Surat City 12-11-2011

nk÷Lkk íkçk¬urðï{kt MkkiÚke ðÄw 6xfkLkku økúkuÚk huxMkwhíkLkku

Mkwhík, íkk. 11ËqÄ{kt Mkktfh ¼¤u yu heíku

rnLËwMíkkLk{kt ¼¤e økÞu÷kÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt Mkíkík ½xkzkuÚkR hÌkku níkku. rðïLke MkkiÚke LkkLkefku{ íku{Lkk yÂMíkíðLke ÷zkR ÷zehne níke. òufu, Mkkußò ÃkkhMkeykuLkeLkðe ÃkuZeLku Mkwhík {kVf ykðe økÞwtnkuÞ íku{ Mkwhík{kt ÃkkhMkeykuLkeMktÏÞk{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. nk÷Lkk íkçk¬u rðï{ktÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt MkkiÚke ðÄwð]rØËh MkwhíkLkku Au. n{ýkt Mkwhík{ktÃkkhMke rçkhkËhkuLkk ÃkrhðkhkuLkeMktÏÞk 1089Lku Ãkkh fhe økR Au.

Ãkt[kÞík îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k«ÞkMkkuLku ytíku n{ýkt ÃkkhMkeykuLkeMktÏÞk 3700 ÚkR Au. ¾kMk fheLkuMk{ks{kt ÷øLk fhLkkhk ÞwðkLkkuLku^÷ux ykÃkðkLke Mfe{ MkV¤ Mkkrçkík

ÚkR Au.ÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt ËkÞfkykuÚke

ÚkR hnu÷k ½xkzk Mkk{u ÃkkhMkeÃkt[kÞíkkuu ®[íkk ÔÞõík fhe hne Au.n{ýkt {wtçkR, y{ËkðkË, MkwhíkMkrníkLkk fux÷kf þnuhku{kt ÃkkhMkeÃkrhðkhku ðMkðkx fhe hÌkk Au. òufu,íku{kt ÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt MkkiÚkeÍzÃke ðÄkhku Mkwhík{kt LkkUÄkÞku Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw 6 xfkLkku ð]rØËhyuf{kºk MkwhíkLkku Au. yk rMkðkÞyLÞ fkuR Xufkýu ykx÷ku økúkV òuðk{éÞku LkÚke. Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkîkhk ðMíkeðÄkhk {kxu yuf ËkÞfkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11fuLÿ Mkhfkhu yksu M{ku÷ Mku®ðøMk

rzÃkkurÍx Mfe{ ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhku{ktðÄkhku ònuh fheLku M{ku÷ Mku®ðøMkRLMx›w{uLxTMk Ãkh Lk¼íkk nòhkuhkufkýfkhkuLku hkSLkkt huz fhe ËeÄkníkk, yk{ nðu ÃkkuMx ykurVMkLkerzÃkkurÍx Mfe{ku suðe fu ÃkkuMx ykurVMkMku®ðøMk yufkWLx, {LÚk÷e RLf{Mfe{ yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz ÃkhLkkÔÞksLkk Ëhku{kt ðÄkhkÚke ÷k¾kuhkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu.

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk yufkWLx Ãkh

nðu 3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞksykÃkðk{kt ykðþu ßÞkhu {LÚk÷eRLf{ Mfe{ (yu{ykEyuMk) Ãkh 8.2xfk yLku ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) Ãkh 8.6 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, yk{ nðu yufð»koLke M{ku÷ Mku®ðøMk rzÃkkurÍxku Ãkh6.25 xfkLku çkË÷u 7.70 xfk ÔÞks[qfððk{kt ykðþu, ykðe s heíku swËeswËe {wËíku Ãkkfíkk RLMx›ww{uLxTMk ÃkhLkkÔÞks{kt ðÄkhku Úkþu, su rËðMku ykytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðþu íÞkhÚke Lkðk ÔÞksËhLkku y{÷

fhkþu. Mkhfkhu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ßÞkhuyu{ykEyuMk yLku yuLkyuMkMkeLkeÃkkfíke {wËík{kt ½xkzku fÞkuo Au, yk{nðu yu{ykEyuMk yLku yu™yuMkMke Að»koLku çkË÷u Ãkkt[ ð»kuo Ãkkfþu. Mkhfkhu10 ð»koLke {wËíku Ãkkfíke LkuþLk÷Mku®ðøMk Mfe{ þY fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Ãkkt[ ð»koLke rhf®høk rzÃkkurÍxÃkhLkwt ÔÞks 8 xfk fhðk{kt ykÔÞwt Au.~Þk{÷ økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ÔÞksËh{kt ðÄkhku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLkkLkt.11

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 2 þrLkðkh, 12 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLkMkwËk{¼kRLkwt rLkÄLk2 11-11-11Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt

Mkwhík{kt 125Úke ðÄw çkk¤fku sLBÞkt3 {kuxuhk{kt rzMkuBçkh{kt ðLk-zu Ãký íkiÞkheLkkt Xufkýkt LkÚke12 Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤

¼khíkeÞ zkì. ¾whkLkkLkwt rLkÄLk14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÞkuøÞíkk {wsçk fk{

ÃkkþwLku íkhíkkykðze økÞwtLkf÷ fhku íkkuMkk[khMíkkLke {kÃkýeMkh¤ çkLkkðíkwtrÚkÞkuzku÷kRx

PPF ÔÞks ðæÞwt,1 ÷k¾ hkufký {ÞkoËkMIS yyLLkkuu NSC nnððuu AA

ðð»»kkooLLkkuu ççkkËË÷÷uu ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffþþuurrffMMkkkkLLkk rrððffkkMMkk ÃÃkkººkk ççkkttÄÄ ÚÚkkþþuuMIS ÃÃkkhh 55 xxffkk ççkkkkuuLLkkMMkk hhËË

1100 ðð»»kkuuoo ÃÃkkkkffííkkee LLkkuuþþLLkk÷÷MMkkuu®®ððøøMMkk MMffee{{ þþYY ffhhkkþþuu

{{LLÚÚkk÷÷ee RRLLff{{ MMffee{{ ÃÃkkhh88..22 xxffkk ÔÔÞÞkkss {{¤¤þþuu

ÃÃkkkktt[[ ðð»»kkooLLkkee rrhhff®®hhøøkkrrzzÃÃkkkkuurrÍÍxx ÃÃkkhh ÔÔÞÞkkss 88 xxffkk

ÃÃkkkkuuMMxx yykkuurrVVMMkk MMkkuu®®ððøøMMkkyyuuffkkWWLLxx ÃÃkkhh 44 xxffkk ÔÔÞÞkkss

xqtfwt Lku x[

ÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt ykùÞosLkf ðÄkhku!

íkífk÷ rhÍðuoþLkLkku økk¤ku½xkzeLku 24 f÷kf fhkÞku

ÃkeÃkeyuV Ãkh nðuÚke 8.6 xfk ÔÞks [qfððk{kt ykðþuM{ku÷ MMkurðtøMk ççkkuLkkLÍk

ÃkeÃkeyuVLke ðkŠ»kfhkufký{ÞkoËk 1,00,000fhkíkkt ÃkøkkhËkhkuLku VkÞËkuÃkeÃkeyuV-rMkrLkÞh rMkxeÍLkMku®ðøMk Ãkh yusLxkuLku yÃkkíkwtfr{þLk Ãký çktÄ fhkÞwt

rxrfxkuLkkt ffk¤k ççkòhLku hhkufðk, yyusLxkuLkk ðð[oMðLku ¾¾ík{ ffhðk rrLkýoÞ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

íkífk÷ çkw®føk Mfe{{kt VrhÞkËkuLkeðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkík hu÷ðuyurxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðk yLkuhuÕðu rxrfx yusLxkuLkk ð[oMðLku ¾ík{fhðkLkk nuíkwMkh íkífk÷ çkw®føk{ktyuzðkLMk rhÍðuoþLk rÃkrhÞz çkurËðMkÚke ½xkzeLku yuf rËðMk (24f÷kf)Lkku fÞkuo Au. íkífk÷ rxrfx çkwffhkððk {kxuLkk Lkðk rLkÞ{kuLke yksu

fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËeyuònuhkík fhe níke.

Lkðk rLkÞ{ku yuf MkÃíkknLke ytËhs y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.rºkðuËeyu yºku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “íkífk÷ çk®føMk ytøku ½ýeVrhÞkËku MkktÃkzíke nkuðkÚke yk Mfe{{ktVuhVkhku fhðkLkwt ykð~Þf çkLÞwt níkwt.y{khu yk Mfe{Lkku ËwYÃkÞkuøk hkufðkíku{kt fux÷kf VuhVkhku fhðk Ãkzâk Au,

su yuf yXðkrzÞk{kt y{÷e çkLkþu.” Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷ rxrfx nðuhuÕðu «ðkMkLke þYykíkLkk {kºk 24f÷kf Ãknu÷kt s çkwf fhkðe þfkþu yLku9tíkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku(ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s{¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.

rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkks Lkshhk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðuyusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkR ykðeøkR Au. yusLxkuLku Mkðkhu ykXðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄe íkífk÷rxrfx çkw®føkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykðþu.yk økk¤k Ëhr{ÞkLk yusLxku rxrfxrðLzkuLke ykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª. rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkknuíkwMkh huÕðu {tºkk÷Þ îkhk yk Ãknu÷

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.11

{kuçkkR÷ VkuLMk {kxuLkk yuLzhkuRz Mkku^xðuhLkeMksof ftÃkLke økqøk÷u íkuLke nheV ftÃkLke rhMk[o RLk{kuþLk (rh{)Lkk ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk{kt S{uR÷{kxuLke yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. økqøk÷ îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “22LkðuBçkh, 2011Úke y{u ç÷ufçkuhe{kt (RLMxkuÕzLkurxð yuÂÃ÷fuþLk) S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLku MkÃkkuxofhðkLkwt çktÄ fheþwt. AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk y{u{kuçkkR÷ çkúkWÍh{kt økúux S{uR÷ yuõMkrÃkrhÞLMkÃkqhku Ãkkzðk {kxuLkk «ÞkMkku Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt yLku y{u yk ûkuºk{kt hkufký fhðkLkwt òhe

økqøk÷ ç÷ufçkuhe {kxuS{uR÷ MkÃkkuxo

22{eÚke çktÄ fhþu

íkífk÷ rrxrfx ççkw®føk {{kxuLkk LLkðk rrLkÞ{ku«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfkþu.íkífk÷ rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku hsq fhðkÚke s {¤þu.yuf rxrfx Ãkh {kºk 4 ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.yusLxku 8.00Úke 10.00 ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwf fhkðe þfþu Lknª.rxrfx økw{ ÚkR sðkLke ÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfx Lknª yÃkkÞ.fLV{o íkífk÷ rxrfx hË fhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík LkykÃkðkLkku rLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føk xk¤ðk ÷uðkÞku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

Lkðk fkÞËk{kt ykfheòuøkðkEyku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkhu s{eLkLkwt ðu[ký yLkunkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk fkÞËku ðÄkhuÃkkhËþof yLku sðkçkËune çkLkkððk{kxu íkuLkku Lkðku {wMkÆku ½zâku Au suytíkøkoík ÃkkuíkkLkk heÞ÷ yuMxux«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lknª fhkðLkkhrçkÕzhLku ºký ð»ko MkwÄeLke fuË yÚkðk suíku «kusuõxLkk ytËkSík ¾[oLkk 10 xfkhf{ MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfþu. s{eLkLkwtðu[ký yLku nkW®Mkøk xÙkLÍuõþLkLkuÃkkhËþof çkLkkðíkk yk fkÞËk{ktrçkÕzMkoLkwt hÂsMxÙuþLk Ãký VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkrçkÕzMkuo ÃkkMk ÚkÞu÷k Ã÷kLk {wsçk sçkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu yLku Mfe{ çktÄhk¾ðk{kt ykðu yÚkðk íkku ½kU[{kt Ãkzu

íkku íkuðk rfMMkk{kt økúknfkuLku ÃkiMkk ÃkkAkykÃkðkLkk hnuþu. rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx ) rçk÷2011 nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxrLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤Lke h[Lkkfhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk nkW®MkøkyLku þnuhe økheçkeLkkçkqËe«ÄkLk fw{kheþi÷ò îkhk yk ytøkuLkku {wMkÆku ÷kufkuLkeòý {kxu yLku yr¼«kÞku {u¤ððkònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkíkkuhkíkÃkkrxÞk çkË÷íkk rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMkoÚke ½hLkk ¾heËLkkhkykuLku

çk[kððkLkk nuíkwÚke ½zkÞu÷ku yk fkÞËku½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk níkku, suLkuMktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt {tsqhe {kxufurçkLkux Mk{ûk {qfðk{kt ykðþu.

yk fkÞËku y{÷{kt ykÔÞk ÃkAefkuE Ãký rçkÕzMko fu rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMko rhÞ÷ yuMxux «kusuõxLkkhrsMxÙuþLk rðLkk fkuE Ãký MÚkkðhr{÷fík Ãkh íku{Lke Mfe{ zuð÷Ãk fheþfþu Lknª. Mkqr[ík Mk¥kk{tz¤ ÃkkMkuÚkeíku{ýu ÞkuøÞ hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux Ãký

«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk Lk fhkðuíkku rçkÕzhLku 3 ð»ko MkwÄeLke fuË

Lkðk ffkÞËk{kt þþwt AAurçkÕzhku Ãkh rLkÞ{Lk {kxu hk»xÙeÞ Mk¥kk{tz¤ çkLkkðkþuMfe{ çktÄ fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkk ÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþus{eLkLkwt ðu[ký-nkW®Mkøk xÙkLÍufTþLk ðÄw ÃkkhËþof çkLkkðkþurçkÕzMkuo Ã÷kLk {wsçk s çkktÄfk{ fhðwt ÃkzþuMfe{ {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx yLku íkuLke hf{Lkku WÃkÞkuøk «kusuõx{kxu s fhðku VhrsÞkík


(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 11Mkhfkhe ¾Lkes ftÃkLke LkuþLk÷ r{Lkh÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (yuLkyu{zeMke)Lku{æÞ«ËuþLkk ÃkÒkk{kt íkuLke nehkLke¾kýku{ktÚke yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku,37.68 fuhuxLkku nehku {¤e ykÔÞku Au.íkksuíkh{kt {¤e ykðu÷k yk nehkLkwt {qÕÞyZe fhkuzÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ðå[u

nkuðkLkku rLk»ýkíkkuyu ytËks çkktæÞku Au.yuLkyu{zeMkeLkk ykrMkMxLx sLkh÷ {uLkushhkSð ðkÄðkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu,“37.68 fuhuxLkku yk nehku ÃkÒkkLke{ÍøkkðLk ¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷ku yíÞkhMkwÄeLkku MkkiÚke {kuxku nehku Au.” ÃkÒkkLke ¾kýku¼kuÃkk÷Úke ytËksu 500 rf.{e. Ëqh ykðu÷e

{.«.Lke ÃkÒkkLke ¾kýku{ktÚke37.68 fuhuxLkku nehku {éÞku



ðMíkeðÄkhk{kt {{wtçkR ÃÃkt[kÞík ffhíkk MMkwhík yykøk¤ Mktòý çktËhu WíkÞko ÃkAe Mk{ÞLkk «ðknLke MkkÚku rðrðÄ Ãkrhçk¤kuLku fkhýuíku{Lke MktÏÞk{kt ÄehuÄehu ½xkzku ÚkR hÌkku níkku, Ãkhtíkw n{ýkt Mkwhík þnuh íku{ktyÃkðkË Mkkrçkík ÚkÞtw Au. {wtçkR Ãkt[kÞíku Ãký ðMíkeðÄkhk {kxu rðrðÄ Mfe{çknkh Ãkkze Au. íku{ Aíkkt Mkwhík ðMíke ð]rØËh{kt {wtçkR fhíkk ykøk¤ Au. ykytøku Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ËkhkÞMk {kMxhu sýkÔÞwt níktw fu, rðï{ktMkkiÚke ðÄw ðMíke ð]rØËh n{ýkt MkwhíkLkku Au. íku{ Aíkkt Mk{ks{kt ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk ðÄu yu {kxu rðrðÄ Mfe{ fkÞohík Au. yk «ÞkMkkuLku fkhýu nðu MkwhíkLkeðMíke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku n{ýkt ðMíke 3700Lke ÚkR økR Au.

çkuE÷ykWx ÃkufusLke®føkrVþhLke {køkýefuLÿyu Vøkkðe

(yusLMkeÍ) {wtçkE/Lkðe rËÕne, íkk. 11ËuþLkk yurðyuþLk MkuõxhLke {kXe

Ëþk çkuXe Au. yuh EÂLzÞk ÃkkA¤Lkkfux÷k Mk{ÞÚke LkwfMkkLke{kt Au íÞkhu¾kLkøkeûkuºkLke Ëuðk{kt ËxkÞu÷e®føkrVþh yuh÷kELMk zqçkðkLkk ykhuykðe nkuðkLkk Mktfuík {¤u Au.çkeSíkhV Lktçkh 1 yuh÷kELk ftÃkLkesux yuhðuÍu rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{ktsççkh LkwfMkkLk ònuh fhíkkMkuõxhLke ®[íkk ðÄe Au. ®føkrVþhLkkþuhku{kt yksu fzkfku çkkuÕÞku níkku.

Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke yLku

ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷e®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLkefk{økehe [k÷w hk¾ðk yk¾huMkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWx ÃkufusLkeyLku yLÞ hkníkkuLke {køkýe fhe Au.òu fu fuLÿ Mkhfkhu ®føkrVþh {kxufkuE hkník Ãkufus ykÃkðkLkku ELfkhfhe ËeÄku Au. çkeS íkhV þw¢ðkhuMkíkík Ãkkt[{k rËðMku íkuLkwt ^÷kRxrþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt hnuíkkt þw¢ðkhuftÃkLkeyu 40 ^÷kRxTMk hË fhðkLkeVhs Ãkze níke. ftÃkLkeLkk þuhLkku ¼kðÃký yksu 19 xfk økøkzâk ÃkAeLkSðku MkwÄÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yøkúýe yuh÷kELksux yuhðuÍu Ãký 7 yçksLkk [ku¾kLkwfMkkLkLke ònuhkík fhíkkt yurðyuþLk

MkuõxhLke {kXe Ëþk çkuXe Au.suxLku Ãký #ÄýLkku ¼kððÄkhku Lkze hÌkku Au.ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkw t fuMkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkksw÷kE-MkÃxuBçkh rºk{krMkføkk¤k {kxu Y. 7.13yçksLkw t [kuÏ¾w LkwfMkkLkLkkUÄkÔÞwt níkwt, ßÞkhu yuf ð»koyøkkW yk s Mk{Þ{ktftÃkLkeyu Y. 12.4 fhkuzLkkuLkVku fÞkuo níkku. MÃkÄkoí{f ¼kð,{tËeLke {kuMk{ yLku $Äý{kt¼kððÄkhkLke Ãkrhýk{ku Ãkh yMkhÃkzðk Aíkkt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.30.67 yçksÚke yktrþf ðÄeLku Y.32.93 yçks ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ®føkrVþhLke Lkçk¤eykŠÚkf ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷ELku ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hS íku{s Lkkøkrhf

Ëuðk{kt zzqçku÷e ®®føkrVþhLkwt ¢¢uþ÷u®Lzøksux yyuhðuÍLku MMkkík yyçksLkwt LLkwfMkkLk

MMkkííkkííkk ÃÃkkkktt[[{{kk rrËËððMMkkuu ^̂÷÷kkRRxxkkuu ¾¾kkuuhhððkkEE2010-11{kt ftÃkLkeLke ¾kuxY. 1,027 fhkuz, fw÷ ËuðwtðÄeLku Y. 7,057.08 fhkuz ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 200fhkuzÚke ðÄw [qfððkLkk çkkferçk÷ hkus [qfðu íkku s ykuR÷ftÃkLkeyku ^Þwy÷ ykÃkþu 50Úke ðÄw ÃkkR÷kuxTMk yLkufurçkLk ¢w hò Ãkh økÞkyuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk÷eÍLke hf{ {kxu W½hkýe

®føkrVþhLkk þþuhku{kt 110%Lkku ffzkfku

ftÃkLke çktÄ ¼kð(Y.) ½xkzku (%)®føkrVþh yuh÷kRLk 19.65 9.45ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®Õzøk 89.15 9.68ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 835.25 8.64

r÷fh çkìhkuLk rðsÞ {kÕÞkLke WœÞLk ftÃkLke ®føkrVþh yìh÷kRLk¾kuxLkk ¾kzk{kt Mkhe Ãkzíkkt íku{s ftÃkLkeyu {kuxk¼køkLke ^÷kRxkuhÆ fhe Ëuíkkt yksu þuhçkòh{kt ftÃkLke Ëuðk¤wt Vqtfþu íkuðe [[koÃkkA¤ þuhku{kt íkku®íkøk fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLkLkku þuh íkuLke ÷kRVxkR{ ÷kì MkÃkkxe Y.17.55Lku

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS íku{s LkkøkrhfWœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku{ËËLke {køkýe fhe Au íku ¼÷uVøkkðe ËuðkE Ãký fuLÿ Mkhfkhðíke Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hS

çkUfkuLku ®føkrVþhLku {ËË fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke þfu Au. {kÕÞkyu yuhRÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký

çkuLfku ÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLkykÃkðk íku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk

{køkýe fhe Au.

««ýýðð ççkkUUffkkuuLLkkuu {{ËËËË ffhhððkkLLkkeeMMkkqq[[LLkkkk yykkÃÃkkee þþffuu

{kÕÞk øøkúqÃkLkk þþuhku{kt øøkkçkzkt



þw¢ðkhu ®føkrVþhLke ðÄw 40 ^÷kRxTMk hË fhkE

ÃkuxÙku÷{kt ykøkk{eMkÃíkknu 80 ÃkiMkkLkk½xkzkLke þõÞíkk Lkðe rËÕne : Mkhfkhe {kr÷feLkeykuE÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e MkÃíkknuÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku fhu íkuðeþõÞíkk Au. ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeyku «ríkr÷xh 80 ÃkiMkkLkku ½xkzku fhe þfuAu. YrÃkÞkLkwt ðÄw yð{qÕÞLk LknªÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhrðLkk «rík r÷xh 60 ÃkiMkkLkku½xkzku þõÞ Au, su fh{kt ½xkzkMkkÚku «rík r÷xh 80 ÃkiMkk ÚkE þfuAu. LÞq ÞkufoLkk rzMkuBçkh{ktrzr÷ðhe {kxuLkk {wÏÞ ÷kEx Mðex¢qz ðkÞËkLkku ¼kð 23 MkuLx½xeLku «rík çkuh÷ 97.55y{urhfLk zku÷h ÚkÞku níkku.rzMkuBçkh rzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚkoMke ¢qzLkku ¼kð Ãký 61 MkuLx½xeLku 113.10 y{urhfLk zku÷hÚkÞku níkku. Mkhfkhe ykuE÷ftÃkLkeykuyu økÞk MkÃíkknu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt Y. 1.80Lkku ðÄkhku


hksw ¼hðkzLkk {kÚku XtefÁVkuzíke fk{hus Ãkku÷eMk

Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷k ¾kLkøke VkÞ®høk{kt ¼hðkzÞwðfLku ÚkÞu÷e RòLkk fuMk{kt fk{hus Ãkku÷eMk yLkuíku{ktÞ ¾kMk fheLku RLMÃkuõxh ðk¤kLke ¼qr{fk WÃkhyktøkýe [ªÄkÞ hne Au. VkÞ®høkLkku çkLkkð çkLÞkuyuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kt s fk{hus Ãkku÷eMkLku yuLke òýÚkR økR níke. ðk¤kyu yu Mk{Þu VkÞ®høk fhLkkhkLkuyku¤¾e Ãký fkZâk níkkt. yk MkkÚku s økku¤e ðkøkeAu yu hksw ¼hðkzLku Ãký Ãkku÷eMku íkuzkÔÞku níkku. yk

økwLkku yk[hLkkh yLku ¼kuøk çkLkLkkhyu{ çktLku Ãkku÷eMk ÃkkMku nkuðk

Aíkkt VrhÞkËLkk {k{÷u Ze÷Ëk¾ððk{kt ykðe níke.ðk¤kyu yu Mk{Þu WÃkheyrÄfkheykuLku yuðwtrçkú®Vøk fÞwO níkwt fu¼hðkz Þwðf VrhÞkËykÃkðk {ktøkíkku LkÚke.Ãkku÷eMku hksw ¼hðkzLkk

{kÚku XtefÁ Vkuze Ãkxu÷LkuykçkkË Wøkkhe ÷eÄku níkku.

òu fu ònuh{kt VkÞ®høk suðe½xLkk{kt Mk{kÄkLkLke ðkík xfu yu{

Lk nkuðkÚke ÃkkA¤Úke fk{hus Ãkku÷eMk îkhk hkswLkuMkr¤Þku ðkøÞku nkuðkLke ðkík Vhíke fhe Ëuðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMkLke Mkr¤Þkðk¤e rÚkÞheLku MÚkkrLkf ÷kufkuhrËÞku ykÃke hÌkk Au. {kºk Mkr¤Þku ðkøÞku nkuÞ íkkuMk{kÄkLk {kxu fk{hus rðMíkkhLkk fnuðkíkk {kuxk{kÚkkykuLke ËkuzÄk{ þk {kxu níke yuLkku sðkçkfk{hus Ãkku÷eMku ykÃkðku hÌkku.

Mkwhík, íkk. 11

sL{ yLku {]íÞw fkuRLkk nkÚk{kt LkÚke, Aíkkt{kLkðeLkk SðLkLke yk çku yuðe ûkýku Au fu suLkeykøk¤ ÃkkA¤ ½ýe ÄkŠ{f, Mkk{krsf çkkçkíkkuMktf¤kÞu÷e Au. sL{Lkku Mk{Þ ÔÞÂõíkLkk SðLkLkeËþk yLku rËþk rLkÄkorhík fhíkku nkuðkLkwt ÄkŠ{fLkeMkkÚku ßÞkurík»k þk† fnu Au, yuðe s heíku {]íÞwLkkMk{Þ íkuLkk SðLkLke Ëþk yLku rËþk Lk¬e fhíkkunkuðkLke {kLÞíkk Au. ykðe s heíku fkuR ÔÞÂõíkLkwt{]íÞw Ãkt[f{kt ÚkkÞ íkku íkuLke ÃkkA¤ Ãkkt[ ÔÞÂõík {]íÞwÃkk{íkkt nkuðkLke ÷kuf{kLÞíkk Au. nk÷

Ãkku÷eMkçkuzk{kt yk ÷kuf {kLÞíkkLkk fkhýuVVzkxLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. ðkík ftRyu{ Au fu ºkeS íkkhe¾u Ãkt[fLkk rËðMku Ãkku÷eMk nuzõðkxoMko{kt Vhs çkòðíkkt s{kËkhLkwt {]íÞw ÚkÞkçkkË íku{Lke ÃkkA¤ ºký sýkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.fw÷ [kh ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ykX rËðMk{kt Úkíkkt nðuÃkku÷eMk çkuzk{kt Ãkkt[{ku fkuý? yu «&™u h{qs MkkÚkuVVzkxLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko{kt Vhs çkòðíkkt rþðkSÄkUzwt¼kR Ãkkxe÷ þkherhf heíku MðMÚk sýkíkkt níkkt.ºkeS íkkhe¾u íku{Lkk {]íÞwLke ðkík ykðe íÞkhu{kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkwt rhfyuõþLknU.......? yuðwt níkwt. rþðkS¼kRLkwt {]íÞw ÚkÞwt yurËðMku Ãkt[f níkwt. ¼khíkeÞ þk†ku {wsçk Ãkt[fLkuyþw¼ {wnqíko økýðk{kt ykðu Au.

Ãkt[f yuf yuðwt {wnqíko Au íku{kt sL{ fu þw¼fkÞos Lkrn Ãký {]íÞw Ãký yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au.Ãkt[f{kt fkuR ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ yux÷u yu ÔÞÂõíkíkuLke MkkÚku Ãkkt[ sýkLku ÷uíke òÞ yuðe áZ÷kuf{kLÞíkk Mk{ks{kt Vu÷kÞu÷e Au. yk {kLÞíkkLkuÃkkuÚke ÃkwhkýkuLkk MktË¼kuo Ãký {¤e hnuíkkt nkuÞ ykçkkçkíkLke ½uhe yMkh ÷kuf{kLkMk WÃkh òuðk {¤u

Au. s{kËkh rþðkS Ãkkxe÷Lkk rfMMkk{kt Ãký yk÷kuf{kLÞíkk fk{ fhe hne Au. ºkeS íkkhe¾urþðkSLkkt {]íÞw çkkË Ãkkt[{e íkkhe¾u nuz õðkxoMko{kts Vhs çkòðíkkt h{ý¼kR Íeýk¼kR Ãkxu÷Lkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt. h{ý¼kRLku ÷eðhLke çke{khenkuðkLkwt fnuðkÞ Au. h{ý¼kR yk{ íkku çke{kheLkk

fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk Ãký Ãkt[f{kt {]íÞw Ãkk{u÷krþðkS¼kRLke ÃkeX ÃkkA¤ s íkuLkwt {]íÞw ÚkÞkLkeðkík Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

ºkeS íkkhe¾u rþðkS¼kR, Ãkkt[{e íkkhe¾uh{ý¼kR ÃkAe Mkku{ðkh Mkkík{e íkkhe¾u Ãkku÷eMknuz õðkxoMkoLkk s s{kËkh çkk÷w¼kRLkwtyfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðze÷yzðkýeLke ÞkºkkLkku çktËkuçkMík Ãkíkkðe çkk÷w¼kRçkkRf WÃkh ÔÞkhk LkSf ykðu÷k íku{Lkk ðíkLkLkk

økk{u økÞk níkkt. Mkktsu íkuyku Ãkhík Vhe hÌkk níkktíÞkhu Ãk÷Mkkýk LkSf yuf xuLfhu íku{Lke çkkRfLkuyzVuxu ÷eÄe yLku íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ºkeS íkkhe¾u rþðkS¼kR, Ãkkt[{e íkkhe¾uh{ý¼kR ÃkAe Mkkík{e íkkhe¾u çkk÷w¼kRLkwt {kuíkÃkt[fLke {kLÞíkkLkk fkhýu Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¾kMMkwt[[koMÃkË çkLÞwt níkwt. rhxkÞzo ÚkðkLkk A {rnLkkyøkkW s yfM{kík{kt ÚkÞu÷k çkk÷w¼kRLkk {]íÞwLke[[ko nsw Mk{e Lk níke íÞkt s 10{e íkkhe¾u ðÄwyuf Ãkku÷eMk f{o[kheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{økkuçk{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkkÄeY¼kR [kiÄhe (45) þnuh Ãkku÷eMk{kt xÙkrVfþk¾k{kt Mkufxh-2{kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. ËMk{e íkkhe¾u Mkðkhu nkxo yuxufÚkeíku{Lkw {kuík rLkÃkßÞw níkw. ÄeY¼kRLkk {]íÞwÚkerþðkS Ãkkxe÷Lkk Ãkøk÷u {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkeMktÏÞk [kh WÃkh ÃknkU[e Au. fw÷ [kh ÔÞÂõíkLkk{]íÞw {kºk Mkkík rËðMk{kt Úkíkkt nðu Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾kMMkku øk¼hkx suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au.Ãkt[f{kt ÚkÞu÷k {]íÞw çkkË çkeò ºkýLkkÃkh÷kuføk{Lk çkkË nðu Ãkkt[{ku fkuý? yu «§u h{qsMkkÚku VVzkxLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Ãkt[f{kt yufLkwt {]íÞw çkkË [khÃkku÷eMkf{eoLkk {]íÞw Úkíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãkkt[{ku fkuý? yu «&™uh{qs MkkÚku VVzkxLkku {knku÷

ÃkheûkkLkk {wÆuðk÷eyku íkk.15{eyu {kuËeLku{¤þu

Mkwhík, íkk. 11

{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkeLkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMkxuMx Mkk{u MkhfkhLkk Ze÷k ð÷ý Mkk{uðk÷eyku Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLkuÃkheûkkLkku MkeÄku rðhkuÄ fhLkkh Ãkkt[Ãkife çku hkßÞkuLke {kVf Mkhfkh Ãkkuíkus nkE fkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhuyuðe {køkýe fhe Au. yk {wÆu yksuþnuhLkk yzksý hkuz ÂMÚkík ¼q÷fkt¼ðLk þk¤k ¾kíku ðk÷eyku yufXktÚkÞk níkk. su{kt ykøkk{e íkk.15{eLkk hkus fux÷kf ðk÷eyku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤eLku íku{Lku ÃkýVrhÞkË fhðk {kxu økktÄeLkøkh sEhÌkk Au. yk {kxu ðk÷eykuyu {kuËeLku

{¤ðk {kxuLkku Mk{Þ Ãký {u¤ÔÞku Au.r{®xøk{kt ðk÷eykuyu yu{MkeykE

îkhk [k÷w ð»kuo òu LkexLke Ãkheûkk÷uðk{kt ykðu íkku ¾kMk fheLku økwßswrðãkÚkeoykuLkku {hku ÚkE sðkLke ®[íkkÔÞfík fhkE níke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, økw-shkík{kt yk Ãkheûkk çkkË Ãký÷uðkLkkhe økwsfuxLke Ãkheûkk ykøkk{e

íkk. 8{e yur«÷u ÷uðkÞk çkkË Lkex{kxu rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðkLkkufkuE Mk{Þ {¤u yu{ LkÚke. fkuMko{ktMkwÄkhku fhkÞk çkkË Ãký ºkeMk xfk fkuMkoyÇÞkMk¢{Lke çknkhLkku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, rðrðÄhkßÞkuLkk rðãkÚkeoyku îkhk LkexLkkufkuMko ºkeMk xfk y÷øk nkuðkLkeE{uE÷ îkhk VrhÞkË fhkÞk çkkË

Lkðku fkuMko íkiÞkh fhðk {kxufkWrLMk÷Lku çku {rnLkk yLku 17rËðMkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk {kxurðãkÚkeoykuyu Úkkuzk s Mk{Þ{kt ËMkËMk ÃkwMíkfku ytøkúuS yÚkðk rnLËe{ktíkiÞkh fhðk Ãkzþu. yk Mktòuøkku{ktrðãkÚkeoykuLkku {hku rLkrùík Au. ð¤eMkhfkh îkhk ðk÷eyku fkuxo{kt òÞ íkkuíkuLku xufku ònuh fhðkLke Ze÷e Ze÷eðkíkku Mkk{u Ãký ðk÷eyku{kt ykùÞoVu÷kðk ÃkkBÞwt Au.

r{®xøk{kt ðk÷eykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ¾wË Mkhfkhu s yk xuMx Mkk{ufkuxo{kt sðkLkw t ð÷ý yÃkLkkððwtòuEyu. y÷çk¥k, {krníke {wsçkyu{MkeykE økwshkík MkhfkhLke [k÷wð»kuo xuMx Lknª ÞkusðkLke Ëh¾kMíkMkk{u {kir¾f heíku Mkn{ík ÚkÞwt AuÃkhtíkw íkuLke ÷ur¾ík{kt fkuE çkktÞÄhe{¤e LkÚke. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhÃký ftE heíku fkuxoLkku ykþhku ÷u yuðeË÷e÷ku ÚkE hne Au.

yZe {rnLku íkiÞkh ÚkÞu÷ku fkuMko 5qhku fhðk {rnLkkLkku Ãký Mk{Þ Lknª hnu

ÔÞkhk, íkk.11rLkÍhLkk ðuÕËk økk{Lkk hneþ yLku Mkwhík Mkw{w÷

zuheLkk [uh{uLk MkwËk{¼kR Ãkxu÷Lkwt ÌËÞhkuøkLkknw{÷kÚke yðMkkLk Úkíkkt Mk{økúËrûký økwshkík{ktøk{økeLke AðkR sðk Ãkk{e Au ykshkus íkuu{Lke ðuÕËkøkk{Úke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk{kt hksfeÞ ykøkuðkLkkuMkrník rðrðÄ MktMÚkkykuLkk fkÞofhku, ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk.

íkkÃke rsÕ÷kLkk rLkÍh íkk÷wfkLkk ðu÷Ëk økk{Lkkhneþ MkwËk{¼kR h½wLkkÚk¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.85)

hksfeÞ íkÚkk Mkk{kSf, þiûkrýf MkneíkLke yLkuffk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkk níkk, suyku{tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk Ãkøk÷ÃkMke síkk Ãkze sðkÚke Ãkøk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt.økt¼eh RòLku ÷R íkuuykuLku íkkífkr÷f MkwhíkLkeykþwíkku»k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk, sÞkt {tøk¤ðkhu 5 f÷kfu ÌËÞhkuøkLkku

Ãknu÷ku nw{÷ku ÚkÞku níkku, íÞkhçkkË çkwÄðkhLke Mkktsu 6f÷kfu çkeòu nw{÷ku ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË íkuykuðuLxe÷uxh Ãkh níkk.

sÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt ykshkus {¤Mfu 3 f÷kfuMkwËk{¼kR Ãkxu÷u ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.MkwËk{¼kELkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhesíkk Mk{økú Ërûký økwshkík{k øk{økeLke ÔÞkÃke økEAu. MkËøkíkLkk ÃkkŠÚkð ËunLku ykshkus rLkÍhLkk ðu÷Ëkøkk{u rLkðkMkMÚkkLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku, y™u

÷kufkuLkk ËþoLkkÚkuo ÃkkŠÚkðËunLku {wfðk{kt ykÔÞku níkkuíÞkhçkkË Mkktsu 5:30 f÷kfu ytrík{Þkºkk Lkef÷eníke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. Mkw{w÷Lkkrzhufxhku, Mknfkhe Mkt½Lkk ykøkuðkLkku, n{k÷,ík÷kxe, f{o[kheøký, ðuÃkkheyku, ¾uzwíkku, ÃkþwÃkk÷fkurðøkuhu W{xe Ãkzâk níkk.

fuLÿeÞ hksÞ{tºke zku.íkw»kkh¼kR [kiÄhe, íkkÃkersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ {kðS¼kR [kiÄhe, MkwhíkMkw{w÷Lkk WÃk«{w¾ {kLk®Mkøk¼kR Ãkxu÷, WåA÷LkkÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðk, LktËwhçkkh {kfuox

fr{rxLkk [uh{uLk ðiftx¼kR ¼økk¼kR Ãkkxe÷,þknËkLkk {kS ÄkhkMkÇÞ Ãke.fu.yÒkk Ãkkxe÷ íkÚkkíkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku-WÃk«{w¾ku,÷kuf«ríkrLkÄeyku Mkrník yLkuf ÷kufkuyuytrík{Þkºkk{kt nkshe ykÃke níke. Mkw{w÷ zuheLkk[uh{uLk MkwËk{¼kELkk ytrík{ MktMfkh {nkhk»xÙLkk«fkþk{kt íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼hðkz ÞwðfLku þkuÄe{urzf÷ íkÃkkMk fhkððkLkkuykËuþ fhkÞkuRòLke íkÃkkMkLkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu fkLkqLke fkÞoðknefhðk Vh{kLk

Mkwhík, íkk. 11fk{hus{kt Ãkxu÷u fhu÷k VkÞ®høk{kt ¼hðkz

ÞwðfLku Rò ÃknkU[ðkLkk çkLkkðLkku MktËuþuÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt MkeÃkeykRfzeðk÷kLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. RòøkúMík hksw ¼hðkzLku þkuÄeíkuLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhkððk íku{s íkuLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu fkLkqLke fkÞoðkneLkk ykËuþòhe fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fk{hus [kh hMíku ykðu÷e Mk]rü MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt Ãkxu÷ku îkhk rËðk¤eLke WsðýeLkkWíMkknLkk yríkhuf{kt çkuVk{ hkufuxçkkS ÃkýfhkR níke. Ãkxu÷ku îkhk Akuzðk{kt ykðu÷k hkufuxLkSf{kt s ykðu÷k ¼hðkzkuLkk íkçku÷k WÃkhÃkzíkkt íkçku÷k{kt ½kMkLkwt fwtËðwt Mk¤øke økÞwt níkwt.

Mkk{kLÞ LkwfMkkLkLku MknLk fhe hnu÷k¼hðkzku ÃkþwykuLkwt ½kMk Mk¤øke síkkt yf¤kÞkníkk. íkuyku ¼uøkk {¤e hsqykík fhðk {kxuÃkxu÷kuLke MkkuMkkÞxe{kt økÞk níkk. ynª Ãkxu÷kuxku¤u ð¤e [kuhe WÃkhÚke rMkLkkòuhe suðku ½kx

½zíkkt Mkk{u ¼hðkzku Ãký yk¢{f çkLÞk níkk.òuíkòuíkk{kt ðkík ðýMkíkkt Ãkxu÷ku îkhk çkuVk{ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÃkÚÚkh{khk{kt [khÚke Ãkkt[ ÞwðfkuLku Rò Ãký ÚkRníke. yk ¼køkËkuz yLku nkunk Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ku

íkhVÚke ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk VkÞ®høk{kt yuf ¼hðkz ÞwðfLkuçkkðzk{kt Rò ÃknkU[e níke.

hksw¼kR rçks÷¼kR ¼hðkz Lkk{Lkk ykÞwðfLku çkkðzk{kt økku¤e ½qMke økR níke. fk{husÃktÚkf{kt ¼khu [[koMÃkË çkLku÷e yk ½xLkkLkeðkík fk{hus Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku yk {k{÷u fkÞËkfeÞfkÞoðkneLke søÞkyu ÃkkuíkkLkku MðkÚkorMkØ fhðkLke çkkS økkuXððk {ktzeníke. íÞkhçkkË yøkkWÚke økkuXððk{ktykðu÷kt MkkuøkXk «{kýu ¼økðkLk¼kRyLku rËLkuþ¼kR Lkk{Lkk yøkúýeykuðå[u Ãkzâk yLku Mk{kÄkLkLkku ík¾íkkuøkkuXðe fkZâku níkku. ònuh{kt VkÞ®høk suðeyrík økt¼eh ½xLkk çkkçkíku Ãkku÷eMku fkÞoðkneLkesøÞkyu fkÞËk fkLkqLk íkkf WÃkh {qfe h{kÞu÷eh{íkLku MktËuþ îkhk ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt Ãkkze Ëuðk{ktykðe níke. yk ½xLkk ytøku MktËuþ îkhk «rMkæÄfhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ çkkË Ãkku÷eMk íktºk{ktÃký ¾kMMke [f[kh {[e níke. Wå[yrÄfkheykuyu ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RíkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko níkkt.

fk{husLkk VkÞ®høk «fhýLke íkÃkkMk CPI fzeðk÷kLku MkkUÃkkR

ÃkurLkf Ãkt[f{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÃkkA¤ íkuLkk ðíkwo¤{ktÚke Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃksíkkt nkuðkLke ÷kufðkÞfk

Ãkt[fu Vu÷kÔÞku Ãkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx

MkwËk{¼kRLkwt rLkÄLk Úkíkk fuLÿeÞ hksÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄhe Mkneík yLkuf {nkLkw¼ðkuyu ytrík{rðrÄMk{Þu nksh hÌkk níkk. - yþkuf økk{eík.

MkwËk{¼kRLkeSðLk Íh{h

ÔÞkhk : rLkÍhLkk ðu÷Ëk økk{Lkkhneþ yLku ykrËðkMkeykuLke nt{uþkÃkz¾u hnuLkkh MkwËk{¼kRh½wLkkÚk¼kRÃkxu÷ þiûkrýf,Mkk{kSf,hksfeÞ ûkuºkMkkÚkuMktf¤kÞu÷khÌkk níkk.suyku 20-8-1992 Úke rðrðÄ Mkuðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k hÌkk Au, ¾uíkeðkze{kfuoxLkk [uh{uLk, ðu÷Ëk ËwÄWíÃkkËf {tz¤eLkk «{w¾, MkwhíkrsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk rzhufxhð»kkuoÚke Mkuðk ykÃkíkk hÌkk Au. suykuðu÷Ëk økk{Lkk MkhÃkt[, ðu÷ËkMknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLk,MkhËkh Ãkxu÷ Akºkk÷Þ{ktfLðeLkh, W¥kh çkwrLkÞkËe þk¤kðu÷ËkLkk [uh{uLk, s{eLk rðfkMkçkUf rLkÍh þk¾kLkk [uh{uLk,Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk íkhefu Vhsçkòðíkk hÌkk Au. suyku SðLkLkkytrík{ ïkMk MkwÄe Mkk{kSf MkuðkMkkÚku òuzkÞu÷k hÌkk níkk.

