Surat City 17-11-11

Mkw«e{ fkuxo{kt yr{íkþknLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{íkþknu Mkw«e{ fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLkuyÂMÚkh çkLkkððk {kxu þkunhkçkwÆeLkLkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLku ¾kuxeheíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Auu. íku{ýu ykfuMk{kt MkeçkeykE Ãkh ¾kuxk ÃkwhkðkQ¼k fhðkLkk Ãký ykûkuÃkku fÞko níkk.

þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu

yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk{kt økt¼eh ¾k{eyku hnu÷eAu. yktÄú yLku hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLkeMkhfkh nkuðkÚke MkeçkeykEyk çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkuçk[kððk {køku Au íku{suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt.

økwshkík nkEfkuxo îkhkþknLkk {tsqh fhkÞu÷kò{eLk hË fhkððkMkeçkeykELke yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk ÄhíkkMkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkykusÂMxMk ykVíkkçk yk÷{yLku htsLk «fkþ ËuMkkELkeçkuL[ Mk{ûk hsqykík fhíkksuX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu,ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt fktxkLke su{¾qt[íke økwshkík MkhfkhLkuyÂMÚkh çkLkkððk fuLÿMkhfkhu fkðíkhwt ½zâwt níkwt.yk{ fuLÿLke rzÍkELk swËe

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 6 økwÁðkh, 17 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yËkýe îkhk MkeyuLkS{kt YrÃkÞkÃkkt[Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku5 yswoLk íkUzw÷fhLkku íkh¾kx

22 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe12 çkUøk÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt çku÷k¾Úke ðÄw yufkWLx nuf14 Mk[eLkLkk ðktÍ økk{u {kíkkLke

fwt¾{kt fLÞkLke fík÷16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MðÃLkkuÚke òýkuËktÃkíÞSðLkfuðwt hnuþu?

þrLkLke MkkzkMkkíkeLkku Mkw¾Ë«¼kðÔÞÂõíkíðËþoLkLkeÃkkhkþeþenMíkkûkh MÃktËLkrððkn hu¾k yLkuíkuLkkt V¤

xufTrLkf÷ rþûkýMktMÚkk{kt VrhÞkËrLkðkhý ÃkØrík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16fuLÿ Mkhfkhu Wå[ rþûký ykÃkíke

xufTrLkf÷ rþûký MktMÚkkyku îkhkfurÃkxuþLk VeLkkt çknkLku zkuLkuþLk{køkðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyku™u Y.1 fhkuzLkku Ëtz fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷fhíkk MkwÄkhk ¾hzkLku çknk÷e ykÃke Au.xufTrLkf÷ MktMÚkkyku{kt furÃkxuþLk VeLkwtËq»ký zk{ðk {kxu fkÞËku y{÷eçkLkkððkLke rËþk{kt Mkhfkhu Ãkøk÷wt ¼ÞwO

Au, yk WÃkhktík ykðe MktMÚkkyku{ktVrhÞkËrLkðkhý ÃkØrík y{÷{kt{qfðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE fhkE Au.fuLÿeÞ furçkLkuxLke r{®xøk{kt yk ytøkurLkýoÞku ÷uðkÞk níkk.

furçkLkux îkhk yLÞ fux÷kf {n¥ðLkk

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ÃkuLþLkûkuºk{kt 26 xfk yuVzeykELku {tsqheykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. furçkLkuxîkhk yuÂõÍ{ çkuLfLke {qze ðÄkhíkkufkÞËku MkwÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷eyÃkkE níke. yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke

fuLÿeÞ ÞkËe{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMíkíku{s yLkksLkwt VhrsÞkíkÃkýu þýLkeçkuøMk{kt Ãku®føk fhíkk fkÞËkLku ÃkýfurçkLkuxu çknk÷e ykÃke níke.

Mkhfkhu xufTrLkf÷ yLku {urzf÷rþûký MktMÚkkyku{kt furÃkxuþLk VeLkwt Ëq»kýLkkçkqË fhðkLkk EhkËkÚke «kurnrçkþLkykuV y™Vuh «urfTxrMkMk ELk xufTrLkf÷yuLz {urzf÷ yußÞwfuþLk RÂLMxTxÞqþLkyuLz ÞwrLkðŠMkxeÍ rçk÷ 2010{ktMkwÄkhku fÞkuo níkku yLku ËtzLke hf{ Y.50 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 1 fhkuzfhðk{kt ykðe níke. VrhÞkËrLkðkhý

ffuurrÃÃkkxxuuþþLLkk VVeeLLkkkktt ËËqq»»kkýýLLkkuu zzkk{{ððkk ¾¾hhzzkkuu:: ÃÃkkuuLLþþLLkk{{kktt 2266 xxffkk yyuuVVzzeeyykkEEyuÂõÍ{ ççkUfLke {{qze 110,000 ffhkuz ffhkþu

furçkLkuxu RBÃkkuxo yuLz yuõMkÃkkuxo çkuLf ykuV RÂLzÞkLke Mk¥kkðkh {qzeðÄkhíkk yLku íkuLkkt Mkt[k÷LkLkkt {k¤¾kt{kt VuhVkh fhíkk ¾hzkLku {tsqh fÞkuoníkku, yk{ nðu yuÂõÍ{ çkuLfLke {qze 2,000 fhkuzÚke ðÄkheLku 10,000fhkuz fhðk{kt ykðþu. çkuLf{kt [uh{uLk yLku yu{ze WÃkhktík çku nkp÷xkR{rzhufxhLke rLk{ýqf fhe þfkþu.

furçkLkux îkhk ykuçkeMke yux÷u fu yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLkeMkuLxÙ÷ ÞkËe{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkíke 20hkßÞkuLke ykþhu [kh zÍLkÚke ðÄw òríkLkkt ÷kufkuLkkufhe{kt yLku rþûký{kt

ykuçkeMkeLke ÞÞkËe{kt MMkwÄkhku:økwshkíkLke ffkuE ¿¿kkrík LLknª

zkuLkuþLk {køkíke MktMÚkkLku 1 fhkuzLkku Ëtz

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 16yLkuf yxf¤ku yLku

¼rð»Þðkýeyku çkkË çkwÄðkhu Mkðkhu¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yr¼Lkuºke yiïÞkohkÞ çkå[Lku ËefheLku sL{ ykÃÞkuníkku. ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu yiïÞkoLkefq¾u ËefheLkku sL{ ÚkÞku íÞkh çkkËyk ½xLkkLku yr{íkk¼ çkå[Lku xTðexThÃkh ‘{I ÃÞkhe Mke çkå[e fk ËkËk çkLkøkÞk nqt’ xTðexT fhe yiïÞko {kíkkçkLke [qfe nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt.çkeS íkhV yr¼»kufu xTðexT fÞwO níkwtfu, RxTMk y øk÷o !’

{wtçkRLke VkRðMxkh nkuÂMÃkx÷MkuðLk rnÕMk{kt øk¼oðíke yiïÞko økíkMkku{ðkhu hkºku Ëk¾÷ ÚkR níke.çkwÄðkhu Mkðkhu ËMk ðkøkeLku ËMkr{rLkxu yiïÞkoyu Mkw¾YÃku ÃkwºkehíLkLkusL{ ykÃÞku nkuðkLkw t ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yíÞkh MkwÄe rVÕ{e nMíkeykuLku÷økíke LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkwt fðhus

fhðk {kxu øk{u íku nË ðxkðe ËuíkktR÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk r«ríkrLkrÄykuyksu MktÞr{ík hÌkk níkk íkuÚke yiïÞko{kíkk çkLke íÞkhu {erzÞksøkík¾k{kuþ hÌkwt níkwt. yøkkW yiïÞkoLku÷økíke «Mkkrhík ÚkÞu÷e ¾çkhkuLku

fkhýu yr{íkk¼ çkå[Lku Lkkhksøkeònuh fhe níke yLku {erzÞkf{eoykuLkuMktÞ{Ãkqðof ðíkoLk fhðk yÃke÷ fheníke. yr{íkk¼Lke LkkhksøkeLkuæÞkLk{kt ÷RLku çkúkuzfkMx yurzxMkoyuMkkurMkÞuþLk (çkeEyu)yu yiïÞkoLke«uøLkLMkeLku yuf r{rLkxÚke ðÄw fðhusLk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkkT, ykWÃkhktík yuf økkRz÷kRLk íkiÞkh fheníke, su{kt çkå[Lk Ãkrhðkh LkðkMkÇÞLkk {wÆu Mkk{uÚke «uMkfkuLVhLMkÞkuS ÃkºkfkhkuLku yk{trºkík fheMk¥kkðkh heíku fkuR {krníke ykÃku íkkus íku ytøkuLkk ynuðk÷ «Mkkrhíkfhðk.

Mkku{ðkhu {wtçkE{kt MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkLkuËk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËÚke íkuLkk çkk¤fLku ÷ELku [[koLkkuËkuh [k÷e hÌkku níkku. nkuÂMÃkx÷{kty¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðe níke.

yiïÞko hkÞu çkk¤feLku sL{ ykÃÞkurçkøk çkeyu xTðexT fÞwO : ‘{I ÃÞkhe Mke çkå[e fk ËkËk çkLk økÞk nqt’, yr¼»kufu ÷ÏÞwt : ‘RxTMk y øk÷o !’

yyrr¼¼-yyuuþþLLkkee ççkkkk¤¤ffeeLLkkwwttLLkkkk{{ ‘‘ffuu’’ÚÚkkee þþYY ÚÚkkEE þþffuu{wtçkE : yiïÞko hkÞu çkk¤feLkusL{ ykÃÞku Au yr¼-yuþLkk ½huçkk¤fe yðíkhþu íkuðe ykøkknefhLkkhk ytfþk†e ¼krðf®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkw t fu ykçkk¤feLkku sL{ 16 íkkhe¾u ÚkÞkunkuðkÚke íkuLkku ytf 7 (fuíkw) Au, suLkkÃkh Lktçkh 2 ([tÿ)Lkwt «¼wíð Au.íkuLke MkLk-þkELk MfkuŠÃkÞku - Lktçkh 9({tøk¤) Au. íkuLkku ¼kðktf 4 (hknw)Au. íkuLke hkþe r{ÚkwLk Au íkuÚke íkuLkwtLkk{ ‘fu’Úke þY Úkðwt òuEyu.

íkuLkk Ãkh ÄLkhkrþLkwt «¼wíð Au,íkuÚke yk Ãkwºke ¾qçk s MktðuËLkþe÷nþu, suLku nt{uþk «u{Lke sYhhnuþu. yu fnuðkLke sYhLkÚke fu íkuçkå[Lk ÃkrhðkhLkk ÷kzfkuz{ktQAhþu. yr¼-yuþu Ãkkt[ ð»ko çkkË

MkuLMkuõMk 16,776 106.80

rLk^xe 5030.45 38.05

MkkuLkwt 29,500.00 200.00

[ktËe 57,500.00 500.00

y{u.zkì÷h 50.75 0.07

Þwhku 68.33 0.18

ÃkkWLz 80.05 0.35

økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkþkunhkçk fuMk{kt þknLku VMkkÔÞk

rçkúxLk{kt MðsLkkuLkkMÃkkuLMkhLku Ÿ[e

Ãkøkkh{ÞkoËk(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

¼khíkeÞ yLku ÞqhkuÃkeÞ Ãkt[ rMkðkÞLkkLkkøkrhfku rçkxLk{kt ykðe Ãkrík-ÃkíLke fuÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkhefu hne þfu íku {kxu íku{LkuMÃkkuLMkh fhðk RåAíkkt rçkúrxþ Lkkøkrhfku yLkuhnuðkMkeyku {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke

rçkúxLkLkk øk]nrð¼køkLkeyuf {n¥ðLke fr{xeyuËh¾kMík fhe AíkT, ykLkufkhýu yk Ëuþku{ktÚkerçkúxLk síkkt ÷kufkuLkeMktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞuytfwþ ykðþu.

yk ytøku øk]nrð¼køkLkk yktfzkyku ËþkoðuAu fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke {kRøkúuþLkLkkyk “Vur{÷e Yx” {khVíku ÷kufkuLku ynª÷kððk{kt ykðu Au. MÃkkWÍ/ÃkkxoLkh fuxuøkhe{ktð»ko 2010{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷kt yufík]ríkÞktþÚke ðÄw rðÍk ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLkLkk níkk, nðu Ÿ[e ykðfLke {ÞkoËk

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

EÞw rMkðkÞLkkrçkúrxþLkkøkrhfku yLkurðËuþeyku {kxufhkÞu÷e¼÷k{ý

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh





ðkÃke. íkk. 16LkðMkkhe Ãkku÷eMku yufkË {kMk Ãknu÷k

{kuçkkR÷ - ÷uÃkxkuÃk [kuh xku¤feLku Íççkufhe níke. yk [kuh xku¤fe{kt ðkÃkeLkktÃkkt[ þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞk níkk su Ãkifeþi÷u»k rðsÞ®Mkøk Lkk{Lkk RMk{u rLkMkkhLkk{Lkk Mkkøkheík MkkÚku {¤e çkkík{eËkhÞwðkLk {rn÷k r{ºkLku WËðkzk(ykh.yuMk.) LkSf hUx÷kð ¾kíku íkußÞkt hnuíke níke íku Y{{kt økík {æÞhkíkuufuhkuMkeLk AktxeLku Mk¤økkðe {wfíkk{rn÷kLke nk÷ík økt¼eh çkLke Au.

WËðkzk (ykh.yuMk.) ÃkkMkuLkk

hUx÷kð økk{u çkMkíke Vr¤Þk{kt«u{e÷kçkuLk Mkíke»k¼kRLke [k÷{kt AuÕ÷kðeMkuf rËðMkÚke ¼kzuÚke hnuðk ykðu÷çkkðeMk ðŠ»kÞ {rn÷k YÃkkçkuLk YÃkuþ¼kR{kÌkkðtþeLke Y{{kt {tøk¤-çkwÄLke {ækhkíkuu÷øk¼øk 1 Úke 2 Lkkt Mkw{khu YÃkkçkuLkLkkr{ºkku þi÷u»k rðsÞrMktøk (hnu. ðkÃkeøkeíkkLkøkh )yLku rLkMkkh (hnuøkk÷k{Mkk÷k Aehe) nkÚk{kt fuhkuMkeLkLkwtfuLk ÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkkt yLkuYÃkkçkuLkLku íku y{khe {kuçkkR÷ [kuheLkeçkkík{e Ãkku÷eMkLku fu{ ykÃke ? yu{ fneYÃkkçkuLk nS fR Mk{su íku Ãknu÷k íku{Lku

þi÷u»ku Ãkfze hk¾e íku{Lkkt þhehWÃkh rLkMkkhu fuhkuMkeLk huze yLku{k[eMk [kÃke çktLku Vhkh ÚkR økÞkníkkt. YÃkkçkuLku [eMkk[eMk fhe{wfíkk ykswçkkswLkk hneþku Ëkuzeykðe yLku YÃkkçkuLkLke ykøkyku÷ðe íku{Lku 108 {kt ð÷MkkzrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞkníkkt. YÃkkçkuLk 95 xfk ËkÍe økRnkuÞ nk÷ SðLk {hý ðå[u Íku÷k¾kR hne Au.

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

íkwze ½h{kt hktÄe hne Au yLku yuLkku ðh çknkhçkuXku çkuXku çkezeyku Vqtfe hÌkku Au. yuðk{kt

økk{Lkk MkhÃkt[ MktíkwzeLkk ½hu ykðe ÃknkU[u Au. MkhÃkt[çknkh ¾kx÷k Ãkh ykMkLk s{kðíkkt fnu Au : “Mktíkw çknuLkAu fu ?”

“nk, hktÄwt Awt.”“fktE Mkkt¼éÞwt ?”“þwt ?”“yiïÞkoLku Akuze

ykðe.”“nU ?”“yu{kt nU þwt ?

Ãkk¬k Mk{k[khAu.”

“Mktíkwze nkÚk{ktíkðuÚkku ÷ELku sçknkh ykðu Au yLkuMkhÃkt[Lku fnu Au :“íku yuLkk Äýeyuzkìõxh ÃkkMku ÷EsE fk[{ktòuðhkÔÞwt Lknkuíkwt ?AkufheLke WÃkkrÄ þwtfk{ ðnkuhe ?”

MktíkwLkku Äýe çkku÷uAu : “íkwt nðu [qÃk{h. yksfk÷Akufhkyku [k÷íkktLkÚke. AkufheykuyLku çkihkt s [k÷uAu.”

“yu fuðe heíku ?”MktíkwzeLkku Äýe çkku÷u Au : “òu ËuþLkkt hk»xÙÃkrík çkwLk Au.

MktMkËMkÇÞkuLku øk]n{kt MkeÄk Ëkuh hk¾ðkLkwt fk{ Ãký yufMÃkefh çkwLk fhu Au. fkUøkúuMkeykuLku Xufkýu hk¾ðkLkwt fk{ Ãkýyuf çkwLk fhu Au. ¼ksÃkk{kt Ãký yuf çkwLk s Ãkk÷ko{uLx{ktMkkhwt çkku÷u Au. rËÕne, Ãkrù{ çktøkk¤ Lku Þw.Ãke.Lke MkhfkhkuÃký yuf çkwLk s [÷kðu Au.”

“íku{kt økwshkíkLkwt fu{ ¼q÷e òð Aku ?”“økwshkík{kt çkwLkLkwt Lknª, Ãký økwshkíkLke ÷k¾ku çkwLkkuLkk

yuf ðnk÷k ¼kELkwt hks Au.”“ykun, nwt Mk{S fu økwshkík{kt Ãký çkwLk s hks fhu Au.

yhu nk, MkhÃkt[. ¾hwt ÞkË ykÔÞwt. {U økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k{khk LkhuLÿ¼kELku fkøk¤ ÷¾u÷ku fu fkuEf {qyku {khkuyAkuzku íkkuzeLku ¼køke økÞku Au íkuLku Ãkfzku, Ãký nswÃkfzkíkku LkÚke.”

MktíkwzeLkku Äýe çkku÷e QXu Au : “íkkhk ¼kELku ykðk LkkLkk«&™ku{kt hMk LkÚke, Ãký yuf ðkík Mkkt¼¤, Mktíkwze ! Ëuþ{ktAkufhk nðu [k÷íkkt LkÚke. òuyr{íkk¼ çkå[Lk [k÷u Au, Ãkýíku{Lkku Akufhku [k÷íkku LkÚke. rsíkuLÿ[k÷u Au, Ãký íku{Lkku Akufhku [k÷íkkuLkÚke. hksfkhý{kt Ãký yuðwt s Au.”

“fuðe heíku ?”“Mktíkwze,íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu hknw÷

økktÄeLkk çkË÷u r«Þtfk økktÄeLku{uËkLk{kt Wíkkhe nkuík íkku fkUøkúuMkLkeyk Ëþk ÚkE Lk nkuík.”

“yu{ íkku ík{khk fhíkkt nwt yLku ykMkhÃkt[ fhíkkt yu{Lkwt çkihwt ðÄkhu [k÷eyu yu{ Aeyu.”

MkhÃkt[ çkku÷e QXu Au : “MktíkwçknuLk, nðu ík{u [qÃk[kÃk [kçkLkkðku. hksfkhý{kt ík{khk suðkt çkihktykuLkwt fk{ Lknª.”

“ík{u MkhÃkt[ku þwt økkuh¾ÄtÄk fhku Aku yu{Lke y{Lku¾çkh Au. [k÷ku {qfku yu ðkík. Ãknu÷kt yu íkku fnku fuyiïÞkoLke Akufhe yuLke {k suðe Au fu yuLkk çkkÃk suðe.”

“yu íkku yíÞkhÚke fuðe heíku ¾çkh Ãkzu ? Ãký ík{Lku fkuLkksuðe nkuÞ íkku øk{u ?”

Mktíkwze fnu Au : “yuLke {k suðe Míkku.”“fu{ yu{ ?”“yuLke {k {khk suðe YÃkk¤e Au yLku zkne Ãký Au.”MktíkwzeLkku Äýe çkøkzu Au : “çkuMk çkuMk, {kÞkðíke.”“{Lku {kÞkðíke fne ?” Mktíkwze ¾eòÞ Au.“íkkhe ÃkkMku nkEx LkÚke. Au ËkuZ ðUíkLke Lku íkwt õÞktÚke

yiïÞko ÚkE økE ? íkkhk fhíkkt íkku nwt Mkkhku ÷køkwt Awt.””þÂõík fÃkqhLkk ¼kE suðk ÷køkku Aku.”MkhÃkt[ ÃkqAu Au : “yLku nwt ?”“y{heþ Ãkwhe suðk.”MkhÃkt[ MktíkwzeLkk ÄýeLku fnu Au : “yÕÞk yk íkkhwt çkihwt

yksu ykÃkýk çkuWLke {~fhe fhu Au.”“ík{khku íkku yksu s ðkhku ykÔÞku.” “yÕÞk Mkk[wt fnwt ? ½h{kt çkihkLkk ºkkMk{ktÚke Aqxðk íkku

ynª ykÔÞku níkku. ykÃkýe íkku yksfk÷ fkuE ®f{ík s LkÚke.

‘‘MkhÃkt[, yk{uÞ hksfkhýeykuLke fkuE ®f{ík LkÚke.’’

‘‘fu{, zkì. {Lk{kunLk®MknLke yuf «k{krýf ÔÞÂõík íkhe-fu Rßsík Au s Lku !’’

‘‘{uíkku {khu Þ Lknª Lku ¼ýkðu Lknª íkuLku þwt fhðkLkwt ?’’‘‘íkku þwt yzðkýeLke Ãký fkuE ®f{ík LkÚke ?’’‘‘yu zkunkyu ¾k÷e fkþeLke s Þkºkk fkZðkLke sYh

níke.’’‘‘ íkku þwt LkhuLÿ {kuËeLke fkuE rft{ík LkÚke ?’’‘‘nk. yu ðkík Mkk[e. yk¾k Ëuþ{kt {kºk LkhuLÿ {kuËeLke

s ®f{ík Au, ¾k÷e¼ksÃkLkk rËÕneLkkLkuíkkykuLku s{kuËeLke ®f{ík LkÚke.¼ksÃk{kt {kuËerMkðkÞ çkkfeLkkyufzk rðLkkLkk {ªzkAu.’’

Mktíkwze ÃkqAu Au :‘‘MkhÃkt[, ík{u¼ksÃk{kt Aku fufkìtøkúuMk{kt ?’’

‘‘çkuW{kt. ykð¾íkuu ÄkhkMk¼kLkerxrfx {ktøkðkLkkuAwt. fkìtøkú uMk yLku¼ksÃkk çku Þsøkkyu ðkík [÷kðwtAwt.’’

Mktíkwze fnu Au :‘‘ík{u ¾hkWMíkkË...Ãký yuíkku fnku Ãku÷efuxheLkk õÞkhu

Ãkhýþu ?’’‘‘Mk÷{kLkLku ¾çkh.’’‘‘Lku Mk÷{kLk õÞkhu Ãkhýþu ?’’‘‘ÍrhLkLku ¾çkh.’’‘‘Lku ÍrhLku õÞkhu Ãkhýþu ?’’‘‘hýçkehLku ¾çkh.’’‘‘Lku hýçkeh õÞkhu Ãkhýþu ?’’‘‘rËÃkefkLku ¾çkh.’’‘‘{hðk Ëku yu ðkík. Ãknu÷kt yu íkku fnku fu Ãku÷e yiïÞkoLke

AkufheLkwt Lkk{ þwt Ãkkzâwt ?’’‘‘ßÞkurík»keykuyu fÌkwt Au, ‘‘f’’ ÃkhÚke Lkk{ Ãkkzku íkku

W¥k{.’’MktíkwzeLkku Äýe fnu Au : ‘‘yk{uÞ yiïÞkoLkk MkMkhkLku ‘f’

Lkk{ s çknw V¤u Au. swyku ‘f¼e f¼e’ rÃkõ[h VéÞwt.‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ VéÞwt,‘‘fshkhu økeík VéÞwt’’,‘‘fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkrík’’ VéÞwt.

‘‘ Ãký {Lku ‘‘f’’ Lkk{ LkÚke VéÞwt :Mktíkwze çkku÷u Au.

‘‘fu{, ík{khwt Lkk{ fkLkS LkÚke ?{khu íkku {kÚku s Ãkzâk Lku ? ½h{ktæÞkLk ykÃkíkk LkÚke yux÷u çkÄe ðuX{khu fhðe Ãkzu Au.’’

‘‘økktze, çkihkt Au s yux÷k {kxu. òuyr{íkk¼Lkku Akufhku f{kíkku LkÚkeyuux÷u yuLke ½hðk¤eyu rVÕ{ku{ktfk{ fhðwt Ãkzu Au yLku íkwt ð¤e fE{kuxe Äkz {khu Au.’’

MkhÃkt[ fnu Au : ‘‘Mkk[e ðkík Au yÕÞk fkLkS, íkwt íkkhkçkihkLku ðþ{kt hk¾. yk Mktíkwze ðÄw zkne ÚkE økE Au. nwt{khk çkihkLku fuðe ðþ{kt hk¾wt Awt ?’’

yuðk{kt yuuf Akufhku Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykðu Au:‘‘MkhÃkt[fkfk, fkfe ík{Lku çkku÷kðu Au.’’

‘‘fu{ ?’’‘‘ ík{khe yiïÞkoLku Mkwðkðz ÚkE Au.’’Mktíkwze ÃkqAu Au : ‘‘MkhÃkt[, yiïÞko ík{khe Akufhe õÞktÚke

?’’MkhÃkt[ fnu Au ‘‘{khk çkihktyu íkuLke yuf Qs¤e ¼UMkLkwt

Lkk{ yiïÞko hkÏÞwt Au. yuýu Ãkkze sýe nþu.’’‘‘fkfk, fkfe ík{khe Ãkh çknw çkøkzu÷k Au, íkuyku fnuíkkt

níkkt fu, ½uh ykÃkýe yiïÞkoLku Mkwðkðz Au yLku rV÷{ðk¤e yiïÞkoLke MkwðkðzLkk Mk{k[kh ykÃkðk MktíkwzeLkk ½uhfu{ økÞk ?’’

‘‘íkkhe fkfe çkeswt þwt fnuíkkt níkkt ?’’‘‘fkfe yk¾wt Vr¤Þwt Mkkt¼¤u yu{ fnuíkk níkkt fu {khe

MkkÚku ½h {ktzâu ÃktËh ð»ko ÚkÞkt Aíkkt ½h{kt Ãkkhýwt LkkçktÄkÞwt yLku rV÷{ ðk¤e yiïÞkoLku Mkwðkðz ykðe íkuLkeðÄkE ¾kðk yk¾k økk{{kt LkeféÞk Aku ? ykððk Ëu íkkhkfkfkLku ½uh.’’

‘‘yuðwt fnuíkk níkkt ? íkku ÷ku yk QXâku.’’MkhÃkt[ øk¼hkíkk øk¼hkíkk ½uh sðk Lkef¤u Au. Mktíkwze

nMkíke nMkíke ½h{kt òÞ Au.(yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

yksfk÷ AkufheykuLkku s{kLkku AurVÕ{{kt Akufhk çknw [k÷íkk s LkÚke

Mkt

yiïÞkoLku Mkwðkðz ÚkELku MkhÃkt[u ðÄkE ¾kÄe

Mkwhík íkk. 16Mkr[Lk-{hku÷e ¾kíku ykðu÷k VkxfLktçkh 138Lke ykMkÃkkMk rhÃkurhtøk fk{fhðkLktw nkuðkÚke ykøkk{e ºký rËðMkMkwÄe VkxfLku çktÄ hk¾ðk{kt ykðLkkhAu. suLkk fkhýu íÞktÚke ÃkMkkhÚkLkkhkykuLku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþfÞíkk hnu÷e Au. su{kt Vkxf Lktçkh138 ¾kíku fk{økehe fhðkLke nkuðkÚkeíkk. 19-11-2011Lkk hkus Mkðkhu 8ðkøÞkÚke íkk. 21-11-2011Lkk hkusMkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe çktÄ hk¾ðk{ktykðLkkh Au.

Mkr[Lk {hku÷e VkxfrhÃkurhtøk yÚkuo ºkýrËðMk çktÄ hnuþu

A rËðMkÚke çkUfLkktþxh ¾wÕÞkt LkÚke,¾kíkuËkhkuÚke VVzíkkf{o[kheyku nkshÚkíkk LkÚke

Mkwhík, íkk. 16

fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktzLkk fkhýuøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk þxh Ãkzesíkkt ÚkkÃkýËkhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.nkuÆuËkhku, Wå[ yrÄfkheyku íkÚkkrzVkuÕxMkoLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt çkUfLkkfhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkR økÞk Au.Mku÷ðkMk ÃktÚkf{kt íkku LkkLke LkkLke Lkøkh

Ãkt[kÞíkku íkÚkk þk¤kLkk Ãký LkkýktVMkkÞk Au, suLku ÷RLku ÷kufkuLkku hku»k[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. ¢kurÄík÷kufkuyu çkUf fk{økehe s ¾kuhðe fkZeAu, suLku ÷RLku AuÕ÷k A rËðMkÚke çkutfLkeMku÷ðkMk çkúkt[ s ¾q÷e LkÚke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku- ykuÃk-

çkUfLkwt ÷kEMkLMk økík Mkóknu 8 {eíkkhe¾Lkk yhMkk{kt hË fhðk{ktykÔÞwt Au. ykhçkeykR îkhk¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLkkfkhýu çkUfLkk 2.5 ÷k¾ sux÷kÚkkÃkýËkhkuLkk YrÃkÞk 535 fhkuzMk÷ðkR økÞk Au, suLku ÷RLkuÚkkÃkýËkhku{kt hku»k «ðíkeo hÌkkuAu. nkuÆuËkhku, Wå[ yrÄfkheykuíkÚkk ÷kuLkeykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktyk[hkÞu÷k fki¼ktzLkk hku»kLkku¼kuøk nðu f{o[kheykuyu çkLkðwtÃkze hÌkwt Au. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu çkUff{o[kheykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au.Mku÷ðkMk çkúkt[{kt 18,000 sux÷k

ÚkkÃkýËkhkuLkk 70 fhkuz Mk÷ðkR økÞkAu, su{kt ykrËðkMkeyku íkÚkk LkkLkk-LkkLkk ¾kíkuËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yøkkW Mku÷ðkMk çkúkt[Lkk ¾kíkuËkhkuîkhk çkUfLkk MkkíkÚke ykX sux÷k MxkVLkurLkþkLk çkLkkðe {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku, su Mk{Þu f{o[kheykuyu

ÚkkÃkýËkhkuuLku Mk{òðe fk{økeheykøk¤ ÄÃkkðe níke, Ãkhtíkw íkksuíkh{ktçkUfLkwt ÷kEMkLMk hË Úkíkk Vhe¾kíkuËkhkuyu f{o[kheykuLku rLkþkLkçkLkkÔÞk Au. çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk çkUfLkk f{o[kheykuLku¾kíkuËkhku îkhk Ä{fe ykÃkðk{kt ykðehne Au, suLku ÷RLku f{o[kheyku çkUf{ktVhs {kxu síkk øk¼hkR hÌkk Au,Ãkrhýk{u çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkÞkLku11 LkðuBçkhLkkhkusÚke Mku÷ðkMkçkúkt[Lke fk{økehe XÃkÚkR økR Au. økíkþw¢ðkh çkkË çkUfLkeMku÷ðkMk þk¾k þYÚkR LkÚke. ykçkúkt[Lkk yufkË Wå[yrÄfkhe ÚkkÃkýËkhkuLku Mk{òðe Vhefk{økehe þY fhðkLkk «ÞíLk fhe hÌkkAu. suyku îkhk Ãkku÷eMk ÃkkMku Ãký hûký

{køkðk{kt ykÔÞwt Au.çkutfLkk yuf f{o[kheyu Lkk{ ònuh

Lkrn fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níktw fu,nkuÆuËkhku, Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk÷kuLkeykuyu yk[hu÷k fki¼ktzLkku ¼kuøkMkk{kLÞ f{o[kheykuyu çkLkðwt Ãkze hÌkwt

Au. f{o[kheykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. f{o[kheykuLke Ãký ÷k¾kuYrÃkÞkLke ÚkkÃký çkUf{kt Mk÷ðkR økR

Au. ßÞkhu nðu çkUfLkk f{o[kheykuLkeLkkufhe Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au. ÚkkÃkýËkhkuLkk Ãký hku»kLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au. f{o[kheykuîkhk ÚkkÃkýËkhkuLku Mk{s Ãkqhe Ãkkzðk«ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au.

«ðíko{kLkÃkrhÂMÚkrík{ktçkUfLkeçku÷uLMkþexÃký íkiÞkh ÚkíkeLkÚke. òuÚkkÃkýËkhkuMknfkh ykÃkþu

íkku s fk{økehe ykøk¤ ÄÃke þfþu.

ÚkkÃkýËkhku{kt økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf íktºk Mkk{u hku»k

s{eLk{kt økuMkLke {kºkk[fkMkðk 50 {exhŸzku ¾kzku fhkÞkun¤ðwt «uþh nþu íkkuøkuMk nðk{kt Akuzkþu

Mkwhík íkk. 16yku÷Ãkkz økuMk «fhý nS Mkhfkhe

íktºk yLku økk{ðkMkeykuLku Äúwòðe hÌkwtAu. yk çkkçkíku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt¼khu QnkÃkkun ÚkÞk çkkË íktºkLkeMkkð[uíke ðå[u ykuyuLkSMkeyu ŸÄkfkLk ÃkõzÞk Au. su íku Mk{Þu ÃkkuíkkLkeçkuËhfkhe nkuðkLkku RLkfkh fhLkkheykuyuLkSMkeyu Mk{Þ síkkt ðu÷ Lktçkhyuf LkSf økqÃk[qÃk heíku fk{ þY fÞwOAu. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ðu÷ Lktçkh yufLkSf s{eLk{kt 300 {exh rzÙ®÷økfhðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

økík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Mk{økúyku÷Ãkkz íkk÷wfku øksðe ËuLkkhk økuMkLkk

Vwðkhk «fhý{kt ykuyuLkSMkeyuÃkkuíkkLke ûkríkyku [fkMkðk fk{økehe þYfhe Au. W¥khk¾tzLke YhfeLke xe{u økuMk«fhý{kt ykuyuLkSMkeLke sðkçkËkheLk¬e fhe níke. YhfeLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷uíktºku ftÃkLkeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. íktºkLkku XÃkfku{éÞk çkkË ykuyuLkSMkeyu rËðk¤e çkkËÞkuøÞ Mk{Þ òuR ÃkkuíkkLke ¼q÷ MkwÄkhðkLkwtþY fÞwO Au. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚkeykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLkk ðu÷ Lktçkh fußÞktÚke {kuxk«{ký{kt økuMk s{eLk{ktÚkeçknkh ykðíkku níkku íÞkt rzÙ®÷økLke

fk{økehe þY fhe Au. nk÷Lkk íkçk¬u 50{exh MkwÄe ¾kuËfk{ Ãkqýo fhe ËuðkÞwt Au.yk{ Aíkkt nS økuMkLke {kºkk sýkÞ LkÚkeíkuðwt íktºku sýkÔÞtw Au. ðÄw{kt, yk MÚk¤uftÃkLke îkhk s{eLk{kt 300 {exh MkwÄerzÙ®÷øk fhðk{kt ykðþu. s{eLk{kt ŸzuMkwÄe ¾kuËfk{ fÞko çkkË økuMkLkwt «uþh[fkMkðk{kt ykðþu. òu «uþhLke {kºkkn¤ðe nþu íkku nðk{kt Akuze Ëuðk{ktykðþu yLku òu ðÄw nþu ykuyuLkSMkeftÃkLke îkhk zkÞðxo fhðk{kt ykðþu. yuðwtíktºku W{uÞwO níkwt.

yku÷Ãkkz økuMk «fhý{kt ONGCyuðu÷ Lktçkh 1{kt rzÙ®÷øk þY fÞwO

[e¾÷e Œk.16[e¾÷e Œk÷wfk™k ¼ihðe „k{u

ykiht„k ™Ëe{kt ð÷‚kz Œk÷wfk™k{kuxe‚hkuý™e …hrýŒkyu ƒu …wºkku ‚kÚku{kuŒ™e A÷kt„ ÷„kðe ykí{níÞk fhŒk[f[kh {[e sðk …k{e Au.

{q¤ …khze(ð÷‚kz)™e™eŒ÷ƒu™™k ÷ø™ ykXuf ð»ko …qðuoð÷‚kz Œk÷wfk™k {kuxe‚hkuý „k{u ÚkÞknŒk. …rŒ [kh {k‚ …nu÷kt s …w™: ËwƒR„Þku nŒku. nk÷{kt …hrýŒk Œu™e ‚k‚wy™u ƒu …wºkku ‚kÚku {kuxe‚hkuý hnuŒknŒk. çkwÄðkhu 35 ðr»koÞ ™eŒ÷ƒu™

rË…f¼kR ÷kz, çkeò Äkuhý{kt ¼ýŒeŒuýeLke 7 ðr»koÞ …wºke «k[e y™ufu.S.{kt yÇÞk‚ fhŒku 4 ðr»koÞ …wºk…kÚko™u ÷R™u ykiht„k ™Ëe{kt ¼ihðe „k{uþ™iïh {trËh ™Sf ™Ëe{kt ºkýuÞsýkyu ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt. yk Mk{Þu{trËhu ykðu÷k ƒe…e™¼kRyu LkËe{kt{rn÷k™e ÷kþ™u òuŒk yk ytøkuøkúk{sLkkuLku òý fhe níke. LkËe{kt {kŒky™u ƒL™u …wºkku™e ÷kþ skuðk {¤Œk[e¾÷e …ku÷e‚™u òý fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

{kuxe‚hkuý™e ÃkrhýeŒkyu ƒu MktíkkLk‚kÚku ykiht„k LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

yk¾hu çkUfíktºkLku ¼kLk ÃkzÞwt, ÷kufkuLku ÷kufhykuÃkhux fhðk ËeÄkt÷kuLk fki¼ktzku yk[hkÞk íÞkhu ykt¾ku çktÄ fheLku çkuXu÷k økwshkíkRLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk yrÄfkheyku- çkUfíktºku íkksuíkh{kt çkUfLkwt ÷kRMkLMk hËÚkíkkt ¾kuxtw yÚko½xLk fhe ÷kufh ykuÃkhuþLkLke fk{økehe ¾kuhðe fkZeníke. su Mkk{u QnkÃkkun {[íkkt çkUfíktºku ÷kufh ykuÃkhuþLkLke fk{økehe VheþY fhe Au. çkUf{kt ÷kufh ykuÃkhuþLkLke fk{økehe yu çkU®føk «r¢ÞkLkÚke, Ãkhtíkw çkUfLkk økúknfku {kxuLke yuf ðÄkhkLke Mkuðk Au. su {kxu çkUfîkhk ¼kzwt ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt çkUfLke çkU®føkfkÞoðkne MÚkrøkík ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt Ãký yk «fkhLke Mkuðk yxfkðeþfkíke LkÚke. yk{ Aíkkt çkutfLkk fnuðkíkk çkwÂæÄþk¤e yrÄfkheykuLkkfkhýu ÷kufkuyu {w~f÷eLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkzâku níkku. çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, ÷kufhÄkhfkuLkk hku»k íkÚkk Wå[Míkhu fhðk{ktykðu÷e hsqykík çkkË çkUf îkhk çkwÄðkhÚke ÷kufh ykuÃkhuþLkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík ELz.Lke Mku÷ðkMk þk¾kLku íkk¤kt

Mku÷ðkMkLke15 sux÷e

Ãkt[kÞíkkuLkkÃký ™kýkt

zqçÞkt

çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË Úkíkk nðu Vz[k yrÄfkheLkerLk{ýqfLke hkn òuíke økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf{ktVfík Mku÷ðkMk çkúkt[Lkk s 70 fhkuzÚke ðÄwYrÃkÞk VMkkÞk Au, su{kt LkkLkk LkkLkk 18 nòhÚkeðÄw ÚkkÃkýËkhku WÃkhktík 15 økk{ Ãkt[kÞíkku,þk¤kyku íkÚkk Mkwøkh VufxheLkk LkkýktLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {nk{q÷e çk[íkLke fhkuzkuYrÃkÞkLke hf{ Mk÷ðkR síkk ÚkkÃkýËkhku{kt hku»k«ðíkeo hÌkku Au. òýfkh ðíkwo¤ku {wsçk, økwshkíkRLzrMxÙÞ÷ çkUf{kt yk[hkÞu÷k ÷kuLk fki¼ktzLkkfkhýu çkUfLku YrÃkÞk 320 fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku÷køÞku Au. yk Mktòuøkku{kt çkUfLku Vhe rhðkRð÷

fhðkLkwt yþõÞ sýkíkk ykhçkeykRyu økwshkíkRLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt Au,suLku ÷RLku çkUf{kt hkufký fhLkkhk LkkLkkÚkkÃkýËkhkuLku ÷k¾kuLkk hkufký Mkk{u {kºk YrÃkÞk 1÷k¾ MkwÄeLke s {n¥k{ hf{ {¤e þfþu. Mk{økúøkwshkík{kt 2.5 ÷k¾ sux÷k ¾kíkuËkhkuLkk 535fhkuz VMkkR økÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Mku÷ðkMkçkúkt[Lkk ÚkkÃkýËkhkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLkðkÃkk{e Au. çkUf{kt Mku÷ðkMk ÃktÚkfLke 15 Ãkt[kÞíkku,MktÏÞkçktÄ þk¤kyku íkÚkk yuf Mkwøkh Vufxheîkhk Ãký {kuxe hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ík{k{ Ãkt[kÞíkku, þk¤kyku íkÚkk Mkwøkh

Vufxhe îkhk fhðk{kt ykðu÷k {kuxk hkufký Ãkýzqçke sðk ÃkkBÞk Au. çkUfLkk 18,000 sux÷kLkkLkk ¾kíkuËkhku- ykrËðkMkeyku MkrníkLkkykuLkkfw÷ YrÃkÞk 70 fhkuz YrÃkÞk zqçÞk Au. su{kt1600 sux÷k {kuxk ¾kíkuËkhkuLkk 45 fhkuzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ¾kíkuËkhkuuLku nðuíku{Lkk ÷k¾kuLkk hkufký Mkk{u {kºk YrÃkÞk 1 ÷k¾MkwÄeLkk ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃký s Ãkhík{¤e þfþu. yk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu ÚkkÃkýËkhku{kthku»k Vu÷kÞku Au, suyku îkhk íkkfeËu rzVkuÕxMkoíkÚkk sðkçkËkhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðu íkuðe {køk fhðk{kt ykðe hne Au.

{kuçkkR÷ [kuh Þwðfu hUx÷kðLkeçkkík{eËkh ÞwðíkeLku Mk¤økkðe

Ãkku÷eMku «uûkfkuLku LknªÃkfzíkkt zeMkeÃkeLku ÃkýykùÞo

Mkwhík,íkk.16çkkuBçku fku÷kuLke ÃkkMku ykðu÷ ðerzÞku

rÚkÞuxh Ãkh ðhkAk Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu AkÃkku {khe çÕÞw rVÕ{Lke {ò{kýíkk ÃktËhuf hrMkÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. òufu fkuE fkhýMkh «uûkfkuLku sðkËeÄk níkk, Ãkhtíkw rÚkÞuxhLkk {kr÷fLkeÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykfuMk{kt «uûkfkuLke ÄhÃkfz Lknª fheLkuðneðxËkh îkhk ¼qtze ¼qr{fk ¼sðkRnkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkkLkeçkk¤feyku MkkÚku Auzíke, çk¤kífkh fuÞwðíkeyku MkkÚku çk¤kífkh suðk çkLkkðku{kt®[íkksLkf ðÄkhku ÚkÞku Au. ykðk çkLkkðkuðÄðk ÃkkA¤ çÕÞw rVÕ{ {kuxtw sðkçkËkhÃkrhçk¤ Au. Aíkkt þnuhLkk [ku¬MkrðMíkkhku{kt nS Ãký Ãkku÷eMk MkkÚkuøkkuXðý fheLku ðerzÞku rÚkÞuxhku Ä{Ä{uAu. ¾kMk fheLku ðhkAk rðMíkkh{kt çkkuBçkufku÷kuLke, fkurnLkqh Mkðkýe yuMxux suðkrðMíkkh{kt fux÷kt rÚkÞuxhku{kt çÕÞw rVÕ{Ëþkoððk{kt ykðu Au. ykðe rVÕ{ òuELkufux÷kf rðf]íkku çk¤kífkh suðe ½xLkkLkuytò{ ykÃke Ëu Au. Ëhr{ÞkLk yks hkus

Mkktsu ðhkAk Ãkku÷eMku çkkuBçku fku÷kuLkerðMíkkh{kt ykðu÷ yu ðLk ÷uMkh ðerzÞkurMkLku{k Ãkh AkÃkku {khe çÕÞw rVÕ{Lke {ò{kýíkk ÃktËhuf hrMkÞk «uûkfkuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. òufu ðhkAk Ãkku÷eMku {kºkrÚkÞuxhLkk {kr÷f yLku ykuÃkhuxh rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykuÃkhuxh rËLkuþ WVohksLk hk{ÃÞkhu hkÞ (hnu. yu ðLk ÷uMkhrMkLku{k çkkuBçku fku÷kuLke, ðhkAk)LkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu ykhkuÃke {kr÷frçkrÃkLk çk[w hkArzÞk (hnu. MkkøkhMkkuMkkÞxe, ÂMÃk®Lkøk r{÷Lke çkksw{kt,÷Bçku nLkw{kLk hkuz, fkÃkkuÿk)Lku ðkuLxuzçkíkkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku «kusuõxh,yurBÃ÷VkÞh, Mkeze, zeðeze ðøkuhu {¤eLku77 nòh YrÃkÞkÚke ðÄkhkLkku {wÆk{k÷fçksu fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkMkwÃkh Ãke.ykE. Mk{kLk ðneðxËkh MktsÞhíkLkLku «uûkfkuLke fu{ ÄhÃkfz LkÚke fhe íkuçkkçkíku ÃkqAíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu«uûkfkuLke ÄhÃkfz fhíkk LkÚke Ãkhtíkw íku{LkuMkkûke íkhefu ÷uðk{kt ykðu Au. òufu ykçkkçkíku zeMkeÃke ÍkuLk-1 yuLk.ze.Mkku÷tfeLku ÃkqAíkk íkuykuyu MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu çÕÞw rVÕ{ òuLkkh Ãký ykhkuÃke sAu. yux÷u íku{Lke ÄhÃkfz Lknª fhðkLkku«§ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. yk{ «uûkfkuLkeÄhÃkfz Lknª fheLku ¼qtze ¼qr{fk ¼sðenkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

fkuxuo Mkò WÃkhktík 1÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz ÃkýVxfkÞkuo

Mkwhík,íkk.16

hu÷ðu MxuþLk Ãkh 27 rf÷ku økktò MkkÚkuÃkku÷eMku Ãkfze Ãkkzu÷k 3 ykhkuÃkeLku fkuxuo10-10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòVxfkhe níke. fkuxuo økwLkkLke økt¼ehíkkòuíkk rðþu»k rxÃÃkýe fhe níke íku{sykhkuÃkeykuLku økwLkk çkË÷ {kV Lk fheþfkÞ yuðwt LkkUæÞtw níktw. fuMk{kt Wíf÷LkøkhÍqtÃkzÃkèe, ÷tçku nLkw{kLk hkuz yLku¼uMíkkLkLkk ÞwðfLku Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. Mk¾ík fuËLke Mkò MkkÚku fkuxuo1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku.su{kt ËtzLke hf{ Lk ¼hu íkku ðÄw 1 ð»koLkeMkò fhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

fuMkLke rðøkíkku {wsçk, hu÷ðu Ãkku÷eMku20 sw÷kR, 2010Lkk hkus Mkwhík hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh-1 WÃkh W¥khíkhV ykðu÷e sqLke ÃkkMko÷ ykurVMkLkk økuxÃkkMkuÚke ðLkMÃkríksLÞ Lkþe÷ku ÃkËkÚkoøkktòu ¼hu÷k çku Úku÷kyku MkkÚku ºký ÞwðfLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. çku Úku÷k{ktÚke fw÷ 27

rf÷kuøkúk{ yLku 400 økúk{ ðsLkLkku fw÷68,500 YrÃkÞkLkku økktòu {éÞku níkku.íku{kt yLkw¢{u çkkçkw÷k Lkççkk {wLLke(ô.19, hnu. þktrík {nkuÕ÷ku,Wíf÷Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe, fíkkhøkk{SykRzeMke), fw{kh LkðLkkÚk rçkMkkuR(ô.26, hnu. {nkhkýk «íkkÃkLkøkh,÷tçku nLkw{kLk hkuz), çkMktík ËwsoÄLk{nkÃkkºk (ô.19, rMkØkÚkoLkøkh,¼uMíkkLk ÍqtÃkzÃkèe)Lkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. su ytíkøkoík hu÷ðu Ãkku÷eMkuykurhMMkkLkk ðíkLke yu ºkýuÞLke Mkðkhu5.45 ðkøÞkLkk Mkw{khu yxf fhe níke.Ãkku÷eMku [ksoMkex{kt Ãkh«ktík{ktÚkeøkuhfkÞËuMkh heíku ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xuøkktòu ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾eyufçkeòLke {ËËøkkhe fhe ÃkkuíkkLkkykŠÚkf ÷k¼ {kxu økktòLke nuhkVhe fhíkk

nkuðkLkwt LkkUæÞwt níkwt.çkLkkð{kt økktò Mkrník fw÷

72,150 YrÃkÞkLkku {wËTk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. su{kt 68,500 YrÃkÞkLkku økktòu,500Lke ®f{íkLkk huøÍeLkLkk Úku÷k,3000Lke ®f{íkLkk çku {kuçkkR÷ VkuLkíkÚkk {LkeÃkMko, xur÷VkuLk zkÞhe, hkufzYrÃkÞk 150 YrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuníkku. Mk{økú fuMkLke økt¼ehíkk òuíkk fkuxuoçkwÄðkhLkk hkus ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku 10-10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vxfkheníke. ßÞkhu fuËLke Mkò MkkÚku yuf ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fhkÞku níkku.ykurhMMkkðkMke ÞwðfkuLke økktòLke nuhVuhyLku økuhfkÞËu ðuÃk÷ku økt¼eh, nkrLkfkhfnkuðkLke rxÃÃkýe fkuxo îkhk fhkR níkeíku{s økwLkk çkË÷ Mk¾ík fuËLke Mkò ÚkðeòuRyu yuðe LkkUÄ ÷eÄe níke.

