27-08-2010 Surat City

Lkðe rËÕne : Y.

Ãkkt[ ÷k¾ fhkuzLkk

«kurðzLx VtzLke hf{Lkwt

þìhçkòh{kt hkufký

fhðwt fu fu{ íku çkkçkík

©{ yLku Lkkýkt

{tºkk÷Þku ðå[u rððkËLkwt

fkhý çkLÞwt Au. MkkÁt

ð¤íkh {¤e hnu íku {kxu

Lkkýkt {tºkk÷Þ

yuBÃ÷kuRÍ «kurðztx Vtz

y k u ø k u o L k k R Í u þ L k

( R Ã k e y u V y k u ) L k k

xÙMxeyku MkwÄe yk {wÆku

÷R sðk ðøkh yk

LkkýktLkwt ykþhu 15 xfk

hkufký þìhçkòhku{kt

fåA{kt þhËkuíMkðLkku

Mkkûkkífkh fhðk

økwshkík MkhfkhLkw

yk{tºký

økktÄeLkøkh, íkk.26

hkßÞLkk xwheÍ{ zuMxeLkuþLkLkk «{kux

{kxu MðuåAkyu çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k

yr¼íkkçk çkå[Lk {kxu økwshkík nðu íku{Lkw

çkesw ½h çkLÞw Au ! økwshkíkeykuLke

{nu{kLkøkríkÚke yku¤½ku¤ çkLku÷k çkeøk-çkeLku

nðu ÃkrhðkhMkn økwshkík ÃkÄkhðk yLku

fåALkk ¼wtøkk nkWMk{kt hneLku þhËkuíMkð

{kýðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

yux÷w s Lkne, çku hkWLz{kt yøkkWÚke

rLkrùík ík{k{ «ðkMkLk MÚk¤kuyu þwtxªøk Ãkwýo

fÞko çkkË økwshkíkLkk fk~{eh íkhefu òýeíkk

MkkÃkwíkkhk rn÷MxuþLkLku «{kux fhðk

yr¼íkkçk çkå[Lk Vhe yuf ðkh hkßÞLke

{w÷kfkíku ykðþu.

ÃkkMkçkqf- [ufçkqfLku òuðk, ðkt[ðk yLku

íku{kt ÷¾ðk xuðkÞu÷k ðuÃkkhe økwshkíkeykuLkk

MkktMf]ríkf «u{, íku{Lke ÄiÞoLkk ð¾ký fhíkk

yr¼íkkçk çkå[Lk ÃkrhðkhLku

CMYK

CMYK

* * * * *

yu{. ¢e&™ÃÃkk( yLktíkÃkwh rMkrLkÞh rMkrð÷ ss)

htøkk huœe (rzrMxÙõx rMkrLkÞh rMkrð÷ ss)

fu. yrsík®Mknk hkð (Mku.yuzeþLk÷ rz. ss)

rðsÞkLktË (çkkÃkí÷k rMkrLkÞh rMkrð÷ ss)

nLkw{tík hkð (ðkhtøk÷ swrLkÞh rMkrð÷ ss)

ÃkfzkÞu÷k LÞkÞrÄþku

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 3þw¢ðkh 27 ykuøkü 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 3-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

þkf¼kS-fXku¤Lkk ¼kð ½xíkk

÷kufkuLku nkþfkhku

yksLkk

ytf MkkÚku10

MkkÞLkk ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt12

VuMkçkqf nðu Y. 1.54 ÷k¾

fhkuzLke ftÃkLke

14

y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt yuf s ðkuzo{kt E-ðku®xøk

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.26

fuLÿ Mkhfkhu rððkËkMÃkË zkÞhuõx

xuõMk fkuz{kt yLkuf hkníkkuLke ònuhkík

fheLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷kt

ÃkøkkhËkh ðøkoLku hkSLkk huz fhe {qõÞk

Au. MkeÄk fhðuhkLkk {k¤¾k{kt fhkuzkuLke

ÕknkýeLke ònuhkík fheLku furçkLkux îkhk

íkuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. yur«÷

2011Úke y{÷{kt ykðLkkhk yLku MkeÄk

fhðuhkLkk {k¤¾k{kt Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk

fhíkk zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt Mkhfkhu

ÃkøkkhËkh ðøko {kxu ykðfðuhkLke {wÂõík

{ÞkoËk{kt ðÄkhku ònuh fheLku íku YrÃkÞk

2,00,000 MkwÄeLke fhe Au. yk WÃkhktík

ftÃkLke søkíkLku ¾wþ fhðk {kxu fkuÃkkuohux

xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk

Ãký íku{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

Lkðk MkwÄkhu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt

ykðfðuhkLke {wÂõíkLke {ÞkoËk nk÷ Y.

1.60 ÷k¾Úke ðÄkheLku 2 ÷k¾ fhkE

Au. yk WÃkhktík Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5 ÷k¾

MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfkLkk Ëhu, Y. 5

÷k¾Úke Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh

20 xfkLkk Ëhu yLku Y. 10 ÷k¾Úke

ðÄwLke ykðf Ãkh 30 xfkLkk Ëhu

ykðfðuhku ðMkq÷ fhðk òuøkðkE fhkÞ

íkuðe Äkhýk Au. òufu ykðfðuhkLkk M÷uçk

nS Lk¬e fhkÞk LkÚke. MktMkË{kt [[ko

fheLku íku Lk¬e fhkþu íkuðwt «ýð

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhkLke

{wÂõík {ÞkoËk zexeMke {wsçk Y. 2.50

÷k¾Lke hnuþu. {rn÷kyku {kxu Ãký

ykðfðuhk {kVe {ÞkoËk ðÄkhðk{kt

ykðþu. fkuÃkkuohux xuõMk 30 xfk ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku

Mkh[kso yLku MkuMk hË fhðk Mkq[Lk fhkÞwt

Au. furçkLkux îkhk {tsqh fhkÞu÷k zexeMke

çku ÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh xuõMk Lknª

ÃkøkkhËkh-fkuÃkkuohux ûkuºkLku hkník ykÃkíkkt zkÞhuõx xuõMk fkuzLku furçkLkuxLke çknk÷e

fkuÃkkuohux xuõMkLkk Ëh 30 xfk ÞÚkkðíkT

r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk ftÃkLkeykuLkk

çkqf «kurVxLkk 20 xfk hnuþu

fkuÃkkuohux xuõMk ÃkhLkku Mkh[kso-MkuMk hË

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {kxu ykðfðuhk {kVe

{ÞkoËk Y. 2.50 ÷k¾ hnuþu

nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh fhhkníkku [k÷w h¾kþu

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks

ÃkhLke {kVe Ãký ÞÚkkðíkT

Lkðk fh {k¤¾kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷

«kurðzLx VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMk Lknª ÷køku,

ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu

{n¥ðLke òuøkðkEyku

Y. 2,00,000

MkwÄeLke ykðf

xuõMk Lknª

Y. 2 ÷k¾Úke Y. 5

÷k¾ MkwÄeLke ykðf

10 xfk

Y. 5 ÷k¾Úke Y. 10

÷k¾ MkwÄeLke ykðf

20 xfk

Y. 10 ÷k¾Úke

ðÄwLke ykðf

30 xfk

ykðfðuhkLkk

Mkqr[ík M÷uçk

y{ËkðkË, íkk.26

zku÷hLke Lkh{kELkk Ãkøk÷u

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík

hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkkt Ëuþ™k

rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt íkuSLkku Ëkuh òuðk {éÞku

níkku. {wtçkE ¾kíku Mkíkík çku rËðMk{kt

[ktËe nòh Y.1270 ðÄeLku

Y.30,760Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk

yku÷ xkE{ nkE hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne ¾kíku [ktËe Y.800

QA¤eLku ð»ko{kt Ãknu÷e ðkh

Y.30,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

MkkuLkwt Y.75 ðÄe 19250 Ãkh ÃknkUåÞwt

[ktËe 30,760Lke Lkðe xku[u

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkÃkwíkkhk{kt yr{íkk¼Lkwt þw®xøk Úkþu

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.26

rzrMxÙõx fkuxoLkk Ãkkt[ ss Ãkheûkk{kt [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE síkkt

ykLÄú«ËuþLke nkEfkuxuo yk Ãkkt[uÞ ssLku MkMÃkuLz fhe ËeÄk Au yLku

çkLkkðLke íkÃkkMkLkk nwf{ fhe ËeÄk Au. yk ½xLkk ðkhtøk÷ Lkøkh{kt

çkLkðk Ãkk{e níke. ðkhtøk÷Lke fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke ykxTMko yuLz

MkkÞLMk fku÷usLkk rçk®Õzøk{kt Ãkkt[

Ãkkt[ rzrMxÙõx ss Ãkheûkk{kt

[kuhe fhíkkt ÍzÃkkíkkt MkMÃkuLz

ík{k{ Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu nkE fkuxoLkwt hkßÞ MkhfkhLku Mkw[Lk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkk{kLÞ heíku çkku÷eðwzLkk ÷kEV

xkE{ MkwÃkh Mxkh yr¼íkkçk çkå[Lk

rVÕ{ku rMkðkÞLkk fkÞo {kxu

«ríkrËðMkLkk yuf fhkuz sux÷e

ô[e Ve ÷u Au. Ãkhtíkw, MðuåAkyu

økwshkíkLkk «ðkMkLk MÚk¤kuLku rðï

V÷f WÃkh «Ëorþík fhðk {kxu

hkßÞLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLku÷k

çkå[Lku yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄku LkÚke.

yuf Ãký ÃkiMkk ðøkh 13

rËðMk økwshkíkLku Lkk{

ÃkeyuVLkkt Lkkýkt

þìhçkòh{kt hkufðk

ytøku Lkkýkt yLku ©{

{tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u

fuLkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k

y÷ fkÞËk fkðíkhk{kt

¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

6

ðkt[ku

ÃkkLkk

Lkt.


yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


y{ËkðkË : ðzkuËhk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkwt

íkrLk»f rçkÕzªøk EhVkLk yLku ÞwMkwVLke

{kíkk þ{e{çkkLkw {nu{qË¾kLk ÃkXkýLke

{kr÷feLkwt Au. yk f{ŠþÞ÷ «kuÃkxeoLkk

¼kzwykík fÕÃkLkkçknuLk MkkÚku {ík¼uËku

Mkòoíkkt {k{÷ku ðzkuËhkLke fkuxo{kt ÃknkUåÞku

níkku. fÕÃkLkkçkuLku fhu÷k fuMk{kt íÞktLke fkuxuo

ð[økk¤kLke hkník Ãkuxu íku{Lke íkhVuý{kt

þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu ÷uðk

Mkk{u {LkkE nwf{ Ãký Vh{kÔÞku níkku.

fÕÃkLkkçkuLku íÞkh çkkË fhu÷e VrhÞkË

{wsçk, {LkkE nwf{ Aíkkt ÃkXkýçktÄwyu

{kuf÷u÷k þÏMkkuyu íku{Lkk çÞqxe Mk÷qLk{kt

økuhfkÞËu «ðuþ fhe íkkuzVkuz fhe çkÄku s

Mkk{kLk ÷qtxe økÞk níkk yLku fçkòu s{kðe

ËeÄku níkku. Ëhr{ÞkLk 21-8-10Lkk

rËðMku ðzkuËhkLkk {ursMxÙuxu Ãkzíkh rËðkLke

fuMk{kt ÃkkuíkkLkku yk¾he rLkýoÞ ònuh fhíkkt

þ{e{çkkLkwLku yk søÞkLkku fçkòu nwf{

ÚkÞkLkk ËMk rËðMk{kt fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke

Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. {ursMxÙuxLkk yk

nwf{Lku Ãkzfkhíke yuf yÃke÷

þ{e{çkkLkwyu nkEfkuxo{kt fhe níke. yksu

sÂMxMk yu.yuMk. Ëðu Mk{ûk íkuLke

MkwLkðýeLkk ykht¼u s þ{e{çkkLkwLkk

yuzTðkufuxu su nwf{Lku ÃkzfkÞkuo Au íkuLkku

WÕ÷u¾ 'yk {wÆu fkuEf ykuzoh ÚkÞku Au` íku

heíku fhíkkt s fkuxuo ykLkku Mk¾ík ðktÄku ÷eÄku

níkku. sÂMxMk Ëðuyu yuzTðkufuxLku yk fkuEf

ykuzoh Lknª Ãký Lkk{Ëkh fkuxoLkku nwf{ Au íku

heíku WÕ÷u¾ fhðkLke íkkfeË fhe Ãknu÷k yk

nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku {kir¾f ykËuþ

ykÃÞku níkku. sux÷e ÍzÃkÚke yk nwf{Lkwt

Ãkk÷Lk Úkþu yux÷e ÍzÃkÚke yÃke÷

Ãkh MkwLkðýe ÚkE þfþu íku{ Ãký fkuxuo

W{uÞwO níkwt.

ytÄkºke ({ktzðe) : {ktzðeLkk fhts økk{u

ykðu÷k ðkzeðk÷k þku®Ãkøk MkuLxh{kt

hnuíkk yLku Ã÷kÞðwzLke Vufxhe{kt

Lkkufhe fhe økwshkLk [÷kðíkk íkÁýeLkk

rÃkíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

yu{Lke çkksw{kt hnuíkku rðLkkuË Lkk{Lkku

Þwðf yu{Lke Mkøkeh Ãkwºke Y{Lkk ykøk¤

ðkMký {ktsíke níke íÞkhu çkËEhkËkÚke

íkuLkwt {kuZwt Ëçkkðe ËE yu{Lke çkksw{kt s

hnuíkk Mkíke»kLkk ½h{kt ÷E økÞku níkku.

íkuLku økkUÄe hk¾e çk¤sçkheÚke çk¤kífkh

økwòÞko çkkË çktÄ Ëhðkòu ¾¾zkðíkk

Ëhðkòu ¾ku÷íkk ËeÃkf íkÚkk ÃkÃÃkw

Lkk{Lkk çku Þwðfku Ëu¾kÞk níkk. rðLkkuË

Lkk{Lkku þÏMku íkÁýeLku òu fkuELku òý

fhe íkku {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke

¼køke Aqxâku níkku.

Mkwhík : {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMktçkk LkSf

nÚkwhý økk{{ktÚke swøkkh h{íkk A

swøkkheykuLku fkuMktçkk Ãkku÷eMku {wÆk{k÷

MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

«kó {krníke yLkwMkkh Ãkku÷eMku nÚkwhý

økk{{kt Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk

Mkw{Lk¼kE ðMkkðk, Äehs ðMkkðk, EMkwçk

çkËkík, ÃkqLk{[tË ðMkkðk, Eçkúkne{

y¾íkh þu¾, nwMkuLk þu¾Lku ÍzÃke Ãkkze

íku{Lke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 5230 hkufz íkÚkk

ºký {kuçkkE÷, {kuxhMkkÞf÷ yLku rhûkk

{¤e YrÃkÞk 83,300Lkku {wÆk{k÷ fçksu

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk. 19

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷

yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk

ò{eLk {kxu fhu÷e yhS {tswh ÚkE Au.

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt fhu÷e

ykøkkuíkhk ò{eLkyhS{kt sýkÔÞwt níkwt

fu,‘ y{u rLkËkuo»k Aeyu. yk {k{÷u y{u

fþwt s òýíkkt LkÚke. ysÞ Ãkxu÷ çknkh

økÞk nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne

þõÞk Lk níkk. ysÞ Ãkxu÷u yøkkW çku

ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR

sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký

Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke íku{Lku ykøkkuíkhk

ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

Mkk{u Ãkûku MkeçkeykRLkk yuzðkufuxu

sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kt {ursMxÙux Mkk{u

nksh ÚkR rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx hË

fhkððwt òuRyu. ò{eLk Lk {¤u íÞkt MkwÄe

MkeçkeykR ÃkkMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhðkLke Mk¥kk Au. þkunhkçk fuMkLke

Mkww«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk íkÃkkMk ÚkR

hne Au. yk yuf MkwykÞkursík »kzÞtºk Au

suLke ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk MkeçkeykR fhe

hne Au. yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeykuLkku

{n¥ðLkku Ãký hku÷ Au. íkuÚke íku{Lku

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknet.

çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkk¼éÞk çkkË ssu

ykhkuÃkeykuLke ykøkkuíkhk ò{eLkLke yhS

Vøkkðíkk LkkutæÞw níkw fu, yk fuMkLke íkÃkkMk

nk÷ [k÷w Au. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk

íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk fuMk{kt çkÒku

ykhkuÃkeyku Mkk{u økt¼eh økwLkk LkkUÄkÞu÷k

Au. yk WÃkhktík MkkûkeykuLku Ä{fkððkLkku

Ãký ykhkuÃk Au. çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u

LkkuLk çku÷uçk÷ ðkuhLx RMÞw ÚkÞu÷w Au. suÚke

nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku ykøkkuíkhk

ò{eLk ykÃke þõÞk Lkne.

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yuf

Mk{Þu ½rLkc yLku {n¥ðÃkqýo íkÃkkMk

fhLkkhk økeíkk òunhe yk¾hu yksu

MkeçkeykE Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økeíkk òunhe Ãknu÷k

ÞwfuLkk rðËuþ «ðkMk yLku íÞkh çkkË

{ktËøkeLkk fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke ÃkqAÃkhA

ÃkkAe Xu÷e þõÞk níkk. Ãkhtíkw, yksu

Mkðkhu Mkkzk ËMkLkk xfkuhu økktÄeLkøkh{kt

sqLkk Mkr[ðk÷Þ ¾kíkuLke MkeçkeykELke

ykìrVMku íkuyku ykðe ÃknkutåÞk

níkk. òu fu, ykþhu ykX f÷kf sux÷e

Mk½Lk ÃkqAÃkhALkk ytíku íku{ýu WÃkÂMÚkík

r{zeÞkLkku Mkk{Lkku xk¤ðkLkku ¼hÃkqh

«ÞkMk Ãký fÞkuo níkku.ykøkk{e çku

rËðMk{kt MkeçkeykE íku{Lku Vhe yuf

ð¾ík çkku÷kðu íkuðe þfÞíkk MkeçkeykE

Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk ¼kE YçkkçkwÆeLku

Mkwr«{ fkuxo{kt Mkðo«Úk{ yhS fÞko çkkË

çku íkçk¬u þkunhkçk yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk økeíkk òunheyu fhe níke. çkeò

íkçk¬kLke íkÃkkMk yux÷k {kxu yíÞtík

{n¥ðLke çkLke hne níke fu, yk fuMk{kt

ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk

yLku rËLkuþ yu{.yuLk. suðk

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

çknkh ykÔÞk çkkË Mkwr«{ fkuxoLkk MkeÄk

{køkoËþoLk nuX¤ íku{ýu íkÃkkMk ÞkuS

níke. yLku Auðxu yk s íkçk¬kLke íkÃkkMk

hksfeÞ Ëçkký nuX¤ økuh{køkuo ËkuhðkLkku

Mk¼kLk «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkwr«{ fkuxuo

MÃkü Úkíkkt Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yksu MkeçkeykELkk yuMk.Ãke

yr{íkk¼ XkfwhLke WÃkÂMÚkrík{kt økeíkk

òunheLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu 6:45 MkwÄe

íkuyku MkeçkeykELke ykìrVMk{kt s hÌkk

níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, ðå[u

yzÄku f÷kfLkku íku{Lku rðhk{ ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. Mk{økú ÃkqAÃkhALkku {wÏÞ

Íkuf íku{Lkk ðzÃký nuX¤Lke íkÃkkMk

ð¾íkLkk ½xLkk¢{Lkku hÌkku níkku. su{kt

yk íkÃkkMk Mkt¼k¤Lkkhk ÃkeykE

ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu »kzÞtºkLkk {q¤ MkwÄe

ÃknkU[ðk yLku þkunhkçk-fkiMkhçke

MkkÚkuLke ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke níke íku

«MÚkkrÃkík fhðk su «k{krýf «ÞkMkku

fÞko níkk íku ¾kuhððkLkk {wÆu

MkeçkeykEyu {n¥ðLke {krníke {u¤ððk

«ÞkMk fÞkuo Au.

yk WÃkhktík, Mkwr«{ fkuxuo íkÃkkMk

MkeçkeykELku MkkUÃkíke ð¾íku su ¾kMk

LkkUæÞwt níkwt fu økeíkk òunheLke sðkçkËkhe

nuX¤ yk¾e íkÃkkMk hksfeÞ Ëçkký

nuX¤ yð¤u {køkuo ËkuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku

níkku íku MktË¼o{kt yLku ¾kMk íkku

ík¥fkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík

þknLke íku{kt ¼qr{fk ytøku Ãký økeíkk

òunheLke ÃkqAÃkhA ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

1. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu íkw÷MkeLke

ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke

{tsqhe {ktøkíkku Ãkºk su nk÷

hufkuzo{ktÚke s økkÞçk Au.

2. hksw ¼køkoð MkkÚku òunheyu 2007{kt

hksMÚkkLkLke ÷eÄu÷e {w÷kfkík

3. yk {w÷kfkík{kt {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku

çkku÷kðe ÃkqAÃkhA ÚkE yLku økeíkk

òunheyu ðe.yu÷. Mkku÷tfeLku 'yk

÷kufku fþwt òýíkk LkÚke` íkuðwt ÷¾ðk

nwf{ fÞkuo níkku.

4. ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{ko

økwLkk{kt ¼køkeËkh Lknkuíkk Ãký

½xLkkMÚk¤u nksh níkk. çktLkuLku

{n¥ðÃkqýo Mkkûke çkLkkððkLkk MÚkkLku

yk¾ku fuMk Lkçk¤ku Ãkkzðk íku{Lku

ykhkuÃke çkLkkðe ËeÄk.

5. ðe.yu. hkXkuzLku Ãknu÷k Mkkûke

çkLkkÔÞk. Ãký ðýÍkhkyu

nkEfkuxo{kt ðktÄk yhS fhe íkuLku

ykhkuÃke çkLkkððk {ktøk fhe íÞkhu

íkuLkku òunheyu rðhkuÄ Lknkuíkku fÞkuo.

6. þkunhkçk-fkiMkhçkeLku ÷uðk yktÄú«Ëuþ

ÃknkU[Lkkhk{kt zÙkÞðh økwYËÞk¤®Mkn

òx WÃkhktík Ãký çkeò níkk. Aíkkt

{kºk økwYËÞk¤Lkwt s MkeykhÃkeMke

164 nuX¤ rLkðuËLk ÷eÄwt.

7. ðe.yu÷. Mkku÷tfeyu þkunhkçkwÆeLk-

fkiMkhçke MkkÚku ºkeS ÔÞÂõík íkw÷Mke

nkuðkLkku MÃkü yr¼«kÞ Aíkkt íkuLku

íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk yxfkÔÞk.

8. yk ytøku yr{ík þknu økeíkk òunhe

Mk{ûk økwMMkku ÔÞõík fÞkuo íÞkhu

òunheyu s Mkku÷tfeLku sýkÔÞwt níkwt

fu, yr{ík þkn Lkkhks Au yLku

sðkçkËkh yrÄfkhe nkuðk Aíkkt fuMk

ÃkuÃkMko yr{ík þknLku MkkUÃke ËeÄk.

9. íkw÷MkeLke íkÃkkMk fhíkk Ãkxu÷Lku VkuLk

fku÷ rzxuEÕMkðk¤e su Mkeze {¤e íku

{kuzeVkÞ fhu÷e níke fu fu{.

FRIDAY, 27 AUGUST 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{erzÞkÚke Lksh

çk[kððk Mkex{kt çkuMke hÌkk

MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu Mkðkhu

økeíkk òunhe nksh ÚkðkLkk nkuðkLke

òý r{zeÞkLku yøkkWÚke ÚkE nkuðkÚke

Mðk¼krðfÃkýu s {kuxe MktÏÞk{kt

Ãkºkfkhku yLku xeðe rhÃkkuxoMko sqLkk

Mkr[ðk÷Þ{kt MkeçkeykELke ykìrVMk

rçkÕzªøkLkk «ktøký{kt yufºk ÚkÞk níkk.

Mkktsu 6:45 f÷kfu íkuyku MkeçkeykELke

ykìrVMk{ktÚke çknkh rLkféÞk. Ãkhtíkw

òýu r{zeÞkLke Mkk{uÚke rLkf¤ðwt Lk

nkuÞ íku{ íkuyku MkeÄk s çkeò {k¤u

ykðu÷e økkuÄhk hkÞku®xøk fuMkLke

MkexLke ykurVMk{kt ÃknkU[e økÞk níkk.

lu.yu.ftu.f.

;t.27/8/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.227/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.27/8/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

62/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.27/8/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 64/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 27-8-10

þw¢ðkh

Mkktsu

7-06

ðõíku

Mkunhe

íkk. 28-8-10

þrLkðkh

Mkðkhu

4-55

[ktË : 16 íkk. 27-8-10

ð÷Mkkz,ðkÃke, íkk. 26

fkÃkkuÿkLke ÞwðíkeLkwt yÃknhý

fhLkkh Äð÷ rºkðuËeyu ð÷Mkkz

rsÕ÷kLke 350 fhíkkt ðÄw Þwðíkeyku

MkkÚku XøkkE fhíkkt Þwðíkeykuyu ÃkkhzeLkk

{k{÷íkËkhLku VrhÞkË fhe níke.

Äð÷ rºkðuËe îkhk [÷kððk{kt

ykðíkk ÷kRV MfeÕMk RÂLzÞk Lkk{Lke

MktMÚkkLke òý Úkíkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt

Ãkkhze, fÃkhkzk, Äh{Ãkwh, ô{høkk{

yLku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 350 fhíkkt ðÄw

Þwðíkeykuyu økík íkk.20-4-10 Lkkt

hkus fk{hus ÂMÚkík MktMÚkk{kt RLxhÔÞw

ykÃÞk çkkË «ðuþ {u¤ððk yhS fhe

níke. Äð÷ rºkðuËeyu ík{k{ økhòW

ÞwðíkeykuLku xÙurLktøk ykÃkðk Ãknu÷kt

rzÃkkurÍxLkk Lkk{u 700 Y. Ãkzkðe ÷eÄkt

níkkt. íÞkhçkkË rðrðÄ rð»kÞku ytøku

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

íkk÷e{ Ãkqhe ÚkÞkt çkkË yu Xøk¼økíku

Y. 4,200Úke ÷R 12,000 MkwÄeLkk

{krMkf Ãkøkkhu Lkkufhe Ãkh hk¾eLku,

íkuykuLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ¾kLkøke yLku

Mkhfkhe þk¤kyku{kt rðþu»k ðøkkuo [k÷w

fhðk sýkðe, rðãkÚkeo ËeX Y.5 Ve

W½hkðe, Äð÷ rºkðuËeLkkt ÞwrLkÞLk

¾kíkk Lkt.386002010201403

{kt s{k fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

su {wsçk økhòW Þwðíkeykuyu íkk÷e{

ðøkkuo [k÷w fhe ËeÄkt níkkt. Ãkøkkh

[wfððk{kt økÕ÷k íkÕ÷k fhíkkt Äð÷u çku

{rnLkk çkkË ÃkøkkhLke {køkýe fhíkkt,

íkuýu ÞwðíkeykuLkkt çkUf yufkWLx{kt s{k

fhkðe ËeÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suÚke

Þwðíkeyku çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞu çkUf{kt

sR íkÃkkMk fhíkkt, Ãkøkkh s{k ÚkÞku Lk

nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Vhe Äð÷Lku VkuLk

fhíkkt, íkuýu íkuLkk {k{k ykR.Mke.Þw.{kt

nkuR ËkuzÄk{{kt Awt, íku{ sýkðe yuf

ðkøÞk ÃkAe çkUf{kt íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt

níkwt, Ãkhtíkw 1.00 ðkøÞk ÃkAe Ãký

Ãkøkkh s{k Lk Úkíkkt Þwðíkeykuyu Vhe

VkuLk fhíkkt ík{k{ f{o[kheykuLkk VkuLk

çktÄ ÚkE økÞk níkkt.

Äð÷Lke XøkkELkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíkeykuyu Ãkkhze

{k{÷íkËkhLku VrhÞkË fhe níke. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mkwhík, íkk.26

ðuzhkuz WÃkh y¾tz ykLktË fku÷us ÃkkMku {kÄð

fkuBÃ÷uõMk{kt ÷kRV Mfe÷ RrLzÞk Lkk{Lkk õ÷kMk{kt

fkÃkkuÿk{kt hnuíke òøk]rík rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe síke

níke. yk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f Äð÷ rºkðuËeyu

ÃkkA¤Úke òøk]ríkLku íÞkt s òuçk ykuVh fhe níke.

çkeçkeyu fhíke òøk]ríkyu Ãkkxo xkR{ Lkkufhe Mðefkhe

níke. íÞkhçkkË yk Äð÷ rºkðuËe òøk]ríkLku rþhze

ËþoLkkÚkuo sðkLkwt fne ÷E økÞk çkkË íkuýeLku

ÄkfÄ{fe ykÃke økkUÄe hk¾e nkuðkLke VrhÞkË rÃkíkk

rË÷eÃk¼kE Mkku÷tfe îkhk fhðk{kt ykðe Au.

rË÷eÃk¼kEyu VrhÞkË{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au

fu òøk]ríkLkwt yÃknhý fhðk{kt õ÷kMk{kt Lkkufhe

fhíke ðiþk÷e Lkk{Lke ÞwðíkeLkku Ãký nkÚk Au.

rË÷eÃk¼kEyu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

Äð÷ ytøku ßÞkhu Ãký íkÃkkMk fhðk økÞk Au yuLkk

økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuýu VkuLk fhe ÄkfÄ{fe

ykÃke Au. rË÷eÃk¼kELke ¼kýus ðiþk÷e økkune÷u

Ãký yk õ÷kMk òuRLk fÞko níkku. íku {kºk çku-[kh

rËðMk s õ÷kMk{kt økE níke. ðiþk÷eyu yk çkkçkíku

sýkÔÞwt níkwt fu Äð÷ MkhLke Lksh Mkkhe Lk ÷køkíkk

{U íÞkt sðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. yk WÃkhktík çkeS

ºkýuf Akufheykuyu Äð÷Lkk òLkík Ãkkh¾e õ÷kMk

Akuze ËeÄkLke ðkík Ãký íku{ýu fhe níke.

Mkku÷tfe Ãkrhðkhu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu

òøk]ríkLkwt yÃknhý fhðk{kt suýu ¼qr{fk ¼sðe

Au yu ðiþk÷e Ãký Ãknu÷kt õ÷kMk{kt yÇÞkMkkÚkuo s

síke níke. ÃkkA¤Úke íkuýeLku Lkkufheyu hk¾e ÷uðkE

níke. õ÷kMk{kt ykðíke Mkkhe AkufheykuLku LkkufheLke

÷k÷[{kt MkÃkzkðkLkku ÄtÄku Äð÷ fhíkku nkuðkLkk

ykûkuÃk Ãký íku{ýu fÞko níkkt. Äð÷ yðkh-Lkðkh

VkuLk fhe Ä{fe ykÃku Au. ðÄkhu {kÚkkfqx fhe Au íkku

ËefheLkwt {kuZwt Ãký òuðk Lkrn {¤u yuðe ðkíkku

fhLkkhk Äð÷Lkk Lktçkh Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Aíkkt

Ãkku÷eMk økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk fhe hne LkÚke. òøk]rík

Ãkwg ðÞLke nkuðkLkk yuf{kºk fkhýÚke Ãkku÷eMk yk

{k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu ðkík Mkku÷tfe

ÃkrhðkhLku Mk{òíke LkÚke. íkuyku Wå[ yrÄfkheyku

yk fuMk{kt Ë¾÷økehe fhe Ãkrhýkí{f fkÞoðkne fhu

yuðe yÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

y{ËkðkË : yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk

Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk,

MkrníkLkk ykhkuÃkeyku íkhVÚke ðfe÷u

rðhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, yr{LkLkk

yuzTðkufux yLku MkeçkeykELkk ðfe÷u yk

fkuxoLku çktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLkku rLkýoÞ

fhðkLke Mk¥kk Lk nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke.

çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË

yksu [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ykËuþ

fhíkk sýkÔÞwtw níkwt fu, yk fuMk{kt r¢r{Lk÷

«kurMksh fkuzLke f÷{-306 {wsçk

ykhkuÃkeyu fhu÷ yu«wðh ÚkðkLke yhS

çktÄkhýeÞ heíku fkÞËuMkh Au fu Lknª íku

«&™Lkku rLkýoÞ fhðk {kxu nwt Lkk{Ëkh

økwshkík nkRfkuxoLku r¢r{Lk÷ «kurMksh

fkuzLke f÷{-395 {wsçk huVhLMk fhwt Au.

fkuxuo LkkUæÞw níkwtw fu, Mkw«e{Lkk fux÷kf

[wfkËk òuíkk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ -

306Lku çktÄkhýeÞ ykŠxf÷

14,19,20,21Lkku ¼tøk ÚkkÞ íku{ Au.

{kLke÷ku fu çktÄkhýeÞ òuøkðkRLkku ¼tøk

Úkíkku nkuÞ íkku íku Lk¬e fhðk ¼khíkLkk

çktÄkhý{kt {kºk nkRfkuxo yLku Mkw«e{

fkuxoLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. nkRfkuxuo

Lke[uLke yËk÷{kt MkeykhÃkeMk- 306

çktÄkhýÞe heíku fkÞËuMkh fu økuhfkMkËMk Au

íku Lk¬e fhðkLkku n¬ LkÚke. yk{

nkRfkuxoLkku huVhLMk fhðku sYhe Au.

y{ËkðkË, íkk.26

zku. y{eLku su÷ Mk¥kkÄeþku Mkk{u

ykûkuÃk fhíkk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu,

‘su÷{kt {khe Mkwhûkk ðÄkhðkLku çkË÷u {Lku

çkuhuf{kt 24 f÷kf økkUÄe hk¾e çkuhufLku

íkk¤wt {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Võík fkuxo{kt,

{w÷kfkík Mk{Þ yLku nkuÂMÃkx÷ sðk

rMkðkÞ {Lku çkuhuf{kt økkUÄe hk¾ðk{kt ykðu

Au. ðeh ¼øk®Mkn Þkzo çkuhufLke W¥kh

rËþyu ytËksu 50 {exh Ëqh Lkðe

su÷{ktÚke swLke su÷{kt ykððkLkku yktíkhef

Ëhðkòu Au. yk Ëhðkò{ktÚke s ÃkkuxkLkk,

÷qtxLkk, fku{e çkLkkðkuLkk Mkrník ¾wt¾kh

ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt fu Ëðk¾kLku ÷kððk-

÷R sðk{kt ykðu Au. suÚke Mkíkík

ykhkuÃkeykuLke yðh- sðh hnu Au.

ykhkuÃkeyku fkuR Ãký rLkÞtºký ðøkh

su÷Lkk yk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

Úkkuzu s Ëwh yk hMíkku nkuðkLku fkhýu fuËeyk

{khk Mkwhûkk f{eoLke økríkrðrÄ MÃkü òuR

þfu Au. suÚke çkuhuf ¼kiøkkur÷f heíku yíÞtík

òu¾{e Au.’

íku{ýu W{uÞwO Au fu, ‘{khe nk÷Lke çkuhuf

xTðeLk çkuhuf Au. suLke ykMkÃkkMk ¾k÷e

çkuhuf yLku yðkðÁt søÞk Au. çkuhufLke

W¥kh rËþkyu çkuhufLku yzeLku su÷Lke

rËðk÷Lku Mk{kLíkh 4Úke 5 ¾k÷e çkuhuf Au.

¾k÷e çkuhufkuLkk Äkçkk- Ãkíkhk WÃkhÚke

rËðMk Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký fuËe fu {kýMk

[Ze þfu Au yLku {khk çkuhuf ÃkkMku Wíkhe þfu

Au. {khe çkuhuf su÷Lke rËðk÷Úke W¥kh-

Ãkrù{ ¾qýk{kt {kºk 10 Vqx Ëwh Au.

rËðk÷Lke ÃkkMku ÃkkýeLke çku ykuðhnuz xktfe

Au suLkk Ãkh [Zðk {kxu Mkeze Ãký Au. ½ýe

ð¾ík ÃkkýeLke xktfe Ãkh fux÷kf

ÔÞÂõíkykuLku {ut òuÞk Au. hkºku Võík yuf s

çkkuzoh ®ðøkLkku sðkLk Mkwhûkk {kxu {wõÞku Au

rËðMku økkzo nkuíkk LkÚke.

su÷h Mkk{u ykûkuÃk fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, yuf rËðMk su÷h yu÷.ðe.

Ãkh{kh fkuR fkhýMkh hkºku 9.30 ðkøÞu

çkuhuf{kt ykÔÞk níkk yLku {Lku WXkzâku

níkku. Ãkhtíkw íku Mk{Þu çkkuzoh ®ðøkLkku sðkLk

ykðe síkk íkuyku íÞktÚke síkk hÌkk níkk.

¾tzýe W½hkððkLkk

{k{÷u {wÏÞ{tºke fu{

¾w÷kMkku fhíkk LkÚke:

rMkØkÚko Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk.h6

{wÏÞ{tºkeyu çkwÄðkhu y{ËkðkË{kt

ònuh fkÞo¢{{kt fkUøkú uMk Ãkh fhu÷k

ykûkuÃkkuLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkk «Ëuþ

fkutøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk þÂõík®Mkn økkune÷ yLku rðhkuÄ

ÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk ysqoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLku çkËLkk{

fhðkLke MkkuÃkkhe ¾wË {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku s

÷eÄe Au. Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yLku

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu ÷k¾kuLke ¾tzýe

W½hkðe nkuðkLke su ðkíkku çknkh ykðe

hne Au íkuLkk rðþu {wÏÞ{tºke fu{ yufÃký

þçË çkku÷íkk LkÚke ?’

fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, ‘Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheykuLku

Ä{fkðeLku, fuuMk{kt Ãkqhe ËuðkLke Ä{feyku

ykÃkeLku ¾tzýeyku W½hkððkLkwt fk{ zkuLk

ËkWË Eçkúkrn{ ¾tzýe W½hkðíkku níkku

íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu økt¼eh çkkçkík Au.’

þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku ysqoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nhuLk

ÃktzâkLke níÞk çkkË íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku ÃkkMku fkf÷wËe fhe,

Ãkhtíkw LÞkÞ Lk {éÞku. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

{nk{tºke MktsÞ òu»keLke MkufMk Mkeze

çkLkkðkR yLku økwshkík yuxeyuMkLkk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {khVík ¼ksÃkLkk

{wtçkE yrÄðuþLk{kt Mkeze ðnU[e MktsÞ

òu»keLke hksfeÞ níÞk fhðk{kt ykðe.

{krVÞkLke Mkk{u yðks WXkðLkkh

yr{ík suXðkLke níÞk fhkððk{kt ykðe.

fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkMkuÚke Y.h.Ãk fhkuz ÷ELku

íkuLku su÷ {wõík hnuðkLke Mkøkðzíkk yÃkkE

yLku økwshkík{ktÚke hkßÞMk¼k{kt

[qttxkÞu÷k yhwý sux÷eLke ðfe÷ íkhefuLke

Mkuðkyku fuíkLk Ãkkhu¾ {u¤ðe þõÞk.

h{ý¼kE yLku ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke

y{eík þknu 90 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷

fhe. yk çkÄk ÃkkÃkku LkhuLÿ {kuËe yLku

yr{ík þknLkk ykþeðkoËÚke ÚkÞk nkuðk

Aíkkt h8 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt

{kuf÷e ËeÄk. yk çkÄe sðkçkËkhe

{wÏÞ{tºkeyu ÷uðe òuEyu.

òu ¼ksÃkLkk rËÕne nkEf{kLzu

{kuËeLku Mk{ÞMkh hwfòð fÌkwt nkuík íkku

¼ksÃk çkuykçkY ÚkðkÚke çk[e þõÞwtwt nkuík.

Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËeLkk ÷k¼ku yLku [qtxýe

VtzLkk {kun{kt ¼ksÃk Ä]íkhk»xÙ çkLke

økÞwt níkwt.

økeíkk òunheLke yk¾hu 8 f÷kf ÃkqAÃkhA

MkeçkeykEyu íku{Lku VheÚke çkku÷kÔÞk nkuðkLke þõÞíkk þkunhkçk fuMk{kt Mkkûke fu ykhkuÃke íku nsw Ãký yrLkrùík

fÞk {n¥ðLkk {wÆu ÃkqAÃkhA

6 ÷k¾ [kWt fÞkO nkuðkLke ykþtfk

AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãkkhze íkk÷wfkLkk zw{÷kð

økk{Lke rzBÃk÷ Rïh¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke Þwðíkeyu 'MktËuþLku

sýkÔÞwt fu, Äð÷ rºkðuËeyu yøkkW rzÃkkuurÍx Ãkuxu 700 Y.

W½hkÔÞk çkkË Lkðk Vku{o ¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke 1000/- Y.

Ãkzkðe ÷R íkuykuLku hMkeË Ãký ykÃke Lk níke. þk¤kLkkt

rðãkÚkeoykuLke Ve s{k fhkððk{kt {kuzwt ÚkkÞ íkku Äð÷

íkuykuLku ykzu nkÚk ÷R, suLke [qfðýe s Lk fhe níke íku

Ãkøkkh{ktÚke fkÃke ÷uðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. Äð÷Lke

AuíkhrÃktzeLku ÷RLku íkuyku su íku þk¤kyku{kt {kuZwt Ëu¾kzíkkt

y[fkR hne Au. òu fu, rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ÷eÄe

nkuR, íkuykuLku yk {rnLkk Ãkqhíke {Vík{kt xÙurLkøk ykÃkþu.

RLxhÔÞw{kt «&™ ''ík{khku çkkuÞ£uLz Au?

XøkkE™ku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeykuLkkt sýkÔÞk «{kýu Äð÷

rºkðuËeyu økhòW ÞwðíkeykuLku þk¤kykuLkkt rðãkÚkeoyku

{kxuLkk íkk÷e{ ðøkkuo [k÷w fhðk Ëçkký fhíkkt, Ãkøkkh

{¤ðkLke ykþkÚke Þwðíkeykuyu rsÕ÷kLke 60 fhíkkt ðÄw

þk¤kykuLkkt ÷øk¼øk 12000 fhíkkt ðÄw rðãkÚkeoyku

ÃkkMkuÚke Y. 6 ÷k¾ fhíkkt ðÄw hf{ Äð÷Lkkt ¾kíkk{kt s{k

fhkÔÞk níkkt. Äð÷ rºkðuËeLke AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøk çkLku÷e

Þwðíkeykuyu ykshkus Ãkkhze Ãkku÷eMkLku fhu÷e VrhÞkË{kt

[kUfkðLkkhe nfefík sýkðe níke fu, RLxhÔÞw{kt Äð÷

rºkðuËe ík{k{ ÞwðíkeykuLku ''ík{khku çkkuÞ£uLz Au? yu{

yuf s «&™ ÃkqAíkku níkku.

{nkXøk Äð÷ rºkðuËeLke ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt Ãký ÷kÏ¾kuLke XøkkE

350 fhíkkt ðÄw

økhòW ÞwðíkeykuLku

Lkkuufhe yÃkkððkLkk

Lkk{u AuíkhrÃktze fhe

Äð÷ MkhLke Lksh Mkkhe Lk níke

ykÃkðeíke

sýkðíke

ðiþk÷e økkune÷

yÃkÓík òøk]rík Mkku÷tfeLke fÍeLk ðiþk÷e sýkðu Äð÷Lke yMkr÷Þík

òLkLkwt òu¾{ Aíkkt nsw Ãkqhíke

Mkwhûkk yÃkkR LkÚke: zku. y{eLk

fkuxo{kt yhS MkkÚku Lkfþku

hsq fhe su÷{kt MkwhûkkLkk

Lkk{u Aªzk ËþkoÔÞk

y{eLkLku íkksLkk Mkkûke

çkLkkððk ytøku nkRfkuxoLkwt

{køkoËþoLk {tøkkÞwt

økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke MkkuÃkkhe

íkku ‘{wÏÞ{tºke’yu ÷eÄe Au : fkUøkúuMk

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷Lkk ykøkkuíkhk Lkk {tsqh

fkuMktçkk{kt nÚkwhý

økk{{ktÚke A

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

{ktzðeLkk fhtsLke íkÁýe

Ãkh ÃkkzkuþeLkku çk¤kífh

EhVkLk-ÞwMkwV ÃkXkýLke {kíkkLku

fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkk÷Lk {kxu ykËuþ

rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkk

rðãkÚkeo LkkMke økÞku

Mkwhík,íkk.26

fkÃkkuÿkLke MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk híLkf÷kfkhu 15 ð»koLkk ËefhkLku

XÃkfku ykÃkíkk rhMkkE økÞu÷ku Ëefhku ½h

AkuzeLku LkkMke økÞku níkku.

y{hku÷eLkk Ëk{LkøkhLkk hksw

Lkkhku÷k ð»kkuoÚke Mkwhík{kt hnu Au. ynª

Ãkwýk hkuz Ãkh MknÞkuøk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk hksw¼kELkku {kuxku Ëefhku hrð

MkkÄLkk Mfq÷{kt Äkuhý ËMk{kt yÇÞkMk

fhu Au. 23{e íkkhe¾u íku ½hu økkEz{ktÚke

yÇÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu

hksw¼kEyu XÃkfku ykÃkeLku fÌkwt fu òíku

s Mk{SLku, {nuLkík fheLku yÇÞkMk fh

Lknª ÃkkA¤ s hnuþu. {kºk ykx÷e

ðkíkÚke hrðLku {kXwt ÷køke økÞwt níkwt.

{nkhk»xÙÚke ykðf rLkÞr{ík Úkíkk

ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kð íkr¤Þu

Mkwhík, íkk.26

{kU½ðkhe{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt ÚkE

hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu {æÞ{ ðøko ºkkrn{k{ ÃkkUfkhe hÌkku Au

íÞkhu nk÷{kt þkf¼kS yLku fXku¤Lkk ¼kðku Mkk{kLÞ Úkíkk

{æÞ{ ðøkoLku fux÷uf ytþu hkník ÚkE Au. [ku{kMkkLke

rMkÍLk{kt ykðíkk ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kðku yuf {rnLkk

Ãknu÷kt ykMk{kLku níkk su{kt nk÷ 100 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. çkeS çkkswyu rMkÍLkLku fkhýu fXku¤Lkk ¼kðku{kt

Ãký yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

ÚkÞku Au. òufu, þkf¼kS yLku fXkuhLkk ¼kðku ½xðkLku fkhýu

½hLkwt ¾kuhðkÞu÷wt çksux VheÚke ‘suMki Úku...’ suðe ÂMÚkrík{kt

ykÔÞwt Au.

[k÷w ð»kuo þYykík{kt ðhMkkËe {kuMk{Lke yrLkrùíkíkkLku

fkhýu rMkÍLkLkk þkf¼kSLkk ¼kðku Ÿ[k hÌkk níkk. su{kt

¾kMk fheLku ÃkkÃkze yLku íkwðuhLkwt 70Úke 80 YrÃkÞu rf÷ku

ðu[ký Úkíkwt níktw. su 30 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. ÷e÷k {h[k{kt

yuf-yuf rËðMkLkku Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku. þnuhLkkt

çkòh{kt {h[kLkk 80 YrÃkÞu rf÷ku MkwÄeLkk ¼kðku çkku÷kÞk

níkk. su Ãký 30 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ykÔÞk Au. nðu

{nkhk»xÙ{ktÚke {k÷Lke ykðf rLkÞr{ík ÚkðkLku fkhýu çkòh

Ãkkxk Ãkh ykÔÞwt Au. suLku fkhýu ÃkkÃkze, íkwðuh MkrníkLkk

{kuMk{e þkf¼kSLkk ¼kðku{kt yuf {rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu

100 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk ytøku þkf¼kSLkk

rð¢uíkk ykrþf {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, yuf {rnLkku Ãknu÷kt

{nkhk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku

níkku.