MkwËk{¼kR Ãkxu÷Lkk rLkÍhLkk ðuÕËkøkk{Úke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk{kt

yLkuf ÷kufku òuzkÞk

MkwËk{¼kE Mkk{krsf, þiûkrýf,hksfeÞ íkÚkk zuhe Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k níkkð÷Mkkz LkSf ykuðhrçkús Ãkh zBÃkh MkkÚku yÚkzkÞk çkkË xÙfLke x¬hÚke rzðkRzh MkkÚkuyÚkzkRLku få[h½ký ð¤e økÞu÷e MkkuLkkxk fkh íkÚkk yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k f{¼køkeÉr[ík. - rð{÷rMktn Xkfkuh

y{urhfkÚke Vhðkykðu÷k ÞwðkLkLkeMkkuLkkxk fkhLku ð÷MkkzLkSf yfM{kík

ð÷Mkkz, íkk. 11

y{urhfkÚke ¼khík Vhðk ykðu÷kMkwhíkLkk yuLk.ykh.ykR.WãkuøkÃkríkLkku Ãkwºk þw¢ðkhLkk hkus{¤Mkfu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh WíkheLkufkfkyu {kuf÷u÷e MkkuLkkxk økkze{kt MkwhíksE hÌkku níkku. íku ðu¤kyu Äh{Ãkwh[kufzeLkk ykuðhrçkús Ãkh MkòoÞu÷krðr[ºk yfM{kík{kt íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {q¤ MkwhíkLkkrMkxe÷kRx hkuz Ãkh fuð÷ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku nk÷{kt y{urhfk ¾kíkuMÚkkÞe ÚkÞu÷kt yuLk.ykh.ykR.¼hík¼kR rºk¼wðLkËkMk Ãkxu÷Lkku ÃkwºkÉr[ík (W.ð. 26) hòyku{kt yðkh-Lkðkh ¼khík{kt íkuLkk ðíkLk Mkwhík ¾kíkuVhðk ykðu Au. økík þw¢ðkhLkk hkus{¤Mfu y{urhfkÚke ykðe íku {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. íkuLke MkkÚku síkuLkk Mkwhík ¾kíku hnuíkk yLkuxuõMkxkR÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kWãkuøkÃkrík nheþ¼kR Ãkxu÷Lkku Ãkwºk

ytfwh nkUøkfkUøkÚke ðíkLk Ãkhík VÞkuonkuR, çkeS ^÷kRx{kt íku Ãký {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh WíkÞkuo níkku. çktLku {kxunheþ¼kRyu çku økkzeyku ykuze yLkuMkkuLkkxk fkh {kuf÷kðe nkuR, ytfwhíkuLke ÃkíLke MkkÚku ykuze fkh{kt LkeféÞkuníkku, ßÞkhu Ér[ík MkkuLkkxk fkh Lkt.Ssu-5-Mkeyu{-5171 {kt çkuMke økÞkuníkku. Ér[íkLkwt {kuík s íkuLku ¼khík¾U[e ÷kÔÞwt nkuÞ íku{ fkhLkk [k÷frðhuLÿ øktøkk«MkkË ÞkËðLku ¾MkuzeLkuÉr[íku fkhLkwt rMxÞrhtøk Mkt¼k¤e ÷eÄwt

níkwt. Ãkhtíkw ð÷Mkkz LkSfLkkÄh{Ãkwhhkuz ykuðhrçkús ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke ðu¤k MkkuLkkxk fkh ykøk¤ síkkyuf {kuxk zBÃkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuyÚkzkíkkt, fkhLkku økkzo zBÃkh{kt VMkkRøkÞku níkku. Ér[ík fkhLku zBÃkh{ktÚkefkZðk {kxu {hrýÞku «ÞkMk fhe hÌkkuníkku, íku s Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðehnu÷e yuf xÙfu fkhLku òuhËkh x¬h{khíkkt, fkhLke yk¾e rËþk VuhðkRøkR níke, suÚke Ér[íku rMxÞrhtøkÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt, fkh LkSfLkkrzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkíkktfkhLkku få[h½ký ð¤e økÞku níkku.yfM{kík ËhrBkÞkLk fkhLke yuhçkuøk¾w÷e økR níke Ãkhtíkw íku Ér[íkLkuçk[kðe þfe Lk níke. yLku íkuLkwt½xLkkMÚk¤u fkh{kt s {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. Ér[íkLkku {]íkËun fkh{kt VMkkRøkÞku níkku, suLku {nk{nuLkíku çknkhfkZe þfkÞku níkku. ßÞkhu fkhLkku {q¤[k÷f rðhuLÿ ÞkËðLku {kuZk, {kÚkk íkÚkkÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt íkuLkuð÷MkkzLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkktíkkífkr÷f Ëkuze ykðu÷k Ér[íkLkk fkfknheþ¼kR Ãkxu÷u ð÷Mkkz rMkxeÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkwhíkLkk NRI WãkuøkÃkríkLkkÃkwºkLku {kuík ¼khík ¾U[e ÷kÔÞwt

rÃkºkkE¼kE Auf Mkwhík5nkU[Þk çkkË

yfM{kíkLke òý ÚkRMkwhík{kt xuõMkxkR÷ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nheþ¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkwºkyLku yuLk.ykh.ykR. Ér[íkLkkufÍeLk ytfwh Ãkxu÷ nkUøkfkUøk VhðkøkÞku níkku. su þw¢ðkhLkk hkus íkuÃký yLÞ ^÷kRx{kt {wtçkR yuhÃkkuxoÃkh WíkÞko çkkË ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚkuykuze fkh{kt LkeféÞku níkku, íkuLkefkh ykøk¤ Lkef¤e økR níke íkuÚkeÃkkA¤ ykðe hnu÷e Ér[íkLkefkhLku yfM{kík Lkzâku nkuðkLkenfefík íkuLku Auf Mkwhík ÃknkUåÞkuíÞkhu {¤e níke.

yk ½xLkkLku øk¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðeAu. çkLkkð ytøku rLk»Ãkûk íkÃkkMk fhðk

MkeÃkeykR fzeðk÷kLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au,suLku økku¤e ðkøÞkLkwt fnuðkÞ Au yu ÞwðfLkuþkuÄe íkuLke {urzf÷ íkÃkkMk fhðk íkÚkk RòþkLkkÚke ÚkR Au yuLkku yr¼«kÞ fnku fu{urzf÷ rhÃkkuxo {u¤ððk Ãký sýkðkÞwt Au.yk rhÃkkuxo{kt su íkÚÞ çknkh ykðu yuLkktykÄkhu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxusýkðe ËuðkÞwt Au. yuMkzeÃkeyku yk{÷eÞkhLkuÃký yk ½xLkk yLku íkÃkkMk ytøku sYhefkÞoðkne {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. - fu. yu{. Ãkku÷hk (RL[kso zeyuMkÃke. Mkwhík )

Mkwhík, íkk. 11þnuh{kt ßðu÷he «ËþoLkLke Ãkkt[{e

©uýe ‘MÃkkfo÷-2011’ rzMkuBçkh{rnLkk{kt Þkusðk{kt ykðþu. Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ îkhk «ËþoLk {kxuLke íkzk{khíkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

zkÞ{tz rMkxe Mkwhík ßðu÷he rMkxeçkLkkððk íkhV «Þký fhe hne Au.MÚkkrLkf zkÞ{tzLkk{kuxkt WíÃkkËfkuyußðu÷he ûkuºku ÃkýÃkËkÃkoý fÞwO Au.ßðu÷he RLzMxÙeÍ{ktzkÞ{tzLkku ðuÕÞwyurzþLk íkhefu çknku¤ku WÃkÞkuøk ðæÞku Au.Mkwhík fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt nçkøkýkÞ Au. ynª ßðu÷hLkk WíÃkkËLk yLkuíkuLku «{kux fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Mkwhík{kt sykþhu [kh nòh fhkuzLkku suBMk yuLzßðu÷he Ãkkfo Ãkh ykfkh ÷R hÌkku Au,íkuÚke ßðu÷he RLzMxÙeÍLku MÚkkrLkf MíkhuÚke

«{kux fhðk {kxu ßðu÷he «ËþoLkMÃkkfo÷Lkwt ykÞkusLk ð»ko 2007Úke þYÚkÞwt níkwt. yk «ËþoLkLke Ãkkt[{e ©uýe‘MÃkkfo÷-2011’ rzMkuBçkh{kt Þkuòþu.[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhkMkhMkkýk ¾kíku rLkŠ{ík RLxhLkuþLk÷yuÂõÍrçkþLk yuLz fLðuLþLk MkuLxh{ktyk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu. 16Úke 19{e rzMkuBçkh MkwÄe

[kh rËðMk {kxuÞkuòLkkhk yk«ËþoLk {kxu [uBçkhîkhk íkiÞkheyku þYfhðk{kt ykðe Au.yk «ËþoLk{kt Ëuþ-

rðËuþLkk ßðu÷he WíÃkkËfku yLkurð¢uíkkyku ¼køk ÷uþu. yk ð¾íku«ËþoLk{kt òÃkkLk, nkUøkfkUøk, ©e÷tfkMkrník rðrðÄ ËuþkuLkk ßðu÷he WíÃkkËfkuíku{Lkk ykf»kof yk¼q»kýkuLke ©uýe hSfhþu. «ËþoLk{kt rðrðÄ Ãkuður÷ÞLk{kt÷øk¼øk 250 MxkuÕMk nþu suLkk çkw®føk{kxu [uBçkhu fðkÞík nkÚk{kt ÷eÄe Au.

ßðu÷he «ËþoLkLke Ãkkt[{e ©uýe‘MÃkkfo÷-2011’ rzMkuBçkh{kt

÷øk¼øk 250 MxkuÕMk{ktykf»kof yk¼q»kýkuLke

©uýe hsq Úkþu

Mkwhík, íkk. 11Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt su÷ MfðkuzLkk

[u®føk Ëhr{ÞkLk fk[k fk{Lkk fuËeÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞkuníkku. su÷{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøkfhLkkh Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktsu÷h îkhk s VrhÞkË fhkE Au.

su÷{kt fuËeyku îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkeVrhÞkË ðkhtðkhQXíke nkuÞ Au, suLkkyLkwMktÄkLk{ktMÚkkrLkf su÷Mk¥kkÄeþku îkhkykðk fuËeykuLkuÃkfze Ãkkzðk {kxu yuf MfðkuzLke h[Lkkfhðk{kt ykðe Au. yk Mfðkuz{kt su÷hyLku [kh rMkÃkkR Mkíkík su÷{kt VheLkuykðk ík¥ðku Ãkh Lksh hk¾íkk nkuÞ Au.¾kMk fheLku {kuçkkR÷ VkuLk WÃkhktík [hMkfu økktò suðe ðMíkwykuLkku su÷{kt WÃkÞkuøkLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe yk Mõðkuz îkhkhk¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk

yk Mfðkuz [u®føk fhe hne níke íku Mk{ÞuMkwhík rsÕ÷k su÷{kt Lkðe su÷ rð¼køkLkkçkuhuf Lktçkh-2{ktÚke fk[k fk{Lkk yuf fuËeÃkkMkuÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ VkuLkíku{s Mke{fkzo {¤e ykÔÞk níkk, suLkeÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk {¤e ykÔÞku íku fk[kfk{Lkku fuËe Au yLku íkuLkwt Lkk{ ÍwçkuhðneWÆeLk fkÍe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.su÷ íktºk îkhk íkuLke ÃkkMkuÚke yk {kuçkkR÷

VkuLk yLku Mke{fkzofçksu fhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku íku{síkuLke Mkk{u ¾xkuËhkÃkku÷eMk {Úkf{ktsu÷h ÄeY¼kR

fhþLk¼kR Ãkh{kh îkhk VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. XøkkRLkk fuMk{ktnk÷{kt su÷{kt hnu÷k yk ykhkuÃke Mkk{u¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ðÄw {¤íke {krníkeyLkwMkkh yk ykhkuÃke su÷{kt nkuðkÚkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðþu

Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt fuËeÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {éÞku

XøkkRLkk fuMkLkk ykhkuÃkeMkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku

Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLkLkwt rLkÄLk

økwshkíkLke ºký þhíkku ytøku økqt[ðkzkuyu{MkeykE îkhk økwshkík Mkhfkhu hsq fhu÷e ºký çkkçkíkku ytøku fkuEMÃküíkk fhkE LkÚke íÞkhu yk xuMxLkku rðhkuÄ fhLkkh Ãkkt[ hkßÞku Ãkifeíkr{÷LkkzwLku [k÷w ð»kuo Ãkheûkk{ktÚke {wÂõík {¤e nkuðkLke ðkíkku yksu çknkhykðe níke. xuMx Mkk{u økwshkík WÃkhktík, {nkhk»xÙ, ykLÄú«Ëuþ, økkuðk yLkuíkr{÷Lkkzw îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au su{ktÚke çku hkßÞku MkeÄk fkuxo{ktøkÞk Au íÞkhu økwshkík Mkhfkh Ãký fkuxoLkku ykþhku ÷u yuðe {køkýe QXehne Au. yk {wÆu økwshkíku hsq fhu÷e ºký çkkçkíkku{kt økwshkíkLkk 85 xfkrðãkÚkeoykuLku hkßÞ{kt s «ðuþ {¤u, økwshkíke ¼k»kk{kt xuMx ÷uðkÞ yLkuyÇÞkMk¢{ økwshkíkLkk MíkhLkku fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au Ãkhtíkwyu{MkeykE îkhk yk çkkçkík ytøku fkuE Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke.

MCILke Lkex Mkk{u Wøkú çkLkíkku rðhkuÄ

Mkwhík : MkhÚkkýkLke fuþðÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkS¿kuþ ðsw¼kE ¾wtxLku íkuLkk s rðMíkkh{kt hnuíke [trÿfkÄehs÷k÷ ð½kMkeÞk MkkÚku ºký ð»koÚke «u{MktçktÄ çktÄkÞkuníkku Ãkhtíkw [trÿfk Mkøkeh nkuE íku{Lkk ÷øLk ÚkE þfu yu{Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLk [trÿfkLkk {kíkk-rÃkíkkyu íkuýeLke {hSrðÁØ yLÞ søÞkyu ÷øLk fhðk Ëçkký fhíkk nkuE íkuýe½h Akuuze çknuLkLkk ½hu síke hne níke, íÞktÚke íkuýeyu LkkheMkthûký øk]n{kt ykþhku ÷eÄku níkku.

nk÷{kt s [trÿfkLkk «u{e S¿kuþ ¾wtxu MkwhíkLkk yurz.rMkrLk. rMkrð÷ ssLke fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe 28-10-11Lkk hkuus íkuýeLke ô{h 18ð»koLke ÚkE nkuE Mk[oðkuhtx fkZeíkuLkku fçkòu yÃkkððk {køkýefhe níke. fkuxuo yhsËkhLke{køkýeLku æÞkLk{kt ÷E [trÿfkð½kMkeÞkLku LkkurxMk çkòðefkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuoníkku. íkk.8-11-11Lkk hkus[trÿfkyu fkuxo{kt nksh ÚkE íkuLkwtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt su{kt íkuýeyu{kíkk-rÃkíkk fu çknuLkLku íÞkt sðkELkfkh fÞkuo níkku yLku ÃkkuíkuhkS¾wþeÚke S¿kuþ ¾wtx MkkÚkusðk {ktøku Au yuðwt sýkðíkkt fkuxuo[trÿfkLke Wt{h Ãkwg ÚkE økEnkuE íkuLke {hS yLkwMkkh íkuýeLku«u{e MkkÚku sðk ÃkhðkLkøkeykÃke níke. fkuxoLkk nwf{LkuÃkøk÷u «u{eÃkt¾ezkLkwt r{÷LkþõÞ çkLÞwt níkwt.

Mkwhík : rðï¼h{kt yksLke íkkhe¾Lkk ytfþk†u søkkzu÷eW¥kusLkkLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu Mkwhík{kt ËMíkkðus LkkUÄýe{kt Ãký ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yksLke íkkhe¾ yLku ytf þw¼ nkuðkLkwt «rMkØ Úkíkktyksu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhkðíkk Mkwhík{ktyksLkk rËðMk{kt 308 ËMíkkðus LkkUÄýe ÚkE níke.

Mkk{kLÞ heíku þnuhLke rðrðÄ Mkçk hrsMxÙkhf[uheyku{kt rËðMk¼h{kt yuf MkkuÚke ËkuZMkku ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe Úkíke níke yu{kt Ãký nk÷{kt rËðk¤eLkkrËðMkku{kt íkku Mkhfkhe f[uheyku þY Úkðk Aíkkt nswhòLke MkwMíke Qze Lk níke íÞkt yksu yufkyuf ËMíkkðusLkkUÄýe{kt ÄMkkhku Úkíkkt f{o[kheyku Ãký Qt½íkk ÍzÃkkÞk

níkk. þw¢ðkhu þnuhLke rðrðÄ MkçkhrsMxÙkh f[uheyku{kt LkkUÄkÞu÷kËMíkkðuòu{kt yXðk ÍkuLk{kt 68, Lkðkøkk{{kt 83, fíkkhøkk{{kt68 íku{s WÄLkk ÍkuLk{kt 90 {¤eLku fw÷ 300Úke ðÄw ËMíkkðuòuLkeyksu LkkUÄýe ÚkE níke. yk yktfzku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk Ãký¾kMMkku ðÄkhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 11

þw¢ðkhu 11-11-11Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt þnuhLkenkurMÃkx÷ku-«Mkqríkøk]nku çkk¤fkuLkk f÷hðÚke økwtS QXâktníkkt. fux÷kf Þwøk÷kuyu yk MktÞkuøk{kt rMkÍurhÞLk rzr÷ðhefhkðe MktíkkLk«króLkk «MktøkLku ÞkËøkkh çkLkkÔÞku níkku.yLkku¾k MktÞkuøk{kt rzr÷ðhe {kxu nkuz ò{íkk nkurMÃkx÷ku{ktWíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. rzr÷ðheçkkË nkurMÃkx÷ku{kt fuf fkÃke Wsðýe ÃkýfhkR níke. yuf ytËks «{kýu þnuh{ktyLkku¾k MktÞkuøk{kt 125Úke ðÄwçkk¤fku sLBÞkt níkkt.

«ðíko{kLk Mk{Þ{kt MkËe{kt sðÕ÷u sykðíkk ykðk MktÞkuøkLku ÞkËøkkhçkLkkððkLkku Lkðku xÙuLz þY ÚkÞku Au. íkkhe¾yLku yktfzkfeÞ MktÞkuøkLku ÞkËøkkhçkLkkððk yk xÙuLz{kt ¾kMk fheLkuMktíkkLk«króLkku «Mktøk SðLk¼hLkwt Mkt¼khýwt

çkLke hnu íku {kxu Þwøk÷ku{kt rðþu»k ykíkwhíkk nkuÞ Au.þw¢ðkhLkk hkus 11-11-11Lkk ÚkÞu÷k yLkku¾k MktÞkuøk{ktrzr÷ðhe {kxu økkÞLkuf nkurMÃkx÷ku{kt heíkMkhLke nkuz ò{eníke, su «MkqíkkLke rzr÷ðheLke íkkhe¾ 11 íkkhe¾ ykMkÃkkMknkuÞ íkuykuyu íkkhe¾ ÷tçkkðe fu xqtfkðe rzr÷ðhe {kxu ykMktÞkuøk ÃkMktË fÞkuo níkku. þnuhLke {kuxk¼køkLke økkÞLkuf

nkurMÃkx÷ku{kt «Mkqrík {kxuðuR®xøk níkwt.

MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷e xðuLxe VMxoMkuL[whe nkurMÃkx÷{kt11-11-11Lkk MktÞkuøk{ktxuMxxÞwçk xufLkku÷kuSÚke13 çkk¤fku sLBÞkt níkkt.ÞkuøkkLkwÞkuøk 11 «MkqíkkLkeÚkÞu÷e rzr÷ðhe{kt 2xTðeLMk MkkÚkuu 13 çkk¤fku

sLBÞkt níkkt. su{kt 10 {uR÷ [kRÕz y™u 3 rV{u÷ [kRÕzAu. ík{k{ rzr÷ðhe çkkË Wsðýe fhkíkk nkurMÃkx÷{kt òýurËðk¤e suðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku.

þkhËk nkurMÃkx÷{kt þw¢ðkhLkk hkus 15 rzr÷ðhe ÚkRníke. økkÞLkufku÷kursMx zku.«fkþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ðhkAkyLku fi÷kMkLkøkh çkúkL[{kt ÚkÞu÷e 15 «Mkqrík{kt 7 {uR÷[kRÕz yLku 8 rV{u÷ [kRÕzLkku sL{ ÚkÞku Au. 15 Ãkife 12

Lkku{o÷ yLku 3 rMkÍurhÞLkrzr÷ðhe níke. ík{k{«Mkqrík ÚkÞk çkkË{kíkk, çkk¤fku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkunkurMÃkx÷{kt 11 rf÷kuLkeyLku 11Lkk ykfkhLke fuffkÃke htøku[tøku WsðýefhkR níke.

yk s «{kýu hktËuh-

íkkzðkzeLke ÷ð yuLz fuhnkurMÃkx÷{kt 8 rzr÷ðhe{kt 6 {uR÷ yLku 2 rV{u÷[kRÕzLkku sL{ ÚkÞku níkku. 1 rzr÷ðhe rMkÍh ÚkR níke.fi÷kMkLkøkhLke Ãkhe nkurMÃkx÷{kt ºkýuÞ rzr÷ðheLkku{o÷ ÚkR níke.yk WÃkhktík þnuhLke rMkrð÷ yLkuM{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ãký yLkku¾k MktÞkuøkLku fkhýuhkurstËk fhíkk rzr÷ðheLke MktÏÞk ðÄe økR níke. rMkrð÷{kt

18 rzr÷ðhe{kt 6 {uR÷ yLku 12 rV{u÷[kRÕz ßÞkhu M{e{uh{kt 16 rzr÷ðhe{kt9 rV{u÷ yLku 7 {uR÷ [kRÕzLkku sL{ÚkÞku níkku. su {wsçk þnuh{kt 125Úke ðÄwçkk¤fku yk MÃkurþÞ÷ rËLku sLBÞk Au. ykíkku økýºkeLke nkurMÃkx÷kuLkk s yktfzk Au.òu þnuhLke yLÞ «kRðux nkurMÃkx÷ku,nuÕÚk MkuLxhku, «Mkqríkøk]nku{kt ÚkÞu÷erzr÷ðheLke økýºke fhðk{kt ykðu íkkuyktfzku {kuxku ÚkðkLke þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

«ur{fk Ãkwg ô{hLke Úkíkkt «u{eMkkÚku sðk fkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke

11-11-11Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt Mkwhík{kt 125Úke ðÄw çkk¤fku sLBÞkt

ËMíkkðus LkkUÄýe{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku

fi÷kMkLkøkhLke þkhËk nkurMÃkx÷{kt 15 çkk¤fku 11-11-11Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt sLBÞkt níkkt.ík{k{ rzr÷rðhe çkkË nkurMÃkx÷{kt 11 rf÷kuLke fuf fkÃke htøku[øku Wsðýe fhkR níke.

xTðuLxe VMxo MkuL[whe nkurMÃkx÷{kt 2 ÂxTðLMk MkkÚku fw÷ 13 çkk¤fku sLBÞkt níkkt. rzr÷ðhe ÚkÞkçkkË nkurMÃkx÷{kt Wsðýe fhkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkkuLke Vr¤Þk ÂMÚkík YÃk÷ nkurMÃkx÷{kt Ãký 11.11.11.Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt ykX rzr÷ðhe ÚkEníke. íkMkðeh{kt ¾wþ¾wþk÷ {wÿk{kt Þwøk÷ku yLku íkçkeçkku Lkshu Ãkzu Au.

9 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt 4-4 ð¾ík fMkwðkðz ÚkíkkMkíkkLk Mkw¾Úke ðtr[ík Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkk Ãkxu÷ÃkrhðkhLku 11-11-11Lkku yLkku¾ku MktÞkuøk VéÞku Au.ËûkkçkuLk Ãkxu÷Lke þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhu þu÷íkLkenkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR níke. øk¼o{kt çkk¤fLkkøk¤k{kt Lkk¤ VMkkR síkkt {kíkk yLk çkk¤fLkuçktLkuLku òu¾{ níkwt, suÚke rMkÍurhÞLk rzr÷ðhefhkðkR níke. ËûkkçkuLku Ãkkuýk [kh rf÷kuLke MðMÚkçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku.

MktÞkuøk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku VéÞku

MMkkwwhhííkk :: þw¢ðkhLkk hkus ÚkÞu÷k yktfzkykuLkkyLkku¾k MktÞkuøkLku ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu þnuh{ktrðrðÄ ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk, su ÃkifeMktíkkLk«kró {kxu Þwøk÷ku{kt ¼khu nkuz ÷køke níke.yktfzkykuLkk MktÞkuøk{kt çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxuÃknu÷uÚke s nkuÂMÃkx÷ku{kt Y{ çkwf fhe ËuðkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk rMkÍurhÞLkÚke ykðu÷k çkk¤fkuLkkf÷hðÚke nkuÂMÃkx÷ku økqtS QXe níke. yk rMkðkÞíkkhe¾Lkk MktÞkuøkLkku ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxu yLÞfux÷kf ykÞkusLkku Ãký fhkÞkt níkkt. Mkðkhu 11f÷kf yLku 11 r{rLkxu rî-[¢eÞ økkzeykuLke¾heËe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Lkðe ËwfkLkkuLkk{wnqíko Ãký Mkðkhu 10 yufzkLkk MktÞkuøkLku æÞkLk{kthk¾eLku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkËeyku{kt sðÕ÷u sòuðk {¤íkku yktfzkykuLkku MktÞkuøk þw¢ðkhu ÚkÞkuníkku. 11 íkkhe¾, 11{ku {rnLkku yLku 2011Lke Mkk÷yux÷u fu 11-11-11Lkku {u¤kÃk ÚkÞku níkku. fw÷{¤eLku 6 yufzk yufMkkÚku ykðu Au yLku íkuLkkuMkhðk¤ku 6 ÚkkÞ Au. ßÞkurík»kþk† yLku ytfþk†«{kýu yktfzkykuLkk MktÞkuøkLku þwfrLkÞk¤ økýðk{ktykÔÞku níkku. MktÞkuøk{kt fhðk{kt ykðíkk fkÞkuoV¤ËkÞe Mkkrçkík ÚkkÞ yLku Lkðe ¾heËe þw¼{kLkðk{kt ykðu Au. yk{, yktfzkykuLkk MktÞkuøkLkufkhýu Ãknu÷uÚke s yux÷e WíMkwfíkk òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk MktíkkLk«króLke MkkÚku MkkÚku økkzeLke ¾heËe,þw¼ fkÞkuo, MkkuËkçkkS yLku ËwfkLkkuLkk {wnqíko Ãkýfhðk{kt ykÔÞk níkk. MktÞkuøkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÞwðkLkkuyu Ãkkxeo íku{s rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkykuyuMkt{u÷LkkuLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwO níkwt. MktÞkuøkLkku ÷k¼WXkðe ÷uðk {kxu fux÷kf LkðÞwøk÷kuyu MkøkkRfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt {ktzâkÃknu÷k 11-11-11 íkkhe¾Lkk MktÞkuøk{kt MkøkkR fheLkuíkuLku ÞkËøkkh çkLkkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku, suÚkefhe þnuhLke fux÷ef nkuxu÷ku{kt MkøkkR {kxuLkeMÃkurþÞ÷ Mkuhu{Lke Þkusðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞfux÷kf Ãkrhðkhkuyu ¾kLkøke heíku MkkËkRÚke MkøkkRfhðkLkwt ÃkMktË fÞwo níktw. òufu, MkkiÚke ðÄw ¢uÍ rî-[kh [¢eÞ økkzeLke ¾heËe fhðkLkwt níktw. yk ytøkuøkkze ¾heËLkkh ÃkÒkk þknu sýkÔÞwt níktw fu, 11-11-11Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kf yLku 11 r{rLkxu økkze÷uðk {kxu Ãknu÷uÚke s rð[khe hkÏÞwt níktw.

rMkrð÷ 18

M{e{uh 16

þkhËk 15

21 MkuL[whe 11

÷ð yuLz fuh 08

Ãkhe 03

YÃk÷ 08

nkurMÃkx÷ rzr÷ðhe

nkurMÃkx÷ku yLku«Mkqríkøk]nku

çkk¤fkuLkk f÷hðÚkeøkqtS QXâkt

þkhËk nkurMÃkx÷{kt15 rzr÷ðhe ÚkðkMkkÚku 11 rf÷kuLkefuf fkÃke Wsðýe

xTðuLxe VMxo MkuL[whenkurMÃkx÷{kt

2 ÂxTðLMk MkkÚku 13çkk¤fkuLkku sL{

yLkku¾k MktÞkuøk{ktøkkzeLke ¾heËe

MkrníkLkk ykÞkusLkku11Lke ykMÚkk{kt y{Lku {¤e y{qÕÞ ¼ux

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-48 7-36 17-57

yy{{]]ííkkrrMMkkrrØØ ÞÞkkuuøøkk ff.. 99-4411ÚÚkkee,, MMððkkrr{{LLkkkkhhkkÞÞýý {{ttrrËËhh-MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhLLkkkkuu ÃÃkkkkxxkkuuííMMkkðð

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{yÕnkçkkË{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s íku{ýu MktMf]ík ¼k»kkÃkh yËT¼wík «¼wíð «kÃík fhe ÷eÄwt níkwt. MLkkíkf ÚkELku rþûkfçkLkeLku fkhrfËeo ykht¼e. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwtAxkËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu {kuxk {kuxk rðîkLk Lkuíkkyku Ãký AfÚkE økÞk. MktMf]ík, ®nËe yLku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh ¼khu «¼wíðÄhkðíkk {k÷rðÞkLke ðõík]íð þÂõíkLke MkkÚku MkkÚku ÷u¾LkþÂõíkÃký ÄkhËkh níke. hk»xÙMkuðkLkk yøkrýík fk{ku{ktrþhku{rýYÃk fkuE yuf fkÞo økýðwt nkuÞ íkku íku{Lke {kuxe ¼ux‘çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe’ s økýe þfkÞ. íkk. 12-11-1946Lke ðnu÷e Mkðkhu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkÞhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷ íkku÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au. ßÞkhuzuMfxkuÃk ÃkeMke {kxu fkzo hezh nkuðwtsYhe Au. {u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞkçkkË yuf ÃkkuÃk yÃk rðLzku ¾q÷þu suLku

çktÄ fhe Ëku. íÞkh çkkË "MyComputer" Ãkh Âõ÷f fhe {u{hefkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEðrMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtfkhýfu yufðkh zuxk rz÷ex fÞko Ãkhík{¤þu Lknª. zÙkEð rMk÷uõx fÞko çkkËhkEx Âõ÷f fhku yLku "Format"ykuÃþLk rMk÷uõx fhku. ykx÷wt fÞkoçkkË ík{Lku yuf Mkqr[ík {uMkus {¤þusu{kt "Yes" rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu.çkMk, ík{kÁt {u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

{u{he ffkzo{kt VVku{uox ððkRhMk yykðe øøkÞku AAu?

yuf {kýMkLkwt ÷kfzkLkwt ½h níkwt. yu{ktWÄE ÚkE økE níke. yu {kýMk yuðkuyk¤Mkw níkku fu íkuýu yu WÄE çkeòrËðMku MkkV fhðkLkwt rð[kÞwO. çkeòrËðMku Ãký íku yk¤Mke økÞku. yu{ Lkuyu{ rËðMkku ðeíkíkk økÞk. WÄR yk¾wt½h ¾kE økE. Lkðwt ½h çkLkkððwt Ãkzuyuðe Lkkuçkík ykðe. ykÃkýu íkku {kýMkfhíkkt WÄE ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuEyu fuíkuýu su íku rËðMkLkwt fk{ çkeò rËðMk ÃkhLk Akuzâwt yux÷u s yk¾wt ½h [è fheøkE! ËwrLkÞkLkku fkuE {kýMk yuðku LknªnkuÞ fu suýu yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh LknªAkuzâwt nkuÞ. çkþíkuo fu íkuýu fkuEËçkkýÃkqðof yu fhðwt s Ãkzu yuðwt nkuÞ íkkus íku fk÷ Ãkh Lk hnu. òufu yu ðkík Ãký

yux÷e s Mkk[e Au fu su Ãký ÔÞÂõíkyuyksLkwt fk{ fk÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞwtnkuÞ, yuýu ÃkMíkkðkLkku s ðkhku ykðíkkunkuÞ Au. yksLkwt fk{ fk÷ Ãkh AkuzðkLkeð]r¥k fu rð[kh{kºk Lkfkhkí{fyr¼øk{Lkku sL{Ëkíkk Au. yuLkeÃkkA¤Lke yuf nfefík yu Ãký Au fu sufk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ, sufk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ, íkuLku ykÃkýuÃkkAwt Xu÷íkk nkuEyu Aeyu. {kxu Ãknu÷ktíkku fk{Lku øk{íkwt fhku. nfefík yu Au fuÍzÃk¼uh fk{ Ãkíkkððk fhíkkt fk{xk¤ðkLke ð]r¥k ðÄw Úkkf ykÃku Au. fk{Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe ®[íkk{ktÚke yLku fk{LkkxuLþLk{ktÚke {wÂõík {¤u Au. çkeswt fk{ykht¼ fhðkLkku swMMkku Ãký ðÄu Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu fuLMkhLku yMkkæÞ çke{khe íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke. òu fkuELku fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ íkkufuLMkh {khu yu Ãknu÷kt s íku yu çke{kheLkk zhÚke s yzÄku{he síkku. òufu nðu rðfMke hnu÷e {urzf÷ xÙex{uLx yLkuxufLkku÷kuSLku fkhýu fuLMkh suðe ÔÞkrÄ Mkk{u hûký{u¤ððwt þõÞ çkLÞwt Au. yÇÞkMk yLkwMkkh hkus ÚkkuzkuMk{Þ n¤ðe fMkhík fhðkÚke fuLMkhLke Mkk{u hûký {u¤ðeþfkÞ Au. yk{ íkku fMkhík fhðe fux÷efðkh ftxk¤ksLkf÷køkíkwt nkuÞ Au. ÍzÃke SðLkþi÷e{kt fMkhík {kxu Mk{ÞfkZðku {w~fu÷ Au yuðe VrhÞkË Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ AuÃkhtíkw fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu íkku fMkhík yu ykþeðkoËMk{kLk Au. ÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe Au. rLkÞr{ík heíku Úkkuzwt[k÷ðwt, íkhðwt yLku çkuzr{LxLk suðe h{íkku h{ðe yu

fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au. MktþkuÄLkLkk ykÄkhuíkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt fu xÙex{uLx çkkË fMkhíkfhLkkh ËËeoyku ÷ktçkw Sðe þfu Au. xÙex{uLx Ëhr{ÞkLkfMkhík fhðkÚke fkuE ykzyMkh LkÚke Úkíke íku{s íkuLkenfkhkí{f yMkh MðkMÚÞ Ãkh òuðk {¤u Au. fuLMkhLkkËËeoyku{kt Mkk{kLÞ heíku W~fuhkx, rz«uþLk, Mkkuò ykðesðk yLku ðsLk{kt VuhVkh Úkðku ðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤íkkt nkuÞ Au. MktþkuÄLk yLkwMkkh {rn÷kykuyXðkrzÞk{kt 150 r{rLkx sux÷e fMkhík fhu íkku çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ 40 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au. fuLMkhLkkhkuøkLku LkkÚkðk {kxu su{ Ëðkyku yLku ÚkuhkÃkeyku fkhøkík{kLkðk{kt ykðu Au. yuðe s heíku fMkhík Ãký fuLMkhLkkhkuøk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË çkesþrLkðkh, íkk. 12-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ÃÃkkttrrzzííkk{{ËËLLkk{{kkuunnLLkk{{kk÷÷rrððÞÞkk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 71

ykze [kðe

(1) Mkðkh, ÃkhkuZ (4)(4) fk¤S ðøkhLkwt, çkuÃkhðk (5)(7) fwçkuh (4)(8) zku¤z{kf (3)(10) Äªøkwt, þqhðeh (4)(12) EåAk, ykurhÞku (4)(13) yËçk, MkÇÞíkk (4)(14) þtfk, ðnu{ (4)(16) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(19) heík, ÃkØrík (3)

(22) Vhuçk, VktËku (2)(23) MktþÞ, ¼ú{ (3)(25) rLkhÃkuûk, rLk»Ãkûk (3)(27) s÷Ëe, íkhík (2)(28) yuf yÃMkhk (2)(29) sqXwt çkku÷ðkLkexuððk¤wt (3)(31) {Lkw»Þ íkhefuLke®sËøke (3)

(33) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(34) ¾kuxe ðkík, ®zøk (2)TQ¼e [kðe

(1) [kh ÃkkÞkðk¤wt yufòíkLkwt ykMkLk (3)(2) zkÞhku, hkðýwt (3)(3) [íkwh, «ðeý (2)(4) n÷fwt, neLk (2)(5) çkkMkwËe (3)(6) [es, Lkkýwt (3)(9) LkkLkku hkò, yuf yxf (3)(10) yk¾wt (4)(11) nòh fhkuz (3)(12) {k{q÷e, hktf (3)

(13) ÃkðLk (3)(15) ðkMk, Ãkrh{÷ (3)(17) ykLktË, ÷nuh (2)(18) Mk{ze ÃkuXu ÍzÃkðwt íku (5)(20) [k÷[÷økík (4)(21) zkuf, øk¤wt (2)(24) Zkuh, suðwt (3)(26) søkk, MÚkkLk (2)(28) Ëw:¾, ¾uË (2)(30) çkøke[ku, ðkze (2)(31) çkwrØ (2)(32) LkwfMkkLk, íkkuxku (2)

yk Ëuþ{kt «k[eLkfk¤Úke Ãkrðºk- ÃkqsLkeÞ¾kãÃkËkÚko yLku W¥k{ yki»kÄYÃku Lkkr¤ÞuhLkkuWÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞku Au. íku{ktÚke yLkuf LkkLke-{kuxe [eòu íku÷, Ãkkf, þhçkík çkLkkðkÞ Au.Lkkr¤ÞuhLku ©eV¤ Ãký fnu Au. ©e yux÷u ÷û{e.yux÷u s íkuLkku ÄkŠ{f, {ktøkr÷f fkÞo{kt WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. ©eV¤Lku {nŠ»k Mkw©wíku økwhw, ÂMLkøÄrÃk¥kLkkþf, {Äwh, þeík¤, çk¤«Ë, {ktMkðÄof,Ãkku»kf, {qºkþkuÄf yLku ÓËÞLku rníkfh Au.¼kðr{©u Lkkr¤ÞuhLkk ÃkkýeLku þeík¤, ÓËÞLkur«Þ, sXhkÂøLkðÄof, þw¢ðÄof, íkhMk,rÃk¥kþk{f yLku {qºkkþÞ þwØ fhu Au.

ÃÃkkttrrzzííkk {{ËËLLkk{{kkuunnLLkk {{kk÷÷rrððÞÞkk

fuLMkhLkk ËËËeoyku {{kxu ÷÷ktçkk yykÞw»ÞLke [[kðe :: rrLkÞr{ík ffMkhík

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððkLkku yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkhykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktMkV¤íkk. ¾[oLkku «Mktøk.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkfku ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþkV¤íke sýkÞ. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.ykÃkLkk rð[khkuLku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkkxfkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. ykøk¤ ðÄðkLke rËþk¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤ðku.ykÃkLkk MktÃkr¥k fu ÔÞðMkkÞLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ. ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ.ykÃkLke {LkLke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku ïkMk ÷Eþfþku. yøkíÞLke çkkçkíkLkku n÷ {¤u.{LkLkkt ykuhíkktyku yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðze÷ fu{n¥ðLke íkf fu {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Mkw¾ËT V¤.{kLkrMkf MðMÚkíkk s¤ðkÞ. fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk.®[íkkLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ.Wíkkð¤k rLkýoÞÚke yLku ðkÞËkÚke MkkðÄ hnuðwt. õ÷uþ-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1481 * Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkk{ËkË(4) çkuËhfkh (7) Þûkhks (8) XXkhku(10) yze¾{ (12) yçk¤¾ku (13){hòË (14) ðMkðMkku (16) Lkk{[eLk(19) íkhefku (22) ò÷ (23) ðnu{ (25)íkxMÚk (27) Íx (28) ht¼k (29) ÷çkkz(31) {Lk¾ku (33) síkLk (34) økÃk.* Q¼e [kðeyku : (1) çkksX (2)ËkÞhku (3) Ëûk (4) çkus (5) hçkze (6)hf{ (9) Xkfkuh (10) y¾kuðLk (11)¾hð (12) yËLkk (13) {hwík (15)Mkkuz{ (17) {ò (18) [e÷ÍzÃk (20)heík¼kík (21) fkux (24) nuðkLk (26)MÚk÷ (28) hts (30) çkkøk (31) {rík(32) ¾kux.

6 8 7 27 5 1 6 38

9 1

2 4 6 5 35 8

4 7 32 6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 880

Mkwzkufw 879Lkku WWfu÷

3 5 9 2 1 6 4 7 86 4 1 7 8 9 2 3 58 7 2 3 4 5 9 1 65 2 3 1 7 4 6 8 91 9 4 6 3 8 7 5 27 6 8 5 9 2 1 4 32 8 7 4 6 3 5 9 19 1 6 8 5 7 3 2 44 3 5 9 2 1 8 6 7

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

12.30 rË÷ {ktøku {kuh16.00 íkw{ Mku yåAk fkuLk ni20.00 RLÿk Ä xkRøkh

12.15 fkuf xuR÷14.30 Vuh øku{21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 çkkuyk rð. ÃkkÞÚkkuLk18.00 ÃkhVuõx økux ðux20.45 fkuz Lku{

13.30 fkuLk yuh16.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷18.30 MkkRLMk

13.00 yswoLk Ãktrzík17.00 VuþLk21.00 {kÞ çkkuMk çkshtøkçk÷e

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..99

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

çkk { Ëk Ë

¼khíkeÞ rËLkktf : 21 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15 ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-01 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 09-41 MkwÄeÃkAe hkurnýe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk)sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : Ãkrh½ f. 24-15 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f.09-41Úke þY. ÃkÈf Þkuøk f. 9-41

MkwÄe. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. þrLk hkurnýey{]íkrMkrØ Þkuøk «Þký-{wMkkVhe-÷ktçkk «ðkMkLkk ykht¼ {kxu ÞkuøÞøkýu÷ LkÚke. f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Äkíkw {þeLkhe,ÞtºkMkk{økúe ¾heËe íkÚkk rhÃku®høk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. hkurnýe Lkûkºk yux÷u[tÿLkwt r«Þ Lkûkºk-[tÿ ðÄw çk¤ðkLk çkLkuAu. çkòhku{kt LkkUÄÃkkºk yMkh òuðk {¤u.Y-fÃkkMk- Mkwíkh- ÷Mký{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

rrðð÷÷ttççkkLLkkuu ððuuøøkk¤¤kkuu hhkk¾¾kkuu12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

13.35 f¼e ¾wþe øk{17.50 nkWMk Vw÷21.00 çkkuze økkzo

13.30 ykLk {uLk yux ðfo17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk21.00 [íkwh ®Mkn

12.40 hkufe VkRð14.40 sMxeMk ÷eøk21.00 çkúwMk ÷e {kÞ çkúÄh

11.45 ykuLøk çkuf13.50 ðuLk nu÷®Mkøk21.00 Ä zu ykVxh Á{kuhku

çkúuRLk xxeÍh{kRf÷u Ãkkxeo{kt yuf

õÞwçk ([kuhMk xwfzkðk¤e)fuf çkLkkððe níke, Ãkkxeo{kt64 {nu{kLkku ykÔÞk níkk.fufLkku ytËhLkku ¼køk yufË{ MkkuVx níkku yLku íkuLkkçknkhLkk ¼køk{kt huzykRMkªøk (÷k÷ f÷hLkkuçkhV) fÞwo níktw.

