02-08-2011 Surat City

Lkðe rËÕne, íkk.1fÃkkMkLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt fÃkkMkLkuykuÃkLk sLkh÷ ÷kRMkLMk nuX¤ {qfðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe Au. ½yktøkýu{køk{kt ykøk÷k ð»ko fhíkktÃký ðÄw ½xkzku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. çkòhLkkt

Ãkrhçk¤ku{kt VuhVkhÚkðk WÃkhktík rLkfkMk «ríkçktÄ ÃkhLksh hk¾ðkLkwt Mk¥kkðk¤kyku {kxuMkhËËo Mkkrçkík ÚkÞwt Au, òufu fÃkkMkLkuykuÃkLk sLkh÷ ÷kRMkLMkLke

fuxuøkhe{kt {wfkíkkt Wãkuøkku{kt Lkkhksøke Au,Ãkhtíkw fÃkkMkLkk ¼kð økøkzðkLku fkhýuMkhfkhu hrððkhu s fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk

ík{k{ «ríkçktÄku nxkðe÷eÄk Au. [k÷w rMkÍLkLkkçkkfe Mk{Þ{kt ÃkýrLkfkMkfkhku fÃkkMkLkerLkfkMk fhe þfþu. ðkrýßÞMkr[ð hknw÷

¾wÕ÷hu sýkÔÞwt fu, fkuxLkLke rMkÍLkykuõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke nkuÞ Au,ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rLkfkMkfkhku [k÷wrMkÍLkLkk çkkfe çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãký

ykuSyu÷ nuX¤ fÃkkMkLke rLkfkMkfhe þfþu, nðu rLkfkMkfkhkuLku {kºkrLkfkMkLkk MkkuËkykuLkwt zeSyuVxef[uhe{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwthnuþu. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkeykLktË þ{koyu økÞk Mkóknu

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 117.13 18,314.33

rLkVxe ▲▲ 34.80 5516.80

MkkuLkwt ▼▼ 125.00 `̀ 23,475

[ktËe ▼▼ 500.00 `̀ 57,500

zku÷h ▲▲ 0.11 `̀ 44.08

Þwhku ▼▼ 0.58 `̀ 63.60

ÃkkWLz ▼▼ 0.30 `̀ 72.33

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 3⏐⏐ {tøk¤ðkh 2 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 22+12Website:www.sandesh.com

yMk÷e Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Lkf÷eÃkku÷eMku hknËkheLku ÷qtxe ÷eÄku

yksLkk ytf MkkÚku 8 MkwÃkh-30Lkk ykLktË 500

ÞwrLk.Lkk Mfku÷MkoLku MktçkkuÄþu 20 {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk rLkýoÞÚkerMkrLkÞMko ¾Vk 22 Mkwhík-yku÷Ãkkz-fe{Lkku hMíkku 220

fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkðkMku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

8

y{urhfk «{w¾ çkhkfykuçkk{k {kxu nswfÃkhkt [Zký

swyku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 1

y{urhfkLkkt yÚkoíktºk Ãkh rðLkkþfyMkhku Lkkuíkhe þfu íku{ níke íkuðe zìxTrzVkuÕxLke ÂMÚkríkLku hkufðk zìx rMk®÷øk14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk yLkuykøkk{e 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke ¾kÄ ½xkzðk ytøku ðku®xøk{kxu y{urhfe fkUøkúuMk Mkßs çkLke Au.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk «{w¾çkhkf ykuçkk{k yLku rhÃkÂç÷fLkLkuíkkyku ðå[u AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLkMkÄkÞwt Au, suLkk Ãkøk÷u ðirïf çkòhkuŸ[fkÞk Au.

yk fkuB«ku{kRÍ «ÃkkuÍ÷ Ãkh nðuMkuLkux y™u nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMk{kt rzçkux yLku ðku®xøk

Úkþu. «ÃkkuÍ÷Lke {wÏÞ çkkçkík yu Au fuykðLkkhk 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾[o{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkku fkÃk {qfðk{ktykðþu. {ík÷çk fu yk 10 ð»koËhr{ÞkLk y{urhfk MkhfkhLke ¾kÄ{ktíkux÷e hf{Lkku ½xkzku Úkþu. Mk{kÄkLk LkÚkÞwt nkuík íkku y{urhfk íkuLkk zìxTMk Ãkhy¼qíkÃkqðo rzVkuÕxLke ÂMÚkrík{kt ykðeøkÞwt nkuík.

y{urhfe fkUøkú uMk zìxT rMk®÷øknk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkeMkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{ktðÄkhðk rLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkkuðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheþfu Au. Mk{sqíke MkÄkR økÞk çkkË

ÔnkRx nkWMk «uMkLku fhu÷e rh{kfoTMk{ktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, “çkÒkuMkËLkku{kt çkÒku ÃkûkLkk Lkuíkkyku yufMk{sqíke Ãkh ÃknkUåÞk Au, su ¾kÄ{kt½xkzku fhþu yLku ykÃkýe RfkuLkku{eÃkh rðLkkþf yMkhku ÷kðe þfu íku{níke íkuðe rzVkuÕxLke ÂMÚkrík yxfkðþu.

yk Mk{sqíke ytíkøkoíkykøkk{e 10 ð»koËhr{ÞkLk ¾[o{kt2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk{ q f ð k { k ty k ð þ u ,

su ytøku çkÒku Ãkûkku{ t º k ý k « r ¢ Þ k L k eþYykík{kt sMkt{ík níkk. yk fkÃkLkkÃkøk÷u ðkŠ»kf ½hu÷w¾[o zTðkRxykRÍuLknkuðh «{w¾ níkk íku

ÃkAeLke MkkiÚkeL k e [ e

M k Ã k k x e y uykðe sþu

zìx Mke®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄþu, 10 ð»ko{kt 2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷hLke ¾kÄ ½xkzkþu

zìx rMk®÷øk 14.3 rxÙr÷ÞLk zku÷hÚke ðÄkhðk, 10 ð»ko{kt2.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h ¾kÄ ½xkzðk fkUøkúuMk{kt ðku®xøk Úkþu.ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ ½xkzðk ykuçkk{k-rhÃkÂç÷fLMk ðå[u

AuÕ÷e ½zeyu Mk{kÄkLk Úkíkkt ðirïf çkòhku Ÿ[fkÞk.

«{w¾ ykuçkk{k zìxT rMk®÷øk ºký MxuÃk{kt ðÄkhe þfþu.y{urhfe fkUøkúuMkLku yk ºký{ktÚke çku rfMMkk{kt íkuLke

Lkk{tsqhe hsq fhðkLke íkf {¤þu, Ãkhtíkw íku {kxu íkuýu çkÒkuøk]nku{kt yLku MkuLkux{kt çku-ík]íkeÞktþ ðkux {u¤ððk Ãkzþu.

Mk{sqíke{kt ykøkk{e 10 ð»ko{kt ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk {qfðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

yk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{ku WÃkh 10 ð»ko MkwÄexku[{ÞkoËk ÷kËðk{kt ykðþu.

¾[ofkÃk ¾kMk fheLku fkUøkúuMk îkhk su{Lku ðkŠ»kf Äkuhýu{tsqhe yÃkkÞ Au íkuðk rðþu»kkrÄfkhÞwõík fkÞo¢{kuLku ÷køkwÃkzþu, su{kt r{r÷xheÚke ÷RLku Vqz RLMÃkuõþLk MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe fkUøkúuMk zìxT rMk®÷øk nk÷Lke 14.3 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke MkÃkkxeyuÚke ykðíke fk÷ MkwÄe{kt ðÄkhðkrLk»V¤ òÞ íkku y{urhfLkku ðÄíkk ÔÞksËh yLku zku÷hLkkyð{qÕÞLkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe þfu Au.

Mk{sqíkeLkk {wÏÞ {wÆk

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 7

WÃkh

US{kt Ëuðkt fxkufxe {wÆu Mk{sqíke

xqtfwt Lku x[

nu{k {kr÷Lke {wtçkR{kt RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef{ktMkku{ðkhu huBÃk Ãkh QíkÞko íÞkhuíku{ýu Þwðk {kuzuÕMkLku Ãký Íkt¾eÃkkze ËeÄe níke. (yuyuVÃke)

htsLk {ÚkkR rðËuþMkr[ð çkLÞkLkðe rËÕne : ðrhc hksîkhehtsLk {ÚkkRyu yksu LkðkrðËuþ Mkr[ð íkhefuLkku nkuÆkuMkt¼kéÞku níkku. Ãkzkuþe ËuþÃkkrfMíkkLk MkkÚku ‘nfkhkí{fMknfkh’Lku {wÏÞ ÃkzfkhsLkffk{ økýkðíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, íkuyku ¼khík-ÃkkfMktçktÄku{kt ‘rðïkMk’ ò¤ðehk¾ðk Ãkh ¼kh {qfþu. ð»ko1974Lke çku[Lkk ykRyuVyuMkyrÄfkhe {ÚkkR rLkÁÃk{khkðLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞtíksrx÷ yLku yLkuf ÃkzfkhkuÚke¼hu÷e yk fk{økehe íku{LkuMkkUÃkkíkk íkuyku MkL{kLkLke÷køkýe yLkw¼ðu Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk MktçktÄku ytøku 59ð»keoÞ {ÚkkRyu fÌkwt níkwt fu,íku{Lku Ãkzkuþe Ëuþ MkkÚku rðïkMkQ¼ku fhðk {kxu nfkhkí{fðkxk½kxku nkÚk ÄhðkLkefk{økehe MkkUÃkkR Au. íkuÚke,íkuyku yk rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt [k÷w hk¾þu.

Íkneh-økt¼ehLkerVxLkuMk{kt ÃkýMkwÄkhku LkkUÄkÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu ÃkhksÞLkeðuËLkk ðå[u yuf Mkkhk Mk{k[kh Au.ðehuLÿ Mkunðkøk nðu MktÃkqýo rVx ÚkRøkÞku Au yLku íku {tøk¤ðkhu xe{ MkkÚkuòuzkR sþu. Mkunðkøk þw¢ðkhuLkkuÚkuoBÃkþkÞh Mkk{uLke çku rËðMkeÞ{u[{kt h{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykWÃkhktík ÍrnhLke Eò{kt nðu ½ýkuMkwÄkhku Au. Mkku{ðkhu {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË

Írnh ¾kLku çkku®÷øk «uÂõxMk Ãký þYfhe ËeÄe níke. økt¼ehLke rVxLkuMk{ktÃký ÍzÃke MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk{,yk ºkýuÞ Mxkh r¢fuxMko ºkeS xuMx{kth{u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

Mkunðkøk AuÕ÷u 7 {uLkk ykRÃkeyu÷{u[ hBÞku níkku yLku yk ÃkAeÚke íkuMÃkÄkoí{f r¢fuxÚke Ëqh Au. Mkunðkøku$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh 4 xuMx{kt39.50Lke yuðhusÚke 237 hLk fÞkoAu, su{kt 1 MkËe-1 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkunðkøk-økkiík{økt¼ehLke økuhnkshe{kt ¼khíku çkeS

ðehw ºkeS xuMx {kxu rVxyksu xe{ MkkÚku òuzkþu

#ø÷uLz Mkk{u 319 hLku ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíku xuMx hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt : ¼khík ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤xÙuLxrçkús, íkk. 1

rðïLke fnuðkíke ©uc çkurxtøk÷kRLkyÃk Ähkðíke yLku Lktçkh -ðLkxe{ nkuðkLku fkhýu ykí{rðïkMk{kthk[íke ¼khíkLke xe{Lku $ø÷uLz Mkk{uyíÞtík Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzßÞku níkku[kuÚkk rËðMkus Ãkwhe ÚkÞu÷e çkeS xuMx{kt {¤u÷kfkh{kt ÃkhksÞLku fkhýu ¼khíku ykçkYMkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkku íkksÃký økw{kðe ËeÄku Au. $ø÷uLz nðu LkðeLktçkh-ðLk xuMx xe{ çkLke økR Au ßÞkhu¼khík ºkeò ¢{u VUfkR økÞwt Au. xku[LkwtMÚkkLk ÃkwLk : nktMk÷ fhðk ¼khíku

çkkfeLke çktLku xuMx Síke ©uýe 2-2ÚkeMkh¼h fhðe Ãkzþu. ©uýeLke ºkeSxuMxLkku 10 ykuøkMxÚke «kht¼ Úkþu.#ø÷uLzu ykÃku÷k 478 hLkLkk rðþk¤÷ûÞ Mkk{u ¼khík 47.4 ykuðh{kt158 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.Mkr[Lk yLku nh¼sLk rMkðkÞ çkÄk sçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk.¼khíkLkku hLkLkk ytíkhÚke yk AêkLktçkhLkku MkkiÚke {kuxku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.yk xuMx{kt {¤u÷k þh{sLkfÃkhksÞÚke fuÃxLk ÄkuLkeyu yu ðkík æÞkLkhk¾ðe Ãkzþu fu ¾u÷rË÷eLku çku-ºkýrËðMk ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu ßÞkhu

ÃkhksÞLku rstËøke ¼h ÞkË hk¾ðk{ktykðuþu. yk nkh MkkÚku Vhe yufðkh¼khík ½hyktøkýu ®Mkn Au yLkurðËuþkuLke çkkWLMke Ãke[ku Ãkh VMkfe ÃkzuAu íku Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. su Ãke[ Ãkh#ø÷uLzLkk ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuyu htøkhkÏÞku níkku íku s Ãke[ Ãkh fnuðkíkkrMknkut ôËh çkLke økÞk níkk.

yøkkW #ø÷uLzu [kuÚkk rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 101 ykuðh{kt 6rðfuxu 441 hLkÚke fÞkuo níkku. «kÞhðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku økE

¼khíku íkks MkkÚku ÷ks økw{kðe¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk

ytíkhÚke ÃkhksÞyyttííkkhh rrððhhwwØØ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo342 ykuMxÙur÷Þk LkkøkÃkwh 2004341 ÃkkrfMíkkLk fhk[e 2006337 ykuMxÙur÷Þk {u÷çkkuLko 2007329 Ë.ykr£fk fku÷fkíkk 1996328 Ë.ykr£fk zhçkLk 1996319 $ø÷uLz Lkku®xøknk{ 2011

(hLkLke heíku)

{kýkðËh ÃktÚkf{kt çkkh #[ ðhMkkË

y{ËkðkË : Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yksu Ãký,yrðhík {u½Mkðkhe [k÷w hne níke. yLkufrsÕ÷k{kt yufÚke çkkh #[ ðhMkkË ÃkzâkLkkynuðk÷Lku {¤e hÌkk Au. ¾kMk fheLku yksuhksfkux yLku swLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkðoºkyufÚke çkkh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.{kýkðËh ÃktÚkf{kt fkuÞ÷kýk, {rxÞkýk,xefh, yktçkr÷Þk{kt 10 Úke 1h #[ ðhMkkËÚkíkk rðrðÄ økk{ çkux{kt VuhðkÞk Au. ykWÃkhktík yksu ¾uzçkúñk{kt Ãkkt[, {u½hs-{k÷Ãkwh{kt çku yLku r¼÷kuzk{kt yuf $[ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík hkßÞLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt Aqxk AðkÞk ÍkÃkxktÃkzâkLkk ynuðk÷ Au. çkeS íkhV nðk{kLk

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkk Mke®÷økWÃkh Mkw«e{ fkuxuo hkuf ÷økkðe

Mke.S. hkuz ÃkhLkkçkktÄfk{kuLku {¤u÷e{n¥ðLke hkník

y{ËkðkË, íkk.1þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Mkk{u

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkuykËhu÷e rMk®÷øk Íwtçkuþ ðÄw yufð¾ík yxfkðe Ëuðk{kt ykðe Au.nkEfkuxuo rMk®÷øk Ãkh hkuf ÷økkððkykÃku÷k nwf{Lku Ãkzfkhíke rÃkxeþLk

Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yøkkW fhu÷k nwf{Lkwtyksu MÃkü yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwtyLku Ëhuf ÃkûkfkhLku íkkfeË fhðk{kt

ykðe Au fu, ßÞkt MkwÄe yk¾he rLkýoÞLk ykðu íÞkt MkwÄe yk {k{÷u ÞÚkkðíkTÂMÚkrík ò¤ððe. yux÷u fu,BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Ãký nðu Lkðk

fkuE s çkktÄfk{kuLkk rMk®÷økLke «r¢ÞkykËhe Lknª þfu.

Mkw«e{ fkuxo{kt yksLke MkwLkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk yu÷.yu{.®Mk½ðeLke ¾tzÃkeXu su MÃküíkk fheíkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt Mke.S. hkuzþkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk-«{w¾ ðMktík ríkhkuzfhu fÌkwt níkwt fu,9{e {u, 2011Lkk rËðMku økwshkíknkEfkuxuo su økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÞkuøÞ

Mkw«e{ fkuxuo ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððkLke MÃküíkk fhe

fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhÚke«ríkçktÄ nxkðe ÷uðkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 19

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷e {wÂõíkrËLk

rðþu»k ÃkqŠík {kxu swyku ÃkkLkk Lkt. 9 Úke 16

rMkxe

Mkwhík íkk.1

rðrðÄ «òríkLkk MkkÃk ÃkfzðkLkkþku¾eLk íku{s 50-60 ð¾íkMkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLÞk çkkË Mkkhðkh íkkuXef Ëðk Ãký Lkrn ÷uLkkh ÷ksÃkkuhLkkhneþLku ytíku MkkÃk ÃkfzðkLkku þku¾¼khu Ãkzâku níkku. hMku÷ ðkRÃkh Lkk{LkkyíÞtík Íuhe yLku ¾íkhLkkf MkkÃkÃkfzðk síkkt MkÃkoËtþLkku ¼kuøk çkLkíkkMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au.yk{, MkkÃk ÃkfzðkLkk þku¾Lke[tÃkf¼kR hkXkuzLke ®sËøke òu¾{{kt{wfkR økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[LkLkSfLkk ÷ksÃkkuh ¾kíku Ëhøkkn ÃkkMkuhnuíkk [tÃkf¼kR fhMkLk¼kR hkXkuz

(40) $xLkk ¼êk Ãkh h¾uðk¤e fhu Au.[tÃkf¼kRLku MkkÃk ÃkfzðkLkku þku¾øksçkLkku Au. AuÕ÷kt 15-20 ð»koÚkeíkuyku MÚkkrLkf ¾uíkhkze rðMíkkh{kt VheMkkÃk Ãkfzu Au. WÃkhktík hnuýkfrðMíkkh{kt MkkÃk Ëu¾kÞ íkku íkuLku Ãkfzestøk÷ rðMíkkh{kt Akuze Ëu Au. rðrðÄ«òríkLkk MkkÃk ÃkfzðkLkk þku¾eLk[tÃkf¼kRyu MÚkkrLkf rðMíkkh{kt ¼khuLkk{Lkk Ãký {u¤ðe Au. íku{Lku ykþku¾Úke 50-60 ð¾ík MkÃkoËtþ ÃkýMknLk fÞko Au. òu fu, yuf Ãký ð¾íkMkkhðkh íkku Xef Ëðk Ãký ÷uíkk Lk níkk.MkÃkoËtþ ÚkÞk çkkË [tÃkf¼kR íkuLkuøkýfkhíkk Lk níkk. òu fu, økík Mkktsuyk þku¾u íku{Lke ®sËøke òu¾{{kt{wfkR økR níke. økík Mkktsu ½h ÃkkMku¾uíkh rðMíkkh{kt Ëu¾kÞu÷k MkkÃkLkuÃkfzðk sðk{kt MkkÃku s{ýk nkÚkLkkytøkqXk{kt zt¾ {khe ËeÄku níkku.þYykík{kt íkku [tÃkf¼kRyu MkÃkoËtþøkýfkÞkuo Lkrn Ãkhtíkw çkkË{kt íkrçkÞík÷Úkzðk ÷køkíkk íku{Lku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk Au.[tÃkf¼kR nk÷ rMkrð÷Lkk su-3 ðkuzo{ktMkkhðkh nuX¤ Au.

ðÄw{kt yíÞkh MkwÄe MktÏÞkçktÄ MkkÃkfhze økÞk nkuðk Aíkkt [tÃkf¼kRLku fktRÚkÞwt Lk níkwt íÞkhu yk ð¾íku MkkÃk fhzâkçkkË [tÃkf¼kRLke íkrçkÞík fu{ ÷Úkzeíku ðkík økúk{sLkku{kt [[koLkku rð»kÞçkLke níke. y÷çk¥k, [tÃkf¼kRLkuMkkÃkLke ¾íkhLkkf økýkíke [kh «òríkÃkife hMku÷ ðkÞÃkh Lkk{Lkku MkkÃk fhzeøkÞku níkku. MkkÃkLke ¾íkhLkkf [kh«òrík{kt fkuçkúk, fuRLx, Mkku Mfu÷ yLkuhMku÷ ðkRÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk[kh Ãkife fkuRÃký MkkÃk fhzu íkkuÔÞÂõíkLke ®sËøke òu¾{{kt {wfkR òÞ

Au. MkkÃk ÃkfzðkLkk þku¾eLk[tÃkf¼kR hMku÷ ðkÞÃkhLkkzt¾Lkku ¼kuøk çkLÞk níkk, suÚkeíku{Lke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLkuMkkhðkhkÚkuo íku{Lku rMkrð÷{kt¾uMkzkÞk níkk.

ÔÞkhk, íkk.1

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt çktÄ xLk÷ fkuRfu y[kLkf [k÷wfhe Ëuíkk f÷hfk{ fhíkk Mkkík {swhkuLku huzeyuþLkLke yMkhÚkíkk su ytøkuLkku {k{÷ku íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkkíktºk íkÚkk fuyuÃkeyuMkLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk,suLke íkÃkkMk{kt ykshkus ík{k{ yMkhøkúMík {swhkuLkkrLkðuËLkku {k{÷íkËkhLke nkshe{kt Mkfo÷ ykurVMkhkuyu ÷eÄk níkk.

fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk xLk÷{kt fk{ fhíkk {swhkuyuftxÙku÷Y{ ÃkkMku fk{økehe fhðk ytøku {tswhe {u¤ðe níke,suLku ÷R yuMk.yuV.xe.ze.xLk÷{kt f÷hfk{ fhðk {kxuMkki«Úk{ MkkVMkVkR nkÚk Ähe níke. íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu11:45 Úke 12 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ftxÙku÷Y{{ktÚkefkuRfu y[kLkf xLk÷ [k÷w fhe Ëuíkk rfhýkuíMkð Úkíkk{swhku{kt yVzkíkVze {[e økR níke. {tswhe yuf f÷kfMkwÄe ykÃkðk{kt ykðe Aíkkt Mk{Þ Ãkwýo ÚkÞk Ãknu÷k s xLk÷[k÷w fhe Ëuðk{kt ykðíkk {swhkuLkwt MðkMÚÞ òu¾{{kt{wfkÞkLke ½xLkk økíkT íkk.30-5-11 Lkk hkus çkLkðk Ãkk{eníke. Ãkhtíkw Mkkhðkh {¤þu yLku Lkkufhe Ãký {¤þuLkefkøkzku¤u hkn òuíkk hnu÷k ©{SðeykuLku LÞkÞ Lk {¤íkk

yk¾hu Mk{økú ½xLkkLke òý íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe fhðk{kt ykðíkk ðneðxe íktºk íkÚkkfkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkwt {uLkus{uLx Ãký Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. suytøkuLke íkÃkkMkLkku nwf{ íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxhykh.su.Ãkxu÷yu «ktík yrÄfkheLku fhíkk ykshkus{k{÷íkËkh f[uhe{kt MkkíkuÞ {swhkuLku çkku÷kðe suykuLkkÔÞrfíkøkík rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su®Mkøk fkLkS[kiÄhe, rËLkuþ [kiÄhe, rË÷uþ [kiÄhe, ÷k÷®Mkøk Rïh¼kR[kiÄhe, çk[w¼kR {k½w¼kR [kiÄhe, SíkuLÿ [kiÄhe, f{÷uþ®¼{®Mkøk¼kR [kiÄheLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk, su{kt

huzeÞuþLkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ík{k{uMk{økú rðøkíkLkwt ðýoLk fÞwO níkwt. su{ktsuMkªøk¼kRLku 9000 yu{.ykh.,rËLkuþ¼kRLku 5000 yu{.ykh.,rË÷uþ¼kRLku 6000 yu{.ykh.,÷k÷®Mkøk¼kRLku 2000yu{.ykh., çk[w¼kRLku 661yu{.ykh., f{÷uþ¼kRLku 560yu{.ykh.sux÷e huzeÞuþLkLke yMkhÚkR nkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t, MkkÚkuyu{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fuy{Lku su hkusøkkhe {¤u Au yu ÃkýyusLMkeLke {khVíku {¤e hnu íkuðe{ktøkýe fhe níke.

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt rfhýkuíMkøko {wÆu ÔÞkhk {k{÷íkËkh f[uhe{kt

fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk xLk÷{kt fk{økehe Ëhr{ÞkLk Mkkík ©{SðeykuLkuhurzÞuþLkLke yMkh økíkT íkk. 30-5-11Lkk hkus ÚkR níke, ½xLkk çkLÞkLku su íkuMk{Þu ík{k{ ynuðk÷ LÞwrf÷Þh Ãkkðh MxuþLkLke ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkuníkku, ßÞkhu {sqhku ¾íkhkÚke{wõík nkuðkLkwt íktºkyu sýkÔÞwtníkwt. yks hkus íkkÃke rsÕ÷kf÷uõxh yLku MxuþLk zkÞhufxhÃke.fu.Ë¥kk ðå[u ÞkuòÞu÷çkuXf{kt ½xLkkLkku MktÃkqýo r[íkkhhsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.MxuþLk zkÞhufxhu sýkÔÞwt níkwtfu, su ½xLkk çkLke íku Mk{Þu syktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeykuLkuíkÚkk LÞwrf÷Þh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ík{k{ ði¿kkrLkfku, Mk¥kkrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe níke. yk{kLkðeÞ ¼q÷{kt yMkhøkúMíkkuLku økík hkus fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLke nkuÂMÃkx÷{ktíku{Lkk þhehLkk ík{k{ «fkhLkk xuMx fhkÞk çkkË rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykÔÞk níkk,Aíkkt nsw Ãký þtfk sýkþu íkku {wtçkR ¾kíku ykðu÷e nkuÂMÃkx÷{kt Ãký þkherhfíkÃkkMk fhkððk{kt ykðþuLkwt sýkÔÞwt níkwt. MxuþLk zkÞhufxhu rhÃkkuxoLke fkuÃkef÷uõxh yLku {k{÷íkËkh f[uheLku Mkw«ík fhe níke. yk økt¼eh çkkçkíku yksuMkwhík rsÕ÷k f÷uõxhu yýw{ÚkfLkk Mk¥kkÄeþkuLku Mkwhík íkuzkÔÞk níkk. f÷uõxhMkkÚkuLke ŸzkýÃkqðofLke fhkÞu÷e [[ko{kt fkfhkÃkkh yýw{ÚkfLkk Mk¥kkÄeþkuyusýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{kt íkkfeËu sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt.

yyMMkkhhøøkkúúMMííkkkkuuLLkkkk {{uurrzzff÷÷ rrhhÃÃkkkkuuxxoo LLkkkkuu{{oo÷÷hurzÞuþLk yMkhøkúMíkkuLkkt rLkðuËLkku ÷uðkÞkt

TUESDAY, 2 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.2/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

SANDESH : SURAT22

yLkufLke ®sËøkeçk[kðLkkh ÷ksÃkkuhLkk

hneþLku rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk

ýkoxfLkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk 464ÃkkLkktLkk hksfkhýeyku, WãkuøkÃkríkyku yLkuçÞqhku¢uxTMk ðå[uLke MkktXøkktXLkk ynuðk÷u

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLkk ÃkkÞk íkkun[{[kðe LkkÏÞk Au. fýkoxf suðk ËqhLkkt hkßÞ{ktÃký økuhfkÞËu f]íÞkuLkku su{Lkk {kÚku ykhkuÃk Auíkuðk økwshkíkLkk WãkuøkÃkrík økkiík{ yËkýeyLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeMkktXøkktXLke Ãký fkuE ÷kufkÞwõík îkhkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku økwshkík{kt íku{ýuyk[hu÷kt f]íÞku ykøk¤ xw-S MÃkuõxÙ{ fuMkwhuþ f÷{kzeLkkt fki¼ktzku Ãký LkkLkkt Ãkzu Au.{kuËe Mk{S-rð[kheLku s økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhíkkLkÚke. fkhýfu íku{ fhðk{kt¼Þtfh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkyksu økwshkík{kt Au.

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh{[kðLkkh fýkoxfLkk ¾kýfki¼ktzLkk fkhýu ÞuËeÞwhÃÃkkLku{wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Akuzðe ÃkzeAu. fýkoxfLkkt ¾ký fki¼ktz{ktøkkiík{ yËkýeLke MktzkuðýeLkerðøkíkku ðÄw MVkuxf Au. sufki¼ktzÚke fýkoxfLke MkhfkhLkuY. 16,085 fhkuzLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt Au íku fki¼ktzLkkynuðk÷{kt Mktíkku»k nuøkzuyusýkÔÞwt Au fu, ¾kýfk{Lkktyk fki¼ktz{kt yËkýeyuLxh«kEÍ MktzkuðkÞu÷wtAu. ¾kuxkt yLkuøkuhfkÞËu f]íÞku {kxuyËkýeLke ftÃkLke îkhkfhkuzkuLke ÷kt[ykÃkðk{kt ykðe Au.ytzh ELkðkuEMketøkMku÷Lkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au. økuhfkÞËu heíkuykÞLko ykuhLke rLkfkMk fhðkLkkuykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.÷kufkÞwõíku yuðwt ÃkýsýkÔÞwt Au fu,yËkýe yuLxh«kEÍÃkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu,íkuLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfðwtòuEyu yLku ¼rð»Þ{kt yËkýe yuLxh«kEÍLkuMkhfkhe fkuLxÙkõx fu xuLzh ¼hðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkuòuEyu.

f{LkMkeçkeLke ðkík yu Au fu, WãkuøksøkíkLkk su{ktÄkíkk økwshkíkÚke Ëqh ykðu÷k fýkoxf suðk hkßÞ{ktykðku ¾u÷ Ãkkze þfu Au íkuyku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkefXÃkqík¤e suðe økwshkík Mkhfkh{kt þwt Lknª fhkðíkknkuÞ ? økwshkíkLkku «çkwØ yLku Mkwrþrûkík ðøko yu ðkíkMkkhe heíku òýu Au fu, økkiík{ yËkýe økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk r«Þ Ãkkºk Au. {kuËe [qtxýeSíkðk yLkufðkh yuðe zªøk nktfu Au fu, nwt ¾kíkku LkÚkeyLku fkuELku ¾kðk Ëuíkku LkÚke, ÃkhtíkwyËkýe MkkÚkuLke íku{Lke MkktXøkktXÃkhÚke ÷køku Au fu, íkuyku fkuE‘yuf÷k’Lku ¾kðk Ëuðk {køkíkkt LkÚkeyLku Ãkkuíku Ãký yuf Þk çkeS heíkuíku{Lkku ¼køk hk¾ðk {ktøku Au íkuðeþtfk WÃksu Au. økwshkík{kt çkeòyLkuf WãkuøkÃkríkyku Au, Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýe {kuËeLkk VuðrhxWãkuøkÃkrík Au. yËkýeLke Vuðhfhðk{kt yËkýe {kuËeLku fuþyÚkðk fkELz{kt [qfðíkk Lknª nkuÞ yu{ {kLke ÷Eyuíkku ÃkAe íkuyku {kuËeLku þwt [qfðu Au íku Mk{økú økwshkík {kxuyuf hnMÞ{Þ fkuÞzku Au.

{kuËeyu økwshkíkLkk rðfkMkLkk Lkk{u ½ýku ¼ú{«ò{kt ÃkuËk fhu÷ku Au. {kuËeyu s økwshkíkLkku rðfkMkfÞkuo íku yuf [íkwhkEÃkqðofLkku «kuÃkuøkuLzk Au. {kuËeLkkusL{ Ãký ÚkÞku Lknkuíkku íÞkhu y{ËkðkË{kt 100xuõMkxkE÷ r{÷ku Ä{Ä{íke níke. {kuËe hksLkerík{ktykÔÞk íku Ãknu÷kt økwshkíkLke ík{k{ {wÏÞ LkËeyku Ãkhrðþk¤ çktÄ çktÄkE [qõÞk níkk. {kuËeLkk sL{ Ãkqðuoy{ËkðkËLkk þurXÞkyku [eLk MkkÚku huþ{Lkku ðuÃkkhfhíkk níkk yLku Mkwhík, ¾t¼kík íkÚkk Mkkihk»xÙLkk çktËhkuAuf EMx ykr£fk MkwÄe snkòu ÷E ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkkníkk. {kuËeyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe ÃkhykYZ ÚkÞk çkkË økwshkíkLkku rðfkMk fÞkuo Au fu íku{LkeMkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk yuf-çku WãkuøkÃkríkykuLkku sÔÞÂõíkøkík rðfkMk fÞkuo Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.{kuËeyu økkiík{ yËkýeLke ykWx ykìV ðu sELku fux÷eVuðh fhe Au íku rðøkíkkuLkwt ïuíkÃkºk òhe fhðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLke ykt¾ku Vkxe sþu. ËMk-ÃktËh ð»ko Ãknu÷ktøkkiík{ yËkýe yuf Mkk{kLÞ WãkuøkÃkrík níkk íku{Lkuhkíkkuhkík ËuþLkk 10 {kuxk WãkuøkÃkrík ÃkifeLkk yuf

çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku yLku ¼køk økwshkíkLkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Au íku ðkíkLke økwshkíkLku nðu¾çkh Ãkze økE Au. {wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLkefhkuzku [kuhMk{exh s{eLk {kuËe Mkhfkhu yËkýeLku

{VíkLkk ¼kðu ykÃke ËeÄe Au. yuf ytËks «{kýu Y.8 nòh fhkuzLke s{eLk LkhuLÿ {kuËeLke

Mkhfkhu økkiík{ yËkýeLke ftÃkLkeLku {kºk Y.80 fhkuz{kt ykÃke ËeÄe Au. yk fkhýu

{wtÿkLke ykMkÃkkMkLkk økheçk ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au yLku ¼e»ký

økheçkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. {kuËeyuyËkýeLku {Vík{kt s{eLk s ykÃke Au

íkuðwt LkÚke. ¼qsLke rðþk¤ MkhfkhenkìÂMÃkx÷ Ãký økkiík{yËkýeLkk [hýu Ähe ËeÄe Au.{kuËe Mkhfkhu fkuE ‘¾kMk’

fkhýkuMkh yËkýeLku yçkòuLkkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkyku økkuXðe

ykÃke Au. yËkýeyu su {tsqheyku {køke íkuhkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. yËkýeyu su

fLMkuþLk {køÞkt íku hkíkkuhkík ykÃke Ëuðk{ktykÔÞkt Au, ßÞkt ykŠÚkf ðuhkyku{kt {kVe{køke íku ík{k{ yËkýeLku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk Au, ßÞkt su ðMíkwLkwt ykuAwt {qÕÞktfLk{ktøÞwt íku íku fk{ Ãký {kuËe Mkhfkhu fheykÃÞwt Au.

Ãkkuíku yuf MðåA hksfkhýe Au íkuðeøk÷ík R{us Q¼e fhðk{kt MkV¤hnuLkkh {kuËe {kxu økwshkíkLke «òLkku¼ú{ nðu ¼ktøke økÞku Au. {kuËe¼úük[khÚke {wõík Au íku ðkík íku{Lkeøkkiík{ yËkýe MkkÚkuLke MkktXøkktXLkk÷eÄu ÷kufku nðu Mðefkhþu Lknª.

yËkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄkuLkk÷eÄu {kuËeLke «ríkckLku çkèku÷køke økÞku Au. Mkr[ðk÷ÞLkkyrÄfkheyku Ãký nðu òýeøkÞk Au fu, økktÄeLkøkh{kt LkhuLÿ

{kuËeLkwt Lknª Ãkhtíkwøkkiík{ yËkýeLkwt shks [k÷u Au. {kuËe

økkiík{ yËkýeLkefXÃkqík¤e s Au. çkeS heíku

òuEyu íkku, yËkýe {kxu Ãký yk yuf þh{sLkf ðkíkAu. økwshkík{kt çkeò yLkuf {kuxk WãkuøkÃkríkyku Au,Ãkhtíkw íku{Lke «økrík íku{Lke «ríkckLkk ¼kuøku ÚkE LkÚke,ßÞkhu økkiík{ yËkýeLkwt Lkk{ zeykEykh,yuLVkuMko{uLxLkk Ëhkuzk, fMx{ [kuheÚke {ktzeLku yÃkn-hýku suðe ½xLkkyku yLku rððkËku{kt ½MkzkÞwt Au. suíku{Lkk {kxu Ãký þh{sLkf Au. økkiík{ yËkýe Mkk{u sufkuE ykûkuÃkku Au íku fËk[ Ãkwhðkh Lkk Ãký ÚkkÞ, Ãkhtíkwykðk rððkËLkk fuLÿ{kt ¼køÞu s fkuE WãkuøkÃkríkykÔÞk Au.

ykðk rððkËkMÃkË WãkuøkÃkrík MkkÚkuLkku {kuËeLkkusçkhsMík ½hkuçkku yu yËkýe fhíkkt {kuËe {kxu ðÄwþh{sLkf Au. ftz÷k çktËhku ykðíkkt fkøkkuo snkòuLkuyËkýeyu ÷køkðøk ðkÃkhe ÃkkuíkkLkk «kEðux {wtÿk çktËhu¾U[e økÞk Au yLku yu snkòu{kt ykðíkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷

Ãkh yËkýeLkk {kU½kËkx nuLz÷ªøk[ksoLkk fkhýu økwshkíkLke «òLku{kU½wt ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ ¾heËðwt Ãkzu íkuyuf [kUfkðLkkhe ðkík Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk snkòu ftz÷kçktËhu ykðu íkku ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ MkMíkwtÚkE þfu íku{ Au. yus heíku yËkýeð»ko{kt Ëh {rnLku MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhe rhûkk[k÷fku yLku «òLkuðkhtðkh {kU½ðkheLkk ¾ÃÃkh{ktÄfu÷e Ëu Au. {kuËe yíÞkhu

hkòÃkkX{kt nkuE íku{Lku Mkk{kLÞ «òLke nk÷kfe Ëu¾kíkes LkÚke. yuf s{kLkk{kt LkhuLÿ {kuËe {kuxh MkkEf÷ ÃkhyLku yuMk.xe.çkMk{kt Vhíkk níkk íku rËðMkku yksu íkuyku¼q÷e økÞk Au, fkhý fu {kuËeLku ßÞkt Ãký sðwt nkuÞ íÞktyËkýeLkwt «kEðux Ã÷uLk íku{Lke Mkuðk{kt nksh nkuÞ Au.yksfk÷ {kuËeLkk Ãkøk Ähíke Ãkh LkÚke.

økwshkík{kt yËkýeyu su Ãký yçkòuLkwt Mkk{úkßÞQ¼wt fÞwO Au íku{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ykþeðkoË Au. {kuËeyLku yËkýe çkuW yuf yr¼{kLk{kt Sðu Au. {kuËeLkuMk¥kkLkwt ½{tz Au, yËkýeLku ÃkiMkkLkku yntfkh Au. çkuWsý yuf íkkuh{kt Sðu Au. {kuËe yLku yËkýe ÃkkuíkkLkeòíkLku ¼økðkLkÚke Ãký WÃkh {kLku Au, Ãkhtíkw ykðkuçku{ÞkoË yntfkh ÷ktçkku [k÷íkku LkÚke yLku {kuËeyu ¼÷uøkkiík{ yËkýeLku økwshkíkLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞkunkuÞ, Ãkhtíkw yuf rËðMk íku{Lkk nk÷ Ãký yu. hkò,Mkwhuþ f÷{kze fu frLk{kuÍe suðk ÚkE þfu Au. ßÞkhuMkw«e{ fkuxo ºkeswt Lkuºk ¾ku÷u Au íÞkhu ðzk «ÄkLk íku{Lkks ½xf ÃkûkLkk «ÄkLkkuLku su÷{kt síkk çk[kðe þfíkkLkÚke. yk ðkík økwshkíkLkk fnuðkíkk ‘LkkÚk’ yLku íku{Lkk'çkkuMk’ yËkýe Ãký ÞkË hk¾u. íkuyku yu ðkík Ãký ÞkËhk¾u fu økwshkíkLke «ò fkÞ{ {kxu fkuELkk r¾MMkk{ktLkÚke. «òLkku r{òs çkË÷kíkk ðkh ÷køkíke LkÚke.

LkhuLÿ {kuËeLke «rík¼k MðåA Au íku¼ú{ýk ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fkE hÌkku Au

f

{kuËeyu økwshkíkLku ÷qtxðkLkkuÃkhðkLkku yËkýeLku ykÃÞku Au

Mkwhík,íkk.1yXðkrzÞk Ãknu÷kt WÄLkk-{økËÕ÷k

hkuz Ãkh yuf rhûkk{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkWÃkhktíkLkk økktò MkkÚku çku furhÞhu ÍzÃke÷eÄk níkk. íkuyku ykurhMMkk{ktøktò{Úke suLke ÃkkMkuÚke økktòu ÷kðíkkníkk íku MkÃ÷kÞhLku Mkwhík Ãkku÷eMkLkexe{u ykurhMMkk sELku íkuLkk ½huÚke ÍzÃkeÃkkzâku nkuðkLke {krníke {¤e Au.ÍzÃkkÞu÷ku MkÃ÷kÞh øktò{LkkufhkuzÃkrík Au.

24{e sw÷kELkk hkus ¾xkuËhkÃkku÷eMku çk{hku÷e Ãkw÷ ÃkkMku yufrhûkk{ktÚke 1.6 ÷k¾Lke rft{íkLkk 21rf÷ku 200 økúk{ økktò MkkÚku hksw«{kuË r{†e (W.ð. 22, hnu. nk÷ÃkwrLkíkLkøkh, ÃkktzuMkhk, {q¤ hnu.

[eºkfqx, W¥kh «Ëuþ) yLku ¼kuçkLkkhðeLÿ çkkhef (W.ð. 40, hnu. nk÷ÃkwrLkíkLkøkh, ÃkktzuMkhk, {q¤ hnu.ykurhMMkk øktò{)Lke ÄhÃkfz fheníke. çktLku ykhkuÃkeykuyu rh{kLz

Ëhr{ÞkLk fçkq÷kík fhe níke fu íkuykuykurhMMkkLkk øktò{ rsÕ÷k hnuíkkøkku®ðË rºkf{ «ÄkLk (W.ð.52)ÃkkMkuÚke rLkÞr{ík økktòu ÷kðu Au. yux÷u¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh çke.xe.ðkrzÞk ys{h®MkøkMkrníkLke xe{ MkkÚku ÷ELku øktò{ økÞk

níkk. íÞkt økku®ðËLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe níke. íÞkt Ãkku÷eMk økku®ðËLkuÃkfzðk{kt MkV¤ ÚkE níke. òufu íkuLkesnkus÷k÷e òuELku Ãkku÷eMk Ãký [kUfeøkE níke. íku øktò{{kt çknw òýeíkkuAu. øktò{Lkk fhkuzÃkríkyku{kt íkuLkwt Lkk{ykøk¤ Ãkzíkwt Au. íkuLkk ½hLke çknkh½ýe ÷õÍheÞMk fkhku nt{uþk ÃkkfoÚkÞu÷e òuðk {¤u Au. íku ykurhMMkkÃkku÷eMkLkk nkÚku AuÕ÷u 14 ð»ko Ãknu÷ktÍzÃkkÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLku ykurhMMkkÃkku÷eMku Ãkfzâku LkÚke. nk÷{kt ÃkýMkwhík Ãkku÷eMk íÞkt Ãkfzðk økE íkkuMÚkkrLkf ÷kufkuyu Mkwhík Ãkku÷eMkLku ½uhe÷eÄe níke. òufu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke{ËËÚke Ãkku÷eMk økku®ðË «ÄkLkLkuÃkfzeLku Mkwhík ÷kððk{kt MkV¤ ÚkE Au.

Mkwhík íkk. 1

W¥kh-«Ëuþ{kt rðrðÄ þnuh yLkuA¥keMkøkZ íkhVLkk rðMíkkhku{ktðhMkkËLku fkhýu MÚkkrLkf MíkhuÚke íÞktLke{tzeyku{kt rVrLk~zLkk ÃkkMko÷kuLkerzr÷ðhe ¾kuhðkR nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk WÃkhktík íÞkt hðkLkkÚkÞu÷kt ðknLkku Vhe Mk{ÞMkh Ãkík Lknªykðíkkt nkuðkLku fkhýu Lkðk ÃkkMko÷kuLkeçkw®føk{kt Ãký Mk{MÞk ÚkR hne nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu W¥kh «Ëuþ

yLku A¥keMkøkZ íkhVLke y{wf{tzeyku{kt fkÃkzLkk ÃkkMko÷kuLkerzr÷ðhe{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. MkwhíkxuõMxkR÷ økwzTMk xÙktMkÃkkuxoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÞwðhksËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ðhMkkËLku fkhýuW¥kh «Ëuþ{kt fkLkÃkwh, çkLkkhMkíkhVLke {tzeyku íkhVLkk ÃkkMko÷kuLke

rzr÷ðhe fhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au.yk WÃkhktík ÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe {kxuøkÞu÷kt ðknLkku Ãký Mk{ÞMkh Ãkhík Lknªð¤íkkt MÚkkrLkf Míkhu çkwrftøk{kt rð÷tçkÚkR hÌkku Au. ðhMkkËLku fkhýuÃkkMko÷kuLke rzr÷ðhe Mk{ÞMkh Úkíke LkÚkeíkku íÞkt xÙktMkÃkkuxo økkzkWLkku{ktÚke ÃkýÃkkMko÷Lke rzr÷ðhe ÷uðk{kt ykðe hneLkÚke íkuÚke økkuzkWLkku{kt Ãký ÃkkMko÷kuLkkus{kðzku ÚkÞku Au.