ðhkAk{kt çÕÞw rVÕ{ ËþkoðíkkðerzÞku rÚkÞuxh Ãkh Ëhkuzku

hktËuh{kÚke ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeLku 7 ð»koLke fuË hktËuh{kt yuMkyu{Mke õðkxoTMko{kt 9 rf÷ku økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷k {q¤ Þw.Ãke.LkkrËLkuþLku fkuxuo 7 ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhurËLkuþLkk hnuXký {wfk{u AkÃkku {kÞkuo níkku. su{kt 9 rf÷ku yLku 800 økúk{ økktòu{¤e ykÔÞku níkku, suLku ykÄkhu rËLkuþLke yxf fhðk{kt ykðe níke. fkuxuoçkwÄðkhLkk hkus ykhkuÃkeLkk økwLkkLke økt¼ehíkk òuíkk 7 ð»ko fuËLke Mkò Mkrník 75nòhLke hf{Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw Lkð {kMkLke MkòfhðkLkku ykËuþ Ãký fÞkuo níkku.

27 rf÷ku økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷k3 ykhkuÃkeLku 10 ð»koLke fuË

Mkwhík, íkk. 16hkßÞ Mkhfkhu RBÃkuõx VeLkk fkÞËk

nuX¤ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku VhefkÞËuMkhíkk ykÃkðk íkiÞkhe fhe Au.¼qíkfk¤{kt yçkoLk yurhÞk{kt ÚkÞu÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhkÞkníkk. Mkhfkhu yk ð¾íku çku zøk÷kt ðÄwykøk¤ [k÷e huðLÞwLku ÷økíkkt z¾kykuÃký fkÞËuMkh fhe ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. MxuBÃkyufx, xwfzkÄkhku,økýkuíkÄkhku, Þwyu÷Mke yLkurçkLk¾uíke{kt [k÷e hnu÷k íkfhkhe«fhýkuLku fkÞËuMkh fhe ËuðkLkkuMkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke rçkÕzhkuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞktAu. huðLÞw rð¼køkLku ÷økíkk yk ík{k{z¾kyku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk WÃkhktíkçkkuLkMk MðYÃku sqLke stºke {wsçk sRBÃkuõx Ve ðMkq÷ðkLke ònuhkík fhkRAu, yuðwt fr{þLkh yu{.fu.ËkMkusýkÔÞwt Au.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kÚku nkuÞhkßÞ Mkhfkhu Vhe yufð¾ík{íkËkhkuLku rhÍððk hksfeÞ Ëkð hBÞkuAu. {]íkÃkkÞ RBÃkuõx VeLkku fkÞËku VheMkSð fhkÞku Au. yk ð¾íku{íkËkhkuLkk {Lk{kt ðMke sðk Mkhfkhuònuh rník økehðu {qfe ËeÄwt nkuðkLke÷køkýe ÔÞõík ÚkR hne Au.¼qíkfk¤{kt ykðu÷k RBÃkuõx VeLkkfkÞËkLkku y{÷ {kºk yçkoLk yurhÞkÃkqhíkku Mker{ík h¾kÞku níkku, ßÞkhu ykð¾íku huðLÞw ËVíkhu [k÷íkk íkfhkhe

«fhýku{kt Ãký Mkhfkhu økuhfkÞËuf]íÞkuLku RBÃkuõx Ve nuX¤ ykðhe ÷RfkÞËuMkh fhe ykÃkðkLke ònuhkík fheAu.

{nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkh{Lkkusfw{khu ËkMku {krníke ykÃkíkksýkÔÞtw fu, Mkki«Úk{ðkh RBÃkuõx VeLkkfkÞËk{kt huðLÞw rð¼køkLku Ãký ykðhe÷uðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe þnuherðMíkkhku{kt MkeykuÃke yÚkðk íkku

{krsoLkLke søÞk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke RBÃkuõx Ve ðMkq÷efkÞËuMkhíkk ykÃkðk{kt ykðe níke.òufu, yk ð¾íku «Úk{ðkh s{eLkLku÷økíkk økuhfkÞËu «fhýkuLku ÃkýfkÞËuMkh fhe ykÃkðk Mkhfkhu íkiÞkheçkíkkðe Au. íku{ýu W{uÞwO fu, huðLÞwËVíkhu ykðu÷k MxuBÃk yuõxLkk ¼tøkLku÷økíkk fuMkku, xwfzkÄkhku, økýkuíkÄkhku,¾uíkeLke s{eLk{kt ÚkÞu÷k þhík¼tøkLku÷økíkk fuMkku, Þwyu÷Mke yuõx nuX¤

[k÷íkk fuMkku yLku rçkLk¾uíke þk¾k{kt[k÷íkk «fhýkuLkku RBÃkuõx Ve nuX¤Mk{kðuþ fhe ÷uðkÞku Au. huðLÞw [kuÃkzu[k÷íkk yk ík{k{ «fhýkuLku sqLke stºke{wsçk yk fkÞËkLku yLðÞu fkÞËuMkhfhe ykÃkðk{kt ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkhu÷eÄu÷k yk rLkýoÞÚke rçkÕzhkuLke ÷kuxhe÷køke Au. rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkíkkçkk nuX¤ ykðu÷k yk ík{k{rð¼køkku{kt {kuxk¼køkLke s{eLkku WÃkhrçkÕzhkuyu zku¤ku fÞkuo Au. ½ýe ¾hes{eLkku{kt yøkkWÚke s økuhfkÞËuçkktÄfk{ ÚkR [qõÞwt Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt Mkhfkhe s{eLk WÃkh Ã÷kuxÃkkzeLku ðu[e Ëuðk{kt ykÔÞk Au, yuðwtMkhfkhe íktºk sýkðe hÌkwt Au. ykðkík{k{ økuhfkÞËu f]íÞkuLku RBÃkuõx VeðMkq÷e fkÞËuMkhíkk çkûkðk{kt ykðþu.huðLÞw rð¼køkLkk økuhfkÞËu f]íÞkuLkufkÞËuMkh fhe ykÃkðkLkk fkÞËkÚkeMkk{kLÞ ÷kufkuLkk çkqhk nk÷ Úkþu yuðwtyk rËþkLkk òýfkhku sýkðe hÌkkt Au.íkk. 28{e {k[o yøkkWLkk ík{k{fuMkkuLkwt RBÃkuõx Ve nuX¤ rLkhkfhý÷kððkLkku ykËuþ fhkÞku Au. òufu,íÞkhÃkAe Ãký ÚkÞu÷k çkktÄfk{ku yLkurLkÞ{¼tøk fhLkkhkykuLku ÃkkA÷u çkkhýuyLku ÃkkA÷e íkkhe¾ku{kt Mkux fheMkhfkh yLku Mkhfkheçkkçkwyku r¾MMkktøkh{ fhþu. ¾kMk fheLku rçkÕzhkuyu ykfkÞËkLkku Vhe yufð¾ík Ãkqhòuþ{kt÷k¼ WXkððk òuhþkuhÚke íkiÞkheykuþY fhe Au.

Mkwhík, íkk. 16

Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt çkwÄðkhu ð÷MkkzLkkuÃkkhku økøkzeLku 16 rzøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhuMkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt {kuxku fkuE Vuh Lknª Ãkzíkkt yktrþfçku rzøkúeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. þnuhLkwt LÞqLkík{íkkÃk{kLk økE fk÷u 22.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt suLke Mkk{uyksu Ãkkhku ½xeLku 20.6 rzøkúeyu yxõÞku níkku. y÷çk¥k,ð÷Mkkz{kt yksurMkÍLk{kt Ãknu÷eð¾ík Ãkkhku økøkzíkktíkkÃk{kLk 16.6rzøkúeyu yxõÞtwníkwt. yk rMkðkÞLkr÷Þk{kt ÃkýhkßÞ{kt MkkiÚkeLke[wt 16.4 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkwt níkwt,yk{ Aíkkt nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{kt {kuxkfkuE VuhVkhLkeMkt¼kðLkk LkÚkeíku{s Mkqfe nðkLkku{knku÷ AðkÞu÷kuhnuðkLke Mkt¼kðLkkAu. çkeS íkhVyksu Mkwhík{kt{n¥k{ íkkÃk{kLk34.6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwtßÞkhu nðk{kt¼usLkwt «{ký 46xfk yLku nðk{kt¼usLkwt «{ký1012.3r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥khLkku «rík f÷kfA rf÷ku {exhLkeÍzÃkLkku hÌkku níkku.

ðfo fkuLxÙkõx ÷uLkkhkMkt[k÷fkuLku íÞkt MkŠðMkxuõMkLke íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 16Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk

{tøk¤ðkhLkk hkus fkfhkÃkkh yuxkur{fÃkkðh Ã÷kLx MkrníkLkkt {kuxkt MktMÚkkLkku{kt{uELxuLkLMk, VurçkúfuþLk, rhÃku®høkðøkuhuLke MkŠðMk ykÃkíkk Mkt[k÷fkuLku íÞktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýkt

Mkt[k÷fku îkhk MkŠðMk xuõMk rð¼køk{ktíku{Lke ÃkuZeLkwt su MkhLkk{wt ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt íku MÚk¤u {éÞk Lkníkk.fux÷kf Mkt[k÷fkuyu ykurVMkLkwt MÚk¤çkË÷e LkktÏÞwt nkuðkLkwt Ãký æÞkLk{ktykÔÞwt níkwt. MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhkfkfhkÃkkh yuxkur{f Ãkkðh Ã÷kLx{kt{uELxuLkLMk, VurçkúfuþLk, rhÃku®høkLkkfk{fks {kxu fkuLxÙkõxÚke fk{ fhLkkhkMkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkLke rðrðÄ 33 xe{ îkhk

Mkwhík, ÔÞkhk, çkkhzku÷e, MkkuLkøkZ{kt38 Mkt[k÷fkuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkkt. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuîkhk yk Mkt[k÷fkuLkk rnMkkçke ËMíkkðuòuíkÚkk fkuLxÙkõxLkk fk{ {kxu÷eÄu÷e hf{Lke rðøkíkku[fkMkðk{kt ykðe níke.íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwt níkwt fuMkŠðMk ykÃkíkk Mkt[k÷fkuyuMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkLkehf{ íkku ðMkq÷ fhe níke Ãkhtíkw

rð¼køk{kt s{k fhkðe Lknkuíke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s ÷øk¼øk Ãkkt[fhkuzLke MkŠðMk xuõMk [kuhe ÃkfzkRnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.16yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt yðLkðk

ÃkrhðíkoLkkuLke MkkÚku ¼uòçkks nufMkoLkkuÃký hkVzku Vkxâku Au. ¢urzx fkzo,yuxeyu{ fkzo Mkrník {uR÷ yufkWLx nuffhe ÷kufkuLkk ÃkiMkk ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt¼hLkkhk nufMkoLke yzVuxuykðLkkhkykuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au. nk÷{kt s MkwhíkLkku yuf ðuÃkkheykðk s yuf {kÚkk¼khu nufhLke ÍÃkux{ktykðíkk 16 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e {kíkçkhhf{ økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

[kUfkðLkkhk rfMMkk{kt, fíkkhøkk{LkkðuÃkkheLke {uR÷ {khVíku Úkíke økríkrðrÄÃkh Lksh hk¾eLku çkuXu÷k nufhu ÞkuøÞMk{Þ Ãkkh¾eLku 16 ÷k¾ YrÃkÞk WMkuxe

÷eÄk níkk. yk çkLkkð{kt {÷urþÞkLkk¼uòçkksu yk¾wt fkðíkÁt håÞkLkwt òýðk{éÞwt níktw.

nk÷ ykR.xe.ftÃkLkeyku îkhkrðfMkkððk{kt ykðíkk Mkku xðuh íku{srMkõÞkurhxe rMkMx{{kt AuË ÃkkzeLkurMkMx{ nuf fhe Ëuíkk nufMko ¼khu WÃkÿð{[kðe hÌkk Au íÞkhu MkwhíkLkk ðuÃkkheLkuíkuLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. çkLkkðLkerðøkíkku {wsçk, fíkkhøkk{{kt hnuíkk{nuþ Ãkxu÷ {Lke [uÂLstøkLkku {kuxku

rçkÍLkuMk Ähkðu Au. íku{Lke Mkwhík rMkðkÞËwçkR{kt {wÏÞ ykurVMk Au ßÞktÚkerðïLkk yLÞ Ëuþku{kt LkkýktLke nuhVuhfhðk{kt ykðu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷ktËwçkRLke yuf Ãkkxeoyu ÷tzLkLkk ðuBçk÷eþnuh{kt 19,275 ÃkkWLzLke hf{ÃknkU[kzðkLkku fku÷ {nuþ¼kRLku ykÃÞkuníkku. Ãkkxeoyu çkUf yufkWLx Lktçkh, çkUfLkwtLkk{-yuzÙuMk yLku hf{ MkrníkLke {wÏÞrðøkíkku {nuþ¼kRLkk {kuçkkR÷ Ãkh{uMkus fhe níke. ËwçkRLke ÃkkxeoLkk Rþkhu

yøkkW Ãký yk s «fkhu LkkýktLke nuhVuhfhkR níke.

{nuþ¼kRLku {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus{éÞk ÃkAe LkðMkkhe ÂMÚkrík íku{LkkyktøkrzÞkLku hf{ xÙkLMkVh fhðkLkwtsýkÔÞtw níktw. íku{s ÷tzLkLke Ãkkxeoyu su{uMkus {kufÕÞku níkku íku {uMkus yktøkrzÞkLku{kuf÷e ykÃÞku níkku. suÚke fheLkðMkkheLkk yktøkrzÞkyu hf{ {uMkus{ktsýkðu÷k yufkWLx Lktçkh{kt s{k fhkðeËeÄe níke. Ãkhtíkw nfefík{kt,

{nuþ¼kRLkku {uR÷ yufkWLx nuf fheËuðkÞku níkku yLku nufhu ËwçkRLke Ãkkxeo îkhk{kuf÷kÞu÷k {uMkus{kt hf{Lku çkkË fhíkkçkUf yufkWLx Lktçkh, çkUfLkwt Lkk{ yLkuyuzÙuMk çkË÷e LkktÏÞtw níktw. suLku fkhýu 16÷k¾Lke hf{ ËwçkRLke Ãkkxeoyu sýkðu÷k¾kíkkLke søÞkyu nufhLkk ytøkík ¾kíkk{kts{k ÚkR økÞk níkk. íÞkh çkkË 16÷k¾Lke {kíkçkh hf{ s{k fhkðe ËeÄkÃkAe ÷tzLkLke Ãkkxeoyu Lkkýkt s{k LkÚkÞkLkwt sýkÔÞtw níkwt. òufu, Lkkýkt Lk{¤ðkLke ðkíkÚke [kUfe [kUfe QXu÷k

{nuþ¼kRyu yuf r{ºkLkk {køkoËþoLkÚke«kuVuþLk÷ nufhLke {ËË ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwoníkw. su{kt Mk{økú íkhfeçk Q½kze Ãkze økRníke. (ðuÃkkheLkwt Lkk{ çkËÕÞw Au)

{÷urþÞkLkk nufhu MkwhíkeLkk 16 ÷k¾ ¾t¾uÞko

yuõMkkEÍLku ½ýkLkkt MkhLkk{kt s Lk {éÞkt

[kUfkðLkkhk çkLkkð{kt {÷urþÞkLkk {u÷kfk þnuhLkk nufhu yuf {rnLkkÚke {nuþ¼kRLkwt {uR÷yufkWLx nuf fÞwO níkwt. nufh {kuxe hf{ {¤u yuLke hkn òuRLku çkuXku níkku. su{kt {kuxe hf{òuíkk íkuýu çkUf yufkWLx Lktçkh, Lkk{ çkË÷e LkktÏÞwt níktw. «kuVuþLk÷ nufh sÞ økktøkkýeyusýkÔÞwt níktw fu, {÷urþÞkLke {u÷kfk rMkxeLkk nufhu R{uR÷-xuBÃkrhtøk fheLku yk¾wt fkðíkÁt håÞtwníktw. {nuþ¼kRLkk {kuçkkR÷ MkkÚku òuzkÞu÷k Þknw {uR÷Lku nuf fhðk{kt nufhLku MkV¤íkk {¤eníke. suÚke çkeò [hý{kt íku {nuþ¼kRLkk {kuçkkR÷ Ãkh ykðíkk çkÄk {uMkus Ãkh Lksh hk¾íkkuníkku yLku ytíku çkUf yufkWLx Lktçkh çkË÷eLku Lkkýkt yLÞ ¾kíkk{kt s{k fhkðe ËeÄk níkk.

{u÷kfk þnuhLkku nufh yuf {rnLkkÚke xktÃkeLku çkuXku níkku

ËwçkR{kt {wÏÞ ykurVMkÄhkðíkk ðuÃkkheLkunufhLkku ¼uxku ÚkÞku

{uR÷ yufkWLx nuffheLku çkUf yufkWLxLktçkh çkË÷e Lk¾kÞku

¼utMk yLku Ãkkzk MkkÚkuºký ¾kxfe ÃkfzkÞk

Mkwhík. Ãkwýk Ãkku÷eMkLku rLkÞku÷ [kufzeÃkkMkuÚke ðknLk[u®føk Ëhr{ÞkLk yufxuBÃkkuLku yktíkheLku íkÃkkMk fhíkkt yuf ¼UMkyLku ºký Ãkkzkyku {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku[khuÞ ÃkþwykuLkku Sð çk[kðe ºký¾kxfeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷E sðkE hÌkktníkkt. Ãkku÷eMku [kh Ãkþw rft{ík 14000YrÃkÞk yLku xuBÃkku 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk{¤eLku fw÷ 1.64 ÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

XtzfLkku ò{íkku{knku÷, LÞqLkík{

íkkÃk{kLk 16 rzøkúe

MxuBÃk yuõx,økýkuíkÄkhk, Þwyu÷Mke,

yuLkyu rð¼køkLkuykðhe ÷uðkÞk

28{e {k[o Ãknu÷kLkkík{k{ økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku fkÞËuMkhfhe yÃkkþu

EBÃkuõx Ve nuX¤ huðLÞwLkkz¾k Ãký fkÞËuMkh Úkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-52 7-40 17-56

zzkkUUøøkkhhuuSS {{nnkkhhkkssLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk,, ©©ee ÷÷kk÷÷ððzzhhkkÞÞ((ssqqLLkkkkøøkkZZ)) ««kkøøkkxxââ yyÒÒkkffqqxx WWííMMkkðð,, øøkkwwhhww ÃÃkkww»»ÞÞkk{{]]ííkk ÞÞkkuuøøkk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ßÞkhu ík{u My Computer{ktsELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku AkuíÞkhu Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au.su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMkykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as aslideshow, Print pictures yLkuMake a new folder ðøkuhu suðe ®÷fòuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký ykÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfkuAku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞíkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðkuòýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

1. My computer ykuÃkLk fherðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FolderOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷ffhku yLku íÞkt Use WindowsClassic Folders hurzÞku çkxLkrMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu)yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððenkuÞ íkku Show common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. Apply yLku OK fhe Ëku.

fkuE Ãký ÞwØ Ãknu÷kt yuõþLk Ã÷kLkLk¬e fhðkLke ÃkØrík ð»kkuo ÃkwhkýeAu. yu ðkík y÷øk Au fu ÞwØ{kt SíkyLku nkh Úkíke hnu Au. Mkk{uLkku Ãkûkøk{u íkux÷ku Mkþõík nkuÞ Aíkkt òuík{khku yuõþLk òu yuõÞwhux nkuÞ íkkuík{u íkLku {wtníkkuz sðkçk ykÃke þfkuAku.fkuÃkkuohux ÞwøkLke nheVkE{kt xfehnuðk {kxu Ãký yuõþLk Ã÷kLkyux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðuAu. fkuE Ãký ftÃkLke{kt Ëhuf f{o[kheòu yuõþLk Ã÷kLk Vku÷ku fhu íkku ftÃkLke{kxu íkku VkÞËkfkhf Au s MkkÚku MkkÚkuÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ ÷kRV{ktÃký MkV¤ çkLku Au. yk yuõþLk Ã÷kLk

{kxu fux÷kf sYhe MxuÃMk ynªykÃÞk Au :

su Lk¬e fÞko Au, yu Ãkøk÷ktLkeÞkËe çkLkkðku yLku rËðMk ðkh suÃ÷kLkh çkLkkÔÞwt Au, yu{kt LkkUÄe÷ku. íÞkh çkkË {rnLkk MkwÄe yuÃ÷kLkh Vku÷ku fhe swyku.Lk¬e fhu÷e ÞkusLkkLku y{÷{kt{qfðk{kt ík{u fux÷k MkV¤ ÚkÞk Akuíku yXðkrzÞk ÃkAe [fkMke swyku.ík{khe ytËh ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkeLkkUÄ ÷¾eLku fhe òyku.{rnLkk ÃkAe ÃkrhðíkoLkLku fkhýuík{khk «kusuõx fu fk{{kt ÚkÞu÷kVkÞËk [fkMkku.

xkE{ÃkkMk fhðk {kxu, rËðMk¼hLkkMk{k[kh òýðk {kxu, {LkkuhtsLk{u¤ððk {kxu xeðe òuðwt sYhe Auu. ÃkýíkuLkku yríkhuf fux÷ef ðkh LkwõMkkLkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au. {uËÂMðíkk, zkÞkrçkxeMkyLku yrLkÿk suðe çke{kheyku ÚkðkLkktrðrðÄ fkhýku{kt xeðe òuðkLkku yríkhufÃký sðkçkËkh Au. ðÄwÃkzíkwt xeðeòuðkLku fkhýu rLkhktíku Ÿ½ðk {kxu sYhenku{kuoLk yuðk {u÷kxkuLkeLkLkk WíÃkkËLkLkuLkwõMkkLk ÃknkU[u Au. òu çkk¤f ðÄwÃkzíkwtxeðe òuðkLkwt ykrË nkuÞ íkku íkuLke Ÿ½Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. çkk¤fLkk xeðe

òuðkLkku Mk{Þ Lk¬e fhe íkuLkuyLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku çkk¤fLkkMðkMÚÞ {kxu Mkkhwt Au. yk{ fhðkÚkeçkk¤fLke ÂM÷®Ãkøk ÃkuxLko{kt 30 xfksux÷ku MkwÄkhku òuðk {¤u Au. xeðe òuíkktòuíkkt s{ðkLke ykËík Ãký çkk¤fLkkMðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkuyku

s{ðk Ãkh ÞkuøÞ æÞkLk LkÚke ykÃkíkkyLku Ãkrhýk{u íku{Lke íktËwhMíkeLku yMkhÃkzu Au. íkuÚke çkk¤fkuLku xeðe òuíkkt òuíkkts{ðkLke ykËík nkuÞ íkku íku Ëqh fhkuyÚkðk íkku íkuLku Mk{òðku fu xeðe òuðwtòuEyu Ãkhtíkw s{ðk Ãkh Ãký ÔÞðÂMÚkíkæÞkLk ykÃkðwt Ãký sYhe Au. {kºk LkªËhfu yknkh s Lknª Ãký çkk¤fku{kt yLku{rn÷kyku{kt {Äw«{unLke çke{khe Úkðk{kxu Ãký xeðe òuðkLke ykËík {n¥ðLkku¼køk ¼sðu Au. çku f÷kf MkwÄe xeðeòuðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu {uËÂMðíkkLkwtòu¾{ 23 xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au

ßÞkhu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ 14xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au. Mkíkík xeðeòuðkLku fkhýu yLku çkuXkze SðLkþi÷eLkufkhýu yk çke{kheyku økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. hkus ÚkkuzkuMk{Þ [k÷ðkLke fMkhík fhðk{kt ykðuíkku {uËÂMðíkkLkwt «{ký 24 xfk sux÷wtyLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ 34 xfksux÷wt ½xe òÞ Au. íkuÚke {rn÷kykuyurLkÞr{ík heíku Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðwt òuEyuyLku çkk¤fkuLku Ãký ELzkuh økuBMk s LknªykWxzkuh økuBMk h{ðk {kxu Ãký«kuíMkkrník fhðk òuEyu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË Aê,økwhwðkh, íkk. 17-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 76

ykze [kðe(1) †[rhºk (5)(5) yku¤ððwt íku (4)(9) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)(11) çkku÷, ðýoLk (3)(12) ºkkz, çkq{ (3)(14) ðkË¤ (3)(15) økwshkLk, hkusøkkh (2)(16) yíkhze (3)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) çkkus, ¼kh (3)(21) «ÄkLk (3)(23) yk¾ze, çkkÄk (3)

(25) Ëtz, rþûkk (2)(26) ®f{ík, sfkík (3)(28) y½hýe (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(32) rþðLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3)(35) rfLkkh, ðMíkwLkku Auzku (2)(36) VkÞËku, ÷k¼ (2)(38) øk¤íkku fkuZ (2)(39) þwrØ, ¼kLk (2)(40) òuz, s{kLkku (2)(41) sLkLke, {kíkk (3)

Q¼e [kðe(1) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(2) ykLktË, rðLkkuË (3)(3) yuf yLkks (2)(4) ¾qçkMkqhíke †e (4)(6) [¢, [kfzku (2)(7) {køko, hMíkku (2)(8) Ëefhe, Ãkwºke (3)(10) ík]»kkMk, ÃÞkMk (3)(13) f{¤, Lkr÷Lk (3)(16) støk÷, ðLk (3)(17) {¬kLkku òºkk¤w (2)(18) hMk rðLkkLkwt (3)

(20) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)(21) fk¤, Mk{Þ (3)(22) ¾k¾hku (3)(24) yMkh, ÷ûký (3)(27) f]rºk{ Íuh (2)(29) QÚk÷ÃkkÚk÷, økz{Úk÷ (3)(31) økhsðkLk, økhS÷wt (3)(33) økw{, Ãk¥kk ðøkhLkwt (3)(34) Mkk[wt, Mkkhwt (2)(37) MkuLkk, MkiLÞ (2)

ykÃkýk økwshkík{kt þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiã ÚkE økÞk.íku{Lkk økËrLkøkún Lkk{Lkk økútÚk{kt ÷¾kÞwt Au fu,ûkÞhkuøk{kt {kÚkwt Ëw:¾u íkku Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ yÚkðkLkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe Mkkfh Lkk¾e Ãkeðwt òuEyu.¼kðr{©u MkqÞkoðíko, ykÄkþeþe- {kÞøkúuLk{kt Ãkýyk WÃk[kh s Mkq[ÔÞku Au. Ãkuþkçk yxfeLku ykðíkkunkuÞ xeÃku xeÃku Qíkhíkku nkuÞ, Ëkn- çk¤íkhk ÚkíkenkuÞ, yuLku {kxu íkÚkk hõíkrÃk¥k {kxu ÞkuøkhíLkkfhøkútÚk{kt yuf «Þkuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt økku¤ yLku ÄkýkLkwt [qýo Lkk¾eMkðkh-Mkkts Ãkeðk ykÃkðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt.MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk.{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkkuðÄkhòu. MLkuneÚke r{÷Lk.ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fheþfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ðfhe þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u.®[íkk-WîuøkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkkun÷ {¤u.ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMksýkÞ. rðhkuÄeÚke çk[ðwt.÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk.ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.øk]nrððkË-yþktríkLkk «Mktøk x¤u.ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku.ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.Mkk{krsf MktÃkr¥kLkk «&™Lke {qtÍðý. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk.÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fk{fks{ktMkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ.ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤SsYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1486

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {fhsLkk (5) W[kÃkík (9) {kðsík(11) fÚkLk (12) çkhkzku (14) LkehË(15) hkuS (16) fkLkMk (17) nkrLk (19)ðsLk (21) ðSh (23) {kLkíkk (25) Mkò(26) ÷køkík (28) Mke{tík (30) þh (31)økhÚk (32) fi÷kMk (35) fkuh (36) LkVku(38) Ãkík (39) nkuþ (40) swøk (41)sLkuíkk.* Q¼e [kðe :(1) {fçkhku (2) h{kzku(3) sð (4) LkksLkeLk (6) [kf (7) ÃkÚk(8) íkLkÞk (10) íkhMk (13) hkSð (16)fkLkLk (17) nkS (18) rLkhMk (20)s{kík (21) ð¾ík (22) Ãk÷kþ (24)íkkMkeh (27) økh (29) {tÚkLk (31) økhsw(33) ÷kÃkíkk (34) Mkík (37) Vkus.

1 88 2

4 2 7 9 1 59 3

8 1 3 7 49

8 7 2 32 6 5 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 885

Mkwzkufw 884Lkku WWfu÷

1 4 5 8 2 7 3 6 92 8 3 6 5 9 1 7 47 6 9 1 4 3 2 5 89 1 8 4 3 5 7 2 64 5 6 7 8 2 9 3 13 2 7 9 1 6 8 4 56 3 4 2 9 8 5 1 75 9 1 3 7 4 6 8 28 7 2 5 6 1 4 9 3

12.00 ËwÕnLk16.00 y{uÍkuLk {B{e20.00 ¾u÷

12.00 RLk xw Ä ç÷w16.30 yuõMk {uLk ykuheSLMk18.45 yLzh MkuRs

13.00 yuLkkfkuLzk Úkúe18.00 Ä Ve^Úk f{kLzLx20.45 zeÞ ç÷w Mke

13.30 huMk xw ðexT[ {kWLxuLk18.10 þkur÷ÞLk Mkkufh21.00 Ä ø÷kMk nkWMk

13.00 nkRðu17.00 rfMk{ík fLkufþLk21.00 çkËko~ík

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 35 37 38

39 40 41

{ f h s Lkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.9-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 17-24 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 21-45 MkwÄe ÃkAeçkúñ. rðþu»k Ãkðo : * Mktík zkUøkhuS

{nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. økwhw Ãkw»Þk{]íkÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 17-24 MkwÄe.rðrü (¼ÿk) f. 9-39Úke 21-29.ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY.* ©e ÷k÷ðhkÞ {trËh-r¼Þk¤ (rs.sqLkkøkZ) ¾kíku ÷k÷ðzhkÞ «køkxâ yÒk-fqx {nkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkkøktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ {kxu ÞkuøÞrËðMk. yuhtzk-fÃkkMk{kt çkòh yÂMÚkhhnu, fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

yuõþLk ÃÃ÷kLk ççkLkkðku12.45 çkuxk16.50 ykRLkk20.00 fkuR r{÷ økÞk

12.35 çkeðe nkuíkku yuMke15.35 VÍo21.00 çkøkkðík yuf støk

14.15 {u «u{fe ËeðkLke nwt17.50 ÍtÍeh21.00 çkeøk çkúÄh

14.25 Vkuh ÷ð ykuh {Lke16.30 LkkRx ykuV Mfuh ¢ku18.35 nuÃÃke Vex

13.30 ðuLk nu÷Mkªøk16.05 [k÷eoMk yuLsÕMk21.00 x› ÷kRMk

çkúuRLk xxeÍhçkksw{kt ykÃku÷e økúez{kt 1 Úke 8ytfku yuðeheíku økkuXðku fu økúez{ktðå[u ykÃku÷e MktÏÞk sux÷ku íku ºkýMktÏÞkLkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ.

sðkçk :

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-66

VkuÕzh ççkúkWÍ ffhíke ðð¾íku ËËu¾kíke Left PaneLku ËËqh ffhkuxeðe òòuðkLke yykËíkLkk øøkuhVkÞËk

ðkíkkofkh rLkçktÄfkh, [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mknøkku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkusðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þYfhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu ‘r[htSððkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku’ íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLkeÞkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[h ÚkkÞ Au.‘Mk{wÿrîÃk’{kt SðLk yLku yæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºkrLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{f rðfkMkLkeykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnkuíku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au. yLkwðkË yLkuMktÃkkËLkûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rrffþþLLkk®®MMkknn[[kkððzzkk

rrffþþLLkk®®MMkknn [[kkððzzkk

CMYK

CMYK

44 THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

yuÚ÷urxõMk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk hkt[e (Íkh¾tz) ¾kíku 9{eLkuþLk÷ ELxh rzrMxÙõx swrLkÞh yuÚ÷urxõMk [urBÃkÞLkrþÃk{ktLkðMkkheLkwt økkihð ðÄkhíkk rðãkÚkeoyku.

ðktMkËk {wfk{u ykrËðkMkeykuLkk ÷k¼kÚkuo yuf £e-{kuxh zÙkRrðtøk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kuxh zÙkRrðtøkLkk fuBÃkLkku þw¼kht¼fhíkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR. (MkwLke÷ þ{ko)

økwýkuíMkð-11Lkk ykÞkusLk yLku y{÷efhý {kxu ðktMkËk íkk÷wfkLkkík{k{ «k. þk¤kLkk {w.rþûkfkuLke {køkoËþoLk rþrçkh fw{kh þk¤kðktMkËk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. (MkwLke÷ þ{ko)

çkk¤rËLk rLkr{¥ku LkqíkLk rðãk÷Þ{kt rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤MkwhíkLkk WÃk¢{u çkk¤{sqhe ytøkuLke òøk]rík ðøkoLktw ykÞkusLk fheçkk¤fkuLku Mke.ze. çkíkkððk{kt ykðe níke.

hkßÞfûkkkLktw økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk fÃkzðts {wfk{u Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. su «ËþoLk{kt rþûký Mkr{ríkLke þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt¼køk ÷uðk {kxu MkwhíkLke þk¤kLkkt çkk¤fku çkMk {khVíku hðkLkk ÚkÞk níkk.

MkLkhkEÍ {tËçkwrØ çkk¤fkuLke Mfq÷{kt {uLx÷e [u÷Us çkk¤fkuyuçkk¤rËLkLke ¾qçk n»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhe níke. yk «MktøkuLknuÁ[k[kLkkt økeíkku yLku Mkqºkkuå[khkuÚke ðkíkkðhý økqtS QXâtw níktw.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh{nkLkøkhÃkkr÷fk rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe

Mk¼k rLkð]¥k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkhe Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfu Mkt½LkkfkÞko÷Þ þk¤k ¢{ktf 134 LkkLkk¼kE Ãkku¤, fkuxMkVe÷ hkuz ¾kíku {¤þu.«ð[Lk ©e hk{f]»ý rððufkLktË ykhkÄLkk fuLÿ îkhk ykøkk{e 18{eyuðzkuËhk rMÚkík hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷Lkk Mku¢uxhe Mðk{erLkr¾÷uïhkLktËS {nkhksLkwt hku®sËk SðLk{kt ykæÞkí{f yLku MkV¤íkkyu rð»kÞ Ãkh 17, {nkí{k økktÄe fku.yku. MkkuMkkÞxe ykuÃkuhk nkWMk Mkk{u,rMkxe÷kEx Mkwhík ¾kíku 6.30 f÷kfu «ð[Lk Þkusðk{kt ykðu÷ Au.rþûkfku yLku yk[kÞo {kxu íkk÷e{ rþrçkh ©e hk{f]»ý rððufkLktËykhkÄLkk fuLÿ Mkwhík îkhk ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu ðzkuËhk rMÚkík hk{f]»ýr{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷Lkk Mku¢uxhe ©e Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËS{nkhksLke WÃkrMÚkrík{kt Ãkwýk økk{ ¾kíku yu÷Ãkeze Mfq÷{kt çkÃkkuhu 3Úke5.30 Ëhr{ÞkLk rþûkf Au ßÞkuríkÄoÄh yu rð»kÞ Ãkh rþûkfku yLkuyk[kÞkuoLkk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yuMkðeyuLkykExe ELzrMxÙÞ÷ yurLsrLkÞrhtøk ytøku rºk-rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk þnuhLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkuþLk÷ ErLMxxÞqx ykuV xufTLkku÷kuS ¾kíku MktMÚkkLkk MkwðýosÞtíke ð»koWsðýe MktË¼o{kt r{furLkf÷ yurLs.Lke rð¼køk íkhVÚke íkk. 17Úke 19LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ELz. yurLs. rð»kÞf rºk-rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞMkt{u÷LkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.r¼÷kz VkÞ®høk çkx{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ íkk.18 íkÚkk 19 LkuMkðkhu 7-00 Úke Mkktsu 7-00 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk r¼÷kz ¾kíkuykðu÷k VkÞ®høk çkx{kt ykh.Ãke.yuV. xÙu®Lkøk RrLMxxâqxLkk çku[ Lkt. 35{kxu VkÞ®høk «uÂõxMk ÞkuòðkLke nkuÞ, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk yrÄf rLkðkMkef÷ufxh Ãke.çke. çkúñ¼èu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu VkÞ®høk «uÂõxMkËhrBkÞkLk fkuRLku Rò Lk ÃknkU[u yu ykþÞÚke VkÞ®høk çkx r¼÷kz, íkk.W{høkk{Lkk ykswçkkswLkk çku rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Wõík íkkhe¾ yLku Mk{ÞËhrBkÞkLk ykswçkkswLkk hneþku, çknkhLkk fkuR yLkyrÄf]ík ÔÞÂõík íku{sZkuh{kr÷fkuLku íku{Lkk Zkuh-Zkt¾h ÷R yk s{eLkLke MkhnË{kt «ðuþ fhðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh MkòLku Ãkkºk Úkþu.ðu÷Ãkhðk økk{u {kíkkSLkk {trËhu «ký«rík»Xk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuÃkkhze íkk÷wfkLkk ðu÷Ãkhðk økk{u ykðu÷k sÞ¼ðkLke {kíkkSLkk {trËhLkkSýkuoØkh çkkË ©e økýuþS íkÚkk ©e nLkw{kLkSLke {qŠíkLke «ký«rík»XkíkÚkk {nk«MkkËLkk fkÞo¢{{kt ÃktËhMkkuÚke ðÄw ¼krðf ¼õíkkuyu ¾qçk sWíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. ðu÷Ãkhðk økk{Lkk 80 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkk¼ðkLke {kíkkSLkk {trËhLkku SýkuoØkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su çkkËnk÷{kt ÞkuòÞu÷k rºk-rËðMkeÞ fkÞo¢{{kt ÄkŠ{f {tºkkuå[kh çkkË«ký«rík»Xk Þkuòíkk økk{Lkk íku{s ykMkÃkkMkLkk ¼krðf ¼õíkku ¾qçk sWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.ð÷Mkkz fku{Mko fku÷usLkku yuLk.yuMk.yuMk.Lkku rþrçkh ¼qíkMkh¾kíku Þkuòþu ð÷MkkzLke þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷usLkku [k÷w ð»koLkkuyuLk.yuMk.yuMk. Lkku ðkŠ»kf rþrçkh íkk.24 Úke íkk.30 ËhrBkÞkLk ¼qíkMkh{wfk{u Þkuòþu. yk fuBÃk{kt òuzkðk RåAíkk þkn yuLk.yu[. fku{Mkofku÷usLkk yuLk.yuMk.yuMk.Lkk rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuLku «kuøkúk{ ykurVMkh«k.xe.S.Ãkxu÷, «k.ykh.ykh.Ãkxu÷ íkÚkk «ku.fu.Mke.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhðkyk[kÞo zkp.su.yu{.LkkÞfu sýkÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt ©{fkÞo, çkkirØf Mk¼k,[~{k rþrçkh, zuhe Wãkuøk rð»kÞf fkÞo¢{ íkÚkk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkrMkf÷Mku÷ yurLkr{Þk xuMx ðøkuhu suðk fkÞo¢{ku Úkþu.ðktMkËk{kt rðLkk{qÕÞu {kuxh zÙkRrðtøk ðøkoLkku ykht¼ yku÷ økw-shkík RrLMxxâqx ykuV zÙkRrðtøk xufTrLkf÷ xÙu®Lkøk yuLz rhMk[oLkk {kfuorxtøkyuLz Ã÷uMk{uLx ykurVMkMkoLkk sýkÔÞk {wsçk ðktMkËk {wfk{u ykrËðkMkeykuLkk÷k¼kÚkuo yuf £e-{kuxh zÙkRrðtøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfuBÃkLkk þw¼kht¼u ðktMkËkLkk MkhÃkt[ çkwÄk¼kR Ãkxu÷, yuMkyuLkzexeLkk «ku.økw÷kçk¼kR íkÚkk økk{Lkk WÃkrMÚkík hne yk fkÞo¢{Lke þw¼uåAk ÃkkXðeníke. yk fkÞo¢{ ðktMkËk íkÚkk zktøk rsÕ÷kLkk yknðk ¾kíku Ãký ÞkuòÞkuníkku. WÃkhkuõík fkÞo¢{ ytíkøkoík ðktMkËk ¾kíku 14{eLkk hkusÚke ykrËðkMkerðãkÚkeoyku {kxu {kuxh zÙkRrðtøkLkk ðøko þY ÚkÞk Au. WÃkhkufík fkÞo¢{{ktMktMÚkkLkk {kfuorxtøk Ã÷uMk{uLx ykurVMkh hsLke÷ Ãkxu÷ íkÚkk RLMxÙfxh r[hkøkzk{kuhu ðktMkËk íkk÷wfk rðMíkkhLkk ykrËðkMkeyku su{Lke ðÞ{ÞkoËk 19Úke28 ð»ko íkÚkk ykuAk{kt ykuAwt ¼ýíkh Äku.8 ÃkkMk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLkesYrhÞkíkLkk MkhMk{kLk MkkÚku {ku.Lk.9979751704Lkku MktÃkfo fhðk yufÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.økwýkuíMkð ytíkøkoík ðktMkËk{kt rþrçkh ÞkuòE økwshkík MkhfkhLkkrþûkýku¥kh økwýð¥kk MkwÄkhkýkLkk ¼køkYÃku økwýkuíMkð-11Lkk ykÞkusLkyLku y{÷efhý {kxu ðktMkËk íkk÷wfkLkk ík{k{ «k. þk¤kLkk {w.rþûkfkuLke{køkoËþoLk rþrçkh fw{kh þk¤k ðktMkËk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktðktMkËkLkk ykÞkusLk Mkníkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{. økkr{ík,rsÕ÷k «k. rþ.Mkt½Lkk «{w¾ Äehs¼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k h{íkøk{ík fku[{k÷ðe, LkkÞçk f÷ufxh hkXkuz, rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhesu.fu.rðMkeÞkyu ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhe rðrðÄ yÃke÷ fhe níke. hk»xÙeÞ fûkkyu LkðMkkheLkwt økkihð ðÄkhíkk yuÚ÷exku yuÚ÷uxeõMkVuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk hkt[e (Íkh¾tz) ¾kíku 9{e LkuþLk÷ ELxhrzMxÙeõx swrLkÞh yuÚ÷exuõMk [urBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt LkðMkkhe rzMxÙeõx yuÚ÷uxeõMk yuMkkurMkyuþLkLkk ¾u÷kzeyku-yLzh-14 (¼kEyku) ÄiÞo ËuMkkE- MktMfkh¼khíke nkEMfq÷, rËð¼økðkøkh- ykh.su.su. nkEMfq÷, yLzh-16 (¼kEyku) nheþ {k÷e ,MktMfkh ¼khíke nkEMfq÷, LkÞLk hkWík- yyu{.S. yu{. MkehkuÞknkEMfq÷, ÃkhðuÍ þu¾, {ÿuMkk nkEMfq÷, Mkkune÷ [kiÄhe- xkxk nkEMfq÷íku{s yLzh-16 (çknuLkku{kt) ËeÃíke ÃktzÞk - xkxk økÕMko nkEMfq÷Lkkyu«þtMkLkeÞ Ëu¾kð fhe LkðMkkhe rsÕ÷kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. WÃkhkuõík¾u÷kzeykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mðk{e rððufkLktË rMð{ªøk Ãkw÷, LkðMkkhe¾kíku ÞkuòÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.16

RLf{xuõMkLkk ykuLk÷kR™ VkR®÷øk{kt99 xfk fuMk{kt zuxk{kt r{Mk {u[ ÚkÞk Au.ykuLk÷kRLk rðøkíkku ¼hðk{kt ¼q÷ ÚkRnkuðkLku fkhýu ¾kuxe yÚkðk ðÄw Ãkzíkerz{kLz Lkef¤ðkLke VrhÞkËku Q¼e ÚkR Au.økwshkíkLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eVfr{þLkh ykh.yuLk. ÂºkÃkkXeyu sýkÔÞwt fu,fhËkíkkykuuyu ykuLk÷kRLk rhxLko ¼hðk{ktfhu÷e ¼q÷ {kxu ÃkkuíkkLkk ykRze yLkuÃkkMkðzo îkhk huÂõxrVfuþLk yhS fhðeÃkzþu. yk {wÆku íku{ýu Mkeçkezexe{ktzkÞhuõxh sLkh÷ rMkMx{ yu{.fu. r{hkýeMk{ûk WXkÔÞku Au yLku yksu Ãkºk ÷¾eLkusYh Ãkzu Ãkkur÷Mke{kt MkwÄkÞko fÞko çkkËrMkMx{{kt MkwÄkhk fheLku yk «&™Lkku Wfu÷÷kððkLke rðLktrík fhe Au.

