07-07-2011 Surat City

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

25

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

Mkw«e{ fkuxuo yksu W¥kh «ËuþLkk rððkËkMÃkË økúuxhLkkuRzk{kt s{eLk MktÃkkËLk fuMk{kt økúkBÞ ðkMkeyku yLku¾uzqíkkuLku s{eLk ÃkkAe MkkUÃke ËuðkLkkuøkúuxh LkkuRzk RLzrMxÙÞ÷ zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe (SyuLkykRzeyu)LkuykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuoyksu W¥kh «Ëuþ{kt økúuxh LkkuRzk¾kíku ¾uzqíkkuLke 156 nuõxhs{eLkLkk MktÃkkËLkLku hË fhðkLkkyÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLkuÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. ðÄw{ktrçkÕzhkuLku Vk¤ððk{kt ykðu÷e yks{eLk ¾uzqíkkuLku ÃkkAe ykÃke ËuðkLkeMkkÚku Mkw«e{ fkuxuo SyuLkykRzeyuLkuY. 10 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuoníkku.

LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu. fu. økk-tøkw÷eLku Mk{kðíke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu,SyuLkykRzeyuyu rçkÕzhkuLku Vk¤ðu÷e s{eLk su nuík-

wÚke MktÃkkrËík fhðk{kt ykðe níke íkuLkk MktÃkqýo ¼tøkMk{kLk Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu ykiãkurøkf{ktÚkehnuýkf nuíkwÚke s{eLkLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃkíkkt

Ãknu÷kt s SyuLkykykRzeyuLkkíktºkyu s{eLk fux÷kf rçkÕzhkuLkuVk¤ðe ËeÄe níke.

çkuL[u fÌkwt níkwt fu, íktºk îkhks{eLkLkk MktÃkkËLkLkku rLkýoÞWíkkð¤u ÷eÄku Au yLku yk çkkçkíkMk¥kkLkk {Ë Mk{kLk Au. nkRfkuxoLkkykËuþ{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwtíkuykuLku sYhe LkÚke ÷køkíkwt. ykrLkýoÞ Ãkh ykððk {kxu yËk÷íkÃkkA¤Úke íkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷hsq fhþu. SyuLkykRzeyu yLkuMkwÃkhxuf yLku yk{úÃkk÷e MkrníkrhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko îkhk Ëk¾÷

fhkÞu÷e yhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{u yk [wfkËku ykÃÞkuníkku. íku{ýu hk»xÙeÞ hksÄkLkeLku òuzíkk økúuxh LkkuRzk{kts{eLk MktÃkkËLkLkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 17.59 18,726.97

rLkVxe ▼▼ 6.65 5625.45

MkkuLkwt ▲▲ 225.00 ` 22,250

[ktËe ▲▲ 1800.00 ` 53,000

zku÷h ▼▼ 0.05 ` 44.49

Þwhku ▲▲ 0.53 ` 63.77

ÃkkWLz ▲▲ 0.39 ` 71.18

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 7⏐⏐ økwYðkh 7 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

ºkeS xuMx {u[{kt Eþktík þ{koLkkuíkh¾kx, ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

yksLkk ytf MkkÚku 14 ÷kuxheLke rxrfx ¾heËku,

ELkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku 15 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkeðÞ{ÞkoËk Ãkkt[ ð»ko ðÄkhkE 16 fíkkhøkk{ GIDCLkk 3 ðeðh

ykðfðuhk ¾kíkkLke ðÁýe{kt12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

xqtfwt Lku x[

þknhw¾u rfzÍkrLkÞk{kt26 xfk rnMMkku ¾heãku{wtçkE : çkkur÷ðqz Mxkh þknhw¾¾kLku Vur{÷e yuLxhxuELk{uLxRLxhLkuþLk÷ [uRLkrfzÍkrLkÞkLke ¼khíkeÞVuL[kRÍe{kt 26 xfk rnMMkuËkhe{u¤ðe ÷eÄe Au. 3.5 yçkszkì÷hLkk fku{¢k^x økúqÃkrfzÍkrLkÞk {kxu VuL[kEÍe ÄhkðuAu. rfzÍkrLkÞk{kt þknhw¾ ¾kLku26 xfk rnMMkuËkhe fux÷kYrÃkÞk{kt ¾heËe Au íku ytøku fkuE{krníke {¤e þfe LkÚke. {uÂõMkfkuÂMÚkík rfzÍkrLkÞk yufyuLxhxuELk{uLx Vur{÷e MkuLxh Ausu {wÏÞíðu çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkykÃkíkwt MkuLxh Au .íku{kt 5Úke 13ð»koLkk çkk¤fkuLku {LkkuhtsLk {kxuLkeíkf yÃkkÞ Au. rËÕne-çkUø÷kuh{ktykðkt MkuLxhku ¾ku÷ðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt þknhw¾økúqÃk íkhVÚke fkuE Ãký «ríkr¢Þkfhðk{kt ykðe LkÚke.

fuxheLkk fiVu çkwÄðkhu {wtçkR{ktíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke «{kuþLk÷RðuLx Ëhr{ÞkLk ÃkkuÍ ykÃÞkuníkku. (yuyuVÃke)

ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk ¾òLkkLkeðerzÞkuøkúkVe fhðk ykËuþ(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËh{kt [k÷e hnu÷e ¾òLkkuþkuÄðkLke fk{økeheLkerðrzÞkuøkúkVeLkku yksu Mkw«e{ fkuxuoykËuþ fÞkuo Au. ríkhwðLktíkÃkwh{{ktykðu÷k MkËeyku sqLkk yk {trËhLkk¾òLkkLke ò¤ðýe {kxu fkuRBÞwrÍÞ{Lkk õÞwhuxhLke rLk{ýqffhðkLkku Ãký sÂMxMk ykh. ðe.hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkuL[u ykËuþ fÞkuo Au.

{trËhLkwt Mkt[k÷Lk yLku {trËhLkeMktÃkr¥k hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhíkfhðkLkk yk ð»kuo 31 òLÞwykheLkkhkus fuh¤ nkRfkuxuo ykÃku÷k ykËuþLkuÃkzfkhíke yøkkWLkk ºkkðýfkuhLkkhkòLkk ðkhMk hkò hk{ ð{koLkeyhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkMkw«e{ fkuxuo yk rLkËuoþku fÞko níkk. fkuxuo¾òLkku fkZðkLke fk{økehe ÃkhËu¾hu¾ hk¾e hnu÷k rLkheûkfku {kxu{erzÞkLku fkuR RLxhÔÞq ykÃkðk ÃkhÃký hkuf ÷økkðe níke. xqtfe fkÞoðkneçkkË fkuxuo yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýeþw¢ðkh MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

Mkw«e{ sýkÔÞwt níkwt fu, þw¢ðkhurLk»ýkíkkuLke MkkÚku ðkík[eíkLke«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkçkkË ¾òLkkLke MkwhûkkMktçktÄ{kt ykËuþ òhe fhðk{ktykðþu.fE fE [eòu

BÞwrÍÞ{{kt {qfðk{kt ykðþu yLkufE [eòuLku Mkwhrûkík [uBçkh{kthk¾ðk{kt ykðþu íku ytøku Ãký rLkýoÞ÷uðkþu. fkuxuo [uíkðýeLkk Mkqh{kt fÌkwtníkwt fu, òu fkuE yk ¾òLkk WÃkhÃkkuíkkLkk yrÄfkhLke ðkík fhþu íkku íkuýuøkt¼eh Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk ¼kUÞhk{ktykðu÷k ¼tzrfÞktyku{ktÚke MkkuLkkLke{qŠíkyku WÃkhktík 16{e MkËeLkk yrík®f{íke Íðuhkík {¤e ykÔÞkt Au. yk¼tzrfÞkt AuÕ÷kt 150 ð»koÚke çktÄnk÷ík{kt níkkt. Mkw«e{ fkuxuo ¼tzrfÞkt¾ku÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË Mk{økú«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxuo {trËh{kt õÞwhuxhLke rLk{ýqfLkku Ãký nwf{ fÞkuo

¾òLkkLkku {kr÷f fkuý? ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.6

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke MkkuLkkLkku støke sÚÚkku yLku yLÞ®f{íke [es-ðMíkwyku {¤e ykðe Au. {trËh{ktÚke {¤e ykðu÷k¾òLkkLkk {kr÷fLku ÷ELku nðu yxf¤ku þY ÚkE [qfe Au. {trËh{ktÚkensw MkwÄe yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkku ¾òLkku {¤e [qõÞku Au. nk÷{kt¾òLkkLkk r÷MxLke «r¢Þk [k÷e hne Au. Mkw«e{ fkuxuo fux÷kf rËþk-rLkËuoþ òhe fÞko çkkË nðu ðÄw [[ko AuzkE økE Au. ÃkqòLkkt MÚk¤ku Ãkh¼økðkLkLku nfefík{kt MkkuLkk yLku ÍðuhkíkLke sYhík Au fu fu{ íkuLku ÷ELku÷kufku «&™ku fhðk ÷køke økÞk Au. {trËhLkk swËk swËk ¼køk{ktÚke {¤eykðu÷k MkkuLkkLkk ¾òLkk çkkË ÃkÈLkk¼Mðk{e ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke y{ehÄkŠ{f MÚk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk yuðe[[ko AuzkE Au fu yk¾hu yk ¾òLkku fkuLkku Au. fuh¤™k ÷kufku Ãkh ykLkkuyrÄfkh Au fu fu{ íkuðku «&™ Ãký ÃkqAðk{kt ykðe hÌkku Au. y÷çk¥k®nËwykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku {kuxk¼køkLke hksfeÞ Ãkkxeo yk¾òLkku ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku økýu Au. hkßÞ Mkhfkh¾òLkkLku nðu yÕxÙkrMkõÞwrhxe fðh{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkhk xw S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLk xur÷fku{«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLke Mktzkuðýe nkuðkLkkuMkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMkynuðk÷{kt ykhkuÃk {qõÞkuAu. MkeçkeykEyu Mkw«e{fkuxo{kt hsq fhu÷k íkuLkk MxuxMkrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{khLku íku{Lkk xur÷fku{«ÄkLk íkhefuLkk fkÞofk¤{ktyuhMku÷Lku 14 ÷kRMkLMkVk¤ÔÞkt níkkt yLku íkuLkeçkË÷e{kt íku{Lkk Vur{÷erçkÍLkuMk{kt Y. 599.001fhkuzLkwt hkufký fhkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu fkuxo Mk{ûkyuðe hsqykík fhe níke fu,«kÚkr{f Ãkwhkðk yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ÷qÃkxur÷fku{ yu yuMMkkhLke £LxftÃkLke níke. ÷qÃk {kxu ÷kRMkLMk {u¤ððkyuMMkkhu Mxux çkuLfLku fkuÃkkuohux økuhLxe ykÃkeníke. yk{ nk÷ fuLÿ Mkhfkh{kt xìõMxkR÷«ÄkLk íkhefu fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk {khLk

Mkw«e{ fkuxoLkk MkkýMkk{kt ykÔÞk Au yLkuíku{Lke VhíkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLkuíkuðe þõÞíkk Au.

MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{kt fÌkwt Aufu, 2004Úke 2007Lkkøkk¤k{kt {khLk ßÞkhuxur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhuíku{ýu [uÒkkELkk xur÷fku{ftÃkLkeLkk «{kuxh Mke.r þ ð þ t f h L k L k uyuhMku÷{ktLkku rnMMkku{÷urþÞkLke ftÃkLke{uÂõMkMk økúqÃkLku ðu[ðkVhs Ãkkze níke.MktËuþkÔÞðnkh rð¼køkîkhk ðkhtðkh hsqykíkfhðk Aíkkt {khLkuyuhMku÷Lke VkE÷ku Ëçkkðehk¾e níke y™u{uÂõMkMkLkk hkufký ÃkAe s÷kRMkLMk {tsqh fÞko

níkk. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk®Mk½ðe yLku sÂMxMk økktøkw÷eLke çkuL[ Mk{ûkMkeçkeykELkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhíkk

«{kuxMkoLku yuhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke

fki¼ktzLke MkkÚku MkkÚkuMkeçkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuofuLÿeÞ xuõMkxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk xwS fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkku ynuðk÷{khLku [uÒkkR ÂMÚkík xur÷fku{ ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhLku{÷urþÞLk ftÃkLke {urõMkMkLku ftÃkLke ðu[e {khðk Vhs ÃkkzexwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk ðÄkhu Mk{ÞLke sYhnkuðkLke MkeçkeykRyu hsqykík fheºký {rnLkk{kt ð»ko 2001-08 Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktík{k{ økuhherík{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhkþurðËuþe Ëuþku{kt 7 MÚk¤kuyu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLkeMkeçkeykR yLku RzeLke hsqykík{khLkLkk hkSLkk{kLke sÞ÷r÷íkkLke {køkýe

yuhMku÷Lku 14÷kRMkLMk Vk¤ðeLkuVur{÷e rçkÍLkuMk{ktY. 599 fhkuzLkwthkufký fhkÔÞwt

Ãkxýk : rçknkh{kt {kuxk ¼køkLke LkËeyku¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe [qfe nkuR yksuhkßÞÔÞkÃke Ãkqh yu÷xo ½kur»kík fhkÞku Au.hkßÞLkk økkuÃkk÷økts rsÕ÷k{kt yksu ÃkqhLkkÃkkýe{kt yuf {rn÷k yLku yuf çkk¤fíkýkR økÞk níkk. çkÒku ÃkqhLkk ÃkkýeÚkes¤çktçkkfkh ÚkR økÞu÷k Vw÷ðkrhÞkøkk{{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤ktíkh fhðkLkk«ÞkMk Ëhr{ÞkLk íkýkÞk níkk. yk MkkÚku

rçknkh{kt ÃkqhÚkeðÄw 2 {kuík,

hkßÞÔÞkÃke yu÷xo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6økwshkík{kt fku{e ÷køkýeyku Vhe

yufðkh íkuLkku þuíkkLke [nuhku WÃkMkkðeLkufku{e yþktrík MkSo þfu Au íkuðeËnuþíkLku Vøkkðíkkt økwshkík{kty{ËkðkË ¾kíkuLkk rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{uLkk fuMkøkwshkík çknkh [÷kððkLke 63ykhkuÃkeykuLke yhSLku Mkw«e{ fkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. ykhkuÃkeyku økwshkíkMkrník ËuþLkkt yLÞ þnuhku{kt çkkuBçkÄzkfk fheLku ËnuþíkLkku {knku÷ Mksoðk{ktøkíkk níkk. yk{ Mkw«e{ fkuxuo2008Lkk økwshkík rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMx fuMk{kt 63Úke ðÄw ykhkuÃkeykuMkk{u xÙkÞ÷ {kxuLkku {køko yksu {kuf¤kufÞkuo níkku. ykLke MkkÚku s nðuy{ËkðkË rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxfuMkLke xÙkÞ÷ y{ËkðkË þnuh{ktMÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷þu. yk çkkuBçk

ç÷kMx{kt 56Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt yLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk níkk.

srMxMk y÷íkk{Mk fçkeh yLkusrMxMk rMkheÞkf òuMkuVLke çkLku÷eçkuL[u ykhkuÃkeykuLke yuðe yhSLkuVøkkðe ËeÄe níke fu, ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞ{kt yk fuMkLke xÙkÞ÷ Mðíktºk yLkurLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknet. Mkw«e{fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fusniË þu¾ yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke{kºk þtfkLku ykÄkhu fuMkkuLku økwshkíkçknkh yLÞ hkßÞ{kt ¾Mkuze þfkÞLknª. økwshkík{kt nk÷Lkwt ðkíkkðhýfuMkkuLke xÙkÞ÷Lku hkßÞ çknkh ¾MkuzðkÃkzu íkuðe ÂMÚkrík fu íkuðk Ãkwhkðk ÄhkðíkwtLkÚke. y{ËkðkË Mkrník yLÞ þnuhkurËÕne, {wtçkE, sÞÃkwh, çkUø÷wY{kt2008{kt MkerhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkksu{kt 56 ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt. ykhkuÃkeykuyu yuðe hsqykík fheníke fu Ãkku÷eMk, fkuxo íku{s r«MkkE®zøkss îkhk rnLËwykuLke íkhVuý{ktÃkûkÃkkík hk¾eLku fuMkku [÷kððk{ktykðþu yLku ykLkk fkhýu Vhe fku{e÷køkýeyku ¼zfe QXþu. ykÚke ík{k{fuMkkuLke xÙkÞ÷ hkßÞ çknkh [÷kððeòuEyu. ykhkuÃkeyku ðíke ðfe÷ «þktík¼q»kýu fÌkwt níkwt fu òu xÙkÞ÷ hkßÞ{kt s[÷kððk{kt ykðþu íkku fku{e ®nMkkLkkuðhðku [nuhku Vhe ¼zfe QXþu. Mkw«e{fkuxuo fÌkwt níkwt fu, økkuÄhk níÞkfktz çkkË½ýe çkÄe çkkçkíkku LkkUÄÃkkºk heíkuWfu÷kR [qfe Au. suÚke xÙkÞ÷ MðíktºkyLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknetíkuðe ykhkuÃkeykuLke þtfk ÞkuøÞ LkÚke.xÙkÞ÷ ÞkuøÞ ðkíkkðhý{kt [k÷e þfþuLknª yuðe ðksçke Ënuþík ÷køku íkkuykhkuÃke Mkw«e{ fkuxo{kt Vhe sR þfu

y{ËkðkË ç÷kMx fuMk økwshkík{kts [÷kððk Mkw«e{ fkuxoLkwt Vh{kLkxÙkÞ÷ Mðíktºk yLku rLk»Ãkûk heíku [k÷e þfþu Lknª íkuðe ykhkuÃkeykuLke yhS

økúuxh LkkuRzk{kt ¾uzqíkkuLku s{eLkÃkkAe ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

nkRfkuxoLkk [wfkËkLku{kLÞíkk : GNIDALkuMkw«e{u Y. 10 ÷k¾Lkku

Ëtz VxfkÞkuo

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



¼kuÃkk÷, íkk.6

ÃkLLkk rsÕ÷k{kt AeAhe¾kýku{ktÚke {¤e ykðu÷k rðrðÄfuhuxLkk nehkykuLke nhkS 25{esw÷kRÚke þY Úkþu. nehk ykurVMkhLkef[uhe{kt ÃkLLkkLkk f÷uõxh {khVíknehkykuLkwt ðu[ký Úkþu íku{ yksuMkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu sýkÔÞwtníkwt fu nehkykuLke nhkS 25{esw÷kRÚke þY Úkþu yLku Mkhfkhehòyku rMkðkÞ ËirLkf Äkuhýu nhkSÚkþu. ¾ký{ktLkk çkÄk s nehk Ãkqhk LkÚkR òÞ íÞkt MkwÄe nhkS [k÷w hnuþu.íktºku W{uÞwO níkwt fu fe{íke ÃkÚÚkhkuLkk{qÕÞktfLk çkkË Ëhhkus Mkðkhu 9Úke 11MkwÄe nhkS [k÷þu. 25{e sw÷kRyusu nhkS ÚkðkLke Au íku 110 nehkLkwtfw÷ ðsLk 99.72 fuhux Au yLku íkuLkeytËkrsík ®f{ík Y. 10,72,428Au. Syku÷kuS yuLz yuõMkÃ÷kuhuþLkLkkrzhuõxh ykh. fu. þ{koLkk sýkÔÞk{wsçk fux÷kf {kuxk nehkLke MkkÚkuyufË{ ykuAwt ðsLk ÄhkðíkknehkykuLke Ãký nhkS fhkþu.

ÃkLLkkLkk nehkykuLke25{e sw÷kRyu nhkS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6íkøkzk [kso ðMkq÷íke rËÕneLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷kuLke Mk¾ík xefk fhíkkt Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt Au fu,nkuÂMÃkx÷ku Mxkh nkuxuÕMkLke {kVf ðíkeo hne Au yLku 25xfk ykWxzkuh íkÚkk 10 xfk RLzkuh økheçk ËËeoykuLku{Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤e hne LkÚke.

sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLk yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e çkuL[u økheçk ËËeoykuLku {VíkMkkhðkh ytøku Mkðoøkúkne Ã÷kLk íkiÞkh fhðk

nkuÂMÃkx÷kuLku çku MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,“ík{u yk s ð[Lk ykÃkeLku Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mkkð MkMíkkËhu s{eLkku {u¤ðku Aku. ík{u økheçk ËËeoyku yuzr{x fhkuyLku íkuLke ÃkkMkuÚke çkÄe MkwrðÄkykuLkkt Lkkýkt ÷ku íkku íkuLku

{Vík Mkkhðkh fne þfkÞ Lknª.”økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃkðkLkkt ð[Lkku Ãkk¤ðk

rËÕne nkRfkuxo îkhk fhkÞu÷k rLkËuoþLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkkhðkh yLkuËðkykuLkku Ÿ[ku ¾[o æÞkLk{kt ÷uíkkt, økheçk ËËeoykuLkuçkÄwt s {Vík yÃkkþu íkku {kuxk ¼køkLke nkuÂMÃkx÷ku çktÄÚkR sþu íkuðe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk ðfe÷ {wfw÷hkuníkøkeLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt çkuL[u sýkÔÞwt fu,

nkuÂMÃkx÷ku nkuxuÕk suðk [kso Lk ðMkq÷u: Mkw«e{Mkhfkh ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðus{eLk ÷ku Aku íkku økheçkkuLku{Vík Mkkhðkh Ãký ykÃkku


xwS fktz: fuLÿeÞ«ÄkLk {khLk ‘rð÷Lk’

Äh{Ãkwh{kt çkuMknu÷eykuyu ÍkzÃkh ÷xfeLku MkkÚkuuykí{níÞk fhe

økuMkLkk sÚÚkk yLkurçk÷Lke hf{{kt {kuxkíkVkðíkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 6yuMk.xe.Lkk Mkwhík rzrðÍLkLke

Mke.yuLk.S çkMkku {kxuLkk y÷kÞËkMke.yuLk.S ÃktÃk ÃkhÚke Ãkwhðk{kt ykðíkkøkuMkLkk sÚÚkk yLku rçk÷Lke hf{{kt {kuxkíkVkðíkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uyuMk.xe.rLkøk{Lke y{ËkðkËLke MkuLxÙ÷ykurVMkLke xe{u Mkwhík ¾kíku íkÃkkMkLkku Ëkuh

þY fÞkuo Au. økík Mkókn{kt [kh sux÷kyrÄfkheykuLke xe{u íkÃkkMk fÞko ÃkAeyksu ðÄw yuf xe{ íkÃkkMk {kxu ykðíkktyuMk.xe.ðíkwo¤ku{kt [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk Mkwhíkrð¼køkeÞ yuMk.xe.f[uhe LkSfyuMk.xe.rLkøk{u 2005-06LkkyhMkk{kt yuf EòhËkhLkuMke.yuLk.S. ÃktÃk {kxu søÞk Vk¤ðeníke. yuMk.xeLke ík{k{ Mke.yuLk.S.çkMkkuLku yk s ÃktÃk ÃkhÚke «rík.rf÷ku yufY. ykuAk ¼kðu økuMk {¤u yLku rçk÷{ktÚkkuze ¢urzx Ãký {¤u íkuðe þhíkkuhk¾ðk{kt ykðu÷e Au. yøkkW MkwhíkzuÃkkuLke {kºk [kh-Ãkkt[ çkMkku sMke.yuLk.S. níke Ãkhtíkw nðu 80Úke 90

sux÷e çkMkku Mke.yuLk.S. ÚkE[qfe Au yLku yk ík{k{ çkMkkuyuyks ÃktÃk ÃkhÚke økuMk ÃkwhkððkLkwtVhrsÞkík Au. yk økuMk ÃkuxuyuMk.xe.rLkøk{ {rnLku ÷k¾ku

Y.Lkwt rçk÷ ÃktÃk fkuLxÙkfxhLku [qfðu Au.òýfkh Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke

{wsçk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ÃktÃkÃkhÚke yuMkxeLke çkMkku{kt Ãkwhkíkk økuMkLkksÚÚkk yLku rLkøk{Lku yÃkkíkk rçk÷ku{ktfux÷ef rðMktøkíkíkk nkuðkLke VrhÞkËkuy{ËkðkËLke {æÞMÚk f[uheLku ÚkEníke.

Ëhr{ÞkLk yuMk.xeLku yk ÃktÃk ÃkhÚkefkuEf fkhýkuMkh Mke.yuLk.S.Lkku ÃkqhíkkusÚÚkku Lk {¤ðkLke VrhÞkËkuu Ãký QXíkktWå[ yrÄfkheykuyu Mkwhík rzrðÍLkÃkkMku íkuLke {krníke {ktøke níke. {¤íkerðøkíkku {wsçk økík Mkóknu y{ËkðkËLkk[kh yrÄfkheykuLke xe{u Mkwhík rzrðÍLkLke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMkfhe níke. yksu Ãký 15 sux÷kf{o[kheykuLke xe{u Mkwhík ykðe{krníke {u¤ðe níke.

yk çkkçkík{kt Mkk[e {krníke ÍzÃkÚkeçknkh ykðu íkuðe {køkýe f{o[kheðíkwo¤ku{kt ÚkE hne Au.

çku ð»ko yøkkW íkkuzeÃkkzðk{kt ykðu÷ktçkktÄfk{ku Vhe Q¼ktfhe ËuðkÞkt

Mkwhík íkk. 6BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk.

yÃkýkoLkk MkeÄk ykËuþÚke økwÁðkhuMkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu ðhkAkÃkxu÷Lkøkh{kt {uøkk rz{kur÷þLk þYÚkþu. {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkkíkuÞÍkuLkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷ [eVMkrníkLkk yrÄfkheyku, çku÷Ëkhku,RsLkuhku yLku {þeLkheykurz{kur÷þLkLke fk{økehe{ktòuíkhkþu.

yksu {nk LkøkhÃkkr÷fk{kt{kuze Mkkts MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{ktðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt rz{kur÷þLkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkuð»ko Ãknu÷kt Ãkxu÷Lkøkh{ktrz{kur÷þLk fhðk økÞu÷k ðhkAkÍkuLkLkk RsLkuh WÃkh nw{÷kufhkÞku níkku. suLkku ð¤íkku sðkçk

ykÃke {nkLkøkhÃkkr÷fkyuÃkxu÷LkøkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzeÃkkzâkt níkkt. çku ð»ko Ãknu÷kt MkkíkuÞÍkuLkLkku MxkV {tøkkðe íkkuzðk{kt ykðu÷ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku Vhe yufð¾íkQ¼kt ÚkR økÞkt nkuðkLkwt fr{þLkhyÃkýkoLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt níkwt. çkurËðMk Ãknu÷k s Ãkxu÷Lkøkh{kt 10økk¤k ¼uøkk fhe ykiãkurøkf nuíkw {kxuçkLke hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwtrz{kur÷þLk fhkÞwt níkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktVhe çkLke økÞu÷kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuËqh fhðk fr{þLkhu Vhe yufð¾íkMkkíkuMkkík ÍkuLkLkku MxkV çkku÷kÔÞku Au.

THURSDAY, 7 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.278/-

SANDESH : SURAT22

Zetfk r[¬k... : þnuhLke y{hku÷e fku÷us{kt LÞq f{MkoLku ykðfkhðk yuf BÞwrÍf÷ {kurLkOøkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkt ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe fku÷usLkk fuBÃkMk{kt Ãkøk {qfLkkhk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoyku Mkrníkík{k{u {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

rMkxe

Mkwhík, íkk.6Äe zkÞ{tz ßÞwrçk÷e fku-ykuÃk.

çkUfLkk MkeRyku S{e ¾hkËe Mkk{uíkÃkkMk yrÄfkhe zk{kuhu fh÷k rhÃkkuxoLkeykhxeykR nuX¤ rðøkíkku ykÃkðk{ktÚkR hnu÷k rð÷tçkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RyÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄfhrsMxÙkh (yÃke÷) Mknfkhe {tz¤eyu

15 rËðMk{kt yhsËkh ÍnuhkMkkÞf÷ðk÷kLku MktçktrÄík rðøkíkkuykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

zkÞ{tz ßÞwrçk÷e çkUfLkk Mk¼kMkËÍnuhk MkkÞf÷ðk÷kyu {rn÷kLkkøkrhf çkUf{kt [kufMke yrÄfkhe îkhkfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk íkÚkk zkÞ{tz

ßÞwrçk÷e çkUfLkk MkeRyku Mkk{u íkÃkkMkyrÄfkhe îkhk fhðk{kt rhÃkkuxoLke{krníke ykhxeykR (hkRx xwRLV{uoþLk)Lkk fkÞËk nuX¤ {køkeníke. Ãkhtíkw ònuh {krníke yrÄfkheyLku MktÞwfík hrsMxÙkh (Vz[ku),Mknfkhe {tz¤e îkhk rð÷tçkÚke yÄqhe{krníke ykÃke nkuÞ, yrÄfkheyuLk.çke. þu¾ Mkk{u yÃke÷Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄf hrsMxÙkh{ktVrhÞkË fhíke yhS Ëk¾÷ fhe níke.su yhS ÃkhLke MkwLkkðýe íkÚkkÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË Lkk{ËkhyÃke÷ Mk¥kkrÄfkhe yLku yrÄfhrsMxÙkh (yÃke÷) Mknfkhe {tz¤efu.ðe. ¼èu yhsËkhLke 11 {u2009Lke yhS íku Ëhr{ÞkLkþk¾kLkk ík{k{ hufzoLke [fkMkýe fheMktçktrÄík {krníke 15 rËðMk{ktrðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.WÃkhktík ònuh {krníke yrÄfkheLkuMk{Þ{ÞkoËk ò¤ððk íkkfeË fhðk{kt

ykðe Au. nwf{ fhíkk íku{ýu LkkuæÞwt Au fuyhsËkh îkhk {krníke {kuze {¤ðkLkefhu÷e hsqykík ÞkuøÞ yLku ðksçkesýkÞ Au. 22 {k[o 2011Lkk hkusònuh {krníke yrÄfkheyu fhu÷kusðkçk 11 {kMk çkkË fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt ½ýe rLkr»¢Þíkk Mkuððk{ktykðe nkuðkLkwt sýkÞ ykðu Au.

yhsËkhLku {kºk {rn÷k çkUfLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhuzkÞ{tz sÞwrçk÷e çkUfLkk rfMMkk{kt 30rËðMk ðeíÞk ÃkAe Ãký {krníke ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe LkÚke. çkUfu ðktÄku LkÚkeíku{ sýkððk Aíkkt {krníke ykÃke LkÚkeíku ÞkuøÞ LkÚke.

zkÞ{tz çkUfLkk MkeRyku Mkk{uLkeíkÃkkMkLke rðøkík 15 rËðMk{kt ykÃkku

Mkwhík, íkk. 6

®÷çkkÞík, MktsÞLkøkh{kt ykðu÷e{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{ríkîkhk Mkt[kr÷ík {hkXe þk¤k{kt ykshkus Mkðkhu ËMkuf f÷kfu nkE ðkuÕxuszÙk{kt MkòoÞku níkku. Mfq÷{ktr«rLMkÃkk÷ nksh níkk íÞkhu sLkkufhe fhíke rþrûkfkLkk Ãkríkyur«ÂLMkÃk÷Lke ykurVMk{kt ÄMke sELkuíkwt {khe ÃkíLkeLku fu{ nuhkLk fhu Au yuðwtfneLku r«ÂLMkÃkk÷Lku {kh {kÞkuo níkku.íku Mk{Þu yk¾ku MxkV r«ÂLMkÃkk÷LkeykurVMk çknkh ¼uøkku ÚkE økÞku níkku.r«rLMkÃkk÷Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. r«ÂLMkÃkk÷u rþrûkfk yLku íkuLkeÃkrík rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe Au.

M { e { u hnkuÂMÃkx÷ yLkur ÷ t ç k k Þ í kÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh®÷çkkÞík{kt MktsÞLkøkh{kt{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke rþûký Mkr{ríkîkhk Mkt[kr÷ík þk¤k ¢{ktf 244(Mktík Lkk{Ëuð Mfq÷) ykðu÷e Au.®zzku÷e{kt f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kthnuíkk hrðLÿ rðê÷ {hkXur«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au.Mfq÷{kt s rðãk Lkk{Lke rþrûkfkVhs çkòðu Au. rðãkLkku Ãkrík Þkuøkuþíkktçku rhûkk [÷kðu Au. yks hkusMkðkhu ËMkuf f÷kfu rðãkLkku ÃkríkÞkuøkuþ þk¤k{kt ykÔÞku níkku.r«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿ ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt nksh níkk íÞkhu Þkuøkuþíku{Lke furçkLk{kt ½qMke sE hrðLÿMkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. ÞkuøkuþuhrðLÿLku fÌkwt fu íkwt þk {kxu {khe

ÃkíLkeLku nuhkLk fhu Au, íkkhk fkhýu{khe ÃkíLkeLku r{Mkfuhus ÚkE økÞwt Au.hrðLÿ fktE fnu íku Ãknu÷kt s ÞkuøkuþuhrðLÿLku {kh {khðkLke þÁykíkfhe níke. Þkuøkuþu hrðLÿLku Ãkøk{kt,Akíke{kt yLku {kÚkk{kt {kh {kÞkuoníkku. Þkuøkuþ íkrçkÞíkÚke {sçkwíknkuðkÚke hrðLÿ íkuLkku «ríkfkh fheþõÞk Lk níkk. hrðLÿLku {kh {kÞkuoíÞkhu yk¾ku MxkV r«rLMkÃkk÷LkeykurVMkLke çknkh ykðe økÞku níkkuÃkhtíkw fkuEyu Ãký r«ÂLMkÃkk÷Lkuçk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lk níkku.Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk®÷çkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økE níke, íÞkhu ÞkuøkuþuhrðLÿLku Ä{fe ykÃke níke fu íkwt

çknkh Lkef¤ íkkhknkÚk Ãkøk ¼ktøkeLkk¾eþ. 108Lke{ Ë Ë Ú k er«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿ

{hkXuLku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. hrðLÿ {hkXuyu rþrûkfk rðãkyLku íkuLkk Ãkrík Þkuøkuþ rðÁØ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËykÃke níke. r«ÂLMkÃkk÷ hrðLÿyusýkÔÞwt níkwt fu rðãkLkku Mð¼kðyux÷ku rðr[ºk Au fu íkuLkkÚke çkÄk sËqh ¼køku Au nwt íkuLke MkkÚku ðkík ÃkýLkÚke fhíkku íku{ Aíkkt þk {kxu íkuykuyufu{ {khe MkkÚku ykðwt fÞwO íku Mk{SLkÚke þõÞku.

Mkk{u rðãkyu Ãký r«ÂLMkÃkk÷hrðLÿ rðÁØ ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt yuLkMke VrhÞkË ykÃkeníke. su{kt íkuýu {kºk yux÷ku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu hrðLÿ íkuLku {kLkrMkfheíku nuhkLk fhíkku níkku.

Mkwhík, íkk.6Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ðirïf çkòh{kt xku[ Ãkh

rçkhksíkk ¼khíku ¼qíkfk¤{kt y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk çkòh Ãkh rLk¼oh hnuðwt Ãkzíkwtt níktw, ÃkhtíkwrzMkuBçkh 2008Lke {tËe çkkË ¼khík, [eLk íkÚkkøkÕVLkk Ëuþku{kt zkÞ{tz ßðu÷heLke {køk Lkef¤íkkzkÞ{tz RLzMxÙeLkkt Mk{efhýku çkË÷kÞkt Au. suLku÷RLku ¼khík íkÚkk [eLke {kfuoxLke Äq{ ¾heËeLkktfkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kððÄe hÌkk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk¼khík, [eLk íkÚkk økÕVLkk Ëuþku Ãkkur÷~z zkÞ{tzíkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk Lkðk {kfuox íkhefu rðfMkehÌkk Au. yk çkòhku{kt hnu÷e ¼khu ¾heËeLkk fkhýuíkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke ®f{íkku ðÄehne Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Mk{ktíkh¼khík yLku [eLkLkkt çkòhku ÍzÃkÚke Q¼he hÌkkt Au.ð»ko 2010{kt ¼khík yLku [eLkLkkt çkòh 25xfkLkk økúkuÚkhuxÚke rðõMÞkt Au. ßÞkhu yuf ytËks«{kýu ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík. [eLk íkÚkkøkÕVLkk ËuþkuLkku íkiÞkh nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkku{kfuox rnMMkku y{urhfkLkk 35 xfkLke Mk{fûk ÚkþuyÚkðk íkuLku ykuðhxuf fhe sþu. yk ËuþkuLkku LkkUÄkRhnu÷ku zçk÷ zeSxLkku økúkuÚkhux ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãkýs¤ðkR hnuðkLke Äkhýk Au.

MÚkkrLkf nehkWãkuøk yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýu

ðíko{kLk Mk{Þu hV nehkLkwt WíÃkkËLk yLku Ãkkur÷~znehkLke rz{kLz{kt ¼khu rðhkuÄk¼kMk Au. hVnehkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au. hVnehkLke yAík «ðíkeo hne Au.

çkeS íkhV y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLkeMk{ktíkh ¼khík, [eLk yLku økÕV™k ËuþkuLkwt çkòhrðfMkíkk Ãkkur÷~z nehk íkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLke{køk ðÄðk Ãkk{e Au. yk «fkhu rðï¼h{kt hVzkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu Lkðk fkuR †kuík Ëu¾kíkktLkÚke íÞkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ðÄíke síke {køkLkkfkhýu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð ðÄíkk hnuþu. ykÃkrhrMÚkrík{kt Ãkkur÷~z nehkLkk ¼kð yuf ð»ko{ktçk{ýk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu ð»ko 2011Lkk«kht¼Úke yíÞkh MkwÄe{kt 35 xfkLkk Ëhu zkÞ{tzíkÚkk zkÞ{tz ßðu÷heLkk ¼kð ðæÞk Au. ßÞkhuð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 20 xfkLke ð]ÂØ LkkUÄkðkLkkuytËks Au.

MÚkkrLkf ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kËeÃkf¼kR [kufMkeyu sýkÔÞwt níktw fu MÚkkrLkf ÷kufkuÃký nðu økkuÕz ßðu÷heLke Mk{ktíkh Ãkkur÷~z zkÞ{tz ßðu÷heLkku ykøkún hk¾íkk ÚkÞk Au. MkkuLkkLkkðÄíkk ¼kðLke Mk{ktíkh nehkLkk ¼kð{kt Ãký MkkÁtð¤íkh {¤íkwt nkuÞ ÷kufku hkufkýLke ÿrüyu ÃkýzkÞ{tz ßðu÷he ÃkMktË fhíkk ÚkÞk Au. nk÷{kt Ÿ[k{Úkk¤u Ãký zkÞ{tz ßðu÷heLke rz{kLz s¤ðkÞu÷ehne Au.

Mkwhík, íkk. 6

MkkMkhe{kt Ãkkrhðkrhf Í½zkÚkeºkkMkeLku W{hðkzk ¾kíku ykðu÷eÃkrhýeíkkLku {¤ðk økÞu÷e íkuLke {kuxeøk¼oðíke çknuLkLku LkkLke çknuLkLkk ÃkríkyLku LkýËkuE íkÚkk LkýtËu {kh {kÞkuoníkku. Ëhr{ÞkLk íkuLku ÷kík ðkøke síkk{kuxe çknuLkLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. ÷kík ðkøkðkÚke íkuLku øk¼oÃkkík ÚkEøkÞku nkuðkLkwt íkçkeçke íkÃkkMk{kt ¾q÷íkkÃkrhðkh Ãkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

W{hðkzk Lkðe fku÷kuLke ¾kíku hnuíkkÞwLkwMk¾kLkLke Ëefhe «ðeLkçkkLkwLkk ÷øLkVw÷ðkze ÃkkMku ¼he{kíkk hkuzþçkheLkøkh{kt hnuíkk yÕíkkV þu¾ MkkÚkuÚkÞk níkk. ßÞkhu LkkLke ËefhesheLkçkeLkk ÷øLk ®÷çkkÞíkf{ÁLkøkh{kt hnuíkk ykçkeËnÁLk MkkÚkuÚkÞk níkk. sheLkçkeLku MkkMkhe{kt ºkkMkyÃkkíkku nkuðkÚke íku økíkhkus íkuLkkrÃkíkkLkk ½hu ykðe níke. sheLkçkeLke{kuxeçkuLk «ðeýçkkLkw íkuLku {¤ðk {kxurÃkíkkLkk ½hu W{hðkzk Lkðe fku÷kuLke

¾kíku økE níke. íÞkt ykçkeËnÁLk yLkuíkuLke çkuLk si¼w íkÚkk çkLkuðe y{sËykÔÞ níkku. «ðeLkçkkLkw íku{LkuMk{òððk síkk ykçkeË nÁLk yLkuíkuLkk çkuLk-çkLkuðeyu «çkeLkçkkLk MkkÚkuÍ½zku fheLku {kh {kÞkuo níkku.ykçkeËnÁLku ÷kík {khíkk «ðeLkçkkLkwLkkÃkux{kt Ëw¾kðku WÃkzâku níkku, íkuLku çku{kMkLkku øk¼o níkku. íkuLku íkífk¤ Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkçkeçkeíkÃkkMk{kt «ðeLkçkkLkwu øk¼oÃkkík ÚkE økÞkunkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk çkLkkðLkÚkeÞwLkwMk¾kLk yLku «ðeLkçkkLkwLkk ÃkrhðkhÃkh òýu yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.«ðeLkçkkLkwLkk Ãkrík yÕíkkVLku yk çkkçkíku{krníke {¤íkk íku ykçkeËnÁLk MkkÚkuÍ½zku fhðk økÞku níkku. íÞktykçkeËnÁLku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkku÷eMku ykçkeËnÁLk rðÁØ Ãkøk÷kt÷uðkLkk çkË÷u yÕíkkV þu¾Lku çkuMkkzehkÏÞku níkku. «ðeýçkkLkwLkk rÃkíkkÞwLkwMk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu øk¼oÃkkík ÚkEøkÞku Au.

Mkwhík yuMk.xe.Lkk Mke.yuLk.S. ÃktÃkytøku VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkÃkkMk

hrððkh nkuðk Aíkktze÷hkuyu þku-Y{[k÷w hk¾e rzr÷ðhe fheykøkk{e MkÃíkknuÃkMktËøkeLkkLktçkhku{ktÚke ÷k¾kuLkeykðf ÚkðkLke Äkhýk

Mkwhík íkk. 6

Mkwhík{kt ðknLkkuLke MktÏÞk suxøkríkyu ðÄe hne Au. Ëh {rnLku ËMknòh xw-Ône÷h yLku ºký nòhsux÷kt Vkuh Ône÷ ðknLkku ðu[kR hÌkktAu. nòhkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄkÞu÷kyuzðkLMk çkw®føk ðknLkkuLke rzr÷ðhenS Ãku®Lzøk Au. ðkhu-íknuðkhu s[ku½rzÞk òuR ðknLk ¾heËe{ktrðïkMk Ähkðíkk Mkwhíkeykuyu AuÕ÷uy»kkZe çkesu ykuxku{kuçkkRÕMkze÷hkuLke ÷kuxhe ÷køke nkuÞ yux÷k«{ký{kt Äq{ ¾heËe fhe níke.hrððkhu økýíkheLkk f÷kfku{kt 500ÚkeðÄw Vkuh Ône÷ økkzeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt.

þw¼ rËðMkkuyu ðknLkkuLke ¾heËefhðkLkku Mkwhíkeykuyu Lkðku [e÷ku[kíkÞkuo Au. ¼økðkLk søkLLkkÚkLkey»kkZe çkesu Lkef¤u÷e Lkøkh[Þkoðå[u ykuxku{kuçkkRÕMk ûkuºk Ãkýçkhkçkh Ä{ÄBÞwt níkwt. yk þw¼ rËLkuþnuhesLkkuyu ÃkkuíkkLkkt Lkðkt ðknLkLke¾heËe fhðk ÃkzkÃkze fhe {qfe níke.þnuhLkk {kÁrík, nkuLzk, VkuõMkðuøkLk,Mfkuzk, xkuÞuxk MkrníkLkk ze÷hkuLku íÞkt¾kMMkku ÄMkkhku ÚkÞku níkku. fkh¾heËLkkhkykuLkku økúkV Mkíkík WÃkhíkhV LkkUÄkÞku níkku. {kuxk¼køkLkk

ze÷hkuyu yk rËðMku Mkhuhkþ 30Úke50 fkhLke rzr÷ðhe fhe nkuðkLkwtsýkÞ hÌkwt Au. yk rËðMkuMkwhíkeykuyu yuðhus Y. 5 fhkuzLkku¾[o ðknLkkuLke ¾heËe ÃkkA¤ fÞkuo níkku.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË þku-Y{{ktyufMkkÚku yLkuf ðknLk¾heËLkkhkykuLkku ÄMkkhku òuR ze÷hkuÃký {Lkku{Lk {÷fkÞk níkk. VkuhÔne÷ WÃkhktík xw-Ône÷h ðknLkkuLkwt{kfuox Ãký yk rËðMku økh{ hÌkwt níkwt.xw-Ône÷ ðknLkkuLkwt ðu[ký fhíkkt «íÞufze÷hkuyu Mkhuhkþ 100 økkzeLkwtðu[ký fÞwO níkwt. yk Lkðkt ðknLkkuLke¾heËeLku æÞkLk{kt hk¾e ykhxeykuíkhVÚke ykøkk{e íkk. 16{e sw÷kRyuVkuh Ône÷ ðknLkku {kxu ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke nhkS hk¾ðk{kt ykðe Au.yk nhkS Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ð¾ík÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkðkLkku ytËks{wfkR hÌkku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkwhíkeykuAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ÷fÍwrhÞMkfkhLkk rËðkLkk çkLÞk Au. {kMxhç÷kMxh Mkr[Lk íkutzw÷fhLke VuhkheþnuhLkk yuf Þwðk WãkuøkÃkríkyu¾heËíkk Mk{økú ËuþðkMkeykuLkwt æÞkLkMkwhík Ãkh fuLÿeík fÞwO Au. MkwhíkeykuLkeyk ÃkMktËLku fkhýu rðï{kt «er{Þ{fkhLkku WíÃkkËLk fhíke ftÃkLkeykuyuMkwhík yLku MkkWÚk økwshkíkLkk {kfuoxWÃkh ôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk þY fÞkuoAu. y»kkZe çkesLkk rËðMku yuf MkkÚku500Úke ðÄw ¾heËðk{kt ykðu÷eLkðe fkh þnuhLkk hMíkkyku WÃkhËkuzíkk þnuhLkk fw÷ ðknLkkuLke MktÏÞk17 ÷k¾Lku ðxkðe [wfe nkuðkLkwtRL[kso ykhxeyku ðkÞ.yu. çkktzeyusýkÔÞwt Au.

y»kkZe çkesu þnuhesLkkuyu500Úke ðÄw fkh ¾heËe

Mkwhík, íkk. 6

þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu økRfk÷u ËMkuf fkuLMxuçk÷,nuz fkuLMxuçk÷ yLku yuyuMkykR {¤eyZeMkku sux÷k f{o[kheykuLkeçkË÷eyku fhe níke. çkË÷eLkk ykËkuh{kt su{Lku ¢e{ ÃkkurMxtøk {éÞwt íkuykuytøku rðþu»k ðkËrððkË Mkt¼¤kÞkuníkku. yMÚkkLkkyu fhu÷e yk çkË÷e{ktMkwhík{kt yøkkW Lkkufhe fhe [qfu÷kÃkeykR ysÞ økÏ¾h yLku fhe{Ãkku÷hkLke ÷kuçke Vhe {uËkLk{kt ykðenkuðkLkwt r[ºk WÃkMÞwt Au.

hkfuþ yMÚkkLkkyu ÷ktçkk $íkòhçkkË økRfk÷u f{o[kheykuLke çkË÷eLkkuøktSVku [eÃÞku níkku. òu fu çkË÷eLkkyk Ëkuh{ktÚke fkuLMxuçkÕMkLku çkkfkíkh¾kÞk Au. fkuLMxuçkÕMkLku «{kuþLkykÃkðkLkk nkuðkÚke íku{Lke çkË÷e ÚkkuzkMk{Þ ÃkAe fhðk{kt ykðþu.

yMÚkkLkkyu økíkhkíku s{kËkh yLku

yuMkykRLke çkË÷e fhe níke. su{kt ÃkeMkeçke{ktÚke Mkt¼kðLkk yLkwMkkh sLkh®Mkn [kiÄhe, ËeÃk®Mkøk,çk¤ðtík®Mkn çkkrhÞk, rsíkuLÿ Ãkxu÷yLku íku{Lke MkkÚku ¼hík®Mkn økkurn÷yLku Mktíkku»k Ãkkxe÷, rfþLk¼kRsøkíkkÃkLke çkË÷e fhkR níke. yk

ík{k{u ík{k{Lku huLs-1Lkk íkkçkknuX¤Lkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {wfkÞk Au.

