surat city 15-09-2012

CMYK

* * * *

CMYK

Mkwhík,íkk.14

yuMk.xe f{o[kheykuyu íku{Lkk

rðrðÄ Ãkzíkh «&™kuLkk rLkfk÷Lke

{ktøkýe MkkÚku íkk.17-09-12Lkk hkus

[¬kò{ {kxu ykÃku÷wt yu÷kLk yuMk.xe

rLkøk{Lkk ðrnðxe yrÄfkhe yLku

ÞwrLkÞLkku MkkÚku yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt

Mk{kÄkLkLku Ãkøk÷u {kufwV hk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au.rLkøk{u f{o[kheykuLke {kuxk

¼køkLke {ktøkýeykuLkku Mðefkh fÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økwshkík yuMk.xe {ÍËwh {nkMkt½Lkk

«{w¾ çkeÃkeLk ÷tøkk¤eÞk yLku

{nk{tºke yrLk÷ rLk»kkËLkk sýkÔÞk

{wsçk Mkt½Lkk «Ëuþ «{w¾

fu.fu.ËwÄkºkkyu çkuXf çkkË fhu÷e

ònuhkík {wsçk yuMk.xe.Lkk fhkh

{wsçk AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mk{kðuþ

fhkÞku LkÚke yuðk 2800 ykr©íkkuLku

yuf {kMkLkk Lkkufhe Ãkh ÷uðk{kt

ykðþu.rLkøk{{kt ½ýk Mk{ÞÚke suyku

VefMk ðuíkLkÚke Vhs çkòðu Au íku{Lku

[k÷w {kMkÚke MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý

{wsçk Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt

ykðþu,Ãkkxo xkE{ fk{ËkhkuLku Aêk

ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ãkøkkh yLku yurhÞMko

[wfððk{kt ykðþu.

nk÷{kt yuMk.xe f{o[kheyku™u

swLkk Ëhku {wsçk ykuðhxkE{ {¤u Au

íku{kt MkwÄkhku fhe Lkðk Mfu÷ «{kýu

ykuðhxkE{ [wfððkLke Ëh¾kMík

÷eøk÷ ykuÃkeLkeÞLk {kxu Mkhfkh{kt

{kuf÷u÷ Au.

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk yurhÞMko Ãkuxu 4

nÃkíkk [wfðkþu yøkkQ «Úk{ nÃkíkku

[wfðkÞk çkkË çkeòu nÃkíkku ykuõxkuçkh

yLku ºkeòu nÃkíkku òLÞwykhe-13{kt

[wfðkþu.rLkð]¥k fk{Ëkhku yLku [k÷w

fk{ËkhkuLku ÃkuLzªøk hòLkku Ãkøkkh [k÷w

{kMk{kt [wfðkþu. 20029-10Lkku

hòLkku Ãkøkkh Ãký yks {kMk{kt [wfðe

Ëuðkþu. yk{ {kuxk¼køkLke

{ktøkýeykuLkw t rLkhkfhý ykðíkkt

yuMkxef{o[kheMkt½u íkk.17-09-

12Lkk hkus [¬kò{ {kxu ykÃku÷wt

yu÷kLk {kufwV hkÏÞwt Au.

yuMk.xe f{o[kheykuLkwt ykËku÷Lk {kuufqV

¼xkhLke Þwðíkeyu LkkLkeçknuLk

yLku £uLzTMkLku {kuçkkR÷ Ãkh

{uMkus fhe MkhËkh rçkús ÃkhÚke

ÍtÃk÷kÔÞwt níkwtw

22 ð»keoÞ heLkk çkºkkLke zw{Mk

ËrhÞkfktXu ÷kþ íkýkR ykðe,

«u{«fhý™e þõÞíkk

Mkwhík íkk.14

‘{ut yks òu ¼e fhLku ò hne nwt, ykuh {wÍu RíkLkk

{sçkqh fh ËeÞk nI rf {U yks MÞwMkkRz fh hne nwt’

WÃkhkuõík {uMkus LkkLkeçknuLk yLku £uLzTMkLku {kuçkkR÷

Ãkh {kuf÷e ¼xkhLke Þwðíkeyu çkwÄðkhu Mkðkhu MkhËkh

rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkw. suLke

÷kþ çku rËðMk çkkË yksu Mkðkhu zw{Mk ËrhÞkfktXu

íkýkR ykðe níke. 22 ð»keoÞ heLkk çkºkk RLxeheÞh

rzÍkR®LkøkLkku yÇÞkMk fhe hne níke yLku íkuýeLkk

ykÃk½kík ÃkkA¤ «u{«fhý sðkçkËkh nkuðkLke

þõÞíkk ðýoðkR hne Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt Wr{ÞkLkøkh ¾kíku

hnuíkk nheþ¼kR çkºkk fux®høkLkwt fk{ fhu Au. {w¤

nrhÞkýk-MkkuLkeÃkíkLkk ðíkLke nheþ¼kRLku MktíkkLk{kt çku

Ãkwºke heLkk yLku rþðkLke Au. su Ãkife {kuxe Ãkwºke heLkk

(W.ð.22) yXðk ¾kíku ykðu÷e fku÷us{kt RLxeheÞh

rzÍkR®LkøkLkku fku»ko fhíke níke.

Ëhr{ÞkLk økík çkwÄðkhu 11 ðkøÞu heLkk hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt fqËe Ãkze níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ¼khu

þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt heLkkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk

níkku. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu Mkðkhu zw{Mk{kt fktËe Vr¤Þk ¾kíku

ËrhÞk fktXu íkuýeLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku. VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u ÷kþ çknkh fkZe zw{Mk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke

níke. zw{Mk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu {u¤ðe rMkrð÷{kt

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkLk heLkkLkk rsLMkLkk

r¾MMkk{ktÚke {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞku níkku.

ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu heLkkyu

çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu MkhËkh rçkús ÃkhÚke fqËfku {khíkk

Ãknu÷kt LkkLkeçknuLk rþðkLke, £uLzTMk n»ko Ãkt[k÷, rhíkw

¼k÷kurxÞk Mkrník Ãkkt[ sýkLku {kuçkkR÷ Ãkh {uMkus fÞkuo

níkku. {uuMkus{kt ‘‘{ut yks òu ¼e fhLku ò hne nwt, ykuh

{wÍu RíkLkk {sçkqh fh ËeÞk nI rf {U yks MÞwMkkRz fh

hne nwt’ yuðwt ÷ÏÞwt níkw. {uMkus ðkt[íkk s rþðkLke [kUfe

økR níke yLku íkuLku ÃkrhðkhsLkkuLku yk ytøku òý fhe

níke. ÃkrhðkhsLkkuyu heLkkLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. íkkÃke

Ãkw÷ku Ãkh Ãký íkuykuyu íkÃkkMk fhe níke. yzksý Ãkku÷eMkLku

Ãký {uMkus ytøku òý fhkR níke.

Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðíkk

ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. «u{MktçktÄ{kt rLk»V¤íkk

{¤íkk heLkkyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkku sýkðe

hÌkk Au. zw{Mk Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

ð÷Mkkz íkk.14

ðzkuËhk LkSf LkðkÃkwh-ðuhk¤eÞk MxuþLkku ðå[u

ykshkus {¤Mfu 4-50 ðkøÞu yufkyuf zkWLk

÷kRLk ÃkhLkk ykuðhnuz R÷uõxÙef ðkÞhku íkqxe Ãkzíkkt

çktLku ÷kRLk ÃkhLkku xÙuLk ÔÞðnkh ¾kuht¼u Ãkze økÞku

níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u yÃk yLku zkWLk ÷kRLkLke

MktÏÞkçktÄ xÙuLkku 30 r{rLkxÚke ÷R 2-30 f÷kf

MkwÄe {kuze Ãkzíkkt Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, LkðMkkhe,

ð÷Mkkz MkrníkLkk ík{k{ MxuþLkku Ãkh {wMkkVhkuyu

¼khu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ðzkuËhk rzðeÍLk nuX¤

ykðíkk LkðkÃkwh-ðuhk¤eÞk MxuþLk ðå[u ykshkus

{¤Mfu 4-50 ðkøÞu zkWLk ÷kRLk ÃkhLkk ykuðhnuz

ðkÞhku íkqxe Ãkzíkkt huÕðu íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

½xLkkLku Ãkøk÷u çktLku ÷kRLk ÃkhLkku ðes«ðkn çktÄ

fhe ËuðkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË íkhV síke

xÙuLkku Mkwhík MkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk çkkË f÷kfku MkwÄe

{kuze Ëkuzíke níke. ßÞkhu {wtçkR íkhV síke 13

sux÷e xÙuLkku yÄkuo f÷kfÚke 2-30 f÷kf sux÷e {kuze

Ãkze níke. {wtçkR íkhV {kuze Ãkzu÷e xÙuLkku{kt (1)

12972-¼kðLkøkhe yuõMk«uMk 1 f÷kf-23

r{rLkx (2) 12262-ÃkkuhçktËh-fku[eðÕ÷e

yuõMk«uMk 1 f÷kf-25 r{rLkx (3) 12954-

yøkMík ¢ktrík 2 f÷kf-25 r{rLkx (4) 12479-

MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk 1 f÷kf-30 r{rLkx (5)

12240-sÞÃkwh-çkeMkexe zwhLzku yuõMk. 1 f÷kf-

25 r{rLkx (6) 12960-ËkËh-¼qs yuõMk«uMk 1

f÷kf (7) 19132-økktÄeÄk{ yuõMk«uMk 1

f÷kf-25 r{rLkx (8) 19114-r¼÷kz

yuõMk«uMk 55 r{rLkx (9) 12934- fýkoðíke

yuõMk«uMk 1 f÷kf-36 r{rLkx (10) 19116-

MkÞkSLkøkhe yuõMk«uMk 50 r{rLkx (11)

12996-WËÞÃkwh-çkktÿk yuõMk«uMk 30 r{rLkx

(12) 12926-Ãkrù{ yuõMk«uMk 30 r{rLkx

{kuze Ãkze níke. yk WÃkhktík MkwhíkÚke ð÷Mkkz

íkhVLke 69152-{u{w xÙuLk ð÷Mkkz MxuþLku 2

f÷kf-05 r{rLkx {kuze Ãkze níke.

ßÞkhu y{ËkðkË íkhV síke fux÷ef xÙuLkku Mkwhík

MkwÄe Mk{ÞMkh Ëkuzâk çkkËw Mkwhík MxuþLkuÚke {kuze

WÃkzu÷e xÙuLkku{kt (1) 19109-økwshkík õðeLk 1

f÷kf-22 r{rLkx (2) 59441-y{ËkðkË

ÃkuMkuLsh 2 f÷kf-10 r{rLkx (3) 59049-

ð÷Mkkz-rðh{økk{ ÃkuMkuLsh 2 f÷kf 30 r{rLkx

(4) 59009-¼Y[ þx÷ 1 f÷kf-35 r{rLkx

yLku (5) 12834-nkðzk yuõMk«uMk 1 f÷kf 40

r{rLkx sux÷e Mkwhík MxuþLkuÚke {kuze WÃkze níke.

ßÞkhu Mkwhík {kuze ÃknkU[u÷e xÙuLkku{kt (1) 12929-

ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhMkexe 1 f÷kf 30 r{rLkx

(2) 12009-þíkkçËe yuõMk«uMk 30 r{rLkx (3)

19011-økwshkík yuõMk«uMk 30 r{rLkx (4)

17204-fkfeLkkzk yuõMk«uMk 1 f÷kf 20 r{rLkx

{kuze Mkwhík MxuþLku ÃknkU[e níke.

LkðkÃkwh-ðuhk¤eÞk MxuþLk ðå[u íkqxe Ãkzu÷

ykuðhnuz R÷uõxÙef ðkÞhkuLkwt Mk{khfk{ Mkðkhu 9-

50 f÷kfu Ãkqýo ÚkÞkt çkkË xÙuLkÔÞðnkh íkçk¬kðkh

hkçkuíkk {wsçk [k÷w ÚkÞku níkku.

ðzkuËhk LkSf zkWLk ÷kELk ÃkhLkk ykuðhnuz ðkÞhku íkqxe Ãkzíkkt

y{ËkðkË-{wtçkE ðå[u xÙuLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

20 ð»keoÞ ßÞkurík

r{©k xeðkÞ

çke.fku{.{kt yÇÞkMk

fhíke níke

Mkwhík íkk.14

VuR÷ ÚkðkLkk zhÚke WÄLkk{kt hnuíke

fku÷uSÞLk Þwðíkeyu øk¤u VktMkku ¾kR

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. 20 ð»keoÞ

ßÞkurík r{©k xeðkÞ çke.fku{.{kt

yÇÞkMk fhíke níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk WÄLkk

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu WÄLkk{kt ©ehk{ fwrxh ¾kíku

hnuíke ßÞkurík yku{«fkþ¼kR r{©k

(20) yu økík Mkktsu ½h{kt VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

WÄ™k Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhe ÷kþLku Ãkeyu{ yÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

{w¤ ÞwÃkeLke ðíkLke ßÞkuríkLkk rÃkíkk

¾kLkøke çkUf{kt økLk{uLk íkhefu Vhs

çkòðu Au. íkuýeLku 2 ¼kR yLku 1

çknuLk Au. ðÄw{kt ßÞkuríkLkk rÃkíkk ½h{kt

Ãkze síkk ¾¼k Ãkh Rò ÚkR níke.

suÚke íkuyku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤

Au. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu ÃkrhðkhsLkk

yLÞ MkÇÞku nkurMÃkx÷ økÞk níkk íÞkhu

ßÞkuríkyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ßÞkurík yku÷Ãkkz fku÷us{kt xeðkÞ

çke.fku{.{kt ¼ýíke níke yLku

fku÷usLke yuõÍk{Lkwt ykøkk{e

rËðMkku{ktt Ãkrhýk{ ykððkLkwt nkuR

íkuýeLku VuR÷ ÚkðkLkku zh níkku. suÚke

xuLþLk{kt hnuíke ßÞkuríkyu ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

rðãkÚkeoyku{kt ðÄe hnu÷e ykÃk½kíkLke

½xLkkyku ®[íkksfLk Au.

LkkÃkkMk ÚkðkLkk zhÚke WÄLkkLke

fku÷ursÞLk Þwðíkeyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík,íkk. 14

íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkË çktÄ

ÚkðkLku Ãkøk÷u WfkE{ktÚke Ãký Ãkkýe

AkuzðkLkwt çktÄ fhíkk zu{Lke MkÃkkxe{kt

Äe{e økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

yksu Mkktsu zu{Lke MkÃkkxe 339.47

Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf

70631 yLku rzM[kso nkEzÙku {khVík

{kºk 22956 õÞwMkuõMkLkku hÌkku níkku.

sÞkhu nk÷{kt {nkhk»xÙ ÂMÚkík nÚkLkwh

zu{Lke MkÃkkxe yksu 212.15 {exh

LkkUÄkE níke yLku íkuLkku rzM[kso

15444 õÞwMkuõMkLkku hÌkku níkku.

WfkE zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

÷uð÷ 339.64 ^x Au íÞkhu zu{

nk÷{kt íkuLkk Y÷ ÷uð÷Lke LkSf

ÃknkUåÞku Au. ßÞkhu WÃkhðkMk{kt

rðíku÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk {kºk 10

{e.{e. sux÷ku Mkk{kLÞ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku.

çkeS íkhV Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu

Ãký ðhMkkËLke nu÷e [k÷w hnuðk Ãkk{e

níke. su{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 6

{e.{e., [kuÞkoMke{kt 12, fk{hus

14, {nwðk 13, {ktzðe 9, {ktøkhku¤

5, yku÷Ãkkz 1, Ãk÷Mkkýk 5, rMkxe{kt

2 yLku W{hÃkkzk{kt 18 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku

339.40 Vqxu ÃknkU[e

çkkhzku÷e, íkk. 14

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe økýkíke yLku

Mknfkhe ÃkkÞk Ãkh h[kÞu÷e ¾uzqík Mknfkhe

¾ktz Wãkuøk {tz¤e çkkçkuLk çkkhzku÷e suLkwt

Lkk{ yíÞkh MkwÄeLkk ðneðx{kt «ríkr»Xík

çkLÞw Au, Ãkhtíkw nk÷Lkk [uh{uLk h{ý

Mkw¾kLkk ðzÃký nuX¤ ðíko{kLk Mkt[k÷fkuyu

MktMÚkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku {¤eLku

MkhfkhLke hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk

ytíkøkoík ð»ko-h011-1h{kt çkkÞku fBÃkkuMx

Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkx çkLkkððk

{kxu su MkhfkhLke MknkÞ {u¤ðe Au, íku{kt

yLÞ Mkwøkh VufxheLke nhku¤{kt MkhfkhLke

yuf s ÞkusLkk, fk{ fhLkkhe yuf s

yusLMke nkuðk Aíkkt yk MktMÚkkLkk

Mkt[k÷fkuyu MkhfkhLke yk ÞkusLkkLkk

fk{{kt MkçkrMkze nzÃkðk {kxu Y.3.98

fhkuzLkku økV÷ku fhíkkt yk fki¼ktzLku rsÕ÷k

hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤e Mkwhíku ÍzÃke Ãkkze

yk fki¼ktz {k{÷u yuf rðøkíkðkhLke

LkkurxMk Mkhfkhe Vxfkhe Au.

yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe Mkwøkh

Vufxhe çkkhzku÷e fu suLkk rLk{koý{kt yk

«ËuþLkkt rË½oË»xÙk yuðk yLkuf MðøkoMÚk

¾uzqík ykøkuðkLkkuyu yk MktMÚkkLkwt rLk{koý

¾uzqíkkuLkk fÕÞký {kxu fÞwo níkwt, Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkhzku÷e Mkwøkh

VufxheLkku ðneðx [÷kðíkkt nk÷Lkkt

[uh{uLk h{ý Mkw¾kLkk Lkuík]íð{kt çkkuzo ykuV

rzhufxMko Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLke «rík»XkLku

yLku MktMÚkkLkk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku {kuxtw

LkwfMkkLk Ãknku t[kzðkLkk EhkËu íku{s

MktMÚkkLke ¾whþe Ãkh çkuMkeLku Mkhfkhe

ÞkusLkkLkk fk{{kt fhkuzkuLkw t fki¼ktz

yk[hðkLkku {LkMkwçkku MkhfkhLkkt rsÕ÷k

Mknfkhe hrsMxÙkh Mkwhíku Ãkfze Ãkkzâku Au.

rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkhu çkkhzku÷e Mkwøkh

VufxheLkkt {uLku®søk rzhufxh yuðk

Mkt[k÷fLku yuf ÷ur¾ík LkkurxMk íkuLkk Ãkºk

¢{ktf : Mkh{/01-ykh.fu.ðe.ðkÞ./

71/h01h yLðÞu yuf ÷ur¾ík LkkurxMk

ykÃke Au. yk LkkurxMk{kt MktMÚkkLkk

Mkt[k÷fkuyu MkhfkhLke hk»xÙeÞ f]r»k ÞkusLkk

ytíkøkoík ð»ko-h011-1h {kt çkkÞku

fBÃkkuMx Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkx {kxu

MknkÞ su Vk¤ððk{kt ykðe Au, íku{kt yk

s «{kýuLkku «kusufx y{÷{kt {wfLkkh

MkkÞý Mkwøkh Vufxhe fhíkkt ðÄkhkLkk

Y.3.98 fhkuzLkku rnMkkçk hsq fheLku

Mkhfkhe ÞkusLkkLkk Lkk{u økuhherík yk[he

nkuÞ yk økuhherík {k{÷u fkÞËuMkhLke

¾kíkkfeÞ hknu Ãkøk÷k ¼hðk {kxu

çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkkt Mkt[k÷fkuLku

LkkurxMk ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkkurxMk{kt sýkÔÞwt Au fu, MkhfkhLke

hk»xÙeÞ f]r»k rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík çkkÞku

fBÃkkuMx Þkzo yLku ð{eo fBÃkkuMx ÞwrLkx

{kxuLkwt su fk{ MkkÞý Mkwøkh Vufxheyu

xuLzrhtøk «r¢Þk fheLku yk fk{ xÙkÞkufu{

Mkw¢kuxuf yurLsrLkÞrhtøk yuLz «kusufxMk

«kEðux ÃkwLkkLku Mkw«ík fÞwo níkwt, yLku íkuLku su

{wsçkLke fk{økehe fhðkLke MkkUÃke níke,

yLku «kusufx {kxu ðfo ykuzoh ykÃÞku níkku,

íku s «fkhLke fk{økehe çkkhzku÷e Mkwøkh

Vufxheyu xÙkÞkufu{ Mkw¢kuxuf yurLsrLkÞrhtøk

yuLz «kusufxMkLku MkkUÃke Au, Ãkhtíkw su

«{kýuLkku ¾[o yLku rnMkkçk MkkÞý Mkwøkh

Vufxheyu fk{Lkk «{ký{kt Mkhfkh{kt hsq

fÞkuo Au, íkuLkkÚke rðÃkheík çkkhzku÷e Mkwøkh

Vufxheyu yus «fkhLkkt fk{ {kxu yus

yusLMkeLku yuf rsÕ÷k{kt fk{økehe fhðk

Aíkkt çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu hsw fhu÷k

LkkýkfeÞ rnMkkçk{kt Y.3.98 fhkuzLkku

íkVkðík ykðu Au, su çkkçkíkku ½ýe s økt¼eh

«fkhLke sýkE ykðu Au, MktMÚkkyu fkuE

{uLku®støk fr{xeLkku yrÄf]ík Xhkð Ãký hsq

fhu÷ku LkÚke yLku çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLku

Ãk0 xfk MknkÞ Ãký {tsqh fhðk{kt ykðu÷e

Au. rsÕ÷k hrsMxÙkhu LkkurxMk{kt sýkÔÞwt fu

¾uzqík rð¼køk ¾ktz Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e

çkkçkuLk yu «Úk{ ÿr»xÙyu s økuhherík fhu÷e

nkuðkLkwt sýkE ykðu Au, suÚke «Míkwík ¾ktz

Wãkuøk Mknfkhe {tz¤e{kt WÃkkzLkkt LkkýktLkk

[uf WÃkh «rík nMíkkûkh fhðk fu fu{? íku

ytøku ¾ktz rLkÞk{f økwshkík hkßÞ

økktÄeLkøkhLku Ãký yk LkkurxMk MkkÚkuLkku

rhÃkkuxo fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkkhzku÷e

Mkwøkh Vufxhe fu suLkwt Mknfkhe ûkuºku ð»kkuoÚke

¾qçk s «rík»XkÃkqðof Lkk{ ÷uðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw h{ý Mkw¾kykTrýyu Mkt[k÷fkuyu

Mkhfkhe ÞkusLkkLkk fk{{kt fhkuzkuLke

MkçkrMkze {u¤ððk{kt Y.3.98 fhkuzLkku

økV÷ku fhðkLke [u»Xk MktMÚkkLke «rík»XkLku

Ä¬ku ÷økkzðk çkhkçkh Ãkwhðkh ÚkE Au.

Mkwhík íkk. 14

fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke xuõMkLke rz{kLz y™u íkuLku æÞkLku ÷R

yuzsMx fhðk{kt ykðu÷kt rhVtz ytøku nkRfkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷R

ykðfðuhk çkkuzo ÃkkMkuÚke MÃküíkk {køke Au. fkuxuo Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík

sýkððk y™u ykðfðuhkLke f÷{ yLkwMkkh fkÞoðkne ÚkR Au fu

Lknª íku ytøku yurVzuðex fhðk sýkÔÞwt Au. fhËkíkkyku ÃkkMkuÚke

¾kuxe rz{kLz ytøku fkÞoðkne fheLku íkkçkzíkkuçk ÔÞks MkkÚku

fhËkíkkykuLku Lkkýkt Ãkhík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yÃke÷ fuMk{kt [wfkËk çkkË ykðfðuhk ¾kíkkyu fhËkíkk

ÃkkMkuÚke xuõMkLke rz{kLz þqLÞ fhe ËeÄe nkuÞ íkuðkt {k{÷kyku{kt

Ãký íku{Lke ÃkkMku xuõMkLke rz{kLz fkZe rhVtz yuzsMx fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt fhËkíkkyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. [kxozo yufkWLxLx

rðhuþ YË÷k÷ yLku þi÷u»k ðiËyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhk

yrÄfkheykuyu íkku nrffík{kt ze

yuLz Mke ykh hSMxh{kt

fhËkíkkykuLke rz{kLz [fkMkeLku

hufzoo fhðkLke nkuÞ Au yLku

íÞkhçkkË çkUø÷kuh MkeÃkeMkeLku

{kuf÷ðkLke(yÃk÷kuz) fhðkLke nkuÞ Au. ¾kíkkyu Ãkkuíku fkWLxh

yurVzuðex{kt yuf yur«÷, 2010 Ãknu÷kLke ykðe yÃk÷kuz

rz{kLz 2.33 ÷k¾ fhkuz sux÷e Ëþkoðu÷e Au. ¾hu¾h rz{kLz

fux÷e Au yLku yÃke÷, ¼q÷ MkwÄkhýk fu yLÞ heíku Íehku ÚkÞu÷e

fu ½xkzu÷e rz{kLz fux÷e Au yuLkk yktfkzkt hsq fhðk {kxu

nkRfkuxuo íkkfeË fhe Au. ½ýk ¾hk fhËkíkkykuLkwt fnuðwt Au fu

íku{ýu õÞkt íkku rz{kLz ¼he ËeÄe Au yÚkðk íkku yÃke÷{kt Lkef¤e

økR Au, Ãkhtíkw Mkk[e ðMíkw yÃk÷kuz ÚkR LkÚke. yk ytøku ykRxe

yrÄfkheykuLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku MkeÃkeMke(çkUø÷kuh)Lku {¤ðkLkwt

sýkðu Au yLku MkeÃkeMke ykRxe yrÄfkheykuLku {¤ðkLkwt sýkðu

Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¾wË MkeÃkeMkeLkk 21 ykuøkü,

2012Lkk ík{k{ [eV fr{þLkhkuLku ÷¾u÷kt Ãkºk ÃkhÚke Vr÷ík

ÚkkÞ Au fu fhËkíkkykuLkk 4800 fhkuzLkk rhVLz yxfkðkÞk Au,

yuzsMx ÚkÞk Au. su{kLkk ½ýk¾hkLke rz{kLz ¾hu¾h

yÂMíkíð{kt s LkÚke yÚkðk íkku Íehku ÚkR økR Au. íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu nkRfkuxuo ÃkkuíkkLkk íkkhý{kt f÷{-245Lkk ¼tøk ytøkuLke

LkkUÄ ÷eÄe Au, su {wsçk fhËkíkkLkwt rhVtz yuzsMx fhíkkt Ãknu÷kt

íkuLku ykøkkuíkhe òý fhðkLke hnu Au.

xxuuõõMMkkLLkkee rrzz{{kkLLzz yy™™uu

yyuuzzssMMxx ÚÚkkuuÞÞ÷÷kktt rrhhVVttzz

{{kkxxuu ffkkuuxxuuoo MMÃÃkküüííkkkk {{kkøøkkee

ðkÃke. íkk. 14

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køk{kt

økwYðkhLke hkíku ÷øk¼øk [kh MÚk¤kuyu

½hVkuz [kuheLkkt «ÞkMkLkk rfMMkk

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkLke nkshe fu yrMíkíð

ytøku Mkðk÷ WXu÷k sýkÞk Au. ðkÃkeLkkt

LkqíkLkLkøkh, ð÷Mkkz hkuz rMÚkík

ÃkhkøkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ysÞ®Mkn

Xkfwh íkÚkk yuzðkufux fu.yu{.

çkúñ¼èLkkt çktøk÷k{kt yLkw¢{u Ëhðkòu

yLku çkkhe íkkuzeLku ytËh «ðuþðkLkkt

«ÞkMk{kt ½hLkkyku òøke síkkt

[kuhxkyku LkkMke AqxÞk níkkt.

yk s «fkhu s÷khk{ {trËhLkkt

ÃkkA¤Lkkt rðMíkkh{kt økw÷kçk®MknLkk

çktøk÷k{kt Ãký [kuhxkyku çkkheLke økúe÷

íkkuzeLku ytËh «ðuþðkLke rVhkf{kt níkk

íÞkhu ½hLkkyku òøke síkkt [kuhku ¼køke

AqxÞk níkkt. nkRðuLkkt Ãkqðo ¼køk{kt

økkufw÷ rðnkh xkWLkþeÃk{kt Ãký yk s

«fkhu [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk ÚkÞku

níkku. çkwÄðkhu hkºkeLkkt ðkÃke

WãkuøkLkøkhLkk SykRzeMke ÷kÞLMk

ÃkqheçkuLk ÃkkuÃkx ÷k¾k ç÷z çkUfLkkt

ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷ çktøk÷k{ktÚke

Ãký ÷øk¼øk YrÃkÞk ËkuZ ÷k¾Lke {¥kk

[kuhxkyku íkVzkðe økÞk níkkt.

ðkÃke xkWLk yLku ðkÃke WãkuøkLkøkh

Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt nËrðMíkkh{kt

[kuhxkyku ÃkuÄk ÃkzðkLke ðÄe Ãkzu÷e

çkËe Mkk{u Ãkku÷eMkíktºk îkhk yk

çkLkkðkuLku hufzo WÃkh ÷uðkLke

WËkrMkLkíkk ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷ku Au.

Ãkku÷eMk îkhk LkkRx ÃkuxÙku®÷øk ðÄw [qMík

çkLkkðkÞ yLku rLkÞr{ík hknu

fkuBçkªøkLke fkÞoðkne Úkðe ykð~Þf

÷u¾kðkR hne Au. ðkÃke ÃktÚkf{kt

[kuheykuLkkt ðÄe Ãkzu÷k rMk÷rMk÷k

Mkçkçk Ãkku÷eMkðzk yk rËþk{kt ½xíkwt fhu

íkuðe {ktøk QXe hne Au.

ðkÃke{kt økwÁðkhLke hkíku [kh

MÚk¤u ½hVkuzeLkku rLk»V¤ «ÞkMk

‘{wÍu RíkLkk {sçkqh fh ËeÞk

nI rf {ut MÞwMkkRz fh hne nwt’

heLkkLkk ykÃk½kík {kxu íkusMk rËðuxeÞk

yLku rËÔÞk MkkuMkk sðkçkËkh

rhíkw Lkk{Lke £uLz ÃkkMkuÚke

çkuøk-ËËwÃkèku {¤e ykÔÞk

heLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu heLkk

RLxeheÞh rzÍkR®LkøkLkku yÇÞkMk fhðk WÃkhktík

½h ÃkkMkuLkk økwYLkkLkf Ëðk¾kLkk rðMíkkh{kt ½hu

sR çkk¤fkuLku ¼ýkðíke Ãký níke. çkwÄðkhu Mkðkhu

Ãký rLkíÞ¢{ {wsçk íkuýe ½huÚke çkuøk ÷R xâwþLk

õ÷kMk ÷uðk økR níke. ßÞktÚke Mkðkhu 10 ðkøÞu

Lkef¤e økR níke yLku çkkË{kt 11 ðkøÞu

LkkLkeçknuLk rþðkLke MkrníkLkk £uLzTMk Ãkh íkuýeLkku

{uMkus økÞku níkku. yk 10Úke11 ðå[uLkk yuf

f÷kf Ëhr{ÞkLk íkuýeyu þwt fÞwo yLku õÞkt økR

níke íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ðÄw{kt heLkkLke

£uLzTMk heíkw çkwÄðkhu Mkktsu heLkkLke çkuøk yLku

ËwÃkèku ÷RLku íkuýeLkk ½hu økR níke. òufu, çkÃkkuhu

heLkkLkk fkfk rhíkwLkk ½hu þkuÄ¾ku¤ {kxu økÞk

níkk Ãký íku Mk{Þu íkuýeyu çkuøk-ËwÃkèku íku{s {uMkus

ytøku fkuR ðkík fhe Lk níke. ðÄw{kt heLkkLku

heíkwyu s yXðkøkux ÃkkMku Akuze níke yLku çkkË{kt

íkuýe fqËfku {kÞkuo níkku. yk{, heíkwLke ¼r{fk yk

Mk{økú fuMk{kt þtfkMÃkË ÷køke hne Au. Ãkku÷eMk

heíkwLkwt rLkðuËLk ÷u íkku yk fuMk{kt Mkk[e nfefík

çknkh ykðe þfu yu{ Au.

íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðíkk Ãknu÷kt heLkkyu su {uMkus fÞkuo níkku íku{kt íkuýeLkk

ykí{níÞk ÃkkA¤ íkusMk rËðuxeÞk yLku rËÔÞk MkkuMkkLku sðkçkËkh

XuhðkÞk Au. ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt fu, {uMkus{kt ðÄw{kt ÷ÏÞwt níkw fu

‘{uhu MÞwMkkRz fhLku fu rsB{uËkh Ëku ÷kuøk ni. íkusMk rËðuxeÞk ykuh

rËÔÞk MkkuMkk. yøkh {wÍu fwA nkuíkk ni íkku WMkfu rsB{uËkh íkusMk ykuh

rËÔÞk ni’. yk{, {uMkus{kt íkusMk yLku rËÔÞkLku ykí{níÞk {kxu

sðkçkËkh økýkðkÞk Au. íkusMk MkkÚkuLkk «u{MktçkÄ{kt rLk»V¤íkk {¤íkk

heLkk ykÃk½kík fhðk {sçkqh çkLke nkuðkLke ÃkrhðkhsLkkuLku ykþtfk Au.

ðÄw{kt íkusMk rËðuxeÞk yLku rËÔÞk MkkuMkk ytøku ÃkrhðkhsLkku Ähkh

yòý nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íkusMkLkku VkuLk çku rËðMkÚke Mðe[ yku^

ykðu Au. suLku Ãkøk÷u Ãký yLkuf íkforðíkfkuo ÚkR hÌkk Au.

çkwÄðkhu heLkkLku Akufhku

òuðk ykððkLkku níkku

zw{Mk Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt

ÃkrhðkhsLkkuyu heLkk su rËðMku

fqËe Ãkze níke íku rËðMku íkuLku

òuðk Akufhkðk¤k ykððkLkk

nkuðkLke ðkík [kUÄkh yktMkwyu

hzíkk sýkðe níke. ½hu

Akufhkðk¤k ykðu íku Ãknu÷kt

rhLkk îkhk MÞwMkkRz fhe

÷uðkíkk «u{«fhýLke þõÞíkk

çk¤ð¥kh çkLke Au.

{wtçkR íkhV síke 12 fhíkkt ðÄw yLku y{ËkðkË íkhV síke 9

fhíkkt ðÄw xÙuLkku yÄkuo Úke yZe f÷kf {kuze Ãkze

y{ËkðkË íkhV síke xÙuLkku Mkwhík MkwÄe Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk çkkË

f÷kfku MkwÄe Mkwhík MxuþLku Ãkze hne

{¤Mfu 4-50 ðkøÞu çkLku÷ ½xLkkLkwt Mk{khfk{ Mkðkhu 9-50

ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞkt çkkË xÙuLk ÔÞðnkh hkçkuíkk {wsçk

ð÷Mkkz íkk.14

ô{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ yLku r¼÷kz

rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Vhíke ÚkÞu÷ íkYýe

Ãkh Ãkkt[ nðMk¾kuhku îkhk Mkk{qwrnf çk¤kífkhLke rðzeÞku

õ÷eÃkªøMkLke ½xLkk{kt ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR.

yu{.su. zk¼e Ãkkuíku VrhÞkËe çkLÞk Au. ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yu÷.Mke.çke.

Ãke.ykR.yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

yòÛÞk RMk{ku rðYæÄ ykR,xe. yuõxLke f÷{ 67

íkÚkk çk¤kífkhLke f÷{ 376 nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, ô{høkk{

íkk÷wfkLkk Mkheøkk{, r¼÷kz yLku ykMkÃkkMkLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt ykðu÷ þk¤k-fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt 17 Úke 19 ð»koLke

ðÞLke íkYýe WÃkh 20 Úke 22 ð»koLke ô{hLkk Ãkkt[

ÞwðkLkku îkhk yíÞtík rLkËoÞíkkÃkqðof Mkk{qrnf çk¤kífkh

økwòhðkLke ½xLkkLke Vhíke ÚkÞu÷ rðzeÞku fr÷®ÃkøkLke

½xLkkLkku MktËuþ yu ÃkËkoVkþ fÞko çkkË nhfík{kt ykðe

økÞu÷ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf rLkÃkqýk íkkuhðýuyu

½xLkkLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. yu{.su.

zk¼eLku MkkUÃke ËeÄe níke.

Ãke.ykR. zk¼eyu rðzeÞku fr÷®Ãkøkk {u¤ðeLku

rLknk¤e níke. su{kt yuf rLk:MknkÞ íkYýe Ãkh Ãkkt[

ÞwðkLkku îkhk çk¤kífkh ÚkR hÌkku nkuðkLkwt MÃküÃkýu

Lkshu Ãkzíkkt, ¾wË Ãke.ykR. yu{.su. zk¼e VrhÞkËe

çkLÞk Au. íku{ýu ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk {rn÷k Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Ãkkt[ yòÛÞk nðMk¾kuhku rðYæÄ çk¤kífkh

suðk s½LÞ økwLkkLkwt þwxªøk fheLku rðzeÞku fr÷®Ãkøkk

Vhíke fhe ËuðkLkk økwLkk Mkçkçk ykR,xe. yuõxLke

f÷{ 67 íkÚkk çk¤kífkhLke f÷{ 376 yLku yuf

fhíkkt ðÄkhu ykhkuÃkeyku nkuR f÷{ 114 {wsçk

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk{, çk¤kífkheykuLku fzf{kt

fzf Mkò yÃkkððkLke Lkiríkf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku

MktËuþ yu «rMkæÄ fhu÷ ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk ¾wË

VrhÞkËe çkLke Au yLku ¼kuøk çkLku÷ íkYýe yLku

çk¤kífkhe ÞwðkLkku fkuý Au yLku õÞktLkk Au íkuLke

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãke.ykR. zk¼eyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt fu, íku{ýu økík íkk. 12-9-12 Lkk hkus r¼÷kz

LkSfLkk r¼÷fkR zwtøkhLke ík¤uxeLke {w÷kfkík Ãký

÷eÄe níke. Ãkhtíkw hkºkeLkk Mk{Þu søÞk ÞkuøÞ heíku òuR

þfkÞ Lkníke. økíkhkus {wÏÞ{tºkeLke ÞkºkkLkk

çktËkuçkMík{kt ík{k{ Ãkku÷eMk òuíkhkR nkuR õ÷eÃkªøk

fktzLke íkÃkkMk nkÚk Ähe þfkÞ Lk níke. Ãkhtíkw yksÚke

yk ½xLkkLke íkÃkkMkLke fk{økeheLku ðuøkðtíke çkLkkððk{kt

ykðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ½xLkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt s

çkLke Au fu fu{ íku nS MkwÄe Lk¬e ÚkR þõÞwt LkÚke. Ãkhtíkw

íku{ýu VrhÞkË yux÷k {kxu LkkUÄkðe Au fu, òu ½xLkk

yLÞ fkuR rsÕ÷k{kt çkLke nþu íkku íÞkt Ãký yk VrhÞkË

WÃkÞkuøke çkLke hnu íku{ Au. Ãke.ykE. zk¼eyu sýkÔÞwt

fu, fr÷®Ãkøk{kt Ëu¾kíkk çk¤kífkheyku ÃkifeLkku yufkË

ÞwðkLk Ãký ÃkfzkR sþu íkku yk¾ku økwLkku økýíkheLkk

Mk{Þ{kt Wfu÷kR sþu. çkeS íkhV, Mkheøkk{ yLku

r¼÷kz rðMíkkh{kt su{ýu fr÷®Ãkøk òuR Au íkuykuyu

çk¤kífkhe ÞwðkLkkuLku þkuÄe fkZðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

økUøkhuÃk Âõ÷®Ãkøk «fhý{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËe

çkkhzku÷e Mkwøkh VufxheLkku 3.98

fhkuzLkku økkuxk¤ku: MkhfkhLke LkkurxMk

Mkt[k÷fkuLke økuhherík

Mknfkhe hrsMxÙkhu Ãkfze

¾ktz rLkÞk{fLku rhÃkkuxo fÞkuo

Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤

MkkÞý Mkwøkhu su ¼kð{kt

fk{ fhkÔÞwt íku s fk{ íkus

ÞkusLkk nuX¤ íku s

yusLMkeLku çkkhzku÷e Mkwøkhu

MkkUÃkeLku Y.3.98 fhkuzLkku

¾kuxku ðuÃk÷ku fhíkkt ¼uhðkÞk

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u {rn÷k

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk Ãkkt[

ykhkuÃkeyku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe

çke¼íMk fr÷®Ãkøk MkkðosrLkf Vhíke

fhe Ëuðk Mkçkçk ykR.xe. yuõxLke

f÷{-67 íkÚkk çk¤kífkhLke f÷{

376 nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku

fhËkíkkLkwt rhVtz

yuzsMx fhíkkt

Ãknu÷kt íkuLku

ykøkkuíkhe òý

fhðkLke hnu Au

VkuMxk [qtxýe : Vkuu{o Ãkhík

÷uðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk

Mkwhík: VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuLke

[qtxýe {kxu ðuÃkkheyku îkhk LkkUÄkððk{kt

ykðu÷e W{uËðkhe Ãkhík ¾U[e ÷uðkLkku

þrLkðkhu AuÕ÷ku rËðMk Au. Ëhr{ÞkLk{kt

yuf ðuÃkkheyu þw¢ðkhu Vku{o Ãkhík ÷R

÷eÄwt níkwt. su ðuÃkkheLkwt Vku{o hË ÚkÞwt níkwt

íku ytøku þrLkðkhu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu

íku{ òýðk {éÞwt níkwt.

yk yøkkW ðuÃkkheyku îkhk 10Úke

12 {e MkwÄe ¼hðk{kt ykðu÷kt Vku{oLke

[fkMkýe økwÁðkhu fhðk{kt ykðe níke.

[qtxýe {kxu fw÷ 53 ðuÃkkheykuyu Vku{o

¼he W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

[fkMkýe{kt 53{ktÚke 52 Vku{o {tsqh

ÚkÞkt níkkt íku{s yuf søÞkyu Mkne Lknª

nkuðkLku fkhýu yuf Vku{o hË ÚkÞwt níkwt.

ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðrMkoxe{kt

rþûkfrËLk WsðkÞku

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðrMkoxeLkk rþûký rð¼køk{kt

rþûkf «rþûkýLkku yLkwMLkkíkf fûkkLkku

yu{.yuzT. økúkLxuz yLku yu{.yuzT.

MðrLk¼oh fkuMko [k÷u Au. Ëh ð»kuo

rþûký rð¼køk îkhk íkkhe¾ 5{e

MkÃxuBçkhLku rþûkfrËLk íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký íkk.

05/09/2012, çkwÄðkhLkk hkus

rþûký rð¼køk{kt yu{.yuzT. økúkLxuz

yLku yu{.yuzT. MðrLk¼ohLkk

rðãkÚkeoykuyu MkkÚku {¤eLku

rþûkfrËLkLke yMkhfkhf heíku

Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

rLkøk{Lkk Mk¥kkÄeþku yLku ÞwrLkÞLkkuLke

çkuXf{kt {ktøkýeyku ytøku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk yurhÞMk Ãkuxu [kh nÃkíkk [qfðkþu,

çkeòu nÃkíkku ykuõxkuçkh{kt yLku ºkeòu òLÞw.{kt {¤þu

CMYK

CMYK

* * * ** *

swyku

ÃkkLk

Lkt-

11yuÃkkuELx{uLx

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 14⏐ þrLkðkh, 15 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLke

ÃkqŠík

{q¾o rþ»Þku

økwhw {kxu

çkLÞk ykVík

¾u÷híLkÚke MkL{krLkík

þqxh rðsÞfw{kh

ËqÄÃkheLkku {tºk

hurzÞku òufeLkku

yðks ykÃkýk MkwÄe

fuðe heíku ÃknkU[u Au?

{kfuox ðku[

18,464.27443.11

5,577.65142.30

32,675 175

61,300 1000

54.30 1.13

71.15 0.39

88.11 1.17

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51% FDILku {tsqhe

yurðyuþLk ûkuºku 49 xfk rðËuþe hkufkýLku ÃkhðkLkøke : zexeyu[ yLku fuçk÷{kt 74

xfk yuVzeykELke ÃkhðkLkøke : Ãkkðh yuõM[uÂLsMk ûkuºku Ãký FDILku Mðef]rík yÃkkE

ðLk r{rLkx økkEz

¼khíkLkwt rhxu÷ {kfuox fux÷wt {kuxwt Au?

ytËksu 400Úke 500 yçks zkì÷h sux÷wt.

rhxu÷ ÔÞðMkkÞ fuðe heíku ðnU[kÞu÷ku Au?

Ëðk, Mktøkeík, xeðe, ÃkwMíkf, £es suðe

«kuzõx, fÃkzkt, híLk yLku ½huýkt WÃkhktík

¾kãMkk{økúeLku y÷øk y÷øk {kfuox{kt

ðøkeof]ík fhe þfkÞ Au. Ëhuf ðMíkwLkkt

{kfuox Ãkh MktøkrXík ûkuºkLke ftÃkLkeyku Ãkøk

s{kððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au.

þwt {rÕxçkúkLz rhxu÷ ¼khík {kxu Lkðwt Au?

Lkk, ¼khík{kt {rÕxçkúkLz rhxu÷Lkkt ûkuºk{kt

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»koÚke ¾kLkøke ftÃkLkeyku

[k÷e hne Au. 90 xfk {kfuox Ãkh LkkLkk

ðuÃkkheykuLkku fçkòu Au.

¼khík{kt {kuxku ¾u÷kze fkuý?

íkkíkk, ykrËíÞ rçkh÷k sqÚkÚke {ktze

ykhÃkeS, ¼khíke yLku {rnLÿk suðkt sqÚk

¼khíkLkkt MkkiÚke {kuxkt ykiãkurøkf Mk{qn.

ðirïf Míkhu rhxu÷Lkku {kuxku ¾u÷kze fkuý?

ðku÷{kxo. yk ftÃkLke ¼khíkLkkt ¼khíke sqÚk

MkkÚku {¤eLku A {kì÷ [÷kðu Au. yk

{kì÷{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Mkk{økúe ÷ELku íkuLku

nkì÷Mku÷Lkk ðuÃkkheykuLku ðu[ðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe ËeÕne, íkk. 14

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt Ãkkpr÷Mke

Ãkuhur÷rMkMkLkku ytík ykÔÞku Au íkuðk Mktfuíkku

MkkÚku fuLÿ Mkhfkh îkhk {rÕxçkúkLz

rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au. ykŠÚkf çkkçkíkku

ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík îkhk yk WÃkhktík

©uýeçkØ {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷ELku

ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððkLke

çkkçkík{kt {n¥ðLkwt fË{ {ktzðk{kt ykÔÞwt

Au yLku ÍzÃke MkwÄkhk nkÚk Ähðk

«ríkçkØíkk ËþkoðkE Au.

Mkhfkh îkhk yurðyuþLk ûkuºku 49

xfk MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku ÃkhðkLkøke

yÃkkE Au ßÞkhu zexeyu[ yLku

fuçk÷ Mkuõxh{kt 74 xfk, Ãkkðh

yuõM[uÂLsMk ûkuºku Ãký FDILku Mðef]rík

ykÃke Au. yk yøkkW Mkhfkhu ®Mkøk÷

çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄkt rðËuþe

hkufkýLke Aqx ykÃke níke. Mkhfkhu

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt {n¥ðLkk rLkýoÞkuLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

rðËuþe

yuh÷kRLMkkuLku

49 xfk

rnMMkuËkhe

¾heËðk

{tsqhe

Lkðe rËÕne:

WœÞLk Mkuõxh{kt

Lkðk «ký VqtfðkLkk

nuíkwMkh Mkhfkhu

yksu MðËuþe

yuh÷kRLMk

ftÃkLkeyku{kt 49

xfk RÂõðxe

rnMMkuËkhe

¾heËðk rðËuþe

yuh÷kRLMkkuLku

{tsqhe ykÃke níke.

MÚkkrLkf

yuh÷kRLMkku{kt

49 xfkLke rðËuþe

{qzehkfýLke

{tsqhe{kt çktLku

rðËuþe MktMÚkkfeÞ

hkufký yLku MkeÄkt

rðËuþe

{qzehkufkýLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Lkkøkrhf

WœÞLk«ÄkLk

yrsík®Mknu fÌkwt

níkwt fu, WœÞLk

Mkuõxh LkkýkfeÞ

Ëçkký nuX¤ níkwt

nðu çkUfku Ãký

íku{Lku ÷kuLk ykÃke

þfþu. Mkhfkhu

òLÞwykhe{kt yk

«r¢Þk nkÚk Ähe

níke Ãkhtíkw

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke

Ãkûk ík]ý{q÷u Ãký

ykLke Mkk{u ðktÄku

WXkÔÞku níkku. yk

Ëh¾kMíkLkkt fkhýu

ËuðktLke fxkufxeLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e

yuh÷kELMkkuLku

SðíkËkLk {¤þu.

rð{kLke ftÃkLkeyku

{kxu Vtz yufrºkík

fhðkLkk Lkðk MkkuMko

Q¼k Úkþu. ykŠÚkf

fxkufxeLkku Mkk{Lkku

fhe hnu÷e

®føkrVþh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk

Lkt 4 WÃkh

{rnLÿ- ZYLO ðkÃke{kt

ðu[ðkLke Au. E- 4, 8 sister,spe 2011 ð÷Mkkz ÃkkMkeOøk

990995693602012267774

çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h,

{kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuz

xuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk.

Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/

1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuz

Mkwhík 982475599702012271800

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012271797

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263107½hfk{ {kxu çkuLk- Akufhe

òuRyu Au ðuzhkuz fkuÍðu

9998020790

020122716898 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 2 f÷kf

hkºku fk{ fhe 10,000 f{kyku

8866713024, 78782-42416, 8141262202

0201227176189 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor, Kashi-plaza, Majuragate,Surat. 0261 3000175,9726535432

02012270972Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012271804ËËeoLke Mkkhðkh {kxu ðkuzo çkkuÞ

òuRyu Au. MktÃkfo-

982523828202012270832

fkuÃkku ohux {kfuoxªøk {kxu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe

{kýMkku òuRyu Au

840101093402012267206

I T I xLkh rVxh R÷uõxÙkuLkeõMk

Ã÷kMxef yuLSLkeÞh

873585885902012267201

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012266771L I C{kt yusLx çkLkku Wßsð¤

fkhrfËeo, Mkwhrûkík ¼rð»Þ,

ûk{íkk {wsçk ykðf, Äku. 10/12 ÃkkMk/ økúußÞwyux, Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ 982586433802012269537

Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au.

çkuçkefuh r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷.

¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík.

9825108052.02012271835

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au huze{uRz

økkh{uLxMk {kxu Ãkøkkh 5000

YrÃkÞk 9825290908

02012271795òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. 105

MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012264045

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012263984òuEyu Au MkuÕMk {uLkush- 2

({u÷/ Ve{u÷), xu÷efku÷h 10

Ve{u÷, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-

20 ({u÷/ Ve{u÷), {uLkus{uLx

xÙuLke- 15 ({u÷/ Ve{u÷).

ykf»kof Ãkøkkh, £e hnuðkLke

Mkøkðz. 705, Mkexe MkuLxh,

MkkuMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. MktÃkfo:

9099566093,

8141859157

02012271950òuEyu Au nku{ ze÷eðhe çkkuÞ.

xw Ône÷h [÷kðLkkh zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkwøkh yLku MÃkkEMk, Ëkðh

[uBçkMko, sufu xkðhLke çkksw{kt,

hªøkhkuz, Mkwhík ({¤ðkLkku

Mk{Þ 11Úke 3)

02012271943òuEyu Au þuh íkÚkk MCXçkòhLke yuzðkÞÍhe ftÃkLke

{kxu xu÷efku÷h Ve{u÷.

8758406646,9033992490

02012271934òuEyu Au. Ãkkt[ ð»koLkk

çkk¤fLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu Vw÷

xkE{ ykÞk (çkuçke fuh) òuEyu

Au. {¤ku:- rLk÷uþ¼kR Ãkxu÷.