{kRf÷u fufLke ËhufçkkswÚke 4 Mkh¾k xwfzkyku{ktfkÃke níke. çkÄk s xwfzk yufMkh¾e MkkRÍLkk níkk.

fufLkk fux÷k xwfzk yuðknþu fu suLke çktLLkTu çkksw çkhV÷køku÷ku nkuÞ ?

sðkçk :fufLkk WÃkhLkk ¼køk{kt 12 xwfzk

çkhVÚke ykRMkªøk fhu÷k Au. çkkfeLke 3çkksw{kt 4 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

fw÷ 24 xwfzk ykRMkªøk ðk¤k Au.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-11

44 SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt [ûkwËkLk òøk]rík ytøku Mkur{LkkhÞkuòÞku ytækíð rLkðkhýLkk MkhfkhLkk ÷ûÞktfLku MkV¤ çkLkkððk{ktÞwðkLkkuLkku MkkÚk yLku Mknfkh «kó ÚkkÞ íkku Mk{ks{kt rMkrØLkku «fkþËirËÃÞ{kLk ÚkkÞ. yk çkkçkíkLku [rhíkkÚko fhðk yLku ÞwðkLkkuLku òøk]ík fheMk{ks{kt òøk]rík ÷kððkLkku Lk{ú «ÞkMk zku. {Lke»kkkçkuLk þk†eyu fÞkuo Au.íkuykuyu hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷e LkðÞwøk fku{Mko fku÷usLkk WíMkknerðãkÚkeoykuLku ¼khík{kt [ûkwËkLkLkt w {n¥ð rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkt wykÞkusLk fÞtwo. M{e{uhLkk zkuõxhu Mk{òÔÞwt fu ¼khík{kt 6.8 r{r÷ÞLk÷kufku ytÄíðÚke ÃkezkÞ Au. Ëh ð»kuo íku{kt 30,000 W{uhkÞ Au. ¼khík{ktnk÷{kt LkuºkËkLkLke MktÏÞk Ëh ð»kuo 35000 Au ßÞkhu [ûkwLke sYrhÞkík1,50,000 Au. {kýMk {wíÞw Ãkk{u ÃkAe íkuLkk [ûkwËkLk fhðkÚke çkuÔÞrfíkLktw ytÄíð rLkðkhe þfkÞ Au. {kxu [ûkwËkLkLku Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhkçkLkkððe òuEyu.Ãkeyu[.ze. ÚkÞkt ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.{ktyuMkÃkeçke $rø÷þ r{rzÞ{ fku÷us ykuVfku{MkoLkk ÔÞkÏÞkíkk Ãkqrýo{k W{uþ¼kE {nuíkkyu«kuVkE÷ yuLz ÃkhþuÃMkLk ykuV ELMÞwhLMk xwyLzh BÞwåÞw÷Vtz y-Mxze ykuV rMk÷ufxuzrMkxeÍ ELk økwshkík MxuxLkk rþ»kof nuX¤ íkiÞkhfhu÷ {nkrLkçktÄ çkË÷ Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au.SðLk¼khíke ¾kíku f]»ý ¼rõíkLkku «Mktøk Wsðkþu ËþrLkðkhíkk. 12Lkk hkus SðLk ¼khíke rðãk÷Þ htøk¼ðLk{kt fw»ý ¼rõíkLkkuyLkku¾ku «Mktøk Wsðkþu. ykLktw ykÞkusLk {wtçkE rMÚkík ÞwrLkðMko÷rMÃkrhåÞwy÷ yrÃ÷Vx{uLx yuLz [urhxuçk÷ xÙMxu fhu÷wt Au. MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk {wtçkELkk «ríkrcík Mkqíkh çkòhLkk ðuÃkkhe Mð. Mkwhuþ¼kEfkuXkheyu fhe níke. yk MktMÚkkLkku WÆuþ Mkwhuþ¼kE fkuXkheLku «¼wyu÷u¾kðu÷k yLkuf Ãkã ÃkËku{kt Mk{kÞu÷k ík¥ð¿kkLkLkku «[kh yLku «Mkkh Au,su «¼w Mk{eÃk sðk yLku Auðxu yufÁÃk ÚkELku ¼¤e sðkLkk ¢{çkØÃkøkrÚkÞkt Au. ¼rfíkLkk su y{qÕÞ ðnuý íku{ýu {qõÞk Au íku{ktÚke y{qÕÞhíLkku{ktLkk y{wf híLkkuLku MLkun÷íkkçknuLk fkuXkhe þrLkðkh íkk. 12{eLkkhkus Mkktsu 5.30 f÷kfu SðLk ¼khíke rðãk÷ÞLkk htøk¼ðLk{kt «Míkwíkfhþu. fw»ý ¼rfík fhkðe MkkiLku íkhçkku¤ fhþu yLku ¼rfík{kt Mkqû{Mk{sý Ãkqhþu {LkrMðLk fkuxðk÷k.ËhS ¿kkrík Þwðf Þwðíke ÃkMktËøke {u¤ku ©e Mkwhíke ËhS ¿kkríkMk{Mík Ãkt[ Mkwhík îkhk Mk{Mík ËhS ¿kkríkLkk ÷øLkkuíMkf Þwðf-Þwðíkeyku{kxuLkk ÃkMktËøke {u¤kLkwt íkk. 25{e rzMku.Lkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. yk «Mktøk{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Þwðf-Þwðíkeyku íkuykuLkk Vku{o þknÃkkuh{wfk{u ykðu÷k ¿kkríkLke ðkze yÚkðk fr{xe MkÇÞku ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Ëk{fk MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Ëk{fkyuÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkk W¥keýo ÚkÞu÷k ík{k{ çkk¤fkuLku ELkk{ yÃkoý fhðk{kxuLkku Mk{kht¼ þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku fkhkuçkkhe MkÇÞ ¼e¾w¼kEMkku{k¼kE Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yríkrÚk íkhefuMktSðLke nkEMfq÷{kt yu[.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ¢{u W¥keýo rðãkrÚkoLke fw.yts÷eçkuLk yu[. þkn, yuMk.yuMk.Mke.{kt «Úk{ ¢{u W¥keý ÚkÞu÷erðãkrÚkoLke fw. rzBÃk÷çkuLk yuLk. Ãkxu÷ ÃkÄkoÞk níkk. MktMÚkkLkk «{w¾LkøkeLk¼kE Ãkxu÷u ÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuLktw þçËku îkhk Mðkøkík fhe «ðwr¥kLkkuÏÞk÷ ykÃÞku níkku. MktMÚkkLke ¼rð»ÞLke ÞkusLkkyku rðþu {krníke ykÃkeníke. LkøkeLk¼kE Ãkxu÷u ELkk{ rðíkhý{kt ðÄw MktÏÞk{kt {tz¤Lkk MkÇÞkuLkunksh hnuðk íkÚkk MktMÚkkLku {ËËÁÃk Úkðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {wÏÞ{nu{kLk íkhefu ÃkÄkhu÷k Mk{kht¼Lkk «{w¾ ¼e¾w¼kE Ãkxu÷u ELkk{{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk íkÚkk rðãkrÚkor{ºkku ðÄwLku ðÄw {nuLkíkfhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke.ËuLkkçkutf rhxkÞzo yuBÃk÷kuE yuMkku. MkkWÚk økwshkík ËuLkkçkUfrhxkÞzo yuBÃk÷kuEÍ yuMkku.Lkk {nk{tºke ¼kMfh çke. ËuMkkE sýkðu Au fuËuLkkçkUf{kt ÃkuLþLk {u¤ðíkk f{o[kheykuyu ÷kEV MkrxorVfux ðh ð»kuoLkðuBçkh {rnLkk{k ykÃkðwt VhrsÞkík Au. íkku su íku çkUf{kt sðk ÃkuuLþLks{k Úkíkwt nkuÞ íÞkt ykÃke Ëuðk rðLktíke Au.

MkíMktøkÚke ykðu÷wt ÃkrhðíkoLk Mkk[wt økýkÞ : ÃkÈËþoLkrðsÞSLÞw ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíkuÞþMðe [kíkw{koMk MktÃkÒk fheLku Ãke xkðh ¾kíku ¼e¾w¼kE fuMkhe[tË þknÔÞkhkðk¤kLkk íÞkt Ãkq. ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkrðsÞS ykrË XkýkLkwt [kíkw{koMkÃkrhðíkoLk ÚkÞwt níkwt. yk ÃkkðLk «Mktøku rðþk¤ MktÏÞk{kt ¼kðwfku WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkk. ©e þtºkwßÞ ÃkÈËþoLk fÞko çkkË ÃkqßÞ©eyu Ä{oMk¼kLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu SðLk{kt Ëku»kkuLkwt òu ÃkwLkhkðíkoLk [k÷w hnuðkLkwtnkuÞ íkku yk ÃkrhðíkoLk {kºk MÚkkLk ÃkrhðíkoLkYÃk Au. [kh [kh {rnLkkLkkMkíMktøk y™u ©ðýÚke ík{khk SðLk{kt òu fktEf ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuÞ íkkuMkk[wt ÃkrhðíkoLk økýkÞ. yk[khLkk ûkuºku ¼÷u ÃkrhðíkoLk Lk ykÔÞwt nkuÞ íkkuði[krhf ûkuºku íkku sYh ÃkrhðíkoLk ykððwt òuEyu. «ð[Lk çkkË ¿kkLkÞ¿kYÃkÃkkXþk¤k™k çkk¤fkuLkwt rðrþü çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkrhðíkoLkLkkþt¾LkkËLkwt Mðkøkík fhíkk y™uf ¼krðfkuyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt rðrðÄíÞkøkLkku {køko MðefkÞkuo níkku. yk á~Þ òuELku ÃkqßÞ Ãký ¼kðrð¼kuhçkLke økÞk níkk.«ð[Lk ûk{ý MktrÄÞ Mk÷knfkh rËLkuþ{wrLkS {.Mkk. Xkýk-3 hrððkhuMkðkhu íkk. 13{eÚke rºkf{LkøkhÚke rðnkh fhe yûkh xkWLkþeÃkMÚkkLkf{kt ÃkÄkhþu. «ð[Lk Mkðkhu 9.30 f÷kfuÚke Úkþu. yLku ÃkqßÞ{nkMkíke Ãkw»ÞðíkeS {.Mkk.Lkku sL{sÞtíke {nkuíMkð ykfkMkLk íkÃk îkhk{Lkkððk{kt ykðþu yLku íkk. 15{eLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu rðnkh fhefzkuËhk «k[e çkkhzku÷e íkk. 17{e MkwÄe ÃkÄkhðkLkk ¼kð Au.

ËuðrËðk¤e rLkr{¥ku þnuhLkk ¼xkh hkuz ÃkhÚke hkÄkf]»ýLke ÞkºkkLkef¤e níke. y™u swËkswËk rðMíkkhku{kt Vhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ¼kXuLkk rðMíkkh{kt rz{kur÷þLkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkðMkkheLkk r[hkøku {kuíkLkk îkhu ÃknkU[÷k rÃkíkk y÷if ðiãLku r÷ðhLkku 70xfk rnMMkku zkuLkux fhe rÃkíkkLke ®sËøke çk[kðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku s÷khk{ Þwðf {tz¤ îkhk s÷khk{ {trËh,Ãkk÷ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.

Mkwhík rVrÍrþÞLkyuMkkurMkÞuþLk íkk. 14{eLkkhkus Mkku{ðkhu ðÕzo zkÞkrçkxeþrËðMk rLkr{¥ku yuMkkurMkÞuþLk ykuVrVrÍrþÞLk ykuV MkwhíkLkk WÃk¢{usLkòøk]rík yr¼ÞkLk {kxuÃkrhMktðkË íkk. 13{e, hrððkhuMkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 12 MkwÄe,fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çk, LÞq ¼xkhhkuz, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷Au. su{kt MkwhíkLkk yøkúýe zkuõxhkuzkÞkrçkxeÍ rðþu rðMík]ík Aýkðxfhþu. Mkwhík Vur{÷e rVrÍrþÞLkyuMkku. îkhk ð»ko Ëhr{ÞkLknuÕÚkLke òøk]rík {kxu swËk swËkfkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykðu Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk íkk.23{eÚke íkk. 27{eLkk hkus Lkð{kuhk»xÙeÞ nkurxofÕ[h-nçko÷ Vuh íkÚkk^÷kðh þkuLkw t ykÞkusLk ðrLkíkkrð©k{ økúkWLz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷Au. {u¤kLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrðrðÄ MÃkÄkoyku suðe fu fx V÷kðhLkeøkkuXðýe, íkkò Vq÷kuLke økkuXðýe,RLzkuh-ykWxzkuhLkk fwtzk, çkkuLMkkE,fufxMk, Mkwfk Vq÷kuLke økkuXðýe,V÷kð®høk-rMkÍLk÷ Ãkkux Ã÷kLx,hkuÃkkykuÚke íkiÞkh fhu÷ nu®LøkøkçkkMfux, yuhuLs{uLx, yki»krÄÞ-

MkwøktÄeÞ ðLkMÃkríkLkk fwtzk, yuhku{uxefÃkkux Ã÷kLxTMk, ykŠxrVþÞ÷ V÷kðhyuhus{uLx, Vq÷kuLkk økshk, Vw÷kuLkeðuýe, Vw÷kuLkk nkh, Vw÷kuLkk íkkuhý,Mk÷kz zufkuhuþLk ðøkuhu MÃkÄkoykuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÃkÄko{ktfkuEÃký ÔÞrfíkøkík-Mkk{kLÞ,«kÚkr{f, {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfrðãkÚkeo, MktMÚkk rð. ¼køk ÷E þfþu.«ðuþVku{o rðLkk{qÕÞu økkzoLk ¾kíkkLkeøkktÄeçkkøk f[uhe ¾kíkuÚke hòLkkrËðMkku rMkðkÞ {¤e þfþu.

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk Lkð{ku hk»xÙeÞnkurxofÕ[h-nçko÷ Vuh íkÚkk ^÷kðh þku

ðkÞçkúLx þk¤kLke þnuhLkuyLkku¾e ¼ux yku÷Ãkkz rMÚkíkðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷yufuz{e{kt Äkuhý 2{kt yÇÞkMkfhe hnu÷k rðãkÚkeo ÃkkÚko çke.ÔÞkMku MkkÞLMk ykur÷rBÃkÞkzVkWLzuþLk îkhk ykÞkursíkyrøkÞkh{kt MkkÞçkhykur÷rBÃkÞkz{kt Mk{økú Mkwhíkþnuh «Úk{ ¢{, Mk{økú hkßÞ{ktÃkk t[{ku ¢{ íkÚkk rðï¼h{kt44{ku ¢{ «kó fhe ðkÞçkúLxRLxhLkuþLk÷ þk¤kLkwt Lkk{ Mk{økúrðï¼h{kt økwtsíkwt fÞwO Au. ykMkkÚku ÃkkÚko çke. ÔÞkMk MkkÞçkhykur÷rBÃkÞkzLke ÷uð÷-2LkeÃkheûkk {kxu õðkur÷VkRz ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK


ðufuþLkLkk {knku÷ ðå[uhõíkËkíkkykuLkku Ëwfk¤!Mkwhík, íkk. 11

þnuh{kt rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ nsw ykuMkÞkuoLkÚke íÞkhu nðu ðufuþLk þnuhLke ç÷zçkUfku {kxuËwrðÄkYÃk Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au. fkhý fu, ðufuþLk{kthõíkËkíkkykuLkku Ëwfk¤ Ãkzâku nkuÞ íku{ ç÷z çkUfku{kthõíkLke çkkux÷kuLke ykðfLkrnðík suðe s ÚkR Au. yux÷wts Lknª, ç÷fçkUfku{kt hõíkLkeçkkux÷ku Lk nkuðkLku fkhýusYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkLku ÃkýzkuLkhLke yðuS{kt s çkkux÷ykÃkðk{kt ykðe hne Au.þnuhLke {wÏÞ ºkýuÞ ç÷zçkUfku{kt n{ýkt fktR ykðk snk÷ Au. su Ãkife ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUf{ktíkku {ktz 3 ÞwrLkx hõík s Au. ßÞkhu yLÞ çkuç÷zçkUfku{kt hõíkLkku Mkhuhkþ fhíkk ykuAku Mxkuf Au.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt þnuhLke rðrðÄ Mkk{krsfMktMÚkkyku, MðiÂåAf MktøkXLkku îkhk þk¤k, fku÷uòu,fkuÃkkuohux ykurVMkku Mkrník ònuh MÚk¤kuyu fhðk{ktykðíkk hõíkËkLk fuBÃkLku fkhýu ç÷z çkUfku{kt hõíkLkeykðf Úkíke hnu Au. íku Mk{Þu ç÷z çkUfku îkhksYrhÞkík{tËkuLku ÞkuøÞk {kºkk{kt ç÷z ÞwrLkxykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, n{ýkt rËðk¤e ðufuþLkLku

fkhýu nehkWãkuøk, xuõMkxkR÷ Wãkuøk MkrníkLkkrðrðÄ Mkuõxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þnuhesLkku «ðkMku fuðíkLk síkk hnu Au. yk rMkðkÞ ðufuþLkLkk fkhýuþk¤k, fku÷uòu çktÄ nkuÞ Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhkÃký hõíkËkLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkk LkÚke, suÚke

fhe hõíkLke ykðf Ãkh {kXeyMkh ÚkR Au. AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke hõíkËkLkfuBÃkLke MktÏÞk LkrnðíknkuðkLku fkhýu ykðeMk{MÞk MkòoR hne Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëhð»kuo rËðk¤e ðufuþLkLkk{knku÷{kt yk «fkhLke Mk{MÞk

MkòoR Au Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo yk Mk{MÞk ½ýe rðfxçkLke Au. þnuhLke MkkiÚke {kuxe ç÷z çkUf ÷kuf Mk{ÃkoýhõíkËkLk fuLÿ{kt n{ýkt hkusLkku 100 ÞwrLkxç÷zLkku WÃkkz Au. íku Mkk{u rðrðÄ økúqÃk {¤eLku fw÷599 ÞwrLkx hõík s Au. íku{kt Ãký Lkuøkurxð økúqÃkLke{kºk 15 ÞwrLkx s Au. ßÞkhu Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ{ktMkhuhkþ fhíkk ykuAk ÞwrLkx Au. su Ãkife yuçke økúqÃkLkk{kºk 9 yLku yku økúqÃkLkk {kºk 19 ÞwrLkx hõík s Au.íku{kt ÷ku¾kík ç÷z çkUf{kt íkku nk÷ík fVkuze Au. ynª{kºk yku økúqÃkLkk 3 ÞwrLkx s hõík Au.

økutøkhuÃk fuMkLkk LkhkÄ{kuLku þkuÄðkDCB-LCBLkwt òuELx fku®BçkøkMkwhík, íkk. 11

økUøkhuÃkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku rsíkuLÿ®Mkøk yLkuf{÷LkÞLk®MkøkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË nðu fLkiÞkyLku {wÚk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.yk çktLku ðíkLk ÃknkUåÞk Lk nkuðk WÃkhktík íku{ýu{kuçkkR÷ çktÄ fhe ËeÄk nkuÞ íku{Lkwt ÷kufuþLkxÙuMk fhðk{kt Ãkku÷eMkLku íkf÷eV Ãkze hne Au. ykËhr{ÞkLk økwÁðkhu hkíku Mkwhík zeMkeçke íkÚkkyu÷MkeçkeLke xe{u yk çktLku LkhkÄ{kuLku ÃkfzðkòuRLx fku®Bçkøk fÞwO níkwt. fkÃkkuÿkÚke fk{husMkwÄeLke ðMkkníkkuLku yuMkeÃke rLkrÄ [kiÄheLkkLkuík]íð{kt ¾wtËðk{kt ykðe níke.

zw{Mk çke[ WÃkh ÚkÞu÷k økUøkhuÃkLkk MktËuþîkhk Wòøkh fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt Ãkku÷eMkuÍzÃke íkÃkkMk fhe níke. MktËuþLkk ynuðk÷çkkË fr{þLkh yMÚkkLkkyu íkwhtík íkÃkkMkLkkuykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMkfhíkkt ÞwðíkeLkkt fÃkzkt MkrníkLke ðMíkwyku {¤eykðe níke. Ãkku÷eMku çkkík{eËkhkuLku fk{u÷økkzâk yu Ëhr{ÞkLk yuf rhûkk[k÷fLke{ËËÚke Ãkku÷eMku yk nuðkrLkÞík ¼hu÷k fktz{ktMktzkuðkÞu÷k rsíkuLÿ®Mkøk çkkË Ãkku÷eMkuf{÷LkÞLk®MkøkLku Ãký ÍzÃke ÷eÄku Au.

rsíkuLÿ yLku f{÷LkÞLk®MkøkLkk rh{kLz

{u¤ðe nðu Ãkku÷eMk fLkiÞku yLku {wÚk÷ Lkk{Lkkíku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku þkuÄe hne Au. Ãkku÷eMkLkufLkiÞk yLku {wÚk÷Lke íkÃkkMk{kt nsw MkwÄe fkuRLk¬h {krníke «kÃík ÚkÞkLkwt sýkíkwt LkÚke. yk

çku LkhkÄ{kuLkk rçknkh ÂMÚkík ½hu Ãký Ãkku÷eMkîkhk íkÃkkMk fhkððk{kt ykðe Au. òu fu ykíkÃkkMk{kt íkuyku íku{Lkk ½hu ÃknkUåÞk Lk nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk yðZð{kt {wfkRøkR Au.

yk nuðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkíku{Lkk LkSfLkk MktçktÄeyku íkÚkk r{ºkkuLkku Mknkhku÷R hne Au. fLkiÞk yLku {wÚk÷Lkk {kuçkkR÷ çktÄfhe ËuðkÞk nkuÞ xufTrLkf÷ heíku Ãký íku{Lkk÷kufuþLk xÙuMk fhðk{kt Ãkku÷eMkLku íkf÷eV Ãkze

hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãkku÷eMku íku{Lkk ðíkLkrçknkh WÃkhktík {wtçkR íkhV Ãký íkÃkkMk furLÿíkfhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk çktLkuçkË{kþku MkwhíkLke ykMkÃkkMk s fkuRðMkkník{kt MktíkkÞk nkuðkLke þõÞíkk Ãký çknkhykðe Au.

yk þõÞíkkLku íkÃkkMkðk {kxu Ãkku÷eMkfr{þ™h yMÚkkLkkyu økwÁðkhu hkíku zeMkeçkeyLku yu÷MkeçkeLkwt òuRLx fku®Bçkøk økkuXÔÞwt níkwt.yuMkeÃke rðrÄ [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt zeMkeçkeÃkeykR su. fu. hkð, yuLk. Ãke. økkurn÷ íkÚkkyu÷Mkeçke ÃkeykR çke.yu{.ËuMkkRLke xe{ufkÃkkuÿkÚke ÷R fk{hus MkwÄeLkk RLzrMxÙÞ÷yuMxux íkÚkk ðMkkníkku{kt íkÃkkMk fhe níke.

rsíkuLÿ íkÚkk f{÷LkÞLk®MkøkLku MkkÚku hk¾eÃkku÷eMk îkhk yk fku®Bçkøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fku®Bçkøk{kt fLkiÞk yLku {wÚk÷LkkMktçktÄeyku, r{ºkku íkÚkk n{ðíkLkeyku hnu Au yurðMíkkhLku ¾kMk xkøkuox fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík fíkkhøkk{, yu. fu. hkuz íkÚkkÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk fux÷kf MÚk¤kuyu ÃkýÃkku÷eMku økík hkíku Mkkøk{xu Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt.òu fu Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne{kt çktLkuLkhkÄ{kuLkku y¥kkuÃk¥kku ÷køÞku LkÚke.

yuMkeçke rLkrÄ [kiÄheLkkLkuík]íð{kt fkÃkkuÿkÚke fk{husMkwÄeLke ðMkkníkkuLku ¾qtËkE

rsíkuLÿ yLku f{÷LkÞLk®MkøkLkuMkkÚku hk¾e fLkiÞk yLku{wÚk÷Lke fhkÞu÷e íkÃkkMk

þnuhLke {wÏÞ ºkýç÷zçkUfku{kt hõíkLke

¼khu yAíkyu-yuçke ÃkkurÍrxðÃkAe çke ÃkkurÍrxðLkku

økúkV Ãký Lke[u

þnuhLke ºký ç÷zçkUfku{kthõíkLkk ÞwrLkx

Ëh ð»kuo rËðk¤e ðufuþLk{kt hõíkLkeykðf ykuAe nkuðkLku fkhýu yu yLkuyuçke ÃkkurÍrxð økúqÃkLkk hõíkLkku økúkVíkÆLk Lke[u ykðe òÞ Au. yk økúqÃkLkk

hõíkËkíkkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚkeMk{MÞk WËT¼ðu Au. íku{kt [k÷w ð»kuonðu çke ÃkkurÍrxðLkku økúkV Ãký Lke[ku

ykðe økÞku Au. yk ytøku MkwhíkhõíkËkLk fuLÿLkk zku.LkhuLÿ

ðMkkðzkyu sýkÔÞwt níktw fu,n{ýkt çkÄk s økú qÃkLkkhõíkLke Mk{MÞk Q¼eÚkR Au. zkuLkh s LkÚke.Úku÷uMkur{Þk, zkÞkr÷MkeMkÃkh hnuíkk ËËeoyku {kxu

{kuxe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu. nsw Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe

hõíkLke yAíkLke Mk{MÞk hnuþu.

yu, yuçke yLku çke ÃkkurÍrxðøkúqÃkLkwt hõík {¤íkwt LkÚke

ç÷z ÷kuf Mkwhík ÷ku¾kíkøkúwÃk Mk{Ãkoý hõíkËkLk nkuÂMÃkx÷yu 140 24 --çke 135 25 --yku 230 19 3yuçke 94 9 --fw÷ 599 77 3

rMkrð÷{kt ÷kðkrhMkËËeoyku {kxu y÷øk

ðkuzoLke hsqykíkMkwhík: Mkkhðkh rðLkk hÍ¤íkk

økheçk ÷kðkrhMk ËËeoyku {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt y÷øk ðkuzo þY fhðkyfM{kík rLkðkhý fuLÿ îkhk MkwÃkrh.LkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe hsqykík fhkR Au.

yfM{kík rLkðkhý fuLÿLkk «{w¾hksw X¬hu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeËËeoykuLku yøkðzíkk ¼kuøkððe Lk Ãkzuíku {kxu rMkrð÷{kt y÷øk ðkuzo þYfhðk{kt ykðu yuðe {køk fhe níke.

[krhºÞ Ãkh þtfk fhe ÃkríkyuÃkíLkeLku {kÚkk{kt fwnkze {kheMkwhík,íkk.11

þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ®MkøkýÃkkuh¾kíku ÃkíLkeLkk ykzkMktçktÄku nkuðkLkku Ônu{ síkkËkYrzÞk Ãkríkyu íkuýeLku {kÚkk{kt fwnkze {kheníke. çkLkkð ÃkAe ½ðkÞu÷e ÃkíLkeLku MkkhðkhyÚkuoLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke.

®MkøkýÃkkuh Ëhøkk {nkuÕ÷k{kt hnu÷e s{LkksÞtrík LkkÞfk (ô.25) þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkkMkw{khu Ãkzkuþ{kt hnuíke øktøkkçkuLk MkkÚku yuf

MktçktÄeLku íÞkt çkuMkýkLke rðrÄ Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAes{Lkk yLku øktøkkçkuLk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk s{LkkLkk Ãkrík sÞtríkyu ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ykðe çkÒku yxfkÔÞk níkk. íÞkh çkkËÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yLÞ Þwðf MkkÚku ykzkMktçktÄ Auyuðe þtfk fheLku sÞtríkyu íkuýeLkk {kÚkk{kt fwnkze{khe ËeÄe níke. çkLkkð ÃkAe øktøkkçkuLku çkq{kçkq{fhe Ëuíkk MÚkkrLkf hnuðkþeyku, hknËkheyku ¼uøkkÚkR økÞk níkk. ÷kufxku¤w ¼uøkw ÚkR síkk zheøkÞu÷ku sÞtrík LkkMke Aqxâku níkku.

PPF ÔÞks fhkÞku Au, ykLku fkhýu M{ku÷

Mku®ðøMk Mfe{ku ðÄw ykf»kof çkLkþu yLkuíkuLkkt ÃkhLkwt ð¤íkh ðÄþu. ÃkeÃkeyuV{kxuLke ðkŠ»kf hkufký{ÞkoËk nk÷ Y.70,000Úke ðÄkheLku Y.1,00,000 fhðk{kt ykðe Au, òu fuykðe çk[íkku Ãkh ÷kuLk ÷uðkLkwt {kU½wtçkLÞw Au, fkhý fu íkuLkk rÄhkýËhðÄkheLku 2 xfk fhkÞk Au. Mkhfkhuyu{ykEyuMk ÃkhLkwt Ãkkt[ xfk çkkuLkMkhË fÞwO Au yLku ÃkeÃkeyuV Ãkh íku{srMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk ÃkhyusLxkuLku ykÃkðk{kt ykðíkwt fr{þLkÃký çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt

fhðk{kt ykðe hnu÷k «ÞkMkkuMkV¤ ÚkÞk nkuÞ íku{ ðMíke{kt ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. 2011Lkk yktfzkyku Ãkhyuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku,2005Lke Mkk÷ ÃkAe Mkwhík{kt 6xfkLkk ð]rØËh MkkÚku ÃkkhMke Mk{wËkÞ{kt200 Lkðk MkÇÞkuLkku W{uhku ÚkÞku Au.

n{ýkt Mkwhík þnuh{kt 1089ÃkkhMke Ãkrhðkhku{kt fw÷ 3700 ÃkkhMkerçkhkËhku hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,2005Lke Mkk÷ Ãknu÷k ðMíke{kt MkíkíkÚkR hnu÷k ½xkzk ÃkAe MktÏÞk 3500Ãkh ÃknkU[e níke. su Mkk{u nðuÃkkhMkeykuLke ðMíke{kt ÞwðkLkkuLkeMktÏÞk{kt ÄehuÄehu ðÄkhku LkkUÄkR hÌkkuAu. ÃkkhMke Ãkt[kÞíku þY fhu÷e ^÷uxMfe{Lku fkhýu Ãký ÞwðkLkku Mk{ks{kt÷øLk fhðk {kxu «uhkÞk Au. su ÃkkhMkeÞwðf Þwðíkeyku Mk{ks{kt s ÷øLk fhuíku {kxu íku{Lku ^÷ux ykÃkðkLke Mfe{y{÷e çkLkkððk{kt ykðe níke. ykMfe{ nuX¤ 36 Þwøk÷kuLku ^÷uxykÃkðk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lku íÞkt65 çkk¤fkuyu sL{ ÷eÄku Auu. ykrMkðkÞ 40 Lkðk ^÷ux çkLke hÌkk Au. suÃkife 16 ^÷ux ÷øLk fhLkkhk Þwøk÷kuLkuykÃkðk{kt ykðþu. yk{, rðrðÄ Mfe{yLku «ÞkMkkuLku fkhýu þnuh{kt ÃkkhMkerçkhkËhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu.

Ëuðkt{kt zqçku÷eWœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð ÃkkMku

{ËËLke {køkýe fhe níke yLku yuhRÂLzÞkLke su{ ®føkrVþhLku Ãký çkuLfkuÃkkMkuÚke ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðkíku{s yLÞ hkníkku ykÃkðk {køkýefhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLkk ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wLkuÃkøkkh Lknª {¤íkkt 50 ÃkkR÷kuxTMk VhsÃkh nksh Lk Úkíkkt ftÃkLkeLku þw¢ðkhuËuþ¼h{kt 40 ^÷kRxTMk hË fhðkLkeVhs Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk MkhfkheykuR÷ ftÃkLkeyku yu[ÃkeMkeyu÷,ykEykuMke y™u çkeÃkeMkeyu÷ îkhkftÃkLkeLku #Äý ykÃkðkLkku RLkfkhfhðk{kt ykÔÞku Au yLku #ÄýLkwt rçk÷Ëhhkus [qfððk íkkfeË fhðk{kt ykðeAu. 2010-11{kt ®føkrVþhu Y.1,027 fhkuzLke støke ¾kux fhe níkeyLku íkuLkwt fw÷ Ëuðwt ðÄeLku Y.7,057.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

®føkrVþhLke yLkuf ^÷kRxTMk hËÚkíkkt nòhku «ðkMkeyku yÄðå[uyxðkÞkt níkkt yLku íku{Lkk «ðkMkLkkrþzâw÷ ¾kuhðkÞk níkk. ykðk«ðkMkeykuyu yLÞ yuh÷kRLMk{kt«ðkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu 20Úke 40xfk ðÄw hf{ [qfðeLku yuh rxrfxku{u¤ððkLke Vhs Ãkze níke, yk{ íkku19 ykuõxkuçkhÚke ®føkrVþhLkwt ^÷kRxrþzâw÷ ¾kuhðkÞu÷wt Au íÞkhu ftÃkLkeyuíkuLku hkçkuíkk {wsçkLkwt fhíkkt Úkkuzku Mk{Þ÷køkþu íkuðe MkhfkhLku hsqykík fhe Au.

fux÷ef ^÷kRxTMkLkk rþzâw÷{ktVuhVkh fhðk yLku rð{kLkku{kt rçkÍLkuMkõ÷kMk Mkexku ðÄkhðk {kxu rð{kLkkuLkuøkúkWLz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fux÷kf YxÃkh ^÷kRxTMkLke r£fTðLMke ½xkzðk{ktykðe nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeEyku MktsÞyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt, ykLku fkhýuftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk{kt MkwÄkhku ÚkþuyLku ^÷kRxTMkËeX ykðf{kt ðÄkhku Úkþuíku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

^÷kRxTMk rþzâw÷ Lknª ò¤ððk{kxu ftÃkLkeLku zeSMkeyu îkhkyuh¢k^xTMk Y÷ 140-yu nuX¤ LkkurxMkçkòððk{kt ykðe Au yLku ^÷kRxTMk½xkzðk {kxu yøkkWÚke þk {kxu {tsqhe÷uðk{kt LkÚke ykðe íkuLkku ftÃkLke ÃkkMku¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeyuLkkurxMkLkkt sðkçk{kt fÌkwt Au fu ^÷kRxTMkfuLMku÷uþLk ntøkk{e Au yLku «ðkMkeykuLkuÃkze hnu÷e {w~fu÷e Ëqh fhðk Ãkøk÷kt÷uðkE hÌkkt Au.

fux÷kf ÃkkR÷kuxTMk yLku furçkLk ¢wftÃkLke AkuzeLku síkk hnuðkLkk rVhkf{ktAu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yøkúðk÷u fÌkwtníkwt fu ftÃkLke{ktÚke Lkkufhe AkuzeLkuyLÞºk sðkLke rn÷[k÷ Mkns«r¢ÞkLkku ¼køk Au. ÃkkR÷kuxTMk yLkuyLÞ MxkV ykðíkku-síkku hnu Au.ftÃkLke{kt nk÷ 650 ÃkkR÷kuxTMkLkkufhe{kt [k÷w Au. ®føkrVþhu suLkeÃkkMkuÚke rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ÷eÄkt Au íkuðe

yuxeykh yuh¢k^xTMk îkhk Ãký ÷eÍLkehf{Lke [wfðýe fhðk W½hkýefhðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoMk yLkuyLÞ MktMÚkkykuyu Ãký ftÃkLke ÃkkMku çkkfehf{Lke W½hkýe þY fhe Au.®føkrVþhLkk MÃk~Þkuo níkku. yuf íkçk¬u ®føkrVþhLkkþuh{kt 19 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Lke[k ÷uð÷uÚke rhfðhe hnuíkktfk{fksLkk ytíku ®føkrVþhLkku þuh9.45 xfk økøkzeLku Y. 19.65LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ®føkrVþhyìh÷kRLk WÃkh yuxeyuV ftÃkLkeykuLkuLkkýkt [qfððkLkwt Ëçkký íku{s çkUfkuLkwtÉý yLku ÔÞksLkwt ¼khý Mkíkík ðÄehÌkwt Au íÞkhu yksu rðsÞ {kÕÞkLkeøkúqÃk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt hkufkýfkhkuLkuíkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.ÞwLkkRxuz çkúwðheÍ nku®ÕzøMkr÷r{xuz{kt 9.68 xfkLkku ½xkzku ÚkíkktY. 89.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkkuíku{s ÞwLkkRxuz ÂMÃkrhxTMk 8.64 xfk½xeLku Y. 835.25Lkku çktÄ ¼kð hÌkkuníkku.

ÃkuxÙku÷{kt fÞkuo níkku. yk ð»kuo ftÃkLkeykuyu[kuÚke ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkufÞkuo níkku. yk ¼kððÄkhk {kxuftÃkLkeykuyu zkì÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku fkhý¼qík økýkÔÞwtníkwt. ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt níkwt fuYrÃkÞku «rík zku÷h 46.29Lkk MíkhuÚke½xeLku Y. 49.40Lkk Míkhu ÃknkU[esíkkt íku{ýu ¼kððÄkhku fhðkLkeVhs Ãkze níke.yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¢wzLkku ¼kðøkÞk {rnLku «rík çkuh÷ 123zku÷hÚke ½xeLku «rík çkuh÷ 115y{urhfLk zku÷h ÚkÞk Au. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt ykEykuMkeLkkyæÞûk ykh. yuMk. çkwxku÷kyusýkÔÞwt níkwt fu ¢qzLkku ¼kð «ríkçkuh÷ 125 zku÷hÚke ½xeLku 115ÚkE økÞku Au. Ãkhtíkw zku÷h Mkk{uYrÃkÞkLke ÂMÚkhíkk MkkÚku ¼kð ykMíkhu xfðk sYhe Au. ¼kð ðÄw½xþu íkku 33 {rnLkk{kt Mkki«Úk{ð¾ík ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkþu.

íkífk÷ rhÍðuoþLkfhðk{kt ykðe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þu

yuðe ònuhkík Ãký fhe Au fu, íkífk÷LkkfkWLxhku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk ÃkýøkkuXððk{kt ykðþuu. ð¤e òu íkífk÷rxrfx økw{ ÚkR sþu íkku zwÂÃ÷fux rxrfx

òhe fhðk{kt ykðþu Lknª. {kºkyÃkðkËYÃk fuMkku{kt íkífk÷Lkk [kSoMkMkrník MktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLku zwÂÃ÷fuxíkífk÷ rxrfx {u¤ðe þfkþu. «kuõMkeçkw®føk xk¤ðkLkk nuíkwMkh yuðku ÃkýrLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu fLV{o íkífk÷rxrfx ÃkuMkuLsh hË fhkðu íkku íkuðeÂMÚkrík{kt Lkkýkt Ãkhík ykÃkðk{ktykðþu Lknª.økqøk÷ ç÷ufçkuhe

hk¾eþwt.” {ík÷çk fu 22LkðuBçkhÚke økqøk÷ ç÷ufçkuherzðkRMkeMk{kt S{uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkuMkÃkkuxo fhðkLkwt çktÄ fhþu yLku ç÷ufçkuherzðkRMkeMk{kt nk÷{kt WÃk÷çÄS{uR÷ yuÂÃ÷fuþLMkLku økqøk÷ îkhk{uRLxuRLk fu yuLnuLMk fhkþu Lknª.

òufu, ftÃkLkeyu W{uÞwO níkwt fu,yøkkWÚke yk yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuzfhe [qfe nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku íkuLkkuWÃkÞkuøk [k÷w hk¾e þfþu.«kusuõxLkwt hrsMxÙuþLk

{u¤ððkLkwt hnuþu. þi÷òyu fÌkwtníkwt fu Mfe{Lkk «{kuxMko økúknfku «íÞusðkçkËkh hnu yLku Mfe{ ÃkkhËþof hnuíku {kxu Lkðku fkÞËku y{÷{kt {qfðk{ktykðe hÌkku Au, suLkku nuíkw rhÞ÷ yuMxuxûkuºku rðrðÄ fk{økeheLku rLkÞtrºkíkfhðkLkku Au. hkßÞkuLkk {wÏÞ «ÄkLkkuLkkyk ytøku {tíkÔÞku {økkððk{kt ykÔÞktAu. ík{k{Lkkt Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuMktíkwr÷ík fkÞËku y{÷e çkLkkðkþu.

Mkqr[ík fkÞËk{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu Mfe{ ònuh fhkÞkÃkAe rçkÕzMkuo yuf y÷øk çkuLf yufkWLx¾ku÷kððkLkwt hnuþu yLku Mfe{{kt {fkLkçkwf fhkðLkkh økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ey{wf hf{ íku{kt s{k fhkðeLku ykhf{ íku «kusuõx {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke hnuþu. rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkfMkqhðkh rçkÕzMkoLku Ëtz fhe þfþu yLkuMfe{ Ãkqhe Lk fhkÞ íkku økúknfLku ÃkiMkkÃkkAk ykÃkðkLkk hnuþu. rððkËkuLkkrLkðkhðk {kxu rhÞ÷ yuMxux yuÃku÷xrxÙçÞwLk÷ Ãký h[ðk{kt ykðþu.{.«.Lke ÃkÒkkLke

Au. yuLkyu{zeMkeLkkyrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu,ykuõxknuzÙLk þìÃk (8 Mk{¼wsrºkfkuýLke çkLku÷e ½Lk ykf]rík)Lkku ykÔnkRx hV zkÞ{tz Mkkhe õðkur÷xeLkkuAu.

ðkÄðkyu W{uÞwO níkwt fu yk nehkLkefku{ŠþÞ÷ ðuÕÞq yktfðk {wtçkEÚkeftÃkLkeLkk ðuÕÞqyMko ykðíkk {rnLku ÃkÒkk¾kíku sþu, íÞkh çkkË nehkLke nhkS

fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. ÃkÒkkLke¾kýku{ktÚke yk yøkkW sqLk,2010{kt 34.37 fuhuxLkku yuf nehku{¤e ykÔÞku níkku, íkuLke Ãknu÷kt yk¾kýku{ktÚke 2005{kt 32 fuhuxLkkuyLku 2003{kt 30.30 fuhuxLkku nehku{¤e ykÔÞku níkku, su çkÒku yuf-yuffhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kÞk níkk.

{ÍøkkðLk ¾kýku yurþÞkLke MkkiÚke{kuxe {fuoLzkRÍTz zkÞ{tz {kRLMk AuyLku íÞktLkk nehk õðkur÷xe{kt Ërûkýykr£fkLke ¾kýku çkkË çkeò ¢{u ykðuAu. yuLkyu{zeMke ¼khík{kt nehkLkeyuf{kºk ykuøkuoLkkRÍTz «kuzâwMkh Au,

suýu ÃkÒkkLke ¾kýku{kt {kR®LkøkykuÃkhuþLMk 1968{kt þY fÞkot níkkt.yíÞkh MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Ãkw»f¤ nehkþkuæÞk Au. ÃkÒkkLke ¾kýku{kt 12 ÷k¾fuhuxLkk nehkLkku ¼tzkh nkuðkLkku ytËksAu.

2005{kt ÃkÒkkLke ¾kýku{kt{kR®Lkøk fk{fks ðLkrð¼køkLke y™uLkSfLkk ÃkÒkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke {tsqheLkky¼kðu çktÄ fhkÞwt níkwt, íÞkh çkkËykuøkMx, 2009{kt Mkw«e{ fkuxoLkeþhíke {tsqhe çkkË yk ¾kýku{kt{kR®Lkøk fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞwt níkwt.ÃkÒkk Ãkkfo{kt ðk½ y¼ÞkhÛÞ Ãký Au.

swsðkÃkkÚkhe{kt çkMkíkk÷wfkLkk ÃkhMkLk økk{u hnuíkk 18 Úke

20 sux÷k hneþku økík íkk.10{eLkkhkus yuf ÃkefyÃk ðkLk (SÃk) Lkt.yu{.yu[.06-yu{-7432 {kt çkuMkeLkuð÷Mkkz økÞk níkkt yLku fkuMktçkk økk{uÚke{åAeLke ¾heËe fÞko çkkË,ËuðrËðk¤eLkku íknuðkh nkuR LkSfLkkMðk{eLkkhkÞý {trËh yLku MkkRçkkçkkLkk{trËhLkk ËþoLk fÞko níkk. íÞkhçkkËíkuyku Äh{Ãkwh ÚkR ðíkLk sðk LkeféÞkníkkt íku ËhrBkÞkLk hkºku ÷øk¼øk 8-45ðkøÞkLkk Mkw{khu Äh{Ãkwhhkuz ÃkhswsðkÃkkÚkhe økk{Úke ÷øk¼øk 1rf.{e. Lkk ytíkhu ð÷Mkkz íkhV sRhnu÷e ÷õÍhe çkMk Lkt. Ssu-14-zçkÕÞw-666Lkku [k÷f yuf rhûkkLkuykuðhxuRf fhe hÌkku níkku íku Mk{Þu{nkhk»xÙLke ÃkefyÃk ðkLk Mkk{uykðe síkkt íkuLke MkkÚku òuhËkhyÚkzkðe {qfe níke.

½xLkkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷kyfM{kík{kt SÃk{kt çkuXu÷k[k÷f Mkrník 15 {wMkkVhkuLku{kuZk yLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRò ÃknkU[e níke. 108{ktRòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f ð÷MkkzrMkrð÷ nkurMÃkx÷ çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt{kÄð LkkLkw¼kR øk¤ðe(40)Lkwtxqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.½xLkkLke òý Úkíkkt ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku½xLkkMÚk¤u yLku ð÷MkkzrMkrð÷{kt ÃknkU[e sR ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMku yfM{kík MksoLkkh÷fÍhe çkMkLkk [k÷f rËLkuþLkkøkS¼kR {eýk (nk÷ hnu-

Mkwhík, {q¤ hnu- hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfzfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ð÷Mkkz rMkrð÷{kt fhkÞu÷kRòøkúMíkkuLke ÞkËe

(1) íkkhkçkuLk fkþehk{ Äq{(2) MkÞkS rþðhk{ Äq{(3) MkkhkçkkR yufLkkÚk økð¤e(4) Ë¥kw Sðk¼kR Äq{(5) fwMkw{çkuLk {Äwfh økð¤e(6) ysÞ økkuðkhk{ økkÞfðkz(7) ÃkhMkhk{ hk{w ÍkuÃkzu(8) fwMkw{çkuLk rðLkkÞf økð¤e(9) rðLkkÞf h½wLkkÚk økð¤e(10) yufLkkÚk LkkLkw økð¤e(11) AøkLk fuðS ¼kuÞk (SÃk

zÙkRðh)MkwhíkLke rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞu÷k yríkøkt¼eh RòøkúMíkku ÞkËe

(12) Þþðtíkfh LkðMkw Äq{(13) Mk¾khk{ Äq{(14) rð{÷ Þþðtík Äq{


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykRLku fuMkxÙkLMkVh fhðk ytøkuÃký yhS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11økwshkíkLkk yurzþLk÷ yuzðkufux

sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkLkwt R-{uR÷yufkWLx nìf fhðk çkË÷ hkßÞLkkMkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼è Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷kuVkusËkhe fuMk hË fhðk ytøkuLke ¼èLkeyhS {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkíkMkhfkhLkku sðkçk {ktøÞku Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeMkk{u çkktÞku [ZkðLkkhk MktSð ¼èuíku{Lke rðhwØLkk fuMk{kt yuVykRykhVøkkððkLke ËkË {ktøke Au yLkuyuVykRykh{kt íku{Lke rðhwØ fhkÞu÷kík{k{ ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku

hkßÞ Mkhfkh íku{LkenuhkLkøkrík fhe hnenkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkÔÞwt Au.

sÂMxMk yk^íkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþËuMkkRyu MktSð ¼èLke yhSLkkyLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkÃkkXðe Au y™u MkwLkkðýeLke ykøkk{eíkkhe¾ MkwÄe{kt LkkurxMkLkku sðkçk {ktøÞkuAu. yk fuMk{kt Mðíktºk íkÃkkMk {kxu fuMkMkeçkeykRLku xÙkLMkVh fhðk {kxu ¼èuyuf ðifÂÕÃkf yhS Ãký fhe níke.

