surat city 1-09-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 17

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,380.75 160.89

5,258.50 56.55

31,175 00

56,500 200

55.52 0.11

69.90 0.11

87.99 0.16

fkuzLkkLke 28 ð»ko, çkshtøke ®sËøke¼h su÷{kt

y{urhfk{kt Vhe ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh

yuf rfþkuhe Mkrník ºkýLkkt {kuík

ÞwyuMk ykuÃkLk : rðLkMkLkku

çkeò hkWLz{kt s ÃkhksÞ16 20

ÃkhðeLk, yiïÞko çkkË nðu

ykr{h ‘xkR{’Lkk fðh Ãkh

1812

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 1⏐ þrLkðkh, 1 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 20 + 8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk

fkþehk{ hkýkLkwt rLkÄLk

yksLke

ÃkqŠík

[nuhkÚke

[rzÞkíkwt

çkwrØ[kíkwÞo

MkkÄwLke rðr[ºk

rþ¾k{ý

{kÚkk{kt Ëw¾kðku fu{

ÚkkÞ Au?

økwMMkkLku fkhýu

økw{kÔÞk r{ºkku

ð]ûk Ãkh hnuíkk

Ëuzfk huz

ykÞ £kuøk

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk nnííÞÞkkffkkttzz{{kktt MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ ffkkuuxxooLLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkff yyLLkkuu yy¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo [[wwffkkËËkkuu

Mkkík ykhkuÃkeykuLku 31 ð»koLke fuË : çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku 24 ð»koLke fuË : [wfkËkÚke økwshkík¼h{kt ¾¤¼¤kx

MMkkòò VVhh{{kkÔÔÞÞkk ÃÃkkAAee ffkkuuzzLLkkkkLLkkee ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ððkkLLkk ííkkhhVV ssEE hhÌÌkkkk nnííkkkk ííÞÞkkhhuu ííkkuu{{LLkkkk

ÃÃkkrrííkkyyuu ííkkuu{{LLkkuu yykk hheeííkkuu rrËË÷÷kkMMkkkkuu yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu..

y{ËkðkË, íkk.31

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt zurÍøLkuxuz fkuxoLkk

MÃkurþÞ÷ ss zku. sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu yksu

LÞkÞíktºkLkk RríknkMk{kt yuf y¼qíkÃkqðo,

yiríknkrMkf yLku Mke{kr[öYÃk yuðk [wfkËk

{khVíku ¼ksÃkLkk Ãkqðo {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ zku.

{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku økwLkkrník fkðíkhk

MkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»koLke Mkò yLku

níÞkLkk økwLkk{kt 18 ð»koLke sL{xeÃkLke Mkò {¤e

28 ð»koLke ykfhe Mkò íku{ s çkshtøk Ë¤Lkk

Lkuíkk çkkçkw çkshtøkeLku Sðu íÞkt MkwÄe ykSðLk

fkhkðkMkLke ykfhe Mkò Vxfkhe Au.

yk fuMkLkk yLÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkðíkhk

MkrníkLkk rðrðÄ økwLkk{kt 10 ð»ko yLku 21 ð»koLke

sL{xeÃk {¤e 31 ð»koLke Mkò Vxfkhe Au, ßÞkhu

çkkfeLkk 22 ykhkuÃkeykuLku MÃkurþÞ÷ fkuxuo fkðíkhk

MkrníkLkk økwLkk Mkçkçk 10 ð»ko WÃkhktík 14 ð»koLke

rLkÞr{ík sLk{xeÃk {¤e 24 ð»koLke Mkò fhe

níke. MÃku~Þ÷ fkuxoLkk yk [wfkËkLku Ãkøk÷u yksu

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt sçkhsMík ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au. ¾kMk fheLku ¼ksÃkLkk hkßÞ

Mkrník ËuþÔÞkÃke ðíkwo¤ku{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk

Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãknu÷kt zurÍøLkuxuz

fkuxoLkk yk [wfkËkLke yMkh ¼ksÃkLku ÚkðkLke Ãký

þfÞíkkyku hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt yksu çkÃkkuhÚke

ðnuíke ÚkR níke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt yuf

{rn÷k íkkuVkLkeyku îkhk

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke níke.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt Mkkûke

çkLku÷e {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

ÚkÞku níkku Ãký yk fuMk{kt fkuE

Mkkûke hsq Lknª fhe þfkíkkt fkuxo

fkuELku Mkò Vxfkhe þfe LkÚke.

fkuxuo yk {rn÷kLku YrÃkÞk Ãkkt[

÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk økwshkík

MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

hhuuÃÃkk ÃÃkkeerrzzííkkLLkkuu YY.. 55 ÷÷kk¾¾LLkkwwtt

ðð¤¤ííkkhh [[qqffððððkk øøkkwwsshhkkííkk

MMkkhhffkkhhLLkkuu yykkËËuuþþ

fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu ðkík Ãkh

¾kMk ¼kh {qõÞku níkku fu, Lkhkuzk

ÃkkrxÞk níÞkfktzLkku çkLkkð 2002Lkku

Au, ßÞkhu fuMkLkku [wfkËku nk÷

2012Lkk ð»ko{kt ònuh ÚkkÞ Au. yux÷u

fu, ykhkuÃkeykuyu Ãký ËMk ð»ko MkwÄe

xÙkÞ÷Lke ÷xfíke ík÷ðkhLkku Mkk{Lkku

fÞkuo Au. suLku ÷R íkuykuyu ¼ÞkLkf

ÞkíkLkkyku y™u rð»kkË Ãký MknLk

fÞko Au. yk ík{k{ Mktòuøkku yLku

nfefíkku æÞkLk{kt ÷R yËk÷ík

ykhkuÃkeykuLku {]íÞwËtzLke Mkò xk¤u Au.

Mkwhík, íkk. 31

{kut½ðkheLkku {kh ÷kufkuLku Ãkze

hÌkku Au. [kh {kMk Ãknu÷k s ÚkÞu÷k

ðÄkhk çkkË Vhe Mkw{w÷ zuhe îkhk

ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. ½kMk[khku íkÚkk ÃkþwËkýLke

rtft{íkku{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu

ÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷e ðÄíkk Mkw{w÷

zuheyu íkkífkr÷f yMkhÚke ËqÄLke

®f{ík{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. su {wsçk Mkw{w÷ økkuÕz yLku

íkkò ËqÄ{kt «rík r÷xhu yLkw¢{u

YrÃkÞk 2 yLku 1 Lkku ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk ¼kððÄkhkLkk ÷RLku

þnuhesLkku Ãkh Lkðwt ¼khý ykðþu.

Mkw{w÷ zuheLkk {uLku®søk rzhuõxh

sÞuþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, [k÷w

ËqÄLkku ¼kð

ËËqqÄÄ sswwLLkkkkuu ¼¼kkðð LLkkððkkuu ¼¼kkðð

y{q÷ økkuÕz Y.40 Y.42

y{q÷ íkkò Y. 29 Y.30

y{q÷ økkuÕzLkk ¼kð{kt ðÄkhku

sw÷kR 2011 Y.38

yur«÷ 2012 Y.40

MkÃxuBçkh 2012 Y.42

y{q÷ økkuÕz{kt çku, íkkò{kt

yuf YrÃkÞkLkku yksÚke ðÄkhku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt 2

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk {khk økkZ

MkkÚkeËkhLkk yðMkkLkÚke ½ýwt Ëw:¾

ÚkÞwt Au. ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke ½ku»kýk

ÃkAe AuÕ÷k Mkðk {rnLkk{kt ½ýkt

Mkt{u÷Lkku{kt {khe MkkÚku níkk. çku

rËðMk Ãknu÷kt s y{u fåA{kt níkk.

nwt yuf rËðMk Ãknu÷k Lkef¤e økÞku

níkku yLku ÃkAe Mkðkhu íku{Lkk

rLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkk [kUfe økÞku

níkku. {Lku fÕÃkLkk Lk níke fu ykðk

Ëw:¾Ë «Mktøku ©Øktsr÷ ykÃkðk

ykððwt Ãkzþu. íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k

Ëuþ¼hLkk ÷kufku Ëw:¾e ÚkÞk Au.

1975{kt íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt

Mkwhík{ktÚke yLku nwt Ãknu÷e ð¾ík

hksfkuxÚke [qtxkÞku níkku.

fkþehk{¼kRyu õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkk

fwxwtçk Mkk{u òuÞwt LkÚke. íkuykuyu ‘{kÁt

Mkwhík yLku {kÁ økwshkík’ ÷ûk{kt

hk¾eLku s fk{ fÞwO Au. Ãkkxeo, Mk{ks

yLku íku{Lkk fwxwtçkLku sYh níke íku

Mk{Þu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt Au. ÃkAkík

ðøko ykuçkeMke{ktÚke ykðíkk níkk.

Mkðk {rnLkkÚke [k÷íkk ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk yuf Ãký Mkt{u÷Lk [qõÞk

LkÚke. fkrçk÷uËkË swMMkku Ähkðíkk

{khk økkZ MkkÚkeËkh [kÕÞk økÞk Au

íkuLkwt ¼khku¼kh Ëw:¾ Au.

MkkÚkeËkh y™u MðsLk

økw{kÔÞku : fuþw¼kR Ãkxu÷

ÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk

økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh

ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u þkuf ÔÞõík

fhíkk MkwhíkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

fkþehk{¼kRLke ¾kux Mkk÷þu yuðwt

sýkÔÞwt níkwt. ÷kufkuLkk fkÞkuo {kxu

nt{uþk íkíÃkh hnuíkk hkýkLkk

ykí{kLku þktrík {¤u yuðe «kÚkoLkk

fhe níke. fkþehk{¼kRyu MkktMkË

yLku fuLÿeÞ {tºke íkhefu yLkuf

MkV¤íkkyku {u¤ðe níke. ÃkkuíkkLkk

hksLkiríkf fkÞofk¤{kt Mkwhík yLku

hkßÞ {kxu yLkuf Mkkhk fkÞkuo fÞko

níkk. ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u þkuf MkkÚku

sýkÔÞwt níktw fu, MktMkË{kt

fkþehk{¼kR yLku nwt MkkÚku níkk.

fkþehk{¼kR ½ýk yLkw¼ðe

{kýMk níkk. yu{Lke ÃkkMku fkuXkMkqÍ

níke. yu{Lkk rðMíkkhLkk «&™kuLkwt

ÍzÃke rLkhkfhý ÷kðíkk níkk.

y{khe Mkhfkh ð¾íku Ãký íku{ýu

yLkuf hsqykíkku fhe níke.

SðLkLkk Ëhuf íkçk¬u ònuh

SðLkLkk fkÞkuo{kt ÔÞMík hÌkk níkk.

Mkwhík yksu ½ýwt rðfMke [qõÞwt Au,

íku{ Aíkkt Mkwhík þnuhLku

fkþehk{¼kRLke ¾kux ÷ktçkk Mk{Þ

MkwÄe Mkk÷þu yu{kt fkuR çku{ík LkÚke.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kux

Mkk÷þu : ynu{Ë Ãkxu÷

22

SÃkeÃkeLkk ykÄkhMíkt¼ níkk

økkuhÄLk ÍzrVÞk (økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo) «ðeý íkkuuøkrzÞk (rðï rnLËw Ãkrh»kË)

{Lku s Lknª hkýkLkk rLkÄLkÚke yk¾k

økwshkíkLku Ëw:¾ ÚkÞwt Au. økwshkík{kt

¼ksÃkLku Q¼wt fhðk{kt yLku ykøk¤ ÷kððk{kt

fkþehk{¼kRLkku {n¥ðLkku Vk¤ku níkku. íku{ýu þnuh,

hkßÞ {kxu yLkuf Mkkhk fk{ku fÞko Au. íku{Lkk fkÞkuoLku

¼q÷e þfkÞ íku{ LkÚke. hkßÞLkk hksfkhý{kt Ãký

{kuxwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk. íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh

Mkkt¼¤eLku nwt Ãký [kUfe økÞku níkku. hkßÞ {kxuLkk

fkÞkuo òuíkk ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk ykÔÞku Awt.

Mk{ksu {ku¼e yLku ðze÷ økw{kÔÞk

hýrsík røk÷exðk÷k ({køko-ÃkrhðnLk{tºke)

nwt yLku {khk ÃkrhðkhsLkku Ëw:¾Lke

÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu.

fkþehk{¼kR hkýk Mk{ksLkk ðze÷ yLku {ku¼e

níkk. íku{Lkk rLkÄLkÚke hkýk Mk{ksu {ku¼e yLku

ðze÷ økw{kÔÞk Au. íku{Lkk {køkoËþoLk nuX¤ hkýk

Mk{ks «økríkLkk ÃktÚku [k÷e hÌkku níkku. íku{Lkk

ykí{kLku Rïh þktrík ykÃku yux÷e «kÚkoLkk fÁt Awt.

ÃkrhðkhsLkku Ãkh ykðe Ãkzu÷e ykVík MknLk fhðkLke

þÂõík ykÃku yu «kÚkoLkk fÁt Awt.

MkuðkfkÞkuoLku ¼q÷kþu Lknª

hksw ËuMkkR ({uÞh)

ÃkrhðkhsLkku yLku ÷kufkuyu fkÞoMkuðk

fhLkkhLku økw{kÔÞk Au. ÷kufku {kxu SðLk

LÞkiAkðh fhLkkh fkþehk{¼kRLku ¼q÷kðe þfkÞ

íku{ LkÚke. ÃkkuíkkLkk hksLkiríkf fkÞofk¤ðu¤kyu þnuh

yLku hkßÞ {kxu yLkuf Mkkhk fkÞkuo fÞko Au. Mk{ks

yLku þnuh {kxu fk{ fhðk nt{uþk íkíÃkhíkk Ëk¾ðe

Au. íku{Lkk fkÞkuoLku Ãký õÞkhuÞ ¼q÷kðe þfkÞ Lknª.

yk Ëw:¾Ë «Mktøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Rïh Ëw:¾

MknLk fhðkLke þÂõík ykÃku yuðe «kÚkoLk fÁt Awt.

rðfkMk{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk

ËþoLkk shËkuþ (MkktMkË)

fkþehk{¼kRyu çknwt ð»kkuo MkwÄe þnuhLke

Mkuðk fhe Au. fkÃkz{tºke çkLÞk íÞkhu, íku

Ãknu÷k yLku ÃkAe yu{ ºkýuÞ íkçk¬kyku{kt íku{Lku

MkuðkfkÞo fÞwO Au. LkkLkÃkýÚke {ktzeLku {kuxe ÚkR íÞkt

MkwÄe íku{Lku yøkúýe Lkuíkk íkhefu òuÞk Au. fkÃkz{tºke

níkk íku Mk{Þu þnuh {kxu {níðLkk fkÞkuo fÞko níkk.

Mkwhík þnuhLkk rðfkMk{kt fkþehk{¼kRyu {kuxwt

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk Ëw:¾

MknLk fhðkLke «¼w rnt{ík ykÃku yu s «kÚkoLkk.

rðf÷ktøkku {kxu {Mkenk Mk{kLk níkk

fLkw¼kE xu÷h (Mkk{krsf fkÞofh)

þnuh{kt rðf÷ktøkkuLku Mkk{krsf Mðef]rík

{¤u íku{Lkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ yu

{kxuLke «ð]r¥k{kt fkþehk{¼kE hkýk MkËkÞ íkíÃkh

hnuíkk níkk. yðkhLkðkh rðf÷ktøkkuLke {w÷kfkík ÷E

íkuyku ÃkrhrMÚkríkLkku rnt{ík¼uh {wfkçk÷ku fhe MkV¤íkk

{kxu çk¤«uhf ðkíkku fhíkk yux÷wt Lknª íku{ýu

rðf÷ktøkkuLku Ãkøk¼h çkLkkððkLke «ð]r¥k {kxu ík{k{

Míkhu rË÷kuòLkÚke {ËË fhe níke.

økwÁ yLku {køkoËþof økw{kÔÞk

Vfeh¼kE [kinký (økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo)

yrík ¼kðwf rMÚkrík{kt {wfkE økÞu÷k

Vfeh¼kE [kinkýu hkýkLkk rLkÄLkÚke

ÃkkuíkkLkk hksfeÞ økwÁ yLku {køkoËþof økw{kÔÞkLke

÷køkýe ÔÞõík fhe níke. íkuyku ÃkkMku hkýkLkk

rLkÄLkÚke ÃkzLkkhe ¾kux ytøku ðkík fhðk {kxu òýu

þçËku ¾wxe Ãkzâkt níkk. Mkíkík ykt¾{ktÚke ðnuíke

y©wÄkhk MkkÚku íku{ýu MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ ÃkkXðe

ÃkheðkhLku MkktíðLkk ykÃke níke.

MkËTfkÞkuo nt{uþk Sðtík hnuþu

«VwÕ÷¼kE þwf÷ Mktík fÚkkfkh

çke÷e{kuhk ¾kíku hk{fÚkkLkk ÔÞkMkkMkLkuÚke

Mktík fÚkkfkh Ãkq.«VwÕ÷¼kE þwf÷u

Mð.fkþehk{ hkýkLku ©æËktsr÷ yÃkoíkk fnÞwt níkwt fu

økwshkíku yLku ¾kMk fheLku Ërûký økwshkíku W{Ëk

hksÃkwY»k økw{kÔÞku Au.íku{Lke MktMf]rík yLku Ä{o¼kðLkk

MkhknLkeÞ níke. íku{Lkk MkËTfkÞkuo nt{uþk Sðtík hnuþu.

hkýkLkk rLkÄLkÚke íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh ykðe Ãkzu÷wt

yýÄkÞwO Ëw:¾ MknLk fhðkLke þÂõík ykÃku yu {kxu

«¼w þhýu «kÚkoLkk

frËh ÃkehÍkËk (fkuøkúuMk yøkúýe)

Mkk{kLÞ fkÞof¤Úke {ktzeLku {tºke MkwÄeLke

MkV¤{kt yLkuf çkeò fkÞof¤kuLku

«kuíMkknLk ykÃÞwt Au. fkþehk{¼kR MkkÚku ½ýku Mk{Þ

fk{ fÞwO Au. íku{Lkku Mð¼kð Mkh¤ yLku fk{

fhðkLkku swMMkku ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðku níkkuu.

ònuhSðLk{kt [kh ËkÞfk økkéÞk Au. yux÷u ònuh

SðLk{kt Mkkhk {kýMkLke ¾kux Ãkzþu. Mkwhík yLku

hkßÞ {kxu íkuykuLke fkÞo«ýk÷e fkrçk÷uËkË fne

þfkÞ yu{ Au.

økwshkík{kt ¼ksÃkkLku

Q¼e fhðk {kxu

fkþehk{¼kRyu ¾tíkÚke

{nuLkík fhe níke :

Mke.ykh. Ãkkxe÷ MkktMkË

Mkw«e{kuLke yýÄkhe yuÂõÍxMkw«e{kuLke yýÄkhe yuÂõÍx

Mkwhík, íkk. 31

÷øk¼øk çku ËkÞfk MkwÄe fkþehk{

hkýk Mkwhík ¼ksÃkLkk Mkw«e{ku íkhefu

ykuu¤¾kíkk níkk. sLkMkt½Lkk Mk{ÞÚke

s íkuyku fkÞofhku{kt ÷kufr«Þ níkk.

sLkMkt½ yLku ¼ksÃkLkk Ëhuf fkÞofhLku

íkuykuu Lkk{Úke çkku÷kðíkk su íku{Lke

¾krMkÞík níke. 1995{kt íkuyku

¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ níkk yLku

íku{Lkk nLkw{kLk Vfeh [kinký Mkwhík

¼ksÃkLkk «{w¾ níkk íÞkhu Lk ¼qíkku Lk

¼rð»ÞríkLke su{ Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku

99{ktÚke 98 çkuXf {¤e níke. LkhuLÿ

{kuËeLkku òËw [h{Mke{kyu níkku íÞkhu

Ãký ¼ksÃk yk rMkrØ ÃkkAe {u¤ðe

þõÞwt LkÚke.

1996{kt nswheÞk ¾swheÞk fktz

ð¾íku fuþw¼kRLke søÞkyu fkþehk{

hkýkLku {wÏÞ «ÄkLk çkLkkððkLkwt Lk¬e

{Lkkíkwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu

fkþehk{ hkýkLkwt Lkk{ fÃkkÞwt yLku Mkwhuþ

{nuíkk {wÏÞ «ÄkLk çkLÞk. Mkwhík{kt

fkþehk{ hkýkLku yr¼LktËLk ykÃkíkk

nkurztoøMk Ãký hkíkkuhkík ÷køke økÞk níkk

su Mkðkhu Wíkkhe ÷uðk Ãkzâk níkk.

þtfhrMkn ðk½u÷kyu çk¤ðku fhe Lkðku

Ãkûk çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw fkþehk{¼kR

¼ksÃkLke MkkÚku hÌkk. [k÷eMk ð»ko su

Ãkkxeo {kxu ÃkhMkuðku ðnkÔÞku nkuÞ íkuLke

Mkk{u sðkLku çkË÷u íku{ýu hkn òuðkLkwt

ÞkuøÞ {kLÞwt. 2004{kt Aêe ð¾ík

MkwhíkLkk MkktMkË çkLÞk çkkË fuLÿ{kt

ÞwÃkeyu Mkhfkh h[kR yLku økwshkík{kt

LkhuLÿ {kuËeLke ÂMÚkrík rËðMku rËðMku

{sçkwík ÚkR níke. 2005{kt ÞkuòÞu÷e

Ãkkr÷fk [qtxýe{kt fkþehk{¼kRLkk

ík{k{ Mk{ÚkofkuLku fkÃke Lkk¾ðk{kt

ykÔÞk. íÞkhçkkË ¢{þ: íkuyku ÃkkuíkkLkk

s Ãkûk{kt y«Mík]ík çkLke økÞk níkk.

þnuh ¼ksÃk{kt íku{Lkk fèh rðhkuÄeyku

ÃkkMku MktøkXLk yLku Ãkkr÷fkLkk ðneðxLke

Mk¥kk ykðe níke. fkþehk{ hkýk

¼ksÃk{kt s nkuðk Aíkkt fux÷kÞ ð»kkuo

MkwÄe þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ økÞk

Lknkuíkk. ¼khu ÔÞÚkk ðå[u íku{ýu çku

{rnLkk Ãknu÷k ¼ksÃkLkwt MkÇÞÃkË rhLÞw

fhkÔÞwt Lknkuíkwt. íku{Lke ÷zkR ¼ksÃk

Mkk{u Lknet Ãkhtíkw LkhuLÿ {kuËe Mkk{u níke.

fuLÿeÞ {kuðze{tz¤ {kuËeLke ËkËkøkehe

Mkk{u ÷k[kh nkuðkÚke íku{ýu Auðxu

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku hMíkku Ãkfzâk

níkkuu.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ¼ksÃkLkku ÃkkÞku Lkkt¾Lkkh fkþehk{ hkýkyu yuf {kºk LkhuLÿ {kuËe Mkk{uLkk rðhkuÄLku fkhýu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkzâku níkku. 1996{kt økwshkík{kt ¼ksÃkLke

Ãknu÷e ð¾ík Mkhfkh çkLke íÞkhu íkuyku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ níkk. ¼ksÃkLke Mkhfkh çkLkkððk{kt fuþw¼kR y™u þtfhrMknLke su{ íku{Lkku Ãký ®MknVk¤ku níkku, Ãkhtíkw 2001{kt økwshkíkLkk {wÏÞ

«ÄkLk íkhefu LkhuLÿ {kuËeLke ðhýe ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk yuf ÃkAe yuf rMkrLkÞh ykøkuðkLkku nktrMkÞk{kt Äfu÷kíkk økÞk yLku yk¾hu çku {rnLkk Ãknu÷kt íku{ýu ¼ksÃk MkkÚku Auzku Vkze LkktÏÞku níkku.

MMkkwwhhííkk ÃÃkkkkrr÷÷ffkk{{kktt 9999{{kkttÚÚkkee 9988 ççkkuuXXff

SSííkkee ÷÷kkððððkkLLkkwwtt ©©uuuuÞÞ ffkkþþeehhkk{{ hhkkýýkkLLkkuu

økwÁðkhu hkíku ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke

fkþehk{ hkýkLkk rLkÄLkLke ðkík yksu

ðnu÷e MkðkhÚke s þnuh{kt «Mkhe økR

níke. Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke íku{Lkk ½hu

xufuËkhku yLku þw¼uåAfku ykððkLkk þY

ÚkR økÞk níkk. fkþehk{¼kRLkwt

ykhkuøÞ MkkÁt nkuðkÚke y[kLkf

yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke ÷kufku nuçkíkkR

økÞk níkk. fkþehk{¼kRLkku {]íkËun

Mkwhík Ãknkut[u íku Ãknu÷k íkku nòhku ÷kufku

MðÞwt¼q íku{Lku yts÷e ykÃkðk ykðe

ÃknkutåÞk níkk. çkÃkkuhu ºký f÷kfu íku{Lkku

{]íkËun ÷kufkuLkk ËþoLk {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. [kh ðkøÞu fuþw¼kR ykðe

ÃknkutåÞk níkk yLku íkuLke ÃktËh r{rLkx

çkkË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ykðe

ÃknkutåÞk níkk. [kh ðkøÞu þnuh{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË þÁ Úkíkk

fkþehk{¼kRLku Ãkw»Ãkktsr÷ ykÃkðk

ykðu÷k ÷kufku{kt ËkuzÄk{ {[e økR

níke. {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu

ðhMkíkk ðhMkkË{kt fkþehk{¼kRLku

yts÷e ykÃke níke. ðhMkkË çktÄ Lknet

Úkíkk Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu fkþehk{¼kRLke

ytrík{Þkºkk ðhMkíkk ðhMkkË{kt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke fkZðk{kt ykðe níke.

ytrík{Þkºkk{kt fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ

{nuíkk, økkuhÄLk ÍzrVÞk, «ðeý

íkkuøkzeÞk, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëw, ÃkwÁ»kku¥k{ ÁÃkk÷k,

furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, hkßÞLkk

«ÄkLk hýrsík røk÷exðk÷k, MkktMkË

Mke.ykh. Ãkkrx÷, ËþoLkk shËkuþ,

{kS MkktMkË «ðeý LkkÞf, ÄkhkMkÇÞ

rfþkuh ðktfkðk÷k, LkkLkw ðkLkkýe,

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR, þnuh

¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, ¼ksÃkLkk

{kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhku, ¼ksÃkLkk

{kS fkuÃkkuohuxhku òuzkÞk níkk.

ytrík{Þkºkk LknuÁÃkw÷Úke [kufçkòh

ÚkR ¼køk¤ [kh hMíkk Ãknkut[e níke

ßÞkt íku{Lkk Ëþo™ {kxu {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku yufºk ÚkÞk níkk.

Mkkzk A ðkøÞu ytrík{Þkºkk

yrïLkefw{kh M{þkLk Ãknkut[e níke

ßÞkt íku{Lkk çku Ãkwºkkuyu yÂøLkËkn

ykÃÞku níkku. LkhuLÿ {kuËe rMkðkÞLkk

ík{k{ ykøkuðkLkku, Mkk{krsf

ykøkuðkLkku, rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷k

Mknfkhe ykøkuðkLkku, fkÃkz Wãkuøk,

she Wãkuøk yLku nehk Wãkuuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ykøkuðkLkku yÂøLkMktMfkhLkk

Mk{Þu nksh hÌkk níkk.

MðsLkku, Mk{ÚkofkuLkk [kuÄkh yktMkw yLku

{wþ¤Äkh ðhMkkË ðå[u ytrík{Þkºkk

hkýkLke SðLk Íh{h

sL{íkkhe¾ : 7 yur«÷, 1938

rÃkíkkLkwt Lkk{ : Açke÷ËkMk, {kíkkLkwt Lkk{ : fkþeçkuLk

MktíkkLk : çku Ãkwºkku yLku [kh Ãkwºke

yÇÞkMk : çke.fku{., yu÷.yu÷.çke.(Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe)

«kuVuþLk : ðfe÷, Ãkkur÷rxõMk yLku Mkk{krsf fkÞofh

Mkk{krsf {ku¼ku : «{w¾-yku÷ RÂLzÞk hkýk Mk{ks,

[eV xÙMxe-rËLkËÞk÷ M{khf xÙMx

yLÞ «ð]r¥k : MÚkkÃkf, Ãkqðo yuzexh hkýk søkík({krMkf)

þku¾ : ðk[Lk yLku ÷u¾Lk

hksfeÞ fkhrfËeo

1975-80 : MkÇÞ-økwshkík rðÄkLkMk¼k

1977-80 : [uh{uLk-fr{xe ykuLk ÃkÂç÷f ytzhxutrføMk, økwshkík

1983-84 yLku 1987 : {uÞh-Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

1985-87 yLku 1993-96 : «{w¾-¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, økwshkík

1989-91 : 9{e ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk

1990-91 : MkÇÞ-YÕMk fr{xe, MkÇÞ-fLMkÂÕxð fr{xe, r{rLkMxÙe ykuV huÕðuÍ

1991 : 10{e ÷kufMk¼k{kt Vhe [qtxkÞk

1991-92 : MkÇÞ-ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe, MkÇÞ-fLMkÂÕxð fr{xe,

r{rLkMxÙe ykuV RLzMxÙe

1996 : 11{e ÷kufMk¼k{kt ºkeS ð¾ík MkktMkË íkhefu [qtxkÞk

1996-97 : MkÇÞ-yuMxe{uxTMk fr{xe, MkÇÞ-fr{xe ykuLk fku{Mko,

MkÇÞ-òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ykuLk çkúkuzfkrMxtøk rçk÷

1998 : 12{e ÷kufMk¼k{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík MkktMkË íkhefu [qtxkÞk

1998-99 : fuLÿeÞ fkÃkz{tºke íkhefu rLk{kÞk

1999 : 13{e ÷kufMk¼k {kxu Vhe [qtxkÞk

1999 : fuLÿeÞ fkÃkz{tºke íkhefu Vhe rLk{ýqf

2004 : 14{e ÷kufMk¼k {kxu Vhe [qtxkÞk

Vw÷V÷us {urzf÷ fku÷usLkwt MkÃkLkwt yÄqÁt hÌkwt

Wøkík{kt Vw÷V÷us {urzf÷ fku÷us þY fhðkLkwt fkþehk{¼kRLkwt MkÃkLkwt yÄqÁ

hÌkwt níkwt. 2000Lke Mkk÷{kt íku{ýu Y.100 fhkuzLkk ¾[uo {urzf÷ fku÷us þÁ

fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. hkßÞ Mkhfkhu økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLke Wøkík

¾kíku ykðu÷e søÞk fkþehk{¼kRLkk xÙMxLku ðu[kýÚke ykÃke níke.

fkþehk{¼kRLke fku÷us þY ÚkkÞ yu Ãknu÷k s þnuh ¼ksÃkLkk nswheÞk swÚku

Ãkkr÷fkLkk ¾[uo M{e{uh {urzf÷ fku÷us hkíkkuhkík þY fhe Lkk¾e. Wøkík{kt

fkþehk{¼kRLke fku÷us{kt zuLx÷ yLku yu{çkeçkeyuMk fkuMko þY fhðk {kxu

«ÞkMkku nkÚk ÄhkÞk níkk, Ãkhtíkw yuf ÃkAe yuf xÙMxeykuyu nkÚk ¾t¾uhe ÷uíkk

nk÷{kt {kºk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us [k÷e hne Au.

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku hò ykÃke ËuðkR

hkýkLkk rLkÄLkLku fkhýu Ãkkr÷fkLkk 17 nòh f{o[kheykuLku hò ykÃkðk{kt

ykðe níke. fkþehk{ hkýk çku ð¾ík MkwhíkLkk {uÞh çkLÞk níkk. þnuhLkk

{uÞhLkwt rLkÄLk ÚkkÞ íÞkhu f{o[kheykuLku hò ònuh fhðkLke «ýk÷e {wsçk

yksu ík{k{ f{o[kheykuLku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík

«kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký hò ònuh fhðk{kt ykðe níke. þrLkðkhu {¤Lkkhe

MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf íkÚkk Mkk{kLÞ Mk¼k Ãký {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu.

ssuu ÃÃ÷÷kkuuxx{{kktt ççkkÚÚkkoo zzuu MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ÚÚkkííkkwwtt ííÞÞkktt ss {{]]ííkkËËuunn {{wwffkkÞÞkkuu

çkÃkkuhu 3 ðkøÞu hkýkLkk ÃkkŠÚkð ËunLku rLkðkMkMÚkkLkLke çkkswLkk Ã÷kux{kt ònuh

sLkíkkLkk ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yk s Ãkkxeo Ã÷kux{kt

fkþehk{¼kR ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLke çkÚko zuLkwt Mkur÷çkúuþLk fhíkk níkk. 7 yur«÷u

fkþehk{¼kRLkk sL{rËðMk rLkr{¥ku yk Ã÷kux{kt s çkÚko zu ÃkkxeoLkwt ¼ÔÞ

ykÞkusLk fhðk{kt ykðíktw níktw.

xxVV ÞÞkkuussLLkkkk þþYY ffhhee ËËuuþþLLkkkk ffkkÃÃkkzz

WWããkkuuøøkkLLkkuu yyÃÃkkøøkkúúuuzzuuþþLLkkLLkkee hhkknn ®®[[ÄÄee

ðirïf MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ fkÃkz Wãkuøk xfe þfu yLku rðfkMk MkkÄe þfu íku

{kxu xufMxkR÷ RLzMxÙeLkk ykÄwrLkfhýLke Mkki«Úk{ Ãknu÷ fkþehk{

hkýkyu fhe níke. ð»ko 1998Lkk yhMkk{kt furLÿÞ xufMxkR÷ r{rLkMxh

íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞk çkkË {kºk yuf ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt 1 yur«÷

1999Úke xufMxkR÷ ûkuºkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu YrÃkÞk 25,000 fhkuzLkk Vtz

MkkÚku xufLkku÷kuS yÃkøkúuuzuþLk Mfe{ ÷kU[ fhe níke. yk ÞkusLkk nuX¤ «Úk{

ð»kuo fw÷ 309 yhS Ãkh YrÃkÞk 2421 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk

ÞkusLkkyu ËuþLkk fkÃkz WãkuøkLke fkÞkÃk÷x fhe Lkk¾e Au. [k÷w ð»kou 1

yur«÷ 2012Úke yk ÞkusLkk çktÄ Úkíkk, íku Mkk{u ¼khu rðhkuÄ QXâku níkku

yLku Vhe ÞkusLkk [k÷w fhðk {køk QXe níke. su {køkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt

fuLÿ Mkhfkhu Vhe xV ÞkusLkk ykkøk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ÷tçkkðe Au. ÞkusLkk

÷tçkkÔÞk çkkË 28 ykuøkMx 2012 MkwÄe{kt yk ÞkusLkk nuX¤ fw÷ 20540

fhkuzLke «kusuõx fkuMxLke fw÷ 3444 yhS {tsqh fhðk{kt ykðe Au.

Mð.fkþehk{ hkýkLku hkßÞÃkk÷ yLku

{wÏÞ{tºkeyu ©æÄktsr÷ ÃkkXðe

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSyu sýkÔÞwt níkw fu, Mð.fkþehk{ hkýkyu

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh, MktMkËMkÇÞ yLku fuLÿ{kt {tºke íkhefu íku{s

Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku WÕ÷u¾LkeÞ Mkuðkyku ykÃke níke. Rïh rËðtøkíkLke

ykí{kLku [eh þktrík yÃkuo. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mð.fkþehk{

hkýkLke ònuhSðLk{kt [kh ËkÞfkLke Mkr¢Þ ¼qr{fk yLku Mkk{kLÞ

Ãkrhðkh{ktÚke ykðeLku ÃkkuíkkLkk SðLk ½zíkh MkkÚku s Mk{ks {kxu ftRf fhe

AqxðkLke yrðhík «ÞkMkkuLke MkhknLkk fhíkkt þkuMkMktËuþ{kt sýkÔÞwt fu, íku{Lku

fkþehk{ hkýk MkkÚku ð»kkuo MkwÄe yuf r{ºk íkhefu fkÞo fhðkLkwt Mkki¼køÞ {éÞwt

íku MkËkÞ ÞkËøkkh hnuþu. ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûk ykh.Mke V¤Ëwyu Ërûký

økwshkíkLkk hksfeÞ Lkuíkk íku{s fuLÿLkk Ãkqðo {tºke fkþehk{ hkýkLkk Ëw:¾Ë

yðMkkLk çkË÷ þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, fkþehk{

hkýk Ërûký økwshkík{kt Mkíkík «òLkk «&™ku MktMkË{kt hsw fhLkkh yuf òøkúík

yLku Mkuðk¼kðe ÔÞÂõíkíð Ähkðíkkt MkktMkË níkk.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke Ãknu÷e fkhkuçkkhe çkuXf hË

y{hu÷e yLku ¼ws{kt ònuhMk¼k MktçkkuæÞk çkkË fkþehk{ hkýk økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke Ãknu÷e fkhkuçkkhe çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu y{ËkðkË

ÃknkutåÞk níkk. yksu Ãknu÷e «Ëuþ fkhkuçkkhe çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷k s rMkrLkÞh

WÃkkæÞûk fkþehk{¼kRLktw rLkÄLk Úkíkk çkuXf hË fhðk{kt ykðe níke. økkuhÄLk

ÍzrVÞk yuBçÞw÷LMk{kt íku{Lkku {]íkËun ÷R Mkwhík ykÔÞk níkk ßÞkhu ÃkkxeoLkk

yLÞ nkuÆuËkhku yuf ÃkAe yuf Mkwhík ÃknkutåÞk níkk. fkþehk{¼kRLkk rLkÄLkÚke

Ërûký økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

ííkkççkkeeÞÞííkk{{kktt ÃÃkkýý nnððuu ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk yykkÔÔÞÞwwtt AAuu

çku rËðMk Ãknu÷k ¼ws økyu÷k fkþehk{ hkýkLku MkŠfx nkWMk ¾kíku yuf Ãkºkfkhu

Mkðk÷ ÃkwAÞku níkku fu yksfk÷ íkçkeÞík fuðe hnu Au ? fkþehk{¼kRyu sðkçk

ykÃÞku níkku fu yksfk÷ íkçkeÞík{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. íkçkeÞík nðu

nkRf÷kMk Au. hkus åððLk«kMk ÷ô Awt yLku Ãkøk Ãký Ãknu÷k fhíkk Mkkhk [k÷u

Au. yk sðkçkLkk 36 s f÷kf{kt íku{Lku nËÞhkuøkLkku Sð÷uý nw{÷ku ykÔÞku

níkku. yøkkW íku{ýu fÞkhuÞ Ãký Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fhe Lknkuíke yLku

Ãknu÷ku s nw{÷ku yux÷ku «[tz ykÔÞku fu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkÞku.

LkðkÃkwhk økku÷ðkz rðMíkkhu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku

fkþehk{¼kRLkk økZ økýkíkk LkðkÃkwhk økku÷ðkzu yksu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku.

þnuh{kt hkýk Mk{ksLke MkkiÚke ðÄw ðMkrík LkðkÃkwhk økku÷ðkz rðMíkkh{kt ðMku Au.

fkþehk{¼kR fkuÃkkuohuxh yLku rðÄkLkMkÇÞ íkhefu yk rðMíkkhLkwt «ríkrLkrÄíð

fhíkk níkk. íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkk s LkðkÃkwhk økku÷ðkz rðMíkkhLke

ËwfkLkku çktÄ ÚkR økR níke. fkþehk{¼kR hkýk Mk{ksLkk yr¾÷ ¼khíkeÞ

«{w¾ níkk. LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt sheLkk fk{fkòu çktÄ hÌkk níkk.

Mkkzk [kh ËkÞfkLke ÞþMðe fkhŠfËe{kt

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík{ktÚke {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký

nt{uþkt s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷k hÌkk níkk. hksfkhý{kt

íku{Lkku fkÞofk¤ ½ýku Wßsð¤ hÌkku Au. yLkuf

fkÞofíkkoykuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Au. y{khk íkku

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ykÄkh Míkt¼ níkk. íku{Lkk

¼hkuMku y{khk suðk yLkuf ÔÞÂõíkyku, fkÞofíkkoyku

MkknMk fhe þõÞk. y{Lku ½ýe {kuxe ¾kux Ãkzþu.

yk¾k økwshkíkLku Ëw:¾ ÚkÞwt

Mkkhk {kýMkLke ¾kux Mkk÷Mku

Mkwhík,íkk.31

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

rLkð]¥k f{o[kheLkwt çke{kheÚke {kuík

LkeÃkßÞwt nkuðk Aíkkt 4.h3 fhkuzLkku

ðe{ku Ãkfððk {]íkfLkk íkçkeçk

¼kEyu fhu÷k yfM{kíkLkk Lkkxf

ytøkuLkk fuMk{kt {nwðkLkk Mkk{wrnf

ykhkuuøÞ fuLÿLkk íkçkeçk zku.{nuþ

sÞtrík÷k÷ Ãkxu÷u yuzeþLk÷ MkuþLMk

ssLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk

sk{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.

sqêkýw [÷kðe ðe{kLke fhkuzkuLke

hf{ hf{ WMkuxe

÷uðkLkk «ÞkMk{kt Ãkku÷eMku

økík íkk.25-07-12Lkk

hkus Mkwhík{kt ¼xkhhkuz

Ãkh ykhÍw nkuÂMÃkx÷

[÷kðíkk TyLku økkuÃkeLkkÚk

V÷uxMk{kt hnuíkk

zkìt.{nuLÿ Ãkxu÷Lke

ÄhÃkfz fhe níke. økík

íkk.8 òLÞwykhe-

h009 Lkk hkus fkh

[k÷fu LkhuLÿ¼kELku

x¬h {khe ¼køke síkkt

økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lkwt

½xLkk MÚk¤u {kuík

LkeÃkßÞwt nkuðkLkwt sýkðe

hkrºkLkkt Mk{Þu swrLkÞh

zkufxh ÃkkMku

Ã k e . y u { . f h k ð e

zkì.{nuLÿ Ãkxu÷u 4h

sux÷e rðrðÄ ðe{k

Ãkkur÷MkeykuLkku f÷uE{

ÃkkMk fhkððk fkurþþ

fhe níke.

yk fuMk{kt ßÞkt

ÃkkuMx{kuxo{ ÚkÞwt níkwt yu

{nwðk ykhkuøÞ fuLÿLkk

íkçkeçk zku.{nuþ Ãkxu÷u

ÄhÃkfzLke çkefu

yuzeþLk÷ MkuþLMk

ssLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk

sk{eLkyhS Ëk¾÷

fhe Au.

Mkwhík, íkk. 31

[k÷w ð»kuo [ku{kMkk{kt «Úk{ ð¾ík Mkwhík

þnuh íkÚkk rsÕ÷k{kt {u½hkòyu h{Íx çkku÷kðe

níke. {kºk çku f÷kfLkk yhMkk{kt Mkwhík þnuh

íkÚkk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 1 Úke 2 $[

ðhMkkË ÃkzÞku níkku. çkeSíkhV íkkÃke LkËeLkk

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLke çkurxtøk ðå[u nÚkLkqh

zu{{ktÚke yksu Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk WfkE

zu{{ktÚke Ãký Mkðkhu AÚke Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe

Mkíkík yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

níkwt. {nkhk»xÙ ÂMÚkík nÚkLkqh zu{{ktÚke Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkk yksu Mkðkhu A ðkøÞu

WfkELkk A økux [kh Vqx yLku yrøkÞkh økux

ºký Vqx ¾ku÷kÞk níkk yLku yuf ÷k¾ õÞwMkuõMk

ÃkkýeLkku rzM[kso fhkÞku níkku. y÷çk¥k, {kuze

Mkktsu ÃkkýeLke ykðf ½xíkk Ãkkýe AkuzðkLkku

^÷ku Ãký ½xkze ËuðkÞku níkku.

yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke

WÃkh 335.35 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu yksLke

íkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 334.94 Vqx Au. {kuze

Mkktsu zu{{kt 19513 fÞwMkuõMkLke ykðf Mkk{u

51198 õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{s WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk {kuze

hkrºkÚke Ãkkýe AkuzðkLke {kºkk{kt ðÄw ½xkzku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rMkÍ™{kt Ãknu÷e ð¾ík yksu Mkwhík

þnuh{kt {unwr÷Þku {Lk {qfeLku ðhMkíkk Mkktsu

[khÚke A ðkøÞk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt çku #[

WÃkhktík ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. þnuh{kt

yksu 59 r{.r{.

ðhMkkË hÌkku níkku su{kt

ÍkuLkðkEÍ ðhMkkËLke

ÂMÚkrík {wsçk MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw 59

r{.r{., ðhkAk{kt 1,

hktËuh{kt 33,

fíkkhøkk{{kt 22,

W Ä L k k { k t

17,®÷çkkÞík{kt 18

íku{s yXðk ÍkuLk{kt

Ãký 18 r{.r{.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík Mkwhík

rsÕ÷k{kt Ãký yuftËhu

Mkkðorºkf ðhMkkË hÌkku

níkku su{kt

çkkhzku÷e{kt 17

r{.r{., fk{hus{kt

18 íku{s

yku÷Ãkkz{kt Ãký çku

r{.r{. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

íkkÃke rsÕ÷kLkk

rLkÍh{kt Ãký økEfk÷

hkrºkÚke Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku

suLku Ãkøk÷u ËkuZ #[ Ãkkýe ðhMÞw níkwt. ßÞkhu

WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u y¬÷fwðk

çkkuzohLkk økk{ku{kt økhLkk¤k A÷fkE økÞk

níkk. ßÞkhu {kUze Mkktsu Ãký økksrðs MkkÚku

ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. yk rMkðkÞ yksu

LkðMkkhe, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt õÞktÞ Ãký

ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku ßÞkhu nðk{kLk

rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkt½

«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt n¤ðkÚke ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.


CMYK

CMYK


33

Mkwhík rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË : þnuh{kt çku #[

WfkE zu{Lkk A økux [kh Vqx yLku 11 økux ºký Vqx MkwÄe ¾ku÷e 1 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

ðe{ku Ãkfððk ¾kuxe

VrhÞkË fhðkLkk

fuMk{kt ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS

VuR÷ Úkíkk

Lk‹MkøkLke ºký

MxwzLxTMk çkunkuþ

Mkwhík : Ãkheûkk{kt

VuR÷ Úkíkk LkMkeOøkLke

ºký MxwzLxTMk çkunkuþ

ÚkR síkk rMkrð÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR níke.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

ykðu÷e LkMkeOøk

fku÷usLke ºký

rðãkÚkeoyku ytrfíkk

Ãkxu÷(19), r«Þk

Ãkxu÷(20) Mkrník ºký

MxwzLxTMk ykshkus

çkÃkkuhu çkunkuþ ÚkR síkk

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. ÃkheûkkLkk ykðu÷k

Ãkrhýk{{kt VuR÷ Úkíkk

ºkýuÞ rz«uþLk{kt ykðe

økR níke yLku çku¼kLk

ÚkR Z¤e Ãkze níke.

ºkýuÞLku rMkrð÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR níke.

{{kkttøøkkhhkkuu¤¤{{kktt ËËkkuuZZ ff÷÷kkff{{kktt [[kkhh ##[[ ððhhMMkkkkËË

Mkwhík: íkk. 31{eLku MkktsLkk Mk{Þu {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt yufkyuf {u½hkòLkwt ykøk{Lk

ÚkÞwt níkwt. MkðkhÚke s yMkÌk økh{eLkku ynuMkkMk «òLku ÚkE hÌkku níkku. MkktsLkk Ãkkuýk A

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk òuhËkh ðhMkkË ÃkzðkLkku þY ÚkÞku níkku. Mkíkík ËkuZ f÷kf MkwÄe

ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. íkk÷wfk ^÷z ftxÙku÷ Y{ ÃkkMkuÚke {¤u÷k yktfzk {wsçk yk ËkuZ

f÷kf{kt 100 r{.r{. yux÷u fu [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku {kuMk{Lkku fw÷

ðhMkkË 777 r{.r{. yux÷u 31 #[ WÃkh ÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {ktøkhku¤

ÃktÚkf Mkkzk Mkkík #[ ðhMkkË Ãkzâku Au. òufu {ktøkhku¤Lke ykMkÃkkMk ykðu÷k Ít¾ðkð,

ðktf÷ rðMíkkh{kt yk ðhMkkË Ãkzâku LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {køkkuo WÃkhÚke Ãkkýe

ðne hÌkk níkk íkÚkk ¾uíkhku{kt Ãký ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012242124

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513{uøkuÍeLkLkk {kfuoxªøk {kxu

Akufhk òuRyu Au Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ + RLMkuLxeð sÞ ¼èe

9925847982,7383420402

2012258018÷uzeÍ òuRyu Au. ykuVeMkLkwt

fk{ Mkt¼k¤e þfu Ãkøkkh +f{eþLk CONTACT:-9408809003, 2236633

201225736989 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor, Kashi-plaza, Majuragate,Surat. 0261 3000175,9726535432

2012258019Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk

òuRyu Au xw Ône÷h ÷kÞMkLMk

sYhe YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke

2 MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/

2 ÃkktzuMkhk S ykR ze Mke çkUf

ykuV çkhkuzk ÃkkMku Mkwhík

2012258758Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk ÂMÚkík WŠ{

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ {kxu òuRyu

Au. yLkw¼ðe / rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh, ykÞk{kMke, Ãkxkðk¤k-

¼kR MktÃkfo- 98258983232012256762

Ãkkxo xkR{ MkðeoMkeMk «kuðkRzh

ftÃkLke{kt {kfuoxªøk {uLkush {kxu

Þwðf Þwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh

+ f{eþLk 9558620661,9737268503,8866560635

2012257248Akufhk Akufhe òuRyu Au 8ÃkkMk Ãkøkkh 4000Úke ðÄw

99789666102012257379

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012257367çÞwxe Mk÷kuLk {kxu Akufhk/

Akufheyku (yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe) ¼krðLMk

Mk÷kuLk 98253383892012257300

fkuBÃÞwxh rðþu Ãkwhk òýfkh

M{kxo ÷uzeÍ ykurVMk {kxu

òuRyu Au rMkðefkuLk þkuÃkMko

WÄLkk {uRLkhkuz Ph.9825674771

2012255010íkkífkr÷f ¼híke ykurVMk

{uLkus{uLx {kxu Ãkøkkh 6000/-+ fr{þLk. 9601250802,8460395580

2012257406Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012257912LkMko òuRyu Au yLkw¼ðe

MkxeoVkRz MkuRVe {uzefuh MkuLxh

xÙMxLkk õ÷eLkef {kxu

ÍktÃkkçkòh ¾khehkuz Mkwhík

88660130522012257362

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

98255373822012255110

MkuÕMk {uLk òuRyu Au. þkuY{

{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

Ãkøkkh + fr{þLk {¤þu.

2654321 2012257255nkux÷ {uLkush òuRyu Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku ÷kuStøkLkwt

Mkt[k÷Lk fhu íkuðk yLkw¼ðe

{uLkush. hnuðk- s{ðkLke

Mkøkðz {¤þu. MktÃkfo:-02621- 237270,

09850981210,

9825185093

2012257375õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ

heMkuÃMkLkeü/ LkMko òuEyu Au

hnuðkLke/ s{ðkLke MkwrðÄk

Mkwhík. 90334726742012254723

òuEyu Au- «ríkrcík fkuÃkkuohux

røkVx nkWMkLku (1) {kfuoxªøk

yuõÍeõÞwxeð (Mku÷he +f{eþLk)- 2 (2) M{kxo ÷uze/

øk÷o (ykurVMk ykMkeMxLx) (3)ykurVMk çkkuÞ MktÃkfo- LkuLMkeMk

r¢yuþLk S- 39 çkuÕSÞ{

Mfðuh, hªøkhkuz, Mkwhík-

98251411332012258340

òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 8460765639/9712029007.