999861295802012272813

òuEyu Au. yhsLx Mkwhík{kt

þY ÚkLkkh VuþLk þku {kxu

{kuz÷, Þwðfku, Þwðíkeyku,

çkk¤fku yLkw¼ðe-

çkeLkyLkw¼ðe 75672-18416, 9712029007

02012267329òuRyu Au f÷uhef÷ fk{ {kxu

Akufhkyku ÃkhðxÃkkxeÞk

812869061002012270662

òuRyu Au Úkúe Ône÷ xuBÃkku {kxu

zÙkRðh {k÷Lke ze÷eðhe {kxu

Lke÷uþ¼kR 9825871614

02012271742òuRyu Au Ve{u÷ MxkV- 1

ô{h 28 ð»koÚke ðÄw

972452001302012271784

òuRyu Au yLkw¼ðe Íuhkuûk

ykuÃkhuxh y™u fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh yzksý

982414352102012271625

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 9824134149

02012270653òuRyu Au. 300 ÔÞÂõíkyku

{u÷/ rV{u÷ ½h/ ykurVMku çkuMke

f÷ufþLk fhðk {kxu Mku÷uhe

5000/- to 30000/- Mo:-8488000089

02012271965òuRyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxu

“÷uzeÍ”, fkuLxufx:-2662122 Mk{Þ:- 12Úke 5

02012271866òuRyu Au. ÃkÚkkheðþ ËËeo {kxu

24 f÷kfLkku {kýMk

9924139042

02012271841òuRyu Au. ðhkAk rðMíkkh{kt

yusÞwfuþLk fLMkÕxLMkLke

ykurVMk {kxu Þtøk, M{kxo ÷uze

Vw÷ xkR{ 972632464602012271767

òuRyu Au. MxwrzÞku- MLkuÃk

ðhkAk VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh

rðzeÞku yuzexh heMkuÃkMLkeMx

Vfík ÷uzeÍ. 982539033502012270749

òuRyu Au. rVÕz ðfo {kxu

{kýMkku òuRyu Au. çkkRf nkuðwt

sYhe ûkeíkes MkŠðMkeMk.

0261- 319998002012271697

òuRyu Au. xu÷hetøkLkk Ãkh[qh{

fk{ {kxu {kýMk C. M. Mkwhíke

xu÷h YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u,

Mkwhík. 02012271816òuRyu Au. yuhxu÷ yzksý

{kxu xku÷e fku÷h (Female),yufÍefÞwxeð (Male).9998100016

02012271876Pears Commpany {kxu

Marketing yLkw¼ðe ÔÞrfík

YçkY Office 89056-64033, 9033228345

02012271879pòuRyu Au fkuM{uxef

Ãkh^Þw{Lke LkuþLk÷ ftÃkLkeLku

yk¾k økwshkík {kxu {kfuoxªøk

fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk MkuÕMkøk÷o Ãkøkkh +f{eþLk. 9898435570

02012269545

Urgent openingcandidates required forback office staff salary5- 6000 M- 31 cornerpoint citilight uR

02012270060xkEÃkeMx òuEyu Au ©]rík

VkuLx{kt xkEÃk fhe þfu íkuðk

÷uzeÍ. Võík Vw÷ xkE{. (10-

30Úke 6-30) 814003940002012271877

xu÷efku÷h (÷uzeÍ) yuf

W¼híke síke «ríkceík heÞ÷

yuMxux ftÃkLkeLku xu÷efku÷hLke

sYh Au. ELMkuLxeð yLku

heðkuzoMk Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

{wfuþ¼kR- 9825109909,rðsÞ¼kR- 9426446761

02012271791ykuÃkLk RLxhÔÞq {qfçkrÄh

rðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhk

çkk¤fkuLke «kÚkr{f þk¤k

yXðk÷kRLMk, Ãkk÷uoÃkkuRLx

Mkwhík ¾kíku ykðu÷k Akºkk÷Þ

{kxu øk]nÃkrík/ øk]n{kíkk- 1

W{uËðkhLke sYh Au. WÃkh

sýkðu÷ MkhLkk{u Mkku{ðkh íkk.

17/ 09/ 2012Lkk hkus 12

f÷kfu YçkY sYhe ÷kÞfkíkkuLke

«{krýík {q¤ Lkf÷ku yLku

yhS MkkÚku Mð¾[uo nksh

hnuðwt. 02012271790ykurVMk ðfo {kxu yLkw¼ðe-

çkeLkyLkw¼ðe Þwðf- Þwðíke

íkkífkr÷f {¤ku. Ãkøkkh

6,000Úke 10,000.

9898446249,8460395580

02012271812Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh (Vfík

suLMk) ¼kð- 80- 90- 100Ã÷uÍh xu÷h Mkwhík. VkuLk-

2471175, 9427137297,9428060678

02012272018nkux÷ ÷kELkLkk òýfkh çke÷

çkLkkðLkkh, ZkuMkk íku{s

ÃkktW¼kSLkk fkheøkhku, nuÕÃkhku,

ðuxhku Mo:- 942757870002012264837

xu÷hªøk fkheøkh òuRyu Au.

þwx, þuhðkLke, fwíkko, ÃkkÞò{k

yku÷xÙuþLk fhe þfu íkuðk Mkkhk

fkheøkh òuRyu Au. YçkY

{¤ku. ¾ºke, 28- Ãknu÷k {k¤u,

Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh,

½kuzËkuzhkuz, Mkwhík

02012271839

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe

{kxu Akufhk- Akufhe òuRyu Au.

217, ykuÃkuhk nkWMk,

r{Lkeçkòh, Mkwhík. Mk{Þ 6

ðkøÞk ÃkAe 02012271702

òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðh

Ãkøkkh 7000/- íkÚkk hnuðkLke

Mkøkðz {¤þu. Mkwhík.

2215206 02012271880

rfMkkLk fku÷ MkuLxh Mk{Mík

þk¾kyku{kt 120 Akufhk,

Akufheyku òuEyu ÞkuøÞíkk

10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh

22500/- hnuðw, s{ðwt,

ELxhÔÞw VkuLk îkhk. 089548-58044/ 08126355298.

02012273282

[kuEMk ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku 9574561811,9574851772

02012273504[uBÃkeÞLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kðku

8347620270,8140567237

02012273471rfMkkLk ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku 7874007408/8057713747

02012273520rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý

8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25ð»ko Mku÷he 10,000Úke

25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo

£e Lkku xkhøkux 083778-83714, 08377883716.

02012273283sLkíkk ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku 7874623501,07500972074

02012273493

ykMÚkk ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku 8758594450,08938921077

02012273483

yuf÷kMk ft5Lke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku

8347620290,7698451362

02012273463

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317, 087349-24612, 08734924613

02012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call: 084015-86653, 08401586675,08401586688,08401586634

02012264428Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/-

÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk

Mkh¤ nóuÚke hkuÞ÷

937624883402012271871

½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS fhe

f{kyku 10,000Úke 40,000/-çkuhkusøkkh Akufhk/ Akufheyku

øk]rnýe rLk:þwÕf òýfkhe {kxu.

0852149920602012273477

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

02012273279

(økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h)

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

9898822906,

9601966855

02012272614

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

25 ÷k¾ MkwÄe nku{ ÷kuLk

{kuøkuos ÷kuLk 1 fhkuz MkwÄe swLke

fkh Ãkh ÷kuLk {u¤ðku íkkífkr÷f

982555750102012271751

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusufx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

02012268717

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012264031

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012267153

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76349/ 09582336192.

02012262693

5,00,000/-Lke ÃkMkoLk÷ nku{

÷kuLk Võík 3 rËðMk{kt {¤þu

815304991402012271789

5MkoLk÷ {kfoþex íkçku÷k

{þeLkÚke ÷kuLk 5,00,000Úke

50,00,000/- MkwÄe

800030823002012273455

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

101% økuhLxe.8141430227

02012273370

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLk

íkÚkk ðkr»kof 6% ÷kuLk {u¤ðku

økeíkkçkuLk 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460147

02012270020

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1.5%ÔÞksu MkkiÚke ðÄw YrÃkÞk {¤þu.

982468654602012270639

ÔÞksu {wfu÷k ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk Akuzkðe ðu[kíkk ÷uðk{kt

ykðþu 942940429702012271105

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf

ÔÞks4 yusLx 30,0005økkh. 08755786294/08755786113.

02012273146

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 02012257686økkuÕz rMkÕðh{kt ÃkæÄríkMkh

xÙuzªøk fhku. ¼khíkLkk ©uc çkúkufh

MkkÚku. 0261- 667777702012271845

þuhçkòh- MCX rLk^xe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149.02012257858

þuhçkòh{kt økuhtxuz xÙuzªøk fhku

yLku LkwfþkLk yxfkðku

937621111102012271978

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012268527©e hk{Ëqík Þkºkk 2 x 2

M÷eÃkªøk fku[ 23/ 9 Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk yürðLkkÞf-

rËðMk- 7 3/ 10- Lk{oËk

Ãkhe¢{k rËðMk- 16 {¤ku-

8140136255

02012269508©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 96876-

07637, 9426107637

02012271793©e økwÁËuð xÙkðuÕMko økkuðk- 4

rËðMk. 3- LkkRx 3 StarYrÃkÞk 7500/- ði»ýkuËuðe

2851 (huÕðu îkhk) fåA

VuMxeð÷ zuÍ÷ªøk ËwçkR y™u

{k÷Ëeð 7874785459,0261- 2771730 ©e øk

02012272877Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4 N / 5D)- 33,500/-, Singapore+ Thailand + Malasiya(9 N/ 10 D)- 67,500/-.Thailand + Phuket-39,500/- Air Fare, hnuðk

s{ðk MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/ 93748-88866/ 9725432299

02012271678ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012264667

Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke

MktÃkqýo Ërûký ¼khík Wxe,

{iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku

íkeYÃkíke, hk{uïh, 17 rËðMk

15/ 11/, 15501/- (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,

çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11

rËðMk 18/ 11 huÕðuÚke

11501/- (3) MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh. 7 rËðMk 15/

11. M÷eÃkh çkMk 6501/-

(4) yÕnkçkkË fwt¼ {u¤kLkwt

çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË.

7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh

çkMk (9558895370)02012271917

çkwÄðkhu, þrLkðkhu ¼kz¼qík,

MÚkt¼uïh, fkÞkðhý y{kMku

fwçkuh ¼tzkhe ¼kz¼qík

÷e{zk[kuf 9427653542

02012271811

huÕðu îkhk «ðkMkku 90 rËðMk

Ãknu÷k huÕðu rxfex £e- økkuðk-

4750/- Mke{÷k- {Lkk÷e-

zu÷nkWMke- 12,500/- fuhk÷k

14,500/- fk~{eh-

12,500/- Ãkt[{Ze-

6,500/- Mke{÷k- {Lkk÷e-

[tËeøkZ- 11,500/- LkirLkíkk÷-

fkuçkuox- {Mkwhe- 14,500/-

MkkWÚk xqh- 12,500/- ykððk

sðk hnuðk s{ðk MkkExMkeLk

MkkÚku Call: 0265-6545559/9374888866/9725432299.

02012271684Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012271884MkktRÞkºkk Síkw¼kR (Ãkwýk

økk{) fk~{eh, rMk{÷k,

{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh,

ðk½k çkkuzoh, rËðMk- 17 íkk

14/ 11. Mfq÷, f÷kMkeMk ,

økúwÃk xwh fhðk, hnuðk s{ðk

MkkÚku MktÃkfo 9824123641,9429261764.

02012271882MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012264645

02012269305MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012264651

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

02012271896økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

02012272000økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

02012271803rËðk¤e ntøkk{k rn{k[÷,

fuhk÷k, fk~{eh yLku MkkWÚk

VeõMk zeÃkk[oh- 15/ 16LkðuBçkh Mk{Úko nku÷ezuÍ-

9601849324,

9033260017,

3020826, 3020827

02012269583rþð xÙkðuÕMk íkk 11, 12, 13,14, 15 hkºku (¼kz¼ws,

Míkt¼uïh, Lkkhuïh) (zkfkuh,

¼kz¼ws, Míkt¼uïh) (zkfkuh,

¼kz¼ws, øk÷íkuïh) íkk. 14,15 hkºku (fwçkuh- ¼tzkhe, zkfkuh,

¼kz¼ws) (fwçkuh- ¼tzkhe,

zkfkuh, LkkLke- {kuxe ÃkLkkiíke)

{¤ku- ¼køk¤, {kunLk- {eXkE

øk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.

2423645, 9824155947,9537838949

02012271829

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012257866

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 02012271881½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

02012271890½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012271872½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. Ëk{eLke

E÷uõxÙkuLkeõMk. yzksý

989830270002012271865

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012271852

AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

02012271897

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012271885

ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk.

886670014302012271914

økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012271733

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012263467

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012271944

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. [tËw¼kR

(f{eþLk yusLx)

997961697402012271814

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612

02012271736

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012271993

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {kxu

{Äw¼kR- 9909406341

02012271843

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012271994

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012271987

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR 9374889337,

y{h¼kR- 9328494562

02012271807

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

02012271951

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012263457

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

991378797702012271985

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

02012272004

02012262902America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012272616Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

02012272013FREE FLY FREE U S AAUSTRALIA & NewZealand Car & Pass-Port is CompulsoryCall:- 7698997972

02012264467U S A ykuMxÙu÷eÞk UKÞwhkuÃk, rðÍex rçkÍLkuMk,

MxwzLx rðÍk 100% fLV{o

Vu{e÷e rðÍk fLV{o. YçkY

MktÃkfo fhku. 306, ðkMkwËuð

ykfuoz, YÃkk÷e Lknuh, [kh

hMíkk, ¼xkhhkuz, Mkwhík-

0261- 403155602012272023

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012271889

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707

02012271892QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe)

ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk

9825066396,399492

9 02012258425Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012271817

økkÞºke ßÞkurík»k (100%Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð-

«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý,

÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý,

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

{u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf

rðãkLkk òýfkh rfLLkhe

rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík

987967704102012262771

02012271335({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-

ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-

909968883402012272617

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo

599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð-

962453735102012272613

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

02012271820[kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk

{wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux,

ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku

Mk{kÄkLk 9724943521,9998613189

02012270777{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX [kux, AqxkAuzk

1 f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk,

{uELk hkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

02012271898{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012271822“sÞ rsLkuLÿ {nkðeh

sÞkurík»k” sÞkurík»kk[kÞo

{nkðeh Mðk{eLkk WÃkkMkf,

¾wÕ÷e [u÷uLsÚke 5 f÷kf{kt ½h

çkuXk rhÍÕx: rððkn rð÷tçk,

Vu{u÷e «kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkheÞk{kt

Ëw:¾, MkkiíkLk ºkkMk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷ð

«kuç÷u{- {nk{kurnLke ðþefhý

rðþu»k¿k VkuLk fhku Mk{kÄkLk

{u¤ðku 0981941143602012268883

«u{ þrfík ßÞkurík»k

(MÃku~Þk÷eMx) 1 f÷kf{kt

Love Problem ðþefhý

MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,

AwxkAuzk, {qX, nLkeÃkkfo Mkwhík

951053711302012272392

ßÞkurík»kk[kÞo yhsLx rLkfk÷

1 rËðMk{kt ðþefhý, {wZ,

AwxkAuzk 9601574011 Mkwhík

02012269248©e ÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 100%(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Mkuðk

ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e

«u{÷øLk, «u{eðþ, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk-{wrfík, {qX-

[kux, ÷ð-«kuç÷u{ 36

«uhýkLkøkh íkkzðkze

999810163102012259073

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 760049142102012269504

©e ËkËk MkkR Ëhçkkh ßÞkurík»k

X Y Z «&LkkuLkk rLkðkhý

¾kºke Ãkqðof Úkþu. økkuÃkeÃkwhk,

Mkwhík 851161281602012268483

02012259272©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk-

2 A/17, [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík 997947292802012259049

©e Økhfk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{,

AwxkAuzk MkøkkR{kt Yfkðx †e-

ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð MktíkkLk-

«kró, MkkiíkLk-{wrfík, øk]n-

f÷uþ {qX-ðþefhý ík{k{

«§kuLkk rLkfk÷ Y»k¼xkðhLke

Mkk{u MkwÞoÃkwh MkkuMkkÞxe yzksý

Mkwhík 898033242102012261152

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RråAík SðLkMkkÚke (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

958616070902012259059

02012271343©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101%

økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk,

rðËuþÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{,

MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku

ykLktË{n÷ hkuz yzksý

Mkwhík. 9712715349.

020122578473 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012271825

02012259335MkktRË¥k sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)

YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke

su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð-

«kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux

(yzksý, Mkwhík)

972607559902012270766

rþð MkktR ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

Love Problem, ðþefhý,

yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, ËkY

Akuzkðku, {qX, («kR{ ykfuoz

yzksý) Mkwhík

962469834402012269909

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500

YrÃkÞk{kt Love Problemðþefhý, yuf íkhVe «u{ {qX

962469841102012269893

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{)

151% økuhtxe 501{kt

RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ

¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux

÷ð «kuç÷{ 972517628502012268620

ßÞkurík»k 101% økuhuLxe

(501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý

{qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Zfk{ Mkwhík 8980797515

02012271826ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {qXfhýe,

ðþefhý, Y. 499{kt fk{.

7359010170

02012269054

sL{kûkh çkíkkððk {kxu {¤ku

Ëhuf Ëku»kLkwt rLkðkhý y[wf

MktÃkfo 9099566966

02012272860ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk

«kÂÃík ðþefhý A To ZMk{MÞk {kxu VkuLk fhku Ëhuf

Mk{MÞk 701/-{kt-

962456788402012269498

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012272934Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012271828yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100%

økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8

f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo,

«u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

97376 9154502012270070

{kuçkkR÷, M{kxo VkuLk, I-phone, HTC,Blackberry heÃkuhªøk íkÚkk

unlocking fhíkk þe¾ku.

Intersoft 982414469202012272030

02012270033BÞwÍef f÷kMk nk{kouLkeÞ{,

økexkh, rfçkkuzo ÷uxuMx

RLMx›{uLx îkhk þe¾ku. ðhkAk-

Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt M-9016100267

02012271959fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS, Tablet heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Interchip9824144692

02012272037

02012260910yÄwhe zeøkúe Ãkqýo fhku A

{rnLkk{kt MktÃkqýo økúußÞwyuþLk

fkuRÃký zeøkúe {u¤ððk {kxu

{køkoËþoLk {¤þu Äkuhý 10

yLku 12 {kxu {¤ku WíMkð

yufuzu{e 9328202300,9377794429

02012267210

[kuRMk {Mkks Ãkk÷oh Võík

÷uzeÍ {kxu nku{ MkrðoMk ð÷Mkkz

íkÚkk LkðMkkhe 8487820777D2012271548

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012237251ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012237262Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 8141765149D2012271819

çkkuze {Mkks {kxu fku÷ fhku

Male/ Female9925705956

D2012271982çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

D2012269336

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 15 SEPTEMBER 201222

Mkwhík,íkk. 14

®÷çkkÞík{kt Mkt[k¾kíkk{kt fk{

fhíkk ÞwðkLku ßÞkhu fíkkhøkk{{kt

Ãkrhýeíkkyu fkuR yøkBÞ

fkhýMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh r÷tçkkÞík{kt

Lke÷økehe ¾kíku ©eLkkÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkufw÷

þt¼kS¼kR MkkuLkðýu (W.ð.33 )

Mkt[k ¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík

hkºkeLkk 10.00 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt íku y[kLkf

Mkt[k¾kíkk{kt økÞku níkku.

ßÞkt íkuLku ºkeò {k¤u

AíkLke nwf MkkÚk

LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu

VktMkku ¾kR ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. {w¤

{nkhk»xÙLkk ½w÷eÞkLkk

ðíkLke yuðk økkufw÷Lku

MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Au.

ðnu÷e Mkðkhu yLÞ yuf

fkheøkhLke Lksh Ãkzíkk

íkuýu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke.

ßÞkhu fíkkhøkk{{kt

{kÄðkLktË MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk {kÞkçkuLk

Lkhuþ¼kR ÄhSÞk

(W.ð.28) yu økRfk÷u

çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR

yøkBÞ fkhýMkh Ãkt¾k

MkkÚkku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku

¾kR ÷eÄku níkku, ËMk

ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt

MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk Au,

Ãkrík híLkf÷kfkh Au.

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe

þfkÞwt LkÚke. fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe

hne Au.

Mkwhík íkk.14

{rnÄhÃkwhk{kt ð»kkuo swLkk fk[ {fkLkLkku

¼kuøk y[kLkf ÄMke Ãkzâku níkku. VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u {fkLk{kt hnuðkMke [kh

ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk. yk

½xLkk{kt çkkswLkk {fkLkLke rËðk÷ Ãký ÄMke

Ãkze níke.

{rnÄhÃkwhk-nehkçkòh{kt ¾kLk

MkknuçkLkk zu÷k ¾kíku {fkLk Lkt.6-2446Lkku

ykøk¤Lkku ¼køk yksu {¤Mfu ÄMke Ãkzâku

níkku. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e

økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuz ykurVMkh «fkþ Ãkxu÷ MkrníkLkku

MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. {fkLkLkk

hneþku rË÷eÃk¼kR þk{S¼kR

ðrhÞk(54), íku{Lkk ÃkíLke ÷÷eíkkçkuLk

(53), Ãkwºkku yr{ík(30) yLku

f{÷uþ(22) VMkkÞ økÞk níkk. VkÞhLkk

MxkVu [khuÞLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk.

ð»kkuo sqLkwt {fkLk ssorhík ÚkR síkk ÄMke

Ãkzâwt níkw. yk ½xLkk{kt çkkswLkk {fkLkLke

rËðk÷ Ãký ÄMke Ãkze níke. MkËTLkMkeçku

òLknkrLk x¤e Au.

Mkwhík, íkk.14

yuhRLzÞkyu Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkk

{wMkkVhkuLku ykf»koðk {kxu

rzMfkWLx hux ònuh fÞko Au.

WÃkhktík Lkª[k ËhLke çkuXf ûk{íkk

Ãký ðÄkhðk{kt ykðe Au. 68Lke

çkuXf ûk{íkk Ähkðíkk yuh¢kVx{kt

Lkª[k Ëh™e çkuXf ûk{íkk 10Úke

ðÄkheLku 25 fhðk{kt ykðe Au.

yuhRÂLzÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðíkwo¤ku «{kýu, Mkwhík- rËÕne

V÷kRxLkk {wMkkVhku {kxu

yuh÷kRLMk îkhk ÷kuyh VuhLke

çkuXf ðÄkhðk{kt ykðe Au.

WÃkhktík Vuh{kt Ãký rzMfkWLx

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkkfeËLke

yMkhÚke rËÕne- Mkwhík -rËÕne

V÷kRxLke ÷kuyh Vuh {kxuLke

çkuXf ûk{íkk ðÄkhðk{kt ykðe

Au. ÷kuyh VuhLke rxrfxLkk çku

M÷uçk Au. 14 rËðMk Ãkqðuo yLku 7 rËðMk

Ãkqðuo yuzðkLMk{kt çkw®føk fhkðLkkhkykuLku

yk ÷k¼ {¤e þfu Au. Mkwhík- rËÕne

V÷kRx {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk

yuh¢kVx{k fw÷ 68 {wMkkVhkuLke çkuXf

ûk{íkk Au. su Ãkife ÷kuyh Vuh {kxu 10

çkuXf Vk¤ððk{kt ykðe níke. yk çkuXf

ûk{íkk ðÄkheLku 25 fhðk{kt ykðe Au. su

{wsçk yøkkW 14 rËðMk Ãknu÷k çkw®føk

fhkðLkkhkykuLkk ÷kuyh Vuh{kt 5 çkuXf

níke, su ðÄkheLku 15 fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu, 7 rËðMk Ãknu÷k çkw®føk

fhkðLkkhkyku {kxuLkk ÷kuyh Vuh{kt 5

çkuXf níke, su ðÄkheLku 10 fhðk{kt

ykðe Au. ðÄw{kt «kó rðøkík «{kýu

yuh÷kRLMk îkhk ÷kuyh VuhLkk {wMkkVhku

{kxu rzMfkWLx Ãký ònuh fhkÞk Au. su{kt

¾kMk fheLku rhxLko rxrfx çkw®føk

fhkðLkkhLku ÷øk¼øk 800- 1000

YrÃkÞk rzMfkWLx {¤e þfþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík -rËÕne

V÷kRxLkk ¼kzk ½xkzðk {kxu þnuhesLkku

îkhk {køk fhðk{kt ykðe hne Au. su ytøku

þnuhesLkku íkÚkk MktMÚkkyku îkhk hsqykík

Ãký ÚkR Au. suLku ÷RLku yuh÷kRLMk îkhk

Lkª[kËhLke çkuXfku ðÄkhðk{kt ykðe

nkuðkLkku ytËks {kzðk{kt ykðe hÌkku

Au. òu fu, nk÷{kt «kÚkr{f íkçk¬u

yk ÷k¼ {kºk MkÃxuBçkh Ãkqhíkku s

ykÃkðkLke íkÚkk íkuLkk yÇÞkMkLkk ykÄkhu

nðu ÃkAeLkku rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

CMYK


çku M÷uçk{kt çkuXf ûk{íkk

10Úke ðÄkheLku 25 fhkR

÷kuyh Vuh{kt rhxLko rxrfx

÷uLkkhkLku ÷øk¼øk 1000Lkwt

rzMfkWLx

33

{rnÄhÃkwhk{kt {fkLkLkku ¼køk ÄMke Ãkzâku

yuhRÂLzÞkyu Mkwhík-rËÕne ^÷kRx

{kxu Lke[k ËhLke çkuXf ûk{íkk ðÄkhe

fíkkhøkk{Lke Ãkrhýeíkk yLku

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

nMkíkkt Vq÷{kt økúeLk zu Mkur÷çkúuþLk

Mkwhík: nMkíkkt Vq÷ {kæÞr{f þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu «kusuõxðfo{kt rþÕÃkkçkuLkLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ÃkÞkoðhý Mkwhûkk ytøku

òøk]ríkLkk nuíkw yÚkuo økúeLk zuLke Wsðýe{kt

Mkòðx yLku yki»kÄeLkk yLkufrðÄ

Vq÷AkuzLkk fqtzk íkiÞkh fhe þk¤k{kt MkòÔÞtk

íku{s Ëhhkus íkuLkwt síkLk fhe WAuhðkLke

sðkçkËkh Ãký Mðefkhe.

su.Mke. {wLkþe{kt rþûkfrËLk

Mkwhík: MkkðosrLkf yußÞwfuLk MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík hkð Mkknuçk su.Mke. {wLkþe þk¤k{kt

MðÞt rþûký rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. su{kt Äkuhý 5Úke 7Lkk çkk¤fkuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt MkwtËh fkÞo

fhLkkh þu¾ íkkufeh {ku. MkEË «Úk{ ¢{u yLku

hkýk ËþoLk ¼hík¼kE çkeò ¢{u ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


««ðð[[LLkk :: fíkkhøkk{ siLkMkt½ ¾kíku ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLke WsðýeLkk ºkeò rËðMku yk[kÞo ¼økðtík nu{«¼Mkqrh

{nkhks, yLktík «¼Mkqrh {nkhks íkÚkk çkk÷{wrLk {nkhksLke rLk©k{kt ÄkŠ{f «ð[Lk ÚkÞwt níkwt. yk

fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk¼õíkku nksh hÌkkt níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

44

{rÕxçkúkLz

ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu yk ûkuºku

fux÷ef þhíkku MkkÚku rðËuþe ftÃkLkeyku

y™u ðku÷{kxo suðk MxkuMko íku{Lkw t

hkufký fhe þfþu.

ykðe ftÃkLkeykuyu 30 xfk {k÷

Ëuþ{ktÚke s ¾heËðku Ãkzþu yLku

fux÷ef [eòuLkwt WíÃkkËLk Ëuþ{kt s

fhðwt Ãkzþu. hkßÞku{kt {rÕxçkúkLz

rhxu÷{kt rðËuþe hkufkýLku Aqx ykÃkðe

fu fu{ íku Lk¬e fhðk hkßÞkuLku Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au. yuVzeykE

ykf»koðwt fu fu{ íku ytøku hkßÞku íku{Lke

òíku rLkýoÞ ÷E þfþu.MkhfkhLkk yk

rLkýoÞÚke ðkp÷{kxo suðk {rÕxçkúkLz

MxkuMko ¼khíkeÞ ¼køkeËkh MkkÚku

økúknfkuLku íku{Lke [esðMíkwyku MkeÄe

heíku ðu[e þfþu, ykLku fkhýu rhxu÷

MkuõxhLke rMkf÷ Äh{q¤Úke çkË÷kE

sþu yLku {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký ÷kðe

þfkþu. Mkhfkh îkhk økÞk ð»ku o

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkeÄkt rðËuþe

hkufkýLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke

suLkku MkkÚke Ãkûkku îkhk ¼khu rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk rLkýoÞ

{w÷íkðe h¾kÞku níkku.

MkhfkhLke þhíkku {wsçk su hkßÞku

íku{Lkkt hkßÞ{kt rhxu÷ MkuÕMk ykWx÷ux

¾ku÷ðk {tsqhe ykÃku íÞkt s rðËuþe

MxkuMko ¾ku÷ðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu

{kuxkÃkkÞu ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk ÄhðkLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au, òu ykÃkýu íku{kt

ÃkeAunX fheþwt íkku ÃkAe MkËkLku {kxu

ÃkkA¤ s hneþwt.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk MkkÚke ÃkûkkuLkk

rðhkuÄLku fkhýu yk rLkýoÞ ½ýk

Mk{ÞÚke Ãku®Lzøk hÌkku níkku.furçkLkuxLke

çkuXf{kt ¼khíkeÞ yuh÷kELMkLke 49

xfk EÂõðxe ¾heËðk rðËuþe

yuh÷kELMkLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðe níke ßÞkhu çkúkuzfk®Mxøk ûkuºku

yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkheLku 74 xfk

fhkE níke.

yuVzeykE {wÆu {{íkkLkwt 72

f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh fhðk{kt

ykðu÷k ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke

Ãkøk÷ktyku yLku yuVzeykELke Aqx

íku{s zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkku

ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt

yuVzeykELke Aqx íku{s zeÍ÷Lkku

¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk {{íkk

çkuLkhSyu 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{

ykÃÞwt Au. MkhfkhLkku rðhkuÄ fhðk

{kxu fuðku ÔÞqn ½zðku íku ytøku

{tøk¤ðkhu íkkfeËLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe nkuðkLkwt ÃkûkLkk

Lkuíkk {wfw÷ hkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

ík]ý{q÷ WÃkhktík suzeyuMk yLku

¼ksÃku Ãký MkhfkhLke LkeríkLkku

rðhkuÄ fÞkuo Au.

rðËuþe yuh÷kRLMkkuLku

yuh÷kELMk Ãkh 7,000 fhkuzLkwt

Ëuðwt Au. ®føkrVþhu hkufký fhðk

rðËuþe yuh÷kRLMkkuLku {tsqhe ykÃkðk

{kxu MkkiÚke Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk íkhVÚke

hsqykík fhe níke.

yk rn÷[k÷Úke MÚkkrLkf

yuh÷kELMkkuLku yktrþf heíku VkÞËku

Úkþu Ãkhtíkw MkhfkhLku LkkhksøkeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík,íkk.14

‘rMkrØ yuLku sR ðhu, su ÃkhMkuðu

LknkÞ’ yu WÂõíkLku [rhíkkÚko fhíkk

MkwhíkLkk yuf rþrûkfkLku økwshkík

hkßÞLkk ‘©uc rþûkf’ íkhefuLkku

yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au. r{÷

{kMxhLke Ëefhe yLku 30 ð»kkuoÚke

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt Vhs

çkòðíkk «n»kko {nuíkkLku 5

MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkfrËLk rLkr{¥ku

{wÏÞ{tºkeLkk nMíku ‘©uc rþûkf’

íkhefuLkwt MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. òufu, Mkwhík {kxu økkihðþk¤e

rMkrØLkk ÃkkÞk{kt «n»kkoçkuLkLke

yÚkkøk {nuLkík yLku fwxwtçkesLkkuLkwt

«kuíMkknLk sðkçkËkh Au. rÃkíkk r{÷

{kMxh yLku {kíkk øk]rnýe níkk. íku

Mk{Þu rÃkíkkyu rþrûkfk çkLkðkLkk

«n»kkoçkuLkLkk rLkýoÞLku ðÄkðe ÷eÄku

níkku. íku{s Ëhuf ûkuºk{kt

ykWxMxurLztøk ðfo fhðkLke þe¾

ykÃke níke. rÃkíkkLkk «kuíMkknLkLku

ÃkøkËtze çkLkkðeLku ¾tíkÚke {nuLkík

fheLku nòhku rðãkÚkeoykuLke

fkhrfËeoLku Í¤n¤íke çkLkkðe Au.

çkwÄðkhu rþûkfrËLk rLkr{¥ku

økktÄeLkøkhLkk xkWLk nku÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk rþrûkfk

«n»kko Äúwðfw{kh {nuíkkLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ‘©uc rþûkf’Lkku

yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkkuu. 57

ð»keoÞ «n»kkoçkuLk Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyuMkMke, yu{yuzT

fÞko ÃkAe 1982Úke

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt {kæÞr{f

rð¼køk{kt rðãkÚkeoykuLku økrýík yLku

rð¿kkLk rð»kÞ ¼ýkðu Au. «n»kkoçkuLku

n{ýkt MkwÄe{kt rð¿kkLk ûkuºku yLkuf

«kusuõxku{kt MktþkuÄLk fÞwO Au. íku{s

LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh Mkrník

rð¿kkLk-økrýík MkkÚku òuzkÞu÷e

MktÏÞkçktÄ «ð]r¥kyku fhe Au. íku{Lku

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu

2009{kt ‘rþûký híLk’ yuðkuzoÚke

MkL{krLkík fhkÞk níkk. «n»kkoçkuLk

ÃkkuíkkLke Í¤n¤íke fkhrfËeo yLku

yuðkuzo {éÞkLkku ©uÞ ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLku ykÃku Au.

«n»kkoçkuLkLkk rÃkíkk røkheþ[tÿ

Ëðu r{÷ {kMxh íkhefu y{ËkðkË,

rËÕne, LkkøkÃkwh, {iMkwhLke r{÷{kt

Lkkufhe fhe níke. íku{Lkk {kíkk

þk÷eLËeçkuLk øk]rnýe níkk.

1975{kt «n»kkoçkuLkLkkt ÷øLk

çkkurhtøkLkku fkuLxÙkõx ÷uíkk Äúwðfw{kh

{nuíkk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. òufu,

fuLMkhLku fkhýu Äúwðfw{khLkw t

2009Lke Mkk÷{kt {]íÞw ÚkR økÞtw

níktw. Ãkrhðkh{ktÚke {kíkk, rÃkíkk,

Ãkríkyu MkkÚk Akuze ËeÄk ÃkAe yLkuf

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhíkk

«n»kkoçkuLku ÃkkuíkkLkku rþûkfÄ{o

rLk¼kÔÞku níkku. yuðkuzo ytøku

«n»kkoçkuLku sýkÔÞwt níktw fu, yuðkuzo

{éÞku íkuLkkÚke ¾wþ Awt. {khk nkÚk

Lke[u ¼ýu÷k rðãkÚkeoyku

yuÂLsrLkÞh, zkuõxh, ykŠfxuf

çkLÞk Au, íkuLkkÚke ðÄw fkuR ¾wþe

LkÚke. y{u Lkkøkh çkúkñý Au yLku

rþrûkfk çkLkðkLkk {khk rLkýoÞLku

rÃkíkk-{kíkkyu ðÄkðe ÷eÄku níkku.

yux÷u nwt MkV¤ ÚkR þfe Awt. {khe

MkkÚku çkk÷kS økÕMko þk¤kLkk yk[kÞo

yÕfk {nuíkkLku yk[kÞo fuxuøkhe{kt

yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku Au.

Mkwhík,íkk.14

fíkkhøkk{ sqLke SykEzeMke{kt ykðu÷ yuf

økkuzkWLk{ktÚke 18.50 ÷k¾ ÁrÃkÞkLke fe{íkLkt zÙuMk

{xurhÞÕMk [kuhe ÚkðkLke ½xLkkLkku ¼uË ¢kR{ çkúkL[u

Wfu÷e fkZâku Au. økkuzkWLk{kt [kuhe fhLkkh íkMfh

xku¤feLke yku¤¾ MkeMke xeðeLkk VqxusLkk ykÄkhu

þõÞ çkLkkðe níke. Ãkku÷eMk íkMfhkuLku íkku Ãkfze þfe

LkÚke Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkh çku

ðuÃkkheykuLku Ãkfze ºký ÷k¾Lke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt yktçkk ík÷kðze ¾kíku

MknÞkuøk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «u{S LkkÚkk

rnhÃkhk zÙuMk {xurhÞÕMkLkku nku÷Mku÷ ðuÃkkh fhu Au.

fkMkkLkøkh ÃkkMku swLke fíkkhøkk{ swLke

SykEzeMke{kt ¾kíkk Lktçkh 119-120 {kt zÙuMk

{xurhÞÕMkLkwt økkuzkWLk ykðu÷wt Au. økík [kuÚke íkkhe¾u

hkºke Ëhr{ÞkLk fkuE [kuhu Lkf÷e [kðeÚke

økkuzkWLkLkwt íkk¤wt ¾ku÷eLku økkuzkWLk{ktÚke 3700 zÙuMk

{xurhÞÕMk [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. [kuhkÞu÷

zÙuMk {xurhÞÕMkLke fe{ík 18.50 ÷k¾ ÁrÃkÞk Au.

Mkðkhu «u{S rnhÃkhk økkuzkWLk Ãkh ÃknkUåÞk

íÞkhu yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke. «u{S

rnhÃkhkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

ykÃke níke. yk økkuzkWLk{kt MkeMke fu{uhk

÷økkððk{kt ykÔÞk nkuÞ Ãkku÷eMku yuLkwt hufku‹zøk [uf

fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku ynªÚke MkeMke f{uhuLkk Vqxus

{éÞk níkkt. yk Vqxus{kt íkMfhLkku ÄqtÄ¤k [nuhk òuR

þfíkk níkkt.

yk íkMðehkuLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

WÃkhktík ¢kR{ çkúkL[ îkhk Ãký íkMfhkuLke yku¤¾

{kxu fðkÞík þY fhðk{kt ykðe níke. ¢kR{

çkúkL[Lkk Mkçk RLMMkufxh Þþðtík Ãkkrx÷ MxkVLkk

{nuLÿ¼kR, Ãktfs¼kR íkÚkk sÞuþ¼kR MkkÚku yk

rËþkLke íkÃkkMk fhe hÌkk níkkt íÞkhu íkMfhxku¤fe

ÃkifeLkk çku sýkLke yku¤¾ hk{®Mkøk yLku «fkþ

íkhefu ÚkR níke.

yk çku sýkLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLk Ãký [kuheLke

hkíku fíkkhøkk{ SykRzeMkeLkk ykÔÞk níkkt. yk s

÷kufkuyu [kuhe fÞkoLkwt sýkíkk íku{Lke íkÃkkMk nkÚk

ÄhkR níke. yk íkÃkkMk{kt íkMfhku íkku Lk {éÞk Ãký

íkuyku suLku {k÷ ðu[e økÞk níkkt yu çku sýkLke

{krníke nkÚk ÷køke níke. Ãkku÷eMku [tÃkk÷k÷

Ãkkçkwhk{ fw{kðík (hu, YÃk Mkkøkh MkkuMkkÞxe,

økkuzkËhk Lknuh ) íkÚkk ½uðh[tË {kuíke÷k÷ fw{kðík

(hu, rþðÃkkfo, økkuzkËhk Lknuh)Lku Ãkfzâk níkkt.

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e rsÕ÷kLkk suíkkhý

íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk yk çku sýkyu «fkþ ÃkkMku

{k÷ ¾heãkLke fçkq÷kík fhe níke. yk çku sýk

ÃkkMkuÚke [kuhe fhkÞu÷k níkkt yu ÃkifeLkkt 209

ËwÃkèk, 252 xkuÃk íkÚkk 528 zÙuMk {rxrhÞÕMk

fçksu ÷uðkÞk níkkt. 2,99,820 YrÃkÞk ®f{íkLkku

yk {k÷ rMkðkÞ yLÞ {k÷ íkuykuyu niËhkçkkË

ðu[e ËeÄkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nkÚk ÷køku÷e rðøkíkkuLkk

ykÄkhu yLÞ þf{tËkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

nuÿkçkkË ¾kíku ÚkÞu÷k fkÃkz ðu[ký MktË¼o{kt Ãký

íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

fíkkhøkk{ sqLke SykEzeMke{kt ÚkÞu÷e

Y.18 ÷k¾Lke [kuheLkwt hnMÞ Wfu÷kÞwt

økkuzkWLkLkwt íkk¤wt

¾ku÷e [kuhe fhíke xku¤fe MkeMke

fu{uhk{kt fuË ÚkR níke

Ãkku÷eMk [kuhLku íkku Ãkfze Lk þfe

Ãký [kuheLkku {k÷ ¾heËLkkhLku

Íççku fÞko

‘ÃkkÞMk «ðkne ÃkzËku’

f]ríkLke hkßÞfûkk {kxu

ÃkMktËøke

Mkwhík,íkk. 14

Ërûký økwshkíkLkk rsÕ÷kfûkkLkk

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k økrýík rð¿kkLk

«ËþoLk{kt þnuhLke «ríkrcík MkUx

ÍurðÞMko þk¤kLke f]rík hkßÞfûkkyu

ÃkMktËøke Ãkk{e Au. þk¤kLkk Äku.

11Lkk rðãkÚkeoyku îkhk hMkkÞý

þkMºkLke fuxuøkhe{kt «Ëqr»kík ÃkkýeLku

þwØ fhíke r÷Âõðz E{ÕþLk {uBçkuLk

xufTLkku÷kuS (ÃkkÞMk «ðkne ÃkzËku)

Lkk{Lke f]rík rsÕ÷kfûkkyu ©uc f]rík

ònuh ÚkÞk çkkË nðu hkßÞfûkkyu hsq

Úkþu. Wãkuøkku{kt ¾kMk fheLku «Ëqr»kík

ÃkkýeLku þwØ fhe íkuLkk ÃkwLk: WÃkÞkuøku

Ëþkoðíke þk¤kLke f]rík çku rðãkÚkeoyku

MkiËÞ økVwh yLku çkòs ÃkwrLkík îkhk

íkiÞkh ÚkE níke.

rsÕ÷kfûkkLkk ík¤kË ¾kíku

ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt yk f]rík

hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e níke.

þk¤kLkk yk[kÞo VkÄh [kÕMkuo rðsuíkk

f]rík íkiÞkh fhLkkh rðãkÚkeoyku yLku

rþûkfkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

MkUx ÍurðÞMko þk¤k îkhk þk¤kLke

Mkwðýo sÞtíke WsðýeLkk ¼køkYÃku

rðãkÚkeoyku rð¿kkLk{kt Ár[ fu¤ðu

íkÚkk rð¿kkLkLkku Mk{ks WÃkÞkuøke fkÞkuo

{kxu rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhu íkuLkk

¼køk YÃku ÍurðÞMko rð¿kkLk økrýík

«ËþoLkLkw t ykÞkusLk økík íkk.

31{eyu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

þnuhLke 16 «ríkrcík þk¤kykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt 42

f]ríkyu hsq ÚkE níke. su{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkrLkÞh yæÞkÃkfku zku.

ykE.çke. Ãkxu÷. zku. LkðeLk Ãkxu÷

íku{s zku. fwhuþ LkkÞf yLku zku.

yuLk.yu{. huœeyu Mkuðk ykÃke níke.

su{kt yk f]rík «Úk{ rðsuíkk ònuh

ÚkE níke.

yk s f]rík þk¤k rðfkMk Mktfw÷

fûkk yLku rsÕ÷kfûkkyu ÞkuòÞu÷k

økrýík rð¿kkLk «ËþoLk{kt Ãký «Úk{

¢{u ykðe níke. þk¤kLkk rþûkfku

fÕÃkLkkçkuLk {rnzk yLku {kÞkçkuLk

MkurXÞkyu rðãkÚkeoykuLku f]rík {kxu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

MkUx ÍurðÞMko þk¤kLke rð¿kkLkLke

f]rík hkßÞfûkkyu ÃknkU[e

sLkh÷Lke Ãkkt[ çkuXfku

WÃkh [qtxýe ÞkuòðkLke

økýíkhe

Mkwhík,íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke ykøkk{e íkk.

26{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkku

íkgku ½zkE hÌkku Au. su{kt yk[kÞkuoLke

çku çkuXf {kxuLkk Lkk{ Lk¬e ÚkE økÞk Au

Ãkhtíkw sLkh÷ fuxuøkheLke Ãkkt[, íku{s

yæÞkÃkfkuLke yuf çkuXf {kxu nsw MkwÄe

r[ºk MÃkü ÚkÞwt Lk nkuðkLkwt sýkE hÌkwt

Au. yk[kÞkuoLke çku çkuXf {kxu

çkkhzku÷eLkk rðLkkuË Ãkxu÷ yLku

ð÷MkkzLkk su.yu{. LkkÞf VkÞLk÷

nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

ßÞkhu sLkh÷Lke Ãkk t[ çkuXfku

{kxuLke [qtxýe{kt þkMkfÃkkt¾ íkhVu

Ãkkt[uÞ çkuXfku WÃkh [qtxýe ÷zðkLkwt

{Lk çkLkkðe ÷uðkÞwt nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. yíÞkh MkwÄe [kh çkuXf

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e yuf çkuXf Akuze

ËuðkLke yVðk [k÷e hne níke. Ãkhtíkw

yk {k{÷u Mk¥kkrÄ»kkuyu nk÷Lke

çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt [qtxýe ÷ze

÷uðk {Lk çkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

nk÷{kt [[koE hnu÷kt Lkk{ku{kt Ãkkt[

çkuXfku{kt [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷,

MktsÞ ËuMkkE, økkihktøk ðiã nk÷{kt

huMk{kt yøkúuMkh Au ßÞkhu çkkfeLke çku

çkuXfku {kxu ©e½h rLk{kðík, zku.

yrLk÷ økkuMðk{e, ½{uoþ þkn fu ÃkAe

yr{ík ®Mk½k Ãkife fkuLkk Lkk{Lkwt Ãk¥kw

¾w÷u Au yuLke hkn òuðkE hne Au.

ßÞkhu Mkk{k Ãkûku nkuþtøk {ehÍk

{uËkLk{kt Lknª hnuíkk nðu ¼kðuþ

hçkkhe fu ÃkAe ½Lkuþ ðiã, fÕÃkuþ

¾h[eÞk {uËkLk{kt Wíkhu Au fu Lknª yu

çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.

[qtxýe {kxu íkk. 16{e MkwÄe{kt Vku{o

¼hðkLku ykzu nðu yuf rËðMk çkkfe hnu

Au íÞkhu xe[h rð¼køk{ktÚke ½Lk~Þk{

hkð¤ {uËkLk{kt WíkkhðkLke Mkt¼kðLkk

Au. yk{ Aíkkt Lkð çkuXfku Ãkife nk÷{kt

íkku yk[kÞkuoLke çku çkuXf {kxu s Lkk{ku

VkÞLk÷ ÚkÞk Au çkkfeLkk ík{k{ Lkk{ku

ytøku yxf¤ku [k÷w hnuðk Ãkk{e Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk [qtxýe

Ëhr{ÞkLk Mkçk¤ rðhkuÄ ÃkûkLke

økuhnkshe{kt Mk¥kkLkk Mk{efhýku

çkË÷kE sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke [qtxýe

{kxu {tzkE hnu÷k Mk{efhýku

rþûkfrËLku

yuõMkÃkurh{uLx÷Lkk

«n»kko {nuíkkLku

‘©uc rþûkf’Lkku

yuðkuzo

Mkk{kLÞ

Ãkrhðkh{ktÚke

ykðíkk «n»kkoçkuLku

Mkwhík þnuhLkwt

økkihð ðÄkÞwO

r{÷ {kMxhLke íkusMðe

Ëefhe økwshkík hkßÞLke

©uc rþrûkfk çkLke

íkku.. LkkLkk ÷kufkuLke ËwfkLkLku fkÞ{e

íkk¤kt ÷køke sþu

fk{hus ¾kíku ònuhMk¼kLku

MktçkkuÄíkk {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ MkhfkhLku

ykzu nkÚk ÷E sýkÔÞwt níkw fu rËÕneLke

fuLÿ Mkhfkhu rhxuR÷ ûkuºku yuVzeykR

«ðuþLku ykðfkh ykÃke fheÞkýkLkk

ðuÃkkheÚke ÷E LkkLkk ÷kufkuLke ËwfkLkkuLku

fkÞ{e íkk¤k ÷økkze hkuz Ãkh ÷kðe

ËuðkLkku fkhMkku håÞku Au. rËÕne Mkhfkhu

økwshkíkLku çkËLkk{ fhðkLke yuf Ãký

íkf síke LkÚke fhe yu{ íku{ýu W{uÞwo

níkw.íku{ýu yk {wËu Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk

ËkuhðkLkk nuíkwÚke íku {wËk Ãkqhíkwt rnLËe{kt

ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.ðÄw{kt ynª Ãk{

ý rðhkuÄ fhe fk¤kðkðxk VhfkðLkkh

100 sux÷k fkUøkú uMke fkÞofhkuLke

Ãkku÷eMku yxf fhe níke.

çkkhzku÷e{kt fkUøkúuMkeykuLke ÄhÃkfz

yksu økwshkíkLkkt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËe çkkhzku÷e ¾kíku

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk

÷ELku ykððk {kxu íkk÷wfk {nwðk

¾kíkuÚke rLkféÞkLke òý Úkíkk Mkwhík

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkÞofhkuyu

{ne÷k {kuh[k MkkÚku fkUøkú uMk

fkÞko÷ÞÚke rLkf¤eLku çkkhzku÷e Mkhfex

nkWMk íkhV ÃkøkÃkk¤k nkÚk{kt fk¤k

ðkðxk MkkÚku fw[ fhe níke. íku ËhBÞkLk

½Mke økÞu÷e Ãkku÷eMku ík{k{

fkUøkúuMkeykuLke ÄhÃkfz fhe çkkhzku÷e

Ãkku÷eMk {Úkfu {wÏÞ{tºkeLkku fkÞo¢{

Ãkqhku ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ãkwhe hkÏÞk níkk.

fkUøkúuMkeykuyu ¼khu Mkwºkkuå[kh yLku

S¼kòuze fhe níke.

rËþk çkË÷ðkLke ðkík ÃkkA¤

økktÄeLkøkh{kt ½h þkuÄðkLke fkurþþ Au

økýËuðe: økýËuðe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk [kh

hMíkk ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk fhíkkt økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLku ykzu

nkÚku ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu

nk÷{kt fkUøkúuMk hkus ÷k¾ku YrÃkÞk

¾[eoLku swêkýk [÷kðe hne Au yLku fnu

Au Ëþk çkË÷eyuu yLku rËþk çkË÷eyu.

yk rËþk çkË÷ðkLke ðkík ÃkkA¤

økktÄeLkøkh{kt ½h þkuÄðkLke fkurþþ Au.

økwshkíkLke sLkíkkyu ykðk ¾kuxk

«[khÚke ¼h{kðkLke LkÚke

yLku fkUøkúuMkLku yøkkWÚke s

hMíkku Ëu¾kze ËeÄu÷ku Au s.

nk÷{kt fkuR søÞkyu Ëtøkk VMkkË LkÚke.

ßÞkhu fkUøkú uMkLkw t hks níkw íÞkhu

Akþðkhu fh^Þw ÷kËðk{kt ykðíkku

níkku.fkUøkúuMk ¼køk÷k ÃkkzðkLke ðkík fhu

Au ykÃkýu MkË¼kðLkkLke ðkík fheyu

Aeyu. ø MkkuLkw, [ktËe nkuÞ íkku fkuR

[kuhe fhu. fkuÞ÷kLke fkuR [kuhe fhíkwt

LkÚke. ½hLkk çkkhýu Ãkzu÷ku fkuÞ÷ku

¼e¾khe Ãký [kuhíkku LkÚke íÞkhu

MkkuLkeÞkçkuLkLke Mkhfkhu fhkuzku

ÁrÃkÞkLkk fkuÞ÷kLke [kuhe fhe Au.

{wÏÞ{tºkeLke Mk¼k{kt hkßÞLkk «Ëuþ

¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw íkÚkk

yøkúýe ÃkwÁ»kku¥k{ nksh hÌkkt níkk.

çke÷e{kuhk Ãkkr÷fkLkk ºký yÃkûk

MkÇÞku ¼ksÃk{kt òuzkÞk

yksu hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mðk{e rððufkLktË Þwðk

rðfkMkÞkºkk MkkÚku ykÔÞk níkk. yk

«Mktøku ykÞkuSík ònuhMk¼k{kt

çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fkLkk {w¤

¼ksÃkLkk yLku Ãkkr÷fkLke økíuk [wtxýe{kt

xefex Lknª {¤íkkt ¼ksÃkLkk Mkíkkðkh

W{uËðkh Mkk{u yÃkûk [wtxýe ÷ze

Síku÷k ºký MkÇÞku t {rLk»k n»koËhkÞ

ËuMkkR, ¼hík¼kR Ãkxu÷,yLku

{rLk»kkçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷u

¼ksÃk{kt òuzkÞk níkk.