ÃkeMkeçkeLke su{ s zeMkeçke{ktÚkeÃký {kuxk ÃkkÞu çkË÷eLke [[ko ÚkRníke, Ãkhtíkw ynªÚke rËLkuþ çkkhkuxrMkðkÞ fkuR ðøkËkh Ãkku÷eMkðk¤kuçkË÷kÞku LkÚke. ykLke Mkk{u zeMkeçke{ktswLkkòuøke yuðk þktíkkhk{ Ãkkxe÷,RBíkeÞkÍ {LMkqhe, MktÃkík çkkhkux yLku

íku{Lke MkkÚku heíkuþ Ãkxu÷ yLku{rnÃkík®Mkn ðk¤kLku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu ÃkeMkeçke{kt {nuþËkLkøkZðe, íkkhef MkiÞË, ÃkeLxw Mkk¤wtfuíkÚkk yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke¼kðuþ yLku y{hku÷e{ktÚke þi÷uLÿíkÚkk r÷tçkkÞík{ktÚke rðÃkw÷Lku {wfkÞkuAu. ÃkeMkeçke yLku zeMkeçke{kt su sqLkkòuøkeyku ykÔÞk Au yu RLMÃkuõxhysÞ økÏ¾hLkk {kLkeíkk níkkt.ðzkuËhk{kt yMÚkkLkk hks{kt ÃkeMkeçkeÃkeykRLkku nkuÆku ¼kuøkðíkk økÏ¾huíku{Lkkt MktçktÄku yuLfuþ fhe ynªÃkkurMxtøk fhkÔÞkLke ðkík yksu ¾kMMke[[koE níke.

yMÚkkLkk Mkwhík{kt ykÔÞk íÞkhuíku{Lku Ãkku¾ðk MkŠfx nkWMk Q¼khnu÷k Ãkku÷hkyu Ãký íku{LkkrðïkMkwyku {kxu ÷ku®çkøk fÞkoLkw t [ÞkoÞ Au.

s{kËkhkuLke çkË÷eyku{kt ysÞøkÏ¾h yLku Ãkku÷hk Vuõxh [[ko{kt

{LkÃkkLke Mfq÷{kt rþrûkfkLkkÃkríkyu r«ÂLMkÃkk÷Lku VxfkÞko

þnuh{ktÚke ðÄw yufçkk¤feLkwt ¼úqý {¤e ykÔÞwt

Mkwhík, íkk. 6þnuh{kt yLkiríkf MktçktÄkuLkk fkhýu

sL{u÷k çkk¤fkuLku fu ¼úqýLku íkhAkuzeËuðkLkk yMktÏÞ çkLkkðku «fkþ{kt ykðehÌkk Au. niÞw n[{[kðe Ëu yLku {kUZuÚkerMkMkfkhk Lkef¤e òÞ yuðk ykrfMMkkyku{kt {tøk¤ðkhu þnuhLkky÷øky÷øk rðMíkkh{ktÚke ºký çkk¤fku{¤e ykÔÞk níkk. yk f{LkMkeçk½xLkkLke þkne MkwfkE LkÚke íÞktykshkus ðÄw yuf çkk¤feLkwt ¼úqý {¤eykÔÞwt níkwt. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkerçk÷fw÷ ÃkkA¤ LknuhLkk Ãkkýe{ktÚke¼úqý {¤e ykÔÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yks hkus çkÃkkuhçkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke rçk÷fw÷ÃkkA¤Úke ðnuíke LknuhLkk Ãkkýe{ktçkk¤feLkwt ¼úqý nkuðkLkwt íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkk hknËkheLku Ëu¾kíkk íkuýu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {]ík¼úqýLkku fçkòu ÷ELku Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâwt níkwt. ¾xkuËhkÃkku÷eMku yòÛÞk ykhkuÃke rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksu ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt{uøkk ykuÃkhuþLk rz{kur÷þLk

íkÃkkMk yrÄfkhe zk{kuhufhu÷k rhÃkkuxoLke rðøkíkku

ykÃkðk{kt rð÷tçk Úkíkku níkku

yÃke÷ Mk¥kkrÄfkheyurð÷tçk fkÞoðkne Mkk{u

LkkUÄ {qfe : Mk{Þ {ÞkoËkò¤ððk íkkfeË

r«ÂLMkÃkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt,rþrûkfk yLku íkuLkk ÃkríkrðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku

¼khík-[eLkLke ¾heËeÚke nehk [{õÞk

[k÷w ð»koLkk «kht¼ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt zkÞ{tzßðu÷heLke ®f{ík{kt 35xfkLke ð]ÂØ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðÄw 20xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkðkLkkuytËks ð»ko 2015 MkwÄe{kt ¼khík,[eLk yLku økÕV ËuþkuLkkuçkòh rnMMkku y{urhfe{kfuoxLku ðxkðe sþu

rðVhu÷k çkLkuðeyu øk¼oðíkeMkk¤eLku ÷kík {khíkkt øk¼oÃkkík

fkuLMxuçkÕMkLke «{kuþLkMkkÚku çkË÷e

çkeò hkWLz{kt

xÙuLkLkk Mk{Þu ðkÃkeMxuþLku Þkºkk¤wÃknkUåÞk Ãký SøkhVhfÞku s Lknª

f÷økk{, íkk. 6W{høkk{ íkk÷wfkLkk ¼e÷kz

LkSfLkk fh{çku÷k økk{Lke W{tøk xqhyuLz xÙkðuÕMk îkhk y{hLkkÚkLkeÞkºkkyu sðk Lkef¤u÷k ÞkºkeykuLkk÷k¾ku YrÃkÞk ÷E xÙkðuÕMkLkku Mkt[k÷fAuÕ÷e ½zeyu ¼køke Aqxíkk y{hLkkÚkÞkºkkyu sðk Lkef¤u÷k {kuxe MktÏÞk{ktÞkºkeyku hu÷ðu MxuþLku s hÍ¤e ÃkzíkkÞkºkeyku íku{Lke MkkÚku XøkkE ÚkEnkuðkLke ¼e÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkuyksu çkÃkkuhu xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fLkeÄhÃkfz fhe níke.

W{høkk{Lkk fh{çku÷k økk{u hnuíkkSøkh {Lkw¼kE ¼è (W.ð.37)yuøkík ð»kuo þY fhu÷k W{tøk xqh yuLz

xÙkðuÕMk {khVíku yk ð»kuo y{hLkkÚkÞkºkkyu sðk ©Øk¤wyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk yLku hnuðkLke Mkøkðzðk¤eònuhkík fhe níke. W{høkk{íkk÷wfkLkk ¼e÷kz, yåAkhe, ð÷ðkzk,fh{çku÷k, Mktòý, W{høkk{ yLku ykrðMíkkhLkk ÷kufkuyu íku{Lkk Ë{ý, ðkÃkeíkÚkk Lkhku÷e ¾kíku hnuíkkMkøkkMktçktÄeykuLku MkkÚku òuzey{hLkkÚkLke Þkºkkyu sðk {kxuLkkUÄýe fhkðe níke. Søkh {Lkw¼kE¼èu sB{w íkkðe xÙuLk{kt rhÍðuoþLk íkÚkkMxuþLkÚke WíkÞko ÃkAe hnuðk s{ðkLkeMkøkðzku yLku ËþoLkkÚkuo íÞktÚke sðkMkwÄeLke ík{k{ MkwrðÄkLkku çkÄku ¾[o{¤e Ëhuf ©Øk¤wyku ÃkkMku ÔÞÂõík ËeXY.14Úke 18 nòh YrÃkÞk yuzðkLMk÷eÄk níkk.

hrððkhLkk hkus ík{k{ ÞkºkeyuðkÃke hu÷ðu MxuþLku yøkkWÚke Ãknkut[u÷k÷øk¼øk 130Úke ðÄw ©Øk¤wyku Søkh¼èLke hkn òuELku Q¼k níkk yLku íku

Mk{Þu sB{wíkkðe xÙuLk ðkÃke MxuþLku ykðeÃknkut[e nkuðk Aíkkt rhÍðuoþLk fhexÙuLkLke rxrfx fZkðe íkuLke ÃkkMku hk¾LkkhxÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f s MxuþLku LknetÃknkut[íkk fux÷kf ðkÃke MxuþLkuÚke xÙuLkWÃkze síkk MktÏÞkçktÄ y{hLkkÚk Þkºkyusðk Lkef¤u÷kyku ðkÃke hu÷ðu MxuþLku shÍ¤e Ãkzâk níkk íkku fux÷kf ¼e÷kz,W{høkk{ hu÷ðu MxuþLkuÚke MktÃkof fhehkn òuELku hk{¼hkuMku xÙuLk{kt çkuXu÷k©Øk¤wyku xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f yk sxÙuLk{kt nkuðkLkwt {kLkeLku Auf Mkwhík MkwÄeÃknkut[e økÞk níkk Ãkhtíkw Mkwhík hu÷ðuMxuþLk Ãknkut[íkk s fux÷kf Þkrºkfku ÃkhxÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷f Søkh ¼è ykÔÞkus Lknet nkuðkLkwt òýðk {¤íkk©Øk¤wyku Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke ÃkhíkðkÃke íkÚkk W{høkk{ íkhV hðkLkk ÚkÞkníkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe W{tøk xqMko yuLzxÙkðu÷oMkLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

y{hLkkÚk ÞkºkkLkk çknkLku XøkkEfhLkkh xqh Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz

Mkwhík: þnuhLkk ¼xkh hkuzLkk çkkEf[k÷fLku x¬h{khe Eò ÃknkU[kzðkLkk fuMk{kt Mkw{w÷zuhe hkuzLkkçkkEfMkðkhLku MkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrð÷ ssyu.yu{.{uLkLku ºký {kMkLke fuË yLku Y.1000Lkk ËtzLkeMkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu ¼xkh hkuz Ãkh W{k¼ðLkÃkkMku hnuíkk [e{Lk÷k÷ [kðzk økík íkk.17-03-08Lkkhkus íku{Lke {kuxhMkkEf÷ Lkt.Ssu-5 çkeyuMk-765 ÃkhW{hðkzk{kt yr¼»kuf {kfuox LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk

íÞkhu Mkk{uÚke çkkEfÃkh ykðíkk Mkw{w÷zuhehkuz MkwhíkLkk{nuþ¼kE ft[Lk÷k÷þknu x¬h {khíkkt[e{Lk÷k÷Lku Ãkøk{ktEò ÚkE níke. ykytøku íku{ýuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke yLkuÃkku÷eMku íku{Lke yxffhe níke. yk fuMkMkwhíkLkk yurzþLk÷rMkrð÷ ssLkefkuxo{kt [k÷e síkktfkuxuo ykhkuÃke {nuþþknLku ºký {kMkLkefuËLke Mkò fhðkW Ã k h k t í kY.1000Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

Mkwhík,íkk. 6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxerMkÂLzfuxLke yuf çkuXf {kxu ykðíke fk÷u[qtxýe Þkusðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞðzkykuLke yuf çkuXf WÃkh íkksuíkh{ktMkku~Þku÷kuS rð¼køkLkk ðzk Mkøkwýk ÃkkXerLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkk ÃkË {kxu ykðíke fk÷u[qtxýe Þkuòþu. su{kt çku W{uËðkhku MkkÞLMkVufÕxeLkk zeLk zku. Ãktfs økrZÞk yLkufBÃÞqxh rð¼køkLkk zku. yÃkqðo ËuMkkE{uËkLk{kt Au.

nk÷{kt yk [qtxýe yk{ íkku yuf ð»koLkkxqtfk økk¤k {kxu ÞkuòE hne Au Ãkhtíkw yu{ktÃký çku W{uËðkhku Ãkife fkuý Síke òÞ Au yu

çkkçkík WÃkh MkkiiLkku Ëkhku{Ëkh yxõÞku Au.nk÷{kt ¾kMk fheLku fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfuxMkÇÞku ðå[u yçkku÷kLke ÂMÚkrík MkòoÞu÷e Au

íÞkhu yk çkuXf {kxu þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuLkkuY¾ íku{s fw÷Ãkrík zku. çke.yu. «òÃkríkLkkuyr¼øk{ fkuLke íkhV hnu Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au. yk MkkÚku s Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe MktÃkÒk ÚkE økÞk çkkË nðu LkðkfkuÃkkuohuxhku Ãkife {nkÃkkr÷fk îkhk ÃkkuíkkLkk114 fkuÃkkuohuxhku Ãkife fkuLke ÃkMktËøke fhuAu yu çkkçkík {n¥ðLke Au.{nkÃkkr÷fkLke økík x{o{kt yk çkuXf WÃkh{rnÄhÃkwhk MkiÞËÃkwhk rðMíkkhLkk ¼qíkÃkqðofkuÃkku ohuxh su.Ãke.þkn MkuLkux{kt«ríkrLkrÄíð fhíkk níkk ßÞkhu nðu LkðwtfkuLkwt Lkk{ {qfðk{kt ykðu Au yu çkkçkíkþkMkf Ãkkt¾ rLkÄkorhík fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33¼krð rþûkfku fíkkh{kt : hkßÞ Mkhfkhu þiûkrýf {k¤¾k{kt fhu÷k VuhVkhkuLku ykÄkhu «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkf çkLkðk {kxu xux (xe[Mko yur÷rsr÷xe xuMx) VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷e xux {kxuLke õðkÞík ÃkAe rþûkfkuyu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkheûkk ykÃÞk ÃkAenðu ÃkheûkkLkk MkŠxrVfux {u¤ððk {kxu ¼krð rþûkfkuyu ÷ktçke fíkkh{kt Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.[kufçkòh rMÚkík su.su. MkkuhkçkS fku÷us{kt çkwÄðkhu ÷køku÷e fíkkh íkuLke Mkkrçkíke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkÂLzfuxLke yuf çkuXf {kxu yksu [qtxýe

çkkEfMkðkhLku x¬h {khðkLkkfuMk{kt ºký {kMkLkku su÷ðkMk

Mkwhík,íkk.6

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ®zzku÷e{kt fhkzðk hkuz Ãkhykðu÷ ykhkÄLkk hku-nkWMk{kthnuíke yuf Ãkrhýeíkk MkkÚkuÃkzkuþ{kt hnuíkk rÃkíkk-ÃkwºkyuÍ½zku fheLku ÃkrhýeíkkLke ÷ks÷ u ð k L k efkurþþ fhíkkt[f[kh {[eøkE níke.®÷çkkÞík Ãkku÷eMku rÃkíkk-ÃkwºkLkeÄhÃkfz fhe níke.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®zzku÷e{kt fhkzðk hkuzÃkh ykhkÄLkk hku-nkWMk{ktLk÷eLke Ãkkrx÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. çku rËðMkÃknu÷k ½hLke çknkh Ãkkýe VUfðkçkkçkíku Ãkzkuþ{kt hnuíkk «{kuËËwrLkÞkLk{Lk ríkðkhe yLku íkuLkk

Ëefhk hknw÷ MkkÚku Í½zku ÚkÞkuníkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku økíkhkus Mkðkhu «{kuË íkuLkk Ëefhkhknw÷ MkkÚku Lk÷eLkeLkk ½h{kt½qMkeLku çktLku nkÚk ÃkfzeLku {kh{kheLku ÷ks ÷uðkLkk RhkËu íkuLkeMkkze ¾U[e yzÃk÷k fÞko níkk.

L k ÷ e L k erÃkíkk-ÃkwºkLkeyk nhfíkÚkenuhkLk ÚkE

økE níke. fk{ Ãkh økÞu÷k íkuLkkÃkríkLku òý fhíkk íkuLkku ÃkríkLkkufheyuÚke ½hu ykÔÞk çkkËLk÷eLkeyu rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkÃkkMk yuyuMkykE þktíkkhk{«¼kfh fhe hÌkk Au. þktíkkhk{«¼kfhu sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

Í½zkLke yËkðík{kt ®zzku÷e{kt{rn÷kLke ÷ks ÷uðkLke fkurþþ

rÃkíkk-Ãkwºk rðÁØVrhÞkË, çktLkuLke ÄhÃkfz

MkkÞLMk VufÕxeLkkzeLk zku. Ãktfs økrZÞk yLku

fBÃÞqxh rð¼køkLkk zku.yÃkqðo ËuMkkE {uËkLk{kt

¼khíkeÞ rhÍðo çkìLfLke MÚkkÃkLkkE.Mk. 1935{kt ÚkE níke. ¼khík{kt hu÷ðu yuÂLsLk çkLkkððkLkwtfk{ r[¥khtsLk yLku ðkhkýMke{ktÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) fkuzeLke f{kE Lknet Lku ½zeLkeVwhMkË Lknª yuðku {kýMk (6)(4) çkk¤fLku Lkðzkððk {kxu hk¾u÷e †e (2)(6) yÃk{kLk (4)(8) fwçkwrØ (3)(10) fktËku (3)(12) fMíkh, Äq¤ (2)(15) ðMkq÷ fhðkLke MkktÚk (4)(16) ¾kÄu÷ÃkeÄu÷ zkuMkku (3)(18) ÃkkLkkLkk nktrMkÞk{kt ÷¾u÷e xefk (2)(19) {Lk [tøkk íkku... {kt øktøkk (4)(20) ¾zøk, ík÷ðkh (4)(21) fkøkzku (2)(23) ykMÚkk, Ä{o (3)(26) ûk{k fhu÷wt (2)(27) ÷¾khku, ÷ðkhku (4)(29) fuþ (2)(30) Ëw~{Lk, ðuhe (3)(31) Mkwhk, ËkY (3)(32) Ëeðk÷ (2)Q¼e [kðe(1) nehku (3)(2) Sðíkwt, «kýPðkLk (3)(3) ÃkUøkzwt (3)(4) yLkks, ÄkLÞ (2)(5) {ËË, MknkÞíkk (3)(6) Vq÷ ðu[Lkkh (2)

(7) yr¼{kLk, yntfkh (4)(9) EhkËku, rð[kh (4)(11) ½k÷{u÷, {nuLkík (5)(13) nt{uþ, Ëhhkus (2)(14) ¼kx[khý {kxuLkwt yuf MktçkkuÄLk (3)(15) íkktçkze (4)(17) nkurþÞkh íkhLkkhku (2)(19) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(20) LkkLke Ãkíktøk (4)(21) MkwtËh †e (2)(22) çkuËhfkhe, ¼q÷ (4)(24) çktËqfLkku ËkY hk¾ðkLkkuzçkku (3)

(25) W¥kh (3)(28) yrLk{u»k Lksh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-04 6-52 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 756

7 3 6 22 5 8 9 1

7 42 3

1 6 34 6

52 9 1 6

rððMðík Mkó{e, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf, siLk : yêkE þYrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË Mkkík{, økwhwðkh,íkk. 7-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f.

25-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 16-09 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ: fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý :økh/ðrýs/rðrü . Þkuøk : ðheÞkLk f. 14-37 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo :rððMðík Mkó{e. hrðÞkuøk f. 16-09 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-08Úke þY.* ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. siLk : yêkE «kht¼. ði»ýð : ©eÃkÒkk÷k÷S (fåA-{ktzðe)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : s¤Mkt[Þ- s¤kþÞLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ rËðMk. ðkðýe, hkuÃkýe, sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý,LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, {kuxe ¾heËe- øktsçkòhLkkt fkÞkuo {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkríkyð÷kufLk, çkkøkkÞík, þkf¼kS WAuh {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ, ðkz WÃkh ftfkuzkLke{kðsík fhðe. íku÷erçkÞkt, yuhtzk{kt Mkktfze ðÄ½xu Lkh{kE ykðe þfu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1357

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 757Lkku Wfu÷

1 4 8 2 3 7 6 5 96 7 2 9 5 1 3 8 49 5 3 6 4 8 7 2 15 6 1 8 7 9 4 3 22 9 4 5 6 3 1 7 83 8 7 1 2 4 5 9 67 2 5 4 9 6 8 1 34 1 9 3 8 5 2 6 78 3 6 7 1 2 9 4 5

þçË-MktËuþ : 1356Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 36.1 28.1ðzkuËhk 36.7 27.5hksfkux 35.1 28.5Mkwhík 35.1 28.5¼kðLkøkh 35.7 27.6ð÷Mkkz 32.9 25.1

©ucíkkLkwt ðhý fhkuykhkuøÞt Ãkh{ku ÷k¼: Mktíkku»k Ãkh{t ÄLk{T >rðïkMk: Ãkh{t r{ºkt hk»xÙ Mkuðk Ãkht Mkw¾{T >>

( ykhkuøÞ {kuxku ÷k¼ Au, Mktíkku»k {kuxwtÄLk Au. rðïkMk {kuxku r{ºk Au. hk»xÙ Mkuðk{kuxwt Mkw¾ Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt{n¥ð Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. SðLk{kt su©uc Au íkuLkwt ðhý fhku suÚke SðLk MkV¤ ÚkRòÞ, íkku Ãknu÷wt Mkw¾ Au íku òíku LkÞko, òu òíkíktËwhMík nþu, {Lkw»Þ hkuøk{wõík nþu, íkkuSðLk SððkLke {ò {kýe þfu Au. yk{òíkLku MðMÚk hk¾ðe íku Ãký yuf Ãkh{ Mkw¾Au. òu fu yk þhehLkwt Mkw¾ ÚkÞwt nðu {LkLkkMkw¾ {kxu Ãký Úkkuze {LkLke MkttÃkLLkíkk sYheAu. «u{, rðïkMk, Mktíkku»kÚke {LkLkwt Mkw¾ {¤uAu íÞkhu fnuðkÞ Au fu Mktíkku»ke Lkh MkËk Mkw¾e.yne Mktíkku»k s Ãkh{ ÄLk Au. yMktíkku»ke{kýMk ÄLkðkLk nkuðk Aíkkt íkuLku õÞkhuÞy{eheLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. íkuLku ÚkkuzkÚkkuzk y¼kð Mkíkkðu Au. suÚke íku ÃkkuíkkLkeÃkkMku hnu÷k ÄLkLku {kýe þfíkku LkÚke. ßÞkhuMktíkku»ke {kýMkLku su {éÞwt Au íku íku{kt s ¾wþhne þfu Au. íkuÚke íku íkuLke ÃkkMku hnu÷k ÚkkuzkÄLkLku Ãký Mkkhe heíku {kýe þfu Au. yk{Mktíkku»k yu Ãkh{ ÄLk Au. íkuuðku s rðïkMkÃkh{ r{ºk Au. MktçktÄLkku ÃkkÞku rðïkMk Au.òur{ºkkuLkkt xku¤u- xku¤kt ykÃkLkk MkkÚku nkuÞ ÃkýrðïMkLkeÞíkk Lk nkuÞ íkku íkuðe r{ºkíkkLkkufkuR yÚko LkÚke. yk{ MktçktÄku rðïkMkLke ÄheÃkh Sðíkk nkuðkÚke rðïkMk s Ãkh{ r{ºk Auíkuðwt fneyu íkku ftR ¾kuxwt s LkÚke. nðu ðkíkfheyu W¥k{ Mkuðk rðþu, íkku çkÄe s Mkuðk{ktWíf]ü Mkuðk òu fkuR nkuÞ íkku hk»xÙMkuðk Au. su¼qr{ Ãkh sL{ Äkhý fÞkuo Au, ßÞkt ykÃkýurþrûkík Ëerûkík ÚkÞk Aeyu íku ¼qr{Lkwt ÉýyËk fhðk {kxu hk»xÙrník {kxu su Ãký fheyuÚkkuzwt Au yk{ hk»xÙrník yu Wíf]ü Mkuðk Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

®Mkn

LkMkeçk yLkuÃkwhwþkÚkoLkku ysçkMkw{u¤ MkkÄeþfþku.Lkkýk¼ez. ¾[oyxfkðòu.

íkw÷k Ä™

ykðf fhíkkt òðfLk ðÄu íku òuòu.fhsLkku ¼khyxfkðòu. fkixwtrçkfçkkçkíkku{ktyLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-fkixwtrçkffk{fksLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.®[íkkLkkt ðkË¤rð¾uhkÞ. «ðkMkV¤u.

{u»k

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLkeíkf ykðe {¤u.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkfu ½hLkk «&™kuLkunkÚk Ähe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ. ¾[oLkk«Mktøkku ykðu.

‘Mk{Þ ðíkuoMkkðÄkLk’ WÂõík{wsçk [k÷ðkÚkeíkf÷eVÚke çk[eþfþku. ¾[o hnu.øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃkLke {kLkrMkfyþktrík-çku[uLke ËqhÚkðkLkkt yutÄký{¤u. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsf çkkçkíkkuÚkeyþktrík nþu íkkurLkðkhe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkfhðe Ãkzu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku fkuELke{ËË ÷uðe Ãkzu.LkMkeçk MkkÚkykÃkíkwt ÷køku.Lkkýk¼ez hnu.

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾ËT hnu. ¾[oLkk«Mktøkku ykðu.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤ ÚkíkesýkÞ. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷MkktÃkzu.

ZEE CINEMA14.40 çkr÷ËkLk17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku

STAR GOLD13.20 MkhVhkuþ17.25 SÆe21.00 rËðkh

FILMY12.30 {nkçkr÷16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

SONY MAX8.30 çkkÍ

12.30 ÃkkxoLkh20.00 Lk{fn÷k÷

HBO8.15 ßnkuLk õÞw13.15 {kuxo÷ fkuBçkux15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{21.00 ykuLøk çkuLf

STAR MOVIES10.05 rLkLò11.55 huBçkku16.25 12 hkWLzTMk21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

rMkLkuuu{

k

ôçkhku-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

ð]ûk WËTBçkh yu sykÃkýku ôçkhku. W{hkuþeík¤, hwûk, økwhw, {Äwh,

íkwhku, ðúý- [ktËk {xkzu Au. yu rÃk¥k, fVyLku ÷kurnLke rðf]ríkyku {xkzLkkh Au.íku{s íku øk¼oMÚkkÃkf, yrMÚk Mkt½úkLkfh,yríkMkkhLkkþf yLku ÞkurLkLkk hkuøkku{ktrníkfh Auu. Mkh¤íkkÚke çkÄu {¤eykðLkkh ôçkhku yki»kÄLke árüyu ¾qçk s{n¥ðLkku Au. yki»kÄ íkhefu íkuLkkt V¤,Ak÷, {q¤, ûkeh- ËqÄ yLku ÃkkLk ðÃkhkÞAu. íkuLkkt Ãkkfkt V¤ {eXkt ÷køku Au. çkk¤fkuíkuLku nkutþu nkUþu ¾kÞ Au. ôçkhkLke ûkeheð]ûkku{kt økýíkhe ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fheþfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx sykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku MkezehkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷økMkku xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ÃkhtíkwrðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. Mkki Ãknu÷kt ík{u rðLzkuÍyuõMkÃke{kt CD-R rV[h [k÷w fhðkLkesYh Ãkzþu. (My Computer > CDDrive (E:) Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties{kt sE AuÕ÷wtRecording xuçk Âõ÷f fhku. íku{ktDesktop CD recording nuX¤Enable CD recoding on thisdrive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃkzkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. íÞkh çkkË ¾k÷e Mkeze zÙkEð{ktLkkt¾ku yLku nðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu

Mkeze{kt Lkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.3. yk ÃkAe E: (MkezeLkwt su zÙkEð

nkuÞ íku) ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fheËku. íÞkhu yu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fuVkuÕzMko íkhefu çkíkkðþu.

4. nðu, zkçke çkkswLke çÕÞwÃkuLk÷{ktÚke Write these files toCD rMk÷uõx fhku.

5. yk ÃkAe CD WritingWizard Lkk{Lkwt çkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{uMkezeLkwt Lkk{ çkË÷e þfþku.

LkkUÄ : òu ík{u Re-writableCD/DVDLkku WÃkÞkuøk fhku íkku íkuLku MkkiÃknu÷kt Vku{uox fhe íku{ktÚke zuxk fkZeLkkt¾ðku Ãkzþu. yk {kxu ßÞkhu ík{u Mkezefu zeðeze Lkkt¾þku íÞkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷kzÙkEð{kt zkçke çkkswLke çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚkeErase this CD-RW rMk÷uõxfhþku.

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yuf MkkÚkus fku{Mko{kt økúußÞwyuþLk fÞwO níkwt.¼ýðk{kt Ãký çkLLku yufMkh¾kt snkurþÞkh níkk yux÷u çkLLkuLku MkufLzõ÷kMk ykÔÞku níkku. økúußÞwyuþLk ÃkAeçkLLkuyu Lkkufhe þkuÄðk {kxu «ÞíLkkuykËÞko níkk. h{uþLku yuf ðe{kftÃkLke{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkhefuLkkufhe {¤e níke. íkku MkwhuþLku Ãkýh{uþLke nheV ftÃkLke{kt MkuÕMkyuÂõÍõÞwrxð íkhefu s Lkkufhe {¤eníke. h{uþLkku xkøkuox çknw s ÍzÃkÚkeÃkqhku Úkðk ÷køÞku níkku yLku MkwhuþLkkuxkøkuox nS {ktz {ktz þY ÚkÞku níkku.yuLkwt fkhý yu níkwt fu ßÞkhu h{uþõ÷kÞLx ÃkkMku síkku níkku íÞkhu íkuÔÞðÂMÚkík Mkw½z fÃkzkt ÃknuheLku síkkuníkku. íkuLke ðkík[eík fhðkLke ÃkØríkyLku {uLkMko ¾qçk s MkhMk níkk. h{uþ

ßÞkhu fkuE õ÷kÞLxLku {¤ðk {kxu síkkuníkku íÞkhu ½ýe ð¾ík íku xkE ÃknuhíkkuLk níkku fu çkqx MkkV hnuíkk Lknª. íkuLkwt÷wf «kuVuþLk÷ ÷køkíkwt Lk níkwt. yk ðkíkÃkhÚke fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fuLkkufheLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk nkuÆk«{kýu fu fk{Lkk «fkh {wsçk {kýMkuøkúq{ Úkðwt yrLkðkÞo Au. òufu nðu ½ýeftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLke Lkðe¼híke ÃkAe økúq®{øk õ÷kMk fu MkuþLkhk¾íkk ÚkÞk Au su nðuLkk fkuÃkkuohuxÞwøk{kt yíÞtík sYhe Au. ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLkku f{o[khe Mkkhku Ëu¾kð fheLkuftÃkLkeLku VkÞËku fhkðe þfu yu {kxu íkuÃkqhíkku økúq{ nkuðku òuEyu yu {kxuftÃkLkeyu xÙurLktøk yLku økúqr{tøk MkuþLkLkeÔÞðMÚkk fhðe s òuEyu yLkuf{o[kheyu Ãký ÃkkuíkkLke òíku s yk {wÆuæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

þhËe y™u ¾ktMke {kuxk¼køku ðkÞh÷ELVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. nðkLkk{kæÞ{Úke yk hkuøk Vu÷kÞ Au. nfefík{ktßÞkhu ykÃkýk þhehLke hkuøk «ríkfkhfûk{íkk ûkeý ÚkkÞ Au yux÷u fu ðkÞhMkLkeMkk{u hûký ykÃkðk yMk{Úko Lkeðzu AuíÞkhu yk çke{kheLkku rþfkh ÔÞÂõík çkLkuAu. þhËe y™u ¾ktMkeLke MkkÚku MkkÚku{kÚkkLkku Ëw¾kðku yLku fux÷ef ðkh íkkðykððk suðkt ÷ûkýku Ãký Lkshu Ãkzu Au.¾kMk fheLku çkË÷kíke ÉíkwLke MkkÚku ykhkuøkLke ÍÃkx{kt ÔÞÂõík ÍzÃkÚke ykðeòÞ Au. nfefík{kt þhËe yLku ¾ktMkefkuE Mk{MÞk LkÚke Ãkhtíkw ykÃkýe hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk ûkeý ÚkE hne Au fuÞkuøÞ heíku fkÞohík LkÚke yu{ Ëþkoðu Au,Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký þhËe yLku ¾ktMkeLke

Mk{MÞk Mkíkkðu íÞkhu fux÷ef ðkíkkuLkwtæÞkLk hk¾ðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚkeAqxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au.

þhËe y™u ¾ktMke [uÃke hkuøk Au. íkuÚkeßÞkhu Ãký yk Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkkÞíÞkhu Y{k÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt [qfkuLknª. su Ãký ðMíkwyku ÷ku íku MðåAnkÚku ÷uðkLkwt hk¾ku.þhËe{kt Mxe{ ÷uðkÚke VkÞËku {¤u Au.çktÄ Y{{kt þhËe yLku ¾ktMkeLkk

ðkÞhMk ÍzÃkÚke Mkt¢{ý Ãkk{u Au.íkuÚke Y{Lkk Ëhðkò yÚkðk çkkheyku¾wÕ÷k hk¾ku. suÚke MðåA nðkLkeyðhsðh hnu.þhËe yLku ¾ktMke Ëhr{ÞkLk þhehLkehkuøk «ríkfkhf ûk{íkkLku fkÞoûk{çkLkkððkLke sYh hnu Au. íkuÚkeyknkh ÷uðk{kt Ãký æÞkLk ykÃkku.íke¾wt-ík¤u÷wt yLku ¾kxwt ¾kðkLkwt ÚkkuzkMk{Þ Ãkqhíkwt çktÄ hk¾ku. MkkÂ¥ðfyknkh ÷ku. s{ðkLkwt íkkswt nkuÞ íkuLkefk¤S hk¾ku. fux÷ef ðkh þhËeyLku ¾ktMkeLku fkhýu øk¤k Ãkh ÃkýíkuLke yMkh Ãkzu Au. øk¤k{kt çk¤íkhkÚkkÞ Au yLku íkuÚke ¾kuhkf ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzu Au. íkuÚke «ðkne ¾kuhkf÷uðk Ãkh ¼kh {qfku.

fkuÃkkuohux fÕ[hLkku {n¥ðLkku rnMMkku - økúqr{tøk

Each arrowyou shoot off

carries its owntarget into the

decidedlysecret tangle

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ne h S økku Ãkk ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 304

¼khíkeÞ yuÚ÷uxLke zku®Ãkøk{ktMktzkuðýeLkk {wÆkLku ÷ELku Vhe yuf ðkh¾u÷{tºkk÷Þ [[ko{kt Au. ¾u÷kzeykuLkuzku®Ãkøk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLku fkhýuÞw¢uLke fku[ Þwhe ykuøkhkuzrLkfLkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.

½ýe çkÄe h{íkku{kt ÃkhVku{oLMkyuLnk®LMkøk zÙøMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.zÙøkLkku WÃkÞkuøk fhðku rLkÞ{kuLkerðhwØ {kLkðk{kt ykðu Au. yLku òufkuE ¾u÷kze yk heíku fkuE zÙøk ÷uíkktÃkfzkÞ íkku íkuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk{kxu økuh÷kÞf XuhðeLku íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au.

18{e MkËe{kt Ërûký ykr£fk{ktMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¾kMkykuÕfkunkur÷f ÃkeýktLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku níkku suLku zkuÃkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. íkuLkkÃkhÚke zku®Ãkøk þçË Qíkhe ykÔÞkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.1900Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ½kuzËkuzMÃkÄko{kt ½kuzkykuLke ÍzÃk ðÄkhðk{kxu ykÃkðk{kt ykðíke ËðkLku zkuÃkíkhefu yku¤¾kíke.{æÞMÚk LkkzeíktºkLku W¥kursík fhLkkheËðk{kt çkuLÍurzÙLkLkwt Lkk{ òýeíkwt Au.Ä fkWÂLMk÷ ykìV ÞwhkuÃkLkk {íkuÃknu÷e ðkh 1936{kt çkŠ÷Lk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.yuLkkçkkur÷f ÂMxhkuEzTMk ÃkýÃkhVku{oLMk yuLnk®LMkøk zÙøk íkhefu«[r÷ík Au. yuyuyuMkLkwt òýeíkwtWËknhý rMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. 1988{ktrMkyku÷ ykur÷ÂBÃkõMk{kt fuLkurzÞLkyuÚ÷ux çkuLk ßnkuLMkLku Mkku {exhËkuz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zku®ÃkøkxuMx{kt MxuLÍku÷ku÷ {¤e ykððkLkufkhýu rðsÞLku hË fhkÞku.zku®ÃkøkLkk rfMMkkykuLku rLkðkhðk {kxuðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMkeLkeMÚkkÃkLkk fhkE níke. 10 LkðuBçkh,1999Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhkE níke.

XP{kt Mkku^xTðuh ðøkh CD / DVD hkEx fhku

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLkuMktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúusMkßsLk yu÷ufÍkLzh rfL÷kuf VkuçMkoLkku sL{íkk. 7-7-1821Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxuíkuyku ¼khík ykÔÞk yLku økwshkíkLkkf÷kí{f rþÕÃk MÚkkÃkíÞ¼Þko {trËhku-{ÂMsËku ðøkuhu òuELku íku{Lku EríknkMk yLkurþÕÃkþk†{kt hMk òøÞku. frð Ë÷Ãkíkhk{suðk r{ºk MkktÃkzâk. íku{ýu økwshkíkeMkkrníÞLkk rðfkMk {kxu ðLkkoõÞw÷hMkkuMkkxeLke MÚkkÃkLkk fhe. íku{Lkwt {n¥ðLkwt«ËkLk‘hMk{k¤k’Lkwt MktÃkkËLk Au. hksðtþkuyLku yiríknkrMkf «MktøkkuLkk ËMíkkðus Mk{wyk ÃkwMíkf íkiÞkh fhðk {kxu íku{ýu ÃkøkÃkk¤k«ðkMkku fÞko níkkt. íkuyku y{ËkðkËLkktykrMk. f÷uõxh íkhefu rLk{kÞk níkk.sqLkkøkZ yLku økkUz÷ hkßÞLkk MktçktÄ{kt suÔÞðMÚkk fhðkLke níke. íku Ãký íku{ýu fheníke. SðLkLkk W¥khkÄo{kt økwshkíke Mk¼kLkk«{w¾ íkhefu VkçkoMk MkknuçkLke ÃkMktËøke ÚkEníke. E.Mk. 1865{kt íku{ýu ykÃkýeðå[uÚke rðËkÞ ÷eÄe. yuf ytøkúus MkhfkheyrÄfkhe økwshkíke ¼k»kkLke WLLkrík {kxuÃkkuíkkLkk SðLkLku Mk{ŠÃkík fhu, íku çkuòuz½xLkk økýe þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

yuu÷ufÍkLzh VkuçMko

fk¤w Lkkýwt

÷kufÃkk÷ rçk÷

fuLÿ

íku÷tøkýk

yksLkku {rn{k fkxqoLk

zku®Ãkøk xuMx þwt Au?

þhËe-¾ktMke{kt hk¾ku MkuníkLkku ÏÞk÷

yu f ÷ Ëku f ÷ ÷ku ÷ f

f øk h s Ãk Úk {

ð [ Lk f Lku Ãkku f ¤

x fku fk f Úk h

h nu { ík Ä { nª

Ë { Lkk y ò [ f

h ¾u Mkq Ãk Úkk Lk

økw ÷k { ð ÷ ð ÷ Ä

s Þ Ãk h ¾ çkk s hku

h f { ý [ku Vk ¤

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

ðkMíkw rxÃMk

½hLke ytËh W¥kh-ÃkqðorËþkykuLkk ¾qýkLkk Y{{kt òuþki[k÷Þ nkuÞ íkku Ãkrík-ÃkíLkeLkwtSðLk ¾qçk s yþktík hnu Au.ykŠÚkf Mktfx íkÚkk MktíkkLkMkw¾{ktQýÃk hnu Au. òu íkuLku íÞktÚke¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku fk[Lkkyuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwt hk¾ku.VUøkþqE yLkwMkkh fkuE Ãký «Mktøkfu Ãkkxeo{kt s{ðkLkku AuÕ÷kufkur¤Þku Lk ¾kþku. íku ík{khk {kxu

økheçke ÷kðu Au yLku ík{khk¼køÞLku Ëçkkðe hk¾u Au.

44 THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{u½hkòLke ÃkÄhk{ýe {kxu Lkð[tze Þ¿k ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks îkhk Mkðkhu 9 f÷kfu Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fíkkhøkk{ ykhkuøÞ fuLÿÃkkMku ykðu÷k h{ýÃkkfo{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëeûkk {nkuíMkð fkþeLkk Ãkt[øktøkkLkk ÃkeXkÄeþhk{kLktËk[kÞo Mðk{e©e hk{Lkhuþk[kÞo íkk. 10-7 MkwÄeMkwhík{kt ÃkÄkhe hÌkkt Au íÞkhu íkk. 6-7Úke íkk. 9-7 MkwÄehkºku 8.30Úke 11.30 Ëhr{ÞkLk MkhËkh M{]rík¼ðLkðhkAk {eLkeçkòh ¾kíku «ð[Lk ykÃkþu. 10-7Lkk hkusMkðkhu 8 f÷kfu Ëeûkk {nkuíMkð, hõíkËkLk rþrçkh íku{shk{ Ãkrhðkh {tz¤Lkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðþu.EM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷k E¾hðeLke EM÷kne {s÷eMk hkºku9 f÷kfu çkze {ÂMsË Mk÷kçkíkÃkwhk {ku{Lkkðkz ¾kíku Úkþu.

Ä{o MktËuþ

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku ðuzhkuz rMÚkík ¿kkLkøktøkkrðãk÷Þ{kt ¼q÷fktykuLke þk¤k (r«-«kR{he) þY fhðk {kxu «ðuþkuíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. ¼q÷fktykuyu ykðeLku h{fzktLke {ò {kýeníke. íkuykuLkwt Mðkøkík fw{fw{Lkk rík÷f íkÚkk [kuf÷ux ykÃkeLku {kuZwt {eXwt fhkÔÞwtníkwt. yk{, çkk¤fkuLku WíMkkn¼uh þk¤k{kt ykðu íku {kxu Ãkqðo «kÚk.Lkk rþrûkfkçknuLkku îkhk Ãký «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.ytçkkçkk þk¤k{kt yuMkðeyuMk-2Lke f{oÞkuøke íkk÷e{ yÃkkE rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk WÃk¢{u Äku. 9Lke þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk(yuMk.Mke.E.) ytíkøkoík økrýík rð»kÞLke yuMkðeyuMk-2Lke f{oÞkuøke íkk÷e{Þkusðk{kt ykðe. yk «Mktøku Äku.Lkk çkË÷kÞu÷ yÇÞkMk¢{ íkÚkk çkk¤fkuLkkMkðkOøke {qÕÞktfLk ytøkuLke çkkÞMkuf îkhk MktÃkqýo Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke.ðe.xe.[kufMke çke.yuzT. fku÷us{kt þiûkrýf MkºkLkku þw¼kht¼ÚkÞku MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ðe.xe. [kufMke MkkðosrLkffku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt þiûkrýf MkºkLkku þw¼kht¼ ËeÃk «køkxâ fkÞo¢{îkhk ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt yæÞûkMÚkkLk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk[uh{uLk hsLke {khVríkÞkyu þku¼kÔÞwt níkwt. ßÞkhu yríkrÚkrðþu»kÃkËuMkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh WÃkrMÚkík hÌkk níkk. YÃkeLk Ãkå[eøkhu21{e MkËe{kt rþûkýLkwt {n¥ð Mk{sðe, rþûkf {kxuLke Mkßsíkk, ÔÞÂõíkíðrðfkMk, [krhºk rLk{koýLke ðkíkku rðrðÄ WËknhýku îkhk, ¾qçk s yMkhfkhfheíku íku{Lke ykøkðe þi÷e{kt hsq fhe níke. þiûkrýf MkºkLkk «Úk{ rËLku s100{ktÚke 94 íkk÷e{kÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.rþûký ¼khíke fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwwrLkðŠMkxe, Mkwhík îkhk 2010-11{kt ÷uðkÞu÷ çkeyuz Ãkheûkk{ktrþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ¼hÚkkýk, MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ 100xfk ykÔÞwt Au. su{kt rzrMxtõþLk{kt 120, VMxo f÷kMk{kt 56, MkufLz f÷kMk{kt18 yLku ÃkkMk f÷kMk{kt 6 íkk÷e{kÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk níkk. fku÷usLkk ykÍ¤n¤íkk Ãkrhýk{u fku÷usLkwt økkihð yÃkkÔÞwt Au.þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh{kt ðk÷e {kxu {køkoËþof Mkur{LkkhhktËuhhkuz rMÚkík þktríkrLkfuíkLk rðãkrðnkh{kt Äku-9Lkk ðk÷eyku {kxu þk¤kfeÞMkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík ytíkøkoík {køkoËþoLk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt Äku. 9Lkk ykþhu 225 ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. þk¤kLkk nk÷ rLkð]¥k ÚkÞu÷ yk[kÞo nMk{w¾¼kE Ãkxu÷ yLku þk¤kLkkrð¿kkLk rþûkf {wfwtË¼kE Ãkxu÷u ðk÷eykuLku Mku{uMxh ÃkØrík yLku þk¤kfeÞMkðoøkúkne {qÕÞktfLk ytíkøkoík h[Lkkí{f {qÕÞktfLk ytíkøkoík h[Lkkí{f {qÕÞktfLkyLku Mkºkktík {qÕÞktfLk ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

«ð[Lk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u MkkuLkeVr¤ÞkLkk yuLkeçkuMkLxnku÷{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu SðLk MkkVÕÞ rð»kÞ Ãkh «ð[Lk Þkuòþu.rðÄðk MknkÞ [ufkuLkwt rðíkhý Mkwhíke {kuZ ðrýf ¿kkríkÃkt[LkerðÄðkykuLku íkk. 7-7-Úke íkk. 11-7 MkwÄe çkÃkkuhu 3Úke 5 f÷kf Ëhr{ÞkLkMknkÞLkk [uf rðíkhý ¿kkríkLke ðkze ¾kíku fhðk{kt ykðþu.íkkÃke sÞtíkeLke Wsðýe íkkÃke sÞtíke rLkr{¥ku ©e rð»ýwMðk{eðÕ÷¼k[kÞo Mkt«ËkÞ Mkuðk {tz¤ yLku {kuxk {trËh Þwðf {tz¤ Mku÷h MÃkkuxoMkõ÷çk MkrníkLke MktMÚkkykuLkk MkÚkðkhu íkkÃke sÞtíke rLkr{¥ku íkkÃke Þ{wLkkÞkøkLkwtykÞkusLk Mkðkhu 9.30 f÷kfÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt hõíkËkLk rþrçkh,¼sLk MktæÞk MkrníkLkk fkÞo¢{ku íkkÃke LkËeLkk Lkkðze ykuðkhk ¾kíku Þkuòþu.rðLkk{qÕÞu Akºkk÷Þ{kt hnuðkLke- s{ðkLke MkwrðÄk yuMkyuMkMkeÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku{kt yÇÞkMk fhíkk yLkwMkqr[ík òríkLkk rðãkÚkeoyku fusuyku fuLÿeÞ ÃkØríkÚke Mkwhík ¾kíku ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk, ÃkexeMke,zeÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au. yuðk Akºkku {kxu Mkwhík ¾kíkuy{hku÷e íkÚkk çkkhzku÷e{kt {Vík hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku {ÞkorËíkMktÏÞk{kt «ðuþ ytøku Mkhfkhe fw{kh Akºkk÷ÞLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. su ytøku«ðuþ {u¤ððk {kxu rsÕ÷k ÃkAkík ðøko fÕÞký yrÄfkhe, Mke-6, çknw{k¤e¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíku MktÃkfo fhðkÚke yLÞ rðøkík {¤e hnuþu.