MkkÃk ÃkfzðkLkk þku¾Lku fkhýu®sËøke òu¾{{kt {wfkE

Mkwhík íkk. 1þnuh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u

yk{Lku-Mkk{Lku ðkfÞwØ Auzkâwt Au.yuhÃkkuxoLku {wÆu Mkk{Mkk{u ykfhkMkhMktÄkLk çkkË fkUøkúuMku yksu ¼ksÃkMkk{u YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkk¼úük[khLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. yk {wÆuyksu Ãkku÷ ¾ku÷ fkÞo¢{ ytíkøkoíkyXðk f]r»kVk{o ¾kíku ÄhýktLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. Ähýkt çkkË fkUøkúuMke LkuíkkyLku fkÞofhkuyu hu÷e fkZe rsÕ÷kf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk yuLkkÞík fÞwO níkwt.

fkUøkúuMk îkhk ¼ksÃk Mkk{u Ãkku÷ ¾ku÷yktËku÷LkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeAu. yk yktËku÷Lk ytíkøkoík Mkku{ðkhuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkyswoLk {kuZðrzÞkLke ykøkuðkLke yXðkf]r»kVk{o ¾kíku ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkusÞkuníkku. çkÃkkuhu ÞkuòÞu÷k Ähýkt fkÞo¢{{kt{kuZðrzÞkyu ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ykzunkÚk ÷R þkÂçËf[kçk¾kt {kÞko níkk. nkÚke fËLkk

ykiãkurøkf yuf{kuLku hkßÞ{kt s{eLke÷nkýe fhe fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. hkßÞ Mkhfkhu íkuLkk þkMkLkËhr{ÞkLk YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkku¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃkfÞkuo níkku. Ãkku÷ ¾ku÷ ytíkøkoík ònuh{t[ WÃkhÚke Wãkuøkku MkkÚkuLke MkktXøkktXLkku

rðøkíkðkhLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.ÄhýktLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkLkeykøkuðkLke{kt yuf hu÷e fkZðk{kt ykðeníke. yk hu÷e{kt þnuh fkUøkú uMkLkkLkuíkkyku yLku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuòuzkÞk níkk. yXðk f]r»kVk{oÚkeLkef¤u÷e yk hu÷e rsÕ÷k f÷ufxh

f[uheyu ÃknkU[e níke. f÷ufxh f[uheÃknkUåÞk çkkË rsÕ÷k f÷ufxhyu.su.þknLku hkßÞÃkk÷Lku MktçkkuÄíkwtykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt þnuhLke f]r»kVk{oLkes{eLk yuf MkuðLÚk Mxkh nkux÷Lku ÄheËuðk Mkk{u rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s{eLk çk[kððk{kxu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ¾uzqík Mk{ksîkhk ÷zík þY ÚkR Au. ¾uzqík Mk{ksLkkykøkuðkLk nMk{w¾ ËuMkkR îkhk ykçkkçkíku Mkw«e{ fkuxoLkk Ëhðkò¾¾zkððk{kt ykÔÞk Au.

f÷ufxhLk fhðk{kt ykðu÷ehsqykík{kt y÷øk y÷øk 16 {wÆkykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktík¤kðku{kt rVrþtøk fkuLxÙkõx, fux÷ Vez,yktøkýðkze{kt ¾heËe fki¼ktz,{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk, Mkws÷k{MkwV÷k{ ÞkusLkk Mkrník Wãkuøkøk]nkuMkkÚkuLke swøk÷çktÄe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

¼ksÃk Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkMkkÚku fkUøkúuMkLkwt Ãkku÷ ¾ku÷ yktËku÷Lk

Mkwhík{kt økktòu MkÃ÷kÞ fhLkkhykurhMMkkðkMke fhkuzÃkrík Au

MkÃ÷kÞhLku ÃkfzðkøkÞu÷e ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku

øktò{{kt ½uhe ÷uðkE

f]r»kVk{o ¾kíku ÄhýktçkkË hu÷e fkZe

f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt

ðhMkkËLku ÷eÄu xuõMxkR÷ ÃkkMko÷kuLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk

Mkwhík íkk.1

þnuh{kt yfM{kíkLkk swËk swËk ºkýçkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt ºkýÔÞrfíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk.fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLkwt çkkEf M÷eÃk ÚkEsíkkt {kuík ÚkE økÞwt níkwt. ßÞkhuøkkuzkËhkLkk ð]ÆLkwt xuBÃkkuLke yzVuxu {kuíkÚkÞwt níkwt. ßÞkhu RåAkÃkkuh{kt Ãký yufÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{sM{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkíke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{ ¾kíkuykðu÷k MkíÞMkkRLkøkh ¾kíku hnuíkksøkËeþ[tÿ nehk÷k÷ (W.ð.64)Ã÷kÂMxfLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. íku{LkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. økEfk÷u çkÃkkuhuíkuyku íku{Lke {kuxhMkkEf÷ Ãkh çkkuBçku{kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuMkfo÷ ÃkkMku çkkRf M÷eÃk Úkíkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt økt¼eh RòLkku ¼kuøkçkLku÷k søkËeþ[tÿLku «kRðuxnkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níktw.

økkuzkËhk rðMíkkh{kt ykðu÷køkku®ðËLkøkh ¾kíku hnuíkk hkòhk{{ktøkY Äfkíku (70) yksu çkÃkkuhu®zzku÷e þÂõíkLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkníkk íku Mk{Þu ÃkqhÍzÃku ykðíkkfkuÃkkuohuþLkLkk f[hk ¼hu÷k xuBÃkkuLkex¬hu íku{Lkwt økt¼eh MÚk¤ Ãkh s fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt RåAkÃkkuh{kt ¼kXkøkk{ ¾kíku nLkw{kLk {trËh ÃkkMku yksuMkðkhu yòÛÞk ðknLkLke x¬huyòÛÞk Ãk0 ð»koLke ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. yk ÔÞrfík fkuý Au íkuLke íkÃkkMkÃkku÷eMku þY fhe Au.

þnuh{kt yfM{kíkLkk ºkýçkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk. 1

hûkkçktÄLkLkk íknuðkh xkýu çkòh{ktrðrðÄ ðuhkÞxeðk¤e hk¾zeykuLke Äq{Au. çkòh{kt yðLkðe rzÍkRLkðk¤ehk¾zeyku Ëu¾kðk {ktze Au. zkÞ{tzszu÷e hk¾zeyku Ãký çkòh{ktykf»koLkwt fuLÿ çkLke Au. rðrðÄ fx yLkuf÷hLkk zkÞ{tz szu÷e hk¾zeyku ½ýeÃkMktË fhðk{kt ykðe hne Au. ½hu÷wMíkhu nehkLke rz{kLz{kt ðÄkhku ÚkðkLkeMkkÚku WãkuøkLku íknuðkhÚke VkÞËku Úkþuíkuðe ykþk MÚkkrLkf WãkuøkWãkuøk îkhk

Mkuððk{kt ykðe hne Au. nehk szu÷ehk¾zeLkwt çkòh{kt ykf»koý Au. ykWÃkhktík çknuLkLku røk^x ykÃkðk {kxuÃký zkÞ{tz ßðu÷heLkwt ykf»koý ðæÞwt AusuLkku ÷k¼ RLzMxÙeÍLku Úkþu íku{{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

hûkkçktÄLkLkku íknuðkh LkSf ykðíkktçkòh{kt yðLkðe ðuhkÞxeLkehk¾zeyku òuðk {¤e hne Au. nk÷{kt

çkòh{kt fkxqoLk hk¾ze, BÞwrÍf÷hk¾ze, rðrðÄ ykŠxrVrþÞ÷ Vq÷{kthk¾ze, xÙkuVe, çkúuMk÷ux, fhLMke,fkuRLk, she, ¼økðkLkLke AçkeðøkuhuLke hk¾zeyku òuðk {¤e hne Au.hk¾eLkk WíÃkkËfkuyu yðLkðe ðuhkÞxeyLku rzÍkRLkðk¤e hk¾zeyku çkòh{kt{qfe Au. rzÍkRLk hk¾zeykuLku ½ýe

ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. çkòh{ktzkÞ{tz szu÷e

hk¾zeyku Ãkýykf»koý s{kðe hneAu. zkÞ{tz ËwrLkÞk{kt

MkkiÚke fe{íke MxkuLk Au. zkÞ{tz íkuLkk[¤fkx, MkwtËhíkk yLku ®f{íkLku fkhýu«rMkØ Au. nk÷{kt rzÍkRLkhkuyuhk¾ze{kt Ãký zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøkðÄkÞkuo Au. rðrðÄ fx yLku f÷hLkk

zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk fhe hk¾zeykuçkòh{kt WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe Au su½ýe ÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.zkÞ{tzLke hk¾zeyku{kt ËkuheLkesøÞkyu {uxk÷ef [uRLkLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au su íkuLke MkwtËhíkk yLku ®f{íkðÄkhu Au.

Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwtníkwt fu zkÞ{tz szu÷e MkwtËh hk¾zeykuykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. ¾kMk fheLku{rÕxÃkhÃkÍ nuíkw MkkÚku ykðe hk¾zeyku

çkòh{kt hsq fhðk{kt ykðe Au.ykðe hk¾zeykuLkku ÃkuLz÷, ÷kufux,çkúuMk÷ux{kt Ãký çkkË{kt WÃkÞkuøkÚkR þfu Au íkuÚke ykðe hk¾zeyku

ÃkMktË fhðk{kt ykðe hne Au. ykðehk¾zeyku çkòh{kt çkuÚke yZe nòhÚkeþY fhe ðÄw ®f{ík{kt çkòh{kt WÃk÷çÄAu. þe ßðuÕMkLkk «ðeý¼kRLkkýkðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkòh{ktrðrðÄ rzÍkRLk{kt zkÞ{tz szu÷ehk¾zeyku hsq fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkWÃkhktík {wtçkR, sÞÃkwh, niËhkçkkË yLkuyLÞ þnuhLkk ßðu÷Mko îkhk zkÞ{tzszu÷e MkwtËh yLku ykf»kof hk¾zeykuhsq fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkhûkkçktÄLkLkk íknuðkh{kt ¼kR îkhkçknuLkLku ykÃkðk{kt ykðíke røk^x{ktzkÞ{tz-ßðu÷heLkwt ykf»koý ðæÞwt Au.ßðu÷he ûkuºku zkÞ{tzLkku ðuÕÞw yurzþLkíkhefu çknku¤ku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.íknuðkhLkk Mk{Þu ½hu÷w yktøkýu rz{kLzhnuðkLku fkhýu zkÞ{tz RLzMxÙeÍLkuíknuðkhkuLkku ÷k¼ {¤þu íku{ íku{ýuW{uÞwot níkwt.

Mkwhík,íkk.1

Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMku MkçkhMkøkhLkk¤k ÃkkMku Lkf÷e Ãkku÷eMku yMk÷eÃkku÷eMkLke nkshe{kt y{ËkðkËLkkhknËkheLku ÷kìfÃkLkku ¼Þ çkíkkðeíkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 5 nòh YrÃkÞkyLku yuf nòh YrÃkÞkLkku Mku÷VkuLk÷qtxe ÷eÄku níkku.

y{ËkðkËLkk hkýÃkwh íkk÷wfkLkkòr¤Þk økk{Lkk ðíkLke ½Lk~Þk{fkLkS r{†e r{†efk{ fhu Au. økíkþw¢ðkhu íkuyku y{ËkðkËÚke Mkwhíkíku{Lkk Mkk¤kLkk ËefhkLku {¤ðkfíkkhøkk{ ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËhrððkhu çkÃkkuhu íkuyku ðhkAk{kt hnuíkkyuf MktçktÄeLku {¤ðk síkk níkk. íkuykuMkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkkMku MkçkhMkøkhLkk¤k ÃkkMku Q¼k hneLku rhûkkLke

hkn òuíkk níkk íku Mk{Þu íÞkt fux÷kfÃkku÷eMkðk¤kyku ÞwrLkVku{o{kt ÃkkuíkkLkeVhs rLk¼kðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLkrMkrð÷ zÙuMk{kt íÞkt yuf RMk{ ykÔÞkuníkku. íkuýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk

íkhefu ykÃke níke. íkuýu fÌkwt fuþnuh¼h{kt [u®føk [k÷u Au yux÷uík{khe Ãký Ízíke ÷uðe Ãkzþu.½Lk~Þk{u Ízíke íkku ÷uðk ËeÄe ÃkhtíkwyòÛÞk RMk{u Ãkkfex{kt su fktEnkuÞ íku ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.½Lk~Þk{u Ãkkfex ykÃkðkLke LkkÃkkzíkk Ãkku÷eMk çkLkeLku ykðu÷kyòÛÞk RMk{u fÌkwt fu òu Ãku÷k ÷kufku

÷kìfÃk{kt sðkLkk Au ík{khu Ãký sðwtAu. yuðwt fnuíkk ½Lk~Þk{ r{†eøk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ÃkkfexyLku Mku÷VkuLk ykÃke ËeÄku níkku.íÞkhçkkË yòÛÞku ½Lk~Þk{r{MºkeLke Lksh [qfðe LkkMke økÞkuníkku. ½Lk~Þk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhðk økÞk íÞkhuíku{Lku íÞkt Ãkku÷eMku Ãknu÷kt ÄwífkÞkoníkk. òufu çkkË{kt Ãkku÷eMkLku VrhÞkËLkkUÄðkLke Vhs Ãkze níke. huÕðuMxuþLk rðMíkkh{kt òu Ãkku÷eMk økwtzkík¥ðkuLku suh fhu íkku ½Lk~Þk{ suðk÷kufku ÷qtxkíkk çk[e þfu Au.

Mkwhík, íkk. 1

¼khík Ëuþ{kt r¢fuxLku Ä{o{kLkðk{kt ykðu Au. r¢fuxhku ð»kuo Ënkzufhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe fhe ÷u Au.r¢fux{kt Í¤n¤íke rMkrØ{u¤ðLkkhkykuLku «kuíMkknLkLkk¼køkYÃku {Mk{kuxe ¼uxMkkuøkkËkuyÃkkÞ Au. çkeS çkkswyu fux÷efh{íkkuLke nk÷ík fVkuze Au. ykðeh{íkku{kt hkEV÷ þq®xøk Ãký Mkk{u÷Au. Ãkqhíke MkwrðÄkLkk y¼kðu yLkuyrík¾[ko¤ nkuðkLkufkhýu hkEV÷þq®xøkLke rsÕ÷k,hkßÞ fûkkyu {ktzyuf-çku MÃkÄkoykuÞkuòÞ Au, íku Mkk{ursÕ÷k fûkkyu{ h ý Ã k Ú k k h e y uÃkzu÷e hkEV÷þq®xøk h{íkLku Lkðe rËþk {¤e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt nk÷MkwÄeLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkhRLxh Mfq÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃkÞkuòR Au. hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh¼khíke rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷eMÃkÄko{kt 9 þk¤kyku{ktÚke 107MÃkÄofkuyu nkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

n{ýkt MkwÄe þnuh{kt þq®xøkhuLsLke Mkð÷ík Lk nkuðkÚke Mkhfkh{kLÞ RLxh Mfq÷ fkuÂBÃkxeþLkÞkuòíke Lk níke. WÃkhktík, hk»xÙeÞfûkkyu Þkuòíke RÂLðxuþLk÷MÃkÄko{kt MÃkÄofku ¼køk ÷uíkk níkkÃkhtíkw MktMfkh ¼khíke þk¤kLkk

Mkt[k÷fkuyu Ëk¾ðu÷k hMkLku ÷eÄuþnuh{kt Mkhfkh {kLÞ RLxh Mfq÷fkuÂBÃkxeþLk ÞkuòR Au. su ytíkøkoíkþw¢ðkhu yuh hkEV÷ Þkusðk{ktykðe níke yLku þrLkðkhu yuhrÃkMíkku÷ MÃkÄko Þkuòþu. MÃkÄko ytzh-19 çkkuÞÍ yLku ytzh-19 økÕMkoyu{ çku rð¼køkku{kt Þkusðk{kt ykðeAu. su{kt yuh hkEV÷{kt økÕMko{ktòLke yrïLke, {unk÷e Mkkðr÷Þk,¼è Äkhk ßÞkhu çkkuÞÍ{kt [uð÷e

ÃkkÚko, ÉÂíðsÃkxu÷, n»koðu÷zeÞk rðsuíkkçkLÞk níkk. nðuþrLkðkhu yuhr Ã k M í k k u ÷fkuÂBÃkxeþLk Úkþu.

yk ytøkuMÃkÄkoLkk fLðeLkh

W{uþ [uð÷eyu sýkÔÞwt níktw fu,hkEV÷ þq®xøk ½ýe ¾[ko¤ h{íkAu. íku {kxu MktMfkh ¼khíke rMkðkÞfkuR þk¤k{kt þq®xøk huLs Ãký LkÚke.MktMfkh ¼khíke þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyuRLxh Mfq÷ {kxu hMk Ëk¾ÔÞku AusuÚke þnuhLku «Úk{ ð¾ík RLxh Mfq÷þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkwtMkki¼køÞ {éÞwt Au. ßÞkhu þk¤kLkkxÙMxe søkËeþ Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwtníkt w fu, þqrxtøk{kt hMkÄhkðLkkhkykuLku «kuíMkknLk {¤uíku {kxu ¾kMk «ÞkMk fhkÞ Au.íku{kt ðÄwLku ðÄw MÃkÄofku ¼køk ÷uyuðwt s y{kÁt MkÃkLkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33MkwøkheLkku {k¤ku : yksfk÷ {kLkðe íku{Lkk ½h rLk{koý yLku Mkwþku¼Lk {kxu ykŠfxuõx rzÍkELkhLke {ËË ÷uAu, Ãký Ãkþw-Ãkûkeyku íku{Lkk ðMkðkxLkk MÚk¤Lku f÷kí{f çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhíkk nkuÞ Au. suLkwtWËknhý Mkwøkhe Au. Mkwøkhe îkhk íkuLkk {k¤k çkLkkððk {kxu ¾qçk {nuLkík fhðk{kt ykðu Au. su ¾qçks ykf»kofy™u f÷kí{f nkuÞ Au. yks «fkhu yuf Mkwøkhe íkuLkku {k¤ku çkLkkððk{kt ÔÞMík sýkÞ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼kR-çknuLkLkk Ãkrðºk çktÄLkLkk «íkefhk¾zeLku Ãký zkÞ{tzLkku Íøk{økkx

fe{íke nehk szu÷ehk¾zeykuLktw çkòh{kt

ykf»koý

çknuLkLku røk^x ykÃkðk{kxu Ãký zkÞ{tz-

ßðu÷heLke Mkkhe {køk

{hýÃkÚkkheyu Ãkzu÷e hkEV÷þqrxtøk h{íkLku {¤e Lkðe rËþk

þnuh{kt «Úk{ðkhELxh Mfq÷ þq®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòEçku rËðMkeÞ MÃkÄko{kt

107 MÃkÄofkuyunkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku

çkeykuçke{kt økúknf14 çkkuøkMk Lkkuxs{k fhkðe økÞku

Mkwhík,íkk.1çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkwhík þnuh yLku

rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¾kyku{kt ykX{rnLkk{k 500Lkk ËhLke 7 yLku100Lkk ËhLke 7 çkkuøkMk Lkkux s{kÚkÞkLke VrhÞkË WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkE níke. {uLkush nhuþ zkÌkk r{†e(hnu. þi÷u»kLkøkh MkkuMkkÞxe,fçke÷Ãkkuh, LkðMkkhe)yu yks hkusWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk økúknfrðÁØ VrhÞkË ykÃke níke. yòÛÞkøkúknfkuyu AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt WÄLkkhkuz Lktçkh 10 Ãkh ykðu÷ çkUf çkhkuzkLke{wÏÞ þk¾k WÃkhktík þnuhLke yLÞþk¾k íkÚkk rsÕ÷kLke þk¾k{kt 100ËhLke 7 yLku 500Lkk ËhLke 7 çkkuøkMkLkkux s{k fhkðeLku LkkMke økÞku níkku.

yMk÷e Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Lkf÷eÃkku÷eMku hknËkheLku ÷qtxe ÷eÄku

ík{khu ÷kìfyÃk{kt sðwt Au yuðwt fneLku ÷qtxe ÷eÄku

÷ku fkuMx hk¾ze{kt y{urhfLk zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk½ýkt ð»kkuoÚke çkË÷kíke VuþLk MkkÚku MkkuLkk-[ktËe yLku nðu nehksrzíkhk¾zeLkwt Ãký [÷ý ðæÞwt Au. ©e{tíkku îkhk yMk÷ zkÞ{tzLkehk¾ze ¾heËðk{kt ykðu Au Þk íkku çkúuMk÷ux MðYÃkLke {kU½eËkx®f{íke hk¾ze çkLkkððk{kt ykðu Au. yk xÙuLzLke ÷kufr«Þíkk ðÄíkk{æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãký zkÞ{tz hk¾ze ÃkMktË fhíkk ÚkÞk Au. suLku÷ELku hk¾ze WíÃkkËfku îkhk ykuAe ®f{íkLke hk¾ze çkLkkððk {kxuy{urhfLk zkÞ{tz íkÚkk Er{xuþLk zkÞ{tzLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðe hÌkku Au. çktøkk¤, {wtçkE íkÚkk y{ËkðkË{kt íkiÞkh ÚkíkezkÞ{tz hk¾e Ëuþ¼h{kt ykf»koý çkLke hne Au. yk hk¾zeyku{ktrnLËw Ä{oLkk rðrðÄ «ríkfku, ¼økðkLkLkk r[ºkku íkÚkk ¼kE-çknuLkLkkMktçktÄ ykÄkrhík M÷kuøkLkku zkÞ{tzÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k nkuÞAu. yk hk¾zeLke ®f{ík Y. 10Úke ÷ELku 500 MkwÄeLke nkuÞ Au.

ykze [kðe(1)fhfMkh, ºkuðz (5)(4) Äkhðk¤w (4)(7) Ãkwºk, Ëefhku (2)(8) ytrík{, AuðxLkwt (3)(9) Sð, ïkMk (2)(10) AkufhkykuLke MkuLkk fu Mkt½ (5)(13) fûkk, Äzku, ©uýe (3)(14) Mkkuòu (2)(15) ík÷çk, ÷ík (3)(17) Vhuçk, VktËku (2)(18) Ëw:¾,Ãkezk (3)(19) Þ¿k, nðLk (2)(21) Ëhðkòu, þuhe (2)(22) çkef, ¼Þ (3)(23) Þ¿k fhLkkh (3)(24) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (4)(27) çkq{, hkz (2)(28) íkus, Ãkkýeðk¤wt (4)(29) [es,ðMíkw (3)(31) fkiðík, þÂõík (4)(33) LkððÄq, Lkðe Ãkhýu÷e †e(3)(34) {kuhLkwt ÃketAwt (4)Q¼e [kðe(1) çku[uLke, {ktËøke (4)(2) LkøkeLk, híLk (3)(3) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(4) ËuðMÚkkLk, íkeÚko (2)(5) rLkMkhýe, Mkeze (3)(6) fktík, Ãkrík (3)

(11) Ãkuøktçkh, Lkçke (3)(12) ÃkÚkkhe, þGÞk (2)(13) òze ÷kfze, LkwfMkkLk (2)(15) «rMkØ ðiËfþk†e (3)(16) røkhò, Ãkkðoíke (2)(17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (4)(18) yktíkhku, ÃkzËku (3)(19) sXh, Ãkux (3)(20) {økh, yuf hkrþ (3)(22) y[qf, yð~Þ (3)(25) ÃkËku- fkÔÞkuLkku Mktøkún (4)(26) ftxk¤ku, LkkÃkMktËøke (4)(28) sXhkÂøLk (3)(29) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)(30) yku¤,÷exe (3)( 31) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2)(32) {hËLku {qA yLku çk¤ËLku....

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-14 7-02 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 782

5 67 6 1 9

3 26

1 9 85 9 1 3

4 29 6 5 4 72 7 5

nrhÞk¤e ºkes, {tøk¤køkkihe ÃkqsLk,h{òLk {kMk-hkuò þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ºkes, {tøk¤ðkh,íkk. 2-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-15 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 24-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mknf. 29-43 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-43 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : Ãkrh½ f. 25-06 MkwÄeÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : nrhÞk¤e ºkes. ©kðýLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkiheÃkqsLk. {Äw©ðk ºkes. * {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk Ãkrðºk h{òLk þY. «Úk{hkuòu-WÃkðkMk þY. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke«ð]r¥k- f]r»k QÃks- ðu[ký íkÚkk LkkýkfeÞ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. yLkw¼ðe-yrÄfkhe-¿kkLke ÷kufkuLke {w÷kfkík- ËMíkkðuS fkÞkuo- yøkíÞLkk Mkne-rMk¬k {kxu yLkwfq¤.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. {økV¤e, ík÷, MkhMkð, MkkuÞkçkeLk{kt{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1383

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 781Lkku Wfu÷

1 9 2 6 7 3 8 5 43 7 5 4 1 8 2 6 94 6 8 2 9 5 1 3 77 1 6 5 2 9 3 4 88 4 3 7 6 1 9 2 52 5 9 3 8 4 6 7 15 3 1 8 4 6 7 9 26 8 7 9 5 2 4 1 39 2 4 1 3 7 5 8 6

þçË-MktËuþ : 1382Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.3 25.6ðzkuËhk 32.4 26.4hksfkux 29.8 23.4Mkwhík 29.8 25.7¼kðLkøkh 31.8 24.7ð÷Mkkz 30.0 21.6

xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ

s÷®çkËw rLkÃkkíLk ¢{þ: ÃkqÞoíku ½x: >Mk nuíkw: rðãkLkkt Ä{oMÞ [ ÄLkMÞ [ : >>

(ÃkkýeLkwt xeÃkwt ÃkzðkÚke Äe{u Äe{u½zku ¼hkÞ Au. Mk½¤e rðãk, Ä{o yLkuÄLkLkku Ãký yu s nuíkw Au.(yk ºkýuÞÄe{u Äe{u «kÃík ÚkkÞ Au.)

økwshkíke{kt Ãký fnuðík Au fu xeÃkuxeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ, fktfhu fktfhu Ãkk¤çktÄkÞ, ßÞkhu fkuE MksoLkkí{f,h[Lkkí{f fkÞo fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{kºk Ãk¤ðkh{kt LkÚke ÚkE síkwt, Ãkhtíkw¢{þ: Äehu Äehu íku ÃkqýoíkkLke íkhV økríkfhu Au. ½zk{kt xeÃku xeÃku Ãký òu rLkÞr{íkÃkkýe Ãkzíkwt hnu íkku íku ½zku yuf Mk{ÞuMktÃkqýo ¼hkE òÞ Au. íkuðe s heíku fkuE¼ðLkLkwt rLk{koý fhðwt nkuÞ íkku íku Ãkýhkíkkuhkík ÚkE síkwt LkÚke. Úkkuze ÚkkuzerLkÞr{ík $xku {qfkíkkt yuf Mk{Þu ¼ðLkLkwtrLk{koý ÚkkÞ Au. rðãk Ãký yuðe sMktÃkËk Au, su Ãk¤ðkh{kt «kÃík Úkíke LkÚke,Ãkhtíkw rðãkðkLk çkLkðk {kxu hkík-rËðMkMkíkík rLkÞr{ík ð»kkuo MkwÄe yÇÞkMk fhðkuÃkzu Au íÞkhu rðãkYÃke MktÃkËk «kÃík ÚkkÞAu. íkuðe s heíku SðLk{kt ¼kiríkfMktÃkr¥kLke «krÃík {kxu Ãký ð»kkuo MkwÄeÃkrh©{ fhðku Ãkzu. Mkt½»ko fhðku Ãkzu íÞkhu÷û{eLke f]Ãkk ðhMku Au. ð¤e, Ä{o ÃkýhkusuhkusLkk íkÃk yLku WÃkkMkLkk Úkfe rMkØÚkíkku nkuÞ Au. yk{, xqtf{kt fneyu íkkurðãkÄLk yLku Ä{oLke «kró fkuR[{ífkhÚke Ãk¤ðkh{kt Úkíke LkÚke, ÃkhtíkwrLkÞr{ík Ãkrh©{ fhðkÚke ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

rðxtçkýk yLkufkÞo¼khLkk fkhýuhnuíkwt Ëçkkýn¤ðwt ÚkíkwtsýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

®Mkn

«ÞíLkkuLkwt MkkhwtV¤ {u¤ððkÄehs sYhe çkLku.øk]nõ÷uþyxfkððk íkhVæÞkLk ykÃkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkkt fk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkkÚk ykÃkíkktsýkÞ. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykŠÚkf fhs Lk ðÄuíku òuòu. ðÄkhkLkk¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu.Mkk{krsf «ð]r¥k{kxu MkkLkwfq¤íkk.

Lkkýk¼ezLkkfkhýu fkuE fk{yxfíkwt ÷køku.MLkune-MðsLkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.

rðhkuÄeÚke fuR»kko¤wÚke MkkðÄhnuðwt. {n¥ðLkefk{økehe{kt rð÷tçkòuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

ðkË-rððkËÚkeËqh hnuòu.Äehs-MktÞ{Úkefk{ fhþku íkkuþktrík-MkV¤íkk{¤u.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfMkòoÞ. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktòuE þfþku. rððkËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {qtÍðýLkkuWfu÷ {u¤ðeþfþku. ykhkuøÞLkefk¤S ÷uðe.«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkkøkqt[ðkÞu÷k «&™kun÷ fhðkLkku WÃkkÞ{¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt Lk hneòÞ íku {kxu«ÞíLkþe÷ hnuòu.[f{f-rððkËLkku«Mktøk yxfkðòu.

FILMY12.30 økUøkMxh16.10 ©e{kLk©e{íke20.00 økwÁ

STAR GOLD13.20 fwA fwA nkuíkk ni18.00 òLk21.00 økðo

SONY MAX12.00 ðõík n{khk ni16.00 swzðk20.00 õÞkUfe {I sqX Lknª çkku÷íkk

HBO01.40 sw÷e yuLz sw÷eÞk

16.10nk÷eo zurðzMkLk yuLz18.10 Ãkç÷ef yuLk{eMk21.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk-3

STAR MOVIES11.35 Äe ¢kurLkf÷ ykuV rhzef14.05 yur÷ÞLk rð r«zeÞuxh19.05 MxkuÃk! ykuh {kÞ

{ku{ ðe÷ þqx21.00 MkzLk zuÚk

ZEE CINEMA1.50 ÷k÷ çkkËþkn17.20 yk yçk ÷kix [÷u21.00 røkhVíkkh

rMkLkuuu{

k

òríkV÷krË [qýoyki»kÄLkwt Lkk{ Au, ‘òríkV÷krË [qýo’ òríkV÷krËyux÷u òÞV¤, ÷®ðøk,íks, ík{k÷Ãkºk,

yu÷[e, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, fÃkqh,yk{¤k, íkk÷eMkÃkºk, nhzu, ík÷, [tËLk,ðkð®zøk, íkøkh, ðktMkfÃkqh, þknShwtyLku r[ºkf yk Ëhuf yki»kÄ ËMk ËMkøkúk{, ¼ktøk çkMkku økúk{ yLku Mkkfh[khMkkuøkúk{ ÷E yk çkÄkLku ¾qçk s ¾ktzeçkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk[qýo çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. Ãkkt[ÚkeA økúk{ yk [qýo {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts[kxðkÚke sqLke þhËe, WÄhMk, ïkMk yLkufVßðh {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

su{ ykÃkýk ½hLku [kuÏ¾wt hk¾ðk{kxu MkkV-MkVkELke sYh Au íku{ ík{khkfBÃÞqxhLke Ãký MkVkE fhðe sYhe Au.òu fu çkkÌk heíku fBÃÞqxhLku ík{u MkkV fhíkkts nþku Ãký ykÃkýu ðkík fheyu AeyuíkuLkk ytËh hnu÷k «kuøkúkBMk yLkuMkku^xðuMkoLke. fkhýfu ík{kÁt fBÃÞqxhLkwtÃkVkuo{LMk íkuLkk MkeÃkeÞwLke ûk{íkk íku{ s«kuøkúkBMkLke «kuMkuMk WÃkh hnu÷wt nkuÞ Au.ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhheíku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzkufkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, ykxuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh{kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhuze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýuyøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktxuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞkAeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òuWindows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku

fhþku íku òuEyu.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE

Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMkfhku.

2. íÞkh çkkË ík{Lku zÙkEð rMk÷uõxfhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku.íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷uxfhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu.

3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃkfhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhheVkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMkçkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkxef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk{kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khuDelete Files fhðkLkwt hnuþu.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{u rMk÷uõxfhu÷e xuBÃkhhe VkE÷ku ík{khkfBÃÞqxh{ktÚke rh{qð ÚkðkLke «kuMkuMk [k÷wÚkE sþu.

hksuþ¼kEyu Lkðe Lkðe fkÃkzLkeVuõxhe þY fhe níke. íku{ýu yufMkk{xk s ½ýk ykuzoh ÷E ÷eÄk ÃkýVuõxheLke fkÞoûk{íkkLkk y¼kðu íkuykuÃkqhk fhe þfíkk Lknkuíkk. Ãkrhýk{uf{o[kheyku MkkÚku hkusu hkus ykuðhxkR{MkrníkLke çkkçkíkku ytøku {kÚkkfqx ÚkíkeyLku Lkðe Vuõxhe níke yux÷u nS yuðefkuE {qze níke Lknª fu f{o[kheykuLkuykuðhxkE{ Ãknu÷k s {rnLku ykÃkeþfkÞ. çkeS íkhV Mkwhuþ¼kEyu ÃkýLkðe Lkðe fkÃkzLke s Vuõxhe þY fheníke, Ãký yuf ykuzoh Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe sçkeòu ykuzoh ÷uíkk. ½ýe ðkh fk{ËkhkuLku¾k÷e çkuMke hnuðwt Ãkzíkwt. íkuyku yuf MkkÚkuyuf ykuzohLkwt s fk{ ÚkkÞ, yuðe sz{kLÞíkkLku ð¤øke hnuíkk, suÚke ÃkqhíkkuLkVku h¤e þfíkk Lknª.

{uLkus{uLx økwhw {uõMk rz£eyurçkÍLkuMk{kt LkVk yLku LkwfMkkLk {kxu

yuf ¾qçk s MkhMk rV÷MkqVe ykÃke Au.yk rV÷MkqVe ftEf yuðe Au fu, ßÞkhuík{u ÄtÄkLke þYykík fhku íÞkhu MkeÄky{eh çkLke sðkLkkt fu yuf MkkÚku«økríkLkkt MðÃLkkt Lk Mkuðku Ãkhtíkw Äehu ÄehurðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄku. ykÃkýeykðf ykÃkýkt Ãkøkh¾kt suðe nkuðeòuEyu. òu Ãkøkh¾kt xqtfkt nkuÞ íkku íkuykÃkýkt Ãkøk{kt zt¾ {kheLku rLkþkLk fu[fk{wt çkLkkðe Lkk¾u Au. Ãkøkh¾kt {kuxktnkuÞ íkku íkuLkkÚke ykÃkýu Xkufh ¾kEsEyu Aeyu. çkLLku ÂMÚkrík{kt ytíku íkku[k÷ðkLke økrík Äe{e s ÚkE òÞ Au.yk WËknhýLkku yÚko yuðku íkkhððkuòuEyu fu ÄtÄkLke þYykík yu heíku fhkufu ík{khk ÄtÄkLkk fË «{kýuLkwt fk{ík{Lku {¤e hnu. çkeS Mk{s yu fu¤ðkufu ÄtÄkLke þYykík{kt s økò çknkhLkwtMkknMk nkÚk Lk Ähku fu suLku Ãkqhwt fhðkLkeík{khk{kt ûk{íkk Lk nkuÞ.

Mkíkík ¼køkËkuz ¼hu÷e ®sËøke{ktçkeò çkÄk {kxu íkku Xef Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke òík{kxu Mk{Þ fkZðku Ãký {w~fu÷ çkLke síkwtnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Mkíkík fk{Lkkçkkus{kt, Mkku «fkhLke ®[íkkyku{kt ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ íkhV Ëw÷oûÞ Mkuðu Au.{kLkrMkf y™u þkherhf MðkMÚÞ çktLkufÚk¤ðk ÷køku Au. rËðMk Ëhr{ÞkLkQòoðtík hnuðk {kxu y{wf çkkçkíkku ÃkhæÞkLk ykÃkðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtíkhne þfkÞ Au.

¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku.fkuÕzzÙetõMk, ykÕfkunku÷ yLku yLÞ{kËf ÃkeýktÚke Ëqh hnku. Lkkr¤ÞuhÃkkýe yLku V¤kuLkku hMk ÃkeðkLkku hk¾ku.Mkðkhu y[qf Ãkkirüf LkkMíkku fhku. òu

LkkMíkku fhðkLkku Mk{Þ Lk hnu íkku nkuÞíkku fkuE yufkË V¤ ¾kðkLkwt hk¾ku.ykìrVMk{kt Ãký LkkMíkku ÷E sE þfkÞAu. ykìrVMk{kt ÃknkUåÞk çkkË LkkMíkkufhe ÷ku.Mk{ÞMkh çkÃkkuhLkwt ¼kusLk ÷ku yLku hkºkuÃký rLkÞr{ík Mk{Þu s{ðkLkwt hk¾ku.Mkktsu [k-fkìVe MkkÚku n¤ðku LkkMíkku ÷ku.

yuf ðkík y[qf æÞkLk{kt ÷ku fu sux÷e{kºkk{kt fu÷he, fkçkkuonkEzÙuxLke sYhAu íkux÷k «{ký{kt íku þhehLku ÃkqheÃkkzku. òu zkÞ®xøk fhe hÌkk nku íkku¾kðkLkwt MkËtíkh çktÄ fhðkLku çkË÷uykuAe [hçkeðk¤k LkkMíkk yLku ¾kuhkf÷uðkLkwt hk¾ku.Mkqfk{uðk Ãký ¾kE þfkÞ Au. ytSh,¾sqh, y¾hkux, çkËk{ ÷uðkLkkhk¾ku.hkus Úkkuzwt [k÷ðkLkwt hk¾ku. fMkhíkfhðkLkku Mk{Þ Lk {¤íkku nkuÞ íÞkhu[k÷ðkLke r¢Þk Ãký VkÞËkYÃk MkkrçkíkÚkE þfu Au.÷ªçkwLkwt þhçkík, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe ÃkýyuLkSo Ãkqhe Ãkkze þfu Au.

ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk Mkhðk¤k çkkËçkkfe

Never make thesame mistake

twice.There are so

many new ones,Try a differentone each day.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34

f h fku Mke h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 330

nðkEË¤Lkk yuh [eV {kþo÷Ãke.ðe.LkkEf rLkð]r¥k ÃkkBÞk Au. íku{LkkMÚkkLku Lkku{koLk yrLk÷fw{kh çkúkW™Lkeðhýe Lkðk «{w¾ íkhefu fhðk{kt ykðeAu. çkTúkWLk AuÕ÷kt 38 ð»koÚke nðkEË¤MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Au. ¼khíkLke nðkEMkwhûkkLke {n¥ðLke sðkçkËkhe nðkEË¤ rLk¼kðu Au.rðïLkk rðþk¤ nðkEË¤ku{kt ¼khíkeÞ nðkE Ë¤Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

8 ykìõxkuçkh, 1932Lkk hkus¼khíkeÞ nðkEË¤ yux÷u fuEÂLzÞLk yuhVkìMkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.

¼khíkLke nðkE MkwhûkkLkesðkçkËkhe nðkEË¤u rLk¼kððkLkehnu Au.rîíríkÞ rðïÞwØ{kt ¼khíkeÞnðkEË¤u rLk¼kðu÷e «þtMkLkeÞfk{økehe çkË÷ hkìÞ÷ EÂLzÞLkyuhVkìMko Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu MðíktºÞíkk çkkË hkìÞ÷Ãkqðoøk fkZe Lkkt¾ðk{k ykÔÞku níkkuyLku {kºk EÂLzÞLk yuhVkìMkoLkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt.Mkwhûkk{tºkk÷Þ ytíkøkoík ¼khíkeÞnðkEË¤ fkÞo fhu Au.ykEyuyuV yíÞkh MkwÄe{kt Ãkzkuþe

Ëuþku MkkÚkuLkk ÞwØ{kt [kh ykuÃkhuþLk -ykuÃkhuþLk rðsÞ, ykuÃkhuþLk{u½Ëqík, ykuÃkhuþLk fufxMk yLkuykuÃkhuþLk Ãkq{÷kE MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkkze [qõÞwt Au.170,000 Mkr¢Þ f{o[kheykuykEyuyuV MkkÚku òuzkÞu÷k Au.¼khíkeÞ nðkEË¤ 1,351yuh¢kVx Ähkðu Au.'x[ Ä MfkÞ ðeÚk ø÷kuhe'ykEyuyuVLkku {wÿk÷u¾ Au.¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ykEyuyuVLkkf{kLzh ELk [eV íkhefuLkesðkçkËkhe rLk¼kðu Au.

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku rz÷ex fhþku?

¼ku ¤k Lkk Úk Ä { [ f z

{ øk h ð nu hk øk

fk s nu çk f h

÷k f { ¤k { yk

yk þ f Ãkku ¾ h [

Ëk Þ {u Äk rMk ík {

Lk yk Ë h « Þku s Lk

« ík Lke Vk fk

Ëk z { f ¤ þ [ ûk

Lk ðe Lk ÚÞ f h f h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

¼khíkeÞ MkiLÞLke {n¥ðLke Ãkkt¾ : ¼khíkeÞ nðkE Ë¤

ykÄwrLkf MktËuþðnLkLkk sLkf yu÷ufÍkLzhøkúunk{ çku÷Lkku sL{ E.Mk. 1847{ktMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. s{oLke sE çkŠ÷LkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuyku Ãke.yu[ze. ÚkÞk.yLku çkkuMxLk ÞwrLk.{kt «kuVuMkhLkk ÃkËu íku{LkurLkÞwÂõík {¤e. íku{ýu MðhÞtºk íku{s fkLkLkeh[LkkLkku Mkqû{ ykÇÞkMk fÞkuo. yLkuçknuhkyku {kxu Mkkt¼¤ðkLkwt fkÞo fhe þfu íkuðwtyuf Þtºk çku÷u íkiÞkh fÞwO. yuf rËðMk íku{LkkMknkÞf ðkuxTMkLk ðes¤eLkk ðkÞhLkk yuf Auzuníkk íÞkhu çkeò ykuhzk{kt çkuXu÷k økúunk{çku÷Lku íkkhÞtºk Ãkh yuf rðr[ºk yðksMkt¼¤kÞku. íku íkku ¾wþeÚke Lkk[e QXâk. yk{çku÷Lkk xur÷VkuLkLkwt rLk{koý ÚkÞwt. íku hkíkkuhkíkËqh¼k»keLkk Mksof íkhefu rðÏÞkík çkLke økÞk.WÃkhktík íku{ýu VkuxkuVkuLk íkÚkk økúk{kuVkuLkLkeþkuÄ fhe. fux÷kÞ Ëuþkuyu yLku MktMÚkkykuyu[tÿfku, R÷fkçkku yLku {kLkËT rzøkúeykuyuLkkÞík fheLku çku÷Lkwt çknw{kLk fÞwO. yk{nkLk rð¿kkLke íkk. 2-8-1922Lkk hkusr[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. íku{Lkk {kLk{kt çkur{rLkx {kxu çku÷ ÃkØríkÚke [k÷íke xur÷VkuLkMkŠðMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke.

- yu÷.ðe.òuþe

økúunk{ çku÷

rËðMk Ëhr{ÞkLk Qòoðtík hnuðkLkk LkwMk¾k

MkkiÚke òzku MkkÃk yuLkkfkuLzk Au.MkkÃk fhíkkt fkuçkúk ¾qçk ÍzÃkÚke fkuEðMíkwLkku ¼uË Ãkkh¾e þfu Au yLkuLkðe ðMíkw þe¾e þfu Au.

ykðf Mkk{u ¾[ofu {qzehkufkýLkkfkhýu Lkkýk¼ezðíkkoÞ. Mkk{krsfMkkLkwfq¤íkk.r{÷Lk.

fkxwoLk

ykÃkýu þk {kxu ‘÷kufÃkk÷ rçk÷’Lkk çkË÷u‘[kuhÃkk÷ rçk÷’Lke {ktøk LkÚke fhíkkt ?