R-VkR®÷øk{kt zuxk ¼hðk{kt ¼q÷ ÚkRøkÞk çkkË ¾kx÷u {kuxe ¾kuz yu Au fu,yuMku®Mkøk ykurVMkh fhËkíkkLkk [kuÃkzk[fkMÞk ÃkAe òu íkuLku ÷køku fu íkuLkku fuMk Mkk[kuAu, íku{ Aíkkt íkuLkwt rhxLko MkwÄkhe þfíkku LkÚke.

ykÚke òu MkeÃkeMke ¾kíku rhxLko «kuMkuMk fheLkuyuMku®Mkøk ykurVMkhLku fhËkíkkLkk ËMíkkðuòu[fkMkeLku yuMku®Mkøk ykurVMkLku {kuf÷u íkku íkuLkwt«kuMku®Mkøk Ãkqhwt fhe þfkÞ. Ãkhtíkw ykLkk {kxuÃkkur÷Mke yLku rMkMx{{kt VuhVkhku sYhe Au.ykÚke Mkeçkezexe{kt hsqykík fhkR Au yu{

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ykÞfh¼ðLk{kt þY ÚkÞu÷e ®Mkøk÷

rðLzku rMkMx{{kt Ãký MkeÃkeMke MktçktÄe3000 yhSyku ykðe íÞkhu ÃkýyrÄfkheykuyu yuMkuMkeLku ykuLk÷kRLkhuÂõxrVfuþLk yhS fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. fkhý fu, MkeÃkeMke çkUø÷kuh{kt 32LkkuMxkV çku fhkuz rhxLko nuLz÷ fhu Au. ykMktòuuøkku{kt fkuR fkøk¤ku ¾ku÷eLku Lk swyu íkuMðk¼krðf Au. ®Mkøk÷ rðLzku{kt 90 xfkVrhÞkËku rhVtz MktçktÄe ykðu Au. 1-4-11Úke31-7-11 MkwÄe{kt ®Mkøk÷ rðLzku{kt1502 VrhÞkËku {¤e Au. yk VrhÞkËku¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, y{ËkðkË,Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku rnt{íkLkøkhÚkeykðu÷e Au. yk{ktÚke 1428 VrhÞkËkuLkkurLkfk÷ fhkÞku Au yLku 74 çkkfe Au.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.16h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMk

S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkk Ãkt[uhkßÞLkk Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLke Ãkt[LkkMkkûke íkhefuLke Q÷xíkÃkkMk {kxu MkiØktríkfMkn{íke ykÃke Au.

íkksuíkh{kt 8{e LkðuBçkhu hkßÞLkk Ãkqðo{tºke ykE.fu. òzuò Ãkt[u yøkkW íku{LkuÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u nksh hÌkk níkkyLku sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMkyûkÞ {nuíkkyu íku{Lke çktÄçkkhýu ÃkqAÃkhAfhe níke. yLÞ ÃkûkfkhkuLku íku{kt nksh Lkhnuðk Ëuðkíkkt sLkMkt½»ko {t[ yLku «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{rík íkhVÚke ykE.fu. òzuòLkeQ÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhíke yhSyku hsq

fhkE níke. yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkíkhVÚke fkuE s yuzTðkufux nksh Lk hnuíkkíku{Lke yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.ßÞkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu Ë÷e÷ku fhe níke. íku{ýu fÌkwt fu,økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku ytøku MkhfkhußÞkhu Ãkt[Lke íkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhe{tºkeykuLke Ãký íkÃkkMk ÞkusðkLkwt W{uÞwO Au íÞkhuykE.fu. òzuòLku Mkkûke íkhefu çkku÷kÔÞk nkuÞíkku íku{Lke Q÷xíkÃkkMk {n¥ðLke çkLku Au. íkÃkkMk Ãkt[u íku{Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e 28,29 yLku 30{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fÞkrËðMku ykE.fu. òzuòLku nksh hnuðwt yLkwfq¤Ãkzu íkuLke {krníke {u¤ðe yu «{kýu MkwLkkðýerLkrùík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkkýkðxe Ãkt[{kt Ãkqðo {tºke ykE.fu.òzuòLke Q÷xíkÃkkMk fhðk Mkn{rík

«Ëuþ MktøkXLkLke çkuXf çkkË{wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLkuÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfºký LkøkhÃkkr÷fk,{nkLkøkhÃkkr÷fkLkkW{uËðkhkuLke [[ko {kuze hkºkuMktÃkÒk

økktÄeLkøkh, íkk.16

hkßÞLke ðkÃke, fLkfÃkwh yLku ðtÚk÷e yu{ ºkýLkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s y{ËkðkË,ðzkuËhk {nLkøkhÃkkr÷fk MkkÚku 22 LkøkhÃkkr÷fkLkeÃkuxk[qtxýe ykøkk{e íkk.4Úke rzMkuBçkhu Þkuòþu. yk{kxu W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu fðkÞík nkÚk Ähe Au. yksu økktÄeLkøkh{kt«Ëuþ nkuÆuËkhkuLke çkuXf çkkË Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku ºký LkøkhÃkkr÷fk íku{s{nkLkøkhÃkkr÷fkyku {kxuLkk W{uËðkhku ytøkuMÚkkrLkf MíkhuÚke ykðu÷e hsqykíkku, rLkheûkfkuLkkynuðk÷ku ðøkuhu Ãkh {kuze hkík MkwÄe [[ko ÚkR níke.íkuLkk ykÄkhu xqtf Mk{Þ{kt W{uËðkhkuLku MÚkkrLkfMktøkXLk îkhk nðu ònuh fhkþu. ßÞkhu ßÞkt Ãkuxk[qtxýeyku Au íkuðe LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu rsÕ÷k Míkhus W{uËðkhku ÃkMktËøkeLke Mk¥kk yÃkkE Au.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 14 LkðuBçkhLkk hkus

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ðkÃke,MkwhíkLke fLkfÃkwh-fLkMkkz íku{s sqLkkøkZLke ðtÚk÷eLkøkhÃkkr÷fk, y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf-yuf íku{s 17LkøkhÃkkr÷fkLke {¤e fw÷ 104 çkuXfkuLke 4rzMkuBçkhu [qtxýe Þkusðk {kxuLkk fkÞo¢{kuLke ònuhkíkfhe Au. LkøkhÃkkr÷fkyku{kt suíkÃkwh-LkðkøkZ,ÄkuhkS, LkðMkkhe, ytf÷uïh, fuþkuË, {kýkðËh,rðMkkðËh, {nu{ËkðkË, fýshe, rðMkLkøkh,økZzk, çkøkMkhk, [÷k÷k, çkkçkhk,fh{MkË,¼kýðz, hkð÷ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ºký LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýe íku{s{nkLkøkhkuLke Ãkuxk [qtxýe {kxu W{uËðkhku {kxu þnuhMktøkXLkÚke ÷RLku rsÕ÷k rLkheûkfku îkhk íkiÞkhÚkÞu÷k rhÃkkuxo Ãkh yksu Mkktsu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkeçkuXf{kt rðMík]ík [[ko ÚkR níke.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, Mkk{kLÞ yLku Ãkuxk[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku Mkhfkh îkhk ÞkuòR hnu÷køkheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ðøkuhufkÞo¢{kuLku yk rðMíkkhku{kt ðu¤kMkh MktÃkÒk fheËuðkÞk Au.

ßÞkhu nðu [qtxýe su rðMíkkhku{kt Au íku rMkðkÞLkkrðMíkkhku{kt yk fkÞo¢{ku íkku [k÷þu s íkuLke MkkÚkuykøkk{e íkk.24,25,26 LkðuBçkh yu{ ºkýrËðMk økwýkuíMkð íku{s 24 òLÞwykhe MkwÄe þk¤kykhkuøÞ íkÃkkMkýe fkÞo¢{ku Ãký ÞkuòLkkh Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxufk{u ÷køke sðk nkuÆuËkhkuLku

¼ksÃkLkwt Vh{kLkøkktÄeLkøkh, íkk. 16

: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu íkuLkk MktøkXLkLku nðuMktÃkqýo heíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkeíkiÞkheyku{kt ÷køke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe AuyLku íkuLkk ¼køkYÃku yíÞkhÚke swËk swËk ÃkûkeÞíkÚkk ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Mkr¢ÞMkk{u÷økehe{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku ðkuzo fûkkyurxrVLk çkuXfkuLku ðÄkhu ykÞkusLkçkØ fhðk rLkýoÞfÞkuo Au. yksu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh.Mke.V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{ktÃkkxeoLkk hkßÞ MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k,økwýkuíMkð, MkËT¼kðLkk r{þLk ðøkuhu fkÞo¢{ku{ktÃkqhf çkLkðkLke íku{s ykøkk{e LkøkhÃkkr÷fkLke[qtxýeyku, Ãkuxk [qtxýeyku ytøku rðrðÄ çkkçkíkkuyu[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. «Ëuþ«ðõíkk ykR.fu. òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk, yu÷.fu. yzðkýeLkesLk[uíkLkk Þkºkk ðøkuhuuLkwt rhÃkku‹xøk {u¤ððk{ktykÔÞwt níkwt.

MMkkeeyyuuLLkkSS{{kktt ¼¼zzffkkuu ÞÞÚÚkkkkððííkkTT :: yyuu[[ÃÃkkeeMMkkeeyyuu÷÷ ççkkkkËË yyËËkkýýee îîkkhhkk ¼¼kkððððÄÄkkhhkkuu

y{ËkðkË, íkk.16

MkeyuLkS rðíkhý fhíke ºkýuftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÍªfe ðÃkhkþfíkkoykuLke f{h íkkuze Lkkt¾eAu. økRfk÷u SyuMkÃkeMkeyu (økwshkíkMxux ÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk) MkeyuLkSLkk¼kð{kt Y. Ãk Lkku ðÄkhku ÍªõÞk çkkËøkRfk÷u hkíkÚke s MkeyuLkS rðíkhýfhíke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke yËkýeyu ÃkýMkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu Y.5Lkku ¼kððÄkhku ÍªõÞku Au. yËkýeLkk MkeyuLkSrðíkhý fhíkkt MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku¼kð «rík rf÷kuyu Y.40.50Úke ðÄeLkuY.45.50 ÚkÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu,yu[Ãke (rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk)yu ÃkýMkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y.8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. MkeyuLkS{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLkurhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kRAu. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýeMkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke[e{fe Wå[khe Au.

yøkkW yu[Ãkeyu yÄÄ ¼kððÄkhku ÍªfíkkLke MkkÚku s yËkýe yLkuyLÞ MkeyuLkSLkwt rðíkhý fhíke ftÃkLkeÃký ¼kð ðÄkhku Íªfþu íkuðe yxf¤ku«çk¤ çkLke níke. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u

Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fheLku økwshkíkMkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMkeyu «ríkrf÷kuyu MkeyuLkS{kt Y.5Lkku ðÄkhkuÍªõÞku níkku. çkeS íkhV yËkýeyu ÃkýøkRfk÷u hkíku 12 ðkøÞkÚkeMkeyuLkS{kt Y. ÃkLkku ðÄkhku Íªfe ËeÄkuuníkku. MkeyuLkS rðíkhý fhíkeftÃkLkeykuyu ¼kððÄkhku ÍªfíkktMkk{kLÞ rhûkk[k÷f MkrníkMkeyuLkSLkk ðÃkhkþfíkkoyku{kt hku»kLke÷køkýe QXe Au. y{ËkðkË{ktyËkýe, SyuMkÃkeMke yLku yu[Ãke ºkýftÃkLke MkeyuLkS rðíkhý{kt fkÞohík Au.yk ºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu ÃkkuíkkLkkMkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. Mkk{kLÞÂMÚkrík yuðe Au fu, su rðMíkkh{kt yufftÃkLkeLkwt MkeyuLkS MxuþLk nkuÞ íkurðMíkkh{kt yLÞ ftÃkLkeLkwt MxuþLk nkuíkwtLkÚke. þnuh{kt yu[Ãke 16 ßÞkhuyËkýe 50 MkeyuLkS MxuþLk ÄhkðuAu. ßÞkhu SyuMkÃkeMke {kºk yufMxuþLk Ähkðu Au.

økuMkLkku ¼¼kð ððÄkhkuøkwshkíkLkk WWãkuøkkuLkef{h ííkkuze LLkkt¾þu

yy{{ËËkkððkkËË :: MkeyuLkS yLku RLzrMxÙÞ÷ økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkðkLku fkhýu rhûkk[k÷fku íku{s ðuÃkkh Wãkuøk{kt {kuxk ÃkkÞu hku»k VkxeLkeféÞku Au. SyuMkÃkeMke økuMk îkhk {ÄhkíkÚke ¼kð{kt ðÄkhku fheËuðkíkk Wãkuøkku Ãkh ykþhu Y. 50 fhkuzLkku çkkuòu ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkAu. nk÷ Äe{e Ãkzu÷e {køk, ðÄe hnu÷k {sqheLkk Ëh yLku yLÞ¾[o{kt ðÄkhkLkk fkhýu MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhku WãkuøkkuLke f{h¼ktøke Lkkt¾þu yuðku yk¢kuþ ðuÃkkh Wãkuøk îkhk ÔÞõík fhkÞku níkku.Lkhkuzk SykRzeMkeLkk rMkhkr{f ÞwrLkxLkk {kr÷f økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, y{u sw÷kR-2005{kt ßÞkhu ykiãkurøkf økuMkLkwt òuzký÷eÄwt íÞkhu Y. 11.16Lkku ¼kð níkku su nk÷ ðÄeLku Y. 29.20 (ð¥kk15 xuõMk) ÚkÞku Au. yËkýeyu RLzrMxÙÞ÷{kt AuÕ÷u 15-10-2011Lkkhkus ¼kð ðÄkÞkuo níkku. íÞkh çkkË çkhkçkh {rnLkk çkkË SyuMkÃkeMkeøkuMku ¼kð ðÄkhku ònuh fÞkuoAu. yËkýeyu ykuxku-MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhku{Ähkíku ònuh fhe ËeÄku nkuRWãkuøkku{kt Ãký ¼kð ðÄkhkuíkku¤kR hÌkku Au. nk÷y{ËkðkËLke ykswçkksw{ktLkkhku÷, ykuZð, ðxðk yLkurMkxe rðMíkkhLkk ÞwrLkxku{ktøkuMkLkk òuzkýku Au. Mkkihk»xÙLkk Wãkuøkku{kt SyuMkÃkeMkeLkkt òuzkýku AuyLku íÞkt rMkhkr{f yLku rðxÙeVkRz xkRÕMkLkk 450 sux÷k ÞwrLkxkuykðu÷k Au. SyuMkÃkeMke økuMkLkk xLkoykuðh{kt 65 xfk ykðf {kuhçke,ÚkkLk, ðktfkLkuh yLku rnt{íkLkøkhLkk rMkhkr{f ÞwrLkxku{ktÚke ÚkkÞ Au.ðkÃke, ð÷Mkkz, nShk, {kuhçke, hksfkuxLke ykswçkksw ykðu÷kWãkuøkkuLku SyuMkÃkeMkeLkk ¼kð ðÄkhkLke MkeÄe yMkh Úkþu. økuMkLkk¼kð ðÄkhkLke yMkh økwshkíkLkk yuMkyu{R Wãkuøk {kxu {hýíkku÷Vxfk Mk{kLk Ãkwhðkh Úkþu. MkeyuLkSLkwt òuzký ÷uðk {kxu yuf LkkLkkÞwrLkxLku ykXÚke ËMk ÷k¾ yLku {kuxk «kuMkuMk nkWMkLku Y. 20 ÷k¾Lkku¾[o ykÔÞku Au. yk Mktòuøkku{kt çkeò ^Þwy÷ íkhV ð¤ðwt Ãký Mknu÷wtLkÚke. {kLke ÷ku fu Wãkuøkfkh økuMkLkk rðfÕÃku çkeò $ÄýLkku rðfÕÃkyÃkLkkðu íkku Ãký yËkýe fu SyuMkÃkeMkeLkku r{Lke{{ [kso íkku ¼hðkus Ãkzu. yíÞkhu økuMkLkk ¼kð su nËu ðæÞk Au íku Mktòuøkku{kt LkkLkkyuf{ku çktÄ ÚkðkLke ÂMÚkrík{kt ykðe sþu íkuðe Ënuþík WãkuøkLkkyøkúýeyku ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

RLf{xuõMk rhxLko{kt 99 xfkfuMk{kt zuxk ¼hðk{kt ¼q÷

ÃkkuíkkLkk ykRze yLkuÃkkMkðzoÚke fhËkíkkyu òíku

s ykuLk÷kRLk huÂõxrVfuþLk¼hðkLke íkkfeË

ðkÃke-ð÷Mkkz,nShkLkk WãkuøkkuLkuSyuMkÃkeMkeLkk ðÄkhkLkeyMkh ÚkþuLkkLkk{kt LkkLkk ÞwrLkxLkkrçk÷{kt Y. AÚke ykX÷k¾ ðÄþu

þnuh{kt MkeyuLkSLkk rðíkhý{kt yËkýe Ròhkþkne Ähkðíke ftÃkLke Au. yËkýe Mkrník yu[Ãke yLkuSyuMkÃkeMkeyu MkeyuLkS{kt ¼kð{kt íkku®íkøk ¼kð ðÄkhku Íªfíkk nðu rhûkk[k÷fku hku»ku ¼hkÞk Au. MkeyuLkSLkk¼kð ðÄkhkLku ð¾kuze fkZíkkt yLku økwshkík Mkhfkhu ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkS WÃkhLkk ðux{kt ½xkzkLke{køkýe fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kR {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘ {kU½ðkheLkk Lkk{u¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ðkhtðkh çku {kuZkLke ðkík fhu Au Ãkhtíkw økwshkík{kt yËkýe økuMk, økwshkík økuMk, rçkúrxþ økuMkíkÚkk MkhfkhLke {kr÷feLke SyuMkÃkeMke ftÃkLkeyku Akþðkhu MkeyuLkSLkk ¼kð ðkhtðkh ðÄkhu Au. Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeLke ÷kz÷e ftÃkLkeykuLku MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð ðÄkhðkLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku nkuÞ íku{ ykftÃkLkeyku çkuVk{ ¼kð ðÄkfku fhðk ËuðkÞ Au.’ ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lke ®f{íkku{kt yuf r÷xhu Y.2.22Lke ®f{íkLkku ½xkzkufhðkLke ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ònuhkík ykðfkhíkkt {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkhfkh ÃkuxÙku÷{kt26 xfk ðux yLku Mkh[kso íku{s zeÍ÷{kt 24 xfk ðux Ã÷Mk Mkh[kso ðMkq÷ fhu Au. økwshkík Mkhfkhu ðuxLkkËhku{kt íkkífkr÷f ½xkzku fheLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð nsw ykuAk fhe þfu Au. Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík MkhfkhÃkuxÙku÷,zeÍ÷, MkeyuLkS økuMk WÃkh MkkiÚke ðÄw ðux W½hkðu Au. íkuLkk fkhýu Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkSøkwshkík{kt MkkiÚke {ku½wt ðu[kÞ Au. ykÃkýk Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk fhíkkt økwshkík{kt Y.2.50 sux÷wt{ku½wt ðu[kÞ Au. yu s heíku MkeyuLkS økuMk Ãký 7Úke 8 YrÃkÞk {kU½ku ðu[kÞ Au. yøkkW ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞkíÞkhu fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞ Mkhfkhkuyu ÃkuxÙku÷ ÃkhLkku ðux ½xkzeLku ÷kufkuLku hkník ykÃke níke. Ãký økwshkík MkhfkhuÃkuxÙku÷ - zeÍ÷ Ãkh ðux ½xkzâku Lkníkku. íku Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkhu íkkífkr÷f ðux ½xkzðku òuRyu.

{kuËeLke ÷kz÷e ftÃkLkeykuLku MkeyuLkS{kt ¼kððÄkhðkLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku : fkUøkúuMk

yËkýeLkku ¼kððÄeLku YrÃkÞk45.50 ÚkÞku¼kð ðÄkhk Mkk{urhûkk ÞwrLkÞLkkuLkeyktËku÷LkLke [e{fe

¼ksÃku Ãkuxk [qtxýe {kxu W{uËðkhkuÃkMktË fhðk rsÕ÷k Míkhu Mk¥kk ykÃke

yËkýeyu CNG{kt 5Lkku ðÄkhku ÍªõÞku

y{urhfk yLkuykuMxÙur÷ÞkLke LkðeMkthûký MktrÄ

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 16ykuMxÙur÷Þkyu yøkkW Ãkkuíku fhu÷kt

rLkýoÞLku Vuhðe íkku¤íkkt ¼khíkLkuÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.y{urhfkyu Ãký íkuLkk yk rLkýoÞLku xufkuykÃÞku Au. [eLkLku ÃkkX ¼ýkððk {kxuf{h fMke ÷eÄe nkuÞ íkuðk yufÃkøk÷kt{kt ykuMxÙur÷Þk MkkÚkuLkkËkÞfkyku sqLke Mk÷k{íke MktrÄLku{sçkqík çkLkkððkLkk RhkËk MkkÚku W¥khe

ykuMxÙur÷Þk{kt 2,500 ÷zkfw snkòuøkkuXððkLke sðkçkËkhe y{urhfkyuMðefkhe ÷eÄe Au. [eLku yk Ãkøk÷ktMkk{u íkuLke Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLkeykuMxÙur÷ÞkLke ÞkusLkkLku xufku ykÃkíkkty{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fuyk yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk yLkuyuLkÃkexeLku yLkwYÃk Au. yøkkW ¼khíkLkuÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLkku RLfkh fhe hnu÷ktykuMxÙur÷Þkyu fhu÷kt Þw xLko ytøkuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík yuf {kuxkuËuþ Au yLku ykuMxÙur÷Þk MkkÚku íkuLkkMktçktÄku {sçkqík Úkðk òuRyu. òufu

¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLkku røk÷kzuoíku{Lkk fnuðkÚke rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuðkynuðk÷kuLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkíku økÞu÷kt çkhkfykuçkk{k yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLkswr÷Þk røk÷kzo îkhk Þkusðk{kt ykðu÷kÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yk Lkðe MkthûkýMktrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk Lkðe MktrÄ«{kýu 250 sux÷kt y{urhfe ÷zkfqsnkòu W¥kh ykuMxÙur÷ÞkLkk zkhrðLk{ktykøkk{e ð»koLkk «kht¼{kt økkuXððk{ktykðþu yLku íkuyku Ëh A {rnLkuhkuxuþLkLke ÃkæÄrík «{kýu {wfðk{ktykðþu.

¼ksÃku nkEfkuxoLkkykËuþLku ykðfkÞkuo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

ð»ko 2008Lke rðïLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne {kxu f÷tfYÃk ½xLkk fuþ Vkuhðkux fki¼ktz{kt rËÕne nkEfkuxuo yksu¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLkk MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku ò{eLkÃkh {wõík fÞko níkk. LÞkÞkÄeþ yu{.yu÷. {nuíkkyu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkufyhøk÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký {tsqhhkÏÞk níkk. LÞkÞkÄeþ {nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s yhsËkhkuLkuÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku «íÞuf Y. çku÷k¾Lkkt çkkuLz s{k fhkððk ykËuþ

ykÃÞku níkku.y{urhfk MkkÚku

Ãkh{kýw MktrÄLkkMktË¼o{kt rðïkMkLkk{ík Ãkqðuo ¼ksÃkLkkMkktMkËkuyu MkhfkhLkeíkhVuý{kt {ík ykÃkðk{kxu íku{Lku fhkuzkuYrÃkÞkLke ÷kt[yÃkkE nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt MktMkË{ktLkkuxkuLfkt çktz÷ku ËþkoÔÞkt níkkt. yøkkWrËÕne Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íku íku{Lkeò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhþu Lknet, íkuLkkykËuþ{kt fkuxuo fux÷ktf {n¥ðÃkqýo Mkq[LkfÞkot níkkt. fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuþhíke ò{eLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu

MkwLkkðýe ðu¤kík{k{Lku nksh hnuðwÃkzþu. nkEfkuxuo rðËuþLkrn sðkLkku Ãkýík{k{Lku ykËuþ fÞkuoAu.

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkurËÕne nkEfkuxo îkhkykÃkðk{kt ykðu÷kykËuþLkwt Mðkøkík fÞwOAu yLku fÌkwt Au fu

LÞkÞ{kt rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw ytíku ÞkuøÞLÞkÞ {éÞku Au. srMxMk yu{. yu÷.{nuíkkyu 14{e LkðuBçkhLkk hkusfw÷fýeo, MkktMkË y{h®MknLkk ¼qíkÃkqðoMkkÚke MktSð MkõMkuLkk, ¼ksÃkLkku frÚkíkfkÞofh Mkwnu÷ rnLËwMíkkLke íkÚkk

¼ksÃkLkk MkktMkË VøøkLk®Mkn fw÷Míku,{nkðeh®Mkn ¼økkuhkLkeò{eLkyhSyku Ãkh [wfkËku yLkk{íkhkÏÞku níkku. yþkuf yhøk÷Lke nSÄhÃkfz ÚkE LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lku xÙkÞ÷fkuxuo Mk{LMk ÃkkXðíkkt íku{ýu ykøkkuíkhkò{eLk {køÞk níkk.

fw÷fýeoLke 27{e MkÃxuBçkhu ßÞkhu¼økkuhk yLku fw÷MíkuLke Mk{ksðkËeÃkûkLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®Mkn MkkÚku 6êeMkÃxuBçkhu ÄhÃkfz ÚkE níke. Mkw«e{ fkuxuoyk fuMk{kt Ze÷e íkÃkkMk çkË÷ ykfhexefk fÞko çkkË Ãkku÷eMku 17{e sw÷kEyurnLËwMíkkLke yLku MkõMkuLkkLke ÄhÃkfz fheníke. rËÕne yËk÷íku 24{e ykuõxkuçkhuMðkMÚÞLkk Äkuhýu y{h®MknLku ò{eLkykÃÞk níkk.


CMYK

CMYK


¼khíkLku ÞwhurLkÞ{ ðu[ðk {kxuykuMxÙur÷Þkyu Ëþkoðu÷e íkiÞkhe

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz: 4Lku ò{eLkLkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkuíkuLkk hË fhðk{kt ykðu÷kt rð{kLkkuLkuíkuLke çkw®føk MkkRx{ktÚke“ÞkusLkkçkæÄheíku” nxkðe ÷eÄe Au.çkw®føk MkkRx{kt yk rð{kLkku nsw Ãkýçkku÷íkkt nkuðkÚke {wMkkVhkuyu íku{Lku{w~fu÷e Úkíke nkuðkLke fhu÷e yLkufVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. yksu 35 rð{kLkkuLku hËfhLkkh rð{kLke ftÃkLkeyu yksu {krníkeykÃke níke fu rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu ykytøku æÞkLk ËkuÞko çkkË ftÃkLkeyu ¼hu÷ktyk Ãkøk÷ktLke òý íkuLku fhe níke.nk÷{kt ftÃkLke hkusu hkus 30-35rð{kLkkuLku hË fhe hne Au.

®føkrVþhLkk hËfhkÞu÷k rð{kLkku çkw®føkMkkRx{ktÚke nxkðkÞkt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77økxrhÞk Ãkkýe : yzksý økwshkík økuMk Mkfo÷ ¾kíku ^÷kÞykuðhLkwt fk{ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkwt Au. ykÚkexÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄe Au. suLku fkhýu zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký MkòoÞw nkuÞ ðøkh ðhMkkËu yk rðMíkkh{ktøkxrhÞk ÃkkýeÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

òLkðe økktÄeíkk. 17-11-2007

Ëuð hkýkíkk. 17-11-2010

ðtþ fÃkwheÞkíkk. 17-11-2005

Ëuð Mkku÷tfeíkk. 17-11-2010

rððuf {w÷[tËkýeíkk. 17-11-2005

LkuLMk Ãkxu÷íkk. 17-11-2009

r¢Mkk þkníkk. 17-11-2008

Mkwhík íkk. 16¼khíkLkk fku{Mko r{rLkMxh ykLktË

þ{koyu çkuÂÕsÞ{ yLku ¼khík ðå[uðuÃkkh rðrLk{ÞLkwt «{ký Ÿ[wt Au yLkuçkÒku Ëuþku{kt hkufký {kxuLke íkfku Ãkýrðþk¤ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. íku{ýu çkÒkuËuþku ðå[u zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{kt nswrðMíkhý ðÄkhðkLke íkhVuý fhe Au..çkÒku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{kt suBMk yuLzßðu÷he MkuõxhLkkuVk¤ku 61 xfkLkku Ausu{kt zkÞ{tzLkkuðuÃkkh ðÄkhu Au.

ykLktË þ{koLkeyLku çkuÂLsÞ{Lkk {tºke rfMko Ãkexh MkkÚkurËÕne{kt {w÷kfkík ÞkuòR níke su{ktçkÒku ËuþkuLkk ðuÃkkh ytøku [[ko ÚkR níke.¼khík MkkÚku ðuÃkkhLke árüyu ÞqhkurÃkÞLkËuþku{kt çkuÂÕsÞ{Lkwt MÚkkLk çkeswt Au. ð»ko2010{kt ¼khík yLku çkuÂÕsÞ{ðå[uLkku ðuÃkkh 52 xfk ðÄeLku 14.9rçkr÷ÞLk zku÷h Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ð»ko2010{kt ¼khíkLke çkuÂÕsÞ{{ktrLkfkMk 67 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 6.29

rçkr÷ÞLk zku÷h ÚkR níke. su{kt «{w¾ðuÃkkh suBMk yuLz ßðu÷he, ykEhLkyuLz Mxe÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx, hurz{uzfkuxLk yLku xÙktMÃkkuxo RrõðÃk{uLxLkkuhÌkku níkku. ykÞkík 43 xfk ðÄeLku8.6 rçkr÷ÞLk zku÷hLke ÚkR níke su{ktsuBMk yuLz ßðu÷he, ykRhLk yuLzMxe÷, ykuøkuorLkf fur{f÷, {þeLkheyLku Ã÷krMxf {rxrhÞ÷Lkku {kuxku

rnMMkku hÌkku níkku.fku{Mko {tºke þ{koyusuBMk yuLz ßðu÷heW Ã k h k t í kV k { k o M Þ w r x f ÷ ,

fur{f÷, çkkÞkuxufTLkku÷kuS, yuLkSoÃkkxTMko, çkU®føk, VkRLkkLMk, ftMxÙõþLk,R÷uõxÙkurLkõMk, Mkku^xðuh, rhLkkuðuçk÷yuLkSo{kt ðuÃkkh rðMíkhý {kxu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu ÞwhkuÃk yLku ¼khík ðå[u xÙuzyuLz RLðuMx{uLx fhkhLke «økrík ytøkuMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. çkÒku Ëuþku ðå[unkR-ðu, Ãkkðh Ã÷kLx, hu÷ðu,yuhÃkkuxo{kt hkufkýLke W{Ëk íkfkunkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 16

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLke «Úk{ð¾íkLke Mkur{Mxh ÃkheûkkLkku yksÚkeþktríkÃkqðof ykht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ð»ko çke.yu, çke.fku{, çke.yuMkMkeíkÚkk yu{.yu,yu{.fku{ yLkuyu{.yuMkMke yLku çke.yuz íkÚkk yLÞík{k{ ÃkheûkkykuLkku yksu ykht¼Úkíkkt ytËksu yuf ÷k¾ sux÷ktrðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt.

ßÞkhu Ãkheûkk {kxu yksuÞwrLkðŠMkxeyu MfðkuzLke h[Lkk Ãkýfhíkk yksu MfðkuzLkk MkÇÞku rðrðÄfku÷us{kt VÞko níkk Ãkhtíkw yksu «Úk{rËðMku fkÃk÷e fkuÃkeLkk çku fuMkLkk çkufuMk LkkUÄkÞk níkk su{kt yuf ðuMkwLkefku÷us WÃkhktík yuf ÞwrLkðŠMkxerzÃkkxo{uLx{kt Ãký rðãkŠÚkLke Wíkkhkufhíkk ÍzÃkkE níke. yk WÃkhktíknk÷{kt ºkeò ð»koLke Ãkqhf ÃkheûkkykuÃký [k÷e hne Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkeMkur{Mxh

ÃkheûkkykuLkku ykht¼Mkktsu {¤LkkheçkuXf{kt r[êe Lkkt¾eLkk{ku ònuh fhkþu¾k÷e Ãkzíke søÞkWÃkh økkuXðkE sðkyLÞkuLke ËkuzÄk{ þY

Mkwhík, íkk. 16

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt WíMkwfíkk yLkuWíftXk ðå[u yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk 12MkÇÞkuLkku VUMk÷ku Úkðk sR hÌkku Au.MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt r[êe WAk¤eMkÇÞkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku fhðk{ktykðþu. LkMkeçkLkk çkr¤Þk fÞk AMkÇÞku MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu yLku õÞkMkÇÞkuLkku MkkÚk Aqxe sþu íkuLke [[koyuðuøk ÃkõzÞku Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke ðíko{kLk x{o íkk.1÷e rzMkuBçkhu Ãkqhe ÚkR hne Au. Lkðex{o{kt yzÄk Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLkykÃkíkk Ãknu÷kt ðíko{kLk x{oLkk A

MkÇÞkuLke çkkËçkkfe Úkðk sR hne Au.yk A MkÇÞkuLkkt Lkk{ Lk¬e fhðk yksuçkuXf{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt r[êe WAk¤e VkhuøkÚkLkkhk MkÇÞkuLkkt Lkk{ku ònuh fhðk{ktykðþu. Vkhuøk Úkíkk MkÇÞkuLkk MÚkkLkuøkkuXðkR sðk yLÞ fkuÃkkuohuxhkuyu Ãkýòuh ÷økkððkLkwt þY fÞwO Au.{nkÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt [kðeYÃkyuðe yk fr{xe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðe hÌkk Au. ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíkuËkðuËkhe fhe hÌkk Au.h yk ík{k{hksfeÞ økríkrðrÄ ðå[u yksu ytrík{nkMÞ fÞk A MkÇÞkuLkwt hnuþu íkuLke WÃkhMkkiLke {ex {tzkR Au. MÚkkÞe{kt ÚkLkkhkrLkýoÞ ytøku ¼ksÃkLkk yktíkrhfhksfkhý{kt økh{kxku ykÔÞku Au. Lkðexe{{kt fÞwt sqÚk çkkS {khe sþu. fkuLkwtÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu íkuLkku VUMk÷ku yksuVkhuøk Úkíkk A MkÇÞku fÞk sqÚkLkk Au íkuLkuæÞkLku ÷R fhðk{kt ykðþuu yuðe[[koyu ðuøk ÃkõzÞku Au.

¼khu WíftXk ðå[u yksu MÚkkÞe{ktA MkÇÞkuLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu

Mkwhík, íkk. 16fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ¾kLkøke xâwþLk

yLku MÃkkufLk Rtrø÷þLkk õ÷kMk[÷kðíkk ÞwðkLkLkwt 17 ÷k¾ YrÃkÞk{kxu yÃknhý fhLkkhk ºkýykhkuÃkeyku VrhÞkË LkkUÄkÞkLkk Mkðk{rnLkk çkkË ½huÚke ÍzÃkkÞk níkk.

fkÃkkuÿk{kt yu.fu. hkuz Ãkh Mk{kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tËw økehÄhÄkLkkýeyu íku{Lkk yku¤¾eíkk yLkuøkktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt «kuVuMkhíkhefu fk{ fhíkk [tÿfktík Ãkxu÷ (hnu.{tøk÷{Þ MkkuMkkÞxe, íkkzðkze, hktËuh)ÃkkMkuÚke ºkýuf ð»ko Ãknu÷k ÄtÄk {kxuÔÞksu 20 ÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkk. [tËwÄkLkkýe íku Ãkife 3 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke[qõÞk níkk. çkkfeLkk YrÃkÞk íkuykuykÃke þõÞk Lk níkk. [tËw ÄkLkkýeLkkuËefhku rLkfwts yLku «kuVuMkh [tÿfktíkÃkxu÷Lkku Ëefhku rLkfwts yufçkeòLkkMkkhk r{ºk níkk, íkuyku MkkÚku s ¼ýu÷kAu. nk÷{kt rLkfwts ÄkLkkýe fkÃkkuÿk{kt

¾kLkøke xâwþLk õ÷kMk yLku MÃkkufLk$rø÷þLkk õ÷kMk [÷kðu Au. [tËwÄkLkkýe YrÃkÞk Lknª ykÃke þfíkkrLkfwts Ãkxu÷ yLku rLkfwts ÄkLkkýe ðå[uÍ½zku ÚkÞku níkku. VkuLk WÃkh ÄkLkkýeLkufÌkwt fu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMku rLkfwtsÃkxu÷u çkku÷kÔÞku Au, íÞkt ÃknkUåÞk çkkËrLkfwts ÄkLkkýeLku fnuðk{kt ykÔÞwt fu íkuLku

snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt çkku÷kððk{ktykÔÞku Au, yux÷u rLkfwtsLku MkíÞkLkk{Lkku yLku yLÞ yuf ÞwðkLksnktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf¾uíkh{kt ÷E økÞk níkk. rLkfwtsÄkLkkýeLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku, íÞkh çkkË rLkfwtsLkk rÃkíkk [tËwLkuVkuLk fheLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe fuíku{Lkk ËefhkLku økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. òu íkuLku Akuzkððku nkuÞ íkku 5 ÷k¾

YrÃkÞk rLkfwts Ãkxu÷Lkk rÃkíkk [tÿfktíkÃkxu÷Lku ykÃke Ëu. íkuyku íkhík s [tÿfktíkÃkxu÷Lku {¤eLku Ãkku u÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË fhðkLke Ä{fe ykÃke.Ãkku÷eMkVrhÞkËLke ðkíkÚke øk¼hkE økÞu÷krLkfwts Ãkxu÷u 36 f÷kf çkkË rLkfwtsÄkLkkýeLku {wõík fÞkuo níkku, íku{ Aíkkt7{e ykuõxkuçkhu hkºku [tËw ÄkLkkýeyurLkfwts Ãkxu÷ yLku íkuLkk çku MkkøkheíkkurðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íÞkhÚke ík{k{ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhíkk níkk. òufuíkuyku íku{Lkk ½hu nkuðkLke {krníkefkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku íku{Lkuøkíkhkus ÍzÃke Ãkkzâk níkk.ÃkfzkÞu÷kyku{kt rLkfwts [tÿfktíkÃkxu÷(hnu.{tøk÷{Þ MkkuMkkÞxe,hktËuh) yLku þi÷uþ WVo MkíÞk ¼kLkS¼Úkðkh (hnu. MkiÞËÃkwhk {kfuox) yLkuMkíke»k ¼kMfh (hnu. ¢e»ýkLkøkhy{hku÷e) Au. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuçkLkkð çkkË LkkrMkf ¼køke økÞk níkk.

Mkwhík,íkk.16Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk

Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk y™uLkktËkuË íkk÷wfkLkk økk{ðkMkeykuLkuðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxuytzhøkúkWLz fuçk÷ LkktÏÞk níkk. ykLkuxðfoÚke ËirLkf 24 f÷kf ðesÃkwhðXkuykÃkðkLkku Ëkðku MkÃíkkn ÃkAe Ãký Lknª{¤íkkt fuçk÷Lke økwýð¥kk Mkk{u «&™kuQ¼k ÚkÞk níkk. fuçk÷Lke [fkMkýefhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke{ktøk fhkR níke. yksu zeSðeMkeyu÷us{eLk{kt Lkkt¾u÷k fuçk÷Lke íkÃkkMkfhðkLku çkË÷u Lkðk ykðu÷k fuçk÷LkeíkÃkkMk fhðk {kxu MkuBÃk÷ ÷eÄk Au.suLkk fkhýu Mk{økú íkÃkkMkLku WtÄk hðkzu[zkððkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkw òýfkhku fne hÌkk Au.

su fuçk÷ Lkkt¾u÷k Au íkuLku fkZe íkuLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yLkuff{o[kheyku yLku yrÄfkheyku Mkk{uþtfkLke MkkuÞ íkfkR íku{ Au. Ãkhtíkw

zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk rð¼køkîkhk yksu zurzÞkÃkkzk ¾kíku sR Lkðkykðu÷k fuçk÷Lkk zÙ{{ktÚke 10-10VqxLkk fuçk÷ ÷R íkÃkkMk {kxu ÷Rsðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au. Ãkhtíkw ytzhøkúkWLz fuçk÷Lkkt¾u÷k Au íkuLke íkÃkkMk fhðe òuRíkeníke. fkhý fu òu íkuLke íkÃkkMk fhðk{ktykðu íkku íku{Lkk MkkÚke f{o[kheykuLke

sðkçkËkhe rVõMk ÚkkÞ íku{ nkuðkLkkfkhýu yksu Lkðk ykðu÷k fuçk÷LkkMkuBÃk÷ ÷eÄk Au. nðu yk MkuBÃk÷LkußÞkhu íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðuíÞkhu íkuLkku rhÃkkuxo {kuxk¼køku çkhkçkhs ykððkLkku Au. ßÞkhu su fuçk÷Lkkt¾u÷k Au íkuLku íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{ktykðu íkku ¾he nfefíkku çknkh ykðu

íku{ Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ ykÍkË

ÚkR økÞkLku 63 ð»ko ðeíke økÞk nkuðkAíkkt økwshkík Mkhfkh Lk{oËk íkk÷wfkLkkLkktËkuz yLku zurzÞkÃkkzkLkkt 27 økk{kuLkuðes¤e Ãkqhe Ãkkze þfe Lk níke.

yk çkkçkíku nkuçkk¤ku Úkíkkt Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeyu íkkífkr÷f ykrðMíkkh{kt ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾eLkuyk økk{kuLku ðesÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLkkufkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku níkku. ykrðMíkkh{kt ykuðhnuz ðkÞhLkeÃkhðkLkøke ðLkrð¼køk íkhVÚke {¤uíku{ Lk nkuðkÚke 300 rf÷ku{exh MkwÄe¾kzk ¾kuËeLku ËkuZ {rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt s fuçk÷ Lkkt¾eLku økk{kuLkuðesÃkwhðXku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{økehen÷fefûkkLkk ðkÞhku Lkkt¾eLku fhðk{kt ykðu÷k fki¼ktzLkk fkhýu ykøkk{ku{kt ðesÃkwhðXku çku rËðMk Ãký{¤e þfíkku LkÚke.

DGVCL{kt ytzhøkúkWLz fuçk÷LkeíkÃkkMk ŸÄk Ãkkxu [zkððkLke fkurþþ

Mkwhík, íkk.16hktËuh hkuz Ãkh Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk

rðMíkkh{kt hnuíkk r{ºkku ðå[uLkku Í½zku÷kurnÞk¤ çkLÞku níkku. rËðk¤eËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Mkk{kLÞ {khk{kheLkeyËkðík hk¾e xku¤feyu yuf ÞwðfLkuVxfkhe Ãkkt[ nòh YrÃkÞk íkÚkk 25nòh ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe÷eÄe nkuðkLke VrhÞkË ¼kuøk çkLkLkkhÞwðfu yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðeníke. yk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ºkýÞwðfkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktykðu÷e ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxe{kt 137LktçkhLkk {fkLk{kt nkŠËf f{÷uþ¼kR[krMkÞk hnu Au. nkŠËfLku íkuLkk r{ºkði¼ð MkkÚku økík 26{e ykuõxkuçkhuçkku÷k[k÷e ÚkR níke. çku r{ºkku ðå[uLkeyk çkku÷k[k÷e{kt nkŠËfu ði¼ðLku çkuík{k[k {khe ËeÄk níkk.

r{ºkíkk Aíkkt nkŠËfu nkÚk Wøkk{íkkði¼ðLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt. íkuýu yk

ðkík íkuLkk r{ºkðíkwo¤{kt sýkðe níke.yk ðkíkLku ðeMkuf rËðMk ðeíke økÞkníkk. Ëhr{ÞkLk økík 12{e íkkhe¾uhkíku Ãkkuýk çkkhuf ðkøÞu nkŠËf [krMkÞkÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke f]»ýfwtsMkkuMkkÞxeLkk LkkfuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.

ynª nkŠËf yLku ði¼ðLkk fku{Lk£uLz yuðk yûkÞ xu÷h, r{÷Lk ¼økík,

rLkþktík rËðu[k, Ãkw»Ãkf fnkh ðøkuhu çkuXkníkk. yk xku¤feyu nkŠËfLku hkufe íkuýuði¼ðLku {khu÷k ík{k[kLke ðkík fhenw{÷ku fÞkuo níkku. yk Þwðfkuyu ¼uøkk{¤e nkŠËfLku Zef{w¬eLkku Zkuh{kh{kÞkuo níkku. yk {khk{khe Ëhr{ÞkLknkŠËfLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk5000 YrÃkÞk íku{s øk¤k{ktÚke25,000 YrÃkÞk ®f{íkLke MkkuLkkLke

[uRLk fkZe ÷uðk{kt ykðe níke.nw{÷ku íkÚkk 30 nòhLke {íkk

÷qtxLkkhk r{ºkku Mkk{u nkŠËf [krMkÞkyuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku {kh{khe ÷qtx fhðk WÃkhktík òrík rð»kÞfyÃkþçËku çkku÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞyuxÙkurMkxe yuõx yLðÞu økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMkyuMkMkeyuMkxe Mku÷Lkk zeðkÞyuMkÃke çke.Íuz. Ãkxu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yk «fhý{kt yzksý Ãkku÷eMkuf]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt f]»ý fkuBÃ÷uõMk{kthnuíkk yûkÞ WVuo {wLLkku {nuLÿ¼kRxu÷h, ËeLkËÞk¤ MkkuMkkÞxeLkkrþðMkkøkh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLkþktfWVuo MkkuLkwt ßÞtíke¼kR rËðu[k íku{sÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLke {nk÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{÷LkßÞkuríkLkfw{kh xu÷hLke ÄhÃkfz fhe Au.yk WÃkhktík LkkLkÃkwhkLkk Ãkw»Ãkf {kAeLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfu r{ºkku ðå[uLkkMkk{kLÞ Í½zkLke yËkðík{kt nw{÷ku

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku ykðíke fk÷Úkeçku rËðMk {kxu íkk. 17-18 Ëhr{ÞkLkÃkwMíkf {u¤kLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au.fuBÃkMk ¾kíku «Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷kÃkwMíkf {u¤k{kt ÞwrLkðŠMkxe y™u fku÷uòu½hyktøkýu ÃkwMíkfkuLke ¾heËe fhe þfþu.ònuh ÃkwMíkf {u¤k{kt MkkrníÞ, Ä{o,rð¿kkLk, {kLkð rðãk íku{s fku÷uòu yLkurzÃkkxo{uLxku{kt yÇÞkMk {kxu yLku÷kEçkúuhe {kxu sYhe ÃkwMíkfku Ãký yk{u¤k{kt {¤e þfþu. ykðíke fk÷u Mkðkhu9.30 f÷kfu {uÞh hksw¼kE ËuMkkE¾wÕ÷ku {qfþu. ðkMíkð{kt ÞwrLkðŠMkxeøkúkLx fr{þLkLke økúkLx{ktÚkeÞwrLkðŠMkxeLkk rðrðÄ rzÃkkxo{uLxku,÷kEçkúuhe íku{s fku÷uòu îkhk ÃkwMíkfkuLke¾heËe {kxu y{ËkðkË yÚkðk íkku {wtçkEMkwÄe Ëkuzðwt Ãkzíkwt níkwt Ãkhtíkw yk yð¤eøktøkkLku fw÷Ãkríkyu Mkð¤e fhe Au.Ãkkr÷fk îkhk ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk WÃkhykÞkusLk {kxu Ãký íkíÃkhíkk Ëþkoðkíkknðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt fuBÃkMk ¾kíku {kuxkykÞkusLkkuLke þõÞíkkyku [fkMkkÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt yksÚke çku rËðMk {kxuÞkuòíkku ÃkwMíkf {u¤ku

snktøkehÃkwhk økkzoLk ÃkkMkuÚkeÃkktzuMkhkLkk çku r{ºkkuLkuÃkku÷eMkLkk Mðktøk{ktøkrXÞkykuyu WÃkkzâk

Mkwhík, íkk. 16

hktËuhLkk snktøkehÃkwhk rðMíkkh{kt økkzoLk ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíkkt ÃkktzuMkhkLkk çku r{ºkkuLku økrXÞkyku ¼uxeøkÞk níkkt. Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e Vhíkkt ykøkrXÞkykuyu ík{Lku çkkRf [÷kðíkkt ykðzíkwt LkÚkeyu{ fne çkkRf WÃkh çkuMkeLku ÷R økÞk çkkË çkkRf÷qtxe Vhkh ÚkR økÞkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzuLkkUÄkÞku Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ÃkktzuMkhk nkW®MkøkLkk ¼ðkLkeLkøkh{kt hnuíkkt MkwrLk÷ rçkLÿuïhe «MkkË økík Lkð{eíkkhe¾u íkuLkk r{ºk MkkÚku hktËuh rðMíkkh{kt økÞkuníkku. ynª íkuyku íku{Lke Ssu 5 yu[yuV 7941LktçkhLke MÃ÷uLzh çkkRf ÷R snktøkehÃkwhk økkzoLkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku çku

Þwðfkuyu yxfkÔÞk níkkt. yk Þwðfkuyu MkwrLk÷LkuíkLku çkkRf [÷kðíkkt ykðzíkwt LkÚke? ðktfe [qfeçkkRf fu{ [÷kðu Au? y{u Ãkku÷eMkðk¤k Aeyu[k÷ íkkhe økkzeLkk fkøk¤ çkíkkð yu{ fne Ë{{kÞkuo níkku. MkwrLk÷ yk çktLku økrXÞkykuLkk nkð¼kðíkÚkk ÃkMkoLkkr÷xe òuRLku íku{Lku Ãkku÷eMk f{o[kheykuMk{S çkuXku yLku íkuyku fnu yu{ fhðk {ktzâku níkku.