LkøkhLkkUÄ

ÃkÄhk{ýe {wrLkhks ykLktË ðÄoLk rðsÞS íkÚkk {wrLkhks ykí{ËþoLkrðsÞS [kíkwo{kMk «Mktøku økkuÃkeÃkwhk yku{fkhMkwrh ykhkÄLkk ¼ðLk{ktÃkÄkhþu. su{Lkwt Mkk{iÞwt Mkðkhu 8.30 f÷kfÚke MkkuLke Vr¤ÞkLkk 108 íkeÚkorsLkk÷Þ{kt Úkþu.ÔÞkÏÞkLk ©e fíkkhøkk{ MÚkkLkfðkMke siLkMkt½{kt MkwËe»kk çkkE ykrËXkýk-3[kíkwo{kMk «ðuþ fhu÷ Au. su{Lkwt ÔÞkÏÞkLk íkk. 10-7 MkwÄe [k÷Lkkh Au.

siLk Mk{k[kh

AøkLk¼kE ðehk¼kE ÷¬z (W.ð. 75) 139, «¼wËþoLk MkkuMkkÞxe ~Þk{Äk{[kufze,ðhkAk, Mkwhík. ÃkwheçkuLk ÄeY¼kE yktçk÷eÞk (W.ð.55) çke-28,yðÄqíkLkøkh, MkªøkýÃkkuh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. yu÷fkh¼kE ðk÷S {khðkze(W.ð.75) Mktíkku»keLkøkh,zªzku÷e hkuz, zªzku÷e, Mkwhík. øktøkwçkuLk çkr÷hk{¼kE{nksLk (W.ð.70) yu. 245, {nkËuðLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík. hk{ðíkeçkuLkrðsuLÿ®Mkn hksÃkqík (W.ð.48) 354 rðsÞkLkøkh-1 nheLkøkh ÃkkA¤, Mkwhík.sÞkçkuLk sþðtík÷k÷ [kinký (W.ð.63) 8-26, økkuÃkeÃkwhk Mkt½kzeÞkðkz,fwt¼khðkz, Mkwhík. rð{¤kçkuLk fktrík÷k÷ þkn (W.ð.82) yu-3 hk{f]»ý MkkuMkk.ykþeðkoË fkuBÃ÷uûk, yu. fu.hkuz, Mkwhík. Eïh¼kE W¾uz¼kE Ãkxu÷ (W.ð.70)2-5128 hkðýíkkz, Mkwhík. økkuÃkk¤¼kE LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.79) {w. Ãkku.Ëu÷kzðk, zetzku÷e, Mkwhík. økeíkkçkuLk {kuíkehk{¼kE MkehMkkÚk (W.ð.82)Mk{íkkLkøkh, Wºkký, Mkwhík. hksfw{kh {kuíke÷k÷ zkøkk (W.ð.55) 12,ríkÁÃkríkLkøkh, WLk ÃkkxeÞk, Mkwhík. LkkLkk¼kE þt¼w¼kE (W.ð. 53) 510,yktçkuzfhLkøkh ðMkkník, ytsíkk hkuz, ®÷çkkÞík, Mkwhík. ðíMk÷kçkuLk MkkÄkhçkkuhMku (W.ð.69) 249 rþð{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. ðuýe÷k÷nhøkkuðLkËkMk ¼kðMkkh (W.ð.88) 97 økkuÃkk÷Lkøkh, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík.híke¼kE zwtøkh®Mkn Mkwhuò (W.ð.65) 34, hýwòÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk hkuz,Mkwhík. {rLk»k¼kEÄLkMkw¾÷k÷ Zku÷kðeÞk (W.ð.41) 209, çkeòu {k¤,fuËkhuïh yuÃkkxo{uLx, Mkwhík xkurfÍ Mkwhík. {rý÷k÷ hksw¼kE hkXkuz (W.ð.70)6. nhuf]»ý MkkuMkkÞxe, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Þwðhks fkþeLkkÚk çkzøkwsh(W.ð.63) 94, ¼híkLkøkn WÄLkk, Mkwhík. rLk{o¤kçkuLk hsu®Mkn hksÃkqík(W.ð.60) {kiÞoLkøkh, ®÷çkkÞík,Mkwhík. sÞðtíkeçkuLk çkkçkw÷k÷ Ãkkxe÷(W.ð.75) Mkðuo Lkt. 3 {nk«¼wSLkøkh, ®÷çkkÞík Mkwhík ft[LkçkuLk rnhk÷k÷hkýk (W.ð.58) {kÁríkLkøkh, økku®ðËS Ãkkfo,®÷çkkÞík, Mkwhík. økerhþ¼kEðMktík¼kE hkXkuz (W.ð.55) 207 rËóeLkøkh MkkuMkkÞxe, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu h{iÞk {kunLku yksu rðrÄðík [kso ÷eÄku níkku.yksu íku{Lkku Mðkøkík Mk{khkun íku{s Ãkqðo zezeyku su. çke. ðkuhkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ yuf MkkÚku ÞkuòÞku níkku.yk «Mktøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ÃkËkrÄfkheyku Ãký nksh hÌkkt níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yuf Mknu÷eLkk ÷øLk Lk¬e ÚkR síkktrÃkíkkyu MkkMkhu sðk xfkuh fhíkk{kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwtçkeS Mknu÷e VkuLk Ãkh fkÞ{ðkík fhíke nkuðk çkkçkíku rÃkíkkyuXÃkfku ykÃkíkkt çktLkuyu MkkÚku SðLkxqtfkðe LkktÏÞwt

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk. 6

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwhestøk÷ økk{u hnuíke çkuçknuLkÃkýeyku Ãkife yufLkk ÷øLk Lk¬e ÚkR síkkt rÃkíkk íkuLkuðkhtðkh MkkMkhu sðk xfkuh fhíkk nkuR yLku çkeS ÞwðíkeLkuíkuLke Mk¾e MkkÚku ðkhtðkh VkuLk Ãkh fu{ ðkíkku fhu Au íku{rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkkt rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞu÷eçktLku Mk¾eykuyu ykshkus ¾uíkh{kt Íkz Ãkh LkkR÷kuLkLkeËkuhzeLke {ËËÚke ÷xfe sR {kuík Ôknk÷wt fÞwO níkwt. ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt yhuhkxe Vu÷kR økR Au.

yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,hksÃkwhestøk÷ økk{Lkk ¾kuhe Vr¤Þk{kt hnuíkk Ä{wo¼kRhzfk¼kR ðkh÷eLke Ãkwºk heLkkçkuLk, W.ð.18 yLku÷ûkw¼kR Lkkn÷w¼kR ðkh÷eLke Ãkwºke MkwrLkíkkçkuLk, W.ð.18ðå[u çkk¤ÃkýÚke SøkhòLk r{ºkíkk níke. çktLku Mknu÷eykuLkuyufçkeòLku {éÞk ðøkh [uLk Ãkzíkwt Lkníkwt. ËhrBkÞkLkheLkkLke MkøkkR Lk¬e ÚkR økR nkuR, rÃkíkk Ä{wo¼kR íkuýeLkuMkkMkhu sðk ðkhtðkh xkufíkk nkuR yLku çkeS íkhV MkwrLkíkkfkÞ{ heLkk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhíke nkuðk çkkçkíku íkuýeLkkrÃkíkk xfkuh fhíkkt nkuR, çktLku Mk¾eyku yufçkeòÚke AqxktÃkzðkLkk rð[khÚke íkký yLkw¼ððk ÷køÞkt níkkt.

ykshkus heLkkLku íkuLkk rÃkíkk Ä{wo¼kRyu Vhe íkwt íkkhkMkkMkhu fu{ síke LkÚke íku{ sýkðíkkt, íkuýeLku {kXwt ÷køke

ykÔÞwt níkwt. íkku MkwrLkíkkLku íkuLkk rÃkíkk ÷ûkw¼kRyu, fkÞ{ VkuLkÃkh fu{ ðkíkku fhu Au íkuðe xfkuh fhíkkt, íkuLku Ãký {kXwt ÷køkeykÔÞwt níkwt, suÚke çktLku Mknu÷eyku ykshkus MkkÚku {éÞkt çkkËSðLkLkku ytík ykýðkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt níkwt yLku íku {wsçkíkuyku LkSfLkk yuf ¾uíkh{kt økÞkt níkkt yLku çktLku MkkÚku{nwzkLkk Íkz Ãkh LkkÞ÷kuLkLke ËkuhzeLke {ËËÚke øk¤u VktMkku¾kR ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[eøkR Au. yk ytøku Ä{wo¼kR ðkh÷eyu Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe, ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR. Mktøkkzk fhe hÌkk Au.

÷kur¼Þk nkuÞ íÞkt Äwíkkhk ¼q¾u Lk {hu

çkkhzku÷e, íkk.6çkkhzku÷e «ËuþLkkt økk{zkyku{kt

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkwhíkLke MkwÃkh{kfuoxLkkt Lkk{u YrÃkÞk 30Lkkt ËhLkeyuf rxrfxLku M¢u[ fhe, íku{kt ½hðÃkhkþLke {kU½e ðMíkwykuLkkt ELkk{ku÷økkzðkLke ÷k÷[{kt VMkkðeLkuyòÛÞk yusLxku ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxeVhkh ÚkE økÞk Au. MkUfzku ÷kufkuLkurxrfx M¢u[ fÞko ÃkAe ÷køku÷k ELkk{ku{u¤ððk {kxu ykÃku÷k MkhLkk{k ¾kuxkyLku xur÷VkuLk Lktçkhku Mðe[ ykuVykðíkkt íkk÷wfkLke sLkíkk ÷k¾ku{kt÷qtxkE økÞkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, økk{Lkkt[kh hMíkk Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷e ËwfkLkkuyLku ÷kheyku ÃkkMku íkÚkk yuMk.xe.zuÃkkusuðk {níðLkkt MÚk¤u {kuxh MkkEf÷Ãkh ykðíkkt yusLxku Ãkkuuíku Mkwhík MkwÃkh{kfuoxLkk yusLxku nkuðkLkw sýkðíkkníkk. yLku ykE.çke.zçÕÞw.Mke. Mfe{nuX¤ Y. 30 Lkk ËhLke yuf rxrfxM¢u[ fhku íkku {kuçkkE÷ VkuLk, xeðe,

MkkEf÷, £es, fwfh, y†e, ½h½txe,sÞwþ {þeLk, Ãkt¾k Mkrník Ã÷krMxfLkeLkkLke ðMíkwykuLkkt ELkk{ku ykÃkðkLke÷k÷[ ykÃkíkk níkk. yk yusLxkuLkeðkík Mkkt¼¤e ÷kufxku¤k Ãký ¼uøkk ÚkEsíkk níkk. yusLxku LkkLke Ã÷krMxfLke

[esðMíkwyku íkuyku MkkÚku s ÷kðíkknkuÞ, yLku rxrfx M¢u[ fhíkk òu íkuLktçkh Lkef¤u íkku ÷kufkuLku íkhík sykÃke Ëuíkk níkk. ykðe ÷ku¼k{ýeM¢e{Lkkt Lkk{u Yk.30 Lkkt ËhLke MkutfzkurxrfxkuLkwt ðu[ký yk yusLxku Ëhhkusfhíkk níkk. ð¤e rxrfx M¢u[ ÃkAeçkkhzku÷eLkkt Mku tfzku ÷kufkuLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke rft{íkLkk {kU½k ELkk{ku÷køÞk níkk, yk ÷køku÷k ELkk{kuíkuykuLku MkwhíkLke MkwÃkh {kfuoxLkktMkhLkk{uÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðe,íkuykuyu íkuLke MkkÚku rðsÞe ELkk{e

fwÃkLk ykÃke níke. yk Xøkkuyu ÷kufkuLkurðïkMk{kt ÷uðk ºký {kuçkkE÷ Lktçkhku87Ãk84 18h94, 8469403493 yLku ºkeòu Lktçkh 8h38h63616 ykÃÞk níkk. MkkÚku s yk{kuçkkE÷ Lktçkhku ykÃkeLku ELkk{SíkLkkhk ÷kufkuLku íkuyku, ík{khkELkk{ku fÞkt íkku ík{khkELkk{ku ½h ÃknkU[e sþu yÚkðk íkkuík{khk ELkk{ku MkwhíkÚke ÷E sðk Ãkzþuíku{ fnuíkk níkk.

÷kufkuLkkt sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷kyuf {rnLkk MkwÄe økk{zkyku{kt ykðíkkXøk yusLxkuyu ÷kufkuLku VkuMk÷kðeLkunòhku YrÃkÞkLkwt rxrfx ðu[ký fhe÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄk Au,sÞkhu íku{ýu ykÃku÷k {ku.Lktçkh ÃkhMktÃkfo fhðk{kt ykðu íÞkhu ík{k{{ku.Lktçkhku Mðe[ ykuV çkíkkððk{ktykðu Au, yLku Mkwhík MkwÃkh{kfuoxLkkMkhLkk{k Ãký çkkuøkMk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk{ çkkhzku÷e íkk÷wfk{ktELkk{Lke ÷k÷[{kt ÷kufkuyu ÷k¾kuYrÃkÞk økw{kÔÞk Au.

çkkhzku÷e íkk÷wfk{ktÚke ÷ku¼k{ýeÞkusLkkLku Lkk{u ÷k¾ku WMkuxe ÷uðkÞk

Äh{Ãkwh{kt çku Mknu÷eykuyu ÍkzÃkh ÷xfeLku MkkÚkuu ykí{níÞk fhe

(ykMkeV þu¾)

yusLxku çkkuøkMk MkhLkk{kyLku xur÷VkuLk Lktçkhku

ykÃke hVw[¬h ÚkE økÞk

økkuðÄoLkLkkÚkSLke çkuXfLkkuþrLkðkhu ÃkkxkuíMkð

Mkwhík, íkk. 6

Mk{økú ¼khík{kt ©eLkkÚkS ¼økðkLkLkeyuf{kºk çkuXf Mkwhík ¾kíku ÷tçku nLkw{kLk hkuzÃkh økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷k yuMk.xeðfoþkuÃkLke ÃkkMku ykðu÷e Au. Mk{økú ði»ýðMk{ks îkhk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke ykçkuXfLke MÚkkÃkLkk økík ð»kuo fhðk{kt ykðeníke. yk çkuXfLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkðíkk.9{eLku þrLkðkhLkk hkus Wsððk{ktykðLkkh Au. ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu{tøk¤k ËþoLk, Ãk÷Lkk ËþoLk íku{s Mkktsu¼kuøk MktæÞk yLku Vq÷ {tz¤eLkk ËþoLkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au suLkku ÷k¼÷uðk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

Mkwhík,íkk.6

ÃkwýkLke hkSðLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkeºký ð»koLke çkk¤kLku WXkðe sEçk¤kífkhLke fkurþþ fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÞwðkLkLku MkwhíkLkk{wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keyu ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu økíkíkk. 06-02-09Lkk hkus MkwhíkLkkÃkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh MkhËkh {kfuoxLkSf hkSðLkøkh ÍqtÃkxÃkèe{kt hnuíkkuhkÄu~Þk{ Lkk{Lkku {q¤ Þw.Ãke.Lkkuu hneþðýkxLkk fkh¾kLkk{kt {sqheyu økÞkuníkku yLku íkuLke ÃkíLke hkºku MkkíkufðkøÞkLkk yhMkk{kt fk{ yÚkuo çknkhøkE níke íÞkhu yk s rðMíkkh{kt hnefu¤kLke ÷khe Vuhðíkku yþkuf ©eAèw[kiÄhe Lkk{Lkku Þwðf íkuLkk ½h{kt ykÔÞkuuníkku yLku íku{Lke ºký ðhMkLke ÃkwºkeLku

fu¤k ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLkSf{kt ykðu÷e nehk{kuíke {kfuoxLkk¼kUÞíkr¤Þu çktÄ ËwfkLk{kt ÷E økÞku níkkuyLku íkuLkk Ãkh çk¤kífkh fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk fuMk MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw. òu»keLke fkuxo{kt[k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃke yþkufLkuEÃkefkuLke f÷{ 511-376 nuX¤økwLkuøkkh Xhkðe ºký ðhMkLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. fkuxuo [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu çkk¤feLke çkq{kuÚkeykMkÃkkMkLkk {kýMkku Ëkuze ykðíkktykhkuÃke çk¤kífkh fhe þõÞku Lk níkkuÃkhtíkw ÷kufku ykÔÞk Lk nkuík íkku[ku¬MkÃkýu çk¤kífkh økwòhkÞku níkku.yk Mktòuøkku{kt íkuLkku økwLkku ËÞkLku ÃkkºkLkÚke. ykhkuÃkeLku íkuLkk f]íÞ çkË÷çkkuÄÃkkX {¤u íkuðe Mkò Úkðe sYhe Au.fuMk{kt Mkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke. þi÷u»kþknu Ë÷e÷ku fhe níke.

çk¤kífkhLke fkurþþLkk økwLkk{ktykhkuÃkeLku ºký ð»koLke Mk¾ík fuË

çku zÙkRðhLku Ãký ÃkfzeY. 1.07 ÷k¾Lke{íkk fçksu ÷uíke¢kE{ çkúkt[

Mkwhík, íkk.6þnuhLkk Auðkzu fktXk rðMíkkhku{kt

Ëuþe ËkY økk¤ðkLke ¼êeyku nsw ÃkýÄ{Ä{íke nkuÞ yuLkk ÃkwhkðkYÃk ¢kR{çkúkL[u yksu yZeMkku r÷xh ËkYLkenuhkVuhe fhíke çku rhûkkykuLku ÍzÃke Ãkkzeníke. {kuhk¼køk¤ íkÚkk yzksýÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e yk çkurhûkk{ktÚke Ãkku÷eMku 4 {rn÷kçkwx÷uøkh, çku zÙkRðh íkÚkk ËkY {¤efw÷ 1.09 ÷k¾ ®f{íkLke {íkk fçksu÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zeMkeçkeLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh Mkçk-RLMÃkuõxh su.yu{. [qzkMk{k MxkVLkk {kýMkku MkkÚkuÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk. yk Ëhr{ÞkLkfkuLMxuçk÷ rË÷eÃk®Mkn Mkku÷tfe yLku{nuLÿ ðkMkwËuðLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu Ãkªshík økk{Lke {rn÷kçkwx÷uøkhku çku ykuxkurhûkk{kt Ëuþe ËkY¼he Mkwhík íkhV ykðe hne Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu {kuhk¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk ynª SS yuðkÞ7212 LktçkhLke rhûkk ykðíkkt íkuLkuyxfkððk{kt ykðe níke. ykrhûkk{ktÚke Mkkík Ãkkux÷kt{kt ¼hu÷ku 140r÷xh Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku ËkY økk¤e ðu[ðk ykðíke{rn÷kyku þktríkçknuLk AøkLk¼kRÃkxu÷ íkÚkk ntMkkçknuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷íku{s rhûkk[k÷f rËLkuþ ¼ðkLkyknehLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk WÃkhktík yzksý ÃkkrxÞkrþík÷ [kh hMíkk ÃkkMku yk s xe{u ðku[økkuXðe Ssu 5 xexe 4650 LktçkhLkerhûkk Ãkfze níke. yk rhûkk{ktÚke Ãkkt[Ãkkux÷kt{kt ¼hðk{kt ykðu÷ku 100r÷xh ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk ËkY÷kðLkkh ¼kðLkk yþkuf¼kR Ãkxu÷íkÚkk Ãkkðoíke «{kuË¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚkurhûkk[k÷f h{uþ hk{k¼kR ¾÷kMkeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

¢kR{ çkúkL[u yZeMkku r÷xh ËkYyLku çku rhûkk {¤e fw÷ 1.07 ÷k¾®f{íkLke {íkk fçksu ÷R ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ëuþe ËkYLke nuhkVuhe fhíke çkurhûkk{ktÚke 4 {rn÷k ÍzÃkkE

CMYK

CMYK

7{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt hkufkÞk níkk.

s¤Lke ®f{ík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuEs¤Lke þÂõík [kíkf òýu, yLÞ Lk òýu fkuE.kk kk{¤u÷kLku ÃkkuíkkLkwt Lk {kLkku íkku {wÂõík

Mðík: rMkØ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

Mfq÷{kt sðkLku çkË÷u MkkEçkh fkVu{ktçkuMkeLku ÃkkuLko rVÕ{Lke {ò {kýíkk ‘÷ð’Lkku fuMkMxze nkÚk ÄÞko ÃkAe òýðk {éÞwt fu yuLkku[k¤eMk ð»koLke ô{hLkku zuzT MkV¤ WãkuøkÃkríkAu. ÷ðLku rÃkíkk ÃkkMkuÚke «u{ yLku Mk{Þ rMkðkÞçkÄwt s {¤e hnuíkwt. ÷ð ytøkúuS {kæÞ{LkeRLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt Mxze fhu Au. yuLke {ku{fku÷us{kt ÷uf[hh Au. ÷ðLke SðLk fnkýeyuLkk s þçËku{kt, ‘{khku Lknª, {khk zuzLkkuR÷ks fhðkLke sYh Au. ðnu÷e Mkðkhu ykXðkøÞu íkuyku ½h Akuze Ëu Au. {kuze hkºku ËMk ÃkAeyu{Lkwt ½h{kt ykøk{Lk ÚkkÞ Au. {rnLkkykuMkwÄe y{khe ðå[u fkuE fkuBÞwrLkfuþLk Úkíkwt LkÚke.{khku rÃkíkk ykÄwrLkf SðLkþi÷eLkku rþfkh Au.xkuR÷ux{kt Ãký yu {kuçkkR÷ VkuLk ÷ELku òÞAu. yu{ýu {Lku ftE s þe¾ÔÞwt LkÚke. fËeMk÷kn, þe¾k{ý fu WÃkËuþLkk çku þçËku fÌkkLkÚke. fËe XÃkfku ykÃÞku LkÚke fu økwLkku fÞkuo nkuÞíÞkhu økk÷ Ãkh ÚkÃÃkz {khe LkÚke. nwt ykX{kÄkuhý{kt níkku íÞkhÚke Ãkkufux yuõMÃkuLMk íkhefu{Lku Ãkkt[Mkku Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLke Lkkuxku {¤íke.ÃkÃÃkk {B{e ðå[u hkus Í½zkyku [k÷íkk. nwtºký ð»koLkku níkku íÞkhÚke yu{Lke ðå[uLkktÞwîkuLkku Mkkûke çkLÞku Awt. Í½zkLkwt fkhý {ku{LkkÃkwÁ»kr{ºkku níkk. {Lku ½h{ktÚke çkÄwt s {éÞwt,MktMfkh Lk {éÞk. Mfq÷uÚke AqxeLku ½hu ykðwt íÞkhuíÞkt {khe hkn òuLkkÁt fkuE Lk nkuÞ, {Lku yuðwt÷køkíkwt fu òýu nwt yLkkÚkk©{{kt WAhe hÌkkuAwt. nwt Lkð{k Äkuhý{kt níkku íÞkhu {Lku{kuçkkE÷ VkuLk yÃkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. ËMk{kÄkuhý{kt «ðu~Þku yLku {khk nkÚk{kt nkuLzkLke[kðe Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ½h{ktÚke{Lku çkÄwt s {éÞw,t «u{ Lk {éÞku, {køkoËþoLk Lk{éÞwt, {kíkk-rÃkíkkLkku Mk{Þ Lk {éÞku. [krhºÞðøkhLkk zuz yLku {ku{ íkhVÚke {Lku çkË[÷LkAkufhk-Akufheyku ðå[u h¾zðk ¼xfðkLke«uhýk {¤e, Mkh {khku Lknª, ykÄwrLkfSðLkþi÷eLkku rþfkh çkLku÷k {khk ÃkuhLxTMkLkkuR÷ks fhðkLke sYh Au. ’

yksu «íÞuf {kýMk ykÄwrLkf ÞwøkLkkuyr¼þkÃk ÷ELku Sðe hÌkku Au. SðLk{ktÚkeSðLkLke çkkËçkkfe ÚkE økE Au.‘xeLkyus’{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt çkk¤fku økw{hknÚkkÞ íkuðk rfMMkkyku ðÄíkk òÞ Au. Ëefhku fuËefhe Mkku¤-Mk¥kh ð»koLkk ÚkkÞ yux÷u {kíkk-rÃkíkkLkk «¼kð{ktÚke çknkh Lkef¤eLku MðåAtËSðLk Sððk íkhV ð¤ðk {ktzu Au. ykÄwrLkfÞwøkLkk MkV¤ Mºke-ÃkwÁ»kku yuðwt Mk{su Au fuçkk¤fkuLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku ykÃkeyu, Mkw¾Mkøkðz ykÃkeyu, r¾MMkk ¾[o {kxu Ãkw»f¤ ÃkiMkkykÃkeyu yux÷u y{khe Vhs Ãkqhe ÚkE òÞ Au.

çkk¤fLku ©uc þk¤k{kt yuzr{þLk yÃkkðeËEyu yLku xâqþLk ykÃkðk {kxu rþûkfku þkuÄeykÃkeyu yux÷u y{kÁt fk{ ÃkqÁt ÚkE òÞ Auyuðwt Mk{sLkkhk {kíkkrÃkíkk ¾qçk {kuxe ¼q÷ fhehÌkkt Au, ¼ÞkLkf økuhMk{sLkku rþfkh Au.çkk¤fku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤uyux÷u yu{Lke Mkk{uLkk òu¾{ku þY ÚkkÞ Au.çkË{kþ {kýMkku yLku yMkk{krsf ík¥ðkuyçkwÄ, LkkËkLk, {kMkq{ Akufhk-AkufheykuLkuVMkkððk {kxu ò¤ ÃkkÚkheLku Q¼k Au.{nkLkøkhku{kt nw¬kçkkh [k÷u Au, ¾wÕ÷uyk{þhkçk ðu[kÞ Au, zÙøMk yLku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoMknu÷kEÚke {¤e òÞ Au, MkkEçkh fkVu{ktsELku y&÷e÷ rVÕ{ku òuE þfkÞ Au.¾qçkMkqhík AkufheykuLku VMkkððk {kxu þuíkkLkkuþuheyu þuheyu økUøk çkLkkðeLku Vhe hÌkk Au. yhuxâqþLk f÷kMk{kt, þk¤k, fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt fux÷kf nðMk¾kuh ðÁykurþûkf fu yæÞkÃkfLkk Mðktøk{kt fLÞkyku yLkuÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLke ðkMkLkkLkku rþfkhçkLkkððk íkiÞkh ÚkELku çkuXk Au. fux÷kt{kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLkk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku yk çkÄktòu¾{ku Mkk{u çk[ðkLke yLku ÷zðkLke íkk÷e{ykÃku Au? økwshkíkLke fku÷uòuLkk «ktøký{kt MkuõMk{kýíke ð¾íku rLkhkuÄ ðkÃkhðkLke Mk÷knykÃkíke ònuhkíkkuLkkt çkkuzo ÷xfíkkt òuðk {¤uAu. fux÷kt {kíkkrÃkíkk ÃkkuíkkLke ËefheykuLkwtMktMfkhLkwt fð[ ÃknuhkððkLkku Mk{Þ Vk¤ðu Au?‘MktíkkLkku y{khe Mk÷kn {kLkíkk LkÚke, y{LkuMkkt¼¤íkk LkÚke, yu{Lkk Ãkh y{khku ftxÙku÷hÌkku LkÚke’ yuðe VrhÞkËku fhíkk ðze÷kuyu yu{Úkðk {kxuLkkt fkhýku íkÃkkMkðkLke íkf÷eV ÷eÄeAu ¾he? økÞk Mkókn{kt yuf zkuõxh ËtÃkíkeÃkkuíkkLke Mk¥kh ð»koLke ÃkwºkeLke VrhÞkË ÷ELkuykÔÞkt. Ãkrík-ÃkíLke çktLku yu{zeLke rzøkúe ÄhkðuAu. yu{Lke ÃkkMku [÷ýe Lkkuxku AkÃkðkLkwt {þeLkAu, suLku íkuyku ‘fLMk®Õxøk Y{’Lkk YÃkk¤k Lkk{uu

yku¤¾kðu Au, Mkðkhu LkðÚke hkºku Lkð MkwÄeíkuyku Ëh ðeMk r{rLkxu Mkku YrÃkÞkLke [kh LkkuxAkÃkðk {kxu yk {þeLk{kt sELku çkuMke òÞ Au.çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Ãký íkuyku [k÷w {þeLku sÃkíkkðe Ëu Au. zkuõxh ËtÃkíkeLke M{kxo ËefheyuçkÃkkuhu «kó Úkíkk VqhMkËLkk Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfheLku [kh çkkuÞ£uLzÍ çkLkkðe ËeÄk. AkufheLkernt{ík yux÷e ðÄe økE fu hrððkhu ÃkÃÃkk-{B{eLke nkshe{kt yu ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLzÍ MkkÚkuçkuzY{{kt Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku f÷kfkuMkwÄe ÃkwhkE hnuíke. zkuõxh ËtÃkíkeyu ËefheLkuhkufðkLke fkurþþ fhe íkku hksfw{kheyu yu{Lkuykí{níÞk fhðkLke Ä{fe ykÃke. ßÞkhu ykfuMk {khe ÃkkMku ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu {khurË÷økehe MkkÚku zkuõxh MkknuçkLku sýkððwt Ãkzâwt,‘Mkkuhe, ykÃkLke Ëefhe ¾kuxe rËþk{kt yux÷eçkÄe ykøk¤ Lkef¤e økE Au fu yuLku ÃkkAeðk¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. hkuøk AuÕ÷k Mxus MkwÄeÃknkU[e økÞku íÞkt MkwÄe ykÃk þwt fhíkk níkk?’yu{Lke ÃkkMku W¥kh Lknkuíkku. ykÄwrLkf Mk{Þ{ktÃkrhðkh SðLkLke økwýð¥kk íkr¤Þu sELku çkuXeíkuLkkt çku fkhýku Au, (1) MktÞwõík fwxwtçkku rð¾uhkEøkÞkt, LÞqrf÷Þh Vur{÷e{kt ÃkríkÃkíLkeLku «kóÚkíke Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt Ãkrhý{e, òu{kíkk-rÃkíkkLkwwt [krhºÞ s þtfkMÃkË nkuÞ íkkuçkk¤fku{kt Mkkhk MktMfkh õÞktÚke ykððkLkk?fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkwºkLku rÃkíkkyuAkufheyku ÃkkA¤ Mk{Þ yLku ÃkiMkk Lk ðuzVðkLkeMk÷kn ykÃke íÞkhu Ãkwºkyu yuf s ðkõÞ{ktsðkçk ykÃke ËeÄku, ‘zuz, {Lku ykðe Mk÷knykÃkðkLkku yrÄfkh ík{u økw{kðe ËeÄku Au,ík{khkt [krhºÞÚke nwt ðkfuV Awt.’ çkÃkkuhu ºký[kh f÷kf hnMÞ{ heíku økw{ ÚkE síke r{z÷yus{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {kíkk ËefheLku Mk¾ýehnuðkLke Mk÷kn õÞk {kuZu ykÃku? çkk¤f su¼kðkðhý{kt Sðu Au íku yLkwMkkh yuLkwt [krhºÞ½zkÞ Au. çkk¤fku «ð[Lkku yLku WÃkËuþku

Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk rLkÄkorhík fhíkk LkÚke.íkuyku íkku su swyu íkuLku s yLkwMkhu Au. {kíkkrÃkíkkÃkkuíkkLkwt [krhºÞ Lk Mkk[ðe þfu íÞkhu çkk¤fkuLkkðíkoLk ÔÞðnkh Ãkh íkuLke yMkh «rík®çkrçkíkÚkkÞ s. (2) fwxwtçkLkk ðze÷ku ÃkË, «ríkck yLkuÄLk f{kðk yktÄ¤e Ëkux {qfu íÞkhu çkk¤fkuMktMfkh {u¤ððkÚke ðtr[ík hne òÞ Au.{kýMkLku þktríkÚke yLku Mkw¾uÚke hnuðk íkÚkkSððk {kxu fux÷k YrÃkÞk òuEyu? ðnu÷eMkðkhÚke s {kuze hkík MkwÄe ÄLk {u¤ððkh¾zíkku ¼xfíkku ÃkwÁ»k ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLkuçkk¤fkuLku økw{kðu Au. {kíkkrÃkíkk ÷ktçkku Mk{Þ½hLke çknkh hnuíkk nkuÞ íÞkhu çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ fkuý hk¾u? çkk¤fkuLku MktMfkh fkuýykÃku? ¾kuxe rËþk{kt síkkt íkÁý-íkÁýeykuLkufkuý yxfkðu? yksu Ãkrhðkh SðLk ¾kzu økÞwtAu íkuLkwt fkhý yu Au fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[ufkuBÞwrLkfuþLkLke «r¢Þk yxfe økE Au. Mkðkhu«kÚkoLkkLkk Mk{Þu fu hkºku ¼kusLkLkk xuçk÷ ÃkhÃkrhðkhLkk Mkki MkÇÞku ¼uøkk {¤íkk yu rËðMkkunðu ¼qíkfk¤ çkLke økÞk. ykÃkýkt ½hku nðunkuxu÷ yLku Ä{oþk¤k{kt VuhðkE økÞkt Au. hkºkuMkqðk {kxu Mkki ½hu ykðu Au yLku ðnu÷e Mkðkhunkuxu÷ AkuzeLku {wMkkVhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt fk{uLkef¤e òÞ Au. ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u «u{yLku ykËhLkku Lkkíkku hÌkku LkÚke. Lkerík, Ä{o,{qÕÞku yLku MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk ËkËkËkËeLkwt MÚkkLk nðu ð]Øk©{{kt Au fu ÃkkuíkkLkksqLkk ½h{kt íkuyku yuf÷k yuf÷k yktMkw MkkhehÌkk Au. çkk¤fkuLku MkkËøke, fhfMkh, rþMíkyLku MktÞ{, Ãkrh©{ íkÚkk Mðk©{, Lk{úíkk,rððuf yLku rþük[khLkk ÃkkXku Ãkrhðkh{kt{kíkkrÃkíkk ÃkkMkuÚke þe¾ðk Lk {¤u íkku yu{ýuSðLk {køko{kt Ëw½oxLkkLkk rþfkh çkLkðk íkiÞkhhnuðwt Ãkzu. Ëefhe çkË{kþ AkufhkykuLke xÙuÃk{ktVMkkE Lknª íku {kxuLkwt rþûký {kíkkrÃkíkkyuMkns ¼kðu ykÃkðwt Ãkzu, ykÃkýu ËefheykuLkuþuíkkLkð]r¥k Ähkðíkk r{ºkku, rþûkfku, yæÞkÃkfkuyLku Ä{oøkwÁykuÚke fE heíku çkLkðwt yLku yuðkþuíkkLkkuLku fE heíku yku¤¾ðk íku þe¾ððwt Ãkzu.ËefhkLku Mkkhk r{ºkku fE heíku çkLkkððk íkuLkeíkk÷e{ ½h{ktÚke {¤ðe òuEyu. çkk¤fkuLkuíkuyku su {ktøku íku çkÄwt s yÃkkðíkk hnuðwt yu Mkkhkt{kíkkrÃkíkkLkwt ÷ûký LkÚke. ykËþo {kíkkrÃkíkk yuAu fu ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ËefhkLku Ãký yÞkuøÞ{køkýe {kxu ÿZíkkÃkqðof Lkk Ãkkze þfu Au.çkk¤fkuLke ík{k{ RåAkyku Ãkqhe fhðe yu íku{LkuçkøkkzðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. çkk¤fkuLku {khðkLkwtfu þkherhf Mkò fhðkLkwt RåALkeÞ LkÚke Ãkhtíkwçkk¤fkuLku ¾kuxwt fk{ fhíkk zh ÷køku fu ¾kuxerËþk{kt síkk Ãknu÷kt nòh ðkh rð[kh fhðkuÃkzu yux÷e MkgkE Ëk¾ðíkk íkku {kíkkrÃkíkkyuþe¾ðwt s Ãkzu.

sLkh÷e nwt rMkÍLk fu rhÍLk ðøkh çke{kh ÃkzðkLkwt ÃkMktË sLkÚke fhíke, fkhý fu y{u zkìõxhku çke{kh Ãkzeyu yux÷u çkwrØLkkrçkMk{kh ÷kufku çkúkLzuz çkkuøkMk ykùÞo «økx fhu s fu, “Õ÷u,ík{u zkìõxh ÚkELku çke{kh Ãkzâk ?!” fu{ òýu zkìõxh ÷kuøkÃkkMkuÚke çke{kh ÃkzðkLkku ÃkhðkLkku AeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuÞyLku yu økuhfkÞËuMkh çke{kh Ãkze økÞk nkuÞ ! ykðku hkuøkðÄofMkðk÷ ÃkqAu íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkE òÞ fu, y{u fktE ôËhLkeÃkqtAzeLkk AuðkzkLkk ðk¤Lkk çkLku÷k Aeyu íku y{Lku íkkð-íkrhÞkuLk ykðu ?! Ãký, nþu nðu ‘¾çkh fkZwt’ Au Lku ? yu{ {Lk{LkkðeLku y{u ftE çkku÷eyu Lknª, Ãký {U òuÞwt fu, Ãknu÷kt{q¤[tË {Lku fnu fu, ík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ (Ãknu÷esw÷kE) Ãkh ÷u¾ ÷¾ðkLkwt ¼q÷e økÞk ? {U feÄwt fu, nwt yuf«kuVuMkh Ãký Awt. íkku fkLk ÃkfzeLku fnuðk ÷køÞk fu, Mkkìhe nkU, yunwt ¼q÷e økÞku !! nðu «kuVuMkh ¼q÷e òÞ yu íkku yuLke Vhs{ktykðu, Ãký su Ãkkuíku «kuVuMkh LkÚke, yu çkeswt fkuE «kuVuMkh Au, yuðwt¼q÷e òÞ yu [k÷íkwt nþu ? Lkk [k÷u.

½zef íkku {khwt ¼uswt £kÞ ÚkE økÞwt fu y{u þwt ykðwt çkÄwtMkkt¼¤ðk {kxu zkìõxh ÚkÞk Aeyu ? ÃkAe òu fu {khk Mð¼kðrðhwØ sELku þktríkÚke yu MktðkËËkíkkLku Mk{òÔÞwt fu, y{uzkìõxh yux÷u y{khu íkku hkus ‘zkìõxMko zu’ s fnuðkÞ. nk,

çkufkh {kxu yuðwt fne þfkÞ fu, “yu íkku yksu Au Lku fk÷uLkÚke” {ík÷çk fk÷u yuLku Lkkufhe {¤e òÞ íkku yu çkufkh Lkhnu, Ãkhtíkw yu¬uÞ ÃkuþLx Lk ykðu yu rËðMkuÞ zkìõxh íkkuzkìõxh s hnu. yhu, ¾wË Ãkkuíku ËËeo nkuÞ íÞkhuÞ yu zkìõxhíkhefu LkkçkqË Lk ÚkkÞ. fnuðkLkku {ík÷çk zkìõxh zu LkkykurþÞk¤k Úkðwt y{khk {kxu VhrsÞkík LkÚke. ‘çkfðkMk çkkhu{kMk’Lke su{ zkìõxh rðþu økB{u íÞkhu ÷¾e s þfeyu yLku yk÷ÏÞwt, ÷ku... ðkt[ku nðu !

Mk{ks{kt zkìõxhLkku Ëhßòu çknw {kuxku Au. ‘íkw÷k’ hkrþðk¤kíkku zkìõxhLku ¼økðkLk MkkÚku ‘Mkh¾kðu’ Au. yu{Lke Mkh¾k{ýeMkk[eÞu Au. yuf ËËeoLkku zkìõxh Au íkku çkeòu f{oLkku zkìõxh Au.yu ‘çktLku’ çkhkçkh íkÃkkMkeLku s ‘xÙex{uLx’ ykÃku Au. çktLku{nkhÚke þheh h[LkkLkk òý¼uËw Au yLku yuLku fu{ ‘Wfu÷ðwt’ yuÃký íkuyku s òýu Au. zkìõxh yLku ¼økðkLk Ãkh ÷kufku ¼kðÚkes ¼hkuMkku yLku «eík hk¾u Au. zkìõxhLku ËËeoLke yLku ¼økðkLkLku{ehkt-Lkh®Mkn suðk ¼õíkkuLke R{soLMke ykðe Ãkzu íkku íkuyku Mkk{u[k÷eLku rðrÍx Ãký {khe òÞ Au. rðÃkr¥k Ãkzu sLkøký yu{LkkøkwýøkkLk økkÞ Au, Ãkhtíkw MkkiLku yu ËqhÚke s Mkkhk ÷køku Au. yu{Lkkt‘Ëhçkkh’{kt sðk fkuE hkS LkÚke nkuíkwt. òu fu ytzhðÕzoLkku zkìLknkuÞ fu ykÃkýe Mkøøke çkkuLk (çknuLk) nkuÞ, SðLk{kt yuf ðkhíkku Ëhufu yu çktLku ÃkkMku sðwt s Ãkzu Au.

fux÷ef ðkh íkku yuðwt çkLku Au fu, çke{kh fkuf Ãkzu Lku Ãkezk

çkeòLku ÚkkÞ. y{ËkðkËLke ÃkkzkLke Ãkku¤{kt yuf Ãknku¤k çknuLkhnu Au. (Ãkku¤ fu Ãknku¤kE fþwt çkËÕÞwt LkÚke) fux÷ktf SðíkktsøkríkÞwt fhu yu{ yu{Lku Sðíkk ¾h¾hku fhðkLke ¼khu nkUþ !u yu fkuE rçknkhLke ¾çkh fkZðk òÞ íkku yu{Lkk zkÞ÷kuøk‘rVõMk ÷t[’ suðkt s nkuÞ... “nkÞ, nkÞ ¼’EMkk’çk, ykzkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt íkku ¼økðkLk Ëw~{LkkuLkuÞ Lk Ëu¾kzu. yuf íkkuÃkiMkkLkwt Ãkkýe yLku WÃkhÚke Ãkezk ¼kuøkððkLke. ík{khu íkku ¼’EMkk’çk, òuLku yfk¤u ðøkh òuEíke WÃkkrÄ ykðe økE, LktE ?”yk{kt yu “¼’E Mkk’çk’ íkku yuðe heíku çkku÷u fu ykÃkýLku yu{ÚkkÞ fu Mkkt¼éÞk s fheyu.... Mkkt¼éÞk s fheyu... !WÃkkrÄLkk çku «fkh- òuEíke yLku ðøkh òuEíke- yu yk Ãknku¤kçkuLku s çknkh Ãkkzâk Au. TLku ÷kufkuLke WÃkkrÄLke ®[íkk fhe fheLkus yu{Lkwt þheh Vq÷e økÞwt Au !

òu fu rçkå[khk zkìõxhku, zkìõxh{ktÚke ‘fxh’ fkZe Võík ‘zkì.’s ÷¾u Au suÚke ÷kufkuLke çkef{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkkÞ ! nðu òuÃkku¤ðkMkeykuLku zkìõxh yLku Ëðk¾kLkwt Lk øk{íkkt nkuÞ íkku Ãkrù{rðMíkkhLkk ÷kufkuLku íkku þuLkk øk{u ?!! yux÷u zkìõxMko zu rLkr{¥ku{khwt íkku yux÷wt s Mkq[Lk Au fu, [khuÞ rËþkLkk ÷kufkuLku zkìõxMkoðnk÷k ÷køku yuðwt ftEf fhðwt òuEyu.

AB{ðzwt þw¢ðkhu zkìõxMko zu níkku yLku hrððkhu ¼økðkLkLke hÚkÞkºkkníke yux÷u {U yuf s ºkksðu çkuÞLku íkku÷e LkkÏÞk !

Mkw«e{ fkuxoLke {kÞkðíkeLku÷Ãkzkf : LkkuyuzkLke 400yufh s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

MkíÞ Au MkðoLkku ykÄkhMkíÞuLk ÄkÞoíku Ãk]Úðe, MkíÞuLk íkÃkíku hrð: >

MkíÞuLk ðkrík ðkÞwù, MkíÞu MkðO «ríkrcík{T >>MkíÞLku ðuËku{kt ‘Éík’ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk

ykÄkhu yk Ãk]Úðe yLku Mk{økú çkúñktz xfe hÌkk Au. økeíkk{kt‘H íkíkT MkíkT Rrík rLkËuoþku, çkúñý: rºkrðÄ: M{]ík:’ yÚkkoíkTH, íkíkT yLku MkíkT yu çkúñLkk ºký Lkk{ku Au. MkqÞo, [tÿ,økún, Lkûkºk, s¤, íkus, ðkÞw suðk {níkT ík¥ðku íkuLkkrLkÞ{Lku yLkwMkheLku fk{ fhíkkt nkuÞ Au. MkíÞLkku ykðkuyÃkkh {rn{k Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh Ãký yu s MkíÞ[iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hÌkwt Au. su þÂõík çkúñktz{kt Au íkuykÃkýk MkkiLkk ®Ãkz{kt [iíkLÞþÂõíkYÃku fk{ fhe hne Au.

MkqÞo, [tÿ yLku økún, Lkûkºkku Ãký yk MkíÞLkk rLkÞ{«{kýu [k÷íkkt nkuÞ Au. yu MkíÞLkk rLkÞ{Lke ykÃkýu òuyðøkýLkk fheyu íkku yuLkkt V¤ ykÃkýu [ku¬Mk ¼kuøkððkÃkzu yLku MkíÞLkk yu MkLkkíkLk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fheSðLk{kt MkíÞ{Þ yk[hý fheyu íkku ykÃkýu sYh yuLkef]ÃkkLkk Ãkkºk çkLke þfeyu, Ãkhtíkw yuLku {kxu ‘ÞËT {LkrMk,íkËT ð[rMk, íkËT fkÞuo’ yux÷u fu {Lk, ð[Lk yLku f{o{ktyufYÃkíkk nkuðe òuEyu. SðLk{kt ykÃkýu òu ykx÷wt fheþfeyu íkku ½ýwt Au. íkuLkk Úkfe rËÔÞ þÂõík yLku rËÔÞ ¿kkLkykÃkýu «kó fhe þfeþwt.

{nk¼khík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk ®n MkíÞkíkTÃkhku Ä{o:’ MkíÞÚke ©uc çkeòu fkuE Ä{o LkÚke. yk heíku MkíÞyu s Ä{o yLku Ä{o yu MkíÞ Au. yk MkíÞ fuðwt nkuðwt òuEyu? yu rºkfk÷kçkkrÄík nkuðwt òuEyu. ºkýuÞ fk¤{kt suLkku fkuEçkkÄ LkÚke yuðwt íku fk÷kíkeík nkuðwt òuEyu. ½ýe {nkLkÔÞÂõíkyku{kt ykðe ËiðeÞ þÂõíkykuLkku ykrð¼koð ykÃkýuòuE þfeyu Aeyu. íku òuELku ykÃkýu ykùÞo MkkÚku «&™Ãký ÚkkÞ Au fu íku{Lkk{kt yu þÂõíkyku ykðe õÞktÚke ?¾hu¾h íkku yu þÂõík ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷e nkuÞ Au.MkíÞLke WÃkkMkLkk yLku yk[hý îkhk íku «økx Úkíke nkuÞ Au.íku þÂõík søkík{kt ykÃkýk Mkðo «fkhLkk yÇÞwËÞLkwt fkhýçkLkíke nkuÞ Au yLku Auðxu íku ykÃkýLku rLk:«uÞMk yux÷u fu{wÂõík Ãký yÃkkðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh¼úük[khLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkh çkhkçkhLke

¼uhðkÞu÷e Au íÞkt s yk MkhfkhLkk ðÄw yuf«ÄkLkLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO Au yLkuMkhfkhLke Ãknu÷ktÚke íkr¤Þu økÞu÷e ykçkYLkkuðÄkhu Vsuíkku ÚkE økÞku Au. yk ð¾íku MkhfkhLkeykçkYLkku Vsuíkku fhðkLkku Þþ íkr{÷LkkzwLkkfhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk ÃkwºkËÞkrLkrÄ {khLkLku òÞ Au. {khLk yíÞkhu fuLÿ{ktxìõMxkR÷ «ÄkLk Au Lku yu Ãknu÷kt 2004Úke2007 ÷øke xur÷fku{ «ÄkLk níkk. yu xur÷fku{«ÄkLk níkk yu ð¾íku s xw-SLke Vk¤ðýeLkwt[¬h þY ÚkÞu÷wt Lku yu ð¾íku ËÞkrLkrÄyu[uÒkkELke ftÃkLke yuhMku÷Lkk «{kuxhrþðþtfhLkLku Ëçkkðu÷k fu yu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeyk¾uyk¾e {÷urþÞkLke yuf ftÃkLkeLku ðu[e {khuLku su ftE {¤u yu ÷ELku ½h¼uøkk ÚkE òÞ.ËÞkrLkrÄyu {÷urþÞkLke su ftÃkLkeLku yuhMku÷ðu[e Lkk¾ðk rþðþtfhLkLku Ëçkzkðu÷k yu ftÃkLke{khLkLkk r{ºk xe. ykLktË f]»ýLkLke níke. òufuykLktË íkku {nkuhwt níkku Lku yMk÷e ¾u÷ íkku {khLkyuhMku÷ Lkk{Lke yk ftÃkLke yk¾uyk¾e yku¤ðeòÞ íku s níkku. yuhMku÷Lku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt{kuxku ÷kzðku {¤u÷ku Lku {khLkLke ËkLkík ykyk¾ku ÷kzðku ¾kE sðkLke níke Lku yux÷k {kxuíku{ýu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku Ähkh ËwhwÃkÞkuøk fhu÷ku.

{khLkLke yk ÃkkÃk÷e÷k yk{ íkku ZtfkÞu÷e shne níke Ãký hkòLkwt xur÷fku{ fki¼ktz çknkh

ykÔÞwt Lku yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkkEíku{kt rþðþtfhLkLke ®n{ík ¾q÷e økE Lku íku{ýuMkeçkeykE Mk{ûk sELku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeðýoðe ËeÄe íku{kt {khLku Ëkçk {khu÷ku yu ðkíkçknkh ykðe økE. òufu yu ð¾íku {khLku yuðku÷q÷ku çk[kð fhu÷ku fu rþðþtfhLku Mkk{uÚke ÃkkuíkkLkeftÃkLke ðu[e {khðkLke ykìVh fhu÷e. çkkfe Ãkkuíkuíkku ËuðLke økkÞ Au Lku Ãkkuíku ykðk fkuE òfqçkeLkkÄtÄk fÞko s LkÚke. òufu MkeçkeykEyu yu ÃkAeíkÃkkMk [k÷w hk¾e Lku rþðþtfhu yufLke yuf ðkíkfnu hk¾e yux÷u íku{Lkk çkkÃkLkku Ãký AqxfkuLknkuíkku yux÷u íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yk ðkíkfnuðe Ãkze íku{kt {khLkLke ÷e÷k çknkh Ãkze økE.

