03-09-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ÃkkxLkøkhLkk hksfeÞ {t[ Ãkh yksu Ãký

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkku {wÆku yLku yk MktË¼o{ktøkwshkíkLkkt økðLkohLku íkífk¤ ÃkkAk çkku÷kððkLkku

{k{÷ku AðkÞu÷ku hÌkku níkku. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkyzðkýeLkkt Lkuík]íð{kt ¼ksÃk MkktMkËkuLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {éÞwt níkwtyLku økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ ©e{íke f{÷kËuðeLkuíkífk¤ ÃkkAkt çkku÷kððkLke {køkýe fhe níke, òu fu

«rík¼k Ãkkrx÷u íku{Lku fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u fkuxo{ktfuMk [k÷e hÌkku nkuðkÚke íku{Lke Ëhr{ÞkøkeheLku fkuEyðfkþ LkÚke, çkeS íkhV MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt¼ksÃkLkk MkktMkËkuyu yk {wÆu ðkhtðkh þkuhçkfkuh{[kÔÞku níkku Ãkrhýk{u MktMkËLkkt çktLku øk]nLke fkÞoðkneyLkuf ð¾ík {w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkzeníke. ¼ksÃkLkk MktMkËeÞ ÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýe

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 144.71 16,821.46

rLkVxe ▲▲ 39.00 5,040.00

MkkuLkwt ▲▲ 450.00 `̀ 28,000

[ktËe ▲▲ 1000.00 `̀ 63,300

zku÷h ▲▲ 0.29 `̀ 45.80

Þwhku ▲▲ 1.80 `̀ 65.29

ÃkkWLz ▲▲ 0.83 `̀ 74.24

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 6 þrLkðkh 3 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkREG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00ÃkkLkkt : 16+8Website:www.sandesh.com

{kºk Ãkkuýku #[ ðhMkkË{kt szw{Mk hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞkt

yksLkk ytf MkkÚku 12 LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk çkeMkeMkeykELke {køk 14 ‘çkkuzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMkuf{kýe 22 fhkuz 16 òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt

Mku¢uxhe nehk Ãkxu÷ MkMÃkuLz5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

fuLÿ Mkhfkh ÄwíkkhkLkwt xku¤wt Au: yÛýkyÛýkyu r[ËBçkh{TLkuíkkuVkLke ÔÞÂõík økýkÔÞkMkhfkh Mkk{u ‘Lkðku hMíkku’þkuÄðkLke yÛýkLke Ä{fe

(yusLMkeÍ) hk÷uøkLk rMkrØ, íkk. 2yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMk Ãknu÷kt íku{Lke

ÄhÃkfz yLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku Mkhfkhîkhk Úkíke fLkzøkík ytøku yksu ÞwÃkeyuMkhfkhLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke yLkufuLÿ MkhfkhLku ‘Äwíkkhk’Lkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýk nÍkhuyu ÷kufkuLku çkeS ykÍkËeLke÷zíkLke ykøkLku þktík Lknª Ãkzðk Ëuðk yLku yk«fkhLkk ‘ðkhtðkhLkk ykt[fk’Úke s ¼khíkLku

¼úük[kh{wõík çkLkkðe þfkþu íku{ sýkÔÞwtníkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu ÃkAzkx ¾kÄk çkkËMkhfkhu nðu íku{Lku ÃkhuþkLk fhðkLkku Lkðku {køkoyÃkLkkÔÞku Au yLku òu Mkhfkh íkuLkkt yk Ãkøk÷kt[k÷w hk¾þu íkku íku{ýu Ãký Mkhfkh Mkk{u ‘LkðkuhMíkku’ þkuÄðkLke Vhs Ãkzþu íkuðe Ãký yÛýknÍkhuyu ònuhkík fhe níke.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu Lkðe rËÕne{kt MkV¤yktËku÷Lk [÷kððk çkË÷ ðíkLk hk÷uøkLk{ktíku{Lkk MkL{kLk Mk{kht¼{kt ÞkuòÞu÷eøkúk{Mk¼k{kt yÛýkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLku‘Äwíkkhk’(Äqíko) ÷kufkuLkwt xku¤wt økýkðe níke.yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu íku{LkuWÃkðkMkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke yLku

rËÕne{kt çkÄkt s {uËkLkku{kt «ríkçktÄf ykËuþkuòhe fÞko níkk. íku{ýu suÃke Ãkkfo {kxu {tsqheykÃke íÞkhu yLkuf þhíkku {qfe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkkt íkksuíkhLkkt MkV¤yr¼ÞkLku Mkkrçkík fÞwO Au fu Mkhfkhu ÷kufkuLkeRåAk ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. ykÃkýuMkhfkhLku yk «fkhLkk ykt[fk ðkhtðkhykÃkíkk hnuðwt Ãkzþu íkku s yk Ëuþ¼úük[kh{wõík çkLke þfþu, íku{ýu ÷kufkuLku¾kMk fheLku ÞwðkLkkuLku ‘ykÍkËeLke çkeS÷zík’Lke {þk÷Lku Xtze Lknª Ãkzðk Ëuðk rðLktíkefhe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu rçkúrxþ þkMkLk{ktÚkeMðíktºkíkkLkkt 64 ð»ko çkkË Ãký yk Ëuþ{kt fþwt

s çkË÷kÞwt LkÚke. {kºk økkuhkykuLkwt MÚkkLkyïuíkkuyu ÷eÄwt Au. ÷qtx, ¼úük[kh yLkuºkkMkðkË nS Ãký yu{Lkk yu{ [k÷w Au.WÃkðkMk Ãknu÷kt s rËÕne Ãkku÷eMku Mkðkhu íku{LkeÄhÃkfz fhe níke. ÄhÃkfz ytøku fkhýÃkqAðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku fÌkwt fu íkuyku þktrík¼tøk fhe þfu Au, òufu {kºk çku s õ÷kf{ktíku{Lku {wõík fhe ËuðkÞk níkk. íku Mk{ÞuÃkku÷eMkLku þktrík ¼tøkLkku fkuR zh Lknkuíkku.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu nfefík{kt íku{Lku WÃkhÚkeÄhÃkfzLkku ykËuþ níkku. yÛýkyu øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLku ‘¾kuzMk÷’ (íkkuVkLke) ÔÞÂõíkøkýkÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yh®ðË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkeçkeykELkk ËhkuzkfhkuzkuLke «kuÃkxeoLkkËMíkkðuòu sÃík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khLkktMku¢uxhe yu. Ãke. ÃkkXf Mkk{uy«{kýMkh MktÃkr¥kLkku fuMk fheLkuíkífk¤ íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk{ktykÔÞk Au. MkeçkeykEyu íku{Lker«{kRrMkMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku fhkuzkuLke«kuÃkxeoLkk ËMíkkðuòu só fÞko níkk.MkeçkeykELke Mk[o fk{økehe ÃkAeÃkkXfLku íkkífkr÷f nkuÆk ÃkhÚke ËqhfhkÞk nkuðkLkwt {ehkfw{khLkk {erzÞkyuzðkRÍh hk¾e çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkXf ßÞkhu Lkkýk{tºkk÷Þ{ktfkuVuÃkkuMkkLkk rzhuõxh níkk íÞkhu MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk îkhk íku{Lkku fuMkMkeçkeykELku rhVh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. íku{Lke Mkk{u MÃkur~kÞ÷ fkuxo{ktr«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõx nuX¤ fuMkfhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe MkeçkeykELkkyrÄfkheykuyu ÃkkXfLkk fkLkÃkwh, ÃkxLkk,økwzøkktð yLku rËÕne ¾kíkuLker«{kErMkMk{kt Mk[o ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt.yk Ëhkuzk{kt íku{Lkkt Lkk{u îkhfk LkðerËÕne{kt ºký «kuÃkxeo, ÃkxLkk{kt ºký«kuÃkxeo, fkLkÃkwh{kt yuf «kuÃkxeo,økwzøkktð{kt yuf «kuÃkxeo yLku ÞwÃke íku{srçknkh{kt Mkkík ¾uíke÷kÞf «kuÃkxeonkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 35÷k¾Lke rVõMz rzÃkkurÍxku, 10yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, 33çkuLf¾kíkktyku yLku Ãkkt[ ¢urzx fkzo íkÚkkyLÞ ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkníkk. hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuLz nkEðu{tºkk÷Þîkhk ÞkuøÞ Âõ÷ÞhLMk {éÞk ÃkAe sqLk2011{kt íku{Lku MÃkefhLkk Mku¢uxheçkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

{ehkfw{khLkk Mku¢uxheMkk{u ¼úük[khLkku fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLku MkkÚk ykÃke hnu÷k yh®ðËfusheðk÷Lku Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk ykðfðuhk rð¼køkuyÛýkLkk WÃkðkMkLke þYykíkLkk 11rËðMk Ãkqðuo s LkkurxMk ÃkkXðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. ÷kìÞh þktrík ¼q»kýyLku hksfeÞ Lkuíkkyku ðå[uLkeðkík[eíkLke {Lkkíke Mkeze yMk÷enkuðkLkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk rhÃkkuxo yLkurfhý çkuËe rðhwØ MktMkË{kt hsq ÚkÞu÷erðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk ÃkAeLkkyk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u xe{ yÛýkyuykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkhu øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku ys{kððkLkwt Vhe þY fheËeÄwt Au yLku xe{ yÛýk rðhwØfkÞoðkne fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku

Ãkh íku{Lkk hksfeÞ ykfkykuLkwt ËçkkýAu. yh®ðË fusheðk÷ yLku çkkçkkhk{ËuðLku {¤u÷e LkkurxMkku ytøku ¼ksÃkuÃký Mkðk÷ku WXkðíkkt fÌkwt Au fu ykLkkurxMkku RhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤òuøkkLkwòuøk Au íku Mkhfkh MÃkü fhu.

[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkLkeykurVMk îkhk fusheðk÷Lku 5, ykuøkMxuLkkurxMk ÃkkXðe Y. 9.27 ÷k¾Lke ÷uýehf{ [qfððk sýkðkÞwt níkwt.

fusheðk÷ y™u çkuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt«þktík ¼q»kýu yºku «uMk fkuLVhLMk{ktfÌkwt níkwt fu, “yk ½xLkk¢{ Ëþkoðu Au fuMkhfkhu fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. íkuLke{r÷Lk Íwtçkuþ nsw Ãký òhe Au.yh®ðËLku LkkurxMk yÃkkR Au, MkezefuMk{kt Ãkku÷eMku Mkeze yMk÷ nkuðkLkwtfneLku íkÃkkMk çktÄ fhe ËeÄe Au yLkuçkuËe rðhwØ rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke

r{Mk ÞwrLkðMkofkuLxuMx{kt¼køk ÷uðkçkúkrÍ÷LkkMkkyku ÃkkW÷ku¾kíku ÃknkU[u÷er{Mk RÂLzÞk2011 ðkMkwfeMkwLkfkðÕ÷eyuyuf RðuLx{ktÃkkìÍ ykÃÞkuníkku.(yuyuVÃke)

fusheðk÷Lku `̀ 9.27 ÷k¾[qfððk ykðfðuhkLke LkkurxMk

yÛýkLkk yktËku÷LkÃkqðuo LkkurxMk yÃkkR

Mkhfkhu øktËeÞwÂõík-«ÞwÂõíkykuys{kððk {ktze :

xe{ yÛýk


yuÃkkuELx{uLxËh

{tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLkk

Lkt- 15

çkesuÃke yux÷u ‘çkzesqXe Ãkkxeo’


økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwfLkkt {k{÷u ¼ksÃk îkhk

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ Mk{ûkhswykík fheLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAkçkku÷kððk fhðk{kt ykðu÷e{ktøkýeÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkfkUøkúuMku ¼ksÃk yLku økwshkíkLkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ÃkhLkkt «nkhkuLku

ðÄkhu ÄkhËkh çkLkkÔÞk níkk yLku{kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkk økýkÔÞkníkk. {kuËe Mkhfkh Mkk{u Y.26651 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkoLkktykûkuÃkku fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ÃkûkLkkt Lkuíkk {kunLk «fkþu

økwshkík rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkkt LkuíkkþÂõík®Mkn økkune÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚkuÞkusu÷e MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkÔÞwt níkwt fu {kuËeLkkt Y. 26651

LkhuLÿ {kuËe çkeò ÞuËeÞwhÃÃkk : fkUøkúuMk

økwshkíkLkkt økðLkohLku ÃkkAk çkku÷kðkuhk»xÙÃkrík Mk{ûk ¼ksÃkLke hsqykík

«rík¼k Ãkkrx÷u fuMk MkçkßÞwrzþnkuðkÚke Ëhr{ÞkLkøkeheLkkuRLkfkh fÞkuo

MktMkË{kt Ãký nkuçkk¤ku



xqtfwt Lku x[

yksu ¼khík-#ø÷uLzðå[u «Úk{ ðLk-zu[uMxh-÷e-MxÙex : ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷uh{kLkkh «Úk{ ðLk zu MkkÚku sÃkkt[ ðLk zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.xuMx yLku xTðuLxe20{kt {¤u÷kþh{sLkf ÃkhksÞLke níkkþk¾t¾uhe ¼khík ykðíkefk÷u «Úk{ðLk zu h{þu íÞkhu íkuLke LkshçkË÷ku ÷uðkLke hnuþu. ßÞkhu çkeSíkhV #ø÷uLz ðLk zu{kt Ãký¼khíkLku ÃkhksÞ ykÃke ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞkMkfhþu.¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke«Úk{ ðLk zuLkwt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu2-45 f÷kfuÚke Mxkh r¢fux ÃkhÚkeSðtík «Mkkhý fhðk{kt ykðþu.#tø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ¼khík{kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk¾u÷kzeykuLke rVxLkuþ çkLke Au.suÚke Mknuðkøk, økt¼eh suðk Mxkh¾u÷kzeyku EòLku fkhýu ¼køk÷uþu Lkne. ¼khíkLke SíkLkku {wÏÞykÄkh Mkr[Lk íkutzw÷fh,{nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk yLkurðhkx fkun÷e Ãkh hnuþu. ßÞkhuçkeS íkhV #ø÷uLz xe{{kt Vku{o{ktnkuE ykí{rðïkMk MkkÚku {uËkLk{ktWíkhþu.

nkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxrðLMk÷uxu ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’ rVÕ{Lkk M¢e®LkøkÃkqðuo huz fkÃkuox ÃkhÚke ykf»kofÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fhkuzkuLkwt yktÄý Aíkkt{tsqheLkk y¼kðuMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøkÚkíkku LkÚke yu«wð÷ Lkrn {¤íkkçku {rnLkk{kt ºkýð¾ík ^÷kRx hËfhðe Ãkze

Mkwhík, íkk. 2fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhrðfMkkððk{kt ykðu÷e LkkRx ÷u®LzøkMkwrðÄk {tsqheLkk y¼kðu {kºkþku¼kYÃk çkLke hnuðk Ãkk{e Au.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe íktºkLkeykzkuzkRLkk fkhýu Mkk{kLÞLkkøkrhfkuyu MknLk fhðwt Ãkze hÌkwt Au.íktºkLke {tsqhe Lkrn {¤íkk AuÕ÷k çku{kMk{kt ºký ð¾ík ^÷kRx hË fhðeÃkze Au.

ykiãkurøkf Lkøkh MkwhíkLku ðÄwþnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLke MkuðkþY fhðk {kxu ÷ktçkk yhMkkÚke {køkÚkR hne Au. ÷kufkuLke yk {køkýeMktíkku»kðkLke ðkík íkku Ëqh yøkkWfkÞohík Mkuðk{kt Ãký rðûkuÃk Ãkze hÌkkuAu. Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe îkhk s yuhÃkkuxo rðMíkhýfk{økehe nuX¤ LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄk,ykRyu÷yuMk (RLMx› w{uLx ÷u®LzøkrMkMx{) økkuXððk{kt ykðe Au.yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu MkwrðÄk íkkurðfMkkðe ËeÄe Au Ãkhtíkw íkuLku ykMkwrðÄkLkk ykuÃkhuþLk{kt hMk LkrnnkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. ðkhtðkhLkehsqykík Aíkkt LkkRx ÷u®LzøkMkwrðÄkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkkuLkÚke, suLkk fkhýu íkksuíkh{kt sfurLÿÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe, MkktMkËMke.ykh. Ãkkxe÷, ËþoLkkçkuLk shËkuþMkrníkLkkyku™uuu fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

Au. rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ºký f÷kf{kuze hnu÷e V÷kRx AuðxLke ½zeyuMkwhík{kt LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkLke{tsqhe Lkrn {¤íkk hË fhðe Ãkze níke.

yk s «fkhu rðíku÷k {kMk{kt çkuð¾ík V÷kRx hË fhðe Ãkze níke. yk«fkhu Vfík LkkRx ÷uÂLztøkykuÃkhuþLkLku {tsqheLkk y¼kðu V÷kRxhË fhðe Ãkze hne Au, suLkku ¼kuøk{wMkkVhkuyu çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au.

AuÕ÷k ËkuZ ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚkeíkiÞkh ÚkÞu÷e LkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkLkkuyøkkW ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku s Au. [qtxýe Mk{Þu LkuíkkykuLkkykøk{Lk xkýu, R{hsLMke{kt yuhyuBçÞw÷LMk {kxu yk MkwrðÄkLkkuWÃkÞkuøk ÚkR s [qfÞku Au. ßÞkhunk÷{kt {kºk {tsqhe Lkrn nkuðkLkk Lkk{uLkkRx ÷u®Lzøk MkwrðÄkLkku WÃkÞkuøkxk¤ðk{kt ykðe hÌkku Au, suLku ÷RLkuLkkøkrhfku{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkeLkerík Mkk{u yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.

÷uÃxku.Lkk ðÄu÷kykíktfÚke økúk{eý «ò¼Þ¼eík, ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík, íkk. 2Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk

ykíktf{kt 8 ¾uzqíkkuLkkt {kuík Úkðk WÃkhktíkLkðk 37 ËËeoyku LkkUÄkíkk nknkfkh {[eøkÞku Au. ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚkeøkúk{eý «ò ¼Þ¼eík çkLke økR Auíku{s ykhkuøÞ íktºk{kt Ãký ¾¤¼¤kx{[e sðk ÃkkBÞku Au. yk MkkÚku [k÷w ð»kuo÷uÃxku.Lke ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 296Ãkh yLku fw÷ {hýktf 62 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ËrûkýøkwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt÷uÃxku.Lkku ðkðh òhe hÌkku Au. íku{ktÞøkík rËðMkku{kt ¼khu ðhMkkË çkkË ÷uÃxku.ðÄw «MkÞkuo nkuR íku{ AuÕ÷kt 3 rËðMk{ktLkðk 37 ËËeoyku ÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [ZâkAu. su{ktÚke ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 3,LkðMkkhe rsÕ÷k{k 5, Mkwhík rsÕ÷k{kt9, íkkÃke rsÕ÷k{kt 16, þnuh{kt 3yLku yLÞ{kt 1 ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk37 ËËeoyku{ktÚke Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt s 17 ËËeo LkkUÄkÞk Au.37 Lkðk fuMk LkkUÄkððk WÃkhktík

÷uÃxku.8-8 sýkLku ¼h¾e økÞku Au.{]íÞw Ãkk{Lkkh f{LkMkeçkku{kt

WŠ{÷kçkuLk [e{Lk¼kR [kiÄhe(W.ð.60, hnu. fMkðkð, ÔÞkhk),¼e¾w¼kR nrh¼kR [kiÄhe (W.ð.22,hnu- WíkkhkðÄkðk, çkkhzku÷e),hrík÷k÷ MkwÃkrzÞk [kiÄhe (W.ð.50,hnu- hsðkz, {ktzðe), {LkwçkuLk

çkkçkw¼kR ðkh÷e (W.ð.40, hnu.f[eøkk{, W{høkk{-ð÷Mkkz),{eLkkçkuLk yh®ðË¼kRøkk{eík(W.ð.52, hnu. ¼kLkkðkze,ÔÞkhk), Mkw{Lk {kunLk¼kR Ãkxu÷(W.ð.50, hnu. ËuËðkMký, {nwðk),ÄLkMkw¾ Mkku{k¼kR [kiÄhe (W.ð.58,hnu. fkfrzÞk, {ktzðe) yLku {nuþ

S.Ãkxu÷ (hnu. çkúkñý Vr¤Þwt.ðrhÞkð)Lkwt {kuík ÚkÞwt Au. yk ykX {]íkfkuÃkife MkkíkLkk Mkwhík rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞktAu. yk MkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkku yktfzkuðÄeLku 296 yLku fw÷ {hýktf 62 ÃkhÃknkU[e økÞku Au. íku{s Mkwhík rMkrð÷{ktyíÞkh MkwÄe 168 ËËeoykuyu Mkkhðkh÷eÄe Au, su{ktÚke 45Lkkt {kuík ÚkÞk Au.Ë.økw.{kt ÷uÃxku. ðÄw ½kíkf çkLkíkkykhkuøÞ íktºkLke fk{økeheLke Ãkku÷ W½kzeÃkze økR Au. ykhkuøÞ íktºkLke {kºkfkøk¤ Ãkh Úkíke fk{økeheLku fkhýuøkúk{eý «òLku {kÚku nkÚk ËR hkuðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

÷uÃxku. Mkwhík{kt Ãký ðfÞkuo, 3 Ãkife 1Lkwt {kuík

÷uÃxku. Mkk{kLÞ heíku økk{zktyku{ktVu÷kíkku ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo þnuherðMíkkhku{kt Ãký íkh¾kx {[kðe hÌkku

Au. ÷uÃxku.Úke rstËøke økw{kðLkkh 8{]íkfku{kt MkwhíkLkk hneþLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðrhÞkð{ktçkúkñý Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk {nuSS.Ãkxu÷(37)Lkwt røkheþ økúqÃk ykuVnkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt Au. ykWÃkhktík ðÄw 2 LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{ktøkt¼eh [kiÄhe (W.ð.65. hnu.ykþeðkoË fkuBÃk÷uõMk, WÄLkk)WÄLkkLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt

yLku «u{e÷kçkuLk Ãkt[k÷(W.ð.60, hnu.zw{Mk hkuz) fuh nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au. [k÷w ð»kuo yíÞkh MkwÄe{ktþnuh{kt 9 ÷uÃxku.Lkk ËËeo LkkUÄkÞk Au, suÃkife 3Lkk {kuík ÚkÞkt Au. økk{zkyku{ktykíktf {[kðíkku ÷uÃxku. þnuh{kt Ãký«Mkhíkk ykhkuøÞ íktºk rîÄk{kt {wfkR økÞwt Au.

rsÕ÷k ««{kýu÷uÃxku.Lkk yyktfzk

rrssÕÕ÷÷kkuu ffuuMMkk {{kkuuííkkð÷Mkkz 38 9LkðMkkhe 55 5Mkwhík 106 24íkkÃke 85 18þnuh 9 3yLÞ 03 03fw÷ 296 62

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 3/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 250/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ntw s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku ntw s ss : hkßÞ{kt 14 fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu rLk{kÞu÷k yu{.çke.þknfr{þLkLkk rðhkuÄ{kt yLku Mkkzk Mkkík ð»koÚke ¾k÷e ÷kufkÞwõíkLke søÞk ¼hðkLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkkMk{ÚkoLk{kt {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu MkwhíkLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt Ëu¾kðku fÞko níkk.{sÃkkLkk fkÞofhkuyu LkhuLÿ {kuËeLkwt BknkuÁ Ãknuhe nwt s [kuh, nwt s Ãkku÷eMk yLku nwt s ss yuðk çkuLkhku MkkÚkuøkwshkíkLke «ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkrík ytøku ÷kufkuLku {krníkøkkh fÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kuze hkík MkqÄe çkkÃkk{kuÞkoLkk Lkkhk økqtsÞk

Ë{ý,íkk.2

Ë{ý íkÚkk ykMkÃkkMkLkkøkk{zkyku{kt MÚkkrÃkík yuf ËeðMkLkk©eSLke «rík{kykuLkwt yksu rðMksofhkÞwt níkw. yk MkkÚku s {kuze hkík MkqÄeË{ý{kt çkkÃkk {kuhÞkLkk Lkkhk økqsÞkníkk.

Ë{ý ÃktÚkf{kt yksu yuf ËeðMkeÞøkýuþ WíMkð Ãkqýo Úkíkkt ½ýkt ¾hkykÞkusfku zÙuMk{kt Ë{ý MkwÄe y÷øky÷øk MkkÄLkku{kt økýÃkrík çkkÃkkLkeMkðkhe MkkÚku ykÔÞk níkk. ÞwðkLkkuLkeMkkÚku MkkÚku {rn÷kyku yLku ÞwðíkeykuÃký ©eSLke Þkºkk{kt òuzkE níke.ðksíku økksíku, ykíkþçkkS yLku zesuMkkÚku Lkef¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt yLkuf÷kufku òuzkÞk níkk. rðMksoLk ÞkºkkLkufkhýu Ë{ý{kt f÷kfku Mkw½e xÙkVef ò{hÌkku níkku.

Ë{ýLkk ËrhÞk rfLkkhu rðMksoLkÚkkÞ íÞkt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku. VkÞhçkúeøkuzLkk sðkLkku íkhðiÞk íkÚkkykfkþ{kt nu÷efkuÃxh îkhk fkuMxøkkzoLkksðkLkkuyu Þkºkk Ãkh Ãkwhu Ãkwhe Ëu¾hu¾hk¾e níke. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkÚke©eòLke «rík{kLkk rðMksoLk {kxu fíkkh÷køke níke. hkºku {kuzu MkwÄe Ë{ýøkýÃkrík çkkÃkk {kuheÞkLkk LkkhkÚke økwtSWXÞw níkwt.

Ë{ý{kt ©eSLke ykLktËWÕ÷kMk MkkÚku rðMksoLkÞkºkk

íkw»kkh ½u÷kýeLkeykøkkuíkhk ò{eLkyhSLke MkwLkkðýeMkku{ðkhu

Mkwhík, íkk. 2ÞwðfLkwt rhðkuÕðhLke yýeyu

yÃknhý fhe {kh {khðkLkk fuMk{ktrçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLkk ºkýuMkkÚkeËkhkuLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷u{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt ¼køkíkkVhíkk {wÏÞ MkqºkÄkh íkw»kkh ½u÷kýeyufhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLkeMkwLkkðýe íkk.5-09-11Lkk hkus nkÚk Ähkþu.

Lkeík hksÃkhk Lkk{Lkk ÞwðkLku£uLzrþÃk zu Lkk rËðMku íkw»kkh ½u÷kýeLkeÃkwºkeLku £uLzrþÃk çkuÕx çkktÄíkktW~fuhkÞu÷k rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeyuíkuLkk Mkkøkheíkku yLku zÙkRðh çkçkLkLke

{ËËÚke LkeíkLkwt rhðkuÕðhLke yýeyuyÃknhý fhe {kh {kÞkuo níkku. ykfuMk{kt íkw»kkh ½u÷kýeLkk zÙkRðh çkçkLk{eXkE÷k÷ ÞkËð, sÞMkw¾ WVuo sufeðþhk{ zk¼e, hnu. þeík÷ Ãkkfo,¼xkh hkuz yLku ykrþ»k {Mfh MkwhuLÿðk½u÷k hnu, Mk÷kçkíkÃkwhkLke ÄhÃkfzfhe níke. ºkýuÞuu íku{Lkk yuzðkufuxr{íkuþ ze. Íðuhe {khVík fhu÷eò{eLkyhSLke MkwLkkðýe yksu nkÚkÄhkíkkt fkuxuo ºkýuLku ò{eLk Ãkh {wõíkfÞko níkk. fkuxuo yuðwt LkkUæÞwt níkwt fuyuV.ykE.ykh{kt ºkýu ykhkuÃkeykuLkeøkwLkk{kt Mkr¢Þ Mktzkuðýe sýkíke LkÚke.

Ëhr{ÞkLk yk fuMk{kt W{hkÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðk ¼ÞÚke íkw»kkh½u÷kýeyu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLkefkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke suLke MkwLkkðýeMkku{ðkh íkk.5Lkk hkus nkÚk ÄhkLkkh Au.

yÃknhý fuMk{kt íkw»kkh ½u÷kýeLkkMkkÚkeËkhkuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

hksuþ Ãkt[k÷-rLkfwtsÃkxu÷Lkk ½huÚke çkkuøkMk{kfoþex nkÚk ÷køkefki¼ktze yçkw ¾ºkeyuík{k{ {kfoþexTMkçkLkkÔÞkLke fçkq÷kík

çkkhzku÷e, íkk. hyuMkykuSyu çkkuøkMk ÷kRMkLMk

«fhý{kt yuLkk økk{uÚke yuf RMk{LkeÄhÃkfz fÞko çkkË íkÃkkMkLkku hu÷ku Mkwhíkþnuh{kt hne Lkuxðfo [÷kðíkk ºkýfki¼ktzeykuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[e økÞkuníkku. su{kt çku ykhkuÃkeLkk ½huÚkeÃkku÷eMku yksu çkkuøkMk {kfoþex fçksu÷eÄe níke.

Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuS ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeykEyu÷.S. Mkku÷tfeyu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk fzkuËhkLkkt hksw ¼hðkzLkuçkkuøkMk zÙkE®ðøk ÷kEMkLMk fZkðeyÃkkððkLkkt økwLkk{kt Ãk÷MkkýkLkktyuLkk økk{Lkkt hknw÷ nMíke{÷ siLkLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË ykfkit¼kz fíkkhøkk{Lkkt hksuþ Mkw¼k»kÃkt[k÷Lkkt MkÚkðkhu [÷kðkíkwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwwt. Ãkku÷eMku hksuþÃkt[k÷Lke ÄhÃkfz fhíkk íkuýu ykçkkuøkMk ÷kEMkLMk yLku {kfoþex fki¼ktzíku rLkfwts sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷(hnu.ÃkktzuMkhk)yLku hWV WVuo yçkwyŠ»kík ¾ºke (hnu.¼kXuLkk) {khVíku[÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk hksuþ Ãkt[k÷Lkkt½huÚke íkuLkk s Lkk{Lke økwshkík çkkuzoLkeÄku.10 yLku Äku.1h, yuVðkÞ,yuMkðkÞ yLku xeðkÞLke çkkuøkMk{kfoþexTMk Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykðeníke. yk WÃkhktík yLÞ ykhkuÃke rLkfwts

Ãkxu÷Lke fzf ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk íkuLkk½huÚke Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu çkLkkðu÷eyuVðkÞ, yuMkðkÞ yLku xeðkÞLkeçkkuøkMk {kfoþexMk WÃkhktík ykExeykEðeMkLkøkhLkk Lkk{Lke ykExeykE ÃkkMkfÞkoLke çkkuøkMk {kfoþexTMk ÃkýÃkku÷eMkLku {¤e ykðe níke. ÍzÃkkÞu÷kyk ykhkuÃkeyku yLku {¤e ykðu÷eçkkuøkMk {kfoþexTMk íkuykuLku MkwhíkLkkt¼kXuLkk ¾kíkuLkku {wÏÞ fki¼ktze hWV WVuoyçkw yr»koík ¾ºkeyu yk ík{k{{kfoþexTMk çkLkkðe ykÃkðkLke fçkq÷kíkfhíkk ðÄw Íeýðx¼he íkÃkkMk þY fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fk{husyuMkykuS f[uhe îkhk ykðe fkuEçkkuøkMk {kfoþex fu zÙkE®ðøk ÷kEMkLMkçkLkkðe ykÃkeLku XøkkE fhðk{kt ykðenkuÞ íkku íkuðk ÷kufkuyu yuMkykuSÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk Ãký Ãkku÷eMkîkhk yºku sýkðkÞwt níkwt.

÷kEMkLMk fki¼ktz{kt MkwhíkLkkt çkuLkkt½huÚke çkkuøkMk {kfoþex {¤e ykðe

÷uÃxku.Lkku nknkfkh, 8 ¾uzqíkkuLkkt {kuíkfw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 296 yLku {]íÞwyktf 62 Ãkh ÃknkU[e økÞku

Mkwhík, íkk. 2

ðhkAk{kt yufu hkuz ¾kíku hnuíkeÃkrhýeíkkyu çkççku {kMkq{ ÃkwºkeykuMkkÚku yLkks{kt Lkkt¾ðkLke xefze ¾kR÷eÄe níke. çktLku çkk¤feyku Íuhe xefzefkZe LkktÏÞk çkkË íkuykuLku Mk{ÞMkhMkkhðkh {¤e síkk çk[kð ÚkÞku níkkußÞkhu MktÏÞkçktÄ økku¤eyku ¾kR sLkkh{kíkkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. Mkw¾eÃkrhðkhLkk 27 ð»keoÞ ËûkkçkuLkzkðhkLku MktíkkLk{k Ãkwºk Mkw¾ Lkrn{¤íkk {kLkrMkf íkýkð{kt hnuíkk níkk,suÚke íkuykuyu yk ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞownkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAkÃkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðhkAk{kt yrïLkefw{kh hkuzÃkh hk{çkkøk MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt½h Lkt.56 ¾kíku hnuíkk ¼kðuþ¼kRzkðhk ®høkhkuz Ãkh ÷kuSf ykRxefuhLkk Lkk{u fBÃÞwxh Mkku^xðuhLkeËwfkLk Ähkðu Au. {q¤ y{hu÷e-xªçkzeLkk ðíkLke ¼kðuþ¼kRLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke ËûkkçkuLk (27) yLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºke SÞk (3) yLku Ãk÷f(6)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ëhr{ÞkLk økíkhkus Mkðkhu ËMkufðkøÞu ËûkkçkuLku çktLku {kMkq{ ËefheykuLkuMkkÚku hk¾e yLkks{kt Lkkt¾ðkLkexefzeyku ¾kR ÷eÄe níke. çktLkuçkk¤kLku «Úk{ xefzeyku ¾ðzkÔÞkçkkË ËûkkçkuLku çkkË{kt ðÄw Ãkzíkeøkku¤eyku ¾kR ÷eÄe níke. Íuhe xefze¾kÄk çkkË ºkýuÞLku QÕkxe Úkðk ÷køkeníke. ËûkkçkuLkLkk MkkMkw yk òuR [kUfeQXâkt níkkt yLku íkuykuLku íkwhtík÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e ykÞq»k

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷R økÞkníkk.

ßÞkt ËûkkçkuLkLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkËfÁý {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu çktLku ÃkwºkeykuSÞk yLku Ãk÷fu xefzeyku QÕkxe fhefkZe LkktÏÞk çkkË íkuykuLku Mk{ÞMkhMkkhðkh {¤e síkk çk[kð ÚkÞku níkku.çktLku Ãkwºkeyku nk÷ MðMÚk Au.

ðÄw{kt MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuíkk

ËûkkçkuLku fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt¼Þwo íku ytøku íkhuníkhunLke [[koyu ðuøkÃkfzâku níkku. Mkw¾e zkðhk ÃkrhðkhLkuyuðe íkku þe íkf÷eV-Mk{MÞk níke fuËûkkçkuLk yk Ãkøk÷wt ¼hðk {sçkqhÚkÞk ðøkuhu suðe [[ko MÚkkrLkfrðMíkkh{kt [k÷e níke. òu fu,

ÃkrhðkhsLkkuyu ËûkkçkuLkLkk yk Ãkøk÷ktÃkkA¤ Ãkwºk «króLke ½u÷Ak fkhý¼qíknkuðkLkwt sýkÔÞtw níkwt. MktíkkLk{kt çkuËefheyku íkku Au Ãkhtíkw fw¤Lku ykøk¤ÄÃkkðLkkh yuðk ÃkwºkLkwt Mkw¾ Lkrn{¤íkk ËûkkçkuLk AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚkeníkkþk{kt hnuíkk níkk, suÚke íku{ýu ykÃkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuyusýkÔÞwt níkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷u zkðhkÃkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzðk MkkÚkuMÚkkrLkf rðMíkkh{kt Ãký þkufLkefkr÷{k AðkR økR níke. çkLkkð ytøkuðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhykh.yuMk.Ãkxu÷ ðÄw íkÃkkMk [÷kðehÌkk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, {kíkkyu çktLkuÃkwºkeyku MkkÚku yLkks{kt Lkkt¾ðkLkeøkku¤eyku øk¤e sE ykí{níÞkLkkfhu÷k «ÞíLkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. çktLkuËefheykuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au.òufu, {kíkkLkk {kuíkÚke Mk{økú ÃkrhðkhíkÚkk MktçktÄeyku{kt þkufLkku {kík{AðkE sðk ÃkkBÞku Au. {kíkkLkk {kuíkÚkeyòý çktLku ËefheykuLku nkurMÃkx÷{kthk¾ðk{kt ykðe Au.

ðhkAk{kt {kíkkyu çku {kMkq{ ÃkwºkeMkkÚku Íuh Ãke ÷eÄwt, {kíkkLkwt {kuík

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhLke LkkRx÷u®Lzøk MkwrðÄk {kºk þku¼kYÃk

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,Mkwhík{kt rðfMkkððk{kt ykðu÷eLkkRx ÷u®Lztøk MkwrðÄkLku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkk zeSMkeyu îkhkðÃkhkþLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk{ktykÔÞwt LkÚke, suLku ÷RLku Mkwhík{ktLkkRx ÷u®Lzøk ykuÃkhuþLkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.íkksuíkh{kt zeSMkeyuLke xe{îkhk Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh LkkRx÷u®Lzøk MkrníkLke MkwrðÄkLkwtrLkrhûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.suLkku rhÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk rhÃkkuxo nfkhkí{f hÌkkunkuðkLkwt yuhÃkkuxo MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLkwt {kLkðwt Au. ykMktòuøkku{kt ytËksu 1 {rnLkkLkkyhMkk{kt LkkRx ÷u®LzøkMkwrðÄkLkk ðÃkhkþLku {tsqhe {¤esðkLkku {ík ÔÞfík fhðk{ktykðe hÌkku Au.

nsw yuf {rnLkkuhkn òuðe Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 2

ðux [kuhe fhðk {kxu þnuhLkkfux÷kf ðuÃkkheyku îkhk Lkðk LkðkLkqMk¾kyku yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkkAu. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt MkŠðMkxuõMk rð¼køk îkhk çkeòu XøkkRLkku fuMk

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{ktðuÃkkheyku çkUf{kt xuõMk ¼heLku íkuLkeM÷eÃk {u¤ðe ÷R ßÞkhu íkuLku ðuxrð¼køk (ðkrýrßÞf ðu[ký f[uhe){kthsq fhðkLkwt nkuÞ íÞkhu íku{kt [uzkt fheËuíkk nkuÞ Au. yksu Ãký yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk s «fkhLkku yuf fuMkLkkUÄkÞku níkku.

yXðk ÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ðkrýrßÞfðu[ký ðuhk yrÄfkheLke f[uhe{kt VhsyrÄfkheyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, hktËuh ÂMÚkík MktøkLkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rËÃíkeçkuLk yu[. ËuMkkR íku{sxe{r÷Þkðkz ¾kíku þk÷e¼ÿfkuBÃk÷uõMk{kt Ãknu÷k {k¤u hnuíkk{LkMkw¾ Mke. {kuËe yLku Ëku÷ík yu[.{kuËeyu YrÃkÞk 5.94 ÷k¾Lkku xuõMkçk[kððk {kxu Mkhfkhe [÷ý MkkÚku [uzktfÞko níkk. yk ºkýuÞ sýktyu xuõMkLkkfw÷ YrÃkÞk 6,01,193 sux÷ku ðux¼hðkLkku Úkíkku níkku Ãkhtíkw íku{ýu çkUf{ktsRLku Mkhfkhe ¼hýkt{kt YrÃkÞk7193 s ¼Þko níkk. çkutf{ktÚke ykx÷ehf{Lkwt [÷ý ¼Þko çkkË íku{ýu ¼hu÷ehf{Lke ykøk¤ 6Lkku yktfzku W{uheËeÄku níkku yLku çkUf{kt A ÷k¾ ¼heËeÄk nkuðkLkwt Ëþkoðe ËeÄwt níkwt. yuf ð»ko

ÃkAe MkŠðMk xuõMk rð¼køk{kt YrÃkÞk5.94 ÷k¾Lke ½x Ãkzíkkt íku{ýu ykytøku íkÃkkMk fhíkkt XøkkR ÚkR nkuðkLkwtçknkh ykðíkk yk çkLkkðLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. yXðk Ãkku÷eMkuyk ºkýuÞ [exh Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk s «fkhLkku yuf fuMk yuf MkÃíkknyøkkW Ãký yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktLkkUÄkÞku níkku.

yk «fkhu ðux rzÃkkxo{uLx MkkÚku¼qíkfk¤{kt Auíkh®Ãkze ÚkE nkuðkLkeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au surËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðu íkkuðÄw fuMk çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

ðux [kuhe yk[hðk {kxu çkUf¼hýkLkk [÷ý{kt s økkuxk¤k

çktLku ÃkwºkeykuLkuMk{ÞMkh MkkhðkhÚke

Wøkkhe ÷uðkR

MktíkkLk{kt Ãkwºk Mkw¾ Lkrn{¤íkk ËûkkçkuLk zkðhkLkkMkeÃkkMk ÚkR økÞkt níkkt

ËûkkçkuLkLkk ykÃk½kíkLkk Ãkøk÷ktÚke zkðhkÃkrhðkhLke nk÷ík yíÞtík fVkuze ÚkRøkR níke. ËûkkçkuLku çktLku Ãkwºkeyku MkkÚkuÍuhe Ëðk ¾kÄe níke. òu fu, QÕkxeykufhe Ëðk fkZe Lkkt¾Lkkh çktLku ÃkwºkeykuLkkuçk[kð ÚkÞku níkku ßÞkhu ËûkkçkuLkLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. çktLku çkk¤feykuLku Mk{ÞMkhMkkhðkh {¤e síkk MktÃkqýo MðMÚk ÚkR økRníke yLku zkuõxhu Ãký çktLkuLku rzM[ksoykÃke ËeÄku níkku. òu fu, zkðhk Ãkrhðkhu{kíkkLkk {]íÞw ytøku çktLku çkk¤kykuLku ¾çkh Lkrn Ãkzu íku {kxu rzM[kso ÷eÄku níkku. çktLku çkk¤feyku Ãký {kíkkËûkkçkuLk ½hu Mk÷k{ík nkuðkLkwt {kLke nkurMÃkx÷{kt nMkíke-h{íke níke. yuf íkhV zkðhk Ãkrhðkh{kt ËûkkçkuLkLkk{kuíkÚke {kík{T AðkÞku níkku yLku çkeS íkhV çktLku çkk¤feyku çku rËðMk ÃkAe ½hu sR {kíkkLku {¤eþwt yuðe¼kðLkkÚke ¾wþ¾wþk÷ níke. yk ÿ~Þ òuR nkuÂMÃkx÷{kt nksh zkuõxhku, ÃkrhðkhsLkku Mkrník Mkki fkuRLke ykt¾¼eLke ÚkR økR níke.

{kíkkLkk {]íÞwÚke yòý çktLku Ãkwºkeyku nMkíke-h{íke níke

çkUf ¼hýk hMkeË{kt[uzkt fhe Mkhfkh MkkÚku

AuíkhrÃktze

MktøkLkk MkkuMkkÞxeLke{rn÷k Mkrník ºký Mkk{u

økwLkku LkkUÄkÞku

nkRxuLþLk ÷kRLkLkeÍÃkxu [Zu÷k {kíkk-

Ãkwºk ËkÍe økÞktMkwhík, íkk. 2

QLk ÃkkrxÞk ¾kíku nkRxuLþLk÷kRLkLke ÍÃkxu [Zu÷k {kíkk-Ãkwºk ËkÍesíkk çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞktníkkt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu QLkÃkkrxÞk{kt rnËkÞíkLkøkh ¾kíku hnuíkkþkr÷Þk çkuøk{ hnu{kLk {ku.WM{kLkyLMkkhe(55) yksu çkÃkkuhu ÃkwºkòðuË(18) MkkÚku {økËw{ Lkøkh ÃkkMkuÚkeðhMkíkk ðhMkkË{kt Aºke ÷RLku ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu Aºke ÷xfíkk nkRxuLþLk÷kRLkLke ÍÃkxu [Zíkk ðesfhtx ÃkMkkhÚkíkk {kíkk-Ãkwºk çktLku sýk ËkÍe økÞktníkkt. íkuykuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞkt níkkt. yk «fkhu ðesftÃkLkeLkk ytÄuh ðneðxLkku ¼kuøkMkk{kLÞ ÷kufku çkLke hÌkk Au. XuhXuhíkqxu÷e ðes÷kELk ÷kufku {kxu Þ{ËqíkÃkwhðkh ÚkE hne Au. íkksuíkh{kt sxÙkLMkVku{oh VkxðkLke ½xLkk çkkË yk«fkhu íkwxu÷e ðes ÷kELkLku fkhýu {kíkk-Ãkwºk ËkÍe økÞk níkk.

÷ksÃkkuh{kt fkhLkex¬hu ykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 2

÷ksÃkkuh [kufze Ãkh fkhLke x¬huMkkEf÷[k÷f ykÄuzLkwt økt¼eh RòLkufkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ÷ksÃkkuh{kt fkÞ÷e Vr¤Þk ¾kíkuhnuíkk ¼wrhÞk {rý÷k÷ hkXkuz(55)yksu Mkðkhu MkkEf÷ Ãkh fk{kÚkuo síkkníkk íÞkhu ÷ksÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMkuçkuVk{ fkhu MkkEf÷Lku yzVux{kt ÷uíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt ¼wrhÞk¼kRLkuøkt¼eh Rò Úkíkk rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[Lk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fuMkr[Lk-LkðMkkhe nkEðu Ãkh ÃkwhÃkkxÍzÃku Ëkuzíkkt ðknLkku Mkk{kLÞhknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku {kxuÞ{Ëqík çkLkeLku Vhe hÌkk Au yk «fkhuÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíkk ðknLkku Ãkh ytfwþ÷kððk yLku yfM{kík ½xkzðk ðkhtðkhhsqykíkku ÚkE Au. Ãkhtíkw íkuLke Ãkrhýk{þqLÞ hÌkwt Au.

rþ.Mk.{kt 108 yLkurs.Ãkt.{kt 169þk¤k{kt rþûkfku {¤þu

Mkwhík, íkk. 2

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku. 8Lku«kÚkr{f{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ fhkÞkçkkË yks rËLk MkwÄe íkuLkk rþûkfkuLkeçkkfe hnu÷e ¼híke yk¾hu ykðíkefk÷u fhðk{kt ykðþu. Lkðk þiûkrýfMkºkLkk ykht¼ çkkË rþûkfkuLke ¼híke{kxuLke xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe (xux)LkeÃkheûkk Þkusðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yksw÷kE{kt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkËÃký rðãkMknkÞf rþûkfkuLke rLk{ýqfyuf Þk çkeò «fkhu Úkíke Lk níke.

yk¾hu ykðíkefk÷u yk rþûkfkuLkuEïhrMkn Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ykuzoh

yÃkkþu. ßÞkhu y{ËkðkËÚke {wÏÞ{tºke rðãkMknkÞfkuLku çkkÞMkuøkLkk{kæÞ{Úke MktçkkuÄþu. Mkwhík Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke 108þk¤kyku{kt Äku. 8Lkk ðøkkuo þY ÚkÞk AußÞkhu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 169þk¤kyku{kt [k÷w ð»kuo Äku. 8Lkku«kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au, suLkuÃkøk÷u Mkr{rík{kt 210 yLku rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt 678 rþûkfkuLku ykðíkefk÷u Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ykuzoh ykÃkðk{ktykðþu. yk fkÞo¢{ ÞwrLkðŠMkxeLkkLkðrLkŠ{ík ykurzxkurhÞ{ ¾kíkuÞkuòþu. y÷çk¥k, yk¾hu nðu rLk{ýqf{¤íkk çkeswt ftE Lknª íkku Ãkýþk¤kyku{kt yíÞkh MkwÄe LkðhkÄqÃkyðMÚkk{kt Vhíkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûkýfkÞo íkku þY Úkþu yu{kt çku {ík LkÚke.