¼èu ÃkkuíkkLkwt R-{uR÷ yufkWLx nìffhe íku{ktLke {krníke yLÞ ÔÞÂõíkykuLkuVkuhðzo fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke íkw»kkh{nuíkkLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku Ãkkt[{eykìøkMxu ¼è rðhwØ yuVykRykh LkkUÄe níke.

MktSð ¼è {wÆu økwshkíkMkhfkhLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

økwshkík{ktÚke Lkðe A xÙuLk þYy{ËkðkË, íkk.11

hu÷ðu çksux ð»ko 2011-12{ktònuh fhðk{kt ykðu÷e 132 xÙuLkku Ãkife26 xÙuLkku þY fhðkLkku rLkýoÞ hu÷ðu{tºkk÷Þ îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku AuhkßÞfûkkLkk hu÷ðu {tºke ¼hík®MknMkku÷tfeyu sýkÔÞwtw fu ‘òýeíkk þnuhkuLkuòuzíke økwshkík{ktÚke A xÙuLkku þYfhkþu. frð økwÁ yuõMk«uMk ÃkkuhçktËhÚkeþktíkkøkkAe (Ãkrù{ çktøkk¤) ,¼kðLkøkh fku[wð÷e yuõMk«uMk(fuh¤), rððuf yuõMk«uMk ÿkhfkÚkeíkwíkefkuheLk (íkk{e÷Lkkzw), økktÄeÄk{-Ãkwhe MkwÃkhVkMx yuõMk«uMk (ykurhMMkk)xÙuLk Ëh þw¢ðkhu økktÄeÄk{Úke hkíku9:45 hðkLkk Úkþu, yLku Ëh Mkku{ðkhu

ÃkwheÚke [k÷þu. ¼ws-ËkËh yuõMk«uMkxÙuLk yXðkrzÞk{kt çku rËðMk [k÷þu. ËhMkku{ðkh yLku øk]Yðkhu ¼wsÚke Mkktsu6:30 ðkøÞu yLku Ãkhík{kt ËkËhÚke økh{tøk¤ yLku þw¢kðkhu hkíku 9:55 ðkøÞuhðkLkk Úkþu. yLku y{ËkðkËÚke Ãkkxýzu{w xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 10:45ðkøÞu WÃkze Ãkkxý 1:30 ðkøÞuÃknU[þu yLku Ãkhík{kt ÃkkxýÚke xÙuLkçkÃkkuhu 1:50 ðkøÞu WÃkze y{ËkðkËçkÃkkuhu 4:40 ðkøÞu ÃknkU[þu.

çksux{kt fux÷ef xÙuLkku{kt r£fðLMkeðÄkhðk {kxu hsqykík fhkR níke su{ktLkkøkÃkwh-y{ËkðkË yuõMk«uMk Ãknu÷kyuf rËðMk [k÷íke níke nðuyXðkrzÞk{kt çku rËðMk [k÷þu.


CMYK

CMYK


Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ãk÷f ®þËuíkk. 12-11-2008

«eÞktþ MkwÞkoðk¤kíkk. 12-11-2009

ykÞw»k hkýkíkk. 12-11-2008

rLkMkøko hkýkíkk. 12-11-2007

fþeþ «òÃkríkíkk. 12-11-2003

yku{ Ãkxu÷íkk. 14-11-2005

rLkMkøko økktÄeíkk. 12-11-2007

sÞfw{kh hkýkíkk. 12-11-2010

Mkwhík, íkk. 11

òu Mkwhík{ktÚke rðrðÄþnuhkuLku òuzíke rð{kLke MkuðkþY fhðk{kt ykðu íkku fux÷ku huðLÞq{u¤ðe þfðkLkku yðfkþ Au,ðuÃkkhð]rØ{kt fux÷wt ÃkkuxuÂLþÞ÷ Au íku{sçku þnuhkuLke rð{kLke Mkuðk ðkÞk Mkwhíkfhe þfkÞ fu fu{? ðøkuhu çkkçkíkkuLkkyÇÞkMk {kxu yuh RÂLzÞk îkhk økwÁðkhLkk hkusMkwhík{kt Mkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuhRÂLzÞkLkk Wå[ yrÄfkheyu Mkhðu fheŸzkýÃkqðofLke {krníke {u¤ðe rhÃkkuxo íkiÞkhfÞkuo níkku. òu yk rhÃkkuxoLku nfkhkí{f «ríkMkkËMkktÃkzu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt fËk[ MkwhíkÚkeyLÞ þnuhLku òuzíke rð{kLke Mkuðk þY ÚkR þfuAu. LkkUÄLkeÞ Au fu yk rhÃkkuxo yøkkWLkk MkhðurhÃkkuxoLke su{ Vhe VkR÷ku{kt yxðkÞ Lknª íkkus yk Mkt¼ð çkLke þfu Au...!

yuh RÂLzÞk îkhk MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk{kxu Mkhðu fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuh RÂLzÞkLkk MkuÕMkyuLz {kfuo®xøk rð¼køkLkk yrÄfkhe MktSðhkuxfh îkhk Mkwhík yuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷uðk{ktykðe níke. yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyku MkkÚku

{w÷kfkík çkkË íku{ýu [uBçkhLkk «{w¾ MkkÚku Ãký{w÷kfkík fhe níke. [uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkkîkhk Mkwhík{kt xuõMxkR÷, nehkWãkuøkLkk

x L k o y k u ð h L k kyktfzkyku MkkÚku

nShk ÃkkMku {kuxkfkuÃkkuohuxLkk fkhkuçkkh

ytøkuLke {krníkeÃký ykÃkðk{kt

ykðe níke. [uBçkh «{w¾uíku{Lku rËÕneLke Lkðe rð{kLke Mkuðk {kxu

yLkwfq¤ Mk{Þ WÃkhktík MkwhíkÚke yLÞ fÞkþnuhLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhe þfkÞíku {kxuLke rðøkíkku Ãký ykÃke níke.

hkus ynªÚke fux÷k ðuÃkkheyku {wtçkR, rËÕneWÃkhktík ËuþLkk yLÞ þnuhku{kt «ðkMk fhu AuyLku yLÞ þnuhLkk fux÷kt «ðkMkeyku ynª ykðuAu íku ytøkuLkk yktfzkyku Ãký hsq fÞko níkk.íku{ýu xuõMxkR÷ «kuzõx, zkÞ{tz, £wx,ðursxuçk÷, ^÷kðh WÃkhktík yLÞ fku{kurzxeLkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu fkøkkuo Mkuðk {kxu Ãký hsqykíkfhe níke. rðrðÄ þnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk ðkÞk Mkwhík fhðk {kxu Ãký íku{ýu hsqykíkfhe níke. yk hsqykíkku ytøku yuh RÂLzÞkMkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðu íkku MkwhíkLku yLÞþnuh MkkÚku òuzíke rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ {¤eþfu íku{ Au.

Mkwhík, íkk. 11

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu þw¢ðkhuøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkwt÷kEMkLMk hË fhe ËeÄwt níkwt. yk MkkÚkus çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke rðrÄ þYÚkR økR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkUfLkkykŠÚkf ÔÞðnkhku Ãkh ykhçkeykRîkhk 20{e MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkusrLkÞtºký ÷kËe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk.çkUf{kt LkkLkk-{kuxkt rzÃkkurÍxhkuLke÷øk¼øk 535 fhkuzLke hf{ Ãkh«&™kÚko {wfkR økÞku níkku.ykhçkeykRLke fzf fkÞoðkneLku fkhýuçkUf ÃkwLk: Srðík ÚkðkLke hkn òuLkkhknòhkuLke MktÏÞk{kt rzÃkkurÍxhkuLkeykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

çkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk y™uçkUf ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku {kxuøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku.yku. çkUfLkkyufkWLx yuLz rzÃkkurÍx nkuÕzhyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fuykhçkeykRLke fkÞoðkneLku fkhýuíku{Lkk «ÞkMkku yu¤u økÞk níkk. yøkkWçkUfLkwt ÷kEMkLMk rhLÞq fhðk {kxuyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkuf hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. økheçkrzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt çkUfLkwt ÷kEMkLMkrhLÞq fhðk {kxu yhSyku ÚkR níke.òu fu ykhçkeykRyu çkUfLkwt ÷kEMkLMkhË fhe Ëuíkkt çkUfLkk ÷øk¼øk 2.52÷k¾ ¾kíkuËkhkuLku yk½kík ÷køÞku Au.

çkUfLke økwshkík{kt 20 þk¾kyku níkesu{ktÚke 12 þk¾kyku Ërûkýøkwshkík{kt ykuÃkhux Úkíke níke. çkUfLkkrzÃkkurÍxhku{kt 80 xfk ¾kíkuËkhku

Ërûký økwshkíkLkk rðMíkkhLkk Au.çkUfLkk yuzr{rLkMxÙurxð çkkuzoLkk MkÇÞrË÷eÃk¼kR þkn({Zeðk÷k)yusýkÔÞwt níkwt fu rhÍðo çkUfLkk ykÃkøk÷kLku fkhýu çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku{kuxku yk½kík ÷køÞku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt Ëk{kuËhLkfr{xeLkk rhÃkkuxo yLkwMkkhzeykRMkeSMkeLke ðe{k fðh Ãkkt[÷k¾ fhðkLke økríkrðrÄ «kuMkuMk{ktAu. ykðk Mk{Þu hkn òuðkLke søÞkyurhÍðo çkUf îkhk çkUfLkwt ÷kEMkLMk hËfhðkLke fkÞoðkneLku fkhýurzÃkkurÍxhkuLku {kuxe rLkhkþk MkktÃkzeAu. çkUfLkk rzhuõxhkuLku fkhýu çkUfLkknòhku ¾kíkuËkhkuLku MknLk fhðkLkwtykÔÞwt Au.

økwshkík ELzrMxÙÞ÷ fku.yku.çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË fhe ËuðkÞwtMkwhík, íkk. 11

Mkwhík{kt fkÞohík {kuxk nehk ÞwrLkxku{ktMkku{ðkhÚke WíÃkkËLkLkk fk{fksrLkÞr{ík ÚkðkLke MkkÚku s çkòh{ktðuÃkkhef økríkrðrÄyku hkçkuíkk {wsçkÚkðkLke þYykík ÚkR sþu íku{ WãkuøkLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwtníkwt. MkóknËhr{ÞkLk ¢{þ:nehkLkk LkkLkk-{kuxkfkh¾kLk k tyk u{k tW í Ã k k Ë L k L k erLkÞr{ík «r¢Þk þY ÚkR sþu.

nehkWãkuøk{kt 23{e ykuõxkuçkhÚkeðufuþLk þY ÚkÞwt níkwt. fkh¾kLkktyku{ktðufuþLk 5{e LkðuBçkh MkwÄe ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu þk¤kykuMkku{ðkhÚke þY ÚkR hne nkuðkLku fkhýurËðk¤eLke Wsðýe {kxu ðíkLk økÞu÷kthíLkf÷kfkhku çkk¤fkuLkwt rËðk¤e ðufuþLkÃkqýo Úkíkkt Ãkhík Vhþu. híLkf÷kfkhku ÃkhíkVhíkkt ðhkAkhkuz, fkÃkkuÿk, yu.fu.hkuz,ðuzhkuz, fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷knehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk

ÞwrLkx yLku fkh¾kLkktyku{kt Mkku{ðkhÚkeíku{Lke nkshe òuðk {¤þu. ykøkk{eMkókn Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkktyku{ktWíÃkkËLkLke «r¢Þk rLkÞr{ík ÚkR sþuíku{ òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. fux÷kffkh¾kLkktyku [k÷w MkóknLke þYykíkÚke

þY ÚkÞk níkkt. òu fuhíL kf÷kfkhk u L k enkshe Ãkkt¾e níke.ykøkk{e MkÃíkkn{ktðufuþLk ÃkqÁt Úkíkkíku{s WíÃkkËLk

«r¢Þk þÁ Úkíkkt ðuÃkkhef økríkrðrÄ ÃkýrLkÞr{ík Úkðk {ktzþu íku{ nehkçkòhLkkðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. rzMkuBçkh{ktr¢Mk{Mk yLku Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLku fkhýunehkLkk fk{fks Mkkhkt hnuðkLke ykþkðuÃkkheyku Mkuðe hÌkkt Au. nk÷{ktÃkkur÷~zLkk fk{ ykuAkt Au Ãkhtíkw hVnehkLkwt {kfuox xkRx nkuðkLkwt çkòhLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykðíkkMkóknÚke Ãkkur÷~zLkwt WíÃkkËLk þY Úkíkktçkòh{kt Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký{qð{uLx íkus çkLkþu.

nehkLkk fkh¾kLkktyku Mkku{ðkhÚkeÄ{Ä{íkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk

Mkuh{kurLkÞ{ Ãkhuz{kt fr{þLkhu Wíf]üfk{økehe fhLkkhLku RLkk{ku ykÃÞkMkwhík, íkk. 11

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkk f{o[kheyku{kt Vhs«íÞuLke rLkck ðÄu, xe{ðfo {sçkqíkçkLku yu {kxu ¾kMk «ÞíLkku fhe hÌkkAu. yk «ÞíLkLkk ¼køkYÃku yksuÃkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyuMkuh{kurLkÞ{ Ãkhuz ÞkuS níke. ykÃkhuzLke rðþu»kíkk yu níke fu íku{ktWíf]ü fk{økehe çkòðLkkhkf{o[kheykuLku RLkk{ku ykÃÞkníkkt. nðu Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷kþw¢ðkhu ykðe Ãkhuz{kt RLkk{kuykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe níke.f{o[kheykuLku «kuíMkknLk {¤u yunuíkwÚke yk «Úkk þY fhíkktyMÚkkLkkyu ÃkhuzLku MktçkkuÄLk fhíkktøkwLkkyku Wfu÷ðk fu yxfkððkxe{ðfo rðLkk þõÞ Lk nkuðkLke ðkík¼khÃkqðof sýkðe níke.

fkuRÃký ÔÞÂõík ÃkkMku MkkÁt fk{fhkððk {kxu íkuLke «Mktþk yLku«kuíMkknLk yu çku çkkçkíkku yrõMkhMkkrçkík Úkíke ykðe Au. yk çkkçkík

fwxwtçkÚke {ktze fkuÃkkuohux søkík MkwÄeçkÄkLku ÷køkwt Ãkzu Au yLku íkuLkku y{÷Ãký Úkíkku ykÔÞku Au. Ãkku÷eMkçkuzk{ktÃký ftRf ykðe s ÃkØrík fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkk ys{kðe hÌkk Au.

hkík rËðMk òuÞk rðLkk {nuLkíkfhíkkt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku

«kuíMkkrník fhðk {kxu Mkuh{kurLkÞ{Ãkhuz{kt RLkk{ku ykÃkðkLke «Úkkíku{ýu yksÚke þY fhe Au.økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxu yÚkðkíkku yxfkððk {kxu s f{o[kheykuLkefk{økehe LkkUÄÃkkºk hne nkuÞ yu{Lkuyksu RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞkníkkt.

økt¼eh økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷ðk{kxu yr¼LktËLk ykÃkðk MkkÚku íku{ýu¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu.hkð, yuLk.Ãke. økkurn÷, fkÃkkuÿkLkkÃkeykR çkkøk÷u, ÃkeyuMkykR S. Ãke.Ãkxu÷, rLkf{, yuMkykuSLkkÃkeyuMkykE MkkE ðøkuhu yrÄfkheyku

WÃkhktík f{o[kheykuLku Ãký«þtMkkÃkºkku yLku RLkk{ku yÃkkÞkníkkt. nðu Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷kþw¢ðkhu ykðe heíku RLkk{ku ykÃkef{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLku«kuíMkkrík fhkþu.

ÃkhuzLku MktçkkuÄíkk yMÚkkLkkyusýkÔÞwt níkwt fu fkuRÃký fkÞo{ktMkV¤íkk {kxu xe{ðfo yrLkðkÞo

çkkçkík Au. íku{ktÞ økwLkk¾kuheLkk{k{÷u yk çkkçkík ðÄw ÷køkw Ãkzu Au.økwLkkyku yk[heLku ¼køkíkktyÃkhkÄeykuLku Ãkfzðk íku{s økwLkkufhðkLkk RhkËu Vhíkkt ík¥ðkuLku ÍzÃkeøkwLkk çkLkíkkt yxfkððk xe{ðfoyux÷u fu yufçkeòLkk MkkÚk MknfkhrðLkk þõÞ çkLkíkkt LkÚke.

nðu Ëh {rnLkkLkk AuÕ÷kþw¢ðkhu ÃkhuzLke MkkÚku ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþuøkwLkkyku Wfu÷ðk yLku

yxfkððk xe{ðfo rðLkkþõÞ LkÚke : yMÚkkLkk

þnuh Ãkku÷eMkLkwt xe{ðfo {sçkqík çkLku yu {kxu Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk ¾kMk «ÞíLkku fhe hÌkk Au. yk«ÞíLkLkk ¼køkYÃku yksu yMÚkkLkkyu Mkuh{kurLkÞ{ Ãkhuz ÞkuSníke. yk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk Mkkhe fk{økehe fhLkkhkykuLku«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkeíkkhk{Lkøkh ¾kíkuçkLku÷e ½xLkk{kt[kuhLke {kíkkyu fhu÷eVrhÞkË

Mkwhík, íkk. 11

Ãkqýkhkuz Ãkh ykðu÷kMkeíkkhk{Lkøkh{kt [kuhe fhðk ½qMku÷k çku[kuh Ãkife yuf [kuh htøku nkÚku ÍzÃkkRøkÞku níkku. yk [kuhLku {kh {khe÷kufkuyu yÄ{qyku fhe LkktÏÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yk [kuhLke {kíkkyu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkqýk Ãkku÷eMku [kuhLku{kh {khLkkhkyku Mkk{u níÞkLkefkurþþLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh çkkuBçku{kfuox Ãkqýkhkuz¾kíku y[oLkk Mfq÷Lke ÃkkMku ykðu÷enheÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkh®Mkn¼kR n{eh¼kR ÍªÍk¤kLkkÃkíLke ftfwçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË

fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 6êeLkkhkus íku{Lkku Ãkwºk f{÷uþ íkuLkk r{ºkMkkÚku [kuhe fhðk {kxu Mkeíkkhk{Lkøkh{kt½qMÞku níkku. {¤Mkfu Ãkkt[Úke MkkzkÃkkt[Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku[kuhe fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu ÷kufkuòøke síkkt çkq{kçkq{ ÚkR økR níke.÷kufku òøke síkkt íku{Lkku Ãkwºk ÍzÃkkRøkÞku níkku ßÞkhu íkuLkku r{ºk LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. íku{Lkku ÃkwºkÃkfzkíkkLke MkkÚku s ÷kufku íkuLkk Ãkh íkqxeÃkzâk níkk yLku ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk,nkufe íku{s Ëtzk ðzu íku{Lkk ÃkwºkLku Zkuh{kh {khe íkuLkk nkÚk Ãkøk íkkuze LkktÏÞkníkk íku{s {kÚkkLkk ¼køku Ãký RòÃknkU[kze níke. yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMku Mkeíkkhk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Wfk¼kR fkíkrhÞk,fÕÃkuþ¼kR fkíkrhÞk, yþkuf¼kRfkíkrhÞk íku{s {Äw¼kR Ãkqò¼kRMkk{u níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk þY fhe Au.

[kuhLku {kh {khLkkhkyku Mkk{uníÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄkÞku

yLkuf Mkhðu, r{®xøk, rhÃkkuxo,hsqykík... LkÚke {¤íke rð{kLke

MkuðkLke Mkkuøkkík...!

çkUf{kt rzÃkkurÍxhkuLkk535 fhkuz YrÃkÞk, yZe÷k¾ ¾kíkuËkhku{ktÚke 80xfk Ërûký økwshkíkLkk

ykhçkeykELkefzf fkÞoðkneÚke¾kíkuËkhkuLku yk½kík

çkòh{kt ykøkk{e MkóknËhr{ÞkLk ðuÃkkhef

økríkrðrÄ rLkÞr{ík ÚkRsðkLke Äkhýkt

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt Mkwhík yuhÃkkuxoÃkhÚke Mk{ ¾kðk Ãkqhíke MkwhíkÚke rËÕne yLkurËÕneÚke Mkwhík yuf{kºk RÂLzÞLkLkerð{kLke Mkuðk s ykuÃkhux ÚkkÞ Au. ð¤e, ykrð{kLke MkuðkLkk {uðk õÞkhu rVfk ÚkR òÞ¾çkh nkuíke LkÚke...! MkwhíkÚke yLÞ þnuhLkuòuzíke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu ½ýerð{kLke ftÃkLkeykuLkk yktøkýu hsqykíkkuLkku{khku [÷kððk{kt ykÔÞku Au. {kuxe rz{kLzÃký hsq fhðk{kt ykðe Au. r{rxtøkku Ãkhr{rxtøkkuLkk Ëkuh [kÕÞk Au Ãký Ãkrhýk{Auðxu hÌkwt þqLÞ...! Q¼hku ykðu íÞkhuWãkuøkfkhku yufrºkík ÚkRLku çkuXfku fhu Au.÷k÷-Ãke¤k ÚkR þkÂçËf «nkhku fhu Au.ykûkuÃk-«rík ykûkuÃkkuLkku {khku Ãký [k÷u AuÃký Auðxu ÃkkAk...‘siMku Úku’...! MkwhíkyuhÃkkuxoLku Úkíkk yLÞkÞ çkkçkíku yktËku÷Lk[÷kðe yktËku÷Lk øk÷e-øk÷e{kt ÷R sðk{kxuLke ðkíkku MkwØkt fhðk{kt ykðe Au ÃkýfkuR MkkÚkof Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞwt LkÚke.

Mkwhík{ktÚke rð{kLke Mkuðk {kxu ðÄw yuf Mkhðu

suíkÃkwh,íkk.11

suíkÃkwh íkk÷wfkLkkt YÃkkðxe{kt «u{eLkuÃkk{ðk fkXe {rn÷kyu ð]æÄkLke níÞkfÞko çkkË íkuLke ÷kþLku Mk¤økkðe Lkk¾e,Ãkkuíku ykí{níÞk fÞkoLkwt íkhfx håÞwtníkwt. yksu hksfkux Yh÷ Ãkku÷eMku ykMk{økú «fhýLkku ¼uË Wfu÷e Lkk¾e{rn÷kLku ÍzÃke ÷eÄe níke.

rðøkík yLkwMkkh suíkÃkwh íkk÷wfkLkkYÃkkðxe{kt rþrûkfk íkhefu Vhsçkòðíkk {eLkkçkuLk nhMkw¾¼kE ¾w{ký(W.ð.28) økík íkk. 26-6Lkk hkusÃkkuíku Mk¤økeLku ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkeyLku íkuLkk Ãkrík íkÚkk MkkMkrhÞk ºkkMkykÃkíkk nkuðkLku fkhýu yk Ãkøk÷wt¼ÞkoLke {eLkkçkuLkLkkt rÃkíkk S÷w¼kLkkÍ¼k çkrMkÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ãkrík nhMkw¾ ¼kE÷¾w¼kE ¾w{ký, ð÷fw¼kE Ëzw¼kE¾w{ký yLku sÞhks¼kE ð÷fw¼kE¾w{kýLke yxf fhe ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne fhe níke. Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt yuðwt

¾qÕÞwt níkwt fu, Mk{økú íkhfx {eLkkçkuLku«u{eLku Ãkk{ðk håÞwt níkwt. {eLkkçkuLkLkuÃkkuíkkLkk ¼kELkk {kuçkkE÷ Lktçkh suðks {kºk yuf yktfzkLkk Vfo yuðkuLktçkhÚke {eíke økk{Lkk suMkk¼kEøkeøkk¼kE fzAkLku ÷køke síkk «u{Lkkytfwh VqxÞk níkk. çkkË{kt yk

Mke÷Mke÷ku fkÞ{e çkLkíkk yLku çkÒkuyufçkeò ðøkh hne þfu íku{ Lk níkkt.yuf rËðMk «u{eLku Ãkk{ðk {eLkkLkkt{Lk{kt ¼Þtfh rð[kh ykÔÞku, íkuýeyuçkkswLkk s {fkLk{kt hnuíkk ðÞkuð]æÄSðíkeçkuLk (W.ð.90)Lku VkuMk÷kðeÃkkuíkkLkkt ½hu ÷E sE øk¤uVktMkku ykÃkeòLkÚke {khe LkkÏÞkt. íkuLke zuz çkkuzeíkuLkk s ½h{kt hk¾e Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ½hu

ftE s çkLÞwt Lk nkuÞ íku{ hkçkuíkk {wsçkfk{u ÷køke økÞk. ík{k{ fk{ Ãkíkkðehkºku ½hLkk MkÇÞku sÞkhu ½Mk½Mkkx ô½eøkÞk íÞkhu {eLkkçkuLku SðíkeçkuLkLkezuzçkkuzeLku Xufkýu Ãkkze ÃkkuíkkLku {]ík ònuhfhðk Ã÷kLk {qsçk fk{økehe ykht¼e.Mkðkhu 4 f÷kfu SðíkeçkuLkLkk ½hu sEzuzçkkuzeLku ÃkkuíkkLkk Vr¤Þk{kt ZMkzeLku÷kðe Mk¤økkðe ËeÄe. çkkË{kt ykMk¤øku÷e zuzçkkuze WÃkh ÃkkuíkkLkk fÃkzkíkÚkk ÃkwºkLkku Vkuxku hk¾e yLku «u{e suMkkfzAk MkkÚku Ãkk÷kÞLk ÚkE økE níke.Ëhr{ÞkLk yk¾ku {k{÷ku Yh÷ ¢ktE{çkúkt[Lkk EL[kso Ãke.ykE. fu.yu[.økkune÷Lkk æÞkLk Ãkh ykðíkkÃke.yuMk.ykE. yu{.çke. òLke,fk¤w¼kE, hk{¼kE MkrníkLke xe{u yk{rn÷kLku suíkÃkwh íkk÷wfkLkk suík÷Mkhøkk{uÚke {eLkkçkuLk yLku íkuLkk «u{eLkuËçkku[e ÷E suíkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk Úkkýu÷E ykðe ÷k÷ ykt¾ fhíkk yk Mk{økúçkLkkðLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

«u{eLku Ãkk{ðk ÃkkuíkkLku {]ík ònuh fhðkð]ØkLke níÞk fhe ÷kþ Mk¤økkðe

íkk÷k÷k{kt Vhe 3Lke íkeðúíkkLkktykt[fkÚke ÷kufku VVze QXâkíkk÷k÷k,íkk.11

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt Úkkuz rËðMkLkehkník çkkË økwYðkh {kuze hkºkeÚke Vhe¼qftÃkLkk ykt[fk þY Úkíkkt økúkBÞ «òVVze økE Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt þYÚkÞu÷ ¼qftÃkLkk ykt[fk yøku økktÄeLkøkhrMÚkík MkeM{kuøkúkVe MkuLxhLkk sýkÔÞk«{kýu økwYðkhu{kuze hkºku h.06f÷kfu ¼qftÃkLkkuykt[fku ykÔÞkuníkku. íkuLke íkeðúíkkh.3 Lke níke. íkuLkwt yu.Ãke. MkuLxhíkk÷k÷kÚke ËkuZ rf.{e. Ëqh LkkuÚko ðuMxrËþk{kt LkkutÄkÞwt níkwt. økwYðkhu ykðu÷h.3 Lkk ykt[fk çkkË n¤ðk çku Úke ºkýykt[fk ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Mkktsuþw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.37 f÷kfu VheÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. íkuLkeíkeðúíkk 3.0 Lke níke. íkuLkwt yu.Ãke.MkuLxh íkk÷k÷kÚke 1Ãk rf.{e. ËqhLkkuÚko-EMx rËþk{kt LkkutÄkÞwt níkwt. 3.0Lke íkeðúíkkðk¤k ykt[fk çkkË WÃkhk

WÃkhe ºký Úke [kh n¤ðk ykt[fkLkkutÄkÞk níkk.

þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3.37 f÷kfuykðu÷ 3.0 Lkk ¼khu ykt[fk ytøku¼k÷Au÷Lkk MkhÃkt[ hk{¼kE íkÚkknheÃkwh økehÚke fkLíkeçkkÃkwyu ykÃku÷rðøkík «{kýu Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{

çkkË yksuÄhíkeftÃkLkku ¼khuykt[fku ykðíkkøkk{Lkk fk[k Ãkkfk{fkLkku n÷çk÷e

økÞk níkk. íku{s ðkzeykuLkk ðtzkykuÃkze økÞk níkk. íkuðe ¼khu íkeðúíkk níke.íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt økwYðkh {kuze hkºkuíku{s þw¢ðkhu çkÃkkuhu ykðu÷ÄhíkeftÃkLkk ¼khu çku ykt[fk WÃkhktík AÚke ykX n¤ðk ykt[fk ykÔÞk níkk.yk ykt[fkLke yMkh ¼k÷Au÷(økeh), nheÃkwh (økeh) Mkktøkkuÿk (økeh)r[ºkkðz (økeh), h{¤u[e (økeh)rnhýðu÷ (økeh) suÃkwh (økeh)MkrníkLkk 1Ãk sux÷k økk{{kt ÚkE níke.

yu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷kÚkeËkuZ rf.{e. Ëqh LkkuÚkoðuMx rËþk{kt LkkutÄkÞwt

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík rsÕ÷k fkuxkuo{kt ðufuþLk ÃkqÁtÚkÞkLku Mkókn ðeíkðk Aíkkt nSðufuþLk suðku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.½ýe fkuxo{kt Lkk{Ëkh sòu nS hòÃkh Au íkku {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku ÃkýðufuþLk ¼kuøkðe hÌkk nkuE fkuxo{ktðkíkkðhý þw»f Ëu¾kE hÌkwt Au.

Mkwhík çknkhÚke ykðeLku ðMku÷k÷kufku {kxu yufkË hò {qfeLku [kh-Ãkkt[ rËðMk Mkíkík hò ÷uðkLkwt þõÞçkLÞ nkuE f{o[kheykuyu yuLkkuçkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku Au. fkuxo{kt sòuyLku ðfe÷kuLke MkkÚkku uMkkÚkf{o[kheykuLke nkshe Ãký Ãkkt¾esýkE hne Au. ðfe÷kuyu íku{LkkfuMkku{kt {wËík ÷eÄe nkuE ÃkûkfkhkuLkuÃký yk çkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðíkktfkuxo{kt ÃkûkfkhkuLke nkshe Ãký ½ýeykuAe Au. ykðíkk Mkku{ðkhÚke fkuxoVhe fk{Úke Ä{Ä{þu yuðwt ÷køku Au.

MkwhíkLke fkuxkuo{kt nSÃký ðufuþLk suðku {knku÷

÷kþ WÃkh ÃkkuíkkLkkfÃkzkt yLku ÃkwºkLkku Vkuxku

hk¾e Ãkherýíkk «u{e MkkÚkuLkkMke Aqxe níke

y{÷Mkkz{kt yufLke níÞkøkýËuðe-Mkwhík, íkk. 11

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{u økíkhkºkeyu økktÄeLkøkh Vr¤Þk{kt çku sqÚkku ðå[u swLkeytøkík yËkðík{kt {khk{khe{kt 19 ð»keoÞ ÞwðfLkeíkeûý nrÚkÞkhLkk ½k Íªfe níÞk fhkíkk y{÷MkkzÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

y{÷Mkkz økk{u çkLku÷k yk økt¼eh çkLkkðçkkçkíku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke {wsçk økýËuðeíkk÷wfkLkk y{÷Mkkz økk{uøkktÄeLkøkh Vr¤Þk{kt økík hkushkrºkLkk 9.30 f÷kfLkkyhMkk{kt Vr¤ÞkLkk çku sqÚkðå[u yøkkWLke swLke yËkðíkçkkçkíku çk¾uzku ÚkÞku níkku. ykçk¾zku ytíku {khk{khe MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. su{kt yuf sqÚkLkk sLkqLke xku¤kLkkÞwðfku{ktÚke 9 Þwðfkuyu hkrºkLkk ytÄfkhLkku VkÞËkuWXkðe Mkk{uLkk sqÚkLkk Þwðfku Ãkh heíkMkh íkwxe ÃkzeÞwðfkuLku Zkuh {kh {khðk MkkÚku Lkun÷ yþkuf¼kELkkÞfk (W.ð. 19) WÃkh Sð÷uý nw{÷ku fheíkeûý nrÚkÞkh ðzu Lkun÷Lkk øk¤k, f{h yLkuAkíkeLkk ¼køku Ãkkt[ sux÷k økt¼eh ½k Íªfe ËeÄkníkk. íÞkhçkkË xku¤wt Mk{Þ Ãkkh¾e sE yLkuytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe ¼køke Aqxâwt níkwt.

½xLkk çkkË yíÞtík økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yLku÷kune{kt ÷ÚkçkÚk Lkun÷Lku Vr¤ÞkLkk ÞwðfkuyuLkun÷Lkk þheh{kt n÷Lk[÷Lk sýkíkwt nkuÞ Lkun÷Lkuçk[kðe ÷uðkLkk ykþÞu LkSfLkk Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ{kt ¾MkuzðkLke õðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw½xLkk MÚk¤uÚke Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt ¾MkuzkÞyu Ãknu÷kt s Lkun÷Lkwt yÄðå[u {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk ½xLkkçkkË {]íkfLkk{kuxk¼kE «ríkf yþkuf¼kELkkÞfkyu y{÷Mkkz íkÚkkøkýËuðe Ãkku÷eMkLku ½xLkkçkçkkíku ðkfuV fÞkO níkk yLkuçkLkkðLke òý Úkíkkt søkýËuðe yLku y{÷MkkzLkkuÃkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e {k{÷ku Mkt¼k¤e

ÞwðfLke níÞk fhLkkhkykuLke þkuÄ¾ku¤ ykËheníke.

su{kt økík hkºke Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ sux÷kEMk{kuLke yLku ykshkus yuf EMk{Lke þfLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÄhÃkfzfhkÞu÷k EMk{ku{kt økkihktøk Lkxw¼kE LkkÞfk,¼krðf Lkxw¼kE LkkÞfk, Lkxw¼kE fk¤k¼kELkkÞfk, Mkw¾k fk¤k¼kE LkkÞfk, [uíkLk h{uþLkkÞfk yLku yûkÞ LkkÞfkLke yxf fhe níke.

6 EMk{kuLke þfLkkykÄkhu ÄhÃkfz,3 EMk{ku Vhkh

íkeûý nrÚkÞkh ðzuÞwðfLkk þheh{kt Ãkkt[

½k ÍªfkÞk

yuh EÂLzÞkLkk yrÄfkheyuMkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk yLkuðuÃkkhð]rØ {kxuLke þõÞíkkytøku {krníke {u¤ðe[uBçkhu MkwhíkLkk xuõMxkR÷-zkÞ{tzLkk xLkoykuðhLkkykf»kof yktfzkyku Vhehsq fÞko...!

íku ykh. xe. ykE. fkÞofh Au!

CMYK

CMYK

12{e Lkðu{çh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

íkkhe Q÷x íkÃkkMk Lkfk{e çkLke sþufkhý Lknª s ykÃkwt nwt fkhý rðþu Lk ÃkqA.kk kkík{u su çkLkðk {køkíkk níkk íkuðk çkLkðk{kt õÞkhuÞ

{kuzwt LkÚke Úkíkwt. - ßÞkuso yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ðzk«ÄkLk {Lkku{kunLk®Mkn rLkð]¥k ÚkkÞ ÃkAe fkuý?hksfeÞ Ãkûkku yLku ÷kufku fkUøkúuMk Ãkûk{kt su ftE [k÷e hÌkwt AuíkuLkk Ãkh rð[kh ÔÞõík fhe hÌkk Au yuðwt LkÚke fu íkuyku VUfeËuðkLku Ãkkºk Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLke Lksh{ktÚke QíkheøkÞk Au íkuðwt LkÚke, Ãkhtíkw hknw÷ økktÄeLku õÞkhu Lke{ðk íkuLkeøkýíkhe ÚkE hne Au.

{Lk{kunLk®MknLke ÷kufr«Þíkk ½xe Au íkuyku yÚkoþk†enkuðk Aíkkt yMkhfkhfíkk Ëþkoðe þõÞk LkÚke. ¾hwt fkhýhknw÷ økktÄe Au fu su{Lke ÃkkMku f{LkMkeçku Lknuhw- økktÄe fwxwtçkLkefrh~{k Ëu¾kíke LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe ÃkkMku yuf Mk{MÞk yu Aufu hk»xÙ «{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷ ykðíkk ð»kuo rLkð]¥k Úkþu. íku{LkesøÞkyu {Lk{kunLk®MknLku {qfðk?

÷kufMk¼kLke [qtxýe ð»ko 2014{kt Úkþu íku ð¾íku{Lk{kunLk®MknLke ðÞ 80 ð»ko ÚkE sþu. fkUøkúuMk{kt ðzk«ÄkLkçkLkðk {kxu «ýð {w¾hS, Mkthûký {tºke yu. fu. yuLxLkeyLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Au. yk ºkýuÞ {n¥ðLke søÞkMkt¼k¤e hÌkk Au. íku{ Aíkkt yuLxLke MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkMktËøkeçkLke þfu Au. yu rðþu þtfk LkÚke fu yuLxLke ¾qçk s Lk{ú,«{krýf Au. íkuyku òu¾e òu¾eLku çkku÷u Au. Aíkkt íkuyku yr¾÷¼khíkeÞ fûkkLkk Lkuíkk çkLke þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý furnLËe¼k»ke rðMíkkh{kt íku{Lkwt «¼wíð LkÚke. {w¾hS íkkufkUøkúuMk ÃkûkLkk xÙçk÷þqxh økýðk{kt ykðu Au. íkuykuyu ÃkûkLkkfktxk¤k «&™kuLkku Wfu÷ ÷kÔÞku Au. «ýð {w¾hSyu íkkuRÂLËhkSLke níÞk çkkË ðzk«ÄkLk çkLkðk «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw MkV¤ ÚkÞk Lknkuíkk. íkuðe s heíku Ãke. r[ËBçkh{T ÃkýðsLk Ähkðu Au. íkuyku MkkurLkÞk økktÄeLkk LkSfLkk ðVkËkh Au.{Lk{kunLk®Mkn Mkkzk Mkkík ð»koLkk ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk

Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhÃkõð ÔÞÂõík çkLÞk Au. íku{Lku Ãkûk{kt ½ýktMkkhk- {kXkt yLkw¼ð ÚkÞk Au. MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk {kxuW¥k{ rþûkf Au yLku íkuyku íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt þeÏÞk Au. ykð¾íku rðËuþ síkkt yøkkW ðzk«ÄkLkLkk Mkr[ðk÷Þu yufMÃk»xíkk çknkh Ãkkze níke fu «ÄkLk{tz¤{kt fkuE s Lktçkh-2LkesøÞk Ãkh LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn Ëhuf çkkçkíku rðËuþÚkeMkt[k÷Lk fhíkkt níkkt. íku{Lke økuhnkshe{kt «ÄkLk{tz¤LkeçkuXf {¤u íkku øk]n{tºke fu «ýð {w¾hS yæÞûkÃkËu çkuMkíkkníkk. Ëu¾eíke heíku ftEf ðktÄkð[fk Au íkuðwt ðzk«ÄkLkLkk{Lk{k nþu yux÷u s ykðe økkuXðý ÚkE nþu. Ãkhtíkw {Lku ÷køkuAu fu r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLku nzMku÷eLku yu. fu.yuLxLkeLku ykøk¤ ÷kððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Ëhuf çkkçkík hknw÷økktÄeLke Mkh¤íkk Ãkh rLk¼oh Au. W¥kh «Ëuþ{kt òu ÃkhksÞÚkkÞ íkku r[ºk y÷øk òuðk {¤þu.

fkUøkúuMk W¥kh «Ëuþ{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððk {køku Au. íku{Aíkkt {w¾hS Lktçkh-2Lke søÞk Ãkh ðzk«ÄkLkLkeøkuhnkshe{kt nkuÞ Au yLku íkuyku çknkh nkuÞ íku ð¾íkur[ËBçkh{T yæÞûkíkk Mkt¼k¤u Au. Ëu¾eíke heíku yuLxLke yk

Mk½¤k{kt õÞktÞ LkÚke. Ãký yuðwt çkLke þfu fu {w¾hS yLkur[ËBçkh{T çktLkuLku Äfu÷eLku yuLxLke ykøk¤ ykðe òÞ.rMkrLkÞh fne þfkÞ íkuðk þhË Ãkðkhu Ãký ÃkkuíkkLke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au. íku{ýu s rðËuþe fq¤Lkk MkkurLkÞk økktÄeLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. þhË Ãkðkh ykøk¤ ðÄu íku MkkurLkÞk økktÄefE heíku [÷kðe þfu? þhË Ãkðkhu ònuh{kt sýkÔÞwt Au fuLkçk¤e, f{òuh fuLÿ MkhfkhLku fkhýu s nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkAu. þhË ÃkðkhLkku Ãkûk òu hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkkðkÞ íkkuftE s fhe þfu íku{ LkÚke. ½ýk ð»kkuo Ãkqðuo Ãktrzík LknuhwLkkðkhMkËkh íkhefu fkuý íkuLke [[ko [k÷e níke. Lknuhw {]íÞwÃknu÷kt çke{kh Ãkzâk níkkt. íku ð¾íkLkku Ãkzfkh y÷øk níkku.Ãkhtíkw íku{Lkk ÃkAe þk†eS, {kuhkhS ËuMkkE, søkSðLkhk{yLku LknuhwLkk Ãkwºke RÂLËhkS r[ºk{kt ykÔÞkt níkkt.

íku ð¾íku ¾hku Ãkzfkh íkku Ãkrù{Lkk «[kh {kæÞ{kuLkkuníkku. íkuyku fnuíkk níkk fu Lknuhw ÃkAe ¼khík{kt ÷kufþkne xfeLknª þfu. yuf y{urhfLk Ãkºkfkhu íkku ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt fu LknuhwÃkAe fkuý? íku{kt çku ËkðuËkh ÷~fhLkk Wå[ yrÄfkhe níkk.sLkh÷ fu. yuMk. Úke{iGÞkn yLku çkeò sLkh÷ çke. yu{.fki÷ fu suyku Lknuhw fwxwtçkLke LkSf níkk. LknuhwLkk {]íÞw çkkË÷~fh yrÄfkh s{kðe Ëuþu. Ãkhtíkw Ãkrù{Lku yu ðkíkLkku ÏÞk÷LkÚke fu ¼khík Lk¾þe¾ ÷kufþkne Au yLku íÞkt yLÞ fkuEÔÞðMÚkk MkV¤ ÚkðkLke LkÚke.