òufu ËÞkrLkrÄ {khLk ¼úük[kh{kt økk¤kzqçkAu íkuðtw MkeçkeykEyu Ãknu÷e ðkh LkÚke fÌkwt. ykÃknu÷kt ËÞkrLkrÄ {khLk xur÷fku{ «ÄkLk níkk yuð¾íku íku{ýu Mkhfkhe xur÷fku{ ftÃkLkeçkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe nkuÞ íkuheíku íkuLkku fkh¼kh [÷kðu÷ku Lku yufMkk{xe 300fhíkkt ðÄkhu ÷kELkku ÃkkuíkkLkk Mkhfkhe çktøk÷k{ktLkt¾kðeLku ÃkAe íkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke{kr÷feLke MkLk xeðe LkuxðfoLkk «Mkkhý {kxufhu÷ku. {khLku yu ð¾íku ÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt syk¾wt yuõMk[uLs Q¼wt fhe Lkkt¾u÷wt Lku íÞktÚke MkLkxeðeLke ykurVMk MkwÄe ¾kMk fuçk÷ Lkkt¾eLkuçkhkçkh ÷k¼ ÷eÄku. ‘ {Vík fk [tËLk ½Mk çku÷kr÷Þk ’Lke WÂõíkLku MkkÚkof fhíkkt {khLku ÃkkuíkkLkky¾çkkh rËLkkfhLk {kxu Ãký Mkkð s {Vík{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lke ÷kELk ðkÃkhu÷e Lku Mkhfkhe

ríkòuheLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku.yk{ íkku {khLkLkwt yk ¼kuÃkk¤wt çknkh Lkk

ykÔÞwt nkuík Ãký yu ð¾íku s íku{LkkfhwýkrLkrÄLkk çku MkÃkqíkku y÷krøkrh yLku Mxkr÷Lkðå[u fhwýkrLkrÄLkk ðkhMk çkLkðk {kxu çkhkçkhLkkustøk ò{u÷ku Lku íku{kt {khLku ËkuZznkÃký Ënku¤eLkuMxkr÷LkLku Ãkûk ÷eÄu÷ku. {khLku ÃkkuíkkLkk y¾çkkhrËLkkfhLk{kt yuðku Mkðou AkÃku÷ku fuíkkr{÷Lkkzw{ktÚke 670 xfk ÷kufku Mxkr÷LkLkufhwýkrLkrÄLkk ðkhMk íkhefu RåAu Au Lku {kºk çkuxfkLku s y÷krøkrh Ãkh ðnk÷ Au. {khLkLkk ykznkÃkýLku fkhýu y÷krøkrhLkk Mk{Úkofku çkøkzâkLku íku{ýu rËLkkhfLkLke ykurVMk{kt íkkuzVkuz fhe sÃký zkunk Ãký çkøkzâk Lku íku{ýu {khLkLke fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkðe Lkkt¾u÷e. yuÃkAe {khLku ðÄkhu znkÃký znkuéÞwt yLku ík÷ðkhs íkkýe ËeÄe Lku fhwýkrLkrÄ Mkhfkh Mkk{u ÍwtçkuþþY fhe yux÷u fkfk ðÄkhu çkøkzâk Lku íku{ýu{khLkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ¼kuÃkk¤kLke ðkíkkufuLÿLkk fkLku Lkk¾e Lku MkeçkeykE íkÃkkMk þYfhkðe ËeÄe.

MkeçkeykEyu íkÃkkMk þY fhe Lku Ãkqhe fhe íÞkt÷øke{kt ÃkkAk ËkËk-Ãkkiºk{kt Mk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wtyux÷u fhwýkrLkrÄyu fuLÿLku ¾{iÞk fhðk fÌkwt LkuíkuLkk fkhýu yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE økÞwt Ãký íÞkt÷øke{kt MkeçkeykEyu íkuLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLkuxur÷fku{ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃku÷ku Lku íku{kt MkkVMkkV þçËku{kt ÷¾u÷wt fu {khLku çkeyuMkyuLkyu÷íku{Lkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku heíku íkuLkku ðneðx

fÞkuo Au Lku MkhfkhLku ykuAk{kt ykuAk400 fhkuzLkku [qLkku ÷økkze ËeÄku Au. xur÷fku{{tºkk÷Þu yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký ðzk«ÄkLk {tºkk÷ÞLkuíkkçkzíkkuçk fhe Lkkt¾u÷e fu{ fu yu ð¾íku xur÷fku{{tºkk÷ÞLkk {wr¾Þk íkhefu {khLkLkk òLke Ëw~{Lkhkò økkuXðkE økÞk níkk Lku yu {khLkLkku ÃkqhuÃkqhku½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk {køkíkk níkk Ãkýðzk«ÄkLk {Lk{kunLk íku{Lke ykËík «{kýu {khuÞLknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª yuðk {nuíkkS MkkrçkíkÚkÞk Lku íku{kt yk¾e ðkíkLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞwt. yuÃkAe íkku {khLk ÃkkAk fuLÿeÞ furçkLkux{kt ÃkýøkkuXðkE økÞk Lku yíÞkhu yuÞ ¾kyu Au, Ãkeyu AuLku ÷nuh fhu Au.

yk{ íkku {khLk Ãknu÷kt Lk^VxkEÚke fne[qõÞk Au fu Ãkkuíku hkSLkk{tw ykÃkðkLkk LkÚke LkuÃkkuíku xur÷fku{ «ÄkLk níkk íÞkhu Ãkkuíku fkuE¼úük[kh fÞkuo níkku íkuðt Mkkrçkík Úkþu LkuMkeçkeykE yuðtw fnuþu íkku s Ãkkuíku hkSLkk{twykÃkþu. íku òuíkkt MkeçkeykELkk yk ykûkuÃk yLkuMkw«e{{kt fçkq÷kík ÃkAe íku þwt fhu Au íku òuðkLkwt hnuAu. òu {khLk ÃkkuíkkLke ðkíkLkk Ãkkfk nkuÞ íkkuíku{ýu nðu MkeçkeykEyu Ãký fne ËeÄwt Au fu{khLk ¾hzkÞu÷k Au Lku íku{ýu çkuVk{ ¼úük[khfÞkuo níkku íku òuíkkt hkSLkk{tw ykÃkðwt s òuEyu.òu {khLk hkSLkk{wt Lkk ykÃku íkku {Lk{kunLk®Mknuíku{Lku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk òuEyu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu nsw yuf yXðkrzÞkÃknu÷kt s {kuxk WÃkkzu ònuh fhu÷wt fu, nwt çkÄk fnu

Au íku{ Lkçk¤ku fu yþõík ðzk«ÄkLk LkÚke Lku ykðkík Mkkrçkík fhðkLkku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au.{khLk MkeÄe heíku {kLkeLku hkSLkk{wt ykÃku íkku XefAu, çkkfe íkuLku hðkLkk fheLku Mkkrçkík fhðwt òuRyufu Ãkkuíku ¼úük[khLkk {k{÷u økt¼eh Au Lku yíÞkh÷øke su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãký nðu shkÞ ÷kr÷Þkðkze[÷kððk {køkíkk LkÚke Lku {khLk suðk¼úü[kheykuLku ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤{kt hk¾eLkuÃkkuíkkLke ykçkYLktw ðÄkhu Äkuðký Úkðk Ëuðk {køkíkkLkÚke. {Lk{kunLk yk «fkhLke {ËkoLkøke çkíkkðuyu ËuþLkk rník{kt íkku Au s Ãký íku{Lkk rník{ktÃký Au. Mkkð {ku¤k Lku Ãkkýe rðLkkLkk ðzk«ÄkLkíkhefuLke íku{Lke su E{us ÚkE økE Au íku E{usLkuMkwÄkhðkLke íkf yLkkÞkMku s íku{Lkk nkÚk{ktykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn yk íkf ÍzÃke ÷uyLku {ËkoLkøke Lkk çkíkkðu íkku Mkkrçkík ÚkE sþu fuyk {kýMk {q¤u s {ku¤ku Au Lku {ËkoLkøkeLkk#suõþLk ykÃkðkÚke Ãký fkuE VkÞËku ÚkðkLkkuuLkÚke. òufu {Lk{kunLk®MknLkku RríknkMk òuíkktíku{Lke ÃkkMkuÚke çknw yÃkuûkk hk¾ðk suðe LkÚke s.¼qíkfk¤{kt su {kýMk ¼ú»xk[khLkk Ãkwhkðk íku{LkeMkhfkhLke yusLMke ykÃku íku ÃkAe Ãký Lkk Mk¤ð¤uLku Mkkð nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke s hnu íku{kýMk yk ð¾íku yufË{ {ËkoLkøke çkíkkðeLku{khLkLku ÷kík {kheLku fkZe {qfþu íkuðe ykþkhk¾ðe s yk{ íkku ðÄkhu Ãkzíke Au Ãký ykËwrLkÞk{kt [{ífkhku çkLkíkkt s nkuÞ Au Lku{Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt Ãký yuðku [{ífkhçkLke s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼khík xufMk yLku xuMxLkku Ëuþ¼khík{kt yuf {æÞ{ ðøkoLkk MkkÄkhý LkkøkrhfLku òíkòíkLkk xufMk ¼hðk

Ãkzu Au. ÷øk¼øk ykðe s ÂMÚkrík ykÃkýk rðãkÚkeoykuLke Au. ykÃkýe rþûký«ýk÷e yLku «Úkk yuðe ysçk Au fu 10 fu 12 ÃkAe Wå[ rþûký {kxu ‘fux’fu ‘økux’ suðe Ãkheûkkyku ykÃkðe Ãkzu Au. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe fu yLkwMLkkíkf ÚkÞkÃkAe Lkux fu Mkux suðe Ãkheûkkyku ykÃkðe Ãkzu Au. íku WÃkhktík fux÷ef MkhfkheMktMÚkkyku, çkUfku fu fkh¾kLkktyku ÃkkuíkkLke y÷øk xuMx ÷u Au. yk çkÄe xuMxLkkÃkrhýk{u «kuVuþLk÷ fkur[tøk fhíke«Úkk yux÷e Lkçk¤e Au fu ykÃkýk ËuþLkeMktMÚkkykuLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh rðïkMk LkÚke?- «ðeý[tÿ yuMk. þkn, Mkwhík

nuÕ{ux, MkexçkuÕx, Ëtz yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhMkk{kLÞ heíku yuðk økwLkkyku{kt fkÞËkLkwt fzf heíku Ãkk÷Lk Úkðwt òuRyu

su{kt yuf ÔÞÂõík îkhk çkeS ÔÞÂõíkLku yÚkðk íkku çkeò yLkuf ÔÞÂõíkykuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykðíkwt nkuÞ. Ëk.ík. [kuhe, ÷qtxVkx, çk¤kífkh,Rò ÃknkU[kzðe, ¾qLk ðøkuhu. ykðk økwLkkyku Lk ÚkkÞ íkuLke «þkMkLkufk¤S ÷uðe òuRyu yLku fËk[ fkuR økwLkku çkLku íkku íkuLke rðÁØ fzf{ktfzf fkÞoðkne fhðe òuRyu. Ãkhtíkw nuÕ{ux fu MkexçkuÕxLkku ykøkún Lkhk¾Lkkh ÔÞÂõík fkuR yuðku økwLkku fhíkku LkÚke fu su{kt çkeò fkuRLku íkf÷eVÃkzu. íkku ÃkAe yuLkku ykx÷ku fzf y{÷ þk {kxu ? - fuíkLk ËuMkkR, Mkwhík.

rËÔÞ ík¥ð þwt Au ? íku òýkurËÔÞ ík¥ð yuf Au rðrðÄ MðYÃk{kt Ëu¾kÞ Au.

Vq÷Lke {k¤k swyku. Vq÷ rðrðÄ htøkkuLkk Au. fk÷uf¤e níkkt. yksu ¾eÕÞkt, ykðíke fk÷u fh{kþu. Ëkuhku {k¤kLkku yu s Au.fk÷u Ãký níkku, yksu Au yLku ykðíke fk÷ Ãký nþu. {kLkðþheh Vq÷kusuðwt Au. fk÷u çkk¤f, yksu ÞwðkLk yLku ÃkAe ð]Ø Úkþu. ykí{ík¥ð ºkýuÞfk¤{kt çkË÷kíkwt LkÚke. yu rËÔÞík¥ð Au. þheh{kt ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ, Ãkýçkúñík¥ð{kt Lknª. þkïíkLku «u{ fhku. çkMk yu s Mkk[e MkkÄLkk Au.

VhrsÞkík hrsMxÙuþLk fhkððk ÃkkºkËMíkkðus hrsMxzo fhkÔÞku Lk nkuÞ íkku

rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤ økýkÞ LknªßÞkhu fkuE ËMíkkðus hrsMxÙuþLk yuõx yLðÞu VhrsÞkík hrsMxÙuþLkfhkððwt Ãkzu íku{ nkuÞ íkuðk ËMíkkðus òu hrsMxÙuþLk fhkðu÷ Lk nkuÞ íkkuíku Ãkwhkðk{kt økúkÌk Lk hnu, Ãkhtíkw íkuÚke ykðwt ÷¾ký rLkhwÃkÞkuøke fkøk¤LkÚke, ykðk yLkhrsMxzo ÷¾ký fku÷xuh÷ ÃkhÃkÍ (CollateralPurpose) {kxu Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ.

(Ref.: {ktøke÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh rð. ËuBçkh÷k÷ híkLkS ÃkkxeËkh- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008)

søkrðÏÞkík nwðh zu{LkkçkktÄfk{Lke þYykík

7 sw÷kE, 1930Lkk hkus søkrðÏÞkík nwðh zu{Lkwt çkk-tÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkt[ ð»ko MkwÄe 21,000ðfoh yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt òuzkÞu÷k hÌkk níkk. yufMk{Þu rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ zu{ íkhefu íkuLke økýLkk Úkíkeníke, yk WÃkhktík {kLkðMkŠsík MkkiÚke rðþk¤ çkktÄfk{Lkwt íkuçkuLk{qLk WËknhý níkwt.

zu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼÷u Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku nkuÞÃkhtíkw yk zu{Lke {tsqheÚke ÷ELku, íkuLke rzÍkELk y™u íkuLkkçkktÄfk{Lke þYykík fhkððk {kxu ÷øk¼øk ºkeMk ð»ko sux÷kuMk{Þ ðeíke økÞku níkku. 1902{kt ykÚkoh Ãkkuðu÷ zurðMkLkk{Lkk yuÂLsrLkÞhu nwðh zu{Lke fÕÃkLkk hsq fhe níke.íku{ýu zu{Lke rzÍkELk y™u çkktÄfk{Lku ÷økíkk rðrðÄ rhÃkkuxoíkiÞkh fÞko níkk su 1922{kt ßÞkhu zu{ çkLkkððkLkwt VkELk÷ÚkÞwt íÞkhu WÃkÞkuøke ÚkÞk níkk.

y{urhfkLkk 31{k hk»xÙÃkrík nçkox nwðhu zuðeLkkrð[khçkesLku Mkkfkh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku.1921{kt nwðh ßÞkhu ðkrýßÞ {tºkk÷Þ Mkt¼k¤e hÌkk níkkíÞkhu íku{ýu yk zu{Lkk rLk{koýfkÞo{kt rðþu»k hMk Ëk¾ÔÞkuníkku. fku÷kuhkzku LkËe ÃkhLkk ÃkqhLku ¾k¤ðk y™u ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt Úkíkk LkwfMkkLkLku hkufðk íku{s ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhe þfkÞ íku {kxu zu{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt.

1928{kt nwðh zu{Lkk rLk{koýLku ÷økíkwt rçk÷ ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1929{kt nwðh ßÞkhu hk»xÙÃkrík çkLÞkíÞkhu íku{ýu nwðh zu{Lkk rLk{koýfkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkððkfrxçkØ çkLÞk níkk yLku yk¾hu 1930{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykÄwrLkf SðLkLkk yr¼þkÃkÚke çk[eyu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

W¥kh«Ëuþ Mkhfkh îkhk økk{zkykuLke V¤ÿwÃk s{eLk økheçkku {kxuykðkMkLkk Lkk{u MktÃkkËeík fhe {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk çkLkkððkzuð÷ÃkMkoLku Vk¤ððkLkk rðhkuÄ{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yuf yhSLkeMkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo W¥kh«Ëuþ MkhfkhLke xefk fhe níkeyLku Lkkuyuzk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkuhexe îkhk MktÃkkrËík 400 yufhs{eLkLkwt MktÃkkËLk hË fÞwO níkwt. yk{ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄe s{eLk MktÃkkËLk çkkçkíku ßÞkhu W¥kh«ËuþLkk MktçktrÄíkrðMíkkhLke ÃkøkÃkk¤k {w÷kfkík ÷E hÌkkt Au íÞkhu Mkw«e{ fkuxuo{kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf {khe. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 9{esw÷kEyu ¾uzqíkkuLke yuf {nkÃkt[kÞík ÞkuòðkLke Au su{kt s{eLkMktÃkkËLk ytøku rð[khýk ÚkðkLke Au yLku íku{kt hknw÷ økktÄe nkshhnuðkLkk Au. MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞMkhfkhku ðMkkníke yLku V¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLkkuøkuh÷k¼ WXkðe hne Au. økheçkkuLku rðfkMk yLku yLÞ yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk çknkLku s{eLk {u¤ðe íku {kuxkrçkÕzhkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðu Au. rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkku AuËWzkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zuð÷ÃkMko íkhVÚke ßÞkhu fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu íku{ýu sYrhÞkík {tË {kxu ÷kufku {kxu {fkLk çkLkkððkLkwt þYfÞwo Au íÞkhu sMxeMk S.yuMk.®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷eçkuL[u ÃkqAâwt níkwt fu yk rðfkMk yLku hnuXký fkuLkk {kxu ? ík{uík{khw s çkúku[h swyku. su{kt nkWMkªøk fkuBÃk÷uûk{kt Mðe{ªøk Ãkw÷,MÃkk, {Mkks MkuLxh ðøkuhu çkLkkððkLke ðkík AkÃke Au. þwt ykøkheçkku {kxu Au ? þknçkuhe økk{Lke s{eLk ykþhu 400 yufhsux÷e ykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËeík fhðk{kt ykðe níke. økk{÷kufkuLku hkusøkkh {¤þu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkWãkuøk Úkþu íkku hMíkkyku, ðes¤e, økxh ðøkuhuLke Mkð÷ík Ãký{¤þu íkuðe ðkíkku ÚkE níke. yk s{eLkLkwt ð¤íkh Y.8 ÷k¾Lkk¼kðu ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu fu yks{eLkLke yzkuyz su çkeS s{eLkLkwt ð¤íkh yÃkkÞwt Au íku Y.40÷k¾Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík 2009{kt yks{eLk Wíkkð¤u VuhVkh fhe zuð÷kuÃkMkoLku ÃkÄhkðe ËuðkE. Mkw«e{fkuxuo W¥kh«ËuþLke {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh Wøkú «nkhku fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu 1894{kt çkLku÷ s{eLk MktÃkkËLk fkÞËkLkku nËÚkeðÄw økuh÷k¼ hkßÞ Mkhfkhku WXkðe hne Au. s{eLk MktÃkkËLk {kxuøkheçkkuLke «økrík yLku rðfkMkLke ðkíkku fhe íku{Lku Zk÷ çkLkkðkÞAu. ykðwt yLÞ yLkuf hkßÞku{kt ÚkE hÌkwt Au. sLkrník rðhkuÄeÍwtçkuþ ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk{u¤ðe íku{kt þku®Ãkøk {ku÷ yLku {ÕxeÃ÷uûk rÚkÞuxhku çkLkkðkÞ Au.yk{ ykË{eLkk yrÄfkh AeLkðkE hÌkkt Au. íku{Lkwt hûkýLku çkË÷u¼ûký ÚkE hÌkwt Au. s{eLk MktÃkkrËík fhe íku{kt çktÄ, çkuhks,fuLkk÷ fu hMíkk çkLkkðkÞ íkku Mk{S þfkÞ, Ãký nkux÷ku yLkuðuÃkkhe Mktfw÷ku çkLkkððkLke þe sYh Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku surçkLkWÃkÞkuøke Au íkuLkku rðfkMk þk {kxu ? yk{ Mkw«e{ fkuxuo¾hu¾h MkhfkhLke xefk fhíkk fÌkwt Au fu ‘ÃkÂç÷f ÃkÃkoÍ’ Lkku yÚko¾çkh Au ? økktÄeSyu Ãký fnu÷w yLku çktÄkhýu Ãký fÌkwt Au fusLkrník yux÷u Mk{ksLkk AuðxLkk {kLkðeLkwt fÕÞký økheçkkuÃkkMkuÚke AeLkðe ÄrLkfkuLku s{eLk ykÃkðe íku ÞkuøÞ LkÚke. fkuxuoøkúuxh Lkkuyuzk Mk¥kk{tz¤Lke yuðe Ë÷e÷Lku Ãký ðkrnÞkík sýkðeníke fu suLke s{eLk Au íku s{eLk Ãkh íku hnu fu ¾uíke fhu íkku íkuLku‘Ëçkký fu{ fnuðkÞ ?’ ÷kufþkne ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íkuyuf MkhMk {òLke yLku hksfeÞ Ãkûkku, þkMkfku, rðÃkûkku yLkuy{÷Ëkhku Mkrník MknwLke ykt¾ W½kzLkkhe ðkík Ãký fhe fuðirïfhý, WËkhefhý yLku rðfkMkLkk Lkk{u økheçkkuLkeyðøkýLkk fu WÃkuûkk Lk fhku. yk heíku s WøkúðkË Q¼ku ÚkkÞ Au.økheçkku fkuxo MkwÄe ykðe þfíkk LkÚke yLku Mkhfkh íku{Lkk «íÞuæÞkLk ykÃkíke LkÚke. fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe W¥kh«ËuþLkkøkk{zkyku s{eLk MktÃkkËLkLkk {wÆu s ÃkøkÃkk¤k ¾wtËe hÌkk Au íÞkhuMkw«e{Lke {kÞkðíkeLku yk ÷Ãkzkf ¾kMk LkkUÄÃkkºk Au.

SðLkðerÚkfk...

{Lk{kunLku {khLkLku íkífk¤ íkøkuze {qfðk òuEyu

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷kík{u zkìõxh ÚkELku ‘zkìõxMko zu’ ¼q÷e økÞk ?

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

7 sw÷kE 1930

06


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkku¾e ytíkhðk÷kíkk. 7-7-2010

y[eoíkk rfLk¾kçkðk÷kíkk. 7-7-2010

Äúwrð Lkkýkðxeíkk. 7-7-2009

hkuþLk fkÃkrzÞkíkk. 7-7-2006

ÄkŠ{çkuLkíkk. 7-7-2009

{iÚk÷e hksÃkqíkíkk. 7-7-2008

Äúwð íkusðkýeíkk. 7-7-2009

WíMkð rVtzku÷eÞkíkk. 7-7-2002

rËÃk MkÃkfk÷íkk. 7-7-2007

yÃkqðo hkýkíkk. 7-7-2010

Lke÷ ykheðk÷kíkk. 7-7-2006

rðïk hkýkíkk. 7-7-2002

Ãkwò çkkðeMfhíkk. 7-7-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkkLkk çku ÍkuLk{kt yksu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuËqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yXðk ÍkuLk rðMíkkh{kt{sqhk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 69{kt ©ehk{ MkkuMkkÞxe{kt2500 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt nÞkík økúkWLz V÷kuhyLku Ãknu÷k {k¤ WÃkh økuhfkÞËu çkeòu {k¤çkLkkððkLkk RhkËu çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðíkkt{LkÃkkyu MkuLxrhtøk Ëqh fhe Y. Ãkkt[ nòhLkkuðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt. ºký VkRLk÷ Ã÷kux Lkt.310{kt r¢»ýfktík fBÃkkWLz{kt ºký nòh [kuhMk VqxrðMíkkh{kt ÃkkÞk ¾kuËký yLku Vqrxtøk fhe økuhfkÞËuçkktÄfk{ þY fhðk{kt ykðíkk fíkkhøkk{ ÍkuLku íkuLkuËqh fhe ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. xeÃke ºkýfíkkhøkk{ VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 297{kt MkwÃkhfBÃkkWLz{kt ytËksu 450 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt{krsoLkLkk ¼køk{kt [ýíkhfk{, ykhMkeMke fku÷{yLku çke{ ÷RLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykðíkktrz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkkr÷fk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yr¼ÞkLk nuX¤ ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw økuhfkÞËu E{khíkku Ãkh nÚkkuzk Íªfkþu.

{sqhk y™ufíkkhøkk{{kt ºký

MÚk¤u rz{kur÷þLk fhkÞwt Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík Mkw{LknkEMfq÷Lkk rþûkfku îkhk ÃkkuíkkLku íÞkt xâwþLk WÃkhykððk {kxu rðãkÚkeoyku WÃkh Ëçkký fhðk{ktykðíkwt nkuðkLke íku{s {kuxk¼køkLkk rþûkfku xâwþLkfhíkk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË ðk÷eykuyu fhe Au.WÄLkkLke þk¤k Lktçkh 6Lkk rþûkfku Mkk{u rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe íku{s {nkÃkkr÷fk{kt ÚkÞu÷eVrhÞkË ytøku rðøkíkku {wsçk {kuxk¼køkLkk rþûkfkuxâwþrLkÞk «ð]r¥k [÷kðe hÌkk Au. íku{s xâwþLk{ktLknª ykðíkk rðãkÚkeoykuLku fBÃÞqxh ÷uçk{kt Ãký«ðuþðk Ëuíkk Lknª nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË fhe Au.

rðrðÄ MkkuMkkÞxeyku™k ðk÷eykuyu yk {wÆurþûkýkrÄfkhe Mk{ûk íkífk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkLke{køkýe fhe Au. yk VrhÞkË{kt rðsÞ Lkøkh,fi÷kþ Lkøkh, þÂõík Lkøkh, nrhLkøkh, økktÄefwrxh,fÕÞký fwrxh, {nkËuð íku{s Ãkxu÷ LkøkhLkkðk÷eykuyu hkð fhe Au.

þk¤k rþûkfku îkhk xâwþLk [÷kððk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au Aíkkt Ãký rþûkfku îkhkxâwþLk f÷kMk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËkuyðkhLkðkh WXíke hnu Au. su Mkk{u fkÞoðknefhðkLke {ktøk ðÄw Wøkú çkLke hne Au.

Mkw{Lk þk¤kLkk rþûkfkuMkk{u xâwþLk {kxuËçkkýLke VrhÞkË

Mkwhík íkk. 06

íkkÃkeLkËe{ktÚke huíke fkZðkLkkuRòhku {u¤ððk ¾ký-¾Lkesrð¼køkLku 600Úke ðÄw xuLzhku {éÞktAu. xuLzhLke þhík «{kýu xuLzhhkuÃkkMkuÚke ykR.xe.rð¼køkLkwt Lkku zâqMkŠxrVfux {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. yk«fkhLkwt fkuR MkŠxrVfux RLf{xuõMkíkhVÚke yÃkkíkw t s Lknª nkuÞçkezÄkhfku yðZð{kt {wfkÞk Au.yk{ Aíkkt fux÷kf çkezÄkhfkuyuík u{Lke «kRÍ çkez MkkÚkuRLf{xuõMkLkwt Lkku zâq MkŠxrVfux hsqfÞwO Au. yk MkŠxrVfuxLke fkÞËuMkhíkkçkkçkíku ÚkÞu÷e hsqykík çkkË nðuíkÃkkMkLkku Ëkuh þY Úkíkkt Lkku zâqMkŠxrVfux hsq fhLkkhk ¼u¾zu¼uhðkÞk Au. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMkÚke ¾u÷ ŸÄkuð¤e síkku òuR ‘{k {Lku fkuXe{ktÚke

fkZ’ suðe ÂMÚkrík ÚkR [qfe Au.huíke fkZðkLkku Ròhku {u¤ððk

÷eÍÄkhfku ðå[u ytËhkuytËh xktrxÞk¾U[ þY ÚkR Au. Lkku zâq MkŠxrVfuxMkkÚku çkez ¼hLkkhk xuLzhhku ¼u¾zu¼uhðkÞk Au. ykR.xe. rzÃkkxo{uLxLke

íkÃkkMk þY Úkíkkt xuLzhLke fkÞËuMkhíkkÃkwhðkh fhðk ËkuzÄk{ ÚkR hne Au.íktºkLku fhkuzku YrÃkÞkLke ykuVh ykÔÞkÃkAe Ãký Lkku zâq MkŠxrVfuxLku {wÆu ÷kzwnkÚk{ktÚke Aqxe òÞ yLku ykçkYÄq¤Äkýe ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼eÚkR Au. {kuxk¼køkLkkt xuLzhku rzMk-õðkur÷VkÞ ÚkðkLkk ¼ýfkhk ðkøkehÌkk Au. xuLzh rzMk-õðkur÷VkÞ Úkíkwt

yxfkððk {kxu xuLzhhku yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðe hÌkk Au. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx íkhVÚke fkuR Lkku zâqMkŠxrVfuxh RMÞw fhðk{kt ykðíkw tLkÚke. yk{ Aíkkt fux÷efyusLMkeykuyu ykR.xe.yrÄfkheykuLke Mkne-rMk¬k MkkÚkuLkwtçkkuøkMk Lkku zâq MkŠx. hsq fÞwO Au. ykçkkçkíku rððkË økh{kÞ hÌkku Au.

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Lkku zâqMkŠxrVfux hsq fhLkkhe yusLMkeykuLkeíkÃkkMk þY fhe Au. yk íkÃkkMkLkuÃkøk÷u ¾kuxk yLku çkLkkðxe fkøk¤kuçkLkkðe ðu[kíke WÃkkÄe {kÚku÷uLkkhkykuLkk nkUþfkUþ Qze økÞk Au.íkÃkkMkLkku hu÷ku ÃkkuíkkLkk MkwÄe LknªÃknkU[u yLku fkÞËkLkk [w tøkk÷{ktVMkkÞ Lknª sðkÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkðe hÌkk nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

huíkeLkku ç÷kuf ÷uðk Lkku zâq MkŠxrVfuxhsq fhLkkhk çkezÄkhfku ¼uhðkÞk

y{hku÷e{kt MÚkkrLkfr¢fux [k÷íkk Mkèk

Ãkh ËhkuzkMkwhík, íkk. 6

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktyuMkyu{Mke ykðkMk{kt y{hku÷eÃkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞkt MÚkkrLkfr¢fux Ãkh swøkkh h{íkk yLku h{kzíkk[kh swøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk, xeðe yLku Mku÷VkuLk {¤eLku 55755 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhuyuMkyu{Mke ykðkMk{kt yuf {fkLk{ktAkÃkku {kheLku íÞkt MÚkkrLkf r¢fux ÃkhMkèku h{íkk yLku h{kzíkk swøkkhe{nu{wË EM{kE÷ Ãkxu÷, ÍwçkuhRM{kE÷ Ãkxu÷, ÞwwLkwMk W{h¾kLkÃkXký yLku Rÿeþ ynu{Ë Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzkYrÃkÞk, swøkkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkxeðe, zkÞhe, Mku÷ VkuLk ðøkuhu {¤eLkufw÷ 55755 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo Au.

Mkwhík, íkk.6

nrhf]»ý yuõMkÃkkuxo Lkk{Lke zkÞ{tzVuõxheLkk [kh rMkõÞwrhxe økkzTMkoLkeyuMkykuSyu ÄhÃkfz fhe Au. yk[khuÞu sýk çkkuøkMk ÷kRMkLMkçkLkkðzkðe íkuLkk ykÄkhu økLk yLkufkhíkqMk ¾heËe økkzo íkhefu Lkkufhe{u¤ðe níke. íkÃkkMk{kt sB{wLkk ykBMkoze÷h îkhk s çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðeykÃke nrÚkÞkh ðu[ðkLkk hufuxLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

rMkõÞwrhxe yusLMkeyku îkhkWãkuøkøk]nku{kt {qfðk{kt ykðíkkrMkõÞwrhxe økkzTMkoLkk ÷kRMkLMk [uffhðkLke Íwtçkuþ [k÷e hne Au. ykËhr{ÞkLk Mke{kzk{kt ykðu÷e nrhf]»ýyuõMkÃkkuxo{kt økkzo íkhefu Lkkufhe fhíkkrþþwÃkk÷®Mkøk ¼kðMkkh íkku{h,yÕÃkuþ®Mkøk h½wðeh®Mkøk íkku{h,çk÷ðeh®Mkøk hk{MLkune íkku{h íkÚkk

hýðeh®Mkøk hk{Ëw÷khu ÞkËð ÃkkMkuLkk÷kRMkLMk [uf fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk økkzo ÃkkMku sB{w íkÚkk fÃkwhðk rsÕ÷k{ursMxÙux îkhk R~Þq fhðk{kt ykðu÷kt

÷kRMkLMk níkkt. Ãkku÷eMku yk÷kRMkLMkLke fkuÃke su íku rsÕ÷k{ursMxÙuxLku ¾hkR {kxu {kuf÷ðk{ktykðe níke.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷kRMkLMkçkkuøkMk nkuðkLkwt sýkíkk yuMkykuSyu[khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. ÷kRMkLMk

ytøku fhkÞu÷e «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu sB{w{kt Ãkhuz hkuz WÃkhøkeíkk¼ðLk ÃkkMku ykðu÷e sÞ fuM{ku÷Lkk{Úke nrÚkÞkhku ðu[íkkt ze÷h òuøkuLÿ{nuþ {khVík yk ÷kRMkLMk çkLkkÔÞktnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kºk ÃkkuíkkLkkt Lkk{-MkhLkk{kt yLkuVkuxkuøkúkV yk [khuÞu ykÃÞk yLku ykBMkoze÷hu çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkeËeÄkt níkkt. yk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhuze÷hu s íku{Lku nrÚkÞkhku Ãký ðuåÞktníkkt. Mkhfkh îkhk su{Lku nrÚkÞkhkuðu[ðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Auíkuyku îkhk s çkkuøkMk ykBMko ÷kRMkLMkçkLkkðe ykÃkðkLkk yk hufuxLku Ãkku÷eMkuyrík økt¼ehíkkÚke ÷eÄwt Au. nðu Ãkku÷eMkyk çkkuøkMk ÷kRMkLMk çkLkkðeykÃkLkkhk ykBMko ze÷h òuøkuLÿLkuðkuLxuz ònuh fhe íkuLke ÄhÃkfz {kxuíksðes nkÚk Ähe Au.

ykBMko ze÷h îkhk çkkuøkMk ÷kRMkLMkçkLkkðe ykÃkðkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

Mkwhík íkk. 6

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷s÷khk{ RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýuMkkuMkkÞxe{kt yðh-sðh {kxuhknøkehku yLku ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne Au. ÃkkýeLkkrLkfk÷Lke fkuR ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkLkufkhýu ynª{åAh WÃkhktíkø k t Ë f e L k eMk{MÞkyu ykfkh÷eÄku Au. MÚkkrLkf÷kufku îkhk ÃkkýeLkk rLkfk÷{kxu {LkÃkk{kt Ãký hsqykík fhðk{ktykðe Au Aíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt LkÚke.

s÷khk{ RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{ktykþhu 350 sux÷kt Ãkkðh÷q{fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au. ynª rðrðÄrþ^x{kt fkh¾kLkk Mkt[k÷fku WÃkhktíkfkheøkhkuLke Mkíkík yðh-sðh hnu Au.nk÷{kt MkkuMkkÞxe{kt sðkLkk hMíkk ÃkhðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkÞk nkuðkLku fkhýu

MkkuMkkÞxe{kt sðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au.MÚkkrLkf Ãkkðh÷q{ Mkt[k÷f n»koË¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Zª[ý sux÷k Ãkkýe¼hkÞk nkuðkLku fkhýu Mk{MÞk ðÄe Au.

yøkkW ÃkkýeLkku ßÞkt rLkfk÷ ÚkRsíkku níkku íÞkt çkktÄfk{ þY ÚkÞwtnkuðkLku fkhýu nk÷{kt Ãkkýe ¼hkRsðkLke Mk{MÞk hnu Au. suLkk fkhýu

{åAhkuLkku WÃkÿððæÞku Au. ð¤e,ynetÚke sÞs ÷ k h k {MkkuMkkÞxe fu ßÞkt

÷øk¼øk 400 fkh¾kLkkt ykðu÷kt AuíÞkt sðkLkku Ãký hMíkku Lkef¤u Au.ÃkkýeLkk ¼hkðkLku fkhýu nk÷kfe ðÄesðk Ãkk{e Au. ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuWÄLkk ÍkuLk íkÚkk MÚkkrLkf rðMíkkhLkkfkuÃkkuohuxhLku Ãký hsqykík fhðk{ktykðe Au Aíkkt fkuR ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe LkÚke. òu ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk Lknª ÚkkÞ íkku ynª øktËfeLkufkhýu ÷kufkuLku çke{khe ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

s÷khk{ ELzrMxÙÞ÷ MkkuMkk.{ktÃkkýeLkk ¼hkðkÚke ¼khu nk÷kfe

ðkhtðkh hsqykík fhðkAíkkt ÃkkýeLkku rLkfk÷{kxu íktºk çkuÃkhðkn

ELf{xuõMkLkk Lkk{ufhkÞu÷ku ¾u÷ ŸÄku ð¤e

síkkt [fzku¤u [Zâk

nrhf]»ý yuõMkÃkkuxoLkkrMkõÞwrhxe økkzo SOGLke

yzVuxu [ZâkçkkuøkMk ÷kEMkLMkÚke økLk¾heËe økkzoLke Lkkufhe

fhíkk 4 ÍzÃkkÞk

yrïLkefw{kh{kt çkk¤fkuLkwtM{þkLkøk]n çkLkþu

Mkwhík: nk÷{kt yrïLkefw{kh ÃkkMkuLkËerfLkkhu ¾wÕ÷e søÞk{kt çkk¤fkuLkuËkxðk{kt ykðu Au. {LkÃkkyu Vq÷Ãkkzkøkk{ík¤ rðMíkkh{kt çkk¤fkuLkwtM{þkLkøk]n çkLkkððk xuLzh {tøkkÔÞkníkk. su {kxu {kºk yuf s xuLzh ykÔÞwtAu. Y. 11.13 ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økeheMkktuÃkðk økwÁðkhu rLkýoÞ ÷uðkþu.

Mkwhík, íkk. 6

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt øktËfeVu÷kðíke [kh ËwfkLkku yksu BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke yzVuxu[Ze níke.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt BÞw.fr{þLkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLky{e»kk nkux÷Úke {tAhÃkwhk íkÚkkþknÃkkuh rðMíkkh{kt [kh ËwfkLkku

øktËfe Vu÷kðíke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. yk [khu ËwfkLkkuLku ËtzVxfkÞko çkkË Mke÷ {khe ËuðkÞwtníkwt. yk WÃkhktík 11 ÔÞÂõík ÃkkMkuY. 4300Lkku ðnexðe [ksoðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.{LkÃkkLkk Ëçkký rð¼køku rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 11 ÷kheyku sófhe níke.

øktËfe Vu÷kðíke [kh ËwfkLk Mke÷

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke s÷khk{ ELzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkk MÚk¤u çkktÄfk{ ÚkE hÌkwt nkuÞÃkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk rLk{koý Ãkk{e Au. su ytøku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt Ãkkýe rLkfk÷Lke fkuEÔÞðMÚkk ÚkE LkÚke suLku ÷ELku MkkuMkkÞxe{kt Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[e¾÷e, íkk. 6

Mk{hku÷e{kt ¾kLkøke xâwþLkõ÷krMkMk ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkh{ktËMk{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkerðãkrÚkoLkeLku yMkk{krsf ík¥ðku{kuxhMkkEf÷ Ãkh çk¤sçkheÃkqðofWXkðe sðkLkk rfMMkkyu [f[kh{[kðe Au. yk ½xLkk çkkË ½hu ÃkhíkÚkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLkk íkÚkkíkuýeLke çknuLkÃkýeLkk rçk¼íMk VkuxkÃkzkÞkLke furVÞík Ãký ðk÷e Mk{ûkðýoðe níke.

[e¾÷e ÃkkMkuLkk Mk{hku÷ehýAkuzhkÞ {trËh rðMíkkh{kthrððkhLkk hkus ¾kLkøke xâwþLkLkkf÷kMk{kt ykððk {kxu ½huÚke Lkef¤u÷eyLku nkRMfq÷{kt Äku.10 {kt yÇÞkMkfhíke rðãkrÚkoLke xâwþLkLkku Mk{Þ ÃkqýoÚkðk Aíkkt ½hu Ãkhík Lk VhíkkÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. økw{ ÚkÞk Ãknu÷k rðãkrÚkoLkeLkkrÃkíkk Ãkh {rn÷kLkk yðks{kt ík{khe

ËefheLku {UËe {wfkððk ÷Rsíke nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw, íkuýe fkuý Au íku ytøku fkuE VkuzÃkkzâku Lk níkku.

LkLkk{k VkuLk yLku y[kLkf Ëefheøkw{ Úkíkk {k-çkkÃku íkuLku þkuÄðk

yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðíkk ÷ktçkeþkuÄ¾ku¤ çkkË {k-çkkÃkLku MkV¤íkk{¤e níke. ¼khu snu{ík çkkË {¤u÷erðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLku çku Þwðfku{kuxhMkkEf÷ Ãkh xâwþLk õ÷krMkMkÃkkMkuÚke çk¤sçkheÃkqðof WXkðe økÞkLkefurVÞík ðýoðe níke. su çkkË {k-çkkÃkuxâwþLk õ÷krMkMkLkk rþûkfLke ÃkýÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt òýðk {éÞwtfu Ëefhe xâwþLk{kt økR Lk níke.rðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLkk íkÚkk íkuLke

çknuLkÃkýeLkk çke¼íMk Vkuxk Ãký ÃkkzâknkuðkLkwt Ãký íkuLkk {k çkkÃkLku sýkÔÞwtnkuðkLkwt rðïMkLkeÞ MkTºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au.

yk ÞwðíkeLkk {kíkk-rÃkíkk {q¤ykAðýeLkk hneþ yLku nk÷ LkkufheÄtÄkÚku o [e¾÷e{kt hnu Au, Mk{økú«fhý{kt ÃkrhðkhLke Rßsík sðkLkkzhÚke fkuR Ãkku÷eMk VrhÞkË fu fkÞoðknefhðkLkwt Ãkrhðkhu {ktze ðkéÞwt níkwt. çkeSíkhV yk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkeøkríkrðrÄLke òý Úkíkkt s ÞwðfkuyurðãkrÚkoLkeLkk ðk÷eLku VkuLk Ãkh Ä{feykÃkðkLke þY fhe Au. hrððkhu çkLku÷e[f[khe ½xLkk{kt ÃkeÃk÷øk¼ký,ík÷kð[kuhk íkÚkk Úkkýk rðMíkkhLkkfux÷kf yMkk{krsf R~fe ðY nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ðÄw{kt yk ytøku [e¾÷eÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkk ÃkeyuMkykusþðtík®MknLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðe fkuR VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfuykðe LkÚke.

xâqþLk síke rðãkrÚkoLkeLku WXkðesE Þwðfkuyu çke¼íMk Vkuxk Ãkkzâk

çke¼íMk Vkuxk ÃkzkÞknkuðkLke rðãkŠÚkLkeLkefurVÞíkÚke [f[kh

ð÷MkkzLke ºký {rn÷kyku ÃkhxÙuLk{kt {wtçkELkk ËtÃkíkeLkku nw{÷kuð÷Mkkz íkk.6

MkwhíkÚke ÞþðtíkÃkwh yuõMk«uMk xÙuLk{kt ¼q÷ÚkerhÍðuoþLk fku[{kt [Ze økÞu÷ ð÷MkkzLke yuf {rn÷kyLku çku íkYýeykuLku ð÷Mkkz LkSf yuf ÞwðkLk yLkuíkuLke ÃkíLkeyu {kh {khíkkt, yuf íkYýeyu íkuLkk ð÷Mkkz¾kíku hnuíkk rÃkíkkLku VkuLk fhe ð÷Mkkz MxuþLk Ãkhykððk sýkÔÞwt níkwt. rÃkíkkyu huÕkðu Ãkku÷eMkLkk yuffkuLMxuçk÷Lku {ËË {kxu ÃknkU[ðk sýkðíkkt, Ãkku.fku.yuSykhÃkeyuVLkk s{kËkhLku òýfhe níke. Ãkhtíkw Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuVrhÞkËeLku s ykhkuÃkeçkLkkððkLke [u»xk fhe níke.

ð÷MkkzLkk {kuxkçkòh rMÚkíkÞwfku çkuLfLke çkksw{kt hnuíkk {Lkkus MkkuLkeLke ÃkíLkefk~{ehkçkuLk, Ãkwºke ¾w~çkw yLku ¼ºkeS rLkþk yksuÞþðtíkÃkwh yuõMk«uMk xÙuLk{kt ykððk Mkwhík MxuþLk ÃkhÃknkUåÞk níkkt. íkuyku ¼q÷Úke yuMk-13 rhÍðuoþLkfku[{kt [Ze økÞkt níkkt.

ËhBÞkLk ð÷Mkkz LkSf ykðe hÌkwt níkwt íku Mk{Þufku[{kt çkuXu÷ {wtçkRLkwt yuf ËtÃkíke íkuyku MkkÚkuS¼kòuze Ãkh Wíkhe Ãkzâwt níkwt. yLku íku ËhBÞkLk ÃkwY»kufk~{ehkçkuLk, íku{Lke Ãkwºke ¾w~çkw yLku ¼ºkeS rLkþkLku

{kh {khðkLkwt [k÷w fÞwO níkwt. suÚke øk¼hkR økÞu÷¾w~çkwyu íkuLkk rÃkíkk {Lkkus¼kRLku VkuLk Ãkh nfefíksýkðíkkt íku{ýu huÕðu Ãkku÷eMkLkk Ãkku.fku. ¼e¾k¼kRLkuVkuLk fhe MxuþLk Ãkh ÃknkU[ðk sýkÔÞwt níkwt.¼e¾k¼kR ½hu nkuR íku{ýu s{kËkh h{uþ{kunLk¼kRLku òý fhe níke.

MxuþLk Ãkh ÃknkU[u÷k s{kËkh h{uþ¼kRyu ¼kuøkçkLku÷kykuLke yhs Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u {Lkkus¼kR Ãkh

s íkqxe Ãkzâkt níkkt. hkòÃkkX{ktykðe økÞu÷k s{kËkhu, nwtS.ykh.Ãke.Lkku fr{þ™h Awt,íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u íkuðkuWæÄík sðkçk ykÃÞku níkku. yLku

{kh {khLkkhk {wtçkRLkk ËtÃkr¥kLku Akuze {qõíkk íkuykuxTuLk{kt hðkLkk ÚkR økÞkt níkkt. Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkhÃknkU[u÷k {Lkkus¼kRLke VrhÞkË ÷uðkLke MÃkü LkkÃkkze ËuLkkh s{kËkh h{uþ, çkkË{kt {erzÞkf{eoykuMxuþLk Ãkh Ãknkut[e síkkt VrhÞkË ÷eÄe níke. ½xLkkytøku {Lkkus MkkuLkeyu ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMkLkkÃke.yuMk.ykR. [kiÄheLku xu÷eVkuLk Ãkh òý fhíkkt,Mkwhík økÞu÷k Ãke.yuMk.ykR. íkkífkr÷f ð÷Mkkzykððk Lkef¤e økÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

VrhÞkË fhðk økÞu÷k{rn÷kLkk ÃkríkLku Ãkku÷eMkuykhkuÃke çkLkkðe ËeÄku

yuf {rnLkkÚke ykhkuÃkeÃkku÷eMkLku nkÚkíkk¤eykÃkíkku níkku

Mkwhík íkk.6

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt 13 ð»koLke rfþkuheMkkÚku íkuLke Ãkzkuþ{kt s hnuíkk ÞwðkLku ÷ks÷uðkLke fkurþþ fhíkkt {kuze hkºku MkkuMkkÞxe{ktntøkk{ku {[e økÞku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk rnLkf]íÞ fhLkkh ÞwðkLk Mktíkku»k®Mkøk h½wLkkÚk®Mkøknk÷{kt Vhkh ÚkR økÞk çkkË íkuýu fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk fhe níke su fkuxuo Lkk{tsqhfhe Au. MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkt¼eh økwLkku fhLkkh Mktíkku»k®Mkøk nsw Ãký ykrðMíkkh{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkku Au íku{ AíkktÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfze þfíke LkÚke.

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkku yuf ©{SðeÃkrhðkhLke 13 ð»keoÞ Ãkwºke økR íkkhe¾21{e {uLkk hkus ½h{kt yuf÷e níke íÞkhuíkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkku Ãkrhýeík ÃkwÁ»kMktíkku»k®Mkøk h½wLkkÚk®Mkøk íkuLkk ½h{kt ½qMkeøkÞku níkku. íkuýu íkuLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt

þY fhe Ëuíkk rfþkuhe øk¼hkR økR níke. íkuftR rð[khu íku Ãknu÷kt Ãkzkuþe Mktíkku»ku íkuLke ÷ks÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu çkq{kçkq{ fhe{qfíkk MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku ½hLke çknkh ykðeøkÞk níkk. yk çkçkk÷ [k÷e hne níke íkuËhr{ÞkLk s rfþkuheLke {kíkk Ãký íÞkt ykðesíkkt MkkuMkkÞxe{kt ntøkk{ku ÚkR økÞku níkku.ðkíkkðhý íktøk ÚkR síkkt Mktíkku»k h½wLkkÚk®MkøkíÞktÚke Vhkh ÚkR økÞku níkku.

Mktíkku»k®Mkøk ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt{kÚkk¼khu RMk{Lke AkÃk Ähkðu Au íkuLkk fkhýuMÚkkrLkfku íkuLke Mkk{u yðks WXkðíkk Ãkýøk¼hkÞ Au. su fkhýMkh íkuLke ®n{ík yux÷eðÄe økR níke fu, íku ÃkzkuþeykuLkk ½h{kt½qMkeLku Akufheyku MkkÚku yzÃk÷kt fhíkkt Ãkýy[fkíkku LkÚke. yk çkLkkð çkLÞkLku ËkuZ{rnLkku ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke. ykWÃkhktík ykhkuÃke Mktíkku»k®Mkøku yºkuLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe níke su fkuxuoLkfkhe fkZe níke. yk ðkíkLku Ãký yufyXðkrzÞwt ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkuÃkfzðk{kt rLk»V¤ hne Au.

