhýu suíku

Mk{Þu íkuLku ÃkwhðkLke Ãký fk{økehe

fhe nkuðk Aíkkt Ãkkýe ÃkzðkLke

Mk{MÞk ÞÚkkðík hnuíkk nðu íku{ktÚke

÷kufkuLku fuðe heíku Aqxfkhku {¤u íku

ytøku rð[khýk fhðe òuRyu.

íku{s hu÷ðu íktºk îkhk

{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkkMkuÚke LkkýktLke

ðMkq÷kík fhe nkuðk Aíkkt íkuyku

îkhk fuðe fk{økehe fhðk{kt ykðe

Au íku ytøkuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe

òuEyu fkhý fu

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu økhLkk¤k

rhÃkurhtøk ÃkuxuLkk Lkkýkt s{k fhkÔÞk

çkkË s hu÷ðu îkhk rhÃku®høkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.

ðhkAk økhLkk¤kLkk rhÃku®høk

çkkË nðu ÃkkýeLkku ÄkuÄ Ãkzu Au

Ë.økwshkík{kt íkkÃk{kLk

Mkk{kLÞÚke ðÄw

Mkwhík,íkk.1

íkkÃk{kLkLkk çkË÷kÞu÷k r{òs

ðå[u yksu rzMkuBçkhLkk «Úk{ MkóknLkk

ykht¼u Ãký Mkwhík þnuh Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkíkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke

ðÄw hÌkwt Au. yksu LkkUÄkÞu÷k

íkkÃk{kLk{kt þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.0 yLku LÞqLkík{ 21.4 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt

¼usLkwt «{ký 61 xfk yLku nðkLkwt

Ëçkký 1009.0 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk

W¥khLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku. y÷çk¥k, {n¥k{

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞLke LkSf ÃknkU[e hÌkwt

Au Ãkhtíkw LÞqLkík{ íkkÃk{kLk yksu Ãký

Mkk{kLÞ fhíkk ºký rzøkúe Ÿ[w hnuíkk

þnuh{kt rþÞk¤kLke {kuMk{ nsw MkwÄe

ò{e LkÚke. rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ heíku {n¥k{ 32.9

yLku LÞqLkík{ 16 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuíkwt

nkuÞ Au {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

Lkr÷Þk yksu Ãký Mkkík rzøkúe MkkÚku

Xtzwøkkh hÌkwt níkwt. ßÞkhu Ërûký økwshkík

yLku Mkkihk»xÙ çktLku rðMíkkhku{kt LÞqLkík{

íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Ÿ[w hÌkwt Au.

økux Ãkh ÃkkLkLkk

økÕ÷k yLku

[kðk¤kLkku yrztøkku

Mkwhík, íkk. 1

hu÷ðu Mxuþ™Lkk økuxLke

ykMkÃkkMk yux÷e nËu Ëçkký

Q¼tw fhe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au fu

Ãkef yðh Ëhr{ÞkLk {wMkkVhu

xÙuLk Ãkfzðe nkuÞ íkku ËçkkýLku

fkhýu íkuykuLktw ðknLk økux{kt

«ðuþe þfíkwt LkÚke. òufu hkrºkLkk

Mk{Þu íkku rMkøkkhux yLku økwx¾k

íkÚkk [k ðu[LkkhkykuLku fkhýu

Mxuþ™Lkk økux Ãkh ¼khu øktËfe

MkòoR Au. òufu íkuLkkÚke çku fË{

[k÷eyu íÞkt s

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo

ykurVMk nkuðk Aíkkt íkuykuLku Ãký

ykðk Ëçkký nxkððk{kt hMk

nkuÞ íkuðtw Ëu¾kíktw LkÚke. òufu

Mk{Þktíkhu Ëu¾kzku fhðk Ãkqhíke

õÞkhuf fk{økehe fhðk{kt ykðu

Au, Ãkhtíkw Vhe Úkkuzk rËðMk{kt s

siMku Úku suðe ÃkrhÂMÚkríkLktw rLk{koý

ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku hu÷ðu Mxuþ™Lkk

ytËhLkk ¼køku fkuR Ãký ðknLk

îkhk Ãký ÞkuøÞ heíku Ãkk‹føk

fhðk{kt Lkrn ykðeLku Ëçkký

fhðk{kt ykðíktw nkuÞ íkku íkwhtík s

xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ËtzLkeÞ

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. íku s

heíku fkuR þÏMk øktËfe fhíkku nkuÞ

íkku íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne

fhðkLke Mk¥kk hu÷ðuLkk

yrÄfkheyku ÃkkMku Au. Ãkhtíkw

ð»kkuoÚke hu÷ðu Mxuþ™Lkk çktLku økux

ÃkkMku økwx¾k, rMkøkkhuxðk¤k íkÚkk

[kðk¤k îkhk Ëçkký fhðk{kt

ykÔÞwt Au. hkºku íkku heíkMkh hu÷ðu

MxuþLkLkk çktLku økux Ãkh ykLkku

s{kðzku Úkíkku nkuÞ Au. íku{ Aíkkt

fkuR Ãký îkhk yk ËçkkýLku

fkÞ{e Äkuhýu nxkððk {kxu

yMkhfkhf fk{økehe fhðk{kt

ykðe LkÚke. ßÞkhu fkuR {wMkkVh

îkhk ÃkkLkðk¤k ÃkkMkuÚke økwx¾k

¾kíkku ¾kíkku yÚkðk íkku rMkøkkhux

Ãkeíkku Ãkeíkku hu÷ðuLke

r«{kRMkeMk{kt suðku «ðuþ fhu

yux÷u ykhÃkeyuVLkk s fux÷kf

f{o[kheyku ykðk ÷kufkuLke hkn

òuRLku çkuXk nkuÞ Au. suðku íku

ytËh «ðuþu fu íkhík s íkuLku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË ÚkkÞ Au ðkík[eíkLkku

Ëkuh yLku ytíku fuMk fÞko rðLkk

íkuLku Akuze Ãký Ëuðk{kt ykðu Au.

fux÷kf rfMMkkyku{kt yk

«fkhLke fk{økehe fhðk{kt ykðu

Au. çkkfeLkkLku Akuze Ëuðk{kt ykðu

Au. íku {kxu ÔÞðnkh Ãký

fhðk{kt ykðíkk nkuðkLktw fnuðkÞ

Au. òu yk ËçkkýLku fkÞ{e

Äkuhýu nxkðe Ëuðk{kt ykðu íkku

yk ík{k{ Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nkuðk Aíkkt

nsw MkwÄe íktºk îkhk Lk¬h Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke. suLku

fkhýu {wMkkVhLke ÃkhuþkLke{kt

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

hu÷ðuMxuþLkLkk økux ÃkhLkk ËçkkýLku

fkhýu ÷kufkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 1

ðux rhxLko ¼hðk{kt Ãkze hnu÷ Mk{MÞk ytøku

ðux fLMkÕxLxku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt

R-rhxLkoLke Mk{MÞkLkku fkuR rLkhkfhý Lkrn

ykðíkk ykðíkefk÷u íkuyku yuf rËðMkLke «íkef

nzíkk¤ Ãkkze òuRLx fr{þ™hLkuu yk ytøku

ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík

fhLkkh Au.

Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk

xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku

{kxu VhrsÞkík R-rhxLko

VkR®÷økLkku Mkhfkhu ÃkrhÃkºk

íkku çknkh Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkhtíkw ðuxLkk Mkðoh{kt MkwÄkh fhðkLke íkMËe

÷uðk{kt ykðe LkÚke. suLku fkhýu Ëh 30 r{rLkxu

÷kuøkeLk «r¢Þk çktÄ ÚkR òÞ Au íkÚkk xufTrLkf÷

¾k{eLku fkhýu ÷kuøkeLkLkku ÃkkMkðzo ¾kuxku nkuðkLkku

{uMkus ykÔÞk fhu Au. òu yk ík{k{ «r¢Þk ÞkuøÞ

heíku Ãkkh ÃkzkR økR nkuÞ íkku zuxk yÃk÷kuz Úkíkk çku

f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au yÚkðk íkku zuxk yzÄk

s yÃk÷kuz ÚkkÞ Au.

íkuLku fkhýu R-rhxLko VkR÷ fhðk{kt ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku Ãkef yðh

yux÷u fu MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 7 f÷kf

Ëhr{ÞkLk s yk Mk{MÞk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkLku

fkhýu fk{økeheLktw ¼khý ðÄe

òÞ Au. suÚke íkkífkr÷f

MkðohLke Mk{MÞk{ktÚke Aqxfkhku

{¤u íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e

fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík

xuõMk fLMkÕxLxku îkhk ðuxLkk

òuRLx fr{þLkhLku yøkkW fhe

níke. íku{ Aíkkt yk Mk{MÞkLkku yksrËLk MkwÄe

fkuR rLkfk÷ Lkrn ykðíkk ykðíke fk÷u ðux

fLMkÕxLx îkhk yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze

fk{økeheLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu

yk ytøku òuRLx fr{§hLku ykðuËLkÃkºk Ãký

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

ðuxLkk MkðohLke Mk{MÞk ytøku ðux

fLMkÕxLxLke yksu «íkef nzíkk¤

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞLke xfkuh,

çkwfu ÷RLku þw¼uåAk ykÃkðk xufuËkhku

fu{ Ëu¾kíkk LkÚke ?

ðíko{kLk x{oLkk çkkfe çk[u÷k ÃktËh

ðeMk rËðMk {kxu [uh{uLkLke

rðrÄðík ðhýe ÚkE

ðkhtðkhLke hsqykík

Aíkkt fkuR rLkfk÷ Lkrn

Úkíkk òuRLx fr{þ™hLkuu

ykðuËLkÃkºk ykÃkþu

ËhðkòLke Mkk{u

õ Þ k h u Þ

f[hkLkku zççkku

hk¾ðku òuEyu

Lknª.

«ðuþîkh Ãkh çku

#[ {kuxku

Ÿçkhku çkLkkðku.

yk Ÿçkhku

÷ k f z k { k t Ú k e

çkLkkðu÷ku nkuðku

òuEyu.

½hLke çknkh çkøke[k{kt Ërûký-Ãkrù{Lkk

¾qýkyku{kt nt{uþk ysðk¤wt hk¾ku.

Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt s

øktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au.

ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk

4,800 þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ykze [kðe

(1) AqÃkku MktçktÄ, økXçktÄLk (4)

(4) yLkw{kuËLkkh, xufku ykÃkLkkh

(5)

(7) f÷h, ðýo (2)

(8) ¼q÷, XuMk (3)

(9) ðkíkkÞLk (2)

(10) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz

(5)

(12) ðhËkLk, W¥k{ (2)

(13) fku{¤, Ãkku[wt (3)

(14) EhkfLkwt ÃkkxLkøkh (4)

(16) ËkLk fhLkkhwt (2)

(18) Aqxwt AðkÞwt (4)

(20) Lku{, [kux (2)

(22) fuzu ðªxk¤ðkLkwt yuf ðMºk

(2)

(23) yuf h{fzwt (4)

(25) WËkh, ËÞk¤w (3)

(27) f]»ý, W¥k{ Lkx (4)

(29) Mðh (2)

(30) yuf Éíkw (3)

(32) yLkw¢{u (3)

(33) huý fhu÷wt MkktÄý (3)

(34) ËkýkËkh ÷kux (2)

Q¼e [kðe

(1) {]øk, nkÚke, ¼{hku (3)

(2) XøkLkkhwt (2)

(3) Xufze, {òf (3)

(4) ykíkwhíkk, W{uË (4)

(5) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4)

(6) A¤, «Ãkt[(3)

(9) su{kt {k÷ ¼hðkLkku nkuÞ íku

¾k÷e çkktÄý (4)

(11) fûkk, ÃkkÞhe (3)

(12) rðLkk, rMkðkÞ (3)

(15) yý{kLkeíkwt (3)

(16) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)

(17) íkkf, ÷køk (3)

(19) híLk, híkLk (3)

(21) fhk{ík, ÞwÂõík (4)

(23) MktMkkhYÃke hý (4)

(24) ðehÃkwwhw»k, çknkËwh (3)

(26) yuf «fkhLke Ëk¤ (3)

(28) xrþÞku, íkMkh (3)

(31) nf, {kr÷fe (2)

íkw÷Mke

ykXMke ËMk íkw÷MkeLkk

ÃkkLk, [khÚke Ãkkt[ fk¤k

{he, ºký çkËk{ yk çkÄkLku

¾qçk ÷Mkkuxe ÃkuMx, høkzku íkiÞkh fhe

yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt r{© fhe

hkus Mkðkhu yufðeMk rËðMk ÃkeðkÚke

{øksLke yLku þhehLkk yktíkrhf økh{e

Ëqh ÚkkÞ Au yLku {øksLku íkkfkík {¤u

Au. yk ÿð ÓËÞku¥kusf nkuðkÚke ÓËÞLku

çk¤ðkLk çkLkkðu Au. ÓËÞLkk hkuøkku{kt

rníkkðn Au. M{]rík þÂõík yLku

ÞkËþÂõík Ãký ðÄkhu Au. * yuf

[{[e sux÷ku íkw÷MkeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku

fhe yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Wfk¤ku

fhe ÃkeðkÚke fkuZ, ËkËh yLku ¾hsðwt

{xu Au. fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-01 7-49 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1142Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 øksçk

16-00 n{ ni çkur{Mkk÷

h0-00 Søkh

SONY MAX12-00 ËkLkkÃkkLke

16-00 Mk¥ku Ãku Mk¥kk

h0-00 zkuLk Lkt.1

STAR MOVIES11-Ãk0 Äe yuõMk-{uLk

14-00 fLkku#øk

16-hÃk hkExTMk rf÷

h1-00 {uõMk ÃkuLk

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

1Ãk-00 ËÞkLkkÞf

19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA1h-00 íkq [kih {i rMkÃkkne

16-00 {nuhçkkLk

h0-00 yðíkkh

HBO1h-00 Äe yLkçkkuLko

14-1Ãk yLzh fðh çkúÄh

16-30 Þq zkuLx {uMk..

h1-00 ðkurhÞ{o ykuV nuðLk..

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 542

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 30.4 18.6

ðzkuËhk 31.3 20.0

hksfkux 30.1 15.5

Mkwhík 31.8 21.4

¼kðLkøkh 31.0 21.4

ð÷Mkkz 30.0 20.6

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

9 1 6 5 3

8 2 9

5 6 9 2

1 5 6 7 9

2 4 6 1 8

6 9 1 7 5

6 8 7 3 2

2 5 1 6 9 8 4

3 7 5 2 1 8

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz

òuhþkuhÚke [[ko{kt Au. yuf

ÃkAe yuf {kuxkt Lkk{kuLke

Mktzkuðýe yk fku¼ktz{kt

çknkh ykðe hne Au. íÞkhu

¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík híkLk

íkkíkk Ãký íku{Lke y™u Lkehk

hkrzÞk ðå[u ÚkÞu÷e

ðkíkkuLke xuÃk ÷ef ÚkðkLku fkhýu yk¢{f {qz{kt

ykðe økÞk Au. yk xuÃk íku{Lkk ytøkík SðLkLku

yMkh fhe þfu Au yu{ sýkðeLku ÷ef fuðe heíku ÚkE

íkuLke {krníke {u¤ððk y™u sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke

yÃke÷ fhe Au.

híkLk Lkð÷ íkkíkkLkku sL{ 28 rzMkuBçkh,

1937Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku ¼khíkLkk xku[Lkk Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLkk

[uh{uLk Au.

íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkk

fLMkÕxLMke MkŠðMk, íkkíkk xe, íkkíkk fur{fÕMk, Ä

RÂLzÞLk nkuxÕMk ftÃkLke y™u íkkíkk

xur÷MkŠðrMkMk suðe rðrðÄ ftÃkLkeykuLkw t

MkV¤kíkÃkqðof Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au.

íkkíkkLkku WAuh íku{Lkk LkkLke ÷uze LkðsçkkE îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1962{kt híkLk íkkíkk yu fkuLku o÷

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Mxõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt

MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1975{kt íkuyku

nkðozo ÞwrLkðŠMkxe økÞk níkk ßÞkt íkuyku

rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkk ÃkkX þeÏÞk.

íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík s{þuËÃkwh{kt

ykðu÷e íkkíkk Mxe÷ Vuõxhe MkkÚku òuzkELku fhe

níke.

híkLk íkkíkk íku{Lkk «kEðux VkÕfkuLk sux

WzkzðkLkku þku¾ Ähkðu Au.

fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u fkt íkku StartçkxLk Ãkh {kWMk òÞ yÚkðk íkku ÃkAe MyComputer Ãkh. My Computer {kt

ðÄw ð¾ík yux÷k {kxu sðwt Ãkzu Au fkhýfu

ík{khe Ëhuf VkEÕMk yLku VkuÕzMko íku{kt Mkuð

fhu÷kt nkuÞ Au. ík{khku yk MktÃkqýo zuxk

ík{khk fBÃÞqxhLke nkzorzMf{kt Mkuð fhu÷ku

nkuÞ Au. suLkk ºký-[kh ¼køk Ãkkzu÷kt nkuÞ

Au suLku ík{u C:, D: fu F: îkhk yku¤¾ku

Au. nkzo rzMfLkk ¼køk ÃkkzeLku íkuLkw t

Lkk{fhý fhðk{kt ykðu Au suLku

yuçkeMkezeLkk ÷uxMkoLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt

ykðu Au. òu ík{Lku yk ÃkkŠxþLkLkk Lkk{Lkku

÷uxh [uLs fhðku nkuÞ yux÷u fu ík{khk

Lkk{Lkku Ãknu÷ku yûkh {qfðkLke EåAk ÚkkÞ

íkku fkuE Ãký yufLku çkË÷e þfku Aku. yuf

s yûkhLke çku zÙkEð Lk nkuE þfu íku

fnuðkLke sYh LkÚke ÷køkíke. òu fu nk,

rðLzkuÍ rMkMx{Lke rzVkuÕx C: Lkku ÷uxh

[uLs fhðkLkku «ÞíLk Lk fhíkkt. íkku

zÙkEðLkk yûkh [uLs fhðk {kxu

ykx÷wt fhku.

1. Start > Run {kt sE

diskmgmt.msc xkEÃk fhku yLku

yuLxh «uMk fhku.

2. suÚke ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ík{Lku

ík{khe nkzo rzMfLkk sux÷k Ãkkxo nþu

íku çkíkkðþu. nðu C rMkðkÞ su [uLs

fhðk {kxu z‰kEð Ãkh hkEx Âõ÷f

fhe Change drive letters andpaths Ãkh Âõ÷f fhku.

3. íÞkh çkkË LkkLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu

su{kt Change Ãkh Âõ÷f fhku suÚke

ík{Lku fÞku ÷uxh ÃkMktË fhðku Au íkuLkwt

ÃkqAþu.

4. s{ýe çkkswLkk zÙkuÃkzkWLk

çkkuõMk{ktÚke ík{khku EÂåAík ÷uxh

ÃkMktË fhe OK fhe Ëku.

ykçkY ¾kíkh yk¢{f çkLku÷k híkLk íkkíkk

ELVku÷kELk

r¢fux hrMkfku {kxu yLku ¾kMk fheLku #ø÷uLz yLku

ykìMxÙur÷Þk {kxu yurþÍ ½ýe {n¥ðLke xwLko{uLx økýkÞ Au.

1882{kt ykìMxÙur÷Þkyu #ø÷uLzLku Ãknu÷e s ðkh íkuLkk

nku{økúkWLz Ãkh nhkÔÞwt íÞkhu rçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkh ‘Ä MÃkku‹xøk

xkEBMk’ îkhk yurþÍ þçËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1882{kt yk xwLkko{uLxLke þYykík ÚkE níke.

yk xuMx Þwfu yLku ykìMxÙur÷Þk{kt ðkhkVhíke Þkusðk{kt

ykðu Au.

yurþÍ{kt zkuLkkÕz çkúuz{uLku MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufku-

zo LkkUÄkÔÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkðkLkku hufku-

zo þuLk ðkuLkoLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au.

#ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u xuMx {u[ h{ðkLkku «kht¼

íkku 1977{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkkt[ xuMx h{ðkLke

þYykík yurþÍ ytíkøkoík 1882{kt ÚkE níke.

ykuMxÙur÷Þk îkhk nk÷{kt h{ðk{kt ykðíke xuMx ©uýe

Ãkkt[Úke ðÄkheLku A fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe

níke. òufu #ø÷uLz îkhk Lkðk Vku{uoxLku {kLÞíkk LkÚke

ykÃkðk{kt ykðe.

nk÷{kt [k÷e hnu÷e yurþÍ xwLko{uLx ykuMxÙur÷Þk{kt

h{kE hne Au.

yurþÍ xuMx xwLko{uLx çkLLku {kxu Mð{kLkLkku {wÆku Ãký

çkLkíke nkuÞ Au yLku çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk suðku

½kx Mkòoíkku nkuðkÚke Mk{økú rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷k r¢fux

hrMkfku {kxu íku hMk«Ë çkLke hnu Au.

yurþÍ : çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk

{uLkus{uLx ftÃkLkeyku îkhk xÙuRLke

yuBÃk÷kuEÍ {kxu rðrðÄ MkuþLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt økúw®{øk

MkuMkLk, yuÂõxrðxe Mkuþ™ yLku yLÞ

rð»kÞkuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. yuðe s

heíku ftÃkLke íku{Lkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke þwt

yÃkuûkk hk¾u Au íku {kxu Ãký yuf y÷kÞËk

yuõMkÃkuõxuþLk÷ yuLz yuõÞwhuMke

{uLkus{uLx MkuþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykðu Au. {uLkus{uLx xÙuRLke {kxu yk çkÄk

MkuþLk ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ

Au. fkhrfËeoLke þYykík{kt fÞkt fÞkt

ÃkkMkktyku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íkuLkkÚke

Ãkrhr[ík ÚkkÞ Au su íku{Lku ¼rð»Þ{kt Ãký

{ËËYÃk ÚkE þfu Au. {uLkus{uLxLke ðkík

ykðu íÞkhu nt{uþkt {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{

÷ezhu íkuLkk yuBÃk÷kuE {kxu þwt fÞwO, þwt Lk

fÞwO ðøkuhu yÃkuûkkykuLke ðkík fhíkk nkuEyu

Aeyu. yuBÃk÷kuELku nt{uþkt fuLÿMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký Au, fkhý

fu ykuøku oLkkEÍuþLkLku [÷kððk{kt

yuBÃk÷kuE [kðeYÃk MÚkkLk Ähkðu Au. Ãký

MkkÚku MkkÚku MktrLkc f{o[khe íkhefu ík{khu

Ãký {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{ ÷ezhLke

yÃkuûkkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLke

òÞ Au.

fk{Lke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku

íkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz

þwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu

{uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Au

yu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™u

ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký ík{Lku

MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwt

ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au.

ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{u

ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknª

þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞ

þkuÄðku s hÌkku.

ð]»k¼

ykÃkLke RåAk Ëqh

Xu÷kíke ÷køku yLku su

Lk ÄkÞwO nkuÞ íku ykðe

{¤u íkuðku yLkw¼ð

ÚkkÞ. MðsLkLkku MkkÚk

{u¤ðe þfþku.

yøkíÞLke «ð]r¥kyku

yLku fkixwtrçkf

çkkçkíkkuLku n÷ fhe

þfþku. rLkhkþkLkkt

ðkË¤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ.

®Mkn

fkixwtrçkf «&™ku n÷

fhe þfþku.

LkMkeçkLkku MkkÚk ¼÷u

Lk ÷køku, Ãký

{nuLkíkLkku nkÚk sYh

V¤ËkÞe ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

¾[o-¾heËe xk¤òu.

{LkLku rLkçko¤ Lk

Úkðk Ëuþku. ®n{ík-

ykí{rðïkMk xfkðe

hk¾òu íkku Víkun

ykøk¤ Au.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh

hnuðwt. Mk{S-

rð[kheLku

¼hu÷k zøk æÞuÞ

¼ýe ykøk¤ ÷E

sþu.

{u»k

{qtÍðýku-íkýkð fu

ÔÞÚkk-rð»kkËLke

ÂMÚkrík{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. fkÞo MkV¤

çkLkíkwt ÷køku.

yøkíÞLke çkkçkíkku

«íÞu æÞkLk

ykÃkðkÚke Mk{ÞLkku

MkËTWÃkÞkuøk ÷køku.

øk]nrððkË

yxfkðòu.

nfkhkí{f «ÞíLkku

yLku ð÷ý V¤ËkÞe

çkLkíkkt sýkÞ.

rðÃkheík Mktòuøkku

çkË÷kþu. «ðkMk

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

LkkýkfeÞ ÃkkMkktyku

Ãkh æÞkLk ykÃkeLku

Mk{íkku÷ hk¾ðk

Ãkzu. ykÃkLke

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk

{u¤ðe þfþku.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLk

yLku {w~fu÷e

ykðíke nkuÞ íkku

Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý {ËËYÃk

ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð), MkqÞo

ßÞuck{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-

MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkkhMk, økwhwðkh, íkk.

2-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 11. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk

f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-22 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk

f. 10-07 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý

: fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 21-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k

yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. * MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt

«ðuþ f. 29-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-00Úke). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý

{trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï¼hLkk r¾úMíke Mk{ks {kxu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk

ykÃkLkkh Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1506, yðMkkLk

íkk.2-12-1552. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt hnu íku 14 ([kiË) rËðMk

ð]rùf Mkt¢ktríkLkk W¥khkÄo{kt ykðu Au. íku{kt Xtze, fÃkkMk, ík÷, ½ô, [ýk çkkçkíku

nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo hnu íku Mk{Þ{kt (íkk. 3Úke 16

rzMku.) yuhtzk {kxu íkuSMkq[f økýkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1143

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 541Lkku Wfu÷

fkìVe yLku íku Ãký {eXe yux÷u fu

¾ktz Lkk¾u÷e MðkMÚÞðÄof Mkkrçkík ÚkE

þfu Au, yuðwt MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au.

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt fkìVe yLku [k

ÃkeðkLke ykËíkLku fwxuð {kLkðk{kt ykðu

Au. çkk¤fku [k fu fkìVeLkk çktÄkýe Lk

çkLke òÞ íku {kxu íku{Lku [k Ãkeþku íkku

fk¤k Ãkze sþku yu{ fneLku [kÚke Ëqh

hk¾ðk{kt ykðu Au. fkìVe{kt fuVeLk

ykðu÷wt nkuÞ Au su MðkMÚÞLku

LkwõMkkLkfíkko Au íkuÚke íku Lk Ãkeðe òuEyu

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu [k fu

fkìVeLkk y{wf zkuÍ ÔÞÂõíkLku íkkò fhe

ËuLkkhk Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. fux÷ef

ðkh {qz ykìV nkuÞ yLku MkhMk {òLke

[k fu fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku {qz çkLke

síkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu

[k fu fkìVe #Äý suðwt fk{ fhu Au. òu

yuf fÃk [k fu fkìVe {¤e òÞ íkku {øks

yuõMk«uMkLke ÍzÃku Ëkuzu Au yux÷u fu

fkÞkoÂLðík ÚkE òÞ Au. n{ýkt yuf

÷uxuMx MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au fu

¾ktzðk¤e fkìVe yu {øksLku yuÂõxð

hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

yuf fÃk fkìVe ÞkËþÂõík íkeûý fhu Au

yLku {øksLke fkÞo fhðkLke ûk{íkk{kt

ðÄkhku fhu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk ÿÔÞ

yu ÞkËþÂõíkLku çkwMx fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðu Au. Ãkhtíkw yk {kxu

fkìVe yLku MkwøkhLku yufMkkÚku ÷uðk{kt

ykðu íku sYhe Au. fkìVeLku fkhýu {LkLke

yufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾ktz

rðLkkLke fkìVe yux÷e yMkhfkhf

Mkkrçkík LkÚke Úkíke. fuVeLk yu {øksLku

W¥kursík fhLkkhk ½xf íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw òu íkuLku

Mktíkwr÷ík {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu

Mkßsíkk çkûku Au. yk WÃkhktík

yÕÍkE{h suðe çke{kheyku yLku

{kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt

Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

1 2 6 8 9 3 4 5 7

4 3 5 7 2 6 9 8 1

7 9 8 4 5 1 3 6 2

5 4 1 9 8 2 6 7 3

3 6 7 1 4 5 2 9 8

9 8 2 3 6 7 1 4 5

6 5 4 2 3 8 7 1 9

8 7 3 6 1 9 5 2 4

2 1 9 5 7 4 8 3 6

ykÃkLku fu{ òýwt?

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

£kÂLMkMk ÍurðÞh

r¾úMíkeÄ{oLkk {nkLk r{þLkhe Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkku sL{ E.Mk. 1506{kt MÃkuLkLkk ÍurðÞh Lkk{Lkk

rfÕ÷k{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{Lku ík¥ð¿kkLkLkku ÷uf[hh íkhefu rLk{ýqf {¤e. Mktík rþÞMk ÷kuÞku÷kLke

«uhýkÚke íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. rðïLkk fux÷kÞ hk»xÙku{kt íku{ýu WÃkurûkík «òLku rLknk¤e yLku íku{Lke

ðå[u sELku yu{Lkk WØkh {kxu áZ MktfÕÃk fÞkuo yux÷wt s Lknª Lk¬h fk{økehe Ãký çkòðe. ¼khíkLke ÃkAkík

òríkyku{kt ¿kkLk-rð¿kkLkLkku Lkðku ÏÞk÷ hsq fhe rðrþü «fkhLkwt fkÞo fÞwO. {kºk ¼khík{kt s Lknª, òÃkkLk yLku

{÷ÞrîÃk MkwÄe íku{ýu MkuðkfeÞ MktMÚkkyku fkÞohík fhe íku{Lkwt Ä{o yLku MkuðkLkk «[kh yLku «MkkhLkwt fkÞo yLkLÞ

níkwt. 2-12-1552Lkk hkus íkuyku rËðtøkík ÚkÞk. yu{Lkk yðMkkLk ÃkAe íku{ýu fhu÷k MkífkÞkuoLke MkwðkMk yux÷e

çkÄe «Mkhe níke fu økúuøkheyu £kÂLMkMk ÍurðÞhLku ‘Mktík’ íkhefu ònuh fÞko níkkt. - yu÷.ðe.òuþe

±ÜUì¼é}¢ãüS²à¢ï¯ï‡¢ çÎÃ²¢ s¢y}¢ç±|¢ê¼²: J²¢ç|¢<±|¢êç¼ç|¢H¢ïüÜU¢çÝ}¢¢æSy±æ Ã²¢Œ² ç¼Dç„ JJ16JJ

ÜUƒæ ç±l¢}¢ãæ ²¢ïôx¢Sy±¢æ „Î¢ ÐçÚç™‹¼²Ýì JÜUï¯é ÜUï¯é ™ |¢¢±ï¯é ç™‹y²¢ïzç„ |¢x¢±‹}¢²¢ JJ17JJ

ç±S¼Úï‡¢¢y}¢Ý¢ï ²¢ïx¢æ ç±|¢êô¼ ™ …Ý¢ÎüÝ J|¢ê²: ÜUƒ² ¼ëç#<ã Ÿ¢ë‡±¼¢ï Ý¢çS¼ }¢ï}¢ë¼}¢ì JJ18JJ

({kxu ykÃk s ÃkkuíkkLke yu rËÔÞ rð¼qríkykuLku

MktÃkqýoÃkýu fnuðk Mk{Úko Aku, su rð¼qríkyku îkhk ykÃk yk

Mkf¤ ÷kufkuLku ÔÞkÃke hnu÷k Aku. nu Þkuøkuïh! nwt fÞk «fkhu

rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku ykÃkLku òýe þfwt? yLku nu ¼økðLkT!

ykÃk fÞk fÞk ¼kðku{kt {khk ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku?

nu sLkkËoLk! ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLku yLku rð¼qríkLku nS Ãký

rðMíkkhÚke fnku, fu{fu ykÃkLkkt y{]ík suðk ð[LkkuLku

Mkkt¼¤íkkt {Lku ík]rÃík Úkíke LkÚke, {khe Mkkt¼¤ðkLke WíftXk

nSÞ ðÄíke òÞ Au.) yswoLk ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLke rËÔÞ

rð¼qríkyku rðþu Ãkkuíku s fnuðk {kxu rðLktíke fhu Au.yswoLk

Lk{ú¼kðu ÃkqAu Au fu nwt fÞk «fkhu rLkhtíkh ®[íkLk fhwt íkku

ykÃkLku òýe þfwt? çkeòu «&™ ÃkqAu Au fu ík{u fÞk fÞk

¼kðku{kt {khk ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku? ðÄw{kt yswoLk

fnu Au fu ík{khe ÞkuøkþÂõík yLku rð¼qríkLku nS rðMíkkhÚke

fnku, ík{khkt y{]ík suðkt ð[LkkuLku Mkkt¼¤íkk {Lku ík]rÃík

Úkíke LkÚke, ík{Lku Mkkt¼¤ðkLke WíftXk ðÄíke òÞ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

MkV¤íkk {u¤ððk yÃkuûkkykuLku òýkuík{khk fBÃÞqxh{kt zÙkEð ÷uxh [uLs fhku

Make Urself so Softas Water, that U can

adjust easily withanyone, But makeur Attitude so Hardas Diamond that no

one can hurt urFeelings!

{øksLke fkÞoûk{íkk ðÄkhíke fkìVe

Mkk X økkt X

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 90 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

Zkt f rÃk Aku zku Mkku ð ÷e

f Þ øk Ëk h

ý h Mkk ÷ku øk s ðu ÷

Mkk øk fku h þ f

Ãkk øk h Ve f ¾ ðku

{ he s h { rík Þk ¤

h ík ðk fe ò ÷ [

çk fe þk h Ík z

[k f { rík ík h f Mk

{ hk { ík çkq ð ¤

{kLkrMkf MðMÚkíkk

xfkðe hk¾òu.

Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk Aíkkt æÞuÞ

íkhV «økrík Úkíke

sýkÞ.

ykÃkLke

{w~fu÷eykuLkku ytík

ykðíkku sýkÞ. Lkðe

rËþk ¾q÷u.

MðsLkkuLkku MkkÚk-

Mknfkh r{ÚÞk ÷køku.

4 THUERSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

©ef]»ý çkkðLke ÃkXLk ðk[Lk {ehk {kÄð xÙMx MkwhíkLkk WÃk¢{u xÙMxe

sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk ©ef]»ý çkkðLkeLkk ÃkXLk ðkt[LkLkku

fkÞo¢{ MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò rMkLku{k Mkk{u, YMík{Ãkwhk çkÃkkuhu 4.

MkqVeMktík nÍhík MkiÞË økkÍe hççkkLkeLkk Mkwhík{kt «ð[LkkuLku 50

ð»ko Ãkqhk ytsw{Lk-yu-hççkkLkeLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu AuÕ÷k 50

ð»koÚke Mkwhík{kt EM÷k{ Ä{o ykÄkrhík ÄkŠ{f «ð[Lk ykÃkLkkh rðÏÞkík MkqVe

Mktík nÍhík MkiÞË økkÍe hççkkLkeLkk Mkwhík{kt «ð[LkLkk 50 ð»ko Ãkqhk ÚkE hÌkk

Au. íkuLke ¾wþk÷e{kt ELËhÃkwhk, MkiÞË çkËhr{Þk MxÙex ¾kíkuLke ytsw{Lku-yu-

hççkkLke îkhk 4Úkeyu þrLkðkhu hkºku 9.30 ðkøÞu çkuøk{Ãkwhk, {whøkðkLkxufhk

¾kíku yuf ÄkŠ{f «ð[Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú

¼khík{kt òýeíkk yk MkwVe MktíkLke ðkýeLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fr{xe îkhk

yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

Ä{o MktËuþ

økwÁf]Ãkk rðãk÷Þ{kt ÃkwMíkf {u¤ku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk MktË¼uo yºku

økwÁf]Ãkk rðãk÷Þ {kuhk¼køk¤ hktËuh hkuz ¾kíku LkðLkeík ÃkÂç÷fuþLkLkk

MknÞkuøkÚke þk¤k{kt ÃkwMíkf {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. {tºke rðsÞ¼kE Ãkxu÷u

ÃkwMíkf {u¤ku ¾wÕ÷ku {wõÞku níkku. yk[kÞo Lki÷u»k¼kE Ãkxu÷ îkhk ytíku ÃkwMíkfkuLkw

{níð Ëþkoðe ¾hu¾h "Book are our Best Friend" yu{ sýkÔÞwt níkwt.

ykE.Mke. LkkÞf «kÚkr{f þk¤k{kt økwshkíke ÔÞkfhý Mkur{Lkkh

Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤, Mkr[Lk Mkt[kr÷ík ykE. Mke. LkkÞf «kÚkr{f

þk¤k{kt MktMÚkkLkk «{w¾ rËLkfhhkÞ Mke.LkkÞfLkk «ÞkMkLkk V¤MðYÃku zku.

rðsÞ¼kE þk†eLkk {køkoËþoLk nuX¤ «kÚkr{f-{kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f

íkÚkk Þw.yuLk. ðktrMkÞk ÃkexeMke fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kxu økwshkíke ÔÞkfhý

MktË¼uo yuf þiûkrýf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

Mkur{LkkhLkk «{w¾MÚkkLku MktMÚkkLkk xÙMxe ÃkhðuÍ¼kE Mkr[Lkðk÷k, fr{xe

MkÇÞku zku. Whuþ¼kE LkkÞf yLku rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkkt níkk. þk¤kLkk

yk[kÞo f{÷uþ¼kE Ãktzâkyu Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. rþrûkfk fw{khe

Søke»kkçkuLk yknehu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

y[oLkk rðãk¼ðLkLkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ MÃkÄko{kt Í¤õÞkt

y[oLkk rðãk¼ðLkLkk «kÚkr{f yLku {k. rð¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu Mkkihk»xÙ

Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ îkhk ÷uðkÞu÷e

rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷E þk¤kLkwt

Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. fýMkkøkhk {÷Þ

rLkçktÄ ÷u¾Lk{kt «Úk{, hk{kýe hksuLÿ

«kÚkr{f ðfík]íð MÃkÄko{kt ík]íkeÞ,

fLkurhÞk Yr[íkk {k. rð¼køk rLkçktÄ,

«Úk{. xÙMxe rsøLku¼kE Ãkhzðk, yk[kÞo

þi÷u»k¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

{kuZðrýf Mk{ksLkk çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ nheVkE Mkwhíke {kuZ

ðrýf Mk{ks îkhk {kuZðrýf çkk¤fku {kxu íkk. 9-1-2011Lkk hkus Mkðkhu

8.30 þk¤k Lkt. 19-20 M{]rØ rçkÕzªøkLke Mkk{u LkkLkÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðe Au. zÙku#øk ÃkuÃkh ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o {u¤ððk {kxu ¼khíkeçkuLk

{øksðk÷k 93767 11440, ÷íkkçkuLk økktÄe 226240, fi÷kMkçkuLk

ËqÄðk÷k 2414453, Søke»kkçkuLk [÷eÞkðk¤k 4780616, þe÷kçkuLk

økktÄe 2492436, çkeLkkçkuLk ÃkMíkkøkeÞk 2760227, {eLkkçkuLk

ík{kfwðk÷k 2271122Lkku MktÃkfo fhðku.