MkwrLk÷ ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkÞku nkuðkLkku íkkøk{u¤ðe ÷eÄk çkkË yk çku sýk ðÄw hkuV Íkzðk{ktzâk níkkt. çku Ãkife yuf Þwðfu MkwrLk÷Lke çkkRf÷R íkuLku ÃkkA¤ çkuMkkze ËeÄk níkkt. ßÞkhuMkwrLk÷Lkk r{ºkLku çkeò Þwðfu íkuLke çkkRf WÃkhçkuMkkzâku níkku.

yk çktLku sýkyu snktøkehÃkwhk Ãkw÷ íkhV çkkRfntfkhe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷k Þwðfu MkwrLk÷LkuÃkw÷ ÃkkMku Wíkkhe íkuLke çkkRf ÷RLku íku Vhkh ÚkRøkÞku níkku. ßÞkhu çkeò økrXÞkyu íkuLke çkkRf WÃkhçkuMkkzu÷k MkwrLk÷Lkk r{ºkLku Ãkw÷ ¢kuMk fhe Vq÷ÃkkzkrðMíkkh{kt Wíkkhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[eË{ Ëkxe ykÃke çkkRf ÷R økÞu÷k yk økrXÞkykuMkk{u MkwrLk÷«MkkËu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMkLkk Lkk{u Ë{ {kheÞwðfLke çkkRf ÷qtxe ÷uðkR

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt yrÄfkheykuyLku ÃkËkrÄfkheyku ðå[u ytËh¾kLkuð[oMðLke [k÷e hnu÷e ÷zkR{kt ðÄwyuf ð¾ík yrÄfkheykuLke Sík ÚkRnkuðkLkku Ëkðku ÚkE hÌkku Au.yrÄfkheykuLkk íkkçkk nuX¤Lke xuLzhM¢qrxLke fr{xeLkku rðhkuÄ fhLkkhkþkMkfkuLku fr{þLkhuòuhËkh ÷Ãkzkf{khe Au.xeyuMkMkeLkku rðhkuÄfhe hnu÷k þkMkfkuLkusðkçk ykÃkðkfr{þLkhu MkhfkhÃkkMku ¾kLkøke{kt yr¼«kÞ {ktøÞkuníkku. MkhfkhLkk þnuh rðfkMk rð¼køkuÃký þnuh rník{kt xeyuMkMkeLke sYhnkuÞ yLku çkeÃkeyu{Mke yuõx {wsçkxuLzhLke Mk¥kk fr{þLkhLku MkkUÃkkRnkuðkLkwt sýkÔÞtwt Au. ¼ksÃk þkMkfkuLkuytÄkhk{kt hk¾e fr{þLkhLkk yk

{kMxh MxÙkufÚke yÃkýkoLke rðËkÞ ÃkAeÃký ð[oMðLke ÷zkR òhe hnuþu yuðwtr[ºk nk÷Lkk íkçk¬u WÃkMÞwt Au.

hksfkhý{kt çkË÷kR hnu÷kMk{efhýku ðå[u Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ fhíkk ðneðxe Ãkkt¾LkwtÃkÕ÷wt ¼khu ÚkR hÌkwt Au. ¼qíkfk¤{ktfr{þLkh yuMk.yÃkýkoLkku rLk»V¤

«ríkfkh fhLkkhkþnuhLkk þkMkfkuLkuðíko{kLk fr{þLkhyu{.fu.ËkMku ÃkýsçkhËMík ík{k[ku{kÞkuo Au. økík MkÃíkknu{¤u÷e MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf{kt yusLzk WÃkhykðu÷e rËÕneøkux V÷kÞykuðhLkeËh¾kMík WÃkh [[ko Ëhr{ÞkLkþkMkfkuyu xeyuMkeLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.yrÄfkheyku îkhk s xuLzhku {tøkkðkRhÌkkt Au. ¼kðku Lk¬e fhkR hÌkkt Au.xuLzhku rhVhçkuf fhkR hÌkkt Au.

þkMkfkuyu yk ík{k{ ðneðxe «r¢ÞkMkk{u yðks WXkðe ÃkkuíkkLkeMkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

yk çkuXf{kt çktLku Ãkûku ¾kMMke[ý¼ý ÚkR níke. ¼khu QnkÃkkunðå[u ¼rð»Þ{kt Ãký yk rððkËykøk¤ ðÄðkLkk yýMkkh sýkEhÌkkt Au. xuLzhku¾ku÷ðkLku {wÆufr{þLkh yu{.fu.ËkMku hkßÞ MkhfkhÃkkMku yk çkkçkíku¾kLkøke{kt yr¼«kÞ{ktøÞku níkku.økktÄeLkøkhÚke yk çkkçkíku yr¼«kÞMðYÃku ykÃkðk{kt ykðu÷k sðkçk ytøkufr{þLkhu yksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, þnuh rðfkMk rð¼køk ÃkkMkuxeyuMkMkeLkk yÂMíkíð ytøku yr¼«kÞ{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu, çkeÃkeyu{Mke

yuõxLke f÷{ 67, 68, 69 yLku73Lke òuøkðkR {wsçk rþzâwÕz yuLkk[uÃxh Lktçkh 5{kt 1 yLku 2LkeòuøkðkRyku MðÞt MÃkü Au fu xuLzhLku÷økíke Mk¥kk fr{þLkhLku ykÃkðk{ktykðe Au. Mkhfkhu ykÃku÷k ykyr¼«kÞ çkkË ðneðxe íktºku þkMkfkuLkuËkÍTÞk WÃkh zk{ ËeÄkLkku [ý¼ýkx

þY ÚkÞku Au.¼ q í k Ã k q ð o

f r { þ L k hy u M k . y Ã k ý k o L k erðËkÞ çkkË þuhLku{kÚku Mkðk þuh ykÔÞknkuðkLke [[ko þY ÚkR

Au. xeyuMkMkeLku {wÆu fr{þLkhuøkktÄeLkøkhÚke MkðkuoÃkrhíkk Mkkrçkík fheþkMkfkuLku ÷Ãkzkf {khe nkuÞ ykçkkçkíku nðu þkMkfku {økLkwt Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh Úkþu fu Lknª, íku ytøkuyksLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf WÃkhíktºkLke {ex {tzkR Au.

fr{þLkhLkku MkðkuoÃkrhíkkLkku ËkðkuxuLzh ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt økktÄeLkøkhÚke yr¼«kÞ {tøkkðe

[e¾÷e : hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t.8…h nkuLz „k{™e ‚e{{kt çkwÄðkhu {kuzehkºku Ë{ýÚke ‚whŒ ŒhV sŒe Mðe^xfkh ™k¤k{kt ¾kƒfŒkt yuf™wt ½x™kMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwtnŒwt. ßÞkhu yLÞ ºký R‚{ku™u „t¼ehRò ÚkŒk ðÄw ‚khðkh yÚkuo ‚whŒ¾‚uzðk{kt ykðŒk ºký …ife ðÄwyuf™wt {kuŒ ÚkŒk {hýktf ƒu …h…nkut[ðk …kBÞku Au.

Ë{ýÚke ‚whŒ ŒhV sŒe Mðe^x(™t.Ssu.5.‚e…e.7025)™k [k÷furMxÞrht„ …h fkƒq „w{kðŒk fkh ºke‚Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kƒfe níke. ykyfM{kík{kt ðhkAk ¾kŒu hnuŒk rð™wƒkƒw ½kuzk (W.ð.46)™wt ½x™k MÚk¤u{kuŒ ™e…ßÞwt nŒtw ßÞkhu yLÞRòøkúMík rËÔÞuþ s{™ fƒzeLku ÃkýðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík ÷kðu íku Ãknu÷kíkuýu Ë{ íkkuzâku níkku.

Mkwhík : fkuMktçkk LkSfLkk nÚkkuzk{ktRrLËhk ykðkMkLkk {fkLk Lktçkh282Lkk ssorhík {fkLkLke rËðk÷y[kLkf çkkswLkk {fkLk WÃkh ÄMke Ãkzeníke. Ëeðk÷ çkkswLkk {fkLk Ãkh ÃkzíkktçktLku {fkLkkuLke Ëeðk÷ íkqxe síkkt çku{kMkq{ çkk¤k íkuLke Lke[u ËçkkE økEníke. yk ½xLkk{kt ð»kko Mkku{k¼kEðMkkðk (10) yLku Ãkkðoíke ËþhÚkðMkkðk (12)Lke WÃkh ½hLke Ëeðk÷Ãkzíkk íkuýeLku {kÚkk{kt íku{s AkíkeLkk¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLkufkhýu íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykytøku ¼e¾k¼kE y¼u®Mkøk ðMkkðk(hnu. nÚkkuzk, ð[÷w Vr¤Þwt, íkk.{ktøkhku¤, rs. Mkwhík) yu fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt òý fhíkkt fkuMktçkkÃkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE yr{íkòËðu ½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE fkÞoðknenkÚk Ähe níke. {ktz {tsqhe fheLkuøkwshkLk [÷kðe hnu÷k yk ÃkrhðkhLkku{ku¼e ¼e¾k¼kE ðMkkðk {sqhefk{uðnu÷e Mkðkhu Lkef¤e økÞku níkku. suÚkeíkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

nÚkkuzk{kt {fkLkLkeËeðk÷ku ÄMke Ãkzíkkt çku{kMkq{ çkk¤feLkkt {kuík

ºkýuÞ ykhkuÃkeyku LkkrMkf¼køke økÞk níkk

yøkkW Lkkt¾u÷k fuçk÷Lkufkhýu nsw Ãký ykMkÃkkMkLkktøkk{ku{kt ðesÄktrÄÞk ÞÚkkðíkT

økwtzkøkËeo fhLkkhk yûkÞxu÷h, rLkþktík rËðu[k yLkur{÷Lk ¼økíkLke ÄhÃkfz

yÃkýkoLke rðËkÞ ÃkAeÃký ykøk¤ ðÄíkeð[oMðLke ÷zkR :Lkðk fr{þLkhuu Ãký {kMxh MxÙkuf {kÞkuo

MkhfkhLkk þnuhrðfkMk rð¼køkuyr¼«kÞ{kt

fr{þLkhLku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk ykÃÞwt

fkÃkkuÿkLkk xâwþLk Mkt[k÷fLkwtyÃknhý fhLkkhk 3 ÍzÃkkÞk

çkuÂÕsÞ{ MkkÚku nehkLkku ðuÃkkhfhðk fku{Mko {tºkeLke íkhVuý

¼khík-çkuÂÕsÞ{LkkðuÃkkh{kt suBMk yuLz

ßðu÷heLkku 61 xfk Vk¤ku

[e¾÷eLkk nkuLz ™SfMkòoÞu÷k yfM{kŒ{kt{hýktf ƒu …h …nkutåÞku

77 ð»ko Ãknu÷ktLkwt ‘MktËuþ’

yk íkMkðeh{kt þrLkðkh, íkk. 17 LkðuBçkh, 1934Lkwt ‘MktËuþ’y¾çkkh Lkshu Ãkzu Au. íku ð¾íku íkuLke ®f{ík yuf ÃkiMkku yLku ÃkkLkkt8 níkkt. y{urhfk rLkðkMke ‘MktËuþ’Lkk yuf {kLkðtíkk ðk[f yLkuykŠxMx yuðk LkeríkLk çke. þknu yk y¾çkkhLke Lkf÷ y{Lku{kuf÷kðe Au. íku{ýu fux÷ef rðøkíkku Ãký ykÃke Au. íku ð¾íku‘MktËuþ’Lkk íktºke LktË÷k÷ [wLke÷k÷ çkkuzeðk÷k níkk. [ktËeLkku ¼kðçku ykLkk, MkkuLkkLkku ¼kð Y. 34.5 níkku. íku ð¾íku y{ËkðkË{ktrMkLku{k ze £kLMk{kt ‘MktMkkh ÷e÷k’, f]»ý rMkLku{k{kt ‘y{]ík{tÚkLk’(çkku÷íke rVÕ{), LkkuðuÕxe xkurfÍ{kt ‘økwýMkwtËhe’ rVÕ{ [k÷íkeníke. Ãknu÷u ÃkkLku {wÏÞ Mk{k[kh níkk ‘{nkMk¼kLkku XuhXuh ÚkÞu÷kurðsÞ.’ çkeò Mk{k[kh níkk : ‘ykøkúk{kt {uLkeLòÞxeMk.’ íkuð¾íku Ãktrzík Lknuhw su÷{kt níkk yLku AqxðkLke þõÞíkk Ëþkoðíkkynuðk÷ku Ãký níkk. Ãktòçk{kt Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkk Ãkûkufçksu fhu÷e çkuXf ytøkuLkk Ãký ynuðk÷ níkk.

Lknuhw[k[k çkúkLzLkku çkk÷rËLk ðhMk{kt yuf s ðkh ykðuAu, yuÞ çku rËðMk Ãknu÷kt síkku hÌkku. òu fu øk{u íkuðk ‘rËðMkku’(Days) nkÚk{ktÚke Axfe þfu, Ãký ÷u¾fLke f÷{Úke LkAxfe þfu. yux÷u çkk¤rËLk rLkr{¥ku yksu {U, çkk¤fkuyu¼sðu÷e Sðtík çkk¤÷e÷k Ãkuþ fhðkLkku «kuøkúk{ hkÏÞku Au.

yksfk÷Lkkt ‘r÷x÷ [uBÃk’ yux÷k çkÄk nkÞÃkh yuÂõxðAu fu yu{Lku òuELku ¾wË MÃkkEzh{uLkLke {B{e fkuBÃ÷uûk Ve÷fnu Au fu, “{uhk ‘MÃkkEzh’ RíkLkk M÷ku õÞqP ni ?!” yLku ykr÷x÷ [uBÃk {kºk rVÍef÷e s Lknª, çkwrØ{kt Ãký ‘Akuxu rçk÷økuxTMk’ Au yLku yux÷k çkwrØþk¤e Au fu, ¾wË ykÞkurzLkLku ÃkýÃkkuíkkLkk{kt ‘Lk{f’ ykuAwt nkuÞ yuðwt ÷køÞk fhu Au !! ð¤e,íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, Ëhuf ‘fexe {ku{’Lke VrhÞkË yuAu fu, {khku Ëefhku ËqÄLku íkku yzíkku s LkÚke. (òu fu yzâu þwtð¤u ?!!) yLku yuLku yuf hkux÷e ¾ðzkðíkkt ¾ðzkðíkkt íkku{khe ËkuZ rf÷ku fu÷uhe çk¤e òÞ Au. (ËkuZMkku rf÷ku{ktÚke ËkuZrf÷ku çk¤u yu{kt þwt Sð çkk¤ðkLkku ?!) ykLkku yÚko íkku yuðkuÚkÞku fu ¾kíkk Ãkeíkk fwA Lknª ykih íkqVkLk íkuhn ½txk !!rMkåÞwyuþLk òu ykðe nkuÞ íkku ykÃkýLku [wtÚkkhku yu ÚkkÞ fuíkku ÃkAe yk ‘MkwÃkh{uLk’Lku íkLkfe þÂõík, {Lkfe þÂõík þe¾çkh fE ònuhkík{ktÚke {¤íke nþu ?!!

yk ‘Akuxk þfe÷ku’Lke íkkuVkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku òýðkunkuÞ íkku yuf «Þkuøk fhe òuòu. fkuEÃký yuf {B{eLku yux÷wt sÃkqAðkLkwt fu, “çkeò çkk¤fLkwt RLkf®{øk õÞkhu fhðkLkkt Aku?...” yu ‘{ku{’ Ãkeøk¤eLku ½UMk suðe ÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkkt çkunkÚk ÃkkuíkkLkk çku økk÷ Ãkh {qfeLku, [eMk suðwt ftEf ÃkkzeLku fnuþu,“Lkk....yk...yk... ¼’E Mkk’çk, çkku÷þku s Lknª. ykyufLku {kuxwt fhðk{kt s nwt íkku yzÄe ÚkE økE, çkkÃk !” yk{yksfk÷ yuf çkk¤f Ãký çkkÃkLku ÞkË fhkðe Ëu íkuðwt nkuÞ Au !Ãký þwt ÚkkÞ ? fkuçke {kU½e ÚkkÞ íkku yuf rf÷kuLku çkË÷u yzÄku

rf÷ku ¾heËeyu, Ãkhtíkw ‘yzÄk çkk¤f’Lke fkuE Mfe{ s LkÚke.yux÷u yk¾wt çkk¤f s ‘÷kððwt’ Ãkzu !! yLku {Lk {kuxwt hk¾eLku{kuxwt Ãký fhðwt s Ãkzu ! nk, {kuxk ÚkÞk ÃkAe fkuE ‘ÃkkurýÞk’ íkkufkuE ‘ËkuZk’ {kýMkku òuðk {¤u Au yu ðkík swËe Au !

yuLke ðu, {ku{Lke íkeýe [eMk ÃkhÚke ykÃkýu çkk¤fkuLkeíkLkfe þÂõíkLkku ytËks fkZe ÷eÄku. nðu yk ÷uxuMx ÃkuZeLkeMk{sþÂõík fux÷e ÃkeZ (!) Au íku òuEyu....

yuf ‘Ëuð’ Lkk{Lkk ËefhkÚke ÃkkýeLkku ø÷kMk Zku¤kEøkÞku. yux÷u Mkns heíku yuLkk ËkËeyu Aýfku fÞkuo fu, “Ëuð,òuELku LkÚke [÷kíkwt ? yk Ãkkýe ZkuéÞwt ? nðu fkuE ÷ÃkMke sþuíkku ?” ËMk r{rLkx ÃkAe òuÞwt íkku [kh ðhMkLkku Ëuð çkeò Y{{ktsELku yuf÷ku yuf÷ku çkçkzíkku’íkku fu, yk çkkLku ftE ¾çkh sLkÚke Ãkzíke fu LkkLkk Akufhk Ãkh økwMMkku Lkk fhkÞ. yuLku þktríkÚkeMk{òðkÞ ! nðu ík{u s fnku fu, ËuðLke çkk {kuxkt fu yk (Ëuð)‘¼k’ {kuxk ?

ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíke ‘nuíkw’Lke {kfoþex òuELku yuLke{B{eyu fÌkwt fu, çkuxk, yk ð¾íku fu{ ykx÷k ykuAk {kõMko

ykÔÞk ? íkku xuýeyu sðkçk ykÃÞku fu, {B{e çknw ÷ku¼ Lkhk¾eþ, yk su Au yu Au !

swrLkÞh fu.S.{kt ¼ýíkku ‘ËÃkoý’ íkku ËÃkoý suðwt s[kuÏ¾wt fne Ëuðkðk¤ku Au. Mfq÷ çkMk{ktÚke Qíkhíkk Qíkhíkkyuf Akufhk WÃkh yu Ãkkýe huze hÌkku níkku. yuLku ÷uðk ykðu÷kËkËkyu òuÞwt yux÷u feÄwt fu, “çkuxk, yk{ fkuELkk Ãkh Ãkkýehuzkíkwt nþu ?” íkku ËÃkoýu ËkËkLku heíkMkh fzf þçËku{kt Mkt¼¤kðeËeÄwt fu, “ËkËk, ík{Lku ¾çkh Lk nkuÞ íkku çkku÷ðwt Lknª. çkMkLkeytËh yuýu {khk Ãkh Ãkkýe huzâwt’íkwt yu ík{u òuÞwt’íkwt ?!” ËkËk-Ëefhk ðå[u yk ðkík [k÷íke’íke íÞkt yuf Akufhku ykðeLkuÃkqAðk {ktzâku fu, “þwt ÚkÞwt nU ËÃkoý ?” íkku ËÃkoý fnu, “fkuEçku sý ðkík fhíkkt nkuÞ íÞkhu ðå[u ÃkqA ÃkqA Lk fhkÞ (!) ÃkAenwt íkLku fneþ.” yk ËÃkoýLku yuLkk {k{kyu feÄwt fu, íkwt {kuxkuÚkELku zkìõxh çkLkeþ Lku ? íkku fnu : zkìõxh Vkuõxh Lknª, nwt íkku Ëçktøk ÚkðkLkku !! y÷k, Ëçktøk (Lkezh) íkku íkwt yíÞkhu ÞAu s Lku ?!

yZe ðhMkLkk ‘ÂM{ík’Lku {U ÃkqAâwt, “çkuxk íkLku {B{e øk{ufu ÃkÃÃkk ?” íkku yuf MkufLzLkwt Ãký RLðuMx{uLx fÞko ðøkh fnu-“{Lfe øk{u !!!”

yk{ Äku¤u rËðMku ‘íkkhk’ Ëu¾kze Ëuíkkt r÷x÷ ‘Mxkh’ykÃkýLku ‘çkå[k nkuøkk íkuhk çkkÃk’ fnuíkkt nkuÞ yuðwt ÷køku ! òu fu,fux÷ktf çkk¤fku íkku ¾hu¾h çkk¤f suðkt s nkuÞ Au. s{íkkts{íkkt çkkËçkkfe þe¾ðkzíkk ‘ði¼ð’Lkk ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt fu,“{khe Úkk¤e{kt çku fuhe nkuÞ yLku yu çku fuhe íkwt ¾kE òÞ íkku þwtçk[u ?” ði¼ðu sðkçk ykÃÞku : “hkux÷e yLku þkf !!” “çkå[u{Lk fu Mkå[u...” økeík ykðkt çkk¤fku {kxu s ÷¾kÞwt Au.

yk çkÄe s ½xLkkyku xkr÷ÞkLke xk÷ suðe MkíÞ Au su rðrËíkÚkkÞ !!!

AB{ðzwt : ‘[t[÷’ y[kLkf [qÃk ÚkELku çkuMke økÞku yux÷u{nu{kLku ÃkqAâwt fu, “yk íkkuVkLk y[kLkf þktík fu{ ÚkE økÞwt ?”[t[÷Lkku ÃkÃÃkku fnu, “yu íkku çkuxhe [kso fhe hÌkku Au !!!”

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

17{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk kk kkMðíktºkíkk yuf òu¾{e ðMíkw Au, Ãký ykÃkýe MkkiÚke

Mk÷k{ík ðMíkw Ãký íku s Au. - ÷uÞ÷u {unwhyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

þk¤kyku{kt ¼k»kkLke Ãkheûkk{kt rLkçktÄÃkqAkíkku nkuÞ Au yuðku yuf rLkçktÄ níkku. “nwt¼khíkLkku ðzk«ÄkLk nkuô íkku...” yk yuffÕÃkLkkþe÷ rð»kÞ Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwtMðÃLk nkuÞ íku «{kýu íku rð[khku ÔÞõík fhu.økktÄeSyu yuf ð¾ík fnu÷wt, “{Lku Mðíktºk¼khík{kt Mkh{w¾íÞkh [qtxe fkZðk{kt ykðu íkkunwt Mkki«Úk{ Ëuþ{ktÚke ËkYçktÄe ònuh fhwt.”(fwËhíku yu{Lku yuðe íkf ykÃke Lknª, ykÃkenkuík íkku íku{ýu Mðefkhe nkuík fu Lknª íku þtfkLkkurð»kÞ Au). fku{Lk{uLkLku ðzk «ÄkLk çkLkðkLkwtøk{u, Ãký Ãku÷e fnuðík «{kýu : ðku rËLk fnktrf... Ãký yksfk÷ ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku÷øk¼øk çku ð»koLke ðkh nkuðk Aíkkt ½ýk çkËkLkuðzk«ÄkLk çkLkðkLkk y¼h¾kt Úkðk {ktzâk Au.fqíkhwt nzfkÞwt ÚkkÞ íÞkhu nzf-ðk ÚkkÞ, MkktÄkËw¾ðk ykðu íÞkhu MktrÄ-ðk ÚkkÞ. ytøk ¾kuxwt ÃkzuíÞkhu ÷f-ðk ÚkkÞ. çkçkzðkLke xuð nkuÞ íÞkhuçkçkz-ðk ÚkkÞ. yu{ yíÞkhu ¼khík{kt÷kufþkne Zçku (¾kLkøke{kt fu ònuh{kt)ðzk«ÄkLk-ðk Úkðk {ktzâku Au.

¼khíkLke økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk{kt ¼tøk Ãkzíkkuíkksuíkh{kt Lkshu Ãkzâku. yzðkýeLku ðzk«ÄkLkÚkðkLkk ¼Mfk níkk, Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½uçkúuf {khe. íku{Lkk Ãkh{ rþ»Þ Lk.{ku.yu 72f÷kfLkk WÃkðkMk ykËÞkO. fux÷ktf fnu Au fu,yu{ fhðkLkwt fkhý ‘ðzk«ÄkLk-ðk’ níkwt, Ãký56 f÷kf{kt WÃkðkMk Mk{uxe ÷eÄk. fkuEhksfeÞ Ëðkyu yMkh fhe nþu, Ãký ÃkkuíkkLkeLkkhksøke Ëþkoððk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkeçkuXf{kt nksh Lk hÌkk. Þkºkkðeh yzðkýeøkwshkík{kt ykÔÞk íÞkhu MkkÚku çkuMkðkLku çkË÷uyk½k çkuXk.

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLk-ðkLkkuhkuøk ðfhu÷ku Au. íkuLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku{Lk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Mk{SLku ðíkuoAu yLku ¾kLkøke{kt yu ðkík [{fkðíkk hnu Au.yzðkýe yLku Lk.{ku. íkku ¾hk s, ÃkýMkw»{kS fu sux÷e, hksLkkÚk®Mkn fu ðUfiÞkLkk{Lk{kt Ãký ÷œw Vqxíku nI, çkÄk ÃkkuíkkLku W{uËðkh

{kLkíkk ÚkÞk Au. fku{Lk{uLk yk çkÄwt òýu AuíÞkhu íkuLku {qA{kt nMkðwt ykðu Au. xe.ðe.rMkrhÞ÷ ‘{wtøkuhe÷k÷ fu MkÃkLku’ ÞkË ykðu Au.fnuðík Au ! ¼UMk ¼køkku¤u.....

fkUøkúuMk{kt íkku MkkurLkÞkS fnu íku yk¿kk{LkkÞ Au yux÷u íÞkt ykðe nwtMkkíkwtMke çknkhykðíke LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ{kt r[ËBçkh{T yLku«ýð {w¾hSLkk {ík¼uËkuLke ðkík çknkhykðe, Ãký MkkurLkÞkSLke Mkq[LkkÚke ðkík çktÄÚkE økE, Ãký fkUøkúuMk{kt fux÷kf zkì.{Lk{kunLk®Mkn Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞk Au íkuðkçknkLkkt nuX¤ íku{Lku Ëqh fhðkLke fkLkkVqMke fhuAu íkku fux÷kf nðu hknw÷ økktÄeLku [qtxýe Ãknu÷ktMkwfkLk Mkt¼k¤e ÷uðwt òuEyu yuðe Ë÷e÷ fhezkì. ðzk «ÄkLk Mkk{u íkeh íkkfu Au. ÃkkuíkkLkk{Lk{kt ðzk«ÄkLk-ðk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu ykðktíkeh íkfkíkkt nkuÞ yu hksfkhýLkku ðý÷ÏÞkurLkÞ{ Au. [kýõÞ fu {uÂõÞðu÷eyu yk rðþusYh ÷ÏÞwt nþu yuðwt fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

yLÞ ÃkûkkuLku {Lk{kt Q¼hk ykðíkkt nþu,Ãký ÃknkU[ LkÚke, Aíkkt ÷k÷wSyu íkku ÃkkuíkkLkeRåAk ònuh fhe ËeÄe s Au. {kÞkðíke fu

sÞ÷r÷íkk ðzk«ÄkLk-ðkÚke Ëqh hÌkkt Lknª snkuÞ íkuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au.

yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh Ëqh fhðkLke[¤ð¤Úke ytòE fux÷kf ÷kufku íku{Lkuðzk«ÄkLk çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhíkk ÚkÞkAu. yÛýkS su heíku ðkh-íknuðkhu rLkðuËLkkuçkË÷u Au íku òuíkkt yÛýkSLku Ãký ðzk«ÄkLk-ðkÚkE òÞ íkku LkðkE Lknª. rLkðuËLk{kt VuhçkË÷fhðk yu ðzk«ÄkLk-ðkLkwt {n¥ðLkwt ÷ûký Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV xufTLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kkLkexefk fhe RLVkuMkeMkLkk LkkhkÞý {qŠíkMk{k[khku{kt [{õÞk níkk yLku xefkÃkkºk ÃkýçkLÞk níkk. Ãký nðu íku{ýu su ðkík fhe Au íkuðkík íkku ðzk«ÄkLk-ðk fhíkkt Ãký {kuxe Au.ðíko{kLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËíkykðíkk ð»kuo sw÷kE{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. íÞkhu íkuÃkË Ãkh fkuý ykðþu fu ykðe þfu íkuLke [[ko[k÷w ÚkE økE Au. LkkhkÞý {qŠíkyu yuf xe.ðe.[uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk {LkLkeðkík ðnuíke fhe ËeÄe. òu çkÄk Ãkûkku MkðoMkn{ríkÚke íku{Lku ÃkMktË fhu íkku Ãkkuíku hk»xÙÃkrík

ÃkËu Mkuðk ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt.¼qíkfk¤{kt zkì. yçËw÷ f÷k{Lku Mkðo Mkt{ríkÚkehk»xÙÃkrík çkLkkÔÞk s níkk Lku !

LkkhkÞý {qŠík suðk yíÞtík çkwrØþk¤eÔÞÂõíkLku yk ðkík rð[khðk suðe ÷køku íÞkhufku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðkík{kt sYh Ë{ nþu! Ãký {qŠíkyu zkì. f÷k{Lkwt WËknhý ykÃÞwtíÞkhu Mktòuøkku swËk níkk. {w÷kÞ{®Mknu{w÷kÞ{íkkÚke zkì. f÷k{Lkwt Lkk{ {qõÞwt.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk rðhkuÄ fhu íkku ¼ksÃk{wÂM÷{Lku hk»xÙ«{w¾ çkLkðk Ëuðk LkÚke {køkíkkuyuðe ÷køkýe ÚkkÞ. fkUøkúuMk rðhkuÄ fhðkLkeÂMÚkrík{kt s Lknkuíke. yLÞ Ãkûkku Ãký {wÂM÷{rðhkuÄe Lk økýkðkÞ íkuÚke Mkn{ík ÚkÞu÷k.zkçkuheyku Mkn{ík Lk ÚkÞk íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkkW{uËðkh íkhefu fuÃxLk ÷û{e Mknøk÷Lku íkiÞkhfÞkO : yk çkÄe rðøkíkkuLkk MktË¼o{kt LkkhkÞý{qŠíkLkku rfMMkku yk{Lku-Mkk{Lku {qfeyu íkku þwtÃkrhýk{ ykðþu ?

LkkhkÞý {qŠík WãkuøkÃkrík Au. MkV¤íkkíku{Lku ðhe Au, yuf {kuxwt ykiãkurøkf Mkk{úkßÞ[÷kÔÞwt Au, íku fkhýÚke s ËuþLkkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðkLke ÷kÞfkík«kó LkÚke Úkíke. yk{ Ãký swËk swËk Ãkûkku{ktÚkeíku{Lku MðefkhðkLke íkiÞkhe fÞk ÃkûkLke Au ?

Ãký yuf ðkík íkku Lk¬e s Au fu, LkkhkÞý{qŠíkyu su ðkík fhe íkuÚke fku{Lk{uLkLku yíÞtíkykLktË ÚkÞku. ÃkqAku þwt fkhý Au ?

¼khíkeÞ çktÄkhýu Mkki LkkøkrhfLku hk»xÙÃkríkçkLkðkLkku yrÄÄfkh ykÃÞku Au. LkkhkÞý{qŠíkLku yu yrÄfkhLku Lkk{u W{uËðkhe fhðkLkkunf Au. Ãký íku{Lku Mkki ÃkûkkuLkk Mkðo Mkt{íkW{uËðkh çkLke þfu íku fku{Lk{uLkLku þõÞ ÷køkíkwtLkÚke, Ãký yk ðkík ÃkhÚke fku{Lk{uLkLku yufykþk sYh òøke Au. fku{Lk{uLk RåAu íkku,f{-Mku-f{ ðzk«ÄkLk-ðk fu hk»xÙÃkrík-ðkLkkuhkuøk Mkuðe þfu Au. yuLke ËðkLke þkuÄr¾ku¤fhðk ði¿kkrLkfkuLku rðLktíke fhe þfu Au. Ëðk íkkußÞkhu þkuÄkþu íÞkhu ¾he, hkuøk íkku ÚkðkLkku s.LkuíkkykuLku s yk hkuøk ÚkkÞ íku sYhe LkÚke yu íkkuyu{Lku {kxu yrLkðkÞo Au, Ãký fku{Lk{uLkLkuÚkkÞ íku òu¾{e økýkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþW¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke {ktøk1931Úke [k÷e ykðu Au : çkeswthkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[ h[kþu?ËuþLkk MkkiÚke {kuxk «Ëuþ W¥kh«ËuþLku [kh ¼køkku{kt rð¼krsíkfhðkLke {kÞkðíkeLke RåAkyu fkUøkúuMkLku {w~fu÷e{kt {qfe Au. fkUøkúuMkyktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkkýk yktËku÷LkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íkuÚke fkutøkúuMkÃkûkLku yk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke Wíkkð¤ LkÚke. fkUøkúuMk {kxu MkkiÚkeÃknu÷e ®[íkk hk»xÙeÞ ÷kufË¤ MkkÚku [k÷íke {tºkýk Au. fkhý fu ykÃkûk nrhÞk¤k «ËuþLke {køkýe fhe hÌkku Au. {kÞkðíkeLkk yk ËkðÚkeyk {kuh[k Mkhfkh {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu ykrËþk{kt yLkuf ð¾ík {tºkýk ÚkE økE Au. [kiÄhe yrsík®MknrðÄkLkMk¼k{kt W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLku Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au, ÃkýfkUøkúuMk {kxu xufku ykÃkðku çknw {w~fu÷ Au. W¥kh«ËuþLke MkhfkhrðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík ÃkMkkh fhkðe fuLÿLku {kuf÷þu íkku fkUøkúuMkuÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt Ãkzþu. òu fu, fkUøkúuMku íku Ãknu÷ktÚke syøk{[uíkeYÃku yuf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku fkUøkúuMkLkk W¥kh«Ëuþ{kxuLkk RL[kso rËÂøðsÞ®Mknu çkeò hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[Lke h[LkkfhðkLke {køkýe fhe Au. Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ykðk Ãkt[Lke h[LkkfheLku yk¾ku {k{÷ku rð÷tçk{kt Lkk¾e þfu íku{ Au. nk÷ fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkkÃkkLkkt ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk yuf MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au, fkuE Ãký çkkçkík Mk{S-rð[kheLku÷uðe Ãkzu. W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke {køkýe ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷ehne Au. fkhý fu rðMíkkh ¾qçk {kuxku nkuðkÚke Mk{íkku÷ rðfkMk yíÞkhMkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke. yuf s{kLkk{kt Ãkqðo yLku Ãkrù{ yu{ çkuW¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke ðkík níke. su{ su{ «kËurþfíkkhksfkhý{kt W{uhkíke økE íku{ íku{ ðÄw «ËuþkuLke {køkýe Úkðk ÷køke.MkkiÚke Ãknu÷kt 1931{kt ytøkúuòu Mk{ûk {nkí{k økktÄe yLku {nt{Ë y÷eÍeýkyu yk «&™ {qõÞku níkku. 1947{kt fkUøkúuMk fkhkuçkkhe Mkr{rík{ktÃký yk «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. 22 rzMkuBçkh, 1953Lkk hkus íkuð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkLkk hkßÞkuLkk ÃkwLk:økXLkLkk «&™u rLk»ÃkûkíkkÃkqðof rð[kh fhðk{kxu yuf Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe hne Au, suÚke «økrík yLkurðfkMk Mk{økú Ëuþ{kt ÚkE þfu. 29 rzMkuBçkhu íkuLke h[Lkk Ãký ÚkE.ViÍ÷y÷e yk Ãkt[Lkk yæÞûk níkk. yk Ãkt[Lku W¥kh«ËuþLkk 97ÄkhkMkÇÞkuyu yuðwt ÷¾eLku ykÃÞwt fu, «ËuþLkwt rð¼ksLk Úkðwt òuEyu.{wÍTÍVhLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ ©e[tËu íkuLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. hkßÞÃkwLk:økXLk Ãkt[u 30 MkÃxuBçkh, 1955Lkk hkus ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞkuníkku. íku ð¾íkLkk W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke økku®ðË ðÕ÷¼ Ãktík rð¼ksLkRåAíkk Lk níkk. Ãkrhýk{u rð¼ksLk yxfe økÞwt. zkì. yktçkuzfhLkkxufkÚke 1977{kt sLkíkk ÃkkxeoLkk [qtxýeZtZuhk{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýuW¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLkku {wÆku W{uhkÔÞku níkku. 1978{kt ÄkhkMkÇÞMkkunLkðeh íkku{hu rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík hsq fhe, Ãký ÃkMkkh LkÚkE. yk{, W¥kh«ËuþLkwt rð¼ksLk yíÞkh MkwÄe yxfe økÞwt.íkksuíkh{kt hksfkhý{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku suøkh{kðku ykÔÞku Au yLku ík{k{ Ãkûkku íkhVÚke ykzuÄz rLkðuËLkku yLkuÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au íku çkÄkLku sðkçk ykÃkðk nk÷Lkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu W¥kh«ËuþLku [kh hkßÞ{kt rð¼krsík fhðkLkeðkík fhe Au.

08

f÷þkuhÚke Vr¤Þwt søkkzu Lku søkkzu ¼kLk Ãký,rË÷Lkwt çkÄwt yu fk{ Lku Mkki fks MkkUÃkwt Awt íkLku.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkufku{Lk{uLk hk»xÙ«{w¾ çkLke þfu ? MkwyuÍ fuLkk÷ ¾wÕ÷e {wfkE

¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hkíkk Mk{wÿLku òuzíke MkwyuÍ fuLkk÷ 17LkðuBçkh, 1869Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. fuLkk÷LkwtWËT½kxLk £uL[ Mk{xko LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke ÞwSLke îkhkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt £uL[ yrÄfkhe VŠzLkkLz ze÷urMkÃMku ErsÃíkLkk ykuxku{Lk þkMkLk MkkÚku 100 {kE÷ ÷ktçkefuLkk÷ çkktÄðk {kxu fhkh fÞko níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuòýeíkk nkuÞ íkuðk yuÂLsrLkÞhkuLke xe{ yk fuLkk÷Lkk rLk{koý{kxu hkufðk{kt ykðe níke. 1856{kt MkwyuÍ fuLkk÷ ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe y™u fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ çkkË 99 ð»koMkwÄe íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkk yrÄfkhku yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkunMíkøkík hkÏÞk níkk.

1859{kt yur«÷ {rnLkk{kt yk fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ þYfhðk{kt ykÔÞwt. Ãknu÷kt íkku fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ {kxu fkuEykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fhðk{kt ykÔÞku ÃkhtíkwçkkË{kt fk{ Mk{ÞMkh yLku ÍzÃkÚke Ãkqhwt ÚkkÞ íku {kxu ÞwhkurÃkÞLkðfoMko îkhk ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. Mk{Þ síkkt fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lku ÷E™u{ík¼uË Mkòoíkk yLku fku÷uhkLkku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkkfuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ hkufkE økÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fuLkk÷ íkiÞkhfhðk {kxu sux÷ku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk fhíkkt[kh ð»ko íkuLkk rLk{koý{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk¾hu 17 LkðuBçkh,1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke yLkusnkòuLkk ykðkøk{Lk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe.

17 LkðuBçkh 1869

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

suðe suLke ¼kðLkk íkuðe íkuLke Mk]rü

fk çkhLkWP Arçk yks fe, ¼÷u çkLku nku LkkÚk,íkw÷Mke {Míkf íkçk Lk{i, ÄLkw, çkkLk ÷uW nkÚk >

©e hk{[rhík{kLkMkLkk h[rÞíkk økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkMkk[k yÚko{kt yuf Ãkh{ hk{¼õík níkk, Ãkhtíkw íku{Lkerðþu»kíkk yu Au fu, íkuyku yLkLÞ hk{¼õík nkuðkLke MkkÚkuMkkÚku ¼økðkLk ©eøkýuþ, Ëuðe MkhMðíke yLku W{k{nuïhLke Míkwrík ðtËLkk fhe ÃkkuíkkLkk økútÚkLkku «kht¼ fhuAu. ¼økðkLk ©ef]»ý «íÞu Ãký íku{ýu íkux÷ku s «u{kËhÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu hk{[rhík{kLkMk{kt ‘MkeÞkhk{ Mkçksøk òLke, fhnwt «Lkk{ òuhe swøk ÃkkLke’Lke ðkík fhe Au.yÚkkoíkT yk rðïLku Mkeíkkhk{{Þ òýe Mkki fkuELku nwt çkunkÚk òuzeLku ðtËLkk fhwt Awt. yk heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkkykhkæÞ ¼økðkLk ©ehk{ «íÞu ÃkkuíkkLke yLkLÞ«u{¼ÂõíkLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au.

økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk «ðíkof ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSLkkrþ»Þ LktËËkMkSLke MkkÚku yufðkh yLkkÞkMku íku{Lke{w÷kfkík ÚkE økE. yuf níkk yLkLÞ hk{¼õík yLkuçkeò níkk Ãkh{ ¼køkðík ©ef]»ý ¼õík. LktËËkMkSíku{Lku ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ¼økðkLk ©ef]»ýLkk {trËh{ktËþoLkkÚkuo ÷E økÞk. ¼økðkLk ©ef]»ýLke {qŠíkLke yLkwÃk{þku¼kLkk ËþoLk fhe íkw÷MkeËkMkS WÃkhLkku Ëkunku çkku÷eQXâk.

¼økðkLkLku rðLktíke fhíkkt íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu, nu{khk LkkÚk, ík{khe yksLke yLkwÃk{ ArçkLke þku¼kLkwtfkuE ðýoLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. ík{khwt YÃk-{kÄwÞoyðýoLkeÞ Au, Ãkhtíkw ík{u nkÚk{kt ÄLkw»k-çkký ÷uðkLkwt fu{¼q÷e økÞk Aku ? {khu ykÃkLke rðLktíke Au fu, ík{u ÄLkw»k-çkkýLke MkkÚku ËþoLk ykÃkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Úkkuze sðkh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu ÄLkw»k-çkký MkkÚkuíkw÷MkeËkMkSLku ËþoLk ykÃÞk níkk. ynª fnuðkLkku¼kðkÚko yu Au fu, suðe suLke ¼kðLkk nkuÞ Au íku «{kýuLkeMk]rü MkòoE síke nkuÞ Au. ¼õíkLke ¼kðLkk «{kýu¼økðkLk íkuLku ËþoLk ykÃkíkk nkuÞ Au.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷kçkå[k nkuøkk íkuhk çkkÃk !!

y{u yk þnuh{kt yòÛÞk Aeyu ! {nuhçkkLke fhey{Lku fnuþku fu ynª ËkY õÞkt {¤u Au ?