íkÁýe Ãkh çk¤kífkhLke fkurþþfhLkkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

xÙf-õðkur÷Mk, Ãkkt[ {kuçkkR÷ {¤e fw÷ 31.45 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík

LkðMkkhe, íkk. 6

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu LkuþLk÷ nkR ðu Lkt.8 ÃkhçkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚke 8400 LktøkrðËuþe ËkY yLku rçkÞhLke çkkux÷ ¼hu÷exÙf, íkuLkwt ÃkkÞ÷kurxtøk fhíke yuf õðkur÷MkSÃk MkkÚku [kh ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhefw÷ Y. 31 ÷k¾ 45 nòhLkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo Au.

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{tøk¤ðkhu hkºku ðknLk [urftøk Ëhr{ÞkLk{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk¾kíku yu÷Mkeçkeyu LkkfkçktÄe fhe níke. íku{ktxÙf (Lkt. Ssu 15 ÞwÞw 0359)Lku hkufeLkuíku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk Ãkh«ktíkçkLkkðxLke ËkYLke íkÚkk rçkÞhLke fw÷ 8400çkkux÷ {¤e ykðe níke, suLke rft{ík Y.14,40,000 sux÷e Úkðk òÞ Au. íkuLkeMkkÚku xÙf rft{ík Y. 12 ÷k¾ íkÚkk yk xÙfLkwt

ÃkkÞ÷kurxtøk fhe hnu÷e õðkur÷Mk SÃk (Lkt.Ssu 5 yuykh 8162)Lku ÍzÃke Ãkkzðk{ktykðe níke. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku {fçkw÷ykçkw÷uþ MkiÞË (hnu. nk÷ R{hkLkLkøkhLke{ÂMsËLke çkksw{kt, ðkÃke, íkk. Ãkkhze, rs.ð÷Mkkz), røkrhþ h{ý÷k÷ fku¤e Ãkxu÷(hnu. hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, fçke÷Ãkkuh, økúezíkk.rs. LkðMkkhe), rLkíkuþ¼kRnMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (hnu. ¾zfe ¼tzkhðkz,WËðkzk íkk. Ãkkhze. rs. ð÷Mkkz) íkÚkkrsíkuLÿfw{kh fktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. shrMktøkVr¤Þk, ðxkh, íkk. Ãkkhze, rs. ð÷Mkkz)LkeÄhÃkfz fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMkîkhk íkuyku ÃkkMkuÚke fw÷ Ãkkt[ {kuçkkR÷ VkuLkÃký fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au.

çkkurhÞk[ ÃkkMkuÚke Y. 14.40÷k¾Lkk ËkY MkkÚku [kh ÍzÃkkÞk

íkkÃke LkËeLke WËT¼ð«ðuþu Au. íÞktÚke íkkÃkeLkk Lkeh{nkhk»xÙLkk ¾kLkËuMkÚke økwshkík{kt«ðuþu Au. hksÃkeÃk¤kLkezwtøkh{k¤kyku{kt ÚkE {ktzðe LkSfðhE økk{ ÃkkMku íkuLku yLÞ LkËeyku{¤u Au. ynªÚke íkkÃke Mkwhík ÚkE{økËÕ÷k zw{Mk ykøk¤ yhçkeMk{wÿ{kt ¼¤u Au. íkkÃke {kíkkLkk«køkxâÚke Mkkøkh Mktøk{ MkwÄeLkku Ãkx750 rf÷ku{exh ÷ktçkku Au. íkkÃkeLkkçktLku fktXu y»xku¥kh-íkeÚkkuo nkuðkLkkuíkkÃke Ãkwhký{kt WÕ÷u Au.

{u½hkòLke {tøk÷fkheykht¼ ÚkÞku níkku.

MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt [kh rzøkúeLkkuðÄkhku

þnuh{kt ÃkwLk: ðkË¤AkÞwtðkíkkðhýLke MkkÚku íkkÃk{kLk{kt yksuMkeÄku [kh rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ðhMkkËLku ¾U[e síkkt ÃkðLkLkeÍzÃk{kt ½xkzku sYh ÚkÞku níkku. ÃkhtíkwíkkÃk{kLk {n¥k{ 35.1 yLkuLÞqLk¥k{ 28.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwtníkwt. su{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk [kh yLku

hkrºkLkwt ºký rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 73 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký 1009.0r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku«ríkf÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku. yk{ rËðMk Ëhr{ÞkLkðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞku nkuðk AíkktçkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne níke.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚkeÃkh ðes¤e Ãkzíkkt {kuík rLkÃksÞw

níkwt. WLkk íkk÷wfkLkk fkuçk økk{u¾uuíkh{kt fk{ fhíke Mkku{eçkuLk¼e{k¼kE ¼k÷eÞk (W.ð.20) yLkuøktøkkçkuLk Ãkhçkík¼kE ¼k÷eÞk Lkk{Lke15 ð»keoÞ Þwðíke Ãkh ðes¤e Ãkzíkktøkt¼eh heíku ËkÍe økE níke. suLkuMkkhðkh {kxu Wíkk ¾Mkuzðk{kt ykðeAu. fuMkrhÞk økk{u {kuçkkE÷ xkðh Ãkhðes¤e Ãkzíkkt xkðhLku LkwfþkLk ÚkÞwníkww. sMkËý{kt Ãký ðes¤e ÃkzíkkfuíkLk sÞtíke¼kE [kun÷eÞk Lkk{Lkk25 ð»keoÞ ÞwðkLkLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt.

¾uzqíkkuLku hkn òuðzkðe hnu÷k{u½hkòyu yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt{kýkðËh yLku fuþkuË ÃktÚkf{kt W¼e{ku÷kík {kxu SðíkËkLk Mk{kLk ÃkkýeðhMkkÔÞwt níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk{kýkðËh ÃktÚkf{kt yZe #[(68

{e{e) Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ßÞkhufuþkuËLkk þuhøkZ{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzesíkk ¾uíkh{kt ÃkkfLku Lkðwt SðíkËkLk{éÞwt Au. {UËhzk yLku ðtÚk÷e ÃktÚkf{ktÃký yksu yuf #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku.

sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ¼khu ÍkÃkxwt Ãkze síkk 6{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ykWÃkhktík yLÞ íkk÷wfkyku{kt ykfkþ{ktðkA¤AktÞk ðkíkkðhý ðå[u n¤ðk-¼khu ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt.

økE fk÷u WLkk rðMíkkh{kt yuf #[ðhMkkË ðhMke økÞk çkkË yk rðMíkkhÃkh {u½hkò ¾wþ nkuÞ yu{ yksu Vheçkeò rËðMku {u½Mkðkhe ykðe [zeníke.òu fu WLkk þnuh{kt íkku {kºk A{e.{e s ðhMkkË ðhMÞku níkku .ÃkýçkkswLkk økúkBÞrðMíkkh{kt çkÃkkuhLkk yZeðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku.yLkuðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËykðíkk fuMkrhÞk{kt ËkuZ #[,çkuzeÞk{ktËkuZ #[,çktÄkhzk{kt ËkuZ #[,¼k[k{ktÃký ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.sÞkhu íkk÷wfkLkk Mke{kMke, fkýfeÞk,Äkufzðk{kt yuf E[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku suLkk fkhýu ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. WLkk{ktykuAku ðhMkkË Ãkzíkk fkËð fe[zLke

Mk{~Þk ¾ze ÚkE Au.yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞu ðkíkkðhý{kt

y[kLkf Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku ¼khufzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËLkw ykøk{LkÚkÞw níkw.yLku Íh{h Íh{h ðhMkkËðhMÞku níkku.fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk AkAhøkk{u ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkËeÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk¾uíkh{kt fk{ fhe hnu÷k suMkªøk¼kEnehk¼kE MkkuMkk(W.ð.40) WÃkhðes¤e Ãkzíkkt {kuík LkeÃksÞw níkw.ykçkLkkð WÃkhktík fkuzeLkkh íkk÷wfkLkkðzLkøkh{kt çk¤Ë Ãkh ðes¤e Ãkzíkkt{kuík LkeÃksÞw níkw.nk÷ yk rðMíkkh{ktÍh{h Íh{h ðhMkkË [k÷w s Au.

zku¤kMkk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yksu {Lk{wfeLku ðhMkkËðhMkíkk çkÃkkuhu çku Úke ºký ðkøÞkMkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË Úkíkkt ykrðMíkkhLkk 35 økk{ku{kt nðu ðkðýefkÞo þY fhðk{kt ykðþu. yksu çkÃkkuhu{u½hkòLkw ÃkwLkhkøk{Lk ÚkíkktMkhËkhøkZ{kt çku #[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku.sÞkhu íkk÷wfk {Úkf{kýkðËh{kt ËkuZ #[,[wzðkÚkkLkeÞkýk, ÍªÍhe, ðuzðk, MkýkuMkhk,zwtøkhe{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞkuníkku.yk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzwíkku{kt¾wçks ykLktË AðkE økÞku Au.

Mkktsu [khÚke Ãkkt[ ðkøÞk Ëhr{ÞkLk{UËhzk{kt {kºk yuf f÷kf{kt 21{e.{e yux÷u fu yuf #[ MkwÄe ðhMkkËðhMke økÞku níkku {UËhzk þnuh WÃkhktíkMk{økú íkk÷wfk¼h{kt yuf #[ ðhMkkËÃkze økÞku Au.suLkkÚke søkíkkík ¾wþ ÚkEøkÞk Au. íkk÷k÷k (økeh) çkÃkkuh MkwÄe¼khu Wf¤kx hnÞk çkkË yksu çkÃkkuhuðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku níkku.yLkuMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðhMkkË ykÔÞku níkkusu yuf f÷kf{kt yzÄkÚke yuf #[ MkwÄeÃkze økÞku níkku.yu ÃkAe Ãký íkk÷k÷kyLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Äe{eÄkhu ðhMkkË ðhMke hnÞkuAu.{u½hkòLkk ÃkwLkhkøk{LkÚke ¾uzwíkku{ktLkðe ykþkLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.

fuþkuË : fuþkuË íkk÷wfkLkk yòçkyLku þuhøkZ{kt Ãkkuýk Ãkkt[Úke MkkzkÃkkt[ MkwÄe ¼khu ðhMkkË ðhMke síkkt çku#[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.yLku ykrðMíkkh{kt MkwfkE hnuíke {ku÷kíkLku ykðhMkkËu SðíkËkLk ykÃÞw Au.{ku÷kíkLkuçk[kððk {kxu ¾uzqíkkuyu yuf yuf AkuzðuÃkkýe ykÃkðkLkw [k÷w fÞwo níkw su{kt¾uzqíkkuLku hkník {¤e Au. sÞkhufuþkuË{kt ðkíkkðhý økkuht¼kE økÞw Au.n¤ðku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku Au.ðkíkkðhý Ãk÷xkÞk çkkË ðhMkkËykðíkk {kºk ðeMk {eLkex{kt Ãkkuýku #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.su {whòíke{ku÷kík {kxu ¼khu ykþeðkoË Mk{kLkLkeðzÞku Au.ykMkÃkkMkLkk «ktMk÷k{uhðËh økÄuÚkz yLku hksÃkhk{kt ÃkýMkkhk yuðk ðhMkkËLkk ynuðk÷ku {¤uAu. þnuh{kt {kuMk{Lkku «Úk{ Mkkhkuyuðku ÍktÃkxk MðYÃku yksu çkÃkkuhLkk 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk 1Ãk {e{e ðhMkkËÃkzíkkt þnhuLkk ík{k{ hMíkkyku ÃkhÃkkýe Vhe ðéÞk níkkt. íkku ¼kËh zu{rðMíkkh{kt h1 {e{e ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.

sMkËý{kt ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfkMkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkkuyLku yuf E[ ðhMke økÞku níkkusMkËý þnuh WÃkhktík Ãkk[ðzk sMkkÃkhykxfkux ÷e÷kÃkwh ®ðAeÞk {kÄðeÃkwhf{¤kÃkwh rðMíkkh{kt Ãký ÄkuÄ{khðhMkkË ÃkzÞku Au. Mkkðhfwtz÷k yLkuíkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkh{kt MkðoºkyzÄku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku.ðhMkkËLke MkkÚkkuMkkÚk zhk{ýkðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk Úkíkkt níkkyLku ¼khu [{fkhk ÚkðkLkk fkhýuçkk¤fku zhe økÞk níkk.nk÷ Íh{hðhMkkË [k÷w Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkkt[÷k÷k íku{s òVhkçkkË ÃktÚkfLkktfux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt yufÚke ËkuZ#[ ðkðýeòuøk ðhMkkË ðhMkíkk

¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ çkLke økÞk Au.Mkkðhfwtz÷k, y{hu÷e þnuh{kt çkÃkkuhuyÄkuì #[ sÞkhu ðzeÞk, hksw÷k,¾kt¼k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkt òuhËkhÍkÃkxkt ðhMÞk níkk.

fíkkhøkk{ SykRzeMkeykðe Au. [k÷w ð»koLkk 2389

fhkuzLkk fhðMkq÷eLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u«Úk{ rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLkrð¼køk îkhk {kºk 318 fhkuzLkeðMkq÷e fhðk{kt ykðe Au, íkuÚke ðMkq÷e«r¢ÞkLku íkus çkLkkððk {kxu rð¼køkîkhk xuõMk[kuhe fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. suWãkuøkfkhku îkhk xuõMk ykuAku ¼hðk{ktykÔÞku Au íku{s {kuxwt hkufký fu ykðfAwÃkkððk{kt ykðe Au íkuðk WãkuøkfkhkuMkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt fzffkÞoðkne òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúeMku{uMxh{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu

ykuLk÷kR™ Vku{o {u¤ððkLke fkÞoðkneíkk. 7Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk nkÚkÄhkþu. rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼heLku íkk.8Úke17 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Mkkík nuÕÃkMkuLxh Ãkh «{krýík «{kýÃkºkku MkkÚkus{k fhkððkLkk Au. nuÕÃk MkuLxhy{ËkðkËLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us,Mkwhík-¼kðLkøkh- hksfkux-¼qsLkeMkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt y™u{nuMkkýkLke MkkðosrLkf Vk{oMke fku÷usíku{s ne{tíkLkøkhLke Ãkku÷exufrLkffku÷us{kt Lk¬e fhkÞk Au.

Vku{o s{k fhkðíke ð¾íkurðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþexLke«{krýík Lkf÷ y™u yMk÷ «{kýÃkºkku÷R sðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw LkðuBçkh-2010 y™u {k[o-yur«÷ 2011{kt÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku ÃkkMk

ÚkR økÞk Au íku{Lku nsw {kfoþex {¤eLkÚke. {kfoþex ðøkh yk rðãkÚkeoykuVku{o s{k fhkðe þfu íku{ LkÚke.suuLkufkhýu zeÃ÷ku{kt ÃkkMk ÚkÞk nkuðkAíkkrðãkÚkeoyku zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ{u¤ðe Lknª þfu íkuðe VheÞkË WXe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zeÃ÷ku{kÚke zeøkúeRsLkuheLke ykþhu ykX nòh çkuXfkuAu.

¾kLkøke çkMkLkkÃkAe zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ºký ð¾ík

ðÄkhku fhkÞku Au Aíkkt {wMkkVhe ¼kzktðÄkhkÞkt Lknkuíkkt. Ãkhtíkw nðu Äh¾{¼kððÄkhku Úkíkkt {wMkkVhe ¼kzwt 15xfk ðÄkhðwt Ãkzâwt Au.

rçkÕzhLku íÞktíkÚkk LkkýkfeÞ ÷uLk-ËuLk rðþuLke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkÕzhLke çkuLkk{eMktÃkr¥k ytøku òýfkhe {¤e níke.ykðfðuhk rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyuíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuykf÷LkLke «r¢Þk þY fhe níke.çkeò rËðMku òhe hnu÷e íkÃkkMkËhr{ÞkLk rçkÕzhLkwt 10.78 fhkuzYrÃkÞkLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwtrð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkw t. ykðfðuhk rð¼køk îkhkykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ykÞfh [kuherðÁØ íkÃkkMkLke fk{økehe òhehnuðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

¾kLkøke W{uËðkhkuÃkxu÷ nkEMfq÷ íku{s sqLkk ÃkkËhk

hkuz ÃkhLke rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ ¾kíkuyk Mxze MkuLxh þY fhkþu. yk MxzeMkuLxhku ykðk yuûx™o÷ ÃkheûkkÚkeoykuLkuVku{o ¼hðkÚke {ktzeLku yLÞ þiûkrýfçkkçkíkku MktË¼uo {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xqSfktzrMkrLkÞh ðfe÷ ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt

níkwt fu, [uÒkkELkk rçkÍLkuMk{uLkLku çkuð»ko MkwÄe ÷kRMkLMk Vk¤ððk{ktykÔÞkt Lknkuíkkt. rzMkuBçkh 2006{ktyuhMku÷Lku xufykuðh fÞko ÃkAe A{rnLkk{kt {khLku {÷urþÞkLke ftÃkLkeLku÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt. yk ftÃkLke{khLkLkk Vuðrhx r÷Mx{kt níke. íkuð¾íku yuhMku÷Lkk «{kuxMkuo ÷kRMkLMk{u¤ððk yLkuf Ëhðkò ¾¾zkÔÞkníkk Ãký íku{Lku íku{Lkk yuhMku÷Lkk þuh{÷urþÞkLke ftÃkLke {uÂõMkMkLkuðu[ðkLke Vhs ÃkzkE níke. ykMktË¼o{kt yuhMku÷Lkk MÚkkÃkfrþðþtfhLku MkeçkeykE Mk{ûk økÞk{rnLku íku{Lkwt Mxux{uLx hufkuzo fhkÔÞwt

níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {uÂõMkMkLkk{kr÷f {khLk çktÄwykuLke ðÄkhu LkSfníkk.

yuLkSyku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷fELxhuMx r÷rxøkuþLku fkuxo{kt íkuLkeònuh rníkLke yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu, {khLk Vuçkúwykhe 2004Úke {u2007 MkwÄe xur÷fku{ «ÄkLk hÌkkníkk. íku økk¤k{kt íku{ýu yuhMku÷Lku14 ÷kRMkLMk Vk¤ÔÞkt níkkt yLkuíku{Lkk ÃkkuíkkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMk{kt Y.599.01 fhkuz hkufðkLke Vhs Ãkkzeníke. {uÂõMkMku yuhMku÷Lku xufykuðhfÞko ÃkAe {khLkLkk Vur{÷e rçkÍLkuMkMkLk xeðe{kt {uÂõMkMku støke hkufký fÞwOníkwt yLku MkLk zkÞhuõxLke 20 xfkEÂõðxe ¾heËe níke.

MkeçkeykEyu íkuLkk ynuðk÷{ktfÌkwt níkwt fu, 2001Úke 2008 MkwÄeMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt ík{k{økuhheríkLkk rfMMkkLke íkÃkkMk MkÃxuBçkh

2011 MkwÄe{kt Ãkqhe fhkþuMkeçkeykEyu rðËuþku{kt Mkkík MÚk¤ufki¼ktzLkk ÔÞðnkhkuLkk MktË¼o{ktíkÃkkMk fhe níke. rðËuþ{kt hkufðk{ktykðu÷k LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðk {kxuíkuýu ðÄw 18 {rnLkkLkku Mk{Þ {ktøÞkuníkku.

MkeçkeykELkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk {khLkLke xufrxõMkLku fkhýuíku{Lkk ¼kE f÷krLkrÄLku Y. 750fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. {khLkLkk¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe Lk]ÃkuLÿ r{©kyu fÌkwtníkwt fu, {khLku íku{Lkk ¼kELke ftÃkLkeLku÷k¼ yÃkkððk yuhMku÷Lku xkøkuoxçkLkkðe níke yLku {uÂõMkMkLkk hkufkýÃkAe s íkuLku ÷kRMkLMk {tsqh fhkÞktníkkt. ¾òLkkLkku {kr÷f

hk¾þu. çkeS çkksw rLk»ýkík÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk ík{k{ ¾òLkku

ºkkðýfkuhLkk Ãkqðo hkò îkhk fuh¤LkesLkíkk ÃkkMkuÚke xuõMkYÃku ðMkq÷fhðk{kt ykðu÷ku ¾òLkku Au. yk¾òLkkLku {kfuox ðuÕÞwLke árüyufuh¤Lkkt Mkk{krsf fkÞkuo{kt WÃkÞkuøk{ktfhðk{kt íku sYhe Au. fuh¤LkkEL£kMxÙf[h. rþûkýLkk ûkuºk{kt ykLkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. fuh¤¼khík{kt MkkiÚke rþrûkík hkßÞ ÃkifeLkwtyuf Au Ãkhtíkw hkßÞLke ykŠÚkf nk÷ík¾qçk ¾hkçk Au. fuh¤ WÃkh ykþhu30,000 fhkuzLkwt Ëuðwt Au. Mkhfkh yk¾òLkkLku ðu[eLku ËuðkLku ykuAwt fhe þfuAu.

y{ËkðkË ç÷kMxAu. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW 2009{kt

ykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ Mkk{u Mxu {wfeËeÄku níkku. su{kt ykhkuÃkeykuyuhkßÞLke çknkh fuMkkuLku ¾MkuzðkLkehsqykík fhe níke. ykhkuÃkeykuLke

yuðe hsqykík níke fu, yËk÷íkku yLkuíkÃkkMk MktMÚkkyku þkMkf ÃkkxeoLkeíkhVuý{kt MktÃkqýoÃkýu ÃkûkÃkkík fhe þfuAu.2008{kt 26{e sw÷kRyuy{ËkðkË þnuh{kt 16 MkerhÞ÷çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. su{kt 56÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {kºk 70r{rLkxLkk økk¤k{kt yk çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk níkk.

ç÷kMx{kt 200Úke ðÄw ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk ç÷kMx çkkËy{ËkðkË þnuh Mkrník Ëuþ¼h{ktËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Vu÷kR økÞwt níkwt.yk ÃkAe Mkwhík{kt Ãký 20 sux÷kçkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk Ãký íku VqxâkLknkuíkk. çkUø÷kuh ç÷kMxLkk yuf rËðMkçkkË s yk ©uýeçkØ ç÷kMx ÚkÞkníkk.rçknkh{kt ÃkqhÚkehkßÞ{kt ÃkqhÚke {kuíkLkku fw÷ yktf

ðÄeLku 4 ÚkÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu rçknkhLkk Mkeíkk{Ze, {wÍ^VhÃkwh, økkuÃkk÷øktsrsÕ÷kykuLkk fw÷ 100 økk{ ÃkqhøkúMík Au. økúuxh LkkuEzk{kt

ònuhLkk{kLku hË fhðkLkknkRfkuxoLkk ykËuþLku Mkw«e{{ktÃkzfkÞkuo níkku. nkRfkuxuo 31{e {uLkkhkus ykiãkurøkf rðfkMk {kxu økúuxhLkkuRzk{kt økwr÷MíkkLk økk{{kt s{eLkMktÃkkËLkLkk ykËuþLku Vøkkðe ËeÄkuníkku. ÃkLLkkLkk nehkLkk

nhkS{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu Y.5,000Lke hf{ rzÃkkurÍx fhðkLkehnuþu ßÞkhu MkkiÚke Ÿ[e çkku÷eçkku÷Lkkhu çkezLke fw÷ hf{Lkk 20 xfkhf{ s{k fhkððe Ãkzþu íku{ ÃkLLkk{kt

zkÞ{Lz ykurVMkLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. çkezh îkhk rzÃkkurÍx{kt{wfkLkkh hf{Lke Ãkhík [wfðýe ÚkRþfþu Lknª.nkuÂMÃkx÷ku

“nkuÂMÃkx÷ku ftR nkuxu÷ LkÚke.økheçk ËËeoykuLku {Vík{kt çkuz Vk¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkhðkh-ËðkykuLkk støke [kso ðMkq÷ðk{ktykðu íkuLkku fkuR {ík÷çk ¾hku? íkuykur¼¾khe LkÚke. íkuyku {Vík Mkkhðkh{u¤ððk nfËkh Au fu{ fu ík{LkuyÃkkÞu÷e s{eLk íku{Lke s Au.”

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLke støke VeLkeÃký Íkxfýe fkZíkkt çkuL[u W{uÞwO níkwtfu, “þwt ík{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ yLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt rMkxe MfuLkLkk[kso{kt fux÷ku íkVkðík Au íku Ãký ¾çkhAu? rþûkýûkuºk{kt Ãký yk s nk÷íkAu. çkÄwt ÄtÄkfeÞ ÷k¼ {kxu s fhkÞAu, ftR s [urhxe {kxu nkuíkwt LkÚke.”

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk yktøk MkkLk Mkw feyu çkwÄðkhu BÞkLk{khLkk çkkøkkLk þnuhLke {w÷kfkík÷eÄe íÞkhu íku{Lkk Mk{Úkofku íku{Lku ½uhe ðéÞk níkk. ð»kkuo MkwÄe ½h{kt LkshfuË nuX¤ hnu÷k yktøkMkkLk Mkw feLke ÷kufr«Þíkk nsw Ãký çkhfhkh Au. (yuyuVÃke)

òrík Mk{kLkíkk,{rn÷k MkþÂõíkfhý{kxu fk{ fhíkeÞwyuLkLke MktMÚkkLkku½xMVkux{rn÷kykuyuðfoÃ÷uMk Ãkh¼uË¼kðLkku ÃkýMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.6

60 fhkuz LkkufrhÞkík {rn÷kyku{ík÷çk fu rðïLke 50 xfkÚke ÃkýðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞíkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{ktVMkkÞu÷e Au, su{ktÚke ½ýe{rn÷kykuyu ðfoÃ÷uMk Ãkh

¼uË¼kðLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu, íku{ ÞwLkkRxuz LkuþLMk(ÞwyuLk)Lkk yuf Lkðk rhÃkkuxo{ktsýkððk{kt ykÔÞwtt Au.

ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qíkyrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkwíku{Lke rðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkfAu, íku{ ‘ÞwyuLk rð{uLk’ îkhk òhefhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.‘ÞwyuLk rð{uLk’ ÞwyuLkLke òrík

Mk{kLkíkk yLku {rn÷k MkþÂõíkfhý{kxu fk{ fhíke MktMÚkk Au, suLkeh[Lkk økík ð»kuo sw÷kR{kt fhkRníke.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,rðïLkk 28 Ëuþku{kt MktMkË{kt{rn÷kykuLkw t «ríkrLkrÄíð 30xfkLkku yktf ðxkðe økÞwt Au ÃkhtíkwLkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au.

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk 169 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, “òríkMk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{ktnhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkkWËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk ËuþkuÃký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkfMktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nswÃký ðtr[ík Au.”

ynuðk÷{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄwÞkLku fu 60 fhkuz {rn÷kyku òu¾{ehkusøkkhe Ähkðu Au. yk {rn÷kyku©{ fkÞËkykuLkk fkÞoûkuºkLke çknkhnkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{ktVMkkÞu÷e Au. fux÷kf Ëuþku yuðk ÃkýAu fu ßÞkt íku{Lku ©{ fkÞËkyku nuX¤ykðhe íkku ÷uðkR Au Ãkhtíkw ykfkÞËkykuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkíkkuLkÚke, suLkk Ãkrhýk{u {rn÷kykuyuykuAk ðuíkLk{kt yLku ftøkk¤{knku÷{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au.

rðïLke 60 fhkuz LkkufrhÞkík †eykuyMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au Lkðe rËÕne/niËhkçkkË, íkk.6

fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuyu íku÷tøkýkLkey÷øk hkßÞ íkhefu h[Lkk{kxu [ku¬Mk Mk{Þ {ÞkoËkLke{ktøk fhíkkt yk {wÆu fuLÿ ÃkhËçkký MkòoÞwt Au ßÞkhu fuLÿuyk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxuðkxk½kxkuLke «r¢ÞkLke ykþkÔÞõík fhe Au. íku{Lke {ktøkLkuçk¤ ykÃkðk {kxu«ËþoLkfkheykuyu íku÷tøkýk{ktçku rËðMkLkk çktÄLke ònuhkíkÃký fhe níke, su yksu ÃkqhkuÚkÞku níkku.

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{uMÃkü fÞwO níkwt fu, fuLÿ MkhfkhyktÄú «Ëuþ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðk rð[khíkeLkÚke. çkeS çkksw y÷økhkßÞ {kxu [¤ð¤[÷kðLkkhkykuyu hkßÞLkk10 rsÕ÷kyku{kt yksu ÃkqhkuÚkÞu÷ku çku rËðMkLkku çktÄ÷tçkkððkLke ÞkusLkk ½ze fkZe

Au. fkUøkúuMk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLkk «ríkrLkrÄykuøkRfk÷u hkºku Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLku {éÞk níkkyLku íku{Lku rðLktíke fhe níkefu, fuLÿ yLku ÃkûkLkk nkRf{kLz Lkðk hkßÞLke h[Lkk{kxu ‘[ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk’rLkrùík fhu. hkßÞMk¼kLkkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkLkkh íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMkeMkktMkË fu. fuþð hkðu sýkÔÞwtníkwt fu, ík{u y{Lku çku {rnLkk,ºký {rnLkk yÚkðk A{rnLkkLke fkuRÃký [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk ykÃkku. y÷økhkßÞLke íku{Lke {køkýe Ãkhðnu÷e íkfu rLkýoÞ ÷uðk {kxufuLÿ Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkkykþÞÚke íku÷tøkýk rðMíkkhLkkrðrðÄ ÃkûkkuLkk 100Úke ðÄwÄkhkMkÇÞku yLku 15 sux÷kMkktMkËkuyu rðÄkLkMk¼k yLkuMktMkË{ktÚke hkSLkk{kt ykÃkeËeÄkt Au.

íku÷tøkýk {wÆu Mk{Þ {ÞkoËkònuh fhðk MkktMkËkuLke {ktøk

‘ÞwyuLk rð{uLk’Lkk rhÃkkuxo{kt þwt Au?rðïLke 50 xfkÚke Ãký ðÄw LkkufrhÞkík {rn÷kyku ©{ fkÞËkykuLkkfkÞoûkuºkLke çknkh nkuÞ íkuðe yMkwhrûkík Lkkufheyku{kt VMkkÞu÷e Au.ðÄw {rn÷kyku {q¤¼qík yrÄfkhku {u¤ðíke ÚkR Au Ãkhtíkw íku{LkerðhwØLke ®nMkk Ãký ÔÞkÃkf Au.LkkufrhÞkík {rn÷kykuLku ÃkwY»kkuÚke 10Úke 30 xfk ykuAwt ðuíkLk {¤u Au.òrík Mk{kLkíkkLku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt nhýVk¤ ¼he hnu÷k ËuþkuLkkWËknhýku {kusqË Au íÞkhu yuðk Ëuþku Ãký Au ßÞkt {rn÷kyku ykŠÚkfMktMkkÄLkku yLku ònuh MkuðkykuÚke nsw Ãký ðtr[ík Au.

{wtçkR, íkk.6{wtçkE{kt ytËksu 557 yufh{kt Vu÷kÞu÷

yLku 3 ÷k¾ ÷kufkuLkk ðMkðkx fhíke ÄkhkðeÍqtÃkzÃkèe yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwtrçkÁË ÷ktçkku Mk{Þ ò¤ðe þfu Lknª.{wtçkRLku nðu M÷{ Ve çkLkkððkLke ÞkusLkkytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e økR Au. fw÷ko-½kxfkuÃkh Ãkèe, {kLk¾wÄoøkkuðktËe Ãkèe, ÞkuøkeyLku ykunkuh Ãkèe íku{s MktsÞ økktÄe LkuþLk÷ÃkkfoLku òuzíkk ¼kzwtÃkÚke çkw÷tËðkzkhMíkkðk¤e ÍqttÃkzÃkèe íku{s LkuþLk÷ ÃkkfoLkSfLke ÍqtÃkzÃkèeLku íkçk¬kðkh íkkuzeÃkkzðk{kt ykðþu. suLke søÞkyu Ãkkt[ Mkkík{k¤Lkk ykðkMkku çkktÄðk{kt ykðþu.2005Úke çk]nË {wtçkR fkuÃkku ohuþLkLkeÍqtÃkzÃkèe{kt Ëçkký nxkððkLke fk{økeheþY fhe Au. hMíkk Ãknku¤k fhðk nuíkw ykËçkkýku nxkððk{kt ykðe hÌkk Au.

Äkhkðe {kuxe ÍqtÃkzÃkèeLkwwtrçkÁË ò¤ðe þfþu Lknª

ði»ýð Þwðíke yuLSrLkÞh-26Ãkxu÷ zkuõxh Þwðíke 30zkÞðMkeo {kuZðrýf zkÞðMkeoÞwðf 30 çkeÍLkuþ{uLk Ëhuf¿kkríkLke økheçk rLkhkÄkh ÷uzeÍ£e ÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk.ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u,¼kSðk¤eÃkku¤, ¼køk¤,Mkwhík. 2402838(5177)

2011182176

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5172) 2011182597

ykEþh Mfw÷ çkMk:- 2004-65 Mkex, 2005- 33 Mkex2008- 41 Mkex swsðÃkhkÞu÷ íkÚkk Mkkhe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au- 094293-13724, 09924025201

2011180475

Lkðe çkMkku 56 rMkxku/ r{LkeçkMkku 25 rMkxku ðk¤e AC/Non AC økkzeyku ÔÞkhk(Mkwhík)/ ð½kurzÞkLke ftÃkLke{kxu ºký ð»ko {kxu ¼kzuÚkeòuRyu [email protected] 09414309990,09462633058

2011182159

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (5155)

2011181561

Work From home- part/ full time for: NYSElisted Company(Training Provided)Contact: Aarav-09820749032,Neepamotla-09819017566

2011181445

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{kt 10/12 I T I Akufhkyku xÙuLkªøk ÃkAe20,000/-, 35,000/- Ãkøkkhô{h: 17- 2507665099991,0766579992

2011182273

{kfuox yurhÞk{kt {kuçkkR÷heÃkuhªøk {kxu òýfkh fkheøkhòuRyu Au. 50% LkVku.9274100234 (5128)

2011181451

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f/ {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxuÃke. xe. Mke./ çke. yuz.-MktMf]ík, ytøkúuS, økrýík, çke.Ãke. yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu íkk.11/7/2011 MkwÄe. Mkðkhu 8Úke 1. ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ,78, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk- 2,(xur÷VkuLk yuûk[uLs)LkeÃkkA¤, 120 Vqx, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (4782-83) 2011175295

LkMkªøk MxkV, ykÞk{kþeòuRyu ykMÚkk {uzef÷nkurMÃkx÷, {wõíkkLktËLkøkh,MkhËkh çkúes Mkfo÷-2787974 (5162)

2011181778

òuEyu Au. ðfe÷Lke ykurVMk{kxu økwshkíke xkEÃkeMx9825015215,9925015215 (5174)

2011182381

©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{ktfûkk- 11 yLku fûkk- 12{ktøkrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfkuòuRyu Au {¤ku. 2264365,9979943364 (5079)

2011180056

Ãkxkðk¤k Akufhkyku òuRyu Au.ykurVMk íku{s çknkhLkk fk{{kxu Akufhkyku Ãkøkkh 4000/-Úke ðÄw M. 9898010948,13, çkeòu {k¤, çkusLkðk÷kþkuÃkªøk, íkkzðkze, hktËuhhkuz,Mkwhík. (5163)

2011181803

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5183) 2011182484

çknuLk òuEyu Au ½hfk{ {kxuçknuLk yzksý rðMíkkh{kt9825127771 (5178)

2011182329

ðkuf RLk RLxhÔÞw ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxeyu{. fku{. yÇÞkMk¢{ {kxuyufkWLxLMke- fku{Mko rð»kÞ{ktøkuMx VufÕxeLke íkÆLk ntøkk{eÄkuhýu 11 {kMk{kt fhkhykÄkrhík {krMkf Yk.15,600/- Veûk ÃkøkkhÚkerLk{ýqf fhðkLke nkuÞ hMkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk. 11-07-2011 Mkku{ðkhLkk hkusçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu DBIM(old) ¾kíku yhS, çkkÞkuzuxkíkÚkk sYhe «{kýÃkºkku MkkÚkuMð¾[uo nksh hnuðwt. ÷kÞfkíkMin 55% in M.COM(Account / Commerce)PH.D/ NET/ SETW{uËðkhLku yrøkú{íkkykÃkðk{kt ykðþu. (5183)

2011182530

ðuçkrzÍkELkh, PHP «kuøkúk{hV÷uþ rzÍkELkh, rðrzÞkuhufku®zøk íkÚkk yuzexªøk fhLkkh,çkwfçkLkkððk DTP ykuÃkhuxh,ykuLk÷kELk xÙu®Lkøk òuEyu Au.Intersoft. Lkkýktðx 98241-44396 (5171)

2011182362

fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh òuRyuExcel òýfkh Ãkøkkh+f{eþLk {¤ku. V÷ux- 6/B5rðþk÷ Lkøkh hks xkRBMkLkeWÃkh rðsÞ zuhe çkksw{kt,MkhËkh çkúes Mkfo÷ yzksý9016141516 (5162)

2011181747

fwheÞh{kt ze÷eðhe {kxuyLkw¼ðe {kýMk òuEyu AuMk{Þ Mkðkhu 9 Úke 2 {kfuoxrðMíkkh{kt 9825794515(5178) 2011182337

íkkífkr÷f òuEyu Au 10 ÃkkMkITI {uLxuLkLMkVexh yuMMkkh{kxu8460006008 (5178)

2011182334

Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5160) 2011181715

nehkLkkMkheLk xwRLkðLk ík¤eÞk{Úk¤k xkux÷ MxkV rËðMk -LkkRxÃkk¤e -8758472775(5182) 2011182428

Open interview Primary Eng. Med.Govt. Recog. SchoolRequires (1) trained/Untrained, eligibleTeachers to TeachVarious sub. in PrimarySection (2) Faculty ForSpoken English (3)Librarian (4) ComputerTeacher. InterestedCandidate may walk inwith Application till 9thJuly Between 9to 11amAlfesani School, NewCauseway Road,Rander- Gorat. Ph.6546601, 9537177959Attractive SalaryPackage. (5185)

2011182314

òuEyu Au rV{u÷ rVÕzELðuMxeøkuxh ykhkuøÞLkk«kusuõx {kxu Contact-9924295771

2011182535

òuEyu Au. ITI, E÷uõxÙkurLkõMk,E÷uõxÙeõ÷, ÷uÚk ykuÃkhuxh,ðuÕzh, Vurçkúfuxh. çkeLxuûkyuLSrLkÞhªøk, 38/4,Mkçksu÷ ÃkkA¤, ¾xkuËhk,Mkwhík. 9825261679,9727346792

2011181311

ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤uðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík.(4999-5000)

2011179053

òuRyu Au. (1) Äkuhý 11+12(rð¿kkLk «ðkn){kxuÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykMkeMxLx (2) PTC, ATDyLku Mktøkeík rþûkf Mð¾[o íkk.8/7/11Lku þw¢ðkhLkkt hkusytfwh rðãk¼ðLk,yktçkkík÷kðze, fíkkhøkk{¾kíku YçkY {¤ðwt. (5160)

2011181744

òuRyu Au. CA/ IntercaFaculty (Ãkkxo/ Vw÷xkR{)yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke-9376711444. (5163)

2011181781

òuRyu Au. COMPUTERFACULTY (Teacher)økúußÞwyux íkÚkk MSOFFICE/ TALLY™kòýfkh. yLkw¼ðe (Ãkkxo/Vw÷xkR{) Ãkøkkh 5000/-8000/- 9898026597(5163)

2011181777

òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk MktÃkfo- ©ehk{5409, GIDCMk[eLk(5142) 2011181454

òuRyu Au. òýeíke ftÃkLkeykuLkk{kuçkkR÷ íkÚkk çkUfªøkLkk fk{{kxu yLkw¼ðe íkÚkk rçkLk-yLkw¼ðe f÷ufþLkyurõÍõÞwxeð MkwÃkhðkRÍh-3çkuf ykurVMk {kxu yLkw¼ðe-2(rV{u÷) {¤ðkLkku Mk{Þ þw¢yLku þrLk Mkðkhu 11:00 Úke3:00 MkwÄe 9712933048,9909219225 R{u÷[email protected] MkhLkk{wt- J-422[kuÚkk{k¤u, òÃkkLk{kfuox,hªøkhkuz, Mkwhík. (Billing)

2011182633Required Staff ForBackofficeOperationFor ArhamShare ConsultantsPvt.Ltd Minimum 2YearExperience [email protected] Contact.9925004874 (5156)

2011181616

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk {kxu{uLkush xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yufkWLxLx,rVÕzykurVMkh, xe{÷ezh,Mku÷uhe 7500- 15000-14500. 8469542337,8469542349 (5117)

2011180982

rþûkf/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤k çknuLkkuòuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ þk¤k{kxu English {ezeÞ{,LkMkohe- Äku. 1 Úke 4 rnLËe{ezeÞ{- çkk÷¼ðLk Äku.1 Úke11, r«ÃkexeMke/ ÃkexeMke/BA/MA/ Bcom/ Mcom/ Bsc/Msc/ Bed/ BpedMðnMíkkûkhu yhS Vkuxk MkkÚku{¤ku. 9 Úke 12 íkk.7- 8-9.¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ,y¾tzykLktË fku÷us Mkk{u,ðuzhkuz, Mkwhík. (5169)

2011182499

rþûkfku òuRyu Au. Mð. zezehkËrzÞk rðãk÷ÞLkuM.COM/ BED (yufkWLx,Mxux, RfkuLkku{eõMk, çkeyu)BA/ MA/ BED (MktMf]ík)BSC/ MSC/ BED(økrýík, rð¿kkLk) ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS«{kýÃkºkku MkkÚku Mð¾[uo íkk.7/7 Úke íkk. 9/7/11 MkwÄe{ktMkðkhu 9 Úke 12 ËhBÞkLkLke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt.MÚk¤: 1/2, yku{ÃkkfoMkkuMkkÞxe yktçkkík÷kðze,÷÷eíkk[kufze ÃkkMku,fíkkhøkk{, Mkwhík. (5184)

2011182306

WÄLkk rðMíkkh{kt MTSþkuY{{kt MkuÕMk yurõÍõÞwxeðòuRyu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.G-5/6 íkw÷Mke Ã÷kÍk,Mkðkuo¥k{ nkux÷Lke Lke[u, SMCykurVMk ÃkkMku, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. 9824444129(5162) 2011181774

Urgent RequiredSpoiken EnglishTeacher In Varachha.9924113838,9925777454 (5173)

2011182618

xu÷efku÷h- 20, xÙkøku ox 8fLkufþLk Ãkøkkh 4000+f{eþLk yLku çkuf ykurVMkzkuõÞw{uLx Ãk[ªøk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu RLxhÔÞwMk{Þ 10 Úke 1. 804, 8{kt{k¤u 21st MkuL[whe rçkÕzªøkhªøkhkuz, Mkwhík. (5162)

2011181757

ykurVMk ðfo {kxu, 40 suLxTMk,40 ÷uzeÍLke Mkex ¾k÷e(ÔÞkhk, {ktzðe, zurzÞkÃkkzk,rLkÍh, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷e,ðk÷kuz, zku÷ðý, [e¾÷e,LkðkÃkwh, WåA÷) 10+12ÃkkMk/ økúußÞwyux. Ãkøkkh 8000Úke 15,000 MktÃkfo-9904489704 (5166)

2011182365

yufkWxLx, heMkuÃMkLkeMx, çkufykurVMk, ðu÷ zuð÷kuÃkh(PHP) ðuçk rzÍkRLk, VuþLkrzÍkRLkh, økúkrVfrzÍkRLkhzuxkyuLxÙe, zuLx÷ ykMkexLx,fkuBÃÞwxh xe[h, Mxe[h, Mkkuf{þeLk ykuÃkhuxh, MxkuhRL[ksoR÷uõxÙkuLkef yuLSLkeÞh,ðkÞh{uLk, Vexh þeVxMkwÃkhðkRÍh. 9376045636(5141) 2011181399

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011182119

COMPUTER, LAPTOP,{kuLkexh, LCD, r«LxhheÃkuhªøk ½hçkuXk. CALL9825090105 (5201)

2011182706Earn upto 60,000permonth by working inyour parttime/ fulltimefrom your home/ cafe(Computer typingjobwork) limitedprojects Apply now. NoRegistration fees7383057316, 73830-57317, 7383057318,7383057319

2011182269

Lkðwt fkuBÃÞwxh 12500/- LCDMkkÚku fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký«kuç÷{{kt VkuLk fhku.9328955811 (5095)

2011180613

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusufx,yuøkúefÕ[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk35% MkçkMkeze MkkÚku {kºk 7rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo.Ãkøkkh- 25000 + fr{þLkMktÃkfo: 9582300929,9582301029

2011182732

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ÍzÃke.9601375439 (5174)

2011182373

÷kuLk 20,000/- Ãkøkkh WÃkh 5÷k¾ MkwÄe 9898225590(5182) 2011182433

÷kuLkLkk zkuõxh-9898098468 50 ÷k¾Lke÷kuLk fhkðku yLku ÷kuLkLkkzkuõxh MkkÚku íkks nkux÷{ktzeLkh fhku. nku{- {kuøku os.MkeMke- ykuze. (5108)

2011180841

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5013) 2011179799

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkhefkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 0989831620

2011182096

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMknòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,(su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo- 9067248955

2011182263

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98) 2011178984

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼utMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku 99135-43823 2011181981

yku÷ økwshkík{kt hk»xÙeÞf]íkçkUf{ktÚke rçkÍLkuMk, «kusuõxuz-heMkkuxo, nkuxu÷, rçkÕzMkozuð÷kuÃkMko, yuLk Ëhuf SSIÞwrLkx yuøkúku RLzMxÙeÍ,økúeLknkWMk, fkuÕz Mxkuhus, zuheVk{eOøk Yh÷ økkuzkWLk C Cx{o {kuøku os nkWMkªøk çkUfykuðh zÙk^x VuMke÷exe, LCrçk÷ rzMfkWLx VuMke÷exe{u¤ððk 9898277411,9687811104, email:[email protected] 2011181619

DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66) 2011177967

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(4891) 2011176556

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

{kuLMkwLk Ä{kfk fuh÷k 7 N/ 8D xÙuLk xefex MkkÚku fÃk÷ ËeX24500/- hnuðk s{ðkLkeW¥k{ Mkøkðzku íkÚkk yLkw¼ðexwh{uLkush, MkkÚku {wLLkkh,Xufze, fkuðk÷{T yu÷kÃkqòo ACnkWMk çkkux, fku[eLk íkk.14,22/8/11Lkk hkus WÃkzþu.hknenku÷ezuÍ fkuLxuõx.4034500, 2601379(5172) 2011182576

AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (5039-40)

2011179583

LÞwíkeYÃkíke xwheÍ{ WßsiLkyku{fkhuïh zkfkuh rË- 325/8 hu÷ðu îkhk íkeYÃkíkehk{uïh, fLÞkfw{khe, Wtxe,fkuËkRfuLkk÷ rË.- 16 28/10/9979732530 (4926)

2011177427

MÃku. økkuðk. 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(5184) 2011182280

MkkE«Mk, nkUøkfkUøk, {fkW,[kELkk, çkúwhLkkE, ðfo Ãkh{ex,Lkku yuzðkLMk 9067390321,30127332 2011181985

Mkkøkh- 9427113317MkkÃkwíkkhk- þw¢/ þrLk/ hrð.huÕðu{kt øktøkkMkkøkh-søkÒkkÚkÃkwhe- ©kðý{ktÃkkt[ßÞkurík÷eOøk- yürðLkkÞfÃkwík÷e ÃkkMku. (5182)

2011182450

økkuðk 3250 4 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(5184) 2011182297

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16,23, hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus600 YrÃkÞk íkkhe¾. 14 hkºkuøkwYÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË, søkÒkkÚkÃkwhe 350YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947, 95378-38949, 9427478966(5108) 2011180837

ûkuºkÃkk÷ xwMko (1) 2X2 M÷eÃkhîkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk MkkÚkuyürðLkkÞf, rþzeo, ÃktZhÃkqh,rËðMk- 7 5/ 08, 14/ 08,21/ 08, (2) yku{fkhuïh,{nkfk÷uïh, ßÞkurík÷ªøk,WßsiLk rËðMk- 3, 14/ 08Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (5182)

2011182463

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk îkhfk,Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh,s÷khk{çkkÃkk 14/7 MkeLkeÞhMkexeÍLk MÃku~Þ÷ 26/7 *yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh,ELËkuh, WßsiLk, {kzðøkZ31/7 ©kðý{kMk ÷uzeÍMÃku~Þ÷ 4/8 hnuðk s{ðk MkkÚku9624730229,9974649892

2011182247

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, Lkkþef,MkkÃkwíkkhk, WLkE, Mkó©]tøke1250/- ËeX 07/07, 14/07(økwÁ Ãkqýeo{k) hnuðk- s{ðkMkkÚku- 9624730229,9974649892,

2011182234

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(5184) 2011182290

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(5184) 2011182300

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(5184) 2011182294

IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk fkuÃkhfLMke÷xªøk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (5184)

2011182286

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk 97247-89635 (Ve rðÍex)(5163)

2011181769

{e÷ªøk {þeLk ðu[ðkLkwt Au{e÷ªøk {þeLk ðu[ðkLkwt MktÃkfofhku 9909280269(5177) 2011182284

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5194) 2011182579

ðu[ðkLkwt Au. TFO ykurhSLk÷22 MM MÃkeLz÷ 3 LktøkMktÃkfo- «rðý¼kR9375936000 (5142)

2011181460

fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9825363099 (5103-04)

2011180604

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5194)

2011182572

yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5193) 2011182561

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210(5167) 2011182341

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5168) 2011182388

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5167)

2011182384

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5167)

2011182357

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5193) 2011182553

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5193)

2011182548

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký Ëuþ/ fkuEÃkýrðÍk ðzkuËhk-9228007407, ¼Y[-0265-658004

2011182081

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43 2011178859

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5177)

2011182173

WÄR, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx £e [ufªøk.9904886160

2011164264

2011166165

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5043)

2011179574

2011166484

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5177)

2011182169

2011136732

{nk÷û{e sÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {wX[kux, øk]nf÷uþ,VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{ íkqxu÷k MktçktÄ Vheòuzðk. rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄyýçkLkkð, þkiíkLk {wÂõík Ëhuffk{ ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþurðsÞ¼kE þk†e9879282955

2011174543

2011181582

{nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkMkufXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh,fso {wrõík, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk«krÃík, íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5162)

2011181768

{nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkÚkefXeLk Mk{MÞkykuLkw t ÔÞkÃkkhfso{wõíke, ÷ð«kuç÷u{,MktíkkLk«kÃíke íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5168)

2011182391

©eË¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {kheÃkkMku- 9638310039½kuzkMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLk,AwxkAwzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011160694

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe ÄkÞwo fk{, ÔÞkÃkkh{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011180928

çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(5192) 2011182610

çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh,rðËuþÞkºkk øk]nf÷uþ, ÃkZkR,rððkn, MktíkkLk«kÃíke,fso{wõíke, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhk-9574400172 (5167)

2011182385

2011173790

MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx (LkkUÄ:-Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu¾kMk {¤ku) hkýeÃk,y{ËkðkË 9824624131

2011161299

‘’ðrþc’’ ‘’÷k÷ rfíkkçk’’(«kr[Lk) {wsçk ykŠÚkf{kLkrMkf Mk{MÞkLkku ÍzÃkeWfu÷ ½huçkuXk {u¤ðku (M)8460160540

2011181431

2011159329

Ëuðe þÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷{,{nk{q÷e, ðþefhý, {qX[kux,ËkYAkuzkðku. MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkheçkòh økkuÃkeÃkwhk{uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5172)

2011182583

2011151730

fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kurnLke ðþefhý, {u÷e ðMíkw, {wX[kux, þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík(MÃku~Þk÷eMx) 9586210744(5108) 2011180838

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5192)

2011182603

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk,WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421(5151) 2011181542

MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M.9374422327,9909929666 (5172)

2011182564

Lkð þrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (4925)

2011177464

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{- rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9998743530 G- 13,rMkÕðhrM«tøk, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. (5183)

2011182513

økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011180923

2011182872

sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)15 {eLkex{kt 110% økuhtxeMkkÚku çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷,sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, AwxkAuzk, LoveProblem, {kuneLke,Ãkh†eøk{Lk, Lkkufhe ÄtÄk{ktyz[ý, þºkwLkkþ, AkufheLkkMke økE ËkY Akuzkðku8469666256

2011182147

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk, ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xwÍuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh,MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík. 97129-08775, 9727018775(5172) 2011182556

MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk,ÞwhkuÃk WÃkhktík fkuRÃký ËuþLkeWå[ ¢{ktf Ähkðíke fku÷us{ktfLVku{o yuz{eþLk yLku ðeÍk{kxu Mk[kux {køkoËþoLk.MkÃxuBçkh RLxuf{kt AuÕ÷e íkfAuÕ÷k rËðMkku. MktÃkfo- Äø÷kuçk÷ rðÍkzo 544, Ãkkt[{ku{k¤, økkuÕzLk ÃkkuRLx,Vk÷Mkkðkze. hªøkhkuz, Mkwhík.3065556, 3075556(5152) 2011181548

2011133970

økðo{uLx{kLÞCOMPUTER fku»ko ‘CCC’,ykuVeMk{uLkus{uLx, DTPCALL 9825090105(5201) 2011182696

2011141688

Võík 350{kt {nUËeLkku fku»koyLku 999 {kt çÞwxe Ãkk÷ohLkkufku»ko þe¾ku. 9601600288(5183) 2011182494

2011152461

2011171122

2011170687

2011166149

2011164172

2011182998

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk-9228007407, ¼Y[-02642-658004

2011182078

2011182844

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ðzkuËhk,íkk.6ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník {æÞ

økwshkík{k ÷ktçkku Mk{ÞLke hkn òuðzkÔÞk çkkËyksu {u½ Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke.yk[ku{kMkkLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLk rðÄeðík yk«Úk{ ðhMkkË nkuðkÚke ÷kufkuyu Ãk÷¤ðkLkkuykLktË {kÛÞku níkku. ßÞkhuçkeS íkhV [ku{kMktw Mkr¢ÞÚkðkLkk yýMkkhu ¾uzwíkkuyu Ãkýnkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.¾kMkfheLku ¼Y[ Lk{oËk rsÕ÷k{ktçku f÷kf ðhMkkË ðhMkíkkÄhíkeÃkwºkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

yksu 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðzkuËhk{kt {u½Mkðkhe ykðe ÃknkU[e níke. ykfkþu fk¤krzçkktøk ðkË¤kuLke s{kðx yLku ðhMkkËLkk«kht¼Úke yksu ðhMkkËLkk yuf òuhËkhhkWLzLke ykþk Sðtík ÚkR níke. Ãkhtíkw{u½hkò Äe{eÄkhu yzÄku f÷kf ðhMÞk níkkt.