44 TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

÷Õ÷wS {nkhksLkk {trËh økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíku yksu Mkktsu 6 f÷kfuçkøke[k fwts{kt rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

yutø÷ku WËoq nkEMfq÷{kt fkLkqLke rþûký Mkur{Lkkh yutø÷ku WËqo nkEMfq÷,MkkuËkøkhðkz Mkwhík ¾kíku Äku. 9Lkk rðãkÚkeoykuLku fkLkqLke rþûký fkÞo¢{ nuX¤MkwhíkLkk òýeíkk yuzðkufux MkiÞË ðkSËy÷e yuLk. Ïðkò íkÚkk Mkh su.su.nkEMfq÷Lkk rþûkf©e ¼hík¼kE ÃktzÞkyu rðãkÚkeoykuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkÚkk{kuçkkE÷Lkk ÷k¼ økuh÷k¼ íkÚkk þiûkrýfLkk ÷økíkk fkÞËk rðþu {køkoËþoLkðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo©e yLkðh¼kE þu¾u {nu{kLk-ðõíkkykuLkwtMðkøkík fÞwO níkwt. þk¤kLkk rþûkf Mk÷e{¼kE ¾÷eVk yLku y÷íkkVnwþuLk MkiÞËuMku{eLkkhLke ÔÞðMÚkk - Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çkeyuz fku÷us sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ©e{íke S.yuLk. Ãktzâk çkeyuz fku÷us, ¼uMíkkLk{kt y÷qýktðúík rLkr{¥kufuþøkwtVLk MÃkÄko yLku çkwfu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ík{k{íkk÷e{kÚkeo çknuLkku íkÚkk ¼kEykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷E fuþøkwtVLk íkÚkk çkwfuLkeMkòðx{kt ÃkkuíkkLke f÷kí{f «rík¼k Ëþkoðe níke. su{kt fuþøkwtVLk MÃkÄko{kt «Úk{¢{u økkurn÷ ¼kðLkk yuMk. rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ Mkh÷k yu{. hÌkk íkÚkk Ãkxu÷ fkirþfÃke.yu. ykïkMkLk RLkk{ {u¤ÔÞwt níkwt. çkwfu MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u {kuhfh rçkLk÷ykh. íkÚkk rîíkeÞ ¢{u Ãkxu÷ r{Lk÷ fu. hÌkk níkk.rþûký ¼khíke fku÷us{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko yLku ÃkkuMxh MÃkÄko ÞkuòErþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ðuMkw{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko yLku ÃkkuMxh MÃkÄkoÞkuòE su{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu ð»kkoÉíkw ykÄkrhík økeíkku yLku r[ºkku hsq fÞko níkkt.su{kt «Úk{ ¢{u Mkkhtøk xTðªf÷ yLku økk{eík yrLk»k, çkeò ¢{u Mkku÷tfe {u½Lkk yLkuºkeò ¢{u Ãkxu÷ hkuþLke ykÔÞk níkk.ðuzhkuz økwÁfw¤{kt rðãkÚkeoyku {kxu {kurxðuþLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku ©eMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷Þ, ðuzhkuz ¾kíku f÷uõxh yu.su. þknLkeyæÞûkíkk{kt Äku. 11-12 MkkÞLMk rðãkÚkeoyku {kxu þw¼uåAk Mkn {kurxðuþLkMk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk {ntík Ãk.Ãkq. MkÆ.Ä{oðÕ÷¼ËkMkSMðk{e, Ãkq. ïuíkðifwtXËkMkSMðk{e, Ãkq. ¼rõíkíkLkÞËkMkSMðk{e íku{s Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksLkk «{w¾ ÷k÷S¼kE Ãkxu÷,¼kðuþ¼kE {khrzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.þkhËk rðãk÷Þ{kt MkV¤ rþûkf çkLkðkLke íkk÷e{ rþrçkh ÞkuòEþkhËk rðãk÷Þ, RåAkÃkkuh þk¤kLkk ík{k{ rð¼køkLkk rþûkfr{ºkkuLku MkV¤rþûkf çkLkðkLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ©e r¢»ýkRrLMxxâqx ykuV yußÞwfuþLk îkhk þk¤kLkk rþûkfkuLku yuf rËðMkLkkt Mkur{Lkkh{ktzku. þrþfktík¼kE þkn, zku. sÞkçkuLk n÷kxðk¤k, hÂ~{çkuLk rºkðuËe yLkuysÞ¼kE siLk îkhk rþûkfkuLku ðíko{kLk rþûký «ýk÷eLku MkwMktøkík yLkuÓËÞMÃkoþe {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ rþûkfkuLku Mkur{Lkkh îkhkçkk¤fku MkkÚkuLkk ÔÞðnkhku, MkV¤ rþûkf çkLkðkLke [kðe, rðãkÚkeoykuLke{LkkuÔÞÚkk, «&™ku, fkiþÕÞku, rLkÞr{íkíkkLke yMkh yuf yuf ûkýLkku WÃkÞkuøk yLkuðøko¾tz{kt çkk¤fkuLke MkkÚkuLke rþûký ykÃkðkLke ÃkØrík {wÆkykuLkwt ¾qçk syMkhfkhf {køkoËþoLk {éÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkku Mktøkeík Mk{khkun MktÃkÒknrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke Mk¼k{kt MkwhíkLkkt rMkrLkÞh rMkxeÍLkr{ºk{tz¤Lkk Mkt[k÷f «ðeý¼kE òuþeLke xe{ îkhk sqLkkt rVÕ{{kt økeíkku hsqfhkÞkt níkktt. Mðkøkík MktMÚkkLke {krníke, yk¼khrðrÄ ðøkuhu «ðeý ËuMkkE,rçkrÃkLk¼kE ðkMkýðk¤k, f]»ýfktík AºkÃkrík íkÚkk rð¼qík¼kE Ë÷k÷u fhe níke.y{hku÷e MkuÕV VkRLkkLMk fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòESðLk ßÞkuík xÙMx y{hku÷e Mkt[kr÷ík «ku. ðe.çke. þkn RrLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx, ykh.ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{), ðe.yu÷.þkn fku÷us ykuV fku{Mko (økwshkíke {kæÞ{) ykh.fu. þkn rð{uLMk ykxoMkfku÷us, y{hku÷e, Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ, ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLkuVur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuMkLk MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk y{hku÷e fku÷us{kt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 175 çkkux÷ hõík rðãkÚkeoyku íku{s MxkVMkÇÞku îkhk zkuLkux fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{ ykÞkursík fkÞo¢{ MktÃkÒk rMkrLkÞhrMkxeÍLMk Vkuh{ Ãkk÷uoÃkkuRLx, MkwhíkLkk Lkuò nuX¤ Mk¼k¾tz, ðrLkíkk rð©k{¾kíku zku. Síkw¼kE þknLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu Lkhuþ fkÃkrzÞkLkku yuf þk{ hVefu Lkk{ Lkk{f fkÞo¢{ MktÃkÒk ÚkÞku, {wÏÞ {nu{kLkLkwt Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk M{]rík¼uxyÃkoý fhe Mðkøkík fÞwO. WÃk«{w¾ hÂ~{¼kE þknu, Lkhuþ¼kE fkÃkrzÞkLkuÃkw»ÃkøkwåA yLku M{]rík¼ux ykÃke LkðkßÞk níkk.Ãkwýkøkk{ ¾kíku fkUøkúuMk Ãkrhðkh îkhk hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòE158, fk{hus rðÄkLkMk¼k yLku ðkuzo Lkt. 19Lkk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku îkhkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ¼khík MkhfkhLkk hkuz yLku xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkkfuLÿeÞ {tºke zku. íkw»kkh¼kE [kiÄheLkk sLkMktÃkfo fkÞko÷Þ r«Þtfk Ãku÷uMk,Ãkwýkøkk{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 158, fk{hus rðÄkLkMk¼k yLku ðkuzo Lkt.19Lkk fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk 57 ÞwrLkx hõík yufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk òuøk MðkíktºÞrËLk rLkr{¥kuçkk¤fku{kt Ëuþ«u{ Wòøkh fhðk {kxu yktíkhþk¤k Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíke þk¤kykuyu «økrík rðãk÷ÞMkuðkMkËLk, fku¤eðkz, çkuøk{Ãkwhk ¾kíku íkkhe¾ 10-8-2011 MkwÄe{kt yuLxÙe{kuf÷e ykÃkðe.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mð. fhý¼kE «ðeý¼kE Ãkt[k÷ (23) ðÄo{kLk Ãkkfo, rð-2, fkuMkkz hkuz,y{hku÷e, Mkwhík. Mð. AøkLk¼kE ykuÄðS¼kE ÷w¾e (90) 205, Xkfkuhîkh Mkku.ðhkAk, Mkwhík. Mð. WSçkuLk fÕÞký¼kE økkçkkýe (73) z¼ku÷ehkuz, nrhLkøkhMkku. Mkwhík. Mð. økku{íkeçkuLk Ëuðþe¼kE Ãkxu÷ (80) 98-99 {kÄðkLktË Mkku.fíkkhøkk{-rMktøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. Mkw¼ÿkçkuLk ¾wþk÷ËkMk þkn (78) ze-94rðþk÷Lkøkh Mkku. økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý hkuz, Mkwhík. Mð. ËÞkøkkiheçkuLkLkðLkeík÷k÷ sheðk÷k (85) 4-8, SðLkøktøkk Lkøkh, SðLkßÞkuík rMkLku{k LkSf,WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk LkkLkw¼kE r{Mºke (65) r{Mºke Vr¤Þwt, {w.Ãkku. ðkÍ,ðkÞk, Mkr[Lk, íkk. [kuÞkoMke, S. Mkwhík. Mð. ¼k÷uhkð Ãkhþhk{ Ãkkxe÷ (68)143, ©eLkkÚkS Mkku. fkhøke÷ [kufLke çkksw{kt Ãkwýk økk{, Mkwhík. Mð. ytsLkeçkuLk[tÿuþ¼kE ÃkkuÃkkðk÷k(64) 604, ykLktË {nu÷ yuÃkkxo. yzksý, Mkwhík. Mð.ðrLkíkkçkuLk ¼e¾w¼kE økkurn÷ (58) 51, þw¼{ Mkku. Ãkwýk-Mke{kzk hkuz, Mkwhík.Mð. rË÷Mkw¾¼kE {kuLkS¼kE íkÒkk (65) 202, MkwÞko yuÃkkxo. hksntMk MðÃLkMkhÚkkýk, Mkwh. Mð. økkuËkðheçkuLk {økLk¼kE sðkýe (75) yu-18, ½Š{ck Ãkkfo,LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. LkðeLk[tÿ {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (62) 4-1839 çkuøk{Ãkwhk,Ãkxu÷Lkøkh, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk ÄLkwçkuLk (40) MktsÞLkøkh y{hku÷e, Mkwhík. Mð.h{uþ¼kE Äw¤k¼kE ÷÷w (54) çkesu {k¤u ystxk yuÃkkxo. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.y{hk¼kE çkkhþw íkkÞzu (85) 261, ©eLkkÚkS Mkku. Lke÷økehe WÄLkk, Mkwhík. Mð.hk{S¼kE økkurðtË¼kE (80) 5, rþðþrfík Mkku. rð-1, fkhøke÷ [kuf,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkkuÃk¼kE fwhS¼kE Rxkr÷Þk (90) 103, MkqÞorfhýyuÃkkxo. ytfwh Mkku. yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk Äehs¼kE [kinký (85) 28,LkðËwøkko Mkku. LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð. f÷kçkuLk søkíkLkkÚk Ãkðkh 186 nrhîkh Mkku.Lkðkøkk{, rztzku÷e.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 1nk÷{kt þY ÚkÞu÷k ©kðý {rnLkkLkk

fkhýu swøkkhLke {kuMk{ òýu Ãkwh çknkh{kt¾e÷e nkuÞ íku{ Xuf Xufkýu ÷kufku swøkkhh{ðk çkuMke síkkt nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksuyXðk Ãkku÷eMku çku Xufkýu Ëhkuzk ÃkkzeLkuswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.ßÞkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku Ãký yks «fkhufhu÷e fkÞoðkne{kt çku swøkkh¾kLkk ÍzÃkkEøkÞk níkkt.

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkhLkkLkÃkwhk MkwÚkkh{nkuÕ÷k{kt fux÷kf ÷kufkuswøkkh h{e hÌkk nkuðkLkeçkkík{e yu.yuMk.ykE. Ë÷k¼kELku {¤eníke. suLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{ktykðíkkt ykX swøkkheyku ÍzÃkkE økÞkníkkt. ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku{kt LkkLkÃkwhk{kthnuíkk hMkef nhe¼kE çkwtËu÷k, {ýe÷k÷çkwtËu÷k, {Lknh¼kE [kinký, yççkkMk{nkuB{Ë þu¾, f]»ý økßsh WÃkhktíkÃkk÷Ãkwh ÃkkxeÞk ÃkkMku hnuíkk Mkwhuþ hkXkuz

yLku Ãkk÷hkuzLkk nu{tík {iMkwheÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkkík nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄkuníkku. ßÞkhu ygh ynu{ËLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu LkðMkkheçkòhçktçkkøkuxLke ÃkkA¤ Ëhkuzku ÃkkzeLku ðuzhkuzLkky{eík çkuzfh, LkðMkkhe çkòhLkk ykMkeVnªøkðk¤k yLku hk{SLkøkhLkk rMkðktøkfkÃkMkeÞkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.

ßÞkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuLktËw zkuMkeLke ðkze{ktçkhVðk÷k rçk®Õzøk ÃkhËhkuzku Ãkkzâku níkku. su{ktfw÷ A swøkkheykuÍzÃkkE økÞk níkkt. ytËhçknkhLkku swøkkh h{e

hnu÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk10,290Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{ktykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík fíkkhøkk{ ¼økðkLk Lkøkh¾kíku Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt Ãký ykXykhkuÃke ÍzÃkkE økÞk níkkt. íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 28,820Lke rft{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 1Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíkktçk{hku÷e hkuzLkk fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk14 ÷k¾Lke rft{íkLkkt ÞkLkoLkk fw÷253 fkxwoLk [kuhkE økÞk níkkt. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {Úkf Mkðuo÷LMk MxkVu íkÃkkMkfheLku økwLkku Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu. Ãkku÷eMku [kuh xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzeíku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 6.7÷k¾Lke rft{íkLkwt ÞkLko hefðh Ãký fÞwot Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh Ãkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkhyLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ yøkkW çk{hku÷ehkuz Ãkh ykðu÷k ÞkLkoLkk yuføkkuzkWLk{ktÚke 253 fkxwoLk [kuhkEøkÞk níkkt. økkuzkWLkLkk {k÷efu VrhÞkËfhíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 14÷k¾Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ [kuheLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

Ëhr{ÞkLk yk [kuhe{kt fkh¾kLkk{ktyøkkW fk{ fhe økÞu÷ku yLku íÞkhçkkËAuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke fk{ Ãkh LknªykðLkkh r«ík{ þwõ÷LkkLke MktzkuðýenkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtníkwt. yk fk{Ëkh ßÞkhu fk{ fhíkkuníkku íÞkhu fkh¾kLkkLkk íkk¤kLkeçkLkkðxe [kðe íkuLke ÃkkMku níke. íkuLkkykÄkhu íkuýu økkuzkWLk ¾ku÷eLku ÞkLkoLkkusÚÚkku [kuhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{kt¾xkuËhk Ãkku÷eMku 7 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke. su{kt ÃkktzuMkhkLkk

økýÃkíkLkøkh{kt hnuíkk r«ík{f]»ýkÃkk÷ þwõ÷k, fíkkhøkk{rMktøkýÃkkuhLkk ½Lk~Þk{ çkxwfLkkðzeÞk, ÃkktzuMkhk{kt LkE{ Lkøkh{kthnuíkku rðsÞ rºkÞkuøke Ãkktzu, ÃkktzuMkhkLkkøkýuþLkøkh{kt hnuíkku {Lkkus çkå[kÃkktzu, y{ËkðkË{kt hnuíkku yrLk÷

{ntíkku, ÃkktzuMkhk{kt hnuíkku rÄhuLÿ®MkøkstøkçknkËwh hksÃkwík yLku ÃkktzuMkhk{kts hnuíkku ÃkwrLkík®Mkøk hksÃkwíkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk fk{økehe{ktMkðuo÷LMk MxkVLku ykLktË¼kE,MktsÞ¼kE, rníkuLÿ¼kE, nu{tík¼kEMkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

Mkwhík,íkk.1Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku [kh rËðMk

Ãknu÷kt 1.98 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuheLkkøkwLkk{kt yuf heZk [kuhLku Ãkfzâk çkkËíkuLkk rðÁØ hrððkhu ðÄw yuf økwLkkuËk¾÷ fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkEAu. íkuLku Vuçkúwykhe {rnLkk{kt ®høkhkuzÃkh xTðuLxe VMx MkuLåÞwhe rçkÍLkuMkMkuLxh{kt yuf ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íkuLkkrðÁØ hrððkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeMkkÚku íkuLkk yuf MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh [khuf rËðMk Ãknu÷kt

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ®zzku÷eLkk r«ÞtfkxkWLkrþÃk rð¼køk-2{kt hnuíkk Mkqhshksuþ ÃkktzuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkuÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ®høkhkuz Ãkh xTðuLxeVMx MkuLåÞwhe rçkÍLkuMk MkuLxh{ktÚke1.98 ÷k¾ YrÃkÞkLke [kuhe fhe níke.ÃkqAÃkhA{kt íkuLku xTðuLxe VMx [eheÃkk÷RLzTMxTeÍ r÷r{xuz{ktÚke fw÷ 35 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkunkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLke ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [eheÃkk÷RLzTMxeÍ r÷r{xuz{kt íkÃkkMk fhíkkíÞktLkk {kr÷f r{íku»k h{uþ Ãkxu÷u (hnu.økkuðÄoLk Ãkkfo, øktøkuïh {trËh ÃkkA¤,yzksý) [kuheLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. økík hkus Ãkku÷eMku r{íku»kLkeÄhÃkfz fheLku ykhkuÃke MkwhsLkeÄhÃkfz fhe níke. Mkqhsu íkuLke MkkÚku[kuhe{kt {ËË fhLkkh íkuLkk MkkøkheíkLkwtLkk{ ykÃkíkk Ãkku÷eMku íkuLkk MkkøkheíkykhkuÃke þwÿLkkÚk ©eMkf÷w «òÃkrík(hnu. Wr{ÞkLkøkh-2, r÷tçkkÞík)LkeÃký ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5nk÷{kt þnuh{kt Ëþk{kLkk íknuðkhLke ¼Âõík¼kð Ãkqýo Wsðýe [k÷e hne Au. íÞkhu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkSf yuf ¼õíku Ëþk{kLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. {qŠíkLke ¾qçke yu Au fu yuf s hÚk Ãkh Ëþk{k ytçku{kyLku fk÷e{k ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku Ãkh rçkhks{kLk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÄkŠ{f ftÚkkheÞkíkk. 2-8-2009

Áÿ çkkuhe[kíkk. 2-8-2006

÷eÍk ÃkeÃk¤eÞkíkk. 2-8-2010

{ku. Mkkçkeh LkwhkLkeíkk. 2-8-2008

RþkLk MkkuSºkkíkk. 2-8-2010

ríkþeíkk sheðk¤kíkk. 2-8-2008

Mk]rü Ëkr÷Þkíkk. 2-8-2007

Áÿ W{uzeÞkíkk. 2-8-2006

ykÞw»k hkýkíkk. 2-8-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : MkwhíkLkk ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh su.Ãke.zkÞ{tzMkfo÷ LkSf {nkËuð LkuxðfoLkk rzhuõxhÃkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLkeò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMkss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu Lkk{tsqh fheníke. {nkËuð zuLk fuçk÷ LkuxðfoLkkrzhufxh hk{ËkMk ÷~fhe Ãkh çku þÏMkkuíku{Lkk Ãkh økku¤eçkkh fhe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkeykuLkhuLÿ Ãkh{kh yLku ¼qÃkuLÿ hksuLÿrMktnþ{koLkk Lkk{ku ¾wÕÞk níkk. yLÞykhkuÃkeyku{kt yr¾÷uþ fwMk÷k«MkkËËwçku, hnu. ¾kurzÞkhLkøkh, çkkÃkwLkøkh,y{ËkðkË yLku {wfuþ økezðkýeLkehnu.{rýLkøkh, y{ËkðkËLke íkk. 30-03-11Lkk hkus Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke yLku nk÷ íkuyku Mkwhík rsÕ÷ksu÷{kt Au. yk çkÒku ykhkuÃkeykuyufhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke.ð»kkoçkuLk Ãkkt[k÷u Ë÷e÷ku fhe níke.

fuçk÷ ykuÃkhuxh Ãkhøkku¤eçkkh fuMk{ktò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ÃkeÃk÷kuË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkknkÚk{ktÚke ÃkMko ÍqtxðeLku ¼køkðkLke fkurþþ fhe hnu÷kçku ÞwðkLkkuLku ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkze {kh {khe Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyk çktLku ÞwðkLkku økkuÃkeÃkwhkLkk hnuðkMke Au. íku{LkeÄhÃkfz fheLku íkuyku yLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞk Au fufu{ íkuLke ÃkqAÃkhA fhe hne Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhzwB{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k rn{røkrh çktøk÷kuÍ{kt hnuíkkfkirþfhkuÞ f{÷hkuÞu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR fk÷uMkktsu íku{Lkk ÃkíLke zwB{Mk hkuzLkk rhsMx {ku÷ LkSfÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu {kuxh-MkkRf÷ Ãkh çkuÞwðkLkku ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwt ÃkMko ÍqtxðeLku ¼køÞk níkk.

òu fu, çkq{kçkq{ ÚkR síkkt yk çktLku ÞwðkLkLku ÷kufkuyuÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄkníkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík yLkkrð÷ ðkzeLke Mkk{uhnuíkk Ä{uoþ rðsÞ¼kR hkýk yLku {Lke»k hksw¼kRhkýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yLÞ fkuR økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk W{hk Ãkku÷eMk fhehne Au.

{rn÷kLkwt ÃkMko ÍqtxðeLku¼køkíkk økkuÃkeÃkwhkLkk çku

ÞwðkLkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.1økík 29-07-11Lkk hkus ÷kt[ ÷uíkk

ÍzÃkkÞu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzfkuLMxuçk÷ {tsw÷kçkuLk Mku÷h yLku yk fuMk{ktyusLxLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yuzðkufuxf{÷uþ [kuzðrzÞkyu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ ©e çke. Þw. òu»keLke fkuxo{ktfhu÷e ò{eLkyhS ytøkuLke ðÄw MkwLkkðýeykðíke fk÷ Ãkh Xu÷kíkktçkÒku ykhkuÃkeykuLkußÞwrzrþÞ÷ fMxze ðÄwyuf rËðMk ÷tçkkE níke.

yk fuMkLke rðøkíkkuyuðe Au fu {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLkuðhkAk{kt nehkçkkøk ¾kíku hnuíkkÄLkMkw¾¼kR Wfkýeyu Mktøkeíkk ðMkkðkLkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.ÄLkMkw¾ ¾kuxk ÄtÄk fhðk Ëçkký fheyíÞk[kh økwòhíkku nkuR Mktøkeíkk MkðSfkuhkx rçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt ÍtÃk÷kððkøkE níke. yk Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkk {wfuþ¼kR Wfk¼kRðufrhÞkyu MktøkeíkkLku çk[kðe ÷eÄe níke

yLku ÃkkuíkkLkk ½hu hnuðkLke Mkøkðz fheÄkøkk f®xøkLkwt fk{ Ãký MkkUÃÞwt níktw. ÄLkMkw¾WfkýeLku yk ytøku òý Úkíkk íkuýu {wfuþðufrhÞk rðÁØ {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyhS fhe níke su{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLkLkøkeLkËkMk Mku÷h (W.ð.56, hnu-¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yzksý)yufuMk{kt Mk{kÄkLk fhkððk {wfuþ¼kR ÃkkMku

Y. 10 nòhLke ÷kt[{ktøke níke.

{wfuþ¼kRyu ykytøku yuMkeçkeLku òýfhíkkt yuMkeçkeLke xe{u

økkuXðu÷k Axfk{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLk yLkuíku{Lkk ðíke ÃkiMkk ÷uðk síkkt ðfe÷ f{÷uþ{Lkw¼kR [kuzðrzÞk (W.ð.30, hnu-®n{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk) MkÃkzkEøkÞk níkk. íku{Lke Mkk{u yuMkeçkeyu økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. yk çkÒku ykhkuÃkeykuyu{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{ktò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke. fkuxuo suLkeMkwLkkðýe nðu {tøk¤ðkhu Lk¬e fhíkkt çkÒkuykhkuÃkeykuLkku su÷ðkMk ÷tçkkÞku níkku.

÷kt[{kt ÍzÃkkÞu÷e Ãkku.fku. yLkuðfe÷Lkku su÷ðkMk ÷tçkkÞku

Mkwhík, íkk. 1xefwt fr{þLk «{kýu Ãkøkkh Lkrn

{¤íkkt hkßÞ¼hLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk íkçkeçkkuyuMkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwt çÞwøk÷ VqtõÞwtAu. yk yktËku÷LkLku Mkwhík rMkrð÷Lkkíkçkeçke rþûkfku Ãký òuzkÞk níkk yLkuykshkus fk¤e Ãkèe Ãknuhe Mkhfkh Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku íku{s zeLkLkuykðuËÃkºk Ãký MkwÃkhík fÞwto níktw.

hkßÞ¼hLkk ík{k{ íkçkeçke rþûkfkuîkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ãkøkkh{ktrðMktøkíkíkk, Mk{ÞçkØçkZíke, «kæÞkÃkfLkkÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkíkÚkk ntøkk{e MkuðkykuMk¤tøk økýðe ðøkuhu«&™kuLke Mkhfkh{kthsqykík fhe hÌkk Au. òu fu, ðkhtðkhhsqykík Aíkkt Mkhfkh îkhk fkuR«ríkMkkË {¤íkku LkÚke. Mkhfkh îkhknt{uþkt yðøkýLkk fhkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷khkßÞ¼hLkk 1500 íkçkeçke rþûkfkuyuMkhfkh Mkk{u økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk

fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{wsçk økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.LkeMkuLxÙ÷ fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk Mkhfkheíkçkeçke {nkrðãk÷Þ MkwhíkLkk ík{k{íkçkeçke rþûkfkuyu ykshkus íkk.1ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkusÚke zkçkk nkÚku

fk¤e Ãkèe çkktÄeVhs çkòðe níke.íkuykuyu fuÍTÞwr÷xeÃkkMku yufºk ÚkRMkhfkh Mkk{uMkqºkkuå[khku Ãký fÞko

níkk. íku{s zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞeLkurðrðÄ {køkýeyku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºkÃký MkwÃkhík fhkÞwt níktw. òu MkhfkhíkhVÚke nfkhkí{f «ríkMkkË Lkrn {¤uíkku yktËku÷LkLku s÷ËT çkLkkððkLke[e{fe Ãký íkuykuyu Wå[khe níke.

Mkwhík,íkk.1hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Mkkhe fk{økehe

Ëu¾kzðk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheyku yux÷e nËu Wíkkð¤k çkLÞk níkk fuLk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuËíkk÷wfkLkkt 27 økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu su fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuLkkuyuhzk{ktÚke MkuBÃk÷ xurMxtøk rhÃkkuxo ÷uðkLke ÃkýËhfkh hk¾e Lkrn nkuðkLkk fkhýu yksu Ãkýðes ÃkwhðXku ÞkuøÞ heíku çknk÷ fhe þfkÞkuLkÚke. fnuðkÞ Au fu fuçk÷ MkÃ÷kÞ fhLkkh yLkuzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheykuLker{÷e¼økík{kt yk¾ku ¾u÷ ½ze fkZðk{kt ykÔÞkuAu. íÞkhçkkË yk[hðk{kt ykðu÷wt fki¼ktz çknkhLkrn ykðu íku {kxu 75 xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkçkkË fuçk÷ xurMxtøk rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{kt Ãký «Úk{ ð¾ík yuhzk îkhk ykfuçk÷Lkku Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. suÚke300 rf{e rðMíkkh{kt n÷fe fûkkLkku fuçk÷Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke Lk{oËk rsÕ÷kLkkzurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkkt 27 økk{ku{ktyuf MkÃíkkn{kt 72 f÷kf Ãký ðes ÃkwhðXkuykÃke þfkíkku Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Auðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke ftÃkLke{kt fkuR Ãký

«fkhLkk fuçk÷ MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu íÞkhu íkufuçk÷ ÞkuøÞ økwýð¥kk Ähkðu Au. íku {kxuLkkuxurMxtøk rhÃkkuxo yuhzk ftÃkLke ÃkkMkuÚke hsq fhðkLkkunkuÞ Au. su{kt yuhzk îkhk su nuíkw {kxu fuçk÷ðkÃkhðkLkku Au íkuLkk ÄkhkÄkuhýu Lk¬e fhu÷k Au íku{wsçk xurMxtøk fhe fuçk÷ ÞkuøÞ økwýð¥kk Ähkðu

Au fu fu{ íku™ku rhÃkkuxo MkkUÃkíke nkuÞ Au. ßÞkhuzeSðeMkeyu÷ îkhk Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzkyLku LkktËkuË íkk÷wfkLkkt 27 økk{ku{kt ytzhøkúkWLzfuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku íku {kxu xurMxtøk rhÃkkuxoÃký ÷uðkLke Ëhfkh fhe Lknkuíke. òufu 75 xfksux÷e fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË yk rhÃkkuxoMkhfkh{kt Ãký {kuf÷ðku Ãkzþu íkuðwt æÞkLk Ãkhykðíkkt íkkífkr÷f yk rhÃkkuxo {u¤ððkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. «Úk{ ð¾íkyuhzk îkhk fuçk÷ rhÃkkuxo rhsuõx fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku. suLkk ÃkhÚke s Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu

Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuËíkk÷wfkLkkt 27 økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu su ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku íkun÷fe fûkkLkku nkuðkÚke s «Úk{ ð¾ík rhsuõxfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fkhý fu su fuçk÷kuLkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au íku yuõMkÃkeyu÷RLkk Äkhk«{kýuLkk Lkrn nkuðkLkk fkhýu s xurMxtøk rhÃkkuxo«Úk{ ð¾ík rhsuõx fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

yk WÃkhktík ytzhøkúkWLz fuçk÷ ÃkhÃkeðeMkeLktw fkurxtøk nkuðkLkk fkhýu Vezh ßÞkhu[kso fhðk{kt ykðu Au íÞkhu fuçk÷ ¾hkçk ÚkRòÞ Au. suLkk fkhýu ðes ÃkwhðXku rLkÞr{ík heíkuÃkqhku Ãkkze þfkíkku LkÚke.

yks fkhýkuMkh fuçk÷ MkÃ÷kÞh îkhk Lk{oËkrsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkkt 27økk{ku{kt yuf MkÃíkkn{kt 72 f÷kf sux÷ku Ãkýðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au íkuðtwMkŠxrVfux hsq fÞtwo Lkrn nkuðkLktw Ãký fnuðkÞ Au.òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheykuîkhk yuðtw fnuðk{kt ykðu Au fu y{khe ÃkkMkufuçk÷ ÞkuøÞ nkuðkLkku rhÃkkuxo Au. Ãkhtíkw íku rhÃkkuxoyuf ð¾ík rhsuõx ÚkÞk ÃkAeLkku Au íku ytøkuMÃküíkk fhíkk ¾[fkx yLkw¼ðuu Au.

xurMxtøk rhÃkkuxo DGVCLLku ÞkË ykÔÞku75 xfk fk{økehe çkkË ytzhøkúkWLz fuçk÷Lkku MktrûkÃík Mk{k[kh

ÃkíLkeLke ykí{níÞkLkk fuMk{ktÃkríkLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : MkwhíkLke {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLku ykí{níÞkLkeËw»«uhýk ykÃkðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss ©e Ãke.yu.ðk½u÷kyu ÃkríkLkeò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMkLke rðøkíkyuðe Au fu Mkwhík{kt rhtøkhkuz Ãkh W{hðkzkLkeøkktÄeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk MkiÞË {wLkkV MkiÞËnkrVÍLkk ÷øLk {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð{kt hnuíkkyLkðh¾kLk {LkeÞkhLke Ãkwºke nMkeLkkçkeçke MkkÚku1992{kt ÚkÞk níkk. MkiÞË nkrVÍLku fk{ðk¤en÷e{kçkeçke MkkÚku ykt¾ {¤e síkkt íku ÃkíLkeLku ºkkMkykÃkíkku níkku yLku ðkhtðkh ½h{ktÚke fkZe {qfðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt nMkeLkkçkeçkeyu íkk. 13-06-10Lkkhkus Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke. MkiÞËnkrVÍu n÷e{kçkeçke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk.ÃkwºkeLkk {kuíkLkk yk½kíkÚke nMkeLkkçkeçkeLkk rÃkíkkyus{kE Mkk{u ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk ykÃkðkLkeVrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk{kt Ãkrík MkiÞË nkrVÍu fhu÷eò{eLkyhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuosýkÔÞwwt níkwt fu ykhkuÃke ò{eLk{wõík ÚkkÞ íkku ÃkwhkðkMkkÚku [uzkt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuE ò{eLk ykÃkeþfkÞ Lknª.

«Úk{ ð»ko fku÷us «ðuþ {kxurh-fkWrLMk®÷øk íkk. 5{eÚke

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk þnuhLke çke.fku{., çke.Mke.yu. yLkuçke.çke.yu. fku÷us{kt «ðuþ {kxuLkwt rh-fkWrLMk®÷økykøkk{e íkk. 5 yLku 6êe ykuøkMx yu{ çku rËðMkËhr{ÞkLk Þkuòþu. hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûkýçkkuzo Mkt[kr÷ík yuf rð»kÞLke ÃkqhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË çkkfe hnu÷k«ðuþ ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku Vku{o ¼hðk {kxuyÃkkÞu÷e íkf Ëhr{ÞkLk «Úk{ rËðMku s 600WÃkhktík Vku{o ¼hkÞkt níkkt. nk÷{kt rðrðÄ fku÷uòu{kt900 sux÷ku ¾k÷e çkuXfku WÃkh yk «ðuþ ykÃkðk{ktykðþu. y÷çk¥k, «ðuþ Mkr{ríkLkk ytËksÚkerðÃkheík yk MktÏÞk Au su{kt ºký nòh rðãkÚkeoykuyufku÷us «ðuþ {u¤ððkLku çkË÷u yuõMkxLko÷ «ðuþ{kxu hkn òuðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuo nkuðkLkwt sýkEhÌkwt Au. Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyk ºký nòh rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþLke ÔÞðMÚkkfhkE nkuðk Aíkkt ÃkMktËøkeLke fku÷us Lknª {¤íkk ykrðãkÚkeoykuyu yuõMkxLko÷Lkku rðfÕÃk ÃkMktË fÞkuonkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

¼uMíkkLk yLku y{hku÷e hkuzÃkh [kuheLkk çkLkkðku

Mkwhík : ¼uMíkkLk økkzoLkLke ÃkkA¤ ykðu÷e yufËwfkLk yLku çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf{fkLk{kt [kuheLkku çkLkkð çkLkíkk yk çktLku ½xLkkytøkuLke VrhÞkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkRníke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¼uMíkkLkLke Mktøk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk¼økðkLk nrhçktÄw þknwyu yk çkLkkðLke VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,¼uMíkkLk økkzoLkLke ÃkkA¤ íkuyku ytçkkS sLkh÷Mxkuh Ähkðu Au. þrLkðkhu hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{LkeËwfkLk{kt [kuh ½qMke økÞk níkk yLku YrÃkÞk28,000Lke ®f{íkLke {íkk [kuheLku Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf çkLkkð ytøku çk{hku÷ehkuzLke ykþkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [e{Lk¼kRøk÷k¼kR ðMkkðkyu VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾30{eLkk hkus íku{Lkwt {fkLk çktÄ níkwt íÞkhu íku{ktíkMfhku ½qMke økÞk níkk. íkMfhkuyu íku{Lkk ½h{kt½qMkeLku hkufz íkÚkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLkufw÷ YrÃkÞk 27,000Lke {íkkLke [kuhe fhe níke.

ðzkuËhkLkk yusLxu rðËuþ{kuf÷ðkLku çknkLkuAuíkhrÃktze fhe níke

Mkwhík,íkk.1

rðËuþ {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke çkkuøkMkËMíkkðus çkLkkðe AuíkhrÃktze fhðkLkk fuMk{ktMkwhíkLke økúknf yËk÷íku ðzkuËhkLkk fBÃÞwxhþkurÃktøkLkk {kr÷f yLku xÙkðu÷ yusLxnh«eíkrMktøk yknwòLku y÷ÚkkýLkkyhsËkhLku Y. 1.15 ÷k¾Lkwt ð¤íkh íku{s{kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄw Y.10,000 [qfððkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yzksý{kt ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk{nt{Ë {wMíkfe{ yLMkkheLkk ðzkuËhk{kthnuíkku íku{Lkku r{ºk h{uþ ÞkËð ÃkhËuþsðkLkk Lkk{u ðzkuËhk{kt {fhÃkwhk{ktytf÷uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fBÃÞwxhþkurÃktøkLkk {kr÷f nh«eíkrMktøk yknwòÃkkMku ÷E økÞku níkku. íku{ýu yLMkkheLku 25rËðMk{kt rðËuþ {kuf÷e ykÃkðkLkwt sýkðe{urzf÷ [ufyÃkLkk Y. 5000 yLku rðËuþ

{kuf÷ðkLkk Y. 25,000 {¤e Y.30,000 {ktøÞk níkk. íku{Lku yk Lkkýkt[qfðkíkkt íkk. 1-07-2010Lkk hkusËwçkELke ^÷kExLkwt Lk¬e fhðkLkwt sýkðeçkeò Y. 55000 {ktøÞk níkk, VrhÞkËeyuyk Lkkýkt Ãký [qfðe ËeÄk níkk. íkk.16-08-10Lkk hkus {nt{Ë yLMkkhe ËwçkE sðk{wtçkE uyuhÃkkuxo Ãkh økÞk níkk íÞkt rðÍkçkkuøkMk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íku{ýuyusLxLku VrhÞkË fhíkkt íku{ýu yLMkkheLku45000 yLku 50000Lkk çku [ufku ykÃÞkníkk suuu rhxLko ÚkÞk níkk. íku{ýu yuzðkufux«erík òu»ke {khVík fBÃÞwxh þkurÃktøkLkk{kr÷f nh«eíkrMktøk yknwò Mkk{u MkwhíkLkeøkúknf fkuxo{kt çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeAuíkhrÃktze fÞkoLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.økúknf fkuxoLkk «{w¾ yLku ss ©eze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknuðfe÷Lke Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾e VrhÞkËeLku Y.1.15 ÷k¾Lke hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfðe ykÃkðkLkku íku{s {kLkrMkf ºkkMkLkky÷økÚke Y. 10,000 [qfððkLkku nwf{nh«eíkrMktøk yknwòLku fÞkuo níkku.

çkkuøkMk rðÍkLkk fuMk{kt 1.15÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk nwf{

fk¤e Ãkèe Ãknuhe MkhfkhMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo,

zeLkLku ykðuËLkÃkºk

ykhkuÃke ÃkfzkÞk çkkË íkuLkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku

fkuxo{kt fhu÷eò{eLkyhS ytøku ðÄwMkwLkkðýe yksu Úkþu

«Úk{ ð¾ík xurMxtøk rhÃkkuxorhsuõx fhðk{kt ykÔÞku níkku

ÃkøkkhLkk {wÆu rMkrð÷Lkk íkçkeçkerþûkfkuLkk yktËku÷LkLkku ykht¼

ðuzLke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkMkwhík : rðÞh f{ fkuÍðu{kt ðuzhkuzLke ÃkrhýeíkkyuÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. òu fu, MÚkkrLkf íkhðiÞkykuyuíkuýeLku çk[kðe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuz hkuz ¾kíkurºk÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkY÷çkuLk rfþLk¼kRÃkh{kh (24)yu yksu Mkktsu 4-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt rðÞh f{ fkuÍðu{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. òufu, íkkÃke íkxuLkk Lkkðzeðk¤kykuyu íkuýeLku ykçkkËçk[kðe ÷eÄe níke. ÃkkY÷çkuLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

¾xkuËhk{ktÚke 14 ÷k¾Lkwt ÞkLko[kuhLkkh xku¤fe ÍzÃke ÷uðkE

þnuh{kt [kh Xufkýu [k÷íkktswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkzk A ÷k¾Lkwt ÞkLko

fçksu ÷uðkÞwt

[kuh xku¤fe ÃkkMkuÚke[kuheLkwt ÞkLko ¾heËLkkh½Lk~Þk{ LkkðrzÞkLke

Ãký ÄhÃkfz

yXðk Ãkku÷eMku LkkLkÃkwhkMkwÚkkh {nkuÕ÷k yLkuLkðMkkhe çkòh{ktÚkeswøkkhe ÍzÃke ÷eÄk

fnuðk Ãkqhíkwt íkku fnuðkÞ Au fu Ëuþ{kt ¾ký yLku ¾rLksLkwt¾LkLk ¾qçk ÔÞðÂMÚkík heíku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ¾kuãkuzwtøkh yLku LkeféÞku ŸËh suðe Au. ËuþLkk {n¥k{ ¾ký yLku¾rLks ÃkuËkþkuðk¤k rðMíkkhku{kt Mkhfkhe rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMkefheLku {krVÞkyku hksfkhýeykuLke AºkAkÞk nuX¤ ÄhíkeLku¾kuíkhe ¾kuíkheLku Ëkune hÌkk Au. Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkheftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðeLku ¾rLksÄkhkLku ¾kuíkhe hneAu. ¼khík Mkhfkh Lkðku ¾rLksÄkhku y{÷{kt ÷kðu Au. sqLkeçkkuík÷ suðku ¾rLksÄkhku Au su{kt økheçkku yLku rðMÚkkrÃkíkkuLkeMk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxuLke ¾kMk òuøkðkEyku LkÚke, {kºk÷ku¼k{ýe ðkíkku Au.

su rðMíkkhku{kt rðÃkw÷ «{ký{kt ¾rLks Au íÞktLkk ÷kufkuLkeËÞLkeÞ ÂMÚkríkLkk nk÷nðk÷ ytøkuLke ®[íkk ÚkE þfe LkÚke, sus{eLk WÃkh ykrËðkMke Mk{ksLkk ÷kufku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾uíkeðkze fheLku ÃkkuíkkLke ykSrðfk [÷kðe hÌkk Au íÞkt MkhfkhusçkhËMíkeÚke «kEðux ftÃkLkeykuLku ¾ký-¾LkLk {kxuLkk ÷eÍÃkhðkLkk ykÃke ËeÄk Au. MÚkkrLkf ykrËðkMke s{eLk{kr÷f{ktÚke {sqh çkLke økÞku Au. hkuShkuxeLke ík÷kþ{ktMktÏÞkçktÄ ÃkrhðkhkuLku ÃkkuíkkLkk çkkÃk-ËkËkykuLkkt økk{ AkuzðktÃkzâkt Au. ykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhíke MktMÚkkykuyußÞkhu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO íÞkhu ¼khík MkhfkhLku ¾çkh Ãkze fu,¾LkLkLkk ykuÚku økheçk Ãkrhðkhku íkçkkn ÚkE hÌkkt Au yLku yux÷us ykøkk{e MktMkËLkk Mkºk{kt Mkhfkh Lkðku ¾rLks rðfkMk yuð{TrLkÞk{f Äkhku y{÷{kt ÷kðe hne Au. yk ytøkuLkku {wMkÆkuÃkkA÷k çku ð»koÚke Äq¤ [kxe hÌkku Au. yk rðÄuÞfLku {tºke{tz¤LkkMk{qnu {tsqh fhe ËeÄku Au. nðu furçkLkux Mk{ûk «Míkwík fhe MktMkË

MkËLk{kt {qfðk{kt ykðþu. ËuþLkk hksfkhýeyku ¾ký yLku¾rLksLkwt ¾LkLk fhLkkhk {krVÞkykuLkk økkuzVkÄh Au. ¾LkLk ûkuºkufk{ fhíke «kEðux ftÃkLkeykuLkwt MktøkXLk VuzhuþLk ykìV r{Lkh÷RLzMxÙeÍ (rV{e) Lkðk ¾rLksÄkhkLkku rðhkuÄ fhu Au. fnu Au fu,Mkhfkhu Lkðk ¾rLks rðÄuÞf{kt rLkýoÞ fÞkuo Au fu, ¾LkLkÚkeyMkhøkúMík ÚkLkkhk ÷kufkuLku ftÃkLke íkuLkk [kuÏ¾k LkVk{ktÚke 26xfk rnMMkku ykÃkþu íkÚkk Mkhfkhe hkuÞÕxe{kt ÃkqhuÃkqhe ¼køkeËkheÚkþu. yMkhøkúMíkkuLke Mk{MÞkykuLkk rLkðkhý {kxu «ríkð»kuo9000 fhkuz YrÃkÞk yLku hkuÞÕxe MðYÃku 2000 fhkuz YrÃkÞk«kó Úkþu. ¼khík{kt ¾rLks ¾LkLk (¾kuËký) ûkuºkku {kxu1993{kt su fkÞËku y{÷{kt {wfkÞku Au íku nðu ð]Ø ÚkE økÞkuAu. y÷çk¥k, ðíko{kLk Mk{Þu fkhøkík LkÚke. yktÄú«Ëuþ,{æÞ«Ëuþ, ykurhMkk, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz, hksMÚkkLk yLkufýkoxfLkk rðMíkkhku{kt ÷k¾ku ykrËðkMke Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkes{eLkÚke ðtr[ík ÚkE hÌkkt Au. ÂMÚkrík økt¼eh Au. yktÄú«Ëuþ,ykurhMkk yLku A¥keMkøkZ{kt ykrËðkMkeykuLku ÃkkuíkkLke s{eLkçk[kððk síkkt Ãkku÷eMkLke økku¤eyu ðetÄkðwt Ãkzâwt Au.

ðuËktíkk yLku ÃkkìMfku suðe ÃkrhÞkusLkkykuLkku ykrËðkMkeMk{ks îkhk ÔÞkÃkf rðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ku suLkk Ãkz½{Mkkt¼¤eLku Mkhfkh ¾rLksÄkhkLku Lkðk MðYÃku Ãkuþ fhðkLke Au.Lkðk Mkqr[ík rðÄuÞf{kt yMkhøkúMíkkuLku su hf{ {¤ðkLke Au íkuLkk{kxu rðMíkkh ðkEÍ ‘rsÕ÷k ¾rLks MktMÚkkLk’ Lkk{Lke MktMÚkkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.

fkuE ftÃkLke LkwfMkkLk Ëþkoðþu íkku Ãký íkuLku rðMÚkkrÃkíkkuLkuykŠÚkf MknkÞ ykÃkðkLke hnuþu. rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{kt¾ký yLku ¾rLks {kxu hkufký fhe hne Au yux÷u LkðkrðÄuÞf{kt ¾LkLk ûkuºk {kxu fkuE Ãký ftÃkLkeLku 10 ð»koÚke ðÄkhuMk{Þ {kxu ÷eÍ Ãkèku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðMku Lknª.

ykÍkËe ÃkAe 15 ÷k¾ ykrËðkMke Ãkrhðkhku ¾LkLk, hMíkk,çktÄ yLku yÇÞkhýkuLkk fkhýu rðMÚkkrÃkík nkuðkLke ÃkezkyLkw¼ðe hÌkkt Au. Mkqr[ík Äkhku MktMkË{ktÚke nu{¾u{ ÃkMkkh Úkþuíkku økheçkkuLkk yktøkýu MkkuLkkLkku Mkqhs Qøkþu.

Mk{økú ¼khík{kt ¾rLks {krVÞkyku yLku hksfkhýeykuLkkfkhýu ¾ký yLku ¾rLksLkk ¾kuËfk{{kt økt¼eh økuhÔÞðMÚkk ÃkuËkÚkE Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke íkuLkku MkeÄku Ãkwhkðku Au. {nkhk»xÙ,yktÄú«Ëuþ yLku ¾rLks ykÄkrhík hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt ftEËþk swËe Au. økwshkík ¾rLksLkwt nçk Au. «ríkð»kou 20 r{r÷ÞLkxLk rMk{uLx çkuEÍTz ¾rLks ðÃkhkÞ Au, yux÷u s økwshkík¼khíkLkwt rMk{uLx furÃkx÷ Au íkuLke ¾çkh {kuzu {kuzu ÚkE Au.¾rLksLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt29,427 ÷k¾Úke þY ÚkÞu÷e ykðf økík ð»kuo 62,605 ÷k¾nòh MkwÄe ÃknkU[e Au. suLkwt {wÏÞ fkhý ¾rLks yLku¾kýku{ktÚke {krVÞkykuLke nfk÷Ãkèe ÚkE nkuðkLkwt [[koÞ Au. økwshkík{kt R-Ãku{uLx ÷eÍ nkuÕzhku Au. su{Lke MktÏÞk 2595LkeAu. íkuLkk îkhk Y. Ãkt[kðLk fhkuz suðe ykðf ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

2S ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

íkwt íký¾÷wt, økðo Lk fh {kLkðeytík Lku ykht¼ yuLkk nkÚk{kt. - «ðeý fwðkðk÷kkk kksu{ ÷ku¼e {kýMkLke árü ÄLk Ãkh s hnu Au íku{

¼õíkLke árü ¼økðkLk Ãkh s hnuðe òuEyu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 AUGUST 2011

íkksuíkh{kt ÷kufÃkk÷Lkk ¾hzk ytøku yLkuíku{kt ðzk «ÄkLkLkku Mk{kðuþ Úkðku òuEyu íkuLkkytøku rðrðÄ [[koyku ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkkxeoyLku zkì. {Lk{kunLk®Mkn suðe ÔÞÂõík MkòøkíkkÄhkðíke LkÚke íku Mkq[ðu Au fu, íku{Lku ¼rð»ÞLkkðzk «ÄkLk Ãkh ÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fhu íku{kt ðktÄkuAu. ykÚke ÷kufkuLku ¼rð»ÞLkk ðzk «ÄkLk(ðkt[u- hknw÷ økktÄe)yu ftEf AwÃkkððkLkwt LknkuÞ íkku Ãký AwÃkkððkLkwt Au íkuðe AkÃksLk{kLkMk WÃkh Q¼e ÚkkÞ.

ÔÞqnh[LkkLke árüyu fkUøkúuMk Ãkûku yuðwtrLkðuËLk fhðkLke sYh níke fu, çkÄk hksfeÞÃkûkku Mkt{rík Ëþkoðu íkku yu rðþu rð[khe þfkÞ.yk çkÄk{kt {Lk{kunLk®Mkn þkýk LkeféÞk fuíku{kt {khku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkku ðktÄku íkuðwt fneLkef¤e økÞk. yuf MktMÚkk íkhefu nkuÆkLkku yu{ktMk{kðuþ fhðku òuEyu fu fu{ ? íku{ktÚkeÔÞðÂMÚkík heíku çknkh Lkef¤e økÞk.