‘xux’ çkkË Äkuhý 8Lkk rþûkfkuLkuyk¾hu yksu rLk{ýqf Ãkºk yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 2

MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk ðÄkhðk{kxu rð¼køk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykfkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku 6êeyu rðrðÄMkŠðMk ytøku {køkoËþof Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rð¼køkLkkyrÄfkhe íkÚkk xuõMk yuõMkÃkxo rð»kÞ{kt{n¥ðÃkqýo òýfkhe ykÃkþu.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktMkŠðMk xuõMk Ãkuxu 82,000 fhkuzLke

ðMkq÷eLkku rLkÄkoh Mkhfkh îkhk fhðk{ktykÔÞku Au. íku{s MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt«{ký 70 xfk sux÷wt Ÿ[wt økÞwt nkuðkLkwtÃký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷{ktswËeswËe 121 Mkuðkyku Ãkh MkŠðMk xuõMk÷køkw Au. Mkwhík{kt MkŠðMk xuõMk ytøkuhrsMxÙuþLk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk yÃkuûkkfhíkk ½ýe ykuAe Au. ð¤e, hrsMxÙuþLk÷uLkkhkyku{ktÚke ÷øk¼øk 50 xfk ÷kufkus huøÞw÷h rhxLko VkR÷ fhu Au. MkŠðMkxuõMk ytøku hrsMxÙuþLkLke MktÏÞk ðÄuíku{s òøk]rík ykðu íku WÆu~Þ MkkÚku MkŠðMk

xuõMk ytøku Mkur{khLkwt ykÞkusLk 6XeMkÃxuBçkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Mk{]rØ nku÷,LkkLkÃkwhk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

su{kt MkŠðMk xuõMkLkux{kt Mkk{u÷ LkðeMkuðkyku ykWxzkuh fuxhMko MkŠðMk, {tzÃkfeÃkMko MkŠðMk, fLðuLþLk MkŠðMk, nkux÷-õ÷çk yuLz økuMx nkWMk, «kuÃkxeo ¼kzuykÃkLkkh íkÚkk rçkÍLkuMk yuÂõÍrçkþLkMkŠðMk ytøku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.yurzþLk÷ fr{þLkh Ãke.fu. ¾uzkMkur{Lkkh{kt {wÏÞ ðõíkkíkhefu nksh hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤Lkk òuøke Mðk{e©e nrh«fkþËkMkS Mðk{eLku©Øktsr÷ ykÃkðk {kxuLke Mk¼k ðuzhkuz Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ¾kíku{¤e níke. òuøke Mðkr{yu 1997{kt þY fhu÷e Mðkr{LkkhkÞý{nk{tºkLke ÄqLk yksu Ãký y¾tz [k÷w Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yV½krLkMíkkLkÚke ykðeLku Mkwhík{kt ðuÃkkh fhíkk

Mkwhík, íkk. 2

xqrhMx rðÍk Ãkh Mkwhík ykðeLku ðuÃkkhLkeMkkÚk u MkkÚk u {kuxw t nðk÷k hufux [÷kðíkkyV½krLkMíkkLkeykuLke çkkçkíku ðÄw ðÄw yuf[kUfkðLkkhe rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. yíÞkhMkwÄe íkk u yV½kLkeyku øk uhfkÞËu ¼kXuLkkrðMíkkh{kt ðMkðkx fhíkkt nkuðkLke s ðkík níkeÃkhtíkw økt¼eh çkkçkík yu Au fu, hnu{íkwÕ÷kLkk{Lkk yuf yV½krLkMíkkLkeyu íkk uhkýeík¤kð{kt «ku«xeo Ãký ¾heËe ÷eÄe Au.½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yV½krLkMíkkLkeyku yk«fkhLke rn÷[k÷ fhe hÌkk nkuðk AíkktLkðkRLke ðkík íkku yu Au fu þnuh Ãkku÷eMk íku{sRLxur÷sLMk yusLMkeykuLku yk ðkíkLke ¼LkfMkwØkt Ãkze LkÚke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyV½krLkMíkkLkeykuLkk [k÷e hnu÷k LkuxðfoLkwtMkwhík{kt fuLÿ ®çkËw ykhfuxe {kfuoxLke fux÷efËwfkLkku Au. òu Ãkku÷eMk {kºk yk rËþk{kt íkÃkkMkfhu íkku Ãký yV½krLkMíkkLkeykuLkk LkuxðfoLkkuMkVkÞku ÚkR òÞ íku{ Au. hnu{íkwÕ÷kLke ð»kkuoMkwÄe r{÷Lk ÃkuZe MkkÚku ð»kkuo MkwÄe ¼køkeËkhehne Au. yk ÃkuZe Ãkh yuf ð»ko Ãknu÷ktzeykhykEyu íkÃkkMk fhe níke. òufu íku Mk{ÞuíÞkt {kºk ykuðhELkðkuEMkLke ðkík çknkhykðe níke.Ãký òu ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk{ktykðíku íkku íku s ð¾íku yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

ÚkE òÞ íku{ níkwt. yk WÃkhktík yLÞ yufyV½krLkMíkkLke LkÍeËu Ãký yzksýrðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¾heËe ÷eÄe Au. íku økkuÃkk÷Lkk{Lke yuf ÔÞrfík MkkÚku ¼køkeËkhe Au. ykLkuxðfoLke þYykík yV½krLkMíkkLk{kt [k÷ehnu÷k zÙkÞ£wxLkk ÄtÄkÚke þY ÚkkÞ Au yLku íkuLkkuytík ÃkkrfMíkkLk{kt ÚkkÞ Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh zÙkÞ£wxLke rLkfkMkyV½krLkMíkkLkÚke ¼khík{kt fhðk{kt ykðu Au

yLku rËÕneLkk ¾khe çkkð÷e rðMíkkh{kt çkuÃktòçke ðuÃkkheyku yk {k÷ Wíkkhu Au. òu fu,íkuyku {kºk 70 xfk Ãku{uLx s r÷øk÷ [uLk÷Úkefhu Au yLku çkkfeLkk 30 xfk MkwhíkLkkyktøkrzÞkLku {kuf÷u Au. íÞktÚke ynª hneLkuðuÃkkh fhíkkt hnu{íkwÕ÷k, LkÍeË, MkRËðÕ÷eyLku ð÷eWÕ÷kyk Lkkýkt WÃkkze ÷u Au yLku íkuLkkýkt fkÃkz çkòh{kt ykðu Au. ynªÚke íkuykuykhfuxeLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk{kt fkÃkz

¾heËe ÷u Au yLku íku fkÃkz yuõMkÃkkuxo fheËuðk{kt ykðu Au. yk íkku Xef Ãký òðeË,{kunrMkLk yLku fkrËh Lkk{Lke rºkÃkqxeLkkuyuLkkÚke Ãký yuf fË{ ykøk¤ Lkef¤e økR Au.íkuyku ðeðMko yLku yV½kLkeykuLke ðå[uLke fzeçkLke økÞk Au. ÃkktzuMkhkLke ¼ez¼tsLkMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k fux÷kf ðeðMko yLkuWÄLkkLkk fux÷kf ðeðMko ÃkkMkuÚke nkV ç÷e[rðMkfkuMkLke MkeÄe ¾heËe fhu Au yLku íkuLkuyufMÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

MkkiÚke LkðkRLke fne þfkÞ íku yu Au fuhkufz{kt ¾heËu÷ku {k÷ yuõMkÃkkuxo Ãký ÚkRòÞ Au yLku íkuLkk Ãkh yuõMkÃkkuxoMko Mkhfkhehkník Ãký {u¤ðe ÷uíkk nkuÞ Au. MkkiÚke LkðkRLkeðkík íkku yu Au fu, zeykhykR Ãký ykuðhRLðkuRMkLkk fuMk fhu Au Ãký VkuhuLk yuõMk[uLs{uLkus{uLx {wsçk fk{økehe fhíke s LkÚke.«u{k yLku òuhkLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt ÃkýzeykhykRyu ykðe s ¼qr{fk ¼sðe níke.yuõMkÃkkuxo{kt ykuðh ðuÕÞwyuþLk ÃkfzkÞk çkkË{kuMko ykuV Ãku{uLx þkuÄðk{kt ykðu íkku s yknðk÷k fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe sR þfkÞ íku{Au. yk yuf yV½kLkeykuLkwt yuðwt MkwÔÞðÂMÚkíkfki¼ktz [k÷e hÌkwt Au fu íku{kt zeykhykR,Ãkku÷eMk yLku RLxur÷sLMk yusLMke MkkÚku{¤eLku fk{ fhu íkku s íku{kt MkV¤íkk {¤e þfuíku{ Au.

hnu{íkwÕ÷kyu þnuh{kt ½h ¾heËe ÷eÄwtÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh{kt

Ãký MkwhíkLkku {k÷ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkktyk yV½kLke ÷kufku s fux÷kf ÷k÷[wt ðuÃkkheLke{ËËÚke yk ðuÃk÷ku fhe hÌkk Au. ykuMkðk÷Lkk{Lke yuf ÔÞrõík Ãký yk fki¼ktzLke yuf{n¥ðLke [kðe økýkR hne Au. íkuLkk yksu ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh yLku Lkkiþuhk ¾kíkuykðu÷e W{h MkLMk, rLkÍk{ rMkÕf MkuLxhS.Ãke.hkuz Lkkiþuhk ¾kíkuLkk MktÃkfkuo Au yLku íkuLkkîkhk s yuõMkÃkkuxoLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{ktykðe hne nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

Vu{kLke fkÞoðknefhðk{kt ykðíke LkÚke

þnuh{kt yV½krLkMíkkLkeyku îkhk MkwÔÞðrMÚkíkheíku nðk÷k fki¼ktz [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.yk fki¼ktz{kt þnuhLkk fkÃkzLkk {kuxk ðuÃkkheykuÃký MktzkuðkÞu÷k Au. su ÷kufku fkÃkzLkwt yuõMkÃkkuxofhu Au íku{Lke Mkk{u zeykhykE ðkhtðkhfkÞoðkne fhu Au. íkuykuLke íkÃkkMk {kºk ykuðhELðkuEMk Ãkqhíke s rMk{eík nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe su heíku çkUfkuLke Mktzkuðýe MkkÚkuzku÷hLke ykÃk ÷u ÚkkÞ Au íkuLke íkÃkkMk fheLkuVu{kLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

ELxur÷sLMk yusLMke yLkuþnuh Ãkku÷eMk nsw Ãký Ÿ½e

hne Auykhfuxe{kt íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ÃkýÃkku÷eMk yV½kLkeykuLkwt Lkuxðfo

Ãkfze þfu íku{ Au

ÃkrhýeíkkyuVktMkku ¾kÄku

Mkwhík : Mkr[Lk{ktík÷tøkÃkwh hkuz ÃkhÃkt[ðxe Lkøkh ¾kíkuhnuíkk rçkLkwçknuLkfk¤w¼kR siLkk(24)yu økík hkrºkËhr{ÞkLk ½h{kt Ãkt¾kMkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku.ykurhMMkk-øk tò{LkeðíkLke rçkLkwçknuLkLkkÃkrík Mkt[k¾kíkk{ktLkkufhe fhu Au yLkuíku{Lku ºký MktíkkLkku Au.

MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLk ðÄkhkþu

CMYK

CMYK

rðï{kt fhkur¤ÞkLke ºkeMk nòhÚkeÃký ðÄw òíkku òuðk {¤u Au.fhkur¤ÞkLkwt ykÞw»Þ Mkk{kLÞ heíkuyuf ð»koLkwt nkuÞ Au. fux÷efðkh íkuykuçku ð»ko Ãký Sðe síkk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík fuçknkLkwt (5)(5) ¾zík÷ (4)(8) òLkðh, Ãkþw (2)(9) ½q{xLke xku[, ÷kuxku (3)(11) rðLkk, rMkðkÞ (3)(13) ÄkíkwLkku ½zku (3)(15) çkÄwt, MktÃkqýo (3)(16) sýu÷ku, Ãkwºk (2)(18) LkðkELkku çkLkkð (4)(21) Mkqhs, hrð (2)(22) ytík, Eïh (3)(24) økk{Lkwt ÃkkËh, [f÷wt (3)(25) LkkLkk ík÷ (2)(27) ÃkhkuZ, «¼kík (2)(28) ûký, Ãk¤ (3)(29) fçkòu, fkçkq (3)(31) Mkeíkk, ðiËune (3)(34) f[fr[Þý, yuf Ãkûke (3)(35) f{, ykuAwt (3)(37) Ãknu÷ðkLk (2)(38) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)(39) zku¤, ZkUøk (2)Q¼e [kðe(1) {kuxku çk¤Ë (2)(2) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4)(3) çkk¤f suðe nX (5)(4) ykfkh, ½kx (2)(6) zkufhku, zkuMkku (3)

(7) ÞkuØku (4)(10) ËeðkLke òuík (2)(12) yðhsðh (4)(14) [k÷, ÍzÃk (2)(16) òýLkkh, òýfkh (4)(17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)(19) ffoþk, †e (4)(20) [kuh, íkMfh (2)(23) økkÞ çk¤ËLkk øk¤u ÷xfíkeøkkuËze suðe [k{ze (5)(26) ÷exe, hu¾k (2)(29) fk{Lkkðk¤wt (3)(30) çk¤, òu{ (2)(32) yLkwfhý, «ík (3)(33) Ëh, ¼kð (3)(36) ÷ku¼Lku.... Lknª (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-24 7-12 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 812

6 9 73 1 47 8

3 56 5

8 9 36 2 9

8 3 19 3

MkqÞo »kce, çk÷hk{ sÞtíke, ®ðAwzku f.16-20Úke þY, çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{ ELkktíkh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË »kce, þrLkðkh, íkk.3-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf: 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 13-45MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 22-01 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.

[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 16-20 MkwÄe ÃkAe ð]rùf. sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : yitÿ f. 16-28 MkwÄe ÃkAeðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{ sÞtíke. ®ðAwzku f. 16-20Úke þY. fkŠíkfMðk{e ËþoLk. {tÚkLk »kce (çktøkk÷). Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). * çkwÄ Ãkh{ Ãkrù{RLkktíkh 18 ytþ. * f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k økkuÃkk÷Lk ûkuºku f]»ý yLku çk÷hk{ çktLku¼kEykuyu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃkeLku MktËuþ ykÃÞku Au fu, ¼khík{kt f]r»k-s{eLk- økkuÃkk÷Lk çkkçkíku rðþu»k Wã{-{nuLkík fhLkkh ÷kufku s «økrík fhe þfu íku{Au. ¾uzqíkkuyu çk÷hk{SLkk «íkef n¤Lke Ãkqò fheLku ykÄwrLkf- rLkËkuo»k ÞtºkMkk{økúe-ykuòh yÃkLkkððk òuEyu. Y-fÃkkMk- MkhMkð- ík÷{kt MkwÄkhku ykðu.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1413

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -811Lkku Wfu÷

1 9 3 5 7 2 8 6 45 8 2 4 9 6 7 3 16 7 4 3 8 1 5 2 94 2 7 6 1 8 9 5 33 1 9 2 4 5 6 8 78 6 5 9 3 7 1 4 27 5 1 8 2 4 3 9 69 4 6 7 5 3 2 1 82 3 8 1 6 9 4 7 5

þçË-MktËuþ : 1412Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 23.5ðzkuËhk 32.3 26.5hksfkux 34.2 24.6Mkwhík 27.8 25.4¼kðLkøkh 31.8 25.9ð÷Mkkz 30.4 23.1

ftswMk ©uc Ëkíkk!!f]ÃkýuLk Mk{ku Ëkíkk ¼wrð fkuzrÃkLk rðãíku >yLkïuuð rð¥kkrLk Þ: ÃkhuÇÞ: «ÞåArík >>

(ftswMk suðku fkuE ËkLkðeh LkÚke su ÄLk¼kuøkkÔÞk rðLkk s ÃkkhfkLku ykÃke Ëu Au!)fwtsMk {kýMk yux÷e çkÄe Mktøkún¾kuh «f]ríkÄhkðu Au fu íku ÃkkuíkkLkk ykLktË«{kuË {kxu Ãkýfþwt s ¾[eo þfíkku LkÚke. fwtswMk «f]ríkLkku{Lkw»Þ {kºk SðLk¼h Mktøkún s fhu Au.ÃkkuíkkLke ríkòuhe{kt øk{u íkux÷w ÄLk Ãkzâwt nkuÞ.Aíkkt Ãký íku ÄLkLkk y¼kð{kt s SðLkÔÞríkík fhe Ëu Au. SðLkLkk hMkLku ¼kuøkÔÞkðøkh s íkuLkku SðLkLkku ytík ykðe skÞ Au.yk «fkhLkk {Lkw»ÞLkwt SðLk hMkrðneLk yLkuþw»f nkuÞ Au. ftswMk {Lkw»Þ ¼rð»ÞLkku rð[khfheLku ÄLkLkku Mktøkún fÞuo òÞ Au yLku yufrËðMk yuðku ykðu Au fu ¼rð»Þ yLku ðíko{kLkçkÄwt s fk¤Lkk {w¾{kt nku{kE òÞ Au yLkuftswMkLkwt ÄLk ytíku íkuLkk ÃkkA¤Lkk MðsLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. {Lkw»Þu Wzkô Lk çkLkðwtòuEyu Ãký íkuLke Mkk{u ftswMk Ãký Lk çkLkðwtòuEyu ®sËøkeLkk çkÄk s hMk-MðkËLku{Lk¼heLku {kýðk òuEyu. ftswMk {Lkw»Þðíko{kLk{kt ¼rð»ÞLkku rð[kh fhe yLkuðíko{kLkLku Ãký {kýe þfíkku LkÚke yLku ÄLknkuðk Aíkkt Ëw¾ íkf÷eV{kt SðLk ÔÞríkík fheËu Au. SðLk ¼qíkfk¤{kt LkÚke fu ¼rð»Þ{ktLkÚke, SðLk ðíko{kLk{kt Au. SðLkLke ËhufÃk¤Lku {Lk¼heLku Sðe ÷uðk{kt s ®sËkrË÷eAu. ftswMk YrÃkÞk çk[kðu Au, su íkuLkk fk{{ktfËe ykðíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk {]íÞw ÃkAeçkeòyku-Ãkkhfkyku íkuLkku ÷k¼ {kýe þfu Au.yk{, ynª fxkûk{kt fnuðkÞwt Au fu íku ©ucËkLke Au, fkhý fu íku f{kÞu÷wt çkÄwt çkeòLku sykÃke Ëuíkku nkuÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Äe{uÄe{u«økríkLkkuynuMkkMk.{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh MkktÃkzu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf {¤u. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{fks ykzufkuE ytíkhkÞ nþuíkku íkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u. MLkuneÚker{÷Lk. ÷k¼Lke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðe fhðkLkkykæÞkÂí{f-ÞkirøkfWÃkkÞ V¤u.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u.

Mk{MÞk nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

ykÃkLke Mkk{krsfyLku ÔÞðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku MktòuøkMkwÄhíkk ÷køku. ¾[oLkku«Mktøk. íkrçkÞíkLke®[íkk hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke÷køku. ykÃkLkeWíkkð¤ fk{ Lknª÷køku. Mktòuøk òuEMk{SLku [k÷ðwtrníkkðn.

{qtÍðýkuLkkÍtÍkðkíkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.fkÞo MkV¤íkkLkeykþk hnu. r{ºkLke{ËË {¤u.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ.ykþkMÃkËMktòuøkku. {w÷kfkíkV¤u.

STAR GOLD11.45 yuf ykih yuf øÞkhn14.45 ½kÞ÷17.45 ðkuLxuz

SONY MAX13.30 økku÷{k÷17.00 he~íku21.00 Þ{÷k Ãkkøk÷ rËðkLkk

HBO12.15 Äe nuLøk ykuðh16.25 ¢kufkuzkE÷18.25 RxTMk fkuB÷efuxuz21.00 nuhe Ãkkuxh yuLz...

STAR MOVIES14.00 zuÚk huMk16.30 Äe {heLk18.30 Äe {{e hexLko21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA14.25 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk18.05 {uSf hkuçkkux21.00 þkrøkËo

FILMY12.00 {kLk økÞu {wøk÷u ykÍ{15.30 Mkhfkhhks20.00 RLÿ : Äe xkEøkh

rMkLkuuu{

k

{tz÷ fwcykÞwðuoË{kt 18 «fkhLkk[k{zeLkk hkuøkku{kt yuf«fkhLku ‘{tz÷ fwc’ fnuðkÞku

Au. yk hkuøk{kt [k{ze Ãkh MkVuË, ÷k÷,½è, Mkwtðk¤k, WÃkMku÷k, Vkuíkhkðk¤k,yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷kk ½uhkÞu÷k, økku¤[fk{k-{tz¤ ÚkkÞ Au. yk {tz¤ fwcLkuykÄwrLkfkuLkk MkkuhkÞMkeMk hkuøk{kt yufË{MkkBÞíkk Au. yk[kÞo [hf {nŠ»kyu ÷ÏÞwtAu fu, Äkýk yLku WÃk÷ux-fXLkku ÷uÃkfhðkÚke ‘{tz÷ fwc’ Lkkþ Ãkk{u Au. yk÷uÃk-«Þkuøk MkkuhkÞMkeMkLkk ËËeoykuyufhðk suðku Au. fX yLku ÄkýkLkuMkh¾k¼køku ÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃkMkkuhkÞMkeMkLkkt [fk{k Ãkh fhðku.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ sLktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞfBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLkuAu. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLxçkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku÷k¼ ÷E hÌkku Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke«kuVkE÷ íku{ s yLÞ {krníkeLku Mkuð fhehk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fuík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{ktMkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxuVuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýuík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk fhku.2. s{ýe çkksw WÃkh Account çkxLkLke

çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[hÃkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu AccountSettings Ãkh Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ík{Lku Lke[u Download a copy ofyour Facebook data Lkk{LkwtykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{ktík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe«kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷(yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLkeÃkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extractfheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.WÃkhkuõík {krníke{kt £uLzTÍ r÷Mx,

£uLzTÍLkk E{u÷ yuzÙuMk, Vkuxku, ðku÷ ÃkkuMx,rðzeÞku, [ux yLku {uMkusLkk fkuLðMkuoþLMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su ík{khk fBÃÞqxh{ktzkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

yuf støk÷{kt ðktËhkLke [tÃk÷LkeËwfkLk níke. yu ËwfkLk{kt støk÷Lkkt«kýeykuLke MkkRÍLkkt [tÃk÷ {¤e hnuíkktníkkt, Ãký Ëhuf [tÃk÷Lke rzÍkRLkyufMkh¾e nkuÞ. yu støk÷{kt çkeòstøk÷{ktÚke yuf rþÞk¤ Úkkuzk rËðMk {kxuyk støk÷Lkk rþÞk¤Lku íÞkt hnuðk ykÔÞwt.{nu{kLk rþÞk¤u çkÄkLkk Ãkøk{ktyufMkh¾kt s [tÃk÷ òuÞkt íkku íkuLku LkðkE÷køke. íkuýu Mkki Ãknu÷kt støk÷Lkk hkò®Mkn {kxu yk¾k Ãkøk ZtfkE òÞ yuðe{kuszeyku çkLkkðe. ®Mkn rþÞk¤ Ãkh rVËkÚkE økÞku. rþÞk¤u ÃkAe Ãknuhðk{ktMkwrðÄksLkf nkuÞ íkuðkt yLku rzÍkRLkh[tÃk÷ Ëhuf «kýeLke {køk «{kýu çkLkkðeykÃÞkt. ÃkkuíkkLkku ÄtÄku íkqxíkku òuíkkt ðktËhkunðu Lkðe Lkðe rzÍkRLkLkkt [tÃk÷ku ÃkhnkÚk ys{kððk ÷køÞku níkku. {nu{kLkrþÞk¤ ÃkkAwt íkuLkk støk÷{kt síkwt hÌkwt,Ãký ðktËhkLku þe¾ {¤e fu òu yu rþÞk¤

yk støk÷{kt hkufkÞwt nkuík íkku íkuLkku ÄtÄkuÃkze ¼ktøÞku nkuík. yux÷u íkuýu ftEf Lkðes rzÍkRLk nt{uþkt rð[kheLku [tÃk÷kuçkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt.

ðktËhkLkwt íkku {kºk WËknhý níkwt ÃkýðkMíkrðõíkk{kt yuf ykìxku{kuçkkR÷ftÃkLkeLkw t n{ýkt s rhçkúk®Lzøk ÚkÞw t.rhçkúk®Lzøk MkkÚku s ftÃkLkeyu ðÄw {kR÷usykÃkíke çkkRfLke huLs çkòh{kt {qfe Au.ftÃkLkeLke fkhLke rzÍkRLk{kt Ãký ½ýkMkfkhkí{f yLku MkwrðÄksLkf VuhVkhkuÚkÞk Au. øk¤kfkÃk nheVkR ðå[u {kfuox{ktxfe hnuðk {kxu [uLs, RLkkuðuþLk yLkuðÄw Mkkhwt WíÃkkËLk ykÃkíkkt hnuðwt yu LkkLkkyuf{Úke {ktzeLku {ktÄkíkk ftÃkLkeyku {kxuÃkzfkhYÃk nkuðk Aíkkt yrLkðkÞo Au.RLkkuðurxð yLku ftEf Lkðw t WÃk÷çÄfhkððk MkkÚku økúknfLku õðkìr÷xe yLkuõðkìÂLxxe Ãký {¤e hnu yuLkwt æÞkLk ÃkýWíÃkkËfu hk¾ðwt sYhe Au.

ðhMkkËLkk ðkíkkðhý{kt þhËe, ¾ktMke,zkÞurhÞk suðe Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au.yk{ íkku yk ¾qçk Mkk{kLÞ íkf÷eV Au Ãkhtíkwfux÷efðkh íku Lkkf{kt Ë{ fhe Lkk¾u Au.yuðk Mk{Þu ½hu÷w LkwMk¾k íku{kt hkník{u¤ððk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

þhËe ykËwLkk hMk{kt íkw÷MkeLkku hMk, ðkxu÷k{he íkÚkk yzÄe [{[e {Ä ¼uøkwt fheLkuçkhkçkh r{õMk fhe ÷ku.yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýÚke [kh ðkh ¾kðkÚkeþhËe{kt hkník {¤u Au.økh{ Ãkkýe{kt yzÄe [{[e ykËwtLkku

hMk, 10Úke 12 íkw÷MkeLkkt ÃkkLk, {he,R÷kÞ[e, fxfku íks, VwËeLkkLkkt ÃkkLkðkxeLku Ãkkýe{kt Lkk¾eLku yzÄe r{rLkx

MkwÄe Wfk¤ku. Xtzwt Ãkzu yux÷u ykr{©ý{kt Úkkuzwt {Ä W{uheLku Ãke òðys{kLku íkðk Ãkh þufe ÷ku. yLku íkuþufkÞu÷k ys{kLke Mkkuz{Lku Ÿzku ïkMk÷ELku çkLku íkux÷e ïkMk{kt ÷uðkLkku«ÞíLk fhku. rLkÞr{ík heíku yk «Þkuøkfhku. Úkkuzk rËðMk{kt þhËe{kt hkník{¤e sþu.

¾ktMkeðhMkkË{kt Úkíke ¾ktMke{ktÚke hkník{u¤ððk yk WÃkkÞ fhe þfkÞ AuykËwtLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{ktLkk¾eLku Wfk¤ku yLku íku{ktÚke Lkef¤íkeðhk¤Lku ïkMkLke {ËËÚke Lkkf{kt ¾U[ku.ßÞkhu yu Ãkkýe Xtzwt Ãkze òÞ íÞkhu íkuLkuøkk¤eLku Ãke òð.¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.

÷e÷e n¤ËhLkk xwfzkLku f÷kf - ËkuZf÷kfLkk Mk{ÞLkk ytíkhu [qMkíkk hnku íkkuÃký ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu. Mkqfe ¾ktMke{kxu y÷økÚke WÃk[kh Au.Mkqfe ¾ktMke ¾qçk Ãkezk ykÃkLkkhe nkuÞAu. Mkqfe ¾ktMke ßÞkhu ykðu íÞkhuAkíke{kt Ãký Úkkuze Ãkezk ÚkkÞ Au.økku¤{kt yzÄe xeMÃkqLk MkqtX ÃkkWzh,

Úkkuzwt ½e yLku Úkkuzku n¤Ëh ÃkkWzhLkuMkkhe heíku r{õMk fheLku yk r{©ýLkurËðMk{kt ºkýðkh ÷uðkLkwt hk¾ðwt.íkuLkkÚke ¾ktMke ykuAe ÚkE sþu.{Ä{kt yzÄe [{[e n¤Ëh ÃkkWzh,ðkxu÷e R÷kÞ[e yLku yzÄe [{[e ½e{u¤ðeLku rËðMk{kt çkuºký ðkh ¾kðkÚke¾ktMke{ktÚke hkník {¤u Au.

[uLs yuLz RLkkuðuþLk fÂBÃkrxþLk{kt xfkðk {kxu sYhe

Don't livedown to

expectations.Go out there

and do something

remarkable.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36

{ ò h ðk zku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 3

EfkuLkkur{Mx Mk{qnLkk RLxur÷sLMkÞwrLkx îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kMktþkuÄLk {wsçk ykìMxÙur÷ÞkLkwt {u÷çkkuLkoþnuh rðïLkk hnuðk÷kÞf þnuhku{ktÃknu÷wt MÚkkLk Ähkðu Au. yuf Mk{ÞuykìMxÙur÷ÞkLkwt ÃkkxLkøkh hne [qfu÷wt{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkt þnuhkuÃkifeLkwt yuf Au.

{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞkhkßÞLkwt ÃkkxLkøkh Au.ðMíkeLke árüyu íku ykìMxÙur÷Þk{kt Ãknu÷wtMÚkkLk Ähkðu Au.{u÷çkkuLkoLkk hnuðkMkeykuLku{u÷çkkuŠLkyLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.1835{kt {u÷çkkuLkoLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe níke.rh[kzo çkkihf îkhk 1837{kt íkuLku{u÷çkkuLko Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.1847{kt ÂõðLk rðõxkurhÞk îkhk íkuLkuþnuh ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykìMxÙur÷ÞLk rVÕ{ku y™u xeðefkÞo¢{kuLkk rLk{koýLke þYykík{u÷çkkuLko{kt ÚkE níke.{u÷çkkuLkoLku ‘fÕ[h÷ furÃkx÷ ykìVykìMxÙur÷Þk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu.Ërûký økku¤kÄo{kt Ãknu÷eðkhykur÷ÂBÃkf h{íkLkwt ykÞkusLkykìMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko ¾kíku1956{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{u÷çkkuLko ykìMxÙur÷ÞkLkk {n¥ðLkkykiãkurøkf fuLÿku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.{u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz rðïLkwt MkkiÚke{kuxwt r¢fux økúkWLz Au.

þ{ýktLkwt ½h MkòððkLke ¾uðLkkhk¾Lkkh Ëhuf ÔÞÂõík {kxu LkkLkk{ktLkkLke çkkçkíkku {n¥ðLke hnuíke nkuÞ Au.òu ík{u ½h{kt Lkðwt ^÷ku®høk fhkðe hÌkknkuð fu sqLkk ^÷ku®høkLkk MÚkkLku Lkðku÷qf ykÃkðk RåAe hÌkk Aku íkku ynªfux÷ef rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au.{kçko÷, fkuxkMxkuLk, {kuÍuf yLkuMÃkkxuofLke MkkÚku Ãký fux÷kf Lkðk xÙuLz«[r÷ík çkLÞk Au.

MxkuLk ^÷ku®høkLkku xÙuLz ð»kkuo sqLkkuAu. yksu Ãký íku yux÷ku s nkuxVuðrhx Au. yu{kt ½ýe çkÄe ðuhkÞxeWÃk÷çÄ Au.{kçko÷ ^÷ku®høk ½hLku ™u[h÷ ÷qfykÃku Au. {kçko÷ xkEÕMk íkhefu {¤uAu. òu yuðe heíku íkuLkku WÃkÞkuøk Lkfhðku nkuÞ íkku íkuLke {kuxe rþxTMkLkkuWÃkÞkuøk ½h{kt fhe þfku Aku. íku{síku swËk swËk htøkku{kt Ãký {¤e hnuAu. òufu {kçko÷ ÃkMktË fhku íÞkhu yuðkíkLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ku fu MkVuËrzÍkRLk rMk÷uõx fhe nkuÞ íkku íkuÃke¤kþ Ãkzíkk Lk ykðu. òu ykðwt

Úkþu íkku {kçko÷Lke rzÍkRLkLkku WXkðLknª ykðu. økh{eLke rMkÍLk{kt{kçko÷ økh{ LkÚke Úkíkk.òu ík{khu ftxuBÃkhhe ÷qf ykÃkðkunkuÞ íkku ík{u ÷ur{Lkuxuz ðqzLk^÷ku®høk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfkuAku. íku{kt RLxh÷kuf yhuLs{uLxLkeMkwrðÄk nkuÞ Au, íkuÚke ík{u íkuLkuík{khe Mkøkðz {wsçk ÃkkÚkhe þfkuAku. òufu íkuLku ÷økkðíkk Ãknu÷kt suÃkuMx ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuLkeõðkìr÷xe yLku rÚkfLkuMkLke [fkMkýefhðe sYhe hnu Au.òu ½hLku Mkku^Tx x[ ykÃkðku nkuÞ íkkuík{u Y{Lke MkkEÍ «{kýuykŠxrVrþÞ÷ økúkMk fkÃkuox yÚkðkòs{ Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe þfku Aku.yk rMkðkÞ fkufo ^÷ku®høk fu su Efku£uLz÷e Au, íkuLku Ãký MxkRr÷þ^÷ku®høk íkhefu yÃkLkkðe þfku Aku.òu ftEf nxfu fhðk {køkíkk nkuð íkkuxuhkfkux, {kuÍuf, ÷uÄh yLku^÷uÂõMkçk÷ ^÷ku®høkLku «kÄkLÞykÃke þfku Aku.

ík{khe VuMkçkwfLke {krníkeLkufBÃÞqxh{kt zkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

ò ík {w [ h fku « ¼k ík

ík { ¤ f [k ÷ Õ÷e

ðk fu V økk zwt Þ ð Lk

Lk ík h ík [k Mk

Lkk ðk h f Ëk ð h

f h ðk ÷ ¾k zku Mkku ¤

{k Ë f {ku ík Mk Mk

z Mk Ë {ku Ëk øk

y [k Lk f [k { ze

{ f Mk Ë y rð h ík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

çke{khe{kt hkník ykÃkíkk ½høkÚÚkw LkwMk¾k

rðïLkwt MkkiÚke ©uc hnuðk÷kÞf þnuh {u÷çkkuLko

yksLkku {rn{k

{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku, ËÞk{Þ...suðk fkhwÛÞMk¼h WËTøkkh«økxkðLkkh Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚkrËðurxÞkLkku sL{ íkk. 3-9-1859Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞkuníkku. MLkkíkf ÚkE ykrMkMxtxf÷uõxhLke Lkkufhe{kt òuzkÞk. yuÃkAe {wtçkE{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkfíkhefu Mkuðkyku ykÃke. fwMkw{çkk¤k,ÓËÞðeýk, LkqÃkwhÍtfkh,M{hýMktrníkk ðøkuhu yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. ¼k»kkrð»kÞfyÇÞkMkLkk MkwV¤YÃku íku{ýu ‘økw-shkíke ÷uLøkðus yuLz r÷xhu[h’Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au. yu{LkerLk¾k÷Mkíkk yu{Lke [kufMkkE yLkuMknLkþe÷íkk Mkki fkuELku {kxu«uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe níke. f.{k. {wLkþeyu íku{Lku økwshkíkeMkkrníÞLkk ¼e»{rÃkíkk{n fÌkkníkk, íkuLku ÞÚkkÚko XuhðíkkLkh®Mknhkð rËðurxÞkyu E.Mk.1937{kt W¥khkÞýLkk rËðMku srÃkíkk{nLke su{ Ëun Akuzâku níkku.

- yu÷.ðe.òuþe

Lkh®Mknhkð rËðurxÞk MxkEr÷þ ^÷ku®høk WÃk÷çÄ Au yLkuf rðfÕÃkku

rxÃMk

4 SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©ehk{Ëuð Mkuðk Mkt½Lke ÃkËÞkºkk íkk. 4-9-2011Lkk hrððkhLkkhkusMkðkhu 8 ðkøÞu Ãkt[{ ÃkËÞkºkk Mkt½ çkkuBçku {kfuoxÚke hðkLkk Úkþu. yLku øktøkkÄhkÃknkU[þu íÞkt hkºku 8 f÷kfu y÷¾Äk{Lkk Lkk{u ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt {nuLÿ®Mkn hkXkuz yLku ykþk ði»ýð ¼sLkku økkþu.

Ä{o MktËuþ

rËøkBçkh siLkkuLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkkuyknwhkLkøkhu þkLkËkh Wsðýe íkÃk íÞkøk yLkuMktÞ{Lkk «ríkf Mk{k rËøkBçkh siLkkuLkk ÃkðkorÄhks þkïík{nkÃkðo ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku íkk. 2-9-11Lku økwYðkhÚke «kht¼ÚkkÞ Au. «rík ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký yzksý- hktËuhhkuzLkk rËøkBçkh siLk ©kðfkuyu yk ÃkðoLku yknwhkLkøkhð»kkoÞkuøk yÚkuo ÃkÄkhu÷ Ãkq. yk[kÞo©eLkk Ãkh{ rþ»Þ Ãkq. ûkwÕ÷f ©eæÞkLkMkkøkhS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt WsðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au. {nkhks©eLkkð»kkoÞkuøk ¾wçk s Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt [k÷e hÌkku Au. yLku íkuLkk «¼kðÚke ½ýks ©kðfsLkku Ãkt[{uY híLk¥kÞ yLku Mkku÷nfkhý ðúíkLke ykhÄLkk fhLkkh Au.ÃkÞwoMký ÃkðoLke Wsðýe yÚkuo ©e þktríkLkkÚk rËøkB{çkh siLk {trËh yknwhkLkøkh¾kíku rðþk¤ þr{Þkýku W¼e fhðk{kt ykÔÞku Au. {trËhSLku Í¤n¤íkehkuþLkeÚke þýøkkh{kt ykÔÞwt Au. ©kðfLkkuLku ÄkŠ{f ÷k¼ {¤u íku nuíkw «ríkrËLk{nkÃkðo Ëhr{ÞkLk ûkwÕ÷f ©e æÞkLkMkkøkhS {nkhks îkhk Mkðkhu íkíðkÚkoMkwºkÃkh ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt yLku hkºku RLËkuhÚke yktrºkík fhu÷ Ãkq. [tÿ÷u¾kËeËe îkhkËþ÷øký Ä{o Ãkh «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.si{eLk¼kELke yêkE íkÃkLke Wøkú íkÃkùÞko siLkÄ{oLkk {nkÃkðo ÃkÞwo»ký{kt ykhkÄLkkLkwt y÷kifef ðkíkkðhýçkLÞwt Au. íÞkhu Ãke.Ãke. MkðkýeLkk Mkt[k÷f si{eLkhkßÞøkwYyu çkúkñý nkuðk Aíkkt ykX rËðMkLkk WÃkðkMkyux÷u fu yêkE íkÃkLke WøkúíkÃkùÞko fhe Au. «¼w {nkðehLkkËþkoðu÷k MktÞ{Lkk ÃkÚkLku ykusMk{Þ çkLkkððk ykËhu÷e ykWøkú íkÃkùÞkoLke Mk{økú siLk Mk{ksu yLkw{kuËLkk fhe Au.økwshkíke rËøkBçkh siLk Mk{ks {nkMkt½Lkwt yrÄðuþLk økwshkíkerËøkBçkh siLk Mk{ks {nkMkt½Lkwt Ërûký økwshkík ÍkuLkLkk Lkuò nuX¤ íkk. 27-8-11 yLku 28-8-11Lkk hkus rðãkLktË Mðk{e rËøkBçkh siLk {trËh fíkkhøkk{{wfk{u ¾wÕ÷w yrÄðuþLk yk[kÞo Mktík fuMkhe yk[kÞo ¼híkMkkøkhLkk MkktrLkæÞ{kt{wõÞwt níkwt. su{kt {wtçkE-ðzkuËhk-ík÷kuË ðøkuhu MÚk¤kuÚke ÷øk¼øk 100Úke ðÄw«ríkrLkrÄykuuyu nkshe ykÃke níke. {nkMkt½Lkk çktÄkhýLkwt yLkkðhýrðsÞ¼kE þknLkk nMíku fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yþkuf¼kE {nuíkkLku [kLMkuMkhÃkËu MkðkoLkw{¥ku ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. Ërûký økwshkík ÍkuLkLkknkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{¥ku ðhýe fhðk{kt ykðe níke yLku íkuykuLke þÃkÚkrðrÄfhkððk{kt ykðe níke. Mk{økú Mk{kht¼Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE yu{. þknyríkrÚk íkhefu LkðLkeík¼kE Ëkuþe yLku Mkwhuþ¼kE økktÄeyu nkshe ykÃke níke.

siLk Mk{k[kh

r÷tçkkÞík{kt f{÷ M{]rík [urhxuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk xÙMx îkhkrþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ f{÷ M{]rík [urhxuçk÷ yuLz yußÞwfuþLk÷xÙMx r÷tçkkÞík MkwhíkLkk «{w¾ zku. hrðLÿ yuMk. Ãkkxe÷ îkhk sýkððk{kt ykðuAu fu, ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk{kt ÃkwsLkeÞ MÚkkLk Ähkðíkk yLku MktMf]ríkLkk½zíkh{kt ÞkuøkËkLk ykÃku yuðk økwÁsLkkuLkwt 5{e MkÃxuBçkh Mkku{ðkhLkk hkusr÷tçkkÞíkLkkt {Þwh rMkLku{k nku÷{kt Mkðkhu 8Úke 10 Ëhr{ÞkLk rþûkf rËLkrLkr{¥ku xÙMx îkhk r÷tçkkÞík ÍkuLkLkkt rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nMkíkkt Vq÷ rðãk¼ðLk{kt þÃkÚk økúný fkÞo¢{ ÞkuòÞku MðrLk¼ohþk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lke yÃke÷ ytíkøkoík yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄesLkyktËku÷LkLku xufku ònuh fhðk íkÚkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Mk{sqíke yÚkuohk»xÙeÞ Mk{ksMkuðf zkp. «u{ËkLk ¼khíkeÞSLkk yæÞûk MÚkkLku nMkíkkt Vq÷rðãk¼ðLk ¾kíku Mkðo rðãkÚkeoykuyu ¼úük[kh{wõík yk[hý yLkuhk»xÙrLk{koýLkk þÃkÚk økúný fÞko. yk[kÞo©e «¿kuþ¼kR Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Mkh¤ Mk{sqíke ykÃke yk¼khËþoLk ÔÞfík fÞko.©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k fkSLkk {uËkLk, økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk WÃk¢{u çkk¤fkuLku siLkyurLk{uxuz rVÕ{ “¼wðLk¼kLkwLkk ysðk¤k” çkíkkððk{kt ykðe níke. rþrûk-fk [uíkLkkçkuLku çkk¤fkuLku økkÚkk íku{s MíkkuºkkuLkwt økkLk fhkðe y®nMkkLkku ÔÞkÃkfyÚko Mk{òÔÞku níkku. þk¤kLkk rþûkf r{íkuþ¼kR ÃkMíkkøkeykyu siLk Ä{oyLku rð¿kkLkLkku Mk{LðÞ íkÚkk {ktMkknkhÚke Úkíkwt LkwfMkkLk rðþu {køkoËþoLkykÃÞwt níkwt.¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV {uLkus{uLx ¾kíku ÞkuòÞu÷ «Úk{ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkku RLzfþLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku ¼økðkLk{nkðeh fku÷us ykuV {uLkus{uLx ¼hÚkkýk ¾kíku «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku{kxuLkku ykðfkh Mk{kht¼ ¼ÔÞ heíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. zkÞhuõxh zkì.yu.yuMk.ytçkkLkeyu Lkðk rðãkÚkeoykuLku fku÷usLkk ðfofÕ[hLke rð»kuþíkkMk{òðe níke. yu{ýu rðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt ðnu÷e MkðkhÚke {kuze MkktsMkwÄe yíÞtík ¾tíkÃkqðof {nuLkík fhðkLke yLku yu{Lkk SðLk{kt ðíkwoýf yLkuxe{ðfoLke ¼kðLkkÚke fk{ fhðkLke ¾krMkÞíkku rðþu sýkÔÞwt níkwt. íÞkh çkkËxÙMxLkk [uh{uLk søkËeþ¼kR siLku Lkðk rðãkÚkeoykuLku ykðfkhe nkŠËfþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.©e{íke ykR.yuLk. xufhkðk÷kLkwt økkihð hkßÞfûkkLkeMfq÷ økuBMk{kt þk¤kLkk Äkuhý 9Lkku rðãkÚkeo fnkh hks Mkwhík¾kíku 100{e çkuf MxÙkuf yLku 200{e çkuf MxÙkuf økkuÕz {uz÷íkÚkk 800{e £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe ÃkMktËøke ÃkkBÞkAu. þk¤k Ãkrhðkh íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.yu{.xe.çkkpÞÍ (xufT.) nkR.{kt fkhrfËeoMkóknLke Wsðýe fkhrfËeo MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík yu{.xe çkkpÞÍ(xufrLkf÷) nkRMfq÷{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòÞ níke íkÚkk fkhrfËeorð»kÞf {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. Äkuhý-10Lkk rðãkÚkeoykuLku rþûkýLke rðMíkhíkerûkíkeòu rð»ku çkk¤hkuøk rLk»ýkík zkì. Lki{u»k¼kR ËuMkkRyu {krníke ykÃke níke.rðãkÚkeoyku îkhk yk ytøku ÃkqAkÞu÷k «&™kuLkk Ãký íku{ýu W¥khku ykÃÞk níkk.«kht¼{kt þk¤kLkk ykrMk. ðfo. MkwÃkrh. S.ykh.þu¾u ðõíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞkuníkku. yk[kÞo MkwLke÷ þknu {nu{kLkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt r{Mk {kík]¼qr{ MÃkÄko ÞkuòR {kík]¼qr{rðãk¼ðLkLkk «kÚkr{f rð¼køk{kt rðãkÚkeoykuLke Mkw»kwó þÂõíkLku ¾e÷ððk {kxur{Mk {kík]¼qr{ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku MkwtËh ð†{kt Mkßs ÚkRfuxðkuf fÞwO níkwt. rLkýkoÞf íkhefu þk¤kLkk yk[kÞko {Lke»kkçkuLk íkÚkkMkwÃkhðkRÍh rMkrØçkuLku rðsuíkk rðãkŠÚkLkeLku íkks yLku çkuÕx Ãknuhkðe, nkŠËfþw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

rþûký MktËuþ

Ãkk÷ðkzk Mk{ksLke MÚkkÃkLkk rËLk Wsðýe Ãkk÷ðkzk ykirËåÞ {tz¤MkwhíkLke MÚkkÃkLkk rËðMk 3 MkÃxuBçkh- 1961 Úke 2011 MkwÄe 50 ð»koLkeWsðýe fhe hnu÷ MktMÚkkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe{kt Mkðuo ¿kkríksLkkuLku Mkktsu7-30 f÷kfu MktMfkh ¼ðLk, ¼xkh hkuz, Mkwhík {wfk{u nksh hnuðk rðLktíke Au.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ðhMkkËLku fkhýu zw{Mk hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. suLku fkhýu ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ykx÷kÃkkýe ¼hkÞk Aíkkt nðk{kLk rð¼køku {kºk Ãkkuýku #[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kºk Ãkkuýku #[ ðhMkkË{kt szw{Mk hkuz Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞktMkwhík, íkk. 2

þnuh{kt fux÷ku ðhMkkË ðhMÞku yu{wÆu ½ýku ðkË rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.íktºk ÃkkMku ðhMkkË {kÃkðkLke fkuRVq÷«qV rMkMx{ Lk nkuðkÚkeyktfzkyku{kt ½ýku íkVkðík ykðehÌkku Au. yk WÃkhktík þnuh{kt rðMíkkh«{kýu y÷øk y÷øk ðhMkkË ðhMkíkkunkuðkÚke fw÷ ðhMkkËLkk {k{÷u Ãkýøkqt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. þw¢ðkhuþnuh{kt yrÄf]ík heíku {kºk Ãkkuýku $[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yuLkeMkk{u zw{Mk hkuz WÃkh ½qtxýMk{k Ãkkýe¼hkR økÞkLkwt r[ºk ðkMíkrðf ftRfykuh nkuðkLkwt sýkðíkwt níkwt.