òu fu ðhMkkË ¾U[kðkLke ®[íkk ðå[u yksuþnuhesLkkuyu Mkk{kLÞ ðhMkkËÚke Ãký {Lk{Lkkðe ÷eÄwt níktw. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ÃkkËhk{ktn¤ðw ÍkÃkxtw Ãkzâtw níktw . WÃkhktík ¼Y[,ytf÷uïh, Í½rzÞk, Ãkk÷us yLku stçkwMkh{ktÃký yksu çkÃkkuhu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ãkt[{nk÷Lke Ãkwðo Ãkèenk÷ku÷, fk÷ku÷ yLkuòtçkw½kuzk{kt Ãký MkhuhkþyzÄku $[ suðku ðhMkkËðhMÞku níkku. ßÞkhu ËknkuË{ktøkík hkºku yuf f÷kf ðhMkkËu

s{kðx fhe níke Ãkhtíkw yksu rËðMk¼h{u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku.

{u½ykøk{LkLke ¾wþe{kt yksu¼SÞk-Mk{kuMkkLke ÷kheyku Ãkh÷kufkuLke ¼ez ò{e níke yLku økh{køkh{ ðkLkøkeykuLke ÷kufkuyu ßÞkVíkWzkðe níke. íkku ¾uzwík Ãkrhðkhku{kt÷kÃkMkeLkk yktÄý Ãký {wfkÞk níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

y{ËkðkË,íkk.6y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku ð»ko

h001-0hÚke h006-07 MkwÄeLkkrþûký WÃkfhLkk çkkfe ytËksu h00 fhkuzðMkq÷ðk íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. ÷kufkuÃkkMkuÚke yk Lkkýk ðMkq÷ðk {kxuykðíkefk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ÷uðkLkkh Au. òu fu þnuhesLkkuLku yk ð»kuoytËksu 60 fhkuzLkku çkkus MknLk fhðkuÃkzþu. yk ðMkq÷kík hnuýkf r{÷fíkku {kxu4 nÃíkk{kt yLku yLÞ r{÷fíkku ÃkkMkuÚke 3nÃíkk{ktt fhðk{kt ykðþu.

ð»ko h007-08{kt Mkhfkhuy{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku rþûkýWÃkfh ðMkq÷ðkLkk Ãkkðh ykÃÞk níkk. íkuð»koÚke yks rËLk MkwÄe rþûký WÃkfhrLkÞr{ík ðMkq÷kE hÌkku Au. Ãkhtíkw ð»koh001-0hÚke ð»ko h006-07 MkwÄeLkkuyux÷u fu A ð»koLkk rþûký WÃkfhLkeytËksu çkkfe hf{ h00 fhkuz suðe Au.yk hf{Lke ðMkq÷kíkLke Lkerík Lk¬e fheykÃkðk {kxu BÞwrLk.yu Mkhfkh{kt yLkufð¾ík ÷ÏÞk çkkË nðu Mkhfkhu Lkerík Lk¬e

fhe ykÃke Au.su{kt hnuXkýLke r{÷fíkku ÃkkMkuÚke

ð»koLkk 4 nÃíkk{kt yLku íku rMkðkÞLker{÷fíkku ÃkkMkuÚke ð»koLkk 3 nÃíkk{kt íkuLkeðMkq÷kík fhðe Ãkzþu. suLkk yLkwMktÄkLkuBÞwrLk.Lke ykðíkefk÷Lke Mxu®Lzøkfr{xe{kt íkuLke Ëh¾kMík fhkE Au.nk÷{kt BÞwrLk. îkhk ð»ko h001-0h yLkuð»ko h00h-03 yu{ çku ð»koLke ytËkrsíkçkkfe hf{ 60 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðþu. yk hf{Lku [k÷w ð»koLkk xuûkLkkrçk÷{kt W{uheLku ðMkq÷e ÷uðkþu.

ßÞkhu çkkfeLke hf{ nðu ÃkAeLkkð»kkuo{kt xuûkLke MkkÚku ðMkq÷ðk{kt ykðLkkhAu. òu fu yk h00 fhkuzLke hf{{ktÚke 80xfk hf{ {kºk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkkuLke sAu. ßÞkhu h0 xfk hf{ s hnuXkýLker{÷fíkkuðk¤kykuyu ¼kuøkððkLke ykðþu.yk{ nk÷ íkwhtík íkku þnuhesLkku Ãkh h00fhkuzLkku rþûký WÃkfhLkku çkkus ÷kËðkBÞwrLk.yu ík{k{ íkiÞkheyku fhe ÷eÄe AuyLku ykðíkefk÷u íkuLke {tsqhe ykÃke Ëuðk{kxu rLkýoÞ ÷uðkþu.

støk÷ çktøk÷ ÃkAe

MkkýtËLkkt Vk{o nkWMkku{kt {kuze hkík MkwÄe ‘s÷Mkk’ : zesuLkk íkk÷u ÂMð®{øk Ãkw÷{kt {kus{Míke(Þkrºkf òLke îkhk ) y{ËkðkË, íkk.6

MkkýtËLkk økkuÞ÷ ðkìxh ÃkkfoLkk Vk{onkWMk{kt ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof ‘{kuLMkqLkMÃ÷ìþ’ Lkk{u Ãkkxeo ykÞkursík fhðk{kt ykðeníke. suLke ÞwðkykuLku VuMkçkwf Ãkh òýfhðk{kt ykðe níke. su ykÄkhu ÞwðkykuyuhÚkÞkºkkLke hòLkku ykLktË {kýðk ‘{kuLMkqLkMÃ÷ìþ’ {kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk ÃkýhÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke{kt {þøkq÷ nkuE ÃkkxeoykÞkusfkuyu ‘{kuLMkqLk Ã÷kLMk’ Ãkkxeo {kxu ykrËðMkLke ÃkMktËøke fhe níke. ÞwðkykuuLku ÃkýÃkku÷eMk huz Lk Ãkkzu íkuðe heíku ¼Þ{wõík heíkuÃkkxeoLkk ÃkkMk ¾heãk níkk.

yk ÃkkxeoLke òý Úkíkkt ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄyu Ãký økwÃík hknu ykÞkursík ÃkkxeoLkehsuhsLke {krníke yufXe fhe níke. MkkýtËLkkLkSf íku÷kð økk{ LkSf økkuÞ÷ Ãkkfo LkSf

ykðu÷k yuf Vk{o nkWMk{kt yk ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhkÞw níkwt. Vq÷ «wV Ã÷k®LkøkLkk¼køk YÃku {kuLMkqLk MÃ÷ìþ ÃkkxeoLkk ÃkkMk ÃkhfkuEÃký ykÞkusf Lkk{ ÷¾ðkLkk çkË÷u {kºk{kuçkkE÷ Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Vk{o

nkWMk{kt ykÞkursík yk ÃkkxeoLkku Mk{Þ 4Úke10 hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãký 4Úke 6 MkwÄeøkýíkheLkkt fÃk÷ku òuðkt {éÞkt níkkt yLku hkºku9 ðkøÞk ÃkAe ÃkkxeoLke htøkík ò{e níke.MÃkkuxTMko ÷kExku yLku ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh {kufxu÷ðå[u ¾kMk økkuðkÚke çkku÷kðu÷k ze.su. yrsíkuMkqhe÷k MktøkeíkÚke {knku÷Lku htøkeLk çkLkkðe

ËeÄku níkku. su{kt Þwðkyku íkÕ÷eLk çkLÞk níkk.õÞktf fkuE {kufxu÷ {ò {kýíkwt níkwt. íkku fkuE¾wýk{kt íkuLkk †er{ºk MkkÚku ÃkkhËþof ð†kuMkkÚku y&÷e÷ á~Þku ¾zk fhíkwt níkwt.

ÃkkxeoLke økwÃíkíkk {kxu ÃkkMk ÄkhfkuLku ÃkkxeoLkkyuf f÷kf Ãknu÷k SMS fheLku òý fhðk{ktykðe níke. økwÃík heíku ykÞkursík Ãkkxeo Vk{onkWMk Lkt. 150{kt hk¾ðk{kt ykðe níke.ßÞkt fux÷ef Þwðíkeyku íku{Lkkt xe-þxoyktíkhð†ku{kt rðËuþe ËkY ÷ELku òuðk {¤eníke. ÃkkMk{kt MÃkü Ãkýu sýkðkÞwt fu, fÃk÷Lkus yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðþu. Ãký ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄLku yuf s ÔÞÂõík íkhefu «ðuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkMk{kt Ãký rMkrhÞ÷Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yLku ÔÞÂõíkLkku{kuçkkE÷ Lktçkh ÷uðkÞ Au íÞkhçkkË íkuLkk Ãkhòý fhkÞ Au.

{kuLMkqLk MÃ÷uþ

‘{kuLMkqLk MÃ÷uþ’LkehÚkÞkºkkLkk rËðMku

Mkktsu 4Úke {kuze hkíkMkwÄe [k÷u÷e ÃkkxeoLkeMk{økú rðrzÞku Mkeze‘MktËuþ’ ÃkkMku Au Ãký

íku{ktLke fux÷efíkMkðehku ynª «rMkØfhe þfkÞ íku{ LkÚke

¾kMk rMkBçkku÷Úke s Ãkkxeo{kt «ðuþÃkkxeo{kt «ðuþ {u¤ðLkkhLku nkÚk Ãkh ¾kMk yku¤¾ÚkkÞ íku «fkhLkwt rLkþkLk fhðk{kt ykðu Au. Ãkkxeo{ktÃký y[kLkf heíku s [u®føk fhðk{kt ykðu Au.ík{k{ [u®føk çkkË «ðuþ yÃkkÞ Au. Ãký {kuLMkqLkÃ÷kÍk{kt [u®føk rðLkk Ãkkxeo{kt sðk Ëuðk{kt ykðíkkníkk. ÃkkMk Ãkh ‘ykÕfku nku÷’ ÷E sðkþu Lkrn íku{MÃkü ÷¾u÷wt níkwt. Ãký çku Þwðíkeyku xeþxo{kt rðËuþeËkYLke çku çkkx÷e ÷ELku òuðk {¤e níke.

þrLkðkhu ðzkuËhk{kt ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkykøkk{e þrLkðkhu ðzkuËhk{kt yuf Vk{o nkWMk{ktnkŠËf ðrhÞkyu s yuf ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfÞwo Au suLkwt yíÞkhÚke yk{tºký ykÃke ËuðkÞwt Au.

ðzkuËhk{kt Mkðoºk {u½{Õnkh

BÞwrLk. rþûký WÃkfhLkku Y. h00fhkuzLkku çkkus «òLkk {kÚku Lkt¾kþu

xuûkLke hf{(Y.) rþûký WÃkfhh00Úke Ãk00 hnuXký Ãk xfk, fku{ŠþÞ÷ 10 xfkÃk00Úke 3 nòh hnuXký 10 xfk, fku{ŠþÞ÷ h0 xfk3 nòhÚke ðÄw hnuXký 1Ãk xfk, fku{ŠþÞ÷ 30 xfk

fkuýu fux÷ku rþûký fhçkkus [wfððku Ãkzþu?[k÷w ð»kuo 60

fhkuzLkkuçkkuòu MknLkfhðku Ãkzþu

÷ktçke hkn òuðzkÔÞkçkkË {u½Mkðkhe ykðe ÃknkU[íkk

þnuhesLkku ¾wþnk÷

þhkçk, MkwtËheLkk Lkþk MkkÚku ‘rðf yuLz’ WsðýeLkwt‘rçkLkÄkMík’ Ãkkxeo fÕ[h

[ûkwËkLk : yÃkoý ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mkwhuþ¼kE Sðhks [knðk¤k[ûkwçkUfLku rs¿kuþ¼kE rðLkkuË¼kE ÷e÷kðk¤k ÃkktzuMkhkLkk {]íÞw çkkË íku{LkkMLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLkwt ËkLk {éÞwt Au.

LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux{ktÚke20 nòhLkku ËkY ÍzÃkkÞkuMkwhík : LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux rðMíkkh{ktÚke yksuyXðk Ãkku÷eMku YrÃkÞk 20,600Lke rft{íkLkku ËkYÍzÃke Ãkkze çku çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.ßÞkhu [khLku ðkuLxuz ònuh fÞko níkkt.

yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh LkkLkÃkwhk ÷¬zfkux rðMíkkh{kt ËkYLkenuhkVuhe ÚkðkLke Au. yuðe çkkík{e Mkðuo÷LMkMxkV{kt Vhs çkòðíkkt {wfuþ xktf÷uLku {¤e níke.yk çkkík{eLku ykÄkhu RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷uíÞkt Ëhkuzku Ãkkzíkkt YËhÃkwhk ÷kÃMkeðk÷k [k÷{kthnuíkk MktsÞ LkðeLk¼kE fnkh yLku yÕÃkuþ WVuoyÃÃkw ÷~fhe YrÃkÞk 20,600Lke rft{íkLkk ËkYMkkÚku ÍzÃkkE økÞk níkkt. íku{Lke ðÄw ÃkwAÃkhAfhíkkt íku{Lke MkkÚku ËkYLkk ÄtÄk{kt {kAeðkz{kthnuíkk Mkíke»k WVuo Xkfwh¼kE hkýk (hnu. LkkLkÃkwhk{kAeðkz) yk WÃkhktík Síkw {kuçkkE÷, Íwçkuh½rzÞk¤e íku{s rníkuþ WVuo rníkuþ fuMkux ÃkýMktf¤kÞu÷k nkuðkÚke yXðk Ãkku÷eMku yk ík{k{LkuðkuLxuz ònuh fÞko Au. ßÞkhÚke hkfuþ yMÚkkLkkyuþnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu [kso ÷eÄku Au.íÞkhÚke {kuxu¼køkLkk Lkk{[eLk çkwx÷uøkhku¼wøk¼o{kt [kÕÞk økÞk Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLkuytÄkhk{kt hk¾eLku nðu çkwx÷uøkhkuLke [kuh ÃkkxeoMkr¢Þ ÚkE Au. yk ÷kufku Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuheLkuËkYLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au.

2011182905

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. Intersoft.9824044699 (5171)

2011182364

2011176792

Spoken English MxkRr÷þ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k, økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (5183)

2011182476

2011178169

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{.[hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595(4908-10)

2011176940

2011182815

MkuõMk Ãkkðh ðÄkhku rþ§,RrLÿÞ, ®÷øk, Mk{MÞk Lkðe÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkkuÚkezku. økkÞfðkz. MBBSMD(MkuõMkku÷kuS). 94261-18607 (5095)

2011180622

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(5053)2011179695

ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (4977-78) 2011178105

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-12985 (5127)

2011181458

ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuEÃký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au. 99090-17875, 9426007875

2011181477

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøkxkuE÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtfíkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5177)

2011182167

½hçkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhkuyLku f{kðku 5000- 6000.7 5 6 7 0 9 8 8 2 2 ,8469240183 (5176)

2011182456

3GLkw t xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf{u¤ðku 08882390237,0 8 8 8 2 5 9 9 0 1 7 ,09015036121

2011181988

3GLkw t xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf{u¤ðku 08909745489,07500825632, 09675456154

2011181980

Aircel ftÃkLkeLkk xkðhík{khe ¾k÷e s{eLk, AíkWÃkh ÷økkyku yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzw90,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 08285318397,08285318406

2011180710

ÃkkxoxkE{ Computer Ãkhtyping work fhe ExtraIncome {u¤ðku.9925412477 (5174)

2011182367

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk zçk÷ ÃkuÃkMkoWÃk÷çÄ. ½huÚke hkusLkk 500f{kðku. 7405556490(5180)

2011182356

çkeÍLkuMk £u[kEÍe hkufký 13÷k¾, «kuVex 26 ÷k¾, 36{neLkk{kt (íkk÷, hS.11595 ðzkuËhk)9879016818

2011182149Earn 10000 MonthlyVisit www.mymoneyar ticle.com(8128174445) (5124)

2011181318

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2 -5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{o nkWMk íku{s¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz.MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (5182)

2011182443

Galaxy Trading hkusLkk500 - 2000 f{kyku CFL,ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 7” Mku 16”Paper plate ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku. (xÙu®Lkøk,yuøkúe{uLx, fk[ku{k÷ £e)rLk{koýrðnkh rËÕ÷e.09810046127, 011-42657598 2011171620

Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5185)

2011182325

Goverment {kLÞComputer Ãkh fk{ 5000-7000 f{kyku, Franchisee÷ELku 35000- 40000f{kyku, 9099973084

2011181660

2011156146

huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík. (5194)

2011182589

MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMxxufLkku÷kuS. 16 GB Võík Yk.1999/- yLku 4 GB çkxLkfu{uhk Võík Yk. 3500/-MktÃkfo- 0261- 2510073(5152) 2011181547

MkeMke fu{uhk rMkõÞkuhexe«kuzõx ÷økkððe Au. (½h/ykurVMk) fkuLxuõx-9586288815 (5167)

2011182347

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu ÃknkU[ {k÷ £eMkŠðMk) rËÕneøkux Mkwhík.9537238955 (5172)

2011182588

MLM Ä{kfk SðLk{kt yufðkh 1000/- hkufe hkusLkk5000/- f{kððkLke íkfyÚkðk 5000/- hkufe fk{ fÞkoðøkh 73 ÷k¾ f{kððkLkeMkwðýo íkf 9925097481,8401763088

2011182558

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011176234

øk]nWãkuøk- 4,500/- {ktzkÞ{tz xefe, 12,000/- {ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 15,000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄkxÙuzªøk. 623 økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (5007)

2011178943

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku.íkiÞkh zkRyku {¤þu.9824143750 (5167)

2011182351

Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09540550194,09540697928

2011180699

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMx÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 45 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 - 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011182152

WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (4939-40) 2011177532

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuRzhe÷kÞf søÞk 2600 Mfðuh.Vqx ðhu÷e. 9879850182,9825951728 (5154)

2011181559

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkuÂMÃkx÷,çkUf, ykurVMk ÷kÞf,MkªøkýÃkkuh [khhMíkk ÃkkMku,fkuLxuõx. 9824701551(5169) 2011182521

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuMk[eLk WãkuøkLkøkh nkuSðk¤kRLzMxÙe yuMxux Ã÷kux Lkt.A/3/3 ðkÍ Mk[eLk, Mkwhík.MkkRÍ 150X 75 VqxsøkrËþ Ãkxu÷9727850000. (5149-50) 2011181502

ðerzÞku ÚkeÞuxhLkku Mkk{kLkðu[ðkLkku Au. 9879850182,9825951728 (5154)

2011181553

ðu[kýÚke ykÃkðkLkw t Au. 2BHK ^÷ux 890 sqftrMkr÷fkuLk Ãku÷uMk ÃkhðxÃkkxeÞk,Mkwhík. Contact.9925042289 (5139)

2011181368

V÷ux ðu[ðkLkku 2-BHK1025 Mfu.Vex Y½LkkÚkÃkqhkrðMíkkh 9879155940(5177) 2011182323

ËÞk¤SÃkkfo hku- nkWMk Lkt-101 økkuÃkk÷ LkøkhMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ÃkhðxÃkkxeÞk 36 x 40økúkWLz+ ðLk. 4 BHK 160ðkh. Contact.9925042289 (5139)

2011181376

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au Ëktze hkuz.9879614443 (5163)

2011181791

íkkífk÷ef ^÷ux ðu[ðkLkku(heðhÔÞw) 2BHK A/ 703,þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMkMkfo÷. 9998220480(5159) 2011181702SALE RESIDENTIALPLOT AT VAPI N.H.8C O N T A C T :09601653670

2011182143

ÔÞksçke ®f{íku ËwfkLkðu[ðkLke. fkÃkuox yuheÞk- 14 x38, ËMíkkðusðk¤e 1,økkuÃkeLkkÚk fkuBÃk÷uûk, zuheVr¤Þk, Nr. hkþe Mkfo÷,fíkkhøkk{. Ë÷k÷ ykðfkÞo.9879526002 (5174)

2011182383

fkuMktçkk{kt {fkLk íkÚkk Ã÷kuxðu[ðkLkwt Au M.9825420245 (5178)

2011182344


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoEÍ{uLx 1111

Ãk hLk{kt 6 rðfux : xTðuLxe20{kt ðÕzo hufkuzo÷tzLk : ø÷u{kuøkoLk {kxu fkWLxe xTðuLxe20{kt h{e hnu÷k zkçkkuze ÂMÃkLkhyuY÷ MkwÃkiÞkyu yLkku¾ku hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u çkLkkÔÞku Au. Mk{hMkux Mkk{u

{tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt {÷urþÞLk {q¤LkkMkwÃkiÞkyu 3.4 ykuðh{kt Ãkkt[ hLk{kt 6 rðfux¾uhðe níke. «Úk{ fûkkLkk xTðuLxe20 r¢fux{ktfkuR Ãký çkku÷h îkhk yk ©uc «ËþoLk Au.yøkkW yk hufkuzo Mkkunu÷ íkLkðehLku Lkk{u níkku.Mkkunu÷ íkLkðehu 2008{kt ykRÃkeyu÷{kt hksMÚkkLkhkuÞÕMk {kxu h{íke ð¾íku [uÒkkR MkwÃkh ®føMk

Mkk{uLke {u[{kt 14 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. MkwÃkiÞkLkk íkh¾kxLkeMknkÞÚke ø÷u{kuøkoLk 98{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. Mk{hMkuxu yk ÷ûÞktf14.3 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. xTðuLxe20{kt ¼khík{kxu R®LkøMk{kt ©uc çkku®÷økLkku hufkuzo yrLk÷ fwtçk÷uLku Lkk{u Au. fwtçk÷uyuhksMÚkkLk Mkk{u ykRÃkeyu÷ {u[{kt Ãkkt[ hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

¾zu, Mkusðk÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR{wtçkR : ¼khíkLkk ÂMÃkLkMko rðhÄð÷ ¾zu yLku MktrËÃk Mkusðk÷u ®MkøkkÃkwhykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku çkku÷ðíkkt [kh økkuÕz, yuf rMkÕðh yLkuçku çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄk níkk. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s ¾zu yLkuMkusðk÷u ykðíkk ð»koLke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Ãký õðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¾zuyu 50 {exh, 100{exh £e MxkR÷ ßÞkhu Mkusðk÷u 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 100 {exh çkúuMxMxÙkuf RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. ¾zu yLku Mkusðk÷÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke ÂMð®{øk RðuLx {kxu õðkur÷VkR fhLkkhk «Úk{¼khíkeÞ Au.

fuçkeMke{kt nðu økktøkw÷e rð. økt¼ehfku÷fkíkk : fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke çktøkk¤e ykð]r¥k{kt Mkkihð økktøkw÷enkuMx íkhefuLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku yËk fhe hÌkku Au. fkuLkçkLkuøkk fhkuzÃkríkLkk Mkur÷rçkúxe MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuz{kt nðu Mkkihð økk-tøkw÷eLke Mkk{u nkux Mkex WÃkh økkiík{ økt¼eh økuMx íkhefu ykðþu. yk{,fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk çku ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeyku ðå[u fkuLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík{kt ‘x¬h’ òuðk {¤þu. yk yurÃkMkkuzLkwt þq®xøk 9 sw÷kRyuyux÷u økktøkw÷eLke ð»koøkktXLkk çkeò rËðMku Þkusðk{kt ykðþu.

þhË Ãkðkh {wtçkR r¢fux yuMkku.Lke [qtxýe{kt Lknª{wtçkR : {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)Lke 15 sw÷kRyuÞkuòLkkhe [qtxýe{kt þhË Ãkðkh Q¼k hne þfþu Lknª. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh xufTrLkf÷ fkhýkuMkh þhË Ãkðkh yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfuLknª. fu{fu, yu{MkeyuLkk çktÄkhý yLkwMkkh [qtxýe{kt Q¼k hnuLkkhW{uËðkh ÃkkMku {wtçkRLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðwt sYhe Au. þhË Ãkðkh ÃkkMkuçkkhkçkíkeLkwt fkÞ{e yuzÙuMk nkuðkÚke íku yk [qtxýe{kt Q¼k hne þfu Lknª.þhË ÃkðkhLkk Lknª Q¼k hnuðkLku fkhýu rË÷eÃk ðUøkMkhfhLkk rðsÞLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

CMYK

CMYK

12

‘yk íkku nsw þYykík Au’rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, nwt ykøkk{e Mk{Þ{kt ‘ðLk M÷u{ðLzh’ íkhefu yku¤¾kððk {køkíke LkÚke.

rðBçkÕzLkÚke nsw {khe økúkLzM÷u{ xkRx÷SíkðkLke þYykík ÚkR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt

yLkuf økúkLzM÷u{ Síkðk ÷ûÞktf Au.

752ºký {u[Lke xuMx ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufkuzoøkúunk{ økq[Lku Lkk{u Au. økúunk{ økq[u ¼khík Mkk{u 1990{kt

h{kÞu÷e xuMx ©uýeLke 6 R®LkøMk{kt 125.33LkeyuðhusÚke 752 hLk fÞko níkk, su{kt 3 MkËe yLku çku

yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.{

{

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : r{z÷MkuõMk rð. Mkhu (÷kRð) hkºku 10:43 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Lkuxçkku÷ : ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMkxe{Lkk fku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe ÚkÞkçkkË Þw¢uLkLkk Þwhe ykuøkúkuzrLkfu yuðku¼Þ ÔÞõík fÞkuo Au fu, íku{Lkk SðLkuòu¾{ Au yLku øk{u íÞkhu níÞk ÚkRþfu Au.

Þwheyu yuf [uLk÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË nðu¼khík{kt {khk SðLku ¾íkhku Au íkuÚkenwt {khk Ëuþ{kt ÃkkAku Vhðk {ktøkwt Awt.¾u÷kzeykuLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðykÔÞk íku{kt {khku fkuE ðktf LkÚke nwtMkkð rLkËkou»k Awt. {ut íkku ¾u÷kzeykuuLku«ríkrçktrÄík ÂMxhkuEzTMk ykÃÞwt Lk níkwt.{ut íkku íku{Lku Võík Vqz MkÃ÷u{uLx ÷uðksýkÔÞwt níkwt. nwt yuf «kuVuþLk÷ fku[Awt, íkuÚke {Lku Mkkhe heíku ¾çkh Au fufE Ëðk Lk ÷uðe òuEyu. suÚke yk{k{÷u {khku fkuE ðktf LkÚke.

òufu yk Ãknu÷kt yuðk ynuðk÷{éÞk níkk fu Þw¢uLkLkk fku[ ÞwheLke fkuE¼k¤ {¤íke LkÚke. MÃkkuxToMk ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu íku{LkeMkkÚku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLk fÞkou níkkuÃký MktÃkfo ÚkE þõÞku Lk níkku.{erzÞk{kt ykðu÷k rhÃkkuxo «{kýu ÞwheLkufku[{ktÚke nfk÷Ãkèe fÞko çkkË íkuykuyuf Y{{kt ÃkwhkE økÞk níkk yLku fkuEMkkÚku ðkík[eík fhðkLkku RLkfkh fÞkouníkku.«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt¾wÕ÷uyk{ ðu[ký

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ßÞkt «uÂõxMk fhuAu íku ÃkíkeÞk÷kLke LkuþLk÷ EÂLMkxâqxykuV MÃkkuxToMk (yuLkykEyuMk) ÃkkMkus ¾wÕ÷uyk{ «ríkçktrÄík ËðkykuLkwtÄq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. yuLkykE ÃkkMkus ½ýk {urzf÷ Mxkuh ykðu÷k AuyLku íÞkt zkìõxLke r[êe ðøkh Ãkýøk{u íku Ëðk ¾heËe þfu Au.ËðkykuLke ËwfkLk ÃkkMku sELku fkuEÃký «ríkçktrÄík Ëðkyku {ktøkku íku {¤uAu yLku yk {kxu ¾heËLkkh ÔÞÂõíkLkufkE òíkLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíke LkÚke.

{khk SðLku ¼khík{kt òu¾{Au: ykuøkúkuzrLkf

òufu, çktLku £uL[kRÍeykuyu ynuðk÷VøkkÔÞkfku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s 125fhkuzLke ¾kux

{wtçkR, íkk.6

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[e xMfMko yLku ÃkqýuðkurhÞMkoLku ÃkkuíkkLke «Úk{ rMkÍLk{kt s ¼khu LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au. suLkk fkhýu yk çktLku £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðkfkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. fku[e xMfMkuo 1533 fhkuz YrÃkÞk{ktykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËe níke. fku[eLku «Úk{ rMkÍLk{kt s YrÃkÞk125 fhkuzLke ¾kuxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk LkwfMkkLkLkufkhýu fku[e £uL[kRÍeyu ÃkkuíkkLke xe{ ðu[ðk Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.fku[e £uL[kRÍeLkk ðu[ký ytøku ¼køkeËkhku{kt {ík{íkktíkh òuðk{¤e hÌkk Au. xe{Lkk yuf ¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u[ku¬MkÃkýu xe{ ðu[ðk sR hÌkk Au. «kht¼u s ykx÷e ¾kux økRAu íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ykðe s nk÷ík ÚkR þfu Au íkuðku ¼Þy{Lku Mkíkkðe hÌkku Au. òufu, yLÞ yuf ¼køkeËkhu yu{ fneLkuynuðk÷ Vøkkðe ËeÄk níkk fu, y{u xe{ ðu[ðk fkZeyu íku ynuðk÷ÃkkÞk rðnkuýk Au.

ykRÃkeyu÷{kt «ðuþ ÚkÞk çkkË fku[eyu 150 fhkuz YrÃkÞkLke£uL[kRÍe Ve çkeMkeMkeykRLku [qfðe níke. yk WÃkhktík 45 fhkuzYrÃkÞk Ã÷uÞMko Ve, 20 fhkuz YrÃkÞk ykuÃkhuþ™÷ ¾[o íkhefu[qfðkÞk níkk. suLke Mkk{u fku[eLku çkeMkeMkeykR íkhVÚke 42 fhkuzYrÃkÞk MkuLxÙ÷ þuh íkhefu {éÞk níkk. fku[eLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkkunkuðkÚke íku{Lke nku{økúkWLz fuh¤{kt íku{Lke {u[ òuðk ¾kMk «uûkfkuykÔÞk Lknkuíkk. fku[e økR rMkÍLk{kt 14{ktÚke 6 {u[ Síke þfeníke.

çkeS íkhV Ãkqýu ðkurhÞMkuo 1702 fhkuz{kt xe{ ¾heËe níke. ÃkqýuÃkkuíkkLke £uL[kRLkku y{wf rnMMkku ðu[ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷-4Lku ¾kMk «ríkMkkË {éÞku LknkuíkkuyLku yøkkW fhíkkt íkuLku 20 xfk ykuAk «uûkfku {éÞk níkk.

yk WÃkhktík yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt fku[e ¾kMk MÃkkuLMkMkoÃký {u¤ðe þfe Lknkuíke. fku[e xe{Lkk Mkn {kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u y{khe xe{ ðu[eþwt fu Lknª íku rð»ku yíÞkhÚke fnuðwt {w~fu÷ Au.òufu, y{u ykøkk{e Mk{Þ{kt økÕV Ëuþ{kt fux÷ef «ËþoLk {u[{kth{ðk ytøku rð[khýk fhe hÌkk Aeyu.

yuf Mkðuoûký yLkwMkkh nk÷ ykRÃkeyu÷{kt h{e hnu÷e xe{{ktÚke[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLke MkkiÚke ðÄw 70.16 r{r÷ÞLk zku÷hLke çkúkLzðuÕÞw Au. yk ÞkËe{kt {wtçkR RÂLzÞLMk 57.13 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚkuçkeò yLku çkUøk÷kuh 47.58 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

6 ykìøkMxÚkeykuMke.Lkk ©e÷tfk«ðkMkLkku «kht¼þkuLk {kþo, çkku®÷shLkwtÃkwLkhkøk{Lk

{u÷çkkuLko, íkk.6

©e÷tfk Mkk{u ykðíkk {rnLkuh{kLkkhe çku xTðuLxe20 yLku Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ ònuh ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞkLkeðLk-zu xe{{ktÚke ykWx ykuV Vku{ofu{YLk ÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe Au. òufu, xTðuLxe20 xe{LkkMkwfkLke íkhefu fu{YLk ÔnkRxLku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ©e÷tfk «ðkMk{ktykuMxÙur÷Þk 6, 8 ykìøkMxLkk çkuxTðuLxe20 {u[ h{þu ßÞkhu 10ykìøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

yLku 31 ykìøkMxÚke 3 {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

ÔnkRx AuÕ÷e Ãkkt[ R®LkøMk{kt{kºk 46 hLk LkkUÄkðe þõÞku níkku,suLkk fkhýu íkuLkk MÚkkLk WÃkh ÷xfíkeík÷ðkh níke. ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zuxe{{kt þkuLk {kþo, çkku®÷shLkeðkÃkMke ÚkR Au.

xTðuLxe20 xe{ : þuLk ðkuxTMkLk,zurðz ðkuLkoh, çkúuz nurzLk, þkuLk {kþo,zurðz nMMke, fu{YLk ÔnkRx (MkwfkLke),yuhkuLk rVL[, ÂMxðLk ÂM{Úk, ÂMxð yku’feV, ßnkuLk nu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk,çkúux ÷e, suBMk ÃkurèLMkLk. ðLk-zu xe{ :þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfe Ãkku®Lxøk,{kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷nMMke, zurðz nMMke, þkuLk {kþo, ÂMxðLkÂM{Úk, ßnkuLk nu®MxøMk, r{þu÷òuLMkLk, çkúux ÷e, ÍurðÞh zkunuxÙe, suBMkÃkurèLMkLk, zøk çkku®÷sh.

ykuMke.Lke ðLk-zu xe{{ktÚkeÔnkRxLke nfk÷Ãkèe fhkE

{wtçkR, íkk.6

¼khíkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{LkkuMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke 7 sw÷kRyu30{e ð»koøkktX Qsðþu. ÄkuLke {kxurðíku÷wt ð»ko ¾qçk s ÞkËøkkh çkLkehÌkwt. su{kt ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuoðLk-zu ðÕzofÃk íku{s xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk Ãký yÃkkÔÞwt níkwt.ÄkuLkeyu 23 rzMkuBçkh, 2004Lkkçkktøk÷kËuþ Mkk{u r[¥kkøkkUøk ¾kíkuh{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke.yk «Úk{ ðLk-zu{kt ÄkuLke ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk þqLÞ{ktÚke ykWxÚkÞku níkku. «Úk{ ðLk-zu{kt þqLÞ{ktykWx ÚkLkkhk ÄkuLkeyu yksu¼khíkeÞ xe{Lku rþ¾h WÃkhÃknkU[kze ËeÄe Au. ÄkuLkeyu ¾qçk sykuAk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ r¢fux{ktÃkkuíkkLkwt ykøkðwt MÚkkLk s{kðe ËeÄwtAu. ÄkuLkeLke ð»koøkktX rLkr{¥ku íkuLkefux÷ef òýe yòýe ðkíkku WÃkhLksh...

ÄkuLkeLkku sL{ hkt[e ¾kíkuhksÃkqík Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.ÄkuLkeLkk rÃkíkk ÃkkLk®Mkn {ufkuLkftÃkLke{kt swrLkÞh {uLkus{uLxfûkk{kt fk{ fhíkk níkk.ÄkuLkeLku yuf çknuLk sÞtíke yLku¼kR LkhuLÿ Au.ßnkuLk yçkúkn{ ¾qçk s ÃkMktËnkuðkÚke ÄkuLke fkhrfËeoLkeþYykík{kt ÷ktçkk ðk¤ MkkÚkuòuðk {¤íkku níkku. ÄkuLkeLkk yk÷ktçkk ðk¤Lke ÃkhðuÍ {wþhVuÃký ònuh{kt «þtMkk fhe níke.Y{{kt yksu Mkr[Lk íkUzw÷fh,yuz{ røk÷r¢Mx, yr{íkk¼çkå[LkLkk ÃkkuMxh òuðk {¤þu.çkkRfLkku ¾qçk s þku¾eLk Au.yk fkhýu s hkt[e ¾kíku LkðkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kçktøk÷k{kt yuf {kuxwt økuhusíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktfw÷ 23 nkRÂMÃkz {kuxh

MkkÞfÕMk, [kh fkh yLku yufn{h Au.økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fhðkLkeÏðkrnþ nsw Ãký yÄqhe Au.4 sw÷kR, 2010Lkk Mkkûke MkkÚku÷øLk fÞko níkkt. Mkkûke yLkuÄkuLke þk¤kLkk Mk{ÞÚkeyufçkeòLkkt Ãkrh[Þ{kt níkkt.nk÷ 15 çkúkLzTMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. økÞk ð»kuo VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfr¢fuxhLke ÞkËe{kt ÄkuLkeyu 10r{r÷ÞLk zkì÷hLke ykðf MkkÚku{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. Mkr[LkíkUzw÷fhLku 8 r{r÷ÞLk zku÷hMkkÚku çkeòu ¢{ yÃkkÞku níkku.‘xkR{ ’ {uøkurÍLku rðïLke 100ðøkËkh ÔÞÂõík{kt ÄkuLkeLku ÃkýMkk{u÷ fÞkuo níkku.Lkuík]íð fhðk{kt ÄkuLke Mkkihðøkktøkw÷e, ÂMxð ðkuLku ÃkkuíkkLkkykËþo {kLku Au.

ÄkuLke : þqLÞÚke rþ¾h MkwÄe

fku[e, Ãkqýuyu xe{ ðu[ðk fkZe

MkwhíkLke çku çkuzr{LxLk¾u÷kzeykuLke ðÕzo ÞwrLk.

[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ÃkMktËøkeMkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.LkkEríknkMk{kt yuf Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞ íkuðe½xLkk LkkUÄkE Au. çkuzr{LxLk Ã÷uÞhðiþk÷e çkkheÞk yLku rÃkÞkLkk Ãkxu÷ [eLkLkk

MkuLkÍkuLk ¾kíku h{kLkkhe ðÕzo ÞwrLk. çkuzr{LxLk MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au.ðiþk÷e ÍkzuïhLke Lk{oËk fku÷us íkÚkk rÃkÞkLkk ð÷MkkzLke çke.fu.yu{.MkkÞLMk fku÷usLke rðãkŠÚkLke Au. íku{ýu ðuMxÍkuLk yLku ELxh ÍkuLk÷ ÞwrLk.xwLkko.{kt xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke. yk Ãkqðuo ðiþk÷e 2009-10{kt ÃkýEÂLzÞLk ÞwrLk. xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e níke. íku{Lku fw÷Ãkrík zku. «òÃkrík,su.ykh. {nuíkk, rðLkkuË Ãkxu÷, Ãkku÷ zurðz, frÃk÷Ëuð þwf÷kyu yr¼LktËLkykÃÞk níkk.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkwfkLkeLke yksu 30{e ð»koøkktX

÷tzLk : ðuMx ELzeÍLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h{kEf÷ nku®Õzøku Ãký r¢fux{ktçkeMkeMkeykELke ðÄíke íkkfkík Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,r¢fuxLke rËþk Lk¬e fhðkLkku yrÄfkhykEMkeMkeLkku Au íku{kt çkeMkeMkeykEyuðÄkhu Ë¾÷ fhðe òuEyu Lknet.çkeMkeMkeykE ÃkkMku ½ýe íkkfkík Au Ãkýr¢fuxLku [÷kððk Ëhuf çkkuzoLke Mkt{ríksYhe Au. ¼khík{kt r¢fux MkkiÚke÷kufr«Þ h{ík Au suÚke çkeMkeMkeykEykŠÚkf heíku ½ýwt MkØh Au. suLkk fkhýur¢fux h{íkkt Ëuþku{kt çkeMkeMkeykE MkkiÚkeÃkkðhVq÷ çkkuzo Au. Vqxçkku÷{kt çkúkrÍ÷MkkiÚke ðÄkhu ÃkkðhVq÷ Au yLku íku ykŠÚkfheíku Ãkh ½ýwt MkØh Au Aíkkt íku rVVk ÃkhÃkkuíkkLke òunwf{e [÷kðíkwt LkÚke yLkurVVkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. íkuÚkeçkeMkeMkeykEyu çkúkrÍ÷ ÃkkMkuÚke þe¾÷E Ë¾÷çkkS çktÄ fhðe òuEyu.

çkeMkeMkeykRçkúkrÍ÷ ÃkkMkuÚke

xâwþLk ÷uMktøkkfkhkyu nË{kthnuðwt òuRyu :©e÷tfLk {tºkk÷Þ

fku÷tçkku, íkk.6

÷kuzTMko ¾kíku yu{MkeMke ÂMÃkrhxykuV r¢fux{kt ykÃku÷k ÷uõ[hLku fkhýufw{kh MktøkkfkhkLke {w~fu÷eyku ðÄe þfuAu. fu{fu, ©e÷tfkLkk h{ík{tºkey÷wÚk{økuyu ©e÷tfk r¢fuxLke AkÃk¾hzkððk çkË÷ Mktøkkfkhk Ãkh ykfhkÃkøk÷kt ¼hðkLkk Mktfuík ykÃÞku Au.y÷wÚk{økuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷fkuLxÙkõx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk fkhýu©e÷tfk r¢fux çkkuzo ytøkuLke ðkíkÃkkuíkkLkk ÷uf[h{kt ÷uíkk Ãknu÷k çkkuzoÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷uðe òuEíke níke.yk rLkÞ{Lkk ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLkeMkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mktøkkfkhkyu þw fÌkwt níkwtfw{kh Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu

hksfkhýeLke ðÄw Ãkzíke Ë¾÷Lku fkhýus {U MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwtníkwt. 1996 MkwÄe hksfkhýeykuLku©e÷tfk r¢fux{kt fkuR s hMk Lknkuíkku.Ãkhtíkw 1996{kt ©e÷tfkLkk ðÕzofÃkSíkíkkLke MkkÚku s hksfkhýeyku©e÷tfLk r¢fux{kt Ë¾÷ fhðk ÷køÞkníkk.hksfkhýeykuLke Ë¾÷Úke ©e÷tfLkr¢fuxLkwt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.òufu, rðï¼h{kt ðknðkne

òýeíkk r¢fux Mkr{ûkf rhçkkufusýkÔÞwt níkwt fu, Mktøkkfkhkyu çkkuzoLkkøktËk hksfkhýLku çknkh ÷kðe suçknkËwhe çkíkkðe Au íku MkhknrLkÞ Au.r¢fux EríknkMk{kt ykðe heíku fkuEr¢fuxhu íkuLkk çkkuzoLkk hksfkhkýLku ¾wÕ÷wfÞwO LkÚke.

MktøkkfkhkLku Lkezh rLkðuËLk¼khu Ãkzâwt, Ãkøk÷k ÷uðkþu

çkÚkozu çkkuÞ

rMkxe MMÃkkuxToMk

ðiþk÷e çkkheÞk rÃkÞkLkk Ãkxu÷

çkuzr{LxLk MxkhMkkÞLkk Lknuðk÷u{wtçkR ¾kíku yuf

«{kuþLk÷ RðuLx{ktnkshe ykÃke níke.

MkkÞLkkyu ykRðuLx{kt zku®Ãkøk

{k{÷u sýkÔÞwt níkwtfu, fR Ëðk ÷uðe

òuRyu yLku fR LknªíkuLkwt æÞkLk hk¾ðkLke

sðkçkËkheyuÚ÷uxTMkLke Au.

(yuyuVÃke)

hkuMkuÞw,íkk. 6

Rþktík þ{ko, «rðý fw{khu íkh¾kx{[kðíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u þY ÚkÞu÷eºkeS xuMx {u[{kt ¼khíku «¼kðþk¤eþYykík fhe Au. «Úk{ rËðMku ÷t[LkkMk{Þu ðuMx RLzeÍu 28 ykuðh{kt 3rðfuxu 64 hLk fÞko níkk. ynªLkkrðLzMkh Ãkkfo ¾kíku þY ÚkÞu÷e ykxuMx{kt ¼khíku xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ðuMxRLzeÍLkk ykuÃkLkMko fuhkuLk Ãkkuuðu÷ yLkuçkhkÚkLku ykí{rðïkMk rðLkk çku®xøkfhðkLke ®f{ík rðfux økw{kðeLku[qfððe Ãkze níke. {wLkkV 27 {rnLku xuMx hBÞku

xe{{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku MÚkkLku{wLkkV Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {wLkkV AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ðu®÷øxLk ¾kíku xuMxhBÞku níkku. yk{, {wLkkV 27 {rnLku«Úk{ xuMx hBÞku níkku. çkeS íkhVLkçk¤k Vku{o Aíkkt {wh÷e rðsÞ yLkurðhkx fkun÷eLku ò¤ðe h¾kÞk níkk.rðLzeÍLke xe{{kt MkhðLk, rMk{kuLMkLkuMÚkkLku fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo yuzðzoTMk

yu{ çku LkðkurËíkLku íkf yÃkkR níke.87 çkku÷u «Úk{ çkkWLzÙe

¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ¾qçk s [wMíkþYykík fhe níke. zuhuLk çkúkðkuyuRþktík þ{koLke 14.3 ykuðh{ktçkkWLzÙe Vxfkhe níke. su ðuMxRLzeÍLke R®LkøMkLke Mkki«Úk{çkkWLzÙe níke. ÷t[ MkwÄe fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLk {kºk çku çkkWLzÙe VxfkheþõÞk níkk.