MkkiÚke yøkíÞLkku Mkðk÷ yu Au fu, ¼khíkeÞçktÄkhýLke YÃkhu¾k{kt fkuE yuðe òuøkðkE Aufu / yÚkðk íkku fkuE yuðwt çktÄkhýeÞ çktÄkhý Aufu, suLku Ãkrhýk{u ðzk «ÄkLkLku yk çkkçkík{ktMk{krðü Lk fhe þfkÞ.

yk íkfu yuf çknw hMk«Ë çkkçkík LkkUÄðesYhe Au fu, su Mk{Þu fxkufxe ÷kËðk{ktykðu÷e íku MkLku 1975-1977Lkk Mk{ÞËhr{ÞkLk Mðk¼krðf heíku ðzk «ÄkLk ÃkkMkuykÃk¾wËþkne Mk¥kk níke. ½ýk ÷kufkuLku yLku½ýk çktÄkhý rLk»ýkíkkuLku Ãký yu ÞkË LknªnkuÞ fu, çktÄkhýLkk 40{k MkwÄkhkYÃku su ¾hzku{qfðk{kt ykðu÷ íku fxkufxe Ëhr{ÞkLkhkßÞMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ku yLku íku ¾hzkLke[[ko WÃkh Ãký ç÷ufykWx fhe Ëuðk{ktykðu÷ku. òíkòíkLkk fkhýkuMkh yk ¾hzkurçk÷{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Ãký íku{kt su«çktÄku {qfðk{kt ykðu÷k íku «çktÄku hMk«Ë Au.çktÄkhýLkk yLkwåAuË-361{kt 40{kçktÄkhýeÞ MkwÄkhk îkhk yuðku «ÞíLk fhðk{ktykðu÷ku fu, suLkku yÚko yuðku níkku fu, fkuE ÃkýÔÞÂõík ðzk «ÄkLk, hk»xÙÃkrík fu hkßÞÃkk÷ÚkkÞ íkku íkuykuyu nkuÆku Mkt¼kéÞku íkuLkk Ãknu÷ktLkkMk{Þ {kxu yÚkðk íkku ßÞkt MkwÄe nkuÆku ÄkhýfÞkuo íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký fkuxo îkhkfkuE Ãký f]íÞ {kxu VkusËkhe fk{ Lknª [÷kðeþfkÞ íkuðe çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ níkku. çkeò

þçËku{kt fneyu íkku yuf ÔÞÂõík yuf ð¾íkhk»xÙÃkrík, ðzk «ÄkLk fu hkßÞÃkk÷ çkLke òÞíkku íku{Lke Mkk{u yk ºkýuÞ nkuÆk Äkhý fÞkoÃknu÷ktLkk yLku Ëhr{ÞkLk fkuE Ãký VkusËkheøkwLkk {kxu fk{ [÷kðe Lk þfkÞ yux÷u fu®sËøke ÃkÞOíkLke yk çkkçkík{kt fk{ Lk[÷kððkLke òuøkðkE yk «çktÄku{kt fhe Au.¼økðkLkLke ËÞkÚke yk ¾hzku çktÄkhýeÞMkwÄkhk{kt ÃkrhðíkoLk Lk ÃkkBÞku, Lknª íkku ßÞktMkwÄe Mkðkuoå[ yËk÷ík íkuLku økuhçktÄkhýeÞXhkðík íÞkt MkwÄe fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu ykLkku÷k¼ ÷eÄku nkuík íku fÕÃkLkk {kºkÚke ®[íkk ÚkkÞíku{ Au.

yk íkfu yu LkkUÄðwt sYhe Au fu, çktÄkhýLkkyLkwåAuË-361 nuX¤ {kºk hk»xÙÃkrík yLkuhkßÞÃkk÷ Mkk{u íkuyku nkuÆku Äkhý fhíkkt nkuÞíÞkhu íku{Lke Mkk{u fkuE r¢r{Lk÷ VrhÞkË LkÚkE þfu íkux÷e òuøkðkE Au yux÷u fu, íku{kt ðzk«ÄkLkLkku Mk{kðuþ Ãknu÷k rËðMkÚke Úkíkku LkÚke.yk ÔÞðMÚkk yux÷k {kxu fhðk{kt ykðe Au fu,çktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkríkyku{kt hk»xÙLkk hk»xÙÃkríkfu hkßÞLkk hkßÞÃkk÷ íku çktÄkhýeÞ ðzk AuyLku íku{Lku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au íkuLkku yÚko yuðku Lk ÚkkÞ fu,nkuÆk ÃkhÚke Qíkhe økÞk ÃkAe íku{Lke Mkk{u fk{Lk [÷kðe þfkÞ. çkeò þçËku{kt fneyu íkkuhk»xÙÃkrík yLku hkßÞÃkk÷ rMkðkÞ fkuE ÃkýÔÞÂõík Mkk{u fkuE Ãký VrhÞkË fhe þfkÞ yLkuíku{kt ðzk «ÄkLk yLku {tºkeykuLkku Mk{kðuþ MÃküþçËku{kt fhu÷ku Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk {wsçkçktÄkhýeÞ ÃkrhÂMÚkrík MÃkü heíku Lk¬e fhðk{ktykðe Au yLku íku {wsçk çktÄkhýLkk {q¤¼qík

{k¤¾kLku yMkh fhu íkuðku MkwÄkhku fhðkLke AqxLkÚke. «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu, ykMktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík ykÃkðeyu çktÄkhýLkk {k¤¾kÚke rðhwØ Au fu fu{ ?MkkiÚke «Úk{ íkku çktÄkhýLkk ½zðiÞkykuyu ykðe{wÂõík íkkhe¾ 26 LkðuBçkh, 1949ÚkeyksLkk rËðMk MkwÄe ykÃke LkÚke. ðzk «ÄkLkðneðxe Ãkkt¾Lkk ðzk Au íkuLku ykðe {wÂõíkykÃkðkLke òuøkðkE ËwrLkÞkLkk òýeíkkçktÄkhý{kt Ãký LkÚke. ðkMíkð{kt çktÄkhý{kt40{ku MkwÄkhku fkÞËku ÚkÞku nkuík íkkuøkuhçktÄkhýeÞ fhe þõÞku nkuík, Ãkhtíkw fkÞËk{wsçk ðzk «ÄkLkLku ykðe {wÂõík Lk ykÃkðk{ktykðe nkuðkÚke çktÄkhýLkk {q¤¼qík {k¤¾kLkkufkuE ¼tøk Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykðe {wÂõíkykÃkðkÚke fËk[ çktÄkhýeÞ ¼tøk ÚkkÞ íkuðwt fneþfkÞ. ËwrLkÞkLkk y{wf Ëk¾÷kyku ykÃkýuòuEyu íkku, òÃkkLk suðk Ëuþ{kt ¼úük[kh {kxuðzk «ÄkLk hkSLkk{wt ykÃkíkkt nkuÞ Au, íku{ktLkkyuf íkkLkkfk su MkLku 1972Úke 74 Ëhr{ÞkLkðzk «ÄkLk níkk íku{Lkk WÃkh ÷kt[ ykÃkðkLkkøkwLkkMkh íkuBkLkk Ãkh fk{ [÷kððk{kt ykÔÞwtníkwt yLku Mkò Ãký ÚkÞu÷e. çkeòu Ëk¾÷ku÷Eyu íkku RÍhkÞ÷Lkk ðzk «ÄkLk yku÷{xoLkuÃký ¼úük[kh çkË÷ Mkò ÚkÞu÷e.

yksu Ãký Rxk÷eLkk ðzk «ÄkLk çkwzoMfkuLkeMkk{u ÞkuLk þku»kýLkk yLku çkeò «fkhLkkËkðkyku [k÷e hÌkk Au yLku íku ytøku fkuE {wÂõíkíku{Lkk ðzk «ÄkLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e LkÚke.ðkMíkð{kt íÞktLke çktÄkhýeÞ yËk÷íku ykðkufkÞËku økuhçktÄkhýeÞ XhkÔÞku Au. íkksuíkh{kt$ø÷uLz{kt YÃkxo {zkuofLkk y¾çkkhe Mkk{úkßÞMktçktÄu Ãký $ø÷uLzLke MktMkËu íÞktLkk ðzk «ÄkLk

fu{YLkLku yk çkkçkík{kt ¾w÷kMkku fhðkLke VhsÃkkze íku MkðorðrËík Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLk Mkk{u íku{Lkk þkMkLkËhr{ÞkLk {kurLkfk ÕÞwELMfe MkkÚkuLkkÔÞðnkhLkk MktË¼o{kt {nkr¼ÞkuøkLkku fuMk[k÷u÷ku.

su hksfeÞ Ãkûkku ðzk «ËkLk Mkk{u÷kufÃkk÷Lke íkÃkkMk Lk Úkðe òuEyu yLku íku fnuAu íku yu{ íkku fnu Au fu, ðzk «ËkLk Mkk{uMke.çke.ykE. íkÃkkMk fhe þfu Au suLkku yÚkoyuðku ÚkÞku fu, ðzk «ÄkLk yksu Ãký ykðeVkusËkhe VrhÞkËku{kt sðkçk ykÃkðk çktÄkÞu÷kAu. íku{Lku ykðe fkuE {wÂõík LkÚke. ðkMíkð{ktçkÄk s òýu Au fu, Mke.çke.ykE. su ¾kíkknuX¤ fk{ fhu Au íkuLkk ðzk ðzk «ÄkLk Au yLkuíku ¾kíkkLku ÃkqAâk rMkðkÞ Mke.çke.ykE.ykøk¤ ðÄe þfíke LkÚke.

yuf AuÕ÷e Ë÷e÷ yu{ fhðk{kt ykðe Aufu, ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt ykðe òÞíkku Mk{ktíkh Mkhfkh [k÷u yLku yk rLkýoÞMðefkhðk{kt ykðu íkku yuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ fu,Mkðkuoå[ yËk÷ík, fkuBÃxÙku÷h sLkh÷, ykurzxhsLkh÷, Mke.çke.ykE. yLku [eV R÷uõþLkfr{þLkh ðkMíkð{kt Mk{ktíkh Mkhfkh [÷kðuAu. ykÃkýk çktÄkhý{kt yk MktË¼o{ktòíkòíkLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷e AusuLku fkhýu ykðe fkuE Mk{ktíkh Mkhfkh[÷kððkLke Mk¥kk LkÚke. òýeíkk çktÄkhýeÞrLk»ýkíkkuyu íku{Lkk {tíkÔÞ{kt sýkÔÞwt Au fu,ykðk Mktòuøkku{kt ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{kt nkuÞ íku ÷kufþkneLkkrðfkMk {kxu sYhe Au yLku ¾kMk fheLku ßÞkhu¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu íkuçkkçkík ytøku ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe Au íkuÚkeÃký ðzk «ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ÔÞkÃk{k nkuÞ íkusYhe Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûku yu Mk{sðkLke sYhAu fu, sux÷ku ðÄkhu nXkøkún hk¾þku íkux÷ku÷kufkuLku íku{Lkk RhkËkyku rðþu rðþu»k þtfkÚkþu. ykÚke ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu çkÄk Ãkûkkuyuyk çkkçkík{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxuçktÄkhýLkk 361{k MkwÄkhk çkkË fhíkkt çkuÔÞÂõíkyku rMkðkÞ çkÄe s ÔÞÂõíkyku÷kufÃkk÷Lkk ykðu íkuðwt Mðefkhðwt íku{Lkk ÃkkuíkkLkkrník{kt Au. òu 46 ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku÷xfíkku Q¼ku Lk nkuík íkku yksu yÛýk nòhu÷kufkuLke ðå[u yux÷k ÷kufr«Þ Lk ÚkÞk nkuík.

(÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk fuxfux÷e þhíkku ÃkAe økÞk !

nkEf{kLzLkwt yð{qÕÞLk ÚkÞwt !

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘LkkhkÞýe Lk{kuzMíkwíku’©kðý {kMkLkk «íÞuf

{tøk¤ðkhu MkðoLkwt {tøk÷ fhLkkhËuðe {tøk÷køkkiheLke Ãkqò-WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au. yk rLkr{¥ku ËuðkuLke{kxe fu ÄkíkwLke {qŠíkLkwt rðrÄ-rðÄkLkÃkqðof »kkuzþkuÃk[khÚkeÃkqsLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. çkeò rËðMku LkËe fuík¤kð{kt {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. {tøk÷køkkiheLkeÃkqò-WÃkkMkLkk rLkr{¥ku Mk{økú Ëwøkko MkóþíkeLku MÚkkLku Lke[u«{kýuLke Mk{&÷kufeLkku ËwøkkoÃkkX fhðk{kt ykðu Au. su{kt{kºk Mkkík &÷kufku{kt Ëwøkko MkóþíkeLkku Mkkh ykðe òÞ Au, suynª «Míkwík Au.

Mkó&÷kufe ËwøkkoÃkkXH ¿kkrLkLkk{rÃk [uíkktrMk Ëuðe¼økðíke rn Mkk >çk÷kËkf]»Þ {kunkÞ {nk{kÞk «ÞåArík >> 1 >>

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku:MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞ-Ëw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkÿor[¥kk >> 2 >>Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu >

þhÛÞU ºÞBçkfu økkirh LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 3 >>þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu >

MkðoMÞkŠíknhu Ëurð LkkhkÞrý Lk{kuMíkw íku >> 4 >>MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku >

¼ÞuÇÞMkúkrn Lkku Ëurð Ëwøkuo Ëurð Lk{kuMíkw íku >> 5 >>hkuøkkLkþu»kkLkÃkntrMk íkwük, Yük íkw fk{kLkT Mkf÷kLk¼eükLkT >

íðk{kr©íkkLkkt Lk rðÃkÒkhkýkt, íðk{kr©íkk Ìkk©Þíkkt «ÞkÂLík >> 6 >>

MkðkoçkkÄk«þ{Lkt ºki÷kuõÞMÞkr¾÷uïrh >yuð{uð íðÞk fkÞo{T-yM{ËTðirhrðLkkþLk{T >> 7 >>

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu Vhe yufðkh støkLkku{knku÷ Au, Mkk{Mkk{e ík÷ðkhku íkýkE økE AuyLku nkufkhkÃkzfkhk ÚkE hÌkk Au. yuf íkhVfuLÿ Mkhfkh Ãkkuíku íkiÞkh fhu÷ku Mkkð s Ë{rðLkkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku çkwÄðkhu ÷kufMk¼k{kthsq fhðkLke íkiÞkhe fheLku çkuMke økE Au Lku yuheíku Ãkkuíku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷uyufË{ økt¼eh Au íkuðku Ëu¾kzku fhðk{kt ÷køkeAu íkku çkeS íkhV Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u Ãký çkktÞku [zkðe÷eÄe Au. nÍkhuyu fuLÿ MkhfkhLkk ÷kufÃkk÷¾hzk Mkk{u 16 ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMk ÃkhQíkhðkLke ònuhkík fhe Au Lku yu heíku fuLÿMkhfkhLke {w~fu÷e{kt ÞÚkkþÂõík ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u Mkhfkh Ãkh Ëçkký Q¼wt fhðkLkeÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku s ÷kufku fuðku ÷kufÃkk÷¾hzku RåAu Au íkuLkk Mkðuo Ãký fhkÔÞk Au Lku yuMkðuoLkkt íkkhýku ònuh fheLku fuLÿ Mkhfkh÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðe hne Au íkuðwt r[ºk Q¼wtfhðk «ÞíLk þY fhe ËeÄk Au.

çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu Ãký çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMkLkwt su heíku Äkufkðk¤e fheLkuÃkzefwt fhe LkktÏÞwt íku heíku yÛýk nÍkhuLkkWÃkðkMkLkwt Ãkzefwt fhe Lkt¾kÞ fu Lknª íkuLkeðuíkhý þY fhe ËeÄe Au Lku yu ðuíkhýLkk¼køkYÃku s íkuýu Mkk{, Ëk{ Ëtz, ¼uËLke Lkerík

þY fhe Au. yk LkeríkLkk ¼køkYÃku nÍkhuLkustíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMk Lknª fhðk ËuðkLkk Lkuyuðk çkÄk y¾kzk þY fÞko Au. nÍkhu yu¤u{kLku íkku Xef Au Lknª íkku çku¤u Ãký íku{Lku{Lkkððk íkuLke rVhkf{kt Mkhfkh Au s. Mkk{unÍkhu Ãký Ãkqhk ÃknkU[u÷k Au Lku íku{ýu Xtzuf÷usu stíkh{tíkh Ãkh WÃkðkMkLke {tsqhe LkkyÃkkÞ íkku rËÕne Ãkku÷eMk fnu íÞkt ÃkkuíkuWÃkðkMk fhðk íkiÞkh Au íkuðtw ònuh fheLkuøkkr¤Þku rËÕne Ãkku÷eMkLkk øk¤k{kt s ¼uhðeËeÄku Au. nðu rËÕne Ãkku÷eMk nÍkhuLkk WÃkðkMk{kxu õÞkt íktçkw Q¼ku fhe ykÃku Au íku òuðkLkwthnu Au.

fuLÿ yLku nÍkhuLke xe{Lkk yk støk{kt fkuýSíkþu íku Lk¬e fhðwt {w~fu÷ Au Ãký nÍkhuMkk[k Au íku ðkík{kt {eLk{u¾ LkÚke. nÍkhuyu÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxuu WÃkðkMk fÞko yu ð¾íkufuLÿ Mkhfkhu íku{Lku yu{ fneLku VkuMk÷kÔÞk níkkfu yu fnuþu yu heíkLkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkhfhkþu yLku yk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ¼úük[khLkuLkkÚkðk {kxu ykfhk{kt ykfhe òuøkðkEykunþu Ãký Mkhfkhu su ÷kufÃkk÷ ¾hzku íkiÞkh fÞkuoAu íku Mkkð rV¬kuVMk Au Lku yk ¾hzku y{÷{ktykðþu íkku ¼ú»xk[kh {xðkLke ðkík íkku Ëqhhne Ãký ¼ú»xk[kheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Ãkýnk÷u yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fuLÿ MkhfkhuheíkMkh ¼úük[kheykuLku Akðhíke òuøkðkEykuyk ¾hzk{kt fhe Au Lku yu heíku ¼úük[kheykuMkk{u þhýkøkrík s Mðefkhe ÷eÄe Au. çkeS

íkhV [kuhe Ãkh rMkLkkuòhe fheLku Mkhfkh yuðtwr[ºk Q¼wt fhðk {Úke hne Au fu Ãkkuíku íkku¼úük[khLku LkkÚkðk {kxuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkuÃkMkkh fhkððk íkiÞkh Au Ãký nÍkhu ykrý{tz¤e s íku{kt ðktÄkð[fk Q¼k fhe hne Au LkunðLk{kt nkzfkt Lkkt¾e hne Au.

fuLÿ Mkhfkhu [k÷kfeÃkqðof yuðwt r[ºk Q¼wtfhe ËeÄwt Au fu nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lku fuLÿMkhfkhLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{u su ðktÄku Au íkuðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkMkk{u Au. ÃkkuíkkLke yk ðkík ÷kufkuLku s÷Ëe øk¤uQíkhu yLku ðsLk Ãkzu yux÷k {kxu fuLÿ Mkhfkhyuðku «[kh Ãký fÞko fhu Au fu yÛýk nÍkhuyLku íku{Lke Lkkøkrhf Mkr{ríkyu su 40¼÷k{ýku fhe níke íku{ktÚke y{u 34¼÷k{ýku Mðefkhe ÷eÄe Au Lku yu heíku y{khk¾hzk{kt 80 xfk fhíkkt ðÄkhu òuøkðkEyku íkkunÍkhu yLku íku{Lke xe{u suLke ¼÷k{ý fheníke íku s Au. yk ðkík ÷kufkuLku çkuðfqVçkLkkððk {kxuLke s Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhu yLku íku{Lkexe{Lku fuLÿ Mkhfkhu íkuLkk ÷kufÃkk÷ ¾hzk{ktðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLkk ÷kufkuLku÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhûkuºk{kt Lknª Mk{kððkLkkurLkýoÞ fÞkuo íku Mkk{u ðktÄku Au s Ãký yu ðktÄkuçknw LkkLkku Au yLku òu Mkhfkhu íku{Lke çkeSòuøkðkEyku Mðefkhe nkuík íkku yu ÷kufku ykðktÄkLku Ãký ¼q÷e økÞk nkuík Ãký ðkMíkð{kt

Mkhfkhu íku{Lkk ¾hzkLktw fkMk¤ s fkZe LkktÏÞwtAu Lku yuðku ¾hzku çkLkkðe ËeÄku Au fu su Mkkð snkMÞkMÃkË Au. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su÷kufÃkk÷ ¾hzkLke íkhVuý fhe níke íku¾hzk{kt íkku ¼úük[kheykuLku fuËLke MkòfhðkLke Lku yuðe òuøkðkEyku níke ßÞkhuMkhfkhu su ¾hzku çkLkkÔÞku Au íku{kt íkku ÷kufÃkk÷¼úük[khLke íkÃkkMk fhu yLku ÃkAe fkuELku¼úük[kh {kxu Ëkur»kík økýu íkku Ãký íkuLkuyÃkhkÄe Lkk økýðku yuðe òuøkðkE Au. òu÷kufÃkk÷ íkÃkkMk fÞko ÃkAe fkuELku Ëkur»kík ònuhLkk fhu yLku yu ÃkAeÞ ¼úük[kheLku Ëkur»kík LkkøkýðkLkku nkuÞ íkku yuðe fðkÞíkLkku yÚko þku Lkuyuðk fkÞËkLkku Ãký yÚko þku ? yu fkÞËkufkuELku zhkðe s Lkk þfu.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík ÷kufÃkk÷Lkwt {k¤¾wtAu. nÍkhu yLku íku{Lke xe{u íkku yk¾k Ëuþ{kt¼úük[kh hkufðk {kxu rsÕ÷u rsÕ÷u ÷kufÃkk÷suðe Mkr{ríkyku h[eLku ¼úük[kheyku Mkk{uykfhwt ð÷ý yÃkLkkððkLke íkhVuý fhe níkeßÞkhu ynª íkku Mkhfkhu ykX MkÇÞkuLke Mkr{ríkçkLkkðeLku yk¾e ðkíkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkLktwLk¬e fÞwO Au. yk Ëuþ{kt støke ¼úük[kh ÚkíkkunkuÞ íÞkhu økýeLku ykX MkÇÞku fE heíku íkuLkkÃkh Lksh Ãký hk¾e þfu ? yk íkku yk¼ VkxâwtnkuÞ íÞkt Úkªøkzwt Ëuðk suðe ðkík Au.

çkeò Ãký fux÷kÞ yuðk {wÆk Au s fu suLkkfkhýu yk yk¾ku ¾hzku nkMÞkMÃkË ÷køku yLkuyu heíku òuEyu íkku nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkku

rðhkuÄ Ôkksçke s Au. ykðku fkÞËku fu ykðk÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk fhíkkt íkku yíÞkhu su{[k÷u Au íku{ [k÷ðk Ëuðk{kt ðÄkhu ¼÷eðkhAu. f{ Mku f{ Mkhfkh yu ÃkAe yuðtw íkku Lkkfne þfu fu y{u íkku ¼úük[khLku hkufðk Ãkøk÷kt÷E ÷eÄkt Ãký ¼úük[kh Lkk hkufkÞ íkku y{u þwtfheyu ?

nÍkhu yLku íku{Lke xe{u su Mkðuo fÞkuo AuíkuLkku çknw yÚko LkÚke. yk Ëuþ{kt hksfkhýeyku{íkËkhkuLkk [wfkËkLku ½ku¤eLku Ãke òÞ Au Lku{íkËkhku yk¢kuþ çkíkkðu íku ÃkAeÞ MkwÄhíkkLkÚke íkku ÃkAe ykðk MkðuoÚke yu s{kík MkwÄhu yuðkík{kt {k÷ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u yk çkÄe ðkíkku{kt Mk{ÞçkøkkzðkLke sYh LkÚke Lku íkuLkk çkË÷u 16ykìøkMxÚke þY ÚkLkkhk støk ÃkkA¤ ðÄkhu æÞkLkykÃkðw t òuEyu. nÍkhuyu yk støkLkuykÍkËeLkku çkeòu støk økýkÔÞku Au Lku yk støkykÍkËeLkku çkeòu støk çkLke hnu yu sYhe ÃkýAu. Mkhfkh ÃkkMku òËwE Aze LkÚke fu íku òËwEAze Vuhðu yLku hkíkkuhkík ¼úük[kh {xe òÞ.íkuLke ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk Ãký fkuE hk¾íkwtLkÚke Ãký f{ Mku f{ ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u íku økt¼ehíkk çkíkkðu yLku øktçkeh «ÞíLkkufhu íkuðe yÃkuûkk íkku ÷kufku hk¾u fu Lkk hk¾u ?f{LkMkeçke yu Au fu yk Mkhfkh yu yÃkuûkk{ktÃký Qýe Qíkhe Au Lku ¼úük[kheykuLkkÃkøkku{kt yk¤kuxíke nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt fhehne Au. yux÷k {kxu s yk støk sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

xuxq çkíkkðu {kLkðLkku Mð¼kðyksfk÷ VuþLkuçk÷ Ëu¾kðkLke ÷k÷[{kt swðkrLkÞkyku þheh Ãkh

rðrðÄ søÞkykuyu òík¼kíkLke rzÍkELkLkk xuxq çkLkkðíkk nkuÞ Au. ykxuxqLkk þku¾Lkku xÙuLz ¾qçk Vk÷eVq÷e økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLke yuzu÷uEzÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh hkush çÞkzoLkk {íku xuxqLke {kLkðLkk Mð¼kð ÃkhyMkh ÚkkÞ Au. yLku su òíkLkku xuxq r[íkhkÔÞku nkuÞ íkuLku yLkwYÃk {kLkðLkwt{kLkMk ½zkíkwt nkuÞ Au. þwt yk þku¾ ÞkuøÞ Au ¾hku? yksfk÷ íkku çkÄkswðkrLkÞkyku òík¼kíkLkk xuxq r[íkhkðe òýu ðuþ¼q»kk MÃkÄko SíkesðkLkk Lk nkuÞ! yuðku xÙuLz Au. - ykrþ»k yu{. [tËh, Mkwhík.

{kLkðeyku{kt ÷køkýeykuLkku y¼kðyksu nwt su fktE Awt íku{kt çkeòLku ÷eÄu Awt yu f]ík¿kíkkLkku ¼kð SðLk

Srðík hnuþu. ¼kðLke yr¼ÔÞÂõík ykÃk{u¤u Úkþu. SðLk¼kð Mk{]ØçkLkþu. SðLk{kt fËkÃke WýÃk Lknª ðíkkoÞ, ¾k÷eÃkku Lk hnuíkk SðLk ¼ÞwO¼ÞwO ÷køkþu. {kLkðe WÃkh {k-çkkÃkLkwt Éý Au. Mk{ksLkwt Éý Ãký Au.Mk{ksLke fkuE Lku fkuE ÔÞÂõík ykÃkýk {kxu fktEf Lku fktEf fÞwO Au. {kçkkÃk {kxu Ãký ¼kðÚke òuíkk þe¾eþwt íkku ykÃkýe {k-çkkÃk {kxuLke árüçkË÷kE sþu. ÃkkùkíÞLkk ykuAkÞk Lke[u Sðíkk ykÃkýu ¾kMk fheLkuþnuhku{kt ÚkuLõÞwLkku çknw AqxÚke WÃkÞkuøk fheyu Aeyu yLku íku ÷øk¼øk íkuÞktrºkf ÚkE hÌkku Au. íku{kt ¼kð ¾÷kMk ÚkE økÞku. fuð¤ yuLkeykiÃk[krhfíkk hne. nfefík{kt çkeò «íÞuLke f]ík¿kíkk ÔÞõík ÚkkÞ,çkeòyu {khk {kxu fktE s fÞwO Au? íkuLke {kýMk LkkUÄ ÷u Au. yk Mk{sýÚkeçkeò «íÞuLke LkkUÄ ÷uðkÞ íkku LkiMkŠøkf çkeò ykÃký SðLk{kt ykððkLkkuyLku íkuLkk {kxu ¼kð Mktfwr[ík ÚkðkLkku s Au. yksLke ÃkrhÂMÚkríkLkwtrð&÷u»ký fhíkkt yuðwt LkÚke ÷køkíkwt fu ËkrhÿíkkLke rËþk{kt òýu yòýuykÃkýu Mkhfíkk sEyu Aeyu? - çkkçkw¼kE þuXLkk, Mkwhík.

YÿkûkLkku þtfh MkkÚkuLkku MktçktÄ©e{ËT Ëuðe ¼køkðík{kt LkkhË-LkkhkÞý MktðkË{kt

fkŠíkf Mðk{e yLku ¼økðkLk þtfhLkk ðkíkko÷kÃk{kt¼økðkLk þtfh fnu Au fu, fkuEÚke Síke Lk þfkÞ íkuðk

yrsík rºkÃkwhkMkhu ÃkkuíkkLkk yÃkqðo çk¤Úke çkúñk ðøkuhu çkÄk ËuðkuLku Síke÷eÄk níkk. ÃkAe ËuðíkkykuLke «kÚko™kÚke íku yMkqhLku Síkðk {kxu y½kuhLkk{Lkk {nkþ†Lkwt ®[íkLk ykt¾ku çktÄ fheLku fÞwO. ®[íkLk fhíkk {kheykt¾ Q½zíkkt íku{ktÚke su y©w®çkËwyku Ãkzâk íku{ktÚke hwÿkûkLkkt ð]ûkku WíÃkÒkÚkÞk. hwÿkûkLkku þtfh MkkÚku yLku þtfhLkku ©kðý {kMk MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au.

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku fík÷¾kLkkt çktÄhk¾ðkLkku rLkýoÞ ðksçke økýkÞ

ÃkÞwo»ký íknuðkh rLkr{¥ku Lkð rËðMk {kxu fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkkuMkhfkh©e íkÚkk BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkku rLkýoÞ {wÂM÷{ s{kíkLkk fkuE{q¤¼qík yrÄfkhLkku ¼tøk økýkÞ Lknª. rðrðÄ Ä{eoykuLkku Mkw¼økMk{LðÞ ¼khík Ëuþ{kt ykðe heíku Mkrn»ýwíkk Ëk¾ððe sYhe Au. siLkÄ{eoykuLke ÷køkýe æÞkLk{kt ÷E yk Lkð rËðMk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuoðksçke XuhÔÞku Au.(Ref.: ®nMkk rðhkuÄf Mkt½ rð. r{hÍkÃkwh {kuxe fwhuþ s{kík yLkuçkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - ¼kMfh íkÒkky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

xur÷VkuLkLkk þkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lkwt {]íÞw

xur÷VkuLkLke þkuÄ îkhk Mk{økTú rðïLku yuf íkktíkýuMkktf¤Lkkhk rð¿kkLke, yuÂLsrLkÞh y™u MktþkuÄf yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx,1922Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çku÷Lkku sL{ 3 {k[o, 1847Lkk hkus Mfkux÷uLz ¾kíku ÚkÞkuníkku. çku÷Lkk ËkËk, rÃkíkk yLku íku{Lkk ¼kE yu÷kuõÞwþLk ðfoyux÷u fu ðkõAxk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. fuðe heíkuçkku÷ðwt,þçËkuLkk Wå[kh,ÔÞkfhý ðøkuhuLke Mk{s ykÃkðkLkwtfkÞo íkuyku fhíkk níkk. íkuÚke çku÷u Ãký yk ðtþ ÃkhtÃkhkøkíkÔÞðMkkÞLku fkhrfËoeo íkhefu yÃkLkkðe ÷eÄku níkku. çku÷Lkk {kíkkyLku ÃkíLke çktLkuLke ©ðýþÂõík ûkeý ÚkE [qfe níke. yk çktLkuyuçku÷Lkk SðLk Ãkh, íku{Lkk MktþkuÄLkku Ãkh yLku íku{Lkk fkÞoku ÃkhŸzku «¼kð Ãkkzâku níkku. çku÷u ÞwrLkðŠMkxe ykìVyurzLkçkøko{ktÚke rð¿kkLk þk¾k{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke.òufu íku{Lkku hMk nt{uþkÚke MÃke[ ÚkuhkÃke íkhV hÌkku níkku.MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË çku÷u yðksLke økrík, «r¢ÞkyLku {kæÞ{kuLkk yLkwMktÄkLk{kt yðksLkk Wíkkh-[zkð ÃkhMktþkuÄLkku nkÚk ÄÞok níkk. íku{ýu {qf-çkrÄh ÔÞÂõíkyku {kxu¾kMk «fkhLke ¼k»kk rðfMkkðe níke. rðïLke {nkLkrð¼qríkyku{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk «¿kk[ûkw nu÷Lk fu÷h Ãký yufMk{Þu çku÷Lkk rðãkÚkoeoLke hne [qõÞk níkk. fu÷hLkk SðLk{ktÃkÚkËþof çkLkðkLkwt ©uÞ yuLkk Mkw÷eðLkLke MkkÚku yu÷uõÍkLzhøkTúunk{ çku÷Lku Ãký òÞ Au. 1875{kt çku÷u xur÷VkuLkLke þkuÄfhe níke. ßÞkhu 1881{kt {ux÷ rzxuõxhLke þkuÄ fhe níke.‘LkuþLk÷ rsykuøkTúkrVf MkkuMkkÞxe’Lkk MÚkkÃkf MkÇÞku{kt çku÷LkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku. zkÞkrçkxeMkLke çke{kheÚke Ãkezkíkkyu÷uõÍkLzh økTúunk{ çku÷ 2 ykìøkMx, 1922Lkk hkus {]íÞwÃkkBÞk níkk.

÷kufÃkk÷, ðzk «ÄkLk: ÷kuf{ík ÷uðku òuEyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkwt yk fuðwt nkEf{kLz ? {ktz {ktzfýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ònuh ÚkÞk{wsçk íku{ýu MkkuËkçkkSLke fux÷e þhíkku {qfe níke ! ytËh¾kLku ytíkusu MkkuËkçkkS ÚkE nkuÞ. íku{Lke RåAk níke fu, íku{Lkk {kLkeíkkLku{wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk, íkuyku fnu íku{Lku «ÄkLk çkLkkððk yLku¼úük[khLkku su ynuðk÷ ykÔÞku Au íkuLke íkÃkkMk {kxu íkuyku fnu íkuðeMkr{rík h[ðe. ykðe yLkuf {køkýeyku níke fu, MkkuËkçkkS níke.¼ksÃkLkk fkE f{kLzLke ykðe yðnu÷Lkk, WÃkuûkk ònuh{kt yíÞkhMkwÄe õÞktÞ ÚkE LkÚke. ËrûkýLkk yk Lkuíkkyu ¼ksÃkLku Mk{òðe ËeÄwtfu, ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt þkMkLk [÷kððwt Mkh¤ nþu Ërûký{ktLknª. íku{ýu íku{Lkk Mk{Úkofku ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkwt Ãkhuz Ãký fhkðeyu{ fne þfkÞ. íkuyku çkÄwt s fhe þfu íku{ Au, fkhý fu 30fhkuzLke fxfe íkku fhe s Au. LkkýktLke yAík LkÚke. ¼ksÃk ðøkuhuÃkûkku fnu Au fu, fkutøkúuMk ðøkuhu Ãkûkku{kt LkkýktLku òuhu ykðwt ÚkkÞ Au.nðu ¼ksÃk Ãký ftE fne þfþu Lknª. hk»xÙðkËe, MktMf]rík-MktMfkhLkkÃkku»kf nkuðkLkku Ëkðku ÄhkðLkkh yLku ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhLkkhk,fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{ktÚke ÃkkAk ÷kððkLke {køkýe fhLkkhkykðe çkÄe ðkíkku nðu fÞk {kUZu fhe þfþu ? òu fu ykðk {wÆk ÃkhMktMkËLke çkuXfku [ku¬Mk ¾kuhðkþu. Mkk{kLÞ sLkíkkLku Þw.Ãke.yu.Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™kuQ¼k Úkíkkt ¼ksÃk ÃkkMku ¼khu yÃkuûkk níke, Ãký nðu ykþk-yÃkuûkk-ykfktûkk Xøkkhe LkeðzðkLke. yuf Ãký rËøøks yuðk ¼ksÃkLkkLkuíkkLkwt ÞurËÞwhÃÃkk Mk{ûk ftE Lk [kÕÞwt. íku{ýu LkkxfkuLkk fux÷kÞytf ¼sðeLku ÄkÞwO s fÞwO Au. ºký ºký rËðMk MkwÄe MkkuËkçkkS fheníke. yk çkÄwt ÞkuøÞ LkÚke. ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ÃkkuíkkLke¾kuðkÞu÷e «ríkck MkwÄkhðe sYhe Au. fýkoxfLke íkku ðkík ònuhÚkE Au. yLÞºk {kxu ykí{®[íkLk fhe íkífk¤ rLkýoÞku ÷uðkòuEyu. fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku, ÿ{wfLkk Lkuíkkyku, zkçkuheyku,Mk{ksðkËe, çknwsLk Mk{ksðkËe ðøkuhu yMktÏÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkeAçke ¾hzkÞu÷e òýðk {éÞk çkkË {íkËkhkuLku ykøkk{e [qtxýe{ktyuf{kºk ykþkLkwt rfhý ¼ksÃk{kt Lkshu Ãkzâwt níkwt. hksfeÞÃkûkku{kt rþMíkLke íkku sYh Au s. «{w¾ fnu íku ytrík{ ykËuþ snkuÞ. ykx÷e ðkík {kuxk {kuxk Lkuíkkykuyu Mk{sðe òuEyu. Mkk{kLÞsLkíkk fu {íkËkhkuLke nðu Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík LkÚke. íkuyku ðÄw òøk]íkAu, ðÄw «çkwØ Au. çkÄwt s òýu Au, Mk{su Au. yuf ðkh nkEf{kLzurLkýoÞ ÷eÄk çkkË íku Lk {kLku íkuLku Ãkûk{ktÚke yLku íkuLkk nkuÆk ÃkhÚkeËqh fhðk suðk sðkçkËkh Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkuLke çkË÷u “¼kEMkkçk çkkÃkk” fhíkkt hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke. rËÕneÚke çku ðrh»X LkuíkkçkUøkk÷whw økÞk níkk. íku{Lkk «ðkMk ÃkkA¤ Ãký Mkkhku yuðku ¾[o ÚkÞkunþu. íku ÃkAe Ãký òu Ëkur»kík ÚkðkÃkkºk ÔÞÂõík Lk {kLku íkku íkuðeðrhc Lkuíkkøkehe þk fk{Lke ? íkuLkk fhíkkt yufnÚÚkw Mk¥kk Mkkhe.ÃkûkLkk rLkýoÞ {wsçk Lk ÚkkÞ yLku MkkuËkçkkS ÚkkÞ íkku {wÏÞ«ÄkLkÃký WÃkhÚke s çkuMkkzkÞ íkku þwt ¾kuxwt Au ? nsw Ãký ¼ksÃkLkwt nkEf{kLz ¼úük[khLkk su ykûkuÃkku ÞurËÞwhÃÃkk yuLz ftÃkLke Ãkh ÚkÞk AuíkuLke MkíÞíkk íkÃkkMke òu LkSðwt MkíÞ Ãký sýkÞ íkku fzf Ãkøk÷kt÷E Ëk¾÷ku çkuMkkze þfkÞ Au. ÃkûkLke E{us MkwÄkhðkLke yk íkf Au.¼úük[kh LkkçkqËeLke rËþk{kt frxçkØíkk ÔÞõík fhðkLke Ãknu÷ ÚkEþfu íku{kt Ãký [ðkE økÞu÷k ÃkiMkkLkk yktrþf ¼køk Ãký Lk ðMkq÷efkÞ íkku Mkku xfk ¼ksÃkLku ÷k¼ ÚkkÞ.

2 ykuøkMx 1922

06

÷kufÃkk÷ ¾hzku, nÍkhuLkk ðktÄk ðksçke s Au

¾kuãku zwtøkh, LkeféÞku ŸËh: Lkðku ¾rLksÄkhku?

SðLkðerÚkfk...

Þw.yuMk.{kt ËuðktÃkhtíkw yuðe MkÃkkxeyu hnuþu fu ßÞkt

yußÞwfuþLk yLku rhMk[o suðk MkuõxMko{kthkusøkkhe MkSo þfu íkuðkt hkufkýku ÷kðeþfkþu.”

yk rîÃkûke fhkhÚke zìxT r÷r{xðÄþu yLku ¾[o{kt 2.4 rxÙr÷ÞLkzku÷hLkku fkÃk ykðþu. “y{u yuçkkçkíkLkwt Ãký æÞkLk hk¾eþwt fu yk fkÃkLkh{ yÚkoíktºkLku Mkkð ÷Úkzkðe {qfu íkunËu ykfÂM{f heíku Lk fhkÞ.” íku{ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt yLku yu{ ÃkýLkkUæÞwt níkwt fu ðíko{kLk Mktòuøkku{kt íku{LkuykLkkÚke Mkkhwt ftR {¤e þfu íku{Lknkuíkwt.

ykuçkk{kLkk {íku, yk Mk{sqíkeLkeMkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fuíkuLkkÚke rzVkuÕx xk¤e þfkþu yLkuðku®þøxLku çkkfeLkk y{urhfk Ãkh Xkufe

çkuMkkzu÷e fxkufxeLkku ytík ykðþu.«urMkzuLxLke yk ½ku»kýk çkkË

zu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk LkuíkkykuyuMk{sqíkeLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt fÌkwt níkwt fuíkuyku yk Mk{sqíkeLku xqtf{kt fkUøkúuMkMk{ûk ÷R sþu, suÚke ykuçkk{k çkeSykuøkMxLke {æÞhkºke MkwÄeLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt Mk{sqíke Ãkh Mkne fheíkuLku fkÞËk{kt YÃkktíkrhík fhe þfu.ðeÁ ºkeS xuMx

xuMx{kt {wfwtË- hknw÷ ÿrðzLkuykuÃk®Lkøk{kt WíkkÞko níkk. {wfwtËÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðeþõÞku Lknkuíkku.

{wfwtË $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLke 4R®LkøMk{kt {kºk 64 hLk LkkUÄkðe þõÞkuAu. Mkunðkøk-økt¼ehu yíÞkhMkwÄe 63R®LkøMk{kt 58.15Lke yuðhusÚke3489 hLk LkkUÄkÔÞk Au. ¼khíkðíko{kLk $ø÷uLz«ðkMk{kt nswq MkwÄTyufuÞðkh 300Lkku yktf ðxkðe þõÞwtLkÚke. ÄkuLke çku®xøk{kt Mkíkík rLk»V¤

sR hÌkku Au ßÞkhu ÷û{ý, Mkr[LkMkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞk LkÚke. çkeSxuMx{kt ÃkhksÞ {kxu ÄkuLkeyu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku çkuxTMk{uLkku WÃkh s ZkuéÞku níkku.

¼khíku íkks

fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 9 hLk çkLkkðe«ðeýfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku.çkúkuzu ykðíkktLke MkkÚku s ¼khíkLkuÃkhuþkLk fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.çkúkuz «Úk{ ËkðLke su{ yk ð¾íku Ãký÷Þ{kt sýkíkku níkku, íkuýu çkúuMLkkLk MkkÚku{¤eLku ¼khíkLkk çkku÷hkuLku [ku{uhVxfkÞko níkk. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh500 hLku Ãknkut[kzâku níkku. çkúuMLkkLku68 çkku÷{kt 50 hLk fhe fkhrfËeoLkeçkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkúkuzufux÷kf ykf»kof þkux VxfkÞko níkk, íkuçkeò Ëkð{kt Ãký yzÄe MkËe Vxfkhþuíku{ ÷køke hÌkwt níkwt íÞkhu 32 çkku÷{kt44 hLk fhe hLkykWx ÚkÞku níkku.

çkúuMLkkLku 90 hLk çkLkkðeLku xe{LkkuMfkuh 544 MkwÄe Ãknkut[kzâku níkku.

sðkçk{kt 478 hLkLkk rðþk¤÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLkexe{u ¼kuÃkk¤wt fkZâwt níkwt. «Úk{ Ëkð{ktMkËe VxfkhLkkh ÿrðz Võík 6 hLkçkLkkðe çkúkuzLkku rþfkh çkLÞku níkku.¼khík yk Íxfk{ktÚke çknkh ykðu íkÃknu÷kt ÷û{ýu Ãký Ãkuður÷ÞLkLke ðkxÃkfze níke. çkÒku xuMxLkk rLk»ýkíkçkuxTMk{uLkku ykWx Úkíkkt s ¼khík ÃkhÃkhksÞLkkt ðkË¤ku AðkÞkt níkkt. {wfwtËVhe yuf ð¾ík rLk»V¤ økÞku níkku yLku{kºk 3 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.Mkr[Lku yuf Auzku Mkk[ððkLkku «ÞkMkfÞkou níkku Ãký Mkk{u AuzuÚke fkuE MkÃkkuxo{éÞku Lk níkku. çkúuMLkkLk çku®xøk çkkËçkku®÷øk{kt Ãký Í¤õÞku níkku yLkuhiLkk, Þwðhks yLku ÄkuLkeLku MkMíkk{ktÃkuður÷ÞLk ¼uøkk fÞko níkk. ¼khíku 68hLk{kt s 6 rðfuxku økw{kðe ËuíkktÃkhksÞ rLkrùík çkLke økÞku níkku.

{kýðËh

rð¼køku ykøkkne fhíkk sýkÔÞwt Au fu,ykøkk{e 12 f÷kf{kt hkßÞLkkfux÷kf ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkËÃkzðkLke þõÞíkk Au.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk hksfkuxrsÕ÷kLkk ÄkuhkS{kt [kh, WÃk÷uxk{ktA íkÚkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt [khÚke Mkkík #[ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{ftzkuhýk{kt3, yLku Zktf{kt 2 #[ ðhMkkË ÃkzeøkÞku níkku. ßÞkhu WÃk÷uxk ÃktÚkf{kt¾ehMkhk ½urxÞk Ãkkt[ #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. yk WÃkhktík ¼kÞkðËh 1#[, {kuxeÃkkLku÷e, yhýe, ðzk¤e,¾khr[Þk yLku fku÷fe{kt Mkkhku ðhMkkËÃkzâkLkk ynuðk÷u {¤u Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {kus zu{ ykuðhV÷kuÚkE økÞku Au.

ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk r[ºkkðz 4,çkhrzÞk 3, [kðtze 3, ò{ËkËh 3,Úkkuhk¤k 4, ÄkuhkS íkk÷wfkLkkf÷kýk{kt ykX #[ ðhMkkË ÃkzâkLkk

ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au, ßÞkhuswLkkøkZ rsÕ÷k{kt Mkðoºk 3 Úke 6 #[ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkíkík ¼khuðhMkkËLkk fkhýu swLkkøkZLkku nMLkkÃkwhzu{ Ãký ykuðh^÷kuu ÚkE økÞku Au.ðhMkkËLkk fkhýu yLkuf søÞkyu ð]ûkkuÃkze sðkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au.íkuLku ÷eÄu nkEðu Ãkh ðknLk ÔÞðnkhLkuyMkh Ãknkut[e Au. y{hu÷e rsÕ÷k{ktyzÄku #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt yzÄkÚkeMkðk çku #[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. òu fu,AuÕ÷k ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt [k÷w ð»kuoò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkh {u½hkòLke {nuhykuAe òuðk {¤e hne Au.

{u½hs{kt çku f÷kf{kt çku $[ðhMkkË Úkíkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkR økÞk níkk. yk WÃkhktíkMkkçkfktXkLkk rðrðÄ rsÕ÷k{kt Ãkkt[ $[MkwÄe ðhMkkË Úkíkk ¾uzqíkku{kt ykLktËLke÷køkýe AðkR økR Au.

økuhfkÞËu çkktÄfk{

fkLkqLke «r¢Þk fhðkLke çkktÞÄheykÃku íku{Lkk Mke÷ ¾ku÷e fkZðkLkkuyÚkðk Mke÷ Lk fhðkLkku fkuÃkkuohuþLkLkunwf{ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, ykÃkeykEyu÷Lkk yhsËkh rþð÷k÷Ãkwhkurníku yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkÞkuo. Mkw«e{ fkuxuo 16{e {uLkkrËðMku nkEfkuxoLkk nwf{ Mkk{u {LkkEnwf{ Vh{kÔÞku. Ãkhtíkw, Mke.S. hkuzþkuÃk ykuLkMko yuMkkurMkyuþLkLkk Ëkðk{wsçk, yk nwf{Lkwt fkuÃkkuohuþLku ¾kuxwtyÚko½xLk fÞwO yLku su çkktÄfk{kuLkuMke÷ Lknkuíkk {kÞko íkuLku Ãký Mke÷fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe. ykLkkÃkrhýk{u, yuMkkurMkyuþLku Mkw«e{fkuxoLke MÃküíkk {ktøkíke yhS fhe.su{kt yksu þkuÃk ykuLkMkoyuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yuzTðkufuxWL{u»k rºkðuËe yLku Mkw«e{ fkuxoLkkyuzTðkufux Ëw»Þtík Ëðuyu hsqykíkku fheníke.