Mkwhík þnuh{kt ðhMkkËLke ykrMkÍLk Lkçk¤e hne yuðwt fkuR fnu íkkuykÃkýu {kLkeyu ¾hk? þnuh{kt suheíku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au yu òuRLkufËk[ yk ðkík {kLkðk íkiÞkkh LkrnÚkkÞ, Ãkhtíkw ykLke Mkk{u Mkhfkheyktfzkyku íkku f{Mku f{ yuðwt s fnehÌkk Au. Mkhfkhe yktfzkyku {kLkeyuíkku yk rMkÍLk{kt þnuh{kt yíÞkhMkwÄe 32 $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzâkuAu. Mkwhík þnuh{kt Mkhuhkþ 55Úke 65$[ ðhMkkË Ãkzu Au. Mkhuhkþ

ðhMkkËLke Mkh¾kýe{kt rMkÍLkLkkuyíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË [ku{kMkwtLkçk¤wt nkuðkLke ðkík sýkðu Au.

MkhfkhLkk yk yktfzkyku yLkuðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík ½ýe swËe

nkuðkLkwt sýkÞ Au. þw¢ðkhLke ðkíkfheyu íkku íktºk fnu Au fu 18 yu{yu{yux÷u fu Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkËÃkzâku níkku, suLke Mkk{u þnuhLkk zw{Mkhkuz WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkkt. òu¾hu¾h {kºk Ãkkuýku $[ s ðhMkkËÃkzâku nkuÞ íkku zw{Mk hkuz WÃkh çkuÚkeºký Vqx sux÷ku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku fuðe heíku yu Ãký yuf «&™WËT¼ðu Au.

þw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke ðhMkkËÃkzðk {ktzâku níkku. þnuh{kt ykðhMkkËLke {n¥k{ yMkh zw{Mk hkuzWÃkh òuðk {¤e níke. xeSçkeMkfo÷Úke ÷R yuhÃkkuxoÚke ykøk¤MkwÄeLkk hkuz WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.çkuÚke ºký Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkðkLkkfkhýu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuxfkÞku níkku.ÃkkýeLkk ¼hkðkLkk fkhýu ykrðMíkkhLke «òyu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

zw{Mk hkuz WÃkh yksu MkòoÞu÷eÃkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk fkt íkkuðhMkkËLkk yktfzk ¾kuxk nkuðkLke ðkíkMkkrçkík fhu Au yÚkðk íkku ÃkAeÃkkýeLkk rLkfk÷Lke fkuR {kuxe Mk{MÞkWËT¼ðe nkuðkLkwt sýkÞ Au.

zw{Mk hkuz rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkkrLkfk÷Lkk fwËhíke hMíkkyku ynªÚkÞu÷k zuð÷Ãk{uLxLkk fkhýuyðhkuÄkíkkt ÃkkýeLkk ¼hkðkLkeMk{MÞk Q¼e ÚkÞkLkw t Ãký fneþfkÞ. hkuzLke çktLku çkkswLke s{eLkkuWÃkh ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe ËuðkÞAu. yk WÃkhktík ½ýe søÞkyu Ãkwhkýfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ hkuz WÃkh Ãkkýeykðe òÞ Au.

ðhMkkË {kÃkðk{kt íktºk økkuÚkk ¾kíkwtnkuðkLke çkq{

Mkwhík, íkk. 2

{k{÷íkËkh fûkkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLke yAíkLku Ãkøk÷u Mkwhík f÷ufxh f[uheLke fk{økeheÄýe rðLkkLkk Zkuh suðe çkLke [qfe Au. f[uheLkk LkkLkk{kuxk yuf zÍLkÚkeðÄw rð¼køkku{kt {k{÷íkËkhLkkuËwfk¤ Ãkzâku Au. Mkwhík MkkÚku hkßÞLkk huðLÞw rð¼køkLkkykuh{kÞk ðíkoLkLku fkhýu ÷ktçkkMk{ÞÚke ðøko 3Lku ðÄkhkLkku nðk÷kuykÃke RL[kso Äkuhýu økkzwt økçkzkðkRhÌkw t Au, suLku Ãkøk÷u f[uheLkkf{o[kheyku{kt yktíkrhf f[ðkx ðækehÌkku Au.

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkkðneðx{kt ðøko-2Lkk {k{÷íkËkhfûkkLkk yrÄfkheyku [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðu Au. Mkwhík f÷ufxhf[uhe{kt yk AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke

ík{k{ {k{÷íkËkhLke ík{k{¾whþeyku ¾k÷e Ãkze Au. f÷kMk ðLkykurVMkh çkkË MkeÄk ðøko ºkýLkkf{o[kheyku s fk{økehe fhe hÌkkAu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk yý½z

rLkýoÞkuLku fkhýu Mkwhík f÷ufxhf[uhe{kt ðøko çkuLkk yrÄfkheyku syÿ~Þ ÚkR økÞk Au. f÷ufxhf[uheLkk {LkkuhtsLk rð¼køk,rzÍkMxh {uLkus{uLx, yrÄf{ursMxÙux, [exLkeþ þk¾k, [exLkeþxw f÷ufxh, çkeLk¾uíke þk¾k,Ãkeykhyku rð¼køk, f]r»kÃkt[, rMkxe{k{÷íkËkh yLku [kuÞkoMke

{k{÷íkËkh MkrníkLkk ík{k{{n¥ðÃkqýo rð¼køkku{kt{k{÷íkËkhLke ¾whþe ¾k÷e Ãkze Au.

ykuøkMx {kMkLkk ytrík{ rËðMkuyuf{kºk {k{÷íkËkh ykh.Ãke.òËðÃký rhxkÞzo Úkíkkt yuf Ãký fkÞ{e{k{÷íkËkh hÌkk LkÚke.

ík{k{ rð¼køkkuLkku nðk÷ku ðøkoºkýLkk f{o[kheykuLku ðÄkhkLkesðkçkËkhe íkhefu MkkUÃkkÞku Au, suLkufkhýu fk{økeheLkwt ¼khý ðæÞwt Au.yk WÃkhktík {k{÷íkËkh f[uhe{kt[k÷íkk huðLÞw fuMkku WÃkh çkúuf ÷køkesíkkt ÃkÂç÷fLke ÃkhuþkLke ðÄe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk {Mk{kuxk Mkhfkheíktºk{kt {k{÷íkËkhLkku Ëwfk¤ ÃkzíkktfuMkkuLkku ¼hkðku ÚkR hÌkku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Ëh {wËíku íkkhe¾WÃkh íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt Ãký{k{÷íkËkhLkku Ëwfk¤ Ãkzâku

Mkwhík, íkk. 2fíkkhøkk{{kt hnuíkk nehkË÷k÷ ÃkkMkuÚke {wtçkRLkk ðuÃkkheyu 19

÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ¾heãk níkk. yk nehk ÷eÄk ÃkAe rLkÞík Mk{ÞuÃku{uLx fhðkLku çkË÷u ðuÃkkheyku îkhk íku{Lku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku XøkkRLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh XøkkRLkeyk ½xLkkLke VrhÞkË fíkkhøkk{Lke rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk¼kðuþ sÞtíke¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íkuyku nehkLke Ë÷k÷e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. Ëhr{ÞkLk íku{Lkeyku¤¾ký {wtçkR ¾kíku hnuíkk nehkLkk ðuÃkkheyku MkkÚku ÚkR níke. økRíkkhe¾ 2S VuçkúwykheLkk hkus {wtçkRLkk çkkuheð÷e ¾kíku hnuíkkMkwrLk÷ {Lkkunh÷k÷ Ãkwhe íkuLke ÃkíLke frðíkk ¾uíkðkze ¾kíku hnuíkkMktsÞ {Lkkunh÷k÷ Ãkwhe, íÞkt s hnuíkk hkfuþ hksÃkqík íku{s ¼krðLkLkk{Lkku yuf Ë÷k÷ íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk yLku Ÿ[k ¼kðLkeykuVh fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 19.31 ÷k¾Lkk nehk ¾heãkníkk, íÞkhçkkË íku{ýu LkkýktLke W½hkýe fhíkkt ¾kuxk ðkÞËk fheLkuLkkýkt ykÃkðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt þY fÞko níkk. íku{ýu W½hkýe fzffhíkkt ykhkuÃkeykuyu {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku XøkkRLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

19 ÷k¾Lkk nehk ÷eÄk çkkË{wtçkRLkk ðuÃkkheykuyu

MkwhíkLkk Ë÷k÷Lku Ä{fe ykÃke

Mkwhík, íkk.2

þnuhLkk fíkkhøkk{ íkÚkk {rnÄhÃkwhk rðMíkkh íku{s fkuMktçkk{ktÚke{kuxh MkkÞf÷ [kuhe fhLkkhk çku ÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ðhkAk hkuzWÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. yk Þwðfku yøkkW ytf÷uïh{ktyktøkrzÞk ÷qtx{kt ÃkfzkÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxkVLkk{kýMkku yksu ðhkAk rðMíkkh{kt ÃkuxÙku÷etøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk

yuðe çkkík{e {¤e níke fuøkeíkkts÷e rMkLku{krðMíkkh{kt çku Þwðfku Ssu5 yuVMke 1466 LktçkhLkeMÃ÷uLzh çkkRf MkkÚku Vhe

hÌkk Au. yk çkkRf [kuheLke Au. çkkík{eLkk ykÄkhu yk çkkRf MkkÚkuÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

ðhkAkLkk {eLkeçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e fkuneLkqh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt ðMke{ s÷e÷¾kLk ÃkXký íkÚkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh ¾khðk[k÷{kt hnuíkkt hRþ Mk÷e{ fwhuþeLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkktíku{ýu yk çkkRf fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. yk WÃkhktík íku{ýu {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke Ssu 5 SyuMk1108 LktçkhLke rzMfðh íku{s fkuMktçkk{ktÚke Ssu 5 yuVÃke 9711LktçkhLke rzMfðh [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤uAu. ¢kR{ çkúkL[Lkkt Mkqºkkuyu ðÄwt{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuðMke{ yLku hRþ heZk çkË{kþku Au. íkuyku yøkkW ytf÷uïh{ktyktøkrzÞk ÷qtx{kt ÃkfzkÞk níkkt. yk çktLkuLke ½rLkc ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe hne Au.

Mkwhík WÃkhktík fkuMktçkk{ktÚke çkkRf [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞk

ðMke{ yLku hRþytf÷uïh{kt yktøkrzÞk÷qtx{kt Ãký ÃkfzkÞk níkkt

Mkwhík íkk. 2

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk{ktWå[ yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku {wÆkuyksu rð¼køk{kt [[ko{kt hÌkku níkku.nk÷{kt s su yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkk ykuËþ òhe fhðk{ktykÔÞkt níkk íku{k Vhe VuhçkË÷fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke

{¤e níke. {¤íke {krníke yLkwMkkhyøkkW {tøk¤ðkhu Ãknu÷kt huLs-çkuLkkyurzþLk÷ fr{þLkh çke.fw÷©ucLke çkË÷e zeS{kt fhðk{ktykðe níke. su{kt VuhçkË÷ fhðk{ktykðe níke. íku{Lke zeS{ktçkË÷eLkku ykËuþ hË fhðk{ktykÔÞku níkku. íkuyku nk÷{kt Mkwhík

fr{þLkhux{kt s hnuþu íkuðeòýfkhe ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke {¤e níke.yrÄfkhe MktSð f~ÞÃkLku MkwhíkMkuLxÙ÷Lkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ykðfðuhk rð¼køk{kt çkË÷e yLkuVhe íku{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLkku {wÆku[[ko{kt hÌkku níkku.

ykðfðuhk{kt VheÚke çkË÷eLkku Ëkuh

{sqhkøkux ¾kíku ELxhLkuxLkeykurVMkLkk fk[ íkkuze Lkt¾kÞkMkwhík, íkk. 2

{sqhkøkux ¾kíku ykðu÷k fkþeÃ÷kÍk{kt yuf ELxhLkux fLkufþLkLkeykurVMk Ãkh yksu çkÃkkuhu ¼khu íkkuzVkuzfhðk{kt ykðe níke. yk ykurVMkLkkuMkt[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu ykurVMkLkk fk[íkkuze LkkÏÞk níkk. yk çkLkkðLke òýÚkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke.Ãkhtíkw nw{÷k¾kuhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞkníkk.

½ x L k k L k e{¤íke {krníkeyLkwMkkh {swhkøkux¾kíku fkþe Ã÷kÍkyuÃkkxo{uLx ykðu÷wtAu. suLkk økúkWLzV÷kuh ÃkhELxhLkux fLkufþLkyLku íkuLkeònuhkíkLkwt fk{fhíke yufftÃkLkeLke ykurVMkykðu÷e Au. yk

ykurVMkLkk Mkt[k÷f yLku íkuLkk økúknfkuLkuLkkýktfeÞ ÷uðzËuðz çkkçkíku rððkËW¼ku ÚkÞku níkku. yk rððkË Ãkqhku ÚkkÞíku Ãknu÷kt s ykurVMkLkku Mkt[k÷fÃk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýuíkuLkk økúknfku W~fuhkÞk níkk yLku íkuykuyksu {kuh[ku ÷ELku fkþe Ã÷kÍkÃknkUåÞk níkk. íÞkt Mkt[k÷f LknªËu¾kíkk íku{ýu ykurVMk{kt íkkuzVkuz þYfhe níke. yLku ykurVMkLkk fk[ku íkkuze

LkkÏÞk níkk íku{síÞktÚke fkuBÃÞwxhÃký WÃkkze ÷eÄkníkk.

yk çkLkkðLkeòý Úkíkkt Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eníke yLku íkÃkkMkþY fhe níke. òufuyk ½xLkk ytøkufkuE VrhÞkËfhðk{kt ykðe LknkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

{n¥ðLkk 12 rð¼køkku{kt{k{÷íkËkhLke ¾whþe¾k÷e Ãkzíkkt fk{økehe

WÃkh yMkh

Mkwhík, íkk. 2

Ë{ýÚke xðuhk økkze ¼kzu fheËkYLke ¾uÃk {khíkkt A ¾urÃkÞkykuLkuMk[eLk SykRzeMke Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk níkkt. yk WÃkhktík AkÃkhk¼kXkrðMíkkhLke çkuXe fku÷kuLke{kt Ä{Ä{íkeËuþe ËkY økk¤ðkLke ¼êe WÃkh ¢kR{çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynªÚke ËkYøkk¤íke {rn÷k íkÚkk ËkYLkwt hMkkÞýyLku MkkÄLkku fçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt.yk WÃkhktík LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt ËkYðu[íkkt hkýk ËtÃkíkeLke Ãký ¢kR{ çkúkL[uÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mk[eLk SykRzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMkÃkuõxh yuLk. yu{.[qzkMk{kyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkkfkuLMkxuçk÷ [uíkLk rþBÃkeLku Ë{ýÚkexðuhk{kt ËkYLke nuhkVuhe ytøku çkkík{e{¤e níke. çkkík{eËkhu zeze 03 ze1828 LktçkhLke MkVuË htøkLke xðuhk{ktA þÏMkku ËkY ÷RLku Mkwhík íkhV ykðíkktnkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

rMkBÃkeLke yk çkkík{eLkk ykÄkhuÃkw÷ ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðeníke. yk Ëhr{ÞkLk xðuhk ykðíkktíkuLku hkufðk{kt ykðíkkt íku{kt A þÏMkkuníkkt. þnuhLkk ðhkAk rðMíkkh{kthnuíkkt rníkuLÿ «íkkÃk r¢&™ çknkËqh,

{nt{Ë Rþkf [kiÄhe, çkÕ÷wt «íkkÃk®çkË, ykLktË sðknh®Mkøk [kinkýyLku LkðLkeík Xkfkuh hkð÷ Lkk{Lkk ykþÏMkkuLkkt Mkk{kLkLke ík÷kþe ÷uðkíkkíku{ktÚke ËkYLke 960 çkkux÷ {¤eykðe níke. yk A WÃkhkík xðuhkLkk{kr÷f yuðk Ë{ýLkk «rðý çkkçkwMkkuhXeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ËkYyLku økkze {¤e fw÷ 4, 15,840YrÃkÞkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkkt Ëhkuzk ytøkuRLMÃkuõxh su. fu. hkðu {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu Mkçk RLMÃkuõx ÞþðtíkÃkkxe÷ MxkV MkkÚku y{hku÷e rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk yuðeçkkík{e {¤e níke fu AkÃkhk¼kXkLkeçkuXe fku÷kuLke{kt Ëuþe ËkY økk¤ðkLke¼êe [k÷u Au. çkkík{eLkk ykÄkhu huzfhðk{kt ykðíkkt yuf {rn÷k ËkYøkk¤íkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økR níke.Ãkku÷eMku Ëuþe ËkY, ËkY çkLkkððk {kxuLkwthMkkÞý íkÚkk MkkÄLkku ðøkuhu fçksu ÷RMkwrLkíkk ðMktík¼kR [kiÄheLke ÄhÃkfzfhe níke.

yk WÃkhktík LkðkÃkwhk økku÷ðkzLkey{ËkðkËe þuhe Lktçkh-1{kt hnuíkwt hkýkËtÃkíke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLkku ËkY ðu[íkwtnkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ãký huzfhðk{kt ykðe níke. ynªÚkefLkiÞk÷k÷ hýAkuz¼kR hkýk yLkuðkMktíkeçknuLk fLkiÞk÷k÷ hkýkLku Ãkfzeíku{Lke ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷k 55 fkuxhfçksu ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ËkYLke®f{ík 1550 YrÃkÞk nkuðkLkwt Ãký¢kR{ çkúkL[u sýkÔÞwt níkwt.

Ë{ýÚke xðuhk ¼kzu fhe ËkY÷kðíkkt A ¾urÃkÞkyku ÍzÃkkÞk

AkÃkhk¼kXk{kt Ä{Ä{íkeËuþe ËkY økk¤ðkLke ¼êe

¢kE{ çkúkL[u ÍzÃke

Ãkku÷eMk ÃknkU[íkknw{÷k¾kuhku Ãk÷kÞLk

ÚkE økÞk

CMYK

CMYK

3S MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkEÚke y{ËkðkËykððk LkeféÞk.

níkwt ðhMke Lkøkh{kt ®çkËwyku ð»kko ÚkE òþu,Lknª fu þw»f hý{kt yk{ huíke{kt ¼¤e òþu.kk kkyks MkwÄe{kt sux÷k Ãký {nkí{k ÚkÞk Au- íku ¼økðíkTf]ÃkkÚke s

SðLk{wõík ík¥ð¿k íkÚkk ¼økðíkT«u{e ÚkÞk Au. ÃkkuíkkLkk Wã{Úke Lknª.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

{U Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhu ðå[u ¼úük[kh rðhkuÄe ¾hzk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku{æÞMÚke çkLke Mk{sqíke fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nÍkhuLkkWÃkðkMkLkku yu Ãkkt[{ku rËðMk níkku yLku íku{Lke ¼úük[khrðhwØLke [¤ð¤Úke «uhkE nòhku ÷kufku Ëuþ¼h{kt þuheyku{ktQ{xe Ãkzâk níkk.

{U xe.ðe. Lkuxðfo Ãkh {Lk{kunLk®MknLku yu{ fnuíkk Mkkt¼éÞkfu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko-rð[khýk yÚkðk MktðkË{kxu íkiÞkh Au. {Lku íku{kt yuf ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwt. íku srËðMku çkÃkkuh çkkË nwt nÍkhuLku {¤ðk økÞku, {khu ¾kMkyku¤¾ký íku{Lke MkkÚku Lk níke. íku{Lku {U Mk{sqíke {kxu íkiÞkhòuÞk òu íku{Lkk ºký {q¤ {wÆkyku MðefkhkE òÞ.

Ãknu÷e þhík LÞkÞíktºkLke MðíktºkíkkLke níke. {U íku{LkuLÞkÞíktºk {kxu y÷økÚke ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhe. nÍkhu Mkt{ík ÃkýÚkÞk. çkeòu {wÆku ðzk «ÄkLkLkku níkku. nÍkhuLke RåAk ðzk«ÄkLkLke f[uheLku çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke níke. yuf Mkt[k÷LkÔÞðMÚkkLkku ¼køk, çkeòu ¼úük[khLkkt f]íÞku. Ãknu÷e s Lkshu suçkkçkík ¼úük[khLke sýkÞ íkuLku s nkÚk ÄhðkLke ðkík níke.ºkeS þhík yu níke fu, MkeçkeykE Mðíktºk hnu. nÍkhu Mkw«e{fkuxo nMíkf yk MktMÚkkLku {qfðk íkiÞkh ÚkÞk yLku íku Ãký íÞkt MkwÄefu ßÞkt MkwÄe ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ.

{U MkeÄe heíku ðzk «ÄkLkLku ðkík Lk fhe, Ãký yuf Ãkrhr[ík{khVík çkÄe çkkçkíkku fnuðzkðe. ðzk «ÄkLkLkku sðkçk {ËËYÃkLk níkku. íku{ýu yuðwt fnuðzkÔÞwt fu, nÍkhuyu MktMkËeÞ MÚkkÞeMkr{rík Mk{ûk sðwt òuEyuu. ík{k{ ÃkûkkuLke çkuXf{kt Ãký íku{Lkuçkku÷kððkLke çkkçkík ðzk «ÄkLkLku øk¤u Lk Qíkhe.

{khe Ãknu÷Lkk ºký rËðMk çkkË {Lku òýðk {éÞwt fu, MkhfkhuykuAk-ð¥kk ytþu yk ºkýuÞ {wÆkyku Mðefkhe ÷eÄk. ðzk «ÄkLkyLku MkeçkeykE ÷kufÃkk÷ nMíkf ykðþu. LÞkÞíktºk Mðíktºkhnuþu. þõÞ Au fu LÞkrÞf Ãkt[ nÍkhu MkkÚku {tºkýk çkkË Lke{kÞ.

{U su fðkÞík fhe íku{ktÚke yuf ðkík MÃkü ÚkE çknkh ykðefu, nÍkhuyu rðLk{úíkk Ëk¾ðe yLku Mkhfkhu Wøkúíkk. {Lku yuf

ðkík LkÚke Mk{òíke fu, yÛýk nÍkhuLku Qíkhíke fûkkLkk Ëþkoðeþwt rMkØ fhðk RåAu Au. fkuELku Lke[wt òuðzkðe íkuLke MkkÚkuMk{sqíke fuðe heíku ÚkkÞ yLku ÚkkÞ íkku íku fuðe nkuÞ ?

Ãknu÷kt íkku fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk {rLk»k ríkðkhe yÛýk Mkk{uøk{u íku{ çkkuÕÞk. øk]n{tºke r[ËBçkh{T yLku {kLkð MktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ Ãký íku{Lku yLkwMkÞko. Mkk{kLÞ heíku ykçktLku yuðe ¼k»kk ðkÃkhíkk LkÚke, Ãký nÍkhuLku íku{ýu {òf-{~fheLkwt MkkÄLk çkLkkÔÞk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn íku{LkeAkÃk {wsçk s ðíkoLk fhíkk hÌkk. íku{ýu økktÄeSLku ÞkË fhðkòuEyu. økktÄeS yLkuf ð¾ík WÃkðkMk Ãkh QíkÞko rçkúrxþþkMkfku Mkk{u. MkíÞkøkún Ãký íku{ýu fhu÷k, Ãký ykðwt ðíkoLkLknkuíkwt ÚkÞwt. ðkík yÃkþçËkuÚke s Lk yxfe. Mkhfkh yLku fkUøkúuMkçktLkuuyu hk»xÙLku yuðku MktËuþ ykÃÞku fu, nÍkhuLku rðËuþe {ËË {¤ehne Au. þwt ykðe fkuE Mkkrçkíke ykÃke þfþu ? ÃkkhËŠþíkkLkeðkík fhðe yu swËe ðkík Au. ©e{íke EÂLËhk økktÄeyu fxkufxe÷kËe níke yLku nÍkhkuLke yxfkÞík fhe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýLku MkeykEyuLkk yusLx Ãký fnu÷k. Ãkrhýk{u fkUøkúuMkLkkufkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. þwt 2013{kt RríknkMkLkwt ÃkwLkhkðíkoLkÚkþu ? yk RríknkMk Au, Ãký hk»xÙyu ftEf þe¾ðwt òuEyu.÷kufþkne{kt fk¤wt-Äku¤wt LkÚke nkuíkwt. ík{k{ ûkuºkku ¾wÕ÷k s nkuÞAu. fkuE {køkoLku ÃkMktË fhe íkuLkwt {kfuo®xøk Lk ÚkE þfu. MkðoMkt{ríkyøkíÞLke Au. çkktÄAkuz fhðe s òuEyu. Mk{sqíkeLkwt ÃkkuíkkLkwt{n¥ð Au. fkUøkúuMk Ëhuf çkkçkíkLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku «&™

{kLku Au. Ãkrhýk{u yks MkwÄe íkuLku sLkr«Þ çkkçkíkkuLke ¾çkhLkÚke Ãkze. nÍkhu íkku Võík yuf [nuhku Au Mkhfkh Mkk{u. Mkhfkhnsw Ãký sLkyk¢kuþLku Mk{S þfe LkÚke. íkux÷wt s Lknª, íkuLkkøkwó[h íktºkLku Ãký «òLkk Ãkz½k Mk{òíkkt LkÚke.

Þwðkðøko {kxu íkku [¤ð¤ yu Võík íku{Lke ÃkkuíkkLke rðrðÄûkuºku {¤u÷e rLk»V¤íkkykuLke yr¼ÔÞÂõíkLkku ¼køk Au, fkuEykËþo fu {qÕÞkuLke ðkík LkÚke. íku{ýu òuÞwt fu, nÍkhuLke [¤ð¤yuf íkf Au íku{Lkk {kxu Mkk[wt-¾kuxwt, Lkiríkf-yLkiríkfyr¼ÔÞÂõíkLke. íku{Lku økktÄeLke xkuÃke {¤e su MðÞt MktÃkqýoíkkLke«íkef sýkE. þkMkfkuLkk Ëçkký nuX¤ Lk Íqfðwt íku íku{Lkku ykþÞhÌkku. fkUøkúuMku yk Þwðk òøk]ríkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íku{LkuMksoLkkí{fíkk íkhV ðk¤ðk òuEyu.

Þwðkyku{kt Mk{s Ãký ÃkuËk ÚkE yhwýk hkìÞLke nÍkhuLkk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke xefkÚke. íku{Lku Ãký ÃkkA¤Úke {ÞkoËkMk{òE, Ãký ßÞkhu Mkhfkh Ëçkký fhðkLkk «ÞkMkku fhu íÞkhuyktËku÷Lk fhLkkhk yufMktÃk ÚkE s òÞ Au. {Lku yhwýk hkìÞ«íÞu {kLk Au. {krníkeLkk yrÄfkh Äkhku ½zðk{kt Vk¤ku Au, ÃkýßÞkhu MkhfkhLke ðíkoýqf Mkk{u sLkyk¢kuþ nkuÞ íÞkhu Mkt¼k¤eLkuçkku÷ðwt òuEyu. íku{ýu Ãký ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku ºkeòu zÙk^x hsqfÞkuo Au. rðËuþe «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuyu Vhe ðkíkkðhýznku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ¼khík ykhçk ËuþkuLkk {køkuo Au íkuðwtíku{ýu fÌkwt. Mkhfkh VUfkE sþu íÞkt MkwÄeLke ðkíkku fhe. íku{Lkuyuf ðkíkLke òý LkÚke fu, ykhçk Ëuþkuyu ÷kufþkne òuE sLkÚke. ÷kufkuLku Mk¥kk òuEyu Au su ¼khík{kt Au. «ò yr¼ÔÞÂõík{kxu {wõík Au. fkuELke ÃkkMku çktËqf LkÚke. y{urhfk yLku Þw.fu.Lkktð÷ýku Ãký rçkLk÷kufíkktrºkf hÌkkt.

yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkËÚke ¼Þ¼eík Au. íku{ýu ÔÞÂõíkøkíkrLkÞtºkýku ÷kãk Au íkuÚke íku{Lku ¼khíkLke çkkçkík{kt fnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke.

yksu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yuf÷k Ãkze økÞk Au. íkuykuLkÚke RåAíkk fu fkuE íku{Lke Mkk{u yktøk¤e [ªÄu. íku{ýu MktMkËLkk{kæÞ{Úke «&™ Wfu÷ðkLke rËþk{kt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. rðÃkûkkuyuÃký ÃkrhÂMÚkrík Mk{S rLkýoÞku ÷eÄk Au. nk÷ yktËku÷Lk Ãkqhwt ÚkÞwtAu. òuðkLkwt hnu fu nðu þwt ÚkkÞ Au ?

yLkw¼ðLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu yuðkíkkhý Ãkh ykðe þfkÞ fu, rLkck nþu íkkurLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk ykÃkkuykÃk Úkþu, ÃkýrLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk Úkþu íkku rLkck ykðþu s íkuðwt[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ Lknª. {kxu íkku rLkÞ{fhíkkt rLkckLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. rLkck ÔÞÂõíkLkk rð[kh yLku ðíkoLkçktLku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au, ßÞkhu rLkÞ{{kºk ðíkoLk{kt s ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. {kxu íkkuðøko¾tzLkk ðkíkkðhý {kxu íku{ s Mkðoøkúknerþûký {kxu rþûkf ÃkkMku rLkckLke yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeo yLku rþûkf ðå[u {kºk ¿kkLkkí{fMktçktÄ nþu íkku Lknª [k÷u, íku çktLku ðå[uMktðuøkLkkí{f MktçktÄLke ¾qçk s {kºkk{ktsYrhÞkík Au. òu ¿kkLkkí{f MktçktÄÚke srþûkýfkÞo Ãkqýo Úkíkwt nkuÞ íkku þk¤k-fkì÷uòuLkeykð~Þfíkk LkÚke s. íku fk{ Ëqhðíkeo MkkÄLkkuîkhk Ãký ÚkE þfu. ½h{kt {k-çkkÃkLkk ÷kzyLku Ä{fe ðå[u Ãký Ëðk Lk Ãkeíkwt çkk¤frþûkfLkk yuf s ðkõÞu fu Rþkhu ½hu ykðeLkuÃknu÷wt fk{ Ëðk ÃkeðkLkwt fhu Au. íku s çkíkkðu Aufu, þk¤k fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt çkk¤f {kxurþûkf MkkiÚke Wå[ MÚkkLku Au. íkuðe s heíkufkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkk fkì÷ursÞLk {kxu fÞkÔÞðMkkÞ fu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kððwt fu Mkk{krsf«ð]r¥kyku{kt òuzðk {kxu yæÞkÃkfLkwt yuf Mkq[LkÃký fkVe Au. íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkf fuyæÞkÃkf yu{ fnu fu, {khe Vhs {kºk þk¤k fufkì÷us Mk{Þ Ãkqhíke s Au, íkku íku ¼khíkeÞrð[khÄkhkLku yLkwYÃk LkÚke s. {kxu íkku rLkÞ{fhe þfkÞ fu, fkuE Ãký rþûkf rþûkýrMkðkÞLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu Lknª, Ãký ykçkkçkík rLkÞ{ fhðkÚke rMkØ ÚkðkLke LkÚke s.yk {kxu rþûkfLku òu ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ yLkurðãkÚkeoyku {kxu rLkck nþu íkku íku Ãkkuíku yuðkt sfk{ku{kt håÞkuÃkåÞku hnuþu fu su rðãkÚkeo yLkurþûkýLkk rník{kt nþu. rLkÞ{ yuðku Au fu,þk¤k{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðwt. rþûkf ½huÚke

Lkef¤u Au. hMíkk{kt MkkRf÷ Ãkh síkkt çkk¤fLkufkuE {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au. rþûkf {ËË fhuAu. rþûkfLkwt þk¤k{kt sðkLkwt {kuzwt Úkðwt. ykMktòuøkku{kt yk[kÞo rþûkfLku fnu fu, íku çkk¤fLkuykððwt nkuÞ íkku ykðu, íku çkk¤fLke hMíkkÃkhLke Vhs ykÃkýe LkÚke íkuLkk {k-çkkÃkLke Au.ík{khu Mk{ÞMkh þk¤k{kt ykððwt s òuEyu.ynª rLkÞ{ yLku rLkck ðå[u xfhkð ÚkkÞ Au.fkuLku {n¥ð ykÃkeþwt ? rð¿kkLkLkku yuf rþûkfykfkþËþoLkLkku ÃkkX ¼ýkðu Au. íku yu{ {kLkuAu fu, ykfkþËþoLk íkku hkºku s fhkðe þfkÞ,Ãký hkºku þk¤kyku çktÄ nkuÞ Au. hkºkurðãkÚkeoykuLku þk¤kyu çkku÷kðe þfkÞ Lknª,íkuLke Vhs íkku yrøkÞkhÚke Ãkkt[Lkk Mk{ÞÃkqhíke s Au. çkeòu yuf rþûkf hkºku þk¤k{kt fufkuE [ku¬Mk søÞkyu rðãkÚkeoykuLku yufºkfheLku ðk÷eykuLku Ãký ykfkþËþoLk fhkðu Au.yk çktLku ½xLkk{kt fkuLkku Mðefkh fhe þfkÞ ?

þk¤k-fkì÷us{kt þiûkrýf ðkíkkðhýMksoðk Mknþiûkrýf «ð]r¥kykuLkwt yíÞtík{n¥ð Au. òu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf sux÷wt s¼ýkððwt nkuÞ íkku yk [kh Ëeðk÷kuðk¤eþk¤k-fkì÷uòu Q¼e fhðkLkk yLku rþûkfku

ÃkkA¤Lkk ykŠÚkf ¾[koyku fhðkLke fkuE sYhLkÚke. ÃkwMíkfkuLkku ykÄkh ÷ELku íkuLku {køkoËþof{kLkeLku rþûkfu rþûkýLkk ½ýkt nuíkwyku rMkØfhðkLkk Au. yk {kxu {kºk ÃkkXâÃkwMíkf yLkurLkÞ{ku fkhøkík Lk s Lkeðzu. íku {kxu sYh Aurþûkfku{kt Ãkqhíke rLkckLke. ¾qçk s Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku þe¾ððk ðÄw Mk{Þ ykÃkðk{kxu yk[kÞo rLkÞ{ Lknª çkLkkðe þfu yLkuçkLkkðþu íkku rþûkfku íkuLkwt Ãkk÷Lk LkÚke sfhðkLkk. yk {kxu òu rþûkfku{kt rLkck nþu fu{khu {khk rðãkÚkeoyku {kxu Ãkqhíke ÷økLkÚkeÃkqhíkk «ÞíLk fhðk s òuEyu íkku íku rþûkfþk¤k þY ÚkÞk Ãknu÷kt fu Aqxâk çkkË ÃkýÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. rLkÞ{Úke ík{u ykìrVMksuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe þfþku, fwxwtçk suðwtLknª s. rþûký yu {kºk rË{køkLke s «ð]r¥kLkÚke, íku rË÷Lke Ãký «ð]r¥k Au. rþûký{kt òurË÷Lku Ãký òuíkhðwt nkuÞ íkku rLkÞ{ fkhøkíkLknª Lkeðzu, íku {kxu Mkki {kLkMktMkkÄLk{kt rLkckQ¼e fhðe s Ãkzþu. rþûkfu Ãký çkk¤fLkk{kºk rË{køk MkwÄe LkÚke ÃknkU[ðkLkwt, íkuLkkrË÷Lku Ãký ÍtÍku¤ðkLkwt Au. yk {kxu rLkÞ{kuLkuðu {qfðk Ãkzu íkku {qfeLku Ãký rLkckLkwt Ãkkux÷wt

WÃkkze þfkÞ. ÃkkXâÃkwMíkfLku s þe¾ððwt íkurLkÞ{ çkLkkðeLku [k÷íkku rþûkf ¿kkLk ykÃkeþfþu, Ãký {qÕÞku Lknª ykÃke þfu. Mk{ks{kthneLku SðLk Sððk {kxu {kºk ¿kkLk WÃkÞkuøkeLkÚke, {qÕÞkuLke ðÄw ykð~Þfíkk Au. {kºk¿kkLk Ähkðíkk rþûkfku yux÷u nhíkwt VhíkwtÃkwMíkf. su rLkSoð ÃkwMíkf fhíkkt fkuE Ãký heíku[rZÞkíkwt LkÚke s. íkku ykðk nhíkkt VhíkktÃkwMíkf {kxu Mkhfkh fu Mk{ksu ¾[ko fhðkLke þesYh Au ? {kxu íkku rþûkf ÃkkMkuÚke rË{køk fhíkktrË÷ yLku rLkÞ{ fhíkkt rLkckLke yÃkuûkk ðÄwAu. Mkki ¿kkLke rþûkfku ðøko¾tz{kt rLk[kuðkEsþu, íku{Lke ík{k{ «ð]r¥kyku rþûkýLkkrník{kt s nþu, íku{Lke ÃkkMku hnu÷wt ¿kkLk íkuçkk¤fkuLkk rË÷-rË{køk{kt ½qMkkzþu íkuðwt{kLkðkLke Mknus Ãký sYh LkÚke. íku òu yk¤MkwyLku rLkÞ{ku {wsçk s fk{ fhLkkh nþu íkkuíkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku Úkþu, Ãký íkuLkku VkÞËkurðãkÚkeoykuLku Úkþu s íku{ fnuðwtyríkþÞkuÂõík¼ÞwO økýkþu.

yk rþûkf sýkðþu fu ¼kE, nwt íkku ðøko{kt{khe ÃkkMku hnu÷k ¿kkLkLku ÃkehMkwt Awt, ÃkýrðãkÚkeoyku Lk Íe÷u íkku nwt þwt fhwt ? çkeS çkkswrLkckÚke ¼hu÷k rþûkf ÃkkMku ¿kkLk ykuAwt nþuíkku Ãký íku rðãkÚkeoykuLku ÃkehMkðk sux÷wt ¿kkLkíkku øk{u íku ¼kuøku Ãký {u¤ðe s ÷uþu. íkuLku yu{Au fu, {khu {khk rðãkÚkeoykuLku ykx÷wt íkkuykÃkðwt s Au, suÚke íku ¿kkLk íkku {u¤ðþu s ÃkýíkuLku rðãkÚkeo MkwÄe ÃknkU[kzðk ík{k{ «ÞwÂõíkyLku ÃkØrík Ãkqhe rLkckÚke-rË÷Úke yÃkLkkðþu.yk fk{ ßÞkt MkwÄe Ãkqhwt Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíkuLkwt {Lk Mkíkík íku fkÞo Ãkqýo fhðk ytøku shkufkÞu÷wt hnuþu. ßÞkhu {kºk ¿kkLk Ähkðíkkurþûkf ÃkkuíkkLkku íkkMk Ãkqýo ÚkÞkLkku Mktíkku»k{kLkeLku çkuMke hnuþu. yk{ rþûkf {kxu ¿kkLkyLku rLkÞ{ fhíkkt rLkck ¾qçk s yøkíÞLkeAu. òu rLkck nþu íkku çkeswt çkÄwt ykÃkkuykÃk¾U[kE ykðþu. suLkwt Ãkrhýk{ Mkki {kxu hwzwt snþu yLku rþûký îkhk ykÃkýu Mkkiyu yu sfhðkLkwt Au Lku !

[email protected]

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økýÃkríkLkk [khuÞ Þwøk{kt yðíkkhøkýkuLkk Ãkrík yux÷u Ãkk÷Lk fhLkkh økýÃkrík.

[khuÞ rËþkLkk Mðk{e Au. íku{Lke ÃkhðkLkøke rðLkk fkuEÃký Ëuðíkk fkuE Ãký rËþk{kt «ðuþe Lk þfu. yux÷u s Ëhuf «Mktøku «Úk{ÃkqsLk ÚkkÞ Au. MkíkTÞwøk{kt ‘{nkuüf rðLkkÞf’ yðíkkh f~ÞÃk yLkuyrËríkLkk ½uh ËuðkLíkf, LkhkLíkf hkûkMkkuLkku ðÄ fÞkuo. ºkuíkk{kt W{kyu sL{ykÃÞku ¼kËhðk MkwË [kuÚku. íku økýuþS fnuðkÞk. ®MkÄw Lkk{Lkk hkûkMkLku XkhfÞkuo yLku çkúñËuðLke fLÞkyku ‘rMkrØ’ yLku ‘rhrØ’ MkkÚku ÷øLk fÞkO. îkÃkh{ktÃkkðoíkeLkk Ãkwºk íkhefu yðíkÞko, Ãký fËYÃkk níkk íkuÚke Ãkkðoíkeyu ðLk{kt{qõÞk ßÞkt Ãkhkþh {wrLkyu WAuÞko. fr¤Þwøk{kt Äq{úfuíkw MðYÃku yðíkkh÷uðkLkk Au. MkíkTÞwøk{kt ®Mkn, ºkuíkk{kt {kuh, îkÃkh yLku fr¤Þwøk{kt ŸËhíku{Lkk ðknLkku Au. íku{ýu yLkuf þk†ku yLku ÃkwhkýkuLke Ãký h[Lkk fhe Au.

r{ºkhk»xÙkuLkwt Exk÷e Ãkhyk¢{ý

VeÕz{kþo÷ çkLkkozo yu÷. {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLkenuX¤ rçkúrxþ MkiLÞLke ykX{e xwfzeyu Exk÷eLkk y{wfrðMíkkhku Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. su rËðMku nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku yu rËðMku Exkr÷ÞLk Mkhfkhu økwÃík heíkur{ºkhk»xÙkuLke þhíkku Mðefkhe ÷eÄe níke Ãkhtíkw 8 MkÃxuBçkhMkwÄe Mkhfkh îkhk ònuhsLkíkk {kxu fkuE s rðrÄðíkT fuyrÄf]ík ònuhkík fhðk{kt ykðe Lknkuíke.