¼khu ðhMkkËÚke Ãkkf ykuAku Úkíkk íÞktLkk MÚkkrLkf

çkòh{kt s íkuLkwt ðu[ký ÚkE síktw níktw, Ãkhtíkw nðu rLkÞr{ík

ykðfÚke þnuhðkMkeykuLku MkMíkk ¼kðu þkf¼kS {¤e hÌkwt

Au. çkeS çkkswyu ðkÞËk çkòh{kt yxðkÞu÷wt fXkuh Ãký

MkMíktw ÚkÞtw Au. {øk, yzËLke Ëk¤ ðøkuhu{kt AuÕ÷k yuf

{rnLkkLke Mkh¾k{ýeyu 25 xfkLkku MkeÄku ½xkzku LkkUÄkÞku

Au. yuf {rnLkk Ãknu÷kt 65 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkk {øk nðu

55 ßÞkhu 75 YrÃkÞu rf÷kuLke yzËLke Ëk¤ 68 YrÃkÞu

ÚkE Au. yk ytøku fXku¤Lkk rð¢uíkk Ãkhuþ økkuðkýeyu

sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{kt rMkÍLk{kt ¼hðk {kxuLkk Lkðk {øk

ykÔÞk Au. fux÷kf þnuhesLkkuyu íkku Lkðk fXku¤Lkku ykuzoh

Ãký ykÃke ËeÄku Au. fXku¤Lkwt çkòh yksu ¾wÕ÷wt Úkþu. suLku

fkhýu ËMk rËðMk ÃkAe fXku¤Lkk ¼kð{kt nsw ½xkzku Úkþu.

¼kUÞhk{kt ©kðý{kt

Lkkøk-LkkøkýLkk ðkMkLke

÷kuf[[ko

Mkwhík, íkk. 26

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt þnuhLkk

rþðk÷Þku ¼õíkkuLke ¼ezÚke Q¼hkR hÌkk

Au íÞkhu þnuhLkk Auðkzu ykðu÷wt yuf

rþð{trËh yuðwt Au su yk¾wt ríkhkzðk¤w Au.

yk ríkhkzLkwt yðkhLkðkh Ãkwhký fhðk{kt

ykÔÞtw Aíkkt íku Vheðkh Ãkze òÞ Au.

WÃkhktík, ríkhkzLke çkeSçkkswyu ykðu÷k

¼kUÞhk{kt ©kðý {kMk{kt ¾kMk Lkkøk-

LkkøkýLkku ðkMk nkuðkLke Ãký ÷kuf[[ko Au.

suLku fkhýu Mk{økú yku÷Ãkkz{kt rþðSLke

yk yLkku¾e zuhe ð»kkuoÚke ©Øk¤wyku {kxuLkwt

{kLkeíkwt çkLke økÞwt Au.

yku÷ÃkkzLkk Mkw÷íkkLkÃkwh çk÷fMk{kt

ykðu÷e íkóuïh {nkËuðLke zuheLkwt

{nkí{Þ fktRf y[hs Ãk{kzu yuðwt Au.

rðþk¤ ¾uíkhLke ðå[u ykðu÷e yk zuhe

yu{ íkku {kLkððMíkeÚke yðkðhe søÞkyu

ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ©kðý {kMk{kt

ykMkÃkkMkLkk økk{Lkk hnuðkMkeyku ËþoLk

{kxu ¾kMk Q{xe Ãkzu Au. fËk[ òýeLku

[kUfe sðkÞ fu yk zuhe{kt XufXufkýu ríkhkzku

Ãkzu÷e Au. WÃkhktík, yk¾e zuheLke ðå[uÚke

ÃkMkkh Úkíke yuf {kuxe ríkhkz Au. zuheLke

ykøk¤Lkk ¼køku yLÞ yuf {trËh

çkLkkðkÞtw Au ßÞkt yufuÞ ríkhkz Ãkze LkÚke.

yzÄe MkËeÚke ðÄw sqLke íkóuïh {nkËuðLke

zuhe{kt Ãknu÷uÚke ÷RLku nk÷ MkwÄe

yðkhLkðkh ríkhkz s Ãkzíke ykðe Au.

yk zuheLke ríkhkz{kt y÷øk-y÷øk

Mk{Þu Ãkwhký Ãký fhkÞtw Au íku{ Aíkkt íku

ríkhkz VheÚke Ãkze òÞ Au. zuheLke

ytËhLke çkkswyu Lkkøk-LkkøkýLkwt {kuxw r[ºk

Ëkuhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt Ãký ríkhkz Ãkze

økE Au. çku ð»ko yøkkW s ríkhkzLkwt Ãkwhký

fhkÞwt níktw, su{kt {kºk ºký rËðMk{kt s

ríkhkz Ãkze økE níke. yk ytøku AuÕ÷kt 32

ð»koÚke zuheLke h¾uðk¤e fhíkkt 73 ð»keoÞ

[tÃkkçkuLk økkuMðk{eyu sýkÔÞwt níktw fu,

ríkhkz yLku íkóuïh {nkËuðLke zuheLku

ð»kkuosqLkku MktçktÄ Au. ynª Ãknu÷kt ykøk¤

{trËh Lknkuíktw {kºk zuhe s níke. íkuLkwt çkestw

fkhý yu Au fu ríkhkzLke ytËhLkk

¼kUÞhk{kt AuÕ÷kt 25 ð»koÚke Ëh ©kðý

{kMk{kt Lkkøk-LkkøkýLkwt yuf òuzw ykðeLku

ðMku Au. ð»koLkk yLÞ {rnLkk{kt íku

Ëu¾kíkkt LkÚke. {kºk ©kðý {kMk{kt

s ËþoLk ykÃku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt

Ëuþ{kt «Úk{ ykðe

ykRykRxe{kt yÇÞkMk {kxu

[uÒkE Mkhfkhu Mfku÷hrþÃk ykÃke

Mkwhík, íkk. 26

‘LkkMkk’ suðe rðïrðÏÞkík MktMÚkk{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË

çkúñktzLkk hnMÞku òýLkkhe ¼khíkeÞ {q¤Lke fÕÃkLkk [kð÷k

yLku MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ËuþLkk ÞwðkLkku {kxu ‘hku÷ {kuzu÷’ fne

þfkÞ. òufu, MkwhíkLke 22 ð»keoÞ heBÃk÷ htøkhusu fÕÃkLkk

[kð÷k, MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk{ktÚke «uhýk ÷ELku yuhkuLkkurxf÷

ûkuºku MkV¤íkk {u¤ððkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku Au. {tøk¤ðkhu ònuh

ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt íkuu Ëuþ¼h{kt «Úk{ ykðíkkt Mkwhík þnuhLkwt

Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. WÃkhktík, íkuLkwt Wíf]ü «ËþoLk òuíkk

ykRykRxeLkk yÇÞkMk {kxu [uÒkE Mkhfkhu ¾kMk Mfku÷hrþÃk

ykÃke Au.

þnuh{kt Äkuhý-10 MkwÄe nrhÃkwhk ÂMÚkík ytçkkçkk yLku

Wå[íkh {kæÞr{f{kt ¼q÷fkt¼ðLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhe

[qfu÷e heBÃk÷ hkfuþ htøkhusu yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt

hk»xÙeÞ fûkkyu Mkðo©uc MLkkíkf íkhefu W¥keýo ÚkE Au. heBÃk÷u

yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞrhtøk{kt Ãkqýu ¾kíku ºký ð»ko yÇÞkMk

fÞko çkkË yu{kt rLkÃkwýíkk {u¤ðe níke. íÞkhçkkË økux

(økúußÞwyux yurÃxxâqz xuMx RLk yuÂLsrLkÞrhtøk)Lke Ãkheûkk

ykÃke yk¾k Ëuþ{kt 13{k ¢{ktfu W¥keýo ÚkE níke. WÃkhktík,

yuhkuLkkurxf÷ MkkÚku MktçktrÄík «Ã÷ÍLk-1, yuh¢k^x MxÙõ[h-

1, yuhkuzkÞLkkr{f, yuÂLsrLkÞrhtøk Úk{ku ozkÞLkkr{õMk,

yuh¢k^x rzÍkR®Lkøk suðk rð»kÞku{kt Ëuþ{kt «Úk{ ¢{u

W¥keýo ÚkE Au. yLÞ ºký rð»kÞku{kt Ãký íkuýu Ëuþ{kt rîíkeÞ

¢{ktf «kó fÞkuo Au. Ãkrhýk{u ykRykRxe [uÒkE íkhVÚke

yuLku ykøk¤ yÇÞkMk fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðe Au.

yÇÞkMk {kxu [uÒkE Mkhfkhu ¾kMk Mfku÷hrþÃk ykÃke

Au. yux÷u nðu heBÃk÷ yu{xuf fhþu. yk ytøku íkuLkk rÃkíkk

íku{s rVrÍÞkuÚkuhkÃkeMx zkì. hkfuþ htøkhusu sýkÔÞtw níktw fu,

heBÃk÷Lkwt «ËþoLk òuíkk [uÒkE Mkhfkhu MxkRVtz ykÃkðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au, suÚke økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. Ërûký

¼khík{kt yuhkuLkkurxf÷ ûkuºku ¾kMMke òøk]íkíkk ykðe Au.

yÇÞkMk{kt rð{kLk, r{MkkR÷ íku{s ¾økkur¤Þ «ðkMk {kxu

sYhe MkkÄLkkuLkk ÃkkxTMkoLke çkLkkðx fhðkLke íkk÷e{ {¤u Au.

heBÃk÷u [kh ð»ko Ëhr{ÞkLk ykXuÞ rð»kÞ{kt hk»xÙeÞ fûkkyu

fkrçk÷uËkË «ËþoLk fÞw O Au yLku yk ûkuºk u fkhrfËeo

çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au.

þkf¼kS-fXku¤Lkk ¼kð ½xíkk ÷kufkuLku nkþfkhku

yku÷ÃkkzLkk Mkw÷íkkLkÃkwh çk÷fMk{kt

rþðSLke zuhe{kt hnMÞ{Þ ríkhkz

yðkhLkðkh

ríkhkzLkwt Ãkwhký

fhkíkwt nkuðk

Aíkkt Vhe

ríkhkz Ãkzu Au

MkwhíkLke heBÃk÷Lkwt fÕÃkLkk [kð÷k,

MkwrLkíkkLke {kVf Ÿ[e WzkLkLkwt MðÃLk

hh ð»keoÞ Ãkqò

LkkELkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku níkku

Lkðk A ËËeoyku LkkUÄkíkkt

fw÷ fuMkkuLkku yktf 190

Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk.26

þnuh{kt [uÃkehkuøk MðkRLk ^÷wLkk [k÷e

hnu÷k ðkðh{kt ðÄw yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ ®zzku÷eLke MðkRLk

V÷w ÃkkurÍrxð ÃkrhýeíkkLkwt {kuík ÚkÞwt Au.

WÃkhktík Lkðk A ËËeoyku LkkUÄkíkkt

ykhkuøÞíktºkLke ËkuzÄk{ òhe hne Au.

ykhkuøÞ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ®zzku÷e{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk

¾kíku hnuíkkt ÃkqòçkuLk MkwLke÷¼kE LkkE (22)

økwÁðkhu {¤Mkfu [khuf ðkøÞu M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. {q¤

{æÞ«ËuþLkk ÃkqòçkuLkLku ykX {kMkLkku øk¼o

níkku. økík íkk. 16{eÚke íkuýeLke ríkçkÞík

¾hkçk níke yLku MkkhðkhkÚkuo r{þLk{kt

¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt íkk. 23{eyu çkk¤fLkwt

øk¼o{kt s {kuík Úkíkk rMkÍurhÞLk fhe çkk¤fLkku

{]íkËun çknkh fZkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk íkk.

24{eyu ÃkqòçkuLkLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk

MðkRLk ^÷wLkku rhÃkkuxo fZkðkÞku níkku. ßÞkt

íkuýeLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk íkk. 25{eyu ÃkqòçkuLkLku

M{e{uh{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt økýíkheLkk

f÷kfku{kt s íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk

WÃkhktík þnuh{kt MðkRLk ^÷wLkk Lkð A fuMk

LkkUÄkÞk níkk. su{kt rMkrð÷{kt 2, ykÞw»k{kt

1, r{þLk{kt 1, fu.Ãke.Mkt½ðe{kt 1 yLku

M{e{uh{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. su Ãkife yufLkku

rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au ßÞkhu Ãkkt[Lkk

rhÃkkuxo Ãku®Lzøk Au. yk MkkÚku þnuh-rsÕ÷k{kt

MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku

190, ÃkkurÍrxð fuMk 21 íkÚkk {hýktf 8 Ãkh

ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

®zzku÷eLke ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkwt

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt {kuík

MkkuLkøkZ{kt rLk:þwÕf

r[rfíMkk rþrçkh

Mkwhík : MkwhíkLke yøkúuMkh çkUf çkUf

ykuV çkhkuzk LÞw rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

MknÞkuøkÚke MkkuLkøkZ ¾kíku rLk:þwÕf

r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkk.

28{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu ykËþo fw{kh

þk¤k fhkÞwt Au. su{kt zu. sLkh÷

{uLkush fu.fu.þwõ÷k íkÚkk zu. rhsLk÷

{uLkush yþkuf òu»ke WÃkÂMÚkík hnuþu.

þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kð

(rf÷kuËeX)

þkf¼kS ¼kð(Y.)

ÃkkÃkze 30

íkwðuh 30

hªøký 25

xk{uxk 15

VkýMke 20

çkxkxk 8

fktËk 6

{h[k 30

ykËw 60

fXku¤Lkk nk÷Lkk ¼kð

(rf÷kuËeX)

fXku¤ ¼kð (Y.)

{øk 55

yzËLke Ëk¤ 68

íkwðuhLke Ëk¤ 57

{økLke Ëk¤ 70

ðxkýk 18

ykze [kðeyku

(1) [qtxýe{kt fÞku... Síkþu íku

«&™Lkku sðkçk ykÃkðku {w~fu÷ Au. (2)

(3) Lkk fux÷kf hkuøkku Íx Ãkh¾kÞ

yuðk nkuíkk LkÚke. (2)

(5) ytÄkhe hkºku Úkíkku... Ëqh MkwÄe

Mkt¼¤kÞ Au. (3)

(7) Mkk[k ÓËÞÚke {kVe {køkLkkhLkk

.... økwLkk Eïh {kV fhu Au. (3)

(9) {kuxk þnuhku{kt ... ÔÞðnkhkuLkku

«&™ srx÷ çkLkíkku òÞ Au. (3)

(10) MktíkkLkkuLku ðkÃkhðk ykÃku÷k

ÃkiMkkLkku.... ©e{tíkku fËe {køkíkk LkÚke.

(3)

(12) ¾qLkLkku.... çkLku íÞkhu Ãkku÷eMk

¾kíkwt íkuLke çkkhef íkÃkkMk fhu Au. (3)

(13) fk¤S, [k÷kfe (3)

(15) Ëh... {kýMku yuf LkkýkfeÞ

{w~fu÷eyku yLkw¼ðíkku nkuðkLkwt sýkÞ

Au. (2)

(16) ½kuzk fu çk¤ËLke yuf Mkh¾k

ðuøkðk¤e [k÷ (3)

(18) íkkfzku, Ëkð, «Mktøk (2)

(20) MkwtËh (4)

(22) yuf hkrþ (3)

(24) ÷k÷kþ (3)

(26) ßÞkt.... Úke sE þfkÞ yu{

nkuÞ íkuðe søÞkyku Mknu÷økkn {kxu

W¥k{ økýkÞ Au. (4)

(28) VhVh, ÃkkýeLke Aktx (3)

(30) [qtxýe {kxu ÃkMktË ÚkLkkhk

W{uËðkhkuLke... Ãký hksfeÞ ÃkûkLku

swyu Au. (2)

(31) rçknk{ýwt (2)

(32) íkfo, rð[kh, fÕÃkLkk (2)

Q¼e [kðeyku

(1)... Lkku ÃktÚk ÷ÃkMkýku nkuÞ Au. (3)

(2) yu ðehLkwt ¼q»ký økýkÞ Au. (2)

(4) Mkqçkku, {wMk÷{kLk, hkò (3)

(5) ÷û{eËuðeLkwt ÷kzfwt MktíkkLk (4)

(6) ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3)

(8) çkkh...Lkwt yuf ð»ko ÚkkÞ Au. (3)

(11) ½h MkkVMkqV fhðk {kxuLkwt yuf

MkkÄLk (4)

(12) þuh... fu{ {tËe{kt MkÃkzkE økÞwt

Au íkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh fhðkLke

sYh Au. (3)

(13) {wíMkÆeykuLke... s÷Ëe f¤kíke

LkÚke (2)

(14) 60 r{rLkxLkku Mk{Þ (3)

(17) ÄkíkwLkku íkkh (3)

(19) Lkh{ «f]r¥kðk¤k ..........

{kt {wMkkVhe fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke.

(3)

(21) Mºke, hkýe (3)

(22) Ãkkýe ¼hðkLke [k{zkLke

fkuÚk¤e (3)

(23) ËMk ð»koLkku Mk{Þ (3)

(25) AkÃk, yMkh (3)

(27) MkkuLkw (2)

(29) hk¾, ¼M{ (2)

{Äh xuhuMkk

¼khíkLkk økheçkku yLku Ãkerzík ÷kufkuLke Mkuðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkwt ykÞ¾wt ¾[eo Lkk¾Lkkh ËÞkLke Ëuðe {Äh xuhuMkkLkku

sL{ íkk. 27-8-1910Lkk hkus yux÷u fu 100 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. íkuLkwt {q¤ Lkk{ ykÕçkurLkÞkLkk yuøLkuMk

økkuLkfþk çkkuòrþÞku níkwt. íkuyku sL{u rðËuþe yLku f{uo ÃkqhuÃkqhk ¼khíkeÞ níkk. íku{ýu økheçk Lku Mk{ksLkk ríkhMf]ík

÷kufkuLke yðøkýLkk rðhwØ Mkþõík yr¼ÞkLk ykËÞwO. “{kLkðMkMkuðk yu s «¼wMkuðk” yu {ÄhLkku {tºk níkku.

økheçkkuLku yLLkËkLk, ËËeoyku {kxu Ëðk¾kLkk, çkk¤fku {kxu þk¤kyku, hõíkrÃk¥k ËËeoykuLku yk©ÞMÚkkLk suðe «ð]r¥kyku

nkÚk Ähe. yurþÞkLkk zÍLkçktÄ Ëuþku{kt MkuðkLke sÞkuík søkkðe. rðï{kt 125 sux÷kt Ëuþ{kt íku{Lke MkuðkLkku ÔÞkÃk

ÃkÚkhkÞu÷ku Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈ©e’Úke LkðkßÞk. þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhÚke íku{Lkwt MkL{kLk ÚkÞwt.

“¼khík híLke’Lke íku{Lku rçkhËkððk{kt ykÔÞk. E.Mk. 1997{kt íku{Lke r[hrðËkÞÚke þqLÞkðfkþ MkòoÞku yLku

nòhku Ãkerzíkkuyu þeík¤ Aºk økw{kÔÞkLke ¼kð yLkw¼ÔÞku. - yu÷. ðe. òuþe

sxk{ktMke-1

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘sxk{ktMke’

su rn{k÷Þ, LkuÃkk¤,

rMk¬e{ yLku fk~{eh{kt

Ãkw»f¤ ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ sÚÚkk{kt sxk

suðk nkuðkÚke sxk{ktMke fnuðkÞ Au. íku

MðkË{kt íke¾e, fzðe, íkqhe, nkuÞ Au.

íku ðkÞw, rÃk¥k, fV ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ

fhu Au. íku fktrík yLku çk¤ ykÃkLkkh,

Xtze. hõíkËkn, rðMkÃko yLku fwc nh Au.

{kÚkkLkk Ëw¾kðk {kxu sxk{ktMke yuf

W¥k{ Ëðk Au, WL{kË suðe ÂMÚkrík{kt

sxk{ktMke, çkúkñeLkku hMk, ðs yLku {Ä

Lkkt¾e ykÃkðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u

Au. fükíkoð{kt sxk{ktMke ykÃkðkÚke

Ãkezk {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-22 7-10 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,

4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,

7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,

7. [÷, 8. hkuøk.

þçË-MktËuþ : 1049 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-4Ãk rçkÕ÷w

1Ãk-1Ãk øksLke

h0-00 {uhe íkkfkík

SONY MAX1h-00 n{fku rËðkLkk fh økÞu

16-00 {uhe Þkh fe þkËe ni

h0-00 r{.Lkxðh÷k÷

STAR MOVIES14-10 {uh÷e yuLz {e

16-30 Mðex nku{ y÷kçkk{k

18-40 Vku{ hrþÞk rðÚk ÷ð

h1-00 f{kLzku

09-00 xðe÷kEx

FILMY1h-30 ¾k{kuþ : ¾kuV fe hkík

16-00 {i yiMkk ne nwt

h0-00 {kLk økÞu {kuøk÷u ykÍ{

ZEE CINEMA1h-00 íkw ne Ëwøkko íkw ne fk÷e

16-00 sçk ðe {ux

h0-00 rðïkí{k

HBO1h-00 ELk økwz ftÃkLke

14-1Ãk LkuLþe zÙuð

18-4Ãk Mxkh xÙuf-4 : Ä ðkuÞkøk nku{

19-1Ãk Ä yLkELðkExuz

h1-00 Mxkh xÙuf

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 355 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 34.9 26.6

ðzkuËhk 34.8 26.2

hksfkux 34.4 24.8

Mkwhík 32.0 26.4

¼kðLkøkh 32.6 24.4

ð÷Mkkz 31.4 23.6

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu ðuËkLíkk îkhk {qfðk{kt

ykðu÷e ¼q¾LkLk «ð]r¥k Ãkh ykÃkr¥k Ëþkoðe Au.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼q¾LkLk ykMkÃkkMkLkk

ÃkÞkoðhý {kxu LkwõMkkLkfkhf Au. ðuËkLíkk

ykurhMkk{kt çkkuõMkkEx ¾Lkesík¥ð {kxu ¾ký

Lkkt¾ðkLkwt rð[khe hne Au yLku yk {kxu Ëh¾kMík

{qfðk{kt ykðe níke. ðuËkLíkkLkwt fnuðwt Au fu yk

¾ký yLku ¾kuËfk{ yu rçkLkhnuðkMke yLku

rçkLkWÃkòW rðMíkkh{kt fhðk{kt ykðþu suLkkÚke

ÃkÞkoðhýLku fu ÔÞÂõíkykuLku fkuE òu¾{ LkÚke.yk

«kusuõx{kt ðuËkLíkkLkk 9.6 fhkuz YrÃkÞk

hkufkÞu÷k Au. òufu çkeS íkhV ÃkÞkoðhýeÞ

MkwhûkkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt

nkuðkLkku Mkqh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

rLkÞ{økehe MÚk¤u ðuËkLíkk yk «kusuõx þY fhðk

{ktøku Au íku MÚk¤ ÃkqðeoÞ ½kx{kt ðMkíkkt

ðLÞ«kýeyku {kxu {n¥ðLkwt MÚk¤ Au.

ðuËkLíkk 100 sux÷e {ux÷ y™u {kE®Lkøk

yux÷u fu ¾ký{ktÚke ¾Lkes þkuÄðkLke «ð]r¥k

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

íkuLke MÚkkÃkLkk 1976{kt {wtçkE{kt fhðk{kt

ykðe níke.

nk÷{kt íkuLkwt ðzw{Úkf ÷tzLk ¾kíku ykðu÷wt Au.

yrLk÷ yøkúðk÷ y™u LkðeLk yøkúðk÷ íkuLkk

fíkkoÄíkko Au.

ðuËkLíkk ¼khík WÃkhktík ÍkÂBçkÞk,

ykuMxÙur÷Þk{kt ¾Lkes ¾kuËfk{ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e Au.

ðuËkLíkk ÷ku¾tz, íkktçkw, ®Íf (f÷kE),

yuÕÞwr{rLkÞ{ y™u ÷uzLke ¾kýku Ähkðu Au.

yk WÃkhktík ðuËkLíkk ¼khík{kt ykuE÷ yLku

Lku[h÷ økuMkLke ÞkusLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au.

²Á¿¢¢y±¢ Ý ÐéÝ}¢¢ïüã}¢ï±æ ²¢S²ç„ Ð¢‡Ç± J²ïÝ |¢ê¼¢‹²à¢ï¯ï‡¢ Îíÿ²S²¢y}¢‹²ƒ¢ï }¢ç² JJ35JJ

¥çÐ ™ïÎç„ Ð¢Ðï|²: „±ïü|²: Ð¢ÐÜUëœ¢}¢: J„±Z ¿¢¢ÝŒH±ïÝñ± ±ëç…Ýæ „‹¼çÚc²ç„ JJ36JJ

(suLku òÛÞk ÃkAe VheÚke íkwt yk heíku {kunLku Lknª

Ãkk{u, íku{s nu ÃkktzwÃkwºk! su ¿kkLkÚke íkwt Mk{økú ¼qíkkuLku

rLk:þu»k¼kðu Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk{kt yLku ÃkAe {ws

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{k{kt òuEþ. òu íkwt çkeò Mk{Mík

ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk fhLkkh nkuÞ, íkku Ãký íkwt

¿kkLkYÃke Lkkðzk îkhk rLk:MktËun yk¾k ÃkkÃk-MkkøkhLku

Mkkhe heíku Ãkkh fhe sEþ.)

¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kufku{kt ¿kkLkLkwt {n¥ð yLku

íkuLke fux÷e íkkfkík Au, íku MÃkü heíku Mk{òÔÞwt Au. íkuyku

fnu Au fu íkwt yuf ðkh ¿kkLkesLkku ÃkkMkuÚke ¿kkLk «kÃík fhe

÷Eþ ÃkAe Vhe ðkh yk heíku {kun Ãkk{eþ Lknª, fkhý

fu ÃkAe íkwt íkkhk{kt íku{s Ãkh{kí{k{kt Mk{økú ¼qíkkuLkk

ËþoLk fhe þfeþ. ¼økðkLk yuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku

fnu Au fu íkwt ¼÷¼÷k ÃkkÃkeyku fhíkkt Ãký ðÄkhu ÃkkÃk

fhLkkh nkuEþ íkkuÃký yk ¿kkLkYÃke Lkkð íkLku ÃkkÃk-

MkkøkhLku Ãkkh fhe Ëuþu.

¿kkLkYÃke Lkkðzwt

ík{u ßÞkhu yuf ðkh Mkkhtw fk{ fhku Akuu

ÃkAeÚke ík{khe ÃkkMku Mðk¼krðf heíku Mkkhk

fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãký òu

yu{kt ¾hkt Lk Qíkhe þfkÞ íkku?íkku zheLku

rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke hnuíke. ÃkeÃk÷e

÷kEð rh÷eÍ ÚkE yu Ãknu÷kt yu rVÕ{

òuðkLke WíMkwfíkk ÷kufku{kt «ðíkoíke níke.

VMxo zu VMxo þku {kxu ÃkzkÃkze níke. fu{?íkku

fkhý Mkkð MkeÄwt Au fu Ãknu÷kt íkku yu ykr{h

¾kLk «kuzõþLk Au. ykr{h ¾kLk su heíku

rnx rVÕ{ku ykÃku Au fu íkuLke rVÕ{kuLke

xÙex{uLx fu su ÷kufkuLku ykf»kuo Au íku ÃkhÚke

Mðk¼krðf heíku íkuLke rVÕ{ku òuðkLke

#íkuòhe ÃkÂç÷f{kt nkuÞ. yu. ykh.

hnu{kLkLkwt BÞwrÍf õ÷krMkf s nkuÞ!

fu{?íkku MktøkeíkLkku þnuLkþkn Au. Ãký

hkðýLkkt økeíkku Ë{ ðøkhLkkt. yuLkkÚke þwt

yu.ykh.hnu{kLku Mfkuh ykÃkðkLkku çktÄ íkku

LkÚke fhe ËeÄwt. økw÷Íkh Mkknuçk-yku÷

xkE{ yuðhøkúeLk þçËkuLkk Mðk{e. Lkðe

ÃkuZeLku íku{Lke ¼k»kk{kt {LkkuhtsLk ÃkehMkíkk

økeíkfkh yLku Aíkkt Ãký yÚkoMk¼h. fux÷ktf

økeíkku Lk Mk{òÞ yuðkt nkuÞ yuLkku yÚko

økw÷Íkh Mkknuçku r÷heõMk ÷¾ðkLkwt çktÄ íkku

LkÚke fhe ËeÄwt. MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e

Ÿ[k økòLkk rËøËþof. Ãknu÷e rVÕ{

¾k{kuþe MkwÃkh ^÷kuÃk, Ãkhtíkw íÞkhçkkË

íku{Lke økkze MkzMkzkx [k÷e. {uLkus{uLx{kt

Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au.

yk çkÄkt Ëk¾÷k yu ðkík Mkkrçkík fhu Au

fu ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík fkuE Mkkhwt fk{ fhu Au

íÞkhu íkuLke ÃkkMku W¥khku¥kh Mkkhk y™u

økwýð¥kkÞwõík fk{Lke yÃkuûkk hk¾ðk{kt

ykðu Au, Ãkhtíkw õÞkhuf Ëhuf ÔÞÂõíkLke

yÃkuûkkyku Ãkh ¾hwt LkÚke Ãký Qíkhe þfkíkwt

íkku yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu ík{u Mkkhwt fk{

fhe þfðkLke ûk{íkk LkÚke Ähkðíkk. ík{u su

fk{ fÞwO Au íku ðÄw Mkkhe heíku fhe þfðkLke

ûk{íkk Ähkðku Aku yuðku yLÞ ÔÞÂõíkykuLkku

rðïkMk nkuÞ Au.

òu rV÷kuMkkuVe{kt hMk Ähkðíkk nku íkku http://webspace.ship.edu ÃkhÚke

yurhMxkux÷, Ã÷uxku yLku Mkku¢urxMk rðþu {krníke {u¤ðe þfku Aku. íku{ýu ykÃku÷kt

rMkØktíkðkË, yr¼«kÞku íku{s íku{Lkk y÷øk Ãkzíkkt {tíkÔÞku ðøkuhu rðþu hMk«Ë {krníke

{u¤ðe þfþk

ðk¤Lke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku

yÃkuûkkyku Ãkh ¾hkt Qíkhðk fkÞohík hnkuXP 32-bit {kt 4GB RAM nkuðk

Aíkkt 2GB Ëu¾kÞ Au?

[[koLkk [økzku¤u [zu÷e ðuËkLík

ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøk rMkMx{

XP fu Vista 32-bit nkuÞ yLku òu ík{u

RAM 4GB Lke ELMxku÷ fhe Au íkku shk

æÞkLk ykÃkku. fkhýfu yk çkex Ähkðíke

rMkMx{{kt yuðwt çkLke þfu Au fu ík{u 4GBRAM Lkkt¾e nkuðk Aíkkt íku 2GB RAM s

çkíkkðu yLku íkux÷ktLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu. íkku

MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khe OS yLku RAM [uf

fhku. yk {kxu ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk MyComputer ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe

Properties{kt òyku. su{kt SystemnuX¤ Microsoft Windows XPProfessional íku{ s ComputernuX¤ "GB of RAM" íkuðwt ÷¾ký ÷ÏÞwt

nþu. òu XP Professional 64-bityu{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkku ík{khe OS 64-bitMk{sðe Lkrn íkku 32-bit Au.

nðu òu ík{khe rMkMx{ XP 32-bit nkuÞ

yLku 4GB RAM nkuðk Aíkkt 2GBËu¾kíke nkuÞ íkku ík{khu MkqtÃkýo hu{Lkku WÃkÞkuøk

fhðk {kxu PAE (Physical addressextension) yuLkuçk÷ fhðwt Ãkzþu suLke heík

yk «{kýu Au.

1. Start > Run {kt sE

c:boot.ini xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkuxÃkuzLke

VkE÷{kt ÷¾ký yurzx fhðwt Ãkzþu. yk

VkE÷{kt AuÕ÷u ík{khu /PAE W{uhðkLkwt hnuþu

suÚke "Microsoft Windows XPProfessional" /Execute /fastde-tect /PAE" «fkhLkwt ÷¾ký çkLkþu. yk

rMkðkÞ VkE÷{kt ftE Ãký [uLs Lk fhþku.

3. nðu, yk VkE÷Lku Mkuð fhe Ëku yLku

ík{khe rMkMx{ rhMxkxo fhe [uf fhku fu ík{khe

RAM fux÷e çkíkkðu Au. su òýðk {kxu

WÃkhkuõík {wsçk «r¢Þk fhku.

ð]»k¼

yøkíÞLke

«ð]r¥kyku V¤ËkÞe

çkLku. {qtÍðý{ktÚke

{køko {¤u. ¾[o

ðÄðk Lk Ëuþku.

ykÃkLkk ½h fu

çknkhLkk «&™ku

Wfu÷ðk íkhV æÞkLk

ykÃkþku íkku sYh

MkkÚk ykÃkíkku

sýkÞ.

®Mkn

yøkíÞLke íkf

WÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. «ðkMk ytøku

ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

MkknMk yLku ykðuþ

Ãkh rððufçkwrØLkku

MktÞ{ sYhe.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤íkk. ykŠÚkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

hwfkðxkuLku Ãkkh

fhe ykÃk ykøk¤

ðÄe þfþku.

fkixwtrçkf fkÞo{kt

Mk{kÄkLkfkhe

ð÷ý sYhe.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhkþkLku ¾t¾uhe

Lkkt¾eLku æÞuÞ íkhV

Lksh hk¾e

Ãkwhw»kkÚko fhðkÚke

MkV¤íkk ykðe

{¤u.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkk

fk{fks ytøku

ÞkuøÞ ðkíkkðhý

MkSo þfþku.

fkixwtrçkf çkkçkík n÷

fhe þfþku.

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

hwfkðx fu rð÷tçk

òuðku Ãkzu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku

WÃkkÞ {¤u.

fÕÃkLkkykuLkk

½kuzkykuLku LkkÚkeLku

ðkMíkrðfíkkLku

Mk{S [k÷ðkLke

Mk÷kn Au. fkixwtrçkf

fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLku

Wfu÷ðkLkku WÃkkÞ

{¤u. MLkune-r{ºkLke

{ËË {¤u. ykhkuøÞ

ytøku çkuËhfkhe Lk

hk¾þku.

fkuE Ãký Mk{MÞkLku

Mkq÷Íkððk Eïh

yLku {nuLkík Ãkh

ykÄkh hk¾ðku Ãkzu.

«ðkMk-{w÷kfkík

MkV¤ ÚkkÞ.

ykÃkLkwt

Mðkr¼{kLkLku

xfkðe þfþku.

{n¥ðLkk fk{

ykøk¤ ðÄu. r{ºkku

{ËËYÃk ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

5 ûk

Ãkt[f, Vq÷fks÷e ðúík, [tÿ-økwhwLke Þwrík,

Sðtríkfk ÃkqsLk, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh

LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk.

27-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf

: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 5.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-36

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 29-45 MkwÄe (þrLkðkhu

ÃkhkuZu f. 5-45 MkwÄe) ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk :

Ä]rík f. 10-04 ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. Vq÷fks÷e ðúík. rðrü (¼ÿk) f.

16-31Úke 29-36. Sðtríkfk ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 7 ytþ

Ërûký). [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * íkhAkuzkÞu÷k {kLkðkuLku ytíkhÚke ykþhku ykÃkLkkh

Mkuðk{qŠík {Äh xuhuMkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 27-8-1910, ÞwøkkuM÷krðÞk. *

f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k rð»kÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkk Ëðk-Þtºk-

{þeLkheLke ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý yð~Þ fhðwt.

¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fk{fks- øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.

nðk{kLk{kt yðkhLkðkh VuhVkh ÚkkÞ. ðkË¤kLke økrík{kt ðÄkhku ÚkkÞ. s¤kþÞLke

MkkhMkt¼k¤ hk¾ðe sYhe Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ðtËku íkuLkk {kÚkk

rðLkk Ãký 9

rËðMk MkwÄe

Sðíkku hne þfu

Au.

®MkøkkÃkkuh{kt Võík

yuf s hu÷ðu

MxuþLk ykðu÷wt Au.

yuf rËðMk{kt

86,400 MkufLz

nkuÞ Au.

{k¾eyku õÞkhuÞ

Ÿ½íke LkÚke.

þçË- MktËuþ 1050

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29

rð f ÕÃk Mkt øk ÷ku fku

« ík f [ku he h

h fk Mk çk Ë Lkk {

¼ ý fk h hk {

Ãk ík f s Lkk Lkko

fku ÷ { ¼k øÞ ík

øk {k h çk nu hw

Y çk Y ò Ëw øk h

Ãk çk Ëe øko ík

ðk¤Lku {kuMk{Lke MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

rðrðÄ Éíkwyku ðk¤ Ãkh ½ýe yMkh fhu Au.

ðk¤ íkqxðk, çku Vktx ÚkE sðk, ¾kuzku Úkðku,

rðfkMk yxfe sðku, WÃkhÚke økúkuÚk nkuÞ Ãký

íkuLke ÷tçkkE ðÄu íku{ íku{ íku Ãkkík¤k Úkíkk

òÞ ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkíkkðíke nkuÞ Au.

ÉíkwykuLke MkkÚku MkkÚku þhehLke «f]rík íku{s

fk{fks Ãký ðk¤ Ãkh yMkh fhu Au.

òu Lkkufhe yuðe nkuÞ fu Mkíkík çknkh

VhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ, ðknLk Ãkh fkuE Ãký

Mk{Þu çknkh Lkef¤ðkLkwt Úkíkwt nkuÞ ðøkuhu

fkhýMkh ðk¤Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ðk¤

Mkqfk ÚkE òÞ Au. çkuòLk ÚkE síkk nkuÞ Au.

òu yuMke{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ çkuMkðk{kt ykðu

íkku ÂMfLkLke MkkÚku MkkÚku ðk¤Lku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkU[kzu Au. ½ýe RåAk nkuðk Aíkkt

MxkEr÷þ fx LkÚke fhkðe þfkíkk, fkhý fu

ykðk ðk¤Lku {uLkus fhðk ½ýwt y½hwt nkuÞ Au.

ðk¤ ¾hðkLkkt yLÞ fkhýku Ãkh Lksh

fhðk{kt ykðu íkku fur{f÷ y™u «Ëq»ký

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. nuh f÷h{kt su

f÷h ðÃkhkÞ Au íku ðk¤Lku çknkhe ¾qçkMkqhíke

çkûku Au, Ãkhtíkw íkuLke yktíkrhf ¾qçkMkqhíkeLku

LkwfMkkLk fhu Au. íkuÚke ðk¤ ¼÷u Úkkuzk Mk{Þ

{kxu MkwtËh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw íku Äehu Äehu íkuLke

þÂõík økw{kðe Ëu Au. íkuLke [{f økw{kðe Ëu Au

y™u Ãkrhýk{u çkuòLk ÚkE òÞ Au. ¾kðk-

ÃkeðkLke MkeÄe yMkh ðk¤ Ãkh ÚkkÞ Au.

ðÄwÃkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt y™u stfVqz

þhehLkk yLÞ yðÞðkuLke MkkÚku ðk¤Lku nkrLk

ÃknkU[kzu Au. ðk¤ Ãkkík¤k nkuðk {kxu fux÷ef

ðkh ykLkwðtrþfíkk Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au.

òu yk fkhý nkuÞ íkku ®[íkk suðwt LkÚke, fkhý

fu íku ðkhMkkøkík Au. æÞkLk yux÷wt hk¾ðkLkwt

hnu Au fu su ðk¤ Au íkuLkk fhíkkt ykuAk Lk ÚkkÞ

y™u íkuLke ÷ð[efíkk s¤ðkE hnu. yk {kxu

fux÷ktf WÃkkÞ Au. su yLkwMkkh ðk¤Lku

Mk{Þktíkhu xÙe{ fhkðíkk hnku. ðk¤Lku hkus

ÄkuðkLku çkË÷u yktíkhurËðMku ÄkuðkLkk hk¾ku.

ðk¤Lkk «fkhLku yLkwYÃk þuBÃkw ðkÃkhðkLkwt

hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkku nçko÷ «kuzõx

ðkÃkhðkLke hk¾ku.

44 FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

ðe.yuLk.økkuÄkýeLke çku f]ríkyku

rsÕ÷kfûkkyu ©u»X yuMkðeyuMk-2

fûkkLkk ðrþ»X sqÚkLkk rð¿kkLk-økrýík

«ËþoLk 2010-11Lkwt ykÞkusLk

økwÁfw¤ rðãkÃkeX fw{kh rðãk÷Þ ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hk{f]»ý

[urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík

ðe.yuLk.økkuÄkýe fLÞk rðãk÷ÞLke W.{k.rð¼køkLke çku f]rík Mkwhík rsÕ÷kfûkkyu

©u»X f]rík íkhefu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤kLkk «{w¾ økku®ðË¼kE Äku¤rfÞk yLku

yk[kÞko zkì. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷u þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷{kt ÃkwMíkf «ËþoLk ©e{íke fu. yu÷. yuMk .

¾ktzðk÷k nkEMfq÷ Vkuh økÕMko (çkk÷kS økÕMko){kt økwshkík MkhfkhLkk ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík þk¤kLkkt yk[kÞko y÷fk fu. {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkwMíkf

«ËþoLkLkwt WË½kxLk Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {kVhríkÞkyu fÞwO

níkwt. {wÏÞ {nu{kLk íkhefu MkkrníÞfkh sLkf LkkÞf íkÚkk MkÞkS ði¼ð ÷kÞçkúuhe-

LkðMkkheLkk {kLkË{tºke sÞ«fkþ {nuíkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yríkrÚkrðþu»k ÃkËu

Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk WÃkkæÞûk f~ÞÃk {nuíkk nksh hÌkk níkk. òýeíkk

yr¼Lkuíkk Ä{uoþ ÔÞkMku yk «ËþoLkLke {w÷kfkík ÷E yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku Þkuøke $Âø÷þ yufuzu{e{kt hûkkçktÄLkLke

Wsðýe fíkkhøkk{ hkuz, yktçkkík÷kðze

ÂMÚkík Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ yLku Þkuøke

$Âø÷þ yufuzu{e îkhk yk[kÞko LkeíkkçkuLk

Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ hûkkçktÄLkLkku

htøkkhtøk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rðãkÚkeoyku

îkhk nMík hk¾ze MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt ðkt[u økwshkík fk{hus íkk÷wfkLke

ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{kt MðŠý{ økwshkík Wsðýe ð»ko rLkr{¥ku ðkt[u

økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkwMíkf «ËþoLk yLku ÃkwMíkf-÷u¾f Ãkhe[Þ fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞoyu ÃkwMíkf Mkk[ku r{ºk Au. yuðe

«uhf Mk{s ykÃke níke íkÚkk MktMÚkkLkk {tºkeyu ÃkkuíkkLkku yLkw¼ð sýkðe SðLk{kt

ÃkwMíkfkuLkwt {níð ytøku Mk{s ykÃke níke.

r¢»ýk $Âø÷þ Mfq÷{kt yLkku¾e hûkkçktÄLk Wsðýe r¢»ýk Mfq÷ Mktfw÷

hkÄu~Þk{ MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{{kt

hûkkçktÄLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lku ykf»kof çkLkkððk

{kxu ¼kE-çknuLkLkk Ãkrðºk «u{Lkk «ríkfYÃku

¼khíkeÞ {wÿk r[öLke MkSð ykf]ríkLkwt

rLk{kýo fÞwO níkwt. yk r[öLke ÷tçkkE 60

Vqx yLku Ãknku¤kE 10 Vqx níke. su{kt 290 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

f÷ku÷ ¼ðLk{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík

fÕ÷ku÷¼ðLk{kt hûkkçktÄLkLkk íknuðkhLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk

xÙMxe yLku ðk÷e {tz¤Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt {níð

Mk{òðeLku çknuLkku ÃkkMku fw{fw{ rík÷f fhkðe yLku çknuLkku ÃkkMku hk¾ze çktÄkðeLku

¼kE ÃkkMku ¼ux yÃkkðe níke.

¾ktzðk÷k økÕMko nkEMfq÷ ©e{íke fu.yuMk.yuMk. ¾ktzðk÷k Mkkðo. Vkuh

økÕMko{kt yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk

{køkoËþoLk nuX¤ Äkuhý 1Úke 7Lke hk¾ze MÃkÄko

hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt {fðkýk

LktËeLke, sheðk÷k rn÷, fw÷Mfh S÷, þkn

Mkkûke, hMkkrýÞk ðríkfk, hkýk Ëuðktþe, Äfký

nuíkMðe, hkXkuz Ëuðktþe, þkn SLk÷, hkýk

YÃk÷, {kuËe Wðeo, hkýk Ähíke, xkuÃkeðk÷k {u½k rðsuíkkyku hÌkk níkk.

ðhkAk fku{Mko fku÷us{kt ‘fkLkqLke rþûký rþrçkh’ su.ze.økkuçkkýe fku{Mko

fku÷usLkk [kuÞkoMke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{rík îkhk fkLkqLke rþûký rþrçkh ÞkuòE

níke. su{kt yuzðkufux {kÄwheçkuLk þkn, økkihktøk¼kE htøkwLkðk÷k íku{s yíkw÷¼kE

{nuíkkyu ‘yurLx-hurøktøk ÷kuf’ rð»ku ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu fkÃkkuÿkLkk

Ãke.ykE. yu.yu÷.¼wLkkíkhu yurLx-hurøktøk rðþu òýfhe ykÃke níke. fkLkqLke

Mk¥kk{tz¤Lkk Mkwr«. yuMk.yu{.hkð÷ yæÞûkÃkËu níkk.

Lk.«k. þk¤kyku{kt rþûký Mkßsíkk Mkur{Lkkh Lkøkh «kÚkr{f rþûký

Mkr{rík þk. ¢.113, 114, 115, 116Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hk{f]»ý ðu÷Vuh

xÙMxLkk MknÞkuøkÚke òýeíkk {kurxðuxMko Ëuðhks¼kE [kiÄheyu rþûký Mkßsíkk

Mkur{Lkkh ytíkøkoík ‘rþûkfLkwt W¥khËkrÞíð’ yu rð»kÞ Ãkh ¾qçk s Aýkðx fhe níke.

rþûký MktËuþ

MktMf]ík ÃkkXþk¤kLke «k. þk¤k{kt

hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe ©e MkqÞoÃkwh

MktMf]ík ÃkkXþk¤k {tz¤ Mkt[kr÷ík f÷ku÷-fwts

íkÚkk «kÚkr{f þk¤k{kt ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV

yzksý-hktËuh íkÚkk ÷kÞLMk õ÷çk ykuV

yknðk-zktøkLkk WÃk¢{u hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

MLkunr{÷Lk-hûkkçktÄLk íku÷wøkw VkWLzuþLkLkk ÞwÚk rðtøk îkhk ÞwðkLkkuLku «kuíMkknLk

ykÃkðk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s íku÷wøkw VkWLzuþLkLkk

{rn÷k rð¼køk îkhk ÷ªçkkÞík{kt hûkkçktÄLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

1000Úke ðÄw çknuLkku WÃkÂMÚkík hne VkWLzuþLkLkk «{w¾ Ãke.ðe.yuMk. þ{koLkk

ykrþ»k ykÃÞk níkk. 600 sux÷e çknuLkkuLku {Vík Mkkze rðíkhý fhðk{kt ykðe níke.

yøkhçk¥ke yLku fÃkkMkLke çk¥keLkk øk]nWãkuøkLkwt WË½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. Mkh÷kËuðe [hýMkªn fuðx (25), WLkk ÃkkxeÞk, ¼ªze çkòh, Mkwhík., Mð.

÷k¼wçkuLk økýuþ¼kE Mkðkýe (70), 144-145, Mk{íkkLkøkh, ðhkAk, Ãkqýkøkk{,

Mkwhík., Mð. ÄLkS¼kE ¼whk¼kE ZuZe (100), 23, çkk÷kS MkkuMkk., {kYíke[kuf,

÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. ðeÁçkuLk fuþð¼kE MkkMkÃkhk (95), 30, ÷û{eLkkhkÞý,

MkkuMkk., z¼ku÷e[kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. rfþkuh¼kE fuþð¼kE rnhÃkhk

(35), 167, fwçkuhLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yrïLk¼kE AøkLk÷k÷ MkhðiÞk

(60), 10/71, MkuEV rzÃkkuÍex ðkuÕx ÃkkA¤, ¼køkkík¤kð, Mkwhík., Mð. {wõíkkçkuLk

÷e÷kÄh¼kE íkuòýe (75), 103, {ÄhÃku÷uMk MkkuMkk., rnhkçkkøk, Mkwhík., Mð. «{uþ

nrhnh ÞkËð (17), Ëuðef]Ãkk MkkuMkk., y{hku÷e, Wºkký, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk

þt¼w¼kE çkhðk¤eÞk (90), 169, LkkhkÞýLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð.

yhsý¼kE Ëk{S¼kE ðk÷eÞk (62), 59, ðe.xe.Lkøkh, MkhÚkkýk, sfkíkLkkfk,

Mkwhík., Mð. Ë¥kkºkÞ ~Þk{hkð ðeMkkðu (63), rðsÞLkøkh, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤,

Mkwhík., Mð. Ë{ÞtríkçkuLk LkhMkªn¼kE Ãkh{kh (55), 1920, rððufkLktË MkkuMkk.,

fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. {wfuþfw{kh økkiík{ËkMk øk÷kýe (40), økeíkkLkøkh, Vw÷Ãkkzk,

Mkwhík., Mð. ðSÞkçkuLk Xkfkuh¼kE økßsh (65), 743, fwt¼hðkz, fíkkhøkk{,

Mkwhík., Mð. {tøkw¼kE {kÄw¼kE hkXkuz (40), Vw÷Ãkkzk ¾he {nkuÕ÷ku, Mkwhík., Mð.

yswoLk¼kE çkwrÄÞk¼kE hkXkuz (55), n¤ÃkríkðkMk, Wºkkýøkk{, Mkwhík., Mð.