çke÷e{kuhk,[e¾÷e,LkðMkkhe,{nwwðk,çkkhzku÷e,fk{hus íkk.14

çke÷e{kuhk ¾kíku Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk ÷Et ykðu÷k

hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ërûký økwshkíkLkk «rMkØ Mkku{LkkÚk

{nkËuðLkk {trËhu u Ãkwòy[oLkk çkkË Mk¼kLku MktçkkuÄíkk íku{ýu fkUøkúuMkLke

Mkhfkh Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sLkíkkLku Mkku rËðMk{kt

{kU½ðkhe nxkððkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh rËÕneLke MkÕíkLkíku {kUøkðkhe

nxkððkLku çkË÷u økEfk÷u fkh{ku ½k fhe sLkíkkLkk ½h{kt s ÷wtx

[÷kðe Au. fkuRÃký fwtxwtçkLku {rnLkk{kt çku hktÄýøkuMkLkk çkkx÷kLke

sÁh Ãkzu íku {wsçk 24 çkkx÷k yuf fwtxwtçkLku yuf ð»ko{kt òuRyu Ãkhtíkw

MkkurLkÞkyu ð»ko{kt Vfík A çkkx÷k s {¤ðkLke ðkík fhe Au. suÚke 18

çkkx÷kyku fwxwtçku fk¤kçkòhLkk ¼kðu ÷uðk Ãkzþu yk{ yuf {rnLku yuf

fwtxwtçkLku Á.800 Úke Á.1000Lkku ¾[o ðÄe økÞku Au. íku{ýu ðÄw{kt

fnÞwt níkwt fu íku{ýu ¾uzwíkku {kxu hkník ÞkusLkk ònuh fhe íÞkhu s fuLÿ

Mkhfkhu rzÍ÷{kt Á.Ãkkt[Lkku ðÄkhku fhe ¾uzwíkkuLku {hýíkku÷ Vxfku

{kÞkuo Au. fk{hus ¾kíkuLke Mk¼k{kt íku{ýu rhxuE÷ ûkuºku yuVzeykELkk

«ðuþLku fuLÿyu ykÃku÷k ykðfkhLkk rLkýoÞLku Ãký ykzunkÚk ÷eÄku

níkku. su rLkýoÞLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku hMíkk Ãkh ÷kððkLkku fuLÿLkku

fkhMkku ÷u¾kÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


55

LLkkððMMkkkkhhee{{kktt rrððhhkkuuÄÄ ««ËËþþooLLkk ffhhððkk yyuuffººkk

ÚÚkkÞÞuu÷÷ee yykkþþkk ððffooMMkkooLLkkuu ssuu÷÷ ¼¼uuøøkkee ffhhkkEE

{ktøkýeykuLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yktËku÷LkLkku {køko

yÃkLkkðLkkhe ykþkðfoMkoLkuu yksu Ãkku÷eMku zexuELk fhe níke. f÷uõxh

f[uheLkk «ktøký{kt ytËksu 400 sux÷e ðfohku ¼uøke ÚkE níke yLku

{kuËeLku fk¤k ðkðxk çkíkkððkLkku íku{Lkku fkÞo¢{ níkku. òu fu íku Ãkqðuo s

íku{Lku çkMk{kt r[¾÷e ÷E sðkE níke y™u {kuËeLkk fkÞo¢{ çkkË Akuze

Ëuðk{kt ykðe níke. þYykík{kt íku{Lku yrÄfkheyku îkhk

Mk{òððk{kt ykðe níke. òu fu íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k fkÞo¢{

{wsçk s {wÏÞ{tºkeLku fk¤k ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLkwt

ËkunhkÔÞwt níkwt.ykÚke Ãkku÷eMku Auðxu ykþk ðfohkuLke yxfkÞík þY fhe

níke. f÷uõxh f[uhe ÃkkMku yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mktfw÷ ÃkkMkuÚke ytËksu

350 sux÷e ykþk ðfohkuLke yxfkÞík fhe çkMkku{kt íku{Lku [e¾÷e ÷E

sðk{kt ykðe níke.

yykkþþkkððffooMMkkoo ‚‚kkÚÚkkuu ççkkee¼¼íí‚‚ ððŒŒoo™™

ffhhŒŒkk ÄÄkkhhkk‚‚ÇÇÞÞ ™™hhuuþþ ……xxuu÷÷ ‚‚kk{{uu hhkkuu»»kk

™ð‚khe SÕ÷k™k Ëhuf …eyu[‚e …h Vhs ƒòðe hksÞ{kt

{kík]{hý y™u ƒk¤{hý yxfkððk™e fk{„ehe{kt ™ð‚khe

SÕ÷k™w ™k{ «Úk{ ¢{u ytrfŒ fh™kh ykþkðfoh ƒnu™ku swËeswËe

{kt„ýeyku ‚tË¼uo yksu Äkhk‚ÇÞ™u {wÏÞ{tºke™k yk„{™ …wðuo

hswykŒ fhðk ÃknkU[e níke. Äkhk‚ÇÞyu {rn÷kyku ‚kÚku rƒ¼í‚

¼k»kk{kt ðkŒku fhe ytËksu 200 sux÷e ykþkðfohku™u ƒtÄf

ƒ™kððk™e ‚w[™k yk…Œk …ku÷e‚u [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf Œu{s

rð©k{„wÙn{kt yxfkÞŒ fhe níke. ƒtÄf ƒ™kðŒk ykþkðfohku{kt

¼khu hku»k skuðk {¤Œku nŒku.

LkkLkk ðuÃkkheykuLku hkuz Ãkh ÷kððkLkku fuLÿLkku fkhMkku

hktÄýøkuMk nðu

fk¤kçkòhLkk ¼kðu

÷uðku Ãkzþu : {kuËe

nwt [kufeËkh suðku çkuXku

Awt fu ykðku fkuR Ãktòu

økwshkíkLke ríkòuhe Ãkh

Ãkzðk Lknª ËW

{wÏÞ{tºkeyu çke÷e{kuhk

¾kíku «rMkØ Mkku{LkkÚk

{nkËuðLkk {trËhu sR

ËþoLk fÞko

Mkhfkhu çkkhzku÷eLku

ÞwrLk.Lke ¼ux ykÃke Au

¾hku rðfkMk 2013Úke

fhðkLkku Awt, økwshkíkLke

¼ÔÞ E{khík çkLkkððk

ykþeðkoË ykÃkku

LkðMkkhe:{wÏÞ{tºke {kuËeyu

ònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu ËMk

ð»koLkk rhÃkkuxoLku Ãkøk÷u yk¾wt rðï

Lkkhks ÚkE økÞwt Au yLku

÷kufþkrn{kt {kLkLkkhk ÷kufku

ník«¼ çkLke økÞk Au íkuðwt fne

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu íkuðk Mk{Þu

økwshkík yuf s ykþkLkk rfhý

íkhefu W¼wt hÌkwt Au. økwshkíkLkku

¾hku rðfkMk nwt nðu 2013Úke

fhðkLkku Awt yLku íkuLku {kxu {Lku

ykrþðkoË ykÃkku íkuðwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk ¼køÞLkk

÷÷kx Ãkh økwshkík [{fíkwt hnu

íkuðwt {khu fhðwt Au.

{khe Mkhfkhu çkkhzku÷eLku

ÞwrLk.Lke. ¼ux ykÃke Au

çkkhzku÷e: {nwðk-{eÞkÃkwh ºký

hMíkk Mkfo÷ Ãkh yLku çkkhzku÷e{kt

Mðhks yk©{ {uËkLk Ãkh

ÞkuòÞu÷e støke {uËLkeLku MktçkkuÄíkk

{wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwt fu yk

«ËuþLkk MkðeOøke rðfkMk {kxu {khe

Mkhfkhu çkkhzku÷eLku ÞwrLkðMkeoxeLke

¼ux ykÃke Au. AuÕ÷k yktX ð»koÚke

fkUøkúuMkLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh

rËÕne{kt hks fhe hne Au. yk

ËuþLke sLkíkkyu AuÕ÷k ykX ð»ko{kt

MkhfkhLkkt fkuE Mkkhk Mk{k[kh

þkt¼éÞk Au? hkusuhkus su

Mk{k[khku ykðu Au íku fkUøkúuMkLke

fkuE Lku fkuE {kuxku {kufkýLkk

Mk{k[kh ykðu Au. ðÄw{kt fÌkwt níkwt

fu, 1 ÷e òLÞwykhe ÃkAe {khk

Mð¡Lkwt økwshkíkLkwt rLk{koý Úkþu.

fk¤k ðkðxk

çkíkkððk Lkef¤u÷k

fkUøkúuMkeykuLke

yxfkÞík

LkðMkkhe :

LkðMkkhe þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ ðuýe÷k÷

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu

fkUøkúuMk îkhk

{wÏÞ{tºkeLke Mðk{e

rððufkLktË Þwðk rðfkMk

ÞkºkkLkku rðhkuÄ

fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. yk rðhkuÄ «ËþoLk

fhðk fkUøkúuMk îkhk

rðrðÄ MÚk¤kuyu

ÞkºkkLku fk¤k ðkðxk

çkíkkððk{kt ykðe

hÌkkt Au. LkðMkkhe yLku

rðs÷Ãkkuh þnuh

fkUøkúuMk îkhk Ãký

LkðMkkhe{kt {kuËeLku

fk¤k ðkðxk

çkíkkððkLkku fkÞo¢{

Lk¬e fhkÞku níkku.

yk fkÞo¢{ {kxu Mkku

sux÷k fkUøkúuMkeyku

½u÷¾ze ¾kíkuLkk yuf

MÚk¤u yufºk ÚkÞk níkkt

yLku suðe {kuËeLke

Þkºkk LkSf ykðe

íÞkhu íkuyku nkÚk{kt

fk¤k ðkðxk ÷ELku

Lkef¤e Ãkzâk níkkt.

y÷çk¥k Ãkku÷eMkLku yk

ðkíkLke ykøkkuíkhe òý

nkuE Ãkku÷eMk nhfík{kt

ykðe økE níke yLku

fk¤k ðkðxk MkkÚku

fkUøkúuMke fkÞofhkuLku

yxf{kt ÷E ÷eÄk

níkkt. yuY [kh hMíkk

y™u rðs÷Ãkkuh hkuz

Ãkh {{íkk {trËh

ÃkkMkuÚke fkUøkúuMke

fkÞofhkuLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe níke.

òu fu íku{ýu yk

yxfkÞíkLkku rðhkuuÄ

fÞkuo níkku yLku òuhËkh

Mkqºkkuå[khku fÞko níkkt.

ð]Ø økw{ ÚkÞk

Mkwhík : WÄ™kLkk

{kLkrMkf heíku yMðMÚk

ð]Ø økw{ ÚkE síkk

Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkE Au. WÄLkk

hrðLkøkh MkkuMkkÞxe,

[kiÄhe fku÷kuLke ¾kíku

hnuíkk «Vw÷¼kE

òLkw¼kE òÄð

(W.ð. 60) 10

MkÃxuBçkhLkk hkus Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku

Mkkhðkh ÷E hÌkkt

níkk. ßÞkt íkuyku

ðkuzo{ktÚke økw{ ÚkE

økÞk níkk.suLke

VrhÞkË ÚkE Au.

fux÷e rðxtçkýk ÚkkÞ Au su rð[kheLku Sðu Au íkuLku çkkfeMkðkh yLku hkºkeLkk [¢{kt ®sËøke ¼hzkíke, ¾hzkíke,fqxkíke-[k÷íke s hnu Au. ÷køku Au fu, suýu þqLÞíkk ykuZe ÷eÄeAu íkuLku fktE MktðuËLkk Úkíke LkÚke ! Mkki ÷kufkuyu yufXk ÚkELkusøkíkLku yuðwt ¼ÞkLkf fkrík÷ yLku øktËw çkLkkÔÞwt Au fu, nðu íkuLkuMkwtËh çkLkkððwt yþõÞ Au. rðfkMk íkÚkk «økríkLke ¼kiríkf¼q¾u Ëkx ðk¤e ËeÄku Au Aíkkt Ãký fkuE rð[khðk íkiÞkh LkÚkefu, ykÃkýe Ëkuz þwt Mkk[e Au ¾he ? yuf íkhV MktÃkr¥k, Mk¥kk,þhkçk yLku þçkkçkLke hu÷{Au÷ òuðk {¤u Au íkku çkeS íkhVøktËfeLkk Zøk÷k{ktÚke Ã÷kÂMxõMk suðe [eòu ¾ku¤eLku ¾¼u÷xfíke Íku¤e{kt Lkk¾e {sqhe fhe çku xtf ¾kðkLkwt {¤þu fu fu{yu WÃkkrÄ{kt ¼xfíkk ©{Lku òuELku {Lk{kt ø÷krLk ÚkE òÞAu. MkðkhLkk þw¼ {wnqíko{kt hMíkk WÃkh ÍzÃkÚke [k÷íkk Lkef¤uAu ÷kufku yLku çkksw{kt {sqhe fhðk Lkef¤íkk ©r{fku ÃkýÍzÃkÚke [k÷íkk hnu Au.

çktLkuLkk {Lk{kt Ãkux Mkt÷øLk Mk{MÞk Au. yufLku Ãkux ðÄu íku[hçke ÃkMktË LkÚke íkku çkeòLku Ãkux xfkðe hk¾e yÂMíkíð Mkt½»koAu ! [k-÷kheLkk økÕ÷u su çkk¤fku fk{ fhu Au íkuLkk Ãkøk{kt fËe[ÃÃk÷ òuðk {¤íkk LkÚke yLku fÃkzkt õÞkhu Lkðk {¤íkkt nþuyu «&™Lkku sðkçk ykðwt fk{ fhLkkhk ÃkkMku Ãký LkÚke. yufíkhV ¾w~çkqykuLkku ¾òLkku Au, çkeS íkhV yøkhçk¥keLkwt Ãkufux¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke, íÞkt ÷kufku MkíMktøkLkk MÚk¤Lke çknkh s÷kELk{kt ykSS fhíkkt fhíkkt ftEf ykÃkkuLku- yuðe ÂMÚkrík{ktòuðk {¤u Au íkuLku {Lk rºkhtøkkLke þkLk, hk»xÙ«u{, Ä{oykLktËfu SðLk ykLktË fþwt s nkuE þfíkwt LkÚke, fkhý fu ¼hu÷wt Ãkuxrð[khðkLke «r¢ÞkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au ! hu÷ðu MxuþLk, çkMkMxuþLk, {kuxk Ä{o MÚkkLkfkuLke çknkh ykŠÚkf ÃkAkíkÃkýwt {Lk¼heLku ðMke hÌkwt Au íÞkt rþÞk¤e hkºkeyu ÷kufku y¾çkkhkuLkkt

ÃkkLkkt ykuZeLku xqtrxÞwt ðk¤eLku Mkqíku÷k òuELku ½ze¼h Sðtík{kLkðe Úkt¼e òÞ Au ! ¼qÏÞk ÷kufku MkËkðúíkLkk hMkkuzk çknkhfkuE {trËhLke ÃkkMku ÷kELk{kt ¼kusLkLke hkn òuíkkt nkuÞ yuá~Þ rLkhktíku rLkheûký fhu íkku ÏÞk÷ ykðu fu SðLkLkk fux÷kçkÄk YÃk yLku htøk Au, Ãký yuðku Mk{Þ s õÞkt Au ÷kufku ÃkkMku! ½xLkk çkLkðk Ëuðe, ½xLkkLku hkufðk ftE Lkk fhðwt, ½xLkk çkkËçkÄe fkÞoðkne fhðe, ykïkMkLkkuLkkt ¼k»kýku fhðk, yk¢kuþþ{ðk Ëuðku, yk çkÄkLku þw»f SðLkLkwt Lkk{ ykÃkðwt fu Lknª íkuÃký yuf ðuÄf Mkðk÷ Au.

÷kufku fE ¼kðLkkÚke ykÃku Au fu {u¤ðu Au íku çknw syøkíÞLkwt Au. ßÞkt íÞkøk nkuÞ íÞkt ykøk ÷køke þfu Lknª,Ãkhtíkw su ¼kuøk nkuÞ íÞkt ¼køkLkk ËkðÃku[ ½ýk Ÿzk nkuÞ Au !yksLkk s{kLkkLke nkìxu÷ku yLku nkìÂMÃkx÷ku{kt ¼eLkk ¼eLkkMÃktËLkku yLku AkLkk ¾qýk{kt QLkk QLkk yktMkwyku «ðíkuo AuAíkkt çknkhÚke ðÄw ¼ÃkfkËkh yLku [{fíkwt Ë{fíkwt ÷køku Au yu¼khíkLkk rðf]ík SðLkLkwt LkøLk MkíÞ Au. fk{e ÷kufkuLkk {Lk{kt¼kuøkÚke ðÄw ftE rð[khðkLkwt ykðíkwt LkÚke. SðLkLke Mkå[kEíkku ÃkuxLkk ¾kzk{kt Ãkzu÷e Au yux÷u LkkýktLkk òuhÚke Sðíkk

÷kufku çkÄwt s {u¤ðíkk hÌkk Au, çkeS íkhV MktÃkr¥kLkkt ËeðkMðÃLkku{kt ½ýe ÔÞÂõíkyku VMkkE yLku SðLkLku ytík íkhV ÷EòÞ Au ! «&™ {q¤ yu Au fu, ¼khík{kt ykŠÚkf árüyuyMk{kLkíkk yux÷e nËu ðÄíke òÞ Au fu, þkur»kík Mk{ksLkuykfkh {¤ðk ÷køku Au, fkhý fu fkLkqLk ÷ktçkk nkÚkðk¤ku Aíkktíku þÂõíkneLk Mkkrçkík Úkíkku hnu Au.

nkìÂMÃkx÷ku{kt SðLk çk[kððk {kxu ÷kufku òÞ ÃkAe íÞktrð&÷u»ký ÚkE òÞ Au fu, fE heíku íkÚkk fux÷e fuðe íkçkeçkeMkuðk ykÃkðe, fux÷wt rLk[kuðe þfkÞ íku{ Au, ÃkAe íku {wsçkMk½¤ku ðneðx ÚkkÞ Au- rðrðÄ «fkhLkk xuMx, Ëðk,ykuÃkhuþLk ðøkuhu{ktÚke Ãkrhðkh yk¾ku Ãkktøk¤ku ÚkE òÞ ! ykfE «fkhLke SðLkþi÷e Q¼e ÚkE Au fu ßÞkt Lkerík{¥kkLkeMkwtËh ðkíkku Mkki fkuE fhu Au, Ãký MðÞtLkku ð¾ík ykðu íÞkhuçkÄk {u[ Síke s ÷u Au. {uËkLk{kt rþðfÚkk çkuXe nkuÞ fuhk{kÞý, Ãký çkÄk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk íÞkt síkk nkuÞ yuÂMÚkrík òuðk {¤u Au. sux÷wt æÞkLk yuf Ãkrhýeíkk {tøk¤MkqºkLkwthk¾u Au íkuLkk ËMk{k ¼køkLkwt æÞkLk ÃkkuíkkLkk n{MkVhLkwt hk¾íkeLkÚke yu nk÷ík{kt fkuE s {trËh fu Mktík fþwt MkkÂ¥ðf ÞkuøkËkLkykÃke þfíkk LkÚke.

ÓËÞ{kt Eïhu sL{Úke s yuf yËk÷ík Ëhuf SðLkuçkrûkMk{kt ykÃke Au íkuLkku [wfkËku fËe ÃkûkÃkkíke fu ¾kuxku nkuíkkuLkÚke íku{ Aíkkt íkuLke WÃkuûkk fhkE hne Au. Ä{o fËe Ët¼Lku«kuíMkknLk ykÃkíkku LkÚke, Ãký yu ÷kufkuLkwt s MksoLk Au suSðLk{kt ðÄw íkçkkne ÷kðuAu. ykŠÚkf Mfu{ku çknkh Ãkzâk sfhu Au, Ãký yk çkÄk{kt hksfkhý «ðuþe òÞ Au yLkuLÞkÞLkk {køkuo LÞkÞ rMkðkÞLkwt çkÄwt [k÷ðk ÷køku íÞkhu ¼khíkLkwtMðYÃk sYh rðf]ík ÚkE òÞ Au. {rn÷kykuyu ykí{rLkheûkýfhðkLkku yk Þwøk Au, fkhý fu Mkðo søÞkyu †eLku ÷ûÞçkLkkððk{kt ykðu Au. íkuÚke Aqhk ¼eLkk ¼eLkk yLku yktMkwykuQLkk QLkk ðne hÌkk Au. òøk]rík yu s SðLk Au.

Äku. 10-12Lkk Ãkrhýk{Lkk rËðMkku nkuÞíÞkhu þiûkrýf yLku Mkk{krsf ðkíkkðhý fuðwtnkuÞ Au ? íku ÞkË fhku. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku®[ríkík nkuÞ Au. Äkuhý 10-12Lkkt Ãkrhýk{LkuykÄkhu s rðãkÚkeoLkwt ¼rð»Þ ½zkÞ Au. {kxu syk Ãkrhýk{kuLke [[ko Ãký Mkíkík nkuÞ Au.«Mkkh {kæÞ{ku Ãký Äku. 10-12LkktÃkrhýk{kuLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íkuLku {kxu ¾qçks Mk{Þ Vk¤ðu Au íku{ s xefkrxÃÃký Ãký fhuAu. su{Lkkt çkk¤fku Äku. 10-12{kt yÇÞkMkfhíkkt nkuÞ íkuykuLku íkku hMk nkuÞ s, Ãký su{Lkktçkk¤fkuyu yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷eÄku Au íkuðkðk÷eyku Ãký hMkÃkqðof Ãkrhýk{kuLkwt {qÕÞktfLkfhíkkt nkuÞ Au. Mkhfkh yLku Mk{ks Äku. 10-12{kt Ãkrhýk{ ðÄw ykðu íku{ RåAu Au, íku{kxuLkk «ÞíLkku Ãký fhíkkt nkuÞ Au. yk{ Äku.10-12Lkkt Ãkrhýk{ {kxu Mkki fkuE ®[ríkík Au,su {kxuLke ®[íkk yLku ®[íkLk íkuyku fhíkkt nkuÞAu. õÞkhuf íkku {Lkku{Lk fu ònuh{kt Ãkrhýk{kurðþu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku fu WÃkkÞku Mkq[ðíkknkuÞ Au. yksu ykÃkýu íku rËþk{kt yuf zøk÷wtykøk¤ ðÄeLku Äku. 10-12Lkk AuÕ÷kt 20ð»koLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh yuf Lksh Vuhððe Au.su{kt Äku. 12 rð¿kkLk«ðknLkku Mk{kðuþ ynªLknª fheyu. Äku. 10 yLku Äku. 12Mkk{kLÞ«ðkn yux÷u fu su{kt ÔÞðMkkÞ÷ûkeyLku Wå[íkh W¥kh çkwrLkÞkËe «ðknLkku ÃkýMk{kðuþ fheþwt.

1993Úke 2012 MkwÄeLkk ðeMk ð»ko{kt Äku.10-12Lkk Ãkrhýk{ Ãkh Lksh Lkk¾íkkt òýðk{¤u Au fu, yk 20 ð»ko{kt Äkuhý-10{kt fw÷1,25,96,999 rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkykÃkðk LkkUÄýe fhkðu÷. su{ktÚke86,17,014 rðãkÚkeoyku ÃkkMk yLku39,79,985 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.yu s heíku Äku. 12{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt51,88,915 rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞu÷ níkkt,su{ktÚke 40,28,432 ÃkkMk ÚkÞk yLku11,60,483 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk níkk.yk{ AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt Äkuhý ËMk{kt LkkUÄkÞu÷1,25,96,999 rðãkÚkeoyku{ktÚke Äku.12Lkk ytíku 40,28,432 rðãkÚkeo çknkhÃkzâk. su{kt MkkÞLMk «ðkn{kt «ðuþ {u¤ðLkkh

ðeMk ð»ko{kt MkhkMkhe 80,000Lke økýeyu íkkuçkeò 16 ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkku W{uhku fheþfkÞ. yk{ fw÷ 56,28,432 rðãkÚkeoykuÄku. 12 ÃkkMk ÚkELku çknkh Ãkzu Au. yux÷u fu,69,68,567 rðãkÚkeoyku õÞkt økÞk ? suLkurþûký{kt yÃkÔÞÞ fne þfkÞ. r{ºkku, rð[khfhku fu, AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt 69,68,567sux÷k rðãkÚkeoyku Äku. 12 ÃkkMk ÚkÞk rðLkkMk{ks{kt ÃkkAk ykðu Au. yk MktÏÞk {khe,ík{khe, Mk{ksLke yLku MkhfkhLke ykt¾ W½kzeLkk¾u íkuðe Au. ykLkk ykÄkhu ykÃkLku yu srð[khðkLkwt ÚkkÞ fu, rþûký{kt yuðwt íku fuðwtÃkrhðíkoLk ÷kððwt òuEyu fu suÚke ykyÃkÔÞÞ{kt ½xkzku fhe þfkÞ.

nk, yuf çkkçkík{kt Mktíkku»k Ãký ÷uðk suðku Aufu, 1993{kt Äku. 10{kt «ðuþ ÷uLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 4,65,820 níke, suðÄeLku 2012{kt 9,26,115 sux÷e ÚkE Au.yk{ MktÏÞk ðÄðk{kt 98.81 xfkLkku ðÄkhkuòuðk {¤u Au. yu s heíku Äku. 12{kt 1993{kt«ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk 1,90,937níke, su ðÄeLku 2012{kt 4,34,756sux÷e ÚkE. yux÷u fu 127 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku. su rþûkýûkuºku ykðu÷e òøk]rík fneþfkÞ. Mkkûkhíkk ËhLke MkkÚku ykøk¤ yÇÞkMkfhðkLke rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku{kt ðÄehnu÷e ík{Òkk fne þfkÞ. yk MkkÚku LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt «{ký Ãký rð[kheyu íkku1993{kt Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ 56.33 xfk

níkwt yLku LkkÃkkMk ÚkLkkh fu Ãkheûkk s LkykÃkLkkh rðãkÚkeoLke MktÏÞk 2,03,416níke. íkku 2012{kt Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{69.10 xfk sux÷wt ykÔÞwt níkwt yLku LkkÃkkMkÚkLkkh fu Ãkheûkk{kt Lk çkuMkLkkhLke MktÏÞk2,97,032 sux÷e Au. WÃkhkuõík MktÏÞkykuLkuæÞkLk{kt hk¾íkk LkkÃkkMk ÚkLkkhLke MktÏÞk{kt 46xfk sux÷ku ðÄkhku òuðk {¤u Au, Ãký yuLkeMkk{u yu Ãký rð[kheyu fu, Lkðe ¼híke ÚkLkkhMktÏÞk{kt 98.81 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

íkku 1993{kt Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ykìõxkuçkh{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoLku Ãký MkkÚkuøkýíkkt 77.26 xfk sux÷wt níkwt yLku LkkÃkkMkÚkLkkhLke MktÏÞk 43,410 sux÷e níke. íkku2012{kt Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ 68.44 xfksux÷wt níkwt yLku LkkÃkkMk ÚkLkkh fu Ãkheûkk LkykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 1,54,719níke. ynª 1993Lke íkw÷Lkk{kt Ãkrhýk{Lkkxfk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {¤u Au. Mkk{uLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ÃkýyríkþÞ WAk¤ku òuðk {¤u Au. 1993LkeMkh¾k{ýe{kt 2012{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoyku{kt yZe økýku ðÄkhku ÚkÞku Au, íkku«ðuþ{kt Mkðk økýku ðÄkhku ÚkÞku Au, su yuf®[íkkLke çkkçkík fne þfkÞ.

AuÕ÷kt ðeMk ð»koLkk Ãkrhýk{Lke MkhkMkhefkZíkkt Äku. 10Lkwt MkhkMkhe Ãkrhýk{ 55.94xfk {¤u Au, ßÞkhu Äku. 12Lkwt AuÕ÷kt ðeMkð»koLkwt MkhkMkhe Ãkrhýk{ 79.05 xfk {¤u Au.

yk{ Äku. 10 fhíkkt Äku. 12Lkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wtykðu Au. çkeS yuf çkkçkík yu Ãký æÞkLk{ktykðe fu, AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt yuf Ãký ð¾íkyuðwt LkÚke çkLÞwt fu, Äku. 10 fhíkkt Äku. 12LkwtÃkrhýk{ xfkðkheLke árüyu Lke[wt ykÔÞwt nkuÞ.Äkuhý ËMk{kt AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt MkkiÚke ðÄwÃkrhýk{ 2007{kt 70.65 xfk níkwt, íkkuMkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ 1997{kt 40.17 xfkníkwt. Äku. 12Lke ðkík fheyu íkku MkkiÚke ðÄwÃkrhýk{ 2006{kt 91.02 xfk níkwt, íkkuMkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ 2004{kt 63.16 xfkníkwt. yk ðeMk ð»koLkk økk¤k{kt Äku. 10{kt 50xfk fhíkkt Lke[u Ãkrhýk{ Ãkkt[ ð¾ík 1994,1996, 1997, 1998, 2003{kt ykÔÞwtAu. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt Äku. 10{kt yuf Ãký ðkh50 xfk fhíkkt Lke[u Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. íkkuÄku. 12{kt AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt yuf Ãký ðkh50 xfk fhíkkt Lke[u Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.2007Lkk ð»ko{kt çktLku ÄkuhýkuLkkt Ãkrhýk{kuŸ[k ykÔÞk níkk. su{kt Äku. 10{kt 70.65xfk yLku Äku. 12{kt 89.25 xfk Ãkrhýk{kuníkk.

Äku. 10{kt 2001Úke 2012 MkwÄeLkwtÃkrhýk{ MkhkMkhe 60.71 xfk hÌkwt Au, suyøkkWLkk ykX ð»ko{kt yux÷u fu 1993Úke2000 MkwÄeLkwt Ãkrhýk{ 48.78 xfk sux÷wtníkwt. yu s heíku Äku. 12{kt 2001Úke 2012MkwÄeLkwt MkhkMkhe Ãkrhýk{ 77.65 xfk hÌkwt Au,ßÞkhu ÃkqðuoLkk ykX ð»koLkwt MkhkMkhe Ãkrhýk{81.73 xfk sux÷wt níkwt. yk heíku òuíkkt Äku.10Lkk Ãkrhýk{{kt ykøk¤Lkk ykX ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt ÃkkA÷k çkkh ð»koLkk MkhkMkheÃkrhýk{{kt ðÄkhku òuðk {¤u Au, íkku. Äku.12{kt ykøk¤Lkk ykX ð»koLkk Ãkrhýk{LkeMkh¾k{ýe{kt ÃkkA÷k çkkh ð»koLkk MkhkMkheÃkrhýk{{kt ½xkzku òuðk {¤u Au. WÃkhkuõík{krníkeLkk ykÄkhu Mkki rþûký®[íkfkuyurð[khðwt Ãkzþu fu. Äku. 10-12{kt fE çkkçkíkkuykÃkýk {kxu Lkfkhkí{f Au yLku fE çkkçkíkkunfkhkí{f Au. ßÞkt MkwÄkhku fhðku sYhe ÷køkuíku ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu, fkhý fu íkuLkkt MkkhktÃkrhýk{ku ykÃkýLku yksu òýðk Lknª {¤u,Ãký MkwÄkhk fhðk{kt {kuzwt Lk ÚkkÞ yLku su Mkkheçkkçkíkku Au íku ykÃkýkÚke Aqxe Lk òÞ íku Ãkýòuðwt Ãkzþu.

CMYK

CMYK

15{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

îkh ¾wÕ÷kt Au Lku nwt Ÿ½e økÞkuAuðxu íkku yk{ fhðwt Ãký Ãkzu. -W{uþ òu»kekk kkykÃkýku Mð¼kð íÞkhu MkwÄhþu ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk íkhV LÞkÞ fheþwt

yÚkkoíkT ykÃkýk Ãkh fkçkq {u¤ðeþwt yLku çkeòLku ûk{k fheþwt.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkMk{kðíkkuoàrLkð]¥kkí{k ËwsoÞku Ëwhrík¢{: >

Ëw÷o¼ku Ëwøko{ku Ëwøkkuo ËwhkðkMkku Ëwhkrhnk >> 83 >>yk Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘Ëwhrík¢{:’ yLku ‘Ëw÷o¼’ þçË

«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkku yÚko ÚkkÞ Au suLkku yrík¢{ Lk fheþfkÞ íkuðk. suLkwt WÕ÷t½Lk fheLku Mknu÷kEÚke «kó Lk ÚkE þfuíkuðk. yk Ãk]Úðe WÃkh ‘Ëw÷o¼t {kLkw»kku sL{’ yÚkkoíkT {Lkw»ÞsL{ ¾qçk s Ëw÷o¼ Au. ykðk Ëw÷o¼ {Lkw»Þ sL{Lku «kó fÞkoÃkAe Ãký {wÂõík Ãkk{ðe Ëw÷o¼ík{ Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu íku ík¥ð ‘Ëwøko{’ yLku ‘ËwhkðkMk’ yux÷u fu yøkBÞ yLku su¾qçk s Ëqh hnu÷wt Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘yrLkð]íkkí{k’ yux÷u Mkðoºkrðã{kLk nkuðk Aíkkt íkuLku ykÃkýu Mknu÷kEÚke òýe þfíkk LkÚkefu Ãkk{e þfíkk LkÚke. MktMkkhLke {kÞkLku Ãkkh fhðe yu ¾hu¾hËwsoÞ Au. yk Ãkh{ík¥ð yu Mk{økú rðïLkwt Mk{kðíkoLk yux÷u furLkrùíkYÃku íkuLku VuhðLkkh Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu‘¼úk{ÞLkT Mkðo ¼qíkkrLk ÞtºkkÁZkrLk {kLkðk:’ yÚkkoíkT [¢ WÃkh{wfðk{kt ykðu÷e ðMíkw MðÞt økku¤ økku¤ VÞko fhu Au íkuðe heíkuyuf SðLku yuf ÞkurLk{ktÚke çkeS ÞkurLk{kt íku ÷E síkwt nkuÞ Au.yk Ãkh{ík¥ð ‘Ëwhkrhnk’ yux÷u fu ykÃkýe ytËh hnu÷kyðøkwýkuLku Ëqh fhLkkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkkuyÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :773. Mk{kðíko: - Mk{Mík rðï (MktMkkh[¢)Lku MkBÞf- Mkh¾eheíku ½w{kðLkkh.774. yrLkð]¥kkí{k - MkðoÔÞkÃkf nkuðkÚke çkÄu s çkÄe s[es{kt rLkð]¥k LkÚke, nksh Au íkuðk. ÃkkX¼uË : rLkð]¥kkí{k÷Eyu íkku suLkwt {Lk çkÄk ErLÿÞ-ÃkËkÚkkuo{ktÚke ÃkkAwt Vhu÷wt Auíkuðk.775. ËwsoÞ: - füMkkæÞ, Síke Lk þfkÞ íkuðk.776. Ëqhrík¢{: - suLkwt yrík¢{ý Lk ÚkE þfu íkuðk, suLkknwf{Lkwt fËe WÕ÷t½Lk Lk ÚkE þfu íkuðk.777. Ëw÷o¼: - Mknu÷kEÚke «kó Lk ÚkE þfu íkuðk Ãkh{kí{k.778. Ëwøko{: - (1) yøkBÞ (2) «íÞûk fhðk {w~fu÷.779. Ëwøko: - rfÕ÷kLke {kVf rðr¼Òk yðhkuÄkuLku ÷eÄu suLke«kró {w~fu÷ çkLke Au íkuðk.780. ËqhkðkMk: - yíÞtík Ëqh rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke Þkuøkeyku{kxu Ãký Mk{krÄ{kt su{Lku ÃkkuíkkLkk ÓËÞ{kt ðMkkððk ¾qçk{w~fu÷ Au íkuðk.781. Ëwhkrhnk - Ëwü ð]r¥kyku-Ëw~{Lkku-Lkku Lkkþ fhLkkh.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkw¾e Úkðwt Au íkku ykuAk{kt Mktíkku»k hk¾ku{kLkð Mð¼kð yuðku Au fu, EåAkÚke ðÄw, sYrhÞkíkÚke ðÄw,

WÃkÞkuøkÚke ðÄw íkuLku òuEyu Au. fwËhíkLkwt ð÷ý òuðwt òuEyu. íku õÞkhuÞíkífk¤ yrík Lknª fhu. ðhMkkË Äe{u Äe{u ykðuíkku {kýe þfkÞ Au, Ãký Mkk{xku ykðu íkku¾kLkk¾hkçke ÚkkÞ Au. íkuðwt s Ëhuf fwËhíke Éíkwfu [esðMíkwLkwt Au. ykÃkýLku su òuEyu Au íkunt{uþkt ðÄw òuEyu Au. ykuAwt ¾Ãkíkwt LkÚke.{trËh{kt Ãký Rïh Mk{ûk {køkeyu íÞkhu çkÄwt s{køke ÷Eyu Aeyu. Úkkuzwtf rð[khku, ¼q¾ ÷køku

íÞkhu øk{u íkuðe MðkrËü [esðMíkw Úkkuzef ¾kþku íkku íkuLku {kýe þfþku,fkÞ{ ¾kE þfþku yLku ykhkuøÞ Lknª çkøkzu, Ãký òu y¢ktríkÞkLke su{¾kð íkku yksu Lknª íkku fk÷u çke{kh ÃkzðkLkk s Aku. yk WÃkhktík yufçkeòu Ãký ÷k¼ Au. íku yu fu, Úkkuzkf{kt fk{ [÷kðe ÷ku. ßÞkhu ðÃkhkþs ykuAku Úkþu íÞkhu {q¤ Mkúkuík fu MktMkkÄLk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu. yksufwËhíke MktMkkÄLk, Ãkkýe, s{eLk, ðkÞw, ykfkþ yLku yÂøLk ðøkuhuík{k{ ÃkiMkk ¾åÞko çkkË {¤u Au yLku íku{Lkku sÚÚkku ¾qxíkku òÞ Au.

s{eLk {nuMkq÷ MktrníkkLke f÷{ 65nuX¤Lke fkÞoðkne rðÃkheík fkÞoðkne LkÚke

økwshkík s{eLk {nuMkq÷ MktrníkkLke f÷{ 65 nuX¤Lke fkÞoðkne¾uíke÷kÞf s{eLkLkku ¾uíke rMkðkÞ yLÞ «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkkunkuÞ íÞkhu sYhe ÃkhðkLkøke {u¤ððk {kxuLke òuøkðkE fhu Au, Ãkhtíkw ykfkÞoðkneLkku WÃkÞkuøk suLkwt Lkk{ huðLÞw hufkuzTÍo{kt fçksuËkh íkhefu [k÷íkwtnkuÞ yuðe ÔÞÂõíkLke rðhwØ{kt ÚkE þfíkku LkÚke. fkuEÃký ÔÞÂõík fu suLku«&™ðk¤e s{eLk{kt fkuE nf yÚkðk rník Lk nkuÞ íkuLku f÷{-65yLðÞu ðktÄku-rðhkuÄ fhðkLkku nf «ËkLk fhíke LkÚke. f÷{ 65 nuX¤LkeÃkhðkLkøke fkuEÃký Mktòuøkku{kt «&™ðk¤e s{eLk{kt hnu÷ fkuE ÔÞÂõíkLkktxkEx÷/ nf (òu nkuÞ íkku) íku AeLkðe ÷uíke LkÚke.(Ref.: ¼kÞk¼kE ðksMke¼kE nÞr÷Þk yLku çkeò rð. Mxux ykìVøkwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

nuðeðuEx çkku®õMkøk{kt {kunB{Ëy÷eLkku rðsÞ

15 MkÃxuBçkh, 1978Lkk rËðMku {nkLk çkkuõMkh {kunB{Ëy÷e y{urhfkLkk LÞq ykuh÷eLMk{ktLkk ÕÞwEMkeykLkk{ktr÷ykuLk ÂM{LõMkLku nhkðe ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLk çkLÞkníkk. yk MkkÚku íkuyku Mkíkík ºkeSðkh ðÕzo nuðeðuEx xkEx÷SíkLkkh «Úk{ çkkuõMkh çkLÞk. fuLkfwxe{kt 14 òLÞwykhe,1942Lkk rËðMku sL{u÷k MkurMkÞMk {kMkuo÷Mk f÷u swrLkÞhu1964{kt RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fhe {kunB{Ë y÷e f÷u Lkk{Äkhý fÞwO níkwt. 1960{kt hku{{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf{ktíku{ýu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuyku «kuVuþLk÷çkkuõMkh çkLÞk níkk. «kuVuþLk÷ ¾u÷kze çkLÞk çkkË y÷eyu Mkki«Úk{ ykìõxkuçkh, 1960{kt x{e nwtMkfhLku A hkWLz{ktnhkÔÞk níkk. íku ÃkAe 25 Vuçkúwykhe, 1964{kt A hkWLz{ktMkLke r÷MxLkLku nhkðe ykðe çkeSðkh ðÕzo nuðeðuEx[uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.rðÞuxLkk{ ÞwØ ð¾íku y÷eyuy{urhfe MkuLkk{kt òuzkðkLke LkkÃkkzíkkt ºký ð»ko çkku®õMkøk h{ðkÃkh «ríkçktÄ {wfkÞku níkku. òu fu,y{urhfkLke Mkw«e{ fkuxuo sqLk,1971{kt y÷e Mkk{uLkku fuMkVøkkðe ËeÄku níkku.

çku ð»ko MkwÄe çkku®õMkøk{ktÚkerLkð]¥k hÌkk çkkË y÷eyurLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke yLku 8 {k[o, 1971Lkk rËðMkuòuÞ £urÍÞh Mkk{uLke 15 hkWLzLke {u[{kt nkhe økÞk níkk.òLÞwykhe, 1974{kt LÞqÞkufo þnuhLkk {uzeMkLk MõðuhøkkzoLk{kt Vhe h{kÞu÷e {u[{kt y÷eyu 15 hkWLz{kt£urÍÞhLku nhkÔÞk níkk. íku s ð»kuo ykìõxkuçkh{kt íku{ýu ßÞkusoþuh{uLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. íÞkh çkkË y÷eLkk [nuhk Ãkhð]ØkðMÚkkLkkt r[nTLk Ëu¾kðk ÷køÞk níkk. yk{ Aíkkt ÷kMkðuøkkMk{kt 15 Vuçkúwykhe, 1978Lkk {wfkçk÷k{kt rð¼krsíkrLkýoÞ ðå[u ÷eykuLk MðeLõMk Mkk{u íkuyku nkhe økÞk níkk.Mkkík {rnLkk ÃkAe 15 MkÃxuBçkhLkk {wfkçk÷k{kt 15 hkWLzLke{u[{kt MÃkeLõMkLku nhkðe ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLkLkwt xkEx÷Vhe ykt[fe ÷eÄwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ÃkqheÚkÞu÷e ÷tzLk ykìr÷ÂBÃkfLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt {kunB{Ëy÷eLku ¾kMk yk{trºkík çkLkkðkÞk níkk.

÷kì økwhw

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

06

Lks{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Äku.10-12Lkkt 20 ð»koLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh árüÃkkík

[k÷ AqÃkkE sEyu ! ½kMk[khkLkk y¼kðu ykÃkýLku huZk {qfeËuLkkhku ykÃkýku {kr÷f nðu ykÃkýLku þkuÄðk LkeféÞku Au!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku çkkus n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ®[íkkykuLkkuWfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk

ytøku MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuLkw t rLkhkfhý ÚkE þfu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkk «MktøkLku yxfkðòu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ Mksoðku Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt{n¥ðLkwt fkÞo ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ÔÞÚkk-rð»kkËyLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k÷[{kt Lk ykðesðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt fkuE {køko-{ËËÚkeþktrík. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾-ËËo n¤ðkt ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ððwtÃkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuÃkhuþkLke{ktÚke çknkh yðkþu. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yxfu÷kt fkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk ðkË¤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkðÄkhe ÷uòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kux ¾{ðe Lk Ãkzu íkuòuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷e-rðÎLk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚk hk¾ðwt Ãkzu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík {u¤ððe {w~fu÷sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkuòuðÄðk Lk Ëuþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

fkÞo MkV¤íkkLkku Þkuøk h[kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeíkf÷eVkuLkwt rLkðkhý ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýkuðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sYhe çkLku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke ykþ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw {nuLkík sYhe çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk ¼khu Ãkze þfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk÷køkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞkLkkufkuE n÷ {¤e hnu. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yxðkíkk fk{ Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkuE {n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeystÃkku Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄLkku«Mktøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk økýíkhe ŸÄe ð¤íke ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLkLkku hMíkku {¤e ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkk sYhe çkLku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku rðþu»k æÞkLkykÃkðwt Ãkzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

fkÞo V¤u-÷k¼ sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {w~fu÷eLkuÃkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk ò¤ðòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÔÞÚkkLkk fzðk ½qtx {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk-ykLktË {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {ËË yLku {køkoËþoLk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE ÷k¼Lke ykþk sL{u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt rð÷tçkÚke ÃkhuþkLke ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞMðMÚk hk¾ðkLkku {køko {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™ku n÷fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

ykøk¤ ÄÃkðkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkufkÞo÷k¼ yLku hkník {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýkuðÄíke sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rð»kkËLkkt ðkË¤kunxþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË xk¤ðk Mkkhk. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Lkh{ sýkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkk yLku «økríkLke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ykøk¤ðÄðkLke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe{kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rðÞkuøk-ÔÞÚkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄ, fkuxo-rððkË{kt fkuELke{ËËÚke hkník. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk æÞkLk ykÃkðwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkíkwtsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku÷k¼ËkÞe íkfku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt {ËË yLku MknfkhÚke «økrík. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË yLku yþktrík sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkçkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {kLkrMkf þktríkLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMkÚke Ëqh hnuðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk MkV¤ ÚkE þfu.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke þõÞíkk sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku {køko {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkuòu Wíkkhðku{wþfu÷. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ

çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-Mk{kÄkLk sYhe.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mknfkh yLku {ËË hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk rð÷tçkíke {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkðÄw æÞkLk {køke ÷uþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤krLkýoÞ Lk ÷uðk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eyku

n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhðkLkk hMíkk {¤u.{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f «MkÒkíkk-WíMkknsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼Lkeykþk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

ytíkhkÞku Ëqh Úkíkkt ÷k¼ {¤u. s{eLk, {fkLk ðknLk ytøkuÄkÞkO fk{fkòu Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuytík:fhý{kt Ëw:¾ sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkníkyLku {ËË sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkkuyLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt V¤ ykuAwt {¤íkwt ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe Ãkzíke ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku þktríkÚke hnuðwt rník{kt. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke fk{økeheyku ÚkEþfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {nuLkík

V¤ËkÞe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkÚke [k÷ðwt.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLkeíkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{sËkhe V¤ËkÞesýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLke Mk{s {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ððwtÃkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mk{Þ frXLksýkþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eLkku ytík sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktríkMÚkkÃkðkLke sYh Au. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkurLkðkhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk yLkuMkkLkwfq¤íkk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkkt ðkË¤½uhkíkkt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ Lk fhðe.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{kÄkLk WÃkÞkuøke çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 15-9-12 Úke 21-9-12 MkwÄe

- {nuþ hkð÷

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

Mktrøkf -{nuLÿ yu{. rºkðuËe«k¼eLkk Aqhk yLku QLkk yktMkw- yk fuðku Au Mk{ks ?

15 MkÃxuBçkh, 1978

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku : hMkkuzkÃkh Ãký Mkhfkhe rLkÞtºkýfuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.Ëuþ{kt fku÷Mkk fki¼ktz çkkË yk¢kuþLke su ßðk¤kyku Q¼e ÚkE íkuÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh Ãkze Au íkuðwt fne þfkÞ. yíÞkh MkwÄeLke{kU½ðkheLkwt {wÏÞ fkhý ÃkuxÙku÷{kt ¼kððÄkhku níkku, Ãký nðu su ¼kððÄþu íkuLkwt {wÏÞ fkhý zeÍ÷ nþu. fkhý fu Ëhuf [esðMíkwLkkxÙkLMkÃkkuxuoþLk{kt zeÍ÷Lkku ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkhktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze ykuAe fhðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu çkeS heíkunkÚk ÄÞkuo Au. íkuLke Mkq[Lkk {wsçk fkuEÃký ÃkrhðkhLku yuf ð»ko{kt ArMkr÷Lzh MkçkrMkzeLkk ¼kðu {¤þu. íÞkh çkkË fkuE ÃkrhðkhLku ðÄwrMkr÷LzhLke sYh Ãkzþu íkku íkuýu ðÄkhkLkk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzþu.yíÞkhu Mkhfkh yuf rMkr÷Lzh Ãkh Y. 300Úke ðÄw MkçkrMkze ykÃkuAu. yuðwt fne þfkÞ fu, Mkkík{wt rMkr÷Lzh Mkkzk MkkíkMkku YrÃkÞkLkeykMkÃkkMk {¤þu. {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh yíÞkhu yLkuf fki¼ktzkuÚke½uhkÞu÷e Au. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt Lkuíkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS nt{uþkt ¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ fhíkkt hÌkktAu. nðu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Ãký íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu ºkeò {kuh[kLke ònuh{kt ðkík fhe Au. íku{LkeLksh ðzk «ÄkLkLke ¾whþe Ãkh Au. nk÷ hksfeÞ ûkuºku yuf ðøkoyuðwt {kLku Au fu, ykøkk{e [qtxýeyku{kt {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk yLku {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo çktLkuLku çknw{ík Lknª {¤u yLku yufºkeòu {kuh[ku Vkðe sþu. òu fu, ºkeò {kuh[kLku Mk¥kk {¤u íkku ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu íkuLke yíÞkhÚke ¾U[íkký Au. yk WÃkhktík rðËuþeÃkrºkfkykuyu Ãký ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk {nkMkr[ðhknw÷ økktÄeLke xefkyku fhe Au íku{ s íku{Lku rçkLkfkÞoûk{ ònuhfÞko Au. yk{ ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLku ÷ûk{kt ÷ELku rðhkuÄ Ãkûkkuyufki¼ktzku yLku ¼kððÄkhkLke rðhwØ Mkzf Ãkh QíkhðkLke ðkík fheAu. nk÷ ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk LkÚke, Ãký íku íkku Akþðkhu ðÄíkk hÌkkAu yLku ðÄðkLkk s Au. «&™ Võík Mk{ÞLkku Au. {{íkk çkuLkhSyLku {w÷kÞ{®Mkn íku{ s çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkkt {kÞkðíke ðøkuhufuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hÌkkt Au íku{ Aíkkt íkuykuMkhfkhLke rðhwØ ¾kMk fheLku ¼kððÄkhk rðhwØ yktËku÷Lk fhðkLkkAu. zeÍ÷ Ãkh ¼kððÄkhku yk¾k ËuþLku Lkzâku Au. LkkLkkt-{kuxkt ík{k{þnuhku{kt ík{k{ hkßÞku{kt {k÷Mkk{kLk ÷E ykðíkk-÷E síkk ðknLkkuíku{ s hkßÞ ðknLkÔÞðnkhLke çkMkku ðøkuhuLku íku LkzðkLkku Au.{kuxkÃkkÞu íkuLkku [khuçkksw rðhkuÄ ÚkÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt Ãknu÷uÚke¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku fkhýu Mkki fkuE ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkAu. nk÷Lkku Mk{Þ ÃkÞwo»kýLkku Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk Mk{ÞËhr{ÞkLk þkf¼kS suðe ËirLkf ðÃkhkþLke [esðMíkwykuLkku ¼kð½xíkku nkuÞ Au, Ãký ykðk fkhýkuMkh yk ð¾íku íkuLkk Ãkh Ãký fkuEyMkh òuðk {¤e LkÚke. nk÷Lke {Lk{kunLk Mkhfkh su heíku ÔÞðnkhfhe hne Au íku òÛÞk ÃkAe yuðwt fnuðkÞ Au fu, íkuLku sYhe yLkufzf rLkýoÞku ÷uðk{kt hMk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ¼úük[kh rðhwØyktËku÷Lkku Ãký ÚkÞk. MktMkËLkwt yuf yk¾wt Mkºk fk{fks rðLkkLkwt hÌkwt.yk WÃkhktík rðËuþe çkUfku{kt LkkýktLkk «&™u Ãký yLkuf ð¾ík yLkuf«fkhLke {køkýeyku ÚkE, Ãký yk rËþk{kt Ãký Mkhfkhu fkuE ¾kMkÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. 2014Lke [qtxýe{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo, ík]ý{q÷fkUøkúuMk, zkçkuheyku, íku÷wøkwËuþ{T yLku yLÞ rçkLkfkUøkúuMke íku{ srçkLk¼ksÃk Ãkûkku yuf æðs Lke[u yufºk ÚkkÞ íkuðwt sýkÞ Au. nðu íkkuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt fux÷ktf hkßÞku Ãkqhíkkt {ÞkorËíkhksfeÞ Ãkûkku Ãký yLÞºk ík{k{ çkuXfku Ãkh W{uËðkhe fhðkLkeònuhkíkku yíÞkhÚke fhðkLkk ÷køÞk Au. yk{ hksfeÞ ûkuºkuyíÞkhÚke ðkíkkðhý yÂMÚkh çkLÞwt Au.