Exk÷eLkk Mkh{w¾íÞkh ðzk çkurLkxku {wMkkur÷LkeLke RåAkRxk÷e{kt Lkðk hku{Lk þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke níke. òufurîíkeÞ rðïÞwØ{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLku fkhýu {wMkkur÷LkeyuÂõMkMk hk»xÙ - s{oLkeLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLkeLku hne økÞkníkk. 1943Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wMkkur÷LkeLkk rðhkuÄeykuyuíkuLku ÃkË¼úü fheLku þktrík y™u Mkw÷un y¾íÞkh fhðk {kxur{ºkhk»xÙku MkkÚku {tºkýkLkku Ëkuh [÷kððkLke þYykík fheníke. òufu Exk÷e{kt hnu÷k £uL[ MkiLÞu Exkr÷ÞLk «òr{ºkhk»xÙku íkhV r{ºkíkkLkku nkÚk Lk ÷tçkkðu íkuLke ¾kMMkeíkfuËkhe ÷eÄe níke. 10 sw÷kE, 1943Lkk hkusr{ºkhk»xÙkuyu yuÂõMkMk ÃkkðhLkk Lkuò nuX¤ hnu÷k ÞwhkuÃkeÞËuþku Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. r{ºkhk»xÙkuyuExk÷eLkk rMkrMk÷e xkÃkw Ãkh Ãký nw{÷ku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. ¼úr{ík ÚkÞu÷k rMkrMkr÷yLk MkiLÞLkku VkÞËku WXkðeLkuVeÕz{kþo÷ {kuLxøkku{heLke ykøkuðkLke nuX¤ rçkúrxþ MkiLÞurMkrMk÷e{kt «ðuþðkLke þYykík fhe níke y™u ÷øk¼øk150,000 sux÷k MkirLkfkuLke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk {kxurMkrMk÷eyLk MkiLÞ Mkûk{ Lk níkwt. Ãkrhýk{u rçkúrxþ MkiLÞuykMkkLkeÚke rMkrMk÷e Ãkh rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku níkku. rMkrMk÷eÃkh {¤u÷e MkV¤íkkLku fkhýu rçkúrxþ MkiLÞLkku swMMkku ðæÞkuníkku yLku íkuýu 3 MkÃxuBçkh, 1943Lkk hkus Exk÷eLkk yLÞ¼køkku Ãkh nw{÷ku fhðkLke þYykík fhe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

VktMke suðe MktðuËLkkí{fçkkçkík ytøku hksfeÞ rLkðuËLkku

Lk Úkðkt òuEyuVktMkeLke Mkò ytøku hksfeÞ rððkË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãký íku{kt{kLkðeÞ yLku MktðuËLkkí{f ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ¼qíkÃkqðoðzk «ÄkLk hkSð økktÄeLke níÞk {kxuLkk ºký Ëkur»kíkkuLke ËÞkLke yhShË ÚkE Au íkuÚke yk fkÞËkLke çkkçkíku rððkËLkwt MðYÃk ÷eÄwt Au.íkr{¤LkkzwLkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku yLkuf MktøkXLkku VktMkeLke MkòhË fhðkLke {køkýe fhe hÌkk Au. {kLkðkrÄfkh MktøkXLk íkku{]íÞwËtzLke rðhwØ Au. nk÷ íkku VktMke Ãkh çku {kMkLke hkuf ÷køke Au.íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yk ytøku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fÞkuo Au su{kthk»xÙÃkríkLku Vuhrð[khýkLke rðLktíke fhðk{kt ykðe Au. yk «fhý{ktyuf Lkðwt íkkuVkLk Ãký Q¼wt ÚkÞwt Au yLku íku sB{w-fk~{ehLkk Þwðk{wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kLku fkhýu ÚkÞwt Au. íku{ýu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwtAu fu, òu fk~{eh rðÄkLkMk¼k y^Í÷ økwhwLke çkkçkík{kt ykðku sXhkð ÃkMkkh fhu íkku þwt Úkþu ? íku{ýu yk rð[khku íku{Lkk xTðexh Ãkhònuh fÞkO Au. íku{Lkwt MÃkü fnuðwt Au fu, «íÞk½kíkku ðÄw Wøkú nþu,fkhý fu hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLkku MktçktÄ Ërûký MkkÚku níkku íkkuy^Í÷ økwhwLkku fk~{eh MkkÚku. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íkku íkífk¤ W{hyçËwÕ÷k Ãkh [qtxýeLke {íkçkUfLke ðkík fhðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ykMk{økú çkkçkík fkÞËkLke Au. VktMke fkuLku ykÃkðe yLku fkuLku Lk ykÃkðeíku{ Aíkkt yk ytøku rððkË íkku ÚkðkLkku s Au. yk çkkçkík hksfeÞ yLku{kLkðeÞ árüyu Ãký [[koþu. nðu yuf ðøko yuðwt {kLku Au fu, “{]íÞwLkuçkË÷u {]íÞw”Lkku ÏÞk÷ sqLkku ÚkE økÞku Au. Ëuþ{kt ykðe rð[khMkhýeÄhkðíkku {kuxku ðøko Au. ðfe÷ suX{÷kýeyu fkuxo{kt s fÌkwt níkwt fu,ËÞkLke yhS yrøkÞkh ð»ko MkwÄe þk {kxu yrLkŠýík hne. rðhkuÄfhLkkhkyku yu{ Ãký fnu Au fu, ykhkuÃkeyku 20 ð»ko su÷{kt hne[qõÞk Au. MktMkË ÃkhLkk nw{÷k{kt y^Í÷ økwhwLke ðkík Au sufk~{eheykuLke sLk¼kðLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yíÞkh MkwÄe y^Í÷økwhwLku VktMkeLkk {wÆu hksfeÞ [[koyku ÚkE Au íkuLke yhS Ãkkt[ ð»koÚkehk»xÙÃkrík ÃkkMku Au. ¼ksÃk ðøkuhu Ãkûkku íkífk¤ VktMkeLke {køkýe fhu Au.VktMkeLke MkòLke çkkçkík yuf økt¼eh çkkçkík Au. rð[khýk sYhe Au,fkhý fu yk MkòLkku y{÷ ÚkÞk çkkË íku ÃkkAe LkÚke ¾U[e þfkíke.ykðe çkkçkíkku ¼khík suðk Ëuþ{kt ¾kMk MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au.¼kðLkkí{f heíku Ãký rð[khðwt òuEyu. fnuðkLkwt yux÷wt s Au fu, hk»xÙMktçktÄe ykðe økt¼eh çkkçkíkku Ãkhíðu Ãký òu hksfeÞ rð[khMkhýeyÃkLkkðkþu íkku íku ÞkuøÞ ÃkhtÃkhk Lknª nkuÞ. íku{kt Ãký «kËurþfíkkðkËLkku«ðuþ Lk Úkðku òuEyu. AuÕ÷k ynuðk÷ku {wsçk Mkhfkhu MÃküíkk fhe Aufu, ßÞkt MkwÄe fkÞËku «ðíko{kLk Au íÞkt MkwÄe VktMkeLke Mkò ÚkðkLke sAu. VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu fu íkuLku çkË÷ðk {kxu fkÞËkLkeòuøkðkEyku sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

Ëw÷oûk Lk Mkuðþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™kuLkk n÷ {kxu íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke çkkçkíkku økqt[ðkíke÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLke Mk{MÞk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík «íÞu MkkðÄ hnuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkíkýkð¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤íkk. s{eLk,{fkLk, ðknLkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkk «&™ku n÷ fhe þfku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkkn¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku Mktòuøk MkwÄhu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw «ÞíLku «økrík. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke ytíkh hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk LkËuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚke ®[íkkðÄu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «ríkfq¤íkk çkkË÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™kuLkk

Wfu÷ {kxu ÞíLk fhðk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkeykþk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤

Mktòuøk ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄ hnuðwt. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe þfþ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mkk[ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkkLkwfq¤ íkf

ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt{w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík®[íkk h¾kðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkLkwt Mk{íkku÷Lkhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs,

yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkf÷eV sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkkhe Úkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkkuyý{ku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík hk¾òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykøkún-ykþk ¼tøk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk fkÞo{kt òøk]íkhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkeLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo rððkË{kt «ríkfq¤íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík«ÞíLkku V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÄkÞwO

V¤ Lk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku«økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt {w~fu÷e sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkk{ku ÃkðLkòuðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþk ðÄu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku Mk{MÞkMkq÷Ííke sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLkk fkÞo{kt MkV¤íkk MkktÃkzu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk ytøku «ríkfq¤íkk hnu su çkkË{kt Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku LkwfMkkLkLke ®[íkk ðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuMknkÞ «kó Úkíke ÷køku. ykhkuøÞ ytøkuLke MðMÚkíkk yLkw¼ðkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ytíkhkÞ nxíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MktðkrËíkk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke Lkeðzu. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku MkwÄhíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku íkýkðøkúMíksýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkkt ðkË¤ rð¾hkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku yøkíÞLke ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkurð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku økuhMk{s Mkòoíke÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkkLkku «Mktøk.rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku ykþk rLkhkþ fhíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku íkýkð ðÄðk Mkt¼ð. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhðkLke ykþk V¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøku çkkuòuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku xuLþLkLkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkk fkÞo ytøku «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe MkV¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkSoþfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 3-9-11 Úke 9-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkfku {kxu þwt {n¥ðLkwt-rLkÞ{ fu rLkck?

rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko ÃkAe Úkkuzkf rËðMk{kt økwshesðk {kºkÚke rð÷ økuhfkÞËuMkh XhkðkÞ Lknª

rð÷ fhLkkh ðÞkuð]Ø yðMÚkk{kt rð÷ fhu yLku rð÷ fÞko çkkË ÚkkuzkrËðMk{kt økwshe sðk {kºkÚke rð÷ fhLkkh þkherhf yLku {kLkrMkf heíkurð÷ fhðk MðMÚk Lknkuíkk íku{ XhkðkÞ Lknª. fkÞËk yLðÞu rð÷LkeMkkrçkíke {kxu rð÷ fhLkkhu rð÷ çku MkkûkeykuLke nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðeòuEyu íkÚkk rð÷ ÷¾Lkkhu rð÷ fhLkkhLke {hS yLkwMkkh rð÷ íkiÞkh fÞwOnkuðkLkwt íkÚkk rð÷ fhLkkhLku ðkt[e Mkt¼¤kÔÞkLkwt yLku çkkË{kt Mkne fÞkoLkwtsýkðu íkuðk Mktòuøkku{kt rð÷ fhLkkh rð÷ fÞko çkkË Úkkuzkf rËðMk{kt økwshesðk {kºkÚke rð÷ þtfkMÃkË fu økuhfkÞËuMkh økýkÞ Lknª.(Ref.: ©eËuðe yLku yLÞ rð. sÞhks þuèe yLku yLÞ-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke©e{ËT hks[tÿS yuf rMkØ yLku ¿kkLke MkkÄf níkk.

íku{ýu h[u÷k ‘ykí{rMkrØþk†’{kt rLkùÞ yux÷u fu Ãkh{kÚkoyLku ÔÞðnkhLkku MkwtËh Mk{LðÞ òuðk {¤u Au. íku{LkeyæÞkí{ MkkÄLkk ¾qçk øknLk yLku økt¼eh níke. ÃkkuíkkLke ykyæÞkí{ MkkÄLkkLke rðrðÄ «fkhLke ÂMÚkríkykuLkwt ðýoLk fhðk{kxu íku{ýu yLkuf ÃkËkuLke h[Lkk fhe níke. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykÃkãku îkhk Mkh¤ yLku Mkwøk{ ¼k»kk{kt ykæÞkÂí{f SðLkLkkuMkkh Mk{òÔÞku Au. yk WÃkhktík Mk{økú siLk Ä{oLkk {n¥ðÃkqýorMkØktíkkuLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýLkuMkkiLku «kó ÚkÞu÷ {Lkw»Þ Ëun yrík Ëw÷o¼ Au. ykÃkýk ÃkqðosL{Lkk fhu÷k yLkuf ÃkwÛÞkuLkk «íkkÃku yk {kLkðËun ykÃkýLku«kó ÚkÞku Au. ykðku {nk{q÷ku {kLkðËun «kó fÞko ÃkAe ÃkýykÃkýu {kuûk {kxu «ÞíLk fu{ fhíkk LkÚke ? íku ðkíkLkuMk{òðíkkt íkuyku fnu Au fu :

çknw ÃkwÛÞ fuhk ÃkwtsÚke þw¼ Ëun {kLkðLkku {éÞku,íkkuÞu yhu ! ¼ð[¢Lkku yktxku Lknª yufu xéÞku.

Mkw¾ «kó fhíkkt Mkw¾ x¤u Au ÷uþ yu ÷ûku ÷nku,ûký-ûký ¼Þtfh ¼kð {hýu fkt ynku hk[e hnku ?

÷û{e yLku yrÄfkh ðÄíkkt, þwt ðæÞwt íku fnku ?þwt fwxwtçk fu ÃkrhðkhÚke ðÄðkÃkýwt, yu LkÞ økúnku,

ðÄðkÃkýwt MktMkkhLkwt, LkhËunLku nkhe sðku,yuLkku rð[kh Lknª ynkunku ! yuf Ãk¤ ík{Lku nðku !!rLkËkuo»k Mkw¾ rLkËkuo»k ykLktË, ÕÞku øk{u íÞktÚke ¼÷u,

yu rËÔÞ þÂõík{kLk suÚke stShuÚke Lkef¤u,ÃkhðMíkw{kt Lknª {qtÍðku, yuLke ËÞk {wsLku hne,yu íÞkøkLkk rMkØktík fu Ãkùkík Ëw:¾ íku Mkw¾ Lknª.

nwt fkuý Awt ? õÞktÚke ÚkÞku ? þwt MðYÃk Au {khwt ¾hwt ?fkuLkk MktçktÄu ð¤økýk Au ? hk¾wt fu yu Ãkhnhwt ?

yuLkk rð[kh rððufÃkqðof þktík¼kðu òu fÞko,íkku Mkðo ykÂí{f ¿kkLkLkk rMkØktík ík¥ð yLkw¼ÔÞk.

íku «kó fhðk ð[Lk fkuLkwt MkíÞ fuð¤ {kLkðwt ?rLkËkuo»k LkhLkwt fÚkLk {kLkku ‘íkun’ suýu yLkw¼ÔÞwt,

hu ykí{ íkkhku ! ykí{ íkkhku ! þe½ú yuLku yku¤¾ku,Mkðkoí{k{kt Mk{árü ãku ð[LkLku ÓËÞu ÷¾ku.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk÷kufswðk¤Lke Mkk{u Mk¥kkÄeþkuLke ðíkoýqf

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

AkLke hu! nwt n{ýkt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ytøkuyÛýkLku VrhÞkË fhwt Awt!

3 MkÃxuBçkh 1943

MkktMkËkuLke fk{økehe Mktíkku»kfkhf LkÚke«òyu [qtxu÷k MktMkËkuLku rËÕne{kt MktMkË furLxLk{kt hkníkËhu

¼kusLk, LkkMíkku yLku [k-fkuVe yÃkkÞ Au. 2010Lke rþÞk¤w MkºkLke÷kufMk¼k{kt 23 rËðMk{kt 7 f÷kf yLku 30 r{rLkx fk{ fÞwot Au,ßÞkhu 124 f÷kf yLku 40 r{rLkx Ä{k÷ fhðk{kt Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuoníkku. hkßÞMk¼k{kt 23 rËðMk{kt {kºk çku f÷kf yLku [wB{k÷eMkr{rLkx fk{ fÞwo Au. çkkfeLkk 10 f÷kf çkhçkkË fhe Lkk¾ðk{ktykðu÷. MktMkËLke fkÞoðkne [÷kððk{kt hkus Y. 6.35 fhkuzLkku ¾[oÚkkÞ Au. 2010{kt rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË ÃkqhuÃkqhe XÃk ÚkE sðkLku fkhýuËuþLku Y. 150 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MktMkË{kt {kºk Ãkkt[ rðÄuÞfÃkMkkh ÚkE þõÞk Au, ßÞkhu 81 sux÷kt rçk÷ ÃkMkkh ÚkðkLkkt çkkfe Au.

- ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 2økýuþ WíMkðLkk ykht¼ MkkÚku

þnuh{kt ©e økýuþLkk rðrðÄ MðYÃkLkkËþoLk ÚkR hÌkk Au íÞkhu ÷kufku{ktzçkøkhðkz{kt MÚkkrÃkík fhðk{ktykðu÷k ÚkkR÷uLzLkk ©eøkýuþykf»kýLkwt fuLÿ çkLke hÌkk Au.zçkøkhðkz MkuLxh{kt AuÕ÷k ºkýËkÞfkykuÚke rðrðÄ ËuþLkk økýuþSLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. huýwfk Þwðf{tz¤u yLÞ ËuþLkk ©eSLke MÚkkÃkLkkLkeÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo Ãký ÞÚkkðík hk¾eAu. su{kt ÚkkR÷uLz {kfuox{kt MÚkkrÃkíkÚkR [qfu÷k ©eSLke ykçkunqçk «rík{kçkLkkððk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, n{ýkt MkwÄe {tz¤ îkhk rðrðÄËuþkuLkk sqLke þíkkÂçËLkk økýuþSMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðíkk níkk. íku Mkk{u[k÷w ð»kuo Lkðe þíkkÂçËLkk ©eSLkeMÚkkÃkLkk ÚkR Au.

zçkøkhðkz{kt huýwfk Þwðf {tz¤îkhk 1963Úke økýuþ WíMkðLkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík1990Lke Mkk÷Úke {tz¤ îkhk yLÞËuþkuLke økýuþ «rík{kykuLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðu Au. nk÷ MkwÄe [eLk,MkkBÃkw[e, ríkçkux, yV½krLkMíkkLk

MkrníkLkk ËuþkuLke «rík{kyku ynªMÚkkrÃkík ÚkR [qfe Au. su{kt nðu [k÷wð»kuo ÚkkR÷uLzLke økýuþ «rík{kçkLkkðkR Au. ÚkkR÷uLz {kfuox{kt yøkkW

økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. íkuLku ykçkunqçk «rík{kçkLkkððk{kt ykðe Au. «rík{kLkkMðYÃk yLku ÷kûkrýf yËkLku æÞkLk{kt÷uíkk íku yLÞÚke y÷øk íkhe ykðu Au.ÚkkR÷uLzLkk økýuþS ð]Ø MðYÃk{kt Auy™u Lk]íÞ fhe hÌkk Au. yuf Ãkøk ÃkhQ¼k hneLku Lk]íÞLke {wÿk{kt Au. ykytøku ykÞkusf «¿kuþ Aºkeðk÷kyusýkÔÞwt níktw fu, ¼khík ËuþLke MkkÚkurðËuþ{kt Ãký økýuþSLkwt ¼khu {n¥ðAu. rðrðÄ Ëuþku{kt økýuþSLku yríkþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au, íku òuíkkt y{uyLÞ ËuþkuLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fheyuAeyu. RLxhLkux Ãkh rðrðÄ {wÿk{kt,rðrðÄ ËuþkuLke «rík{kyku Mk[o fÞkoÃkAe yuðe ykçkunqçk «rík{kçkLkkððk{kt ykðu Au. yk ð»kuo MÚkkrÃkíkÚkÞu÷k ÚkkR÷uLzLkk økýuþS 9 VqxLkk AuyLku ð]Ø MðYÃk{kt zk®LMkøk {wÿk{kt Au.


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

hkþe Ãkh{khíkk. 3-9-2011

{nuf þkníkk. 3-9-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼wr{f VkuxkuøkúkVhíkk. 3-9-2006

rhÂæÄ s¤Ëfhíkk. 3-9-2008

rLk÷ {ktøkwrfÞkíkk. 3-9-2003

yh{kLk ¾kLkíkk. 3-9-2006

©uÞktþe Ãkxu÷íkk. 3-9-2009

nhenh Lkøkh - ¼xkh hkuz

Lkðk Vr¤Þw-fíkkhøkk{. þktrík rLkfuíkLk Þwðf {tz¤- Mkw{w÷ zuhe hkuz. LkkLkÃkwhk ¾khðkðkz. ðuzhkuz. ríkY{k÷k yuÃkkxo{uLx-ykLktË {n÷ hkuz

÷e{zk þuhe-nheÃkwhk.

òzkçkkðkLkku xufhku - yu.fu. hkuz

òheÞkðkz - Mkøkhk{Ãkwhk.

xufhk Ãkh - økkuxk÷kðkze

LkkLkÃkwhk Ãkkr÷Þk MxÙex. hkýe ík¤kð. (íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

yshk{h [kuf - yzksý.ðku÷eçkku÷ Þwðf {tz¤ - YMík{Ãkwhk.

ÍktÃkk çkòh.

Mkwhík, íkk. 2

htøku[tøku þY ÚkÞu÷k økýuþkuíMkð{kt økýuþ¼õíkku îkhk©eøkýuþSLkk MÚkkÃkLk íkÚkk ykhkÄLkk ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. þnuhLkkzçkøkhðkz fkrAÞk þuhe ¾kíkuLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤

îkhk ©eøkýuþS {kxu ¾kMk MkkuLkkLkwt rMktnkMkLk íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk þnuhLkk økýuþ ¼õíkku îkhk¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. su{kt ½ýktMk{ÞÚke ©e økýuþSLku MkkuLkk[ktËeLkk íkÚkk nehksrzík½huýkLkku þýøkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ð»kuo

zçkøkhðkz fkrAÞk þuheLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤ îkhk ©eøkýuþS {kxu MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkððk WÃkhktík ©eS{kxu ¾kMk MkkuLkkLkwt rMktnkMkLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ytøku Þwðf {tz¤Lkk nehuLk X¬hu sýkÔÞwt níktw fu, ð»ko1997Lkk yhMkkÚke íkuyku îkhk ©eøkýuþSLkwt MÚkkÃkLkfhðk{kt ykðu Au. su{kt ð»ko 2008{kt yuf ¼õíku

©eøkýuþSLkk [hýkuLku MkkuLkwt [ZkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËLkkyhMkkÚke íkuykuLkk {tz¤ îkhk «ríkð»ko ©eSLkk [hýkuLkuMkkuLkkÚke {Zðk{kt ykðu Au. ð»ko 2010{kt íkuyku îkhk©eS {kxu 60 ½Lk Vqx MkkøkLkk ÷kfzkt{ktÚke 6 VqxÃknku¤kRLkwt yLku 9 Vqx Ÿ[kRLkwt ®MknkMkLk íkiÞkh fhðk{kt

ykÔÞwt níktw. su rMktnkMkLkLku yk ð»kuo MkkuLkkÚke {Zðk{ktykÔÞwt Au. yk yk¾k ®MknkMkLk Ãkh YrÃkÞk 2.50÷k¾Lkk ¾[uo 80 økúk{ MkkuLkwt [Zkððk{kt ykÔÞwt Au.WÃkhktík ©eSLkk ðknLk ôËh, ©eS {kxuLkk çkksX íkÚkkíku{Lke økËkLku Ãký 20 økúk{ MkkuLkk [ktËeLkku Zku¤[Zkððk{kt ykÔÞku Au.

ÚkkR÷uLzLkk økýuþS Mkwhík{kt

økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk fku{e yu¾÷kMkLkku {knku÷òuðk {¤e hÌkku Au. ©eøkýuþSLke «rík{k íkiÞkhfhðkLke fk{økehe MkkÚku ½ýkt {wÂM÷{ fkheøkhkuMktf¤kÞu÷k Au. zçkøkhðkzLkk ©eøkýuþS {kxu®MknkMkLk çkLkkððk{kt Ãký {wÂM÷{ fkheøkhkuLkwtÞkuøkËkLk hÌkwt Au. rMkrÆf¼kR ðh¾ðk÷k íkÚkk íku{LkkÃkwºk Íkfehu ®MknkMkLk Ãkh MkkuLkkLkk ðh¾Lkku Zku¤[ZkÔÞku níkku. su fk{økehe{kt Mkkík rËðMkLkku Mk{Þ÷køÞku níkku.

{wÂM÷{ fkheøkhkuyu Zku¤ [ZkÔÞku©eS {kxu ¾kMk ËkøkeLkk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.[ktËeLkwt f{¤ ©eSLkk nkÚk{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au.[kh çkkswçktÄ, [kh fzk, nkh, {wøkx íkÚkk økw÷kçkLkeÃkkt¾zeyku fkuÃkh{kÚke çkLkkðe íkuLkk Ãkh MkkuLkk Zku¤[Zkððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ©eSLkk ðMºkku Ãký¾kMk sÞÃkwh íkiÞkh fhkððk{kt ykÔÞk Au. fåALkeÃÞkuh rMkÕf çkktÄýeLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLkk ÃkhsÞÃkwh{kt økkuxkÃkèeLkwt nuLzðfo fheLku ¾uMkçkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

huþ{Lkk ðMºkku yLku ËkøkeLkkLkku þýøkkh

Mkkøk{ktÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k ®MknkMkLkÃkh 80 økúk{ MkkuLkkLkku Zku¤ [ZkðkÞku

zçkøkhðkz fkrAÞk þuhe{kt 9 VqxŸ[wt ®MknkMkLk çkLkkðkÞwt

Ëkr¤Þk þuheLkk ©eSyu Ëh ð»koLke {kVf ÷k¾kuLkk nehk-ÍðuhkíkLkkt yk¼q»kýkuÄkhý fÞko Au. Ëh ð»kuo y÷øk y÷øk Úke{ Ãkh ynª {tzÃk çkLkkððk{kt ykðuAu. [k÷w ð»kuo Mkw«rMkØ ytçkkS {trËhLkk {wÏÞ îkhLkkt ykçkunqçk {tzÃkLkwtrLk{koý fhkÞwt Au. yuf {rnLkkÚke {tzÃkLkk rLk{koýLke fðkÞík [k÷e hne Au.su ytíkøkoík {wÏÞ îkhLke MkkÚku {kU½kËkx ÍwB{hku Ãký {wfkÞk Au.

Mkwhík : hkßÞLku ykhkuøÞ÷ûke rðþu»kykŠÚkf MknkÞ {¤u íku {kxu MkktMkËMke.ykh.Ãkkrx÷u ÷kufMk¼k{kt «Míkkðhsq fÞkuo níkku su{kt çkk¤kykuLkk rðfkMkíku{s WAuh, {kíkk yLku rþþwykuLkk{wíÞwËh ½xkzðk, çkk¤fkuLke íktËwhMíke,fLÞkykuLkw t þiûkrýf Míkh MkwÄkhðkÞkusLkkykuLkw t y{÷efhý fhðk,økheçke hu¾k Lke[u ykðíkk fwxwtçkkuLkefLÞkykuLku rþûký {kxu «kuíMkkrníkfhðkLke ÞkusLkkykuLkw t y{÷efhýfhðk íkÚkk ¾uík{sqhkuLkk rðfkMk {kxuykŠÚkf MknkÞLke hsqykík fhðk{ktykðe níke. yk {kxu hkßÞLku ðnu÷eíkfu rðþu»k ykŠÚkf {ËË {¤u yLkuÞkusLkkykuLkwt ÍzÃke y{÷efhý ÚkkÞ íku{kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

økwshkíkLkuykhkuøÞ÷ûke rðþu»k{ËË {kxu hsqykík

Mkwhík : MkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheLku fk{hus økk{Lke Mke{{ktyktíkhe Y.63.28 ÷k¾Lkk nehkLke÷qtx fhðkLkk fuMkLkk yuf ykhkuÃkeLkesk{eLkyhS yksu yurzþLk÷MkuuþLMk ss yu{.ykh.{uøkËuyuLkk{tsqh fhe níke.

økík 11 òLÞykheLkk hkusðnu÷e Mkðkhu Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wzesíkk {køkuo yuf çkku÷uhku SÃk{ktÚkeWíkhu÷k fux÷kf þÏMkkuyu hk{ËuðxÙkðuÕMkLke Ssu-5-Íuz-5005

LktçkhLke çkMkLku yktíkhe ÃkkuíkkLkeyku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃkeMkwhíkLkk nheÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíkuykðu÷e økwshkík yktøkrzÞkftÃkLkeLkk rzr÷ðhe{uLk «n÷kËÃkxu÷Lku çkMk{ktÚke Wíkkhe SÃk{ktçkuMkkze íku{Lkwt yÃknhý fhe økÞkníkk yLku íkuLkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷kufhe nehkLkk 15 Ãkzefkyku ÷qtxeLkuLkkMke økÞk níkk. yk ytøkuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk «VwÕ÷ Ãkxu÷uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkwhík

rsÕ÷k Ãkku÷eMku {wtçkE{ktÚke [khykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yk fuMkLkk yuf ykhkuÃke Mkøkehynuu{Ë WVuo {ush yÍeÍ ynu{Ëhnu. ðkÃke, {q¤, ÞwÃkeLkeò{eLkyhS yurzþLk÷ MkuþLMkssu Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo sýkÔÞwtníkwt fu økwLkkLke økt¼ehíkk yLkuykhkuuÃke yøkkW y{hu÷e, {wtçkE,y{ËkðkË, ZMkk{kt yktøkrzÞk÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ku Au íku òuíkkt íkuLkuò{eLk Ãkh {wõík fhe þfkÞ Lknª.

yktøkrzÞk ÷qtxLkkt ykhkuÃkeLkk ò{eLk hË

Ëkr¤Þk þuhe{kt ytçkkS {trËhLkku «ðuþ îkh

Mkwhík, íkk. 2®÷çkkÞíkLkk yLkðh Lkøkh{kt ík÷ðkh ÷RLku

Vhíkku yk rðMíkkhLkku Lkk{[eLk çkË{kþ ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. níÞk,{khk{khe yLku Ãkef ÃkkufurxtøkLkk MktÏÞkçktÄ økwLkkykuyk[hLkkhk Rfçkk÷ þu¾u íkuLku nheV økUøkLkkMkkøkrhíkku nw{÷ku fhu yuðe Ënuþík nkuÞ íku ík÷ðkh÷RLku Vhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh ®÷çkkÞíkLkk yLkðh Lkøkh{kt hnuíkku þu¾Rfçkk÷ þu¾ ÷íkeV {kÚkk¼khu økwLkuøkkh Au.þw¢ðkhu çkÃkkuhu Rfçkk÷ nkÚk{kt ík÷ðkh ÷RLkuònuh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt MkçkRLMÃkuõxh Þþðtík Ãkkxe÷ MxkVLkk {kýMkku MkkÚkuËkuze økÞk níkkt.Rfçkk÷Lku yLkðh LkøkhLkk LkkfuÚkeík÷ðkh MkkÚku Ãkfze Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R yðkÞkuníkku. ¢kR{ çkúkL[u ¾wÕ÷uyk{ ík÷ðkh ÷R Vhðkytøku fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fuíkuLku Íneh yLku VfehkLke xku¤fe MkkÚku yLkçkLk Au.yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku øk{u íÞkhu nw{÷ku fhu yuðeËnuþík nkuÞ Ãkkuíku yk ík÷ðkh ÷RLku Vhíkku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Rfçkk÷ ¾qçkheZku økwLkuøkkh Au. íku hu÷ðu{kt {khk{khe íkÚkk ÃkefÃkkufurxtøk{kt Lkk{[eLk Au. íkuLke Mkk{u MkkMkwLkeníÞkLkku fuMk Ãký LkkUÄkÞu÷ku Au. ykðk MktÏÞkçktÄøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Rfçkk÷Lke ½rLkc ÃkqAÃkhAfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãký ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkuz WÃkh ík÷ðkh ÷R Vhíkkur÷tçkkÞíkLkku xÃkkuhe ÍzÃkkÞku

ð]Ø MðYÃk{kt 9 VqxLke«rík{k ÷kufku{ktykf»koýLkwt fuLÿ

©e økýuþS {kxu MkkuLkkLkwt ®MknkMkLkÃkqLk{ Lkøkh - ¼xkh hkuz.

fuLÿ Mkhfkhfusheðk÷Lku ykðfðuhk rð¼køk

îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e LkkurxMkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt yÛýk nÍkhuyu sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkh íkuykuLku ÃkhuþkLk fhðkLkkLkðk Lkðk {køkkuo yÃkLkkðþu íkku íku{ýuÃký ð¤íkku sðkçk ykÃkðk Lkðk {køkkuoþkuÄðkLke Vhs Ãkzþu. yÛýkyu W{uÞwOníkw t fu fusheðk÷u Mk{ksLke Mkuðkfhðk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fheËeÄe Au. {khe su{ íkuLke ÃkkMku Ãký fkuRçkuLfçku÷uLMk LkÚkf, íkuýu RåAâwt nkuík íkku÷k¾ku YrÃkÞk çkLkkðe þõÞku nkuík. nwt íkuLku½ýe LkSfÚke yku¤¾wt Awt, Mkhfkh sufhe hne Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

fusheðk÷Lku LkkurxMk MktMkË{kt hsq ÚkR Au. Mkhfkh

Vhe øktËe ÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku íkhV ð¤eAu.”

fusheðk÷Lku ÃkkXðu÷e LkkurxMk{kt[eV fr{þLkh ykuV RLf{xuõMku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk(ykRykhyuMk)Lkk yrÄfkhefusheðk÷ su çkkuLz nuX¤ çku ð»koLke Mxzer÷ð Ãkh økÞk níkk íku çkkuLzLkeòuøkðkRykuLkku íku{ýu ¼tøk fÞkuo Au.çkeS íkhV fusheðk÷Lkku Ëkðku Au fuíku{ýu çkkuLzLke fkuR Ãký òuøkðkRLkku¼tøk fÞkuo LkÚke yLku Mxze r÷ð çkkËVhs Ãkh Ãkhík VÞko ÃkAe ºký ð»koLkkrLkÄkorhík økk¤k çkkË íku{ýu hkSLkk{wtykÃÞwt níkwt.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “yk rLkýoÞykRxe rzÃkkxo{uLxLkku LkÚke. íkuykuMknfkh fnu íku{ fhu Au. yk LkkurxMk{ktykRxe yrÄfkheykuLke fkuR ¼qr{fkLkÚke. íkuyku su ftR fhe hÌkk Au íku íku{LkkhksfeÞ ykfkykuLkk Ëçkký nuX¤ fhehÌkk Au.”

rfhý çkuËeyu íku{Lke Mkk{uLkerðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk ytøku sýkÔÞwt

fu, íkuyku {kVe Lknª {ktøku Ãký yu{fnuþu fu, “ykR yu{ Mkkuhe. ykR rð÷Lkkux Mku Mkkìhe xw Þw. nwt íku{Lku ðÄw {kuxkuyheMkku çkíkkðeþ fu Ãknu÷kt íkuykuykÃkýe MktMkË{kt y™urðÄkLkMk¼kyku{kt þwt ÚkkÞ Au íku swyu.”

Ëhr{ÞkLk, fusheðk÷ yLku çkkçkkhk{ËuðLku {¤u÷e LkkurxMkku ytøku ¼ksÃkuÃký Mkðk÷ku WXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu ykLkkurxMkku RhkËkÃkqðofLke Au fu fuð¤òuøkkLkwòuøk Au íku ytøku Mkhfkhu MÃküíkkfhðe òuRyu. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkhkSð «íkkÃk hwzeyu yk ytøku MktMkËLkeçknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, “Mkhfkh rðhwØ yðksWXkðLkkhe yk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkuLkkurxMk {¤e Au íku çkkçkík ¾qçkykùÞosLkf yLku ykfÂM{f Au.”

¼ksÃkLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkhrðþtfh «MkkËu ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØðuh¼kðLkwt hksfkhý ¾u÷ðkLkku ykhkuÃk{qfíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLke sLkíkk ykMkkt¾e ÷uþu Lknª.LkhuLÿ {kuËe

fhkuzLkkt fki¼ktzkuLkku MkeyuSLkktrhÃkkuxo{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au íÞkhu ËuþLkkt÷kufkuLkw t æÞkLk çkesu ðk¤ðk {kxu¼ksÃkyu ÷kufkÞwfík yLku hkßÞÃkk÷Lkku{wËku [økkÔÞku Au. {kuËe ßÞkhu ¼úüþkMkLk Ãkh çkuXk Au íÞkhu ÷kufkÞwõíkíku{Lkkt ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku Ãkkzþu íkuðku¼Þ {kuËeLku Mkíkkðe hÌkku Au. økkurn÷u÷kufkÞwõík {wËu ònuh MÚk¤u ònuh [[kofhðkLkku {kuËeLku Ãkzfkh VUõÞku níkku yLku{kuËeLku çkeò ÞurËÞwhÃÃkk yÚkðk íkku{kuËeyÃÃkk økýkÔÞk níkk yLku ¼ksÃkLku‘çkze swX Ãkkxeo-çkesuÃke’ økýkðe níke. økwshkíkLkkt økðLkohLku

yLku rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkktðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkw t«ríkrLkrÄ{tz¤ hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {éÞwt níkwt yLku økwshkíkLkktøkðLkohLku íkkfeËu ÃkkAk çkku÷kððkLke{køkýe fhe níke. hk»xTÃkríkyu {k{÷ku

MkçkßÞwrzþ nkuðkLkwt fnuíkkt ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu {k{÷kuMkçkßÞwrzþ nkuðk Aíkkt fuLÿ MkhfkhËhr{ÞkLkøkehe fheLku økðLkohLku ÃkkAkçkku÷kðe þfu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyuíku{Lke {køkýe ðksçke nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. økwshkíkLkkt økðLkohf{÷kËuðe çkuLkeðk÷u hkßÞ{kt÷kufkÞwõík íkhefu ykh. yu. {nuíkkLkerLk{ýqf fhíkkt ¼ksÃk îkhk çkktÞku[zkððk{kt ykðe Au. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe yLku íku{Lkkt «ÄkLk{tz¤LkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk ÷uðk{kt ykðu÷ktyk Ãkøk÷ktLkku ¼ksÃk ¼khu rðhkuÄ fhehÌkwt Au. ¼ksÃkyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkkufu çktÄkhýLke f÷{ 163 nuX¤hkßÞÃkk÷u {wÏÞ«ÄkLkLke Mk÷knLkuyLkwMkheLku fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au.

¼ksÃku íkuLkkt ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwtníkwt fu ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk {wsçkhkßÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yLkurðÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku Mk÷kn{Mk÷íkfheLku íku{s çktÄkhýLke f÷{ 163LkuMkkÚku ðkt[eLku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqffhðkLke nkuÞ Au. økðLkohu çktÄkhýLkku¼tøk fheLku ÷kufkÞwõík rLk{íkkt y{uykÃkLke Ëhr{ÞkLkøkehe îkhk økwshkíkLkkthkßÞÃkk÷Lku íkífk¤ ÃkkAk çkku÷kððkLke{køkýe fheyu Aeyu. ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke hkßÞÃkk÷Lku yçkkrÄíkMk¥kk LkÚke. hkßÞÃkk÷u ÃkûkÃkkíkËk¾ðeLku íku{Lkk nkuÆkLku ÷ktALk ÷økkzâwtAu. Mk{ðkÞíktºkLkkt hûký {kxu íkkfeËuÃkøk÷kt ÷uðk ¼ksÃku hsqykík fhe níke.{nuíkkLke rLk{ýqf hË fhðk Ãkýhk»xÙÃkríkLku hsqykík fhkE níke.

MktMkË{kt Ãký økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku {k{÷ku[{õÞku níkku yLku ÷kufMk¼k íku{shkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkk MkkMktËkuyuðkhtðkh yðhkuÄku MkßÞko níkk, ykLkufkhýu çktLku øk]nLke çkuXf ðkhtðkh{w÷íkðe hk¾ðkLke yæÞûkLku Vhs Ãkzeníke. MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt ¼ksÃkLkkMkktMkËkuyu ‘÷kufíktºk{u íkkLkkþkne Lknª[÷uøke Lknª [÷uøke’ yLku ‘MktrðÄkLk fkWÕ÷t½Lk Lknª [÷uøkk’ íku{s‘hkßÞÃkk÷fku ðkÃkMk çkw÷kyku’ Lkkt MkqºkkuÃkkufkÞkot níkkt yLku øk]nLke {æÞ{ktÃknkU[e økÞk níkk, ykLku fkhýu Ãknu÷kt15 r{rLkx {kxu yLku ÃkAe çkÃkkuhu2.30 MkwÄe øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞkt níkkt. hkßÞMk¼kLku [kh ð¾ík{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke.

òíkeÞ Mkíkk{ýeíku{Lkku [kso {uÞhLkk Ãkeyu

yþkuf¼kR Ãkxu÷Lku MkkuÃkðk{kt ykÔÞkuAu. {LkÃkkLkk ðneðx{kt f÷{ 45nuX¤Lkk yrÄfkheLku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fr{þLkhLkeËh¾kMík ytøku øktÄ ykðe síkk Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷ çkÃkkuh çkkË hò ÃkhWíkhe økÞk níkk. òu fu MkMÃkuLþLk ytøku¾wË Mku¢uxhe Ãký ytÄkhk{kt hÌkknkuðkLkwt {LkkÞ Au.íkT ðkMíkð{kt {rn÷kòíkeÞ Mkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkMk{ûk nehk¼kR Ãkxu÷ yuf Ãký ð¾íknksh hÌkk Lknkuíkk. yk Mkr{ríkyuykuAk{kt ykuAk [khÚke Ãkkt[ ð¾íknehk¼kR Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾e nkshhnuðk íkkfeË fhe níke, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkufkÞËkLkk rLk»ýkík økýkðíkk nehk¼kRÃkxu÷u Ëhuf ð¾íku ÃkkuíkkLke rðÁØLkkÃkwhkðkyku ykÃkðkLke {køkýe fhu hk¾eníke. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íku{LkkðíkoLk{kt yk{w÷ ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt

nkuðkLkwt Mku¢uxhe çkúkL[Lkk f{o[kheykuyuLkkUæÞwt Au. nehk¼kR Ãkxu÷Lkk MkMÃkuLþLkçkkË nðu Mku¢uxhe çkúkL[{kt 14fkhfwLkkuLke ¼híke{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLkeíkÃkkMk Úkþu fu fu{ yu yxf¤ þÁ ÚkRAu. Mku¢uxhe þk¾k{kt 14 fkhfwLkkuLke¼híke{kt ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu {qfðk{ktykÔÞk níkk. ¼híke fhkÞu÷k fkhfwLkkufÞk Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au íkuLke íkÃkkMkÞkusðk{kt ykðu íkku nehk¼kR Ãkxu÷uyk[hu÷k fki¼ktzLkk Lkðk ÃkkLkk ¾w÷uíku{ Au. fkhfwLkkuLke ¼híke{kt {kºknehk¼kR Ãkxu÷ s Lknet ÃkhtíkwÃkkr÷fkLkk yLÞ rð¼køkLke Ãkku÷ Ãkýçknkh ykðu íku{ Au.

ËefheLke ô{hLkenehk¼kR ðÄkhu yf¤kÞk níkk. òuÞwðíke nksh Úkþu íkku òuR ÷uðkLkeíku{ýu Ä{fe ykÃke níke. Ãkkr÷fkLkkyrÄfkhe Þwðíke ÃkkMku çke¼íMk{køkýe fhe hÌkk níkk yLku íku LknetMktíkku»kkíkk íku{ýu ÞwðíkeLke nuhkLkøkríkþÁ fhe ËeÄe níke. Þwðíkeyu{rn÷k Ãkku÷eMk{kt fhu÷e VrhÞkË{wsçk nehk¼kR Ãkxu÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚkeíku{Lku {kuçkkR÷ Ãkh çke¼íMkyuMkyu{yuMk fhíkk níkk. øktËk{uMkus ytøku Þwðíkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkuVrhÞkË fhe níke. yk çkkçkíku çktLkuÃkrhðkhku ðå[u hfÍf Úkíkknehk¼kRLkk ÃkíLke h{kçkuLku Ãký yuÞwðíkeLku Ä{fe ykÃke níke. yk{k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkutåÞk çkkËnehk¼kR Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yu Mk{Þu yk fuMk ¼khu[f[khe hÌkku níkku yLku rËðMkkuMkwÄe Ãkkr÷fk f[uhe{kt yk«fhýLke [[koyku [k÷e níke.

rhÃkkuxo fkuýuykðe nkuðk Aíkkt {rnLkkyku MkwÄe ykrhÃkkuxo çknkh ykÔÞku Lknkuíkku. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu yk {wÆku WXkðe hsqykíkfhe níke fu {u 2011{kt íkÃkkMkMkr{ríkLkku rhÃkkuxo ykðe økÞk çkkËMkÃxuBçkh {rnLkk MkwÄe hkn fu{òuðk{kt ykðe? þk {kxu [kh {rnLkkMkwÄe yk rhÃkkuxo Ëçkkðe hk¾ðk{ktykÔÞku? Mku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷Mkk{u sqLk 2010{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËËk¾÷ ÚkR íÞkhu s íku{Lku MkMÃkuLzfhe ËuðkLkk níkk, Ãkhtíkw [ku¬MkfkhýkuMkh yu Mk{Þu ¼ksÃk þkMkfkuMku¢uxheLku MkMÃkuLz fhe þõÞk LknetyLku nðu hne hneLku íku{Lku MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk. fkUøkúuMk nehk¼kRÃkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk rðhkuÄ{ktLkÚke, Ãkhtíkw íkÃkkMk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxoMÚkkÞe Mkr{ríkLku {¤ðku òuRyu.

Mku¢uxheLkku ½zkuykðe nkuík íkku nehk¼kRLku ½huçkuMkkzðkLkku rLkýoÞ ÷R þfkÞku Lknetnkuík suLku Ãkøk÷u AuÕ÷e ½ze MkwÄe økwóhnu÷e Ëh¾kMík ytøku ¾wË MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞku Ãký ytÄkhk{kt níkk.MÚkkÞe Mkr{rík{kt ðÄkhkLkk fk{íkhefu yk Ëh¾kMík hsq ÚkR íÞkhuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞku Ëtøk hneøkÞk níkk. ¾wË þnuhLkk {uÞh hkswËuMkkR Ãký yk rLkýoÞ ytøkuytÄkhk{kt hÌkk níkk suLku Ãkøk÷uMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nehk¼kRÃkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄk çkkË [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ íkhík{uÞh [uBçkh{kt íku{Lku rçkúV fhðkËkuzâk níkk.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


Mkw«e{ fkuxuo yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkufuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt LkkýktLkkMkúkuíkLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt Au. ð»ko2008{kt ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkÃkqðuo ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk{kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku.LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{ yLkuykh. yu{. ÷kuZkLke çkuL[u rËÕneÃkku÷eMkLku ¼tzku¤Lkk MkúkuíkLke íkÃkkMkfhðk sýkÔÞwt níkwt íÞkhu íku{ýu ykfuMk{kt ðÄw Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. çkuL[u fÌkwt níkwt fu ykfuMk{kt yËk÷ík{kt ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ÚkR økÞwt Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu íku{Lkku

{q¤ nuíkw Ãkqhku ÚkÞku Au. nðu çkkfeLke çkÄes fk{økeheLkku ykÄkh yk fuMk suLkeMk{ûk hsq ÚkÞku Au íku VkusËkhe yËk÷íkÃkh Au. yk fuMk{kt fkuý MktzkuðkÞu÷k AuyLku fuðe ÃkØríkÚke íkuLkku rLkýoÞ xÙkÞ÷fkuxo fhþu. ¼qíkÃkqðo [qtxýe fr{þLkhsu. yu{. ®÷økËkunLke yk çkkçkíkLkuyLkk{ík hk¾ðkLke yhS yËk÷íkuLkfkhe fkZe níke. ®÷økËkunu ykçkkçkíkLkku rLkfk÷ Lknª fhðk yhS fheníke.

òufu, yËk÷íku fÌkwt níkwt fuyËk÷íkLke Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYhnkuÞ íÞkhu fkuR Ãký íkçk¬u íkuyku íku{LkkuMktÃkfo MkkÄe þfu Au. rËÕne Ãkku÷eMku yk

fuMkLke íkÃkkMk [kh MkÃíkkn{kt ÃkqhefhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk fuMkLkeíkÃkkMk þY ÚkR íÞkhu Ãký çkuL[u rËÕneÃkku÷eMkLku yk fki¼ktz{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷kt LkkýktLkku Mkúkuík þkuÄðk sýkÔÞwtníkwthT çkuL[u yksu rËÕne Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yøkkW su sýkÔÞwtníkwt íkuLkku Ãkku÷eMk nS MkwÄe y{÷ fhíkeLkÚke. Ãkku÷eMku LkkýktLkk MkúkuíkLke íkÃkkMkfhðe òuRyu. rËÕne Ãkku÷eMk ykfk{økehe {kxu Mkûk{ Au. yk fuMk{ktyøkkWLke MkwLkkðýe{kt Ãký yËk÷íkuÃkku÷eMk íkÃkkMkLke ykfhe xefk fhe níkeyLku íku{Lku íkÃkkMkLku íkkŠff ytík MkwÄe÷R sðk sýkÔÞwt níkwt.

fuþ-Vkuh-ðkux fki¼ktz{kt LkkýktLkkMºkkuíkLke íkÃkkMk fhku : Mkw«e{ fkuxo

¼khík yLku Ãkkf. ðå[uy{urhfk þktrík EåAíkwtníkwt : rðrf÷eõMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2sB{w yLku fk~{eh{kt ðÄíke síke

ºkkMkðkËe «ð]r¥kLkku y{urhfkLku ¼ÞMkíkkðíkku níkku yLku yuðwt {kLkíkwt níkwt fu¼khík çk¤«Þkuøk fheLku ykLkku sðkçkykÃkþu íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkktMktçktÄku Vhe ðýMkþu. çktLku Ëuþku ðå[u þktríkyLku ÞwØrðhk{ s¤ðkE hnu íkuðey{urhfkLke EåAk níke. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ßÞkhu yÚkoÃkqýo{tºkýkykuLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au íÞkhuðfhíkku ºkkMkðkË fk~{eh{kt hksfeÞ yLkuÂMÚkhíkkLkkt ÷k¼ku Mkk{u ¾íkhku Mksoþu íkuðey{urhfkLku ¼erík nkuðkLkwt rðfe÷eõMkuíkuLkkt Lkðk ¾w÷kMkk{kt sýkÔÞwt Au.

y{urhfkLkkt ¼khík ¾kíkuLkkt hksËqíkrx{kuÚke hku{hu Vuçkúwykhe- 2010{kt{kuf÷u÷k MktËuþkLku xktfeLku rðfe÷eõMku30 ykuøkMxu yk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.fk~{eh{kt LkðuMkhÚke ºkkMkðkËe nw{÷kfhðk ÷kELk ykuV fLxÙku÷Lke Ãku÷u ÃkkhºkkMkðkËe økúqÃkku Vhe yuf ÚkE hÌkk AuyLku Lkðk nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhe hÌkkAu íkuðku MktËuþku hku{hu y{urhfkLkktMk¥kkðk¤kykuLku íku ð¾íku {kufÕÞku níkku.

y{urhfkLkkt hksËqíku yuðku ¼ÞÔÞõík fÞkuo níkku fu ºkkMkðkËe «ð]r¥k{ktòu ðÄkhku Úkþu íkku MkhnËu íkiLkkíkMkwhûkkË¤ku îkhk çk¤«Þkuøk fheLku íkuLkkt«íÞk½kíkku ÔÞõík fhðk{kt ykðþu yLkuðkíkkðhý znku¤kþu. AuÕ÷k çku{rnLkkÚke ¼khíkLke MkhnË ÃkhºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkkt «ÞkMkkuðæÞk Au yLku ¼khíkLke Akðýeyku Ãkh

{kuxkoh {khku fhðk{kt ykðe hnÞku Auíkuðk Mktòuøkku{kt rðfe÷eõMkLkku yk½zkfku ½ýku Mkq[f økýkE hÌkku Au.òLÞwykhe- 2010 ÃkAe fk~{eh{kt[k÷íke økríkrðrÄyku Lkfkhkí{fnkuðkLke yLku þktrík íku{s Mk{kÄkLkLkuòu¾{kðLkkh nkuðkLkwt hku{hu sýkÔÞwtníkwt. sB{w yLku fk~{eh{kt ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u 2003{kt ònuhfhkÞu÷ ÞwØ rðhk{Lke ò¤ðýe{n¥ðLke Au íkuðwt 2005{kt çkwþ ðneðxeíktºkLku íkífk÷eLk hksËqík zurðz{÷Vkuzuo {kuf÷u÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt.ykðk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ MkhnËuºkkMkðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkku rðhkuÄfhðkLkwt yLku ÃkkrfMíkkLk îkhk fhkíkkøkku¤eçkkhLku ð¾kuze fkZðkLkwt íku{sMkðoøkúkne {tºkýkLku xufku ykÃkðkLkwt sYhenkuðkLkwt MktËuþk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

fk~{eh{kt ºkkMkðkËLkku USLku ¼Þ níkku

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011233502

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 (7773)

2011231609

{kfuoxªøk {kxuLkk {kýMkkuòuRyu Au Vw÷xkR{ Ãkøkkh10000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw 602,rftøkxkðh. htøke÷k ÃkkfoLkeÃkkfoLke çkksw{kt ÄkuzËkuzhkuz,Mkwhík 2011235545

«økríkþe÷ ftÃkLke {kxu (1)MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð (2)E÷uõxÙerþÞLk/ xufrLkþeÞLk(3) nuÕÃkh. MktÃkfo:- {ku.7405453001

2011235095

Ãkk÷oh {kxu Mk÷kuLk {uLkush,heMkuÃþLkeMx, çÞwxerþÞLkMk,nuh zÙuMkMko, Ãkxkðk¤kykuíkkífkr÷f òuEyu Au.÷kçku÷uðe- 9825129992

2011235153

CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 96244-40044

2011235186

CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011234419

fkÞ{e Lkkufhe ykurVMk ðfo fk{{kxu 45 Akufhk AkufheykuLke¼híke «{kuþLk Ãkøkkh.6000- 12000+ f{eþLk9724655647, 92753-20385, 9898446249(7581)

2011229053

M¢eLk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe suLxMk/ ÷uzeÍòuRyu Au. 9825408817

2011234961

MkuÕMkøk÷kuo/ MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkhkuòuEyu ði¼ð huze{uEz, «kE{ykfuozLke Mkk{u, ykLktË-{n÷hkuz.