¼khíkLke Mk{MÞk yu Au fu [qtxýe«Úkk Ëqr»kík çkLke Au. íku{ktÄ{o, ¿kkrík, òrík ðøkuhu Ëhuf ¼køk ¼sðu Au. {Lk{kunLk®MknuykŠÚkf rðfkMk íkhV æÞkLk ykÃÞwt, Ãkhtíkw hksfkhý{ktMkwÄkhkLke fkuE rn÷[k÷ fhe LkÚke. økheçk, ©e{tík ðå[uytíkh ðæÞwt Au. «&™ yu Au fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkAe þwt? íku{LkeLkeríkLku fkhýu 80 xfk «òLkku «&™ Au. «òLku ¾kÄk¾kuhkfeòuEyu Au.

rþûkýLkk {wÏÞ çku «fkh Ãkkze þfkÞ.ykiÃk[krhf rþûký yLku yLkkiÃk[krhfrþûký. ykiÃk[krhf rþûký yux÷u fu suþk¤k-fkì÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðu Au, suLkk[ku¬Mk rLkÞ{ku-ÄkhkÄkuhýku, yÇÞkMk¢{ðøkuhu nkuÞ Au. ßÞkt [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k{kt[ku¬Mk rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuyLkkiÃk[krhf rþûký yux÷u fu rLkÞ{kuLkkçktÄLk ðøkh, íkuLke fkuE [ku¬Mk MktMÚkk Lknª,fkuE yÇÞkMk¢{ Lknª, øk{u íÞktÚke {¤eþfu. ÃkAe íku {trËh{ktÚke nkuÞ fu fkuE{tz¤{ktÚke nkuÞ. hMíkk Ãkh [k÷íkkt [k÷íkktfu çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt fhíkkt Ãký {¤eþfu. ynª fkuE ðk[fLku «&™ ÚkkÞ fu, ykheíku rþûký {¤e þfu ? íkuLku Mkk[k yÚko{ktrþûký fnuðkÞ ? íkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyuf çkkçkíkLke LkkUÄ ÷Eyu. rþûký þk {kxu÷uðk{kt ykðu Au ? su fkhýkuMkh fu su nuíkwLkeÃkqŠík {kxu rþûký ÷uðk{kt ykðu Au íku nuíkwsuLkk îkhk Ãkqýo ÚkkÞ íkuLku rþûký s fnuðkÞ.rþûký ÷uðk ÃkkA¤Lkk ½ýkt nuíkwyku Au. su{fu ¿kkLk«kró, hkuShkuxe fu ykŠÚkf WíÃkkËLk,þkherhf rðfkMk, ykæÞkÂí{f rðfkMk,[krhºÞ ½zíkh-Lkiríkf økwýkuLkku rðfkMk,¼kðkí{f yuõíkkLkw t rLk{koý, MktMf]ríkLkw tMkthûký yLku MktðÄoLk fhðwt ðøkuhu. ykrMkðkÞ Ãký rþûkýLkk yLÞ çkeò nuíkwykuAu. nðu ykÃkýu rð[kheyu fu, rþûký fu{÷uðk{kt ykðu Au ? íkku sðkçk {¤u fu,WÃkhkuõík suðk nuíkwykuLke ÃkqŠík {kxu. íkkuWÃkhkuõík nuíkwykuLke ÃkqŠík suLkk îkhk ÚkkÞ íkurþûký yLku íkuðwt fk{ fhíke MktMÚkk yux÷uþiûkrýf MktMÚkk.

WÃkhkuõík heíku rð[khíkkt Mk{ks{ktykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe LkkLke-{kuxe MktMÚkkykuAu fu su rþûkýLkwt fk{ fhu Au. su{ fu økúkBÞ{tz¤ku, {rn÷k {tz¤ku, ÄkŠ{f Ãkrhðkhku,Mkuðk¼kðe {tz¤ku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fheþfkÞ. ykðk {tz¤ku{kt fkuE yuf [ku¬Mkøkk{Lkk ÷kufku îkhk [k÷íkwt {tz¤ su íku økk{Lkk÷kufku {kxu yuf ÞwrLkðŠMkxeLke økhs Mkkhu Au.ynª fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu, yksÚke 20-25ð»ko Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk økk{zktyku{kt Þwðf

«økrík {tz¤ku [k÷íkk níkk. su{kt økk{LkkÞwðkLkku îkhk rðrðÄ «ð]r¥kyku Úkíke, økk{Lkk÷kufku nkUþu nkUþu ¼køk ÷uíkk níkk. Ëw:¾ MkkÚkufçkq÷ðwt Ãkzu Au fu, yksu ykðk Þwðf «økrík{tz¤ku Lkk{þu»k ÚkE økÞk Au. íÞkhuøkk{zkt{ktÚke ykðeLku þnuh{kt ðMku÷k yuf søkk{Lkk ÷kufku yufXk ÚkELku fkuE yuf {tz¤LkeMÚkkÃkLkk fhíkkt nkuÞ Au. ykðwt s yuf {tz¤y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt yLku MkwhuLÿLkøkh,{nuMkkýk rsÕ÷k, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrºk¼uxu ðMku÷wt MkeíkkÃkwh økk{ Au. su økk{Lkk÷øk¼øk 300Úke ðÄw Ãkrhðkhku {kºky{ËkðkË{kt hnu Au.

yk økk{Lkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk s økk{LkkLkk{ ÃkhÚke y{ËkðkË{kt yuf {tz¤‘MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh’ Lkk{Úke çkLkkðu÷ Au. suð»kkuoÚke ¾qçk s Mkkhwt fk{ fhe hÌkwt Au. yk{tz¤ fu ÃkrhðkhLke fk{økehe yLku ¼kðLkkLkuæÞkLk{kt ÷ELku ykswçkkswLkk ½ýkt økk{Lkk÷kufkuyu {tz¤ çkLkkÔÞk. MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh-y{ËkðkË suðk yLkuf økúkBÞ {tz¤kuy{ËkðkË{kt [k÷íkkt nþu yLku íkuLkku [uÃksux÷ku ðÄw Vu÷kÞ íku Mk{ks {kxu VkÞËkfkhfs Au. ykðk {tz¤ku îkhk su íku økk{LkkuMkk{krsf, þiûkrýf, ÄkŠ{f rðfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. þnuh{kt yksu yufMkøkkt çkeò MkøkktLku ð»ko{kt {ktz yufkËðkh

{¤íkkt nþu, íÞkhu økk{zkt{ktÚke ykðeLkuþnuh{kt ðMku÷k yk ÷kufku ð»ko{kt çku-[kh ðkhfkuE [ku¬Mk MÚk¤u yufXk ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkfwxwtçkLke Mk{MÞkyku fu «økríkLke ðkík fhu Au.su{ktÚke yufçkeòLkku Mknfkh fu {køkoËþoLk{u¤ðeLku «økrík MkkÄu Au. yk «økrík ÃkkuíkkLkkÃkqhíke s Mker{ík Lknª hk¾íkkt ÃkkuíkkLkk økk{MkwÄe ÷E sðkLkku «ÞíLk fhu Au. økk{LkeMk{MÞkLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞk Mk{su Au. økk{LkkrðfkMk ytøkuLke Ãký [[koyku [k÷u Au. ËhufÔÞÂõík ÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu økk{Lkku rðfkMkfhðkLkku «ÞíLk fhu Au. su ¾hk yÚko{ktyLkkiÃk[krhf rþûký Au.

þk¤k-fkì÷uòu{kt ÷kufþkne fu Mk{kLkíkkLkkÃkkXku Lknª þe¾u÷k ÷kufku ykðk {tz¤ fuÃkrhðkh{kt òuzkíkkt s çkË÷kE òÞ Au.økk{{kt yufíkk ykðu, Lkiríkf {qÕÞkuLkku rðfkMkÚkkÞ, ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkku rðfkMk ÚkkÞ,fwrhðkòu ½xíkkt òÞ, ytÄ©Øk LkkçkqË ÚkkÞðøkuhu «fkhLkwt Mkk{krsf rþûký ykðk {tz¤kuÚkfe {¤u Au. íkku ykðk {tz¤kuLku yLkkiÃk[krhfrþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe s fne þfkÞ. ykðkøkúkBÞ {tz¤ku fu økúkBÞ Ãkrhðkhku yLkkÞkMku surþûký ykÃku Au íkuLke fËk[ íku{Lkk ËhufMkÇÞLku òý Lknª nkuÞ fu íkuyku ËuþMkuðkLkwt-hk»xÙeÞ rníkLkwt fux÷wt {kuxwt fk{ fhe hÌkkt Au.ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ßÞkhu {¤u íÞkhu

yufçkeòLkkt çkk¤fkuLkk rþûký ytøkuLke{krníkeLke ykÃk-÷u fhíkkt nkuÞ Au. suÚkeyufçkeòLkk yLkw¼ðku{ktÚke fþef «uhýk ÷u,õÞkhuf yLÞ MkÇÞ ÃkkMkuÚke çkk¤fLkk rþûkýytøku {køkoËþoLk {u¤ðu.

yk {køkoËþoLk ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkqAÃkhAçkkhe ÃkhÚke {u¤ðu÷ {køkoËþoLk fhíkktyLkuføkýwt [rzÞkíkwt yLku WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.Mk{kLk ÔÞðMkkÞ fhíkkt MkÇÞku {krníkeLkeykÃk-÷u îkhk ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhíkktnkuÞ Au, MkÇÞku yufçkeòLku Mknfkh ykÃkeLkufu {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku fu ÃkkuíkkLke fwLkunLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuÞ Au. su fk{ õÞkhuf{kuxe ykiãkurøkf MktMÚkkyku LkÚke fhe þfíke íkufk{ ykðk økúkBÞ Ãkrhðkhku [Ãkxe ðøkkzíkkt sfhe Lkk¾u Au.

xqtf{kt, økk{zkt{ktÚke þnuh{kt ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ÷kufku ykðíkk økk{zkt ¾k÷eÚkðk ÷køÞk Au. nkurþÞkh-fkiþÕÞ Ähkðíkk fuðÄw ¼ýu÷k ÷kufkuLku Mðk¼krðf Au fu,økk{zkt{kt íku{Lkk fkiþÕÞ «{kýu ÄtÄku-hkusøkkh fu LkkufheLke íkf Lk {¤u. {kxu síkuyku þnuh{kt ykðu Au. Ãkrhýk{ MðYÃkøkk{{kt ðÄw ¼ýu÷k fu ðÄw fkiþÕÞ ÄhkðLkkh÷kufkuLke ¾kux ðíkkoÞ Au, suÚke su íku økk{LkkurðfkMk yxfe òÞ Au. ykðk Mk{Þuøkk{zkt{ktÚke þnuh{kt ykðu÷k ÷kufku îkhkMÚkkrÃkík {tz¤ku su íku ÷kufMk{qn økk{ {kxu¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au. n{ýkt s ykðkyuf ÷kufMk{qn{kt nksh hnuðkLkwt ÚkÞwt,s{ðkLkwt [k÷íkwt níkwt, íÞkt fkLku þçËkuMkt¼¤kÞk fu, ¼E ykðwt íkku íkkhu fhkÞ ? ÃkAeþe¾k{ýLkk ½ýkt ðkõÞku Mkkt¼éÞk. yÚko yufs Au fu, ykðk økúkBÞ {tz¤ku ÃkkuíkkLkk økk{LkefkuE ÔÞÂõík ykzk Ãkkxu [ze økE nkuÞ íkku íkuLkuMk{òðu Au, Mk÷kn ykÃkeLku Mkk[k hMíku[zkððkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{÷kufòøk]ríkLkwt fk{ økúkBÞ Ãkrhðkhku fu {tz¤kufhu Au. yk çkÄwt s yLkkiÃk[krhf rþûký Au.su ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Au. sufËk[ þk¤k-fkì÷uòu{kt ykiÃk[krhf rþûkýîkhk Lk Ãký {¤u. ytíku MkeíkkÃkwh Ãkrhðkh{ktÚke÷kufku «uhýk ÷u, yuðk {tz¤ku Mk{ks{ktMÚkÃkkÞ yLku Mk{ks fu ËuþrníkLkwt fk{ ÚkkÞíkuðe þw¼uåAk ÚkkÞ.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yur÷Mk xkÃkwLku çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku

12 LkðuBçkh, 1954Lkk hkus y{urhfkLkk «ðuþîkh Mk{kyur÷Mk ykE÷uLzLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. 1770{ktMkuBÞwy÷u yk xkÃkw ¾heãku níkku yLku MkuBÞwy÷ yur÷MkLkk Lkk{ÃkhÚke yk xkÃkw yur÷Mk ykE÷uLz íkhefu yku¤¾kíkku ÚkÞku níkku.

y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{Lk nurhMkLku 1890{ktyur÷Mk ykE÷uLzLku Er{økúuþLk MkuLxh yux÷u fu y{urhfk{kt«ðuþðk {kxuLkk MÚk¤ íkhefuLke {kLÞíkk ykÃke níke. 2òLÞwykhe, 1892Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk yuLke {qh yk«ðuþîkh îkhk y{urhfk{kt «ðuþ {u¤ðLkkhe Ãknu÷e ÔÞÂõíkníkk. yur÷Mk xkÃkwLku Er{økúuþLk MkuLxh íkhefuLke {kLÞíkkykÃkðk{kt ykðe íku Ãknu÷kt swËkt swËkt hkßÞku îkhk Er{økúuþLkLku÷økíke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke. LÞq Þkìfo{kt «ðuþðk{kxu {wMkkVhkuLku Ãknu÷kt yur÷Mk ykE÷uLz Ãkh ÃkkuíkkLke {krníkeykÃkðe Ãkzíke yLku sYhe fkÞoðkne fhkððe Ãkzíke. {wMkkVhkuLkwt{urzf÷ [ufyÃk Ãký fhðk{kt ykðíkwt y™u íÞkhçkkËy{urhfk{kt «ðuþðkLke y™w{rík ykÃkðk{kt ykðíke. Mk{Þsíkkt ykE÷uLzLkku rðMíkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çknkhLkkËuþku{ktÚke y{urhfk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt Äehu ÄehuðÄkhku ÚkE hÌkku níkku. suLku fkhýu xkÃkw Ãkh Lkðe E{khíkkuLkkçkktÄfk{Lku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1907Lkk ð»ko{kt÷øk¼øk ËMk ÷k¾ ÷kufkuyu yur÷Mk xkÃkw îkhk y{urhfk{kt «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. «Úk{ rðïÞwØLke þYykík Úkíkk y{urhfk îkhkyur÷Mk ykE÷uLzLkku WÃkÞkuøk MkiLÞ îkhk fhðk{kt ykðíkku níkku.rîríkÞ rðïÞwØ{kt y{urhfk{kt økuhfkÞËu «ðuþ hkufðk {kxu1954{kt yur÷Mk ykE÷uLzLku yrÄf]ík heíku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkAkík ðøko{kt rð¼ksLkLkuçkË÷u Mkkûkh-Mk{]Ø síkwt fhuíkku ðtr[íkkuLku ÷k¼ ÚkkÞyk¾hu ykÞkusLk Ãkt[Lkk yuf Ãkuxk sqÚku Mkq[Lk fÞwO Au fu, yk hûkýLkku÷k¼ ykÃkðk yLÞ ÃkAkík ðøkkuo-ykuçkeMkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.yLkwMkqr[ík òrík-yLkwMkqr[ík sLkòrík- yuMkMke, yuMkxeLke Ãký ÔÞðMÚkkAu. yk ík{k{ ðøkkuo{kt su ykhûkýLkku ÷k¼ yÃkkÞ Au íku{kt ¾hu¾h suLku{¤ðku òuEyu fu íkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuÚke ‘r¢r{÷uÞh’Lke ÔÞðMÚkkÃký fhe Au. nðu ykÞkusLk Ãkt[Lkwt Mkq[Lk Au fu, ykuçkeMke{kt ÃkAkík yLku¾qçk ÃkAkík yuðk çku ðøko Q¼k fhðk sYhe Au. fkhý fu yuMkMke-yuMkxe yLku ykuçkeMke{kt ykðu÷ ¿kkríkyku{kt fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu,su ¾hu¾h «{ký{kt Mkkûkh, Mk{]Ø Au. yøkíÞLkk nkuÆkyku yLkuMkk{krsf «ríkck ðøkuhu Ähkðu Au. Ãkrhýk{u ykhûkýLkku ÷k¼ sL{Úke{hý MkwÄe íkuyku ÷uíkk hnu Au yLku ðtr[íkkuLku ÷k¼ {¤íkku LkÚke. òuMkhfkh ykÞkusLk Ãkt[Lkwt yk Mkq[Lk Mðefkhu íkku yLÞ ÃkAkík ðøko{ktÃký ðÄw ÃkAkíkLku ykhûkýLkku ÷k¼ {¤e hnuþu. fw÷ ykuçkeMke ðMkíke{ktfux÷kf ðøkkuo yuðk Au fu, íkuyku 27 xfk Au íkuÚke Mðk¼krðf Au íkuLkkurðhkuÄ fhu. ykuçkeMke{kt Ãký rðhkuÄ fhLkkhk {wÏÞíðu Mkkûkh yLku«{ký{kt Mk{]Ø ÷kufku Au. ykuçkeMke{kt çku ¼køk ÃkkzðkLkk Mkq[LkÚke {tz÷Ãkt[ Ãkh ykÄkrhík Lkerík MkkÚkof Úkþu. fkhý fu nk÷ ykhûkýu yufhksfkhýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. ÞkËðku yLku fwh{eykuLkwt hksfkhýíkku W¥kh«Ëuþ ðøkuhu{kt ¾u÷kÞ Au. nrhÞkýk suðk «Ëuþ{kt Ãký òx÷kufku Wøkú çkLÞk Au. {kÞkðíke íkku Ër÷íkkuLkk Lkk{u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk suÃkhMkuðkLkk ÃkiMkk ðuzVe hÌkk Au íku íkku Mkki fkuE òýu Au. yk{ykhûkýLke Lkerík su ykÍkËe çkkË ËMk-ÃktËh ð»ko hk¾ðkLke níke íkufkÞ{ [k÷w hne Au. íku{kt ðÄkhku yux÷ku ÚkÞku Au fu, nðu ¾hu¾hMkðýkuo ÷½w{íke{kt {qfkE hÌkk Au. ykhûkýLke íku{Lku sYh Au.ykhûký-yLkk{ík ðøkuhuLke Lkerík Mkkhe Au. Mk{ksLkk ðtr[ík ÷kufkuLku÷k¼ {¤u íkku «økrík-rðfkMk MkkÄeLku yLÞ «ðknku MkkÚku fË{ r{÷kðeþfu, Ãký ykhûký{kt òuøkðkE sYhe Au fu, íkuLkku ÷k¼ yufkË-çkuíkçk¬u {¤ðku òuEyu, fkÞ{ Lknª. nk÷ yuðwt Au fu, rþûký{kt ÷k¼{¤u, Lkkufhe{kt ÷k¼ {¤u, çkZíke{kt ÷k¼ {¤u yu{ Ëhuf çkkçkík{kt÷k¼ yÃkkíkkt s òÞ. Wå[ík{ nkuÆkyku Ãkh Ãký íku{Lke rLk{ýqfLke[[ko ÃkAkík ðøkoLkk Au yuðwt fneLku ÚkkÞ. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. yufkË-çku ð¾ík ÷k¼ {¤u íÞkhçkkË yk ðøkoLkk ÷kufkuyu yLÞ ðøko Mk{fûkçkLkðkLke ÞkuøÞíkk s fu¤ðe ÷uðe òuEyu. ðkhtðkh ykðe Mkð÷ík{u¤ðíkk Ãký Mktfku[ Úkðku òuEyu. rð[khðwt òuEyu fu, yk¾hu õÞktMkwÄe ÃkAkík{kt økýkðwt Au ? rþûký {éÞwt, Wå[ nkuÆk {éÞk,{k÷r{÷fík, Mk{]rØ ðøkuhu yŠsík fhe, Mk{ks{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtíÞkhçkkË Ãký MktíkkLkku fu MktíkkLkkuLkkt MktíkkLkkuLku ÷k¼ þk {kxu {¤ðkuòuEyu. MðÞt ÷uðkLke ‘Lkk’ Ãkkzíkk fkuý õÞkhu þe¾þu ? òu ELkfkhÚkkÞ íkku su{Lku ÷k¼ LkÚke {¤íkku íku{Lku ÷k¼ {¤u. yk{ ÃkAkík ðøkkuoLkkík{k{ ÷kufkuyu yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLkkÃkAkík ðøkkuo{kt r¢r{÷uÞh fu ¾qçk ÃkAkík yuðk rð¼ksLkLku çkË÷uykhûkýLkk ÷k¼Lke sYh Lk nkuÞ íku{ýu MðÞt Lku yuMkMke, yuMkxe,ÃkAkíkÃkýk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au. Ãkrhýk{u ðtr[íkkuLku ÷k¼{¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkkt fkÞkuo MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLke Mk{MÞk Mkq÷Íkðe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLke «MkÒkíkk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktyðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku zøk¼hòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt Mk{MÞk ðÄðk LkËuþku. þkherhf. ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð¼ÞwOsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk {w~fu÷e n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {qtÍðý n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼ ÷uòu, Ãký ÷÷[kþku Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËxk¤ðk fkurþþ fhðe. þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{ktMkV¤íkkLkk «ÞíLkku ðÄkhku. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk{ktÚkeçknkh yðkþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkzeþfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷òu.

þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.LkrMkf, ¼kðLkkí{f íktøkrË÷eLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt rðÎLkku çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkfku ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkðÄkLkeÃkqðof fkÞo fhðwt.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mk{MÞk Wfu÷kÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt hwfkðxLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt òøk]rík WÃkÞkuøke çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhþu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkk «Mktøkku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkheŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkòøkhnuðwt rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke MknkÞÚke ÷k¼. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷ktçkkøkk¤u ÷k¼ Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË{kt{w~fu÷e n¤ðe sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk ÞkuøksýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt yýÄkhe {ËË {¤eykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku økq t[ðýkuLkku yLkw¼ð.fkixw trçkf, ÷øLkSðLk, økuhMk{òu ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[e [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkknMk Lk fhðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkt¼k¤rníkkðn.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷eyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk Mkt¼k¤eLku [k÷òu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo{kt Yfkðx ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuøkuhMk{òu Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku ðÄíkku÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞLkh{økh{ sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ðÄíke÷køku. Lkkýk, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu yxðkíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðïkMku [k÷ðwt Lknª. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚken»ko-ykLktË ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkMkeçk çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkkhwt s¤ðkíkwt ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkks¤ðkE hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke økqt[ðýkuLkku n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË ðÄðkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËçkkË çku[uLke. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíku ytøkík{q tÍðýÚke íkýkð. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ V¤ËkÞesýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhffkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yýWfuÕÞk«&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Yfkðxku Ëqh Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke sYhe økýku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË {n¥ðLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞkuo økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ {¤ðk{kt rð÷tçk. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu ðÄíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ Ëwh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk r[¥kk Mk{kLk {kLkðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkt¼k¤eLku ðíkoðwt sYhe. þkherhf, ykhkuøÞMkwÄkhðkLkk «ÞíLkku V¤u.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-11-11 Úke 18-11-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkrËÕne{kt nðu ÃkAeLkk ðzk«ÄkLk {kxuLke [[ko þY

Ëkðk{kt Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkMke.Ãke.Mke.Lkk «çktÄ {wsçk ËkðkLkwt Mk{kÄkLk çku «fkhu fhe þfkÞ

Au. su{kt yuf «fkh yuðku Au fu, Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ Mk{kÄkLkLke þhíkku÷ur¾ík heíku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðu yLku íku {wsçk fkuxo nwf{Lkk{wt fhu.ykðe heíku ÚkÞu÷ nwf{ ‘excutable decree’ yux÷u fu suLkku fkÞËknuX¤ y{÷ fhkðe þfkÞ íkuðku nwf{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkeò «fkhLkkMk{kÄkLk{kt Ëkðku ½hu{¤u Ãkíke økÞku Au yLku nðu çkkfe ftE fhðkLkwt hnuíkwtLkÚke íkuðe nfefík fkuxo hufkuzo fhe Ëkðku Mk{kó fhu. ykðk Mk{kÄkLk{kt‘executable decree’ nkuíke LkÚke ykÚke íkuLkku fkÞËk nuX¤ y{÷fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: Ãkw»ÃkkËuðeLkk ðkhMkku rð. hksuLÿ®Mkøk yLku çkeò-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

÷øLk{kt ‘MkóÃkËe’Lke «rík¿kkykuíðt Mk¾k Mkó{u òík: Mk¾e¼qíkkzÂM{ íkuÃÞn{T

ykSð LkkÚk ! çkØkzÂM{ ¼qíðk íðk{LkwðŠíkLke >Lk íðt {uzrík¢{t fwÞko Lk íðkzn{ríkðŠíkLke

«erík þkÂLík: Mkw¾t íkuLkÌkw¼Þkuù ¼rð»Þrík >>¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {Lkw»Þ SðLkLkk Mkku¤ MktMfkhku{kt

÷øLk-rððknLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo MktMfkh {kLkðk{kt ykðuAu. rðïLke çkeS fkuE MktMf]rík{kt ÷øLkLkwt ykðwt MðYÃkrð[khðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykÃkýk ¢ktíkáük Ér»k-{wrLkykuyu÷øLkLkk MktMfkhLke MkkÚku MkkÚku ðh-ðÄqyu MkóÃkËeLkk Mk{Þu÷uðkLke Mkkík «rík¿kkykuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au. ÃkkùkíÞËuþku{kt ÷øLkLku yuf fkuLxÙuõx-fhkh íkhefu Mðefkhðk{kt ykðuAu. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt ÷øLkLku yuf MktMfkhLkku ËhßòuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷øLk MktMfkhLkwt Mkðkuoå[ rþ¾h yuMkóÃkËe Au. MkóÃkËe yux÷u ÷øLk Mk{Þu yÂøLkLke Mkkûkeyu suMkkík Vuhk Vhðk{kt ykðu Au yLku su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auíku. SðLkLkk Mkkð yòÛÞk {køkuo [k÷íkk síkk çku {wMkkVhku ÃkýMkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke r{ºk çkLke síkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAeSðLk{kt su{Lkku fkÞ{Lku {kxu MkkÚk rLk¼kððkLkku Au, íkuðkÃkrík-ÃkíLke çkLkðk {kxu WíMkwf yuðk LkðÞwðf yLku LkðÞwðíkeMkóÃkËeLkk Vuhk Vhe ykSðLk yufçkeòLkk Ãkqhf çkLke hnuðkLke«rík¿kk ÷uíkk nkuÞ Au. SðLkLkk ÷ktçkk yLku yxÃkxk {køkuo †e fuÃkwhw»ku yuf÷k [k÷ðwt frXLk Au. yux÷k {kxu çktLkuLku yuf MkkÚke-MktøkkÚkeLke sYh hnu Au. MkóÃkËe Ëhr{ÞkLk ÷uðkíke Mkkík«rík¿kkykuLkku «íÞuf þçË {n¥ðÃkqýo Au. íku{kt yufçkeòLkkÃkqhf çkLke hne ‘MknðeÞO fhðkðni’Lke ¼kðLkk {wÏÞ MÚkkLku Au.MkóÃkËe yu {iºke¼kðLke Ëeûkk Au. yu{kt Ãkwhw»kLkk{kr÷feÃkýkLke õÞktÞ ðkík ykðíke LkÚke.

yksLkk ÷øLk Mk{kht¼ku{kt MkóÃkËeLke «rík¿kkykuLke ðkíkMkkð økkiý çkLke økE Au. íkuLku Mk{òðe þfu íkuðk ÃktrzíkkuLkku Ãkýy¼kð Au. ¾hu¾h íkku ÷øLkLke E{khík yk Mkkík «rík¿kkykuÃkh xfu÷e Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt MkóÃkËeLkk Mkkík{k VuhkLku ytíkuðhLku yLkwfq¤ ÚkELku hnuðk {kxuLke ðkík fhíkkt fLÞk fnu Au fu,ykÃkýu Mkkík Ãkøk÷kt MkkÚku [k÷ðkÚke yufçkeòLkk r{ºk ÚkÞkAeyu. ykÃkLkk fnuðk {wsçk nwt ykSðLk ykÃkLke MkkÚku çktÄkEAwt, Ãkhtíkw ík{u {khwt yrík¢{ý fhþku Lknª yLku nwt ík{khwtyrík¢{ý Lknª fhwt. yk heíku SððkÚke çktLkuLku «erík, þktríkyLku Mkw¾Lke «kró Úkþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuøkúkBÞ {tz¤ku yLkkiÃk[krhf rþûkýLke ÞwrLkðŠMkxe

12 LkðuBçkh 1954

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Ãký økwý fux÷k?{nk¼khíkLkk þktríkÃkðo{kt 255{k yæÞkÞ{kt ¼e»{ yLku ÞwrÄrchLkku

MktðkË Au. yk MktðkË Ëhr{ÞkLk ¼e»{u Ãkkt[ {nk¼qíkku yLku {Lk-çkwrØLkk økwýðýoÔÞk Au. ¾hu¾h òýðk suðk Au. Ãk]ÚðeLkk ËMkøkwýku{kt ÂMÚkhíkk, ¼khuÃkýwt, Mk½Lkíkk, çkesLkuytfwrhík fhðkLke þÂõík, øktÄ, rðþk¤íkk, þÂõík,Mkt½kík, MÚkkÃkLkk yLku ÄkhýkþÂõík Au.

s¤Lkk økwýku{kt þeík¤íkk, hMk, ¼eLkkþ,Ëçkký, r[fkþ, MkkiBÞíkk, S¼ xÃkfðwt, fhk fu

çkhV Úkðwt, Ãk]ÚðeÚke WíÃkÒk ÄkLk Ãkfððk-Mkesððk {wÏÞ Au.yÂøLkLkk økwýku{kt ËwÄo»ko nkuðwt, çk¤ðwt, íkkÃk ykÃkðku, hktÄðwt, «fkþ fhðku,

þkuf hkuøk, n¤ðkÃkýwt, íkeûýíkk, ßðk¤kLkwt WÃkh sðwt «fkþ MkkÚku {wÏÞ Au.ðkÞw{kt MÃkþo, ðkfT ÂMÚkrík, [k÷ðk-VhðkLke Mðíktºkíkk, çk¤, þe½ú økrík,

{¤-{qºk þheh{ktÚke fkZðk, WíûkuÃký ðøkuhu f{o, r¢Þk, «ký, sL{-{]íÞwðkÞwLkk økwý Au.

ykfkþ{kt þçË, ÔÞkÃkfíkk, rAÿ, MÚkq¤íkk yk©Þ rðLkk, yLÞ ÃkhykÄkrhík Lknª, yÔÞõíkíkk, rLkŠðfkh, «rík½kík þqLÞíkk, ©{urLÿÞLkwt fkhýyLku rðf]ríkÚke Þwõík nkuðwt ykfkþLkk økwý Au.

{LkLkk Lkð økwý Au- ÄiÞo, íkfo-rðíkfo, M{hý, ¼úkÂLík, fÕÃkLkk, ûk{k,MktfÕÃk, [t[¤íkk. çkwrØLkk Ãkkt[ økwý Au- ð]Â¥kLkku Lkkþ, rð[kh, Mk{kÄkLk,MktËun yLku rLkùÞ.

({LkMkk Ãkrh¢{kLkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ðu[ðkLke Au. yÕxku. LXI2003 ç÷uf CNG xeÃkxkuÃk.2,25000/-. 95744-55000. 2011303353VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx,ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{uLke÷kRLk{kt, røkhehks VLkoeo[hMkk{u, fíkkhøkk{Ëhðksk,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.

2011302841

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERyk Mkwðýo íkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt 100%økuhtxeMkkÚku òuzkyku Dilhigate:-9227531234, Majura-gate- 9624440044

2011303970«ríkrcík fwrhÞh ftÃkLke{ktÄkuhý 10 ÃkkMk çkkEf íkÚkk÷kÞMkLMk Ähkðíkk ze÷eðheçkkuÞ òuEyu Au. W{ú- 18 Úke28 ð»ko Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+f{eþLk MktÃkfo- 89800-22650, 9825131228

20113033835000 rVõMk ÃkøkkhÚke rV{u÷xu÷efku÷h Idea fku÷MkuLxh{ktòuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.5/361, Ãknu÷k{k¤u ¼kS-ðk¤eÃkku¤ Ë÷k÷ [uBçkMkoLkeMkk{u, ¼køk¤. 98245-04006. 2011303445Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011303507Compouter JobworkDataEntryLkkt fk{ {kxuyLkw¼ðe rLk»ýktík Ãkkxo/Vw÷xkR{ Þwðf- ÞwðíkeykuòuRyu. Mk{Þ 8 Úke hkºku. 8.9898013786.

2011303485he÷kÞLMk {kuçkkR÷ Mxkuh {kxufMx{hfuh yufÍeõÞwxeðykuL÷e Ve{u÷- 7 òuRyu AuContact 9376666222

2011303454Idea zuxkfkzoLkkt ðu[ký {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuRyurVõMk Ãkøkkh. 6000+RLMkuLxeð çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.8/361, Ãknu÷k {k¤u,¼kSðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷[uBçkMkoLke Mkk{u ¼køk¤[khhMíkk. 9824504006.

2011303443íkkífkr÷f ÷uzeÍ rþûkfkuòuEyu Au. rnLËe {kæÞ{LkeÃkqðo «kÚkr{f, «kÚkr{f,{kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fþk¤k {kxu. 9979941379,9904993944

2011299353JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED75-Freshers MALES/FEMALES FOR Expna-sion in different divisionEarn 8000-15000PMqualification 12th, anyDegree Diploma, MBA.Accomadation FREEPh. 9726535432,(0261) 3000175 DreamCreative, 3rdFloor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2011302414MÃkkuxoMk{kt òuçk {u¤ðku fhkxu,zkLMk, yuhkurçkf, SBLkkÂMxf,yLku ÂMð®{økLke h{ík{kt þk¤kûkuºku fku[ªøk fkÞo fhðk EåAwfyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÔÞÂõíkyku MktÃkfo fhku:9974411241 (LkkUÄÂMð®{øk{kt {kºk çknuLkku MktÃkfofhu) 2011303438òuEyu Au xÙuõxhLkku zÙkEðhMkwhík. Mo. 9824781364

2011302524òuEyu Au. [~{kLkkt þku- Y{MkuÕMk {kxu Akufhk/ Akufheyku.{ku. 9687342500

2011303396òuRyu Au. [~{kLkkt Lkðkt þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o. 9228588808.

2011303466

òuEyu Au. ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ykMkeMxLx hkuÞ÷ Ãku÷uMk,[kuõMkeðkzehkuz, LÞw hktËuhhkuz.9979528670

2011303389òuRyu Au yLkw¼ðe Mkex{ux÷fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh MxuL÷uþMxe÷Lkk fçkkx, økúe÷,ËhðkòLkwt rVLkeþªøkðk¤wt fk{fhe þfu íkuðk WÄLkk MkwhíkòuRyu Au 9913315948.

2011302733òuRyu Au. ÃkuÃkhfxªøk,çkwfçkkRLzh, Vw÷xkR{,ykf»kof Ãkøkh. 98247-47023. 2011299912òuRyu Au. ðuheVufþLkLkkt fk{{kxu VeÕz yuõÍeõÞwxeð 10-ÃkkuMx. LkðMkkhe SÕ÷k {kxu5000 Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+RLMkuLxeð xwÔne÷h nkuðwt sYheMo. 9879106027.

2011303459òuRyu Au. frhÞkýkLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk{nuLkíkw {kýMk òuRyu Au. 11/173, 175, Ë÷k÷ [uBçkMko,nLkw{kLk-Ãkku¤, Lkkýkðx.

2011303505òuRyu Au. rçkÕzhLke ykuVeMk{kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx YçkY{¤ku Mkðkhu 11 Úke 5 LkûkºkÔÞq{eLke rðhÃkwh, s÷khk{{trËhLke ÃkkA¤, Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz, Mkwhík.

2011303455òuRyu Au. rþûkfku LkðkMkºkÚkeòuzkR þfu íkuðk B. Sc/ M.Sc. B. Ed, BA/ MA B. edrþûkfkuyu sYhe «{kýÃkºkkuMkkÚku íkk. 12 Úke 14 ËhBÞkLkMkðkhu 9 Úke 1 YçkY nkshhnuðwt MÚk¤ r÷x÷ ^÷kðh Mfq÷f{÷Ãkkfo Mkku. 2, ÃkkhMk MkŠðMkMxuþLkLke Mkk{u, fkÃkkuÿk,ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011303469òuRyu Au. zÙku$øk, fkuBÃÞwxhÍuhkuûk íkÚkk «kÚkr{f xâwþLk{kxu W{uËðkhku. 94285-33365. 2011303470Reliance Commu-nication {kxu. MkuÕMk yuõÍe-õÞwxeð- 10, xu÷efku÷h- 10,çkuf ykurVMk. Ãkøkkh+ f{eþLk.8141111122

2011303596rV{u÷ heMkuÃMkLkeMx ykurVMk{ktòuRyu {¤ku. InsightCoching Institute, L116,rþðþÂõík þkuÃkªøk, hk{[kuf,½kuzËkuzhkuz. 2011303440Site Engineer 2 Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe Site Engi-neerLke sYhík Au. MktÃkfo9377620222

2011302934Tata Tele Services. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 10,xu÷efku÷h- 10, çkuf ykurVMk,Ãkøkkh+ f{eþLk. 92742-22211 2011303592URGENTLYREQUIRED DATAENTRY OPERATORSWITH GOOD TYPINGSPEED FOR MOBILEAGENCY. MALE/FEMALE CONTACT:9825544390/ 98240-84344/ 9909919294

2011303546Urgently Required ForNYSE Listed Co. WorkFrom Home Part/Fulltime TrainingsProvided Gaurav-09930271122

2011303538Wanted DiplomaMechanical Eng.Electronic Eng. &Computers Eng. Fresh& Experience mayApply. Kohinoor TechnoM/C Ltd. Kohinoorhouse, Plot No. 1,Gajera Ind., Estate oppI. C. Gandhi Mill, A. K.Road, Surat.

2011303574WANTED MkuLxhnuz xu÷uLxuzyLku yLkw¼ðe Ve{u÷/ {u÷Vw÷xkR{ Ãkøkkh + ykf»koff{eþLk YçkY {¤ku. MxkhÃkMkoLkk÷exe M. 2/ 3/ 4 òu÷eykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u,½kuzËkuzhkuz 9375893777

2011302728WANTED MkuÕMk{uLkushxu÷uLxuz yLku yLkw¼ðe Ve{u÷/{u÷ ykf»kof Ãkøkkh yLkuf{eþLk {¤ku. MxkhÃkMkoLkk÷exe M. 2/ 3/ 4 òu÷eykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u,½kuzËkuzhkuz 9374793853.

2011302730Wßsð¤ fkhfeËeo yLku¼rð»Þ çkLkkððk LIC yusLxíkhefu òuzkyku. 81417-73636. 2011303496xLkoh, Vexh, ðuÕzh íkÚkk nuÕÃkhòuEyu Au P- 232, swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.

2011303567

ykSðLk Lkkufhe Mkhfkh {kLÞhSMxÙuþLk ftÃkLke{kt çkúkt[{uLkush çkLke 8000 Úke15000 f{kððkLke Mkqðýoíkf. ðktMkËk, Äh{Ãkwh,fÃkhkzk, LkkLkkÃkkUZk, ð÷Mkkz,ðkÃke, çke÷e{kuhk, [e¾÷e,çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,LkðkÃkwh, {ktzðe íkÚkk Ëhufíkk÷wfk rsÕ÷kLkk. yÇÞkMk: 9ÃkkMk ITI, PTC økúußÞwyux,hnuðkLke Mkøkðz. 96246-57261, 8866978205

2011303408ykuÃkLk ELxhÔÞw:- yu÷. Ãke.Mkðkýe rðãkrLkfuíkLk ð»kkoMkkuMkkÞxe, {kíkkðkze,yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík Ãkqðo«kÚkr{f yLku «kÚkr{f rð¼køk{kxu rþûkfkuLke sYh Au. (1)P.T.C., (2) B.A. B. Ed.,(3) A.T.D. (4) Pr. P.T.C.W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt÷¾u÷ yhS íkÚkk sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku íkk.14/ 15-11-2011Lkk hkus çkÃkkuhu 12Úke 4 f÷kf MkwÄe{kt YçkY{¤ðwt. 2011303565

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxuyLkw¼ðe çknuLkku nLkeÃkkfo{ktòuRyu Au. 9328974532.

2011303441

½hu çkuXk online data entry/ foam filling workfheLku 15000 f{kðku. Dailypayment 100% Guara-nty Surat:- 94089-58948. www.unixinfoservice.com 2011294612India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301074

«kRðux VkÞLkkLMk {eÕfík,s{eLk, Lkðk, swLkk, ðknLk,zuR÷e f÷uõþLk. 78747-48811. 2011303456

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445

100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚkeLkðMkkhe. Mo- 98796-06696, 9375555661,9099282803

2011295479

50000 Úke 50000000MkwÄeLke nku{+ {kuøku os+çkeÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke fheykÃkðk{kt ykðþu. (Mkwhík-LkðMkkhe {kxu). 98254-14676, 0261-3074006.

2011303367

Golden Group (Redg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞkÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000 Ãkøkkh)08860751411, 099901-84698 2011303127

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011303433

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011294103swLkk þuh, ze. ÷eMxuz. ze{ux-VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu.9825809055,2591296 2011303605Verchev Brokers starton line trading incommodite and forexmarket only 100/- Rs.earn 9,000 per daycontact broker subbroker MLM leaders forfrachise ear 5 lacmonthly 09327737520,08103549402

2011297576

©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾ 17/ 24/ {k. ykçkw,ytçkkS, ©eLkkÚkS,ykhkMkLkk. rËðMk- 3.ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwh,{nk÷û{e, ºÞtçkf, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3.çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku.9376196315,2425557 2011302549©e÷tfk ÔÞrfíkËeX 15500 Úke þY Ãkw»Ãkf xÙkðuÕMk nçk, H19, sþ÷û{e fkuBÃ÷uûk,nLkeÃkkfohkuz, yzksý.9374034300, 0261-3110606. 2011302758ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 8/12[tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ÃkxLkexkuÃk, 107, MLkunMk{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, rþð{ nkux÷Lkeçkksw{kt yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825149124,2784700. 2011303488íkeYÃkíke xÙkðuÕMk MÃkuþeÞ÷fÃk÷ xwh yu. Mke ðkuÕðku çkMk{ktMÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk- 7 yu.Mke. rhMkkuxo YrÃkÞk 21000(Ãkh fÃk÷) 6 òLÞwykherÃkLf÷¼kR 9408118900,7600008900

2011301469MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 9638103711,9825936999

2011303478sÞ ytçku xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, Mkkík ßÞkurík÷ªøk rË.20 (8 Mkex çkkfe) 29/11M÷eÃkh. øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe. rË. 20 5/1/M÷eÃkh. hrð¼kR- 99136-44308 2011301762

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011303426½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011303412½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011303420ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011303320Sale Sale 11/ 400Double Sea EmbroderyGTC Compnay Rate.3.75 Call. 9377481448.

2011303352

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011300913«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011300911

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011300916Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011303390

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe ½huçkuXk fkÞo 3 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷LkyýçkLkkð 599{kt fkÞo9974965251.

2011303324

2011280858{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011303372{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188

2011298763“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þk÷eMx 101% økuhtxeÚkeVkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk,÷øLk, ytøkík Mk{MÞk, ÄkÞwofk{, MkkiíkLk MkuõMkÞw÷,yýçkLkkð 9879405041ðzkuËhk 2011300503

2011293185©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu. 97275-29385

2011301693©e MkktEhk{ ßÞkurík»k yu xw Íuzfk{Lkk 100% økuhtxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík, ½h ftfkMk, ÄtÄk{ktYfkðx, MktíkkLk «kró,{nk{kunLke ðþefhý, ËkYAkuzkðku MktÃkfo ÃkhðxÃkkxeÞk9714249144

2011303474©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011300583

©Øk ßÞkurík»k ðþefhý MkøkkRMÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAeVe) «u{e- Ãkrík- rþh Íwfkðu,«ur{fk, ÃkíLke Ëkuze ykðuyXðkøkux Mkwhík 99257-62527

2011301727LkðþÂõík ßÞkurík»k. 101%økuhtxe. fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk,÷ð«kuç÷u{, yý çkLkkð,ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, Mkwhík.9638302718

2011303601Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001%økuhtxe yhsLx rLkfk÷,Lkkufhe, ÄtÄk, ÷øLkÞkuøk,MkkuíkLk nuhkLkøkíke, MkkMkw-MkMkhk Í½zk, AqxkAuzk,ðþefhý, ËkY Akuzkðku 3f÷kf{kt rðËuþ- 99135-90107 MkkÞý- Mkwhík

2011300714

2011299527sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510yuf VkuLkÚke [{ífkh òu{ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, òËw xkuLkk, «u{rððkn, øk]n f÷uþ, ÔÞkÃkkh,rðËuþÞkºkk, ¼ýíkh{kt Yfkðxnh fXeLk Mk{MÞkLkku VkuLk ÃkhíkwhLík Mk{kÄkLk økuhuLxeÚke.9601158643.

2011303356

[nuhkLke Ytðkxe. ELMxLxÔnkExLkªøk, Ãkeø{exuþLk,fh[÷e, ðk¤, ¾e÷ (çknuLkku{kxu) 9428163334

2011303589

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011303667

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011303669

ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595

2011303674

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011303322íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885.

2011300631MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343.

2011300574MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011301454

{kuçkkE÷, ÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692

2011303552

2011302002

2011300950

2011300674

¼khíkLke Mkk iÚke ðÄkhu (8ð»ko) yLkw¼ðe ftÃkLke îkhkOnline MLM SoftwareWÃk÷çÄ, 1200+ Clients,RD/ FD Ã÷kLk, Ã÷kLkCalculation, Products.9376117609,09829045512.