ðu÷wçkuLk ÷û{ý¼kE rnhÃkhk (67), 18, {nkðeh Mkku., Mkw.zu.hkuz, Mkwhík., Mð.

ykþkçkuLk rfþLkMkªøk hksÃkqík (22), 300, ©eLkkÚk MkkuMkk., rð-4, WÄLkkÃkkfo,

Mkwhík., Mð. Äehs¼kE ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷ (75), ðheÞk¤e çkòh, ÄkMíkeÃkwhk, Mkwhík.,

yðMkkLk LkkUÄ

‘Ãkhu’ çkuXf{kt Ãkrh»kËLke MÃkÄko ©eLkkÚkS Ãkhu çkuXf ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh

yktíkhhk»xÙeÞ Ãkw»xe {køkeoÞ ði»ýð Ãkrh»kËLke †kuíkÃkXLk, ðõík]íð yLku rfíkoLk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt{Lk¼kE þkn íkÚkk «k. zku.Ãke.Mke. hkÞSðk¤kyu

Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. ¼Y[Lkk ðifwtX¼kE ¼økík, hksÃkeÃk¤kLkk [tÿfktík¼kE Ãkhe¾,

«k. hkÞSðk¤k, økkuÃkk¤¼kE íkÚkk røkhÄh¼kEyu rLkýkoÞf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

Ä{oMktËuþ

y{]ík «ð[Lk W{hk siLk ïuíkkBçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½Lkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt 281

ËeûkkËkLkuïhe yk[kÞo ¼økðtík økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk «ð[Lk «¼kðf

yk[kÞo ¼økðtík hÂ~{híLkMkwheïhS {nkhks MkknuçkLkwt y{]ík «ð[Lk Mkðkhu

9.30Úke 10.30

siLk Mk{k[kh

økheçk Þíke{ {wrM÷{ ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfkn Þkuòþu {kunrÆ»k

ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkL[Lkk «{w¾ Mkøku {ËLke, ¾÷eV-yu þi¾w÷ EM÷k{ {ku.

EÕ{wÆeLk yþhVe Mknuçku sýkÔÞwt Au fu íkk. 16{e òLÞwykhe 2011Lkk hkus {kunrÆ»k

ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkL[ íkhVÚke Võíkk {wrM÷{ økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk

Esíku{kE rLkfkn (Mk{qnþkËe)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk

W{uËðkhkuyu r{þLk ykurVMk (nçkeçkþkn MxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík) fkuLxuõx fhðku.

Mkwhík {LkÃkk ÷k÷ ðkðxk ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ ðhkíkk rðsÞ þuý{khu

ykExwf Mkt[kr÷ík MkwÄhk {ÍËqh ÞwrLkÞLk (÷k÷ðkðxk)Lke ðkŠ»kf

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ íkhefu yuzðkufux rðsÞ

Lkk{Ëuð þuý{khuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íku{s

MkLku 2010-11 {kxu yLÞ Lkðk nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

fkÞofkhe «{w¾ swB{Lk¼kE {ntík, WÃk«{w¾ku [e{Lk¼kE Mke.

Mkku÷tfe, Äehs¼kE Mkku÷tfe, ÃkkŠÚkð ËuMkkE, {nk{tºke {nuþ ðe. Ãkxu÷, ¼hík¼kE

yku÷Ãkkze, n»koË fhkuzu, MktøkXLk {tºke nheþ Mkku÷tfe, rðLkkuË Mkku÷tfe, Mkn{tºke ysÞ

Mkwhíke, «ðeý¼kE økkurn÷, ¾òLk[e íkhefu h{uþ Ãkxu÷ íkÚkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

÷kufMk{MÞk rLkËkLk fuLÿ ÷kufMk{MÞk rLkËkLk fuLÿ, Mkwhík îkhk hûkkçktÄLkLke

[kufçkòh rfÕ÷kLke Mkk{u MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt Wsðýe fhkE níke. MktMÚkkLkk «{w¾

Mk{Ë¼kE þu¾, ykøkuðkLk çkÕ÷w¼kE huíkeðk÷k yLku MktMÚkkLkk {rn÷k «{w¾ku

fkÞofhkuyu hk¾ze çkktÄe níke. Mkkze yLku ðkMkýkuLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

Mkwzkufw 448

4 6 3

9 5 2 7

3 2 4

1 9 4 6

2 1

8 4 6

2 5 4

8 7

5 2 1 9

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 447 Lkku Wfu÷

1 7 5 3 9 2 6 4 8

8 4 9 6 7 1 5 3 2

2 3 6 8 4 5 9 7 1

3 6 1 7 5 8 2 9 4

9 5 4 2 1 6 7 8 3

7 8 2 4 3 9 1 6 5

4 9 8 5 2 7 3 1 6

6 2 7 1 8 3 4 5 9

5 1 3 9 6 4 8 2 7


CMYK

CMYK


55

ðtþ Mkt½kýe

íkk. 27-8-2005

fhý hkýk

íkk. 27-8-2008

rLkð ðk½kýe

íkk. 27-8-2009

suLke ¾qtx

íkk. 27-8-2007

Wðeo çkwh¾kðk÷k

íkk. 27-8-2005

r«LMk Ãkxu÷

íkk. 27-8-2006

WíMkð

íkk. 27-8-2005

r¢»ýk ÄkheÞk

íkk. 27-8-2008

Äúwrðfk fktxðk

íkk. 27-8-2004

VurLk÷ Mkw¾zeÞk

íkk. 27-8-2001

WŠðþk

íkk. 27-8-2005

rLknkh øksuhk

íkk. 27-8-2009

siLkeþ X¬h

íkk. 27-8-2004

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ºkýuf f÷kfLke snu{ík

Aíkkt rLk»V¤íkk {¤e

Mkwhík, íkk. 26

[kufçkòhLkk Vq÷ðkze rðMíkkhLke ®nËw

Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh

{wÂM÷{ LkhkÄ{Lke ÄhÃkfz fhe [kufçkòh

Ãkku÷eMk {urzf÷ yufyÃk yÚkuo Lkðe

rMkrð÷ ÷E ykðe níke. ßÞkt ykhkuÃke

s{eh VfehLke ÃkíLkeLku Ãký çkku÷kðkE

Aíkkt íkuLkwt ðeÞo M¾÷Lk ÚkÞwt Lk níkwt. ºkýuf

f÷kfLke snu{ík Aíkkt rLk»V¤íkk {¤íkk

[kufçkòh Ãkku÷eMk íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E

økE níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s

[kufçkòh Ãkku÷eMkMkqºkk uLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Vq÷ðkze ¾kíku ykðu÷ rhðh-

ÔÞq MkkuMkkÞxe{kt hnuíke Ãkrhýeíkk økík

íkk. 24{eyu ½h{kt yuf÷e níke íÞkhu

íkf òuELku íku s rðMíkkh{kt hnuíkku s{eh

ynu{Ë {kunt{Ë ÞkMkeLk þk Vfeh ½h{kt

½qMke økÞku níkku. s{ehu Ãkrhýeíkk Ãkh

çk¤kífkh økwòÞku o níkku. çk¤kífkh

økwòÞko çkkË ‘òu yk ðkík fkuELku fhþu

íkku íkuLku Ãkíkkðe Ëuþu’ yuðe Ä{fe ykÃke

níke. Lkkufhe ÃkhÚke ½hu ykðu÷k ÃkríkLku

çk¤kífkh ytøku nfefík sýkðe

níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Ãkríkyu s{eh

ynu{Ë Vfeh rðÁØ çk¤kífkhLke

VrhÞkË LkkUÄkðíkk [kufçkòh

Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt íkuLku Ãkfze

÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu Mkðkhu 10-30

ðkøÞu [kufçkòh Ãkku÷eMk LkhkÄ{ s{eh

VfehLku {urzf÷ [ufyÃk yÚku o Lkðe

rMkrð÷ ÷E ykðe níke. íkçkeçke

Ãkheûký {kxu ykhkuÃkeLkwt ðeÞo {n¥ðLkwt

nkuÞ Au, Ãkhtíkw s{eh VfehÚke ðeÞo Lkrn

Lkef¤íkk [kufçkòh Ãkku÷eMkLku s{eh

VfehLke ÃkíLkeLku çkku÷kððkLke Lkkuçkík

ykðe níke. [kufçkòh Ãkku÷eMku s{eh

VfehLke {ËË ÷eÄe nkuðk Aíkkt s{eh

VfehLkwt ðeÞo M¾÷Lk ÚkÞwt Lk níkwt t. ºkýuf

f÷kfLke snu{ík Aíkkt rLk»V¤íkk {¤íkk

ytíku [kufçkòh Ãkku÷eMk íkuLk u

Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økE níke.

®nËw Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh

{wÂM÷{ LkhkÄ{Lkwt ÃkíLke

Mkk{u M¾÷Lk ÚkÞwt Lknª

MBALkk rðãkÚkeo îkhk ÃkLkkMk{ktÚke

hksMÚkkLke ÃkrhýeíkkLkwt yÃknhý

Mkwhík, íkk.26

ÃkLkkMk økk{{kt hnuíkk hksMÚkkLke ÃkrhðkhLke ÃkrhýeíkkLku {q¤

ykurhMMkkLkku ðíkLke íkÚkk Mkwhík{kt hne yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhíkku

Þwðf íkuLkk ºký r{ºkku MkkÚku {¤e yÃknhý fhe ÷E økÞkLke Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz Ãkh ¾uíkeðkze

Vk{o ÃkkA¤ ÃkLkkMkøkk{{kt økkuÃkk÷¼kE MkwøktÄ÷k÷ r{†e íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. hksMÚkkLkLkk Lkkøkkuh ÃktÚkfLkk ðíkLke yuðk

økkuÃkk÷¼kE MkwÚkkhefk{ fhu Au. økkuÃkk÷¼kELke Ãkzkuþ{kt økýuþ

økwÁ«MkkË Mkki íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. økwÁ«MkkË {q¤

ykurhMMkkLkk fxfLkk ðíkLke Au. økwÁ«MkkËLku íÞkt íkuLkku ¼kR fkŠíkf Ãký

hnuíkku níkku. fkŠíkf yufkWLxLx íkhefu Lkkufhe fhðk WÃkhktík RrLËhk

økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyu Ãký fhu Au.

Ãkzkuþe nkuðkLkk Lkkíku økkuÃkk÷ yLku økwÁ«MkkËLku çkku÷ðk-[k÷ðkLkk

MktçktÄku níkk. yk Ëhr{ÞkLk økkuÃkk÷u ÃkLkkMk ¾kíkuLkk ½hLkwt rhÃkurhtøk

fhðk {ktzíkkt íkuyku Úkkuzku Mk{Þ y÷ÚkkýLkk hrðLkøkh{kt hnuðk økÞk

níkk. yk Mk{Þu fkŠíkfu økkuÃkk÷¼kELku {Lku ¼kE ¼k¼e MkkÚku çkLkíkwt Lk

nkuÞ ík{khk ½hu fkheøkhku MkkÚku hnuðk Ëuðk fÌkwt níkwt. økkuÃkk÷¼kEyu

{kLkðíkkLke hknu íkuLku fkheøkhku MkkÚku hnuðk ÔÞðMÚkk fhe ykÃke níke.

ÃkLkkMk ¾kíkuLkwt ½h rhÃkuh ÚkR síkk fkheøkhku MkkÚku fkŠíkf Ãký

[kÕÞku økÞku níkku. íÞkhçkkË økík 26{e ykuøkMxLkk hkus y[kLkf

økkuÃkk÷Lke ÃkíLke {kuLkk íkuLkkt çku çkk¤fkuLku ½h{kt {qfe ÷kÃkíkk ÚkE økE

níke. þkuÄ¾ku¤ Aíkkt {kuLkk Lk {¤íkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økw{

ÚkÞkLke VrhÞkË yÃkkE níke.

Ãkku÷eMku íkku yk fuMk{kt fkuE íkÃkkMk fhe Lknª Ãký økkuÃkk÷u fhu÷e

íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe níke fu íku{Lkk Ãkzkuþe økýuþLkku ¼kE

fkŠíkf ÷k÷ htøkLke xðuhk fkh{kt ºkýuf r{ºkku MkkÚku ykðe {kuLkkLku

WÃkkze økÞku níkku. fkŠíkf ÷ELku ykÔÞku níkku yu fkh{kt {kuLkkLku çku¼kLk

yðMÚkk{kt òuLkkhk Ãký {¤e ykðíkk økkuÃkk÷u yÃknhýLke VrhÞkË

ykÃke Au. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ¾xkuËhkLkk ÃkeyuMkykR

çke.xe.ðkrZÞk fkuR yf¤ fkhýkuMkh yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ze÷ hk¾e

hÌkk nkuðkLkwt Ãký økkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt.

rþûký{ktÚke yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý

Ëqh fhðk þk¤k Mkt[k÷fkuLke {køkýe

Mkwhík, íkk. 26

hkßÞ{kt rþûký ûkuºku «ðíkeo hnu÷wt

yrðïkMkLkw t ðkíkkðhý Ëqh fhðkLke

{køkýe MkkÚku þk¤k Mkt[k÷fkuyu yksu

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe Ähýkt

ÞkuS rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yk MktË¼o{kt

MkwÃkhík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt Mkt[k÷fkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rþûký{kt rððkË yLku

yrðïkMkLkw t ðkíkkðhý MkòoÞ yuðk

rLkýoÞku ÚkE hÌkk Au.

yk ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu LkðuBçkh

2009Úke çktÄ ÚkÞu÷e rþûkfku yLku LkkuLk-

xe®[øk MxkVLke ¼híke ÃkwLk: þY Lknª

ÚkðkLku fkhýu çkk¤fkuLkwt rþûký çkøkze hÌkwt

Au. yk WÃkhktík rþûký MknkÞfku yLku

yk[kÞkuoLke ykuLk÷kELk ¼híke fhðkLke

«Úkk Mkk{u Ãký MkËtíkh rðhkuÄ Ëþkoðíkk

Mkt[k÷fkuyu {kºk ELxhÔÞq rMkðkÞLke fkuE

Ãký ÃkØríkLku yLkwMkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku

níkku. Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkkðosrLkf xÙMx yLku fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt ¼híkeLkk {kÃkËtz

rþûký rð¼køk Lk¬e fhe þfu Ãkhtíkw

ÃkMktËøkeLkk yrÄfkhku ¼kuøkðe þfu Lknª. yk

{kxu ðifÂÕÃkf ÃkheûkkLku ykðfkhðk Aíkkt

¼híke {kxu økwý¼kh WÃkh ÃkwLk: rð[khýk

fhðk {kxu Mkt[k÷fkuyu {køkýe fhe níke.

Mkwhík, íkk.26

{kLkËhðkòLke hu÷hkník

fku÷kuLke{kt hnuíkk çk[w¼kE

{kLk®Mkøk¼kE hksÃkqíkLke ÃkíLke

MkkuLkkçknuLk økuhfkÞËu ËkY ðu[ðkLkku

ÄtÄku ð»kkuoÚke fhu Au. yLkuf ð¾ík

«kurnrçkþLkLkk fuMk{kt ÍzÃkkE [qfu÷k

MkkuLkkLke ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤

ÄhÃkfzLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke.

yk Ëh¾kMíkLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu

{tsqh fhíkkt MkkuLkkLke ÄhÃkfz fhe

y{ËkðkË ¾kíkuLke {æÞMÚk su÷{kt

hnuðk {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík ðkMke çkkuhMkeLkk

{kAeðkzLkk hnuðkMke ¼kðuþ

÷Õ÷w¼kE xtzu÷ íkÚkk çkMkMxuLz ÃkkMku

hnuíkk hksuþ WVuo hksw Ãkku÷eMk

ËÞk¤¼kE xtzu÷ ËkYLke økuhfkÞËu

nuhkVuhe fhíkkt ÍzÃkkR økÞk níkk.

ËkYLke ¾uÃk {khLkkhk yk çktLkuLke Ãký

ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. su{kt ¼kðuþLku rsÕ÷k su÷

swLkkøkZ íkÚkk hksw Ãkku÷eMkLku ¾kMk

su÷ ¼qs ¾kíku hnuðk {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

{rn÷k Mkrník ºký çkwx÷uøkhkuLku

ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkk fhkÞk

Mkwhík : rËðMku rËðMku íkkÃke LkËeLke

nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke hne Au. [k÷w ð»kuo

Vhe yufð¾ík çkeøk yuVyu{u Rfku-

£uLz÷e økýuþkuíMkð WsððkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. fkøk¤Lkk {kðk{ktÚke rðÎLkníkkoLke

«rík{k çkLkkðe íkuLke yuf {ku÷{kt MÚkkÃLkk

fhþu. íkkÃke LkËe{kt «ríkrËLk «Ëq»ký ðÄe

hÌkwt Au. íkkÃkeLke rËðMku rËðMku ÚkE hnu÷e

yðËþkLku fkhýu «ríkð»ko LkËe{kt

ÃkÄhkðíke Ëuðe-ËuðíkkykuLke nòhku

«rík{kyku çkeò rËðMku LkËeLkk fkËð{kt

hÍ¤íke nk÷ík{kt òuðk {¤íkk ÷kufkuLke

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kE hne Au. ykÚke

«rík{kyku ÃkeykuÃkeLku çkË÷u {kxeLke

çkLkkððk [¤ð¤ þY ÚkE Au. ÷kufòøk]rík

÷kððk þY ÚkÞu÷e yk Íwtçkuþ{kt rsÕ÷k

f÷uõxh yu. su. þknu Ãký íkkÃkeLkwt síkLk

fhðk yÃke÷ fhe Au.

MkeÃkeykE {kykuEMx Mkwòíkk Mðk{eyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt

rLk»V¤íkk økwshkíkeykuLkk MðkÚkoLku yk¼khe

økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkt fk{-

ÄtÄk{kt håÞk-ÃkåÞk hnu Au.

íkuykuLku çkeòLkkt Mkw¾-Ëw:¾{kt

fu rník{kt fkuE hMk LkÚke

Mkwhík, íkk.26

{kykuðkËe rð[khÄkhk Vu÷kððk {kxu {wtçkEÚke

¾kMk Mkwhík ykðeLku çkkuøkMk ËMíkkðusLkk ykÄkhu

MkwhíkLke yu{xeçke fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðeLku yÇÞkMk

MkkÚku s íkuLke «ð]r¥k þY fhLkkh Mkwòíkk Mðk{eyu

ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkk {kxu økwshkíkeykuLku sðkçkËkh

økýkÔÞk Au. íkuýu sðkçk{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkt fk{-ÄtÄk{kt håÞk-ÃkåÞk hnu Au.

íkuykuLku çkeòLkkt Mkw¾-Ëw:¾{kt fu rník{kt fkuE hMk LkÚke

yux÷u íkuLkk rð[kh MkkÚku fkuE Mkn{ík ÚkÞwt Lk níkwt. íkuýu

íkuLke MkkÚku ¼ýíkk yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký fÌkwt níkwt fu

Ãkkuíkuu økheçk ykrËðkMke ÷kufkuLkk WíÚkkLk {kxu fk{ fhu

Au, {kxu ík{khu Ãký {Lku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. íÞkhu

yLÞ rðãkÚkeoykuyu fÌkwt níkwt fu íkuykuLku yk çkkçkík{kt

fkuR hMk LkÚke.

Mkex MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkwhík{kt {kykuðkËeykuLke rðãkÚkeo Ãkkt¾ Q¼e fhðk

{kxu ¾kMk {wtçkEÚke Mkwhík{kt ykðeLku Mkwhík{kt ykXuf

ð»ko Ãknu÷kt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu MkwhíkLke

yu{xeçke fku÷us{kt yÇÞkMk fhLkkh MkwòíkkLke

hrððkhu hkºku ÄhÃkfz fhkÞk çkkË rh{kLz Ëhr{ÞkLk

Mkwòíkk ÃkkuÃkxLke su{ çkku÷e níke. íku rðãkÚkeo MktøkXLk

Q¼wt fhðk{kt rLk»V¤ økE nkuðkLke fçkq÷kíkLke MkkÚku

rLk»V¤íkkLkkt fkhýku Ãký Ãkku÷eMkLku sýkÔÞkt níkkt.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu

yÇÞkMkLke MkkÚku-MkkÚku yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚku

r{®xøkku fhe níke. íku rðãkÚkeoykuLku fnuíke níke fu

ykÃkýu ¼uøkk ÚkELku økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu fk{

fhðwt òuEyu. økheçkkuLk u ¾kMk fheLku xÙkEçk÷

yurhÞkLkk økheçk ÷kufkuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u íku{Lku

hûký ykÃkðwt òuEyu, Ãkhtíkw yufÃký rðãkÚkeoyu íkuLke

ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. çkÄk økwshkíkeykuLku

ÃkkuíkkLke fkhrfËeo rMkðkÞ yLÞ fkuE çkkçkík{kt hMk

nkuÞ yuðwt sýkLkwt LkÚke. ½ýk «ÞkMkku fhðk Aíkkt

fkuEyu íkuLku rhMÃkkuLMk ykÃÞku Lk níkku. íku Mkwhík{kt

yÇÞkMk fhíke níke íku Ãknu÷kt ßÞkhu økkuÄhkfktzLkk

fkhýu fku{e íkkuVkLkku ÚkÞkt níkkt ík u Ëhr{ÞkLk

WÄLkk{kt fux÷kf ÷kufku yuf {wÂM÷{Lke r{÷fíkLku

ykøk ÷økkze íkÚkk íkkuzVkuz fheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze

hÌkk níkk íÞkhu ÷kufkuLkwt xku¤wt òýu fkuE økB{ík

[k÷íke nkuÞ yu{ òuíkk níkk, Ãkhtíkw fkuEyu Ãký ykøk

[ktÃkLkkhkykuLku hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku íÞkhu s

MÚkkrLkf ÷kufku fux÷k MðkÚkeo Au íkuLkku ytËks íkuLku

ykðe økÞku níkk u. íÞkhçkkË Ãký {Lku MðkÚke o

økwshkíkeykuLkk yuðk fux÷kf yLkw¼ð ÚkÞk fu suLkkÚke

{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu ynª íku{Lke rð[khMkhýe

fkuE fk{ Lk ykðu. yk¾hu Mkwhík{ktÚke rðËkÞ ÷uðe

Ãkze níke.

yu{xeçke fku÷us íkÚkk nkuMxu÷Lkk f{o[khe-

«kuVuMkhkuyu yku¤¾e çkíkkðe

MkexLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwòíkk fku÷us{kt ®Mkøk {Þtf nhuLÿLkk

Lkk{Úke hnuíke níke. ykXuf ð»ko Ãknu÷kt íku ynª yÇÞkMk fhíke nkuðkÚke ®Mkøk

{Þtf s Mkwòíkk Au íku Ãkwhðkh fhðwt yuf [u÷Us Mk{kLk níkwt. yu{ Ãký 200Lkk

Ãkqh{kt fku÷us{kt {n¥ðLkk ËMíkkðuòuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw MkwòíkkLku

Ãkku÷eMku fku÷us{kt hsq fhíkk fku÷usLkk fux÷kf «kuVuMkh, õ÷kfo WÃkhktík

fku÷usLkk Ãkxkðk¤kykuyu Ãký MkwòíkkLku yku¤¾e çkíkkðe níke. WÃkhktík íku su

nkuMxu÷{kt hnuíke níke íÞktLkk f{o[kheykuyu Ãký íkuLkuu yku¤¾e çkíkkðe níke

yux÷u Ãkku÷eMkLku ½ýe hkník ÚkE níke.

{wtçkE økÞu÷e xe{ MkŠxrVfux çkkçkíku yÄqhkuu

¾w÷kMkku ÷E ykðe

MkwòíkkLke ÄhÃkfz çkkË íkuLkk çkkuøkMk MkŠxrVfuxLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf

xe{ {wtçkE økE níke. íku MkŠxrVfux [uBçkh{kt ykðu÷ Mðk{e rððufkLktË swrLkÞh

fku÷us{kt su íku Mk{Þu yÇÞkMk fhíkk {Þtf Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk níkk. íku fku÷us

Ãknu÷kt ½kxfkuÃkhLke Vkíke{k Lkk{Lke MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. íÞkt {Þtfu

Äkuhý Ãkkt[Úke A MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au. íkuLkwt MkhLkk{wt Ãkku÷eMkLku {éÞwt Ãkhtíkw

íÞkt fkuE hnuíkwt Lk níkwt. nðu Ãkku÷eMku yu íkÃkkMkðwt hÌkwt fuu fu Mkwòíkk ÃkkMku íku

MkŠxrVfux fuðe heíku ykÔÞkt. íku MkŠx. {Þtfu s ykÃÞkt Au fu ÃkAe íkuLkkÚke

õÞktf ¾kuðkE økÞk Lku ÃkAe {kykuðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðe økÞk níkk.

çkÕ÷wyu 70 fhkuzÚke

ðÄwLkwt Vq÷ufwt VuhÔÞwt Au

Mkwhík, íkk. 26

ÃkeÃk÷kuËðkMkeyku ÃkkMkuÚke ykþhu 70

fhkuz sux÷e hf{ ÔÞksu ÷eÄk çkkË Vhkh

ÚkR økÞu÷k VkELkkLMkh çk¤ðtík Ãkxu÷ Mkk{u

yksu ÷uýËkhkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uheyu sRLku hsqykík fhe íkuLke Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køk fhe níke. yksu

ºký sux÷k ÷uýËkhku Ãkku÷eMkLke Mkk{u

ykÔÞk níkk. yk ºký sýkyu s çk¤ðtík

Ãkxu÷Lku YrÃkÞk 45 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt rÄhký

fÞwo níkwt.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷e çkutf ykuV

RÂLzÞk MxÙex{kt hnuíkk LkðeLk Xkfkuh¼kR

Ãkxu÷ WÃkhktík ykrþ»k çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷

yLku ¼kðuþ nheþ[tÿ Ãkxu÷ yu{ ºký

sýkyu yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS

fheLku çk¤ðtík ÷û{efktík Ãkxu÷, [tÿefkçkuLk

çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷, Mktfuík çk¤ðtík¼kR

Ãkxu÷, hexk Mktfuík¼kR Ãkxu÷, {Lke»k

{kMxh íku{s heLkk {Lke»k¼kR {kMxh

Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke {køk fhe Au.

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkk VkELkkLMkh

çk¤ðtíku swËe swËe Mfe{ fhe nkuðkLkwt Ãký

÷kufkuLku sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku økkÞçk

ÚkR økÞku níkku. ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk

hnuðkMkeykuyu yk VkELkkLMkhLku fhkuzku

YrÃkÞkLkwt rÄhký fÞwo níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu

íkku SðLk¼hLke {qze yÚkðk íkku s{eLkLkk

ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk yk VkELkkLMkhLku

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. A {rnLkkÚke

Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk

níkk Ãký yk VkELkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt

ykðíkku Lk níkku. íku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷wt

íkuLkwt ½h çktÄ fheLku LkkMke Aqxâku níkku.

Ëhr{ÞkLk ËkuZ {rnLkk Ãknu÷k íku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u ÃkeÃk÷kuË ¾kíkuLkk íkuLkk ½hu

ÃknkUåÞku níkku íÞkt Ãký íkuLku ½uhe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e síkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

[kufçkòh Ãkku÷eMku Vq÷ðkzeLke Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLku

{urzf÷ [ufyÃk yÚkuo rMkrð÷ ÷E ykðe níke. {urzf÷ Ãkheûký{kt

ykhkuÃkeLke ÃkíLkeLke Ãký {ËË ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÃkÞkoðhý çk[kððk

økýuþkuíMkð Rfku-£uLz÷e

Wsðku : f÷uõxh

÷k÷ xðuhk{kt ºký

r{ºkku MkkÚku ykðe

ÃkrhýeíkkLku

çku¼kLk fhe

WÃkkze økÞk

VkELkkLMkh çk¤ðtík Ãkxu÷ Mkk{u

ÃkeÃk÷kuËðkMkeykuLkku {kuh[ku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

zw{MkLke s{eLk{kt

Íðuhe Ãkrhðkh ðå[u 4-8-1991Lkk

hkus ðnU[ýe fhkh ÚkÞku yu Ãknu÷kt

VrhÞkËeLkk ¼kE {nuLÿ¼kELkwt 10-

08-1990Lkk hkus yðMkkLk Úkíkk

Ãkûkfkh íkhefu íku{Lkk ðkhMkkuLku òuzðk{kt

ykÔÞk níkk. WÃkhktík çkeò ¼kE

Ãktfs¼kE Íðuhe y{urhfk hnuíkk nkuðkÚke

íkuLkku ðneðx Ãký íkuyku fhu Au.

yk fe{íke s{eLk nzÃk fhðk {kxu

Ãkhðík¼kE íkÚkk {Lknh¼kE fkfrzÞkyu

íÞkt rçkrÕztøk çkktÄðk {kxuLkwt {rxrhÞÕMk

Lkt¾kðk {ktzâwt níkwt. yk ðkíkLke òý Úkíkk

rð»ýwfw{khu fkuxo{ktÚke MxuxMfku {u¤ðe

÷eÄku níkku. fkfrzÞkçktÄwykuyu s{eLk

WÃkh ¾kuxk n¬-rnMMkk Q¼k fhðk {kxu

7-04-2003Lkk hkus hksuLÿ {nuïheLkk

Lkk{Lkku çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkÔÞku níkku. yk

Ãkkðh{kt y{urhfk{kt hnuíkk Ãktfs¼kE

yLku ¼ÿuþ¼kE íkÚkk 1990{kt yðMkkLk

Ãkk{u÷k {nuLÿ¼kELke çkkuøkMk Mkne

fhðk{kt ykÔÞkLkwt VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au.

{nuïheLkk Lkk{u çkkuøkMk Ãkkðh

çkLkkÔÞk çkkË íkuLkk ykÄkhu y÷øk y÷øk

s{eLkLkwt yufºkefhý fhkðe ËMíkkðus Ãký

fhkðe ËuðkÞku níkku. yk ytøku rð»ýw¼kEyu

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhu÷e VrhÞkË ytøku

ËkË Lknª {¤íkk ¢kR{ çkúkL[ íkÚkk Mkeyu{

ykuLk÷kRLk{kt Ãký VrhÞkË fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke Ãkðkhu yk fuMk{kt

VrhÞkËeLku Mkkt¼¤e sYhe ËMíkkðuòu

{u¤ÔÞk çkkË yksu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk

{Lknh¼kE fkfrzÞkLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA

fhe nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

ðes[kuhe «fhý{kt

VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk

«fhý{kt yksu zeSðeMkeyu÷ îkhk

rþûkkí{f fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe níke.

su{kt Ãkkt[ {exh hezh rðsÞ ykh. Ãkxu÷,

yrLk÷ Mke. ðMkkðk, Ãke.fu. hkð÷ íkÚkk

MktsÞ fu. çkhtzk, «ËeÃk çke. «òÃkríkLku

MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu çku

rðÄwík MknkÞfku Mkr[Lk ze. LkkÞfu÷u yLku

hkurník Mke. «òÃkríkLku xŠ{Lkux fhðk{kt

ykÔÞku Au.

y{ËkðkË Mkrník

yk rMkMx{Lku ÷eÄu [qtxýe¾[oLke MkkÚku

{kLkðþÂõíkLkku Ãký ÔÞÞ ykuAku Úkþu. R-

ðku®xøk rMkMx{ yux÷e Vw÷«wV Au fu,

suLkkÚke çkkuøkMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký

Lkrnðík Au. R-ðkuxh íkhefu LkkUÄkÞu÷e

fkuRÃký ÔÞÂõík R-ðku®xøk fhe þfþu.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe{kt

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk

MkrníkLkk fw÷ A þnuhku{kt fkuR Ãký yuf

ðkuzo{kt R-ðku®xøkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. [qtxýe

ð¾íku r«MkkR®zøk ykurVMkh fux÷k {ík

fux÷k Mk{Þ{kt Ãkzâk íkuLke rðøkíkku Ãký

ykuLk÷kRLk òuR þfþu.

½uh çkuXk ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxh yuf ð¾ík

{íkËkLk fÞko çkkË 15 r{rLkx çkkË s çkeS

ÔÞÂõík {íkËkLk fhe þfþu. R ðkuxhLku

{íkËkLkLkk 10 rËðMk yøkkW yuf ÃkkMkðzo

yÃkkþu yLku sÞkhu {íkËkh ð¾íku íku

ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk s {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh

yuMkyu{yuMkÚke çkeòu ÃkkMkðzo ykðþu suLkk

îkhk {íkËkLk fhe þfkþu. yuf ðkuzoLkwt

Ãkrhýk{ {kºk ºký r{rLkx{kt ykðe sþu.

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkwt Ãkrhýk{ økýíkheLke

r{rLkxku{kt òýðk {¤þu. R-çkqÚk Ãký fkuR

Ãký ðkuzoLkku {íkËkh {íkËkLk fhe þfþu.

{kuf xuMx çkkË rLk»ýkíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt R-

ðku®xøkLke ÂMkMx{ [fkMkíkkt íku Vw÷«wV

nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt.

E ðku®xøkLkk

MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk yuf

ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷k {kuf xuMx{kt

rþrûkík {íkËkhkuLke MktÏÞk ½ýe sqs

òuðk {¤e níke. yuf Mk{Þu íkku R

çkqÚkLke {íkfwrxhku yuxðe Mkq{Mkk{

òuðk {¤e níke fu, BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuyu

çktËkuçkMík{kt økkuXðkÞu÷k xÙkrVf

Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku R-ðku®xøk {kxu

rðLkðýe fhðe Ãkze níke. yk¾hu

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuyu

÷kRLkku{kt fíkkhçktÄ økkuXðkRLku R-

ðku®xøk fhðwt Ãkzâwt níkwt. yk{

þnuhesLkkuyu {kuf xuMx{ktÞu R-

ðku®xøk{kt shkÞu hMk Ëk¾ÔÞku Lk níkku.

òufu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

Mk¥kkÄeþkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

550 ÷kufkuyu {kuf xuMx{kt ¼køk ÷RLku

ykuLk÷kRLk ðku®xøkLkk «Úk{ «ÞkMkLku

þnuhesLkkuyu rçkhËkÔÞku níkku.

WfkELke MkÃkkxe

Ëhr{ÞkLk {nkhk»xÙ ¾kíkuLkku nÚkLkqh

zu{ yksu Ãký íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke

LkSf hÌkku níkku. yksu nÚkLkqhLke MkÃkkxe

Mkktsu [kh ðkøÞu 212.220 {exh

LkkUÄkE níke, ßÞkhu zu{{ktÚke 8996

õÞwMkuõMk Ãkkýe AkuzkE hÌkwt Au. nÚkLkqhLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe 213

{exh Au.çkeS íkhV nkEzÙku ÞwrLkxLkwt

Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhkíkk íkuLkk

ÃkkýeLkk ðnuý{kt yksu yuf Mkkík{kt

Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku rfþkuh zqçkíkkt

çkåÞku níkku. ®Mkøk÷ ¾kt[ økk{ ÃkkMkuLkk

økhLkk¤k WÃkhÚke ðnuíkk Ãkkýe{kt yksu

Mkktsu 5.30 ðkøÞu økk{Lkku Äku. 7{kt

yÇÞkMk fhíkku Mkwhuþ økk{eík ðnuý{kt

¾U[kÞku níkku. Lkk¤k WÃkhÚke MkkRf÷

÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷ Mkwhuþ ¾U[kíkk íkuLku

LkSf Q¼u÷k hneþku òuE síkkt çk[kðe

÷eÄku níkku. y÷çk¥k, yk Lkk¤k WÃkh

MkwhûkkLke fkuE ÔÞðMÚkk Lknª fhkíkk íku{kt

yLkuf LkkLkkt «kýeyku ¾U[kE sðkLke

yðkh-Lkðkh ½xLkkyku çkLkíke nkuðk Aíkkt

íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkkt

økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e

Au.

þnuh{kt çku f÷kf{kt

yksu Mkðkhu LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{kt

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 53 r{.{e. ðhMkkË

Ãkzâku níkku. ßÞkhu ykùÞosLkf heíku

ðhkAk ÍkuLk{kt yuf xeÃkwÞ Ãkkýe

LkkUÄkÞwt Lk níkwt ßÞkhu hktËuh{kt 34

r{.{e., fíkkhøkk{{kt 25, WÄLkk{kt

06, ®÷çkkÞík{kt 12 yLku yXðk

ÍkuLk{kt 32 r{.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh

nðu÷e Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík {æÞ «Ëuþ

yLku {æÞ {nkhk»xÙ íku{s Mk{økú ðuMx

fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk Au íku{s 48 f÷kf çkkË

ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

÷uÃxku.Úke

økk{u hnuíkk rðLkkuË¼kR ðu÷S¼kR

[kiÄhe (W.ð.30) Lku Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rhVh

fhkÞk níkk. ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík Lkðe rMkrð÷{kt

ÔÞkhk-zku÷ðýLkku ðÄw yuf ¾uík{sqh

MkL{w¾ h{ý økk{íke (18){kt ÷uÃxku.Lkkt

÷ûkýku sýkíkkt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk

MkkÚku Ë.økw.{kt Lkðk 8 ¾uík{sqhku

÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zâk Au. su{kt íkkÃke

rsÕ÷k{kt 7 yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 1

ËËeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çku ÷k¾ MkwÄeLke

rçk÷Lku MktMkËLkk [ku{kMkw Mkºk{kt s

hkßÞMk¼k Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu yLku

ÃkAe íkuLku Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk {kuf÷ðk{kt

ykðþu. furçkLkux çkuXf ÃkAe Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk

«ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu ÃkøkkhËkhku {kxu

ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk 1.60 ÷k¾Úke

ðÄkheLku Y. 2 ÷k¾ fhðkLke Ëh¾kMík

fhðk{kt ykðe Au. yk yk¾e fðkÞík

ÃkkA¤Lkku nuíkw yLkuf fh{kVeLke

òuøkðkEykuLku {ÞkorËík fhðkLkku Au.

ykðfðuhkLkk M÷uçk ºký yLku ÂMÚkh

hk¾ðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au suÚke íku{kt

Ëh ð»kuo VuhVkhku fhðk Ãkzu Lknª.ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhkíkku r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð

xuõMk ftÃkLkeykuLkk çkqf «kurVxLkk 20 xfk

hnuþu. su nk÷ 18 xfk Au.

fkuÃkkuohux xuõMkLkk MktË¼o{kt «ýðu fÌkwt

níkwt fu íkuLkku 30 xfkLkku Ëh ÞÚkkðík

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Ãký íkuLkk ÃkhLkku

Mkh[kso yLku MkuMk hË fhkÞk Au. MktMkË{kt

Mkku{ðkhu zexeMke rçk÷Lku hsq fhðkLke

MkhfkhLke rð[khýk Au. yk rçk÷Lku

MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk{kt ykðíkk MkeÄk

fhðuhkLkk Lkðk ½xkzu÷k Ëh yLku

fh{kVeLke òuøkðkEyku yur«÷ 2011Úke

y{÷e çkLkkðe þfkþu.

zexeMkeLke y{÷Lku fkhýu MkeÄk

fhðuhkLkk Ëh{kt ½xkzku fhe þfkþu yLku

fh{kVeykuLkwt «{ký ½xkzeLku xuõMk çkuÍ

ðÄkhðkLkwt þõÞ çkLkþu. Lkkýkt «ÄkLku

yøkkW hsq fhu÷k zexeMkeLkk {wMkÆkLke

fux÷ef òuøkðkEykuLke Wãkuøk søkík íku{s

ònuhsLkíkk yLku ¾kMk fheLku fhËkíkkyku

îkhk ykfhe xefk fhðk{kt ykðe níke yLku

íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku.

÷kufkuLkk hku»kLku Mk{kððk {kxu Mkhfkhu

MkwÄkhu÷ku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku yLku fux÷ef

ðktÄksLkf Ëh¾kMíkkuLku Ãkzíke {qfðk{kt

ykðe níke. ¾kMk fheLku rðÚkzÙkuy÷ ð¾íku

«kurðzLx VtzLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk

yLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íku{Lke r{÷fíkkuLku

ykÄkhu r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk

ðMkq÷ðkLke òuøkðkE Mkk{u ÷kufkuuyu rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku.

zexeMkeLke Ãknu÷k {wMkÆk{kt Mkhfkhu

ykðfðuhkLkk M÷uçk 1.60 ÷k¾Úke 10

÷k¾ MkwÄeLke ykðf Ãkh 10 xfk, 10

÷k¾Úke 25 ÷k¾ {kxu 20 xfk yLku 25

÷k¾Úke ðÄw ykðf {kxu 30 xfk hk¾ðk

Mkq[ÔÞwt níkwt. òufu yk Ëh Mktfuíkkí{f

nkuðkLke Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu íku

ð¾íku MÃküíkk fhe níke. [urhxuçk÷ MktMÚkkLkk

Vks÷ ¼tzku¤ Ãkh xuõMk ÷kËðkLke yLku

÷ktçkkøkk¤kLke çk[íkku suðe fu «kurðzLx

VtzLkk WÃkkz Ãkh xuõMkLke òuøkðkE Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkuLþLk {kxu EEE ÃkØríkLkk ÷k¼ {¤þu.

MkwÄkhu÷e Ëh¾kMík {wsçk nkW®Mkøk ÷kuLk

ÃkhLke fhhkníkku [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au.

nkW®Mkøk ÷kuLkLkk 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkk ÔÞks

ÃkhLke {kVeLkk ÷k¼ Ãký [k÷w hk¾ðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

[ktËe 30,760Lke

Y.30,650 ÚkE níke. ßÞkhu

y{ËkðkË ¾kíku çku rËðMk{kt [ktËe

Y.1000 ðÄeLku Y.30,100Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxe LkSf hne níke. ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku

íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk MkkuLkwt ykX

MkóknLke Lkðe xku[u økÞk çkkË rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku 1239

zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh

ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk 19.14

y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75

ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,250

y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,150Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËe Y.400 ðÄeLku

Y.30,100 ÚkE níke. y{ËkðkË Lkðk

ËkøkeLkk Y.18,480 yLku nku÷ {kfo

ËkøkeLkk Y.18,865 Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE ¾kíku [ktËe Y.500 ðÄíkkt

Y.30,760Lkk Míkhu hne níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.55 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.65Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkt yLkw¢{u

Y.18,970 y™u Y.19,070 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËe{kt Y.800Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.30,650 ÚkÞku níkku. yLku MkkuLkk{kt

Y.90 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,200 yLku

MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,100Lke hufkuzo MkÃkkxe

LkSf hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.200

ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.34,800 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku

çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.85 ÚkÞku níkku.

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46 ÃkiMkk y™u

ÞuLk Mkk{u 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u

72.75 y™u 55.45 ÚkÞku níkku. íku{s

Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt

59.48 ÚkÞku níkku.

Ãkkt[ rzMxÙeõx

rzrMxÙõx ss yLku Mkkík yuzðkìfux

yu÷yu÷yu{ ({kMxMko ykìV ÷ku)Lke «Úk{

ð»koLke Ãkheûkk ykÃke hÌkk níkk. íku{ktLkk

ºký yuzðkufux Ãký [kuhe fhíkkt ÍzÃkkE

økÞk níkk. ykXuÞLku çkkfeLke Ãkheûkkyku

{kxu økuh÷kÞf XhkðkÞk Au.

yk fuLÿ{kt ¾wÕ÷uyk{ [kuhe ÚkE hne

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt yurzþLk÷ fLxÙku÷h

ykìV yuõÍkr{LkuþLMk ÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku

ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku fku÷us{kt

Mkh«kEÍ íkÃkkMk [k÷w fhíkkt Ãkkt[uÞ ss

[kuhe fhíkkt ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkkt[uÞLke

sðkçkðne yLku íku{ýu [kuhe {kxu MkkÚku

hk¾u÷ AkÃku÷kt ÃkkLkkt só fhe ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au. yu sðkçkðneyku ÃkheûkfkuLku

íkÃkkMkðk {kxu {kuf÷kþu Lknª yLku Ãkkt[uÞ

sòuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk Au.

ík{k{ ss fkfrxÞk ÞwrLkðŠMkxeLke

Mfq÷ ykìV rzMxLx ÷‹LkøkLkk rðãkÚkeoyku

níkk. yk Ãkheûkk ÃkkMk fhe ÷uðkÚke íku{Lku

{kuxkt ErL¢{uLx {¤ðkLkk níkk. WÃkhktík

¼rð»Þ{kt ÍzÃke «{kuþLkku {¤e þõÞkt

nkuík. nkE fkuxuo Mk¾ík þçËku{kt Íkxfýe

fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk{kt [kuhe

fhLkkh yk LÞkÞkrÄþkuyu Mk{økú

LÞkÞíktºkLku fk¤ku çkèku ÷økkÔÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuzeþLk÷ fLxÙku÷h ykìV

yufÍkr{LkuþLMku sýkÔÞwt níkwt fu yk ÷kufku

Y{ Lktçkh 102{kt Ãkheûkk ykÃke hÌkk

níkk. ^÷k#øk MõðkuzLkk Mkh«kEÍ

[ufªøk{kt íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk. yk

MõðkuzLku yøkkWÚke ss Ãkheûkk ykÃke hÌkk

nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íku{ýu MÚkkrLkf

Ãkºkfkhku yLku xeðe [uLk÷Lkk fu{uhk{uLkLku

MkkÚku hk¾eLku huEz fhe níke. yuf ss

‘÷eøk÷ yuLz fkìLMxexâwþLk÷ rnMxÙe ykìV

EÂLzÞk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf{ktÚke Lkf÷ fhe

hÌkk níkk. yLÞ sòuyu ÃkwMíkf{ktÚke Vkze

÷eÄu÷k ÃkkLkktyku MktíkkzeLku MkkÚku hkÏÞk

níkk. íkhík s Mõðkuzu íku{Lke ÃkkMkuÚke

sðkçkðneyku yLku Lkf÷Lkku Mkk{kLk fçksu

÷E só fhe ÷eÄku níkku. fLxÙku÷hu sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷ íkku íku{Lku ykøk¤Lke ík{k{

Ãkheûkkyku {kxu økuh÷kÞf fhe Ëuwðk{kt

ykÔÞk Au. ykøk¤Lkk fkLkwLke Ãkøk÷ktyku

{kxu Mk{økú {k{÷ku MkhfkhLkk ÞkuøÞ

rð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. «fhýLke

økt¼ehíkkLku Mk{SLku ykLÄú nkEfkuxoLke

[eV sMxeMk yuLk. yu. fkfYLkk Lkuík]¥ðLke

çkuL[u sòuLku çkhíkhV fhe hkßÞ MkhfkhLku

rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Mkw[Lk fÞwO níkwt.