2012255900òuRyu Au õ÷uhef÷ fk{ {kxu

Akufhkyku Ãkðoík ÃkkxeÞk

8128690610

2012256305òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 8128690607

2012249987òuRyu Au. ykurVMk fk{ {kxu

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh. MktÃkfo:-118, ÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh

fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk VkuLk-

2463325 2012257262Require MarketingExecutive for ChemicalCompany to work inSilvassa Mo-9879722408. [email protected] 2012253222REQUIRED Collectionman Having experiencein yarn market,Interested personContact at X- 1147,Surat Textile Market,Ring Road, Surat. Call:3252533 2012257595STAFF REQUIRES:Educational CompanyTEACHERS (Female):Post- 5. Can teachMaths Or English to 4to 14 years age child,Training would begiven. Interview Date: 1st & 2 nd Set 2012. time10 to 12 am Venue:“ALOHA” 3, ChintanPark Society, OppZulelal Society, BhNutan Awas Apartment,Bhatar Road, Surat. Ph:9374506421, 3997001

2012257508Urgently RequiredCorel Draw Operator(Only Ladies) Salary asper Experience &Qualification Contact:Shah & Sanghvi Groupof Company 4th Floor,Sheron Plaza, Next toD. KhushaldasJewellers, Opp.Ambikaniketan BusStop, Parlepoint, Surat.Ph. 3027025,9909916869

2012258657VkMx£wxLkk fkWLxh {kxu

rnMkkçkku hk¾e þfu íkÚkk

fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk

ÔÞrfík YçkY {¤ku Mkktsu 4Úke

11 MkwÃkh VkMx£wz, Y»k¼

xkðh Mkk{u LkðÞwøk ÃkkuMx

ykurVMk Lke[u yzksý ÃkkxeÞk

Mkwhík 2012258770xkxk zkufku{ku{kt Female- 2Male- 3. 12 Pass fu íkuÚke

ðÄw. 9913147387.2012259173

xu÷efku÷h- 8 hLkhçkkuÞ- 3(URGENTREQUIREMENT TATADOCOMO (POSTPAY)SALARY 5000/- +INCENTIVES8460005000

2012259067yhsLx òuEyu {ku÷/ ftÃkLke

{kxu 200 {kýMkku, ÷uzeMkku

yuzðkLMk 88665227962012257545

ysoLx heõðkÞh ykuÃkhuxh-

AOCP (ITI), E÷uõxÙerþÞLk-

ITI, rhþuÃþrLkMx- 12 ÃkkMk

fkuBÃÞwxh Lkku÷us ðkÃke.

9228275281, 098926-79834, 02228084400

2012257169zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk

{kxu {kýMkku òuRyu Au.

84010109342012253122

zÙuMk rMk÷kR fk{ {kxu {kMxh

yLku rMk÷kR fkheøkh òuRyu Au

93769321262012257297

òuEyu Au ykMkeMxLx ÷uze

økkÞLkufku÷kuSMx MkwhuLÿLkøkh

{kxu. 9825209392.2012258818

òuEyu Au. økkÞLkuf «Mkwíke

÷kELkLkku yLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkV

MkwhuLÿLkøkh {kxu. hnuðk-

s{ðk MkkÚku. 9825209392.2012258804

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kyku.

www.pinkycomputer.com- 8735047555

2012258316Join with india’s No. 1company and earn10000/- to 100000/- permonth. Get 50/- to 100/-rupees for typing onepage. Contact Number:08490911197,08733938808.

2012259044Work From Home/ Cafe And Earn 30,000/-to 1 Lac Per Month ByDoing Simple DataEntry (Book TypingWork). Project IssuedWith Legal Agreement.For More Details.07383057316,07383057317.

2012259050

økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh 98988-

22906, 9601966855.

2012258621

÷kuLkLkk zkufxh LkuþLk÷kRÍ

«kRðux çkUf ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuþ

nku{- {kuøku os ÷kuLk

9898098468,9377428398

2012257444ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012254126¢urzx MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

ËkuZ ð»kuo ËkuZk {u¤ðku

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

20122524491,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{,

{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012255317

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

201224688972 f÷kf{kt 2% ðk»keofÚke

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,

Ônef÷ ÷kuLk WÃk÷çÄ SunFinance. 08744022375,08744022364 yusLx

ykðfkÞo 2012258875ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,

{kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 2%ðkŠ»kfÚke Green Finance09990053097,09911467831 (yusLx

ykðfkÞo) 2012258895Lkku VkE÷[kso Lkku økuhuLxh Võík

7 rËðMk{kt N. B. F. C.yu«wÔz ftÃkLke îkhk 3%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, yußÞwfuþLk,

rçkÍLkuMk ÷kuLk {u¤ðku. yusLx

Mku÷uhe f{eþLk. 098888-96249, 09888896250

2012258890MkÃkLkk su ËwrLkÞk òuðu Au yuLku

Ãkwhk fhu Au ©e çkk÷kS

VkÞLkkLMk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk

48 f÷kf{kt 4% ðkŠ»kf 40%Awx 08750320723,08506878193

2012244203nku{, {kuøkuos, Wãkuøk ÷kuLk íkÚkk

¢urzx ÷kuLk ðkŠ»kf 6% {u¤ðku.

økeíkkçkuLk- 8758459821,Þþ¼kR- 8758460157

2012252469ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËþwt 97146983532012251083

VkÞLkkLMk «kRðux VkÞLkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk ík{khk {fkLk, ËwfkLk,

ËkøkeLkk yLku RLzMxÙeÞ÷ Mkk{u

÷kuLk M- 9375555661,9879606696

2012257468

Vijay Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

08755786294/08755786113.

2012258766

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012257686FREE STOCKMARKET TRAININGM- 8141487878

2012257249þuhçkòh- MCX rLk^xe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149.2012257858

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-

RLkkuðk xuBÃkku xÙkðuÕMk RLzefk

yrÄf{kt ¼kzu 99256011162012256663

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012254092©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 96876-

07637, 9426107637

2012257361Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 39,500/- AirFare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/ 93748-88866/ 9725432299

2012258546GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 98254530532012252223

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

2012257618MkktRÞkºkk Síkw¼kR (Ãkwýk

økk{) fk~{eh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17 íkk

14/ 11. Mfq÷, f÷kMkeMk ,

økúwÃk xwh fhðk, hnuðk s{ðk

MkkÚku MktÃkfo 9824123641,9429261764.

2012257668MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012257625n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 4000/-

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

11,000/- LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox 11,500/-,

ËkŠs÷ªøk 15,000/-,

fuhk÷k- 16,500/-, fk~{eh-

13000/-. 2601314,

9825550200,

9725004227

2012257694nðkE MkVh ÚkkE÷uLz-

29999/-, ËwçkE- 40999/-

, MkªøkkÃkkuh/ {÷uþeÞk-

66999/-, fk~{eh-

30999/-, fuhk÷k- 28999/-

, ne{k[÷- 28999/-, økkuðk-

9100/- MkktE nku÷ezu-

93274200282012254390

økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

2012257321þrLkðkhu hkºku ¼kz¼wík,

÷kuxeÞk, MÚk¼uïh ÃkqLk{u zkfkuh

¼kz¼ws ÷e{zk[kuf

9427653542

2012256237

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) 7 MkÃxuBçkh,

3 ykuõxkuçkh f÷fíkk-

øktøkkMkkøkh- Ãkwhe- [tÃkkhÛÞ,

MkkÚku rMkðkÞ rËðMk- 8 (2)

rËðk¤eLkk «ðkMkku {kxu MktÃkfo

Lkðwt MkktR {trËh çkksw{kt

{kA÷eÃkeX Mkwhík 2418873,

9825816341

2012257492ríkYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 yuMke çkMk{kt

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh (yuMke

heMkkuxo) rËðMk- 8.rÃktf÷¼kR- 7600008900,9408118900 LkkLkÃkwhk

2012255745sÞk xwMko 14 MkÃxuBçkh- fuhk÷k

xwh rË- 16, 30 LkðuBçkh-

fuhk÷k xwh rË- 15, 20rzMkuBçkh- LkuÃkk÷ xwh rË- 14,10 MkÃxuBçkh- yürðLkkÞf

Þkºkk rË- 5. 0261-2783203, 9426859610

2012257478sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko sws Mkex

çkkfe yrÄf{kt nheîkh M÷eÃkh

fku[ 4,MkÃíkuBçkhu 7501

YrÃkÞk/ ¼kz¼qs 200 YrÃkÞk

Ëhhkus WÃkzþu 2457000,

9979081118

2012257363sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk «ðkMk MktÃkwýO

Ërûký¼khík øktøkkMkkøkh MkkÚku

LkuÃkk÷ nrhîkh MkkÚku økkufw÷-

{Úkwhk ykøkúk MÃku.økkuðk

{nkçk÷uïh, MktÃkwýo Mkkuhk»xÙ

9824114486.

2012257836ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík®÷øk,

yürðLkkÞf, rþhze,

ÃktZhÃkwh, rËðMk- 7. 2/ 9/)(yku{fkhuïh {nkfk÷uïh

WßsiLk rËðMk- 3. 31/ 8)

nrhîkh økkufw¤ {Úkwhk rËðMk-

11. 2/ 9 (rËðk÷e «ðkMk

MktÃkwýo Ërûký ¼khík rËðMk-

13. 16/ 11 huÕðuÚke)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9825105053

2012254711

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012257866

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 2012257525½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012257730½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012257719

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

2012257514½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku ÷k÷Ëhðkò

2422202, 2412665

2012252094½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

98983027002012257665

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

99040101092012257683

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

97247896352012257753

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012257449heÞ÷ ze÷ yuBçkúkuEzhe {þeLk

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk íku{s

ðu[ký {kxu {¤ku. hksuþ:

9328948860, {kunt{Ë:

99782717172012257511

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

92768705112012257463

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012257500yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku [tËw¼kR (f{eþLk

yusLx) 99796169742012257419

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9376467574,9724477210

2012257459yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

2012258529yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

99137879772012257491

{÷urþÞk ðfo Ãkh{ex {ku÷,

økkzoLk, þku{e÷, nuÕÃkh

íkkífkr÷f sYh Au Ãkøkkh 15Úke

20 nòh Age 23Úke 40 ð»ko

¾[kuo Võík 35,000/-. 306,ðkMkwËuð ykofuz, YÃkk÷e Lknuh

[kh hMíkk, ¼xkhhkuz, Mkwhík.

0261 40315562012257392

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012257418America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012258317Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012257429MkkWÚk ykr£fk- ßnkuLkeMkçkøko

rðÍk- nkux÷ çkwfªøk MkkÚku-

1,50,000/- ðfo Ãkh{ex

rðÍk- LÞwÍe÷uLz- xÙuõxh

zÙkEðh, nuÕÃkh, Vk{o nkWMk

Ãkøkkh- 2000 zku÷h

®MkøkkÃkkuh þeÃkªøk Þkzo{kt Ãkøkkh

35,000, {÷urþÞk ÃkuLkuMkkuLke

ftÃkLke- {ku÷{kt (300 ÔÞÂõík)

Ãkøkkh 35,000,

yV½krLkMíkkLk, Ehkf ðuÕzh,

fkhÃkuLxh, R÷uõxÙe~ÞLk,

Ã÷Bçkh, nuðe zÙkEðh,

fkuBÃÞwxh ykuxkufuz Ãkøkkh-

800 zku÷h, çke yLku zeÃ÷ku

{efuLkef÷ rMkrð÷ R÷uõxÙef÷

yuLSrLkÞh Ãkøkkh- 1500

zku÷h. nuÕÃkh 600 zku÷h,

rMktøkkÃkkuh MkkWËe çknuLkku hMkkuE

{kxu Ãkøkkh- 15,000.

rLkíkeLk {nkhks, nLkw{kLk

{nkuÕ÷ku, rçk÷e{kuhk.

9904290998.

2012259123

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012257636

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

2012255254

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012257648

QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe)

ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk

9825066396,399492

9 2012258425

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012257357

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012258381

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k 151%

økuhtxe A To Z fk{Lkwt 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (çkÄe søÞkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k- yksu {¤ku)

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 98251609762012258372

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012257349

{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k rV þrfík

{wsçk 100% økuhuLxe 1

f÷kf{kt íkkífkr÷f RråAík

SðLkMkkÚke ðþefhý,

{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{,

þºkwLkkþ AwxkAuzk, Äkhu÷k

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík

økkuÃkeÃkwhk {uRLkhkuz Mkwhík

90992600352012259036

{nkËuð ßÞkurík»k; ÷ðøkwY, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux,

«u{ yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, íkqxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk.

9099449713

2012253949

2012259272©e ÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 100%(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Mkuðk

ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e

«u{÷øLk, «u{eðþ, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk-{wrfík, {qX-

[kux, ÷ð-«kuç÷u{ 36

«uhýkLkøkh íkkzðkze

99981016312012259073

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh

rð¼køk-2 A/17,[kufMkeðkzeLke Mkk{u yzksý

Mkwhík 99794729282012259049

2012202689©e îkhfk sÞkurík»k 101%

økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð«kuç÷u{,

AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx

†e-ÃkwY»k{kt yýçkLkkð,

MktíkkLk-«krÃík, MkkiíkLk-{wrfík

øk]nf÷uþ {qXðþefhý ík{k{

«&LkkuLkku rLkfk÷ MkwÞoÃkwh

MkkuMkkÞxe hktËuhhkuz Mkwhík.

8980332421.2012254069

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke

(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk 95861607092012259059

2012259335©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101%

økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

ðþefhý, {qX-[kux

÷øLkÞkuøk, rðËuþÞkuøk, ÷ð-

«kuç÷u{, MÃku~Þ÷eMx íkkuhý

yuÃkkxo{uLx {nk÷û{e {trËh

ÃkkMku ykLktË{n÷ hkuz yzksý

Mkwhík. 9712715349.

201225784772 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k ÷ð

«kuç÷{, ðþefhý,

øk]nõ÷uþ, {wX[kux, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík, ËkY

Akuzðk. y{ËkðkË.

9824429268.2012257817

híLkuïh sÞkurík»k 5 f÷kf{kt

rLkfk÷ 100% økuhuLxe «u{

÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík, ÷ð

«kuç÷u{ yuf íkhVe «u{,

«u{{kt zøkku, ½h ftfkMk, ËkY

Akuzkðku Mkøkhk{Ãkwhk,

fi÷kMkLkøkh SðLkÄkhk

yuÃkkxo{uLx 99040110432012259039

MkktRLkkÚk sÞkurík»k 100%økuhtxe 700{kt suLku [knku

ÃkkuíkkLkk çkLkkðku, ðþefhý,

{qX[kux, s{e søÞk{kt «kuç÷{

(yzksý- Mkwhík)

78743416282012254109

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku. 9998468796

2012256964MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012258343

r{ºk sÞkurík»k EåAkÄkhe

LkkøkeLkÚke 35 r{Lkex{kt

[u÷uLsÚke Mk{kÄkLk ykuL÷e ÷ð

«kuç÷u{ 99257948942012256493

rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe

{qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku

(ðkík økwÃík) yzksý

9586399819 Mkwhík.

2012258350ßÞkurík»k VkuLk Ãkh 5 r{rLkx{kt

Mk{kÄkLk AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

÷ð «kuç÷{, ¾kMk òýfkh

Mkwhík 95862695652012254098

ßÞkurík»kk[kÞo A to ZMk{MÞkyku VkuLk WÃkh

{køkoËþoLk ðþefhý AwxkAuzk

MkkiíkLk {wÂõík þºkwLkkþ.

9727355082, Mkwhík.

2012258365yktíkh-hkr»xÙÞ ßÞkurík»k;

÷ðøkwY, ÷ð «kuç÷u{, Loveis Life, íkqxu÷k MktçktÄ òuzku,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkMkw-

ðnwLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, ðsLk ½xkzku,

MkkiíkLk{qÂõík, ðþefhý,

{qXfhýe MÃku~Þkr÷Mx, fkuEÃký

fk{ Y. 1299/-

97376915452012256283

{kuçkkE÷ íkÚkk SmartPhone (I phone, HTC,Blackberry etc) «uõxeõ÷

heÃkuhªøk fhíkk þe¾ku.

Intersoft. 98241446922012257326

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Äh çkkuzo,

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku Interchip9824144692

2012257331

òuEyu Au «kEðux ÷uze xâwxh,

MkwhuLÿLkøkh {kxu, ^÷wyLx ELk

#ø÷eþ 24 f÷kf hnuðk-

s{ðk MkkÚku. 9825209392.2012258795

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251

Body massage {kxu

{¤ku nku{ nkux÷ MkrðoMk

ykuL÷e suLxMk

81417651492012256133

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30

rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.

[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke

{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

2012237262KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408

MÃkk Ãkt[f{o xÙex{uLx

ykÞwðu orËf çkkuze {Mkks

Mxe{çkkÚk zku. zkuzeÞk

94264757762012257384

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhUxe zku.

rðsÞ¼kR 93273374102012257343

Slim Point {Mkks

xÙex{uLx suLxMk þkherhf ËËo

økkÞçk 75674301562012257385

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku.

Mxe{ çkkÚk yufÞw«uþh

Mkkhðkh. 9374006541

2012257727

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 5

98795045752012258776

1600 Mfðuh Vex Ähkðíkw 2BHK fíkkhøkk{ Ëhðkò

rðMíkkh{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

97234197822012259334

huMxkuhLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku «kR{

÷kufuþLkðk¤w nkuxu÷Lke

huhuMxkuhLx. MktÃkfo:- 02621-

237270, 098509-

81210, 9825185093

2012257382ykh. Mke. «kuÃkxeo Ëhuf «fkhLke

«kuÃkxeo ¼kzu- ¾heË- ðu[ký

hªøkhkuz, ¼xkh, ½kuzËkuz hkuz,

yXðk, Mkexe÷kEx, ÃkeÃk÷kuË,

ðuMkw, yzksý- Ãkk÷

99789363672012255003

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”

ðu[ðkLkk Au. 2 B H K Lkðk

çkwfªøk{kt 1025 Mfu. VqxLkk

V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1350/-

Mfu. Vqx, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,

r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz

yLku çkksw{kt 100 yLku 150

ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k

xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku:

“÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk

økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh

Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh,

snktøkehÃkwhk, Mkwhík-

yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:

6538287 2012255258Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yku÷Ãkkz

{uRLk hkuzLkku Mðkøkík huMkezLMk

fk{ÄuLkwLke Mkk{u MkkRÍ 3711x 115. 9898984835

2012258985Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 592 ðkh

WÄLkk WãkuøkLkøkh- 1.

98251497162012257377

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 388 ðkh

ðu÷ VLkeo~z xkRx÷ õ÷eÞh

hk{Lkøkh hktËuh hkuz Mkwhík

9374458600,9099795000 çktø

2012257503ðu[ðkLke Au 30 ðª½k s{eLk

swLke þhíkLke nktMkkux {uRLkhkuz

y÷ðkøkk{ ÃkkMku hkuzx[

6565222 2012256346ðu[ðkLkk Au s{eLkk Ã÷kux

100 yLku 130 ðkh çktøk÷k

xkRÃkLkk hkuz fBÃkkWLzðku÷,

MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,

ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄe s Mkøkðz

MkkÚku hkuÞ÷ çktø÷kuÍ rËnuý

økk{ nkRMfw÷Lke ÃkkA¤

snktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Mkwhík

VkuLk- 6565222

2012255249ðu[ðkLkku Au hkunkWMk 3 B H K-L P Mkðkýe Mfq÷ LkSf- Ãkk÷.

Ãkw»Ãkðkxefk 9427111577

2012257188ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz

98241341492012249983

ðu[ðkLkwt Au 945 hkuz- 3fkuLkoh 45 HP Ãkkðh S.

ykR. ze. Mke. Mk[eLk (Ë÷k÷

{kV) 98989850132012256048

ðuMkw{kt 2/ 3 B H K V÷ux

ðu[kýÚke ykÃkðkLkk

93284772202012258557

ËwfkLk ðu[ðkLke Au SðLkËeÃk

fkuBÃk÷uûk rnhkçkkøk Mkfo÷ rþð

Mkku{uïh r¼{hkz rþð fkíkeof

ðuMkw Mo- 9426415408 ËwfkLk 2012257290ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300

VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk

MkhMkkýk- SÞkð ykWxh

hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk

íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke

y{wÕÞ íkf. fkuLxuf- 97128-85717, 9376297352

2012257481hku nkWMk V÷ux ÷u ðu[ {kxu

øktøkuïh {nkËuð nLkeÃkkfo yu÷

Ãke Mkðkýe 99250099052012258563

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423Office For Sale FullyFurnished office (465Sq. Ft.) 106, BelgiumTower/ Delhigate/Ringroad, Surat.Contact- 9825117050

2012257642rf{{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

RLðuMxhkuLku Mkwðýo íkf. ÷eVx,

÷kuLkLke MkwrðÄk.

84888240002012250658

ykurVMk ðu[ðkLke Au. ¼køk¤

[khhMíkk ÃkkMku {kufkLke søÞk

fkuLxufx 9825290090

2012257405

÷øLk fuMkux{ktÚke ze ðe ze

100{kt rðLkkuË hurzÞku ÷k÷

Ëhðkò 2012252127{kut½ðkheÚke çk[ðk... ík{khk

økk{{kt/ rðMíkkh{kt ½hu½h

WÃkÞkuøke, hkus ðÃkhkþLkk 40

«kuzfxMkLke {rníkeLkwt Ãkufus

Vfík Yk. 135{kt {u¤ðku.

LkðhkþLkk 2/ 3 f÷kfu ½huÚke

yËT¼qík f{kýe fhíkk þe¾ku.

çknuLkku/ ¼kRyku/ ðze÷ku.

098207932502012257759

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ 96015155492012253730

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012257370

½huÚke ÃkkxoxkE{ fk{ fhe

{rnLku 6000Úke 42000/-f{kyku- 9898792650

2012257589Aircel High Speed 3Gxkðh Aík{kt ÷økkðku ¼kzw

80,000 yuzðkLMk

80,00,000 ÷eøk÷ yuøkúe{uLx

Lkkufhe. 07417769443/07417769448.

2012258953

2012257585ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík fkuLxuf: 9898088819,9998799544

2012257613ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012257741

Cotten Lycra Leggingnku÷Mku÷{kt ¾heËe {kxu MktÃkfo

fhku. Ãktfs økwÃíkk: 0261-3246699 2012257790ðkuxh «wVªøk Äkçkw ¢uf, çkkÚkY{

÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR

9925419937

2012257656ðkuzkVkuLk/ ÞwrLkLkkuh ftÃkLkeLku

xkðh {kxu òuEyu Au. Ã÷kux,

s{eLk, Aík, rçkÕzªøk ¼kzwt

{rnLku 75,000/- + 40 ÷k¾

yuzðkLMk 48 f÷kf{kt (yusLx

f{kyku 10,000/- hkusLkkt)

081307039602012259216

EARN 5000/- PerMonth (S M S Work)Registration 950/-9998691995,9725071919

2012257750huze{uz økkh{uLx{kt LkSðku

hkufký fhe ½hçkuXk ÃkkuíkkLkku

ÄtÄku þY fhku 78782062222012257359

L C D «kusuõxh ¼kzu-

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu. {ku. 9825165975

2012250031Lkkufhe MkkÚku MkkÚku MkkEz Ãkh

ÄtÄku fhku ðÄw {krníke {kxu {¤ku

90332076862012257344

LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke

ÔÞðMkkÞ fhku. S M S<contact me> fhku.

90330601092012257766

MLMLke ËwrLkÞk{kt yuf Lkðe

¢kLíke zuR÷e Ãku ykWx, rMktøk÷

÷uøk RLf{, MÃkkuLMkh RLf{,

Lkku fuÃkªøk, Lkku Mke÷ªøk íkku ykðu

MkkÚku {¤e MkV¤íkk {u¤ÔÞu

99746553832012257376

MTS yuhMku÷ 2G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 85,00,000yuøkúe{uLx. (Reg) 083778-39708/ 08377841956/08860966512.

2012258977rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 93777778192012257338

Uninor 3G MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 75,00,000 ËMk

ð»ko yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe.

08130379586/08130379454.

2012258941Vodafone 3G xkðh

Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000/ 2Lkkufhe yuøkúe{uLx 097187-92371, 09718028196

2012258960

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 201244

Mkwhík : fk{hus íkÚkk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ðes xÙkLMkVku{oh [kuhku VheÚke

Mkr¢Þ çkLÞk Au. fk{hus rðMíkkhLkk økk{kuLke

Mke{{kt ¾uíkeðkzeLkk nuíkw {kxu zeSðeMkeyu÷

îkhk ¾uíkeðkzeLkk rðMíkkhku{kt ðes

xÙkLMkVku{oh {qfðk{kt ykÔÞk Au. hkrºkLkk

ytÄkhk{kt íkMfhku xÙkLMkVku{ohLku rLkþkLk

çkLkkðe íku{kÚke fe{íke fkuÃkhðkÞhLke [kuhe

fhe Ÿ[k ¼kðu ðu[e íkøkze f{kýe fhe ÷u Au.

Ëhr{ÞkLk økík 21{eLkk hkus yçkúk{k

økk{Lke Mke{{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

íkMfhku y÷øk y÷øk ºký MÚk¤kuyuÚke ðes

Úkkt¼÷k ÃkhÚke xÙkLMkVku{oh íkkuze Ãkkze íku{ktÚke

ykuR÷ Zku¤e Lkkt¾e YrÃkÞk 108846Lkk

fkuÃkhðkÞhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkR økÞk níkk,

suLkk Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ðes ÃkwhðXku XÃk

ÚkR síkkt ytÄkhÃkkx AðkE økÞku níkku. yk

ytøku fXkuhLkk LkkÞçk RsLkuh þi÷uþ¼kR

LkkVfu fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au.


CMYK

CMYK


55

fk{hus rðMíkkh{kt ºký MÚk¤uÚke xÙkLMkVku{oh [kuhkÞkt

økýuþrMkMkkuÿkÚke 5.80

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

Mkwhík- LkðMkkhe, íkk. 31

LkðMkkhe LkSfLkk økýuþ rMkMkkuÿk økk{u Mkwhík huuLs ykRSÃke

Mõðkuzu Ëhkuzku Ãkkze 5.80 ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. økk{{kt

ËkYLkk Mktøkún {kxu çkLkkðkÞu÷wt økkuzkWLk Ãkfze fw÷ 6.81 ÷k¾Lke

{íkk MkkÚku h{e÷k Ãkxu÷Lku Ãkfze níke. ßÞkhu ËkY {kuf÷Lkkh Ë{ýLkk

þeík÷çkkhLkk {kr÷f Mkrník [khLku ðkuLxuz ònuh fhkÞk Au.

huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

ykhykh Mku÷ îkhk LkðMkkhe {nwðk hkuz WÃkh ykðu÷k økýuþ

rMkMkkuÿk økk{u Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku

níkku. ÃkeyuMkykR [kiÄheyu s{kËkh

{nkËuð rfþLkhkð, Ëuðþeo ßÞkuso,

ÃkwhuLÿ h{ý÷k÷ ðøkuhu MkkÚku ÃkeXk

Vr¤Þk{kt hnuíkk yþkuf Ãkh¼w

LkkÞfkLkk ½hu íkÚkk s÷khk{ MkkuMkkÞxe

rþðf]Ãkk fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷

økkuzkWLk{kt AkÃkku {kÞkuo níkku.

yk çkÒku MÚk¤kuu WÃkhÚke rçkÞh íkÚkk

rðMfeLke fw÷ 4867 Lktøk $Âø÷þ ËkYLke çkkux÷

rf.Y.5,80.400 íkÚkk rçkÞh Xtzk fhðk {kxuLkk çku fw÷ çkkuûk

rf.Y.1000, {kÁrík ðkLk {¤e ykhykhMku÷ Mkwhík Ãkku÷eMku fwÕk

Y.6.84.400 ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk MkkÚku Ãkku÷eMku h{e÷kçkuLk

yþkuf Ãkh¼w LkkÞfkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ykhykh Mku÷ îkhk ËkY {tøkkðLkkh yþkuf Ãkh¼w LkkÞfk

(hnu,økýuþ rMkMkkuÿk ÃkeXk V¤eÞk) ËkYLkwtt fkŠxøk fhLkkh ¼hík WVuo

¼hík {h[e (hnu,hUx÷kð WËðkzk,Mxux çkUfLke ÃkkA¤

íkk.Ãkkhze,rsÕ÷ku ð÷Mkkz.) íku{s rLk÷Þ WVuo ALkku yþkuf Ãkxu÷

(hnu,hUx÷kð ík¤kð Vr¤Þwt) WÃkhktík ËkYLkku sÚÚkku {kuf÷Lkkh

rþík÷çkkhLkk Ë÷Ãkík çkkçkw fk{ze Ãkxu÷ (hnu,Ë{ý Ãkkík÷eÞk) yu{

[kh ÔÞÂõíkykuLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

MkwhíkÚke ¼wMkkð÷, s÷økktð

økwx¾k {kuf÷ðkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

Mkwhík,íkk.31

{nkhk»xÙ{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ nkuðkLkk fkhýu

MkwhíkÚke ¼wMkkð÷ yLku s÷økktð ¾kíku r{XkRLkk çkkuõMk

{kuf÷ðkLkk ykuÚkk nuX¤ økwx¾k {kuf÷ðk{kt ykðíke

nkuðkLkw fkhMíkkLk ykhÃkeyuVyu ÍzÃke Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe Au.

økwshkík{kt nk÷{kt økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ Lkrn

nkuðkLkk fkhýu fux÷kf íkíðku {nkhk»xÙ{kt økwx¾k

{kuf÷e Äefíke f{kýe fhíkk

nkuÞ Au. su{kt ykhÃkeyuVLkk

ÃkeykR økúurMkÞMk VLkkoLzeÍLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

Mkwhík ÃkkMko÷ ykurVMk{ktÚke ¼wMkkð÷ yLku s÷økktð

{kuf÷ðk{kt ykðíkk ºký sux÷k ÃkkMko÷Lke [fkMkýe

ykhÃkeyuV MxkV îkhk fhðk{kt ykðe níke. yk

ÃkkMko÷ Ãkh r{XkRLkk çkkuõMk nkuðkLke òýfkhe ykÃke

íktºkLke ykt¾{kt ½w¤ Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. suÚke ykhÃkeyuVyu ykðk ºký sux÷k þtfkMÃkË

ÃkkMko÷Lke [fkMkýe þY fhe níke. [fkMkýe Ëhr{ÞkLk

ÃkkMko÷{kt r{XkRLkk çkkuõMkLku çkË÷u Yk.99990Lke

®f{íkLkk rð{÷ MkrníkLke økwx¾kLkk {kuxe {kºkk{kt

çkkuõMk {¤e ykÔÞk níkk. su ykÄkhu ykhÃkeyuVyu

ÃkkMko÷ fçsu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn þY fhe Au.

yk WÃkhktík yk ÃkkMko÷ fkuýu {kuf÷kÔÞk níkk íku{s

¼wMkkð÷ yLku s÷økktð ¾kíku fkuýu {kuf÷ðkLkk níkk.

íku ytøkuLke Ãký íkÃkkMk þY fhe Au. òufu «krÚkf

íkÃkkMk{kt Mkwhík ¾kíkuÚke çkkuøkMk ÔÞÂõíkyu ÃkkMko÷

{kuf÷kÔÞk nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Ãký yks heíku ÃkkMko÷ îkhk

økktòu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke nfefíkkuLkk ykÄkhu

hu÷ðu Ãkku÷eMku økktòLkku sÚÚkku íkku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku Ãkhtíkw

yksrËLk MkwÄe yk sÚÚkku fkuýu {kuf÷kÔÞku yLku fkuLku

ÃknkU[kzðkLkku níkku íkuykuLku Ãkfze þfe LkÚke. íÞkhu yk

rfMMkk{kt Ãký ykhÃkeyuV ykðk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e

þfþu fu fu{ íku {kuxku «© Au. yk WÃkhktík hu÷ðu {khVíku

su Ãký ÔÞÂõík ÃkkMko÷ {kuf÷kðu íkuýu ykRze «wV hsw

fhðkLkw nkuÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku ÃkkMko÷ {khVíku

økuhfkÞËu fk{økehe fhíkk nkuðkÚke ykRze «wV

ykÃkðk{kt ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ðíkk nkuÞ Au íkuLkk fkhýu

íkuLkk {w¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ Úkíke LkÚke.

{eXkRLkk çkkuõMk{kt økwx¾kLke

nuhkVuhe fhkíke níke

fkuMktçkkLke {]íkf ÃkrhýeíkkLku çku

ÞwðkLkku MkkÚku «u{MktçktÄ níkk?

Mkwhík, íkk.31

fkuMktçkk{kt çku rËLk Ãkqðuo s økwshkík nkWrMktøk

çkkuzo{kt hnuíke 22 ð»keoÞ {wÂM÷{ ÃkrhýeíkkLkwt

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞk çkkË yfM{kíkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku níkku. Mk{økú «fhý{kt [[koMÃkË

çkLku÷e ½xLkk{kt MktËuþu «Úk{Úke s níÞk ÚkR

nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fÞko çkkË çknw[Š[ík

WÃkhkuõík {k{÷u {]íkfLkkt rÃkíkkyu yksu «u{

MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke níÞkt ÚkR nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLku sýkðíkk Mk{økú

rfMMkkyu Þw xLko ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMku yksu níÞkLkku

økwLkku LkkUÄe {hLkkhLkkt

«u{eLku çkku÷kðe ÃkqAÃkhA

fhíkkt fkuMktçkk ÃkÚktf{kt

yLkuf íkforðíkof ðnuíkk ÚkÞkt níkkt.

fkuMktçkk þVeLk xkðh LkSfLke ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke

nðkøkkuhe WVuo MkkÞ÷e {nt{Ë hVef

þk{zkuËðk÷kLke þheh WÃkh RòLkk rLkþkLk MkkÚku

÷kþ{kt {¤e ykÔÞk çkkË {k{÷íkËkh Mkrník Wå[

yrÄfkheykuLke nkshe{kt ÃkuLk÷ zkuõxhku îkhk

ðerzÞkuøkúkVe fhe ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt níkw. yk{ Aíkkt

{hLkkhLkkt ÃkrhðkhLkku yu ½xLkkLkkt rËðMkÚke s

yfM{kíkLku çkË÷u níÞk ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

íkÚkk {zohLkku økwLkku LkkUÄðk fkuMktçkk Ãkku÷eMk Mk{ûk

hsqykík fhe níke. Aíkkt yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

níkku. òu fu, yksu Mk{økú çkLkkð{kt ykðu÷k

yýÄkÞko ð¤ktf{kt {hLkkh nðkøkkuheLkkt rÃkíkk

rçk÷k{økw÷k{ yåAkyu fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku íkuLke

ÃkwºkeLke níÞk ÚkR nkuðkLkwt íkÚkk yuLke ÃkkA¤ yuLkku

«u{e ykheV ykMkeV fkøkÍe (hnu. ykh.fu.¾kLkLke

[k÷) WÃkh þtfk ÔÞõík fhe níke. yk MkkÚku

VrhÞkË{kt VrhÞkËe rçk÷k÷ yåAkyu ÃkkuíkkLke

ËefheLku ½xLkkLkk rËLku {uMkus fhe çkku÷kðe íku fkuR

yòýe søÞkyu ÷R sR fkuRf MkkÄ™Úke Xtzk

f÷usu níÞk fhe Ãkwhkðk Lkkþ fhðkLkk RhkËu ÷kþLku

¾wÕ÷e søÞk{kt VUfe ËeÄe nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMk

íku Ëeþk{kt íkÃkkMk fhe hne

Au. fkuMktçkk

Ã k e . y u M k . y k R .

íkkÃkzeÞkyu VrhÞkËe îkhk

þtfk ÔÞõík fhkÞu÷k

rhûkk[k÷f yuðk {]íkfLkkt

«u{e ykheVLku Ÿ[fe ÷kðe MkÄLk ÃkqAÃkhA ykËhe

níke. Ãkku÷eMku fku÷ rzxuR÷Lkku ykþhku ÷R {hLkkh

íkÚkk «u{e ykheVLkkt yuf Mkókn ÃkqðuoÚke VkuLk

fku÷Lke rzxuR÷{kt síkk økík íkk. 23-8Lkk hkus

Mkwhík ¾kíku {hLkkhLkkt íkÚkk ykheVLkku MktÃkfo ÚkÞku

nkuðkLkwt íkÚkk yufçkeòLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkqºkku îkhk sýkðkÞwt níkwt. Mk{økú rfMMkk{kt

{kuçkkR÷Lkk {kæÞ{Úke Ãkku÷eMk ykhkuÃke MkwÄe

ÃknkU[Lkkh nkuðkLkwt yksu sýkR ykÔÞwt níkwt. ykX

{rnLkk Ãkqðuo s ÷øLk ÚkÞu÷e hh ð»keoÞ nðkøkkuheLke

«u{MktçktÄ{kt níÞk ÚkR nkuðkLke ¾wË {hLkkhLkkt

rÃkíkkyu VrhÞkË{kt sýkðíkkt Ãkku÷eMku {zohLkku

økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe Au.

ÃkrhýeíkkLkk VkuLkLkk MktÃkfoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkÃkkMk

Mkwhík: fkuMktçkkLke 22 ð»keoÞ {wrM÷{

ÃkrhýeíkkLku çkççku Ãkrhýeík Þwðfku MkkÚku «u{

MktçktÄ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. RhVkLk Lkk{Lkku yLku

yu s {nkuÕ÷k{kt hnuíkk «u{eyu {hLkkh MkkÚku

½xLkkLkkt rËLku Ãký {kuçkkR÷ WÃkh ðkík fhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {hLkkhLkkt rÃkíkkLke

VrhÞkËLku ykÄkhu ykrhVLke

ÃkqAÃkhA çkkË fku÷ rzxuR÷Lkkt

ykÄkhu yk fuMk{kt RhVkLk

Lkk{Lkk økuhus [÷kðíkk ðÄw

yufLkwt Lkk{ òuzkíkkt fkuMktçkk

Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe Au. {hLkkh

nðkøkkiheLkkt {kuçkkR÷ WÃkh økík íkk. 7-8-

12Úke ÷R nðkøkkiheLkk {kuíkLkk rËLku 28-8Lkk

hkus hkrºkLkk 9.18 f÷kfu RhVkLku nðkøkkiheLku

þuhkuþkÞhe MkkÚku {uMkus fÞkuo nkuðkLkwt ¾w÷íkkt

fkuMktçkk ÃkeyuMkykR íkkÃkzeÞkyu RhVkLkLku

çkku÷kÔÞku níkku. yk Mk{Þu yuf s {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk RhVkLkLku nðkøkkihe MkkÚku ÷øLk ÃkqðuoLkk

«u{MktçktÄ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík

{hLkkhLkkt çkççku «u{eÚke Ãkku÷eMk Ãký {wtÍðý{kt

{wfkR økR níke. Mkqºkku yLkwMkkh nðkøkkiheLkkt

98273-09409 WÃkh ykrhVLkkt {kuçkkR÷ Lkt.

88666-39285 WÃkhÚke

íkk.23, 26, 27, 28Lkk rËLku

¢{kLkwMkkh ðkík fÞko çkkË

RhVkLkLkk {kuçkkR÷ Lktçkh-

99743-40251 WÃkhÚke økík

íkk. 7-8Úke íkk. 28-8 MkwÄe hkºkeLkk 9-18 MkwÄe

MktÃkfo nkuðkLkwt ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMku çktLku

«u{eykuLku fku÷ RLxÙkuøkuþLk fhe ÃkqAÃkhA

ykËhe níke. WÃkhkuõík çktLku «u{e Ãkrhýeík Au.

Ãkku÷eMku RhVkLkLku Ãký çkku÷kðe Mk{økú íkÚÞ

çknkh ÷kððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu s VrhÞkË

fhíkk níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku

«u{eLku Ÿ[fe ÷kðe Ãkku÷eMk

îkhk ÃkqAÃkhA

ykrhV íkÚkk

EhVkLkLkwt Lkk{

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

ykhykh Mku÷u

yk¾wt økkuzkWLk

ÍzÃke Ë{ýLkk

þeík÷çkkhLkk

{kr÷f Mkrník

[kh ÔÞÂõíkLku

ðkuLxuz ònuh fÞko

Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt y÷øky÷øk çkLkkðku{kt

®÷çkkÞíkLke Ãkrhýeíkk Mkrník Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

¼xkh{kt ykuhkurð÷ MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk sÞuþ Mkwhuþ¼kR fkuXkhe(30)yu

økík çkÃkkuhu ½h{kt VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Ãkux{kt Ëw:¾kðkLke íkf÷eÚke ftxk¤e íku{ýu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

®÷çkkÞík{kt Lke÷økehe Mkfo÷ ÃkkMku

þktríkLkøkh{kt hnuíkk Ä{uoþ¼kR

÷û{ý¼kR Mkk¤wtfu(28)yu økík

íkk.28{eyu yurMkz Ãke ÷uíkk M{e{uh

¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík

ÚkÞwt níktw.

®÷çkkÞík-{eXe¾kze{kt RM÷k{e

[kuf ¾kíku hnuíkk ykÞuþk Mk÷e{¾kLk

ÃkXký(37) yu økík íkk.25{eyu hkºku

þhehu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe

÷uíkk {kuík ÚkÞwt níkwt, fkhý òýe þfkÞwt

LkÚke.

ðuzhkuz Ãkh rð©k{Lkøkh{kt rðLkkÞf

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk «ËeÃk {Äwfh

økkðzuyu økíkhkºku ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt

níktw. yLÞ çkLkkð{kt yk¼ðk økk{u

økýuþ Vr¤Þk{kt hnuíkk y{]ík ALkk¼kR

Ãkxu÷(45)yu yksu Mkðkhu VktMkku ¾kR

®sËøkeLkku ytík ykýe ËeÄku níkku.

shefk{ fhíkk y{]ík¼kR Ãk {rnLkkÚke

çkufkh níkk suÚke ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Ãkrhýeíkk Mkrník Ãkkt[

ÔÞÂõíkykuLkku ykÃk½kík

fkuzLkkLke 28 ð»ko,

MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu ¼ksÃkLkk

ÄkhkMkÇÞ zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke,

çkkçkw çkshtøke, rçkÃkeLk Ãkt[k÷, Mkwhuþ

÷tøkzk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku {wÏÞ

MkqºkÄkh íkhefu ËþkoÔÞk níkk fu suykuLke

ykøkuðkLke y™u Ëkuhðýe nuX¤ Mk{økú

fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt XhkÔÞwt níkwt. 1969 ÃkkLkkLkk

÷tçkkýÃkqðofLkku [wfkËku ònuh ÚkíkktLke

MkkÚku s fkuxo Y{ yLku Mk{økú fkuxo

ÃkrhMkh{kt òýu {kík{ AðkR økÞku

níkku. ykhkuÃkeyku y™u íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku Ãkh íkku òýu ð@k½kík

Mk{kLk yk¼ íkqxe ÃkzÞwt nkuÞ íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. òu fu,

MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{kt Ëunktík

Ëtz(VktMke)Lke Mkò xk¤e níke, suLku

Ãkøk÷u ykhkuÃkeykuLku Úkkuze ½ýe hkník

ÚkR níke Ãkhtíkw sL{xeÃkLke Mkò fkuxuo su

«fkhu Vxfkhe Au íku Mkk[k yÚko{kt

ykSðLk fkhkðkMkLkk Ãkrh«uûÞ{kt

ÞÚkkÚko Xhu íkuðe Au.

MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMkLkkçknuLk

Þkr¿kfu ÃkkuíkkLkk Mke{kr[öYÃk

[wfkËk{kt ¾kMk yu ðkíkLke MÃküíkk fhe

níke fu, Ëhuf ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ

økwLkk nuX¤ y÷øk-y÷øk {¤e ËMk

ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au, íku

¼kuøkÔÞk çkkË ykhkuÃkeykuLke

sL{xeÃkLke MkòLkku y{÷ þY

økýkþu. Mkk{kLÞ heíku fkuxkuo îkhk

ykhkuÃkeykuLku yufMkkÚku Mkò

¼kuøkððkLkku nwf{ fhkíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw

«Míkwík fuMk{kt s½LÞ níÞkfktz,

çk¤kífkh, Mkk{qrnf çk¤kífkh,

økwLkkrník fkðíkY, Sðíkk

Mk¤økkððkLke ½xLkkyku, {rn÷kyku-

çkk¤fkuLke çkuhn{ fí÷uyk{ MkrníkLkk

½xLkk¢{Lku æÞkLk{kt ÷R Mkki«Úk{ðkh

yk «fkhu Mkò y÷øk-y÷øk

¼kuøkððkLkwt XhkÔÞwt níkwt. fkuxuo MÃkü fÞwo

níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu íku{Lku rðrðÄ

økwLkk{kt Vh{kðkÞu÷e 10 ð»koLke Mkò

yLku níÞkLkk økwLkk{kt Vh{kðkÞu÷e

fkhkðkMkLke Mkò Mk{ktíkhu ¼kuøkððkLke

LkÚke.

Mkh¤ þçËku{kt MÃku~Þ÷ fkuxoLke yk

MÃküíkk {wsçk òuðk sRyu íkku,

{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku {zohLkk økwLkk{kt

18 ð»koLke ykfhe Mkò Vxfkhðk{kt

ykðe Au Ãkhtíkw íku{Lku 120(çke)

MkrníkLkk rðrðÄ økwLkkyku{kt ÚkÞu÷e ËMk

ð»koLke Mkò Ãknu÷kt ¼kuøkððkLke hnuþu.

yk ËMk ð»koLke Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË

íku{Lke 18 ð»koLke Mkò þY ÚkÞu÷e

økýkþu. yk{, {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku

yuftËhu 28 ð»koLke sL{xeÃkLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe Au. çkkçkw çkshtøkeLku

íkku fkuxuo íkuLku fwËhíke {]íÞw Lkk ykðu íÞkt

MkwÄe ykSðLk fkhkðkMkLke yrík

ykfhe Mkò Vxfkhe Au.

yk rMkðkÞ Mkkík ykhkuÃkeykuLku fkuxuo

21 ð»koLke yrík ykfhe Mkò Vxfkhe

Au. yk Mkkík ykhkuÃkeykuLku rðrðÄ

økwLkkyku{kt Vh{kðkÞu÷e 10 ð»koLke

Mkò ¼kuøkÔÞk çkkË íku{Lke 21 ð»koLke

MkòLkku y{÷ økýkþu. fkuxuo ÃkkuíkkLkk

[wfkËk{kt ¾kMk LkkUÄ fhe níke fu,

{kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke 18 ð»koLke

Mkò y™u yk Mkkík ykhkuÃkeykuLke 21

ð»koLke Mkò{kt AqxAqkxLkku rfMMkku

íkÃkkMke þfkþu Lkne. çkkfeLkk 22

ykhkuÃkeykuLku Ãký MÃku~Þ÷ fkuxuo rðrðÄ

økwLkk{kt 10 ð»ko WÃkhktík {zohLkk

økwLkk{kt 14 ð»koLke rLkÞr{ík

sL{xeÃkLke Mkò Vh{kðe Au.

MÃku~Þ÷ fkuxuo yk fuMk{kt Mkk{qrnf

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e yuf

{rn÷kLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ð¤íkh

yÃkkðíkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

ykhkuÃke Mkwhuþ WVou MknuòË Ë÷w¼kR

Lkuík÷ufh({hkXe Akhku) nsw LkkMkíkku

Vhíkku nkuR MÃku~Þ÷ fkuxuo íkuLkk Ãkqhíke

MkòLkku nwf{ {kufqV hkÏÞku níkku. fkuxuo

fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku™u rðLkk{qÕÞu

[wfkËkLke Lkf÷ ËMk rËðMk{kt Ãkqhe

Ãkkzðk Ãký hrsMxÙeLku nwf{ fÞkuo níkku.

¼køkuzwt ykhkuÃke MkwhuþLku þkuÄe ÷kððk

{kxu fkuxuo MkexLkk yrÄfkheykuLku ykËuþ

fÞkuo níkku. íku{s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe

ºkeS MkÃxuBçkh Ãkh {w÷íkðe hk¾e Au.

økkuÄhkfktz çkkË Mk{økú økwshkík{kt

Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e íkkuVkLkku ËhBÞkLk

íkk.28-2-2002Lkk hkus þnuhLkk

Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykXÚke ËMk

nòh ÷kufkuLkk y÷øk-y÷øk íkkuVkLke

xku¤kykuyu ík÷ðkh, økwÂÃík, Ahk,

rºkþw÷, [ÃÃkk MkrníkLkk ½kíkf

nrÚkÞkhku MkkÚku ÷½w{íke fku{Lkk ÷kufku

Ãkh Sð÷uý nw{÷kyku fÞko níkk yux÷wt

s Lkrn ÷½w{íke fku{Lke {k÷-r{ÕfíkLku

yLku ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk

ÃknkU[kzÞwt níkwt. Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku

LkwhkLke {ÂMsË rðMíkkh, nwf{®MkøkLke

[k÷e, [uíkLkËkMkLke [k÷e, ÃktrzíkLke

[k÷e, fkþehk{ {k{kLke [k÷e,

çkkËhrMkt½Lke [k÷e, nwMkiLkLkøkh,

sðknhLkøkh, fwt¼kSLke [k÷e,

R{k{çkeçkeLke [k÷e,

yuMk.xe.ðfoþkuÃkLke çkksw{kt,

X¬hLkøkh rðMíkkh, ¼kuøÞkuËÞ nkux÷,

øktøkkuºke MkkuMkkÞxe, f]»ýLkøkh [kh

hMíkk, Lkxhks nkux÷ ÃkkMku, økkuÃkeLkkÚk

MkkuMkkÞxe ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,

¾kzkðk¤e [k÷e, MkisÃkwh xkðh ðøkuhu

MÚk¤kuyu çkLku÷k h{¾kýLkk çkLkkð{kt

÷½w{íke fku{Lke {rn÷kyku, çkk¤fku

Mkrník fw÷ 96 ÷kufkuLkkt {kuík

LkeÃkòðkÞkt níkkt, su{kt y{wfLku íkku

Sðíkkt Mk¤økkðe ËuðkÞkt níkkt. yk

rn[fkhk f]íÞ{kt 125Úke ðÄw ÷kufkuLku

Rò ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke.

2008{kt Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh

yk fuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. fw÷ 62 ykhkuÃkeyku

rðYæÄ xÙkÞ÷ [k÷e økÞku níkku. su{kt

yuf ykhkuÃke økwshe síkkt fkuxuo 61

ÃkifeLkk 32 ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík

XhkÔÞk níkk yLku 29Lku þtfkLkku ÷k¼

ykÃke rLkËkuo»k Xhkðe Akuze {qõÞk níkk.

yk 32 ykhkuÃkeykuLku yksu Mkò

Mkt¼¤kðíkku [wfkËku MÃku~Þ÷ ss

zku.Þkr¿kf îkhk yksu ¾wÕ÷e

yËk÷ík{kt çkÃkkuhu 2-45 ðkøÞu ònuh

fhkÞku níkku.

y{q÷ økkuÕz{kt

ð»kuo Mkwhík Mkrník økwshkík¼h{kt

Ãkqhíkku ðhMkkË ÚkÞku LkÚke. su{kt Ãký W¥kh

økwshkík íkÚkk Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt Ëwfk¤

suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au, suLku ÷RLku

½kMk[khkLke yAík MkòoR Au. W¥kh

økwshkík- Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkk ZkuhZkt¾h

{kxu Ãký Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke

½kMk[khku {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku Au,

suLku fkhýu Mkwhík{kt ½kMk[khk íkÚkk

ÃkþwËkýLke ®f{ík{kt WAk¤ku ykÔÞku Au.