[tÿÃkku÷Lke rMkrØ yk {u[ h{ðkLke MkkÚku s [tÿÃkku÷u

ðuMx RLzeÍ {kxu MkkiÚke ðÄw xuMxh{ðkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. [tÿÃkku÷Lkeyk 133{e xuMx níke. rðLzeÍ {kxuMkkiÚke ðÄw xuMx h{ðk{kt ðkuÕþ(132), ÷khk (130)Lkku ¢{ ykðu Au.

Eþktík þ{koLkku íkh¾kx ¼khíkLkku þkLkËkh «kht¼

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLkçkku÷ 4 6çkhkÚk çkku. Rþktík 12 38 0 0Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «rðý 3 23 0 0fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 6 29 0 0çkúkðku h{ík{kt 17 40 2 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 38 0 0yuõMxÙk : 15,fw÷ : (28 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 64.rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 2-24 (çkhkÚk,12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5). çkku®÷øk : «rðýfw{kh: 8-2-8-1, Rþktík : 8-1-23-2, {wLkkV : 6-3-5-0, nh¼sLk: 4-1-10-0, hiLkk: 2-1-3-0.

ºkeS xuMx : ÷t[ Mk{Þu rðLzeÍLkk 64/3, RþktíkLke çku rðfux

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 525,543.90,523.35,541.85yuqçkeqçke Õke 851.10,865.95,821.25,861.25yuuMkeMke 968.10,977.50,960.15,964.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703,705,697,698.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 898.95,898.95,886,888.55yÕnkçkkË çkUf 196.05,199,195.70,198.15ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129.90,126.50,126.85yktækúçkuLf 134.50,135.35,133.50,134.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 492,495,487.20,489.60yuÃkkuÕkku xkGkh 81.45,81.45,78.40,78.75yhuÔkk 255,256.80,252.30,254.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.80,52.15,51.30,51.85yu~keGkLk ÃkuRLx3235.05,3288,3228.50,3235.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175,170.10,171.70yurõMkMk çkUf 1328,1330,1306,1310.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 750.20,751.95,742.70,747.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 773.40,786.80,746.10,752.45çkeSykh yuuLkSo 473.50,475.90,465,467.65Çkkhík EÕkuf. 1645,1657,1630.10,1638.60Çkkhík ^kuso 307.50,324.65,306.55,322.20Çkkhík ÃkuxÙku 654,654,642,650.85Çkkhíke yuhxuÕk 382.90,388.90,382,383.20ÇkuÕk 1966.80,1978,1946.10,1952.40Çk¸»kÛk MxeÕk 450,460,448.05,450.20çkkGkkufkuLk rÕk. 360,369.10,357,366.05çkUf yku^ çkLkkhMk 920,920,913,919.80çkPf yku^ çkhkuzk 895,902,885,893.20çkuf yku^ RrLzGkk 412,416,411.55,413.20çkku~k Õke 7000,7069,6963,6994.20furzÕkk nuÕÚk 948,952,904,933.25¢uRLk RLzeGkk 314.20,318.75,311.60,313.05fuLkuhk çkuLf 534.40,534.40,525,526.55fuMxÙkuÕk 578,578,552.30,554.75MkuLxÙÕk çkUf 129,131.25,128.30,128.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 368,372.05,363.05,368.30åktçkÕk ^xeo 81.65,83.75,81.65,82.65MkeÃÕkk. 325.55,330.50,325.55,327.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1010,1022.80,995.20,998.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.60,1117.60,1099,1109.30

fkuh Ãkúkusuõx 302.90,305,301,301.90fkuhkuBkk ^xeo 340.95,344,335,338.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 523.25,528,520,521.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,262,257,259.15fGk¸BkeLMk 671,675.80,662,669.35zkçkh RLzeGkk 114,114.75,111.75,112ze~k xeÔke 91,91.75,86.75,89.75zeÔkeÍ Õkuçkku. 792.50,799,783,788.95zeyuÕkyu^ Õke 229.50,234.80,227.40,230.05zku.huœe 1559,1585,1511,1527.95yußGk¸fkuBÃk 400,407.05,398.25,399.90neBkkLke Õke. 495.95,495.95,485.05,487.55yurLsGkMko (ykE) 277.90,285,277.40,281.45yuMkkh ykuRÕk 124.10,127.70,123.40,127.15yufMkkRz RLz. 162.50,166.50,162.50,165.90^uzhÕk çkUf 456.75,462.45,455.20,460.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879.50,883,867.30,877^kuxeoMk nuÕÚk 163.80,164.50,161.75,163.85økuEÕk 455.30,464.95,454.05,458.75øÕkufMkkurMBkÚk2344.80,2344.80,2319.45,2330.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2447.05,2479.65,2402,2441.45øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.45,310.55,306.80,307.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33,33.25,32.65,32.75økkuËhusfLMxÙ 438.35,452.60,438.35,444.80økkuËhus RLz 208,208.50,203.90,205.20økúkMkeBk RLz 2197,2237,2197,2213.20økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2340,2353,2327.85,2338økúux RMxLko 286.25,290.80,282.10,283.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.40,94.10,92.40,93.45SÔkefu ÃkkÔkh 19.85,20,19.50,19.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 395,402.35,394.85,397.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 507,512,500.50,502.50yuåkzeyuu^Mke 700,712.20,695.35,708.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2534,2557,2530.10,2545.05nehku nkuLzk 1883,1894,1858.60,1866.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.85,334.75,329,329.55®nË fkuÃkh 272.20,275.50,272,272.55®nË ÃkuxÙkuÕk 402.25,402.25,392.20,399.80

®nËkÕfku 186.25,189.40,185.55,188.85®nË¸MíkkLk Íªf 137,137.35,135.55,135.90yuuuåkyuBkxe Õke 60.10,61.10,60.10,60.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,165.90,161.85,162.60ykRMkeykRMkeykR çkUf1096.90,1099.80,1072.50,1075.35ykRzeçkeykR 134.45,135,133.15,133.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.95,78.90,76.95,78.35ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.60,47.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.50,116.95,114.60,114.95RLzeGkk çk¸ÕMk 173,173.40,167,167.70RrLzGkLk çkUf 215.50,219.30,215.45,217.50RLzeGkLk nkuxÕk 81.25,81.25,80,80.20RLzeGkLk ykuRÕk 341.80,341.80,332.20,336.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf144.70,145.35,142.60,143.05ELÿ økuMk 387,391.35,386.20,387.05ELË¸Mk ELz. çkUf 287,292,285.50,288.50RL^kuMkeMk xuf 2948,2970,2936,2952.55EL£k zuÔk ^kR 136,136.75,133.75,136.20ykRykhçke RL£k 176.05,176.05,167.95,168.95RMÃkkík RLz 20.50,20.55,20.10,20.20ykR.xe.Mke. 195.50,197.65,194.40,196.55siLk Rheøku~kLk 175.55,179.40,174.50,177.95sGkÃkúfk~k 82.10,82.75,80.50,80.75sux yuhÔkuÍ 484.10,484.10,471.40,480.40®sËkÕk Mkku 162.90,164,162,163.45SLËkÕk MxeÕk 643.55,648.80,638.15,639.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.65,48.10,47,47.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,896.90,871,888.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 481,484.70,474,478.85ÕkuLfku RL£k 25.20,25.20,24.55,24.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787.95,1820,1784,1806.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.234.90,235,222.80,224.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.50,453,444.50,450.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 664,678,664,672.80Bkne. BkneLÿ 718,719.80,709.10,715.25

BkLkkÃk¸hBkS 56.70,57,56.45,56.60Bkuhefku Õke 153.05,153.05,150.20,151.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166,1175.35,1158,1164.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914,924.90,907.30,909.65BkækhMkLk 226,227,223,224.05yuBk^uMkeMk 457.10,465,457,462.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82,82.75,81.30,81.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,163.85,159.50,161.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.35,85.70,84.35,84.60Lku~kLkÕk ^Šx. 94.50,95.90,93.70,94.55LkuuMkÕku (ykR) 4400,4400,4256.10,4267.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.60,102.20,100.80,101.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261,264.30,259,261.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.95,186.70,183.80,184.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.275.70,277.60,271.70,273.20ykuÃxku. MkŠfx 292.60,294,288.10,289.65ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2283.10,2314.90,2283.10,2299.90ykurhyuLxÕk çkUf 340,340.50,335,338.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 315.95,322,309,318.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,347.35,339.90,343.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.70,142.35,140,141.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk401.50,401.50,390.15,392.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1156.50,1158.70,1150.95,1151ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192.55,198.15,192.55,196.90ÃkkÔkh økúez 109.50,109.65,108.70,109.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1133.50,1119.10,1125.95hksu~k yuûÃkku. 105,108.60,104.65,105.75huLkçkûke Õkuçk. 544,545,534.05,536.45hk»xÙeGk fuBke 78.40,80.45,78.40,79.50ykhRMkeÕke 203,204.80,202,203.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99,100.20,96.60,97.25heÕkkGkLMk yuLkSo 575.70,582.40,569.75,573.80heÕkk.fuÃkexÕk 609,611,590.10,593.85heÕkkGkLMk 848.15,858.60,841,852.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.90,459.50,456.05,458huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.70,71,71.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116.55,117.40

MkuMkk økkuÔkk 287,294.70,286,291.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.70,106.50,104.90,105.65©e MkeBkuLx 1708,1757.50,1700,1711.45©ehkBk xÙkLMk 680.10,689.40,680.10,682.50MkeBkuLMk Õke 882.55,888.80,878,880.85MkeLxuûk RLz 177.20,180.30,176.65,178.05Mxux çkuLf 2467.25,2475,2437,2443.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 142.60,143.80,140.65,141.35MxhÕkkRx 172,173.05,170.75,171.35MkLk ^kBkko 497,502.85,495,497.40MkLkxeÔke 331,334.90,323,333.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.40,52.10,50.05,51.65MkeLzefux çkUf 116.05,116.85,115.05,115.40íkkíkk fuBke. 378.85,386.45,378,384.85íkkíkk fkuBGk¸ 218.75,220.90,213.85,214.90íkkíkk BkkuxMko 1019.70,1034.40,1012,1032.60íkkíkk ÃkkÔkh 1310.55,1317,1287,1291.05íkkíkk MxeÕk 597.10,602.90,594.35,597.20íkkíkk xe 103.30,105,102.90,103.30xeMkeyuMk rÕk. 1180.10,1192,1172,1180.35xuf BkneLÿ 736.55,746,734.20,742.60ÚkBkuofoMk 595,608,595,600.10xkRxLk RLz. 218.80,224.90,218.50,223.85xkuhuLx ÃkkÔkh 236.15,246.65,236.15,244.65Gk¸fku çkuLf 92,92.95,90.60,91.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 965.05,965.05,930.05,957Gk¸LkeGkLk çkUf 298.75,301.90,294.90,296.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1047.15,1060,1044,1054.60Gk¸Lkexuf Õke 32.70,34.40,32.70,34.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 520.20,524.70,503.10,505.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.70,159,156.90,157.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 199,200.10,193.10,195.45rÔksGkk çkìtf 69.60,70.05,68.85,69.25ÔkkuÕxkMk 169.50,169.80,162.75,163.65ÔkeÃkúku 425.05,429.30,422,423.30Gk~k çkPf 324,328.95,322,326.25Íe yuuLxh 128,130.90,128,130.10

{wt.[ktËe nksh 53310.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21890{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22000y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22150y{. MxkLzzo (99.9) 22250y{.Lkðk ËkøkeLkk 21360y{. nku÷{kfo 21805y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,410MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,360MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,290MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,960MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,24,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,250[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,750

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22200/22250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22100/21150

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2775/2850økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53310.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21890.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22005.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 955fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz 690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4745rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 979Ãkk{ku÷eLk 532MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49800ÞwxuÂLMk÷ 42500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12500÷ez 12400xeLk 1390rLkf÷ 1210

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 280/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5500fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2761/2812¾ktz r{rzÞ{ 2816/2986

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

y{ËkðkË, íkk.6

ÞwyuMk Vqz yuLz zÙøkyuzr{rLkMxÙuþLk (ÞwyuMkyuVzeyu)yuy{ËkðkËLke Vk{ko ftÃkLke furz÷knuÕÚkfuhLku [uíkðýeLke LkkurxMk ykÃkíkktíkuLke MkeÄe yMkh þuhLkk ¼kð Ãkh Ãkzeníke. furz÷k nuÕÚkfuhu y{ËkðkËLkkMkh¾us{kt ykðu÷k Ã÷kLx{ktWíÃkkËLk{kt WíÃkkËLkLkk rLkÞ{LkkuLkku¼tøk fhðk çkË÷ ÞwyuMkyuVzeyu îkhkykfhk þçËku{kt [uíkðýe yÃkkR Au.

{tøk¤ðkhu yk þuh yuf ð»koLke xku[uY. 960yu ÃknkUåÞku níkku. yksu yk[uíkðýeLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u þuhLkku¼kð þYykík{kt s 3.3 xfk ½xeLku917.50Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. RLxÙk zu ðÄ½x{kt 4.77 xfk¼kð ½xâk çkkË AuÕ÷u ðku÷uxkr÷xeLkkytíku yk þuh Y. 15.45 (1.63xfk) ½xeLku Y. 933.25Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku.

ÞwyuMkyuVzeyu îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e ykfhe [uíkðýe{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 17òLÞwykheÚke 3-Vuçkúwykhe,2011

Ëhr{ÞkLk furz÷k nuÕÚkfuh r÷r{xuzLkeWíÃkkËLk Mkð÷íkkuLkwt RLMÃkuõþLk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞwyuMkyuVzeyuLkexe{u Mkh¾us çkkð¤k nkRðu ÃkhÃ÷kLx{kt nkÚk Ähu÷k RLMÃkuõþLk{ktWíÃkkËLk «r¢Þk{kt fhLx økwz{uLÞwVuõ[®høk «uÂõxMkeÍ(MkeSyu{Ãke)Lke ½ýe çkÄe økt¼ehyrLkÞr{íkíkkyku {k÷q{ Ãkze Au.ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{kt Vuzh÷ huøÞw÷uþLkytíkøkoík Ãkk¤ðk Ãkzíkk rLkÞ{LkkuLkkuMkkhe heíku y{÷ fhkíkku LkÚke. ftÃkLkeyu10 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus sðkçkVkR÷ fÞkuo níkku íku{kt yk «r¢ÞkMkwÄkhðk {kxuLkkt Ãkøk÷ktLkku y¼kðsýkÞku níkku. ÞwyuMkyuVzeyu îkhkykÃkðk{kt ykðu÷e [uíkðýe{ktsýkðkÞwt Au fu, ftÃkLkeLkk ÷uçkkuhuxhehufkuzo{kt ík{k{ Ãkheûkýku{ktMÃkurMkr^fuþLk yLku MxkLzzTMkoLkwt Ãkk÷LkfhkÞwt nkuÞ yuðk ík{k{ zuxkLkku MktÃkqýohufkuzo hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. 21òLÞw., 2011Lkk hkus yuVzeyuLkkRLðuÂMxøkuxhLku {kR¢kuçkkÞku÷kuSLkktÃkheûkýku{kt ¾k{eyku sýkR níke.

ð»koLke rzÃkkurÍx ÃkhrMkzçkeLkwt 9.84 xfk ÔÞks{wtçkR : M{ku÷ RLzMxÙeÍ yuLz zuð÷Ãk{uLxçkuLf ykuV RÂLzÞk (rMkzçke)yu Mkk{kLÞhkufkýfkhku {kxu yuf ð»koLke rzÃkkurÍx Ãkh9.84 xfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au. ðrhcLkkøkrhfkuLku 10.38 xfk ÔÞks [qfððk{ktykðþu. rMkzçkeyu 12Úke 13 {kMkLkkt økk¤k{kxuLke ÚkkÃkýku {kxu 9.50 xfk ÔÞksLkeykìVh fhe Au. 14Úke 36 {kMk {kxu 9.25yLku 37Úke 60 {kMk {kxuLke yuVze Ãkh Lkðxfk ÔÞksLke ykìVh fhe Au. rMkzçkeLkeyuVzeLku fuh îkhk Ÿ[e MkwhûkkLkku MktfuíkykÃkíkwt rºkÃk÷ yu hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ðrhc Lkkøkrhfku {kxu rMkzçkeyu 12Úke 13{kMkLke yuV.ze. {kxu 10.38 xfk, 14Úke36 {kMk {kxu 10 xfk y™u 37Úke 60{kMkLke yuVze {kxu 37Úke 60 xfk ÔÞksLkeykìVh fhe Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18727) 18677Lkk xufkLku æÞkLk{kt hk¾ðk, suíkqxíkkt 18585Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18585 íkqxíkkt 18541 íkÚkk 18454Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt18861 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 18911, 18965íkÚkk 19020Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 19100LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5835) 5652 íkÚkk 5688Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 5670Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt5617 íkqxíkkt 5586Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. 5586íkqxíkkt 5567 íkÚkk 5536Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5670 Ãkkh Úkíkkt5699, 5718 íkÚkk 5748Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.nehku nkuLzk : (1870) 1883Lkk WAk¤u 1894Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1846, 1828 íkÚkk 1803Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1075) 1083- 1088Lkk WAk¤u 1100LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1065 íkÚkk 1051Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.yçkkLk ykìVþkuh : (542) 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 545 Ãkkh Úkíkkt 550, 555 íkÚkk 564Lkk ¼kð ykðþu.hu{Lz : (382) 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 393- 395 íkÚkk íkuçkkË 400 yLku 410Lkk ¼kð ykðþu.çkkxk : (615) 607- 605Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu593Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 626Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 626 Ãkkh Úkíkkt 634 íkÚkk 646Lkku ðÄwMkwÄkhku ykðþu. Lke[k{kt 593 íkqxíkkt 580Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.xkExLk : (223) 222Lkk ½xkzu 218/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt226, 229/50 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu.{rnLÿk- {rnLÿk : (715) 720 Ãkkh Úkíkkt 727 íkÚkk 731Lkk WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 709 íkÚkk 706 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 701LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.xkxk {kuxMko: (1032) 1023Lkk ½xkzu 1012Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1042Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1042 Ãkkh Úkíkkt 1059 íkÚkk1087Lkk ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke: (708) 703Lkk xuufkLku yLkw÷ûke 695Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 716 íkÚkk 724Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

sqLk{kt suyuMkzçÕÞw Mxe÷LkwtWíÃkkËLk 14 xfk ðæÞwtLkðe rËÕne : [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sqLk{kMk{kt suuyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 14xfk ðÄeLku 5.73 ÷k¾ xLk LkkUÄkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 5.03 ÷k¾ xLkÚkÞwt níkwt. suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lkk sýkÔÞk«{kýu LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{ktftÃkLkeLkk fk[k Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk 8.64xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 17.1 ÷k¾ xLk ÚkÞwtníkwt. su økík ð»koLkk yur«÷-sqLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 15.74 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeLkwtWíÃkkËLk yk ð»koLkk yur«÷{kt 5.60 ÷k¾xLk yLku {u{kt 5.77 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt. suøkík ð»koLkk yur«÷{kt 5.06 ÷k¾ xLk y™u{u{kt 5.65 ÷k¾ xLk hÌkwt níkwt. òLÞwykhe-{k[o õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk 16.47÷k¾ xLk hÌkwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 sw÷kE 2011 217394 613056.51 5636.00çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 42872 121671.49 11316.00rh÷kÞLMk 28 sw÷kE 2011 29013 62061.71 857.55Mxux çkìtf 28 sw÷kE 2011 19584 60128.02 2448.10xkExLk 28 sw÷kE 2011 7937 43909.47 222.25

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

çkeyuV Þwxer÷xe 752.45 1079883 8283.00rh÷kÞLMk 852.65 970576 8260.00Mxux çkìtf 2443.10 265629 6511.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 841.10 707980 5996.00zkì. huœe ÷uçk. 1527.95 266729 4184.00nehku nkuLzk 1866.60 188339 3536.00xkExLk ELzMk. 223.85 1543315 3439.00

yu÷nkEMke nkW. VkE. 224.35 1432756 3247.00íkkíkk {kuxMko 1032.60 311405 3189.00yu÷yuLzxe 1806.80 163639 2960.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-07-11 64.45 64.49 63.93 63.98YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.84 71.84 71.39 71.49YÃke ÞuLk 27-07-11 55.07 55.22 55.06 55.12YÃke zkì÷h 27-07-11 44.60 44.67 44.51 44.65YÃke zkì÷h 29-08-11 44.87 44.92 44.77 44.91

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

18861-5670Lke MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe rníkkðnMkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx

½xeLku 18727LkeMkÃkkxeyu çktÄ

{wtçkR, íkk. 6

çku®Lføk, ÃkeyuMkÞw yLkunuÕÚkfuhLkk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkkËçkkýLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòhku{kt RLxÙk zu{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhkuÄkuðkR økÞku níkku. AuÕ÷u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 18 ÃkkuRLx ½xeLku18727Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.òufu çkúkufMkoLkwt fnuðwt Au fu, «Úk{õðkxohLkk fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkk fkhýuhkufkýfkhku{kt yLku xÙuzhku{kt yíÞkhuMkkð[uíkeLkwt ð÷ý «ðíkeo hÌkwt Au. òufufux÷kf rËøøks þuhku{ktyuVykRykR™e ÷uðk÷e [k÷w hnuíkkçkòh{kt ½xkzku ykøk¤ ðÄíkkuyxfkðe þfkÞku níkku.

yurþÞkR çkòhku{kt yksuMkwÄkhkLkku {knku÷ níkku Ãkhtíkw {qzeÍuÃkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk ½xkzíkk ËuðkLke®[íkkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Lkh{kRLkku {knku÷ níkku.ykRMkeykRMkeykR çkuLf,yuMkçkeykR, ykuyuLkSMke, íkkíkkÃkkðh yLku yu[Þwyu÷Lkk ½xkzkyuykhykRyu÷, yu[zeyuVMke,yu÷yuLzxe yLku íkkíkk {kuxMkoLkkMkwÄkhkLke yMkh ÄkuR Lkkt¾e níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt rËðMkËhr{ÞkLk 141 ÃkkuRLxLke ðÄ½xLkkUÄkR níke. MkuLMkuõMk 17.59ÃkkuRLx ½xeLku 18726.97LkeMkÃkkxeyu çktÄ Úkíkk Ãknu÷k RLxÙk zu{kt18,823.45 yLku 18682.60ðå[u yÚkzkÞku níkku.

rLk^xeLke [k÷ yíÞkhu Xtze Ãkzehnu÷e Ëu¾kÞ Au. yuLkyuMkR-506.65 ÃkkuRLx ½xeLku 5625.45LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yuVykRykR™e yufÄkhe ÷uðk÷es¤ðkR hne Au. økR fk÷uyuVykRykRyu Y. 825.52fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhuMÚkkrLkf Vtzku ðu[ðk÷ níkkt.hkufkýfkhku fkuÃkku ohux Ãkrhýk{ku

ykððkLke hkn{kt Au yLku íÞkt MkwÄeÚkku¼ku yLku hkn swykuLke ÂMÚkrík{ktykðe økÞk Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚkeyktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢wz ykuR÷Lkk¼kð VheÚke ðÄe hÌkkt nkuðkLkk fkhýuçkeÃkeMkeyu÷, yu[ÃkeMkeyu÷,ykuyuLkSMke, ykuR÷ RÂLzÞk yLkuykRykuMkeLkk þuhku{kt ½xkzkLkwt ð÷ýòuðk {éÞwt níkwt.

rðËuþe çkòhku{kt òÃkkLk, ËrûkýfkurhÞk yLku íkkRðkLk MkwÄkhk MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. òufu yurþÞk{kt yLÞçkòhku [eLk, nkUøkfkUøk yLku®MkøkkÃkkuhLkk çkòhku{kt Lkh{kR níke.rLk¬e{kt Mk¤tøk Mkkík{k xÙu®zøkMkuþLk{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz níkku.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký r{© {knku÷níkku. MkeyuMke 0.46 xfk, zuõMk0.28 xfk yLku VwíMke 0.51 xfk½xâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 18þuhku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku þuh 2.46xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku.íÞkh çkkË íkkíkk Ãkkðh{kt 2.02 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.98xfk, nehku nkuLzk, 1.63 xfk,sÞ«fkþ yuMkku.{kt 1.52 xfk,yuMkçkeykR{kt 1.16 xfk,ykuyuLkSMke{kt 1.14 xfk,yu[Þwyu÷{kt 1.10 xfk,Mx÷koRx{kt 1.01 xfk, ykhRyu÷RL£k{kt 0.84 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. òýfkhkuLkk {íku ¼khíkeÞþuhçkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{kt Au.çkòhLke ykøkk{e [k÷ swLkLkkrºk{krMkf Ãkrhýk{ku Ãkh rLk¼ohhnuþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt18Úke 20 xfkLke ð]rØLkeyuLkkr÷MxkuLke økýíkhe Au. Ãkhtíkw{kU½ðkheLkku Ëh yLku ÔÞksLkk ËhLke®[íkk ÞÚkkðík Au. ykuõxkuçkhÚkeLkðuBçkh MkwÄe{kt ÂMÚkrík MkwÄhðkLkeyÃkuûkkyu yíÞkhu çkòh{kt ÷uðk÷eÚkR hne Au. ÔÞks Ëhku [h{Mke{kyuÃknkU[e hÌkkt Au. yzÄk xfkÚke ðÄkhuðÄkhkLkku nðu yðfkþ Ëu¾kíkku LkÚke.¼khíkeÞ çkòhkuLku ÷RLkuyuVykRykRLkku yr¼øk{ Ãký

ÃkkurÍrxð ÚkR økÞku Au. ykÚkeþuhçkòh{kt ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞAu.

òufu íkkíkk {kuxMko{kt 1.54 xfk,yu[zeyuVMke{kt 1.23 xfk,rnLËkÕfku{kt 1.07 xfk,yu÷yuLzxe{kt 0.85 xfk yLkuykhykRyu÷{kt 0.77 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mkuõxh÷RLzuõMk{kt çkuLfuõMk 0.93 xfk,çkeyuMkR ÃkeyuMkÞw yLku nuÕÚkfuh0.44 xfk ½xâku níkku. fLÍÞw{hzâwhuçkÕMk 1.39 xfk, furÃkx÷ økwzTMk0.51 xfk ½xâku níkku.

îeríkÞ nhku¤Lkk þuhku{kthkufkýfkhkuLkw t ykf»koý s¤ðkRhnuíkk íku{kt yksu MkuLMkuõMkLkk þuhkuLkeMkh¾k{ýeyu Mkkhku Ëu¾kð LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR ¾kíku 1462 þuhkuðæÞkt yLku 1393 þuhku ½xâkt níkkt.yuftËhu çkòh nsw ÃkkurÍrxð ÍkuLk{ktAu yu{ fne þfkÞ. çkeyuMkR ¾kíkuxkux÷ fk{fks Y. 2846.76fhkuzLkk LkkUÄkÞk níkkt.

þuhçkòh{kt Mkkð[uík yr¼øk{

Ëuþ{kt Vhe [ku{kMkwtMkr¢Þ çkLkíkkfku{kurzxe{kt Mkkð[uíke

hksfkux, íkk. 6Ëuþ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk s n{ýk

fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkrfÞ òíkku{ktMkwÄkhku níkku, Ãkhtíkw økEfk÷Úke[ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ çkLkíkk yLkuykøkk{e rËðMkku{kt òuh ÃkfzðkLkeykøkkne ykÃkíkk yksu ík{k{çkòhku{kt Mkkð[uíke Ëu¾kR níke.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe [k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ MkwÄkhkuhnu÷ku Ãkhtíkw zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. [ýk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkËyksu ¾heËe {tË Ãkzíkk íkuS yxfeníke. ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.½ô{kt Mkkhe õðkur÷xe{kt MxkurfMxkuLke¾heËe níke.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðíkníkku. {økV¤e{kt ½xíke ykðfku ðå[u¾heËe s¤ðkR hnuíkk ¾ktzeyu Y.

100 íku{s r{÷ ÃknkU[ {ýLkk¼kð{kt 10Lkku MkwÄkhku níkku. íkwðuh{kt¾heËe s¤ðkR hnuíkk rõðLx÷u ðÄwY. 150 ðÄeLku 3500Lkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk. Ëk¤Lkk ¼kðkuÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 5ðÄeLku 970 Úke 975 Lkk ¼kðu 25økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{ktMkkík ðÄeLku 1495 Úke 1496r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 635 Úke638Lkk xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 522 Úke523 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 615 Úke617 Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzku o -çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 25 nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz¾ktzeyu Y. 100 ðÄeLku 14300Lkkuhnu÷ku hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýu 10

ðÄeLku 830 Úke 841Lkku hnu÷yu[.Ãke yuMk.Lkk ¼kðku xfu÷ níkk.

Y çkòh: MkwMík {knku÷ ðå[uçkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku Y. 650Úke 875 þtfh økktMkzeLkku 27 Úke 35nòh fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh{kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 25Úke 36 nòhLkku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2880 Úke2940 yLku zeLkkt 2830 Úke2860Lkku hÌkku níkku.

yuhtzk çkòh: MÚkkrLkf yuhtzkçkòh ðhMkkËLke hkn{kt xwtfe ðÄ½xuyÚkzkR økÞu÷ Au. yuhtzk ððkíkkhkßÞku{kt ¾kMk fheLku yktÄú{kt n{ýkðhMkkË [k÷w ÚkÞu÷ Au.

nðk{kLk{kt ÃkÕxku Ëu¾kíkk nðuðhMkkËLke ykþk çktÄkýe Au. fåA{ktÃký ðhMkkËLkk Mk{k[kh ykðíkkyksu ðkÞËk{kt ½xkzku níkku, Ãkhtíkwyuf ftÃkLkeLke ¾heËe ykðíkk ðÄw½xkzku yxõÞku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 975Lke LkðeMkÃkkxe, zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

USFDALke [uíkðýeLkk Ãkøk÷ufurz÷k nuÕÚkfuhLkku þuh zkW™

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 52400hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze.

840/841¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxu.

4657/4658rËðu÷ 960/962

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/955hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 225.0022250.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1800.0053000.00

rLk^xe yktf- 6.65

5625.45

¢wz ykuE÷- 0.17

96.72 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 1032.60 1.54íkkíkk Ãkkðh 708.85 1.23rnLËkÕfku ELzMk 188.85 1.07yu÷yuLzxe 1806.80 0.85rh÷kÞLMk 852.65 0.77

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.18 ÞuLk 54.91 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 76004.25 fhkuzÞwhku 63.77y{u. zku÷h 44.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.63448.67 fhkuz

18726.97çktÄ ÚkÞku

18730.29¾w÷eLku

(-17.59)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 97.25 2.46íkkíkk Ãkkðh 1291.05 2.02ykEMkeykE çkìtf 1075.35 1.98nehku nkuLzk 1866.60 1.63sÞ«fkþ yuMkku. 80.75 1.52

Mk÷{kLk 2011Lkku MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkk

ð»ko 2011{kt Mk÷{kLk ¾kLk çkkur÷ðqzLkk MkkiÚkeMkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.

Mk÷{kLk ¾kLkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðe hne Au. ð»ko

2011Lkk «Úk{ A {rnLkk{kt Mk÷{kLkLke ‘huze’rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkwÃkhrnx Mkkrçkík

ÚkE Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt Mk÷{kLku ºkýMkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke Au, su{kt ð»ko 2009{kt

‘ðkuLxuz’, 2010{kt ‘Ëçktøk’ yLku 2011{kt‘huze’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mk÷{kLk

çkkur÷ðqzLkk nkuxuMx yr¼Lkuíkkíkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íkuLkeçkku÷çkk÷k ðÄe hne Au. ík{k{rLk{koíkk, rLkËuoþfku Mk÷{kLkLku

÷ELku rVÕ{ku çkLkkððkík÷ÃkkÃkz Au. íkuLke MkkÚku¾hkçk MktçktÄku ÄhkðíkktrLk{koíkkyku Ãký MktçktÄkuMkwÄkhðk {Úke hÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6

rçkúxLk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt÷kuxheLke yuðe rxrfxkuLkwt ðu[ký þYÚkLkkh Au fu su MktíkkLkMkw¾ RåAíkktÞwøk÷kuLku çkk¤f ‘SíkðkLke’ íkf ÃkqheÃkkzþu. su{Lku f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLkrðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV)Lke{ËËLke sYh nkuÞ íkuðkt Þwøk÷kuLkuøk¼koÄkLk rð»kÞf Mk÷kn ykÃkíke[urhxe ‘xw nì[’Lkwt yk «fkhLke÷kuxheLke rxrfxTMkLkwt ðu[ký fhðk{kxuLkwt ÷kRMkLMk rçkúxLkLkk økuBçk®÷økfr{þLku {tsqh hkÏÞwt Au.

yk rððkËkMÃkË ÷kuxheLkerxrfxkuLkwt ðu[ký yk {rnLkkLkk ytíku

ykuLk÷kRLk þY Úkþu yLku rxrfxLkwt{qÕÞ 20 ÃkkWLz hk¾ðk{kt ykÔÞwt AuyLku 30 sw÷kRyu ÷kìL[ ÚkLkkhk{LÚk÷e «kRÍ{kt fÃkÕMkLkesYrhÞkík {wsçkLke 25,000ÃkkWLzLke VŠxr÷xe xÙex{uLxTMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð¤e yk rxrfxTMk

Võík fÃkÕMk {kxu LkÚke. yÃkrhýeíkkuyLku økì/÷uÂMçkÞLk Ãký íkuLkku ÷k¼÷R þfþu yLku «kRÍ ÃkrhðkhsLkkufu r{ºkkuLku ykÃke þfþu. rðsuíkkykuLku÷õÍhe nkuxu÷{kt hkufkðkLkwt yLkuxÙex{uLx {kxu zÙkRðh MkkÚkuLke fkhÃkqhe ÃkkzðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íku{Lku yuf {kuçkkR÷ VkuLkÃký ykÃkðk{kt ykðþu, suÚke íkuykuzkìõxMko MkkÚku nt{uþkt MktÃkfo{kt hneþfu. òu fkuR yÃkrhýeík {rn÷k fuÃkwhw»k RLkk{ Síkþu íkku íku{Lku zkuLkhMÃk{o Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu yÚkðkíkku Mkhkuøkux {Äh yLku zkìLkh †e¼úqýÃkqhk Ãkkzðk{kt ykðþu.

÷kuxheLke rxrfx ¾heËku,RLkk{YÃku çkk¤f {u¤ðku

‘ËkuMíkkLkk’Lkeòuze nðu ‘fktxu-2’{kt [{fþu‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷Lkwt ¼krðnðu zk{kzku¤ sýkR hÌkwt nkuRyk rVÕ{Lke ÷ez Ãkuh yr¼»kufçkå[Lk yLku òuLk yçkúkn{u nðuíkuLke hkn òuÞk rðLkk ykøk¤ðÄðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au.òuLk-yr¼»kuf nðu ‘fktxu’LkerMkõð÷ ‘fktxu-2’{kt yswoLkhk{Ãkk÷ yLku çkkuçke Ëuyku÷ MkkÚkuòuðk {¤þu. Mkqºkkuyu sýkÔÞkyLkwMkkh, ‘ËkuMíkkLkk’{kt òuLk-

yr¼»kuf ðå[u ½ýe Mkkhefur{MxÙe òuðk {¤e níke yLkuçkÒku yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt fk{fhðk ykíkwh níkk yLku íku {kxuíkuyku çkeS rVÕ{ku Ãký MkkRLkfhíkk Lknkuíkk Ãký nðu ‘ËkuMíkkLkk-2’ çkLkþu fu Lknª íku s Lk¬eLkÚke íÞkhu çkÒkuyu yk rVÕ{LkeðÄw hkn Lk òuðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çkÒkuyu ‘fktxu-2’Lke rM¢ÃxMkkt¼¤e Au, su íku{Lku øk{e ÃkýAu. ‘fktxu-2’Lkwt rËøËþoLk ‘{kMf’yLku ‘Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk’ VuR{nkur÷ðqz rzhuõxh [f hMku÷Mkt¼k¤þu yLku rVÕ{Lkwt þq®xøkËrûký ykr£fk{kt Úkþu.

(yusLMkeÍ) {uÂõMkfku rMkxe, íkk.6{uÂõMkfkuLke [uxw{÷ su÷{ktÚke

yuf {rn÷k 20 ð»koLke Mkò fkÃkehnu÷k íkuLkk ÃkríkLku xÙkðu®÷øk çkuøk{ktAwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMkfhíke ÍzÃkkR Au.

19 ð»koLke {krhÞk zu÷ {khyòuoLkkyu íkuLkk Ãkrík swykLk hur{huÍríksurhLkkLku Ône÷ðk¤e çkuøk{ktAwÃkkðeLku AkuzkððkLkku yV÷kíkqLkÃ÷kLk çkLkkÔÞku níkku Ãkhtíkw su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤íke ð¾íku {krhÞk LkðoMksýkíkkt su÷ økkzoTMkLku íkuLkk Ãkh þtfkøkR níke yLku íku{ýu çkuøk ¾ku÷íkktíku{ktÚke swykLk {¤e ykÔÞku níkku,íku{ su÷ «ðõíkk økuhkozkuo fuBÃkkuMkusýkÔÞwt níkwt.

swykLk økuhfkÞËu heíku þ†kuLkkufçkòu ÄhkððkLkk økwLkk{kt 2007{kt

ÍzÃkkÞku níkku yLku íkuLku yk økwLkkMkçkçk 20 ð»koLke fuËLke Mkò ÚkRníke. yuf fuËeLku AkuzkððkLkk «ÞkMkçkË÷ {krhÞkLke Ãký ÄhÃkfz fhkRAu yLku íkuLke Mkk{u nðu ykhkuÃkËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uÂõMkfkuLkesu÷ku ykfhe þhíkku {kxu fwÏÞkík Au.yk ð»kuo yøkkW {uÂõMkfkuLke yufsu÷Lkk ðkuzoLk Ãkh YrxLk RLMÃkuõþLkËhr{ÞkLk Awhk ðzu nw{÷ku ÚkÞkuníkku. ‘VkuõMk LÞqÍ’Lkk ynuðk÷«{kýu, fuËeLku ÷økus çkuøk{ktAwÃkkðeLku Akuzkðe sðkLkku «ÞkMkÚkÞku nkuÞ íkuðku ð»ko 2011{kt ykçkeòu çkLkkð Au. yøkkW MÃkuLk{kt Ãkýyuf fuËeyu {w÷kfkíkeLke ÷økusçkuøk{kt AwÃkkRLku LkkMke sðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkríkLku çkuøk{kt MktíkkzeLkusu÷{ktÚke Akuzkððk «ÞkMk


{kLkðk{kt Lk ykðu íkuðe ðkík AuÃký MkíÞ nfefík yu Au fu Ãkku÷uLz{ktrðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. suLke Ãknku¤kR{kºk 60 $[ s Au. Ãkku÷uLzLkkðkuMkkuo{kt ykðu÷e [kh {s÷kLke ykR{khíkLke Ÿ[kE 40 Vqx Au. suLkkËhuf {k¤ Ãkh çkuzY{, ÷kpLs,çkkÚkY{ y™u hMkkuzwt ykðu÷kt Au.

Ãkku÷uLzLkk ykŠfxuõx îkhk yuðkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu, ykrðïLkwt Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLk AusuLke Ãknku¤kE {kºk 60 $[ Au. yk {fkLk yux÷wt Mkktfzwt Au fu íku{kt rçkÕzMkuo ËkËhLku çkË÷u MkezeLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku Au. ðkuMkkuoLkksqLkk xuLkk{uLx ç÷kuf yLku xkðhç÷kuf ðå[uLke søÞk{kt yk {fkLkçkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ykŠfxuõxsufçk MkuÍMkeÍuMLkeLkk sýkÔÞk{wsçk íku{ýu çku {fkLk ðå[u økuÃkòuÞku yLku íku{Lkk {øks{kt {fkLkçkktÄðkLkku rð[kh MVwÞkuo. yk{fkLkLkku ykŠxMx îkhk WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðþu. rðïLkk ykMkktfzk{kt Mkktfzk {fkLk{kt MkkiÚkeÃknu÷k hnuðk {kxu rçkúxLkLkkRríknkMkrðËT Lkku{oLk zurðMkLku ykìVhfhðk{kt ykðe níke Ãký íku{ýu yk

ykìVh Vøkkðíkkt íku{kt MkkiÚke Ãknu÷kthnuðkLkku Õknkðku EÍhkÞu÷Lkk ÷u¾fExøkh fuhuxLku {éÞku Au.

yk{ òuðk sEyu íkku rðïLkwtMk¥kkðkh Mkktfzk{kt Mkktfzwt {fkLkðuzTs níkwt. Mfkux÷uLzLkk LkkuÚkoykÞhþkÞh fktXu ykðu÷k økúuxfwBçkhu xkÃkw Ãkh yk {fkLk ykðu÷wtníkwt. suLkku ykøk¤Lkku rnMMkku {kºk47 $[ Ãknku¤ku níkku. òufuÃkkA¤Lkk hMíkuÚke íku 22 VqxrðMíkhu÷wt níkwt. yk yuf nkur÷zu nku{níkwt su 2000Lke Mkk÷{kt 27000ÃkkWLz{kt ðu[kÞwt níkwt.

Ãkku÷uLz{kt {kºk 60 #[ Ãknku¤wt {fkLk[kh

{s÷kLke ykR{khíkLkeŸ[kE 40

Vqx Au. suLkkËhuf {k¤Ãkh çkuzY{,

÷kpLs,çkkÚkY{ y™u

hMkkuzwtykðu÷kt Au

rçkúxLk{kt ÷kuxherxrfxLkwt ykuLk÷kRLkðu[ký yk {rnLkkÚke f]rºk{ øk¼koÄkLkLkesYhðk¤k fÃkÕMkçkk¤f {u¤ðe þfþu

{uÂõMkfkuLke[uxw{÷ su÷{ktçkLku÷e ½xLkk

{rn÷kLkeÄhÃkfz :

ykhkuÃk xqtf{ktËk¾÷ fhkþu

{kuMfku{kt ÞkuòÞu÷kykuxkuyuõÍkurxõMk{kuxh þku{kt¼qíkÃkqðo ÃkkR÷kuxðk÷uhe çkÕøkkfkuð(Auf s{ýu) ÃkkuíkufkhLku rð{kLkLkesu{ Ãkkt¾ku ÷økkðeLkuíkiÞkh fhu÷wtr¢yuþLk çkk¤fkuLkuWíMkkn¼uh ËþkoðehÌkk Au. yk‘Qzíke fkh’{n¥k{ 3 {exhLkeŸ[kRyu yLku 95rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃkuQze þfu Au.(yuyuVÃke)

LÞq Þkìf{kt çkkUçkrðMVkuxLkk fkðíkhkÃkAe rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.6fuLkuzkyu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe

økúqÃk ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkLkuç÷ufr÷Mx{kt {qõÞwt Au. LÞq ÞkìfoLkkxkEBMk Mõðuh{kt çkkUçk rðMVkuxLkwtfkðíkhwt ½zðk {kxu yLku rþÞk¤k{ktËuþLke MktMkËLku Vqtfe {khðkLkeMkkrsþ ÃkAe íku ºkkMkðkËe økúqÃkøkýkÞ Au. yk{ yV½krLkMíkkLkLkeMkhnËu ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkr¢Þíknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku ç÷ufr÷Mx{kt {wfe fuLkuzk Ãký y{urhfk,Þwfu yLku Ãkrù{Lkk yLÞ ËuþkuLke

nhku¤{kt ykðe økÞwt Au. fuLkuzkLkkrðËuþ «ÄkLk òuö çkkÞzuo sýkÔÞwtníkwt fu, rðï Míkhu ßÞkt ßÞktºkkMkðkË òuðk {¤íkku nkuÞ íÞkt íkuLkuLkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu ðirïf«ÞkMkLkk ¼køkYÃku yk «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au. ÃkÂç÷f Mku^xe«ÄkLk rðf xkuÍu fÌkwt níkwt fu,íknurhf-yu-íkkr÷çkkLkLku «ríkçktrÄíkøkúqÃk{kt {qfðkÚke rðï{ktÚkeºkkMkðkËLku LkkçkqË fhðkLke y{khe«ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt yLkuf MÞwMkkEzyuxuf {kxuLke sðkçkËkhe ykºkkMkðkËe økúqÃkLkk {kÚku Au yLku íkuLkkLkuíkkykuLke þkuÄ¾ku¤ [÷kððk{ktykðe hne Au.

ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkfuLkuzkLkk ç÷ufr÷Mx{kt

swËe swËe ^÷uðMko{kt{¤Lkkh MkìLzrð[Lke®f{ík 1.49 ÃkkWLz


rçkúxLkLkk yøkúýe nku÷Mku÷Mkoîkhk 14 rËðMk [k÷u íkuðe íkkS yLkuyMk÷ MðkË s¤ðkE hnu íkuðeMkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au.suLke ®f{ík 1.49 ÃkkWLz Au.ykuxr{÷ çkúuz{ktÚke çkLkkððk{ktykðu÷e yk MkìLzrð[ ¾kðkLkkþku¾eLkkuLku r[fLk yLku çkufkuLkLke^÷uðMko{kt {¤e þfþu. yk WÃkhktíkxwLkk {uÞkuLkuMk, r[fLk xe¬k yLkuzwtøk¤eLkk MðkË{kt Ãký íku «kÃÞ Au.yk MkìLzrð[{kt ÷urxMk yLkuxk{uxktLkku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku

LkÚke íkuÚke íku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkkhe hnu Au yLku yMk÷ MðkËs¤ðkE hnu Au. hu çkkurøkykÒkkLkk{Lkk Vqz xufLkku÷kursMx îkhk ykMkìLzrð[ çkLkkððk{kt ykðe Au.rçkúxLkLkkt yLkuf þnuhku{kt xqtfMk{Þ{kt yk MkìLzrð[ {¤íke Úkþu.

MkìLzrð[ ðÄkhu Mk{Þ Mkkhe hnuíku {kxu íkuLkk Ãku®føk{kt ykìÂõMksLkLkesøÞkyu LkkExÙkusLk yLku fkçkoLkzkÞkuõMkkEzLkku WÃkÞkuøk fhkþu. Ãkufußz M÷kEMz {ktMkLke su{ s ykMkìLzrð[Lkwt Ãku®føk fhðk{kt ykðþu.MkìLzrð[Lkku yMk÷ MðkË s¤ðkEhnu yLku íkkS hnu íku {kxu íkuLkk {wÏÞ½xfkuLkk r{©ý ð¾íku {uÞkuLkuMkLkur{õMk fhíke ð¾íku ¾kMk æÞkLkh¾kÞ Au íkuÚke íku sÕËe çkøkzu Lknª.

nðu ¾kyku 14 rËðMkíkkS hnu íkuðe MkìLzrð[

ðkì®þøxLk : Ëuþ{ktÚke økúk{eý Míkhuøkheçke LkkçkqËeLkk fkÞo¢{ku {kxu ðÕzoçkuLf îkhk ¼khíkLku yuf yçkszkì÷hLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe Au.økúkBÞ Míkhu ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhýMkwÄkhðk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷kfkÞo¢{kuLku ðuøk ykÃkðk {kxu ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk fhkþu. LkuþLk÷Yh÷ ÷kEð÷enqz «kusuõx yu rðïçkuLfLkku 7.7 yçks zkì÷hLkkuøkheçke LkkçkqËe {kxuLkku {n¥ðkfktûkefkÞo¢{ Au. su{kt 35 fhkuz ÷kufkuLkuykðhe ÷uðkLke Äkhýk Au. ykMktÏÞk ¼khíkLke fw÷ ðMíkeLkk [kuÚkk¼køkLke Úkðk òÞ Au. yk fkÞo¢{{kt¾kMk fheLku økúk{eý økheçkkuLku y™urðþu»k íkku {rn÷kykuLku Ãkøk¼h Úkðk{kxu MktMÚkkfeÞ {t[ Ãkqhku Ãkkzðk{ktykðu Au.

økheçke LkkçkqËe {kxuðÕzo çkuLfLke yuf

yçks zkì÷hLke ÷kuLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.6Mkk{kLÞ heíku ÃkuELkrf÷h

økýkíke Ëðk yuÂMÃkrhLk ÔÞÂõíkLkuzkÞkrçkxeMk yLku nkxoLkk hkuøkku Mkk{uÃký hûký ykÃkíke nkuðkLkwt ÃkwhðkhÚkÞw t Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuVyk÷çkxkoLkk MktþkuÄf MfkuxrMkBÃkMkLkLkk sýkÔÞk {wsçkËhhkus 325 r{r÷økúk{yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ ÷uðkÚkezkÞkrçkxeMkÚke çk[e þfkÞ Au.fkŠzykuðMõÞw÷h hkuøkku Mkk{u Ãký íkuhûký ykÃku Au.