MkkÃkwíkkhk{kt yr{íkk¼

19Úke 21{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk

fåALkk ÄkuhzkuLkk MkVuË hý{kt Þkuòíkk

hýkuíMkð yLku íku Ãknuðk þhkuËkuíMkðLkku

Mkkûkkífkh fhðk økwshkík MkhfkhLkk

«ðkMkLk rð¼køku yk{tºký ykÃÞw Au.

fåALkk ÃkhtÃkhktøkík ¼wtøkk nkWMk{kt hkufký

fheLku økwshkíkeykuLkku ykríkÚÞ Mkífkh

ÂMðfkhðk {kxu yr¼íkkçk WÃkhktík ßÞk

çkå[Lk, yr¼»kuf yLku yuïÞko hkÞ

çkå[LkLku ÃkÄkhðk {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. «ðkMkLk rð¼køkLkk

Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, økwshkíkLkk çkúkLz

yuBçkuMkuzh Mkkihkü- fåA yLku

y{ËkðkËLkk «ðkMk MÚk¤kuyu þwtxetøk fÞko

çkkË hkßÞLkk yuf{kºk rn÷ MxuþLk

MkkÃkwíkkhkLke ðLkhkS, ykËeðkMke

SðLkþi÷e yLku MÚkkrLkf yiríknkrMkf

ðkhMkkLku «{kux fhðk ðÄw yuf hkWLz

Þkusþu. yk {kxu nS MkwÄe íkkhe¾ Lk¬e

ÚkE LkÚke Ãkhtíkw, Lkðhkºke ykMkÃkkMk

MkkÃkwíkkhk{kt Mkíkík ÄwB{Mk¼ÞwO ðkíkkðhý

Ähkðíkk 26 rzøkúe- økðoLkh ne÷, økehk

ÄkuÄ, MkkøkLkk økkZ støk÷ku, MkçkheÄk{,

Ãkktzð økwVk, ykËeðkMke BÞwÍeÞ{ suðk

MÚk¤kuyu þwtxªøk fhðk {kxuLkw Mkux-yÃk

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkw Au. Mkwºkkuyu yu{

Ãký fÌkwt níkw fu, W¥kh økwshkíkLkk {kuZuhk

MkwÞo {trËh, ÃkkxýLke yiríknkrMkf hkýfe

ðkð, ðzLkøkh{kt çkkiæÄ MkŠfx ykÄkrhík

xwheMx zuMxeLkuþLk WÃkh Ãký yuzrVÕ{ {kxu

þwtxetøk fhðkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au.

***

‘‘ økwshkík{kt ðÄwLku ðÄw Ëuþe-rðËuþe

«ðkMkeyku ykðu íku {kxu yk yr¼Lkð «ÞkMk

Au. «ðkMkLk Wãkuøk {kxu yuzðxkEÍLke MkkÚku

MkkÚku Ãkku÷eMke yLku MÚk¤ku{kt MkwrðÄkyku

ðÄkhðe sYhe Au. {kxu yuz, Ãkku÷eMke yLku

VuMku÷exe yu{ rºk-MíkheÞ ykÞkusLkku

y{÷efhýLkk íkçk¬u Au.’’

- rðÃkw÷ r{ºkk

Mku¢uxhe, «ðkMkLk rð¼køk, økwshkík

hkßÞ

yuf Ãký ÃkiMkk

yíÞkh MkwÄe çkå[Lku fhu÷k þwtxeøk

MkkÚku yku yuLz yu{ ftÃkLkeyu fw÷

ºký yuz rVÕ{ku íkiÞkh fheLku

{wÏÞ{tºkeLku MkwÃkhík fhe Au. ßÞkhu

ðÄw ºký rVÕ{ku ykøkk{e ÃktËhuf

rËðMk{kt Ãkwýo fhe Ëuðkþu. ßÞkhu

AuÕ÷e Mkkík{e yuz rVÕ{ MkkÃkwíkkhk

hkWLz çkkË íkiÞkh Úkuþu. yuf

{eLkexLke yuf yuðe Mkkík yuz

rVÕ{kuLku rðï¼h{kt «Mkkheík fheLku

«ðkMkLk Wãkuøk{kt ‘zuMxeLkuþLk

økwshkík’Lkwt {kfuoxªøk fhðk{kt

ykðþu. yk ftÃkLkeLku þwtxeøk fheLku

rVÕ{ çkLkkððkLkk ¾[o Ãkuxu «ðkMkLk

rð¼køk Y.4.20 fhkuz [wfðþu.

ÃkeyuVLkk Lkkýkt

fhðk {køku Au. íkku ©{ {tºkk÷Þ ftRf

y÷øk s rð[khe hÌkwt Au.

RÃkeyuVyku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk

¼tzku¤Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íkku íkuLkk ÃkuxLkoLku

yLkwMkhíkkt yLÞ «kurðztx Vtzku ðÄw Y. çku

÷k¾ fhkuzLkku ðneðx fhu Au. yøkkW ÷uçkh

Mku¢uxhe Ãke.Mke. [íkwðuoËeLku {kuf÷u÷k yuf

Ãkºk{kt VkÞLkkLMk Mku¢uxhe yþkuf [kð÷kyu

MkuLxÙT÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe){kt fkuR

[[ko ðøkh RÃkeyuVLke ÞkusLkkyku{kt

MkwÄkhkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu

íku hkufkýLke ÃkæÄrík{kt Ãký yk yr¼«kÞ

÷R þfu Au. Ãkhtíkw ©{ {tºkk÷Þu íkuLkk

yr¼«kÞ Ãkh Mkt{rík {u¤ððk {kxu

RÃkeyuVykuLku yk Ãkºk {kuf÷e ykÃÞku

níkku.yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk{kt Mkeçkexe s

VkRLk÷ ykuÚkkurhxe Au yLku íkuLke çkuXf

ËMk{e MkÃxuBçkhu {¤ðkLke Au. Lkkýkt

{tºkk÷Þ «kurðztx VtzLke 15 xfk hf{Lkwt

hkufký þìhçkòh{kt fhðk {køku Au íkku

MkeçkexeLke yuzðkRÍhe MktMÚkk VkÞLkkLMk

yuLz RLðuMx{uLx fr{xe þìhçkòhku{kt

RÃkeyuVykuLkkt LkkýktLkwt hkufký fkuR Ãký

MðYÃku fhðkLkk rðhwØ{kt Au.

RÃkeyuVykuyu Ãký ©{ {tºkk÷ÞLkk

yk ð÷ýLku çknk÷e ykÃke [qfe nkuðkÚke

nðu yk {wÆu çkÒku {tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u ykðe

økÞkt Au. nk÷{kt Lkkýkt {tºkk÷Þ

EÃkeyuVyku Vtz {kxu {qzehkufkýLke

ÃkØríkLke ¼÷k{ý fhe þfu Au Ãkhtíkw

MkeçkexeLke MkkÚku hneLku ytrík{ rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðþu. Mkeçkexe yk

ykuøkuoLkkEÍuþLk {kxu Mkðkuoå[ rLkýoÞ ÷uíke

Mkr{rík Au. Mkhfkhe yrÄfkheyu yk

{wsçkLke {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

÷ktçkk økk¤u yk{kt VuhVkh ÚkE þfu Au.

4.71 fhkuz RÃkeyuVyku

ÄkhfkuLku ðÄkhu Mkkhk

rhxLkoLke ¾kíkhe fhðk

yufçkksw Ëçkký ðÄe

hÌkwt Au. RÂõðxe{kt

{qzehkufký ðÄkhðk {kxuLkk

rðfÕÃk WÃkh [[ko [k÷e

hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


sB{w yLku fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ

«ÄkLk yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkkt Lkuíkk

VkYf yçËwÕ÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

Ãkkf. fçkò nuX¤Lkk fk~{eh Mkrník

{kuxk¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík{kt

yLku ¼khíkLke MkkÚku hnuðk {køku Au.

íku{ýu fk~{eh{kt MðíktºkíkkLke {køkýe

fhe hnu÷k

y÷økíkkðkËe ík¥ðkuLku

ykzu nkÚk ÷uíkkt fÌkwt

níkwt fu ykÍkËeLkk fuðkt

{kXkt Ãkrhýk{ku ykðe

þfu Au íkuLke økt¼ehíkkLke íku{Lku

òý LkÚke.

fk~{ehLke ÂMÚkrík ytøku ÷kufMk¼k{kt

ÞkuòÞu÷e [[ko{kt VkYfu [uíkðýe

Wå[khe níke fu òu fk~{ehLku ykÍkË

fhðk{kt ykðþu íkku íkkr÷çkkLkeykuyu

yV½krLkMíkkLk{kt yLku ÃkkrfMíkkLk{kt

suðe fVkuze ÂMÚkrík MkSo Au íkuðe ¾hkçk

ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. íku{ýu

fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkLke íkhVuý fhe

níke yLku fÌkwt níkwt fu ykLku fkhýu ¼khík

Mkk[k yÚko{kt Mk{ðkÞ çkLkþu yLku

ðÄkhu {sçkqík çkLke þfþu. hkßÞ{kt

su{Lkku Ãkûk nk÷ Mk¥kk Ãkh Au íkuðk VkYfu

fÌkwt níkwt fu fk~{eheykuLke Mk{MÞkLkku

Wfu÷ y{u ¼khík{kt s þkuÄðk {køkeyu

Aeyu. fk~{eheyku Ãký ¼khík s íku{Lke

Mk{MÞk Wfu÷u íku{

EåAu Au.

ÃkkrfMíkkLk, [eLk fu

y{urhfk îkhk

íku{Lke Mk{MÞkLkku

Wfu÷ íku{Lku {tsqh LkÚke. y{u hkò nrh

®MknLkwt fk~{eh EåAeyu Aeyu íkuðwt

fneLku íku{ýu 1947{kt ¼køk÷k Ãknu÷k

fk~{ehLkk su «ktíkku ¼khík{kt níkk íkuðk

y¾tz fk~{ehLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke

MÃkü ðkík fhe níke. nk÷ Ãkkf.

nMíkfLkk fk~{ehLkk su rðMíkkhku íÞkt Au

íkuLku ¼khík MkkÚku òuzðkLke íku{ýu

rn{kÞík fhe níke.

Ãkeykufu MkrníkLkk fk~{eheyku

¼khík MkkÚku : VkYf yçËwÕ÷k

Mðíktºkíkk {køkíkk

¼køk÷kðkËeykuLku ykzu

nkÚk ÷eÄk

‘ykìÃkhuþLk Mk{kuMkk’{kt

ÍzÃkkÞu÷ ¼khíkeÞ

yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx

xkuhuLxku, íkk.26

fuLkuzkLke Mk÷k{íke yusLMkeyu çkwÄðkhu

Ãkfze Ãkkzu÷k y÷ fkÞËkLkk ºkkMkðkËe

fkðíkhk{kt yuf ºkkMkðkËe ¼khíkeÞ

{q¤Lkku nkuðkLkwt íkuLkk {fkLk{kr÷fu sýkÔÞwt

níkwt. íku{Lkku hªøk ÷ezh fnuðkíkk ºkeò

þ¾MkLke økwYðkhu fuLkuzk Ãkku÷eMku

{kuLxÙeÞ÷Úke ÄhÃkfz fhe níke. hkuÞ÷

fuLkurzÞLk {kWLxuz Ãkku÷eMku ‘ykìÃkhuþLk

Mk{kuMkk’Lkk Lkk{u fhu÷k ykìÃkhuþLk{kt çku

fkíkhk¾kuhku ÍzÃkkE økÞk níkk. íku{ktLkku

yuf r{MçkknwÆeLk yn{Ë ¼khíkÚke økÞku

nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk níkk. yk ytøku

nðu ðÄw fzeyku {u¤ððk íkÃkkMk nkÚk

ÄhkE íÞkhu ºkeòu þ¾Mk ¾who{ þuh

{kuLxÙeÞ÷Úke ÍzÃkkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku

çkwÄðkhuu ÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku

fkuxo{kt hsw fÞko níkk.

fuLkuzk{kt 2006{kt xkuhuLxku-18

Lkk{Lkwt fkðíkhwt Ãkfze Ãkkzâk ÃkAe yk çkeswt

{kuxwt fkðíkhwt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.

xkuhuLxku-18{kt fw÷ yZkh {wÂM÷{kuLku

ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. yk ÷kufku y÷ fkÞËk

ðíke fuLkuzkLkk fux÷ktf MÚk¤ku Wzkze {qfðkt,

fuLkurzÞLk MktMkË{kt LkuíkkykuLku çkkLk Ãkfzðk

yLku ðzk«ÄkLkLkwt {kÚkwt fkÃke Lkkt¾ðkLkwt

fkðíkhwt ½ze hÌkk níkk. íku{ktLkk 11Lku

økwLkuøkkh Xhkðe Mkò fhkE níke.

çkwÄðkhu ÃkfzkÞu÷k r{MçkknwÆeLk Ãkh

Ãkku÷eMk çku ð»koÚke Lksh hk¾íke níke.

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke íkuyku

ºkkMkðkËLke ðkíkku fhíkk níkk yLku

íkksuíkh{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk

Ãký ½ze hÌkk níkk. yuf fkðíkhk¾kuh

rðËuþ sðkLke íkiÞkhe{kt níkku íÞkhu çktLkuLku

ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. ºkeòu þ¾Mk økwYðkhu

{kuLxÙeÞ÷{kt fuLkurzÞLk ykEzku÷Lkk

ykìrzþLk{kt ¼køk ÷uðk «ðuþe hÌkku níkku

íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. fkðíkhkLkk

®høk ÷ezhu þ†kuLke íkk÷e{ {u¤ððk {kxu

yLkuf ð¾ík ÃkkrfMíkkLk yLku

yV½krLkMíkkLkLke Þkºkk fhe níke. Ãkku÷eMku

ÃkfzkÞu÷k fkðíkhk¾kuhkuLkkt Lkk{ ònuh

fÞko LkÚke. Ãkhtíkw íku{ktLkk yuf ¼khíkeÞLkwt

Lkk{ r{MçkknwÆeLk nkuðkLkwt yLku íku ykuèkðk

nkìÂMÃkx÷{kt yuõMk-hu xìfLkku÷kursMx

nkuðkLkwt yn{ËLku {fkLk ¼kzu ykÃkLkkh

hkuçkxo Vuhu÷u sýkÔÞwt níkwt. fuLkuzkLkk

¼qíkÃkqðo hksîkhe yuðk hkuçkxuo sýkÔÞwt níkwt

fu yn{Ë ¼khíkÚke fuLkuzk ykÔÞku níkku. íku

íkuLke ÃkíLke MkkÚku ykÔÞku níkku. íkuLke

ÃkíLkeyu EhkLke MxkE÷Lkku çkwh¾ku ÃknuÞkuo

níkku.yn{ËLkk yk ½hÚke Ãkkt[

rf÷ku{exh ËqhÚke Ãkku÷eMku çkeò þf{tËLke

ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkwt Lkk{ yn{Ë

yunMkkLk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwYðkhu ºkeòu fkðhk¾kuh {kuLxÙeÞ÷Úke

ÍzÃkkÞku Au.

fuLkuzk{kt ÍzÃkkÞu÷k y÷ fkÞËk

fkðíkhk{kt ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

34 swøkkheyku ÍzÃkkÞk,

ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk çkkË

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE økE

Mkwhík,íkk.26

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk

yœk Ãkh ÃkeMkeçkeyu Ëhkuzk

Ãkkzíkk Mk ÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk

Ëkuzíke ÚkE økE níke.

ÃkeMkeçkeyu swøkkh h{kzLkkh

{wÏÞ MkwºkÄkh Mkrník 34

swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

47200 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçsu fÞkuo Au. ÃkeMkeçkeLkk

Ëhkuzk çkkË Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE n

íke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký

swøkkhLkku yuf fuMk fÞkuo níkku.

ÃkeMkeçkeLkk Lkh®Mkn

[kiÄheLku çkkík{e {¤e níke fu

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË{kt økkuÃkeÃkwhk ÃkkMku ykðu÷

LkðMkEË çkkçkkLke Ëhøkkn

ðkðLke ÃkkAz økw÷k{ fkËh

økw÷k{ {kun{tË þu¾ çknkhÚke

swøkkheykuLku çkku÷kðe íkuyku ÃkkMkuÚke Lkk÷

÷ELku swøkkh h{kzu Au. yk çkkík{eLkk

ykÄkhu ÃkeMkeçkeLke xe{u fkV÷k MkkÚku

WÃkhkuõík çkkík{eðk¤k MÚk¤u Ëhkuzk

ÃkkzeLku íÞktÚke swøkkh h{kzLkkh økw÷k{

fkËh økw÷k{ {kun{tË þu¾ Mkrník 34

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au. íkuyku

ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 47200 ÁrÃkÞk fçsu

fÞko Au. ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk çkkË

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE

økE níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku íkus

rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh

AkÃkku {kÞkuo nkuðkLke {krníke {¤e Au.


CMYK

CMYK


77

f{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køk{kt

çkË÷e

Mkwhík, íkk. 26

hkßÞ¼h{kt f{ŠþÞ÷

xuõMk rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkt

Ãk[kMkÚke ðÄw yrÄfkheykuLke

çkË÷eLkk ykËuþ òhe fhðk{kt

ykÔÞkt Au. çkË÷e fhðk{kt

ykðu÷k yrÄfkheykuLku Lkðe

søÞkyu [kso ÷uðkLkwt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

MkurLMkrxð yuðe [ufÃkkuüLke

søÞkyku ÃkhLkk yrÄfkheykLke

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

òýfkhe yLkwMkkh {wÏÞíðu

[ufÃkkuü ÃkhÚke ðneðx{kt yLku

ðneðxÚke [ufÃkkuü Ãkh

yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

ðÄw yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk

ykËuþ òhe fhðk{kt ykðu

íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe Au.

Mkw«e{{kt økeíkk òunheLke

yhS WÃkh MkwLkkðýe yksu

y{ËkðkË, íkk.26

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk

økeíkk òunhe îkhk fhðk{kt ykðu÷e

íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkrÚkyku MktË¼uo Mkw«e{

fkuxuo ¼khu xefk fhe níke. ÚkÞu÷e yk

xefkyku Ëqh fhðk {kxu økeíkk òunhe îkhk

Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke MðYÃku yhS fhe

níke. su yhS WÃkh ykðíkefk÷u þw¢ðkhu

Mkw«e{ fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu.

Mkw«e{ fkuxo îkhk òLÞwykhe -2010

{kt þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃke níke íku Mk{Þu økeíkk òunhe îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yufþLk xufLk rhÃkkuxo{kt

íku{ýu fhu÷e íkÃkkMk{kt hne økÞu÷e ûkríkyku

MktË¼uo ¼khku¼kh xefkyku fhe ykfhe

Íkxfýe fkZe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk økeíkk

òunheLke íkÃkkMk MktË¼uo fhkÞu÷e xefkyku

çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLku rðLktíke fhíke yuf

yhS fhe níke. MkeçkeykE îkhk yk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu Mkw«e{

fkuxo îkhk fhkÞu÷e xefkykuLku ÷ELku økeíkk

òunheLku {w~fu÷e Ãkze hne nkuðkLkwt òýfkh

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.26

MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkwºkLku

Ä{fe ykÃkðk çkË÷ íÞktLke Ãkku÷eMku

þnuhLkk [kh ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

òu fu, yk Ä{fe ykÃkLkkhk MkeÄkMkkËk

ÞwðkLkku níkk Ãký ¾kuxku {kuçkkR÷ Lktçkh

÷køke sðkLku fkhýu ðkíkLkwt ðíkuMkh ÚkE økÞwt

níkwt.

MkwhuLÿLkøkhLkk òuhkðhLkøkh

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷

yu{.ze.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMkLkk «{w¾ ¾e{S

®MkøkðLkk Ãkwºk røkheþu yk çkLkkðLke

VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fux÷kf ÞwðkLkku

íku{Lku {kuçkkR÷ VkuLk fheLku Lkkýkt {ktøke

hÌkk Au íku{s {khðkLke Ä{fe ykÃke hÌkk

Au. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

íkÃkkMk fhíkkt yk Lktçkhku MkwhíkLkk nkuðkLkwt

çknkh ykðíkk MkwhuLÿLkøkh Ãkku÷eMku

yzksý Ãkku÷eMkLke {ËËÚke yzksýLkk

ÿrü fkuBÃ÷uõMk ¾kíku hnuíkk fkŠíkÞ

Þkuøkuþ¼kR [wzeðk÷k, Þkuøkuþ [wzeðk÷k

íku{s Ëuðktøk søkËeþ¼kE ËqÄðk÷k yLku

Ãkhuþ çkkçkw¼kE ík{kfwðk÷kLke ÄhÃkfz

fhe níke.

Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

íkÃkkMk{kt yk çkkçkík økt¼eh Lk níke {kºk

yuf økuhMk{sLkk fkhýu {k{÷ku Q¼ku ÚkÞku

níkku su{Lku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au íku MkkzeLkk

ðuÃkkheyku Au yLku íku{ýu MkwhuLÿLkøkhLkk

MkkzeLkk ðuÃkkhe ÃkkMku YrÃkÞk ÷uðkLkk Úkíkk

níkk, Ãkhtíkw ¼q÷Úke yk ðuÃkkheLku çkË÷u

VrhÞkËe røkheþ¼kELku VkuLk ÷køke økÞku

níkku. røkheþ¼kEyu íku{Lku ¾kuxku Lktçkh

÷køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãký yk

ÞwðkLkkuLku yuðwt ÷køÞwt níkwt fu, MkkzeLkku

ðuÃkkhe Lkkýkt Lknª ykÃkðk {kxu çknkLkk

çkíkkðu Au yux÷u íku{ýu ¾hkE fhðk {kxu

y÷øk y÷øk {kuçkkR÷Úke VkuLk fheLku

W½hkýe fhe níke.

çkeS íkhV røkheþ¼kELku yuðwt ÷køÞwt

níkwt fu, y÷øk y÷øk LktçkhkuÚke VkuLk fheLku

ÞwðkLkku íku{Lke ÃkkMku Lkkýkt {ktøke hÌkk Au

yux÷u íkuyku fkuR «kuVuþLk÷ økUøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. ykÚke røkheþ¼kEyu

íkkífkr÷f òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkku

MktÃkfo fheLku VrhÞkË LkkUÄkðe su Lktçkhku

ÃkhÚke VkuLk ykðíkk níkk íku Lktçkh Ãkku÷eMkLku

ykÃke ËeÄk níkk. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW

røkheþ¼kELkk rÃkíkkLke y{ËkðkË

¾kíkuÚke çkuøk [kuhkE økE níke. yk

[kuhe{kt Ãký yk økUøkLke s Mktzkuðýe

nkuðkLke þtfk røkheþ¼kEyu Ëþkoðe níke.

òu fu, ÃkkA¤Úke yk økuhMk{s Ëqh ÚkE økE

níke. Ãkku÷eMku ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhe

ËeÄk nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

MkwhuLÿLkøkhLkk fkUøkúuMk «{w¾Lkk ÃkwºkLku

Ä{fe ykÃkLkkhk MkwhíkLkk [khLke ÄhÃkfz

Mkwhík : ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt {kÚkk¼khu ykhkuÃke rðsÞ

økkuÕzLkLkku ykíktf ðÄíkku òÞ Au. íkuLkk rðÁØ su{ økwLkkyku LkkUÄkíkk òÞ Au íku{

íkuLke ®n{ík ðÄíke òÞ Au. {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu Ãký rðsÞ økkuÕzLku íkuLkk Mkkøkheíkku

MkkÚku {¤eLku økkuzkËhkÚke yuf ÞwðkLkLku rhûkk{kt çkuMkkze, íkuLkwt yÃknhý fheLku

Ãkhðíkøkk{Lke Mke{{kt ÷E sE íkuLkk Ãkh ík÷ðkh, [kfw íkÚkk AhkÚke nw{÷ku

fheLku økt¼eh Eò ÃknkU[kzeLku níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

økkuzkËhk ÃkkMku fi÷kMkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku «ðeý WVo ÃkerLxÞku {kuhuLkku

Mkku{ðkhLke hkºku hkðý Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku Í½zku ÚkÞku

níkku. çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu hkðýu íkuLkk

Mkkøkheík rðsÞ økkuÕzLk, çkefe (çktLku hnu. økkuzkËhk),

ysÞ, fLkiÞk íkÚkk yLÞ ºký yòÛÞkykuLku «ðeý

MkkÚkuLkk Í½zkLke ðkík fhe níke. íkuykuyu ¼uøkk {¤eLku

økkuzkËhk rðMíkkh{ktÚke yuf rhûkk{kt «ðeýLkwt yÃknhý

fhe íkuLku Ãkhðík økk{Lke Mke{{kt fwt¼krhÞk síkk hMíkk Ãkh yuf ¾uíkh{kt ÷E

økÞk níkk. íÞkt «ðeýLku þk {kxu hkðý MkkÚku Í½zku fÞkuo yuðwt ÃkqAe çkÄkyu

«ðeýLku Zef {w¬eLkku {kh {kÞko çkkË rðsÞ økkuÕzLku íkuLke ÃkkMkuLkk huBçkku

AhkÚke, hkðýu [kfwÚke, ysÞu ík÷ðkhÚke fLkiÞkyu Ãký ík÷ðkhÚke íkÚkk

yLÞkuyu Ãký íku{Lke ÃkkMkuLkkt nrÚkÞkhkuÚke «ðeýLkk þhehu ykÄuÄz «nkh fÞko

níkk. ¾kMk fheLku çktLku Ãkøk Ãkh, s{ýk ÚkkÃkk Ãkh y™u {kÚkkLkk ¼køku Eò

ÃknkU[kze níke. «ðeýu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku rðsÞ økkuÕzLk, çkefe, ysÞ,

hkðý, fLkiÞk íkÚkk ºký yòÛÞkyku rðÁØ {kh {khðkLke VrhÞkË LkkutÄkðe

níke. «ðeýLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt íku{ Aíkkt yÃknhýLke f÷{ W{uhe Lk níke.

Mkwhík,íkk.26

rhtøkhkuz Ãkh r÷rLkÞh çkMk{ÚkfLke Mkk{u

çkuÂÕsÞ{ Mõðuh{kt ykðu÷ ø÷kuçk÷

yusLMke Lkk{u ykurVMk þY fheLku 31

ÞwðkLkkuLku ®MkøkkÃkkuh{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk

çknkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 8.60 ÷k¾ YrÃkÞk

¾t¾uhe ÷uLkkhk økrXÞkykuLku Ãkku÷eMku yksu

fkuxo{kt hsq fhe ËMk rËðMkLkk rh{kLz

{¤ÔÞk Au. çkeS íkhV yk xku¤feyuu íku{Lke

ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke ð÷MkkzLke {wÂM÷{

ÞwðíkeLku [kh {rnLkkLkk ÃkøkkhLke fw÷ 20

nòh YrÃkÞk Ãký [qfÔÞk LkÚke WÃkhktík

íkuýeLku ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðe ykÃkðk {kxu íkuLke

ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k ykurhsLk÷ zkuõÞw{uLxMk Ãký

÷ELku LkkMke økÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku

Lkkuufhe fhLkkh ÞwðíkeLkku sçkkð ÷eÄku

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

økrXÞkykuLke íkhfeçkLkku ¼kuøk çkLku÷k

Äð÷ yrïLk rºkðuËeyu {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkðLkeík [kiÄhe, hksuþ®Mkøk

WVo hksuþrøkrh yLku íku{Lku {ËË fhLkkh

rLk÷uþ Ä{oLkkÚk WÃkkæÞkÞ rðÁØ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku {wÏÞ

MkqºkÄkh LkðLkeík WÃkhktík rLk÷uþLke ÄhÃkfz

fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yk økrXÞkykuLku

fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo 10 rËðMkLkk rh{kLz

ykÃÞk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

ø÷kuçk÷ yusLMke{kt Lkkufhe fhLkkh yLku

ð÷Mkkz LkkLkk íkkxkðkz {ÂMsËLkk xÙMxLkk

{fkLk{kt hnuíke ÞkM{eLk WVo òM{eLkLkku

sðkçk ÷eÄku Au. íkuýu ÷¾kÔÞwt fu LkðLkeík

yLku hksuþ®Mkøku íkuLku [kh {rnLkkLkk

ÃkøkkhLke hf{ 20 nòh YrÃkÞk ykÃke Lk

níke. yux÷wt s Lknª ÞkM{eLkLku Ãký

økrXÞkyku Ãkh rðïkMk çkuMke økÞku níkku. íkuLku

Ãký ÃkkMkÃkkuxo çkLkkððk {kxu økrXÞkykuLku

ÃkkuíkkLkk ykurhsLk÷ ËMíkkðuòu ykÃke ËeÄk

níkk. íku Ãký økrXÞkyku ÷E økÞk níkk.


yuf {rnLkk

yøkkW nkEfkuxo

Mkk{u su{Lke níÞk fhe ËuðkE níke íku

yr{ík suXðk ÃkkMku nrÚkÞkh

hk¾ðkLke ÃkhðkLkøke níke. AuÕ÷k

yZe ð»koÚke ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh òu¾{

nkuðkLke hsqykík MkkÚkuu yr{ík

suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk

nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu yhS fhe

níke. yk yhS økúkÌk hk¾ðk

{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n hkßÞ{tºke

yr{ík þknLku ¼÷k{ý Ãký fhe

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr{ík

suXðkyu sqLkkøkZ- y{hu÷e Mkrník

Mkkihk»xÙ ¼ksÃkLkk {kuxk¼køkLkk

ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLku yk {kxu

¼÷k{ýÃkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke

fhe níke Ãkhtíkw yuf Ãký MÚkkrLkf

ykøkuðkLku ykðku Ãkºk ÷¾e ykÃÞku

Lknkuíkku.

¼kðLkøkhLkk ½ku½k {íkrðMíkkhLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku {íMÞkuãkuøk

hkßÞ{tºke ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu

yr{ík suXðkLke nrÚkÞkh hk¾ðk

{kxuLke yhS økúkÌk hk¾ðk {kxu

¼÷k{ý fhíkku Ãkºk 1 ykuøkMx-

2007Lkk hkus ÷¾e ykÃÞku níkku.

yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk Sð Ãkh

òu¾{ nkuðkLkku ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLke Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kyku çkkË

suXðkyu y{hu÷e f÷uõxh Mk{ûk

nrÚkÞkh hk¾ðk {kxuLke ÃkhðkLkøke

{ktøke níke. yr{ík suXðkyu ÃkkuíkkLkk

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku, MkktMkË Mk{ûk

¼÷k{ý Ãkºk ÷¾e ykÃkðk rðLktíke

fhe níke.

¾Lkes {krVÞkykuLke ÄkfLku

fkhýu yufÃký sLk«ríkrLkrÄyu {ËË

Lknª fhíkk Auðxu ðLkMkthûkýLke

fk{økeheLku æÞkLku hk¾eLku hkßÞ{tºke

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu íkífk÷eLk øk]n

hkßÞ{tºke yr{ík þknLku yr{ík

suXðkLke yÃke÷Lke MkwLkkðýe ðnu÷e

hk¾ðk, Mðhûký {kxu nrÚkÞkh

÷kEMkLMk Vk¤ððk {kxu ¼÷k{ý

fhe níke. Mkku÷tfeLke ¼÷k{ýLku

økúkÌk hk¾eLku yr{ík þknu yk yhS

Vkuhðzo fhíkk y{hu÷e f÷uõxhu

yr{ík suXðkLku nkrÚkÞkh hk¾ðk

{kxu {tsqhe ykÃke níke.

suXðkLku nrÚkÞkh ÃkhðkLkk {kxu

{tºke Mkku÷tfeyu ¼÷k{ý fhe níke

Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkk yufÃký

ÄkhkMkÇÞyu ¼÷k{ý Ãkºk Lk ykÃkíkkt

ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeyu {ËË fhe níke

2005{kt Mkkiyu MkkÚku {¤eLku

ykÃkkuykÃk ðÄkhkLke ÔÞðMÚkk fhíkk

ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku

Ãkkt[ ð»ko{kt fw÷ Ãkøkkh{kt 10

ðÄkhk, Y.18,540Úke Ãkøkkh

ðÄeLku Y. 41,850 ÚkÞku


ËuþLkk Mkðkuoå[ øk]n{kt MktMkËMkÇÞku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh ðÄkhk

{kxu ¼÷u nkuçkk¤ku fÞuo hk¾u Ãkhtíkw, økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

[qtxkELku ykðíkk sLk«ríkrLkrÄyku yk {wÆu Mkkð rLk®ùík Au.

fkhý fu, 2005{kt ÚkÞu÷k Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkk

fkÞËk{kt MkwÄkhkLku fkhýu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkk

ÄkhkMkÇÞku, hkßÞ MkhfkhLkk {tºkeykuLkku Ãkøkkh 10 ð¾ík ðæÞku

Au. {q¤ ÃkøkkhLkk 35 xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ Ãkøkkh {u¤ðíkk yk

sLk«ríkrLkrÄykuLku ykðLkkhk ºkýuf {rnLkk{kt nsw Ãký 10 xfk

ðÄkhku rLkrùík Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku, yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLkk,

{tºkeykuLkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkttLku

÷økíkk fkÞËku- 1961{kt AuÕ÷u ð»ko 2005{kt MkwÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íku{kt Ëhuf ÄkhkMkÇÞLku Ãkøkkh, xur÷VkuLk [kso,

ytøkík {ËËLkeþLke Mkuðk yLku xÃkk÷ yLku MxuþLkhe [ksoLkk

¾[oLke hf{ WÃkh hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLku ÷køkw Ãkzíkk

{kU½ðkhe ¼ÚÚkktLkkt Ëhu {rnLkk ËeX yufrºkík ¼ÚÚktw [qfððkLke

LkðeLk òuøkðkE Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke su{ su{

økwshkík Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu

íku{ íku{ ykÃkkuykÃk ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷ Ãkøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkE

òÞ Au ! yk heíku yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ð»ko{kt ÄkhkMkÇÞkuLkk fw÷

Ãkøkkh{kt 10 ð¾ík ðÄkhku ÚkE økÞku Au. íkksuíkh{kt s fuLÿ

Mkhfkhu 1÷e sw÷kEÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLku 35 xfk{kt 10

xfk ðÄkhk MkkÚku fw÷ 45 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu hkßÞLkk f{o[kheykuLku

35 xfk ÷u¾u {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ykÃku Au yLku ykøkk{e ºkýuf

{rnLkk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ykÃkðk {kxu Lkkýkt rð¼køku

fðkÞík þY fhe Au. yk{ su rËðMku økwshkík Mkhfkh

f{o[kheykuLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkwt ðÄkhe ykÃkþu íku s rËðMkÚke

ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt Ãký 10 xfk ðÄkhku ÚkE sþu. yux÷u fu,

{køkýe fu nkuçkk¤ku fÞko ðøkh, rðÄkLkMk¼k øk]n{kt fkuE Ãký

rðÄuÞf ÷kÔÞk fu {tsqh fÞko ðøkh s MkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt

Y.3100 yLku {tºkeykuLku Y.3,725Lkku VkÞËku ÚkE sþu.

yur«÷-2005{kt ÄkhkMkÇÞkuLku fw÷ Ãkøkkh Ãkuxu

Y.18,540 {¤íkk níkk, íku{kt «íÞuf ð»ko{kt çku ð¾ík ðÄkhku

Úkíkkt yíÞkhu Y.41,850 Ãkøkkh Ãkuxu {¤u Au ßÞkhu {tºkeyku fw÷

Ãkøkkh Ãkuxu Y.50,288 ½hu ÷E òÞ Au.

økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkh{kt

10 xfkLkku ðÄkhku Úkðku rLkrùík

hkßÞ Mkhfkh f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku fhu fu íkwhtík s y{÷ ÚkE sþu

ÄkhkMkÇÞLku fw÷ Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.21,000

xur÷VkuLk [kso Y.4000

xÃkk÷- MxuþLkhe Y.3000

ytøkík {ËËLkeþ ¼ÚÚkwt Y.3000

fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.31,000

ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík

¼ÚÚkwt Y.10,850

yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke

hf{ Y.41,850

ð¥kk Mkt¼rðík 10 xfkLkku ðÄkhku

Y.3,100

Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh

Y.44,950

{tºkeykuLku {¤íkku Ãkøkkh

Ãkøkkh Y.26,250

xur÷VkuLk [kso Y.4,000

yLÞ ¼ÚÚkkt Y.7000

fw÷ [kuÏ¾ku Ãkøkkh Y.37,250

ð¥kk 35 xfk ÷u¾u yufrºkík

¼ÚÚkwt Y.13,038

yíÞkhu {¤íkk fw÷ ÃkøkkhLke

hf{ Y.50,288

ð¥kk 10 xfkLkku ðÄkhku Y.3,725

Mkt¼rðík ðÄkhk MkkÚkuLkku Ãkøkkh

Y.53,303

huÕkðu{kt økwshkíkLke {Vík

{wMkkVhe, Ëuþ{kt 10,000

rf.{e.Lke ®Mkøk÷ yLku 20,000

rf.{e.Lke zçk÷ {wMkkVhe {Vík

yuMk.xe.{kt {Vík {wMkkVhe, s{eLk

«ðkMk {kxu «rík rf.{e.yu ÃkuxÙku÷

Ãkuxu Y.5 yLku zeÍ÷ fkh{kt Y.4Lkwt

ðknLk ¼ÚÚktw ¾hwt

ø÷kuçk÷ yusLMkeLkk økrXÞkyku îkhk

ykurVMk{kt Lkkufhe fhíke ÞwðíkeLkku

Ãkøkkh [ktW: ËMíkkðuòu Ãký ÷E økÞk

þnuh rðfkMk yrÄfkhe Mkrník

[kðeYÃk søÞk ¼hðk fðkÞík

Mkwhík, íkk. 26

{LkÃkk{kt þnuh rðfkMk yrÄfkhe

MkrníkLke fux÷ef [kðeYÃk søÞkyku {kxu

yhS {tøkkððk{kt ykðe Au. òu fu çku yZe

ð»ko Ãknu÷k fkÞoÃkk÷f RsLkuh ykrMk.

fr{þLkh yLku zuÃÞwxe fr{þLkh {kxu

yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke su ytøku

yks MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.

fr{þLkh yÃkýkoyu yurz. rMkxe RsLkuhLke

rLk{ýqf{kt ykzkR fhíkk ¼ksÃk

þkMkfkuyu fkÞoÃkk÷f RsLkuh, ykrMk.

fr{þLkh yLku zu. fr{.Lke søÞk {kxu

ÃkMktËøke yxfkðe hk¾e Au. {LkÃkk{kt

fr{þLkh íkhefu ßÞkt MkwÄe yÃkýko hnuþu

íÞkt MkwÄe ¾ze Mkr{rík{kt yuf Ãký rLk{ýqf

Lknet fhðkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu rLkýoÞ

÷eÄku Au. fr{. yLku ¼ksÃkLke yk¾÷k

÷zkR{kt f÷urhf÷ yLku xufTrLkf÷ fuzhLkk

yrÄfkheykuLkku ¾ku Lkef¤e økÞku Au.

þnuh rðfkMk yrÄfkhe fuíkLk Ãkxu÷Lku

yurz.rMkxe RsLkuh íkhefu rLk{ýqf

ykÃkðk{kt ykðíkk yk søÞk ¾k÷e Ãkze

Au. þnuh rðfkMk yrÄfkheLkk {÷kRËkh

nkuÆk {kxu {LkÃkk{kt Vhs çkòðíkk A

RsLkuhku õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au. xkWLk Ã÷kLkh

Ëuçkkrþ»k çkMkkf yLku hksuþ Ãktzâk, þnuh

rðfkMk{kt Vhs çkòðíkk yuMk.ze.

çkøk÷kðk÷k, {Lke»k zkufxh, zuÃÞwxe

RsLkuh {nuLÿ rðMkVwxu yLku rðrs÷LMk

yrÄfkhe Ãkkhu¾ Ãkife fux÷k yrÄfkhe

ËkðuËkhe fhþu yu ykøkk{e rËðMkku{kt

MÃkü Úkþu. rðrs÷LMk yrÄfkhe Ãkkhu¾ íkku

÷øLku ÷øLku fwðkhkLke su{ Ëhuf nkuÆk {kxu

ËkðuËkhe fhðk íkiÞkh s nkuÞ Au. xkWLk

Ã÷kLkh hksuþ Ãktzâk nk÷{kt þnuh rðfkMk

yrÄfkheLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au. AuÕ÷k çku

ð»ko{kt þnuh rðfkMk yrÄfkhe íkhefu

rçkÕzhku MkkÚkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt {kuxku

¼úük[kh ykËÞko çkkË hksuþ ÃktzâkLku

÷k¤ xÃkfðk {ktze Au. þnuh rðfkMk

yrÄfkhe WÃkhktík zuÃÞwxe þnuh rðfkMk

yrÄfkhe, fkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxh

ðfoMk, yuLðkÞh{uLx yurLsrLkÞh, ykrMk.

RsLkuh MkrníkLke søÞkyku {kxu yhSyku

{tøkkðkR Au. {LkÃkk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh

rMkrð÷, ykrMk. fr{þLkh yLku zuÃÞwxe

fr{þLkh suðe [kðeYÃk søÞkyku ¼hðk

{kxu yhSyku ykÔÞk çkkË AuÕ÷k Lkð

{kMkÚke ¾ze Mkr{rík{kt fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku

LkÚke. Mkki «Úk{ fr{þLkhu M¢wrxLkeLkk Lkk{u

ËkuZ ð»ko MkwÄe VkR÷ku Ëçkkðe hk¾e.

íÞkhçkkË ¾ze Mkr{ríkyu yurz.rMkxe

RsLkuhLke ÃkMktËøke fhe su{kt fr{þLkhu

Aýfku fÞkuo suLku Ãkøk÷u yk¾ku rððkË fkuxo

MkwÄe ÃknkutåÞku. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk

þkMkfkuyu Lkðe rLk{ýqf {kxu fr{þLkhLke

rðËkÞ MkwÄe hkn òuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

®÷çkkÞík{ktÚke ÞwðkLkLkwt yÃknhý

fheLku {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk

Ãkku÷eMku

yÃknhýLke

f÷{ s

Lknª W{uhe

Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkk

swøkkhLkk yœk Ãkh ÃkeMkeçkeLkk Ëhkuzk

hksMÚkkLkÚke {æÞ «Ëuþ

síkk hMíkk{ktÚke økkÞçk

ÚkE økE

(yusLMkeÍ) Mkkøkh({.«.), íkk. 26

nS íkku 15 rËðMk Ãknu÷k rðMVkuxfku

¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk ynuðk÷kuuyu

[f[kh søkkðe Au yLku yk{ktLke

{kuxk¼køkLke xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ðe þfkÞwt

LkÚke íÞkt hksMÚkkLkÚke {æÞ «ËuþLkk Mkkøkh

yLku yþkuf Lkøkh rsÕ÷k{kt sE hnu÷e

rðMVkuxfku ¼hu÷e 103 xÙfku hMíkk{kt õÞktf

økq{ ÚkE økE níke.

hkßMÚkkLkLkkt Äku÷Ãkwh ¾kíkuLke ftÃkLke

hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍÔMk yuLz fur{fÕMk

r÷r{xuzLke Mkkøkh ¾kíku sE hnu÷e

rðMVkuxfku ¼hu÷e 60 xÙfku økq{ ÚkðkLkk

ynuðk÷ku ÃkAe yk xÙfkuLkwt ÃkøkuYt {u¤ððk

{kxu h[kÞu÷e xwfzeLku rðMVkuxfku ¼hu÷e

fw÷ 163 xÙfku økkÞçk ÚkE nkuðkLkwt sýkE

ykÔÞwt níkwt. yk xwfzeLku {.«.Lkk rçkykuhk,

hksMÚkkLkLkkt r¼÷ðkzk yLku Äku÷Ãkwh,

økwshkíkLkk hksfkux yLku {nkhk»xÙLkkt

yn{ËLkøkh ¾kíkuÚke yk ytøku {níðLke

{krníke {¤e nkuðkLkwt yuzeþLk÷ yuMkÃke

{Lkkus ®Mknu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkur÷Mk îkhk só fhðk{kt ykðu÷k

ËMíkkðuòu ÃkhÚke yuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu

su{ Mkkøkh{ktÚke 60 xÙfku økq{ ÚkE níke

íku{ yþkuf Lkøkh{ktÚke rðMVkuxfku ¼heLku

Mktøk{ rðMVkuxf {uøkuÍeLk sE hnu÷e 103

xÙfku Ãký ÷kÃkíkk Úkðk Ãkk{e níke. yk

{uøkuÍeLk îkhk {kE®Lkøk fk{fks {kxu

rðMVkuxfkuLkk ¾heË ðu[kýLke fk{økehe

fhðk{kt ykðu Au. økq{ ÚkÞu÷k rðMVkuxfkuLkk

yk støke sÚÚkkLku õÞkt Mkøkuðøku fhðk{kt

ykÔÞku íkuLke fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. yk

rðMVkuxfku Ëuþÿkune íkíðkuLkk nkÚk{kt økÞk

Au fu fu{ íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au. rðMVkuxfku økq{ ÚkðkLkk fuMk{kt

ykX þÏMkkuLkk Lkk{ ¾qÕÞk Au su{ktÚke çku

þÏMkku hksuLÿ [kiçku yLku økkuÃkk÷

þõÞkðhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk fuMk{kt [kh {wÏÞ þf{tË ykhkuÃkeyku

rçkykuhkLkk ÷kEMkLMk nkuÕzh ËeÃkk nuzk,

yn{ËLkøkhLkk ysÞ yuõMkÃ÷kurÍÔMkLkk

{kr÷f rþð[hý nuzk, WËÞÃkwhLkk ðuÃkkhe

sÞrfþLk yïLke yLku MkkøkhLkk rðMVkuxf

ftÃkLkeLkk {kr÷f ËuðuLÿ XkfwhLke ÄhÃkfz

fhðk {kxu {krníke ykÃkLkkhLku

10,000Lkwt ELkk{ ykÃkðkLke Ãkkur÷Mku

ònuhkík fhe Au.

¼[kW{kt 3.hLke

íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk.h6

Úkkuzk rËðMkkuÚke fåA{kt þY ÚkÞu÷k

¼qftÃkLkk ykt[fkLkk rMk÷rMk÷k{kt ðÄkhk

MkkÚku økEfk÷u hkºku ¼[kW rðMíkkh{kt

Äúwòhe yLkw¼ðkíkk rLkËh{ktÚke ÷kufku

MkVk¤k òøke økÞk níkk. yk ytøku

økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkku

MktÃkfo MkkÄíkk sýkÔÞwt níktw fu, hkºku 11

ðkøÞkLku Ãk1 MkufLz r{rLkxu ¼[kW LkSf

heõxh Mfu÷ Ãkh 3.hLkku ykt[fku

LkkUÄkðk{kt ykÔÞku Au. suLktw fuLÿ®çkËw

h3.h9 yûkktMk yLku 70.33 hu¾ktþð]ík

Ãkh níkwt. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷k ¼[kW{kt ykt[fku yLkw¼ðkÞku

níkku yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt Vhe Ähíke Äúwsíkk

ðkøkz VkuÕx Mkr¢Þ ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt Ãký

ykðe hÌkwt Au.

Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLkku

økúu ÷ELku zÙkRðh yLku

xuBÃkku{kr÷f Vhkh

Mkwhík : Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkku

økúu MkwhíkLke r{÷uLkeÞ{ {kfuoxÚke çkkhzku÷e

hkuz Ãkh ykðu÷e yuf r{÷{kt rzr÷ðhe

{kxu ÷E økÞu÷ku xuBÃkku{kr÷f yLku zÙkRðh

íku økúu r{÷{kt rzr÷ðhe fÞko ðøkh

çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku LkkMke økÞk

nkuðkLkk VrhÞkË Mk÷kçkíkÃkwhk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

rðMVkuxfku ¼hu÷e 163 xÙfku

økq{ ÚkÞkLkku Ãkkur÷MkLkku ÃkËkoVkþ

¢ufkxkW fu su ¢ufkxku íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au, íku

ßðk¤k{w¾eyu 1883Lke Mkk÷{kt yksLke íkkhe¾u íkçkkne MkSo

níke. RríknkMk{kt yk ßðk¤k{w¾eLku ¼khu rðLkkþfkhe

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk ßðk¤k{w¾e ELzkuLkurþÞkLkk

Mkw{kºkk{kt ykðu÷ku Au. 1883{kt íku Ãknu÷e ðkh Mkr¢Þ ÚkÞku

níkku. yk ßðk¤k{w¾eÚke ÚkÞu÷k rðMVkuxLkk Ãkøk÷u 3,000

{kE÷ MkwÄeLkku rðMíkkh yMkh ÃkkBÞku níkku. íku{s yk

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ nðk{kt 50 {kE÷ Ÿ[u økE níke. yk

ßðk¤k{w¾eLku fkhýu 120 Vqx Ÿ[kt MkwLkk{e {kuòt ykÔÞkt

níkkt. íku{s 36,000 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

¢ufkxku Ãknu÷e ðkh 200 ð»ko Ãknu÷kt 20 {u, 1883Lkk hkus

Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. Mkkík {kE÷ Ÿ[k hk¾Lkkt ðkË¤kuLku Ãkøk÷u

ðkíkkðhý Ãký znku¤kÞwt níkwt. Ãkrhýk{u ßðk¤k{w¾e {kuxk

«{ký{kt Mkr¢Þ ÚkE hÌkku nkuðkLkk ytËuþk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk

snkòuLku {éÞk níkk. 27 ykìøkMxLkk hkus ßðk¤k{w¾eLke

¼ÞkLkfíkk ykMkÃkkMk ðMkíkk hnuðkMkeLku ÚkE níke. MkkiÚke Ãknu÷k

íkku 26 ykìøkMxLkk hkus ¼qík¤{kt n÷[÷Lkk Mktfuíkku {éÞk níkk

yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu Äzkfk MkkÚku ßðk¤k{w¾eyu íkuLkwt hkiÿ MðYÃk

Äkhý fÞwO níkwt. hk¾, ßðk¤k{w¾eLku fkhýu Qzu÷e hsfýku

yLku økuMkLku fkhýu ðkíkkðhý ÔÞkÃkf heíku yMkh ÃkkBÞwt níkwt.