½kMk™e ®f{ík{kt s 47 xfk sux÷ku

ðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhktík òLkðhkuLku

¾ðzkððk{kt ykðíkk ÃkþwËkýLke

®f{ík{kt 45 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

½kMk[khku íkÚkk ÃkþwËký {kU½k Úkíkk ËqÄLke

WíÃkkËLk ®f{ík Ÿ[e økR Au. su Mkk{u

yLÞ ¾[o Ãký ðÄíkk ËqÄLke WíÃkkËLk

®f{íkLku yMkh ÚkR Au. ¾uzqíkku yLku

ÃkþwÃkk÷fku îkhk ËqÄLke ®f{ík ðÄkhðk

{kxu hsqykík ÚkR Au. yk ík{k{

Ãkrhçk¤kuLku fuLÿ{kt hk¾eLku Mkw{w÷ zuhe

îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. 1 MkÃxuBçkh 2012Lkk

hkusÚke yk ¼kððÄkhku y{÷e

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk Võík

y{w÷ økkuÕz yLku y{w÷ íkkò ËqÄLke

®f{íkku{kt s ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{w÷ økkuÕz ËÄ{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2

yLku y{w÷ íkkò ËqÄ{kt «rík r÷xh

YrÃkÞk 1 Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ¼kððÄkhk çkkË y{q÷ økkuÕz «rík

r÷xh YrÃkÞk 42 íkÚkk íkkò «rík r÷xh

YrÃkÞk 30Lkk ¼kðu ðu[ký Úkþu. íku{ýu

MÃküíkk fhe níke fu,zuhe îkhk nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt ík{k{ økúknkuf Ãkh íkuLktw ¼khý

Lkrn ykðu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk{kt

ykðe Au. ðÄkhu Vuxðk¤k ËqÄ™k

ðÃkhkþfkhku Ãkh s yk ðÄkhku ÷køkw

Ãkzþu.

hkßÞLke yLÞ zuhe{kt Ãký xqtf{kt

ðÄkhkLkk Mktfuík

Mkw{w÷ zuheLkk sÞuþ ËuMkkRyu

sýkÔÞtw níktw fu, ÃkþwËký íkÚkk

½kMk[khkLke ®f{íkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhðk {kxu VuzhuþLk MkkÚku

[[ko fhðk{k ykðe níke. VuzhuþLku yk

ytøku xqtf{kt [[ko fhe rLkýoÞ fhðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au. òu fu, MkwhíkLkk

ÃkþwÃkk÷fku íkÚkk Mkw{w÷ zuhe {kxu ËqÄLkk

¼kð ðÄkhðk ykð~Þf çkLÞk nkuÞ zuhe

îkhk íkkfeËLkk Äkuhýu ËqÄ™k ¼kð

ðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼kð ðÄkhk

çkkË yuf MkóknLkk yhMkk{kt hkßÞLke

yLÞ zuheyku îkhk ËqÄ™k ¼kð

ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yuf ð»ko{kt ËqÄ™e ®f{íkku{kt «rík

r÷xh YrÃkÞk 6 Lkku ðÄkhku

yíÞtík ykð~Þf [esðMíkw ËqÄ™e

®f{ík{kt yuf ð»ko{kt «rík r÷xh

íkçk¬kðkh YrÃkÞk 4 Lkku ðÄkhku ÚkÞku

Au. Mkw{w÷ zuhe îkhk yøkkW sw÷kR

2011{kt «rík r÷xh YrÃkÞk 2 yLku

yur«÷ 2012{kt YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku

fÞkuo níkku. íÞkhçkkË nk÷{kt 1

MkÃxu{TçkhLkk hkusÚke ËqÄLke ®f{ík{kt ðÄw

YrÃkÞk 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk «fkhu sw÷kR 2011{kt YrÃkÞk

36Lke MkÃkkxeyu ðu[ký Úkíkk ËqÄ™e

®f{ík MkÃxuBçkh 2012{kt «rík r÷xh

YrÃkÞk 40 ÚkR økR Au. Mkíkík ðÄíke

síke ËqÄ™e ®f{íkLkk ÷RLku Mkk{kLÞ

÷kufku Ãkh ykŠÚkf ¼khý ykðe hÌkwt Au.

ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke yMkhÚke ËqÄLke

çkLkkðxku Ãký {kU½e çkLke Au.

½kMk[khkLke yAík Mkkihk»xÙ{kt

yMkh Mkwhík{kt

Mkkihk»xÙ íkÚkk W¥kh økwshkík{kt

Ëwfk¤Lke ÂMÚkríkLkk fkhýu ½kMk[khkLke

yAíkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. Mkwhík{ktÚke

Mkkihk»xÙ íkÚkk W¥kh økwshkík{kt

½kMk[khku {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkku Au.

suLke MkeÄe yMkhÚke ½kMk[khku íkÚkk

ÃkþwËkýLke ®f{íkku{kt 45Úke 47 xfk

ðÄkhku ÚkÞku Au. su ytøku Mkw{w÷ zuheLkk

rzhufxh sÞuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

½kMk[khku økíkð»kuo YrÃkÞk 30 «rík 20

rf÷kuøkúk{ níkku. su ®f{ík {k[o

{rnLkk{kt YrÃkÞk 95 ÚkR økR níke.

ßÞkhu, nk÷{kt ½kMk[khkLke yAíkLke

ÂMÚkrík{kt ½kMkLke ®f{ík ðÄeLku YrÃkÞk

150Úke 160 ÚkR økR Au. yk s

«fkhu ÃkþwyknkhLke ®f{ík{kt «rík çkuøk

YrÃkÞk 25 Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ãkrhýk{u ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞfkhkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke Au.

çkLkkðLkk rËðMku fkÞËkLkk

þkMkLkLkk ÷ehu÷ehk Wzâkt níkkt

y{ËkðkË,íkk.31

økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt ¼khu [f[kh

søkkðLkkh y™u hksÞLkk fku{e h{¾kýkuLkk

çkLkkðku{kt MkkiÚke MktðuËLkþe÷ yuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk

níÞkfktzu çkLkkðLkk rËðMku y{kLkðeÞíkk yLku

®nMkkLke Ãkhkfkck MkSo níke. çkLkkðLkk rËðMku

fkÞËkLkk þkMkLkLkk ÷ehu÷ehk WzÞk níkk. yux÷wt s

Lkne, hksÞ MkhfkhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkríkLkku MkËtíkh y¼kð òuðk {éÞku níkku.

økýíkheLkk f÷kfku{kt yuf rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt

yufMkkÚku 96 ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe-hnUMke

Lkkt¾ðkLkk yk yíÞtík ½]ýkMÃkË y™u s½LÞ

níÞkfktzLkk çkLkkðÚke ËuþLke økkihðMk{e

÷kufþkneLkk RríknkMk{kt yuf fk¤w «fhý W{uhkÞwt

Au yu {ík÷çkLkwt ¾qçk s {níðÃkqýo yLku ÓËÞMÃkþeo

yð÷kufLk MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu

íku{Lkk [wfkËk{kt fÞwO níkwt.

1969 ÃkkLkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt

Mk{ks{kt Ëqhkuøkk{e yMkh fhLkkhk yLku «íÞuf

LkkøkrhfLku yuf økŠ¼ík MktËuþku ykÃkíkkt yð÷kufLk

fhíkkt zku.Þkr¿kfu sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýk ËuþLkwt

çktÄkhý yu Ä{orLkhÃkuûk Au íkuÚke Ä{oLkk ykÄkhu ðkzk

fu sqÚkçktÄe fðhk yu çktÄkhýLkk {q¤¼qík rMkæÄktík

rðYæÄ Au. ykÃkýk íÞkt fkÞËkLkk þkMkLkLku MkðkuoÃkhe

Mk{sLkkh ÷kufþkne Au y™u íkuÚke ËuþLkk «íÞuf

LkkøkrhfLku yuðku ÏÞk÷ nkuðku òuRyu fu, Ëuþ{kt

fkÞËkLkwt Mkk{úksÞ Au yLku íkuÚke fkÞËkLkk þkMkLkLku

LkuMíkLkkçkqË fhLkkh fkuRÃký íkíðLku fkuxo Mkkt¾e þfu

Lkne.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLku MÃku~Þ÷ fkuxuo yuf

¾íkhLkkf ÃkqðoykÞkursík fkðíkYt økýkÔÞwt níkwt y™u

LkkutæÞwt níkwt fu, yu ðkík ¾he Au fu, økkuÄhk xÙuLk

fktzLkk «íÞk½kíkYÃku yk çkLkkð çkLÞku níkku yLku íkuLku

÷R ÷kufku{kt ¾qçk yk¢kuþ níkku Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu

LkÚke fu, fkuR yuf ÔÞrfík fu Mk{wËkÞu økuhfkLkqLke f]íÞ

fÞwo nkuÞ íkuÚke ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞrfík fu Mk{wËkÞLku

fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke Mk¥kk {¤e òÞ. íku{ fhðkÚke

ÔÞrfík MðÞt TLÞkÞLkw t MkwfkLk Mkt¼k¤e ÷u íkuðe

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ yLku íku fkÞËkLkk Mkk{úksÞ

{kxu ykðfkÞo LkÚke.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz yu ËuþLke økkihðMk{e

÷kufþkne {kxu f÷tf Mk{kLk çkLkkð økýe þfkÞ.

¼khík suðk ÷kufþkne {qÕÞku Ähkðíkk Ëuþ{kt yk

çkLkkðÚke fk¤e xe÷e Mk{kLk Au. íkk.28-2-

2002Lkk hkus fkÞËkLkk þkMkLkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ¾tzLk,

{kLkðeÞ yLku çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLke ¾wÕ÷uyk{

{Íkf Wzkðe nkuÞ íkuðk ©wt¾÷kçktÄ çkLkkðku LkkUÄkÞk

níkk. yk rËðMku 96 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku

125 ÷kufku ÔÞÚkk TLku ¾qLkLke fkurþþLkku ¼kuøk

çkLÞk níkk.

y™uf rLk:MknkÞ, øk¼hkÞu÷k yLku zhu÷k ÷kufkuLku

ÃkqðoykÞkursík fkðíkhkÚke {khe Lkkt¾ðkLkku økwLkku

{kLkðíkk rðYæÄLkku yLku çktÄkhýeÞ {qÕÞkuLkwt nLkLk

fhíkku Au.fkuxoLkk [wfkËkyu Mk{økú økwshkíkLku

n[{[kðe LkktÏÞtw Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

¼ksÃk ÷kufkuLku

økuh{køkuo ËkuhðkLke

hksLkerík h{u Au

Ãkeyu{Lkkt rðþu»k rð{kLk{ktÚke, íkk. 31

fku÷ ç÷kuõMk Vk¤ðýeLkk {wÆu

ÃkkuíkkLkw t hkSLkk{wt {køke hnu÷k

rðhkuÄÃkûkku Mkk{u ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu íke¾kt íkuðh

ËþkoÔÞkt níkkt. íku{ýu rðÃkûkkuLku MkkV

þçËku{kt Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu yk

{k{÷u {khu hkSLkk{wt ykÃkðkLkku

Mkðk÷ s LkÚke. ‘Lkk{’ rþ¾h{kt

nkshe ykÃkeLku íknuhkLkÚke ÃkkAk

Vhíkkt rð{kLk{kt Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khu

Ãkeyu{Lkk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððkLke

Au. fku÷Mkk fki¼ktz {k{÷u ¼ksÃk

÷kufkuLku økuh{køkuo ËkuhðkLke hksLkerík

h{íkwt nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku.

hksfkhý{kt Mktf÷LkLkk y¼kðÚke

økúkuÚk YtÄkÞku nkuðkLke íku{ýu MÃküíkk

fhe níke. ¼ksÃkLku íkuyku þk {kxu

hksfeÞ yusLzk h[ðkLke íkf ykÃke

hÌkk Au íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt

{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu òu nwt

hkSLkk{wt ykÃkeþ íkku nwt ynet Lknª

nkuô. nwt çkeò hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚku

¼¤e þfwt fu íku{Lke suðku ÚkE þfwt íkuðku

LkÚke, ykÚke {U yøkkW fÌkwt íku{ {kiLk

ò¤ðwt íku s Mkkhwtt Au. rðhkuÄ Ãkûkkuyu

MkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðe òuEyu íkuðe

rxÃÃkýe íku{ýu fhe níke. ¼ksÃku òu

Mk¥kk Ãkh ykððwt nkuÞ íkku ykøkk{e

[qtxýeyku Síkðe Ãkzþu.

ÍhËkhe MkkÚkuLke ðk[íkeíkLkk

MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {wtçkE

nw{÷k{kt su{Lke Mkk{u ykhkuÃkku Au

íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðkLkwt

fkÞo ÃkkrfMíkkLk {kxu r÷x{Mk xuMx

Mk{kLk Au. ÷kufkuLku ¾hu¾h yuðwt ÷køkðwt

òuEyu fu ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke ÃkhÚke

¼khík Mkk{u ºkkMkðkË Vu÷kðLkkhkyku

Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Ãkøk÷kt ÷E

hne Au. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu

Ãkeyu{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt

÷kððkLke nwt íkhVuý fYt Awt.

hksfkhý{kt Mktf÷LkLkk y¼kðÚke

ykÃkýu Ÿ[ku økúkuÚkhux nktMk÷ fhe þfíkk

LkÚke. yk¾k rðï{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt Au. y{urhfk suðk ËuþLku Ãký íkuLke

{kXe yMkh ÚkE Au íÞkhu ½uhe {tËe ðå[u

¼khík 6.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷

fhe þõÞwt Au íku Mkkhe ðkík Au íku{

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt.

fku÷ ç÷kufMkLkk {wÆu {khk hkSLkk{kLkku

Mkðk÷ s LkÚke : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk

yu rËðMk ÷kufþkne {kxu f÷tfYÃk níkku : ¾kMk ss zkì. ßÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfLkkt yð÷kufLkku

LLkkhhkkuuzzkk ÃÃkkkkrrxxÞÞkk

níÞkfktz

ykhkuÃkeyku yksu ËÞkLke Þkr[fk fhe

hÌkk Au Ãkhtíkw LÞkÞLke herík yu{ fnu Au

fu, çkLkkðLkk rËðMku rLkËkuo»k †eyku, çkk¤fku,

ð]æÄku, yÃktøkku Ãký íku{Lke ÃkkMku ËÞkLke ËwnkR

÷økkðíkk hÌkk níkk Ãkhtíkw íkuykuyu íku{Lke ËÞk

¾kÄe Lk níke.

íku rËðMku y{kLkðeÞíkk yLku çkçkohíkkLke

Ãkhkfkck yu níke fu, {kºk 20 rËðMkLkk

LkðòíkLku xku¤kyu ykøk{kt VUfe ËeÄwt níkwt.

y{kLkðeÞ yíÞk[khLke Ãkhkfkck Mk{k

½ýk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk fu, {kíkkykuLkk

nkÚk{ktÚke çkk¤fkuLku ÷R Vutfe ËuðkÞk níkk.

÷kufþkneLkk RríknkMk{kt yu rËðMk

÷kurnÞk¤ rËðMk çkLke hÌkku níkku. yuf

rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt 96 ÷kufkuLku Sðíkk

Mk¤økkðe ËuðkÞk yLku hnUMke Lkt¾kÞk. su{kt

½ýe †eyku, çkk¤fku, ð]æÄku yLku yÃktøkkuLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

y{ËkðkË,íkk.31

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk çkLkkð

ËhBÞkLk Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

yuf {rn÷kLku MÃku~Þ÷ ss zku.sÞkuíMLkkçknuLk

Þkr¿kfu Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾

ÁrÃkÞkLkwt ð¤íkh yÃkkðíkku nwf{ fÞkuo níkku.

fkuxuo hksÞLkk {rn÷k ykÞkuøk, Mk{ks õÕÞký

rð¼køkLkk r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe, y™u

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuLkk

fÕÞký yÚkuo h[kÞu÷k çkkuzoLku WÆuþeLku yk

nwf{ òhe fÞkuo níkku.

zku.Þkr¿kfu íku{Lkk [wfkËk{kt yk çkLkkðLkku

¾kMk WÕ÷u¾ Ãký õÞku níkku. suLke nfefík

{wsçk, fkÞËkLkk þkMkLkLkk ÷ehu÷ehk Wzkðíkkt

yu rËðMku Mkk{qrnf çk¤kífkh yLku

çk¤kífkhLkk çkLkkðku Ãký LkkUÄkÞk níkk su

yíÞtík þh{sLkf, ½]ýkMÃkË yLku {kLkðíkk

{kxu f÷tf Mk{kLk níkk. fux÷kf ÃkwY»kkuyu

ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ ÷½w{íke fku{Lke yuf

{rn÷k Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

çkLkkð ð¾íku íkuLkku Ãkrík nksh nkuðkAíkkt

nðMk¾kuhkuyu {kLkðíkkLke nË ðxkðe yíÞtík

rLk÷oßs f]íÞ yk[ÞwO níkwt.

çk¤kífkheykuLkku «ríkfkh fhLkkhe

{rn÷kLkk nkÚk Ãkh ík÷ðkhLkku ½k Íªfe íkuLkku

nkÚk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{qrnf

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLkLkkhe yk {rn÷kLke

{nkLkíkkLke ðkík Ãký fuMkLkk xÙkÞ÷ ËhBÞkLk

sýkR ykðe níke fu, íkuýu yk fuMkLkk

ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuRLku Ãký yku¤¾ðkLkku

RLkfkh fhe MÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku

yk{ktLkk fkuRLku yku¤¾íke LkÚke. òu yk

{rn÷kyu ÄkÞwO nkuík íkku, íku ykhkuÃkeyku{ktÚke

fkuRLku Ãký ¾kuxe heíku Lkk{ ykÃke VMkkðe þfe

nkuík Ãkhtíkw íkuýu MkíÞ çkku÷e çkLkkð{kt nk÷Lkk

ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuR Mkk{u÷ Lkne nkuR fkuxoLku

Mkk[e ðkík sýkðe níke fu, íku fkuRLku

yku¤¾íke LkÚke.MÃku~Þ÷ ss zku.Þkr¿kfu

íku{Lkk [wfkËk{kt yk çkLkkðLkku WÕ÷u¾ fhe

yuðe {kŠ{f xefk Ãký fhe níke fu, yu rËðMku

hksÞ MkhfkhLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÃkrhÂMÚkríkLkku y¼kð MÃkü ðíkkoíkku níkku yLku

íkuLkk fkhýu s yk çkLkkðku çkLÞk níkk. yk

fkhýÚke ÷RLku s fkuxuo Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku ð¤íkh

yÃkkðíkku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e

{rn÷kLku 5 ÷k¾Lkkt ð¤íkhLkku nwf{

yksu ËÞk {køkku Aku, íku rËðMku †eyku, çkk¤fku, ð]ØkuLke ËÞk fu{ Lk ykðe ?

yy{{kkLLkkððeeÞÞííkkkkLLkkee ÃÃkkhhkkffkk»»XXkk :: ffkkuuxxoo

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

SATU

RDAY

,1 S

EPTE

MBE

R2012

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

31,175.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.00

56,500.00

rLk^xe yktf- 56.55

5,258.50

¢wz ykuE÷+ 1.19

95.81 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.99 ÞuLk 70.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,44,306.79 fhkuzÞwhku 69.90y{u. zku÷h 55.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.88,766.77 fhkuz17,380.75çktÄ ÚkÞku

17,557.62¾w÷eLku

(-160.89)

08 SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

yuqçkeqçke Õke 735,735,709,715.35yuuMkeMke 1318.70,1322.40,1304.05,1312.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 155.50,157.90,151.70,155.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.60,114.60,111.25,112.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 767,769.50,742.15,754.55yÕnkçkkË çkUf 117.20,120.90,117,119.20yhuÔkk 187,187,182.30,184.25ytçk¸ò MkeBkuLx 187.50,187.50,183.55,185.45yktækúçkuLf 89.70,93.15,89.70,91.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 637.45,642,619,629.75yuÃkkuÕkku xkGkh 94.50,95.20,93.05,94.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 20.50,21.10,20.45,20.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3699,3720.85,3626.80,3653.35yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1890,1940,1850,1892.75ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.75,111.80,108.70,110.70yurõMkMk çkUf 1013,1014.40,990,999.90çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,779.75,755.55,767.35çkkxk RLzeGkk 884.65,894.95,875,886.55Çkkhík EÕkuf. 1258.50,1258.55,1236,1242.10Çkkhík ^kuso 283.75,283.75,277.55,279.55Çkkhík ÃkuxÙku 347.30,348.50,332.65,337.10Çkkhíke yuhxuÕk 241,248.75,241,245.70ÇkuÕk 219.40,219.50,211.50,214.35Çk¸»kÛk MxeÕk 463.35,465.45,460.55,462.55çkkGkkufkuLk rÕk. 249.30,264,248,259.45çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,638,625.50,632.25çkuf yku^ RrLzGkk 256.35,262,254,257.30çkku~k Õke 8530,8709.90,8510,8551.90çkúexkLkeGkk RLz 487.20,505,483.85,502.15furzÕkk nuÕÚk 892.10,922,892.10,915.90¢uRLk RLzeGkk 341.15,343.50,335.65,339.60fuLkuhk çkuLf 316,320,312.15,317fuMxÙkuÕk 593,599.40,590,596.45MkuLxÙÕk çkUf 64.75,66.75,64.20,65.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.50,319,311.50,315.15åktçkÕk ^xeo 64.95,66.10,63.75,65.05MkeÃÕkk. 370.10,383,370.10,378.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1209.90,1232.65,1202.50,1217.65fLxuLkh fkuÃkkuo 937.95,957.70,933.15,937.90fkuhkuBkk ^xeo 293.30,299.70,288.40,294.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 368.90,370,366.40,368.95¢eMkeÕk Õke 905,939.90,900,917.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 107.55,109.80,105.20,107.75fGk¸BkeLMk 460.30,462.30,452.25,456.20zkçkh RLzeGkk 123.60,125,121.80,123.50ze~k xeÔke 66,66.75,64,65.65zeÔkeÍ Õkuçkku. 1145,1171.25,1130,1154.10zeyuÕkyu^ Õke 196,199.05,193.10,195.95zku.huœe 1690.20,1701.10,1670.05,1685.20ykGk~kh Bkkuxh 2080.05,2194.05,2080.05,2111.65R.ykR.nkuxuÕk 78,78,76.80,77.20neBkkLke Õke. 498,505.70,485.55,499.90yurLsGkMko (ykE) 211.65,213.50,207,209.80yuMkkh ykuRÕk 46.50,49.10,46,47.30yufMkkRz RLz. 131,134.55,128.50,131.10^uzhÕk çkUf 407.15,411.10,405,407.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820.80,848,819.95,840.70^kuxeoMk nuÕÚk 90.85,93.20,90.55,91.65økuEÕk 354.45,358.60,350.50,351.60økeíkktsÕke suBMk 336,338,335,335.70øÕkufMkkurMBkÚk 2076.05,2150,2076,2117.45øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2900,2989,2900,2931.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435,449.75,434,441.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.35,19.60,17.60,18.25økkuËhusfLMxÙ 695,697.20,685,690.60økkuËhus RLz 233.80,240,232.25,237.10økúkMkeBk RLz 2980,2998,2960,2968.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3149,3145,3146.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 80.30,81.35,77.65,79.30øk¸s.^Õkkuhk 336,346.80,334.40,343.15øk¸s.økuMk 296.85,297.45,291.10,294.90øk¸s. BkeLkhÕk 192.90,195.95,188.25,192.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 540.90,551.50,536.55,545.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 547.50,548.35,541.10,544.85yuåkzeyuu^Mke 728.70,738.80,725.10,733.35

yuåkzeyu^Mke çkUf 598.50,599.80,589.60,595.05nehku nkuLzk 1843,1843,1752.45,1788.10nufMkkÔkuh xuf 124.55,125,122.30,123.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 528,528,513.70,518.25®nË fkuÃkh 252.70,265.30,252.70,259.85®nË ÃkuxÙkuÕk 307.55,308.25,295.75,299.70®nËkÕfku 105.55,105.55,102.35,103.75®nË¸MíkkLk Íªf 125.10,126.25,121.70,123.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 69.50,70.25,66.75,68.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 917.70,923,897.65,909.30ykRzeçkeykR 85,85.35,83.50,84.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.60,75.90,74.25,74.75EL£k zuÔk ^kR 138.85,138.85,132.10,134.40ykEyu^MkeykR Õke 27.20,27.25,25.25,26.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.60,43.85,42.90,43.25RLzeGkk çk¸ÕMk 185,185.40,181.30,183.35RrLzGkLk çkUf 157,157.95,153,156.05RLzeGkLk nkuxÕk 59.50,61.65,58.75,59.80RLzeGkLk ykuRÕk 247.95,247.95,240,244.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67,69,66.75,67.90ELÿ økuMk 246.30,259.40,238,245.60ELË¸Mk ELz. çkUf 315,318.95,313,314.95RL^kuMkeMk xuf 2389,2390,2360.25,2373.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 379.60,379.60,362.35,367.50ykRÃkeMkeyuÕk 436,444,427,435.75ykRykhçke RL£k 120.30,126,120.30,122.95ykR.xe.Mke. 270.05,270.30,266.30,267.55siLk Rheøku~kLk 66.60,66.90,63.35,64.65sGkÃkúfk~k 65,65.90,63.60,64.85SLËkÕk MxeÕk 352,358,346.05,352.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.25,25.70,24.55,25.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697.20,705.50,683.10,695.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 589.90,590.50,572.50,579.85ÕkuLfku RL£k 11.05,11.14,10.80,11ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1349.30,1357.25,1330.10,1341.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 244,245,236.50,240.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 588.50,601.40,582.30,593.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 744,747,735.15,740.55Bkne. BkneLÿ 775,775,759.25,765.15BkLkkÃk¸hBkS 33.95,34.70,33.95,34.40Bkuhefku Õke 198.80,201.80,196.80,199.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1145,1148.70,1130,1138.55BkufMk RLzeGkk 179.65,181.50,179.50,180.35BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 728.55,773.20,721.30,755.40BkækhMkLk 189.50,189.50,181,185.05yuBk^uMkeMk 386.90,386.90,375,382.70yuBk.ykh.yu^ Õke.10006.05,10174.45,9966.40,10067.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,62.80,61.35,62Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.25,50.40,49.65,50.05LkuuMkÕku (ykR) 4670,4700,4612,4657.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.80,80.25,78.15,79.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192.55,194.80,189.25,191.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,170,167.80,168.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.15,278.90,270.90,276.15ykuÃxku. MkŠfx 124.50,125.80,122.40,123.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2901,3008,2858,2951.65ykurhyuLxÕk çkUf 218.45,224.90,217.20,221.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 141,142.50,136.75,139.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 150,152.80,148.50,151.20ÃkezeÕkkRx RLz. 186.70,194.85,184.90,191.35LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 501.10,502,477.10,488.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 682,682,682,682ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 157.05,161.45,154.40,157.95ÃkkÔkh økúez 121.30,121.60,119.05,120.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 685,686,668.80,677.80huLkçkûke Õkuçk. 546.25,555.95,546,551.30hk»xÙeGk fuBke 49.90,51.70,49.90,50.90ykhRMkeÕke 185,189.95,183.10,186.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 49.10,49.75,47.55,48.60heÕkkGkLMk yuLkSo 450,457.90,442.55,449.65heÕkk.fuÃkexÕk 322,327,317.15,321.65heÕkkGkLMk 783.50,783.90,763.20,771.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 77.30,79.15,75.50,77.05YåkeMkkuGkk 83.45,84.40,82.90,83.30

MkuMkk økkuÔkk 172.35,174.70,168.20,171.45©e MkeBkuLx 3387.80,3450,3325,3385©ehkBk xÙkLMk 628,640,617.15,635.05MkeBkuLMk Õke 677,686.35,674,678.60Mxux çkuLf 1841,1864.80,1829.30,1845MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,79,77.15,77.95MxhÕkkRx 98.45,99,94.10,96.20MxÙkEz 834.55,847,816.20,829.55MkLk ^kBkko 673,675.45,661.80,668.55MkLkxeÔke 295.55,302.50,287,296.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15,15.20,14.75,14.95MkeLzefux çkUf 93.25,95.55,92.55,93.95íkkíkk fuBke. 304.20,305,303.25,304.20íkkíkk fkuBGk¸ 234.10,234.10,227.50,229.85íkkíkk BkkuxMko 237,238.25,230.75,233.75íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.30,99,99.60íkkíkk MxeÕk 366.70,367.80,358.30,362.50íkkíkk xe 130.30,131.95,129,130.20xeMkeyuMk rÕk. 1355.05,1358.85,1336.35,1347.30xuf BkneLÿ 798,807,782.40,797.95ÚkBkuofoMk 487.10,491,484,485.15xkRxLk RLz. 222.25,224.50,219.50,221.60xkuhuLx ÃkkÔkh 148.50,150,146,148.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3199.40,3199.50,3120.50,3157.45Gk¸fku çkuLf 63.75,64.90,62.70,63.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1711,1715,1670.10,1693.40Gk¸LkeGkLk çkUf 152.85,157.20,152.05,155.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 979,992.65,961.10,975.85Gk¸Lkexuf Õke 18.60,18.95,18.25,18.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 634.95,636.60,618,628.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.20,120.20,117.50,118.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.80,176.50,173.70,175.70ÔkkuÕxkMk 111.95,112.30,109.65,110.50ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 94.60,94.90,93.05,93.85ÔkeÃkúku 366,373,361,367.60Gk~k çkPf 331,334,326.35,329.85Íe yuuLxh 164.70,165.30,162.75,163.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËeeççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 58100MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

30720þwØ MkkuLkw t 30880((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1250fhze 1110fÃkkrMkÞk 765MkLk^÷kðh rhVkELz

780fkuÃkhk 642yuhtzk 3915rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 813y¤Mke íku÷ 840Lke{ íku÷ 825Ãkk{ku÷eLk 610MkkuÞkçkeLk 770

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞh çkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32500Íªf 13500÷ez 12200xeLk 1250rLkf÷ 1060({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 435/460MkwtX ç÷e[uz 120MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200fkuÃkhu÷ {wtçkE 705

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

3512/3572¾ktz r{rzÞ{

3586/3731

{w. [ktËe nksh 58100{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

30720{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30880y{. [ktËe 56500y{. MxkLzzo (99.9)

31175

y{. íkuòçke (99.5) 31025

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29930y{. nku÷{kfo 30550®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2070/2100®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2170/2200

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 230/280zwtøk¤e Lkðe 100/140÷Mký 200/400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1265/1270íku÷eÞk xe™

1940/1941ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1270/1275f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

740/743hksfkux [ktËe 56100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1080/1090hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105¾ktz ‚e 3660/3740¾ktz ze 3580/3640yuhtzk MkÃxu.

4100/4105yuhtzk MkÃxu.

4448/4450rËðu÷ 818/820

ËuþkðhLkk ¼kð{wtçkE Mkªøkíku÷

1250/1255

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1935/1940Awxf 1 rf÷ku 138Lkðk xeLk 15 r÷xh

1955/1960ðLkMÃkíke ½e

1050/1100fÃkkMkeÞk íku÷

1245/1255Ãkk{ku÷eLk íku÷

995/1000®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2080/2090®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2105/2110fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1155/1160MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 306/347swðkh 411/431çkkshe 243/262Shw 2727/2800ðrhÞk¤e 729yuhtzk 795/819hkÞzku 813/817{uÚke 565/583Mkðk 625/690hsfk çke 3200/3930ys{ku 500/851

ÃÃkkkkxxýýShw 1411/2825ðrhÞk¤e 635/1400yuhtzk 792/840hkÞzku 800/831½ô 300/338swðkh 400/500çkkshe 240/263

ŸŸÍÍkkShw 2345/3091ðrhÞk¤e 700/1880RMkçkøkw÷ 1031/1200hkÞzku 786/833ík÷ 1400/1695Mkwðk 650/681

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 307/333çkkshe 253/259

yuhtzk 795/800òòuuxxkkýýkk

½W 321/380çkkshe 235/268yuhtzk 795/803

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 260/281½ô xwfze 329/350yuhtzk 773/784

MMkkkkýýttËËyuhtzk 810hkÞzku 651/702½ô 496 306/383zkt.økw.17 270zkt.økwshe 240/260

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 320/330½ô 496 330/340{fkR ÷k÷280/285uyuhtzk 800/803

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 305/357swðkh 300/450çkkshe 255/267økðkh 1700hkÞzku 810/842yuhtzk 780/827{uÚke 575hsfk çke 2500/3950

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 850/951yuhtzk 805/817hkÞzku 770/795½ô 320/363çkkshe 255/266{fkR 280/295[ýk 800/855íkwðuh 700/825{øk 750/810zkt.økw.17 260/301

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô xwfze 290/321yuhtzk 740/781hsfku 3000/3700

{{kkttzz÷÷Shw 2251/2825yuhtzk 770/785fxkuMký hkuzuyuhtzk 781/802½ô 310/335çkkshe 208/231hsfku 1701/35412sð 240/274swðkh 325/461

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 805/807Shw 2575/2731

RRzzhh½W 325/340

{fkR 300/316yuhtzk 800/807hkÞzku 780/792

nnkkhheesshkÞzku 780/800yuhtzk 780/807çkkshe 221/242½ô 285/305[ýk 880/927Mkðk 600/660Shw 2000/3030

ððzzkk÷÷ee yuhtzk 800/815½W 300/333{fkR 290/300

ççkkkkÞÞzzçkkshe 240/255{fkR 260/285½ô 300/320yuhtzk 760/790

rrMMkkØØÃÃkkwwhhyuhtzk 790/828hkÞzku 810/829½ô 296/342çkkshe 222/266swðkh 235/400

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 320/355{fkR 260/290

çkkshe 240/255íkwðuh 800/840yuhtzk 770/790

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 755/804½ô 310/365çkkshe 245/270{fkR 295/308

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 790/810çkkshe 255/264{fkR 270/285½ô 325/341

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 800/831çkkshe 240/269½ô 310/356swðkh 320/495økðkh 1140

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 805/817yuhtzk 795/809çkkshe 220/288½ô 307/366swðkh 400/495{uÚke 590hsfku 3450

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 780/805

çkkshe 240/264{fkR 250/289½ô 300/334

xxªªxxkkuuRR½ô 290/318

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 770/817çkkshe 258/270½ô 300/358swðkh 405/465{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx[ku¤e 300økðkh 400¼ªzk 200ËqÄe 100/120hªøký 100/120hðiÞk 240{h[k 200/240xk{uxk 300fkfze 160/240

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 253/274½ô 300/340zktøkh 240/260yuhtzk 777/803økðkh 800/1200{fkR 200/270íkwðuh 650/750swðkh 390/425hkÞzku 700/760

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 250/270½ô 290/325zktøkh 220/250yuhtzk 775/800økðkh 775/1000{fkR 180/250íkwðuh 625/725swðkh 380/415hkÞzku 680/750

««kkttrrííkkssyuhtzk 780/800½ô 300/340çkkshe 220/260zkt.ßÞk 245/267zkt.økw.17 300/335««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxËqÄe 30/40[ku¤e 180/200fkhu÷k 160/220øk÷fkt 40/80¼èk 120/130fkfze 100/180

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 300/371yuhtzk 806/813sð 250/263swðkh 360/470çkkshe 220/260hkÞzk 811/815

zktøkh 245/365ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/255{fkE 250/270½ô 300/325yuhtzk 760/790ð¤eÞkhe 900/1300SY 1800/2800ík÷ 1500/1600økðkh 1000/1200

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

30000/30500þ t f h ø k k M k z e

37000/38000fÃkkMkeÞk 410/430

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1265/1270íkuu÷eÞk xe™

1940/1941‚ª„¾ku¤ 35500{økV¤e 1000/1100ík÷ 1300/1700ík÷ Œu÷ 1240/1245{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze2 0 5 0 0 / 2 1 0 0 0{økV¤eSýe

23000/24000Mkªøk¾ku¤ 34000M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1250/1260½ô frðLx÷{kt1 6 5 0 / 1 6 7 5fk{fks {økV¤e{k

200Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 500Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

37500/38000fÃkkþeÞkþtfh 415/420½ô 310/340çkkshku 210/230swðkh 550/600ík÷ 1700/1725{øk 900/930yzË 500/600[ýk 900/950fÃkkMkeÞk ¾ku¤

750/800ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 335/340½ô xwfzk 350/360½ô yuðhus 330/335çkkshku 280/300swðkh 400/600[ýk 930/940yuhtzk 760/770íkwðuh 940/950

½ô {e÷çkh 300/310yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 34500ík÷ 1650/1700÷Mký 200/500zwtøk¤e 100/150{økV¤e Ãke÷ký

20800/21000{økV¤e Ëkýkçkkh

23500/23700fk{fks ½ô{kt 250{økV¤e{kt 500[ýk{kt 25

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhhSY 2351½ôxwfzk 320/342swðkh 200{uÚke 615çkkshku 210ðk÷ 300/370[ku¤e 826{øk 775MkªøkVkzk 1180/1420ík÷ 1776

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 311/375½ô xwfzk 325/417swðkh 331/441{øk 651/1291ðk÷ 371/741[ku¤e 851/891íkwðuh 501/781

yzË 741/801{økV¤eSýe

725/1081{økV¤eòze750/1171MkªøkVkzk 606/789yuhtzk 500/783ík÷MkVËu 1361/1836ík÷fk¤k 1850hkÞzku 874hksøkhku 600SY 2091/2871÷Mký 110/245zwtøk¤e 20/146[ýk 641/978f5kMk þtfh 651/987Äkýk 500/811MkwðkËkýk 491/581MkªøkËkýk 1241/1436MkkuÞkçkeLk 700/721{økV¤eLkðe 601/981òò{{LLkkøøkkhh nnkkÃÃkkkk

çkkshku 280/302{„V¤e 900/1025yuhtzk 725/784ys{k 600/1635÷Mký 92/181SY 2540/2795[ýk 850/930{øk 900/1005fÃkkMk 850/969½ô 312/351swðkh 525/575ík÷ 1470/1800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 56000/56500[ktËe YÃkw 55800/56300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/450MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

31075/31175MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30925/31025((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2070/2100

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2170/2200

rËðu÷ 1320/1340MkhrMkÞwt íke¾wt 1475/1515MkhrMkÞwt {ku¤wt 1385/1405ðLkMÃkrík 1040/1140fÃkk.sqLkku zççkku 1230/1270fÃkk.Lkðkuu zççkku 1290/1340fkuÃkhu÷ 1180/1220Ãkk{ku÷eLk 1020/1070MkkuÞkçkeLk sqLkk 1240/1270MkkuÞkçkeLk Lkðk 1340/1370MkLk^÷kðh 1210/1280{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3525/3575økws.¾ktz-yu{ 3500/3550økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3500/3600fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3440/3500çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3475/3530çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3400/3440(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 190/260çkxkfk zeMkk 230/280zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/150

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 12/16zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/240

hðiÞk 100/300fkuçkes 40/120Vw÷kðh 80/200xk{uxk 100/200ËqÄe 50/120fkfze 80/300xetzku¤k 80/500{h[kt Ëuþe 100/300÷etçkw 160/400 ykËwt 400/840çkex 110/200økksh 200/600{h[k økku÷h 160/350fkuÚk{eh 50/300fkhu÷k 100/260¼ªzk 100/350økðkh 200/700[ku÷e 200/450øk÷fk 80/120íkwheÞk 100/300Ãkhðh 160/240((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25xøkh (1 rf÷ku) 30/40ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120z{hku (1 rf÷ku) 6/8{kuøkhku (1rf÷ku) 250/300÷e÷e (1 sqze) 3.00/4nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 40/60ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 40

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk MkÃxu. 4270 4270 4160 4160MkÃxu. hks. yuhtzk. 4265 4285 4152 4152rzMkuu. hks. yuhtzk. 4535 4575 4452 4452

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

«{kuxhku íku{LkkurnMMkku ðu[ðk{køkíkk LkÚke

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË, íkk.31økwshkík yuÃkku÷ku ELzMxÙeÍLkku þuh

økEfk÷u r[¬kh ðkuÕÞw{ MkkÚku 13.4xfk ðÄeLku Y. 146 LkSf çktÄ hÌkkuAu. ELxÙk-zu{kt íkku 20 xfkLke WÃk÷eMkŠfxu Y. 154 Ã÷MkLkku ¼kð ÚkÞkuníkku, su çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[eMkÃkkxe Au.

þuh{kt fk{u ÷køkuíke íkuS {kxuftÃkLkeLkk ðíko{kLk «{kuxMko íku{Lkwtnku®Õzøk rðËuþe hkufkýfkhLkeíkhVuý{kt ðu[e Ëuðk Mkr¢Þ çkLÞknkuðkLkk íkÚkk Mkhðk¤u þuhLkk ze-r÷®MxøkLke þõÞíkkLkk ynuðk÷fkhý¼qík Au. ftÃkLke {uLkus{uLx îkhk[k÷w çkòhu ze-r÷®MxøkLke fkuEÞkusLkk Lkrn nkuðkLke MÃküíkk fhkEnkuðk Aíkkt þuh Mkkzkíkuh xfk suðkuðÄeLku çktÄ hÌkku íkuLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðeòuEyu.

Ëhr{ÞkLk y{khk Mkwºkku sýkðu Aufu, ¼krð rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk ftÃkLkefux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøÞ ÔÞqnkí{fhkufkýfkh yøkh ¼køkeËkhLke þkuÄ{ktAu. ðíko{kLk «{kuxhku íku{Lkku rnMMkkuðu[ðkLkku fkuE EhkËku hk¾íkk LkÚkeyÚkkoík «uVhLþeÞ÷ yu÷kux{uLx fu

Ã÷uMk{uLx {khVík ykðk hkufkýfkh-¼køkeËkh {kxu søkk ÚkE þfu Au.

økwshkík hkßÞLkk yuf ð¾íkLkkWãkuøk{tºke íku{s nk÷Lkk ÄkhkMkÇÞyrLk÷ Ãkxu÷ îkhk «{kux fhkÞu÷e ykftÃkLkeLkku þuh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koËhr{ÞkLk WÃkh{k Y. 266 y™uLke[k{kt Y. 49 ÚkÞu÷ku Au. ð»koLkkuLke[ku ¼kð Y. 112Lkku Au. hkusLkkMkhuhkþ 15 nòh þuhLkk ðkuÕÞw{Mkk{u økEfk÷u ºkeMk ÷k¾ þuhLkkfk{fks níkkt. EÂõðxe Y. 1657÷k¾Lke Au su{kt yuLkykhykE íku{syLÞ rðËuþe hkufkýfkhLkk 4.5xfkLkk nku®Õzøk MkkÚku «{kuxMko Ãkxu÷ÃkrhðkhLkku rnMMkku 50.7 xfk Au.BÞwåÞwy÷ Vtzku/Lkkýk MktMÚkkyku ÃkkMkuLkð xfkLkwt íku{s yuVykEykE ÃkkMku1.4 xfk yLku çkkuze fkuÃkkuohuxTMk ÃkkMku7.3 xfk {k÷ Au. 53 sux÷knkELkuxðÚko ELðuMxMkoLkwt nku®Õzøk 9.1xfkLkku íkÚkk 9639 LkkLkkhkufkýfkhkuLkku rnMMkku 20.4 xfk Au.yk nku®Õzøk ÃkuxLko òuíkkt þuhLkk ze-r÷®MxøkLku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkuEþõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. Y. 10Lke VuMkðuÕÞw Ähkðíke íku{s ð»kuo 50 xfkzerðzLz [wfðíke økwshkík yuÃkku÷kuLkeçkqf-ðuÕÞq Y. 103 suðe nkuðkuÚkeçkkuLkMk fuLzezux økýkðkÞ Au. AuÕ÷u2008{kt çkkuLkMk ykÃÞwt níkwt.

økwshkík yuÃkku÷ku : ze-r÷®MxøkLkeLkrn rðËuþe ¼køkeËkhLke þõÞíkk

çkUøk÷whw, íkk.31rðßÞk çkUfu {kE¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEMk {kxuLke ÷kuLkLkk

ÔÞksËh{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au. yu{yuMkyu{ELku yÃkkíke ÷kuLk WÃkhÔÞksËh{kt ½xkzku íkkífkr÷f yMkhÚke yux÷ufu þrLkðkhÚke ÷køkw Úkþu. WÃkhktíkyu{yuMkyu{ELku çkkÌk ¢urzx yusLMke ÃkkMku íku{Lkwt hu®xøk fhkððk «uhýk ykÃkðk{kxu rðßÞk çkUfu ftÃkLkeLku {¤u÷k hu®xøkLkk ykÄkhu ðÄw 0.25Úke yuf xfk MkwÄeÔÞksËh{kt ½xkzku fhe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. rðßÞk çkUfu yu{yuMkyu{E ûkuºkLku{níðLkwt økýeLku íku{Lkk îkhk ÷uðkíke ÷kuLk WÃkh hkník ykÃkðk rð[kÞwO Au. {k[o2012Lkk ytíku yk ûkuºk{kt 22.43 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. çkUf îkhkyku™÷kELk ÷kuLk yuÂÃ÷fuþLMk E-xÙu®føk MkwrðÄk Ãký þÁ fhe Au.

rðßÞk çkUfu MSME÷kuLk WÃkhyuf xfk ÔÞksËh ½xkzâku

Lkðe rËÕne, íkk.31¢wz ykuE÷, fwËhíke økuMk y™u ¾kíkh

MkrníkLkk ûkuºkku{kt Lkfkhkí{f ð]rØ hnuíkkt sw÷kE{kMk{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk1.8 xfk ÚkÞku níkku. su AuÕ÷k Lkð {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxe hne Au. yk yøkkW ykuõxkuçkh2011{kt ËuþLkk {k¤¾krfÞ WãkuøkkuLkku 0.4xfkLkku MkkiÚke Lke[ku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. òu fu,økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{eûkf økk¤k{kt 8.2 xfkLkeð]rØ yk ûkuºk{kt ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úkesw÷kELkk «Úk{ [kh {rnLkk{kt {k¤¾køkík ûkuºku3.2 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. su íkuLkkykøk÷k ð»ko{kt 6 xfk ð]rØËh hÌkku níkku.

sw÷kE{kt fwËhíke økuMkLkk WíÃkkËLk{kt 13.5xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhku ¢wz ykuE÷LkwtWíÃkkËLk 0.7 xfk ½xâwt níkwt. yk s økk¤k{kt¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt -2.2 xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk

òuðk {éÞku níkku. {k¤¾kfeÞ ûkuºkLke ð]rØËuþLkk fw÷ ykX Wãkuøkku WÃkh rLk¼oh hnu Au.su{kt Mxe÷, fku÷Mkku, ¢wz ykuE÷, rMk{uLx,ÃkuxÙkur÷Þ{ heVkELkhe, ¾kíkh, fwËhíke økuMk y™uðes ûkuºkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk{eûkk nuX¤Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Mxe÷LkwtWíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt 4.5 xfk yLku fku÷MkkLkwtWíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt. ßÞhu íkuLke Mkk{uøkík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 16.5 yLku2.5 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. Ëhr{ÞkLkrMk{uLx{kt 3.8 xfk, ÃkuxÙkur÷{Þ heVkELkhe{kt3.6 yLku ðes WíÃkkËLk 2.2 xfk Lke[wt hÌkwtníkwt. ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 37.9 xfkLkku Vk¤ku Au.yk yøkkW {u {rnLkk{kt [kh xfk y™u sqLk{kMk{kt 3.6 xfkLkku rðfkMk {k¤¾køkík ûkuºkku{ktÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt EL£kMxÙõ[hLkku økúkuÚk Lkð {rnLkkLkkt íkr¤Þu

{økV¤e, ®Mkøkíku÷ yLkufÃkkrMkÞk{kt ½xkzkLkku xkuLk

hksfkux íkk. 31Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u

økkUz÷ Þkzo{kt ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷{økV¤eLke 103 økwýeÚke ykðfLkk©e økýuþ Úkíkkt nhhkS{kt {ýLkk601 Úke 981 WÃksÞk níkk. MkkÚku -MkkÚku hksMÚkkLkLkk MxkurfMxkuLke{økV¤e ðu[ðkLke ÃkwAÃkhA Lkef¤íkkhksfkux Ëkýkçkh {ýu Y. 50Lkk½xkzk MkkÚku 1080 Úke 1090 íku{sÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu 100 ½xÞkníkk. rMktøkËkýk{kt rMÚkh ð÷ýu ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkíkku níkku.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík Äe{ku½Mkkhku nkuðk Aíkkt r{÷kuðk¤k zççkkLkk¼kðku nS ½xkzðk LkÚke yksurðËuþkuLkk íku÷ - íku÷eçkeÞk çkòhkuMkkÚku ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk r{÷kuîkhk fÃkkMkeÞk yLku Ãkk{ku÷eLk zççkuY. 5 Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄwÃkkt[ xeLku 1265 Úke 1270{kt ykX- ËMk økkzeLkk fk{fks níkk.íku÷eÞkxeLkLkku 1940 Úke 1941

íku{s ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku1270 Úke 1275 hnu÷ku. Mkkihk»xÙLkktyLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍ 1250{ktðu[ðk÷ níkk. fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt Mkkík½xeLku 740 Úke 743{kt 25 xuLfhLkkfk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ 604Úke 605 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 745 Úke747 hnu÷.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku{¤eLku {økV¤e{k ºký nòh økwýeLkkfk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRzrÃk÷kýçkhLkku ¾ktzeLkku 21400rMktøkËkýk xLkLk 80 Úke 81 nòhçkku÷íkk níkk.

Y çkòh: çkkuxkË þtfh økktMkzeLkku37 Úke 38 nòh, fÕÞkýLkku30,000 Úke 30,200 {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37500 Úke38000 níkku.

¾ktz: MÚkkLkef çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3660 Úke3740 yLku ze Lkku 3580 Úke3640{kt nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýÚkíkkt níkk.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 103.75 2.21fku÷ RÂLzÞk 352.75 2.15¼u÷ 214.35 2.10nehku {kuxku fkuÃko 1788.10 2.02Mxh÷kRx 96.20 1.99

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 378.15 1.64yu[zeyuVMke 733.35 1.31¼khíke yuhxu÷ 245.70 1.22yuMkçkeykR 1845.00 0.26ykuyuLkSMke 276.15 0.16

SzeÃke Ëh yÃkuûkkfhíkkt Ÿ[ku hnuíkktÔÞksËh ½xkzkLkeykþk ÄqtÄ¤e ÚkE

y{ËkðkË, íkk.31ËuþLkk «Úk{ rºk{kMkLkk SzeÃke

yktfzkLke ònuhkík çkkË ½hyktøkýuþuhçkòh{kt ykt[fku òuðk {éÞkuníkku. WíÃkkËLk ûkuºkLkk Lkçk¤kËu¾kðLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt hkufkýfkhkuLke ¼khu ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 161 ÃkkuELxLkkufzkfku hÌkku níkku. yur«÷Úke sqLkLkkøkk¤k{kt WíÃkkËLk ûkuºku Lkçk¤efk{økeheLku Ãkøk÷u ËuþLkku SzeÃke 5.5xfkLke yuf ËkÞfkLke Lke[e MkÃkkxeyuònuh ÚkÞku níkku. SzeÃke Qt[ku hnuíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh ½xkzkLkeykþk ÄqtÄ¤e çkLke Au. çkeyuMkEMkuLMkuõMk 17,558yu ¾wÕÞk çkkËrMkr{ík ËkÞhk{kt hÌkku níkku. òu fu,SzeÃkeLkk yktfzk ònuh ÚkÞk çkkËðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkkt Lke[k{kt

17,337.61 ÚkE ytíku 160.89ÃkkuELx ½xeLku 17,380.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkErLk^xe yktf 56.55 ÃkkuELx ½xeLku5,258.50Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeMk, ykExeMke,xeMkeyuMk y™u ykEMkeykEMkeykEçkUf Mkrník yLÞ ç÷w[eÃk þuhku{ktðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke çkòhLkwtMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hkçk ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkE {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw1.39 xfk íkqxâku níkku. íku{s Ãkkðh,ykuE÷ yuLz økuMk, rhÞkÕxe, ykuxku,ykExe y™u yuVyu{MkeS Mkuõxh÷yktf{kt yufÚke ËkuZ xfk MkwÄeLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. 13 ÃkifeLkk 12 Mkuõxh÷

ELzuõMk Lkh{kE MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkßÞkhu yuf{kºkLk Vk{ko ELzuõMk{ktLkSðku 0.01 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ÞwyuMk VuzLkk ðzk çkuLk çkLkkofuLkeMkuLxÙ÷ çkuLfku MkkÚkuLke çkuXf ÃkqðuoyurþÞLk çkòhku{kt ®MkøkkÃkkuh y™uíkkEðkLkLku çkkË fhíkkt Lkh{kE hneníke. ÞwyuMk Vuz îkhk õÞwEÚkúeLke hknçkòhðøko òuE hÌkku Au. òu, íkuLkeònuhkík Lk ÚkkÞ íkku ðÄw rLkhkþk òuðk{¤e þfu Au. ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke1.35, zeyuyuõMk 1.30yuVxeyuMkE 0.57 xfk WÃkh níkku.