2011303463

¼kzu {¤þu RLzkuðuMxLkoþuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍhyk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík 2011303418½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku. f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx. 73834-34337, 7383434338.

201130348035000/- ¼heLku C.F.L.Wãkuøk ÷økkyku yLku {neLkkLkknòhku f{kyku. (÷uðkLkwt +ykÃkðkLkwt + yuøkúe{uLx) Mxkh÷kRx, MkÞkSøkts, çkhkuzk.Vku™: 0265- 3390963,0265- 3267006, 83474-43435

2011303509Airtel, Idia, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950

2011303979ÃkkxoxkE{ ELf{ nkWMkðkRV,rhxkÞzo, økúußÞwyux, LkkuLk-økúußÞwyux, MxwzLx, xe[h,çÞwxeþeÞLk, rçkÍLkuMk{uLkyuõMxÙk ELkf{ {kxu fku÷9879213436

2011303447Ãktòçke zÙuMk- 40/- Mkkze 25/-(ðuÃkkheyku ykðfkÞo)Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk- 92281-86637

2011303323f{kðku 60000/- Ëh {rnLku220/-Lke £e, 1500/-LkeWÄkh ¾heËe, 11000/-çkkuLkMk yLku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk8469424202

2011302714Fantastic OpportunityEarn up to 29000/- pmRequired 30 boys Fordirect Sales andmarketing in Gujarat NoExperienced RequiredFreshers Welcome Noage Bar Contact 98985-84577

2011303473Home System, TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011303534hu{Lz {uhusþwx {kºk 2350{kt yk÷eþkLk¼ðkLkeðz nheÃkwhk Mkwhík

2011303417Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khkMkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËeMkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷etøkykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku100% fk{Lke økuhtxe/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkkþnuh{kt 9904155656

2011303136Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kðku ( ½hu {k÷r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 95372-38955

2011303476økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf /sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þuøkkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkwYðk÷k 9824146703

2011303385

økehðu {qfu÷k ËkøkeLkk Akuzkðe26000Lkkt ¼kðu ¾heËðk{ktykðþu. 9173351084.

2011302782rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011299487rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011300482START YOUR INDE-PENDENT BUSINESSWORK FROM HOME/OFFICE NO SELLING/MARKETING CALL/MESSAGE MORE-9726695038/ 98255-17736 2011303543TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AGR-EEMENT. 9998604069

2011303429VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011303421WORK FROM HOME IEARNED 10 timesmore than my full timesalary. Work full/parttime call: 90999-36865 2011303436

Ãku#øk økuMx {kxu {¤ku hnuðks{ðk MkkÚku Ãkkh÷u ÃkkuELx.(M) 9586236883,7383337081

2011302582Ãku$øk økuMx òuRyu Auyzksý{kt Võík suLxMk {kxuMktÃkfo 9825127771

2011303392yzksý{kt AC/ Non Acçktøk÷ku {kxu Ãku$økøkuMx òuRyuAu. 9825616200.

2011302751

Mkexe÷kEx, Mkwhík ¾kík çkUf,fkuÃkku ohux ykurVMkLku ÷kÞfykþhu 5500 Mfu. Vex søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au. hMkÄhkðíke Ãkkxeoyku yu {kuçkkE÷Lktçkh 9879344242 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2011303514

Mk[eLk S. ykR. ze. Mke.,SÕ÷ku Mkwhík ¾kíku ðuhnkWMk,xÙkLMkÃkkuxo, økkuzkWLkLku yLkwfq¤søÞk ykþhu 37000 Mfu. Vex¼kzu ykÃkðkLke Au. hMkÄhkðíke Ãkkxeoyku yu {kuçkkE÷Lktçkh 9879344242 ÃkhMktÃkfo fhðku. 2011303526

100% økuhuLxeÚke «kuÃkxeo ÷u-ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷,huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkkykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚkeLkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{ktíku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚkuWÃk÷çÄ. Mo- 93755-55661, 9879606696,9099282803

2011295465

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auyzksý{kt «kR{ ÷kufuþLk{ktyuMkyu{Mke økkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷, þkuÃkªøk {ku÷, çkUf çkÄwLkSf 9712943631

2011300285

ðu[ðkLkwt Au ½kuzËkuzhkuz ÃkkMkuykðu÷ 2000 MfuVwxçkuÍ{uLx, økúuLkkEx V÷kuhªøk,xkuÞ÷ux íkÚkk yuhzfLke MkøkðzMkkÚku íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au.fkuLxuõx: 9374714597

2011303585

ðu[ðkLkwt Au. ÃkktzuMkhk-ykðe¼koð MkkuMkkÞxe- 2{ktfkuLkohLkwt 2 {k¤Lkwt (1+1)9824106713

2011301614

ðu[kýÚke {fkLk òuRyuhk{Lkøkh, {kuhk¼køk¤Lkeykswçkksw{kt Mkwhík. 94285-87501.

2011303489

fk{hus{kt íkiÞkh íkÚkk huMkezLMkMkkuMkkÞxe{kt hesLkuçk÷ ¼kðÚke{fkLk ÷uðk {kxu {¤ku.9624147900

2011303453

fkuLkohLkwt hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au.150 ðkh. L. P. Mkðkýe Ãkk÷.9998317210, 99139-55425.

2011303495

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au nðk-WòMkðk¤ku- Ãkqðo Ãkrù{ rËþksiLk- ËuhkMkh yLku WÃkk©ÞMkkÚku C- 102, yuELx Ãkkfo,yzksý. 1175- SQ FT.9723649929

2011302605

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011301449

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

Mkwhík, íkk. 11Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku. yLku

hk»xÙeÞ MíkhLkk çkk¤hkuøk rLk»ýktíkíkçkeçkku îkhk LÞw{kurLkÞk rËðMkLke12{e LkðuBçkhu Wsðýe fhþu. Mkíkíkçkeò ð»kuo çkk¤hkuøk rLk»ýktík íkçkeçkkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu LÞw{kurLkÞk Mkk{uLke÷zkR{kt òuzkÞk Au.

Mkwhík ÃkerzÞkxÙef yuMkku.Lkk «{w¾zku. Mk÷e{ rnhkLke yLku zku. fuíkLk¼hzðkyu sýkÔÞwt fu, LÞw{kurLkÞk yuMðkMÚÞ ytøkuLkku hkuøk Au, suLku yxfkðeþfkÞ Au. 125Úke ðÄw hk»xÙku yLkuyktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku LÞw{kurLkÞkMkk{uLke yk ÷zík{kt òuzkÞk Au. ykfuBÃkuRLk îkhk ÷kufku{kt òøk]rík÷kððkLkku «ÞkMk Au. ÍzÃke rLkËkLkyLku MkkhðkhÚke yk hkuøkÚke çk[e

þfkÞ Au. Ëuþ¼h{kt çkk¤hkuøkrLk»ýktík íkçkeçkku îkhk MðkMÚÞfk{Ëkhku {kxu Mkur{Lkkh, {erzÞk {kxu{krníke, Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhkhu÷e, þuhe Lkkxf MkrníkLkk fkÞo¢{kuîkhk sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkRhÌkk Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, çkeòhkuøkku fhíkk LÞw{kurLkÞkÚke Úkíkkçkk¤{]íÞwLkku Ëh ðÄkhu Au. yuRzTMk,r{ÍÕMk, {÷urhÞk suðk çkk¤fkuLku Úkíkkhkuøkku{kt LÞw{kurLkÞkÚkeÚkíkk çkk¤{]íÞwLkku ËhðÄkhu Au, su çkkçkík®[íkksLkf Au.zçkÕÞwyu[ykuLkk«{kýu rðï{kt Ëh ð»kuo20 ÷k¾ çkk¤fku

LÞw{kurLkÞkÚke {]íÞw Ãkk{u Au, su{ktÚke 4÷k¾ çkk¤fku íkku ¼khík{kt {kuíkLku ¼uxuAu. {kíkk-rÃkíkkyu LÞw{kurLkÞkÚkeçk[ðk {kxu çkk¤fLkku sL{ Ãkqhíkk{rnLku ÚkkÞ íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðeòuRyu. yk WÃkhktík 6 {rnLkk MkwÄeçkk¤fLku {kíkkLkwt Äkðý s ykÃkðwtòuRyu íku{s Ãkkirüf yknkh íkÚkkLÞw{kurLkÞkÚke hûký ykÃkíke hMke ¾kMk{wfkððe òuRyu yu{ Ãký íkuykuyuW{uÞwo níktw.


CMYK

CMYK


¼khík{kt ð»kuo [kh ÷k¾Úke ðÄwçkk¤fkuLkkt LÞw{kurLkÞkÚke {kuík

Mknhk ËhðkòrðMíkkh{kt çkLku÷ef{f{kxe¼he ½xLkk

Mkwhík, íkk. 11

½h LkSf økk¤køkk¤e fhe hnu÷kÞwðkLkkuLku íku{ Lknª fhðkLkwt fnuLkkh ÃkhÞwðkLkkuyu ð¤íkku nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. yk ÞwðkLkkuyu ík÷ðkhLke Lkkufíku{Lke ykt¾{kt {khe ËeÄe níke.f{f{kxe WÃkòðu íkuðk yk çkLkkðLkeVrhÞkË Úkíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mknhk Ëhðkò ÂMÚkíkMkqÞoLkøkhøkuxLke ÃkkMku ykðu÷kçkLkkhMke ÃkkLkLkk økÕ÷kLke ÃkkA¤hnuíkk MktsÞ¼kR rþð{ýe WÃkkæÞkÞuyk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku ykðu÷e

yktçkuzfhLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt yrLk÷yu÷ÃÃkk Ãkðkh, Mk{k¼kR yu÷ÃÃkkÃkðkh íku{s hrð¼kR økuLk÷k÷ {k{kLkk{Lkk {kÚkk¼khu RMk{ hnu Au.çkwÄðkhu Mkktsu yk ºkýuÞ sýkt íku{Lkk½h ÃkkMku Q¼k hneLku økk¤køkk¤e fhehÌkk níkk.

yk çkkçkíkLkku íku{Lku rðhkuÄ fÞkuoníkku yLku ½h ÃkkMkuÚke [kÕÞk sðk {kxusýkÔÞwt níkwt, suLkkÚke W~fuhkÞLku ykºkýuÞ sýkt ík÷ðkh yLku VUx ÷RLkuËkuze ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh íkqxeÃkzâk níkk. íku{Lku Zef{w¬eLkku {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku yux÷wt s LknªÃký íku{Lku ÃkfzeLku íku{Lke ykt¾{ktík÷ðkhLke Lkkuf {khe økt¼eh RòÃknkU[kze níke. íku{Lku Mkkhðkh {kxuLkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt Ãkqýk Ãkku÷eMku ºkýuÞ xÃkkuheykuMkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økk¤ çkku÷ðkLke Lkk ÃkkzLkkhLkeykt¾{kt ík÷ðkhLke Lkkuf {khe ËeÄe Mkwhík : W{hðkzk{kt ËkYLkk

Lkþk{kt [f[qh Ãkríkyu ÃkíLkeLkuçkuhn{eÃkqðof Vxfkhíkk íkuýeLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkRníke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu W{hðkzk{kt M{e{uh{urzf÷ fku÷us ÃkkA¤ {VíkLkøkh¾kíku hnuíkku hk{®Mkøk ÞkËð ½hÃkkMku ÃkkLkLkku økÕ÷ku Ähkðu Au. {q¤ÞwÃke-økkuh¾ÃkwhLkk ðíkLkehk{®MkøkLku MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku1 Ãkwºk Au. Ëhr{ÞkLk hk{®MkøkLkuËkYLke fwxuð nkuR íku Ëhhkus ËkYÃke ½h{kt Ä{k÷ fhíkku níkku. økík{kuzehkºku Ãký íkuLku ËkYLkk Lkþk{kt[qh ÚkR ÃkíLke çkMktíke(36)Lku Zkuh{kh {kÞkuo níkku. {kh {kÞko çkkË¼kLk ¼q÷u÷k hk{®Mkøku ÃkíLkeLkkþheh Ãkh Lk¾ {kÞko níkk.çkMktíkeçkuLkLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkR níke.

W{hðkzk{ktËkYrzÞk ÃkríkyuÃkíLkeLku Vxfkhe

Mkwhík, íkk. 11 rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Sð÷uý

zuLøÞwLkk 10 yLku r[fwLkøkwrLkÞkLkk26 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. Ãk¾ðkrzÞk yøkkWËk¾÷ ÚkÞu÷k ËËeoykuLkk íkksíkuh{ktykðu÷k rhÃkkuxo{kt zuLøÞw-r[fwLkøkwrLkÞk ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku.

{åAhsLÞ hkuøkkuLkk yk ËËeoyku ÃkifeMkkiÚke ðÄw fuMk hktËuh-yzksý yLkuÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt LkkUÄkíkk ykhkuøÞ¾kíkkLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au.WÃkhktík, fkux rðMíkkh{kt Ãký

r[fwLkøkwrLkÞk hkuøku {kÚkwt Ÿ[fíkkËðk¾kLkkt-nkurMÃkx÷ku ËËeoykuÚkeQ¼hkÞ hÌkk Au. fkuÃkkuohuþLkLkwtykhkuøÞ ¾kíkwt Lk®[ík çkLke Ÿ½íkwt hÌkwtLku {åAhsLÞ hkuøkkuyu þnuhLku¼hzk{kt ÷uíkkt ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkRøkR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Ãk¾ðkrzÞk yøkkWrðrðÄ çke{kheykuLkk ËËeoyku LkkUÄkÞkníkk. su ËËeoykuLkk ç÷z MkuBÃk÷MkrníkLkk xuMx ÷R [fkMkýe yÚkuo÷uçk{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. suykuLkk þw¢ðkhLkk hkus ykðu÷krhÃkkuxo{kt 10 ËËeoLkk zuLøÞwLkk yLku26 ËËeoLkk r[fwLkøkwrLkÞkLkku rhÃkkuxoÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. zuLøÞw y™ur[fwLkøkwrLkÞkLkk fuMk ÃkkurÍrxð {¤eykðíkk rMkrð÷Lkk zkuõxhku Ãký [kutfe

QXâk níkk. zuLøÞwLkk MkkiÚke ðÄw fuMkÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. WÄLkkÍkuLk nMíkf{kt ykðíkk WÄ™k yLkuÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt çkkhu{kMkhkuøk[k¤kLkku {knku÷ ðíkkoR hÌkku Au.yk WÃkhktík r[fwLkøkwrLkÞkLkkLkkUÄkÞu÷k 26 ËËeoyku{kt MkkiÚke ðÄwfuMk hktËuh-yzksý yLku ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt LkkUÄkÞk Au. hktËuh-yzksýíkÚkk Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{ktr[fwLkøkwrLkÞkLkku ðkðh Vu÷kíkk hktËuhÍkuLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷eÃkze økR Au. ykhkuøÞ ¾kíkkLkkyrÄfkheyku-f{o[kheyku

MkçkMk÷k{íkLke yk÷çku÷ ÃkkufkherLkr»¢Þ çkLke çkuMke hnuíkk økt¼eh hkuøkr[fwLkøkwrLkÞk Vu÷kÞku Au. yk WÃkhktíkrMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k r[fwLkøkwrLkÞkLkkËËeoyku WÄLkk, ®zzku÷e, ®÷çkkÞík yLkufíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãký LkkUÄkÞk Au.

ðÄw{kt hktËuh-yzksý, ÃkktzuMkhkWÃkhktík þnuhLkk fkuxrðMíkkh{kt Ãkýr[fwLkøkwrLkÞkLkku ðkðh Vu÷kÞku Au.rËðk¤e çkkË fkux rðMíkkhLkkËðk¾kLkk-nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke÷ktçke ÷kRLkku ÷køke hne Au. nkÚk-ÃkøkLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk MkrníkLkeMk{MÞkÚke ËËeoyku ºkkMke økÞk Au.rËðk¤e çkkËÚke fkux rðMíkkh{ktr[fwLkøkwrLkÞkLkk ËËeoyku ðÄe økÞk Au.¾kMk fheLku økkuÃkeÃkwhk, ytçkkS hkuz,ðkzeVr¤Þk, çkuøk{Ãkwhk,Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkøkhk{Ãkwhk ðøkuhu suðkrðMíkkhku{kt r[fwLkøkwrLkÞk ðÄw fuMk

LkkUÄkR hÌkk nkuR ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ÚkR økR Au. þnuh{kt nk÷{kthkuøk[k¤kLke økt¼eh ÂMÚkrík Au.Mkk{kLÞ {÷urhÞk, økuMxÙku WÃkhktíkzuLøÞw-r[fwLkøkwrLkÞk suðk {åAhsLÞhkuøkkuLkku Ãký ðkðh Vu÷kíkk ykhkuøÞíktºkLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR økR Au.ykhkuøÞ íktºkLke Ähkh ÷kÃkhðkneLku

fkhýu øktËfe, ÃkkýeLkk ¼hkðkLkufkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkkþnuh{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚkeçkkhu{kMk hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.

hktËuh-yzksý yLku ÃkktzuMkhk{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoyku {¤e ykÔÞkt

Mkwhík, íkk. 11®høkhkuz Ãkh Mkçksu÷ Mkk{uLkk

VŠLk[hLkk þku Y{{kt ¼e»ký ykøkVkxe QXíkk øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.þkuxMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøk þku Y{{ktfur{f÷Lku fkhýu «Mkhe níke yLkuòuíkòuíkk{kt ykøk rðfhk¤ çkLkíkk

÷kufkuLkk Sð yØh ÚkR økÞk níkk. òufu, VkÞhLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøkÃkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. y÷çk¥k,íÞkt MkwÄe{kt þku Y{Lku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

®høkhkuz Ãkh Mkçksu÷ Mkk{u ykðu÷kyku{fkh VŠLk[hLkk þku Y{{kt hkºku Lkð

ðkøÞu ykøk Vkxe QXe níke. ykøkòuíkòuíkk{kt þkuY{{kt «Mkhe níke yLkuçkkË{kt ðfhu÷e ykøkÚke Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkef¤íkk rðMíkkh{ktyVhkíkVhe {[e økR níke. ykøkrðfhk¤ çkLkíkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃkeøkÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞku níkku yLku çk[kð fk{økeheykht¼e ËeÄe níke.

yk ytøku [eV VkÞh ykurVMkh ÃktfsÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, çktÄ þku Y{{kt ykøkþkuxMkŠfxLku fkhýu ÷køke níke. þkuY{{kt rMÃkrhx, xÃkuoLxkRLk MkrníkLkkfur{f÷Lkku sÚÚkku nkuR ykøk ðÄwrðfhk¤ çkLke níke, suLku fkhýuÄw{kzkLkk økkuxuøkkuxk Ëqh Ëqh MkwÄe Ëu¾kíkk÷kufku øk¼hkR økÞk níkk. ykøkÚke þkuY{Lku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.VŠLk[hLke Mkk{økúe, ðkÞrhtøk ðøkuhu{¤e ÷k¾kuLkku LkwfMkkLkeLkku ytËks Au.

ykøk yu nËu ðfhe níke fu ykswçkkswLkerçk®ÕzøMk Ãký ÷Ãkux{kt ykððkLkeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk níke. òu fu, VkÞhLkexe{u Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe yzÄkuf÷kfLkk Mk{Þ{kt s ykøk Ãkh MktÃkqýofkçkq {u¤ðe ÷uíkk ykswçkkswLkerçk®ÕzøMk ykøkLke ÷uÃkx{kt ykðíkk

çk[e økR níke yLku Mkkiyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku. ykøk çkwÍkððkLkefk{økehe{kt 8 VkÞh yurLsLk,6 ðkuxhxuLfh yLku 56 VkÞh f{eoyku òuzkÞkníkk. hkºku 10 ðkøÞu þku Y{{ktfw®÷økLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkLkwtÃký íku{ýu W{uÞwot níktw.

VkÞhLke xe{ íkwhtík ÄMkesíkk yzÄku f÷kf{ktykøk fkçkq{kt, ÷k¾kuLkwt

LkwfMkkLk

VkÞhLke xe{LkeMk{ÞMkq[fíkkÚke

ykswçkkswLke rçk®ÕzøMkçk[e økR

Mkçksu÷ Mkk{uLkk VŠLk[hLkk þkuY{{kt ¼e»ký ykøkÚke øk¼hkx

þkuxMkŠfxÚke ÷÷køku÷e yykøk ffur{f÷Lkk ffkhýu rrðfhk¤ ççkLke

fkux rðMíkkh{kt Ãkýr[fwLkøkwrLkÞkLkku ðkðh,nkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkkt{kt

ËËeoykuLkku ÄMkkhku

fkuÃkkuohuþLkLkwt ykhkuøÞ¾kíkwt Ÿ½íkwt hÌkwt Lku{åAhsLÞ hkuøkkuyu

þnuhLku ¼hzk{kt ÷R ÷eÄwt

Lkðe xÙuLkkuLke ònuhkíkLkuMkwhík{kt ykðfkh

Mkwhík : fuLÿeÞ hu÷{tºke rËLkuþ rºkðuËeyu{wMkkVhkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuð[økk¤kLke fux÷ef {níðLke ònuhkíkkufhe íkuLku 1÷e rzMkuBçkhÚke y{÷eçkLkkððkLkwt ònuh fÞwO Au. ykhûký(rhÍðuoþLk){kt xkWx yLku çkw®føkyusLxLke {e÷e¼økíkLku yxfkððkyøkíÞLkk Ãkøk÷k ònuh fÞko Au. ykWÃkhktík Ëuþ¼h{kt þY fhkÞu÷e LkðexÙuLk Mkuðkyku{kt økwshkíkLku Vk¤u ðÄw AMkuðkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. rhÍðuoþLkMkuðk{kt yøkkW 48 f÷kf Ãknu÷k íkífk÷çkw®føkLkku ÷k¼ WXkðe xkWxku yLkuçkw®føk yusLMkeyku MkkuVxðuhLke {ËËÚkerxrfx çkw®føk fhkðe Ëuíkk níkk. íkuyxfkððk nðu 24 f÷kf Ãknu÷k Mkðkhu8Úke 10 Ëhr{ÞkLk çkw®føk yusLxku yLkuxkWxku íkífk÷ rhÍðuoþLk fhkðe þfþuLknª íkuLkku ykËuþ òhe fÞkuo Au. òýðk{¤u÷e {krníke {wsçk økwshkíkLku su ALkðe xÙuLkku ykÃkðk{kt ykðe Au. su{kt(1) ¼qs-ËkËh(Mkkókrnf), (2)îkhfk-íkwxefkuxe, (3) økktÄeÄk{-Ãkwhe(Mkkókrnf), (4) y{ËkðkË-Ãkkxý-zu{w (A rËðMk [k÷þu) (5) ¼kðLkøkh-fku[eðu÷e (Mkkókrnf), (6) Ãkkxý-zu{w(Ëhhkus) yk Lkðe xÙuLkkuLke ònuhkíkykshkus hu÷ðu {tºke îkhk fhðk{ktykðe níke. ykshkus ÚkÞu÷e ykònuhkíkLku ÍuzykhÞwMkeMke MkÇÞ yLkuMkkWÚk økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkkhu÷ðu fr{xeLkk ðkRMk [uh{uLk ðknçkçku÷e{ ykðfkhu Au.

ðksíkuøkksíkufkUøkúuMk «{w¾Lkkunðk÷ku Mkt¼kéÞku

Mkwhík, íkk. 11

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e[qtxýeyku{kt Mkwhík{kt Mk{krðü12 Ãkife Mkkík çkuXfku WÃkh Síkðk{kxuLkku fku÷ LkðrLkÞwõík þnuhfkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk¤kyuyksu ykÃÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu ðksíku økksíkuhu÷e ykfkhu fkUøkúuMk fkÞko÷ÞÃknkU[e Mk¥kkðkh heíku «{w¾ÃkËLkkunðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. yk ÃkqðuoÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkShkðk¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lke rLk{ýqfÚkeMkkihk»xÙðkMkeyku{kt ¾kMkykLktËLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{eAu.

ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{ktðkuzoÚke {ktzeLku çkwÚk ÷uð÷ MkwÄe¾kMk fheLku Þwðk fkÞofhkuLkerLk{ýqf {kxuLke fðkÞík nkÚkÄhkþu yu{ sýkðíkk íku{ýu hknw÷økktÄeLkk rLkËuoþ {wsçk rðrðÄçkkðeMk sux÷kt Mku÷{kt Ãký rþrûkík

yLku Mkkhk [krhºÞðk¤k ÞwðkLkkuLkuyrøkú{íkk ykÃkðkLkku Ãký fku÷ykÃÞku níkku.

yk «Mktøku rðËkÞ Úkíkkt «{w¾þt¼w¼kE «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwtfu, yuykEMkeMkeLkk rLkËuoþ {wsçkÞwðkLkkuLku çkkøkzkuh Mkt¼k¤ðkLkeÃkkur÷MkeLkk ¼køkYÃku rLk{kÞu÷kyþkuf¼kELke MkkÚku íku{Lke xe{hnuþu. MkkÚku s nðu rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt Ãkkt[ nòhÚke ykuAk{krsoLkÚke nkh Síkðk¤e çkuXfkuWÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkeLku íkuLkuSíkðkLkk «ÞkMkku{kt MknfkhykÃkðk sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu {nkÃkkr÷fkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw¼kE hkÞfkyuÃký sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkkík{k{ Lkuíkkyku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË Shkðk¤kLke «Ëuþîkhk rLk{ýqqf ÚkíkktMkkihk»xÙðkMkeyku WÃkhktík zkÞ{tzyLku xuõMkxkE÷ Wãkuøkfkhku{ktÃký ¾wþeLke ÷køkýe Vu÷kE AuyLku Mk{økú çkkçkíkLkku yÇÞkMkfÞko çkkË s ÔÞqnkí{f heíkuShkðk¤k WÃkh f¤þ Zku¤kíkkÞwðkLkku{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kE Au.

rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kkLLkkee 1122{{kkttÚÚkkeeMMkkkkííkk ççkkuuXXffkkuu SSííkkððkkLLkkkkuu

yyþþkkuuff SShhkkððkk¤¤kkLLkkkkuu ffkkuu÷÷

r[fwLkøkwrLkÞkLkk 26 fuMk LkkUÄkíkk ¾¤¼¤kx

y{ËkðkË, íkk.11þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k ykEÃkeyuMkyrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykEyunkEfkuxoLku yuðe rðLktíke fhe Au fu,y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAeÃký íku{Lke rðhwØ ¾tzýe yLku {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk ytøku swËe swËeÔÞÂõíkyu MkeçkeykELku 99 VrhÞkËkufhe níke, íku òuíkkt yLku ÄhÃkfz Ãkqðuoyk fuMkLkk MkkûkeykuLku zhkððk,Ä{fkððk yLku Ãkwhkðkyku MkkÚku AuzAkzfhðkLkwt su f]íÞ yk[ÞwO níkwt íku òuíkktfkuEÃký ¼kuøku íku{Lkk ò{eLk {tsqhfhðk Lk òuEyu.

yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLkuMkeçkeykELkk yurzþ™÷ yuMkÃke rçkLkÞfw{khu yksu sÂMxMk fu.yu{. XkfhLkefkuxo{kt y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLk

yhSLkk rðhkuÄ{kt yuf MkkuøktËLkk{wtËk¾÷ fÞwO níkwt. suLku fkuxuo hufkuzo Ãkh ÷EðÄw MkwLkkðýe 24{e LkðuBçkhu {w÷íkðehk¾e Au. y¼Þ [wzkMk{kyu ÃkkuíkkLkeò{eLk yhS{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu, ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkhefuLkeíku{Lke yíÞkh MkwÄeLke Vhs çkuËkøkyLku ßð÷tík hne Au. Ãkkuíku yuf fkÞoËûkÃkku÷eMk yrÄfkhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞu÷wtAu. MkeçkeykEyu økwshkíkLkk fux÷kf[ku¬Mk hksfkhýeykuLku ¼ªMk{kt÷uðkLkk {kæÞ{ íkhefu ÃkkuíkkLke ÄhÃkfzfhe Au yLku yk{kt MkeçkeykELkku MÃküçkËRhkËku sýkíkku nkuðkÚke íku{Lkuò{eLk {¤ðk òuEyu.

yk Ë÷e÷Lkk rðhkuÄ{ktMkeçkeykEyu fÌkwt fu, ÃkkuíkkLkkuMkŠðMk hufkuzo õ÷eLk nkuðkLkkuy¼Þ [wzkMk{kLkku Ëkðku íkÆLkÃkkuf¤ Au.


CMYK

CMYK


[qzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË 99 VrhÞkËku ykðe níke y{ËkðkË, íkk. 11

‘yksu rðïLkk A yçksÚke ðÄkhu÷kufkuLku {kxu MkkiÚke ðÄw þktrík yLkuWßsð¤ ¼rð»ÞLke sYh Au. yk{kxuLkk ÃkkÞk{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkksYhe Au. yk {kLkrMkfíkkLke yufíkkfu¤ððkLkku yLkw¼ð {LkuyYýk[÷«Ëuþ{kt 3000 {exhLkeŸ[kRyu ykðu÷k íkðktøk ÂMÚkík yufçkkiØ {X{kt ÚkÞku níkku. þktríkLku ÃkkAefuðe heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku íÞkt yufMkkÄwyu {Lkw»Þòík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k‘nwt’ yux÷u fu, ynT{Lkku Lkkþ fhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkøkík heíku yk þõÞçkLkþu íkku {Lk{kt hnu÷e ®nMkk nýkEsþu yLku {kLkðíkk{kt þktrík ¾e÷e

WXþu.’ yksu y{ËkðkË ÂMÚkíkyu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuS{kt ‘Ä{o{kt ykæÞkÂí{fíkk’rð»kÞ Ãkh çkku÷íkk ¼khíkLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík yLku rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u yk{ sýkÔÞwt níkwt.

zkì. f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu,‘ykÃkýe rþûký ÔÞðMÚkk Úkfe srðãkÚkeoyku{kt {kLkrMkfíkkLke yufíkksuðk {nkLk ÏÞk÷Lku ÃknkU[kzðkLkesYh Au. yk fkhýu rðãkÚkeoyku{kLkrMkfíkkLke yufíkk yLku þktríkLkkðkíkðhý{kt WAhe þfþu. suÚke íkuyku

¼rð»ÞLkk òøk]ík yLku ¿kkLke LkkøkrhfkuçkLke þfþu. yk çkkçkík {U 2007{kt{khe økúeMk {w÷kfkík ð¾íku Ãký yuffkÞo¢{{kt sýkðe níke. íku Mkkt¼éÞkçkkË ÷kufkuyu yk rð»kÞ Ãkh [[ko fheLkuyLkw¼ÔÞwt níkwt fu yksLkk rðï{kt

{kLkrMkf yiõÞ MkkiÚke {n¥ðLkwt Au. nwt siLk Ä{oLkk yk[kÞo

{nk«¿kkLkkSLku {éÞku Awt. íku{ýu 80ËkÞfk MkwÄe fXkuh íkÃk fheLku ÃkkuíkkLkeòíkLku swMMkku, økwMMkku, «u{,ríkhMfkhLke ¼kðLkk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeAu. ËuþLkk ykðk {nkLk ykí{kykuLkk

SðLk{ktÚke þktrík yLku ykæÞkÂí{fWßsð¤ ¼krð fuðe heíku {u¤ðe þfkÞíku þe¾ðk {¤u Au.’

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk yÇÞkMk,MktþkuÄLk, «k[eLk nMíkr÷r¾ík økútÚkkuLkeMkk[ðýe íkÚkk ¼khíkeÞ MktMf]ríkrð»kÞf MkkrníÞ yufXwt fhe íkuLke Mkk[ðýe fhíke MktMÚkk{kt zkì.f÷k{u yu÷.ze. EÂLMxxâqx ykuVELzku÷kuSLke E-÷kEçkúuheLkwt WËT½kxLkfÞwO níkwt. íku{ýu ÃkkhMke rðîkLk yLkurðï{kt þktrík {kxu õÞkt yLku fuðk«ÞkMk ÚkE hÌkk Au íku ytøku zkì. nku{e½Õ÷kyu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkk økwshkíkeyLkwðkË ‘þktríkLkk MðYÃkku’Lkwt rð{ku[LkfÞwO níkwt.

rðïLkk ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw þktríkLke sYh: f÷k{

rðãkÚkeoyku{kt rþûký Úkfe ‘{kLkrMkfíkkLke yufíkk’Lkk{nkLk ÏÞk÷Lku ÃknkU[kzðkLke sYh

hkßÞ MíkhLke rð¿kkLk Lkkxâ MÃkÄko{kt Mkwhík rîíkeÞy{ËkðkË: rð¿kkLkLke Mk{s ðÄu íku

{kxu yk ð»kuo rð¿kkLk ykÄkrhíkLkkxfkuLke MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.hkßÞMíkhLke MÃkÄko{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ykðu÷e 16 rsÕ÷kykuLke xe{u ¼køk÷eÄku níkku. su{kt hksfkux rsÕ÷kLke

xe{ «Úk{ ¢{u ykðe Au. yk xe{ 13rzMkuBçkhu {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞMíkhLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu. çkeò ¢{uMkwhíkLke LkðMksoLk nkRMfq÷Lke xe{u hsqfhu÷wt Lkkxf ‘QòoLke {Ík yLku¼rð»Þ{kt Ëu¾kðkLke Mkò’ ykÔÞwt níkwt.

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAYRs.400/-

per sq. cm.Surat

AhmedabadVadodara

RajkotBhavnagar

{w¬kçkks ykMkkhk{ : ykMkkhk{ çkkÃkw y™u rððkË yuf rMk¬kLke çku çkksw Au. ðkhtðkh rððkËkMÃkË rðÄkLkku, nhfíkku fhíkk çkkÃkwyu økwhwðkhu ðzkuËhkyìhÃkkuxo Ãkh íkku nË ðxkðe ËeÄe. rËÕne sðk yìhÃkkuxo Ãkh íkuyku ykÔÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku MkkÚku [k÷e hnu÷k íku{Lkk y™wÞkÞeykuLku çkkÃkwÚke Ëqh hk¾ðkLkku«ÞkMk fhíkk yuf MkuðfÚke yòýíkk{kt çkkÃkwLkk ÃkøkLkku ytøkqXku [økËkR økÞku níkku. çkMk, ÚkR hÌkwt... ÷k÷½q{ {wÿk{kt ykMkkhk{u ykðe ‘¼q÷’ fhLkkhíku{Lkk MkuðfLkk szçkk Ãkh {wrü «nkh s{kðe ËeÄku. òufu, ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, yk íkku ònuh{kt s fk[wt fÃkkR økÞwt Au. fu{ fu íku{Lkku Ãkøkf[hLkkh íku{Lkku fkuR ËþoLkkÚkeo Lknª Ãký íku{Lkku ÃkkuíkkLkku s yLkwÞkÞe- Mkuðf níkku. y÷çk¥k, ykMkkhk{Lke yk íkk{Mke {wÿkyu yìhÃkkuxo Ãkh WÃkÂMÚkík«ðkMkeyku, MxkV Mkrník Mkki fkuRLku Mkkhk yuðk Mk{Þ {kxu økh{køkh{ [[koLke íkf Ãkqhe Ãkkze níke. (íkMkðeh MkkisLÞ : RÂLzÞLk yuõMk«uMk)

MkuðfLkku Ãkøk ¼w÷ÚkeÃkze síkk çkkÃkw økwMMku¼hkÞkMktíkLku þku¼u Lknª íkuðkuykMkkhk{Lkku ðkýerð÷kMkykMkkhk{Lkk ðíkoLkÚke{rn÷kyku Mkrníknksh yLkwÞkÞeykuMíkçÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.11

rËÕne sðk {kxu nhýe yuhÃkkuxo ÃkhÃknkut[u÷k ykMkkhk{ íku{Lkk s yuf MkuðfÃkh ¢kurÄík ÚkE økÞk níkk yLku yuf

MktíkLku Lk þku¼u íkuðku íku{ýu ðkýe rð÷kMkfÞkou níkku. ÃkkuíkkLkk hku»k Ãkh fkçkw Lkhk¾e þfLkkh ykMkkhk{u Mkuðfku yLkuíku{Lkk ¼õíkkuLke ðå[u s yuf MkuðfLkufkuwýe {khðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. ykçkLkkð íku{Lkk Mkuðfku yLku ¼õíkku{ktyk¾ku rËðMk [[ko{kt hÌkku níkku.

MkíMktøk{kt rþ»ÞkuLkk{kuxk Mk{wËkÞLkuMknLkþe÷íkk yLku{Lk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLkkuMkËkÞ WÃkËuþ ykÃkíkk hnuíkk ykMkkhk{çkkÃkw økE fk÷u økwYðkhu ðzkuËhkÚke rËÕnesðk {kxu nhýe yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkutåÞkníkk. MkðkhLkk Ãkkuýk ËMk ðkøÞkLkkuMk{Þ níkku. íku{Lke fkh yuhÃkkuxo ÃkhÃknkut[íkk s 70Úke 80 sux÷kyLkwÞkÞeykuu íÞkt Ëkuze økÞk níkk.

¼õíkkuLkk yk Mk{wnLku ykMkkhk{ÚkeËqh hk¾ðk íku{Lkk 20 sux÷k Mkuðfkuyu{kLkð Mkktf¤ h[e níke. íku ÃkAefkh{ktÚke WíkheLku ykMkkhk{ ÃkøkÃkk¤kyuhÃkkuxo íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkk níkk. íkuMk{Þu ¼õíkkuLke ¼ezLku fkhýu íÞkt[k÷ðkLke søÞk Ãký Lk níke. yuf

íkçk¬u íÞkt Ä¬k{w¬e suðwÿ~Þ MkòoÞw níkw.íku Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk yuf MkuðfLkkuÃkøk ¼q÷Úke ykMkkhk{Lkk Ãkøk Ãkh ÃkzeøkÞku níkku.

MkuðfLkku Ãkøk Ãkzíkk s ykMkkhk{urÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLkuu íku{ýu íku MkuðfÃkh økwMMku ¼hkELku s{ýk nkÚkLkefkuýeÚke økkuËku {khðkLkku «ÞíLk fÞkouníkku. òu fu, Mkuðf ykMkkhk{Lkk yk

yýÄkÞko «nkhÚke çk[ðk Úkkuzkuf ¾MkeøkÞku níkku. íkuÚke íkuLku ðkøÞw Lk níkw.

økwMMkk{kt ÷k÷½w{ çkLku÷k ykMkkhk{uyuf MktíkLku þku¼u Lknª íkuðku ðkýerð÷kMk Ãký fÞkuo níkku. ykMkkhk{Lku{kUZu ykðk fxq þçËku Mkkt¼¤eLku íÞktnksh íku{Lkk yLkwÞkÞeyku Ãkýyk½kík{kt Mkhe økÞk níkk. yk¼õíkkuLke ¼ez{kt {rn÷kyku Ãký níke.íku ÃkifeLke fux÷ef {rn÷kykuyu íÞktÚke[kÕÞw sðw ÞkuøÞ Mk{ßÞw níkw. {kºk¼õíkku s Lk®n Ãkhtíkw íku{Lkk Mkuðfku ÃkýykMkkhk{Lkku ðkýe rð÷kMk Mkkt¼¤e[kUfe WXÞk níkk. yk ½xLkk çkkË çkkÃkwíkku Ã÷uLk{kt rËÕne sðk hðkLkk ÚkE økÞkníkk. Ãkhtíkw, íku{Lkk ¼õíkku yLkuMkuðfku{kt yk {wÆku ¾wçk s [[ko{kt hÌkkuníkku.

økwMMku ¼hkÞu÷k ykMkkhk{Lkku MkuðfLku fkuýe {khðkLkku «ÞkMk

{w¬kçkksykMkkhk{

CMYK

CMYK

12

ÄkuLkeyu ‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu þw¢ðkhufku÷fkíkk ¾kíku hýçkeh fÃkqhLke rVÕ{

‘hkufMxkh’Lke {ò {kýe níke. ÄkuLke, MkkûkeMkkÚku rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn Ãký yk

rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

22MÃkuLk yLku $ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷e Vqxçkku÷{u[ h{kþu. yíÞkhMkwÄe çktLku ðå[u h{kÞu÷e 22

{u[{ktÚke MÃkuLkLkku 8{k, $ø÷uLzLkku 11{k rðsÞ ÚkÞkuAu ßÞkhu 3 {u[ zÙku hne Au. çktLku ðå[uLke {u[{kt

$ø÷uLzu 38 ßÞkhu MÃkuLku 24 økku÷ fÞko Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011 hu®Mkøk : yuV-ðLk õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 6:20 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk xurLkMk : ÃkurhMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk hýS xÙkuVe : çkhkuzk rð. {æÞ«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

ÂM{Úk-y{÷kLke MkËe :Ë.ykr£fkLkku 8 rðfuxurðsÞ

fuÃkxkWLk, íkk.11xuMx r¢fux{kt yksÚke Úkkuzk ð»ko yøkkW

ykuMxÙur÷ÞkLkku yuðku ËçkËçkku níkku fu íku ÃkkuíkkLkknheVLku {kºk ºký rËðMk{kt s ÃkhksÞ ykÃkeËuíkwt. òufu, ø÷uLk {uføkúk, þuLk ðkuLko, {uÚÞw nuzLksuðk Mxkh Ã÷uÞMkoLke rLkð]r¥k çkkË ÃkrhÂMÚkríkçkË÷kR Au yLku ykuMxÙur÷ÞkLku íku{Lkku s zkuÍnðu ÃkkAku {¤e hÌkku Au.

økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷kyu MkËeVxfkhíkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk xuMx{kt çkktøk÷kËuþ fu rÍBçkkçðuLkku

Ãký ÚkkÞ Lknª íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkku Äçkzfku

ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kºk yZe rËðMk{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykxuMxLke yZe rËðMkLke h{ík{kt fw÷ 32rðfuxLkk ¼kuøku 663 hLk ÚkÞk níkk. òuðkLkeðkík yu Au fu ykuMxÙur÷Þkyu yk xuMx{kt fw÷188 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe nkuðk Aíkktíku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Ërûký ykr£fkyu ºkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 17 ykuðh{kt 1 rðfuxu81Úke fÞku o níkku. çkkfeLkw t ÷ûÞktfðxkððk{kt Ërûký ykr£fkyu {kºk 33.2ykuðh ÷eÄe níke. LkðkurËík ÍzÃke çkku÷hrV÷uLzhLku {u[{kt 8 rðfux çkË÷ {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sËrûký ykr£fkyu ©uýe{kt 1-0Lke ysuÞMkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke çkeS yLkuytrík{ xuMx 17 LkðuBçkhÚke þY Úkþu.

‘çkuxTMk{uLkkuyu Lkkf fÃkkÔÞwt’{kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk rÃk[

yuðe ¾íkhLkkf Lknkuíke fu y{u 21 hLk{kt 9rðfux økw{kðe ËRyu. y{khk çkuxTMk{uLkkufkuR Äehs yLku xufTrLkf rðLkk s hBÞk níkk.{khk Mkrník xku[Lkk 7{ktÚke fkuR ÃkýçkuxTMk{uLk Auf MkwÄe r¢Í WÃkh Q¼k hÌkkLknª. ÃkhksÞ {kxu y{khk çkuxTMk{uLkku ssðkçkËkh Au.

11/11Lkk yLkku¾ku MktÞkuøkºkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk

Mkðkhu 11:11 f÷kfu Ërûkýykr£fkLku Síkðk 111 hLk fhðkLkkníkk. yk{ R÷ufxÙkurLkf Mfkuhçkkuzo

11:11 11/11/11 íkhefu òuðk {¤íkk yLkku¾ku MktÞkuøk òuðk {éÞku níkku.

‘yk ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke’¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kfo xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fu,

nwt hkºku Ÿ½ðk økÞku íÞkhu Ërûký ykr£fkLkkuMfkuh 1 rðfuxu 47 níkku. hkºku 1:10 f÷kfu{khk yuf r{ºkLkku xeðe Ãkh {u[ òuðkLkwt fnuíkkuVkuLk ykÔÞku níkku. ykt¾ku [ku¤íkk íkku {LkurðïkMk s çkuXku Lknª fu y{khku Mfkuh 21 hLk{kt7 rðfux Au. nsw MkkuVk WÃkh çkuMkðk økÞku íÞkt íkkuMfkuh 21 hLk{kt 9 rðfux ÚkR økÞku. nwt Mk{sýkuÚkÞku íÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke ykðe xurhçk÷çku®xøk òuR LkÚke. yíÞkhu s h{e hne Au yuykuMxÙur÷ÞkLke xe{ LkÚke.

¼khík fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{.{kt

{wõíkMkh (Ãktòçk) : fuLkuzkLku51-24Úke ykMkkLkeÚke nhkðeÞs{kLk ¼khíku {uLMk fçkœeðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ xe{ ykðÕzofÃk{kt Ãkkt[uÞ xe{{kt rðsÞ{u¤ðe [qfe Au. xwLkko{uLxLkeMkur{VkR™÷ 18 LkðuBçkh yLkuVkRLk÷ 20{eyu h{kþu.