Mfkux rMkBÃkMkLk îkhk

yuÂMÃkrhLkLkk ÷k¼k÷k¼ ytøkuÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ nkÚk Ähðk{ktykðe níke su{kt sýkE ykÔÞwt níkwtfu, Mkk{kLÞ Mkkhðkh {kxu ÷uðk{ktykðíkku yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ Ãknu÷k fuçkeò nkxo yuxuf Mkk{u hûký ykÃkuAu yLku MxÙkufÚke Ãký çk[kðu Au.

yk yÇÞkMk{kt rMkBÃkMkLk îkhkzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku ÃkkMkuÚke{krníke yufºk fhðk{kt ykðeníke. suyku yuÂMÃkrhLkLkku ykuAkuzkuÍ ÷uíkkt níkkt íkuðk nkxo yuxufLkkËËeoykuLku çkeò nkxoyuxufÚke çk[ðkÚkkuzku ½ýku ÷k¼ ÚkÞku níkku, Ãký su

ËËeoyku yuÂMÃkrhLkLkku ðÄkhu zkuÍ÷uíkkt níkk íkuðk ÷kufku{kt çkeò nkxoyuxufLkwt fu {]íÞwLkwt òu¾{ ½xâwt níkwt.

rMkBÃkMkLk îkhk rðrðÄ íkçk¬unkÚk Ähðk{kt ykðu÷k 21yÇÞkMkLkk zuxk yufXk fhðk{ktykÔÞk níkk yLku sýkÞwt níkwt fu,zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku òu Ëhhkus325 r{r÷økúk{ yuÂMÃkrhLkLkku zkuÍ÷u íkku íku{Lku zkÞkrçkxeMk Mkk{u íkkuhûký {¤u s Au Ãký nkxo yuxuf fuMxÙkufLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au y™u{]íÞwLkk òu¾{{kt 23 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au.

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkkuÚkeçk[ðk hkus yuÂMÃkrhLk ÷ku hkus 325 yu{.S.Lkku zkuÍ çktLku hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au

30 sqLkÚke 8 sw÷kR MkwÄe fuLkuzkLkk «ðkMku Lkef¤u÷k rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lkk ÃkíLke fuÚkrhLkufuLkuzkLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷k ç÷uí[Vkuzo ÷ìfLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk fuLkurzÞLk huLsMkoLkk MkÇÞku (zkçku)yLku fuLkuzkLkk Mkthûký«ÄkLk Ãkexh {u¬u (ðå[u) yLku ykhkuøÞ«ÄkLk ÷eykuLkk yuø÷w¬kf (s{ýu) MkkÚku÷t[ ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík-[eLk {kxuLkwtMknkÞ çksux ½xkzâwt{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þkyu yksu Ërûký-ÃkqðoyurþÞk, ÃkurMkrVf xkÃkwyku, {æÞ Ãkqðo yLkuykr£fk{kt ¾[o ðÄkhðk Aíkkt íkeðú ÍzÃku rðfMkehnu÷k ¼khík yLku [eLkLku yÃkkíke MknkÞ{kt fkÃk{qfðkLke ònuhkík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞLk zuR÷e{kt«fkrþík ynuðk÷ {wsçk rðËuþ «ÄkLk furðLk hwzuònuhkík fhe níke fu, 15 ð»ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkMknkÞ fkÞo¢{Lke Mkki«Úk{ Mðíktºk Mk{eûkkLkkMkhfkhLkk «rík¼kð{kt íku{Lke 39{ktÚke 38¼÷k{ýku Mðefkhe ÷uðkR Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{ktíkuLkwt MknkÞ çksux 8 yçks ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkuMÃkþeo sðkLke MkkÚku hwzu fÌkwt níkwt fu, ykuMxÙur÷ÞkLkkLkSfLkk Ãkzkuþeyku RLzkuLkurþÞk, ÃkkÃkwyk LÞwøkeLkeyk yLku Ãkqðo rík{kuh suðk Ëuþku Ãkh íku ðÄwæÞkLk furLÿík fhþu. [eLk yLku ¼khík rðïLkkçkeò yLku Aêk ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Au.

rLkËkuo»k XÞko çkkË Ãký çku ¼khíkeÞ{rn÷kyku Ãkkf. su÷{kt÷knkuh : yuf fuMk{kt rLkËkuo»k Aqxe sðk Aíkkt íku{Lku¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLkk fkhýu su÷{kt fuËhk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çku {rn÷kykuLkeVrhÞkËLku ÃkkrfMíkkLke yËk÷íku økt¼ehíkkÃkqðofnkÚk Ähe Au. çktLku ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÃkhðeLksnkLk yLku økw÷ ykVhkuÍLkk fuMk{kt Mkwyku {kuxkuyhS nkÚk Ãkh Ähíkkt LÞkÞkÄeþu yk ytøku íktºkÃkkMkuÚke sðkçk {køÞku Au. ÷knkuh nkRfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞkÄeþ RòÍ ynu{Ë [kiÄheyu fkux ÷¾Ãkíksu÷{kt fuË ¼khíkeÞ {rn÷kykuLkk íku{Lku {wÂõíkyÃkkððk {ËË {køkíkk ÃkºkLku rhx rÃkrxþLk økýeLkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çktLku {rn÷kykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuf fuMk{kt íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au,Ãkhtíkw íku{Lku ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðkLku Lkkíkusu÷{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkk LkÚke.

MkwËkLkLkk 197 ðMkkníkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfk¾íkkio{ : ytËksu 200 sux÷k ykr£fLkðMkkníkeykuLku MkkWËe yhçk ÷R síke yufçkkux{kt MkwËkLkLkk W¥kh-Ãkqðo fktXu ykøk ÷køkíkktçkkuxLkk «ðkMkeyku zqçke økÞk nkuðkLke þtfkMkuðkR hne Au. MkwËkLk {erzÞk MkuLxhu sýkÔÞwtníkwt fu, MkwËkLkLkkt 26 hkßÞku{ktLkk yuf huz MkeMxux{ktÚke çkkux hðkLkk ÚkR níke. [kh õ÷kfçkkË çkkux{kt ykøk ÷køke níke. yk Ëw½oxLkk{ktºký ðMkkníkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. MÚkkrLkfíktºku nS Ãký yLÞ ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾eAu. yuf ynuðk÷ {wsçk MkwËkLkLkk {wÏÞ çktËhÃkkuxo MkwËkLk{kt {kLkð íkMfheLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk.òufu, çkkux MkðkfuLkLke Ërûkýu zqçke økR níke.çkkuxLkk {kr÷f y÷ Þu{uLkeMkLke ÄhÃkfz fhkRníke. [kz, LkkRrsrhÞk, Mkku{kr÷Þk yLkuRrhxÙuyk òíkeLkk ÷kufkuLke {kLkð íkMfheLkkuçkeòu yuf «ÞkMk Ãký rLk»V¤ økÞku níkku.

‘zuÕne çku÷e’Lke rMkõð÷‘rzMfku VkRxh’{kt ykr{h ‘zuÕne çku÷e’{kt R{hkLk ¾kLk, ðeh ËkMk yLku fwýk÷ hkuÞfÃkqh MkkÚku ‘ykRx{ çkkìÞ’ íkhefu òuðk {¤u÷ku ykr{h¾kLk yk rVÕ{Lke rMkõð÷{kt {wÏÞ yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk{¤þu. ‘rzMfku VkRxh’Lkk{Lke yk rVÕ{LkwtrËøËþoLk ykr{hLkeÃkíLke rfhý hkðfhþu. ‘zuÕne çku÷e’Lkkytík{kt Ëþkoðkíkkt økeík‘ykR nìx Þw ÷kRfykR ÷ð Þw’Lkkykr{hLkk Ãkkºk ‘rzMfkuVkRxh’ Lkk{Úke nðurVÕ{ çkLkðk sR hneAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu, rfhý hkðnk÷ yk rVÕ{LkerM¢Ãx ÷¾e hne Au.‘zuÕne çku÷e’ ÃkkuMx-«kuzõþLkLkk íkçk¬k{kt níke íÞkhu sykr{hLku íkuLke rMkõð÷ çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku níkkuÃkhtíkw ‘zuÕne çku÷e’Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðku «ríkMkkËMkktÃkzþu íku ytøku ykr{h yðZð{kt níkku. òufu, nðu ‘zuÕneçku÷e’ çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au íÞkhu ykr{hrLk:þtfÃkýu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk RåAu Au. nk÷ íku‘Äq{ 3’{kt ÔÞMík nkuR íkuýu ‘rzMfku VkRxh’ «kusuõxrfhýLku MkkUÃÞku Au Ãkhtíkw rMkõð÷ çkLkkððkLkku {q¤ rð[khykr{hLkku s níkku, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

zuLke çkkuÞ÷Lke ykøkk{e rVÕ{{kt Mfkh÷ux òuLMkLkykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz rzhuõxh zuLke çkkuÞ÷Lke hku{kt[f rÚkú÷h ‘xÙkLMk’Lke íkiÞkheyku ytrík{ íkçk¬k{ktÃknkU[e økE Au. yk rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðe Au. zuLke çkkuÞ÷u f÷kfkhkuLke xqtfe ÞkËeíkiÞkh fhe ÷eÄe Au. fkur÷Lk rVÚko rVÕ{{kt yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhþu ßÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk {wÏÞyr¼Lkuºke nþu. fkur÷Lk rVÚko nðu yk rVÕ{{kt {kEf÷ VuþçkuLzhLke søÞk ÷uþu. zuLkeLke yuðe RåAk níke fufkur÷Lk rVÚko s rÚkú÷h rVÕ{{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhu. rVÚko yLku Mfkh÷uxu rVÕ{ ytøku nsw MkwÄe fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. Mfkh÷ux òuLMkLk yk rVÕ{ fhðk {kxu Ãknu÷kÚke s WíMkwf níke.

çkkur÷ðqz yuõxÙuMk {÷ifk yhkuhk¾kLku {wtçkR{ktíkkRðkLkLke yuf ftÃkLkeLke Mkku^xðuh «kuzõxLke÷ku®L[øk Mkuhu{Lke{kt ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 7 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.6

¼qs s{eLk fki¼ktz MkrníkLkkfw÷ A fuMk{kt VMkkÞu÷k yLku nk÷Ãk÷khk, ¼qs su÷{kt hk¾ðk{ktykðu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe«ËeÃk þ{ko f÷uõxhLkk Mkhfkhe nkuÆkÃkh níkk íÞkhu Ãký ðu÷MÃkLkftÃkLkeLkk ¾[uo {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhe¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk fuMk{ktíku{Lke yxfkÞík nuX¤ ðÄw ÃkqAÃkhAyxfkðe ËuðkLkku nkEfkuxuo ykËuþykÃÞku Au. MkkÚku s yk VrhÞkËçkkuøkMk nkuðkÚke íku hË fhðe òuEyuíkuðe {ktøk MkkÚku «ËeÃk þ{koyu fhu÷e

rÃkrxþLk{kt sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞku Au.

yk rÃkrxþLkLke MkkÚku ¼qs yLku

hksfkuxLkk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃkþ{koyu xtfkhkLkk yuf fuMk yLku¼qsLkk yLÞ fuMkLkk {k{÷u fhu÷eçktLku rÃkrxþLk ÃkhLke MkwLkkðýe {kufqVhk¾ðk{kt ykðe Au. hksfkuxrsÕ÷k{kt Ãkkuíku f÷uõxh níkk íkuMk{Þu Ãkqðo MkirLkfLku økuhfkÞËu s{eLkVk¤ðýe fhe ¼úük[kh yLkuÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuonkuðkLke su VrhÞkË xtfkhk{k{÷íkËkhu LkkUÄkðe níke íkuVrhÞkË íkÆLk økuhfkÞËu nkuðkLkkuËkðku fhe «ËeÃk þ{koyu íku hËfhðk rÃkrxþLk fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ{kt yLku ¾kMkfheLku y{ËkðkË{kt Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýku Mk{Þu hkßÞLkk økwó[hrð¼køkLkk MktðuËLkþe÷ {LkkíkkËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu Lkkþ fÞkuo nkuðkLkk{wÆu MkòoÞu÷k rððkË{kt yksu Ãknu÷eð¾ík fkuE LÞkrÞf Mk¥kk íkhVÚkeMkhfkhLku MÃküíkkLkku ykËuþ ÚkÞku Au.h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMk yûkÞ {nuíkkÃkt[u Mxux ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk yurzþ™÷zeSLku 27-2-02Úke 3-3-02 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkLkk fÞk ËMíkkðuòuWÃk÷çÄ Au yLku fÞk LkÚke íkuLkku ËMkrËðMk{kt sðkçk ykÃkðk ykËuþ fÞkuo Au.

sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt29{e sqLkLkk rËðMku MktSð ¼èLkeQ÷xíkÃkkMk çkkË Mkhfkh íkhVÚke Ë÷e÷kufhe hnu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷ þhË ðfe÷uyuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu, MkhfkhufkÞËkLke «r¢ÞkLkk s ¼køkYÃkuh{¾kýkuLkk Mk{ÞLkk ËMíkkðuòuLkku2007{kt s Lkkþ fÞkuo níkku. yk {k{÷u

¼khu QnkÃkkun Mkòoíkkt hkßÞLkk yrÄf{wÏÞ øk]n Mkr[ð çk÷ðtík®Mknu 3-7-11Lkk rËðMku yuðe MÃküíkk fhe níke fu,h{¾kýku Mk{ÞLkk yufÃký {n¥ðLkk fuMktðuËLkþe÷ ËMíkkðuòuLkku Lkkþ ÚkÞku LkÚke.

yk{ Mkhfkh íkhVÚke s çkurðhkuÄk¼kMke {ík ÔÞõík ÚkÞk nkuðkLkenfefík ykøk¤ Ähe sLkMkt½»ko {t[íkhVÚke 4-7-11Lkk rËðMku sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt yuf yhSfhðk{kt ykðe níke fu, Ãkt[u MkhfkhLku yLku¾kMk fheLku økwó[h çÞwhkuLku yLku hkßÞLkkøk]n Mkr[ðLku ËMíkkðuòuLke WÃk÷ÂçÄçkkçkíku MÃküíkk fhíkk MkkuøktËLkk{kMkkUÃkðkLkku nwf{ fhðku òuEyu.

yksu yk {køkýe MkkÚkuLke yhS Ãkh{kºk sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-sÂMxMkyûkÞ {nuíkk, yhsËkh íkhVÚkeyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknk yLku MkhfkhLkkyuzTðkufux ðå[u Ãkt[{kt çktÄ çkkhýuMkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt yuzeSÃkeLkeMÃküíkk {ktøkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkkuíku{ Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkðkÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 6økwshkík Mkhfkhu [k÷w {rnLkk{kt

s rþûký rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkLkkhe13,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeÃkqðuo ¼híke ðÞ {ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLkkuðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykrLkýoÞLkku ÷k¼ «kÚkr{f yLku Wå[«kÚkr{f þk¤kyku{kt ÚkLkkhe¼híke{kt {¤e þfþu. y÷çk¥k, ykW{uËðkhkuyu fuLÿ Mkhfkhu þiûkrýfð»ko 2011Úke VhrsÞkík fhu÷erx[Mko yuÃxexâwz xuMx{kt Wr¥kýoÚkðkLkwt VhrsÞkík hnuþu yLku ykðkWr¥kýo ÚkÞu÷k W{uËðkhku s rþûkfçkLke þfþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «kÚkr{fyLku Wå[ «kÚkr{f þk¤kyku{ktrðãkMknkÞfkuLke Mkuðkyku{kt ¼híke{kxuLke {n¥k{ ðÞ{ÞkoËk Mkk{kLÞW{uËðkhku {kxu 28 ð»koÚke ðÄkheLku33 íku{s yLkwMkqr[ík òrík,sLkòrík íku{s çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkhku{kxu 33 ð»koÚke ðÄkheLku 38 ð»ko

yu{ Ãkkt[ ð»ko ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. 2010Lkk ð»ko{kt hkRx xwyußÞwfuþLkLkk fkÞËkLkk y{÷ÚkehkßÞ{kt Äku.8Lkku «kÚkr{f rþûký{ktMk{kðuþ Úkíkkt økík ð»kuo 5000 ðøkoLkkuW{uhku Úkíkkt økrýík-rð¿kkLk íku{sytøkúuSLkk 10,000rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fhðk{kt

ykðe níke. yk ð»kuo hkßÞLke ðÄw6500 þk¤kyku{kt Lkðk ðøkoLkkuW{uhku Úkíkkt 13000 rþûkfkuLkeMknkÞf íkhefu ¼híke fhðk{ktykðLkkh Au. yk ¼híke{ktðÞ{ÞkoËkLke AwxAkxLkku ÷k¼ {¤ehnu íku {kxu yk rLkýoÞ yksu ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au íku{ Mkhfkhe

«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLkuMkkih¼ Ãkxu÷u W{uÞO níkwt.

«ðõíkkykuyu yuðku Ëkðku fÞkuoníkku fu, økík ð»kuo Ëþ nòhMknkÞfkuLke ¼híke ÚkR níke, íku{ktyøkkWLkk ð»koLkk yk rð»kÞku MkkÚkuMLkkíkf ÚkR økÞk nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷Lke{n¥k{ ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýuW{uËðkhe fhe þõÞk Lk nkuÞ íkuðkMkUfzku rðãkÚkeoykuLku rðãkMknkÞfkuLke¼híke {kxu Lkðe íkfku WÃk÷çÄ Úkþu.yk ð»kuo 13000 MknkÞfkuLke ÚkLkkhe¼híke{kt Ãkkt[ ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLkeAwxAkxLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk Úkþu.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu MkhfkhuyíÞkh MkwÄe{kt 1.21 ÷k¾MknkÞfkuLke ¼híke fhe Au íku{ktÚke 85nòhLku fkÞ{e rþûkfku íkhefuLkkykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. sursÕ÷k{kt rþûkf rLkð]¥k ÚkkÞ fuhkSLkk{w ykÃku yLku søkk ¾k÷e Ãkzuíku{ íku{ íkuykuLku MknkÞf{ktÚke fkÞ{efhðk{kt ykðu Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík Mkhfkh îkhk Mkðorþûkkyr¼ÞkLk yLku «kÚkr{f rþûký{ktswËk swËk ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku {VíkÃkkXâÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au ykðkÃkkXTÞÃkwMíkfku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷uçkkhkuçkkh ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kíkknkuðkLke íku{s ÃkMíkeLkk ¼kðu ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËkuLku ykÄkhu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þurþûký rð¼køkLku yk fki¼ktz{ktÍeýðx¼he íkÃkkMk fhe fMkwhðkhkuLkuÍzÃke ÷uðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.íkksuíkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkðkÃkwhkrðMíkkh{kt Äku.6 Úke 9Lkk ËMk xLksux÷k ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk¼kðu ðu[e {khðk{kt ykÔÞk nkuðkLkenfefíkÚke Mkhfkh ¾¤¼¤e QXeníke.

Ëh ð»kuo þiûkrýf MkºkLke þYykíkÚkíkkt s çkòh{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLke ¾U[Q¼e ÚkkÞ Au yLku Mkhfkh îkhk {Vík

Ãkqhkt Ãkzkíkk ÃkwMíkfku Ãký Mkhfkheþk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh{¤íkkt LkÚke. yk ð»ku o ðufuþLkËhr{ÞkLk s ÃkwMíkfkuLke rz÷eðhe þYÚkR níke íÞkhu ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ðu[e{khðkLkk [k÷e hnu÷k fki¼ktzLkkyufÚke ðÄkhu rfMMkkyku çknkh ykÔÞkníkk. íku{kt ¼kðLkøkh{ktÚke 10 xLk

ÃkwMíkfku ÃkMíke{kt ðu[kðk ykðíkkt Mk{økú¼ktzku Vqxâku níkku. çkeò rËðMku ÃkýðÄw ºký xÙf ¼heLku ÃkwMíkfku fçsufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk fki¼ktz{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhef[uheLkk çku f{o[kheyku Mkrník÷øk¼øk Ãkkt[Úke ðÄkhu ÔÞÂõíkykuLke

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

òufu, yk çkkçkíkLku Mkhfkhu ÃkýyíÞtík økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkÃkkMkLkkykËuþ fÞko Au yLku ¼rð»Þ{kt ykðe½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxuyuf fkÞoÞkusLkk ½ze fkZðk {kxurþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu yksuMkktsu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷krþûkýkrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðeníke. yk çkuXf ytøku ðkuhkLku ÃkwAíkktíku{ýu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh yk çkkçkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R hne Au. ykfki¼ktz{kt fkuRÃký MktzkuðkÞu÷w nþuíkuLke Mkk{u þunþh{ hkÏÞk rMkðkÞÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. yu {kxu syksu çkuXf çkku÷kðkR Au. yk çkuXf{ktík{k{ zeRykuLku íku{Lkk rðMíkkh{ktykðw ftRÃký [k÷íkw nkuÞ íkku þkuÄeLkufMkwhðkhku Mkk{u íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk,sYh Ãkzu VkusËkhe VrhÞkË fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkkXâÃkwMík ðu[ký fki¼ktz{kthkßÞ¼h{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

¼kðLkøkh{kt ËMk xLkÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíke

YÃku ðu[ký {kxu ykÔÞkt níkkt

Mkk{kLÞ fûkk{kt 28ð»koÚke 33 yLku ÃkAkík

ðøkkuo {kxu 33Úke ðÄkheLku38 ð»ko fhkÞk

ËMíkkðuòuLke MÃküíkkLkku IBLkuLkkýkðxe Ãkt[u ykËuþ fÞkuo

rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkeðÞ{ÞkoËk 5 ð»ko ðÄkhkR

«ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLk ÃkhnkEfkuxuoLkku [wfkËku yLkk{ík

GTULkk fw÷ÃkríkÃkh nw{÷kufhLkkh Ãkqðo MkuLkuxMkÇÞLke ÄhÃkfzy{ËkðkË, íkk.6økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkzkì.yûkÞ yøkúðk÷ Ãkhnw{÷ku fhðk {k{÷uÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ÃkqðoMkuLkux MkÇÞLke ÄhÃkfzfhe Au. íÞkh çkkËykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsqfhkÞku níkku.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxÃke.xe.Ãkxu÷u ykhkuÃkeLkkçku rËðMkLkk rh{kLz økúkÌkhkÏÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk fuMk{kt Ãknu÷k 10ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzÚkE [qfe Au.fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷kufhðkLkk {k{÷u økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãke.ykR.yuMk.su.ð½krMkÞkyu{kuçkkR÷ ÷kufuþLkLkkykÄkhu Ãkqðo MkuLkux MkÇÞyLku yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofh ytrfíkyrïLk¼kR çkkhkux (hnu.Mkuõxh-28,økktÄeLkøkh)Lke íkuLkk½huÚke ÄhÃkfz fhe níke.íÞkh çkkË ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt rh{kLzyhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMk{kt MknykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzçkkfe Au, fw÷ÃkríkLkkuç÷ufçkuhe {kuçkkR÷ ½xLkkð¾íku ¾kuðkR økÞku níkkuíku rhfðh fhðkLkku çkkfeAu, fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷kufhLkkh {wÏÞ [khykhkuÃke íkÚkk yLÞ 13sux÷k ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷w Au, ytrfíkÃkkMkuÚke íku{Lke rðøkík{u¤ðe þfkÞ íku{ Au,ykhkuÃkeLke fw÷ÃkríkLkenkshe{kt yku¤¾ ÃkhuzfhkððkLke Au, fw÷ÃkríkÃkh nw{÷ku fhðku íkuhksfeÞ fkðíkhwt níkwt fuLknª íku MkrníkLkk{wÆkykuLke íkÃkkMk fhðk{kxu íku{ýu Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLzLke {køkýe fheníke.fw÷Ãkrík Ãkh nw{÷kufhðkLkk {k{÷u yøkkW10 sux÷k ÞwðfkuLkeÄhÃkfz fhkE níke.

hksfkux íkk.6

Mkkuihk»xÙ{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku{u½hkòLke {tøk÷fkhe ÃkÄhk{ýe Úkíkkt¾uzqíkku{kt ykLktË AðkE økÞku níkku.økkutz÷ íkk÷wfkLkk Mkw÷íkkLkÃkwh{kt yLku{kýkðËh{kt MkwÃkzkÄkhu yZe #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. fuþkuËíkk÷wfkLkk yòçk,þuhøkZ yLku MkhËkhøkZíku{ s fkuzeLkkhíkk÷wfkLkk zku¤kMkk yLkuykMkÃkkMkLkk 35økk{ku{kt çku #[, WLkk íkk÷wfkLkkfuMkrhÞk, çkuzeÞk, çktÄkhzk, ¼k[k{ktyLku {kýkðËh íkk÷wfkLkkt [qzðk,ÚkkLkeÞkýk, ÍªÍhe, ðuzðk, MkýkuMkhk,zwtøkhe{kt yLku òVhkçkkË íkk÷wfkLkkt÷kuh, Vk[heÞk, ÃkeAze, rLktøkk¤k,{kuxk çkkh{ý, xªçke, çkkhÃkxku¤eøkk{{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt

ðkðýe÷kÞf ðhMkkËÚke ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ çkLÞk Au. rsÕ÷k{ktçkkçkhk, ÷kXe, Ëk{Lkøkh, Äkhe,çkøkMkhk rðMíkkhku fkuhk hÌkkt níkkt. WLkkíkk÷wfkLkk Mke{kMke, fkýfeÞk,Äkufzðk{kt yLku {utËhzk íkÚkk íkk÷wfk{ktíku{s íkk÷k÷k økeh ðtÚk÷e {UËhzk

rðMíkkh{kt yuf E[ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. sÞkhu WÃk÷uxkíkk÷fkLkk Zktf{kt Ãkkuýku#[ Ãkkýe Ãkze økÞw

níkwt. Mkkðhfwtz÷k{kt {ktz yzÄku #[ðhMkkË ÚkÞku níkku. fkurzLkkhLkkAkAh{kt ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkËeÍkÃkxkt ÃkzÞk níkk. ¾uíkh{kt fk{ fhehnu÷k suMkªøk¼kE nehk¼kEMkkuMkk(W.ð.40) WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt{kuík rLkÃksÞw níkwt. ðzLkøkh{kt çk¤Ë

Mkwhík,íkk.6ÃkuxÙku÷{kt f{híkkuz ¼kððÄkhk

ÃkAe hktÄýøkuMk, zeÍ÷Lkk ¼kð{ktÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu Mkk{kLÞ ðøkoºkkrn{k{T ÃkkUfkhe QXâku Au.hktÄýøkuMk-zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkyuxÙkLMkÃkkuxuoþLk, nkux÷ RLzMxÙe,rxrVLk MkuðkLku MkeÄe yMkh fhe Au.su ytíkøkoík zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkufkhýu nðu þnuhesLkkuyu {wMkkVhefhðkLke {kU½e Ãkzþu. økwshkíkLkkrðrðÄ Yx Ãkh síke ¾kLkøke çkMkLkk{wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞkuAu. Mkwhík þnuh{ktÚke hkßÞ{kt XuhXuh25 sux÷k Yx Ãkh síke çkMkku{kt 15xfk ðÄw ¼kzwt [qfððwt Ãkzu yuðeLkkuçkík ykðe Au.

nk÷ {kU½ðkhe òýu [khuÞçkkswÚke ¼ªMk ÷R hne nkuÞ íku{ Ëh{rnLku ykð~Þf [esðMíkwyku{kt

Äe{e økríkyu ¼kððÄkhku ÚkR hÌkkuAu. ÃkuxÙku÷, ¾ktz, ËqÄ, hktÄýøkuMk,zeÍ÷, yLkks MkrníkLkk ¼kð{ktÚkÞu÷k ðÄkhkyu ÃkrhðkhkuLkwt çksux¾kuhðe LkktÏÞwt Au. íku{kt ¾kMk fheLkuzeÍ÷Lkku ¼kð ðÄíkk nðu ¾kLkøkeçkMkLkk {wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhku fheËuðkÞku Au. y{ËkðkË, hksfkux,

{nuMkkýk, økktÄeLkøkh MkrníkLkkrðrðÄ Yx Ãkh síke ¾kLkøke çkMkkuyu¼kzkt{kt 15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufÞkuo Au. WÃkhktík, Mkwhík ÷õÍhe çkMkykuÃkhuxMko [urhxuçk÷ xÙMxu íkku{wMkkVhe ¼kzkt{kt ðÄkhk MkkÚkuLkwtr÷Mx çknkh Ãkkzâwt Au. {wMkkVhkuyu

nðu yk r÷Mx {wsçk ¼kzwt [qfððkLkwthnuþu. n{ýkt MkwÄeLkk {wMkkVhe¼kzkt Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðuíkku y{ËkðkËLkwt ¼kztw 200Úke210 YrÃkÞk, ¼kðLkøkhLkwt 300,hksfkuxLkwt 300, {nuMkkýkLkwt 300YrÃkÞk {wMkkVhe¼kzwt níkwt.

yk ík{k{ Yx Ãkh 15 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku Au. suytíkøkoík çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kLkðk r÷Mx {wsçk, Mkwhík-y{ËkðkË{kxu 230, ¼kðLkøkh {kxu 325,hksfkux {kxu 325, {nuMkkýk {kxu325 YrÃkÞk ¼kztw Lk¬e fhkÞwt Au.yk ytøku çkMk ykuÃkhuxMko [urhxuçk÷xÙMxLkk «{w¾ rËLkuþ yýøkýusýkÔÞtw níktw fu, xÙMx îkhk AuÕ÷kt çkuð»ko Ãknu÷k {wMkkVhe ¼kzktLkwt r÷Mxçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞtw níktw. íÞkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 7 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ðzkuËhk, íkk.6Äku. 10 - 12 çkkuzoLke Ãkheûkk

¾kLkøke W{uËðkh íkhefu ykÃkðkRåAíkk ÃkheûkkÚkeoyku Ãkheûkk Vku{oþk¤k{ktÚke Lknª, Ãkhtíkw ykuÃkLkMfq÷Lkk {kæÞ{Úke ¼he þfþu.LkkUÄrLkÞ Au fu, þk¤kyku îkhk¾kLkøke W{uËðkhkuLkw tykŠÚkf þku»ký fhkR hÌkwtnkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuWXíkkt çkkuzo îkhk ykuÃkLkMfq÷{kt Vku{o ¼hðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk yufWå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk«{kýu, fkuRf fkhýMkhyÄðå[uÚke yÇÞkMk Akuze ËeÄkçkkË ÄtÄk - hkusøkkh{kt ÷køkeøkÞu÷k ½ýe ÔÞÂõíkykuLku yÇÞkMkÃkwLk: þY fhðkLke RåAk nkuÞ Au.ykðk W{uËðkhkuyu øk{u íkuÄkuhýÚke yÇÞkMk Akuzâku nkuÞ

Ãký íkuyku nðu MkeÄe Äku.10 - 12çkkuzoLke Ãkheûkk ¾kLkøke W{uËðkhíkhefu ykÃke þfþu, íkuðku rLkýoÞMkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ykðk ¾kLkøke ÃkheûkkÚkeoykuyuíku{Lke AuÕ÷e þk¤k{ktÚke s çkkuzoÃkheûkkLkw t Vku{o ¼hðk ytøku

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.òufu, ¾kLkøke W{uËðkhku {kxu

þk¤k{ktÚke Vku{o {u¤ððkÚke {ktzeÃkheûkk ykÃkðk MkwÄeLke «r¢Þk™eÃkqhíke òýfkhe Lk nkuðkLkk fkhýu{kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLkíkeníke. íkuykuLku Ãkqhíke òýfkhe LknkuðkÚke fux÷ef þk¤kLkk õ÷kfo -yk[kÞo îkhk økuh÷k¼ WXkðkíkkuníkku. õ÷kfo fu yk[kÞo Ãkheûkk

ykÃkðkLke {kLÞíkk {u¤ðeykÃkðkLke MkkÚku Vku{oo {tøkkðeykÃke Ãkheûkk yÃkkððk MkwÄeLkefkÞoðkne fhðk ÃkuXu sYhík{tËW{uËðkh ÃkkMkuÚke Ve ÃkuXu yuf Úkeçku nòh YrÃkÞk Ãkzkðe ÷E íku{LktwykŠÚkf þku»ký fhíkk nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkËku çkkuzoLku{¤e níke.

rðãkÚkeoykuLkk yk«fkhLkk ykŠÚkfþku»kýLku zk{ðk yk¾hu

{kæÞr{f rþûký çkkuzuo økwshkíkMxux ykuÃkLk Mfq÷Lkk Lkuò nuX¤fuLÿeÞf]ík Ãkku÷eMke íkiÞkh fhe Au.su yLkwMkkh hkßÞLkk «íÞufíkk÷wfkLke íku{s Lkøkh íkÚkk{nkLkøkh{k çku Úke ºkýþk¤kyku{k Mxze MkuLxhku þYfhðk{kt ykÔÞkt Au. ðzkuËhkþnuh{kt {qts{nqzkLke yu[. yuMk.

y{ËkðkË, íkk. 6

zeÃ÷ku{kÚke zeøkúe RsLkuhe{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþfkÞoðkne{kt ykðíkefk÷u íkk. 7{eÚkeykuLk÷kR™ Vku{o{¤þu yLku íkk. 17MkwÄe Ãkhík fhðkLkkhnuþu. yk «r¢Þk{ktsu rðãkÚkeoyku LkðuBçkh-2010 yLku{k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt Wíkeoý ÚkÞk nkuÞ íkuyku «ðuþ{kxu ÷kÞf Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu

Au fu fux÷kf rðãkÚkeoykuLku nsw {kfoþex{¤e LkÚke. suLkkfkhýu yk rðãkÚkeoykuykðíkefk÷u økwYðkhÚke nkÚk ÄhkLkkhe«r¢Þk{kt ¼køk ÷R þfu íku{ Lk nkuðkÚke

íkuyku «ðuþÚke ðtr[íkhnu íkuðe rMÚkríkMkòoR Au.

Äku. 10 ÃkAeLkkzeÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{ AuÕ÷k yufþiûkrýf ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkwýo fhLkkhrðãkÚkeoykuLku zeøkúe RsLkuheLkk ºkeò

Mkwhík, íkk. 6Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄ

xe{ îkhk çkwÄðkhu {kuze Mkktsufíkkhøkk{ SykRzeMke rðMíkkh{kt ºkýðeðMkoLku íÞkt Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞktníkk. íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðuòu yLkurðrðÄ hkufký ytøku {kuze Mkktsu ÃkýfkÞoðkne òhe hne níke. íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

ykðfðuhkLke {Mk{kuxe [kuhe fhíkktWãkuøk Mkt[k÷fkuLku MkkýMkk{kt ÷RxuõMk[kuheLke rðÁØ{kt fzf fkÞoðknerð¼køk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au.økíkhkus ðuMkw, Mkr[Lk, {økËÕ÷k hkuzÃkh «kusuõx {qfLkkhk rçkÕzhLku íÞktMkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

10.78 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. Mkhðu yr¼ÞkLk ÞÚkkðík hk¾íkktrð¼køk îkhk nðu ðeðMko íkhV æÞkLkfuLÿeík fhðk{kt ykÔÞwt Au. òýfkheyLkwMkkh çkwÄðkhu {kuze Mkktsu huLs-

LkðLke rðrðÄ xe{ îkhk fíkkhøkk{SykRzeMke{kt ðeðMko sÞuþ AíkeÞk,¼økehÚk AíkeÞk íkÚkk Ä{uoþ÷k¾ðk÷kLku íÞkt Mkhðu fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMkLke fk{økehe òhe hne níke

su{kt íku{Lkk rðrðÄ rnMkkçke ËMíkkðuòu,ðuÃkkhef ÷uýËuLk WÃkhktík íku{Lkk îkhkrðrðÄ Xufkýkyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷kthkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke {¤eAu. íkuyku ÄtÄkfeÞ heíku su{Lke MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Au íku{Lke MkkÚku íku{LkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøku Ãký rð¼køkîkhk ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. ykðfðuhk rð¼køkeÞyrÄfkheykuyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íku{LkeçkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku ykf÷LkLke «r¢ÞkþY fhe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.íkÃkkMk{kt ÷k¾kuLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ytøku{krníke {¤ðkLke ykðfðuhkLke [kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt

Mkwhík íkk. 6

ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkusLkkLkÃkwhk{kt ykurVMk Ähkðíkk rçkÕzhLkuíÞkt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt 10.78fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{ktrçkÕzhLke çkuLkk{eMktÃkr¥k ytøku {kuzeMkkts MkwÄe íkÃkkMkòhe hne níke.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÷ktçkkMk{Þ çkkË MkðuoLke fk{økehe Vhe þYfhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2011{ktÃknu÷k õðkxoh ÃkAe rçkÕzhLku íÞkt MkðuoþY fheLku íkÃkkMk fk{økeheLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au. su {kxu rðrðÄrðMíkkhku{kt {Mk{kuxk hurMkzuÂLþÞ÷yLku fku{ŠþÞ÷ «kusuõx {qfLkkhk

rçkÕzhku Ãkh rLkþkLk íkktfðk{kt ykÔÞwtAu. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkhrð¼køkLke huLs-çku îkhk þnuh{kt ðuMkw,Mkr[Lk-{økËÕ÷k hkuz rðMíkkh{kt«kusuõx {qfLkkhk rçkÕzh {ktzðeðk÷kzuð÷kuÃkMkoLkk Mkt[k÷fLke çkuLkk{e MktÃkr¥k

ytøku økík hkus {kuzeMkktsu MkðuoLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ

yrÄfkheyku îkhk rçkÕzhLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu WÃkhktík íku{Lkk îkhk«kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rçkÕzh îkhkfhðk{kt ykðu÷ hkufký ytøku ÃkýíkÃkkMk fhe níke. rnMkkçke ËMíkkðus

Mkwhík,íkk. 6[ku{kMkkLkwt Ërûký økwshkík{kt

rLkÞr{ík Mk{Þu ykøk{Lk ÚkÞk çkkËAuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚkeMkòoÞu÷e rð÷trçkík ÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkíkkt yksu Ërûký økwshkík{kt Vhe {u½{nuhLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ðhMkkËLkkrhMkk{ýk Ëqh Úkíkkt yksu íkkÃkersÕ÷kLkk WåA÷ yLku rLkÍh{ktçkÃkkuhÚke ÄkuÄh{kh ðhMkkËLkku ykht¼ÚkÞku níkku.

ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktøkhku¤{ktÄqtykÄkh çku®xøkLku Ãkøk÷u yuf f÷kf{ktyuf #[ yLku Mkwhík rMkxe MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ðkíkkðhý{kt ¼khuÃkÕkxkLke MkkÚku n¤ðk ðhMkkËe AktxkLkkuykht¼ ÚkÞku níkku. ÷ktçkk rðhk{ çkkËíkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷,

MkkuLkøkZ, rLkÍh íku{s ÔÞkhk ¾kíkuÃký ¼khu ðhMkkËÚke ÷kufku{kt nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mk{ÞÚke sfk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkÞkt níkkt yLku

økksðes MkkÚku {u½hkòyu ÃkÄhk{ýefhíkkt Mk{økú ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhesðk Ãkk{e níke.

çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË {kUzeMkkts MkwÄe Ãký Íh{rhÞk MðYÃku [k÷whnuíkkt rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤økk{zkyku{kt Ãký ¾wþeLke ÷nuh¾eVhe ð¤e níke. yk WÃkhktíkÄhíkeÃkwºkku{kt Ãký yksLkk ðhMkkËLku

fkhýu ¾wþe Vhe ð¤e níke.yk MkkÚku s {ktøkhku¤{kt Ãký yksu

yuf f÷kfLkk Mk{Þ{kt yuf #[ðhMkkË Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke. [ku{kMktwLkçk¤wt nkuðkLke «íkerík YÃk ÷ktçkkMk{ÞÚke ðkË¤ ½uhkðk Aíkkt ðhMkkËLknet Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷fehVhe ð¤e níke yLku ðkðýeLke «r¢ÞkÃký yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

y÷çk¥k, yksÚke Vhe ðhMkkËLkkuykht¼ Úkíkkt ðkíkkðhý{kt Ãký Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{e níke. MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus{kt Ãký yksu Ãkkt[{e.{e. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkËLkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt{kuze MkktsÚke n¤ðk Aktxk ÃkzðkLkku

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu {u½hkòLkk rhMkk{ýk Ëqh ÚkÞkt

çkuÚke ºký rËðMk{kt ðhMkkËLke ykøkkneËrûký Ãkrù{ [ku{kMkkLke Mkk{kLÞ hu¾k íkuLkk rLkÄkorhík{køkuo ykøk¤ ðÄðkLke þYykík Úkíkkt ykøkk{e çkuÚke ºkýrËðMk{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk ðíkkohk {wsçk[ku{kMktw økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuÃkwLk: ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ çkLke hne Au. yk Mktòuøkku{kt Ërûký

økwshkík ÃktÚkf, Ãkqðo hksMÚkkLk yLku Ãkqðo {æÞ «Ëuþ{ktðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík {æÞ {nkhk»xÙ yLkuðuMx fkuMx MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ykøkk{e çkuÚke ºkýrËðMk{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.ßÞkhu Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt ÃkýðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.

Ërûký økwshkík{kt[ku{kMkw Vhe Mkr¢Þ Úkðk{kxu MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík

Mkkuihk»xÙ{kt yzÄkÚke yZe #[,ðes¤e ºkkxõíkk çkuLkkt {kuík

{u½hkòLke {tøk÷fkhe ÃkÄhk{ýe

Mkwhík{kt yksu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. çkÃkkuhu yLku Mkktsu ðhMkkËLkkÍkÃkxkt Ãkzíkkt ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkíkík ºkeò rËðMku {u½ {nuhÚke

ÄhíkeÃkwºkku øku÷{kt

fíkkhøkk{ GIDCLkk 3 ðeðhykðfðuhk ¾kíkkLke ðÁýe{kt

{kuze Mkktsu Ãký òhehne ykRxeLke fkÞoðkne

÷k¾kuLkwt fk¤tw LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk


rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt«ðuþ {kxu yksÚke Vku{o ¼hkþu


rçkÕzhLku íÞkt Mkhðu{kt 10.78fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ykuLk÷kR™ Vku{o íkk.17 sw÷kR MkwÄe {¤þu

ykÞfh [kuhe rðÁØyk¢{f fkÞoðkne

LkkLke W{hu Akuze ËeÄu÷ku yÇÞkMk ÃkwLk: þY fhðk RåAíkk

¾kLkøke W{uËðkhku çkkuzo ÃkheûkkLkkVku{o ykuÃkLk Mfq÷{ktÚke ¼he þfþu

þk¤kyku{kt ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkMkuLkkýkt Ãkzkðkíkk nkuðkLke

VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ


Mkwhík-økktÄeLkøkh 290

Mkwhík-{nuMkkýk 325

Mkwhík-Ãkk÷LkÃkwh 370

Mkwhík-rðhÃkwh 360

Mkwhík-ytçkkS 400

fux÷kf YxLkwt Lkðwt ¼kzwtYx ¼kzwt

Mkwhík-ò{Lkøkh 410

Mkwhík-hksfkux 325

Mkwhík-y{hu÷e 360

Mkwhík-¼kðLkøkh 325

Mkwhík-y{ËkðkË 230

¾kLkøke çkMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhku

økwshkíkLkk rðrðÄ YxÃkh 15 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÍªfkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


íkkÃke {iÞkLkku yksu sL{ rËðMk

øktøkk MLkkLku, Þ{wLkk ÃkkLkuhuðk ËþoLku, íkkÃke M{hýuyux÷u fu, øktøkk LkËe{kt MLkkLk

fhðkÚke, Þ{wLkk LkËeLkk s¤Lkwtyk[{Lk ÷uðkÚke, huðk (Lk{oËk)LkËeLkk ËhTþoLk fhðkÚke su ÃkqÛÞ{¤u Au íkuLkkÚke Ãký yrÄf ÃkqÛÞíkkÃke LkËeLkwt {kºk M{hý fhðkÚke{¤u Au. Ãkkihkrýf økútÚkkuLkk ykÄkhufne þfkÞ Au fu MkkiÚke Ãknu÷k íkkÃkeLkËeLkku WËT¼ð ÚkÞku Au. çkkfeLkeLkËeykuLkku WËT¼ð {kuzku ÚkÞku níkku.

íkkÃkeLkk Lkk{kuLkku {rn{kt {wLke©uc økkufýoSyu ðýoðíkkt sýkÔÞwtAu fu MkíÞ-íkhV Ëkuhu Au.MkíÞkuËT¼ðk-ÓËÞLku þktrík ykÃkuAu. ~Þk{k-SðLkLku Wò¤u Au.

frÃk÷k®çkfk-f÷uþhu Au. íkkrÃkLke-ºký íkkÃk ykrÄ, ÔÞkÄe yLkuWÃkkÄe nhu Au. íkÃkLkÓËk-r[tíkkÚke{wõík fhu Au. LkkrMkfkuËT¼ðk-ïkMkLku Wò¤u Au. Mkkrðºke-ÞkuøkíkÃk íkhV Ëkuhu Au. Mkn†Äkhk-þktrík yLku Mkw¾ ykÃku Au. MkLkfk-r«rík ðÄkhu Au. y{]íkMÞtrËLke-¼Âõík ykÃku Au. Mkqû{k-Mkqû{SðkÃkkh¾ðkLke økíke ykÃku Au. MkÃkko-rð»k Þwõík ðkýeLku nhu Au.MkÃkorðMkkðnk-y{]íksuðwt SðLkçkLkkðu Au. ríkø{k-íkkhýnkh Au.ríkøMÞk-rºkrðÄíkkt (Ëq»kýku nhu Au)íkkhk-SðLk «fkrþík fhu Au.íkktçkúk-÷û{Mkw¾ ykÃku Au. íkkÃke-Mkw¾Ëkíkk-{kuûkËkíkk Au.

ðkhkn f]ýkt÷f yðÄeðhkn

íkkÃkeLkk yufðeMk fÕÃkku

fÕÃk yux÷u...Ãk]ÚðeLke WíÃk¥ke{kt fÕÃkLke økýíkheAu. MkíkÞwøk, ºkuíkk Þwøk, îkÃkh ÞwøkyLku f÷Þwøkyu [kh {nkÞwøkfnuðkÞ yuLku [kufze Ãký fnuðkÞykðe yufkuíkuh [kufze ÚkkÞ íÞkhuyuf {Lkw økýkÞ. yuðk 12 {LkwÚkkÞ íÞkhu yuf fÕÃk fnuðkÞ yk{wsçk íkkÃke {kíkkLkk sL{Lku 21fÕÃk ÚkÞk Au. yk fÕÃkku{kt¼økðkLkLkk 24 yðíkkhku Ãk]ÚðeWÃkh ÚkÞkt yk yðíkkhku{kt ©ehk{ yðíkkh yLku ©e f]»ýyðíkkh {wÏÞ økýkÞ Au. ¼økðkLk©e hk{ íkkÃke rfLkkhu ÚkE ÷tfkÃknkUåÞk níkkt.

{íMÞ yi÷kÏÞ f]»ýðkhkn

f]{o þkih ïuíkðkhkn

{nuþkLk Wíf]÷ «kf]ík

yitÿ ðkÁý {nkçk¤

[ktÿ fk~ÞÃkuÞ WÃkuLÿ

ÃkÈ Ãkki»fh þkt¼ð

íkkÃke LkËeLke WËT¼ð fÚkkMk]rüLke «k[eLk LkËe íkkÃke ytøku ðkÞwÃkkhký{kt sýkÔÞk yLkwMkkh íkkÃkeLkËeLkku «ðkn þY ÚkÞkLku 21 fÕÃkLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ÚkE økÞku Au,ßÞkhu Lk{oËk LkËeLkku WËT¼ðfk¤ Mkkík fÕÃkLkku Au. øktøkk, Þ{wLkk,MkhMðíke, Lk{oËk, Mkkçkh{íke LkËeyku Ãknu÷kt íkkÃkeLkku WËT¼ð ÚkÞku nkuðkÚkeíku yrík ÃkwÛÞþk¤e Au. íkkÃke LkËe nk÷Lkk {æÞ «ËuþLkk MkkíkÃkwzkÃkðoík{k¤kLkk çkiLkw÷ rsÕ÷kLkk {w÷íkkE Lkk{Lkk yuf økk{ LkSfÚke íkkÃke{kíkkLkwt y»kkZ MkwË Mkkík{Lku rËðMku «kfxâ ÚkÞw níkwt. {w÷íkkE ({q÷íkkÃke)Lkk{ ÃkhÚke ÚkÞwt Au. íkkÃke LkËe {æÞ «ËuþLkk ðhkz «ktíkÚke ÚkE Äkh,LkkrMkhkçkkË, {u÷½kx ÚkE {nkhk»xÙ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Vw÷Ãkkzk, çkusLkkÚk ykuðkhk ¾kíku MkqÞoÃkwºke íkkÃke {iÞkLkwt {trËh ykðu÷wt Au. yk {trËh{kt íkkÃke {kíkk íku{Lkkçku ¼kEyku yrïLke yLku fw{kh MkkÚku rçkhks{kLk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)


íkkÃkeLkwt {nkíBÞ òýe øktøkk LkËeyuÄhíke Ãkh yðíkhýLke Lkk Ãkkze níke

07-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 07-07-2011 Surat City