3,000 {kE÷ Ëqh yk ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxLkku yðks

Mkt¼¤kÞku níkku yLku ¼khu {kºkk{kt rðLkkþfíkk ðuhe níke.

¢ufkxku yksu Ãký ELzkuLkurþÞk{kt Mkr¢Þ Au. yk WÃkhktík

ELzkuLkurþÞk{kt yLÞ 130 Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e ykðu÷k Au.

CMYK

CMYK

27{e ykìøkMx,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

ykÃkýu ‘økEfk÷’Lkwt Ëuðwt ¼hðk ½ýe ð¾ík ykÃkýe

‘ykðíke fk÷’ ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÷Eyu Aeyu. - ¾r÷÷ rsçkúkLk

ðkË¤ ðøkh rLk{tºkýu õÞkhuf ¼ªsðu,

íkkhk rMkðkÞ yk¾wt søkík çknw WËkh Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

08 SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 2010

rþûkýûkuºku hk»xÙeÞ ÞkuøÞíkk

«{krýík fhðkLke íkf

Mk{kLk «ðuþÃkheûkk ykÃkþu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

íkw÷Mke ‘hk’ fu fník ne rLkfMkík ÃkkÃk Ãknkh >

ÃkwrLk ykðLk Ãkkðík Lknª Ëuík ‘{’fkh rfðkh >>

hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkw t ðýoLk fhíkkt {nkí{k

íkw÷MkeËkMkSyu MkhMk {òLke ðkík fhíkkt fÌkwt Au fu, hk{

Lkk{Lkwt Wå[khý fhíke ð¾íku MkkiÚke Ãknu÷ku ykðíkku ‘hk’

yûkh çkku÷íkkLke MkkÚku {kU ¾q÷e síkwt nkuÞ Au. íÞkhu ykÃkýk

Ãknkz suðk ÃkkÃk çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Au. ÃkAe ‘{’Lkwt

Wå[khý fhíkkt {w¾YÃke îkh-rfðkh çktÄ ÚkE síkwt nkuÞ Au,

suLkk fkhýu íku ÃkkÃk VheÚke ykÃkýe ytËh «ðuþ fhe þfíkk

LkÚke. hk{ Lkk{Lkku yk {rn{k Au. SðLk{kt ÃkkÃk yLku

yMkíÞ suðk ËwøkwoýkuÚke çk[ðwt nkuÞ íkku nt{uþkt hk{ Lkk{ ÷uíkk

hnuðwt òuEyu. ðkr÷Þk ÷qtxkhk suðku {nkÃkkÃke Ãký ‘{hk

{hk’Lkku òÃk fhíkkt fhíkkt çkÄkt ÃkkÃkkuÚke {wõík ÚkE {nŠ»k

ðkÕ{erf çkLke þõÞku níkku, yu ðkík íkku ykÃkýu Mkki òýeyu

Aeyu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Lkk{ yuLkk Lkk{eLku ¾U[e ÷kðíkwt

nkuÞ Au. hk{Lkwt Lkk{ MðÞt hk{Lku ¼õíkLke ÃkkMku ¾U[e

÷kðu Au.

Mkk{kLÞ heíku hk{ yux÷u ËþhÚk-Ãkwºk hk{ yu heíku ykÃkýu

íku{Lku yku¤¾íkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw fçkeh suðk yLkuf Mktík-

{nkí{kykuyu fÌkwt Au fu, ½x ½x{kt su h{e hÌkku Au íku hk{-

‘Mkðoºk h{íku Mk hk{:-’ Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku ík¥ð hk{.

yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt hk{ LkÚke. yk hk{ík¥ð

MkðoÔÞkÃke yLku MkðoþÂõík{kLk Au. hk{ Lkk{Lkk {rn{kLkwt

ðýoLk fhíkkt ÃkÈÃkwhký{kt yuf MkwtËh fÚkkLkwt yk÷u¾Lk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuðe Ãkkðoíke nt{uþkt rð»ýwMknMkúLkk{Lkku

rLkíÞ ÃkkX fÞko ÃkAe s ¼kusLk fhíkkt níkkt. yuf ðkh íkuyku

yk heíku ÃkkX fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhu ¼økðkLk

þtfhu ykðe ¼kusLkLke RåAk ÔÞõík fhe. íÞkhu Ãkkðoíkeyu

rð»ýwMknMkúLkk{Lkku ÃkkX fÞko çkkË ¼kusLk ÷uðkLkk rLkÞ{

rðþu ðkík fhe. íÞkhu hk{ Lkk{Lkku {rn{k çkíkkðíkkt ¼økðkLk

rþðu fÌkwt níkwt fu,

hk{ hk{urík hk{urík h{u hk{u {Lkkuh{u >

MknMkúLkk{ ík¥kwÕÞt hk{Lkk{ ðhkLkLku >>

yÚkkoíkT MkwtËh {w¾ðk¤k nu Ãkkðoíke ! ©ehk{Lkwt yuf Lkk{

¼økðkLk rð»ýwLkk yuf nòh Lkk{kuLkk suðwt Au. íÞkh çkkË

Ëuðe Ãkkðoíkeyu hk{Lkwt Lkk{ ÷E ¼økðkLk rþðLke MkkÚku

¼kusLk fÞwO níkwt. yk heíku hk{ Lkk{Lkku {rn{k yLkuhku yLku

yrLkðo[LkeÞ Au.

V÷uþ

Wã{e, rðLk{ú, MktrLkc yLku ÔÞðnkhËûk fkiþÕÞ ðzu fux÷ku íkku

ykLktË WíÃkÒk ÚkkÞ íku yk ËuþLku çkíkkðe ykÃkðkLke ¾kMk sYh Au.

þktríkLkk Lkehð yknT÷kË Mk{ŠÃkík æÞuÞðk¤k, ykí{økkihðLke ¢ktrík

ðzu ykuÃkíkk ykí{MktÞ{Lke MkðkuoÃkhe MktÃkr¥kyku{kt Ãkh{ Mk{]rØ{kt,

¼khu {kuxe MktÃkr¥kykuLkk ¾òLkkyku ÃkkA¤ Lknª, Ãký r[¥kLke rLk{o¤

þktríkLkk y¾tz ykLktËLke ¾kus{kt hk[Lkkhk, yk÷eþkLk

MktÃkr¥kykuLke ¼ÔÞíkkLke Ít¾Lkk Lknª MkuðLkkhk, Ãký Mkh¤ MkkËøke

¼hu÷e SðLkLke íkhunðkh hku®sËe rðrðÄíkkykuLkk ykLktË{kt «MkÒk

hnuLkkhk søkíkLku SíkeLku {¤íke {nkLkíkk {¤u fu Lknet íku EïhLku

ykÄeLk AkuzeLku Ãkkuíku íkku fuð¤ íkuLkk yk søkík{kt SðLk Sððk

{¤u÷ ®sËøkeLku «¼wLkwt ðhËkLk Mk{SLku íkuLkk ykLktË{kt {øLk

hnuLkkhk yuðk MðÞt ÃkkuíkkLkk SðLk ðzu søkíkLku WËknhýYÃk çkLke

hnuLkkhk ÷kufkuLke yksu ykÃkýLku sYh Au.

SðLk SððkLke yuf f¤k yk Au. íku yuf ¾kMk Lksh {ktøke ÷u

Au. {LkÚke yu{ ÷køkðwt òuEyu fu, su fwËhík{kt Au yLku su{kt MkwtËhíkk

Au íku Ãký ¾qçk sYhe Au. ¾uíkh{kt Ãkkfíkwt yLkks sux÷wt sYhLkwt Au

yux÷wt s støk÷{kt Lkshu Lk Ãkzu íku{ ¾e÷íkwt ðøkzkW Vq÷ Ãký sYhe

Au. Ãkk¤u÷k Ãkþw sYhe Au íkku rfÕ÷ku÷ fhíkkt ðLkLkkt Ãkt¾e Lku støk÷e

òLkðh Ãký yux÷k s sYhe Au. {kýMk {kºk yuf hkux÷kLku ykÄkhu

s LkÚke Sðe þfíkku íku rMkðkÞ Ãký íkuLku çkeS yrLkðkÞo

ykð~Þfíkkyku Au. «¼wLke yk Mk]rü yËT¼wík Au. íkuLkku Ãkkh fkuE

Ãkk{e þfu Lknª. yuLku òýðk ÃkkBÞwt LkÚke yLku yu ykùÞo yLktíkfk¤

MkwÄe yuLke ykswçkksw yu{ s yfçktÄ xfe hnuðkLkwt Au. {kýMk {kxu

ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð y[hs¼Þko fwíkqn÷Lkku yuf fkuÞzku s hnuþu.

ytrík{ yk¾h yuf ðkík Mk{S ÷ku. {kLkðòrík {kxu ykðk Mkk[k

ykLktË«króLke ðkMíkrðf «økrík fuð¤ ÔÞÂõíkøkík ytøkík «ÞíLk îkhk

s þõÞ Úkþu. Mkk{wËkrÞf «ÞíLk Ãknu÷ku Lknª, Ãký Ãknu÷ku íkku

ÔÞÂõíkøkík «ÞíLk Úkðku òuEyu. yk {kxu fux÷kf rLkÞ{ku-Mkk{kLÞ

ÄkhkÄkuhý íkuLku MknkÞf çkktÄe þfkÞ ¾hk, Ãký íkuLkku y{÷ íkku

{kýMku ÃkkuíkkLke òíkÚke ÃkkuíkkLkk ½huÚke s þY fhðkLkku Au. zkÌkk

÷kufkuyu fÌkwt Au íku{ Ãkkhfe Úkk¤e{kt ÷kzw {kuxku ÷køku yux÷u ¾hu¾h

íkku ÃkkMku sux÷wt nkuÞ íkux÷kÚke Mktíkku»k {kLkeLku Sððwt òuEyu. Eïhu su

ykÃÞwt Au íku{kt s Mktíkku»kÚke hnuíkk þe¾ðwt òuEyu.

þktrík yLku LÞkÞ yufçkeòLkk MknkuËh Au. þktrík {kxuLke Ít¾Lkk

MkuðLkkhLku nkÚku s LÞkÞLkkt çkes hkuÃkkÞ Au yuðe þktrík MÚkkÃkðkLkwt yk

fk{ íkku þktríkLkku çktËkuçkMík hk¾LkkhLkk ykÄkhu ÚkE þfþu Lknª. íku íkku

òíku ÃkkuíkkLke ytËh Ãkk{ðkLke þktrík Au. yuLku Ãkk{eLku ÃkAe s ík{u

íkuLku MÚkkÃke þfþku. yu þktrík ytËhÚke Qøku Lknª íÞkt MkwÄe çkeòLku

ykÃke þfkíke LkÚke. þktríkLkku ÷k¼ yu{ yLkku¾ku Au. fkuE ÄtÄkËkhe

rLkÞ{ku ðzu íku Ãkk{e þfkíke LkÚke. ÄtÄkËkheLkk Ëhuf ÷k¼ {kºk

yrLkrùík s nkuÞ. íkuLke yuf yktíkhhk»xÙeÞ çkku÷e suðe Ãkrh¼k»kk{kt

‘ðu[ðk’Úke ÷ELku ‘{kuf÷e Ëuðk’ MkwÄeLkk, ‘¾Ãkkðe Ëuðk’Úke ÷ELku

‘rLkfkMk fhe Lkk¾ðk’ MkwÄeLkk, ‘fkZe Lkk¾ðk’Lku ‘ðu[e {khðk’Úke

÷ELku ‘ytfu fhðk’, ‘nkÚk fhðk’ MkwÄeLkk þçËkuLkwt yuf ykøkðwt

¼tzku¤ Au. ystÃkkLkwt yMkw¾ yu{ktÚke Lkeíkhu Au. ÷k¼ nkuÞ íÞkt ÷k÷ku

÷kuxu, yux÷wt s Lknª, ÷k¼ Ëu¾kÞ íÞkt íkku yu økeÄ suðe {LkkuËþk s

«økx fhu. yk{Úke íku{ ÍÃkx {khu yLku {ktMkLkk ÷ku[kLke su{ suLkku

LkVku nkÚk [zu íkuLkku íku Íqtxðe ÷u. ¾hu¾h íkku ¾hwt yÚkoþk†

øk]nSðLkLkk fkÞËkyku{ktÚke LkeÃksíkwt þk† Au. íkuLkk fkÞËkLkk

yLkwþkMkLkLku fzf çkLkkðku, yuLkk rLkhwÃkýLku Mkh¤ çkLkkðku yLku íkuLkk

fkÞoûkuºkLku WËkh çkLkkðku. çkøkkz yLku ËwÔÞoÞ yxfkðku íkÚkk yÚkoneLk

ykøkún fu økútrÚk Mkuðku Lknª. ÃkiMkk ðÄw ÃkuËk fhðkLke ¾uðLkk hk¾ku

Lknª, Ãký íkuLkku ÃkqhuÃkqhku MkkÚkof WÃkÞkuøk fu{ ÚkkÞ íku {kxu òøk]ík hnku.

yuf ÃkkMku nkuÞ íku çkeò ÃkkMku nkuðwt òuEyu yu{ çkLkðkLkwt þõÞ LkÚke.

su ftE ðkÃkheyu Aeyu íkuLkku fýufý y{ku÷k {kLkðSðLke ûký ûký

ðzu rLk{koý ÃkkBÞku Au. íkuLkku ðÃkhkþ yux÷u íkux÷k òý Ãkqhíkk

{kLkðSðLkLkku s ðÃkhkþ. íkuLkku s WÃkÞkuøk yLku íkuLkku s ÔÞÞ. íku

òu ykÃkýe Mkk{u hnu÷k yk {kLkðSðLkLku çk[kððk, Mkk[ððk fu

Mk{]Ø fhðkLkk nuíkw{kt fk{ ÷køku íku{ nkuÞ íkku íku ðÃkhkþ WÃk¼kuøk

ÞkuøÞ Au, Ãký íkuðk fkuE nuíkw{kt íku ðÃkhkþ-WÃk¼kuøk fk{ ÷køkíkk Lk

nkuÞ íkku íkuðk ðÃkhkþ-WÃk¼kuøkLku Ãkrhýk{u yu{kt Mk{kÞu÷k

{kLkðSðLk {kxu MkòoÞ Au. Þk íkku økqtøk¤k{ý Þk íkku rðLkkþ.

(ðÄkhu Ãkzíke ¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkwt ykðwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au).

økt¼ehíkkÚke rð[kh fhþku íkku sýkþu fu, MðkÚkoçkwrØÚke {kýMk

{kusþku¾ ¼kuøkðe hÌkku Au. íku íkífk¤ Ãkqhíkwt íkku øk{ðwt òuEyu Lknª

yu{ {kLke ÷Eyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðk{kt íku{kt ftE Ëku»k LkÚke.

yu{ {kLkeyu fu, yuðk {kusþku¾ fhðkLkwt íkku MkkiLku {Lk ÚkkÞ, Ãký

Mk{ks{kt ykswçkksw Lksh fhíkkt su Ërhÿíkk yLku Ëw:¾ sýkþu-

Ëu¾kþu íku òuÞk ÃkAe ykðwt {Lk Úkþu ¾hwt ? MkkiLku WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðku

rLkËkuo»k Wå[ «fkhLkku ykLktË ykÃkýu Mkkiyu ykðíke fk÷u

¼kuøkððkLkku Au, Ãký íku çkÄkLku {¤u íÞkhu íkÚkk MkkiLkk MkrnÞkhk

Ãkwhw»kkÚkoÚke {¤u íÞkhu yksu su ði¼ð yLku {kusþku¾ ¼kuøkðkÞ Au.

íku íkku ¾hu¾h y¿kkLk yLku ¢qhíkk, yÄ{ yuðku ½kíkfe {kýMk Ãký

¼kuøkðíkk ÄúqS QXðku òuEyu. rMkðkÞ fu Aíke ykt¾u rLkcwh ÚkE

ykt¾ku çktÄ fheLku ¼kuøkðu. ykt¾ ykzu ykðe økÞu÷k ykðk Ãkz¤

®n{íkÃkqðof Ëqh fhku. ¾wÕ÷e ykt¾ hk¾e «fkþLke MkL{w¾ swyku.

þheh ÃkhLke {hý ÃkAuzeLkk fVLkLkku xwfzku Ëqh fhe Ëku. ykt¾Lku

yktMkwÚke ÄkuELku ykt¾Lkwt íkus Mkíkus fhku yLku MkkiLku MkkiLkk ¼køkLkku

hkux÷kLkku xwfzku {¤e Lk hnu yLku MkkiÚke Lkçk¤k{kt Lkçk¤kLku íkuLkku ¼køk

{¤u Lknª íÞkt MkwÄe þktrík {¤u Lknª. ykt¾ ÃkhÚke yuf ð¾ík MðkÚkoLkkt

Ãkz¤ Ëqh Úkþu íÞkhu s þktríkLkku ðnuðkh, þktrík {kxuLkwt yÚkoþk†

rLk{koý Úkþu íku WíÃkkË fhðk fu ºkkMk Ëuðk {kxu Lknª, Ãký WíÃkkík

yLku ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk {kxu nþu. su f[zkÞu÷ Au íkuLkku ykí{k

íÞkhu s þktrík Ãkk{þu yLku þktríkLkwt ðkíkkðhý íÞkhu s ÃkuËk Úkþu. {kxu

ík{k{ ÔÞðnkh rLkù÷, rLk»fÃkx¼kðu, MkËtíkh ¾wÕ÷k {LkÚke yLku

yzøk rðïkMkÃkqðof fhku. ík{k{ fkÞkuo rLkÔÞkos, MLkun¼kðu,

MkkÚkoõÞLkk íku{ s ÄLÞíkkLkk ykLktËÃkqðof yLku MktÃkqýo ©uc heíku fhku.

ÓËÞ suLku Ít¾u Au íku s ykÃkýe ykt¾Lku øk{u Au yLku íku{kt ßÞkurík

søkkzu Au. ðíko{kLk yþktrík yLku yMk÷k{íkeLkk {knku÷{ktÚke

WøkhðkLkku yk yuf Mkkhku {køko Au yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLke ¼qíkfk¤Lke

rMkrØykuLke Mkhfkhe ykí{«þtMkk yLku ¼rð»ÞLke

rMkrØyku {kxuLkk Mkhfkhe ykïkMkLkku MkkÚku hk»xÙyu

n{ýkt s 64{ku MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku. yuf «&™

{Lku Mkíkík ÔÞrÚkík fhe hÌkku Au fu, MðkíktºÞ rËLk fu

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe æðsðtËLkLkkt Mkhfkhe

fkÞo¢{ku çkLkeLku s fu{ yxfe òÞ Au ? «òLkk

rË÷{kt íkuLku {kxuLkku MðÞt¼q W{tøk sL{kü{e fu

LkðhkºkeLkk WíMkð suðku 63 ð»ko ÃkAe Ãký fu{

òøÞku LkÚke ?

yk ÔÞÚkkÃkqýo «&™Lkku {qf sðkçk ykÃkíkk

nkuÞ íkuðk çku ynuðk÷ku yíÞkhu {khe Lksh Mk{ûk

xuçk÷ WÃkh Ãkzâk Au. yuf ynuðk÷ ¼khíkLke

yøkúýe ykŠÚkf MktþkuÄLkLke MktMÚkk ‘ÔÞðnkhw

ykŠÚkf MktþkuÄLkLke hk»xÙeÞ MktMÚkk’- NationalCouncil of Applied EconomicResearch (NCAER)Lkku Au yLku çkeòu

MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk UnitedNations Development Programme(UNDP)Lkku Au.

NCAER yu ËuþLkk 2009-10Lkk ykðf

yLku ¾[o ytøkuLkk ytËkòuLkku ynuðk÷ «rMkØ fÞkuo

Au. yk yÇÞkMk{kt MktMÚkkyu ËuþLke ðMkíkeLku ºký

rð¼køk{kt rð¼krsík fhe Au :

(1) Ÿ[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf

Y. 18 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(2) Lke[e ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt ðkŠ»kf

Y. 50,000Úke ykuAe ykðf Ähkðíkk fwxwtçkkuLkku

Mk{kðuþ fhkÞku Au.

(3) {æÞ{ ykðfðk¤k fwxwtçkku, su{kt WÃkhLkk

çktLku ðøkoLke ðå[uLkk fwxwtçkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

2009-10{kt ËuþLke fw÷ ðMkíke 26.84

fhkuz fwxwtçkkuLke çkLku÷e Au íku{ktÚke 4.67 fhkuz

«Úk{ ðøkoLkk, 4.10 fhkuz ºkeò ¢{Lkk økheçk

ðøkoLkk yLku 18.07 fhkuz fwxwtçkku {æÞ{ ðøkoLkk

nkuðkLkwt yk yÇÞkMk{kt LkkUÄkÞwt Au. çkeS heíku

òuEyu íkku, yk fwxwtçkkuLkwt xfkðkhe «{ký yk

«{kýu Au : ÄrLkf fwxwtçkku-17 xfk, {æÞ{ ðøkoLkk

fwxwtçkku-68 xfk, økheçk fwxwtçkku-15 xfk.

2001-02{kt fw÷ fwxwtçkkuLke MktÏÞk 18.82

fhkuzLke níke, íku{ktÚke ©e{tík fwxwtçkku 1.38 fhkuz,

{æÞ{ðøkoLkk fwxwtçkku 11 fhkuz yLku økheçk ðøkoLkk

fwxwtçkku 6.52 fhkuz sux÷k níkk. 2001-02Úke

2009-10Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ÄrLkf fwxwtçkkuLke

MktÏÞk{kt 3.29 fhkuzLkku yÚkkoíkT 238 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu økheçk fwxwtçkkuLke MktÏÞk{kt

½xkzku {kºk 2.42 fhkuzLkku yux÷u fu 37 xfkLkku

ÚkÞku Au. {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLke MktÏÞk 7 fhkuz

sux÷e yux÷u fu 39 xfk sux÷e ðÄe Au. ©e{tík

yLku {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkkuLkwt «{ký AuÕ÷k

ËkÞfk{kt sux÷wt ðæÞwt Au íkux÷wt økheçk fwxwtçkkuLkwt ½xâwt

LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt rðfkMkLke «r¢ÞkLkk V¤

MðYÃk ÄrLkfku ðæÞk Au, Ãkhtíkw økheçkku ykuAk ÚkÞk

LkÚke. yk ËkÞfk{kt «Úk{ ð¾ík yuðwt LkkUÄkÞwt Au

fu, Lke[e ykðfðk¤k fhíkkt Ÿ[e ykðfðk¤k

fwxwtçkkuLke MktÏÞk {kuxe Au.

yk ynuðk÷Lkk Ãkqhf ynuðk÷ suðe {krníke

UNDPLkk ynuðk÷{ktÚke «kó ÚkkÞ Au. 2010Lkk

íkuLkk ynuðk÷{kt ykÃkýk Ëuþ {kxu yk½kíksLkf

ðhðwt MkíÞ «økx ÚkÞwt Au yLku íku yu fu, ¼khík{kt

yíÞkhu 48 fhkuz ÷kufku økheçk Au. yux÷u fu

¼khík{kt økheçkeLkwt «{ký nsw yksu Ãký 43 xfk

sux÷wt Ÿ[wt Au. ËuþLkk 8 hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku

ykr£fkLkk 26 sux÷k økheçk Ëuþku fhíkkt Ãký ðÄw

¾hkçk Au.

yk çktLku ynuðk÷ku fkÕÃkrLkf fu Ãkqðoøkúrník

LkÚke. MkíÞ-MktþkuÄLk ykÄkrhík yk ynuðk÷ku Au

yux÷u {qÕÞ ½ýwt ðÄe òÞ Au. yk çktLku

ynuðk÷kuLku yuf Mkqºku Mkktf¤eyu íkku yuðwt íkkhý

Lkef¤u Au fu, ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh AuÕ÷k ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk rðïLku økkihð¼uh çkíkkðe þfkÞ íkuðku

Ÿ[ku hÌkku Au. yk Ÿ[k rðfkMkËhLku ÷eÄu s

ykÃkýu rðï Mk{ûk Mk{]Ø ¼khíkLkwt økkihð ÷Eyu

Aeyu. ËuþLke hk»xÙeÞ ykðf{kt ÍzÃke ðÄkhku ÚkÞku

Au, Ãkhtíkw yk çkÄku s ðÄkhku ©e{tík ½hkuLke

rËþk{kt VtxkE økÞku Au. n{ýkt s {U sýkÔÞwt íku

«{kýu, Ëuþ{kt ÄrLkfkuLke MktÏÞk yk ËkÞfk

Ëhr{ÞkLk 238 xfk sux÷e ðÄe Au íkuLke Mkk{u

økheçkkuLke MktÏÞk {kºk 37 xfk ½xe Au. ykðfLke

yrík rð»k{ ðnU[ýeLkwt yk Mkq[f Au. yk¼kh

MkhfkhLke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke LkeríkLkku ! UNDPLkk

ynuðk÷ «{kýu 2009-10{kt Ãký ykÃkýk

Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký 43 xfk sux÷wt Ÿ[wt Au.

Mkwhuþ íkUzw÷fh Mkr{ríkyu 2004-05 {kxu íkuýu

Mkq[ðu÷e Lkðe økheçke hu¾kLkk ykÄkhu økheçkeLkwt

«{ký 37.3 xfk sux÷wt nkuðkLkku ytËks ykÃÞku

Au. UNDPLkk ytËksLku Mðefkheyu íkku AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»ko{kt Ëuþ{kt økheçkeLkwt «{ký ½xðkLku çkË÷u

ðæÞwt Au. økheçke LkkçkqËeLke MkhfkhLke yíÞkh

MkwÄeLke çkÄe s ÞkusLkkykuLke nktMke Wzkðíkk nkuÞ

íkuðk yk çktLku ynuðk÷ku Au. {khe yu {kLÞíkk Äe{u

Äe{u áZ çkLkíke òÞ Au fu, Mkhfkhe fkÞo¢{kuÚke

økheçke LkkçkqËe õÞkhuÞ þõÞ çkLke þfðkLke LkÚke.

økheçke rLk{qo÷LkLke ykuAk{kt ykuAk yufkË zÍLk

sux÷e ÞkusLkkyku ÃkkA¤ yçkòu YrÃkÞk ¾[eo

LkktÏÞk ÃkAe Ãký òu yk ÂMÚkríkLke ðkMíkrðfíkk

nkuÞ íkku Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke MkV¤íkk õÞkt hne?

Mkhfkhe LkeríkLkku økheçke LkkçkqËe {kxuLkku yr¼øk{

s {q¤¼qík heíku ¾kuxku yLku yíkkŠff hÌkku Au.

fux÷ef ðkh íkku økheçke LkkçkqËe {kxuLke MkhfkhLke

ËkLkík (Political Will) {kxu þtfk Q¼e ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞrLkc yr¼øk{Úke

økheçke LkkçkqËeLkku «ÞkMk fhe sðk suðku Au.

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt ÄLkMktÃkr¥kLke WÃkuûkk fu

ÄLkÃkríkykuLkku ríkhMfkh õÞkhuÞ ÚkÞku LkÚke. Ëuþ{kt

ÄLkÃkríkykuLke MktÏÞk ðÄu íkuLku íkku þw¼ rLkþkLke

økýe Au, Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu yuf ¼kðLkk Sðtík

hk¾ðkLke Au fu, ÃkkuíkkLku «kó ÚkÞu÷k ÄLkMktÃkr¥k{kt

íkuLkk Ãkwhw»kkÚko fu MkknMkLkwt ÞkuøkËkLk fËk[ 20 xfk

nþu, Ãkhtíkw 80 xfk íkku «¼wLke f]ÃkkLkwt s íku V¤

Au. íkuÚke ÃkkuíkkLke f{kýeLkku fux÷kuf ¼køk «¼wLke

«MkkËe íkhefu sYrhÞkíkðk¤k fwxwtçkku{kt ðnU[ðkÚke

íku{Lke MktÃkr¥k f]íkkÚko çkLku Au. «k[eLk ¼khíkLkk

yLkuf ÄLkfwçkuhkuyu økheçkku {kxu ÃkkuíkkLkk

ÄLk¼tzkhku ¾wÕ÷k {qfe ËeÄkLkkt á»xktíkku

RríknkMk{kt {kusqË Au. nðu NCAERLkk

yÇÞkMk «{kýu 2009{kt 4.10 fhkuz økheçk

fwxwtçkku Mkk{u 4.67 fhkuz sux÷k ©e{tík fwxwtçkku Au.

yuf ©e{tík fwxwtçk yuf s økheçk fwxwtçkLku Ë¥kf

÷ELku íkuLku ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLkkððkLke

sðkçkËkhe Mðefkhu íkku ?

hk{ Lkk{Lkku {rn{k

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe ¼ksÃkLkk

Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt

fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{) MkkÚku

[uzkt fhe þfkÞ Au. íku òuíkkt nðu ÃkAeLke

[qtxýeyku{kt sqLke ÃkØrík «{kýu s {íkÃkºkfku

yux÷u fu çku÷uxÃkuÃkhkuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu

yLku íkuLke þYykík LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s

ÞkuòLkkhe {nkhk»xÙ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke

Úkðe òuEyu. yk rLkðuËLk ÃkAe çkÄk yzðkýe

Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yzðkýeyu [ku¾ðx fhu÷e

fu Ãkkuíku ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt su Ãkrhýk{ku

ykÔÞkt íkuLku {kÚku [zkðu Au Lku ÃkkuíkkLke nkh

Mðefkhu Au Aíkkt íku{Lkk Ãkh {kA÷kt ÄkuðkLkkt [k÷w

s hÌkkt níkkt.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkkykuyu íkku íÞkt ÷øke fne

ËeÄwt níkwt fu yk¾e ËwrLkÞk yíÞkhu ykøk¤ ðÄe

hne Au Lku Eðeyu{ «økríkLke rLkþkLke Au íÞkhu

yzðkýe ÃkkAk çku÷uxÃkuÃkhLke ðkík fheLku ËuþLku

ytÄfkhÞwøk{kt ÷E sðk {ktøku Au. yzðkýeLke

ðkík{kt hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk, [tÿkçkkçkw LkkÞzw

ðøkuhuyu Mkqh Ãkwhkðu÷ku Ãký yu çkÄeÞ yzðkýeLke

su{ nkhe økÞu÷e Ãkkxeoyku níke yux÷u nkhLkkt

çknkLkkt þkuÄu Au íku{ fneLku çkÄktyu íku{Lku [qÃk fhe

ËeÄu÷k. fkUøkúuMkLkk Eþkhu E÷uõþLk fr{þLk{kt

çkuXu÷k LkðeLk [kð÷k MkrníkLkk [{[kyku Ãký

{uËkLk{kt ykðe økÞu÷k yLku íku{ýu Akíke XkufeLku

ònuh fhu÷wt fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{) yufË{ Vq÷«wV Au yLku

fkuELke {ò÷ LkÚke fu íku{kt [uzkt fhe þfu.

[qtxýe Ãkt[u íkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfu÷ku fu fkuE

Mkkrçkík fhe ykÃkþu fu R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{){kt [uzkt ÚkE þfu íku{ Au íkku

[qtxýe Ãkt[ çkÄkt R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{) yhçke Mk{wÿ{kt ÃkÄhkðe Ëuþu.

yu ð¾íku íkku çkÄkt [qÃk ÚkE økÞu÷kt Ãký nðu

Ãkqhk 13 {rnLkk ÃkAe yk {wÆku ÃkkAku [øÞku Au

yLku íkuLkk {q¤{kt {nkhk»xÙ{kt çkLku÷e yuf ½xLkk

Au. þrLkðkhu {nkhk»xÙ Mkhfkhu nrh«MkkË

Lkk{Lkk yuf xufLkku¢uxLku ÃkfzeLku su÷{kt Äfu÷e

ËeÄk y{Lku íku{Lkk {kÚku R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk

{þeLk(Eðeyu{)Lke [kuhe fhðkLkku ykhkuÃk Au.

{nkhk»xÙ Mkhfkhu {qfu÷k ykhkuÃk {wsçk {wtçkELkk

yuf Mkhfkhe økkuzkWLk{ktÚke nrh«MkkËu yuf

R÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lke

[kuhe fhe Au yLku yk økwLkk çknw økt¼eh Au.

nrh«MkkËLkku økwLkku økt¼eh Au fu Lknª íkuLke

ðkík çkksw Ãkh {qfeyu yLku yk ÄhÃkfz ¾hu¾h

fu{ ÚkE Au íkuLke ðkík fhe ÷Eyu. 2009{kt

Eðeyu{Lkku {wÆku [øÞku níkku íÞkhu Eðeyu{{kt

[uzkt ÚkE þfu Au íkuðwt fnuLkkhk ÷kufku{kt yuf

niËhkçkkËLkk xufLkku¢ux nrh fu. «MkkË Ãký níkk.

yzðkýe ykrý {tz¤e íkku yk yk¾k rððkËLku

¼q÷e økE Ãký nrh«MkkËLku yk ðkíkÚke [kxe

økÞu÷e. Ãkkuíku xufLkku¢ux Au yLku Eðeyu{Lke

xufLkku÷kuSLku çkhkçkh òýu Au Aíkkt [qtxýe Ãkt[{kt

çkuXu÷k Lk{qLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkkt¼éÞk rðLkk s

XkufkXkuf fhu íku òuE íku{Lku yk ÷kufkuLku ¾kuxk

Mkkrçkík fhðkLktw þqhkíkLk [ze økÞu÷wt yLku

nrh«MkkË yu ½zeÚke s [kux÷e çkktÄeLku yu fk{

{kxu {[e Ãkzu÷k. yu fk{{kt íku{ýu ðku®xøk {þeLk

xufLkku÷kuS{kt ¾uh¾kt {Lkkíkk y{urhfkLkk

yu÷uõMk nuÕzh{uLkLke {ËË ÷eÄe Lku yu s heíku

nku÷uLzLkk hkuÃk Lkk{Lkk xufLkkuyuÂõxrðMxLke Ãký

{ËË ÷eÄe. ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku

yu÷uõMkLkk çku rhMk[o MxwzLxLke {ËËÚke «MkkËu fk{

þY fÞwO. òufu ¾kx÷u {kuxe ¾kuz fu «Úk{ ÃkkÞk s

Lknkuíkk. {ík÷çk fu Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkR þfu Au

íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu Eðeyu{ s Lknkuíkwt.

«MkkËu [qtxýe Ãkt[ ÃkkMku Eðeyu{ {ktøÞwt Ãký

[qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku{kt yux÷e íkku y¬÷

nkuÞ s fu su {kýMk ÃkkuíkkLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk

{uËkLku Ãkzâku Au íkuLku Mkk{uÚke fktzkt fkÃkeLku Lkk

yÃkkÞ. yu ÷kufkuyu Eðeyu{ ykÃkðkLkku RLkfkh

fhe ËeÄku. òufu ¼khík{kt çkÄkLkku hMíkku Lkef¤u s

Lku «MkkËu Ãký yu heíku hMíkku fkZe ÷eÄku Lku fkuELku

MkkÄeLku {wtçkELkk økkuzkWLk{ktÚke yuf Eðeyu{

fZkðe ÷eÄwt Lku fk{ þY fhe ËeÄwt.

Mkhfkhe økkuzkWLk{kt MkUfzku Eðeyu{ Äq¤

¾kíkkt Ãkzâkt nkuÞ Au Lku íku{ktÚke yuf ykuAwt ÚkkÞ

íkku fkuLku ¾çkh Ãkzu ? «MkkËLke yk fkheøkheLke

Ãký fkuELku ¾çkh Lkk Ãkze Lku íkuLkku VkÞËku WXkðe

«MkkËu rhMk[o fhe LkktÏÞwt Lku ÃknkU[e økÞk MkeÄk

xeðe [uLk÷ ÃkkMku. xeðe [uLk÷ Ãkh íku{ýu

Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE þfu Au íku çkkfkÞËk Mkkrçkík

fÞwO Lku yu MkkÚku s {nkhk»xÙ Mkhfkh MkVk¤e

òøke. òufu Úkðkfk¤ ÚkE økÞwt níkwt Lku {nkhk»xÙ

MkhfkhLkk {kÚku WÃkhÚke íkðkE ykððk {ktze níke

yux÷u íku{ýu ½kt½kt ÚkELku «MkkËLku s su÷{kt

Äfu÷e ËeÄk Lku íku{Lkk Ãkh [kuheLkku Mkkð Vk÷íkw

ykhkuÃk {qfe ËeÄku.

«MkkËLkwt þwt Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýu

íÞkt Mkhfkhe íktºk{kt çkuXu÷k ÷kufku fux÷k sz Au

y™u íku{Lkk{kt shkÞ ¾wÕ÷kÃkýwt LkÚke íkuLkku yk

Ãkwhkðku Au. Eðeyu{ MkkÚku [uzkt ÚkE þfu Au íku{

Mkkrçkík ÚkÞwt. ¾hu¾h íkku yk {k{÷u ¾wÕ÷kÃkýwt

nkuðwt òuEyu Lku nrh«MkkËu Eðeyu{{kt [uzkt ÚkE

þfu Au íku{ Mkkrçkík fÞwO íku ÃkAe Mkhfkhu Mkk{uÚke s

¾hu¾h yuðwt ÚkE þfu Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

xufLkku¢ux îkhk fhkððe òuEyu Ãký íkuLku çkË÷u

ynª íkku yk¾e ðkíkLku s ËçkkððkLkk «ÞíLkku ÚkE

hÌkk Au. nrh«MkkË Mkk[k s nkuE þfu íkuðku Ëkðku

Lkk fhe þfkÞ Ãký Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[ su

heíku ðíkeo hÌkkt Au íkuLku fkhýu yuðku s {knku÷ ÃkuËk

ÚkE økÞku Au fu nrh«MkkË Mkku xfk Mkk[k Au yLku

[qtxýe Ãkt[{kt çkuXu÷k ÷kufku [kuh Au. ËwrLkÞkLkk

MktÏÞkçktÄ Ëuþku{kt Eðeyu{ ðÃkhkÞ Au yLku

fux÷kÞ Ëuþkuyu ðÃkhkþ þY fÞko ÃkAe íku{kt

økhçkz ÚkkÞ Au íkuðtw ÷køkíkkt çktÄ Ãký fÞkO Au.

ykÃkýu íÞkt Ãký yuðwt fhðwt Ãkzu íkku íku{kt ykÃkýu

Lke[k Ëu¾kðkLkk LkÚke. yk xufLkku÷kuS Au yLku

xufLkku÷kuSLku Mk{sðk{kt fkuEÃký ÚkkÃk ¾kE s

þfu. ykx÷e MkkËe ðkík fu{ yu Lk{qLkkykuLku

Mk{òíke LkÚke ? fu{ fu íku{kt íku{Lkkt rníkku Au.

ÄuxTMk yku÷.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

¢ufkxkW ßðk¤k{w¾eyu

hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

þktrík {u¤ððk {kLkðeyu ½ýwt Akuzðwt Ãkzu !

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk rþûkýûkuºku yLkuf ¢ktrík-

fkhe ÃkrhðíkoLk fhðk{kt ykÔÞk Au. rþûkýûkuºku yLkuf

ÔÞðnkrhf {wMfu÷eyku Au íkuLku Ëqh fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au.

hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kyu hkEx xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe

yußÞwfuþLk ¾hzkLku ÃkMkkh fhe ËeÄku Au. nðu ËuþLkkt Ëhuf

çkk¤fLku yu yrÄfkh Au fu, íku 6 Úke 14 ð»koLke ðÞ MkwÄe

rLk:þwÕf yLku yrLkðkÞo rþûký {¤u. yk ¾hzku ÃkMkkh ÚkÞk

çkkË {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷Þu yLkuf MkwÄkhk fÞko Au.

rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk ðøkuhuLkk ‘nkW’Lku fkhýu ðÄíkk

ykí{níÞkLkk rfMMkk hkufðk íkuýu økúu®zøk ÃkØrík þY fhe Au.

yÇÞkMk¢{ Ãký Mkðoºk yuf Mk{kLk hk¾ðkLke ðkík Au. nðu íkku

íkçkeçkeûkuºku Ãký y÷øk y÷øk ÃkheûkkLku çkË÷u yuf s Ãkheûkk

yLku íku Ãký Mk{kLk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. yk ÃkheûkkLkwt

ykÞkusLk ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kË Lknª, Ãký íkuLkwt fk{fks

Mkt¼¤íkwt Mkt[k÷f {tz¤ fhþu. Mk{kLk ÃkheûkkLku fkhýu {kLkrMkf

Ëçkký rðãkÚkeoyku Ãkh ykuAwt hnuþu. rðrðÄ MÚk¤u rðrðÄ Ãkheûkk

{kxu y÷øk y÷øk Vku{o yLku Ve Lknª ¼hðe Ãkzu. yuf s

íkkhe¾kuyu çku ÃkheûkkLkku Ãký «&™ Lknª hnu. ÃkkhËŠþíkk ðÄw

hnuþu, fkhý fu ¾kLkøke fkì÷uòu{kt ÃkheûkkÚke ðÄw yøkíÞíkk

furÃkxuþLk VeLku Mk{kLk Au. yu{çkeçkeyuMkLke yuf MkexLkku ¼kð

50 ÷k¾Úke ðÄw fnuðkÞ Au. Ãkheûkk yuf s hnuðkÚke Míkh Ãký

Ÿ[wt-Lke[wt Lknª, Ãký Mk{kLk hnuþu. yk WÃkhktík Lkðk

yÇÞkMk¢{ku Ãký rð[khkE hÌkk Au. nk÷ Ëuþ{kt ykþhu 30

nòh sux÷e Mkexku yu{çkeçkeyuMk{kt Au yLku 11,000 yu{.ze.{kt

Au. ÃkheûkkÚkeo 6 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ Au. yk ík{k{Lku yuf Ãkheûkk

yLku yuf s yðMkh {¤þu. yk WÃkhktík yuf ¾k{e yu hnuþu

fu, Ëuþ¼h{kt 6 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk fuðe heíku þõÞ

çkLkþu. òu ÃkuÃkh çkøkzâwt íkku çkeòu [kLMk Ãký LkÚke {¤ðkLkku.

MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu hnuþu fu, MkðkuoÃkhe fuLÿ nþu.

rLkÞtºký ¼khíkeÞ r[rfíMkk Ãkrh»kËLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkwt hnuþu.

hkßÞkuLkk yrÄfkh Ãkh yk yuf íkhkÃk Au yuðwt fhwýkrLkrÄ suðk

fnu Au. íkuyku fnu Au fu, økúk{eýkuLku LkwfMkkLk Úkþu, fkhý fu

õðkìxk íku{Lkk {kxu y÷øk nkuíkku LkÚke. ðneðxe Ãkheûkk yuf s

ÚkkÞ Au íkuðe yk Ãkheûkk nþu. Ãký íkuLkk ÷k¼ yLku LkwfMkkLk

rð[khðkLke sYh Au. ¾kLkøke rþûký MktMÚkkyku yk fku{Lk

xuMxLkku rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu íku{Lkk ‘þku®Ãkøk {kì÷’ [k÷ðkLkk

LkÚke. Ãký yuf s ÷k¼ [ku¬Mk ÚkkÞ fu, hk»XÙeÞ ÞkuøÞíkk rMkØ

Úkþu. su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu. fk~{ehLkk «ÄkLkLke

ÃkwºkeLku çkË÷u çkeS Þwðíke {urzf÷Lke Ãkheûkk ykÃkíke ÃkfzkE

íkuðk rfMMkk Lknª çkLku. xqtf{kt su ÞkuøÞ nþu íku s zkìõxh çkLkþu.

fkuE ‘zkì. fuíkLk’Lke yktøk¤e ÃkfzLkkh Lknª nkuÞ. yíÞkh MkwÄe

su íkçkeçkku ÚkE økÞk íku ÚkE økÞk. nk÷ fux÷k ¾hu¾h MðÞt

ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkkÚke zkìõxh çkLÞk Au íku rð[khðwt hÌkwt.

rþûkýûkuºku økwýð¥kk sYhe Au. òu fkuE Ëhuf ûkuºku ÃkrhðíkoLk

ykðfkÞo Au, Ãký økwýð¥kk ©ucík{ sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku òu

Võík ÃkkuíkkLkku hksÄ{o s çkòðu yLku yLÞ çkkçkíkku{kt Ë¾÷ Lk

Ëu ík yk þõÞ Au. yksLkk Þwøk{kt íkku hksfkhýeykuLkk MÃkþo

{kºk s Lknª, Ãký íku{Lke nðk ÷køku íkku Ãký MkkuLkwt ÷kuZwt çkLke òÞ

Au. hksfeÞ ûkuºku nk÷ fkuE hk»XÙeÞ ÔÞÂõíkíð LkÚke. hk»xÙeÞ

ÞkuøÞíkk «{krýík fhðk íkk÷e{ fu Ãkheûkk LkÚke, Ãký rþûkýûkuºku

yk VuhVkh rLkckÚke y{÷e çkLku íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.

ÄrLkfku ðÄu Au, Ãkhtíkw økheçkku ½xíkk LkÚke

zkuõxh yLku ËËeo ðå[u ¼økðkLk yLku ¼õík

suðku MktçktÄ Au

ËËeo yLku zkuõxhLkku MktçktÄ ¼õík yLku ¼økðkLk suðku W{Ëk yLku Ãkrðºk Au.

þheh Lkk{Lkk yk Þtºk{kt fþef økhçkz ÚkkÞ yux÷u ykÃkýu yuLku MkkY fhkððk

{kxu zkuõxhYÃke xufrLkrþÞLk ÃkkMku Ëkuze sEyu Aeyu. yu zkuõxh ykÃkýLku

íkÃkkMkeLku ÞkuøÞ Ëðk ykÃke, Mkkhk, nhíkk, Vhíkk yLku rLkhkuøke çkLkkðe Ëu Au.

ykðu ð¾íku ykÃkýu ËËeoyku (¼õíkku) Ãku÷k zkuõxhLku ¼økðkLk økýeyu Aeyu.

hkuøkLkk yLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke su Wøkkhu íku ykÃkýku ¼økðkLk s fnuðkÞLku!!

yLku yuðe yLkuf yMkkæÞ rçk{kheyku{ktÚke zkuõxh ykÃkýLku çk[kðeLku

LkðSðLk çkûku Au. n{ýkt n{ýkt ykÃkýk Mk{ks{kt ËËeoykuLkkt Mkøkktyku

zkuõxhku, f{o[kheyku íkÚkk Ëðk¾kLkkyku WÃkh ÄktÄ÷- Ä{k÷ fheLku W~fuhkx{kt

ykðe sRLku nw{÷kyku Ãký fhíkk nkuÞ Au. ËËeoLke Mkkhðkh{kt Ëðk¾kLkkLke fu

zkuõxhLke fkuR [qf hne økR nkuÞ íkku yuLku ðkík-r[íkÚke Wfu÷e þfkÞ yLku øk¤

sR fkLkqLkLke {ËË Ãký ÷R þfkÞ. Ãkhtíkw yu çkÄw fÞko fhíkkt ykÃkýk ÷kufku,

fkÞËku nkÚk{kt ÷RLku nkuÂMÃkx÷kuLku rLkþkLk çkLkkðe, MkkÄLk Mkk{økúeLke íkkuzVkuz

fhðk ÷køke òÞ Au. yu shkÞu ÞkuøÞ, ðksçke fu Mkkhe ðkík LkÚke yLku LkÚke

s. Ëðk¾kLku ËËeo ykðu yux÷u íkhík s yuLke Mkkhðkh þY ÚkR síke nkuÞ Au.

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt õÞktf rð÷tçk Ãký Úkíkku nkuÞ Au yLku

õÞkhuf ËËeoLkwt {]íÞw Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{kt ËËeoykuLkkt Mkøkktykuyu

Ëufkhku {[kÔÞk fhíkkt fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu. zkuõxhku íkÚkk

Ëðk¾kLkk Mkk{u xÃkkuheðuzk fhðkÚke Mkhðk¤u Mk{ksLku s nkrLk Úkðk Mkt¼ð Au.