MkíÞ MkkEçkkçkkLkk sL{rËLkLke íkçkeçke rþrçkh MkkÚku Wsðýe

MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík íkÚkk «þktrík [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u MkíÞ

MkkEçkkçkkLkk 85 sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku Lkðk þuhze MkkEçkkçkkLkk

{trËhuÚke MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼kðLkkLku òøk]ík fhíkk LkøkhMktrfíkoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu MkíÞ MkkE nkuÂMÃkx÷, y÷Úkký ¾kíku rðLkk {qÕÞu 9

sYrhÞkík{tË ËËeoykuLkk ykt¾Lkk {kuíkeÞkLkk ÷uLMk Mkrník ykuÃkhuþLk fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík {urzf÷ [ufyÃk rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe

níke. Mkktsu ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {nu{kLk ÞÍËe fhtrsÞkyu

çkkçkkLke rðrðÄ Mkuðk÷ûke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe níke. yLÞ yríkrÚk

{nuhLkkuMkS yLku fkŠzÞkf MksoLk zku. ÃkkEyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt.

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk yïrLkfw{kh M{þkLk ¼qr{ ¾kíku þçkkuLkk

yÂøLkËkn ytøku rðLkk {qwÕÞu ÷kfzk-økuMk Ãkwhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMxLku

ysÞfw{kh yku¥k{[tË Ëkuþe, hnuðkMke 201-202 yÚko yuÃkkxo{uLx, ðkEx

nkEWMk Mkk{u, fi÷kMkLkøkh, Mkøkhk{Ãkwhk, íkhVÚke Mð. yku¥k{[tË Äh{[tË

ËkuþeLkk ÃkwÛÞkÚkuo M{ýkÚkuo Y. 11000Lkwt ËkLk {¤u÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rLkð]¥k «k.rþ.Mkt½ {nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke

fkhkuçkkheLke {krMkf Mk¼k Mkt½Lkk fkÞko÷Þ þk¤k ¢{ktf 134 LkkLkk¼kE

Ãkku¤,fkuxMkVe÷ hkuz Mkktsu 4 f÷kfu.

ykE.yu{.yu. îkhk ÂõðÍ ykEyu{yu MkwhíkLkk WÃk¢{u ÂõðÍ Vkuh

fku÷us MxwzLxMkLkku fkÞo¢{ ykEyu{yu nku÷ {wøk÷eMkhk çkÃkkuhu 3.

LkøkhLkkUÄ

siLkk[kÞo «çkkuÄ[tÿMkqheS yksu Mkwhík ÃkÄkhþu nrhÃkwhk siLk Mkt½Lke

ÞkËe sýkðu Au fu, Mkt. 2066Lkwt [kíkwo{kMk ð÷MkkzÚke Ãkqýo fhe Lkðk ð»ko{kt

s fh[u÷eÞk yLku Mkh¼kuýLke «ríkck fhkðe Lkð rËðMk {kxu yk[kÞo ¼økðtík

©e «ÞkuÄ[tÿMkqheïhS {.Mkk. Mkwhík ÃkÄkhe hÌkkt Au. íkk. 2 ðhkAk,

Mkt¼ðLkkÚk siLk ËnuhkMkh. íkk. 3 LkðkÃkwhk siLk Mkt½, íkk. 4 ÃkkhMk [kufe,

fíkkhøkk{, íkk. 5 nrhÃkwhk siLk Mkt½,íkk. 6 «fkþ¼kE AøkLk÷k÷

þkn,f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, ELzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku, {køkMkh MkwË çkesÚke Ãkkt[{

WÄLkk «ríkck {nkuíMkð. {kMkøkh MkwË 5-6 ðkzeLkk WÃkk©Þu. {køkMkh MkwË 6

Mkktsu Í½rzÞk íkhV «Þký fhþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. hýSík¼kR Mkw¼k»k¼kR Ãkkýeøkúkne ô.ð.17, 450, fÕÞký fwxeh, WÄLkk,

Ëûkuïh, Mkwhík. Mð. hk{÷k÷ [{Lk÷k÷ ¼kuøkh ô.ð.77 24/487, økw.nk. çkku-

zo, W{hðkzk, çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík. Mð. [tÃkkçkuLk ÷û{e[tË hkýk ô.ð.55

3/3783, LkðeMkzf, LkðkÃkhk, Mkwhík. Mð. yr{ík¼kR sÞtrík¼kR {uð[k

ô.ð.32, 40, ËkLkøkeøkuð Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk rðLkkuË[tÿ

sheðk÷k ô.ð.74 6/18, ¾hðhLkøkh, ¾xkuËhk, Mkwhík. Mð. çkkçkw¼kR

WËÞ¼kR MkuXe ô.ð. 29, søkÒkkÚkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Lkxðh÷k÷

LkøkeLkËkMk hkýk ô.ð.91, 4/4151, çkuøk{Ãkwhk, ¼w÷k{kuËe, Mkwhík. Mð.

økshkçkuLk {kuíke÷k÷ {nk÷u ô.ð.62, ykMkÃkkMkLkøkh-259, økku¤kËhk. Mð.

hkurník¼kR {nkþtfh òu»ke ô.ð.60, 36, fi÷kþLkøkh, økku¤kËhk økk{. Mð.

øktøkkçkuLk Ãkqtò÷k÷ nuztçkk ô.ð.55, «kýLkkÚk Mkku., ðuzhkuz, Y{ Lkt. 66, Mkwhík.

Mð. {Lke»kkçkuLk hk{S¼kR ðk½u÷k ô.ð. 13, 335, ©eSLkøkh Mkku.,

ËþhÚkLkøkh, ÷.n. hkuz. Mð. ft[LkçkuLk ÃkkuÃkx¼kR «òÃkrík ô.ð.60, 30

fi÷kþLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. Sðhks¼kR MkðS¼kR ½k{u÷eÞk

ô.ð.60, 37-38, ËþhÚkLkøkh, ÷.n. hkuz. Mð. ÄkuLzw Lkkøkko MkkuLkðýu

ô.ð.89, yu-45, yrïLk Ãkkfo Mkku., zªzku÷e. Mð. [trÿfkçkuLk þtfh¼kR Ãkxu÷

ô.ð.60, {kLkËhðkò, Lkðefku÷kuLke Lkt.7, Mkwhík. Mð. þtfh¼kR økw÷kçk¼kR

hkXkuz ô.ð.52, ÃkhðxÃkkxeÞk, zwt¼k÷, yuMkyu{Mke õðkxh.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


55‘ykŠxsLk WíMkð’ : ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ÂMÚkík çku[÷h ykuV EÂLxrhÞh rzÍkELk yLku VkELk ykxTMkoLkk

rðãkÚkeoyku îkhk Ãkkt[ rËðMkLkk ‘ykŠxsLk’ WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykŠxsLkLkku yÚko ¢k^x{uLk ÚkkÞ

Au, suLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoyku ø÷kMk, õ÷u, {ux÷ yLku zkE MkrníkLkk {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLke f¤k

«ËŠþík fhe hÌkk Au. íkMkðeh{kt WíMkðLke íkiÞkhe{kt {tzu÷k rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuhLku çku íkkÃke Ãkw÷Lke ¼ux {¤þu

Mkwhík, íkk 1

þnuh{kt yíÞkhu 14 MÚk¤u íkkÃke

Ãkw÷, V÷kÞ ykuðh çkúes, hu÷ðu ykuðh

çkúes yLku ¾kze Ãkw÷Lkk fk{ku [k÷e

hÌkk Au. yk Ãkife çku íkkÃke Ãkw÷ Lkðk

ð»ko{kt þnuhesLkkuLku yÃkoý fhðk{kt

ykðþu. z¼ku÷e snktøkehÃkwhk íkkÃke

Ãkw÷Lkwt fk{ AuÕ÷k íkçkffk{kt Au sÞkhu

Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃke Ãkw÷ sw÷kR

2011 Ãknu÷k Ãkwhku ÚkkÞ yuðe

økýíkhe Au. yk rMkðkÞ ºký V÷kÞ

ykuðh çkúes Ãký þnuhesLkkuLku yÃkoý

fhðk{kt ykðþu. þnuh{kt yíÞkhu

çkúesLku ÷økíkk Ák.550 fhkuzLkk fk{ku

[k÷e hÌkk Au.

þnuh{kt yíÞkhu [khu çkksw V÷kÞ

ykuðh çkúes, hu÷ðu ykuðh çkúes, íkkÃke

Ãkw÷ yLku ¾kze Ãkw÷Lkk fk{ku [k÷e

hÌkk Au. ykøkk{e yuf ð»ko{kt yk

ÃkifeLkk rðrðÄ «fÕÃkku þnuhesLkkuLku

yÃkoý fhðk{kt ykðþu. MkkiÚke Ãknu÷k

Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh çkúesLkwt

÷kufkÃkoý fhkþu. Ák.59 fhkuzLkk ¾[uo

íkiÞkh Úkyu÷ku Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ

ykuðh çkúes ÷kufkÃkoý {kxu íkiÞkh Au.

yu s «{kýu z¼ku÷e yLku

snktøkehÃkwhk ðå[u Ák.70 fhkuzLkk

¾[uo íkkÃke Ãkw÷Lke fk{økehe 97 xfk

Ãkwhe ÚkR økR Au. ykøkk{e çku ºký

{kMk{kt yk «fÕÃkLkw t ÷kufkÃkoý

fhðk{kt ykðþu. Wºkký yLku fkÃkkuÿk

íkkÃke Ãkw÷ Ák.72 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

ÚkR hÌkku Au. yk íkkÃke Ãkw÷Lkwt 60 xfk

fk{ ÃkwÁ ÚkR økÞwt Au yLku {kuzk{kt

{kuzwt sw÷kR 2011 MkwÄe{kt ík{k{

fk{ ÃkwÁ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk

íkkÃke Ãkw÷ rLkÞík Mk{Þ fhíkk A

{rnLkk ðnu÷ku íkiÞkh fhðkLkku Ëkðku

yíÞkhÚke s ÚkR hÌkku Au. yk{

LkSfLkk s ¼rð»Þ{kt þnuhLku yuf

MkkÚku çku çku íkkÃke Ãkw÷Lke ¼ux {¤þu.

þnuh{kt yXðk yzksý ðå[u fuçk÷

MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkwt fk{ þÁ ÚkÞwt Au.

yk{ yíÞkhu yuf MkkÚku ºký ºký íkkÃke

Ãkw÷Lkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au sÞkhu

yzksý S÷kLke fkuBÃ÷ufMk yLku

Ãkkr÷Þk fkuíkh Lkt Lkð ðå[u íkkÃke Ãkw÷

{kxu MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne Au.

yk «kusufx ykøkk{e yuf ð»ko{kt

xuLzh Mxus Ãkh ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

çkeykhxeyuMk fkuhezkuh ytíkøkoík

íkiÞkh ÚkR hnu÷k çku V÷kÞ ykuðh

çkúes ykøkk{e [kh {rnLkk{kt íkiÞkh

Úkþu. ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh Ák.32

fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷ku V÷kÞ ykuðh

çkúes {k[o MkwÄe{kt íkiÞkh Úkþu sÞkhu

Ãkqýk ykR{kíkk stfþLk Ãkh Ák.42

fhkuzLkk ¾[uo çkLke hnu÷ku V÷kÞ ykuðh

çkúes ykðíkk çku {rnLkk{kt íkiÞkh Úkþu.

yk{ Lkðk ð»ko{kt yk çku V÷kÞ ykuðh

WÃkhktík Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðh

çkúes þnuhesLkkuLku yÃkoý Úkþu.

ykøkk{e yuf ð»ko{kt yktsýk

hu÷ðu ykuðh çkúesLkwt Ãký ÷kufkÃkoý

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yktsýk hu÷ðu

ykuðh çkúes Ák.55 fhkuzLkk ¾[uo

çkLke hÌkku Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt 65

xfk fk{økehe Ãkwhe ÚkR Au. yu s

«{kýu zªzku÷e økkuzkËhkLku òuzíkk hu÷ðu

ykuðh çkúesLkwt fk{ Ãký [k÷w ÚkÞwt Au.

zªzku÷e {uRLk hkuz Ãkh zªzku÷e yLku

økkuzkËhkLku òuzíkk hu÷ðu ykuðh

çkúesLkk xuLzh ykðe økÞk Au. ºký ÷uLk

hu÷ðu ykuðh çkúes yuf s ð»ko{kt

íkiÞkh Úkþu. Wºkký ¾kíku Ák.30

fhkuzLkk ¾[uo ykhykuçke çkLkkððk{kt

ykðþu suLkk Ãký xuLzh ykðe økÞk Au.

yk WÃkhktík økwshkík økuMk Mkfo÷ yLku

rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh

çkúesLkk fk{ [k÷e hÌkk Au. þnuh{kt

yuf MkkÚku Ák.550 fhkuzLkk çkúesLkk

fk{ku [k÷íkk nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e s ð¾ík

çkLÞwt Au.

þnuh{kt íkkÃke Ãkw÷ yLku V÷kÞ ykuðh

çkúesLkk Yk.550 fhkuzLkk fk{ku [k÷u Au

Lkðk ð»ko{kt yktsýk ykhykuçke yLku ºký

V÷kÞ ykuðh çkúes þnuhesLkkuLku yÃkoý Úkþu

yzksý S÷kLke fkuBÃ÷ufMk yLku Ãkkr÷Þk

ðå[u íkkÃke Ãkw÷ xuLzh Mxus Ãkh ykðþu

nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ fÞkhu ?

þnuh{kt yíÞkhu yuf MkkÚku ºký ºký íkkÃke Ãkw÷Lkk fk{ku [k÷e hÌkk Au íÞkhu

fkux rðMíkkhLku hktËuh yzksýÚke òuzíkk nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðk íkkÃke Ãkw÷Lkku

«kusufx AuÕ÷k ËMk ð»koÚke yæÄhíkk÷ Au. hksÞ Mkhfkhu nkuÃk Ãkw÷Lke ykuV Mkux

ðuÕÞw Ák.2.95 fhkuz Lkffe fhe Au. {LkÃkkyu yk ykuVMkux ðuÕÞwLkk ykÄkhu

ºký ºký ð¾ík xuLzh çknkh ÃkkzÞk níkk, Ãkhtíkw yuf Ãký RòhËkh yk ¼kðu

nkuÃk Ãkw÷Lkku ¼tøkkh ÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk Mktòuøkku{kt {LkÃkkyu hksÞ MkhfkhLku

Ãkºk ÃkkXðe ykuV Mkux ðuÕÞw Lke[e ÷kððk rðLktíke fhe Au. yk ÃkºkLkku hksÞ

Mkhfkhu fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. nkuÃk Ãkw÷Lkku M¢uÃk WíkkÞko çkkË yk søÞk Ãkh

Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk nkuðkÚke sÞkt MkwÄe nkuÃk Ãkw÷Lkku fkuR

VuMk÷ku Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðku íkkÃke Ãkw÷ þfÞ LkÚke. íkkÃke LkËe Ãkh ykðu÷k

ík{k{ Ãkw÷ku{kt yksu Ãký MkkiÚke ðÄw xÙkrVf LknuÁ Ãkw÷ Ãkh òuðk {¤u Au. nkuÃk

Ãkw÷Lkk {wÆu nðu {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku hMk Ëk¾ðe hksÞ Mkhfkh MkkÚku

[k÷íkk «§Lkku rLkðuzku ÷kðu yu sÁhe ÚkR ÃkzÞwt Au.

rËÕneøkux Ãkh 10 {rnLkk{kt fk{økehe þqLÞ

rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes þÁ fhðk {kxu zeMkuBçkh

2009{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðk Aíkk ËMk {rnLkk ÃkAe fk{økehe þqLÞ Au. yk

çkúesLkk RòhËkh hksf{÷ rçk÷fkuLkLke ËkËkøkeheLku fkhýu yk MÚk¤u nsw

¾kzku Ãký ¾kuËkÞku LkÚke. rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes {kxu AuÕ÷k

fux÷kf {rnLkkykuÚke MkkuR÷ xuMxLke fk{økehe [k÷e hne níke. hªøkhkuz {uRLk

hkuz Ãkh yuf Mk{Þu ¾kze nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾kzeLku fkhýu V÷kÞ

ykuðh çkúesLke ÃkkR÷ xuMx heÃkkuxo VuR÷ ykðíkk çkúes Mku÷u {wtçkRÚke MkkuR÷

yufMkÃkxo økLkVw÷uLku ¾kMk çkku÷kÔÞk níkk. rËÕneøkux stfþLk Ãkh 24 {kMk{kt

V÷kÞ ykuðh çkúes Ãkwhku fhðkLkku hnu Au, Ãkhtíkw Ãknu÷k ËMk {rnLkk{kt Íehku xfk

fk{økeheLku fkhýu RòhËkhu yíÞkhÚke s yufMkxuLMkLkLke {ktøkýe þÁ fhe

ËeÄe Au. y{hku÷e Ãkw÷ 24Lku çkË÷u 39 {rnLkk{kt Ãkwhku fhðkLkku xÙuf hufkuzo

Ähkðíkk hksf{÷ rçk÷fkuLk rËÕneøkux stfþLk V÷kÞ ykuuðh çkúes 24Lku

çkË÷u 48 {rnLku Ãký Ãkwhku fhþu fu fu{ ? yu {kuxku Mkðk÷ Au.

Mkwhík, íkk. 1

zeSðeMkeyu÷{kt Mk{krðü

rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu fðkÞík nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk Y.

19.88 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke

Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au.

zeSðeMkeyu÷Lkk MxkVu 14 xe{

çkLkkðe økýËuðe rðMíkkh{kt ykðu÷k

MkhiÞk, xktf÷, Lkkuøkk{k íkÚkk

ÃkeÃk÷ÄkhkLkkt økk{ku{kt ðes

fLkufþLkLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe

níke. su{kt 309 fLkufþLkLke

[fkMkýe fhíkk 30 fLkufþLk{ktÚke

ðes[kuhe ÍzÃkkíkk Y. 5.59

÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz Mkfo÷ îkhk

1356 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk

71 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e

ykðíkk Y. 7.34 ÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. íku s «{kýu

¼Y[ Mkfo÷u 1688 fLkufþLkLke

íkÃkkMk fhíkk 51 fLkufþLk{ktÚke

6.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze

Au. yk ðes[kuhe Ëhr{ÞkLk

ÍzÃkkÞu÷k fuMk Ãkife ¾kLkÃkkuh, ðkze

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk yu.Mke. ËuMkkR

îkhk MkŠðMk xurÃktøk fhe ðes[kuhe

fhðk{kt ykðíktw nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk íku{ýu Y. 1.01 ÷k¾Lkku Ëtz

VxfkÞkuo Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Vhe

ÃkkAwt zeSðeMkeyu÷Lkwt íktºk

÷kELk÷kuMk ½xkzðk {kxu Mkr¢Þ çkLÞwt

Au yLku íku ytíkøkoík Mk{økú Ërûký

økwshkíkLkk rðrðÄ økk{ku{kt ðes

fLkufþLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðu

Au. yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk

{kuxkÃkkÞu ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt

MkV¤íkk Ãký MkktÃkzu Au. suLku fkhýu

÷kRLk÷kuMk{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

zeSðeMkeyu÷ îkhk Y. 19.88

÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkzkE

Mkwhík : f÷ufxh f[uheLkk ÃkwhðXk

rð¼køku yk¤Mk ¾t¾uhíkk yksu Ãk÷Mkkýk

çkMkMxuLz Mkk{uLke yŠÃkík xÙu®zøk íku{s

ytrfík xÙuzMko{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt çktLku

ËwfkLkku{ktÚke økuhherík ÍzÃkkE níke. ytrfík

xÙuzMko{ktÚke rMktøkíku÷ yLku fÃkkrMkÞk íku÷Lkk

10-10 zççkkyku íkÚkk {fkELkk Ãkkt[

zççkkyku {¤eLku fw÷ Y. 24,250Lke

rft{íkLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yŠÃkík

xÙuzMko{ktÚke ¾ktzLkk 100 rf÷kuLkk 11 fèk

rft{ík Y. 14,850 só fÞko níkk. íku{s

sÚÚkkçktÄ ðukhe ¼kuÞhks htøkðk¤k íkÚkk

MkwrLkíkkçkuLk òhku÷e Mkk{u fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

ÃkwhðXkyu çku ËwfkLkku{ktÚke økuhherík ÍzÃke

yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo

fkuLVhLMk{kt {LkÃkk

÷ez MÃkkuLMkzo

Mkwhík, íkk. 1

fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk

{tºkk÷Þ ykÞkursík fhu÷k yçkoLk

xÙkLMkÃkkuxo fkuLVhLMk f{

yurfÍrçkþLk{kt Mkwhík {LkÃkk ÷ez

MÃkkuLMkzo íkhefu ¼køk ÷uþu. rzMkuBçkhLke

ºkýÚke Ãkkt[ Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe

fkuLVhLMk{kt ÷ez MÃkkuLMkzo íkhefu Mkwhík

{LkÃkk Ãkkt[ ÷k¾ [qfðþu.

yçkoLk xÙkLMkÃkkuxoLke çkuMx «urfxMk

yLku LkuþLk÷ yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo Ãkkur÷Mke

ytøku ËuþLkkt rðrðÄ þnuhkuLku

{krníkøkkh fhðk fuLÿ MkhfkhLkk

þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu Lkðe rËÕne{kt

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk

fkuLVhLMk{kt {LkÃkk íkhVÚke A

zur÷økuxMko ¼køk ÷uuþu. fkuLVhLMk yLku

yurfÍrçkþLkLkku {wÏÞ nuíkw Ëuþ¼hLkk

íks¿kkuLku yuf s Ã÷uxVku{o Ãkh yufºk

fhe rð[khkuLkw t ykËkLk-«ËkLk

fhðkLkku Au.

rþûký yu fuLÿ yLku hkßÞLku MÃkþoíkku çktÄkhýLke MktÞwõík

ÞkËeLkku rð»kÞ nkuðkÚke fuLÿ yLku hkßÞ fûkkyu

økwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkE

hÌkkt Au. ÃktËh{e ÷kufMk¼kyu 6Úke 14 ðÞsqÚk Ähkðíkkt

çkk¤fkuLku {Vík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Ähkðíkwt

‘Ä hkEx xw r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk rçk÷-

2008’ ÃkMkkh fÞwO Au. ykÍkËeLkkt 62 ð»ko ÃkAe ¼khíkLke

MktMkËu ÃkMkkh fhu÷k yk yiríknkrMkf rçk÷Lku ¼khíkLkk

hk»xÙÃkríkLke {tsqhe {¤íkkt íkuýu fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au.

hkßÞ{kt yk fkÞËk ytíkøkoík sqLk-2010Úke hkßÞLkk

«kÚkr{f rþûký{kt Äku. 1Úke 5{kt ÷kuyh «kÞ{he

yußÞwfuþLk (rLkBLk «kÚkr{f rþûký) yLku Äku. 6Úke 8{kt

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk (Wå[ «kÚkr{f rþûký) Ëk¾÷

fÞwO Au. íkuLkk Ãkøk÷u «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLke 5000

«kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuMkMke., çke.yuzT. yLku ytøkúuS

çke.yuzT. {¤e fw÷ 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhe

Au. çkeò íkçk¬k{kt økwshkíke, Mkk{krsf rð¿kkLk, rnLËe

yLku MktMf]ík rð»kÞLkk 10,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke

¼híke ÚkLkkh Au. yk{ Äku. 6Úke 8Lkk yÃkh «kÞ{he

yußÞwfuþLk{kt ¢{þ: Ëh ð»kuo 10,000 þk¤kyku{kt

ytËkrsík 20,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fheLku

ykøkk{e 5 ð»ko MkwÄe{kt yk fk{økeheLkku ÷ûÞktf Ãkqýo fhðkLkwt

hkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. «kÚkr{f rþûký{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yk Lkðe VkuBÞwo÷kLke yMkh «kÚkr{f rþûkf

íkk÷e{e fkì÷uòuLkk rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Ãkh rðþu»k

Ãkze Au. WÃkhktík Ãke.xe.Mke. ÃkkMk rðãkÚkeoykuLke

rðãkMknkÞfLke ¼híke Ãkh Ëwhkuøkk{e yMkhku Q¼e fhe Au.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6 yLku 7{kt fk{ fhíkkt

sqLkk rþûkfkuLku yLÞºk Mk{kððkLkku «&™ Ãký Au.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke

¼híke yLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMk

W{uËðkhku {kxu rðãkMknkÞfLke ¼híke fhðk Xhkððk{kt

ykÔÞwt Au. ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6Úke 8{kt Vhs

çkòðíkkt sqLkk rþûkfkuLku Mk{kðkÞ íkku Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLke

÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke Ãkh

rðÃkheík yMkh Ãkzþu. ¼híkeLke íkfku LkrnðíkT çkLke sþu.

nk÷{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Ãke.xe.Mke. çkufkh íkku Au s. íku{kt

«ríkð»ko Mkhuhkþ 20Úke 25 nòh Ãke.xe.Mke. W{uËðkhLk

W{uhku Úkíkkt økwshkík{kt Ãke.xe.Mke. çkufkh W{uËðkhkuLke Vkus

¾zfkíke sþu. su økwshkík suðk «økríkþe÷ yLku Mk{]Ø hkßÞ

{kxu ykðfkhËkÞf ½xLkk LkÚke.

«kÚkr{f rþûký{kt yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk yLku

÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu «kÚkr{f

rþûký íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLk:h[Lkk fhðkLkku

MkkuLkuhe yðMkh «kó ÚkÞku Au. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu xqt-

fkøkk¤kLke fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhíkkt

÷ktçkkøkk¤kLke Mkðoøkúkne ÞkusLkk rð[kheLku «kÚkr{f rþûkf

íkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkku økwýð¥kkMk¼h Mk{]Ø yÇÞkMk¢{

½zðkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke

¼híkeLkk Ãkøk÷u Ãke.xe.Mke. rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkku {wÆku

[[koMÃkË Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Úkðwt sYhe Au, fkhý fu

Ãke.xe.Mke. W{uËðkhku {kxu {kºk 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÞ{he

yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞf ¼híkeLkku rðfÕÃk çkåÞku Au. íku{kt

Ãký Äku. 6 yLku Äku. 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku ÷kuyh «kÞ{he

yußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Ãke.xe.Mke.

W{uËðkhkuLke nk÷ík ½ýe fVkuze Úkþu. Ãke.xe.Mke.

W{uËðkhkuyu Äku. 1Úke 7Lke Ãkqýofk÷eLk çku ð»koLke «kÚkr{f

rþûký íkk÷e{ {u¤ðe Au. ykÚke yÃkh «kÞ{he

yußÞwfuþLk{kt Äku. 8Lkku Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu yÃkh

«kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híkeÚke íku{Lku

ðtr[ík hk¾e Lk þfkÞ, fkhý fu íkuyku Äku. 1Úke 7Lkkt

çkk¤fkuLku ¼ýkððk {kxu MktÃkqýo fkÞËuMkh Ãkkºkíkk Ähkðu Au.

íkuðe s heíku yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT.

rþûkfkuLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u Äku. 6 yLku 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku

÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkwt Ãkøk÷wt Ãký

LÞkÞMktøkík fu íkfoMktøkík çkLke Lk þfu. ÃkrhÂMÚkrík yuðe rLk{koý

Ãkk{þu fu, yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk sqLkk yLkw¼ðe rþûkfku

ðøkhLkwt çkLkþu. sqLkk yLkw¼ðe rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðk

çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLkwt ½zíkh Mkkhe heíku fhe þfkþu. ykÚke

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt sqLkk rþûkfkuLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk

sYhe Au. íkuLkkÚke çku VkÞËk Úkþu : (1) yÃkh «kÞ{he

yußÞwfuþLkLku sqLkk rþûkfkuLkk yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ {¤þu. (2)

÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMk W{uËðkhkuLke

rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke íkfku ðÄþu. Ãke.xe.Mke.

yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÃkh «kÞ{he

yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLkuLku Mk{kðíke

rðãkMknkÞf ¼híkeLke VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðe. çku

Ãke.xe.Mke. yLku yuf çke.yuzT. rðãkMknkÞfLke 2:1Lke

VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðkÚke Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLku

fûkkLkk W{uËðkhkuLku LÞkÞ {¤þu.

2S rzMkuBçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

nkÚkLku [q{e ¼ÞkoLkku ÚkE økÞku yLkw¼ð

Mkkð fkuhe Ãkkxe{kt ßÞkt Mknus ½qtxe {k.

MktMkkhLke yuðe fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík LkÚke su{kt {Lkw»ÞLkwt fÕÞký Lk ÚkE

þfu, fkhý fu Ãkh{kí{k «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{kLkYÃku nksh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

rð{kLke MkuðkLkkt ¼kzkt fu{

ðæÞkt? rLkÞtºký {wfkþu :

yLÞ ðknLk MkuðkLkwt þwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

2 rzMkuBçkh, 1804Lkk hkus LkuÃkkur÷ÞLk hksøkkËe Ãkh

ykhwZ ÚkÞku níkku. ÃkurhMkLkk LkkuxÙku zu{ fuÚkuzÙ÷{kt LkuÃkkur÷ÞLk

çkkuLkkÃkkxoLke ðhýe LkuÃkkur÷ÞLk Ãknu÷k íkhefu fhðk{kt ykðe

níke. yk økkËe Ãkh rçkhksLkkh íku Ãknu÷ku £uL[ þkMkf níkku.

ÃkkuÃk rÃkyMk Aêkyu íkuLkku hkßÞkr¼»kuf fÞkuo níkku yLku

ÞwhkuÃkLke MkkUÃkýe 35 ð»koLkk LkuÃkkur÷ÞLkLkk nkÚk{kt fhe níke.

LkuÃkkur÷ÞLkLkku sL{ ¢kuyurþÞk{kt ÚkÞku níkku. RríknkMk{kt

LkuÃkkur÷ÞLkLku ÷~fhe ÔÞqnh[Lkkfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. 1790Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk{kt ÷~fhe ¢ktrík{kt íku

«¾h ÔÞqnh[Lkkfkh y™u yLkwþkMkf íkhefu W¼he ykÔÞku

níkku. íkuLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku yu s Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE økÞku

níkku. 1799{kt £kLMk ÷øk¼øk Mk{økú ÞwhkuÃk MkkÚku ÞwØ{kt

níkwt íÞkhu LkuÃkkur÷ÞLk íkuLkku ErsÃíkLkku «ðkMk yÄqhku AkuzeLku

Ãkhík VÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk hk»xÙLke ÃkzíkeLku yxfkððk íkuýu

£kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mk¥kkLke çkkøkzkuh ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E

÷eÄe níke. 1800{kt íkuýu íkuLke MkiLÞ íkkfkíkLku yku¤¾

yÃkkðe níke yLku ykurMxÙÞkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt. 1802{kt

íkuýu £kLMkLkk fkÞËk{kt fux÷kf VuhVkh fÞko níkk yLku fux÷kf

Lkðk fkÞËk W{uÞko níkk. yk fkÞËkLku LkuÃkkur÷ÞrLkf fkuz

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. 1804{kt £uL[ Mkk{úkßÞLke

MÚkkÃkLkk fhe níke.

hnu Lkehkuøke òu f{ ¾kÞ >

çkkík Lk rçkøkzu òu øk{ ¾kÞ >>

þheh yLku {LkLku MðMÚk hk¾ðkLkk çku Mkh¤ WÃkkÞku Au :

‘f{ ¾kyku yLku øk{ ¾kyku.’ þhehLkk Ãkku»ký {kxu sux÷ku

sYhe nkuÞ íkux÷ku ¾kuhkf s ÷uðku òuEyu. ðÄw Ãkzíkku

yknkh þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au yLku hkuøkkuLku

yk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku

«{kýu ykuAwt ¾kðkÚke þheh nt{uþkt rLkhkuøke hnu Au. siLk

yLkwþkMkLk{kt yuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt nkuÞ Au. sYh

nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku-WËhLku Qýwt hk¾ðwt-¾k÷e hk¾ðwt íku

‘WýkuËhe ðúík’ Au. yu nt{uþkt rLkhkuøke hnuðkLkku ©uc WÃkkÞ

Au. yuLke MkkÚku MkkÚku {LkLku Ãký òu rLkhkuøke hk¾ðwt nkuÞ íkku

øk{ ¾kíkkt þe¾ðwt òuEyu. øk{ ¾kðwt yux÷u ÚkÞu÷k

yÃk{kLkLku MknLk fhe ÷uðwt. yk{ fhðkÚke ÷zkE, Í½zk

yLku õ÷uþ-ftfkMkLku Ëqh hk¾e þfkÞ Au. SðLk{kt Mkw¾e

ÚkðkLkk yk çku hks{køko Au.

{Lkw»Þ SðLkLkk ºký íkçk¬kyku Au. Ãknu÷ku íkçk¬ku íku

çkk¤Ãký Au, çkeS ÞwðkLke Au yLku ºkeS yðMÚkk íku

ð]ØkðMÚkk Au. rðËwhLkerík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,

‘Ãkqðuo ðÞrMk íkíkT fwÞkoËT ÞuLk ð]Ø: Mkw¾t ðMkuíkT >’ yÚkkoíkT Ãknu÷e

yðMÚkk{kt {Lkw»Þu yuðkt fk{ fhðk òuEyu fu, suLkkÚke

ð]ØkðMÚkk{kt íku Mkw¾ yLku þktríkÃkqðof hne þfu. yuLku {kxuLke

ÃkqðoíkiÞkhe ykÃkýu ÞwðkLke{kt s fhðe Ãkzu. þhehLkk

MðkMÚÞLkwt hûký òu ÞwðkLke{kt fÞwO nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt íku

MkkÚk ykÃkþu. {LkLku Ãký òu ÞkuøÞ heíku fu¤ðýe ykÃkðk{kt

ykðe nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt {Lk Ãký XheXk{ çkLkeLku nt{uþkt

MkkÚk ykÃkíkwt hnuþu. yuLku {kxu rLkÞr{ík ÞkuøkkÇÞkMk,

«kýkÞk{ íkÚkk MkíMktøk sYhe Au.

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðík «{kýu Lkehkuøke

þheh yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt Mkw¾ Au. yuLku {kxu ÞkuøÞ

yknkh-rðnkh sYhe Au. yk[kÞo [hfu Lkehkuøke hnuðk

{kxuLkkt ºký Mkqºkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, su ÔÞÂõík ‘rník¼qfT,

r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ Au íku nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au.

rník¼wfT yux÷u su fÕÞkýfkhe-rníkfkhe nkuÞ íkuðku ¾kuhkf

økúný fhðku òuEyu. r{ík¼wfT yux÷u ykuAwt ¾kðwt òuEyu

yLku Éík¼wfT yux÷u Éíkw «{kýu ÃkÚÞkÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwt

òuEyu. ykðe ÔÞÂõík nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. {LkLku

MðMÚk hk¾ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu nt{uþkt «MkÒk hne

øk{ ¾kELku íku ðkíkLku MknLk fhe ÷uðe òuEyu. òu ykx÷wt

fhe þfeyu íkku SðLk{kt nt{uþkt ykÃkýu þheh yLku {LkÚke

MktÃkqýo heíku MðMÚk hne þfeyu.

V÷uþ

rçknkhLke ðMkíke ykX fhkuz Au, su

ÃkkrfMíkkLk fhíkkt yhÄe Au yLku yk hkßÞ

¼khíkeÞ hksfkhýLku «¼krðík fhLkkhkt

hkßÞku{ktLkwt yuf {n¥ðÃkqýo hkßÞ Au. RÂLËhk

økktÄeLku 1977{kt Mk¥kkÚke Ëqh fhLkkhwt suÃkeLkwt

yktËku÷Lk rçknkhÚke s þY ÚkÞwt níkwt. yksu

rçknkh Mk{økú ¼khík{kt [[koLke yuhýu Au fu{fu

íkuýu [qtxýe Úkfe MktËuþku ykÃÞku Au fu rçknkhu

nðu økwLkk¾kuhe yLku ¼úük[khLku rík÷ktsr÷

ykÃke Au. {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu ßð÷tík

MkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. íku{ýu ßÞkhu Mk¥kk

Mkt¼k¤u÷e íÞkhu íku{Lkku yusLzk rðfkMk yLku

yÃkhkÄeyku rðhwØ rLkýkoÞf fkÞoðkne

fhðkLkku níkku. ÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkLkk

ytíku íku{ýu {íkËkLkLkk {kæÞ{Úke Mkkrçkík fÞwO

Au fu {íkËkh ykŠÚkf rðfkMk yLku rðïMkLkeÞ

Mk÷k{íke RåAu Au, íkuLku ÄkŠ{f fu òríkøkík

{wÆkykuLke yux÷e çkÄe Ãkze nkuíke LkÚke.

rçknkhLke ðMkíke{kt 70 xfk ÃkAkík òríkLkk

yLku {wrM÷{ku Au.

Lkeíkeþu fu íku{Lkk Ãkûku yuf Ãký ðkík

òríkLkk Lkk{u {íkËkLkLke yÃke÷ Lknkuíke fhe.

Lkeíkeþ Ãkkuíku fw{eo òrík{ktÚke ykðu Au, suLkku

Mk{kðuþ ykuçkeMke{kt ÚkkÞ Au. {wÂM÷{ rðhkuÄe

Ãkqðkoøkún íkku Ëqh Mktfwr[íkðkËLku Ãký ykøk¤

fhkÞku Lknª. Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkwt æÞkLk yrík

ÃkAkík yLku {nk Ër÷íkku Ãkh furLÿík fÞwO yLku

Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kykuLku Ãk[kMk xfk yLkk{ík

ykÃke. yk [qtxýe{kt {rn÷kykuyu sux÷k

«{ký{kt {íkËkLk fÞwO, yøkkW õÞkhuÞ Lknkuíkwt

fÞwO. ¼ksÃkLkk Ëçkký Aíkkt Lkeíkeþ zøÞk Lknª

yLku LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷

Lk Úkðk ËeÄk. {wÂM÷{ {íkËkhku (15 xfk)yu

íku{Lkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt yLku íku{ýu

Mkk{qrnf heíku LkeíkeþíkhVe {íkËkLk fÞwO yLku

fkìtøkúuMkLku Ãký ÃkAkze. ykËþo ÂMÚkrík íkku yu

økýkík fu Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLk

íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk çk¤u s [qtxýe ÷ze nkuík yLku

rðsÞ {u¤ÔÞku nkuík. ¼ksÃkLku fkhýu

LkeíkeþLke ArçkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. òufu,

LkeíkeþLku 243 MkÇÞðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt su

206 çkuX¾ku {¤e Au, íku{kt ¼ksÃkLkwt {kuxwt

ÞkuøkËkLk Au. yk ÃkhÚke ÷køku Au fu íkuyku

ÃkkuíkkLkk çk¤çkqíkk Ãkh Mkhfkh h[e þfu yu{

Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃk Ãkh yð÷trçkík hnuðwt Ãkzu

Au. y÷çk¥k, yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu íku{ýu

¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuzðku Ãkzþu. Lkeíkeþ òu

¼khíkLkk Ãkeyu{ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkku

íku{ýu ykðwt fhðwt Ãkzþu.

Lkeíkeþ Mkk{u çkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚke

yLku yuðwt ÷køku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çk¤u Mk¥kk

Ãkh xfe þfu yuðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe 2014{kt Úkþu íÞkt

MkwÄe{kt Lkeíkeþ ÃkkuíkkLkwt fk{ ík{k{ fhe Ëuþu.

íÞkhu íkuyku ËuþLkk ºkeò {kuh[kLkwt Lkuík]íð fhðk

{kxu Mkßs nþu. fkìtøkúuMk fki¼ktzkuLkk f¤ý{kt

VMkkE Au íkku ¼ksÃk fku{ðkËLkk f¤ý{kt.

¼khíkLku yuf Ãkûk yÚkðk íkku fnku fu yuðk

LkuíkkLke sYh Au, su ËuþLku òrík, fku{,

Mkt«ËkÞ yLku «ËuþðkË{ktÚke çknkh fkZu.

Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkk «økríkþe÷ MkwþkMkLkÚke su

heíku òrík Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au, íku Ëuþ {kxu

ykðfkÞo yLku yÃkurûkík ÂMÚkrík Au.

f{LkMkeçku Lkeíkeþ yuLkzeyuLkku rnMMkku Au,

suLkwt Lkuík]íð ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Au. ÃkûkLkk

ykøkk{e ðzk«ÄkLk {kxu LkhuLÿ {kuËe W{uËðkh

Au. çkLLku{kt yk¼-s{eLkLkku Vuh Au, su ËuþLku

yufË{ rðhwØ ÂMÚkrík{kt ÷E sE þfu. yuf

WËkhðkËe Au, çkeò fèhðkËe. çkLLku {sçkqík

þkMkf Au, çkLLkuLke Arçk «k{krýf Au. Aíkkt

Ãký Lkeíkeþ òu ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku

çknw÷ðkËe (Ã÷wh÷) Mk{ksLku yðfkþ Au, su

ykÍkËeLkk ½zðiÞkykuyu fÕÃÞku níkku. {kuËe

òu ðzk«ÄkLk çkLku íkku Ëuþ ytÄfkhLke økíko{kt

Äfu÷kE þfu, ßÞktÚke «fkþ íkhVLkwt ðÄw {w~fu÷

nþu. LkeíkeþLke yku¤¾ MkwMÃkü Au. íkuyku

÷kufþkne {qÕÞku{kt {kLkLkkhk MkuõÞw÷h Au.

rçknkh [qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu

1977{kt suÃkeyu su ykËþoðkË yLku

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Q¼ku fÞkuo níkku yLku

rËÕneLke Mk¥kk ºkeò çk¤Lku yÃkkðe níke, yuðwt

fhðkLke íkkfkík Lkeíkeþ ÃkkMku Au. Lkeíkeþ ÃkkMku

ÃkkuíkkLkwt fkuE ‘fuzh’ LkÚke yLku þkMkLk [÷kððk

íkuyku Lkkufhþknku Ãkh rLk¼oh Au, yu ¾hwt Ãkhtíkw

Ëuþ{kt ßÞkhu ÷nuh [k÷u Au íÞkhu ÷kufku Ãkkuíku s

fuzh çkLke òÞ Au.

yk {kxu íku{ýu yuLkzeyuLku Akuzðku Ãkzþu

yLku ÃkkuíkkLke sLkkfktûkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu

ykÃkçk¤u s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkzþu. íku{ýu su

heíku rçknkhLkk ÷kufkuLkku rðïkMk SíÞku Au yu s

heíku Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke þk¾ Q¼e fhþu,

yu{kt fkuE þtfk LkÚke. yuLkzeyu Mk{Þ ykÔÞku

{kuËe {kxu Ëçkký fhþu. íkuyku ÃkkxeoLkk

ÃkkuMxçkkìÞ Au yLku íku{Lkk{kt økwshkík suðk

hkßÞLku (suLku økktÄeLkwt økwshkík fnuðkÞ Au)

ykhyuMkyuMkLke ykfktûkk {wsçkLkk Lk{qLkk{kt

çkË÷ðkLke ûk{íkk Au. ÷kufþkne yLku

íkkLkkþkne{kt yk s Vuh Au. Ãknu÷k{kt ÷kufku

xku[Lkk Ãkwhw»kLku çkË÷e Lkk¾u Au, çkeò xku[Lkku

Lkuíkk s ÷kufkuLku çkË÷e Lkk¾u Au. ¼khík suðk

÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt òu¾{ku {kxu s{eLk

íkiÞkh Lk Úkðe òuEyu. ÷k÷w ÞkËð yLku íku{Lkk

Ãkûk ykhsuzeLku {íkËkhkuyu ÃkkX ¼ýkÔÞku Au,

íku yLÞ Lkuíkkyku yLku Ãkûkku {kxu Ãký

Ëk¾÷kYÃk Au. ík{u ÷kufkuLku Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe

{qh¾ çkLkkðe þfku, fkÞ{ {kxu Lknª. íku{Lku

ËkuZ ËkÞfk MkwÄe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íku{ýu

«k{krýfíkkLku çkË÷u ¼úük[khLku {n¥ð

ykÃÞwt yLku íkuyku Ãkkuíku 900 fhkuz fhíkkt Ãký

{kuxe hf{Lkk ½kMk[khk fki¼ktz{kt MktzkuðkE

økÞk. íku{ýu {wÂM÷{-ÞkËð-ykuçkeMke fkzo Ãkh

ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{Lku fËk[ ÏÞk÷

s Lk ykÔÞku fu ÷kufku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄhu yuðwt

RåAu Au, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððk {køku Au

yLku økwtzkykuÚke {wÂõík RåAu Au.

ðkMíkð{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu yk

yuf MktËuþ Au fu ÷kufku íku{Lku íÞkhu s {ík

ykÃkþu ßÞkhu [qtxýe ZtZuhkyku{kt fhðk{kt

ykðíkk rðfkMkLkk ðkÞËkyku Ãkk¤ðk{kt

ykðþu. rçknkh [qtxýe Ãkrhýk{ku ÃkAe MkkiÚke

ðÄw xefkLkku ¼kuøk fkìììtøkúuMk çkLke Au. ÃkkxeoLku

ÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu íku{Lkku òËq [k÷u

íku{ LkÚke. ¾wË hknw÷Lku Ãký ÏÞk÷ ykððku

òuEyu fu íku{ýu {kºk økheçkkuLkk rðfkMkLke

ðkík fÞuo Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkck Ãký

Mkkrçkík fhðe òuEþu. {kºk Mkqºkku ykÃkðkÚke

ftE ð¤ðkLkwt LkÚke. rçknkhu {køko çkíkkÔÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÃkkur÷ÞLk økkËe Ãkh ykÔÞku

þheh-{LkLku MðMÚk hk¾ðk

f{ ¾kyku-øk{ ¾kyku

2 rzMkuBçkh 1804

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkk{kLÞ «ríkÃkkrËík rMkØktík Au fu, Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ

Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËk{kt Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh Xhu Au, Ãkhtíkw su ÔÞÂõík

ËøkkÃkqðof yLku {n¥ðLke nfefíkku AqÃkkðe òu fkuE nwf{ {u¤ÔÞku nkuÞ

íkuðe ÔÞÂõíkLke Mkk{u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðk

Mktòuøkku{kt Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík ðksçke yLku ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËkLkk

rMkØktíkLkku ðkÃkhðk{kt çk[ðk ÷E þfu Lknª. ÔÞÂõík suýu Ëøkku fÞkuo nkuÞ

íku çkeòLku íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík fhðk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkk yk

rMkØktíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.

(Ref.: ÃkkuÃkx ¾e{k hk{kýe rð. f÷uõxh©e- Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxo-2003)

Ëuþ{kt Mkhfkhe rð{kLke «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄíkkt Mkuðk yÃkqhíke

÷køkíkk yLÞ ftÃkLkeykuLku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk{kt ykðe

níke. yksu yLkuf ¾kLkøke WœÞLk Mkuðkyku fkÞohík Au. rð{kLkku

Ãký LkkLkk-{kuxk Au yLku Yx Ãký ÷ktçkk fu xqtfk Au. íku{ Aíkkt

fux÷ef rð{kLke Mkuðk ðÄw ÷kufr«Þ çkLke Au. íkksuíkhLkk

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt «ðkMkeykuLkku ÄMkkh yuðku hÌkku fu,

çkMkMkuðkLke su{ rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký hkíkkuhkík ¼kzkt ºkýMkku

økýkt fÞkto Aíkkt «ðkMkeykuyu MkwÃkhVkMx xÙuLk fu çkMkLku çkË÷u

rð{kLk{kt sðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u yrÄf]ík MkuðkykuLku

LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt yLku fux÷kfLku Ãkux{kt Ãký Ëw:ÏÞwt Au. AuÕ÷u

nkhe-ftxk¤eLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu rxrfx ¼kzkLkwt

Ãk]Ú¬hý fhðk yuf yuf{Lke h[Lkk fhe ËeÄe. rð{kLke MkuðkLkku

ykuÃkhu®xøk ¾[o ðæÞku LkÚke yux÷u fu ÷køkík ¾[o ðæÞku LkÚke

Aíkkt ¼kzkt fu{ ðæÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ðkík MkeÄe-MkkËe Au.

rMkxeçkMkLke Mk{ktíkh ¾kLkøke çkMk hkßÞ ÃkrhðnLkLke çkMk Mkk{u

÷õÍhe fku[, nðu íkku ðkuÕðku ðøkuhu [k÷u Au. yk ík{k{{kt ykðe

MÃkÄkoyku ÚkkÞ s Au. Aíkkt Mkk{kLÞ {kýMk yrÄf]ík fu Mkhfkhe

Mkuðk fhíkkt ¾kLkøke ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ fu{ ?

ðneðxËkhkuyu rð[khðwt òuEyu. íkÃkkMk fhðkÚke Wfu÷ Lknª {¤u.

fux÷ef Mkuðk{kt rðrðÄ Mkð÷íkku rxrfxLkk ¼kzkt{kt s Ãkqhe ÃkzkÞ

Au íkku fux÷kf{kt Lknª. Ãkku»kkÞ Au fE heíku íku òuðwt òuEyu.

rËðk¤e ðufuþLk Ãkqhwt ÚkE økÞwt. íÞkh çkkË Ãký ÄMkkhkLku fkhýu

¼kzkt ½xâk Lknª. ykÃkýu òuÞwt Au fu, ykçkw suðk yLkuf

«ðkMkÄk{ku{kt Ãký nkìxu÷Lkk ¼kzkt fu ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwLke

®f{ík íknuðkh{kt ¾kMk ðÄw nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.

n{ýkt rhûkkykuLke nzíkk¤ níke. íku Ëhr{ÞkLk su rhûkk [k÷w

níke íku{ýu {LkMðe heíku ¼kzkt ðMkqÕÞk. íkuLkk Ãkh rLkÞtºký LkÚke.

sYrhÞkík{tË «ðkMke {kxu Mk{ÞLke ®f{ík Au íku Mk{Þ økw{kðe

VrhÞkË fhðk Lk òÞ. íku{ Aíkkt rð{kLke MkuðkLkk ¼kzkt ðÄkhkLkwt

rð&÷u»ký fhe fux÷kf rLkÞtºkýku ÷Ëkþu. yksu rð{kLke Mkuðk

sYhe Au. yuf s{kLkk{kt íku yuþkuykhk{Lkk «ðkMkLke Mkuðk níke.

yksu ík{k{ Yxku Ãkh ík{k{ «fkhLke xÙuLkku yLku çkMk{kt Mk¾ík

¼ez nkuÞ Au. rxrfxku {u¤ððk {kxuLkk hufuxku [k÷u Au. xÙkðu÷

yusLxkuLkku s ÔÞðMkkÞ Vq÷uVk÷u Au. Mkk{kLÞ {wMkkVhLke íkkfkík

LkÚke fu íku fkuE «ðkMk ÃkkuíkkLke heíku rxrfx {u¤ðeLku fhe þfu.

ykðe ÂMÚkrík{kt rð[khðwt òuEyu fu, suLku ºkýMkku økýk ¼kzkt

Ãkku»kkÞ. íku{ýu «ðkMk fÞkuo yLku íkux÷e søÞk xÙuLkku{kt fu çkMk{kt

yLÞLku {¤e. Ãk]Úk¬hý {kxuLkk yuf{ku LkeBÞk nkuÞ íkku ík{k{

«fkhLkku ðknLkÔÞðnkh ykðhe ÷uðku òuEyu yÚkðk rð[khðwt

òuEyu fu, y{wf Mkuðk fu{ LkVku fhu Au ? yLku y{wf fu{ ¾kux

fhu Au ? Võík ÄrLkfku yLku ¼kzkt ¼ÚÚkkt {u¤ðe rð{kLke

{wMkkVhe fhLkkhkLku Mkð÷ík {¤u íku ytøku rð[khðwt Lk òuEyu.

fkuE yk{ykË{e rð{kLk{kt ÃkkuíkkLku ÃkiMku õÞkhuÞ síkku LkÚke.

rð{kLk{kt sLkkhk {kuxk ¼køkLkk ¼kzktLkk ÃkiMkk ¼køÞu s ÃkkuíkkLkk

ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk ¾[uo Au. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu su

rLkýoÞ ÷eÄku Au íku Mkkhku Au, Ãký Võík rLkÞtºkýku ÷kËðkLku çkË÷u

Wfu÷ ÷kððku òuEyu. yk ðkík ík{k{ «fkhLkk ðknLkÔÞðnkhLku

÷køkw Ãkkzðe òuEyu.

Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku rMkØktík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

Mktrøkf - «k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh

«k

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkk

fki¼ktz{kt rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLku

íku{kt íkkòu Výøkku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h

Úkku{MkLke Lk^VxkELkku Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞk

Mkóknu [eV rðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf

LkÚke íkuðwt fÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðe

ðkíkku ðnuíke ÚkE níke. Mkku{ðkhu Úkku{Mk

øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Lku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku{Mk

yksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkku

Ãkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu s

Mkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{Lke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u ðkík ÷kÔÞk yLku ÃkqAe LkkÏÞwt

fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu s

xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzkt

Lkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk

Úkðk Ëuþu fu fu{ ? Mkw«e{ fkuxoLke yk xefk ÃkAe

çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ íkku Zktfýe{kt

Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku ykurVMk AkuzeLku

½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe Ãkh

rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku

[eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w s hnuðkLkk

Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzk ºký, Ãkkuíku

yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.

Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLk

Au. Mkw«e{ fkuxuo Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u su

Mkðk÷ WXkÔÞk Au íku{kt Ë{ Au s yLku Aíkkt yk

{kýMk [exfe hÌkku Au íku yk ËuþLke f{LkMkeçke

Au. Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íku fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íku MkeðeMkÃkËLku ÷kÞf s

LkÚke. MkeðeMke Úkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{kt

Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt

Ãkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku

fuh¤{kt su{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{

ykðe økÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku

Úkku{Mk íku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu

yu ð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15

nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íku

ELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð

392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu

405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX

13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke Mkhfkhu

yLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼øk

yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku.

yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz ÚkkÞ Au,

íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køku Ãký yu

ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLku fkhýu

¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íku

rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk

{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýu

yk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMk MkkUÃkðe

Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkrník Mkkík

÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkE níke

yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.

yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwt níkwt

yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku 2003{kt

rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke

ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{kt yíÞkhu

zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk

yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. yk yku{kLk

[ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wt yLku íku{Lke

Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤Þku fheLku çkÄktLku

õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe níke yLku

fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òufu íku{ýu fkuxoLku íkuLke

òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íku òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze

s ½h¼uøkk ÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe

økÞk. yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku

Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne

Vhe þY ÚkÞu÷e.

yk [wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{kt

MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo

yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufu

Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLke

fkÞoðkne yxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞk

yLku yu heíku fuLÿ Mkhfkh sqXkýkt Vu÷kðu Au. òufu

Mkw«e{ fkuxuo yk sqXkýktLku Ãkfzâwt Au yLku Mkðk÷

fÞkuo s Au fu su {kýMk Ãkkuíku VkusËkhe

fkhÞðkneLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku nkuÞ íku fE heíku

[eV rðrs÷LMk yrÄfkhe çkLke þfu ? su {kýMk

Ãkkuíku ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷ku nkuÞ íku fE heíku

çkeòLkk ¼úük[khLku hkufðkLke fk{økehe fhe þfu?

Úkku{Mk fuh¤ Mkhfkh{kt [eV Mku¢uxhe çkLÞk

ÃkAe òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ Mkhfkh{kt íku{Lku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk

{tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE

níke. {u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe Vhe

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ykðe íÞkhu Úkku{MkLku

xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk yLku

ynª íku{Lke ¼qr{fk þtfkMÃkË níke. hkòyu

xur÷fku{ fki¼ktz fÞwO yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk

{ktzâkt. yu Mkk{u fuøku ðktÄku WXkÔÞku yLku ¾w÷kMkk

fhðk {kxu hkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkux

Mku¢uxhe níkk. ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku ¾wþ fhðk {kxu

Úkku{Mku yuðku sðkçk {kuf÷e ykÃku÷ku fu fuøkLkwt fk{

{kºk rnMkkçkku íkÃkkMkðkLktw Au yLku íkuLku fkuLku fE

heíku Vk¤ðýe fhkE íkuLke Ãkt[kík{kt ÃkzðkLkku fkuE

yrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ

Au. Úkku{MkLke yk økwMíkk¾e ÃkAe fuøku íku{Lke Mkk{u

Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký su{Lkk

{kÚku hkòLkku nkÚk nkuÞ íkuLkwt fkuE þwt çkøkkze þfu ?

Ãkrhýk{u Úkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku

[eV rðrs÷LMk ykurVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËh

fhðk{kt ykðe.

¼ksÃku yu ð¾íku Úkku{MkLku MkeðeMke çkLkkððk

Mkk{u rðhkuÄ fhu÷ku yLku Úkku{MkLke þÃkÚkrðrÄLkku

çkrn»fkh Ãký fhu÷ku. ¼ksÃkLkwt yu ð÷ý çkhkçkh

níkwt Ãký Úkku{Mk MkeðeMke çkLÞk íku {kxu ¼ksÃk

Ãký sðkçkËkh Ãký níkku s. MkeðeMke íkhefu fkuLku

rLk{ðk íkuLkku rLkýoÞ ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºký

MkÇÞkuLke Mkr{rík fhu Au yLku yk ºkýuÞ MkÇÞku

suLkk Lkk{ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khu íku s MkeðeMke

çkLke þfu. yufÃký MkÇÞ ykzk Vkxu íkku Ãkíke økÞwt.

Úkku{MkLku fuMk{kt Ãký òu ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkkt

Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu ðktÄku WXkÔÞku nkuík íkku íku

MkeðeMke Lkk çkLke þõÞk nkuík Ãký øk{u íku

fkhýMkh Mkw»{kyu nk Ãkkze yLku Úkku{Mk MkeðeMke

çkLke økÞk. Mkw»{kyu yu ÃkAe yuðku Mkkð s

ðkrnÞkík çk[kð fhu÷ku fu íku{Lkk Ãkh Úkku{MkLkwt

Lkk{ {tsqh fhðk {kxu òuhËkh Ëçkký níkwt.

¼ksÃk yíÞkhu Úkku{Lkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu

¾hu¾h íkku íkuýu Mkw»{k ÃkkMku Ãký ¾w÷kMkku {køkðku

òuEyu fu íku{ýu fkuLkk Ëçkký nuX¤ Úkku{MkLkk

Lkk{ {kxu nk Ãkkze níke.

òufu {q¤ ðkík yu s Au fu Mkw«e{ fkuxo îkhk

ykðe xefkyku yLku ykðku ¾hkçk hufkuzo nkuðk

Aíkkt Úkku{MkLkku ðk¤ Ãký fu{ ðktfku LkÚke Úkíkku

yLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku þk {kxu íku{Lku

½h¼uøkk fhe Ëuíkkt LkÚke. yk Mkðk÷Lkku sðkçk yu

s Au fu yk MkhfkhLku ykðe çkÄe ðkíkku{kt fþwt

¾kuxwt ÷køkíkwt s LkÚke yLku íkuLku {Lk yk s çkÄe

MkkiÚke {kuxe ÷kÞfkíkku Au. su Mkhfkh hkò suðk

fki¼ktze Mkk{u ykxykx÷e xefkyku Úkðk Aíkkt

íkuLku ¾MkuzðkLkwt Lkk{ Lkk ÷u íku Mkhfkh Úkku{Mk

suðkLku ¾Mkuzðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íku ðkík{kt íkku

{k÷ s LkÚke.

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yÃkh-÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt yxðkÞu÷wt rþûký

yuf fBÃÞwxh ftÃkLkeLkk Mke.E.yku. Au Mxeð òìçMk.

nLkw{kLk, f]»ýLke yurLk{uþLk rVÕ{kuLkk Mksof.

yurLk{uþLkLkku rð[kh s MxeðLkku níkku. hMíkkyku{kt

ònuhkíkLkk ÃkkrxÞkt òuÞkt nþu. çkkuzo Ãkh MkVhsLk, çkxfwt íkkuzu÷wt, Lke[u çku

þçË. hUrxÞku fktíkíkk økktÄeSLkk r[ºk Lke[u çku þçË ‘Think-Different.’søkík{kt suLkwt ðu[ký 20 fhkuz sux÷wt ÚkÞwt Au íku ‘ykEÃkkuz’Lkk Mksof Mxeð

òìçMk fnu Au fu, ‘xÃkfkt òuzku, Sð huzku yLku ykí{kLku yLkwMkhku.’ Youhave got to find what you love.

çkÄktÚke y÷øk s rð[kh fhku

06

Mkhfkh MktMf]ík ¼k»kkLku «kuíMkknLk ykÃku

Mkku{LkkÚk MktMf]ík rðï rðãk÷Þ çkkË MktMf]ík yæÞÞLk- yæÞkÃkLk rðþu

òøk]rík ykðþu, Ãkhtíkw íku ytøku fþwtÞ ÚkÞwt LkÚke. Mkðo«Úk{ ÃkkXþk¤kLkk

Mkt[k÷fku- yk[kÞkuo yLku rþûkfkuyu MkkÚku {¤e MktMf]ík ¼k»kkLkwt WíÚkkLk fuðe

heíku ÚkkÞ íku ytøku [[ko fhðe òuEyu. yksu yuðe økt¼eh ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý

ÚkÞwt Au fu swLkk Ãktrzíkku ðÞ yLku LkkufheLkk ð»kkuo Ãkqhk ÚkÞk ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞk Au.

Ãkhtíkw Lkðk ÃktrzíkkuLke rLkÞwÂõík {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke

suÚke ÃkkXþk¤kLkwt rþûký fkÞo XÃk ÚkÞwt Au. çkeS ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu

rLk¼kðøkúkLx çku çku ðhMkÚke {¤e LkÚke, {¤þu- {¤þu yu ykþk Mknkhu

f{o[kheykuLku Ãkøkkh rLkÞík Mk{Þu ykÃke þfkíkku LkÚke. þk¤k{kt yuf õ÷kfo

yuf Ãkxkðk¤ku íkÚkk ytøkúuS, økrýík yLku rð¿kkLkLkk rþûkfku LkÚke íkuÚke «k[eLk

MkkÚku yðko[eLk rþûký ykÃke þfkíkwt LkÚke. yk ÂMÚkrík õÞkt MkwÄe hnuþu?

rLk¼kð økúkLx, Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýqtf íkÚkk MktþkuÄLk {kxuLke y÷kÞËe

ÔÞðMÚkkLke ¾qçks sYhe Au. fkuBÃÞwxhku «k. þk¤kLku Mkhfkhu ykÃÞk Au Ãkhtíkw

¼ýkðLkkh Lk nkuðkÚke Äq¤ ¾kE hÌkk Au. yk ytøku rþûký {tºke çkLku÷k yLku

rþûký Mkr[ð æÞkLk ykÃku yu ¾qçks sYhe Au. - þk†e økku.rð. òuþe (Mkwhík)

y&÷e÷ ÃkkuMxhku Ëqh fhku

nðMk¾kuhkuLkku yktíkf hÌkku [kh yLku ËMk ð»koLke {kMkw{ çkk¤kyku MkkÚku

y{kLkwr»kf yíÞk[kh Mkkt¼¤ðk {kºkÚke Ytðkxe W¼e ÚkR òÞ Au íktºk ykðk

fwf{kuoLku Lksh ytËks fhíkwt nkuðkLku fkhýu Awèku Ëkuh {¤e òÞ Au ç÷w rVÕ{ku r{Lke

rÚkÞuxhku{k t Ãkkur÷Mk íktºkLke r{÷e¼økíkÚke [k÷e hne Au. çkkh ð»koLkk çkk¤fkuLku

øktËe rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðu Au yLku yXkh ð»koÚke Lke[uLkk çkk¤fkuLku øktËe rVÕ{ku

òuðkLke {LkkR Au yLku «ríkçktÄ Au Aíkk þnuhku{kt ðå[ku ðå[ yr&÷÷ ÃkkuMxhku

fu{ Au yuðk ÃkkuMxhku LkkLkk LkkLkk çkk¤fku rLknk¤u Au íÞkhu íkuyku WÃkh Ëwü«¼kð

Ãkzu Au yuLkwt s Ãkrhýk{ Mkk{u ykðe hÌkwt Au. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLku fu{ ftE Úkíkwt LkÚke?

hksfeÞ Ãkûkku rçknkhLkku çkkuÄÃkkX ÷uþu?


CMYK

CMYK


77

RrzÞx fkRx : Ãkíktøk Ãkðo 14{e òLÞwykhe yux÷u fu {fhMkt¢ktrík LkSf ykðe hne Au íÞkhu Ãkíktøk

{kxu {þnqh økýkíkk Mkwhík þnuh yLku hktËuh rðMíkkh{kt Ãkíktøkku çkLkkððkLke fk{økehe Ãkqhòuþ{kt [k÷e

hne Au. yk ð¾íku Ãký Ãkíktøkku{kt yðLkðe rzÍkRLk, ðuhkRxeÍ òuðk {¤þu. íku{ktÞ rVÕ{e nehku yLku

r¢fuxhku AðkÞu÷k òuðk {¤þu. yk ð¾íkLkk Ãkíktøkku{kt yk{eh¾kLkLkk Úkúe RrzÞxTMk Ãký ykfkþ{kt

AðkÞu÷k hnuþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðús «òÃkrík

íkk. 2-12-2009

nLke çkwtËu÷k

íkk. 2-12-2004

{Lkk÷e {wtsÃkhk

íkk. 2-12-2007

n{Ík {ehÍk

íkk. 2-12-2004

yk[eo Ãkxu÷

íkk. 2-12-2006

sirLkþ ËuMkkE

íkk. 2-12-2008

Þ~ðe ¼kðMkkh

íkk. 2-12-2005

ykÞoLk økktÄe

íkk. 2-12-2006

íkusMk þkn

íkk. 2-12-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{rn÷kyu çkq{kçkq{

fhíkkt nðMk¾kuh

ÍzÃkkR økÞku

Mkwhík, íkk. 1

Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷k

MkhËkhLkøkh{kt hnuíke {rn÷kLkk

çktøk÷k{kt ½qMkeLku íkuLke Rßsík

÷qtxðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu, yk {rn÷kyu çkq{kçkq{

fhe {qfíkk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku yufºk

ÚkR økÞk níkk yLku nðMk¾kuhLku

ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe

ËeÄku níkku.

þnuhLke Ãkku÷eMk ¼÷u ¢kR{huRx

½xâku nkuðkLkku Ëkðku fhíke nkuÞ Ãkhtíkw

[kuÃkzkLke ðkík yLku nfefík yu

çktLku{kt ¾qçk {kuxwt ytíkh Au.

Ãkku÷eMkLkk ËkðkykuLku [fLkk[qh fhíke

½xLkkyku rËLk-«ríkrËLk ðÄe hne Au.

yksu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{kt Ãký ykðe s yuf ½xLkk çkLke

níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh økR fk÷u Mkktsu Mkw{w÷zuhe

hkuz Ãkh ykðu÷k MkhËkhLkøkh{kt

hnuíke yuf {rn÷k íkuLkk çktøk÷k{kt

yuf÷e níke. íku Mk{Þu y[kLkf s

yuf ÞwðkLk çktøk÷k{kt ½qMke økÞku níkku

yLku íkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe íkuLku {kh

{kheLku Y{{kt ZMkze økÞku níkku. íÞkt

íkuýu {rn÷k Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. yk {rn÷kyu ®n{íkÃkqðof

«ríkfkh fÞkuo níkku yLku çkq{kçkq{ fhe

{qfe níke. {rn÷kLke [eMkku

Mkkt¼¤eLku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷kufku

½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

íku{ýu yk ÞwðkLkLku ÍzÃkeLku íkuLku

çkhkuçkh {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

çk¤kífkhLkk «ÞkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt Lkk{ MktËeÃk øktøkkËkMk

fkArzÞk Au. íku {q¤ ò{LkøkhLkku

hnuðkMke Au yLku ynª ÷Mkfkýk ¾kíku

íkuLkk çkuLk yLku çkLkuðe MkkÚku íku hnuíkku

níkku. Ãkkt[ rËðMk yøkkW s íku {wtçkR

sðkLkwt fneLku íkuLkk çkLkuðeLke

ËwfkLk{ktÚke 500 YrÃkÞk ÷RLku

LkeféÞku níkku. íÞkhçkkË íku Ãkhík ÚkÞku

Lk níkku. Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÃkkzeLku

íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh {rn÷kLke

÷ks ÷uðkLkku rLk÷oßs «ÞkMk

Mkwhík, íkk. 1

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke

þk¤kyku hòLkk rËðMkku yLku ðufuþLk

Ëhr{ÞkLk þiûkrýf nuíkw {kxu ¾kLkøke

MktMÚkkykuLku Vk¤ððk MÚkkÞe Mkr{ríkyu

MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk ytøku Lkerík

Lk¬e fhðkLke sðkçkËkhe BÞw. fr{þLkhLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. rhtøkhkuz Ãkh

{swhk stfþLk yLku fzeðk÷k stfþLk Ãkh

V÷kÞ ykuðhrçkúsLke Lke[u Ãku yuLz ÃkkfoLkk

RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt {qfíkk Ãknu÷k

MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk YçkY çkku÷kððkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ðkuzo Lkt

yuf, LkkUÄ Lkt 2413/1/1 yLku 2413/1/2

LkkLkÃkwhk ¾kíku Y.1.70 fhkuzLkk ¾[uo {åAe

{kfuox çkLkkððkLkwt xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt

Au. fíkkhøkk{ yLku fkuMkkz{kt «kÚkr{f

þk¤kLkk xuLzh {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr{ríkLke þk¤kyku ¾kLkøke

MktMÚkkLku Vk¤ððkLkku rLkýoÞ

õ÷kMkY{ yLku rçkús

ðå[u 25 VqxLkwt Ãký

ytíkh LkÚke

Mkwhík, íkk. 1

yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt ykfkh

÷E hnu÷k Vqx ykuðhrçkús Mkk{u

þnuhLke «ríkrcík fu.Ãke.fku{Mko

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {uËkLk{kt

QíkÞko Au. yk rçkúsLku Ãkøk÷u {uELk

hkuz WÃkh ¾q÷íkk fu.Ãke. fku÷usLkk

{q¤ økuExLkk Ëhðkò çktÄ ÚkE síkkt

nkuðk WÃkhktík rçkús yLku fu.Ãke.Lkk

õ÷kMkY{ ðå[u {ktz 25 VqxLkwt ytíkh

Ãký Lknª hnuíkk ðkuf ykuðh fhLkkhk

ÃkËÞkºkeyku îkhk õ÷kMkY{{kt çkuXu÷e

rðãkŠÚkLkeykuLke Mkk{u øktËe fku{uLx

fhðkÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkkt

Ëq»kýku ykfkh ÷uðkLke Mkt¼kðLkkLku

Ãkøk÷u yksu ºký fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu {nkÃkkr÷fk ¾kíku

{kuh[ku fkZe hsqykík fhe níke.

yk hsqykík{kt fu.Ãke. WÃkhktík

Ãke.xe.MkkÞLMk íku{s yu{.xe.çke.

ykxTMko fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Ãký

òuzkÞk níkk yLku MkkuMkkÞxe Mk{ûk

hsqykík fhðk WÃkhktík Ãkkr÷fk Mk{ûk

Ãký Wøkú hsqykík fhe rçkús Mkk{u

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk

hsqykík{kt rðãkÚkeoyku ºkýu fku÷usLkk

yk[kÞkuo Þw.xe.ËuMkkE,

Ãke.Mke.fkÃkrzÞk íkÚkk {Äwfh Ãkkzðe

Ãký òuzkÞk níkk. òýðk {éÞk

{wsçk hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu

yk[kÞkuoLku Ãký hsqykík{kt òuzkðkLke

Vhs Ãkkze níke.

yk MktË¼o{kt zku. ËuMkkEyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {uÞh hýrsík¼kE

røk÷exðk¤k yLku Mxu®Lzøk [uh{uLk

{wfuþ Ë÷k÷ fu.Ãke.Lkk rðãkÚkeoyku

nkuðk Aíkkt yk «fkhu þnuhLke

«ríkrcík fku÷usLkku {uELk økux çktÄ

ÚkE òÞ yLku íkuLkk fkhýu MkeÄe heíku

rðãkÚkeoykuLkk rþûký fkÞo WÃkh

yMkh Ãkzíke nkuÞ íku «fkhu rçkús çkLku

íkuLkkÚke ðÄw f{LkMkeçk çkkçkík çkeS

fkuE LkÚke.

yk {k{÷u rðãkÚkeoykuyu

{nkÃkkr÷fk Mk{ûk MÃkurþÞ÷ «kusuõx

ykurVMkh fu.yuMk. ËuMkkE Mk{ûk Wøkú

Ë÷e÷ku fhe níke yLku rçkúsLkk

ykÞkusLk Ãkqðuo fku÷usLke MkkÚku [[ko

fhðkLke Ãký íkMËe ÷uðkE LkÚke.

ßÞkhu yk rðMíkkh{kt ðrLkíkk rð©k{

þk¤k yLku fku÷us îkhk yuVykuçkeLke

{køkýe fhkðk Aíkkt íku{Lku yÃkkíkwt

LkÚke. fu.Ãke.Lkk S.yuMk. rs¿kuþ

ðktfkðk¤k MkrníkLkk rðãkÚkeoykuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rçkús WÃkhÚke fkuE

Ãký ÔÞÂõík õ÷kMkY{{kt ÃkÚÚkh VUfu

yÚkðk íkku øktËe rxÃÃkýeyku fhu íkku

Ãký yk¾k õ÷kMkLku Mkt¼¤kÞ yux÷wt

LkSðwt ytíkh hnu Au íÞkhu yk rçkúsLkwt

ykÞkusLk fE heíku fhkÞwt yu çkkçkík

[[koLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

Ãkkr÷fk îkhk yXðk÷kELMk

WÃkhktík fíkkhøkk{ {uELk hkuz íku{s

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u Ãký

yk «fkhLkk Vqx ykuðhrçkús

çkLkkðkE hÌkk Au. íÞkhu fu.Ãke.Lkku

{wÆku ykøkk{e rËðMkku{kt rððkËe

MðYÃk Äkhý fhu yuðk yutÄký ðíkkoE

hÌkk Au.

yXðk÷kRLMkLkk Vqx ykuðhrçkúsLke Mkk{u

fu.Ãke. fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ

yrLk÷ fkXe

{wLLkk ¼hðkzLkku

Mkkøkheík níkku

Mkwhík íkk.1

ðuMkw ¾kíku ykðu÷e rððkËeík

s{eLkLkk fuMk{kt ºký rËðMk Ãknu÷k

W{hk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÃkfzkÞu÷k yrLk÷

fkXeLku fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e ykÃÞku níkku. òu fu, su÷{kt

ÃknkU[íkkLke MkkÚku s íkuLkwt Mðkøkík Zef

yLku {w¬kÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{rLk»k ®MkÄeÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykX

sux÷k ykhkuÃkeykuyu íkuLku {khe {kheLku

yÄ{qyku fhe LkktÏÞku níkku.

ðuMkw ¾kíku ykðu÷e fhkuzku YrÃkÞkLke

s{eLk Ãkh fkuxo fr{þLk fhðk çkkçkíku

rððkË ÚkÞku níkku. yk s{eLk Ãkh çku Ãkûk

ÿkhk Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk

s{eLk{kt ½qMkðk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË

ytøkuLke VrhÞkË ðtMkík¼kR øksuhkyu

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhe níke. W{hk

Ãkku÷eMku çkLkkð çkLÞku íku rËðMku s yk

økwLkk nuX¤ Ãkkt[ sýktLke ÄhÃkfz fhe

níke ßÞkhu fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fwÏÞkík

yrLk÷ fkXeLku Ãkku÷eMku ºký rËðMk

Ãknu÷k ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLku fkuxo

Mk{ûk hsq fhíkkt fkuxuo íkuLku su÷{kt {kuf÷e

ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yrLk÷ fkXe suðku su÷{kt ÃknkUåÞku

íkuðku s íkuLke Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk nw{÷k{kt rÃkÞw»k ËkurzÞk,

{eík÷ {kAe, rfhý ÷tçkw, YÃkuþ,

Mk¥kkh íku{s ¼e¾Lk MkrníkLkk fux÷ktf

ÞwðkLkku MktzkuðkÞu÷k Au. yk nw{÷k{kt

yrLk÷ fkXeLke ykt¾{kt ÷kune ò{e

økÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wLLkk ¼hðkz yLku

{rLk»k ®MkÄeÞk ðå[u ¼khu Ëw~{Lkkðx

níke. yrLk÷ fkXe {wLLkk¼hðkzLkku

¾kMk Mkkøkrhík økýkíkku níkku. íkuýu

yøkkW ®MkÄeÞk Ãkh nw{÷ku Ãký fÞkuo

níkku. yk fkhýkuMkh s íkuLku {kh Ãkzâku

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt yrLk÷ fkXe

Ãkh ®MkÄeÞkLkk ÃkLxhkuLkku nw{÷ku

òýeíkk Äkhkþk†e

økkiík{ ËuMkkELkk

rÃkíkk©eLkwt yðMkkLk

Mkwhík, íkk. 1

þnuhLkk òýeíkk Äkhkþk†e økkiík{

ËuMkkELkk rÃkíkk©e Eïh¼kE LkkÚkw¼kE

ËuMkkELkwt yksu yðMkkLk ÚkÞtw níkwt.

÷ktçke {ktËøke çkkË 94 ð»koLke siV ðÞu

Eïh¼kEyu yksu yXðkøkux, MkwtËh{

yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykðu÷k rLkðkMÚkkLku

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. {q¤

fk{husLkk ykurðÞý økk{Lkk ðíkLke

Eïh¼kE ykurðÞýLkk MkhÃkt[ hne

[qõÞk níkk. íkuyku fk{hus íkk÷wfkLkk

yøkúýe ÔÞÂõíkyku{kt økýkíkk níkk.

MkËTøkíkLke M{þkLk Þkºkk ykurðÞý

økk{Úke Mkðkhu 8.00 ðkøÞu Lkef¤eLku

yrïLkefw{kh M{þkLk ¼qr{ ÃknkU[þu.