W¥kh «Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeyu ykðíkk ð»kuo {u{rnLkk{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kxuLkk «[khLkwt Mkku{ðkhÚke hý®þøkwt VtqõÞwt yurËðMkÚke W¥kh «Ëuþ hý{uËkLk{kt VuhðkE økÞwtAu Lku yk {uËkLk{kt yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxuLkkËkðÃku[ þY ÚkE økÞk Au Lku MkkiÚke hMk«Ë ðkík yuAu fu yk ËkðÃku[{kt fkuý fkuLke MkkÚku Au Lku fkuýMkk{Mkk{u Au íku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkeMk{ksðkËe Ãkkxeo yLku {kÞkðíkeLke çknwsLkMk{ks Ãkkxeo yu [kh Ãkûkku ðå[u støk Au LkuyufçkeòLku ÃkAkzðk {kxu yk çkÄk s ÃkûkkuheíkMkh økw÷ktxçkkS Ãkh [zâk Au Lku yufË{ sn÷fe fûkkLke nhfíkku fhe hÌkkt Au.

yk ËkðÃku[Lkk ¼køkYÃku s Mkku{ðkhu W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË,fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLkuW¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk«{kuË ríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe ËeÄe.yk yuVykEykhLkk {q¤{kt hknw÷ økktÄeLkeMkku{ðkhu W¥kh «ËuþLkk Vw÷Ãkwh{kt ÃkÄhk{ýeÚkE íku ð¾íkLke yuf ½xLkk Au. hknw÷ økktÄeVw÷Ãkwh{kt ÃkkuíkkLkk nur÷fkuÃxh{kt ykðu÷k Lku yuð¾íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fux÷kf fkÞofhkuíku{Lke Mkk{u fk¤k ðkðxk Vhfkððk nksh ÚkEøkÞu÷k. suðtw hknw÷ økktÄeLkwt nur÷fkuÃxh QíkÞwO fuíkhík s Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fux÷kf ÞwðkLk

fkÞofhku nur÷fkuÃxh íkhV Ëkuzâk Lku hknw÷Lkerçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞk. yk Ä{k[fze ÚkEyux÷u rsríkLk, ykhÃkeyuðLk yLku «{kuËríkðkheLke xwfze Mkk{u Ëkuze Lku íku{ýu Mkk{uÚke Ëkuzeykðíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ykuyuf fkÞofhLkuÃkfzeLku íkuLke Äku÷kE þY fhe yLku íkuLku çkhkçkh{uÚkeÃkkf ykÃÞku. ríkðkhe, «MkkË yLku ®Mkn yuºkýuÞu yk Äku÷kE{kt ÃkkuíkkLktw ÞkuøkËkLk ykÃÞwtyLku çkhkçkh nkÚk MkkV fhe ÷eÄku.

hknw÷Lke ÃkÄhk{ýe ÚkðkLke níke yux÷u Ëuþyk¾kLke xeðe [uLk÷kuðk¤k íÞkt nksh nkuÞ s.íku{ýu yk Äku÷kE Lku {uÚkeÃkkfLkkt á~Þku þqx fhe÷eÄkt Lku ÃkAe MkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðk {kxu íku xeðeÃkh çkíkkÔÞkt. MkkÚku MkkÚku znkÃký Ãký znkuéÞwt fuyuf fuLÿeÞ «ÄkLk, yuf MktMkËMkÇÞ yLku yufrðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkLke fûkkLke ÔÞÂõíkykuyk heíku fkuE ÞwðkLk Ãkh íkqxe Ãkzu Lku økwtzkøkehe fhuyu ÞkuøÞ Lkk fnuðkÞ. yk ÷kufkuyu shkf MktÞ{hk¾ðk suðku níkku Lku MkßsLkíkkÚke ðíkoðkLkesYh níke. yk ½xLkk fE heíku çkLke Lku fu{«MkkË fu ríkðkhe fu çkeò fkUøkúuMkeykuyu ykðtwfhðwt Ãkzâwt íku Mkkt¼¤ðkLke fkuEyu Ëhfkh Ãký Lkkfhe yLku yk¾ku rËðMk fkUøkú uMkeykuLkeøkwtzkøkeheLke hufzo s ðøkkzâk fhe. rsríkLk«MkkËu [ku¾ðx fhe fu ÃkkuíkkLkku RhkËku fkuELkeÄku÷kE fhðkLkku níkku s Lknª Ãký y[kLkfMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku Ëkuze ykÔÞk Lku Aufhknw÷ økktÄe MkwÄe ÃknkU[e økÞk. yux÷u fkuEykíktfðkËe íkku LkÚke ½qMke økÞku Lku yuðe

Ënuþík{kt s Ãkkuíku çkÄk hknw÷Lku çkkswyu {qfeLkuËkuzu÷k Lku Ãku÷k fkÞofhLke Äku÷kE fhu÷e. rsríkLk«MkkËLkk {íku yu yufË{ Mðk¼krðf srhyuõþLk níkwt Lku íku{kt fþwt ¾kuxwt Lknkuíkwt. òufu,[uLk÷kuyu yu ðkík Mkkt¼¤e Lknª Lku økwtzkøkeheLkwtðkswt ðøkkzâk fÞwO. {w÷kÞ{ yuLz ftÃkLkeLku íkkufkUøkúuMk Mkk{u yu÷kLku støk fhðk fkuEf çknkLkkLkes sYh níke, yux÷u íku{ýu yk ðkíkLku Ãkfze÷eÄe Lku fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçk¤kífkh Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au Lku hkusLkk MkUfzkuøkwLkk ÚkkÞ Au, Aíkkt su{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwtLkÚke íku {uz{ {kÞkðíkeyu íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMkLkufneLku fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË, fkUøkúuMkeMktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLku W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuËríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk Vh{kLk Ãkýfhe ËeÄwt. Mkk{LksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku çkeòçkÄk {k{÷k{kt VrhÞkË LkkUÄkððk òÞ íkkuíku{Lke S¼Lkku fwå[ku ð¤e òÞ Aíkkt íku{Lke ðkíkfkuE Mkkt¼¤íktw LkÚke íÞkhu ynª yr¼»kuf ÞkËðLkk{Lkk MkÃkkLkk fkÞofhLku Mkk{uÚke çkku÷kðeLkuÃkku÷eMku fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË, fkUøkúuMkeMktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLku W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuËríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe ËeÄe.

yk yuVykEykh LkkUÄkE yux÷u MkÃkk LkuçkMkÃkk yuf ÚkE økÞkt Lku íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðeËeÄe fu yk økwtzkøkehe {kxu ríkðkhe, rsríkLk,ykh.Ãke. y™u fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu LkMkeçkLke

[kufzeLku ytËh fhe Lkkt¾ðe òuRyu Lku W¥kh«Ëuþ{kt fkÞËkLkwt hkßÞ Au íku Mkkrçkík fhe ËuðwtòuEyu. Mkk{u fkUøkúuMku MkÃkk yLku çkMkÃkk yk{k{÷u [ku¤eLku [efýwt fhu Au Lku zxeo Ãkkur÷rxõMkh{u Au íkuðwt fneLku Mk÷k{íkeLkk ¼tøk {kxuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷ktt÷uðkt òuEyu íkuðwt fne ËeÄwt Au.

fkUøkúuMkeyku yLku çkMkÃkk-MkÃkk çkÄkt yk{ íkkuyuf s s{kíkLkkt «kýe Au Lku yufçkeòLku Mkkhktfnuzkðu íkuðkt Au Ãký f{ Mku f{ yk {k{÷ufkUøkúuMkeyku Mkk[k Au Lku íku{Lke ðkík Ãký Mkk[e Au.Vw÷Ãkwh{kt su ftE çkLÞwt íku {k{÷kLku ¾hu¾h íkkuW¥kh «Ëuþ Mkhfkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuMkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku W¥kh «Ëuþ{kt fkÞËkLktwþkMkLk Au íku Mkkrçkík fhðwt òuEyu íkuLkk çkË÷uQ÷xkLkwt [kuh fkuxðk÷ fku zktxu suðku ½kx Au. ykËuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ÷kufþkne{ktt ËhufLkuÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku fu fkuELkku ÃkýrðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh nkuÞ s Lku yu heíkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku Ãký yu yrÄfkhAu s Ãký yu yrÄfkh ík{Lku hknw÷ økktÄe fu çkeòfkuE Ãký ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk íkkuzeLku ytËh ½qMkesðkLkku yrÄfkh LkÚke s ykÃkíkku. Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu su ftE fÞwO yu s ¾hu¾h íkkuøkwtzkøkehe fnuðkÞ Lku yu økwtzkøkehe çkË÷ íku{LkeMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu Lku íku Ãknu÷kt íkku su{LkuMkwhûkkLke sðkçkËkhe MkkutÃkkE níke Aíkkt su÷kufkuyu ftE Lkk fÞwO Lku su Q¼k Q¼k ík{kþkuòuíkk níkk íku Ãkku÷eMkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

rðhkuÄ rðhkuÄLke heíku Úkðku òuEyu Lku yu y®nMkfnkuðku òuEyu Ãký ík{u yu çkÄwt çkksw Ãkh {qfeLkurntMkf çkLkku íkku ÃkAe Mkk{uðk¤k ÃkkMkuÚke ík{uy®nMkkLke yÃkuûkk Lkk hk¾e þfku. yk çknw MkkËkurLkÞ{ Au Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeoðk¤kyu yu rLkÞ{íkkuzâku Au. rsríkLk «MkkË yLku çkeò fkUøkúuMkeykusu ðkík fhu Au íku Mkk[e Lkk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkkuðktf Lkk fkZe þfkÞ fu{ fu fkuE yk heíku MkwhûkkíkkuzeLku Ëkuzu ÃkAe fkUøkúuMke fkÞofhku íkuLku hkufðk«ÞíLk fhu s Lku íku{kt Äku÷ÄÃkkx fhu fu {uÚkeÃkkfykÃku íkku Ãký yu çkhkçkh s Au. yu yufË{Mðk¼krðf rhyuõþ™ Au Lku fktìøkúuMkeyku yu heíkuðíÞko Au íku òuíkkt íku{Lkku ðktf LkÚke s.

su ÷kufku fkUøkúuMkLkku ðktf fkZu Au íku{ýurð[khðwt òuEyu fu ¾hu¾h yk heíku fkuEykíktfðkËe ½qMke òÞ yLku hknw÷ fu çkeò fkuELkuftR fhu íkku þwt ÚkkÞ ? yk çkkçkík ¾hu¾h økt¼ehAu Lku ykðe ½xLkkyku Lkk s çkLkðe òuEyu.hksfkhýeyku Mkk{u øk{u íkux÷ku økwMMkku nkuÞ íkkuÃký íkuLku yk heíku fkZe Lkk s þfkÞ.

W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe støkLke yk þYykík AuLku þYykíkÚke s yk «fkhLke nhfíkku Lku yk«fkhLke n÷fxkE þY ÚkR økE Au íku òuíkktçkeò çku[kh {rnLkk sþu íÞkhu çkÄwt õÞktÃknkU[þu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. nsw íkku ykðkçknw ‘ ËkðÃku[ ’ yLku ykðk çknw ‘ Lkkxfðuzk ’òuðk {¤þu Lku yk Ëuþ{kt hksfkhý yLkuhksfkhýeykuLktw ‘Míkh’ fux÷wt Lke[u økÞwt Au íkuLkkZøk÷ku Ãkwhkðk {¤þu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuW¥kh «Ëuþ{kt n÷fk ËkðÃku[Lktw hksfkhýçkUf yrÄfkhe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke çknkh

÷kuLk {tsqh fhe þfu LknªçkUfLkk sðkçkËkh yrÄfkhe íkhefu, ¾kMk fheLku ßÞkhu ònuh LkkýktLkku

ÔÞðnkh íkuyku fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu Mkkð[uíke yLku fk¤SÚke fkÞo fhðkLkeVhs çkUf yrÄfkheLke Au. çkUf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk çknkh ÷kuLk {tsqhfhe nkuÞ íkuðk fuMk{kt çkUfLku LkkýkfeÞ LkwfMkkLk økÞu÷ LkÚke íkuðk fkhýMkh íkurçkLkfMkqhðkh Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke, ÃkAe ¼÷u çkUf ÷kuLkLke Mk{økú hf{ ðMkq÷fhðk Mk{Úko nkuÞ, fkhý fu ykðk çkuËhfkhe¼Þko f]íÞLku fkhýu ¾kuxeLkkýkfeÞ LkwfMkkLkeLkwt òu¾{ íkku Q¼wt ÚkkÞ s Au.

(Ref.: W¥k{[tË su. þkn rð. ËuLkk çkUf- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011308625xkxk RÂLzøkku ðu[ðkLke Au.{kuz÷- 2003 xeÃk xkuÃkftLzeþLk ÃkkhMke ykuLkh. {ku.9376922020.

2011307828

100% økuhtxeÚke çkLkku fkuÃkkuohux{uLkush yk Mkwðýoíkf {u¤ððkfkuÃkku ohux {uLkus{uLx fku»ko{ktçkuLfªøk- VkÞLkkLMk, BPOMkuõxh{kt òuzkyku Dilhi-gate:- 9227531234,Majuragate:- 96244-40044. 2011307677Urgently RequiredShipyard & HotelCleaners For Singa-pore, Interested Candi-date send Resume atEmail:[email protected] or Contact(M) 9904670606

2011308532Earn upto 35000/- pm.by online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,work at Home/ Cafe.Visit- www.eazyhomejobs.com

2011307241¼híke [k÷w Au Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykuÃkLk RLxhÔÞwÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WåA÷, Äh{Ãkwh, yknðk,ð½R, ð÷Mkkz, ðkÃke,Mku÷ðkMk, LkkLkkÃkkUZk, [e¾÷e,LkðMkkhe, çkkhzku÷e, ðk÷kuz,{nwðk, WLkkR, çkwnkhe,økýËuðe, ¼e÷kz íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk yÇÞkMk10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk PTC Ãkøkkh8000 Úke 15000 hnuðkLkeMkøkðz 9898885329,8866978205

2011308728½hfk{ íkÚkk ½h Mkt¼k¤ðk {kxu[kuðeMk f÷kf hne þfu íkuðeAkufhe òuRyu ykf»kof Ãkøkkh.9727911595.

201130787512 íkÚkk økúußÞwyux fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Akufhk/ AkufheòuRyu. 8866738620,8866738622.

2011308396CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech,Majuragate 96244-40044 2011308377çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk.ÃkkuíkkLke çkkEf nkuðe sYhe.Ãkøkkh: 4000+ 1500 ÃkuxÙku÷.yhS MkkÚku {¤ku. rð¿kkÃkLkMkuðk. D- 719, ELxhLkuþLk÷xÙuz MkuLxh, {swhkøkux.

2011308708çkUf ÷kuLk {kxu yuõÍeõÞwxeð{u÷/ rV{u÷ òuEyu Au.9913999222

2011307264Computer TeacherÃkktzuMkhk{kt 2- Ms Office,Tally, DTP {kxu. 94274-22059. 2011307320ðkÃke {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhykf»kof Ãkøkkh PF/ ESICLkk÷k¼ku {¤þu. þeÕÃk MkeMx{TMkS- 1020, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk-9824156456

2011307671fwrhÞh ftÃkLke{kt rz÷ðhe íku{sykurVMkðfo {kxu Akufhk òuRyuAu ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{9825794515

2011308415f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{ktrnLËe, rMkheÞ÷, þwxªøkrçkLkyLkw¼ðe 9375727295{nuçkwçk htøkhus.

2011308530ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405

ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLkufuheÞh fLMkLxLMke íkhefuÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fheþfu íkuðk Äøkþe Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh)yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:-7878988811 ykþk {u{:-9376281395

2011303471L&T Essar{kt BSCÃ÷tçkh, R÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh,rVxh nuðe zÙkRðh òuRyu.8866738620, 88667-38622. 2011308392MkhMðíke Mkw»xÙe xÙMx Mkt[kr÷íkrnLËe {kæÞ{ rðãk÷Þ{kt{kæÞr{f rð¼køk{kt ytøkúuS¼ýkððk BA Bed rðÚkEnglish rþûkfku òuEyu{¤ku- 9979943364.

2011307778Mktíkf]Ãkk fzkuËhk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh/ ykurVMkðfo suLxMkòuRyu Au. 9727000040.

2011307598òuEyu Au (1) suLMk nuhzÙuMkh(yLkw¼ðe) (2) çÞwxeMkeyLk(Þwðf/ Þwðíke, yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe) ¼krðLMk çÞwxeMk÷kuLk. 9825338389.

2011308481òuEyu Au «kuÃkxeo çkúkufªøk V{o{kxu M{kxo Ve{u÷ xu÷efku÷h,ykuVeMk {uLkush, {kfuoxªøkyuõMkeõÞwxeð, zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh. 9725024016

2011308677

2011306250òuEyu Au heMkuÃþLkeMx,fkuBÃÞwxh xkEÃkeMx, ÃÞqLk,yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:MkkWÚk økwshkík yu{ykhykEMkuLxh nehk {kuËeLke þuhe,LkðMksoLk nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.

2011308372òuEyu Au rþûkfku r«ÃkexeMke,ÃkexeMke, çke.yu. çke.yuz,çke.yuMk.Mke. çke.yuz íkÚkkfBÃÞwxh rþûkefk çknuLk yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku íkk.17/11Úke íkk.19/11 MkwÄe YçkY{¤ku. f÷kÃke {kæÞr{f þk¤k255, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe,Ãkwýk çkkuBçku {kfuoxhkuz, Mkwhík.VkuLk Lkt: 9824031624

2011308467òuEyu Au rþûkfku þnuhLke«ríkrcík þk¤k Ãke. Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk nehk-çkkøk{kt {kæÞr{f rð¼køk {kxuB.Sc. Bed, M.Sc. Bed(økrýík, rð¿kkLk) ¼ýkðe þfuíkuðk íku{s Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk {kxu M. A. Bed(ytøkúuS) YçkY {¤ku. Mk{ÞMkðkhu 10-30 Úke 1 Ãke. Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk, nehk-çkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011308401òuEyu Au. çkk÷¼ðLk «kÚkr{frð¼køk {kxu rþûkf çknuLkkuyLku õ÷kfo nkEMfq÷ rð¼køk{kxu MktMf]ík, økwshkíke, Mk{ksÃkexe rþûkfku ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt.Mk{Þ 9 Úke 5 þw¼÷û{enkEMfq÷, XkfkuhîkhMkkuMkkÞxe, ÷û{ýLkøkh [kuf,ÂMÃkLkªøk {e÷Lke ÃkkA¤,ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011308668òuEyu Au. ðfe÷Lke økkze {kxuzÙkEðh. ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ku. rnhuLk yu{. rËðkLk43, ‘yu’ rçkÕzªøk, rhðhÃku÷uMk, Lkkðze ykuðkhkLkeçkksw{kt, swLke rMkrð÷ fkuxoÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{ÞMkðkhu 9 Úke Mkktsu 6.

2011308302òuEyu Au. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷oíkÚkk nuÕÃkh, ykuÕxhuþLk {kxuxu÷h. ÷kz÷e, [kixkçkòh,Mkwhík. 2011308704òuEyu Au. rVxh íkÚkk {eLkeMkwøkhfuLk nkhðuMxªøk {þeLkykuÃkhuxh (hnuðkLke MkøkðzWÃk÷çÄ) {eLkexÙuõxh (Ãkkðhrf÷hLkk) yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke. VkuLk- 99241-31317, 9825377337

2011308789

òuEyu Au. Mkçk{Mkeoçk÷ÃkBÃkLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfuíkuðk fkheøkh ðÞ {ÞkoËk 20ð»koÚke ðÄw. 9426135354,0261 2571185

2011308721òuEyu Au. xLkoh Ë{ýMkku{LkkÚk {kxu MktÃkfo 98251-15887 2011308290òuEyu Au. ykurVMkykMkeMxLx, ÷uzeÍ, BcomyÚkðk 12 ÃkkMk fku{MkofkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYhe.MkkEx MkwÃkhðkEÍh, 10 ÃkkMk.(suLxMk) Ëuð÷ fkuÃkku ohuþLk-9879598712

2011308714òuRyu Au nkWMk{uLk zkuõxhheMkuÃMkLkeMx f{ {uLkushykÞkçkuLk Yçke nkurMÃkx÷ yuLzÃkku÷e õ÷eLkef A¬kÃkehLkeøk÷e ÷k÷økux Mkwhík yhSMkkÚku YçkY {¤ku Mkktsu 5 Úke 7

2011308423Required SalesEngineer Required forEngg. Products Dip/ ITI/Bsc Heat EngineeringCompany Call 90990-27086 [email protected] 2011308294rþûkf òuEyu Au. Wå[¥kh{kæÞr{f rð¼køk {kxuyu{yuMkMke, çkeyuz, økrýíkrð»kÞLke ÷kÞfkík ÄhkðLkkhuÃkkuíkkLkk økwýÃkºkfku,«{kýÃkºkku yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºkkuLke «{krýík ÍuhkuûkLkf÷ MkkÚku {tºke©e, ©e¿kkLk¼khíke xÙMx, ©e ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷, ð]æÄk©{Mkk{u, çkeøkçkòhLke øk÷e{kt,ðuMkwhkuz, MkwhíkLku yhS ÷RYçkY {¤ðwt. 2011308348rþûkfku òuEyu Au P.T.C.,B.A. Bed, M.A. Bed,B.Sc. Bed, B.P.ed yhSMðnMíku ÷¾eLku YçkY þk¤kLke{w÷kfkík ÷uðe. ©e MkËT¼kðLkkrðãk÷Þ, 420/ 21/ ð»kko-2, {kíkkðkze ÃkkA¤, L. H.hkuz, Mkwhík. 2011308473rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f,{kæÞr{f yLku W. {k. {kxu B.A. Bed, M. A. Bed, Bsc.Bed, M. Com, Bed, P. T.C., «e.Ãke. xe. Mke. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku Mð¾[uo Lke[uLkk MkhLkk{uíkk. 18 yLku 19 LkðuBçkhLkkthkus Mkðkhu 9 Úke 12 Lkkt Mk{ÞËhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuðwt.Mkrhíkk rðãk÷Þ rðþk÷Lkøkh-1. yu. fu. hkuz. Mkwhík.

2011307516ÞkLko xÙuzMkoLku òuEyu Au. ÞkLko[uf fhe þfu íkuðk ÞkLko [ufh-01 økkuzkWLk feÃkh/ nuÕÃkh-01, Ãkxkðk¤k (ykurVMkLkkÃkh[qhý fk{ fhe þfu íkuðk)-01 LkkufheLkku Mk{Þ Mkðkhu10-30 Úke hkºku- 8. {¤ðkLkkuMk{Þ Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 5.117, økwYf]Ãkk {kfuox, {nkðeh{kfuox ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík.9376614621

2011308342WANTED CEVILENGINEER (MIN 5YEARS EXPERIENCE)FOR SITE SUPER-VISION PH: 99252-07914, 9879614629

2011299457WANTED yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu MkuLxh nuz/ çkúkt[EL[kso/ {uLkush. xu÷uLxuz yLkuyLkw¼ðe Ve{u÷/ {u÷ Y.15000 f{kðk MkwÄeLke íkfMxkh ÃkMkoLkk÷exe M/2- 3- 4òu÷e ykfuoz, htøke÷k ÃkkfoMkk{u, ½kuzËkuzhkuz 93758-93777 2011308299ykurVMk ðfo Ãkkxo/ Vw÷xkE{økðLko{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux 50 Þwðf/ÞwðíkeLke ¼híke. Mku÷uhe6,000- 12,000+ fr{þLk.9737485751, 99250-60530 2011308395yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe LkMkoøkkÞLkuf {kxu (10-12 ÃkkMk/VuR÷ LkMkeOøk f÷kMk {kxu {¤ku.xÙuLkªøk MkkÚku Ãkøkkh 98247-13848 2011308716

s{eLk WÃkh ÷kuuLk, økkÞku, ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku.9913543823

2011307569

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khk-¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170, [email protected] 2011306402÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

201129644510000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011307259Fraud ftÃkLkeÚke MkkðÄkLkBrother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk ÷eÄkÃkAe f{eþLk ykÃkku. (ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,{kfoþex) 50% Awx. ðkŠ»kfÔÞks 2% (yusLx ykðfkÞoÃkøkkh 30,000/-) 099109-62502- 08881504821

2011307405fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011307832Golden Group (Reg)(544DNS341) ÷kuLk {éÞk5Ae fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k zuheVk{o, {kfoþex 40% Awx,ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx30,000 Ãkøkkh) 088607-54611, 09990184698

2011305512Golden Group (Reg)(544DNS5341) ÷kuLk{éÞk ÃkAe f{eþLk «kuÃkxeo,f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)08860754611, 099901-84698 2011307227ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxeÚke {u¤ðku 07508816670,07508817470, 075088-16656 2011298515Võík3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h LkuþLk-÷kEÍ çkUfÚke 101% økuhtxe(Reg) 07359747192,09725499812

2011308612y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011288724yr£fk VkELkkLMk Loan,Business, Marksheet,Property, Personal,f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent. 0121-2640328, 086500-05002, 09045956964

2011308619

ðkÃke Ë{ý Mku÷ðkMkfkuBÃÞwxhLkk fkuEÃký «kuç÷u{{kxu MktÃkfo fhku. 81418-70515 2011308286India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301076

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011307475

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011308581þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011307460þuh yLku fku{kuzexe çkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke 10% f{kðk{kxu MktÃkfo fhku. 0261-6677777. 2011306016

(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkh økkuðk, {nk-çk¤uïh, þehze rËðMk 8 ÃkqòxÙkðuÕMko rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe¼køk¤ 9909796801,9825567760

2011308440{kt f]Ãkk 17, rË.7,yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkurík-÷ªøk, ríkYÃkrík, ÃktZhÃkwh,íkw¤òÃkwh, þehze, {nk÷û{e.[tËw¼kR- 9426741783

2011308656¼ðkLke ÃkwLk{u zkfkuh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2,6/1 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, çkLkkhMk. rËðMk- 242x2 ðkzeVr¤Þk, Mkwhík.2435439, 94277-94800 2011308647MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975økkuðk- 5000 3 hkºke yuMkeY{ ¼kusLk, MkkEx MkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011308507rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh.rËðMk- 3. ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºkuWÃkzþu {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºkuy{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011306049sÞ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLkeíkkhe¾. 24/11Lke hkºkurÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞý-çk÷e rLkðkhý [kýkuËLk{oËkrfLkkhu rðrÄ Úkþu. {¤ku.8128914040,2761742. 2011306190þeð{ MkkWLz {nk÷û{eºktçkf- LkkrMkf-þrLkËuð- þezeo-MkÃíkþ]tøke- MkkÃkwíkkhk- ( [kLkkMíkku hnuðk s{ðk MkkÚku)YrÃkÞk 1351/ rËðMk 3Ëhhkus hkºku LkeríkLk {iMkwheÞk9327152657

2011307836

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011308485½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011308512ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061

2011308570Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kE¢ku-ðuð AC heÃkuhªøk 97247-89635 2011308315

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011308727

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011308775

þuz ðu[ðkLkk Au òu÷ðkSykEzeMke Ãkkðh- 70 H. P.økuMk fLkuõþLk MkkÚku fkuLxuf-9825371777

2011308416

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzkUSA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3ð»koLke ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 9727120202,9726120202, 079257-33633 2011307574

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011308865B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011307803PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011307810Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011308400

2011301809

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011308404{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652

©æÄk ßÞkurík»k- ðþefhý,MkøkkE MÃku~Þk÷eMx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527

2011308312

©e {kt Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385 2011306578

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011307790

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011300583

©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k101% (½hçkuXkt yhsLxrhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx)Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.9712364371.

2011307771ðihkøke EåAkÄkhe {MkkýeÞkçkkÃkw, 151% yufs{w÷kfkík{kt fk{. Ãkkf LkkÃkkfòýfkh. ÷øLk- MkøkkE{ktrð÷tçk, ÷ð- «kuç÷u{,AqxkAuzk, MkkiíkLk ºkkMk,{qX[kux, økwÃík fkÞo. {¤ku:-9638798942, Mkwhík.

2011308318

2011280858H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011307780Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík,yýçkLkkð, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík9638302718

2011307795

2011299527Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001%økuhtxe yhsLx rLkfk÷ ÷øLk,MktíkkLk, MkkuíkLk, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðkuðþefhý- 9913590107MkkÞý, Mkwhík 2011306514MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þkMºke ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþefhý ½hu çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)y{ËkðkË 9825334482

2011306773

2011298763MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,Ãkrík ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð íkwxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. 87584-51106. 2011308402økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe121% fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9537149641.

2011306422sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011307784

2011271799Spoken English MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkkþe¾ku. «uõxeõ÷ ðkík[eíkfhðkLke «uõxeMk. ÃkkhMkexe[h.9726873669

2011308365

2011300950

2011302002

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011306294½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011306291ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011306292fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011293667

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkkuLkef¤þu 9327049423

2011294370ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt íkÚkk(ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.)MktÃkfo. 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh,hªøk hkuz, Mkwhík. 98790-15431. 2011307310MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011306146íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011307650TRY ONCE FEELDIFFERENCE KERA-LIAN MASSAGE(MTOM, FTOF) (45-FBM+ WM+ 15- HSB+HB) 9427107124

2011308785

Get Full Body Massage only 1500/-By Male/ Female.2244444 2011308743HANDWRING IMPRO-VEMENT WITHIN 12DAYS DR. PRAVINCHHEDA. 9374711511.

2011307867

£qz RLzMxÙeÍ fLMk÷xLx £qzMkuRVxe xÙuLkªøk, £qz xuMxªøk £qzMkuRVxe ykuzex, «kusuõx rhÃkkuxoISO- 22000, HACCP,BRC, ISI AGMARKFSSA ÷kÞMkLMk MkxeoVefuþLkfLMk÷xªøk MkrðoMk MkuRV£qz hkuzLkt. 3 WÄ™k, Mkwhík 98252-36110 2011308408½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011308642{Õxef÷h rð.fkzo, ÷uxhÃkuz,ÃkuBÃk÷ux, çkúkuþh, fu÷uLzh,Mxefh rçk÷çkwf, r«Lxªøkfhkðku íkk÷wfk «{kýu yusLxrLk{ðkLkk Au. JNK Printersy{ËkðkË 9137309520,9137307053

2011307234½hu çkuXk fBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwrxr÷xe MkŠðMk «kEðuxr÷r{xuz {ku: 94287-22335 20113079762800 YrÃkÞk{kt zeMxÙeçÞwxhçkLke hkusLkwt MkkYt f{kðku.www.srproduction.in

20113088963 rËðMkLkk SibaCertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku:9909114545, 87588-84545 (VuL[kEÍe ykðfkÞo)

2011307459Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011307781Earn 15000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) PerPosting. 8000227468.

2011305369Earn 25000 PM(Adposting Work Unli-mited) 1350/-. 96388-19432. 2011305365Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011303654Earn Upto Rs. 40,000To 4 lac & More P. MWithout Investment. NoDoor To Door Selling,No Scheme, No Kit.Call- 09321111551

2011307266f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 081305-37538 2011308283f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzoçkLkkðku, 100% fk{.9137331978

2011308886Home System, TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011308478hu{Lz {uhusþwx {kºk 2350{kt yk÷eþkLk¼ðkLkeðz nheÃkwhk Mkwhík

2011308390Invest in forex Get 15 to 17% Return ChequeGaurantee Provided.9913240091.

2011303339MCX, NCDEXLke xeÃMk{kxu fkuLxuf fhku. £e xÙkÞ÷.9998999622

2011308487

Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khkMkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËeMkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷etøkykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku100% fk{Lke økuhUxe/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkkþnuh{kt 9904155656

2011307217Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kðku ( ½hu {k÷r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 95372-38955

2011308635MkuLxªøk Ã÷ux çkLkkðLkkh y{khuíÞkt ÔÞksçke ¼kðu MkuLxªøk Ã÷uxçkLkkðe ykÃkeþwt íÚkk nksh{kt{¤þu. Søkh- 96627-77577, rËLkuþ¼kR-9428214156. rðþk÷ðuçkheÍ, Sachin G. I. D.C. 2011305218MLM ÷ezhku {kxu ¾kMk offer LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{ktòuzkððkLke Mkwðýo íkf 1500òuELkªøk{kt Product yLkuFix Income MkkÚku çkeSIncome 7383060066,7383163389

2011308770MLM- Leaders,Financial ConsultantRequired For Non-MLM Concept With Big-Secured Earning:9909114545, 87588-84545 2011307451nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe. yu{.9825087769

2011308475øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011300613økwshkík Lkuxðfo ÷e{exuz(Reg) ík{khe Aík Ãkh 3Gxkðh ÷økkðku, ¼kzw 50,000/-yuzðkLMk 50,00,000/-Court Agreement.8826884639, 88268-84937 2011308628Profit 95% in Nifty,Commodity, Currencuuseing software withbuy-dell signalwww.easylivetrade.com09860019664

2011307299rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011304625rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011304623TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AGR-EEMENT. 9998604069

2011308576Website Design StartsFrom Rs. 600/- PerYear. Call- 8128174445

2011308776Without InvestmentEarn upto Rs 40000 to4 lakhs & More Pm NoScheme Call As Group8733094306

2011308436ykuMðk÷ yuøkúku, çkªËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt. - (M) 98259-28852/ 9274807748

2011307885

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.Mke. yu./ ðfe÷, xâwþLk,ftÃkLke, nkuÂMÃkx÷Lku ÷kÞf1700 Mfðuh Vwx Mku{e VŠLk~zçkiòLkðk÷k fkuBÃk÷uûk. hktËuhhkuz. 9712629996,9725681566.

2011307274

36 ÷wBMk ÞwrLkx ðu[ðkLkwt Au[k÷w ftzeþLk{kt òu÷ðkSykEzeMke fkuLxuf 98253-71777 2011308410ÄtÄkLku íku{s hnuXkýLku ÷kÞf{fkLk ðu[ðkLkwt Au. þkf{kfuox{kt- nrhLkøkh, WÄLkk-9426391145

2011308782Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011306145

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík,íkk.16Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk økux çknkh

fu rhûkk{kt «Mkqrík ÚkðkLkk rfMMkkykurLkÞr{ík Mkkt¼¤ðk {¤u Au. íkuðku syuf rfMMkku yks hkus çkLÞku níkku.

QLkøkk{Lkk {nuçkwçkLkøkh{kthnuíke øk¼oðíke {rn÷k ft[LkçkuLkhksfw{khLku yks hkus çkÃkkuhu Ëw¾kðkuWÃkzíkk íku{Lkk Ãkrík íkuLku rhûkk{kt LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E ykÔÞk níkk.rhûkk{ktÚke Wíkhíke ð¾íku s yMkÌkËw¾kðku WÃkzíkkt íku íÞkt s çkuMke økÞkníkk. íku{LkkÚke [÷kíkwt Ãký Lk níkwt.íÞktÚke zkuõxhLku økux Ãkh çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLkft[LkçkuLkLku «Mkqrík ÚkE økE níke.

òufu Lkk¤ çkk¤fLkk øk¤kLku ®ðx¤kÞu÷eníke. zkuõxhkuyu íkífk÷ ft[LkçkuLkLkuR{hsLMke ðkuzo{kt Ëk¾÷ fÞko níkk.íÞkt çkk¤fLkk øk¤kLkk VhíkuLke Lkk¤

fkZðk{kt ykÔÞk çkkË ft[LkçkuLkLkuðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkk¤fLkwt ðsLk 2.6 rf÷kuøkúk{ nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.


CMYK

CMYK


ík{k{Lku íkkífkr÷fÃkøkkh [qfðe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 16ÃkøkkhÚke ðtr[ík hkÞLk Mfq÷Lkk çkMk

zÙkRðhku yLku ftzfxhkuyu yktËku÷LkLke[e{fe Wå[khíkk yksu ík{k{Lku LÞkÞ{¤e økÞku níkku. þk¤kLkk {uLkus{uLxuþk¾ økw{kðe ËuðkLke çkefu íkkífkr÷fÄkuhýu ík{k{Lku Ãkøkkh [qfðe ËeÄku Au.

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{ktykuõxkuçkh {kMkLkk ÃkøkkhÚke ðtr[íkMkUfzku çkMk zÙkRðhku yLku ftzfxhkuyunzíkk¤ WÃkh sðkLke [e{fe MkkÚku÷uçkh fr{þLkhLku hsqykík fhe níke.

ÞwrLkÞLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe nMk{w¾Mkwhíkeyu fÌkwt fu, çkwÄðkhu Mkðkhu ík{k{zÙkRðhku yLku ftzfxhkuLku íku{Lkku n¬ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík¼rð»Þ{kt Ãký ík{k{Lku Mk{ÞMkhÃkøkkh {¤e hnuþu yuðe þk¤k Ãkrhðkhu¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkøkkhÚke ðtr[ík130Úke ðÄw çkMkkuLkk zÙkRðhkuyuþk¤kLkk Ëhðksu Ähýkt fhðkLke[e{fe ykÃke níke. MkkÚkkuMkkÚkf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykíkfhðk sýkÔÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u þk¤kLkkMkt[k÷fku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.

hkÞLk Mfq÷Lkk çkMk zÙkRðhkuyLku ftzfxhkuLku LÞkÞ {éÞku

29{e LkðuBçkhuçkktø÷kËuþLkehksÄkLke Zkfk{ktyuðkuzo {¤þu

Mkwhík íkk. 16yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkuõxh{kt

yLkuf yuðkuzo {u¤ðe [qfu÷e Mkwhík{nkÃkkr÷fkLke f÷øke{kt ðÄw yufAkuøkwt W{uhkÞwt Au. MkkWÚk yurþÞkVuzhuþLk ykuV yufkWLx (MkkVk)îkhk LkkuLk-VkRLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuxhMkuõxh yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ fkuÃkkuohuxhMkuõxhLkwt {qÕÞktfLk fhkÞwt níkwt. ykçktLku ÃkÂç÷f Mkuõxh{kt Mkwhík{nkÃkkr÷fkyu {uËkLk {kÞwO Au.{nkÃkkr÷fkLke yk rMkrØ MkkWÚkyurþÞkLkk Ëuþ{kt yÔð÷ LktçkhuÏÞkrík Ãkk{e Au. ykøkk{e íkk.29{e LkðuBçkhu çkktø÷kËuþLkehksÄkLke{kt Zkfk{kt ÞkuòLkkhkyuðkuzo VtfþLk{kt ÃkÂç÷f Mkuõxhfuxuøkhe{kt MkwhíkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au.

íkksuíkh{kt RÂLMxxâqx ykuV[kxozo yufkWLxMk ykuV RÂLzÞk LkðerËÕne îkhk Mkwhík {nkÃkkr÷fkLku

LkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Lkk ð»ko{kxu yuLÞwy÷ rhÃkkuxoLke ºkýfuxuøkhe{kt rðrðÄ Ãkuhk{exhkuLkw t{wÕÞktfLk fhe yuðkuzo yuLkkÞíkfhkÞku níkku. r{rLkMxÙe ykuV yçkoLkyVuMko îkhk Lkðe rËÕne ¾kíkuyÃkkÞu÷ku yk yuðkuzo þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkRyu MðefkÞkuo níkku. ykyuðkuzo MkkVkLkk MkÇÞ Ëuþku îkhk suMktMÚkkLku {éÞk nkuÞ yu rðrðÄËuþkuLke ík{k{ MktMÚkkykuLkk yuLÞw÷rhÃkkuxoLkw t {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkVkyu fhu÷k {qÕÞktfLk{kt ÃkýMkwhík {nkÃkkr÷fkyu ÃkÂç÷f Mkuõxhfuxuøkhe{kt yÔð÷ Lktçkhu çkkS {kheníke. fkuÃkkuohuxh ykuçsuÂõxð, rhÃkkuxoykuV MkeRyku [uh{uLkT, rzMõ÷kuÍh,VkRLkkÂLMkÞ÷ yuMÃkuõxTMk ykuVfkuÃkkuohux økðLkoLMk MkrníkLkk ¼køkku{ktMkwhík {nkÃkkr÷fkLku MkkiÚke ðÄw ytf{éÞk níkk. suLku ykÄkhu MkkVkyuMkwhík Ãkkr÷fkLke yufkWLx rMkMx{LkuLkðksðk ykøkk{e íkk. 29{eyuçkktø÷kËuþLkk Zkfk ¾kíku ÞkuòRhnu÷k yuðkuzo VtfþLk{kt nksheykÃkðk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

yufkWLx rMkMx{ {kxu Mkwhík{LkÃkkLku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16

þnuh LkSf íkhMkk÷e-òBçkwðknkEðu Ãkh {kík]ò nkux÷{kt s{ðkøkÞu÷k MkwhíkLkk yuf ÃkrhðkhLkuEÞ¤ku yLku fezkðk¤wt ¼kusLk rÃkhMkeËuíkkt yuf LkkLke çkk¤fe yLku{rn÷kLku WÕxeyku ÚkE níke. ykytøkuLke nkux÷ Mkt[k÷fLku VrhÞkËfhíkkt íkuýu økúknf MkkÚku Í½zku fheLkuZkuh {kh {kÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkE Au.

MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷køkkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkkt ¼hík¼kE«¼wËkMk Ãkxu÷ fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au.yksu çkÃkkuhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚkuíkhMkk÷e-òBçkwðk nkEðu ÃkhÚke fkh

÷ELku Mkwhík síkkt níkk. ËhBÞkLkhMíkk{kt {kík]ò nkux÷ ykðíkkt¼hík¼kE Ãkrhðkh MkkÚku nkux÷{kts{ðk økÞk níkk. Ãkhtíkw nkux÷íkhVÚke íku{Lku EÞ¤ku yLku fezkðk¤wt

¼kusLk rÃkhMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu,þYykík{kt yuf LkkLke çkk¤fe yLku{rn÷kLku ¾çkh Lknª nkuðkÚke íku{ýuÚkkuzwt ¼kusLk ykhkuøke ÷eÄwt níkwt.¼kusLk Ãkux{kt síkktLke MkkÚkuu s çktLkuLkuWÕxe Úkíkkt ¼hík¼kE øk¼hkE økÞk

níkk. íku{ýu ¼kusLkLke Úkk¤e{kt òuíkktíku{kt EÞ¤ku yLku fezk Ëu¾kÞk níkk.íkuÚke ¼hík¼kEyu nkux÷Lkk Mkt[k÷frËLkuþ Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhe níke.Ãkhtíkw rËLkuþ Ãkxu÷u íku{Lke MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhíkkt {k{÷ku ðÄwrçk[fÞku níkku. suÚke ¼hík¼kEyu100 Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku Ãkku÷eMkçkku÷kðe níke. ykÚke ðÄw W~fuhkÞu÷krËLkuþ Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fu{ çkku÷kðe.?íku{ fne ¼hík¼kELku ztzk yLku ÷kíkkuðzu Zkuh {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkðytøku íku{ýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu{kík]ò nkux÷Lkk Mkt[k÷f rËLkuþÃkxu÷ rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

¼u÷kýLkk «&™u Ãkku÷eMkçktËkuçkMík {wfkíkk¼hðkz sqÚk W~fuhkÞtw

¼kðLkøkh-økZzk, íkk.16økZzk (Mðk{eLkk)íkk÷wfkLkk {kuxe

fwtz¤ økk{u ðnu÷e Mkðkhu Mke{ Mkwhûkk {kxuíknuLkkík Ãkkt[ sux÷k ykBzo ½kuzuMkðkhÃkku÷eMk sðkLkku MkkÚku {kuxe fwtz¤ økk{Lkkh0 sux÷k ¼hðkzLkk MkkÚku çkçkk÷ {wÆuMðçk[kð {kxu Ãkku÷eMk sðkLku VkÞhªøkfhíkk ºký þÏMkkuLku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh

Eò Úkíkk ¼kðLkøkh Mkkhðkh {kxu¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

økZzk íkk÷fwkLkk {kuxe fwtz¤ økk{u¾uíkeLke rMkÍLk{kt hkºku Mke{ [kuhe Mkrník{wÆu økúk{sLkkuyu hswykík fhíkk Ãkku÷eMkîkhk Ãkkt[ sux÷k nrÚkÞkhÄkhe ½kuzuMkðkhÃkku÷eMkLkku çktËkuçkMík {wfðk{kt ykðu÷.yk {wÆu yksu çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhuÃkt[kÞíkLkk {fkLk{kt hnuíkk Ãkku÷eMksðkLkkuLku fux÷kf ¼hðkzLkk swÚku çkçkk÷fhíkk Ãkku÷eMk sðkLk {nkðeh®Mknøkkurn÷ MkrníkLkk WÃkh ÃkÚÚkh ðzu nw{÷ku

fhíkk yLÞ Ãkku÷eMk sðkLku ðkíkkðhýòuE Mðçk[kð {kxu VkÞhªøk fhíkk ºkýþÏMkkuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu¼kðLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk {kuxefwtz¤økk{u Ãkku÷eMk Ãknuhku {wfkíkk ¼hðkzþÏMkLku ðktÄku nkuÞ Mkðkhu Ãkku÷eMksðkLkLkk ½hu ykðe ynªÚke [kÕÞk sðknktf÷k Ãkzfkhk fhe Sð÷uý nw{÷kufhðk {wÆu ¼e{k ¼hðkz íkÚkk yLÞ 1ÃkÚke h0 sux÷k yòÛÞk þÏMkkuLkk xku¤krðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE Au.

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku çkk¤feLkku sL{ ÚkÞkLke MkkÚku s çkk¤f yLku {kíkkLke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Q{xe Ãkzâk níkk. {wtçkRLke MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞkoLkk Ãkrík yr¼»kuf çkå[Lk, MkkMkw sÞk çkå[Lk yLku LkýtË ïuíkk çkå[Lk Ëu¾kÞ Au. (yuyuVÃke)

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøkeçkuLfkuLke Y. 6200fhkuzÚke ðÄw hf{ zqçke

y{ËkðkË, íkk. 16økwshkík{kt ykŠÚkf ð]rØ yLku

ykiãkurøkf rðfkMk{kt yøkúuMkh nkuðkLkeMkkÚku MkkÚku LkkýkfeÞ £kuz{kt Ãký {ku¾huAu. hkßÞLke zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷{ktfuMkkuLkk Zøk÷kt ÚkR hÌkkt Au. 1996{ktyuf fuMk Ähkðíke yk rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkeMktÏÞkt Mkíkík ðÄe hne Au.ykhxeykRyuÂõxrðMx yLku òøkuøkk økwshkík Mkt½»koMkr{ríkLkk «fkþ fkÃkrzÞkyu ykhxeykRnuX¤ {køku÷e rðøkíkku{kt [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt økwshkík{kt ykÃku÷k rÄhký{ktÚkeçkuLfkuyu 700 sux÷k fuMk{kt ykþhu Y.6200 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{ økw{kðeAu. yk¾k økwshkík{kt LkuþLk÷kRÍçkuLfku{kt 584 fuMkku Ãku®Lzøk Au.

økwshkík{kt su{ su{ ykiãkurøkf

rðfkMk ðÄíkku økÞku íku{ íku{ çkuLfkuLkkrzVkuÕxhku yLku zqçku÷e hf{Lkku yktfzku Ãký{kuxku Úkíkku økÞku Au. Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxuçkuLfkuyu ykÃku÷e hf{ ¼uòçkkòuyuWãkuøkfkhkuLkku ykt[¤ku ÃknheLku ÷R ÷eÄeAu Ãkhtíkw ËkÞfku ðeíke økÞk Aíkkt ÃkkAeykÃkðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. çkuLfkuLkk su íkuMk{ÞLkk f{o[kheyku yLku ftÃkLkeykuLke{e÷e¼økíkLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkyuLkÃkeyu{kt VuhðkR hÌkkt Au. rMkõÞkurhxerðLkk yÚkðk íkku Vurçkúfuxuz fkøk¤ku Ãkh÷uðkÞu÷e ÷kuLk {kxu rhfðhe yrÄfkheykuòÞ Au íÞkhu íku{Lku Auíkh®ÃkzeLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au Ãkhtíkw íÞkhu {kuzwt ÚkR økÞwt nkuÞ Au.

çkuLfkuLku [qLkku [kuÃkzLkkhkyku Mkk{uçkuLfku þk {kxu VkusËkhe fkÞoðkne fhíke

LkÚke íku Ãký yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.rzVkuÕxhku Ãký sóe xk¤eLku fuMk ÷ktçkkufhðk s zeykhxe{kt Ëkuze ykðu Au.r{÷fíkkuLke ðkMíkrðf fhíkkt Ÿ[eykfkhýe fheLku ÷eÄu÷e ÷kuLk ÃkkAe{u¤ððe yþõÞ çkLke òÞ Au.