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012

nkÃkk : huÕðuLkk rLkð]ík E÷u.Vkuh{uLk

{nt{Ë nLkeV yçËw÷ Mkíkkh þu¾ íku

{nt{Ë Eçkúkne{ yu.þu¾ yLku {nt{Ë

nwMkuLk yu.þu¾Lkk ¼kELkwt íkk.13 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. SÞkhík íkk.16

Lku hrððkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu nkÃkk

ò{k {MSË{kt hk¾u÷ Au.

hksfkux : LkÚkw íkw÷Mke ykiËeåÞ ¿kkríkLkk

søkËeþ¼kE Ëwøkkoþtfh {nuíkk (W.ÃkÃk) íku

nhuþ¼kE, Síkw¼kE yLku MkwòíkkçkuLkLkk

¼kE yLku rË÷eÃkLkk rÃkíkkLkwt íkk.14 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.17 Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 Äkhuïh {trËh, ¼rfíkLkøkh

Mkfo÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : íkkuíkkhk{ Mknushk{

hesðkýeLkk ÃkíLke ntMkkçkuLk(W.60) íku

yþkuf¼kE, yrLk÷¼kE, SíkuLÿ¼kE

yLku ËeÃkf¼kE(y{ËkðkË)Lkk {kíkkLkwt

íkk.10 Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.16 Lku

hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Ëhr{ÞkLk

þktrík«fkþ nku÷, ðuhkð¤ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ : Mð.økkuf¤ËkMk {kuLkS¼kE

øktøkËuðLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk(W.70)

íku søkËeþ¼kE yLku {nuLÿ¼kELkk

{kíkk yLku Mð.Ëw÷o¼S¼kE fk¤k¼kE

MkkuZk(øku÷kýkðk¤k)Lkk ËefheLkwt íkk.14

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.1Ãk Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu

çkúñfwtz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ ytòhLkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkkt fåAe ¼kxeÞk nrhþ¼kR

hýSíkrMktn ykþh(Ãk{kýe) (W.ð.

57) íku MkwhsLkk rÃkíkk íkÚkk MkwÞkoçkuLk,

¼kLkwçkuLk, {wfw÷¼kRLkk ¼kR íkk.

14Lkk hkus ©eS[hý ÃkkBÞk Au.

WX{ýwt þrLkðkh íkk. 15Lkk Mkktsu 5-

00 f÷kfu ¼kxeÞk çkkuzeoøk stfþLk Mkk{u

hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ íkÚkeÞk nk÷ ò{Lkøkh

rLkðkMke ÷ªçkk¼kR Sðk¼kR ðfkíkh

íkk.11 Lkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au.

{kuhçke : sÞkçkuLk Ëuðþtfh {kuZk (74

ð»ko) íku Mð. Ëuðþtfh LkkhýS¼kR

{kuZkLkk ÃkíLke, h{ýef¼kR,

yrLk÷¼kR, yþkuf¼kR yLku

SíkuLÿ¼kRLkk {kíkkLkwt íkk. 14Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 17 Lku

Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe {kuhçke

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke yki. Ík.

Lkxðh÷k÷ {rýþtfh ÃktzÞkLkk ÃkíLke

þkhËkçkuLk (W.ð. 72)Lkwt íkk. 13 Lkk

hkus hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 15Lku þrLkðkhu Mkktsu 5-00

ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : hksfkux rLkðkMke rnhk÷k÷

{kýMkwh¼kE ®Mknkh (W.ð.88)

(WÃk÷uxkðk¤k) íku

rðLkw¼kE(r«LMkeÃkk÷, Mðkr{ rððufkLktË

Mfq÷, sqLkkøkZ) yLku rË÷eÃk¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk þºkwæLk, [iíkLÞ yLku

zku.rððufLkk ËkËkLkwt íkk.1h Lkk hkus

hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt

çkuMkýwt íkk.16 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ®Mknkh Mfq÷, ÞwrLkðŠMkxe hkuz,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ykirËåÞ økZeÞk çkúkñý

ðrzÞkËuð¤eðk¤k zku. Ãke.yuMk. ¼èLkk

Ãkwºke zku. rËÔÞkçkuLk yíkw÷fw{kh ÃktzÞk

(îkhfk)íku nheþ¼kE, «Vw÷¼kE,

Þkuøkuþ¼kE (y{hu÷e)Lkk çknuLkLkwt íkk.

1h{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

hksfkux{kt íkk.1Ãk{eyu þrLkðkhu Mkktsu

Ãk Úke 7 «Vw÷¼kELkk rLkðkMkMÚkkLku

rþðkts÷e, 1-økkuÕzLk Ãkkfo, 150 Vqx

hªøk hkuz, hiÞk yufMk[uLs ÃkkA¤

hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke {w¤

y{hLkøkhðk¤k ÄtÄwfk rðþk {kuZ

ðrýf ÃkkuÃkx÷k÷ ÃkwY»kkuík{ËkMk Ãkkhu¾

(rLkð]ík rþûkf) (W.ð.9Ãk)íku

økku®ðË¼kE, fkufe÷kçkuLk (¼kðLkøkh)

[tÿefkçkuLk yLku rfþkuh¼kE ({kuhçke)

Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 13Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk þrLkðkhu Mkktsu 4

Úke 6 {tøk¤þk ÃkehLke ðkze suíkÃkwh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh : Ëw÷uhkÞ hrík÷k÷ rºkðuËe

(rLkð]ík hu÷ðu f{o[khe) (W.ð.8h)íku

rfhex¼kE, W{uþ¼kE, sÞuþ¼kE,

nŠ»kËkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 14Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 17Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk suXeçkkELke

¼kusLkþk¤k rMkxe MxuþLk hkuz ðktfkLkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS : ÃkkxýðkðLkk hk{wçkuLk

÷û{ý¼kE Mkuòýe íku þk{S¼kE,

çkeÃkeLk¼kE, {LkMkw¾¼kELkk {kíkkLkwt

íkk.14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

17Lkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks Ãkkxýðkð íkÚkk

íkk. 17Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6

fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks ÄkuhkS ¾kíku

hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k íkk÷wfk ykrËðkMke yøkúýe

çk[w¼kR {fðkýkLkk ÃkwºkLkwt yðMkkLk

íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷wfk ykËeðkMke

Mk{ksLkkt yøkúýe íkÚkk íkk÷k÷k íkk÷wfk

Ãkt[kÞík Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkkt yæÞûk

yLku Mkkihk»xÙLke Mkw«rMkæÄ Lkøkkh[e ÃkehLke

ËhøkknLkkt «{w¾ çk[w¼kR hk{¼kE {fðký

Lkk Ãkwºk yÞwçk (W.ð. 30) Lkwt íkk. 14{eyu

òtçkwhøkeh ¾kíku yðMkkLk Úkíkkt {kÄwÃkwh -

òtçkwhøkeh økk{{kt ¼khu øk{økeLke «Mkhe Au.

MðøkoMÚkLke rÍÞkhík íkk. 16Lku hrððkhu Mkðkhu

10 f÷kfu òtçkwh (økeh) {kt Lkøkkh[e ÃkehLke

Ëhøkkn{kt hk¾u÷ Au.

{kuhçke : rfþkuh[tÿ (LkkÚkk¼kR)

{kunLk÷k÷ fkuXkhe (W.ð. 63) íkk.

14Lkk hkus yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk. 17Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu

10-30 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ¿kkríkLke

ðkze, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u swLkk çkMk

MxuLz ÃkkMku {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {q¤ WÃk÷uxkLkk ðíkLke nk÷

hksfkux rLkðkMke rðLkw¼kE ®Mknkh (Ãkqðo

yk[kÞo Mðk{e rððufkLktË nkEMfq÷

sqLkkøkZ) yLku Ëe÷eÃk¼kE ®Mknkh

(®Mknk Mfq÷T hksfkux)Lkk rÃkíkk,

nehk÷k÷ {kýMkwh¼kE ®Mknkh íku

þºkwæLk ®Mknkh (yuMkykuS) [iíkLÞ

(ykfeoxufx) íkÚkk zku. rððuf ®MknkhLkk

ËkËkLkwt íkk. 1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 16Lku hrððkhLkk 4 Úke 6

®Mknkh Mfq÷ ÞwrLkðŠMkxe hkuz hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : LkkÚkk÷k÷ WVuo rfþkuhfw{kh

{kunLk÷k÷ fkuXkhe (ÍkÍkMkhðk¤k nk÷

{kuhçke)íku Mð. LkkLkk÷k÷ Ë÷e[tË

{nuíkk ððkýeÞkðk¤kLkk s{kE íku{s

rËLkuþ¼kE, Ëe÷eÃk¼kE, þhË¼kELkk

çkLkuðeLkwt íkk. 13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au. MkkËze LkkLkk÷k÷ Ë÷e[tË {nuíkk,

þhË LkkLkk÷k÷ {nuíkk su.ze. ÃkkXf

Ã÷kux økwýkíkeíkLkøkh ç÷kuf Lkt.-1h9Lke

Mkk{u çktÄ þuhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¼kðLkøkh rLkðkMke Mkwhuþfw{kh

nhe÷k÷ ¼kuòýe (W.ð.60) íku

nhøkku®ðË Xfhkh íkÚkk h½w¼kE Xfhkh

ðuhkð¤ ðk¤kLkk çkLkuðeLkwt íkk. 13Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze h1 rLkhtsLk

MkkuMkkÞxe yk{úÃkk÷e ÃkkA¤ hiÞkhkuz

hk{uïh [kuf ¾kíku íkk. 1ÃkLkk Mkktsu 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : ¼e¾w¼kE yhsý¼kE

rðhrzÞk (W.ð.64) íku yÕÃkuþ,

SíkuLÿLkk rÃkíkkLkwt íkk. 13Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 15Lku

þrLkðkhu Mkk tsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk u {kunLkÃkkfo-1

ÃkwLkeíkLkøkh hkÄkf]»ý økku tz÷ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ÃkkuhçktËh : çkzkoE çkúkñý økt.Mð.

fMíkwhçkuLk fYýkþtfh òuþe

({Sðkýkðk¤k) íku S.fu. òuþe yLku

ze.fu. òuþeLkk {kíkkLkw t íkk. 14Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. h0Lkk

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Mkwrhr[ Mfw÷ Mkk{u

ÃkkuhçktËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku øku÷uhe

{ËLk{kunLk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík fkiþ÷ rðãk¼ðLk, LkkLkk

ðhkAkLkk Äku-11 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

níkwt. Mkt{u÷LkLkk {wÏÞ ðõíkk ðÕ÷¼¼kR Rxk÷eÞkyu WÃkÂMÚkík

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkw fu, ykÃkýu ûkýu ûkýu

Úkíkk ÃkrhðíkoLkLku Mðefkhðwt Ãkzþu. yLku ykÃkýk{kt Ãký ÃkrhðíkoLk

÷kððkLkwt þe¾ðwt Ãkzþu. ftRf Lkðwt fhðkLke ík{Òkk rðãkÚkeoykuyu hk¾ðe

Ãkzþu. ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku. yr{ík¼kR Xkfkuhu

Äku. 12 rð¿kkLk«ðkn ÃkAe {¤íkk yÇÞkMk¢{ku{kt fkhrfËeo ½zðkLke

MkwtËh íkfku rðþu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, Äku. 12

rð¿kkLk«ðknLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe {kºk RsLkuhe yLku zkuõxh çkLkðkLkwt

Mð¡wt Lk hk¾íkk ½ýk çkÄkt ykÄwrLkf yÇÞkMk¢{ku WÃk÷çÄ Au íku rËþk{kt

rð[khðwt òuRyu>

Mkh su. su. r{©þk¤k{kt Äku. 1 yLku 2Lkk çkk¤fkuLkku rxrVLk zuLke

Wsðýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Äku. 1 yLku

2Lkkt çkÄk s çkk¤fkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf çkk¤f

ðk÷e©eyu ½hu çkLkkðe ykÃku÷ Ãkkir»xf LkkMíkku ÷kÔÞk níkk. çktLku ÄkuhýLkk

çkk¤fkuLku y÷øk-y÷øk økku¤kfkh{kt þk¤kLkkt Ãkxktøký{kt çkuMkkzâk

níkk. íÞkhçkkË fzkuËðk÷kyu çkk¤fkuLku Ãkkirüf yknkhLke òýfkhe

ykÃke níke.

©e ¼.÷.sheðk¤k «k. þk¤k{kt Mðk{e ©e rððufkLktËLke ËkuZMkku{e

sL{stÞrík WÃk÷ûk{kt hk¾eLku Äku. 1 Úke 8Lke rðãkÚkeoLkeykuLke ykLkkÃkkLk

æÞkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku{kt ykí{rðïkMk

ðÄu yLku {kLkrMkf ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku{kt

ykí{rðïkMk ðÄu yLku {kLkrMkf Wíf»ko ÚkkÞ íkuðe yk æÞkLk rþrçkhLkwt

Mkt[k÷Lk ËûkkçkuLk Lkkýkðxe yLku LkeYçkuLk Ãkxu÷u (MkkÄf) fÞwO níkwt.

yk¼khrðrÄ þk¤kLkk yk[kÞo ¼kðLkkçkuLk LkkÞfu fhe níke.

yu[.ðe.fkAzeÞk rMkrð÷kRÍ {kuzLko Mfq÷, LkkLkk ðhkAk ¾kíku Ëhuf

rðãkÚkeoyu íkuLkk Ãkrhðkh{kt yuf ÔÞÂõíkyu íkuLkk Ãkrhðkh{kt yuf

ÔÞÂõíkLku ÔÞMkLk{wõík fhðkLke «rík¿kk ÷R Mðkr{rððufkLktËLke

sL{stÞrík ð»koLku MkkÚkof fhe níke. yLku økwx¾k «ríkçktÄ fkÞËkLku

Mknfkh ÔÞõík fÞkuo níkku. yLku Mknfkh©eLkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO

níkwt.

fuLÿ MkhfkhLkk {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤Lke rVÕz

Ãkç÷eMkexe ykurVMk Mkwhík îkhk Mk[eLk fuLÿ þk¤k{kt rLkçktÄ yLku

ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿ þk¤yk nMíkfLke

14 «kÚkr{f þk¤kLkk çkççku çkk¤fkuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

«Úk{ ¢{u ÃkkÞ÷ yuMk. Ãkxu÷, çkeò Lktçkhu ykhkÄLkk yu. WÃkkæÞkÞ,

yLku ºkeò Lktçkhu Mkk÷unk yçËw÷ySs fwhuþe rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

ßÞkhu ðõík]íð MÃkÄko{kt 10 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ãkkt[

rðsuíkk çkk¤fkuLku fLkfÃkwh zuð÷kuÃk{uLx f{exeLkk «{w¾ «fkþ¼kR

¼kðMkkLkk nMíku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðÕzo BÞqrÍf xÙuRLkªøk ykÃkíke {uSMxef Mfq÷ ykuV BÞqrÍf MktMÚkk îkhk

Music Recital fkÞo¢{ htøk¼ðLk, SðLk¼khíke Mfq÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {uSMxef Mfq÷ ykuV BÞqrÍf MktMÚkkLkk

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkVkuo{LMkÚke ykurzÞLMkLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níkwt. yk

MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku{kt htøkeík Á[e ðÄu yLku íkuykuLku Mxus ÃkVkuo{LMk

íkk÷e{ {¤u íku nuíkwÚke yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk

fkÞo¢{Lke MkkÚku {usuMxef Mfq÷ ykuV BÞqrÍf MktMÚkkLkk «ku«kRxh rð{÷

þknu ÃkkuíkkLkk MðftXu íkiÞkh fhu÷ zeðkuþLk÷ Mke.ze. ykÕçk{ «¼w

ykðþku õÞkhu.... ?Lkwt ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt. yk ykÕçk{{kt Mktøkeík S{e

ËuMkkRyu ykÃÞwt Au. fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu çkku÷eðwzLkk

Mktøkeíkfkh yLku Ã÷uçkuf ®Mkøkh y÷e yM÷{ yLku SðLk¼khíke {tz¤Lkk

{tºke íkÚkk çkk¤hkuøk rLk»ýktík zku. fuíkLk þu÷ík WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¾heV

rMkÍLk{kt òýu fu

økúný ÷køke økÞwt nkuÞ

íkuðe ÂMÚkrík

yLkuf MÚk¤kuyu ¾uíkh{kt

W¼u÷k íktËwhMík ÃkkfLkk

80 Úke 90 xfk ÃkktËzk

¾he Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.14

Mkkihk»xÙ-fåA{kt ¾heV rMkÍLkLku

òýu fu økúný ÷køÞwt nkuÞ íku{ Ãknu÷k

ðhMkkËLkk y¼kðu {økV¤eLkk Ãkkf{kt

ÔÞkÃkf LkqfþkLke ykÔÞk çkkË nðu

¾uíkh{kt W¼u÷k fÃkkMkLkk íktËwhMík

Ãkkf{kt Akuzðk{ktÚke ÃkktËzk ¾hðk

{ktzíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ®[íkk «Mkhe økE

Au. fwËhíku ¾uzqíkkuLke ðÄw yuf fMkkuxe

þY fhe nkuÞ íku{ yLkuf MÚk¤kuyu

Akuzðk{ktÚke 80 Úke 90 xfk ÃkktËzk

¾he Ãkzâk Au. rLk»ýktíkkuLkk fnuðk

«{kýu íktíkw{q¤(MkVuË {q¤) çkLkðkLke

«r¢Þk{kt MkòoÞu÷k rðûkuÃkLku fkhýu yk

Mk{MÞk MkòoE Au.

[ku{kMkkLke Éíkw{kt Mkkihk»xÙ-

fåA{kt {wÏÞíðu fÃkkMk yLku

{økV¤eLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk{kt

ykðu Au. su{kt þYykík{kt s

{økV¤eLkku {kuxku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au.

nðu fÃkkMk WÃkh ¾uzqíkkuLku {kuxe ykþk

Au. íkuðe ÂMÚkrík ðå[u AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke fÃkkMk{kt ÃkktËzk ¾hðkLke

Mk{MÞk þY ÚkE Au.

ðhMkkËLkk íkksuíkhLkk hkWLz çkkË

fÃkkMkLkku Ãkkf {sçkqík ÚkðkLkk çkË÷u

ÃkktËzk ¾hðk {ktzíkk ¾uzqíkku ¼khu

{q~fu÷e{kt {qfkÞk Au. Stzðk ðnu÷k

ÚkE økÞk níkkt íkuðk Ãkkf{kt yk «§

ðÄkhu òuðk {¤e hÌkku Au. ¾uzqíkku{ktÚke

WXu÷e ÔÞkÃkf VrhÞkËku yLkwMkkh

íktËwhMík yuðk Ãkkf{ktÚke y[kLkf s

ÃkktËzk ¾hðk {ktzâk Au. Akuzðk{ktÚke

{kuxk¼køkLkk ÃkktËzk ¾he økÞk çkkË

xku[u Úkkuzk Úkkuzk ÷e÷k ÃkktËzk çkåÞk Au.

f]r»k rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ðkðuíkh yLku ðhMkkË ðå[u ðÄkhu

Mk{Þøkk¤ku síkku hnuíkk íktíkw{q¤

(MkVuË {q¤) çkLkðkLke «r¢Þk{kt

rðûkuÃk Ãkzâku Au. MkVuË {q¤

s{eLk{ktÚke Ãkku»kfíkíðku ÷ELku

Akuzðk{kt ÃknkU[kzðkLke {níðLke

¼qr{fk ¼sðu Au.

¼usðk¤k ðkíkkðhýLkk fkhýu

s{eLkLkk ytËhLkk yLku çknkhLkk

íkkÃk{kLk ðå[u ðÄkhu Ãkzíkku íkVkðík

hÌkku níkku. yuðk{kt s yufkyuf s

ðhMkkË Ãkzíkk Ãkkýe ðÄe økÞwt. yLku

Lkðk MkVuË {q¤ Vqxâk LkÚke. Ãkrhýk{u

AkuzðkLku Ãkku»ký Lk {¤íkk ÃkktËzk

¾hðk {ktzâk Au. Äe{u Äe{u yuf ÃkAe

yuf ¾uíkh ÍÃkxu [zðk {ktzâk Au. yk

Lkðk s «fkhLke Mk{MÞkLku ÷ELku

¾uzqíkku {wtÍðý{kt {qfkÞk Au.

røkhLkkh støk÷{ktÚke

{¤u÷k «k[eLk rMk¬k

Mkhfkh{kt s{k Úkþu

sqLkkøkZ : ºkuðeMk ð»ko sux÷k Mk{Þ

Ãknu÷k røkhLkkh støk÷{kt [k÷e hnu÷k

yAík hkníkLkk ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk

{¤e ykðu÷k Mkðk çkMMkku ð»ko sux÷k

sqLkk «kr[Lk rMk¬k yLku f÷kí{f

½huýk Mkhfkh{kt s{k fhðk {kxuLkwt

yk¾he ònuhLkk{w f÷uõxh îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. rçkúxeþ Mk{ÞLkk

[ktËeLkk h3 sux÷k rMk¬k yLku

f÷kí{f ½huýk {éÞk níkkt. ð»ko

1988 {kt yAík hkníkLkk ¾kuËfk{

Ëhr{ÞkLk røkhLkkh y¼ÞkhÛÞLke

W¥kh huLsLkk Ãkkxðz hkWLzLke

Mkwhsfqtz çkexLkk støk÷ rðMíkkh{ktÚke

íkk.13 yur«÷, 1988 Lkk hkus

[ktËeLkk h3 Lktøk «kr[Lk rMk¬k,

[ktËeLke Mkktf¤e yLku [ktËeLkk çku

÷uheÞk {¤e ykÔÞk níkkt. yk rMk¬k

E.Mk.1786 Úke 18h4 ðå[uLkk

Mk{Þøkk¤k{kt swËk swËk rçkúxeþ

þkMkfku îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkkt.

økkÞkuLkk ½kMk[khk {kxu

ftÃkLkeyu çksux 48

÷k¾Úke 70 ÷k¾ fÞwO

y{ËkðkË,íkk.14

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz

ò{Lkøkh îkhk rhVkRLkheLke

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt økki MkuðkLkwt

yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt

Au.økk{kuLkk ÷kuufkuLke ÷køkýeLku

yLkw÷ûkeLku ftÃkLkeyu îkhk Ëh {rnLku

økk{kuLku ½kMk[khk {kxuLke MknkLkk

çksux{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknª økkÞkuLke

r[rfíMkk {kxu Ãkþw {kuçkkR÷ ðkLk yLkuu

Ãkþw r[rfíMkk÷ÞLkwt ykÞkusLk Ãký

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

rh÷kÞLMk rhVkRLkheLke

ykswçkkswLkk 16 økk{kuLke økkÞku {kxu

½kMk[khkLkwt çksux ð»ko 2012-13Úke

ðÄkheLku ðkŠ»kf Yk.69.22 ÷k¾

fhðk{kt ykÔÞwt Au.yøkkW yk çksux

ðkŠ»kf Y.48 ÷k¾ sux÷wt níkwt.ftÃkLkeLkk

yk rLkýoÞLku økúk{ MkhÃkt[ku yLku

økúk{sLkkuyu ¼kðÃkqðof ðÄkðe ÷eÄku

Au.{kuxe fkðze, Ãkzkýk, {u½Ãkh,

rMk¬k, økkøkðk, LkkLke ¾kðze, ÃkeÃk¤e,

fkLkk÷wMk, zuhk, r[fkhe, LkðkrýÞk,

þkÃkh, ykhçk÷wMk, {u½Lkwt økk{, Lkðk

økk{,fkLkk r[fkhe yLku Mkuíkk÷wMk yu{

16 økk{kuLke fw÷ 2410 økkÞku {kxu Ëh

{rnLku ftÃkLke îkhk ½kMk[khku Ãkqhku

ÃkkzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞw fu,rh÷kÞLMkLkk

MÚkkÃkf yæÞûk yøkúýe WãkuuøkÃkrík

ÄeÁ¼kR ytçkkýeLkk ði»ýð MktMfkhkuLke

«uhýkÚke ð»ko 1998{kt rh÷kÞLMkLkk

ò{Lkøkh Mktfw÷Lkk rLk{koýfkÞo

ËhBÞkLkLkk Mk{Þøkk¤kÚke s «Úk{ {kuxe

¾kðze, LkkLke

¾kðze,{u½Ãkh,Ãkzkýk,økkøkðk yLku

rMk¬k yu{ A økk{ku {kxu þY fhkÞu÷k

yk rðrþü yr¼ÞkLk{kt Äe{u Äe{u

rh÷kÞLMkLkk rðfkMkLke MkkÚku çkeò

økk{kuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

WLkk{kt ÞwðkLkLku

Sðíkku ¼qtS Lkk¾Lkkh

yrøkÞkhLke ÄhÃkfz

WLkk : WLkk íkk÷wfkLkk ykfku÷ðk¤e

økk{u økEfk÷u Mkðhu ÞwðíkeLkk

yÃknhýLke þtfkLkk ykÄkhu fku¤e

¿kkríkLkk ¼kýk fk¤k ðkò Mkrník 11

þÏMkkuyu fk¤k suMkk MkhðiÞkLkk ½hu

ykðe ykíktf Vu÷kðe {fkLk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fhe {fkLk{kt hnu÷ ÷k÷S

fk¤k MkhðiÞk(W.ð.27) Lkk{Lkk

ÞwðkLkLku Sðíkku Mk¤økkðe Lkk¾e

y{kLkðeÞ f]íÞ fhu÷ íku ytøkuLke

økehøkZzk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk

Ãkku÷eMku ¼kýk fkLkk ðkò, ÷k÷S

ðþhk{, çkkçkw ðkò, ÄeY ðkò,

¼e¾k ðkò, hk{ ¼e¾k, Ãkkt[k

{k¾k,«rðý ÄeY, yhsý¼kE,

n{eh yhsý,øk¼Y fkLkkLke ÄhÃkfz

fhe yksu WLkk fkuxo{kt hsw fhðk{k

ykðLkkh Au. yk ½xLkkLkk ½uhk

«íÞk½kíkku ÃkzÞk Au yLku Ër÷ík

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yufe yðksu

ð¾kuze fkZe yk ½xLkk{kt

MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u Mkg fkÞoðkne

fhðk {ktøkýe fhe Au.

yku¾kLkk ËrhÞk{kt {tsqhe rðLkk síke

çkkux Mkk{u íktºkLkkt ykt¾ ykzk fkLk

¾kt¼k : ¾kt¼k íkk÷wfk{kt {æÞkö

¼kusLk ÞkusLkk{kt ¼úük[kh [k÷íkku

nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. fux÷kf

Mkt[k÷fku îkhk çkk¤fkuLku ykÃkðkLkkt

Úkíkkt ¼kusLkLke Mkk{økúe çkkhkuçkkh ðu[e

Lkk¾ðk{kt ykðu Au, íku{s økuMkLkk

rMkr÷Lzhku Ãký fk¤k çkòh{kt ðU[e

Lkk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkLke VrhÞkËku

WXe Au. ¾kt¼k íkk÷wfk{kt 64 {æÞkö

¼kusLk ÞkusLkkLkk fuLÿku ykðu÷k Au.

Ëhuf fuLÿ Ãkh ¼kusLk çkLkkððk {kxu çku

økuMk rMk÷eLzh ykÃkðk{kt ykðu Au. çku

rMk÷eLzhku yux÷k {kxu ykÃkðk{kt ykðu

Au fu, ðuExªøk ÷eMx ÷ktçkw nkuÞ yLku

Lkðwt rMk÷eLzh ykÃkðk{kt ðÄw Mk{Þ

÷køku íkku ðÄkhkLkk rMk÷eLzhLkk fkhýu

¼kusLk çkLkkððk{kt fkuE íkf÷eV Lk

Ãkzu. Ãkhtíkw {æÞknLk ¼kusLkLkk fux÷kf

Mkt[k÷fku yuf rMk÷eLzh fk¤kçkòh{kt

Y.800 Lkk ¼kðu ðu[e Lkk¾íkk

nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.

¾kt¼k íkk÷wfk{kt {æÞknLk

¼kusLk fuLÿkuLke

¾kãMkk{økúe çkkhkuçkkh

ðU[kíke nkuðkLke VrhÞkËku

Äkhe,íkk.14

Äkhe{kt økuMk rðíkhý fhíke

yusLMkeðk¤k MkhfkhLke ònuhkík ¼uøkku

y{÷ fhðkLke Wíkkð¤ðk¤k nkuÞ fu

øk{u íku{ økE fk÷u Mkhfkhu ð»ko{kt nðu

A s çkkx÷k MkçkrMkzeðk¤k {¤þu íkuðe

ònuhkík fhe yLku yksu MkðkhLkk

y¾çkkhku{kt Mk{k[kh «rMkæÄ ÚkÞk yu

¼uøkku Äkhe{kt økuMkLkk rðíkhfu yuLkku

y{÷ [k÷w fhe Ëuíkk økuMk økúknfku

z½kE økÞk Au.

økE fk÷u Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku fu

nðu su íku økuMk økúknfLku ð»ko{kt A

çkkx÷k s MkçkrMkzeðk¤k ykÃkðk yLku

A Úke ðÄkhu çkkx÷k ÚkkÞ yux÷u Mkkík{ku

çkkx÷ku çkòh ¼kðu yux÷u fu

MkçkrMkzeðk¤k ykÃkðku. MkhfkhLke

ònuhkíkLkk yk Mk{k[kh yksu Mkðkhu

y¾çkkhku{kt «rMkæÄ ÚkÞk yu ¼uøkku s

ynªLke økuMk yusLMkeyu y{÷ fhe

økúknfkuLku yuðk sðkçk ykÃÞk fu ík{khk

A çkkx÷k ÚkE økÞk nðu íku{Lku

MkçkrMkzeðk¤ku çkkx÷ku Lknet {¤u nðu

çkkx÷ku MkçkrMkzerðLkkLkku {¤þu.

Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíku {k{÷íkËkhLkku

MktÃkfo fhíkk íku{ýu ykðku fkuE ÃkrhÃkºk

LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku níkku.

Äkhe{kt hnuíkk níke{¼kE

{LkMkwh¼kE nrÚkÞkheyu ÃkkuíkkLkku

çkkx÷ku LkkUÄkððk økuMk yusLMke{kt VkuLk

fÞkuo íÞkhu íku{Lku ykðku sðkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.yk sðkçk

çkkË íku{ýu Lkð rLkÞwfík {k{÷íkËkh

Mk{ûk hswykík fhíkk íkuyku Ãký Ëtøk

hne økÞk níkk. íku{ýu sýkðu÷ fu yk

«fkhLkku fkuE ÃkrhÃkºk nsw y{kuLku LkÚke

fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu «§ yu ÚkkÞ fu

ð»koLkk A çkkx÷kLkku y{÷ fE

íkkhe¾Úke økýðkLkku íku ytøku sYhe

MÃk»xíkk ykuE÷ økuMk ftÃkLke fu Mkhfkhu

fhðe òuEyu.yk çkkçkíku ðnu÷e íkfu

[ku¾ðx ÚkkÞ íkku fk¤kçkòheÞkykuLku

{kuf¤wt {uËkLk Lk {¤u yLku ÷kufku Ãký

ykðk ÷kufkuÚke Auíkhkíkk çk[e þfu.

MkhfkhLke ònuhkík MkkÚku s Äkhe{kt

MkçkrMkze rðLkkLkku çkkx÷ku {¤þu

rhrðÍLk yhS

{tsqh fhe 30

rËðMk{kt nuðk÷

ykÃkðk QÃk÷e

fkuxoLkku nwf{

Mkwhík,íkk.14

ðhkAkhkuzLke {VíkLkøkh

ÍqtÃkzÃkèeLkk hneþkuyu Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu íku{Lkk {fkLkku

LkkurxMk ykÃÞk rðLkk íkkuze ÃkkzðkLkk

fuMk{kt ðhkAk Ãkku÷eMkLku çkË÷u

ykEÃkeyuMk fûkkLkk yrÄfkhe íkÃkkMk

fhu íku {kxu yhsËkhu fhu÷e rhrðÍLk

yhSLku yuzeþLk÷ MkuþLMk ssu

ytþík: {kLÞ hk¾e yk fuMk{kt

zeMkeçkeLkk Ãke.ykE.Lku VrhÞkËLke

íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt fkuxoLku nuðk÷

ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMk{kt {VíkLkøkhLkk rðê÷

MkuLkw Ãkkxe÷u íku{Lkk yuzðkufux Í{eh

þu¾ {khVík [eV ßÞw.{urs.Lke

fkuxo{kt BÞwÞ fr{þLkh yLku

yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷e VrhÞkË

{wsçk {VíkLkøkh ðMkkníkLkk hneþku

ð»kkuoÚke {VíkLkøkh{kt hnuíkk ykÔÞk

Au. yk søÞk Ãkh çkkË{kt rhÍðuoþLk

{qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

1986{kt xe.Ãke.Mfe{ {tsqh ÚkÞk

ÃkAe 25 ð»kkuo ðeíkðk Aíkkt Mkwhík

Ãkkr÷fkyu fkuE fkÞoðkne fhe

Lknkuíke. yk {uxh nkEfkuxo{kt Ãký

[k÷íke nkuðk Aíkkt íkk.7-04-12Lkk

hkus ðhkAk ÍkuLkLkk MxkVu Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík MkkÚku {fkLkku íkkuze Ãkkzâk

níkk. {fkLkku Ãkh íkk¤kt nkuðk Aíkkt

íkuLkk hneþkuLku ský fÞko rðLkk íku{Lkku

Mkk{kLk çknkh Vutfe ËeÄku níkku.

Lke[÷e fkuxuo yk fuMk{kt íkÃkkMk

sYhe nkuðkLkw t sýkðe ðhkAk

Ãke.ykE.Lku 30 rËðMk{kt íkÃkkMk fhe

fkuxoLku nuðk÷ ykÃkðk ykËuþ fÞkuo

níkku Ãký yhsËkhu ze{ku÷eþLk ðu¤k

ðhkAkLkk Ãke.ykE.Ãkkr÷fkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku nksh níkk yLku

íku{Lkwt Ãký {u¤kÃkeÃkýwt nkuE íkuyku

LÞkÞ ykÃke Lknª þfu yuðe hsqykík

MkkÚku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ÃkkMku

íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku

rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fhe níke.

yksu yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk

Ähkíkkt fkuxuo yk fuMk{kt ðhkAkLkk

Ãke.ykE.ze{ku÷eþLk ðu¤k MÚk¤ Ãkh

nksh nkuE MkknuË íkhefu íku{Lkw t

rLkðuËLk ÷uðwt sYhe Au.yLku íkuyku

íkxMÚk íkÃkkMk fhe þfu Lknet yuðe

Ë÷e÷ MkkÚku Mkt{ík ÚkE zeMkeçkeLkk

Ãke.ykE.Lku VrhÞkËLke íkÃkkMk fhe

ykøkk{e 30 rËðMk{kt Mk{økú

fuMkLkku ynuðk÷ MkkÚkuLkku heÃkkuxo hsq

fhðkLkku ykËuþ fkuxo îkhk fhðk{kt

ykÔÞku Au.

{VíkLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk rz{kur÷þLk

ytøku zeMkeçke Ãke.ykE. íkÃkkMk fhþu

Mkkihk»xÙ ÃktÚkf{kt fÃkkMkLkk ÃkktËzk ¾hðk {ktzâk

nðu Ãkkf{kt þwt {kðsík fhðe ?

ssqqLLkkkkøøkkZZ :: fÃkkMkLkk ÃkktËzk ¾hðk {ktzíkk MkòoÞu÷e Mk{MÞk ytøku

¾uzqíkkuyu þwt {kðsík fhðe òuEyu ?? íkuLkk rðþu sýkðíkk f]r»k

ði¿kkrLkf zku.ykh.yu÷.Mkkð÷eÞkyu sýkÔÞwt Au fu, rð½k ËeX 10 rf÷ku

Ãkkuxkþ yLku 1Ãk rf÷ku ÞwrhÞk yÚkðk yu{kurLkÞk ¾kíkhLkku zkuÍ yíÞkhu

ykÃke ËuðkÚke Lkðe VqxLke «r¢Þk ðuøkðkLk çkLkþu. yk rMkðkÞ ¾uzqíkkuyu

çkesw ftE s fhðkLke sYh LkÚke.

f÷h fkuz, çkkÞku{uxÙef

fkzo ðøkuhuLkk Mkhuyk{

¼tøk Aíkkt íktºkLke

[wÃkfeËe þtfkMÃkË

yku¾k, íkk.14

yku¾kLkk ËrhÞk{kt íkkuVkLkLke

ykøkkne ðå[u fkuE Ãký {tswhe ðå[u

yLkuf çkkux {kAe{khe {kxu hðkLkk

ÚkE økE Au Aíkkt íktºk fu{ yxfkðíkwt

LkÚke íkuðku «§ WXâku Au.MkkÚkkuMkkÚk

{kAe{khe çkkuxLku f÷h fkuz,

{kAe{khku {kxu çkkÞku{uxÙef fkzo,

òðfLkku Ëk¾÷ku ðøkuhu yLkuf

Ãkr{þLk ðøkh ËrhÞku ¾uzíke çkkuxLku

yxfkððk{kt MkçktÄeík íktºkLkwt ¼uËe

{kiLk þtfkMÃkË sýkÞ hÌkwt Au.

yku¾kLkku ËrhÞk feLkkhku MkkiÚke

Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økýkÞ Au yLku

íku fkhýÚke yk çktËh Ãkh yLÞ

hkßÞ{ktÚke {kAeh{khku ÃkkuíkkLke çkkux

MkkÚku {kAe{khe {kxu ykðe ÃknkU[u

Au.yk ð»kuo Ãký yLÞ hkßÞku{ktÚke

{kAe{khe çkkux ykðe Au.ynª fw÷

2000 çkkux LkkUÄkÞu÷e Au.

Ëhr{ÞkLk íkk.12 Lkk hkus A

f÷kf{kt 9 #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË

Ãkzíkk {kAe{khe {kxu ËrhÞk{kt

økÞu÷e çkkux Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkÞwt

níkwt.ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu çkkux Ãkhík

ykððk ÷køke níke yLku MkçktÄeík

íktºkyu Ãký {kAe{khkuLku Ãkhík

ykððkLkk MktËuþk ÃkkXðe ËeÄk

níkkt.Ãkhtíkw ËrhÞkE íkkuVkLkLke

ykøkkne ðå[u yksu Ãký {kAe{khku

òLkLkk òu¾{u {kAe{khe {kxu ËrhÞku

¾uze hÌkkt Au.òu fu fMx{ fu rVMkheÍ

rzÃkkxo{uLxu fkuE {tswhe ykÃke Lk nkuðk

Aíkkt {kAe{khe {kxu çkkuxku hðkLkk ÚkE

økE Au.Ãkhtíkw yne Mkðk÷ yu WXu Au

fu, yk çkkuxLku ËrhÞk{kt {kAe{khe

{kxu sðk þk {kxu Ëuðk{kt ykðu Au.þ]

{kAe{khe {tswhe ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke íkuðku sðkçk ðk¤e ËuðkÚke

sðkçkËkhe Ãkwhe ÚkE òÞ Au ? yk

WÃkhktík çkkux{kt f÷h fkuz, ¾÷kMkeLkwt

çkkÞku{uxÙef fkzo, rzÍ÷ Ãkhr{þLk,

òðfLkku Ëk¾÷ku ðøkuhuLkwt Mkhuyk{

WÕ÷t½Lk Úkíkwt nkuðk Aíkkt MkçktÄeík íktºk

[wÃk Au íÞkhu yuðk ykûkuÃkku ÚkE hÌkkt

Au fu xuçk÷ Lke[uLkk ðneðxLkk fkhýu

çkÄw [÷kðe ÷uðk{kt ykðu Au.yk

çkkçkíku Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk fhðkLke

sYh Au.òu yk{ s fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk

Úkíkwt hnuþu íkku õÞkhuf yLkuf {kLkðe

StËøke Ãkh òu¾{ W¼wt ÚkðkLke Ãkhe

þõÞíkk hnu÷e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, {wtçkR ¾kíku ÚkÞu÷k yktíkfðkËe

nw{÷k{kt økwshkíkLkk ËrhÞkrfLkkhk

îkhk s yktíkfðkËe ½wMÞk níkk.

íÞkhçkkË ËrhÞk{kt {kAe{khe {kxu

síke çkkux yLku {kAe{khku {kxu

fux÷kf rLkÞ{ku ÷køkw fhðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkhtíkw íkuLkk y{÷Lkk Lkk{u nsw

r{zwt s hÌkwt Au.

ò{Lkøkh rh÷kÞLMk rhVkRLkheLke

ÃkkMkuLkk økk{ku{kt økki MkuðkLkwt yr¼ÞkLk

yki. Mkk.Ík. çkúkñý (Ëhuz,

íkk.ðÕ÷¼eÃkwh)

Mð.LkkLkk÷k÷ fuþð÷k÷ ÔÞkMkLkk

Ãkwºk rËLkuþ¼kR (W.ð.46) íkk.13-

9-12Lku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku Þþðtík¼kR, çk¤ðtík¼kR,

yYýkçkuLk, zku÷hfw{kh Ëðu

yzíkk¤k, yu fkufe÷k çkuLk

rðsÞfw{kh {nuíkk (y{ËkðkË)Lkk

LkkLkk¼kR, ÃkwrLkík, Äúwr{ík, «ríkf,

yŠÃkík yLku {Lke»k ÔÞkMkLkk fkfk,

Ë{wçkuLk, ðtËLkkçkuLk yLku n»kkoçkuLkLkk

ËeÞh íku{s økwýðtíkhkÞ òu»ke,

fkLíke¼kR òu»ke, hMkef¼kR òu»ke,

yLku sÞtrík¼kR òu»keLkk ¼kýus

íkÚkk Ëuðktøk ÔÞkMkLkk rÃkíkk ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.15-9-12Lku þrLkðkhu

rËðMk ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Ëhuz (ðÕ÷¼eÃkwh) {wfku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

MkkÃkfzk rLkðkMke (nk÷

yuMkykhÃke økúwÃk-2 y{ËkðkË0

Ík÷k AºkÃkk÷®Mkn rËðw¼k

(W.ð.43) íkk.14-9-12Lku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Ík÷k

rË÷w¼k hknw¼kLkk Ãkwºk, ËuðuLÿ®Mkn

rË÷w¼k (Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{)Lkk

LkkLkk¼kR, Mð.y¾w¼k hknw¼k yLku

økt¼eh®Mkn hknw¼kLkk ¼kRLkk

rËfhk, ËþhÚk®Mkn y¾w¼k (Mk{ks

fÕÞký yrÄ, LkðMkkhe),

RLÿSík®Mkn y¾w¼k (yuyuMkykR

çke.zeðe) yLku {nuLÿ®Mkn y¾w¼kLkk

fkfkLkk rËfhk, Mkwhuþ®Mkn økt¼eh®Mkn

røkrhhks®Mkn økt¼eh®Mkn,

{nkðeh®Mkn økt¼eh®Mkn yLku

½Lk~Þk{®Mkn økt¼eh®MknLkk

{kMkeçkkLkk rËfhk, rðhuLÿ®Mkn

ËþhÚk®Mkn, Ãk]Úðehks®Mkn

RLÿSík®Mkn nhÃkk÷®Mkn

{nuLÿ®Mkn, rðïhks®Mkn

{nuLÿ®Mkn yLku fÕÃkhks®Mkn

ËuðuLÿ®MknLkk fkfk íkÚkk hksrËÃkLkk

rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.17-9-12

Mkku{ðkhu 4 Úke 6 íkÚkk W¥kh¢eÞk

íkk.22-9-12Lku þrLkðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kux Lkt.3-ze þÂõík

MkkuMkkÞxe, rðãkLkøkh, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (nuçkíkÃkwh (¼k÷)

[wzkMk{k ¼wÃkuLÿ®Mkn ò{®Mkn

íkk.13-9-2012Lku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [wzkMk{k

nhËuð®Mkn, ò{®Mkn, [wzkMk{k

sLkf®Mkn, ò{®Mkn, yLku

Mð.çk¤Ëuð®Mkn ò{®Mkn íku{Lkk

LkkLkk¼kR, rþð¼ÿ®Mkn

søkËeþ®Mkn, yku{Ëuð®Mkn

rfþkuh®Mkn, rLkfw÷®Mkn

økehehks®Mkn, sÞËuð®Mkn ËkLkw¼k,

rð&™wËuð®Mkn hk{Ëuð®Mkn yLku

RLÿSík®Mkn rfhík®MknLkk fkfk,

MknËuð®Mkn Ëe÷kðh®Mkn,

sÞðeh®Mkn Ëe÷kðh®Mkn yLku

h½wðeh®Mkn Ëe÷kðh®Mkn íku{Lkk

fkfkLkk Ëefhk LkkLkk¼kR íkÚkk

«n÷kË®Mkn ¼wÃkuLÿ®Mkn yLku

çkúeshks®Mkn ¼wÃkuLÿ®Mkn Lkk rÃkíkk

ÚkkÞ. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.17-9-

23012Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk

íkk.21-9-2012Lku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

÷kXe (nk÷ ¼kðLkøkh) økkurn÷

hýSík®Mkn ¼wY¼k (W.ð.58)

íkk.13-9-2012Lku økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkurn÷

ík¾w¼k ¼wY¼kLkk {kuxk¼kR,

Mð.nkrhík®Mkn yLku h½wrðh®MknLkk

rÃkíkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.17-9-12

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk swLke

Ãkku÷eMk ÷kRLk, LkðkÃkhk, ¾kíku Mkktsu

4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (MkkøkýeÞk)

økwýðtík ¼khÚke AøkLk¼khÚkeLkk

Ãkwºk Ãktfs¼khÚke (W.ð.18)

íkk.12-9-2012Lku çkwÄðkhu

fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku rðsÞøkehe

fuþwøkehe, þkLíkeøkehe, hksuLÿøkehe,

¼híkøkehe ¾kuzwøkehe, ¼kðuþøkehe

yLku ¼ÿuþøkeheLkk ¼kýus ÚkkÞ.

{kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk. 15-9Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkwÄu÷ çkkuzuïh

{nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

Mð.¼Âõík«MkkË Ãke.fwfzeÞkLkk

ÃkíLke sÞkuíkeçkuLk (W.ð.80) íku

h{ýef¼kE, LkðeLkík¼kE,

h{kçkuLk, sÞ©eçkuLkLkk {kuxk ¼k¼e,

rðsÞ, «fkþ yLku ðeýk, E÷k,

ËûkkLkk {kík]©e íkk. 13-9 Lku

økwÁðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼kÞ÷k÷ søkSðLkËkMk hksÞøkwÁLke

Ãkwºke, yLkw¼kE h~{e¼kE,

{nu¼kE, h{uþ¼kE yLku

{nuLÿ¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. MktÞwõík

MkkËze íkk. 1Ãk-9-1h Lku Mkktsu 4 Úke

6 yku{ Ã÷kÍk, zkuLk [kuf,¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkx÷eÞk «òÃkíke (¼kðLkøkh)

ßÞuþ¼kR økkuÃkk÷¼kR MkhÃkt[Lkk

ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.ð.26)

íkk.14-9-2012Lku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt þrLkðkh

íkk.15-9-2012Lku þrLkðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ðkx÷eÞk «òÃkíke ¿kkíkeLke

ðkze{kt ðzðk ík÷kðze ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au. íku MkhðiÞk økkuÃkk÷¼kR

h½w¼kRLkk ÃkwºkðÄw, Ëk{S¼kR

h½w¼kRLkk ÃkwºkðÄw, ðkZiÞk

®n{ík¼kR ÷ðS¼kRLkk Ãkwºke,

ðkZiÞk rðLkw¼kR ÷ðS¼kRLkk

¼ºkeS íkÚkk ¼wíkiÞk Ëku÷ík÷k÷

{ýe÷k÷Lkk ¼kýus ðnw ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lkðe økkuh¾e,

íkk.ík¤kò)

yþkuf¼kR {kðS¼kR ¼k÷eÞk

(W.ð.28) íku íkk.14-9-12

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fk¤w¼kRLkk {kuxk¼kR, «u{S¼kR,

økýuþ¼kR yLku rðLkk¼kRLkk

¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 20-9-

12 økwÁðkhu rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus, íkk.¼kðLkøkh)

Mð.MkðS¼kR økku®ðË¼kR

òuøkrËÞkLkk ÃkíLke xexeçkuLk

(W.ð.78) íkk.14-9-12Lku

þ¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.yh®ðË¼kR yLku

Ãkku.fkuLMk.suhk{¼kR Lkk {kíkw©e,

÷û{ý¼kR, yhsý¼kR yLku

suMkªøk¼kR,Lkk ¼k¼e, hrð,

SíkuLÿ, sríkLk, rfþLkLkk ËkËe,

xk¼S¼kR, íkÚkk LkkLkS¼kR,

{w¤S¼kR hk{S¼kR yLku [kinký

r[ºkkLkk {kuxk çknuLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.18-9-2012Lkk hkus Mkðkhu

rLkðkMkMÚkku hk¾u÷ Au.

½ku½khe {wÂM÷{

nkS WM{kLk¼kR huzeÞuxhðk¤k

¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au.

íku yçkwçkfh¼kR (÷k÷w¼kR)

(Mkkihk»xÙ huzeÞuxh ðk¤k) hÍkf¼kR

(Mkkihk»xÙ ykuxku), Mkíkkh¼kR,

RLkwMk¼kR (þu¾ çkúÄMko) yLku

n{eË¼kR (þkrnLk ykuxkuðk¤k)Lkk

ðk÷eË ÚkkÞ. íku{Lkk RMkk÷u MkðkçkLke

fwykoLk¾kLke íkk.15-9Lku þLkeðkhu

Mkðkhu 8 ðkøku {rËLkk {MSË

LkðkÃkhk{kt íku{s ykihíkku {kxu íku{Lk

½hu LkðkÃkhk {rËLkk çkkøkLke çkksw{kt

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s

rnLËw¼kRykuLkwt çkuMkýwt íkk.15-9Lku

þLkeðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku LkðkÃkhk hk¾u÷ Au.

MktÄe (rðsÃkze íkk. Mkkðhfwtz÷k)

{nt{Ë¼kE ¼e¾w¼kE Mkkuhk

(W.ð.ÃkÃk) íkk.14-9-h01hLku

þw¢ðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt Ãknkut[e

økÞu÷ Au. íku {.¼e¾w¼kE

Sðý¼kELkk rËfhk, nwMkuLk¼kE

W{h¼kE (çkfk÷kðk¤k)Lkk fkfkLkk

rËfhk ¼kE, Mð.{nuçkwçk¼kELkk

{kuxk¼kE, {nwðkðk¤k þu¾

Eçkúkrn{¼kE ÃkLkw¼kE, þu¾

ykuMk{kLk¼kE, ykMk{kLk¼kE,

¾kt¼kðk¤k Eçkúkrn{¼kE Ë÷ yLku

{nt{Ë¼kE MkkuhkLkk Mkk¤k,

{eXw¼kE Ãkkunkh (¼tøkkhðk¤k)Lkk

{k{k íkÚkk þu¾ nkS¼kE

fk¤w¼kELkk VELkk rËfhk ¼kE

ÚkkÞ. SÞkhík íkk.16-9-h01hLku

Mkðkhu 10 f÷kfu {ËkuoLke fwhkLk¾kLke

{MSËu íkÕnk{kt yLku ykuhíkkuLke

íku{Lke rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : MkkuLke {Lknh¼kE

suLíke÷k÷ hksÃkwhkLkk Ãkwºk íkÚkk

LkeíkeLk¼kE hksÃkhkLkk ¼ºkeò

sÞuþ¼kE ({wtçkE) (W.ð.37)íkk.

1hLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MktÄe[kuf,

Mkkðhfwtz÷k ¾kíku þrLkðkh íkk.15

Lkk hkus hk¾u÷ Au.