ðMktík ríkhkuzfhLkk sýkÔÞk{wsçk, yksu Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXuyuðe MÃküíkk fhe níke fu, 16{e{uLkk ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkðuMkhÚkerMk®÷økLke «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkwt fÌkwt sLkÚke. {kºk ÞÚkkðíkT ÂMÚkríkò¤ððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yux÷u fu,su{Lkk Mke÷ ÚkÞk nkuÞ fu Lk ÚkÞk nkuÞíku{Lku yu s ÂMÚkrík{kt hk¾ðk. ð¤e,fkuxuo {kºk fkuE s økuhfkÞËu çkktÄfk{rLkÞr{ík Lk fhðk rð»ku {LkkEVh{kðe níke. yk MktË¼o{kt yksuhkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yufMkkuøktËLkk{w Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðeníke fu, Mkhfkhu yøkkW su EBÃkuõxVeLkku ¾hzku íkiÞkh fhe ÃkMkkh fhkÔÞkuníkku íku çkkçkíku hkßÞÃkk÷u WXkðu÷kðktÄk yLku Mkw[LkkuLku ykðhe ÷ELkuMkhfkh Lkðku {wMkÆku íkiÞkh fhe hneAu. Ãkrhýk{u, nk÷ økuhfkÞËu çkk-tÄfk{kuLkk {k{÷u fkuE Lk¬h Ãkøk÷wt¼hðwt Lk òuEyu.

fÃkkMkLke rLkfkMk

ðkrýßÞ, fÃkzkt yLku f]r»k{tºkk÷ÞkuLkkMkr[ðLke çkuXf ÞkuS níke, Mkhfkhu økRrMkÍLk{kt 55 ÷k¾ økktMkzeLke rLkfkMkLke{ÞkoËk Lk¬e fhe níke, íÞkhçkkË½hyktøkýkLktk çkòh{kt fÃkkMkLkk ¼kðøkøkzðk {ktzíkkt Vhe 10 ÷k¾økktMkzeLke íkksuíkh{kt s rLkfkMkAqxykÃkðk{kt ykðe níke.

SLkMkoLke RLðuLxhe ðÄe sðkLkufkhýu Mkhfkhu fkuxLk ÞkLko ÃkhLkerLkfkMkçktÄe Ãký WXkðe ÷eÄe. ËMk ÷k¾økktMkzeLke rLkfkMkAqx ykÃÞk çkkËSLkMko îkhk y÷øk y÷øk nkEfkuxo{ktrhx fhkR níke, íÞkhçkkË ykLktËþ{koyu yk¾e ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððk r{®xøk ÞkuS níke. fÃkkMkMk÷knfkh çkkuzoLkk yktfzk «{kýu [k÷wrMkÍLkLkk ytík{kt fÃkkMkLkku çkkfe Mxkuf52.5 ÷k¾ økktMkze hne þfu Au. ykð»kuo fkuxLkLke {køk ½xeLku 236 ÷k¾økktMkze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [k÷wrMkÍLk{kt fÃkkMkLkwt WíÃkkËLk 325 ÷k¾økktMkzeLkwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

¾wËkLke çktËøkeyufMkkÚku nkuðkÚke ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku

Mk{LðÞ òuðk {¤þu íkuðwt yksu þnuhLkkÄ{o«u{e ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. økkuÄhkLke {ÂMsË

2002Lke f{LkMkeçk ½xLkk çkkË økkuÄhkLkwtMkk{krsf SðLk yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkLke økÞwtAu. yk nfefík æÞkLku ÷E yksu [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu Mkhfkheðfe÷Lku yuðe xfkuh Ãký fhe níke fu, ÞkuøÞyÚko½xLk rðLkkLkk rLkýoÞkuLkk Ãkrhýk{u õÞkhufíkkuVkLk MkòoE þfu Au. yk Mktòuøkku{kt f÷uõxhuÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhe 15 rËðMk{ktÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. [ku{kMkkLkku ytrík{

Lku[h÷Lke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke íku{snk÷{kt MxuxuÂMxf÷ yLku zkÞLkkr{f÷{kuzuÕMkLke ykøkkne {wsçk [ku{kMkkLkerMkÍLkLke Mk{kró MkwÄe yk yuLMkku Lku[h÷LkeÂMÚkrík s¤ðkE hnuðkLke Mkt¼kðLkk 80 xfkAu íku{s ÷k rLkLkku yLku y÷ rLkLkku ÂMÚkríkÃkwLk: WË¼ððkLke Mkt¼kðLkk 10-10 xfk Au.

nðk{kLk rð¼køk îkhk yk Ãknu÷ktyur«÷Lke íkk. 19{eyu íkÚkk 21{e sqLku çkeSð¾ík ðhMkkËLke ykøkkne fhe níke. ßÞkhuyksu çkeò íkçk¬kLkk ðhMkkËLkku ðíkkohkuyÃkkÞku Au su{kt Ãký Lkçk¤k [ku{kMkkLke ÂMÚkríkÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne fhkíkk nðu yk çktLku{kMk Ëhr{ÞkLk ÃkzLkkhk ðhMkkË WÃkh

Ëkhku{Ëkh hÌkku Au. rð¼køku sw÷kE{kt LkðxfkLke {kuzu÷ ºkwrxLke Mkt¼kðLkk MkkÚku 93 xfkðhMkkËLke ykøkkne fhe níke suLke Mkk{uðkMíkð{kt 86 xfk ðhMkkË s LkkUÄkÞku níkku.

Ë.økw.{kt ðhMkkËÚke¾huhk íku{s Lkkðýe suðe LkËeyku yLku¾kzeyku{kt Ãký yksu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMkus¤Míkh Mkk{kLÞ fhíkkt ðÄkhu hÌkwt níkwt.ßÞkhu sws zu{Lkk Ãkkýe ykððkLku fkhýunhý, Ëkuýò, [e¾÷e {nkuÕ÷ku, nkuLzíku{s ¾qtÄ økk{ku{kt Ãkkýe Vhe ð¤ðkLkeykþtfkLku Ãkøk÷u yk ík{k{ økk{kuLku Mkíkfofhðk{kt ykÔÞkt Au. [e¾÷e{kt yksu Mkktsu[kh MkwÄe{kt 70 {e.{e. sux÷ku ¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík hkrºkLkkðhMkkËLke MkkÚku yksLkku ºký #[ W{uhkíkkMkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke. yk WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt Ãký [khyLku økýËuðe{kt çku #[ yLku ðktMkËk{kt 59{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký økík hkrºk MkwÄe¼khu çku®xøk çkkË yksu rËðMk{ktðhMkkËLkwt òuh ½xâwt níkwt. su{kt yksuMkktsu [kh ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kfËhr{ÞkLk ð÷Mkkz{kt 2.25 #[, Ãkkhze{tkyuf #[, íkÚkk W{høk{, Äh{Ãkwh y™ufÃkhkzk{kt yuf yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. y÷çk¥k, yksu Mkðkhu Íh{rhÞkLkuçkkË fhíkkt çkÃkkuh çkkË MkqÞoLkkhkÞýuËþoLk ykÃÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷{kt Ãkýyksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt 44

{e.{e. íku{s çkkhzku÷e{kt 20 {e.{e.,{nwðk{kt 20 {e.{e, yku÷Ãkkz{kt 24{e.{e., Ãk÷Mkkýk{kt 24 {e.{e. íkÚkkMkwhík rMkxe{kt 30 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. y÷çk¥k, rMkxe{kt Ãký çkÃkkuh çkkËW½kz LkeféÞku níkku.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷wfk{kt Ãkýyksu Ãký ¼khu ðhMkkË ÞÚkkðíkT hnuíkkíkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkÕ{erfLkËeLkk s¤Míkh{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.íku{s ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðk÷kuzLkkLke[kýðk¤k hnuýkf rðMíkkhku{kt ÃkkýeVhe ðéÞk níkk. yksu Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt ðk÷kuzk{kt çku #[ Ãkkýe ÍetfkÞwtníkwt. íkÚkk ÔÞkhkLkk LkkLke [e¾÷e økk{¾kíku Ãký ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLkufkhýu {kr¤Þk MkkÚkuLkwt yuf ½h íkqxeÃkzíkkt yuf ykrËðkMke Ãkrhðkh hMíkk WÃkhykðe økÞku níkku. ¼khu ðhMkkË ðå[uÃkkun÷k¼kE WfkS¼kE økk{eíkLkk ½h{kur¼Þk MkkÚku Ãkze síkkt ykrËðkMkeÃkrhðkh{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku ßÞkhuMkËLkMkeçku yfM{kík{kt fkuE òLknkrLkÚkE Lk níke. rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZyLku WåA÷{kt yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu rsÕ÷kLkkLke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk økhLkk¤k WÃkhÃkkýe Vhe ð¤íkkt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeðknLk-ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksuMkktsu 320 VqxLku Ãkkh ÚkE níke íku{szu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt Ãký ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýkLkku ËkðkurMkççk÷Lkk {íkûkuºkLkk85 xfk ÷kufkuyÛýkLkk Mk{Úkof

Lkðe rËÕne, íkk.1

økktÄeðkËe yLku Mkk{krsf fkÞofhyÛýk nòhuyu yksu Ëkðku fÞkuo níkkufu, ËuþLke 85 xfk sLkíkk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLke rðhwØ{kt Au.

nòhuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿeÞ«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh [ktËLke [kuf Mkrník LkkøkÃkwh,ðÄko yLku y{hkðíkeLkk{íkËkíkkykuyu ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkMkhfkhLkk {wMkÆkLku Vøkkðe ËeÄku Au.Mkk{krsf fkÞofhkuLkk sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku sLkíkkyu ÔÞkÃkf xufku ykÃÞkunkuðkLkku Ëkðku yÛýkLke xe{u fÞkuo Au. yÛýkLke xe{u yu{ Ãký fÌkwt Au fu,rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt 85 xfk÷kufku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk(yÛýk™k) ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLkykÃku Au ßÞkhu 82 xfk {íkËkhku

RåAu Au fu ðzk«ÄkLkLku Ãký÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe÷uðk{kt ykðuu.

økktÄeðkËe Lkuíkk nòhuyu ËkðkufÞku o níkku fu, yk yuf ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Ëk¾÷ku Au, su ËuþLkk÷kufkuLku ÞkuøÞ ÷kufþkneLkku {køkoçkíkkðu Au.

yk sLk{ík Mktøkún Ëþkoðu Au fu,Mkku~Þ÷ ykurzx ¾qçk s sYhe Au.y{u RåAeyu Aeyu fu Mk{økú Ëuþ{ktÃký yk «fkhu sLk{ík nkÚk Ähðk{kt

ykðu.yk fðkÞík nuX¤ [ktËLke [kuf{kt

ykX «&™kuLke [kh ÷k¾ Lkf÷ íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 86nòh «&™kuLke Lkf÷ Vhe yufrºkíkfhðk{kt ykðe Au. yÛýkLkk LkSfLkkMkkÚke, ykhxeykR fkÞofh yh®ðËfusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, 72,000«&™kuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe[qfe Au.

{kuxk¼køkLkk Ãkrhýk{ Ëþkoðu Aufu, rMkççk÷Lkk {ík rðMíkkh{kt 85xfk {íkËkhku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkeíkhVuý{kt Au ßÞkhu 82 xfk ÷kufkuðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lke nË{ktykðhe ÷uðk{kt ykðu íku{ RåAu Au.88 xfk ÷kufku MktMkËLke ytËhMkktMkËkuLkk ðíkoLk yLku 86 xfk ÷kufkuWå[ LÞkÞíktºkLku Ãký Mkqr[ík÷kufÃkk÷Lke nË{kt ykðhe ÷uðk{ktykðu íku{ RåAu Au.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, {kºk Axfk ÷kufkuyu yuðku {ík ykÃÞku níkkufu, ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkenËLke çknkh hk¾ðk òuEyu.

ËuþLke 85 xfk «ò ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk fuLÿLkk {wMkÆkLke rðhwØ

82 xfk ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ÷kððk {køku Au

Lkðe rËÕne, íkk.1

MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkkt «Úk{ rËðMku s xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz Mkrník swËk swËk {wÆkyku Ãkh rðhkuÄÃkûkkuyu òuhËkh nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku, suÚke hkßÞMk¼kLkefk{økehe yuf ð¾ík {kufqV fhðk{kt ykÔÞk çkkË çkÃkkuhu12.15 ðkøÞu Mk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðeníke. çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt ¼sLk÷k÷ MkrníkLkktrËðtøkík MkÇÞkuLku ytsr÷ çkkË øk]n ÃkhtÃkhkøkík heíku fkuRfk{fks rðLkk {kufqV hÌkwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt hk»xÙøkeíkMkkÚku çkuXf þY ÚkE níke yLku Lkðk MkÇÞkuyu þÃkÚk ÷eÄkníkkt. yæÞûk {kunB{Ë nk{eË ytMkkheyu ¼qíkÃkqðo MkÇÞkuMkrník Ëuþ-rðËuþ{kt ®nMkkLkk swËk swËk çkLkkðku{kt {kÞkoøkÞu÷kt ÷kufkuLku MkÇÞkuyu Úkkuze ûkýku {kxu {kiLk Ãkk¤eLku©Øktsr÷ ykÃke níke. íÞkhçkkË «&™fk¤Lke þYykík ÚkEníke. ¼ksÃk, yÒkkÿ{wf, zkçkuheyku Mkrník ík{k{hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLku þkMkf fkUøkúuMkLkk MkÇÞku ðå[uykûkuÃkkuLkku {khku þY ÚkÞku níkku. ÄktÄ÷ ðå[u fkuE ÃkýMkÇÞLkku yðks Mkt¼¤kE hÌkku Lk níkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[us yæÞûku sYhe ËMíkkðus xuçk÷ Ãkh {qõÞk níkkt. yk økk¤kËhr{ÞkLk Ãký xw-S fktzLku ÷ELku nkuçkk¤ku òhe hÌkku níkku.nkuçkk¤ku þktík Lk Ãkzíkkt ytMkkheyu fk{økehe Mk{økú rËðMk{kxu {kufqV fhe ËeÄe níke.

çkeS çkksw ÷kufMk¼k{kt «Úk{ rËðMku fkuE fk{økehe[k÷e þfe Lk níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çktLku øk]n{ktÃkkuíkkLkkt «ÄkLk{tz¤Lkkt Lkðk MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞkuníkku. s{þuËÃkwh MktMkËeÞ {ík rðMíkkh{ktÚke [qtxkE ykðu÷ktysÞfw{khu þÃkÚk ÷eÄk níkkt.

hkßÞMk¼k{kt Ãknu÷ks rËðMku ntøkk{ku

nuhe hezrhÃkÂç÷fLMkLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu çkkunLkuhuMkt½»ko fhðku Ãkzâku íkuÃkAe MkuLkux {uòurhxe÷ezh nuhe hezíku{Lkk rðhkuÄe Ã÷kLkîkhk ÷kR{ ÷kRx{ktykÔÞk níkk. xe Ãkkxeoîkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞkçkkË íku{ýuLkðuBçkh{ktÃkkuíkkLke MkuLkuxMkex çk[kðehk¾e níke.

òuLk çkkunLkuhy{urhfkLke MkhfkhuzìxT rMk®÷øk ðÄkhðkytøkuLke Mk{sqíke{kxuLke fk{økeheÞwyuMk nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔMkLkk MÃkefh òuLkçkkunLkuhLku MkkUÃke níke, Ãkhtíkw çkkunLkuhuíku{Lkkt Wøkú ð÷ýLkk fkhýu

yÃk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkku fÞkuoníkku. rhÃkÂç÷fLMku ykMk{sqíkeLkwt Mk{ÚkoLk fhðwt sÃkzþu íkuðk ËwhkøkúnLkk Ãkøk÷uçkkunLkuh rhÃkÂç÷fLMk{kt yr«ÞÚkR Ãkzâk níkk.

òuLk {ufTfuRLkyuf Mk{Þu‘{uðurhf’íkhefu òýeíkkyk 74 ð»keoÞMkuLkuxhLkuðkxk½kxku{kt{wÏÞ «ðknLkkrhÃkÂç÷fLkíkhefu òuðk{ktykðu Au. {ufTfuRLku ‘xe ÃkkxeonkurçkxTMk’Lke xefk fhe níke yLkuMktíkwr÷ík çksux {kxuLke nkf÷Lku‘{q¾ko{eÃkqýoÚke Ãký òÞ íkuðe’økýkðeLku Vøkkðe ËeÄe níke.

økúkuðh LkkuŠfMxøkúkuðh LkkuŠfMx‘y{urhfLMkVkuh xuõMkrhVku{o’Lkk ðzkAu yLku242{ktÚke 236rhÃkÂç÷fLMkuMkkRLk fhu÷e‘Lkku xuõMk’«rík¿kk ÃkkA¤ íku{Lke s ¼qr{fk hneAu. y{urhfkLkkt yøkúýe y¾çkkh ‘ÄLÞqÞkufo xkRBMk’yu Vuzh÷ MkhfkhrzVkuÕxLkk ykhu ykðe ÃknkU[e Au íku{kxuLkwt MkkiÚke {kuxwt fkhý økýkÔÞwt Au.

rx{ MfkuèrhÃkÂç÷fLkÃkkxeoLkkçk¤ðk¾kuh.fnuðkíkk ‘xeÃkkxeo íkkr÷çkkLk’xe{ Mfkuxu zìxTrMk®÷økrð¾ðkË{kt íkuLkeíkkfkík çkíkkðeAu. MkkWÚk fuhkur÷LkkLkk fkUøkúuMk{uLkrx{ Mfkuè çkkunLkuhLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkku RLkfkh fhLkkhk 22rh«uÍLxurxÔMk Ãkife yuf Au yLku nðu{kuxwt Lkk{ økýkÞ Au.

çkúwMk òuMxLk‘Mkt¼rðíkrðLkkþfkhe’yMkhku xk¤ðk{kxu zìxTrMk®÷øk{ktðÄkhkLkuçknk÷e {kxurhÃkÂç÷fLMkLkuMk{òððkLkeyøkúýe WãkuøkÃkríkykuLke yufÍwtçkuþLkwt Lkuík]íð çkúwMk òuMxLku Mkt¼kéÞwtníkwt, íkuyku Þw.yuMk. [uBçkh ykuVfku{Mko {kxuLkk [eV ÷kuçkeRMx Au yLkuykuçkk{kLkk Mk{Úkof Au.

CMYK

xqtfwt Lku x[

RÂLzÞkLkk Ãkku÷eMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk {kuxhMÃkezðu{kt LkkMfkh rM«Lx fÃk rMkrhÍ rçkúfÞkzo400Lke þYykík Ãkqðuo nkur÷ðqz økkrÞfk huçkk{ufyuLxehu Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt.

-yLku òu÷e ¼kðwf ÚkRLku hze Ãkzenkìr÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe íÞkhu íku ¼kðLkkþe÷ ÚkRLku hze Ãkze níke. þrLkðkhu {kuze hkºku yk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkkhksunku, çkkuÂMLkÞkyLku nsuoøkkurðLkk{kt yuðkuzofkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk òu÷eLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykðíkkt íku¼kðwf ÚkR økE níke. òu÷eLkuVuÂMxð÷Lkk Mk{kÃkLk Mk{khkun{ktyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. 36 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yuðkuzo ÷uðk{kxu Mxus Ãkh ÃknkU[e íÞkhuík{k{ WÃkÂMÚkíkkuyuu Q¼k ÚkELkuíkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwtníkwt. ¼kðLkkþe÷ çkLke økÞu÷eòu÷eyu yuðkuzo Mðefkhíkeðu¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãknu÷kíkku íku yu{ RåAu Au fu çkÄk nðuçkuMke òÞ. íkuýu W{uÞwO níkwt fuyk yuðkuzoLke þYykík ÞwØËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðe níke.rËLk «ríkrËLk yk yuðkuzo ðÄw{sçkqík çkLÞk Au. òu÷eLku íkuLkerzhuõxh íkhefuLke íkuLke «Úk{rVÕ{ ‘RLk Ä ÷uLz ykuV ç÷zyuLz nLke’ {kxu MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe níke. yk yufzÙk{k rVÕ{ Au, su ð»ko 1992-

95Lkk çkkuÂMLkÞLk ÞwØ Ëhr{ÞkLk y÷øk Ãkze síkkt ËtÃkíkeLkk hku{kLMk WÃkh ykÄkrhík Au.yk fkÞo¢{{kt çkkuÂMLkÞLk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk rzhuõxh yu{ Ãkqhe ðºkkyu fÌkwt níkwt fu,Mk{khkun{kt òu÷eLke nkshe y{khk {kxu økðoLke çkkçkík Au.

ykr{h ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk yLkurhríkf hkuþLk suðk xku[Lkk f÷kfkhkuMkkÚku fk{ fhe [qfu÷k òýeíkkrLk{koíkk-rLkËuoþf ykþwíkku»k økkuðkhefhunðu çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼çkå[Lk MkkÚku rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhefhe ÷eÄe Au. yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ykþwíkku»k ¾qçkWíMkkrník Au. ‘rçkøk çke’Lku [{fkðíkeøkkuðkhefhLke Lkðe rVÕ{Lkwt þq®xøk

ykøkk{e ð»koLke þYykík{kt þY Úkþu. økkuðkhefhLke LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økkuðkhefh yr{íkk¼ MkkÚku fk{fhðkLku ÷RLku ¾qçk hku{ktr[ík Au, fu{fu ‘rçkøk çke’ MkkÚku fk{ fhðkLkwtíku{Lkwt MðÃLk yk¾hu Ãkqýo Úkðk sR hÌkwtAu. yuf ynuðk÷ {wsçk yr{íkk¼ ykrVÕ{{kt rzxuÂõxðLke ¼qr{fk yËkfhþu. òufu ÷økkLk, MðuËþ yLku òuÄkyfçkh suðe ÞkËøkkh rVÕ{ku çkLkkðe[qfu÷k økkuðkhefhLke yr¼»kuf çkå[LkyLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý Mxkhh ÃkerhÞz rVÕ{ ‘¾u÷u n{ S òLk Mku’ ^÷kuÃkøkR níke.

‘rçkøk çke’ nðu ykþwíkku»k økkuðkhefhLke

rVÕ{{kt [{fþu ¼khík rðïfÃk Síkþu íkku Ãkkuíku xe{ RÂLzÞk {kxu rLkðo† Úkþuíkuðe ònuhkík fheLku Mk{økú rðï{kt ÷kufr«Þ ÚkE økÞu÷e {kuzu÷ÃkqLk{ Ãkktzuyu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íkuLke Mkh¾k{ýe hk¾eMkkðtík MkkÚku fhðe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke yLku íkuLke Mkh¾k{ýenkur÷ðwzLke Mxkh yuõxÙuMk yuLsur÷Lkk òu÷e fu çkkur÷ðqzLke÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV MkkÚkufhðk{kt ykðu íkku íku[ku¬MkÃkýu økðoyLkw¼ðþu Ãkhtíkw nt{uþktrððkËku{kt hnuíke hk¾eMkkðtík MkkÚkuLke Mkh¾k{ýe rçk÷fw÷ ÞkuøÞ LkÚke. ÃkqLk{u W{uÞwOníkwt fu, íku hk¾eLku rçk÷fw÷ ÃkMktË fhíke LkÚke yLku íkuLkeMkh¾k{ýe hk¾e MkkÚku þk {kxu fhðk{kt ykðu Au íku çkkçkík íkuLkuMk{òíke LkÚke. çkkur÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yûkÞ fw{kh îkhk nkuMxfhkÞu÷k rhÞkr÷xe þkì ‘¾íkhkU fu r¾÷kze’Lke økík rMkÍLk{khVíku Ãký ÃkqLk{uu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

hk¾e MkkÚku {kheMkh¾k{ýe yÞkuøÞ

ÃkqLk{ Ãkktzu

rçkÃkkþk íkuLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe{kuzu®÷økLke ËwrLkÞk{ktÚke çkkur÷ðwzLke rVÕ{ku MkwÄeLke MkVh ¾uze [qfu÷e MkV¤yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef(ykRykRsuzçÕÞw){kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷e níke. yk ßðu÷heðef hrððkhÚke þY ÚkÞku Au. rçkÃkkþkyu yk rðþu ÂxTðèh Ãkh Ãký ÷ÏÞwt Au fu‘økeíkktsr÷’ MktMÚkk {kxu fLÞk ¼úqýníÞkLkk rðhkuÄ{kt ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku Ãknu÷eðkh huBÃk Ãkh [k÷ðwt çknw s hku{kt[f níkwt. ykRykRsuzçÕÞwLkk yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt rVÕ{, xur÷rðÍLk, ÔÞkÃkkh, VuþLk yLk Mktøkeík søkíkLke 40Mkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke Ëefheyku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe níke. yk RðuLx{kt fçkeh¾kLk Ãkkiºke ykr÷Þk ¾kLk MkkÚku huBÃk ðkuf fhþu. çkkr÷fkðÄqLke ykLktËe yux÷ufu yrðfk økkuh Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkkÚku huBÃk Ãkh [k÷þu ßÞkhu VuþLk rzÍkRLkhLkeíkk ÷wÕ÷k ÃkkuíkkLke Ëefhe rLk~fk MkkÚku huBÃk Ãkh ðkìf fhþu.LkkUÄLkeÞ Au fuòuuLk MkkÚkuLkk çkúufyÃk ÃkAe rçkÃkkþkyu ßÞkt íkuLkk ytøkík SðLk rðþuLkk Mkðk÷kuÃkqAkR þfu íkuðk fkuR Ãký ònuh fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwtníkwt. òufu, xqtf Mk{Þ{kt s íku Mk{S økR íku ykðwt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Lknª fheþfu. {kxu íku yk ßðu÷he ðef{kt ykððk {kxu íkiÞkh ÚkR økR níke.

‘MkwÃkh-30’Lkk ykLktË 500ÞwrLk.Lkk Mfku÷MkoLku MktçkkuÄþu(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.1

‘MkwÃkh 30’Lkk MÚkkÃkf yLkuøkkrýík þk†e ykLktËfw{khLkeÚkkR÷uLz{kt 1 ykuøkMxÚke ÞkuòLkkhÞwrLkðŠMkxe Mfku÷Mko ÷ezhrþÃkrMkBÃkkurMkÞ{Lku MktçkkuÄðk ÃkMktËøkeÚkR Au. ÚkkR÷uLz{kt ÞkuòLkkhrMkBÃkkurMkÞ{{kt Mk{økú rðïLke500 ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rðãkÚkeoykuyLku Mfku÷Mko ¼køk ÷uþu.

‘MkwÃkh 30’Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkeykRykRxe-S {kxu íku{LkeMktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu ËuþLkeyøkúýe þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÃkkA¤Ãkkze ËeÄe Au. MkwÃkh 30 økheçkÃkhtíkw «rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLkuykøk¤ ykððk{kt {ËË fhu Au, suLkuÃkøk÷u ðirïf Míkhu MktMÚkk ÷kufr«Þ

çkLke Au yLku fux÷ktf ð»kkuoÚkeMktMÚkkLkk MÚkkÃkf ykLktËfw{khLkurðïLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke íku{LkkMkt½»ko Mk{Þ yLku MktMÚkkLkeMkV¤íkkLke «uhýkËkÞe ðkíkkuLkehsqykík fhðk yk{tºký yÃkkÞ Au.

íkeðú LkkýkfeÞ yAíkLku fkhýu1994{kt furBçkús{kt sðkLke íkføkw{kðLkkh ykLktËu 1992{kt økheçkrðãkÚkeoykuLku økrýík þe¾ððk {kxuhk{kLkwsLk Mfq÷ ykuV {uÚku{urxõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe níke. 2002{kt íku{ýuMkwÃkh 30Lke MÚkkÃkLkk fhe níke, suykRykRxe-S {kxu Mk{ksLkkøkheçk ðøkoLkk 30 «rík¼kþk¤eçkk¤fkuLku {Vík rþûký, ¼kusLk yLkuhnuXkýLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au.AuÕ÷kt Lkð ð»ko{kt yk MktMÚkkLkk 236rðãkÚkeoyku õðkìr÷VkR ÚkÞk Au.

8 TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

ÞwyuMk zuxT ¢kErMkMk

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k {kxu nsw fÃkhkt [Zký(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

y{urhfk Ãkh íkku¤kíkkt LkkýkfeÞ MktfxLkk Ãkøk÷u«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk xefkfkhkuyu þkMkLkÄwhkMkt¼k¤ðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk yLku ûk{íkkLku ÷RLkuMkðk÷ku WXkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

ykuçkk{kLkk xefkfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykuçkk{kðkxk½kxkuLkwt Lkuík]íð fhðkLkku Mk{økú ytfwþ íku{Lkk

nkÚk{kt ÷uðkLkk çkË÷u yðkhLkðkh ‘Ä RÂLðrÍçk÷{uLk’ íkhefu su{Lke nktMke WzkðkÞ Au íkuðk WÃk«{w¾òu rçkzuLk suðk ðÄw yLkw¼ðe MkkÚkeyku íkhV ðéÞkAu. ykuçkk{kyu {urzfuh, {urzfyuRz yLku MkkurþÞ÷rMkõÞwrhxe suðk r÷çkhÕMkLke ÃkMktËøkeLkk fkÞo¢{ku{ktÄh¾{ fkÃkLkku Ãký ík¾íkku ½ze fkZâku Au.

rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu, òu yk s ÂMÚkrík hne

íkku ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt{íkËkhku «{w¾ ykuçkk{kLku òfkhku ykÃku íkku LkðkRLknª. r÷çkh÷ çkuÍ xe ÃkkxeoÚke zhíkku nkuðkLkk fkhýuykuçkk{kLku yíÞkhu xufku ¼÷u ykÃku Ãkhtíkw 2012{kt [qtxýe xkýu íkuyku Ãký ykuçkk{kLku ÃkeXçkíkkðe þfu Au.

r÷çkh÷ økúqÃk ‘fuBÃkuLk Vkuh y{urhfk’Mk ^Þw[h’Lkk

fku-rzhuõxh hkuçkxo çkkuhkuMkusu fÌkwt níkwt fu, “{khwt{kLkðwt Au fu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkku ðku®xøk çkuÍ- ÞwðkLkku,®Mkøk÷ rð{uLk, ykr£fLk y{urhfLMk yLku ÷urxLkkuÍyk yÚkoíktºkÚke ½ýk níkkuíMkkn ÚkÞk Au.”

rð&÷u»kfkuyu W{uÞwO níkwt fu, ykuçkk{kyu økíkMkóknu {urzfuh yur÷rsrçkr÷xe yus 65 ð»koÚkeðÄkheLku 67 ð»ko fhðkLke ½ku»kýk fheLku yLku

MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeLke [wfðýe {kxuLke økýíkhe{ktrððkËkMÃkË VuhVkh fheLku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk ðku®xøkçkuÍLku ðÄkhu rLkhkþ fÞkuo Au. MkkurþÞ÷ rMkõÞwrhxeyLku {urzfuh{kt «Míkkrðík fkÃkÚke ykuçkk{kyu ð]Ø{íkËkhkuLku rLkhkþ fÞko Au ßÞkhu hkusøkkheLkky¼kðÚke Þwðk {íkËkhku Lkkhks Au.

rð&÷u»kfkuLkwt yu{ Ãký {kLkðwt níkwt fu, LkkýkfeÞ

fhfMkhLke ík{k{ Ëh¾kMíkku y{urhfe yÚkoíktºkLkenk÷ík MkwÄkhðkLku çkË÷u ðÄw ¾hkçk fhþu, fu{ fu ‘zìxTyuLz zurVrMkx rzçkuf÷’ {kxu 87 xe Ãkkxeo £uþ{uLksðkçkËkh Au. suyku yk ð»kuo ÞkuòÞu÷e {æÞMkºk[qtxýe{kt [qtxkR ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{LkeMk¥kkykuLkku ykuçkk{k Mkk{u s Lknª Ãký rhÃkÂç÷fLMkMkk{u Ãký çkuVk{ WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

þkMkLk fhðkLke ykuçkk{kLke Mk¥kk, ûk{íkk Mkk{u Mkðk÷: yk s ÂMÚkrík hne íkku 2012Lke [qtxýe{kt ykuçkk{kLku òfkhku {¤þu

6 fe ÃkMkoLMk Ëuþ - rðËuþ

ÃkkþwÃkríkLkkÚk {trËh rððkË{ktxÙMxLke íkhVuý{kt [wfkËku fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk rðï rðÏÞkík ÃkkþwÃkríkLkkÚk{trËhLke økð‹Lkøk çkkuzeyu fkuBÞwrLkMxLkkLkuík]íðLke þkMkf Þwrík Mkk{uLke fkÞËkfeÞ ÷zkRSíke ÷eÄe Au. Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[{e MkËeLkk rnLËw{trËhLkk xÙMxLku çkh¾kMík fhðkLkk MkhfkhLkk[wfkËkLku Vøkkðe ËeÄku Au. {trËhLkwt fk{fksMkt¼k¤íkk ÃkkþwÃkrík yurhÞk zuð÷Ãk{uLx xÙMx(Ãkeyuzexe)Lkk yæÞûk yLku MkktMf]ríkf «ÄkLk¾økuLÿ «MkiLku {trËhLkk ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkkykhkuÃk nuX¤ {trËhLke yuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkuçkh¾kMík fhe níke. LÞkÞkÄeþ «fkþykuÂMíkyu økRfk÷u xÙMxLkk çkÄk s MkkíkyrÄfkheykuLke nfk÷ÃkèeLkk «MkiLkLkk rLkýoÞLkuhË fÞkuo níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËk çkkËyuÂõÍõÞwrxð Mkr{ríkLkk MkÇÞku økRfk÷u{trËhLke ykurVMk{kt ÃkkAk VÞko níkk.

xkÞMkLkLku yk{tºký{kuf÷e yÃkkÞwt

{wtçkR, íkk.1

nkur÷ðqz MkuõMk çkkuBçk Ãkk{u÷kyuLzhMkLk yLku zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eLku rçkøk çkkuMkLkk½h{kt {¤u÷e MkV¤íkk çkkË yufMk{Þu çkku®õMkøkLke ËwrLkÞkLkk ®føk{kRf xkÞMkLkLku nðu rçkøk çkkuMkLkk½h{kt çkku÷kððkLke íkiÞkheyku ÚkRhne Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, {kRf xkÞMkLkLku rçkøk çkkuMkíkhVÚke yk{tºký ykÃke Ëuðk{ktykÔÞwt Au. xkÞMkLk Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au íku{ MkqºkkuLkwtfnuðwt Au. òufu, nS íkuLkku Mk¥kkðkhsðkçk íkuykuLku {éÞku LkÚke.

økÞk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkk ½h{ktMkuõMk çkkuBçk íkhefu «ÏÞkík Ãkk{u÷kyuLzhMkLku {nu{kLk íkhefu yÃkkÞu÷eyuLxÙeLke MkV¤íkk çkkË rçkøk çkkuMkyk ð»kuo fkuR Lkðk {nu{kLkLkeþkuÄ{kt níkk yLku íku{ýu {kRfxkÞMkLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. økÞkð»kuo Úkkuzkf Mk{Þ {kxu Ãkk{u÷kyuLzhMkLkLke nksheÚke þkuLke÷kufr«Þíkk yLku xeykhÃke{ktsçkhsMík ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Ãkk{u÷k WÃkhktík økÞk ð»kuo rçkøkçkkuMkLkk ½h{kt zçkÕÞwzçkÕÞwyuVLkkfwMíkeçkks ¾÷eyu Ãký ¼khíkeÞËþofku{kt ¾kMMke ÷kufr«Þíkk nktMk÷fhe níke yLku íku rçkøk çkkuMkLkk íkks{kxuLkk {sçkqík ËkðuËkh íkhefuQ¼he ykÔÞku níkku. ¾÷eLku Ãkøk÷unðu rçkøk çkkuMkLkk ykÞkusfkuyuÃkkt[{e ©uýe{kt ðÄw yuf y{urhfLk{nu{kLkLku yk{tºký ykÃkðkLkeíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

¾÷eLke su{ s {kRf xkÞMkLkLkuÃký rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt ðÄkhurËðMk MkwÄe ÷kððk íkiÞkhe [k÷e hneAu. rçkøk çkkuMku yk rðËuþe {nu{kLkLkuMk{økú rMkÍLk {kxu yk{tºký ykÃÞwtAu. 45 ð»keoÞ nuðeðuRx çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLk {kRf xkÞMkLk ®høk{ktÃkkuíkkLkk nheV ¾u÷kzeykuLku ¾qçkÃkhuþkLk fhíkku níkku.

®høk{kt VkRx Ëhr{ÞkLknkur÷rVÕzLkku fkLk fhze ¾kðk çkË÷íku {kuxk rððkË{kt MkÃkzkÞku níkku.WÃkhktík çk¤kífkhLkk fuMk{kt xkÞMkLknkur÷ðwzLke MkwÃkhrnx rVÕ{nUøkykuðh{kt ¾kMk {nu{kLk f÷kfkhíkhefu Ãký ¼qr{fk fhe níke.xkÞMkLkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkxkÞMkLk Ãkkuíku Ãký þku{kt nksheykÃkðk {kxu WíMkwf Au.

¾÷e çkkË xkÞMkLkÃký rçkøk çkkuMk{kt?

«kuVkE÷Lkk{ : {kEf÷ økuhkÕz xkÞMkLkLkef Lku{ : ykÞLko {kEfsL{íkkhe¾ : 30 sqLk, 1966sL{ MÚk¤ : çkúwfr÷Lk,LÞq Þkìfohuxuz : nuðeðuExnkEx : 5 Vqx, 10 $[Lkkøkrhfíkk : y{urhfLkfw÷ VkEx : 58Sík : 50MÃkÄko Lk fhe: 02zÙku : 02

ðkì®þøxLk, íkk.1Mkøk¼ko {rn÷kyku{kt MxÙkufLkku

¾íkhku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku nkuðkLkwtíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yufhMk«Ë yÇÞkMkLkk íkkhýku{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkksuíkh{kt{rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLke yMkh ÚkðkLkkrfMMkk ðirïf Míkhu ðÄe hÌkk Au.

çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkËyÚkðk íkku çkk¤fLkk sL{ Ãknu÷kt{rn÷kyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhku ðÄeøkÞku Au. yøkkW yuðe {kLÞíkk níkefu, {rn÷kykuLku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk ¼køÞu s MxÙkufLkku nw{÷kuÚkkÞ Au. Ãkhtíkw MktþkuÄfkuyu þkuÄefkZâwt Au fu AuÕ÷kt çkkh ð»koLkk

økk¤k{kt MxÙkufLkk nw{÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðÄe økÞk Au.

y{urhfk{kt fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu4,085 sux÷e MxÙkufÚke økúMíkMkøk¼koykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 1994-95{kt y{urhfk{kt MxÙkuf MkkÚkuMktçktrÄík {rn÷kykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. ð»ko2006-07{kt yk MktÏÞk{kt 54

xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt yktfzku 6,293MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. y{urhfLknkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk ynuðk÷{ktòýðk {éÞwt Au fu, y{urhfk{ktøk¼oðíke {rn÷kykuLku MxÙkufLkk¾íkhk{kt ºký xfkÚke ðÄkhu ð]rØ ÚkRAu. LkðuMkhLkk yktfzk{kt òýðk{éÞwt Au fu, çkk¤fLku sL{ykÃkðkLkk ºký {rnLkkLke ytËhyÚkðk íkku Mkøk¼ko yðMÚkkËhr{ÞkLk MxÙkufLkk nw{÷kyku ðÄeøkÞk Au. òufu MðMÚk {rn÷kyku{ktykðk nw{÷kLkku ¾íkhku ykuAku hnuAu. ðÄwLku ðÄw {rn÷kyku Mkøk¼koyðMÚkk Ëhr{ÞkLk MÚkq¤íkk,nkEÃkh xuLþLk, zkÞkrçkxeMk funkxoLkk hkuøkÚke økúMík ÚkE òÞ Au.

MÚkq¤íkk, nkEÃkhxuLþLk, zkÞkrçkxeMk, nkxoLkkhkuøkkuLke Ãký ðÄíke

þõÞíkk

Mkøk¼koyku{kt MxÙkufLkku ¾íkhkuðÄe sðkLkku ®[íkksLkf xÙuLz

{wtçkR{kt su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷ îkhk ykÞkursík çkeò RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ðef Ëhr{ÞkLk fux÷ef {kuzuÕMku rnhk-Íðuhkík ÃknuheLku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwOníkwt ßÞkhu çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hLkkiíku yk{úÃkk÷e ßðuMkoLkk ÍðuhkíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.xur÷rðÍLk yr¼Lkuºke hûktËk ¾kLku y{]íkMkh{kt yuf {ku÷{kt r«{k økkuÕz ßðu÷he þkuY{Lkk WËT½kxLkMk{kht¼{kt huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK 1

9

- {Lkkus økktÄefkÞoLkku þw¼kht¼ W¥k{ V¤ËkÞe

Lkeðzu Au. {kLkðeÞ SðLk{ktnhnt{uþ «kht¼Lkwt s {n¥ð Au.¼qíkfk¤Úke ÷RLku ðíko{kLk MkwÄe{ktykht¼Lkk s ð¾ký ÚkÞk Au. fkuRòíkLkk zh rðLkk þY fhkÞu÷wt fkÞo,WÃkkzðk{kt ykðu÷e sðkçkËkheMkV¤íkkLkwt {wfk{ nktMk÷ fhe þfu Au.ËuþLke ykÍkËeLkk ½zðiÞkyku nkuÞ,[tÿ Ãkh «Úk{ zøk {ktzLkkhk ði¿kkrLkfkunkuÞ fu ÃkAe MkLkkíkLk MkíÞ Mk{kLkøkwÁíðkf»koýLkk rLkÞ{Lke þkuÄfhLkkh nkuÞ Ëhuf ¾{ehLkk òuhuykøk¤ ðæÞk níkk. yk s heíkuhkßÞLkk fuLÿþkrMkík «Ëuþkuyu Ëhufûkuºku ÍzÃke rðfkMk {kxu frxçkØ ÚkðwtÃkzþu. økwshkíkLkk fuLÿþkrMkík «ËuþkuÃkifeLkw t yuf ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e{kt fktRf ykðe sÃkrhýk{÷ûke fk{økeheLke íkkíkesYrhÞkík Au. rË÷Lku íkhçkku¤ fhe Ëuyuðk ÃkÞoxLk MÚk¤kuLke nksheËkLkn{kt Au. ð»kuo Ënkzu fhkuzku

YrÃkÞkLke ykðf h¤e ykÃkíkku«ðkMkLk Wãkuøk Au Ãkhtíkw {Lk{kunfMÚk¤kuLke {kðsík, ò¤ðýe yu {wÏÞ«&™ çkLkeLku Q¼he hÌkku Au. ykrMkðkÞ ÷½w Wãkuøk «kuíMkknLkLkk

y¼kðu ÍÍq{e hÌkk Au.1954Lke Mkk÷{kt økw÷k{eLke

stShku{ktÚke Aqxâk çkkË 1961ÚkeykÍkË SðLk{kt Ãkøk÷wt {ktzLkkhk

ËkLkn (ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷e)LkkuRríknkMk ½ýku hku[f Au. ¼khík Ëuþ15{e ykuøkMx 1947Lkk hkusykÍkË ÚkÞku Ãký rVhtøkeyku yLkuÃkkuxwoøkeÍkuLkk fçkò nuX¤Lkk fux÷kf

rnLËwMíkkLke «ËuþkuLku íku Mk{ÞuykÍkËeLkk {eXk V¤ [k¾ðk {éÞkLk níkk. íku{kt ËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eÃký níkwt. 1785{kt ÃkkuxwoøkeÍkuyu

ËkËhk Lkøkh nðu÷e ¾heËe ÷eÄwt níktw.íÞkh ÃkAe 2 ykuøkMx, 1954 MkwÄeyk «Ëuþ ÃkkuxwoøkeÍkuLkk fçkò{kt shÌkku yLku ÷øk¼øk Ãkkuýe çkMkku ð»koLkeøkw÷k{e ÃkAe yk¾hu 1961{ktfuLÿþkrMkík «Ëuþ ònuh fhkÞku.çkeS ykuøkMxu ËkËhk Lkøkh nðu÷e«ËuþLkku ‘{wÂõíkrËLk’ Wsðkþu íÞkhuíktºk LkkøkrhfkuLke Mkw¾kfkhe {kxu yLkuykrËðkMke rðMíkkhkuLkk MkðkOøkerðfkMk {kxu ðÄw Lku ðÄw Ãkøk÷kt ¼hu yurníkkðn Au. íkku s ykiãkurøkfrðfkMkLke MkkÚku ÃkÞoxLk Wãkuøk, ÷½wWãkuøkLku ðuøk {¤þu.

ËkËhk Lkøkh nðu÷eLke fw÷ ðMíke3,42,853 Au, su{ktÚke 77 xfk÷kufku íkku økúkBÞ rðMíkkh{kt hnu Au.íku{kt ykrËðkMke rðMíkkh {kuxkurnMMkku Ähkðu Au. yk¾k ËkLkn{kt72 økk{zktyku Au. ¼kiøkk ur÷frðMíkkh 48,882 nuõxh Au suÃkife 20,359 nuõxh{kt støk÷ÃkÚkhkÞu÷wt Au.

ËkLkn{kt «ðkMkLk Wãkuøk yLku ÷½wWãkuøk nsw Ãký rðfkMkÚke ðtr[ík

ykÍkËeLke MkwðýosÞtíkeyuËkËhk yLku Lkøkh nðu÷eLkkLkkøkrhfkuLku yr¼LktËLk

ykiãkurøkf ðMkkníkkuLke ykøkufq[MkkÚku ÷½w WãkuøkLku «kuíMkknLk{¤u íku{kt fkuRLku hMk LkÚke

Mku÷ðkMkLke Mkh¾k{ýeyu fux÷kfykrËðkMke rðMíkkhku rðfkMkÚkeyAqíkk hne økÞk

MkhfkhLke xuõMk{kVe ÞkusLkkÚkeyuf ËkÞfk{kt ykiãkurøkfrðfkMkLku ðuøk {éÞku

MkhfkhLke xuõMk{kVe ÞkusLkkÚkeyuf ËkÞfk{kt ykiãkurøkfrðfkMkLku ðuøk {éÞku


„æÎïà¢Î}¢‡¢, Îè± »±æ Î¢.Ý.ã. ÜUï „|¢è ±¢ç„²¢ïæ ÜU¢ï

}¢ïÚè ¥¢ïÚ „ï à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æ J §„ Ð¢±Ý ¥±„Ú ÐÚ}¢ñæ ¥ÐÝè »±æ ÐéçH„ ç±|¢¢x¢ çÜU ¥¢ïÚ „ï ¥¢Ð„|¢è ÜU¢ï ¥¢ÐÜUï ãÚ ÜU¢²ü }¢ïæ „ÈUH¼¢ ç}¢Hï »ï„è

ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J §„ „æÍ¢ ÐíÎïà¢ }¢ïæ à¢¢æç¼, ÜU¢ÝêÝ »±}¢ Ã²±Sƒ¢ Ï¢Ý¢»Ú¶Ýï }¢ïæ Ý¢x¢çÚÜU¢ï ÜU¢ „ã²¢ïx¢ „Î¢ ÐéçH„ ÜU¢ï ç}¢H¼¢ Úã¢ ãñ §„ÜUï çH»±ï Ï¢{¢§ü ÜUï Ð¢~¢ ãñ J

¥ÐÚ¢{ ÜUè Ú¢ïÜUƒ¢}¢ }¢ïæ |¢ç±c² }¢ïæ |¢è …Ý¼¢ ÜU¢ „ã²¢ïx¢ ç}¢H¼¢ Úãïx¢¢§ü„ÜU¢ }¢é…ï ç±à±¢„ ãñ J

…² çã‹Î J (}¢év¼ïà¢ ™æÎí) |¢¢.Ðé.„ï.ÐéçH„ }¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜU

Î}¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ Ýx¢Ú ã±ïHèç„H±¢„¢

}¢év¼ïà¢ ™æÎí|¢¢.Ðé.„ï.