çkuLfkuLke ÷kuLkku zqçkkze Au íkuðk ÷kufku{kt{hrzÞk økúqÃk, ÄhýuLÿ ykRMk¢e{,rðþk÷ yuõMkÃkkuxTMko, ©e h{k {Õxexuf,nxMkLk {uøLkurxf, nkRLkqÃk VqzTMk,økwshkík xur÷VkuLk fuçkÕMk, {nuLÿ ÃkuxÙkufu{,økwshkík Mxux fku-ykuÃkhrxð nkW®MkøkVkRLkkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðþk÷yuõMkÃkkuxTMkuo ykRMkeykRMkeykR çkuLfyLku yu[zeyuVMke çkuLf suðe ¾kLkøkeçkuLfku Mkrník A ÃkeyuMkÞw çkuLfLkk Y.

768 fhkuz [wfððkLkk Lkef¤u Au.{hrzÞk fur{fÕMku Au sux÷e çkuLfkuLku Y.529.98 fhkuz [wfððkLkk çkkfe Au. ©eh{k {ÕxexufLku Y. 271.86 fhkuz[wfððkLkk çkkfe Au.

çkuLfkuLkk økwshkíkLke ftÃkLkeyku{kt yçkòu zqçÞk

yuMkçkeykR, ÞwçkeykR, ÃkeyuLkçke, ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke, ÞwçkeykR, çkeykuykR, rMkzçke, çkuLf ykuV xkurfÞku, nqzfku, yuÂõMkMk çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzk, ËuLkk çkuLf, MxkLzzo [kxozo çkuLf, ÞwfkuçkuLf, ykRzeçkeykR,ykRyuVMkeykR, RLzMkRLz çkuLf, ykuçkeMke, MkuL[wrhÞLk çkuLf, çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk, yuçkeyuLk yu{úku

ðð»»kkoo DRT{{kktt ffuuMMkk MMkk÷÷ððkkÞÞuu÷÷ee hhff{{1996 1 69.91 ÷k¾1997 5 7.54 fhkuz1998 5 91.64 fhkuz1999 3 12.91 fhkuz2000 23 576.79 fhkuz2001 24 470.17 fhkuz2002 25 560.24 fhkuz2003 28 597.17 fhkuz2004 20 353.18 fhkuz2005 33 127.18 fhkuz2006 20 144.51 fhkuz2007 52 315.23 fhkuz2008 73 710.57 fhkuz2009 83 626.73 fhkuz2010 114 822.99 fhkuz2011 167 772.08 fhkuz

økZzk{kt Mðçk[kð {kxu Ãkku÷eMkLkwtVkÞ®høk : ºký ÔÞÂõíkLku Eò

rMkrð÷Lkk økux Ãkh s {rn÷kLku «Mkqrík

nkEðu Ãkh MkwhíkLkk ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkufezk-{tfkuzkðk¤wt ¼kusLk ÃkehMkkÞwt

¼kusLk ykhkuøkíkkLkeMkkÚku s {rn÷k yLku

çkk¤feLku QÕkxeyku ÚkE

fR ffR ççkuLfkuLke hhf{ zzqçke?

zkuLkuþLk {køkíkeÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLke yk rçk÷{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

yk rçk÷{ktÚke f]r»k MktMÚkkyku yLku rhMk[o MktMÚkkykuLku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu ÃkuLþLk ûkuºku Ëwhkuøkk{e MkwÄkhk fhðkLkkEhkËkÚke ÃkuLþLk ûkuºk{kt 26 xfk MkeÄkt rðËuþe {qzehkufkýLkuÃkhðkLkøke ykÃke Au, òu fu yk {kxu fkuE ûkuºkeÞ {ÞkoËkLkku íku{ktWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. ÃkuLþLk Vtz îkhk íkuLke Mfe{{kt rLkrïík ð¤íkhykÃkðkLke fkuE økuhtxe Lknª yÃkkÞ íku{ furçkLkuxu Lk¬e fÞwO níkwt.Lkðku ¾hzku ÃkMkkh Úkíkkt nðu ÃkuLþLk ûkuºk ¾kLkøke ûkuºk {kxu yLkurðËuþe {qzehkufký {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu. MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt yk¾hzkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu.ykuçkeMkeLke ÞkËeyLkk{íkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfþu. W¥khk¾tz yLku økkuðkfu ßÞkt ykðíkk ð»kuo [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íku Mkrník20 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLke 70 òríkykuLkuykuçkeMkeLke ÞkËe{kt Mk{kððk ÃkAkíkðøkkuoLkkt hk»xÙeÞÃkt[ îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkËe{ktøkwshkíkLkku Mk{kðuþ LkÚke yux÷u fu yk ÞkËe{kt økw-shkík{ktÚke fkuE Lkðe ¿kkríkLkku Mk{kðuþ LkÚke fhkÞku.yk{ ykuçkeMkeLke MkuLxÙ÷ ÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷e òríkLkkt÷kufku fuLÿ Mkhfkh yLku ÃkkuMx ¾kíkktLke Lkkufhe{ktíku{s rþûký MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu yLkk{íkLkk÷k¼ {u¤ðe þfþu.þýLkk WíÃkkËfkuLku hkník ykÃkðk {kxu Mkhfkhu Ëuþ{ktÃkkfíkkt yLkks yLku ¾ktzLkk ßÚÚkk{ktÚke 90xfk sÚÚkkLkwt VhrsÞkíkÃkýu þýLke çkuøMk{ktÃku®føk fhðkLke òuøkðkELku çknk÷e ykÃkeAs, òu fu yk{ktÚke VkuŠxVkRz Mkwøkh,rLkfkMk {kxuLkwt yLkks, 25 rf÷kuLkkt M{ku÷fLÍTÞw{Mko Ãku®føk yLku 100 rf÷kuÚke ðÄwçkÕf Ãku®føkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yiïÞko hkÞuíkuLku økku{uËLkku Lktøk Ãknuhkððku òuEyu. íku

MksoLkkí{õíkk, {erzÞk yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke su{ f¤k ûkuºku fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au.íku r{÷fíkkuLkk hkufký{kt LkMkeçkËkh nþu. òufu,íkuýu rçkÍLkuMk{kt ¼køkeËkhe fhðkLkwt xk¤ðwtòuEyu.

rçkúxLk{kt MðsLkkuLkkLk¬e fhðkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ½ýkt

÷kufku ¼khík yLku EÞw rMkðkÞLkk yLÞ ËuþkuLkkt÷kufkuLku MÃkkuLMkh fhðk {kxu õðkur÷VkR LkrnÚkkÞ yLku íkuLkkt fkhýu íÞkt sLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt ½ýku ytfwþ ykðe sþu.

ÂçkúxLkLke yk fr{xeLke Ëh¾kMíkMkk{kLÞÃkýu Mðefkhðk{kt ykðuu Au yLku øk]nrð¼køk íkuLkku ÍzÃke y{÷ fhu Au. MÃkkuLMkhkuykðe heíku rçkúxLk{kt çkku÷kðe ÷uíkkt ÷kufkuuLkku¾[o ðnLk fhðk{kt Mkûk{ hnu íku Lk¬efhðkLke zurðLk fu{YLk MkhfkhLke LkeríkLkk¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík MkhfkhLkuníke. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLke ÞkuøÞ rËþk{kt íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke níke Ãký MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkk ykfuMk{kt þknLku Mktzkuððk{kt ykÔÞk níkk.

rMkrLkÞh yuzðkufuxu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk fuMk{kt yktÄú Ãkku÷eMkLke¼qr{fkLku MkeçkeykE îkhk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe s Lknkuíke yLku íkuLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mxux{uLxLku AwÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yktÄúLkkÃkku÷eMk yrÄfkhe yuLk çkk÷kMkwçkú{ÛÞLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkkMxux{uLxLku hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. MkeçkeykEyu þk {kxu ykMxux{uLx AwÃkkÔÞwt ? çkk÷kMkwçkú{ÛÞLku þkunhkçkwÆeLkLku þkuÄðk MkuLxÙ÷ELxur÷sLMk ðíke fk{ fÞwO níkwt. MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk yusLMkeÍ îkhkþkunhkçkLku þkuÄðk yktÄú Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.MkeçkeykELku çkk÷kMkwçkú{ÛÞLkLkwt yk Mxux{uLx fkuxo{kt hsq fhðkMkeçkeykELku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe suX{÷kýeyu çkuL[ Mk{ûk{køkýe fhe níke.

ík{Lku òuEyu AuLkÚÚkw òýíkku níkku fu yk Ëw¾kðku

LkshytËks fhðk suðku LkÚke. íku íkkífkr÷f¼ðLkeLku Ëðk¾kLku ÷R økÞku. Mkr[Lk MxuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuÂMÃkx÷{kt íkuLkkuR÷ks fhkðkÞku. íkçkeçku ykÃku÷e ËðkÚke¼ðLkeLkwt ËËo Mk{e økÞwt. Ãkhtíkw yk fkÞ{eR÷ks Lk níkku.

íkuýeLku ËMk rËðMk{kt Vhe Ëw¾kðku WÃkzâku.yk ð¾íku LkÚÚkw íkuýeLku Mkr[Lk MxuþLk MkwÄe÷ktçkk ÚkðkLke søÞkyu ðktÍ rðMíkkh{ktykðu÷e yuf nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku.¼ðLkeLku Mkðk ºký {kMkLkku øk¼o níkku. ykð¾íku íkuýeLku Ãkux{kt Ëw¾kðk MkkÚku íkkð Ãký[Zâku níkku. ynª yuf xÙMx Mkt[kr÷íknkuÂMÃkx÷{kt ¼ðLkeLke Mkkhðkh þY fhðk{ktykðe.

íkçkeçku Mkkhðkh þY fhe íÞkhu LkÚÚkwyu fneËeÄwt níkwt fu íkuLke ÃkíLkeLku ºký {kMkLkku øk¼o Au.íkçkeçku yk ðkík Mkkt¼¤e fÌkwt fu y{khu íkÃkkMkfhðe Ãkzþu. íkçkeçk {ku½{{kt ðkík fhe hÌkkníkk. LkÚÚkwyu Ãký MkkhðkhLkku {k{÷ku nkuÞíkçkeçkLke nk{kt nk r{÷kÔÞu hk¾e. ðkík[eíkËhr{ÞkLk íkçkeçku òýe ÷eÄwt fu LkÚÚkwLku Ãknu÷kçku Akufheyku Au yLku çku fMkqðkðz ÚkR [qfe Au.

{khðkze ËtÃkíkeLku yk Mkqðkðz{kt ÃkwºkLkeRåAk nkuðkLkwt Ãký íkçkeçkkuyu òýe ÷eÄwt níkwt.íkçkeçkkuyu yu rËþk{kt s MkkhðkhLke ðkík fhe20Úke 25 nòh YrÃkÞk ¾[o fÌkku. LkÚÚkwòÛÞu yòÛÞu íkçkeçkku îkhk økŠ¼ík heíkufhkÞu÷k øk¼oÃkheûkýLke ðkík{kt ËkuhkÞku níkku.Ãk[kMk-MkktRX nòh YrÃkÞk ¾[eo VheÚke ÃkwºkesL{u íkku..?

yk «§ {Lk{kt WËT¼ðíkkt s økz{Úk÷{ktVMkkÞu÷k LkÚÚkwLku íkçkeçkkuyu íkÃkkMk fhkðeykøk¤ ðÄðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

íkçkeçkkuLke yk ðkík çkkË LkÚÚkwLku fkuR rðfÕÃkËu¾kÞku Lk níkku. íkwhtík s nkuÂMÃkx÷ íkhVÚkeþnuhLkk {sqhkøkux rðMíkkh{ktÚke çku þhehuy÷{Mík yuðk çku íkçkeçkkuLku çkku÷kððk{ktykÔÞk.

{tøk¤ðkhu yk íkçkeçkkuyu ÃktËh r{rLkx MkwÄe¼ðLkeËuðeLkwt [ufyÃk fÞwO yLku fne ËeÄwt fuík{Lku òuRyu íku LkÚke...

íkçkeçkkuLkku yk sðkçk Mkkt¼¤e LkÚÚkwþqLÞ{Míkf ÚkR økÞku yLku çkkfeLkwt fk{íkçkeçkkuyu ÃkqÁt fhe LkktÏÞwt. ¼ðLkeËuðeLkuøk¼oÃkkíkLke Ëðk ykÃkðk{kt ykðe. íkçkeçkkuyuykÃku÷e ËðkLkk ºkeò rËðMku Mkkík MkurLx{exhsux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f fMkqðkðzÚke çknkhykðe økÞtw. íkçkeçkkuyu rLkËoÞÃkýu yk çkk¤fLkuyuf fk¤e Úku÷e{kt {qfe LkÚÚkwLku ykÃke ËeÄwt.LkÚÚkwyu Ãký ¼khu niÞu yk ¼úqýLku íkuLkk ½hLkeÃkkA¤Lkk ¼køku ËVLkkðe ËeÄwt.

fkZe LkktÏÞku yuíkuýu ÃkíLkeLku Vhe ÃkqAâwt fu íkLku yk

ðkík fkuýu fhe íÞkhu íkuýeyu sýkÔÞwt funkuÂMÃkx÷{kt fk{ fhíke LkMko n{ýkt {Lkufne økR. ík{u þk {kxu ykuÃkhuþLkfhkðe LkktÏÞwt øk¼o íkku AkufhkLkku níkku.ÃkíLkeLkk {kuZu yk ðkMk Mkkt¼¤e LkÚÚkwLkkÃkøk ík¤uÚke òýu s{eLk Mkhfe økR.

íku ÃkíLkeLku nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku sAkuze Ëkuzðk {ktzâku. LkÚÚkwyu ½hLkkðkzk ÃkkA¤ Ëktxâwt níkwt íÞktÚke çkk¤fLkwt¼úqý fkZâwt, ½h{kt ÷R sRLku ÄkuRLkktÏÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku òíku yk ¼qýAkufhkLkwt Au fu AkufheLkwt yu íkÃkkMkðk{ktzÞku. øk¼o {kºk ºký Mkðk ºký {kMkLkkunkuÞ yuLkwt ®÷øk Lk¬e fhe þfkÞwt Lkníkwt. LkÚÚkwyu íkuLkk r{ºkLku çkku÷kðeçkíkkÔÞwt Ãký nðu fkuR fþwtfhe þfu yu{ Lk níkwt.LkÚÚkw {kxu íkku yk ûký

MkðoMð ÷qtxkR sðk suðe níke. íkuLkuMk{s{kt ykðíkwt Lk níkwt fu zkuõxhkuyusýkðu÷e ðkík Mkk[e níke fu nðu LkMko sufne hne Au yu ðkík Mkk[e Au. íku fþwtLk¬e fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt hÌkku Lkníkku.

fne íkku yu{ Ãký þfkÞ fu Mkk[wtfkuý ¾kuxwt fkuý ? yuLke ¾çkh Ãkzu íkkuÃký yuLkku VkÞËku þwt ? Mk{Þ íkkunkÚk{ktÚke Mkhfe økÞku níkku. ºký {kMkLkk¼úqýLku Srðík fhe þfkðkLkwt Lk níkwt.yk ÂMÚkrík{kt Ëku»k fkuLku Ëuðku, LkMkeçkLkufu zkuõxhLku yuðku «§ Ãký LkÚÚkwLkeykt¾{kt òuðk {éÞku níkku.

ËkLkn{kt Ãkrhýeíkkf÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku þi÷eLku

½xLkk MÚk¤u ÷E sELku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.{wfuþ yLku {Lkkus þi÷eLkk ½h ÃkkMku s hnu Auòufu íkuykuLkk Ãkwhk Lkk{ òýíke Lk níke. nk÷ºkýuÞ LkhkÄ{ku ¼køke økÞk nkuðkLkwt MkçkRLMÃkuõxh yu.yu. zkÞMku sýkÔÞwtníkwt.Ëhr{ÞkLk LkkLkfzk økk{{kt ykðe[kUfkðLkkhe ½xLkk çkLkíkk Mk{økú rðMíkkh{ktnknkfkh {[e økÞku Au.íkksuíkh{kt MkwhíkLkktøkUøkhuÃk çkkË ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt V÷kLze{ktðÄw yuf økUøk huÃkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe AuíÞkhu yk ½xLkk Ãkku÷eMku yLku Mkk{krsfMktøkXLkku {kxu Ãký ÃkzfkhYÃk çkLke hne Au.Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷kçk¤kífkheykuLku Mkíðhu ÍzÃke Ãkkzu yLkuMk{ks{kt Ëk¾÷kYÃk Mkò fhkðu yuðe {ktøkWXe hne Au.

rð{kLkLkk ¼kzktíkwhtík çkw®føk ¼kzwt 6950 íkÚkk {n¥k{¼kzwt 18600 níkwt, su{kt MkwÄkhku fhe 14

rËðMk Ãknu÷kt çkw®føk fhkððk{kt ykðu íkku2735, íkwhtík çkw®føkLkk 5035 íkÚkk{n¥k{ ¼kzwt ÞÚkkðík 18600 hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. íku{ýu rð{kLke ¼kzkt{kt ½xkzkufhe ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðk {kxu LkkøkrhfWœÞLk{tºke ÔÞk÷kh hrðLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

Mkwhík-{wtçkEMkwhíkÚke {wMkkVhku îkhk ¾uzðk{kt ykðíkkt

«ðkMk, ynª Ëuþ-rðËuþÚke ykðíkkt{wMkkVhkuLke MktÏÞk, ðuÃkkh-WãkuøkLkwt xLkoykuðhðøkuhu {kxuLkku Mkhðu rhÃkkuxo Ãký hsq fhðk{ktykðíkku hÌkku Au. ðzkuËhk-rËÕne, y{ËkðkË-rËÕne, {wtçkR-rËÕneLkk ¼kzkt Mkk{u Mkwhík-rËÕneLkk íkku®íkøk ¼kzktLkku Ãký rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku {tøk¤ðkhLkk hkushkníkLkk Mk{k[kh ykÔÞkt níkk yLku Mkwhík-rËÕneLkk ¼kzkt{kt 51 xfk MkwÄeLkku ½xkzku ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚkerð{kLke Mkuðk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkLke{krníke {¤e Au. òýfkhe yLkwMkkh Mkwhík-{wtçkRLke rð{kLke Mkuðk 15{e rzMkuBçkh MkwÄe{ktyuh RÂLzÞk îkhk þY fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rð{kLke MkuðkLkwtrþzÞw÷ Lk¬e fhðkLke fðkÞík òhe Au. òu fufux÷e MkexLkwt rð{kLk nþu yLku ¼kzwt fux÷wt nþuíku ytøku òýðk {éÞwt LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{ktyk ytøkuLke rðøkíkku ònuh Úkþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. økík Mkóknu yuh RÂLzÞkLkk MkuÕMkyuLz {kfuo®xøk rð¼køkLkk yrÄfkhe MktSðhkuxfh îkhk Mkwhík yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷uðk{ktykðe níke. [uBçkh «{w¾u Mkwhík{kt xuõMxkR÷,nehkWãkuøkLkk xLkoykuðhLkk yktfzkyku MkkÚkunShk ÃkkMku {kuxk fkuÃkkuohuxLkk fkhkuçkkh ytøkuLke{krníke ykÃke níke. MkwhíkÚke yLÞ fÞkþnuhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhe þfkÞíku {kxuLke rðøkíkku Ãký ykÃke níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.16MxkurfMxkuuyu yuf rËðMkLke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fÞko çkkË Vhe çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe íkuSLkku [{fkhku ÚkÞkuníkku. MÚkkrLkf çkòhku{kt ÷øLkMkhkLkerMkÍLk{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøk hnuíkkthksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkw tY.29,570Lke rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkwt Y.29,500, {wtçkE{kt MkkuLkwtY.29,270, rËÕne{kt MkkuLkw tY.29,440 y™u fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwtY.29,535Lke yiríknkrMkf xku[u hÌkwt níkwt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt

«rík ykitMk 1784.8 zku÷h yLku ðirïf[ktËe «rík ykitMk 34.63 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkku WAk¤ku Úkíkkt[ktËe Y.57,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku

ÍzÃke MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.29,500 y™u þwØ MkkuLkw tY.29,350Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.28,620 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.28,920Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.57,350 ÚkE níke.

MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux{ktY.220 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.29,570 y™u Y.28,650Lkk

¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y.57,990Úkíkkt Y.58,000Lke LkSf hne níke.MxkLzzo MkkuLkw t Y.29,140 yLkuY.29,270Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.

MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe íkuS : MkkuLkwt29,570yu yku÷xkE{ nkE

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,500 200 57,500 500hksfkux 29,570 220 57,350 600{wtçkE 29,270 245 57,990 490rËÕne 29,440 400 57,900 400fku÷fkíkk 29,535 175 58,000 900

ykhykES Ãkh MkwLLke ÔnkuhkMk{ksLke çkkuxkðk÷k r¢fux xwLkko{uLxhktËuh EM÷k{ S{¾kLkk Mkt[kr÷ík 13{e {nwo{ nkSyn{Ë ÞwMkwV çkkuxkðk÷k r¢fux xqLkko{uLx hktËuh EM÷k{S{¾kLkkLke xVo rðfux WÃkh h{kLkkh Au. ykxqLkko{uLx{kt S{¾kLkkLkk {kS r¢fuxh y™u zkuLkh{nwo{ nkS yn{Ë ÞwMkwV çkkuxkðk÷kLkk {kLk{ktLku ÞkË{kth{kzðk{kt ykðu Au. su{kt Mkwhíke MkwLLke Ônkuhk fku{Lkk162 økk{ku{kt ðMkíkk Ônkuhkyku ¼køk ÷E þfþu. ykxwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu S{¾kLkkLkeykurVMk{kt Mkðkhu 10 Úke 1 y™u Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe{ktVku{o {u¤ðe ¼he sðk. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 20Lkðu. Au. ðÄw {krníke {kxu hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk2761468, yçkw su÷kLke 9898839777, yçkw {whkË9824479675Lkku MktÃkfo fhðku.

Mxux ÂMð®{øk{kt hksLku {uzÕMkMÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe ykuV RrLzÞk îkhk nk÷{kt s økkuðk

¾kíku ÞkuòE økÞu÷ LkuþLk÷Mfq÷ økuBMkLke rMð®{øk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkwhíkþnuhLke «ríkrcík MkuðLÚk zuMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk hksMktsÞ ¼kLkðrzÞkyu ytzh-17 ðÞ økúqÃk{kt £e MxkE÷he÷u{kt økkuÕz, 400 {e £eMxkE÷{kt rMkÕðh, 200 {e £eMxkR÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ, 4

çkkÞ 100 {e. {ez÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe Mk{økú MkwhíkþnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. ð»ko-2006Úke rMð®{økrþ¾ðkLkwt þY fhLkkh hks yíÞkh MkwÄe Lkð LkuþLk÷økuBMk h{e [qõÞk Au. su{kt Mkkík {uzÕMk nktMk÷ fheíku{Lkk fku[ yuðk Ãkhuþ Mkh, çkfw÷ Mkh yLku rðÃkw÷

MkhLke Ãkkt[ ð»koLke Mk¾ík {nuLkík yLku {køkoËþoLkLkkMkÚkðkhu íku{Lkk Lkk{u Ãký [kh [ktË ÷økkðe ËeÄk.nk÷{kt hks Mkwhík BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk rMð®{øk Ãkw÷,òuøkkýeLkøkh, yzksýLkk ykur÷ÂBÃkf ÷uð÷LkkrMð®{øk Ãkw÷ Ãkh íkk÷e{ ÷E hÌkk Au.

fçkœe {kxu ELxh ÞwrLkðrMkoxe xe{çkhf¥kw÷k ÞwrLk. ¼kuÃkk÷ {wfk{u yktíkh ÞwrLk. fçkœe(¼kEyku)Lke xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sLkkh xe{Lkkuþw¼uåAk Mk{kht¼ ÞwrLkðŠMkxe ÃkrhMkh ¾kíku ÞkuòÞkuníkku. ÞwrLk. fku[ ¼k÷kðk÷kyu ¾u÷kzeykuLkku Ãkrh[ÞfhkÔÞku yLku yk¼khrðrÄ fhe níke. yk xe{Lkk fku[þktíkkhk{ ¼kuÞk yLku {uLkush íkhefu «kuu. fuíkLk rLkÍk{kMkuðk ykÃke hÌkk Au. ÞwrLkðrMkoxe xe{ : økk{eík rfhex,[kiÄhe rðsÞ, ðMðk yr{ík, fkufkLke h½w¼kE, [kiÄhefkríkof, økk{eík rðLkuþ, økk{eík {]økúuþ, Mkkðr÷Þkr[tíkLk, [kiÄhe hknw÷, ÞkËð rðsÞ, hkýk rËÔÞuþ,[kiÄhe Ä{uoþ.

CMYK

CMYK

yksu ÞwMkwV ÃkXkýLke ð»koøkktX‘çkhkuzk çkkuBçkh’ ÞwMkwV ÃkXký 17

LkðuBçkhu 29{e ð»koøkktX Qsðþu. 2007xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷ MkkÚku

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fÞko çkkËÞwMkwVu 56 ðLk-zu{kt 810 hLk fhðk

WÃkhktík 33 rðfux ¾uhðe Au. ÞwMkwV ðLk-zu{kt fw÷ 43 rMkõMkh Vxfkhe [qõÞku Au.

10Ërûký ykr£fk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u økwhwðkhíke òunkrLkMkçkøko ¾kíkuçkeS xuMx h{kþu. yk økúkWLz{kt çktLku ðå[u h{kÞu÷e fw÷ 10

xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ yLku ºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. y÷çk¥k, 1994 çkkË ykuMke. Mkk{u òunkrLkMkçkøko{kt h{kÞu÷e

[khuÞ xuMx{kt Ë. ykr£fkLku Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011 r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

¾u÷kzeyku rVÂõMktøkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt [wÃk hnuíkk níkk: fkuLzLk

÷tzLk, íkk.16

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkkÃkqðo «{w¾ Ãkki÷ fkuLzLku Ëkðku fÞkou Au fu,1990Lkk ËkÞfk{kt Ëhuf xe{ {u[rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níke. fkuLzkuLkLkkyk Ëkðkyu r¢fuxsøkík{kt nzftÃk{[kðe ËeÄku Au. fkuLzkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, 90Lkk ËkÞfk{kt {u[ rV®õMkøk VõíkyurþÞk ¾tz Ãkqhíkwt Mker{ík Lk níkwt. ÃkqhkðÕzo{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou níkku.

nË íkku íÞkhu ÚkE níke fu 90LkkËkÞfkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ðÕzofÃkyLku xuMx {u[{kt rLkÞr{ík YÃku {u[rVõMk Úkíke níke. 80Lkk ËkÞfkLkkytrík{ íkçk¬kÚke ÷ELku 2000 MkwÄeËhuf yktíkhhk»xÙeÞ xe{ku {u[rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níke yLku yufÃkýxe{ ËqÄu ÄkuÞu÷e Lk níke. ¾u÷kzeykuÃký Mkkhe òýíkk níkk fu rVÂõMktøkfhðk{kt ykÔÞwt Au Ãký íkuyku nt{uþk ykçkkçkíku [wÃk hnuíkk níkk. òufu çkkË{ktr¢fuxhku íku{Lke fkhrfËeoLkk ytrík{Ãkzkðu yk òuELku þh{ yLkw¼ðíkkníkk. rVÂõMktøk $ø÷uLzLke fkWLxe{u[{ktÚke þY ÚkÞwt níkwt. þY{kt {iºke{u[{kt rVÂõMktøk fhðk{kt ykðíkwt níkwtòufu yk YrÃkÞk {kxu fhðk{kt ykðíkwt Lkníkwt. rVÂõMktøk fuðe heíku Úkíkwt íkuLkku¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt níkwt fu, òu ík{u xe{yu Aku yLku Mktzu ÷eøk{kt Ë{Ëkh xe{MkkÚku h{ðwt Au íkku çke xe{Lkk fuÃxLk MkkÚkuðÄkhu ytf {u¤ððk MkkuËku fhkíkku níkku.yk «Úk{ rV®õMkøk níkwt òufu íÞkh çkkËyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rV®õMkøkuÃkøkÃkuMkkhku fÞkou níkku. ykEMkeMkeyu2000{kt rVÂõMktøk hkufðk yuÂLxfhÃþLk ÞwrLkx çkLkkðe níke. su{ktnuLMke ¢kuLsu rVÂõMktøk{kt MkÃkzkÞku níkku.

MÃkkux rV®õMkøk 2003ðÕzofÃkÚke

1999-2000{kt {u[rV®õMkøk«fhý çknkh ykÔÞk çkkË{kuxk¼køkLkk MÃkkuLMkMko r¢fux xe{ yLkur¢fuxMko MkkÚku Auzku Vkze hÌkk níkk. ykíkçk¬kÚke s r¢fux«u{eyku Ëhuf {u[yLku Ã÷uÞhLke Ëhuf rn÷[k÷Lku þtfkLkeLkshu òuðk ÷køÞk níkk. MÃkkuxrV®õMkøk þçË ¼÷u økÞk ð»koÚke [[ko{ktykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkw MÃkkux rV®õMkøkLkeþYykík 2003 ðÕzofÃkÚke ÚkR níke.yk ðÕzofÃkLke yuf økúqqÃk {u[{kt Mfku®høkÃkuxLko rVõMk fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{MÃkü sýkíkwt níkwt.

{kºk ÃkkrfMíkkLk LkÚkerV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku

ðkhtðkh ÍzÃkkR òÞ Au, suLkk fkhýuÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku rðïMkLkeÞíkkøkw{kðe [qõÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkkr¢fuxhkuLku yk rðïMkLkeÞíkk ÃkwLk:{u¤ððk yuf ËkÞfku ÷køke sþu, òufu,{kºk ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku rV®õMkøkfhu Au yu{ LkÚke. {kuxk¼køkLkk ËhufËuþLkk r¢fuxhku fkuRLku fkuR heíkurV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k s nþu.

yk¾hu Ãkkuxwoøk÷ Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR

r÷MçkLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkktþkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚkeçkkuÂMLkÞk-nuÍuoøkkuðrLkÞkLku 6-2Úkef[ze Ãkkuxwoøk÷u Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au.hkuLkkÕzkuyu yk {wfkçk÷k{kt çku økku÷fÞko níkk, yk MkkÚku s hkuLkkÕzkuyuÃkkuxwoøk÷ {kxu MkkiÚke ðÄw 32 økku÷fhðkLkk ÷wRMk rVøkkuLkk rð¢{Lkeçkhkçkhe fhe níke. Ãkku÷uLz-Þw¢uLkLkeMktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk ÞwhkufÃk-2012{kt õðkur÷VkR fhLkkhe16 xe{ yk {wsçk Au. : ¢kuyurþÞk,[ufrhÃkÂç÷f, zuL{kfo, $ø÷uLz,£kLMk, s{oLke, økúeMk, Rxk÷e,LkuÄh÷uLzTMk, Ãkku÷uLz, Ãkkuxwoøk÷,ykÞ÷uoLz, hrþÞk, MÃkuLk, ÂMðzLk,Þw¢uLk.

yuxeÃke VkRLkÕMk: Vuzhh, LkkËk÷ yuf økúqÃk{kt

÷tzLk : ð»ko 2011Lke ytrík{ {uLMkxqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kxu zÙku ònuh ÚkR økÞk Au, su{ktøkúqÃk ‘yu’{kt Lkkuðkf Þkufkurð[,yuLze {hu, zurðz Vuhh, xku{Mkçkuzrh[, økúqÃk‘çke’{kt hVu÷ LkkËk÷,hkush Vuzhh, òu-rðÕ£uz MkkUøkk,{kzeo rVþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.20Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe yk xqLkko{uLxLke «khtr¼f{u[{kt Þkufkurð[-{hu, LkkËk÷-Vuzhh ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. ykxqLkko{uLx{kt {uLMk hu®Lføk{kt xku[Lkk8 Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au.

ÂMðzLk Mkk{u $ø÷uLzLkku 43 ð»kuo rðsÞ

÷tzLk : $ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{uËçkËçkku òhe hk¾íkkt {iºke {u[{ktÂMðzLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ÂMðzLk Mkk{u 1968 çkkË$ø÷uLzLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au.{kMíkkuhrð[u nuzh ðzu 22{er{rLkx{kt økku÷ fhe $ø÷uLzLkkrðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku.ðuBçk÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk {u[{ktfw÷ 48,876 «uûkf WÃkÂMÚkík hÌkktníkkt, su 2007{kt ðuBçk÷eLkktÃkwLk:rLk{koý çkkË nksh hnu÷kt MkkiÚkeykuAkt «uûkfku Au.

rfrðÍ xe{{kt çkkiuÕxLkku Mk{kðuþ fhkÞku

ðu®÷øxLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[LkexuMx©uýe {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{ktLkðkurËík zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h xÙuLxçkkiuÕxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu, yk WÃkhktík rx{ MkkWÚke yLkusuMMke hkÞzhLku Ãký rVx ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. : xe{ : hkuMkxu÷h (MkwfkLke), xÙuLx çkkiÕx, zøkçkúuMðu÷, rzLk çkúkWLk÷e, {kŠxLkøkwÂÃx÷, r¢Mk {kŠxLk, çkúuLzLk{u¬w÷{, suMMke hkÞzh, rx{MkkWÚke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkesuðkux®÷øk, fuLk rðr÷ÞBMkLk, rhMkÞtøk.

ðÕzo xuçk÷xurLkMk{kt¼khíkLku çkúkuLÍ

çknurhLk: ðÕzo swrLkÞh xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt¼khíkLkku [eLk Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku, yk{, ¼khíkLku çkúkuLÍ{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.MkwhíkLkk nhr{ík ËuMkkRLkku nwykLkMkwLk Mkk{u 11-5, 9-11, 6-11, 11-5, 11-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.yøkkW ¼khíku õðkxoh VkR™÷{ktMkkWÚk fkurhÞk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku.

MkuÂLxykøkku ¾kíku h{kÞu÷e rVVkðÕzofÃk-2014Lke õðkìr÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt r[÷e Mkk{u

ÃkuhkøðuLkku WíMkkn ðÄkhíke yufMk{Úkof. (yuyuVÃke)

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË478 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{urðLzeÍLkk 195/3«Úk{ R®LkøMk{kt ykuÍkLke4 rðfux

fku÷fkíkk, íkk. 16ðuMx RLzeÍ Vhíku ÃkhksÞLkku økkr¤Þku

¼khíku ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄku Au. ¼khíkLkkrðþk¤ 631 Mkk{u ðuMx RLzeÍLkku Ëkð153{kt Mk{uxkR økÞku níkku. {òLke ðkík yu Aufu «Úk{ R®LkøMk{kt yuf÷k ËuðuLÿ rçkþwyusux÷e çkku®÷øk fhe íkuLkkÚke ðÄw ºký ykuðhðuMx RLzeÍLke Ãkqhe xe{ çku®xøk fhe þfe níke.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 478 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{uQíkhu÷e fuhurçkÞLk xe{u çkeS R®LkøMk{ktykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞçkku÷MkoLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. ºkeò rËðMkLkuytíku ðuMx RLzeÍu 62 ykuðh{kt 3 rðfuxu 195hLk fÞko níkk, yk{, ¼khíkLku Vhe çkurxtøk{ktWíkkhðk ðuMx RLzeÍLku nsw 283 hLk fhðkÃkzþu yLku íku{Lke 7 rðfux s{k Au.

ðuMx RLzeÍLkku Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞ{ktÚkeçk[ðk {kxuLkku Mk½¤ku {Ëkh [tÿÃkku÷, zuhuLkçkúkðku yLku MkuBÞwyÕMk WÃkh hnuþu. RzLkøkkzoLMkLkk RríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku íku{kt ytrík{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk çku®xøkfhðe ¾qçk s fÃkhe çkLke hnu Au.

fuhurçkÞLk xe{u ºkeò rËðMkLke þYykík 12ykuðh{kt 2 rðfuxu 34Úke fhe níke. rËðMkLke«khtr¼f ykuðh{kt s «¿kkLk ykuÍkLkkykuV{ktÚke ÷uøk{kt xLko ÚkÞu÷k çkku÷Úke òýufuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkLkk fuðk nk÷ Úkþu íkuLkkuytËks ykðe økÞku níkku. rËðMkLke Ãkkt[{eykuðh{kt ffo yuzðzoTMk 16 hLku ykuÍkLkeçkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. ykuÍkLkexuMx r¢fux{kt yk 50{e rðfux níke. ynªÚkeVku÷kuykuLkÚke çk[ðk rðLzeÍLkku Mk½¤ku {Ëkh[tÿÃkku÷ WÃkh níkku. [tÿÃkku÷u ºkeò s çkku÷uykuÍkLke çkku®÷øk{kt çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

ÄkuLkeyu ykÃkAe ykuÍkLkuMÚkkLku yrïLkLkuqçkku®÷øk{kt ÷kððk rLkýoÞfÞkuo. yrïLku yk rLkýoÞMkk[ku Xuhðíkkt ÃkkuíkkLkk LkðkMÃku÷Lkk ºkeò s çkku÷u [tÿÃkku÷LkuykWx fhe ËeÄku níkku. ynªÚke fuhurçkÞLkxe{Lkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR. ðuMxRLzeÍLkku Ëkð 153{kt Mk{uxkR økÞku su ¼khíkMkk{u ðuMx RLzeÍLkku ºkeòu ÷kuyuMx Mfkuh Au. «Úk{ R®LkøMk{kt «¿kkLk ykuÍk WÃkhktík W{uþÞkËðu «¼krðík fÞko níkk. W{uþ ÞkËðuMkuBÞwyÕMkLku su çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fÞkuo íku143.3 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku LkkÏÞkuníkku, çkeS R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkkçkuxTMk{uLkku ðÄw Äehs MkkÚku hBÞk níkk. zuhuLkçkúkðkuLkk fux÷kf þkuxTMk{kt çkúkÞLk ÷khkLke AktxðíkkoR ykðíke níke.hufkuzoçkwf¼khík Mkk{u rðLzeÍLkk ÷kuyuMx MfkuhMMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ103 ®føkMxLk 2006 ¼khíkLkku127 rËÕne 1987 rðLzeÍLkku153 fku÷fkíkk 2011 ---157 {wtçkE 2002 ¼khíkLkku167 [uÒkkE 2002 ¼khíkLkku¼khík Mkk{u MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk yyuuððhhuuss 110000÷kuRz 28 2344 58.60 7r{ÞktËkË 28 2228 67.51 5[tÿÃkku÷ 23 2012 67.06 7Ãkku®Lxøk 25 2011 47.88 6

ðuMx RLzeÍu ¼khíkLke çku®xøk Ëhr{ÞkLk{kºk [kh ykuðh {uzLk Lkk¾e. 150Úke ðÄwykuðh çkkË MkkiÚke ykuAe {uzLk Lkk¾ðkLkkuyk ðÕzo hufkuzo Au.rðLzeÍ Mkk{u ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞR®LkøMk-112 hLkLkku Au su ¼khíku 2002{kt{wtçkR ¾kíku {u¤ÔÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{uR®LkøMkÚke {u¤ðu÷ku yk yuf{kºk rðsÞ.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 16{kMxhç÷kMx Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk

Lkfþu fË{ Ãkh íku{Lkk Ãkwºk yswoLkíkuzwt÷fhu Ãký {uËkLk Ãkh ÃkkuíkkLke fwLkunhsq fhðk {ktze Au, íku rÃkíkkLke su{r¢¢uxsøkík{kt fkXwt fkZðk Mkßs ÚkRhÌkku Au. yswoLk rÃkíkkLke {kVf s {kºkçku®xøk s Lknª çkku®÷øk Ãkh Ãký nÚkkuxe{u¤ðe hÌkku Au.

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷e nurhMk rþÕzxqLkko{uLx{kt yswoLk íkuzwt÷fhu økR fk÷u22 hLk ykÃke ykX rðfux ÍzÃke ÷EÃkkuíkkLke Mfq÷Lke xe{Lku rðsuíkk çkLkkðeníke. ÄeY¼kR ytçkkýe Mfq÷{ktyÇÞkMk fhíkk yswoLku s{LkkçkkRMfq÷Lke Ãkqhe xe{Lku 25 ykuðh{kt 105hLk Ãkh s Mk{uxe ÷eÄe níke. yswoLkuçkkh ykuðh çkku®÷øk fhe ykX rðfuxÍzÃke ÷eÄe níke. yk yøkkW økík 23VuçkúwykheLkk hkus yswoLku MkuLåÞwheVxfkhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, r¢¢uxLkkt{uËkLk Ãkh nurhMk rþÕz xqLkko{uLx ÚkfeÃkøkhý {ktzLkkhk yswoLku Ãknu÷e s

{u[{kt su Ãke[ Ãkh MkuLåÞwhe Vxfkheníke íku s Ãke[ Ãkh íkuLkk rÃkíkk Mkr[LkyLku rðLkkuË fktçk÷eyu RríknkMk håÞkuníkku. Mkr[Lk-fktçk÷eLke òuzeyu 664hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke su{ktMkr[Lku yuf÷kyu 320 hLk VxfkÞkoníkk.

¢kuLÞu {u[ V®õMkøkfktz fuMk Vhe ¾ku÷kþur¢fuxsøkík{kt 1999Lke Mkk÷{kt¾¤¼¤kx {[kðLkkh Ërûkýykr£fkLkk MðøkoMÚk MkwfkLke nuLMke¢kuLÞuLku Mktzkuðkíkk {u[rV®õMkøkfktz{ktrËÕne Ãkku÷eMk Vheyuf ð¾ík íkÃkkMkfhþu. ¢kuLÞu {u[rVÂõMkøktfktz¾q÷íkk Vhe yufð¾ík r¢fux{kt rVÂõMktøkLke[[koyu òuh Ãkfzâwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu 2000{kt ¢kuLÞuyLku rVõMkh MktsÞ [kð÷k ðå[uÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkík[eíkLkeVkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLke rËÕne Ãkku÷eMkhkn òuE hne Au. {u[rV®õMkøkfktz{kt ÷tzLkLkku çkwfeMktsÞ [kð÷k MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚkerçkúxLkLke {ËË {ktøke níke. nðurçkúrxþ Ãkku÷eMku yk fuMkLkeíkÃkkMkLkk Ãkwhkðk rËÕne Ãkku÷eMkLku{kufÕÞk Au suÚke ykøk¤LkefkÞoðkne rËÕne Ãkku÷eMk fhþu.yk rVÂõMktøkfktz{kt Ërûkýykr£fkLkk n»kuo÷ røkçMk yLku{kunB{Ë yÍnhwÆeLk WÃkh ÃkýykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt yÍnhwÆeLk WÃkh ykSðLk«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

12

City Sports

yswoLk íkUzw÷fhLkku íkh¾kx22 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe

rðLzeÍ Vku÷kuykuLk, ¼khík SíkLku ykhu

Ãkku®Lxøk, òuLMkLkLkkVku{oÚke ykuMke. ÃkhuþkLk

òunkrLkMkçkøko, íkk. 16

fuÃkxkWLk xuMx{kt MkËeLkku MkkiÚke þh{sLkfÃkhksÞ {éÞk çkkË ykuMxÙur÷Þk ykðíkefk÷Úke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkE hnu÷eçkeS yLku ytrík{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ðehneMkne ykçkY çk[kððk «ÞíLk fhþu.©uýe{kt ÃkhksÞÚke çk[ðk {kxu ykuMxÙur÷Þk{kxu xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økE Au,çkeS íkhV 188 hLkLkkt Ëuðkt Aíkkt ykr£fkyuþkLkËkh «ËþoLk fheLku xuMx{u[ Síkeðknðkne {u¤ðe níke. fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷wt«ËþoLk ò¤ðe hk¾e ykuMxÙur÷ÞkLkku MkVkÞkufhðk Mkßs çkLke økÞwt Au. «Úk{ xuMx{ktþkLkËkh SíkÚke ykr£fkLkku ykí{rðïkMkMkkík{kt ykMk{kLku Au yLku çkeS xuMx{kt nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. yk {uËkLk{ktykuMxÙur÷ÞkLkku ËçkËçkku hÌkk Au.

ykr£fkLke xe{{kt ÂM{Úk, y{÷k, fkr÷MkþkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au su ykuMxÙur÷Þk

{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke þfu Au. çkku®÷øk{ktLkðkuËrík rV÷uLzh «¼krðík fÞkou Au. MxuRLkyLku {kufuo÷ Ãký Vku{o{kt Au, çkeS íkhVykuMxÙur÷Þk ÍÍq{e hÌkwt Au. Mkt¼rðík xe{ : Ërûký ykr£fk : økúe{ rM{Úk(fuÃxLk), suõMk ÁzkuÕV, nrþ{ y{÷k,suõMk fkr÷Mk, ze rðr÷ÞMko, ykïu÷ r«LMk,{kfo çkkW[h, ðuhkuLk rV÷kLzh, zu÷ MxuÞLk,{kuLko {kufuo÷, R{hkLk íkkrnh. ykuMxÙur÷Þk :þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk ÌkwSMk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), {kRf nMMke,WM{kLk Ïðkò, çkúuz nuzeLk, r{þu÷ òuLMkLk,huÞkLk nurhMk, Ãkux fr{LMk, LkkÚkLk ÷kÞLk.hufkuzoçkwf

Ërûký ykr£fk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt1992{kt ðkÃkMke çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u½hyktøkýu xuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke.18 ð»koeoÞ Ãkux fr{LMk ykuMke. {kxu MkkiÚkeykuAe ðÞu xuMx fuÃk {u¤ðLkkh çkeòuÃ÷uÞh çkLke þfu Au. RÞkLk ¢uøk 17ð»koLke ô{h MkkÚku xuMx fuÃk {u¤ðLkkhMkkiÚke Þwðk ykuMxÙur÷ÞLk Au.

yksÚke çkeS xuMx {u[ykuMke. {kxu AuÕ÷e íkf

50

90Lkk ËkÞfkLke {kuxk ¼køkLke {u[ku rVõMk níke

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 631/6 rzf.ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 1 4 0 0çkúkÚkðuRx fku. økt¼eh çkku. yrïLk 17 31 2 0fu.yuzðzTMko yu÷çke çkku. ykuÍk 16 47 2 0çkúkðku çkkuÞ. ÞkËð 30 56 6 0[tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. yrïLk 4 6 1 0MkuBÞwyÕMk çkku. ÞkËð 25 51 3 0çk½ yu÷çke çkku. ykuÍk 13 27 1 0MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 14 2 1hku[ hLkykWx 2 8 0 0yuzðzoTMk yu÷çke çkku. ykuÍk 16 16 3 0rçkþw yýLk{ 8 28 1 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 03) 03, fw÷ : (48 ykuðh{kt) 153. rðfux: 1-3 (çkhkÚk, 1.2), 2-30 (çkúkÚkðuRx, 11.1), 3-42 (fu.yuzðzoTMk, 16.3), 4-46 ([tÿÃkku÷, 18.3), 5-92 (çkúkðku, 31.1),

6-99 (MkuBÞwyÕMk, 33.4), 7-120 (MkuB{e, 36.6), 8-129 (hku[, 40.3), 9-129 (çk½, 40.4), 10-153 (yuzðzoTMk,47.6). çkku®÷øk : ykuÍk : 22-5-64-4, ÞkËð : 7-1-23-3, yrïLk :14-3-49-2, Eþktík : 5-2-14-0.ðuMx RLzeÍ (Vku÷kuykLk, çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÷û{ý çkku. Eþktík 62 105 10 0çkúkÚkðuRx fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 9 15 1 0fu. yuzðzoTMk yu÷çke çkku. Eþktík 60 128 6 1çkúkðku h{ík{kt 38 84 1 3[tÿÃkku÷ h{ík{kt 21 40 3 0yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 03, ðkRz : 01, çkkÞ : 01) 05, fw÷ : (62ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 195. rðfux : 1-23 (çkúkÚkðuRx, 4.2), 2-116 (çkhkÚk, 32.4), 3-161 (fu yuzðzoTMk, 50.1). çkkur÷tøk : ÞkËð : 10-1-36-1, Eþktík : 143-41-2, ykuÍk :11-3-37-0, yrïLk : 20-1-51-0, Þwðhks : 3-0-14-0,Mkunðkøk : 4-0-12-0.

rrððffuuxx ««¿¿kkkkLLkk yykkuuÍÍkkyyuu 1133{{ee xxuuMMxx{{kktt ÃÃkkqqhheeffhhee.. ¼¼kkhhííkk {{kkxxuu MMkkkkiiÚÚkkee ÍÍzzÃÃkkee 5500 rrððffuuxx ÃÃkkqqhheeffhhLLkkkkhh zzkkççkkkkuuzzee ÍÍzzÃÃkkee ççkkkkuu÷÷hh ççkkLLÞÞkkuu..