{UËhzk : yk÷eÄúk (íkk. {UËhzk)Lkk

h{kçkuLk AøkLk¼kE ÷¬z

(W.ð.Ãk7)íku [tÿuþ¼kELkk {kíkk

íkÚkk rðsÞ¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE

f[hk¼kE ÷¬z (hksfkux)Lkk

¼k¼eLkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 17Lkk Mkku{ðkhu

hk{{trËhu yk÷eÄúk ¾kíku Mkðkhu 8 Úke

Mkktsu Ãk ðkøÞk MkwÄe hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : {w¤ fhkýk Ëuð¤eÞkLkk

ðíkLke yLku nk÷ ò{Lkøkh rLkðkMke

Mð. ¼e¾w¼kR ðk÷S¼kR hku÷kLkk

ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð. 63) íku

¼økðkLkS¼kR íkÚkk ÃkhMkkuík{¼kR

(yu.çke. rðhkýe, Mfw÷)Lkk ¼k¼e

íku{s Ãktfs¼kR (MkuLxÙ÷ çkUf ykuV

RrLzÞkðk¤k) íkÚkk y{eík Ãkxu÷ íkÚkk

«¿kkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk. 14 Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 15Lku

þrLkðkhu 4 Úke 5, Ãkxu÷ Ãkkfo {uRLk

hkuz, «Mktøk nku÷ {nkËuð {trËhLke

Mkk{u, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË : rËðk¤eçkuLk {LkS¼kE

fkuXzeÞk (W.ð.8h)íku hrík÷k÷,

nhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 14Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 1ÃkLkk

þrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke Ãk fzðk Ãkxu÷

Mk{ks yktçkkðkze, fuþkuË ¾kíku

hk¾u÷ Au íku{s íkk. 1ÃkLkk þrLkðkhu

hkºku 8 f÷kfu fzðk Ãkxu÷ Mk{ks

MkkutËhzk ¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kýðz : çkhzkE çkúkñý

¼híkfw{kh ËuðS¼kE òuþe

(W.ð.47)íku rLk¼oÞ¼kELkk rÃkíkk

íku{s nu{ík¼kE yLku

nMk{w¾¼kELkk ¼kE íkÚkk ®fËh

¾uzLkk nhe÷k÷ rºkf{S ÚkkLkfeLkk

s{kELkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. h0Lkk økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke Ãk hýSíkÃkhk{kt ËwÄuïh

{trËhu hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

[uELk MLku®[øk, {trËh

[kuhe nðu ¼hçkÃkkuhu

½hVkuz [kuhe

5kxý,íkk.14

Ãkkxý þnuh{kt ykðu÷ ríkYÃkíke

xkWLkþeÃk{kt ¼hçkÃkkuhu fkuE EMk{ îkhk

½hLkk ËhðkòLkku Lkfwt[ku íkkuze ½h{kt

«ðuþ fhe LkSf{kt Ãkzu÷ ríkòuheLke

[kðe ðzu ríkòuhe ¾ku÷e ríkòuhe{kt Ãkzu÷

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íku{s hkufz {¤e

Yk.13,11,000Lke {¥kk WXkðeLku

Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Ãkkxý þnuhLkk ríkYÃkíke

xkWLkþeÃk{kt ykðu÷ {fkLk Lkt.Ãkh{kt

hnuíkk [tÿ«fkþ¼kE ¼MkeLk íku{s

íku{Lkk ÃkÂíLk Lkkufhe WÃkh økÞk níkk

ßÞkhu íku{Lkku rËfhku Mfq÷u økÞku níkku

íÞkhu fkuE EMk{ku ½hLkku Lkfwt[ku íkkuze

½h{kt «ðuþ fhe LkSf{kt Ãkzu÷

ríkòuheLke [kðe ÷E ríkòuhe ¾ku÷e íku{kt

hk¾u÷k MkkuLkk-[ktËeLkk íku{s hkufz ÷E

Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykþhu Mkðk çku Lkk

Mkw{khu íku{Lkku rËfhku ÞÚkkÚko ¼MkeLk

xâwþLkuÚke ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhíkk yLku

çknkhLkku ÍktÃkku ¾wÕ÷ku sýkíkk íku{s

ËhðkòLkku Lkfwt[ku íkkuze Ëhðkòu ¾wÕ÷ku

sýkíkk ftEf yrLkùLkeÞ çkLkkð çkLÞku

nkuðkLkwt íkuLku ÷køkíkk íkuýu íkwhtík yk

çkkçkíkLke òý fhðk íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk

fÞkuo níkku Ãkhtíkwt íkuLkk rÃkíkkLkku VkuLk nUøk

ÚkE síkk fkuE ðkík[eík Úkðk Ãkk{e Lk

níke íÞkh çkkË íkuLke {kíkkLku VkuLk fhíkk

íkuyku íku{Lkk MxkV MkkÚku ½hu ykðe økÞk

níkk íkuykuyu ½h{kt sE íkÃkkMk fhíkk

½h{kt hk¾u÷ ríkòuhe íku{s ríkòuheLkk

fçkkx ¾wÕ÷k sýkíkk fwMkk÷íkk ¼MkeLkLku

Vk¤ Ãkze níke íku{ýu ríkòuhe{kt íkÃkkMk

fhíkk ríkòuhe{kt hk¾ðk{kt ykðu÷

MkkuLkkLkk 30 íkku÷k ðsLkLkk ËkøkeLkk

rf.Yk.7,Ãk0,000, Mkkík rf÷ku

[ktËeLkk [kuhMkk rf.Yk.3,8Ãk,000,

½zeÞk¤ku Lktøk-3 íkÚkk yLÞ [es

ðMíkwyku {¤e rf.Yk.1Ãk00 íku{s

hkufz hf{ Yk.1,74,7Ãk0 ÷ELku fkuE

nhk{¾kuh Vhkh ÚkE økÞkLkwt sýkíkk yk

çkkçkíkLke VrhÞkË çke zeðeÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkxý{kt ¼hçkÃkkuhu 13

÷k¾Lke [kuheÚke nknkfkh

þuºkwtSÚke xkýk MkwÄe

17.90 rf.{e.Lke

hkEÍªøk ÷kELk{kt 1

rf.{e. sux÷k ÃkkEÃk

½xíkk fk{ çktÄ

¼kðLkøkh, íkk. 14

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo yLku ¼kðLkøkh

{nkÃkkr÷fkLkk MktÞwõík MkknMkÚke

¼kðuýkLke «ò {kxu Lkt¾kíke 47

rf.{e. ÷ktçke ÃkkEÃk ÷kELk õÞkhu Ãkqhe

Úkþu yLku þnuhðkMkeyku õÞkhu yk Ãkkýe

¼k¤þu yu fne þfkÞ íku{ LkÚke. fkhý

fu, 17 rf.{e.Lke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾íkk

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLku yZe ð»ko ÷køÞk Au

yLku nsq 30 rf.{e. ÃkkEÃk ÷kELk

Lkkt¾ðkLke çkkfe Au. suLkk {kxu yk

Mk¥kkÄeþku 9 {kMkLke {wËík ykÃku Au. su

Lk ¼qíkku, Lk ¼rð»Þíke suðe ÷køku Au.

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt

¼hWLkk¤kÚke nk÷ [ku{kMkkLkk WíkhkÄo

MkwÄe ÷kufku ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞkLkku

Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. çkkuhík¤kð yLku

¾kuzeÞkh zu{{kt LkkUÄÃkkºk ÃkkýeLke

ykðf ÚkE LkÚke. òu fu rsÕ÷kLke

SðkËkuhe Mk{kLk þuºkwtS zu{{kt nk÷ 1Ãk

Vwx sux÷w Ãkkýe Au yLku yk sÚÚkku

ykðíkk [ku{kMkk MkwÄe ¼kðLkøkhLke

ÃkkýeLke sYheÞkík Ãkqýo fhe þfu Au íku{

ðkuxhðfoMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. Ãkwhíkw

Ãkkýe nkuðk Aíkk íktºkLkk ykÞkusLkLkk

y¼kðu ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khe

hÌkk Au. òu yøkkWÚke Ãkuhuh÷ ÷kELk

MkrníkLke çkkçkíku [ku¬Mk ykÞkusLk fhkÞw

nkuík íkku ¼h [ku{kMku «òLku yufkíkhk

Ãkkýe fkÃk ¼kuøkððkLkku Mk{Þ s ykÔÞku

Lk nkuík ! nk÷ þuºkwtS{kt Ãkqhíkku ÃkkýeLkku

sÚÚkku nkuðk Aíkk þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkwt

fk{ õÞkhu Ãkqýo Úkþu íku ytøku nsq Ãký

yrLkrùíkíkk MkuðkE hne Au. yk

ÂMÚkíke{kt ¼kðLkøkhLke Ãkkýe Mk{MÞk

õÞkhu Wfu÷kþu íku «&™kÚko çkLke økÞku Au.

¼kðLkøkh{kt ÃkkýeLke rðfx Mk{MÞk

{kxu ykÞkusLkLkku y¼kð fkhý¼qík Au.

fkhý fu yÃkwhíkk ðhMkkË Aíkk ykøkk{e

[ku{kMkk MkwÄe [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku

þuºkwtS zu{{kt WÃk÷çÄ Au. {kºk yk

sÚÚkk{ktÚke ËirLkf sYheÞkík Ãkqhíkw Ãkkýe

¼kðLkøkh MkwÄe ÃknkU[kzðk þuºkwtS

Ãkuhuh÷ ÷kELk çkLkðk{kt rð÷tçk Úkíkk

{w~fu÷e MkòoE Au. nk÷ þuºkwtS ÃkkEÃk

÷kELkLkwt fk{ fux÷u ÃknkUåÞw Au ? íkuðk

«&™Lkku «íÞwíkh ykÃkíkk sðkçkËkh

yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, þuºkwtSÚke

xkýk MkwÄe 17.90 rf.{e.Lke hkEÍªøk

÷kELk yux÷u fu Zk¤{kt WÃkh [zíke

÷kELkLkk fk{{kt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

s{eLkLkk fxfk çkkçkíku ÚkÞu÷k rððkË

MkrníkLkk fkhýku sðkçkËkh Au. òu fu

nk÷ yk s{eLkLkku rððkË Wfu÷kÞ økÞku

Au, Ãkhtíkw 17.90 rf.{e.Lke ÷kELk{kt

1 rf.{e. sux÷k ÃkkEÃk ½xíkk nk÷ fk{

çktÄ Au. LkðuMkhÚke {tsqhe ÷ELku Lkðk

ÃkkEÃk ÷kððk{kt ykðu ÃkAe fk{ þY

ÚkE þfu íku{ Au. MkkÚkkuMkkÚk nsq ÃkkEÃk

VexªøkLkwt fk{ çkkfe Au. ßÞkhu xkýkÚke

¼kðLkøkh MkwÄe 30 rf.{e.Lke økúuðexe

÷kELk Lkkt¾ðkLkwt fk{ [uÒkELke EÃkeMke

yusLMkeLku yÃkkÞw Au. suLkku nk÷ ðfo

ykuzoh yÃkkÞ økÞku Au. yk fk{ þY Ãký

fhe ËuðkÞw Au yLku Ãk rf.{e. MkwÄe

¾kuËfk{ Ãký ÚkE økÞw Au. yk fk{ Ãkqýo

fhðk yusLMkeLku 9 {kMkLkku Mk{Þ

yÃkkÞku Au. yk ÷kELk Wíkhíkk Zk¤{kt

Vex fhðkLke nkuðkÚke {køko{kt ÃkBÃkªøk

fhðw Ãkzu íku{ LkÚke. Mðk¼krðf s

þuºkwtSÚke xkýk MkwÄe 17 rf.{e. ÷kELk

Lkkt¾ðk{kt niËhkçkkË yLku ¼kðLkøkhLke

yusLMkeLku yZe ð»ko ÷køke økÞk Aíkk

nsq fk{ ÚkÞw LkÚke íÞkhu [iÒkELke

yusLMke xkýkÚke 30 rf.{e. ÷kELk

{kºk 9 {kMk{kt fuðe heíku Lkk¾þu ? íku

òuðw hÌkwt !

¼kðLkøkhðkMkeykuyu þuºkwtS{ktÚke ÃkeðkLkk

Ãkkýe {kxu nsw yuf ð»koLke hkn òuðe Ãkzþu

yuV.Mke.ykE.{ktÚke Ezh{kt

Ãk÷¤u÷k ½ôLkku sÚÚkku ykÔÞku

økkuzkWLk {uLkushu

Ãk÷¤e økÞu÷k 30

fkuÚk¤kLke y÷kÞËe

ÔÞðMÚkk fhe

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.14

økEfk÷u yuV.Mke.ykE.{ktÚke Ezh

¾kíkuLkk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt ykðu÷

½WLkku sÚÚkku Ãk÷¤e økÞu÷ nkuðkLkwt yLku

çkøkze økÞku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¼khu

nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

økEfk÷u yuV.Mke.ykE{ktÚke

EzhLkk Mkhfkhe økkuzkWLk{kt 470

fkuÚk¤k ½WLkku sÚÚkku ¼hu÷e xÙf ykðe

níke xÙf{ktÚke ½WLkk fkuÚk¤k Lke[u

Wíkkhíke ð¾íku fux÷kuf sÚÚkku Ãk÷¤e

økÞu÷ nkuðkLkku íkÚkk ðkMk {khíke nkuðkLke

{sqhu òý fhíkkt økkuzkWLk {uLkushu

çke.çke. MkkuLkeyu xÙf{kt ykðu÷ ík{k{

sÚÚkkLkwt ELMÃkuõþLk fhe Ezh

{k{÷íkËkh yu.ze. økkuMðk{eLku òý

fhe níke.

yk ytøku Ezh {k{÷íkËkhLku òý

fheLku Ãkt[Lkk{wt fÞko çkkË økkuzkWLk

{uLkush MkkuLkeyu 470 fkuÚk¤k ½ôLkk

sÚÚkkLke íkÃkkMk fhe ¼usðk¤k yLku

Ãk÷¤u÷k ÷køkíkk ºkeMkuf sux÷k fkuÚk¤k

çkksw{kt {qfe ËeÄk níkk. íku{kt Ëðk {qfe

fðhÚke Zktfe ËE ¼q÷Úke Ãký yLÞ

fkuELku yk sÚÚkku Vk¤ðe Ëuðk{kt Lk ykðu

íkuLke íkfuËkhe {kxu ‘Lkkux Vkuh Mku÷’ suðwt

MkkELk çkkuzo Ãký {qfe ËuðkÞw Auu. íku{s

½WLke ¾hkçk økwýð¥kk ytøku fkuLxÙkõxhLku

Ãký òý fhkE Au. EzhLkk Mkhfkhe

økkuzkWLk{kt ¾hkçk sÚÚkku ykÔÞku

nkuðkLke ðkík «Mkhe síkkt ¼khu nkuçkk¤ku

{[e sðk ÃkkBÞku níkku. yk ytøku EzhLkk

Mkhfkhe økkuzkWLk {uLkush çke.çke.

MkkuLkeyu Ãk÷¤e økÞu÷ ½WLkk sÚÚkk ytøku

sýkÔÞw níkw fu, xÙf{kt ykðu÷k ík{k{

470 fkuÚk¤k ½ôLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk

fheLku ¼usðk¤k yLku Ãk÷¤u÷k ÷køkíkk

30 fkuÚk¤k çkksw{kt {qfe ËuðkÞk Au yLku

íku{kt Ëðk {qfe fðhÚke Zktfe ËuðkÞk Au.

yux÷wt s Lknª ¼q÷Úke Ãký yLÞ fkuELku

yk sÚÚkku Vk¤ðe Ëuðk{kt Lk ykðu íkuLke

íkfuËkhe Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkqðo rðãkÚkeo rþðkS

¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk

fw÷LkkÞf íkhefu

¼kðLkøkh : yu{.fu.¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxe{k MktþkuÄLk fhe 1987{kt

Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðLkkh

zku.yþkuf ¼kuEíkuLke fkuÕnkÃkwh{k ðzw

{Úkf ÄhkðLkkh rþðkS ÞwrLkðŠMkxeLkk

«kuðkEMk [kLMk÷h íkhefu rLk{ýqtf ÚkE

Au.1983-87 Ëhr{ÞkLk

zku.¼kuEíkuyu Mkh Ãke.Ãke. ELMxexâqx

ykuV MkkÞLMk{k zku.yu.su.òu»keLke

÷uçkkuhuxhe{k Mkikhk»xÙLkk Mk{wÿrfLkkhu

{¤e ykðíkk ËheÞkE ½kMk zu÷ Ãkh

MktþkuÄLk fÞwo níkwt. {nkhkhk»xÙLkk

Mkíkkhk{k ykðu÷e 50 fku÷usLkw

Mkt[k÷Lk fhíke f{oðeh ¼kðhkð

Ãkkxe÷ hiÞkík rþûký MktMÚkkLkk Mku¢uxhe

WÃkhkík fkuÕnkÃkwhLke MkkÞLMk fku÷usLkk

yk[kÞo íkhefu 25 ð»koLke Mkuðk yLku

MktþkuÄLkLku æÞkLk{k ÷ELku {nkhk»xÙLkk

økðLkohu zku.¼kuEíkuLke «ku-ðkEMk

[kLMk÷h ÃkËu rLkÞwÂõík fhe Au.

nu÷kuVkExTMk ÃkhLkk {ikr÷f MktþkuÄLkkuLku

fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLku {heLk MkkÞLMk Ãkh

MktþkuÄLk fhíke ÞwrLkðŠMkxeyku yLku

hk»xÙeÞ ÷uçkkuhuxhe{k {níðLkw MÚkkLk

{éÞw s Au.

yuf {kAe{kh çke{kh

nkuE fhkt[eLke

nkuÂMÃkx÷{kt

ðuhkð¤ Œk.14

…krfMŒk™{kt fhkt[e™e Ëktze su÷{kt

‚ƒzŒk 48 ¼khŒeÞ {kAe{khku {wõík

ÚkE yksu ðuhkð¤ hu÷ðu Mxuþ™u ykðe

…nku[Œk Œu{™k …rhðkhs™ku™u {¤Œk

÷k„ýe¼e™k ÿ~Þku ‚òoÞk nŒk. nsw

…ý 32 {kAe{khku íÞkt nkuðk™w {wõík

{kAe{khkuyu sýkÔÞwt níkwt. yuf

{kAe{kh çke{kh nkuE fhkt[eLke

nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkhuþLk fhkðkÞwt nkuðkLke

rðøkíkku {kAe{khkuyu ykÃke níke.

¼khŒeÞ s¤‚e{k yku¤t„e

…krfMŒk™™e ƒkuzoh{kt {kAe{khe fhðk

[k÷e sŒk {kAe{khku™u …krfMŒk™

{rh™u Íz…e ÷eÄk ƒkË …krfMŒk™™e

su÷{kt …kt[Úke A {k‚Úke ‚ƒzŒk 48

{kAe{khku™u {wõŒ fhkŒk ƒu rËð‚

…nu÷k y{]Œ‚hÚke xÙu™ îkhk ƒhkuzk y™u

ƒhkuzkÚke yksu ‚ktsu 5-45 f÷kfu

sƒ÷…wh ðuhkð¤ xÙu™{kt …nku[Œk

÷k„ýe¼e™k ÿ~Þku ðå[u …rhðkhs™kuyu

{¤e ¼uxe Vw÷nkh fhe {kuZk {eXk fhkðe

Mðk„Œ fÞwo nŒwt. yk {kAe{khku{kt

fkuze™kh™k 24, W™k™k 20, rËð™k 3

y™u ‚wºkk…kzk™k 01 {kAe{kh™ku

‚{kðuþ ÚkkÞ Au. …rhðkhs™ku™u Íz…Úke

{¤e þfu Œu {kxu™e fkÞoðkne nkÚk Ähe

nŒe. W™k™k {nu{wË Rƒúkne{ ƒu÷e{

…kt[ {k‚ …nu÷k …kuhƒtËh™e ™xhks

ƒkux{kt „Þku nŒku íÞkhu …fzkR „Þk nŒk

Œu{™k sýkÔÞk {wsƒ nsw 32 sux÷k

{kAe{khku su÷{kt Au Œu …ife yuf Þwðk™

½ýku ƒe{kh nkuÞ Œu™w ºký ð¾Œ

yku…huþ™ fhðk{kt ykÔÞw Au.

íkuykuyu fÌkw fu, nsw …ý {kAe{khe

s fhðe Au fkhý fu, Œu r‚ðkÞ fkuR ÄtÄku

ykðzŒku ™Úke. ðu÷ý™k ‚{eh fk‚{

{L‚whe …kuhƒtËh™e {he™ õðe™{kt …k[

{k‚ …nu÷k {kAe{khe {kxu „Þk ƒkË

…fzkÞku nŒku.

78 zu{kuLke fw÷

s¤ûk{íkk 1468

{e÷eÞLk ½Lkr{xh

Mkk{u {kºk 241.20

{e÷e. ½Lkr{xh

s¤Mktøkún

hksfkux íkk. 14

íkksuíkh{kt ðhMkkËLkku Mkkhku hkWLz

ykðíkk Mkkihk»xÙLkk zu{ku{kt Lkðk LkehLkku

Mkt[kh ÚkÞku Au. su{kt hksfkux,

ò{Lkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ÃkkuhçktËh

y{hu÷e rsÕ÷k{kt 16.43 xfk

s¤sÚÚkku ykÔÞku Au. yk zu{ku{kt

s¤ykðf Mkkð ftøkk¤ yux÷u fu 4 xfk

s níke su{kt Lkðk s¤sÚÚkkLkk

ykøk{LkLkk fkhýu ykðf{kt 12.43

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

nk÷ hksfkux rsÕ÷kLkk 31 zu{ku{kt

Mkhuhkþ 15.48 xfk, ò{Lkøkh

rsÕ÷kLkk 32 zu{ku{kt 18.31 xfk,

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk 13 zu{ku{kt

14.50 xfk , ÃkkuhçktËhLkk Lkð

zu{ku{kt 12 xfk y{hu÷eLkk 10

zu{ku{kt 11 xfk s¤sÚÚkkLke ykðf

ÚkE Au. ykðe s nk÷ík swLkkøkZ

rsÕ÷kLkk 13 zu{Lke Au. AuÕ÷k

ðhMkkËLkk fkhýu {kuhçke xtfkhk nkEðu

Ãkh ykðu÷k çktøkkðze zu{ A÷kuA÷ ÚkE

økÞku Au. suLkk yuf #[ Ëhðkò

¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. çkkfeLkk zu{Lku

A÷fkðk{kt nsw {kuxe {s÷ fkÃkðe

Ãkzu yu{ Au. hksfkux ®Mk[kE ðíkwo¤

nuX¤Lkk nsw Ãkk[ s zu{{kt 50 xfk

ykMkÃkkMk s¤sÚÚkku MktøkúnkÞku Au.

Ãk[kMk xfk ¼hkÞu÷k zu{{kt

çktøkkðze{kt 52.21 xfk, Äku¤e

Äò{kt 58.23 xfk, ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt ykðu÷k Wr{ÞkMkkøkh{kt

59.31 xfk, WLz -h{kt 64.87

xfk, ftfkðxe{kt 65.27 xfk

s¤sÚÚkku çkLÞku Au. swLkkøkZ rsÕ÷kLkk

nMLkkÃkwh zu{{kt 50.47 xfkLke

ykðf ÚkE Au. hksfkux yLku suíkÃkwh

økkUz÷Lke SðkËkuhe Mk{kLk ¼kËh

zu{{kt 6.94{e÷eÞLk ½Lk{exh

s¤sÚÚkku ykÔÞku Au. su xfkðkhe{kt

{kºk 3.69 xfk Úkðk òÞ Au.

y{hu÷e [÷k÷kLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk

¾kuzeÞkh zu{{kt 50.40 Vwx

s¤Mktøkún ÚkÞku Au. su 200

yu{MkeyuVxe Au. ðkMíkð{kt çkÒku

þnuhLke sYrhÞkík ðkŠ»kf 300

yu{MkeyuVxe Au. økkUz÷Lku s¤ ÃkwY

Ãkkzíkk ðuhe yLku økkUz÷e zu{{kt yuf

xeÃkwÞ Ãkkýe ykÔÞw LkÚke. ykðe s heíku

rMk[kE ÞkusLkkLkk Äkhe zu{{kt nsw

Ãkkýe ykÔÞw LkÚke. ykðe s heíku

hksfkux Mkª[kE ÞkusLkkLkk 16 zu{ku{kt

nsw zuzðkuxh s hÌkw Au.

hksfkux 15.48

ò{Lkøkh 18.81

MkwhuLÿLkøkh 14.50

ÃkkuhçktËh 12.0

y{hu÷e 11.0

swLkkøkZ 23.04

fÞk rsÕ÷kLkk zu{{kt fux÷k

xfk s¤sÚÚkku ?

Mkkihk»xÙLkk 108 zu{ku{kt 16.43 xfk

Lkðku s¤sÚÚkku, çktøkkðze zu{ A÷kuA÷

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.14

W¥kh økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË

Aíkkt íkk.10 MkÃxuBçkhLke ÂMÚkríkyu

8Ãk,000 nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh

½xâwt Au. yk ð»kuo økðkhLkk yÄÄ ¼kð

{¤íkkt ¾uzqíkkuyu fÃkkMk ÃkAe økðkhLke

¾uíke WÃkh ÃkMktËøke WíkkÞkoLkwt òýðk

{¤e hÌkwt Au. W¥kh økwshkíkLkk

MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk

yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkwt h.60

÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

ßÞkhu økðkhLkwt 1,h0,h43 nuõxh

s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkÞkLkwt rð¼køkeÞ

¾uíkeðkze Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

ðhMkkËLke yAíkLkk fkhýu Mk{økú

økwshkík WÃkh Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk

Mkðkh ÚkÞk níkk. ðhMkkË ¾U[kíkkt

½kMk[khk yLku ÃkkýeLke íktøke íktºk

Mk{ûk Mkk{u ykðíkkt rsÕ÷kLkk ðneðxe

íktºk{kt ®[íkk òuðk {¤íke níkku. Ãkhtíkw

yrÄf {rnLkk{kt W¥kh økwshkík yLku

økwshkík ½ýkt rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt {kºk

3 rËðMkLkku {kuMk{Lkku Mkhuhkþ 30

xfkÚke ðÄw ðhMkkË ðhMkíkkt {kºk

økýíkheLkk 3 rËðMk{kt Ãkkýe yLku

¾uíkeLkwt r[ºk çkË÷kE økÞwt níkwt.

W¥kh økwshkíkLkk ík{k{

íkk÷wfkyku{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkË ðhMkíkkt yAíkøkúMík

íkk÷wfkyku{kt ¾uzqíkkuyu ðkðýe ÷kÞf

ðhMkkË ÃkAe ðkðýe fkÞo MktÃkÒk fÞwO Au

yLku W¥kh økwshkíkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt Mkíkík ¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkkt nkuðkÚke ¾heV

¾uíkeLku Lkðwt SðLk {¤e økÞwt Au. suLku

Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku nkþfkhku ÚkÞku Au.

W¥kh økwshkíkLkk [khuÞ rsÕ÷kyku{kt

íkk.10 MkÃxuBçkh-h01h MkwÄe{kt

1Ãk,Ãk4,943 nuõxh s{eLk{kt ¾heV

¾uíkeLkwt ðkðuíkh Ãkqýo fhkÞwt Au su økík

ð»kuo 16,39,949 nuõxh níkwt yux÷u

fu W¥kh økwshkík{kt Mktíkku»kfkhf

ðhMkkË ðhMÞku nkuðk Aíkkt 8Ãk,00,6

nuõxh s{eLk{kt økík ð»ko fhíkkt ykuAe

ðkðýe ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. W¥kh

økwshkíkLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt økík

ð»kuo yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 4.34

÷k¾ nufxh s{eLk{kt ¾uzqíkkuyu

ðkðýe fkÞo Mk{uxe ÷eÄwt níkwt suLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 4.0Ãk ÷k¾

nuõxh s{eLk{kt ðkðýe fkÞo MktÃkÒk

ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt

yLku W¥kh økwshkík{kt nsw fk¤kt

zeçkktøk ðkË¤ku ðhMkíkkt nkuðkÚke yLkuf

¾uzqíkkuyu rð÷trçkík ¾uíkeLku æÞkLku ÷E

½kMk[khku yLku þkf¼kSLke ðkðýe

Ãkqýo fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. W¥kh

økwshkík{kt yk ð»kuo Ãký fÃkkMkLkwt

{çk÷¾ ðkðuíkh ÚkÞwt Au ßÞkhu

økðkhLke ¾uíkeyu ¾uzqíkkuLku {kuxku VkÞËku

fhkÔÞku nkuðkÚke yLkuf ¾uzqíkkuyu

økðkhLkwt çkBÃkh ðkðuíkh fÞkoLkwt ¾uíke

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

íkk.10 MkÃxuBçkhLke ÂMÚkríkyu 8Ãk,000

nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh ½xâwt

¼kíkeøk¤ íkhuýíkhLkkt

{u¤k{kt h0 MkÃxu.

{wÏÞ{tºkeLkwt ykøk{Lk

MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk

[kuxe÷k íkk÷wfkLkk ÚkkLkøkZ ÃkkMku

ykðu÷ «ÏÞkík rºk-Lkuºkuïh {nkËuðLke

rLk©k{kt ¼kËhðk MkwË-3 Lku íkk.18 Úke

¼kËhðk MkwË-6 íkk.h1 MkÃxu.

Ëhr{ÞkLk [kh rËðMkeÞ ÞkuòLkkh

¼kíkeøk¤ íkhýuíkh ÷kuf{u¤k{kt

íkk.18 MkÃxu.Lkkt hkus Mkðkhu 7 f÷kfu

{tºke rfhexrMktn hkýkLkkt ðhËT nMíku

ÃkqsLk Úkíkkt rËÃk «køkxâ Úkþu. íku{s

íkk.19 MkÃxu.Lkkt hkus rËðMk Ëhr{ÞkLk

rðrðÄ h{íkkuLke nrhVkEyku Þkuòþu.

yk WÃkhktík ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzoLkkt

[uh{uLk {nuLÿ¼kE rºkðuËe, Ãkk¤eÞkË

søÞkLkkt {ntík Ãkq.W{kçkk, y{hkçkkÃkw

yLku Mktíkku {ntíkkuLke WÃkrMÚkrík{kt

æðòhkuný fhkþu. íku{s ¼kËhðk

MkwË-Ãk Lku íkk. h0 MkÃxu.Lkkt hkus ðnu÷e

Mkðkhu Ãk:30 f÷kfu øktøkk yðíkhý, 8

Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk {uËkLk{kt yï

Ëkuz, hMMkk ¾U[ suðe MÃkÄkoyku Þkuòþuu,

9 f÷kfu hkMk-nwzkLkku fkÞo¢{ íku{s

çkÃkkuhu 1h f÷kfu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ¼kE {kuËe ÷kuf{u¤k{kt WÃkrMÚkík

hnuþu.

{kuzkMkk{kt 16{eyu

MktsÞ òu»keLke nkshe

çkkÞz : ¼k.s.Ãkk.Lkk Ãkqðo hk»xÙeÞ

{nk{tºke MktsÞ òu»ke íkk.16Lkk hkus

{kuzkMkk{kt nrhyku{ [rhxuçk÷ xÙMx

ykÞkursík Mðk{e rððufkLktË þíkkçËe

Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. MktsÞ òu»ke

{kºk yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt VheÚke

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkkt ¾kMk fheLku

¼k.s.Ãkk.Lkk hksfkhý{kt økh{kðku

ykðe økÞku Au. {wÏÞ {tºke íkk.17Lkk

hkus MkkçkhfktXk{kt Mðk{e rððufkLktË

Þkºkk ÷ELku ytçkkS, ¾uzçkúñk, ðzk÷e

yLku Ezh ykðe hÌkk Au íkuLkk yuf rËðMk

yøkkW MktsÞ òu»keLkku {kuzkMkk ¾kíkuLkku

fkÞo¢{ rLkÞík ÚkÞku Au íkuyku {kuzkMkkLkk

ðÕ÷¼MkËLk nku÷{kt nrhyku{

[rhxuçk÷ xTMx îkhk ykÞkuSík Mðk{e

rððufkLktË þkËo þíkkçËe fkÞo¢{{kt

rðþu»k WÃkÂMÚkík hnuþu. su{kt nktrþÞk{kt

Äfu÷kÞu÷k Mkwhuþ¼kE økktÄe Ãký

WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au íku Mkq[f {LkkE hÌkwt

Au. zku. Mðk{e økkihktøkþhý Ëuðk[kÞo,

{ntík ÄLkøkehe {nkhks, rþþÃkk÷S

yLku zku. rðLkkuË Ãkwhkýe Ãký yk

fkÞo¢{{kt nksh hnuþu. yk fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk yuf ð¾íkLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk

Ãkqðo MktøkXLk WÃk«{w¾ Mkwhuþ¼kE rºkðuËe

îkhk fhkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkkf. su÷{ktÚke {wõík 48 {kAe{khku

ðuhkð¤ ykðíkk ÷køkýeMk¼h ÿ~Þku

W. økw.{kt ðhMkkË Aíkkt ðkðuíkh ½xâwt

ffkkhhLLkkkkuu ¼¼ww¬¬kkuu :: LkkLkÃkwhk çknw{k¤e ¼ðLk LkSf íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkELku íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e fkh WÃkh

Ãkzâwt níkwt. fkh WÃkh Íkz Ãkzíkkt fkhLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. fkhLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Íkz

Ãkze sðkLku fkhýu hMíkk Ãkh xÙkrVfò{ ÚkE økÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÍkzLku {þeLkÚke fkÃke

Ëqh fÞwO níkwt. ({nuþ Mkku÷tfe)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-27 7-15 18-41

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ð¢{ Mktðík : 2068, yrÄf ¼kËhðk

ðË [kiËþ, þrLkðkh,15-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 15

ykze [kðe

(1) yýMk{sw, {q¾o (5)

(5) ¾kxku fu íke¾ku ykuzfkh

(4)

(8) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)

(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

(10) Mkkrçkíke, Ãkwhkðku (3)

(12) çkkus, ¼kh (3)

(14) Ãknu÷ðkLk (2)

(15) Zktfý, ÃkzËku (3)

(17) y¾íkhku, ðkÃkh (3)

(19) íkkÃk, Ä¾khku (3)

(22) hwrÄh, ÷kune (3)

(24) {kXe Ëþk (2)

(25) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk

(3)

(27) ÃkkLk¾h Éíkw (4)

(29) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)

(31) sLkíkk, {kýMk (2)

(32) ðk ÃkuMke þfu íkuðe íkhz

(3)

(34) MkwtËh, þw¼ (2)

(35) Ët¼, ¾kuxku Ëu¾kð (2)

(36) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)

Q¼e [kðe

(1) [es,ðMíkw (3)

(2) ¼M{ (3)

(3) ykMkõík, ÷eLk (2)

(4) Ÿçkhku (4)

(5) yf¤, økqZ (3)

(6) ËÞk, f]Ãkk (3)

(7) fw{¤wt, Lkkswf (3)

(11) {kuxku ðktËhku (3)

(13) Mk{wÿ (3)

(16) sÕ÷kË (2)

(17) ÃkhtÃkhk,YrZ (3)

(18) W»ý, QLkwt (3)

(20) f[kþ (3)

(21) ËkuzÄk{ (3)

(23) yufË{, Íx (3)

(24) s{ý (3)

(26) ÷çkze økÞu÷wt, Lkçk¤wt

(4)

(28) fkurþþ, òuøkðkE (4)

(30) ð]ûk, Íkz (2)

(32) yhzqMke (2)

(33) íkkfku, MÚkkLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

sz¼hík (5) øk[hfku (8) ¼qík÷ (9)

nu{ (10) Mkçkqík (12) ðsLk (14) {÷

(15) Ãkx÷ (17) «Þkuøk (19) rÄfkhku

(22) høkík (24) ¼kuøk (25) ÷e÷{

(27) Ãkíksz (29) Mkíkík (31) sLk (32)

ðkíkz (34) Mkkhwt (35) ZkUøk (36)

Þs{kLk

* Q¼e [kðe : (1) sýMk (2) ¼¼qík

(3) hík (4) ík÷ðx (5) øknLk (6) hnu{

(7) fku{÷ (11) çkqrZÞku (13) s÷rÄ

(16) {khku (17) «ýk÷e (18) økh{

(20) fk[Ãk (21) íkøkz (23) íkhík

(24) ¼kusLk (26) ÷çkkuíkhwt (28)

íksðes (30) íkhw (32) ðkMkk (33) ÚkkLk

13.40 Äw{ xw

17.10 rË÷íkku Ãkkøk÷ ni

20.30 {uhu rnLËwMíkkLk fe fMk{

15.20 fnkLke

18.00 ®Mk½{

21.00 Vuhkhe fe Mkðkhe

14.20 yswçkk

17.45 Zku÷

21.00 xkÍoLk

18.50 MxuÃk yÃk

21.00 fuÃxLk y{urhfk

23.55 xÙkuÞ

19.00 nku{ y÷kuLk

21.00 heÞ÷ Mxe÷

23.30 rhÞku

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffÃÃkkqqhhLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 ÷kRV fe rM¢Ãx

16.00 MxtBÃz

19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷

16.30 r«zuxh xw

18.45 Lkuðh çkuf zkWLk

21.00 ®føk fkutøk

18.00 {uhe MkkIøktÄ

20.45 õ÷uþ ykuV Ä xkRxLMk

23.00 «þkLÚkðeh

19.45 Ä zkuMko

22.15 rVÞf yuLz ÷ku®Úkøk RLk ðuøkkMk

23.40 zuÍÕz yuLz fL^ÞwÍTz

12.00 xuLøkku [kŠ÷

18.00 øksLke

21.00 {uLku rË÷ íkwsfku rËÞk

sðkçk :

òòììff

yuf ¼kE Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt VrhÞkË

fhðk økÞk.

Ãkku÷eMk : þwt ÚkÞwt?

VrhÞkËe : {khk ½h{kt

xeðe rMkðkÞ çkesw çkÄwt

[kuhkE økÞwt.

Ãkku÷eMk : yuðwt fu{?

VrhÞkËe : yu Mk{Þu nwt

xeðe òuíkku níkku yux÷u.

òu ík{khu ík{khk s Vkuxkuøkúk^MkLkwt

M¢eLk Mkuðh ík{khk fBÃÞqxh{kt

[÷kððk EåAíkk nkuð íkku ík{u íku{ fhe

þfku Aku. yk {kxuLke yufË{ rMkBÃk÷

heík Au su Lke[u «{kýu Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh

¾k÷e søÞk{kt hkEx Âõ÷f fhe

Properties {kt òyku.

2. nðu íÞkt Screen saver xuçk

rMk÷uõx fhe Lke[u zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke

My pictures slidshow rMk÷uõx

fhku.

3. My pictures slidshowrMk÷uõx fhðkÚke çkkÞ rzVkuÕx ík{khk

fBÃÞqxh{kt My documents{kt MypicturesLkk VkuÕzh{ktÚke E{uSMk

÷uþu. òu ík{khe E{us yLÞ VkuÕzh{kt

nkuÞ íkku íÞkt çkksw{kt Settings çkxLk

Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË íÞkt Lke[u BrowseçkxLk Âõ÷f fhe ík{khk VkuÕzhLku

rMk÷uõx fhe ÷ku.

5. M÷kEz þku{kt ík{khk {LkÃkMktË

VkuÕzhLke E{uSMk Ëu¾kþu. fE E{uSMk

Au íku {kxu ík{u ykuÃkLk ÚkÞu÷e

«kuÃkxeoÍLke rðLzku{kt {kurLkxhLkk

rMkBçkku÷{kt r«ÔÞw òuE þfku Aku.

6. Apply yLku OK fhe Ëku.

hkusçkhkusLkkt SðLk{kt fhðk{kt

ykðíkk Mkk{kLÞ çkË÷kðkuÚke ykÃkýu

zkÞkrçkxeMk suðe ½kíkf çke{kheykuÚke Ëwh

ÚkE þfeyu Aeyu. yk{ fhðkÚke ½ýkt çkÄkt

÷kufkuLkkt SðLk çk[e þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu

{æÞ yLku Ërûký yurþÞkLkk ÷kufku{kt

zkÞkrçkxeMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu

Au. xkRÃk xw zkÞkrçkxeMk MðMÚk yknkh,

ËkYLkwt ykuAtw MkuðLk, Ãkwhíkk «{ký{kt

ÔÞkÞk{ yLku rLkÞr{ík íkÃkkMkÚke xk¤e

þfkÞ Au. «Úk{ðkh y÷øk y÷øk òríkLkkt

÷kufku{kt Úkíkk zkÞkrçkxeMkLkku yÇÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

þYykík{kt ÷kufku yk çke{khe Úkíkkt çknw

økt¼ehíkk LkÚke Ëk¾ðíkk Ãkhtíkw íkuLke

þYykíkLkk Mk{Þu s òu ðsLk WíkkhðkLkwt

þY fhe Ëuðk{kt ykðu yLku zkuõxhLke Mk÷kn

{wsçk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkku

fkçkq{kt fhe þfkÞ Au. zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoykuyu ¾kðk{kt ftxÙku÷ hk¾ðkLke Mk÷kn

ð¾íkkuð¾íkÚke ykÃkðk{kt ykðu Au su ¾qçk

{níðLke Au. yk rMkðkÞ íkuLku fkhýu Úkíke

rðÃkheík yMkhkuÚke Ãký çk[e þfkÞ Au.

ÓËÞLke Lk¤eykuLke çke{kheÚke çk[ðwt nkuÞ

íkku nt{uþkt MðMÚk yknkh ÷uðkLkku ykøkún

hk¾ðku òuEyu.

{uLkus{uLx yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu suLku

Mkt¼k¤Lkkh {uLkushLke sðkçkËkhe ðÄe

òÞ Au, fkÞoLkwt ¼khý ðÄe þfu Au, òu

fkÞoLkwt ¼khý ðÄe sþu íkku {uLkush {kxu

{uLkus{uLx yuf çkkus çkLke sþu. ¾qçk xwtfk

Mk{Þ{kt Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt fkuR Ãký

{kxu þõÞ LkÚke nkuíkwt, ÔÞfíkeøkík

SðLkLku Ãký yuxðwt s {níð ykÃkku sux÷wt

{uLkus{uLxLku ykÃkku Aku fkhý fu òu ík{khw

ÔÞõíkeøkík SðLk s ÞkuøÞ Lkne nkuÞ íkku

Mðk¼krðf Au fu {uLkus{uLx Ãkh íkuLke

yMkh ÚkðkLke s. {uLkus{uLxLkkt ¼khý fu

çkkusÚke çk[ðkLke íkku íkuLkk {kxu òu þõÞ

nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf fkÞoLke ðnU[ýe

fhe Ëku yk {kxu ík{u yLÞ f{o[kheykuLke

Ãký {ËË ÷ku fu su ík{Lku ftÃkLkeLkkt

{uLkus{uLx{kt {ËËYÃk Úkíkk hnuþu.

{uLkus{uLx MkkÚku Mkíkík Mktf¤kÞu÷k

hnuðkÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký

{uLkus{uLxLke yMkh ÚkR þfu Au, ykðk

Mktòuøkku{kt òu þõÞ nkuÞ íkku rLkÞ{eík

ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhku yk{ fhðkÚke

ík{khk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄe

sþu yLku {uLkus{uLxLkLku Mkt¼k¤ðwt Mknku÷wt

çkLke sþu. ÃkheðkhLke MkkÚku Ãký Ãkwhíkku

Mk{Þ rðíkkðku WÃkhktík ykuVeMk fu

fkÞoMÚk¤u yuf n¤ðwt ðkíkkðhý çkLkkðku fu

su ík{khk {LkLk «VwÕ÷eík hk¾u, yk{

fhðkÚke {uLkus{uLx yu ík{khk {kxu fkuR

çkkus Lkne çkLku Ãký ík{khk SðLkLkwt s

yuf y¼eÒk ytøk çkLke sþu fu suLkk Úkfe

ík{u MkV¤íkkLkkt yLkuf þe¾hku Mkh fhþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1183

ykÃkLke íkrçkÞíkLke Mkk[ðýe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf

ûkuºku «økríkfkhf Mktòuøk. MLkuneÚke Mknfkh.

yðhkuÄ Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ.

ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.

hwfkðx nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk sýkÞ.

fkixwtrçkf MktðkrËíkk hk¾òu.

®[íkk yLku þkufLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

fk{{kt MkV¤íkk. {w÷kfkíkku V¤u.

ykÃkLkk {Lk{kt yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au.

«ðkMk- r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄíkku sýkÞ.

fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt

«økrík. ykŠÚkf {qtÍðý yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkk fkÞoûkuºku rðfxíkk yLku çkufËhËkLke ÚkkÞ. ÷k¼ËkÞe

íkf-Mktòuøk MkòoÞ. øk]nõ÷uþ xk¤òu.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðòu yLku Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh

ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

«MkÒkíkk yLku þktrík {kxu síkwt fhðkLke ¼kðLkk WÃkÞkuøke

sýkÞ. rsË ÔÞÚko sýkÞ.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞe Ãkwhðkh Úkíkkt

÷køku. ®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

ykÃkLke ytøkík fkuE ÃkhuþkLke fu {w~fu÷e nþu íkku íkuLkk Wfu÷Lkku

{køko ¾q÷u. LkkýkfeÞ çkkçkíku hkník {¤u.

ykŠÚkf ykÞkusLk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt sYhe {kLkòu. rðïkMku

hnuðwt Lknª «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mktøkeíkfkh Ãktrzík hk{f]»ý r{©Lkku sL{ E.Mk. 1904{kt LkuÃkk¤{kt

ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s yu{Lku MktøkeíkLkk ðkíkkðhý{kt rðnhðkLke íkf

{¤e níke. rÃkíkk rþðMkuðfu hk{f]»ý r{©Lku økkÞfeLkk yLkuf «fkhku

þe¾ÔÞk. {Äwh ftX{ktÚke «økx Úkíke Mkqhkð÷e, ¼ÔÞ yðks íku{ s

{wÿkËku»k ðøkh ÔÞõík Úkíkkt {w¾Lkk nkð¼kðLku ÷eÄu íku{Lke økkÞfe

©kuíkkykuLku òýu fu r[ºk{kt [eíkÞko nkuÞ íkuðk {tºk{wøÄ çkLkkðe {qfíke.

íkuykuLku «[r÷ík yLku y«[r÷ík çktLku hkøkku Ãkh yrÄfkh níkku. fux÷kf

hkøkkuLku íkuyku MkeÄk ¢{{kt íkÚkk Q÷xkðu÷ ¢{{kt Ãký økkE þfíkk.

íku{ýu ÃkkuíkkLke MkqÍÚke fux÷kf Lkðk hkøkkuLkku ykrð»fkh fÞkuo níkku.

yu{Lkk ÷½wçktÄw ÃkþwÃkrík r{© Ãký økkÞfeLkk çkuíkks çkkËþkn níkk. íkk.

15-9-1955Lkk hkus MktøkeíkLkku yk Í¤n¤íkku MkqÞo yMík Ãkk{e økÞku.

hhkk{{ff]]»»ýý rr{{©©

ík{khk VkuxkLkwt rM¢Lk Mkuðh çkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 29-{khuMÃktË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 19-41

MkwÄe.[tÿ Lkûkºk :Ãkqðko VkÕøkwLke f.

26-44 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-44)

MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke.

[tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË/ Lkkøk.

Þkuøk : MkkæÞ f. 22-25 MkwÄe ÃkAe

þw¼. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. yksu

Mkðkhu f. 09-41 ÃkAe T{kMk ríkrÚkLkkt

fkÞkuo ËkLk-Mkíf{o ÚkE þfu. yksu Ëþo

y{kMkLkku rðþu»k {rn{k Au. ykðíke

fk÷u hrððkhu yuf{ ûkÞríkrÚk Au íkuÚke

WrËÞkík y{kMk Mkðkhu f. 07-41

MkwÄe s Au. hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt

fk÷Úke þY Úkþu. * ¾økku¤ : [tÿ

rð»kwðð]¥k Ãkh. * [tÿ-økwhwLkku

fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : {kºk

hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðkLke

Mk÷kn Au. sqLkk rnMkkçk-LkkýkfeÞ

çk[íkLke fk{økehe- øktsçkòhLkku

yÇÞkMk íku{ s f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk

¾kMk sYhe Au. fkuxLk{kt {sçkqíkkE-

çkxkxk- ftË{q¤{kt Äe{e økríkyu

MkwÄkhku ykðe þfu. hknwfk÷ : rËðMku

f. 09-00 Úke 10-30

9 1 5 2 8 3 7 4 6

7 3 6 4 1 5 2 9 8

8 4 2 7 6 9 3 1 5

5 2 8 3 4 1 6 7 9

1 9 3 6 7 2 5 8 4

6 7 4 5 9 8 1 3 2

3 5 1 8 2 4 9 6 7

4 6 9 1 5 7 8 2 3

2 8 7 9 3 6 4 5 1

9

3 2 4 9

6 4 8

5 3 4

5 9 2 8 7

6 5 2

8 7 5

5 8

4 2 1 6

{uLkus{uLxLku çkkus Lk çkLkðk Ëku

1Lkku A ðkh

WÃkÞkuøk fhe íku{kt

Mkhðk¤kLkkt

r[öLkku WÃkÞkuøk

fheLku íkuLke ®f{ík

24 ÷kðe þfku

¾hkt? fuðe heíku?

11 + 11 + 1 + 1 = 24.

* {krMkf ð¾íku Ëw¾kðku ¾qçk s Úkíkku nkuÞ

íkku yuf [ku¾k¼kh fÃkqh Mkðkh-Mkkts ÷uðwt. *

MkktÄkyku{kt Mk¾ík ðuËLkk Úkíke nkuÞ íkku fÃkqhLkk

íku÷Úke {kr÷þ fhðwt. * †eykuLku

Mkku{hkuøk{kt ðkhtðkh {qºk «ð]r¥k Úkíke nkuÞ íkku

yuf [ku¾k¼kh fÃkqh Ãkkýe{kt Lkk¾e Ãkeðwt.

* nkÚku-Ãkøku ¾k÷e [zu íkku fÃkqhLkwt Ãkkýe

½MkðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. * [ku¾k¼kh fÃkqh

MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku ¾kðkÚke ÃkuxLkk f]r{

{xe òÞ Au. * Mkzu÷k Ëktík Ãkh yzÄk [ku¾k

sux÷wt fÃkqh {qfðkÚke Ëw¾kðku {xe òÞ Au.

Mkwzkufw 1182Lkku Wfu÷

ËËþþoo yy{{kkMMkk- MMkkððkkhhuu ff.. 99-4411ÚÚkkee yy{{kkMMkk,, [[ttÿÿ-øøkkwwhhwwLLkkkkuu

ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

MðMÚk yknkh, ÔÞkÞk{Úke Ëqh hnuþu zkÞkrçkxeMk

66 ççkkwwÄÄ

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo [[ttÿÿ

55

33

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

s z ¼ h ík

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17841 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35 36

1

ykMkÃkkMk 77SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke MkÃxuBçkh {kMkLkk ºkeò þrLkðkhLke Mkk{rÞf

Mk¼k Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷ s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu {¤þu.

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

Akf÷e÷k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku Akf÷e÷k Mkktsu

6.00 Úke 6.30 yLku 7.00Úke 9.00. yrÄf {kMkLke fÚkk yLku

MkíMktøk Mkktsu 5.30Úke 7.30 Ëhr{ÞkLk.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 754{ku Mkkókrnf MkwtËh

fktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ykhíkeçkuLk Ãkxu÷

ftÃkkWLz, 13, nuík÷ Lkøkh LkðrLk{koý «uMk ÃkkMku LkðÞwøk fku÷us øk÷e

hktËuh hkuz hkºku 9.00 f÷kfu.

©e hk{kÞý «[kh {tz÷ WÄLkkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX

hkfuþ {Lknh÷k÷ Mkku÷tfe 223- nheLkøkh-2 ytçkkS {trËh ÃkkMku,

WÄLkk hkºku 9.00 f÷kfu.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX søkËeþ fu.

{uníkk, {kYíke fkuBÃk÷uõMk W{eÞk {trËh ÃkkMku, yu.fu. hkuz 9.30 f÷kfu.

©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX ¼tðh

[kiÄhe çke-206 ¾kurzÞkh yuÃkkxo{uLx h½wLktËLk hku nkWMk ÃkkMku,

økku¤kËhk hkºku 10.30 f÷kfu.