ÐéçH„ }¢ã¢çÝÚèÿ¢ÜU,Î}¢‡¢, Îè± »±æ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè, ç„H±¢„¢

MESSAGE.

Today on the 58th year of Liberation ofDadra & Nagar Haveli from the colnicalrule, I felicitate the people of Dadra andNagar Haveli, I pay my tribute to thoseFreedom Fighters who made personal

sacrifices for the cause of liberation.We, in the administration, have been working towards

greater transperency and efficency in our functioning. Wehope that with the support of the people of this territory, wewill be able to achieve our objectives in all developmental& welfare activites, so that the fruits of self-rule would bereally enjoyed by every citizen.

I wish the people of this beautiful Union Territory a verybright and happy furture. On this Solemn occasion, let usall pledge to work together for the development andprosperity of our territory.

Sd/-(Sanjay Goel)Collector, DNH.

SANJAY GOELIAS

Collector & District MagistrateAdministration of Dadra & NagarHaveli, (UT) Silvassa - 396230.

þw¼uåAk MktËuþMkt½ «Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkt 58{kt

{wÂõík rËLkLkkt yðMkhu nwt «ËuþðkMkeykuLkuytík:fhýLke þw¼uåAkyku ÃkkXðwt Awt. yk «Mktøku«ËuþLku ÃkkuxwoøkeÍkuLke økw÷k{e{ktÚke rnt{ík¼uh

çkr÷ËkLkku ykÃke {wõík fhkðLkkh {wÂõík MkirLkfkuLku Ãký ðtËLk fÁt Awt.¼khík MkhfkhLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkkt MkeÄk ytfwþ nuX¤ [k÷íkk yk

«ËuþLkk rðfkMkLke økríkLku ðuøk MkktÃkzu íkÚkk rðfkMkLkk V¤kuLkku ÷k¼ÞkuøÞ «{ký{kt ík{k{ ðtr[íkkuLku {¤u yu {kxu ykÃkýu Mkki MkrnÞkhku«ÞíLk ykËhðk yksLkk {wÂõíkrËLku MktfÕÃk fheyu. «ËuþLkktçknwMktÏÞf ykrËðkMkeyku Mkrník ík{k{ ÷kufkuLke Mkk{krsf yLkuykŠÚkf «økrík ÚkkÞ yuðe ytíkh{LkLke yr¼÷k»kk.

Mkne/- Lkxw¼kE S. Ãkxu÷(MktMkË MkÇÞ) ËkËhkLkøkh nðu÷e

Lkxw¼kE S. Ãkxu÷

Lkxw¼kE S. Ãkxu÷(MktMkË MkÇÞ) ËkËhk Lkøkh nðu÷e

„æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î}¢‡¢ »±æ Îè± ¥¢ñÚÎ¢ÎÚ¢ Ýx¢Ú ã±ïHè„ç™±¢H², ç„H±¢„¢ - 396230.

„æÎïà¢}¢ñæ Î¢ÎÚ¢ Ýx¢Ú ã±ïHè ÜUï 58 ±ïæ }¢éçv¼ çÎ±„ ÜUï

à¢é|¢¥±„Ú ÐÚ §„ ÐíÎïà¢ ÜUè ¥¢}¢ …Ý¼¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜUÏ¢{¢§ü »±æ à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æ Îï¼¢ ãê¡ J }¢ñæ §„ ÐíÎïà¢ ÜUï ©ÝS±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ï Ý¼}¢S¼ÜU Ðí‡¢¢}¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ç…‹ã¢ïæÝï ç±Îïà¢è à¢¢„Ý „ï §ü„ ÐíÎïà¢ ÜU¢ï ¥¢…G¢Î ÜUÚ¢Ýï

ÜUï Ðí²¢„ çÜU²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï …è±Ý ÜU¢ Ï¢çHÎ¢Ý çÎ²¢ J¥¢}¢ …Ý¼¢ ¥¢ñÚ Ðíà¢¢„çÝÜU „æx¢ÆÝ ÜUè çã}}¢¼ ¥¢ñÚ „}¢Ðü‡¢ ÜUè |¢¢±Ý¢ ÜUï

ÜU¢Ú‡¢ ²ã ÐíÎïà¢ ¼ï…è„ï ç±ÜU¢„ »±æ „¢}¢¢ç…ÜU ‹²¢² ÜUè Ú¢ã ÐÚ ¥x¢í„Ú ãé¥¢ ãñJ ¥¢§», ã}¢ „Ï¢ ç}¢HÜUÚ ç±à±¢„ çÎH¢»¡ çÜU §„ ÐíçRU²¢ ÜU¢ï çÝ²ç}¢¼¼¢ »±æÎëÉ¼¢Ðê±üÜU ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢²ïæx¢ï

„ãè/-(¿¢¢Ýïà¢ |¢¢Ú¼è)„ç™± (ç±œ¢)

¿¢¢Ýïà¢ |¢¢Ú¼è(|¢¢.Ðí.„ï.)ç±œ¢ „ç™±

„æÍ¢ ÐíÎïà¢, Î}¢‡¢ »±æ Îè± ¥¢ñÚÎ¢ÎÚ¢ Ýx¢Ú ã±ïHè„ç™±¢H², ç„H±¢„¢ - 396230.

„æÎïà¢}¢éÛ¢ï Ðí„‹Ý¼¢ ã¢ï Úãè ãñ çÜU ¥¢… „æÍ¢ ÐíÎïà¢ Î¢ÎÚ¢

»±æ Ýx¢Ú ã±ïïHè ¥ÐÝ¢ 58±¢¡ }¢éçv¼çÎ±„ }¢Ý¢ Úã¢ ãñ J§„ ¥±„Ú ÐÚ }¢ñæ ©Ý „|¢è S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢¥ç|¢ÝæÎÝ ÜUÚ¼¢ ãê¡, ç…ÝÜUï Ï¢çHÎ¢Ý S±LÐ ã}¢ïæ ç±Îïà¢è

à¢¢„Ý „ï }¢éçv¼ ÜUï Ðà™¢¼ ²ã „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ç±ÜU¢„ ÜUï Ðƒ ÐÚ ¥x¢í„Ú ãñ¥¢ñÚ ¥¢… ²ã ÐêÚï Îïà¢ }¢ïæ ¥ÐÝ¢ »ÜU ¥ÝêÆ¢ Sƒ¢Ý Ï¢Ý¢ ™éÜU¢ ãñ J §„ ÐíÎïà¢ ÜUïSƒ¢Ýè² Ðíç¼çÝç{²¢ïæ, S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ, ©l¢ïx¢Ðç¼²¢ïæ, Ã²¢Ð¢çÚ²¢ïæ »±æ ¥¢}¢…Ý¼¢ ÜUï Hx¢¢¼¢Ú „ã²¢ïx¢ „ï „æÍ¢ ÐíÎïà¢ Ðíà¢¢„Ý §„ Ðí¢ÜUëç¼ÜU „¢ñæÎ²ü „}Ð‹ÝÐíÎïà¢ }¢ïæ à¢¢æç¼, Ðíx¢ç¼ ± ¶éà¢ã¢Hè ÜU¢ ±¢¼¢±Ú‡¢ Ï¢Ý¢Ýï }¢ïæ „ÈUH ãé¥¢ ãñ J

}¢ñæ §„ à¢é|¢ ¥±„Ú ÐÚ „æÍ¢ ÐíÎïà¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜU¢ï ã¢<ÎÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼¢ ãê¡¥¢ñÚ „é¶ à¢¢æç¼ ± çÝÚæ¼Ú Ðíx¢ç¼ ÜUè ÜU¢}¢Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãê¡ J

„ãè/-(Ç¢ò. }¢¢ïãÝ…è¼ ç„æã)

ç±ÜU¢„ ¥¢²év¼

Ç¢ò. }¢¢ïãÝ…è¼ ç„æãç±ÜU¢„ ¥¢²éQU

ÃËr;o mkfjl

BþfuNCtE ’umtE («r;rlr" - mk’uN)

muÕJtm-Jtve-’bK-vthze

C/o. «er; yuzTm , su.fu. auBcmo, muÕJtm htuz ,

brnjt yægtvl bkr’h ctswbtk, Jtve-396191

ytjuFl &ak÷J’l vxuj, brl»t vxuj

rlbtoK mntgf & S¿tuN ’umtE, rËÃkuþ Ãkxu÷, Wsg vxuj,

þi÷u»k Ãkxu÷, rJ»½þ vxuj, h;l J¤Je,

«ËeÃk Ãkxu÷;MJeh mntgf &Mxwrzgtu rn;ul, Jtve

ËkLkn{kt «ðkMkLkòríkLkk «{ký{kt 1000

ÃkwÁ»kkuyu 812 {rn÷k Au. MkkûkhíkkËhLkwt «{ký nsw ½ýwt ykuAwt Au.2001Lkk yktfzkyku «{kýu íku Ëh60.03 xfk Au. íku{ktÚke ÃkwÁ»kMkkûkhíkk Ëh 73.32 xfk yLku{rn÷k Mkkûkhíkk Ëh 42.99 xfk Au.økúkBÞ rðMíkkhLkku Vu÷kðku yLku ÃkqhíkeMkwrðÄkLkk y¼kðu {rn÷kyku þiûkrýfn¬Úke ðtr[ík hne økR Au. WÃkhktík,ykrËðkMke òrík{kt fux÷ef{kLÞíkkykuLku ÷eÄu çkk¤feyku þk¤kyuMkwØkt sR þfíke LkÚke. ÃkrhðkhLkkøkwshkLk [÷kððk{kt {ËËYÃk ÚkðkyLku 16Úke 18 ð»koLke ô{hu ÷øLkLkufkhýu MkktMkkrhf sðkçkËkheLkku çkkusíkuLkk ¾¼k Ãkh Xk÷ðe ËuðkR Au. AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kku oÚke yk fuLÿþkrMkík

«Ëuþ{kt Lkðe þk¤k-fku÷uòu þY ÚkíkkrþûkýLkwt «{ký Úkkuzwt ðæÞwt Au. ynª200 sux÷e þk¤kyku Au yLku 9MkkurþÞ÷ ðu÷Vuh nkuMxu÷ Au. òufu,nswÞ fux÷ktf økk{zktyku{kt rþûkýLkwtMíkh ½ýwt Lke[tw Au.

økwshkíkLkk Auðkzu ykðu÷wt ËkËhkLkøkh nðu÷e «ðkMkeyku {kxu nkuxVuðrhx MÚk¤ Au. su{kt nðu WãkuøkkuLkkuÚkR hnu÷ku rðfkMk ykiãkurøkf yuf{kuLkuykf»keo hÌkku Au. ËkLknLkwt {wÏÞ {ÚkfMku÷ðkMk «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu ¾qçk sòýeíkwt Au. Ãkhtíkw ykiãkurøkf rðfkMkLkeMkkÚku MÚk¤Lke ò¤ðýe ÚkkÞ yu ÃkýsYhe Au. fuLÿþkrMkík «ËuþLkku 40xfk rnMMkku støk÷ Au.

WãkuøkkuLkku rËLk-«ríkrËLk ÚkRhnu÷ku ÃkøkÃkuMkkhku xuõMk {kVeLkeÞkusLkkLku s yk¼khe Au. xuõMk{kVeMkrníkLkk ÷k¼ku {¤íkk nkuðkÚkeyMktÏÞ {kuxk Wãkuøkku MÚkÃkkR [qõÞkAu. òufu, ËuþLke ykÍkËeLkkt 14 ð»koÃkAe ËkLknLku fuLÿþkrMkík ònuh fhkÞwt

níktw yux÷u íku Mk{Þ MkwÄe{kt íkku yLÞfux÷ktf þnuhkuLke økkze rðfkMkLkk Ãkkxu[Ze [qfe níke. Ãkhtíkw rðfkMkLkenhýVk¤{kt ËkLkn Úkkuzwt ÃkkA¤ hneøkÞwt. «ËuþLkwt MkkiÚke rðfkMkþe÷rðMíkkh Mku÷ðkMk Au. òufu, Mku÷ðkMkLkeMkh¾k{ýeyu yLÞ ykrËðkMkerðMíkkhku rðfkMkLke MkkÚku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkÚke ðtr[ík hne økÞk Au.

«Ëuþ{kt ykiãkurøkf ðMkkníkku AuÃkhtíkw ÷½w WãkuøkkuLkk fwLkunLku ykuAwtyktfe þfkÞ Lknet. «Ëuþ{kt 72økk{zktyku Au yLku ykrËðkMkerðMíkkhku, økk{zktyku {kuxku rnMMkkuÄhkðu Au. yux÷u ynª ÷½w WãkuøkkuÄehu Äehu ïkMk ÷R hÌkk Au. yufçkkswyu ykrËðkMke òríkykuLkenMíkf÷k W¥k{ Au. rðrðÄ[esðMíkwykuLke çkLkkðx{kt ÍkzLkk÷kfzkÚke {ktzeLku ÃkktËzk suðe fwËhíkeMktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk ©uc nMíkf÷kLkwtWËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. ßÞkhu Mku÷ðkMkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt r{rzÞ{ Mfu÷

RLzMxÙe Au. ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuxLk,ykxo rMkÕf VurçkúõMk, LkkR÷kuLkrV÷k{uLx, rzxsoLx Ãkkðzh, MkkuÃkrçkrMfx, fur{f÷-yuÂLsrLkÞrhtøkøkwzTMk, £qx ßÞwMk «kuzõx ðøkuhu suðkWãkuøkku ynª Au. yÄorþrûkík ÞwðkLkku,÷kufku yk «fkhLkk Wãkuøkku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. yk ÔÞðMkkÞÚkeÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðLkkhkLkw tçknku¤wt «{ký Au. fkhý fu, ykiãkurøkfyuf{ rMkðkÞLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkykðk Wãkuøkku s Ãkqhe Ãkkzu Au. òufu,yk Wãkuøkku nsw Ãký rðfkMkLke ËkuxÚkeyAqíkk hne økÞk Au. {kuxk ykiãkurøkfyuf{kuLku xuõMk{kVe MkrníkLkeÞkusLkkykuLke ÷nkýe fhkðLkkhMkhfkh ÷½w WãkuøkkuLkk rðfkMk çkkçkíkuíkÆLk yòý Au. yux÷u íku çkkçkíku ðÄwLku ðÄw æÞkLk furLÿík Úkðwt òuRyu. ykðkWãkuøkkuLku fkhýu MkUfzku ÷kufkuLkuhkusøkkhe {¤þu yLku íkuyku rðrðÄMkð÷íkku ÷uíkk Úkþu. suÚke rðfkMkfq[ðÄw ÍzÃke çkLke þfþu.

1971{kt fuLÿ Mkhfkhu ykiãkurøkfÃkAkík rðMíkkh ònuh fhíkk WãkuøkkuLku10 xfk MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. 1988{kt hkníkLke ¾kMkÞkusLkk çktÄ fhkR íÞkhu WãkuøkkuLku fw÷12.5 fhkuz sux÷e MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðe níke. 1998{kt‘MkuÕMk xuõMk Mfe{’ Vhe ÷køkw fhðk{ktykðe. yk Mfe{ ytíkøkoík WãkuøkkuLku2017 MkwÄe{kt xuõMk{kVe {¤þu.yk{÷e-¾zku÷e ÃkkMku íkku {Mkkík,MkuÕkðkMk VuÍ-1 Lku MkuÕkðkMk VuÍ-2Lkk{Lke ºký ykiãkurøkf ðMkkník ÃkýMÚkkÃkðk{kt ykðe Au. ykiãkurøkfyuf{kuLke MktÏÞk ðÄíkk h{ýeÞ MÚk¤Ãkh «Ëq»kýLkku Mkftòu fMkkR hÌkku Au,suLke yMkh Lke[u Ë{ýøktøkk LkËe Ãký«Ëqr»kík ÚkR hne Au.

ËkLkn yu ËrhÞkR «Ëuþ Au yLkuXuhXuh fwËhíke á~ÞkuLkku yËT¼wík Lkòhkuòuðk {¤u Au. íkuLku ÷eÄu ËqÄýe,rÃkÃkr¤Þk suðk rðMíkkhku «ðkMkeykuLkeÃknu÷e ÃkMktË çkLÞk Au. Mku÷ðkMkÚke 9rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt ðtøkzk ÷uføkkzoLk ¾qçk s «ÏÞkík Au. 7.58nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷k ÷uf økkzoLkLke «ríkð»kuo 4.5 ÷k¾ «ðkMkeyku {w÷kfkík ÷uAu. ßÞkhu Ë{ýøktøkk LkËeLkk rfLkkhuykðu÷wt ËqÄýe Ãký MkkitËÞo{Þ nkuðkÚke

ÃkÞoxfku{kt ykf»koýLkwt MÚk¤ hÌkwt Au.÷uf økkzoLk WÃkhktík xÙkRçk÷ BÞwrÍf,ykrËðkMke Mktøkeíkðkãku íku{sËkLknLkk ykrËðkMke Mktøkeíkðkãkuíku{s ykrËðkMkeykuLke hnuýefhýeÃký «ðkMkeykuLkk {Lk {kune ÷u yuðeAu. ¼økðkLk rþðLkwt yiríknkrMkf {trËhMÚkkÃkíÞLke árüyu W¥k{ Au yLku[kizkLkwt ðLkrðnkh xqrhMx fkuBÃ÷uõMkyLku íkÃkkuðLk xqrhMx fkuBÃ÷uõMk ÃkýyËT¼wík Au. fux÷kf xqrhMx ÃkkuRLxy™u ËrhÞkLkku Lkòhku rË÷Lku rn÷ku¤u[zkðe Ëu yuðku Au. yk{, ynª yufÚkeyuf [rZÞkíkk xqrhMx ÃkkuRLx Au ÃkhtíkwíkuLke {kðsík çkkçkíku nsw fux÷eÞf[kþ hne økR Au.

ð»kuo Ënkzu ÷k¾kuLke MktÏÞk{ktykðíkk ÃkÞoxfku {kxu MÚkkrLkf íktºkyu½ýeðkh çkusðkçkËkhe¼ÞwO ð÷ýËk¾ÔÞwt Au. ynª Ãkku÷eMkË¤{ktsðkLkkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe nkuðkLkufkhýu rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÄehuÄehu¢kR{hux ðÄe hÌkku Au. {nËTytþuyLÞ þnuh, hkßÞ, Ëuþ{ktÚke ykðíkkÃkÞoxfku íkuLkku rþfkh çkLku Au. ÷qtxVktx,AuíkhrÃktzeLkk fux÷kf rfMMkkyku{ktÃkÞoxfku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ¾t¾uhe÷uðkÞ Au. MÚkkrLkf ðneðxe íktºkLkeçkuËhfkheLku ÷eÄu økwLkkrník «ð]r¥kfhíkk ík¥ðkuLke ½qMký¾kuhe ðÄe hneAu. ykiãkurøkf yuf{kuLku ÷eÄu MÚkkrLkf÷kufkuLku çkË÷u nðu Ãkh«ktíkeÞ ÷kufkuLkwt«¼wíð ðÄe hÌkwt Au. Ãkh«ktíkeÞ{sqhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt ËkYLkk MkuðLkLkeçkËe ðfhe Au. íkuLke MkeÄe yMkhÃkÞoxLk Wãkuøk Ãkh Ãkze Au. økwLkkrníkf]íÞkuLku fkhýu ÃkÞoxfkuyu ½ýeðkhnk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.rðrðÄ çkËeyku ÃkÞoxfkuLku fLkzøkík fhuAu. íktºkLku yk çkkçkíku yðkhLkðkhhsqykík fhðk Aíkkt íkuLkw t ÞkuøÞrLkhkfhý ykÔÞwt LkÚke. yk rMkðkÞÃkÞoxLk MÚk¤kuLke ò¤ðýe{kt yk¤MkMÃkü sýkR ykðu Au. {wÏÞ MÚk¤ku ÃkhøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt Au yLkuxÙkLMkÃkkuxuoþLkLke fux÷ef Mkð÷íkkufÚk¤e økÞu÷e Au Aíkkt fkuR fk¤S÷uðkíke LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuoMkwðýosÞtíkeyu ËkËhk Lkøkh nðu÷eyurðfkMkfq[ ò¤ðe hk¾e Au. ÃkhtíkwWãkuøkkuLke MkkÚku ÃkÞoxLk Wãkuøk yLku÷½w Wãkuøkku Ãký {n¥ðLkk Au. íktºkyuykiãkurøkf yuf{kuLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk æÞuÞ{kt ÃkÞoxLk Wãkuøk yLku÷½w Wãkuøk ¾kzu Lk òÞ íku òuðkLkeíkkíke sYrhÞkík Au.

CMYK

CMYK 2

10

Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lknhnðu÷eLkkt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk «þkMkLkLkkrðrðÄ rð¼køkkuLke ykðfLkk íkw÷Lkkí{f yktfzkLkwt fku»xf Y. nòh{kt

(y) xuõMk huðLÞw 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-111. s{eLk {nuMkq÷ 845 1200 797 1304 15232. MxuBÃkMk yLku hrsMxÙuþLk 41623 89300 66608 52814 1400433. Mxux yufMkkEÍ 13760 16600 22950 23299 182474. MkuÕMk xuõMk (ðux) 1859190 2263600 2445279 2402936 28555595. ðknLk fh 89081 118500 96451 157769 192676

fw÷ xuõMk huðLÞw 2004499 2489200 2632085 2638122 3208048(çk) LkkuLk xuõMk huðLÞw1. Ãkku÷eMk 2526 3700 5624 5900 74402. ÃkÂç÷f ðfoMk 1205 1100 1636 2188 18273. ðneðxe Mkuðk 439 1700 6532 2452 368934. rþûký, MÃkkuxoMk, ykxo fÕ[h 105 200 117 17 1555. {urzf÷ yLku Ãke.yuV. 1607 1500 1113 2281 5906. Ãkkýe ÃkwhðXku, MkurLkxuþLk 177 200 198 112 1317. nkW®Mkøk 1150 1200 1135 1018 11658. yçkoLk zuð÷Ãk{uLx 4660 2200 7412 2673 009. ÷uçkh yLku yuBÃ÷kuÞ{uLx 2621 2550 2601 2684 289710. ¾uíkÃkuËkþ 648 600 657 726 101411. zuhe rðfkMk 1486 1300 1223 1226 121512. ðLk yLku ðLÞSðku 6061 1200 3676 458 71813. LkkLke ®Mk[kE 591 500 822 358 190614. ðes¤e 438794 410900 628838 2998420 176905215. økúkBÞ yLku ÷½w Wãkuøk 5225 9400 13403 8879 813016. hkuz yLku rçkús 782 4000 5658 1766 240817. xqrhÍ{ 5417 6000 5685 5609 5580

fw÷ LkkuLk xuõMk huðLÞw 474877 448950 687675 3037687 1841808fw÷ y+çk 2479376 2938150 3319760 5675809 5049926

Mktz«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e yktfzkfeÞ ykÞLkk{kt1. fw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh 48882 nufxh2. ðLkLkku rðMíkkh 20359 nufxh3. ¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh 21015 nufxh4. 1000 ÃkwÁ»kkuyu {rn÷kLke MktÏÞk 7755. Mkkûkhíkk Ëh 65.93 xfk6. «Ëuþ{kt hMíkkykuLke ÷tçkkE 787 rf÷ku{exh7. Mkhfkhe f{o[kheyku 24478. fw÷ ðMíke 2011 «{kýu 342853

(y) ÃkwÁ»kku 193178{rn÷k 149675

9. «Ëuþ{kt WãkuøkkuLke MktÏÞkM{ku÷ Mfu÷ 1717r{rzÞ{ Mfu÷ 506÷kso Mfu÷ 46

10. «Ëuþ{kt ykiãkurøkf hkufký 5637 fhkuz11. Wãkuøkku{kt hkusøkkhe 5826912. Mkhfkhe þk¤kyku 292

¾kLkøke þk¤kyku 3413. Mkhfkhe þk¤k{kt rþûkfku 1504

¾kLkøke þk¤k{kt rþûkfku 39114. Mkhfkhe þk¤kyku{kt rðãkÚkeoLke MktÏÞk 57962

¾kLkøke þk¤kyku{kt 1281415. Ãkku÷eMkf{eoykuLke MktÏÞk 36716. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ã÷kLk nuX¤ ¾[o Y. 25695 ÷k¾

økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt LkkuLkÃ÷kLk nuX¤ ¾[o Y. 127537 ÷k¾ÔÞÂõík ËeX ¾[o Y. 44693

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt. 9Lkwt [k÷w

CMYK

CMYK 7

11

CMYK

CMYK 4

12

Ãkkhze ÷kÞLMkf÷çku 600

Vq÷MfuÃk çkwfLkwtrðíkhý fÞwO

ðkÃke, íkk.1÷kÞLMk f÷çk ykuV

rfÕ÷k Ãkkhze îkhk ÃkkhzeÃkkurýÞk rMÚkík MkhMðíkerðãk{trËh ¾kíku çkk¤{trËhÚke Äku. 11 MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLku 600 Vq÷MfuÃkLkkuxçkwfLkwt rðãkÚkeoykuLku600 Vq÷MfuÃk Lkkuxçkwf íkÚkkÃkurLMk÷Lkwt {Vík rðíkhý fÞwoníkwt. yk «Mktøku ÷kÞLk «{w¾hk{®Mkn ËuMkkE, ÷kÞkuLkuMk«{w¾ {eLkkçkuLk ËuMkkR,ykh.Mke. {íkeLk þu¾,yurhÞk fkuurzoLkuxh MkwrLkíkkËuMkkR, hkuxhe «{w¾ hksLkÃkxu÷ íkÚkk rLkhtsLk Ãkxu÷WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

fkh r[ºk MÃkÄko{ktMk÷ðkð ½Lk~Þk{

rðãk{trËhLkktçkk¤fku Í¤fÞkt

ðkÃke. íkk. 1nwLzkR {kuxMko îkhk

«kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kyku{kt fkh r[ºk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk ÚkÞw níkwt. ykMÃkÄko{kt Mðkr{LkkhkÞýrþûký Mkuðk fuLÿ, Mk÷ðkðMkt[kr÷ík ½Lk~Þk{ rðãk{trËh «kÚkr{f þk¤kLkk íkÚkk©e Mðkr{LkkhkÞý nkRMfq÷,({kæÞr{f ) þk¤kLkktrðãkÚkeoykuyu Ãký WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{¢{ Äku. 8Lke rðãkÚkeoLke rLkÄehrðLÿ¼kR Ãkxu÷, çkeò ¢{uÄku. 6Lke rðãkÚkeo rËÃkf¼kRrþhkuÞk, yLku ºkeò ¢{u Äku.3 Lkku rðãkÚkeo fuð÷ hksw¼kRMkku÷tfe rðsuíkk çkLÞk níkk.yuf s þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu«Úk{, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ¢{{u¤ðe ºkýuÞ rðãkÚkeoykuyuþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.rðsuíkk ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku«k. yk[kÞo sÞ©eçkuLkËuMkkR yLku {k.W.{k.yk[kÞo feþkuh¼kR Xkfkuhuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt.

CMYK

CMYK 5

13

W{høkk{Lke yu{. fu.{nuíkk çke. yuzT. fku÷us{kt

rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòEðkÃke. íkk.1

LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík©e yu{.fu.{nuíkk fku÷us ykuVyußÞwfuþLk W{høkk{{kt ‘ðkíMkÕÞ{qŠík{k’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄko ÞkuòRníke. yk rLkçktÄ MÃkÄko{kt 30íkk÷e{kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk {kir÷f rLkçktÄkuhsq fhíkkt «Úk{ ¢{u Ãkh{kh òøk]ríkçkuLk,çkeò ¢{u fhk[eðk÷k ÃkkÞ÷çkuLk Ãke. yLkuºkeò ¢{u «eríkçkuLk yuMk. ðMkkðk rðsuíkkÚkÞk níkk. su{Lku fku÷usLkk RL[ksoyk[kÞo rsíkuLÿ¼kR çke. Ãkxu÷ íkÚkkyæÞkÃkfkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðkÃke. íkk.1©e Mk{Mík çkúñ Mk{ks Ãkkhze íkk÷wfk îkhk ykøkk{e

íkk.21 ykuøkMxLkk hkus ð÷Mkkz rsÕ÷k yLku Mkt½«Ëuþ Ë{ýyLku ËkLknLkk Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{khkun Ãkkhze yuf®÷øk {wB{kËuðe MkktMf]ríkf ¼ðLk ¾kíkuÞkuòLkkh Au. su{kt þiûkrýf íku{s Mkuðk ûkuºku rðrþ»X rMkæÄe«kÃík fhLkkh ÔÞÂõíkykuLkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.íkuÚke ð»ko-2011 {k[o-yur«÷{kt Wríkýo ÚkLkkh Äku. 1 Úke 7{kt 80 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðLkkhk íkÚkk Äku 8, yLku11{kt 70 xfkÚke ðÄw íku{s Äku. 10, 12 yLku fkuRÃký rzøkúe{u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku{kt 60 xfk fhíkk ðÄw Ãkrhýk{ nkuÞ

íkuðk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. su{kt íkusMðeíkkh÷k yLku rðþu»X ÔÞÂõíkykuyu íkk. 10 {e ykuøkMx MkwÄe{ktÃkkuíkkLke {kfoþex fu «{kýÃkºk, su íku íkk÷wfkLkk «{w¾ ÃkkMkus{k fhkððkLke hnuþu. yk ytøku ðÄw {krníke {kxu Ãkkhze çkúñMk{ksLkk «{w¾ çke.yuLk.òuþe {ku. 9825132181,ðkÃke rfþkuh¼kR çkÄufk 9879141412, W{høkk{Mkwhuþ¼kR òuþe 98241 83006, ð÷Mkkz LkhuLÿ¼kRÃktzÞk 98252 62109 ,Äh{Ãkwh rfhex¼kR9427102747, Mku÷ðkMk Ä{uoþ ÃktzÞk 9898078577Ë{ý «¿kuþ ¼è 9909910652 Ãkh MktÃkfo fhðky¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞw Au.

ð÷Mkkz-Mkt½«Ëuþ Ë{ý íkÚkk ËkLkn{ktçkúñMk{ksLkk íkkh÷kLkwt MkL{kLk fhkþu

Ë{ý.íkk.1Ë{ý{kt zk¼u÷ ykuykRzeMke

yuzexeMke M{kxo MktuLxh yÃkih÷ xÙurLktøkyuLz rzÍkRLk MkULxhLkwt WËT]½kxLk yksuMkðkhu 11 f÷kfu Mkt½ «Ëuþ Ë{ý Ëeð«þkMkf LkhLÿfw{khLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

yk «Mktøku Ë{ý Ëeð rsÕ÷k

Ãkt[kÞík yæÞûk fuíkLk Ãkxu÷, yuxezeMkeM{kxoLkk hk»xÙeÞ MktÞkusf fkuLkku÷uLkze.Ãke.rË{he, ykuykEzeMke [uh{uLkyÕfk ËeðkLk, rð¥k Mk[eð ¿kkLkuþ¼khíke íkÚkk f÷ufxh {Lkkus MkknwWÃkrMÚkík hÌkk níkk. ykuykRzeMkeyu{ze yuxezeMke M{kxo MktuLxhLke

MÚkkÃkLkk fhe «þkMkLk sLkíkkLku Mfe{Lkku÷k¼ {¤u íku fk{ fhe hÌkwt Au.ykuykRzeMkeLkk MknÞkuøk Úkfe r{LkeMxhykuV xuûkxkR÷, økðo{uLx ykuV RLzeÞkyLku Mk{ks fÕÞký îkhk yk yuxezeMkeM{kxo MktuLxh þY fhkÞwt Au. yk Wãkuøk{ktAkufheykuLku fkÃkz rMk÷kR ðøkuhu

þe¾ðkzðk{kt ykðþu. yuxezeMke xkøkuox100 M{kxo MkuLxh þY fhðk{kt ykðþuyLku suLkkÚke 40 nòh {rn÷kyku yLkuÃkwY»kku «kÚkr{f rþûký yÃkkþu. ykðíkkÃkkt[ ð»ko{kt 1 ÷k¾ 70 nòhÚke ðÄw«rþrûkík fkÃkz Wãkuøk {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK 6

14

Ë{ý yuzexeMke MktuLxhLkwt «þkMkfLkk nMíku WËT½kxLk

Ãkkhzeðk÷kfku÷us{kt ÔÞkÏÞkLkíku{s ykurhyuLxuþLkfuBÃk ÞkuòÞkuðkÃke. íkk.1

rfÕ÷kÃkkhze ÂMÚkíksu.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxTMkoyuLz fku{Mko fku÷us{kt‘‘[k{zeLkk hkuøkku yLkuWÃk[kh ’’ rð»kÞ WÃkhÔÞkÏÞkLk íku{sykurhyuLxuþLk fuBÃkÞkuòÞku níkku. Ãkkhzefku÷us{kt yuLk.yuMk.yuMk.rð¼køk yLku swrLkÞhyuBÃkkÞh RLxhLkuþLk÷ð÷MkkzLkk «{w¾ zku.ÃkeLkuþ {kuËeLkk MknfkhÚkefku÷usLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt‘‘[k{zeLkk hkuøkku yLkuWÃk[kh’’ rð»kÞ ÃkhÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku. yk MkkÚku s 150sux÷k rðãkÚkeoykuLkeíkÃkkMk fheLku {Vík ËðkLkwtrðíkhý fhkÞwt níkwt. ßÞkhu«ðuþ {u¤ðLkkhk ík{k{rðãkÚkeoykuLku hk»xÙeÞ MkuðkÞkusLkkÚke {krníkeøkkhfhðk ykurhyuLxuþLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ð÷Mkkz {rn÷kykExeykE{kt«ðuuþ ytøkuð÷Mkkz, íkk. 1

{rn÷k ykExeykEð÷Mkkz ¾kíku MxuLkku f{fBÃÞwxh ykuÃkhuxh(økwshkíke), MxuLkku f{fBÃÞwxh ykuÃkhuxh(ytøkúuS), yk{uo[h{kuxh rhðkRrLztøk,MkŠxrVfux RLk Mkku^xðuh«kuøkúk®{øk, ðuÕzh f{Vurçkúfuxh, xw Ône÷h ykuxkurhÃkuhh suðkyÇÞkMk¢{ku{kt çkuXfku¾k÷e hnu÷e Au. yk¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu«ðuþ RåAwf W{uËðkhkuyuyk MktMÚkkLkku MktÃkfoMkkÄðku. su W{uËðkhkuyuyøkkW yhS fhu÷e nkuÞíku{ýu MktMÚkkLkk ðzkLkkuMktÃkfo fhðku.

CMYK

CMYK 3

15

MkktMkË «þkMkf yk{sLkíkkLku rðfkMk fk{kuLkeYÃkhu¾k ykÃkþu

ðkÃke,íkk.1

Mkt½ «Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt 58{kt {wÂõíkrËLkLke {tøk¤ðkhu ÃkhtÃkhkøkík heíkuWsðýe Úkþu. yk «MktøkuÞkuòLkkhk {wÏÞ hksfeÞMk{khkun{kt Mku÷ðkMkLkkf÷ufxhk÷ÞLkkt «ktøký{kt «þkMkfLkhuLÿfw{kh (ykE.yu.yuMk.)«Úk{ðkh æðòhkuný fhe ÃkhuzLkeMk÷k{e Íe÷þu.

Mkðkhu Lkð ðkøÞu ÞkuòLkkhkyk Mk{khkun{kt MkktMkË Lkxw¼kEÃkxu÷ íkÚkk «þkMkf LkhuLÿfw{khyk{ sLkíkkLku MktçkkuÄLk fhe«Ëuþ{kt fhðk Äkhu÷k yLku nkÚkÄhkÞu÷ fk{kuLke YÃkhu¾k, r[íkkhykÃkþu. yk «Mktøku rðrðÄþiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkkçkk÷¼ðLkLkk çkk¤fku MkktMf]ríkffkÞo¢{ hsq fhþu. yk ÃkAeMku÷ðkMk Mkr[ðk÷Þ{kt s÷ÃkkLkLkktfkÞo¢{ Úkþu. su{kt «ËuþLkktyøkúýeykuLke WÃkrMÚkrík{ktíkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt yr¼ðkËLkÚkþu. {wÂõík rËLkLku yLkw÷ûkeLku«Ëuþ{kt rðrðÄ MÚk¤kuyuð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Ãký Úkþu.

{wÂõík rËLk Ãkqðuo «Ëuþ{ktøkwshkíkLke Zçku MkktMkË rLkrÄLkktykŠÚkf MknÞkuøk îkhk E{hsLMkeyuBçÞw÷LMk Mkuðk 108Lkkt íkwíko{kt«kht¼Lke ½ku»kýk ÚkðkLke yÃkuûkkMkuðkE hne Au. «ËuþLkkt çkuMkðkuoå[ yrÄfkhe «þkMkf

LkhuLÿfw{kh íkÚkk rðfkMk ykÞwõík zku.{kunLkSíkrMktøkLke {wÂõík rËLkLkeWsðýe{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkku «Úk{«Mktøk nþu.

CMYK

CMYK 8

16

¥¢ï}ÝèÏ¢„ ¥¢ñl¢ïçx¢ÜU ç±ÜU¢„ çÝx¢}¢ Î}¢‡¢ »±æ Îè± ¼ƒ¢ Î¢ÎÚ¢ Ýx¢Ú ã±ïHè çHç}¢ÅïÇ

(„ÚÜU¢Ú ÜU¢ ©ÐRU}¢)

„æÍ¢ ÐíÎïà¢ Î¢ÎÚ¢ »±æ Ýx¢Ú ã±ïHè ÜUï 58 ±ïæ ‘}¢éçv¼ çÎ±„’ ÜUï à¢é|¢-¥±„Ú ÐÚ „|¢è ÐíÎïà¢±¢ç„²¢ïæ ÜU¢ïã¢<ÎÜU à¢é|¢ ÜU¢}¢Ý¢»¡ Îï¼ï ãé» }¢éÛ¢ï Ï¢ãé¼ ã¯ü ã¢ï Úã¢ ãñæ J ²ã çÎÝ H¢ïx¢¢ïæ ÜUï S±¼æ~¢¼¢ ÜUï „æÍ¢¯ü ÜUï }¢¢Š²}¢„ï Ðê¼üx¢¢Hè à¢¢„Ý ÜUï ªÐÚ ã}¢¢Úè ç±…² ÜUè ²¢Î çÎH¢¼¢ ãñ J ¥¢§», §„ ÐéÝè¼ ¥±„Ú ÐÚ ã}¢ ©ÝÏ¢ã¢ÎéÚ S±¼æ~¢¼¢ „ïÝ¢çÝ²¢ïæ ÜU¢ï |¢¢±-|¢èÝè Ÿ¢Š{¢æ…çH ¥<Ð¼ ÜUÚïæ ç…‹ã¢ïæÝï ¥ÐÝï Ðí¢‡¢¢ïæ ÜUè ¥¢ãêç¼ ÎèJ }¢éçv¼ ÜUï Ðà™¢¼ „æÍ¢ ÐíÎïà¢ Î¢ÎÚ »±æ Ýx¢Úã±ïHè }¢ïæ ™ãé¡ ¥¢ïÚ Ðíx¢ç¼ ãé§ü ãñ J }¢ñæ §„ à¢é|¢ ¥±„Ú ÐÚ§„ ÐíÎïà¢ ÜUè …Ý¼¢ ÜU¢ï ã¢çÎüÜU à¢é|¢ÜU¢}¢Ý¢»æ Îï¼è ãê¡ J

¥HÜU¢ Îè±¢Ý (|¢¢.Ðí.„ï.)}¢ã¢-ÐíÏ¢æ{ÜU,

„æÎïà¢

„ãè/-(¥HÜU¢ Îè±¢Ý)

yksu ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk58{kt {wÂõíkrËLkLke rðrðÄ

fkÞo¢{ku MkkÚku ¼ÔÞ Wsðýe


MBA/ BBALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤.Regular ClassesLke sYhLkÚke. DILHIGATE.9227531234 (6516)

2011207437

2011152461

2011187499

2011126480

2011190242

2011180376

2011178169

2011204008

PG RLxeheÞh rzÍkRLkfkuRÃký VeÕz{ktÚke økúußÞwyuxÚkÞk ÃkAe ÞwrLkðrMkoxe{kLÞPG Lkku fkuMko fhku. 100%«kuVuþLk÷ fuheÞhçkLkkðku.MktÃkfo 3/4, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk yXðk÷kRLMk,9374704692, 6554029(6466) 2011207026

2011207621

2011203826

2011207829

100% JOBLke økuhtxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe. CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 20,50,000MkwÄe ORINEDUTECH.DILHI-GATE. 0261-4034163, 9227531234(6516) 2011207442Female Staff For Office Work 3012,World Trede Center.4005125/ 4005124(6524) 2011207500zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Service{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200. (6500)

2011206961Required urgently atKim Site. Supervisor:(B.Sc./ Equiv.) havingExperience of 2-3 yearsof handling ETP/ ROPlant Immediately.Operator: having 2-3years for Operation ofRO/ ETP Plant.Candidate should beready to join at theshortest notice period.Contact: 9925100240(10631) 2011206130{kfuoxªøk {kxu fkuBÃÞwxh r«LxhíkÚkk íkuLkk fLÍwÞw{u÷Lkkt{kfuoxªøk {kxu økúußÞwyux,rVÕz{kt Vhe þfu ÃkkuíkkLkwt ðknLkÄhkðLkkh Ãkøkkh+fr{þLk.9825176485 (6449)

2011206836{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe{kxu. 9825132511,9726622122 (6273)

2011203540

25 rVÕzyuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLkLkk f÷ufþLk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeðknLk sYhe Ãkøkkh. 8000MkwÄe (Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) yLkuExcel òýfkh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu {¤ku.Fundflow 103- MkktR®[íkLkyuÃkkxo{uLx økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxÃkkMku økkuÄkþuhe LkkLkÃkwhk,xe{÷eÞkðkz.9825802637 (6505)

2011207244ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ «kRðux÷e{exuz ftÃkLke{kt 50 Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ «{kuþLk+f{eþLk. 9737485751,9722547978 (5325)

2011185623heMkuÃþLkeMx f{ xu÷efku÷hrV{u÷ òuRyu Au Ãkøkkh5000+ RLMkuLxeð9924501629 (6408)

2011206181

Autocad Operater 2D/3D {kuzu÷ çkLkkðe þfu yuðkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. F/9Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk {uRLkhkuz, WÄ™k, Mkwhík (6456)

2011206890Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (6474)

2011206931Essar Hajirani íkkífk÷efB.Sc fu{uMxÙe Akufhk òuRyu.9998677788,7405118192 (6447)

2011206821Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6476)

2011206916Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf yLkuÞwðíkeyku òuRyu Au. Ãkøkkh10,000 Úke 15,000, M.9978972888 (6468)

2011207013MkuÕMkoøkÕMko òuRyu Au. 18Úke25 ð»ko MkwÄeLke ô{hLkeMkuÕMkoøkÕMko òuRyu Au. ðÕzoykuV xkRxLk ©e S ykfuoz,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý.VkuLk Lkt. 2734729 (6345)

2011205794økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{ktíkkífk÷ef ¼íkeo 10+ 2økúußÞwyux Akufheyku òuRyu.7405118192,9638564821 (6447)

2011206822òuRyu Au. fkuh÷- VkuxkuþkuÃkòýfkh (økws- neLËe)xkRÃkªøk çkkuzo çkuLkhLke zeÍkRLkçkLkkðe þfu íkuðk nkuþeÞkhykuÃkhuxh íkÚkk V÷uûk çkuLkh{þeLk [÷kðe þfu íkuðknkuþeÞkh ykuÃkhuxh yLku nuÕÃkhòuRyu Au. ÃkuRLxhykþe»kfw{kh {ZeLke ¾{ýeMkk{u ËkøkeLkk Lkøkh WÄLkkMkwhík. M.9624800046,9825280046 (6347)

2011205812òuRyu Au. fu{kuxku{ef (ç÷zf÷ufþLk), HRyufÍeõÞwxeð, fwheÞh çkkuÞ,YçkY {¤ku. Mkðkhu 10 Úke 1ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mk õ÷eLkef÷÷uçkkuhuxhe, {nuhÃkkfo- yu,Ãknu÷k {k¤u, {nkðehfkrzoÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.(6487) 2011206962òuRyu Au. nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{Akufhkyku/ Akufheyku yhSMkkÚku {¤ku r«{eÞh xÙuzMko{kA÷eÃkeX {uRLkhkuz þknÃkkuhMkwhík. (6453)

2011206891Required A FastestGrowing PumpManufacturingCompany at Valsad,Gundlav GIDC, RequireFollowing Persons ForTheir Plant Delcam/Master camProgrammer WithExperience of 5- 10Years. Quality ControlManager/ SeniorExeutive WithExperience of 7- 10Years. InterestedCandidate Can Sendtheir C.V. [email protected] or Call. 9274947831(6381) 2011206031

skuRyu Au. yLkw¼ðe ÷uÚkxLkohyLku ÃktÃkVexh {uBfkuR÷uõxTÙef÷Mk. 9824053987(6523) 2011207503

ykxeoMx fku÷hzÙku{kt fk{ fheþfu yuuðk yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. F/ 9, Mke÷efkuLk þkuÃkMko,WÄLkk {uRLkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.(6456) 2011206882

Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(6444) 2011206900

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLkÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke.9601375439 (6471)

2011206987

ËwfkLkËkh ¼kRykuLku zuR÷ef÷ufþLkÚke fuþ÷kuLk {¤þu.{ku. 8980909990 (6453)

2011206889MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 23000Lkk¼kðu ¾heËþwt yÚkðk21000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk 9374034848 (6407)

2011206094økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezefkuEÃký Wãkuøk, ðuÃkkh,{þeLkhe, zesu, çÞwxeÃkk÷oh,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011205514ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(6106-10)

2011200514

þuhçkòh 101% NIFTY{kthkusLkku 1 sufÃkkux xeÃMk{u¤ðku. f{kÞk ÃkAe [ksoykÃkku. fkuLxuõx:9924851115 (6517)

2011207409

¼ðkLke {nkËuðËþoLk 8/8y»xrðLkkÞf MkkÚkuÃkkt[ßÞkurík÷ªøk þehze rË. 823/8 Økhfk, Mkku{LkkÚk, rËð,[kuxe÷k, xkfkuh, rË- 5.ðkzeVr¤Þk fkuxMkVe÷hkuz9427794800, 2435439(6445) 2011206908AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350 (6228-29)

2011203425fuhu÷k, fLÞkfw{khe 13,500/-, þe{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke-14,000/-, ði§kuËuðefk~{eh- 13500/-9408350796