Mkwhík, íkk. 1

ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý

fheLku Y. yuf ÷k¾Lke ¾tzýe

{ktøkðkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk

fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

hkfuþ çkkçkw¼kE zktøkkyu økík

íkk. 21-10-10Lkk hkus y{hku÷e

Ãkku÷eMk {Úkf{kt økkuÃkk÷ òuøkhkýk,

{wtÍkýe ËuðuLÿ økehÄh÷k÷, {Þqh

çkkçkw¼kE Exkr¤Þk MkrníkLkk

ykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

hkfuþ zktøkkyu ÃkkuíkkLkk r{ºk çkuðLkLku

þuhçkòh{kt ELðuMx fhðk {kxu hf{

ykÃke níke. fw÷ {¤eLku hkfuþu çkuðLk

ÃkkMkuÚke Ãkkuýk çku ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkLkk

Lkef¤íkk níkk. òu fu çkuðLk hkfuþLku

ÃkiMkk ykÃkðk{kt Ä¬u [Zkðíkku níkku.

hkfuþu ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºk rðsÞLku

yk çkkçkíku ðkík fhíkk rðsÞu ÃkiMkk

fZkððk {kxu çkuðLkLkk s yuf r{ºk

økkuÃkk÷ òuøkhkýk MkkÚku {w÷kfkík

fhkðe níke. økkuÃkk÷u çkuðLk ÃkkMkuÚke

ÃkiMkk fZkððkLkk Y. 15 nòh Úkþu

íku{ fnuíkk hkfuþu nk Ãkkze níke. òufu

økkuÃkk÷u Úkkuzk Mk{Þ çkkË ÃkiMkk

fZkððkLke ðkík íkku Ëqh hne hkfuþ

ÃkkMku s ÃkiMkkLke W½hkýe þÁ fhe

ËeÄe níke! hkfuþu fk{ ÃkíkkÔÞk çkkË

s ÃkiMkk ykÃkðkLke ðkík fhíkk

økkuÃkk÷ íkuLkk r{ºkku MkkÚku hkfuþ yLku

íkuLkk r{ºk rðsÞLkwt yÃknhý fheLku

fk{hus yuf ^÷ux{kt ÷E økÞku níkku.

ynª íkuykuyu çkÒkuLku {kh {kheLku Y.

yuf ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke hkfuþLkk

¼kELku hf{ ÷ELku ykððk VkuLk

fhkÔÞku níkku. òu fu hkfuþLkku ¼kE

rLk÷uþ Ãkku÷eMkLku ÷ELku ykðe

ÃknkU[íkk økkuÃkk÷ MkrníkLkk ykhkuÃke

¼køke økÞk níkk. yk fuMk{kt

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke {Þqh çkkçkw¼kE

Exkr¤Þk (hnu. økkuÃkeLkkÚk MkkuMkk.,

{kuxk ðhkAk)yu fkuxo{kt ò{eLk Ãkh

{qõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su

yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke

fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

yÃknhý fheLku ¾tzýe {ktøkðkLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

fuíkLk øku÷{kt

yk{ Aíkkt fuíkLk ËuMkkR™e W{uËðkhe

hË Lk fhkíkk rðãkÚkeoykuyu yksu

økwshkík ÞwrLk. fuBÃkMk{kt fuíkLk ËuMkkR™k

çkuMkýkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. yksu

çkÃkkuhu rðãkÚkeoyku yLku MÃkkR MktøkXLkLkk

«{w¾ nu{uLÿ çkkøkze, MkwrLk÷ hksÃkqík,

rníkuþ hksøkkuh MkrníkLkk fkÞofhku

çkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkusðkLke íkiÞkhe fhe

hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf Ãkku÷eMk ykðe

ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMku nu{Lÿ çkkøkze

Mkrník ºký ÔÞÂõíkyku™e ÄhÃkfz fhíkk

fkÞo¢{ ¾kuhðkR økÞku níkku.

rðãkÚkeoykuyu ¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR

Aqxku Vhu Au íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt

¼hkíkkt LkÚke yLku rðãkÚkeoyku™e ÄhÃkfz

ÚkkÞ Au íkuðkuu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

fw÷Ãkrík-fkUøkúuMkLkk

nkuðkLke ònuhkík fhkR níke. sÞkhu

çkkfeLkk [kiÄhe rfþkuh, þuX rËÃkf,

ðMkkðk ntMkhks, yuMk.Mke. MkhËkh,

þwf÷ nhuLk, fkirþf hkð÷, ySík þkn

yLku rËÃkf þwf÷ fkuøkúuMk-fw÷Ãkrík

økXçktÄLk{ktÚke rðsuíkk çkLÞk níkk.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu ¼ksÃkLkk

fw÷Ãkríkyu fkuøkúuMk MkkÚku MkktXøkktX fhíkkt

¼ksÃkLkk sÞuþ X¬h, ysÞ MkkuuLke

MkrníkLkk fux÷kf ÃkkÞkLkk fkÞofhku nkhe

økÞk níkk. suLkk ÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe

hksfkhý{kt yuf y÷øk Ähe W¼e ÚkE

Au su ¼ksÃk {kxu LkwfMkkLkfíkko Au íku{

¼ksÃkLkk yuf MkuLkux MkÇÞu yk¢kuþÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðku Ãký yk¢kuþ

Ãký ÔÞfík fÞkuo níkku fu, fw÷Ãkrík fkuøkúuMk

MkkÚku çkuMku íku{kt LkwfMkkLk fkuøkúuMkLku LkÚke

Ãkhtíkwt fw÷Ãkrík yLku ¼ksÃkLku Au.

fuíkLk ËuMkkE

yhSLke MkwLkkðýe ÞkuòÞ íku ÞkuøÞ

hnuþu. Ãkrhýk{u, nðu ÃkAeLke MkwLkkðýe

13{e rzMkuBçkhLkk rËðMku rLkrùík

fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt 40

[wLke÷k÷Lku MfqxhLke ÃkkA¤ çkuMkkze

rËLkuþ Mkðkhu 6.20 ðkøÞu fk¤wÃkwh

huÕkðu MxuþLkÚke Íðuheðkz ykððk

LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Íðuheðkz{kt

½qMkíkkt s ¼uhðLkkÚkLke ¾zfe ÃkkMku

ytÄkhe øk÷e{kt rËLkuþLkk MfqxhLku

çkkRfMkðkhu Ä¬ku {khíkk [wLke÷k÷

Lke[u Ãkze økÞku níkku. yk Mk{Þu çkkRf

Ãkh ykðu÷k ºký þÏkMkkuyu [wLke÷k÷Lku

{kÚkk íku{s nkÚkLkk ¼køku AhkLkk ½k

{khe íkuLkk nkÚk{ktÚke 40 ÷k¾ ¼hu÷ku

Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. yk ÃkAe

rËLkuþLku Ãký {kÚkk{kt AhkLkk ½k {kÞko

níkk. yk Ëhr{ÞkLk [wLke÷k÷ yLku

rËLkuþu çkq{kçkq{ fhíkk rnLËe¼k»ke

þÏkMkkuyu yÃkþçËku çkku÷e rhðkuÕðh

íkkfe níke. ykÚke çktLku f{o[khe [qÃk ÚkR

økÞk níkk yLku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºkýu

þÏkMkku Úku÷ku ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

Mkt[k÷f MkkuøkkS nfw{S «òÃkríkLku

òý fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

RòøkúMík rËLkuþ yLku [wLke÷k÷Lku

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk.

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh

nw{÷ku fheLku çku ÷k¾Lke hkufz, MkkuLkkLkk

ËkøkeLkk yLku nehkLkk Ãkufux ¼hu÷ku Úku÷ku

÷qtxe ÷uðkÞkLke òý Úkíkkt yuMkeÃke

yu{.Mke.Ãkxu÷, ÃkeykR ze.yu[.ËuMkkR

íku{s ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku

½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞk níkk.

f{o[kheykuyu ykÃku÷e rðøkíkku

{wsçk ÷qtxkhkykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷wt

çkkRf ÃkÕMkh suðwt Ëu¾kíkwt níkwt yLku íkuLkku

Lktçkh Ssu 1 yu÷S 5647 yÚkðk

4756 Ãkife fkuR yuf níkku. yk

rðøkíkkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku s{k÷Ãkwh

AeÃkkðkz ¾kíkuÚke yuf çkkRf s{k ÷eÄwt

níkwt. òufu íkuLkk {kr÷fLke ÃkqAÃkhA{kt

fþwt þtfkMÃkË sýkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku yk

çkkRf ytøku íkÃkkMk òhe hk¾e Au.

÷qtxkYykuLku

÷qtx [÷kðe níke. yk hkuz Ãkh MxÙex

÷kRx çktÄ nkuÞ íÞkhu ytÄkhw nkuÞ Au.

yux÷u MkwÄeLke ÃkhVuõx {krníke

ykÃkLkkh ÃkuZeLkku fkuR f{o[khe nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMku yk ytøku

ËMkÚke çkkh þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk

Ähe Au.

«fkþ {khðkze

ykMkÃkkMkLkk Au. ykÚke Ãkku÷eMkLku þtfk

Au fu «fkþ {khðkzeLku yktøkrzÞk

ÃkuZeLkk fkuR f{o[kheyu xeÃk ykÃkíkk

÷qtxLkku yk çkLkkð çkLÞku nkuR þfu Au.

yøkkW «fkþLkwt Lkk{ hksuþ yh®ðË

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký

¾qÕÞwt níkwt.

ÃkuZeLkk f{o[khe

{w¬k {kheLku ÷qtxkhwykuyu ¼økkze

{qõÞk níkk. ÷qtxkhwykuyu ÷ku¾tzLkk

MkkÄLk ðzu nw{÷ku fhíkk rð¢{¼kR

íÞktÚke zheLku Ãkhík ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh

Ãknkut[e økÞk níkk.

xuBÃkku [k÷f

Lkkufhe fhíkk {kunLkSyu Ãkkuíku

‘yksu Lknª ykðe þfu’ íkuðe íkuLkk þuX

MkkuøkkSLku ykøkkuíkhe òý fhe Lk níke.

MkkuøkkSyu {kunLkSLku Lk ykððkLkwt

fkhý ÃkqAíkk íkuýu ‘zkÞrhÞk’ ÚkÞkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {kunLkSLke Mk½Lk

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yufkWLxLxLke

yrïLkefw{kh hkuzLke yuf Ãkkxeo

ÃkkMkuÚke ÷k¾ YrÃkÞkLke W½hkýe fhe

níke. íku{Lke ÃkkMku YrÃkÞk 66 nòh

Ãknu÷uÚke s níkk. íkuyku yk hf{ ÷RLku

çkÃkkuhu çku ðkøÞu {kuxhMkkRf÷ Ãkh

Ãkt[þe÷Lkøkh LkSfÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk íÞkhu {kuxhMkkR÷ Ãkh ºký ÞwðkLkku

ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ykt¾{kt

{h[kLke ¼qfe Lkkt¾e ËeÄe níke. íkuyku

çkkRf ÃkhÚke Ãkze síkk íku{Lkku Úku÷ku ÷qtxeLku

yk ÞwðkLkku LkkMke Aqxâk níkk. íku{ýu yk

çkLkkðLke VrhÞkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkðe níke. þnuh{kt yuf s

rËðMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke çku [e÷ÍzÃkLke

½xLkk çkLkíkk ¢kR{çkúkL[Lke xe{ Ãký

Ëkuzíke ÚkR økR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ88

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

niËhkçkkË, íkk.1

yktÄú«Ëuþ{kt MkuLxÙ÷ rhÍðo Ãkku÷eMk

VkuMko Lkk yuf ¼qíkÃkqðo sðkLku yksu ¼khu

ykíktf {[kÔÞku níkku. yktÄúLkk

©efkfkfw÷{ rsÕ÷kLkk Mkeykh

ÃkeyuVLkk ¼qíkÃkqðo sðkLk þtfh hkðu

Ãkkt[ ð»ko yøkkW íkuLke ÃkíLkeLke níÞk

fhe níke yLku nðu yk fuMk{kt Mkkûke

çkLku÷k íkuLkk s çku çkk¤fku Mkrník Mkkík

ÔÞÂõíkLke íkuýu ½kíkfe níÞk fhíkkt ¼khu

MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

þtfh hkðu ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku WÃkh

ík÷ðkh y™u [kfwÚke nw{÷k fÞko níkk.

íkuýu ÃkkuíkkLke Lkð ð»koLke Ãkwºke y™u Mkkík

ð»koLkk ÃkwºkLku Ãký Akuzâk Lk níkk.

{tøk¤ðkhu {kuze hkºku yk þÏkMku

níÞkfktzLke þYykík fhe níke y™u

yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe níÞkyku™ku

rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku níkku.

niËhkçkkËÚke 600 rf÷ku{exhLkk ytíkhu

©efkfkfw÷{Lkk ò÷w{wY {tz÷{kt yk

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þtfh hkð

níÞkfktz çkkË Vhkh ÚkR økÞku níkku.

hkðu ð»ko 2005{kt íkuLke ÃkíLkeLke

níÞk fhe níke, su fuMk{kt íkuLkk çkk¤fku

íkÚkk yLÞ fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkkûke

çkLke níke. hkð Mkk{u MÚkkrLkf fkuxo{kt

¾x÷ku [k÷e hÌkku níkku.

MkeykhÃkeyuV{ktÚke nktfe fZkÞu÷ku þtfh

hkð íkuLkk çkk¤fkuLke níÞk fÞko çkkË

yLÞ {fkLk{kt «ðuþe økÞku níkku yLku

íkuLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mkkûke çkLku÷k yuf

ËtÃkíkeLke Ãký íkuýu ½kíkfe níÞk fhe

níke. hkð Vhkh nkuðkÚke økúk{sLkkuLke

Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. íkuýu MðËuþe

çkkuBçk Ãký ÍªõÞk níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh Ãke.su.

Úkku{Mk íku{Lkkt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt

ykÃke hÌkk Au íkuðe rËÕneLkkt hksfeÞ

ík¾íkk Ãkh [k÷e hnu÷e yxf¤kuLku

Vøkkðíkkt furLÿÞ íkfuËkhe fr{þLkh

Ãke.su. Úkku{Mku MÃküíkk fhe níke fu nwt

{khk nkuÆk Ãkh [k÷w Awt yLku [k÷w s

hneþ. Úkku{Mku nkuÆku AkuzðkLkku yLku

hkSLkk{wt ykÃkðkLkku Ähkh ELkfkh fÞkuo

níkku. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu {khe

MkeðeMke ÃkËu rLk{ýwtf fhe Au yLku nwt {khk

nkuÆk Ãkh [k÷w s hneþ. Mk{økú {k{÷ku

ßÞkhu fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íÞkhu yk

íkçk¬u fkuEÃký òíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwt

ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

xwS MÃkufxÙ{ fiki¼ktzLkk {k{÷u

MkeçkeykE îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkhLke

rðïMkLkeÞíkk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þtfkyku

sL{kðíkkt Ãke.su. Úkku{Mk íku{Lkk nkuÆk

ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkþu íkuðe yxf¤ku

Vhíke ÚkE níke. Úkku{MkLku ßÞkhu Ãkºkfkhku

îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwt ykÃk hkSLkk{wt

ykÃke hÌkk Aku? íÞkhu Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu

nwt nS MkeðeMke ÃkËu [k÷w Awt yLku [k÷w

hneþ. òu hkSLkk{wt ykÃkðkLke Lkkuçkík

ykðþu íkku íkuLke ík{Lku òý fhkþu.

Lkðe rËÕne: xwS MÃkufxÙ{

Vk¤ðýe{kt MktMkËeÞ íkÃkkMk {kxuLke

rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýeLku ÷ELku

{zkøkktX yksu Ãký yfçktÄ hne níke.

suÚke MktMkËLke fk{økehe yksu 14{k

rËðMku Ãký ¾kuhðkE økE níke. çktLku

øk]nkuLku {kufqV fhðkLke Vhs Ãkze níke.

÷kufMk¼k yøkkW {kufqV fhðk{kt

ykÔÞk çkkË Vheðkh çkÃkkuhu 12 ðkøku

{¤íkkLke MkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku

øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk níkk y™u

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[LkkLke

òuhËkh {ktøkýe fhe níke. Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾Soyu yu«ku«eyuþLk rçk÷

hsq fÞwO níkwt. yk WÃkhktík økúkLx {kxuLke

Ãkqhf {ktøkýeyku Ãký {kir¾f {íkÚke

ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ykuÚkkuhkEÍ Ãku{uLx MkkÚku MktçktrÄík rçk÷

Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.rðÃkûke

MkÇÞku suÃkeMke {kxuLke íku{Lke {ktøkýeLku

÷ELku ÄktÄ÷ Ä{k÷ WÃkh {¬{ hÌkk

níkk.Lkð{e LkðuBçkhLkk rËðMku s

÷kufMk¼k{kt «&™ f÷kfLke fk{økehe

nkÚk Ähe þfkE níke. íku ð¾íku rþÞk¤w

Mkºk þY ÚkÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt

{n¥ðÃkqýo «&™ f÷kfLke fk{økehe

¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk fkhýu nsw MkwÄe

nkÚk Ähe þfkE LkÚke.

hks fwLÿk, çke.ykh. þuèe, rhÍðkLk

MkksLk ðøkuhuyu 79 ÷k¾ zkp÷h ¾åÞko

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 1

rðï{kt {kusþku¾Lke {kU½eËkx ðMíkwyku ¾heËðkLke ðkík

nkuÞ fu {kU½k{kt {kUÄk yuÃkkxo{uLx ¾heËðkLkku {k{÷ku nkuÞ

yk ík{k{ çkkçkíkku{kt ¼khíkeÞku {ku¾hu s nkuÞ Au yLku

¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhíkk hnu Au. rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k{kt

Ÿ[k xkðh çkwso ¾÷eVk{kt {kU½k{kt {kU½e MÃkuMk ¾heËðk{kt

¼khíkeÞku yÔð÷ hÌkk Au. yk xkðh{kt MÃkuMk çkq®føk þY

ÚkÞkLku nS Mkkík {rnLkk s ðeíÞk Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu íÞkt

79 ÷k¾ zkp÷h {qÕÞLke MÃkuMk ¾heËe Au.

100 {k¤Lkk yk xkðh{kt {kU½k yuÃkkxo{uLx ¾heËðk{kt

÷tzLk{kt hnuíkk yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk {ku¾hu

Au su{ýu íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkk þuèeLku yk xkðh{kt {kUÄwËkx

yuÃkkxo{uLx ¾heËeLku ¼ux ykÃÞwt Au. {q¤ ¼khíkeÞ MÚkkrLkf

rçkÍLkuMk{uLk çke.ykh. þuèe fu suyku yçkwÄkçke{kt LÞq

{urzf÷ MkuLxh økúwÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk yu{ze yLku MkeEyku Au

íku{ýu xkðhLkku yk¾ku 100{ku {k¤ ¾heËe ÷eÄku Au. zuLÞwçk

økúwÃkLkk rhÍðkLk MkksLku Ãký yk xkðh{kt yuf yuÃkkxo{uLx

¾heãwt Au. ÞwyuELkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeyku yk xkðh{kt

26.2 ÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËeLku çkeò ¢{u Au. yk ÃkAe

12.5 ÷k¾ zkp÷h MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLkkuLkku Lktçkh ykðu Au.

yku{kLkLkkt ÷kufkuyu 11.4 ÷k¾ zkp÷hLke yLku [kELkeÍ

÷kufkuyu 6.2 ÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËe Au. huEzELk zkux

fku{Lkkt sýkÔÞk {wsçk ËwçkELkk ÷uLz rzÃkkxo{uLx ÃkkMku

LkkutÄkÞu÷k MkkuËkLke {krníke ÃkhÚke yk rðøkíkku {¤e Au. çkwso

¾÷eVk{kt 900 MxwrzÞku íku{s [kh çkuzY{ MkwÄeLkk

hnuýktfku yLku 144 VwÕ÷e VŠLk~z yuÃkkxo{uLxTMk, [kh

ÂMð®{øk ÃkqÕMk yLku nuÕÚk MkuLxMko suðe MkwrðÄkyku Au.

¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk, ÃkkrfMíkkLkLkwt {wþhoV rðhkuÄe ð÷ý sðkçkËkh

{wþhoVLku ¼khíku ðeÍk Lkk ykÃÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 01

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ

{wþhoVLku ¼khík{kt yk yXðkrzÞu

ÞkuòE hnu÷k Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk

{kxu rðMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe Au. yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞk

yLkwMkkh ÃkhðuÍ {wþhTVoLkk íkksuíkhLkk

¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk çkË÷ øk]n

rð¼køku íku{Lku ¼khík{kt «ðuþðk Ëuðk

Mkk{u ðktÄku ÷eÄku nkuðkÚke rðMkk

ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

nk÷ ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh {wþhoV

rðhkuÄe ð÷ý Ähkðu Au yLku yLkuf

økwLkkyku Mkçkçk íku{Lku fkuxo{kt nksh

fhðk {køku Au yLku {wþhoV

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkøk {qfðkLkwt xk¤e hÌkk

Au íÞkhu ¼khík Mkhfkh íku{Lku ¼khík{kt

«ðuþ ykÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk

MkhfkhLku Lkfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk

{køkíke LkÚke. {wþhoVLkk yLkuf

[knfkuyu Ãký {wþhoV ¼khík ykðu

íÞkhu íku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu ¼khík

ykððk {kxu rðMkkLke {køkýe fhe

níke. {wþhoV Lkðe rËÕne WÃkhktík

¼khíkLkk [khuÞ {nkLkøkhkuLke {w÷kfkík

÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðíkk níkk.

¼khík{kt Þtøk «urMkzuLxTMk

ykuøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ

MktøkXLk îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{kt yk

MktøkXLku {wþhoVLku {nu{kLk ðõíkk íkhe-

fu yk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku rðïLkk

ðøk Ähkðíkk ÔÞðMkkrÞf ykøkuðkLkkuLku

yk Mkur{Lkkh{kt Mkktf¤ðk {køku Au. yk

Mkur{Lkkh þrLkðkhu ÞkuòðkLkku Au.

{wþhoV nk÷ òíku s ËuþrLkfk÷

¼kuøkðe hÌkk Au, íkuyku rçkúxLk{kt Au.

íku{ýu íkksuíkh{kt s rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûký-Ãkrù{Lkk

çk÷wr[MíkkLk «kurðLMk{kt yÂMÚkhíkk

Mksoðk{kt ¼khík sðkçkËkh Au. yLku

Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku íku ytøkuLkku Ãkkfku

Ãkwhkðku Ãký Au. ðÄw{kt {wþhoVu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu yV½krLkMíkkLk{kt

¼khíkLke Mktzkuðýe Ãký çk÷wr[MíkkLk{kt

yÂMÚkhíkk MkSo hne Au. {wþhoV «{w¾

íkhefu 2001{kt ykøkúk çkuXf{kt ¼køk

÷uðk yLku íku ÃkAe 2005{kt ðLk zu

r¢fux {u[ òuðk íkÚkk 2009{kt

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄðk ¼khík

ykðe [qõÞk Au.

MkkuLkwt 21000

Úkíkkt 45.39Lkk Míkhu hÌkku níkku.

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk,

Þwhku Mkk{u 38 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 54

ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.81,

59.42 yLku 54,24Lkk {Úkk¤u hÌkku

níkku. þuhçkòh{kt yuVykRykRyu

LkðuBçkh{kt hufkuzoçkúuf ÷uðk÷e fhe níke.

yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku yktfzku Y.

18519.90 fhkuzu yktçÞku Au. {kºk

LkðuBçkh{kt s rðËuþe Vtzkuyu

Y.1190.70 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe Au.

Mðk{e MkÂå[ËkLktË

Mðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e

rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwo níkwt. su

VkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunLkeÞkLkwt

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

VkÞ®høk ð¾íku Mðk{eLke rhðkuÕðhLkwt

÷kRMkLMk Ãký rhLÞw ÚkÞu÷wt Lknkuíkwt.

Ãkrhýk{u, íku{ýu økuhfkÞËu nrÚkÞkhÚke

VkÞ®høk fÞwO nkuðk MkrníkLke VrhÞkË

MkkÚku çkkçkw {kunLkeÞkLkk ¼ºkeò ÄLkeÞk

ÃkwLkeÞk¼kR {kunLkeÞkyu nkRfkuxo{kt

Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mðk{e MkrníkLkk

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðk

ËkË {ktøke níke. su ytøku nkRfkuxuo 28{e

ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷

fkuxoLku Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mkrník Ãkkt[

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. su

nwf{Lku Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyu

íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhe

nkRfkuxoLkk rLkýoÞLku hËçkkík÷ Xuhððk

ËkË {ktøke níke. òufu Mkw«e{ fkuxuo íkuykuLke

ËkË {ktøkíke yhS Vøkkðe ËR nkRfkuxuo

ykÃku÷ nwf{Lkku y{÷ fhðk ykËuþ

fÞkuo Au. suÚke Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkrník

Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku

LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne xqtf Mk{Þ{kt

s nkÚk ÄhkLkkh nkuR Mk{økú Mktík

Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyu nkEfkuxoLkk

nwf{Lku Ãkzfkhíke MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLk(r¢r{Lk÷) Mkw«e{ fkuxo{kt fhe

nkRfkuxuo ykÃku÷k nwf{Lku hËçkkík÷

fhðk ËkË {ktøke níke Ãkhtíkw íku Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðíkkt nðu nkRfkuxoLkk ykËuþ

yLkwMkkh Ãkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo îkhk

Mðk{e MkÂå[ËkLktËS Mkrník Ãkkt[

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku RÃkefku

302, 114 íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkuìÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

{køko {kuf¤ku çkLkíkk íkuyku Mkk{u xqtf

Mk{Þ{kt fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe

þõÞíkkyku ÔÞõík ÚkR hne Au.

xur÷ {kfuoxªøk

ktçkh WÃkhÚke ònuhkíkLkk fku÷ fhe

þfþu Lknª. hkíkLkk LkðÚke MkðkhLkk Lkð

MkwÄe fkuE s fku÷ fhe þfþu Lknª. òu fhu

íkku xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyu 2.5 ÷k¾

MkwÄeLkku ykfhku Ëtz ¼hðku Ãkzþu. yu

ÃkAe Ãký fMkqh fhLkkh ftÃkLkeLku ç÷uf

r÷Mx fhðk{kt ykðþu. íkuLkk Lktçkhku hË

ÚkE sþu.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku nðuÚke

ònuhkíkLkk VkuLk 70 yktfzkÚke þY Úkíkk

Lktçkh WÃkhÚke s fhe þfþu. yu

rMkðkÞLkk fkuEÃký LktçkhÚke sknuhkíkLkku

fku÷ fhLkkh ftÃkLke fMkqhðkh økýkþu

yLku íku ËtzLku Ãkkºk çkLke sþu.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku íku{Lku

Vk¤ðkÞu÷k ‘70’ LktçkhLkk M÷kux ÃkhÚke

Ãký hkºku 9-00 ÃkAe MkðkhLkk 9-00

MkwÄe fku÷ fhe þfþu Lknª. yøkkW yk

{ÞkoËkyku ‘zw Lkkux fku÷’Lke Mkuðk

{u¤ðLkkh økúknfku {kxu s níke. íku nðu

çkÄk økúknfku {kxu hnuþu. ‘zw Lkkux fku÷’

Mkuðk {u¤ðLkkh økúknfLku xìr÷{kfuoxªøk

ftÃkLke fkuEÃký Mk{Þu, fkuEÃký Lktçkh

WÃkhÚke fkuEÃký òíkLkku fku÷ fhe þfkþu

Lknª. ònuhkíkLkk fku÷ Mkk{u hûký

{u¤ððk økúknfkuLku xÙkEyu çku «fkhLke

Mkuðk ònuh fhe Au. MktÃkqýo rVÕxh yLku

{ÞkorËík rVÕxh. MktÃkqýo rVÕxh

{u¤ðLkkh økúknfLku fkuE fku÷ fu

yuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkþu Lknª.

{ÞkorËík rVÕxh {u¤ðLkkh økúknfLku fku÷

íkku Lknª s fhkÞ, Ãkhtíkw íku{ýu sýkðu÷k

ÃkMktËøkeLkk rð»kÞkuLkk yuMkyu{yuMk

{kuf÷e þfkþu. økúknf {kºk çku®LføkLkk

yÚkðk {kºk þuhçkòhLkk yÚkðk {kºk

LkkufheLkk yuMkyu{yuMk {u¤ððk Äkhu íkku

yk Mkøkðz îkhk {¤e þfþu.

{ÞkorËík rVÕxh{kt xÙkEyu Mkkík

ûkuºkkuLkk yuMkyu{yuMk {u¤ððkLke Aqx

Lk¬e fhe Au. yu rMkðkÞLkk

yuMkyu{yuMk Ãký {kuf÷e þfkþu Lknª.

fkuE òíkLkwt rVÕxh Lk {u¤ðLkkh Mkk{kLÞ

økúknf Ãký fku÷Lkku Lktçkh ‘70’Úke þY

ÚkkÞ Au yu òuELku òýe sþu fu íku

ònuhkíkLkku fku÷ Au, ÃkAe økúknf Ãkkuíku

Lk¬e fhe þfþu fu fku÷ ÷uðku fu Lk ÷uðku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkíLkeLkk níÞkhkyu Mkkûke çkLku÷kt

MktíkkLkkuLku Ãký hnUMke LkkÏÞkt

MktMkËLke fk{økehe 14{k rËðMku

Ãký ¾kuhðkE: {zkøkktX ÞÚkkðík

nwt MkeðeMke ÃkËu [k÷w s hneþ : Úkku{Mk

çkwso ¾÷eVk{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuMk

¾heËðk{kt ¼khíkeÞku yøkúuMkh

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 693,749.80,693,744.25

yuqçkeqçke Õke 769,814,765.20,794.05

yuuMkeMke 988,1010,982.35,997.55

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,689,670,679.10

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 762,779,757.25,773.05

yÕnkçkkË çkUf 240,248.80,239.50,245.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 687.50,711.30,687.50,705.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142,138.10,140.50

yktækúçkuLf 157.95,165.75,157.50,163.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 66.50,67.90,66.50,67.50

yhuÔkk 308.45,324.90,308,314.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,74.20,71.70,73.40

yu~keGkLk ÃkuRLx 2640.20,2720,2640.20,2673.35

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240.30,1274,1240.25,1268.55

yurõMkMk çkUf 1368.10,1425,1368.10,1421.30

çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,900,853,893.30

çkeSykh yuuLkSo 740,746.80,719,735.65

Çkkhík EÕkuf. 1729.90,1730,1707.05,1722.50

Çkkhík ^kuso 373.45,403,372,396.55

Çkkhík ÃkuxÙku 684.90,712,674,696.20

Çkkhíke yuhxuÕk 355.50,357.05,344.25,351.35

ÇkuÕk 2215,2223.50,2183,2211.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 428,485.85,428,473.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 390.60,408.70,390.60,405.25

çkUf yku^ çkLkkhMk 960.50,963.10,958,963

çkPf yku^ çkhkuzk 938.70,962,932,954.55

çkuf yku^ RrLzGkk 412.90,484.15,412.90,482.10

çkku~k Õke 6360.85,6474,6360,6447.60

furzÕkk nuÕÚk 770.95,773.45,762.10,770.40

¢uRLk RLzeGkk 318,320,313.50,317.45

fuLkuhk çkuLf 740.90,759.90,733,743.95

fuMxÙkuÕk 439.75,448,437.10,445.50

MkuLxÙÕk çkUf 189,203.60,188.70,199.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 437,457,437,455.05

MkeRyuuMkMke Õke. 360,370.95,357,368.55

MkeÃÕkk. 344,372,343.20,365.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 883.65,892,879,881.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1261.25,1299,1261.25,1284.85

fkuhkuBkk ^xeo 547,579.90,541.05,558.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,723,700,720.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332,342.75,331.55,337.60

fGk¸BkeLMk 801,808.50,785.10,791.15

zkçkh RLzeGkk 94.40,95.70,94,95.30

ze~k xeÔke 68.50,74.10,68.50,73.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 622.70,638.80,615,634.70

zeyuÕkyu^ Õke 305,321.10,302.75,318.90

zku.huœe 1782,1788.80,1765.15,1773.45

yußGk¸fkuBÃk 564,583.40,564,575.50

R.ykR.nkuxuÕk 104,111.85,104,111.10

yurLsGkMko (ykE) 325.05,334,325.05,331.05

yuMkkh ykuRÕk 124.80,137.50,123,131.95

yufMkkRz RLz. 160.70,166,160.70,165.10

^uzhÕk çkUf 447,465.90,445.15,461.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,890,838,881

<J^kuxeoMk nuÕÚk 148.55,153,148.55,151.75

økuEÕk 490,498,488,494.60

øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2180,2075,2170

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,368.35,353.40,362.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.90,49.30,45.75,49.05

økkuËhusfLMxÙ 433.40,433.40,409.95,414.40

økkuËhus RLz 189.40,193.30,188,189.90

økúkMkeBk RLz 2271,2320,2270,2310.85

økúux RMxLko 367.50,378.35,362.50,369.05

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.60,44.45,43.40,43.95

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,112.20,109,110.60

SÔkefu ÃkkÔkh 40.85,41.80,40.70,41.40

nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,409.75,385,396.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,412.90,404,410.95

yuåkzeyuu^Mke 695,700.95,687.10,698.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2298,2373.80,2240.05,2362.70

nehku nkuLzk 1970,2005,1920.05,1928.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.85,299.85,296.05,297.20

®nË fLMxÙ. 43.95,46.15,43.35,45.25

®nË fkuÃkh 314.95,350.70,313,338.65

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,228.70,214,226.65

®nË ÃkuxÙkuÕk 413,435.60,413,430.70

®nËkÕfku 206.95,216.10,206.90,213.60

®nË¸MíkkLk Íªf 1145.55,1188.75,1143,1183.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188.95,200.65,186.55,196.85

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1149,1178,1146,1166.95

ykRzeçkeykR 164,171.70,163.35,169.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.65,70.65,72

ykEyu^MkeykR Õke 61.65,64,61.50,63.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,160.45,152.50,157.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 175,187.80,174.90,182.35

RrLzGkLk çkUf 284,293.80,280.55,291.25

RLzeGkLk nkuxÕk 91.50,94.50,91.50,94.05

RLzeGkLk ykuRÕk 347,395.75,347,384.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148,156,146.85,153.30

ELÿ økuMk 331,334.25,327.40,330.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 291,304.70,283.20,302.30

RL^kuMkeMk xuf 3040,3066,3035,3054.55

EL£k zuÔk ^kR 187.80,190.85,186.25,189.15

ykRykhçke RL£k 239.80,247.90,237.10,243.70

ykR.xe.Mke. 172.50,172.50,169.90,171.45

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 119,132.50,119,130.85

sGk fkuÃko Õke 220.50,231.95,220.30,227.05

siLk Rheøku~kLk 226,230.95,220.50,225.25

sGkÃkúfk~k 110.60,114.10,109.10,113.60

sux yuhÔkuÍ 801,840.65,788,836.55

®sËkÕk Mkku 187.40,193.35,186,190.30

SLËkÕk MxeÕk 633,663.75,633,660.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 54,55.30,53.10,54.75

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1135.90,1219.90,1135,1205.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,487,476,478.30

ÕkuLfku RL£k 63,63.20,61.60,62.45

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,2045,1949,2028.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 998,1057.90,998,1051.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,519.50,506.50,510.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 792,800,785,789.05

Bkne. BkneLÿ 774.80,804.90,767.90,801

BknkLkøkh xuÕke. 53,54.60,52.75,54.25

Bkuhefku Õke 130,131,128.05,128.75

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1422,1447.60,1403,1412.80

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1040,1124.85,1036,1100

BkækhMkLk 188.35,192.90,187,191.40

yuBk^uMkeMk 610,614.80,581.50,598.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,74.50,71,73.90

Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.15,154.50,150.30,153.20

Lkkøkk.fLMxÙ 130,139.40,130,138.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,370,354.60,366.70

Lku~kLkÕk ^Šx. 114,121.55,113.85,117.70

LkuuMkÕku (ykR) 3590,3687,3550,3566.65

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 132,135,130.10,133.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.85,254.55,242.85,250.95

yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.05,186.35

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1255,1303.70,1247,1288.50

ykuÃxku. MkŠfx 283.50,290,283.50,287.80

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2095,2139,2080,2117.30

ykurhyuLxÕk çkUf 427.95,464.80,427,458.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397,400.90,394,396.35

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,470.95,464,467.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.75,122,115.60,121.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 441.25,454.80,440,449.40

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1340,1410,1340,1410

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 337,346.90,334.20,337.90

ÃkkÔkh økúez 94.35,97,94.35,96.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1915,1915,1828,1858.50

Ãk¸ts ÕkkuEz 98.80,110.30,98.25,108.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1270,1199.50,1252.45

huLkçkûke Õkuçk. 579,580,569.55,576.50

hk»xÙeGk fuBke 106,114.80,105.65,110.75

ykhRMkeÕke 349,364.90,344.55,346.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.50,137.85,131.65,137.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 845,880.60,842,870.90

heÕkk.fuÃkexÕk 655,698.35,650.05,692.10

heÕkkGkLMk 985,997.40,983.40,990.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,504.85,485.15,490

huÛk¸fk Mk¸økh 87,87.90,86.10,86.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,163.40,158.60,162.25

MkuMkk økkuÔkk 303,307.80,297,299.60

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.40,144.80,143.25,144.40

©e MkeBkuLx 2045.85,2100,2045.85,2087

©ehkBk xÙkLMk 823.70,831.95,812.05,819.75

MkeBkuLMk Õke 772,788,772,783

MkeLxuûk RLz 201,215.45,201,214.25

Mxux çkuLf 2998,3119.50,2978.50,3105.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.50,182.45,177.50,181.05

MxhÕkkRx 162.50,165.45,161.70,164.55

MkLk ^kBkko 451.80,452.10,445.20,447.90

MkLkxeÔke 503,522.50,503,519.55

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.65,52,47.60,51.60

MkeLzefux çkUf 137.95,143.75,137,142.25

íkkíkk fuBke. 355,377.50,355,373.50

íkkíkk fkuBGk¸ 273,278.35,266,275.80

íkkíkk BkkuxMko 1230.20,1303,1227,1288.15

íkkíkk ÃkkÔkh 1303,1320,1291.80,1312.60

íkkíkk MxeÕk 586.10,615,586.10,613.65

íkkíkk xe 113.85,115.90,113,114.90

xeMkeyuMk rÕk. 1067.55,1091.90,1050,1075.95

xuf BkneLÿ 643,680,642,674.25

ÚkBkuofoMk 878,885,875.05,878.45

xkRxLk RLz. 3715,3828,3675.10,3790

xkuhuLx ÃkkÔkh 280.30,291,280.30,288.80

xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.10,84.90,81.80,82.35

Gk¸fku çkuLf 138.90,145.20,137.55,144.50

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.10,1154.50,1115.10,1145.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 352.20,381.90,352.20,370.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385,1421,1375.70,1409.75

Gk¸Lkexuf Õke 62.45,65.60,62.45,64.55

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189.45,193.90,187.25,193.35

ÔkezeGkkufkuLk RLz 221,229.90,220,228.60

rÔksGkk çkìtf 96.95,104.90,96.45,103.40

ÔkkuÕxkMk 244,257.50,243.10,256.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 211.45,222.50,211.45,220.60

ÔkeÃkúku 419,421.65,413,414.55

Gk~k çkPf 309,334.70,308.70,329.90

Íe yuuLxh 144.15,147.75,143.25,145.45

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk 112

85 ¢eBÃk 110

90 ¢eBÃk 110

100 ¢eBÃk 109

90x48 ¢eBÃk 110

75 ¢eBÃk 115

80x72 hkuxku 125

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 113.50

100x36 ¢eBÃk 114.00

95x36 ¢eBÃk 112.50

68x36 ¢eBÃk 112.75

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 117.00

30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk 117

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117

68 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 114

75 ¢eBÃk 109

84 ¢eBÃk 107

90 ¢eBÃk 106

100 ¢eBÃk 105

80x48 hkuxku ÞkLko 116

80x72 hkuxku ÞkLko 118

50 Mke. ¢eBÃk 144

84 Mke. ¢eBÃk 134

68 Mke. ¢eBÃk 138

80x72 fux hkuxku 140

70x72 MkkEÍ çkuh 143

80x36 ¢uÃk ÞkLko 140

70x72 yuMk. ¢uÃk 135

84 Mke. ¢uÃk 140

50x48 yuMk.¢uÃk 167

150 ¢uÃk 110

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,900

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,850

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,855

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,480

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,04,480

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 43,300

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 44,800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 43000/43500

[ktËe YÃkw 42000/43000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20875/20925

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20775/20825

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1090/1140

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

rËðu÷ 1290/1370

MkhrMkÞwt íke¾wt 945/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 885/925

ðLkMÃkrík 880/960

fÃkk. [k÷w 910/950

fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955

fkuÃkhu÷ 1280/1360

Ãkk{ku÷eLk 855/895

Ãkk{íku÷ 825/895

MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955

MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015

MkLk^÷kðh 1080/1140

{fkE íku÷ 910/980

hkÞzk íku÷ 910/990

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3075

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3000

økws.¾ktz-yu 2925/2950

økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2880

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2840

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.25 14.75

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.25 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 13.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 12.00 12.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.00

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

{wt.[ktËe nksh 44130.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20615.00

{wt.þwØ MkkuLkwt 20710.00

(99.9)

y{. [ktËe 43500.00

y{.íkuòçke (99.5) 20825.00

y{. MxkLzzo (99.9) 20925.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 20090.00

y{. nku÷{kfo 20505.00

y{. íkur÷Þk 1090/1140

(15 r÷xh)

y{. ÷uçk÷ 1160/1210

(15 r÷xh)

çke.yuMk.E. ELzuûk (19850)

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe

19908-19946 íkÚkk 2003Lkk

yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe.20003 Ãkkh ÚkÞk

çkkË 20167 íkÚkk 20250Lkk

yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt

LkVku fhe 20380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 19706 íkÚkk

19670-19610 {sçkqík xufk Au.

rLkVxe VÞw[h (5980)

6004 Ãkkh Úkíkkt 6037-

6054Lkku ðÄw MkwÄkhku ykht¼{kt

òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 6054 Ãkkh ÚkÞk çkkË

6090 íkÚkk 6138Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu. ßÞkt rLkVxe 6150Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5932-5915 {n¥ðLkk xufk Au.