{kxu MktÞ{Úke ðíkkoÞ íkku MkkY. - çkkçkw¼kR LkkE (Mkwhík)

©e÷tfk{kt R»ÞkoLkku hkðý Sðu Au

ykÃkýkt SðLk{kt R»Þkos ykÃkýk Ëw:¾Lkwt fkhý Au ©e÷tfk Mkk{uLke

rºkfkuýeÞ ðLk-zu r¢fux ©uýe{kt ©e÷tfkLkku çkku÷h Mkwhs hýrËðu R»ÞkoLkwt Ãkkºk

çkLÞku Au. Mknuðkøk 99 hLk Ãkh h{íkku níkku yLku {u[Lke AuÕ÷e çkku÷ çkkfe níkku

íÞkhu Mkwhs hýrËðuyu òýe òuRyuLku R»Þko ÃkqðofLkku çkku÷ Lkkt¾eLku ¾u÷rË÷e Lkuðu

{wfe ËeÄe níke òýu hkðýLkwt Ãkkºk ¼sÔÞw Lk nkuÞ ? ðÕzo yÂø÷yuMx zkuøk MÃkÄko

òu ©e÷tfk{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkks fwíkhkyku íku MÃkÄko Síke skÞ yuðwt íkku yíÞkhLkk

{knku÷ ÃkhÚke MÃkü Ëu¾kÞ Au. - rfþkuh¼kR yu{. fw{kh (Mkwhík)

çkkYËLkk Zuh Ãkh Ëuþ

1958{kt ykðu÷e rnLËe rVÕ{ òøk]ríkLkwt yuf økeík níkwt suLkk økeíkfkh

níkk Mð.frð «rËÃkS íku{ýu MkwtËh økeík ¼khíkLkk ¼krð çkk¤fkuLku WÆuþeLku

÷ÏÞw níkwt suLku ÃkhËk Ãkh yuf rþûkf ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃktËh{e ykuøküLkk

hk»xÙeÞ rËLku ËuþLke hûkk fhðk {kxu rþ¾k{ý ykÃku Au n{ ÷kÞu nu íkwVkLk Mku

rfMíke rLkfk÷fu RMk Ëuþ fku h¾Lkk {uhu çkå[ku Mkt¼k÷ fu y økeíkLkk ytíkhk{kt

þçËku Au yux{ çk{ku fu òuh Ãku çkiuXe nu ËwrLkÞk çkkY fu Zuh Ãku çkiXe nu ËwrLkÞk

íkw{ nh fË{ WXkLkk shk Ëu¾ Mkt¼k÷ fu n{ýkts Úkkuzk rËðMkku Ãkh çkÄks

y¾çkkhku{kt Mk{k[kh níkk (nuz÷kRLkLkk) fu {æÞ«Ëu{kt 600 xLk ËkYøkku¤ku

¼hu÷e 61 xÙfku hMíkk{kt økw{ ÚkR økR ! ykÃkýk Lk^Vx yLku MðkÚkeo Lkuíkkyku

Ãkkt[ økýku Ãkøkkh {u¤ððk {kxu MktMkË{kt ntøkk{ku yLku íkkuzVkuz fheLku ÃkkuíkkLke

SË Ãkwhe fhu Au Ãkhtíkw ykx÷e {kUÄðkhe{kt Mkk{kLÞ íku{s {æÞ{ðøkoLkk

÷kufkuLke þe nk÷ík ÚkkÞ Au íku òuðk {kxu íku{Lku VwhMkËs {¤íke LkÚke ? yu íkku

Xef Ãký ykx÷e MkqMík rMkõÞkuhexe ðå[u [ufÃkkuMxku, LkkfkçktÄe ðå[u yu

ËkYøkku¤ku (çkkYË) yLku yu xÙfku Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLku rð»ku MkktMkËLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký

nk÷íkw LkÚke nðu Ëhuf Ä{kuoLkk {kuxk íknuðkhku ykðe hÌkkt Au. íÞkhu òu yk

ËkYøkku¤kLkku ËwÁWÃkÞkuøk Ëuþ{kt Úkþu íkku yk Lkuíkkyku «ò Lku {kuZwt çkíkkððk

÷kÞf Lkne hnuþu nðu íkku «òyus òøk]rík ÷kððe Ãkzþu.

- LkkLkkMkknuçk $øk¤u (Mkwhík)

Eðeyu{{kt ¾hu¾h økhçkz ÚkE þfu Au?

27 ykuøkMx 1883

Eðeyu{Lke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhk xufLkku¢ux

{nkhk»xÙ Mkhfkhu su{Lku E÷uõxÙkurLkõMk ðkurxtøk {þeLkLke

[kuhe {kxu su÷{kt Äfu÷e ËeÄk Au íku nrh«MkkË fkuE

yutËwÃkuËwt LkÚke Ãký xufLkku¢ux Au yLku niËhkçkkËLke Lkux

EÂLzÞk Lkk{Lke yuf {kuxe rhMk[o ftÃkLke{kt {uLku®søk

rzhuõxh íkhefu fk{ fhu Au. yk WÃkhktík íku Mkuð

EÂLzÞk Lkk{Lke ÷kufþkne {kxu fk{ fhíke MktMÚkk MkkÚku

Ãký Mktf¤kÞu÷k Au. «MkkË rMkrxÍLk Vkuh

ðurhrVyurçkr÷xe, xÙkLMkÃkuLkoMk yuLz yufkWLxurçkr÷xe

ELk E÷uõþLMk (ðexk) Lkk{Lke MktMÚkkLkk xufrLkf÷ fku-

ykuŠzLkuxh Ãký Au.

zku. su. yu÷uõMk nuÕzh{uLk ÞwrLkðŠMkxe ykuV

r{rþøkLk{kt fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk «kuVuMkh Au yLku

E÷uõxÙkurLkõMk ðku®xøk rMkõÞwrhxe{kt rðïrðÏÞkík

yuõMkÃkxo økýkÞ Au. nuÕzh{uLku s Ãknu÷kt ðku®xøk {þeLk

ðkRhMk þkuæÞku níkku yLku fur÷VkuŠLkÞk{kt E÷uõxÙkurLkõMk

ðku®xøk rMkMx{Lkku heÔÞw fÞkuo níkku. r«LMkxLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkeyu[. ze. yu÷uõMkLkkt íkkhýkuLku Mk{økú

rðï økt¼ehíkkÚke ÷u Au.

hkuÃk økkutrøkúÃk nku÷uLzLkk xufLkku÷kuS yuÂõxrðMx Au yLku

nku÷uLz{kt Eðeyu{ Ãkh «ríkçktÄ {kxuLke MkV¤ Íwtçkuþ

[÷kðe [qõÞk Au. 1993{kt hkuÃku LkÄh÷uLzTMk{kt

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku MkkiÚke Ãknu÷e ðkh ELxhLkux MkŠðMk

ykÃkðk {kxu Ãknu÷wt ELxhLkux MkŠðMk «kuðkEzh

(ykEyuMkÃke) íkiÞkh fÞwO níkwt.

Mfkux ðku÷[kuf, yurhf ðMxÙku ÞwrLkðŠMkxe ykuV

r{rþøkLk{kt yu÷uõMk MkkÚku fk{ fhíkk MxwzLx Au.

yhwý fktrfÃkrík, MkktE f]»ý Mkk¾k{whe yLku ðkMkÔÞ

Þøkkrík nrh«MkkËLke ftÃkLke Lkux EÂLzÞk{kt

yuÂLsrLkÞMko Au.

y{ËkðkË, íkk. 26

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuõÍe{

yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk

ËrhÞkrfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k

rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe

Au. y{ËkðkË{kt {ux÷ rhMkkÞf®÷øk

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk yLku

yuLkyuLkyu{yuLkk MkÇÞku ðå[u yk¾ku

rËðMk M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke

[[ko ÚkR níke.

yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷

LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt

rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw

nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk

yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au

yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt

M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku

yÃk«[kh fhðk{kt ykðu Au.

yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh

Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku

ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku yLku çktËhkuLke MkwrðÄk

ðÄkhu nkuR y{u hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku

MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk ykÃkðk

hsqykík fhðkLkk Aeyu. y{ËkðkË{kt s

{rnLku 15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{

M¢uÃkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{

yLku çkeò LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh

Ëuþ{kt ð»kuo Y. 50,000 fhkuzLkwt Au yLku

íku{kt økwshkíkLkku 20 xfk Vk¤ku Au. yk

Mktòuøkku{kt ftz÷k, {wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk

çktËhu rhMkkÞf®÷øk ÍkuLkLke {køkýe Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 798,807.80,785.25,789.30

yuqçkeqçke Õke 760,774.40,750.60,769

yuuMkeMke 870,874,858.65,868

ykf]rík Mkexe 538.90,538.90,524.10,527.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 654.90,654.90,625.25,629.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 825,825,807.10,809.65

yÕnkçkkË çkUf 214,216.40,210,211.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 741,745.95,736.60,743.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 121.40,122.75,118,120.90

yktækúçkuLf 158.90,158.90,155.40,157

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 820,820,810,812.10

yhuÔkk 298.70,300,294.10,295.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 70,71.85,69.55,71.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 2775,2786,2730,2744.75

yurõMkMk çkUf 1361,1373.05,1351,1364

çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.20,775,748.20,766.10

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.50,88,85,87.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1022.25,1033,1001,1005

Çkkhík EÕkuf. 1689,1708,1673.15,1684.50

Çkkhík ^kuso 353,359.80,352,354.30

Çkkhík ÃkuxÙku 755.05,767,750.80,762.55

Çkkhíke yuhxuÕk 319,322.25,314.60,320.90

ÇkuÕk 2478.60,2486,2455.05,2478.50

Çk¸»kÛk MxeÕk 1821.90,1845,1809,1821.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 334,342.50,333.30,336.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 839.50,848,839.50,842

çkPf yku^ çkhkuzk 819.95,836.60,819.20,828.55

çkuf yku^ RrLzGkk 460,472.30,455,463.15

çkku~k Õke 5968.60,6020,5711.10,5825.05

furzÕkk nuÕÚk 624.95,634.90,618,622.65

¢uRLk RLzeGkk 345,345.50,337.50,340.55

fuLkuhk çkuLf 515.40,518.20,507.05,511.25

fuMxÙkuÕk 494.40,502.90,480,483.25

MkuLxÙÕk çkUf 177.20,183.15,176.65,181.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 498.50,500.75,487.85,489.55

MkeRyuuMkMke Õke. 390,392.10,383.20,385.60

åktçkÕk ^xeo 68.95,69.80,67.20,67.75

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 255.85,256.65,249.50,251.70

MkeÃÕkk. 309,311,305.40,307.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832.05,832.05,818,825.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1317,1324.80,1301.80,1303.40

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 604.80,604.80,590,595.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 291,306.65,289.50,304.50

fGk¸BkeLMk 698,712.45,696.05,707.25

zkçkh RLzeGkk 212,212.50,208.15,209.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 747.05,757,745.10,754.65

zeyuÕkyu^ Õke 311,319.50,310.25,318.10

zku.huœe 1332,1348.65,1321,1339.90

yußGk¸fkuBÃk 571.05,581.40,564,566.95

R.ykR.nkuxuÕk 137.50,138.10,133.60,134.45

yuMkkh ykuRÕk 129,129.30,126.30,126.70

yuÔkhuMx fkLíkku 112.95,113,109.50,110.15

yufMkkRz RLz. 149.05,153,145.90,146.15

^uzhÕk çkUf 349,350,345,345.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1352.10,1383.85,1347.15,1363.80

^kuxeoMk nuÕÚk 159.50,159.50,155.20,156.05

økuEÕk 451,454.90,440.15,448.40

øÕkufMkkurMBkÚk 1890,1895,1852,1871.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1790,1809.75,1776,1788.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,292.35,283.20,284.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,60.40,58.10,59.90

økkuËhusfLMxÙ 371,402.95,371,386.80

økkuËhus RLz 204.20,208.35,202.50,204.95

økúkMkeBk RLz 2081.50,2085,2034,2044.75

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2135,2135,2120,2120

økúux RMxLko 302.90,303,295.05,300.50

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,46.50,45.10,46.20

SxeyuÕk Õke 420.25,425,419,423.50

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114,114.50,112.80,113.55

øk¸s. BkeLkhÕk 122,122.95,119.55,120.40

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 57.30,57.85,56.70,57

SÔkefu ÃkkÔkh 47,47.25,45.90,46.25

yuåkMkeyuÕk xufLkku 413,422,407.10,411.85

yuåkzeyuu^Mke 621,630,617.05,627.55

yuåkzeyu^Mke çkUf 2195.95,2213.80,2172,2176.80

nehku nkuLzk 1847,1856.50,1829,1843.60

®nË Gk¸¸Lke Õke. 268.40,269.35,264.25,265.40

®nË fLMxÙ. 61.95,62.80,61.70,61.90

®nË fkuÃkh 425,433.55,422.25,423.70

®nË ÃkuxÙkuÕk 520,527.55,517,525.70

®nËkÕfku 165,166.15,162.40,163.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1078,1088.95,1048,1066.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276.50,278.80,270,270.95

ykRMkeykRMkeykR çkUf 984,994.05,977.10,986.10

ykRzeçkeykR 126,126.90,124.80,125.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,71,68.35,69.45

ykEyu^MkeykR Õke 60.75,61,59.75,59.95

E.EL^kuÕkkELk 97.85,98,95,95.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,180.20,172.50,174.20

RLzeGkk MkeBkuLx 108,108.80,106.75,107.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 138,141.30,137.05,137.90

RrLzGkLk çkUf 252.65,260.80,251.25,253.15

RLzeGkLk nkuxÕk 106.45,107,103.75,104.15

RLzeGkLk ykuRÕk 402.70,407.25,400.70,403.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128.80,129.90,126.85,127.30

RL^kuMkeMk xuf 2778,2778,2748,2763.50

EL£k zuÔk ^kR 187,188.90,182.55,183.70

ykRykhçke RL£k 296.20,298.90,290.10,291.05

RMÃkkík RLz 18.15,18.20,17.85,17.90

ykR.xe.Mke. 161,164.45,161,163.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 159,162.50,158.50,161.20

sGk fkuÃko Õke 265.70,275.40,263.20,268.25

siLk Rheøku~kLk 1240,1270,1236.10,1261.50

sGkÃkúfk~k 115.35,117.70,114.15,114.65

sux yuhÔkuÍ 790,818,775.05,781

SLËkÕk MxeÕk 702,709.50,696.05,706.25

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.45,65,65.30

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1150.90,1153,1122.10,1127.40

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.30,355.70,336.75,351.20

fkuxf BkneLÿ çkUuf 847,847.50,827.90,837.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 308.10,311,305.45,307.55

ÕkuLfku RL£k 71,71.95,70.75,71.20

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1860,1870,1844,1862.10

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1215,1228,1203.15,1207.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1901,1902.90,1860,1868

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 588,588,573,576.45

BkÿkMk MkeBkuLx 103.70,104.95,103.65,104.05

Bkne. BkneLÿ 620,624.35,609.10,619.30

BknkLkøkh xuÕke. 64.55,64.55,62.65,62.90

Bkuhefku Õke 129,133.90,124.50,125.50

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1220.15,1233.95,1213,1226.85

BkufMk RLzeGkk 155.95,156,152.45,152.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1379.70,1388.05,1370,1375.65

BkkuMkh.çkuh 64.35,64.80,62.70,63.85

yuBk^uMkeMk 615,636.65,613.55,622.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.85,78.85,76.35,77.05

Bk¸ÿk Ãkkuxo 795,802.80,791.20,794.15

Lkkøkk.fLMxÙ 155,156.20,151.10,152.80

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 429.90,432,405.10,410.90

LkuuMkÕku (ykR) 2990,3099.90,2985,3075.50

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 165,165.90,160.40,160.80

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252.50,253.45,250.35,250.90

yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.45,199.80,194,197.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1285,1296,1275,1280.95

ykuÃxku. MkŠfx 278.10,282,276.90,281.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2105,2041,2096.90

ykurhyuLxÕk çkUf 436,442.90,435,440.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 472.95,472.95,460.25,463.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.25,114.15,109.05,109.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 502,509.95,495.05,496.80

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1315,1315,1315

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 338,340.90,333.50,337

ÃkkÔkh økúez 103.40,105.90,102.10,105.45

Ãkúks RLz. 77.50,77.90,76.10,76.30

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2242,2242,2211,2221.60

ÃkexeMke RrLzGkk 120.10,121.40,118,118.75

Ãk¸ts ÕkkuEz 113.80,114.10,110.55,111.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1200,1223.95,1190,1214.70

huLkçkûke Õkuçk. 491,492.95,477.50,480.90

hk»xÙeGk fuBke 82.60,84.80,82.10,82.35

ykhRMkeÕke 331,333.90,325.40,328

huE yuøkúku rÕk. 20.65,20.75,20.05,20.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 164.70,164.70,159.10,159.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 1025,1025.80,999,1003.75

heÕkk.fuÃkexÕk 770,778,760,764.80

heÕkkGkLMk 974.70,974.70,955.15,956.70

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480,484.15,462.40,464.65

huÛk¸fk Mk¸økh 68,68.45,66.55,67.20

rhÕkk. LkuåkhÕk 38.50,38.50,37.40,37.50

hkuÕxk RLz. 170.60,171.70,165.10,166.25

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.50,155.70,151,151.90

MkuMkk økkuÔkk 324,327.25,318.80,320.90

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,164.50,160.20,160.65

©ehkBk xÙkLMk 757.55,757.55,726.30,732.95

MkeBkuLMk Õke 718.40,720.85,712.05,715.30

MkeLxuûk RLz 355,358,348.30,353.30

Mxux çkuLf 2825,2884,2825,2865.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 186,186.20,184.30,185.30

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106.65,107.45,106.15,106.40

MxhÕkkRx 155.70,155.70,151.30,152.10

MkLk ^kBkko 1791.60,1800,1755,1776.40

MkLkxeÔke 470,473.95,463.20,466.65

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.75,50.15,48.10,48.40

MkeLzefux çkUf 115,115.90,111.85,113.55

íkkíkk fuBke. 398.80,399,388.10,390.45

íkkíkk fkuBGk¸ 330,337.50,325.85,333.80

íkkíkk BkkuxMko 993.25,1018,985,997.65

íkkíkk ÃkkÔkh 1268,1280,1246.25,1268.60

íkkíkk MxeÕk 497.50,504.80,497.50,501.85

íkkíkk xuÕke 23.50,23.85,23.40,23.70

íkkíkk xe 118.35,119.25,116.80,118.15

xeMkeyuMk rÕk. 872,876.35,861.25,874.10

xuf BkneLÿ 699,700.50,668,672.70

ÚkBkuofoMk 752,764,748,751.40

xkRxLk RLz. 3018.95,3037,2965.10,2981.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 336,339.10,324.25,336.60

ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176.90,169.80,170.40

Gk¸fku çkuLf 111,113.20,110.60,112.55

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 920,972,920,931.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 342.80,354.60,342.80,349

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1325,1400.20,1325,1389.55

Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.40,79.05,79.35

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.05,192.05,186,186.95

ÔkezeGkkufkuLk RLz 264,268,262,265.95

ÔkkuÕxkMk 205.40,207,202.30,206

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 241.65,241.85,235,237.35

ÔkeÃkúku 401,404.90,398.10,400

Gk~k çkPf 327.10,332,325,326.20

Íe yuuLxh 292,299.50,290.15,296.90

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 97.00

80 ¢eBÃk 93.50

85 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 92.50

100 ¢eBÃk 91.50

90x48 ¢eBÃk 92.50

75 ¢eBÃk 93.50

80x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 92.00

84x36 ¢eBÃk 92.00

90x36 ¢eBÃk 92.00

90x48 92.50

100x36 ¢eBÃk 91.00

95x36 ¢eBÃk 91.25

68x36 ¢eBÃk 98.00

80x72 hkuxku 104.00

75x36 ¢eBÃk 95.00

30x14 ¢eBÃk 130.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 115

62 ¢eBÃk 99

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 99

68 ¢eBÃk 96

68 ¢eBÃk 96

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 90

100 ¢eBÃk 89

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,200

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,170

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,240

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,815

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,92,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 30,300

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 31,500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-210

zkøkh þkXe 175-188

zktøkhykRykh 200-204

zktøkh sÞk 235-288

zktøkh {Mkwhe 185-200

zktøkh MkçkLk{ 205-213

zktøkh fku÷{ 195-209

zktøkh 6201 204-209

{økV¤e -- - --

swðkh 159-185

yzË -- - --

íkwðuh 525-575

[ýk 400-452

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 232-252

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 275-382

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-475

xk{uxk 250-300

¼ªzk zku÷ðý 425-525

ËwÄe 120-200

xªzku¤k 400-500

fkhu÷k 200-425

Ãkhð¤ 250-425

fkuçke -- - --

[ku¤kMkªøk 280-400

íkwrhÞk 200-350

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

þìhku{kt WAk¤kLku

yLkwMkhðkh{kt

Mkkð[uíke hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18226)

18264 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

su Ãkkh Úkíkkt 18331 íkÚkk 18359Lkk

WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

Lke[k{kt 18156 íkqxíkkt 18022-

17973Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17973

íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu yLku 17906 íkÚkk

17860Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe : (5478) 5490 LkSfLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5519

íkÚkk 5542Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u

5548Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

5451 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt

5435, 5421 íkÚkk 5394Lkku

ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5394 íkqxíkkt

økkçkzkt Ãkzþu yLku 5368- 5357 íkÚkk

5300Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

Mxux çkìtf : (2865) 2884Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe su Ãkkh

Úkíkkt 2907- 2918Lkku WAk¤ku

ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu. Aíkkt 2918 Ãkkh ÚkÞk çkkË

2939, 2991 íkÚkk 3097Lkku Äh¾{

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2854-

2842 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

2815Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2815

íkqxíkkt 2766 íkÚkk 2729Lkk økkçkzkt

Ãkzþu.

çkeykuykE : (463) 455 íkqxíkkt

444, 437 íkÚkk 427Lkk ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 476/50 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

yÕ÷knçkkË çkìtf : (211) 208

íkqxíkkt 200 íkÚkk 195Lkku ½xkzku

òuðkþu. WÃkh{kt 214/50 íkÚkk 217

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2177)

2163 íkqxíkkt 2124 íkÚkk 2090Lke

Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu. WÃkh{kt

2200 íkÚkk 2219 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

Ãkwts ÷kuÞz :(111) 112/50Lkk

WAk¤u 114Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 189/50 íkÚkk 106Lkk ¼kð

ykðþu.

zeyu÷yuV : (318) 322 WÃkh

328Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 336Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 310

íkqxíkkt 304, 301 íkÚkk 295Lkku ½xkzku

òuðkþu.

fkuh «kusuõx : (251) WAk¤u

261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

248 íkqxíkkt 237Lkku ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMku fhLMke

ykuÃþLk{kt {kuf

xÙu®zøk þY fÞwO

{wtçkE : ¼khíkLkwt Lkðe ÃkuZeLkwt Mxkuf

yuõMk[uLs yu{MkeyuõMk yuMkyuõMk

fhLMke ykuÃþLMk xÙu®zøk Ã÷uxVku{o Ãkh

fhLMke ykuÃþLkLkk xÙu®zøkLkwt Ãkheûký

fhðk {kxuLkwt {kuf xÙu®zøk fhLkkhwt «Úk{

yuõMk[uLs çkLÞw t Au. «Úk{ Mkºk

31sw÷kE yLku çkeswt Mkºk 7{e

ykìøkMxu MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yLku ºkeò

MkºkLkwt ykÞkusLk nðu yk þrLkðkhu ÚkÞwt

Au. yuõMk[uLs Ãkh Úkíkk fhLMke

zurhðurxÔÍ «kuzõxMkLkwt rLkÞtºký rhÍðo

çkìtf ykìV EÂLzÞk yLku Mkuçke

MktÞwõíkÃkýu fhu Au. yuf ðkh yk {tsqhe

{¤íkkt s fhLMke ykuÃþLMkLkkt fk{fks

þY fhðk {kxu yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMk MktÃkqýoÃkýu Mkßs Au.

y{ËkðkË, íkk.26

Mk¤tøk çku rËðMkLkk ½xkzku Ãk[kðe

çkeyuMkR çkuL[{kfo RLzuõMk n¤ðk

ÚkÞu÷k VwøkkðkLkk Ëçkký yLku ðirïf

çkòhkuLkk xufu yksu rhfðh ÚkRLku 47

ÃkkuRLx ðæÞku níkku. yuVyu{MkeS Ãkkðh,

VkÞLkkÂLMkÞ÷ yLku ykuxku þuhku{kt

÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhLku MkÃkkuxo {éÞku

níkku. MkuLMkuõMk AuÕ÷k çku xÙu®zøk MkuþLk{kt

230 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË yksu

46.71 ÃkkuRLx ½xeLku 18226.35Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

¾u÷kzeykuLke yÃkuûkk «{kýu

çkòh{kt zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkku AuÕ÷ku

rËðMk nkuðkLku fkhýu Mkktfze ðÄ½x òuðk

{¤e. 50 þuhkuLkku rLk^xe 15.55

ÃkkuRLx ðÄeLku 5477.90Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkR çkòhku{ktÚke

ÃkkurÍrxð Mktfuíkku {¤íkk MkuLMkuõMk-

rLkVTxe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku yLku ÞwhkuÃkLkkt

çkòhku Ãký ÃkkurÍrxð hnuíkkt MkuLMkuõMk

18261.06 yLku

18159.13Lke MkÃkkxe

ðå[u yÚkzkÞku níkku.

½hyktøkýkLkkt

çkòhku{kt ¾kMk

fheLku ¾kã

ÃkËkÚkkuoLkk Vwøkkðk{kt

½xkzku LkkUÄkíkk çkÄkyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku. Vwøkkðku 10.35 xfkÚke

½xeLku 10.05 xfk ÚkÞku níkku. Vwøkkðku

½xíkkt çku®Lføk, rhÞÕxe yLku ykuxku

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. Vwøkkðku

½xðkÚke {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke fzf fhðkLkwt

Ëçkký Ãký n¤ðwt Úkþu. {kuíke÷k÷

ykuMkðk÷ rMkõÞwrhxeÍLkk rMkrLkÞh

ðe.Ãke SíkuLÿ Ãkktzkyu sýkÔÞwt fu,

zurhðurxÔÍLke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt Ãký

çku®Lføk þuhku{kt WíMkkn òhe hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ykÚke MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt

çku®Lføk þuh{kt ÷kUøk ÃkkurÍþLk

ò¤ððk{kt ðktÄku LkÚke.

rrËËøøøøkkss þþuuhhkkuuLLkkee ððÄÄ½½xx

rhÞÕxe {ush zeyu÷yuVLkku þuh

2.14 xfk, yu[zeyuVMke 1.3 xfk

yLku yuMkçkeykRLkku þuh 1.47 xfk

ðÎÞku níkku. yuLkxeÃkeMkeLkku þuh yksu

2.22 xfkMk íkkíkk Ãkkðh 1.07 xfk

ðæÞku níkku. ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík

MkwÄhíkk nsw ðkh ÷køkþu. Ãkhtíkw ¼khík

suðk R{‹søk çkòhku{kt

½xkzu ¾heËðkLke íkf

{éÞk fhþu yuðku

r L k » ý k í k k u L k k u

yr¼«kÞ Au.

rh÷kÞLMkLkku þuh

yksu Ãký 1.18 xfk ½xeLku

956.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ftÃkLkeyu rðrðÄ çkuLfku{ktÚke yuf yçks

y{urhfLk zku÷h ÷kuLkLke ÔÞðMÚkk fhe

nkuðkLke çkòh{kt [[ko níke.

rr{{zzffuuÃÃkk -MM{{kkuu÷÷ ffuuÃÃkk

r{z fuÃk þuhku{kt ykRþh {kuxMkoLkku

þuh 13.37 xfk QAéÞku níkku. yk

WÃkhktík yuMMkkh rþ®Ãkøk, RLzMkRLz

çkuLf, yMxÙk ÍuLkufk, yuVzeMkeLkk þuh{kt

ºkýÚke Mkkzk ºký xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. M{ku÷ fuÃk{kt søkíkrsík RLzMxÙeÍ,

r©üe RL£k, ÃkuÒkkh RLz,Lkk þuh{kt

10Úke 11.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

òufu rhMksoLMk {kRLMk, Mkw¾{ furÃkx÷,

{nkhk»xÙ R÷uõxÙkuM{uÕx, MxÙ‹÷øk nkur÷zu

yLku yuxfku fkuÃkoLkk þuh{kt Ãkkt[Úke ËMk

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ððkkuuÕÕÞÞww{{ ððææÞÞkk

zurhðurxÔÍ fkuLxÙkõxLkk AuÕ÷k rËðMku

çkòh{kt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.

1,77,534.08 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y.

16509.62 fhkuz yLku ðkÞËkLkk

þuh{kt Y.1,56,182.79 fhkuzLkk

fk{fks LkkUÄkÞkt níkkt. çkeyuMkR

hkufzkLkk þuh{kt 4841.67 fhkuzLkk

fk{fks LkkUÄkÞk níkk.

18156 yLku 5451 {n¥ðLkk

xufk íku{s xÙUz rzMkkEzh

LkkMfku{Lkk çke5eykuLkk

Mkðuoûký{kt yuSMk

Ãkkt[{k ¢{u

yy{{ËËkkððkkËË : ø÷kuçk÷ ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLke

yLku yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuSMku yksu

sýkÔÞwt Au fu LkkMfku{ îkhk íkksuíkh{kt nkÚk

ÄhkÞu÷k ðkŠ»kf çkeÃkeyu hut®føk{kt yøkkWLkk

hU®føkLke íkw÷Lkk{kt ºký fË{ fqËkðeLku íku

Ãkkt[{k ¢{u ÃknkUåÞwt Au. 40 nòh

f{o[kheykuLku hkusøkkhe ykÃkíkwt yuSMk ykExe

yLku çkeÃkeyku ftÃkLke{kt hkusøkkheLke ÿrüyu

10{wt MÚkkLk Ähkðu Au. yk {wÆu Ãký yuSMk çku

¢{ ykøk¤ ðæÞwt Au. yuSMkLkk ø÷kuçk÷

MkeEyku yLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk

MkuLkøkwók sýkðu Au fu y{khk WãkuøkLke xku[Lke

MktMÚkk LkkMkfku{ îkhk xku[Lke Ãkkt[ çkeÃkeyku

ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au íkuLkku y{Lku

ykLktË Au. yk hU®føk y{khk MkŠðMk {kìz÷Lku

økúknfku{kt «kó ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf Mðef]ríkLku fkhýu

y{u y{khwt ¼krð Qs¤wt nkuðkLkwt {kLke hÌkk

Aeyu. LkkMfku{Lkk «urMkzuLx Mkku{ r{¥k÷u

sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2010Lku ð]rØ íkhVLke

ÃkwLk:økríkLkwt ð»ko økýe þfkÞ íku{ Au. fkhýfu

ykExe ftÃkLkeykuLkk çksux íkÚkk ¾[koyku{kt

yktrþf ðÄkhku òuðk {éÞku Au. LkkMfku{

WãkuøkLke ð]rØLku xufku ykÃkðk {kxu Mkíkík

MknÞkuøke çkLkðkLkwt [k÷w hk¾þu yLku ykøkk{e

ËkÞfk íkhV Lksh hk¾þu.

hksfkux íkk.h6

yktÄúMkkEz Mkíkík ðhMkkËLkk

fkhýu Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLku çkúuf

÷køkíkk ðkÞËk{kt swLkk

íkuSðk¤kyku Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk

yksLkku Yk.Ãk9Lkk MkwÄkhk MkkÚku çku

rËðMk{kt Yk.84Lke ÍzÃke íkuS ÚkE

Au. Lkðk ðkÞËk{kt Ãký Yk.88Lkku

MkwÄkhku ykÔÞku Au. yksu nksh yLku

rËðu÷Lkk ¼kðku Ãký ðæÞk níkk.

yktÄú MkkEz Lkðk yuhtzkLke

ykðfku [k÷w Úkíkk ðkÞËk{kt ðÄ½xu

{tËeLkku {knku÷ níkku. yLku yuf íkçk¬u

{níðLke Yk.3600Lke MkÃkkxe íkkuzu÷

níke. Ãkhtíkw çkòh{kt íkuSðk¤k Vhe

Mkr¢Þ çkLkíkkt yksu ô[k{kt ÃkwLk

373ÃkLkku ¼kð ÚkÞu÷.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 3 nòh

økwýeLke ykðfu ¼kð{kt {ýu Y.5

ðÄeLku 71Ãk Úke 7h0 Mkkihk»xÙLkk

Þkzkuo{kt 600 økwýeLke ykðfu ¼kð

680-70Ãk nksh{kt 1h.Ãk0

ðÄeLku 3ÃkÃkh-Ãk0 rËðu÷ Ãkkt[ ðÄeLku

76Ãk yLku WÃk÷uxk MkkEz yuhtzk{kt

708Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

yksu ¾heËe ðøkhLkwt ðkíkkðhý

hnuíkk MkwMík {knku÷ ðå[u 84Ãk Úke

8Ãk0Lkk xfu÷ ¼kðu ºký-[kh

økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk

xeLkLkku 1307-1308Lkku xfu÷ ¼kð

níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hk¾u÷k.

Vwøkkðk{kt hkník: MkuLMkuõMk 47 ÃkkuRLx ðæÞku

yuhtzk çkòh{kt íkuSLkku Mkt[kh

rh÷kÞLMku M{ku÷ fuÃk

Vtz hsq fÞwO

{wtçkR : rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtzu íkuLkk

Mkki«Úk{ ykuÃkLk yuLzuz M{ku÷ fuÃk Vtz þY

fÞwO Au. yk Vtz 26 ykuøkMxu ¾w÷eLku

Lkð{e MkÃxuBçkhu çktÄ Úkþu. ykLkk Vtz

{uLkush íkhefu MkwrLk÷ ®Mk½krLkÞkLke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk VtzLkwt

¼tzku¤ {sçkqík M{ku÷ fuÃk ftÃkLkeykuLkk

þuh{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLkeLkk MkeRyku

MktËeÃk rMk¬kyu sýkÔÞwt fu, rhMk[oLkk

ykÄkhu Mkkhk þuhkuLke hkufký {kxu ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0019250.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 400.0030100.00

rLk^xe yktf

+ 15.555477.90

¢wz ykuE÷

+ 0.3372.85 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuLkxeÃkeMke 197.90 2.22

zeyu÷yuV 318.10 2.14

ykExeMke 163.15 1.68

Mxux çkìtf 2865.10 1.47

yu[zeyuVMke 627.55 1.30

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.75 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 177534.08 fhkuzÞwhku 59.48y{u. zku÷h 46.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.156182.79 fhkuz

18226.35çktÄ ÚkÞku

18194.78¾w÷eLku

(+46.71)


ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykhfku{ 159.90 2.35

Mxh÷kEx ELzMk 152.10 1.23

ykhykEyu÷ 956.70 1.18

rnLËwMíkkLk ÷eðh 264.90 1.08

sÞ«fkþ yuMkku. 114.65 0.91

hkßÞLkk ËrhÞkrfLkkhu çktËhku LkSf

rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðk {køkýe

yuMMkkh RLxhLkuþLk÷

Mfw÷, nShk ¾kíku ÞkuòÞu÷

þk¤kfeÞ Mðe{ªøk

fkuBÃkexeþLk{kt Ãke.Ãke. Mkðkýe

[iíkLÞ rðãkMktfw÷ yçkúk{kLkkt

ytzh-14{kt Ãkktzu n»ko 50-

100{e. £e

MxkE÷{kt «Úk{,

MkkuLkuhk ðús 50-100{e çkúuMx

MxÙkuf{kt «Úk{, ytzh-19{kt

[kiÁ»ke Lke÷ 50 {e. £e

MxkE÷{kt rîíkeÞ, Ãkxu÷ rðsÞ

50 {e. çkúuMx MxÙkuf{kt «Úk{,

MkwíkheÞk rLk¾e÷ 200{e £e

MxkE÷{kt rîíkeÞ, MkwíkheÞk

rðLk÷ 50-100{e £e

MxkE÷{kt «Úk{, Ãkxu÷ ½úw{e

50-100{e £e MxkE÷{kt

«Úk{ ¢{u ykðu÷ Au.

WÃkhkuõík ík{k{ rðãkÚkeoyku

þk¤kLkk Mðe{ªøk

fku[ rÃkLxw Mku÷h,

çkkçkw¼kE fkçkheÞk yLku

Søkeþk ¼økíkLkkt nkÚk Lke[u

Mk½Lk íkk÷e{ ÷E hksfkux ¾kíku

ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke Mðe{ªøk

MÃkÄko{kt MkwhíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu.

swrLk. çkkuRÍ{kt ðús

yLku MkçkswrLk.{kt

{kLkðLku xkRx÷

y{ËkðkË, íkk.26

MkwhíkLkk Aêk ¢{ktrfík ðús

n÷ðkðk÷kyu [kuÚke ykuÃkLk økwshkík Mxux

xuçk÷ xurLkMk{kt swrLkÞh çkkuÞÍ rð¼køkLkwt

xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. sÞkhu MkçkswrLkÞh

çkkuRÍLkwt xkRx÷ MkwhíkLkk {kLkð X¬hLku

Vk¤u økÞwt Au.

íkksuíkh{kt s y{urhfk ¾kíku xÙurLktøk

÷RLku Ãkhík Vhu÷k ðús n÷ðkðk÷kyu

VkR™÷{kt xku[Lkk ¢{ktrfík MkwhíkLkk s

n»ko Mk[LktËkLkeLku 11-4,14-12,11-

7,5-11,11-8Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku.

¼kðLkøkh ¾kíku h{kR hnu÷e yk

[uÂBÃkÞLkrþÃk{k t

swrLkÞh çkkuÞÍLke

M k u r{VkRLk÷{k t

ðúsu ÷kuf÷çkkuÞ Ëuð

fkuXkheLku yLku n»kuo

[kuÚkk ¢{ktrfík

{kLkð X¬hLku

ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. Mkçk swrLkÞh

ç k k u Þ Í L k e

VkRLk÷{kt MkwhíkLkk xku[Lkk ¢{ktrfík

{kLkð X¬hu ÃkkuhçktËhLkk Þwðhks

fw[rzÞkLku 11-9,11-8,7-11,11-

8,11-6Úke ÃkhksÞ ykÃke xkRx÷ SíÞwt

níkwt. ykY»ke LktËðkýe, íkLkw©e òuþe,

rn{k÷e økkuMkkRLk, MktsLkk [kufMkeyu fuzux

økÕMkoLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk õðkxoh VkRLk÷{kt rn{kLke

¼èu MkwhíkLke £uLkkÍ [eÃkeÞkLku 11-

6,11-7,7-11,6-11,11-6,11-

9Úke, MkÃkLkk þ{koyu nu÷e þknLku 11-

8,11-5,11-5,11-5Úke yLku

LkhøkeMk {k÷w¼kRyu Ãk÷f LkkÞfLku 7-

1 1 , 1 1 - 9 , 9 - 1 1 , 1 1 - 6 , 1 1 -

9,14-12Úke nhkðe Mkur{VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku. ykrMkV 13 37 0 0

fqf h{ík{kt 10 34 1 0

xÙkux h{ík{kt 8 7 0 0

yuõMxÙk : 08, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 39.

rðfux : 1-31. çkku®÷øk : ykr{h : 5.3-2-18-0,

ykrMkV : 6-1-17-1, ðnkçk rhÞkÍ : 1-0-4-0.

yksu Mkh zkuLk çkúuz{uLkLke ð»koøkktX

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk

Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLkLke 26 ykìøkMxLkk

102{e ð»koøkktX Au. çkúuz{uLku 52 xuMx{kt

99.94Lke yuðhusÚke 6996 hLk fÞko níkk.

su{kt 29 MkËe, 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ

Úkíkku níkku. çkúuz{uLkLkwt 25 Vuçkúw.2001Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

05hkush Vuzhh, Ãkex MkkB«kMk, S{e fkuLkkuMkuo

MkkiÚke ðÄw Ãkkt[-Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{Lkk xkRx÷ SíÞk Au. hkush Vuzhh

2004Úke 2008 ÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

{ {

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk nkR÷kRxTMk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

fku{LkðuÕÚk

økuBMk-2010{kt

økwshkíke

÷ßò økkuMðk{e :

rLkþkLk [qf {kV, Lknª

{kV Lke[wt rLkþkLk

y{ËkðkË, íkk.26

Ãkqýu ¾kíku 27 ykuøkMx yux÷u fu ykðíkefk÷Úke

fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu þq®xøk xe{ Lk¬e fhðk

rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk Þkusðk{kt ykðþu. yk xÙkÞÕMkLkk

ykÄkhu s Mkt¼rðík þqxMko fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR fhe þfþu. yk rMk÷uõþLk xÙkÞÕMk{kt

økwshkíkLke Ãký Lksh hnuþu. fu{fu, íku{kt økwshkíkLke

Lktçkh-ðLk þqxh ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke ÷ßò

økkuMðk{e Ãký ¼køk ÷R hne Au. rLk»ýkíkku ÷ßò

økkuMðk{eLku ¼khíkeÞ þq®xøkLkk Qøkíkk rMkíkkhk íkhefu

fhe hÌkk Au. økÞk ð»kuo BÞwrLkf ¾kíku ÞkuòÞu÷e ðÕzo

þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßò økkuMðk{eyu ¼÷u Aêwt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt nkuÞ Ãký íkuýu íkuýu ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke

¾qçk s «¼krðík fÞko níkk. fuh¤ ¾kíku økÞk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÷ßòyu

rð{uLMk 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt íkusÂMðLke Mkkðtík

suðe þqxhLku ÃkkA¤ {qfe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

÷ßò økkuMðk{e fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR

Úkþu íkku 50 {exh Úkúe ÃkkurÍþLk{kt ¼khíkLkw t

«ríkrLkrÄíð fhþu. ÷ßò nk÷ Ãkqýu ¾kíku ¼khíkeÞ

xe{Lkk fku[ MkÒke Úkku{Mk ÃkkMku íkk÷e{ ÷R hne Au.

÷ßò økkuMðk{eLkk «uÂõxMk ÃkkxoLkh íkhefu ðÕzo hufkuzo

nkuÕzh íkusÂMðLke Mkkðtík yLku Mkw{k rþYh Au.

÷ßòLkwt ðíko{kLk Vku{o òuíkkt íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. rLk»ýkíkkuLku

{íku ÷ßò õðkur÷VkR ÚkR økR íkku íku ¼khíkLku {uz÷

yÃkkðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

MxkMko {ex : MÃkuLkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ yLku MkwÃkh {kuz÷ çkkh huVkÞu÷eyu yuf LkkEf «er{Þh xkE{ LkkufykWx xurLkMk

xwLkko{uLx{kt Mkur÷rçkúxe {u[{kt ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk Mkur÷rçkúxe {u[{kt rðõxkurhÞk yÍkhUfk yLku LÞwÞkufo òÞLxLkk sMxeLk xf Mkrník

yLkuf xku[Lke nMíkeyku nksh hne níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

¼khíkeÞ xe{ ykðíkk

ð»kuo $ø÷uLz «ðkMku

÷÷ttzzLLkk :: ykðíkk ð»koLkk

$ø÷uLz«ðkMku ¼khíkeÞ xe{ 21

sw÷kRLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku «Úk{

xuMx{kt h{e $ø÷uLz«ðkMkLkku

«kht¼ fhþu. 29 sw÷kRÚke

çkeS, 10 ykuøkMxÚke ºkeS yLku

18 ykuøkMxÚke [kuÚke xuMxLkku

«kht¼ Úkþu. xuMx ©uýe çkkË 31

ykuøkMxu yuf{kºk xTðuLxe20 yLku

íÞkhçkkË 3Úke 16 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe h{kþu.

ðÕzo rçkr÷ÞzoTMk : økeík

MkuXe õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃÃkkqqýýuu :: rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Ãktfs

yzðkýe yLku økeík MkuXeyu

ÃkkuíkÃkkíkkLkk {wfkçk÷k ykMkkLkeÚke

Síke ÷R ykRçkeyuMkyuV ðÕzo

rçkr÷ÞzoTMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke

xkR{ Vku{uoxLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

«e õðkxoh VkRLk÷{kt ykX

ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu

fkurhÞkLkk íkkyku Mkk{u 1950-

249Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{Lku 50-70 E®Lkøk çkkË

MkV¤íkk {¤e níke:ðehw

ËkBçkw÷k, íkk.26

¼khík rðMVkuxf ykuÃkLkh ðehuLÿ

MkunðkøkLke MkËeLkk Mknkhu rfrðÍLku f[ze

VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

òufu rMkheÍ{kt MkunðkøkLku AkuzeLku r{z÷

ykuzohLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku rËLkuþ fkŠíkf,

hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷e, ÞwðhksrMktn

yLku Mkwhuþ hiLkk rçkLksðkçkËkhe çku®xøk

fheLku ykWx ÚkÞk Au. ykðe yý½z

çku®xøk fhðk çkË÷ Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke

[ku{uhÚke ykfhe xefk ÚkE hne Au.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

fku[ økuhe Ãký ðÕzofÃk yøkkW Þwðk

çkuxTMk{uLkkuLke rLk»V¤íkkLke ®[íkk fhe

níke. òufu ðehuLÿ Mkunðkøku Þwðk

çkuxTMk{uLkkuLke íkhVuý fhíkk fÌkwt fu {khu

Ãký xe{{kt MÚkkLk s{kðíkk Ãknu÷kt 50Úke

70 sux÷e E®LkøkLke sYh Ãkze níke.

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku ÃkkuíkkLke ¼q÷ku

MkwÄkhðk fku[ yLku yLÞ rMkrLkÞh Ã÷uÞh

ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷uðk WÃkhktík LkuxTMk{kt Ãký

{nuLkík fhe hÌkk Au. yk Þwðk Ã÷uÞMko{kt

xu÷uLxLke f{e Lk nkuE ðÕzofÃk yøkkW

ðÄkhu «Þkuøk fhíkk Ãknu÷kt íku{Lku s ðÄkhu

íkf {¤ðe òuEyu.

rðhkx fkun÷eLke 15 xfk

{u[ Ve fkÃke ÷uðkR

ËËkkBBççkkwwÕÕ÷÷kk :: LÞqÍe÷uLz Mkk{u

çkwÄðkhu h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ

©uýeLke ðLk-zu {u[{kt ykWx ÚkÞk

çkkË yBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u

yMktíkku»k ÔÞõík fhðk çkË÷

rðhkx fkun÷eLke 15 xfk {u[ Ve

fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. {u[ huVhe

yu÷Lk nMxuo fkun÷eLku ykRMkeMkeLke

f÷{ 2.1.3Lkku ¼tøk fhðk çkË÷

Ëkur»kík XuhÔÞku níkku. yk {u[{kt

fkuxrçknkRLz ykWx yÃkkÞk çkkË

fkun÷e Úkkuze ðkh MkwÄe r¢Í WÃkh

Q¼ku hÌkku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.26

¼khíkeÞ ðuExr÷^xªøk VuzhuþLk Ãkh

ELxhLkuþLk÷ çkkuzeyu 5kt[ ÷k¾ zku÷hLkk

÷økkðu÷k ËtzLke [wfðýe Ãkuxu fku{LkðuÕÚk

økuBMku 3 ÷k¾ 75 nòh zku÷hLke ÔÞks

ðøkhLke ÷kuLk ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ßÞkhu 1 ÷k¾ 25 nòh zku÷hLke

ðuExr÷^xªøk yuMkku. yu òíku ÔÞðMÚkk

fhðkLke hnuþu. yk çkkfeLke hf{ {kxu

ðuExr÷^xMko yuMkkuyu ykEykuyu íkÚkk h{ík

{tºkk÷ÞLku rðLktíke fhe Au. ¼khíkeÞ

ðuExr÷^xMko ELxhLkuþLk÷ VuzhuþLkLku

ËtzLke [wfðýe çkkË fku{LkðuÕÚk

h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷E þfþu.

ykEzçkÕÞwyuVuu A ¼khíkeÞ ðuEx

r÷^xMkoLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍxeð ykðíkkt

ykfhku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yuMkku.Lkk yuf

yrÄfkheyu sýkÔÞwt y{u ykEykuyu yLku

h{ík {tºkk÷ÞLku yLkufðkh Ãkºk ÷ÏÞku nkuðk

Aíkkt yíÞkh MkwÄe Lkkýkt ykÃkðkLke fkuE

ònuhkík ÚkE Lknkuíke.