2011204763

Honest Tours ykuøkü/rËðk¤e{kt fÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃkxwh/ huÕðu/ yuh/ ÷õÍhe fku[îkhk, MktÃkqýo Mkøkðzíkkðk¤k«ðkMk íkÚkk Mðíktºk ÃkufuSMk/nkux÷/ fkh/ yuh/ huÕðu çkwfªøkWÃk÷çÄ ¾kMk LkkUÄ:- huÕðuçkwfªøk 90 rËðMk yøkkW{u¤ðe ÷uðk rðLktíke MktÃkfo.13, rLkhs yuÃkkxo, fkfzeÞkfkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík. VkuLk. 3995400/2253947 (6446)

2011206913

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð 3 rËðMk 13/08,îkhfk, Mkku{LkkÚk 13/08,ELËkuh, WßsiLk 25/08 LkkLkk{kuxk «ðkMkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt.9624730229,9974649892

2011207208

MkkÞýÚke yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,rþhze, LkkrMkf, ðøkuhuM÷eÃkhfku[- 4100/-. 7-rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh,ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-.1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMk-6. 2251/-.9909888622 (6325

2011204919

MktÃkqýo Ërûký¼khík 2x3 çkMkîkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðks{ðk MkkÚku rËðMk-21,10700/- 9879525596

2011204769

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkªøkçkMk îkhk Ãkkt[- ßÞkurík÷ªøkMkkÚku økýÃkíke yürðLkkÞf Yk.3751/- rËðMk- 7, WÃkzþu23- ykuøk»x. rfþkuh¼kRyku÷Ãkkzðk¤k.9898191922 (6449)

2011206830

MkwrðÄk xwh yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (6445)

2011206912rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 7, 14,20, 21, 22, 27 hkºkuWßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh, rËðMk- 3, íkkhe¾. 4,12, 18, 20, 22, 25 hkºku¼e{kþtfh, Ä]»ýuïh,ºktçkfuïh, þezeo, þLkeËuðrËðMk 3 íkkhe¾. 6, 9, 13,14, 18, 20, 21 23,27, 28 hkºku Míkt¼uïh,fkÞkðhý, Lkkhuïh,þwf÷íkeÚko, rMkØLkkÚk, Ëhhrððkhu Mkku{ðkhu {nkËuðËþoLk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(6470) 2011206982y{uhefk rðÍexh ðeÍk15,000/- {kt ð»koLkk {ÕxeÃk÷ðøkh MÃkkuLMkhu Ãkxu÷ yxfðk¤kyLku he^ÞwÍ÷ fuMkLku {¤u÷rðÍkLke ÞkËe WÃk÷çÄ MktÃkfo. Äø÷kuçk÷ rðÍkzo- 0261-4083400, 401/ 402(6479) 2011207022

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6487) 2011206960½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6487) 2011206959IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48) 2011195602

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860(6390-91)

2011206086{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89) 2011206070{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000 WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkwLkk 09373574401- 2

2011204948yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6455) 2011206865yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk- þi÷u»k¼kR9825438909,yrïLk¼kR-9913787977, hk{S¼kR-9825261330 (6455)

2011206871yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6522)

2011207495

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797D- 101, Yashplaza(6430-34)

2011206806yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942- 43

2011178859

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980QÄE, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx. £e [ufªøk. {ku.9904886160 (6243)

2011203368SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (6447)

2011206823

2011166165

©eykãþrfík ßÞkurík»k- Vefk{ ÚkÞk ÃkAe. 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz ÷ðyVuh,ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628 (6514)

2011207316økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkhe{ktyz[ý, økún f÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9998743530 G-13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. (6474)

2011206932

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe Ato Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ,½huçkuXk fk{ 9712343165

2011202311

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6518)

2011207338

2011166484{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6448)

2011206824

2011207877©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð,{wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR,rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe.9925762527 (6136-37)

2011201665

2011201098çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»k Ato Z fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw,MkkiíkLk {wÂõík,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk, ÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(6510) 2011207459

2011182872

H þÂõík íktºk MkkÄLkk îkhk ËhufMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 72f÷kf{kt ðþefhý, ÔÞkÃkkh,økwóÄLk, þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ,xkuLkk xkuxfk 09829183683

2011196819

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkíkkuçkðþefhý {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk.yzksý, Mkwhík.7600491421 (6515)

2011207321

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6519)

2011207340ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35)

2011201656

2011206321y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kux,y{ËkðkË. {ku.8469010008 (6487)

2011206963y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkríkßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkkòýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØey{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk{khe. Mkwhík. 9687183875(6510) 2011207470

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6525) 2011207482ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6525)

2011207488fçkSÞkíkLkku MkV¤ WÃkkÞyríkþwØ EMkçkøkw÷Úke çkLku÷{kuþLk fuÃMkw÷ ÷uðkÚke Ãk[eLkusw÷kçk ÚkR Ãkux íkÚkk yktíkhzk{ktXtzf ÚkR, {Mkk{kt Ãký hkníkÚkkÞ Au. yktíkhzkLku LkwfþkLk fhuyuðk [qýkuo yLku xefzeykuLku çkË÷u{kuþLk fuÃMkw÷ ðkÃkhe yufðkh¾kºke fhku. Ëhuf {urzf÷ íkÚkkykÞwðuorËf MxkuMko{kt {¤þu. 2fuÃMkw÷ hkºku Ãkkýe MkkÚku ÷uðe.nku÷Mku÷ {kxu. Mkwhík.0261-2414200, LkðMkkhe-02637- 280652,ð÷Mkkz-02632- 254393,ðkÃke- 0260- 2461121,çkkhzku÷e-02622- 221229(6472)

2011206937

MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk 9426118607(6252-53)

2011203401MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6502)

2011206999

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6448)

2011206826EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474

2011206506ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku yLkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðkuLIC Lke Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo.9427754085 (6289-90)

2011204446Lkðe þY Úkíke {kfuoxªøkftÃkLke{kt 1 ÷k¾Lkwt hkufký fheçku ð»ko{kt zçk÷ {u¤ðkurMkõÞwhexe{kt s{eLk {¤þu.{ku. 9638112481,9099468958

2011207413MkktE ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkEz¢uf rËðk÷Lkku¼usfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚkuçktÄ. 9725296399 (6481)

2011206945

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (6444)

2011206898Earn While you Learnvisit www.mmarticle.in.Call 8128174445 (6448)

2011206828øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe 12000 {kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {neLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktE ©æÄk xÙuzªøk,623,økkuÕzLk ÃkkuRLx hetøkhkuz Mkwhík.9624692583 (6467)

2011207009Uninor, AircelLku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 09953-319716, 08130512449

2011207598WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256www.aitchd.com(6396-6400) 2011205992

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Vw÷VrLko~z [÷k ðkÃke.9909956936,9426801317 (6465)

2011206983

ykfkþ ¼w{e{kthkunkWMkËûkuïh {trËh ÃkkMku ðu[ðkLkkuAu. Ë÷k÷ ykðfkÞo MktÃkfo.9879295185 (6456)

2011206893ËwfkLk ¼kzu yÚkðk ðu[kýykÃkðkLke zkÞ{tz yuÃkkxo{uLxMkk{u, {rnÄhÃkwhk.9825946290 (6449)

2011206833

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1177SANDESH : SURAT

hksfkux íkk.1

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt yksu Ãký,yrðhík {u½Mkðkhe [k÷w hne níke.yLkuf rsÕ÷k{kt yuf Úke çkkh #[ðhMkkË ÃkzÞkLkk ynuðk÷Lku {¤e hÌkkAu. ¾kMk fheLku yksu hksfkux yLkuswLkkøkZ rsÕ÷k Ãkh {u½hkò ðhMkeÃkzíkk Mkðoºk yuf Úke çkkh #[ ðhMkkËðhMÞku níkku. {kýkðËh ÃktÚkf{ktfkuÞ÷kýk, {rxÞkýk, xefh,yktçkr÷Þk{kt 10 Úke 1h #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk økk{ku çkux{ktVuhðkÞk Au.

hksfkux rsÕ÷kLkk ÄkuhkS{kt [kh,WÃk÷uxk{kt A íkÚkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt [khÚke Mkkík #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.ò{ftzkuhýk{kt 3, yLku Zktf{kt 2 #[ðhMkkË Ãkze økÞku níkku. ¾kMk fheLkuWÃk÷uxk ÃktÚkf{kt ¾ehMkhk ½uxeÞk Ãkkt[#[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼kÞkðËh 1#[, {kuxeÃkkLku÷e, yhýe, ðzk¤e,¾kh[eÞk yLku fku÷fe{kt Mkkhku ðhMkkËÃkzÞkLkk ynuðk÷u {¤u Au.

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu {kus zu{ykuðhV÷ku ÚkE økÞku Au. ò{ftzkuhýkíkk÷wfkLkk r[ºkkðz 4, çkhzeÞk 3,[kðtze 3, ò{ËkËh 3, Úkkuhk¤k 4,ÄkuhkS íkk÷wfkLkk f÷kýk{ktykX #[ ðhMkkË ÃkzÞkLkkynuðk÷ku {¤e hÌkk Au,sÞkhu swLkkøkZ rsÕ÷k{ktMkðoºk 3 Úke 6 #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. y{hu÷ersÕ÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkËÃkzÞkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkkAu. økkutz÷{kt økíkhkíku Mkðk#[ ðhMkkË ÃkzÞk çkkËMkðkhÚke Mkkts MkwtÄe{k ðÄwtyZe #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku, sÞkhu ÄkuhkS{kt rËðMkËhr{ÞkLk Äe{eÄkhu [kh #[ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku

rMkÍLkLkku fw÷ ðhMkkË 450 {e{e.ÚkÞku Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÄkuhkSLkSfLkku ¼kËh-2 zu{Lkk ºký ÃkkrxÞkçku Vwx ¾ku÷ðk{k ykðu÷ Au. MkkiÚke

ðÄkhu WÃk÷uxk{kt Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. {kus zu{Lkk 20ÃkkrxÞk 2 Vwx ¾ku÷ðk{k ykðíkk íkuLkenuX¤Lkk økk{ku suðk fu økZk¤k,{kuShk, ¾k¾eò¤eÞk, Mkuðtºkk,ðkz÷kLkk ÷kufkuLku LkËe{kt yðh-sðhLk fhðk {k{÷íkËkh îkhk sýkððk{kykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1188sÞ Mkku{LkkÚk : ykrË ßÞkuríkr÷otøk ‚ku{™kÚk {nkËuð™k yksu ‚wtËh {ò™k Vw÷ku ŒÚkk rƒÕðe …ºk™k þ]t„khËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼khu ðh‚kË AŒk ÷kufku W{xe …zÞk nŒk. ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u ‚VuË,÷k÷,„w÷kƒeVw÷ ŒÚkk rƒÕðe …ºk™ku ‚wtËh {ò™ku þý„khÚke rþð®÷„™u {Ze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu ðhMkkËLkerVfh fÞko rðLkk ðhMkíkk ðhMkkË{kt ÷ktçke fíkkh{kt f÷kfku MkwÄe Q¼k hne Mkku{LkkÚkLkk ËþoLk fÞkO níkk.

y{ËkðkË, íkk. 1

ËuþLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ÃkifeLkkt yuf yuðktøkwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)Lke nk÷ík rËðMkuLku rËðMkuçkËÚke çkËíkh ÚkE hne Au. økÞkMkóknu ÷ktçkk rð÷tçk çkkË SMkeyuLkeyuÂõÍõÞwrxð fr{rxLke çkuXfÞkuòE níke. yk çkuXf{kt {wÏÞfku[-Mk÷knfkh ytþw{Lk økkÞfðkz,hýS xe{Lkk fku[ rðsÞ Ãkxu÷LkuhwÏkMkË yÃkkR níke. yk fku[Lku fkuRÃký «fkhLkwt fkhý ËþkoÔÞk rðLkkhwÏkMkË íkku ykÃke ËuðkR Ãký nswíku{Lku AuÕ÷kt ËkuZ ð»koLkku Ãkøkkh[qfððkLkwt SMkeyuLkk yrÄfkheykuîkhk ÷xfíkwt s h¾kÞwt Au. hMk«Ëðkík íkku yu Au fu yk fku[LkkÃkøkkh{ktÚke xezeyuMk fÃkkR økÞku AuÃký nsw ÃkøkkhLkku [uf íku{Lku yÃkkÞkuLkÚke. yk Ãkøkkh [qfððk {kxuSMkeyu îkhk yuf fr{rx çkLkkðkRAu. yk fr{rx nðu fku[Lku çkkfeLkkuÃkøkkh [qfððk ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

SMkeyuLkkt yk «fkhLkkt ð÷ýÚke

yøkkWLkk fku[ s Lknª nk÷LkkhýS Ã÷uÞMko{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke«ðíkeo hne Au. yuf ¼qíkÃkqðo fku[usýkÔÞwt níkwt fu hýS xe{Lkku Ëu¾kðøkR rMkÍLk{kt LkkUÄÃkkºk hÌkku nkuðkAíkkt fÞk ykÄkhu y{Lku Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËuðkÞwt íku Mk{òíkwt LkÚke.SMkeyuLkwt íktºk fËe Ãký ykx÷u çkÄu

¾kzu økÞwt s Lknkuíkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktSMkeyuLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkR økRAu. SMkeyuLkk yrÄfkheykuLku {kºkLkkýkt f{kððk{kt hMk Au Lkrn fur¢fuxLkku rðfkMk fhðk{kt.yíÞkhMkwÄe hýS xÙkuVe {kxu r«-rMkÍLkLkku fuBÃk ÞkuòR Ãký økÞkunkuík, suLkkt MÚkkLku yk ð¾íku nswhýSLkk Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkkt Lkk{Ãký Lk¬e ÚkÞkt LkÚke. y{Lku y{khkuÃkøkkh Lknª {¤ðk fhíkkt SMkeyu{ktsu heíku r¢fuxLkwt ÃkíkLk ÚkR hÌkwt Au íkuLkwtËw:¾ Au.

çkeS íkhV yLÞ yuf ¼qíkÃkqðo

hýS r¢fuxhu sýkÔÞwt níkw t fu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuSMkeyuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku íÞkhuy{Lku r¢fuxLkk rðfkMkLke ½ýeykþk çktÄkR níke, Ãkhtíkw ykík{k{ ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. SMkeyu{kt r¢fuxLkku Lknª ÃkýhksfkhýLkku ¾u÷ ðÄw ¾u÷kR hÌkkuAu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾u÷{nkfwt¼, [uMkLkk ðÕzo hufkuzofhðk{kt hMk Au Ãký íku {kuxuhk ¾kíku{kºk {u[ ð¾íku s Vhfu Au. ykrMkðkÞ {kuËe SMkeyuLkeyuÂõÍõÞwrxð{kt Ãký ¼køk ÷uíkkLkÚke. LkhuLÿ {kuËeyu SMkeyuLkkunðk÷ku Mkt¼kéÞk çkkË {kuxuhk r¢fuxMxurzÞ{Lkk rðfkMk {kxu fkuRÃkøk÷kt ¼Þkot LkÚke, su Mkð÷ík níkeíkuLke nk÷ík Ãký yíÞtík ftøkk¤ ÚkRøkR Au. RLzkuh LkuxTMk{ktçkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷{þeLk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au.¾wË ykRMkeMkeyu Ãký {kuxuhkLkuðÕzofÃkLkwt MkkiÚke ftøkk¤ Þs{kLkÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt økýkÔÞwt níkwt.

SMkeyu : ðneðx ¾kuht¼u, fku[LkuËkuZ ð»koÚke Ãkøkkh [qfðkÞk LkÚke

y{ËkðkË, íkk.1

fåA{kt økki[h, økk{ík¤ fu Mke{MkrníkLke ík{k{ «fkhLke s{eLkkuMkMíkk ¼kðu Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ðeÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkÃkLkkhk yËkýesqÚkLku {wÏÞ{tºkeLkk MkeÄk ykþeðkoË{¤u÷k Au yu íkku søkònuh Au.Mk¥kkLkk yk {Ë{kt yËkýeyu ÃkkuíkkLkk{køko{kt ykðíkkt ytíkhkÞku Ëqh fhðk{ktzâk Au. fåALkk {wLÿk LkSfLkkÍhÃkhk økk{Úke ËMkuf rf÷ku{exh ËqhyËkýeLkk çkw÷zkuÍh MkrníkLke nuðe{þeLkhe ¾zfkE økE Au. ¾uíkerðfkMk Mkuðk xÙMxLkk «{w¾Lkkhý¼kE økZðe, W{h ¼[w ðk½uhyLku MkkÚkeykuLkk fnuðk {wsçk,nkEfkuxuo ynª {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtAuËLk Lk fhðkLkku MÃkü nwf{ fÞkuonkuðk Aíkkt yËkýe îkhk ynª{kuxkÃkkÞu yk ð]ûkkuLke fkÃkýe [k÷ehne Au.

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷E f k u L k k u r { fÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)Lku MkhfkhuVk¤ðe ËeÄu÷e s{eLkkuLkk Ãkrhýk{uykSrðfk yLku yÂMíkíð økw{kððkLkkykhu ykðu÷k su økk{ðkMkeykuyunkEfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ fhe níkeíku{kt 12-7-11Lkk rËðMku [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLke [kh

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku {wLÿk íkk÷wfk{ktstøk÷kuLke s{eLkku yËkýeLku MkkUÃkeËuðkE Au fu fu{ íku WÃkhktík fåALkkrMkÂM{f ÍkuLkLkk rðMíkkh{ktykiãkurøkf ÞkusLkkyku ÞkuøÞ Au fuLknª íkuLke Ãký [fkMkýe fhe rhÃkkuxoMkkUÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ÃkhtíkwMkkÚku yuðe MÃkü íkkfeË fhe níke fu,ynªLkk {UøkúkuÔMkLkkt ð]ûkkuLku fu ðLkkuLkuyk fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuEnkÚk Ãký Lknª ÷økkzu.

yk{ Aíkkt, yk nwf{Lkk Úkkuzk srËðMkku{kt yËkýeyu {tøkkðu÷kçkw÷zkuÍh ÍhÃkhk økk{Úke ykþhuËMk rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷krðMíkkh{kt Vhe ðéÞk Au. MÚkkrLkf÷kufku suLku ík{hku rðMíkkh fnu Au íkuLkkytËksu 100-150 yufhLkes{eLkku{kt {ktz ðÄu÷k {UøkúkuÔMkLkkð]ûkkuLkw t AuËLk [k÷w fhe ËuðkÞwt.nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhSfhLkkhk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkk«{w¾ Lkkhý¼kE økZðe yLku yLÞMkÇÞkuyu hrððkhu ßÞkhu ykøkuhfkÞËu «ð]r¥k Au yLku nkEfkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh yk ð]ûkku fkÃke LkþfkÞ yuðe hsqykík fhðk økÞk íkkuyËkýeLke ¾kLkøke rMkõÞwrhxeLkkÞwrLkVku{oÄkhe sðkLkkuyu íku{LkuyxfkÔÞk. yux÷wt s Lknª ßÞkhu{UøkúkuÔMkLke fkÃkýeLkk Vkuxk ÃkkzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo íkku íku{Lkk fu{uhk AeLkðe÷uðkLkk yLku Eò ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMkku ÚkÞk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ MkhfkhuXuX 9{e ykìõxkuçkh, 1969Lkk yufÃkrhÃkºkÚke {wLÿk LkSfLkk þehkÃkk,ÿÃk, ÍhÃkhk yLku LkðeLkk¤Lkk5333 nuõxh rðMíkkhLku MktðuËLkþe÷ðLkLkk Mkthrûkík rðMíkkh íkhefu ònuhfhu÷ku Au. yk{ Aíkkt, [kUfkðLkkhenfefík yu Au fu, hkßÞ Mkhfkhuyk{ktLke s s{eLkku yËkýeLku MkkUÃkeËeÄe Au. Ãknu÷k ßÞkt ½Lk½kuh{UøkúkuÔMkLkkt støk÷ku níkkt íÞkt nðu {ktzfkuE ð]ûk òuðkt {¤u Au. AuÕ÷u suçkåÞkt níkkt íkuLkku Ãký 20{esw÷kEÚke ¾wzËku çkku÷kðk {ktzâku Au.ÍhÃkhk økk{Úke ËMk rf÷ku{exhËrhÞk íkhVLkk rðMíkkh{kt nuðe{þeLkheLkku ¾zf÷ku ÚkE økÞku Au.ík{hku rðMíkkh{kt ÷kEx nkWMkÚkeÃkrù{u yLku fkuÞ÷k ¢efLke ÃkqðoLkkykþhu 150 yufhLkk Ãkèk{kt{UøkúkuÔMkLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkE hneAu. MÚkkrLkf ÷kufku íkku yuðku ÃkýykûkuÃk fhe hÌkk Au fu, ynªLkeÃkku÷eMk Ãký òýu yËkýeLke sÃkøkkhËkh nkuÞ íku{ ðíkuo Au. fkuE sVrhÞkËku ÷uðkíke LkÚke. {nuMkq÷eMk¥kkðk¤kyku Ãký òýu ytÄ, {qfyLku çkrÄh çkLke økÞk Au.

nkEfkuxoLke {LkkE Aíkkt yËkýeyu{UøkúkuÔMkLkwt rLkftËLk [k÷w s hkÏÞwt

¾wË Mkhfkhu 5333nuõxh rðMíkkh Mkthrûkík

ònuh fhu÷ku Au

fkuÞ÷k ¢ef yLku ÷kExnkWMk ðå[uLke 150 yufhs{eLk{kt çkw÷zkuÍh VuhÔÞkt

Mkhfkhe [kuÃkzu ðLk-rð¼køkLke s{eLkku

yíÞkhu Mkkð hMkkíkk¤

yy{{ËËkkððkkËË:: ¼qftÃk çkkË yíÞkÄwrLkf çkLkkðkÞu÷e¼qsLke S. fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðx yËkýeLkuMkkUÃke ËuðkLkku rððkË nkEfkuxo{kt [k÷e hÌkku Au íkuËhr{ÞkLk fkuxuo MÃkü íkkfeË fhe nkuðk Aíkkt yËkýe fuhkßÞ Mkhfkh fkuEyu R÷urõxÙfLkwt [zu÷wt rçk÷ ¼hðkLkeíkMËe s Lk ÷uíkkt íkksuíkh{kt s ðesftÃkLkeyu yk nkuÂMÃkx÷Lkwt ðesfLkuõþLk fkÃke ËeÄwt Au. Ãkrhýk{u,ynª Mkkhðkh ÷E hnu÷k yLkufËËeoykuLke nk÷kfe ðÄe økE Au.

fåALkk fkUøkúuMke yøkúýe ykË{ [kfeyu fhu÷e ònuhrníkLke yhS{kt S. fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðneðxyËkýe Mkt[kr÷ík RÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍLkuMkkUÃkðk Mkk{u ðktÄku WXkðkÞku níkku, yk{kt yuzTðkufuxnkþe{ fwhuþeyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk

nkuÂMÃkx÷Lkwt R÷urõxÙf rçk÷ ¼hðk{kt ykÔÞwt LknkuíkwtÃkrhýk{u, AuÕ÷e MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXLkwt yk nfefík íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt, suLkkÃkøk÷u ¾tzÃkeXu yuðe íkkfeË fhe níke fu, rððkËLkku Wfu÷

ßÞkhu Ãký ykðu yLku íku ËrhÞkLkMkt[k÷LkLke sðkçkËkhe suLke Ãký nkuÞíkku Þ R÷urõxÙf fu xur÷VkuLkLkkt rçk÷¼he Ëuðkt Ãkzþu. yk{ Aíkkt çku rËðMk

Ãkqðuo s R÷urõxÙfLkwt Y. 18 ÷k¾Lkwt rçk÷ AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ¼hðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkÚke fLkuõþLk fkÃkeËuðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu yk¾e nkuÂMÃkx÷{kt ytÄkhÃkxsuðwt ðkíkkðhý AðkÞwt Au. yk{ yËkýe yk nkuÂMÃkx÷Lkkuðneðx ÷uðkLkk rLkÄkoh{kt ËËeoykuLkku Ãký fuðku ¼kuøk ÷u AuíkuLkku yk Ãkwhkðku {éÞku Au.

fkuxoLkk nwf{ Aíkkt ÷kExrçk÷ Lk ¼ÞwO!

yËkýeLku MkkUÃku÷e ¼qsLkenkuÂMÃkx÷{kt ytÄkhÃkx

hksfkux-swLkkøkZ{kt 12 #[ ðhMkkËswLkkøkZ 3, WÃk÷uxk, rðMkkðËh 6, ÄkuhkS 4,

òurzÞk 2k, ò{ftzkuhýk 4 #[

MxurzÞ{Lke ÃkýyíÞtík fÚk¤íke nk÷ík

rðhkh LkSf ðiíkhýk rçkúsLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh ¾Mke økÞk

ð÷Mkkz íkk.01

{nkhk»xÙLkk rðhkh yLkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u ykshkus Mkðkhu rðhkh LkSfLkkðiíkhýk çkúesLkk zkWLk huÕkðu ÷kRLkLkkÃkkÞkLkk ÃkÚÚkhku ÄMkeøkÞkt níkkt. suLkuÃkøk÷u xÙuLkLkey ð h s ð h¼ÞsLkf çkLke síkktçktLku íkhVLkku xTuLkÔÞðnkh çktÄ fheËuðkÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u zkWLk÷kRLkLke MkðkhLke 12985-RLxhMkexe MkwÃkhVkMx, 59047-Mkwhíkþx÷, 19023 rVhkuÍÃkwh sLkíkk,19215-Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk ÷øk¼økºký f÷kf {kuze ykððkLke ònuhkíkfhkíkk, hkuStËk LkkufheÞkík ðøkoLkk{wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økRníke. çkkË{kt ðkÃke-rðhkh þx÷ yLkuð÷Mkkz þx÷ xÙuLk hË fhe Ëuðkíkk

{wMkkVhku ½h¼uøkk ÚkR økÞkt yÚkðkyLÞ ÔÞðMÚkk fheLku Lkef¤e síkkð÷Mkkz MxuþLk Mkw{Mkk{ ÚkR økÞwt níkwt.

½xLkkLku Ãkøk÷u MkðkhLke {wtçkR íkhVsíke ^÷k$øk hkLke, ys{uh-ËkËh

MkwÃkhVkMx, çkhkuzk-¼e÷kz yuõMk«uMk,M k Þ k S L k ø k h e ,ô{høkk{ {u{w,Ãkrù{ MkwÃkhVkMxyuõMk«uMk íkÚkkøkwshkík yuõMk«uMk

xÙuLk ykøk¤ sRLku ðkÃkeÚke Ãkk÷½hMxuþLkku ðå[u yxfe síkkt {wtçkR sðkLkef¤u÷k {wMkkVhku yxðkR Ãkzâk níkkt.

ËhBÞkLk ðkÃke-rðhkh þx÷ yLkuð÷Mkkz þx÷ xÙuLk hË fhe Ëuðkíkk,Mkwhík íkhV síke rVhkuÍÃkwh sLkíkk yLkuMkkihk»xÙ yuõMk«uMk xÙuLkkuLku ík{k{ MxuþLkkuÃkh MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. òufu, {kuze çkÃkkuh çkkË xÙuLk ÔÞðnkh Äe{uÄe{u hkçkuíkk {wsçk ÚkR økÞku níkku.

ðkÃke-rðhkh yLku þx÷ xÙuLkhË Úkíkkt {wMkkVhku yxðkÞk

íkkÃke{ktÚkefÃkzðtsLkk

hneþLke ÷kþ {¤eMkwhík: ðu÷uLxkRLk rMkLku{k

ÃkkMku íkkÃke{ktÚke fÃkzðtsLkkhneþLke ÷kþ {¤e ykðíkkt[f[kh {[e økRníke.ðu÷uLxkRLk rMkLku{kLkeÃkkA¤Úke yksu MkðkhuyòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. W{hk Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuorMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk«ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yòÛÞkLkeyku¤¾ fktrík¼kR {khðkze(40, hnu- fwçkuhS {trËhÃkkA¤, fÃkzðts) íkhefu ÚkRníke. fktrík¼kR økík økwÁðkhuxuBÃkku{kt þkf¼kS ÷R MkwhíkykÔÞk níkk yLku íÞkhçkkËíkuyku økw{ níkk yLkuykshkus ÷kþ {¤e ykðeníke. {kuçkkR÷ yLkuzkÞheLkk ykÄkhu íku{Lkeyku¤¾ þõÞ çkLke níke.W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

y{ËkðkË, íkk.1

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkuYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt økkçkzkt òuðk {éÞkt níkkt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfu ox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.500Lkw t økkçkzw t Ãkzíkkt[ktËe Y.57,500Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.125Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.23,475 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,535y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.23,005Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.590Lkku ½xkzku Úkíkkt

[ktËe Y.58,445Lkk {Úkk¤u hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.155Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.23,150 y™u Y.23,260LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 125.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku- 500.0057500.00

rLk^xe yktf+ 34.805516.80

¢wz ykuE÷+ 1.55

97.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1762.90 2.14sÞ«fkþ yuMkku. 67.90 1.80ykuyuLkSMke 273.30 1.73çkòs ykìxku 1490 1.72{rnLÿk yuLz {rn. 730.55 1.71

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.33 ÞuLk 57.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 88074.48 fhkuzÞwhku 63.60y{u. zku÷h 44.08BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76025.83 fhkuz

18314.33çktÄ ÚkÞku

18352.23¾w÷eLku

(+117.13)

19 SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 573.10 2.26Mxh÷kEx ELz. 157.85 1.28¼u÷ 1824.95 0.73rMkÃ÷k 306.55 0.42rnLËwMíkkLk r÷ðh 322.75 0.37

LkuVxuf «k. r÷. ðfoþkuÃkþY fhe ðuÕÞw yurzþLk

WÃkh æÞkLk ykÃkþuMkwhík : 21 ð»ko yøkkW LkkLkfze ÃkuZeÚkeþYykík fhLkkhk MkwhíkLkk rVhkus Ãkíktøkðk÷k,{nt{Ë ðkMke yLku r{MheLke {nuLkík htøk ÷kðeAu. Mkr[Lk SykzeMke{kt [k÷íke yk LkkLkfzeÃkuZeyu yksu fkuÃkkuohux ÷qf Äkhý fÞwO Au. ykçkkçkíku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÃkíktøkðk÷kyu sýkÔÞwt fu, økR fk÷ MkwÄe ÃkkuíkkLkeÃkuZe îkhk yuÂLsrLkÞrhtøk ûkuºku ykurzoLkhe òuçMkfhðk{kt ykðíkk níkk. nðu yurLsrLkÞrhtøk þkuÃkMkkÚku ykuLkMkkRx þY fhe ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. LÞq yuRs Vuçk xufLkku÷kursMx«k.r÷. Lkk{Lke yk ftÃkLke {Mk{kuxk ykiãkurøkfûkuºkku MkkÚku MkeÄe Mktf¤kÞu÷e Au. 125ÔÞÂõíkykuLke MxÙuLÚk Ähkðíke yk ftÃkLke økRfk÷MkwÄe zkuh xw zkuh òuçk fhíke níke. nðu ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykÔÞk çkkË yuÂLsrLkÞrhtøkûkuºku ðuÕÞw yurzþLk WÃkh æÞkLk ykÃkðk{ktykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

Rs.400/- per sq. cm. Surat, Ahmedabad, Vadodara, Rajkot, BhavnagarCALL : 02610-4089033 - 4089034

y{ËkðkË, íkk. 1ÃkkA÷k Mkóknu Mk¤tøk [kh

Mkókn{kt MkuLMkuõMku 674 ÃkkuRLxøkw{kÔÞk çkkË ykuøkMx ðkÞËkLkkÃknu÷k s rËðMku yksu y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLkk Mk{k[khÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktÃkkurÍrxð ykuÃk®Lkøk hÌkwt níkwt.xÙu®zøkLke þYykík {kt MkuLMkuõMk{kt200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkutÄkÞku níkku Ãkhtíkw xÙu®zøk Ãkqhk ÚkíkkMkwÄe yk MkwÄkhku s¤ðkR þõÞku Lkníkku. «kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷uçkeyuMkR MkuLMkuõMk 117.13 ÃkkuRLxðÄeLku 18314.33 y™u yuLkyuMkRrLk^xe 34.80 ÃkkuRLx ðÄeLku5516.80 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. RLxÙk zu{kt MkuLMkuõMkWÃkh{kt 18440.07 yLku rLk^xe5551.90 ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe

økÞk níkkt.òufu {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne

níke. yuLkyuMkR ¾kíku {kºk 525þuh ðæÞkt yLku 795 þuh ðæÞkt níkkt.çkòh{kt nsw Ãký y{urhfLk ËuðkLke®[íkk Mkkð ykuMkhe LkÚke. y{urhfLk«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu øk]n{kt MkuLkuxMkÇÞkuLku Vuzh÷ zurVrMkx ½xkzðkLke¾kíkhe ykÃke níke. òufu y{urhfLkËuðk fhíkkt Ãký hksfku»keÞ ¾kÄLkeÂMÚkrík ðÄkhu ®[íkksLkf Au. ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ÷ezMkoLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e ËMk ð»ko{kt fux÷kfVuhVkh MkkÚku 2.5 rxÙr÷ÞLk zku÷h Ëuðwt½xkze þfkÞ yu{ Au.

yksu yurþÞkR çkòhku{kt Ãkýçkòhku{kt Ãký MkwÄkhku ÚkÞku níkku.nUøkMkUøk, rLk¬e, MxÙuRx xkRBMk,fkuMÃke yLku íkkRðkLkLkk þuhçkòh{kt0.7Úke 1.8 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. òufu rLk»ýkíkkuLkk {íku ¼khíkLkerðfkMkøkkÚkk nsw Ãký çkhfhkh Au.zkW òuLMk yLku LkkMzuf{kt yufÚke ËkuZ

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

«kRðux çku®Lføk, nuÕÚk fuh, ykuxku,xur÷fku{ yLku {k¤¾kfeÞftÃkLkeykuLkk þuhkuLkku çkòhLku xufku

hÌkku. yu÷yuLzxe, RLVkurMkMk,¼khíkeÞ yuhxu÷,ykRMkeykRMkeykR çkuLf y™uyu[zeyuVMke{kt 0.8xfkÚke çku xfkMkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. þuhLkkÃkkt[ xfk çkkÞ çkuf {kxu ftÃkLke xÙMxh[e hne nkuðkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷uykuyuLkSMkeLkk þuh{kt ËkuZ xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{ktÃký yzÄkÚke ËkuZ xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. fýkoxfLkk {kR®™økfki¼ktzLke yMkh {ux÷ þuhku{kt ÃkýÚkR níke. MkuMkk økkuðk, Mx÷koRx yLkusuyuMkÃkeyu÷Lkk þuh{kt yufÚke yZexfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷LkkÃknu÷k õðkxohLkk Ãkrhýk{ku yÃkuûkkÚkeLkçk¤kt ykðíkk þuhLkku ¼kð Ãkkt[ xfksuðku Wíkhe økÞku níkku. nuðe ðuRxþuhku{kt ¼u÷ yuf xfku yLku rh÷kÞLMkfurÃkx÷ [kh xfk suðku ½xâku níkku.

r{zfuÃk þuhku{kt økkuz£u rVr÷ÃMk,xeðeyuMk {kuxMko, {ýÃÃkwh{VkRLkkLMk, fkuõMk yuLz ®føMk yLkuøkwshkík r{LkhÕMkLkk þuh{kt 6Úke10xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. W»kk{kŠxLk, rn{kÿe furÃkxÕMk, çkòsR÷urõxÙfÕMk, RÂLzÞk RLVku÷kRLMkyLku ®sËk÷ MkkuLkk þuh{kt Ãkkt[ÚkeMkkík xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðhMkkË yLkurºk{krMkf Ãkrhýk{kuLku ÷RLku nsw Ãký{kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íke LkÚke.çkeyuMkR ¾kíku MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke23 þuhku ðæÞkt níkkt yLku Y. 2425fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.çkeyuMkR ¾kíku 1653 þuh ½xâktyLku 1203 þuh ðæÞkt níkkt.nuðeðuRx þuh rh÷kÞLMk 0.39 xfkðÄeLku 830.90Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 117 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuykuyuLkSMke, ELVkurMkMk y™u yu÷yuLzxeLke ykøkuðkLke nuX¤

MkuLMkuõMk-rLk^xe ðæÞkt,{kfuox çkúuzTÚk{kt ½xkzku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (18314) 18371 íkÚkk 18440 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18440 Ãkkh Úkíkkt 18515Lkku WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18197Lkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 18082 íkÚkk 18005-17998Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. 17998 íkqxíkkt 17862Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

LkeVTxe VÞq[h (5529) 5536 LkSfLke íkÚkk 5557-5566{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu5566Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5488 íkqxíkkt 5445, 5419íkÚkk 5395, 5376Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 5566 Ãkkh Úkíkkt ðÄwAuíkhk{ýk WAk¤k Úkfe 5606-5616 íkÚkk 5629Lkk yktf ykðþu,ykuðhyku÷ 5663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k. furÃkx÷ (553) 560 íkÚkk 566Lkk WAk¤u 577LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541.50 íkÚkk 527-522Lkku ½xkzkuòuðkþu.

rh÷k. EL£k (548) 551 Ãkkh Úkíkkt 558Lkku WAk¤ku ykðe þfþu.ßÞkt 561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 543 íkÚkk 536 {níðLkk xufkAu. 536 íkqxíkkt 527, 522 íkÚkk 513Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 561Ãkkh Úkíkkt 576Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt 579LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷kÞLMk (831) 834 íkÚkk 840Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuxu 848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 822 íkqxíkkt 813, 807íkÚkk 798Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 848 Ãkkh Úkíkkt 859Lkku Auíkhk{ýkuWAk¤ku ykðe þfþu.

þìh çkòh{kt WAk¤kxfðk yíÞtík {w~fu÷

Ä{uoþ ¼èMkLk xeðeLkku LkVku 10 xfkðÄeLku ` 188 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 sqLkLkk hkusÃkqhk Úkíkkt «Úk{ õðkxoh{kt MkLk xeðeLkku [kuÏ¾kuLkVku 9.75 xfk ðÄeLku 187.62 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.170.95 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeyu çkeyuMkELku ykÃku÷k yktfzk «{kýuftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.453.99 fhkuz hneníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.440.44 fhkuz níke. ftÃkLkeyu çkkuzo ykuVrzhuõxhLku Y.5Lkk EÂõðxe þìh ËeX Y.2.50rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke.

ø÷kûkkuÂM{Úkfu÷kELkfLÍTÞw{hLkku LkVku Y.82 fhkuz

Lkðe rËÕne : ø÷kûkkuÂM{Úkfu÷kELkfLÍTÞw{hLkku 30 sqLkLkk hks Ãkqhk Úkíkktõðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 14.92 xfk ðÄeLkuY.82.46 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 71.75 fhkuz hÌkku níkku.2010Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt SyuMkfuMkeyu[Lkwtðu[ký Y.537.35 fhkuz níkwt su{kt 21.59xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y.653.38 fhkuz ÚkÞwt níkwt

[ktËe{kt ` 500Lkwt økkçkzwt y{ËkðkË : yuMMkkh yuLkSoyuuþu÷ Þwfu r÷r{xuzLke, yuÕMk{eÞh Ãkkuxo,[urþÞh LkSf ykðu÷e MxuLk÷kurhVkELkhe yLku yLÞ yMfÞk{íkku,Y.1575 fhkuz{kt ¾heËðkLkefk{økehe Ãkqýo fhe Au. yuMMkkhyuLkSoLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð LkhuþLkGÞh sýkðu Au fu, MxuLk÷kuLkw tnMíkktíkhý Ãkqýo ÚkðkÚke y{Lku ¾qçk s

ykLktË ÚkÞku Au. íku yuf nkEõðkur÷xerhVkELkhe Au yLku íku y{kheÔÞqnh[LkkLku MkkLkwfq¤ Au. íku y{Lkuðirïf Míkhu ËirLkf 10 ÷k¾ çkuh÷ûk{íkk nktMk÷ fhðkLkk y{khkWÆuþLke yíÞtík rLkfx ÷E òÞ Au. MxuLk÷ku rhVkELkhe nMíkøkík ÚkðkÚkeyuMMkkh yuLkSoLku rçkúxLkLkk çkòhLkkuMkeÄku MktÃkfo «kó Úkþu.

yuMMkkhLke MxuLk÷ku nMíkøkík fhðkLke fk{økehe Ãkqýo

CMYK

CMYK

‘Mkunðkøk rðLkk ¼khíkeÞ xe{ rV¬e’LkkrMkh nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk rðLkk

¼khíkLke xe{ Ëhuf xuMx zÙku ¾U[ðkLkkLkfkhkí{f yr¼øk{Úke h{íke nkuÞ íku{

sýkÞ Au. ¼khíkLke xe{{ktÚke Mkunðkøk MkkiÚkeðÄw ÃkkurÍrxð yr¼øk{ Ähkðíkku r¢fuxh Au.

14RÞkLk çku÷u hrððkhu xuMx fkhrfËeoLke 15{e MkËeVxfkhe níke. RÞkLk çku÷u yíÞkhMkwÄe Vxfkhu÷e

14 MkËe{ktÚke $ø÷uLzLkku 9{ku rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au, yk{, çku÷Lke

MkËe ð¾íku $ø÷uLz fËe nkÞwO LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 2 AUGUST 2011■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÄkuLkeyu rMkrLkÞMko MkkÚku{Mk÷ík fÞko rðLkk sçku÷Lku ÃkkAku çkku÷kÔÞku

Lkku®xøknk{, íkk. 1

RÞkLk çku÷Lku ‘hnu{hknu’ çkeS ðkh çku®xøk{ktçkku÷kðe {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼÷u $ø÷uLzLkkr¢fuxMk{ÚkofkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt nkuÞ Ãký íkuLkkyk rLkýoÞÚke ¼khíkeÞ xe{{kt ytËhkuËh ¼khuLkkhksøke «ðíkeo hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ºkeò rËðMku xe çkúufònuh fhkÞku íÞkhu ÄkuLke yLku rMkrLkÞMkuo yu{Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu RÞkLk çku÷Lku ykWxykÃkðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðku LkÚke. xe çkúufËhr{ÞkLk ¼khíkeÞ zÙu®MkøkY{{kt ykøkk{eMkuþLkLke hýLkerík fhíkkt çku÷Lkk hLk ykWxLke½xLkkLke s [[ko [k÷e hne níke. xe çkúufLkeÃkkt[{e r{rLkx{kt s $ø÷uLzLkk fku[ yuLze^÷kðh yLku MkwfkLke MxÙkWMk ¼khíkeÞ xe{LkkzÙu®Mkøk Y{{kt ykÔÞk níkk. ^÷kðh, MxÙkWMku yk

ÃkAe ÄkuLke yLku ztfLk ^÷u[h MkkÚku çktÄ çkkhýu{Mk÷ík fhe níke. yk {Mk÷ík{kt su Ãký [[ko ÚkEíku rð»ku ÄkuLkeyu rMkrLkÞMkoLku òý fhe Lknet yLkuMkeÄku s zÙu®Mkøk Y{Lke çknkh Lkef¤e økÞku níkku.økúkWLz WÃkh ykðíkkt s ÄkuLkeyu çku÷Lku ÃkkAkuçkku÷kððk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÄkuLkeyu Ãknu÷ktftRf, ÃkAe ftRf rLkýoÞ ÷uíkkt xe{Lkk rMkrLkÞhÃ÷uÞMko hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ýyLku nh¼sLk ¾qçk s Lkkhks ÚkÞk níkk.

ºkeò rËðMkLke h{ík çkkË ÿrðzu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk rLkÞ{kuLkwtþçËþ: Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkku çku÷ ykWx sníkku. y{u Ãký ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk MkkÚku sh{ðk{kt {kLkeyu Aeyu. xe çkúuf Ëhr{ÞkLk ÄkuLke-^÷u[hLke MxÙkWMk-^÷kðh MkkÚku þwt [[ko ÚkR yurð»ku {Lku òý LkÚke.

ºkeò rËðMku [kLkk rðhk{ ð¾íku $ø÷uLzLkkuMfkuh 66 ykuðh{kt 3 rðfuxu 254 níkku. ykMk{Þu RÞkLk çku÷ 137 yLku {kuøkoLk 21 hLk MkkÚkuh{ík{kt níkk.

ÄkuLkeLkk rLkýoÞÚkerMkrLkÞMko ¾Vk

fkuý þwt fnu Au?ÄkuLke {Lku íkkhk WÃkh økðoAu, h{íkLkkt Ãkrhýk{ fhíkkt

íku ¾u÷rË÷eLku ðÄw {n¥ð ykÃke¾qçk s Mkkhku Ëk¾÷ku Ãkqhku ÃkkzâkuAu. ÄkuLkeyu ¾qçk sÃkrhÃkõðíkkÃkqðofLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku.

-ysÞ {kfLk, fuLÿeÞ h{ík{tºke

r¢fuxLke h{ík rLkÞ{ MkkÚkuh{kÞ Au. ¼khíku yk

rLkÞ{Lkk ËkÞhk{kt hneLku sRÞkLk çku÷Lku ykWx fÞkuo níkku.yk Mk{økú «fhý{kt ¼q÷ çku÷Lkes níke yLku íkuLku ykWxykÃkðk{kt Ãký ¼khík fkuE s¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkku ¼tøk fhehÌkwt Lknkuíkwt. çku÷Lku çku®xøk{ktÃkkAku çkku÷kðeLku ÄkuLkeyu ¼q÷fhe Au.

-frÃk÷Ëuð

RÞkLk çku÷ økúkWLz{kt LknªøkkzoLk{kt xnu÷ðk LkeféÞku

nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. yk«fkhLkku çkurVfhku yr¼øk{Ähkðíkku RÞkLk çku÷ ykWxÚkðkLku s nfËkh níkku. ¼khíkeÞxe{u RÞkLk çku÷Lku hnu{hknuçkeS ðkh çku®xøk ykÃkðkLkesYh s Lknkuíke.

-MktsÞ {ktshufh

{khk {íku çku÷Lku çkeS ðkhçku®xøk{kt WíkkhðkLkku

ÄkuLkeLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkku.¼khíkeÞ xe{u su Ãkrhhõðyr¼øk{ Ëk¾ÔÞku yLku¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk ò¤ðe hk¾eyu {kxu {Lku íku{Lkk WÃkh økðo Au. yBÃkkÞMkoLkku çku÷Lku ykWxykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ s níkku.yk Mk{økú «fhý{kt RÞkLkçku÷Lke s ¼q÷ níke yLku íkuLkuçkeS ðkh çku®xøk {kxuçkku÷kððkLke sYh Lknkuíke.¾u÷rË÷eLkku Ëk¾÷ku çkuMkkzðkçkË÷ ÄkuLkeyu rË÷ Síke ÷eÄwt Au.

-RÞkLk çkkuÚk{

ÄkuLkeLku MÚkkLku nwt MkwfkLkenkuík íkku çku÷Lku çkeS ðkh çku®xøkykÃkðkLkwt ÃkMktË s fhík Lknª.çku÷Lku ykWx fhðk{kt Ãký¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkwt WÕ÷tLk ÚkEhÌkwt Lknkuíkwt.