5915 íkqxíkkt 5883Lke Lke[e

MkÃkkxe òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (801) 786

íkÚkk 782Lkk ½xkzu 774 íkÚkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 807

Ãkkh Úkíkkt 819-823 íkÚkk 842Lkk

¼kð ykðþu.

¼khík Vkuso (396) 387Lkk

½xkzu 378Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 415Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt

LkVku fhðku.

fuyuVyu (69) 68Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 72 íkÚkk 74Lkk ¼kð

ykðþu.

ykuçkeMke (459) 445Lkk


íkÚkk 479-486Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (2363)

2333Lkk ½xkzu 2306Lkk


Ãkkh Úkíkkt 2408 íkÚkk 2455Lkk

¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf

(1167) 1162Lkk ½xkzu

1146Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1198 íkÚkk 1209Lkk

¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (330) 321Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt

349Lkku ¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkUf (302)

293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðtwt. WÃkh{kt


Vuzh÷ çkUf (461) 455Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk


Ãkkh Úkíkkt 480 íkÚkk 496 Lkk ¼kð

ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (121)

118.50 xufkLku yLkw÷ûke 116Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku

¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k (870) 861 íkÚkk

850Lkk ½xkzu 842Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 889 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt


Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíke

MkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

Lkðe rËÕne : ¼khík MkhfkhLke

¾kãkLLkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk Vqz

fkuÃkku ohuþLk ykuV ErLzÞk

(yuVMkeykE) yksu LkuþLk÷ MÃkkux

yuõMk[uLs (yuLkyuMkEyu÷) îkhk

ykuÃkLk {kfuox Mfe{-zku{uMxef nuX¤

Y.507.91 ÷k¾Lkkt 4050 xLk

½ôLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yuVMkeykEyu

AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt Y.1,606.50

÷k¾Lkk 12,810 xLk ½WLkwt ðu[ký

fÞwO níkwt. yk «r¢Þk{kt ÃkuLk÷ Ãkh

Mk{kðkÞu÷e hku÷h ^÷kuh r{÷ku{ktÚke

24 r{÷kuyu yk «r¢Þk{kt rnMMkku

÷eÄku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.1

ykuõxkuçkh{kt ËuþLke

rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk

MkwÄkhku hnuíkk fw÷ rLkfkMk 18

yçks zku÷h ÚkR níke. ßÞkhu

ykÞkík{kt yk økk¤k{kt 6.8

xfkLke ð]rØ hnuíkk 27.68

yçks zku÷h ÚkR níke. rLkfkMk{kt

Wíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u [k÷w

ð»kuo fuLÿLkk 200 yçks zku÷hLkk

rLkfkMk ÷ûÞLku Ãkkh ÃkkzðkLkku

ykþkðkË òuðk {¤e hÌkku Au.

ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònu fhu÷k

Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk

ykuõxkuçkh{kt ykÞkík yLku

rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík

ðuÃkkh ¾kÄ 9.72 yçks zku÷h

ÚkR níke. yk ytøku VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo

ykuøku oLkkRÍuþLkLkk ðzk yu

þÂõíkðu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ík{k{

[esðMíkwyku{kt {ktøk rLkf¤íkkt

rLkfkMk{kt ykf»kof MkwÄkhku òuðk

{éÞku Au. Lkkíkk÷Lku Ãkøk÷u

y{urhfk yLku ÞwhkuÃk suðk «{w¾

çkòhku WÃkhktík ykr£fk yLku

÷uxeLk y{urhfk{kt rLkfkMk

LkkUÄÃkkºk hne níke. Ëhr{ÞkLk

[k÷w Lkk{ýkrfÞ ð»ko™k

«Úk{Mkkík {kMk yur«÷Úke

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ÍzÃke

rðfkMk hnuíkk 26.8 xfk ðÄeLku

121.3 yçks zku÷h ÚkR níke.

ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt

rLkfkMk 26 xfk ðÄeLku 194.1

yçks zku÷h LkkUÄkR níke.

÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku ÃkkAku

Xu÷kðkLke þõÞíkk

{wtçkR: rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLkLkk ÷ðkMkk

ÞwrLkxLkku ykRÃkeyku Ayuf {rnLkk ÃkkAku

Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt Úkíke [[ko

«{kýu ÃkÞokðhý {tºkk÷ÞLke LkkurxMk çkkË yk

þõÞíkk ðÄe økR Au. ÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku

ykøkk{e {rnLku ykððkLke þõÞíkk níke.

rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLkLkk MkeyuVyku «ðeý

MkwËu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkÞokðhýLkku R~Þw

Wfu÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykRÃkeykuLke «r¢Þk

ykøk¤ ðÄkhðk{kt Lknª ykðu.

rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkku

yuVÃkeyku {w÷íkðe

{wtçkR: rnLËwMíkkLk fkuÃkhLke Mkqr[ík Vku÷ku

ykuLk ykuVh rzMkuBçkh{kt Lknª ykðu. fuLÿeÞ

¾ký ¾Lkes {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkku yuVÃkeyku 15

òLÞwykhe, 2011 çkkË ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. {kuR÷ yLku rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk çku

ykRÃkeyku çkkË Mkhfkhu nðuLkk yuVÃkeyku{kt

økk¤ku hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLke ¾kãíku÷ çkòhku{kt íkkhe¾kuLke ½hkfe

Lkef¤íkkLke MkkÚku çkúkLzðk¤k Mkkhe

õðkur÷xeLke ÷wÍ{kt Mkíkík ¾heËe [k÷w

hk¾íkk ¼kðku ðÄe hÌkk Au. yksu Ãký

®Mkøkíku÷ fÃkkrMkÞk zççku Y.10 yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

{økV¤e Mkkhe õðkur÷xe{kt ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw Y.100

ðæÞk níkk.

Y çkòh{kt Ãký õðkur÷xe «{kýu

ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au. W¥kh økwshkík

MkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku [k÷w Úkíkkt

¼kðku ðÄkhu Lkh{ Ãkzâk Au. ¾ktzLkk

õðkuxk ðÄkhu ykðíkk ¼kðkuLkku

ytzhxkuLk Lkh{ çkLÞku Au. ½ô, [ýk{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkE hnuíkk ¼kðku xfu÷ níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt ô[k{kt

3900 WÃkh íkuSðk¤kLke ðu[ðk÷e hnuíkk ¼kð{kt LkSðku

½xkzku níkku. nksh yLku rËðu÷{kt MkwÄkhk íkhVe {knku÷ níkku.

íkwðuh : MkkuhX MkkEz MktMÚkkLke íkksuíkh{kt ð[uðk÷e ykðíkk

çkòhLkwt ð÷ý Lkh{ níkwt. íkuðk{kt W¥kh økwshkíkLke Lkðe

ykðfkuLkku Äe{ku «kht¼ Úkíkkt yLku

ykÞkíke ÷u{Lk{kt ÂõðLx÷u Y.h00

½xeLku 3100Lkku ¼kð hnuíkk MkkuhX

MkkEz Ãký ¼kð ½xeLku 3500 Lkku ÚkÞku

níkku. n{ýk íkwðuh{kt ÂõðLx÷u

Y.400Lkku ½xkzku ykðe økÞku Au. íkuLke

Mkk{u Ëk¤{kt nS ¾kMk ½xkzku LkÚke.

nk÷ çkòh{kt íkkhe¾kuLke ½hkfe

nkuðkÚke r{÷kuyu ¼kð ½xkzðkLkk çkË÷u

n{ýk {ýu Y.h0 ðÄkÞko níkk.

ykðLkkh rËðMkku{kt Awxf ¾heËe çktÄ

Úkíkkt Ëk¤Lkk ¼kðku ½xðkLke Äkhýk Au.

¾kãíku÷ku : rðËuþku ¾kíku íku÷

íkur÷çkeÞkLkk ¼kðku ÍzÃke ðÄíkk yLku MÚkkrLkf ðkÞËkyku Ãký

MkwÄhíkk yksu çkòh{kt çkúkLzðk¤kLke ¾heËe [k÷w hnuíkk

¼kðku MkwÄkhk íkhVe níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Ãk ðÄeLku 7ÃkÃk

Lkk ¼kðu 25-30 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

økwshkík{kt Lkðe íkwðuhLke ykðfku

Ëu¾kíkk ÂõðLx÷u Y.1Ãk0 ½xâk

FCI îkhk 12,810 xLk ½WLkwt ðu[ký

ykuõxku.{kt rLkfkMk 21.3 xfk

ðÄeLku 18 yçks zku÷h ÚkR

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík ykŠÚkf

rðfkMkLkk yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË

yksu ykuõxkuçkh {kMk{kt rLkfkMk{kt

«kuíMkknf MkwÄkhk ÃkkA¤

hkufkýfkhku{kt rðfkMkLke zçk÷ ¾wþeLku

Ãkøk÷u çkòh{kt íkuSLke nurxÙf hne

níke. {ux÷, ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, çkUf,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku

MxkuõMk{kt yku÷hkWLz ¾heËeLkk

WíMkknÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhLke økkze

VheÚke íkuSLkk xÙuf WÃkh ykðe økR

nkuðkLkwt çkòhðøko {kLke hÌkku Au.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðheLkk xufkÚke

yksu fk{fksLkk «kht¼u çkòh{kt

{sçkqík xkuLk òuðk {éÞk níkku su

rËðMkLkk ytík MkwÄe xfe hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

19,887Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeo

ytíku 329 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

19,850 WÃkh çktÄ hÌkku níkku.

rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk 5,866

yLku 5,971 ðå[u yÚkzkÞk çkkË

98.20 ÃkkuRLx WÃkh 5,961Lke

{sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eÚke

çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ºký

xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 713.39

ÃkkuRLx yLku rLk^xe yktf{kt 209

ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku

níkku. çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃk RLzuõMk

2.83 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt

3.14 xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. {ux÷ RLzuõMku íkuSLke

ykøkuðkLke fhíkkt yksu 3.39 xfkLke

ð]rØ ÚkR níke.

çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk

Ë÷k÷ MxÙex{kt fki¼ktzkuLkk Ãkz½{ þktík

Ãkzíkkt nðu {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk

nfkhkí{f çkqMxh zkuÍLku Ãkøk÷u

çkòh{kt rh÷eV hu÷e òuðk {¤e Au.

Lke[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu

ÃkMktËøkeLkk Mxkuf{kt hkufkýLke íkf

ÍzÃke ÷uíkkt þuhku{kt çkkWLMkçkuf ÚkÞwt

Au. íkkíkk Mxe÷ 5.04, suyuMkzçkÕÞw

Mxe÷ 6.67 xfk y™u Mxh÷kRx{kt

1.76 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe ûkuºku

hkufkýfkhkuLkk Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkk

Lkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke rhÞÕxe{kt

Mk¤tøk ºkeò MkuþLk{kt ÷uðk÷e hnuíkkt

zeyu÷yuV 3.79 yLku ÞwrLkxuf{kt

1.73 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo

çkòh{kt òuðk {¤u÷k íktËwhMík

MkwÄkhk{kt ÃkeyuMkÞw þuhku yøkúuMkh hÌkk

níkkt. RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkku

þuh 10.96 xfk ðÄeLku Y.

384.10Lke çktÄ ÚkÞku níkku.

yu[ÃkeMkeyu÷{kt 4.46 xfkLkku

ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Ãkkðhøkúez

1.74 xfk WÃkh Y. 96.65Lkku çktÄ

¼kð níkku. rh÷ÞkLMk RLzMxÙeÍ{kt

MkwÄkhku çkòhLku WÃkh ÷R sðk{kt

{ËËYÃk çkLÞku níkku.

ykhykRyu÷Lkku þuh 0.33 xfk

ðÄeLku Y. 990.10 çktÄ ÚkÞku níkku.

nurððuRx RLVkuMkeMk{kt 0.17 xfk

WÃkh çktÄ níkku.

ykuxkuûkuºku LkðuBçkh{kt hufkuzo

ðu[kýLkku [e÷ku [k÷w hnuíkkt ykuxku

þuhkuLke rz{kLz ðÄe níke. {rnLÿk

yuLz {rnLÿk íku{s íkkíkk {kuxMkoLkk

fkWLxh{kt yLkw¢{u 4.53 yLku

4.13 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife

A fkWLxhu íkuS{kt ¼køk ÷eÄku

Lkníkku ßÞkhu 24{kt ykf»kof MkwÄkhku

ÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLkku

rðïkMk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãkhík

VÞkuo nkuðkÚke Vtzk{uLx÷e {sçkqík

þuhku{kt ¾heËe òuðk {¤e hne Au.

yuVykRykRyu yksu fw÷ Y. 492

fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhu

AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt 1,500

fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe Au. íku{s

MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu

íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt yksu Y.

199.85Lke ðu[ðk÷e fhe níke.

çkeyuMkR{kt 309Lke íkuSLke çkkÞh

MkŠfx yLku 122{kt {tËeLke Mku÷h

MkŠfx ÷køke níke. fw÷ 3081 xÙuzuz

rM¢Ãk{ktÚke 2,381 þuhku{kt MkwÄkhku

yLku 579{kt ½xkzku ÚkÞku níkku

ßÞkhu 121 fkWLx{kt fkuR VuhVkh

ÚkÞku Lkníkku. çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRLkw t fw÷ xLkoykuðh Y.

1,16,376.11 fhkuzLke MkÃkkxeyu

hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 329 ÃkkuRLxLke rh÷eV hu÷e

rLk^xe 98

ÃkkuRLx ðÄeLku

5,961 WÃkh çktÄ

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0020925.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 1500.0043500.00

rLk^xe yktf

+ 98.205960.90

¢wz ykuE÷

- 0.3585.43 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 365.35 6.30

íkkíkk Mxe÷ 613.65 5.04

{rn. yuLz {rn. 801.00 4.53

íkkíkk {kuxMko 1288.15 4.13

yu÷yuLzxe 2028.55 4.04

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81 ÞuLk 54.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 116376.11 fhkuzÞwhku 59.42y{u. zku÷h 45.39

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.95419.91 fhkuz

19850.00çktÄ ÚkÞku

19529.99¾w÷eLku

(+328.75)

09

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yuhxu÷ 351.35 2.51

rnhku nkuLzk 1928.40 2.28

rð«ku 414.55 1.34

{khwrík MkwÍwfe 1412.80 0.77

yu[Þwyu÷ 297.20 0.57


SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK10 THURSDAY, 2 DECEMBER 2010


CMYK

CMYK


1111

16{e MkwÄe{kt Ve

Lknª ¼hLkkh [qtxýe{kt

¼køk ÷E þfþu Lknª

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾

fktrík÷k÷ ÃkwLkkðk÷k yLku Mku¢uxhe

{wfuþ[tÿ økßshu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk

«{kýu ðfe÷ {tz¤Lkk fkWÂLMk÷

MkÇÞkuLke r{rxtøk yksu {¤e níke su{kt

ykøkk{e ð»ko 2010-2011 {kxu

«{w¾ íku{s Mku¢uxheLke [qtxýe {kxu

fkÞo¢{ ònuh fhðk {kxu [[ko ÚkE

níke. Lk¬e ÚkÞk {wsçk íkk. 29-12-

2010Lkk hkus [qtxýe Þkuòþu. Ve

¼hðkLke AuÕ÷e íkk.16-12-10

hnuþu. íÞkhçkkË Ve ¼hLkkh [qtxýe{kt

¼køk ÷E þfþu Lknª. {íkËkh ÞkËe

íkk. 20-12-10Lkk hkus «rMkØ

fhðk{kt ykðþu. W{uËðkheÃkºkfLke

ðnU[ýe íku{s ¼he sðkLke íkkhe¾

18 rzMkuBçkhÚke íkk. 20{e rzMkuBçkh

ËhBÞkLk hnuþu. W{uËðkheÃkºkf

[fkMkýe íkk. 21{e rzMkuBçkhLkk hkus

fhkþu ßÞkhu W{uËðkheÃkºkf ÃkkAtw

¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 22 rzMkuBçkh

hnuþu. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe sÞðËLk

sheðk÷k Mkrník yLÞ ºký MknkÞf

[qtxýe yrÄfkheyku Vhs{kt òuzkþu.

ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾-Mku¢uxheLke [qtxýe 29{eyu

hksfkux : Mkkihk»xÙ fåA{kt

VuhðuÄh [k÷e hne Au. rþÞk¤kLke

Xtze Ãký yLkw¼ðkÞ Au. Ëh ð»koLke

su{ Lk÷eÞk{kt ¢{þ: íkkÃk{kLk Lke[u

Mkhfíkw òÞ Au. XtzeLkku Ãkkhku 6.5

rzøkúeyu ykðe síkkt Lk÷eÞk Xtzwøkkh

çkLke økÞw níkw. sÞkhu Mkkihk»xÙLkk

{Úkfku{kt Xtze ÞÚkkðík s¤ðkE hne

níke.

çku ð»ko Ãkqðou Lk÷eÞk{kt íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku þwLÞ zeøkúeLkk yktfu

ÃknkUåÞku níkku.

rsÕ÷k {Úkf ¼ws{kt Ãký ÷½w¥k{

Ãkkhku ðÄw yuf zeøkúe Lke[u Mkhfe 1h

zeøkúeLkk yktfu ÃknkU[íkk rsÕ÷k ðzk

{ÚkfLke «òyu XkhÞwõík XtzeLkk

[{fkhkLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.

hksfkux{kt 15.5 zeøkúe, ¼ws{kt 14

swLkkøkZ{kt 14.5, ò{Lkøkh{kt

14.6, y{hu÷e{kt 16, ftz÷k{kt

16. 3 îkhfk{kt 16,4 ÃkkuhçktËh{kt

16,6 ðuhkð÷{kt 17,7 y{ËkðkË

¼kðLkøkh{kt 18,6 økktÄeLkøkh{tk

18,2 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.yksu

LkðkELke ðkík yu Au fu yku¾k{kt

yku¾k{kt Xtze yLkw¼ðkE LkÚke íÞkt

hh,2 zeøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.

økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt ßÞkhu

nsw òuEyu íkux÷e Xtze yLkw¼ðkíke

LkÚke.

fkuxuo fÌktw ykuÃkhuþLk

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Ãký fhkðe þfkÞ Au

Mkwhík, íkk. 1

s{eLkLkk {q¤ {kr÷fkuLkk

{u¤kÃkeÃkýk{kt s{eLkLkk Ãkkðh {u¤ðe

Ãk[kðe nk÷Lkk {kr÷f ÃkkMkuÚke ÃkiMkk

ÃkzkððkLkk fuMk{kt AuÕ÷k 10 {kMkÚke

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ðeLkw

{k÷rðÞkyu {urzf÷ økúkWLz Ãkh

{ktøku÷k ð[økk¤kLkk ò{eLk fkuxuo

Lkk{tsqh fÞko Au.

rÃkÞw»k hýAkuz¼kE Ãkxu÷u ykÃku÷e

VrhÞkËLku Ãkøk÷u ykhkuÃke ðeLkw

nrh¼kE {k÷rðÞk (hnu, fíkkhøkk{,

økkihðÃkkfo) Mkk{u s{eLk MktçktÄe økwLkku

Ëk¾÷ fheLku Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz

fhe níke. rh{kLz çkkË AuÕ÷k 10

{kMkÚke ðeLkw {k÷rðÞk su÷ðkMk

¼kuøkðe hÌkku Au. ðeLkw {k÷rðÞkyu

yøkkW fhu÷e ò{eLk yhSyku

rzrMxÙõx fkuxo çkkË nkEfkuxuo yLku

Mkw«e{ fkuxuo Ãký Vøkkðe ËeÄe níke.

íÞkhçkkË ðeLkw {k÷rðÞkyu Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW yuf rËðMk {kxu

yu{ykhykE fhkððk {kxu {ktøku÷k

ð[økk¤kLkk ò{eLk fkuxuo {tsqh fÞko

níkk su{kt Ãkku÷eMk òók MkkÚku íkuLku yuf

rËðMkLkku Mk{Þ yÃkkÞku níkku. nk÷{kt

ðeLkw {k÷rðÞkyu yuf ð[økk¤kLkk

ò{eLk {kxuLke yhS fhe níke su{kt

sýkÔÞtw níkwt fu íkuLku f{h{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yLku su÷{kt

íku{s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷uðk Aíkkt Ãký MkkÁt Úkíktw LkÚke. íkuýu

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk

{kxu 30 rËðMk MkwÄe ð[økk¤kLkk

ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk yhS fhe

níke. yhS{kt sýkÔÞk «{kýu

Ãkku÷eMk òók MkkÚku ò{eLk {¤u íkku

yuf rËðMkLkku ¾[o Y. 20Úke 25

nòh sux÷ku Úkþu yux÷u 30 rËðMkLkku

¾[o Y. 10 ÷k¾ sux÷ku Úkþu.

ykx÷ku ¾[o íku Ãkkuíku ¼kuøkðe Lknª þfu

íkuðe hsqykík ðeLkwyu fhe Au.

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ykh.yuLk.ËðuLke fkuuxuo yuðku ykËuþ

fÞkuo níkku fu Ãknu÷k su÷ íktºk îkhk

íkÃkkMk fheLku ykhkuÃkeLke çke{khe ytøku

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík

zkìõxhLkku yr¼«kÞ ÷uðkLkku hnuþu yLku

íku{kt yk ykuÃkhuþLk Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt ÚkE þfu fu fu{ íku ytøku

MÃkü yr¼«kÞ {ktøkðkLkku hnuþu. su÷

íktºk îkhk íkÃkkMk fheLku rhÃkkuxo Mkçkr{x

fhkÞku níkku su{kt íkçkeçku yuðku {ík

ykÃÞku níkku fu yk ykuÃkhuþLk Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ÚkE þfþu. yk

yr¼«kÞ çkkË fkuxuo ykhkuÃkeLkk

ð[økk¤kLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhíkku

nwf{ fÞkuo níkku.

ðeLkw {k÷rðÞkyu {urzf÷ økúkWLz Ãkh

{ktøku÷k ð[økk¤kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 1

¼khíkLkk íkeÚkkuoLke Mkíkík [kuÚke

ÃkËÞkºkk fheLku 62700 rf÷ku{exhLke

Þkºkk fhLkkh Mðk{e ykí{khk{S

Mkwhík ÃkÄkhe hÌkk Au.

Mðk{e ykí{khk{Syu ÃkkuíkkLke

[kuÚke ÃkËÞkºkk{kt çkkh ßÞkurík‹÷øk, [kh

Äk{, MkóÃkwhe íku{s [kh

þtfhk[kÞo ÃkeXLku Mk{kÔÞk níkk.

Mðk{e ykí{khk{S {nkhks

rn{k÷Þ rLkðkMke {nk{tz÷uïh

yr¼hk{ËkMk íÞkøkeSLkk rþ»Þ

Au. swLkkøkZLkk rðMkkðËh ¾kíku

yuf çkúkñý fwxwtçk{kt sL{u÷k

fktrík÷k÷ {nuíkkyu çkeyu yu÷yu÷.çke

MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkuo. {kLkðSðLkLkwt

Ãkh{ æÞuÞ ÃkkuíkkLkwt yMk÷e MðYÃk

ykí{kLku òýðkLkku Au suLke íkuLku rðM{]rík

ÚkE økE Au. íkuLku ÃkwLk: «kó fhðk {kxu

íkÃk, ¿kkLk yLku ¼ÂõíkLkku {køko ©uc Au.

yk rð[kh ÷kufku Mk{ûk ÃknkU[kzðk {kxu

fktrík÷k÷ {nuíkk Mðk{e ykí{khk{S

çkLÞk. ¼økðkLk çkwØ, økwY LkkLkfSÚke

{ktzeLku hk{kLkws Mðk{e, þtfhk[kÞo,

[iíkLÞ {nk«¼w MkrníkLkk Mktíkku fu su{ýu

ÃkËÞkºkk fheLku Ä{oLkku «[kh fÞkuo

íku{LkkÚke «uhkELku ykí{khk{Syu Ãký

ÃkËÞkºkk þÁ fhe. íkuykuyu Ãknu÷e

ÃkËÞkºkk 1999{kt 58 ð»koLke ðÞu fhe

yLku 23000 rf{e ÃkËÞkºkk fhe.

çkeS ÃkËÞkºkk íkuykuyu 2001Úke

2003 ËhBÞkLk 62 ð»koLke ðÞu fhe

su{kt íkuykuyu 17000 rf{e ÃkËÞkºkk

fhe. ßÞkhu ºkeS ÃkËÞkºkk 66 ð»koLke

ðÞu 2004Úke 2006 ËhBÞkLk fhe

yLku 12000 rf{e «ðkMk fÞkuo.

nk÷{kt íkuyku [kuÚke ÃkËÞkºkk fhe hÌkk Au

su{kt fw÷ 10700 rf{e ytíkh Ãkwýo

fhþu. [kuÚke ÃkËÞkºkk îkrhfkÃkwhe sE

hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt Mðk{eSyu

62700 rf{e ÃkËÞkºkk fhe Au.

[kuÚke ÃkËÞkºkk{kt Ãkrù{ çktøkk¤,

ykurhMMkk, A¥keMkøkZ, W¥kh

«Ëuþ, W¥khk¾tz, {æÞ «Ëuþ,

økwshkík ðøkuhu hkßÞkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Mðk{e ykí{khk{S

ykðíke fk÷u íkk.2-12-10Lkk

hkus Mkwhík{kt «ðuþe hÌkk Au. íkuyku

WÄLkk {ehkLkøkh ¾kíku çkxwf¼kELku íÞkt

ÃkÄkhe hÌkk Au. íÞkhçkkË íkuyku íkk.8

MkwÄe þnuh-rsÕ÷kLkk swËk swËk

rðMíkkhku suðk fu WÄLkk, Ãkðoíkøkk{,

ðhkAk, fk{hus{kt rð©k{ fhþu.

62700 rf{e ÃkËÞkºkk fhLkkh

ykí{khk{SLke Mkwhík ÃkÄhk{ýe

Mkwhík : rMkxe÷kEx hkuzLkk ÞwðkLk

VkRLkkLMkh hkSð þknLku LkðhkrºkLkk

ykÞkusLk çkkçkíku {unw÷ ÷k¾kýe, nehuLk

fkfrzÞk, y{h X¬h ðøkuhu MkkÚku Í½zku

ÚkÞku níkku. yk Í½zk çkkË WÃkhkuõík

ykhkuÃkeykuyu yLÞku MkkÚku {¤eLku hkSð

þknLke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk

níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ ¼hík fhMkLk ykneh

(hnu, sÞ s÷khk{ yuÃkkxo{uLx,

fíkkhøkk{)yu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

{kxu yhS fhe níke. fkuxuo ykhkuÃke

¼hík yknehLkk ò{eLk Lkk{tsqh fhíkku

nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu ¼hík

yknehLku ò{eLk yÃkkÞ íkku íku VrhÞkËe,

MkkûkeykuLku ÄkfÄ{fe ykÃke þfu yLku

Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au.

hkSð þkn {zoh fuMkLkk ykhkuÃke

¼hík yknehLkk ò{eLk Lkk{tsqh

¼khíkLkk íkeÚkkuoLkk

[kuÚke ÃkËÞkºkk{kt

10700 rf{eLkwt ytíkh

îkrhfk{kt Ãkqýo Úkþu

hksfkux íkk. 1

fåA{kt ¼[kW íkk÷wfkLkk

ðk{fk LkSf økE fk÷u h.9 yLku

3.1Lke íkeðúíkkLkk ykt[fkyku ykÔÞk

çkkË yksu yksu Mkðkhu Mkkík

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kWÚke 1Ãk

rf÷ku{exh Ëwh h.3Lke íkeðúíkkLkku

n¤ðku ykt[fku

ykÔÞku níkku. yk

WÃkhktík 1 Úke hLke

íkeðúíkkLkk ftÃkLkku

Ãký LkkutÄkÞk níkk.

ðkøkz VkuÕx ÷kELk {tËøkríkyu

Mkr¢Þ Úkíkkt ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku

òhe hÌkku Au.

rMkM{ku÷kuS rð¼køkLkk

yrÄfkheyku fnu Au fu, ykt[fkÚke

{kuxk ¼wftÃkLkku fkuE ¼Þ LkÚke.

s{eLkLkk yktíkrhf Míkh{kt su Ã÷uxku

Au. yu ytËhku ytËh Mkux Úkðk {Úku Au

íÞkhu ftÃkLkku yLkw¼ðkÞ Au. yk

rMkðkÞ s{eLk{kt s¤Míkh

yLkçku÷uLMk ÚkE òÞ íÞkhu Ãký

ykðk ftÃkLk yLkw¼ðkÞ Au. fåA{kt

ðkøkz VkuÕx ÷kELk {tËøkríkyu Mkr¢Þ

ÚkE Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

økeh rðMíkkh{kt

íkk÷k÷k yLku

MkkMký ykMkÃkkMkLkk

ø k k { k u { k t ,

Ãkk uhçktËh LkSf

yzðkýk{kt yLku ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk fk÷kðz íkk÷wfkLkk

{A÷eðz yLku ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{kt ík u{s ÷k÷Ãkwh yLku

ò{ðuhk¤{kt ÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku

yøkkW ykÔÞk níkkt. òu fu,

nk÷ ynª ykt[fkykuLkku Mke÷Mke÷ku

ÚktÇÞku Au.

¼[kW{kt h.3Lke íkeðúíkkLkku

¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku

ðkøkz VkuÕx ÷kELk {tË

økríkyu Mkr¢Þ Úkíkkt

ykt[fkLkku Mke÷Mke÷ku

{tøk¤ðkhu ðk{fk{kt ykt[fk çkkË

fåALkkt Lkr÷Þk{kt 6.Ãk rzøkúe Xtze

CMYK

CMYK

‘rðhkx fkun÷e ¼krð MkwfkLke Au’

ðrMk{ yfh{Lkk {íku rðhkx fkun÷e ¼khíkLkku

¼krð MkwfkLke Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷e

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ÃkrhÃkõð

çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. òufu, rðhkxu nsw xuMx

r¢fux{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux

MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkR

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{ËkðkË: MkwhíkLkk «rík¼kþk¤e

xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík

ËuMkkRyu fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw

yuf Akuøkwt W{uhíkkt swrLkÞh ðÕzo

xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk

{kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk

{u¤ðe ÷eÄwt Au. swrLkÞh ðÕzo

xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 4Úke

11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

M÷kuðurfÞkLkk ðkuõMkðuøkLk ¾kíku

h{kþu. nh{eík AuÕ÷k çku

{rnLkkÚke ÂMðzLk ¾kíku ¼qíkÃkqðo

ðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãkexh fk÷oMkLk

ÃkkMku xÙu®Lkøk ÷R hÌkku Au. nh{eík

nk÷ ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk

swrLkÞh xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Au.

yksÚke økwshkík-

çkhkuzkLke Mkur{VkRLk÷

ytzh-22 Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{kt

ykðíkefk÷u {kuxuhkLkk ‘çke’

økúkWLz ¾kíku økwshkík yLku

çkhkuzk ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu.

økwshkíkLke xe{ AuÕ÷e 13 {u[Úke

yÃkhkrsík Au. xe{ : økwshkík :

Äúwð hkð÷ (MkwfkLke), suMk÷

fkrhÞk, {Lkr«ík swLkuò, n»ko÷

Ãkxu÷, ðuýw ©erLkðkMk, hksËeÃk

çkhkz, «kts÷ MkwíkrhÞk, ÃkkÚko

Ãkhe¾, r[hkøk økktÄe, {unw÷

Ãkxu÷ (swrLkÞh), rðhks Ãkxu÷,

hrð hks Ík÷k, rðsÞ økZðe,

¼kðuþ çkkrhÞk, Mkr{ík økkurn÷.

fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k,

{uLkush : hrþË þu¾.

økktøkw÷e-ÿrðzLku 40

÷k¾{kt Ãký ¾heËðk

fkuE íkiÞkh LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.1

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{

ºký rMkÍLk{kt ¼khíkLkk Þwðk

r¢fuxhku yLku yLku rðËuþLkk Mxkh

Ã÷uÞMkoLke s çkku÷çkk÷k hne Au.

suLku òuíkkt ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLkLke nhkS{kt Ãký

£U[kEÍeyku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku

çkË÷u Þwðk r¢fuxhkuLku s ðÄkhu

{n¥ð ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Mkkihð

økktøkw÷e, hknw÷ îrðz MkrníkLkk

rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk{kt fkuE

hMk LkÚke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko

yøkkWLkk rððkËkuLku òuíkkt Mkkihð

økktøkw÷eLku yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷

[u÷uLsMko hknw÷ ÿrðzLkk «ËþoLkLku

òuíkkt Ãkzíkk {qfeLku yLÞ Ã÷uÞMko Ãkh

Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.

ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMku fkuE {kuxk Lkk{ fu

y™w¼ðe r¢fuxhku ðøkh Lkðk

r¢fuxhkuLkk þkLkËkh «ËþoLk Úkfe

[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke.

ßÞkhu zu¬Lk [ksoMko yLku [uÒkkE

MkwÃkh ®føMkLku {¤u÷e MkV¤íkk{kt

Ãký hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk,

xe.Mkw{Lk, çkÿeLkkÚk, {wh÷e ðesÞ,

yrïLk suðk Ã÷uÞMkoLkku Vk¤ku

{n¥k{ hÌkku níkku. suLku òuíkkt

£U[kEÍe {kr÷fku [kuÚke rMkÍLk{kt

LkðuMkhÚke {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðk

Þwðk r¢fuxhku Ãkh ÃkMktËøke

WíkkhðkLke [[ko fhu íkuðe þõÞíkk

Au. çkeS íkhV rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku

yøkkWLke ®f{ík{kt Äh¾{ ½xkzku

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe

hÌkk Au. Mkkihð økktøkw÷e

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

nhkS Ãkqðuo hýS xÙkuVe{kt Mkkhwt

«ËþoLk fhðk ykíkwh Au. òufu LkkEx

hkEzMko{ktÚke Ãkzíkk {qfkððkLke

þõÞíkkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk

økktøkw÷eyu fÌkwt fu fku÷fkíkk nt{uþkt

{khe Ãknu÷e ÃkMktË hnuþu.

BCCI MkkÚku Ër÷÷

‘{kuíkLke Mkò Mk{kLk’

hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ

{kÕÞkyu ykEÃkeyu÷Lkk fux÷kf

rLkÞ{ku ytøku fÌkwt fu çkeMkeMkeykE

MkkÚku fkuE {wÆu ðkík fhðe íku íku

{kuíkLke Mkò Mk{kLk Au.

ykEÃkeyu÷Lke xe{kuLkk fkuE Mkq[Lkku

Mkkt¼éÞk ðøkh s çkkuzuo fux÷kf

rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. òufu nhkS

yLku fux÷kf yLÞ {wÆu rðhkuÄ

nkuðk Aíkkt £U[kEÍe {kr÷fku {qtøkk

{kuZu MknLk fhe hÌkk Au.

çkeMkeMkeykE rððkrËík rLkÞ{ku{kt

fkuE VuhVkh Lk ÚkðkLkwt fneLku

Mkíkík s¬e ð÷ý yÃkLkkðu Au.

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

rMkrLkÞMkoLkk ÷uðk÷ LkÚke

12

930rðhkx fkun÷eyu 2010Lkk ð»ko{kt 22 ðLk-

zu{kt 48.94Lke yuðhusÚke 930 hLk fÞko

Au. su{kt Ãkkt[ MkËe yLku [kh yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {


økt¼eh 138*økt¼eh 138*LÞqÍe.258/8, ¼khík

259/2, fkun÷e 64

2-0Lke MkhMkkR,

þrLkðkhu ðzkuËhk{kt

ºkeS ðLk-zu

sÞÃkwh,íkk. 1

MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLkk yý™{

138 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{u

h{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku

8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxuLkk 259Lkk ÷ûÞktfLku 43

ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeS

ðLk-zu þrLkðkhu ðzkuËhk ¾kíku h{kþu.

økkiík{ økt¼ehu fkhrfËeoLke ykX{e yLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkhe

níke. rðhkx fkun÷e Mkíkík ºkeS ðLk-

zu MkËe VxfkhðkLkk rð¢{Úke [qfe økÞku

níkku. økt¼ehu rðsÞ MkkÚku 87 yLku

fkun÷e MkkÚku 19.1 ykuðh{kt 116

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku

ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. økt¼ehLke yk

ð»koLke yk Mkki«Úk{ MkËe Au yLku íkuLke

ðLk-zu fkhrfËeoLkku çkeòu ©uc Mfkuh Au.

ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{

¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt økkiík{

økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk Ãkh

ÃkMktËøke Wíkkhe níke. LÞqÍe÷uLzLke

xe{{kt økúkLx Rr÷Þkux, zuhu÷ xVeLku

MÚkkLku zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚkeLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{e

nkW [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkR

síkkt LÞqÍe÷uLz Vhe yufðkh Mkkhe

þYykík {u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. su{e

nkWLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuLk

rðr÷ÞBMkLk - {kŠxLk økÂÃx÷u

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe

LÞqÍe÷uLzLkk MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o

íkiÞkh fÞwO níkwt. fuLk rðr÷ÞBMkLk 29

hLku {wLkkV Ãkxu÷Lkku rþfkh çkLkíkkt s

çktLku ðå[uLke 12.5 ykuðh{kt 50

hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.

hkuMk xu÷h yk¢{f {qz{kt sýkíkku

níkku. xu÷h {kºk 4 hLku níkku íÞkhu

{wLkkV Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt yrïLku

íkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku.