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,380 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 1,419 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. 205 þuhku{kt íkuSLke y™u205 þuh{kt {tËeLke MkŠfx níke.

MkuLMkuõMk{kt 161 ÃkkuELxLkku fzkfku

rnLËk÷fku çkkðLk MkÃíkknLkkt íkr¤ÞurnLËk÷fkuLkku þuh yksu ELxÙkzu{kt Y. 102.35Lkk çkkðLk MkÃíkknLkk

íkr¤Þu økÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt òuðk {¤íkk ËçkkýLku Ãkøk÷u yk þuh{ktLkðe çkkux{ òuðk {¤e níke. Auðxu yk fkWLxh 2.21 xfk ½xeLku Y.103.75Lke MkÃkkxeyu çktË ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkE{kt rnLËk÷fku{kt fw÷ ðkuÕÞw{9.70 ÷k¾ þuhLkwt ðkuÕÞwt ÚkÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk þuh{kt òuðk{¤u÷e Y. 165Lke xku[Úke yíÞkh MkwÄe{kt 37 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË{kt [ktËe{kt`̀ 200 ½xâk, MkkuLkwtÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.31ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkk ðzk çkuLk

çkLkkofuyu suõMkLk nku÷{kt ËwrLkÞkLkeMkuLxÙ÷ çkUfkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ðÄwhkník ÃkufusLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkktðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 26 zku÷hWA¤eLku 1,683 zku÷h çkku÷kÞwt níkwt.íku{s ðirïf [ktËe 0.85 MkuLx ðÄeLkuVhe 31 zku÷hLke MkÃkkxe ðxkðe økEníke. ßÞkhu ½hyktøkýu Mkkð[uíkeðå[u y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.200 ½xeLku Y. 56,500 ÚkE níke.íku{s y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzofkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y. 31,175yuÂMÚkh hÌkwt níkwt.

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku rðfkMkíkhV ÷E sðk {kxu Vuzh÷ heÍðo ðÄwhkník ÃkufusLke xwtf{kt ònuhkík fhþuíkuðe ònuhkík çkLkkofuyu fhe níke. suLku

Ãkøk÷u {kuze Mkktsu fkuu{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku E÷uõxÙkurLkf fk{fks{ktWÃkh{kt 1,685 zku÷h çkku÷kÞku níkku.ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe ÷ktçkk økk¤ky{urhfk íku{s Mk{økú rðï {kxu®[íkksLkf Mkkrçkík ÚkE þfu íku{ AuíÞkhu MkkuLkk{kt Mkwhûkeík hkufkýLkku xÙuLzòuðk {¤e hÌkku Au.

{wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ Y. 35 ðÄeLkuY. 30,880 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y.15 ðÄeLku Y. 30,720 ÚkÞwt níkwt.íku{s {wtçkE [ktËe Y. 400 ½xeLku Y.58,100 ÚkE níke. Lkðe rËÕne{ktMkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 fkuEÃkýðÄ½x ðøkh yLkw¢{u Y. 31,175yLku Y. 30,975 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhurËÕne [ktËe Y. 350 ½xeLku Y.57,250 ÚkE níke. {kuze MkktsuMÚkkrLkf çkòhku{kt ¾kLkøke{kt MkkuLkk{ktWAk¤kLkk ynuðk÷ níkkt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11ÃkiMkk MkwÄhe 55.52Lke MkÃkkxeyu{¬{ hÌkku níkku.

ðirïf MkkuLkw t 26 zku÷hQA¤eLku 1,683 zku÷h ÚkÞwt

ûkuºk rðfkMk(%)fwËhíke økuMk -13.5VŠx÷kEÍh -2.2¢wz ykuE÷ -0.7ÂMx÷ 4.5rMk{uLx 3.8ÃkuxÙkur÷{ heVk. 3.6rðs¤e 2.2fku÷Mkku 2.1

sw÷kE{kt {k¤¾køkík ûkuºku rðfkMky{ËkðkË: EÂLzÞk ELVku÷kELk VkELkkLMkr÷r{xuzLkku yLk-rMkõÞkuzo heze{uçk÷ LkkuLkfLðxeoçk÷ zeçkuL[hLkku E~Þw Ãkkt[{eÚke{qzeçkòh{kt ykðþu. yk yu™Mkeze E~ÞwLke VuMkðuÕÞw Y. 1,000 Au yLku ftÃkLke Y. 500 fhkuzyufrºkík fhþuu. 6 ð»koLkku yk yuLkMkeze E~ÞwMkçkkuzeoLkux zux íkrhfu nþu yLku íku xkÞh-xw furÃkx÷{kxu ÷kÞf økýkþu. yk E~ÞwLku Efhk íku{sr¢Mke÷u yuyu - (Mxuçk÷)Lkwt hu®xøk ykÃÞwt Au.r÷®Mxøk çkeyuMkE y™u yu™yuMkE WÃkh Úkþu.ftÃkLkeyu hkufký{kt ºký rðfÕÃk ykÃÞk Au. su{kthkufkýfkh Ëh {rnLku, ðkŠ»kf íku{s hezuBÃkþLk«e{eÞ{uu hkufký fhe þfþu. su{kt 13.52,12.75 yLku 12.75Lkk Ëhu ÔÞks [wfðkþu.

IIFLLkku yuLkMkezeR~Þq Ãkkt[{e MkÃxu.Úke

ykX {k¤¾kfeÞWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.9 xfkLkku Vk¤ku

Mkwhík: ðkrýßÞ ðuhk rxÙçÞqLk÷Lkk

fuMkkuLke rnÞ®høk {kxu Mkwhík{kt 3Úke 5

MkÃxuBçkh MkwÄe ðkrýßÞ ðuhk xÙeçÞqLk÷

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fuBÃk{kt rxÙçÞqLk÷Lkk sMxeMk fu.yu{.

{nuíkk îkhk çkknw{k¤e ¼ðLk{kt

ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhux ¾kíku

rnÞ®høk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.ðkrýßÞ ðuhkLkk rðrðÄ

fuMkku{kt «Úk{ yLku çkeS rnÞ®høk{kt

rLkhkþ ÚkÞu÷kt fhËkíkkyku îkhk íku{Lkk

fuMk ytøku rxÙçÞqLk÷{kt yÃke÷ fhðk{kt

ykðu Au. rxÙçÞqLk÷{kt yÃke÷Lkk fuMkkuLkwt

rnÞ®høk y{ËkðkË{kt fhðk{kt ykðu

Au. rð¼køk îkhk rðrðÄ fr{þLkhux{kt

rxÙçÞqLk÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. Mkwhík{kt 3Úke 5 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk ðkrýßÞ ðuhk rxÙçÞqLk÷

fuBÃk Þkòþu. ºký rËðMkLkk yk

fuBÃk{kt Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 2 ðkøÞk

MkwÄe fuBÃk{kt rnÞ®høk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu. Mkwhík{kt ðkrýßÞ ðuhk

rxÙçÞwLk÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkk

økk¤k çkkË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík{kt yk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk 8 ð»koLkk ÷ktçkk

økk¤k çkkË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fe{Lkk rhûkk[k÷fu yk

rðMíkkh{ktÚke Mkkík

rhûkkLke [kuhe fhe níke

Mkwhík, íkk. 31

yXðk ÷kELMk rðMíkkh{kt fkuxo

rçkrÕztøk Mkk{uÚke s rhûkk [kuhíkk heZk

[kuhLke ò{eLkyhS Mkwhík rsÕ÷k

{wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykE.Mke.þknu

Lkk{tsqh fhe níke. fkÃkkuÿk{kt yLÞ

MkkÚkeËkhku MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k fe{ økk{Lkk

rhûkk[k÷fLke ÃkqAÃkhA{kt íkuLkk

fkhMíkkLkku çknkh ykÔÞk níkk.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

fkuMkkz{kt yuMkyu{Mke ykðkMk{kt hnuíkk

yLku rhûkk [÷kðíkk {nuLÿ Ãkðkhu økík

íkk.21-07-12Lkk hkus íkuLke rhûkk

Lkt.Ssu-5 yuÍuz 5752 Lkðe fkuxo

rçkrÕztøkLke Mkk{uÚke [kuhkE nkuðkLke

VrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðe níke. yk ytøku íkÃkkMk [k÷íke

níke íku Ëhr{ÞkLk íkk.8-08-12Lkk

hkus fkÃkkuÿk{k ºký sýk rhûkkLkwt xkÞh

çkË÷íkk nkuE Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt rhûkk [kuheLkku

¼uË ¾wÕÞku níkku. yk [kuhku Ãkife fe{

økk{{kt hnuíkk rhûkk zÙkEðh ÞkMkeLk

hMkw÷¾kLk ÃkXkýu íkÃkkMk{kt íkuýu fkuxo

rçkrÕztøk Mkk{uÚke rhûkk [kuhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkuLku

W{hk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku yLku

Ãkku÷eMku íkuLke fzfkEÚke íkÃkkMk fhíkkt

ÞkMkeLku yXðk÷kELMk hkuz ÃkhÚke Mkkík

rhûkk [kuhe nkuðkLkku ¾w÷kMkkuu ÚkÞku níkku.

yk rhûkkyku{kt Ãký íkuýu {kuxk¼køkLke

rhûkk íkku fkuuxoLke Mkk{uÚke s [kuhe níke.

yk fuMk{kt ÞkMkeLk ÃkXkýu ÃkkuíkkLku

yøkkW yfM{kík ÚkÞku níkku yLku íku

ÍkÍw nheVhe þfu yu{ LkÚke yuðe

hsqykík MkkÚku fhu÷e ò{eLkyhS

rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu Vøkkðe ËeÄe

níke. fkuxuo sýkÔÞwt níktw fu ykhkuÃke heZku

økwLkuøkkh Au íku òuíkkt íkuLku ò{eLk{wõík

fhe þfkÞ Lknª. fuMk{kt Mkhfkh íkhVu

rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk

Mkw¾zðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.


CMYK

CMYK


99

fkuxo Mkk{uÚke s rhûkk [kuhLkkhLkk ò{eLk LkfkhkÞk

Mkwhík{kt ºký rËðMkeÞ ðkrýßÞ

ðuhk rxÙçÞqLk÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk

fux÷ef çkkçkík Ëu¾eíke heíku Mkkfkh ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV ÍhËkhe yLku

¼khíkLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rnLË-Ãkkf. ËkuMíke {t[Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au. yk

çkkçkík ykðfkÞo Au. yk {t[Lku 10 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. íkuyku 14-15 ykìøkMxu çktLku ËuþLke

MkhnËu {eýçk¥ke «økxkðu Au.

íkuðu ð¾íku Mkqºkku Ãkkufkhðk{kt ykðu Au fu, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {iºke ®ÍËkçkkË- çktLku Ëuþ

ðå[u ËkuMíke rðfMku íkuðe þw¼uåAk ðøkuhu. çktLku hk»xÙLkk ðzk îkhk {¤u÷k MktËuþk íku ðkíkLku

Mk{ÚkoLk ykÃku Au fu íkuyku ¼q÷ Mðefkhu Au. 1995Úke {tºkýk ykøk¤ [÷kððk{kt ykðe

níke. çktLku hk»xÙ ðå[u þktrík yLku MknfkhLkk Lkðk yæÞkÞLke þYykík ÚkkÞ Au.

ÍhËkheyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÂMÚkhíkk yLku þktríkLke yÃkuûkk ÔÞõík fhe níke. íku{ýu

yk {kxuLkk «ÞkMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ík{k{Lku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. nk÷Lke

ÃkkrfMíkkLkLke ÷kufþkne Mkhfkh WÃk¾tz{kt þktrík RåAu Au. çktLku Ëuþ ðå[u xfkW yLku fkÞ{e

MktçktÄ rðfMku íkuðe ¼qr{fk yksLkk Mk{ÞLke {køk Au. zkì. {Lk{kunLk®Mknu Ãký ykðe s

¼kðLkk ÔÞõík fhe níke. y{]íkMkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{ {kxu íku{ýu þw¼uåAk ÃkkXðe

níke. rnLË-Ãkkf. ËkuMíke {t[ îkhk çktLku hk»xÙLke «ò ðå[u Mkk[k yÚko{kt r{ºkíkk rðfMku íku

{kxu fkÞo ÚkE hÌkwt Au. suÚke ¼q¾{hku-økheçke- çke{khe yLku rLkhûkhíkk LkkçkqË ÚkkÞ.

MkhnË Ãkh {eýçk¥ke «økxkðeLku òøk]rík ÷kððe íku ftE Mkh¤ fkÞo Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLk

rðhkuÄe ÷køkýe ¼khku¼kh níke. Ä{fe-Ähýkt yLku xefkyku fhíkkt Ãkºkku {¤íkk níkk. Aíkkt

y{u y{khk rLkÄkoh{kt {¬{ níkk. ÷kufMktÃkfo ðÄu íku {kxu «ÞkMk fhíkk hÌkk níkk. y{Lku

‘{ku{çk¥keðk÷k’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.

nðu ßÞkhu çktLku ËuþkuLke Mkhfkh ðÄw MknfkhLkk ðkíkkðhý ðå[u fk{ fhe hne Au íkuðu

ð¾íku ðÄw ðkík ÷kufMktÃkfo {kxu Úkðku òuEyu. ðk½k MkhnËu hkºku 8 ÃkAe fh^Þq nkuÞ Au. Aíkkt

ÍhËkhe Mkhfkh ykÔÞk ÃkAe yk çkkçkíku Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke. ðk½k MkhnËu æðsðtËLk

ÚkÞk ÃkAe {eXkE ðnU[ðk{kt ykðu Au.

ViÍ yn{ËLkwt økeík ‘n{ Ëu¾Uøku’ ¾qçk s ¼kðÃkqðof økkðk{kt ykðu Au. MkhnË yu fkuE

çktÄLk LkÚke. rnLËw-{wÂM÷{ MkUfzku ð»ko MkkÚku hÌkk Au. yufçkeòLkk Mkw¾Ëw:¾{kt ¼køk ÷eÄku

Au. RË yLku ËeÃkkuíMkð MkkÚku Qsðu Au. ¼køk÷k ÃkAe yufçkeòLke çkksw{kt fu{ Lk

hne þfu ?

VheÚke íkuðwt þõÞ íÞkhu s çkLku íku{ Au fu, ßÞkhu Mk{sý nþu. ¼køk÷kLku ¼q÷e sðkLke

sYh Au. fzðkþLke þYykík MðkíktºÞ Ãkqðuo s ÚkE níke. ykÃkýu nsw RríknkMkLku ðkøkku¤eyu

Aeyu. çktLku Ëuþ sqLkku ¼qíkfk¤ ÞkË fhu Au. rðÍk ðøkhLke ykð-ò fu{ yþõÞ Au !

hksfkhýeyku çkÄwt çknufkðu Au.

RþkLk ¼khíkLkk ÷kufkuLku ¼køkðwt Ãkzâwt íku çkkçkík RríknkMk{kt Ëw:¾Ë Au. MkuõÞw÷rhÍ{Lke

ykÚke nktMke Qze Au. MkhnË ÃkkhÚke ykðu÷k 200 {kuçkkE÷ yuMk.yu{.yuMk.Úke ¼køkËkuz

{[e økE níke. {kLke ÷Eyu fu nðu ÃkAe çku nòh ykðk MktËuþk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ- rð[khðwt

òuEyu. {kºk Mkhfkh Lknª, Ãkhtíkw Lkkøkrhfkuyu rð[khðkLke ðkík Au. rðËuþ{tºke yuMk.

yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykðu ð¾íku çktLku Ãkûk yufçkeòLke hsqykíkku

Mkkt¼¤eLku ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄu íku sYhe Au. òu fkçkq÷ Ãkh íkkr÷çkkLke fçkòu MÚkkrÃkík

ÚkkÞ íkku Mk{økú «Ëuþ {kxu ½kíkf çkLke hnu íkuðwt Au.

íkksuíkh{kt RM÷k{kçkkË LkSfLkk ÃkkrfMíkkLke rð{kLke {Úkfu ÚkÞu÷ku nw{÷ku ®[íkkLke

çkkçkík Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu, íkkr÷çkkLkku øk{u íÞkhu øk{u íÞkt ºkkxfe þfu Au, íkuðe

íku{Lke íkkfkík ®[íkksLkf Au. ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË LkkçkqË fhe þfíkwt LkÚke. {wtçkE

26/11Lkk nw{÷k¾kuhkuLku ÃkkrfMíkkLk ftE s fhe þõÞwt LkÚke. W½kze çkòhu íkuyku Vhe hÌkk

Au. ÃkkrfMíkkLk yðZð{kt Au- fux÷ktf WãkuøkÃkríkyku ÔÞkÃkkh ðÄkhðk {køku Au, Ãkhtíkw AuÕ÷e

½zeyu MkkuËk fuLMk÷ fhu Au íkuLkku yÚko Mk{sðku òuEyu.

çku rËðMk Ãkqðuo íkk÷e{kÚkeoykuLku fnuðík

yLku YrZ«Þkuøk ðå[uLkk íkVkðík ytøkuLke

Mk{s ykÃke hÌkku níkku. YrZ«Þkuøk ytøkuLke

MÃküíkk [k÷íke níke. MÃküíkk fhíkkt

sýkðu÷ fu, YrZ«Þkuøk îkhk {kuxk¼køku

rðrþü yÚko Lkef¤u Au. WËknhý MkkÚku

Mk{s ykÃkðk ‘{kÚkwt ¾kðwt’ YrZ«Þkuøk

{kuZk{ktÚke Mkhe Ãkzâku. ykÃkýu Ëhhkus

¾kuhkfYÃku Ëk¤-¼kík- hkux÷e-þkf ðøkuhu

¾kEyu Aeyu, íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ Au íkuðku

yÚko ‘{kÚkw t ¾kÄw t’ íkuðku LkÚke Úkíkku.

ðkíkðkík{kt íkk÷e{kÚkeoykuLku ÃkqAkE økÞwt fu,

ík{u þwt ¾kELku ykÔÞk Aku ? [kh-Ãkkt[

íkk÷e{kÚkeoyu sðkçk ykÃÞku íku{ktÚke çku

çknuLkkuyu sýkÔÞwt fu, þkf yLku hkux÷e,

çkeS çku-ºký íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu sðkçk

ykÃÞku fu, y{u íkku sBÞk ðøkh s ykðeyu

Aeyu. ynª ykðeLku {kºk LkkMíkku s fheyu

Aeyu. Úkkuze ûký {kxu rð[kh ykÔÞku fu,

çknuLkku yk{ fu{ fhíke nþu, Ãkhtíkw ÷uõ[h

[k÷w níkwt yux÷u íku íkhV ðÄw rð[kh fhðkLkk

çkË÷u ÷uõ[h Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO.

yksLke Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk þhehLku {kxu

¾kuhkf «íÞu ðÄw «{ký{kt ykøkún fu

Ëwhkøkún hk¾u s Au. {kºk Þwðíkeyku s fu{?

yhu, {kuxe ô{hLke çknuLkku Ãký yk{ s fhu

Au.

yk{ fhðk ÃkkA¤Lkkt ½ýkt fkhýku Au

yLku ½ýe {kLÞíkkyku Au. suLku ykiÃk[krhf

fu yLkkiÃk[krhf rþûký MkkÚku òuze þfkÞ.

Ãknu÷e {kLÞíkk fu þku¾ íkku yu Au fu, Ãkkík¤wt

þheh MkwtËh ÷køku, ßÞkhu ¼khu þheh ¾hkçk

÷køku Au. WÃkhktík ¼khu þheh fu òzkÃkýwt

hkuøkLku LkkUíkhu Au. Ãkkík¤wt þheh nkuÞ íkku

fk{fks fhðk{kt Mkh¤íkk hnu Au, ÷øLk

{kxu Akufhku þkuÄðk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu

ðøkuhu. WÃkhktík yksLke Þwðíkeyku fu çknuLkku

Ãkh rVÕ{Lkku Ãký «¼kð Au. xe.ðe. ÃkhÚke

«Mkkrhík Úkíke rMkrhÞ÷kuLkku Ãký «¼kð Au

s. rVÕ{ku{kt òuðk {¤íkk LkkrÞfkLkk þheh

fu ½kx suðw t þheh yksLke Þwðíkeyku

çkLkkððk RåAu Au, Ãký yk {kxu LkkrÞfkyku

sux÷e fMkhík fhu Au, Þkuøkk fhu Au yLku

ËkõíkhLke Mk÷kn {wsçk ¾kuhkf ÷u Au, íku

yksLke {æÞ{ ðøkoLke Þwðíkeyku fu {kuxe

ô{hLke çknuLkkuLku yLkwfq¤ LkÚke. yksLke

ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw Mkwzku¤

yLku MkwtËh hk¾ðk {kxu fhðe òuEíke fMkhík

fu Þkuøkk fhðkLkku Mk{Þ s LkÚke. Mkðkhu

fkì÷us{kt sðkLkwt nkuÞ, çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu

ykðeLku ¾kELku nku{ðfo fhu fu ykhk{ fhu.

Mkktsu ½hfk{ fhðkLkwt yLku {kuze Mkktsu

hMkkuE-ðkMký íkku ¾hkt s yÚkðk íkku yLÞ

fk{ nkuÞ Au. suÚke íkuyku fMkhík fhðk {kxu

Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðe þfíkk LkÚke. Ãkrhýk{u

íkuyku ÃkkMku {kºk yuf s WÃkkÞ çk[u Au yLku

íku Au, ¾kuhkf ½xkzeLku ÃkkuíkkLkk þhehLku

Ãkkík¤wt hk¾ðkLkku. suLku yksLke Þwðíkeyku

Mkwzku¤ fu MkwtËh {kLku Au.

xe.ðe. ÃkhÚke ykðíke ònuhkíkkuLkku

yÇÞkMk fheþwt íkku Ãký ÷køkþu fu,

{kuxk¼køkLke ònuhkíkku þuLkk {kxu Au ?

{kuxk¼køkLke ònuhkíkku MkkIËÞo «MkkÄLkku

yLku þheh ½xkzðk {kxuLke s Au. íkuLke

yMkh {kºk Þwðíkeyku Ãkh s ÚkkÞ Au íkuðwt

LkÚke. yksLkk Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk

þhehLku MðMÚk hk¾ðwt Au. su {kxu þhehLkwt

¼khuÃkýwt yðhkuÄYÃk Au. çknuLkku íkku ð¤e

yuf fktfhu çku ÃkûkeLke su{ þheh MðåA

hk¾ðk yLku Mkwzku¤-MkwtËh Ëu¾kðk {kxu yk{

fhu Au íkuðwt òuðk yLku Mkkt¼¤ðk {¤u Au. yk

çkkçkík çknuLkku{kt Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt

ðÄkhu òuðk {¤u Au. ykÃkýe ykMkÃkkMk

Ãkkt[ ½h{kt VheLku ÃkqAòu fkuý zkÞu®xøk fhu

Au ? þk {kxu ? yhu, ðÄw ðkMíkrðfíkkLke

LkSf ykððwt nkuÞ íkku ík{khe Ãkrhr[ík Ãkkt[

ÞwðíkeykuLku ÃkqAþku íkku Ãký ÏÞk÷ ykðþu fu

íkuyku fux÷wt ¾kÞ Au ? þk {kxu ? yÄqhk{kt

Ãkqhwt yksLkk Ëkõíkh Ãký ykðe s Mk÷kn

ykÃku Au.

n{ýktÚke «[r÷ík çkLku÷ þçË

çke.yu{.ykE. rðþu Ãkkt[-ËMk ð»ko Ãknu÷kt

fkuý fux÷wt òýíkwt níkwt ? çke.yu{.ykE.

yux÷u çkkuze {kMk ELzuõMk. ík{khk þhehLkwt

ðsLk fhku yLku íkuLku ík{khe Ÿ[kE

({exh{kt)Lkk ðøko ðzu ¼køkku. su sðkçk

{¤u íku ík{khku çke.yu{.ykE. yk yktf

19Úke 24 ðå[u nkuðku òuEyu. yksLke

Þwðíkeyku, ÞwðkLkku, ðze÷ku Ãký yk {kLkíkk

ÚkE økÞk Au. íÞkhu Ÿ[kE{kt íkku ÍzÃkÚke

½xkzku fhe þfðkLkk LkÚke, Ãký ¼qÏÞk

hneLku ðsLk ÍzÃkÚke ½xkze þfkÞ Au. íkuðe

{kLÞíkk MkkÚku ¾kðkLkwt ykuAwt fhu s Au. ÃkAe

¼÷uLku yLÞ ¾kuxe ykËíkku fu{ Lk nkuÞ, su{

fu VkMxVqz ¾kðwt !

yk ÷u¾ fkì÷us{kt ÷¾e hÌkku Awt íÞkt s

çku çknuLkku fþwtf ÃkqAðk {kxu ykÔÞkt. çktLku

çknuLkkuLku ÃkqAkE økÞwt fu, ík{u fux÷wt ¾kð

Aku? sðkçk {éÞku fu, ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt

ykuAwt. ykuAwt þk {kxu ¾kð Aku ? sðkçk

{éÞku fu, þheh ftxÙku÷{kt hk¾ðk. yuf

çknuLku íkku fÌkwt fu, nwt íkku yk {kxu WÃkðkMk

Ãký fhwt Awt. r{ºkku, ¾kuhkf Ãkh ftxÙku÷

hk¾ðk yksLke Þwðíkeyku WÃkðkMk fhíke

ÚkE økE Au. yuf fktfhu çku Ãkûke. ÄkŠ{f

yLku þkherhf. íkhík s çkeS çknuLk ykðe

íkuLku ÃkqAâwt. sðkçk {éÞku fu, Mkknuçk þheh

Ãkkík¤wt hk¾ðkLkku xÙuLz níkku, Ãký frhLkk

fÃkqh, rðãk çkk÷Lk, MkkuLkkûke ®Mknk ðøkuhu

rnhkuELkkuLku n{ýktÚke òuÞk ÃkAe nðu

AkufheykuLkk {Lk{kt Äe{u Äe{u òze ÚkðkLke

RåAk ðÄðk ÷køke Au.

yk{ Aíkkt yuf Lk¬h nfefík Au fu,

þhehLku sux÷wt Mk[ðkÞ íkux÷wt Mkk[ððwt

òuEyu, Ãký ÃkkuíkkLke {kLÞíkkLku ykÄkhu

Lknª fu Lknª çkeòLkwt òuELku. þheh {kxu

Mkki«Úk{ íkku ËkõíkhLke Mk÷kn ÷uðe s

òuEyu. þhehLku òuEíkk rðxkr{Lk fu «kuxeLk

fu [hçke fu yLÞ ½xfku Ãkqhíkk «{ký{kt

{¤ðk s òuEyu. fu÷heLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk

{kxu MkkiÚke Mkw[khw WÃkkÞ Ëkõíkh s Au. yk

WÃkhktík þk¤k-fkì÷uòu{kt Ãký yk çkkçkíkLku

õÞktf Mkktf¤eLku ¾kuhkf ytøkuLke ¾kuxe

{kLÞíkkyku fu þhehLku MðMÚk hk¾ðkLke

rðrðÄ ÃkØrík fu «ÞwÂõíkykuLkku Mk{kðuþ

fhðku òuEyu. ðkMíkrðfíkkLku Mkhfkh yLku

Mk{ksu Mðefkhe þheh yLku ¾kuhkf {kxu ðÄw

òøk]rík ykðu íkuðk «ÞíLkku fhðk s òuEyu.

Ãký Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk økwhw çkLkðkLke sYh LkÚke.

rLk»ýkíkLke Mk÷kn ÷ELku. yk ytøku Mk{ks

yLku Mkhfkhu fþwtf Lkðwt rð[khðwt Ãkzþu,

ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLke ykËíkku yLku

hnuýefhýe çkË÷ðe Ãkzþu. yk{ Úkíkkt

ykhkuøÞ yLku MkwtËhíkk çktLku s¤ðkþu> Aíkkt

{n¥ð ykÃkðwt s nkuÞ íkku MkwtËhíkk fhíkkt

ykhkuøÞLku s yÃkkÞ.

CMYK

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

þwt ð¤u òu ËkuMíkku ÍkÍk Aíkkt fkÞh {¤u,

yuf Mk{ ¾kðk {¤u Ãký ËkuMík ¾{íkeÄh {¤u.

kk kk

ßÞkt ÷kirff Mkw¾ {¤íkwt Ëu¾kÞ íÞkt

Mk{S ÷ku fu fkuE ¼Þ Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

MkËTøkrík: Mkíf]rík: Mk¥kk MkËT¼qrík: MkíÃkhkÞý: >

þqhMkuLkku ÞËw©uc: MkrLLkðkMk: MkwÞk{wLk: >> 75 >>

ynª ‘MkËT’ þçËLke ykð]r¥k ykÃkýLku ‘MkíÞt, ¿kkLkt, yLktíkt

çkúñ’Lke ÞkË yÃkkðu Au. ¼økðkLk rð»ýw MðÞt ‘MkËTøkrík:’ YÃk

nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ‘Mkíkktøkrík:’ yux÷u fu þhýu ykðu÷k

MkßsLkkuLku Mkðkou¥k{ økrík ykÃkLkkhk Au. íku{ýu çkLkkðu÷wt rðï

yu íku{Lke yíÞtík MkwtËh yuðe Mkíf]rík Au. íku{LkkÚke {kuxku çkeòu

{nkLk f÷kfkh fkuý nkuE þfu ? yk Mk{økú çkúñktzLkk íkuyku

MkV¤ Mkt[k÷f yLku Mkðo©uc ykÞkusf Au. íkuyku ËwrLkÞkLkk

ík{k{ yu{.çke.yu.Lkk ËkËkøkwÁ Au. yk WÃkhktík íkuyku

‘MkËT¼qrík:’ yÚkkoíkT rðïLke yiïÞoÞwõík ík{k{ rð¼qríkykuLku

Äkhý fhLkkh Au. su Ëu¾kÞ Au íku á~Þ{kLk søkík yLku íkuLkkÚke

Ãký rðþu»k yktíkhsøkíkLkk íkuyku rLkÞk{f Au. íkuyku

‘MkíÃkhkÞý’ MkíÞ{kt rLkðkMk fhLkkh Au. ©e{ËT ¼køkðíkLkk

{tøk¤k[hýLkk &÷kuf{kt s fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt Ãkht

Äe{rn’ {nkí{k økktÄeSyu yuLku ‘MkíÞ yu s Ãkh{uïh’ fneLku

íkuLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhe Au. þqhMkuLk yLku ÞËwfw¤{kt sL{ ÷uLkkh

¼økðkLk ©ef]»ý ÞËw©uc Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘MkrÒkðkMk’

yÚkkoíkT Ãkrðºk MÚkkLkku{kt yLku ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt hnuLkkhk Au.

¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt çkíkkðíkk fÌkwt Au fu, ‘Lkknt ðMkkr{

ðifwtXu, ÞkurøkLkkt ÓËÞu Lk [, {Ë¼õíkk: Þºk økkÞÂLík íkºk

ríkckr{ LkkhË’ yÚkkoíkT nwt ðifwtX{kt fu ÞkurøkykuLkk ÓËÞ{kt hnuíkku

LkÚke, Ãkhtíkw {khk ¼õíkku ßÞkt {kÁt MktfeíkoLk fhu Au íÞkt nwt

«íÞûkYÃku hnu÷ku Awt. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-

rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

699. MkËTøkrík: - MðYÃkLke «kró íkhV ÷E sLkkhe økrík.

700. Mkíf]rík: - su{Lke f]rík yux÷u fu yk çkúñktz su{Lke ÷e÷k

Au íku.

701. Mk¥kk - Mk¥kkYÃk, yuf s ðkMíkrðfíkk.

702. MkËT¼qrík: - W¥k{ rð¼qríkYÃk su rðÃkw÷ yLku Mkk[wt

yiïÞo Ähkðu Au íku.

703. MkíÃkhkÞý: - (1) MkíÞÃkhkÞý (2) MkíÞLkku

Mkkûkkífkh fheLku Ãkrðºk {kýMkkuyu «kó fhðk suðwt Wå[ík{

MÚkkLk.

704. þqhMkuLk: - (1) þqhMkuLk fw¤{kt sL{ ÷uLkkh ¼økðkLk

©ef]»ý (2) suLke MkuLkk{kt þqhk yLku Ãkqhk nLkw{kLk suðk ¼õíkku

Au íkuðk ¼økðkLk.

705. ÞËw©uc: - ÞËwfw¤{kt ©uc yuðk ©ef]»ý.

706. MkrÒkðkMk: - MkíkTLku Mkuðíkk MktíkkuLkk ÓËÞ{kt su{Lkku

rLkðkMk Au íkuðk ¼økðkLk.

707. MkwÞk{wLk: - Þ{wLkkLku rfLkkhu ðMkíkk ©ef]»ýu rðrðÄ

÷e÷kyku fhe yLku su{Lkwt çkúñk yLku çkeò Ëuðkuyu ÃkqsLk fÞwO

níkwt íku.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷e

yuf ðkh yuf MktíkLku fkuEyu ÃkqAâwt : Ãkh{kí{kLku «kó fhðkLkku {køko

fÞku ? MkkÄwyu Mkh¤ W¥kh ykÃkíkkt fÌkwt, ßÞkhu ¼q¾ ÷køku íÞkhu s{e

÷uðwt íkÚkk Ÿ½ ykðu íÞkhu MkqE sðwt íku{ fhðkÚke

yð~Þ Ãkh{kí{k {¤þu. ¼õíku fÌkwt : y{u Ëhhkus

yk{ fheyu Aeyu Aíkkt y{Lku Ãkh{kí{kLkku

Mkkûkkífkh íkku Úkíkku LkÚke. Mktíku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt :

ík{u yuðwt õÞkt fhku Aku ? ík{u s{íke ð¾íku Võík

s{íkk LkÚke Ãký ík{khk ¼rð»ÞLke ®[íkk fhku Aku,

nðu þwt fhðwt íkuLkk rð[khku fhku Aku, ík{u hkºku rLkÿk LkÚke ÷uíkk Ãký nòhku

rð[khku îkhk ík{khk {LkLku Úkfðku Aku suLkk ÷eÄu ÚkkfeLku y[kLkf ík{khwt

{Lk rLkÿk{kt Mkhe òÞ Au ÃkAe Ãkh{kí{k ík{Lku fuðe heíku «kó ÚkkÞ ?

{wÆkLke ðkík yu Au fu, yksLkk ÞwøkLkku {kýMk Mknsíkk økw{kðe çkuXku Au.

yksu íkuLke Ëhuf r¢Þk MknsLku çkË÷u f]rºk{ çkLke økE Au. fçkehu fÌkwt Au

fu, ‘MkkÄw Mkns Mk{krÄ ¼÷e.’ Mk{krÄ{kt Mkhe sðkLke f]rºk{íkk Lk

÷kðíkkt Ãk¤u Ãk¤ Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhðkÚke ðøkh Mk{krÄyu Mk{krÄ

{¤e sþu.

ÔÞÂõík xÙMx çkLkkðe íku îkhk ÃkkuíkkLke

òíkLku Ãký r{÷fík ykÃke þfu Au

ÃkkuíkkLke òíku s ÃkkuíkkLku r{÷fík VuhçkË÷ fhðe yu rð[kh yÚkoneLk

÷køku Au, fkhý fu yk heíku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuE ºkeS ÔÞÂõíkLku

ykÃkíkku LkÚke. ykÚke yu{ fne þfkÞ fu, fkuEÃký ÔÞÂõík ðu[Lkkh yLku

¾heËLkkh, økehkufíkko yLku økehkuËkh, ¼kzkÃkèu ykÃkLkkh yLku ¼kzkÃkèu

÷uLkkh yÚkðk Ëkíkk yLku ykËkíkk yu{ çktLku çkLke þfu Lknª. íkuÚke ßÞkhu

r{÷fík Võík xÙMx{kt ykÃkðkLke nþu íÞkhu s yk rð[kh y{÷{kt ykðu

Au. fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkwt xÙMx çkLkkðeLku íkuLkku Ãkkuíku

yuf{kºk xÙMxe çkLkeLku ÃkkuíkkLke r{÷fík xÙkLMkVh fhe þfu Au yLku yk{

fhðwt yu fkÞËuMkh Au.

(Ref.: Lkkhý¼kE zkÌkk¼kE rð. Mkw÷u{kLk RMkwçkS- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-1975)

Ãkku÷uLz Ãkh yrík¢{ý

1÷e MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus Ãkku÷uLz Ãkh yk¢{ý

ÚkÞwt níkwt. s{oLke yLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku ¼uøkk {¤e

yrík¢{ýLke þYykík fhe níke. 6 ykìõxkuçkhu s{oLke yLku

MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku Ãkku÷uLzLkku rðMíkkh ðnU[e ÷eÄku. Úkkuzkuf

¼køk ÷eÚkwykLkeyk yLku M÷kuðkrfÞkLku Ãký {éÞku. s{oLk

MkuLkkLkk ykøk¤ ðÄðkLke MkkÚku Ãkku÷uLzu ÃkkuíkkLkwt ÷~fh ÃkkAwt

çkku÷kðe ÷eÄwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt Ãkku÷uLzLkku ÃkhksÞ

ÚkÞku. hku{krLkÞkLke MkhnËuÚke Ãký Ãkku÷uLzLke MkuLkk ÃkkAe nxe

økE. Ãkku÷uLzLkk Ãkqðo ¼køkLku Þw¢uheLkeyLk yLku çku÷khrþÞLk

«Ëuþ{kt ¼u¤ððk{kt ykÔÞku. ík{k{ rðMíkkhkuLkwt Äehu Äehu

MkkurðÞuxefhý þY ÚkÞwt. xqtf{kt MkkBÞðkËe þkMkLk Ëk¾÷

ÚkÞwt, Ãký çkeS çkksw ¼qr{økík [¤ð¤ þY ÚkE yLku

Ãkku÷uLzLke Mkhfkh Ãký ¾kLkøke{kt MÚkÃkkE yLku ÷~fhu Ãký

ÃkkuíkkLke «ð]r¥k þY fhe. [¤ð¤ [k÷w hne. çk¤ðku Ãký

ÚkÞku. ¾kLkøke heíku yk¢{ý Ãký ÚkÞkt níkkt. Ãkku÷uLzLkku

Ãkrù{ ¼køk Ãkku÷uLzðkMkeykuLkk fçkò{kt ykÔÞku Ãký ¾hku.

íku ð¾íku f{kLzh RLk [eV yuzkuÕV rnx÷h níkku. rðïÞwØ

çkeòLkk yuf ¼køk íkhefu MkÃxuBçkh ðkìh fu 1939Lkku

rzVuÂLMkð ðkìh Ãký Ãkku÷uLzLkwt yrík¢{ý fnuðkÞwt. yk

yrík¢{ý{kt nòhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

10

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðÄw {n¥ðLkwt þwt ykhkuøÞ fu MkwtËhíkk?

íkuyku ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkkLkk fkÞo¢{{kt sE hÌkk Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷ Lk

Úkðk Ëku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo nkÚk

Ähe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf

ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk Ëqh fhòu.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð.. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

ðÄw æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Wíkkð¤k rLkýoÞ xk¤ðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøkuLke

®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððwt sYhe {kLkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu{kt «økrík

sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk

Ãkkh fhe MkV¤ ÚkðkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷eLkku

yLkw¼ð. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf MktíkkÃk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk fk¤S {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kuxe

®[íkk QÃksu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku ÃkhuþkLkeLkku

yLkw¼ð. þkherhf ykhkuøÞ MðkMÚÞ Mk[ðkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk fkÞo V¤u.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuðe. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt

rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hwfkðx Ëqh ÚkkÞ.

þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{kÄkLkfkhe hnuðwt. þkherhf,

ykhkuøÞ íkfuËkhe WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

çkkuòu n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

Mk{MÞkLkku n÷ {¤e þfu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË-

Ë÷e÷ku xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mkw¾ËT yLkw¼ð.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt «økrík Äe{e sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lk

hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ðÄw æÞkLk

ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {qtÍðý

ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË rLkðkhkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku yLkw¼ð. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk fhðk. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku

MkkðÄkLke WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkE hnu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Wîuøk-yþktrík

yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkk

n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

MkV¤íkkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh

ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk MkSo þfþku.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku-çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk

ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþkLkku

yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík {qtÍðþu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo yxfíkkt ÷køku.

Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt V¤ rð÷trçkík

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku yLkw¼ð.

fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkwMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk,

r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË n¤ðkþ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼kh hnu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu MkV¤

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mk{MÞkLkku

n÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku ðÄíkk sýkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík,

«ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÄkÞwO Úkðk{kt

rð÷tçk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke MkkðÄkLk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt WÃkÞkuøke {ËËLke ykþk. þkherhf,

khkuøÞLke fk¤S sYhe Mk{sòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke {ËË

WÃkÞkuøke çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞkuo rð÷tçk{kt

Ãkzþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk-{qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

«ÞíLkku V¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {nuLkík

yufkøkúíkk sYhe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku rLkhkþk Ëqh

ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fu¤ðòu.

Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku xuLþLk n¤ðwt

÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòu{kt

«økrík. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku hwfkðxLkku «Mktøk. fkixwtrçkf,

÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke

Mkw¾ËT Ãk¤ yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkðíkk Lk nku íku{ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,

rððkË{kt rðsÞ Ëqh Xu÷kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk

ykÃkòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík íkýkðøkúMík

hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku

n÷ ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuLke

çkkçkíkku {kxu þw¼ Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

MknkÞ yLku ÷k¼ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð¾ðkË

xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLk»V¤ Lk Úkkð íku òuòu. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

æÞkLkÚke fk{ fhðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt xuLþLk

n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþk yLku MðMÚkíkk

{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ

çkkË ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk

sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË yLkw¼ðkÞ.

«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke-Ëw:¾ sýkÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktËLke Ãk¤ku {¤u. rðãkÚkeo,

yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,

MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,

fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke. þkherhf, ykhkuøÞ

MðMÚkíkk hk¾òu.

ÃkLkwt MkÃíkkn

yk

yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-9-12 Úke 7-9-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo

(z.n.)

®Mkn

({. x)

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{u»k

(y.÷.E.)

ð]»k¼

(çk. ð. W)

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

íkw÷k

(h. ík)

ð]rïf

(Lk. Þ)

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

{fh

(¾. s)

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

íkkr÷çkkLkku øk{u íÞkhu yLku øk{u íÞkt ºkkxfe þfu Au

1÷e MkÃxuBçkh, 1939

MktMkËLke çknkh ºkeò {kuh[kLkk

Ähýkt : fku÷Mkk ¾kýLke

Vk¤ðýeLkku {wÆku nðu hMíkk Ãkh

fku÷Mkk fki¼ktzLkk {wÆu yks Mk{økú Ëuþ{kt QnkÃkkun {åÞku Au. 1973{kt

Ãký ßÞkhu RÂLËhk økktÄeyu fku÷MkkLke ¾kýkuLkwt hk»xÙeÞfhý fÞwO íÞkhu

íkuLkku nuíkw ¼khíkLkk s¤, støk÷ yLku s{eLkLkwt Mkthûký fhe ¼khíkLkku

rðfkMk fhðkLkku níkku. yk LkeríkLkk {q¤{kt ¼khíkLke Ähíke{kt

ÄhçkkÞu÷e hk»xÙeÞ ¾rLks MktÃkr¥kLkk MkðkorÄfkh ¼khíkLkk ÷kufkuLku {¤u

íku Ãký nuíkw níkku. {qzeLke þÂõík Ãkh fwËhíke MktÃkr¥kLku {u¤ðe ÷uðkLkk

hMíkkyku RÂLËhk økktÄeyu çktÄ fÞko níkk. íku s{kLkk{kt yk Ãkøk÷ktLku

íku ð¾íkLkk sLkMkt½Lkk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu xufku ykÃÞku níkku.

yksLkk Íkh¾tzLkk Akuxk LkkøkÃkwh rðMíkkh{kt sLkMkt½Lkku «¼kð níkku.

ykrËðkMkeyku ðå[u RÂLËhkS ÷kufr«Þ níkkt íkuLkwt yk fkhý níkwt.

Lkh®Mknhkð ßÞkhu ðzk «ÄkLk çkLÞk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®MknLku

Lkkýk«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. íku{ýu Ãký WËkhefhýLke yLku ykŠÚkf

MkwÄkhýkLke ðkík fhe, Ãký fkuE fkÞËk MkkÚku AuzAkz fhðkLkwt MkknMk

Lk fÞwO. íku{ýu rMk{uLx, Mxe÷, fkh¾kLkktLke MÚkkÃkLkk {kxu ÷kEMkLMk

ÃkØríkLku Mk{kó fhe, Ãkhtíkw íku {kxu sYhe Qòo Mkúkuík fku÷MkkLke

¾kýkuLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLke ðkík Lk rð[khe, Ãký yuf yuðe

íksðes fhe fu fkh¾kLkwt MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fku÷MkkLke

¾kýkuLke Vk¤ðýe su-íku fkh¾kLkkt {kr÷fLku fhðk{kt ykðu. Ãkrhýk{u

fku÷MkkLke ¾kýkuLke Mkhfkhe ftÃkLke fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLke MÚkkÃkLkk

ÚkE yLku ykŠÚkf LkeríkykuLkk yu Mk{Þ{kt fkh¾kLkktykuLku fku÷MkkLke

MkÃ÷kÞ {kxu íku Mkûk{ Lk ÚkE þfe. íkuÚke MkeÄuMkeÄk fku÷MkkLke ¾kýkuLke

Vk¤ðýeLke ðkík ykðe. yk fk{{kt frÃk÷ rMkççk÷u ðksÃkuÞe

þkMkLkLke fux÷ef VkE÷ku Ãký òuE yLku íku{ýu yk nfefík «íÞu

æÞkLk ËkuÞwO yLku Mkq[ÔÞwt fu, ¾kýLke Vk¤ðýe fuðe heíku ÚkkÞ Au.

yíÞkhu su fkuE fku÷Mkk fki¼ktz rðþu QnkÃkkun {[kðe hÌkk Au íkuyku

yu ðkík ¼q÷e økÞk Au fu, ð»ko 2000{kt fku÷MkkLke ¾kýkuLke nhkS

fu{ ÚkE. ßÞkhu fu ðes¤e ûkuºkLkwt ¾kLkøkefhý 2003{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk{ yk {wÆk Ãkh ykøk¤ rð[kh fheyu íkku ½ýwt çkÄwt

çknkh ykðu íku{ Au, Ãký nk÷ íkku ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku yux÷e

òý ÚkE Au fu, fku÷Mkk fki¼ktzLku fkhýu ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk

MktMkË{kt yuf yk¾wt yXðkrzÞwt fkuE fk{økehe ÚkE þfe LkÚke. yk

{wÆu ¼ksÃku ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køÞwt Au. Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu

[[koLke yLku íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. yk{ Ëhuf rðÃkûkLku y÷øk

y÷øk {kLkËtz nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ßÞkhu fu fkUøkúuMk yLku Mkhfkh

yuðwt ònuh fhe [qfe Au fu, yk {wÆk Ãkh MktMkË{kt ònuh [[ko {kxu

yLku MÃküíkk ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{ s ðzk «ÄkLk íkiÞkh Au. íku{

Aíkkt nsw økríkhkuÄ ÞÚkkðíkT Au. MktMkË¼ðLkLke çknkh Mk{ksðkËe

Ãkkxeo, {kõMkoðkËe MkkBÞðkËe Ãkkxeo, ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe Ãkkxeo, yÒkk

ÿ{wf, íku÷wøkwËuþ{T ðøkuhu ykX rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ähýkt ËE fku÷MkkLke

¾kýkuLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe fhe Au. yøkkW ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkkxeo ònuh fhe [qfe Au fu, íku Mk{økú çkkçkíkLku hMíkk Ãkh ÷E

sþu. fkuEÃký heíku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt ð÷ý Lkh{ Lknª Ãkzíkk

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký fkUøkúuMkeykuLku ¼ksÃkLku sðkçk

Ëuðk sýkÔÞwt Au. xqtf{kt fkUøkúuMk Ãký hMíkk Ãkh ykððk íkiÞkh Au. yu

Ëhr{ÞkLk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yuf {kMxh MxÙkuf

¾uÕÞku Au yLku íku{ýu ykzfíkhe heíku ºkeò {kuh[kLke ðkík fhe Au.

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð {{íkk çkuLkhSLke su{ õÞkhu fÞwt ð÷ý yÃkLkkðu

íkuLke ykøkkne ÚkE þfíke LkÚke. Ãký yk ð¾íku íku{ýu su Ãkøk÷wt ¼ÞwO

Au íkuLkku ÷k¼ fkUøkúuMkLku Úkþu fu ¼ksÃkLku yu fne þfkÞ Lknª. íku{ýu

çktLku Ãkûk {kxu ¾íkhku Q¼ku fÞkuo Au. íku{Lke árü ðzk «ÄkLkLkwt ÃkË

nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-24 7-12 18-54

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË yuf{, þrLkðkh, 1-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 1

ykze [kðe

(1) {køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4)

(3) X{fíke [k÷Lke MkwtËh †e

(5)

(6) yuhwt, MkÃko (2)

(7) yrík {w~fu÷ fk{ (6)

(9) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2)

(10) [f[qh, {Mík (2)

(11) QLkwt, W»ý (3)

(13) ¾hwt, ðes¤e (4)

(15) yuf yÃMkhk (3)

(17) zøku Lknª yuðwt (3)

(18) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3)

(20) ¾[o, ðÃkhkþ (2)

(22) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(23) ÷køk (2)

(24) sLkíkk, sLkMk{qn (2)

(25) fkur¤Þku, økúkMk (2)

(27) ËÞk, {nuh (2)

(29) Mkfkh, çkhõík (3)

(31) Mkkrhfk (2)

(32) ¼k»ký, ðkík[eík (4)

(33) yrLk{u»k Lksh (2)

Q¼e [kðe

(1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)

(2) Þ¿k fhðku íku (3)

(3) WÃkk÷t¼ (3)

(4) Aqxku {kuíke[qh (2)

(5) rðãwík (3)

(6) ík{k, Ãkhðk (4)

(8) økkuxk¤ku, ½kU½kx (4)

(9) Lk{Mfkh (3)

(12) h{kLkkÚk, h{kðh (3)

(14) ykMkÂõík, {kun (2)

(16) EåAk, ðkMkLkk (3)

(17) ¾kuhýwt, {þk÷ (3)

(19) WÃkkMkf, [kfh (3)

(20) yk¢tË, fÕÃkktík (4)

(21) hkufzwt, hkufýe (2)

(22) n»ko, ykLktË (4)

(26) íkkçku, {wøÄ (2)

(28) [k÷w (2)

(30) ÷k¼, LkVku, rník (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnËkÞík

(3) X{fËeðe (6) MkkÃk (7) søkLk¼zkfku

(9) Lk¤e (10) íkh (11) økh{ (13)

çkhkçkh (15) {uLkfk (17) yzøk (18)

hMkuþ (20) ðhku (22) {Lkk (23) íkf

(24) ÷kuf (25) fð÷ (27) f]Ãkk (29)

þfkh (31) {uLkk (32) íkfheh (33)

xMk.