-þuLk ðkuLko

{khe s ¼q÷ níke: çku÷Lke fçkq÷kíkçkuu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nwt xe çkúuf Mk{SLku s [k÷ðk

÷køÞku níkku su {khe MkkiÚke {kuxe {q¾koE níke. yk ¼q÷Úke{Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. nðu yk «fkhLke ¼q÷ LknªÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe ykÃkwt Awt. {kuøkoLku çkkWLzÙe íkhV þkux÷økkÔÞku yLku rVÕzhu íkuLku hkufðk çkkWLzÙe ÷kRLk ÃkhzkRð ÷økkðe, yk çkku÷ çkkWLzÙe ÷kRLkLku ðxkðe [qõÞkuAu íku{ {Lku ÷køke hÌkwt níkwt. nwt ºkeòu hLk ÷uðk ykðe hÌkkuníkku íÞkhu yBÃkkÞh yMkË hWV Ãký çkkWLzÙeLkku Rþkhkufhþu íkuðe íku{Lke çkkuze ÷Uøðus níke. nfefík{kt çkku÷çkkWLzÙe ÷kRLkLke çknkh økÞku s Lknkuíkku. ¾u÷rË÷e

Ëþkoðe çku®xøk ykÃkðk çkË÷ nwtÄkuLkeLkku yk¼khe Awt. {Lku Auf

AuÕ÷u fnuðk{kt ykÔÞwt fu nwt {kheçku®xøk òhe hk¾e þfwt Awt.

¼khík-$ø÷uLzLkkfku{uLxuxhku ðå[u íkq-íkq-{I-{I

xÙuLxrçkús, íkk. 1

¼khík]-#ø÷uLz ðå[uLke çkeS xuMxnkhSík fhíkkt rððkËLku fkhýu ðÄw ÞkËfhðk{kt ykðþu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík çkLkeøkE Au, fkhý fu yk xuMx yuf çkkswðuMkur÷Lk yLku hLkykWxLkk rððkËLku÷ELku [[ko{kt Au íÞkhu rzrMkÍLk rhÔÞqrMkMx{ (zeykhyuMk) Lku ÷ELkuLkkrMkhnwMkuLk yLku hrð þk†e ðå[uhfÍfLku fkhýu ðÄw yuf rððkËu ðuøkÃkfzâku Au.

LkkrMkh nwMkuLku zeykhyuMk{ktyu÷çkeLkku xufTLkku÷kuS{kt y{÷ Lknetfhðk çkË÷ çkeMkeMkeykELke ÍkxfýefkZe níke, suLkk sðkçk{kt hrðþk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík LktçkhðLk nkuðkLku fkhýu #ø÷uLzLke xe{¼khíkLke E»kko fhu Au íkuÚke ykðe ðkíkkuWzkzu Au.

¼khíkLke ykEÃkeyu÷ rðï¼h{ktMkV¤ hne Au yLku ¼khíku xuMx{kt

ÃkkuíkkLke Mkðko uÃkrhíkk Mkkrçkík fhenkuðkÚke #ø÷uLzLke xe{Lku ¼khíkLkeMkV¤íkk Ãk[íke LkÚke, suÚke ¼khíkrðþu ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðkE hne Au. ykÃknu÷kt zeykhyuMk{kt yu÷çkeLkkurLkýoÞ Lk nkuðkLku fkhýu nh¼sLkLku¾kuxku ykWx ykÃkeLku çkúkuz nurxÙf rðfuxÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku suLkk fkhýunwMkuLku çkeMkeMkeykELkk rLkýoÞLke xefkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykELkkuyu÷çkeLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhðkLkkuyý½z rLkÞ{ íku{Lku s ¼khu ÃkzâkuAu, suLkk sðkçk{kt þk†eyu nwMkuLkLkeykfhe xefk fhe níke.

þk†eyu MkkÚku s fku{uLxheçkkuõMk{kt çkuXu÷k nwMkuLkLku sðkçkykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {u 96 xuMx{kt¼køk ÷eÄku Au yLku Ãke[ Ãkh ðÄkhuMk{Þ hnuðkLkk fkhýu {Lku r¢fux rðþu½ýe òýfkhe Au. yk WÃkhktíkçkeMkeMkeykE zeykhyuMkLkku ©e÷tfk{ktWÃkÞkuøk fhe [qõÞwt Au yLku íku çkÄkrLkÞ{kuLku Mkkhe heíku òýu Au. nwMkuLk¼khíkeÞ xe{Lke «økrík òuE þfíkkuLkÚke íku{ sýkÞ Au.

nwMkuLkLku ¼khíkeÞ xe{LkeR»Þko ÚkkÞ Au: hrð þk†e ËwçkE, íkk. 1

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíku ykEMkeMkeLkk ðLk zu hu®Lføk{ktyuf ¢{ktfLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au suLkkfkhýu çkeò ¢{uÚke ºkeò ¢{u VutfkE økÞwt Au. ¼khíkLkktMÚkkLku ©e÷tfkyu çkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk130 ÃkkuRLx MkkÚku Lktçkh ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk Aíkkt ¼khíkhLkMko yÃk ©e÷tfk fhíkkt yuf ¢{ktf ÃkkA¤ Au. ¼khíkLkk117 ÃkkuRLx Au ßÞkhu ©e÷tfkLkk 118 ÃkkuRLx Au ßÞkhuykEMkeMkeyu Lkðk ònuh fhu÷k ðLk zu hu®Lføk{kt Ërûkýykr£fk 116 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkku yLku #ø÷uLzu 106ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. ¼khík ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk ÃkAe Mkkhwt «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt huÂLføkt{ktÚkÞu÷k ½xkzk rðþu ykEMkeMkeyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíku AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt Lkð ðLk zu{ktÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au su{kt ykX{k ¢{ktfurçkhksu÷e ðuMx RLzeÍ suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{uLkk ÃkhksÞLkkuMk{kðuþ Ãký ÚkE òÞ Au, suLkk fkhýu LkwfMkkLk ¼kuøkððwtÃkzâwt Au.

ykEMkeMke ðLk zu hu®Lføk1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (118), 3. ¼khík(117), 4. Ërûký ykr£fk (116), 5. #ø÷uLz (106),6. ÃkkrfMíkkLk (100), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. ðuMxRLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (70), 10. ykÞ÷uoLz(42), 11. rÍBçkkçðu (38), 12.LkuÄh÷uLz (5).

xuMx çkkË ðLk-zu hu®Lføk{kt¼khíkeÞ xe{Lke ÃkeAunX

20

MkkrLkÞk-ïuËkuðkLkeòuze [uÂBÃkÞLk

fku÷us Ãkkfo (y{urhfk):MkkrLkÞk r{Íko yLku íkuLkeòuzeËkh fÍk¾MíkkLkLkeÞkhku&÷kðk ïuËkuðkyuçku÷kÁMkLke ykuÕøkk økkuðkhíMkkuðkyLku hrþÞkLke yk÷kfwŠËÞkðíMkuÞkLke òuzeLku 6-3,6-3Úke nhkðeLku zçkÕÞwxeyuELxhLkuþLk÷ Mkexe ykuÃkLkxurLkMk xqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkkrLkÞkLkwt yk ºkeswt zçkÕÞwxeyuxkRx÷ Au. çkeS íkhVMkku{ËuðËuðçk{oLk yLku rVr÷rÃkLMkLkk xÙexfkuLkkzo nwEyu yuxeÃke fku{Mkoõ÷krMkf xqLkko{uLxLke VkR™÷{kt{kfo LkkuÕMk yLku çkuÕSÞ{LkksurðÞh {kr÷Mku Mkk{u 7-6, 7-6Úke nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku.

ntøkuhe økúkt.«e.{ktçkxLk [uÂBÃkÞLk

çkwzkÃkuMx (ntøkhe): ntøkhe økúkLzrÃkõMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLkuVkuBÞwo÷k ðLk xe{ {uf÷khuLkLkkzÙkEðh suMkLk çkxLku ÃkkuíkkLke200{e huMkLke Wsðýe SíkMkkÚku fhe níke. çkxLku ykMkºk{kt çkeS Sík {u¤ðe níke.yk huMk{kt huz çkw÷LkkMkuçkuÂMxÞLk rðx÷ çkeò ¢{uhÌkku níkku ßÞkhu VuhkheLkkVLkkoLzku y÷kuMkku ºkeò ¢{u hÌkkuníkku. 2000{kt rðr÷ÞBMk xe{MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þYfhLkkh çkxLku yíÞkh MkwÄe{kt11 økúkLz rÃkõMk xqLkko{uLx Síke÷eÄe Au.

MkuhuLkk MxuLkVkuzo xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkMxuLkVkuzo: MkuhuLkk rðr÷ÞBMkuÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷k Vku{o{ktÃkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkMxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke.MkuhuLkkyu rðïLke ºkeS ¢{ktrfík£kLMkLke {kheÞLk çkkíkkou÷eLku 7-5, 6-1Úke nhkðeLku xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. MkuhuLkk yuf ð»koÃkAe fkuE xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. yk Ãknu÷k MkuhuLkkyu2010{kt rðBçkÕzLk xkEx÷{u¤ÔÞwt níkwt. yk xwLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLkíkkt s MkuhuLkk nðu169{ktÚke 79{k ¢{u ykðe økR Au.

Lkku®xøknk{, íkk. 1

ykÃkýLku ðkhtðkh yuf ðkíkMkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au fu xku[LkkMÚkkLku ÃknkU[ðwt ykMkkLk nkuÞ Au Ãkhtíkw

yk MÚkk™ WÃkh xfe hnuðwt ¾qçk s{w~fu÷ nkuÞ Au. {nuLÿ®Mkn ÄkuLke fu¼khíkeÞ xe{Lkk yLÞ MkÇÞku fËk[ ykÃkwhkýe ðkíkÚke ðkfuV Lknª nkuÞ suLkkfkhýu s 19 {rnLku ykRMkeMke xuMxhu®Lføk{ktÚke ¼khíkLku xku[Lkku ¢{økw{kððkLke Lkkuçkík ykðe Au. ©e÷tfkMkk{u rzMkuBçkh 2009{kt h{kÞu÷e xuMx©uýe 2-0Úke Síke ¼khíku ykRMkeMkexuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷fÞwO níkwt.

rzMkuBçkh 2009 çkkË ¼khík fw÷

21 xuMx hBÞwt, su{ktÚke íkuLkku 10{krðsÞ ßÞkhu 4{k ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.¼khíkLkk 10{ktÚke Ãkkt[ rðsÞ ½hyk-tøkýu ÚkÞk níkk. çkeS nhku¤ Lkçk¤e Ãkze

yk {kxu ÃkMktËøke Mkr{ríksðkçkËkh Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Írnh ¾kLkLke Eò s$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLku ¼khuÃkze níke. Mkunðkøk, økt¼ehLkk rðfÕÃks ykÃkýe ÃkkMku Lknkuíkk yLku Au ÃkýLknª. {wfwtË yLku rðsÞ {kºk hýSLkkþqhk Au. yktíkhhk»xÙe r¢fux{kt íku ÷ktçkehuMkLkk ½kuzk íkku LkÚke s. Írnh ¾kLkLkkrðfÕÃk ©eMktík, Rþktík{kt MkkíkíÞíkkLkkuy¼kð Au. yksÚke Úkkuzk Mk{Þ çkkËMkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz,ðeðeyuMk ÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu íÞkhu¼khíkeÞ xuMx xe{Lke nk÷ík fuðe Úkþuíku rð[khðwt hÌkwt. nfefík{kt Lktçkh-ðLkxe{Lku fkuR çknkLkk [k÷u Lknª ÃkýykÃkýe ÃkkMku Mkunðkøk, økt¼eh,ÍrnhLke ¾kux Ãkze íku ÂMðfkhðkrMkðkÞ rðfÕÃk Ãký LkÚke.

¼ßSLkwt Vku{onh¼sLkLkku ftøkk¤ Ëu¾kð ¾hu¾h

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hÌkku Au.nh¼sLk {kºk ÃkkuíkkLkk yøkkWLkkËu¾kðLku fkhýu xe{{kt xfe hÌkku Au.çkeS R®LkøMk{kt nh¼sLk fhíkkt þkuxo rÃk[ Mkk{u þ†ku nuXkt

¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku þkuxo rÃk[h{ðk{kt Lkçk¤k Au íkuðk ðkhtðkhLkkËkðk Aíkkt íku Lkçk¤kR MkwÄkhðk WÃkhykt¾ ykzkt fkLk fhðk{kt ykÔÞk.hiLkk, Þwðhks, {wfwtË Mkk{u þkuxo rÃk[çkku÷ yux÷u Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýíkkçkk¤fLku yuMkyuMkMkeLkku Ëk¾÷ku ÃkqAðku.

íkiÞkheLkku y¼kð$ø÷uLz, Ërûký ykr£fk,

ykuMxÙur÷Þk «ðkMku íÞktLke rÃk[-ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV Úkðwt ¾qçk s sYheAu. Ãkhtíkw ¼khíku $ø÷uLz«ðkMk yøkkWykðe íkiÞkhe fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwtLknª yLku yuf «uÂõxMk {u[Úke Mktíkku»k{kLÞku. íkUzw÷fh, Írnh, økt¼e,©eMktík suðk r¢fuxMko íkku ËkuZ {rnLkkçkkË MÃkÄkoí{f r¢fux{kt h{e hÌkk níkk.

þuE{...þuE{...þuE{...

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð)68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) 91.1 ykuðh{kt 288$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 16 52 1 0fqf fku.Þwðhks çkku.Eþktík 5 11 1 0çku÷ fku. ÷û{ý çkku. Þwðhks 159 206 24 0ÃkexhMkLk fku.ÄkuLke çkku.©eMktík 63 120 7 0{kuøkoLk fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 70 88 8 0«kÞh fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 73 60 10 1xÙkux fku. ÿrðz çkku. «ðeý 2 10 0 0çkúuMLkkLk fku. ÿrðz çkku. «ðeý 90 118 17 0çkúkuz hLk ykWx (Mknk) 44 32 5 2MðkLk fku. (Mkçk) çkku. Rþktík 3 12 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 1 15 0 0yufMxÙk : 18, fw÷ : (120.2 ykuðh{kt) 544.rðfux : 1-6 (fqf, 3.4), 2-57 (MxÙkWMk, 19.1), 3-219 (ÃkexhMkLk, 55.2), 4-323 (çku÷, 77.6), 5-329 ({kuøkoLk, 80.2), 6-339 (xÙkux, 82.4), 7-458(«kÞh, 102.4), 8-540 (çkúkuz, 115.4), 9-540(çkúuMLkkLk, 115.5), 10-544(MðkLk, 120.2). çkku®÷øk: «ðeýfw{kh : 36-5-124-4, Rþktík : 29.2-4-

131-2, ©eMktík : 27-5-135-2, Þwðhks : 11-0-51-1, nh¼sLk : 9-1-47-0, hiLkk : 8-0-42-0.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. MxÙkWMk çkku. çkúuMLkkLk 3 41 0 0ÿrðz fku. «kÞh çkku. çkúkuz 6 12 1 0÷û{ý çkku. yuLzhMkLk 4 7 1 0íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 56 86 8 0hiLkk fku. (Mkçk) çkku.çkúuMLkkLk 1 5 0 0Þwðhks fku.fqf çkku.çkúuMLkkLk 8 32 1 0ÄkuLke yu÷çke çkku.çkúuMLkkLk 0 1 0 0nh¼sLk fku. (Mkçk) çkku. çkúuMLkkLk 46 44 8 1«rðý çkku. yuLzhMkLk 25 25 5 0Rþktík yý™{ 8 25 0 0©eMktík çkku. çkúkuz 0 8 0 0yuõMxÙk: 01, fw÷ : (47.4 ykuðh{kt) 158. rðfux : 1-6 (ÿrðz, 3.6), 2-13 (÷û{ý, 6.6), 3-31 ({wfwtË,13.5), 4-37 (hiLkk, 15.5), 5-55 (Þwðhks, 25.5),6-55 (ÄkuLke, 25.6), 7-107 (íkUzw÷fh, 36.3), 8-139 (nh¼sLk, 39.3), 9-153 («rðý, 44.5), 10-158 (©eMktík, 47.4). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-3-51-3, çkúkuz : 14.4-5-30-2 , çkúuMLkkLk : 12-2-48-5, MðkLk : 3-0-21-0, ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

çkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkLke xe{ Ãkkýe{kt

çkúuMkLkkLkLkwt çkeS E®LkøMk{kt yku÷hkWLz«ËþoLk : 90 hLk yLku ÃkAe 5kt[ rðfux.

çkzu çkuykçkYnkufh íkuhufwt[u Mku n{rLkf÷u...


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 2211

ËkuZ ð»ko yøkkW nkRfkuxuo ykfhwtð÷ý ÷uíkkt yurVzurðxÚke Mkhfkhu¾kíkhe ykÃke níkenkRfkuxuo MkhfkhLkk ð[Lk ÃkhÃkeykRyu÷ Ãkzíke {qfe níke : fLxuBÃxykuV fkuxoLke þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk.1

‘¾kíkku LkÚke, ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ yLku økheçkkuLkk n¬ku Ãkh fkuRLkku‘Ãktòu’ Ãkzðk Ëuíkku LkÚke yuðkt ¼k»kýku fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeçkuðze ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. MÚkkrLkf íktºkÚke {ktzeLku Mkhfkh{ktAuf WÃk÷e fûkk MkwÄe ¼úük[kh ÔÞkÃkf çkLÞku Au yLku ykÄwrLkfs{kLkk{kt ¼úük[khLkkt MðYÃk çkË÷kÞkt Au íÞkhu ÃkkuíkkLke òíkLkuMðåA yLku [kuÏ¾e Mkkrçkík fhðk {kxu Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke yuðk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt ¼he hÌkkt Au íku{wÆku [[koLkwt fuLÿ çkLÞku Au. AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke ÷kufkÞwõík ÃkËusÂMxMk (rLkð]¥k) ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMíkLkuhkßÞÃkk÷u {tsqh fheLku MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkuLkk Ãkh {íkwt {khíkk LkÚke.

rðÃkûk îkhk yk {wÆku ðkhtðkh WAk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u Mkk[e ÂMÚkrík íkÃkkMkíkk {k÷q{ Ãkzu Au fu ¾wË

{wÏÞ{tºke s ykðe fkuR íkÃkkMk yusLMkeyku fkÞohík ÚkkÞ íku{kt hMkÄhkðíkk LkÚke. ÷øk¼øk Mkkzk Mkkík ð»ko Ãkqðuo ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÞuLkfuLk «fkhu xÕ÷u [Zíke hnu íkuðe ÂMÚkrík òýe òuRLku rLk{koýfhkR Au. ËkuZu ð»ko Ãkqðuo økwshkík nkRfkuxo{kt yuf ÃkeykRyu÷ ÚkRníke yLku íku{kt {kuËe Mkhfkh ðíkeÚke yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷unkRfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu hkßÞ Mkhfkh xqtf Mk{Þ{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhþu. yk ¾kíkheLku Ãkøk÷u nkRfkuxuoÃkeykRyu÷Lku rzMÃkkuÍ ykuV fhe níke. yk ¾kíkheLku ËkuZ ð»ko ÃkAeÃký {kuËe Mkhfkh ½ku¤eLku Ãke økR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. nðu yk¾kíkheLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ yu {kxu LkðuMkhÚke fLxuBÃx ykuV fkuxoLkerÃkrxþLk VkR÷ ÚkkÞ yuðk Mktfuíkku {éÞk Au. çkeS íkhV fýkoxfhkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLkk ¾¾Lk fki¼ktz ynuðk÷ çkkË sÞuËeÞwhÃÃkkLku {wÏÞ{tºkeÃkË økw{kððwt Ãkzâwt Au, yuðk Mktòuøkku{ktøkwshkík{kt rðÃkûk îkhk {wÏÞ{tºke yLku íku{Lke MkhfkhLkk Y.1 ÷k¾fhkuzLkkt 17 fki¼ktzku çknkh ÃkzkÞkt Au yLku nðu ynª ÷kufkÞwõíkrLk{kÞ íkku yk fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõíku fhðe Ãkzu. íkuLkk AktxkQzu yu{ nkuðkÚke {kuËe Mkhfkh yLku rðÃkûk rLk{ýqfLkk {wÆu yk{LkuMkk{Lku ykðe økÞk Au.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke{wsçk [kh {kMk yøkkW hkßÞÃkk÷ yLku økwshkík nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík ðå[u ÷kufkÞwõíkÃkËu rðrðÄ Lkk{ku ytøku [[ko ÚkR níke.su{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík ykh.yu. {nuíkkLkk Lkk{Lku yk¾he fhkÞwtníkwt. yk Lkk{ ytøku rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku yr¼«kÞ

÷uðkÞku níkku. íku{ýu Ãký yk Lkk{Lku {kLÞ hkÏÞwt níkwt. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {k{÷u fkÞËkLke f÷{ 3 yuðwtw fnu Au fu hkßÞÃkk÷ îkhknkRfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË rðÃkûke LkuíkkLkkuyr¼«kÞ {u¤ðeLku su Lkk{ yk¾he fheLku ÃkkuíkkLkk Mkne rMk¬kÚkerLk{ýqf fhðkLke nkuÞ Au íku{kt Mkhfkh fu {wÏÞ{tºkeLke fkuR ¼qr{fkLk nkuðk Aíkkt su Lkk{ yk¾he ÚkÞwt Au íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðkLke VkR÷ Ãkh {wÏÞ{tºke çkuMke økÞk Au yuðku rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkku ykhkuÃk Au. yur«÷ {rnLkk{kt sÂMxMkyuMk.ze. ËðuLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík ÚkR níke. òufu, íku{ýusðkçkËkhe MðefkhðkLkku RLkfkh fhíkkt Mk{økú «r¢Þk VheÚke ÚkRníke. {u {rnLkk{kt {nuíkkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðeníke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ºký Lkk{ku ÷kufkÞwõík {kxu rLkÞík ÚkÞkt AuyLku Aíkkt nsw MkwÄe rLk{ýqf ÚkR LkÚke yu nfefík Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 1hkßÞ Mkhfkhu ¾u÷ {nkfwt¼

2011Lke rðrÄðík ½ku»kýk fhe Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkkçkeò rðhkx h{íkkuíMkð ¾u÷ {nkfwt¼2011 {þk÷Lku íkk.11-11-11Lkkhkus 11 f÷kf 11 r{rLkxu «MÚkkLkfhkðþu. {þk÷ hu÷Lkwt Lkuík]íð «rík¼kMktÃkÒk ¾u÷kzeyku fhþu yLku 2550rf{eLke {þk÷ hu÷e Ëþ rËðMk{kt 26rsÕ÷k{kt Vhþu. 21 LkðuBçkhLkk hkusWËT½kxLk MÚk¤u {wÏÞ{tºkeLku Ãkt[ÄkíkwLke{nkfwt¼ {þk÷ yÃkoý fhþu.

økúk{MíkhLke hkßÞfûkk MkwÄeLkerðrðÄ ¼khíkeÞ ¾u÷fwË MÃkÄkoykuy÷øk y÷øk ðÞsqÚkku ðå[u Þkuòþu.su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR yLkuçknuLkkuLke y÷øk h{ík MÃkÄkoyku, 16ð»koÚke WÃkhLkk ðÞsqÚkLkk Þwðfku yLkuÞwðríkykuLke çku y÷øk y÷øk MÃkÄko

WÃkhktík yk ð»koÚke 45 Úke 60 ð»koLkkðÞMf sqÚk{kt ÃkwÁ»kku yLku{rn÷kykuLke ¾u÷fwË MÃkÄko Þkuòþu.

økík ð»koLke h{íkku WÃkhktík MkkøkhrfLkkhu LkËe fktXu huíke WÃkh ðku÷eçkku÷MÃkÄko, hMMkk¾U[, þqxªøk çkku÷ suðe¼khíkeÞ MÃkÄkoLkwt ykf»koý W{uhkþu.¾u÷{nkfwt¼ {kxu 16 ykuøküÚkeLkkUÄýe þY Úkþu. Mkqr[ík Mk{ÞÃkºkf«{kýu 21 LkðuBçkhu WËT½kxLk ÃkAe23Úke 28 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kÃkt[kÞík çkuXf yLku {nkÃkkr÷fk ðkuzofûkkyu, íkk.30 LkðuBçkhÚke [khrËðMk íkk÷wfk fûkk, {nkÃkkr÷fkyktíkhðkuzo MÃkÄko yLku 23 LkðuBçkhÚke12 rzMkuBçkh MkwÄe rsÕ÷k MÃkÄko, 16Úke 21 rzMkuBçkh MkwÄe Mku{e VkRLk÷MÃkÄko yLku 22 yLku 23 rzMkuBçkhuhkßÞfûkkLke yk¾he MÃkÄko MkkÚku ¾u÷{nkfwt¼Lke Ãkqýkonwrík Úkþu.

{wÏÞ{tºke s VkR÷ Ãkh çkuMke økÞk Au : rðÃkûkrðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýufçkqÕÞwt fu, hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ytøkuLke{khe MkkÚkuLke [[ko [khuf {rnLkk Ãknu÷k ÚkR økR níke.hkßÞÃkk÷ îkhk MkhfkhLku yuf Lkk{ {kuf÷e yÃkkÞwt AuyLku yu Lkk{ sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkwt níkwt. yk Lkk{{kuf÷kÞk çkkË fkÞËk «{kýu {wÏÞ{tºke fu Mkhfkh õÞktÞrÃkõ[h{kt ykðíke LkÚke. íku{ Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu ònuhLkk{wtçknkh ÃkkzðkLke VkR÷ Ëçkkðe ËeÄe Au.

¾u÷{nkfwt¼Lkwt LkðuBçkh{ktVheÚke ykÞkusLk fhkþu

ðes¤eLkk Úkkt¼÷k çkLkkðíkeftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Y. 30÷k¾Lkku ðux ðMkq÷kÞku

y{ËkðkË, íkk.1økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk rzÃkkxo{uLxu

Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLke r÷r{xuzLku ðes¤eLkkÚkkt¼÷k (Ãkku÷) MkÃ÷kÞ fhíkkt Mkkihk»xÙ íkÚkk fåArðMíkkhLkk ðuÃkkheykuLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u fw÷ 17 MÚk¤uíkÃkkMkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. yk{kthksfkux{kt ºký, sqLkkøkZ{kt yuf, fåA{kt 3,ÃkkuhçktËh{kt 1, y{ËkðkË{kt 2, ¼kðLkøkh{kt 2,y{hu÷e{kt 2 ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 1,ò{Lkøkh{kt çku MÚk¤kuyu íkÃkkMk ykËhe níke. su{kt30 ÷k¾Lke ðux [kuhe {¤e níke.

{kuËeLku økwshkík{kt ‘÷kufkÞwõík’ s ¾Ãkíkk LkÚke

Mkwhík : {kuhk¼køk¤ ÃkkMku xuBÃkkuyu {kuÃkuzLku yzVux{kt ÷uíkk{kuÃkuz Ãkh Mkðkh ðrhÞkð økk{Lke çku rðãkŠÚkLkeyku ÃkifeyufLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. {]íkf hkuþLke Ãkxu÷ Äku. 11MkkÞLMk{kt ¼ýíke níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðrhÞkðLkk fku¤eðkz ¾kíkuhnuíke hkuþLke«ðeý¼kR Ãkxu÷(16) hktËuhLkey u { y u { Ã k enkRMfq÷{kt Äku.11MkkÞLMk{kt ¼ýíkeníke. økík hkºku LkðufðkøÞu hkuþLkeçknuLkÃkýe rhBÃk÷(15) MkkÚku yzksý¾kíkuLkk xâqþLkõ÷kMkeMkuÚke ½hu ÃkhíkVhe hne níke íÞkhu{kuhk¼køk¤ íkksMkkuMkkÞxe ÃkkMku ÃkwhÍzÃku Ëkuzíkkt xuBÃkku(Ssu 7 ðkÞ1587)yu {kuÃkuz(Lkt.Ssu Ãk yu[çke900)Lku yzVux{kt÷uíkk hkuþLkeLku økt¼ehRò Úkíkkt Mkkhðkh{kxu LkSf{ktykðu÷e yuf «kRðuxnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkRníke. ßÞkt íkuýeLkwt{kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhurhBÃk÷Lku Mkk{kLÞRò ÚkR níke. ykf { f { k x e ¼ Þ k u oyfM{kík MkòoÞkuíÞkhu ykMkÃkkMkLkk÷kufku yufºk ÚkE økÞkníkkt. hktËuh Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkLke hkLke {ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefh{qfðk Mkk{u rsÕ÷k f÷uõxhu Vh{kðu÷k«ríkçktÄLku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk{kt nkEfkuxuoMk¥kkðk¤kykuLku Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLkwt ÞkuøÞ yÚko½xLk fhðkyLku íku {wsçk 15 rËðMk{ktÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke íkkfeË fhe Au.

økkuÄhkLkk hneþ þkifík nwMkiLk nçkeçk{fhkýeyu nkEfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk {wsçk,rsÕ÷k f÷uõxhu hkLke {ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefhÃkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞku íku økuhfkÞËu yLkuøkuhçktÄkhýeÞ Au. yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýuMkw«e{ fkuxuo [[o ykìV økkuz rðÁØ ykurhMMkkhkßÞLkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLku xktõÞku níkku.

su{kt ÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh ÷økkðkíkk ÷kWzMÃkefh{ktÚke rLkf¤íkku yðks fux÷k zurMkçk÷Lkeíkeðúíkk MkwÄeLkku nkuðku òuEyu íkuLkku {kÃkËtz

rLkrùík fÞkuo níkku. yLku ËhufÄkŠ{f MÚkkLkku Ãkh yk{ÞkoËk{kt yðksLke íkeðúíkks¤ðkÞ íkuLkku rLkËuoþ ykÃÞkuníkku.

ykLkk Ãkøk÷u ËuþLkk ík{k{hkßÞkuyu ykLkk yLkwMktÄkLk{ktrLkÞ{ku rLkrùík fÞko níkk. Ãkhtíkw,2004{kt økkuÄhkLkk íkºkk÷eLkf÷uõxhu {ÂMsË Ãkh ÷kWz MÃkefhMkk{u Ãkqýo «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

CMYK

CMYK

TUESDAY, 2 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ2222©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu þnuh¼hLkk rþðk÷Þku þt¾LkkËÚke økqtS QXâkt níkkt. ðnu÷e MkðkhÚke s¼õíkku {nkËuðLku çke÷eÃkºk [Zkððk {kxu ÃknkU[e økÞk níkkt. yzksý rðMíkkhLkk øktøkuïh {nkËuð{kt Ãký¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk. 1þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhLkk Rr{økúuþLkrð¼køk ÃkkMku ykuLk÷kRLk ÃkuÃkh rðÍk[fkMkðkLke rMkMx{ Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au,suLkk fkhýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke y¾kíkeËuþku{kt sLkkh {wMkkVhkuLku rf÷ÞhLMk {¤e òÞAu. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ÃkuheMk sðk {kxuLkef¤u÷k íkkr{÷LkkzwLkk rºkr[LkkÃkÕ÷eLke yuf{rn÷k furhÞh yLku çku ©e÷tfLkkuLku ËwçkRRr{økúuþLk rð¼køku Ãkfze Ãkhík {kufÕÞkt níkktíÞkhu Vhe yuf ð¾ík Mkwhík rsÕ÷kLkku yuf{wMkkVh yusLx {khVíku ËwçkRLkk çkkuøkMk ÃkuÃkhrðÍk ÷RLku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Lkef¤esðk{kt MkV¤ hÌkku níkku, òufu ËwçkR Rr{økúuþLkrð¼køku íkuLku rzÃkkuxo fhe y{ËkðkË Ãkhík{kufÕÞku Au.

y{ËkðkË Mkrník Ëuþ¼hLkk yuhÃkkuxo ÃkhnkEyu÷xo Au íÞkhu Rr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMkuykuLk÷kRLk ÃkuÃkh rðÍk [fkMkðkLke rMkMx{

WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke økuhfkÞËuMkh heíku yk¾kíkeËuþku{kt {wMkkVhku ½qMke òÞ Au, òufu ËwçkRRr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMku ÃkuÃkh rðÍk [fkMkðk{kxu ykuLk÷kRLk rMkMx{ WÃk÷çÄ nkuðkÚke{wMkkVhku ÃkfzkR òÞ Au. yuhÃkkuxo ÃkhÚke 30sw÷kRLkk hkus Mkwhík rsÕ÷kLkk zw{Mk ÃkkMku

¼e{Ãkwhk økk{Lkku Lkxðh¼kR Ãkxu÷ fíkkhyuhðuÍ{kt ËwçkR síkku níkku, òufu ËwçkR sðk{kxu ÃkuÃkh rðÍk nkuðkÚke íku Mkk[k Au fu ¾kuxk íku[fkMkðk {kxuLke ykuLk÷kRLk rMkMx{ y{ËkðkËRr{økúuþLk rð¼køk ÃkkMku LkÚke, suLkk fkhýu íku{wMkkVh y{ËkðkË Rr{økúuþLk ÃkhÚke rf÷ÞhLMk{¤e økÞwt níkwt, òufu ËwçkR Ãknkut[íkkt s{wMkkVhLkk rðÍk Ãkh Rr{økúuþLk rð¼køkLku þtfksíkkt íkuLku yxfkÔÞku níkku. yrÄfkheykuyu

rðÍkLke ykuLk÷kRLk rMkMx{{kt íkÃkkMk fhe íkkuíku Lkk{Lkk fkuR rðÍk R~Þq ÚkÞu÷ Lk níkk.ËhrBkÞkLk{kt íku {wMkkVhLku rzÃkkuxo fheíkkífkr÷f íkuLku Ãkhík fíkkh yuh÷kRMkL{kt{kuf÷e ËeÄku níkku. hrððkhu hkíku 3:25 ðkøÞuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞku níkku.Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkktòýðk {éÞwt fu íkuýu {wtçkRLkk ytÄuhe ¾kíkuLkkyçËw÷ Lkk{Lkk yußLx ÃkkMku çkkuøkMk ÃkuÃkh rðÍkfZkÔÞk níkk.

ðÄw{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu {wMkkVhyøkkW ËwçkRLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkuníkku, Ãkhtíkw yk ð¾íku ftÃkLkeyu íkuLkk ÃkuÃkh rðÍkyuõMkxuLz fhe ykÃÞk Lk níkk. Ãkrhýk{u íkuýuyusLxLke {ËË ÷R ÃkiMkk ykÃkeLku çkkuøkMk ÃkuÃkhrðÍk fZkÔÞk níkk. nk÷{kt Rr{økúuþLk rð¼køkuíkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au. ykyusLx {khVíku fux÷kt ÷kufku ykðe heíku çkkuøkMkÃkuÃkh rðÍk îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au íku MktË¼uoMk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

Mkwhík,íkk. 1Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkkLkk çkeò

íkçk¬k{kt ykuøkMx yLku MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk ðhMkkË Mkk{kLÞÚke Lke[uhnuðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køkufhe Au. yksu ònuh fhkÞu÷eykøkk{e çku {kMkLke ðhMkkËLkeÂMÚkrík{kt sýkðkÞk{wsçk Mkk{kLÞÚkeLke[u (86Úke 94xfk) hnuðkLke íku{sykX xfk {kuzu÷ ºkwrxMkkÚku 90 xfk ðhMkkË hnuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au.

r«ÂLMkÃk÷ fkuBÃkkuLkLx hurøkúMkLk(Ãke.Mke.ykh.){kuzu÷Lkk Ãkkt[ íkçk¬k{wsçk ykøkk{e çku {kMk Ëhr{ÞkLk[ku{kMkkLke ½x (85 xfkÚke ykuAku)LkeMkt¼kðLkk 24 xfk Au. ßÞkhu 86Úke94 xfkLke Mkk{kLÞÚke ykuAkuhnuðkLke þõÞíkkLke xfkðkhe MkkiÚkeðÄw 46 xfk ËþkoðkE Au, íku{s

Mkk{kLÞLke LkSf (95Úke 105xfk)Lke þõÞíkk 24 xfk, Mkk{kLÞÚkeðÄw (106Úke 115 xfk)Lke þõÞíkkºký xfk yLku yíÞtík ðÄkhu (115xfkÚke ðÄw)Lke Mkt¼kðLkk þqLÞ xfk Au. yk WÃkhktík sqLkÚke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk [ku{kMkkLke

rMkÍLkLkku ðhMkkËMkk{kLÞÚke Lke[uhnuðkLke íku{s ºký¼ k i ø k k u r ÷ frðMíkkhku{kt Ãký

ðhMkkË Mkk{kLÞÚke Lke[u hnuðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE Au.

yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køku«þktík {nkMkkøkh{kt yuLMkku Lku[h÷ÂMÚkrík Ãký s¤ðkÞu÷e hnuðkLkeykøkkne fhe Au. rð¼køkLkksýkðkÞk {wsçk økík {u {kMkLkk {æÞ¼køk{kt {æÞ{Úke {sçkqík ÷k rLkLkkuyðMÚkk rð¾uhkE økÞk çkkË yuLMkku

[ku{kMkkLkku ytrík{íkçk¬ku Ãký Lkçk¤ku

hnuþu: nðk{kLk rð¼køk

økktÄeLkøkh, íkk.1

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku MktË¼uo Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt økwshkík Mkhfkhu hkßÞÃkk÷u Ãkhík{kuf÷u÷k ‘‘økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuVyLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLx yìõx-2011’’ yux÷u

fu EBÃkuõx VeLkk rçk÷Lku rðÄkLkMk¼k{kt ÃkwLk: hsqfhðk MkkUøkÄLkk{wt fÞwO Au. Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷kMkkuøktËLkk{k{kt økwshkík Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fuu,hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLkwtw [ku{kMkw Mkºk ykøkk{e ËkuZ-çku{rnLkk{kt {¤Lkkh Au. suÚke hkßÞÃkk÷uÃkwLk:rð[khýk {kxu {kuf÷u÷k WÃkhkuõík rðÄuÞfLku øk]n

Mk{ûk ÃkwLk: hsq fheLku Mk{Mík hkßÞLkk rník{kt rLkýoÞ÷uðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾ Mkrník hkßÞ¼hLkkþnuhe rðMíkkh{kt yLkyrÄf]ík ònuh fhðk{ktykðu÷k çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk þnuhe rðfkMkyLku {nuMkq÷ rð¼køku økík {k[o {rnLkk{kt økwshkíkhuøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykìÚkkuhkEÍTz zuð÷Ãk{uLxyìõx-2011 rðÄuÞf MðYÃku hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kthsq fÞwO níkwtw. rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku {tsqh fhu÷wtyk rðÄuÞfLku ºkýuf MkÃíkkn Ãkqðuo hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u 10 ûkríkyku MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkuÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÔÞwtw níkwtw. yk ÂMÚkríkðå[u Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞLkk økuhfkÞËuMkhçkktÄfk{ku MktË¼uo [k÷íke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkøkwshkík Mkhfkhu MkkuøktËLkk{wt fheLku çku LÞkÞ{qŠíkykuLke¾tzÃkeXLku sýkÔÞwtw Au fu, ‘‘hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k

økwshkík huøÞw÷hkEÍuþLk ykuV yLkykìÚkkuhkEÍTzzuð÷Ãk{uLx yìõx-2011Lkk {wMkÆkLku rðÄuÞf MðYÃkuÃkwLk: rð[khýk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{e [ku{kMkwMkºk{kt hsq fhðk {kxu fxeçkØ AeÞu. hkßÞLkk MkUfzkur{÷fík Äkhfku yLku íku{kt yk©Þ ÷E hnu÷k ÷kufkuLkk

ÔÞkÃkfrník{kt Mkhfkhu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au ’’ yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkwtw ykøkk{e[ku{kMkw Mkºk MkÃxuBçkh {rnLkkLkk «Úk{ MkÃíkknu {¤uíkuðe þõÞíkkyku Au. òu fu, [ku{kMkw MkºkLkk Mk{Þytøku nsw MkwÄe fkuE s Mk¥kkðkh ònuhkík fhðk{ktykðe LkÚke fu yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwtw LkÚke.

Mkwhík íkk. 1MkwhíkLkk Auðkzu ykðu÷k Mkhku÷eÚke

yku÷Ãkkz yLku fe{ [kufze MkwÄeLkk{køkoLku Vkuh ÷uLk çkLkkððk hkuz yuLzrçk®Õzøk rð¼køku íkiÞkhe nkÚk Ähe Au.yk {kxu Y. 220 fhkuzLkku ytËks{wfkÞku Au. [kh íkçk¬k{kt MkkfkhÚkLkkhk yk hkuzLku ykøkk{e ËkuZ ð»ko{ktÃkqhku fhðk{kt ykðþu. fe{ hu÷ðuMxuþLk ÂMÚkík V÷kÞykuðh «kusuõxLkuÃký yk «kusuõx nuX¤ ykðhe ÷uðkÞkunkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

MkwhíkÚke yku÷Ãkkz yLku yku÷ÃkkzÚkefe[ [kh hMíkk MkwÄeLkk {køkoLkefkÞkÃk÷x Úkðk sR hne Au.ykhyuLzçke rð¼køku ÞkusLkk nkÚk Äheøkwshkík Mxux hkuz zuð÷Ãk{uLxfkuÃkku ohuþLkLku fk{økehe MkkUÃke Au.

SyuMkykhzeMkeLku MkwhíkÚke fe[ [kufzeMkwÄeLkk Mkhuhkþ 35 rf÷ku{exhLkk{køkoLku fhkuzkuLkk ¾[uo Vkuh ÷uLkçkLkkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk yk«kusuõx ÃkkA¤ Y.220 fhkuzLkkuytËks {wfkÞku Au. yk {køkoLku MkwhíkÚkeyku÷Ãkkz, Mkhku÷eÚke fËhk{k,W{hkAeÚke fe[ [kufze yLku Mkknku÷Úkefe{ yu{ [kh íkçk¬k{kt ðnU[e Ëuðk{ktykÔÞku Au. ðÄw{kt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO fu,

yk ÞkusLkk nuX¤ ykiríknkrMkf Ëktze{køko Ãký ykðe òÞ Au. Ãkhtíkw íkuLku ykfk{økehe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yk çkkçkíku íku{ýu fÌkwt fu,Ëktze{køkoLkk LkrðLkefhýLke sðkçkËkheLkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ÃkkMku nkuÞSyuMkykhzeMke îkhk fk{økehe fheþfkþu Lknet. yk {køkoLku Vkuh ÷uLkçkLkkððk {kxu nk÷ xw ÷uLk {køkoÚkehMíkkÚke ËMk {exhLke Ãknku¤kRLkku {køkoçkLkkððkLkwt fk{ nk÷ «økrík{kt Au. ËMk{exhLke Ãknku¤kRLkwt fk{ ÃkqÁt ÚkÞk çkkËhMíkkLku Vkuh ÷uLk {køko{kt Vuhðe Ëuðk{ktykðþu. ykøkk{e yuf ð»ko{kt ykfk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu.fe{ ykhykuçke «kusuõx Ãký ykÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík-yku÷Ãkkz-fe{Lkku hMíkku220 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkðkMku

Mkwhík íkk. 1¼ku¤kLkkÚkLku ¼sðkLkku ©kðý

{kMk þY ÚkÞk çkkË {wÂM÷{ rçkhkËhku{kxu ¾wËkLke çktËøke fhðkLkk Ãkrðºkh{òLk {kMkLke Ãký {tøk¤ðkhÚkeþYykík ÚkR hne Au.Vhe yufð¾ík çktLkuÄ{oLkku ÄkŠ{f ÃkðoyufMkkÚku ykÔÞku Au.Mkku{ðkhu Mkktsu [ktËfr{xeyu {tøk¤ðkhÚke h{òLk {kMkþY ÚkR hÌkku nkuðkLke Mk¥kkðkhònuhkík fhe níke. [ktË fr{xeLke ykònuhkík çkkË þnuh¼hLke {ÂMsËkuhkuþLkeÚke Í¤n¤e QXe níke.

©kðý yLku h{òLk Vhe yufMkkÚkuþY ÚkÞk Au. Mkku{ðkhu Mkktsu [ktËfr{xeyu {tøk¤ðkhÚke hkuò þY ÚkRhÌkk nkuðkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. hktËuh[ktË fr{xe yLku þnuh [ktË fr{xe

çktLkuyu {tøk¤ðkhu«Úk{ hkuòu nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.{tøk¤ðkhu Ãknu÷kuhkuòu nkuðkLke

ònuhkík çkkË yksu MkktsÚke íkhkðenþY ÚkR økR níke. çkeS íkhV {ÂMsËkuhtøkçkuhtøke hkuþLkÚke Í¤n¤e QXeníke. ©kðý yLku h{òLk Vhe

¾wËkLke çktËøke fhðk yksÚkeÃkrðºk h{òLk {rnLkku þY

ßÞkhu Mkk{kLÞÚkeykuAkLke þõÞíkk 46xfk sux÷e Ÿ[e

hkrºkLke çk½Ëkxe çkkË Lkef¤u÷ku W½kzMkwhík : Ërûký økwshkík{kt ðeíku÷k çku rËðMkÚke ò{u÷ku ðhMkkË økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk yknðk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke økkøk¤LkËe{kt íkýkE síkkt ðÄw yuf ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. LkËeLke ÃkkMkuhnuíkk h{uþ¼kE økð¤e (W.ð.40) ¾uíkh{kt ¼kík hkuÃkýe çkkË çkÃkkuhuçkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu s{ðk {kxu sE hÌkk níkk íÞkhu LkËe{kt nkÚkÃkøk ÄkuE hÌkk níkk yu Mk{Þu Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íkuyku LkËeLkk ðnuý{ktíkýkÞk níkk. zktøk rsÕ÷k{ktðeíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk{wþ¤Äkh ðhMkkË LkkUÄkÞku níkkusuLku fkhýu røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhkLkk½kx WÃkh Ãký Vhe ¼u¾zku ÄMkeÃkzíkkt ºký f÷kfÚke ðÄw Mk{ÞMkwÄe xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke. zktøkLkk yknðk{ktyksu Mkktsu [kh MkwÄe{kt 11 {e.{e. íkÚkk MkkÃkwíkkhk{kt 14 yLku ð½E¾kíku 36 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷kLkk[e¾÷e{ktÚke ÃkMkkh Úkíke fkðuhe LkËe WÃkhLkk sws zu{{kt Ãký ÃkkýeLkeykðf ðÄe síkkt zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLke ¼erík Mkòoíkk Lke[kýðk¤ktÃkkt[ økk{kuLku Mkíkfo fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík fkðuhe Mkrník,ykihtøkk, ytrçkfk, Lkehs, Ãkeh,

Ë. økw.{kt ðhMkkËÚke ðÄw yufLkwt {kuík

fkðuhe LkËe WÃkhLkkusws zu{ ykuðh^÷kuÚkðkLke ¼eríkÔÞkhkLkk LkkLke[e¾÷e{kt {fkLk ÄMkeÃkzâwt



Vkuh÷uLk çkLkkððkLkefk{økehe yuf

ð»ko{kt Ãkqýo fhkþu

EBÃkuõx VeLkkt rçk÷ {kxu Mkw«e{{kt MkkuøktËLkk{wt

yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhíkwt rðÄuÞf Ëk¾÷

fhðk MkhfkhLke ¾kºke

MkÃxuBçkh {rnLkkLkk çkeò MkÃíkknu {¤Lkkhk [ku{kMkw Mkºk{kt

rðÄuÞfLku hsq fhkþu

[ktË fr{xeLke ònuhkíkçkkË þnuh¼hLke {ÂMsËkuhkuþLkeÚke Í¤n¤e QXe

¼e{ÃkkuhLkk ÞwðkLkLku ËwçkEÚke rzÃkkuxo fhkÞku

{wtçkELkk yusLx ÃkkMku rðÍkLkkzwÂÃ÷fux ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu

ËwçkE ÃknkU[e økÞku níkku

økkuÄhkLke {ÂMsËLkk MÃkefhLkkurððkË 15 rËðMk{kt Wfu÷ku : HC

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkkÃkøk÷u Mkhfkhu MktÃkqýo«ríkçktÄ {qõÞku níkku


{køko yfM{kík{kt ðrhÞkðLkeMkkÞLMkLke rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík


02-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 02-08-2011 Surat City