Lk{oËuïh {nkËuðLkku ÃkkxkuíMkð íkk. 19-09-2012Lkk hkus

Lk{oËuïh {nkËuðLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkkihk»xÙ ykirËíÞçkúñ Mk{ksLke

ðkze ©e yuLk.ze. ÔÞkMk çkúñ «ríkckLk Mðkr{LkkhkÞý Mfw÷ ÃkkMku,

hk{Lkøkh ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12 ÷½wYÿLkwt íkÚkk {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykðu÷ Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Ë.økw. n¤Ãkrík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

Ë.økw. n¤Ãkrík Mk{ks «økrík {tz¤ îkhk Mkwhíke {kuZ ðrýfLke ðkze,

MxuþLk hkuz, ÷k÷ Ëhðkò ¾kíku n¤Ãkrík Mk{ksLkk 500Úke ðÄw

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun íkÚkk 140Úke ðÄw yÃkrhrýík

Þwðf- ÞwðríkykuLkk Ãkrh[Þ {u¤kLkwt MkðuoLkk MknfkhÚke MkV¤íkkÃkqðof

ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au.

rðãkfwts çkk¤ðkrxfkLkwt økkihð ©e ËeLkËÞk¤

M{]rík xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤k ©e{íke ze.ykh. hkýk

rðãkMktfw÷ îkhk rîËþkçËe ð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku

çkk¤ {trËhLkkt rþûkfku {kxu yktíkhþk¤k çkk¤ðkíkko

fÚkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

rðãkfwts çkk¤ðkrxfkLkk rþrûkfk ÄŠ{ckçkuLk Ãkxu÷u

«Úk{ ¢{ «kó fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

hk{f]»ý yuõMkÃkkuxoLku çku yuðkuzo {éÞk økwshkík yLku ¼khík¼h{kt

WãkuøkkuLku «kuíMkknLk ykÃkíke VuzhuMkLk ykuV økwshkík ELzMxÙeÍ AuÕ÷k

12 ð»koÚke Wãkuøk MkknrMkfkuLku yuðkuzo ykÃke MkL{krLkík yLku «kuíMkkrník

fhu Au. yk ð»kuo 12{ku FGI yuðkuzo Vkuh yuõMku÷LMk-2011 Mk{kht¼

ðzkuËhk {wfk{u ÞkuòÞu÷. yk fkÞo¢{ ykÃkýykt økwshkík hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yæÞûkÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

ykWx Mxu®Lzøk yuLxhr«rLkykuh- MkknrMkfLkku yux÷u fu þwLÞ{ktÚke

MksoLkLkku íkÚkk çkeòu yuðkuzo yuõMkÃkkuxo ÃkVkuo{oLMk yuLz «{kuþLkLkku «kó

fhe Mkwhík þnuhLkwt yLku Mk{økú zkÞ{tz ELzMxÙeLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

yu{.rV÷. ÚkÞk Mkwhík rLkðkMke rLkþk

ELÿðËLk¼kE [kinkýu íkiÞkh fhu÷k ÷½wrLkçktÄ ‘y

Mxze ykuV Lkeyh- çkuheyh ^ÞwÍLk ykuV Mk{

nuðe-ykÞLk fku÷eÍLMk Þw®Mkøk fÃkÕz- [uLk÷

fuÕõÞw÷uþLk’ {kxu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe

Au. íku{ýu yk MktþkuÄLk fkÞo ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼kiríkf rð¿kkLkLkk «kuVuMkh zkp. yuMk.yuMk.

økkuËhuLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwo Au.

yu{.rV÷. ÚkÞk {kuxe ðuz, MkwhíkLkk fi÷kMk su. «òÃkrík yu{.rV÷.

ÚkÞk Au. íku{ýu fe{ fku÷usLkk zkì. søkËeþ

ftÚkkheykLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ ÷½wþkuÄ

rLkçktÄ ‘rçkLËw ¼èLkwt fÚkk MkkrníÞ yuf yÇÞkMk

‘{ehkt Þkr¿kfLke zkÞhe,’ y¾uÃkkíkh’ Lkð÷fÚkk

íkÚkk ‘çkktÄýe’ ðkíkkoMktøkúnLku MktË¼uo ’Lku ðeh Lk{oË

Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe, Mkwhíku yu{.rV÷.Lke

ÃkËðe {kxu {kLÞ hkÏÞku Au.

Eð®Lkøk fku{Mko fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe rþûkfrËLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku 5{e MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku

økwshkík Mkhfkh îkhk hkßÞLkk ©uc rþûkfkuLku MkL{krLkík fhðkLke MkkÚku

{kLkLkeÞ {tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk ðõíkÔÞLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷

níkku. fkÞo¢{{kt LkhuLÿ¼kE {kuËeyu rþMík yLku MktþkuÄLk Ãkh ¼kh {qõÞku

níkku. íku{s ík{kfw WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.

ytÄsLk rþûký {tz¤Lkk «ktøký{kt rþûkfrËLk ÞkuòÞku

ytÄsLk rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík ytÄsLk þk¤k{kt rþûkfrËLkLke

WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu

«ku. {Lkkus¼kE òu»ke nksh hÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík þk¤kLkkt

çkk¤fkuyu «kÚkoLkk îkhk fhe níke. MktMÚkkLkk «{w¾ zku. nrhf]»ý òu»keyu

«kMktrøkf WËTçkkuÄLk yLku {wÏÞ {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkÚke Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. {tºke rsíkuLÿ Ëkr¤Þkyu {wÏÞ {nu{kLk «ku. {Lkkus¼kE

òu»keLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.

{kunLkk Lkkþ {kxu ‘Ëunu Ëw:¾{T {nk V÷{T’

Ãkt. økwýMkwtËhrðsÞ økýe (W{hk Mkt½) Mkwhík

Vh{kðu Au fu,

«&™ : íkÃk íku{s ykhkÄLkkLkwt {n¥ð Mk{òðku

ykhkuøÞþk† Ãký nkusheLku ykhk{

ykÃkðkLkwt yLku WÃkðkMk ðøkuhu fhðkLkwt, ¼q¾

fhíkkt ykuAwt ¾kðkLkwt, S¼Lku Lknª Ãký ÃkuxLku

ÃkqAeLku ¼kusLk fhðkLkwt Vh{kðu Au. siLk þkMkLk

Ëh ÃktËh rËðMku 1 WÃkðkMk fhðkLkwt, Ëh [kh

{rnLku Mkíkík çku WÃkðkMk yLku Ëh ð»kuo Mkíkík ºký

WÃkðkMk VhrsÞkík fhðkLkwt Vh{kðu Au. ÃkuxLkk

ºký rð¼køk rð[khu yuf ¼køk s yknkhÚke

ÃkqhðkLkku nkuÞ Au, ÃkqðoLkwt ¼kusLk ßÞkt MkwÄe Ãk[u

Lknª íÞkt MkwÄe çkeswt ¾kðkLkwt nkuíkwt LkÚke.

siLk þkMkLk íkÃkÚke ÃkqðoLkk yþw¼ V¤«Ë

f{oLkku ÍzÃke Lkkþ fhðkLkwt, Lkðk yþw¼ f{o

ykí{k{kt ykðíkk yxfkððkLkwt yLku MkkÚku s

Mk{íkk «króLkwt Mk[kux MkkÄLk çkíkkðu Au. su ÔÞÂõík

íkÃk fhíkku LkÚke, íkÃk îkhk RåAk WÃkh rLkÞtºký

÷kðíkku LkÚke yu ÔÞÂõíkLku yðMkhu yðMkhu Mk{íð

¼kð ÷kððku ¾qçk y½hku Ãkzu Au. {kunLkk Lkkþ {kxu

‘Ëunu Ëw:¾{T {nk V÷{T’ Mk{S ykí{kLku fükuLke

xuð Ãkkzðe ¾qçk sYhe Au.

yksLkwt þheh rð¿kkLk Ãký zkÞu®xøk îkhk,

WÃkðkMk ykrË îkhk hkuøkku {xkzðkLkk yLkuf

«Þkuøkku çkíkkðu Au. ykÞwðuoËþk† yk{«ÄkLk hkuøkku

suðk fu íkkð, Íkzk, QÕkxe, ySýo, [k{zeLkk

hkuøk, þhËe, ykt¾Lkk hkuøk, ÃkuxLkk hkuøk, þhehLke

MÚkq¤íkk ðøkuhu hkuøkku{kt WÃkðkMk fhðkLkku ykËuþ

ykÃku Au. Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt çkíkkðu Au.

«&™ : {nkðeh ðkt[Lk þwt Au? «¼wLkwt Ãkkhýwt

½uh ÷R sðkLkwt þwt {n¥ð?

yrhntík «¼w MkL{køkoËþof Au, Akuzðk suðk

«ËkÚkkuo yLku {u¤ððk suðk «ËkÚkku oLke Mkk[e

yku¤¾ký fhkðe SðkuLku fkÞ{e Mkw¾«kró yLku

Ëw:¾{wÂõíkLkku Mkk[ku {køko çkíkkðu Au. ¼ÔÞ SðkuLku

fÕÃkMkqºk Mkkt¼¤ðk ykLktË nkuÞ Au s. yu{kt Ãký

søkíkLkk ík{k{ SðkuLku su{Lkk Ãkkt[u fÕÞkýfku

ykLktË ykÃku Au yu ÃkifeLkw t sL{fÕÞkýf

Mkkt¼¤ðkLkwt õÞktÚke «kó ÚkkÞ?

åÞðLk fÕÞkýf MðYÃk [kiË Mð¡ WíkkhðkLkk

yLku ÃkAeÚke {k rºkþ÷kLke fwrûk{ktÚke ¼økðkLkLkku

sL{, yu ð¾íkLkwt yËT¼wík fwËhíke ðkíkkðhý,

MkwtËh økúnkuLkku Þkuøk ðøkuhu Mkkt¼¤íkk fux÷ku ykLktË!

suyku ykðk fÕÞkýf swyu Au, Mkkt¼¤u Au íku

¾hu¾h ÄLÞ Au, Ä{o ÄLkLku ÞkuøÞ Au.

ykðk «¼w ßÞkhu ¼ÔÞ SðLkk ½uh ÃkÄkhu

íÞkhu fux÷ku ykLktË ÚkkÞ? søkíkLkk SðkuLku Ãkwºk

sL{Lke ðÄkR rðËuþ{ktÚke ykðu íkku Ãký ¾wþe

¾wþe ÚkkÞ Au. yk íkku ºký søkíkLkk íkkhýnkhLkwt

½kurzÞk Ãkkhýwt ½uh ykðu Au íkku ykLktËLke {kºkk

fux÷e çkÄe nkuÞ?

suLkk ½h{kt ºký ÷kufLkk LkkÚk ÃkÄkhu yuLkk

½h{kt nðu yþktrík, yMk{krÄ, y«MkÒkíkk, ¢kuÄ

ðøkuhu Ëku»kkuLku hnuðkLkwt MÚkkLk {¤u ¾Át? «fkþ

ykÔÞk ÃkAe ytÄfkh Mðík: Ëqh ÚkR òÞ Au íku{

«¼wLkk Ãkøk÷u ½uh yLku ykí{½h ÃkkðLk ÚkR

òÞ, Ëku»kku yLku ÃkkÃkku Ëqh ÚkkÞ yuðe Mkrðþu»k

fk¤S fhðe òuRyu.

«¼w {nkðehLkwt nk÷hzwt økkLkkhLku yu{Lkwt

Ãkkhýwt ½uh sR sR Wr[ík feíkoLk-¼sLk-¼Âõík

fhLkkhLku ¼økðkLkLku su yLktík Mkw¾Lkwt Mkk{úkßÞ

{éÞwt yuðwt s Mkk{úkßÞ «kó ÚkkÞ Au. frðhíLk ©e

ËeÃkrðsÞS {nkhks ¼økðkLk©e {nkðeh

ËðuLkk ðÄo{kLk Mðk{eLkk nk÷hzk{kt ÷÷fkhu Au,

‘yuýe Ãkuhu økkÞwt {kíkk rºkþ÷k MkwíkLkwt nk÷Yt hu,

su fkuR økkþu ÷uþu Ãkwºk íkýk Mkk{úkßÞ (={kuûk)

yk!nk!nk! fux÷ku yLkwÃk{ ÷k¼?

«&™ : Mkk tðíMkrhf «rík¢{ýLkw t {n¥ð

Mk{òðku

{kuxh ¾kuxk hMíku [k÷e økR nkuÞ yuLku íÞktÚke

ÃkkAe ðk¤e (rhðMko{kt ÷R) {q¤ Mkk[k {køko

WÃkh ÷kððk{kt ykðu Au, ÃkAeÚke ykøk¤

[÷kððk{kt ykðu Au. Mkhðk¤k - çkkËçkkfe ykrË

fhíkkt Äkhu÷ku sðkçk ßÞkhu {¤íkku LkÚke íÞkhu

Vhe VheLku yu Mkhðk¤k ðøkuhu fhkÞ Au. zkuõxh

ðøkuhu þhehLku íkkfkíkðkLk çkLkkðíkk Ãkqðuo þheh{kt

su ¾hkçke ÃkuMke økR nkuÞ íkuLku «Úk{ Ëqh fhu Au.

hLk fhðk {kxu Úkkuzwt Ëkuzâk ÃkAe òu çkuxTMk{uLkLku

÷køku Au fu hLk-ykWx ÚkðkLke þõÞíkk Au íkku íku

Úkkuzku Ëkuzâk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLke søÞkyu ÃkkAku

ykðe òÞ Au.

¼økðkLkLke yk¿kk rðÁØ yk[hý fhLkkh,

fhðk ÞkuøÞ Ä{oLkkt fkÞku o Lk fhLkkh, Mkðo

MkíÞðkËe ¼økðkLkLkk ð[LkÚke rðÃkrhík çkku÷Lkkh

yLku ¼økðkLkLkk ð[Lk Ãkh y©Øk fhLkkh

ÔÞÂõíkLku yu ¼q÷{ktÚke ÃkkAk Vhe ¼q÷Lkk

V¤{ktÚke çk[kðe ÷uLkkh «rík¢{ý.

«rík¢{ýLku ykð~Þf yÚkkoíkT yð~Þ fhðk

ÞkuøÞ fhýeÞLkk MÚkkLk{kt {wfkÞwt Au. ykðwt

«rík¢{ý ©kðfu hkrºk-rËðMk{kt çkÒku MktæÞkyu

yð~Þ fhðwt òuRyu. ðkŠ»kf «rík¢{ý íkku çkkh

{kMkLkk ÃkkÃkk u-Ëku»kk uLke {kVe {køkðkLkw t,

ÃkkÃk{ktÚke ÃkkAk VhðkLkwt sççkh MkkÄLk Au.

Ëhhkus ½h MkkVMkqV fhLkkh øk]nMÚk su{ rËðk¤e

ðøkuhu ÃkðoLkk rËðMku ½hLku yrÄf ÔÞðÂMÚkík heíku

MkkV fhu Au, MkktðíMkrhf «rík¢{ýLkwt Ãký yuðwt s

Mk{sðwt. yk rËðMk ûk{kÃkLkkLkku Ãký ¼ÔÞ rËðMk

Au. MkktðíMkrhf Ãkðo yux÷u ûk{kÃkLkkLkwt Ãkðo.

ÃkÞwo»ký Ãkðo

V÷kÞykuðhLke Lke[u Ãkk‹føk ÍkuLk{kt

Ãkkfo ÚkÞu÷k ðknLkku Ãký Ãkku÷eMk

Ÿ[fe økR : yk¾ku rËðMk fkuR

ðknLkku Ãkkfo fhðk Lknet Ëuðkíkk

Mkk{kLÞ ÷kufkuLku nk÷kfe

Mkwhík, íkk. 14

‘{kuËeLkku fkV÷ku yLku hÚk ÃkMkkh ÚkðkLkku Au, MkwhûkkLku

fuLÿ{kt hk¾eLku ynet ðknLkku Ãkkfo Lkrn fhkÞ’ fneLku þnuh

Ãkku÷eMku ®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{kt þw¢ðkhLkk hkus fkuR

ðknLkku Ãkkfo fhðk ËeÄk Lknkuíkk. ®høkhkuz V÷kÞykuðh

rçkúsLke Lke[u Vk¤ððk{kt ykðu÷k Ãkk‹føk ÍkuLk{kt Ãký

Ãkk‹føkLke {LkkR Vh{kðe Ãkkfo fhkÞu÷k ðknLkku Ÿ[fe

sðkÞk níkk, suLku ÷RLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt ðneðxe íktºku

«íÞu ¼kh yMktíkku»k yLku hku»kLke ÷køkýe ÃkuËk ÚkR níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, þw¢ðkhLkk hkus {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkku fkV÷ku Mkwhík ®høkhkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku

níkku, suLku ÷RLku þnuh Ãkku÷eMku MkwhûkkLkk Ãkøk÷k ÷uðk {ktzâk

níkk. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík Ãkku÷eMku ®høkhkuz V÷kÞykuðh

Lke[u ykðu÷k ÃkkŠftøk ÍkuLk{kt Ãký ðknLkku Ãkkfo fhðkLke

{LkkR Vh{kðe ËeÄe níke. Ãkqðo ònuhkík Lknª fhLkkhe þnuh

Ãkku÷eMk Mkðkhu 11-00 f÷kfLkk yhMkk{kt ®høkhkuz Ãkh

ÃknkU[e níke, su Mk{Þu íkku {kfuoxku Ä{Ä{íke ÚkR økR níke

yLku ðuÃkkheyku íkÚkk {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku Ãkk‹føk

ÍkuLk{kt ðknLkku Ãkkfo fheLku íku{Lke ykurVMk- fk{Lkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk Ãkhtíkw, ík½÷¾e Ãkku÷eMku ÃkkŠføk ÍkuLk{ktÚke

ðknLkku Ëqh fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt, suLku Ãkøk÷u ½ýk ¾hk

÷kufkuyu Ãkk‹føk ÍkuLk{ktÚke Ãký íku{Lkk ðknLkku ¾Mkuzðk Ãkzâk

níkk Ãkhtíkw, økt¼eh çkkçkík yu Au fu, Ãkku÷eMkLkk Vh{kLkÚke

yòý ½ýkt Lkkøkrhfku íku{Lkk ðknLkku ¾Mkuze þõÞk Lknkuíkk,

su ðknLkku Ãkku÷eMk xkì fhe økR

níke.

yk «fkhu {kuËeLkk fkV÷kLkk

fkhýu rËðMk¼h ®høkhkuz

rðMíkkh{kt ðknLkku Ãkkfo fhe

þõÞk Lknkuíkk. suLku ÷RLku

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku- ðuÃkkheyku-

ËwfkLkËkhku íkÚkk {kfuox rðMíkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt yMktíkku»k

òuðk {éÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ

Au fu, ®høkhkuz V÷kÞykuðh Lke[u

«ríkrËLk ytËksu 4000 {kuxh

MkkEf÷ íkÚkk 300 fkh Ãkkfo

ÚkkÞ Au. Mkkts ÃkAe ÃkMkkh ÚkLkkhk

{kuËeLkk fkV÷k {kxu yk¾ku

rËðMk yk ðknLkkuLku Ãkk‹føk

fhðk ËuðkÞk Lknkuíkk.


CMYK

CMYK


88

nuÕÚk Mku¢uxhe hksuþ rfþkuh rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkíku

«kuVuMkh ÃkË {kxu çku

W{uËðkhku huMkk{kt

nksh hÌkk

Mkwhík,íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLkk ð»kkuo çkkË

{tswh ÚkÞu÷kt økwshkíke rzÃkkxo{uLxLke

A søÞk {kxu yk¾hu yksu ELxhÔÞwt

ÞkuòÞk níkk. yk {kxu «kuVuMkh yLku

rð¼køkeÞ ðzk {kxu çku W{uËðkhku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk su{kt zku. søkËeþ

økwsoh yLku þheVkçkuLk rðs¤eðk¤kyu

ELxhÔÞwt ykÃÞk níkk. ßÞkhu

yuMkkurMkÞux «kuVuMkhLke ºký yLku

ykrMk. «kuVuMkhLke çku søÞk {kxu Ãký

Mk{økú rËðMk ELxhÔÞwt ÞkuòÞk níkk.

ykrMk. «kuVuMkh {kxu 80

W{uËðkhku Ãkife ðeMk W{uËðkhku økuh

nksh hÌkk níkk. ßÞkhu {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu yk

rzÃkkxo{uLxLku y÷øk rð¼køkLkku

Ëhßòu ykÃkðkLke MkkÚku 16 ð»ko çkkË

þiûkrýf søÞk ¼hðk {kxu {tswhe

ykÃke níke yux÷wt s Lknª ÞwrLkðŠMkxe

økúkLx fr{þLkLke rLk{ýqtf {kxuLke

Lkðe òuøkðkE {wsçk Ãký Mk{økú

hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík ELxhÔÞwt

ÞkuòÞk Au.

ELxhÔÞwt çkkË yksu ÃkMktË Ãkk{u÷k

W{uËðkhkuLku ykuzoh yÃkkÞk Lk níkk, su

nðu ÃkAe ykÃkðk{kt ykðþu. yºku

{n¥ðLkwt Au fu, zku. Ëûkuþ XkfhLke

fw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqtf çkkË íku{ýu

hkßÞ Mkhfkh{ktÚke Mkki «Úk{ yk

rzÃkkxo{uLxLkk y÷øk Ëhßò MkkÚku yk

rð¼køkLke {tswhe {u¤ðe níke yLku

íkuLkk {kxu rníkuþ Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk çku

fhkuzLkk {kíkçkh ËkLkLke Ãký ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. nk÷{kt yk

rzÃkkxo{uLxLkwt çkktÄhk{ Ãkwhòuþ{kt [k÷w

Au yLku Lkðk MkºkÚke íku{kt þiûkrýf

fkÞoLkku ykht¼ ÚkkÞ yuLke íkiÞkhe {kxu

yksLkk ELxhÔÞwtLkku ytrík{ [hý Ãký

Mk{kÃík ÚkÞku níkku.

yk Ãkqðuo ELxhÔÞwt {kxu hksÞÃkk÷

îkhk ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄLkwt Lkk{ Lknª

{kuf÷íkk ELxhÔÞwt {kufqV h¾kÞk níkk.

suLku Ãkøk÷u rMkÂLzfux MkÇÞku rËLkuþ

ËkMkk yLku yLÞkuyu hksÞÃkk÷Lkk

f]íÞLku ð¾kuze fkZe íkífk¤ «ríkrLkrÄLkwt

Lkk{ {kuf÷e ykÃkðk {kxu {køkýe fhe

hksÞÃkk÷ Mkk{u {kuh[ku Ãký ¾ku÷e

LkktÏÞku níkku. ßÞkhu hksÞÃkk÷Lkk

«ríkrLkrÄ Mkrník ELxhÔÞwt fr{xe îkhk

ELxhÔÞwt ÞkuòÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxe{kt y÷kÞËk økwshkíke

rzÃkkxo{uLx {kxu ÞkuòÞu÷k ELxhÔÞwt

Mkwhík, íkk. 14

÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk yLku fuLÿeÞ {tºke hne [qfu÷k

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku rðÄkLkMk¼k

[qtxýeLkk «[khyÚkuo Ërûký økwshkík{kt

÷kuf yrÄfkh Þkºkk fkZe níke. þw¢ðkhu

ËkËhk Lkøkh nðu÷eÚke ykht¼ fÞko

ÃkAe ðkÃke ÚkRLku {kuze Mkktsu Þkºkk

Mkwhík ykðe ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk

ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLk rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk¤ Xkfhu,

{LkMku «{w¾ hks Xkfhu, {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke

Lkeríkþfw{kh Ãkh ðhMÞk níkk. íku{Lku

hks-çkk¤ Xkfhu rðÁØ hk»xÙËkunLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhe su÷{kt Äfu÷ðkLke

ðkík fhe níke. íku MkkÚku økwshkík{kt

{kuËeLku fkhýu rðfkMk ÚkÞku Lk nkuðkLke

MkkÚku {kuËe, Lkeríkþfw{kh Ëhuf çkkçkíku

yufçkeòLke Lkf÷ fhíkk nkuðkLkku {ík

ykÃÞku níkku.

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk økwshkík{kt

ÚkLkkhk [qtxýestøkLkk «[kh {kxu Ërûký

økwshkík ykÔÞk níkk. ÃkkMkðkLku [qtxýe

ytøku sýkÔÞwt níktw fu, y{u økwshkíkLke

ík{k{ çkuXfku ÃkhÚke W{uËðkhkuLku

÷zkðeþwt. rðÄkLkMk¼k [qtxýeLku ÷RLku

«¼khe rLkÞwõík fhe ËeÄk Au.

Ëhr{ÞkLk Xkfhu Ãkrhðkh ytøku sýkÔÞwt

níkwt fu, [k[k-¼ºkeò {¤eLku {wtçkR{kt

WíkÃkkík {[kðe hÌkk Au. LkVhíkLke

çkwrLkÞkË Ãkh rþðMkuLkkLkwt rðMíkhý fÞwO

Au. Ãknu÷k økwshkíkeyku, ÃkAe Ërûký

¼khíkeÞku yLku nðu W¥kh ¼khíkeÞkuLku

nuhkLk fhe hÌkk Au. íku{Lke rðÁØ

hk»xÙÿkuunLkku fuMk [÷kððkLke sYh Au.

ßÞkhu {kuËe, Lkeríkþfw{kh Mkk{u ykfhk

íkuðh Ëu¾kzíkk W{uÞwO níkwt fu, økwshkík{kt

{kuËeLku ÷eÄu Lknª Ãký ynªLkk ÞwðkLkku,

WãkuøkÃkríkLkk ÷eÄu rðfkMk ÚkÞku Au.

fuLÿ MkhfkhLkk ÃkiMkkÚke {kuËe ynª

nku¤e h{e hÌkk Au.

hks-çkk¤ Xkfhu rðÁØ hk»xÙÿkunLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhku : ÃkkMkðkLk

yk søÞk MkçkykurVMk

{kxu rLkÞík fhðkLkku

yøkkWLkku Xhkð nðu

hËçkkík÷ fhkþu

Mkwhík, íkk. 14

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ks xÙMxLku

hkníkËhLke nkurMÃkx÷ {kxu

Vk¤ððk{kt ykðu÷e søÞk MkufLzhe

Mfq÷Lkk ònuh nuíkwLkk rhÍðuoþLk{kt

nkuðkÚke nuíkwVuh fhðk xkWLk Ã÷krLktøk

Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMík hsq ÚkR Au.

yk søÞk Ãkh fíkkhøkk{ ÍkuLkLke Lkðe

f[uhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk ykÞkusLk {wsçk xeÃke

Mkr{ríkyu Mfq÷Lkk nuíkwðk¤e søÞk

nuíkwVuh fhe BÞw.Mkçk ykurVMk{kt Vuhðe

níke. yk Xhkð hË fhe Mfq÷Lkk

nuíkwMkhLke søÞk nkurMÃkx÷Lkk nuíkw{kt

rLkÞík fhðk fr{þLkh ËkMku xeÃke

Mkr{rík{kt Ëh¾kMík fhe Au.

xeÃke Mfe{ Lktçkh 3 fíkkhøkk{{kt

VkRLk÷ Ã÷kux Lktçkh yu{ A íkhefu

yku¤¾kíke søÞk MkufLzhe Mfq÷Lkk

ònuh nuíkw {kxu Ãkkr÷fkLku Vk¤ððk{kt

ykðe níke.

yk Ã÷kux{kt 6390 [kuhMk

{exh{kt fíkkhøkk{ ÍkuLkLke Lkðe

ðneðxe f[uhe çkLkkððk ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xkWLk Ã÷krLktøk

Mkr{ríkyu 21-3-12Lkk hkus 6390

[kuhMk {exh søÞkLkku nuíkwVuh fhe

BÞwrLkrMkÃk÷ Mkçk ykurVMk {kxuLkku

ònuh nuíkw rLkÞík fhðk Xhkð fÞkuo

níkku. yk Xhkð çkkË Ãkkr÷fkyu ðktÄk

Mkq[Lkku {tøkkÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk þkMkfkuyu yk

søÞk nkurMÃkx÷ {kxu xkufLk ¼kzu

Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku suLku

Ãkøk÷u nðu Vhe yuf ð¾ík søÞkLkku

nuíkwVuh fhðk xeÃke Mkr{ríkLke {tsqhe

{ktøkðk{kt ykðe Au. xeÃke Mkr{ríkLke

{tsqhe çkkË yk Ëh¾kMík ðurhyuþLk

{kxu hkßÞ Mkhfkh{kt {kuf÷ðk{kt

ykðþu.

nkurMÃkx÷ {kxu ÃkkxeËkh xÙMxLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷e søÞk

nuíkwVuh fhðkLke Ëh¾kMík

{kuËeLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ,

®høkhkuz Lkku- Ãkk‹føk{kt VuhðkÞku

r{÷fíkËkhkuLku LkkuxeMk

Vxfkhe Ãkkr÷fkyu ÁçkÁ

ðkxk½kx {kxu 20{eyu

çkku÷kÔÞk

÷kufkuLku çku½h fhe

MkkrníÞfkhLkwt M{khf

çkLkkððkLke rn÷[k÷ Mkk{u

÷kufku{kt hku»k

fkuRLku çku½h fÞko ðøkh ºký

çktÄ {fkLkku ¼uøkk fhe

M{khfLkwt ykÞkusLk : ¼ksÃk

{khe Mkt{rík Vfík {khk

{fkLk Ãkwhíke s Au :

MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh

þ{ko

Mkwhík, íkk 14

økwshkíkLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh

¼økðíkefw{kh þ{koLkw Sðíku Sð M{khf

çkLkkððk {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu

MkkuLkeVr¤Þk yuLkeçkuMx hkuz Ãkh íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkLke ykMkÃkkMkLke ykX r{÷fíkku

MktÃkkËLk fhðk LkkuxeMk Vxfkhíkk ÷kufku{kt hku»k

Vu÷kÞku Au. ykX r{÷fíkËkhkuLku 20{e

MkÃxuBçkhLkk hkus ÁçkÁ ðkxk½kx {kxu nksh

hnuðk LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

r{÷fíkËkhku økwshkík xkWLk Ã÷kLkeøk yufxLke

f÷{ 77 {wsçk ðkxk½kxÚke søÞk ykÃkðk

íkiÞkh Lkne ÚkkÞ íkku Ãkkr÷fk ÃkkMku f÷{ 78

{wsçk VhSÞkík MktÃkkËLkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu

MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{koLkwt ¼ÔÞ Mk{khf

çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷R yu rËþk{kt ykøk¤

ðÄðk {kxu ðneðxeíktºkLku ÷e÷e Ítze ykÃke

níke. Ãkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkeøk rð¼køku

MkkuLkeVr¤Þk yuLke çkuMkLx hkuz Ãkh ykðu÷k

¼økðíkefw{kh þ{koLkk rLkðkMkMÚkkLkLke

ykMkÃkkMkLke ykX r{÷fíkkuLku M{khf {kxu

MktÃkkËLk fhðk LkkuxeMk Vxfkhe Au. MkkurLkV¤eÞk

ðkuzo Lktçkh ËMk, LkkUÄ Lktçkh 1738, 1739,

1740, 1741, 1742, 1743, 1744

yLku 1745ðk¤e r{÷fíkLku LkkuxeMk ÃkkXðe

20{eyu Ãkkr÷fk Mk{ûk ÁçkÁ ðkxk½kx {kxu

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. yk ykX r{÷fíkku

Ãkç÷ef ÃkÃkoÍLkk ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhðk

Ãkkr÷fkyu fkÞoðkne þÁ fhe Au. yk ykX Ãkife

ykuAk{kt ykuAe Ãkkt[ r{÷fíkku{kt ÷kufku ðMkðkx

fhu Au. su r{÷fíkËkhkuLku LkkuxeMk ykÃkðk{kt

ykðe Au íku{kt ¼økðíkefw{kh þ{koLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËkÞfkykuÚke ðMkðkx ½hkðíke

r{÷fíkku M{khf {kxu MktÃkkËLk fhðkLke LkkuxeMk

ykðíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. su ÷kufkuLku

LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe níke íku Ãkife fux÷kf

yksu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe Mk{ûk

hswykík {kxu Ãknku[e økÞk níkk.

MkwhíkLkk MkÃkwík yLku rðÏÞkík MkkrníÞfkh

¼økðíkefw{kh þ{koLkk rLkðkMkMÚkkLkLke Mkk{u s

ÃkkuíkkLke ykurVMk Ähkðíkk þnuh ¼ksÃk «{w¾

Ãkqýuoþ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkr÷fkLkk xkWLk

Ã÷kLkeøk rð¼køku ykX r{÷fíkLku fu{ LkkuxeMk

ykÃke íku Mk{òíkwt LkÚke. ¼økðíkefw{kh þ{koyu

MkkrníÞ søkíkLku fhu÷e MkuðkykuLku æÞkLk{kt ÷R

íku{Lkwt M{khf çkLkkððk hswykíkku ykðe níke

suLku æÞkLku ÷R ¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu

¼økðíkefw{kh þ{ko yLku íku{Lke çkkswLkk çktLku

{fkLkku ¼uøkk fhe fw÷ ºký r{÷fík{kt M{khf

çkLkkððk rð[kh fÞkuo Au. ¼økðíkefw{kh þ{koLke

yuf íkhVLkwt {fkLk AuÕ÷k 40 ð»koÚke ¾k÷e Au

sÞkhu çkeS íkhVLkwt {fkLk zku.rË÷eÃk þk†e

ÃkrhðkhLkwt Au su Ãký çktÄ Au. yk{ fkuRLku Ãký

çkuÄh fÞko ðøkh òu M{khf çkLkíkwt nkuÞ íkku yu

rËþk{kt ðkxk½kxku [k÷e hne Au. fkuR Ãký

ÃkrhðkhLku çku½h fhe M{khf çkLkkððk ¼ksÃk

Ãký íkiÞkh LkÚke yLku ¼økðíkefkfk Ãký íkiÞkh

Lkne ÚkkÞ. yne M{khf yux÷u íku{Lkwt MkkrníÞ

÷kufku MkwÄe Ãknku[u íku «fkhLke òuøkðkR fhe

ÃkwMíkfk÷Þ, ÷kRçkúuhe, hezeøkÁ{ suðe MkwrðÄk

W¼e fhðk{kt ykðþu.

¼økðíkefw{khLkk M{khf {kxu r{÷fíkkuLkwt MktÃkkËLk

ÃkkzkuþeykuLku ÷uþ{kºk ¾÷u÷ Ãknku[u íkuðe fÕÃkLkk

Ãký fhe þfwt Lkne : ¼økðíkefw{kh þ{ko

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu M{khf {kxu ykX ykX r{÷fíkkuLku MktÃkkËLkLke LkkuxeMk ykÃkíkk «rMkæÄ

MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{koyu ôzk yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞfík fhíkk MktËuþLku sýkÔÞwt

níkwt fu ‘[kh A {rnLkk Ãknu÷k þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR, þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe

íkÚkk yLÞ ykøkuðkLkkuyu {khk ½hu ykðe {khk {fkLkLku nuhexus íkhefu ÷uðk {kxu Mkt{rík

{ktøke níke. {u {khk fwxwtçkesLkku MkkÚku [[ko fhe. {u fux÷ef þhíkkuuLku ykrÄLk M{khf {kxu

íkiÞkhe çkíkkðe níke su{ fu {khk {fkLkLke ÞkuøÞ ò¤ðýe Úkðe òuRyu. {fkLkLkku ÞkuøÞ

WÃkÞkuøk Úkðku òuRyu. çkeò M{khfkuLke su{ yuLke ËwËoþk Úkðe òuRyu Lkne. {khk ½h

çkkçkíku nwt ¾wçk MktðuËLkþe÷ Awt. íÞkhçkkË {Lku òý ÚkR fu Ãkkr÷fk yk rËþk{kt økt¼ehíkkÚke

ykøk¤ ðÄe hne Au. økR fk÷u s {Lku Ãkkr÷fkLkku Ãkºk {éÞku su{kt 20{eyu ðkxk½kx {kxu

ÁçkÁ çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au. {khk çkeò ÃkkzkuþeykuLku Ãký yk «fkhLkk Ãkºkku {éÞk Au.

20{eyu Ãkkr÷fk Mk{ûk síkk Ãknu÷k nwt «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh fheþ. {Lku {kºk ºký {fkLkLke

òýfkhe Au. yuf {kÁ {fkLk, çkesw þk†eSLkwt {fkLk yLku ºkesw {fkLk su ð»kkuoÚke çktÄ

nk÷ík{kt Au. nw {kÁt {fkLk {khe y{wf þhíkkuLku ykrÄLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku Awt. Ãkhtíkw

çkeòLkk {fkLkku ytøku íku{ýu s rð[khðw Ãkzu. {u fkuRLku Ãký fÌkwt LkÚke fu yk {fkLk M{khf

{kxu ÷R ÷ku. {u M{khf çkLkkððk Ãký fkuRLku fÌkwt LkÚke. {khe Mkt{rík Vfík {khk {fkLk

Ãkwhíke s Au. su r{÷fíkkuLkku nw {kr÷f LkÚke íkuLke Mkt{rík nw fR heíku ykÃke þfwt ? su

Ãkrhðkhku ËkÞfkykuÚke {khe Ãkzkuþ{kt hÌkk nkuÞ íku{Lku ÷økehu íkf÷eV Ãknku[u íkuðwt nw MÃk¡{kt

Ãký rð[khe þfwt Lkne. {khk ÃkzkuþeykuLku Ëw¾ ÚkkÞ íkuðe fkuR Ãký ðkíkÚke {Lku [kuffMk s

yk½kík ÷køku. yk ytøku su fR fkÞoðkne ÚkR Au íku {khk íkhVÚke Lkne Ãkkr÷fk íkhVÚke

ÚkR Au. {u íkku {khk çkkswLkk {fkLk ytøku Ãký ¼÷k{ý fhe LkÚke. {khk ÃkkzkuþeykuLku

÷uþ{kºk ¾÷u÷ Ãknku[u íkuðe fÕÃkLkk Ãký fhe þfwt Lkne. {Lku M{khfLkku ÷ku¼ LkÚke. Sðíku

Sð M{khf ÚkkÞ íku {Lku ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw MkkrníÞLke «ð]rík Úkíke nkuÞ íkku {khk

{fkLk Ãkwhíkku Mkt{ík ÚkRþ.

Lk{oËLkwt M{khf ò¤ððk{kt rLk»V¤

MkwhíkLkk MkÃkwík ðeh frð Lk{oËLkwt rLkðkMkMÚkkLk

ðu[kýÚke ÷eÄk çkkË íkuLke ò¤ðýe fhðk{kt

Ãkkr÷fk MkrhÞk{ rLk»V¤ økR Au. ySík ËuMkkR

þnuhLkk {uÞh níkk íku Mk{Þu Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu yk{÷ehkLk ¾kíku ykðu÷wt

Lk{oËLkwt {fkLk ðu[kíkwt ÷R ÷eÄwt níkwt. frð

Lk{oËLkk {fkLkLku M{khf{kt Vuhððk{kt ykÔÞwt,

Ãkhtíkw ð»kkuo MkwÄe Ãkkr÷fk íkuLke ÞkuøÞ ò¤ðýe

fhe þfe Lknkuíke. yk {wÆu ð¾íkku ð¾ík rððkËku

Úkíkk hÌkk Au. çku Mkókn Ãknu÷k Lk{oËLkk sL{rËLku

Ãkkr÷fkyu økktÄeçkkøk{kt Lk{oËLku Ãkw»Ãkkts÷e

ykÃke níke sÞkhu ¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxhu

Lk{oËLkk ½hu Mk{ktíkh fkÞo¢{ ÞkusÞku níkk

u.

yyLLÞÞ MMkkkknneeííÞÞffkkhhkkuuLLkkee yyððøøkkýýLLkkkk ffuu{{ ??

¼økðíkefw{kh þ{koLkwt SðíkuSð M{khf

çkLkkððkLkk Ãkkr÷fkLkk rLkýoÞLku Ãkøk÷u MkwhíkLkk

yLÞ MkkrníÞfkhkuLke yðøkýLkkLkku {wÆku W¼ku ÚkÞku

Au. «¾h Mk{ks MkwÄkhf Ëwøkkohk{ {tAkhk{ {nuíkk,

rËLk{rýþtfh þk†e, Lkð÷hk{ ÃktzÞk, LktËþtfh

íkw¤òþtfh {nuíkk, {rnÃkíkhk{ ÁÃkhk{ rLk÷ftX,

f{¤kþtfh rºkðuËe, hýSíkhkÞ {nuíkk, çkxw¼kR

W{hðkrzÞk, ÄLkMkw¾hkÞ {nuíkk, {kunLk÷k÷ Ëðu,

Rïh÷k÷ RåAkhk{ ËuMkkR, rðsÞhkÞ ðiÄ,

rð»ýw«MkkË rºkðuËe, [tÿðËLk Mke.{nuíkk, sÞtík

ÃkkXf, fwtsrðnkhe {nuíkk, økLke¼kR Ëneðk÷k

y™u çkxwf¼kR rËûkeík suðk MkwhíkLkk «rMkæÄ

MkkrníÞfkhkuLkk M{khf Ãkkr÷fkyu çkLkkÔÞk LkÚke.

yXðkøkux Ãkh Mkðkh-Mkkts [¬kò{

Mkwhík, íkk.14

þnuh{kt XuhXuh xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk

ðfhe hne Au. xÙkrVfLkk ¼khýLku fkhýu yLkuf Mkfo÷ku

Ãkh ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh òuðk {¤u Au. rhtøkhkuz

rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkfo÷ku ¼khu xÙkrVfLke ÍÃkux{kt

ykðe økÞk Au. ynª çkÃkkuhu 11Úke 1 yLku Mkktsu 4Úke

6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ãkef yðMko{kt

Mkfo÷Úke 500 r{xh Ëqh MkwÄe

xÙkrVf ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku

yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh AuÕ÷k çku

yXðkrzÞkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk

ðÄw ðýMke Au. Mkfo÷Lke ykswçkksw

rhûkk[k÷fkuLkk u yœku, xÙkrVf

rLkÞ{LkLkku ¼tøk fhíkk

ðknLk[k÷fku-hknËkheLke MkkÚku

xÙkrVff{eoykuLke Mkhuyk{ Aíke

Úkíke çkuËhfkheLku ÷eÄu Mkfo÷ Ãkh

xÙkrVfò{ hnu Au. yuðk{kt

ykhxeyku stõþLk çktÄ ÚkR sðkLku

fkhýu {sqhkøkux, ½kuzËkuz hkuz

rðMíkkhLkwt xÙkrVf Ãký yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh yufXwt ÚkkÞ

Au, yux÷u xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u ðÄw

økt¼eh çkLke Au.

ykhxeyku f[uhe Ãkh xÙkrVfLkw t ¼khý n¤ðwt

fhðkLke økw÷çkktøk VqtfeLku þnuh Ãkku÷eMku ykhxeyku

stõþLk çktÄ fhkðe ËeÄwt Au. òufu, stõþLk çktÄ ÚkðkLku

fkhýu yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ykuh ðæÞwt

Au. íku{s ykhxeyku stõþLk çktÄ ÚkðkLku fkhýu

ðknLk[k÷fkuyu økku¤ økku¤ økhçkk h{íkk yXðkøkux

Mkfo÷ fu {sqhk økux Mkfo÷ Ãkkh fheLku çkeS çkkswyu

ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. ykhxeyku stõþLk çktÄ ÚkðkLku fkhýu

Vhðe Ãkzíke VuhVqzhze yLku yXðkøkux Mkfo÷Lkku

x ÙkrVfò{ ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkk u Ëw:¾kðku

Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au.

ðÄw{kt, yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh xÙkrVfò{Lke ðýMke

hnu÷e Mk{MÞkLk u ÷eÄu Mkðkhu ÃkefyðMko{kt

ðknLk[k÷fkuyu ÷ktçke fíkkh

÷økkððe Ãkzu Au. nk÷Lke ½zeyu

yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh A hMíkkLkku

x ÙkrVf yufXku ÚkR hÌkk u Au.

LkkLkÃkwhk, rhtøkhkuz, çknw{k¤e,

yzksý, [kuÃkkxe yLku ½kuzËkuz

hkuz ÃkhLkku xÙkrVf yufXku ÚkR síkk

yXðkøkux Mkfo÷ ò{ ÚkR òÞ Au.

WÃkhktík, ykhxeyku stõþLk

çktÄ ÚkðkLku fkhýu LkkLkÃkwhkÚke

ykðíkk ðknLkkuyu VhrsÞkík 1

rf÷kur{xh Ëqh {sqhkøkux ^÷kÞ

ykuðh rçk ús Lke[uÚke Þw-xLko

{kheLku yXðkøkux Mkfo÷ sðwt Ãkzu

Au. ßÞkhu ½kuzËkuz hkuz ÃkhÚke ykðLkkhkykuyu

yXðkøkux rçkús Lke[uÚke Þw-xLko {kheLku {sqhkøkux sðwt

Ãkzu Au. yk fkhýkuMkh yXðkøkux Mkfo÷ Ãkh xÙkrVfLkwt

¼khý ðÄe økÞwt Au. çkeS çkkswyu Mkfo÷ Ãkh MkhËkh

rçkús yuLz Ãkh, økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us çknkh íku{s

Mkfo÷Lke çkÒku çkksw rhûkk[k÷fkuyu yœku s{kðe ÷uíkk

ðknLk[k÷fkuLku íÞktÚke ÃkMkkh Úkðw t ÷kuZkLkk [ýkt

[kððk Mk{kLk ÚkR òÞ Au. ynªÚke yXðk÷kRLMk Ãkh

ykðu÷e rðrðÄ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLke yðhsðh

nkuðkLku fkhýu Ãký xÙkrVfLkk ¼khý{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

A hMíkkykuLkwt xÙkrVf yuf

Mkfo÷ Ãkh yufXwt ÚkR síkk

xÙkrVfLke Mk{MÞk ðýMke

ykhxeyku stõþLk çktÄ ÚkðkLku

fkhýu VhrsÞkík Mkfo÷ MkwÄe

ykððkLke Lkkuçkík

çkÃkkuhu-Mkktsu ÃkefyðMko{kt

Mkfo÷Lke MkkÚku rçkús yuLz Ãkh

Ãký fíkkh ÷køku Au

yXðkøkux Ãkh xÙkrVfò{Lkk fkhýku yLku yMkh

ykhxeyku stõþLk çktÄ fhðkLku fkhýu A hMíkkLkk

xÙkrVfLkku ÄMkkhku

LkkLkÃkwhkÚke [kuÃkkxe íkhV síkk ðknLkkuLku fkhýu Mkðkhu

xÙkrVfò{

MkhËkh rçkús yuLz Ãkh yLku Mkfo÷ Ãkh XuhXuh

rhûkk[k÷fkuLkku yœku

yzksý íkhVÚke ykðíkk xÙkrVfLku ÷eÄu rçkús Ãkh 300

r{xhLke fíkkh

nkuÂMÃkx÷Lkk hkuz Ãkh hkutøk MkkRzÚke ykðíkk ðknLkkuLku

fkhýu ò{

[kuÃkkxeÚke Mkfo÷ MkwÄeLkk hkuz Ãkh rî[r¢Þ, [kh [r¢Þ

økkzeykuLkwt Ãkk‹føk

Mkðkhu 10Úke 1 ðkøÞk MkwÄe fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku fkhýu

xÙkrVfLkwt ¼khý

Mkfo÷Úke LkkLkÃkwhk çkkswLkk hkuz Ãkh Ãký [kh [r¢Þ

ðknLkkuLkwt Ãkk‹føk

hMíkkLke çkÒku çkksw økkzeykuLkwt Ãkk‹føk çktÄ fhkðku : MÚkkrLkf ËwfkLkËkh

[kuÃkkxe ÃkkMku ËwfkLk Ähkðíkk çk¤Ëuð «òÃkríkyu sýkÔÞwt níktw fu, yXðkøkuxÚke yXðk÷kRLMk síkk hMíkk

Ãkh çkÒku çkkswyu þku®Ãkøk, ¾kýeÃkeýe {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ËwfkLkku ykðe Au. íku{s yuÃkkxo{uLx Ãký Au.

ËwfkLkku{kt ykðLkkhk yLku yuÃkkxo{uLxLkk hneþku hMíkk Ãkh økkzeykuLkwt Ãkk‹føk fhe Ëu Au, yux÷u íÞktÚke yLÞ

økkzeLku ÃkMkkh ÚkðkLkwt ¼khu Ãkze òÞ Au íku çktÄ Úkðwt òuRyu.

ykhxeyku ÃkhLkwt

Mkfo÷ çktÄ hk¾ðwt

Lknª : Lke÷Þ

½eðk÷k (fku÷ursÞLk)

½kuzËkuz hkuzLke fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk Lke÷Þ

½eðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãknu÷k

½kuzËkuz hkuzÚke {sqhkøkux íkhV

sðwt nkuÞ íkku ykhxeyku ÃkhLkwt

Mkfo÷ ¢kuMk fheLku sR þfkíkwt

níkwt. nðu ykhxeyku ÃkhLkwt Mkfo÷

çktÄ fhe ËeÄwt Au yux÷u LkkAqxfu

yXðkøkux rçkús Lke[uÚke xLko

{kheLku sðwt Ãkzu Au. yXðkøkux

Ãkh xÙkrVf nkuðkLku fkhýu hMíkku

ÃkMkkh fhðk{kt ½ýe ðkh ÷køku

Au. ykhxeyku Mkfo÷ çktÄ

fhðkLkk rLkýoÞ ytøku íktºk Vhe

yuf ð¾ík ÃkwLk: rð[kh fhu íku

ytíÞík sYhe Au.

Mkwhík, íkk. 14

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk

r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe hksuþ¼kR rfþkuhu

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷R fuBÃkMk{kt

rLk{koý Ãkk{e hnu÷k yíÞkÄwrLkf {kuzâw÷h

ykuxe yLku Mxu{Mku÷ ÷uçkkuhuxheLke

fk{økeheLke Mk{eûkk fhe níke íku{s MÚkkrLkf

«þkMkLk MkkÚku çkuXf fhe ÃkeykRÞwLkk

yrÄfkheykuLku ÍzÃkÚke rLk{koý fkÞo Ãkqýo fhe

ËuðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke. hksuþ¼kR

rfþkuhu yksu Mkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkku

hkWLz ÷eÄku níkku. íku{ýu fku÷us zeLk

zku.økw÷kçk Ãkxu÷, zku.sÞuþ çkúñ¼è,

ÃkeykRÞwLkk [eV RsLkuh, [kuçk÷ MkrníkLkk

yrÄfkheyku MkkÚku nkurMÃkx÷ íkÚkk fuBÃkMk{kt

rLk{koý Ãkk{e hnu÷k «kusuõxLke fk{økehe

rLknk¤e níke. yøkúMkr[ð hksuþ rfþkuhu

rMkrð÷{kt nkzfktLkk ðkuzoLke WÃkh ºkeò {k¤u

rLk{koý Ãkk{e hnu÷e Mxu{Mku÷ ÷uçkkuhuxhe

íkÚkk nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Lkðk {kuzâw÷h

ykuxeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yríkykÄwrLkf

çktLku «kusuõxLke rLk{koý fk{økeheLke íku{ýu

Mk{eûkk fhe níke. çkkË{kt nkurMÃkx÷Lkk

fkuLVhLMk nku÷{kt r{®xøk ÞkuòR níke.

ºkýuf f÷kf [k÷u÷e çkuXf{kt MÚkkrLkf

Mk¥kkÄeþku WÃkhktík ÃkeykRÞwLkk yrÄfkheyku

nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt yrÄfkheykuyu

rðrðÄ «kusuõxLkku «kuøkúuMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo

níkku. hksuþ¼kR rfþkuhu {kuzâw÷h

ykuÃkuhþLk rÚkÞuxh MkrníkLkk «kusuõxLke

fk{økeheLku ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk ÃkeykRÞwLkk

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

Mkwhík,íkk.12

økýuþkuíMkðLke MkkÚku fur{f÷Þwõík

htøkku, Úk{kuofku÷, Ã÷kÂMxf, fÃkzkLkk

WÃkÞkuøk s¤ MkrníkLkk «Ëq»kýku

Lkkuíkhu Au. íku Mkk{u økýuþkuíMkðLku

ÃkÞkoðhý yLkwYÃk Rfku£uLz÷e íkhefu

Wsððk {kxu þnuh{kt sLkòøk]rík

fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu.

økýuþkuíMkð{kt {kºk ÃkeykuÃkeLke

«rík{k Lk ÷kðeLku ÃkÞkoðhý «Ëq»ký

Vu÷kíkwt LkÚke yuðe ÷kufku{kt ½h fhe

økÞu÷e {kLÞíkk Ëqh fheLku Wsðýe

çkkçkíku Ãký sLkòøk]rík ykðu yu {kxu

SÃkeMkeçke ÃkrºkfkykuLkw t rðíkhý

fhþu yLku XuhXuh çkuLkhku ÷økkzþu.