* Q¼e [kðe : (1) rnVksík (2) ÞsLk

(3) XÃkfku (4) f¤e (5) ðes¤e (6)

Mkkzkçkkh (8) økhçkz (9) Lk{Lk (12)

h{uþ (14) hkøk (16) fk{Lkk (17)

y÷kík (19) Mkuðf (20) ð÷kuÃkkík (21)

hkuf (22) {÷fkx (26) ðþ (28) òhe

(30) hMk

17.10 rMkBnk

20.30 {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk

23.55 fkr÷Þk

15.30 fw÷e Lkt-1

18.10 ½kíkf

21.00 ®Mk½{

14.00 íkw{fku Lk ¼w÷ ÃkkÞUøku

16.40 {k íkwsu Mk÷k{

20.00 yusLx rðLkkuË

16.30 ðkRÕz ðkRÕz xuMx

18.30 ykÚkoh

21.00 nuhe Ãkkuxoh

17.00 yLkMxkuÃkuçk÷

19.00 ykuLøkçkuf

21.00 2012

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkffzzkkLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 çkkËþkn

16.00 rðõxkuheÞk Lkt- 203

19.30 yÃkLku

18.30 ÃkMkeo suõþLk

21.00 çkkuze ykuV ÷kRMk

23.45 ÷uze fwtøk Vw

15.00 xTðkR÷kRx

17.30 {uhe yËk÷ík

20.40 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMkk

15.30 MxuÃk çkúÄMko

17.30 ykRMk r«LMkuMk

21.30 Ãk÷o nkçkoh

12.00 çk÷ðkLk

18.00 nÚkÞkh

21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

sðkçk :

òòììff

øøkkççççkkhh :: Þu nkÚk {wsu

Ëu Ëu Xkfwh.

XXkkffwwhh :: Lknª, {it Lknet

Ëu Mkfíkk. RMk nkÚkku Mku

hkus {it yÃkLku ËkuMíkku

fku {uMkus fhíkk nwt. ðku

Mkk{Lku çkuXk ni WMkfu

nkÚk ÷u÷u ðku f¼e

{uMkus Lknet fhíkk.

÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkw t

yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkku

Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke

«kuVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk

nkuð íkku íku þõÞ Au. yk {kxu

VuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su

«{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. VuMkçkwf{kt ÷kuøkELk Úkkð.

2. s{ýe çkksw WÃkh AccountçkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk

rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu

Account Settings Ãkh Âõ÷f

fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk

nuX¤ ík{Lku Lke[u Download YourInformation Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu

suLku Âõ÷f fhku.

4. zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk

Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt

hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku

ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷

nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku

extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e

þfku Aku.

nkR ç÷z «uþhLkk ËËeoykuLku «uþh

rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu rLkÞr{ík

økku¤e ÷uðe Ãkzu Au. òu ík{khu Ãký

hkusuhkus ç÷z«uþhLke økku¤e ÷uðe

Ãkzíke nkuÞ íkku yk ík{khk {kxu hkníkLkk

Mk{k[kh Au. {u÷çkkuLkoLkk çkufh

ykRzeçkeykR nkxo yuLz zkÞkrçkxeMk

RÂLMxexâwxLkk ði¿kkrLkfkuyu yuf Lkðe

xufLkef rðfMkkððe Au. íku{kt ËËeoLke

fezLke{kt hurzÞku rfhý {kuf÷eLku R÷ks

fhðk{kt ykðu Au.

ÓËÞ yLku økwtËkLke rçk{kheÚke

Ãkerzík ÷kufku {kxu nkR ç÷z«uþh ½kíkf

Mkkrçkík ÚkR þfu Au. Mkk{kLÞ heíku

rËLk[Þko{kt VuhVkh fheLku ykÃkýu íkuLku

rLkÞtºký{kt hk¾e þfeyu Aeyu. yk

rMkðkÞ çkòh{kt íkuLke ½ýe Ëðkyku {¤u

Au. íku{k Ãký fux÷kf ÷kufku nkuÞ Au fu

su{Lkk þheh Ãkh yk «fkhLke

ËðkykuLke fkuR yMkh Ãkzíke LkÚke.

yk xufLkefLku ‘huLk÷ rzLkðuoþLk’Lkwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. yk

xufLkefLkku R÷ks ½ýkuu fkhøkh Mkkrçkík

ÚkÞku Au. yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu

yk xufLkefÚke yuf ðkh R÷ks fÞko

çkkË 18 {rnLkkyku MkwÄe ç÷z«uþh

rLkÞtºký{kt hk¾e þfkþu. yk þkuÄ™u

s{oLkeLkk BÞwrLkf{kt ÞkuòÞu÷e

ÞqhkuÃkeÞLk fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kt

Ëu¾kzðk{kt ykðu Au.

yksu yk MÃkÄkoí{f {kfuox{kt xfðk

{kxu ÷kufku yLkuf «fkhLkk Ä{ÃkAkzk

fhíkk nkuÞ Au.ykðk{kt fk{Lkw ¼khý

ðÄe þfu Au. Ãký nk yk fk{Lkwt ¼khý

{kºk ykuVeMk Ãkwhíkw s hk¾ku íku s MkkÁ

Au Lkne íkku Ãkkrhðkhef SðLk{kt ¾÷u÷

ÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ

Au.yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu òu þõÞ nkuÞ

íkku ík{khk ykurVMk fkÞoLku ykurVMku s

Akuzíkk òð. yk {kxu ykx÷w fhku - Mkki

«Úk{ íkku ík{khk fk{Lku n¤ðw fhðkLkku

«ÞkMk fhku yÚkðk íkku fkÞoLku ík{khk

Ãkh nkðe s Lk Úkðk Ëku.

su fkÞo yøkíÞLkwt Au íkuLku Ãknu÷k Ãkwhw

fhðkLkku «ÞkMk fhku yk {kxu ík{khk

MkneÞkuøkeLkku WÃkÞkuøk fhku. yk fk{

Ëh{eÞkLk fkuR Ãký òíkLkku ¾÷u÷ Ãkzu

íkuðk WÃkfhýku fu yðhkuÄf Ãkrhçk¤kuÚke

Ëwh hnku. suÚke ík{kÁ MktÃkwýo æÞkLk

ík{khk fk{ Ãkh hnu yk{ fhðkÚke ík{u

fkÞoLku rLkÞ{eík Ãkwýo fhe þfþku MkkÚku

yk fk{Lkw ¼khý Ãký Lkne hnu.

yksu ykÃkýu òuRyu Aeyu fux÷kf

÷kufku íku{Lkw fk{ ½hu sRLku Ãký

ÃkíkkððkLke fkuþeþ fhíkk nkuÞ Au

yk{ fhðkÚke ÃkheðkhsLkkuLku su Mk{Þ

ykÃkðkLkku nkuÞ íku ík{khk fk{{kts

ík{u ðuzVe Lkk¾þku suLkkÚke

ÃkheðkhsLkku yLku ík{khe ðå[uLkw t

ytíkh ðÄe sþu. yk{ {uLkus{uLxLkku

¼kh ½hu Lk ÷R òð yLku ¾wþnk÷

SðLk Sðku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1169

÷k¼Lke ykþk {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu.

«ðkMk ytøku þw¼.

¾[oLkku «Mktøk. LkkufrhÞkíkLku Lkðk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu. MLkuneÚke ÷k¼.

{LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

MktíkkLk ytøku þw¼.

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk-ÔÞÚkk- ystÃkku sýkÞ. ykhkuøÞ

ytøku XefXef.

{n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e

þfþku. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku

rËðMk. ykðfð]rØLkk «Mktøkku.

ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke MkkðÄ

hnuðwt. ÷øLk-rððkn ytøku þw¼ V¤ {¤u.

ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uíkkt hnuòu. fkÞo MkV¤íkk {kxu

{nuLkík ðÄkhòu. ÷k¼Lke íkf {¤u.

¾[oLkku «Mktøk. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu.

yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke

®[íkk hnu. fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykrËðkMke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu yrîíkeÞ Mkuðk fhLkkh

swøkíkhk{ ËðuLkku sL{ íkk. 1-9-1888Lkk hkus

MkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{kt ÚkÞku níkku. Mðk{e

ykLktËu íku{Lke MkkrnÂíÞf hwr[ òuELku ‘ðeMk{e MkËe’

Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. íÞkh çkkË fkfkMkknuçk MkkÚku

fk{ fhðkLke yËBÞ RåAkyu íku{ýu ðzkuËhk{kt rLkðkMk

fÞkuo. Ëhr{ÞkLk økktÄeSLkk MkíÞkøkúnLke ÷zíkLkk htøku

htøkkÞk yLku ‘LkðSðLk’ Ãkºk{kt yufrLkc fk{ fÞwO. íku{ýu

hk»xÙeÞ rþûkýLku ðuzAeLke ¼qr{ Ãkh [rhíkkÚko fhðkLkku

Ãkwhw»kkÚko ykËÞkuo. økk{zktLkk Vr¤Þk{kt LkSðk MkkÄLkku

îkhk çkk÷ðkzeLkk MkV¤ «Þkuøkku fÞko.

sswwøøkkííkkhhkk{{ ËËððuu

VuMkçkwf «kuVkE÷Lku Mkuð fhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 10.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 15-ËuÃk{unuh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 13.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 19-16

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 30-

11 MkwÄe (hrððkh Mkðkhu f. 6-11

MkwÄe).

[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 23-56 MkwÄe

ÃkAe {eLk.

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ä]rík f. 25-40 MkwÄe ÃkAe

þq¤.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þw¢ ffo hkrþ{kt

«ðuþ Mkðkhu f. 6-15Úke. * [tÿ

rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k :

øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ðu[ký

fk{økehe fu LkkLkku ðuÃkkh økkuXðe

þfkÞ. Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLkk

Mk{khfk{ {kxu þw¼ rËðMk. Mkhfkhe

ÞkusLkk- çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLkku

÷k¼ ÷ELku ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE

þfu. fÃkkMk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞkt

çkòh- ÷Mký{kt MkwÄkhk íkhVe

økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷ :

rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

2 4 5 8 1 7 3 9 6

1 7 6 9 4 3 5 2 8

8 9 3 5 6 2 1 7 4

5 1 9 3 8 6 2 4 7

7 6 4 2 9 1 8 5 3

3 8 2 7 5 4 9 6 1

4 2 7 1 3 5 6 8 9

9 5 1 6 7 8 4 3 2

6 3 8 4 2 9 7 1 5

4 6 9

9 7 5 6 2

5 6 4 7 9

1 9 3 7

6 3 8

2 8

4 8 7

3 8 4 9 6

3 6 1 4

{uLkus{uLxLkku ¼kh ½hu Lk ÷R òð

ççkkuuÚÚkkee yyzzÄÄee

MMkkttÏÏÞÞkkLLkkee yyttËËhh ççkkuu

WW{{uuhhííkkkktt ssððkkççkk

õõuuxx÷÷kkuu yykkððuu ?? ççkkuu ffuu

ººkkýý??

ºký.

* ðkÞwÚke ytøk fu MkktÄk{kt Mkýfk-Ãkezk Úkíke nkuÞ

íkku íku MÚkkLk Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe þuf fhðku.

* ykfzkLkk {q¤Lku [ku¾kLkk Äkuðhk{ý{kt ½Mke

íkuLkwt yuf xeÃkwt Lkkf{kt {qfðkÚke f{¤ku {xu Au. *

ykfzkLkk Mkqfk {q¤Lkku Äq{kzku Mkq t½ðkÚke

ykÄkþeþe-{kEøkúuLk {xu Au. * {[fkuzLkk Mkkuò

Ãkh ykfzkLkk ÃkkLk {qfe Ãkkxku çkktÄðku. * ÃkíkkMkk

Ãkh ykfzkLkk ËqÄLkk çku xeÃkkt Ãkkze ¾kðkÚke ïkMk

{xu Au. * ykfzkLkk Ãkkfu÷k ÃkktËzkt ÷{ýk Ãkh

{qfe Ãkkxku çkktÄðkÚke {kÚkkLkku Ëw¾kðku þe½ú {xu Au.

Mkwzkufw 1168Lkku Wfu÷

Ãkt[f, þw¢ ffo{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

Ëðk rðLkk ç÷z«uþh hnuþu rLkÞtºký{kt

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 [[ttÿÿ

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rn Ëk Þ ík

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

sswwøøkkííkkhhkk{{ ËËððuu

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1770

ykMkÃkkMk 1111SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

røkrhhks Ãkh rntzku¤k økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku

Ëký÷e÷k Mkðkhu 11.00Úke 12.00 røkrhhks Ãkh rntzku¤k (Vq÷)

Mkktsu 6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 9.00 yrÄf {kMkLke fÚkk yLku

MkíMktøk Mkktsu 5.30Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 752{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz

ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {{íkkçkuLk Ãkxu÷ rMkrØ rðLkkÞf

{trËh ðuMkwøkk{ økux Mkk{u WÄLkk {økËÕ÷k hkuz hkºku 9.00 f÷kfu.

©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u 2348{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz

ÃkkX yrLk÷ yøkúðk÷ 102, nuík÷ Lkøkh yuÃkkxo{uLx Ã÷kux Lkt. 144

MkLkMkkELk õ÷kMkLke çkksw{kt nrhLkøkh-2 WÄLkk hkºku 9.00 f÷kfu.

©e{knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX fi÷kþ çkkøk-

5 rð¢{Lkøkh Ãkt[ðxe nku÷ ÃkkMku {nkËuð {trËh Mkk{u rºkf{Lkøkh hkºku

9.30 f÷kfu.

©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX hrðfw{kh

þkïík çke-201{kt ¾kurzÞkh yuÃkkxo{uLx h½wLktËLk hku nkWMk ÃkkMku økku¤kËhk

hkºku 10.00 f÷kfu.

rVrÍÞkuÚkuhkÃke ytøku {køkoËþoLk «kÚkoLkk Mkt½ ¼ÿ yk©{ Lkðe fkuxo

ÃkkMku Mkhfkhe ðMkkník ÃkkA¤ zkp. íkusMk yVeýðk¤kLke MkuðkÚkuo

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLke Mk{s Mkktsu 5Úke 6 Ëhr{ÞkLk ykÃkþu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

fkWrLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke MkÃxuBçkh {kMkLkk «Úk{ þrLkðkhLke Mkk{rÞf

Mk¼k{kt ðrhc MkÇÞku yrÄf{kMk{kt {wh÷eÄhLkk ©ðýLkku ÷k¼ ÷uþu.

Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷ s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.

h½wðtþe Þwðk Mk{ks òuøk h½wðtþe Þwðk Mk{ksLku «kuíMkkrník fhðk

íkÚkk çkk¤fku {kxu MkhMðrík- «rík¼k MkL{kLk Mk{kht¼ íkÚkk çkwøke-ðwøke

zkLMk fkurBÃkrxþLk yLku hõíkËkLk rþrçkh íkk. 2 Lkk hkus yuMkyu{Mke

fkuBÞwrLkxe nku÷, rËðk¤e çkkøk, Y»k¼ xkðhLke Mkk{u, Mkktsu 4Úke 8

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

¾ku¾ku{kt MkhMðíke Mfq÷Lke rMkrØ MkhMðíke

rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷e

þk¤k rsÕ÷k fûkkyu ¾ku¾kuLke nheVkR ÞkuòE níke.

íku{kt Äku. 8-çk{kt ¼ýíke zkuçkheÞk Mkkhefk

rðLkw¼kRLke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤k

Ãkrhðkh rðãkrÚkoLke íkÚkk þk¤k{kt ¾ku¾ku íkiÞkh

fhkðLkkh Ãkexe xe[h LkðeLk Ãkxu÷Lku yr¼LktËLk

ÃkkXððk{kt ykðu Au.

¾ku¾ku MÃkÄko {w÷íkðe ¾ku¾ku (¼kRyku)Lke yktíkh fku÷us MÃkÄko yLku

yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lke ÃkMktËøke çke.fu.yu{. MkkÞLMk fku÷us,

ð÷Mkkz {wfk{u íkk. 5 íkÚkk 6 yLku ¾ku-¾ku (çknuLkku)Lke yktíkh fku÷us

MÃkÄko yLku yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke xe{Lke ÃkMktËøke ykxoMk yuLz fku{Mko

fku÷us, [e¾÷e {wfk{u íkk. 1 íkÚkk 2Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe níke su

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

rMkrLkÞh çkúkL[ {uLkushLkku rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ ÷kÞLMk f÷çk

yktíkr÷Þk îkhk çkUf ykuV çkhkuzk økkunhçkkøk þk¾kLkkt rMkrLkÞh çkúkL[

{uLkush {nuþ¼kR ËuMkkR íkk. 31 ykuøkMxLkkt rËLku rLkð]¥k ÚkLkkh Au.

íku{Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ íkk. 1-9Lkk hkus þrLkðkhu 6.30 f÷kfu fku¤e

Mk{ksLke ðkze{kt {Þtf¼kR [kuõMkeLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk yrsík¼kR

Ãkhe¾ yLku fh{þe¼kR Ãkxu÷Lkk yríkrÚkrðþu»kLkk MkkrLkæÞ{kt

hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. Mk{kht¼{kt zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkush yþkuf¼kR

yLkuò nkshe ykÃkþu.

ÂMð®{øk{kt {uzÕMk {whkËkçkkË ¾kíku LkuþLk÷ ÷uð÷

RLxh ze.Ãke.yuMk. Mðe{ªøk [uÂBÃkÞLkþeÃk MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su MÃkÄko{kt 40

þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku MÃkÄko{kt rËÕne

Ãkrç÷f Mfq÷, yk¼ðk hkuz, ðuMkw, Mkwhík Mfq÷{kt

yÇÞkMk fhíkku f÷þ ðe{kðk÷k Ãk0 {e.çkuf MxÙkuf{kt

çkúkuLÍ {uz÷ íkÚkk 100 {e. çkuf Mxkuf{kt çkúkuLÍ {uz÷

{u¤ðe Mkqhík þnuh, þk¤k yLku YMík{Ãkwhk íkhýfwtzLkwt

Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

ðrhc LkkøkrhfkuuLku MkktÄkLkk Ëw:¾kðk ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt

nrh yku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLkk WÃk¢{u MÃkkELkuûkLkk zku.

rLkhs ¼ýMkk¤e íkÚkk íku{Lkk zkuõxhkuLke xe{u nkzfkLkk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk

íku{s {ýfkLkk Ëw:¾kðk ykuÃkhuþLk ðøkh Ëqh fhe þfkÞ, íku {kxuLkku

[ufyÃk íkÚkk rLkËuoþLk fkÞo¢{ çkËheLkkhkÞý {trËhLkk fuBÃkMk{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. zku. rLkhs ¼ýMkk¤eyu fhkuzhßswLkk {ýfkyku

rð»ku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu {ýfkLke íkÚkk rðrðÄ

MkktÄkyku {kuxk¼køkLke Mk{MÞk ykuÃkhuþLk ðøkh rðrðÄ fMkhíkkuÚke íkÚkk

rðrðÄ {kuzLko ÷uMkh {þeLkku ðzu Ëqh fhe þfkÞ.

y[oLkk rðãkrLkfuíkLk îkhk Lkef¤u÷e ÔÞMkLk {wÂõík hu÷e

íkksuíkh{kt ÔÞMkLk{wÂõík {nkyr¼ÞkLk ytíkøkoík y[oLkk rðãk rLkfuíkLk

îkhk ÔÞMkLk{wÂõíkLke hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoykuyu

çkuLkhku, økwx¾k íku{s çkeze- rMkøkkhuxLkk íkkuhýku yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkk

Mkqºkkuå[khku fÞko suÚke hu÷e æÞkLkkf»kof çkLke økE níke. ÷øk¼øk 2 rf.{e

÷ktçke hu÷e{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoyku îkhk økøkLk¼uËe Mkqºkkuå[kh

fhe ÔÞMkLkLkk rLk{q÷oLk {kxu ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððk nkf÷ fhe níke.

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤kLke yuhkurçkõMk

rsBLkurMxõMk ûkuºku rMkrØ rsBLkurMxõMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk rsÕ÷k

fûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yuhkurçkõMk RðuLx{kt

Äku. 7-y{kt ¼ýíkku r«Þktf r{h÷ ËuMkkRyu Þw-14 r{õMk Ãkuh{kt Wíf]ü

Ëu¾kð fhe «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo Au. nðu íku hkßÞfûkkLke h{ík{kt ¼køk ÷uþu.

rðãkÚkeoLke rMkrØ çkË÷ þk¤kLkk «{w¾ çkkçkw¼kR çkk½hk yLku «rík{kçkuLk

MkkuLkeyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwhík rsÕ÷kLkwt økkihð rzrMxÙõx MÃkkuxMko ykuÚkkurhxe îkhk Mkwhík økúkBÞ Mfq÷

øku{ Mfurxtøk fkurBÃkrxþLk, {nkhkýk «íkkÃk WãkLk, Mfurxtøk ®hf ¾kíku ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík økúkBÞLke Mfq÷{ktÚke 200 sux÷k MÃkÄofkuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÚke Ãkxu÷ íkeþk su. yLzh-11, {k÷kýe rn{ktþw yuMk-

yLzh-14, çkkÃkLkk nkŠËf Ãke.-yLzh 17, RLk÷kRLk fuxuøkhe{kt hkßÞ

fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e Mkwhík rzrMxÙõxLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íkku íku çkË÷ íku{Lku

íkk÷e{ ykÃkLkkh rLk÷u»k sheðk÷k Mkn»ko yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

«ð]r¥k rðãk÷Þ çkk¤¼ðLkLkwt økkihð þkuxkufkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk,

Mkwhík rzrMxÙõx îkhk ÞkuòÞu÷e 2S Mkwhík rzrMxÙõx xuLkþeLkfkLk þkuxkufkLk

fhkxu [urBÃkÞLkþeÃk-12{kt Ãk Úke 6 ð»ko ðÞ økúqÃk{kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. íku{ýu {uz÷ «kó fÞko níkk yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. {tºke zku.

fuíkLk¼kR þu÷ík, zku. yþkuf¼kR íkÚkk yk[kÞo hksw÷çkuLku yr¼LktËLk

ÃkkXÔÞk níkk. (1) þkn Mk]rü - økkuÕz {uz÷ (2) hkýk òLkðe - rMkÕðh

{uz÷ (3) Ãkxu÷ fkÔÞk - çkúkuLÍ {uz÷

hkÞLk ({kMk{k)Lkk ¾u÷kzeykuLke rsÕ÷k-hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

{kMk{kt rMÚkík hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku çkktøkkðk÷k hks,

MkiÞË MkiV, þu¾ yVMkhLke ÃkMktËøke, hkßÞfûkk Vqxçkku÷ xe{{kt ÚkR Au.

íku{s yLÞ rðãkÚkeoyku yLku rðãkrÚkoLkeykuLke ÃkMktËøke rsÕ÷k fûkk

ðku÷eçkku÷ íku{s fçkrœ{kt ÚkR þk¤kLktw økkihð ðÄkÞwO Au. yk íkçk¬u þk¤kLkk

yk[kÞo MkiÞË þunLkkÍu rðãkÚkeoyku íku{s ÔÞkÞk{ rþûkf ðkMke{ {÷ufLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

18ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk 2012-13Lkku18 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. 25 {u MkwÄe

ÞkuòLkkhe [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ 32 xe{¼køk ÷R hne Au. økR [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

[uÕMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : õðkur÷Vk$øk hkWLz (÷kRð) Mkktsu 5:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

hksfkux{kt 29{eÚke[uu÷uLsh xÙkuVe{wtçkE : hksfkux ¾kíku 29MkÃxuBçkhÚke «ríkrcík zku{uÂMxfðLk-zu xqLkko{uLx yuLkfuÃke MkkÕðu[u÷uLsh xÙkuVe Þkuòþu. 50ykuðhLke yk xqLkko{uLx{kt ¼khík‘yu’, ¼khík ‘çke’ yLku økÞk ð¾íku50 ykuðh{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkçkLku÷e çktøkk¤ ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. sÞÃkwh ¾kíku 21-25MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk sÞÃkwh ¾kíkuRhkLke xÙkuVe yLku 6Úke 25ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk MkkWÚk ÍkuLk¾kíku yLku çkeS LkðuBçkhÚke hýSxÙkuVeLkku «kht¼ Úkþu.

Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk : ¼khíkLkkuçkkþk Ãkkt[{k ¢{u÷tzLk : ÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷eÃkuhkr÷ÂBÃkõMkLke Ãkkðhr÷®^xøkRðuLx{kt ¼khíkLkku Vh{kLk çkkþkÃkkt[{k ¢{u ykÔÞku níkku. çkUøk÷kuhLkkçkkþkyu fw÷ 150 rf.økúk.Lkwt ðsLkŸ[õÞwt níkwt. LkkRrsrhÞkLkk ÞkfwçkwyuzkuMfkuLku 180 rf.økúk. ðsLkŸ[fe yk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

ykEÃkeyu÷ {kVf nðuRÂLzÞLk huMk®÷øk ÷eøkLkðe rËÕne : r¢fux{kt RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk {kVf nðu huMk®÷øk{ktÃký £uL[kRÍeLku Mkktf¤íke xqLkko{uLxÞkuòþu. ykðíkk ð»kuo òLÞwykhe-Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkhe yk RÂLzÞLkhuMk®÷øk ÷eøk{kt Ëuþ-rðËuþLkk{ku¾hkLkk Ãkwhw»k íku{s {rn÷khuMk÷Mko ¼køk ÷uðkLkk Au. ykhuMk÷MkoLku fw÷ A £uL[kRÍe îkhk¾heËðk{kt ykðþu.

RrLkyuMíkk ÞwhkuÃkLkku©uc Vqxçkku÷h ònuh{kuLkufku : çkkMkuo÷kuLkkLkk MÃkurLkþr{zrVÕzh ykrLÿykMk RrLkyuMíkkLkuÞwRyuVyu îkhk ÞwhkuÃkLkku ©ucVqxçkku÷h ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.ÞwhkuÃkLkk ©uc Vqxçkku÷h {kxuRrLkyuMíkkLke MÃkÄko r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku yLku r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚkuníke. RrLkyuMíkkLku 19 ßÞkhuhkuLkkÕzku yLku {uMMkeLku 17-17ðkuxTMk {éÞk níkk.

hrððkhu þq®xøkMÃkÄkoÄ y{ËkðkË r{r÷xhe yuLzhkEV÷ xÙu®Lkøk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 2 MkÃxuBçkhu þq®xøkMÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ytzh12 Úke 21, rMkrLkÞh rMkxeÍLk,MfkWx, yuLkMkeMke, nku{økkzTMko,Ãkku÷eMk r{r÷xhe yLku nurLzfuÃk suðksuðk y÷øk-y÷øk rð¼køk{kt MÃkÄkoÞkuòþu. 079-25601809 WÃkhMktÃkfo fhðku.

‘{nuþ nsw Ãký {khku r{ºk’MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ík¼uËLku fkhýu {UyLku {nuþ ¼qÃkríkyu ÞwyuMk ykuÃkLkLkk r{õMkzçkÕMk{kt òuze çkLkkðe LkÚke íku ynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýkAu. nfefík{kt nwt yLku ¼qÃkrík Úkkuzk Mk{Þ {kxu çkúuf÷uðk {køkíkkt níkkt, {khe yLku ¼qÃkrík ðå[uLker{ºkíkk Ãknu÷kt suðe s Au yLku yksu Ãký y{u {u[çkkË MkkÚku huMxkuhLx{kt sRyu Aeyu.

12

xTðuLxe-220

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt hkush VuzhhyLku çÞkuLk Ãknw Mkk{uLke {u[{ktyr¼Lkuºke MkkurVÞk ðøkohk WÃkÂMÚkíkhne níke. (yuyuVÃke) rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku y{urhfkLke

çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMkLke òuzeyu çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkou Au. 13{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk-çkuÚkkLkeLkeòuzeyu Exk÷eLke yÕçkxkou rçkúÞktxe-hku{krLkÞkLkeMkkuhkLkk r¢ÂMxÞkLke òuze Mkk{u 6-1, 6-1ÚkerðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ¼qÃkrík-÷ufkuðkLkkLke òuzeyu y{urhfkLke¢kðVkuzo-¢wfhLke òuze Mkk{u 6-2, 6-4Úke rðsÞ{u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au.

rrððLLkkMMkkLLkkkktt ðð¤¤ííkkkkttÃÃkkkkýýee òòhhee

ÞwyuMk yykuÃkLk ççkkËhkurœf rrLkð]r¥k ÷÷uþuy{urhfkLkk yuLze hkurœfu ÞwyuMkykuÃkLk çkkË rLkð]r¥k ÷uðkLkeònuhkík fhe Au. Ãkqðo Lktçkh ðLk¾u÷kze hkurœfu sýkÔÞwt níkwt fu,hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[ yLkuhkVu÷ LkkËk÷ suðwt þkLkËkh «ËþoLkfhe þfíkku LkÚke. yk ©uc ºký¾u÷kzeykuLkku {wfkçk÷ku fhðk nwtMkûk{ LkÚke, suLkk fkhýu ÞwyuMkykuÃkLk çkkË xurLkMk{kt rLkð]¥k ÚkEsEþ. yk ºký ¾u÷kze h{íkk nkuÞíÞkhu nwt [uÂBÃkÞLk çkLkwt íkuðe þõÞíkkLkrnðíkT Au, yk{ [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkwt Mkûk{ Lk nkuÞ íÞkhuh{ðkLkku fkuE yÚko LkÚke.

Vuzhh, MMkuhuLkk ºkeò hhkWLz{kt

hkush Vuzhh, MkuhuLkk rðr÷ÞBMkyLku yuLkk EðkLkkurðf MkrníkMxkh ¾u÷kzeykuyu«¼kðþk¤e h{ík ÞÚkkðíkThk¾íkkt ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkou Au. Ãkkt[ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk Vuzhhu

s{oLkeLkk çÞkuLk VkWMkk{u 6-2, 6-3, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. Vuzhh[kuÚkk hkWLz{kt

MÃkuLkLkk VLkkoLzkuðzkouMfku Mkk{u xfhkþu,

suLke Mkk{u íkuýu [khuÞ{u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt[kuÚke ¢{ktrfík y{urhfkLke

MkuuhLkk rðr÷ÞBMku MÃkuLkLke{krhÞk {kŠxLkuÍ MkkL[uÍ Mkk{u

6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

LÞqÞkufo, íkk. 31Mkkík ð¾íkLke økúkLzM÷u{ [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLke rðLkMk rðr÷ÞBMkLkkt ð¤íkktÃkkýe òhe hÌkkt Au yLku íku Mkíkík çkeS ðkhÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkkt çkeòhkWLz{ktÚke VUfkR økR Au. rðLkMk íkuLke ËkuZËkÞfkLke fkhrfËeo{kt «Úk{ ðkh ð»koLke fkuRÃký økúkLzM÷u{ xqLkko{uLxLkkt çkeò hkWLzÚkeykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. økwhwðkhu h{kÞu÷e{u[{kt rðLkMkLkku s{oLkeLke yuLsur÷ffuçkoh Mkk{u 6-2, 5-7, 7-5ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 24 ð»keoÞ fuçkohyk ð»kuo rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. fuçkohuíkksuíkh{kt rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt rðLkMkLke çknuLk MkuhuLkkLkuÃký ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {kºk rð{uLMkLknª {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãký yÃkMkuxMkòoíkkt £kLMkLkk rðÕ£uz MkkUøkkLkktyr¼ÞkLkLkku çkeò hkWLz{kt s ytík ykÔÞkuníkku. Mkku tøkkLkku M÷kuðurfÞkLkk {kŠxLkÂõ÷ÍkLk Mkk{u 4-6, 6-1, 1-6, 3-6ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

çkUøk÷kuh, íkk. 31

«Úk{ xuMx{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkËLÞqÍe÷uLzu yksÚke þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx {u[{kt ½kÞ÷ þuh su{ ð¤íkku«nkh fÞkuo Au. MkwfkLke hkuMk xu÷huyk¢{f 113, {kŠxLk økÂÃx÷u 53,ðkLk Þfu yýLk{ 63 hLk VxfkhíkktLÞqÍe÷uLzu ¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{rËðMku Íkt¾k «fkþLkkt fkhýu {u[yxfkðkR íÞkhu LÞqÍe÷uLzu 81.3ykuðh{kt 6 rðfuxu 328 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. ¼khík {kxu «¿kkLk ykuÍk [khrðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkkuníkku. yLÞ ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Ëu¾kð¾qçk s rV¬ku hÌkku níkku.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkouníkku. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt r¢Mk{kŠxLkLkkt MÚkkLku xe{ MkkWÚkeLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ¼khíku«Úk{ xuMxLke xe{ ÞÚkkðíkT hk¾e níke.LÞqÍe÷uLzu ÷t[ MkwÄe 29 ykuðh{kt 3rðfuxu 108 fÞko níkk. ÷t[ çkkË hkuMkxu÷h yLku Â^÷Lku yk¢{f çku®xøk fhe¼khíkeÞ çkku÷hkuLke ÃkhuþkLke ðÄkhíkkt[kuÚke rðfux {kxu 18.5 ykuðh{kt 107

hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. xu÷hu46 çkku÷{kt 50 yLku 99 çkku÷{kt

100 hLk fÞko níkk. rËðMkLku ytíku ðkLkÞf yLku çkúuMðu÷ Mkkík{e rðfux {kxu

18.2 ykuðh{kt 82 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe [qõÞk Au.

‘hkuMk’ ¾eÕÞku,çkku÷Mko {qhÍkÞkçkeS xuMx : LÞqÍe÷uLz 328/6: hkuMk xu÷h 113, økÂÃx÷ 53, Þf 63*, ykuÍkLke 4 rðfux

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 53 79 8 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. Írnh 0 5 0 0rðr÷ÞBMkLk yu÷çke çkku. ykuÍk 17 44 2 0xu÷h yu÷çke çkku. ykuÍk 113 127 16 2Â^÷Lk yu÷çke çkku. yrïLk 33 53 6 0£uLfr÷Lk fku. hiLkk çkku. ykuÍk 8 35 1 0Þf h{ík{kt 63 85 9 0çkúuMðu÷ h{ík{kt 30 61 3 0yufMxÙk : (çkkÞ : 02, ÷uøkçkkÞ : 09) 11, fw÷ :(81.3 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 328. rðfux : 1-0({u¬w÷{, 1.5), 2-63 (rðr÷ÞBMkLk, 18.1), 3-89(økÂÃx÷, 23.3), 4-196 (^÷kLk, 42.2), 5-215(£uLfr÷Lk, 51.4), 6-246 (xu÷h, 63.1). çkku®÷øk :ykuÍk : 27-10-90-4, Írnh : 18-2-74-1, ÞkËð: 12.3-1-71-0, yrïLk : 24-5-82-1.

xu÷hu ¼khík Mkk{u ºkeS, fkhrfËeoLkeMkkík{e MkËe Vxfkhe níke.

xu÷h-Â^÷Lku [kuÚke rðfux {kxu 107 hLkLke¼køkeËkhe, su ¼khík Mkk{u LÞqÍe÷uLz{kxu [kuÚke rðfux {kxu [kuÚke ©uc¼køkeËkhe Au.

LÞqÍe÷uLzu ÷t[ MkwÄe 29 ykuðh{kt 3rðfuxu 108, xe MkwÄe 59 ykuðh{kt 5rðfuxu 240 fÞko níkk.

ÂMÃkLkh «¿kkLk ykuÍkyu yksu R®LkøMkLke «Úk{ ykuðh Lkkt¾eníke. yk MkkÚku s ykuÍk xuMx «Úk{ R®LkøMk{kt Mkki«Úk{ ykuðhLkk¾Lkkhku ¼khíkLkku Mkki«Úk{ MÃkurþÞkr÷Mx ÂMÃkLkh çkLke økÞku Au.¼khík {kxu AuÕ÷u yu{yu÷ sÞrMkBnkyu 1969{kt ykuÃk®Lkøkçkku®÷øk fhe níke yLku íku Mk{Þu nheV xe{ LÞqÍe÷uLz s níke.y÷çk¥k, yu{yu÷ sÞrMkBnk LkkuLkMÃkurþÞkr÷Mx ÂMÃkLkh níkk suLkkuLkMÃkurþÞkr÷Mx ÂMÃkLkh «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khík {kxu ykuÃk®Lkøkçkku®÷øk fhe [qõÞk Au íku{kt Ãkku÷e W{heøkh (rð. ÃkkrfMíkkLk,1955), sÞrMkBnk ($ø÷uLz, 1964 : LÞqÍe÷uLz, 1969)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuÃk®Lkøk ççkku®÷øk MMkkÚku yykuÍkLke rrMkrØ hufkuzo ççkwf

{kuLkufku : õ÷çk Vqxçkku÷Lke MkkiÚke÷kufr«Þ xqLkko{uLx ÞwEyuyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Lkðe rMkÍLk{kxu zÙku ònuh ÚkR økÞk Au. 18MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 32xe{Lku [kh-[khLkkt ykX økúqÃk{ktðnU[ðk{kt ykðe Au, su{kt økúqÃk‘ze’{kt {kL[uMxh rMkxe yLku rhÞ÷{urzÙz yu{ çku Äh¾{ xe{Lku Mkk{u÷fhkR Au. {ku¾hkLke xe{Lke ðkíkfheyu íkku økú qÃk ‘yu’{kt Ãkkuxku o,zkÞLku{ku rfð, økú qÃk ‘çke’{ktykMku oLk÷, ykur÷ÂBÃkfkuMk, økú qÃk‘Mke’{kt yuMke r{÷kLk, økúqÃk ‘ze’{kt{urzÙz, {kL[uMxh rMkxe, økú qÃk‘R’{kt [uÕMke, swðuLxMk, økú qÃk‘yuV’{kt çkuÞLko BÞwrLkf,ðu÷uÂLMkÞk, økú qÃk ‘S’{ktçkkMkuo÷kuLkk, çkurLkrVfk yLku økúqÃk‘yu[’{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz,çkúkøkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{urzÙz, {kL[uMxhrMkxe yuf s økúqÃk{kt

¼khíkLke ytzh-19 xe{Lkk ðÕzofÃkrðsÞLkku s&™ nsw òhe Au yLku íkuLkk {kxu íkunfËkh Ãký Au. ¼khíkLke swrLkÞh ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk r¢fuxhku™e ¾he fMkkuxe nðuþY Úkþu. yk xe{Lkk fux÷kf MkÇÞku ykøkk{e

çku-ºký ð»ko{kt õÞktfytÄfkh{kt ¾kuðkR òÞíku{ Ãký çkLke þfu Au. ykr¢fuxhku {kxu «Úk{ ÃkzfkhhýS xÙkuVe {kxu ÃkkuíkkLkeMxux xe{{kt MÚkkLk{u¤ððkLkwt hnuþu.yíÞkhMkwÄe yk r¢fuxhkuLku{kºk ytzh-19 ðÞsqÚkLkkÃ÷uÞMko Mkk{u s h{ðkLkwt

ÚkÞwt níkwt, nðu hýS xÙkuVe{kt íku{Lkku Mkk{Lkkuyuðk r¢fuxhku Mkk{u ÚkðkLkku Au su íku{Lkk fhíkkt½ýk ðÄkhu yLkw¼ðe Au. swrLkÞh ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk fux÷kf r¢fuxhku hýS xÙkuVe{kxu ÃkkuíkkLke Mxux xe{{kt çku ð»ko fu íkuÚke ðÄw

Mk{Þ {kxu MÚkkLk Ãký {u¤ððk{kt rLk»V¤ hnuíku{ Ãký çkLke þfu. ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞnkuðkÚke yk Ã÷uÞMko ykí{Mktíkwü ÚkkÞ Lknª íkusYhe Au. 50 ykuðhLke ðLk-zu{kt h{ðwt yufðkík Au yLku [kh rËðMkeÞ hýS xÙkuVe{ktxuBÃkkhu{uLx MkkÚku h{ðwt çkeS ðkík. {khk {íkunsw yk Ã÷uÞMko çku-ºký ð»ko «Úk{ fûkkLkktr¢fux{kt h{u ÃkAe s íku{Lku LkuþLk÷ xe{{ktMkk{u÷ fhðk òuRyu. yLÞ yuf ðkík yu Au fuyk r¢fuxMko {erzÞk íkhVÚke nk÷ {¤e hnu÷e«rMkrØÚke Afe òÞ Lknª íku sYhe Au.

yk «rMkrØLku Ãk[kððk{kt yLku «Úk{fûkkLkk r¢fux{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt ÃkzfkhLkunktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkwt íkuLkk {kxu ¼khíkeÞxe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt Au. yk r¢fuxMkuo íkUzw÷fh,ÿrðz, ÷û{ý, økktøkw÷e yLku fwtçk÷uLku ÃkkuíkkLkkykËþo çkLkkððk òuEyu. ¼khík ¾hu¾hLkMkeçkËkh Au fu íkuLke ÃkkMku «rík¼kþk¤er¢fuxhkuLke ¾ký Au su ¼khíkeÞ r¢fuxLku ðÄwŸ[kE Ãkh ÷E sE þfu Au.

swrLkÞh ððÕzo [[uÂBÃkÞLkkuLke¾he ffMkkuxe nnðu þþY ÚÚkþu

yyuuõõMMÃÃkkxxoo xxkkuuffTTMMkk

MktsÞ søkËk÷u(BCCI Mku¢uxhe)

$ø÷uLz Mkk{u 34ykuðh{kt 160/6

÷tzLk, íkk.31

$ø÷uLzLkk çkku÷Mku o íkh¾kx{[kðíkkt çkeS ðLk-zu {u[{ktËrûký ykr£fkyu Lkkswf «kht¼fÞkuo Au. ytrík{ ynuðk÷ {éÞkíÞkhu Ërûký ykr£fkyu 34ykuðh{kt 6 rðfuxu 160 hLk fÞkoníkk. ynªLkk furÒktøxLk ykuð÷¾kíku h{kÞu÷e yk ðLk-zu {u[{ktËrûký ykr£fkLkk MkwfkLke yur÷Mxuhfqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ërûkýykr£fkLke xe{{kt rhÞkLk{uf÷khuLkLkk MÚkkLku zu÷ MxuÞLkLkkußÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt økúe{MðkLk, rx{ çkúuMLkkLkLku MÚkkLku suBMkxÙuzðu÷, suz zuLkoçkkfLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku. økúe{ ÂM{Úk yLkunrþ{ y{÷kyu «Úk{ rðfux {kxu

50 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðeË.ykr£fkLku {sçkqík þYykíkyÃkkðe níke. y÷çk¥k, yk¼køkeËkhe íkqxíkkt s Ërûkýykr£fkLkk hfkMkLke þYykík ÚkRøkR níke. nrþ{ y{÷k (43),zerðr÷ÞMko (28) Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{ktrLk»V¤ hÌkk níkk.

zuLkoçkkf Mkk{u ykr£fk Mktfx{kt

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k çkku. zuLkoçkkf 43 51 5 0ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 18 25 2 0yuÕøkh çkku.zuLkoçkkf 42 61 2 0zerðr÷ÞMko fku. çku÷ çkku. xÙuzðu÷ 28 31 3 0zwÃ÷uMke çkku. çkkuÃkkhk 1 4 0 0zâwr{Lke h{ík{kt 14 21 0 0ÃkkLkuo÷ fku. rfMkðuxh çkku.zuLkoçkkf 13 8 3 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 0 3 0 0yuõMxÙk : 01, fw÷ : (34 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)160. rðfux : 1-50 (ÂM{Úk, 8.4), 2-73(y{÷k, 16.1), 3-120 (zerðr÷ÞMko, 25.2),4-122 (zw Ã÷uMke, 26.2),5-141 (yuÕøkh,30.5), 6-155 (ÃkkLkuo÷, 32.5). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 6-0-32-1, rVÒk : 6-0-31-0,zuLkoçkkf : 6-0-28-3, çkkuÃkkhk : 8-0-26-1,xÙuzðu÷ : 8-0-43-1.

yzøk {LkLkk {kLkðeLku rn{k÷Þ Ãký Lkzíkku LkÚke....yk ÃktrfíkLku ÷tzLk{kt Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷Ehnu÷k ¾u÷kzeyku Mkkrçkík fhe hÌkk Au. fqËhíku íku{Lku rðf÷ktøk çkLkkðeLku rLkMknkÞ çkLkkÔÞk níkk.òufu yk ¾u÷kzeykuyu yÚkkøk {nuLkík yLku ykí{rðïkMkLkk Mknkhu Ãkkuíku MkkBkkLÞ {kLkðeLku su{ Mkûk{çkLkeLku h{ík{kt ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkðe hÌkk Au. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt fw÷ 20 h{íkLke 503 RðuLxTMkÞkuòþu. Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt 166 ËuþLkk 4,200 yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kt ¼khíkLkk 9 yuÚ÷uxTMkÃkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. (yuyuVÃke)

n{ ¼¼e nni hhuMk {{u....

MkkrLkÞkLke zzçkÕMk{kt yykøkufq[

yLÞ {{n¥ðLkktÃkrhýk{

{kzeo rVþLkku zurðzuLfku Mkk{u4-6,6-7(4-7), 6-2,6-1,6-2Úke rðsÞ.

yuLkk RðkLkkurðfLkkuyuhrðzMkLk Mkk{u 6-2,6-2Úke rðsÞ.

òLfkurðfLkku ðurfLkku Mkk{u 6-4,6-2Úke rðsÞ.

ç÷ufLkku økúuLkku÷Mko Mkk{u 6-1,6-4,6-2Úke rðsÞ.

çkŠz[Lkku ÍkuÃk Mkk{u 6-1,6-4,6-2Úke rðsÞ.

ÞwyuMk ykuÃkLk : çkeò hkWLz{kt srðLkMkLkku ÃkhksÞ, MkkUøkk Ãký VUfkÞku

xkurfÞku, íkk. 31

Mku{Mktøk îkhk ÃkkuíkkLke ÃkuxLxLke Lkf÷

fÞkoLke yuÃk÷u fhu÷e yhS xkurfÞku fkuxuo

Vøkkðíkkt yk ø÷kuçk÷ ÃkuxLx fkLkqLke

støk{kt yk¾hu Mku{MktøkLkku rðsÞ ÚkÞku

níkku. MkkWÚk fkurhÞkLke Mku{Mktøk yu

rðï{kt VkuLkLkwt WíÃkkËLk fhíke xku[Lke

ftÃkLke Au. xkurfÞku fkuxoLkk [wfkËkLku

ykðfkhíkkt ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu

{kuçkkE÷ VkuLk {kxuLke íkuLke xufLkku÷kuS

y÷øk «fkhLke Au, su{kt

yuÃk÷Lke ÃkuxLxLke Lkf÷

fhðk{kt ykðe s LkÚke. fkuxoLkk

[wfkËk ÃkAe yk {k{÷u y{khku

Ëkðku Mkk[ku XÞkuo Au. y{u

økúknfkuLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuS

Ähkðíke «kuzõxMk ykuVh fhíkk

hneþwt. {kuçkkE÷ ELzMxÙeLkk

rðfkMk {kxu y{khwtt ÞkuøkËkLk

ykÃkíkk hneþwt. yuÃk÷ yk

[wfkËk Mkk{u yÃke÷ fhþu fu fu{

íku nS òýðk {éÞwt LkÚke.

yuÃk÷ îkhk økÞk ykuøkMx{kt

Mku{Mktøk Mkk{u ÃkuxLxLke Lkf÷

fÞkoLkku fuMk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ss íkk{kuíMkw þkuSyu

fÌkwt níkwt fu Mku{Mktøk îkhk

yuÃk÷Lke ÃkuxLxLke Lkf÷

fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt

y{khe íkÃkkMk{kt sýkíkwt LkÚke.


CMYK

CMYK


1133

òÃkkLk ¾kíkuLkk yuÃk÷ Mkk{uLkk

ÃkuxLx fuMk{kt Mku{MktøkLke Sík

{nk»xÙLkk ½ýkt ËqÄ

WíÃkkËfku îkhk Mkww{w÷

zuhe suðe rzÍkRLkLkk

ÃkkW[{kt n÷fe

økwýð¥kkLkk ËqÄLkwt

ðu[ký

økkuÕzLkk Lkk{u ÷kufkuLku

3 xfk ykuAe Vuxðk¤wt

ËqÄ ÃkÄhkðkÞ Au

Mkwhík, íkk. 31

Mkwhík þnuh{kt «ríkrËLk ytËksu

30,000Úke 40,000 r÷xh sux÷wt ËqÄ

n÷fe økwýð¥kkLkwt ÃkÄhkððk{kt ykðe hÌkwt

Au. {nkhk»xÙLkk ½ýkt ËqÄ WíÃkkËfku îkhk

Mkw{w÷ zuheLke rzÍkRLkLku {¤íke rzÍkRLkLkk

ÃkkW[Lkku WÃkÞkuøk fhe íku{kt n÷fe

økwýð¥kkðk¤wt ËqÄ ÷kufkuLku ðu[ký fhe ÷kufku

MkkÚku XøkkR fhðk{kt ykðe hne Au.

n÷fe økwýð¥kkðk¤k ËqÄ {wÆu QXu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkw{w÷ zuhe îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt ½ýe [kUfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðe Au. yk ytøku Mkw{w÷

zuheLkk {uLku®søk rzhufxh sÞuþ ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níktw fu, ÃkktzuMkhk, ®÷çkkÞík, WÄLkk,

ðhkAk- fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ½ýkt ËqÄ

WíÃkkËfku îkhk ðu[ký Úkíkk ËqÄLkk ÃkkW[

Mkw{w÷ zuheLku {¤íkk ykðu Au. ÷øk¼øk 9

sux÷e zuheykuLkk ÃkkW[ Mkw{w÷Lke rzÍkRLkLku

{¤íkk ykðu Au. su{kt MkÃ÷kÞ fhðk{kt

ykðíkk ËqÄLke Vux ykuAe nkuÞ Au. yk ÃkkW[

Ãkh økkuÕz çkúkLz íkÚkk Mkw{w÷ çkuçke Ãký

Ëþkoððk{kt ykðu Au, suÚke ÷kufku AuíkhkÞ Au.

yk «fkhu ðu[ký Úkíkk ËqÄLke Vux Mkw{w÷Lkk

y{w÷ økkuÕz ËqÄ fhíkk ÷øk¼øk 3 Úke 3.5

xfk ykuAe nkuÞ Au. yk «fkhLkk ík{k{ ËqÄ

Ãkufux {nkhk»xÙLke zuheykuLkk Au. yuf ytËks

{wsçk yk zuheyku îkhk «ríkrËLk

30,000Úke 40,000 r÷xh ËqÄ yk

«fkhu þnuh{kt X÷ðkR hÌkwt Au. sÞuþ

ËuMkkRyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, yk «fkhu

Mkw{w÷Lkk Lkk{u økuhMk{s Vu÷kðe ÚkR hnu÷k

ðu[ký Mkk{u r÷øk÷ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt

ykðe Au. suyku Mkk{u fkuÃkehkRx ¼tøkLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt hkus n÷fe økwýð¥kkðk¤wt

30,000 r÷xh ËqÄ X÷ðkÞ Au

rçkÕzh rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke çkktÄfk{

Mkr{ríkLkk [uh{uLk

hkòLkku ¼kýus

Mkwhík, íkk. 31

ykX rËðMk Ãknu÷k rhtøkhkuz Ãkh

økuhfkÞËu Ãkkfo fhu÷e fkhLku xÙkrVf

Ãkku÷eMku ÷kuf {khe ËeÄwt níkwt. òu fu,

yk fkhLkk {kr÷fu Ëtz ¼hðkLku

çkË÷u ÷kuf íkkuze LkktÏÞwt níkwt yLku íkuLke

MkkÚku ÷uíkku økÞku níkku. yk çkLkkð

çkkË ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt fkh{kr÷f

Mkk{u [kuheLke VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkR

níke. yk ÔÞrõíkLke yksu ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄe níke, íku

{wtçkRLkku rçkÕzh nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

¼e{Ãkkuh økk{u çkkð¤ Vr¤Þk{kt

hnuíkku rðÃkw÷ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷Lke

fkhLku Ãk¾ðkrzÞk yøkkW xÙkrVf

Ãkku÷eMku ®høkhkuz WÃkh ÷kuf fhe ËeÄe

níke. rðÃkw÷u yk ÷kuf ¾ku÷kððk

{kxu Ëtz ¼hðkLku çkË÷u ÷kuf

íkkuzðkLkwt ÃkMktË fÞwo níkwt. yk {k{÷u

íkuLkk rðÁØ{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt [kuheLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

fkhLkk {kr÷fu Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

fkh{kr÷fLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

rðÃkw÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çkktÄfk{

Mkr{ríkLkk yæÞûk hkò Ãkxu÷

(zw{Mk)Lkku ¼kýus ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK


1144òòuuhh ÷÷øøkkkk ffuu...... :: þw¢ðkhu Mkktsu {wþ¤Äkh ðhMkkËu yLkufLkk xkE{xuçk÷ ¾kuhðe LkktÏÞk níkkt.

hMíkk WÃkh ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt yLkuf ðknLkku ¾kuxfkÞk níkk. yXðkøkux V÷kÞykuðh LkSf ðhMkíkk

ðhMkkË{kt çktÄ Ãkze økÞu÷e yuf fkhLku hkuzLke MkkEz{kt ÷uðk xÙkrVfLkk Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuyu s òuh

÷økkÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ÃkkÚko Ãkxu÷

íkk. 1-9-2011

r«þk «òÃkrík

íkk. 1-9-2011

«u{ Ãkuxeøkhk

íkk. 1-9-2011

«ríkûkk ¼kMfh

íkk. 1-9-2011

r«LMk ÷wüu

íkk. 1-9-2011

¾wþe {kuhu

íkk. 1-9-2009

hkuLkf «òÃkrík

íkk. 1-9-2003

Ãk÷ Ãkuxeøkhk

íkk. 1-9-2011

nuíðe hkð÷

íkk. 1-9-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 31

þnuh{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k

[hMkfktz ºkýuÞ LkçkehkykuLkk yksu

rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt ¢kR{ çkúkL[u íku{Lku

fkuxo{kt hsq fÞko níkkt. Ãkku÷eMk îkhk

ðÄw rh{kLzLke {køkýe Lk fhkíkk

Mðexe yLku neLkkLkk ðfe÷u ò{eLk

yhS {qfe níke. fkuxuo ò{eLk økúkÌk

hk¾íkkt çktLkuLku {wõík fÞko níkkt ßÞkhu

íku{Lkk MkkÚkeËkh rËÔÞuþ íku{s Mðexe

suLke ÃkkMku [hMk ¾heËíke níke yu

nLkeV zkuLkLkk Ãký yksu rh{kLz Ãkqhkt

Úkíkkt íku{Lku su÷¼uøkk fhkÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík Úkíke rðøkíkku yXðk÷kRLMk hkuz

WÃkh ytrçkfk rLkfuíkLk rðMíkkh{kt

hnuíke {iºke fkuMkr{Þkyu fkuMkkz{kt

hnuíkkt íkuLkk {k{kLkk ½huÚke ËkøkeLkk

[kuhe fÞko níkkt. [kuheLkk yk ËkøkeLkk

{iºkeyu íkuLke £uLz MðexeLku ykÃÞk

níkk yLku íkuýeyu íkuLku ðu[e ËeÄk

níkkt. r{ºkku îkhk fhkíkkt ç÷uf

{uEr÷tøkLkk fkhýu ½h{kt [kuhe ytøku

þY ÚkÞu÷ku yk çk¾uzku [hMkfktz MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku.