Þkufkurð[ ykWx,VuzhhLke ykøkufq[

ÃkurhMk : hkush Vuzhhu rh[kzoøkkMfuxLku 6-2, 6-4Úke nhkðeÃkurhMk {kMxMko xurLkMk xwLkko{uLxLkeõðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. õðkxoh VkRLk÷{ktVuzhhLkku {wfkçk÷ku swykLk{kuLkufku Mkk{u Úkþu. çkeS íkhVxku[Lkku ¢{ktrfík LkkuðkfÞkufkurð[ ¾¼kLke EòLku fkhýurð÷£uz MkkUøkk Mkk{uLkeMkur{VkR™÷{ktÚke ¾Mke økÞku Au.

yksu MÃkuLk-$ø÷uLzðå[u Vqxçkku÷ {u[

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku$ø÷uLz ðå[u þrLkðkhu £uLz÷eVqxçkku÷ {u[{kt {wfkçk÷ku Úkþu.MÃkuLk Mkk{uLke yk {u[ {kxu$ø÷uLzu ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾efux÷kf Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkfykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞLkwt «ËþoLk òuðk{ktykðu íkku MÃkuLk yk {u[{kt rðsÞ{u¤ððk Vuðrhx íkhefu Qíkhþu.AuÕ÷e ºký {u[{kt MÃkuLku $ø÷uLzMkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

fku÷fkíkk, íkk.11

r¢fuxLkk ykuðhzkuÍÚke nðu ËuþLkkr¢fux«u{eyku Ãký ftxkéÞk nkuÞ íku{sýkÞ Au. rËÕne xuMx çkkË fku÷fkíkk¾kíku ¼khík-rðLzeÍ ðå[u Mkku{ðkhÚkeþY Úkíke çkeS xuMx{kt Ãký yzÄkuyzÄMxurzÞ{ ¾k÷e hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.çkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMkLke nsw {ktz98 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV çktøkk¤Lkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄe 500Lke ®f{íkLke 66, 1nòhLke ®f{íkLke 21, 1500Lke®f{íkLke 11 rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

rxrfxLkk ykuAk ðu[ký ytøkuMkeyuçkeLkk xÙuÍhh Mkwçkeh økktøkw÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, yk {u[ rðfuLzTMk{ktLknª ÞkuòR hne nkuðkÚke rxrfxLkkðu[ký WÃkh yMkh Ãkze Au. òufu,Mkr[Lk íkUzw÷fh yzÄe MkËe Vxfkhþu yu

MkkÚku s MxurzÞ{{kt «uûkfkuLkku ÄMkkhkuðÄe sþu yuðku y{Lku rðïkMk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe ð¾íku Ãký MxurzÞ{{kt ¾kMk«uûkfku òuðk {éÞk Lknkuíkk.EzLk{kt 12 ð»koÚke yÃkhkrsík

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu EzLkøkkzoLMk LkrMkçkðtíkw hÌkwt Au. ¼khíkLkkuEzLk økkzoLMk ¾kíku AuÕ÷u 1999{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 46 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk ÃkAe EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e 6 xuMx{ktÚke ¼khíkLkku 4{krðsÞ ÚkÞku Au yLku çku zÙku Ãkrhý{e Au.¼khík EzLk økkzoLMk{kt AuÕ÷u økÞk ð»kuoËrûký ykr£fk Mkk{u hBÞwt níkwt. su{ktR®LkøMk yLku 57 hLku ¼khíku Sík{u¤ðe níke. EzLk økkzoLMk{kt ðeðeyuMk÷û{ýu 9 xuMx{kt 94.63LkeyuðhusÚke 1041 hLk fÞko Au.

fku÷fkíkk xuMx: {kºk98 rxrfx ðu[kR!!!

røk÷r¢MxLkku hufkuzo íkkuzðkÚke 13 rMkõMk Ëqh

rËÕne, íkk. 11

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkk $íkuòhLkku ¾w{khyuðku [zâku Au fu ykøkk{e Mk{Þ{ktfux÷kf yLÞ hufkuzo çkLkðkLkk Au íku ÃkýLkshytËks ÚkR hÌkk Au, ykðku s yufhufkuzo ðehuLÿ MkunðkøkLkku Au. Mkunðkøk¾qçk s ykuAk Mk{Þ{kt xuMx{kt MkkiÚke ðÄwrMkõMkh VxfkhðkLkku yuz{ røk÷r¢MxLkkuhufkuzo íkkuze þfu yu{ Au.

yuz{ røk÷r¢Mx nk÷ 100 rMkõMkhMkkÚku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkhVxfkhðkLkku ðÕzohufkuzo Ähkðu Au. xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkh Vxfkhðk{kt Mkunðkøkr¢Mk fuLMk MkkÚku MktÞwõík heíku ºkeò ¢{uAu. ÷khk 88 rMkõMkh MkkÚku çkeò yLku

fuLMk, Mkunðkøk 87-87 rMkõMkh MkkÚkuMktÞwõík heíku ºkeò ¢{u Au. Mkunðkøku 90xuMx, 156 R®LkøMk{kt 87 rMkõMkhVxfkhe Au. MkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh 14{k ¢{uAu. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 182 xuMx{kt 64rMkõMkh Vxfkhe Au. fkr÷Mk ¼÷urzVuÂLMkð çku®xøk {kxu òýeíkku nkuÞ Ãkýíku MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt [kuÚkk¢{u ykðu Au. fkr÷Mku 146 xuMx{kt 86rMkõMk Vxfkhe Au.ykr£fk Mkk{u ðÄw MkV¤

Mkunðkøku Ë. ykr£fk Mkk{u MkkiÚke ðÄw15 xuMx{kt 17 rMkõMkh Vxfkhe Au.©e÷tfk Mkk{u 15, rðLzeÍ Mkk{u 13,ykuMke.-Ãkkf.Mkk{u 12-12, LÞqÍe÷uLzMkk{u 9, $ø÷uLz Mkk{u 7 ßÞkhu çkk-tøk÷kËuþ, rÍBçkkçðu Mkk{u 1-1 rMkõMkhVxfkhe Au.

Mkunðkøk ‘®føk ykuV rMkõMkh’ çkLkðkLku ykhu

«Úk{ R®LkøMk{kt 100 fhíkkt ykuAk xuMx{kt ykWx Úkðk Aíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ íkuðeËrûký ykr£fk 60 ð»ko{kt {kºk çkeS xe{ çkLke Au. AuÕ÷u 2002{kt LÞqÍe÷uLzu 94{ktykWx Úkðk Aíkkt ¼khík Mkk{u nur{ÕxLk xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt100 fhíkkt ykuAku Mfkuh fÞkuo nkuðk Aíkkt fw÷ 9 xe{kuyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

økúe{ ÂM{Úku [kuÚke R®LkøMk{kt [kuÚke MkËe Vxfkhe. yk MkkÚku s [kuÚke R®LkøMk{kt MkkiÚkeðÄw MkËe fhðk{kt nðu ÂM{Úk økkðMfh, Ãkku®Lxøk, MkhðLk, ÞwLkwMk ¾kLkLke ÷økku÷økçkeò rËðMkLke h{ík Ëhr{ÞkLk [khuÞ R®LkøMk h{kR níke. yuf s rËðMk{kt [khuÞR®LkøMk h{kR nkuÞ íkuðwt $ø÷uLz-rðLzeÍ, ¼khík-rfðeÍ xuMx{kt ÚkÞwt Au. huf

kuzoçk

qf

2008{kt hufkuzoMkunðkøku 2008Lkk ð»ko{kt 14xuMx{kt 22 rMkõMkh Vxfkheníke su yuf s ð»ko{kt MkkiÚkeðÄw rMkõMkhLkku hufkuzo Au,yk ÃkAe 2009{kt 11,2010{kt 10 rMkõMkhVxfkhe Au.

y{ËkðkË : çknurhLk ¾kíku 13Úke 20LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ðÕzo swrLkÞhxuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkuòþu, su{ktrðï{kt 26{ku ¢{ktrfík MkwhíkLkku nhr{íkËuMkkR ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.nhr{ík yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk zçkÕMk{ktMkkiBÞrsík ½ku»k yLku r{õMk zçkÕMk{kt{ÂÕ÷fk ¼tzkhfh MkkÚku òuze çkLkkðeLkuh{þu. ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk yøkkW¼khíkeÞ xe{u ÂMðzLk ¾kíku yuf {rnLkkuxÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. nhr{ík çkeSðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uþu.

MkwhíkLkku nhr{ík ËuMkkR ðÕzoswrLkÞh xuçk÷xurLkMk{kt

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx 66 44røk÷r¢Mx 96 100 677÷khk 131 88 1,559fuLMk 62 87 365Mkunðkøk 90 87 1,126fkr÷Mk 146 86 1,315rh[kzoTMk 121 84 952

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 284Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 96ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 47Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 236) hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yýLk{ 101 140 15 0ÁzkuÕV fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 14 24 3 0y{÷k fku. õ÷kfo çkku. òuLMkLk 112 134 21 0fkr÷Mk yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (50.2 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 236. rðfux :1-27, 2-222. çkku®÷øk : nuheMk : 14-2-67-0, rMkz÷ :12.2-0-49-1, ðkuxMkLk : 10-0-44-0, òuLMkLk : 11-1-61-1, ÷kÞLk : 3-1-11-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkku yZe rËðMk{kt ÃkhksÞ

Mkr÷÷ ÞkËðLkk 71 :rËÕne 118/3

ð÷Mkkz, íkk.11

Lkehs Ãkxu÷Lkk yýLk{ 228,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 100 yLku Mkr÷÷ÞkËðLkk 71 hLkLke {ËËÚke hýSyu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt rËÕne Mkk{u520 hLkLkku rðþk¤ Mfkuh ¾zfe økw-shkíku Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.økwshkíkLkk 520 hLkLkk sðkçk{ktrËÕneyu çkeò rËðMkLkk ytíku 35

ykuðh{kt 3 rðfuxu 118 hLk çkLkkðe÷eÄk Au.

Lkehs Ãkxu÷u 524 r{rLkx, 359çkku÷{kt yý™{ 228 hLk fÞko níkk.

økwshkíku çkeò rËðMku 6 rðfuxu 358hLkÚke «kht¼ fÞkou níkku. Lkehs yLkuMkr÷÷ ðå[u Mkkík{e rðfux {kxu 174hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

ð÷Mkkz ¾kíku økwshkík yLku rËÕneðå[u h{kR hnu÷e hýS xÙkuVe {u[{ktyksLkk çkeò rËðMku økRfk÷Lkkyý™{ çkuxMk{uLk Lkehs Ãkxu÷u íkuLkefkhrfËeoLke «Úk{ çkuðze MkËeVxfkhíkk økwshkíku rËÕne Mkk{u 520hLkLkku íkkuíketøk sw{÷ku ¾zku fhe ËeÄkuníkku. çkkË{kt rËÕneLke ºký rðfux118 hLk{kt Ãkzíkk økwshkíku {sçkqíkrMÚkrík çkLkkðe ÷eÄe Au. rËÕne ðíkeMÃkeLkh r{©kyu Ãký ©uc «ËþoLk fhe116 hLk ykÃke 7 rðfux ¾uhðe níke.

LkehsLke çkuðze MkËe, økwshkíkLkk 520

Mfkuh çkkuzoøkwshkík («Úk{ Ëkð, 358/6) hLk çkku÷ 4 6Lkehs yýLk{ 228 359 32 2Mkr÷÷ yu÷çke çkku. Mkt½ðkLk 71 201 6 0yr{ík®Mk½ fku. rçk~ík çkku. rðfkMk 0 3 0 0ËwÄkík yu÷çke çkku. rðfkMk 0 9 0 0[kiiÄhe fku. [ktË çkku. rðfkMk 0 8 0 0yufMxÙk : 20, fw÷ : (142.5 ykuðh{kt) 520. rðfux :7-482, 8-483, 9-514, 10-520. çkkur÷tøk : Mkt½ðkLk: 30-6-114-2, yðkLkk : 26-7-101-1, ¼krxÞk :12-3-32-0, [kinký : 37-2-130-0, rðfkMk r{©k :34.5-5-116-7, {LnkMk : 3-0-12-0.

rËÕne («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË h{ík{kt 72 105 9 0ÄðLk fku. rLkhs çkku. y{rík®Mk½ 5 19 0 0r{r÷LË fku. ÃkkŠÚkð çkku. ËwÄkík 14 33 2 0{LnkMk fku. r«Þktf çkku. ËwÄkík 4 7 1 0¼krxÞk h{ík{kt 21 46 3 0yufMxÙk : 2 fw÷ : (35 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 118rðfux : 1-17, 2-65, 3-80. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ :7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 9-1-45-0, ËwÄkík : 7-1-19-2, ÞkËð : 6-1-14-0, fkrhÞk : 4-0-8-0,Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, çkkhkux : 1-0-6-0.

SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu nswyk¤Mk ¾t¾uhe LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 11

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)íkuLkk yý½z ðneðxLku fkhýu AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkwt Au íÞkhunðu {kuxuuhk{kt ZtøkÄzk ðøkhLke MkwrðÄkLkufkhýu [[koLkk [fzku¤u [øÞwt Au. yk Ãknu÷ktðÕfofÃk{kt Ãký MkwrðÄkLkku y¼kð nkuðkLkufkhýu ykRMkeMkeyu {kuxuhk MxurzÞ{LkeÍkxfýe fkZe níke.

yk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký SMkeyuLkkyrÄfkheykuyu fkuE çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke yLkunsw Ãký MkwrðÄkLkkt Lkk{u {ªzwt Au. ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[u 5 rzMkuBçkhu ðLk-zu {u[LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {u[Lku yuf{rnLkk fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ çkåÞku nkuðk

Aíkkt yuÂõÍõÞwrxðLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe LkÚke. rxrfxkuLkk Ëh Ãký Lk¬e fhkÞkLkÚke yLku MkwhûkkLku ÷ELku Ãký fkuE «fkhLkeøkkuXðý þY fhkR LkÚke. yk rðþu SMkeyuLkkÃkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,{kuxuhk{kt yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íÞkhu yuf{rnLkk Ãknu÷kt yuÂõÍõÞwrxðLku çkuXf çkku÷kðerxrfxkuLkk Ëh yLku MkwhûkkLku ÷ELku rLkýoÞ÷uðkR sðku òuRyu, òufu nk÷Lkk SMkeyuLkk«{w¾Lku [eLk sðkLkku Mk{Þ Au Ãký {kuxuhk{kt{u[Lku ÷ELku yuÂõÍÂõÞwxðLke r{rxtøkçkku÷kððkLkku Mk{Þ LkÚke. SMkeyuLkurxrfxLkkt ðu[ký{kt su ykðf ÚkkÞ Au íkuLkktfhíkkt ðÄkhu ykðf MxuLzku{kt ònuhkíkku ÃkuxuÚkíkku nkuðk Aíkkt fE ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxykÃkðkLkku Au íku Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtLkÚke, yk Ãknu÷kt MÃkku®xøk £rLxÞhLku Ãkkt[ð»koLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku susw÷kE 2011{kt Ãkqhku ÚkÞkuu Au.

rzMkuBçkh{kt {kuxuhk ¾kíkuðLk-zu: íkiÞkhe yæÄhíkk÷

City Sports¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo xxuurrLLkkMMkkMMxxkkhh yyuuLLkkkkffkkuuŠŠLLkkffkkuuððkkyyuu LLÞÞqqÞÞkkuuffoo ¾¾kkííkkuuyyuuff MMkk{{kkhhtt¼¼{{kktt yykkff»»kkooýýLLkkwwtt

{{wwÏÏÞÞ ffuuLLÿÿ ççkkLLkkee nnííkkee.. Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. [e{k çkku. nkrVÍ 25 56 2 0rË÷þkLk çkku.[e{k 4 8 1 0Mktøkkfkhk fku. MkhVhkÍ çkku. hÍkf 5 24 1 0[tËe{÷ yu÷çke çkku. ykr£Ëe 28 31 1 2sÞðËoLku fku. hÍkf çkku. ys{÷ 24 57 0 0{uÚÞwÍ hLkykWx 10 31 0 0fw÷kMkufhk fku. økw÷ çkku. nkrVÍ 0 6 0 0«MkÒkk Mx. MkhVhkÍ çkku. ykr£Ëe 5 14 0 0{®÷økk çkku. ykr£Ëe 11 14 0 1÷f{÷ Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 0 2 0 0VLkkoLzku yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 19, fw÷ : (40.3 ykuðh{kt yku÷ykWx)131. rðfux : 1-12, 2-36, 3-66, 4-77, 5-104,6-107, 7-120, 8-122, 9-129, 10-131. çkku®÷øk: økw÷ : 5-2-11-0, [e{k : 5-1-18-1, hÍkf : 5-0-25-1, nkrVÍ : 10-0-24-2, ykr£Ëe : 9.3-0-27-3, ys{÷ : 6-0-21-2.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. fw÷kMkufhk çkku. ÷f{÷ 5 6 1 0Vhnkík yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 50 65 7 0ÞwLkwMk yý™{ 56 57 7 0MkhVhkÍ yý™{ 4 7 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (21.5 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 132.rðfux : 1-12, 2-115. çkku®÷øk : {®÷økk : 5-0-35-0, ÷f{÷ : 4-0-16-2, VLkkoLzku : 5.5-0-35-0,«MkÒkk : 4-0-23-0, fw÷kMkufhk : 3-0-17-0.

©e÷tfk 131{kt Mk{uxkÞwt ËwçkR, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLku xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfk Mkk{u«¼wíð òhe hkÏÞwt Au. ©e÷tfkLku «Úk{ ðLk-zu{kt 8rðfuxu nhkðe ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku ykMkíkík Aêku ðLk-zu rðsÞ Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt ©e÷tfk 131{kt ykWx ÚkÞwtníkwt. ©e÷tfkLke R®LkøMk{kt {kºk Ãkkt[ çkkWLzÙe òuðk{¤e níke. yk Ãkkt[uÞ «Úk{ 20 ykuðh{kt s òuðk{¤e níke. ©e÷tfkyu 27 hLkLkk økk¤k{kt ytrík{ 6rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkMkk{u 8{ku ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku.©uýeLkeçkeS ðLk-zu Mkku{ðkhu h{kþu. ÃkkrfMíkkLk {kxu yksuÞwLkwMk ¾kLk yLku Vhnkíku þkLkËkh yzÄe MkËeVxfkhe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkku 8 rðfuxu rðsÞ

y{ËkðkË, íkk.11MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt [zQíkh hne níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,500Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.29,050 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.hksfkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,400 ÚkEníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.190 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt 200Lkku½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,950 y™uY.28,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.425Lkku½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.57,305 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™uþwØ MkkuLkk{kt Y.145Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,615 y™uY.28,755Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.950Lkwt økkçkzwtÃkzíkkt [ktËe Y.57,050Lke MkÃkkxeyuhne níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.29,090 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,950 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk13.8 zku÷h ðÄeLku 1773.4zku÷hyu Ëu¾kÞwt níkwt.

CMYK

[ktËe nksh 57305MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28615þwØ MkkuLkwt (99.9) 28755y{. [ktËe 56500y{.íkuòçke (99.5) 28950y{. MxkLzzo (99.9) 29050y{.Lkðk ËkøkeLkk 27890y{. nku÷{kfo 28470y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28950/29050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28850/28950

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1180/1240y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340rËðu÷ 1350/1430

MkhrMkÞwt íke¾wt 1095/1145MkhrMkÞwt {ku¤wt 1025/1075ðLkMÃkrík 840/960fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1035fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 885/925Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110

MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2980/3050økws.¾ktz-yu 2960/3030økws.¾ktz-yuMk 2900/2940

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2975/3050fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2870/2920çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3000/3070

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 4000-5000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29050.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0056500.00

rLk^xe yktf- 52.205168.85

¢wz ykuE÷+ 0.37

98.12 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn yuLz {rn. 838.40 3.12MkLk Vk{ko 503.85 2.48rh÷kÞLMk 883.85 2.23rnhku {kuxku fkuÃko 2173.55 1.85çkòs ykìxku 1740.00 1.64

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.86 ÞuLk 64.69 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 132180.00 fhkuzÞwhku 68.41y{u. zku÷h 50.13BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.118096.69 fhkuz

17192.82çktÄ ÚkÞku

17187.89¾w÷eLku

(-169.28)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykEMkeykE çkìtf 822.50 4.55rnLËkÕfku 128.70 4.31íkkíkk Mxe÷ 430.00 4.19yuMkçkeykE 1797.65 3.48yu÷yuLzxe 1330.65 3.30

MkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku yLku[ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku

WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheÚkeMkÃxuBçkh{kt IIP1.9%

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku fk{økeheÄe{e ÃkzðkÚke rðfkMkLkk {kuh[u ½xkzkuòuðk {¤íkkt ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkçku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au.{kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu 20 {rnLkk{kt13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkktLkðwt {qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkrøkíkÚkíkkt ykiãkurøkf rðfkMk YtÄkÞku níkku.MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku1.9 xfk ÚkR níke.

{uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt Lkçk¤efk{økehe hnuíkkt WãkuøkkuLku MkkiÚke {kuxkuÍxfku ÷køÞku níkku. Mk¤tøk ºkeò{rnLku ykiãkurøkf rðfkMk{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk Wãkuøkkyu ®[íkk ÔÞõík fheníke. ðzk«ÄkLkLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhÃkuLk÷Lkk ðzk Mke. htøkhksLkuMkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk{kt½xkzkLku rLkhkþksLkf økýkÔÞk níkkt.

WíÃkkËLk ûkuºk Ëuþ™k fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt MkkiÚke {n¥ðLkku75 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{ktMkÃxuBçkh{kt rðfkMk ½xeLku 2.1 xfkhÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 6.9 xfkLke MkÃkkxeyuhÌkku nkuðkLkwt fuLÿu ònuh fhu÷k

Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkÔÞwt Au. íku{s{kR®Lkøk ûkuºku rðfkMk Lkuøkurxð hnuíkkt5.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhuMkÃxuBçkh 2010{kt {kR®Lkøk ûkuºk{ktð]rØ 4.3 xfk hne níke.

furÃkx÷ økwzTMk{kt WíÃkkËLkLkfkhkí{f hÌkwt níkwt yLku 6.8 xfkLkeLkfkhkí{f ð]rØ hne níke.RLzh{ezeyux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 1.5 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku.

fLÍTÞw{h LkkuLk-zâwhuçkÕMk

ykWxÃkqx Lkuøkurxð hnuíkkt {kRLkMk1.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ðes WíÃkkËLk{ktMkwÄkhkLku Ãkøk÷u rðfkMk 9 xfk LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk xeðe, £eÍ, ðkì®þøk{þeLk MkrníkLkk fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkûkuºku rðfkMk 8.7 xfk ÚkÞku níkku. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMkLkku Mkq[fktfykRykRÃke Ãkkt[ xfk hÌkku níkku suøkík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt8.2 xfk ònuh ÚkÞku níkku. fuLÿuykìøkMx {kMkLkk ykRykRÃke{ktMkwÄkhku fhíkkt ½xkzeLku 3.59 xfk hÌkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yÚkoþk†eykuLkk{íku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤kyktfzk yÚkoíktºkLke {tÚkh økrík ËþkoðehÌkkt Au.

ftÃkLkeykuLkk {íku Ÿ[k ÔÞksËhLkk¼khýÚke Éý {u¤ððkLkku ¾[oÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u LkðktfkÞkuo{kt {qzehkufký MÚkrøkík fhkíkkrðfkMk YtÄkÞku nkuðkLkwt sýkÞ Au.

y{ËkðkË: ÷kufkuLku Mkt[khLkk {kæÞ{Úkeyuf-çkeòLku LkSf ÷kððk y™uøkúknfkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku rðrzÞkufkuLk{kuçkkE÷ MkŠðMkeÍ økwshkík{kt LkðkðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu. ftÃkLkeLkk [eV{kfuo®xøk ykurVMkh MkwLke÷ xtzLku sýkÔÞwtníkwt fu, Lkðk rh[kso Ã÷kLMkLkk yÄeLkMkçkM¢kEçkMko ÷kuf÷ rðrzÞkufkìLk LktçkMkoÃkh yLkr÷r{xuz fkì÷ fhe þfu Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeyuðuÕÞw yuçk÷ MkŠðMkeÍ yLku zuxk ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO Au. ftÃkLkeLku {kuçkkE÷Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xÚke ðÄkhu VkÞËku ÚkÞkuAu. íku{s ftÃkLkeLkku [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt çku økýe ykðf fhðkLkku ÷ûÞktfAu. økwshkík{kt ftÃkLke 30 ÷k¾ økúkn-fku yLku íkuLkk 22 Mkfo÷{kt 1 fhkuz

økúknfku Ähkðu Au. WÃkhktík ftÃkLke xqtfMk{Þ{kt ÃkkuMx ÃkuEz Mk‹ðMk þY fhþu.

ftÃkLkeLkk rLkËuoþf yh®ðË çkk÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, rðrzÞkufkuLk {kuçkkE÷MkŠðMkeÍ{kt y{u økúknfkuLkesYrhÞkíkkuLku Mk{Syu Aeyu y™uy{khk økúknfku MkkÚku y{khe «kuzõxLkk{kæÞ{Úke nt{uþkt òuzkE hnuðk «ÞkMkfheyu Aeyu. y{u økúknfkuLku yu{LkkyLkwYÃk yLku MkkiÚke ðÄw Ãkhðzu íkuðkxurhV MkkÚku MkkiÚke ðÄkhu ðuÕÞq «ËkLkfheyu Aeyu.

rðrzÞkufkuLk økwshkík{kt LkðkðuÕÞq Ã÷kLMk ÷kìL[ fhþu

MMkkuuõõxxhh MMkkÃÃxxuu..’’1100 ((%%)) MMkkÃÃxxuu..’’1111 ((%%)){uLÞwVuõ[®høk 6.9 2.1{kR®Lkøk 4.3 (-5.6)furÃkx÷ økwzTMk 7.2 (-6.8)RLxr{zeyux økwzTMk 4.6 1.5ðes¤e 1.8 9fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 14.2 8.7

MkÃxuBçkh{kt ykiãkurøkf rðfkMk

ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhkLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkrøkík hnuíkkt rðfkMk YtÄkÞku

ykiãkurøkf rðfkMk çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞkuykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuyLku ÔÞksËh{kt ðÄkhk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. {khk {íkuÔÞksËh ðÄkhkLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhýøkýðwt Wr[ík LkÚke.

- {kuLxuf®Mkn , zuÃÞwxe[uh{uLk, ykÞkusLk Ãkt[

“MkÃxuBçkh{kt ykRykRÃke zuxkrLkhkþksLkf Au. íku{ Aíkkt {k[oMkwÄe{kt ykiãkurøkf rðfkMk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u íkuðe ykþk Auíku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 7xfkLkk Ëhu ykiãkurøkf rðfkMkÚkðkLke þõÞíkk Au.”

- Mke htøkhksLk, ðzk,Ãkeyu{RyuMke

MMTCLke EÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u CLB{kt VrhÞkË

y{ËkðkË: yu{yu{xeMkeyu ftÃkLke ÷kì çkkuzo{ktEÂLzÞk çkwÕMk Mkk{u EÂLzÞLk fku{kurzxeyuõMk[uLsLkk rnMMkkLkku rh÷kÞLMk yuõMk[uLsLkufMxLku ðu[ký fhðk çkË÷ VrhÞkË fhe níke.ykEMkeEyuõMkLke 2008{kt MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þuyk yuõMk[uLsLkk çktLku «{kuxhku EÂLzÞk çkwÕMky™u yu{yu{xeMkeLkku rnMMkku 40 xfk y™u 26xfk níkku. yk ÃkAe, RÂLzÞk çkwÕMku ÃkkuíkkLkknku®ÕzøkLkk 26 xfkLkwt ðu[ký yrLk÷ ytçkkýesqÚkLkk rh÷kÞLMk økúqÃkLkk yuf ¼køk rh÷kÞLMkyuõMk[uLsLkufMxLku fÞwO níkwt. yu{yu{xeMkeyuRÂLzÞk çkwÕMku ykh-LkufMxLku ÚkÞu÷k ðu[kýLkuhËçkkík÷ ònuh fhðkLke íkÚkk yk þìhku MktçkÄ{ktrhðMko÷ ykuV xÙkLMkVhLkku ykËuþ ykÃkðkLkeyhS fhe Au.

RÂLzÞk çkwÕMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykxÙkLÍuõþLk{kt ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞwt Auy™u sYhe {tsqheyku {u¤ðkE Au. yu{yu{xeMkeyu ÃkerxþLk{kt Mkeyu÷çkeLkuykEMkeEyuõMkLkk çkkuzo Ãkh ykh-LkuõMxLkk çkuLkkur{Lke hsLkefktík Ãkxu÷ y™u ykh.ze.çk{oLkLke rLk{ýqf økuhfkÞu ònuh fhðkLke yhsfhe Au. yu{yuýxeMkeyu yuðe hsqykík fhe Aufu ykEMkeEyuõMkLkk ykŠxf÷ ykuVyuMkkurMkÞuþLk «{kýu rnMMkkLkk ðu[ký Ãkh ºkýð»koLkku ÷kuf-ELk-ÃkerhÞz níkku. y™u MkkÚku MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au fu yk xÙkLÍuõþLk Vkuhðzo {kfuoxfr{þLkLke {køkoËŠþfkLke rðÁØLkwt Au.

rLk^xeyu 5,200LkeMkÃkkxe økw{kðe

y{ËkðkË, íkk.11ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku

MkÃxuBçkh{kt LkkUÄkÞu÷k Äe{krðfkMkËhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðu[ðk÷e fheníke. {qzeÍu ¼khíkeÞ çkuLfRLzMxÙeÍLkwt ykìðhyku÷ ykWx÷qf½xkzíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÃkkA¤çku®Lføk þuhku{kt òuðk {¤u÷e íkeðúðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk rLk^xe{ktøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk 169.28ÃkkuRLx ½xeLku 17,192.82LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkRrLk^xeyu 5,200Lke {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke y™u 52.20 ÃkkuRLxLke[u 5,168.85Lkk Míkhu Lkh{ çktÄÚkÞku níkku. ykhtr¼f Lkh{kR çkkËykRykRÃke zuxk çku ð»koLkk íkr¤Þuhnuíkkt íkeðú ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 265 ÃkkuRLxLkku½xkzku LkkUÄkíkk 17,096.84LkerËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.03 xfkøkøkzâku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt

2.33, furÃkx÷ økwzTMk 2.32,rhÞÕxe 2.24, fLÍTÞw{h zâwhuçk÷1.57 y™u ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{kt1.35 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

íkkíkk Mxe÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 4 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ykRMkeykRMkeykR çkUf 4.55 xfk,rnLËk÷fku 4.31, yuMkçkeykR3.48 yLku yu÷yuLzxe{kt 3.30xfkLkk ½xkzk MkkÚku xkuÃk ÷qÍMko hÌkkníkk. rðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþhyìh÷kRLku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku çkuR÷ykWxLke {ktøk fhíkkt ÞwLkkRxuçkúwðheÍLkk þuhku{kt ykXÚke ËMk xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ®føkrVþhyìh÷kRLMkLkku þuh 20 xfk økøkzíkktY. 17.55Lke ÷kRVxkR{ ÷kìMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt1,912 þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 937þuhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkku þkt½kR0.06 xfk, òÃkkLkku rLk¬kR 0.16yLku nkuLøkfkutøkLkku nuLøkMkUøk 0.91xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{ktVwxTMke 1.04, MkeyuMke 1.36 yLkuzeyuyuõMk 2.08 xfk ðæÞk níkk.

Lkçk¤k ykRykRÃke zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 169 ½xâku

çkeyuMkR{kt yksu ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkwt rhr÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt su{kt þuhLke®f{ík{kt yÄÄ 3,746.15 xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.Vuçkúwykhe 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷e yk ftÃkLke yksu xe økúqÃk{ktrhr÷Mx ÚkR níke. ftÃkLkeLkku þuh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 0.65Lke íkw÷Lkkyu3,746 xfk QA¤eLku Y. 25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {wtçkR ÂMÚkíkÃkuLxkufe ykìøkuoLke fku{kurzxe fur{fÕMkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeAu. yk ftÃkLke{kt 22 òLÞwykhe 2003{kt AuÕ÷u Y. 0.65Lkk ¼kðuMkkuËku Ãkzâku níkku su{kt 100 þuhkuLkk xÙu®zøk{kt Y. 65Lkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.ßÞkhu yksu 200 þuhkuLkk MkkuËk{kt Y. 5,000Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

ÃkuLxkufe ykìøkuoLkeLkku þuh 3,746 xfk QAéÞku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt `̀ 1359.65 fhkuzLkk ðkuÕÞw{çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt Y. 1359.65

fhkuzLkk ðkuÕÞw{ ÚkÞk níkkt. çktLkuíkhVe fw÷ Y. 2719 fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkkt. yksu zurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.RLzuõMk ^Þw[h{kt 1034.61 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

VkÞLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuS{kt 100 xfk

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz{wtçkR: VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMk (RÂLzÞk)r÷r{xuz îkhk 100 xfkLkk ð[økk¤kLkkrzrðzLzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMkLkk ytíkuftÃkLkeyu Y. 123.10 fhkuzLke ykðf {u¤ðeAu. su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk 68.6fhkuzÚke 80 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.[kuÏ¾kuLkVku Y. 39.2 fhkuzÚke 77 xfk ðÄeLku 69.2fhkuz ÚkÞku Au. çkkuzo Y. çkuLke {q¤®f{íkLkk þuhÃkh 100 xfkLkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkþu.«Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.191.7 fhkuz, yLku [kuÏ¾ku LkVku Y.108.40 fhkuz ÚkÞku Au.

Y çkòh{kt økktMkzeyuðÄw ` 500 ðæÞk

hksfkux, íkk.11Mkkihk»xÙ{kt Lkðk fÃkkMkLke

{ÞkorËík ykðfku ðå[u Y çkòh¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚkerLkfkMkfkhkuLke ÃkwAÃkhA MkkÚku Äe{e¾heËe hnuíkk økktMkzeLkk ¼kð{ktVhe fhtx ykÔÞku Au. økEfk÷u Ãk00ðæÞk çkkË yksu ðÄw 500 LkkMkwÄkhk MkkÚku ô[k{kt 39 nòhLkk¼kð{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkMk{ktÃký {ýu 20Lke íkuS òuðk {¤íkkô[k{kt 900 Úke 945 Lkk ¼kðhnu÷k.

çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkk38500 Úke 39000 fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh íku{s fÃkkMk{ýLkku 925 Úke 945 níkku.{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku38000 Úke 38500 Lkku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE : ‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MkV¤íkk {u¤ðe [qfu÷e þºkwÎLk®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûke ®Mknkyu íkuLkk ð»kkuo sqLkk çkkuÞ£uLzLku Akuze ËeÄku Au. rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkV¤ ÚkðkLkeMkkÚku íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkkuLkkûke ®MknkLkwt fku÷usLkk Mk{ÞÚke yuf ÞwðkLk MkkÚku yVuh [k÷íkwt níkwt. çktLku ð»kkuo MkwÄe Mxuze hÌkkt níkkt Ãký nðu MkkuLkkûkeLke MkV¤íkk çktLku ðå[u ríkhkz {kxufkhý¼qík çkLke økR Au. MkkuLkkûkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLzLku Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au yLku nðu íkuLkk fkuÕMk herMkð fhðkLkwt çktÄ fÞwO Au. yu rMkðkÞ íkuLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMkLkk sðkçkðk¤ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. MkkuLkkûkeLkk ¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLzu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu MkV¤íkkLkk {Ë{kt MkkuLkkûke íkuLku ¼q÷e økR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nðu MkkuLkkûke®MknkLkwt Lkk{ yuõxh hýðeh®Mkn MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. MkkuLkkûkeLku fkhýu hýðeh®MknLku íkuLke ‘çkuLz çkkò çkkhkík’ rVÕ{Lke rnhkuRLk yLkw»{k þ{ko MkkÚku yýçkLkkð ÚkR økÞku nkuðkLke ðkíkÃký çkkur÷ðqz{kt Vu÷kR Au, òufu MkkuLkkûke ®Mknk yu ðkíkLku hrËÞku ykÃkíke hne Au fu íkuLku hýðeh®Mkn MkkÚku yVuh Au.

hkurník þuèe þknhw¾ ¾kLkLku ÷ELku ykøkk{eyuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sE hÌkk Au. ykyuõþLk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke fkuý nþu íkuLku÷ELku òuhËkh [[ko [k÷e hne Au íÞkhuþknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt ¼qr{fk {u¤ðe÷uðk {kxu çkkur÷ðqzLke çku xku[Lke yr¼LkuºkefuxrhLkk fiV yLku fheLkk fÃkqh ðå[u íkeðú

MÃkÄko [k÷e hne Au. yk çktLku{ktÚke fkuý çkkS{khþu íkuLku ÷ELku nsw fkuE Ãký rxÃÃkýe fhðe{w~fu÷ Au. nk÷{kt çktLku yr¼LkuºkeykuLke

{kuxk¼køkLke rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk WÃkhÄq{ {[kðe Au, WÃkhktík çkuçkku yøkkWþknhw¾ yLku hkurník þuèe MkkÚku Ãký fk{fhe [qfe Au, çkeS çkksw fuxrhLkk fiVu nswMkwÄe þknhw¾ MkkÚku fk{ fÞwO LkÚke. fuxrhLkkÃký nk÷{kt frhÞh{kt MkkiÚke xku[ WÃkh Au.nk÷{kt íku ¾kLk rºkÃkwxeyku{ktÚke Mk÷{kLk yLkuykr{h MkkÚku fk{ fhe hne Au. fheLkk ykhku÷ {kxu ðÄkhu ËkðuËkh Au Ãkhtíkw RLzMxÙeLkktMkqºkku yu{ Ãký {kLku Au fu fuxrhLkkLke hkurníkþuèe MkkÚkuLke r{ºkíkk fk{ ÷køke þfu Au.hkurník þuèeLkwt ykøkk{e rVÕ{Lkwt þq®xøkykøkk{e ð»kuo {u{kt þY Úkþu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

Lkkuçku÷ ÃkwhMf]ík {q¤ ¼khíkeÞnhøkku®ðË ¾whkLkkLkwt 89 ð»koLke siVðÞu rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku y{urhfkLke{uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS (yu{ykRxe){ktçkkÞku÷kuS y™u fur{MxÙeLkk «kuVuMkhníkk. rsLkurxõMk{kt ykÄkh¼qíkÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk «ku. ¾whkLkkyu1968{kt rVrÍÞku÷kuS y™u{urzMkeLk {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf{u¤ÔÞwt níkwt. ¾whkLkkLkku sL{1922{kt ÃktòçkLkk hkÞÃkwh{kt (nk÷ÃkkrfMíkkLk) ÚkÞku níkku, íku{ýu Lkkuçku÷Ãkkrhíkkur»kf SíÞwt íÞkhu yufykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ Lkkux{kt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khk rÃkíkkS økheçk nkuðk AíkktMktíkkLkkuLku rþûký ykÃkðk ytøkuMk{ŠÃkík níkk yLku 100 ÷kufkuLkeðMkíke{kt Võík y{khku yuf÷kLkku

Ãkrhðkh Mkkûkh níkku.” ¾whkLkkyu{w÷íkkLk{ktÚke þk¤kfeÞ rþûký{u¤ÔÞk çkkË Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke1943{kt çku[÷h yLku 1945{kt{kMxh rzøkúe {u¤ðe níke, su çkÒkurzøkúe fur{MxÙe yLku çkkÞkufur{MxÙe{kt

níke. økúußÞwyux ÚkÞk çkkË íku{ýurçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚke yÇÞkMk fhðk {kxu¼khík MkhfkhLke Vu÷kurþÃk {u¤ðeníke, su ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íku{ýu1948{kt Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe{u¤ðe níke. íku{ýu ÃkkuMx-zkuõxh÷ðfo ÂMðíÍ÷uoLzLke Vuzh÷ RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuS{ktÚke fÞwO níkwt.

1970{kt ¾whkLkkyu{ykRxe{kt òuzkÞk níkk, íku{ýuLkkuçku÷ WÃkhktík ½ýk «kuVuþLk÷yuðkuzoTMk Ãký {u¤ÔÞk níkk, íkuykuLkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞrLMkMkLkkMkÇÞ yLku y{urhfLk yufuz{e ykuVykxoTMk yuLz MkkÞrLMkMkLkk Vu÷ku Ãkýníkk íku{s yLÞ «ríkrcík «kuVuþLk÷{uBçkhrþÃMk Ãký Ähkðíkk níkk,íkuyku Ãkwºke swr÷Þk yLku Ãkwºk zuðLkurð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au.

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk {q¤¼khíkeÞ zkì.¾whkLkkLkwt rLkÄLk ¾whkLkkLku 11968{kt rrVrÍÞku÷kuS, {{urzrMkLk {{kxuLkwt LLkkuçku÷ {{éÞwt nníkwt

Mkuðk fhLkkhe LkMkoLkk«u{{kt Ãkze íkuLkkÃkwºkLkku rÃkíkk çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

çkUøkfkufÚke íkksuíkh{kt s {wtçkR÷ðkÞu÷k ytÄkheyk÷{Lkk fwÏÞkíkøkUøkMxh yLku þkÃkoþqxh Mktíkku»k þuèeyuÃkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au fu zkuLkAkuxk hksLk nk÷{kt Lkf÷e y{urhfLkzku÷h AkÃkðkLkku fk¤ku fkhkuçkkh[÷kðe hÌkku Au.hksLkLkku zÙøMkLkkufkhkuçkkh Ãký {kuxkÃkkÞu Ä{Ä{e hÌkkuAu. hksLk {uLzÙuõMk Lkk{Lke «ríkçktrÄfLkþe÷e økku¤eyku íkiÞkh fhkðu Au yLkuíku ykr£fk{kt ÃknkU[u Au ßÞktÚke íkuy÷øk y÷øk Ëuþ{kt Mkr¢Þ zÙøk{krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[u Au.

yk WÃkhktík Mktíkku»ku yuðe {krníkeÃký ykÃke Au fu çkUffkuf{kt ze økUøkuhksLk Ãkh ÷kurnÞk¤ nw{÷ku fÞkuoíÞkh çkkË hksLk Úkkuzku Mk{Þ {kxuçkUøkfkufÚke ¼køkeLku íknuhkLk{ktMÚkkÞe ÚkÞku níkku. Mktíkku»k þuèeyuÃkkuíku s ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku çkurËðMk MkwÄe rhnMko÷ fÞko çkkËhksLkLku nkurMÃkx÷{ktÚke Mkwhûkk ½uhkuíkkuze Mk÷k{ík heíku íknuhkLkÃknkut[kzâku níkku yLku yk fk{ {kxuMktíkku»ku r{r÷xhe ðurnf÷Lkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. íknuhkLk{kt hksLkLkuÃkkuíkkLke Mkkhðkh fhíke fuhxufh

(LkMko) MkkÚku «u{ ÚkR økÞku yLkunk÷Lkk Mk{Þu Ãký íku LkMko hksLkMkkÚku ÃkíLkeLke su{ hnu Au. hksLkÃkkuíkkLke LkMko «ur{fk Úkfe yuf ÃkwºkLkkurÃkíkk Ãký çkLke [qõÞku Au.

Mktíkku»k þuèeyu fhu÷k Ëkðk {wsçkAkuxk hksLkLkk fnuðkÚke Ãkkuíku sy{urhfLk zku÷h AkÃkðkLkwt fk{ þYfÞwO níkwt. Lkf÷e y{urhfLk zku÷h[eLk yLku RLzkuLkurþÞk{kt íkiÞkhÚkkÞ Au yLku çkkË{kt íkuLku ®MkøkkÃkwh{kt½qMkkzðk{kt ykðu Au. ®MkøkkÃkwh çkkËLkf÷e zku÷h y{urhfkLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk çkòh MkwÄe Vhíke ÚkkÞ Au.

hksLk Lkf÷e y{urhfLkzku÷h,{uLzÙuõMkLkk ÄtÄk{kt

f]rºk{ zeyuLkyuLkk Mksof ¾whkLkkyu hkRçkkuLÞwfuEfyurMkz yLku çku rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk-ÞwMkeÞwMkeÞwMkeÞw íku{sÞwMkeÞw MkeÞwMke ÞwMkeÞw îkhk çkuykuÕxhLku®xøk yur{Lkku yurMkzTMkWíÃkÒk Úkíkkt nkuðkLkwt MktþkuÄLk fÞwOníkw t, su{kt ÞwMkeÞw fkpzTMkMkuhkELk yLku MkeÞwMke fkpzTMkÕÞwMkkELk yuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykhyuLkyu ºký rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku ºký swËk swËkyur{Lkku yurMkzTMk WíÃkÒkT fhu AuyLku ykhyu™yu [kh rhrÃk®xøkÞwrLkxTMk MkkÚku zkRÃkuÃxkRzTMkíku{s xÙkRÃkuÃxkRzTMk WíÃkÒk fhuAu íkuðwt MktþkuÄLk fhu÷wt.