Ãkðo yøkkW ÷kufku{kt òøk]rík ykðu

íku{s Úk{kuofku÷, fkÃkz, Ã÷kÂMxf,

fur{f÷Þwõík htøkkuLkku ykuAk{kt

ykuAku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku {kxu

SÃkeMkeçkeyu ‘ykx÷wt fheyu’

ÍwtçkuþLkku ykht¼ fÞkuo Au.

Íwtçkuþ ytíkøkoík {qŠíkfkhku, økýuþ

¼õíkku, Mkhfkhe f[uheyku, ònuh

{køkku o Ãkh ÃkrºkfkykuLkw t rðíkhý

fhkþu yLku ®høkhkuz MkrníkLkk

rðMíkkh{kt çkuLkhku ÷økkzðkLke

ÞkusLkk ½zkR Au. íku {kxu yuf

{køkoËŠþfk çknkh Ãkkzðk{kt ykðe

Au. SÃkeMkeçke, MkwhíkLkk «kËurþf

yrÄfkhe yrLk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞk

{wsçk, {køkoËŠþfk{kt fur{f÷Þwõík

htøkkuðk¤e {qŠíkykuLke søÞkyu

fwËhíke {kxe, fwËhíke htøkkuÚke çkLku÷e

{qŠíkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk Ãkh ¼kh

{wfkÞku Au. íku rMkðkÞ Vq÷{k¤k,

fÃkzkt, Úk{kuofku÷, Ã÷kÂMxf suðe

MkòðxLkku ykuAk{kt ykuAku WÃkÞkuøk

fhðkLkwt Mkq[Lk fhkÞwt Au. íkuLkkÚke

s¤Mk]rüLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

ÃkrºkfkykuLke MkkÚku çkuLkh ÷økkzeþwt

yLku Mkur{Lkkh fheþwt.

økýuþS þk¤kyu

sþu, r¢fux h{þu

yLku xkRxurLkf Ãkh

Ëu¾kþu

Mkwhík,íkk.14

Mkwhík þnuh{kt økýuþkuíMkðLke

òuhþkuhÚke Qsðýe ÚkkÞ Au. ÃkðoLku

÷RLku ºký {rnLkk yøkkWÚke s

íkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðu Au.

¼õíkkuyu ËqtËk¤kËuðLke ¼Âõík{kt fkuR

f[kþ çkkfe Lk hne òÞ íku {kxu

ykf»kof «rík{kyku çkLkkðzkðe Au. su

ytíkøkoík [k÷w ð»ku o ðLk ÃkeMk

«rík{kykuLkku ¼khu ¢uÍ òuðk {¤e

hÌkku Au. [k÷w ð»kuo {n¥k{ «rík{kyku

{kxeLke nkuðkLku fkhýu ¼õíkkuyu

ÃkkuíkkLke y÷kÞËe, nxfu

«rík{kykuLkk ykuzoh ykÃÞk Au. suLku

÷RLku 4 Úke 40 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk

{kxeLkk ðLk ÃkeMk økýuþSLkwt

rLk{koýfkÞo ytrík{ íkçk¬k{kt

ÃknkUåÞwt Au. ¼õíkkuyu RLxhLkux ÃkhÚke

nxfu Vkuxk zkWLk÷kuz fheLku

{qŠíkfkhkuLku ykuzohku ykÃÞk Au.

Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w

ð»kuo Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke «rík{kLkku

rððkË ðfhíkk økýuþ¼õíkku {kxeLke

«rík{k íkhV ðéÞk Au. {kxeLke

«rík{kLke MÚkkÃkLkk {kxu ¼õíkkuLkku hMk

òuíkk ík{k{ {qŠíkfkhkuyu Ãký {kxeLke

«rík{kykuLkwt rLk{koýfkÞo þY fÞwO Au.

n{ýkt þnuh{kt 70 sux÷k {qŠíkfkhku

{kxeLke «rík{kyku s çkLkkðe hÌkk

Au. n{ýkt MkwÄe{kt XuhXuh 12 nòh

{kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

{kxeLke «rík{kyku nkuðkLku fkhýu ðLk

ÃkeMk økýuþSLke MÚkkÃkLkkLkku ¼khu

¢uÍ òuðk {¤e hÌkku Au. íku {kxu

¼õíkkuyu RLxhLkux ÃkhÚke Vkuxk

zkWLk÷kuz fheLku yÚkðk íkku {wtçkR,

y{ËkðkË MkrníkLkk yLÞ þnuhkuLke

rðþk¤, ykf»kof {qŠíkykuLkk Vkuxk

ykÃkeLku ykf»kof «rík{kyku

çkLkkðzkðe Au.WÃkhktík, ðLk ÃkeMk

«rík{kyku nkuðkLku fkhýu økýuþSLkk

swËk swËk yðíkkhkuLke Í÷f òuðk

{¤þu. y÷øk y÷øk Ëuðe ËuðíkkLkk

YÃk{kt økýuþSLke MkkÚku r¢fux h{íkk,

ðÕzofÃk Ãkh rçkhks{kLk, þk¤kyu

síkk, xkRxurLkf snks Ãkh Q¼u÷k,

MÃkkRzh {uLkLkk nkÚk{kt yuðk íkËTLk

y÷øk YÃk{kt Ãký økýuþS òuðk

{¤þu. {qŠíkfkhkuLku íÞkt n{ýkt 1

VqxÚke {ktzeLku 17 Vqx MkwÄeLke {kxeLke

«rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

su ytíkøkoík 6 VqxÚke Ÿ[e 6

nòh «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

ßÞkhu 6 nòh «rík{kyku 6 VqxÚke

LkkLke Au. òufu, Ëh ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»ku o {qŠíkyku

ðÄkhu {kU½e ÚkR Au.

Mk¼kMkËku þuhzeLkk ¼kðLkk Vuh

rLkýoÞ yÚkðk hkSLkk{kLke {ktøk

MkkÚku yzøk : [uh{uLk Mkrník ðneðxe

Mkqºkku Ãký {¬{

Mkwhík: Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh Vufxheyku{kt økík hkus

ònuh ÚkÞu÷k ¼kð çkkË MkkÞý MkwøkhLkk yÃkurûkík ¼kðku Lknª

{¤íkkt yf¤kÞu÷k Mk¼kMkËkuyu [uh{uLk fuíkLk Ãkxu÷Lkku ½uhkð

fhe ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu Vuh rð[khýk fhðk {kxu ÚkÞu÷k

rðhkuÄLkk ðtxku¤ MkkÚku çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku.

MkkÞý Mkwøkh îkhk çkurÍf 2331 ònuh fhkÞu÷k ¼kðku Mkk{u

Mk¼kMkËkuyu Lkkhksøke Ëþkoðe 100 sux÷k ðÄw ¼kð

ðÄkhkLke {køk MkkÚku Mk¼kMkË ¾uzqíkku yksu çkeò rËðMku Ãký

ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ «ËŠþík fhe MkkÞý Mkwøkh VufxheLkk

ÃkrhMkh{kt ðÄkhkLkk ¼kð yÚkðk hkSLkk{kLke {ktøkýe WÃkh

çkw÷tË hÌkk níkk. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku [uh{uLk fuíkLk Ãkxu÷ Ãký

¼kð ðÄkhkÚke MkwøkhLku ykrÚkof heíku Ëuðwt fhe LkwfMkkLkLkk {køkuo

sE ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu Mk¼kMkËkuLku Mk{økú ÃkrhÂMÚkríkÚke

ðkfuV fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.yksu MkðkhÚke s ¼kðLku

{k{÷u Ëw¼kÞu÷k ¾uzqíkkuyu Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkðk{kt

ðneðxe MkqºkkuLku yLÞ MkwøkhLkk ðneðxLku Mk{fûk hk¾ðkLke

rn{kÞík fhe níke. çkççku rËðMkLkk øksøkúkn çkkË Ãký fkuE

Lk¬h Wfu÷ Lknª ykÔÞku níkku. òufu ¾uzqíkkuLkk Ãký çkË÷kÞu÷k

r{òsLkku Ãkh[ku Ãkkh¾e økÞu÷k MkkÞý MkwøkhLkk ðneðxe

çkkuzo Ãký ¼kð ðÄkhku fÞko çkkË ËMk fhkuz sux÷k ËuðkLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yuðe fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u MkwøkhLkk

ykŠÚkf {k¤¾wt íkÚkk Mk¼kMkËku ðå[u fVkuze ÃkrhÂMÚkrík{kt

{wfkE økÞu÷kLkwt sýkR hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


99

MMkkwwhhííkk :: ykshkus MkkÞý MkwøkhLkk ¾uzqík Mk¼kMkËku

MkkÞý Mkwøkhu Lk¬e fhu÷k ¼kð{kt ðÄkhk {kxu

MkkÞý MkwøkhLkk [uh{uLk fuíkLk Ãkx÷Lku MktMÚkkLke

ykurVMk{kt {éÞk níkk. su{kt ¼kððÄkhk {kxu [[ko

nkÚk Ähe níke. su{kt Mk¼kMkËku 100 Y.Lkk

¼kððÄkhk {kxu íkÚkk AuÕ÷u Y. 50 MkwÄeLkk

¼kððÄkhk {kxu íkfo çkË÷e Ë÷e÷ku fhe níke. Ãkhtíkw

Mk¼kMkËkuLke yuf ðkík æÞkLk{kt ÷E ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsq

fhðkLkku ðkrnÞkík «ÞkMk fÞkuo níkku. suLkk fkhýu

Mk¼kMkËku{kt íkeðú yk¢kuþÚke íkeðú hsqykíkku fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ¾ktzLke ykuAe rhfðhe {kxu

sðkçkËkh fkuý? þk {kxu ykuAe rhfðhe ykðu Au.

íkuLkk fkhýkuLke íkÃkkMk fhe rhfðhe ðÄkhðkLkk

«ÞíLkku fu{ Lk fÞko. fhkuzkuLkk ¾[o rhLkkuðuþLk fÞwo

íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykÔÞwt. fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o

fhðk Aíkkt rhfðhe Lk {¤íke nkuÞ íkku ÃkAe þwt fk{.

ð¤e Q¼u÷e þuhze çkkçkíkLke ðkík Ãký ðkrnÞkík Au,

fkhý fu íku ík{khe {eMk {uLkus{uLxLkk çkkçkík Au, íku{

Aíkkt Q¼u÷e þuhzeLkwt ¢rMktøk fhe ¾ktzLkwt WíÃkkËLk

ÚkÞwt Au. {kxu çkíkkðkÞu÷k LkwfþkLkeLkk yktfzk çktÄ

çkuMkíkk LkÚke. ð¤e ík{k{ Mkwøkh Vuõxheyku ÷k¼Lke

þuhzeLkwt frxtøk fhu s Au yLku íku{ktÚke Mkkhe rhfðhe

Ãký {u¤ðu Au. yk MkkÞý Mkwøkh{ktÚke fu{ ÷k{

þuhzeLke rhfðhe {¤íke LkÚke. MktMÚkkLkk Mk¼kMkËku

Ÿ[e økwýð¥kk ykÃke þuhze Ãkfðu Au, Aíkkt rhfðhe

Lk {¤u íku{kt {uLkus{uLxLke ÔÞðMÚkkLke ¾k{e Au.

[[uuhh{{uuLLkkuu MMkk¼¼kkMMkkËËkkuuLLkkuu nnÚÚkkuu¤¤ee{{kktt

[[kkttËË ççkkííkkkkððee hhððkkLLkkkk ffÞÞkkoo

MkkÞý Mkwøkh{kt ¼kð ðÄkhkLkk

{wÆu çkesu rËðMku Ãký çk¾uzku

RLxhLkuxLkk Vkuxk ÃkhÚke ykuzoh ykÃkðkLkwt [÷ý ðæÞwt

ÃkeykuÃkeLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkkLku {wËTu [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ¼õíkku {kxeLke «rík{kyku íkhV ðéÞk

Au. {qŠíkfkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, {kxeLke {qŠík ÃkkA¤ yuf fkheøkhu fk{ fhðwt Ãkzu Au. 5 VqxLke

{kxeLke {qŠík {kxu 20 rËðMkLkku Mk{Þ ÷køku Au. yux÷u ®f{ík Ãký ðÄkhu s nkuÞ Au. yk ð¾íku ðLk ÃkeMk

{kxeLke «rík{kykuLkk ðÄkhu ykuzoh ykÔÞk Au. AuÕ÷e ½zeyu su øk{u íku {qŠík ÷R sðe yuðwt nðu hÌkwt LkÚke.

Ãknu÷uÚke s ykuzoh ykðe økÞk Au. íku{kt Ãký ÞwðkLkkuyu íkku RLxhLkux ÃkhÚke Vkuxk zkWLk÷kuz fheLku íkuLku

ykÄkhu {qŠíkykuLkk ykuzoh ykÃke ËeÄk Au. {kuxk ¼køkLke «rík{kyku RLxhLkuxLkk Vkuxk ÃkhÚke s çkLke Au.

økýuþkuíMkð{kt ðLk ÃkeMk «rík{kykuLkku ¢uÍ

økýuþkuíMkðLke Rfku£uLz÷e Wsðýe fhðk sLkòøk]rík fkÞo¢{ku fhkþu

SÃkeMkeçke ‘ykx÷wt fheyu’ Íwtçkuþ ytíkøkoík çkuLkh ÷økkzþu

Mkwhík, íkk.14

ðesftÃkLkeyku îkhk ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMku

fkZðk{kt ykðu÷e ðÄkhkLke ðes rMkõÞkuhexe {wÆu

Wãkuøkfkhku îkhk yMktíkku»k ÔÞõík fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. yk {wÆkLku Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV

fku{MkoLke {uLku®søk fr{rx{kt WXkððkLkk Ãký

Wãkuøkfkhkuyu rLkËuoþ ykÃÞk Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Mkqºkku

«{kýu, íkksuíkh{k ðesftÃkLkeykuyu íkuLkk ykiãkurøkf

økúknfkuLku ðÄkhkLke ðes rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx s{k

fhkððk {kxu LkkurxMk ÃkkXðe Au. su Mkk{u Wãkuøkfkhku

îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. ð»kkuo swLkk

økúknfku ÃkkMku y[kLkf Lkðe ðes rzÃkkurÍxLke

Q½hkýe fkZðe yu økuhðksçke çkkçkík nkuðkLkku {ík

hsq ÚkÞku Au. yk {wÆu Vhe rðrðÄ rðMíkkhLkk

ykiãkurøkf MktøkXLkkuLkk «ríkrLkrÄykuLke þw¢ðkhLkk

hkus [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku çkuXf {¤e níke. su

çkuXf{kt Wãkuøkfkhkuyu yk {wÆu ðestfÃkLkeyku íkÚkk

Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLkku yLku sYh ÃkzÞu

SRykhMke yLku MkeRykhMkeLkk îkh ¾x¾xkððkLkku

Ãký {ík hsq fÞkuo níkku. òu fu, nk÷{kt ½ýkt Wãkuøk

«ríkrLkrÄykuyu yk {wÆu ðesftÃkLkeyku Mk{ûk hsqykík

fhðk íkÚkk ðkxk½kxkuÚke Wfu÷ ÷kððkLkku yr¼«kÞ

hsq fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk ½ýkt MkknrMkfkuyu yk

{wÆkLku [uBçkh ykuV fku{MkoLke {uLku®søk fr{rx{kt Ãký

WXkððkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk.

su {wsçk þrLkðkhLkk hkus {¤e hnu÷e [uBçkhLke

{uLku®søk fr{rxLke çkuXf{kt yk {wÆTu rðMík]ík [[ko

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLkk ykÄkhu ykøkk{e Mkóknu

ík{k{ yuMkkurMkÞuþLk íkÚkk Wãkuøk yøkúýeykuLke Ãký

çkuXf çkku÷kðe yk {wÆu [[ok fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

Wãkuøk yøkúýeyu hsq fhu÷k yr¼«kÞ «{kýu

Lkkýkt¼ez yLkw¼ðe hnu÷k Wãkuøkfkhku {kxu ðes

rMkõÞwrhxeLkku {wÆku Lkðe Mk{MÞk Mksoþu.

ðes rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxLkku {wÆku

[uBçkhLke {uLku®søk fr{rx{kt WA¤þu

rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLku hk¾e

y{ËkðkË {zøkktð ðå[u

yuMke MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzþu

Mkwhík, íkk. 14

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLku hk¾e y{ËkðkË

{zøkktð ðå[u yuMke MÃkurþÞ÷ xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ßÞkhu ËwøkkoÃkwòLku æÞkLku hk¾e çkktÿk sB{wíkkðe xÙuLk Ãký Ëkuzkððk{kt

ykðLkkh Au. Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ykøkk{e íkk.3 ykufxkuçkhÚke íkk.26

rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk Ëh çkwÄðkhu y{ËkðkË {zøkktð ðå[u yuMke

MÃkurþÞ÷ xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðLkkh Au. yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkktsu

4:35 f÷kfu WÃkze çkeò rËðMku {zøkktð ¾kíku çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu

ÃknkU[þu. yk xÙuLk y{ËkðkËÚke WÃkze LkrzÞkË, ykýtË, ðzkuËhk,

¼Y[. Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, ðMkR hkuz MkrníkLkk MxuþLkku

Ãkh Q¼e hnuþu íku{s yk xÙuLk{kt yuMke VMxo f÷kMk, MkufLz yLku Úkzo

yuMkeLkk fku[ òuzðk{kt ykðþu. ßÞkhu ËwøkkoÃkwòLku æÞkLku hk¾e íkk.1

ykufxkuçkhÚke íkk.26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ëh Mkku{ðkhu çkktÿk sB{wíkkðe

xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðþu. yk xÙuLk çkúktÿkÚke Mkktsu 4:55 f÷kfu WÃkze

çkeò rËðMku 1:40 f÷kfu sB{w íkkðe ÃknkU[þu. su çkúktÿkÚke WÃkze

çkkuheð÷e, ðkÃke, Mkwhík, ðzkuËhk, hík÷k{ MkrníkLkk MxuþLk Ãkh Q¼e

hnuþu su{kt VMxo yuMke, xw xkÞh, Úkúe xkÞh yuMke WÃkhktík M÷eÃkh f÷kMk

yLku sLkh÷ fku[ Ãký òuzkðk{kt ykðLkkh Au.

f[uhe{kt hkufzk ¼he þfkÞ

íkuðku ÷ur¾ík{kt yufhkh yLku

{ir¾f{kt MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk

nkuðkLkwt swêkýwt

xqtf Mk{Þ{kt ykh.Mke.çkwf Ãký

M{kxfkzo MðYÃku : fr{þLkh

Mkwhík íkk. 13

Ônef÷ xuûkLke hf{ [÷ýÚke çkUf{kt ¼hðkLku

{wÆu Mkwhík ykhxeyku îkhk {LkMðe rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. yk rLkýoÞÚke [khuíkhV ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au.

yk{ Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nS nkÕÞwt LkÚke.

yk {wÆu ðknLkÔÞðnkh rð¼køkLkk fr{þLkh

su.Ãke.økwÃíkk Ãký nðu Wêk ¼ýkðe hÌkkt nkuðkLke

nfefík sýkÞ ykðe Au. çkUf{kt s [÷ýÚke

xuõMkLkk Lkkýkt ¼hðkLku {wÆu MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk

nkuðkLkwt {ir¾f Äkuhýu sýkðe hÌkkt Au. çkeSçkksw

{krníke yrÄfkh rLkÞ{Lk (ykhxeykR) nuX¤

yk ytøku fkuR Mkhfkhe ÃkrhÃkºk Lknª nkuðkLkku

yufhkh fhkÞku Au.

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe

Ãký hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køku nS fkuR

çkkuÄÃkkX ÷eÄku LkÚke. yk fki¼ktz çkkË «Úk{ðkh

hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh fr{þLkh

su.Ãke.økwÃíkkyu MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

íku{ýu ykhxeyku f[uheLke ík{k{ fk{økeheLke

Mk{eûkk fhe níke.

yk Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk xuõMkLke hf{ MkeÄe

f[uhe{kt Lknª Mðefkhðk çkË÷ fr{þLkh

su.Ãke.økwÃíkk Ãký MkhfkhLkk Lkk{u ¾ku ykÃke

økÞk níkk.

MkkÚku s yk rËþk{kt ÃkrhÃkºk ònuh ÚkÞku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkhfkhLkk yk frÚkík

ÃkrhÃkºk ðå[u y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke yLÞ

f[uheyku{kt xuõMkLkkt Lkkýkt MkeÄk ykhxeyku

Mðefkhe hÌkwt Au. {kºk Mkwhík f[uheLke ðkík

Lkef¤íkkt s Mkkðfku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkLke

÷køkýe «Mkhe hne Au. fr{þLkh su.Ãke.økwÃíkkLke

Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ð¾ík íktºkLkwt

ð÷ý MÃkü ÚkÞw t níkw t. ykhxeykR nuX¤

{ktøkðk{kt ykðu÷e {krníke{kt ykhxeyku{kt

xuûkLkk Lkkýkt f[uhe{kt hkufzk íkÚkk rz{kLz zÙk^xÚke

¼he þfkÞ. çkutf{kt Ãký yk s «{kýu ¼he

þfkÞ yuðku ÷ur¾ík{kt Mðefkh fhkÞku Au.

rÔnõ÷ xuõMkLkk YrÃkÞk [÷ýÚke

çkUf{kt ¼hðkLku {wÆu QXkt ¼ýkðíkwt íktºk

¼køkuzw fkÃkz ðuÃkkheLku ÷uýËkhkuyu

½uhe ÷eÄku: VkÞLkkLMkhu ¾kºke

ykÃkíkk {wõík fhkÞku

Mkwhík: fkÃkz Wãkuøk{kt ðÄíkkt síkkt WX{ýktLkk rfMMkkÚke

÷uýËkhku yf¤kÞk Au. ÷uýËkhku Ãký [exh ðuÃkkheykuLku Mkçkf

rþ¾ðkzðkLkk {qz{kt Au. þw¢ðkhLkk hkus fkuneLkqh {kfuox rðMíkkh{kt

yuf ¼køkuzq ðuÃkkheLku ÷uýËkhkuyu ½uhe ÷E Ãku{uLxLke rMkõÞwrhxe {wÆu

VkELkkLMkhLke ¾kºke {u¤ðe níke.

fkÃkz {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt [k÷e hnu÷e [[ko

«{kýu {kLkËhðkò rðMíkkhLke yuf {kfuoxLkk ðuÃkkhe Úkkuzk

yhMkkÚke hVq[¬h ÚkE økÞku níkku. ÷uýËkhkuLku [wfððkLkk Úkíkkt

YrÃkÞk çku fhkuzÚke ðÄwLkk Ãku{uLx [wfÔÞk rðLkk ðuÃkkhe yá~Þ ÚkE

økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhLkk hkus yk ðuÃkkhe Vhe fkuneLkqh

{kfuox rðMíkkh{kt Lkshu Ãkzíkkt ÷uýËkhku yufºk ÚkE økÞk níkk.

YrÃkÞk çku fhkuzLke hf{Lkk Ãku{uLxLke ðMkq÷kík çkkfe nkuÞ, rððMko,

xÙuzMko MkrníkLkk ÷uýËkhkuyu yufºkík ÚkELku ðuÃkkheLku ½uhe ÷eÄku níkku.

þYykík{kt ðuÃkkheyu 35 ÃkiMkk{kt Mk{kÄkLkLke íkiÞkhe ËhTþkoðe

níke. òufu ÷uýËkhkuyu Ãkwhe hf{Lkku ykøkún [k÷w hk¾íkkt Auðxu

ðuÃkkheyu yuf VkELkkLMkhLku ðå[u Ãkkze Ãku{uLx [wfððkLke ¾kºke

ykÃke níke. íÞkhçkkË s ÷uýËkhkuyu ðuÃkkheLku sðk ËeÄku níkku. yk

fuMk{kt yuf-çku rËðMk{kt ÷uýËkhku yLku ðuÃkkhe ðå[u çkuXf ÚkðkLke

þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

nnððuu yykkhhMMkkee ççkkwwff ÃÃkkýý MM{{kkxxffkkzzoo MMððYYÃÃkkuu

yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk ççkkuu®®fføøkk MMkkwwrrððÄÄkk ÃÃkkýý yy{{÷÷ee ççkkLLkkþþuu

Mkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk nk÷ ðknLkLke hSMxÙuþLk çkwf r«®Lxøk ÃkuRsLkwt ÷ur{LkuþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðe hne Au. yk «fkhLke ykh.Mke.çkwf nðu LkSfLkk rËðMkku{kt ¼qíkfk¤ çkLkðk sR hne Au. fr{þLkh

økwÃíkkyu ykøkk{e çku {kMk{kt zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMkLke su{ ykh.Mke.çkwf Ãký M{kxfkzo MðYÃku ykÃkðk{kt

ykðþu yuðwt fÌkwt níkwt. yk WÃkhktík LkSfLkk rËðMkku{kt s f[uhe îkhk ykuLk÷kRLk yuÃkkuRLx{uLx

ykÃkðkLke «Úkk þY Úkþu. f[uhe{kt ykðLkkhkyku ÃkkuíkkLkk Lk¬e ÚkÞu÷k Mk{Þu s ykðþu. ykÚke ÷kufkuLkku

®f{íke Mk{Þ çk[kðe þfkþu yuðwt W{uÞwO níkwt.

fr{þLkh økwÃíkk Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ð[LkkuLke ÷nkýe fhe økÞk níkk. Ônef÷ xuûk, ÷kÞMkLMk

Ve MkrníkLkk Mkhfkhe ÷uýkt Mkk{kLÞ ÷kufku ykuLk÷kRLk çku®føkÚke ¼rð»Þ{kt

[wfðe þfþu. yk {kxu rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ÃkkMku ÃkhðkLkøke {ktøkðk{kt ykðe Au. yk Ãkhr{þLk

{éÞk çkkË [kh Mkhfkhe yLku [kh ¾kLkøke çkUfku{kt yk rðþu»k MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðþu. yuðwt

fÌkwt níkwt.

Mkwhík f[uhe nk÷ {kºk çku RLMÃkuõxh yLku

yuf s ykrMkMxLx RLMÃkuõxhÚke [k÷e hne

Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhe 154

ykrMkMxLx RLMÃkuõxhkuLke Lkðe ¼híke{kt

MkwhíkLku 10 xfk Lkðk RLMÃkuõxhku

Vk¤ððk{kt ykðþu, yuðwt fr{þLkhu fÌkwt

níkwt. ykøkk{e ËkuZÚke çku {kMk{kt yk

RLMÃkuõxhku Mkwhík f[uhe{kt ykðe sþu yuðku

ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. MkkÚkkuMkkÚk

ykøkk{e MkÃíkknu s õ÷kfoLke ¼híke fhe

Ëuðkþu yuðwt sýkÔÞwt níkwt.

LLkkððkk 1155 yykkrrMMkk.. RRLLMMÃÃkkuuõõxxhhkkuu

{{¤¤ððkkLLkkkkuu yykkþþkkððkkËË

{erzÞk, rhxu÷, yurðyuþLk

ÃkeyuMkÞw þìhku{kt íkuS ò{þu

y{ËkðkË, íkk. 14

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh

øksçkLkk òuþ MkkÚku Mkr¢Þ çkLke Au. yuf ÃkAe yuf

Mkk[e rËþkLkkt ®n{ík¼Þkot Ãkøk÷kt ÍzÃkÚke ÷uðkE

hÌkkt Au.

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku íkÚkk yu÷ÃkeSLkwt huþ®Lkøk

ònuh fÞkoLkk 24 f÷kf{kt çkeò [kh {n¥ðLkk

rLkýoÞ ÷eÄk Au, íku{kt yurðyuþLk ûkuºku 49 xfk

MkwÄeLkku rnMMkku ÷uðkLke rðËuþe yìh÷kRLMkLku Aqx,

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk MkwÄeLkkt MkeÄkt rðËuþe

hkufkýLke {tsqhe, çkúkuzfkMx MkŠðrMkMk rçkÍLkuMk{kt

74 xfk MkwÄeLke FDILke Aqx íkÚkk Ãkkðh

yuõM[uLSMk ûkuºku Ãký FDILku Mðef]rík Mkk{u÷ Au.

yk WÃkhktík LkkÕfku, MMTC, ykìE÷ RÂLzÞk yLku

rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkk zkEðuMx{uLx îkhk

Y.15,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au,

ykLke íðrhík yMkh{kt Mkku{ðkhu þìhçkòh yuf

çkeòu {kuxku fqËfku {khu íkku LkðkE Lknª. Mkhfkh íkuLkk

rLkýoÞ{kt yzøk hnu íkku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkufMk

20 nòh Ã÷Mk ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. ykŠÚkf

{kuh[u MkhfkhLkkt ®n{ík¼Þko Ãkøk÷ktÚke rðËuþe

hkufkýLke Mkhðkýe su MkwfkE økE Au íku{kt Vhe

¼híke ykðe þfu Au íkuLke yLÞ {n¥ðLke yMkh{kt

zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Ãký {sçkqík çkLkðk {ktzþu.

þw¢ðkhLkkt ykŠÚkf Ãkøk÷ktLke ònuhkíkÚke

ÃkeyuMkÞw þìh WÃkhktík ®føkrVþh, yìh÷kELMk,

MÃkkEMk sux, sux yìhðuÍ suðk yurðyuþLk þìh{kt

ykf»koý ò{þu íkku rhxu÷ ûkuºku FDILkku {køko {kuf¤ku

çkLkíkkt ÃkuLxk÷qLk rhxu÷, þkuÃkMko MxkuÃk, çkúkLz

nkWMk, xÙuLx, «kuðkuøk, fwxkuLMk rhxuÕMk EíÞkrË{kt

VuLMke ykðþu. çkúkuzfk®Mxøk ûkuºku 74 xfk MkwÄeLkkt

rðËuþe hkufkýLke Aqx {erzÞk þìhkuLku íkuS{kt

÷kððkLke Au.

rzMkRLðuMx{uLx

{khVíku Mkhfkh

15,000 fhkuz Q¼k

fhe þfþu

ykuR÷ RÂLzÞk,

LkkÕfku, rnLËwMíkkLk

fkuÃkh yLku

yu{yu{xeMkeLkk þuh

ðu[kþu

LkðerËÕne, íkk. 14

yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt

Mkhfkhu rzMkRLðuMx{uLxLke rËþk{kt

yrík ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeLku [kh

ÃkeyuMkÞw{kt þuhðu[kýLku ÷e÷e Ítze

ykÃke níke. furçkLkuxLke ykŠÚkf

çkkçkíkku ytøkuLke Mkr{ríkyu Mkhfkhe

ftÃkLkeykuLkkt þuhðu[kýLke {n¥ðÃkqýo

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke níke. ykuR÷

RÂLzÞk, ®nËwMíkkLk fkuÃkh, LkkÕfku yLku

yu{yu{xeMke Mkrník ònuh ûkuºkLke

[kh ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLxLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. [kh ftÃkLkeyku{kt

rzMkRLðuMx{uLx {khVíku Mkhfkh

15,000 fhkuz Q¼k fhe þfþu.

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux

Mkr{ríkyu ykuR÷ RÂLzÞk{kt 10 xfk

rnMMkuËkheLku ðu[ðk {tsqhe ykÃke níke

ßÞkhu ®nËwMíkkLk fkuÃkh{kt 9.59 xfk

rnMMkuËkhe ðu[ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au. LkkÕfku{kt 12.50 xfk yLku

yu{yu{xeMke{kt 9.33 xfk

rnMMkuËkheLkkt ðu[kýLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke.

rzMkRLðuMx{uLxLkkt xkøku oxLku

ÃknkU[e ð¤ðk{kt Mkhfkh rLk»V¤

hne Au.

{tËeLku fkhýu Mkhfkhe ftÃkLkeykuLke

nk÷ík þuhçkòh{kt fVkuze çkLku÷e Au.

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 30,000

fhkuzLkk xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk yk

rLkýoÞÚke MkhfkhLku {ËË {¤þu.

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ Ãkkt[

{rnLkk ÃkMkkh ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt

Mkhfkh yuf Ãký ÃkÂç÷f R~Þq MkkÚku

çknkh ykðe þfe LkÚke.

rzMkELðuMx{uLx {khVíku Ãkqhíkkt Lkkýkt

Q¼kt fhðkLke çkkçkík {nuMkq÷e ¾kÄLku

fkçkq{kt ÷uðk {kxu yrík sYhe çkLke

økE Au. ¾kíkh MkçkrMkze rçk÷ yLku

Vqz íkÚkk ^Þqy÷ MkçkrMkze rçk÷ hufkuzo

Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e hÌkkt Au íÞkhu

{nuMkq÷e ¾kÄLkku yktfzku ®[íkk WÃkòðu

íkuðku ÚkÞku Au. Mkhfkhu yøkkW

þuhçkòhLke Lkçk¤e ÂMÚkríkLku fkhýu

hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{ r÷r{xuzLkk

ykEÃkeykuLku {kufqV hk¾ðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo níkku. sw÷kE {rnLkk{kt {q¤¼qík

heíku 2,500 fhkuz YrÃkÞkLkku hk»xÙeÞ

EMÃkkík rLkøk{Lkku R~Þq ykðLkkh

níkku. çkòhLke yrLkrùíkíkkLkkt fkhýu

AuÕ÷kt LkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhu

40,000 fhkuzLkk xkøku ox Mkk{u

14,000 fhkuz YrÃkÞk s Q¼k

fÞko níkk.


CMYK

CMYK


1100

yuÃkkuRLx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

fE ftÃkLkeLkku fux÷ku rnMMkku ðu[kþu

ftÃkLke rnMMkku (xfk{kt)

ykuR÷ RÂLzÞk 10

®nËwMíkkLk fkuÃkh 9.59

LkkÕfku 12.15

yu{yu{xeMke 9.33

[kh PSU{kt rnMMkku ðu[ðkLke Ëh¾kMík {tsqh

þuhçkòh{kt {kuxe íkuSLkkt Ãkøkhý

20,000Lkku RLzuõMk LkSf{kt

rhxu÷{kt FDI Mkk{u

rðhkuÄ yÚkoneLk...

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºku 51 xfk

MkwÄeLkkt MkeÄkt rðËuþe hkufkýLku {tsqheLku

÷E ykÃkýu íÞkt ¾kMMkku nkuçkk¤ku

ÚkðkLkku Au. fuLÿ MkhfkhLku ¼ªMk{kt

÷uðkLkk íkLkíkkuz «ÞkMk fhkþu Ãkhtíkw

nfefík yu Au fu yk Mk{økú õðkÞík

LkÞkuo Ët¼ íkÚkk hksfeÞ MðkÚko «urhík

Au, fu{ fu fuLÿ Mkhfkhu íkuLkku y{÷

hkßÞ MkhfkhkuLke {wLkMkVe WÃkh Akuze

ËeÄku Au rhxu÷ ûkuºku rðËuþe hkufkýLke

AqxLkwt Ãkøk÷wt suLku ÷kufrðhkuÄe ÷køkíkwt

nkuÞ íku hkßÞ Mkhfkh ykLkku y{÷ Lkk

fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mðíktºk Au, íkku

ÃkAe Mk¼k-Mkh½Mk fu þuhe-yktËku÷Lk

{khVík rðhkuÄ fhðkLke sYh s õÞkt

hne ? Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt su Mkhfkh

fuLÿ{kt nkuÞ íkuLku ¼ktzðkLke {kLkrMkfíkk

rðÃkûke Lkuíkkyku{kt ½h fhe økE Au.

RLzkuLkurþÞk{kt 6.3Lke

íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke nzftÃk

sfkíkko : RLzkuLkurþÞk{kLkk

Mkw{kºkk rðMíkkh{kt 6.3Lke

íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke Mk{økú

rðMíkkh{kt [n÷Ãkn÷ {[e sðk

Ãkk{e Au, òu fu ¼qftÃkLke íkeðúíkk

ðÄw nkuðkÚke íkuLkkÚke yLkuf ÷kufku

«¼krðík ÚkÞkt nkuðkLke

ykþtfkyku MkuðkE hne Au. MkkiÚke

ðÄw yMkh Mkw{kºkkLkk xkÃkw Ãkh ÚkR

nkuðkLkwt ÞwyuMk rsÞku÷kuS rð¼køku

sýkÔÞwt níkwt. òu fu nsw MkwÄe

MkwLkk{e ytøkuLke [uíkðýe

MÚkkrLkfkuLku yk rð¼køku ykÃke

LkÚke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLku [kh

{kMk Ãkqhk ÚkÞk Au,

nðu íkuLke

Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe

ÚkE Au

y{ËkðkË, íkk. 14

Mkwhík yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk hkßÞ{kt ÃkeykuÃke

(Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk)Lke{qwŠíkyku

çkLkkððk íku{s íkuLkk ðu[ký Ãkh

{qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄLku

hkßÞ Mkhfkhu WXkðe ÷uíkk nðu

ykøkk{e 19{eÚke þY ÚkE

hnu÷k økýuþkuíMkð{kt ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkyku Äq{ {[kðþu. y{ËkðkË

þnuhLkkt 5000Úke ðÄkhu ÷kufku

{qŠík çkLkkððkLkk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku

MkhfkhLkk yk ð÷ýÚke

¼khu hkník {¤e Au. òufu

[eV srMxMk ¼kMfh

¼èk[kÞo yLku srMxMk su.

çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu yk {k{÷u Ãkku÷eMk

fr{þLkh ÷kufkuLkk

yr¼«kÞku {tøkkðeLku

ÞkuøÞ ònuhLkk{tw çknkh

Ãkkze þfu Au íkuðe xeÃÃkýe

fhe níke.

Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk

çku ð»ko Ãkqðuo yuf ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkze þnuh{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠík

çkLkkððk íku{s íkuLkk ðu[ký

fhðk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku.

ykðe {qŠíkyku çkkË{kt s¤Míkkuºk

suðkt fu ík¤kðku, LkËe{kt

zwçkkzðk{kt ykðíke nkuðkÚke

ÃkkýeLkwt «Ëq»ký Vu÷kíkwt nkuðkLkwt

sýkðe yk «ríkçktÄ ÷kËíkw t

ònuhLkk{wt íku{ýu çknkh Ãkkzâwt

níkwt. íkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ãký ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzâwt níkwt. yk {k{÷ku

nkEfkuxo{kt ykÔÞku níkku. su{kt

nkEfkuxu o Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLku ÞkuøÞ ÷u¾kÔÞwt níkwt.

ËhBÞkLk yk [wfkËkÚke Lkkhks

ÚkE çkkðhe Mk{ksLkk {qŠíkfkh

{tz¤ku îkhk Mk{økú «fhýLku

nkEfkuxo{kt rzrðÍLk çkU[ Mk{ûk

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

yk ònuhLkk{kLku fkhýu 5000

sux÷k ÷kufkuLke ykSrðfkLkku

«&™ nkuðkLkwe hsqykík fhðk{kt

ykðe níke.

yksu yk fuMkLke MkwLkkðýe

ËhBÞkLk nkEfkuxu o hkßÞ

MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu íkuyku yk

ònuhLkk{k ytøku þtw fhðk {køkku

Aku? su çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh

íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

Mkk{kLÞ heíku Ãkku÷eMk fr{þLkh

îkhk su ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu íkuLke

Mk{Þ{ÞkoËk {kºk çku {kMk

Ãkqhíke nkuÞ Au. yk rfMMkk{kt

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk

ònuhLkk{kLku 4 {kMk ÚkE

økÞk Au.suÚke yk íkçk¬u nðu

yk ònuhLkk{tw rhLÞw

fhðkLke MkhfkhLke fkuE

ÞkusLkk LkÚke. su MkkÚku fkuxuo

LkkUæÞwt níkw t fu nðu òu

ònuhLkk{wt s yMíkeíð{kt Lk

hÌkwt nkuÞ íkku yk hex nk÷Lkk

íkçk¬u yÚkoneLk Au. suÚke

yk hexLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykðu

Au. íku MkkÚku ¾tzÃkeXu yu çkkçkík

Ãký LkkUÄe níke fu òu Ãkku÷eMk

fr{þLkh yk «fkhLkwt ònuhLkk{wt

çknkh Ãkkzðk RåAu íkku íkuyku ÃkwLk:

÷kuf{ík {u¤ðe þfu Au. ÷kufkuLkk

yr¼«kÞku ykÔÞk çkkË yk ytøku

ÞkuøÞ ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze

þfkþu. íku{s {qŠíkykuLkk ÞkuøÞ

rðMksoLk çkkçkíku Ãký ÞkuøÞ

rLkýoÞku ÷E þfkÞ Au.

÷ku, nðu hkßÞ{kt ÃkeykuÃkeLke {qŠík

Mkk{u hkßÞ MkhfkhLku ðktÄku LkÚke

nðu Lkðwt ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkzðk {kxu Ãknu÷k ÷kufkuLkk

yr¼«kÞ {u¤ððk Ãkzþu

19{eÚke økýuþkuíMkðLke þYykík

ÚkkÞ Au íÞkhu {n¥ðLkku rLkýoÞ

5000 {qŠíkfkhkuLkk

ykSrðfkLkk «&™u nkEfkuxoLkk

nwf{Úke hkník

hkßÞÔÞkÃke

Ëu¾kðku, Ähýkt,

«ËþoLkku

ÞkusðkLke

¼ksÃkLke

ònuhkík

økktÄeLkøkh : fuLÿLke

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke ÞwÃkeyu

Mkhfkhu zeÍ÷Lke

rft{íkku{kt fhu÷k

støke ðÄkhk íku{s

hktÄýøkuMkLkk

rMkr÷Lzh Ãkh

huþ®Lkøk ònuh fÞwO

Au íkuLkk rðhkuÄ{kt

¼khíkeÞ sLkíkk

wÃkkxeo ykøkk{e

MkóknÚke hkßÞ

ÔÞkÃke Ëu¾kðku,

Ähýkt Þkusþu.

¼ksÃkLkk «Ëuþ

«ðõíkk ykR.fu.

òzuòyu sýkÔÞwt Au.

ÃkuMkuLsh Lk {¤íkkt

ftÃkLkeykuLke fÚk¤íke

ÂMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.14

÷ku fkuMx yuh÷kRLk MÃkkRMk sux

ftÃkLkeyu zku{uÂMxf Mkuõxh{kt

y{ËkðkËLku Mkktf¤íke [kh V÷kRxku

çktÄ fÞko çkkË nðu sux yuhðuÍLku Ãký çku

V÷kRxku çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

yuxeyuV {kut½wtw Úkíkkt ¼kzkt{ktt ðÄkhku Úkíkk

«ðkMkeykuLke ½xíke MktÏÞkLku fkhýu

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík fÚk¤íke

òÞ Au yLku yuf ÃkAe yuf zku{uÂMxf

V÷kRxku çktÄ ÚkR hne Au. 2008{kt

sux yuhðuÍu ÃkuMkuLsMko Lk {¤íkk

y{ËkðkË- ÷tzLkLke MkeÄe V÷kRx Ãký

çktÄ fhe níke.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf

V÷kRxkuLke hku®sËe {wð{uLx ½xeLku 95

ÚkR Au. nk÷{kt ÷øk¼øk ík{k{

V÷kRxku ¾k÷e Wze hne Au. su

ftÃkLkeykuLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. yk

ÂMÚkrík{kt sux yuhðuÍu Ãký y{ËkðkË-

{wtçkR yLku y{ËkðkË- ¼kuÃkk÷Lke yu{

çku V÷kRx çktÄ fhe Ëuðk rLkýoÞ ÷eÄku

Au. y{ËkðkË- {wtçkRLke V÷kRx Mkðkhu

11:25 ðkøÞu xufykuV Úkíke níke íku Ãký

nk÷ Ãkwhíke çktÄ fhðk{kt ykðe Au.

18{eÚke y{ËkðkË- ¼kuÃkk÷ V÷kRx çktÄ

yy{{ËËkkððkkËË :: y{ËkðkË- RLËkuh- ÷¾LkW- Ãkxýk yLku y{ËkðkË-

¼kuÃkk÷- hkÞÃkwh- fku÷fkíkkLke yu{ çku V÷kRx hkus Mkðkhu 6:40

ðkøÞu xufykuV Úkíke níke. yk V÷kRx hkºku rhxLko{kt y{ËkðkË

yuhÃkkuxo Ãkh hkufký fhíke níke. nðu 18{eÚke y{ËkðkË- ¼kuÃkk÷Lke

V÷kRx çktÄ fhe íkuLke søÞkyu nðu y{ËkðkË- RLËkuh- hkÞÃkwh-

fku÷fkíkk [k÷w hnuþu. yk{ y{ËkðkËÚke ¼kuÃkk÷- ÷¾LkW- ÃkxLkk

YxLke ^÷kRx çktÄ fhkþuu. yk V÷kRx ykøkk{e AÚke ykX {rnLkk

çktÄ hnuþu íkuðwt Mkqwºkkuu uyu sýkÔÞwtw Au. sux yuhðuÍLke hkusLke yuf

V÷kRx yu{ [kh rËðMkLke [kh V÷kRx hË fhkR Au.

MÃkkRMksux çkkË sux yuhðuÍLke

Ãký çku zku{uÂMxf V÷kRx çktÄ

(yusLMkeÍ) y{uXe, íkk. 14

Ãkûk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLke {kuxe yLku

{n¥ðLke ¼qr{fk xqtf{kt rLk¼kððk{kt ykðþu íkuðk

Mktfuíkku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ykÃÞk

níkk. ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh y{uXe{kt rðf÷ktøkkuLku

MkkRf÷Lke ðnU[ýe fhíke ð¾íku ÞkuòÞu÷k

Mk{kht¼{kt hknw÷u yk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. fkUøkúuMk{kt

suLke ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkE hne Au yLku

AqÃkku økýøkýkx ÚkkÞ Au íkuðe hknw÷Lke {kuxe

¼qr{fkLkk MktË¼o{kt hknw÷Lke ½ýe xefk fhkE

hne Au. Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤ðk{kt ¾[fkx ytøku

{erzÞk{kt hknw÷Lke ¼khu xefk fhðk{kt ykðe

hne Au.ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hknw÷

økktÄe Mkhfkh Míkhu sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðkLku

çkË÷u Ãkûk yLku MktøkXLk Míkhu {kuxe ¼qr{fk

rLk¼kððk íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk {rnLkkLkk

ytík{kt furçkLkux{kt yLku Ãkûk{kt MktøkXLk Míkhu

{kuxk VuhVkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.zeyu{fuLkkt

fLke{kuÍe ÃkhLkk xw-S ykûkuÃkku hË fhðk{kt

ykÔÞk Au íÞkhu íkuLku Vhe furçkLkux{kt ÷uðk {kxu

zeyu{fu îkhk {køkýe fhðk{kt ykðe hne Au.

MknkÞLkk 4 yçks

zkp÷h ð]ØkuLku òpçk {kxu

fu ¾kÄ Ãkqhðk ðkÃkhðk

yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 14

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt r÷rçkÞk, RrsÃík yLku

Þ{Lk{kt y{urhfkrðhkuÄe Ëu¾kðku

fhðkLkk yLku y{urhfLk yu÷[e

f[uheykuLku xkøku ox çkLkkððkLkk

ynuðk÷ku ðå[u y{urhfkLkk MkktMkËu

ÃkkrfMíkkLk, RrsÃík yLku r÷rçkÞkLku

ykÃkðk{kt ykðíke y{urhfe MknkÞ

çktÄ fhðk rçk÷ hsq fÞwO Au. yk ºkýuÞ

ËuþkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLkk 4

yçks zkp÷h ð]ØkuLku òpçk {kxu fu ¾kÄ

Ãkqhðk {kxu ðkÃkhðk ykuçkk{k

ðneðxeíktºkLku yLkwhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

fuLxwfeLkk y{urhfe MkktMkË huLz

Ãkki÷u yøkkW Ãký ÷kËuLkLke ¼k¤

ykÃkLkkh zkp. þfe÷

y k r £ Ë e L k u

s u ÷ { k t Ú k e

Akuzðk{kt Lk

ykðu íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku

ykÃkðk{kt ykðíke ík{k{ MknkÞ çktÄ

fhðkLke {køkýe fhe níke. Ãkki÷ îkhk

ykðe MknkÞ çktÄ fheLku íku hf{

ðuxuhLMk òpçk rçkÕMk ÃkkA¤ ðkÃkhðk

Mkq[Lk fÞwO Au.

huLz Ãkki÷u fÌkwt Tníkwt fu nwt ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku MktçktÄku Lk hk¾ðk íku{ fnuíkku

LkÚke Ãký ykÃkýe ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷ELku

íkuyku ykÃkýe s nktMke Wzkzu íku

ðksçke LkÚke, òu ykÃkýu ¾hu¾h

ðuxuhLMkLku ÷k¼ ÚkkÞ íkuðwt RåAíkkt

nkuEyu fu íku{Lku MknkÞ ykÃkðk økt¼eh

nkuEyu íkku su ÷kufku ðuxuhLMkLkw t

yÃk{kLk fhu Au íku{Lku fhkíke MknkÞ

çktÄ fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLkLku

yÃkkíke MknkÞ çktÄ fhðe òuEyu.

ykÃkýu ÷kËuLkLke ¼k¤ ykÃkLkkhLku

5 fhkuz zkp÷h RLkk{ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe níke. yLkuf ÷kufkuyu yk

RLkk{ {u¤ððk «ÞkMkku fÞko níkk.

yLkuf ÷kufkuyu yk {kxu òLk ykÃÞku Au

íÞkhu su {kýMku ykÃkýLku ÷kËuLk MkwÄe

ÃknkU[kzâk Au íku nk÷ su÷{kt

ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe hÌkku Au. þwt

y{urhfkLkk r{ºk MkkÚku ykðku ðíkkoð

ÚkkÞ íku{ ykÃkýu RåAeyu Aeyu ?


CMYK

CMYK


1111

every Tuesday- Thursday & SaturdayRight Place to Choose Bright Candidate

½ýe søÞkykuyu

{fkLk ÄkhkþkÞe

ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk

ËnuhkËwLk, íkk. 14

W¥khk¾tzLkk hwÿ«Þkøk rsÕ÷kLkk

W¾e{X{kt ¼khu ðhMkkË yLku ðkË¤

VkxðkLke ½xLkkÚke ykuAk{kt ykuAkt 19

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ [kh

÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. rzÍkMxh

{uLkus{uLx ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke

{wsçk ½ýe søÞkykuyu {fkLk

ÄkhkþkÞe ÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au.

çk[kð yLku hkník fk{økehe yMkhøkúMík

rðMíkkhku{kt nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

W¥khk¾tzLkk rík{kzk, MktMkkhe, røkrhÞk,

[wÒke yLku {tøkk÷e økk{{kt ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au.

ykuøkMx {rnLkk{kt hkßÞLkk swËk

swËk ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu 10

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 38 ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. [khÄk{Lke ÞkºkkLku

Ãký yMkh ÚkE níke. {kuxe MktÏÞk{kt

Þkºkeyku yxðkE Ãkzâkt níkkt, ðkË¤

Vkxðk yLku ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu zÍLk

sux÷kt {fkLkku ÄkhkþkÞe ÚkE økÞkt níkkt.

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku fkx{k¤ nuX¤

VMkkE økÞkt Au. çk[kð yLku hkník

fk{økehe íkhík nkÚk ÄhkE Au.

«kÚkr{f ynuðk÷kuLku xkfeLku

rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu økwhwðkhÚke Mkíkík ¼khu ðhMkkË

ÚkE hÌkku Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ðkË¤

VkxðkLke ½xLkk çkLke níke. ¼khu

ðhMkkËLku ÷eÄu sLkSðLk yMíkÔÞMík

ÚkE økÞwt Au. MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ¼khu

LkwfMkkLkLkk yLkwMktÄkLk{kt MkuLkk yLku

ykExeÃkeçkeÃkeLkk sðkLkkuLke Ãký {ËË

÷eÄe Au. ðhMkkËLkk fkhýu

MktËuþkÔÞðnkh yLku ðes¤e ÔÞðMÚkk XÃk

ÚkE økE Au. yk rðMíkkh{kt LkuþLk÷

nkEðu Mkrník ½ýk {køkkuo WÃkh

xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík òuðk {¤e Au.

ðhMkkË çkkË ¼u¾zku ½Mke ÃkzðkLkkt fkhýu

Ér»kfuþ-çkÿeLkkÚk yLku Ér»kfuþ-

øktøkkuºke nkEðu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze

Au suLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku

yxðkÞkt Au.