{iºke ÃkkMku YrÃkÞk ÷uðk økÞu÷k

neLkk þuVeðk÷k, Mðexe siLk yLku

rËÔÞuþ ÷wýkøkrhÞkLku {iºkeLkk {k{kyu

½uhe Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke. Ãkku÷eMku

yk ºkýuÞ Lkçkehkyku ykÔÞk níkkt yu

fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke [hMk

{¤e ykÔÞwt níkwt.

ç÷uf{uR÷ fhe YrÃkÞk Ãkzkððk

íkÚkk MkkÚku [hMk suðk {kËf ÃkËkÚko

hk¾ðkLkk økwLkk{kt yk ºkýuÞLke ¢kR{

çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞLkk

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe Ãkku÷eMku

fhu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mðexeyu suLke

ÃkkMku [hMk ¾heãw níkw t yu

YM{íkÃkwhkLkk nLkeV zkuLkLke ÄhÃkfz

fhkR níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku {iºkeyu

[kuhu÷k ËkøkeLkk Mðexeyu suLku ðuåÞk

níkkt yuLke íkÃkkMk fhíkkt

MkkuËkøkhðkz{kt {ËeLkk Ãku÷uMk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku

yu.yuLk.[kuõMke Lkk{Úke ßðu÷he þkuÃk

[÷kðíkk {nt{Ë ÞwMkwV {nt{Ë

Rfçkk÷ [kuõMkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

{nt{Ë ÞwMkuVu {iºkeyu [kuhu÷k ËkøkeLkk

Ãkife [kh çktøkzeyku Mðexe ÃkkMku

¾heËe níke.

Ãkku÷eMku ÞwMkwV ÃkkMkuÚke

1,16,500 YrÃkÞk rfut{íkLke [kh

çktøkzeyku fçksu ÷eÄe níke. yksu

ÞwMkwVLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMku çku

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Mðexe,

{iºkeyu fu íkuykuLkk yLÞ r{ºkku Ãkifeyu

fkuR ÃkkMku ðÄw ËkøkeLkk ¾heËkÞk níkkt

fu fu{ yuLke íkÃkkMk {kxu yk rh{kLz

{u¤ðkÞk Au.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yksu

neLkk þuVeðk÷k, Mðexe siLk

yLku rËÔÞuþ ÷wýkøkrhÞk yLku nLkeV

zkuLkLkk rh{kLz Ãkqhkt Úkíkkt

íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkÞk níkkt.

Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe fhe Lk

fhíkkt Mðexe yLku neLkkyu ò{eLk

{kxu yhS {qfe níke.

ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufux fuíkLk

huþ{ðk÷k yLku Qßsð÷ ËuMkkEyu

çkÒku ykhkuÃkeyku †e Au yLku íku{Lku

¾kuxe heíku Mktzkuðe ËeÄkLke yLku yk

fuMk{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLku ò{eLk

{¤e [wõÞkLke hswykík fhe níke suLku

æÞkLk{kt ÷E çkÒkuLku Yk.10000Lkk

ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 31

ðrhÞkð ¾kíku ykðu÷k yuf çktÄ

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke h¾uðk¤eLkwt fk{ fhíkkt

f{÷uþ Lkk{Lkk ÞwðfLke níÞk

Ãkkrhðkrhf Í½zkLkwt Ãkrhýk{ nkuðkLkwt

ykÄkh¼qík Mkqºkku Úkfe òýðk {¤u

Au. LkkLkk¼kRyku yLku {kíkk MkkÚku

fkÞ{ LkkýkfeÞ çkkçkíku Í½zku fhíkku

f{÷uþ yøkkW yuf níÞkfktz{kt

MktzkuðkÞu÷ku níkku. yk {kÚkk¼khu yLku

ÍLkqLke «f]ríkLkk f{÷uþÚke

òLk{k÷Lke LkwfMkkLkeLkku íkuLkk

ÃkrhðkhLku Mkíkkðíkku ¼Þ s

f{÷uþLke níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

snktøkehÃkwhk Ãkk u÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

ðrhÞkð økk{Lkk fku¤e Vr¤Þk

¾kíku hnuíkk f{÷uþ AøkLk Ãkxu÷

ðrhÞkð{kt ykðu÷k yuLkxeÃkeMkeLkk

çktÄ Ãkzu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ðku[{uLk

íkhefu fk{ fhíkku níkku. 28{e

íkkhe¾u hkºku Mkkzk ËMk ðkøÞu íku

Lkk ufhe Ãkh økÞku níkku yLku

íÞkhçkkË Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuLke

÷kþ ÃktÃk ÃkkMkuÚke s {¤e ykðe

níke. yòÛÞkyku îkhk íkuLku íkeûý

nrÚkÞkhLkk ½k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt

f{÷uþLkku LkkLkku ¼kR søkËeþ WVuo

sLkf AøkLk¼kR Ãkxu÷ ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økÞku yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe

níke. níÞkLkku økwLkk u Lkk UÄe

snktøkehÃkwhk Ãkku÷eMk îkhk þY

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk

fr{þ™hu ÃkeMkeçkeLkk ÃkeykR

{kuRLk þu¾Lku Ãký òuíkÞko níkkt.

Ãkku÷eMku íkÃkkMkLke þYykík Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA Úkfe

s fhe níke. yk íkÃkkMk{kt yuðe ðkík

çknkh ykðe níke fu 37 ð»keoÞ

f{÷uþLkk ÷øLk ÚkÞk Lk níkk.

28{e íkkhe¾u hkíku f{÷uþ ½huÚke

LkeféÞku íÞkhLke ÂMÚkrík ytøku Ãkxu÷

ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke ÃkqAÃkhA{kt

rðhkuÄk¼kMke ðkíkku çknkh ykðíkkt

Ãkku÷eMku yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ

fhe níke.

ðÄw íkÃkkMk{kt f{÷uþ íkuLkk

¼kRyku yLku {kíkk MkkÚku «kuÃkxeo

çkkçkíku yðkhLkðkh Í½zíkku nkuðkLke

ðkík Ãký çknkh ykðe níke. f{÷uþ

yøkkW níÞk fuMk{kt su÷ðkMk Ãký

¼kuøkðe [qõÞku nkuÞ íkuLkk ¼kRyku

íkuLkkÚke zhíkkt nkuðkLke ðkík Ãký

Ãkku÷eMkLkk æÞkLk WÃkh ykðe níke.

¼kRyku MkkÚkuLkk «kuÃkxeoLku ÷R Í½zk

íkÚkk {kÚkk¼khu «f]rík s f{÷uþLkwt

{kuíkLkwt fkhý çkLke nkuðkLkwt fnuðkE

hÌkwt Au.

Ãkku÷eMk Ãký çktÄ {kUZu yk ðkík

Mðefkhe hne Au. Ãkkrhðkrhf Í½zku

níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý nkuðkLke

þõÞíkk íkÃkkMkkR hne nkuðkLkwt

sýkðíke Ãkku÷eMk fkuýu níÞk fhe fu

fhkðe yu ytøku nsw ¾w÷eLku ðkík fhe

hne LkÚke. ÃkrhðkhLkk LkSfLke

ÔÞÂõíkLke MktzkuðýeLke fze íkku

Ãkku÷eMkLku {¤e Au Ãký níÞk fkuýu

fhe fu fhkðe yuLkk Ãkwhkðk nkÚkðøkk

fhðkLke fðkÞík [k÷e hne nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au.

ðrhÞkðLkkt f{÷uþLke níÞk

Ãkkrhðkrhf Í½zkLkwt Ãkrhýk{

Mkwhík:[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

ykøkk{e Vuçkúwykhe 2013{kt ÞkuòLkkhk

«ËþoLk ykuxku yuõMÃkkuLkku ÷kUr[tøk fkÞo¢{

1 MkÃxuBçkhLkk hkus nkux÷ økux ðu RLk

¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, þrLkðkhLkk hkus

Mkktsu 6-00 f÷kfu ykuxku yufMÃkkuLkk

÷kU®[økYÃku fxoLk huÍh fkÞo¢{ hk¾ðk{kt

ykÔÞku Au. yk ð¾íku «ËþoLk 15Úke 18

Vuçkúwykhe 2013 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

yksu [uBçkhLkk ykuxku

yufMÃkkuLkw ÷kU®[øk

Mkwhík, íkk.31

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lke

[q txýe{kt çku íkçkeçke sqÚk ðå[u

ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkÞk çkkË sqLke R÷ufþLk

fr{xeLkwt rðMksoLk fhe Lkðe R÷uõþLk

fr{xe h[kR Au. 13 MkÇÞkuLke

çkLku÷e R÷uõþLk fr{xeLke

rLkøkhkLke{kt hrððkhu MkðkhÚke ºký

íkçk¬k{kt rhfkWrLxtøk fhkþu.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.Lkk Mkwhík

çkúkt[Lkk nkuÆuËkhkuLke økík hrððkhu

[qtxýe ÞkuòÞk çkkË

{íkøkýLkk Ëhr{ÞkLk

økzçkz-økkuxk¤k Úkíkk

íkçkeçkkuLkk çku sqÚk

yk{LkuMkk{Lku ykðe

økÞkt níkkt. ðkík yu

nËu ðýMke níke fu

yufçkeò Ãkh

yÃkþçËkuLkku {khku

[÷kððk MkkÚku xuçk÷-

¾whþeyku Ãký WA¤e níke. yuMkku.Lkk

30 ð»koLkk RríknkMk{kt «Úk{ðkh

ÚkÞu÷k yk íkkuVkLkLkk ½uhk «íÞk½kíkku

Ãkzâk níkk.

ykRyu{yuLkk «{w¾, WÃk«{w¾

MkrníkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk økwshkík

÷uð÷Lkk «{w¾Lke ÚkÞu÷e [qtxýeLkk

Ãkrhýk{ku ytøku ykûkuÃkçkkS fhkíkk

ytíku rhfkWrLxtøk fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rhfkWrLxtøk

rþzâw÷e ytøku {¤u÷e çkuXf ytøku

{krníke ykÃkíkk yurõxtøk «urMkzLx

zku.¼wÃkuþ [kðzk yLku ykuLkkuhhe

Mku¢xhe zku.«þktík ËuMkkRyu

sýkÔÞwt fu, yksu çkÃkkuhu 3-30

ðkøÞu {wøk÷eMkhk ÂMÚkík ykRyu{yu

nku÷{kt yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf

ÞkuòR níke. rMkrLkÞh íkçkeçkkuLke

nkshe{kt Lkðe R÷ufþLk fr{xeLke

h[Lkk fhkR níke. su{kt zku.«Vq÷

AkMkrxÞk, zku.Þkuøkuþ

ËuMkkR, zku.ðSh,

zku.rçkúsuþ Ãkxu÷,

zku.«fkþ ¼è, zku.

yku. ze. {ktøkwrfÞk,

zku. rfhex zw{rMkÞk,

zku. fuíkLk ¼hzðk,

zku. {nuLÿ Mkku÷tfe,

zku. zkurzÞk, zku.

{LkMkw¾ Ãkxu÷, zku.

røkheþ fkÍe, zku. [tÿnkMk rºkðuËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk 13 MkÇÞkuLke rLkøkhkLke{kt

ykøkk{e hrððkhu rhfkWrLxtøk fhkþu.

hrððkhu Mkðkhu 8-30 ðkøÞkÚke

rhfkWrLxtøk «r¢Þk nkÚk Ähkþu yLku

çkÃkkuhu ºký ðkøÞk MkwÄe{kt Ãkrhýk{

ònuh fhe Ëuðkþu yu{ Ãký íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

IMALke [qtxýe{kt Ä{k÷ çkkË 13

MkÇÞkuLke Lkðe R÷uõþLk fr{xeLkwt økXLk

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt ÷kuf ÷RLku ¼køke

økÞu÷k {wtçkRLkk rçkÕzhLke ÄhÃkfz

Mkwhík : fux÷kf ÃkkMk nkuÕzhku îkh hu÷ðuLke fux÷ef xÙuLkku

ÃkkuíkkLkk {kr÷feLke nkuÞ íku «{kýuLkku ÔÞðnkh fhíkk nkuÞ Au

su{kt sLkh÷ fku[{kt Ãký çkuXu÷k {wMkkVhkuLku søÞk ¾k÷e fhðk

{kxu WXkze {wfkíkk nkuÞ Au. su {wMkkVh WXðk{kt ykLkkfkLke

fhu íkuLku {kh {khíkk Ãký shk Mkh¾ku Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkk

LkÚke. ykðk s yuf ÃkkMknkuÕzhu rVhkusÃkwh sLkíkk yufMk«uMkLkk

sLkh÷ fku[{kt {wMkkVhe fhLkkh MkkÚku {kÚkkfqx fhíkk su÷Lke

nðk ¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ðzkuËhk íkhV síke rVhkusÃkwh sLkíkk yufMk«uMkLkk sLkh÷

fku[{kt {ki÷uþ òuþe ðkÃkeÚke çkuMkeLku ftÃkLkeLkk fk{ yÚkuo

ðzkuËhk íkhV síkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt xÙuLk Mkwhík hu÷ðu MxuþLk

Ãkh ykðe íÞkhu sLkh÷ fku[{kt çkkuBçku {kfuox ¾kíku Lkkufhe

fhíkku MkkËef {nt{Ë Ãkxu÷ (hnu, fhsý, s÷khk{

MkkuMkkÞxe) [zâku níkku yLku {ki÷uþ òuþeLku íkuLke søÞk ÃkhÚke

QXe sðk {kxu Ä{fe ykÃkíkku níkku. íkuyku søÞk ÃkhÚke Lknet

QXíkk MkkËef íkuykuLku {kh {khðkLke þYykík fhe ËeÄe níke,

suLke òý hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk sðkLkkuLku Úkíkk íkuyku

íkkífkr÷f sLkh÷ fku[ ÃkkMku Ëkuze sR ËkËkøkehe fhLkkh ÃkkMk

nkuÕzh MkkrËfLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷e ykÃÞku níkku.

rVhkusÃkwh sLkíkk{kt ÃkkMk

nkuÕzhLku ËkËkøkehe ¼khu Ãkze

Mkwhík rsÕ÷kLke

MkwÄkhu÷e {íkËkh

ònuh ÚkE

2.19 ÷k¾ Lkðk

{íkËkhku, 92 nòh

Lkk{ f{e ÚkÞk

MkwÄkhu÷e

{íkËkhÞkËe{kt fw÷

{íkËkhkuLke MktÏÞk

33.97 ÷k¾

Mkwhík, íkk. 31

hkßÞLke MkkÚkkuMkkÚk Mkwhík rsÕ÷kLke

16 çkuXfku {kxu íkiÞkh ÚkÞu÷e MkwÄkhu÷e

{íkËkhÞkËe yksu «rMkØ fhkÞ níke.

MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe{kt Mkwhík rMkxeLke

12 çkuXfku íkÚkk rsÕ÷kLke 4 çkuXfku {¤e

{íkËkhkuLkku fw÷ yktf 33.97 ÷k¾ ÚkÞku

níkku. yk fw÷ {íkËkhku Ãkife 2.19 ÷k¾

Lkðk {íkËkhkuLkku ÞkËe{kt W{uhku ÚkÞku

níkku. ßÞkhu 92 nòh {íkËkhkuLkk Lkk{

f{e fhkÞk níkk. MkwÄkhu÷e

{íkËkhÞkËe{kt {íkËkhkuLke MktÏÞk çkkçkíku

[kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkLkku Ròhku

nS Ãký yfçktÄ hÌkku níkku. yk çkuXf

WÃkh MkkiÚke ðÄw 3 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku

LkkUÄkÞk níkk.

økík ð»kuo «rMkØ ÚkÞu÷e 32.70

÷k¾ {íkËkhkuLke ÞkËe çkkË 33.97

÷k¾ {íkËkhku MkkÚku yksu Mkwhík

rsÕ÷kLke MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe «rMkØ

ÚkR níke. rsÕ÷kLke yku÷Ãkkz,

{ktøkhku¤, {ktzðe, fk{hus, Mkwhík

RMx, Mkwhík LkkuÚko, ðhkAk, fhts,

®÷çkkÞík, WÄLkk, {sqhk, fíkkhøkk{,

Mkwhík ðuMx, [kuÞkoMke, çkkhzku÷e yLku

{nwðkLke çkuXfku Ãkife MkkiÚke ðÄw

{íkËkhkuLke MktÏÞk [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k

{íkûkuºk{kt LkkUÄkR níke. íkku MkkiÚke

ykuAk {íkËkhku Lkðe ònuh ÚkÞu÷e fhts

çkuXf WÃkh LkkUÄkÞk níkk.

fhts rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt 1.45

÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk níkk.

{íkËkhÞkËe MkwÄkhýk Íwtçkuþ {kxu

yMkhfkhf fk{økehe Úkíkkt ðÄ½xLku

ytíku {íkËkhkuLke MktÏÞk{kt 3.87

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt

Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw

fk{hus íkk÷wfk{kt LkkUÄkR níke.

fk{hus{kt Lkðk {íkËkhku 23088

LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu MkkiÚke ykuAk

{nwðk çkuXf WÃkh {kºk 4458 LkkUÄkÞk

níkk. {íkËkhkuLkk Lkk{ f{e fhðk{kt

Ãký [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k MkkiÚke ykøk¤

LkkUÄkR Au. 14336 {íkËkíkkykuLkk

Lkk{ f{e ÚkÞk Au.

hrððkhu Mkðkhu ºký

íkçk¬k{kt

rhfkWrLxtøk fhkþu

yufçkeò Ãkh

yÃkþçËkuLkku {khku

[÷kððk MkkÚku

¾whþeyku WA¤e níke

Í½zk¤w Mð¼kðLkku

f{÷uþ yøkkW níÞk

fuMk{kt ÃkfzkÞku níkku

LkSfLkk MktçktÄeLke s

níÞk{kt MktzkuðýeLke

þõÞíkk

neLkk þuVeðk÷k, Mðexe

siLkLkk Ãkku÷eMku rh{kLz Lk

{ktøkíkkt ò{eLk WÃkh

{qõík ÚkÞk

rËÔÞuþ ÷wýkøkrhÞk yLku

[hMk ðu[Lkkh

YMík{ÃkwhkLkku nLkeV zkuLk

ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt

Vkuxku {íkËkhÞkËeLke xfkðkhe 98.41 ÚkR

rsÕ÷kLke «rMkØ ÚkÞu÷e {íkËkhÞkËe{kt 98.41 xfk

{íkËkíkkykuLkk Vkuxk yk{us fhe ËuðkÞk Au. økík ð»kuo

yk fk{økehe 89 xfk ÚkR níke. yk xfkðkhe Ÿ[e

÷R sðk ytrík{ yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk çkhkçkh f{h

fMkðk{kt ykðe níke. yk fk{økeheLkk Ãkrhýk{

MðYÃku 98.41 xfk WÃkh Mkhðk¤ku ÃknkUåÞku níkku.

yuf s Íwtçkuþ{kt MkeÄku 10 xfkLkku sBÃk LkkUÄkÞku

níkku. yk WÃkhktík Vkuxku yku¤¾fkzoLke fk{økehe Ãký

98.80 xfk ÚkR [qfe nkuðkLkwt [qtxýe rð¼køku

sýkÔÞwt níkwt.

rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk

{wsçk {íkËkhkuLke ÂMÚkrík

çkuXf Lkk{ fw÷ MktÏÞk

155 yku÷Ãkkz 267482

156 {ktøkhku¤s 174025

157 {ktzðe 208948

158 fk{hus 302200

159 Mkwhík RMx 193242

160 Mkwhík LkkuÚko 152021

161 ðhkAk 180803

162 fhts 145029

163 ®÷çkkÞík 218011

164 WÄLkk 206684

165 {sqhk 214887

166 fíkkhøkk{ 235578

167 Mkwhík RMx 193385

168 [kuÞkoMke 302271

169 çkkhzku÷e 200265

170 {nwðk 202457

fw÷ ------ 3397288

{íkûkuºkLke çknkh çkeyu÷yku M÷eÃk ykÃkþu

yk ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLke WÃkhktík {íkËkíkkykuLku íktºk íkhVÚke Ãký ðku®xøk

{kxu Vkuxkðk¤e M÷eÃk ðnU[ðk{kt ykðþu. {íkËkLk yøkkW ½hu-½hu íktºk M÷eÃk

ðnU[þu. fkuR {íkËkh îkhk M÷eÃk ¾kuðkR òÞ íkku {íkËkLkLku rËðMku {íkûkuºk

(çkqÚk)Lke çknkh çkeyu÷yku îkhk íkkífkr÷f M÷eÃk çkLkkðe ykÃkðk{kt

ykðþu yuðe [qtxýe rð¼køku ònuhkík fhe Au. {íkËkh M÷eÃkLkk y¼kðu

{íkËkLk fhðkÚke ðtr[ík Lknª hne òÞ íkuLke rðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðþu.

{íkËkhÞkËe{kt yuf s ð»ko{kt 10 ÷k¾ Lkk{kuLku yMkh

{íkËkhÞkËe {kxu ÷kufkuLku òøk]ík fhðk{kt íktºk sçkhËMík MkV¤ hÌkwt Au. yk

MkV¤íkk ðå[u nkÚk ÄhkÞu÷k çku yr¼ÞkLk ytíkøkoík fw÷ 10 ÷k¾ Lkk{kuLku

yMkh ÚkR nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au. {íkËkíkkykuLkk Lkk{ QÚk÷ÃkkÚk÷ íkÚkk RLk-

ykWx ÚkÞk níkk. çku íkçk¬k{kt WÃkkzu÷e Íwtçkuþ{kt ytrík{ yr¼ÞkLk

ytíkøkoík {íkËkhÞkËe{kt fw÷ 3.87 xfk Lkk{kuLkku W{uhku ÚkÞku níkku.

xku÷ £e 1950 Lktçkh WÃkh 74 VrhÞkËku {¤e

Íwtçkuþ ytíkøkoík {íkËkhÞkËeLku ÷økíke íkf÷eVku ytøku [qtxýe rð¼køkLku

Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 74 VrhÞkËku {¤e níke. yk ík{k{ VrhÞkËkuLkku

Mk{ÞMkh rLkfk÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rsÕ÷kLkk LkkÞçk [qtxýe

yrÄfkhe {wtøk÷Ãkwhkyu sýkÔÞwt níkwt.

{íkËkhkuLke MktÏÞk{kt [kuÞkoMke {íkûkuºkLkku Ròhku yfçktÄ

[hMkfktz : Ãkku÷eMkLkk rh{kLz Ãkqhkt

Mðexe yLku neLkkLku ò{eLk {éÞk

÷ku¾kík{kt {÷urhÞkLkk 64

yLku ðhkAk sLkh÷{kt 50

ËËeoyku LkkUÄkÞk

ykuøkMx {kMk{kt þnuhLke

nkurMÃkx÷ku hkuøk[k¤kLkk

ËËeoykuÚke Q¼hkR

Mkwhík, íkk. 31

fkuÃkku ohuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLke Mkçk

Mk÷k{íkLke yk÷çku÷ ðå[u þnuh hkuøk[k¤kLkk

ysøkhe ¼hzk{kt MkÃkzkÞw t Au. «kRðux

nkurMÃkx÷ku{kt ykuøkMx {rnLkkLkk yktfzk s

þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku {knku÷ nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhu

Au. ykuøkMx{kt yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt zutøÞwLkk

12 ÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞk Au íku{s {÷urhÞkLkk

÷ku¾kík{kt 64 yLku ðhkAk sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt

Ãk0 ËËeo LkkUÄkÞk Au.

MðåA þnuh-MkwtËh þnuh Mkwhík fkuÃkkuohuþLkLkk

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk ÃkkÃku hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zâwt

Au. þnuhLkk M÷{ rðMíkkhku íkku Xef Ãkkuþ

rðMíkkhku{kt Ãký hkuøk[k¤kLkku {knku÷ Au. ykhkuøÞ

¾kíkkLke Mkçk Mk÷k{íkLkk Ãkkufkh ðå[u þnuhLke

Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku íkku Xef «kRðux nkurMÃkx÷kuLkk

yktfzk hkuøk[k¤ku ðfÞkuo nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhu Au.

ykuøkMx {rnLkk{kt yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt

zutøÞwLkk 12 fuMk LkkUÄkÞk Au. ÷ku¾kík{kt zutøÞwLkku 1

yLku {÷urhÞkLkk 64 ËËeo LkkUÄkÞk Au. Mkwhík

sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt {÷urhÞkLkk 20 ßÞkhu

«kýLkkÚk nkurMÃkx÷{kt {÷urhÞkLkk 10 ËËeo

LkkutÄkÞk Au. WÃkhktík, ðhkAk sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt

{÷urhÞk yLku økuMxÙkuLkk 50 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

yk{, þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkhkuLke

nkurMÃkx÷kuLkk ykuøkMx {rnLkkLkk yktfzk s

þnuh{kt hkuøk[k¤kLke økt¼eh ÂMÚkrík çkÞkLk fhu Au

íÞkhu {LkÃkkLkwt ykhkuøÞ íktºk yk¤Mk ¾t¾uhu íku

sYhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðhMkkËLkwt òuh Vhe ðÄe

hÌkwt Au íÞkhu þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ÃkwMf¤

«{ký{kt øktËfe Vu÷kE Au.

ykRMkfkuÕz ÞkLko{kt

¾heËe {kxu

MÃkeLkMkoLkk «ÞkMk

Mkwhík: ykuøkMxLkk ytík{kt çkòhLke

yÃkuûkkLke rðÁØ ÞkLkoLkk ¼kð{kt

ðÄkhku ÍªfkÞku níkku. yøkúýe MÃkeLkMko

rh÷kÞLMk îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke

ÃkeykuðkÞ{kt çkurÍf yuf YrÃkÞkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk {uMkus

MÚkkrLkf çkòh{kt Vhíkkt ÚkÞk níkk.

ð¤e, çkúkRx yLku yuMkze{kt Ãký

yufÚke ºký YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku

ÚkðkLkk {uMkus Vhíkkt ÚkÞk níkk.

MÚkkrLkf fkÃkz çkòh{kt LkkUÄkÞu÷k

MkwÄkhk çkkË Vhe rLkhMkíkkLkku {knku÷

òuðk {¤e hÌkku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

RBÃkkuxouz ÞkLko ÃkhÚke yuÂLx-z®BÃkøk

zâwxe{kt hkník ytøkuLke ðkíkku yLku íkuLkk

fkhýu Vu÷kÞu÷e

{qtÍðý¼he ÂMÚkríkLkk

fkhýu ðuÃkkheyku íkÚkk

ðeðMkuo Lkðe fkÃkz yLku

ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf

÷økkðe ËeÄe Au, suLke

yMkh fkÃkz yLku

ÞkLkoçkòh Ãkh Ãkze níke. ¾heËeLkk

y¼kðu çkòh Xtzwtøkkh çkLke sðk ÃkkBÞwt

Au. ðuÃkkheyku îkhk økúu VurçkúfMkLke Lkðe

¾heËe xk¤ðk{kt ykðe hne Au. ÞkLko

ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk zâwxe Ëqh ÚkðkLke

ðkíkkuLku fkhýu ¼kð ½xðkLke ykþkyu

ðeðMkuo ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe

níke. rðíku÷kt çku Mkókn sux÷k Mk{ÞÚke

çkòh{kt ¾heËe LkÚke yLku ze÷hku ÃkkMku

fk{fksLkku y¼kð Au. íkuðk{kt

MÃkeLkMko îkhk ¼kððÄkhkLkku fku÷

ykÃkeLku çkòh{kt ¾heËe {kxuLkk «ÞkMk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. rh÷kÞLMk

îkhk 1÷e MkÃxuBçkhÚke ÃkeykuðkÞ{kt

çkurÍf yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. çkúkRxLkk

zurLkÞhku{kt Ãký ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞkLkk {uMkus Vhíkkt ÚkÞkt

níkkt.

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 1Lkku ðÄkhku,

yLÞ ÞkLkoLkk ¼kð Ãký Ÿ[k sþu..!


CMYK

CMYK


yykkhhkkÄÄLLkkkk :: fíkkhøkk{ Mkt½ 224 rMkrØ íkÃk ykhkÄfLkku ÃkwsýkLke þku¼kÞkºkk Lkef¤eLku Lkerík Mkwhe

ykhkÄLkk ¼ðLk{kt økE níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©kðfku òuzkÞk níkkt. (ËþoLk Lk¼kýe)

1155

[uf rhxLko fuuMk{kt Lke[÷e

fkuxuo fhu÷e Mkò WÃk÷e

fkuxuo hË fhe

Mkwhík: WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh

s÷khk{ xuõMxkE÷Lkk «kuÃkhkExh

hksuþ çke.sheðk÷kyu Lk{oË ÞwrLk.hkuz

Ãkh MkkEykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

íku{Lkk r{ºk rºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ ÃkkMku

2001Lke Mkk÷{kt ÄtÄkfeÞ fk{ku {kxu

Y.1.50 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk yLku

íku Ãkuxu Mkwxuûk çkUfLkku Y.50000Lkku [uf

ykÃÞku níkku. yk [uf çkUf{ktÚke Ãkhík VÞkuo

níkku. yk ytøku íku{ýu fkuuxo{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. yk fuMk [k÷e síkkt fkuxuo

hksuþ sheðk÷kLku fMkwhðkh Xuhðe A

{kMkLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo

níkku.yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE hksuþ

sheðk÷kyu yk nwf{ WÃk÷e fkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo níkku. VrhÞkËe rºk¼kuðLkËkMk

Ãkxu÷u yøkkW r{ºkLku yÃkkÞu÷k fkuhk

[ufLkku ËwYÃkwÞkuøk fhe Ãkkuíku s íkkhe¾ yLku

hf{ ÷¾e nkuðkLke Ë÷e÷ íku{Lkk

yuzðkufuxu fhe níke. yk fuMk yksu [k÷e

síkkt yu{.ykh.{uøkËuyu ykhkuÃkeLku

Lkkýkt yÃkkÞkLkk fkuE Ãkwhkðk hufzo Ãkh

LkÚke yLku íku{Lke ykðfLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

ðøkh ÔÞksu ykx÷e hf{ fE heíku ykÃke

íkuLkku ¾w÷kMkku Úkíkku LkÚke yuðk íkkhý MkkÚku

Lke[÷e fkuxoLkk nwf{Lku hË fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 31

LkkLkÃkwhkLkk {kuËe çktÄwyku îkhk

÷k¾ku Y.Lke AuíkhrÃktzeLkk fuMk{kt

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚke

yzksýLkk Mkwhuþ¼kE ¼økw¼kE

ðk¤kyu fhu÷e ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk

ss yu{.ykh.{uøkËuyu {tsqh

fhe níke.

LkkLkÃkwhk{kt rþðþÂõík frhÞkýk

Mxkuh Lkk{Úke yLkks frhÞkýkLke

ËwfkLk [÷kðíkk yþkuf {kuËe yLku

MktsÞ {kuËeyu ÃkkA¤Úke VkELkkLMkLkku

ÄtÄku þY fÞkuo níkku yLku Ãkkuíku Ãkk÷

¼kXk{kt søÞk hk¾e Au yLku ^÷ux

çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w Au.

V÷uxkuu ðu[kíkk {kuxku LkVku Úkþu yLku

ÃkiMkk [kh ð»kuo zçk÷ ÚkE sþu yuðe

÷k÷[ ykÃke r{ºkku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk

Ãký ÷eÄk níkk. yzksýLke Mðex

yku{ hurMkzLMke{kt hnuíkk rðÄðk

rðãkçkuLk fuËkhLkkÚk ÃkkMku Ãký íku{ýu

Y.23.70 ÷k¾ ÷eÄk níkk yLku

çkkË{kt íku{Lke MkkÚku [erxtøk fhíkk

íku{ýu {kuËe çktÄwyku Mkk{u íkk.30-

01-11Lkk hkus zeMkeçke{kt VrhÞkË

fhe níke.

yk fk{{kt íku{Lkk Ãkkrhðkrhf

r{ºk økku®ðË Lkhku¥k{ Ãkxu÷ (hnu.

©ehk{ r¢&™k hkunkWMk,

snktøkehÃkwhk) yLku íku{Lkk ðuðkR

MkL{w¾ ¼økk¼kR Ãkxu÷ (hnu.

økku÷køkk{ íkk. yku÷Ãkkz)Lke yøkkW

ÄhÃkfz ÚkE níke.

çkkË{kt íku{Lkku ò{eLk Ãkh

Awxfkhku ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt s

yþkuf {kuËeLke ÃkíLke Ãkwò yLku

MktsÞ {kuËeLke ÃkíLke Mkus÷Lke ÄhÃkfz

ÚkR níke ßÞkhu {kuËe çktÄwyku nsq

Vhkh Au.

yk fuMk{kt ÄhÃkfzLke çkefu

yzksý yshk{h [kuf ÃkkMku hnuíkk

Mkwhuþ¼kE ðk¤kyu íku{Lkk ðfe÷

fÕÃkuþ ËuMkkE {khVík ykøkkuíkhk

ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke suLke

yksu MkwLkkðýe Úkíkkt fkuxu o íku{Lku

Y.10000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík

fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yøkú Mkr[ðLku VrhÞkË

çkkË yrÄfkheyku

Ëkuzíkk ÚkÞk

XuhXuh f[hku, ¾kzk-

¾kçkkur[Þkt Lkshu

Ãkzâk, ÃkeykRÞwLke

çkuËhfkhe Aíke ÚkR

Mkwhík, íkk. 31

rMkrð÷{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðk

ytøku yøkúMkr[ðLku VrhÞkË çkkË

nkurMÃkx÷Lkwt íktºk h½ðkÞwt çkLke nhfík{kt

ykðe økÞwt níkwt. zeLk zku. økw÷kçk Ãkxu÷

yLku MkwÃkrhLxuLzuLx zku. ðkzu÷u fuBÃkMk{kt

hkWLz ÷R MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

fuBÃkMk{kt XuhXuh f[hku, ¾kzk-

¾kçkkur[Þkt Lkshu Ãkzíkk ÃkeykRÞwLke

økt¼eh ÷kÃkðkhðkne Aíke ÚkR níke.

ÃkeykRÞwLku íkwhtík Ãkøk÷kt ¼hðk ykËuþ

fhkÞku níkku.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk fku÷us

fuBÃkMk{kt XufXufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkku

¼hkðku hnuíkku níkku. rMkrð÷Lkk {wÏÞ

«ðuþîkh íku{s íkkífkr÷f Mkkhðkh

rð¼køkLke çknkh Ãký ½ýkt Mk{ÞÚke

ðhMkkËe ÃkkýeÚke ík¤kð suðe ÂMÚkríkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt nkuðk Aíkkt íktºk îkhk ykt¾

ykzk fkLk fhkíkk níkk, suLku Ãkøk÷u

fuBÃkMk{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkk

hurMkzLx zkuõxhku zutøÞw{kt MkÃkzkðk MkkÚku

nkurMÃkx÷Lkk f{o[kheyku Ãký

hkuøk[k¤kLke ÍÃkxu [Zâk níkk.

fkuÃkkuohuþLkLkk yXðk ÍkuLkLke xe{u

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkh«kRÍ [u®føk

fÞwO níkwt. su{kt fuBÃkMk{ktt ÃkkýeLke xktfe

¾wÕ÷e nkuðk WÃkhktík ðhMkkËe ÃkkýeLkk

¼hkðkÚke {åAhkuuLkk rçkúrzttøkLkk 26

sux÷kt ÃkkuRLx {¤e ykÔÞk níkk. yk

ytøku yøkúMkr[ðLku Ãký VrhÞkË fhkR

níke. yøkúMkr[ðLku VrhÞkË çkkË

rMkrð÷Lkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw.

h½ðkÞk çkLku÷k MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ

ðkzu÷ yLku fku÷us zeLk zku.økw÷kçk Ãkxu÷u

ÃkeykRÞwLkk yrÄfkheykuLku MkkÚku hk¾e

yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu fuBÃkMk{kt hkWLz

{kxu LkeféÞk níkk. íkuykuLku fuBÃkMk{kt

XufXufkýu ¾kzk ¾kçkkur[Þkt, ðhMkkËe

ÃkkýeLkku ¼hkðku, çkktÄfk{Lkku ðuMxus

f[hku Lkshu Ãkzâku níkku. ÃkeykRÞwLke

çkuËhfkhe Lkshu Ãkzíkk íkuykuyu íkwhtík

½xíkwt fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk hkWLz

Ëhr{ÞkLk zeLk-MkwÃkrhyu øktËfe fhíkk

ík¥ðkuLku ¾¾zkÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au. yk{, yøkúMkr[ðLku VrhÞkË

çkkË Ëkuzíkk ÚkÞu÷k rMkrð÷Lkk

yrÄfkheykuyu MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku.

xwrhÍ{ Vuh{kt 4 Ëuþku yLku ¼khíkLkk 19 hkßÞkuLkk Mxku÷Lkku Mk{kðuþ

Mkwhík: ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk xÙkðu÷ yuLz xwheÍ{ VuhLkku ykht¼ Mkwhík{kt Ãktzeík

rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ÚkÞku Au. ¼khík yLku rðËuþLkk «ðkMkLk

WãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLke nkshe{kt þY ÚkÞu÷ku 99{kt xqheÍ{ Vuh{kt 4 Ëuþku yLku

¼khíkLkk 19 hkßÞkuLkk 140Úke ðÄw Mxku÷Lkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

Mkwhík ykhxeykuLkku

nðk÷ku S.Mke.

Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 31

÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkwhík ykhxeyku

f[uheLkw t økkzw t RL[kso Äkuhýu

økçkzkðkR hÌkwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke

[k÷e ykðíke yk ÃkhtÃkhk{kt þw¢ðkhu

ðÄw yuf RLMÃkufxhLkwt Lkk{ W{uhkÞwt

níkw t. ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu RL[kso

ykhxeyku fu.yu.Ãkxu÷ þw¢ðkhu rLkð]¥k

ÚkÞkt níkk.

fu.yu. Ãkxu÷Lke Lkuð]r¥kLku Ãkøk÷u

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku

íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu rMkrLkÞh

RLMÃkuõxh S.Mke.Ãkxu÷Lku ðÄkhkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

níkku. nk÷ økwýðtík÷k÷ Ãkxu÷ Mkwhík

ykhxeyku f[uhe{kt yuykhxeyku

íkhefu Vhs çkòðu Au.

fu.yu.Ãkxu÷Lke rðËkÞ çkkË nðu

Mkwhík f[uhe{kt {kºk çku ykhxeyku

RLMÃkufxh s çkkfe hne økÞk nkuÞ

fk{økeheLkk ¼khýLku ÷RLku yLkuf

«&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku{ Au.

þnuh{kt [k÷e hnu÷k hkuøk[k¤kLkk ðkðh{kt

{økËÕ÷kLkk A {rnLkkLkk çkk¤fu Sð

økq{kÔÞku Au. {økËÕ÷k ¾kíku Ëktze {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk 6 {rnLkkLkk Mkwhuþ Mkku{k¼kR hkXkuzLku

AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykshkus íkrçkÞík ÷Úkzíkk rMkrð÷

¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt çkk¤fLku íkçkeçku {hý

ònuh fÞkuo níkku.

hhkkuuøøkk[[kk¤¤kk{{kktt ççkkkk¤¤ffLLkkwwtt {{kkuuííkk

y{w÷ Ãkk÷oh yLku ßÞwMk MkuLxh çktÄ fhkðkÞwt

nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt hkWLz Ãkh Lkef¤u÷k zku.ðkzu÷ yLku zku.økw÷kçk Ãkxu÷Lku

fuÍTÞwr÷xeLke çknkh ykðu÷k y{w÷Lkk Ãkk÷oh yLku rn{k[÷Lkk ßÞwMk MkuLxh Ãkh

MkVkRLkk {k{÷u Ëk¾ðkíke çkuËhfkhe Aíke ÚkR Au. çknkh hMíkk Ãkh ÃkkýeLkk

ÃkkW[Lkku ¾zf÷ku íku{s f[hku Lkshu Ãkzíkk Ãkk÷oh yLku ßÞwMk MkuLxh íkkífkr÷f

çktÄ fhðkLkku ykËuþ ykÃke LkkurxMk Vxfkhe ËeÄe níke.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt zeLk-MkwÃkrhLxuLzuLxu

hkWLz ÷R MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku

Lkhkuzk ÃkkrxÞk [wfkËkLkk {n¥ðLkk ytþku

yk fuMk{kt su{Lku çkwÄðkhu Ëkur»kík

Xhkððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk 32

ykhkuÃkeykuLku ¾e[ku¾e[

¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt MÃkur~kÞ÷

ss ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfu

Mkò Vh{kðe. íku{ýu 1,900

ÃkkLkkt ¼heLku MkòLkk ykËuþku

ykÃÞk.

fku{e h{¾kýku yu çktÄkhýeÞ

Mkkt«ËkrÞfíkk {kxu fuLMkh Mk{kLk

Au yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkk

¼khíkLkkt çktÄkhýeÞ RríknkMk{kt

fk¤e xe÷e Mk{kLk Au íkuðwt íkkhý

ssu hsq fÞwO níkwt.

fku{e ®nMkkLkwt f]íÞ ®nMkf,

y{kLkðeÞ yLku þh{sLkf Au.

Lkhkuzk níÞkfktz yu {kLkð

yrÄfkhkuLkk ¼tøkLke MÃkü ½xLkk

Au, su{kt yuf s rËðMk{kt 97

÷kufkuLke ½kíkfe níÞk fhðk{kt

ykðe níke. ®nMkkLkkt yk

y{kLkðeÞ yLku ½]ýkMÃkË

f]íÞLke Ãkhkfkck yu Au fu 20

rËðMkLkkt Lkðòík rþþwLke ½kíkfe

níÞk fhðk{kt ykðe níke íku{

fkuxuo LkkUæÞwt níkwt.

yk yuf ÃkqðoykÞkursík fkðíkhwtt

níkwt. fkuELku fkÞËku ÃkkuíkkLkk

nkÚk{kt ÷uðkLkku AqxkuËkuh ykÃke

þfkÞ Lknª.

fkuzLkkLkeLkkt MktË¼o{kt fkuxoLkwt yuðwt

íkkhý níkwt fu íkuyku Lkhkuzk

ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt

h{¾kýkuLkkt ‘®føkrÃkLk ykuV

hkÞxTMk’ yux÷u fu ¢kE{Lkkt

{krVÞk níkkt, íku{ýu xku¤kLke

ykøkuðkLke ÷eÄe níke yLku íku{Lku

®nMkk fhðk W~fuÞkot níkkt.

®®fføøkkrrÃÃkkLLkk yyuuxx÷÷uu ¢¢kkEE{{LLkkkk {{kkrrVVÞÞkk

zku. Þkr¿kfu yk¾e hkík

òøkeLku [wfkËkLku yk¾he

ykuÃk ykÃÞku

y{ËkðkË : ykÄkh¼qík Mkqºkku îkhk «kó {krníke {wsçk,

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk [wfkËkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku

zku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kf AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ½ýe

{nuLkík fhíkk níkk. yk fuMk{kt 327 MkkûkeykuLke swçkkLke,

1200Úke ðÄw Ãkwhkðkyku yLku 25000Úke ðÄw ËMíkkòu-

fkøk¤Lkk hufkuzoLkku ðkt[eLku yÇÞkMk fhðku yu ½ýwt fÃkÁt fkÞo

níkwt. zku.Þkr¿kf íkk.30{e økwYðkhu yk¾e hkík ÃkkuíkkLkk ½uh

Ãký økÞk Lk níkk yLku fkuxo{kt s hkufkRLku yk¾e hkík òøkeLku

[wfkËku íkiÞkh fÞkuo níkku. [wfkËkLke xufLkef÷ ûkríkyku MkrníkLke

çkkçkíkkuLkwt rLkðkhý fhe íkuLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku níkku.

zku.Þkr¿kfu [wfkËku ykhkuÃkeykuLku Ãký Mk{S þfkÞ íku {kxu íkuLkk

ykuÃkhurxð ÃkkuþoLk ytøkúuSLke MkkÚku MkkÚku økwshkíke{kt Ãký íkiÞkh

fÞkuo níkku.

ffkkuuzzLLkkkkLLkkee ‘‘®®fføøkkrrÃÃkkLLkk yykkuuVV hhkkÞÞxxTTMMkk’’

{kuËe çktÄwykuLkk [erxtøk

fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkk

ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh

Ãkkr÷fkLke Ãknu÷e s

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk níkk

Mkwhík íkk. 31

Mkwhík þnuhu þw¢ðkhu yufMkkÚku çku

hksfeÞ Lkuíkkyku økw{kðe sçkhËMík

ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yufMk{Þu

¼ksÃk Mkwr«{ku íkhefu yku¤¾kíkk yLku

Í¤n¤íke hksfeÞ fkhrfËeo

ÄhkðLkkhk fkþehk{ hkýkLkwt ðnu÷e

Mkðkhu nkxoyuxufÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt,

íkku þw¢ðkhu {Ähkíku s hkßÞLkk {kS

øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku ytrík{ïkMk

÷eÄk níkk. 95 ð»koLke siV ðÞu íku{Lkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.þrLkðkhu Mkðkhu íku{Lke

M{þkLk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu.

hk{LkkÚk ½u÷k ¾kíku íku{Lkk ytrík{

MktMfkh fhðk{kt ykðþu.

ËuþLke ykÍkËeLkk ÷zðiÞk íkÚkk

yLkuf Mknfkhe, Mkk{krsf yLku

Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

økwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷

ÔÞkMkLkwt þw¢ðkhu {Ähkíku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkh÷u

ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e Mktøk{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke Ãknu÷e s

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk çkLkðkLkwt

çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuyku

fkutøkúuMkLke Mkhfkh{kt {kS {wÏÞ{tºke

çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkk fkÞofk¤{kt

øk]n{tºke hÌkkt níkk. ÷ktçke hksfeÞ

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk íku{Lkku yíÞtík

Mkh¤ yLku MkkiBÞ Mð¼kð íkÚkk

fkuRÃký «fkhLke yÃkuûkk rðLkk íkuyku

rLkhtíkh ÷kufMkuðkLkk fkÞo{kt òuíkhkÞu÷k

hÌkkt níkk. òufu, AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

íku{Lku hksfkhýLku y÷rðËk fne ËeÄwt

níkwt. rMkrð÷{kt fkÞohík yLku økheçk

ËËeoyku {kxu ykŠþðkËYÃk Mkwhík {kLkð

Mkuðk Mkt½ (AktÞzku) MktMÚkkLkk íkuyku

MÚkkÃkf níkk. yk WÃkhktík Mkwhík

rzMxÙeõx fku.yku.çkutfLkk íkuyku yæÞûk

Ãký hÌkkt níkk. MkuðkLke MkwtðkMk

Vu÷kðLkkhk {kS øk]n{tºke ÔÞkMkLkwt

þw¢ðkhu {Ähkíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku s

{]íÞwt ÚkÞwt níkwt. íku{Lkk yðMkkLkÚke

ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku yLku MLkuneyku{kt

þkufLke fkr÷{k AðkR økR níke.

ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk rLkÄLkÚke fkUøkúuMk

Ãkûku Ãký ÃkkuíkkLkku AktÞzku økw{kÔÞku

níkku. AuÕ÷k {u {kMk Ëhr{ÞkLk íkuyku

½h{kt y[kLkf Ãkze økÞk níkk.

íÞkhÚke ÃkÚkkheðþ s níkk. ytíkøkoík

yksu hkíku íku{Lku ytrík{ïkMk ÷eÄk

níkk. fkþehk{ hkýkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤

ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLke rðËkÞÚke ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMk çktLku Akðýeyku{kt þkufLke

fkr÷{k AðkR økR níke.

{kS øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkwt rLkÄLk

yþõíkk©{{kt zutøÞwTLkk 12 fuMk

LkkUÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{


CMYK

CMYK


1166

LÞqsMkeoLkkt ÃkkÚk{kfo

MkwÃkh{kfuox Ãkh ðnu÷e

Mkðkhu økku¤eçkkh

nw{÷k¾kuh MxkuhLkku s

sqLkku f{o[khe, ºkýLku

Xkh {khe ÃkkuíkkLku Ãký

økku¤e {khe ËeÄe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31

LÞqÞkufoÚke 25 rf÷ku{exh ytíkh

ykðu÷k LÞqsMkeoLkk WÃkLkøkh

ykuÕzrçkúsLkkt ÃkkÚk{kfo MkwÃkh{kfuox{kt

þw¢ðkhu MxkuhLkk sqLkk yLku yMktíkwü

{Lkkíkk 23 ð»keoÞ f{o[khe îkhk

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhkíkkt 18 ð»keoÞ

rfþkuhe Mkrník MxkuhLkk çku MxkV {uBçkh

{kuíkLku ¼uxâk níkk íÞkh ÃkAe íkuýu

ÃkkuíkkLku økku¤e {khe ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke. y{urhfk{kt ykìøkMx

{rnLkk{kt økku¤eçkkhLke yk [kuÚke

½xLkk Au. økík 14{e ykìøkMxu

LÞqÞkufoLkk yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk ¾kíku

Ãký yuf yMktíkwü LkkufrhÞkíku íkuLkk

sqLkk f÷eøk Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.