2011234924

òuEyu Au (1) yufkWLxLx(2) furþÞh {eLke{{ 5ð»koLkk yLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhòýfkh, (3) çkwfªøk õ÷kfo-÷uzeÍ/ suLxMk, çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku- ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 2011235200

òuEyu Au fkh ðkuþªøk {kxufkheøkhku-2. {¤ku- Ãkxu÷{kuxMko, nrhyku{ zk#øk Mkk{u,ðuzhkuz, Mkwhík. 2011235208

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhf{ õ÷kfo. økwshkíke xkEÃkòýfkh, ÷uzeÍ/ suLxMk.yhS MkkÚku {¤ku. 11 Úke 2,Mkktsu 4 Úke 6. Mkwhík {nkLkøkhøkúknf Mkwhûkk Mkr{rík, yLk{ku÷xkðh, MkhËkhLkøkh Mkk{u,Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík.

2011234927

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu 24f÷kf hne þfu íkuðk VõíksuLxMk MxkVLke sYheÞkík Au.Lk‹Mkøk yLku ykuÃkhuþLkLkkòýfkh. 9898310130

2011234968

òuEyu Au. ßðu÷heLkk þY ÚkíkkLkðk þkuY{ {kxu 1. MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o, 2. ßðu÷hezeÍkELkh- fkuh÷zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. 3.MxkuhfeÃkh, V÷kuh {uLkush.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ykf»kof Ãkøkkh, PF ESI÷k¼ku MkkÚku. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: ze. ¾wþk÷¼kRßðu÷Mko, Ãkk÷uoÃkkuELx,ytrçkfkrLkfuíkLk çkMk MxuLzÃkkMku, Mkwhík. 2011235145òuRyu Au 10 ÃkkMk/ VuR÷Ãkøkkh 3000 Úke 4500Akufhk, Akufhe M- 20, òu÷eþkuÃkªøkÃkkuRLx, ½kuzËkuz hkuzMkwhík- 9898615179

2011235571òuRyu Au 2 heMkuÃMkLkeMx íkÚkkykurVMk fkuykurzoLkuxh ytøkúuSyLku fkuBÃÞwxhLkwt Lkku÷us sYhe.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 3òu{k¤ «uMkezuLx Ã÷kÍk-yu,ftMkkhLke WÃkh, ykh.xe.yku ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9879612929

2011235527òuRyu Au çkuf ykurVMk,yufkWLx fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhßðu÷Mko þkuY{, {ÕxeÃ÷uõMk{kxu Akufhk AkufheLke sYh Au-8758555904

2011234588

òuRyu Au Mkðkhu ÃkuÃkh {kxuAkufhku MkíÞ{ çkwfMxkuhÞMkf{÷ Ãkqò nkurMÃkx÷ Lke[uWÄLkk Mkwhík 2011235442

òuRyu Au Mkwhík- ðkÃke-ytf÷uïh {kxu ITI rzÃ÷ku{ktBE R÷uõxÙef÷ {efuLkef÷yurLkxÙuz 10+ 2 økúußÞwyuxW{uËðkh MktÃkfo fhu- 97148-07400, 8401057333,8347933229

2011234571

òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕzyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeík-Lkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC{kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt¼xkhhkuz, Mkwhík

2011234905

òuRyu Au. ðuçkrzÍkRLkh- 1,({u÷/ rV{u÷) Ãkh[whý fk{{kxu Akufhku- 1. {ku.9879328385

2011234963

òuRyu Au. MkuÕMkyuõÍeõÞwxeðyLkw¼ðe yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk{kxu {u÷/ Ve{u÷ Vw÷xkR{Mku÷he+ ykf»kof fr{þLk MxkhÃkMkoLkk÷exe M- 2/ 3/ 4 òu÷eykfuoz, htøke÷k Ãkkfo Mkk{u½kuzËkuzhkuz. 9374793853

2011235076Require Ment For Retail showroomsMale/ Female Fresher/Exp. 8238398683

2011234948Requirement forDaman Plant ITIElectrician, InjectionMouloding MachineExperiance 1 to 2 YearsContact. 09227863159,09510745450

2011235018

rþûkfku òuRyu Au. ©uÞMkrðãk÷ÞLkkt {k. rð. {kxu(Mkðkh Ãkk¤e{kt) MktMf]ík yLkuPT, rð»kÞ {kxu yLku Äkuhý 1Úke 4 (çkÃkkuh Ãkk¤e{kt) MktMf]íkyLku PT rð»kÞ {kxu yLkuÄkuhý 1 Úke 4 (çkÃkkuhÃkk¤e{kt) ATD, BED, PTC÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyuíkk. 5/9/11 yLku íkk.6/9/11 Lkkt hkus Mkðkhu 11f÷kfu sYhe «{kýÃkºkku MkkÚkuWÃkÂMÚkík hnuðwt MÚk¤. ©uÞMkrðãk÷Þ Äh{Lkøkh yu. fu.hkuz Mkwhík- 8 VkuLk. 2562993

2011235143

rV{u÷ xu÷efku÷- 20, xkøkuox 8fLkuõþLk rVõMk Ãkøkkh 4000+f{e~Lk òuEyu Au. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 10 Úke 1. 804,21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík.

2011233523

SR nShk{kt Ëhuf «fkhLkkITI Ähkðíkk ðfohku òuRyu-7405118192

2011234909

Vwxðuh MkuÕMk{uLk yLkww¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyuAu. {¤ku. zÙe{÷uLz þwÍ G-30, Mkhøk{ fkuBÃ÷uûk, zkuõxhnkWMk, rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz,Mkwhík. 9879740700

2011234958

W½hkýe f÷kfo òuRyu Au.zk$øk r«Lxªøk{e÷ ÷kRLkLkktòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke,yhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu11Úke 1, Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke4) MkwÃkh fu{ef÷xÙuzMko, 157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011234352xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1. Mkktsu 7Úke 9(hrððkhu 2Úke 7) MkwÃkh MkkuÕxMkÃ÷kÞMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011234373y{khe yXðk÷kELMk ykurVMk{kxu çknuLk òuEyu Au. yÇÞkMkSSC MktÃkfo: 11Úke 6{kt. M.-9925880805

2011235614yuBçkúkuRzhe ¾kíkk {kxu òuRyuAu yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍhyurLsLkeÞh íkÚkk {kfuox{ktÚke{k÷ ÷kðe þfu íkuðe yLkw¼ðeÔÞrfík Þþ VuþLk- 1, LkkÔÞkyuMxux, økkufw÷LkøkhhkuzykÍkËLkøkh, ¼xkh [kh hMíkk{ku. 9825793981

2011235499yuLSLkeÞh òuRyu Au. Ënus(¼Y[) MkkRx {kxu BE CivilykuAk{kt ykuAku 3 Úke 4 ð»koLkkuyLkw¼ð çkkÞkuzuxk (heÍTÞw{)MkkÚku. [email protected] 2011235035yXðkøkux ¾kíku furþÞh çknuLkkuòuEyu Au. Vku: 3240452

2011235098

fkuBÃÞwxh MkrðoMk þnuhLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt ½uhçkuXkÍzÃke fkuBÃÞwxh r«LxMkoheÃkuhªøk MkuÕMk MkrðoMk ø÷kuçk÷RLVkuxuf {wtfwtË Ãkxu÷- 99740-16755

2011233265

{kuzâw÷h fe[Lk, VLkeo[hM÷kE®zøk rðLzku, ÃkkxeþLk.Lkðwt íku{s heÃkuhªøk.9824493488

2011234932

10,000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu - 9327911489

2011233189fkh÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,nku{÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷7698414408

2011235536ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092

2011235522MCX- COMMODITYINTRADAY, GOLD,SILVER, CRUDE,NIFTY, TO JACKPOT9687348925 (7647-48)

2011230420þuh & Mxkuf- þuhçkòhLkkCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011235510

HONEST TOURSrËðk¤e íkÚkk Lkðu./ rzMku. {kt(1) rMkr¬{- ËkSo÷ªøk (2)MÃku. fuh¤ (3) LkiLkeíkk÷-{Mkwhe (4) rn{k[÷ (5)fk~{eh (6) Ërûký ¼khík (7)MÃku. Ãkt[{Ze- fkLnk íkÚkkhksMÚkkLk, økkuðk {kxu huÕðu/{wtçkRÚke ^÷kRx îkhk nLke{wLkfÃk÷/ Vu{e÷e/ økúwÃk xwh íkÚkkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷/ fkh/yuh xefex çkwfªøk íkÚkk ðÄw{krníke {kxu MktÃkfo. VkuLk.2253947, 3995400

2011235096

LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke 28/10/rË- 23 M÷eÃkªøk çkMk økkuðk,{nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷rhMkkux, yuMkeY{. 90330-51265 (7597)

2011228750

MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.

2011234556MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661, 96381-03711

2011235154økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011235390òýeíkk yLku swLkk huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk 1. {iMkwh,çkUø÷kuh, Ÿxe, íkeYÃkíke.rËðMk-15 íkkhe¾ 28/10.2. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh(M÷eÃkhfku[ ÷õÍhe) rËðMk-8íkkhe¾ 28/10. ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe.rLk÷uþ 9099061961ykurVMk 2490657 (y{khefkuE çkúkt[ LkÚke)

2011235259rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)íkkhe¾ 12 MkÃxuBçkh çkLkkhMk,LkuÃkk¤, yÕnkçkkË (2)fk~{eh ËþoLk íkkhe¾ 1LkðuBçkh MktÃkfo- MkkE¼ðLk,Lkðwt MkktE {trËh rçkÕzªøk{kA÷eÃkeX, Mkwhík-2418873, 98258-16341

2011233261sÞ ytçku xÙkðuÕMk íkk. 29/10rËðMk- 20 M÷eÃketøk çkMkËrûký ¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøkMÃku. økkuðk, {çkkçk¤uïh.rËðMk- 7 M÷eÃkhçkMk YÃk{rMkLku{kLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk¤k. 9824114486

2011234344ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu, 2 x 2çkMk îkhk çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,{ËwhkE, hk{uïh{, fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kSrËðMk- 16, 29/10).(M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf,rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7,14/10). (nrhîkh, økkufw÷,{Úkwhk, ytçkkS. rËðMk-11,28/10). Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107/9978159521

2011234883xðuhk- ELkkuðk- rðLøkh þuhze/yuhÃkkuxo/ MkkÃkwíkkhk yLÞ«ðkMkku. 8000436999,9925601116 (7775)

2011231711

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011234962½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011234960½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011234943ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918

2011235650

yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637

2011228057yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011235376yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011235345yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011235342yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011235364

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011228198y{urhfk ðfo Ãkh{ex 6{neLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷fMktÃkfo- 079-32446370,32446371 2011233457yVÄkLkeMÚkkLk çkøkËkË çku ð»koðfo Ãkh{ex Mxe÷ Vexh,fzeÞk ðuÕzh, fkhÃkuLxh,yufkWLxLx, nuÕÃkh {÷urþÞkòLkðhLkk zkuõxh rþtøkkÃkkuhçÞwxe Ãkk÷oh çknuLkku fuLkuzk ðfoÃkh{ex- LkeríkLk {nkhksnLkw{kLk {nkuÕ÷ku, çke÷e{kuhk-9904290998

2011233693

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011234908

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011233574

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (7706)

2011230360

(yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k) YçkY fk{ Úkíkwt LkÚke? ÷kufkuËwhÚke fk{ økuhtxeÚke ½hçkuXktfhkðu Au. «u{efk r{÷Lk,þºkwLkkþ, AwxkAuzk, MkMkwhk÷nuhkLkøkrík, økw{ ÔÞÂõík- ðMíkw-07891748382/ 097123-43165 2011231640[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167

2011235620{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{ktYfkðx çkÄe Mk{MÞkyku÷k÷Ëhðkò. 9723851919

2011234904

2011208840©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725 2011235619HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷frLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkhMkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËerðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{,Mkwhík- 9925418241

2011235618

2011215271MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík.2011234901

2011217435Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{,100% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx. «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427

2011235624yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku.çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk{LkÃkMktË ÷øLk, MkøkkR¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. MkkiíkLkËw~{Lk Awxfkhku, ºký MkwÃkkheîkhk Mkk[w ðþefhý fhkðkuyÚkðk íkkuzðku- 98250-50994, 0261- 2230236

2011235408

2011234428þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474

2011233585

sÞytçku ßÞkurík»k- 151%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,«u{{kt rLkhkþ ÚkR økÞu÷k ¾kMk{¤ku. (íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk){wX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík.9924207025.

2011234069

999 {kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»ko,350{kt {nutËeLkku fku»ko þe¾ku-9601600288

2011234477In just 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar3999377, 9898939377

2011235395

2011133970Prosect Reports WeHelp For BBA/ MBAProjects, Assignments.8238398683

2011234950

2011190242UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuSÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sYh LkÚke 100ÚkeðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚkeÃkheûkk ykÃke [wõÞk Au.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7528)

2011227139

2011204008

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011233697

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011233701

Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011235384suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku,Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh. 9327381030

2011235148

2011182815MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985

2011233490

[kuf÷ux- [kuf÷ux yuf÷Mko/ fuLze nku÷Mku÷/ hexu÷ 35% Úke50% MkwÄe zeMfkWLx hux{ktVuheÞkyku/ ÷kheðk¤k/nku÷Mku÷/ hexu÷ ðuÃkkheyku{trËhku{kt ÄkŠ{f «Mktøkku{ktðnU[ðk {kxu ¾wçks VkÞËkÚke.{¤ku- 2410085,9898050152 MxkLzzoMkuÕMk, ¼q÷k{kuËeLkku [f÷ku,çkuøk{Ãkqhk, {uRLkhkuz.

2011234926{uøLkuxef çkúuMk÷ux ¾heËkuyuLkSofkzo £e {u¤ðku.9328244607

2011234972®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552

2011234902Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08958732958, 089587-31829

2011231898Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011234923ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011234981ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu fkuLxuõx-7383550722

2011234305ðøkh RLðuMx{uLk hkusLkkt 500Yk. f{kðku. Äku. 12 ÃkkMk.9067012068

2011234965fMkhíkLkk MkkÄLkku yíÞtík ykuAe®f{íku. swLke MkkEf÷ ðøkuhu{¤þu. Lkðk ík{k{ MkkÄLk{¤þu. MktÃkfo:- 0261-3064775 2011235090ík{khku ÔÞkÃkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkhyLku {kuçkkR÷ {kfuoxªøk îkhkContact- 8128174445

2011235425MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðkuík{khe ykurVMk, Vuõxhe{kt yLkuøk{u íÞktÚke òuðku ík{khk{kuçkkE÷{kt yuðhuMxMkeõÞwhexe. 9909777223(7182-83)

2011220748

Earn Extra IncomeIndependent businessopportunity withoutdisturbing your job/business. Part/Fulltime. SMS ‘‘INFO’’9879213436

2011234993

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk {ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kyku (½hu {k÷r£ ÃknkU[kðzk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856, 95372-38955

2011235099

MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkEz ¢uf, rVzªøk.(økuhtxeÚke çktÄ) Mkwhík-9879914678

2011234340

Mkwhrûkík íku{s VkÞËkfkhfhkufký {kxu {¤ku. (íkk÷ hS.17790ðzkuËhk) 98790-16818

2011235286

nkux yuh zÙkÞh fkuYøkuMkLk,MkefðLMk hku÷ rVÕ{ fkuxªøk{kxu ykËþo 1750 C,2250C økh{e {¤þu. ÷kfzwt,fku÷Mkku, ðuMx Ã÷kÂMxf çkk¤eLkuøkh{e {u¤ðku. [k÷w ftzeþLk{ktðu[ðkLkwt Au. Mo- 98241-53653

2011234877

No MLM No Investment rçk÷fw÷ £erçkÍLkuþ çkkÞkuyuLkSo fkzo s{kfhkðku yLku {u¤ðku £ øke^x+fkÞ{e VeõMk RLf{ {ku.9913386027

2011235011

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011234921WORK FROM HOMEEarn Extra income,Independent BusinessOpportunity. Call:9099936865

2011234985Work from home for:NYSE listed company,work part/ fulltime,(trading provided), Call:Dolly- 09820749032

2011234121Work From Home Part/ Fulltime IncomeOpportunity Gaurav.09930271122

2011235068

WANTED GEANTSPaingguet In AdajanLaxuriousAccomodation Surat-9825127771

2011234386

huze{uRz økkh{uLx þkuY{ çktÄfhðkLkku nkuðkÚke {k÷ ðu[ðkLkkuAu (÷uzeÍ/ suLxMk) MktÃkfo-9824173600

2011235337

Stamps Collection FDC ðu[ðkLkk Au. M.9924895501

2011235070

¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 BHKV÷ux s{LkkLkøkh çkMkMxuLzMkk{u, ½kuzËkuz hkuz- 99980-09216

2011235328

Property For Rent/Lease Available forRent/ Lease Approx.35000 Sq. Feet forWarehusing at kim. Dis.surat Contact. 93273-33245/ 022-28893815

2011235089

òuEyu Au søÞk ¼kzuÚke. VuõxÙefhðk {kxu 1500 ðkh yLkuíkuÚke ðÄkhu. 9879309936,9974108888, 98242-30548

2011234887

V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au çku-çkuzY{, nku÷, fe[Lk- ¼xkh/ðuMkw/ Mkexe÷kRx{kt ¼køkoð-9825090011

2011235492

÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷-9898697322-99982-60338

2011235222

çktøk÷k ðu[ðkLkk Au ©eøkýuþf]Ãkk fku. ykuÃkhuxeðnkWMkªøk MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷kLkt.3 yLku 4 ðu[ðkLkk Au.MktÃkfo- 9099001105/9099001133

2011234889

ðu[ðkLke Au [k÷w ftrzþLk{kthurz{uRz fÃkzk çkLkkððkLkeVuõxhe WÄLkk{kt- 98241-73600

2011235419

ðu[ðkLkkt Au. s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh yLku150 ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkkt hkuz,fBÃkkWLz ðku÷, MxÙex ÷kRx,zÙ uLk us ÷kRLk, ÃkkýeLke÷kRLk, NA Ã÷kLk ÃkkMk,çkÄes Mkøkðz MkkÚku. ÷uõÔÞwçktø÷kuÍ, ík¤kðLke Mkk{u,çk÷fMk økk{ ÃkkMku,MkktRçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚkeykþhu 3 fe. {e.snktøkehÃkwhk, Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk.6538287 2011235024

ðu[ðkLkwt Au. MkwtËh hku nkWMkÃkeÃk÷kuË{kt íkÚkk LkkLkÃkwhk{ktV÷ux/ økkuzkWLk. (¼kzu/ðu[kýÚke). 9722043999,9898863999

2011235160

FLAT FOR SALE 1120VLkeo[h MkkÚku {nk÷û{e {trËhykLktË{n÷hkuz yzksý-9588823449

2011234396

huMkezLMk íku{s ELzMxÙeÞ÷-LkkLkk çkktÄfk{, {swhe yÚkðk{k÷ Mkk{kLk MkkÚku ¾kºkeÃkqðoffhðk{kt ykðþu. MktÃkfo:9327661772,99789-94444

2011234145

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu. {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[{kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450,9898027450

2011233518

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK


fíkkhøkk{Lkk fkh¾kLkkLkkf{o[kheykuyu s 12÷k¾Lke XøkkR fhe

Mkwhík, íkk. 2

þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ykðu÷kyuf fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkt ºkýf{o[kheykuyu XøkkRLke fhe nkuðkLkeVrhÞkË {kr÷fu fhe níke. yuf ð»koËhr{ÞkLk yk f{o[kheyku fBÞwxh{kt zuxkçkË÷e Lkkt¾eLku çkkuøkMk [÷ý yLku rçk÷Q¼k fÞkot níkkt yLku íkuLkk ykÄkhu swËk swËkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke Lkkýkt W½hkðeLku ðkÃkheLkktÏÞk níkk. ð»ko çkkË ßÞkhu rnMkkçk Lknet{éÞku íÞkhu yk ¼kuÃkk¤wt çknkh ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 12.66 ÷k¾LkeXøkkRLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkhykðu÷e ©erLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkhuþ MkðS¼kR þtfh, ðMíkkËuðzehkuzLkeLkeíkk yuMxux{kt ¾w~çkw VuþLMkLkk Lkk{ufkÃkzLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au. íku{ýu ykçkLkkðLke fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,økýuþÃkwhk nkW®Mkøk çkkuzo ÂMÚkík s÷khk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk ykrþ»k h{uþ¼kR{fðkýk, z¼ku÷e hkuzLke çkk÷kSLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ëuðhks hk{S¼kRçkkÃkwzr[Þk íku{s s÷khk{Lkøkh{kt s hnuíkkrzBÃk÷ ÄLkMkw¾¼kR «òÃkrík íku{LkeVuõxhe{kt Lkkufhe fhu Au. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷kyuf ð»koÚke íku{ýu fBÃÞwxh{kt [uzkt fheLkuXøkkR fhðkLke þYykík fhe níke. íkuyku suðuÃkkheLkku ykuzoh ykðu íku «{kýu {k÷ íkiÞkhfhe Ëuíkk níkk. rzr÷ðhe ÚkR økÞk çkkËÃku{uLx ykðe økÞk ÃkAe íkuyku ðuÃkkheykuLkuMktÃkqýo Ãku{uLx ÚkR økÞwt nkuðkLke çkkuøkMkhMkeË Ãkfzkðe Ëuíkk níkk ßÞkhu fBÃÞwxh{kt[uzkt fheLku ¾kuxk yktfzkLkk ykÄkhu rnMkkçkMkh¼h fhe Ëuíkk níkk. òu fu, yuf ð»koËhr{ÞkLk rnMkkçk{kt fw÷ YrÃkÞk 12.66÷k¾Lkku Vuh ykðíkk Ãkhuþ¼kRyu íkÃkkMk þYfhe níke. yk íkÃkkMk{kt yk ºkýuÞ sýkt™eXøkkR ÃkfzkR síkkt íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkwhík : økwshkík yuMk.xe rLkøk{LkeçkMkku{kt Mke.yuLk.S Ve÷ªøk{kt ÷kÏ¾kuYk.Lkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k {nuLÿykuMkðk÷u Mkwhík{kt yuzeþLk÷ MkuþLMk ss©e Ãke.Ãke.þknLke fkuxo{kt fhu÷eykøkkuíkhk ò{eLkyhSLke MkwLkkðýeykðíkefk÷ íkk.3-09-11Lkk hkus nkÚkÄhkþu.{nuLÿ ykuMkðk÷u {wtçkELke MkuþLMkfkuxo{ktÚke {u¤ðu÷k ykøkkuíkhk ò{eLkLke{wËík 5-09-11Lkk hkus Ãkwhe ÚkkÞ Au.

MkeyuLkS fki¼ktz ytøku økík íkk.18-

08-11Lkk hkus {uMkMko {nuLÿ xÙkðuÕMkLkkMkt[k÷f {nuLÿ rðsÞMkª½ çkkh{u[k QVuoykuMkðk÷,hnu.y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx,LÞwrMkrð÷ hkuz,Mkwhík yLku Mkwhík yuMkxerð¼køk{kt sðkçkËkh f{o[kheyku rðÁØyrÄfkhe fu.fu.Ãkxu÷u Auíkh®ÃkzeLkeVrhÞkË ykÃke níke. MkeyuLkS ÃktÃkLkkMkt[k÷fu økuMk rhrV®÷økLkk rçk÷ku{ktAufAkf fheLku yuMkxe rð¼køk ÃkkMkuÚkeðÄkhuLkk hf{Lkk çke÷ku {tswh fhkðeLku15.14 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe níke.

÷k¾kuLkk MkeyuLkS fki¼ktz{kt {nuLÿykuMkðk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

fkuMkkzLke søÞk {kxuçkúñkfw{kheLku yuLkykuMkeykÃkðkLkku RLkfkhðuMx xw Ãkkðh «kusuõx {kxuMÚkkÞe Mkr{ríkLke rðrÄðík{tsqhe

Mkwhík, íkk. 2

«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄLLkk fhðk Ãkkr÷fkLke ºkýMkr{ríkyu ¼khík ¼ú{ý fhðkLkku ík¾íkku íkiÞkh fÞkuoAu. nkurMÃkx÷ Mkr{rík, M÷{ RB«wð{uLx Mkr{ríkyLku MkktMf]ríkf Mkr{ríkLku Mxze xqhLkk Lkk{u ¼khík¼ú{ý fhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhfhe Au. yk Mkr{ríkyku ©eLkøkhÚke ÷RLku Ërûký¼khíkLkk rðrðÄ þnuhku{kt Mxze xqhLkk Lkk{u «òLkkÃkiMku íkkøkzrÄLLkk fhþu.

Ërûký ¼khík{kt niËhkçkkË, [uÒkkR, ðu÷kuh,çkutø÷kuh, yLktíkÃkwh, rºkðuLÿ{ y™u fku[eLk suðkþnuhku{kt nkurMÃkx÷ yLku {urzf÷ fku÷usLkku yÇÞkMkfhðkLkk Lkk{u nkurMÃkx÷ Mkr{ríkyu Ërûký ¼khíkLkku«ðkMk ¾uzðkLkku Xhkð fÞkuo Au. yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk nuX¤ [k÷e hnu÷k ykðkMkkuLkk yÇÞkMkLkkLkk{u M÷{ RB«wð{uLx Mkr{ríkyu niËhkçkkË,ríkÁÃkrík y™u çktuø÷kuh suðk þnuhkuLkku yÇÞkMkfhðk Xhkð fÞkuo Au. MkktMf]ríkf Mkr{ríkyu sB{w yLkufk~{eh MkrníkLkk W¥kh ¼khíkLkku «ðkMk fhðkLkkuXhkð fÞkuo Au. yk ºkýu Mkr{ríkykuLkk XhkðLkkykÄkhu MÚkkÞe Mkr{ríkyu ¼khík ¼ú{ýLkk ¾[oLku{tsqhe ykÃke níke.

yk ºkýu Mkr{ríkLkk MkÇÞku Ãkkr÷fkLkk ¾[uo¼khík ¼ú{ý fhþu. Mkk{kLÞÃkýu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e{wËík Ãkqhe ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu AuÕ÷k ð»kuo yk «fkhu¼khík ¼ú{ýLkku fkÞo¢{ økkuXðkíkku nkuÞ Au. økÞkð»kuo MkÃxuBçkh{kt rðrðÄ Mkr{ríkyku «òLkk ÃkiMku

íkkøkzrÄLLkk fhe ykðe níke. «òÃkrík çkúñkfw{kheÍ RïheÞ rðï rðãk÷Þ íkhVÚke fkuMkkz{ktç÷kuf Lkt yufðk¤e yuf nòh [kuhMk {exh MkhfkhesøÞk {kxu yuLkykuMke {ktøkðk{kt ykðe níke.

yk søÞk {kxu Mkwhík {LkÃkkyu Ãký {køkýe fheAu suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mkhfkhe søÞk¾kLkøke MktMÚkkLku ykÃkðk yuLkykuMke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. {kºk MktMÚkkLke {køkýeLkkykÄkhu yk Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk fR heíkuykðe íku ytøku çkuXf{kt [[ko QXe níke. Ãkkr÷fkLkk{n¥ðfktûke ðuMx xw Ãkkðh «kusuõxLku MÚkkÞeMkr{ríkyu rðrÄðík {tsqhe ykÃke níke. ËrûkýøkwshkíkLkk Ãkkt[ rsÕ÷k {kxu Mkwhík{kt R{hsLMkerhMÃkkuLMk MkuLxhLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhhk¾e níke.

þnuh{kt ºký MÚk¤u Ãku yuLz ÃkkfoLkku Ròhku þÁfhðk{kt rLk»V¤ RòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt{qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkLke ºký Mkr{rík «òLkk ÃkiMkuíkkøkzrÄLLkk fhðk ¼khík¼ú{ý fhþu

Mkwhík : fíkkhøkk{ ÂMÚkíkfwçkuhLkøkh ¾kíku hnuíkk ðÕ÷¼¼kRçku[h¼kR ðufrhÞkyu VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkku Ãkwºk {nUf 12MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞku níkku. íkuykuíku{Lku zkuõxh çkLkkððk RåAkíkk níkkÃkhtíkw ynª yuzr{þLk Lknª {¤íkwtnkuðkLkk fkhýu íku{ýu ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uõMk ¾kíku ¿kkLkøktøkkyußÞwfuþLk yufuz{e Ähkðíkk hknw÷h{ýef¼kR Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fÞkuoníkku. hknw÷u íku{Lku íku{s fwMkw{çkuLkLkk{Lkk yuf íkçkeçkLke ÃkwºkLku

yuz{eþLk yÃkkððkLkku ðkÞËku fÞkuoníkku yLku íku íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷k¾yLku YrÃkÞk 50 nòh ÷R ÷eÄkníkk. íÞkhçkkË íku çktLkuLku fku÷nkÃkwh¾kíku ykðu÷e zeðkÞ Ãkkxe÷ fku÷us¾kíku ÷R økÞk níkk. Mkwhík ykðeLkuhknw÷u zkuLkuþLkLkk Lkk{u çktLku ðk÷eykuÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 26 ÷k¾ ÷eÄkníkk yLku yuz{eþLk ÚkR økÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. òu fu. 26 ÷k¾nkÚk{kt ykðíkkLke MkkÚku s hknw÷YrÃkÞk ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

{urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þLkLkkçknkLku Yk. 26 ÷k¾Lkku [qLkku

yktíkrhf ¾U[íkkýLku Ãkøk÷u ¼ksÃkÞwðk {kuh[kLkk «{w¾Lke nfk÷ÃkèeMkwhík, íkk. 2

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu {kuze hkºku ¼ksÃk Þwqðk {kuh[kLkk«{w¾ íkhefu Ä{uoþ MkhrMkÞkLke nfk÷Ãkèe fhe níke. Lkðk «{w¾ íkhefufhMkLk økkUzr÷ÞkLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. òufu, Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhku fhMkLk økkUzr÷Þk fkuý? yu Mkðk÷ ÃkqAe hÌkk Au.

AuÕ÷k [khuf {rnLkkÚke ¼ksÃk Þwðk {kuh[k{kt yktíkrhf ¾U[íkký WøkúçkLke níke. «Ëuþ {nk{tºke íkhefu WÃkhÚke {wfkÞu÷k n»ko Mkt½ðeyu Þwðk{kuh[k{kt y÷øk [kufku W¼ku fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe MkkÚku Ä{uoþ MkhrMkÞkLke çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkksuíkh{kts rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðhkuÄ ð¾íku økwshkík Þwðk {kuh[kLkk «{w¾«ËeÃk®Mkn ðk½u÷k yLku Ä{uoþ MkhrMkÞk ðå[u ònuh{kt Í½zku ÚkÞku níkku.fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt MkðkÞk {uÞh ÚkELku Vhíkk nhMkw¾ yfçkhe yLku Ä{uoþðå[u yLkuf ð¾ík {kÚkkfqx ÚkE níke. Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ íkhefu Ä{uoþÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku økktXíkku LkÚke yuðe VrhÞkË WXe níke. su{kt yLkufrfMMkkyku{kt n»ko Mkt½ðeyu þnuh Þwðk {kuh[kLku ykuðhxuf fhe nkuðkLkeçkkçkíkku Ãký [[koMÃkË çkLke níke. n»ko Mkt½ðeLku þnuh ¼ksÃkLkk {kuxkLkuíkkykuLkwt ÃkeXçk¤ Au ßÞkhu Ä{uoþ hksfkhýLkk ËkðÃku[{kt Lkðku Lkeþk¤eÞkuMkkrçkík ÚkÞku suLku Ãkøk÷u yksu {kuze hkºku Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ íkhefunfk÷Ãkèe rLkrùík çkLke níke. {kuze hkºku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ ytøku þnuh¼ksÃkLkk ºkýuÞ {nk{tºkeyku yòý níkk.

Mkwhík, íkk. 2þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk íkÚkk ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt ÚkkÞ yu {kxuÃkku÷eMk îkhk rðþu»k Íwtçkuþ [÷kððk{ktykðe hne Au. Ãkku÷eMkLke yk ÍwtçkuþLkkt÷k¼k÷k¼Lke ðkíkku nðu fhðk{ktykðe hne Au. Ãkku÷eMk íktºk îkhk yuðkËkðk fhðk{kt ykðe hÌkk Au fu nuÕ{uxÃknuhðkÚke yfM{kíkku{kt nuz RLsheLkkfuMkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au suLke Mkk{uðkMíkrðfíkk yu Ãký Au fu yfM{kíkLkkfuMkku{kt ðæÞk Au.

þnuhLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞkykuÃkifeLke yuf yuðe xÙkrVfLke Mk{MÞkWfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk fux÷kfMkhknLkeÞ «ÞíLkkuþY fhðk{kt ykÔÞkAu. yk «ÞíLkku{ktfux÷ef ð¾íkMk{MÞkLkk {q¤LkuMkkRz xÙuf fhenuÕ{ux suðe çkkçkíkku{kt Ãkku÷eMk ðÄwæÞkLk ykÃkðk {ktzu Au. nuÕ{uxLkk{k{÷u Ãkku÷eMk îkhk yuðk Ëkðkfhðk{kt ykðu Au fu nuÕ{uxLkku fkÞËkuy{÷e fhkððk{kt fzfkR ykÔÞkçkkË nuz RLsheLkk fuMkku ½xâk Au.sw÷kR {rnLkk{kt økík ð»kuo nuzRLsheLkk 56 fuMk LkkUÄkÞk níkkt, suLkeMkk{u yk ð»kuo {kºk 26 fuMk çkLÞk Au.yk yktfzkt nuÕ{uxLkk fkhýu nuzRLsheLkk fuMkku{kt 60 xfkLkku ½xkzkuÚkÞkLkwt sýkÞ Au. yk yktfzk sux÷es Mkk[e ðkík {køko yfM{kíkkuLkeMktÏÞk çkkçkíku Ãký Au. økík ð»kuo sw÷kR

{rnLkk{kt yfM{kíkkuLke MktÏÞk 209níke suLke Mkk{u yk ð»kuo sw÷kR{kt232 yfM{kíkku ÚkÞk. yk yktfzkykunuÕ{uxÚke yfM{kíkkuLke Mkt¼kðLkk ðÄesíke nkuðkLke ðkík Ãký Mkkrçkík fhu Au.yk{uÞ nuÕ{ux ÃknuhðkÚke çkkRf[k÷fLke rðrÍrçkr÷xe ykuAe ÚkRsíke nkuðkLkwt òýfkhku fnu Au.

yk WÃkhktík nuÕ{ux ÃknuhðkÚkeykt¾Lku ÷økíke Mk{MÞkyku ykuAeÚkÞkLkku Ëkðku Ãký íktºk îkhk fhðk{ktykðu Au. zkuõxhkuLkk {kUZk{ktÚkeçkku÷kðkíke yk ðkík Ãký {nËytþunkMÞkMÃkË ÷køku Au. yk {k{÷unfefík yu Au fu þnuh{kt 75 xfkçkkRf[k÷f nuÕ{ux Ãknuhu Au. yk 75

xfk{ktÚke 80 xfk÷kufku nuÕ{uxLkk Lkk{u{kºk Ã÷kÂMxfLkkxkuÃkk Ãknuhu Au. ykxkuÃkk{kt nuÕ{uxLkesu{ fk[ nkuíkk

LkÚke. WÃkhktík íku yk¾wt {kuZwt fðh fhíkktLk nkuðkÚke nuÕ{ux ÃknuhkððkLkku nuíkwMkh fhíkkt LkÚke.

nuÕ{ux ytøkuLkk yk ðkË rððkËðå[u Ãkku÷eMku nðu hkUøkMkkRz zÙkRrðtøkçktÄ fhkððk rðþu»k Íqtçkuþ þY fheAu. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½LkfhLkkhk nrh¼kRykuLku òøk]ík fhðk{kxu Ãkku÷eMk îkhk rðãkÚkeoykuLke {ËË÷uðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoyku xÙkrVfÃkkuRLx WÃkh Q¼k hnenrh¼kRykuLkwt Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku ykðkunrh¼kR, ÃkÄkhku nrh¼kR ðøkuhu fneMðkøkík fhþu.

þnuh{kt nuÕ{uxLkk fkÞËkLkwtfzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk{kt

yfM{kíkku ðæÞk

nuÕ{ux ÃknuhðkÚke nuzRLshe yLku ykt¾Lku÷økíke Mk{MÞk{kt

½xkzku ÚkÞkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

íkwŠfþ yìh÷kRLMkLkk yufrð{kLkLkkt Ãkizkt fkËð{kt ¾qtÃke síkktyksu ðnu÷e Mkðkhu {wtçkR nðkR{Úkfu Wíkhký ð¾íku rð{kLk {wÏÞhLk-ðìLke LkSf nðkR{ÚkfLkkxuõMkeðu Ãkh ÷ÃkMke økÞwt níkwt. òufu,rð{kLk{kt çkÄk s104 ÷kufku MkneMk÷k{ík Au. ykMkÃíkknu rðËuþeyìh÷kRLkLkku ykçkeòu yfM{kíkAu. WœÞLkr L k Þ { L k f k hzeSMkeyuyu ykyfM{kíkLke ½xLkk{kt íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

RMíktçkw÷Úke {w tçkRLkk íkwŠfþrð{kLk xefu970Lkk çkÄk s 93«ðkMkeyku yLku 11 ¢w MkÇÞkuLkuMk÷k{ík heíku rð{kLk{ktÚke çknkh÷ðkÞk níkk, íku{ {wtçkRyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkw t. yìhçkMk340-300 rð{kLk Wíkhký ð¾íkufkËð{kt ¾qtÃke sðkÚke ÷ÃkMke Ãkzâwtníkwt.

nðkR {ÚkfLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk yfM{kíkLku fkhýuíkfuËkheLkk ¼køkYÃku {wÏÞ hLk-ðìMkktsu 8.00 ðkøÞk MkwÄe çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{Þ{ktnðkR {Úkfu rð{kLkkuLkk WœÞLk yLkuWíkhký {kxu çkeò hLk-ðìLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku. òufu, íÞkt rð{kLkkuLkefk{økehe ÷øk¼øk 30 r{rLkxrð÷tçk{kt {wfkR níke. {wÏÞ hLkðuçktÄ fhe Ëuðkíkkt ºký «ðkMke yLku çku

fkøkku o rð{kLkkuLkuy{ËkðkË íkÚkk[uLLkR íkhVhðkLkk fhkÞkníkk.

L k k ø k r h fWœÞLkLkk rzhuõxhsLkh÷ R. fu.¼khík ¼q»kýu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkð ¾qçk søkt¼eh Au yLku íku{ýu íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃke ËeÄku Au.

{wtçkR{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkíkík ðhMkkËLku fkhýu {w tçkRyktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfuRMíktçkw÷Úke ykðu÷wt rð{kLk hLkðì Ãkh÷ÃkMke økÞwt níkwt. yk MkÃíkknu rðËuþefurhÞhu ykðk çkeò çkLkkðLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au.

yøkkW Mkku{ðkhu økÕVyìhLkw t rð{kLk ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu fku[e nðkR{Úkfu hLk-ðì Ãkh ÷ÃkMke økÞwtníkw t yLku fkËð{kt VMkkR økÞwt níkwt.

RË Wsððk rÃkfrLkf ÃkhøkÞu÷k rfþkuhku ¼q÷k ÃkzíkktyV½krLkMíkkLk{kt ÃknkUåÞkykíktfðkËeyku MkwMkkRzçkkuBçkMko çkLkkðu íkuðe ¼eríkMkuðkR hne Au

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 2

RËLke Wsðýe {kxu rÃkfrLkf Ãkh økÞu÷k 40ÃkkrfMíkkLke xeLkusMko ¼q÷k ÃkzeLkuyV½krLkMíkkLk{kt «ðuþe síkkt íkkr÷çkkLkLkkykíktfðkËeyku îkhk íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwtnkuðkLkk ynuðk÷ Au, suLkk Ãkøk÷u yuðe ¼erík

MkuðkÞ Au fu ykíktfðkËeyku yk xeLkusMkoLkuMkwMkkRz çkkuBçkMko (ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku)çkLkkðe þfu Au.

ÃkkrfMíkkLke LÞqÍ [uLk÷kuyu Mk¥kkðkh MkqºkkuLkuxktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, yÃkÓík rfþkuhku 12Úke18 ð»koLkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yþktík ykrËðkMke«ktík çkkòihLkk yk rfþkuhku økR fk÷u MkhnËyku¤tøkeLku yV½krLkMíkkLkLkk ÃkqðeoÞ «ktíkfwLkkh{kt «ðu~Þk çkkË íku{Lkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt.íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku LkkÞçk ðzku{ki÷ðe Vfeh çkkòihLkku ðíkLke Au yLku íku nk÷fwLkkh «ktík{kt s Mkr¢Þ nkuR yÃkÓík rfþkuhkuLkuykíktfðkËeyku MkwMkkRz çkkuBçkMko çkLkkðu íkuðe¼erík MkuðkR hne Aun, ð¤e ÃkkrfMíkkLk{kt

{rn÷k MkwMkkRz çkkuBçkMkoLkwt Mkki«Úk{ sqÚk ÃkýçkkòihLkwt s Au. yÃkÌík rfþkuhkuLke {wÂõík {kxuÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke yøkúýeykuLke Ãkrh»kË(rsfko)Lku yV½krLkMíkkLk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.ykíktfðkËeyku Ãkkt[ ðknLk{kt ykÔÞk níkk yLkurfþkuhkuLku y¿kkík MÚk¤u ÷R økÞk Au. yuðe ¼eríkMkuðkÞ Au fu ykíktfðkËeyku yk xeLkusMkoLkuMkwMkkRz çkkuBçkMko (ykí{½kíke nw{÷k¾kuhku)çkLkkðe þfu Au.


CMYK

CMYK


{wtçkR hLk-ðì Ãkh íkwfeo Ã÷uLk÷ÃkMÞwt : «ðkMkeyku Mk÷k{ík

Lkðe rËÕne, íkk.2yußÞqfkuBÃk MkkuÕÞwþLMku þuh ðu[ký

Úkfe Y. 1,150 fhkuz (250r{r÷ÞLk zku÷h) yufrºkík fhðkLkeÞkusLkk {kufqV hk¾e nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. yøkkW {u{kt ftÃkLkeyu{qzeyufrºkfhýLkk ykÞkusLkLke òý

fhe níke. þuhçkòh{kt òuðk {¤íkeyÂMÚkhíkk íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhksuðk «ríkfq¤ fkhýkuLku Ãkøk÷u ½ýeftÃkLkeykuLkk þuh{kt ¼khu ðu[ðk÷ehnuíkkt rnMMkku ½xkzâku níkku. òufu ftÃkLkeyLÞ Ëuðk MkkÄLkku yLku RLxhLk÷yu¢qy÷ Úkfe ftÃkLke sq÷kR 2012

MkwÄe Mkh¤íkkÚke íku{Lke ¼rð»ÞLkesYrhÞkíkLku ÃkrhÃkqýo fhe þfu íku{ Au.ftÃkLke ÃkkMku hun÷k Y.360 fhkuzLkkVkuhuLk fhLMke fLkðŠxçk÷ çkkuLzLkusq÷kR{kt rhzuBÃþLk fhðkLkk nkuðkÚkenk÷ þuh rnMMkkLkwt ðu[ký {kufqVhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yußÞwfkuBÃku Y.1,150 Q¼k fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwt

íkf {¤þu íkkuMkhfkhLku yheMkkuçkíkkðþu


MktMkË{kt íku{Lke Mkk{uLkerðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkÚkeøk¼hkÞk rðLkk xe{ yÛýkLke yLÞyuf {n¥ðLke MkÇÞ rfhý çkuËeyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeykuuLkerx¾¤ çkË÷ íku{Lku fkuR ¾uË LkÚkeyLku íkuyku MkktMkkuËLkk f]íÞ ÃkhMktMkË{kt íku{Lku ‘yheMkku’ çkíkkðþu.

MktMkË{kt íku{Lke Mkk{uLke

rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMkÚkeøk¼hkÞk rðLkk ¼qíkÃkqðo ykRyuyuMkyrÄfkhe rfhý çkuËeyu yksusýkÔÞwt níkwt fu hksfkhýeyku Mkk{uLkerxÃÃkýe çkË÷ íku ‘{kVe’ Lknª {køku.íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðkþu íkku Ãký íku{kVe Lknª {køku yLku òu íku{Lku íkf{¤þu íkku íku Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkíkÚkRLku MktMkË{kt íkuykuLkuyheMkku çkíkkðþu.

rfhý çkuËeyu fÌkwt níkwt fu yøkkWhksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞkuðå[u [ÃÃk÷ku WA¤e níke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu íku{ýu hksfkhýeyku

ytøku su rx¾¤ fhe níke íku [ku¬MkÃkrhÂMÚkríkLkk MktË¼o{kt fhe níke yLkuíku Mk{Þu íku{Lkk {kxu íku fnuðwt sYheníkwt. MkíÞ fnuðkÞ íku sYhe Au. XhkðÃkMkkh Úkðk ytøku Mkhfkh îkhk íku{LkufkuR {krníke yÃkkíke Lknkuíke íkuÚkeíku{Lke ÃkkMku yk fnuðk rMkðkÞ yLÞfkuR rðfÕÃk Lknkuíkku. ÷kufÃkk÷ {wÆuyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk hk{÷e÷k{uËkLk{kt rfhý çkuËeyuhksfkhýeyku Ãkh yuf s Mk{Þu‘yLkuf {nkuhk’ ÃknuhðkLkku ykhkuÃk{qõÞku níkku yLku íku{Lke Xufze Wzkze níke.

hksfkhýeykuLke rx¾¤ çkË÷{kVe Lknª {køkuu : rfhý çkuËe

21 yÃkhkÄeykuLku VktMkeLke MkòLkwt¼krð hkSð fuMk Ãkh ykÄkrhík

21 yÃkhkÄeykuLkuVktMke ykÃkðk{ktÃkkt[Úke ËMk ð»koLkkurð÷tçk

Lkðe rËÕne, íkk. 2hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku

VktMkeLku ÷ELku hksfeÞ økh{e ðÄeøkE Au, ykLku ÷ELku hksfkhýLkeh{ík þY ÚkE økE Au íÞkhu hkSðøkktÄe fuMk yLÞ 21 yÃkhkÄeykuLkkt¼krð MkkÚku MktçktrÄík Au, {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhíkkt 21÷kufkuLku Mkò ykÃkðkLkk {k{÷urð÷tçk ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ÚkeËMk ð»koÚke {]íÞwËtzLke MkòLkku Mkk{Lkkufhíkk fuËeykuLke ËÞkLke yhS

Ãku®Lzøk Ãkzu÷e Au.fuLÿLkk sðkçk {kxu ykËuþ

ykÃkíkkt {ÿkMk nkEfkuxuo {tøk¤ðkhufÌkwt níkwt fu hkSð økktÄe níÞk fuMk{ktºký yÃkhkÄeyku îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e ËÞk yhSLkkurLkfk÷ ÷kððk{kt 11 ð»koLkku rð÷tçkfu{ ÚkÞku yk ytøku ¾w÷kMkku sYhe Au.

nkEfkuxuo ºký yÃkhkÄeykuLkuVktMke ykÃkðk{kt {LkkEnwf{ ykÃkeËeÄku níkku. íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kÃký hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkuyLkwhkuÄ fheLku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe[qfe Au su{kt ËÞkLke yhS ÃkhVuhrð[khýk fhðk hk»xÙÃkríkLkufnuðk{kt ykÔÞwt Au. sB{w-fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËw÷kyu Ãký

Lkðku rððkË Auze ËeÄku Au,¾k÷eMíkkLkf{kLzku VkuMkoLkk ykíktfðkËeËuðuLÿÃkk÷®Mkn ¼wÕ÷hLkk fuMk{kt ÃkýÂMÚkrík srx÷ çkLke þfu Au. yk{k{÷u hk»xÙÃkríkLku Ãktòçk{ktrþhku{ýe yfkÕÞË¤u Ãkºk ÷¾eLkuòý fhe níke Ãkhtíkw hk»xÙÃkríkyu {u{rnLkk{kt ËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄeníke. yVÍ÷ økwhwLkk {k{÷u ytrík{{tsqheLke hkn òuðk{kt ykðehne Au. ykMkk{Lkk {nuLÿLkkÚk ËkMkLke ËÞkLkeyhS Ãký {u {rnLkk{kt hk»xÙÃkríkyuVøkkðe ËeÄe níke. LkðuBçkh 2009çkkËÚke hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u swËkswËk fuMkku{kt 22 yÃkhkÄeykuLkeVktMkeLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{ktVuhðe Lkk¾e Au.

íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuyk¾ku rËðMk hLkðu çktÄ

fhkÞku3 ÃkuMkuLsh yLku çku fkøkkuorð{kLkku y{ËkðkË yLku[uLLkR hðkLkk fhkÞk

40 Ãkkf. rfþkuhkuLkwt íkkr÷çkkLkku îkhk yÃknhý

y{urhfkyu ¼khíkeÞhksîkheykuLku yMkwrðÄkçkË÷ ¾uË ÔÞõík fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 2y{urhfkyu íkuLkkt nðkE

{Úkfku Ãkh rM¢®LkøMkLku fkhýuWå[ MíkheÞ ¼khíkeÞhksîkheykuLku ¼kuøkððeÃkzíke yMkwrðÄk çkË÷ ¾uËÔÞõík fÞkuo níkku, Ãkhtíkw fÌkwtníkwt fu Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýku Ãkqhkt fhðk {kxuíkuyku frxçkØ Au. rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk {kfoxkuLkhu sýkÔÞwt níkwt fuy{urhfk{kt Mk÷k{íkeLkkt[ku¬Mk ÄkhkÄkuhýkuLkku y{÷sYhe Au yLku y{u íkuLkeyðøkýLkk fhe þfeyu íku{LkÚke.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fuMðk¼krðf Au fu Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýkuLku Ãkqhkt fhðk síkktWå[ ÃkËku Ãkh rçkhksu÷e ykÔÞÂõíkykuyu yMkwrðÄkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au, òufuy{urhfk{kt Wå[ MíkheÞ¼khíkeÞ hksîkheyku Mkk{uLkefux÷ef ½xLkkyku ytøku íku{ýu¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku¼khíkLku Ãký íkuLkkÚke{krníkøkkh fÞwO níkwt.

yk MktË¼o{kt ¼khíkeÞ{erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ku ytøku íku{Lku fkuR{krníke Lknª nkuðkLkwtsýkðíkkt {kfo xkuLkhu W{uÞwOníkwt fu íku{ýu yk ynuðk÷ku[fkMkðk Ãkzþu. økÞk ð»kuo¼khíkeÞ hksËqík {ehkþtfhLku r{rMkrMkÃÃke{kt yufy{urhfLk Mk÷k{íke yusLxîkhk yuhÃkkuxo Mk÷k{íke÷kRLk{ktÚke çknkh ÷kðeLkuMk½Lk íkÃkkMk fhkðkR níke.{ehk þtfhu íku{Lkk hksîkheËhßò ytøku {krníke ykÃkðkAíkkt íku{Lke MkkÚku ykðwt çkunwËwtwðíkoLk ÚkÞwt níkwt. ¼khíkeÞr{þLku yk ½xLkkLkku íkeðúrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yøkkW¼khíkLkk MktÞwõík hk»xÙLkkyu÷[e nhËeÃk ÃkwheLke ÃkýøkÞk ð»kuo xuõMkkMkLkk ÌkwMxLknðkE {Úkfu 30 r{rLkx MkwÄeyxfkÞík fhkE níke, íku{ýuíku{Lke Ãkk½ze WíkkhðkLkkuRLkfkh fhkÞk çkkË íku{LkeyxfkÞík ÚkR níke.

rð¢{ {kz{Lkku ðkuLxuz ¼ºkeòu ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk.2

¢kR{ çkúkt[u fkUøkúuMkLkk MktMkË MkÇÞrð¢{ {kz{Lkk ¼ºkeò rðþk÷ {kz{Lku{kuzehkºku yxf fheLku íkuLke ÃkqAÃkhAnkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuyu çkkík{eLkk ykÄkhurðþk÷Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. rðþk÷s{eLkku Ãk[kðe ÷uðkLkk [kh fuMkku{ktðkìLxuz Au. rðþk÷Lkk yøkkW VÍ÷hnu{kLk økUøk òuzu MktÃkfkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt.

÷qtx, yÃknhý, ¾tzýe, {khk{khe,s{eLkku Ãk[kððe, níÞk, níÞkLkefkurþþ suðk yMktÏÞ økwLkkyku{ktMktzkuðkÞu÷ku íku{s AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÃkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkeLku LkkMkíkku Vhíkkurðþk÷ {kz{Lku ò{Lkøkh rsÕ÷kLkeÃkku÷eMku s{eLkLkk [kh fuMkku{kt þkuÄe hneníke. rðþk÷Lkwt Lkk{ yøkkW hksfkuxLkk[f[khe ¼kMfh Ãkhuþ yÃknhý fuMk{kt¾qÕÞwt níkwt. yk fuMk{kt hksfkux Ãkku÷eMku¼kMfh ÃkhuþLkk Awxfkhku fhkðeLku [kh

sux÷kt yuLfkWLx fÞkO níkkt. yk økwLkk{kthksfkux Ãkku÷eMku hksMke {uh, ykMkeVhÍk ¾kLk íku{s hVef çkkÃkwzeLkwtyuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. rðþk÷ {kz{Mkrník VÍ÷w hnu{kLk økUøk îkhk ¼kMfhÃkhuþLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk økwLkk{kt rðþk÷ {kz{Lkku AwxfkhkuÚkÞku níkku. rðþk÷ {kz{ Ãkh níÞkLkkçkuÚke ºký økwLkk íku{s íku yktøkrzÞk÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ku Au.

379Lkk ÷ûÞktf Mkk{u©e÷tfk 120/5

økk÷u, íkk.2

©e÷tfk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{ktykuMxÙur÷Þk rðsÞLku ykhu ykðe økÞwt Au. rðsÞ{kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 379Lkk rðþk¤÷ûÞktf Mkk{u ©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLku ytíku Ãkkt[rðfuxu 120 hLk fÞko níkk.

yk{, rðsÞ {kxu ©e÷tfkLku 259 hLkLkeyLku ykuMxÙur÷ÞkLku Ãkkt[ rðfuxLke sYh Au.©e÷tfkLkku Mk½¤ku {Ëkh {nu÷k sÞðËoLku WÃkhAu su nk÷ 57 hLk MkkÚku h{ík{kt Au. sÞðËoLkuyLku {uÚÞwÍ ðå[u Aêe rðfux {kxu çkkðLk hLkLkeyíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. ðhMkkËLkufkhýu ºkeò rËðMku 59 ykuðhLke h{ík þõÞçkLke níke. 163 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷eykuMxÙur÷ÞLk xe{u ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 6 rðfuxu 115Úke fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

Ãkkf.-rÍBçkkçðu Mkh¾khr{Í hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkíkík rððkËku{kt

hnuðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lke h{íkLkwtMíkh rÍBçkkçðu suðwt s ÚkR økÞwt Au. nk÷Lke

xuMx©uýe{kt ÃkkrfMíkkLk fhíkkt {Lku rÍBçkkçðu ðÄw{sçkqík yLku Mktíkwr÷ík xe{ sýkÞ Au.

1455#ø÷uLz Mkk{u ðLk zu {u[{kt ¼khík íkhVÚke MkkiÚke ðÄw1,455 hLk fhðkLkku hufkuzo Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk Lkk{uAu. 1,187 hLk MkkÚku Þwðhks®Mkn yk ÞkËe{kt çkeò¢{u Au. $ø÷uLzLkku yufuÞ çkuxTMk{uLk ¼khík Mkk{u 1

nòh hLk Vxfkhe þõÞku LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 273©e÷tfk «Úk{Ëkð : 105ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Mk{hðehk çkku. ðu÷uøkuËuhk 0 1 0 0ÌkwqSMk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 28 51 3 1Ãkku®Lxøk fku. nuhkÚk çkku. ÷f{÷ 4 9 1 0õ÷kfo fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 60 80 7 1nMMke fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. nuhkÚk 15 37 1 0Ïðkò yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 26 68 2 1nurzLk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 0 5 0 0òuLMkLk fku.«þÒkk çkku.nuhkÚk 8 19 1 0nuheMk fku yuLz çkku.nuhkÚk 23 45 3 0fkuÃku÷uLz yýLk{ 23 30 4 0÷kÞLk fku.Mk{hðehk çkku.rË÷þkLk 13 13 2 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (59.2 ykuðh{kt) 210. rðfux : 1-0, 2-5, 3-61, 4-110, 5-110, 6-112, 7-130, 8-170, 9-178, 10-210. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 6-3-13-2, ÷f{÷ : 8-3-23--1, nuhkÚk : 23-3-79-5, hÂLËð: 14-3-61-0, rË÷þkLk : 8.2-1-26-2.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.nuheMk 0 1 0 0rË÷þkLk çkku.nuheMk 12 18 3 0Mktøkkfkhk fku.nMMke çkku.ðkuxMkLk 17 73 1 0sÞðËoLku h{ík{kt 57 139 8 0Mk{hðehk fku.nurzLk çkku.òuLMkLk 0 14 0 0«þÒkk çkku.nuheMk 0 10 0 0{uÚÞwMk h{ík{kt 32 57 5 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (52 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 120, rðfux: 1-0, 2-15, 3-52, 4-63, 5-68. çkku®÷øk : nuheMk :9-2-24-3, fkuÃk÷uLz : 9-5-8-0, òuLMkLk : 10-3-20-1, ÷kÞLk : 12-2-41-0, õ÷kfo : 2-0-6-0, ðkuxMkLk :8-4-14-1, Ãkku®Lxøk : 2-0-5-0.f

yksÚke ¼khíkLke#ø÷uLz Mkk{u ðLk-zu ©uýe

[uMxh-÷e-MxÙex, íkk.2

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu $ø÷uLz«ðkMkLkku «Úk{ íkçk¬ku Ëw:Mð¡Mk{kLk hÌkku Au. xuMx©uýe{ktLkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkìþ çkkË¼khíkLkku $ø÷uLz Mkk{u yuf{kºkxTðuLxe20 {u[{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ykðíkefk÷Úke $ø÷uLz Mkk{uÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

Úkþu íÞkhu ¼khík {kxu MkkiÚke {kuxkuÃkzfkh ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{ íkhefuLke«ríkck ò¤ðe hk¾ðkLkku nþu.$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{ktyíÞkh MkwÄe ¼khíkLkku suðku Ëu¾kðhÌkku Au yu òuíkkt ¼khík {kxu ykÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðwt Úkkuzwt {w~fu÷sýkÞ Au.

$ø÷uLz «ðkMkLke þYykíkÚke s¼khík {kxu fkuR Mk{MÞk hne nkuÞíkku íku rVxLkuMk yLku Ã÷uÞMkoLkkyMkkíkíÞÃkqýo Vku{oLke Au. rVxLkuMkLkeMk{MÞkLku fkhýu s ¼khíkLku ðLk-zu

©uýe{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk, økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,nh¼sLk®Mkn yu{ Ãkkt[ {wÏÞÃ÷uÞMko rðLkk h{ðwt Ãkzþu. ¼khíkeÞçku®xøkLkku Mk½¤ku {Ëkh Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, ÄkuLke WÃkh hnuþu. ykðíke-fk÷Lkk {wfkçk÷k{kt hknw÷ ÿrðzLkuíkf ykÃkðe fu ytsrfÞ hnkýuLku yu¼khíkeÞ xe{ {uLkus{uLx {kxu

rîÄkLkku «&™ çkLke hnuþu. hnkýuxTðuLxe20 {u[{kt þkLkËkh «ËþoLkfhe «¼krðík fÞko níkk. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ysÂLfÞhnkýu, Mkr[Lk, hknw÷ ÿrðz,fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk, «ðeýfw{kh, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.$ø÷uLz : ¢uøk rfMkðuxh, fqf(MkwfkLke), xÙkux, çku÷, {kuøkoLk, hrðçkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, rx{çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz,zuLkoçkkf, suBMk yuLzhMkLk.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkLke «ríkck Ëkð ÃkhÃkexhMkLk yk ð»kuoyufuÞ {u[ Lknª h{u÷tzLk : $ø÷uLz yuLz ðuÕMkr¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMko{kxu hkuxuþLk Ãkkur÷Mke ònuh fheAu. suLkk ¼køkYÃku furðLkÃkexhMkLk yk ð»kuo nðu yufuÞyktíkhhk»xÙeÞ fu fkWLxe {u[{ktLknª h{u. ÃkexhMkLk nðu ykðíkkð»koLke þYykík{kt Ãkkf. Mkk{uh{kLkkhe ©uýe MkkÚku ÃkwLkhkøk{Lkfhu yu{ {LkkR hÌkwt Au.

ðkux{kuh Ãkkf. xe{Lkkfku[ çkLkðkLke huMk{ktfhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkkfku[ íkhefu rðËuþeLke ðhýefhðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fku[çkLkðk su Lkk{ [[ko{kt Au íku{ktzuð ðkux{kuh, r{fe ykÚkoh, Ãkexh{qhuMkLkk Lkk{ {ku¾hu Au.ÃkkrfMíkkLku fku[ þkuÄðk {kxu sufr{xe çkLkkðe Au íku{kt hr{Íhkò, RÂLík¾kçk yk÷{, ÍrnhyççkkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË ¾kíkuMkkEõ÷ªøk MÃkÄko

y{ËkðkË : y{ËkðkË rzrMxÙõxMkkÞõ÷ªøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 4 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:30f÷kfu sqLkk hks¼ðLk,þkneçkkøk, y{ËkðkËÚkeMkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh MkwÄeMkkÞf÷ MÃkÄko Þkuòþu. yk MÃkÄkoyçkkuð-18, ytzh-18 yLkuytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt h{kþu.hMk ÄhkðLkkh MÃkÄofkuyu 4MkÃxuBçkhu Mkðkhu 6:00 f÷kfu sqLkkhks¼ðLk, þkneçkkøk ¾kíku MktÃkfoMkkÄðku.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{kðkuÞku yýLk{ 163 453 20 0rMkçkkLËk Mx. yËLkkLk çkku. ys{÷ 45 66 9 0{MkkfËTÍk çkku. ys{÷ 11 41 2 0xu÷h yu÷çke. çkku. ys{÷ 10 12 2 0xiçkw fku. yËLkkLk çkku. Mkkunu÷ 44 70 6 0RhrðLk fku yuLz çkku.swLkuË¾kLk 49 106 8 0÷uBçk yu÷çke çkku.ys{÷ 39 105 4 0«kRÍ fku.yÍnh çkku.yiÍkÍ 6 16 1 0rðxkuhe fku.ÞwrLkMk çkku.yiÍkÍ 14 17 3 0òhrðMk çkku.yiÍkÍ 0 5 0 0{kuVw çkku.yiÍiÍ 8 15 0 1yuõMxÙk : 23, fw÷ : (150.4 ykuðh{kt) 412rðfux : 1-71, 2-91, 3-111, 4-176, 5-270, 6-365,7-374, 8-394, 6-394, 10-412. çkku®÷øk : Mkkunu÷ ¾kLk: 24-8-62-1, yiÍkÍ [e{k : 28.4-79-4, swLkiË : 29-14-55-1, ys{÷ : 54-13-143-4, nVeÍ : 9-1-30-0,TyÍnh : 6-1-23-0.ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ h{ík{kt 79 93 15 1íkkirVf yu÷çke çkku.òhrðMk 4 9 1 0yÍnh h{ík{kt 27 72 3 0yufMxÙk: 6, fw÷ : (29 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 116, rðfux : 1-8. çkku®÷øk : rðxkuhe : 8-0-55-0, òhrðMk : 7-3-16-1,{kuVw : 3-0-12-0, «kEMk : 9-3-19-0, ÷uBçk : 2-0-8-0.

rÍBçkkçðu Mkk{uÃkkf.Lkku «nkh

12

ÂMðíÍh÷uLzLke r÷Mkk Þwhu[uðÕzo yuÚ÷urxõMkLke 100 {exhnzoÕMk MÃkÄkoLke VkRLk÷{ktõðkur÷VkR fÞwO níkwt.

hufkuzoçkwf¼khík-$ø÷uLz 71 ðkh ðLk-zu{ktyufçkeò Mkk{u xfhkÞkt. su{ktÚke 38{kt¼khíkLkku, 30{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ. $ø÷uLzLke xe{u ¼khíkLku AuÕ÷u 8 MkÃxuBçkh2007Lkk ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.yk ÃkAe h{kÞu÷e 8 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkkuÃkkt[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷uðÕzofÃk-2011{kt xfhkR íÞkhu {u[ xkRÃkrhý{e níke.«Úk{ ðLk-zu ßÞkt h{kþu íku [uMxh-÷e-MxÙex økúkWLz{kt $ø÷uLz AuÕ÷u 2006{ktnkÞwO níkwt. yk økúkWLz{kt h{kÞu÷e 10 ðLk-zu{ktÚke[kh{kt «Úk{ yLku A{kt çkeS çku®xøkfhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au.

ðLk-zu ©uýeLkku fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤ MMkk{{ÞÞ3 MkÃxuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uMxh-÷e-MxÙex çkÃkkuhu 2:456 MkÃxuBçkh çkeS ðLk-zu MkkWÚkBÃkxLk Mkktsu 6:309 MkÃxuBçkh ºkeS ðLk-zu ykuð÷ Mkktsu 6:3011 MkÃxuBçkh [kuÚke ðLk-zu ÷kuzoTÍ çkÃkkuhu 2:4516 MkÃxuBçkh Ãkkt[{e ðLk-zu fkŠzV Mkktsu 6:30

ðkuÍrLkÞkfe,VuzhhLke Ãkýykøkufq[

LÞqÞkufo, íkk. 2

ÞwyuMk ykuÃkLkLkk [kuÚkk rËðMkufkuE {kuxku {ush yÃkMkux ÚkÞku Lkníkku yLku Lkkuðkf Þkufkurð[, hkushVuzhh, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLkuMkuhuLkk rðr÷ÞBMk suðk Mxkh Ã÷uÞMkuoºkeò hkWLz{kt ykMkkLkeÚke «ðuþfÞkuo níkku. rðïLkk Lktçkh ðLk¾u÷kze Þkufkurð[u ÃkkuíkkLke SíkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkktyksuorLxLkkLkk fk÷huMk çkh÷kfLku6-0, 6-0, 6-2 Úke ykMkkLkeÚkenhkÔÞku níkku. Vuzhhu RÍhkR÷Lkkzwze Mku÷k Mkk{u 6-3, 6-2,6-2ÚkerðsÞ {u¤ðeLku Aêe ð¾ík xkRx÷

{u¤ððk íkhV zøk {ktzâk Au. {kuLkrVÕMkLkku MÃkuLkLkk

rçkLk¢{ktrfík ¾u÷kze swykLkfk÷kouMk Vhuhk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.Vhuhkuyu {kuLkrVÕMkLku 7-6, 5-7,6-7, 6-4, 6-4Úke nhkÔÞkuníkku. ßÞkhu rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktzuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyuyhktíkk hMkLku 6-2, 6-0ÚkenhkðeLku ykøk¤Lkkt hkWLz{kt«ðuþfÞkuo níkku. MkuhuLkk rðr÷ÞBMkur{þu÷k ¢kEsufLku 6-0, 6-1 ÚkenhkðeLku ºkeò hkWLz{kt «ðuþfÞkou níkku. [uf økýhkßÞLke ÃkuxÙk[uxfkuðMfk EòLku fkhýu {u[{ktÚke¾Mke síkkt yÒkk RðkLkkurðffkuxo{kt QíkÞko ðøkh ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Þkufkurð[, MkuhuLkk ºkeò hkWLz{kt

nwMkuLku ¼khíkeÞrVÕzhkuLku økÄuzk fnerððkË MkßÞkuo níkku¼khíkLkk ¼qíkÃkqðor¢fuxhku Ãký nwMkuLkÚkeLkkhks

{kL[uMxh, íkk. 2

¼khíkeÞ rVÕzhkuLku økÄuzk fnuðkçkË÷ #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkrMkhnwMkuLk WÃkh çkeMkeMkeykE ¢kuÄu ¼hkÞwt AuyLku ykðk çkusðkçkËkh rLkðuËLk fhðkçkË÷ íke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.

çkeMkeMkeykELkk ðkRMk «urMkzuLxhkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeMkeMkeykE LkkrMkh nwMkuLkLkktrLkðuËLkÚke Mk¾ík Lkkhks ÚkÞwt Au.

nwMkuLkLkwt rLkðuËLk yufË{ yÞkuøÞ AuyLku íkuýu ykðwt nkMÞkMÃkË rLkðuËLk fhðwtòuEyu Lknet. ¾u÷kzeyku rðþu ðkíkfhíkkt Ãknu÷kt Mk{Srð[kheLku çkku÷ðwtòuEyu.

nwMkuLk yuf fku{uLxh nkuðkLku fkhýuíkuýu fku{uLxhe Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyuçkeò fk{{kt Ë¾÷ fhðe Lk òuEyu.yk Ãknu÷kt {kL[uMxh{kt h{kÞu÷exTðuLxe20 {u[ Ëhr{ÞkLk {wLkkVÃkxu÷Lke çkku®÷øk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷uÃkexMkLkLkku fu[ Akuzâku íku Mk{Þu nwMkuLku¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku økÄuzk fÌkk níkk.nwMkuLku fÌkwt níkwt fu, r¢fux{kt rV®Õzøk s çkuxe{kuLku y÷øk Ãkkzu Au. #ø÷uLzLkerVrÕztøk þkLkËkh Au ßÞkhu ¼khík ÃkkMkuºký-[kh Mkkhk rVÕzhku Au yLku yuf-çku¾u÷kzeyku økÄuzk Au.

LkkrMkh nwMkuLk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk çkeMkeMkeykELke {køk

çkw÷kðkÞku : «Úk{ xuMx{kt rÍBçkkçðuLkk412 Mkk{u Ãkkfu. çkeò rËðMku 1 rðfuxu116 hLk fÞko níkk.

fku÷fkíkk{kt {iºke Vqxçkku÷ {u[ : yksuoÂLxLkkyuðuLkuÍwyu÷kLku 1-0Úke nhkÔÞwt

fku÷fkíkk, íkk. 2

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{ fku÷fkíkkLkktMkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt xfhkÞk íÞkhu ík{k{Lke Lkshr÷ÞkuLku÷ {uMMke WÃkh níke. ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ{uMMke økku÷ fhðk{kt ¼÷u rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký íkuLkeykøkuðkLke nuX¤Lke yksuoÂLxLkkLke xe{u ðuLkuÍwyu÷kMkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksuoÂLxLkk {kxuyuf{kºk økku÷ 67{e r{rLkx{kt rLkfku÷Mkykuxk{uLzeyu fÞkuo níkku.

yksuoÂLxLkkyu yk {wfkçk÷kLke þYykík ¾qçk srV¬e heíku fhe níke. ðuLkuÍwyu÷kyu rhÄ{{kt ykÔÞkçkkË yksuoÂLxLkkLkk Mxkh Ã÷uÞMkoLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLkfÞko níkk. yksuoÂLxLkkLku økku÷ fhðkLke Mkki«Úk{ íkf19{e r{rLkx{kt {¤e níke su{kt yuLs÷ ze {krhÞkMknus {kxu økku÷ fhðkÚke [qfe økÞku níkku. 30{er{rLkx{kt r÷ÞkuLku÷ {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf íkkuykÔÞku Ãký íku økku÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. «Úk{nkV{kt çktLku xe{Lkku Ëu¾kð ÷zkÞf hÌkku níkku ÃkýyksuoÂLxLkkLku yufuÞ økku÷ fhðk Lknª ËR ðu™uÍwyu÷kLkkÃ÷uÞMkoLkku ykí{rðïkMk ðÄe økÞku nkuÞ íku{ sýkíkwtníkwt, çkeò nkV{kt Ãký økku÷ Lknª ÚkR þfíkktyksuoÂLxLkkyu 61{e r{rLkx{kt rhfkzkuo yÕðkhuÍLku

MÚkkLku xkuxku MkuÂÕðÞkuLku MkçkÂMxxâwx íkhefu Mkk{u÷ fÞkuoníkku. {u[Lke 63{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLkk surðÞh{uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo {éÞwt níkwt. 64{e r{rLkx{kt{uMMkeyu £e rffÚke þkux ÷økkÔÞku níkku su f{LkMkeçkuøkku÷ÃkkuMxLkk Ãkku÷ MkkÚku xfhkÞku níkku.

yk¾hu 67{e r{rLkx{kt yksuoÂLxLkkLku økku÷fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. {uMMkeLkk ykrMkMxÚkeykuxk{uLzeyu nuzh ðzu økku÷ Vxfkhe yksuoÂLxLkkLkuLkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt.

«uûkfku{kt WíMkknfku÷fkíkk ¾kíku «Úk{ ðkh yk «fkhLke

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kR hne nkuðkÚkeVqxçkku÷«u{eyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. yk{u[ Mkktsu 7:00 f÷kfÚke þY ÚkðkLke níke ÃkýVqxçkku÷«u{eyku 4:00 f÷kfÚke s MxurzÞ{{ktykððkLkk þY ÚkR økÞk níkk. fku÷fkíkk{kt çkúkrÍ÷yLku yksuoÂLxLkkLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke MktÏÞk ¾qçk sðÄw Au. çkúkrÍ÷Lkk Vqxçkku÷«u{eykuyu yk {wfkçk÷{ktðuLkuÍwyu÷kLku xufku ykÃÞku níkku.yksuoÂLxLkk xe{ Mxkh Ã÷uÞMkoÚke ¼hÃkqh

yksuoÂLxLkkyu ðuLkuÍwyu÷k Mkk{u su Mxk‹xøk R÷uðLkÃkMktËøk fhe níke íku{kt hku{uhku Íçkk÷uxk, zur{[ur÷Mk,ykuxk{uLze, hkuòu, økkuLÍk÷uÍ, {uM[uhLkku, yÕðkhuÍ,{uMMke, rnøÞwyuLk yLku ze {krhÞkLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk {u[ þY ÚkR íku yøkkW ðuMx çkUøkk÷Lkk økðLkohyu{fu LkkhkÞýLk yLku yku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷VuzhuþLkLkk «urMkzuLx «Vw÷ Ãkxu÷ çktLku xe{Lkk MkÇÞkuLku{éÞk níkk.

{uMMke {kxu hýLkeríkr÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku ytfwþ{kt hk¾ðk ðuLkuÍwyu÷kyu

¾kMk hýLkerík çkLkkðe nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt, yk fkhýus {uMMke {u[Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ nheV Ã÷uÞMkoÚke½uhkÞu÷ku hÌkku níkku.

{uMMke yuLz ftÃkLkeLkku ykMkkLk rðsÞ

19{e r{rLkx yuLsu÷ ze {krhÞk Mknus {kxu økku÷ [qõÞku30{e r{rLkx {uMMke økku÷ÃkkuMxLke LkSf ykÔÞku Ãký rLk»V¤íkk45{e r{rLkx «Úk{ nkV çktLku xe{ økku÷ fhðk{kt rLk»V¤61{e r{rLkx yÕðkhuÍLku MÚkkLku MkuÂÕðÞku MkçkÂMxxâwx Ã÷uÞh63{e r{rLkx surðÞh {uM[uhLkkuLku Þ÷ku fkzo67{e r{rLkx ykuxk{uLzeLkku økku÷, yksuoÂLxLkkLku yk¾hu MkV¤íkk

nkR÷

kRxTM

k

ykuMxÙur÷Þk rðsÞLkk ykhu

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 380.25,388.50,374,380.75yuqçkeqçke Õke 843,860,831.10,857.25yuuMkeMke 1030,1030,1005,1015yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 536,550,527.25,531.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,925,900.10,914.05yÕnkçkkË çkUf 180,180,174.10,175.80ytçk¸ò MkeBkuLx 135.40,139,134.80,135.35yktækúçkuLf 131.95,132.65,128.85,132yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 534.95,534.95,515,521.80yuÃkkuÕkku xkGkh 59,60.30,58.10,59.70yhuÔkk 217,222,212.05,220.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 25,25.55,24.90,25.35yu~keGkLk ÃkuRLx 3325,3329.95,3245,3252.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.90,129.20,125.25,128.35yurõMkMk çkUf 1101,1104,1048,1076.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 755.95,755.95,746,747.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 440.25,445.80,429.40,439.80çkeSykh yuuLkSo 325,327,317,321.20Çkkhík EÕkuf. 1560,1619,1551.50,1587.10Çkkhík ^kuso 278.20,287.90,275.85,284.75Çkkhík ÃkuxÙku 672.50,685.40,668.85,682.10Çkkhíke yuhxuÕk 414,417,406.60,408.65ÇkuÕk 1770,1818,1716,1737Çk¸»kÛk MxeÕk 346.15,367,345.10,356.80çkkGkkufkuLk rÕk. 332,340.95,331,335.25çkUf yku^ çkLkkhMk 735,740,725,735.60çkPf yku^ çkhkuzk 737.15,738,720.45,728

çkuf yku^ RrLzGkk 308,323.45,308,312.35çkku~k Õke 7248.85,7329,7232,7249.35furzÕkk nuÕÚk 859.90,859.90,825,830.20¢uRLk RLzeGkk 283,291,279.30,284.85fuLkuhk çkuLf 425,434,418,422.50fuMxÙkuÕk 517,523,510.55,518.15MkuLxÙÕk çkUf 99.90,100.50,98.45,100.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287.80,288.90,278,280.35åktçkÕk ^xeo 106.90,114.35,105.80,112.90MkeÃÕkk. 285,288.75,277.80,280.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 964,982.85,952,979.55fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,949.95,930,944.05fkuh Ãkúkusuõx 302,302.90,296.65,299.55fkuhkuBkk ^xeo 311,312.50,298.05,300.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 435.05,448.75,435.05,442.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 151,153.25,148.55,150.10fGk¸BkeLMk 591.75,618,589,614.90zkçkh RLzeGkk 111,113.60,110,112.05ze~k xeÔke 79.60,81.50,76.55,81zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,743,717.55,729.95zeyuÕkyu^ Õke 192,209.80,190.20,208zku.huœe 1533,1650,1500,1509.30yußGk¸fkuBÃk 206.25,206.25,193.10,197.05neBkkLke Õke. 459.20,466,448.20,453.65yurLsGkMko (ykE) 253,255.90,251.55,253.60yuMkkh ykuRÕk 86,89.80,86,87.55yufMkkRz RLz. 151,151,146.05,147.10

^uzhÕk çkUf 370.65,374,362,366.40^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 740.50,757,721.30,751.55^kuxeoMk nuÕÚk 153.20,153.80,151.50,151.90økuEÕk 417,423.60,412.15,414.60øÕkufMkkurMBkÚk 2149.95,2155,2130,2137.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2410,2330,2340øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324.50,337,322.10,323.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.25,27.55,26.80,27.20økkuËhusfLMxÙ 420.05,429.60,410.10,420.55økkuËhus RLz 199.85,203.50,196.30,201.55økúkMkeBk RLz 2180,2195,2122.50,2164.75økúux RMxLko 238,241.60,234.05,240.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.30,104,100.30,102.95SÔkefu ÃkkÔkh 16.80,17.15,16.75,16.95nuÔkuÕMk RrLzGkk 335,339.15,330,335.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 413.70,413.70,392,397.35yuåkzeyuu^Mke 681,684.75,653.50,659.85yuåkzeyu^Mke çkUf 480.30,481.90,467.95,471.15nehku nkuLzk 2080,2120.80,2051.65,2067.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 328,328,317.35,320.30®nË fkuÃkh 234.70,235.45,229.20,230.45®nË ÃkuxÙkuÕk 375,380,370.40,379.40®nËkÕfku 154,155.70,150,154.20®nË¸MíkkLk Íªf 129.70,133.25,128.50,131.70yuuuåkyuBkxe Õke 43.60,43.60,42.75,43.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.55,106.80,99.80,105.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 892,899,876,887.20

ykRzeçkeykR 108.95,110.20,105.30,105.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100,101.45,99.40,100.20ykEyu^MkeykR Õke 37.70,38.05,36.75,37.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 84,85.10,80.25,81.05RLzeGkk çk¸ÕMk 154,156.70,149.15,150.25RrLzGkLk çkUf 206.40,210.55,201,206.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.55,73.35,71.85,72.75RLzeGkLk ykuRÕk 307,317.95,307,317.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf111.70,111.80,108.50,109.25ELÿ økuMk 430,441.75,430,438.05ELË¸Mk ELz. çkUf 247,252.90,245.45,251.60RL^kuMkeMk xuf 2370,2379,2277,2315.55EL£k zuÔk ^kR 116.25,117.45,109.20,110ykRykhçke RL£k 146,151.80,144,150.75ykR.xe.Mke. 205.80,205.90,196.50,203.20siLk Rheøku~kLk 173.60,177.40,168.10,174.85sGkÃkúfk~k 61.35,62.60,59.60,61.85sux yuhÔkuÍ 279.50,287.50,274.05,281.70®sËkÕk Mkku 119.95,122.55,119,121.60SLËkÕk MxeÕk 525,549,521.10,525.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.40,32.60,32.95RMÃkkík RLz 14.70,14.70,14.30,14.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,727.90,672,720.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 448,458.05,439,442.50ÕkuLfku RL£k 17.80,17.80,16.45,16.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1635,1635,1588,1609.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.209.90,217,201.20,216.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.10,469.30,450,467.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,645,610,635Bkne. BkneLÿ 740,770,740,766.10BkLkkÃk¸hBkS 51,57,50.50,56Bkuhefku Õke 151.05,152.30,148.05,149.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1080,1088,1067.15,1081.05BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,724,669,710.70BkækhMkLk 187,192.45,181.10,189.05yuBk^uMkeMk 357,364.30,353.10,358.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63,64.45,62.35,63.65Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,158,151.10,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.85,65.85,64,65.25Lku~kLkÕk ^Šx. 76.75,79.25,76.05,77.80LkuuMkÕku (ykR) 4424,4509,4420,4489.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.80,84.75,82.05,84.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.20,223.30,216,221.65<JyuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.35,165.70,166.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270,273,260.10,263.90ykuÃxku. MkŠfx 267.10,268.85,259.50,263.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1786,1837,1741,1810.90ykurhyuLxÕk çkUf 310,311,302,303.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295.10,301.95,291.05,299ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291,307,285,287.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 175,179.80,172,177.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364.60,369,358,364.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 928.50,930,910.30,915ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 147.90,148.30,142.70,147.60ÃkkÔkh økúez 101,103.90,98.55,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 932.10,938,907.40,912.60hksu~k yuûÃkku. 112.05,113.05,111.15,112.90huLkçkûke Õkuçk. 474,485.15,474,478.40hk»xÙeGk fuBke 79.80,81.70,77.40,79.65ykhRMkeÕke 175,175.20,169.50,170.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.50,85.10,79.75,84.45heÕkkGkLMk yuLkSo 443.50,455,430,451.60heÕkk.fuÃkexÕk 392,413.40,381.40,406.65heÕkkGkLMk 795.55,811.90,785,805.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,423,415,415.10huÛk¸fk Mk¸økh 57.80,58.80,57.15,58.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.75,86.40,83.55,84.65MkuMkk økkuÔkk 233,235.65,223.30,231.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.70,88.40,85.15,88©e MkeBkuLx 1694.75,1694.75,1600,1668.35©ehkBk xÙkLMk 635,692.40,625,672.90MkeBkuLMk Õke 900,900,865.25,870.80MkeLxuûk RLz 145.20,152.50,144.60,151.60Mxux çkuLf 1990,2022.60,1960,1993.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.90,110.40,108,109.45MxhÕkkRx 131,136.40,128,133.85MkLk ^kBkko 495.90,530,495.90,505.45MkLkxeÔke 310,314.90,298.80,303.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.55,38.20,36.50,37.95MkeLzefux çkUf 101,105,99.50,104.35íkkíkk fuBke. 339,339.35,332.75,335.50íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.45,201,204.35íkkíkk BkkuxMko 751,762.95,742,755.10íkkíkk ÃkkÔkh 1070,1079,1011.10,1021.10íkkíkk MxeÕk 471.80,490.40,461.10,488.50íkkíkk xe 93.35,94.50,92.10,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1061,1073,1015.15,1021.65xuf BkneLÿ 652,654.95,631.50,636.70ÚkBkuofoMk 495,495,486.05,487.85xkRxLk RLz. 206,212,206,210.90xkuhuLx ÃkkÔkh 221.50,228,217.10,218.55Gk¸fku çkuLf 65,70.80,65,69.15yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1188,1085,1100.10Gk¸LkeGkLk çkUf 244.20,244.20,231.90,236.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 897.75,936.30,880,893.30Gk¸Lkexuf Õke 27.70,28.40,26.70,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,434.75,420,427.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,150,145.75,146.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.80,182.80,178,179.15rÔksGkk çkìtf 58.10,58.10,56.30,57.25ÔkkuÕxkMk 116.90,121.40,115.45,120.75ÔkeÃkúku 343.05,352,329.10,334.10Gk~k çkPf 280,285.80,274,278.90Íe yuuLxh 115.70,119.25,115.70,117.90

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1045/1050íku÷eÞk xe™ 1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 63650hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/871{„V¤e Sýe {e.ze. 890/891¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4965/4967yuhtzk rzMkuBçkh 4776/4778rËðu÷ 1020/1025

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 64670{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27610{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27740y{. [ktËe 63300y{.íkuòçke (99.5) 27850y{. MxkLzzo (99.9) 28000y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,210MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,885MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,735MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,83,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 65,095[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,595

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 62800/63300[ktËe YÃkw 62600/63100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/900[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27900/28000MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27750/27850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1480/1550y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1580/1650rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1550/1630Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2735/2785økws.¾ktz-yuMk 2665/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2780çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2710

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4971.00 4971.00 4950.00 4955.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4941.00 4953.00 4941.00 4953.00y{.yuhtzk Lkðu. 4833.00 4868.50 4803.00 4803.00y{. yuhtzk rzMku. 4662.50 4790.00 4630.00 4790.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4966.00 4969.00 4949.00 4961.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 64670MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27610þwØ MkkuLkwt (99.9) 27740

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1020fhze 730fÃkkrMkÞk 659

MkLk^÷kðh rhVkELz 660fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5035rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1037Ãkk{ku÷eLk 559MkkuÞkçkeLk 645

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1993.90 564801 11257.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 720.60 962590 6816.00rh÷kÞLMk 805.40 809448 6497.00ßÞqrçk÷Lz Vqz 1000.50 644728 6329.00íkkíkk Mxe÷ 488.50 1272309 6122.00zeyu÷yuV 208.00 2035808 4109.00rh÷k.furÃkx÷ 406.65 999715 3955.00yu÷yuLzxe 1609.35 209124 3357.00ykEMkeykE çkìtf 887.20 364954 3240.00íkkíkk {kuxMko 755.10 393181 2962.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 7791545 62555.98 805.20ykEMkeykE çkìtf 6962746 61790.89 889.00yuMkçkeykE 2955028 58892.23 1994.00ELVkuMkeMk 1870113 43304.15 2324.50íkkíkk Mxe÷ 7465853 36007.06 492.50íkkíkk {kuxMko 3921188 29547.33 756.60ykExeMke 12873770 26050.07 203.05yu[zeyuVMke 3870461 25690.18 661.35yuÂõMkMk çkìtf 2218144 23675.14 1088.00yu{yuLzyu{ 3093863 23517.38 768.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-09-11 66.00 66.00 65.37 65.52YÃke ÃkkWLz 28-09-11 74.85 74.85 74.34 74.51YÃke ÞuLk 28-09-11 59.85 59.92 59.75 59.86YÃke zkì÷h 28-09-11 45.99 46.04 45.92 45.96YÃke zkì÷h 27-10-11 46.12 46.35 46.04 46.07

hksfkux, íkk.hMkkihk»xÙ, økwshkík, fåA{kt Mkkhk

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ sýMkkuLkwtWíÃkkËLk MkkY ykððkLke Mkt¼kðLkkðå[u ©kðý {kMkLkk íknuðkhku çkkËfku{kurzxe çkòh{kt ®Mkøkíku÷ yLku{økV¤eLku çkkË fhíkk çkkfeLkeòíkku{kt n{ýk {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkk ¼kðkuLkwt ð÷ý ÂMÚkhhÌkk fhu Au.

®Mkøkíku÷ zççkkyu çkwÄðkhu 1725Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkËzççkkLke {ktøk{kt {kuxku ½xkzku ykðíkkAuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kykuîkhk Ãký ¾heËe {tË Ãkzíkk ¼kðkuLkwtð÷ý ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkEzíku÷ku{kt Ãký {ÞkorËík ¾heËe hnuíkenkuðkÚke ¼kðku VuhVkh ðøkhLkk hÌkkfhu Au.

{økV¤eLke ykðfku ík¤eÞu Auíku{kt yksu fkuzeLkkh Þkzo ¾kíkuykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ {økV¤eLke[kh økwýe ðu[kíkk ykðíkk nhkS{kt{ýLkk 705 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkheMkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksuykðfkuLkk ©eøkýuþ ÚkÞk Au ÃkhtíkwLkkuhíkk Ëhr{ÞkLk ykðfkuLkku «ðknÄe{u Äe{u ðÄðkLke økýºke Au. òuðhMkkË [k÷w hnuþu íkku rËðk¤eykMkÃkkMk ykðfku ðÄþu. swLkk{k÷{kt ¾heËe hnuíkk yksu sqLkkøkZMkkEz ¾ktzeyu 100 ðæÞk níkk.

fÃkkMkLkku ðkðuíkh rðMíkkh ½ýkuMkkhku nkuðkÚke yk Mkk÷ Ãký WíÃkkËLkðÄkhu ykðþu. yk fkhýkuMkh n{ýkhòLkk {knku÷ ðå[u økktMkzeLkk ¼kðkufðkur÷xe «{kýu çkku÷kE hÌkk AuÃkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh{kt WíMkkn Ëu¾kíkkuLkÚke.

[ýk{kt Mkíkík íkuS çkkË n{ýkô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkkMkkuhX MkkEz 317Ãk Úke 3180 Lkk¼kðu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkh ÚkEhÌkk Au. ½ô, íkwðuh yLku ¾ktzçkòh{kt ½hkfeLkk y¼kðu MkwMík{knku÷ hnu Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktMkðkhÚke MkwMík {knku÷ hnuíkk 1045Úke 1050 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ ÚkeMkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk.íkur÷ÞkxeLkLkku 1607 Úke 1608 Lkku¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk÷wÍLkku Ãký 1050Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 537 Úke538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 635 Úke637 Lkku hnu÷ku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhkuyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{ktMkkík nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS - sqLkkøkZ ¾kíku ¾ktzeyu100 ðÄeLku 14600Lkku ¼kð níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 450.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0063300.00

rLk^xe yktf+ 39.005040.00

¢wz ykuE÷+ 3.46

85.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 208.00 5.93íkkíkk Mxe÷ 488.50 4.26Mxh÷kEx 133.85 4.04{rn.yuLz {rn. 766.10 3.87çkòs ykìxku 1623.55 3.21

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.24 ÞuLk 59.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98300.02 fhkuzÞwhku 65.29y{u. zku÷h 45.80BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83197.20 fhkuz

16821.46çktÄ ÚkÞku

16963.67¾w÷eLku

(+144.71)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1021.10 2.13xeMkeyuMk 1021.65 1.82¼u÷ 1737.00 1.74yuLkxeÃkeMke 166.90 1.56ELVkuMkeMk 2315.55 1.16

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt 400Lkku MkwÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1883zku÷hLkk Míkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku29 ÃkiMkk MkwÄhe45.80 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.2yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke Lkçk¤e

ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt[k÷w fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf Íðuheçkòh{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1883 zku÷hLkk íku{s ðirïf [ktËe«rík ykitMk 43.23 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.63,300Lke MkÃkkxeyuhÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MxLzzoMkkuLkk{kt Y.450 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.400Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.28,000 y™uY.27,850Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,880 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,440Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.11,00Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.63,500 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.480 y™u

MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.450Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.28,100 y™uY.27,550Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,370Lkku støke ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.64,670Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.305 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.27,610 yLku þwØ MkkuLkw tY.27,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.64,500 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,060LkkðÄkhk MkkÚku Y.63,220 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.385Lkku ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,915 y™uMxkLzzo MkkuLkw t Y.27,765Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.2,000Lkku WAk¤kuÚkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.72,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.900ðÄeLku Y.64,400 ÚkE níke.íku{s MkkuLkwt Y.415Lkk ðÄkhk MkkÚkuY.28,050Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.[iÒkE Íðuhe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku[ktËe Y.64,755 yLku 10 økúk{MkkuLkwt Y.27,815 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 29 ÃkiMkkMkwÄhíkkt 45.80 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 1.08 YrÃkÞku,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 83 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 33 ÃkiMkk {sçkqík ÚkíkktyLkw¢{u 65.29, 74.24 y™u59.65Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 28,000 450 63,300 1,000{wtçkE 27,740 300 64,670 1,300rËÕne 29,915 385 64,500 700fku÷fk¥kk 28,050 415 64,400 900hksfkux 28,100 480 63,500 1,100

MkuLMkuõMk 144.71ðÄeLku 16,821ÚkÞkurLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,100Lke MkÃkkxefqËkðe

y{ËkðkË, íkk.2

ðirïf çkòhku{kt y{urhfk y™uÞwhkuÍkuLkLke ®[íkkLku Ãkøk÷u Lkh{kRLkkuxÙuLz íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe Ëh çkuyktfzk{kt ÃknkUåÞku Aíkkt RLzuõMkykÄkrhík þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eíku{s yuVykRykRLke ykìøkMx{kt Y.8,000 fhkuzLke ðu[ðk÷e çkkËMkÃxuBçkh{kt ðuÕÞw çkk$øk fhíkkt Lke[kMkíkík ºkeò MkuþLk{kt MkuLMkuõMkrLk^xe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.yÛýk RVuõx ykuMkhíkkt yLkuMkhfkhLke Lkeríkrð»kÞf fk{økeheÃkwLk: xÙuf WÃkh ykðíkkt hkufkýfkhkuLkkurðïkMk þuhçkòh{kt ÃkkAku VÞkuo níkku.íkuS{kt {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk,

ykuxku, ykuR÷ yuuLz økuMk, rhÞÕxe,yuVyu{MkeSLkku xufku {¤íkkt MkuLMkuõMkðÄw 144.71 ðÄeLku 16,821.46çktÄ ÚkÞku níkku. {sçkqík þYykíkhnuíkkt yuf íkçk¬u QA¤eLku17,000Lke LkSf 16,990LkkMíkhu òuðk {éÞku níkku. LkuþLk÷ MxkufyuõMk[uLsLkku rLk^xe yktf RLxÙkzu{kt5,100Lku Ãkkh fhe 5,114LkuMÃk~Þkuo níkku. MkÃíkknLkk ytrík{Mkuþ™{kt Ÿ[k {Úkk¤u yktrþf «kurVxçkw®føk hnuíkkt rLk^xe fk{fksLkk ytíku39 ÃkkuRLx WÃkh 5,040Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. EË yLkuøkýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt çkurËðMk fk{fks çktÄ hÌkkt çkkË yksuVhe «kht¼ ÚkÞku níkku, su{kt

hkufkýfkhkuLkw t ðuÕÞw çkk$øk òuðk{¤íkkt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ykf»kofMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ y™u çkeÃke ðå[uLkku MkkuËkuÃkqýo ÚkÞku nkuðkÚke þuh 3 xfk {sçkqík

ÚkRLku Y. 805.40Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. nehku{kuxkufkuÃko Y.2,180Lke Lkðe MkÃkkxeLku MÃkþeoLku Y.19.80Lkk WAk¤k MkkÚku Y.