òufu, xu÷h ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu íku

Ãknu÷kt ÞwMkwV ÃkXkýu íkuLku rþfkh çkLkkðe

ËeÄku níkku.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

økÂÃx÷ fku.Mkknk çkku.yrïLk 70 102 3 1

nkW fku.Mkknk çkku.©eMktík 5 13 1 0

rðr÷ÞBMkLk çkku.{wLkkV 29 46 4 0

xu÷h fku.fkun÷e çkku.ÞwMkwV 15 23 0 1

MxkÞheMk fku.Mkknk çkku.©eMktík 59 56 5 1

ðuxkuuhe çkku.©eMktík 31 32 4 0

nkuÃkrfLMk yýLk{ 11 12 1 0

yuLk. {u¬w÷{ hLkykWx(Mkknk) 12 9 1 0

r{ÕMk çkku.©eMktík 13 6 1 1

MkkWÚke yýLk{ 2 1 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷ (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)258

rðfux: 1-14 (nkW,3.2), 2-64 (rðr÷ÞBMkLk,

16.1), 3-96 (xu÷h,24.1), 4-161 (økÂÃx÷,

36.4), 5-219 (MxkÞrhMk, 45.1), 6-219 (ðuxkuhe

45.2), 7-243 ({u¬w÷{, 48.5), 8-256 (r{ÕMk,

49.5 çkku®÷øk: Lknuhk:9-1-45-0,©eMktík:9-1-47-4,

{wLkkV: 8-0-34-1,yrïLk:10-0-52-1, Þwðhks :

9-1-48-0, ÞwMkwV:4-0-23-1,hiLkk:1-0-4-0.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

rðsÞ çkku. ðuèkuhe 33 58 2 0

økt¼eh yý™{ 138 116 18 0

fkun÷e fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 64 73 8 0

Þwðhks yý™{ 16 11 1 1

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (43 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 259.

rðfux : 1-87 (rðsÞ, 17.4), 2-203 (fkun÷e,

36.5). çkku®÷øk : yuLk. {u¬w÷{ : 9-0-37-0, r{ÕMk

: 7-0-49-0, {ufkÞ : 7-0-59-1, MxkÞrhMk : 3-

0-20-0, ðuèkuhe : 8-0-32-1, MkkWÚke : 5-0-33-

0, rðr÷ÞBMkLk : 4-0-29-0.

sÞÃkwh{kt Ãký ‘sÞ nku’

hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt

rðsÞ MkkÚku s ykRMke ðLk-zu

hu®Lføk{kt ¼khík [kuÚkk ¢{uÚke çkeò

¢{u ykðe økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk 128

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 119

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ©e÷tfk 118

ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. LÞqÍe÷uLz

94 ÃkkuRLx MkkÚku Mkkík{k ¢{u VUfkR

økÞwt Au. LÞqÍe÷uLz ©uýe þÁ ÚkE íku

yøkkW ºkeò ¢{u níkwt.

hLk Mkh¾k{ýe

yykkuuððhh LLÞÞqqÍÍee.. ¼¼kkhhííkk

10 40/1 52/0

20 75/2 100/1

30 114/3 161/1

40 179/4 240/2

50 258/8 ---

r{hÃkwh: r¢MxkuVh {kuVw, hu{Lz «kRMkLke ðuÄf çkku®÷økLke

MknkÞÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt «ðkMke

rÍBçkkçðuLkku 9 hLku

hku{kt[f rðsÞ

ÚkÞku níkku. rðsÞ

{kxu rÍBçkkçðuyu

ykÃku÷k 210Lkk

÷ûÞktf Mkk{u

çkktøk÷kËuþLke xe{

49 ykuðh{kt

200{kt ykWx

ÚkR økR níke. yk

rðsÞ MkkÚku s

rÍBçkkçðuyu Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu

©uýe{kt 1-0Lke

MkhMkkR nktMk÷

fhe ÷eÄe Au.

çkktøk÷kËuþLku

rðsÞ {kxu ytrík{

10 ykuðh{kt 47

hLk fhðkLkk níkk

íkuLke 4 rðfux s{k

níke. çkeS {u[

þw¢ðkhu h{kþu.

«Úk{ ðLk-zu{kt

rÍBçkkçðuLkku rðsÞ

Mfkuh çkkuzo

ðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 0 0

ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0

çkúkðku h{ík{kt 63 111 9 0

[tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 30 0 0

yufMxÙk: 5, fw÷ (40 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 134.

rðfux:1-0, 2-115. çkku®÷øk: ÷f{÷:10-3-20-1,

{uÚÞwÍ:6-2-27-0, rË÷þkLk:3-0-4-0, VLkkoLzku :

10-1-50-0, {uÂLzMk:11-2-31-1.

Mfkuh çkkuzo

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h Mx. hne{ çkku. hÍkf 27 35 4 0

r[¼k¼k çkku. hÍkf 24 30 4 0

[fkçkkðk fku. yuLz çkku. {un{wËwÕ÷k 45 85 4 0

r[økwBçkwhk çkku. hÍkf 7 10 1 0

xiçkw fku. swLkiË çkku. þwðku 14 30 2 0

RhrðLk fku. yþhVw÷ çkku. þkrfçk 41 59 2 0

WíMkuÞk fku. þwðku çkku. {un{wËwÕ÷k 21 28 1 0

ËuçkuLøkðk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 8 7 1 0

{uÚk Mx. hne{ çkku. þwðku 3 5 0 0

«kRMk yý™{ 1 2 0 0

{kuVw hLk ykWx 2 3 0 0

yuõMxÙk : 16, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 209. çkku®÷øk

: {kuíkoÍk : 6-0-36-0, þrVW÷ : 4-0-21-0,

hÍkf : 10-1-41-4, þwðku : 10-2-32-2, þkr-

fçk : 10-0-37-1, {un{wËwÕ÷k : 9-1-38-2.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ yu÷çke. çkku. {kuVw 23 32 2 0

R{Á÷ fku. [fkçkkðk çkku. «kRMk 41 73 6 0

swLkiË hLk ykWx 11 21 0 0

yþhVw÷ çkku. WíMkuÞk 6 10 1 0

þkrfçk fku. {uÚk çkku. {kuVw 63 65 8 0

hne{ çkku. «kRMk 1 9 0 0

þwðku hLk ykWx 11 18 1 0

{un{wËwÕ÷k fku. r[¼k¼k çkku. {kuVw 14 38 1 0

{kuíkoÍk hLk ykWx 12 16 2 0

hÍkf yý™{ 5 6 0 0

þrVW÷ hLk ykWx 3 6 0 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 200. rðfux :

1-44, 2-76, 3-82, 4-89, 5-98, 6-115, 7-

169, 8-187, 9-195, 10-200. çkku®÷øk : {kuVw :

9-0-25-3, {uÚk : 8-0-50-0, WíMkuÞk : 10-0-

35-1, «kRMk : 10-1-29-2, ËuçkuLøkðk : 5-0-

32-0, xu÷h : 14-0-27-0.

ÃkkÕ÷uf÷: ðuMxEÂLzÍu zuhuLk çkúkðku

yLku zuðkuLk ÂM{ÚkLke yzÄe MkËeykuLke

{ËËÚke «Úk{ rËðMkLkk ytíku 2 rðfuxu

134 hLk çkLkkÔÞk níkk. òufu ©e÷tfk

yLku ðuMxEÂLzÍ ðå[uLke ºkeS xuMxLkk

«Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk

{éÞwt níkwt. ðhMkkË yLku ykuAk «fkþLkk

fkhýu rËðMk{kt {kºk 40 ykuðhkuLke

h{ík s þõÞ çkLke níke. yk xuMx

ÃkkÕ÷ef÷ ¾kíku «Úk{ ðkh h{kR hne

Au. ÃkkÕ÷ef÷ xuMx r¢fuxLke Þs{kLke

fhLkkÁt 104{wt økúkWLz çkLÞwt Au.

ðuMxEÂLzÍ r¢Mk økuE÷ «Úk{ çkku÷u s

÷f{÷Lke çkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw Úkíkkt

Ëçkký{kt ykðe økÞwt níkwt. òufu ÂM{Úk

yLku çkúkðkuyu çkkS Mkt¼k¤íkk çkeS

rðfux {kxu 114 hLk òuzâk níkk.

ðhMkkËLkk «¼wíð

ðå[u rðLzeÍLkku

MktøkeLk «kht¼

City SportsnuLzefuÃk þq®xøk{kt økkuÕz

Mkwhík : økkunkxe ykMkk{ {wfk{u

20{e yku÷ ErLzÞk S.ðe. {kð÷ufh

hkEV÷/rÃkMíkku÷ þwxªøk [urBÃkÞLk

þeÃk{kt MkwhíkLkk rnhuLk Ãkxu÷ nurLzfuÃk

fuxuøkhe{kt yuh hkEV÷ 10 {exh

ykuÃkLk MkkExLke RðuLx{kt «Úk{ MÚkkLku

hne økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íkuýu

{køkoËþoLk yuðkuzo rðsuíkk W{uþ

[uð÷e ÃkkMku {u¤ðu Au.

[uMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkíke Þwõíkk

Mkwhík : rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷

íkkÃkeLke Þwfíkk rMktÄeyu økwshkík

MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe îkhk ykÞkuSík

¾u÷ {nkfwt¼-2010{kt [uMkLke

h{ík{kt ytzh-16 økúk{eý rð¼køk{kt

«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

Ãktfs fkÃkrzÞk ÷eøk :

ytrík{ {u[{kt {ktzðe Síke

Mkwhík : Ãktfs fkÃkrzÞk ÃkwhMf]ík

Ãktfs fkÃkrzÞk yktíkh íkk÷wfk ÷eøk{kt

AuÕ÷e {u[{kt {ktzðeyu yku÷ÃkkzLku 4

rðfuxu nhkðe níke. {ktzðeLkk rLkMkøko

¼kðMkkh {uLk ykuV Ä xwLkko{uLx çkLÞku

níkku. Mfkuh yku÷Ãkkz 38-10, yLku

150 {ktzðe 133 yLku 63-6, çkuMx

çkku÷h çkkhzku÷eLkku n{Ík fkÞík íkÚkk

çkuMx çkuxTMk{uLk [kuÞkoMkeLkku ¼kðuþ Ãkxu÷

ÚkÞk níkk. rMk÷uõx ÚkLkkh «kuçkuçkÕMk:

¼kðuþ, «þktík, íkusþ, rðþk÷, W{tøk,

MktsÞ ([kuÞkoMke) n{Ík, Mkw÷u{kLk,

sÞ, Íuz Ãkxu÷, nkYLk (çkkhzku÷e)

rLkMkøko ({ktzðe) Ä{uoþ, rðh÷, Þ¿kuþ

({ktzðe), {kunMkeLk, Rfhk{w÷,

þknçkkÍ¾kLk, r[hkøk, røkrhþ,

þknsnktLk MxuLz çkkÞ ysÞ «kuçkuçk÷

ðå[u yuf {u[ h{kze VkRLk÷

rMk÷uõþLk Mkwhík Yh÷ fBçkkRLz xe{Lkwt

ykðíkk ðef{kt Úkþu yLku rðËuþÚke

ykðLkkh xe{ òuzu çkççku rËðMkÚke íkÚkk

20-20Lke 1-1 {u[ h{kÞ íkuðwt

yuMkzeMkeykuyuLkk xeykhzeyku çkþeh

økku÷tËkÍ sýkðu Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k

Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk

AwxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu

12 zeMkuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt

çku {u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8

{u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku:

«kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík

ÃkMktËøke fuLÿ’ ËuMkkEþuhe,

Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk

(0261) 6596943,{kuçkkE÷: 9227596943(14488) 2010273530

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (14510)

2010273597økkze ðu[ðkLke Au. ELzefk,

yÕxÙku xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt.

Contact:- 9909905507(14503) 2010273746

MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk

Au. Võík 3000/-{kt MktÃkfo:-

6544393 ({Þtf¼kR)

(14450) 2010273330

«kEðux çkUf ÷kuLk 100 fhkuz

{kuøkuos, {fkLk, ËwfkLk,

s{eLk, ÄtÄkfeÞ 10 ÷k¾

ÃkMkoLk÷. 8140212561(Billing) 2010273338«kuÃkxeo WÃkh ¾kMk ð¤íkh MkkÚku

ÃkMkoLk÷ Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe Mkh¤

nÃíku, ÔÞksu ÷ktçke {wÆík {kxu

Ãký {¤þu. 9714726428,7874810676

2010273867

«kEðux çkUf ÷kuLk 100 fhkuz

{kuøkuos, {fkLk, ËwfkLk,

s{eLk, ÄtÄkfeÞ 10 ÷k¾

ÃkMkoLk÷. 8140212561(Billing) 2010273375

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335,08826245336 (5023-7)

2010265723

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk

nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþwt.

9574882115 (14503)

2010273582

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6% Au.

{krníke {tøkkðku-

098988316202010273188

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRyku

{kxu zu÷e õ÷uõþLkÚke.

9228937414 (14490)2010273790

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229, 09310010229,09313111179, 1800110029 økwshkík- 09925425663www.amarsonsfinance.com 2010260273nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(14490) 2010273776ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14394)

2010272031rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võík yuf

s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk {¤þu)

hnuXký, yuøkúefÕ[h, «kusuõx

yußÞwfuþLk, ELzMxÙeÍ,

ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @ 3% ÔÞksu #011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +

f{eþLk) 2010267725

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt CASH, NIFTY Future, JackpotxeÃMk 101% Guaranted-9714280987 (14511)

2010273783þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Jackpot xeÃMk

101%- Guaranted.9714280987 (7628-31)

2010159641

Mkw¾khk{ðk¤k (fÃk÷xwh) 17,

rzMkuBçkh (xwxxw) Ãkwþ[uh{kt

økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze.

(økkuðk{kt yuMkeY{,

Mðe{ªøkÃkw÷) {nuþ¼kR-

LkkLkÃkwhk. (2464596)

(14521) 2010273899[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe: 254479,

çke÷e{kuhk: 278000

(Billing) 2010273340{ktf]Ãkk yürðLkkÞf,

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

ríkYÃkíkeçkk÷kS, ÃktZhÃkwh,

íkw¤òÃkwh, rþzeo, {nk÷û{e,

LkkrMkf, ºktçkf, rþzeo,

þrLkËuð, Mkóþ]tøke MkkÃkwíkkhk

[tËw¼kR- 9426741783,

9326355799 (14510)

2010273603¼ðkLke 6/1 øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwhe,

çkLkkhMk, økÞkS, rËðMk-24

ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku.

9427794800, 98252

53378, 2435439

(14510) 2010273609¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

økkuðk- {nkçk¤uïh-

÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 xw x xw

fku[{kt fÃk÷Lkk YrÃkÞk

11500/- (hkºke {wMkkVhe

LkÚke) {Lkk÷e, Mke{÷k,

zu÷nkWMke rËðMk- 13 xw x xw

fku[{kt YrÃkÞk: 17000

fÃk÷Lkk MÃku. økkuðk- ¾tzk÷k

rËðMk-6 xwxxw fku[{kt fÃk÷Lkk

YrÃkÞk: 9000 (ík{k{

«ðkMkku hnuðk- s{ðk, ånk-

LkkMíkk MkkÚku) øk]Ãk/ nkux÷

çkwfªøk- økkzeyku ¼kzu {¤þu.

{kuçkkE÷: 9879364900,

9429137199

2010273229ði»ýkuËuðe rþð¾kuze ÃkxLkexkuÃk

3700/ nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk

ykøkúk 3700/(9979483811) (14512)

2010273857

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300YrÃkÞk{kt. yuh/ xÙuLk/ çkMkrxrfx

çkwfªøk, xwhÃkufuSMk,

nkux÷çkwfªøk, xwheMxrðÍk

yuûÃkxo s÷khk{ xÙkðuÕMk:

3934042/ 9712934042(14418) 2010273396ËqhËþoLk xÙkðuÕMk 15/12Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe,

rË.14/12, MÃku. ÃkkuxoBçkh

(yktËk{kLk), MÃku.

{nkçk¤uïh, MÃku. økkuðk, (çkUf

íkÚkk yLÞ Ãkufus yu÷ykEMke

{kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík

þkuÃkªøkMkuLxh,

yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2781179,2784700 (14518)

2010273845LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ Mðe{etøk

fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

søkÒkkÚkÃkwhe, fku÷f¥kk ºký

ßÞkurík®÷øk MkkÚku, sLkfÃkwh,

Mkeíkk{Ze íkk. 10/1 rË.20

{ku. 9979732530

(14479) 2010273269MÃku.økkuðk 3 hkºke/4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk

çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe Vkuh

VkRð Mxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷

hux {kxu MktÃkfo fhku. UniqueHolidays Surat2464550, 2464551

(14512) 2010273615òuRyu Au. [kiÄheÞkºkk

ftÃkLkeLku yLkw¼ðe çkúkL[

{uLkush yLku çkwfªøk MxkV

Ãkøkkh {rnLku 4000Úke

10,000/- (yLkw¼ð {wsçk)

MktÃkfo : [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke 3,

rMkØhíLk fkuBÃk÷uûk, ði»ýkuËuðe

{trËhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. {kuçkkR÷. 9428813411 (Billing)

2010272055rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: h, 9,

16, 23, 30 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ : 3, 10, 17, 24,

31 hkºku {wtçkR rMkrØ rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økux ykuV RÂLzÞk,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-h

íkkhe¾: 4 hkºku y{kMk

fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, s{ðk

MkkÚku 351 YrÃkÞk {¤ku.

¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.

2423645, 98241

55947, 9427478966

(14509) 2010273593Ãkqò xÙkðuÕMko (fÃk÷xwh) 16-

rzMkuBçkhu 2x2 yuMke Ãkwþ[uh{kt

økkuðk {nkçk¤uïh þehze

rËðMk-9 (økkuðk{kt çke[x[

nkux÷) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(14485) 2010273462sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk fÃk÷xwh

22-zeMkuBçkhu 2x2 Ãkwþ[uh{kt

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze

çke[x[ nkux÷ rËðMk-7/

LkkMkef- þehze- þrLkËuð 16-

rzMkuBçkhu rËðMk-3

yku÷Ãkkzðk÷k {kuhk¼køk¤

9913762527,

9825981690 (14487)2010273508

Swagatam TransportCompany We ProvideTour Package FromDelhi To North India,Special Packages ForHoneymoon Couples09718994646,09811319312,09313521313

2010273819swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR

{kuËe MkkÚku nLke{wLk

fÃk÷/Vu{e÷exwh MÃku~Þ÷

zeMfkWLx{kt MktÃkwýo fuhu÷k MkkÚku

fLÞkfw{khe, hk{uïh,

yuh/hu÷ðu/ 2x2 ÷õÍhe çkMk,

WÃkzðkLke íkkhe¾ 10

zeMkuBçkh, rËðMk 13, [k

LkkMíkku yLku yLkuf ðkLkøkeyku

MkkÚku Mkwhíke ¼kusLk MktÃkfo:

Lke÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

09374512979 (14508)2010273795

ûkuºkÃkk÷ xwMko 2x2 M÷eÃkh

îkhk øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷

søkLkkÚkÃkwhe rËðMk-22. 9/1

13500/- MÃku: økkuðk{kt, 3

hkºke 4 rËðMk, 25/12/

6500 rþzeo LkkMkef MkkÃkwíkkhk

rËðMk-3, 29/12, 1451,

{k:ykçkw, MkwtÄk{kíkkS,

swLkkhýwò, ytçkkS, rËðMk-

4, 29/12, 2500/-

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,

9978159521 (14481)2010273380

rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt

zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh

yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (13901-02) 2010262566xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt- þuhze/yuhÃkkuxo

{kxu. {ku.Lkt. 9925601116(14458) 2010273379

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(14512) 2010273626IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (14512)

2010273634TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (14512)

2010273612

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu

÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (14398)

2010272087yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (14397)

2010272079yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(14398) 2010272085

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13593)

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(14397) 2010272083‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™

÷u-ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR-

99251 62594,9879341229 (14397)

2010272082ðu[ðkLkwt Au nkEzÙku÷ef

rþÞhªøk {þeLk 8x8 mmíkÚkk Ãkkðh «uMk

9327091932, 9898919882 2010273901ðu[ðkLkwt Au- yuBçkúkuEzhe

{þeLk 15 x 250 rVõMkLk

ftÃkLkeLkwt. Contact-9327520932 (14524)

2010274014ðu[ðkLkwt Au. ÷ux {þeLk,- nk.

«uMk- 15xLk, zÙe÷ {þeLk,

økúkELzh. 9726169950

(14486) 2010273527yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe,

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk. 9909152134

(14495) 2010273666yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞku

Mkfo÷. 09924591602,

09924592170,

96240 80602

(14501) 2010273576yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210

(14502) 2010273567yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149, {wfuþ¼kR:

9825010490 (14502)2010273817

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (14501)

2010273572

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw. 9879620202(5526-A) 2010273334(Europe Visa: IELTSðøkh) Spain, Norway,Denmark, Sweden {kt

Mkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3

{rnLkk{kt Contact:- OmInternational: 3210366/9227444333/9998157999 (20542)

2010273189

Australia 3 to 4 yearsWork Visa Low IELTSScore (Min. 4.5 band)Om International:3210366/ 9227444333/9998157999 (20542)

2010273190fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke

ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

9375435557,9375758887 (14259-61) 2010269208ÞwyuMkyu ðeÍexMko rðÍk?

fkuLxuf- 9638572751(5158-A) 2010273409y{uhefk{kt nkux÷ nkuMÃkex÷,

MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh,

r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuE,

zÙkEðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt

«kuMkuMk- 5000-

98245549922010272757

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY

f{kðku. 9662692256(Billing) 2010272060hkÍ çkkuze{Mkks (Reg)

nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8000Úke 10000f{kðku 7698493097

2010271588økkuhk Úkðk VuMk çkúkRx, [nuhkLke

YtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷

Ãkh{uLkLx ykRçkúku. (çknuLkku

{kxu) 9427706600(14363) 2010271399W{tøk {Mkks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

999/- 99740059372010272268

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(14399) 2010272111B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (14485)

2010273460©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (14149-

50) 2010267229©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (14494)

2010273468¼ðkLke ßÞkurík»k- 141%

Ãkkfe- økuhtxeÚke [u÷uLsÚke fk{

fhLkkh 11 f÷kf{kt ¾íkhLkkf

EåAkÄkhe ðþefhý,

AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 21

f÷kf{kt {wX[kux, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx. ô{h ÚkE nkuðk

Aíkkt ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt?

íkuLkwt rLkðkhý. y{kYt fhu÷wt

fkuE íkkuzu íkku BnkU {ktøÞwt ELkk{.

fkuEÃký Ä{oLkk ÔÞÂõík ÷k¼

÷E þfu Au. y{hku÷e, Mkwhík.

9016895085 (14282)2010269431

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (14151-

52) 2010267224fk÷MkÃko- LkkøkËku»k-

LkkhkÞýçkr÷- rÃkík]Ëku»k

hrððkhu íkk.5/12 Lku MkwÞoÃkwºke

íkkÃke rfLkkhu LkzíkhËku»k

rLkðkhý nðLk yLku Ãkqò ðzu

{¤ku:- {rLk»k {nkhks

(ßÞkuríkþ rðþkhË)

9825156386 (14495)

2010273472

fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËkrfLkkhu íkw÷þe {nkhks,

þÂõíkðeh nLkw{kLk,

Mkexe÷kRx. 9825294833(14419) 2010272251

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífkr÷f rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (14493)2010273686

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk

{wXfhýe, ÄtÄku, rðïkMk½kík,

øk]nõ÷uþ, AwxkAuzk.

9662608915 (5166-A)2010273370

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ¼køÞkuËÞ, MkøkkE{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 8141404571

(14494) 2010273677rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 5-rzMkuBçkhu ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoþoLk {Vík.

9898593162 (14485)

2010273463økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkík

ßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkk

òýfkh Ãktrzík rhþehks

þkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkh

fhkðku. MÃku~Þkr÷Mx øk]nõ÷uþ,

þºkwLkkþ, ÷ð{uhus, AqxkAuzk,

ðuÃkkh, {kuz®÷øk, furhÞh

09878694967, 09501069361 2010251195MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(14396) 2010272029

y½kuh íkktrºkf y{ËkðkË

100% ½uhçkuXk fk{ {kºk 12f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷ð«kuç÷{,

MÃku~Þk÷eMx (çknuLkku {kxu £e

Mkuðk) ßÞkurík»kkuÚke nuhkLk

ÚkÞu÷k ðkhtðkh ÃkiMkk çkøkkzu÷k

MktÃkfo fhku. 9173148480(5166-A) 2010273372

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (14396)

2010272027

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (14493)2010273692

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

heÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 7

f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,

{qX[kux, AqxkAuzk, Ãkrík-

ÃkíLke, Mºke-ÃkwÁ»k, íku{s

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk

{¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo : 9924207025(14153-54) 2010267361

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu

Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo

òuRyu Au. su{fu

{fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk,

Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo

fhku. ¼kzw 7000 Úke

3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk

+ òuçk VkuLk: 0265-3078216-19(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010273756

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1BHK VŠLk[h MkkÚku.

¼xkhhkuz. 2 BHK hkunkWMk,

LÞwMkexe÷kEx, ykþeoðkË

rð÷k. 9825068810(14477) 2010273420

søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.

14x70 VwxLkku nku÷ 10 x 70VwxLke ¾w÷e søÞk. hkuz x[

økúkWLz V÷kuh. «kEðux MktzkMk-

24 f÷kf Ãkkýe økkuzkWLk íkÚkk

çkuLf {kxuLke ÞkuøÞ søÞk. Xu.

Ãkwýkøkk{ ík¤kð ÃkkMku. {ku.

9924679010,9429990145 (14484)

2010273538þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

økkuzkWLk ÷kÞf 10,000MfuVex, ÃkeÃkkuËhk

{ÍËkðk÷eøk÷e. Contact:9913534493 (14503)

2010273750

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk,

nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk,

huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe

þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[.

9898090704 (14495)2010273669

ËwfkLk ðu[ðkLke Au

[kixkçkòhLkk ¼h[f

yurhÞk{kt 220 Vwx

ËMíkkðusðk¤e VLkeo[h MkkÚku

þkuY{ ÷kÞf.

9909838706 (14485)2010273503

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Ãkw»fh Ãkkfo-

h çkkçkuLk, çkkhzku÷e {ku.

9427166560,8460308382 (14362)

2010272052

V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuÞ÷

ykŠfx EþfkuLk {ku÷ ÃkkA¤,

ÃkeÃk÷kuË. 0261- 2780143,9825135739 (14507)

2010273874

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK, A-6, ºkeò {k¤u, Ë{Þtíke

xuhuMk, MkwnkMkLkøkh,

½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. (¾kuò

rðMíkkh) [kuðeMk f÷kf

ÃkkýeLke Mkøkðz. MktÃkfo-

Ëuðktøk- 09820885757,su÷ík¼kR- 09821371506(14490) 2010273786søÞk ðu[ðkLke Au. 1000

Mfu.Vwx, VŠLk[h MkkÚku, þku-

Y{, ËwfkLk, huMxkuhLx,

õ÷eLkef ðøkuhu ÄtÄkLku ÷kÞf

fkuneLkwh MkkuMkkÞxe, {uELkhkuz,

{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz.

9825138988 (14496)2010273723

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 çkeyu[fu

920 MfuhVex 203,

ÃkË{ýeÃku÷uMk, hkÄkLkøk

MkkuMkkÞxe, y{eÄkhkðkzehkuz,

yzksý. 9726505016

(14498-99) 2010273698

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh. yuzðkLMk fku»ko.

Intersoft. ¼køkkík¤kð,

Mkwhík. 9824044699(14506) 2010273829{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fku»ko

Everest Education Trustîkhk Hardware+ SoftwareheÃkuhªøk økuhtxeÚke þe¾ku.

‘Everest’ Udhna2277721,

9374548788 (14504)

2010273590BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ íkÚkk

rðrðÄ fkuBÞwxh fku»ko çkuÕSÞ{

2601016 Ãkxu÷ Ãkkfo-

2760462 - nLkeÃkkfo.

2737500 (14513)

2010273637

12 ÃkkMk {kxu økwshkíke

{ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt

Lkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkR {kxu

({Vík hnuXký Võík {wtçkR{kt)

ðzkuËhk{kt RLxhÔÞw íkkhe¾ 3

yLku 4 zeMkuBçkhu. {kneíke {kxu

fku÷- EWOASIS- Éwíkw©e

fkuBÃ÷uûk, IDBI çkUfLke Mkk{u,

{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk. (Ph.)8000064001/8000064002/8000064003

2010273778uòuEyu Au: Mkeðe÷

MkwÃkhðkEÍh, yuLSrLkÞh {ku:

9825313120 (20623)2010273191

{wtçkE- ÃkwLkk{kt ½hfk{

hMkkuEfk{ {kxu çknuLk- Akufhe-

{nkhks òuEyu. W¥k{ Ãkøkkh-

hnuðkLke- ¾kðkLke Mkøkðz.

9820364098,

9223320206 (1431-A)2010273414

«kuøkúk{ªøk VufÕxe òuEyu Au

Ãkkxo/Vw÷xkE{ BCA,PGDCA, MCA, MSC IT,BE Computer. íkkífkr÷f

òuEyu Au. {¤ku- 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh.

9825142807,9898067450 (14513)

2010273842÷uzeÍ òuEyu Au. ÷kuLkLke

ykuVeMk {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe. Contact:9574881971 (14504)

2010273809Ãkh{uLkLx ¼híke [k÷w Au

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk

[÷kðe þfu íkuðk WíMkkrník

Þwðf ÞwðíkeLke sYhík Au.

{ktzðe, MkkuLkøkZ, ÔÞkhk,

Äh{Ãkwh, ðkÃke, ð÷Mkkz,

ðktMkËk, yknðk, WåA÷,

çkkhzku÷e, Ít¾ðkð íkÚkk

ykswçkkswLkk rðMíkkhLkk

÷kÞfkík 9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 15000. hnuðkLke Mkøkðz

({kuçkkE÷ £e)

9909120178,8866978082 (14461)

2010273383òuEyu Au. huze{uz ÄtÄkLku

÷kÞf. yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe. nuÕÃkh/

MkuÕMk{uLk. 9898108092(14486) 2010273514ÚkuhkÃke MkuLxh{kt Þwðríkyku

òuEyu Au. ½kuzËkuzhkuz-

9825580564 (14478)2010273417

çkUf{kt Lkkufhe ÞwrLkÞLk, çkhkuzk

økwshkík økúk{eý çkUf, MkuLxÙ÷,

IDBI, HDFC, ¼khík

nuÕÃk÷kELk- 9327396906-9327396907 (14508)

2010273815

fkuBÃÞwxh xkEÃkeMx íkkífkr÷f

òuEyu Au. økwshkíke, ytøkúuS,

fkuBÃÞwxh Ãkh xkEÃkLkk

òýfkh. yLkw¼ðe xkEÃkeMx

òuEyu Au. çkkÞkuzuxk VkuxkuøkúkV

hnuXkýLkk Ãkqhkðk MkkÚku MktÃkfo

fhðku. LkMke{ S. fkËhe.

(yuzðkufux) 11/1405,

MktshnkWMk, òøkehËkhLkku

xufhku, Lkkýkðx, Mkwhík. {ku-

9879011171,

9429892391 (14492)2010273545

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku.

Basic- 500/-, Tally-800/-, DTP- 800/-,CCC- 1000/-, ¼khík

nuÕÃk÷kELk 7600070000(14508) 2010273806LkMko òuEyu Au WÄLkk þeVk

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu xÙuELz/

yLkxÙuELz LkMko. fkuLxuõx:

9924562144 (14501)2010273832

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{

Mku÷uhe 10,000+ fr{þLk

9574100016,8866629769 (14340)

2010271216MxkV òuEyu Au. xw Ône÷h

þkuY{ {kxu, çku MkuÕMk{uLk, çku

MkuÕMkøk÷o, ðfoþkuÃk {kxu çku

{efuLkef, çku nuÕÃkh, yuf

ðkuþetøk {kxu Akufhku. {¤ku:-

÷wýkÞ{kt ykuxku, 53,

ykþeoðkË xkWLkþeÃk-2 HPÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, 120 Vwx

çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk.

(14503) 2010273761òuEyu Au (1) ÷uzeÍ

yufkWLxLx- fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. YçkY {¤ku: ÷íkk

nkWMk, NTM {kfuoxLke

çkksw{kt, Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku,

çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík.

9537546931, 95378

36001 (14512)

2010273621rþûkfku òuEyu Au. çkk÷{trËh

íkÚkk zkLMk/Mfuxªøk yLku fhkxu

{kxu rþûkfku {¤kuyku{fkh

rðãk÷Þ, LkkLkkðhkAk [kuÃkkxe

Mkk{u, Mkwhík. VkuLk:

9979985378 (14496)2010273702

òuEyu Au (1) zuxkyuLxÙe

ykuÃkhuxh f{ ykMkeMkxLx

yufkWLxLx yLkw¼ðe (2)

zÙkVx{uLk AutocadLkk

òýfkh yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk

MkkÚku rËLk 7{kt {¤ku yhwý

xuûkxkE÷ yuLS. «k.r÷. 45,

sþwfkfkLkeðkze ytfwh

[khhMíkk, yufuhkuz, Mkwhík.

VkuLk: 2552222/

2550061 (14509)2010273871

òuEyu Au ftÃkLkeLku

SMC/L&TLkk «kusuõxku {kxu

Mkeðe÷ yuLSLkeÞh zeøkúe/

zeÃ÷ku{k 2 Úke 5 ð»koLkk

çkktÄfk{Lkk yLkw¼ðe yÃkuûkeík

Ãkøkkh MkkÚku yhS ÷E

íkkífkr÷f {¤ku ykfo

fLMxÙõþLk fkwt 202- MkwtËh{

yuÃkkxo{uLx çkeò{k¤u

{nuhÃkkfoLke çkksw{kt yÚkðkøkux

LkSf Mkwhík. VkuLk

2460225,

9824111984 (14486)2010273522

òuEyu Au ITI ðkÞh{uLk Mkwhík:

3 ÃkkuMx, ytf÷uïh- ¼Y[ 2

ÃkkuMx, LkuMkfkuVeLkk [k/fkuVeLkk

{þeLk {kxu YçkY {¤ku-

siLk{MkuÕMk, S-14,

Ãkk~ðoËþoLk fkuBÃk÷uûk, LkðÞwøk

fku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz,

Mkwhík-9. VkuLk (0261)276815, 9377723104(14509) 2010273866òuEyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku

zÙkEðh (Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku)

FMCGLkku òýfkh {¤ku

yuLk.yu{. çkúÄMko

nehk{kýufMxÙex {wËeíkk

{eXkELke çkksw{kt LkkLkÃkqhk,

Mkwhík. (14485)2010273498

òuEyu Au. [e¾÷e {kxu MkkEx

MkwÃkhðkEÍh. MÚkkrLkf

hnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke.

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-

9825095220 (14503)2010273742

òuEyu Au. «kÚkr{f, ÃkexeMke/

økúußÞwyux- Mktøkeík rþûkf-

MktøkeíkLkk òýfkh, õ÷kfo

çke.fku{, fkuBÃÞwxhLkk

òýfkh. 35 ð»koÚke ykuAe

ô{hðk¤k ¼kRçknuLkkuyu

MðnMíkkûkh{kt rËLkktf

11/12/2010 MkwÄe{kt YçkY

ykðe yhS fhðe. Mk{Þ:-

11 Úke 1. MÚk¤:- {kÄð

MkhMðíke rþþw{trËh,

yuMkyu{Mke õðkxoh Mkk{u,

ðkuxhðfoMkLke ÃkkA¤, Wøkík

yzksýhkuz, Mkwhík. (14505)2010273774

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, ykurVMkðfo {kxu

÷uzeÍ/suLxMk. {ku:-

9879951800 yuLk.

þi÷u»kfw{kh, ¼ðkLkeLkøkh,

{kíkkðkze {uELkhkuz,

yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík-3

(14505) 2010273751þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. ykf»kof

Ãkøkkh+ fr{þLk. Mo:-9726566605 (14505)

2010273757

òuEyu Au. LkeÄe çkúkLz

LkuhkuVuçkúeõMk ðkuhÃkªøk {þeLkLkku

yLkw¼ðe Vexh/ðkuhÃkh-1,

ze÷eðhe{uLk-1, xwÔne÷h

ykðzðwt sYhe. ykuVeMk õ÷kfo-

1 fkuBÃÞwxh ykðzðwt sYhe.

{¤ku:- r¢»ýk yuLxh«kEÍ 9,

ykfkþøktøkk fkuBÃk÷uûk,

LkkLkkðhkAk, Mkwhík. {ku-

9898861095 (14504)2010273799

òuEyu Au. økkuzkWLkLkk

Ãkh[qhý fk{ {kxu {nuLkíkw

{kýMkku/÷uzeÍ òuEyu Au.

ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkku Ãkwhkðku yLku

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. {nuíkk E÷uõxÙef

fkuÃkku ohuþLk çkuÍ{uLx-1,

y÷kifef yuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞk

fBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLke

ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.

(14495) 2010273661òuEyu Au. rLk÷uþ heçkLk

ELzMxÙeÍ Vuõxhe{kt heçkLk,

÷uþLkk Mxkuf {uLxuLk fhðk {kxu

HSC, Bcom ¼ýu÷k

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh {kýMkku.

SK2 ¾kíkk Lkt- 106 to 109çk{hku÷ehkuz, ELxhðwz

VLkeo[hLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞku

Mkfo÷ ÃkkMku. (14501)2010273825

òuEyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkku

zÙkEðh fkuBÃÞwxh rçk÷ ðkt[e

þfu íkuðk yLku WÄLkk rðMíkkh

{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.

fkuLxuõx- 9824337000(14510) 2010273863òuEyu Au. xLkoh, Vexh, £uþ-

yLkw¼ðe, ykf»kof Ãkøkkh,

fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.,

yufíkkLkøkhLke çkksw{kt,

ykE.Mke. økktÄe {e÷Lke Mkk{u,

yu.fu. hkuz, Mkwhík. (14496)2010273716

Required A leadingAdvertising AgencyRequire MarketingExecutive Graduate.Smart Dynemic &Talketive. Age 20 to 25Yr., 2 Wheeler must.Walk in With Biodata &Resent Photograph.Time 11 am to 1 pm.Date- 2, 3, 4- Dec-10,AdField, 312,Mirambika Complex,Opp. Gandhi Baug,Nanpura, Surat.(14506) 2010273823Required Urgently. AFemale Receptionist forStock BrokingCompany Must befluent in English. Call-0261- 6676669,07567904116 (14486)

2010273518

òuEyu Au. yk¾ku rËðMk {kxu

fk{ðk¤k çknuLk ô{h-30-

35. Ãkøkkh 4000 Mk{Þ 8 Úke

8. MktÃkfo: 9375217400,

2651338 (14495)2010273649

rþrûkfkyku òuEyu Au.