ÃkkÚk{kfo ¾kíku økku¤eçkkh fhLkkhLke

yku¤¾ MxkuhLkk sqLkk f{o[khe íkhefu

fhðk{kt ykðe Au.

ykìÕzrçkúsLkk Yx-9 ÃkhLkk yk

òýeíkk MkwÃkh{kfuox{kt Mkðkhu [kh

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk nkÚk{kt økLk ÷ELku

«ðuþu÷k yuf çk¾íkhÄkhe þÏMku

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku.

Mxkuh ¾ku÷ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu A

ðkøÞkLkku Au. økku¤eçkkh ÚkÞku íÞkhu

fux÷kf f{o[kheyku MxkuhLke ytËh níkk

yLku Mxkuh ¾ku÷ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk

níkk.çkeS íkhV økku¤eçkkhLke òý

ÚkÞk çkkË MkwÃkh{kfuoxLke çknkh Ãkku÷eMk

f{o[kheykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[e

½ýk f{o[kheykuLku Mxkuh{ktÚke çknkh

fkZâk níkk. MkwÃkh{kfuox{kt Ãkku÷eMku Ãký

ð¤íkku økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãký íku

Ãknu÷kt s nw{÷k¾kuhu ÃkkuíkkLku økku¤e

{khe ËeÄe níke, òufu íkuLkk økku¤eçkkh

fhðkLkk RhkËk rðþu òýe þfkÞwt

Lknkuíkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

Mkðkhu 4:30 ðkøÞu íku{Lku

MkwÃkh{kfuox{kt økku¤eçkkh ÚkÞku nkuðkLkku

VkuLk-fkì÷ ykÔÞku níkku. nk÷ MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku yk rðMíkkh{kt LkkfkçktÄe fhe

Au. yk fìMkLku nðu r{z÷MkuõMk fkWLxe

«kurMkõÞwxh ykìrVMk Mk{ûk [÷kððk{kt

ykðþu.

ykìÕzrçkúsLkk {uÞh ykìðuLk

nuLkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘fkuE Ãký {uÞh

{kxu yk MkkiÚke Ëw:¾Ë VkuLk-fkì÷ níkku.

ík{u ykðe ½xLkkyku {kxu íkiÞkh hne

þfku Aku, Ãkhtíkw íkuLku hkufe þfíkk LkÚke.’

MÃkuLkLkkt støk÷ku{kt ykøk :

nòhku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

(yusLMkeÍ) {urzÙz, íkk. 31

MÃkuLkLkkt støk÷ku{kt økwhwðkhu çkÃkkuhu ÷køku÷e ykøk

fkìMxk zì÷ Mkkì÷ Ãkh ykðu÷k «rMkØ rhMkkuxo

{kçkuo÷kyu ÃknkU[íkkt nòhku Mknu÷kýeykuLku íÞktÚke

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

MÃkuLkLkkt støk÷kuLke ykøk yìÂÕðrhÞk rðMíkkh{kt

ÃknkU[e níke. ykusuLk{ktÚke 3,300 íkÚkk

yÕÃkwòíkk ¾kíkuLkk yLÞ fìBÃk{ktÚke Ãký ÷kufkuLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkÞkt níkkt. ykøkLku ÷eÄu çku

÷kufku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkt níkkt, íkku çkeS íkhV

fux÷ktf ½h Ãký ykøkLke ßðk¤k{kt ÷ÃkuxkE økÞkt

níkkt.¼e»ký ykøkLku ÷eÄu yuÃke-7 nkEðu Ãký xkÃkw

rðMíkkhkuÚke rð¾qxku Ãkzâku Au, òufu fux÷kt ½h

ykøkLke ÷Ãkux{kt ykÔÞkt Au íku nS MkwÄe Lk¬e ÚkE

þõÞwt LkÚke. ykøkLke ßðk¤kyku fkçkq{kt fhðk

250Úke ðÄw VkÞhVkRxMko, 17 yuh¢k^xLke {ËË

÷uðk{kt ykðe Au.

økwhwðkhu çkÃkkuhu {÷køkk LkSf fkìRLkLkk rMkyuhk

Lkuøkúk rðMíkkh{kt ykøkLke ßðk¤kyku QXâk çkkË

ykMkÃkkMkLkk 2,471 nuõxh rðMíkkhLku yMkh ÚkE

Au. {kçkuo÷k{kt ¼ÔÞ nkuxuÕMk yLku çktøk÷kyku ykðu÷k

Au yLku rçkúrxþ Mknu÷kýeyku{kt íkuLkwt ¾kMk ykf»koý

hÌkwt Au. [k÷w WLkk¤w rMkÍLk{kt MÃkuLkLkk {kuxk¼køkLkk

økúk{eý rðMíkkhku{kt nexðuð Vhe ðéÞkt Au. fìLkuhe

xkÃkw Ãkh ÃkkÞhuLkeMk LkSf W¥kh fìxk÷kurLkÞk yLku ÷k

økku{ìhk{ktLkkt støk÷ku{kt MkkiÚke ðÄw ykøk òuðk

{¤e Au.

2008{kt f{÷kfh

ò{MkktzufhLke níÞk çkË÷

økð¤eLku 30 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe

yÃkkE níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

økìtøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k yhwý

økð¤eLku rþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLku fkìÃkkuohuxh hne

[qfu÷k f{÷kfh ò{MkktzufhLke níÞkLkk fìMk{kt

þw¢ðkhu MÃkurþÞ÷ {fkìfk fkìxuo ykSðLk fuËLke Mkò

WÃkhktík 17 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

økð¤e Mkrník yLÞ ËMk ykhkuÃkeLku Ãký ykSðLk

fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu MkwLke÷

½kxu Lkk{Lkk ykhkuÃkeLku ykBMko yìõx nuX¤ ºký

ð»koLkk fzf su÷ðkMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

¢kR{ fkìxo îkhk økð¤eLku Mkk{qrnf heíku økwLkku

yLku sçkhsMíkeÚke ðMkq÷e fhðkLkk ykhkuÃk{kt çkeò

ËMk ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

{nkhk»xÙ ftxÙku÷ ykìV ykìøkuoLkkRÍTz ¢kR{ yìõx

({fkìfk)Lke MÃkurþÞ÷ fkìxoLkk ss Ãk]Úðehks [Ônkýu

Mkò Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{]íÞwLku çkË÷u

økð¤eLku ykSðLk fuË Vxfkhðk{kt ykðu Au.’

økík 24{e ykìøkMxu ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku

11 sýLku ò{MkktzufhLke níÞk fhðk çkË÷ Ëku»ke

Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkLkk{k{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 2008{kt {wtçkELkk

½kxfkuÃkh{kt s{eLk rððkË {k{÷u rþðMkuLkkLkk Lkuíkk

f{÷kfh ò{MkktzufhLke níÞk fhðk{kt ykðe níke,

íku {kxu økð¤e yLku íkuLke økìtøkLku 30 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økð¤eLke yk s ð»kuo 21{e

{uyu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

níÞkLkk fìMk{kt yhwý økð¤eLku sLk{xeÃk

ííkkkkhhee¾¾ MMÚÚkk¤¤ {{kkuuííkk

20{e sw÷kE fkì÷kuhkzkuLkkt rÚkÞuxh{kt 20

Ãkkt[{e ykìøkMx rðMfkuÂLMkLk{kt økwhwîkhk{kt 6

14{e ykìøkMx LÞqÞkufo{kt yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk{kt 2

31{e ykìøkMx LÞqsMkeoLkkt ÃkkÚk{kfo MkwÃkh{kfuox{kt 3

y{urhfk{kt Vhe ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh

yuf rfþkuhe Mkrník ºkýLkkt {kuík

hkufkýfkhkuLkk 24,000

fhkuz rhVtz ykÃkðk Mknkhk

økúqÃkLku Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

Mknkhk økúqÃkLke çku ftÃkLkeykuLku

hkufkýfkhkuLkk 24,000 fhkuz

YrÃkÞk íku{Lku ðkŠ»kf 15 xfk ÔÞks

MkkÚku ºký {rnLkk{kt rhVtz ykÃkðkLkku

Mkw«e{ fkuxuo yksu ykËuþ fhíkkt

Mknkhk økúqÃkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

çkÒku ftÃkLkeyku-Mknkhk RÂLzÞk

rhÞ÷ yuMxux fkuÃkkuohuþLk yLku Mknkhk

nkW®Mkøk RLðuMx{uLx fkuÃkku ohuþLk

hkufkýfkhkuLku íku{Lkkt Lkkýkt rhVtz

ykÃkðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku ftÃkLkeyku

rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uðkt sÂMxMk fu. yuMk.

hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk su. yuMk.

¾unhLke çkuL[u

‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ

fÞkuo níkku.

Mknkhk RÂLzÞk

rhÞ÷ yuMxux

fkuÃkku ohuþLk yLku

Mknkhk nkW®Mkøk

R L ð u M x { u L x

fkuÃkkuohuþLk Mkw«e{

fkuxoLkk ykËuþLkwt

Ãkk÷Lk Lk fhu íkku

çkÒku ftÃkLkeykuLke

r{÷fíkku xkt[{kt

÷uðkLke yLku íku{Lkkt

çkuLf yufkWLxTMk MÚkrøkík fhðkLke Ãký

fkuxuo ‘Mkuçke’Lku {tsqhe ykÃke níke. fkuxuo

‘Mkuçke’Lku çkÒku ftÃkLkeyku rðhwØ íkÃkkMk

nkÚk Ähe íku{Lkku yuõåÞwy÷

MkçkM¢kRçkh çkuÍ òýðk íkÚkk yLÞ

Mkt÷øLk {krníke yufXe fhðk Ãký

ykËuþ fÞkuo níkku.

íkËwÃkhktík, fkuxuo çkÒku ftÃkLkeykuLku

íku{Lkk ík{k{ zkuõÞw{uLxTMk yLku

yufkWLx rzxuRÕMk ‘Mkuçke’ Mk{ûk hsq

fhðk rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku ‘Mkuçke’

îkhk çkÒku ftÃkLkeyku Mkk{u nkÚk

ÄhkLkkhe íkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk

{kxu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss çke.

yuLk. yøkhðk÷Lke rLk{ýqf fhe

níke.

çkÒku ftÃkLkeyku îkhk 2.3 fhkuz

hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷e

fLðŠxçk÷ rzçkuL[Mko (ykuyuVMkeze)

{khVík yufrºkík fhu÷k 24,000

fhkuz YrÃkÞk hkufkýfkhkuLku rhVtz

ykÃkðkLkk rMkõÞwrhxeÍ yuÃku÷ux

rxÙçÞwLk÷ (yuMkyuxe)Lkk ykËuþLku

Ãkzfkhíke Mknkhk

økúqÃkLke yhS

Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe

ËeÄe níke.

fkuxuo çkÒku

ftÃkLkeykuLkk

zkuõÞw{uLxTMkLke

M¢wrxLke

(Íeýðx¼he

[fkMkýe) nkÚk

ÄhðkLkku Ãký

‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ

fÞkuo níkku. yk

yøkkW økík 14

sqLku fkuxuo [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku

íku Ãknu÷kt 9 òLÞwykheyu fkuxuo

yuMkyuxeLkk ykËuþ Mkk{u {LkkRnwf{

Vh{kÔÞku níkku yLku Mknkhk økúqÃk îkhk

fhkÞu÷e yÃke÷ Ãký økúkÌk hk¾e

níke. Mknkhk økúqÃku íkuLke yÃke÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu hkufkýfkhkuLkkt rníkLke

Mk÷k{íke {kxu íkuLke ÃkkMku Ãkqhíke

yMfÞk{íkku Au.

Mknkhk økúqÃkLke çku

ftÃkLkeykuyu hkufkýfkhkuLkk

YrÃkÞk ðkŠ»kf 15 xfk

ÔÞks MkkÚku 3 {rnLkk{kt

rhVtz ykÃkðk Ãkzþu

ftÃkLkeyku Lkkýkt rhVtz

ykÃkðk{kt rLk»V¤ òÞ íkku

íku{Lke r{÷fíkku xkt[{kt

÷uðk, çkuLf¾kíkkt MÚkrøkík

fhðk ‘Mkuçke’Lku rLkËuoþ

rVr÷ÃkkRLMk{kt 7.6Lkk ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e yu÷xo

(yusLMkeÍ) {rLk÷k: rVr÷ÃkkRLMk LkSf yksu ËrhÞk{kt 7.6Lke íkeðúíkkLkk

þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkkt Ãkøk÷u ÃkqðeoÞ rVr÷ÃkkRLMk yLku RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e ðku‹Lkøk

òhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt y{urhfe ¼qftÃkþk†eykuyu sýkÔÞwt Au. MÚkkrLkf

Mk{ÞkLkwMkkh Mkktsu 6.17 f÷kfu (ykRyuMkxe) rVr÷ÃkkRLMkLkk Mk{h xkÃkw ÃkhLkk

Mkw÷ktøkkLk þnuhLke Ãkqðuo ËrhÞk{kt 34 rf.{e.Lke ŸzkRyu ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku.

ÞwyuMk rsyku÷kursf÷ Mkðuo (ÞwyuMkSyuMk)yu ykt[fkLke íkeðúíkk 7.6 sýkðe níke.

zeSðeMkeyu÷Lkk

ðkÞh{uLk ft[Lk íkzðe

yLku {nuþ Ãkxu÷Lkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 31

yksu {kuze Mkktsu Ãk÷MkkýkLkkt ykiãkurøkf

rðMíkkh íkkíkeÚkiÞk S.ykR.ze.Mke.

rðMíkkh{kt ðes÷kRLkLkwt rhÃkurhtøk fhðk {kxu

ðes Úkkt¼÷k Ãkh [Zu÷k çku ðesf{o[khe

ðkÞh{uLkku ðes Úkkt¼÷k MkkÚku [kUxe síkkt

{kuíkLku ¼uxâkLke ½xLkkÚke ðes

f{o[kheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.

yksu {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkíkuf

ðkøÞu fzkuËhk LkSfLkk íkktíkeÚkiÞk

ÃkkMkuÚke Ëwøkok r{÷ ykøk¤

ðes÷kRLk{kt ¾k{e Mkòoíkk

fzkuËhk ðesftÃkLke ykurVMkLkkt çku

ðkÞh{uLk f{o[kheyku ft[Lk çke.

íkzðe (hnu. S.R.çke. fku÷kuLke,

fzkuËhk) yLku yLÞ ðkÞh{uLk

f{o[khe, {nuþ¼kR {rý¼kR

Ãkxu÷ (hnu. ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe,

[÷Úkký) ðesftÃkLke f[uheyuÚke

yu÷.Mke.Mke. {u¤ðeLku ðes÷kRLk

çktÄ fhe Úkkt¼÷k Ãkh ÷kRLk rhÃkuh

fhðk [Zâk níkkt. íkuyku

ðes÷kRLk çktÄ nkuðkÚke

rçkLÄkMíkÃkýu Úkkt¼÷k Ãkh [ZeLku rhÃkurhtøk

fk{økehe fhíkk níkk íku ËhrBkÞkLk y[kLkf

Ãkkðh ykðe síkkt yuf f{o[khe ft[Lk íkzðe

WÃkhÚke Lke[u VUfkE økÞku níkku yLku òuhËkh

fhtx ÷køkðkÚke {kuíkLku ¼uxâku níkku. ßÞkhu

çkeòu ðkÞh{uLk òuhËkh fhtx ÷køkðkÚke

MkeÄku ðesíkkh yLku Úkkt¼÷k MkkÚku

WÃkh s [kUxe økÞku níkku. ÷øk¼øk

hkrºkLkk ytÄkhk{kt ykXuf ðkøÞu

çkLku÷e ½xLkkLke òý Úkíkkt ðes

f{o[khe yrÄfkheyku íkktíkeÚkiÞk

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


1177

Mkwhík : ðkÃkeÚke Ãkrù{ yufMk«uMk{kt

ËkY ÷kðíkk ºkýLku hu÷ðu V÷k$øk

Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe Au, su{kt hu÷ðuLkk

zeðkÞyuMkÃke ¾uhLku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu hu÷ðu ^÷k$øk Mfðkuz îkhk

ðkÃkeÚke Mkwhík íkhV ykðíke Ãkrù{

yufMk«uMk{ktÚke WíkhLkkhk ÃkuMkuLshku Ãkh

¾kMk ðku[ hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk{kt

Ãkrù{ yuõMk«uMk{ktÚke WíkhLkkh rLkhð

yrLk÷ ËuMkkR (hnu, híkLk Lkøkh

¼uMíkkLk), hksw hýrsík Mkwhkýk (hnu,

ytçkkS hkuz, LkkLke AeÃkðkz) yLku

ði¼ð {nuLÿ økßsh (hnu, LkkÞfðkz,

çke÷e{kuhk)Lke yxf fhe íkÃkkMk fhíkk

íkuyku ÃkkMkuÚke Y.28000Lke ®f{íkLke

rðËuþe ËkYLke çkkux÷ fçksu fhe níke.

íkktíkeÚkiÞk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt çku

ðesf{eo ðes÷kRLk MkkÚku [kUxe økÞk

LkðMkkhe, íkk. 31

nehk ðuÃkkhe WLLkík MkkuLkeyu Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s [khuf

fhkuz YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞkLkk Mk{k[khu LkðMkkheLkk nehk

Wãkuøk{kt ykt[fku ykÃÞku níkku. y÷çk¥k ÷uýËkhkuLkk

«ÞíLkku yLku nehk yøkúýeykuLkk MknfkhLku Ãkøk÷u

÷uýËkhkuLku ÃkkuíkkLkk ÷uýkLkk 70 xfk sux÷ku {k÷ ÃkkAku

{¤e økÞku Au. ÷uýËkhku yLku nehk yøkúýeyku sÞÃkwh

ÃknkUåÞk níkkt yLku WÒkík WÃkhktík íkuLkk ¼kE, MkMkhkLku

ðå[u Lkkt¾e ðkík [÷kðíkkt yk¾hu 70 xfk sux÷e

rft{íkLkk nehk{kt Mk{kÄkLk ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au

{q¤ sÞÃkwhLkk yLku LkðMkkhe{kt [tËLkçkk¤k

yuÃkkxo{uLx, ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt þktíkkËuðe hkuz

¾kíku hnuíkkt nehk ðuÃkkhe WÒkík MkkuLkeyu [khuf fhkuz

YrÃkÞk{kt WX{ýwt fÞwO níkwt. ºký-[kh rËðMkÚke økkÞçk ÚkÞk

çkkË ÷uýËkhku{kt VVzkx ÃkuMke økÞku níkku, íkuLku Ëçkku[ðk

÷uýËkhku ykfkþÃkkíkk¤ yuf fhðk {ktzâk níkkt.

Äe LkðMkkhe zkÞ{tz {[oLxTMk yuMkku.Lkk «{w¾

hksw¼kE ËuhkMkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu 38 sux÷k

÷uýËkhku Ãkife Ãkkt[uf ÷uýËkhkuyu sÞÃkwh sðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt. ÷uýËkhkuLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u y{u {æÞMÚke fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. íkuyku søk{k÷¼kE ËuMkkE, ¼qhk¼kE

Ãkxu÷, fÃkqh[tË siLk yLku {Úkwh¼kE Ãkxu÷ MkkÚku sÞÃkwh

ÃknkUåÞk níkkt. WÒkík íÞkt {¤e ykÔÞku. y{u WÒkíkLkk

¼kE íku{s íkuLkk MkMkhkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku Mk{økú

«fhýLkku Mkw¾Ë Wfu÷ ÷kððk {kxu hswykík fhe níke.

ËuhkMkheÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÒkíkLkk MkMkhk yLku

¼kE îkhk Mknfkh «kÃík ÚkÞku níkku. nehk Wãkuøk{kt

{kuxk¼køku WX{ýkt çkkË {k{÷k{kt {ktz Ãkå[eMk ºkeMk

xfkyu Ãkíkkðx Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw WÒkíkLkk fuMk{kt {uxh

70 xfk sux÷k Ÿ[k {Úkk¤u Ãkíke Au. WÒkíkLkk ¼kE yLku

MkMkhk îkhk ÷uýËkhkuLku ytËksu ÷uýkLke 70 xfk sux÷e

®f{íkLkk nehk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

WLLkíku ÷qtxLkku Mxtx s fÞkuo níkku yLk íkuLkku EhkËku Ãký ftE ykuh níkku...

WÒkík MkkuLkeLkk WX{ýkt «fhý{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu WÒkík MkkuLkeLkku EhkËku ftE ykuh s níkku. íku

økkÞçk ÚkE økÞk çkkË yuðe ðkík Vu÷kðkE níke fu íkuLke rËÕne LkSf ÷qtx ÚkE Au yLku íkuLkk fhkuzku

YrÃkÞkLkk nehk ÷qtx{kt síkk hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª, íku økt¼eh heíku ½ðkÞku Au y™u rËÕneLke nkuÂMÃkx÷{kt

s Ëk¾÷ Au. y÷çk¥k LkðMkkheLkk ÷uýËkhkuLke Mk{ÞMkq[fíkk fk{ fhe økE níke. rËÕne{kt þkuÄ¾ku¤ nkÚk

ÄhkE íkku íÞkt fkuE nkuÂMÃkx÷{kt WÒkík {¤e ykÔÞku Lk níkku. MkkÚku s ÷qtxLke fkuE ½xLkk Ãký õÞktÞ LkkUÄkE

s Lk níke. suÚke ÷uýËkhku yLku nehk yøkúýeykuyu Mknus Ãký Mk{Þ ðuz^Þk rðLkk sÞÃkwhLke ðkx Ãkfze

níke yLku WÒkíkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu òu yk «fhý{kt Mnus Ãký {kuzwt ÚkE økÞwt nkuík

íkku ÷uýËkhkuLkk ðÄkhu Lkkýkt zqçÞk nkuík.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË

hksfkux íkk. 31

økE fk÷u Mkkihk»xÙ{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykÔÞk çkkË

yksu Ãký ðhMkkËLke ðýÚkt¼e ELkªøMk [k÷w hne

níke. yLku Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[ ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. WLkk íkk÷wfkLkk çku zu{ku{kt

Lkðk Lkeh ykÔÞk níkk. yksu ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk

ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk ÷÷E økk{u çk÷eÞk¤k zwtøkh Ãkh

fk¤k¼kE LkY¼kE ¼hðkz Ãkh ðes¤e Ãkzíkk {kuík

LkeÃksÞwt Au.¾kt¼k{kt ¼khu [kh #[ ðhMkkËÚke yLkuf

½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞkLkk, Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe, çku Ãkþw

íkýkÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. sÞkhu ¾kt¼kLke nzeÞku

LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk Au. Mkkhk ðhMkkËÚke WLkk

íkk÷wfkLkk {åAwLÿe zu{{kt 0kk Vwx yLku hkð÷ zu{{kt

2kk Vwx Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au.

yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt ¾kt¼k{kt yLku

Mkkðhfwz÷k íkk÷wfkLkk økeýeÞk{kt 4, fuþkuË íkk÷wfkLkk

yòçk, ò{¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk {kuðký,

rMkØÃkwh{kt 3, fuþkuË íkk÷wfkLkk yøkíkhkÞ{kt hkk,

{kýkðËh, íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk nrhÃkwh,MkkMký,

h{¤u[e, ðehÃkwh,økwËhý, {kÄwÃkwh, yktçk¤kþ,

Mkwhðk, yktfku÷ðkze, çkk{ýkMkk,{kýkðËh íkk÷wfkLkk

÷ªçkwzk, WLkk, økehøkZzk, MkLkðkð, Ëu÷ðkzk,

yk{kuËhk, n¤ðË íkk÷wfkLkk [wÃkýe, MkwËhe,

{kýufðkzk, zwtøkhÃkwhk, hkíkk¼uh, rþðÃkwh, ðktrfÞk{kt

h , hksw÷k, ÷kXe, íkk÷k÷k, {kýkðËh íkk÷wfkLkk

øk¤ðkð ¼k÷u[zk{kt 1kk, suíkÃkwh íkk÷wfkLkk

y{hLkøkh, [khýeÞk,ðkzkMkzk, ¾ehMkhk,

MxuþLkðkðze{kt 1, òVhkçkkË{kt 0kkk,ðzeÞk,

Mkkðhfwz÷k, Íktr¾Þk, çkkçkrhÞk, ò{ðk¤k,

økkUz÷{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

¾kt¼k : Mkktsu çku Úke [kh ðkøÞk MkwÄe{kt y{hu÷e

rsÕ÷kLkk ¾kt¼k{kt [kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu þnuh{kt íkkhkS ÚkE Au.

yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. fk[k {fkLkkuLke

Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. Mkkðhfwz÷kLkk

økeýeÞk{kt Ãký [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku Au.y{khk

«ríkrLkrÄLkk MktËuþk {wsçk ¾kt¼k{kt ¼khu ðhMkkË

ykððkLkk fkhý nzÞku LkËe{kt ½kuzkÃkwh ykÔÞk níkk.

¾kt¼kLkk r{íkeÞk¤k hkuz Ãkh hnuíkk rfþkuh¼kE {ku[e

MkrníkLkk yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ½wMke økÞk níkk. yLku

½hð¾he ÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkðk ÷køke níke.

MÚkkrLkf ¼økðíkeÃkwhk{tk ykðu÷e þk¤kLke Ëeðk÷

yLku yk©{Ãkhk, ykLktË MkkuMkkÞxe{kt yLkf Ëeðk÷ku

ÄhkþkÞe ÚkE økE níke. ¾kt¼k LkSf íkkíkýeÞk

økk{LkeLkËe{kt fLkw¼kE ík¤MkrhÞkLke økkÞ yLku ¼utMk

íkýkE økÞk níkk. sÞkhu ¾kt¼k{kt ðhMkkË íkçkkne

{[kðe hÌkku níkku íÞkhu økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku yLku

yrÄfkheyku r{®xøk{kt ÔÞMík níkk. çkÄu Ãkkýe Vhe

ðéÞk çkkË Ãkt[kÞík îkhk suMkeçke {tøkkðe Ãkkýe

fkZðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu ðes¤eLkk [{fkhk yLku

fzkfk ¼zkfk MkkÚku òuhËkh ðhMkkË ykÔÞku níkku. s

çku f÷kf{kt h #[ ðhMkíkk þnuhLke ykLktË çkòh,

Ãkku÷eMk÷kELk yLku çkk÷{tËeh ÃkkMku økkuXýzwçk Ãkkýe

¼hkÞk níkk. íkk÷wfkLkk økehøkZzk, MkLkðkð,

Ëu÷ðkzk yk{kuËhk{kt Ãký çku #[ ðhMke økÞku Au.

sÞkhu økeh støk÷{kt ykðu÷k Íkt¾eÞk, çkkçkkrhÞk,

ò{ðk¤k{kt 0kk #[, {åAwLÿe zu{ rðMíkkh{kt ËkuZ

#[ ðhMkkË ðhMÞku Au. zu{{kt yzÄk Vwx Lkðk LkehLke

ykðf LkkuÄkE Au. {æÞøkeh{k hkð÷ zu{ rðMíkkh{kt

Ãkkuýku#[ ðhMkkË ðhMÞku Au. yLku zu{{kt hkk Vwx Lkðwt

Lkeh ykÔÞwt Au.

{åAwLÿe zu{{kt 0kk Vqx yLku hkð÷ zu{{kt 2kk Vqx Lkðk LkehLke ykðf

WX{ýwt fhLkkh nehk ðuÃkkhe WLLkík

MkkuLke MkkÚku 70 xfk{kt Mk{kÄkLk

ðkÃke{kt xÙuLkLkwt ÃkuLxkuøkúkV íkqxíkkt

MkwhíkLkk rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò

yuf f÷kf xÙuLk

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

ðkÃke. íkk. 31

ðkÃke huÕkðu MxuþLk ÃkkMku ËwhLíkku

yuû«uMk yÃk xÙuLkLkkt yuÂLsLk WÃkhLkk

Ãkkðh MkÃ÷kR fhíkw ÃkuLxkuøkúkV xÙuLk

ÃkMkkh ÚkR økÞkLke MkkÚku íkwxe síkk

íkqxu÷e Mkehk{ef Ã÷ux Ã÷uxVku{o Lkt. 1

WÃkh W¼u÷k MkwhíkLkkt rÃkíkk-ÃkwºkeLku

÷køkíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÃknkU[e

níke. MkkÚku s yk ½xLkk Úkfe 1 f÷kf

sux÷ku xÙuLk ÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku

níkku.

ðkÃke huÕðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o

Lktçkh 1 WÃkh yÃk ÷kRLk{kt ÃkMkkh

Úkíke ËwhLíkku yuûk«uMk MkwÃkh VkMx xÙuLk

þw¢ðkhu Mkktsu 4 f÷kfLkk yhMkk{kt

ÃkMkkh Úkíke níke íku ðu¤k xÙuLkLkk

yuLSLk WÃkhLkk yutøk÷ ÃkuLxkuøkúkV

íkqxe økÞw níkwt yLku yk yutøk÷

íkqxðkLkku MkkÚku ykuðh nuz ðkÞh xufðe

hk¾Lkkh Mkehk{ef Ã÷ux MkkÚku

yÚkzkíkk Mkehk{ef Ã÷uxLkkt íkqfzk

Ã÷uxVku{o WÃkh íkqxeLku VUfkÞk

níkkt.yLku Ã÷uxVku{o WÃkh W¼u÷k

{wMkkVh ¼økðkLk¼kR Vrfhk økð÷e

(W.ð.62) su ytÄ ÔÞÂõík Au hnu.

zªzku÷e Mkwhík íkÚkk íku{Lke rËfhe

þku¼kçkuLk ÷k÷¼kR Ãkh{kh

(W.ð.45) hnu. hçkkhe fku÷kuLke

ykuZð y{ËkðkËLku ðkøkíkkt yk

çkkÃk-rËfheLku ðkøkíkk íku{Lku {kÚkk

yLku þhehLku ¼køku økt¼eh Rò

ÃknkU[e níke.

yk çktLku çkkÃk-rËfheLku ðkÃke huÕðu

Ãkku÷eMku 108 íku¤kðe ð÷Mkkz

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

¾MkuzkÞk níkkt.

yk ½xLkk Úkfe ðkÃke huÕðu MxuþLk

WÃkh ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke.

MkkÚku s ykuðhnuz fuçk÷Lku LkwfþkLk

Úkíkk yÃk ÷kRLkLkku xÙuLk ÔÞðnkhLku

ºkeò xÙuf WÃkh zkÞðzo fhðkLke Vhs

Ãkzðk MkkÚku yufkË f÷kfLkku xÙuLk

ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu ðkÃke yLku Ënkýw

ðå[u yuf {kMk{kt ykuðhnuz ðkÞh

íkqxðkLke yLku yu heíkLkk Mkt÷øLk

MðYÃk Ähkðíke ºkeS ½xLkk çkLkðk

Ãkk{e Au.AuÕ÷k Úkkuíkzk Mk{Þ{kt s yk

«fkhLke ºkeS ½xLkk çkLkðk Aíkkt

ðkÃke hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Mk÷k{íkeLkk

Ãkøk÷k ¼hðk{kt Ãkrù{ hu÷ðu Wýwt

WíkÞwO Au.Akþðkhu ykðk çkLkkðku

çkLkíkk nkuÞ íÞkhu Mk÷k{íkeLku æÞkLku

hk¾e íkkfeËu Ãkøk÷k ¼hðkLkk Ëkðk

hu÷ðu íktºk îkhk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ

Au. suÚke yk ½xLkk ÃkAe Ãký íktºk

îkhk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Lknª ykðu íkku

{kuxe Ëw½oxLkk çkLkðkLke þõÞíkk

hnu÷e nkuðkLkku {ík òýfkhkuyu ÔÞfík

fÞkuo níkku.

ðkÃkeÚke Ãkrù{

yufMk«uMk{kt ËkY

÷kðíkk ºký ÍzÃkkÞk

Mkkihk»xÙ{kt ðÄw yuf ¾uzqíkLkku ykÃk½kík

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh{kt

¾uík{sqhu Íuhe Ëðk Ãke

ykÃk½kík fÞkou

{UËhzkLkk {k÷ýfk

økk{Lkk ¾uzqíkLkku

ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

Äkhe, hksfkux íkk.31

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{u yksu yuf

¾uík{swhu fÃkkMk{kt AkxðkLke Íuhe Ëðk

Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkk LkkLkk yuðk

økk{{kt øk{økeLke «Mkhe økE Au.

¾uík{swh îkhk fÞkt fkhýkuMkh

ykÃk½kík fÞkou íkuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk îkhk

fhðk{kt ykðe hne Au.

ÄkheLkk ºktçkfÃkwh økk{Lke Mke{{kt

hnuíkk ðsw¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷Lke

ðkze{kt hnuíkk økýÃkík ðeþw¼kE fku¤e

Lkk{Lkk 45 ð»koLkk ¾uík{swh îkhk

yksu fÃkkMk{kt Lkk¾ðkLke Íuhe Ëðk Ãke

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{k

ykðu÷ níkk Ãký Mkkhðkh fkhøkík

rLkðze Lk níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

Mkkihk»xÙ{kt Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík MkòoE Au

yLku {kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt

Au íkuðk Mktòuøkku{kt ¾uzqíkku{kt

ykÃk½kíkLkk rfMMkk ðÄe sðk ÃkkBÞk Au

yLku nðu ¾uík{swhku Ãký ykÃk½kík

fhðk ÷køÞk Au. ßÞkhu {UËhzk

íkk÷wfkLkkt {k÷ýfk økk{u çku ðkh Ãkkf

rLk»V¤ síkk ¾uzqík «kiZu Íuhe Ëðk

økxøkxkðe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk

Mkkhðkh yÚkuo hksfkux ¾MkuzkÞk níkk.

{UËhzk íkk÷wfkLkk {k÷ýfk økk{u

hnuíkk øk¼Y¼kE fk¤w¼kE fkXe

(W.ð.50) Lkk{Lkk ¾uzqík «kiZu

økEfk÷u Mkktsu ÃkkuíkkLke ðkzeyu ½W{kt

Lkk¾ðkLke Íuhe xefze ¾kE ÷uíkk

çku¼kLk nk÷ík{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo

¾MkuzkÞk níkk. hksfkuxLke rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¾uzqík

øk¼Y¼kEyu «Úk{ {økV¤e ðkðe

níke Ãkhtíkw ðhMkkË ¾U[kíkk Ãkkf çk¤e

økÞk çkkË çkeS ð¾ík yzË ðkÔÞk

níkk Ãkhtíkw íkuLkku Ãký Ãkkf rLk»V¤ síkk

ÃkkuíkkLke ðkzeyu ykí{níÞkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. ðÄw{kt sýkðk {éÞk «{kýu

Ãkkt[ ¼kE çku çknuLk{kt LkkLkk

øk¼Y¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk yLku

ºký Ãkwºke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík

íkhefu W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk

zkì.ykËuþÃkk÷Lke rLk{ýqtf

y{ËkðkË, íkk. 31

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLkk 15{kt fw÷Ãkrík

íkhefu W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð¼køkLkk nuz

y™u «kuVuMkh zkì. ykËuþÃkk÷Lke ykøkk{e u rLk{ýqtf

fhkR Au. íku{Lke rLk{ýqtf ÃkkA¤ ¼ksÃkLkku yLku

ykhyuMkyuMk MkkÚkuLkku Lkkíkku fk{ fhe økÞku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. íkuyku [kso Mkt¼k¤u íku rËðMkÚke ykøkk{e

ºký ð»ko {kxu íku{Lke rLk{ýqtf fhkÞ Au. hksÞ

Mkhfkhu yksu hkºku ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku íku{Lkk

Lkk{Lke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s Ãkwðo fw÷Ãkrík

Ãkrh{÷ rºkðuËeLke rðËkÞ ÃkAe [k÷íke yxf¤kuLkku

ytík ykÔÞku Au. W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt zkì. Ãkk÷

nk÷{kt MkuLkux MkÇÞ Au. íkuyku ð»ko 2002Úke2005

Ëhr{ÞkLk rMkÂLzfux MkÇÞ Ãký níkk. íkuyku ð»kkuoÚke

Ãkkxý hnu Au TyLku LkkøkÃkwhLkk ðíkLke Au. íkuyku

ÞwSMkeLkk yuheÞk Mxze MkuLxh Vkuh RÂLzÞLk zeMkkuÃkuhk

yuLz fÕ[h÷ MxzeÍ íkhefu Ãký nkuÆku Ähkðu Au.

hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hkufMxkh’Úke ÃkkuíkkLke rVÕ{e

frhÞh þY fhLkkh LkhrøkMk V¾he nðu xur÷rðÍLk{kt Ãký

yuLxÙeLke íkiÞkhe fhe hne Au. LkhrøkMkLku ðÄkhu rVÕ{ku nkÚk

÷køke hne LkÚke, suLkkt Ãkrhýk{MðYÃku íku yLÞ ûkuºkku{kt Ãký

«ðuþðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ‘hkufMxkh’ çkkË íkuLku fkuE {kuxe

MkV¤íkk nkÚk ÷køke Lk níke. ‘hkufMxkh’ hsq ÚkR íku Ãknu÷kt

íkuLke ÃkkMku ½ýe ykuVhku ykðe níke. yûkÞfw{khLkkt

«kuzõþLknkWMk nrhyku{ «kuzõþLk MkkÚku LkhrøkMku ºký rVÕ{ku

MkkRLk fhe níke Ãkhtíkw yk «kusuõxTMk yxðkE Ãkzâk Au.

nrhyku{ «kuzõþLkLkk íkuLkk fkuLxÙkõxLke «Úk{ rVÕ{ ‘r¾÷kze

786’{ktÚke Ãký LkhrøkMk çknkh Lkef¤e [qfe Au. LkhrøkMkLke søÞkyu yk rVÕ{{kt

yMkeLkLke ÃkMktËøke fhkR Au. LkhrøkMkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkkMku

nsw Ãký ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh Au Ãkhtíkw íku yk MktçktÄ{kt ðkík fhe hne LkÚke.

yuðk Ãký ynuðk÷ Au fu íku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu yuLxÙe fhe LkkLkk ÃkzËu ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLku hsq fhLkkh Au.

CMYK

CMYK

82{k sL{rËðMku

ftÃkLkeLkk þuMkoLkwt

MktíkkLkkuLku ËkLk fÞwO

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

rðïLkk MkkiÚke {kuxk hkufkýfkh

ðkphLk çkVux îkhk íku{Lkk 82{k

sL{rËðMku ºký MktíkkLkkuLku ËhufLku

60-60 fhkuz zkp÷hLke çkrûkMk

ykÃkðk{kt ykðe níke. çkVux îkhk

íku{Lkkt [urhxuçk÷ VkWLzuþLkLkk þuMko

ºkýuÞ MktíkkLkkuLku ËkLk{kt ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk, su heíku MktíkkLkku îkhk

íku{Lkwt VkWLzuþLk [÷kððk{kt ykðe

hÌkwt Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELku yk

çkrûkMk yÃkkE níke.

yøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷e

çkrûkMk{kt òu nk÷Lke çkrûkMkLku

W{uhðk{kt ykðu íkku Ëhuf MktíkkLkLku

Mk{Þ síkkt 2.1 yçks zkp÷h

{qÕÞLkk þuMko {¤þu. 2006{kt çkVuxu

ËhufLku çkfoþkÞh nkÚkðuLkk 1.5

yçks zkp÷hLkk õ÷kMk çke þuMko

ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.

òu fu çkVuxLke 44.7 yçks

zkp÷hLke MktÃkr¥kLkku {kuxku rnMMkku íkuyku

rçk÷ økuxTMk yLku {ur÷Lzk økuxTMk

VkWLzuþLkLku ËkLk{kt ykÃkðkLkk Au.

çkVux VkWLzuþLkLkku çkeòu {kuxku

rnMMkku MkwMkkLk ÚkkuBÃkMkLk çkVux

VkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðþu.

çkVuxu fÌkwt níkwt fu {khkt MktíkkLkkuyu su

heíku VkWLzuþLkLkku rðfkMk fÞkuo Au

íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkrûkMkLke

hf{{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkVuxu MÃküíkk fhe níke fu {khe

íkrçkÞík Mkkhe Au. íktËwhMíkeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ykðku fkuE rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. «kuMxux

fuLMkhLku fkhýu çkVux nk÷

hurzÞuþLkLke Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

çkVuxLkkt ºký MktíkkLkku{ktÚke 57

ð»koLkk nkuðkzo çkVux ¾uzqíkkuLku ðÄw

f]r»k QÃks ÷uðk {kxu {ËË fhu Au

ßÞkhu 59 ð»koLkk MkwMke çkVux

çkk¤rþûkýLku «kuíMkknLk ykÃkðk

yLku rfþkuheyku{kt «uøLkLMke

½xkzðkLkwt fkÞo fhu Au. 54 ð»koLkk

Ãkexh çkVux {rn÷k MkþÂõíkfhý

{kxu Mkr¢Þ Au.

ðirïf {køk{kt {tËeLku

fkhýu rLkfkMkLku Vxfku

sw÷kE{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk 1.2% ½xâwt

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 31

ÞqhkuÍkuLkLke {tËe nðu òÃkkLk MkwÄe

rðMíkhe Au. sw÷kE{kt òÃkkLk{kt

ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.2 xfk ½xâwt

Au. ðirïf {køk{kt {tËeLku fkhýu

òÃkkLkLke rLkfkMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku

Au, suLke yMkh íkuLkkt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk Ãkh Ãkze Au. òÃkkLkLkkt

xÙuz{tºkk÷Þu ònuh fhu÷k yktfzkyku

{wsçk sqLk{kt íÞkt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 0.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku ßÞkhu sw÷kE{kt «ðkn Ãk÷xkÞku

níkku yLku 1.2 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. rLk»ýkíkkuLku yuðe Äkhýk níke

fu ykiãkurøkf WíÃkkËLk 1.7 xfk

ðÄþu Ãký yk Äkhýk ¾kuxe Ãkze

níke. rLk»ýkíkkuyu yk yktfzkyku

®[íkksLkf økýkÔÞk níkk. ÞwhkuÃk{kt

½uhe {tËeLku fkhýu {køk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkÞku níkku Ãkrhýk{u rLkfkMkLku

Vxfku Ãkzâku níkku, su [uíkðýesLkf

nkuðkLkwt yu[yuMkçkeMkeLkk yswoLk

{nuLÿLku sýkÔÞwt níkwt. økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt òÃkkLkLke rLkfkMk 25

xfk ½xe níke. òÃkkLkLkkt WíÃkkËLk

ûkuºk{kt {tËe yLku Lkuøkurxð økúkuÚkhux

yuðku rLkËuoþ fhu Au fu {tËeLkku yk

íkçk¬ku íÞkt ÷ktçkku [k÷þu. rLkfkMk{kt

sw÷kE{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku

níkku.

òÃkkLk{kt ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt økkçkzwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h

¾kLk xkR{ {uøkurÍLk Ãkh [{fLkkh

çkkur÷ðqzLkku Mkki«Úk{ yr¼Lkuíkk

çkLÞku Au. rðïLkk yk «ríkrcík

{uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh yíÞkh

MkwÄe{kt 14Úke ðÄw ¼khíkeÞku

[{õÞk Au. yk y{urhfLk {uøkurÍLku

íkuLkkt fðh Ãkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

{nkí{k økktÄeLku [{fkÔÞk níkk.

xkE{ {uøkurÍLk Ãkh [{fLkkh

¼khíkeÞku{kt MkkiÚke ðÄw hks-

fkhýeyku yLku íku{kt Ãký Mðíktºkíkk

Mk{ÞLkk xku[Lkk LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. hksfkhýeyku rMkðkÞ

h{íkøk{ík ûkuºku Mkr[Lk íkUzw÷fh,

Mkk{krsf ûkuºku {Äh xuhuMkk suðe

nMíkeykuLke Ãký xkE{ {uøkurÍLku

íkuLkkt fðhÃkus Ãkh LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au.

ykùsoÞLksf heíku ÃkhðeLk çkkçke

çkkur÷ðqzLke Mkki«Úk{ yr¼Lkuºke çkLke

Au, suLku xkE{ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus

Ãkh MÚkkLk {éÞwt Au.

{nkí{k økktÄeSLkkt Lkuík]¥ð{kt

fkUøkúuMku 26{e òLÞwykhe 1930Lkk

hkus ËuþLku rçkúrxþ þkMkLk{ktÚke {wõík

fhðkLke {køk fÞko çkkË 31{e

{k[o, 1930Lkk R~Þq{kt xkE{

{uøkurÍLku økktÄeS Ãkh fðhMxkuhe fhe

níke íÞkh çkkË ykX s {rnLkk{kt

Ãkkt[{e òLÞwykhe 1931Lkk

R~Þq{kt yLku 30{e sqLk 1947Lkk

R~Þq{kt Vhe xkE{ {uøkurÍLku íku{Lkkt

Ãkh fðhMxkuhe fhe níke. økktÄeS

WÃkhktík xkE{ {uøkurÍLk îkhk LknuY-

økktÄe ÃkrhðkhLkk çkÄk s MkÇÞku

sðknh÷k÷ LknuY, EÂLËhk økktÄe,

hkSð økktÄe yLku MkkurLkÞk økktÄe Ãkh

Ãký fðhMxkuhe fhkE Au. íkksuíkh{kt

xkE{u íkuLkkt fðhÃkus Ãkh ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku ‘yLzh yr[ðh’

økýkðíkkt rððkË MkòoÞku níkku.

{Lk{kunLk®Mkn WÃkhktík xkE{

{uøkurÍLku LkhuLÿ {kuËe Ãkh fðhMxkuhe

fheLku rððkË MkßÞkuo níkku. {uøkurÍLku

LkhuLÿ {kuËe Ãkh ‘{kuËe r{LMk

rçkÍLkuMk’ xkEx÷ nuX¤ fðhÃkus

çkLkkÔÞwt níkwt.

xkE{ îkhk ¼khíkeÞ hks-

fkhýeyku rMkðkÞ yLÞ ûkuºkku{kt

çknw ykuAe «rík¼kykuLku MÚkkLk

yÃkkÞwt Au. {kMxh ç÷kMxh

Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãkh xkE{u

‘Ä økkuz ykuV r¢fux’Lkkt

xkEx÷ nuX¤ fðhÃkus

çkLkkÔÞwt níkw t ßÞkhu

‘yurþÞk’Mk £uLkurxf rVÕ{

MkeLk’ xkEx÷ nuX¤ ÃkhðeLk

çkkçkeLku xkE{u fðh Ãkh MÚkkLk

ykÃkeLku çkkur÷ðqz{kt ykùÞo MkßÞwO

níkwt. MkkrLkÞk r{ÍkoLku xkE{Lkk

MÃkurþÞ÷ E~Þw{kt fðh Ãkus Ãkh

MÚkkLk yÃkkÞwt níkwt.

ÃkhðeLk, yiïÞko çkkË nðu ykr{h ‘xkR{’Lkkt fðh Ãkh

ykr{h ‘xkR{’Lkkt

fðh Ãkh [{fu÷ku

Ãknu÷ku çkkur÷ðqz

yr¼Lkuíkk

yíÞkh MkwÄe{kt

xkR{Lkkt fðh Ãkh

14 ¼khíkeÞku

[{õÞk Au

xkR{Lkkt fðh Ãkh

Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

{nkí{k økktÄe,

çkkur÷ðqz ÃkMkoLkkr÷xe

ÃkhðeLk çkkçke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 31

«ríkrcík nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{kt

125 rðãkÚkeoykuyu VkELk÷

Ãkheûkk{kt Mkk{qrnf AuíkhrÃktze fÞkoLkwt

MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz çknkh ykðíkkt

Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo VkELk÷

Ãkheûkk{kt yLzhøkúußÞwyux

rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf AuíkhrÃkttze

fheLku þiûkrýf økuhherík yk[he níke.

xuf-nku{ VkELk÷ yuõÍk{{kt

Mkk{qrnf [kuhe yLku fkpÃke fhðkLkk

rfMMkk çknkh ykÔÞk níkk yLku

«&™kuLkk sðkçkkuLke Lkf÷ fhðk{kt

ykðe níke.

Mk¥kkðk¤kykuyu yk {k{÷kLku

þiûkrýf y«{krýfíkk økýeLku íkuLke

Mk{eûkk nkÚk Ähe Au íku{

yLzhøkúußÞwyuxTMk yußÞwfuþLkLkk

zeLk sÞ nurhMku sýkÔÞwt níkwt. fw÷

279 rðãkÚkeoyku{ktÚke yzÄkuyzÄ

rðãkÚkeoykuyu yuf økúqÃk çkLkkðeLku

sðkçkkuLke Mkk{qrnf Lkf÷ fhe níke.

nurhMku yk ½xLkkLku yíÞkh MkwÄeLke

ykùÞosLkf ½xLkk økýkðe níke.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxe

îkhk Ãkheûkk{kt

AuíkhrÃktzeLke íkÃkkMk

Rxk÷eLkk ðurLkMk r÷zku xkÃkw Ãkh ykÞkursík 69{k

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfLk yr¼Lkuºke

ðeLkkuLkk hezhu ‘Ä ykRMk{uLk’Lkk Vkuxkufkì÷ ð¾íku

ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

rðï{kt fkuE Ãký søÞkyu nzíkkr¤Þk f{o[kheykuLku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMk yÚkðk

÷~fhe sðkLkkuLkku Mknkhku ÷uðkÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLku yk{eoLkk sðkLkku s nzíkk¤

Ãkh Qíkhu íkku íku{Lku fkuý yxfkðu ? {tËe{kt MkÃkzkÞu÷k ÞqhkuÍkuLkLkk Ëuþku{kt Mkhfkhku

¾[o ½xkzðk {kxu ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfe hne

Au. ÃkøkkhfkÃkLkk rðhkuÄLkk ¼køkYÃku yuf íkhV Ãkrù{ s{oLkeLkk £UfVxo nðkE {Úkfu

s{oLk yuh÷kELMk ÷w^ÚkkLMkkLkk furçkLk ¢qLke nzíkk¤Lku Ãkøk÷u 360Úke ðÄw ^÷kEx hË

ÚkE níke íkku økúeMk{kt ÃkøkkhfkÃkLkk rðhkuÄ{kt Ãkku÷eMk, VkÞhMku^xe, fkuMxøkkzo yLku

yk{eoLkk sðkLkku s hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýu nzíkk¤ Ãkkze níke.

¾kã [esðMíkykuLkk ¼kð

10 xfk ðæÞk : ðÕzo çkìtf

ðkì®þøxLk : ðirïfMíkhu ¾kã [esðMíkwykuLkk

¼kð sw÷kE {rnLkk{kt 10 xfk ðæÞk Au, íkuLkkÚke

¾kMk fheLku ykr£fk yLku Ãkrù{ yurþÞkLkkt

÷kufku Mkrník rðï¼hLkk økheçk ðøkoLkkt ÷kufkuLke

{w~fu÷e ðÄe nkuðkLkwt ðÕzo çkìtf îkhk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au. yLkkð]rü yLku ðÄíkkt íkkÃk{kLkLku

fkhýu y{urhfk yLku Ãkqðo ÞwhkuÃk{kt fux÷kf

{n¥ðÃkqýo Ãkkf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. çkeS

íkhV {fkE yLku MkkuÞkçkeLkLke ®f{íkku Ãký Lkðe

Ÿ[kELku yktçke økE Au. ðÕzo çkìtfu 2008Lkk

{æÞ íkÚkk 2011Lke þYykík{kt ¾kã

[esðMíkwykuLke ®f{íkku{kt ykðu÷e íkuSLku fkhýu

ykðe [esðMíkwykuLke ykÞkík fhLkkhk ËuþLke

yÚkoÔÞðMÚkk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ðÕzo

çkìtfLkk yæÞûk rs{ Þktøku yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt

Au fu, ¾kãÃkËkÚkkuoLke ®f{ík{kt ð]rØ rðï¼hLkkt

÷k¾ku ÷kufkuLke {wMkeçkíkLkwt fkhý çkLke Au.

xqtfwt Lku x[

ykr{h xkE{

{uøkurÍLk{kt þk {kxu?

ykr{h ¾kLkLkk fnuðkíkk Ãknu÷k

rhÞkr÷Mxef xur÷rðÍLk þku{kt

ËþofkuLke ¼kðLkkyku MkkÚku

h{ík h{ðk çkË÷

¼khík{kt ¼÷u ‘r{.