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0029500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0057500.00

rLk^xe yktf- 38.055030.45

¢wz ykuE÷+ 0.74

100.22 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 551.45 3.03yuMkçkeykE 1764.90 2.02{rn.yuLz {rn. 773.35 1.89ykuyuLkSMke 263.30 1.74zeyu÷yuV 210.95 1.30

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.05 ÞuLk 65.55 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 192613.56 fhkuzÞwhku 68.33y{u. zku÷h 50.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.179256.48 fhkuz16775.87

çktÄ ÚkÞku

16872.30¾w÷eLku

(-106.80)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 67.05 4.49¼u÷ 297.65 4.15yu÷yuLzxe 1236.70 4.04MkLk Vk{ko 489.75 3.03rnhku {kuxkufkuÃko 2104.60 2.73

furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk{kt 396ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.16ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR y™u

ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷e çkkË MÃkuLk{ktykŠÚkf Mktfx ðÄw ½uhwt çkLke hÌkwtnkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf çkòh{ktyku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeMk¤tøk Ãkkt[{k xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk ðÄw106.80 ÃkkuRLx ½xeLku16,775.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ xÙu®zøkMkuþLk{kt 794 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt ÃkzâwtAu. ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rLk^xeyuf íkçk¬u 5,000Lkku xufku íkkuzeLkuLke[u{kt 4,889.50 ÚkÞku níkku íÞkhçkkË rhfðh ÚkR 38.05 ÃkkuRLx½xeLku 5,030.45Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh,ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe y™u Vk{koMkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú ËçkkýLkkUÄkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkuËu¾kð Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkÚke íku÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k½xkzkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkník Lkrn{¤u yLku rzMkuBçkh ykMkÃkkMk VheÚkeÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku ðÄðkLke ®[íkkyu

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e ÃkkA¤økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. òufu, fuLÿu ÃkuLþLkVtz huøÞw÷uxhe MktçktrÄík ¾hzkLku {tsqheykÃke níke. yk ¾hzk{kt ÃkuLþLkûkuºk{kt 26 xfk MkeÄk rðËuþehkufkýLkk «MíkkðLku {tsqhe {¤íkktrËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke çkòh{ktÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLxÙkzu{kt¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk{ktRLxÙkzu{kt 850 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkeyVhkíkVhe òuðk {¤e níke.

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚkeðÄw 395.94Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yuÂLsrLkÞ®høk rËøøks ÷kMkoLkyuLx xwçkúkuLkku þuh Y. 1,224LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuøkÞk çkkË 4.04 xfk ½xeLku Y.1,236.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. Äe{k Ãkze hnu÷k ykŠÚkfrðfkMkLku Ãkøk÷u furÃkx÷ økwzTMk ûkuºkLkeftÃkLkeykuLkku rðfkMk ½xðkLkeþõÞíkkyu þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS {ux÷ yLkurhÞÕxe{kt Mkuõxh MÃkurMkrVf MkwÄkhku

hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkknuyuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkku ytrík{rËðMk nkuðkÚke Lke[k {Úkk¤uÚke þkux-ofð®høk òuðk {éÞwt níkwt.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLkeLkh{kRÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄwðuøkÚke {tËe ykøk¤ ðÄe níke.yurþÞk{kt [eLkLkku þkt½kR 2.48xfk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2 xfkíku{s òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.92 xfk

½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{ktyuVxeyuMkR 0.94 xfk, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 1.28 xfk Lke[u ßÞkhu£ktMkLkku MkeyuMke 0.04 xfk Mkk{kLÞWÃkh fk{fks{kt níkku.yuVykRykRLkwt MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞu÷wthnuíkkt yksu Y. 488.89 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhuzeykRykRyu Y. 277.79 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

VkRLkkLMk ûkuºkLke Ãk÷Mkku^xLkk yksu çkeyuMkR{kt rhr÷®Mxøk ð¾íku þuh{kt297.46 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yøkkW 2003{kt xÙurztøk{ktÚkeMkMÃkuLz fhkÞk çkkË Ãk÷Mkku^xLkwt yksu ÃkwLk: r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yøkkW 31òLÞwykhe 2003Lkk Y. 3.15Lkk AuÕ÷k çktÄ Mkk{u þuh Y. 13Lke MkÃkkxeyu¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 34 ÚkÞk çkkË 297.46 xfk ðÄeLku Y. 12.52LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Ãk÷Mkku^xLkku þuh 297 xfk ðæÞku

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,000Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË þkuxofð®høk hnuíkkt 38 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Ãkkt[ MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 794Lkku ½xkzku yu{yuMkMkeykR RLzuõMk{kt Mk{kðuþÚke þuhku{kt MkwÄkhku

ðirïf Míkhu «[r÷ík RLzuõMk yuðk yu{yuMkMkeykRyu ¼khíkeÞçkuL[{kfo{kt VuhVkh fhíkkt Lkðe ºký ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ykRrzÞk, ¼khíke yuhxu÷ y™u Ãkkðh VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkkuyu{yuMkMkeykR RÂLzÞk RLzuõMk{kt Mk{kðuþ Úkþu. suLkuÃkøk÷u yksu ykRrzÞkLkk þuh 4.44 xfk yLku ÃkkðhVkRLkkLMk{kt 4.58 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷,yu[zeykRyu÷ yLku RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkk MÚkkLkuWÃkhkuõík þuhkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íku{s yu{yuMkMkeykRR{‹søk {kfuox RLzuõMk{kt Ãký ¼khíke yuhxu÷LkkuMk{kðuþ fhkþu. 30 LkðuBçkhÚke yuMkyu{MkeykRRLzuõMk{kt Mkqr[ík VuhVkhku fhkþu.

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt1371.64 fhkuzLkk

fk{fks {wtçkE, íkk. 16

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu 123çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku yLku Y.1371.64 fhkuzLkk fk{fksLkkUÄkÞk níkkt. çktLku íkhVe fw÷ Y.2742 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.RLzuõMk ^Þw[h{kt 42010fkuLxÙkfTx{kt 1060.48 fhkuzLkwtxLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. RLzuõMk ykuÃþLk(Ãkwx){kt 7272 fkuLxÙkõx{kt Y.191.90 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwtníkwt. Rõðexe ^Þw[h{kt 2055fkuLxÙkõx{kt 73.81 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. xkux÷ 52885fkuLxÙkõx{kt 1371.63 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt.

y{ËkðkË, íkk. 16

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu Mkíkíkçkeò rºk{krMkf økk¤k{kt nfkhkí{f[kuÏ¾e ykðf yLku Mkíkík ºkeòrºk{krMkf økk¤k{kt ÔÞks, fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke nfkhkí{f f{kýeËþkoðe Au. rºk{krMkf økk¤k{ktyuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu 737÷k¾ zku÷hLke [kuÏ¾e ykðf yLku869 ÷k¾ zku÷hLke ÔÞks, fhðuhkyLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Ëþkoðe Au.Mk{eûkkLkk økk¤k{kt 673,640xLkLkwt þeÃk{uLx ÚkÞwt níkwt.rºk{krMkføkk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ftÃkLkeLke«kuzõxMkLkk ô[e ®f{íkkuyu ÚkÞu÷k

ðu[kýku, þeÃk{uLxMkLkk sÚÚkk{ktðÄkhku yLku 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkkhkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLkeíkw÷Lkk{kt ykuAku ¾[o Ëþkoðu Au.ynuðk÷Lkk økk¤k{kt Mxe÷Lke5,533 ÷k¾ zku÷hLke ykðf ÚkEníke, su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkk{kt ðÄu÷e®f{ík yLku ðÄu÷k sÚÚkkLku fkhýu22.2 xfkLke ð]ÂæÄ Ëþkoðu Au. ykÃkrhýk{ku ytøku «rík¼kðykÃkíkktMkeRyku S{ YMkkuðMfeyusýkÔÞwt níkwt fu “nwt yuMMkkh Mxe÷yÕøkku{kLkk ¾[o ½xkzðkLkk yufÄkhk«ÞkMkku MkV¤ ÚkÞk Au.

rh÷kÞLMk furÃkx÷LkeBÞwåÞwy÷ VtzLkku rnMMkku

ðu[ðk rð[khýkLkðe rËÕne: rh÷kÞLMk furÃkx÷ íkuLkk ÷kRVRLMÞwhLMk rçkÍLkuMkLkku rnMMkku òÃkkLkLkerLkÃÃkkuLkLku ðUåÞk çkkË nðu BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkkuÃký rnMMkku ðu[ðk rð[khýe fhe hne Au. ykWÃkhktík sLkh÷ RLMÞwhLMk yuf{kuLk rnMMkku ftÃkLkeðu[u íkuðe þõÞíkk Au. ftÃkLkeLkku çkeò rºk{kMk{ktLkVku 70 xfk ½xâku níkku. LkkýkfeÞ ûkuºku fÃkhktMktòuøkku ðå[u ftÃkLkeykuLku xfe hnuðkLkku Ãkzfkh AuíÞkhu fux÷kf yuf{{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fherh÷kÞLMk furÃkx÷ ðÄw Vtz yufrºkík fhu íkuðe ðfeAu. rh÷kÞLMk furÃkx÷ ykøkk{e ºkýÚke A {kMkLkkøkk¤k{kt ðÄw MkiØktríkf hkufkýfkhku MkkÚku fhkh fheþfu Au. ykhfuÃkLke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLkku 26xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu rLkÃÃkkuLk MkkÚku ðkxk½kx[k÷e hne Au ßÞkhu sLkh÷ RLMÞwhLMk {kxuftÃkLke ÞkuøÞ ¼køkeËkhLke þkuÄ{kt Au. yk yøkkWyrLk÷ ytçkkýeyu ykhfurÃkx÷Lke Mkk{kLÞçkuXf{kt þuhÄkhfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷kÞLMkfurÃkx÷Lke yuMkux {uLkus{uLx yLku BÞwåÞwy÷Vtz{ktÚke rnMMkku ðu[ðkLke rð[hkýk Au.

fku{uõMkLkk xLkoykuðh{kt 73xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úkeykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk{kt çkwr÷ÞLk{kt ¼khufk{fks Úkíkkt 23 fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwt fw÷ xLkoykuðh{kt 73 xfkLkku WAk¤ku Úkíkkt Y.106.37÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.61.61 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞku níkku.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt fku{uõMkLkk fw÷xLkoykuðh{kt MkkuLkk-[ktËe, f]r»k ÃkuËkþku suðe fuøkðkh y™u [ýk{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{fks ÚkÞktníkkt. Vkuðoz {kfuoxTMk fr{þLku ykÃku÷k yktfzk«{kýu çkwr÷ÞLkLkk xLkoykuðh{kt Y.27.14 ÷k¾fhkuzÚke çku økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.64.24 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. yur«÷-ykìõxkuçkh økk¤k{kt f]r»kÃkuËkþkuLkwt xLkoykuðh 53 xfk ðÄeLku Y.10.84÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkSo ðMíkwyku{kt xLkoykuðh29 xfk ðÄeLku 15.85 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.fkuÃkh suðe ÄkíkwykuLkk xLkoykuðh{kt LkSðku ðÄkhkuÚkíkkt xLkoykuðh Y.15.11 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLkuY.15.45 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kLkeykðf 737 ÷k¾ zkì÷h

çkeyuMkE ELzuõMk: (16776) 16879 LkSfLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe,su Ãkkh Úkíkkt 16980- 17005Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17025LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16641 íkqxíkkt 16535- 16495, 16405íkÚkk 16259Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17025 Ãkkh Úkíkkt 17115-17156Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5045) 5080 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 5120Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 5131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 5038 íkÚkk 4997Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4997 íkqxíkkt 4946,4927- 4915 íkÚkk 4885- 4865Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5131 ÃkkhÚkíkkt 5163- 5170Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9068) 9056 íkÚkk 8956Lkk xufk æÞkLk{kthk¾ðk, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu. WÃkh{kt9169 Ãkkh Úkíkkt 9299- 9312 íkÚkk íku çkkË 9380 yLku 9453-9510Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 8956 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 8826, 8745 íkÚkk 8614Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (774)782Lkk WAk¤u 795Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 741 íkÚkk íku çkkË 731 yLku 720- 716Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt795 Ãkkh Úkíkkt 806 íkÚkk 820Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

çkòs ykìxku: (1728) 1747Lkk WAk¤u 1774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1659 íkÚkk 1641Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1774 Ãkkh Úkíkkt1818Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

Mxux çkìtf: (1765) 1750- 1745Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1717LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1792, 1809 íkÚkk 1836Lkk WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 1717 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1680 íkÚkk1657Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (900) 909Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt863Lkku ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (790) 802 Ãkkh Úkíkkt 814Lkku WAk¤kuykðþu, ßÞkt 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 773 íkqxíkkt 756 íkÚkk745Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yh®ðË: (88/25) 90/25 Ãkkh Úkíkkt 94/25 íkÚkk 96/75Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 93/50 {sçkqík xufku Au.

xexefu «uÂMxs: (2524) 2529Lkk WAk¤u 2583Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 2478, 2432 íkÚkk 2356Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷: (298) 302Lkk WAk¤u 309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 284íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu.

«ks ELz: (74/30) 76 íkÚkk 77/50Lkk WAk¤u 79Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 68 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkðh (76/75) 79Lkk WAk¤u 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 73 íkÚkk 68/50Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk : ¢kuuBÃxLk økúeÔMk: (125/50) 130Lkk WAk¤u 132LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 105 íkÚkk 84Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt [k÷ws VÞw[h ykðþu.

yuÃkeykEyu÷ : (498) 508Lkk WAk¤u 520Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hðu[ðwt. Lke[k{kt 474 íkÚkk 453Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

16980- 17005 WAk¤u{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

{wtçkR, íkk.16fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëeøkßs ftÃkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu støke Ëuðk{ktMkÃkzkÞu÷e ®føkVeþh yìh÷kRLk{ktrnMMkku ¾heËðkLkk ynuðk÷Lku hrËÞkuykÃÞku níkku. ®føkVeþhLkk {kÚku Y.7,700 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt ÚkR síkktíku{s MkÃxuBçkh rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke¾kux çku økýe ðÄeLku Y. 269 fhku ÚkRníke. ftÃkLke WÃkh Éý Mktfx ½uhkÞwt AuíÞkhu ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu¼khíkeÞ hkufkýfkhu hMk Ëk¾ÔÞkunkuðkLkwt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ{kÕÞkLkk rLkðuËLk çkkË fux÷kfy¾çkkhku{kt rh÷kÞLMk rnMMkku

¾heËþu íkuðk ynuðk÷ku «rMkØ ÚkÞkníkkt. çkeS íkhV ®føkVeþhyìh÷kRLkLkk ÃkuhuLx Þwçke økúqÃkLkk [eVVkÞLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hðeLkuËwLkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ®føkVeþhyìh÷kRLk{kt rnMMkku ¾heËðk {kxuMkiØktríkf hkufkýfkhu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuoníkku.

rh÷kÞLMk ®føkVeþh{kt«uVhuÂLþÞ÷ þuh rnMMkku ¾heËþu yLkuíÞkhçkkË ðÄkhkLkk rnMMkk {kxu ykuÃkLkykuVh {qfþu íku{ ynuðk÷{kt sýkÔÞwtníkwt níkwt. òu fu yksu ykhkRyu÷Lkk«ðõíkkyu ®føkVeþhLkku rnMMkku¾heËðkLke ðkíkLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt.

rh÷kÞLMku ®føkrVþhLkku rnMMkku¾heËðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku

yuqçkeqçke Õke 665,665,635,639.55yuuMkeMke 1203.70,1207,1181.05,1194.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 409.10,409.90,369,387.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897.90,924,891,914.85yÕnkçkkË çkUf 159,161.35,156,158.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 514.15,519.95,492,495.40ytçk¸ò MkeBkuLx 159.50,161,156.50,157.65yuBkxufMk ykuxku 112,114.80,110.25,113.20yktækúçkuLf 104.95,106,102.35,104.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 539.20,562,537,542yuÃkkuÕkku xkGkh 61,61.70,58.75,60.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.60,26.65,25.95,26.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3030,3115,3000,3098.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 96,96.85,91.40,92.25yurõMkMk çkUf 1007.90,1021,978.35,1006.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 734.50,740,732.05,737.95çkkxk RLzeGkk 647.60,668,642.20,663.40Çkkhík EÕkuf. 1532,1536.60,1502,1516.05Çkkhík ^kuso 272,277.50,262.70,275.65Çkkhík ÃkuxÙku 528,528,505.55,515.70Çkkhíke yuhxuÕk 405,412.25,395.25,401.10ÇkuÕk 308.50,308.50,286.50,297.65Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,322.70,315.20,320.20çkkGkkufkuLk rÕk. 327.05,327.05,318.05,321.55çkUf yku^ çkLkkhMk 753,753,743,751.50çkPf yku^ çkhkuzk 765,768,736.20,746.25çkuf yku^ RrLzGkk 329.40,336.95,325,333.15

çkku~k Õke 7004,7004,6903,6907.75çkúexkLkeGkk RLz 481.70,488,470.10,484.50furzÕkk nuÕÚk 715.10,725.50,715,723.10¢uRLk RLzeGkk 308.90,312.90,304.05,309.70fuLkuhk çkuLf 445.60,459.50,443.05,455.60fuMxÙkuÕk 450.35,451.05,436,437.70MkuLxÙÕk çkUf 91.85,95.35,90.60,94.55MkeRyuuMkMke Õke. 258,258,242.20,245.40åktçkÕk ^xeo 89,89.80,84.65,88.65MkeÃÕkk. 307.50,313.05,306,310.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1014.25,1017.45,1000,1006.20fLxuLkh fkuÃkkuo 967.65,967.65,947.55,954.95fkuhkuBkk ^xeo 328,328,318.10,322.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405.50,405.50,391,392.55¢eMkeÕk Õke 899,921.80,876,904.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,132.05,124.35,125.15fGk¸BkeLMk 343.05,348,323,334.60zkçkh RLzeGkk 97.50,97.50,94.50,95.40ze~k xeÔke 68.15,68.35,63.75,65.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 713.55,728.60,710,715zeyuÕkyu^ Õke 206.50,214.65,204.10,210.95zku.huœe 1612,1626,1605,1613.60yußGk¸fkuBÃk 206.95,211.45,188.15,192.10R.ykR.nkuxuÕk 85.60,87.30,85,85.70neBkkLke Õke. 443.65,450,425.10,432.05yurLsGkMko (ykE) 231.90,233,227.10,227.80yuMkkh ykuRÕk 76.05,78.70,74.15,77.60

yufMkkRz RLz. 120,120,115.45,116.10^uzhÕk çkUf 375,391,372.05,385.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 631,656.90,620.20,649^kuxeoMk nuÕÚk 121,122.85,118,118.55økuEÕk 409,409,381.25,392.15økeíkktsÕke suBMk 354.45,354.45,345.25,351.30øÕkufMkkurMBkÚk 2036.90,2036.90,1975.25,1981.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2605,2611.90,2543.05,2551.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 333.80,337,333.30,335.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.70,23.30,21,21.30økkuËhusfLMxÙ 414.95,414.95,393.25,399.55økkuËhus RLz 188.10,193.80,183.80,191.65økúkMkeBk RLz 2437.70,2456,2370,2397.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2493,2540,2425,2465øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,96.50,91.50,95.40øk¸s.^Õkkuhk 480,480,436,458.75øk¸s.økuMk 430,430,371.30,376.75øk¸s. BkeLkhÕk 178.25,180.20,172,176.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,424.45,413.65,419.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,425,404.50,410.60yuåkzeyuu^Mke 655,655.05,626.05,646.05yuåkzeyu^Mke çkUf 472,472.10,461.70,465.95nehku nkuLzk 2160,2160,2089.55,2104.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.50,393.90,387.50,392.05®nË fkuÃkh 207,208,200,204.15®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,275.10,287.10®nËkÕfku 125.45,127.30,121.25,123.25

®nË¸MíkkLk Íªf 117.70,117.85,114.25,116.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 77.30,78.60,72.65,74.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 788,801.90,773.80,789.15ykRzeçkeykR 102,104.05,100.65,102.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,103.10,94.70,98.75ykEyu^MkeykR Õke 27.75,28.10,26.55,26.80RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.60,57.20,57.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67.95,67.95,64.50,66.05RLzeGkk çk¸ÕMk 131.50,133,128.30,131.75RrLzGkLk çkUf 203.95,208,201.05,205.10RLzeGkLk nkuxÕk 60.20,61.20,58.35,59.90RLzeGkLk ykuRÕk 272,273.40,263.50,268.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.15,97.65,94,96.20ELÿ økuMk 415.50,418,403.95,413.05ELË¸Mk ELz. çkUf 253.40,259,245.95,250.75RL^kuMkeMk xuf 2796,2803.70,2758.45,2776.10EL£k zuÔk ^kR 114.80,116.05,111.55,112.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,323.95,314,319.70ykRykhçke RL£k 151.10,152.40,145.10,146.75ykR.xe.Mke. 210.20,213.75,208.35,212.30siLk Rheøku~kLk 119.70,122.80,116.70,118.65sGkÃkúfk~k 69.40,69.40,65.60,67.05sux yuhÔkuÍ 237,255.70,227,249.50SLËkÕk MxeÕk 535.95,555,520.15,551.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.10,36.10,35.15,35.25RMÃkkík RLz 11.89,11.98,11.51,11.74®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645,677.35,628.95,666.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.80,481,490.25ÕkuLfku RL£k 13,13.50,12.55,13.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1277,1277,1224,1236.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.40,227.80,213.50,225.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.05,461.10,451,455.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 656,658.65,636.15,650.05Bkne. BkneLÿ 770,780.45,756,773.35BkLkkÃk¸hBkS 62.40,62.85,61.75,62.20Bkuhefku Õke 147.70,148.15,144.70,146.65BkkYrík Mk¸Í¸fe 1008,1010,980.10,992.15BkufMk RLzeGkk 173.10,175.90,169,174BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 627,627,600,603.15BkækhMkLk 158,159.45,146.15,152.65yuBk^uMkeMk 315,315,285.40,288.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.40,63.35,61.25,63.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,145.75,130.60,132.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.10,57.10,54.55,55.45LkuuMkÕku (ykR) 4391,4435,4370,4419.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.70,74.10,72.20,73.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 210,212.20,206.55,210.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,171.80,167.60,169.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,264.90,256.50,263.30ykuÃxku. MkŠfx 225.10,231.35,222,228.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063,2063,2022,2027.85ykurhyuLxÕk çkUf 280.05,285.55,277.95,280.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,175.70,148.45,169.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,166.35,161.25,162.75ÃkezeÕkkRx RLz. 163.40,165.75,160,162.95LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.80,355,356.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 927,932,910,911.40ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.70,169.50,161,167.90ÃkkÔkh økúez 104.25,105,102.75,103.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 917,917,891.25,899.15huLkçkûke Õkuçk. 474,476.90,461.55,473.05hk»xÙeGk fuBke 67.45,67.50,60.10,64.10ykhRMkeÕke 183.95,190.80,181.70,187.65huuzªøxLk 86.50,87.90,85.55,87rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.60,79.35,76.10,78.10heÕkkGkLMk yuLkSo 416.70,421.25,405,413.50heÕkk.fuÃkexÕk 322.70,327.90,314.10,322.30heÕkkGkLMk 860.30,860.30,838.40,848.95huÛk¸fk Mk¸økh 34.30,35.15,31.65,32.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94.60,96.15,91.85,94.55MkuMkk økkuÔkk 199.05,204,196,200.95©e MkeBkuLx 2010,2025,1972,2025©ehkBk xÙkLMk 554.80,554.80,510.10,548.75MkeBkuLMk Õke 786.95,786.95,740.15,749.25MkeLxuûk RLz 101.75,101.75,87.40,90.75Mxux çkuLf 1729.65,1776.80,1717,1764.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 99,99,93,93.85MxhÕkkRx 113.65,114.75,111,113.15MkLk ^kBkko 504.95,504.95,487.25,489.75MkLkxeÔke 270.05,275.10,265,271.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 31.45,31.50,28.80,29.25

MkeLzefux çkUf 100.50,102.50,99,100.80íkkíkk fuBke. 331,331.40,325.20,327.05íkkíkk fkuBGk¸ 188.70,195,181.75,192íkkíkk BkkuxMko 182.25,183.80,177.55,182.15íkkíkk ÃkkÔkh 98,98.80,96.50,97.90íkkíkk MxeÕk 399.70,416.60,394,406íkkíkk xe 85.50,86,83.45,83.75xeMkeyuMk rÕk. 1122.20,1132.80,1105.40,1116.20xuf BkneLÿ 613,614.95,598.25,606.20ÚkBkuofoMk 489.50,489.50,429.90,443.25xkRxLk RLz. 205.95,214.90,205.05,211.90xkuhuLx ÃkkÔkh 216.95,216.95,207.10,211.20xkuhLx ^kBkko 562.80,570,544.30,558.60xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2582.90,2583,2505,2523.15Gk¸fku çkuLf 63.35,64,61.30,62.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1154,1160,1135.10,1154.65Gk¸LkeGkLk çkUf 216.50,218.10,212.60,215.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 768,819,752.75,803.50Gk¸Lkexuf Õke 24.80,25.10,23.90,24.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 393.80,407,389,397.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.10,137,133.40,134.85Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.30,950.80,943,945.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.90,169.90,164.70,169.15ÔkkuÕxkMk 92,93.85,89.05,90.05ÔkeÃkúku 381.80,384,368.55,374.50Ôkkufnkxo 397,407,395.50,401.65Gk~k çkPf 285,285,268.55,270.60Íe yuuLxh 114,115.35,112.15,114.35

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820íku÷eÞk xe™ 1262/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593hksfkux [ktËe 57300hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 825/826¾ktz ‚e 3220/3280¾ktz ze 3040/3100yuhtzk rzMkuBçkh 4000/4005rËðu÷ 893/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1280/1285Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29140þwØ MkkuLkwt (99.9) 29270y{. [ktËe 57500y{.íkuòçke (99.5) 29350y{. MxkLzzo (99.9) 29500y{.Lkðk ËkøkeLkk 28620y{. nku÷{kfo 28920y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1200y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1300

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)85 ¢eBÃk 107.3390 ¢eBÃk 107.33100 ¢eBÃk 106.3390x48 ¢eBÃk 107.8375 ¢eBÃk 110.3280x72 hkuxku 117.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.5080x72 FD hkuxku 123.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10990 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10680x48 hkuxku ÞkLko 11380x72 hkuxku ÞkLko 11550 Mke. ¢eBÃk 14684 Mke. ¢eBÃk 13468 Mke. ¢eBÃk 14280x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 13680x36 ¢uÃk ÞkLko 13370x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 14050x48 yuMk.¢uÃk 178

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,520MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,430MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,044MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,929MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,95,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,300[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,800

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 57000/57500[ktËe YÃkw 56800/57300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29400/29500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29250/29350

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1200y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1300rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1110/1160MkhrMkÞwt {ku¤wt 1040/1090ðLkMÃkrík 845/965fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030

fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150økws.¾ktz-yu 3075/3125økws.¾ktz-yuMk 2975/3025

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3025/3100fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2925/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3025/3100çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2925/3000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29140þwØ MkkuLkwt (99.9) 29270

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 835fhze 730fÃkkrMkÞk 610MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 835y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4240rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 878Ãkk{ku÷eLk 562MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 43700ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600çkúkMk f®xøk 30100Íªf 12400÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1085

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2986/3061¾ktz r{rzÞ{ 3061/3191

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4108.00 4108.00 4101.00 4101.00y{.yuhtzk òLÞw. 3878.00 3878.00 3868.00 3868.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3776.00 3786.00 3776.00 3786.00 y{. yuhtzk {k[o 3760.00 3760.00 3760.00 3760.00{wt. yuhtzk rzMku. 4000.00 4041.00 3992.00 4002.00

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1764.90 949355 16638.00yu÷yuLzxe 1236.70 778228 9652.00íkkíkk Mxe÷ 406.00 2054107 8315.00íkkíkk {kuxMko 182.15 3149291 5704.00ykEMkeykE çkìtf 789.15 714968 5624.00rh÷kÞLMk 848.95 580466 4916.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 768.50 561476 4202.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 666.35 610024 3987.00yuÂõMkMk çkìtf 1006.30 377752 3773.00¼khíke yìhxu÷ 401.10 755968 3061.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yuMkçkeykE 3189066 55887.74 1776.70yu÷yuLzxe 3480940 43126.06 1245.80ykEMkeykE çkìtf 5188326 40794.25 801.00íkkíkk Mxe÷ 7857318 31808.78 411.45íkkíkk {kuxMko 16532913 29941.11 183.70yuÂõMkMk çkìtf 2686166 26787.52 1012.90rh÷kÞLMk 3043186 25773.05 853.95¼khíke yìhxu÷ 6320574 25662.79 403.00ELVkurMkMk 819081 22842.12 2794.35¼u÷ 6098355 17987.71 300.70

¾ktz fzðe çkLkðk ÷køke : økwýeyu 100 ðæÞkhksfkux,íkk.16

fuLÿ Mkhfkh {kut½ðkhe ½xkzðkLkuçkË÷u ðÄkhðk íkhVe Ãkøk÷kyku ÷Ehne Au rËðk¤e MkwÄe ¾ktzLkk ¼kðkurMÚkh níkk Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt rLkfkMkAqx {¤þu íkuðk rLkðuËLkku MkhfkhíkhVÚke ykððk ÷køkíkk yLku y{wfhksÞku{kt LkSf{kt [qtxýeLku æÞkLk{kt÷ELku þuhzeLkk xufkLkk ¼kðku{ktðÄkhku fhðk ÷køkíkk ¾ktz Vhe fzðeçkLkðk ÷køke Au MÚkkrLkf çkòh ¾kíku

økwýeyu 100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf srËðMk{kt rf÷kuyu YrÃkÞku ðÄe økÞkuAu. MÚkkrLkf rMktøkíku÷ ÷qÍ{kt VheíkuSLke rMkLzefux îkhk ¼kð ¾U[ðkLkeh{ík [k÷w fhíkk 10Lkku MkwÄkhku níkku.

hksMÚkkLk MkkEzÚke {økV¤eLkeykðfkuLkw t Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkkíku{s ®MkøkËkýkk¤kyku Ãký ðÄíkeykðfku ðå[u ¾heËe Äe{e fhíkkn{ýk {økV¤eLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku Ãkhtíkw yksu ½xíkw

yxfeLku ¾ktzeyu Mkk{kLÞ hÃk LkkuMkwÄkhku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíkuÃk00 økwýeLke ykðf ðå[u Mkefðkur÷xe{kt økwýeyu 100 ðÄeLku3220 Úke 3280 yLku ze{kt 50ðÄeLku 3040 Úke 3100 Lkku hnu÷kuøkwshkíkLke r{÷kuLkk xuLfhku 3125Lkk ô[k ¼kðu síkkt ðuÃkkhe ykuLkeÃkzíkh 3300{kt Ãkzðk ÷køkíkk yksuðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

Ëuþ k rðËuþ

yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞu þqxykWx yuxðz÷k{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkheËþkoðe Au. yk rVÕ{{kt íku zkuLk ËkWLkLke ¼qr{fk{ktLkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt yLkuf xku[Lkk f÷kfkhku{wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk sR hÌkk Au, su{ktsnkuLk yçkúkn{ yLku yrLk÷ fÃkqhLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. rððuf Ëu¾eíke heíku ËkWË Rçkúkne{Lke

¼qr{fk yËk fhþu. «Úk{ ð¾ík ÃkkºkLkwt Lkk{Ãký ËkWË hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rLkËuoþf MktsÞøkwók ík{k{ fkÞËkfeÞ ÃkkMkkt Ãknu÷ktÚke s[fkMke [qõÞk Au, nðu fkuR yz[ý Ëu¾kRhne LkÚke. ‘þqxykWx yux ðzk÷k’ ðkMíkrðf÷kRV Ãkh çkLku÷e rVÕ{ Au. {wtçkR Ãkku÷eMku«Úk{ ð¾ík yuLfkWLxh fÞwO níkwt. ykyuLfkWLxh{kt økUøkMxh {ÛÞk Mkðuo Xkh ÚkÞkuníkku. økwókyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rððufykuçkuhkuÞ yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkhÚkR økÞku Au. rððuf økUøkMxhLke ¼qr{fk{kt Au,íkuLkwt Lkk{ ËkWË hnuþu. ËkWË Ãkh s çkLkíkeyLÞ yuf rVÕ{‘ðLMk yÃkkuLk yuxkR{ RLk {wtçkR-2’{ktyûkÞfw{khËkWËLke ¼qr{fkyËk fhþu.ytzhðÕzo Ãkhnk÷{kt yLkufrVÕ{ku çkLke Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) Lke÷ LkeríkLk{wfuþLku þq®xøk Ëhr{ÞkLk EòÃknkU[íkkt yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkÞwtníkwt. yk ½xLkk yççkkMk-{MíkkLkLkerVÕ{ Ã÷uÞhLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLkhrþÞk{kt çkLke níke. Lke÷ LkeríkLk{wfuþ yççkkMk {MíkkLkLke Ã÷uÞhrVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hÌkku níkku íÞkhuÞwrLkxLkk yuf MkÇÞLke çkuËhfkheLkufkhýu íkuLke yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkRøkÞwt níkw¼T, yk WÃkhktík hrþÞk{ktyuõMxÙe{ LkkuÚko ðuMx Ãkkxo{wh{kLMf{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Lke÷çkhV{kt VMkkR økÞku níkku yuLkkfkhýu íkuLku þhËe Ãký ÚkR økRníke, yk{ Lke÷ LkeríkLk {wfuþLkkuhrþÞk{kt þq®xøk fhðkLkku yLkw¼ðMkkhku hÌkku Lknkuíkku.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

÷tzLk : su {rn÷kyku ËkYLkwt ðÄkhuÃkzíkwt MkuðLk fhu Au íkuLkkt {øksLkuLkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au íkuðwtrMðzLkLkk ði¿kkrLkfkuyu fhu÷ktMktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ËkYÃkeðkÚke Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt{rn÷kLkkt {øks{kt MkuhkuxkurLkLkrMkMx{Lku ðÄkhu sÕkËe LkwfMkkLk ÚkkÞAu, su {rn÷k Mkíkík [kh ð»ko MkwÄeËkY Ãkeíke nkuÞ íkuLkkt {øksLku sÕkËeLkwfMkkLk ÚkkÞ Au.Ãkwhw»kkuLkkt {øksLkuËkY ÃkeðkLke þYykík ÃkAe 12 ð»kuo{øksLke íkf÷eV þY ÚkkÞ Au.

{øks{kt Mkr¢Þ MkuhkuxkurLkLkrMkMx{ ÔÞÂõíkLkk {qzLku yLkuQŠ{ykuLku rLkÞtrºkík fhu Au.rMðzLkLke økkuÚkuLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkuÚkku÷kuS rzÃkkxo{uLx îkhk yk ytøkuMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

ËkY Ãkeíke{rn÷kLkkt {øksLkuLkwfMkkLkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfk{kt 2010{kt ¼khíkeÞy{urhfLkkuLke ðMíke ðÄeLku 32 ÷k¾Ãkh ÃknkU[e Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktðMíke ðÄkhk{kt ík{k{ yurþÞLkøkúqÃkku{kt MkkWÚk yurþÞLkkuLke ðMíkeMkkiÚke ðÄkhu Au. yurþÞLk y{urhfLkhnuðkMkeyku{kt ½hu÷w ykðfLkkMktË¼o{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLkeykðf MkkiÚke ðÄkhu Au.

2010{kt yurþÞLkku{kt RÂLzÞLky{urhfLkkuLke ðMíke 18 xfk Au su31,83,063 sux÷e Au.2000{kt íkuLkwt «{ký 16 xfk níkwtíku{ 2010Lkk ònuh fhkÞu÷kðMíkeLkk yktfzk sýkðu Au.

2007Úke 2009Lke ðMíkeLkkyktfzkyku{kt Ãký ík{k{ yurþÞLky{urhfLk økúqÃk{kt RÂLzÞLk y{urhfLkkuxku[ Ãkh níkkt yLku íku{Lke ½hu÷w ykðf86,660 zkì÷h níke. ykðfLkkMktË¼o{kt çkeò Lktçkhu íkkEðkLkeÍLke½hu÷w ykðf 77,596 zkì÷h níke.yurþÞLk y{urhfLkkuLke {kÚkkËeXykðf{kt Ãký íkkEðkLkeÍ yLku¼khíkeÞku xku[ Ãkh níkkt yLku íku{Lke{kÚkkËeX ykðf yLkw¢{u 38,312zkì÷h yLku 36,533 zkì÷h níke.

ðMíke ðÄkhk{kt AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt çkktø÷kËuþe y{urhfLkkuLkexfkðkhe 157 xfk níke ßÞkhuÃkkrfMíkkLkeykuLke ðMíke{kt 100xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.©e÷tfLkkuLke ðMíke 85 xfk ðÄeníke ßÞkhu RÂLzÞLk y{urhfLkkuLkeðMíke{kt 68 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. MkkWÚk yurþÞLk økúqÃkku{kt {q¤ÃkkrfMíkkLke y{urhfLkkuLkw t «{ký57 xfk, {q¤ çkktø÷kËuþey{urhfLkku™wt «{ký 50 xfk, {q¤¼khíkeÞ y{urhfLkkuLkwt «{ký 47xfk níkwt. 2008{kt 2,00,000

¼khíkeÞku y{urhfkLkk fkÞ{eðMkkníke íkhefu Lkkøkrhfíð {u¤ðeþõÞk níkk. 2001Úke 2010MkwÄe{kt A yurþÞLk ËuþkuLku MkkiÚkeðÄw Er{økúuþLk rðÍk yÃkkÞk níkk,2010{kt yurþÞkLkk 10 ÷k¾økuhfkÞËu Er{økúLxTMk y{urhfk{ktðMkíkk níkk. 2005{kt ykðkðMkkníkeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk2,75,000 níke, su 2010{kt½xeLku 2,00,000 ÚkE níke.

2005Úke 2009{kty{urhfk{kt rnLËe ¼k»keykuLke

MktÏÞk 5,27,481 níke. MkkWÚkyurþÞLk ¼k»keyku{kt WËqo ¼k»keyku3,26,310 ßÞkhu økwshkíkeyku3,04,102 níkk. 2007Úke’09{kt Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚke ykuAe ðÞsqÚkLkk {kºk 22 xfk RÂLzÞLky{urhfLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíðÄhkðíkk níkk. ßÞkhu 46 xfkçkktø÷kËuþeyku yLku 28 xfkÃkkrfMíkkLkeyku ytøkúuS Ãkh «¼wíðÄhkðíkk níkk. {kºk 8 xfk RÂLzÞLky{urhfLMk økheçkeLke hu¾k{ktSðíkkt níkkt.

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke 32 ÷k¾ ½½hhuu÷÷ww yykkððff{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞ yy{{uurrhhffLLkkkkuu xxkkuu[[ ÃÃkkhh ,,RRÂÂLLzzÞÞLLkk yy{{uurrhhffLLkkkkuuLLkkee ½½hhuu÷÷ww yykkððff 8866,,666600 zzkkìì÷÷hh

fE ¼¼k»kkçkku÷Lkkhk ffux÷k

rnLËe 5,27,481WËqo 3,26,310økwshkíke 3,04,102Ãktòçke 2,09,835çktøkk¤e 1,88,452íku÷wøkw 1,71,015íkr{¤ 1,32,573{÷Þk÷e 1,16,486{hkXe 53,436fÒkz 37,377LkuÃkk¤e 37,240®Mknk÷eÍ 22,336

{kÚkkËeXykðf

RRÂÂLLzzÞÞLLkkyy{{uurrhhffLLkkkkuu

36533 $

ííkkkkEEððkkLLkkeeÍÍ

38312 $

{{÷÷uurrþþÞÞLLkkkkuu

33264 $

©©ee÷÷ttffLLkkkk

32480 $

rVr÷ÃkkELMk 350694[eLk 286008¼khík 267403rðÞuxLkk{ 193049çkktø÷kËuþ 84643ÃkkrfMíkkLk 69202

A yyurþÞLkËuþkuLku MMkkiÚke ððÄwEr{økúuþLk rrðÍk

yurþÞLk øøkuhfkÞËu EEr{økúLxTMkrrVVrr÷÷ÃÃkkkkEELLMMkk

2,80,000¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu

2,00,000ffkkuurrhhÞÞLLkkkkuu

1,70,000[[kkEELLkkeeÍÍ

1,30,000

yyuuff ËËkkÞÞffkk{{kktt ððMMííkkee ððÄÄkkhhkkuuççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþee 115577 xxffkkÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkee 110000 xxffkk©©ee÷÷ttffLLkk 8855 xxffkkRRÂÂLLzzÞÞLLkk 6688 xxffkk

Mkur÷Lkk sux÷e : swrLkÞh çkå[LkçkÄkEÞkt... çkuxe nwE ni. sÞk S,yiïÞko ykih çkuxe fu sL{ Ãkhøkðo {nMkqMk fh hnu yr¼»kufykih LkkLkk- LkkLke fku.suLkur÷Þk rzMkkuÍk : {wçkkhf nkuyr¼»kuf. {U çknwík yuõMkkRxuz nqt.Ã÷eÍ, yuþ fku sÃÃke ËuLkk. ÃkhehkLke fku Ëu¾Lku fu r÷Þu $íkÍkhLknª fh Mkfíke.fhý òunh : {wçkkhf nku. çkuçkeçke fku çkuxe nwR. {wÍu ¼hkutMkk nife ðn MkçkMku ÃÞkhe çkuxe nkuøke.¾qçk Mkkhk ÃÞkh ykih ¾wrþÞkt.çkku{Lk RhkLke : ykunnnnn{khkhhhhhhk çkkÃk, ¾wþe fu {khuËeðkLkk nwyk ò hnk nqt.yLkwÃk{ ¾uh : {wçkkhf nkuyr¼»kuf ykih yuþ. Ãkrhðkh {uLkÞu MkËMÞ fk ykøk{Lk Ãkrhðkh{U ykih ¾wrþÞkt, ykLktË ykihþktrík ÷kÞu.òðuË ygh : yr{íkk¼S çknwíkçknwík çkÄkE. RMkLku WLk ËeLkku feÞkË íkkò fh Ëe, sçk ïuíkk fksL{ nwyk Úkk. Mk{Þ rfíkLke íkuSMku çkeík òíkk ni.©uÞk ½ku»kk÷ : yr¼LktËLk y{uíkuLku õÞkhu òuE þfeþwt! íkuLkkuVkuxku ÃkkuMx fhòu.

íkMk÷e{k LkMkheLk : {khe RåAkÃkqhe ÚkE. yiïÞkoLku yr¼LktËLk!þku¼k zu : r÷x÷ r{Mk ðÕzoLkwtykøk{Lk ÚkÞwt Au! sÞ nku! çkuçkeçkeLkkt ykøk{LkÚke rçkøk çkeMkkík{k ykfkþu ÃknkU[e økÞk nþu.fkuEyu yiïÞkoLku AkufheykuLkksL{ {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefufhkhçkØ fhðe òuEyu.rçkÃkkþk çkkMkw : nwt ¾qçk shku{ktr[ík ÚkE økE Awt. çkuçke çkeLkkLke ÃkheLkk rÃkíkk çkLke økÞk Au.yr¼LktËLk yuþ yLku swrLkÞhçkå[Lk íkÚkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLku.[uíkLk ¼økík : AkufheLkk sL{çkË÷ yr¼LktËLk.y{Lk ð{ko : yr¼LktËLk Mkh,ykðLkkh çkk¤fe yÃkLkk yLkuykÃkLkk ÃkrhðkhLkkt SðLk{kt ðÄwMkw¾, Mk{]rØ yLku þktrík ÷kðu.

{wtçkE, íkk.16{wtçkE{kt MkuðLk

rnÕMknkuÂMÃkx÷{ktyiïÞko hkÞu

çkk¤feLku sL{ykÃÞk çkkË

çkå[Lk Ãkrhðkh{kt¾wþeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt níkwt. yiïÞko{kíkk çkLÞk çkkËçkkur÷ðqz{kt Ãkýík{k{ ÷kufkuyu

çkå[Lk ÃkrhðkhLkuyr¼LktËLkykÃkðkLke

þYykík fhe ËeÄeníke. çkå[Lk

ÃkrhðkhLku [khuçkkswÚke

yr¼LktËLkLkkMktËuþk {¤ðk÷køÞk níkk.

yr¼íkk¼Lkku VkuLkMkíkík ÔÞMík hÌkku

níkku. çkå[LkÃkrhðkhLku {¤u÷kfux÷kf {n¥ðLkk

MktËuþ Lke[u «{kýu Au.

çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh [khuçkkswÚke yr¼LktËLkLke ð»kko

Mkk{kLÞ heíku Mkur÷rçkúrxÍLku fu{uhk{kt fuË fhðk {wtçkRLkkVkuxkuøkúkVh f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe fkuR [ku¬Mk søÞkyu¾zuÃkøku y®zøkku s{kððk fu ÃkkÃkkhkÍeLke {kVf ÃkeAku fhðk{kxu òýeíkk Au íkuÚke s yiïÞko {kíkk çkLkþu íÞkhu çkå[LkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk VkuxkuøkúkVhku MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷ Ãkh ¼khu ÄMkkhku fhþu yuðwt yLkw{kLk ÷økkðkÞwt níkwt,yk fkhýu s ÔÞðMÚkkLku ytfwþ{kt hk¾ðk MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷Lke rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk ºký zÍLk sux÷k sðkLkkuLkuíknuLkkík fhe Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR níke. òufu ykùÞosLkf heíkuyksu Mkðkhu ßÞkhu yiïÞko ËefheLke {kíkk çkLke nkuðkLkeyr{íkk¼ çkå[Lku ònuhkík fhe íÞkh ÃkAe {kuze çkÃkkuh MkwÄeMkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ ÃkrhMkhLke ykMkÃkkMk yktøk¤eLku ðuZuøkýkÞ íkux÷k VkuxkuøkúkVh Lkshu Ãkzâk níkk. VkuxkuøkúkVhkuLkunkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lke ytËh yuLxÙe Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðkR níkeíkuÚke nkuÂMÃkx÷Lke LkSf{kt ykðu÷e yuf rçk®ÕzøkLkeøku÷uhe{ktÚke fux÷kf VkuxkuøkúkVhku fu{uhk ÷uLMkLku nkE Íq{ fheçkå[Lk ÃkrhðkhLku Âõ÷f fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk.VkuxkuøkúkVhkuLkk [nuhk Ãkh yk ½xLkkLku fðh fhðk WíMkknLkkuy¼kð MÃkü Lkshu Ãkzíkku níkku.