2,067.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.MkwÄkhkLke nurxÙf MkkÚku MkuLMkuõMk{kt ºkýrËðMk{kt 972.63 ÃkkuRLx yÚkkoík 6xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk{kt òuçk zuxk ÂMÚkh ònuhÚkÞk níkk. ykìøkMxLkk hkusøkkheLkkyktfzk{kt fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt ^÷uxhÌkk níkk. y{urhfkLkk ^Þw[h{kfuoxTMk{ktÚke {¤íkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ {kuze Mkktsu ÞwyuMk{kfuox{kt zkW òuLMk{kt 230ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku þYykík hneníke. ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkfÂMÚkrík íku{s ÞwyuMk òuçk zuxk yøkkWþuhku{kt Lkuøkurxð xÙuLz òuðk {éÞkuníkku. ÞwhkuÃkLkk ík{k{ {wÏÞMkq[fktf{kt 2.68Úke 3.78 xfk

MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. yurþÞk{ktòÃkkLk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLku Ãkøk÷u ArËðMkLkk MkwÄkhk çkkË rLk¬kR{kt1.21 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.[eLkLkku þt½kR y™u nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk yLkw¢{u 1.09 íku{s yLku1.81 xfk ðæÞk níkk.

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃkLke Lkh{kRÃkkA¤ Mkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh{ktðu[ðk÷e hnuíkk ykRxe RLzuõMk1.31 xfk ½xâku níkku. RLVkuMkeMk{kt1.16 xfk, xeMkeyuMk 1.82 yLkurð«ku{kt 0.28 xfkLkku ½xkzku níkku.{ux÷ þuhku{kt íkuSLkku [¤fkx ÃkkA¤suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 6.27 xfk,íkkíkk Mxe÷ 4.26 y™u Mxh÷kRx{kt4.04 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku hÌkkuníkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeykìøkMx{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e hÌkkçkkË yksu Y. 1,158 fhkuzLke÷uðk÷e hne níke. yrLk÷ ytçkkýeøkúqÃkLkk þuhku{kt íkuSLkku [{fkhku òuðk{éÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt MkwÄkhkuhnuíkkt 1,660 þuhku{kt ðÄkhku ßÞkhu1,157{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLke rLkÃÃkkuLk MkkÚku yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMk furÃkx÷uMk{sqíke fhkh fÞkoLkk çkeò rËðMku økúqÃk ftÃkLkeLkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5.77, ykhfku{ 6.29 xfk, rh÷kÞLMk{erzÞk 5.16 yLku ykhçkeyuLkLkk þuh{kt 2.94 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yuzeyuS þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

{kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku ðirïf Lkh{kELku yðøkýeLku MkwÄkhkLke nurxÙf

{ux÷, ykuxku yLku ykuR÷ þuhkuLkku íkuSLku xufku

þuhçkòh{kt 2011Lkku Mkðkuoå[ MkkÃíkkrnf MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt A xfkLke ð]rØ hnuíkkt ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt xqtfk MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuY. 2,93,271.23 fhkuz f{kÞk níkk. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkY. 58.17 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y. 61.10 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ºký rËðMk{kt hkufkýfkhku `̀ 2.93 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

{wtçkR, íkk.2þuhçkòh rLkÞ{Lkfíkko rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuþw¢ðkhÚke ðkÞËk fk{fks{kt ykuAwt{kŠsLk ÷uðk çkË÷ íku{s {kŠsLk Lk÷uðk çkË÷ çkúkufMkoLku ÃkuLkÕxeVxfkhðkLkku y{÷ fhíkkt yk ytøkuçkúkufMko{kt ¼khku¼kh yMktíkku»k òuðk{¤e hÌkku Au. MktçktrÄík þuhçkòhMk¥kkðk¤kykuLku {kŠsLk {LkeW½hkððk{kt fwýw ð÷ý hk¾íkk çkúkufMkoWÃkh ¼khu ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku y{÷fhðkLkwt sýkðíkkt çkòhðøko{kt Ãký

íkuLkku rðhkuÄ sýkíkku níkku. MkuçkeyuçkeyuMkR, yu™yuMkRyu{MkeyuõMkyuMkyuõMk yLku ÞwyuMkRMkkÚku [[ko fÞko çkkË fhLMke zurhðuxeÔÍyLku RÂõðxe zurhðurxÔÍ{kt þkuxo{kŠsLk fu {kŠsLk Lk ÷uLkkhk çkúkufMkoÃkkMkuÚke Ëtz ðMkq÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

MkuçkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçkykuAk{kt ykuAe 0.5 xfk íku{s ðÄw{ktðÄw 100 xfkLke ÃkuLkÕxe ð÷q÷ðk{ktykðþu. ðkÞËk fk{fks{kt ytËkrsík½xkzk fhíkkt çkòh{kt ðÄw ½xkzkuLkkUÄkíkkt {kŠsLkLkwt Ëçkký òuðk {¤íkwt

nkuÞ Au. Mkuçkeyu Mk¤tøk ºký Mkuþ™{ktykuAwt {kŠsLk fu {kŠsLk Lk ðMkq÷íkkçkúkufhLku ËirLkf Ãkkt[ xfk íku{s yuf{rnLkk{kt Mk¤tøk Ãkkt[ rËðMk {kŠsLk LkðMkq÷kíkkt ½xíkk {kŠsLkLke hf{ WÃkhyuf {kMk{kt ËirLkf Ãkkt[ xfkLkku ËtzðMkq÷ fhðkLkwt ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au.LkkLkk hkufkýfkhkuLku ðku÷uxkr÷xeÚkeMkwhrûkík hk¾ðk {kxu Mkuçkeyu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au òu fuçkúkufhðøko{kt {kŠsLk {Lke Lk ÷uðkÚkeÃkuLkÕxeLkk ÃkrhÃkºkLku nuíkw ðøkhLkkuøkýkðe yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

{kŠsLk Lk ÷uðk çkË÷ çkúkufMkoWÃkh ÃkuLkÕxe ytøku yMktíkku»k

yuhtzk ðkÞËk{kt MkwÄkhkuhksfkux : yuhtzk ððkíkk hkßÞku{kt

Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu nksh{ktfkh¾kLkkykuLke Äe{e ¾heËe hnuíkkrfðLx÷ Y. ÃkÃk yLku {ýu Ãk Úke 10Lkku MkwÄkhku níkku. økwshkík MkkEzyuhtzkLke h0 nòh økwýeLke ykðfu¼kð 960 Úke 980 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt çku nòh økwýeLke ykðfu ¼kð930 Úke 980 nòh rfðLx÷Lkku4852.50 rËðu÷ ÷wÍLkku 1020,ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 940 yLkuþkÃkwh fkh¾kLkk ÃknkU[Lkku 990 Úke995 Lkku ¼kð níkku. ¾ku¤ MkkhkunkuðkÚke nksh{kt ¾heËe níke.

økúu {kfuox{kt øk¼hkxÚkeNCD R~Þq{kt MxkuÃk

Ãku{uLxLkwt òu¾{{wtçkR: LkkuLk çku®Lføk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku ðå[uçkkuLz R~Þw îkhk {qzeyufºkefhýLke nkuz òuðk{¤e hne Au. Ãkhtíkw RÂõðxe {kfuoxLkk yufkyufçkË÷kÞu÷k {qzÚke økúu {kfuox{kt Ãký øk¼hkxVu÷kíkkt íku{s yøkúýe ykRykRyuVyu÷LkkLkkuLk fLkðŠxçk÷ rzçkuL[hLkwt r÷®MxøkrzMfkWLx{kt Úkíkkt hkufkýfkhkuLke rLkhMkíkkÚke«ðíko{kLk Ãkkt[Úke ðÄw yu™çkeyuVMkeLkk çkkuLzR~Þw WÃkh MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.

ykRykRyuVyu÷Lkk Lkçk¤k r÷®MxøkLkuÃkøk÷u yLÞ çkkuLz R~Þw{kt ÄkÞwO rhxLko LkrnAqxðkLkk øk¼hkxÚke økúu {kfuoxLkk ¾u÷kzeykur«r{Þ{ çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. ykWÃkhktík {LLkÃkwh{ VkRLkkLMkku R~Þw rLkÄkoheíkMk{Þ fhíkkt ðnu÷ku çktÄ fhíkkt íku{s ftÃkLkeyuY. 750 fhkuzLke ÞkusLkk Mkk{u Y. 450 fhkuzyufºkeík fÞko Au. ftÃkLke økúeLk þqLkku rðfÕÃk ÃkýÃkzíkku {qfþu íkuðe þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkkuçkkuLz R~Þw{kt hMk ½xe hÌkku Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykRykRyuVyu÷Lkk çkkuLzR~ÞwLku {¤u÷k Lkçk¤k «ríkMkkËLku Ãkøk÷u {wÚkwèVkR™kLMk, {LLkÃkwh{ VkRLkkLMk íku{s r©hk{xÙkLMkÃkkuxo VkRLkkLMk y™u ©ehk{ MkexeÞwLkeÞLk{kt MxkuÃk Ãku{uLxLkwt òu¾{ ðÄe økÞwt Au.þuhçkòh{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u yu™Mkeze R~Þwîkhk Mkh¤íkkÚke Lkkýk yufrºkík fhðk {kxuyuLkçkeyuVMkeLkku hkVzku Vkxe rLkféÞku níkku.ykRykRyuVyu÷{ktLkk R~Þw{kt ¾kux síkkt økúu{kfuoxLkk ¾u÷kzeykuyu fk{fks çktÄ fhe ËeÄk Auíku{s fkuR ykuÃkhuxh Vku{o ¾heËíkk Ãký LkÚke.{wÚkwxT VkRLkkLMkLkk Y. 1000 fhkuzLkk çkkuLzR~Þw Mkk{u ftÃkLkeyu Y. 750Úke ðÄwLkwt ¼tzku¤yufrºkík fÞwO Au yLku yk R~Þw Ãkkt[ MkÃxuBçkhLkkhkus çktÄ Úkþu.

{LLkkÃkwh{Lkku çkkuLz R~Þw çktÄ ÚkR [qõÞku Ausu{kt ftÃkLkeyu rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkkt Ãknu÷kR~Þw çktÄ fheLku Y. 750 fhkuzLke Mkk{u Võík Y.477 fhkuz {u¤ÔÞk Au. yk R~Þw{ktÚke Y. 100fhkuzLke hf{ sux÷e yhSyku Ãkhík ¾U[kRnkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

íkuSLku çkúuf, ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðkuMkðkuoå[ MkÃkkxe Ãkh ÂMÚkh

yu÷ykRMke{kt ðe{kMkóknLke Wsðýe

Mkwhík : ¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{(yu÷ykRMke) îkhk íkuLke MÚkkÃkLkkLkk 55{kð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku 1Úke 7 íkkhe¾ MkwÄeðe{k MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk þkherhf rLkËkLk fuBÃk, 10ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu íktËwhMíkeLke [fkMkýe,çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄko, rþûkf rËLkLkeWsðýe, ð]ûkkhkuÃký suðk rðrðÄ fkÞo¢{kuðe{k Mkókn Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu.yuMkykRMke, MkwhíkLkk rMkrLkÞh rzrðÍLk÷{uLkush røkheþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ¼h{ktyu÷ykRMkeLkk 30 fhkuzÚke ðÄw økúknfku Auíku{s 1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw zkÞðrMkoVkRz yuMkuxÃkkuxoVkur÷Þku Au. rLkøk{u ð»ko 2010-11Ëhr{ÞkLk fw÷ 370 ÷k¾ Ãkkur÷Mkeyku íku{s52203 fhkuz «Úk{ «er{Þ{ {u¤ðeLku SðLkðe{k ûkuºku «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe hkÏÞwt Au. ð»ko2010-11 Ëhr{ÞkLk Mkwhík {tz¤u3,47,032 Ãkkur÷Mkeyku yufXe fhe Au íku{s622 fhkuz «Úk{ «er{Þ{ yufXwt fheLku Mk{økúËuþ{kt 111 rzrðÍLk{ktÚke 10{wt MÚkkLk «kófÞwO Au.

yufkWLx Ãkh xqtf Mk{Þ{kt fux÷ef yuðeçkkçkíkku hsq fhþu suLkkÚke ðLk-zu ©uýe Ãknu÷kt¾u÷kzeykuLkku Lkiríkf swMMkku ðÄe sþu. ÃkqLk{ ÃkktzuyøkkW ¼khíkeÞ xe{ ðÕzofÃk Síku íkku LÞqzÚkðkLke ½ku»kýk fheLku [[ko{kt ykðe níke. òufuÃkqLk{ yk{k{÷k{ktÃkkuíkkLkwtð[LkÃkk¤eþfe Lkníke.

‘Ëçktøk’Lke 13.5fhkuzLke f{kýeLkkurð¢{ íkqxâku

{wtçkE, íkk.2

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{k Ãkh Au.økE fk÷u EËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷eíkuLke rVÕ{ ‘çkkìzeøkkzo’Lku Ãký «Úk{rËðMku s y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤eAu. yk MkkÚku s Mk÷{kLku EË Ãkh‘ðkìLxuz’ yLku ‘Ëçktøk’ çkkË‘çkkìzeøkkzo’Lkk Ä{kfuËkh ykuÃk®LkøkMkkÚku MkV¤íkkLke nurxÙf Ãkqhe fhe Au.‘çkkìzeøkkzo’ rVÕ{u «Úk{ rËðMku s22 fhkuzLke f{kýe fheLku Lkðkuhufkuzo MkßÞkuo Au. økík ð»kuo EË Ãkhrh÷eÍ ÚkÞu÷e Mk÷{kLkLke nku{«kuzuõþLkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lku Ãkýykx÷e MkV¤íkk {¤e Lk níke.

‘Ëçktøku’ «Úk{ rËðMku 13.5fhkuzLke f{kýe fhe þfe níke. ð»ko2009{kt Mk÷{kLkLkk LkSfLkkr{ºk ykr{h ¾kLkLke ‘Úkúe RrzÞxTMk’rVÕ{u Ãký Äq{ {[kðe níke.òýfkh MkqºkkuLkw t fnuðwt Au fu,‘çkkìzeøkkzo’ hsqykíkLkk «Úk{ rËðMku

Ëuþ¼h{kt nkWMkVq÷ hne Au yLkuMkóknku MkwÄeLkwt yuzðkLMk çkw®føk ÚkE[qõÞwt Au. ‘çkkìzeøkkzo’ MkkiÚke støkef{kýe fhLkkhe rVÕ{ íkhefu Q¼heykðu íkuðe þõÞíkk Au.

yk MkkÚku Mk÷{kLkLke ÂMÚkrík ðÄw{sçkqík çkLke økE Au. 1989{kt‘{ILku ÃÞkh rfÞk’ {khVíku íkuLkeyuLxÙe ÚkE níke yLku yksu 22 ð»koçkkË Ãký íku MkV¤íkkLkk rþ¾h ÃkhAu. Mk÷{kLku çkkur÷ðqz{kt nðu LktçkhðLkLke ÂMÚkrík {u¤ðe ÷eÄe nkuÞ íkuðkuËkðku fhðk{kt ykðu Au. ‘çkkìzeøkkzo’Ëuþ{kt 2800 M¢eLk WÃkh hsq ÚkEníke. ík{k{ søÞkyu 85Úke 100xfk sux÷wt çkw®føk ÚkE [qõÞwt Au.

{uzkuLkkyu 1992{kt fkuVexuçk÷ Ãkh çkuMkeLku ykÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 2y{urhfk{kt íkksuíkh{kt s MkkiÚke ðÄw

ðu[kíkkt ÃkwMíkfkuLke ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe níke. xkuÃk xuLk ÃkwMíkfku{kt {uzkuLkkîkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷kt MkuõMk Lkk{LkktÃk wMíkfLkk u Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1992{kt {uzkuLkkyu yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwtníkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uzkuLkkyuMkuõMk Lkk{Lkwt ÃkwMíkf fkuVe xuçk÷ ÃkhçkuMkeLku ÷¾ðk{kt ykðu÷kt ÃkwMíkfku ÃkifeLkwtyuf Au. yk ÃkwMíkfLkk VkuxkuøkúkV rMxðLk{uMku÷ Mxwzeyku îkhk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

Au. VurçkÞLk çkkhkuLk îkhk þq®xøkfhðk{kt ykÔÞw tníkw t. yk

ÃkwMíkf{kt yurzrxtøkLkwt fk{ ø÷uLk ykuçkúkÞLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykÃkwMíkf ðkuLk oh çkwõMk îkhk 21{e

ykuõxkuçkh 1992Lkk rËðMku òhefhðk{kt ykÔÞw t níkw t. yk ÃkwMíkf{ktyuzÕx rnMMkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

fux÷kf rLk»ýkíkk uLk w t fnuðw t Au fuMkku^xfkuh ÃkkuLkku oøkúkVe VkuxkuøkúkVLku Ãkýykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. {uzkuLkkyuyuf fuhuõxh íkhefu ÃkwMíkf{kt rzxkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo Au. rzxk ð»ko 1930LkerVÕ{ yr¼Lkuºke rzxk îkhk «urhík Au.yk ÃkwMíkf{kt fux÷ef ðýyku¤¾kÞu÷e{kuz÷kuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Ausu{kt Lkkyku{e fuBÃkçku÷, òuÞ MxuVkLkku,ðurLk÷k ykRMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykÃk wMíkf òhe fhðk{kt ykÔÞw t íÞkhu{uzk uLkkyu LÞqÞk ufo þnuh{kt Mk wÃkhMxwrzÞku ¾kíku ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS níke.

CMYK

CMYK

økheçk rsÕ÷kyku{kt [kh ÷k¾ xLk¾kãkLLkLkwt rðíkhý ÚkÞwt : MkhfkhLkðe rËÕne : Mkhfkhu ËuþLkk 150Úke ðÄw økheçkrsÕ÷kyku{kt fw÷ 50 ÷k¾ xLk{ktÚke {kºk [kh÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fÞwO Au. yLkksyLku ònuh rðíkhý rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk«ÄkLk fu. ðe. Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkuLku Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu 150 økheçkrsÕ÷kykuLku ðÄkhkLkwt 50 ÷k¾ xLk ¾kãkLLkVk¤ððk Mkt{rík Ëþkoðe níke, su{ktÚke yíÞkhMkwÄe{kt {kºk [kh ÷k¾ xLk ¾kãkLLkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku {u {rnLkk{ktfuLÿLku ¼q¾{hkÚke Úkíkkt {]íÞwLku yxfkððkykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ËuþLkk 150 økheçkrsÕ÷kyku{kt ðÄkhkLkk ¾kãkLLkLkwt rðíkhý fhðkrLkËuoþ ykÃÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

økýuþkuíMkðLkkuçkkur÷ðqz{kt Ãký½ýku {rn{k Au.çkkur÷ðqzf÷kfkhku {knerøk÷, rs{eþuhrøk÷ yLkuhýËeÃk nqzkyu{wtçkR{kt yufÃktzk÷Lke{w÷kfkík ÷RøkýuþSLkkt ËþoLkfÞko níkkt.(yuyuVÃke)

økýÃkrík çkkÃkk {kurhÞk

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt ÷uLkzkuðh ¾kíkuÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLkr[Þhøk÷oLke {Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)

{wrLkh Ãkxu÷ 500ÃkkWLzLke ÷kt[ ÷uíkktÍzÃkkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

¼khík{kt íkku ÷kt[hwþðíkLkwt Ëq»ký½h fhe økÞwt s Au Ãký rðËuþ{ktðMkíkkt ¼khíkeÞku íkuLkku [uÃk yLÞËuþku{kt «Mkhkððk ÷køÞk Au.rçkúxLkLkk ÷kt[hwþðík rðhkuÄe fkÞËknuX¤ yu™ykhykELku ykhkuÃkeXhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. 21 ð»koLkku {wrLkhÃkxu÷ Lkk{Lkk yuLkykhykE ÃkhßÞkhu íku EMx ÷tzLkLke fkuxo{kt Lkkufhefhíkku níkku íÞkhu ÷kt[ ÷uðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

E÷VkuxoLke fkuxo{kt økuhðneðxfhðk {kxu yLku Mkhfkhe ykurVMk{ktøkuhðíkoýqf fhðk {kxu íkuLke ÃkhykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.fkÞËuMkhLkk zuxk çkuÍ ÃkhLke ÃkuLkÕxe{kV fhðk {kxu íkuLku 500 ÃkkWLzLke÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkðk{ktykÔÞku níkku.

fkuxuo íkuLku 14 ykìõxkuçkhu÷kWÚkðfo ¢kWLk fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwtVh{kLk fÞwO Au. ¾kuxe yLku yÞkuøÞfk{økehe fhðk {kxu 1 ykìøkMxu íkuLkkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃk ytøkuMkhfkhe ðfe÷ økkykuLk nkxuo Mktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku. LÞkÞ{kt yðhkuÄkuMksoðk {kxu Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

NRI Ãkh Lkðk rçkúrxþ ÷kt[rðhkuÄe fkÞËk nuX¤ ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk. 2

W¥khk¾tzLkk ËnuhkËwLkLke ËqLkÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuV ÷UøðuSMkLkkzeLk «ku. çke. ykh. ËeÃkfLku 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkkt rnLËe{ktyLkwðkËLkkt íku{Lkkt ÃkwMíkf {kxu [eLkLkkMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk Au. «ku. ËeÃkf[kRLkeÍ MxzeÍ yLku xÙkLMk÷uþLk,MkktMf]ríkf ykËkLk«ËkLk yLku[kRLkeÍ ÃkwMíkfkuLkkt «fkþLk{kt íku{LkktÞkuøkËkLk {kxu ‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’{u¤ðLkkhk «Úk{ ¼khíkeÞ çkLÞk Au.

«ku. ËeÃkfLku yk yìðkuzo ynªLkktLkuþLk÷ rÚkÞuxh ykuV ÃkVkuo‹{økykxoTMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{khkun{kt Mxux fkWLMku÷h r÷ÞwÞkLzkUøk îkhk yuLkkÞík fhkÞku níkku.«ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkf{kt su 88[kRLkeÍ frðíkkykuLkku rnLËe{ktyLkwðkË fhkÞku Au íku frðíkkyku

EMkðeMkLk Ãkqðuo 11{e MkËeÚke 14{eMkËe Ëhr{ÞkLk ÷¾kÞu÷e õ÷krMkffrðíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au, su{kt[eLkLkk {nkLk Ëuþ¼õík frð õÞwÞwykLkLke frðíkkyku íku{ s W¥khyLku Ërûký [eLkLkk hkòykuLkk

Mk{ÞLkkt ÷kuføkeíkkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. «ku. ËeÃkfLkkt ÃkwMíkfÚkefËk[ Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu¼khíkeÞ ðk[fkuLku, [eLkLkkt «k[eLkMkkrníÞ yLku MktMf]rík rðþu òýðk{éÞwt nkuÞ.

«ku. ËeÃkfu [eLk rð»kÞf yLÞfux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt Au su{ktRÂLzÞk yuLz [kRLkk 1904-2004 : y MkuL[whe yuLzfkuÂL^÷õx (2005), RÂLzÞk-[kRLkk rh÷uþLMk RLk VMxo nkVykuV Ä xTðuLxeyuÚk MkuL[whe(2001), rnMxÙe ykuV [kRLkeÍr÷xhu[h rðÚk rMk÷uõxuz xuõMxTMk(2001), [kRLkeÍ-rnLËerzõþLkhe (2003), [kRLkk :yuøkúefÕ[h, frLxÙMkkRz yuLzrÃkÍLxTMk (2011) yLku {kÞ ÷kRVrðÚk fkuxrLkMk (2006)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼khíkLkk «ku. ËeÃkfLku [eLkLkkuMkðkuoå[ MkkrnÂíÞf yuðkuzo

22 fhkuz

xkuÃk xuLk1. MkuõMk ({uzkuLkk)

2. «ku{eMk {e xw{kuhku (Lkkuhk hkuçkxo)

3. huÍ (rMxVLk rftøk, rh[zo çku[{Lk)

4. {kÞ «erík ÃkkuLke (rMxVLk rftøk)

5. RLk yu zkf Ã÷uMk (hkÞ økkxoLk)

6. fkuzuõMk MkuhkrVrLkÞMk (÷wøke MkuhkrVLke)

7. {uLk RLk ç÷uf (òuLke fuMk)

8. {÷eoLk : yu çkkÞkuøkúkVe (Lkkuh{Lk {u÷h)

9. yÚko{urxf «kuøkúuMk ÃkuÃkh (nuLkhe Úkku{Mko)

10. {urLztøkku (fkÞ÷e ykuLkþkuxo)

‘Äq{ 3’ {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuýÃký MÃkÄko{kt ‘Äq{ 3’{kt ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h ¾kLk MkkÚku fk{ fhðkçkkur÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVLke MkkÚku MkkÚku nkur÷ðqz çÞwxeRðk ÷kUøkkurhÞk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt[[koíkwt níkwt íÞkt íkksuíkhLkk ynuðk÷{wsçk, ‘Äq{ 3’{kt fk{ fhðk {kxuËerÃkfk ÃkkËwfkuý Ãký MÃkÄko{kt Au. yk½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u yuðe yxf¤kuLkkuAuË Qze økÞku Au fu ‘Äq{ 3’ {kxufuxheLkkLku MkkRLk fhe ÷uðkR Au.{krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,‘Äq{ 3’{kt hku÷ {u¤ððk {kxu ËerÃkfkíkksuíkh{kt s ykrËíÞ [kuÃkhkLkuÞþhks MxwrzÞku ¾kíku {¤e níke.ðkík íkku íÞkt MkwÄeLke òýðk {¤e Aufu ËerÃkfk ‘Äq{ 3’ {kxu ÷qf-xuMxÃký ykÃke [qfe Au. nðu rLk{koíkk Þþ[kuÃkhk yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkerÃkíkk-ÃkwºkLke òuze íku{Lke {níðkfk-tûke rVÕ{Lke yr¼Lkuºke íkhefufuxheLkk fiV, Rðk ÷kUøkkurhÞk yLkuËerÃkfk ÃkkËwfkuý{ktÚke fkuLke WÃkhÃkMktËøke Wíkkhu Au íku íkku Mk{Þ sfnuþu.

surMkfk rMkBÃkMkLk zkÞ{tzßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhþuÃkkuÃk økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke surMkfk rMkBÃkMkLk nðuÃkkuíkkLkwt «Úk{ zkÞ{tz ßðu÷he f÷uõþLk ÷kuL[ fhðk sEhne Au. yk {kxu surMkfkyu yuf zkÞ{tz ftÃkLke MkkÚkunkÚk r{÷kÔÞk Au. 31 ð»keoÞ surMkfk yk ßðu÷heftÃkLkeLkk zkÞ{tzTMk ykh. yu. økÕMko çkuMx £uLzf÷uõþLkLke MkkÚku òuzkLkkh «Úk{ Mkur÷rçkúxe çkLke økE Au. íkuýu yk ytøkuLke ònuhkík fhíkkt fÌkwt Au fu, ßðu÷heÔÞÂõíkLke VuþLk yLku MxkE÷Lku hsq fhu Au.yk fLkuõþLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤kyuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu yuðerzÍkE®LkøkLke ßðu÷heçkLkkððk{kt ykðe Au su MkkiLkuhku{ktr[ík fhu. surMkfkLkkf÷uõþLk{kt ®høk, nkÚk{ktÃknuhðkLke swËe swËeßðu÷heLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu, suLke ®f{ík 79zkì÷hÚke ÷ELku 999zkì÷h ðå[u hk¾ðk{ktykðe Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke, ®MkøkhyLku MkkUøkhkExhu1999{kt ÷kufr«Þíkk{u¤ðe níke. íÞkhçkkËÚke íku MkV¤íkkLkktrþ¾hku ½ýk Mkh fhe [qfe Au.surMkfk ÃkkuíkkLke nuh yLku çÞwxe«kuzuõxTMk Ãký ÷kuL[ fhe [qfe Au.

‘rMkrhÞ÷ rfMkh’Lke R{hkLkLke AkÃk rËçkkfh Ëqh fhþurVÕ{ rLk{koíkk-rLkËuoþf rËçkkfh çkuLkSoyu Ëkðku fÞkuo Au fu, R{hkLk nk~{eLke ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefuLke AkÃk ykøkk{e rËðMkku{kt Ëqh ÚkE sþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËçkkfhu íku{Lke Ãkkur÷rxf÷Úkúe÷h rVÕ{ ‘þkt½kE’{kt R{hkLkLku y÷øk «fkhLke ¼qr{fk ykÃke Au. rËçkkfhLkwt fnuðwt Au fu,

yk rVÕ{Úke R{hkLk ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fwþ¤íkkLke Mkkrçkíke ykÃkþu yLku ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’LkeAkÃk Ëqh fhe þfþu. íku{Lkku Ëkðku Au fu yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ íkuLkk nsw MkwÄeLkk hku÷ fhíkkty÷øk «fkhLkku nþu. R{hkLku swËe swËe ½ýe rVÕ{ku{kt ðirðæÞÃkqýo ¼qr{fkyku yËk fhe AuÃkhtíkw «uûkfkuLkwt æÞkLk íkuLkk rf®Mkøk MkeLMk WÃkh s hnu Au. {zoh, Ính, yõMkh, ykrþfçkLkkÞk ykÃkLku, rË÷ rËÞk ni, íkw{ r{÷u, sÒkík, ¢qf yLku {zoh-2 MkrníkLke rVÕ{ku{ktR{hkLk nk~{eyu [wtçkLká~Þku ykÃÞkt Au, suÚke íkuLke yk «fkhLke AkÃk Q¼e ÚkE Au ÃkhtíkwR{hkLk yk AkÃk Ëqh fhðk RåAu Au. R{hkLk yuõþLk rVÕ{ku Ãkh fk{ fhðk sE hÌkku Au.

‘þkt½kE’ yuf Lkð÷fÚkk WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku y¼Þ Ëuyku÷ yLkuf÷fe fku[r÷LkLke Ãký ¼qr{fk Au. R{hkLku rVÕ{{kt yuf VkuxkuøkúkVhLke ¼qr{fk yËk fhe Au.rVÕ{Lkwt þq®xøk {nkhk»xÙLkk ÷kíkwh yLku çkkhk{íke{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{uzkuLkkLkwt ‘MkuõMk’ ÃkwMíkf çkuMx Mku÷h

‘çkkìzeøkkzo’Lke «Úk{ rËðMku f{kýe

88 [kRLkeÍ frðíkkLkktrnLËe{kt yLkwðkË {kxu‘MÃkurþÞ÷ çkwf yìðkuzo’

Ãkrhýeík Ãkwhw»kkuLku nkxoyuxufLkkfuMk{kt íkífk¤ Mkkhðkh {¤e

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.2

íkksuíkhLkk yuf Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtAu fu ÷øLk Ãkwhw»kkuLkkt nkxo {kxu yLku ÓËÞhkuøkÚkeçk[ðk {kxuLkku ykËþo rðfÕÃk Au. y{urhfk{ktfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk çkkçkík Vheyufðkh MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. Lkðk yÇÞkMk{ktyuðwt òýðk {éÞwt Au fu ÷øLk fhe [qfu÷kt ÷kufkuyÚkðk íkku fku{Lk-÷ku MktçktÄ ÄhkðLkkh Ãkwhw»kkunkxoyuxufLkk ËËo{kt ðnu÷e íkfu íkçkeçke Mkkhðkh

{u¤ðu Au, ykLkku {ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ÷øLk fhe[qfu÷kt ÷kufku ykhkuøÞLku ÷ELku ðÄkhu MkkðÄkLk hnuAu, íkuyku íkhík Mkkhðkh ÷ELku íkf÷eVLku ËqhfhðkLkk «ÞkMk fhu Au.

çkeS íkhV yÃkrhýeík AqxkAuzk ÷E [qfu÷k,rðÄwh fu ÃkíLkeÚke y÷øk Ãkwhw»kku ðnu÷e íkfuÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ÷uðk Ãkqhíkk økt¼eh nkuíkktLkÚke, ykðk Ãkwhw»kkuLku nkxoLke íkf÷eV ðÄkhu hnuAu. RrLMxxâqx Vkuh Âõ÷rLkf÷ RðuÕÞwrxðMkkÞLMkLkk íkçkeçk õ÷uh yuxTÍu{kLkwt fnuðwt Au fu,fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt 4,403 sux÷k ËËeoykuLkkuyk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su ÷kufku

nkxoyuxufLkku rþfkh ÚkE [qõÞk níkk íkuðk yzÄkÚkeðÄw ËËeoyku yÚkðk íkku 46.3 xfk ËËeoyku çkuf÷kfLke ytËh s Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkníkk ßÞkhu 73.6 xfk ÷kufku A f÷kf{kt Mkkhðkh{kxu ÃknkU[e [qõÞk níkk. ÷øLk fhe [qfu÷kt 75.3xfk ÷kufku Ãknu÷e ð¾ík Akíke{kt Ëw:¾kðku ÚkÞkLkkA f÷kf{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk níkk ßÞkhu 67.9xfk yÃkrhýeík ÷kufku, 68.5 xfk AqxkAuzk÷eÄu÷kt ÷kufku yLku 70.8 xfk rðÄwh ËËeoyku yks økk¤k{kt nkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞkt níkkt. Ãkwhw»kkuLkeíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkk {k{÷u {rn÷kykuMkkð[uíke hk¾LkkhLke ¼qr{fk yËk fhu Auu.

ÓËÞhkuøkÚke çk[ðk Ãkwhw»kku ÷øLk fhu

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt nkW®MkøkrÄhký fhLkkh xku[Lke {kuøkuos MktMÚkkVuÒke {kÞ yLku £uze {ufLku ¾kuxLkk¾kzk{kt WíkkhLkkh yLku ºký ð»koÃknu÷kt nkW®Mkøk ûkuºku íkuSLkkuÃkhÃkkuxku Vqxðk {kxu sðkçkËkhçkuLfku Mkk{u fu uMk fhðk Vuzh÷yusLMke Mkßs çkLke Au.y{urhfkLke xku[Lke yuf zÍLksux÷e çkuLfkuLku yk {kxu MkkýMkk{kt÷uðk{kt ykðþu yLku íkuLke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yk çkuLfku Ãkh Lkçk¤e{kuøkuos rMkõÞkurhxe MðefkhðkLkkuyLku nkW®Mkøk ûkuºku ykzuÄz rÄhkýfhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk çkuLfku støke¾kuxLkk ¾kzk{kt økE yLku LkkËkheLkkykhu ÃknkU[e íÞkhu yÂMíkíð xfkðehk¾ðk íkuýu Mkhfkh ÃkkMkuÚke støkeð¤íkh yLku MknkÞ {u¤ðe níke.

Vuzh÷ nkW®Mkøk VkRLkkLMkyusLMke íkuLke Ãkuzh÷ fkuxo{kt su çkuLfkuMkk{u fuMk fhðkLke Au íku{kt çkuLf ykuVy{urhfk, suÃke {kuøkoLk [uÍ,økkuÕz{uLk Mkkþ, zkuEþ çkuLf yLkuyLÞ çkuLfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkuLfkuLku Mkçk«kE{ {kuøkuos fxkufxeMksoðk {kxu ð»ko Ãknu÷kt s rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe níke. yk çkuLfku Mkk{u {kuzk{kt{kuzk ykðíkk {tøk¤ðkh MkwÄe{kt fuMkkufhkþu. fuMk{kt çkuLfku Ãkh yuðkykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au fu,rMkõÞkurhxe fkÞËk {wsçk çkuLfku{kuøku os rMkõÞkurhxeLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au rÄhký÷uLkkhkykuLke ykðf Mkk[e Au fu¾kuxe íku íkÃkkMkðk{kt Ãký çkuLfkuyuçkuËhfkhe Ëþkoðe nkuðkLkwt Vuzh÷yusLMkeLku sýkÞwt Au.

y{urhfk{kt ¾kuxe{kuøkuos rMkõÞkurhxe

÷uLkkh çkuLfku Mkk{u fuMk

xw-S fuMk{kt íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke suÃkeMkeLke {køkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{ktíkÃkkMk fhíke MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMkLke{wËík ykøkk{e çksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk {kxuMkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt «Míkkð hsq fhþu.suÃkeMkeLke {wËík [k÷w [ku{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMkuÃkqhe Úkíke nkuðkÚke íku{ýu {wËík ÷tçkkððkLkku rLkýoÞfÞkuo Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {wËík ykøkk{eçksux Mkºk MkwÄe ÷tçkkððk Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{ktyuf «Míkkð hsq fhkþu. suÃkeMkeLkk yæÞûk Ãke.Mke. [kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr{ríkyu yíÞkhMkwÄe {kºk yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku yLku fux÷kf xur÷fku{ Mkr[ðkuLku sMkkt¼éÞk Au. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ðku, xÙkRLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk yLku ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku,¼qíkÃkqðo yuxLkeo sLkh÷ Mkkur÷ MkkuhkçkSLkeÃkqAÃkhA fhðkLke nS çkkfe Au. íkuÚke MkÇÞkuyusuÃkeMkeLke {wËík ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkktMkËkuLke fk{økeheLkkt {qÕÞktfLkLkwtykurz®xøk fhkðku : nuøkzuçkUøk÷kuh : fux÷kf Lkuíkkykuyu fkÞËk çkLkkððkLke«r¢Þk{kt rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke sYrhÞkík Mkk{u«&™ WXkÔÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yuLk.Mktíkku»k nuøkzuyu yksu MkktMkËkuLke fk{økeheLkk{wÕÞktfLkLkwt ykurz®xøk fhkððkLke {køk fhe níke.Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fuËuþ{kt ÷kufþkneLkwt Míkh Mkk{kLÞ nkuÞ íkku ík{ufkÞËkyku {uËkLk{kt çkLkkðe þfku Lknª yLku[¤ð¤ {khVík Ãký çkLkkðe þfku Lknª íkuðefux÷kf LkuíkkykuLke Ë÷e÷ku MkkÚku íkuyku Mkt{ík ÚkkÞAu. òufu, íku{ýu MktMkË{kt MkktMkËkuLke fkÞoûk{íkkÃkh s «&™ QXkÔÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu ð»ko2004Úke 2009{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt500 MkÇÞku níkk, su{ktÚke {kºk 174 MkÇÞkuyu sÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk MktMkËeÞ fk{økehe{kt Mkr¢Þ¼køk ÷eÄku Au. íku{ýu MkkMktËkuLke fk{økeheLkkðkŠ»kf ykurz®xøkLke ¼÷k{ý fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2

÷tzLkLkk «ríkrcík «kuBMkVuÂMxð÷{kt økE hkºku ¼khíkeÞ{q¤Lkk ÍwçkeLk {nuíkkLkkt Lkuík]íð{ktÞkuòÞu÷k RÍhkÞu÷LkkrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkktÃkVkuo{oLMk Ëhr{ÞkLkÃku÷uMxkRLkíkhVe Ëu¾kðfkhkuyuðkhtðkh rðûkuÃk MkßÞkuo níkku.

÷tzLkLkk «ÏÞkík hkuÞ÷ ykÕçkxonkì÷ ¾kíku ytËksu 30«ËþoLkfkheykuyu nkì÷Lke ytËhíku{s çknkh ÍwçkeLkLkku nwrhÞku Ãký

çkku÷kÔÞku níkku. ÃkVkuo{oLMkLkwt Sðtík«Mkkhý fhíkk çkeçkeMke hurzÞkuyuÃký «ËþoLkfkheykuLkk ðkhtðkhLkkrðûkuÃkLku Ãkøk÷u Úkkuzk Mk{Þ {kxu«Mkkhý hkufðwt Ãkzâwt níkwt.

75 ð»keoÞ ÍwçkeLk {nuíkkyurV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙk MkkÚkuíku{Lkkt 50 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkLkeWsðýe{kt yk ÃkVkuo{oLMk ÞkußÞwtníkw t, su «kuBMk VuÂMxð÷{ktrV÷nk{kuorLkf ykuhfuMxÙkLkwt 2003çkkË Ãknu÷wt ÃkVkuo{oLMk níkwt. çkeçkeMkeîkhk Þkuòíkku «kuBMk VuÂMxð÷ yu

100 õ÷krMkf÷ fkuLMkxoTTMkLke 8MkóknLke rðïrðÏÞkík rMkÍLk Au

yLku 1895Úke «kuBMk VuÂMxð÷LkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au.

‘Ãku÷uMxkRLk Mkkur÷zrhxefuBÃkuRLk’ îkhk ÷kufkuLku fkuLMkxoLkkuçkrn»fkh fhðkLke nkf÷ fhkR níkeyLku çkeçkeMkeLku Ãký fkuLMkxo hË fhðkyLkwhkuÄ fhkÞku níkku, suLku æÞkLk{kthk¾eLku þkì Ãkqðuo ykÕçkxo nkì÷Lkeçknkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½LkfhkR níke. «ËþoLkfkheykuyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu rV÷nk{kuorLkfykuhfuMxÙk RÍhkÞu÷Lkkt MkiLÞ MkkÚkuøkkZ MktÃkfkuo Ähkðu Au yLku MkiLÞLkkt

Úkkýktyku Ãkh fkÞo¢{ku Þkusu Au. çkeçkeMkeyu ÃkAeÚke «Mkkhý{ktrðûkuÃk {kxu ¾uË ÔÞõík fhíkwt rLkðuËLkÃký òhe fÞwO níkwt. [kh ¼køk{ktðnU[kÞu÷wt ÃkVkuo{oLMk Ãknu÷kt MÚkkrLkfMk{ÞkLkwMkkh 7.45 f÷kfu yLku ÃkAeyuf f÷kf çkkË yðhkuÄkÞwt níkwt yLkuçkeS ð¾íkLkk yðhkuÄ çkkË íkuLkwt«Mkkhý yxfkðe ËuðkÞwt níkwt.Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,nkì÷{ktÚke rMkõÞwrhxeyu 30 þÏMkkuLkuçknkh fkZâk ní¾T, òufu fkuRLkeÄhÃkfz fu ®nMkLkk ynuðk÷ LkÚke.

ÍwçkeLk {nuíkkLkk fkÞo¢{{kt Ä{k÷

¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lkku swMMkku nwtðÄkheþ: ÃkqLk{ Ãkktzu rððkËkMÃkË {kuzu÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu sýkÔÞwtAu fu, $ø÷uLzLkk «ðkMku økÞu÷e¼khíkeÞ r¢fux xe{ ftøkk¤ Ëu¾kð fhehne Au íÞkhu xe{Lku ½ýe «uhýkLke sYhAu. ÃkqLk{u fÌkwt Au fu, íkuLkwt xTðexhyufkWLx ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk¾u÷kzeyku íku{ s ík{k{ r¢fux«u{eykuswyu íku sYhe Au. ÃkqLk{LkksýkÔÞkLkwMkkh íku ÃkkuíkkLkk xTðexh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 3 SEPTEMBER 201114 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.2hr¾Þk÷{kt yþhV¾kLk rMkÃkkne ÃkíLke

yLku ºký MktíkkLk MkkÚku hnu Au yLku rhûkk[÷kðe økwshkLk [÷kðu Au. yþhV¾kLkLkkMkMkhk {wgkh¼kRLkk íÞkt íku{Lke MktçktÄeþçkkLkkçkkLkw ykðe níke. {q¤ {æÞ«ËuþLkeðíkLke þçkkLkkçkkLkwyu {wgkh¼kRLku sýkÔÞwtníkwt fu, ‘{khk ÷øLk ðxðkLkk yiÞwçk MkkÚkuÚkÞk níkk. òufu íÞkh çkkË Í½zku Úkíkk nwtrÃkÞh síke hne níke. yk Ëhr{ÞkLk {Lkuòýðk {éÞwt Au fu, {khk Ãkríkyu çkeS{rn÷kLku ½h{kt hk¾e Au. yk {wÆu {khu

íkÃkkMk fhðe nkuðkÚke ík{u {Lku yk©ÞykÃkku.’ yk ðkík Mkkt¼éÞk çkkË {wgkh¼kRíkuLku ÷R ÃkkuíkkLkk s{kR yþhV¾kLkLkk íÞkt

økÞk níkk yLku íÞkt íkuLku ykþhku ykÃÞkuníkku. Úkkuzk rËðMk yþhV¾kLkLkk ÃkrhðkhMkkÚku hne þçkkLkkçkkLkwyu MkkiLkku rðïkMkSíke ÷eÄku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk 27{e ykuøkMxu

þçkkLkkçkkLkw þkf¼kS ÷uðk síke ð¾íkuyþhV¾kLkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke MkkrLkÞkLkuMkkÚku ÷R økR níke. {kuze Mkkts MkwÄeþçkkLkkçkkLkw MkkrLkÞkLku ÷RLku Ãkhík Lk VhíkkyþhV¾kLku þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. yk{Aíkkt íkuyku Lk {¤e ykðíkk íku{ýu hr¾Þk÷Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkuþçkkLkkçkkLkwtLkk {æÞ«ËuþLkk hnuXkýLkwtMkhLkk{wt þkuÄe fkZâwt níkwtw. íÞkh çkkË þnuhÃkku÷eMk {æÞ«ËuþLkk økwhnkLkÃkwh ÃknkU[eníke. Ãkku÷eMku þçkkLkkçkkLkwLke yxfkÞík fheyLku MkkrLkÞkLku ÷R y{ËkðkË ykðe níke.

y{ËkðkË. íkk.2LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

rzÍkRLkLkk rVÕ{ yuLz ðerzÞkuLkkrðãkÚkeo yLkwÃk MkíÚkÞLke rVÕ{‘y zÙe{ fkìÕz y{urhfk’LkuMkÃxuBçkh, ykìõxkuçkh yLkuLkðuBçkh{kt rðrðÄ ºký Ëuþku{ktÞkuòLkkhk rVÕ{ VuÂMxð÷{ktM¢e®Lkøk {kxu ÃkMktË ÚkR Au. ykrVÕ{ Mkki«Úk{ hrþÞk{kt 10Úke16 MkÃxuBçkh 2011 MkwÄeÞkuòLkkhk MkUx ÃkexMkoçkøko MxwzLxrVÕ{ VuÂMxð÷Lkk LkkuLkfkuÂBÃkrxþLk MkuõþLk{kt Ëþkoðkþu.y{urhfkLkk [uøkrhLk VkuÕMk,ykurnyku ¾kíku 12Úke 16ykìõxkuçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk[uøkrhLk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{VuÂMxð÷Lkk {wÏÞ MÃkÄkoLkkMkuõþLk{kt íku Ëþkoðkþu. íÞkh çkkË{uÂõMkfku{kt 12Úke 19 LkðuBçkhMkwÄe ÞkuòLkkhk ykuõMkkfk

RLxhLkuþLk÷ RÂLzÃkuLzuLx rVÕ{yuLz ðerzÞku VuÂMxð÷Lke þkuxozkuõÞw{uLxÙe fkuÂBÃkrxþLkLkkrð¼køk{kt Ãký íkuLku Ëþkoðkþu.