ÃkhVuõþrLkMx’Lke xefk

ÚkE nkuÞ Ãkhtíkw xkE{

{uøkurÍLkLku ykf»koðk{kt

ykr{h MkV¤ ÚkÞku Au. yk þku{kt

rðrðÄ Mkk{krsf «&™kuLku

yMkhfkhf heíku hsq fhðk

çkË÷ ykr{h ¾kLk y{urhfkLkk

«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkkt

fðh Ãkh [{õÞku Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷kËuLkLku

Xkh {khðkLke ½xLkkLkwt

çkwf{kt ðýoLk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 31

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt AwÃkkELku

hnu÷k ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk

÷kËuLkLku Xkh {khðkLke ½xLkkLkwt ðýoLk fhíkwt

ÃkwMíkf ÷¾Lkkh y{urhfkLkk Lkuðe Mke÷ f{kLzku

Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkuLxkøkkuLk îkhk

Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkuLxkøkkuLku fÌkwt níkwt

fu yk ¼qíkÃkqðo Lkuðe Mke÷ f{kLzkuyu økwÃík

{krníke ònuh Lknª fhðkLke Mk{sqíkeLkku ¼tøk

fÞkuo Au. yk ÃkwMíkfLke hkuÞÕxe Ãkh Mkhfkh

ÃkkuíkkLkku Ëkðku fhe þfu Au.

Mke÷ f{kLzkuyu ÷¾u÷kt ÃkwMíkf ‘Lkku EÍe

zu’Lkw t 4 MkÃxuBçkhu rð{ku[Lk ÚkðkLkwt Au.

Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkt {erzÞk{kt yk ÃkwMíkfLkk

fux÷kf ytþku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkk suýu

y{urhfk{kt ¾kMMkku yuðku rððkË søkkÔÞku Au.

ÃkwMíkf{kt ÷kËuLkLke níÞkLkkt r{þLk ytøku ðýoLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{kfo ykuðuLk yuðwt nw÷k{ýwt Lkk{ Ähkðíkkt

ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLku MktçkkuÄu÷k Ãkºk{kt ÃkuLxkøkkuLku

fÌkwt Au fu Lkuðe îkhk økwÃík {krníke ònuh

fhðkLkk çku y÷øk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk

suLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk

{k{÷ku økwLkkLku Ãkkºk Au.

ÃkwMíkfLkk ÷u¾fLkw t Mkk[w Lkk{ {ix

rçkMkkLLkux Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk sLkh÷ fkuLMk÷

sun òuöMkLku fÌkwt níkwt fu íkuLke ÃkkMkuLkk ík{k{

fkLkqLke rðfÕÃk yÃkLkkððk íku íkiÞkhe fhe

hÌkwt Au.

÷kËuLkLkwt ÃkwMíkf ÷¾Lkkh Mkk{u

ÃkuLxkøkkuLk fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu

çkVuxu 3 MktíkkLkkuLku «íÞufLku

$ 60 fhkuz çkrûkMk ykÃke

rðãkLku MkkzeLke

ònuhkíkLkk Ãkkt[

fhkuz {¤þu

rVÕ{ku{kt {kuxk¼køku Mkkze{kt s òuðk

{¤íke çkkur÷ðqz çÞwxe rðãk çkk÷Lk

nðu MkkzeLke yuf çkúkLzLke

ònuhkík{kt Ãký [{fðkLke Au. rðãk

he÷ ÷kRV{kt íku{s rhÞ÷ ÷kRV{kt

íkuLkk Mkkze«u{ {kxu òýeíke nkuðkÚke

[uÒkkELke yuf MkkzeLke çkúkLzu íkuLku

ÃkkuíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðe

Au. yk çkúkLzLke ònuhkík{kt [{fðk

çkË÷ rðãk Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk

{u¤ðþu. ®ç÷øk yuLxhxuRLk{uLx

MkkuÕÞwþLMkLkkt Mðkrík yiÞhu sýkÔÞwt

níkwt fu rðãk çkk÷Lk Mkhuhkþ

¼khíkeÞ {rn÷kykuLkwt «ríkrLkrÄíð

fhu Au, íku Mkkze{kt ËeÃke QXu Au

yux÷wt s Lknª Ãký íkuýu çkkur÷ðqz{kt

Lkðku [e÷ku ÃkkzeLku MkkzeLke VuþLk

ÃkkAe ÷kððk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt Au.

nðu ÃkkuÃkMxkh rçkÞkuLMk ¼khík

ykððk RåAwf

y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh yLku xku[Lke Mkur÷rçkúxe

rçkÞkuLMk LkkuÕMk Ãký ¼khík ykððkLke

íkiÞkhe{kt Au. rçkÞkuLMk íkuLke VuþLk ÷kELkLku

«{kux fhðkLkk nuíkwMkh ¼khíkLke {w÷kfkík

÷uLkkh Au, òufu rçkÞkuLMkLkk ¼khík«ðkMk

{kxuLke íkkhe¾ku fu rðøkíkðkh fkÞo¢{Lke nsw

MkwÄe ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk WÃkhktík

rçkÞkuLMk ¼khík{kt fÞkt fÞkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík

÷uþu yLku õÞkt õÞkt hkufkþu íku ytøku Ãký fkuE

ònuhkík fhkE LkÚke. ¼khíkLkk «ðkMku ykððk

{kxu rçkÞkuLMk ¾qçk s WíMkwf Au. LkkUÄ™eÞ Au fu

íku «Úk{ ð¾ík ¼khík ykðe hne LkÚke. rçkÞkuLMk

yk yøkkW 2007{kt Ãký ¼khík ykðe [qfe Au.

íku økkrÞfk WÃkhktík MkkuLøk hkExh, hufkuzo

«kuzâwMkh yLku yr¼Lkuºke íkhefu Ãký MkV¤

Mkkrçkík ÚkE Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼khíkeÞ

ykurzÞLMk{kt íku ÃkkuíkkLke VuþLk÷kELk hsq fhðk

{kxu ¾qçk s WíMkwf Au. rçkÞkuLMku yur«÷,

2008{kt y{urhfLk huÃkh su-Íuz MkkÚku ÷øLk

fÞkot níkkt yLku yk ð»kuo òLÞwykhe{kt íku

su-ÍuzLkkt MktíkkLkLke {kíkk çkLke níke.

Ãkwhw»kku rËðMk{kt Mkhuhkþ

ºký ðkh, {rn÷kyku çku

ðkh ¾kuxwt çkku÷u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt Ãkwhw»kku ðÄkhu

¾kuxwt çkku÷íkk nkuðkLkwt rçkúxLk{kt íkksuíkh{kt s

fhðk{kt ykðu÷k Lkðk MkðuoÚke òýðk {éÞwt Au.

rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh ‘zuR÷e

yuõMk«uMk’Lkk ynuðk÷{kt yÇÞkMkLkkt

íkkhýkuLku xkfeLku sýkðkÞwt Au fu Ãkwhw»kku rËðMk{kt

Mkhuhkþ ºký ð¾ík {ík÷çk fu ð»ko{kt 1,095

ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au, íku{Lke Mkh¾k{ýe{kt

{rn÷kyku rËðMk{kt Mkhuhkþ çku ð¾ík {ík÷çk

fu ð»ko{kt 730 ð¾ík ¾kuxwt çkku÷u Au.

MkðuoLkkt íkkhýku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

Ãkwhw»kkuLkk ¾kuxkt rLkðuËLk ÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku

sðkçkËkh hÌkkt Au ßÞkhu {rn÷kyku VkuLk-fku÷

xk¤ðk {kxu ÔÞMík nkuðkLkkt çknkLkkt fkZu Au. 50

xfk {rn÷kykuyu fçkq÷kík fhe Au fu ÔÞMík

nkuðkLkk çknkLkkt fheLku íkuyku VkuLk-fku÷ xk¤e Ëu

Au. {Lkkur[rfíMkf rLk»ýkíkku Ãký {kLku Au fu

Ãkwhw»kku yLku {rn÷kykuLku fux÷ktf [ku¬Mk

Ãkrhçk¤ku ¾kuxwt çkku÷ðk íkhV Ëkuhe òÞ Au.

Mkk{krsf heíku fwþ¤ ÷kufku Ãký ½ýe ð¾ík ¾kuxwt

çkku÷íkk nkuÞ Au, íkuyku {kuxk¼køku çknkLkkçkkS

fheLku sðkçkËkhe{ktÚke Lkef¤e sðk «ÞíLkþe÷

nkuÞ Au. {kuxk¼køku LkkufheLke søÞk WÃkh Ãkwhw»kku

yLku {rn÷kyku íku{Lkk WÃkhkuõík yrÄfkheyku

Mk{ûk ¾kuxkt rLkðuËLk fhu Au. Mkðuo{kt yu{ Ãký

sýkðkÞwt Au fu {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{kt

Ãkwhw»kku ðÄkhu ¾kuxwt fu{ çkku÷u Au íku ytøku fkuE

Lk¬h çkkçkík Mkkrçkík ÚkE LkÚke Ãkhtíkw yktfzk

ÃkhÚke yk ðkík òýðk {¤e Au.

{rn÷kyku fhíkkt Ãkwhw»kku

ðÄkhu ¾kuxwt çkku÷u Au : Mkðuo

LkhrøkMk

V¾he

nðu M{ku÷

M¢eLk Ãkh

òuðk

{¤þu

‘Ã÷uçkkuÞ’ çkkË þŠ÷Lk nðu ‘ÃkhVuõx ðw{Lk’Lkkt fðh Ãkh

Ãkwhw»kkuLkkt {uøkurÍLk ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkkt fðh WÃkh [{õÞk çkkË þŠ÷Lk [kuÃkzk nðu ‘ÃkhVuõx

ðw{Lk’ Lkk{Lkkt {uøkurÍLkLkk MkÃxuBçkhLkk ytfLkkt fðh Ãkh [{fe Au. {kuz÷{ktÚke

yr¼Lkuºke çkLku÷e þŠ÷LkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw LÞqz

Vkuxkuøkúk^Mk yLku çkkuÕz MkeLMkLkkt fkhýu íku Mkíkík [[ko{kt hnu Au. þŠ÷Lku Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt s ‘Ã÷uçkkuÞ’{kt LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk ykÃÞk níkk. þŠ÷Lk ‘Ã÷uçkkuÞ’ {uøkurÍLkLkkt fðh

Ãkh [{fu÷e «Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k çkLke níke. þŠ÷Lk çkkur÷ðqzLke fux÷ef çke-økúuzLke

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw rVÕ{ku{kt íkuLkku ^÷kuÃk-þku hÌkku Au.

xkE{ {uøkurÍLk{kt ¼khíkeÞku

hksfkhý

{nkí{k økktÄe

sðknh÷k÷ LknuY

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

÷k÷çknkËwh þk†e

RÂLËhk økktÄe

hkSð økktÄe

MkkurLkÞk økktÄe

{Lk{kunLk®Mkn

LkhuLÿ {kuËe

Mk{ksMkuðk

{Äh xuhuMkk

{LkkuhtsLk

ÃkhðeLk çkkçke

yiïÞko hkÞ

ykr{h ¾kLk

h{íkøk{ík

Mkr[Lk íkUzw÷fh

[eLk{kt çkMk ¾eý{kt ¾kçkfe

síkkt 31Lkkt {kuík

çkuR®støk : [eLk{kt ÃkuMkUshkuLku ÷RLku sR hnu÷e

çkMkLkk zÙkRðhu y[kLkf fkçkq økw{kðíkkt çkMk

¾eý{kt sR Ãkzíkkt çkMk{kt Mkðkh ÃkuMkuLshku{ktÚke

31 ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh [eLkLkk

MkLk{uLkfrMkÞk þnuhLkk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke

31Úke ðÄw ÃkuMkuLshku ÷RLku sR hnu÷e çkMkLkk

zÙkRðhu fkçkq økw{kðíkkt çkMk MkeÄe hkuz LkSfLke

¾eý{kt ¾kçkfíkkt íku{kt Mkðkh ÃkuMkUshku{ktÚke 31

÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eLk{kt yk Mkókn{kt yk çkeS

yuðe Ëw½oxLkk Au fu su{kt MkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkkt

{kuík ÚkÞkt Au. yk Ãknu÷kt çkLku÷e ½xLkk{kt yuf

zçk÷ zufh çkMk fur{f÷ ¼hu÷e xÙf MkkÚku

xfhkíkkt 26 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

ËuðuLÿ òu»keyu LkkifkË¤Lkk

ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku

Lkðe rËÕne : yuÂLx-Mkçk{rhLkLkk yuõMkÃkxo

ËuðuLÿ òu»keyu þw¢ðkhu ¼khíkLkk Lkðk LkkifkË¤

ðzk íkhefu [kso Mkt¼kéÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu LkkifkË¤{kt òu»ke Ãknu÷kt rLk{o÷ ð{ko ðzk

íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk níkk íku{Lke rLkð]rík çkkË

òu»keyu yk ÃkË Mkt¼k¤e ÷eÄw Au. ËuðuLÿ òu»ke

Ãkrù{ Lkuðe ÍkuLkLkk Lkuðe f{ktzh íkhefu Mkuðk

ykÃke hÌkk níkk. íku{ýu yk ÃkË Ãkh ºký ð»ko

MkwÄe Mkuðk ykÃke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

Ãkh ykÄwrLkf xufLkku÷kuSÚke Mkßs rð{kLkku yLku

Mkçk{rhLk Ähkðíke Ãkrù{ EÂLzÞLk LkuðeÚke

ËuþLke Mkwhûkk fhðkLke sðkçkËkhe níke.

íku{ýu yk ÃkË Ãkh ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃÞtw

yLku íkuLke ÃkMktËøke Lkuðe [eV íkhefu fhðk{kt

ykðe.

ÃÃkkøøkkkkhhffkkÃÃkkLLkkee {{kkuuMMkk{{{{kktt nnzzííkkkk¤¤LLkkkkuu ððhhMMkkkkËË

SANDESH : SURAT SATURDAY, 1 SEPTEMBER 20121188Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

CMYK

* * * *

¼¼kkuuøøkk ççkkLLkkLLkkkkhh ÃÃkkûûkkLLkkee ËËkk¾¾÷÷kk MMkk{{kkLLkk MMkkòòLLkkee {{kkøøkkýýee øøkkúúkkÌÌkky{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhsLkku íkhVÚke rMkrLkÞhyuzðkufux ðkÞ. çke. þu¾ yLku yuzðkufux þ{þkË ÃkXkýu yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku ykfhk{ktykfhe yLku Mk{ks{kt Ëk¾÷k Mk{kLk Mkò Vxfkhðk {ktøkýe fhe níke. su yksLke MkòLkkunwf{ òuíkkt fkuxuo økúkÌk hk¾e nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt níkwt. ¼kuøk çkLkLkkhÃkûk íkhVÚke sýkðkÞwt níkwtfu, økwshkíkLkk h{¾ký fuMkku Ãkife yk yuf{kºk yuðku fuMk Au fu su{kt ÷½w{íke fku{Lkk 96÷kufkuLkk {kuík LkeÃkòðkÞk níkk. yux÷wt s Lkne, {rn÷kyku, LkkLkk {kMkq{ çkk¤fku, ð]æÄku y™uyÃktøkkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof hnUMke Lkkt¾e Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLkku yíÞtík s½LÞ níÞkfktzLkku ykfuMk Au. íkuÚke ¼rð»Þ{kt Mk{ks{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Lkk çkLku íku nuíkwÚke fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mk{ks{kt yuf Mkçkf Mk{kLk yrík ykfhe Mkò Vxfkhðe òuRyu.

y{ËkðkË, íkk. 31ÃkkuíkkLkk MðsLkku yksu fux÷kf ð»kkuo {kxu

su÷{kt sþu íku çkkçkíku s ykhkuÃkeykuLkkMðsLkkuLku rðnð¤ çkLkkðe ËeÄk níkk. fkuxoftÃkkWLz ¾kíku MkðkhÚke s W{xe Ãkzu÷k {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkk fYý yk¢tËku MkkÚkuMk{økú ðkíkkðhýLku øk{økeLk çkLkkðe ËeÄwníkwt. fkuRLkku yuf Lkku yuf Ãkwºk MkòLku ÃkkºkXÞkuo níkku íkku fkuR Ãkkt[ LkkLke Ônk÷MkkuÞeÃkwºkeykuLkku rÃkíkk Ãký íkfMkehðkh XÞkuo níkku.ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË MkrníkLke MkòÚkþu íkuðqt òýeLku s íÞkt ykðu÷k MðsLkkuyuÃkkuíkkLke ®n{ík økw{kðe ËeÄe níke. nðu

ÃkkuíkkLkwt þwt Úkþu íku fÕÃkLkk s íku{Lku rðnð¤fhe ËeÄk níkk. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe MkíkíkMkhfkh- {kuËe yLku ®nËwðkËe Lkuíkkyku rðhkuÄeMkwºkkuå[khkuyu fkuxo fuBÃkMkLku øksðe {wfÞwt níkwt.yk ËhBÞkLk ºký sux÷e {rn÷kyku Ãkýçku¼kLk çkLke økR níke. íkuyku ÃkkuíkkLkkMðsLkkuLku ÷ktçkk Mk{Þ {kxu su÷{kt síkkt òuRþfu íku{ Lkníkk.

[wfkËk çkkË fkuR yr™åALkeÞ ½xLkk Lk çkLkuíkuLke íkfuËkheYÃku þw¢ðkhu MkðkhÚke s fkuxo{kt [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. MkðkhÚkes ykhkuÃkeykuLkkt MkøkktykuLke [n÷Ãkn÷ òuðk{¤e níke. fkuxoLkkt «ktøký{kt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt

W{xâkt níkkt. fkuxo Mktfw÷{kt ËhufLkkt {Lk{kt yu s«&™ níkku fu fkuxo þwt Mkò Vh{kðþu.ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Úkþu fu sL{xeÃkLke yu[[koyu Mk{økú fkuxo «ktøký{kt WíMkwfíkk søkkðeníke. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLku ÷ðkÞk íÞkhu íku{Lku{¤ðk {kxu MðsLkkuyu heíkMkh ÃkzkÃkze fhíkktÄ¬k{w¬e ÚkR níke. Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuXu÷kMðsLkkuLku òuRLku çkk¤fku yLku {rn÷kyku [kuÄkhyktMkwyu hkuR níke. yk òuRLku MkøkktykuyuyufçkeòtLku MkktíðLkk ykÃke níke. çkÃkkuhu Ãkkuýkºký ðkøku fkuxoLke fkÞoðkneLkku «kht¼ ÚkÞku níkkuyLku yzÄk f÷kf çkkË ykhkuÃkeykuLkusL{xeÃkÚke {ktzeLku 31 ð»koLke MkòLkwt Vh{kLk

fhkÞwt níkwt íÞkhu fkuLku fux÷e Mkò ÚkR Au íkuòýðk {kxu ykhkuÃkeykuLkkt MðsLkkuyuËkuzkËkuze fhe {qfe níke.ykhkuÃkeykuLku ÚkÞu÷eMkò òýeLku MðsLkku ¼ktøke Ãkzâkt níkkt.çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkkt fhwý hwËLkuWÃkÂMÚkík Mkki fkuRLke ykt¾ku ¼eLke fhe {qfeníke. {rn÷kykuLkwt fnuðwt níkwt fu, nðu fkuRf{kLkkh s LkÚke íÞkhu Ãkkt[ Ãkkt[ ÃkwºkeykuMkkÚku SðLk fuðe heíku økwshþu. y{khktÃkh fkuRyu fu{ ËÞk Ëk¾ðe Lknet,nðu y{khw t t þw t Úkþu íkuðw t fne{rn÷kykuyu niÞkVkx hwËLk fÞwO níkwt.

niÞkVkx hhwËLk, øøk{økeLke, yyk¢kuþ

f]»ýLkøkh, Lkkuçk÷Lkøkh, LkðkLkhkuzk{kt Ãký szçkuMk÷kf çktÄ

y{ËkðkË,íkk.31Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktz{kt ykðu÷k [wfkËkLkk rðhkuÄ{kt yksu

Lkhkuzk, MkhËkhLkøkh íku{s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktszçkuMk÷kf çktÄ hÌkku níkku. suLkk fkhýu MÚkkrLkf sLk SðLk ÃkhyMkh òuðk {¤e níke. su{kt ík{k{ ðuÃkkh-ÄtÄk, þiûkrýfMktfw÷ku yLku nkuÂMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk çktÄ hÌkk níkk. òu fu çktÄËhr{ÞkLk fkuR y½rxík ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Mk{økú rðMíkkh{ktÃkku÷eMkLku MxuLz xw hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu rËðMk Ëhr{ÞkLkfkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLkíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fktzLkk [wfkËk çkkË Mk{økú rðMíkkh{ktMÚkkrLkf ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. íÞkhu[wfkËk{kt Mkò Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkheyuþkuMkeyuþLk, Lkhkuzk zkìõxMko yuMkkuþeyuþLk,fwçkuhLkøkh yLkuMkhËkhLkøkh ðuÃkkhe yuþkuMkeyuþLk îkhk yksu çktÄLkwt yu÷kLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u yksu MkðkhÚke Lkhkuzk,MkhËkhLkøkh, rLkfku÷, MkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh, Lkkuçk÷LkøkhMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Mkßsz çktÄ òuðk {éÞku níkku. suLkkfkhýu hMíkk yLku þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk Mkw{MkkLk ¼kMkíkk níkk.çktÄLke yMkh yux÷e çkÄe níke fu yk rðMíkkh{kt [kLke ÷kheÃký [k÷w hne Lk níke. òu fu yuf÷ Ëkuf÷ ðuÃkkheykuyu ÄtÄku[k÷w hk¾íkk xku¤kyu ËwfkLkku çk¤sçkhe Ãkqðof ËwfkLkku çktÄ fhkðeníke. çktÄ Ëhr{ÞkLk fkuR {kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Lkhkuzk,MkhËkhLkøkh, {u½kýeLkøkh íku{s þkneçkkøkLkku Ãkku÷eMk MxkVWÃkhktík, yuMkykhÃke yLku ykhyuyuVLke xe{ îkhk MkíkíkÃkuxÙku÷ªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík hkWLzõ÷kuf rðzeÞkuøkúkVe Ãký fhðk{kt ykðe níke.

Lkhkuzk Lkkhku÷ ðuÃkkhe yuMkkuþeyuþLkLkk «{w¾ f{÷uþÃkxu÷u sýkÔÞwt fu yk çktÄ{kt ðuÃkkheyku MkkÚku nkÚk÷khe ðk¤k,ÃkUz÷ heûkk ðk¤kÚke {ktzeLku þkf¼kSLke ÷khe ðk¤k LkkLkkðuÃkkheykuyu Ãký çktÄ Ãkk¤eLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk{,çktÄ MktÃkqýo heíku MkV¤ hÌkku níkku.

[wfkËkLku ÃÃkøk÷u LLkhkuzk,MkhËkhLkøkh MMkßsz ççktÄ

yíÞkh MkwÄe íkku íkuyku yuf rËðMk Aqxe sþuíku ykþkyu nwt fk¤e {sqhe fhe {khkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíke níke. nðu {kheyk Ãkkt[ ÃkwºkeykuLku fuðe heíku {kuxe fheþ,ykðe ðuËLkk niÞkVkx hwËLk fhíkktfktíkkçknuLk {khðkzeyu ÔÞõík fhe níke.{khk Ãkrík rLkËkuo»k Au, íku{Lku Akuze {qfkuLkkÃkkufkhku MkkÚku íkuyku çku ð¾ík íkku ÷øk¼økçku¼kLk ÚkR økÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku ÃkºkfkhkuLku Ãký Ä¬k {kÞkofkuxoLkk økux ykøk¤ s Ãkku÷eMku ÃkºkfkhkuLku hkufe÷eÄk níkk. {rn÷k RLMÃkufxh r¢&™k[kiÄheyu yÃk{kLksLkf þçËku Wå[khe Ä¬k{kÞko níkk. yuMkeÃkeyu Ãký økuhðíkoLk fÞwO níkwt.

31AUGUST,2012yiríknkrMkf rrËðMkLkku

½½xxLLkkkk¢¢{{

Mkðkhu 09-00 : Ãkku÷eMkLkku ÷øk¼øk 200 Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyufkuxo ftÃkkWLzLku fkuzoLk fÞwO

Mkðkhu 09:30 : ykhkuÃkeykuLkk Mkøkk MkçktÄeykuLkk ykøk{LkÚkefkuxo ftÃkkWLz{kt ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk

Mkðkhu 10:15 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLkk yuf sÚÚkkLku ÷RLkufkuxo{kt ykðe

Mkðkhu 10:30 : {kÞkçknuLk Mkrník yLÞ ykhkuÃkeykuLku Ãký fkuxoftÃkkWLz{kt ÷kðe MkeÄk s fkuxo Y{{kt ÷ðkÞk

Mkðkhu 10:30 : zuÍeøLkuxuz fkuxoLkk ss zku. sÞkuíMkLkkçkuLkÞk¿kef fkuxo ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Mkðkhu 11-00 : fkuxuo [wfkËku 2:45 Ãkh {w÷íðe hk¾ðkLkeònuhkík fhe

Mkðkhu 10:30 : {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk yk¢tËÚke fkuxoftÃkkWLzLkku {knku÷ øk{økeLk çkLke økÞku

Mkðkhu 11-00 : økksðesLkk yðkòu -rðs¤eLkk [{fkhk çkkËðhMkkË íkwxe ÃkzÞku, Ãký ÷kufku Ãk÷zíkenk÷ík{kt Ãký íÞkt s W¼k hÌkk

Mkðkhu 11:30 : [wfkËku 2.45 Ãkh {w÷íðe hÌkkLke ònuhkík Úkíkkt÷kufku{kt W¥kusLkk ½xe

çkÃkkuhu 12:30 : çknkh W¼u÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu ¼khuMkwºkkuå[khku MkkÚku {kuËe, Mkhfkh yLku®nËwðkËe LkuíkkykuLke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe:Ãkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhe xku¤kLkurð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhu 2:15 : fkuxoLkku [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu fkuxo Y{{ktsðkLkku «ÞkMk fhíkk Ãkºkfkhku yLku yLÞ÷kufku MkkÚku Ãkku÷eMkLku ½»koý ÚkÞwt

çkÃkkuhu 2:45 : zuÍeøLkuxuz ss zku. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þk¿kefuÃkkuíkkLkku [wfkËku Mkt¼¤kððkLkwt þY fÞwO

çkÃkkuhu 2:55 : ykhkuÃkeykuLku y÷øk-y÷øk økwLkk{kt fux÷eMkò íku ònuh fÞwO

çkÃkkuhu 3:30 : ykhkuÃkeykuLku fux÷e Mkò íkuLke ònuhkík fhkEçkÃkkuhu 3:40 : [wfkËkLkk Mk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt òý Úkíkk

{rn÷kykuLke Vhe hkuffz þY ÚkRçkÃkkuhu 3:45 : Lkhkuzk ÃkkrxÞk ¾kíku yMkhøkúMíkkuyu Lk{ks

yËk fhe [wfkËkLku ðÄkÔÞku

çkÃkkuhu 3:50 : fux÷kf yuzðkufux fkuxo Y{{ktÚke Lke[u ftÃkkWLz{ktykðíkk [wfkËku òýðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤kíku{Lku ½uhe ðéÞk

çkÃkkuhu 4:00 : Ãkku÷eMku ík{k{ ÷kufkuLku fkuxo ÃkheMkh{ktÚke ËwhfhðkLkku «ÞkMk fÞkuo

çkÃkkuhLkk 4Úke 6 : fkuxo Y{{kt nksh ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuíku{Lke Mkk{uLkk [wfkËkLke Lkf÷ ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe. íku{LkeMkneyku ÷uðk{kt ykðe

Mkktsu 6:45 : Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku ÷R Mkkçkh{íkesu÷ sðk hðkLkk ÚkR

fkuE f{kLkkh s LkÚke, rËðMkku fuðe heíku økwshþu : ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt yk¢tË : ykSðLk fuËLke Mkò Mkkt¼¤íkktykhkuÃkeykuLkkt MðsLkku ¼ktøke Ãkzâkt : çkk¤fku Mkrník {rn÷kykuLke hkuff¤Úke fkuxo Mkfwt÷{kt MkkiLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE

‘‘nnððuu yykk ÃÃkkkktt[[ ÃÃkkwwººkkeeyykkuuLLkkuuffuuððee hheeííkkuu {{kkuuxxee ffhheeþþ??’’

10 ð»koLkk Ãkwºku fÌkwt, {khk ÃkÃÃkk rLkËkuo»k AuykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk ÷R ykðe íÞkhu 10ð»koLkk yuf çkk¤fu Ãkku÷eMkLke fkuzoLk íkkuzeLkufkuxo íkhV ÄMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ÄúwMkfu-ÄúwMkfu hzíkk yk çkk¤fu fÌkwt níkwt fu‘{khk rÃkíkk rLkËkuo»k Au, íku{Lku Akuze Ëku.’ ÷kufkuLkku yk¢kuþ òuR Ãkku÷eMk Ãký z½kR økRyLkuf MðsLkkuyu [wfkËkLke fkÞoðkne Mkk{uyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. íkuykuyu fÌkwt níkwtfu y{khk MðsLkku rLkËkuo»k Au. íku{LkuVMkkððk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khu Mkwºkkuå[khkufhkíkkt Ãkku÷eMk Ãký z½kR økR níke.feMke fk fÞk økÞk, {uhk íkku ½hðk÷k økÞkyuf {rn÷kyu yíÞtík yk¢kuþÃkwðof fÌkwtníkwt fu, feMke fu çkkÃk fk fÞk økÞk, {uhkíkku ½hðk÷k Mkz hnk ni. yuf íkçk¬u yk{rn÷kyu ÃkíÚkh Ãký WÃkkze ÷eÄku níkku yLkuÃkku÷eMk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku.

¼ksÃke þw¼uåAf Ãkh xÃk÷eËkðxku¤k{kt ¼ksÃkk yLku {kuËe rðYØ Mkwºkkuå[khkuÚkR hÌkk níkk. ¼ksÃkLkk ykÄuzðÞLkk yufþw¼uåAfu {kuËe, ¼ksÃkk rðYØ Mkwºkkuå[khkuLknª fhðk fnuíkkt W~fuhkÞu÷e {rn÷kykuyu‘¼ksÃkeÞku ynet fu{ ykÔÞku Au’ fne íkuLkeÃkh xÃk÷eËkð fÞkuo níkku.

fÞk yykhkuÃkeLku ffux÷e MMkò ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ÚkÞu÷e Mkò fw÷ Mkò(1) çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw çkshtøke hkò¼kR Ãkxu÷ Sðu íÞkt MkwÄeLke fuË Sðu íÞkt MkwÄe (2) zku.{kÞkçknuLk MkwhuLÿ¼kR fkuzLkkLke 10 + 18 ð»ko ykSðLk fuË 28 ð»ko(3) Lkhuþ yøkhMkªøk Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(4) {wh÷e¼kR Lkkhý¼kR MkªÄe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(5) nhuþ WVuo nheÞku Sðý÷k÷ Akhk 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(6) Mkwhuþ WVuo Mkwhuþ ÷tøkzku fktrík¼kR rËËkðk÷k 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(7) «u{[tË WVuo ríkðkhe Þ¿kLkkhkÞý ríkðkhe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(8) {Lkkus WVuo {Lkkus®MkÄe huýw{÷ fwfhkýe 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(9) çkeÃkeLk¼kR WVuo çkeÃkeLk ykuxkuðk÷ku W{uËhkÞ Ãkt[k÷ 10 + 21 ð»ko ykSðLk fuË 31 ð»ko(10) økýÃkík ALkkS rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(11) rð¢{¼kR {kýuf÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(12)rfþLk ¾wçk[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(13) «fkþ Mkwhuþ¼kR hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(14) Lkðkçk WVuo fk¤w ¼iÞku nhe®Mkn hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(15) {Lkw¼kR fuþk¼kR {kYzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(16) þþefkLík WVuo xeLkeÞku {hkXe Þwðhks Ãkkxe÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(17)çkkçkw¼kR WVuo çkkçkw ðýÍkhk suXk¼kR Mk÷kx 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(18) ÷ûk{ý¼kR WVuo ÷¾ku çkwÄkS Xkfkuh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(19) yþkuf nwtË÷ËkMk MkªÄe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(20) n»koË WVuo {wtøkzk S÷køkku®ðË Akhk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(21) {wfuþ WVuo ðfe÷ híke÷k÷ hkXkuz 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(22)nehkS WVuo nehku {khðkze ËkLkkS {u½ðk÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(23) yþkuf W¥k{[tË fkuhkýe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(24) rðsÞfw{kh ík¾w¼kR Ãkh{kh 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(25) h{uþ fuþð÷k÷ rËËkðk÷k 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(26) Mk[eLk LkøkeLkËkMk {kuËe 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(27) rð÷kMk WVuo rð÷eÞku «fkþ¼kR 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(28) rËLkuþ WVuo xeLkeÞku økku®ðË¼kR çkhøku 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(29) Mktíkku»kfw{kh fkuzw{÷ 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(30) ÃkeLxw Ë÷Ãkík¼kR òzuò 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko(31) rfhÃkk÷®Mkøk støkçknkËwhMkªøk Akçkzk 10 + 14 ð»ko ykSðLk fuË 24 ð»ko

y{ËkðkË : ykhkuÃkeykuLku þwt Mkò Úkþu íkuLke ®[íkk{kt MðsLkku ¾qçk sÔÞkfq¤ níkkt. ykhkuÃkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íku{Lkk Mkøkk- MktçktÄeyku MkíkíkMkktíðLkk ykÃkíkk níkkt yk{ AíkktÞu íkuyku ®[íkkíkwh sýkíkkt níkkt.MkòLkk yu÷kLk yøkkW s ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLke ÃkíLke ®[íkkøkúMíksýkíke níke. íkuLku øk¼hk{ý MkkÚku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷÷R sðkR níke. WÃkhktík yLÞ [khuf {rn÷kykuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkktfkuxo{kt ÃkrhMkh{kt 108 çkku÷kððe Ãkze níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, LkhkuzkfktzLkk ykhkuÃke rð¢{ hkXkuzLku Ëkur»kík ònuhfhíkkt íkuLke {kíkkLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkLku nsw yufrËðMk rðíÞku LkÚke íÞkt yksu MkòLke MkwLkkðýe ð¾íku rð¢{ hkXkuzLkusÞkhu fkuxo{kt ÷ðkÞku íÞkhu íkuLke ÃkíLke ¾qçk ®[íkkøkúMík çkLke níke. þwtMkò Úkþu íkuðwt Mkíkík hxý hxíke rð¢{Lke ÃkíLkeLku y[kLkf søk¼hk{ý MkkÚku Akíke{kt Ëw¾kðku Úkíkkt íkuLku íkkfeËu yuBçÞw÷LMk ðkLk{ktnkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR níke. yk s «{kýu ykhkuÃke çkkçkw¼kR{khðkzeLke ÃkíLke fktíkkçkuLku fkuxo «ktøký{kt ÁËLk fhíkkt øk{økeLkeAðkR níke. íku{Lku Ãkkt[ Ãkwºkeyku nkuR nðu òu Mkò Úkþu y{kÁt SðLkfu{ sþu íku{ fne fktíkkçkuLku hkuff¤ fhe níke íÞkhu íkuyku y[kLkfçkunkuþ çkLÞkt níkkt. yk WÃkhktík çku {rn÷kLke Ãký íkçkeÞík ÷Úkze níkesuÚke 108Lku fkuxo ÃkrhMkh{kt çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. [khuÞ{rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzeLku Mkkhðkh yÃkkR níke.

MMkkòòLLkkee òònnuuhhkkííkk ÃÃkknnuu÷÷kktt yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkeeÃÃkkííLLkkeeLLkkuu ffkkuuxxoo ffuuBBÃÃkkMMkk{{kktt nnkkxxooyyuuxxuuffMkò þwt Úkþu íkuLke rt[tíkk{kt [kh {rn÷kLkeíkrçkÞík ÷Úkze : fkuxo ÃkrhMkh{kt 108Lku

çkku÷kðeLku {rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[kzkR

VktMkeLke yyðuS{kt yykfhe ssL{xeÃkLkeMkhfkhLke ËË÷e÷ ffkuxuo øøkúkÌk hhk¾ey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMkLkk yMkkÄkhý Mktòuøkku yLku nfefíkkuLku ÷eÄuMkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt ÃkzíkkunkuR fkuxuo Ëkur»kík Xhu÷k 32 ykhkuÃkeykuLku ykfhe Mkò yux÷u fu, {]íÞwËtz(VktMke)Lke MkòVxfkhðk ytøkuLke hksÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ MÃku~Þ÷ fkuxuo økúkÌk hk¾e Lk níke Ãkhtíkw VktMkeLkeyðuS{kt ykhkuÃkeykuLku ykfhe sL{xeÃk yux÷u fu, Sðu íÞkt MkwÄe fuË yÚkðk íkku 14 ð»koLkerLkÞr{ík sL{xeÃk fhíkkt ðÄw fkhkðkMkLke Ë÷e÷ fkuxuo Mðefkhe níke. hksÞ Mkhfkh íkhVÚkeMÃkur~Þ÷ Ãkç÷ef «kuMkefÞwxh yr¾÷¼kR ËuMkkR yLku økkihktøk ÔÞkMk îkhk Mkw«e{fkuxo yLkunkRfkuxoLkk {¤e fw÷ 11 ss{uLx xktfðk{kt ykÔÞk níkk.

ykhkuÃkeÃkûkLke VVktMkeLke MMkò LLkne ffhðk ÃÃkqhíke {{køkýe MMðefkhey{ËkðkË : Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku fkuRÃký Mktòuøkku{kt fkuxuo VktMkeLke MkòVxfkhðe òuRyu Lkne fkhý fu, yk fuMk huhuMx ykuV Ä huh fuMkLke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkku LkÚkeyu {ík÷çkLke ykhkuÃkeÃkûkLke {ktøkýe MÃku~Þ÷ fkuxuo Mðefkhe níke. òu fu, MÃku~Þ÷ sszku.sÞkuíMLkkçknuLk Þkr¿kfu {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkusL{xeÃkLke ykfhe Mkò Vxfkhe níke. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktzLkk fw÷ 61 ykhkuÃkeykuíkhVÚke MkeLkeÞh yuzðkufux yuLk.yu{.fefkýe, fu.yuLk.Xkfwh, hkSð fefkýe,S.yuMk.Mkku÷tfe, yu[.yuMk.hkðík yLku yuzðkufux rLkþk {nuíkk MkrníkLkk ðfe÷kuyuykhkuÃkeykuLkk fkixwtrçkf RríknkMk, {ktËøkeLkk Mktòuøkku yLku yLÞ fkhýku æÞkLku ÷RLku ykuAk{ktykuAe Mkò fhðkLkku çk[kð hsq fÞkuo níkku.

ffkkuuxxoo ÃÃkkrrhhMMkkhh ÓÓËËÞÞÿÿkkððff yyLLkkuu ÷÷kkøøkkýýeeMMkk¼¼hh áá~~ÞÞkkuuLLkkwwtt MMkkkkûûkkee ççkkLLÞÞwwtt nnííkkwwtt.. MMððssLLkkÚÚkkee rrðð¾¾wwxxkk ÃÃkkzzððkkLLkkkkuu øøkk{{ nnííkkkkuu ííkkkkuu ½½hhLLkkkk {{kkuu¼¼ee rrððLLkkkk ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkwwtt þþwwtt ÚÚkkþþuu ííkkuuLLkkee ®®[[ííkkkk ÃÃkkýý MMkkííkkkkððííkkee nnííkkee.. ffuuxx÷÷kkffLLkkee yykktt¾¾kkuu{{kkttÚÚkkee ííkkkkuu yyMM¾¾rr÷÷ííkk yy©©wwÄÄkkhhkkyykkuu ððnnuuííkkee nnííkkee..

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT 19

çkkçkw çkshtøkeLku Ãkku÷eMkðkLk{kt ÷E sðkÞku íÞkhu íkuLkk yuf Ãkrhr[íku íkuLkk nkÚk{kt xqÚkÃkuMx Ãkfzkðe níke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

2200

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk fkþehk{ hkýkLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË þkneçkkøk yuLkuõMke{kt hkíku Mkkzk çkkh f÷kfu ÓËÞhkuøkLkku Sð÷uý nw{÷ku ykÔÞku

Mkwhík, íkk. 31

Ãkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yLku Mkíkík A x{o MkwÄe MkwhíkLkk

MkktMkË hnu÷k fkþehk{ hkýkLkwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke rLkÄLk

ÚkÞwt Au. økwÁðkhu hkíku Mkkzk çkkh f÷kfu y{ËkðkË

þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k yuLkuõMke{kt 75 ð»keoÞ fkþehk{

hkýkLku ÓËÞhkuøkLkku Sð÷uý nw{÷ku ykÔÞku níkku. 108

yuBçÞw÷LMk{kt íku{Lku nkurMÃkx÷ ÷R sðkÞk níkk ßÞkt

íkçkeçkkuyu çku f÷kfLkk «ÞkMk çkkË íku{Lku {]ík ònuh fÞko

níkk. Mkðkhu 11.45 f÷kfu íku{Lkku {]íkËun Mkwhík ÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu íku{Lke ytrík{Þkºkk Lkef¤e

níke su{kt hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe, {kS {wÏÞ

«ÄkLk fuþw¼kR Ãkxu÷, {kS {wÏÞ «ÄkLk Mkwhuþ {nuíkk,

økkuhÄLk ÍzrVÞk, ¼ksÃk yøkúýe ÃkwÁ»kku¥k{ ÁÃkk÷k yLku

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkLkk ¼ksÃk yLku økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk ykøkuðkLkku, ðe.yu[.Ãke.Lkk «rðý

íkkuøkrzÞk íku{s fkÞofhku òuzkÞk níkk.

[k÷eMk ð»ko MkwÄe sLkMkt½ yLku íÞkhçkkË ¼ksÃk MkkÚku

Mktf¤kÞk çkkË fkþehk{ hkýk íkksuíkh{kt fuþw¼kRLke

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt òuzkÞk níkk. çkeS sw÷kRLkk

hkus íku{ýu ¼ksÃkLkwt «kÚkr{f MkÇÞÃkË rhLÞwt Lknet fhkÔÞwt

nkuðkLke ònuhkík fhe níke. 27{eyu y{hu÷e, 28{eyu

n¤ðË, 29{eyu ¼qs{kt ònuh Mk¼k çkkË íkuyku 30{eyu

y{ËkðkË ÃknktuåÞk

níkk. økwÁðkhu Mkktsu A

ðkøÞu íkuyku y{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k yuLkuõMke

MkŠfx nkWMk ÃknkutåÞk níkk. hkíku Lkð ðkøÞu ¼kusLk ÷eÄk

çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk Y{{kt økÞk níkk. Ëhhkus hkíku íku{Lkku

zÙkRðh ÷û{ý íku{Lkk Ãkøk Ëçkkðíkku níkku. çkkh ðkøÞk MkwÄe

÷û{ýu íku{Lkk Ãkøk ËçkkÔÞk níkk. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

÷û{ý íku{Lke MkkÚku Y{{kt s hnuíkku níkku. Mkkzk çkkh ðkøÞu

fkþehk{¼kRLku Akíke{kt yMkÌk Ëw¾kðku WÃkzâku níkku.

ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼k ÚkRLku íku{ýu çkkswLkk Y{{kt Mkqíku÷k

íku{Lkk Ãkeyu ðMktík¼kRLku çkku÷kðe ÷kððk zÙkRðhLku Mkq[Lkk

ykÃke níke. ðMktík¼kR Ãkxu÷ Ëkuzíkk Ëkuzíkk ykÔÞk fu íkhík

fkþehk{¼kRyu íku{Lku fÌkwt fu Akíke{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au íkhík

108 çkku÷kðku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt þheh

yufË{ Xtzwt Ãkze økÞwt níkwt yLku yuMke{kt Ãký yMkÌk ÃkhMkuðku

Lkef¤e hÌkku níkku. AuÕ÷k Ãkå[eMk ð»koÚke fkþehk{¼kRLke

MkkÚku hnu÷k íku{Lkk Ãkeyu ðMktík¼kR Mk{S økÞk fu yk

ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku Au. íku{ýu zÙkRðh ÷û{ý yLku çkkçkw

ËuMkkRLke {ËËÚke fkþehk{¼kRLku yuLkuõMke{kt Lke[u

WíkkÞko. Mkkík r{rLkx{kt 108 ykðe fu íkhík

fkþehk{¼kRLku Þw.ðe.{nuíkk nkurMÃkx÷ ÷R sðk{kt

ykÔÞk. nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt 108 Ãknkut[e fu íkhík

fkþehk{¼kRLkku nkÚk Lke[u Ãkze økÞku yLku {kU{kÚke Veý

Lkef¤ðk ÷køÞwt.

ðMktík¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk nkurMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt

s íku{ýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku, Ãkhtíkw Þw.ðe.{nuíkk

nkurMÃkx÷{kt ËMk çkkh íkçkeçkkuyu Mkkhðkh þY fhe.

íÞkhçkkË ðMktík¼kRyu økkuhÄLk ÍzrVÞk, Mkwhuþ¼kR {nuíkk

yLku ¼kMfhhkð Ëk{÷uSLku VkuLk fhe çkLkkðLke òý fhe.

Mkðk ðkøÞk MkwÄe{kt økkuhÄLk¼kR yLku Ëk{÷uS ykðe

ÃknkutåÞk. fuþw¼kR MkrníkLkk yLÞ hksfeÞ ykøkuðkLkku yLku

fkþehk{¼kRLkk ½hu Ãký hkíku s òý fhðk{kt ykðe.

÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe fkþehk{¼kRLku ðurLx÷uxh Ãkh

hkÏÞk çkkË 3.29 f÷kfu íkçkeçkkuyu íku{Lku {]ík ònuh fÞko.

Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkk íkkífkr÷f Þw.ðe {nuíkk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk

økýíkheLke r{rLkx{kt þheh Xtzwt Ãkze økÞwt yLku

nkurMÃkx÷ Ãknkut[u íku Ãknu÷kt ïkMk Akuze ËeÄk

yyzzÄÄkkuu ff÷÷kkff MMkkwwÄÄee ffuuþþwwççkkkkÃÃkkkk

yyLLkkuu {{kkuuËËee yyuuff ss YY{{{{kktt hhÌÌkkkk

fkþehk{¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku LkhuLÿ {kuËe yLku fuþwçkkÃkk yzÄku

f÷kf MkwÄe yuf s Y{{kt hÌkk níkk. òu fu çktLkuyu yuf çkeò MkkÚku ÍkÍe

ðkíkku fhe Lknkuíke. fkþehk{¼kRLkk {]íkËunLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fÞko çkkË

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe fkþehk{¼kRLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk {kxu

íku{Lkk ½h{kt «ðu~Þk níkk. çknkh ¼khu ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkÚke fuþw¼kR,

Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk ÍzrVÞk yLku {kS {uÞh Vfeh [kinký ½h{kt

çkuXk níkk. yk ík{k{ ykøkuðkLkku su Y{{kt çkuXk níkk yu s Y{{kt LkhuLÿ

{kuËeyu «ðuþ fÞkuo níkku. furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, {tøkw¼kR Ãkxu÷,

MkwhíkLkk {uÞh hksw ËuMkkR y™u þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Ãký LkhuLÿ {kuËe

MkkÚku Y{{kt «ðu~Þk níkk. yuf s Y{{kt yuf çkeòLkk fèh rðhkuÄeyku

yLkkÞkMku ¼uøkk ÚkR síkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt

W¥kusLkk AðkR økR níke. òu fu LkhuLÿ {kuËe yLku fuþwçkkÃkkyu ¾kMk

ðkík[eík fhe Lknkuíke. LkhuLÿ {kuËeyu fkþehk{¼kRLkk Ãkwºkku rðsÞ yLku

ËeÃkfLku MkktíðLkk ykÃke íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

ytrík{ Þkºkk ytrík{ MktMfkh

(íkMkðehku : {nuþ Mkku÷tfe, ËþoLk Lk¼kýe)

2

Ërûký økwshkík{kt sLkMkt½ yLku ¼ksÃkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh fkþehk{ hkýk níkk. 1989 Úke 2009 MkwÄe Mkíkík A x{o MkwÄe Mkwhík ÷kufMk¼kLke [qtxýe Síke íku{ýu

{kuhkhS ËuMkkRLke çkhkuçkhe fhe níke. 2009{kt íku{Lku rxrfx {¤e nkuík íkku Mkwhík{ktÚke Mkkík{e ð¾ík Síke íku{ýu {kuhhkS ËuMkkRLkku rð¢{ íkkuzâku nkuík.

fkþehk{ hkýkLkku sL{ 7 yur«÷ 1938Lkk hkus Mkwhík{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu çkefku{, yu÷yu÷çke MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo níkku. 1966-67Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku

sLkMkt½{kt òuzkÞk níkk. yu Mk{Þu sLkMkt½{kt Vfeh [kinký yLku fkþehk{ hkýkLke òuze fnuðkíke níke. Mkwhík ¼ksÃkLkk nk÷Lkk ík{k{ ykøkuðkLkku Vfeh

[kinký yLku fkþehk{ hkýk çkkË sLkMkt½{kt «ðu~Þk níkk. 1975{kt íkuyku Ãknu÷e ð¾ík rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkÞk níkk. 1977 Úke 1980 MkwÄe íkuyku økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke ònuh MkknMkku ytøkuLke Mkr{ríkLkk [uh{uLk hÌkk níkk. 1983-84 yLku 1987{kt íkuyku MkwhíkLkk {uÞh çkLÞk níkk. 1975 Úke 1987 yLku íÞkhçkkË

1993 Úke 1996 MkwÄe íkuyku «Ëuþ ¼ksÃkLkk «{w¾ hÌkk níkk. 1989{kt íkuuyku Ãknu÷e ð¾ík ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zâk níkk. íÞkhçkkË Mkíkík A x{o MkwÄe íkuyku

MkwhíkLkk MkktMkË hÌkk níkk. ËuþLkk ðzk«ÄkLk hne [qfu÷k {kuhkhS¼kR ËuMkkR 1977{kt AuÕ÷e ð¾ík Mkwhík ÷kufMk¼k [qtxýe SíÞk níkk su Mkwhík çkuXf Ãkh

íku{Lkku Mkíkík Aêku rðsÞ níkku. fkþehk{¼kRyu 1989{kt fkUøkúuMkLkk ÄwhtÄh ykøkuðkLk Mke.ze.Ãkxu÷Lku nhkðe Ãknu÷e ð¾ík Mkwhík çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

íÞkhçkkË 1991, 1996, 1998, 1999 yLku 2004 yu{ Mkíkík A x{o íku{ýu MkwhíkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. 1998{kt fuLÿ{kt Ãknu÷e ð¾ík yuLkzeyuLke Mkhfkh

çkLke su{kt íkuyku xufMxkR÷ «ÄkLk çkLÞk níkk. 2003 Úke 2004 Ëhr{ÞkLk íkuyku furçkLkux fûkkLkk økúk{eý rðfkMk «ÄkLk çkLÞk níkk.

hufkuzo

Mkwhík{ktÚke Mkíkík

A x{o SíÞk níkk

fkþehk{¼kR

yLku

{kuhkhS¼kR

{wþ¤Äkh

ðhMkkË ðå[u

fkþehk{

¼kRLke ytrík{

Þkºkk Lkef¤e

fkþehk{

hkýk çku

ËkÞfk MkwÄe

¼ksÃkLkk

Mkw«e{ku íkhefu

yku¤¾kÞk

xV ÞkusLkk

þY fhe

ËuþLkk fkÃkz

WãkuøkLku

yÃkøkúuzuþLkLke

hkn ®[Äe

Mkwhík

Ãkkr÷fk{kt

99{ktÚke 98

çkuXf

÷kððkLkwt

©uuÞ fkþehk{

hkýk yLku

Vfeh

[kinkýLke

òuzeLku

swyku

ÃkkLkk

Lkt.

surat city 1-09-2012

Documents

Transcript of surat city 1-09-2012