MMkkuuððLLkk rrnnÕÕMMkk ÃÃkkhh ÃÃkkººkkffkkhhkkuu ËËuu¾¾kkÞÞkk ss LLkknnªª

yiïÞko {kíkk çkLke íkuÚke çkå[Lk Ãkrhðkh{ktyLkuhku ykLktË yLku WíMkkn «MkÞkuo níkku.çkuçke çkå[Lk «[kh «rMkrØÚke nk÷ Ëqh hnuíkuðwt çkå[Lk Ãkrhðkh RåAu Au, òufu çkeSíkhV yk fkhýu {erzÞkf{eoyku{kt LkkhksøkeLk Vu÷kÞ íku ytøku Ãký çkå[Lk Ãkrhðkh ®[ríkíkAu, yk fkhýu s yksu {kuze hkºku yÚkðk íkkuykðíke fk÷u yr{íkk¼ çkå[Lk yuf«uMkfkuLVhLMk ÞkuS {erzÞkf{eoyku Mk{ûkÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhþu, yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu [kh ð»ko yøkkW{erzÞk VkuxkuøkúkVhkuyu rçkøk çkeLkku çkkuÞfkuxfÞkuo níkku íÞkhu rçkøk çke ½ýe ð¾ík ònuhMk{kht¼ku{kt ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞkníkk. yk ½xLkk çkkË rçkøk çkeyu çku nkÚkòuze {erzÞk VkuxkuøkúkVhkuLke {kVe {køkeníke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

{erzÞk LLkkhks LLk ÚÚkkÞ ííku{kxu ççkå[Lk ÃÃkrhðkh ®®[ríkík

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 16

çkUøk÷kuh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw VuMkçkwfyufkWLx nuf ÚkE síkkt ¼khuyVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku,íkuLkkÚke rðþu»k yk{ktÚke fux÷kfLkk{kuVo fhkÞu÷k ÃkkuLkkuoøkúkrVf Vkuxk {qfeËuðk{kt ykðíkkt íkuyku ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. ø÷kuçk÷{erzÞk rhÃkkuxToMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh,hrððkh hkíkÚke VuMkçkfLkkt 60÷k¾Úke ðÄw yufkWLxTMk nuf ÚkR økÞktníkkt. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkyuLkkr÷Mxkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuMk¥kkðkh heíku çkUøk÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt çku÷k¾Úke ðÄw yufkWLxTMk nuf ÚkR økÞktAu. MkkRçkh¢kR{ rzÃkkxo{uLxLku yk

støke nu®føkLkk yLkuf fkìÕMk yLkuVrhÞkËku {¤e Au, Úkkuzkf fuMkku{kt«kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

yk ytøku yuf VuMkçkwf ÞwÍhusýkÔÞwt níkwt fu “nwt yuf ðuçkMkkRxMkkÚku òuzkR Awt yLku íkuLkk Ãkh Âõ÷ffhíkkt s {Lku {khku [nuhku {kuVofhkÞu÷ku sýkÞku yLku {khk [nuhkÃkh ÃkkuLkoMxkhLkwt þheh òuze Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. ðuçkMkkRx Ãkh {khwtt Lkk{yLku rðøkíkku Ãkh WÃk÷çÄ níke. {Uyk MktË¼o{kt Ãkku÷eMkLku òý fheníke, Ãkhtíkw íku{ýu {LkuMkkRçkh¢kR{ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktsðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.”

VuMkçkwfu íkuðk ðÃkhkþfkhku fu

su{Lkkt yufkWLx nuf ÚkÞkt Au fu ykðe½xLkkLke òý ÚkR Au íku{Lkk {kxu yuf{køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Au. Mk¥kkðkhVuMkçkwf rMkõÞkurhxe ç÷kuøkÃkkuMx{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu VuMkçkwf{ktrMkõÞkurhxe yLku Mku^xe {n¥ðLkeçkkçkík Au.÷kufku íku{Lkkt yufkWLx ÃkhðÄw ytfwþ {u¤ðe þfu íkuðk xqÕMkíkiÞkh fhðk {kxu y{u y{khe xe{Lkufk{u ÷økkze Au. ¾kMk fheLku {krníke{u¤ððkLkk {køko Ãkh yk ytfwþ sYheAu. VuMkçkwf Ãkh Mk÷k{ík ðkíkkðhýQ¼wt ÚkkÞ íku {kxu y{khk yíÞtíkxu÷uLxuz yuÂLsrLkÞhku fk{ fhe hÌkkAu íku{ ÃkkuMx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkUøk÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt çku÷k¾Úke ðÄw yufkWLx nuf

surMkfkLkku níÞkhku {Lkw þ{ko Ãkkt[rËðMkLkk Ãkuhku÷ Ãkh AqxþuLkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo yksu yíÞtík huBÃk{kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞk çkË÷ ríknkh su÷{ktykSðLk fuËLke Mkò fkÃkíkk {Lkw þ{koLke Ãkkt[rËðMkLke Ãkuhku÷ Ãkh {wÂõíkLku {tsqh hk¾e Au, òufu,yËk÷íku íkuLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk LkkRxõ÷çMkyÚkðk rzMfkuÚkuf{kt sðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au.íkuLkk LkkLkk ¼kELkkt ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxuLkeþ{koLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾íkkt LÞkÞkÄeþ ðe. fu.þk÷eyu {Lkw þ{koLku fk{[÷kW hkník ykÃke Au.

yðfkþ ykÄkrhík yMfÞk{íkkuLkkthûký {kxu ûk{íkk rðfMkkðkþuLkðe rËÕne : íku ÞwØ {kxu yðfkþLkk WÃkÞkuøkLkkrðhkuÄ{kt nkuðkLkwt MÃkü fhíkkt ¼khíku yksusýkÔÞwt níkwt fu íku WÃkøkún suðe yðfkþykÄkrhík yMfÞk{íkkuLkkt hûkýLke ûk{íkkrðfMkkðþu. zeykhzeykuLkk ðzk ðe. fu. MkkhMðíkufÌkwt níkwt fu ÞwØ {kxu yðfkþLkku WÃkÞkuøk fhðk{køkíkk LkÚke Ãký fux÷kf Ëuþku yðfkþykÄkrhík nw{÷kLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähe hÌkknkuðkÚke çku ÷uçk yk MktË¼o{kt MkkLkwfq¤ xufTLkku÷kuSrðfMkkðe hne Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxuMkhfkh f]íkrLkùÞe Au : çktMk÷Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkLke {køkku ðå[u Mkhfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt íku÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu f]íkrLkùÞe Au,Ãkhtíkw íkuyku ‘ðÄw Ãkzíke Lkkufhþkne’ Q¼e ÚkkÞíkuðku fkÞËku ½zðkLkk rðhkuÄ{kt Au. MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwtfu Mkhfkhu yk ¾hzkLku yøkúíkk ykÃke Au yLkuíkuLku ÃkMkkh fhðk {kxu íkuyku f]íkrLkùÞe Au, íku{Lkuykþk Au fu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík {rnLkkLkkytík MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ hsq fhþu yLku 22{eLkðuBçkhÚke þY Úkíkkt rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÃkMkkh fhe þfkþu. Mkhfkh ¼úük[khLkusz{q¤{ktÚke Q¾kze Lkk¾ðk ykíkwh Au,

rÍÞkLkk Ãkwºk îkhk ®MkøkkÃkkuh{kt26.6 ÷k¾ zku÷hLke W[kÃkík Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾k÷uËkrÍÞkLkk ‘¼køkuzq’ Ãkwºk íkkrhf hnu{kLku®MkøkkÃkkuhLke yuf çkUf{ktÚke 26.6 ÷k¾ zkì÷hLkeWXktíkhe fhe níke íku{ yuVçkeykELkk yufyusLxu ZkfkLke yËk÷ík Mk{ûk swçkkLke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt. yuVçkeykELkk MÃkurþÞ÷ yusLxzuçkúk ÷k«uðkuèu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþMkhfkhLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u íku{ýu {Lke ÷kuLz®høkfuMkLke íkÃkkMk fhe níke. yuVçkeykE íkÃkkMk{ktsýkÞwt níkwt fu {wÏÞ rðÃkûk çkeyuLkÃkeLkk ðkRMk«urMkzuLx íkkhef hnu{kLk yLku íku{LkkrððkËkMÃkË ¼køkeËkh øÞkMkwÆeLk y÷-{k{wLkuyk LkkýktLke W[kÃkík fhe níke.

rçkÃkkþk çkkMkw yLku ËrûkýLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkxe ðå[uMktçktÄku rðfMke hÌkk nkuðkLke ðkíkkuyu çkkur÷ðqz{kt òuhÃkfzâwt Au. yLkuf ònuh Mk{kht¼ku{kt íkuyku yufçkeòLkknkÚk{kt nkÚk Lkk¾eLku Vhíkkt òuðk {éÞkt Au. íku{LkkÔÞÂõíkøkík MktçktÄku ½ýk Mkkhk çkLke hÌkk Au íÞkhu íku{LkkÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku yufË{ rðÃkheík rËþk{kt ykfkh ÷EhÌkk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku rçkÃkkþkyLku hkýkLke ykøkk{e rVÕ{ku yuf s Mk{Þu çkkuõMkykurVMk

Ãkh xfhkþu. ykøkk{e ð»kuorçkÃkkþk çkkMkwLke ‘òuzeçkúufMko’ 24{eVuçkúwykheyu hsq ÚkEhne Au íÞkhu hkýkz ø ø k w ç k k x e L k e‘rzÃkkxo{uLx’ Ãký yks rËðMkuçkkuõMkykurVMk Ãkh

hsq Úkþu. çktLku f÷kfkhku {kxu yk rVÕ{ku ¾qçk s{n¥ðLke Au. {rÕxMxkhh ‘Ë{ {khku Ë{’ çkkËrçkÃkkþkLke yk «Úk{ Mkku÷ku ÷ez rVÕ{ ykðehne Au ßÞkhu rzÃkkxo{uLx {rÕxMxkhh nkuðkAíkkt hkýk zwøøkwçkkxeLke çkeS rnLËe rVÕ{Au. rzÃkkxo{uLx VuçkúwykheLkk ytík{kt hsqÚkþu íku çkkçkíkLku hk{økkuÃkk÷ ð{koyuíkksuíkh{kt s Ãkwr»x ykÃke níke, çkeS çkksw{nkËuðLk Ãký 24{e Vuçkúwykheyu íkuLke rVÕ{hsq fhðk {kxu ytÄrðïkMke Au. økÞk ð»kuo íkuLkerVÕ{ íkLkw ðuzTMk {Lkw yk s rËðMku hsq ÚkE níke yLkuMkwÃkh rnx hne níke.

LLkkððkktt ffÃÃkk÷÷rrççkkÃÃkkkkþþkk-zzøøøøkkwwççkkkkxxeeMMkkkk{{MMkkkk{{uuxxffhhkkþþuu

ÃkkuÃkMxkh ®Ãkf ðÄw çkk¤fku RåAu Au. íkksuíkh{kt s yk økkrÞfkyu Ãkwºke rð÷kuLku sL{ ykÃÞku níkku. 32 ð»keoÞ Mxkhu n¤ðkþLkk{qz{kt sýkÔÞwt Au fu y{u çkkMfux çkku÷ xe{ Q¼e fhðk {køkeyu Aeyu. Ãkkt[ {rnLkk yøkkW ®Ãkf yLku fuhe nxo {kíkk-rÃkíkk çkLkeøkÞkt níkkt, nðu ®Ãkfu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu íku ðÄw çkk¤fkuLke RåAk Ähkðu Au, òu fu ®Ãkfu fçkq÷kík fhe Au fußÞkt MkwÄe íkuLkk ykøkk{e ykÕkçk{Lke þYykík Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe Vhe {kíkk çkLkðkLke RåAk Ähkðíke LkÚke. MktÃkqýo yuLkSo MkkÚkuLkðkt yk÷çk{ WÃkh fk{ fhðk {køku Au.

økkrÞfk ®ÃkfÃkkuíkkLke

‘çkkMfuxçkku÷xe{’ Q¼e

fhðk {køku Au

Lke÷ LkeríkLk {wfuþLkuþq®xøk ð¾íku

yktøk¤e{kt £uõ[h

‘þqxykWxyux

ðzk÷k’{ktrððuf‘ËkWË’çkLkðkíkiÞkh

1144 SANDESH : SURATTHURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

{wtçkE{kt ykÞkursík yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku hu¾k, MkkuLkkûke ®Mknk, ytsLkk Mkw¾kLke, rçkÃkkþk çkkMkw, r[ºkktøkËk ®Mkn, rhÞk MkuLk, r{rLk»kk ÷ktçkk, Eþk fkurÃkfh yLku fuxheLkk fiVu íku{Lkk fk{ýLkk òËw ÃkkÚkÞkoníkk. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.16

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË þnuh{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe yLku íkuLkk Ãkrhýk{uhkuøk[k¤kLke økt¼eh ÂMÚkríkLku æÞkLku ÷E nkEfkuxuo Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷fhe yLku íku{kt hkßÞ Mkhfkh, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, ykizk Mkrník yLkufÃkûkfkhkuLku yíÞtík fzfkEÚke MkVkELkwt æÞkLk hk¾ðkLkk nwf{ku fÞko nkuðk Aíkktnsw Ãký þnuh{kt zuLøÞq, {u÷urhÞk suðk hkuøkku{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yufhurMkzuLx zkuõxh Mkrník yZeMkku ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkðkLke ÂMÚkrík Mkk{u nkEfkuxuo¼khu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au. AuÕ÷k A {rnLkk{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk yLku íkuLkeVhíku Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk rðMíkkhLke nkuÂMÃkx÷ku, Âõ÷rLkf yLku Lk‹Mkøk nku{{ktzuLøÞq, {u÷urhÞkLkk LkkUÄkÞu÷k fuMk rð»ku íkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo yuf Wå[

Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe yLku

hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkrík ytøku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yufMkkuøktËLkk{wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt MkkV- MkVkE {kxu fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkðk¤kykuyu fkuLku fkuLku fkuLxÙkõx ykÃÞk,

fux÷kLkku ¾[o fÞkuo ðøkuhuLke rðøkíkku hsq fhðk{kt ykðe níke.yk rðøkíkku ðktåÞk çkkË sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu yuðk MkkUMkhðk

Mkðk÷ku fÞko níkk fu, yíÞkhu MkVkE {kxu fkuÃkkuohuþLku fhu÷e ÔÞðMÚkk {wsçk1600 sux÷k ÷kufku íku{kt hkufkÞu÷k Au yLku fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞkAu, íkku Ãký ykx÷e çkÄe øktËfe fuðe heíku, yk Lkkýkt õÞkt ¾[koÞk, þwtfkuÃkkuohuþLku sðkçkËkh ÷kufku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ¼ÞkO, fkuLxÙkõxhkuLku [qfðu÷ehf{ ÃkkAe {u¤ððk{kt ykðe fu Lknª. suLkku fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke fkuEMktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lk níkku.

Auðxu fkÞofkhe [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe,fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke nksh hnu÷k ðrhc yuzTðkufux yuMk.yuLk. þu÷ík yLkuyhsËkhLkk yuzTðkufuxLke þnuh{kt zuLøÞq yLku {u÷urhÞkLkk AuÕ÷k A {rnLkkLkerðøkíkku fkuxoLku MkkUÃkðk {kxuLkk ¾kMk yrÄfkheyku íkhefu rLk{ýqf fhe níke.yk ºkýuLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt Mk½¤e {krníke fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.16yu÷S nkurMÃkx÷{kt 14{eyu çkk¤rËLku s Lkð ð»keoÞ

çkk¤f fkirþf ÷kuÄkLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u MkkòuMk{ku zkçkkunkÚk [ehe Lkkt¾e íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhe Lkkt¾ðkLke ½kuh çkuËhfkheËk¾ðíke [kutfkðLkkhe ½xLkkLku nsw 24 f÷kf Ãký ðeíÞk Lkníkk, íÞkt nkurMÃkx÷ Mk¥kkÄeþkuyu ¼q÷ MðefkhðkLkk çkË÷uøkheçk Ãkrhðkh ÃkkMku çkk¤fLku ßÞkt ËËo níkwt íku zkçkk nkÚku Mkr¤ÞkLkkt¾ðk ÃkiMkkLke {køkýe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yu÷SnkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu [kuhe WÃkhÚke MkeLkkòuhe fhíkkt íku{Lkkykðk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke çkk¤fLkkt {kíkk-rÃkíkk Ãký nuçkíkkRøkÞkt níkkt. òufu, nkurMÃkx÷Lkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku ykLke òýÚkíkkt íkuykuyu rððkË ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt ¼q÷ Mðefkhe ÷uíkkt{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

y{ËkðkËLke yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke søkíkLku ÷ktALk÷økkzíke ½xLkkLke rËðMk¼h [[ko hne níke. ykx÷e ½kuhçkuËhfkhe Aíkkt økRfk÷u íkk.15{eLke Mkktsu fkirþfLku ßÞkt ËËo

níkwt íku s{ýk nkÚkLkk ykuÃkhuþ™ Mk{Þu Ãký nkuÂMÃkx÷LkkMk¥kkÄeþkuyu {kLkðíkkLke nË ðxkðe níke. nsw íkku økheçkÃkrhðkh yk ½xLkk{ktÚke çknkh ykÔÞku Lk níkku íÞkt nkuuÂMÃkx÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk ykÃkku íkku s ykuÃkhuþLk fheþwtíkuðwt sýkðíkkt fkirþfLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký nuçkíkkR økÞkt níkkt.

fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kR ÷kuÄkyu sýkÔÞwt fu,íkk.15{eLke {kuze Mkktsu nwt fk{ yÚkuo çknkh økÞku níkku íÞkhunkuÂMÃkx÷Lke fkuR yuf ÔÞÂõíkyu {khe ÃkíLkeLku fÌkwt fu,‘Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk ¼hku, ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Au. ßÞkt MkwÄe ÃkiMkkLknet ¼hku íÞkt MkwÄe ykuÃkhuþ™ Lknet ÚkkÞ.’ yk Mkkt¼¤eLku {kheÃkíLkeyu fÌkwt fu, ‘fkuý ÃkiMkk ¼hðkLkwt fnu Au yu íkku fnkuu. yuf íkku{khk ÃkwºkLkwt s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþ™ fhe LkktÏÞwtAu yLku nsw Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk {ktøkku Aku. y{u økheçk ÷kufku Aeyu.Lkkýkt ÷kðeyu õÞktÚke.’ yk{ Aíkkt yu ÔÞÂõíkyu SË [k÷whk¾íkkt y{Lku MkwÃkrhLxuLzuLxLku òý fhðkLke Vhs Ãkze níke.íku{ýu ¼q÷ Mðefkhe níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

Mk{hMk Ãkt[kÞík{kt {rn÷kfkhkuçkkhe h[kÞ íkku Ãkkt[÷k¾Lkwtw RLkk{

økktÄeLkøkh, íkk.16ykøkk{e rzMkuBçkh{kt hkßÞLke 10,300 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýeykuLkwtw ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ íkuÃknu÷kt s {wÏÞ{tºkeyu økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt LkrðLkfkhkuçkkheLke h[Lkk [qttxýeLku çkË÷u rçkLknheV ÚkkÞíkuðk WÆu~ÞÚke fux÷ef {n¥ðLke ònuhkíkku fhe Au.økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k {trËh{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMðŠý{ ÃkwhMfkh «ËkLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu nðu ÃkAe ÞkusLkkhe [qttxýe{kt5000Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k økk{{kt MkhÃkt[Úke ÷ELkuík{k{ MkËMÞkuLke LkrðLk fkhkuçkkhe {rn÷kykuLkeh[kÞ íkku ykðe Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLku YrÃkÞkÃkkt[ ÷k¾Lkwtw ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

{wÏÞ{tºkeyu hkßÞ¼h{ktÚke rsÕ÷k, íkk÷wfkyLku hkßÞ Míkhu «Úk{ ºký ykðu÷e 6,598økúk{ Ãkt[kÞíkkuLk u Y.121 fhkuzLkk MðŠý{ÃkwhMfkh ykÃÞk níkk. MkhÃkt[kuLkk yk Mkt{u÷Lk{kt{kuËeyu økúkBÞ rðfkMk ÃkkA¤ hkßÞ MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkykuLkk ®MknVk¤kLke rðøkíkku ykÃkíkksýkÔÞwt w níkw t w fu, ‘®Mk[kELke Mkð÷íkku yLkuWãkuøkkuLkk ykøk{LkLku fkhýu ¾uzqíkkuLke s{eLkkuLkk¼kð ðæÞk Au.’ LkkutÄLkeÞ Au fu, ykøkk{e yuf-ËkuZ {rnLkk{kt 10,300 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeMkk{kLÞ [qttxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ{kt {kuxkÃkkÞu Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk ÚkkÞ íku nuíkwMkh ‘Mk{hMkMkhÃkkð’Lke hf{{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkíkku

fhe níke. hkßÞMk¼kLkk MkÇÞkuLke [qttxýe Mk{hMkÚkE þfíke nkuÞ íkku Ãkt[kÞíkku{kt yk «ÞkuøkLku þk{kxu rçkLk÷kufþkne økýkðk{kt ykðu Au ? íkuðkuMkðk÷ WXkðíkk {kuËeyu W{uÞwO fu, hkßÞLkkrðfkMkLkw fuLÿrçkLËw Mk{hMk økk{{kt Au. {kxu ð»ko2001Úke þY fhu÷k yk «ÞkuøkLku y{u ykøk¤ðÄkhíkk nðu ykøkk{e Ãkt[kÞíkkuLke [qttxýe{kt ðÄwLku ðÄw økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLku, {rn÷kMkhÃkt[ yLku {rn÷k MkËMÞkuÚke Mkt[kr÷ík çkLku íkuWÆu~ÞÚke Mk{hMk økk{Lkk ELkk{kuLke hf{{ktðÄkhku fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt MkhÃkt[ Mkt{u÷Lk{kt{wÏÞ{tºkeLke [qtxýe÷ûke ÷nkýe

Mk{hMk Ãkt[kÞíkkuLku ELkk{ MðYÃkuykŠÚkf MknkÞ {¤þu

Ãk000Úke ykuAe ðMkíkeLke Mk{hMkÃkt[kÞíkLku Y.1 ÷k¾Lku çkË÷u 2 ÷k¾,{rn÷k fkhkuçkkhe h[kÞ íkku Y.2 ÷k¾LkuçkË÷u Y.3 ÷k¾ {¤þu.5000Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk økk{{ktMk{hMk Ãkt[kÞíkLku Y.1.5 ÷k¾Lku çkË÷u nðuY.3 ÷k¾ yLku {rn÷k fkhkuçkkhe h[kÞíkku Y.Ãk ÷k¾.su økk{ çkeS ð¾ík Mk{hMk ÚkkÞ íkuLkuyLkwËkLkLke hf{{kt 25 xfkLkku ðÄkhkuQÃkhktík økk{Lku yuf Mke.Mke. hkuz çkLkkðeyÃkkþu.su økk{ ºkeS ð¾ík Mk{hMk Úkþu íkuLku 25xfk QÃkhktík 25 xfk ðÄkhkLkwtw yLkwËkLkyLku økk{{kt Mkku÷kh MxÙex÷kExLkwtw LkuxðfoQ¼wt fhe yÃkkþu.

y{ËkðkË, íkk.16

Äkuhý 1Úke 8{kt 100Úke ykuAe MktÏÞknkuÞ íkuðe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðk hkßÞMkhfkhu yøkkW Lk¬e fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u fw÷13450 «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðk rLkýoÞfhkÞku níkku. yk MktË¼uo Mkkihk»xÙ-fåALkefux÷ef «kÚkr{f þk¤kyku [k÷w ð»kuo çktÄ Ãkýfhe ËeÄe níke. òufu, yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ ÚkíkkthkßÞ Mkhfkhu nk÷ íkçk¬u «kÚkr{f þk¤kykuçktÄ fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwt Au. íku{s WõíkrLkýoÞLke Vuh[fkMkýe fhðk rsÕ÷k MíkhuÚke{krníke {ktøkðk{kt ykðe Au.

hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køku Äku. 1Úke5Lke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 50 fhíkkt ykuAkrðãkÚkeo nkuÞ y™u Äku. 1Úke 8 [÷kðíke«kÚkr{f þk¤kyku{kt 100 fhíkkt ykuAkrðãkÚkeoyku nkuÞ íkuðe þk¤kykuLku [k÷w þiûkrýfð»ko 2011-12Úke çktÄ fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. su ytíkøkoík økwshkíkLke 13450«kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke. yk þk¤kykuLku yufMkkÚku çktÄ fhðk çkË÷u íkçk¬kðkh ºký ð»koËhr{ÞkLk çktÄ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo 3500 «kÚkr{f þk¤kçktÄ fhðkLkku rLkýoÞ «kÚkr{f rþûký rð¼køku÷eÄku níkku. su MktË¼uo økktÄeLkøkh, Ãkt[{nk÷,hksfkux þnuh, ík¤kò økúkBÞ, Mkwhík økúkBÞy™u fåALkk økúkBÞ rðMíkkh{kt «kÚkr{f þk¤kçktÄ fhkE níke íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

þk¤kykuLku çktÄ fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkkrLkýoÞ Mkðoºk xefk Ãkkºk çkLÞku níkku. yux÷wt sLknª, fux÷ef yuLkSyku îkhk Ãký «kÚkr{fþk¤k çktÄ fhðk çkkçkíku Vuhrð[khýk fhðkhsqykík fhe níke. òufu, rðhkuÄLkk Ãkøk÷uMkhfkhu þk¤kyku çktÄ fhðkLkku þçË Vuhðeíkku¤eLku rð÷eLkfhý fhkR hne nkuðkLkeònuhkík fhe níke. yk çkkçkíku «kÚkr{f rþûkýMkr[ð ykh.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ykçkkçkíku y{u Vuhrð[khýk fhðk rsÕ÷k MíkhuÚke{krníke {tøkkðe Au.’

13450 «kÚkr{f þk¤k çktÄfhðkLkwt {kufqV hk¾íke Mkhfkh

MktSð ¼èuVrhÞkËLku

nkEfkuxo{kt Ãkzfkhey{ËkðkË, íkk.16

fu.ze. ÃktÚkLku zhkðe Ä{fkðeíkuLke ÃkkMku ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wtfhkððkLkk fuMk{kt MktSð ¼èLkuÃkku÷eMk ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkksðkçk{kt ¾kuxe {krníke hsqfhe íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk«ÞkMkLke su ðÄw yuf VrhÞkËLkkUÄkE níke. íku VrhÞkË hËfhðk MktSð ¼èu nkEfkuxo{ktõðku®þøk rÃkrxþLk fhe Au.Ëhr{ÞkLk, ¾kuxkMkkuøktËLkk{kLke VrhÞkËLkeíkÃkkMk ÞkuS hnu÷k çke-rzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u MktSð ¼è rðhwØ fkuxo{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuyurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux çke.S. ËkuþeyuMktSð ¼èLku yksu fkuxo{ktnksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞkníkk. suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk ðíkeyksu íku{Lkk ðfe÷ nkshhnuíkk fkuxuo yk VrhÞkË ÃkhLkeðÄw MkwLkkðýe 5{e rzMkuBçkhurLkrùík fhe Au.yu™.Mke. Ãkxu÷u r{hÍkÃkwhLkeøkúkBÞ fkuxo{kt LkkUÄkðu÷eVrhÞkË {wsçk, ßÞkhu fu.ze.ÃktÚkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{ktMktSð ¼èLke ÃkqAÃkhA {kxuíku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{ktykÔÞk íÞkhu íkuLkk sðkçk{ktMktSð ¼èu yu rËðMku ÃkkuíkkLkusÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Mk{ûk nksh ÚkðkLke {wËík

fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk Aíkkt XuhXuh Ãkkhkðkh øktËfeLkk Zøk fu{?

BÞwrLk.fkuÃkkuo.íkhVÚkeMktíkku»kfkhfsðkçk Lk{¤íkkt nkEfkuxou¼khu hku»kÔÞõík fÞkuo

yu÷S nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLke [kuhe WÃkhÚke MkeLkkòuhe

‘[÷ku YrÃkÞk ¼hku, nðu zkçkknkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Au’

fe{ : fe{ LkSf ÃkeÃkkuËhk ÃkkMku yksu {kuzehkºku Q¼u÷k xuLfh MkkÚku ËqÄ ¼hu÷ku Mkw{w÷Lkku xuBÃkkuyÚkzkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík{kt xuBÃkkuLkk zÙkÞðhMkrník çkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhufurçkLk{kt VMkkÞu÷k þÏMkLku çknkh fkZðk ¢uELkLke{ËË ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðkt {éÞwt níkwt.

«kó {krníke yLkwMkkh yksu hkºku 9.30 f÷kfMkwhík íkhV ËqÄ ¼he sE hnu÷kykEþh xuBÃkku Lkt. Ssu 19 xe3027Lkk [k÷fu ÃkeÃkkuËhk LkSfykðu÷e «økrík nkux÷ Mkk{u nkEðuWÃkh W¼u÷k xuLfh Lkt. yu{yu[04 çkeðe 2802 Q¼u÷e nkuÞÃkkA¤Úke ËqÄ ¼hu÷ku xuBÃkkuÄzk{¼uh yÚkzkíkkt xuBÃkku[k÷fMkrník fw÷ çku ÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤uf{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞkt níkkt.ßÞkhu xuBÃkk{kt çkuXu÷k yLÞ yufEMk{Lku VMkkÞu÷e íkÚkk ËçkkÞu÷enk÷ík{kt çknkh fkZðkt ¢uELkLke{ËË ÷uðk{kt ykðe níke. ¼khusnu{ík çkkË WÃkhkuõík {køko WÃkhÃkkt[Úke A rf.{e. ÷ktçke ðknLkkuLkefíkkhÚke LkuþLk÷ nkEðu WÃkh[¬kò{ suðe ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke òýÚkíkkt fkuMktçkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÄMke sE ÂMÚkríkÃkqðof fhðkLkk«ÞkMk ykËÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 16rð{kLke MkuðkLkku ykøkún hk¾Lkkh {kxu yk

Mk{k[kh ykLktËËkÞf Au. Mkwhík-{wtçkR ðå[u15{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kxuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. MkwhíkLku ykrð{kLke MkuðkLke ¼ux yuh RÂLzÞk îkhk Ähðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yuh RÂLzÞkLkk xufrLkf÷ yrÄfkhe îkhk økíkøkwÁðkhu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk {kxu Mkhðufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke rð{kLke Mkuðk ðÄkhðk

{kxu Wãkuøk-ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkku,hksLkeríkf Ãkkxeoyku ðøkuhu îkhk yLkufku ð¾íkhsqykíkku fhðk{kt ykðíke hne Au. yuf W¥k{fûkkLkwt yuhÃkkuxo çkLÞk çkkË Ãký ynªÚke {kºkyuf{kºk Mkwhík-rËÕne rð{kLke Mkuðk s ykuÃkhuxÚkR níke. Mkhfkhe WÃkhktík yLkuf «kRðuxftÃkLkeLkk Ëhðkò MkwÄe hsqykíkkuLkku {khku[÷kððk{kt ykÔÞku Au. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þYÚkkÞ íkku ðuÃkkhð]rØ, huðuLÞq ykÃkðk {kxu MkwhíkLkwtÃkkuxuÂLþÞ÷,

CMYK

CMYK

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk.16

Mkr[Lk ðktÍ hkuz WÃkh frhýkÞkLke ËwfkLk[÷kðíkk {khðkze ËtÃkíkeLku MktíkkLk{kt çkuËefheyku Au. òu fu yk ËefheykuLkwt {kuZwtòuðk {kxu {khðkze Þwðfuu økò çknkhLkkuíkçkeçke ¾[o fhðku Ãkzâku níkku. ðkík ftRyu{ Au fu LkÚÚkw Lkk{Lkk yk ÞwðfLke ÃkíLkeLkuþheh{kt økh{e ðÄkhu nkuðkÚke yuf Lkrn Ãkýçkççkuu ð¾ík fMkqðkðz ÚkR [qfe Au.ÔÞðnkrhf ðkík[eík{kt økh{ fkuXkLkeWå[khkÞ Au yuðe «f]rík LkÚÚkwLke ÃkíLkeLkeAu. çku Akufheyku Mk÷k{ík heíku yðíkhu yu{kxu LkÚÚkwyu heíkMkh Ëuðwt fhe ÃkíLkeLkeMkkhðkh fhkðe níke. yuf rzr÷ðheykuAk{kt ykuAe Ãk[kMk nòh YrÃkÞk{kt ÃkzeAíkkt LkÚÚkwyu suðe nrhLke RåAk yuðku rð[khfhe ¾[o fÞuo hkÏÞku níkku.

ÃkíLke yLku MktíkkLkkuLku «kýÚke ðÄw Ôknk÷fhíkk yk LkÚÚkwLke nk÷ík yksu ÄkuçkeLkk

fqíkhkðk¤e fnuðík suðe ÚkR økR Au. LkÚÚkwLkeyk nk÷ík ÄtÄkfeÞ fu Mkk{krsf fkhýkuMkhLkrn Ãký íkuLkk MktMkkrhf SðLk{kt ykðu÷kyuf yuðk ûkýLke Au fu ßÞkhu yuLku yuðwt÷køÞwt fu íkuýu nkÚku fheLku ÃkkuíkkLkeËwrLkÞk WòzeLkkt¾e.

Ãkk u íkkLkef{LkMkeçkeLkeðkík fhíkktLkÚÚkw sýkðu Aufu íkuLke ÃkíLkeøkh{ fkuXkLkenkuðkÚke øk¼koðMÚkkËhr{ÞkLk ¾qçkíkf÷eV Ãkzu Au. øk¼oðíke ÚkkÞ íÞkhÚke yuLkeMkkhðkh þY fhe Ëuðe Ãkzu Au. òu shky{Úke Ãký økV÷ík ÚkkÞ íkku økh{eLkk fkhýuøk¼o{kt rðfkMk Ãkk{íkk çkk¤fLku økt¼eh

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. [kh [kh ð¾íkLkkyLkw¼ðLkk ykÄkhu LkÚÚkw yk ðkík sýkðehÌkku níkku. LkÚÚkwLke ÃkíLke [kh ð¾ík

øk¼oðíke çkLke [qfe níke.çku ð¾ík íkuýu çkk¤feLkusL{ ykÃÞku ßÞkhu çkuð¾ík øk¼oÃkkík ÚkRøkÞku níkku.

ø k ¼ k o ð M Ú k kËhr{ÞkLk ÃkíLkeLkuÃkzíke yk íkf÷eVÚkeLkÚÚkw ¼khu ®[íkkíkwh

níkku Aíkkt íkuLku yuf ÃkwºknkuÞ íkku MkkÁt yuðe {Lkkufk{Lkk Ãký ¾he.çkeS íkhV LkÚÚkwLke ÃkíLke ¼ðLkeËuðe ÃkýíkuýeLkk ÃkríkLkk {LkLkku yk ¼kð Ãkk{e økRníke. ð¤e Mk{ks{kt Ãký ¾kLkËkLkLkkuðtþðu÷ku ykøk¤ ðÄkhu yuðku Ãkwºk íkku nkuðku sòuRyu yuðe áZ {kLÞíkk «ðíkou Au.

Mk{ksLke ðkík MkkÚku yk ËtÃkíkeLkk{Lkku¼kðLkku {u¤ çkuMkíkkt íku{ýu ÃkwºkLkeÍt¾Lkk MkkÚku ðÄw yuf MktíkkLk {kxu «ÞkMkfÞkuo. ºký {rnLkk yøkkW ¼ðLkeËuðeÃkkt[{e ð¾ík øk¼oðíke ÚkR. øk¼o hÌkkLkkt÷ûkýku Ëu¾kíkk yk {khðkze ËtÃkíkeLkk [nuhkWÃkh ¾e÷e QXu÷e ¾wþeLke [{fLku {qhÍkíkkðkh Lk ÷køke.

LkÚÚkwLku Vhe ÃkíLkeLke økh{ «f]rík ÞkËykðe økR. ÃkíLke Ãký òýíke níke fuykøkk{e Lkð {rnLkk{kt íkuLke ÃkkA¤Ãk[kMkÚke MkktRX nòh YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkðkLkkuAu. ÃkíLke ¾[oLku ÷RLku íkku Ãkrík ÃkíLkeLkeíkrçkÞíkLku ÷RLku ®[íkkíkwh çkLÞku níkku.Ãknu÷k çku {rnLkk íkku Mkkhe heíku ðeíke økÞkÃký ºkeò {rnLkkLke þYykík ¼ðLkeËuðe{kxu íkf÷eVkuLke MkkÚku ÚkR níke. íkuýeLku nðuÃkux{kt Ëw¾kðku Úkðk {ktzâku níkku.

ík{Lku òuRyu Au yu LkÚke...Mkr[LkLkk ðktÍ økk{u {kíkkLke fq¾{kt fLÞkLke fík÷

fkZe LkktÏÞku yu øk¼oíkku AkufhkLkku níkku...fkZe LkktÏÞku yu øk¼oíkku AkufhkLkku níkku...

íkçkeçkkuyu ÃktËh r{rLkx MkwÄe ¼ðLkeËuðeLkwt [ufyÃk fÞwOyLku fne ËeÄwt fu ík{Lku òuRyu íku LkÚke...

íkçkeçkkuLkku yk sðkçk Mkkt¼¤e LkÚÚkw þqLÞ{Míkf ÚkRøkÞku yLku çkkfeLkwt fk{ íkçkeçkkuyu ÃkqÁt fhe LkktÏÞwt.¼ðLkeËuðeLku øk¼oÃkkíkLke Ëðk ykÃkðk{kt ykðe yLku MkkíkMkurLx{exh sux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f fMkqðkðzÚke çknkhykðe økÞwt. íkçkeçkkuyu rLkËoÞÃkýu yk çkk¤fLku yuf fk¤eÚku÷e{kt {qfe LkÚÚkwLku ykÃke ËeÄwt.

LkÚÚkwyu Ãký ¼khu niÞu yk ¼úqýLku íkuLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk¼køku ËVLkkðe ËeÄwt níkwt. Mkkík MkuÂLx{exh ÷tçkkRLkk ¼úqýLkuËVLkkðe LkÚÚkwt nkuÂMÃkx÷ ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ¼ðLkeËuðe hzehne níke. ÃkíLkeLku hzíkkt òuR LkÚÚkwLku yuðwt ÷køÞwt fu íkuLkusu ftR ÚkÞwt yuLkkÚke Ëw¾ ÚkÞwt nþu, Ãkhtíkw ÃkíLkeLkk nkð¼kðLkÚÚkwLkk ytËksLku ¾kuxku Xuhðe hÌkk níkk.

LkÚÚkwyu {kÚku nkÚk Vuhðíkkt ÃkíLkeLku MkktíðLkk ykÃke ÃkhtíkwÃkíLke þktík ÃkzðkLke søÞkyu ðÄw zwMkfk ¼heLku hzðk{ktze. íkuýeLku ÃkríkLku fÌkwt fu ykÃkýu su çkk¤f fZkðeLkktÏÞwt yu Akufhku níkku. ÃkíLkeLke ðkíkku WÃkh LkÚÚkwLku ¼hkuMkkuÚkíkku Lk níkku. íkuLku ÷køÞwt fu ÷køkýeMk¼h çkLke ÃkíLke ykðeðkíkku fhe hne Au.

[kh Mkwðkðz çkkË {khðkze ËtÃkíkeLkuÃkwºkLke RåAk nkuðkLkwt òýe ðktÍLkkíkçkeçku íkÃkkMk yLku MkkhðkhLkk¾[oLkku ytËks 25 nòhLkku ykÃÞku

Ãk[kMkÚke MkktRX nòh YrÃkÞk ¾[eoVheÚke Ãkwºke sL{u íkku..? yuðeøkz{Úk÷{kt yxðkÞu÷k LkÚÚkwLkuíkçkeçkkuyu øk¼oÃkheûký íkhV ËkuÞkuo

ík{Lku òuRyu yu LkÚke yu{ fneíkçkeçkkuyu ykÃku÷e ËðkLkk ºkeò rËðMkuMkkík MkurLx{exh ÷tçkkRLkwt çkk¤føk¼koþÞ{ktÚke çknkh ykðe økÞwt

ykíkku {khku Ëefhku níkku...ykíkku {khku Ëefhku níkku...{U yk þwt fhe LkkÏÞwt? yk íkku {khku Ëefhku níkku. ftEf ykðkWËTøkkhku {khðkze ÞwðfLkk {q¾{ktÚke íÞkhu Mkhe Ãkzâkt ßÞkhunkurMÃkx÷Lke LkMkuo íkuLke ÃkíLkeLku fÌkwt fu fZkðe Lkt¾kÞu÷ku øk¼oAkufhe Lknª AkufhkLkku níkku. ykùÞo fhíkkt ðÄw yk½kíksLkfðkík yu níke fu {kíkkLke fqt¾{kt fLÞkLke níÞkLkwt ½kuh ÃkkÃkfÞkoLkku shkÞ hts yk ÞwðfLkk {kuZk WÃkh Ëu¾kíkku Lk níkku.

Mkwhík,ðkÃke,íkk.16Mkt½ «Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ykðu÷k V÷kLze økk{{kt

økík hkºku ºkýuf nðMk¾kuh LkhkÄ{kuyu ytÄkhkLkku økuh÷k¼÷ELku yuf Ãkrhýeíkk Ãkh íkwxe ÃkzeLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkhøkwòheLku þhehu Ròyku ÃknkU[kze nkuðkLkk çkLkkð yks hkus«fkþ{kt ykðíkk [f[kh {[e økE níke. hkºku ½huÚke ËwfkLku½høkÚÚkw Mkk{økúe ¾heËðk økÞu÷e ÞwðkLk Ãkrhýeíkk Ãkhík Vhehne níke íÞkhu hMíkk{kt ytÄkhk{kt ºkýuf LkhkÄ{kuyuÃkrhýeíkkLku Íkzeyku{kt ¾uut[e sELku íkuLke MkkÚku ðkhkVhíkeçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. çkLkkðLke økt¼ehíkk òuELku Mku÷ðkMkÃkku÷eMku Mkk{wrnf çk¤kífkhLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkenðMk¾kuhkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y÷çk¥k ík{k{ykykhkuÃkeyku LkkMke økÞk nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {w¤ W¥kh «ËuþLkkn{eÃkwhLkku yLku nk÷{kt ËkLknLkk V÷kLze økk{u hnuíkkuMkwhsrMktøk íkuLke ÃkíLke 22 ð»keoÞ þi÷e(Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚkuhnu Au. Mkwhs®Mkøk yuf {urzf÷{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhe fhu

Au. {tøk¤ðkhLke hkºku íku ½hu níkku íÞkhu íkuLke ÃkíLke þi÷eøkk{Lkk s ÃkkËhu ykðu÷ yuf ËwfkLku ½h {kxu sYhew Mkk{økúe¾heËe fhðk økE níke. íku Ãkhík ykðe hne níke íÞkhuykþhu 9.45 f÷kfu hMíkk{kt ºkýuf sýk þi÷eLku {éÞkníkk. íkuyku þi÷eLku hMíkk{kt yktíkheLku Auzíke fhðk ÷køÞk

níkk. ºký Ãkife çku íkku þi÷eLku hnuXký ÃkkMku s hnuíkk {wfuþyLku {Lkkus níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkku yuf Mkkøkheík níkku.þi÷eyu {wfuþ yLku {LkkusLku fÌkwt Ãký yk þwt fhe hÌkk Aku?íkku ºkýuÞ sýkyu þi÷eLku çkkÚk{kt ÃkfzeLku íkuLku hMíkkLkeçkksw{kt ykðu÷ Íkzeyku{kt ¾U[e ÷eÄe níke.yk ðYykuyuíkuLkk ík{k{ fÃkzk Vkze LkkÏÞk níkk. yLku ðkhk Vhíke yufÃkAe yuf ºkýuÞ sýkyu íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

ykþhu yzÄku f÷kf MkwÄe ºkýuÞ LkhkÄ{ku þi÷eLku [wtÚkíkk hÌkkníkk. ºkýuÞ sýkyu çk¤kífkh çkkË þi÷eLku Ä{fe Ãký ykÃkeníke fu òu yk ðkík fkuELku fhe Au íkkuu íkuyku íkuLku yLku íkuLkkÃkríkLku òLkÚke {khe Lkk¾þu. íÞkh çkkË ykhkuÃkeyku íÞktÚkeLkkMke økÞk níkk. þi÷e ½hu sðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký Lkníke. Úkkuzk Mk{Þ{kt íkuLkku Ãkrík s íkuLku þkuÄðk {kxu ykÔÞkuníkku. íkuLku hMíkk{kt Mkk{kLk Ãkzu÷ku òuíkk íku ®[íkeík çkLke økÞkuníkku.çkuçkkf¤k çkLke íkuýuu Íkzeyku{kt òuÞwt íkku þi÷e RòøkúMíkyLku yÄoLkøLk yðMÚkk{kt Ãkzu÷e níke. íkuLku Vkxu÷k ÃkfÃkzkÚkeíkuLke ÷ks ZktfðkLke fkurþþ fhe níke. þi÷eLku òuELkuíkuLkkÃkøk Lke[uÚke òýu s{eLk ¾Mke økE níke.u þwt fhðwt íku LknªMk{òíkk ¼Þ¼eík çkLku÷k íkuyku çkÒku ½hu økÞk níkk.Ãkhtíkwyksu Mkðkhu ®n{ík fheLku Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sELkuMkçk RLMÃkuõxh yu.yu. zkÞMkLku økUøkhuÃkLke nfefík sýkðíkkíkuyku Ãký [kUfe økÞk níkk. íku{ýu íkífk÷ þi÷eLke VrhÞkË÷ELku ykhkuÃkeyku {Lkkus, {wfuþ yLku íku{Lke MkkÚkuLkkMkkøkheík rðÁØ økUøkhuÃkLke

ËkLkn{kt Ãkrhýeíkk Ãkh økUøkhuÃkV÷kLze økk{Lke Ãkrhýeíkk hkºku ËwfkLku¾heËe {kxu økE íÞkhu ºký LkhkÄ{ku

Íkze{kt ¾U[e sE fwf{o yk[ÞwO

Mkwhík-rËÕne rð{kLke ¼kzkt{kt 51xfkLkk ½xkzkLkk rLkýoÞLkuykðfkhíkk LkðMkkheLkk MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykrLkýoÞ «òþÂõíkLke «íkerík fhkðuAu. yk ytøku ¼ksÃk îkhk Wøkú{køkýe fhðk{kt ykðe níke.MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk ðÄkhðkLkkyktËku÷LkLku ykiãkurøkf yuf{ku yLkuMk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mkr¢Þ heíkuòuzkRLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. MkíkíkhsqykíkkuLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu rð{kLk¼kzkt{kt 51 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au.yøkkW 14 rËðMk Ãknu÷kt çkw®føkfhkðeyu íkku çkurÍf ¼kzwt 5300,

rð{kLkLkkt ¼kzkt{kt ½xkzkuykðfkhËkÞf : Ãkkxe÷ Mkwhík-{wtçkR rð{kLke Mkuðk

15 rzMku. MkwÄe{kt þY Úkþu

Mkwhíkeyku ykLktËku...!

ÃkeÃkkuËhk ÃkkMku xuLfhMkkÚku xuBÃkku yÚkzkíkkt

ºkýLkkt {kuík






(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Surat City 17-11-11

Documents

Transcript of Surat City 17-11-11