¼khíkeÞ ðuRxr÷^xMkoLku

CWG{kt ¼køk ÷uðk

{kxu økúeLk rMkøLk÷

¼q÷fkt rðnkhLkku rðsÞ ztfku

Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mk{Þ ykÃkku,

‘[ku¬Mk MkV¤íkk {¤þu’

÷kuzoTTÍo xuMx: «Úk{

rËðMku ðhMkkËLkwt

rðÎLk Lkzâwt

÷tzLk, íkk. 26

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÷kuzoTÍ ¾kíku

þY ÚkÞu÷e [kuÚke yLku ytrík{ xuMxLkk

«Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLke h{ík ðhMkkËLku

fkhýu ÄkuðkR økR níke. ðhMkkËLku fkhýu

«Úk{ rËðMkLke h{ík çku f÷kf {kuze þY

ÚkR níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk

«Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

R®LkøMkLke 13{e ykuðh{kt s ðhMkkË

Vhe Lkzíkkt h{ík ykøk¤ ðÄe þfe

Lknkuíke. ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt íÞkhu

$ø÷uLzu MxÙkWMkLke rðfuxLkk ¼kuøku 39 hLk

fÞko níkk.


Mxux xuçk÷ xurLkMk: MkwhíkLkk {kLkð

X¬h yLku ðúsLku [uÂBÃkÞLkþeÃk

{kLkð X¬h ðús n÷ðkðk¤k

¾u÷ 2010Lke rðrðÄ h{íkkuíMkð MÃkÄko{kt ¼q÷fk rðnkh þk¤kLkk 28

sux÷k rðãkÚkeoyku rðsÞe ÚkR hkßÞfûkkyu «ríkrLkrÄíð fhðk ÃkMktËøke

ÃkkBÞk Au. yk[kÞo {eíkkçkuLk ðfe÷u þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

Mfq÷ Mðe®{øk fkuÂBÃkrxþLk{kt

Ãke.Ãke. MkðkýeLkku MkwtËh Ëu¾kð

City Sports

¼q÷fk ¼ðLkLkkt Äku.9{kt yÇÞkMk

fhíkku rðãkÚkeo Ë¥k xtzu÷ VkWLxuLz Mfw÷

ykÞkuSík yktíkhþk¤k íkhýMÃkÄko Lke[u

«{kýu Ëhuf RðuLx{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt

Au yLku þk¤k [uÂBÃkÞLkþeÃk yÃkkðe

þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. 50 {exh,

100 {exh £eMxkR÷ «Úk{, 50 {exh,

100 {exh çkxh^÷kÞ «Úk{, 50

{exh, 100{exh çkúufMxkuf «Úk{, 50

{exh, 100{exh çkúuMxMxkuf «Úk{

¼q÷fk ¼ðLkLkkt Ë¥k

xtzu÷Lke rMkrØyku

ðuMx ÍkuLk fhkxu

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uzÕMk

yku÷ RÂLzÞk ðzkufkR fhkxu VuzhuþLk

îkhk 1h{e fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

rníkuþ sheðk÷kLkk Lkuík]íð nuX¤

fku÷eÃkkfk r«Þtfk, fku÷eÃkkfk AkÞk,

Ãkxu÷ ykiïÞko, hkýk ¼kðLkk, þu¾

Mk{e{, økkuheÞkðk÷k ÞwMkwV, Ãkt[k÷

sÞËeÃk, yøkúnhe [uíkLku ¼køk ÷R 7

økkuÕz {uz÷, Ãk rMkÕðh, h çkúkuLÍ {uz÷

«kó fhe su.fu.yu.ykR. Mkwhík þk¾kLku

økkihð yÃkkÔÞwt níkwt. þi÷u»k¼kR ¼wíkkyu

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkurhMk, íkk.26

rðï{kt çkeS ¢{ktrfík MkkÞLkk Lkunðk÷u ðÕzo

çkuzr{LxLkLkwt xkRx÷ Síkðk íkhV ðÄw yuf zøk

¼híkkt rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. MkkÞLkkyu ºkeò hkWLz{kt

hrþÞkLke yu÷k rznu÷Lku 21-14, 21-18Úke

ykMkkLkeÚke nhkðe ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. MkkÞLkk økÞk ð»kuo Ãký ðÕzo çkuzr{LxLk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e

níke. su{kt íkuLkku [eLkLke ðktøk ÷eLk Mkk{u ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s MkkÞLkk ðÕzo

hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yu rLkrùík

ÚkR økÞwt Au. ¼khíkLke Lktçkh-ðLk r{õMk zçkÕMk

òuze ßðk÷k økwèk-rð.rËswLke òuzeyu

«¼kðþk¤e «ËþoLk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt ðÕzo

çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. ßðk÷k-rËswyu «e õðkxoh

VkRLk÷{kt ®MkøkkÃkwhLke òuze [kÞwík rxÙÞk[kxo,

÷e ÞkykuLku 14-21, 21-18, 21-14Úke

nhkðe r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. õðkxoh VkRLk÷{kt ßðk÷k-

rËswLke òuzeLke ¾he fMkkuxe Úkþu. fu{fu, íku{kt

íku{Lke x¬h Ërûký fkurhÞkLkk Mkwtøk nwykLk fku

yLku støk RÞwLk nk Mkk{u Úkþu. Ërûký fkurhÞkLke

yk òuze «e õðkxoh VkRLk÷{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík

òuykr[{ rVþh-r¢ÂMxLkk ÃkuzhMkLk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe {kuxku yÃkMkux MksÞkuo níkku. ßðk÷kyu

rðsÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu y{kÁt «Úk{ ÷ûÞktf

Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au. fkurhÞLk òuze

Mkkhk Vku{o{kt nkuðk Aíkkt y{Lku íku{Lke Mkk{u

rðsÞ {u¤ððk Ãkqhku rðïkMk Au.

ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk : r{õMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk -rËswLke õðkxoh VkELk÷{kt ykøkufq[

MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk : rçkLÿkLkk

Mk{kðuþ {kxu {ík¼uË

Lkðe rËÕne, íkk.26

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíkðkLke

ykþk þqxMko ÃkkMkuÚke hk¾e hÌkwt Au. òufu LkuþLk÷ hkEV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV EÂLzÞkLkku fux÷kf xku[Lkk þqxhLku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke Ãkzíkkt {qfðkLkku rð[khe hÌkwt Au. su{kt ykur÷ÂBÃkõMk{kt

økkuÕz {uzkr÷Mx þqxh yr¼Lkð rçkLÿk, {kLkðSík MktÄq, hkRV÷

þqxh MktSð hksÃkqík y™u skuÞËeÃk {w¾SoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE

þfu Au. íkksuíkh{kt BÞwrLk[ ¾kíku ÞkuòÞu÷e þq®xøk MÃkÄko{kt

rçkLÿkyu 23{ku yLku {kt xÙuÃk EðuLx{kt {kLkðSík MktÄwyu 68{ku

¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk ík{k{ þqxhku LkuþLk÷ hkÞV÷

yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLke Lkðe rMk÷uõþLk Ãkkur÷Mke

¢kExurhÞkLkk ykÄkhu Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk Mxkh

þqxMkoLku yøkkWLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ò¤ðe hk¾ðk fu LkshytËks

fhðk fu fu{ íku ytøku yuLkykhyuykR{kt rðrðÄ {ík¼uË «ðíkeo

hÌkk Au. yuLkykhyuykRLkwt yuf sqÚk yuðku ykøkún hk¾u Au fu

ðíko{kLk Vku{oLku ykÄkhu s ÃkMktËøke Úkðe òuRyu.

rxrfxkuLkk nS Xufkýkt LkÚke : fkuu{LkðuÕÚk økuBMkLke

ykÞkusLk Mkr{ríkyu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuhkík

fhe níke fu 25 ykìøkMxÚke rxrfxkuLke ðnU[ýeLkwt fk{ þY fhe

Ëuðk{kt ykðþu. òufu yks rËLk MkwÄe rxrfxku íkiÞkh s ÚkE þfe

LkÚke. suÚke fux÷kf h{ík «u{eykuLke ÷ktçke hkn òuÞk ÃkAe rxrfx

ðøkh s rLkhkþ ÚkELku Ãkhík Vhðwt Ãkzu Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ¼khíkLkk 495 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷uþu :

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ëkð Ãkh ÷køku÷k 829 {uz÷ku {kxu ¼khík

495 yuÚ÷uxkuLkwt rðþk¤ Ë¤ WíkkhðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

{kxuLkk fkuh økúqÃk{kt nk÷{kt MkkE yLku yLÞ fuLÿku Ãkh xÙu®™øk

fhe hnu÷k 838 Mkt¼rðíkku{kt 353 {rn÷k Ãký Au. yk

ík{k{{ktÚke fw÷ 495 yuÚ÷uxkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

¼khíku 2008 ykìøkMxÚke yíÞkh MkwÄe økuBMk {kxu ¾kMk 176

rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼khík Mkhfkhu «ríkÞkurøkíkkLke

íkiÞkheyku {kxu sqLk 2008{kt 678 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kMk

ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke.

rçkLÿk Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.

yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkkt

ðÄw ®f{ík MkkÚku 9% ÔÞksËhu

÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ MktÃkfo

þi÷u»k: 9979860942(9536) 2010182732CNG & LPG fkh{kt fex

Vexªøk {kxu WLk, yzksý,

ðhkAk, çkkhzku÷e MktÃkfo :-

8141133233 (9272-73)2010177328

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuELx, MktøkeíkMkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz,

ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,

Mkwhík. {kuçkkE÷-

9825059949,

9099100555 (9458-9087) 2010181238heûkk ðu[ðkLke Au økúeLkf÷h

zçk÷ Íuz 2007Lkwt {kuzu÷

9825919610 (9526)2010182700

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (9540)

2010182771

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,

MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{

{kxu. 9925116220(9549) 2010182985

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(9376) 2010178873÷kuLk swLke xw Ône÷h ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, «kusuõx÷kuLk.

9726813099 (9542)2010182994

÷kuLkLkk zkìõxh-

9377428398 ¾wÕ÷k rË÷u

ík{khe íkf÷eV y{Lku sýkðku

ÃkMkoLk÷ nku{, {kuøkuos (9549)2010182981

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC rþûkfku,

çkUf íkÚkk yLÞ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu, ÍzÃke

yu«wð÷, ykuAk zkuõÞw{uLxMk

ykrËíÞ VkRLkkLMk.

9825140403 (8540-42)2010166445

ELf{xuûk hexoLk Võík 900 Yk.

2 ð»koLkk IT hexoLk çkLkkðku-

9033000519 (9543-44)2010182999

Mkku{+ þw¢ rðf÷e ^Þw[h{kt

100% økuhtxe Mo. 9913301644 (8107-11)

2010158762Sharemarket IntradayTips on Mobile SMSJoin on. 9376925777(9526) 2010182703sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷

ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe-

9714280987 (7547)2010182270

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.

9328330194,9374509355 (9425)

2010182606

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz

rË.12 Yk.68900. {wtçkEÚke

{wtçkE Mxkh nkux÷{kt hnuðkLkwt

çkú ufVkMx- ÷t[- rzLkh,

MkkExMkeLk. (økwshkíke økkEz

MkkÚku) çkÄwt s Mkk{u÷. UniqueHoliday Surat 2464550,2464551 (9547)

2010182737

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

þehze- þrLkËuð,

yürðLkkÞf, y{hLkkÚk,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010181030Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk-økýÃkíke 3/9

(hrððkhu {nkËuð ËþoLk)

(zkfkuh-MÚkt¼uïh- Lkkhuïh)

fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuf

f{kLkøkhðkz

9427653542 (9452)

2010181282Ërûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k

huÕðu{kt WÃkzþu 8- LkðuBçkh

rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk

9898593162 (9527)2010182679

Lkðhkºke íkÚkk rËðk¤e «ðkMk

(1) [khÄk{ MkkÚku nrhîkh,

rËÕne 5501/- rË:10.

íkk.19/9 huÕðu (2)

Lkðhkºke{kt ði»ýkuËuðe MkkÚku

rËÕne, rþð¾kuze rË.7.

íkk.10/10. huÕðuÚke

Yk.3601/- (3) ¼kEçkesLkk

rËðMku huÕðu f{ çkMk MktÃkqýo

Ërûký¼khík MkkÚku fuhu÷k

íkk.8/11. Yk.11501/-

rË.12 (4) ríkYÃkíke çkk÷kS,

hk{uïh, fLÞkfw{khe, Wxe,

çkUøk÷kuh, {iMkwh, økkuðk,

{nkçk¤uïh, þezeo rË.10

Yk.7501/- huÕðuÚke rË.17.

Yk.8501/- (3x2)

Yk.10501/- (2x2)

Yk.12501/- (M÷eÃkh)

9537837299 (9549)2010182821

LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ M÷eÃkªøk

çkMk yürðLkkÞf, Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, rþhze,

rË-8, íkk-3/9 VkuLk.

9979732530 (9560)

2010182884MÃku.{kuLkMkwLk rËðk¤e Vu{e÷e

xwh økkuðk 3-hkºke 4 rËðMk+1

LkkRx £e. Yk.3300/-

{nkçk¤uïh 3 hkºke-4 rËðMk

Yk.2950/- ze÷ûk nkux÷+

hnuðkLkwt+ s{ðkLkwt MkkÚku

MkkRzMkeLk, rn{k[÷,

rMk{÷k, {Lkk÷e, [trËøkZ,

rËðMk-8 Yk. 13950/-

fuhk÷k rËðMk-7 Y. 14450/-

ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf, Ãku÷etøk,

rËðMk-9 Yk 15450/-

(hMkkuzk{kt siLk Ãký) r¢Ãkk

çkk÷kS xwMko 0261-

6622292/ 6642292/

9376922803.

www.kkripabalaji.com(9534) 2010182800MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (9541)

2010182758MP Holidays TTF-Fair{kt y{khk Mxku÷ Ãkh

ykÃkLkwt Ãkufus çkwf fhkðe 15%rzMfkWLxLkku ÷k¼ {u¤ðku.

9913310106 (9550)2010182983

rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ yuh/ çkMk

îkhk MÃku fuhu÷k rËðMk-12/

çkUø÷kuh, {iMkwh-Wxe-rËðMk11/

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke

ði»ýðËuðe rËðMk-14/ MÃku-

LkiLkeíkk÷ rËðMk-10/ MÃku

LkuÃkk÷ rËðMk-12/ ËkSo÷ªøk

øktøkxkuf rËðMk-13/ hkuÞ÷

hksMÚkkLk rËðMk-8 (nkux÷+

hnuðk+ s{ðk MkkÚku)

¼ÔÞ¼khík xwMko 2782948,

9924817861, rMkØe

rðLkkÞf xwMko 2785800,

9426876196 (9528)

2010183038

suykhxqMko çkLkkhMk,

yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,

¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwh,

Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,

økÞk. xÙuLk f{ çkMk «ðkMk

WÃkzþu- 21/9/10 rËLk-15,{¤ku- S/16 yXðkykfuoz

yXðkøkux Mkwhík.

9825534460, 2464701(9403) 2010180817

ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

rþzeo, MkÃíkþ]tøke, LkkMkef,

þrLkËuð, ºktçkf rË.3 hnuðk

s{ðk MkkÚku íkk.1/2/9 hkºku

LkðMkkheçkòh, çktçkkøkuxLke

çkksw{kt 2400033,

9825460422,

9998970724 (9548)2010182990

½h çkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Mkwhík{kt VkMx MkŠðMk økwshkík

R÷uõxÙkuLkeõMk

9377718139 (9547)

2010182727

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{

E÷uõxÙkurLkõMk.

9924563162, 2331819(9547) 2010182815

½hçkuXk TV heÃkuhªøk- Ëhuf

ftÃkLkeLkkt TV heÃkuhªøk {kxu {¤ku.

9374718051,

2501132 (9531)

2010182817

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770-

47111 (9548)

2010182747

ðkuþªøk{þeLk r£Í yhsLx

heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{.

2415825,

9825859049 (9548)2010182987

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh 98793 07630,

9327520061 (9547)

2010182753

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (9548)

2010182749

økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í,

[w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk,

{kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk.

9277756400,

9427232053 (9531)

2010182813

Panasonic sqLkk FaxheÃkuhªøk íkÚkk Lkðk Fax {kxu

MktÃkfo: 9825270813(9516) 2010182540

r[Õz hur£shuþLk ½hçkuXkt,

AC, r£Í ðkuþªøk {þeLkLkk

MÃku~Þk÷eMx heÃkuhªøk MkŠðMkªøk

9275035522 (9393)2010180192

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý.

9898063410 (9548)

2010182752

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(9557) 2010182862yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7556-

62) 2010153487yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7568-

74) 2010153505

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 9825077114,9979488663 (8837-8)

2010169733

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact : ¼hík¼kE -

99095-07392 (8433)

2010161536

ðu[ðkLkwt Au. S MokesMachine yhsLx. M-9824598235 (9512)

2010182287

yuBçkúkuEzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu

W{uþ¼kR:- 95861

81920, Lkh®Mkn¼kR:-

9909804177 (9541)

2010182759yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ ðu[ký ¾k÷e þuzku-

9825194791,9925034791 (7550-6)

2010161603

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. G-14 WÄLkk zuÃkku

09924591602,

099245-92170

(9551) 2010182837yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR: 98254-

38909, yïeLk¼kR:

9913787977,

hk{S¼kR:

9825261330 (9551)

2010182834yuBçkúkuÞzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký, ¾k÷eþuzku

9825155857,9898444132 (9553)

2010183012

{÷uþeÞk ðfo-Ãkh{ex

55000/-{kt, MkªøkkÃkkuh ðfo-

Ãkh{ex E-Pass, S-Pass,ðeÍk yLku Lkkufhe ÷u¾eík

økuhLxeÚke yLku ðeÍk ÃkAe s

ÃkiMkk. UniversalPlacement.BhatarRoad, Surat. M.9737694727 (9553)

2010183015

{kO yçkúkuz MkðeoMk ÞwhkuÃk

(ßÞkuSoÞk) MxwzLx,

ðfoÃkh{ex, y{uhefk,

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, (Ãku{uLx

rðÍk ÃkAe) 9879626806,9727061114 (9160)

2010182538ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

rËðk¤e «ðkMkku {kxu {¤ku

2782948, 99248

17861, 2785800,

9426876196 (9528)

2010183034ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex -

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuR Ãký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuR

Ãký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷

çkw®føk {kxu íku{s RLxhLkuþLk÷

yLku zku{uMxef yuhrxfex

(MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu )

íku{s huÕðu rxfex {u¤ððk {kxu

MktÃkfo fhku. Arise Tours &Travel. Branch Office :2457770, 2457771.(9189) 2010182886fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh

÷uçkhðfo ¾[o 25,000/-f{kýe- 18,00,000 -9277001134- 35- 36-37 -9376837516- 17-18. 2010172018Canada, AustraliaøkúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux

ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu

íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ,

Job Ready Programøkðo{uLx Vu{e÷e ðfoÃkh{ex

{rnLku Yk.1 ÷k¾ MkwÄeLke

çk[ík fhku. MktÃkfo: ykuVh

{ÞkoËeík Mk{Þ Ãkwhíkes OmInternational: 3210366/9825310103/9998157999 (12711-B)

2010182216

UK{kt ¼ýku yLku f{kyku.

Äku.10 Úke økúußÞwyux- 25

rËðMk{kt rðÍk. ®fs÷-

9274753177 (9546)2010183014

WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (9553)

2010183007Work Permit.Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (9534)

2010182790yhsLx òuEyu Au ®MkøkkÃkwh

{kxu. {uþLk, ÷uçkh, ðuÕzh,

RCC Vexh, E÷uõxÙeþÞLk,

÷kEx yLku nuðe zÙkEðh

Vuçkefuxh. 0261- 2501188,9510886931 (9506)

2010182235

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(8132-6) 2010158660PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (8137-

41) 2010158664WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9235)

2010177942WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (7502-03)

2010156369WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)

ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾ík

økuhtxe. 93275 55556

(9528) 2010183031WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (7758-

62) 2010156370WÄR ? 50 ð»ko økuhtxuz

^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkR®Ãkøk xÙex{uLx ÃkuMxfku. {ku.

9824034312,9427168707 (9532)

2010182913

Midnight {Mkks f÷çk

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke çkkuze

{Mkks fhe hkus MkkYt f{kyku

hSMxÙuþLk 500/-9558129676

2010182901

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò) 97238-

51919 (9450)

2010181085yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (9560)

2010182873Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S,

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke EåAkyku

V¤u, hkuøk x¤u, þktrík {¤u,

rçkÍLkuMk ðÄu, rððkn- MktíkkLk

ÚkkÞ, rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík

ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu. hrððkhu

Mkðkhu 11, Mkwhík. {kuçkkE÷-

9925523825 [iíkk÷eçkuLk

Ëkuþe. (9466)2010182239

híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(9559) 2010182888¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXk

fk{. «u{÷øLk, ðþefhý,

AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,

W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.

9724666945 (9560)

2010182864H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(9560) 2010182876fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/ [ktË÷Þkuøk/

økúnýÞkuøk çkwÄðkhe y{kMku

Mkwhík{kt s íkkÃke rfLkkhu

LkzíkhrðrÄ ÃkqòrðrÄ yLku nku{

MkkÚku {¤ku. {rLk»k {nkhks, ½:

6/1575, fwt¼khþuhe, Mkwhík,

{neÄhÃkqhk. {ku-

9825156386 (9531)

2010182820

Mkw«rMkæÄ {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwrÃkzk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{ MÃku~Þk÷eMx. A ToZ Mk{MÞkLkw t 100%Mk{kÄkLk. ykLktË{nu÷hkuz,

yzksý, {nk÷û{e {trËh

ÃkkMku, Mkwhík. 9879851369(9106-07)

2010174837fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËk rfLkkhu. íkw÷þe

{nkhks. þÂõíkðeh nLkw{kLk,

Mkexe÷kEx 9825294833

(9560) 2010182868Mkw«rMkæÄ yku{ Mkkûke ßÞkurík»k

sL{Ãkrºkfk, «u{÷øLk,

økúnõ÷uþ, þºkwÃkezk,

ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð

«kuçk÷u{, MÃku~Þk÷eMx. A ToZ Mk{MÞkLkwt 100% Mk{kÄkLk.

Lkkýkðx, siLk {trËh Mkk{u,

¼køkkík¤kð, Mkwhík.

9879852759 (9104-9105) 2010174847H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk,

ðþefhý, {qX[kux

(MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef

rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh

MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe

rðãk÷ÞLke çkksw{kt,

Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (9560)

2010182881

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk

WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.

9898593162 (9527)2010182654

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7329-33) 2010156376

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7334-38)

2010156379

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx-

9427100614 (8689)

2010163168

ÞkËþÂõíkLke økku¤e ‘

rËÔÞM{]rík- Gold’

Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk-94271-00614 (8689)

2010163171{hzku-yÕMkhuxeð-fku÷kÞxeMk-

Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý,

yktíkhzkLkk hkuøkku.

9726975116 (9440)

2010180976{kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe,

yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík,

Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk.

9726975116 (9442)

2010180975‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,

nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%

y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR

9327337410 (9381)

2010179797

¾e÷-þe¤Mk-MkkuhkÞMkeMk-

fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So,

¾tsðk¤, [k{zeLkk hkuøkku

9726975116 (9441)

2010180987

3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.

MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,

rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%

MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷

Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,

çkeò{k¤u, Yðk÷ktxufhk, çkMk

MxuLz, Mkwhík.

9374214544 (9552)

2010182826

hufe þe¾eyu hufe xÙex{uLx,

ykÞwðuorËf {Mkks. ÷uzeÍ/

suLxMk. 9726286475,9274566945 (9534)

2010182709

DESANT BODYMASSAGESatisfaction, EnjoyableGents Visit HomeService. 9327136343(9526) 2010182697Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe-

MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So,

VuVMkkLkk hkuøkku

9726975116 (9441)

2010180990Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úke

ftxk¤u÷k, ðsLk ðÄkhðk/

½xkzðk, þhehLkk yLkuf ËËkuo

{xkzðk {kºk 50 {kt çkkuze

[ufyÃk fhkðku.

9375071941 (8766-67)2010169556

f{hLkku Ëw:¾kðku 15-r{Lkex{kt

hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,

ËçkkíkeLkMkku fkuRÃký Ëw:¾kðkLkk

rLk»ýktík. 98250-99274,

9879496263 (9540)

2010182766Get Full Body Massage Only GentsHome/ Hotel Services.9429870457 (9513)

2010182916MktíkkLk «krÃík, økwÃíkhkuøkku{kt

ðkSfhý, ÃkwMktðLk,

øk¼oMÚkkÃkLk, Mkkhðkh

9726975116 (9441)

2010180985MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (9493)

2010181698

þwxªøk- þxeOøkLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o yLku nuÕÃkh

íkkífkr÷f òuEyu Au.

9228041978 (9556)2010182878

Required Paediatrician (M.D.)(D.C.H.) For wellequipped childrenHospital at Rahparkutch salary: 50,000/-Pm + Incentive +Residence Contact_ Dr.SPS Rathore Mobile-9825184413

2010182191{kýMkku òuRyu Au. (1)

{sçkqík, ¾zík÷ {kýMkku-

¾kíkk{kt fk{ fhe þfu íkuðk

(2) ÷uçk ykMkeMxLx

ykuÃkhuxh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 MkwÃkh

MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2,

ÃkktzuMkhk GIDC çkUf ykuV

çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (9533)

2010182932{uLÞwVuõ[hªøk fk{ {kxu 18-

25 ð»koLkk Akufhkyku òuRyu

Au. 9327991546,9925169037 (9531)

2010182939½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

15000/- f{kðku ½hçkuXk

{k÷ £e ykÃkðk{kt ykðþu

rðLkkÞf ð÷Mkkz 92747-

61611 (9528)

2010183024½kuzËkuzhkuz Ãkh [~{kLke ËwfkLk

{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk òuEyu Au.

9429089475 (9536)2010182728

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku

òuEyu Au. MktÃkfo

9824113647 (9526)2010182702

Akufhku òuEyu Au ËwfkLkLkk

Ãkh[whý fk{ íkÚkk ze÷eðhe

{kxu {¤ku fuðe ÷kExªøk

MkkuÕÞwþLk G6 ÞþÃ÷kÍk

yÚkwøkhMxÙex MxuxçkUf Mkk{u

LkkLkÃkqhk Mkwhík.

9825342512 (9526)2010182693

C.A.Lke ykurVMk {kxu Akufhk

òuEyu Au. 0261- 3065162(9534) 2010182723Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh Orion Calltech,Majuragate :9624440044, Delhigate: 9227531234 Valsad :09376020101 (9334-35) 2010180224f{kðku {rnLku 10000

ÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ô{h

25Úke ðÄw sYhe. yusLx

çkLkku. TATA AIG-9227922769 (9317)

2010179793fkuBÃÞwxh Ãkh yuLxÙe Ãkkze þfu

íkuðk ÷uzeÍ MxkV íku{s

çknkhLkk fk{ {kxu Akufhkyku

Mkkhku Ãkøkkh þeðøkúkVeõMk 48

Lktçkh çkuÕSÞ{ hªøkhkuz Mkwhík.

2601359 (9539)

2010182970

íkkífkr÷f ¼híke 115 Þwðf

ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh

9500. 9924762006(9540) 2010182959íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) çkeÍLkuMk

{uLkush-2 ({u÷/Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 5 Úke 10 nòh,

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku yuMk-

8 Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk

ºkýhMíkk, Mkwhík. (9547)

2010182754íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMk

{uLkush-1 (Ve{u÷) MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-6 ({u÷/Ve{u÷)

xe{÷ezh-4 ({u÷/Ve{u÷)

Ãkøkkh 7 Úke 12 nòh

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku

LkeíkeLk¼kR f÷fíkkðk¤k

¼khíke yuhxu÷ ÷e.

økúkWLzV÷kuh Mkwhkýk

ELxhLkuþLk÷ MknhkËhðkò

Mkwhík. (9547)

2010182756Lkkufhe {u¤ðku fkuEÃký

søÞkyu, fkuEÃký òíkLke.

Mkwhík- 9228557332 ðkÃke-

9727747702 (9317)2010179723

Lkkufhe ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{.

ykurVMkðfo, 10000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 9374700275(9300) 2010182263MÃkuõxÙ{ hkusøkkh fuLÿ ÃkkuMx

økúußÞwyux, økúußÞwyux,

fkuBÃÞwxh rþûkfku íkÚkk Äkuhý

1h ÃkkMkLku ÷kÞf Lkkufheyku

WÃk÷çÄ. 2760031

(9551) 2010182835MkuÕMk{uLk ÃkkLkLkk økÕ÷u VheLku

ðu[ký fhe þfu, yLkw¼ðe.

MkkRf÷ sYhe.

9825712643 (9550)2010182965

MkuÕMk{uLk òuEyu Au «ríkrcík

ftÃkLkeLku Mkkhk Ãkøkkh+ D.A.MkkÚku yhS MkkÚku YçkY {¤ku

Mkðkhu 9 Úke 12 ELzkuMku{

{kfuoxªøk «k.÷e. 15, þeð{T

[uBçkh ¾ktzçkòh, nkux÷

nkuMkÃkeMkLke çkksw{kt, sqLke

xur÷VkuLk ykuVeMkLke çkksw{kt,

ðhkAkhkuz, Mkwhík. (9511)2010182279

òuEyu Au. Vw÷xkE{/

ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux ÃkkMk/LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýoíkf. MktÃkfo:

9227579111 (9551)

2010182845Mkwhík þnuhLke Lkt.1 þuh

yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLku Lke[u

sýkðu÷ søÞkyku {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

økúußÞwyux/ ÃkkuMx økúußÞwyux

(BusinessDevelopmentExecutive, B.D.E.-30,Male/Female) òuEyu Au.

zeðkELk VeLkfuÃMk «k.÷e.

302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9397-98)

2010180134

MkwhíkLkk òýeíkk ßðu÷MkoLku

òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o

økúußÞwyux sYhe. ykf»kof

Ãkøkkh (PF+ESI Lkk ÷k¼ku

MkkÚku) {¤ku. ze.¾wþk÷¼kR

ßðu÷Mko, ytrçkfkLkefuíkLk

çkMkMxkuÃkLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuRLx,

Mkwhík. VkuLk.

9824112196 (9553)

2010183001økðo{uLx/çkUf{kt Lkkufhe 50

ELxhÔÞwLke økuhtxe ¼khík

nuÕÃk÷kELk.

9327396907/

9327396906 (9550)

2010182851øke^x ykŠxf÷Lkk þku-Y{ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke sYh Au.

Ãkøkkh+ fr{þLk {¤þu.

2654321 (9538)2010182954

økkuzkWLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

{kýMk òuEyu hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk. 9825674771(9527) 2010182686økwz÷wfªøk M{kxo ytøkú uS

òýfkh heMkuÃMkLkeMx,

xu÷efku÷h, fkuBÃÞqxh

ykuÃkhuxh. 9714994429/9714030028 (9534)

2010182717òuEyu Au ÷uzeÍ, MkVkEfk{,

hnuðkLke Mkøkðz.

9687452652 (9524)2010182583

òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxu

suLxMkT MxkV {¤ku:- Þw-1,

rMkÕðhÃ÷kÍk,

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk. (9525)2010182593

òuEyu Au he÷kÞLMk fkwt

çkúkuzçkuLz íkÚkk ÷uLz÷kELkLkk

{kfuoxªøk {kxu Akufhk-Akufhe.

ykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLk.

MktÃkfo: 9978788822(9522) 2010182595òuEyu Au Þtøk M{kxo WíMkkne

÷uzeÍ suLxMk {kuçkkE÷ þkuY{

{kxu. yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe.

0261 3996575 (9304)2010182222

òuEyu Au. E÷uõxÙkuLkeõMkLkkt

Ãkh[qhý fk{ {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Akufhkyku yLku

Akufheyku íkÚkk ykuVeMkðfo {kxu

økú ußÞwyux Akufhkyku íkÚkk

þe¾kW ðkÞh{uLk YçkY {¤ku.

ÞwLkefku yuLxh«kEÍeMk, {kuíke

MkeLku{k Mkk{u, Mfw÷Lke ÃkkA¤,

çkuøk{Ãkqhk, Mkwhík. (9555)2010182870

òuEyu Au. zÙkÞðh-3 nuÕÃkh-3

©eøkýuþ MkuÕMk yusLMke

Axkðh þkuY{ WãkuøkLkøkhMkt½,

WÄLkk. VkuLk- 2275197

(9545) 2010183018

xu÷he fk{ suLxMk xu÷h òuRyu

Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðz

ykÃkðk{kt ykðþu. fkuLxuõx.

9998223150 (9521)

2010182919òuRyu Au. Ãkxkðk¤k çknuLk

íku{s ytøkúuS {kæÞ{ «kÚkr{f

{kxu rþrûkfk çknuLkku

yuMk.Ãke.fwfzeÞk rðãk÷Þ,

Ãkhðx çkMk MxuLz ÃkkMku,

Ãkhxðx, Mkwhík. (9531)

2010182950

yLkw¼ðe fkh yuhfLzeþLkh

{ufuLkef òuRyu Ãkøkkh 6000Úke 8000 {¤ku:

9377822274 (9292)2010179750

yzksýLkk çkufhe «kuðeÍLk

Mxkuh {kxu ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

òuçk {kxu Akufhkyku òuEyu

{¤ku 9879010100 (9543)2010183006

òuRyu Au (1) rð®ðøk

MkwÃkhðkRÍh, suLku zkuçke

zeÍkRLkªøk íku{s

yuLkk÷eMkeMkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke

ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.

(2) «eÃkuxhe RL[kso, suLku

TFO íku{s nkRMÃkez

ðku‹ÃkøkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw

yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.

çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkLkwt yuzÙuMk :

BHAKTI WEAVES, 16,Patel Industrial Estate,Parekhwadi Nr. BadaGanesh Temple, SumulDairy Road, Surat-4(9522) 2010182928òuRyu Au «ríkrcík xÙkðu÷

yusLMke {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLku

fkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt MkkÁ ¿kkLk

Ähkðíke WíMkkne Þwðíkeykuyu

yhS MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku.

(ykÞw{ÞkoËk 30 ð»ko) AriseTours & Travel Pvt. Ltd.L/G 6/7, rhðh Ãku÷uMk, Lkkðze

ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 395001, VkuLk Lkt-

4009797 (9189)2010182892

òuRyu Au ÷uçk xufLkeþÞLk

yiÞh ÷uçkkuhuxhe, Mkhøk{

þkuÃkªøk MkuLxh, Ãkkh÷u ÃkkuRLx.

Mo. 9374711481(9538) 2010182951òuRyu Au MkwtËh ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷

Mku¢uxhe {kxu, ykf»kof Ãkøkkh.

9909903583 (9529)

2010182940

òuRyu Au. (1) ç÷z f÷uõþLk

òýfkh Akufhkyku (2) xw

Ône÷h [÷kðe þfu yuðk

Akufhkyku VkuLk.

9825033622 (9531)2010182944

òuRyu Au. fkuh÷ zÙku yLku

VkuxkuþkuÃk òýfkh ze.xe.Ãke.

ykuÃkhuxh, ykf»kof Ãkøkkh.

VkuLk. 9974556666(9538) 2010182957òuRyu Au. VkRLkkLMk

fLMk÷xªøk ftÃkLke {kxu

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (10),

yu{.çke.yu. VkRLkkLMk (5),

ykurVMkðfo (5), rVÕzðfo

(4), Ãkxkðk¤k (6),

yufkWLxMkf÷kfo (3), zÙkRðh

(4), çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku,

çkktXeÞk fLMkÕxLMke, çkk÷kS

nkWMk, nLkw{kLkþuhe, Mkçksu÷

Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

9377701111. (9553)

2010183025

òuRyu Au. xu÷efku÷h yLku

ykurVMk ykMkeMkxLx

(ykí{rðïkMke/ nkurþÞkh)

9328308583 (9550)2010182972

rðrzÞku yuzexh íkÚkk yk^xh

RVuõx ykuÃkhuxh òuRyu Au.

Mob. 9924333117(9537) 2010182947Reliance-SS Service{kt ykX{eÚke

økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke

sYhík. Ãkøkkh 1Ãk-h0,000

+ hkuÞÕxe +çkkuLkMk +«{kuþLk

+{kuçkkE÷-97265-61200(9383) 2010179811Required Audit andOffice Assistant.Contact: Kabra &Jagetia- CharteredAccountants 2020World Trade Center,Ring Road, Surat.9428630817,9426166655 (9522)

2010182605Required staff for share brokingCompany B.D.E.-30Telecaller-30Male/Female, Contact:-302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9397)

2010180120rnLËe Â^Õ{ {kxu ÷uzeÍ,

suLxMk f÷kfkh ®Mkøkh òuRyu

Au. 9913151838

(9554) 2010182988rþrûkfk òuEyu Au Äkuhý 1 Úke

3 íkhík òuzkE þfu íkuðk

yLkw¼ðe çknuLkku yhS

«{kýÃkºkku MkkÚku {¤ku- 8 Úke 4

rðLkkÞf rðãkrðnkh,

rðsÞLkøkh-2, fwçkuhÃkkfo

ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. VkuLk-

2511166 (9518)2010182582

rþûkf òuRyu Au. PTC,HSC, økúußÞwyux rnLËe rð»kÞ

¼ýkðe þfu íkuðk {rn÷k

W{uËðkhkuyu rËLk-Ãk {kt

«{kýÃkºkku ÷R YçkY {¤ku.

©eþkhËk rðãk{trËh nkRMfq÷

økehLkkh Mkku. LkkLkkðhkAk

Mkwhík. {ku. 9974547385(9539) 2010182974rVÕ{ rðzeÞku ykÕçk{ {kxu

Akufhk/ Akufheyku,

LkkLkkçkk¤fku. ®Mkøkh, ÷u¾f,

zktMkh, íkwhtík òuRyu Au.

9687323143 (9427)2010180338

Urgently Required DIP/ DE in Electronics-2 Part/Full time, WebDesigner-2, FlashDesigner-1, ComputerOperator with EnglishIntersoft, Opp wowCalection, Bhagatalav.9824144396 (9532)

2010182910

Walk in Interview çkUf

þuh çkòh íku{s ELMkÞwhLMk

ELzMxÙe{kt {¤íkk Ãkøkkh fhíkk

ðÄw íku{s ykurVMk {kfuoxªøk

{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ íku{s

xu÷efku÷h-30 òuEyu Au.

302, ITC Building,Majuragate,9687650681,9687650682 (9398)

2010180139

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷kMkeVkRz «rík þçË Yk. 9/- : MktÃkfo : 2543000, 2544000, 2545000

FRISDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

økúkWLz Íehku Ãkh

EM÷k{ MkuLxh Mkk{u

hku»kLku fkhýu nw{÷ku

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.26

LÞqÞkufo{kt yuf xìõMke zÙkÞðh

{wÂM÷{ nkuðkÚke íkuLkwt Mxì®çkøk fhLkkh

21 ð»koLkk ÞwðkLkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe ÷eÄe níke. yk ÞwðkLku xìõMke

zÙkÞðhLku ËkuMíke Ëkðu ÃkqAâwt níkwt, þwt íkwt

{wÂM÷{ Au, õÞkhÚke ynª hnu Au yLku

ÃkAe y[kLkf WÃkhkWÃkhe Mxì®çkøk fÞwO

níkwt. zÙkÞðhu çku nkÚk ðå[u hk¾e

ÃkkuíkkLkku çk[kð fÞkuo níkku.

yn{Ë yu[. þheV Lkk{Lkku xìõMke

zÙkÞðh õðeLMk{kt hnu Au. íkuýu sýkÔÞwt

níkwt fu nwt 25 ð»koÚke ynª Awt. 15

ð»koÚke xìõMke [÷kðwt Awt. {khk [khuÞ

çkk¤fkuLkku sL{ ynª s ÚkÞku Au. {Uu

ykÚke ðÄw rLkhkþk yLku yMk÷k{íke

fËe yLkw¼ðe Lknkuíke.

nw{÷k¾kuhu r{ºkíkkÃkqýo heíku ðkíkLkku

ykht¼ fÞkuo níkku. ík{u {q¤ õÞktLkk Aku,

fux÷k ð¾íkÚke y{urhfk{kt Aku, òu nwt

Ãký {wÂM÷{ nkuík íkku, òu nwt Ãký hkuò

hk¾íkku nkuík íkku... ðøkuhu [åÞko ÃkAe

{kuxuÚke çkhkzku Ãkkzâku ‘yMMk÷k{w

y÷Þfw{...’ yLku [kfw fkZeLku

zÙkÞðhLkk øk¤k Ãkh ½k fÞkuo níkku.

yn{Ëu xìõMke zÙkÞðhkuLku [uíkðýe

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo xÙuz MkuLxh

xkðhkuLkk MÚk¤u ÞkËøkehe íkhefu {ÂMsË

fu EM÷kr{f MkuLxh çkLkkððkLkku «Míkkð

{qfkÞk ÃkAe y{urhfLk «ò{kt

{wÂM÷{ku «íÞu ¼khu hku»kLke ÷køkýe Au.

{kxu Ëhuf {wÂM÷{u ¾wçk Mkkð[uíke

hk¾ðe. {kEf÷ yuLkhkExu nw{÷ku

fÞkuo íÞkhu íku Lkþk{kt níkku. íku

{uLknèLkLke Mfq÷ ykìV rðÍTÞwy÷

ykxTMkoLkku rðãkÚkeo Au.

yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfLk

LkuðeLkk sðkLkku Ãkh ËMíkkðuS rVÕ{

çkLkkðe íku n{ýk ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuLkk

r{ºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku

ykÕfkunku÷Lkwt ¾íkhLkkf çktÄký Au yLku

ËkY ÃkeÄk ÃkAe íku ¼Þtfh ðíkoLk fhe

çkuMku Au. {kEf÷Lkk yuf Y{{ìxu

sýkÔÞwt níkwt fu {kEf÷Lku hkus hkºku

çku¼kLk ÚkE òÞ yux÷ku ËkY ÃkeðkLke

xuð níke. 2008{kt ykuçkk{kLkk

rðsÞLke ¾wþk÷e {Lkkðíkk níkk. íÞkhu

{kEf÷ íkuLkk Y{{ktÚke çknkh ykÔÞku

níkku yLku íkuLke ykt¾{ktÚke yrðhík

yktMkw ðnuíkk níkk.

{wÂM÷{ nkuðk çkË÷ Mxu®çkøk

fhLkkh y{urhfLkLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) ®MkøkkÃkkuh, íkk.26

®MkøkkÃkkuhLke yuf xku[Lke

nkuÂMÃkx÷{kt {kfuo®xøk ykrMkMxLx íkhe-

fu fk{ fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke yuf

{rn÷kLku 11 sux÷e çkktø÷kËuþe

{rn÷kykuLkk rðÍkLke {wËík ðÄkhðk

{kxu {urzf÷ {u{ku{kt çkLkkðx fhðk

çkË÷ Mkkzk Mkkík ð»koLkk fkhkðkMkLke

Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au. hkVuÕMk

nkuÂMÃkx÷{kt yk {rn÷kyku Mkkhðkh

÷R hne Au íku Ëþkoððk {kxu [hýSík

fkih (39)yu zkuõxMkoLkk {u{ku MkkÚku

çkLkkðx fhe níke. 24Úke 32 ð»koLke

ðÞLke yk 11 {rn÷kyku ðu~Þkð]r¥k

fhe hne Au yLku íkuyku ynª ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe hkufkðk {køkíkk níkk íku{

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk

fkii¼ktz{kt íkuLkk MknÞkuøke þ{e{

þu¾Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE Au yLku

xqtf{kt íkuLku Ãký fkuxo{kt hsq fhkþu.

®MkøkkÃkkuh{kt

¼khíkeÞ {rn÷kLku

çkLkkðx {kxu su÷

òufu, sw÷kR{kt ¼khík{kt

sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ½xe

ßÞkhu y{urhfk{kt ðÄe


sLf {uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt rðï{kt

çkeòu ¢{ ¼khíku ò¤ðe hkÏÞku Au. sw÷kR{kt

{kuf÷kÞu÷k ø÷kuçk÷ sLf {uRÕMk{ktÚke 12.55

xfk {uR÷ ¼khík{ktÚke {kuf÷kÞk níkk.

{kuf÷kÞu÷k {uRÕMkLke MktÏÞk ½xðk Aíkkt ¼khíkLkku

çkeòu ¢{ ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýku

sýkðu Au. íku{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu, sLf

{uR÷ ykurhrsLkux fhðk{kt «Úk{ ¢{u y{urhfk

ÞÚkkðíkT Au. rðïLkk fw÷ sLf {uRÕMk{ktÚke [kuÚkk

¼køkLkk (25 xfk) {uRÕMk y{urhfk{ktÚke

{kuf÷kÞ Au. 12 xfk sLf {uR÷Lkk «{ký MkkÚku

çkúkrÍ÷u Ãký ºkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkLkwt

‘xÙuLz {kR¢ku’Lkku yk yÇÞkMk Mkq[ðu Au.

yøkkWLkk çku {rnLkkLkku xÙuLz sw÷kR{kt Ãký

ò¤ðe hk¾íkkt y{urhfk, ¼khík yLku çkúkrÍ÷u

‘xkuÃk Úkúe MÃkk{-Mku®Lzøk fLxÙeÍ’ íkhefuLke ÂMÚkrík

çkhfhkh hk¾e Au. yÇÞkMk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt

níkwt fu, sw÷kR{kt ¼khík{kt sLf {uRÕMkLke

MktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu y{urhfk yLku

çkúkrÍ÷{kt sLf {uRÕMkLke MktÏÞk ðÄe níke.

‘xÙuLz {kR¢ku’Lkk ¼khík yLku ‘Mkkfo’ Ëuþku

{kxuLkk {uLkush yr{ík LkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, “ÞwÍh

yufkWLx RLV{uoþLk yLku ¢urzx fkzo ¢uzuÂLþÞÕMkÚke

MkkÞçkh r¢r{LkÕMku ½ýku ÷k¼ {u¤ÔÞku Au.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk, Mk[o yuÂLsLMk yLku

rhrzhuõxMkoLkk ÔÞkÃkf WÃkÞkuøkLkku Ãký yk sw÷kR{kt

íku{ýu Mkkhku yuðku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku.”

yÇÞkMkLkkt íkkhýku{kt W{uÞwO níkwt fu, nðu R-

{uR÷, ðìçk yLku VkR÷ îkhk yu{ {wÏÞíðu ºký

heíku MkkÞçkh nw{÷k fhðk{kt ykðu Au. 11.3 xfk

sLf {uRÕMk MkkÚku rçkúxLk [kuÚkk ¢{u Au ßÞkhu 8.66

xfk sLf {uRÕMk MkkÚku s{oLke Ãkkt[{k ¢{u Au.

ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu, yLÞ Ëuþku îkhk suLke

Mkk{u ðkhtðkh MkkÞçkh ¢kR{Lkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au

íkuðk [eLkLkku yk ÞkËe{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.

RhkLku ðÄw yuf r{MkkE÷Lkwt

Ãkheûký fÞwO

íknuhkLk : RhkLku Vheyufðkh r{MkkE÷Lkwt MkV¤

Ãkrhûký fÞwo Au. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw «&™u

ðÄíke síke íktøkrË÷e ðå[u RhkLku yk r{MkkR÷

Ãkrhûký fheLku y{uhefk yLku rçkúxLk MkrníkLkk

ËuþkuLke ô½ nhk{ fhe ËeÄe Au. íknuhkLkÚke

«kó ynuðk÷ {wsçk ¼qr{Úke ¼qr{ Ãkh «nkh

fhðk{kt Mkûk{ MðËuþe r{MkkE÷ Víkun-110Lkwt

MkV¤ Ãkrhûký fhðk{kt ykÔÞw Au. yuf

Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu

hý rðMíkkh{kt yk r{MkkR÷Lkwt Ãkrhûký fhðk{kt

ykÔÞw níkw. ÃkrhûkýLke «r¢Þk ¾qçks økwó

hk¾ðk{kt ykðe níke. Víkun-110 r{MkkR÷ Lkð

{exh ÷ktçke Au yLku íkuLkw ðsLk 3500

rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷Lke ûk{íkk ytøku ðÄw

rðøkík {¤e LkÚke.