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk Lkkuçku÷ ««kRÍ¾whkLkk yLku íku{Lke xe{u Ãkwhðkh fÞwO níkwt fuçkkÞku÷kursf÷ ÷uLøðus ík{k{ SðtíkykuøkorLkÍ{ {kxu fku{Lk Au y™u íku ík{k{fkpzTMkLke sLkuíkk Au.yk MktþkuÄLk fhLkkh¾whkLkk Ãknu÷k ði¿kkrLkf níkk yLku yk {kxuíku{Lku 1968{kt Lkkuçku÷ «kRÍ {éÞwt níkwt.

yk þkuÄLkk fkhýu MktÏÞkçktÄ ðkhMkkøkík hkuøkkuLke Mk{s {u¤ððkLkwt þõÞ çkLÞwt Au.VkÞËk

yLÞ MMktþkuÄLk¾whkLkkyu yk MktþkuÄLkLkku WÃkÞkuøk fheLku LkkuLk yuÂõðÞMk fur{MxÙe îkhk Ãkkur÷{MkoLkwtzeyu™yu fÞwO níkwt yLku Ãkkur÷{huÍ, r÷økuÍ yuLÍkRBMkLkku WÃkÞkuøk fhe rMkLÚkurxfrsLMk Ãkh MktþkuÄLk fÞwO níkwt. su zeyu™yu MkkÚku Mkt÷øLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.yk f]rºk{ rsLMkLkku WÃkÞkuøk çkkÞku÷kursf÷ ÷uçMk{kt Lkðk Ã÷kLxMk yLku «kýeykuLkktrMkfð®LMkøMk, õ÷ku®Lkøk yLku yurLsrLkÞ®høk {kxu fhkÞ Au. íku{Lkkt yk MktþkuÄLkLkkuyksfk÷ ÔÞkÃkkhe Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VkuxkuLk yuLkSo{kt YÃkktíkhfhðk {kxu íku{ýu {uBçkhuLk «kuxeLk çkuõxurhÞhnkuzkuÂÃMkLk sðkçkËkh nkuðkLkwt þkuÄeVkuxkuLk yuLkSoLku «kuxkuLk økúurzÞLx yuLkSo{kt YÃkktíkh fhe þfkÞ Au íku Mkkrçkík fÞwO.

nhøkku®ðË ¾whkLkk ¼khík{kt sL{u÷k çkkÞkufur{Mx níkk su{Lku 1968{kt rVrÍÞku÷kuS ûkuºku MktþkuÄLk{kxu {urzrMkLkLkwt Lkkuçku÷ «kRÍ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu 1943{kt ÷knkuh{ktÚke çkeyuMkMke fÞwOníkwt. ¾whkLkk 1952{kt yuMÚkh yur÷ÍkçkuÚk rMkçk÷hLku Ãkhýu÷k. íku{Lku ºký MktíkkLkku níkkt.

sL{ : 9òLÞwykhe1922.sL{MÚk¤ :hkÞÃkwh, nk÷ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷ Ãktòçk.yÇÞkMk :ÍTÞwrh[, furBçkúsÞwrLkðŠMkxe,rçkúrxþ fku÷trçkÞk{urzrMkLk.Wå[ rþûký :Ãktòçk ÞwrLk.ÚkeçkeyuMk yLkuyu{yuMk,ÞwrLkðŠMkxe ykuVr÷ðhÃkq÷{ktÚkeÃkeyu[ze.MktþkuÄLk : «kuxeLkrMkLÚkurMkMk{ktLÞwÂõ÷ÞkuxkRzTMkLke ¼qr{fk Ãkh

{wtçkE{kt ykøkk{e rVÕ{ ‘ÃkÃÃkw fkLx zkLMk Mkk÷k’Lkk BÞwrÍf÷ku®L[øk «Mktøku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄwrÃkÞk yLku ÃkkuÃk økkrÞfk{kLkMke Mfkuxu ÃkhVku{o fÞwO níkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku{tshe VzrLkMk, rËÔÞk Ë¥kk yLku Ãkqðeo òu»keyu yk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Akuxk hksLk

Mktíkku»k þuèe

÷tzLk, íkk.11

®føk ykuV ÃkkuÃk {kEf÷ suõMkLk(sufku)Lkk çkuzLke nhkS fhðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.yk nhkS 17 rzMkuBçkhLkk hkusfhðk{kt ykðþu. suõMkLkLkwt su çkuzWÃkh yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku çkuzLkenhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykðe [qõÞku Au. nhkS ðu¤k xku[LkkyrÄfkheyku WÃkhktík suõMkLkLkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký WÃkÂMÚkíkhnuþu.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkhku{kt«fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, {kEf÷suõMkLku ÃkkuíkkLkk ytrík{ rËðMkku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ík{k{[esðMíkwykuLke nhkS ykøkk{e{rnLku fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. 17 rzMkuBçkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktsuõMkLkLkkt VŠLk[h yLkuÃkuR®LxøkLke nhkS Ãký fhðk{ktykðþu. ºký çkk¤fkuLke MkkÚku{kEf÷ suõMkLk su ½h{kt rzMkuBçkh,2008Úke ÷ELku ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkeíkkhe¾ 25 sqLk, 2009 MkwÄe hÌkkuníkku íkuLkwt y÷økÚke ðu[ký fhðk{ktykðþu. {kEf÷ suõMkLkLke[esðMíkwykuLke nhkS{kt ¼køk÷uðk {kxu xku[Lkk ÄLkfwçkuhkuWÃkÂMÚkík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

suõMkLku ÃkkuíkkLke Mkku÷ku frhÞh

1971{kt þY fhe níke. 1980LkeþYykík{kt suõMkLk ÷kufr«ÞMktøkeík{kt AðkE økÞku níkku. íkuLkkøkeíkku {kxuLkk BÞwrÍf ðerzÞku swËeswËe ¼k»kk{kt çkLÞk níkk. {kEf÷suõMkLk ÷kufr«ÞíkkLke yuðe Ÿ[kEWÃkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt MktøkeíkLkeËwrLkÞk{kt fkuE Ãký ÃknkU[e þõÞwtLkÚke. íkuLke økýLkk ‘®føk ykuV ÃkkuÃk’íkhefu Úkðk ÷køke níke.

suõMkLkLkwt 1982{kt hsq ÚkÞu÷wtykÕçk{ ‘Úkúe÷h’ yku÷ xkE{ çkuMxMku®÷øk ykÕçk{ Au. íkuLkk yLÞykÕçk{ zuLsMko (1991) yLkurnMxÙe (1995) Ãký MkkiÚke ðÄkhuðu[kÞu÷k ykÕçk{ku{kt Mkk{u÷ Au.{kEf÷ suõMkLkLku 13 økúu{e yìðkìzo{éÞk níkk.

suõMkLku yytrík{rËðMkku{kt WWÃkÞkuøk{kt

÷eÄu÷e íík{k{ [[eòuLkenhkS ffhðk ííkiÞkhe

‘sufku’Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwtíku çkuzLke nhkS fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.11

rðï¼h{kt ykiãkurøkf ûkuºku¼khík ËuþLkwt «¼w¥ð ðÄe hÌkwtnkuðkLkku çkku÷íkk Ãkwhkðk suðe ½xLkkykfkh ÷R hne Au. ¼khík Ëuþ{kt«Úk{ ð¾ík ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{LkeykŠÚkf Ãkrh»kË yk ð»kuo ÞkuòðkLkeAu. ykøkk{e 12Úke 14 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke

ykŠÚkf Ãkrh»kË {wtçkR ¾kíku Þkuòþu,yu{ yurþÞk ¾tzLkk RfkuLkkur{fVkuh{Lkk ðrhc Mkt[k÷f Mkwþktík hkðuyksu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkR{kt LkðuBçkh {rnLkk{ktykÞkursík ÚkLkkhe ðÕzo RfkuLkku{eVkuh{Lke Ãkrh»kË{kt rðïLkk [k÷eMkËuþkuLkk ykiãkurøkf søkíkLkk «{w¾yrÄfkhe, f{o[khe íku{s hksrfÞ

Lkuíkkyku Mkrník 800 sux÷kðeykRÃke økuMx fne þfkÞ íkuðkMkÇÞku ¼køk ÷uþu. {tËeLkk {kh Mkk{ufÃkhk Mk{Þ{kt fuðe heíku ykiãkurøkfrðfkMk MkÄkðku òuRyu yu WÃkhktíkMkk{kLÞ sLkíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkMkkÚku ËuþLkku rðfkMk fuðe heíku MkwÄkheþfkÞ íku MkrníkLkk yLÞ økt¼ehçkkçkíkkuLke [[ko rð{þo Úkþu.

ðÕzo RfkuLkku{e Vkuh{Lke Ãkrh»kË«Úk{ ð¾ík {wtçkR{kt Þkuòþu

huMkkÞwõík yknkh ËirLkf 10økúk{ ðÄkhku íkku yktíkhzktLkktfuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11huMkkÞwõík yknkh{kt ËirLkf 10 økúk{Lkku ðÄkhku

fhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkkt òu¾{{kt 10 xfk½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au.

yk Mkðuoûký RÂBÃkrhÞ÷ fku÷us ÷tzLk îkhknkÚk ÄhkÞwt níkwt, òufu MktþkuÄfkuyu yøkkWLkk 25yÇÞkMkkuLkwt rð&÷u»ký fhíkkt yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwtníkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷k huMkkÚkeyktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu fÞk«fkhLkku huMkkÞwõík yknkh fux÷e {kºkk{kt ÷uðkusYhe Au íku ytøku yuf fuLMkh [urhxeyu ðÄw ÔÞkÃkfrhMk[oLke {køk fhe Au.

huMkkÞwõík yknkh-yLkks fkŠzÞkuðkMõÞw÷hhkuøkku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu òýeíkk Au. ykMktË¼o{kt yøkkW nkÚk ÄhkÞu÷k ík{k{ yÇÞkMkkuLkeMk{eûkk fhíkkt ÷tzLk, ÷ezTMk yLku LkuÄh÷uLzTMkLkkMktþkuÄfkuyu ytËksu 20 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷k zuxkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt.

íku{Lkt íkkhýku rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷{kt«fkrþík ÚkÞkt Au, su{kt sýkðkÞwt Au fu yknkh{kthuMkkLkwt, ¾kMk fheLku yLkks-fXku¤Lkk huMkkLkwt«{ký ðÄkhðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkh Mkk{u hûký

{¤u Au. yk «fkhLkk huMkkÞwõík yknkh{kt hkçk,½UMk, hkux÷e yLku ¼kíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷ez ykuÚkh yLku rhMk[o yuMkkurMkÞux zuøkrVÒkykiLku fÌkwt níkwt fu yk «fkhLkku huMkkÞwõík yknkhsux÷ku ðÄw ÷uðk{kt ykðu íkux÷wt Mkkhwt Au. yk«fkhLkku yknkh Mkk{kLÞ {kºkk{kt ÷uðkÚke ÃkýyMkh ÚkkÞ Au.

fuLMkh rhMk[o Þwfu îkhk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu÷kuzuxk Ëþkoðu Au fu rçkúxLk{kt SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLkËh 14{ktÚke yuf Ãkwhw»kLku (6.9 xfk) yLku Ëh19{ktÚke yuf {rn÷kLku (5.4 xfk) yktíkhzktLkwtfuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ hnu Au. MkðuoûkýLkwt yuf íkkhýyuðwt Ãký níkwt fu V¤ku yLku þkf¼kS{kt hnu÷khuMkkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt LkÚke.

huMkkÞwõík yyknkhÚke ffuLMkhLkwt òòu¾{ ½½xu

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh Vu{ r£zkÃkeLxkuyu íkuLke ykøkk{e rVÕ{R{{kuxoÕMk{kt nuLkhe furð÷ MkkÚku yufMkuõMk MkeLk {kxu ‘çkx zçk÷’LkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk 27 ð»keoÞ ¼khíkeÞyr¼Lkuºkeyu fÌkwt níkwt fu yk MkeLk{ktíkuýu fk{ fhðkLkwt Lk nkuðkÚke íkuLku ¾qçks hkník ÚkE Au. yk MkeLk {kxu çkxzçk÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íku{ íkuLkwtfnuðwt Au. r£zk ÃkeLxku nkur÷ðqz{kt ¾qçks fk¤SÃkqðof íkuLke fkhrfËeo ½ze hneAu. M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh rVÕ{{ktyufuz{e yuðkuzo SíkðkLke MkkÚku r£zknkur÷ðqz{kt ÷kufr«Þ çkLke økE Au yLkuhkRÍ ykuV Ã÷uLkux ykuV yuÃMkÚke íkuLkeMkV¤íkk ðÄw ykøk¤ ÄÃke Au íkuLkeykøkk{e rVÕ{ íkhMku, ®MknLkeR{{kuxoÕMk Au. r£zk ÃkeLxku nS ÃkýM÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkhLkk Mknyr¼LkuíkkËuð Ãkxu÷ MkkÚku zu®xøk fhe hne Au.

MkV¤íkkLku Ãkøk÷u MkkuLkkûkeyu ð»kkuo sqLkku çkkuÞ£uLz Akuzâku

fheLkkLkkt øk¤kLkkt RLVuõþLkLkufkhýu ‘ík÷kþ’Lkwt þq®xøk h¾zâwt

fheLkk fÃkqhLke çke{kheLku fkhýuhe{k fkøkíkeLke rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkwtþq®xøk yuf rËðMk {kxu h¾zeÃkzâwt níkwt. fheLkkLku øk¤k{ktRLVuõþLk ÚkR síkkt yk ÂMÚkríkQ¼e ÚkR níke. fheLkk fÃkqh÷tzLk{kt {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{ktíkuLkkt {eýLkkt MxuåÞwLkk ÷ku®L[økfkÞo¢{ ÃkAe he{k fkøkíkeLkerVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkkt þq®xøk {kxuøkR níke. íkuýu Mknf÷kfkhykr{h ¾kLk MkkÚku fux÷ef ytzhðkuxh rMkõðLMkLkwt þq®xøk ÃkýykËhe ËeÄwt níkw{ Ãký yk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkuLkk øk¤k{kt Mk¾íkRLVuõþLk ÚkR økÞwt níkwt, suLkk

fkhýu íkuLku íkkð ykðe økÞkuníkku. fheLkkLke yk ÂMÚkríkLkufkhýu rËøËŠþfk he{k fkøkíkeyLku rVÕ{Lkk ÷ez yuõxhWÃkhktík MknrLk{koíkk ykr{h ¾kLkuyuf rËðMk {kxu þq®xøk çktÄhkÏÞwt níkwt. ‘ík÷kþ’ rVÕ{ Lkk{Lku{wÆu ¾kMMkku rððkË ÚkÞk ÃkAe nðurVÕ{Lkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt Au.yøkkW yk rVÕ{Lkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ {zoh, hkÍËkh, fu Äqtykíkhefu ÚkÞku níkku. Ãkºkfkhku Ãkýyk rVÕ{Lkku WÕ÷u¾ Äqtyk íkhefus fhíkk níkk yLku ÞwrLkxLkkMkÇÞku Ãký rVÕ{Lku Äqtyk Lkk{Úkes yku¤¾íkk níkk.

þknhw¾ MkkÚku fk{ fhðkfuxrhLkk-fheLkk ðå[u

òuhËkh MÃkÄko

{{íkkLkkt yrÕx{ux{ Ãkh rxÃÃkýefhðkLkku «ýðLkku RLkfkhfku÷fkíkk : ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLkeÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu íkku ÞwÃkeyuAkuze ËuðkLke Ä{fe ytøku rxÃÃkýe fhðkLkkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. Ërûký fku÷fkíkk ¾kíku íku{LkkktrLkðkMkMÚkkLku {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuELkkÃký rLkheûký Ãkh íkuyku rxÃÃkýe fhðk {køkíkkLkÚke, òufu, {w¾hSyu MÃküíkk fhe níke fuík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË ykrððkËLkku Wfu÷ ykðe økÞku Au. {{íkkçkuLkhSyu íkksuíkh{kt Ä{fe ykÃke níke fu fuLÿîkhk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄw ðÄkhku fhkþu íkkuíkuyku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu.

fk~{ehLkk yLkuf ¼køkku{kt ¼khuðhMkkË, økw÷{øko{kt rn{ð»kko©eLkøkh : fk~{eh{kt økw÷{økoLkk ÂMf$økrhMkkuxo rðMíkkh{kt Vhe yuf ð¾ík økE fk÷urn{ð»kko ÚkE níke íkÚkk fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf ¼køkku{kt yksu íkeðú ðhMkkË Ãkzâkuníkku. nðk{kLk rð¼køkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwtfu økw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.3rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ÂMf$øk rhMkkuxoÃkh hkºke Ëhr{ÞkLk yuf $[ sux÷ku çkhVÃkzâku níkku. ÷Æk¾ rzrðÍLkLkk fkhøke÷ þnuhhkßÞLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ çkLke hÌkwt níkwt, ßÞktíkkÃk{kLk {kRLkMk 3.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwtníkwt. ©eLkøkh{kt 8.2 r{.{e. ßÞkhuÃkn÷økk{Lkk xqrhMx rhMkkuxo{kt 18.6 r{.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þe¾ ©Øk¤wykuyu Ãkkf.{kt økwhwLkkLkf sÞtíkeLke Wsðýe fhe÷knkuh : ¼khík MkrníkLkk nòhku þe¾©Øk¤wykuyu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{ktLkkLkf Mkkrnçk ¾kíku økwhw LkkLkf ßÞtíkeLkeWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke. þe¾ Ä{oLkkMÚkkÃkf økwhw LkkLkfLkk sL{rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku {kuxe MktÏÞk{kt þe¾ku LkkLkf Mkkrnçk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk. LkkLkf Mkkrnçk{kt‘y¾tz Ãkík’ {kxu íktºku Mk÷k{íkeLke rðþu»kÔÞðMÚkk økkuXðe níke. MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktMkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk níkk yLkufkuE Ãký yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk {kxuÃkku÷eMku [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. MkkíkÚke ykXrËðMkLke yk Wsðýe{kt þe¾ ©Øk¤wykuyuLkkLkf Mkkrnçk{kt ‘¼kuøk’ Mk{kht¼{kt ¼køk÷eÄku níkku. íkuyku yLÞ yuf fkÞo¢{{kt ÃkýòuzkÞk níkk. íkuyku ykðíke fk÷u nMkLkkçË÷,Ãkts Mkkrnçk økwhwîkhk yLku zuhk MkkrnçkøkwhwîkhkLke {w÷kfkík ÷uþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt 12{k ðkŠ»kf ÷urxLk økúu{e yuðkuzoËhr{ÞkLk ÃkhVku{o fhíkkt «uûkfkuLku {tºk{wøÄfÞko níkk. þrfhkyu yk ð»kuo økúu{e{kt çkuMxrV{u÷ ÃkkuÃk ðkuf÷ ykÕçk{ yuðkuzo Ãký SíÞkuníkku. (yuyuVÃke)

çkúkrÍ÷{kt ykuE÷hkuÞÕxeÍLkk ÃkwLk:rðíkhý rçk÷LkkrðhkuÄLkk¼køkYÃku heÞku ËTòLkuhku{kt heykuçkúkLfku yuðLÞwíkhV fq[ fhesíkkt nòhku÷kufku{kty{urhfLk «{w¾çkhkfykuçkk{kLkku ðuþÄkhý fheLkuyuf Ëu¾kðfkhu¼køk ÷eÄku|níkku.(yuyuVÃke)

f]rºk{ zzeyuLkyuLkk MMksof

y{urhfkLke MIT{ktçkkÞku÷kuS, ffur{MxÙeLkk

«kuVuMkh nníkk

r£zk ÃkeLxkuyu MkuõMk MkeLk {kxu‘çkx zçk÷’Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 NOVEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ

çkkðLk Ãk¥kktLkku çkkSøkh rVhkus,Þwðíke y™u r{ºk MkkÚku s íkeLkÃk¥ke ¾u÷íkkt

y{ËkðkË, íkk.11

rnLËw Lkk{ Äkhý fhe Mkuxu÷kExLke Þwðíke Ãkhçk¤kífkh fhLkkh {wÂM÷{ Þwðf rVhkus ðuÃkkhe LknªçkÕfu økuBçk÷h nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷eAu. íkuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwtfu, rVhkus íkeLk Ãk¥keLkku {kMxh ¾u÷kze Au. çkkðLkÃk¥kktLkku çkkSøkh rVhkus Mkuxu÷kExLke Þwðíke yLku yLÞyuf r{ºk MkkÚku s swøkkh h{ðk síkkt níkkt.

hr¾Þk÷{kt hnuíkk yk Þwðf {kunt{Ë rVhkus{nuçkqçkr{Þkt MkiÞËu ÃkkuíkuyuÕÞwr{rLkÞ{ xÙurztøkLkku ÄtÄku fhíkkunkuðkLkw t Mkuxu÷kExLke Þwðíke yLkuÃkku÷eMkLku fÌkwt níkwt. ¾hu¾h rVhkusfkuE ðuÃkkhe LkÚke yLku õÞktÞ íkuyuÕÞwr{rLkÞ{ xÙu®zøkLkku ÄtÄku [÷kðíkkuLk níkku. hr¾Þk÷Lkk MkufLz RLMÃkuõxhyu.çke. MkiÞËu sýkÔÞwt fu, rVhkus yuføkuBçk÷h Au. íkeLk Ãk¥keLkku{kMxh {kELz rVhkus nt{uþktíkuLke òuzu Ãk¥kk hk¾íkku níkku.

swøkkh h{ðk çkuMku íÞkhu íku õÞkhuÞ nkhíkku Lk níkku.Mkuxu÷kExLke Þwðíke MkkÚku íkuLkku Ãkrh[Þ Ãký yufswøkkhLke {nurV÷{kt s ÚkÞku níkku. Mkuxu÷kExLkeÞwðíke, rVhkus yLku r{ºk hkò ºkýuÞ sýkt MkkÚku y÷øky÷øk MÚk¤kuyu swøkkh h{ðk {kxu síkkt níkkt. ºkýuÞsýkt y÷øk y÷øk çkkS ÷økkÔÞkt çkkË sux÷kt LkkýktLkeSík ÚkkÞ íkuLkk ºký Mkh¾k ¼køk fhe ðnU[e Ëuíkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rVhkusu Mkuxu÷kExLke Þwðíke Mk{ûkrnLËw Lkk{ Äkhý fhe r{ºkíkk fu¤ÔÞk çkkË íkuLku rËÕne÷E sE çk¤kífkh fÞkuo níkku. Ëuðwt ÚkE økÞwt nkuðkLkeðkík fhe Þwðíke ÃkkMkuÚke {k÷{íkk Ãký Ãkzkðe ÷eÄeníke. {k÷{íkk Ãkhík ÷uðk økÞu÷e ÞwðíkeLku ÃkuxÙku÷rÃkðzkðe Ëuíkkt nk÷ íku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yMðMÚkAu.

ÃkkxLkøkh

¼ksÃkLkk fkÞofhuMkhËkhLke «rík{kÃkh Ãkøk {qfeyÃk{kLk fÞwO níkwt

y{ËkðkË, íkk.11

fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkk yLkuykÍkËeLkk Mktøkúk{Lkk {nkLkMkuLkkLke ËuþLkk ÷ku¾tze ÃkwÁ»kMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke«rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk{wfeLku fhu÷k ½kuh yÃk{kLkLke Mkk{uíkk.12Úke 18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkMk{økú økwshkík{kt fkUøkú uMk îkhkÄhýkt yLku Ëu¾kð fkÞo¢{ku Þkuòþu.MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkkyÃk{kLkLkk {wÆu fkUøkúuMk yk¢{fMðYÃk{kt Ëu¾kR hne Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkkøkwshkík{kt ykðe íÞkhu fkUøkúuMkLkkrËøøks Lkuíkk yLku ykÍkËeLkk

{nkLk Mðíktºk MkuLkkLke yLku ËuþLkkLkkÞçk ðzk«ÄkLk MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke f{o yLku{kík]¼qr{ fh{MkË ¾kíku íku{Lke«rík{k WÃkh ¼ksÃkLkk fkÞofhu Ãkøk{wfeLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lkwt½kuh yÃk{kLk fÞwO Au.

økwshkíkLkk yk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkwtyÃk{kLk økwshkíkLke «ò Mkkt¾e Lkþfu. MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷LkkyÃk{kLk çkË÷ ¼ksÃku Mk{økúËuþLke «òLke {kVe {ktøkðe òuRyuíkuðe {køkýe MkkÚku økwshkíkLkktík{k{ þnuhku, rsÕ÷kyku yLkuíkk÷wfk {Úkfkuyu MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k ÃkkMku çkuMkeLku çku f÷kfLkktÄhýkt yLku Ëu¾kðkuLkk fkÞo¢{kuÞkuòþu.

MkhËkhLke «rík{kLku s¤ÚkeÄkuRLku Ãkrðºk fhkþu. íkk.12Úke18 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økwshkík«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík íkhVÚke ykfkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

çkkhfkuzuz huþLkfkzo: 10 fhkuzLkk «kusuõx{kt ¼úük[kh {wÆu íkÃkkMk{kuxkÃkkÞu yk[hu÷k AªzkykuþkuÄðk rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuykËuþkuøkktÄeLkøkh, íkk.11

fkøk¤Lkk huþLkfkzoLku çkkhfkuz LktçkhykÃkðk {kxu ºký ð»ko Ãknu÷ktÚke þY fhðk{ktykðu÷k Y.10 fhkuzLkk «kusuõx{kt ÔÞkÃkfÃkýu¼úük[kh yk[ÞkoLke VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u økwshkíkMkhfkhu Auðxu íkÃkkMkLkku ykËuþ fhðku Ãkzâku Au.yøkkW ðkhtðkh yk «fkhLke VrhÞkËku{kt ykt¾ykzk fkLk fhLkkh hkßÞLkk yLLk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkuu yk «kusuõx{ktyk[hu÷k Aetzkyku þkuÄðk «íÞuf rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe yLku ÃkwhðXk ELMÃkuõxhkuLku

íkÃkkMk fhðk Vh{kLk Akuzâwtw Au. hkßÞ{kt yLLk rðíkhý ÔÞðMÚkkLku

ÃkkhËþof çkLkkððkLkk ykþÞu ÃkwhðXk rð¼køkuY.10 fhkuzLkwt çksux Vk¤ðeLku Y.1.16fhkuzÚke ðÄw huþ®Lkøk fkzoLke rðøkíkku çkkhfkuzLkkLktçkh{kt ÷kuf fheLku yuf Lkðwt Lkuxðfo MÚkkÃkðk{kxu yk¾kuÞ «kusuõx þY fÞkuo níkku. yufð»ko{kt yk¾kuÞ «kusuõx Ãkqýo fheLku íkuLkuy{÷{kt {qfðkLkk ÷ûÞktfku íkqxâk çkkË ºkýð»koLku ytíku nS MkwÄe íkuLkk Xufkýk LkÚke. yk«kuusuõx{kt yLkuf Míkhu ¾k{eyku yLkuÔÞÂõíkøkík rðøkíkku{kt yMktÏÞ ûkríkyku hne økEnkuðk AíkktÞu zuxkyuLxÙe fhLkkh yusLMke Mkk{ufkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.{kuxkÃkkÞu økkuxk¤kykuLku fkhýu çkkhfkuzuz

huþLkfkzo íkiÞkh ÚkE þfíkk LkÚke. yk{, ykÂMÚkríkLku rLkðkhðk yLku Mk{økú «kusuõx{ktÚkÞu÷e ÷kr÷ÞkðkzeLku çknkh ÷kððk {kxu AufMkMíkk yLkksLke ËqfkLkku MkwÄe huLz{ íkÃkkMkfhðk {kxu ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkík Vuh«kEÍ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾«nT÷kË {kuËeyu Ãký yk «kusuõxLku¼úük[khLke {kuxe ¾ký økýkðíkk W{uÞwO níkw fu,«íÞuf huþLkfkzo ÄkhfLke ÔÞÂõíkøkík {krníkeyufºk fhðk {kýMkku hk¾eLku «íÞuf Vku{o ËeXY.Ãkkt[Lkku ¾[o fÞkuo Au. ¾kLkøke yLku MkhfkheyusLMkeyku îkhk [fkMkýe çkkË Ãkw»f¤«{ký{kt ¼q÷ku, ûkríkyku çknkh ykðe Au.ÔÞÂõíkøkík {krníke{kt økkuxk¤k nkuðkLkwt ¾wËhuþfkzo Äkhfku s fne hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.11íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkk Ãkqðo

íkÃkkMk™eþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu rLkð]¥kÃke.ykE. ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu fhu÷eVrhÞkËLkk {k{÷u MkeçkeykEyu Ãkku÷eMkfr{þLkh yuMk.fu.MkkErfÞk ÃkkMkuÚkesðkçk {ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkeykEze¢kE{u íkw÷Mke fuMk{kt fhu÷e Ãkwhðýe[ksoþex{kt ðe.yu÷.Mkku÷tfeLkk Lkk{uçkLkkðxe rLkðuËLk Mkk{u÷ fhe ËuðkLkk {wÆuMkku÷tfeyu {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu økíkòLÞwykhe{k VrhÞkË fhe níke.

þk unhkçk wÆeLkfuMkLke íkÃkkMk ßÞkhuMkeykEze ¢kE{ÃkkMku níke íÞkhurLkð]¥k Ãkku÷eMkE L M Ã k u õ x hðe.yu÷.Mkku÷tfeyuyk íkÃkkMk fhe níke. íkw÷Mke «òÃkríkßÞkhu WËuÃkwh su÷{kt níkku íÞkhu Mkku÷tfeyuíkuLke ÃkqAÃkhA {kxu hksMÚkkLk sðkLke{tsqhe WÃkhe yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke {ktøkeníke. òufu, Wå[ yrÄfkheykuyu íku{LkeyhS Lkk{tsqh hk¾e níke. .

þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkutÃkkE íÞkhu íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk

MkeykEze ¢kE{ ÃkkMku níke. íkífk÷eLkzeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u íku{LkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fuMk{k MktzkðkÞu÷k 14sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe[ksoþex yLku Ãkwhðýe [ksoþex hsq fÞkoníkk. ðe.yu÷.Mkku÷tfe þkunhkçk fuMk{kMkeçkeykELkk Mkkûke Au. ßÞkhu MkeykEze¢kE{u Ãký íku{Lku íkw÷Mke fuMk{kt rLkðuËLk÷uðk {kxu Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. òufu,íkuyku MkeykEzeLku fkuE rLkðuËLk ykÃkðk{kxu økÞk Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{uçkLkkðxe rLkðuËLk Ãkwhðýe [ksoþex{ktMkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhe ËeÄwt níktw.þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚkuLke ºkeS

ÔÞÂõík íkw÷Mke«òÃkrík Lk níkku íkuðwtçkLkkðxe rLkðuËLkMkku÷tfeLkk Lkk{uMkk{u÷ fhe ËeÄwtnkuðkLkwt {LkkÞ Au.s u Ú k e

ðe.yu÷.Mkku÷tfeyu íkw÷Mke fuMkLkk ÃkqðoíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ykh.fu.Ãkxu÷ Mkk{u{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yíÞkh MkwÄe yk fuMk{kt þwtÃkku÷eMk fkÞoðkne ÚkE ?fuMkLke íkÃkkMk{ktþwt «økrík Au ? yk rðøkíkku sýkððkMkeçkeykEyu Ãkku÷eMk fr{þLkhyuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

MkMíke øk]nÞkusLkk rÄhký {kxu[eLkLke çkUfkuLku {kuËeLkwt RsLk

økktÄeLkøkh, íkk. 11

¼khík{kt økwshkík MkkiÚke ðÄw ÍzÃke þnuhefhý ÄhkðíkwthkßÞ Au yLku 42 xfk ðMkrík þnuhku{kt ðMku Au íÞkhu{nkLkøkhkuLkk økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMk rLk{koýLkeÞkusLkk{kt [eLkLkk yçkoLk nkW®Mkøk {uLkusMko íku{s Mkh¤ íkÚkkðksçke Ëhu rÄhký ykÃke þfu yuðe çkutfkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu økwshkík{kt ykððk {kxu RsLk ykÃÞwt Au. {kuËe yLkuøkwshkíkLkk zur÷økuþLku yksu þkt½kR íkÚkk rþ[wykLk «kurðLMk{ktMÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk ÃkËkrÄfkheyku, hksfeÞ {nkLkw¼kðkuMkkÚku íku{s yçkoLk zuð÷Ãk{uLxLkk rLk»ýkíkku MkkÚku ©uýeçkØçkuXfku ÞkuS yk MkrníkLkk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh [[ko fheLkuÃkhMÃkh MknÞkuøkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke.

þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷ økðLko{uLx MkeÃkeMke fr{xeLkk Mku¢uxheyLku Ãkkur÷x çÞwhkuLkk ðrhc {uBçkhÌkw ÍeLøkþªøk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyuçkuXf ÞkuS níke. W»{k¼Þkoðkíkðhý{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt çktLkuu{nkLkw¼kðku ðå[u ykÄwrLkf þnuhkuLkwtøkwshkík{kt rLk{koý, rðïfûkkLkeþnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfkMk,fÕÃkMkh suðwt s¤ MktþkÄLkÔÞðMÚkkLk, økheçkku {kxu rðþk¤ÃkkÞk Ãkh ykðkMk rLk{koý íku{sËeðu÷kLkk {qÕÞðŠÄík f]r»k WãkuøkMkrníkLkk V÷f WÃkh þkt½kR yLku økwshkík ðå[u ÃkhMÃkhMkn¼køkeíkkLkk Lkðk rMk{kr[Lnku MÚkkÃkðk V¤ËkÞe Ãkhk{þoÚkÞku níkku.

Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík ÍzÃkÚke þnuhefhýLke rËþk{kt økríkfhe hÌkwt Au íÞkhu økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞu ykðkMk rLk{koýLkeÞkusLkk{kt [eLkLkk ykðkMk ÔÞðMÚkkLkLkku MknÞkuøk ÷uðkLke{kuËeyu íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke yLku þkt½kR BÞwrLkrMkÃk÷økðLko{uLxLke fkÞo«ð]r¥k yLku þnuhe rðfkMkLke MkV¤ rðrþürMkrØykuLke {krníke yufrºkík fheLku {kuËeyu [eLkLkk yçkoLk{uLkus{uLx rLk»ýkíkku, {uLkusMkoLku 2013{kt økwshkík{ktÞkuòLkkh ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ¼køk÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

yk WÃkhktík økwshkík{kt ¾t¼kíkLkk y¾kík ¾kíku ykfkh÷uLkkh fÕÃkMkh «kusuõx{kt [eLkLke xuõLkku÷kuS, rLkÃkqýíkk fuðe

heíku WÃkÞkuøke ÚkR þfu íkuLkk {wÆu Ãký íku{ýu Ãkhk{þo fÞkuo níkku.{kuËeyu yk íkçk¬u þkt½kR Ãkkuxo rMkxeLkk {kuzu÷ ykÄkrhíkÄku÷uhk Mkh rLk{koýLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkLke YÃkhu¾k Ãký hsqfhe níke. hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷fkurhzkuh (zeyu{ykRMke)Lkk ¼q ¼køk yLku çktËhkuLku Mkktf¤eLkuËrhÞkfktXu Rfku£uLz÷e Âõ÷Lk yuLz økúeLk rMkxe rLk{koýLke¼qr{fk ykÃkeLku íku{kt Ãký [eLkLke fLMxÙõþLk xufTLkku÷kuSLkkrLk»ýkíkkuLkk ÞkuøkËkLkLke yr¼÷k»kk ÔÞõík fhe níke.

yk çkuXf{kt íku{ýu rðï{kt 80 xfk yuhtzkLkwt WíÃkkËLkfhíkkt økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄw ykÞkík fhíkkt [eLk yLku økwshkíkðå[u yuhtzkLkk ðuÕÞw yuzuz WíÃkkËLkLke þõÞíkkyku Ãkh¼køkeËkhe fhðkLkku f]r»k ÃkuËkþLku ÷økíkku {wÆku Ãký [åÞkuo níkku.økwshkíkLkk zur÷økuþLku {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt þkt½kR sLkh÷

{kuxMkoLkk yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

þkt½kRÚke zur÷økuþLk þw¢ðkhu{kuze Mkktsu [eLkLkk Ërûký-Ãkrù{uykðu÷k rþ[wykLk «kurðLMkLkkfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [eLk(MkeÃkeMke)Lkk Mku¢uxhe ÷eW rfçkkykuMkkÚku [uLøkzw{kt çkuXf ÞkuS níke.ynª Ãký {kuËeyu ¼qftÃkLke árüyuøkwshkík yLku rþ[wykLk «kurðLMkðå[u hnu÷e Mk{kLkíkkLku æÞkLku ÷R

çktLkuu Mkhfkhku ðå[u ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLkk MktþkuÄLk íkÚkkrðfkMk{kt ÃkhMÃkh MknÞkuøkLke íkíÃkhíkk ÔÞõík fhe níke.rþ[wykLk «kurðLMk îkhk ykðkMk çkktÄfk{Lke ¼qftÃk «ríkhkuÄfÃkØrík rðfMkkððk{kt ykðe Au íku MktË¼o{kt økwshkík{kt½hrðnkuýk økheçkku {kxu {kuxkÃkkÞk WÃkh ykðkMk çkktÄfk{Lke[eLkLke xufTLkku÷kuS {u¤ððkLkku yr¼øk{ Ãký hsq fÞkuo níkkuyLku nkW®Mkøk ÷kuLk {kxu Mkh¤ íkÚkk ðksçke Ëhu MkwrðÄkykÃkLkkhe [eLkLke çkUfkuLku økwshkík{kt ykððkLkwt íku{ýu yk{tºkýykÃÞwt níkwt.

MkeÃkeMkeLkk Mku¢uxheyu zur÷økuþLkLku Mkífkhe økwshkíku ºkýð»ko Ãkqðuo yk «kurðLMk{kt ykðu÷k ¼qftÃk ðu¤kyu fhu÷e WËkh{ËË çkË÷ yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Mku¢uxheyu{wÏÞ{tºke, zur÷økuþLkLkk MkL{kLk{kt hkºke ¼kusLkwt rðþu»kykÞkusLk fÞwO níkwt.

MkhËkhLke «rík{kLkk yÃk{kLk Mkk{uMk{økú hkßÞ{kt fkUøkúuMkLkkt Ähýkt

Ëuþ{kt ÍzÃkÚke þnuhefhýLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄíkkt økwshkík{ktnkW®Mkøk {uLkus{uLx {kxu [eLkLkku

MknÞkuøk RåAíkk {kuËefÕÃkMkh «kusuõx, Ãkkuxo rMkxeðøkuhuLkk rLk{koý{kt [eLkLke

xufTLkku÷kuSLkku MknÞkuøk ytøku [[ko

rnLËw Þwðíke Ãkh çk¤kífkh fhLkkh{wÂM÷{ Þwðf økuBçk÷h LkeféÞku

íkw÷Mke fuMkLke Ãkqðo íkÃkkMkLkk{k{÷u MkeçkeykEyu MkkErfÞk

ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku

rLkð]¥k Ãke.ykE.Mkku÷tfeLkk Lkk{u ¾kuxwtrLkðuËLk [ksoþex{ktMkk{u÷ fhkÞwt níktw

òuELx zzkÞhuõxh yykhíke yyøkúðk÷u ffuMkLkku«økrík yynuðk÷ {{u¤ÔÞku

MkeçkeykELkk òuELx zkÞhuõxh ykhíke yøkúðk÷ çku rËðMk økktÄeLkøkhLke{w÷kfkíku ykÔÞkt níkkt. íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuMk.Ãke.rðLkÞfw{khÃkkMkuÚke ykhíke yøkúðk÷u fuMkLkku «økrík ynuðk÷ {u¤ÔÞku níkku. fuMkLke íkÃkkMkõÞkt MkwÄe ÃknkU[e Au íku ytøku ŸzkýÃkqðofLke [[ko fhe sYhe {køkoËþoLk ÃkqhwtÃkkzâwt níktw. MkkÚku MkkÚku ykhíke yøkúðk÷u hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð yu.fu.òurík,øk]n Mkr[ð çk÷ðtík®Mk½ yLku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½ MkkÚku Ãkýr{®xøk ÞkuS sYhe [[ko-Ãkhk{þo fhe níke.

fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Ãkku÷eMk ðzkLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

y{ËkðkË : þnuhLkk rÃkhkýk ¾kíku økík 5Úke 7LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ä{o«Mkkh yr¾÷ ¼khíkeÞ fkÞofíkkoMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt fhkÞu÷k ði{LkMÞVu÷kððkLkk RhkËk MkkÚku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðkt«ð[Lkku Úkíkkt økwshkík{kt yufíkk yLku fku{e yu¾÷kMkLkwtðkíkkðhý çkLke hnu íku {kxu yksu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u økwshkíkLkk Ãkku÷eMkLkk ðzkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhe níke. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u Ãkku÷eMkðzk ykøk¤ hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼kðLkk hkßÞLke «ò{kt «çk¤ Au.íÞkhu Ä{o «Mkkh Mkt{u÷Lkku{kt fku{e yu¾÷kMk yLku¼kR[khkLku íkkuzðkLkk çkkr÷þ ð¾kuzðk ÷kÞf «ð[LkkuÚkR hÌkkt Au. hkßÞ{kt MkËT¼kðLkkLkwt ðkíkkðhý çkLke hnuíku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík s¤ðkÞ íkuðku íktºkLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u sýkÔÞwt fu,ËeÃkuþ-yr¼»kufLke níÞk{kt Lkk{Ëkh fkuxuo ðkhtðkh su{LkuMk{LMk ykÃÞk Au íkuðk ykMkkhk{ yk©{Lkk LkkhkÞýMkktR ònuh{kt Mxus WÃkh ykðeLku ¼k»kýku fhu íkuykùÞosLkf çkkçkík Au.

Äku. 10 çkkuzo{kt yÔð÷Lktçkh {u¤ðLkkh[kuhe{kt ÃkfzkÞku

y{ËkðkË,íkk.11Äku.11 MkkÞLMkLkk [kh

rðãkÚkeoykuLku LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkuçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷RLku ík÷kMke÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke ði¼ðe{kuxhfkhkuLkk [kuhu÷k 19 {kuLkkuøkúk{{¤e ykðíkkt ¾wË Ãkku÷eMk Ãký [kUfeøkR níke ÃkfzkÞu÷k [kh Ãkife yufrðãkÚkeo økÞk ð»kuo økwshkík {kæÞr{frþûký çkkuzoLke Äku.10Lke Ãkheûkk{kthuLf {u¤ðe [qõÞku Au.

y¾çkkhLkøkh ÃkkMku [kh÷çkh{wrAÞkyk [kuhu÷k {kuLkkuøkúk{ðu[ðk {kxu Vhe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu økúknfLkk Mðktøk{ktøkÞu÷e rðãkÚkeoykuLku {kuLkkuøkúk{çkíkkððk fÌkwt yux÷u «kht¼{kt çku LktøkçkíkkÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ðkíkðkík{kt¼ku¤ðeLku ðÄkhu {kuLkkuøkúk{ nkuÞ íkkuy{u ¾heËe ÷Ryu íku{ fnuíkk s [khuÞsýkyu Ãkku÷eMk ykøk¤ {kuLkkuøkúk{¼hu÷ku Úku÷ku ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku níkku.su{kt 19 [kuhu÷k {kuLkkuøkúk{ níkk. suLkefw÷ rft{ík Y.27,500 Úkðk òÞ Au.

swsðkÃkkÚkhe{kt çkMk yLku ðkLk ðå[uyfM{kík{kt 1Lkwt {kuík, 18Lku Rò

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATSATURDAY, 12 NOVEMBER 201116

Mkwhík-ð÷Mkkz, íkk. 11

ð÷Mkkz LkSfLkkfkuMktçkk økk{u {åAeLke¾heËe fÞko çkkË ríkÚk÷¾kíku Mðk{eLkkhkÞý yLkuMkkR {trËhLkk ËþoLk fheÃkhík Vhe hnu÷k{nkhk»xÙLkk LkkrMkfrsÕ÷kLkk ÃkhMkLk økk{LkkhneþkuLke ÃkefyÃk ðkLkLkuøkwÁðkhLke {kuze hkºku÷õÍhe çkMku òuhËkh x¬h{khíkkt MkòoÞu÷kyfM{kík{kt ÃkefyÃkðkLk{kt çkuXu÷k 15 sux÷k{wMkkVhkuLku økt¼eh RòÃknkU[e Au. su Ãkife yríkøkt¼eh RòøkúMík 4{wMkkVhkuLku ðÄw MkkhðkhyÚkuo {kuze hkºku MkwhíkrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞktníkkt. su Ãkife yufLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níkwt. yfM{kíkMksoLkkh ÷fÍhe çkMkLkk[k÷fLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷yLku ð÷Mkkz Ãkku÷eMk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu {nkhk»xÙLkk LkkrMkfrsÕ÷kLkk Mkwhøkkýk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Surat City 12-11-2011

Documents

Transcript of Surat City 12-11-2011