ÃkeÃk÷kuËLkk òýeíkk xâwþLk

õ÷kMk{kt økwshkíke/ytøkúuS

{kæÞ{{kt 7 Úke 10{kt

rð¿kkLk- #ø÷eþ ¼ýkðe þfu

íkuðk. Contact:-9429864157 (14503)

2010273755rþûkfku òuEyu Au Mkhfkh{kLÞ

þk¤k ©e MkËT¼kðLkk rðãk÷Þ

(«kÚk/ {k./ W.{k.){kt

çkk÷¼ðLk{kt «e.Ãke.xe.Mke.,

Ãkèkðk¤k{kt (S.S.C,H.S.C) Äkuhý 1 Úke 7{kt

P.T.C, Äkuhý 8, 9, 10{kt

økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS,

Mk{ks, rnLËe, r[ºk, þk.fu,

íku{s Äku.11, 12{kt B.A¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe

B.A. Bed, M.A. Bed,M.com. Bed. B.P.ed,A.T.D. rþûkf ¼kR/çknuLkkuyu

íkk.3/12/10 Lku þw¢ðkhLkk

hkus 10-00 f÷kfu Lke[uLkk

MkhLkk{u MktÃkwýo çkkÞkuzuxk MkkÚku

Mð¾[uo nksh hnuðwt. ©e

MkËT¼kðLkk rðãk÷Þ,

419/420, ð»kko MkkuMkk.-2,

yu.ðe. Ãkxu÷ Mfw÷Lke çkksw{kt,

L.H.hkuz, Mkwhík. (14495)2010273655

SR, LNT{kt Vexh

MkeõÞwhexe økkzo, E÷uõxÙe~ÞLk,

nuÕÃkh PF MkkÚku. ykf»kof

Ãkøkkh. 9726101108,9726100172 (14504)

2010273804WANTED B.Com/InterCA Prefference toExperienced Contact701, Golden Plaza, Nr.Kinnary Cinema(14375) 2010273386xufLkeþeÞLk òuEyu Au «ÏÞkík

ftÃkLkeLkk DVD, BÞwÍef

rMkMx{ íkÚkk E÷uõxÙkuLkeõMk

«kuzõx heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuEyu

Au. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.

9909500333, 9274877635 (14513)

2010273847òuRyu Au. ðkuÕxkMk/ fuheÞh

{kxu ð÷Mkkz{kt yuhfLzeþLk

xufLkeþeÞLk 3PhLkkt yLkw¼ð,

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

Contact: 9998972544(14334) 2010271072òuEyu Au. ykuVeMk çkkuÞ

MkkÞf÷ sYhe. {¤ku: 701,

økkuÕzLk Ã÷kò, rfLLkhe MkeLku{k

ÃkkMku. (14374)2010273384

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTHURSDAY, 2 DECEMBER 2010 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

suLkux suõMkLk 2011{ktðÕzo xqh Ãkh sþu÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk, yr¼Lkuºke suLkux suõMkLkykøkk{e ð»kuo ðÕzo xwh MkkÚku Mktøkeíksøkík{kt Vhe yufðkh òuhËkh yuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.suLkux suõMkLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku fÌkwt Au fu íkuLkk þkìÞkusðk {kxu þnuhkuLkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk íkuyku fhu. 44 ð»keoÞsuLkux suõMkLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh yuf rðrzÞku{khVíku yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au, su{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkMktË ÚkLkkh Ëhuf þnuhLkeÃkMktËøke fhLkkh «Úk{ ÔÞÂõíkLku suLkux íkhVÚke RLkk{Ãký yÃkkþu. suLkux suõMkLk ðÕzo xwh {kxu 35 þnuhku{ktsLkkh Au yLku yk ík{k{ þnuhku ÃkMktË fhðkLkesðkçkËkhe íkuýu ÃkkuíkkLkk [knfkuLku MkkUÃke ËeÄe Au.

CMYK

CMYK

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke òýeíkkt Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLkeðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. çkh¾kË¥k ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷ ‘yuLkzexeðe’Lkk økúqÃkyurzxh Au. Lkehk hkrzÞk-çkh¾k Ë¥k ðå[uLkeðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

xqtfwt Lku x[

Lkehk hkrzÞk : Hi, þwt {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke QXkzâkt?çkh¾k Ë¥k : Hi Lkehk. nwt ÷øk¼øk yk¾e hkík Mkqíke s

LkÚke. {zkøkktX nsw òhe Au.Lkehk : íku çkÄkyu íku{Lke MkkÚku zkÞhuõxT÷e ðkík fhðe

òuRyu. íku yuf{kºk hMíkku Au, yu s íkf÷eV Au.çkh¾k : Ëu¾eíke heíku nk÷{kt Mkk{uLke íkhVÚke {uMkus yuðku

Au fu çkk÷w sLkíkk Mk{ûk fu{ økÞk? íku{Lkku Ëkðku Au fuyk íkçk¬u íku{ýu íku{Lku yk VkuBÞwo÷k ykìVh fhe níkeyLku yk çkÄkyu Lkk Ãkkze níke. yk ÷kufkuyu íku{Lkuyuðwt õÞkhuÞ LkÚke fÌkwt fu íkuyku MkhfkhLku çknkhÚke xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uþu. çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkku fkZâkuíkuLkkÚke ðzk«ÄkLk Lkkhks Au.

Lkehk : çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk Au Lku?çkh¾k : nk. çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk

Au. íku{Lku fhwýkrLkrÄ íkhVÚke fkuR Mkq[Lkk LkÚke.Lkehk : íku{Lku fkUøkúuMkLku ðkík fheLku Ãkhík ykððk

sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw {erzÞk çknkh níkwt.çkh¾k : ykun økkìz! íkku nðu {khu íku{Lku þwt fnuðwt yu ík{u

sýkðku.Lkehk : (fhwýkrLkrÄLkk) ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku {khe

rðMík]ík ðkík[eík ÚkR Au. Mk{MÞk yu Au fu íku{ýufhwýkrLkrÄ MkkÚku zkÞhuõx÷e ðkík fhðe sYhe Au.íkuyku {khLk, çkk÷wLke Mkk{u ðkík fhe þfu íku{ LkÚke.yk{ fhðk {kxu íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLkk ÃkqhíkkLkuíkkyku Au. {kuxk{kt {kuxe íkf÷eV yu Au fuyÍkøkeheLkk Mk{Úkofku yu{ fne hÌkk Au fu ík{u{khLkLku furçkLkux ÃkkuMx yLku yÍkøkeheLkuhkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkku Ëhßòu Lk ykÃke þfku.

çkh¾k : þwt fhwýkrLkrÄ çkk÷wLku Ãkzíkk {qfþu?Lkehk : swyku, òu ík{u fnku fu {kºk çkk÷w s «kuç÷u{ Au

íkku {kÁt {kLkðwt Au fu íkuyku íku{Lku Ãkzíkk {qfþu.çkh¾k : Ãký ík{u swyku íkku ¾hk fu ¾kíkkLke ÃkMktËøkeLkku

Ãký «kuç÷u{ Au Lku?Lkehk : íku{ýu ftR Ãký fÌkwt LkÚke. ¾kíkk ytøku nsw [[ko

ÚkR LkÚke.çkh¾k : fkUøkúuMk Ëkðku fhu Au fu zeyu{fu xÙkLMkÃkkuxo,

Ãkkðh, ykRxe, xur÷fku{, hu÷ðuÍ yLku nuÕÚk RåAuAu. y¼e fkUøkúuMku ykRxe, xur÷fku{, fur{fÕMk-VŠx÷kRÍMko yLku ÷uçkh ykìVh fÞko Au. yk ÂMÚkríkAu. þwt zeyu{fu Mðefkhþu?

Lkehk : fËk[ Lknª Mðefkhu. yk ykìVh Mðefkhðe nkuÞíkku {khLkLku Ãkzíkk {qfðk Ãkzþu. {khLk fku÷Mkk yLku¾ký {tºkk÷Þ {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au.

çkh¾k : fkuý Ëçkký fhe hÌkwt Au?Lkehk : nðu {khLk fnu Au fu ík{u {Lku fku÷Mkk-¾ký

{tºkk÷Þ ykÃkku. {khe ykuLkuMx yuzðkRÍ Au fu ík{uíku{Lku fnku, íku{ýu {khLkLku zkÞhuõx÷e fnuðkLkesYh Au fu y{u ¾wþ Aeyu fu{ fu fLke{kuÍeLkuMðíktºk nðk÷k Mkk{u ftR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw yÍkøke-he nðu yu{ fnu Au fu {khLk furçkLkux r{rLkMxh hnuíkku ík{u Mðíktºk nðk÷ku Lk Mðefkhe þfku. fkUøkúuMk{erzÞk íkÚkk rðrðÄ †kuíkku îkhk yuðk {uMkursMk{kuf÷e hne Au fu {khLk MkkiLku fne hÌkk Au fu íkuykuyuf{kºk MðefkÞo ÔÞÂõík Au. íku Mkk[wt LkÚke Lku?

çkh¾k : nwt òýwt Awt. ðe nuð xufLk Äux ykuV.Lkehk : fkUøkúuMku fhwýkrLkrÄLku fnuðkLke sYh Au fu y{u

{khLk rðþu ftR fÌkwt LkÚke.çkh¾k : ykufu, {Lku íku{Lke MkkÚku Vhe ðkík fhðk Ëku.Lkehk : W{uËðkhLke ÃkMktËøke y{u ík{khk Ãkh Akuzeyu

Aeyu. y{Lku çkk÷w Mkk{u Úkkuzku ðktÄku Au. íkuyku ¼÷ufnu fu y{u {khLk rðþu ftR fnuíkk LkÚke.

Lkehk hkrzÞkLke çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkkufkZíkkt ðzk«ÄkLk Lkkhks Au

Mk÷{kLk ¾kLk, yk^íkkçk rþðËkMkkLke, fwýk÷ ¾u{w, MkwrLk÷ þuèe yLku Mkkunu÷ ¾kLk MkrníkLkkt çkkìr÷ðqz f÷kfkhkuyu {wtçkR{kt yufMkur÷rçkúxe r¢fux ÷eøk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

çkUøk÷kuh, íkk.1

çkUøk÷kuh{kt {kuzu÷ rfíkoLkk r¢»LkLkÃkh nw{÷ku-çk¤kífkhLke Ä{feLkkuçkLkkð çkLkíkk MkLkMkLkkxe {[e Au.ÍÃkkÍÃke ðu¤k rfíkoLkkLku [nuhk ÃkhRò Ãký ÚkE níke. 25 ð»koLkerfíkoLkk MkkÚku çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷økuBMk rð÷us (yuLkSðe) õ÷çk{kt15Úke 20 þÏkMkkuyu çkku÷k[k÷efhe {khk{khe fhe níke. rfíkoLkk Ãkhnw{÷ku fhLkkhk þ¾Mkkuyuçk¤kífkhLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

rzMkuBçkh, 2007{kt Vur{Lkkr{Mk MkkWÚk (Vuh MfeLk) çkLku÷e yLkuyLkuf {kuxe çkúkLzTMkLke ònuhkíkku{kt[{fe [qfu÷e rfíkoLkk yuLkSðe{kt shnu Au yLku õ÷çkLke {uBçkh Au. 26LkðuBçkhuu õ÷çk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhkÞtw níkwt. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk BÞwrÍf÷fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.hkºku 10 ðkøÞk çkkË Ãký BÞwrÍfŸ[k yðksu [k÷w hnuíkkt rfíkoLkkyuõ÷çkLkk {uLkushLku BÞwrÍf Äe{wtfhkððk fÌkwt níkwt. yuLkSðe{kthnuíkk ÷kufku Ÿ½e þfu íku nuíkwMkhfeíkoLkkyu yk yÃke÷ fhe níke.

{uLkushu rfíkoLkkLke hsqykík Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzeníke Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuyu rfíkoLkkLke

LkSf ÃknkU[e íkuLku Ä{fe ykÃke níkefu õ÷çk{kt ½qMkðkLke yLku BÞwrÍfMkk{u ðktÄku WXkððkLke íkuLke ®n{íkfu{ ÚkR? íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku.¼Þ¼eík {uLkushu LkSfLkk fkuh{tøk÷k Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fheLkuòý fhe níke yLku çk¤kífkhLkeÄ{fe {¤e nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu,Ãkku÷eMku Ãký yk rðMíkkh íku{LkenË{kt Lknª nkuðkLkwt fne fkuE Ãkøk÷kt÷eÄk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk, ÍÃkkÍÃkeðu¤kyu nw{÷k¾kuhkuyu rfíkoLkkLkku{kuçkkR÷ ykt[fe ÷eÄku níkku yLku{khk{khe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.{kuzuÚke Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níkeyLku rfíkoLkkLku çk[kðe níke. yk{k{÷k{kt nsw MkwÄe yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke.

økkrÞfk íkhefu ¼khu Äq{ {[kðe ËuLkkh MkwÍkLk çkkuÞ÷nðu Lkðk BÞwrÍf÷ ykÕçk{ {khVíku [knfkuLkuykfŠ»kík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkúxLkLkk òýeíkky¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkwÍkLk MkwMkkLknðu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au.1 yur«÷, 1961Lkk rËðMku sL{u÷e yk MfkurxþøkkrÞfk Vhe yuf ðkh Mxus Ãkh ykððkLke ÃkýíkiÞkheyku fhe hne Au. økík ð»kuo 11 yur«÷u íku yuf

rhÞkr÷xe xeðe þkì{kt ykðe níke. MkwÍkLkLkwt «Úk{ykÕçk{ 23 LkðuBçkh, 2009Lkk rËðMku ÷kìL[ ÚkÞwtníkwt. ‘rzÙBz yu rzÙ{’ Lkk{Lkkt yk ykÕçk{Lkkuðu[kýLkk «Úk{ A Mkókn{kt s 2009Lkk MkkiÚke ðÄwðu[kÞu÷k ykÕçkBMk{kt Mk{kðuþ ÚkR økÞku níkku ykykÕçk{Lke 90 ÷k¾ fkuÃke ðu[kR níke. MkÃxuBçkh,2010{kt røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTÍ{kt ÃkýíkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {kuLxÙeÞ÷, íkk. 01

þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lke íkÃkkMk fhðkÚkeÓËÞhkuøk Au fu Lknª íku òýe þfkÞ Au. fuLkuzkLkeðuMxLko ykìLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxeLkk MxkLk ðkLk W{yLku røkrzÞLk fkuhuLk Lkk{Lkk rLk»ýkíkkuyu ykyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ‘MxÙuMk’ íkçkeçke sLko÷{kt«økx nuðk÷ yLkwMkkh ÓËÞhkuøk ÚkðkLkk {rnLkkykuyøkkWÚke ðk¤{kt íkuLke [kze ¾kíkk nku{kuoLk yufXktÚkðk ÷køku Au. Lkkufhe, ÷øLk-ykŠÚkf Mk{MÞkyku

¼kuøkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ðk¤{kt fkuŠxMkku÷ Lkk{Lkwtnku{kuoLk ¾qçk {kuxk «{ký{kt yufXwt ÚkkÞ Au.ÔÞÂõíkLkk hõík Ãkrh¼ú{ý íktºk{kt fkuE økhçkz ÚkkÞíkku þheh{kt fkuxeoMkku÷ nku{kuoLk ðÄw «{ký{kt ÍhuAu yLku íku MkkiÚke ðÄw ðk¤{kt yufXwt Úkíkwt hnu Au.yíÞkh MkwÄe yk nfefíkLke fkuELku òý Lk nkuðkÚkeÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk {kxuðk¤Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke Lknkuíke.

fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLke nkshe íkÃkkMkðk ÷k¤,{qºk yLku ÷kuneLkwt Mkeh{ fnuðkíkwt «ðkne

íkÃkkMkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxeoMkku÷Lkwt «{kýÓËÞhkuøkLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt s ðÄíkwt nkuðkÚkeíku{kt fkuxeoMkku÷ nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe ËËeoLkeMkkhðkh {kxu økýíkheLkk f÷kfku s {¤íkk níkk.

{rnLkkyku yøkkWÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ òýe÷uðkþu yux÷u Mkkhðkh {kxu yux÷ku ðÄw Mk{Þ{¤þu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkkðk¤ Ëh {rnLku Mkhuhkþ yuf MkurLx{exh ðÄu Au yuheíku òuíkkt A MkuLxe{exhLkku ðk¤ íkÃkkMkíkktÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lke ¾çkh Ãkze òÞ Au.

ðk¤ ÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke ykÃkurMkhMkk : {kíkk-rÃkíkkyu ÷øLkLke LkkÃkkzíkkt Íuh ½ku¤e ykí{níÞk fhLkkh«ur{fkLke r[íkk{kt fqËe rMkhMkkLkkyuf ÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkku[kUfkðLkkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞkuAu. yk ½xLkk hkuhe økk{u çkLke níke.Lkð{k ÄkuhýLke ðeh Ãkk÷ fkihLkuíkuLke s Mfq÷{kt ¼ýíkk ÃktòçkLkk{k÷®Mknðk÷kLkk rçkèw ®Mkn MkkÚku«u{MkçktÄ çktÄkÞku níkku. rçkèw íkuLkk{k{kLkk ½uh hnuíkku níkku. çku ð»koLkkMkçktÄ ÃkAe ðeh Ãkk÷Lkk ÃkrhðkhLku¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu íkuLku ¾qçk Vxfkheníke. íkuÚke níkkþ ðeh Ãkk÷ fkihufuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{]íÞw Úkíkkt íkuLku ytrík{MktMfkh {kxuM{þkLk ÷E sðkE níke. rçkèwLkuyk nfefíkLke òý Úkíkkt íku M{þkLkuËkuze økÞku níkku yLku zk½wyku rðËkÞÚkÞk ÃkAe «ur{fkLke çk¤íke r[íkk{ktfqËe Ãkzâku níkku. íkuLke MkkEf÷M{þkLk ÃkkMku {¤e ykðíkkt íkuLkeíkÃkkMk r[íkk{kt fhðk{kt ykðeníke.

Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt fu ÞwðkLkÃkkA¤Úke r[íkk{k fqËe ÃkzâkunkuðkLke fkuELku òý Lknkuíke ÚkE.yk ½xLkk{kt ÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu íkuLkur[íkk{kt VUfe ËeÄku nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku Lkfkhe ËeÄe níke.

«ur{fkLke r[íkk{ktfqËe Ãkze ÞwðkLku

«kýLke yknwrík ykÃkeçkUøk÷kuh{kt {kuzu÷Lkuçk¤kífkhLke Ä{fe

feíkoLkk r¢»LkLku Ãkkxeo{ktBÞwrÍf Äe{k yðksuðøkkzðk fnuíkkt nw{÷ku

ÓËÞhkuøkLke {rnLkkyku yøkkW òý ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu ¾qçk Mk{Þ {¤u Au

ÄkuheLkMk{kt ÷kuneLkwt«{ký sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1

ÔÞÂõíkLke MkuõMkLke r¢Þk ÷ktçke[k÷ðkLkwt hnMÞ þkherhfEåAkþÂõík{kt Lknª Ãký íkuLkeÄkuheLkMk{kt hnu÷wt Au, íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.

{u÷çkkuLkoLkk yuLzkur¢Lkku÷kursMxzkì. fuhku÷eLk yu÷LkLkk sýkÔÞk{wsçk ½ýkt ÷kufku yuðwt {kLku Au fuMkuõMk {kýðk {kxu yLku MkuõMkLker¢Þk ÷ktçke [k÷ðk {kxu {øksLku

¿kkLkíktíkwyku îkhk MktËuþkykuÃknkU[kzðk{kt ykðu Au yLkuÔÞÂõíkLke ErLÿÞ MkuõMk {kxu MkßsçkLku Au Ãký ðkMíkð{kt ÄkuheLkMk{ktðnuíkku ÷kuneLkku «ðkn íkuLku MkuõMk{kýðk {kxuLkk Mktfuíkku ykÃku Au yLkuErLÿÞ MkuõMk {kxu Mkíkus çkLku Au.

MkuõMk {kýðkLke yrLkåAkLkk75 xfk rfMMkk{kt yuðwt sýkEykÔÞwt Au fu þkherhf Lkçk¤kELkufkhýu fu ÄkuheLkMk{kt LkwfMkkLk ÚkðkLkufkhýu ÔÞÂõíkLku MkuõMkLke yrLkåAkÚkkÞ Au. yk WÃkhktík òu «kuMxuxfuLMkhLke Mksohe ÃkAe LkMkkuLku fu¿kkLkíktíkwykuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuÞ

íkku íkuðk rfMMkk{kt fu fhkuzhßswLkuLkwfMkkLk ÚkðkÚke fu xuMxkuMxuhkuLkLkwt«{ký ykuAwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktMkuõMkLke yrLkåAk òuðk {¤u Au.

{kuxk¼køkLkk Þwðfku MkuõMk{kýðkLkk rfMMkk{kt íku{LkeErLÿÞ{kt rþrÚk÷íkk yLkw¼ðíkknkuÞ Au íku{kt nkE ç÷z «uþh yLkufku÷uMxhku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký ÃkýsðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

yu÷Lk fnu Au fu ÷kEV MxkE÷yLku íktËwhMík ÌËÞ Ãký MkuõMk MkkÚkuMkt÷øLk Au. SðLkþi÷e ÔÞðÂMÚkíknkuÞ yLku ÌËÞ hkuøk ÚkÞku Lk nkuÞ íkku{kuxe ô{hu Ãký ErLÿÞ ðÄkhu

Mk{Þ MkwÄe W¥kursík hnu Au yLkuMkuõMkLke r¢Þk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe[k÷e þfu Au. òu ÄkuheLkMkLku ðÄkhuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ fku Lkçk¤e ÃkzeøkE nkuÞ íkku ErLÿÞ ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe W¥kursík hk¾e þfkíke LkÚke.

nk÷Lkk Mk{Þ{kt 20Úke 30ð»koLkk ÷kufku{kt fku÷uMxhku÷Lkwt«{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au yLkuykðk ÷kufku ErLÿÞLkk WíÚkkLkLkeMk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk {¤u Au.òu ÔÞÂõíkLkwt ðsLk ½xu fu M{ku®føkçktÄ fhkÞ fu fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký½xu íkku ErLÿÞ W¥kursík ÚkðkLkeMk{MÞkÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au.

÷ktçke MkuõMk r¢ÞkLkwt hnMÞ þkuÄkÞwt

ÞwØ {kxu fkuz-ðzo‘fkuÕz Mxkxo’ níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

y{urhfk îkhk rðrðÄ ËuþkuLkeòMkqMke fhðkLkk rfMMkk{kt y{urhfkMkrník rðïLkk yLkuf ËuþkuLke Ÿ½WzkzLkkh rðrfr÷õMkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko hnMÞ{Þ ¾w÷kMkk«fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe rðrfr÷õMku¼khík MktçktrÄík fux÷ktf hnMÞkuÃkhÚke yksu ÃkhËku Ÿ[õÞku níkku.y{urhfkLkk yZe ÷k¾ økwÃíkMktËuþkyku ÷ef fhkÞk çkkËy{urhfkLkk fkhLkk{k Mk{økú rðïMk{ûk W½kzk Ãkze síkkt y{urhfkûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au íÞkhuÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ fhðk ¼khíkufhu÷e íkiÞkheyku ytøku y{urhfkyuòMkqMke fhkðe níke. ¼khíkLkeíkiÞkheyku ytøku økwÃík MktËuþk{kuf÷íkk y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkkhksËqík rx{kuÚke su hku{hu yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLkMkk{u ÞwØ AuzðkLke íkiÞkheyku fhehÌkwt Au. hku{hu yk ytøku ¼khíkLkeík{k{ økríkrðrÄÚkey{urhfkLku {krníkøkkhfÞwO níkwt. òu støkAuzkÞ íkku íku{kt¼khíkeÞ MkuLkk{wfkçk÷k{kt xfe þfþu Lknª íkuðkurLkËuoþ Ãký fhkÞku níkku.

hku{hu 16 Vuçkúwykhe 2010Lkkhkus yk MktËuþku {kufÕÞku níkku.rðrfr÷õMku ònuh fhu÷e yk rðøkíkku

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh{kt «rMkØfhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk

rðËuþ {tºkk÷Þu Mkt¼rðíkÞwØ {kxu fkuÕz MxkxoLkk{Lkku fkuz-ðzoWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rðrfr÷õMku ònuhfhu÷k 2.50 ÷k¾Úke Ãký ðÄkhuMktËuþkyku{kt ¼khíkLku ÷økíkk3000Úke ðÄw MktËuþkykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. su y{urhfkLkk rËÕne¾kíkuLkk ËqíkkðkMk{ktÚke {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. hku{hu Mkt¼rðík ÞwØ

fkuÕz Mxkxo ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ykfÕÃkLkk yLku MkíÞ çktLkuLkwt r{© YÃkAu. su{kt ¼khík ÞwØ {kxu ÃkqhuÃkqhwtMkßs LkÚke, íkuÚke íkuLkk MkV¤ ÚkðkLkeþõÞíkk ykuAe Au.

fkuÕx MxkxoLke ÞkusLkk 2004{kt¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuMkhfkh ð¾íku ½zkE níke. ¼khíkLkuíku ð¾íku yuðe þtfk níke fu òu ÞwØAuzkþu íkku ¼khík yýw nw{÷ku fheþfu Au. 26 LkðuBçkh 2008{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu {wtçkEÃkh nw{÷ku fÞkuo íku ÃkAe ¼khík fkuÕzMxkxoLku y{÷{kt {qfðk rð[khíkwt níkwtÃký íÞkhu Ãký yýw nw{÷kLke çkefuÞkusLkk Ãkzíke {wfkE níke. MktMkË Ãkh2001{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íkuÃkAe ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh n{w÷kufhðk rð[kÞwO níkwt yLku ÃkAeLkk ð»kuoíkuLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke.¼khíku 72 f÷kf{kt Ãktòçk yLkuhksMÚkkLkLke çkkuzoh Ãkh ÷~fh íkiLkkíkfhe þfkÞ íkuðe íkiÞkhe fhe níke.

¼khíku Ãkkf. MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke

rðrfr÷õMku fhu÷ku çkeòu Äzkfku Ãký MkLkMkLkkxe¼Þkuo Au su{kt yuðwtsýkðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkfrfÞkLkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððkyLku íku{Lke níÞk fhðk íku{s ÷~fhe çk¤ðku fhðkLkwt fkðíkhwt½zâwt níkwt. òufu ÍhËkheLku yuðe ykþtfk níke fu rfÞkLke fkuE øku{h{þu yLku ykðk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke(ÍhËkheLke )níÞk fhkÞ íkkuíku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu íkuLke çknuLk VrhÞk÷ íkk÷ÃkwhLkwt Lkk{ «{w¾íkhefu Mkq[ððk ÍhËkheyu íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷Lku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ÍhËkheLke níÞkLkwt rfÞkLkeyu fkðíkhwt ½zâwt níkwt

rðrfr÷õMkLke

MkLkMkLkkxe

‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe rËrûkíku yXðkrzÞkyøkkW y{urhfkÚke {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË Ãknu÷erVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ òuR níke yLku yk rVÕ{{ktrhríkf hkuþLkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke íku yux÷e ¾wþ ÚkR fuíkuýu rhríkfLku VkuLk fheLku fÌkwt fu ‘økwÍkrhþ’{ktíkuLkwt fk{ Ãkkuíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt òuÞu÷kçkuMx ÃkVkuo{oLMkeMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çkeS íkhV

{kÄwhe îkhk ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykx÷kð¾ký Mkkt¼¤eLku rhríkf Ãký

ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞku níkku yLkuíkuýu íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt funðu íku rLkð]¥k ÚkR òÞ íkku ÃkýfkuR yVMkkuMk Lknª hnu.rhríkfLke LkSfLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, {kÄwheyurhríkfLku økík hrððkhu VkuLk fÞkuo

níkku yLku çkÒku ðå[u ðeMkuf r{rLkxðkík ÚkR níke. {kÄwheyu ‘zwøøkw’Lku fÌkwt níkwt fu‘økwÍkrhþ’{kt íkuýu ¼sðu÷wt RÚkLk {uMfkhuLnkMkLkwt ÃkkºkÃkkuíku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh òuÞu÷kt MkkiÚke {w~fu÷ Ãkkºk{ktLkwtAu. õðkurzÙÃ÷ursÞkLkk ËËeoLkwt RÚkLku ¼sðu÷wt Ãkkºk çknw{w~fu÷ níkwt, fu{ fu, yk Ãkkºk{kt rhríkf ÃkkMku fkuRþkherhf nkð¼kð Lknkuíkk. íkuýu su ftR fnuðkLkwt níkwt,ÔÞõík fhðkLkwt níkwt íku ykt¾kuÚke s fhðkLkwt níkwt yLku

íku{ fhðk{kt íku ÷ksðkçk hÌkku Au. r{rMkMk LkuLkuyu W{uÞwO níkwt fu,“ð»kkuo Ãknu÷kt nwt hkfuþ hkuþLk MkkÚku ‘rfþLk fLniÞk’ rVÕ{ fhíkeníke íÞkhu rhríkf íku{Lkku ykrMkMxLx níkku yLku Mkux Ãkh LkðhkuÃkzu íÞkhu r{hh Mkk{u Q¼ku hne yrLk÷ fÃkqhLkkt zkÞ÷kuøMkŸ[k yðksu çkku÷íkku níkku.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu Mkkík ð»ko yøkkW Ãkzíkk {qfeËuðk{kt ykðu÷k «kusuõx ‘çkkShkð {MíkkLke’Lku VheMkSðLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ýMkk÷e ð»ko1999{kt ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ suðe ÞkËøkkhrVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË Mk÷{kLk yLku yiïÞkoLku÷RLku ‘çkkShkð {MíkkLke’ çkLkkððkLke

ÞkusLkk Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLk-yiïÞkoLkk MktçktÄku íku yhMkk{kt s çkøkzesíkkt ‘çkkShkð {MíkkLke’Lke çkkSyð¤e Ãkze níke. nðu yk «kusuõx {kxuVhe rð[khýk nkÚk ÄhkR AuyLku18{e MkËeLke ÷ðMxkuhe ÃkhykÄkrhík yk rVÕ{{kt nðuMk÷{kLkLke MkkÚku fheLkkfÃkqhLku ÷uðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. 2003{kt ßÞkhuyk «kusuõx Ãkzíkku {qfkÞkuíÞkhu ¼ýMkk÷eLkwt {kLkðwt níkwt fu‘çkkShkð {MíkkLke’{kt Mk÷{kLk-yiïÞko rMkðkÞLkk yLÞ fkuR f÷kfkhkuçktÄ çkuMkíkk LkÚke, suLkk fkhýu ÞkusLkk ykøk¤ðÄe Lk níke. nðu Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkkLku÷RLku rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au.

¼ýMkk÷e nðu fheLkkLku÷RLku ‘çkkShkð

{MíkkLke’ çkLkkðþu

MkwÍkLk çkkuÞ÷ çkeswt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhþu

ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økúì{eLkkur{LkuþLMk fkìLMkxoLkk rhnMko÷{kt Ãký s{kðxfhe níke. (yuyuVÃke)

sB{w fk~{eh{kt 450 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ©eLkøkh : sB{w fk~{eh{kt ÷kufkuLke MkwhûkkðÄkhðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkAíkkt sB{w fk~{eh{kt nsw Ãký 450 sux÷k ykíkt-fðkËeyku Mkr¢Þ Au. r sB{w fk~{eh Ãkku÷eMkLkkðzk fw÷ËeÃk ¾wzkyu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ{kt 450ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýufkçkq{kt Au. nk÷{kt {¤e ykðu÷k Ãkwhkðk MkkrçkíkeykÃku Au fu ÃkkrfMíkkLku nsw Ãký ykíktfðkËefuBÃkkuLku çktÄ fÞko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkhfkhusB{wfk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkuhkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ¾wzkyu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞqnh[LkkçkË÷kE hne Au. y{u Ãký yk¢{f ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðe hÌkk Aeyu. ¾wzkyu fÌkwt níkwt fu 15{eLkðuBçkh 2009 MkwÄe hkßÞ{kt ykíktfðkË MktçktrÄík458 çkLkkð çkLÞk níkk. yk ð»kuo Ãký ykðkfuMkkuLke MktÏÞk 450 sux÷e Au. økÞk ð»kuo 68Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. yk ð»kuo 67Mkwhûkk sðkLkku þneË ÚkÞk Au.

yuh÷kELMkku {kxu xurhVyuLkk÷erMkMk ÞwrLkxLkðe rËÕne : yuh÷kELMkkuyu [ku¬Mk Yx WÃkh300 xfk MkwÄe rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhe ËeÄkçkkË yuh÷kELMkkuLke ykðe ykzuÄz rn÷[k÷LkuhkufðkLkk nuíkwMkh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðyuþLku (zeSMkeyu) yuh÷kELMkkuLkkLkuxðfo{kt Yx ðkRÍ xurhV Ãkh Lksh hk¾ðk yufxurhV yuLkkr÷rMkMk ÞwrLkxLke h[Lkk fhe Au.yuh÷kELMkkuLku íku{Lkk ík{k{ Yx {kxu xurhVLke{krMkf huLs ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.Mkðkuoå[ {ÞkoËk fhíkk ðÄw [kso Lk ÷uðk Ãkýyuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkuEÃký VuhVkh ytøku nðuzeSMkeyuLku òý fhðe

Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku 24f÷kfLke ytËh

yuh÷kELMku ðuçkMkkExWÃkh {krníke {qfeËuðe Ãkzþu.

sÞÃkwh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMk fMxze{kt sÞÃkwh : hksMÚkkLk ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ îkhkfhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh sÞÃkwhç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf fkuxuo sÞÃkwh çkkuBçkç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku [kh rËðMk {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. sÞÃkwh çkkuBçkç÷kMxLkk ykhkuÃke Mk÷{kLkLku yku¤¾ Ãkhuz {kxußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yurzþLk÷ Mkwr«xuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk MkíÞuLÿ®Mknu[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk yhSfhe níke y™u ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkfMxzeLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo {tøk¤ðkhu [kuÚkerzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt ykhkuÃkeLkuhk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

nðu rLkð]¥k

ÚkR þfwt:rhríkf

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 DECEMBER 20101144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 1

fuLÿeÞ ð† {tºkk÷Þ îkhk RLxeøkúuxuz xuõMkxkR÷ Ãkkfo

çkktÄðkLke ‘Mfe{ Vkuh RLxeøkúuxuz xuõMkxkR÷ ÃkkõMko’Lke ÞkusLkkLku

íkuLke nk÷Lke çkkfeLke sðkçkËkheyku MkkÚku 12{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk {kxu Ãký [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷ yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{kt Mkkík

sux÷k ÃkkõMko fkÞohík ÚkÞk Au yLku nsw ðÄw

÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu 3

rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu yxehk ykurzxkurhÞ{

¾kíku fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt hkuz þku ÞkuòLkkh Au.

yuMkykRxeÃke ÞkusLkk{kt yuf Ãkkfo {kxu ¾[oLkk 40 xfk

MkwÄe yuf ð¾íkLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au yLku

íku {kxu Y. 40 fhkuzLke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

fkÃkz WãkuøkLkk y÷øk y÷øk rð¼køkku suðk fu S®Lkøk,

ÂMÃk®Lkøk, xuûÞwhkRStøk, rð®ðøk, rLk®xøk, «kuMku®Mkøk,

økk{uoLxªøk íku{s yLÞ yk™w»kktrøkf rð¼køkku yk ÞkusLkkLkk

÷k¼ {kxu ÞkuøÞíkk Ähkðu Au. yk ÞkusLkk nuX¤ ÃkkfoLke

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk suðe fu hMíkk, Ãkkýe, økxh yLku øktËk

ÃkkýeLkk rLkfk÷, ðes¤e, íkk÷e{ fuLÿku, fk{Ëkhku {kxu

hnuXký, «Þkuøkþk¤k, ¾kMk nuíkw {kxu LkkUÄu÷e ftÃkLke

(yuMkÃkeðe) MkkÚkuLkwt fkh¾kLkwt {fkLk ðøkuhu

MkçkrMkze {kxu ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

yíÞkh MkwÄe{kt Ëuþ{kt 40 ÃkkõMko {tsqh

fhkÞk Au yLku íku{kt Mkkík økwshkík{kt fkÞohík

Au íÞkhu y{ËkðkË Mkrník økwshkíkLkk

MkknrMkfku íkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷u íku {kxu þw¢ðkhu ÞkuòLkkhk hkuz

þku{kt fuLÿeÞ fkÃkz Mkr[ð hexk {uLkLk, MktÞwõík Mkr[ð ðe.

©erLkðkMk, fkÃkz fr{þLkh ({wtçkR) yu.çke. òuþe íku{s yLÞ

Wå[ yrÄfkheyku nksh hnuþu. y{ËkðkËLkk ¼ÿ ¾kíku

ykðu÷e «kËurþf xuõMkxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk Mk{økú hkuz

þkuLkwt Mktf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷k rhxkÞzo Úkíkkt yksu çkwÄðkhu

Mkðkhu ËMk ðkøku r[¥khtsLk®Mk½u

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk

¼ðLk ¾kíku sRLku

hkßÞLkk RL[kso

Ãkku÷eMkðzk íkhefuLkku

[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku

níkku. þktík

M ð ¼ k ð L k k

r[¥kh tsLk ®M k½Lk u

Mk÷k{e ykÃkeLku

Ãkku÷eMk ¼ðLkLkk f{o[kheykuyu íku{Lkwt

Mðkøkík fÞwO níktw.

Mkhfkhu {Lku su sðkçkËkhe MkkUÃke Au

íkuLku nwt çk¾qçkeÚke rLk¼kðeþ íkÚkk

hkßÞLkk Mkk{u ykðíke ík{k{ ykVíkLkku

çknkËwheÃkqðof sðkçk ykÃkeþ yLku

økwshkík Ãkku÷eMkLkwt Lkk{ nS {ku¾hu

÷kðeþ. yk þçËku hkßÞLkk Lkðk

RL[kso Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½Lkk

níkk. {khe WÃkh su rðïkMk hkßÞLkk

RL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu {Lku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au,

íkuyku økwshkík Ãkku÷eMk

¾kíkk{kt {n¥ðLkk

rzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe

[qõÞk nkuðkÚke íku{Lkk

çknku¤k yLkw¼ðLkku

íku{Lku ÷k¼ {éÞku

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

y r Ä f k h e y k u { k t

[[koyku [k÷e hne Au. íkuyku hksfkuxLkk

çku ðkh Ãkku÷eMk fr{þ™h yøkkW çkLke

[qõÞk Au. yk WÃkhktík Ãke. fu Ë¥kk

hkßÞ Ãkku÷eMkðzk níkk íÞkhu ÷kì yuLz

ykuzoh{kt íkÚkk y{ËkðkË þnuh{kt

MÃku~Þ÷ çkúkL[Lkk suMkeÃke-çkhkuzk

suMkeÃke, Mkwhík yurzþLk÷ MkeÃke,

y{hu÷e, çkhkuzk, Mkwhík økúkBÞLkk

zeyuMkÃke, {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk ðzk

íkhefu íkÚkk yuMkeçkeLkk rzhufxh íkhefu

Vhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke økwshkíkLkk

¼kiøkkur÷f rðMíkkhku™ku Ãký íku{Lku

çknku¤ku yLkw¼ð Au.

su sðkçkËkhe

rðïkMkÃkqðof

MkkUÃkðk{kt

ykðe Au íku

çk¾qçke

rLk¼kðeþ

¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ fhLkkh

ík¥ðkuLku Aqèku Ëkuh ykÃkíkk fkÞËkLkku

y{÷ ÞÚkkðíkT

økktÄeLkøkh, íkk.1

¾kãÃkËkÚkku o{kt nkrLkfkhf

[esðMíkwykuLke ¼u¤Mku¤ fheLku rLkËkuo»k

LkkøkrhfkuLkk Sð òu¾{{kt {qfíkk

WíÃkkËfkuÚke ÷ELku rçkLknkrLkfkhf

ÃkËkÚkkuoLkk r{©ý Úkfe Auíkh®Ãkze fhe

hnu÷k ík¥ðkuLku LkrMkÞík fhðk {kxu

Mkhfkhe íktºkLku Vhs Ãkkzíkku Lkðk

fkÞËkLkk y{÷Lku nsw yuf ð»ko MkwÄeLkku

rð÷tçk ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fki¼ktze

WíÃkkËfku, ðuÃkkheykuLke ¾kãÃkËkÚkkuo{kt Úkíke ¼u¤Mku¤

yxfkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Vqz Mku^xe yuLz

Vqz MxkLzzo yuõx- 2006Lkku y{÷ rzMkuBçkh- 2010Úke

fhðkLke zuz÷kELk ÃkwLk: rð÷tçkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE síkkt

¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuLke ykÍkËe ÞÚkkðíkT hne Au.