Íkh¾tz{kt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

çktz¾kuhkuLkku nw{÷ku

hkt[e : Íkh¾tzLkk økeheËen{kt Ãkku÷eMk MxuþLk

Ãkh {kykuðkËeykuyu yksu Mkðkhu nw{÷ku fhe

ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku yk WÃkhktík

yuf R{khíkLku Vqtfe {khe níke. çktz ¾kuhkuyu

økúkLz xÙtf hkuz WÃkh xÙfkuLku Ãký yktøk [ktÃke

ËeÄe níke. íku{Lkk çku MkkøkrhíkkuLke ÄhÃkfz

Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt yk nw{k÷k fhðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuðe

nkUøkfhu sýkÔÞw Au fu Mkþ† {kykuðkËeykuLke

xku¤feyu ðnu÷e Mkðkhu yuf ðkøku Ãkehíkktøk

Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku yLku

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. MkwhûkksðkLkkuyu

Ãký sðkçke økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw yk{k

fkuELku Eò ÚkE Lk níke. Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf

Mkhfkhe R{khíkLku Ãký Vqtfe {khe níke.

þheh ½kxe÷wt

ykf»kof çkLku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.26

økÕMko y÷kWz’Lke ÃkkuÃk økkrÞfk

þuhe÷ fku÷u nku÷eðqzLkk f÷kfkhku yLku

ÃkkuÃk økkrÞfkykuLkk MkhMk {ÍkLkk

½kxe÷kt íkÚkk ¾zík÷ þhehLkwt hnMÞ

¾ku÷íkkt sýkÔÞwt fu íkuyku çkÄk ÃkkuíkkLkk

ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku ¾kuhkf ÷u Au.

yk hnMÞLku yÃkLkkðeLku íku{Lkk

suðk çkLkðk {køkíkk ÷kufku Ãký nðu

ykf»kof þheh çkLkkðe þfu Au. þurh÷u

sýkÔÞwt níkwt fu ç÷z-økúqÃk {wsçkLkku

¾kuhkf [k÷w fÞko ÃkAe íku [kuðeMku

f÷kf WíMkknÚke ÚkLkøkLkíke hne þfu

Au. Ëhuf fk{{kt Mkku xfk æÞkLk ykÃke

þfu Au. þhehrð¿kkLk yLku Ãkku»kýLkk

rLk»ýkíkkuyu Ãký yk ytøku yÇÞkMk

fÞko ÃkAe þuhe÷Lke ðkíkLku yLkw{kuËLk

ykÃÞtw níkwt. rLk»ýkíkku yLkwMkkh Ëhuf

«fkhLkwt ç÷z-økúqÃk swËk swËk Mk{Þu

WËT¼ÔÞwt níkwt. nòhku- ÷kÏ¾ku ð»ko

yøkkW ykÃkýkt Ãkqðoòu{kt yu ç÷z-

økúqÃk su Mk{Þu WËT¼ÔÞwt níkwt íku Mk{Þu

íkuyku su ÃkËkÚkkuo ¾kíkk níkk íku ÃkËkÚkkuo

yu ç÷z-økúqÃkLkk {kýMkku Mknu÷kEÚke

Ãk[kðe þfu Au, þheh{kt fkuE [hçke

ò{íke LkÚke. íkuyku íktËwhMík yLku

ykLktË{kt hne þfu Au.

ç÷z-økúqÃk «{kýu ¾kuhkf ÷uðkÚke ðsLk ðÄíkwt yxfu

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk ykuAwt, yLkks ðÄw ¾kðk. {xLk

ykuAwt yLku þkf¼kS ðÄw ¾kðk òuEyu.

yk økúqÃkLkk ÷kufku ¾qçk MksoLkkí{f yLku

Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄLkkh nkuÞ Au. Mkqfku

{uðku, Ëkýk, Mkeh÷, V¤, þkf¼kS

AqxÚke ¾kðk. ðÄw Ãkzíkwt {xLk yLku ËqÄLke

çkLkkðxku Lk ¾kðe. Þkuøk yLku [k÷ðk suðe

fMkhíkku yzÄku f÷kf fhðkÚke ÷k¼.

ç÷z-øøkúqÃk

«kuxeLk {kA÷e-[efLk ¾kðk. øk¤Ãký yLku

ËqÄLke çkLkkðxku xk¤ðe. fËe zkÞu®xøk Lk

fhðwt. zkÞu®xøkÚke Mkíkík ¼q¾ ÷køkþu yLku

íkuyku fkçkkuonkEzÙux (øk¤Ãký) ¾kíkk hnuþu

íkuÚke [hçke ò{þu. yk ç÷z-økúqÃk rþfkhe

ykrË {kLkðku{kt sL{u÷wt. Mkðkhu ÃkhMkuðku

Ãkkzíke yLku Mkktsu [k÷ðk, ËkuzðkLke yLku

MkkE®õ÷økLke fMkhíkku fhðe òuEyu.

ç÷z-øøkúqÃk ç÷z-øøkúqÃk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.26

VuMkçkqf nðu 33.7 yçks zku÷h

(1,54,000 fhkuz)Lke rðhkx ftÃkLke çkLke

økR Au. þuhçkòh{kt íkuLkk çknw[Š[ík «ðuþ

Ãknu÷kt s hkufkýfkhku þuhËeX 76 zku÷hLkk

¼kðu ftÃkLkeLkk þuhku ¾heËðk {kzíkk íkuLke

{kfuox ðuÕÞw{kt òuhËkh ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

VkÞLkkÂLMkÞ÷ xkRBMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt fu yk {qÕÞktfLkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu

VuMkçkqf nðu Rçku yLku Þknq suðe xufLkku÷kuS

ftÃkLkeykuÚke ðÄw {qÕÞktfLk Ähkðíke ÚkR økR

Au. yk ftÃkLkeykuLkwt çkòh {qÕÞ yLkw¢{u

30.1 yçks zku÷h yLku 18.3 yçks

zku÷h Au.

“VuMkçkqf{kt Mkk{kLÞ þuhLkku ¼kð þuh

ËeX 76 zku÷h [k÷e hÌkku Au fkhý fu íku

«khtr¼f ÃkÂç÷f ykuVh{kt òÞ íkuLke Ãknu÷kt

íkuLkku rnMMkku çkLkðk {kxu hkufkýfkhku

ík÷ÃkkÃkz çkLÞk Au. nðu íkuLkku ykRÃkeyku

xufLkku÷kuS ûkuºkLkku MkkiÚke {kuxku ykRÃkeyku

çkLke þfu Au íku{ rð&÷u»kfku {kLku Au. yøkkW

2004{kt økwøk÷u 1.67 yçks zku÷hLkku

ykRÃkeyku çknkh ÃkkzeLku hufkuzo MkßÞkuo

níkku.” íku{ ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au.

yk ynuðk÷ ykÃkLkkh ÷u¾f zurðMk

øku÷uMku sýkÔÞwt níkw t fu “VuMkçkqf yLku

ÂxTðèh, r÷LfurzLk yLku ®Íøkk suðe

rMkr÷fkuLk ðu÷eLke ftÃkLkeyku íku{Lkk{kt

hkufkýfkhkuLkku hMk ykuAku nkuðkLku fkhýu

íku{Lkk ykRÃkeyku ÃkkAk Xu÷ðe hne Au.

yk{ ðÄw hkn Lkrn òuR þfLkkhk

hkufkýfkhkuLkku VkÞËku Ãký VuMkçkqfLku {¤e

hÌkku Au. íkuyku ¾kLkøkeÄkuhýu xufLkku÷kuS

ftÃkLkeyku{kt rnMMkku {u¤ðe hÌkk Au. íku{Lku

yuðe ykþk Au fu yuðe heíku ¾heËe

fhðkÚke þuhLkk ¼kðku nsw Úkkuzkf WÃkh sþu.

suLkku VkÞËku íku{Lku ykRÃkeyku ð¾íku

{¤þu.”

økík {rnLku íkuLkku 50 fhkuz{ku MkÇÞ

LkkUÄkðLkkh VuMkçkqfLku nk÷{kt fux÷ef

hkufkýfkh MktMÚkkyku yLku ðuL[h furÃkx÷

ftÃkLkeyku Úkfe VkÞLkkLMk {¤e hÌkk Au yLku

nsw íkku yu Ãký yrLkrùík Au fu íku õÞkhu

ftÃkLke çkLkþu. òufu yuðku Mktfuík Au fu 2011

Ãknu÷kt VuMkçkqf ftÃkLke Lkrn çkLke þfu. yk{

VuMkçkqf{kt MkÇÞkuyu Ëþkoðu÷ku hMk íkuLku

rðïLke Lktçkh ðLk xufLkku÷kursf÷ ftÃkLke

çkLkkðe Ëuþu.

VVuuMMkkççkkqqff :: VVuuõõxxVVkkRR÷÷

ftÃkLkeLkku «fkh : ¾kLkøke

÷kì®L[øk : 4 Vuçkúwykhe, 2004

õÞkt MÚkÃkkR : furBçkús, {uMkuåÞwMkuxTMk (y{urhfk)

MÚkkÃkfku : {kfo Íqfhçkøko, zÂMxLk {kuMfkurðíÍ,

r¢Mk ÌkwSMk yLku yuzwhkzku MkuðurhLk

{wÏÞ yrÄfkheyku : {kfo Íqfhçkøko (MkeRyku),

þurh÷ MkuLzçkøko (Mkeykuyku)

r¢Mk fkuõMk (ðkRMk «urMkzuLx ykìV «kuzõxTMk)

ykðf : 80 fhkuz zkì÷h (2009, ytËkrsík)

f{o[kheyku : 1,400

MkkRxLkku «fkh : MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkŠðMk

ÞwÍMko : 50 fhkuz (sw÷kR, 2010Lke ÂMÚkrík)

Rçku-Þknw fhíkkt Ãký {kuxe ftÃkLke: ykEÃkeyku Ãknu÷kt s þuhLkku ¼kð 76 zku÷h

VuMkçkqf nðu Y.1.54 ÷k¾ fhkuzLke ftÃkLke

sLf {uR÷{kt US «Úk{, ¼khík çkeswt

y{urhfk 25 xfk

¼khík 12.55 xfk

çkúkrÍ÷ 12 xfk

rçkúxLk 11.3 xfk

s{oLke 8.66 xfk

rðÞuíkLkk{ 7.71 xfk

£kLMk 6.71 xfk

fkurhÞk 6.09 xfk

Rxk÷e 5.46 xfk

ABBOA

rMkzLke xkWLk nkì÷{kt þY ÚkÞu÷k rMkzLke VuþLk

VuÂMxð÷{kt yuf {kuzu÷u Mk{h yLzhðìh

f÷uõþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. yk

VuþLk VuÂMxð÷{kt 100Úke ðÄw rzÍkRLkMko ¼køk

÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

{kfo Íqfhçkøko

½ôLke ykÞkík Ãkh xuõMk

÷økkððkLkku RLkfkh

Lkðe rËÕne : furLÿÞ ðkrýßÞ hkßÞ «ÄkLk

ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkyu sýkÔÞw Au fu

Mkhfkh ½WLke ykÞkík Ãkh fkuEÃký xuõMk

÷kËðkLke ÞkusLkk Ähkðíke LkÚke. ßÞkuríkhkrËíÞ

sýkÔÞw níkw fu Mkhfkhu ík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k

hkÏÞk Au. ¾uzqíkkuLku íku{Lkk yLkks WíÃkkËLk

çkË÷ ðksçke hf{ {¤u íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au yk WÃkhktík

ËuþLkk ík{k{ ÷kufkuLku ðksçke yLku Ãkku»kkÞ íkuðk

¼kðu yLkks {¤u íkuðk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au.

Wãkuøk søkík{kt yøkkW yuðe yxf¤ku [k÷e

hne níke fu MkMíke ykÞkík WÃkh ytfwþ

{u¤ððkLkk nuíkwMkh Mkhfkh ½WLke ykÞkík

WÃkh xuõMk ÷køkw fhþu. AuÕ÷k Úkkuzkf

{rnLkkyku{kt ðirïf çkòh{kt ½WLke ®f{íkku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. yLku ¼khíkeÞ ½WLke ®f{ík

ytkíkhhk»xÙeÞ ðuhkExeLke Mkh¾k{ýe{kt ½xe Au.

{kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ MkkÚku

nkìr÷ðqz yLku çkkìr÷ðqzLkk xku[Lkk f÷kfkhku

yLku yLÞ Mkur÷rçkúxeyku òuzkðkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe Au íÞkhu nkìr÷ðwzLke

òýeíke yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ‘ÂxTðèh’

MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

ðuçkMkkRxTMkÚke Ëqh s hnuðkLke RåAk

Ähkðu Au. íku {kLku Au fu, ‘ÂxTðèh’

MkrníkLke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk

MkkRxTMk{kt òuzkðk {kxu nk÷ íkuLke ÃkkMku Mk{Þ

LkÚke. 35 ð»keoÞ çkurh{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu,

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk MkkÚku yuðk

÷kufkuyu s òuzkðwt òuRyu fu su ÷kufku h{qS

Mð¼kð Ähkðíkk nkuÞ. nkìr÷ðqzLke yk

¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu W{uÞwO níkwt fu, yLÞ

÷kufkuLku ¾wþ fhðkLke fwþ¤íkk Ähkðíke

ÔÞÂõíkykuÚke íku ¾qçk s «¼krðík Au. òufu,

Ãkkuíku nsw Ãký swLkðkýe rð[khku{kt s {kLku Au

yLku «þtMkfku MkkÚku VkuLk, ÃkºkÔÞðnkh îkhk

s MktÃkfo{kt hnuðkLkwt íkuLku øk{u Au, MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk{kt fkuR hMk LkÚke.

3 Ãkwhw»kku ¼kuøk çkLÞk

rË÷økehe ÔÞõík

fhíkk MkòLkku y{÷

{w÷íkðe h¾kÞku

(yusLMkeÍ) BÞwrLk¾, íkk.26

s{oLkeLkk yrík ÷kufr«Þ øk÷o çkuLz

‘Lkku yuLsuÕMk’Lke 28 ð»koLke ÃkkuÃk

økkrÞfk LkkËTò çkuLkiMkkLku ºký Ãkwhw»kkuLku

yuEzTÍLkku [uÃkLkwt òu¾{ ykÃkðk çkË÷

çku ð»koLke fuËLke Mkò VxfkhkE níke.

òufu íkuýu ÃkkuíkkLke çkuËhfkhe çkË÷

fkuxoLke {kVe {køke ÷uíkkt fkuxuo íkuLke

MkòLkku y{÷ {w÷íkðe fÞkuou níkku.

çkuLkiMkk òýíke níke fu íku

yu[ykEðe ÃkkurÍrxð Au. íku{ Aíkkt

íkuýu swËk swËk ºký Ãkwhw»kku MkkÚku nfefík

sýkÔÞk rðLkk MkuõMk {kÛÞwt níkwt. MkuõMk

Ëhr{ÞkLk íkuýu Ãkwhw»kkuLku [uÃkLkk òu¾{Úke

çk[kððk {kxu Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkMk{k

fkìLzku{Lkku WÃkÞkuøk Ãký fÞkuo Lknkuíkku.

fkuE yòÛÞk Ãkwhw»kLku SðLkk òu¾{{kt

Lkkt¾ðkLkku økwLkku yk{ íkku økt¼eh

økýkÞ. Ãkhtíkw çkuLkiMkkyu fkuxo{kt fçkq÷kík

fhe ÷eÄe nkuðkÚke yLku íku ÃkkuíkkLkk f]íÞ

çkË÷ ¾qçk s rË÷økeh nkuðkÚke íkuLke

MkkÚku WËkhíkk Ëk¾ððkLke çkuLkiMkkLkk

Äkhkþk†eLke yÃke÷ {kLÞ hk¾íkkt fkuxuo

íkuLke fuËLke Mkò {w÷íkðe fhe níke.

‘ÃkkuÃkMxkMko’ Lkk{Lkk rhÞkr÷xe

þkì{kt ¼køk ÷ELku ‘Lkku yuLsuÕMk’

çkuLz{kt MÚkkLk {u¤ðe þfu÷e çkuLkiMkkyu

z{oMxkz fkuxo{kt sýkÔÞwt fu íkuLku ÏÞk÷

ykðu Au fu íkuýu fuðe økt¼eh ¼q÷ fhe

Au. çkuLkiMkkyu MðefkÞwO fu íkuLku 1999Úke

Ãkkuíku yu[ykEðe ÃkkurÍrxð nkuðkLke

¾çkh níke. Ãkhtíkw yk ðkík ònuh fhíkkt

íku zhíke níke. ð¤e íkuLku fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt fu íkuLkk Úkfe yk ðkÞhMkLkku

[uÃk Vu÷kðkLke þõÞíkk Mkkð Íehku Au.

16 ð»koLke ðÞu øk¼koÄkLk Ãkheûký

fhkððk økE íÞkhu íkuLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkze níke. íkuLku yuf ÃkkuÃkMxkh

MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke [uÃk ÷køÞku níkku.

yksu yuf ÃkwºkeLke {kíkk çkLku÷e çkuLkiMkk

2000{kt çkuLz{kt òuzkE níke.

2003{kt çkuLz rð¾hkE økÞwt níkwt.

2007{kt íkuyku Vhe {éÞk níkk yLku

2008{kt ÞwhkurðÍLk Mktøkeík MÃkÄko{kt

¼køk ÷eÄku níkku.

yuRzTÍ ÚkÞku nkuðk Aíkkt MkuõMk

çkË÷ økkrÞfkLku çku ð»koLke fuË

fÞk Ëuþ{kt sLf {uR÷Lkwt fux÷wt «{ký?

÷khk-r«Þtfk ‘ytËks’

çkkË Vhe MkkÚku Ëu¾kþu

÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu yûkÞ

fw{kh MkkÚkuLke ‘ytËks’ rVÕ{Úke

çkkìr÷ðqz{kt yuf MkkÚku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt

Ãkhtíkw ÷khkLke Mkh¾k{ýe{kt yksu

r«Þtfk ðÄkhu ÷kufr«Þ ÚkR [qfe Au

yLku íkuýu xku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt

MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. çkeS íkhV

÷khk Ë¥kk [ku¬MkÃkýu yuf Mkkhe

yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au

Ãkhtíkw r«Þtfk fhíkkt íkku ÃkkA¤ s

Au. nðu yk çkÒku ¼qíkÃkqðo

çÞwxeõðeLMk Vhe yufðkh

rMkÕðhM¢eLk Ãkh MkkÚku òuðk

{¤þu. þknhw¾ ¾kLkLke ‘zkuLk’Lke

rMkõð÷ ‘zkuLk-2’{kt r«Þtfk {wÏÞ

yr¼Lkuºke Au ßÞkhu ÷khk Ë¥kk Ãký

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au.

yk rVÕ{{kt ÷khkLke ¼qr{fk ø÷u{hMk

ÞwðíkeLke Au, su hku÷{kt íku ò{e òÞ

íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. çku nkìx

yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe Úkðe

Mðk¼krðf Au. ‘zkuLk-2’{kt íkuLke

r«õð÷{ktÚke çkku{Lk RhkLke yLku

yku{Ãkwhe Ãký s¤ðkR hnuþu

ßÞkhu yswoLk hk{Ãkk÷Lkk

MÚkkLku fwýk÷ fÃkqhLku MkkRLk

fhkÞku Au.

ykìMfkh rðsuíkk rVÕ{ ‘M÷{zkuøk

r{r÷ÞkuLkuh’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke

[h{Mke{k Ãkh ÃknkU[e økÞu÷e ¼khíkeÞ

{q¤Lke rðËuþe yr¼Lkuºke £ezk rÃkLxkuyu fÌkwt

Au fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íku çkkìr÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt òuðk Lknª {¤u. çkkìr÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt Ãkkuíku rVx çkuMkíke Lk nkuðkLke

fçkq÷kík £ezkyu fhe Au. íkuLkwt {kLkðwt Au fu,

¼khík{kt íkuýu fkuR Ãký rVÕ{ fhe LkÚke,

suÚke ¼khíkeÞ «uûkfku íkuLku yr¼Lkuºke

íkhefu Mðefkhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.

nkìr÷ðqzLke yk Mkw tËheyu yuf

{w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fu, íku nk÷{kt ðqze

yu÷LkLke rVÕ{ ‘Þw rð÷ {ex y xku÷ zkfo

MxÙuLsh’{kt fk{ fhe hne Au. yk WÃkhktík

íku MÃkkRzh{uLk Mxkh suBMk £uLfku MkkÚku ‘Ä

hkRÍ ykìV yuçMk’ Lkk{Lke Úkúe÷h{kt Ãký

[{fLkkh Au.

‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLke

Mxkh òuze hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku

r¢ÂMxLk Mxuðxo ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku

çk[kððk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk

Au. yk ykuLk-M¢eLk yLku ykuV-

M¢eLk fÃk÷ ÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLku ðÄw

{sçkqík çkLkkððk yuf Lkðk ½h{kt

hnuðk sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.

ÃkurxLMkLk-r¢ÂMxLk íku{Lkk «u{MktçktÄLku

÷RLku ònuh{kt ftR fnuðkLkwt nt{uþkt

xkéÞwt Au. nk÷{kt íku çktLku ÷kuMk

yuLsu÷Mk{kt 14,000 zkì÷hLkkt ¼kzkt

MkkÚkuLkk Ãkkt[ çkuzY{Lkk {fkLk{kt

hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkuçkxo

ÃkurxLMkLkLku íkksuíkh{kt yuf

Mkðuoûký{kt rðïLkku MkkiÚke MkuõMke

Ãkwhw»k ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. íku r¢ÂMxLk

MkkÚku hnuðkLke RåAk

Ähkðu Au yLku yk s

fkhýMkh LÞq Þkìfo

sðkLke ÞkusLkk çkLkkðe

[qõÞku Au.

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku

r¢ÂMxLk Mxuðxo MktçktÄku

çk[kððk frxçkØ

zÙÞw çkurh{kuhLku ÂxTðx fhðk{kt fkuR hMk LkÚke

çkkìr÷ðqz{kt {khwt fk{ Lknª : £ezk rÃkLxku

{wtçkR{kt yuf VŠLk®þøk çkúkLzLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt íkuLke çkúkLz yuBçkuMkuzh, çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk

çkMkwyu hìBÃk Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt ßÞkhu ‘rðhkMkík’ VuR{ yr¼Lkuºke Ãkqò çkºkkyu nkÚk{kt ðkÞkur÷Lk MkkÚku

ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. Ãkqò ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ònuh{kt òuðk {¤e níke. (yuyuVÃke)

Ëhuf ðMíkw {kÃkMkh ¾kðe òuEyu. Mð¼kð

Lk{ú yLku ðkMíkðËþeo hk¾ðku. yk økúqÃk

hÍ¤íkk «ðkMke ykrË {kLkðku{kt rðfMÞwt

níkwt. {xLk, þkf¼kS, (½ô rMkðkÞLkk)

yLkks ¾qçk ¾kðk. fkìVe ðÄw ÷uðe. çkòY

Ãkìf fhu÷k ¾kuhkf Lk ¾kðk. Lk]íÞ yLku

xìçk÷ xurLkMk çkìz®{øxLk suðe n¤ðe

h{íkku h{ðe, ¼khu fMkhíkku xk¤ðe.

‘yuçke’ ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh ÷kufku ftEÃký

¾kE þfu Au. yk ç÷z-økúqÃk ÄhkðLkkh

÷kufku ¾qçk {¤íkkðzk, ÔÞkÃkkhe, ykŠÚkf

MkæÄh yLku MksoLkkí{f nkuÞ Au. {kA÷e,

þkf¼kS, yLkks yLku øk¤Ãký ¾kE

þfkÞ. {kºk ðÄw Ãkzíkwt {xLk Lk ¾kðwt

òuEyu. Þkuøk yLku ðuEx r÷®^xøk çktLku

÷k¼fkhe çkLku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 27 AUGUST 20101122Ëuþ

k

rðËuþ

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»krÄyku szeçkwèe Þwõík,

þw¢kýwt ðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýkt {kxu ©uc zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.

9825177807 (9539)

2010182780nhMk, Veþh, ¼øktËh-

yk{ý Lkef¤ðe, çk¤íkhk,

¾tsðk¤, ÷kune Ãkzðwt.

9726975116 (9440)

2010180978nMíkkûkhku MkwÄkhku Võík 12

rËðMk{kt ðÄkhu økwý {u¤ðku zkì.

«ðeý Auzk. 9374711511(9535) 2010182713VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male- Female 3040867(9335-6) 2010178556y®Lkÿk-ze«uþLk {kEøkúuLk,

nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw,

{kLkrMkf hkuøkku. 97269

75116 (9440)

2010180981

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko MobileheÃkuhªøk Chiplevel MkkÚku

Computer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.

‘Everest’ Udhna 2277721,9374548788 (9535)

2010182796{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko

Hardware + Software LkkuChiplevel MkwÄeLkku 100%

«uõxef÷ fku»ko þe¾ku ðkŠ»kf 1

÷k¾Úke 3 ÷k¾ økuuhtxe MkkÚku

f{kðku. CREDIBLELkkLkÃkwhk 9825106746ðhkAk- 9327694705(9538) 2010182958{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku

yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.

¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV

{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.

9824614867 (9118)

2010176221

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku Võík 2

{rnLkk{kt Intersoft.¼køkkík¤kð. 9824044699(9532) 2010182934

½uhçkuXk yÇÞkMk fhe Mkhfkh

{kLÞ çkkuzo/ÞwrLk.Lke zkÞhuõx

Ãkheûkk økuhtxeÚke ykÃkku. Äku.7,

8, 9 LkkÃkkMk zkÞhuõx SSCfhku. SSC ÃkkMk Äku.11 LkkÃkkMk

HSC Äku.12 MkkÞLMk/ fku{Mko/

ykxoMk fhku. Äku.10/12

LkkÃkkMk ô.18 ð»ko Ãkwhk fhu÷e

çknuLkku zkÞhuõx FY BA/BCom Mkwhík fuLÿÚke Ãkheûkk

ykÃkðk Ëh þw¢/þrLk YçkY

{¤ku- MkhMðíke Mxze MkuLxh

410 [kuÚku{k¤, LkuþLk÷Ã÷kÍk

fkuBÃk÷uûk, huÕðu MxuþLk Mkk{u,

Mkwhík. {ku.98251 06288,

95868 58885 (9540)

2010182770

SCIT (Govt.Regd) Lkkufhe yÃkkðíkk fku»ko PGDCA,DCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)

Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe

CCC, CAA (19 fku»ko) yLku

100% ¾kºkeÚke MÃkkufLk $ø÷eþ

þe¾ku hktËuh: 92285-88985

¼køk¤: 2420047,

yXðk÷kRLMk: 92276-

55664 ¼xkh: 93764-

26145 (9551)

2010182840

ELxhLkuþLk÷ nkux÷ {uLkus{uLx

Võík çku ð»ko{kt çku[h÷ rzøkúe

{u¤ðku 12 ÃkkMk/ VuE÷ ykuAe

Ve 1 ð»ko çk[kðku ðkEVkE

fuBÃkMk yuMÞkuzo Ã÷uMk{uLx 4/5

Mxkh nkux÷ íku{s heMkkuxo{kt

¼khík/rðËuþ{kt UIITMNavsari- LkðMkkhe-

9824188011, Mkwhík-

9879566154, {hku÷e-

9724676996, MkuÕðkMk-

9714039908, ð÷Mkkz-

9328138734, çkkhzku÷e:-

9426258079, ÔÞkhk-

9898021159 (9525)2010182589

Assured Results IELTS TOEFL SpokenEnglish MkkiÚke ykuAe Ve{kt,

ÃkMkoLk÷ fku[ªøk A.C.Classroom, LibraryVuMke÷exe MkkÚku 100% heVtzLke

økuhtxe MkkÚku. OmInternational: 3210366/9825310103/9998157999 (12711-B)

2010182146Doeacc, cc & O’ LevelMkhfkhe ¼híke {kxu CCC íkÚkkC’c ++ Java VB.netLkkfku»ko Aptech Mkexe÷kRx

3192500, hktËuh hkuz

2764831 (9553)2010182996

UK USA ykuMxÙu÷eÞk sLkkhk

rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkeoyku RÂLzÞLk

VkuhuLk MxkR÷ MÃkkufLk $ø÷eþ

þkuxox{o LkSðe Ve ÞwrLkf

RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðh

hkuz 9 Úke12,6Úke 9 VkuLk.

2433339 (8643-9223)

2010182914Spoken English IELTS, Tuitions- çkÄk

rð»kÞku CBSE/ ICSE/GBSE ÷wf r÷MkLk ÷Lko

9374766222, 2787591,9978936036 (9494)

2010181737

Student Visa 12 ÃkAe

Diploma, Bachelor,Masterdegree {kxu {u¤ðku.

Student Visa IELTS ðøkh/

MkkÚku. þwt yußÞwfuþLk Vtz çkkçkíku

{wtÍðý Au ? {¤ku. ForeingnConsultancy9601291122, 2471471(9290) 2010178226

Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk

[kuf, xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

8Úke10 nòh f{kyku. B-403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf

ykfuoz, ¼køkkík¤kð-98259-78255 (9108)

2010174589®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (9528)

2010183027½h çkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kðku. 9825221758,9016429925 (9503)

2010181775½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku ½hçkuXk

ze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.

ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,

rËÕ÷eøkux 9228429856,

9228512755 (9528)

201018302112 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðe{k

yusLx çkLke {rnLku ÷k¾Úke ðÄw

f{kyku. 9714440123,9825371046 (9530)

2010182936çk÷wLk zufkuhuþLk çkÚko zu Ãkkxeo

{uhus heMkuÃMkLk Ãkkxeo økýÃkíke-

Lkðhkºke- Ëeðk¤e- þkuY{

zufkuhuþLk {kxu {¤ku [k÷eo EðuLx

9825674771 (9527)2010182683çkktÄfk{ hnuýkf íku{s

ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku:- ¼økðík

Ãkxu÷:- 9537766542 (9523)2010182601

sÞ{kíkkS ©eV¤ [uð÷ 6/-{trËh, rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh

7/-, MkkWÚk ELzeÞLk

huMxkuhLx 8/-.9374264400 (9503)

2010181783

GLOBAL INFRA Ã÷kux,

¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx,

¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh ÷økkðe

Yk.35000/- ¼kzw {u¤ðku.

09892802886,

09892802919,

09892811832 (9535)

2010182808heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk Ëhuf

«fkhLkkt heSz ÃkeðeMkeLkkt Ëkýk

{kxu {¤ku= 9825362186(8794)

2010169536hkusLkk 300 ½hçkuXk {u¤ðku zuhe

ÔÞðMkkÞ{kt 36000Lkwt hkufký

fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke

Mkwðýoíkf, ÷eøk÷ yuøkúe{uLx Úkþu.

9725934747,

9725934848 (9390-91)

2010180227I Work From Home &Earn 10 Times MoreThan My Fulltime MNCJob. Serious People ForInformation Please SMS‘‘INFO’’ to 09769326988(9517)

2010182581Jaquaro/Kent {eLkh÷ ROISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef. 3102000,

9374056542,

9974337744 (9548)

2010182741MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 Kg WÃkh

UK 165, USA- 300 (3rËðMk) 260 (10 rËðMk) hkuLkf

íku÷Lke çkksw{kt hkrýík¤kð

9725992152 (9402)2010180443rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE

MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh-

9327392928 (9236)

2010177946SË fhku fhkuzÃkrík çkLkku. {kºk

1500{kt MLM fhku rþrûkík,

yrþrûkík LkkufheÞkíkku ÷uzeÍ,

suLxMk {kxu Ãkkxo/Vq÷xkE{

rçkÍLkuþ. 9327581589

(9539) 2010182783s™huxh sw™k ™ðk ÷uðu[ ¼kzu

he…uhª„ 98250 08782,

98252 18782 ‚whŒ.

(9541) 2010182761s™huxh sw™k ™ðk ¼kzu he…uhª„

Œu{s ÷uðu[ 2914914,

98251-31299. (9540)

2010182763

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 93761-83175(9535) 2010182803Võík {rnLÿk ftÃkLkeLkk swLkk Lkðk

sLkhuxh ¾heËðk {kxu fkuLxuõx

9375347282,9227599930 (9539)

2010182976Yk60/- xeþxo çkÒku çkksw hçkh

«eLx MkkÚku. sqLkk yLku òýeíkk

{nuþ¼kE-9825863799

(8810) 2010169532ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík WÃkh

{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh {kºk 7

rËðMk{kt ÷økkðku. {krMkf ¼kzwt

Yk.30000/-+ 15 ÷k¾

yuzðkLMk- 09601492380

(9439) 2010180811ykuLk÷kRLk RLxhLkux Ãkh fk{

fhku {krMkf 5000-8000f{kðku. M. 9662345762(9551) 2010182977yu-ðLk ÃkkMko÷ 10KG WÃkh

UK165, USA- 320, rf÷ku

{Lke»k{kfuox ¼køk¤. 2436138(9542) 2010183010

¼kzu ykÃkðkLke Au. yzksý{kt

hkuz x[ 550 SQ FT VLkeo~z

ËwfkLk {kxu W¥k{. hksuþ¼kR-

9376438237 (9555)2010182863

¼kzu ykÃkðkLkkt LÞq

Mkexe÷kEx{kt hkunkWMk 3 BHKVLkeo[h MkkÚku V÷ux 4 BHKMkhøk{ ykswçkksw{kt.

9724050601 (9505)2010182256

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkux÷ ÷kÞfk

søÞk Vk{onkWMk, Vw÷ VŠLk[h

MkkÚku, {kuhk¼køk¤ [kh hMíkk,

Mkw¼k»køkkzoLkLke çkksw{kt,

Ëktzehkuz, Mkwhík. M :9825036777 (9538)

2010182955

yrhntík fkuBÃk÷uûk WÄLkk

{uRLkhkuz Ãkh ykurVMk yLku

ËwfkLkku VLkeo[h MkkÚku yLku ðøkh

VLkeo[h ¼kzuÚke {¤þu.

9913362584 (9540)2010182962

fhsý- r{Þkøkk{ ðå[u hkuzx[

10 ðª½k ¾uíke÷kÞf s{eLk

ðu[ðkLke Au {ku: 9327954056(12786-B) 2010182704ËwfkLk ðu[ðkLke Au 22, Yçke xÙuz

MkuLxh hksntMk ÃkkuRLxLke

çkksw{kt ðhkAk hkuz Mkwhík. 423

Vwx íkÚkk 200 Vwx ¼kuÞY M-9825210509 (9519-20) 2010182921ðøkh Ë÷k÷e r{Õfík ¼kzu/

ðu[ký {kxu ¼khík nuÕÃk÷kRLk

9276828935,

9276828936 (9550)

2010182849

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 7x17’-ËwfkLk LkkLkk çksuxLke LkðMkkhe

çkòh ¼h[fhkuz Ãkh Ãkk½zeÚke

ðu[ðkLke Au. 9016969203(9535) 2010182714V÷ux ðu[ðkLkku Au Lkkýkðx

104- ©eLkkÚkS yuÃkkxo{uLx

MktÃkfo 9898613916

(9526) 2010182695V÷ux ðu[kýÚke. 3 BHKMkexe÷kEx «kE{ ÷kufuþLk 2BHK 1415 SF y÷Úkký-

økkuzkWLk ykswçkksw «kE{

÷kufuþLk. 9724050601

(9505) 2010182249Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt 5000,

10000, 15000, 20000

{exhLkk RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ðu[ðkLkk Au. Mkíke»k þkn

9825127450,

9898027450 (9493)

2010181697

New Project BookingMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh Ãkk÷

yuheÞk{kt fuLkk÷ LkSf

÷õÍheÞMk yu{eLkexeMk

MkkÚkuLkk nkRhkRÍ «kusuõx{kt

^÷ux íkÚkk 5uLxnkWMk çkwfªøk

{kxu Call -9924116000/

9375440148 (9534)

2010182787

yku÷Ãkkz{kt Ãkk t[ Ã÷kux

hurMkzÂLMkÞ÷ AN (14.3 x142 Vqx) ðu[ðkLkk.

9825984488 (9539)

2010182776

s{eLk ðu[ðkLke Au. {kusu

nrhÞk÷ fhts yuLk.yu. ÚkÞu÷

hkuzx[ 15 ðª½k s{eLk

ðu[ðkLke Au. MktÃkfo fhku.

9427175702,9033170971 (9555)

2010182874

søÞk ðu[ðkLke Au MxkuLk fkuhe

fMkh {kxuLke søÞk S. íkkÃke

íkk. ÔÞkhkÚke 7 rf.{e.Lkk ytíkhu

hkuzx[ søÞk yuLku ËMíkkðus

¾ký¾LkesLke ®÷s {tswh fhu÷e

søÞk. VkuLk Lkt.

9879560033 (9515)2010182545

½kuzËkuzhkuz Ãkh V÷ux yÚkðk

çktøk÷ku ¼kzuÚke òuEyu Au. ¼kzw

10000 MkwÄe 2 BHK ftÃkLke

fhkh þõÞ Au. çkúkufh ykðfkÞo.

9913381000 (9527)2010182688òuEyu ¼kzu íkkífkr÷f

{kuhk¼køk¤- ¼w{e fkuBÃk÷uûkLke

ykswçkksw 2+1Lkku V÷ux- yLku

3+1 hku nkWMk ðuSxuheÞLk

Vu{e÷e. {Äw¼kR þkn

9898122801 (9527)2010182690

CMYK

CMYK

yuzðxkoRÍ{uLxFRISDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SURAT 1133

zu{ ¾kíkuLkk çkeò çku nkEzÙku

ÞwrLkx Ãký þY fhkÞk

nkEzÙkuLkk Ãkkýe{kt íkýkíkkt

yuf rfþkuhLku çk[kðkÞku

Mkwhík, WfkE, íkk.26

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt LkkUÄkÞu÷k

AqxkAðkÞk ðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu WfkE zu{Lke

MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷Lku yze níke. suLke

MkkÚku s zu{ ykuÚkkurhxeyu yksu çkeò çku nkEzÙku

ÞwrLkxLkku Ãký ykht¼ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s zu{{kt

fkÞohík 75 {uøkk ðkux ðes¤e WíÃkLLk fhíkk [khuÞ

nkEzÙku ÞwrLkxku þY ÚkE økÞk Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkËeLkk WÃkhðkMk{kt

ðhMkkË LkkUÄkíkk Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

Y÷ ÷uð÷Lke LkSf ÃknkU[e níke. çkÃkkuhÚke s

MkÃkkxe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkkt çku ðkøÞkLkk

Mkw{khu ºkeò ÞwrLkxLkku íku{s {kuze Mkktsu Mkkík

ðkøÞu [kuÚkk ÞwrLkxLkku Ãký ykht¼ fhe ËuðkÞku

níkku. yksu ELk^÷ku ðÄeLku 32,125

õÞwMkufMkLkku ÚkÞku níkku. suLke MkkÚku s økE fk÷Lke

Mkh¾k{ýe{kt ykWx ^÷ku Ãký ðÄkheLku

17,725 õÞwMkufMk fhe ËuðkÞku níkku. ßÞkhu

hkºku ykX ðkøÞu ðeMk nòh õÞwMkuõMk ÃkkýeLke

ykðf hnuíkk ELk ^÷ku yLku ykWx ^÷ku Mkh¾k

fhkÞk níkk. ßÞkhu zu{Lke MkÃkkxe 334.61 Vqxu

ÂMÚkh h¾kE níke.


CMYK

CMYK

FRIDAY, 27 AUGUST 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

yk¾hu

økeíkk

ÍkunheLke

ykX f÷kf

ÃkqAÃkhA

Äð÷

rºkðuËeyu

ð÷Mkkz{kt

Ãký 350

ÞwðíkeykuLku

Auíkhe Au

ðkt[ku

ÃkkLkk Lkt.

2

y{ËkðkË, íkk.26

ykøkk{e ykufxkuçkh {kMk{kt y{ËkðkË

Mkrník hksÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt R-ðku®xøk rMkMx{Lkku «kÞkurøkf

Äkuhýu y{÷ ÚkR hÌkku Au. suLkk ÷eÄu {íkËkhku

½uh çkuXkt çkuXkt ÷uÃkxkuÃk fu fBÃÞwxhLkk {kæÞ{Úke

{íkËkLk fhe þfþu. yux÷wt s Lknet ðkuzo{kt R-çkqÚk Ãkh R-ðku®xøk fhe

þfþu. hksÞ [qtxýeÃkt[u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

y{ËkðkË MkrníkLkkt A þnuhku{kt fkuRÃký yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk

rMkMx{ ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òu «Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku yLÞ

[qtxýeyku{kt Ãký R-ðku®xøk ÷køkw fhðk [qtxýeÃkt[ íkíÃkh Au.

{íkËkLkLktw «{ký ðÄu yLku [qtxýeLkku

¾[o ½xu íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw

fhðk hksÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË{kt ÷kì

økkzoLk ¾kíku ykuLk÷kRLk {kuf Ãkku®÷økLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku

hksÞLkk [qtxýe fr{þ™h fu.Mke.fÃkqhu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku [qtxýe{kt

yuf ðøko yuðku Au fu, su {íkËkLk «r¢Þk{kt òuíkhkíkku s LkÚke.

Ãkrhýk{u {íkËkLkLkwt «{ký ykuAwt LkkUÄkÞ Au. ÷kufþkneLke

«r¢Þk{kt ÷kufku ¼køkeËkh çkLku íku nuíkwÚke R-ðku®xøk rMkMx{ ÷køkw

fhðk{kt ykðe hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

E-ðku®xøkLkk {kuf xuMx{kt

þnuhesLkku rLkhMk

y{ËkðkË{kt ÷kì økkzoLk ¾kíkuLkk

BÞwrLkrMkÃk÷ rMkrðf MkuLxh{kt R-

ðku®xøkLkwt {kuf xuMx{kt þnuhesLkkuyu

rLkhMk «rík¼kð Ëu¾kzÞku níkku.


yuf ðkuzoLkwt Ãkrhýk{ {kºk

3 r{rLkx{kt : R-çkqÚk Ãkh

fkuR Ãký ðkuzoLkku {íkËkh

{íkËkLk fhe þfþu

y{ËkðkË Mkrník A {nkÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt yuf s ðkuzo{kt R-ðku®xøk

þnuh{kt çku f÷kf{kt çku

#[ Ãkkýe ÍªfkÞwt

rð÷tçkÚke [k÷e hnu÷k LkiÉíÞLkk

[ku{kMkkLke rMkÍLk ðå[u yksu Mkwhík

rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k AqxkAðkÞk ðhMkkË

ðå[u Mkwhík þnuh{kt çku f÷kf{kt çku #[

ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu Lkð

ðkøÞu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu çk½zkxe

çkku÷kðíkk ËMk ðkøÞk MkwÄe{kt 53 r{.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLku Ãkøk÷u MkuLxT÷

ÍkuLkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ

Ãkkýe ¼hkE sðkLkk íku{s [kh MÚk¤kuyu

Íkz Ãkze sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.


WfkELke MkÃkkxe 334.61Lkk Y÷ ÷uð÷u

fíkkhøkk{ {uELk hkuz WÃkh yLkkÚkyk©{ ÃkkMku ¼hkÞu÷wt Ãkkýe. (r[LLkw ÃkeXðk)

÷uÃxku.Úke ðÄw 1Lkwt {kuík : Lkðk 8 fuMk

Mkwhík : Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý-ykrËðkMke rðMíkkhku{kt

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku íkh¾kx òhe hÌkku Au. rMkrð÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ {ktzðeLkk ¾uík{sqhLkwt {kuík Úkðk WÃkhktík Lkðk 8 ËËeoyku

LkkUÄkíkkt íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ íku{s ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu {ktzðeLkk ÷k¾k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fkfrzÞk Mkrník Ãkkt[ rçkÕzhku Mkk{u

zw{MkLke s{eLkLkk çkkuøkMk

fkøk¤ku çkLkkÔÞkLke VrhÞkË

Mkwhík, íkk.26

zw{MkLkk huðLÞw Mkðuo Lkçkth 679

ÃkifeLke 14 nòh ðkh sux÷e s{eLkLkk

çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk ytøku þnuhLkk

òýeíkk rçkÕzhku Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt

VrhÞkË ÚkE Au. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u

yksu ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk yuf yuðk

{Lknh¼kE fkfrzÞkLku çkku÷kðe

ÃkqAÃkhA fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞk

{wsçk yXðk÷kRLMkLke MksoLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rð»ýwfw{kh çkkçkw¼kR

Íðuheyu ¢kR{ çkúkL[{kt hksuLÿ¼kE

{nuïhe (hu, MkktRLkøkh, W{k¼ðLk ÃkkMku

¼xkh), Ãkhðík¼kE {q¤S¼kE

fkfrzÞk (hu, fwtíke þku®Ãkøk MkuLxh, ËeÃkk

fkuBÃ÷uõMk, yzksý), {Lknh¼kE

{q¤S¼kE fkfrzÞk (hu, fwtíke þku®Ãkøk

MkuLxh), yuðhuMx ykuøkuoLkkRÍMkoLkk

fíkkoníkko h{uþ¼kE yøkúðk÷ (hu, x‹Lkøk

ÃkkuRLx fkuBÃ÷uõMk, ½kuzËkuz hkuz) íkÚkk

økkuÃkk÷¼kE zkufkrýÞk (hu, ½kuzËkuz hkuz)

Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu zw{MkLkk

huðLÞq Mkðuo Lktçkh 679 yuf Ãkife 425

ÃkifeLke íkÚkk 428 ÃkifeLke 14939

[kuhMk ðkh ¾uíkeLke s{eLk {q¤ {kr÷fku

ÃkkMkuÚke VrhÞkËe rð»ýwfw{khLke {kíkk

nMk{w¾økkiheLkk Lkk{u 1964Úke

1069 Ëhr{ÞkLk ¾heËðk{kt ykðe

níke. yk s{eLkLkk ðkhMkku{kt Mkkík

¼kEyku íkÚkk ºký çknuLkku ðå[u {LkËw¾

Úkíkkt yºkuLke fkuxo{kt rËðkLke {wfË{ku

[k÷e hÌkku Au. yk fuMk{kt ¾kLkøke hknu

ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk{kt ytËhkuytËh

r{÷fíkLke ðnU[ýe Úkíkkt çku Ã÷kuxLkk

{kr÷f rð»ýwfw{kh çkLÞk níkk.


çkkuøkMk Mkkxk¾ík çkLkkðe

y{urhfk{kt hnuíkk çku

íkÚkk {]íÞw Ãkk{u÷k yuf

{kr÷fLke Mkne fhe

Mkwhík,íkk.26

Mkr[Lk SykRzeMke ¾kíku ykðu÷e

Mkus÷ f÷h fuBÃk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ ðes[kuhe

«fhý{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Ãkkt[ {exh

hezh yLku çku rðÄwík MknkÞf Mkk{u

rþûkkí{f fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe Au.

su{kt {exh hezhkuLku

MkMÃkuLz feh Ëuðk{kt

ykÔÞk Au. ßÞkhu çku

rðÄwík MknkÞfkuLku

xŠ{Lkux fhðkLkku

ykËuþ fhkÞku Au.

M k r [ L k

SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 7117 ¾kíku

ykðu÷e Mkus÷ f÷h fuBÃkLkk {kr÷f ËeÃkuþ

yuMk. þkn îkhk ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLktw çknkh ykðíkk íku{Lkk

{exhLku [urftøk yÚkou ftÃkLke{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞtw níkwt su{kt ftÃkLke îkhk yu{.ykh.

zuxk íkÚkk Ãk]ÚÚkfhý zuxk {wsçk ðes[kuhe

fhe nkuðkLktw Mkkrçkík ÚkÞwt níktw. suÚke Mkus÷

f÷h fuBÃkLkk ËeÃkuþ þknLku ðes[kuhe Ãkuxu

Y. 27.89 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

ßÞkhu yk ðes[kuhe fhðk{kt {ËË

fhLkkh Mx‹÷øk xÙkLMkVku{oh Mkrník

z eSðeM k ey u÷Lk k

{exh hezhku íkÚkk

Mx‹÷økLkk {exh

hezhku Mkk{u Ãký

Ãkku÷eMk VrhÞkË

S R ç k e L k k

Ã k k u ÷ e M k { Ú k f { k t

fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðsÞ ykh.

Ãkxu÷, yrLk÷ Mke. ðMkkðk, Ãke.fu. hkð÷

íkÚkk Mkr[Lk ze. LkkÞfu÷u, MktsÞ fu.

çkhtzk, «ËeÃk çke. «òÃkrík, hkurník Mke.

«òÃkrík MkrníkLkkyku Mkk{u Ãkku÷eMk


ðes[kuhe «fhý{kt DGVCLLkk

Ãkkt[ f{o[khe MkMÃkuLz: çku xŠ{Lkux

Mkr[Lk SykEzeMkeLke

Mkus÷ f÷h fuBÃk{ktÚke

27 ÷k¾ WÃkhktíkLke

ðes[kuhe ÍzÃkkE níke

27-08-2010 Surat City

Documents

Transcript of 27-08-2010 Surat City