‘y zÙe{ fkìÕz y{urhfk’{ktøkwshkík{kt hnuíkkt 15 ð»koLkkþknçkkÍ Lkk{Lkk rfþkuhLke ðkíkAu. hkuz Ãkh MkkRf÷ rhÃku®høkLkwtfk{ fhíkk rÃkíkkLkk Ãkkt[ MktíkkLkkuÃkife þknçkkÍ ºkeswt MktíkkLk Au. íkuy{urhfk ¼ýðk òÞ Au. yufy{urhfLk ËtÃkíkeLku íÞkt økwshkíkfhíkkt íkÆLk swËk ykhk{ËkÞf,®[íkk{wõík SðLkLkku yLkw¼ð fhuAu. çkkË{kt yÇÞkMk fheLku ¼khíkÃkkAku Vhu÷ku þknçkkÍ økwshkík{ktyLkwfq÷Lk MkkÄe þfíkku LkÚke yLkuy{urhfk{kt ÃkkAk Vhe íÞkt SðLkøkk¤ðkLkkt MkÃkLkkt swyu Au. yufrËðMk ÃkkuíkkLkkt {kíkkrÃkíkkLkktËw:¾Lkku rð[kh fÞko rðLkk íkuy{urhfk [kÕÞku òÞ Au.

ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkk ÃkqðoMkkÚke hEMk¾kLkuLkhkuzk økk{ fuMk{ktykûkuÃk fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk. 2

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt ¼kuøkçkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt Mkr¢ÞríkMíkk Mkuík÷ðkzu Mkkûkeyku yLku ¼kuøkçkLku÷kykuLkkt Lkk{u çkLkkðxe MkkuøktËLkk{ktfÞko nkuðkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk ÃkhMkw«e{ fkuxuo yksu Mxu Vh{kÔÞku Au.nkEfkuxo{ktÚke yk íkÃkkMkLku ÷e÷e Ítze{éÞk çkkË ríkMíkk Mkuík÷ðkzu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e yhS Ãkh yksu sÂMxMkykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{Lke ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo níkku.

h{¾kýku Mk{Þu ¼kuøk çkLku÷kykuLkktLkk{u rðrðÄ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{kt fhkÞkníkkt. íku{ktÚke ½ýkt íkÆLk çkLkkðxe

nkuðkLkk Ëkðk MkkÚku ríkMíkk Mkuík÷ðkzLkeMktMÚkk rMkrxÍLMk Vkuh sÂMxMk yuLzÃkeMkLkk yuf Mk{ÞLkk frLðLkh hEMk¾kLkuMkw«e{ fkuxou Lke{u÷e Lkhkuzk økk{ níÞkfktzfuMkLke zurÍøLkuxuz fkuxo{kt yhS fheníke. yk yhS{kt íkuýu Ãkkuíku yk Mk½¤enfefíkkuÚke ðkfuV nkuðkLkku Ëkðku fhe ykfuMk{kt Mkkûke çkLkkððku òuEyu íkuðe {køkfhe níke. òufu zurÍøLkuxuz ssyuMk.yu[. ðkuhkyu íkuLku MkkûkeçkLkkððkLke {køk Vøkkðe çkLkkðxeMkkuøktËLkk{kt {kxu íku Ãkkuíku Ãký MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt Xuhðe yk¾k fuMkLke Ãkku÷eMkíkÃkkMk Þkusðk yLku yk ytøku VrhÞkËËk¾÷ fhðk y{ËkðkË rMkxe rMkrð÷yLku MkuþLMk fkuxoLkk hrsMxÙkhLku nwf{ fÞkuoníkku. ð¤e ßÞkhu yk {k{÷ku nkEfkuxo{ktÃknkUåÞku íÞkhu íÞktÚke Ãký Mk{økú íkÃkkMkLkuykøk¤ ðÄkhíkku nwf{ Úkíkkt ríkMíkkMkuík÷ðkzu MkuþLMk fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhks{eLk Ãký {u¤ÔÞk níkk.

y{ËkðkË, íkk.2«kuÃkhkÞxhe fLMkLko ftÃkLke{kt òu

{kr÷f rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyu E-VkE®÷økÚke rhxLko ¼hðwt nkuÞ íkku {w~fu÷eÃkzíke níke. Ãkhtíkw nðu Mkeçkezexeyu íkuLkkuhMíkku fkZâku Au. «kuÃkhkÞxhe ftÃkLkeLkk{kr÷fLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íkuLkk ðkhMkËkhkuyurhxLko VkE÷ fhðkLke òuøkðkE Au. ÃkhtíkwVhrsÞkík rzrsx÷ rMkøLku[hLkku rLkÞ{ykÔÞk ÃkAe ðkhMkËkh îkhk ¼hðk{ktykðíkk rhxLko fkìBÃÞwxh rMkMx{ îkhkMðefkhðk{kt ykðíkk Lk níkk. ykÚkey{ËkðkË ykExe çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkkÃkqðo «{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu MkeçkezexeLkkzkÞhuõxh sLkh÷ (rMkMx{)Lku òýfhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkkfuMk{kt MkeçkezexeLkk rMkMx{ rð¼køkLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu íkkuðkhMkËkhkuLkk rhxLko Mðefkhðk{ktykðþu. «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu,«kuÃkhkÞxhe fLMkLkoLkk {kr÷fLku rðËuþsðkLkwt ÚkkÞ yLku íku økk¤k{kt

ELf{xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt nkuÞ íkkuíkuLkk ðíke suLku Ãkkðh ykìV yuxLkeo ykÃkenkuÞ íkuLku yk rhxLko ¼hðwt Ãkzu Au. ÃkhtíkwVhrsÞkík rzrsx÷ rMkøLku[hLkeòuøkðkE ykÔÞk çkkË fkìBÃÞwxhrMkMx{{kt Ãkkðh ykìV yuxLkeoLkkt rhxLkoÃký Mðefkhkíkkt LkÚke.

ykÚke zkÞhuõxh sLkh÷Mkeçkezexeyu yuðe Mkq[Lkk ykÃke Au fu,fkuELkk ðíke ELf{xuõMk rhxLko ¼hðkLkwtÚkkÞ íkku íku ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{,yku¤¾, ÃkkLkfkzo Lktçkh, WÃkhktík suLkkðíke rhxLko ¼hðkLkwt nkuÞ íku yuMkuMkeLkwtLkk{, ÃkkLkfkzo Lktçkh ðøkuhuLke rðøkíkkuMkkÚku zeSykExe rMkMx{{kt {uE÷fhðkLkku hnuþu. rMkMx{{ktÚke {tsqhe{éÞk çkkË E-rhxLko ¼hðk{kt ykðþuíkku íku Mðefkhðk{kt ykðþu. ykLkk {kxud g i t . s y s t e m @incometaxindia.gov.in- E{uE÷yuzÙuMk Ãkh çkeò ðíke rhxLko ¼hðkLke{tsqhe {køkíkku {uE÷ fhðkLkku hnuþu.

90 rçkr÷ÞLk zku÷hLkkt{n¥ðfktûke «kusufx ÃkhrðÃkheík yMkh Mkt¼ð :yuMkku[u{

y{ËkðkË,íkk.2

yuMkku[u{ sýkðu Au fu nk÷{ktòÃkkLkLkk fhkÞu÷ zkWLk økú u®zøkLkkfkhýu íkuLke MkeÄe yMkh 90 rçkr÷ÞLkzkì÷hLkk 1,483 rf÷ku{exh ÷ktçkkrËÕne- {wtçkE ELzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh(DMIC) suðkt {n¥ðkfktûke «kusuõxÃkh yMkh ÃkzðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.fkurhzkuhLkku {køko 38% økwshkík{ktÚkeíkÚkk 39% hksMÚkkLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu. ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au fu¼khíkLke {k¤¾kfeÞ rðfkMkÞkusLkkyku{kt DMIC yu MkkiÚke {kuxku«kusuõx Au. yuf ytËks yLkwMkkh íkuLkk{kxu ÷øk¼øk 80% LkkýktfeÞ {ËËòÃkkLk íkhVÚke {¤ðkLke níke. {qzeÍELðuMxMko MkŠðMk îkhk òÃkkLkLkwt hu®xøkyuf MxuÃk Lke[wt fhe Aa3 fhðkLkk

{wÏÞ fkhýLkk ÷eÄu íkuLke økt¼eh yMkhyk «kusuõx Ãkh Úkðk Ãkk{e Au.

ðÄw{kt yuMkku[u{ sýkðu Au íku yksfkhýMkh, nrhÞkýk{kt MkeÄw rðËuþehkufký fu suLku {eLke òÃkkLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íkuLkkt Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yuMkku[u{ økwshkík fkWÂLMk÷LkeyæÞûkk fw. ¼køÞuþ MkkuLkuS sýkðu Aufu, “Lkuíkkøkehe{kt Úkíkkt yðkhLkðkhVuhVkh, ykŠÚkf rðfkMk{kt VwøkkðkLkeyMkh, fwËhíke rðÃkËk, LÞwõ÷eÞhòu¾{ku yu yuðk [ku¬Mk fkhýku ÞkÃkrhçk¤ku Au fu òÃkkLkLkk Ëuðk MktçktÄeòu¾{Lkk fkhýu òÃkkLk ÃkhÚke rðïkMkykuAku ÚkE þfðk sðkçkËkh Au.”

ðÄw{kt fw. MkkuLkuS sýkðu Au fu“òÃkkLkLkwt [÷ý ÞuLk Lkçk¤ku Ãkzíkkt,rLkfkMk Ãkh yð¤e yMkh Úkíkkt, òÃkkLkeyÚkoíktºkLku ËuðkLkkt çkkus{ktÚke {wõík Úkðk{kxu yk¢{f Ãkøk÷kyku suðkt fu ðuhkLkkuËh ðÄkhkðku sYhe Au, suÚke òÃkkLkLkezuçx ¢kEMkeMk n¤ðe ÚkkÞ.”

nrhÞkýk{kt Y.4,300 fhkuzLkkt

MkeÄk rðËuþe hkufký fu su òÃkkLk{ktÚkeykðu Au íku fw÷ MkeÄk rðËuþe hkufkýLkkt35% Úkðk òÞ Au, su nrhÞkýk{ktòÃkkLk ÂMÚkík yu{.yuLk.Mke. íkÚkk2,000 òÃkkLke ÷kufkuLke nksheLke[kze ¾kÞ Au.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ze.yuMk. hkðík sýkðu Au fu,“òÃkkLkLkk zkWLk økúu®zøkLkkt fkhýunrhÞkýk{kt ÚkLkkh rðËuþe hkufký ÃkhykðLkkh 12Úke 18 {kMk MkwÄe yMkhÚkðkLke ¾qçk ykuAe Mkt¼kðLkk Au. ÃkhtíkwíkuLke {wÏÞ yMkh DMIC «kusuõx ÃkhÚkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fuòÃkkLkLkk fkuLMkkuorþÞ{u {kuxk ¼køkLkeËuþLke hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {kuxk«{ký{kt fhkhku fhu÷ Au su EfkurMkxeLke MÚkkÃkLkk íkÚkk fkurhzkuh MktçktÄeAu.” rËÕne- {wtçkE ELzMxÙeÞ÷fkurhzkuh A hkßÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞAu, su{kt hk»xÙLke hksÄkLke rËÕne,W¥kh«Ëuþ, nrhÞkýk, hksMÚkkLk,økwshkík íkÚkk {nkhk»xÙLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 2

nhuLk ÃktzâkLke níÞk MktÃkqýoÃkýuhksfeÞ níÞk s níke yLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s yk níÞkfhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku nhuLkÃktzâkLkkt çknuLk AkÞkçknuLk ÃktzâkyufÞkuo Au, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, {khkrÃkíkk rðê÷¼kEyu Mkíkík yu sVrhÞkËku fhe níke fu, MkeçkeykEyufhu÷e íkÃkkMk Mkk[k økwLkuøkkhku Ãkh ÃkzËkuÃkkzðkLkk EhkËu s ÚkE níke yLku yuðkík nkEfkuxoLkk íkksuíkhLkk [wfkËk{ktÃkhkuûkÃkýu Mkkrçkík ÚkE [qfe Au yux÷uy{u yk fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýeMkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku {¤ðkLkk Aeyu, ykWÃkhktík, MkeçkeykELku Ãký Ãkºk ÷¾eykðe rðLktíke fhðk{kt ykðLkkh Au.

nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyuÃkkuíkkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÃkwºkLkk Mkk[kníÞkhkykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzðk su fkLkqLke÷zík ykËhe níke íkuLkku Mkw«e{ fkuxoMkwÄeLkku r[íkkh rðê÷¼kELkk yuzTðkufuxhne [qfu÷k rMkrLkÞh fkWLMku÷{økLk¼kE çkkhkuxu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu¾kMk nksh hnu÷k nhuLk ÃktzâkLkktçknuLk AkÞkçknuLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu,su{ {khk rÃkíkk áZÃkýu {kLkíkk níkk funhuLk Ãktzâk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt

yuf hk»xÙeÞ økòLkk Lkuíkk íkhefuMðef]rík {u¤ððk {ktzâk yux÷u s zheøkÞu÷k LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lku nxkðeËeÄk íku yr¼«kÞ MkkÚku nwt Ãký Mkn{íkÚkô Awt. Ãkkuíku LkezhÃkýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃke hÌkk nkuðkLkwt fnuíkktAkÞkçknuLku W{uÞwO níkwt fu, {khk ¼kELkkMkk[k níÞkhkykuLku Mkò {¤u yu {kxuy{u ðzk«ÄkLk Mk{Þ ykÃku yux÷uyu{Lku {¤ðkLkk Aeyu yLku yk fuMkLkeÃkwLk:íkÃkkMkLke {køkýe fhðkLkk Aeyu.

nhuLk ÃktzâkÚke LkhuLÿ {kuËeLku fu{ zh níkku?nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ EhkËu yLku LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu ÚkE nkuðkLkkuÿZkuå[kh fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý þwt Au? nhuLk ÃktzâkÚke {kuËeLku yuðku íkku fÞku zh÷køÞku fu íku{Lku nxkðe ËeÄk? yk Mkðk÷ ÃkwAðk{kt ykðíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktsýkðkÞwt fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE yu s økk¤k{kt ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkheLkwt ELËkuh{kt yrÄðuþLk ÞkuòðkLkwt níkwt. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkunhuLk ÃktzâkLke ÷kufr«Þíkk, íku{Lke íkkfkíkLke ¾çkh níke. Ãkrhýk{u, yu Mk{Þu¼ksÃkLkk «{w¾ ðUfiÞk LkkÞzwyu nhuLk¼kELku Ãkºk ÷¾e hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktnksh hnuðk ¾kMk yk{tºký ÃkkXÔÞwt níkwt. ð¤e, nhuLk¼kELku yuðku Ãký MktfuíkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk yrÄðuþLk{kt íku{Lku ËuþLkk yLÞ hkßÞkuLkkMktøkXLkkuLkku nðk÷ku yÚkðk íkku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt Ãký Mk{kððk{kt ykðþu.

‘nhuLk ÃktzâkLke níÞk {kuËeyu sfhkðe, íku{Lku Mkò Úkðe òuEyu’

hksfeÞ níÞknkuðkLkku nhuLkÃktzâkLkkt çknuLk

AkÞkçknuLkLkku Ëkðku

MkkurLkÞk økktÄeyu{tsqheLke {nkuh {khíkkçkkÃkw fuBÃk{kt ‘rËðk¤e’

y{ËkðkË, íkk.h«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk çkLkkðkíkkt

Lkkhks ÚkÞu÷k rMkrLkÞh fkUøkeykøkuðkLk þtfhrMktn ðk½u÷kLku ykøkk{erðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk íkhefu rLkÞwõík fhkÞkAu. fkutøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeyu yk rLkÞwÂõíkLku {tsqheLke {nkuh{khe Ëuíkkt çkkÃkww fuBÃk{kt ykLktËLke ÷nuhVhe ð¤e Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLku x¬hykÃkðk çkkÃkwLku {uËkLk{kt Wíkkhe «[khyLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke MkrníkLkesðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾Lkk Mkçk¤ËkðuËkh íkhefu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt

AuÕ÷u MkwÄe Lkk{ hÌkk çkkË fkUøkenkEf{kLzu «{w¾ÃkËu yswoLk{kuZðkrzÞkLke ÃkMktËøke fhíkkt þtfh®Mknðk½u÷k Lkkhks ÚkÞk níkk. ðk½u÷kyu

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{kuyLku Mkt{u÷Lkku{kt Ãký sðkLkwt çktÄ fheËeÄwt níkwt. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkkykøkuðkLkku MkkÚku çkuXfkuLkku Ëkuh þY fhe

Ãkûk Ãk÷xk {kxu rð[khíkk fkUøkúuMk{kt®[íkkLkkt ðkË¤ku sLBÞkt níkkt.

ykÚke fkUøke nkEf{kLzu ytíku çkkÃkwMkkÚku çkuXf ÞkuS íku{Lku ykøkk{eh01hLke rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkesðkçkËkhe MkkUÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwwt níkwt.suLkk yLkwMktÄkLku yksu yuykEMkeMkeLkksLkh÷ Mku¢uxhe sLkkËoLk rîðuËeyuònuhkík fhe níke fu, MkkurLkÞk økktÄeyuþtfh®MknLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkíkhefu rLkÞwõík fÞko Au.

çkkÃkw rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt«[khLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.íkÆWÃkhktík W{uËðkhku ÃkMktË fhðkLkefk{økehe{kt Ãký íku{Lku MkkÚku hk¾ðk{ktykðþu. çkkÃkwLku yk rLk{ýqf çkË÷yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mknøkkurn÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

h01h rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fuBÃkuELkLke sðkçkËkhe fkUøke nkEf{kLzu ‘çkkÃkw’Lku MkkUÃke

økík íkk.h6{eyu sònuhkík fhðkLke níkeMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkÃkwLkeyk rLk{ýqfLke økík íkk.h6{eLkkhkus s ònuhkík fhe ËuðkLkeníke. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkehkßÞÃkk÷u ßÞkhu ònuhkík fheíÞkhu økwshkíkLkk «¼khe{kunLk«fkþ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.íkuyku yk ònuhkík fhðkLkk níkkÃkhtíkw çkkÃkwyu Úkkuzk rËðMk ÃkAeònuhkík fhðkLke rðLktíke fhíkktònuhkík {kufqV h¾kE níke.

fuBÃkuELk fr{xe þwt fk{ fhþu?rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke fuBÃkuELk fr{xeLku Mk{økú hkßÞLkwt «[kh íktºkMkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au. yk fr{xe «[khLke hýLkerík ½zu Au. ËhufrðÄkLkMk¼k çkuXf, íÞktLkk W{uËðkhku, íÞktLkk «&™ku, MkhfkhLke rðrðÄLkçk¤kEyku, fkUøkúuMkLkk s{kÃkkMkkyku MkrníkLke ík{k{ rðøkíkku æÞkLku ÷E«[khLke hýLkerík ½zkÞ Au yLku «[khLke fE ÃkØrík yMkhfkhf hnu íkuLk¬e fhe íku {wsçk fk{ fhkÞ Au.

«Úk{ Lkkuhíku çkkÃkwfåAÚke þYykík fhþuMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkkÃkwøkýíkheLkk rËðMkku{kt íku{Lkku [ksoMkt¼k¤e ÷uþu. íkuyku íku{Lkefk{økeheLkku «kht¼ «Úk{LkkuhíkkÚke fhþu. fåAÚke íkuykufk{økeheLkk ©eøkýuþ fhLkkhAu. òu fu, íku{Lke fk{økeheLkMk¥kkðkh òýfkhe ykøkk{ehrððkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË îkhkykÃkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke, «[khLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE

yk rLkÞwÂõíkÚke çkkÃkwLku þku VkÞËku?òýfkhkuLkk {íku hkßÞLke «[khLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkkE s Au. íkuÚke«[khLke hýLkerík ½zðk{kt íku{Lkku nkÚk WÃkh hnuþu. MkkÚkkuMkkÚk W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke{kt MkkÚku hk¾ðkLke çkktnuÄhe yÃkkE Au. W{uËðkhkuLkk Lkk{ Lk¬efhðkLke fk{økehe Ëhuf ÃkkxeoLkwt Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo fhíkwt nkuÞ Au. ð¤e íku{kt«Ëuþ «{w¾ {wÏÞ Ähe nkuÞ Au. íÞkhu çkkÃkw «Ëuþ «{w¾ Lk nkuðk Aíkkt íku{Lku{n¥ðLke sðkçkËkhe MkktuÃkkíkk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku {qfðk{kt çkkÃkwLku VkÞËku Úkþu.

{kuËe Mkk{u þtfh®Mkn {uËkLk{kt

ðkhMkËkhkuyu rhxLko ¼hðkMkeçkezexeLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu

òÃkkLkLkk økúu®zøkLke DMIC Ãkh yMkh çkkuøkMk MkkuøktËLkk{k «fhý{ktríkMíkkLke íkÃkkMk Ãkh Mkw«e{Lkku Mxu

Ãkkt[ ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhýfhLkkh {rn÷k {æÞ«ËuþÚke ÍzÃkkR

su{ýu yk©Þ ykÃÞku níkkuíku{Lke s ÃkwºkeLkwt yÃknhý fÞwO

yuLkykRzeLkk rðãkÚkeoLke rVÕ{hrþÞk, y{urhfk{kt Ëþkoðkþu

LkhkuzkLkk ÞwðfLke {rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e níÞk fuMk{kt [khLke ÄhÃkfz

‘òËwR [~{kt’: ÞwðfLkk níÞkhk ÍzÃkkÞky{ËkðkË, íkk.2

LkhkuzkLkk ¼økðíkeLkøkh xkWLkrþÃk{kt hnuíkkþktrík÷k÷ hýAkuz¼kR Ãkxu÷ 22{e sw÷kEyu½hu Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lke ÃkíLke ÷íkkçknuLkuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkríkLkk økw{ ÚkÞkLkeòýðkòuøk LkkUÄ fhkðe níke. òufu Mkíkík ËkuZ{rnLkk MkwÄe ÃkríkLke ¼k¤ Lknª {¤íkkt ÷íkkçknuLkuÃkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku íku{Lkk ÃkríkòËwR [~{ktLkku MkkuËku fhðk økÞk çkkË økw{ ÚkÞkLkehsqykík fhe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷R íku{ýu yk íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃke níkeyLku yuMkeÃke {Þqh [kðzk MkrníkLkkyrÄfkheykuyu yk fuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke.¢kR{ çkúkt[u òËwR [~{kt ytøku þktrík÷k÷Lkkfux÷kf r{ºkkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. su{ktþktrík÷k÷Lkk r{ºk hksuLÿu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu,þktrík÷k÷ òËwR [~{kt {kxu yuõMk yk{eo{uLk¼e¾k¼kRLkk MktÃkfo{kt níkku, yLku íku íkuLkk yLÞºký r{ºkku MkkÚku þktrík÷k÷Lku {¤ðk ykðíkku níkku.çktLku Ãkûk fkuR MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkLkk níkk.

yk {krníkeLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk

ÃkeyuMkykR yu{.Mke. MktøkíÞkýeyu hkýeÃk{kthnuíkk ¼e¾k¼kR WVuo ¼hík¼kR çkkÃkwS¼kRÃkxu÷ (ô.35), ËkËhkLkøkh nðu÷eLkk ¼e÷kzhkuz Ãkh hnuíkk ytøkúuSLkk rþûkf ËuðuLÿ ðMktík÷k÷òËð (ô.41), Ãkt[{nk÷Lkk ðkzkuËh økk{{kthnuíkk ¾uzqík SíkuLÿ hkÞS¼kR Ãkxu÷ (ô.27)

íku{s ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt hnuíkk {wMíkwVkíkknuhy÷e ÔnkuhkLke yxfkÞík fhe ÃkqAÃkhA fheníke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwt fu,¼e¾k¼kRyu òËwR [~{ktLke ðkík fhíkk ËuðuLÿòËð, SíkuLÿ Ãkxu÷ yLku {wMíkwVk Ônkuhk 5-7-11Lkk hkus y{ËkðkË ykÔÞk níkk. çkeS íkhV¼e¾k¼kRyu þktrík÷k÷ ÃkkMku Y.10Úke 15nòh{kt òËwR [~{kt {ktøÞk níkk, Ãkhtíkw íkuøkÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkku níkku. þktrík÷k÷u yøkkW Y.Ãkkt[ ÷k¾{kt [~{kt ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe

níke, yLku çkkË{kt hf{ ðÄkhíkk ðÄkhíkk Y. ºkýfhkuz fhe Lkkt¾e níke. yk{ Aíkkt ykhkuÃkeykuuyu[~{kt ¾heËðk íkiÞkhe çkíkkðe níke. òufuþktrík÷k÷ økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkku nkuðkÚke íkuykuyu íkuLku{kh {kheLku [~{kt ÷R ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðeníke. yk ÞkusLkk {wsçk [khuÞ ykhkuÃke 22{esw÷kRLkk hkus Mkðkhu þktrík÷k÷Lkwt yÃknhý fheWM{kLkÃkwhkLke nkux÷ ÃkkÚko hurMkzuLMke{kt ÷kÔÞkníkk. ynª ykhkuÃkeykuyu þktrík÷k÷Lku økkUÄehk¾eLku {kh {khíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[uhksMÚkkLk{kt íkÃkkMk fhíkk 26-7-11Lkk hkus40 ð»koLkk yuf ÞwðfLke ÷kþ {éÞkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. yk ÷kþLkku Vkuxku {tøkkðeLku ¢kR{çkúkt[u {]íkfLkk ¼kR hkÞS¼kRLku çkíkkðíkkt íku{ýuíku ÃkkuíkkLkku ¼kR þktrík÷k÷ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk÷kþLku «kýeykuyu Vkze ¾kÄe níke yLku fkunðkRÃký økR níke. Ãkhtíkw hkÞS¼kRyu [nuhku yLkufÃkzkt ÃkhÚke yk ÷kþLke yku¤¾ fhe níke. suLkkykÄkhu ¢kR{ çkúkt[u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe[khuÞLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxe÷kRx hkuz ¾kíku ykðu÷k íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku íkuhkÃktÚk Mk{ksLkku MkttðíMkhe {nkÃkðo WsðkÞku níkwt. yk«Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt siLkçktÄwyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

«kuÃkhkÞxhe fLMkLko{ktðkhMkkuyu rhxLko ¼hðk

{tsqhe ÷uðe Ãkzþuy{ËkðkË: «kuÃkhkÞxhe fLMkLkoftÃkLke{kt òu {kr÷f rMkðkÞLke ÔÞÂõíkyuE-VkE®÷økÚke rhxLko ¼hðwt nkuÞ íkku{w~fu÷e Ãkzíke níke. Ãkhtíkw nðuMkeçkezexeyu íkuLkku hMíkku fkZâku Au.«kuÃkhkÞxhe ftÃkLkeLkk {kr÷fLkwt {]íÞwÚkkÞ íkku íkuLkk ðkhMkËkhkuyu rhxLko VkE÷fhðkLke òuøkðkE Au. Ãkhtíkw VhrsÞkík rzrsx÷ rMkøLku[hLkkurLkÞ{ ykÔÞk ÃkAe ðkhMkËkh îkhk¼hðk{kt ykðíkk rhxLko fkìBÃÞwxhrMkMx{ îkhk Mðefkhkíkk Lk níkk. ykÚkey{ËkðkË ykExe çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuËÃkkuÃkxu MkeçkezexeLkk zkÞhuõxh sLkh÷Lkuòý fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðkfuMk{kt MkeçkezexeLkk rMkMx{ rð¼køkLkeyøkkWÚke {tsqhe ÷uðk{kt ykðþu íkkuðkhMkËkhkuLkk rhxLko Mðefkhkþu. yk{kxu dgit.system @incometaxin-dia.gov.in E{uE÷ Ãkh çkeò ðíkerhxLko ¼hðkLke {tsqhe {køkíkku {uE÷fhðkLkku hnuþu.

ÔÞÂõík LkøLk Ëu¾kÞ yuðk[~{ktLke ÷k÷[{kt Y.ËkuZ ÷k¾

¾[o ÚkÞku níkku

y{ËkðkË : fwçkuhLkøkh{kt økRfk÷uøkýÃkríkLke {qŠík ðu[ðk çkkçkíku ÚkÞu÷kÍ½zk{kt yuf ÔÞÂõíkLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðíkk{qŠík ðu[Lkkhk Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk yLku{qŠíkykuLkwt ðu[ký çktÄ ÚkR økÞwt níktw. yk {wÆuÃkku÷eMku ykX ÔÞÂõík Mkk{u VrhÞkË LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fwçkuhLkøkhLkkMktíkku»keLkøkh{kt hnuíkk fkLkkS r¢»LkkSçkkðhe {qŠík ðu[e økwshkLk [÷kðu Au.

økýÃkríkLke {qŠík ðu[ðkçkkçkíku ÚkÞu÷k Í½zk{kt

yufLku Eò

Mkwhík,íkk. 2íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt çku

rËðMkÚke Vhe Ëu{kh ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkíkktÃkkýLke ykðf ðÄeLku yuf ÷k¾ õÞwMkuf Úkíkktyksu {kUze MkktsÚke ykðf Mkk{u ËkuZe òðfh¾kE níke yLku ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzkE hÌkwt níkwt. yksu hkºku MkÃkkxe ðÄeLku335.52 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu nÚkLkwhzu{Lkk 36 Ëhðkò ¾ku÷kÞk níkk yLkurËðMk¼h Mkíkík ÃkkýeLke ykðf {nkhk»xÙLkk

yk zu{{ktÚke ykðíkehne níke.

{n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, Mke.zçkÕÞw.Mke.Lkkynuðk÷ {wsçk WfkEzu{{kt íkk. 31{eykuøküLkk rh®zøk {wsçk6.615 rçkr÷ÞLkõÞwrçkf {exh ÃkkýeLkkMktøkúnLke ûk{íkk Mkk{u

4.936 çke.Mke.yu{. ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkÞkuAu íku{s zu{Lke MkÃkkxe 105.16 {exhLkeMkk{u 101.91 {exh LkkUÄkE Au. çkeS íkhVyksu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mk{økúrËðMk ðhMkkË hÌkku níkku. su{kt yksu hkºkuykX ðkøÞk MkwÄe{kt rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e{kt15 {e.{e. íkÚkk [kuÞkoMke{kt 26, {nwðk{kt19, {ktzðe 55, yku÷Ãkkz 25, Ãk÷Mkkýk28 íkÚkk Mkwhík þnuh{kt 18 yLkuW{hÃkkzk{kt 23 {e.{e ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhkykøkk{e 24Úke 48 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe AußÞkhu MkóknLkk «Úk{ ¼køk MkwÄe ðhMkkËhÌkk çkkË {æÞ ¼khík{kt ðhMkkËLke {kºkk{k½xkzku ÚkðkLkwt yLkw{kLk ÔÞfík fÞwO Au ykMkkÚku s ykøkk{e Mkókn{kt ðhMkkËLke rðËkÞhu¾k ytfkðkLke fkuE Mkt¼kðLkk Lknª nkuðkLkeÃký þõÞíkk Ëþkoðe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 3 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ¾kMk fheLku S.su.5- rMkrhÍLkkðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke fk{hus ÂMÚkík xku÷Lkkfk ¾kíku xuõMk ðMkq÷eLkkLkk{u þY ÚkÞu÷k W½hkýkt Mkk{u MÚkkrLkf hneþku yLku ðknLk[k÷fkuMkk{u ¼khu yk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au. nkEðuLke íkÆLk LkSf ykðu÷kþnuh ÃkkMkuÚke xku÷ xuõMk Lknª W½hkðe þfkÞ yu «fkhLkku LkuþLk÷nkEðu ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt fk{hus ¾kíkuxku÷ xuõMk W½hkðíke ykE.ykh.çke. yusLMke îkhk MkwhíkLkk yLkuS. su. 5 rMkheÍLkk ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ãký heíkMkh ËkËkøkehefheLku W½hkýkt fhðkLke þYykík fhkíkk MkwhíkLkk rðrðÄ hksfeÞÃkûkku yLku Mkk{krsf yøkúýeykuyu ÷zík Mkr{ríkLke h[Lkk fhe

yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au.ðkMíkð{kt Úkkuzku Mk{Þ yøkkW fuLÿ Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku Lkunk

ykuÚkkurhxe îkhk xuõMk{kt ðÄkhkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkkufkuE fkøk¤ hsq fheLku ÷kufkuLku AuíkhðkLke fkurþþ ÚkE níke ÃkhtíkwíÞkh çkkË Mkwhík yLku ykMkÃkkMkLkk hneþkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyuÃknkU[íkk yusLMkeyu MÚkkrLkfku ÃkkMku xuõMk W½hkðkLkwt çktÄ fÞwO níktwt.Ãkhtíkw Úkkuzku s Mk{Þ{kt ytøkúuòuLke {kVf ÷kune [qMkðk {kxu xuðkÞu÷eyusLMkeyu rðhkuÄLkku Mkqh ½xkzðk {kxu ¾ku÷ðz, [kuÞkoMke, fXkuhyLku yktçkku÷e økk{Lkk hneþkuLku íku{Lku íÞktLkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk fuyku¤¾ fkzo hsq fhkÞk çkkË sðk ËuðkLkku fkhMkku þY ÚkÞku níkku.

y÷çk¥k, ¼køk÷k Ãkkzku yLku xuõMk W½hkððkLke yk MxkE÷

Mkk{u VheÚke sLkyk¢kuþ Vu÷kðk ÃkkBÞku Au yu{kt Ãký ¾kMk fheLkuÚkkuzku Mk{Þ WÃkhkuõík økk{zktykuLku çkkË fhe nðu Mkwhík yLkuyku÷ÃkkzLkk ðknLk[k÷fkuLke {kVf íku{Lke ÃkkMku Ãký xuõMk W½hkýktþY fhe ËE yusLMkeyu Ãkkuík «fkþíkkt ðknLk[k÷fkuLkku økwMMkku [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au. ¾kMk fheLku MkwhíkLkk hneþku fe{ yLkuÃkeÃkkuËhkLkk ðe®ðøk yuf{ku{kt «ríkrËLk çkççku ð¾ík ykðíkk síkktðeðMko {kxu Ãký yk xku÷Lkkfwt {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke økÞwt Au. økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, Mkwhík rMkðkÞ hkßÞLkk yLÞ fkuE Ãký xku÷LkkfkWÃkh MÚkkrLkf ðknLkku ÃkkMku xuõMk ðMkq÷kíkku LkÚke Aíkkt ykE.ykh.çke.yusLMkeLku fkuýu MkwhíkLkk hneþkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞku Au yuçkkçkík nðu [[koLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

fk{hus xku÷Lkkfu W½kze ÷qtxLkuþLk÷ nkEðu Ãkh fk{hus¾kíku IRB yusLMkeLke MÚkkrLkfðknLk[k÷fku MkkÚku W½kze ÷qtx

«ríkrËLk MkwhíkLkk MkUfzkuðknLk[k÷fku ÃkkMku Úkíkkt ¾kuxkW½hkýkt Mkk{u ÷kufku{kt W~fuhkx

xku÷ xuõMkLkk Lkk{u MÚkkrLkfðknLk[k÷fkuLku Ãký ÚkE hnu÷enuhkLkøkríkÚke ÷kufku{kt ¼khu hku»k

Úkkuzku Mk{Þ [kh økk{zktykuLkuçkkfkík hk¾e ÷qtx [÷kððkLkeÞkusLkk Ãký ¾wÕ÷e Ãkze økE

yk xku÷Lkkfk WÃkhÚke «ríkrËLk MkwhíkLkkMkUfzku ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íku{kt ÃkýðknLkku{kt {rn÷kyku yLku ð]Øku çkuXkt nkuÞíkku Ãký zÙkEðh Mkrník ík{k{ {wMkkVhku MkkÚkuËkËkøkehe fheLku xuõMkLkk Lkk{u heíkMkh ÷qtx[÷kððk {kxu {khk{khe MkwØkt fhkíkenkuðkLkk çkLkkðku «ríkrËLk ðÄe hÌkk Au.MÚkkrLkf ðknLk[k÷fku îkhk xuõMkykÃkðkLkku ELfkh fhkíkk s yusLMkeLkkyLÞ ík{k{ f{o[kheyku çkkWLMkMkoLke{kVf hMíkk WÃkh ÄMke ykðu Au yLkuðknLkLku ½uhe ÷E heíkMkh {khk{khe MkwÄeLkefðkÞíkku þY fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkçkLkkðku ðÄe hÌkk Au.

ðknLk[k÷fku MkkÚkufhkÞ Au {khk{khe

fk{hus Lkkfk ¾kíku økík hkrºkËhr{ÞkLk MkwhíkLkk ðknLk[k÷fkuyuxuõMk ykÃkðkLkku ELfkh fhíkk íku{Lku½uhe ÷uðkÞk níkk. ¾kMk fheLkuLkSfLkk økk{zktyku{kt Ãký sðk yLkuykððk {kxu yk xuõMkLke ðMkq÷efhkíkk nk÷{kt ík{k{ ðknLk[k÷fku{ktLkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. òýðk{éÞk {wsçk økík hkrºk Ëhr{ÞkLkMkwhíkLkk yuf ðknLk[k÷fLkuykE.ykh.çke.Lkk MxkVu ½uhe ÷eÄkuníkku yLku {khðkLke fkurþþ fhíkkMkwhíkLkk yLÞ ðknLk[k÷fku WíkheÃkzíkkt {kuze hkºku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄexku÷ Lkkfk WÃkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞkuníkku. òýðk {éÞk {wsçk ík{k{ðknLk[k÷fkuyu MÚkkrLkf ðknLkku Mkk{uxuõMk ðMkq÷ðk Mkk{u rðhkuÄ fhíkkhMíkku ò{ fhe ËeÄku níkku suLku Ãkøk÷uÃkrhÂMÚkrík çkøkzíke sýkíkk ík{k{MÚkkrLkf ðknLkku sðk ËuðkÞk níkk.

økwÁðkhu hkºku MkwhíkLkkðknLk[k÷fkuLku ½uhe ÷uðkÞk

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkkunknkfkh, ðÄw

8 ¾uzqíkkuLkkt {kuík

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

xku÷ Lkkfu [÷kðkíke ÷qtx Mkk{u çkLkkðkR ÷zík Mkr{ríkfk{hus ¾kíku ykE.ykh.çke. yusLMke îkhk LkunkykuÚkkurhxeyu òýu ÷kufkuLku ÷qtxðkLkku ÃkhðkLkku ykÃkeËeÄku nkuÞ yu{ MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku MkkÚku ÃkýWØíkkEÃkqðofLkwt ðíkoLk fheLku ÷kufkuLku ÷qwtxðkLkeþYykík fhkíkk MkwhíkLkk rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkLkkyøkúýeyku íku{s MÚkkrLkf yøkúýeykuyu yuf ÷zík

Mkr{rík çkLkkðkLke rËþk{kt [¢ku økrík{kLk fhkÞk Au.òýðk {éÞk {wsçk yk Mkr{rík{kt ËþoLk LkkÞf,Ãke.ðe.yuMk.þ{ko, çkkçkw¼kE fkÃkrzÞk, su.Ãke.þkn,çkkiÄkLkLkk þktrík÷k÷¼kE yu{.Ãkxu÷, ÷û{ý¼kEzkuçkrhÞk, yþkuf¼kE Shkðk¤k íkÚkk hrðLÿÃkkxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ yøkúýeykuyu

yksu MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku ÃkkMku xuõMk ðMkqw÷ðkMkk{u Ähkh rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwtfu, Mkhfkh ykðe fkuE Ãký yusLMkeLku ykðkuÃkhðkLkku yÃkkÞku nkuÞ yu ðkík þõÞ LkÚke yux÷wt sLknª MkwhíkLkk hneþkuLke yk «fkhu [k÷e hnu÷e ÷qtxfkuE Ãký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.

Mkwhík, íkk. 2 Mkw{Lk Mfq÷{kt Vhs çkòðíkk rþrûkfkLke òíkeÞ

Mkíkk{ýe fuMk{kt BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷Lku íkkífkr÷fyMkhÚke MkMÃkuLz fhe rLkð]¥k ss ÃkkMku rLk»Ãkûk íkÃkkMkfhkððkLkk MÚkkÞe Mkr{ríkLkk rLkýoÞÚke Ãkkr÷fk{kt MkkuÃkkuÃkze økÞku Au. {rn÷k òíkeÞMkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkLkkrhÃkkuxoLkk ykÄkhu Mku¢uxhe Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Þkusðk fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku MÚkkÞe Mkr{ríkMk{ûk ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMíkhsq fhe níke. ¼ksÃk þkMkfkuyu¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLku {tsqhe ykÃke {wfíkyLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxu Mku¢uxheLkuMkMÃkuLz fhe Ëuíkk Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MÚkkÞeMkr{ríkLkk rLkýoÞLkk ykÄkhu Mkkzk Mkkíkf÷kfu fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkunehk¼kR Ãkxu÷Lkk MkMÃkuLþLk ykuzohÃkh Mkne fhe níke. hkßÞLke ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt BÞw. Mku¢uxheLkkMkMÃkuLþLkLke Mkt¼ðík yk Ãknu÷e ½xLkk Au. MÚkkÞeMkr{ríkLkk rnt{ík¼Þko rLkýoÞLku Ãkøk÷u zuÃÞwxe fr{þLkhçkLkðkLkk nehk¼kR Ãkxu÷Lkk yh{kLkku Ãkh Xtzwt Ãkkýe VheøkÞwt Au.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu‘BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷ rðÁØ 23{e sqLk 2010Lkkhkus {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. yk «fhý{kt fr{þLkhuuu h[u÷e {rn÷kòíkeÞ Mkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkyu 20-5-11Lkk hkus

«kÚkr{f íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo Ausu{kt Mkr{ríkLkwt íkkhý íkÚkk Wå[yrÄfkhe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uíkkrðøkíkðkh ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Þkusðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk¼÷k{ýLkk ykÄkhu BÞw. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kxu ðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMíkhsq fhe níke. MÚkkÞe Mkr{rík yuðwt{kLku Au fu ßÞkt MkwÄe Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk nkuÆk ÃkhçkuXk nkuÞ íÞkt MkwÄe fkuR Ãký íkÃkkMkrLk»ÃkûkÃkýu ÚkR þfu Lknet. ykMktòuøkku{kt íku{Lku íkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. yk «fhýLke íkxMÚk íkÃkkMk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþÃkkMku fhkððk yLku íku ytøkuLke ík{k{ fkÞoðkne fhðk {kxufr{þLkhLku yrÄf]ík fhðk{kt ykÔÞk Au. nehk¼kRÃkxu÷Lke økuhnkshe{kt

òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt Mku¢uxhe nehk Ãkxu÷ MkMÃkuLz

nehk¼kELke nhfíkkuMkw{Lk Mfq÷Lkk rþrûkfkLkuçke¼íMk SMS fÞko níkkt{rn÷k òíkeÞ Mkíkk{ýerLkðkhý Mkr{ríkyu íkÃkkMk fhe íkÃkkMkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu¼ksÃk þkMkfkuLkku MkÃkkxkuzu. fr{þLkhLkk «çk¤ ËkðuËkhÃkxu÷ MkMÃkuLz Úkíkk MkkuÃkkuMku¢uxhe þk¾k{kt fkhfwLkkuLke¼híke{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzLkeíkÃkkMk Úkþu ¾he?

yuf ð»ko sqLkk {rn÷k òíkeÞMkíkk{ýe fuMk{kt BÞw. Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷Lkku ½zku ÷kzðkufhðkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXfLkk yuf f÷kf Ãknu÷k[uh{uLkLkk nkÚk{kt ykðe níke.Mkk{kLÞÃkýu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsqÚkLkkhe Ëhuf Ëh¾kMík fr{þ™hf[uhe{ktÚke BÞw. Mku¢uxhe f[uhe{kt

òÞ Au ßÞktÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLkkyusLzk{kt fk{ ÷uðkÞ Au. ykËh¾kMík ¾wË BÞw. Mku¢uxhe rðÁØnkuðkÚke fr{þLkh {Lkkus fw{khËkMku Auf AuÕ÷e ½ze MkwÄe yíÞtíkøkwóíkk Ëk¾ðe níke. Mku¢uxhe Mkk{u¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÞkusðkLkeËh¾kMík çkÃkkuhu Mkðk ºký f÷kfuçktÄ fðh{kt MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk

{wfuþ Ë÷k÷Lku {¤e níke. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf [kh f÷kfu þÁÚkkÞ yu Ãknu÷kt yk Ëh¾kMík ytøkuþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeMkkÚku [[ko fhðk{kt ykðe. Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷ ¼khu hksfeÞ ðøkÄhkðíkk nkuðkÚke huøÞw÷hyusLzk{kt yk Ëh¾kMík ÷kððk{kt

Mku¢uxheLkku ½zku ÷kzðku fhðkLke Ëh¾kMík çktÄ fðh{kt ykðe

BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u ÚkÞu÷k økt¼ehykûkuÃkLke íkÃkkMk {kxu íkífk÷eLk BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu {rn÷k òíkeÞ Mkíkk{ýe rLkðkhý Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe níke. yk Mkr{rík{kt M{e{uh {urzf÷fku÷usLkk zeLk zku.fÕÃkLkk ËuMkkR, ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkhhuýwfk [kiÄhe, zku.ÃkMkeoçkuLk ËwÄðk÷k, Ãkeykhyku «rík{k[kiÄhe yLku r÷øk÷ yuzðkRÍh íkhefu «erík òuþeLkuMk{kððk{kt ykÔÞk níkk. yk Mkr{ríkyu 20-5-11Lkkhkus rhÃkkuxo ykÃke ËeÄku níkku. yk rhÃkkuxo{kt nehk¼kRÃkxu÷Lke Mkk{u rðøkíkðkh ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÞkusðkLke¼÷k{ý fhðk{kt

rhÃkkuxo fkuýu Ëçkkðe hkÏÞku níkku?yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Mkhku÷e økk{Lke ÞwðíkeLku çke¼íMkyuMkyu{yuMk {kuf÷ðk çkË÷ 23{e sqLk 2010Lkk hkusnehk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkR níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçk nehk¼kR Ãkxu÷LkwtMkkMkÁ fhts økk{{kt Au yLku yk s økk{{kt ÞwðíkeLkwtrÃkÞh nkuðkÚke íku íkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. ykÞwðíkeLku fkuLxÙkfx çkuRÍ Ãkh Mkw{Lk Mfq÷{kt Lkkufhe{¤e níke. yk fkuLxÙkfx Ãkqhku ÚkR økÞk çkkË nehk¼kRÃkxu÷u Lkðku fkuLxÙkfx Lknet Úkðk ËuðkLke Ä{fe ykÃkeníke, Ãkhtíkw fkuR Ãký yku¤¾ký ðøkh s fkuLxÙkfxrhLÞw ÚkR síkk

ËefheLke W{hLke ÞwðíkeLkwt þku»kýyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Mkwhík, íkk. 2

{rnÄhÃkwhk-sËk¾kze ¾kíku ¼hçkÃkkuhunehkLke çktÄ ykurVMk{kt þkuxMkŠfxÚke ykøk VkxeQXíkk ¼køkËkuze {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{rnÄhÃkwhk{kt sËk¾kze ¾kíku rh¾h [uBçkhLkkçkeò {k¤u 201 Lktçkh{kt ÃkeÞq»k¼kR þknLkenehkLke ykurVMk ykðu÷e Au. yk ykurVMk AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhuyufkË ðkøÞu çktÄ ykurVMk{kt þkuxMkŠfxÚke ykøk¼zfe QXíkk xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ¼h[frðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku. ykøkÚke ykurVMkLkk çkkhe-çkkhýkt, VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhuLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

{rnÄhÃkwhk{kt nehkLkeçktÄ ykurVMk{kt ykøk

WfkE zu{{ktÚke AkuzkÞwt ðÄw ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

{ktzðe{ktçku #[ MkkÚku MkwhíkrsÕ÷k{ktVhe ò{u÷kuðhMkkË

03-09-2011 Surat City

Documents

Transcript of 03-09-2011 Surat City