økwshkík{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu

rLkÞtºký yLku rLkÞ{Lk ytøkuLkku fkÞËku y{÷{kt Au. yk

«fkhLkkt ð»kkuo sqLkk fkÞËkyku Ëuþ{kt yLÞ hkßÞku{kt Ãký

y{÷{kt Au. «ðíko{kLk fkÞËk{kt hnu÷e ºkwrxykuLku fkhýu

LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLku ykŠÚkf rníkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ÃknkU[kzíkk ík¥ðku Mkk{u {sçkqík yLku ÍzÃke fkÞoðkne ÚkkÞ

íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-

2006 íkiÞkh fÞkuo Au. ðkhtðkh Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu ykÞkusLk fÞwo níkwt. AuÕ÷u

rzMkuBçkh- 2010Úke Ëuþ¼h{kt Lkðk yuõxLkku y{÷ ÚkE

sþu, íkuðe zuz÷kELk MkkÚkuLke ¾kíkhe ykÃkLkkh fuLÿeÞ

ykhkuøÞ {tºkk÷Þu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt s «rMkØ fÞwo LkÚke.

Lkðk fkÞËkLkk y{÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk MktË¼uo Mkqºkkuyu fÌkwt

níkwt fu, Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kt hkßÞ Mkhfkhku îkhk

Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006Lkk y{÷ {kxu

LkðuMkhÚke {k¤¾wt s íkiÞkh fÞwo LkÚke. suLkk fkhýu yk

fkÞËkLkku y{÷ ÃkwLk: rð÷tçk{kt VMkkÞku

Au. suÚke ¼u¤Mku¤ fhLkkh WíÃkkËfku,

ðuÃkkheykuLku ðÄw Awèku Ëkuh {éÞku Au.

ð»kkuo sqLkk fkÞËkLkk y{÷Lku fkhýu heZk

ÚkE økÞu÷k Mkhfkhe íktºkLkk

f{o[kheykuLku ¼u¤Mkur¤Þk WíÃkkËfku,

ðuÃkkheykuLke «ð]r¥kyku Mkk{u ykt¾ ykzk

fkLk fhe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,

Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx ð»ko

2006{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økwshkík{kt ÔÞkÃk ðÄkhðk

þw¢ðkhu fkÃkz {tºkk÷Þ

îkhk hkuz þku

CONTACT FORTUITION Eng med-K.G. to 7th Std AurowilSoc. Bhatar road. mob.9825898099 (14489)

2010273552

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. Interchip 9824044699 (14506)

2010273838

MÃkkufLk #Âø÷þ 1-12-10Úke

þY. 40 ÷uþLMk. {rn÷kyku

íku{s (4-8 ð»koLkk) çkk¤fku

{kxu. Ëhhkus çkÃkkuhu 2 Úke 3.

Ve Võík Yk.980/-

Ã k h V u õ þ L k { u L x k u

9978901210 (14256)2010273495

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku

Mkeøkhux, økwx¾k ík{kfwLkku

ÔÞMkLk Akuzkðku, 1002

çkuÕSÞ{Mfðuh òÃkkLk

{kfuoxLke {uRLkøkux ÃkkMku

hªøkhkuz Mkwhík.

9879015431 yÚkðk

zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt)

(14522) 2010273893

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (14464)

2010267840

{kLkrMkf hkuøkÚke {wÂõík ¾U[,

yfM{kík, rLkÿkLkkþ,

ÞkËþÂõíkf{e, ¿kkLkíktíkwykuLkwt

hkuøk yLku {kLkMk òíkeÞ ík{k{

nXe÷k yMkkæÞ hkuøkLkwt MktÃkqýo

hkuøk{wÂõík ykÞwðuoËef Mkkhðkh.

{¤ku- ðiË søkLLkkÚk ÃkkrZ

¼uMíkkLk yLku WÄLkkøkk{.

yuÃkkuELx{uLx {kxu {kuçkkE÷:

9427785052 (14501)2010273839

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku. ðsLk ½xkzku/

ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku.

9016997691 (14441)2010272509

ASTHA THERAPYCenter No- any MedicinLong Time Healthy Life.M. 9825580564(14478) 2010273418

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (14416)

2010272194

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010253573

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (14485)

2010273465

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e

J-27, òÃkkLk{kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856(14510) 2010273860

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkh Mkrník

9722256564 (5478-A)2010272064

BUSINESS OFFERSDo you Have a AmericaVisitor Visa? Settle inAmerica Legally withFamily. AmericaA t t o r n e yR e p r e s e n t a t i v e sVisiting Surat onDecember 4 & 5, 2010.Call: KashmiraBharucha- 9925848963/ 09892616086(1427-A) 2010273405

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010260916

ELðuMxhku {kxu Mkwðýoíkf 18

ð»ko swLke ftÃkLke{kt hkufký fhe

{tÚk÷e VeõMk ykðf {u¤ðku.

9825696774 (14496)2010273707

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (14501)

2010273569

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷

fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,

Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,

«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚk

yuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøk

VuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,

2 5 9 2 0 1 8 1 ,

0 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,

09971172538

2010253646

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh UK145/- USA 260 Y+ rf÷ku

hkýeík¤kð. 9725992152(14349-50) 2010271310

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(13403-04)

2010273947

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx

[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-

15,000 f{kyku. (fhkh

MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9624692853(14472) 2010273426

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(14442) 2010272563

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku

6000 Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608- Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 -9924009190 (Billing)

2010273400

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2010260908

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLkLke ¾wþeÞk {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷Lke

ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

0 8 8 6 0 5 7 9 5 1 0 ,09953321852

2010265445

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt

Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk

çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.)

2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ

95102713402010273265

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

SðLk{kt ¾wþe {u¤ðku

nkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷

ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku

09818955762, 09818955410 2010265455Rekha Friendship AllIndia Provide meetingService with Girl Model’s High Profile HouseWife (Enjoy withEarning) 09654832414,09654254818

2010270790

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkðku

¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷

{u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhku

nßòhku f{kyku

09999066079, 09999065964 2010272005

økwshkík ðuL[h îkhk

Y.1000 fhkuzLkk

RL£kMxÙõ[h çkkuLz

íkhíkkt {wfkþu

hkßÞ Mkhfkh 20 xfk,

10-10 xfk çkUfku yLku

ftÃkLkeyku íku{s 60 xfk

sLkíkkLkwt hkufký

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ ð»koLke

WsðýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ Mkhfkh ‘MðŠý{

ßÞtrík çkkuLz’ çknkh ÃkkzðkLkkh nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLke økwshkík ðuL[h

VkÞLkkLMk ftÃkLke r÷r{xuz îkhk Y.1000 fhkuzLkk

RL£kMxÙõ[h çkkuLz çknkh ÃkkzðkLke Ëh¾kMík

íkiÞkh ÚkR Au yLku íkuLku nk÷ Mkhfkh Mk{ûk {tsqhe

{kxu {qfðk{kt ykðe Au. òu {tsqhe {¤e sþu íkku

òLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkhe ðkRçkúLx økwshkík

RLðuMxMko Mkr{x ðu¤kyu yk çkkuLz íkhíkkt {qfkþu.

Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk økwshkík ðuL[h îkhk MðŠý{

økwshkík økúkuÚk VtzLke ©uýe-1 nuX¤ çkkuLz çknkh

Ãkkzðk {kxu rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs çkkuzo Vkuh

RÂLzÞk (Mkuçke){kt LkkUÄýe Ãký fhkðkþu. yk

VtzÚke yufºk ÚkLkkhk LkkýktLkku WÃkÞkuøk hkßÞLkk

÷½w, {æÞ{ yLku {kR¢ku yuf{ku{kt fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík {k¤¾kfeÞ, ðifÂÕÃkf

Qòo, økúeLk yuLkSo ûkuºku fkÞohík {æÞ{

fûkkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLke

rð[khýk Au. ykLku fkhýu yk ûkuºku ÷½w

yLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku ðÄw

fkÞohík ÚkR þfu. ¾kMk fheLku ykðe

ftÃkLkeykuLku þYykík{kt LkkýkfeÞ

{w~fu÷eyku hnuíke nkuÞ Au yLku yux÷u

s íkuyku Lkðk ûkuºkku{kt MkknMk fhíke

nkuíke LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkkuLz{kt

hkßÞ MkhfkhLkwt hkufký 20 xfk hnuþu. 10 xfk

{[oLx çkUfhku ÃkkMkuÚke íku{s 10 xfk {kuxe

ftÃkLkeykuLkk hkufký hnuþu. ßÞkhu çkkfeLkk 60

xfk MðËuþe íku{s yktíkhhk»xÙeÞ hkufkýfkhku îkhk

hkufðk{kt ykðþu, íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt

fu, yk çkkuLzLkwt ðkRçkúLx Mkr{x ðu¤kyu yuf MkkÚku

Mk{økú Ëuþ¼h{kt ÷ku®L[øk Úkþu. yk {kxu nk÷

Mkezçke, yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkUf, yu÷ykRMke,

sLkh÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLke suðe Lkkýkt MktMÚkkyku

WÃkhktík ykRyuVMke íku{s yLÞ fux÷ef

¾kLkøke RÂõðxe VtzTMk ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký

ðkxk½kxku fhðk{kt ykðe hne Au.

økwshkík ðuL[h VkÞLkkLMk r÷r{xuz

(SðeyuVyu÷)Lku çkkuLz çknkh Ãkkzðk

{kxuLke ík{k{ MkiæÄktríkf {tsqheyku

{¤e økR Au yLku nðu hkßÞ

MkhfkhLke {tsqheLke hkn òuðkR

hne Au.

Mkqºkkuyu W{uÞw O fu, yk VtzLku

òLÞwykhe{kt íkhíkkt {qfkþu yLku

«Úk{ {k[o 2011{kt yLku ÃkAe {k[o 2012{kt

çkkuLz çktÄ Úkþu. SðeyuVyu÷Lkku ytËks Au fu

hkufkýfkhkuLku Mkkík ð»koLkk çkkuLzÚke 20 xfk

sux÷ku RLxhLk÷ hux ykuV rhxLko

(ykRykhykh) «kó Úkþu. yøkkW 1990{kt

rðï çkUf îkhk «kuíMkkrník ÚkÞu÷k økwshkík

RLzrMxÙÞ÷ RLðuMx{uLx fkuÃkku ohuþLk

(SykRykRMke)Lkk SðeyuVyu÷yu yíÞkh

MkwÄe{kt 73 sux÷e ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞko Au.

su{ktÚke 58 ftÃkLkeyku{ktÚke hkufký ÃkkAw {u¤ðe

÷eÄwt Au yLku íkuLkkÚke hkufkýfkhkuLku 13 xfk sux÷wt

rhxLko {éÞwt níkwt.

Y.100 fhkuzLkk Vtz{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 6

÷½w yLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku{kt Y.57

fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu yLÞ [khÚke Ãkkt[

ftÃkLkeyku{kt {k[oLkk ytík MkwÄe{kt hkufký fhðkLke

íkiÞkhe Au. SðeyuVyu÷{kt hkßÞ MkhfkhLkku

rnMMkku 57 xfk Au. ßÞkhu yu[zeyuVMkeLkku

13.6 xfk íku{s yLÞ Lkkýkt MktMÚkkykuLkku 20

xfk rnMMkku Au.

Vqz Mku^xe yuõx- 2006Lkk y{÷{kt nsw rð÷tçk Úkþu

Lkðk fkÞËkLkku y{÷ ÃkwLk: xéÞku,

¼u¤Mkur¤ÞkLku ykÍkËe ÞÚkkðíkT

Lkðk fkÞËk{kt ykSðLk fuËLke òuøkðkE

ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ Úkíkkt {kuxk¼køkLkk ¼u¤Mku¤Lkk

rfMMkkyku{kt ÃkheûkýÚke ÷ELku Mkò MkwÄe ÃknkU[u íku

Ãknu÷kt s fuMk Lkçk¤ku ÚkE òÞ íkux÷e Axfçkkheyku Au.

ð¤e, Mkhfkhe íktºk{kt Ãký yk fkÞËkLkku WÃkÞkuøk

¼úük[kh {kxu ðÄw ÚkE hÌkku nkuðkLkwt Mkhfkhe íktºkyu

MðefkÞwO Au. suÚke ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk

{kxu LkðuMkhÚke Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-

2006 çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su{kt fkuEÃký «fkhLke

¼u¤Mku¤ fhLkkhk ík¥ðku Mkk{u ykuAk{kt ykuAku yuf

÷k¾Úke ÷ELku Y.10 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke ykSðLk fuË

yLku ÍzÃkÚke fkÞoðkneLku ÷økíke òuøkðkEyku fhðk{kt

ykðe Au. yux÷wt s Lknet, òu VqzLktw Ãkheûký fkhkððk{kt

Mkhfkhe íktºk fu ÷uçkkuhuxhe rð÷tçk fhþu íkuðk Mk{Þ{kt

ðuÃkkhe òíku s ¾kãMkk{økúeLkwt Ãkheûký fhkðe þfþu.

MkhfkhLkwt çksux Ãký ¾kuhðkÞtw

fuLÿ Mkhfkh îkhk Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-

2006Lkk y{÷{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu økwshkík

Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt fhu÷e òuøkðkEyku

Ãký ¾kuhðkE hne Au. hkßÞ Mkhfkhu Lkðku fkÞËku rzMkuBçkh

2010Úke y{÷{kt ykðþu íkuðe Äkhýk MkkÚku ykhkuøÞ

rð¼køku Vqz yuLz zÙøMk íktºk{kt Y.40 ÷k¾Lke hf{Lke

òuøkðkE fhe níke. su ðÃkhkÞk ðøkhLke hne Au.

‘MðŠý{ ßÞtíke çkkuLz’ çknkh Ãkzkþu

y{u íkku íkiÞkh s Aeyu..

‘‘ Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu økwshkík íkiÞkh Au.

ykhkuøÞ rð¼køku Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo

yuõx- 2006 {kxu ík{k{ yrÄfkheykuLke søÞkyku

MkkÚkuLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. Võík fkÞËkLkku

y{÷ þY ÚkkÞ íkuLke s hkn òuEyu Aeyu.’’

- yu[.S. fkurþÞk, fr{þ™h, Vqz yuLz zÙøMk

ftxÙku÷ yuzr{MxÙuþLk, økwshkík Mkhfkh

RL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu

r[¥khtsLk®Mk½u [kso Mkt¼kéÞku

RrLxøkúuxuz xuõMxkRÕMk ÃkkfoLke

{wËík{kt ðÄkhku fhíke fuLÿ Mkhfkh

nðu S®Lkøk yuf{kuLku Mxkh hu®xøk yÃkkþu

fuLÿeÞ fkÃkz {tºkk÷Þ îkhk nðu hkßÞLke S®Lkøk yLku «u®Mkøk

VuõxheykuLkku Mkðuo fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkk ykÄkhu Mxkh hu®xøk

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. ûkurºkÞ f[uheLkk «¼khe çke.ykh. hkýuLkk

sýkÔÞk «{kýu S®Lkøk-«u®Mkøk r{÷ku{kt WÃk÷çÄ {þeLkhe,

RL£kMxÙõ[h yLku {uLkus{uLx «uÂõxMkeMkLkk ykÄkh Ãkh sw÷kR 2010Úke

y{÷e Mfe{ {wsçk 1Úke 5 Mxkh ykÃkðk {kxu {qÕÞktfLk fhkþu.

Mkwhík, íkk. 1

rËðk¤e çkkË fkÃkz Wãkuøk{kt yuf

ÃkAe yuf Lkðe Mk{MÞkyku rLk{koý ÚkE

hne Au. ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÍefkÞu÷k

ykzuÄz ðÄkhk çkkË nðu MkkEÍMko îkhk

½ze fkZðk{kt ykðu÷k Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk

{wÆu WnkÃkkun WXðk ÃkkBÞku Au. Lkux Ãku{uLx

ðMkw÷kík yLku çke{Lkk ÃkkEÃk {kxu

rzÃkkuÍex {wfkððkLkk MkkEÍMkoLkk Xhkð

Mkk{u ðeðMkuo yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk {uELk {uEz MkkEÍMko

yuMkkurMkyuþLk îkhk íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e

çkuXf{kt {níðLkk rLkýoÞku fÞko Au yLku

Lkðk ÄkhkÄkuhýLkku 1 rzMkuBçkhÚke y{÷

fhíkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo Au.

su{kt MkkEÍ çke{Lkk ðu[ký{kt 7

rËðMku LkuxÃku{uLx Lknª {¤ðkLkk

Mktòuøkku{kt 30 rËðMk MkwÄeLkwt 18 xfk

÷u¾u yLku 30 rËðMk ÃkAe 60 rËðMk MkwÄe

24 xfk ÷u¾u ÷ux Ãku{uLx [kso ðMkw÷ðkLkku

Xhkð fÞkuo Au. WÃkhktík çke{ {kxuLkk Lkðk

¼kzk ònuh fÞkO Au. su{kt MkkËk çke{ {kxu

YrÃkÞk 75, ðkuxh suxLkk çke{ {kxu

YrÃkÞk 300 yLku þx÷ [uRLs-

huÃkeÞhLkk çke{ {kxu YrÃkÞk 200Lkwt ¼kzw

ðMkw÷ðkLkwt ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík

çke{Lke rzr÷ðhe Mk{Þu çke{ Mkk{u ÃkkEÃk

÷uðk{kt ykðþu, yÚkðk ÃkkEÃk Lknª

{¤ðkLkk Mktòuøkku{kt ÃkkEÃkLke rzÃkkuÍex

YrÃkÞk 700 rnMkkçku {wfkððk{kt ykðþu.

yk «fkhLkk Xhkð ytøku MkkEÍMko

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ sðknh¼kE

økkUzr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt ðuÃkkhLkk

Mk{efhýku çkË÷kÞk Au. nðu ¢urzx{kt {k÷

ÄehðkLkwt Ëw»fh çkLÞwt Au. Lkkýkt VMkkE

sðkLkk Mktòuøkku ðæÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLku

fuLÿ{kt hk¾e Lkðk ÄkhkÄkuhýku ½ze

fkZðk{kt ykÔÞk Au.

òufu, MkkEÍMko îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k

rLkýoÞ yLku fhkÞu÷k Xhkð ytøku ðeðMko

yk÷{{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au. su

ytøku ðeðMko yøkúýe yþkuf Shkðk¤kyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkðk ÄkhkÄkuhý Úkfe

ðeðMkoLku çkkLk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au.

su Mkk{u ðeðMkuo òøk]rík fu¤ððe Ãkzþu.

ßÞkhu Mk[eLk ¾kíkuLkk ðeðMko yøkúýe

{nuLÿ hk{ku÷eÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

MkkEÍMkoLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýku ðes

ftÃkLkeLke rMkõÞwhexe rzÃkkurÍx MkrníkLkk

{wÆu þrLkðkhu yuf ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Lkux Ãku{uLx ðMkq÷kíkLkk

ÄkhkÄkuhý ½ze fkZâkt :

MkkEÍMkoLkk ykfhk ð÷ý

Mkk{u ðeðMko yk÷{{kt hku»k

þrLkðkhu Mk¼kLke ònuhkík

¼Þtfh : yuEzTÍÚke yk¾wt

rðï Äúqsu Au. fÞk fkhýkuÚke

ÚkkÞ Au íku nðu yòÛÞwt LkÚke.

íkuLku LkkÚkðk Ãknu÷e rzMkuBçkhu

Wsðkíkk yuEzTÍ rðhkuÄe

rËLku ÷kufòøk]rík {kxuLkk

yríkWíMkkn{kt òíkeÞ ¿kkLkLke

suLke W{h LkÚke yuðk rLkËkuo»k

¼q÷fkyku ÃkkMku hu÷eyku

fZkðe íkuLkk nkÚk{kt Lkk þku¼u

yuðk çkuLkh Úk{kðe ËeÄk

níkk. çkk¤fku fwíkqn÷ ðþ

Ãký íku òýðk EåAu s ..!

fËk[ íkuykuLku òíkeÞ ¿kkLk

ykÃkðwt òuEyu Ãký íku fE ðÞu

íku òuðwt hÌkwt... çkkfe yk

[uük íkku yuEzTÍÚke Ãký

¼Þtfh Au. yksfk÷ Mfq÷{kt

¼ýíke rfþkuheyku Ãký {kíkk

çkLkðkLkk rfMMkkyku ðÄðk

{ktzÞk Au, íkuLke ÃkkA¤ ykðk

fkhýku Ãký sðkçkËkh økýkÞ

fu Lknª! íku rð[khðwt hÌkwt.

(r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.1

¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZeLke

ykurVMkku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku

{wtçkR{kt Au. økwshkík {u÷{kt ykðu÷ku [wLke÷k÷

Mkwhík yLku ðzkuËhkLke ykurVMkLkk ÃkkMko÷ku Ãký

÷uíkku ykÔÞku níkku. íku ÃkkMko÷{kt ykuLkko{uLx,

nehkLkk Ãkzefk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku Y. çku

÷k¾ hkufz {¤eLku Y. 40 ÷k¾Úke Ãký ðÄw {íkk

níke. ykðk ÃkkMko÷ku ÷R sðk- ÷kððk xuBÃkkLke

ÔÞðMÚkk níke. Ãký xuBÃkkLkk f{o[khe {kunLkSLke

íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku yksu Mkðkhu ykÔÞku Lk níkku.

hku®sËe ÔÞðMÚkk {wsçk økwshkík {u÷{kt ÃkkMko÷

÷R f{o[khe ykðu íÞkhu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk ºký

f{o[kheyku MxuþLk Ãkh íkuLku ÷uðk ykðu÷k nkuÞ

Au. su{kt rËLkuþ Mfqxh ÷R ykðu Au, {kunLkS

xuBÃkku ÷RLku ykðu Au yLku íkw÷Mke MkkÞf÷ Ãkh

ÃknkU[íkku nkuÞ Au. {kunLkS Lk ykðíkk íkw÷Mke

Ãký síkku hÌkku níkku y™u rËLkuþLkk Mfqxh Ãkh

ykøktíkwf [wLke÷k÷ Úku÷ku (ÃkkMko÷) ÷RLku çkuXku

níkku. hku®sËe ÔÞðMÚkk {wsçk {kunLkS xuBÃkku

÷RLku ykðu íku ÃkAe íkuLke MkkÚku [wLke÷k÷ yLku

íkw÷Mke ÃkkMko÷ ÷RLku xuBÃkku{kt çkuMke síkk. rËLkuþ

Mfqxh Ãkh xuBÃkkLke ÃkkA¤ síkku nkuÞ Au. çku ð»koÚke

yk ÃkuZe{kt

y{ËkðkË, íkk.1

fk¤wÃkwh rðMíkkhLkk Íðuheðkz{kt yksu ðnu÷e

Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLku÷k çkLkkð{kt

Mfqxh Ãkh síkkt çku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkh

nw{÷ku fhe çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký þÏkMkku hkufz,

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkLkk Ãkufux {¤e 40 ÷k¾Lke

{íkk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe Äq{ MxkR÷Úke Vhkh ÚkR

økÞk níkk. ÷qtxkhkykuyu f{o[kheykuLku rhðkuÕðh

çkíkkðe [qÃk hnuðk Ä{fe ykÃke níke. òufu

f{o[kheykuyu çkq{kçkq{ fhíkkt çktLkuLku Ahku {khe Rò

Ãknkut[kze níke. yk ÷qtxÚke Mk{økú rðMíkkh{kt

MkLkMkLkkxe Vu÷kR økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh

¢kR{ çkúkt[ íku{s fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e

økR níke.

fk¤wÃkwhLkk Íðuheðkz{kt ykðu÷e ¼híkfw{kh

«ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZe{kt çkkh ð»koÚke Lkkufhe

fhíkku rËLkuþ SðkS «òÃkrík (W.ð.30) {ktzðeLke

Ãkku¤{kt hnu Au yLku ÃkuZeLkk çknkhøkk{Úke ykðíkk

f{o[kheykuLku ÷kððk- ÷R sðkLkwt fk{ fhu Au. yksu

Mkðkhu 5.45 ðkøÞu rËLkuþ íkuLkwt çkkRf ÷R huÕkðu

MxuþLku økÞku níkku. ßÞkt økwshkík {uR÷{kt ykðu÷ku

ÃkuZeLkku f{o[khe [wLke÷k÷ ¼e¾kS «òÃkrík ÃkuZeLkk

{wtçkR ykurVMkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷k Úku÷k MkkÚku íkuLke hkn

òuíkku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke [[koMÃkË çkLku÷e

MkuLkux [wtxýe{kt yksu çkkfeLkk 14

W{uËðkhkuLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk

ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLkk ¼kuøku fkUøkúuMkLkku Ítzku

÷nuhkÞku nkuðkLke [[ko rþûkýsøkík{kt Úkðk

{ktze Au. fw÷ÃkríkLkk ¾kMk LkSfLkk y™u

¼ksÃkLkk s fnuðkíkk fux÷kf W{uËðkhku nkhe

síkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt MkÒkkxku Vu÷kR økÞku

níkku. yksu çkkfeLkk 14 W{uËðkhkuLkk

Ãkrhýk{ ònuh Úkíkkt yæÞkÃkf {tz¤u yæÞkÃkf

rð¼køk{kt W¼k hk¾u÷k 13

W{uËðkhku{ktÚke ykX W{uËðkhku

rðsÞe çkLÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

sÞkhu çkkfeLkk 21 W{uËðkhku

fw÷Ãkrík yLku fkutøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk

nkuðkLkwt r[ºk MÃkü çkLÞwt níkwt.

ÞwrLk. MkuLkuxLke [wtxýeLke

{tøk¤kðhu 29 çkuXfkuLke {kuze

hkºku ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e

{íkøkýíkhe{kt 15 Ãkrhýk{ku

ònuh ÚkÞk ÃkAe yksu ðÄw 14

çkuXfkuLkk Ãkrhýk{kuu ònuh fhkÞk

níkk. {tøk¤ðkhu yæÞkÃkf {tz¤Lkk sMkðtík

X¬h yLku h{uþ [kiÄhe rðsuíkk ònuh fhkÞk

níkk. òu fu h{uþ [kiÄheyu Vku{o yæÞkÃkf

{tz¤{ktÚke ¼Þwo níkw yLku

{tz¤Lkk {uLzux{kt Lkk{ Ãký

íku{Lkwt níkwt. Ãkhtíkw hnMÞ{Þ

fkhýkuMkh íkuyku nðu fw÷ÃkríkLkk

W{uËðkh nkuðkLkwt hxý fhe

hÌkkt Au.

yksu {tz¤Lkk çke.yuMk.

«òÃkrík, yrïLk Ãkxu÷,

çke.yuMk.MkiÞË yLku ¼e¾k¼kR

[kiÄhe, {nkðeh®Mkn zk¼e,

sÞuþ Mkku÷tfe rðsuíkk çkLÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: fki¼ktze yLku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELku

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt rçkLknheV ònuh fhðk

Mkk{u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yuf yhSLke MkwLkkðýe nkEfkuxoLkk

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk s ÞkusðkLkku

yksu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV

EÂLzÞk(yu{MkeykE)yu su{Lkwt zkìõxh íkhefuLkwt hrsMxÙuþLk hË

fÞwO níkwt íkuðk fuíkLk ËuMkkELku MkuLkuxLke [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºk

¼híkk hkufðkLke yu{MkeykELke Mk÷kn Ãký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yðøkýe níke. yk ykûkuÃk MkkÚku

ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk

rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw, nk÷ [eV sÂMxMk hò Ãkh nkuðkÚke íkuLke

«kÚkr{f MkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk [k÷e.

su{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yk¾hu XuhÔÞwt níkwt fu, [eV sÂMxMk

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk hò ÃkhÚke ÃkkAk Vhu ÃkAe íku{Lke s ¾tzÃkeX

Mk{ûk s yk ònuh rníkLke

y{ËkðkË, íkk.1

¼úük[khLkk {k{÷u MkeçkeykRLkk nkÚku htøkunkÚk

ÍzÃkkÞu÷k {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.

MkuLkux{kt ½qMkkzðk Mkk{u ¼khu hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. fuíkLkLkk

rðhkuÄLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkík ÞwrLk.{kt

fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku, Ãkhtíkw

fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ ËuMkkR y™u fuíkLk ËuMkkRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e

çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku y™u MÃkkRLkk

fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke ykðe LkeríkÚke

‘¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR øku÷{kt yLku rðãkÚkeoyku su÷{kt ’

suðku ½kx MkòoÞku níkku.

Ëuþ¼h{kt {nk¼úük[khe íkhefu ÃktfkR økÞu÷k fuíkLk

ËuMkkRyu ò{eLk Ãkh Aqxíkk s ¼úük[khLkku ÄtÄku ÃkwLk:

[÷kððk økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

íku{Lke W{uËðkhe Úkíkkt s íkçkeçke ðíkow¤ku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe

QXâku níkku. {urzf÷ rþûký Ãkh Vhe ð¾ík fçkòu s{kðe

íkuyku çkuVk{ ¼úük[kh yk[hþu íkuðku ¼Þ ÔÞkÃke síkkt íku{Lkk

rðhwØ{kt hsqykíkku ÚkR níke. rðãkÚkeoykuyu íku{Lke W{uËðkhe

hË fhðkLke hsqykíkku Ãký ÞwrLk.{kt fhe níke. Ãkhtíkw fuíkLk

ËuMkkRLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k Mk¥kkÄeþkuyu Ähkh íku{Lkwt

W{uËðkheÃkºk hË fÞwO Lk níkwt. çkeS íkhV rLkËkuo»k

W{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe LkktÏÞk níkk. økwshkík ÞwrLk.

fuíkLkLku ðÄw yuf ð¾ík ykþhku ykÃkþu íkuðku MÃkü rLkËuoþ

{¤e síkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðkuu y™u MkwtËhfktzLkk fkÞo¢{ku

fÞko níkk.

¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýkLkku fkÞo¢{ fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

fw÷Ãkrík yLku fkUuøkúuMkLkkt økXçktÄLk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku Auðxu nkhe økÞk

fw÷Ãkrík, fuíkLk ËuMkkRLkk

nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷e økwshkík

ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk

fuíkLk øku÷{kt, rðãkÚkeoyku su÷{kt

fuíkLk ËuMkkE rðhkuÄe

ÃkeykEyu÷Lke nðu [eV

sÂMxMk Mk{ûk MkwLkkðýe

yæÞkÃkf {tz¤Lkku ykX

çkuXfku Ãkh Ëkðku

fw÷Ãkrík-fkUøkúuMk økXçktÄLkLkku

21 çkuXfku Ãkh Ëkðkuu

y{ËkðkË{kt 40 ÷k¾Lke ÷qtx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hkufz, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkLkk Ãkufux {¤e Úku÷k{kt 40 ÷k¾Lke {íkk níke

yy{{ËËkkððkkËË :: ÷qtxkhwyku Íðuhe ðkz{kt ½qMÞk íÞkhu

yuf hMíkku híkLkÃkku¤ íkhV, çkeòu hMíkku rh÷eV

hkuz íkhV íku{s MkeÄku hMíkku økktÄe hkuz íkhV

síkku níkku. ÃkuZeLkk f{o[kheyku ykurVMkÚke {ktz

200 {exh Ëqh níkk. ÷qtxkhwykuyu ¼ihðLkkÚk

¾zfe ÃkkMku hksuþ ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke

ykurVMk ÃkkMku

÷qtxkhwykuLku òý¼uËwyu ÃkhVuõx

xeÃk ykÃke nkuðkLke þtfk

Íðuheðkz{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkýe ¼he hnu÷k

rð¢{¼kR ÄkuçkeLkwt æÞkLk økÞwt fu fkuR Mfqxh

÷RLku hkuz Ãkh ÃkzÞwt Au. ykÚke ÃkxfkÞu÷k

ÞwðfkuLke {ËËu rð¢{¼kR ËkuzÞk níkk. òufu

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku çk[kððk {kxu

ykðu÷k rð¢{¼kRLku AkíkeLkk s{ýk ¼køku yLku

zkçkk ¾¼k Ãkh

ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku çk[kððk

økÞu÷k Äkuçke Ãkh nw{÷ku

«fkþ {khðkze Lkk{Lkk

þÏMk Ãkh þtfk

«fkþ {khðkzeLkwt Lkk{ ÃkqLkk yktøkrzÞk ÃkuZeLke

÷qtx{kt ¾qÕÞwt Au. íkuLku þkuÄðk {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk

îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhe hne Au. «fkþ {khðkze

hksMÚkkLkLkk Mkehkun rsÕ÷kLkku Au ßÞkhu

¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZeLkk

{kr÷f MkkuøkkS Ãký MkehkunLkk Au. íku{s

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt fk{ fhíkkt yLÞ 26 f{o[khe

Ãký rMkhkune yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


xuBÃkku [k÷f Lk ykðíkk

Mfqxh Ãkh ÃkkMko÷ ÷kÔÞkt

nðu MkkEÍMkuo fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

çke{Lkk ÃkkEÃk Ãký rzÃkkurÍx rðLkk Lknª ykÃkðkLkku Xhkð fhkÞku

Mkr[Lk ¾kíku hnuíkk yufkWLxLx

W½hkýe fheLku ykurVMku síkk níkk

Mkwhík, íkk. 1

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

yufkWLxLxLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e íkuLke

ÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 4.16 ÷k¾ ÷qtxeLku

÷qtxkhkykuyu Ãkku÷eMkLke RßsíkLkk Äòøkhk

Wzkðe ËeÄk níkk. WÄLkk rðMíkkh{kt s

ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk

yufkWLxLx W½hkýe fheLku íku{s çkUf{ktÚke

Lkkýkt WÃkkzeLku ykurVMk síkk níkk íku Mk{Þu

íku{Lku Ãkt[þe÷Lkøkh LkSf {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷k ºký ÞwðkLkkuyu íku{Lku ÷qtxe ÷eÄk

níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.

yksu Äku¤u rËðMku Ãkt[þe÷Lkøkh LkSf çkLku÷e

½xLkkyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLke RßsíkLkk ÷ehu÷ehk

Wzkðe ËeÄk níkk. þnuh{kt Ãkku÷eMkLke nkshe s Lknª

nkuÞ íku heíku [exhku yuf ÃkAe yuf ½xLkkLku ytò{

ykÃkeLku heíkMkhLkwt yènkMÞ fhe hÌkk Au. ÷kufku ÃkiMkk

÷RLku çknkh Lkef¤íkk øk¼hkR hÌkk nkuðkLke ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkR [qõÞwt nkuðk Aíkkt þnuh Ãkku÷eMkLku íkuLke fkuR

s yMkh LkÚke.

Mkr[Lk SykRzeMke ÃkkA¤ ykðu÷e

÷û{eðe÷k xkWLkrþÃk{kt hnuíkk 48 ð»keoÞ

çkfw÷ ÃkhMkku¥k{¼kR þknw WÄLkk ÂMÚkík

MkíÞLkøkh ¾kíku Mkkurn÷ ÷k¾kýe Lkk{Lke

ÔÞrfíkLku íÞkt yufkWLxLx íkhefu fk{ fhu Au.

ÞkLkoLkw t xÙu®zøk fhíke yk ftÃkLkeLkk

yufkWLxLx yksu Mkðkhu W½hkýe Ãkh

LkeféÞk níkk. íku{ýu hktËuh ¾kíku ykðu÷e

çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzâk níkk

íÞkhçkkË

yufkWLxLxLke ykt¾{kt {h[ktLke

¼qfe Lkkt¾e 4.16 ÷k¾Lke ÷qtx

Mkwhík, íkk.1

®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

ÞwðkLkLke çkuøk ÍqtxðeLku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku

[exh LkkMke Aqxâk níkk. yk

ÞwðkLk ykurhyuLx÷ çkUf{kt Lkkýkt

¼hðk síkku níkku íku Mk{Þu yk

½xLkk çkLke níke. ¼kuøk çkLkLkkh

ÞwðkLku fíkkhøkk{ MkwÄe [e÷ÍzÃk

fhLkkhkykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku Ãký

íÞktÚke íkuyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤

hÌkk níkk. íkuýu fhu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh rhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷e

yLk{ku÷ {kfuoxLke ©eLkkÚkS

VuþLk Lkk{Lke ËwfkLk{kt ¼Mke{

þu¾ Lkk{Lkku ÞwðkLk Lkkufhe fhu Au.

yksu çkÃkkuhu íkuLkk þuXu íkuLku yuf

÷k¾ Ãkkt[ nòh YrÃkÞk ykÃÞk

níkk yLku íkuLku Lkkýkt ®høkhkuz Ãkh

s ykðu÷e ykurhyuLx÷ çkutf{kt

¼hðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íku

çkuøk{kt Lkkýkt {qfeLku {kuxhMkkRf÷

Ãkh LkeféÞku níkku. íku ®høkhkuzLkk

rþðþÂõík [kh hMíkk ÃkkMku

ÃknkUåÞku íku Mk{Þu s {kuxhMkkRf÷

Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku íkuLke íkuLke

LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku

ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s íkuLkku Úku÷ku

ykt[feLku LkkMke Aqxâk níkk.

[e÷ÍzÃk fheLku LkkMke Aqxu÷k çktLku

ÞwðkLkkuLkku ÃkeAku ¼Mke{u

{kuxhMkkRf÷ Ãkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw

fíkkhøkk{ ÂMÚkík ÷÷eíkk [kufze

ÃkkMkuÚke yk çktLku íkuLku [f{ku

ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk

ÞwðkLku fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

®høkhkuz ÃkhÚke Äku¤k rËðMku YrÃkÞk

1.5 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkÚke MkLkMkLkkxe


MkkEÍMko îkhk ½zkÞu÷k ÄkhkÄkuhý

MkkEÍ çke{Lkk ðu[ký{kt 7 rËðMku Lkux Ãku{uLx ðMkw÷kþu.

7 rËðMk çkkË 30 rËðMk MkwÄe 18 xfk ÷u¾u yLku 30Úke ðÄw Ãký 60

rËðMk {kxu 24 xfk ÷u¾u ÷ux Ãku{uLx [kso ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

60 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Ãku{uLx çkkfe hk¾Lkkhk ÃkuZe Mkt[k÷f MkkÚku

ðuÃkkh fhðku Lknª fu MkkuËkLke rzr÷ðhe fhðe Lknª.

çke{Lke rzr÷ðhe Mkk{u ¾k÷e ÃkkEÃk {u¤ððk{kt ykðþu. ¾k÷e ÃkkEÃk

Lknª ykÃkLkkh Ãkkxeo ÃkkMku ÃkkEÃkLke rzÃkkurÍx ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

MkkEÍçke{Lke rzr÷ðhe fhðk Mk{Þu ¾k÷e ÃkkEÃk fu ÃkkEÃkLke

rzÃkkurÍxLkk {wÆu økwzTÍ rhxoLk ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt çkúkufMkoLkk ¾kíkk{ktÚke

xÙkLMkkuxuþLk [kso zurçkx fhðk{kt ykðþu.

Mkkk çke{Lkwt ¼kzw YrÃkÞk 75 ðkuxh sux çke{Lkwt ¼kzwt YrÃkÞk 300 yLku

þx÷ [uRLs çke{Lkwt ¼kzwt YrÃkÞk 200 «{kýu ðMkw÷ fhðk{kt ykðþu.

02-12-2010 Surat City

Documents

Transcript of 02-12-2010 Surat City