[uLLkkE{kt

Ëu¾kðfkhkuLku rð¾uhðk

Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 14

RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt

yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhíke

hu÷e ®nMkf çkLkíkkt {wÂM÷{

Ëu¾kðfkhkuyu ÞwyuMk fkuLMÞw÷ux Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku [tÃk÷ku VUõÞkt

níkkt, suLku Ãkrhýk{u ykurVMkLkk fk[

íkqxe økÞk níkk yLku fkuLMÞw÷uxLkkt

«ðuþîkh LkSfLkkt Ãkku÷eMk çkqÚkLku ¼khu

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Ëu¾kðfkhkuLku rð¾uhðk Ãkku÷eMkLku

÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk

½xLkk{kt 25 ÷kufkuLku LkSðe Eò ÚkE

níke. Mkhfkh îkhk {wtçkE, fku÷fkíkk,

[uLLkkE íku{s niËhkçkkË ¾kíkuLke

ÞwyuMk fkuLMÞw÷uxLke MkwhûkkÔÞðMÚkk

Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au. çkeS

íkhV Þ{Lk{kt ÞwyuMk yu÷[e f[uhe

Mkk{u Mkíkík çkeò rËðMku Ëu¾kðku fhðk

{kxu xku¤kt yufXkt ÚkÞkt níkkt suLku

Ãkrhýk{u yk rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

Vu÷kE níke. MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh

rMkõÞkurhxe Ë¤ku îkhk ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLku fkuzoLk fhe ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. yøkkW sB{w yLku fk~{eh

MkhfkhLke ¼÷k{ýLku ykÄkhu yk

rððkËkMÃkË rVÕ{ RLxhLkux Ãkh

«Mkkrhík Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh îkhk

fux÷ef ðuçkMkkRxTMk ç÷kuf fhðk Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

økÞk {tøk¤ðkhu hkºku r÷rçkÞk,

RrsÃík yLku Þ{Lk{kt yk rððkËkMÃkË

{k{÷u {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðku ÚkÞk níkk.

r÷rçkÞk{kt ÞwyuMk yuBçkMke Ãkh nw{÷ku

fheLku íkuLku Mk¤økkððk{kt ykðíkkt

r÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík yLku

yLÞ ºký MxkV{uBçkMkoLkkt {kuík

rLkÃkßÞkt níkkt.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k

ykíktfðkËe

{unhkswÆeLkLkkuu

¾w÷kMkku

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 14

¼khíkeÞ rð{kLkLkw t yÃknhý

fheLku íkuLku ftËnkh ÷E sðkLkkt

»kzTÞtºk{kt Mkk{u÷ {unhkswÆeLk ðkLke

WVuo òðuË zktzLke ÄhÃkfz çkkË nðu

íkuýu yk yÃknhýfktzLke ÞkusLkk

½zðk{kt LkuÃkk¤ ¾kíkuLke yuf

yuBçkMkeLkk hksîkheLke MktzkuðýeLkku

Ëkðku fÞku o nkuðkLkw t sB{w-fk~{eh

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au, suLku økwÃík[h

rð¼køkLkkt Mkqºkku yuf {kuxe MkV¤íkk

{kLke hÌkk Au.

rËÕne{kt økwÃík[h MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkeÞ rð{kLkLkwt

yÃknhý fhLkkhk íkÚkk ¼khíkeÞ

«ðkMke YÃkuLk fíÞk÷Lke níÞk fhLkkhk

yÃknhýfíkkoyku Ãkh {unhkswÆeLk

Lkðku «fkþ Ãkkze þfu Au.

1999{kt {wMkkVhkuÚke ¼hu÷k

¼khíkeÞ rð{kLk ykRMke-814Lkw t

yÃknhý fheLku íkuLku

yV½krLkMíkkLkLke Ähíke Ãkh ÷E

sðk{kt ykÔÞwt níkw t. {wMkkVhkuLke

Mk÷k{ík {wÂõíkLkk çkË÷k{kt {ki÷kLkk

{MkqË yÍnh, {wMíkkf ynu{Ë Íhøkh

yLku yku{h MkRË þu¾ Lkk{Lkk

ykíktfðkËeykuLku Akuze {qfðk{kt

ykÔÞk níkk, íku{ktÚke yÍnh nk÷

ykíktfðkËe MktøkXLk siMk-yu-

{kunB{ËLkku MÚkkÃkf Au, ßÞkhu

2002{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ðku÷ MxÙex

sLko÷Lkk Ãkºkfkh zurLkÞ÷ Ãk÷oLkw t

yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhðk{kt

yku{h MkRË þu¾Lkw t Lkk{ çknkh

ykÔÞwt níkwt.

økwÃík[h rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníkeLku ykÄkhu sB{w Ãkku÷eMku

çkwÄðkh hkºku sB{w-©eLkøkh nkRðu

ÃkhÚke {unhkswÆeLkLke ÄhÃkfz fhe

níke, íku ÞwLkkRxuz sunkË fkWÂLMk÷Lkk

yæÞûk MkRË Mkk÷knwÆeLkLke ¾kMk

ÔÞÂõík íkÚkk ytzhðÕzo zkuLk ËkWË

Rçkúkne{Lkku Mkkøkrhík nkuðkLkw t

{kLkðk{kt ykðu Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

fku÷ç÷kuõMkLke økuhfkÞËu Vk¤ðýe

ytøku fMkqhðkhku Mkk{u íku{s su

yu÷kuxeÍ îkhk fkuLxÙkõxLkku ¼tøk

fhðk{kt ykÔÞku Au íkuðkt ÷kufku Mkk{u

Mkhfkh fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk {køku Au íkuðku

yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAeLku Mkw«e{ fkuxuo

ykðk A {n¥ðLkk «&™kuLkk sðkçk

ykÃkðk fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe

Au. hksfkhýeyku yLku íku{Lkkt

MkøkktykuLku þk {kxu yLku fuðe heíku

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk íku

ytøku fkuxuo Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku

Au. yk LkkurxMkLkku ykX yXðkrzÞkt{kt

sðkçk ykÃkðk yËk÷íku fuLÿLku

Vh{kLk fÞwO Au.

Mkhfkh îkhk yíÞkh MkwÄe

Vk¤ððk{kt ykðu÷k ík{k{

rððkËkMÃkË 194 fku÷{kRLk

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLke

{køkýe fhíke ònuh rníkLke yhSLkk

MktË¼o{kt A {n¥ðLkk Mkðk÷kuLkk

sðkçk ykÃkíke yurVzurðx VkR÷

fhðk fkuxo îkhk fku÷MkkMkr[ðLku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLku su Mkðk÷ku

ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au íku{kt

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLke þk {kxu

MÃkÄkoí{f rçk®zøk«kuMkuMk yÃkLkkððk{kt

Lk ykðe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {kxu fkuE

[ku¬Mk {køkohu¾kyku ½zðk{kt ykðe

Au fu fu{ yLku ßÞkhu ¾hu¾h

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ððk{kt ykÔÞk

íÞkhu íkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku

¾hku ? íkuðk «&™ku MkhfkhLku ÃkqAðk{kt

ykÔÞk Au.

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt

fnuðkíke økuhherík{kt þk {kxu ½ýk

hksfkhýeyku yLku íku{Lkkt MkøkktLkkt

Lkk{ [{õÞkt Au, íkuLkku fkuxuo Mkhfkh

ÃkkMku sðkçk {køÞku níkku.

{kuxk¼køkLkk fku÷ç÷kuõMk ßÞkhu

¾kLkøke ÃkkxeoykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk

Au íÞkhu íku{kt Mku^xe r{furLkÍ{Lke

økkRz÷kRLkLkku ¼tøk fhkÞku Au fu fu{

? Vk¤ðýeLke nk÷Lke ÃkØrík{kt

MkhfkhLkku su nuíkw Au íku Mkhu Au fu fu{ ?

yk {k{÷u MkeyuSyu su ¾k{eyku

Ëþkoðe Au íku ytøku Mkhfkh þwt fnuðk

{køku Au ? íkuLkku sðkçk Ãký {køkðk{kt

ykÔÞku níkku.

Mkhfkhu yuðe hsqykík fhe níke

fu yk {k{÷u MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk

fhe hne Au íÞkhu fkuxuo yk {k{÷k{kt

ÃkzðkLke sYh LkÚke íkuðe MkhfkhLke

hsqykíkLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk yk¾e fðkÞík

y÷øk «fkhLke Au. Mkhfkh îkhk

Vk¤ðýe ð¾íku yLkuf rLkÞ{kuLkku

¼tøk fhkÞku Au íkuLkku sðkçk

ÃkeykEyu÷{kt {køkðk{kt ykÔÞku Au

suLkku Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {køkðk{kt

ykÔÞku Au.

hksfkhýeykuLku fku÷ç÷kuõMkLke

økuhfkÞËu Vk¤ðýe fu{ ? : Mkw«e{

A yrýÞk¤k Mkðk÷Lkk

sðkçk ykÃkðk fku÷Mkk

Mku¢uxheLku ykËuþ

ftËnkh rð{kLk yÃknhýfktz{kt

hksîkheLke MktzkuðýeLkku ½xMVkux

WW¥¥kkhhkk¾¾ttzzLLkkkk hhwwÿÿ««ÞÞkkøøkk{{kktt

yykk¼¼ VVkkxxââwwtt :: 1199LLkkkktt {{kkuuííkk

y{urhfLk LkkøkrhfkuLku

fk~{eh Akuzðk Ä{fe

©eLkøkh : fk~{ehLkk «ðkMku

ykðu÷k y{urhfLk LkkøkrhfkuLku

þrLkðkh MkwÄe{kt fk~{eh ¾eýLkku

rðMíkkh Akuze Ëuðk {kxu Ä{fe yÃkkE

Au. {kun{Ë ÃkÞøktçkh Ãkh çkLku÷e rVÕ{

RLxhLkux Ãkh ykðíkktLke MkkÚku s

rðï¼hLkk {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk

Mkk{u «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au. yk Mk{Þu

fk~{eh{kt þrhÞík fkÞËkLkk çkLke

çkuXu÷k ss {w^íke ykÍ{ çkMkeYÆeLku

y{urhfLkkuLku Ãkrç÷fLkk økwMMkkuLkku ¼kuøk

çkLkíkkt Ãknu÷kt fk~{eh Akuze ËuðkLke

Ä{fe ykÃke Au, íkuýu yk rVÕ{Lkku

rðhkuÄ fhðk {kxu þw¢ðkhu fk~{eh

ðu÷e{kt MktÃkqýo çktÄLkwt yu÷kLk Ãký ykÃÞwt

níkwt, íkuýu fÌkwt níkwt fu íku sLkíkkLku yk

rVÕ{ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððk {kxu

yÃke÷ fhu Au, òu þrLkðkhÚke fkuE

y{urhfLk ¾eý{kt Ëu¾kÞ íkku íkuLkk Ãkh

nw{÷kyku fhðk Ãký {w^íkeyu

LkkøkrhfkuLku yknTðkLk fÞwO níkwt.

{n¥ðLke ðkík yu Au fu {w^íke ykÍ{u

Ãkwºk LkMkeY÷ RM÷k{Lku íkuLkku ðkhMkËkh

ònuh fÞkuo Au. LkMkeY÷u yk ð»kuo s

òLÞwykhe {rnLkk{kt y{urhfkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku yuf

{rnLkk MkwÄe y{urhfk{kt hÌkku níkku.

rrËËÕÕnnee,, {{wwttççkkEE,, ffkkuu÷÷ffkkííkkkk,,

[[uuLLLLkkkkEE{{kktt rrzzrrssxx÷÷ MMkkuuxx

xxkkììÃÃkk ççkkkkììõõMMkk {{kkxxuu ««uurrhhííkk

ffhhððkk çç÷÷uuffyykkWWxx

[[kkhhuuÞÞ {{uuxxÙÙkkuu þþnnuuhhkkuu{{kktt ËËhh

yyXXððkkrrzzÞÞuu 5500,,000000 MMkkuuxx

xxkkììÃÃkk ççkkkkììõõMMkk ÷÷øøkkkkððððkk{{kktt

yykkððuu AAuu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

ËuþLkkt [kh {uxÙku þnuh rËÕne, {wtçkE,

fku÷fkíkk yLku [uLLkkE{kt ÷kufkuuLku íku{Lkkt

xeðe{kt rzrsx÷ Mkux xkìÃk çkkìõMk

÷økkððk «urhík fhðk {kxu þrLkðkh yLku

hrððkhu çku r{rLkxLkku ç÷ufykWx

fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu Ãký çku

r{rLkxLkku ç÷ufykWx fhkÞku níkku. nS

þrLkðkh yLku hrððkhu hkºku 7.58,

8.58 yLku 9.58 ðkøÞu ík{k{

çkúkuzfkMxMko çku r{rLkx {kxu xÙkLMkr{þLk

çktÄ hk¾þu.

Ëhuf [uLk÷ íkuLkk «kuøkúkBMk çktÄ fhe

30 MkufLz {kxu rnLËe yLku ytøkúuS{kt

yuf ònuhkík çkíkkðþu. íku{kt ËþofkuLku

ytøkúuS{kt ‘økku rzrsx÷ ykìh økku ç÷uf’

yLku rnLËe{kt ‘Mkux xkìÃk çkkìõMk ÷økkÞU Þk

xeðe ¼q÷ òÞU’Lke Mkq[Lkk MkkÚku 31{e

ykìõxkuçkh MkwÄe{kt rzrsx÷ Mkux xkìÃk

çkkìõMk ÷økkððkLkku rLkËuoþ fhðk{kt

ykðþu.

nk÷ íkku yk [kh {uxÙku þnuh{kt xeðe

Ãkh ç÷ufykWxLke ÞkusLkk Au. yk

þnuhku{kt rzrsx÷kRÍuþLkLkku Ãknu÷ku

íkçk¬ku Ãknu÷e LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkE

sþu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãknu÷kt 30{e

sqLk MkwÄeLke yðrÄ ykÃkðk{kt ykðe

níke, Ãkhtíkw Mkux xkìÃk çkkìõMkLke yAík yLku

yLÞ fkÞoÃkØrík MktçktÄe Mk{MÞkyku íkÚkk

yLÞ fkhýkuLku ÷eÄu íkuLku ÷køkw fhe þfkÞwt

Lknkuíkwt. {krníke yLku «Mkkhý{tºkk÷Þ

îkhk rzrsx÷ Mkux xkìÃk çkkìõMk

÷økkððkLke Ãknu÷ fhðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt ykþhu 14.7 fhkuz ½h{kt

xeðe Au. òLÞwykhe, 1992{kt [kh

÷k¾ ½h{kt fìçk÷ fLkuõþLk MkkÚku fìçk÷

RLzMxÙe{kt ð]rØ ÚkE níke íÞkh ÃkAe

2011{kt 800Úke ðÄw hrsMxzo [uLk÷

MkkÚku yk MktÏÞk 9.4 fhkuz ÚkE nkuðkLkku

ytËks Au, íku{ktÚke 160 ÃkuRz [uLk÷ Au.

{kuxk¼køkLke [uLkÕMkLku yLkÃkuRz fhðk{kt

ykðe Au.

rzrsx÷kRÍuþLkLke «r¢Þk ¾qçk

MkwMík [k÷e hne Au, Ãkhtíkw íkuLke økrík

ÍzÃke çkLkþu íkuðe Wãkuøk rLk»ýkíkkuLku

ykþk Au. [khuÞ {uxÙku þnuhku{kt Ëh

yXðkrzÞu 50,000 Mkux xkìÃk çkkìõMk

÷økkððk{kt ykðu Au. {wtçkE{kt

rzrsx÷kRÍuþLkLke «r¢Þk MkkiÚke ÍzÃke

òuðk {¤e hne Au.

ðku®þøxLk : ÃkÞtøkçkh ÃkhLke

rððkrËík rVÕ{Lku fkhýu nk÷ {wÂM÷{

Ëuþku{kt y{urhfk rðhwØ «ËþoLkku [k÷e

hÌkkt Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

y{urhfkyu yuuðk Mktfuíkku ykÃÞk Au fu

íkuyku yk rVÕ{ çkLkkðLkkh Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðk {kxu yMk{Úko Au. y{urhfkLkk

rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt

fu íkuyku òýu Au fu ½ýkt ÷kufku {kxu yu

Mk{sðwt {w~fu÷ nþu fu þk {kxu y{urhfk

yk rððkËkMÃkË ðerzÞku Ãkh «ríkçktÄ

LkÚke {qfe þfíkwt. íku{ýu fÌkwt fu rðï{kt

yk Mk{Þu yLku yk xufTLkku÷kuS MkkÚku

«ríkçktÄ {qfðku þõÞ LkÚke, òu þõÞ

nkuík íkku Ãký y{urhfk «ríkçktÄ

Vh{kðík Lknª, íku{ýu fÌkwt fu y{khk

Ëuþ{kt rð[khyr¼ÔÞÂõík MðíktºkíkkLke

÷ktçkk Mk{ÞÚke «Úkk [k÷e ykðu Au, su

çktÄkhý yLku fkÞËkyu ykÃku÷e Au.

y{u fkuE ÔÞÂõík fu LkkøkrhfkuLku íku{Lkk

rð[khku yr¼ÔÞõík fhíkkt hkufe þfeÞu

Lknª, ÃkAe ¼÷u íku fkuE ÷kufku {kxu øk{u

íkux÷k yýøk{íkk fu{ Lkk nkuÞ.

Ãkkf.-RrsÃík-r÷rçkÞkLku y{urhfe MknkÞ çktÄ fhðk {køk

Mkux xkìÃk çkkìõMk ÷økkÞU Þk xeðe ¼q÷ òÞU

þrLk yLku hrð [kh {uxÙku þnuh{kt

çku r{rLkx {kxu xeðe çktÄ ÚkE sþu

{wÂM÷{rðhkuÄe rVÕ{

çkLkkðLkkh Mkk{u

y{urhfk yMk{Úko

[uLLkkE{kt y{urhfLk

fkuLMÞw÷ux Ãkh ÃkÚÚkh{khku

Ãkûk yLku Mkhfkh{kt hknw÷

xqtf{kt {kuxe ¼qr{fk rLk¼kðþu

CMYK

CMYK

12

13[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 xwLkko{uLxLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku 9 ykuõxkuçkhÚke yLku

{wÏÞ hkWLzLkku 13 ykuõxkuçkhÚke Ërûký

ykr£fk ¾kíku «kht¼ Úkþu. xqLkko{uLx{kt 14

xe{ ðå[u fw÷ 29 {u[ h{kþu.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 {kxu xe{ ònuh

Lkðe rËÕne : 11 Mxkh ¾u÷kzeykuyu Ërûký ykr£fk ¾kíku

13 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20

xwLkko{uLx{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLke zku{uÂMxf xe{Lku MÚkkLku

ykEÃkeyu÷Lke xe{{kt h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ËuþLke

zku{uÂMxf xe{ fhíkkt ykEÃkeyu÷Lke xe{{kt h{ðkLkwt ÃkMktË

fhLkkhk Ã÷uÞMko{kt zw Ã÷uMke, ykÕçke {kufuo÷, {kuLkuo {kufuo÷,

{kEf nMMke, r{[u÷ òuLMkLk, zTðuLk çkúkðku, MkwrLk÷

LkkhkÞý, fuhkuLk Ãkku÷kzo, çkúux ÷eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fw÷ 14 xe{ ¼køk ÷R hne Au. rËÕne

zuhzurðÕMkLke ykøkuðkLke ðehuLÿ Mkunðkøk Lknª {nu÷k

sÞðËoLku Mkt¼k¤þu.

Ëuþ Lknª fuþ WÃkh ÃkMktËøke

r{Mçkkn fku. ©eMktík çkku. òurøkLËh

(2007, xTðuLxe20 ðÕzofÃk)

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke

VkRLk÷. ytrík{

ykuðh{kt Síkðk

ÃkkrfMíkkLkLku 13 hLkLke

sYh, r{Mçkkn MxÙkRf

WÃkh yLku çkku÷

òurøkLËh þ{koLkk

nkÚk{kt. r{Mçkknu çku

çkku÷{kt s Mkkík hLk

fhíkkt ÃkkrfMíkkLk

rðsÞLku ykhu ykðe

økÞwt, Síkðk nðu {kºk 4 çkku÷{kt 6Lke sYh. MkhnËLkk

çktLku Auzu r¢fux«u{eykuLkk ïkMk yæÄh. ºkeò çkku÷u

òurøkLËhLku MfqÃk þkuxT {khðk síkkt r{Mçkkn VkRLk÷uøk{kt

fu[ ykÃke çkuXku yLku ¼khíku Ãkkt[ hLku rðsÞ MkkÚku xÙkuVe

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe.

ÞwðhksLku Lk AtAuzþku


¼khík-$ø÷uLzLke {u[{kt

Þwðhks-Â^÷LxkuV ðå[u

çkku÷k[k÷e ÚkR yLku íkuLkwt

Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt Mxwyxo

çkúkuzLku. çkúkuzu Lkk¾u÷e 19{e

ykuðhLkk Ayu A çkku÷{kt

Þwðhks®Mknu rMkõMk Vxfkhe Â^÷LxkuV WÃkh ÃkkuíkkLkku

økwMMkku WíkkÞkuo níkku. Þwðhksu yk R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 16

çkku÷{kt 58 hLk fÞko, su{kt 3 çkkWLzÙe yLku 7 rMkõMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yksu Ãký Þq xâqçk{kt yk ðerzÞku

r¢fux«u{eyku{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au.

ÃÞkËk Mkk{u ®føk [uf-{ux


[kh {rnLkk yøkkW s ðLk-zu

ðÕzofÃk SíkeLku ykðu÷e

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kxu rÍBçkkçðu

Mkk{u ÷eøk hkWLzLke «Úk{ {u[

ðku{oyÃk Mk{kLk çkLkþu íku{

{kLkðk{kt ykðíkwt. røk÷r¢Mx,

nuzLk, Ãkku®Lxøk, MkkÞ{LzTMk,

{kRf nMMke suðk Äh¾{

çkuxTMk{uLk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ {kºk 138 LkkUÄkðe

þfe. 139Lkk yk ÷ûÞktfLku 19.5 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu

ðxkðe rÍBçkkçðuyu {ush yÃkMkux MkßÞkuo níkku. çkúuLzLk

xu÷hu yk {u[{kt MkkiÚke ðÄw 60 fÞko níkk.

nMMke Mkk{u ‘rçk[khku’ ys{÷


Mkur{VkR™÷{kt Síkðk ÃkkrfMíkkLku ykÃku÷k 192Lkk

xkøkuox Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu 17.1 ykuðh{kt 144Lkk Mfkuhu

7 rðfux økw{kðe

ËeÄe.

ÃkkrfMíkkLkLkku

MkwfkLke þkrnË

ykr£Ëe íkku rðsÞ

çkkË $Âø÷þ{kt

MÃke[ fE heíku

ykÃkðe íkuLke {Úkk{ý{kt níkku. ytrík{ ykuðh{kt Síkðk

ykuMke.Lku 6 çkku÷{kt 18 fhðkLkk níkk, MxÙkRf{kt {kRf

nMMke yLku çkku®÷øk{kt MkRË ys{÷ níkku. nMMkeyu

çkeò, ºkeò çkku÷u rMkõMk, [kuÚkk çkku÷u çkkWLzÙe yLku

Ãkkt[{k çkku÷u rMkõMk MkkÚku ykuMke.Lku VkR™÷{kt MÚkkLk

yÃkkÔÞwt. nMMkeyu 24 çkku÷{kt 60 hLk VxfkÞko.

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

økkuÕzLk {ku{uLxTMk

òuçk {kxu r¢fux{ktÚke

xVeLke rLkð]r¥k

ðu®÷øxLk : AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

Eòyku Mkk{u ÍÍw{e hnu÷k

LÞqÍe÷uLzLkk VkMx çkku÷h zuhu÷

xVeyu ík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke

rLkðð]¥k ÚkðkLke ½ku»kýk fhe níke. 34

ðŠ»kÞ xVeLku ykuMxÙur÷Þk{kt Mkkhe

Lkkufhe {¤u íku {kxu r¢fuxLku y÷rðËk

fnuðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. xVeyu

LÞqÍe÷uLz íkhVÚke xuMx{kt 77 yLku

ðLk-zu{kt 110 rðfux ÍzÃke níke.

fkuR {Lku fnuþku, {khku

ðktf þwt Au? : «ðeý

{wtçkR : «ðeý fw{khu xTðuLxe20

ðÕzofÃk, ¼khík ‘yu’ yLku nðu huMx

ykuV RÂLzÞkLke Ãký xe{{kt Mkk{u÷

Lknª fhkíkk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

«ðeý fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu nwt Úkkuzk

s {rnLkk{kt yuðku íku fuðku ¾hkçk

Ã÷uÞh çkLke økÞku fu {Lku huMx ykuV

RÂLzÞkLke xe{{kt Ãký Mkk{u÷ fhðk

ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðíkku LkÚke. {khk

{kxu yk níkkþksLkf íkçk¬ku Au.

yV½kLk Mkk{u ¼khíkLkku

11-00Úke rðsÞ

fku÷tçkku : ¼khíkLke rð{uLMk xe{u

MkkWÚk yurþÞLk VuzhuþLk (MkkV)

Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke VkELk÷{kt «ðuþ

fÞkou Au. Mkur{VkELk÷ {u[{kt ¼khíku

yV½krLkMíkkLk Mkk{u 11-0Úke ¼ÔÞ

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khík íkhVÚke

MkÂM{íkkyu [kh, Þw{Lkk{ f{÷k

Ëuðeyu ºký yLku fuÃxLk ykuELk{ çku{

Ëuðeyu çku økku÷ VxfkÞko níkk.

‘{uMMke íkku Mkkð LkkLkk

çkk¤f suðku Au’

rhÞku ze òLkuhku : ÃkuÁLke LkuþLk÷

xe{Lkk rzVuLzh fk÷kouMk ò{çkúkLkkuyu

yksoLxeLkkLkk Mxkh ¾u÷kze

r÷ykuLku÷ {uMMke yLku økkutò÷ku

rnøÞwELku LkkLkk çkk¤f økýkðíkk

Lkðku rððkË ÚkÞku Au. fk÷kouMku {u[

çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe Mkk{uLkk

{wfkçk÷k{kt {uMMke zhe økÞku níkku.

{uMMke yLku rnøÞwELk ¼÷u Mxkh

¾u÷kze nkuÞ Ãký {Lku íkku LkkLkk

çkk¤f suðk ÷køku Au. y{khe Mkk{u

ÃkhksÞLkk zhLkk {kÞko íkuyku VMkfe

Ãkzâk níkk. ðÕzofÃk õðkur÷VkÞ {kxu

h{kÞu÷e yksoLxeLkk yLku ÃkuÁ

ðå[uLke {u[{kt yk çkLkkð çkLÞku

níkku. yk {u[ 1-1Úke zÙku hne níke.

{kÞ LkuR{ RÍ RhVkLk.ðkuxTMk yÃk, {ux : Þwðhks®Mkn yLku çkúuLzLk {u¬w÷{ n¤ðk {qz{kt.

ykRMkeMkeLke yuf RðuLx Ëhr{ÞkLk þk¤kLkkt çkk¤fku MkkÚku rðhkx fkun÷e.

$ø÷uLz fuÃxLk Mxwyxo çkúkuz.

xxTTððuuLLxxee 20

{wtçkR ¾kíku yuf «{kuþLk÷

RðuLx{kt økkuÕVh ßÞkurík htÄkðk

íkuLke ÃkíLke-yr¼Lkuºke

r[ºkktøkËk®Mkn MkkÚku WÃkÂMÚkík

hÌkku níkku.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fkuE Ãký

rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkheLkku

hufkuzo {nu÷k sÞðËoLku-

MktøkkfkhkLku Lkk{u Au. çktLkuyu

2010{kt rðLzeÍ Mkk{u çkeS

rðfux {kxu 166 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

MkkiÚke ðÄw 20 {u[

h{ðkLkku hufkuzo

fk{hkLk yf{÷,

r{Mçkkn yLku þkrnË

ykr£ËeLku MktÞwõík

Lkk{u Au.

Âõðf VuõxTMk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt 17 ðkh

fkuE Ãký rðfux {kxu 100

fhíkkt ðÄwLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkE Au. ¼khík {kxu {kºk

Mkunðkøk-økt¼eh s 100Úke

ðÄwLke ¼køkeËkhe fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke

MkkiÚke ðÄw 17 {u[{kt

MkwfkLkeÃkË

Mkt¼k¤ðkLkku MktÞwõík

hufkuzo fku®÷økðqz

yLku yu{yuMk ÄkuLkeLku

Lkk{u Au.

MkhðLk fuMk SíÞku

MkhðLk ðuMx RLzeÍ r¢fux Mkk{u

{kLknkrLkLkku fuMk Síke økÞku Au.

rðLzeÍ çkkuzuo MkhðLkLke rVxLkuMkLke

xefk {erzÞk{kt fhe níke. MkhðLku yk

ÃkAe rðLzeÍ çkkuzo Mkk{u {kLknkrLkLkku

Ëkðku {ktzâku níkku. yk Ëkðku SíkðkLke

MkkÚku s rðLzeÍ çkkuzoLku nðu MkhðLkLku

1 ÷k¾ 61 nòh zku÷h [qfððk Ãkzþu.

Âõðf ®MkøkÕMk

yksu ¼khík-©e÷tfk

ðå[u ðku{oyÃk

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ¼khík-

©e÷tfkLkk {wfkçk÷k yuf «fkhLkk

YrxLk ÚkE økÞk Au, nðu ykðíke

fk÷u çktLku xe{ Vhe Mkk{Mkk{u Úkþu

yLku {wfkçk÷ku ðku{oyÃkLkku nþu.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt þrLkðkhu

¼khík-©e÷tfk, ykuMxÙur÷Þk-

LÞqÍe÷uLz, çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu

ðå[uLke x¬h òuðk {¤þu.

¼khík-©e÷tfkLke {u[ ¼khíkeÞ

Mk{Þ yLkwMkkh Mkðkhu 9:30Úke

þY Úkþu.

xe{Lkku {tºk ‘Þwðhks

{kxu ðÕzofÃk’

2011Lkku ðLk-zu ðÕzofÃk Mkr[Lk

{kxu SíkðkLkk {tºk MkkÚku ¼khíkeÞ

xe{ Qíkhe níke, nðu 2012Lkku

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Þwðhks®Mkn

{kxu SíkðkLku xe{u {tºk çkLkkÔÞku

Au. RhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu

Þwðhksu su heíku fuLMkhLku {k’ík

ykÃke Au íku WÃkhÚke Ëhuf {kxu

«uhýk†kuík çkLÞku Au. y{u yk

ðÕzofÃk Síke ÞwðhksLku Mk{ŠÃkík

fhðk {køkeyu Aeyu.

‘ÃkwºkLke ô{hLkk Mkk{u

h{ðkLkwt Úkþu’

ykuMxÙur÷ÞkLkk 42 ð»keoÞ ÂMÃkLkh

çkúuz nkuøku sýkÔÞwt níkwt fu yk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ½ýk yuðk

r¢fuxh Au su{Lke ô{h {khk Ãkwºk

sux÷e Au. {khe xe{{kt s fux÷kf

MkkÚke r¢fuxhLke ô{h 18 ð»koLke

Au yLku Mkki«Úk{ íku{Lke MkkÚku

{w÷kfkík ÚkE íÞkhu íku {Lku ytf÷

fne MktçkkuÄu Lknª íkuðku zh níkku.

1.5r¢fux«u{eyku xTðuLxe20 ðÕzofÃk-

2012Lkku hku{kt[ xur÷rðÍLk WÃkh

{kýþu íkuðku ytËks Au. fw÷ 226

xurhxrhMk, 18 ¼k»kk, 27 fu{uhk

îkhk ðÕzofÃkLkwt «Mkkhý fhkþu.

yçks

hkºku 10:00Úke Mxkh

r¢fux WÃkh «Mkkhý

fku÷tçkku, íkk. 14

fku÷tçkku ¾kíku þrLkðkhu 8{k

ykEMkeMke ðkŠ»kf yuðkuzoTMk yuLkkÞík

fhðk{kt ykðþu. ykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt

¼khíkLkk {kºk ºký r¢fuxMkoLku Lkkur{LkuþLk

{éÞwt Au, su{kt fkun÷e, ÄkuLke,Mkr[LkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktøkkfkhkLku MkkiÚke ðÄw

[kh fuxuøkhe{kt Lkkur{LkuþLk {éÞwt Au. fw÷

11 fuxuøkhe{kt yuðkuzoTMk yuLkkÞík fhkþu.

fux÷ef {n¥ðLke fuxuøkheLkk yuðkuzoTMkLkkt

Lkkur{LkuþLk yk {wsçk Au.

r¢fuxh ykuV Ä Þh :

nrþ{ y{÷k, {kRf÷ õ÷kfo,

ðuLkkuoLk rV÷uLzh, fw{kh Mktøkkfkhk.

xuMx r¢fuxh ykuV Ä Þh :

nrþ{ y{÷k, {kRf÷ õ÷kfo,

ðuLkkuoLk rV÷uLzh, fw{kh Mktøkkfkhk.

ðLk-zu r¢fuxh ykuV Ä Þh :

yu{yuMk ÄkuLke, rðhkx fkun÷e,

÷rMkík {®÷økk, fw{kh Mktøkkfkhk.

xTðuLxe20 ÃkVkuo{oLMk ykuV Ä Þh :

rík÷fhíLku rË÷þkLk, r¢Mk økuR÷,

rh[kzo ÷uðe, ystíkk {uÂLzMk.

E{‹søk r¢fuxh ykuV Ä Þh :

zøk çkúuMðu÷, rËLkuþ [trË{÷, MkwLke÷

LkkhkÞý, suBMk ÃkurèLMkLk.

yBÃkkÞh ykuV Ä Þh :

rçk÷e çkkWzLk, y÷e{ Ëkh, fw{kh

Ä{oMkuLkk, rh[kzo fux÷çkúku, MkkÞ{Lk

xVu÷, hkuzLke xfh.

ÂMÃkrhx ykuV r¢fux :

{kunB{Ë nkrVÍ, suõMk fkr÷Mk,

zurLkÞ÷ ðuèkuhe, yuçke ze rðr÷ÞMko.

ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzo :

suBMk yuLzhMkLk, suõMk fkr÷Mk,

ðuLkkuoLk rV÷uLzh, fw{kh Mktøkkfkhk,

Mkr[Lk íkUzw÷fh.

yksu ykEMkeMke yuðkuzoTMk

ÄkuLke yLku fkun÷e huMk{kt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY Úkðk ykzu nðu 3 rËðMk çkkfe hÌkk Au. yøkkWLkk ºký xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

fux÷ef yuðe ûký Au suLku r¢fux«u{eyku yksu Ãký ¼q÷e þõÞk Lknª nkuÞ, ykðe s fux÷ef ÞkËøkkh

ûký WÃkh Lksh, su ykÃkLke sqLke ÞkË íkhkuíkkò fhe Ëuþu.

åkuÒkkE MkwÃkh ®føMk

{nuLÿrMktn ÄkuLke

(fuÃxLk), ykh.

yrïLk, çkÿeLkkÚk,

zøk çkkur÷tsh, zTðuLk

çkúkðku, zw Ã÷uMke,

çkuLk rnÕVuLknkiMk,

{kEf nMMke,

hðeLÿ òzuò,

ykÕçke {kufuo÷,

Mkwhuþ hiLkk,

rhrØ{kLk Mknk,

©efktík yrLkhwØ,

{wh÷e rðsÞ, Þku

{nuþ.

rËÕne zuhzurðÕMk

{nu÷k sÞðËoLk

(fuÃxLk), ðehuLÿ

Mknuðkøk, ðhwý

yuhkuLk, yrsík

yøkhfh, WL{wõík

[tË, {kuLkuo {kufuo÷,

ÃkðLk Lkuøke, Lk{Lk

ykuÍk, RhVkLk

ÃkXký, furðLk

ÃkexhMkLk, ykLÿu

hMku÷, ðuýwøkkuÃkk÷

hkð, hkuMk xu÷h,

zurðz ðkuLkoh, W{uþ

ÞkËð.

fku÷fkíkk LkkRx

hkRzMko

økt¼eh (fuÃxLk),

Rfçkk÷ yçËw÷k,

þkrfçk y÷ nMkLk,

çkk÷kS, hsík

¼krxÞk, {LkrðLËh

rçkM÷k, suõMk

fkr÷Mk, çkúux ÷e,

çkúuLzLk {u¬w÷{,

MkwrLk÷ LkkhkÞý,

ÞwMkwV, ÷û{ehíkLk

þwõ÷k, Mkk{e ynu{Ë,

huÞkLk xuLk zkuùux,

{Lkkus ríkðkhe.

rMkÞk÷fkux Mxkr÷LMk

þkuyuçk {r÷f

(fuÃxLk), fiMkh

yççkkMk, MkhVhkÍ

ynu{Ë, þrf÷

yLMkkhe, {kunB{Ë

yÞwçk, W{iË

ykrMkV, rçk÷kð÷

¼èe, hÍk nMkLk,

y÷e¾kLk, R{hkLk

LkÍeh, ViÍ÷ LkkðuË,

LkkðuË W÷ nMkLk,

yçËw÷ hnu{kLk,

nurhMk Mkkurn÷,

þkrnË ÞwMkV.

{wtçkE RÂLzÞLMk

nh¼sLk®Mkn

(fuÃxLk), Mkr[Lk

íkUzw÷fh, r{[u÷

òuLMkLk, rËLkuþ

fkŠíkf, Äð÷

fw÷fýeo, rh[kzo

÷uðe, ÷rMkík

{®÷økk, «¿kkLk

ykuÍk, {wLkkV Ãkxu÷,

ríkMkuhk Ãkhuhk, fuhkuLk

Ãkku÷kzo, ytçkkrík

hkÞzw, hkurník þ{ko,

zTðuLk ÂM{Úk.

MkqÞofw{kh ÞkËð.

rsÕ÷k fûkk ¼kRykuLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄko øksuhk rðãk¼ðLk ¾kíku ÞkuòR níke.

su{kt øksuhk rðãk¼ðLkLke yLzh-14, 17, 19 ¼kRykuLke xe{u ¼køk ÷eÄku

níkku. su{ktÚke yLzh-14 xe{u «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku íku{s yLzh-19 xe{u rîríkÞ

¢{ {u¤ðe fw÷ 9 rðãkÚkeoyku hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yLku øksuhk

rðãk¼ðLkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íku rðãkÚkeoykuLku íku{s ík{k{ fku[ rLk÷uþ

økkr{ík, Ãkrh{÷ ftÚkkrhÞk, rLk÷k økk{eík, þi÷u»k [kiÄhe, «fkþ [kiÄheLku

þk¤kLkk xÙMxe [wLke¼kR øksuhk íkÚkk ík{k{ rð¼køkLkk yk[kÞo©eyku íku{s

þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ytzh-17 þk¤kfeÞ çkuzr{LxLk çknuLkkuLke

MÃkÄko{kt hkÞLk Mfw÷Lke MkkiBÞk ÄehLke rMkÂæÄ

Mkwhík h{ík øk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkuSík ytzh 17 çknuLkkuLke þk¤kfeÞ

çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt hkÞLk Mfw÷Lke MkkiBÞk Äehu MkwtËh Ëu¾kð fhe hLkhyÃk

çkLkðk Ãkk{e níke. yk Ëu¾kð çkkË íkuyku yk {rnLkkLkk ytík{kt hkßÞ fûkkLke

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu sþu.

rsÕ÷k fûkkyu ðku÷eçkku÷{kt øksuhk rðãk¼ðLk Í¤fe

[uÒkkE, íkk. 14

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ xfþu fu

íkuLkku AuË Wzkðe Ëuðkþu yu ytøku þrLkðkhu çkeMkeMkeykRLke

ð‹føk fr{xe{kt VUMk÷ku ÷uðk{kt ykðþu. yuf yuðe Ãký

þõÞíkk Q¼e ÚkR Au fu fhkhLkku ¼tøk fhðk çkË÷ zu¬Lk

[ksoMkoLkku AuË Wzkðe ËR íkuLkkt MÚkkLku Lkðkt þnuhLku

ykRÃkeyu÷Lke £uL[kRÍe ykÃkðk{kt ykðu. çkeMkeMkeykR

Ãkkt[ fu A þnuhLkkt Lkk{ ònuh fhe íku{ktÚke nkRyuMx rçkzhLku

£uL[kRÍe ykÃke þfu Au. Ã÷uÞMkoLku økR rMkÍLkLke fw÷ 36

fhkuzLke {u[-Ve Lknª [qfðe zu¬Lku fhkhLkku ¼tøk fhu÷ku Au.

yuðe Ãký Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke Au fu Ã÷uÞMkoLku Ãkøkkh

[qfððk ÞMk çkUf zu¬Lk [ksoMko {kxu çkuR÷ykWx ÃkufusLke

ònuhkík fhu. zu¬Lk [ksoMkoLku Äehký ykÃkLkkhe 28 MktMÚkk{kt

ÞMk çkUfLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zu¬LkLke nhkS {kxu

økwhwðkhu yuf{kºk ÃkeðeÃke ðuL[Mkuo hMk ËþkoÔÞku níkku. ÃkeðeÃke

ðuL[Mkuo ykuVh fhu÷e 900 fhkuzLke hf{ zu¬Lk [ksoMkoLku

ykuAe ÷køke níke.

ykRÃkeyu÷Lke Ãkqhe £uL[kRÍe ðu[ký{kt {wfkR nkuÞ íkuðwt

«Úk{ ðkh ÚkÞwt Au. yøkkW 2009{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMku

ÃkkuíkkLkku y{wf rnMMkku rþÕÃkk þuèe-hks fwLÿkLku ðuåÞku níkku.

þrLkðkhu {¤Lkkhe çkeMkeMkeykRLke çkuXf{kt çktÄkhý{kt

VuhVkhLkk fux÷kf {níðLkk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe Ãký

Mkt¼kðLkk Au.

zu¬Lk [ksoMko xfþu fu

sþu? yksu VUMk÷ku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u

¼khík 1-0Úke ykøk¤

[tËeøkZ, íkk. 14

yuf Mk{Þu çku Mkux ÃkkA¤ nkuðk

Aíkkt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe Þwfe

¼ktçkheyu «Úk{ ®MkøkÕMk {u[{kt

rðsÞ {u¤ðe

z u r ð M k f Ã k

yr¼ÞkLk{kt

¼ k h í k L k u

þ k L k Ë k h

þ Y y k í k

yÃkkðe Au.

¼k Bç kh ey u

LÞqÍe÷uLzLkk

zurLkÞ÷ ®føk xLkoh Mkk{u Ãkkt[ MkuxLkk

¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 3-6,

0-6, 6-2, 6-4, 6-2Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s ¼khíku

yurþÞk ykuþurLkÞkLkk hur÷økuþLk

Ã÷uykuV økúqÃk-1{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 1-

0Úke ÷ez çkLkkðe Au. ¼kBçkhe ºký

f÷kf yLku 15 r{rLkxLkk Mkt½»ko çkkË

{u[ Síkðk MkV¤ hÌkku níkku.

¼kBçkhe nðu hrððkhu LÞwÍe÷uLzLkk

«Úk{ ¢{ktrfík òuþ MkÚkk{ Mkk{u

xfhkþu.

ðhMkkËLkkt fkhýu {u[ 90 r{rLkx

{kuze þY fhðk{kt ykðe níke. {u[{kt

¼kBçkheyu rLkhkþkLksf þYykík

fhe níke. «Úk{ yLku çkeòu Mkux

¼kBçkheyu ykMkkLkeÚke økw{kðe Ëuíkkt

ÃkhksÞLkw t Mktfx Q¼wt ÚkÞw t níkw t.

ynetÚke ¼kBçkheyu [{ífkrhf

«ËþoLk fhíkkt ºkeò yLku [kuÚkk Mkux{kt

rðsÞ {u¤ðíkkt Mfkuh 2-2Úke Mkh¼h

çkLkkÔÞku níkku. Ãkk[{k yLku rLkýkoÞf

Mkux{kt ¼kBçkheyu «¼wíð ò¤ðe

hk¾íkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

zurðMkfÃk : Þwfe ¼kBçkheyu

nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk çkÃkkuhu 4:25 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. rðøkkLk Mkktsu 7:25 EyuMkÃkeyuLk ■ ÷k ÷eøkk : çkkMkuo÷kuLkk rð. økuxkVu MkeyuV hkºku 11:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ zurðMk fÃk : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 10:00 zeze MÃkkuxoTMk

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo

CMYK

ËkY, økwx¾k, ík{kfw Akuzkðku

÷kRV çk[kyku. {¤ku yuMk-

59, çkuÕSÞ{ Mfðuh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9879015431D2012272938

f{h, ½wtxý, økhËLkLkk

Ëw:¾kðk{kt Ãkuhk÷eMkeMk{kt

Lku[hkuÃkÚke Mkkhðkh íkÃkkMk £e.

9737121581D2012271809

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhUxe zku.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012271802

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

D2012273228r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/

suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk

8 7 5 8 8 8 0 2 2 8 ,

8758880240

D2012264410Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 7567430156D2012271794

VkMx£wz {kxu ¼kzuÚke søÞk

òuRyu Au ðhkAk, fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt VkMx£wzLku ÷kÞf

Mkkhk ÷kufuþLk{kt hkuz WÃkh

972633337702012269550

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx

987917481002012273233

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (1) hkuz Lkt-

7 WÃkh økúkWLz V÷kuh 60 x 55= 3300’ 16’ nkExLke søÞk

íkÚkk 15 x 60 = 900’LkesøÞk 10 nkExLke Ãkkðh MkkÚku

÷eð yuLz ÷kÞMkLMkÚke (2) hkuz

Lktçkh- 4 WÃkh Ãknu÷ku {k¤ 15x 70 = 1050’ Ãkkðh MkkÚku

÷eð yuLz ÷kÞMkLMkÚke (3) hkuz

Lkt- 4 WÃkh çkesu {k¤u íkÚkk

ºkeò {k¤u 15 x 60 = 900’+ 900’Lke søÞk Ãkkðh MkkÚku

÷eð yuLz ÷kÞMkLMkÚke

ykÃkðkLke Au. Contact-9374509620

02012272009þku Y{ ¼kzu ykÃkðkLkku Au

ðhkAkhkuz Mkwhík {ku-

940895931102012271851

WÄ™k {uRLkhkuz Ãkh VLkeo~z

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

982421222302012271973

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

çk{hku÷e hkuz, MkkurMkÞku Mkfo÷

ÃkkMku. (1) 30X 100- Ãknu÷k

{k¤u, (2) 30X 100- çkeò

{k¤u, (3) 48X 85- çkeò

{k¤u, (4) 60X 107- Ãknu÷k

{k¤u. MktÃkfo :- 982508880702012271990

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2 2 2 3 3 3 9 ,07567755641. (Mk{Þ:

10Úke 7) 02012263876

0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký «kuÃkxeoLku

¼kzuÚke ðu[kýÚke ÷uðkLke HelpLine. 7600602400 www.dalalmaf.com

02012257199

¼uMíkkLkLkk huMkezLMkeÞ÷

yuheÞk{kt 1 B H K V÷uxku

VfíkLku Vfík 10 ÷k¾{kt íkuÃký

÷kuLk yLku {kMkef nókLke

MkwrðÄk MkkÚku 9016141516,9825493433

02012269051

“V÷uxku” yLku “Ã÷kuxku”

ðu[ðkLkk Au. 2 BHK Lkðk

çkwfªøk{kt 1025 Mfu. VqxLkk

V÷uxku suLkku ¼kð Yk. 1275/-

Mfu. VqxLkk, 60- 70% ÷kuLkLke

Mkøkðz 18 {kMk{kt fçkòu,

r÷Vx yLku sLkhuxhLke Mkøkðz

yLku çkksw{kt 100 yLku 150

ðkh, hku nkWMk yLku çktøk÷k

xkRÃkLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

çkÄes Mkøkðz MkkÚku YçkY {¤ku:

“÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx”, çk÷fMk

økk{ ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh

Mkkhku÷eÚke 3 K M Ëqh,

snktøkehÃkwhk, Mkwhík-

yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:

6538287 02012271870

1 B H K V÷ux ðu[ðkLkku Au.

LÞw Mkexe÷kRx

738370071302012271773

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Mk[eLk G. I.D. C. fur{f÷ ÍkuLk{kt 5250/10500 [ku. {exh zk$øk

nkWMk ÷kÞf çkktÄfk{ MkkÚku

MktÃkfo:- 992510010402012272010

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 388 ðkh

ðu÷ VLkeo~z xkEx÷ õ÷eÞh

hk{Lkøkh, hktËuh hkuz, Mkwhík.

9 3 7 4 4 5 8 6 0 0 ,9099795000

02012271926

ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz

982413414902012270657

ðu[ðkLkk Au. “s{eLkLkk Ã÷kux”100 yLku 130 ðkhLkk çktøk÷k

xkRÃk Ã÷kux, hkuz, fBÃkkWLz

ðku÷, MxÙex ÷kRx, zÙuLkus

÷kRLk, ÃkkýeLke ÷kRLk çkÄes

Mkøkðz MkkÚku 12 {kMkLkk Mkh¤

nóuÚke “hkuÞ÷ çktø÷kuÍ”, rËnuý

økk{, nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,

snktøkehÃkwhk, Ëktzehkuz, Mkwhík.

VkuLk:- 6565222

02012271873Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nÃíku

Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. Ë÷k÷

¼kRyku YçkY {¤ku.

982416626602012271980

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðÄo{kLk

xuûkxkR÷ {kfuox{kt MkufLz V÷kuh

937748144802012270659

økkuÕV fkuMko Mkexe{kt hkufkýLke

íkf {wtçkE LkSf ÃkLkðu÷{kt

ykðe hnu÷k Lkðk yuhÃkkuxo ÃkkMku

“økkuÕV fkuMko Mkexe{kt”

hkufkýLke íkf 1 çkuzY{ íku{s h

çkuzY{{kt 20% ¼he V÷ux çkwf

fhku 80% ÷kuLk MkkÚku çku ð»koLkk

Eyu{ykE £e MktÃkfo-

0 9 3 2 3 3 9 3 4 9 4 /09892538847

02012272686

rf{{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

RLðuMxhkuLku Mkwðýo íkf. ÷eVx,

÷kuLkLke MkwrðÄk.

848882400002012264188

s{eLkLkk Ã÷kuxku {kºk

23,000/-{kt 12 x 35Lkk

ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxLkk {kr÷f

çkLkku. 9825810091,7405518850, 94264-46761, 9825109909

02012271777

{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýk ðfo fheLku 9000f{kðku. 9898211103,9898336594

02012272988MLMLke ËwrLkÞk{kt ¢kLíke

zuE÷e Ãku ykWx, ®Mkøk÷ ÷uøk

ELf{, MÃkkuLMkh ELf{, Lkku

fuÃkªøk, Lkku Mke÷ªøk.

997465538302012271608

¢uzex MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

Ëh {rnLku 3% f{kðku

økeíkkçkuLk 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

02012270027

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ.

960151554902012271821

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012264638

{kºk 9600{kt 10 økúk{

økkuÕzLkk {k÷ef çkLkku 93275-81589, 9227658853

02012271862½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £e

ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012271886½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢kVx çkLkkðku {neLku

3000Úke 15000 f{kðku

971274654602012265804

½hu fk{ fhe f{kðku {rnLku

10,000Úke 1,00,000.9 8 2 5 5 1 7 7 3 6 ,7405269957

02012271823ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTS 3Gxkðh ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx

ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk.

08377841956/ 083778-39708/ 08860966512.

02012273293

1,00,000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 1, 00, 000Úke

ðÄw ykðf {u¤ðku.

3991555, 2401679

02012270853Aircel/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

70,000 1 Lkkufhe 095408-54167/ 08958177506.

02012273303ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík fkuLxuf: 9898088819,9998799544

02012271956ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

922790571402012271961

ðkuxh «wVªøk Äkçkw ¢uf, çkkÚkY{

÷efus økuhtxeÚke çktÄ rðsÞ¼kR

9925419937

02012271888ðøkh hkufkýu rçkÍLkuMk

40000Úke 1 ÷k¾ f{kyku

rfþLk- 0902280608002012269600

ðufÞw{ f÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku. 987929551502012270818

MkeõÞkuhexe fu{uhk 491{kt

íkkífkr÷f Vexªøk rðLkkuË hurzÞku

÷k÷ Ëhðkò 9725706666

02012273262ELxhLkux rzhuõxheLke

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au M.99091 37838

02012272792

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh, MTS 3Gxkðh ykÃkLke Aík, s{eLk{kt

÷økkðku ¼kzwt 70,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe. 09540872857/08958299125.

02012273312Gauranteed fixedpayout earn 12000 to50000 per month insimple data typing workat home M- 31, CornerPoint citilight

02012270054L I C{kt òuzkðku ¾kLkøke

SðLk ðe{k ftÃkLke yusLxku L IC{kt zkÞhuõx xÙkLMkVh

982586433802012269544

Lkk{ktfeík Vkuhuûk çkúkufªøk

ftÃkLkeLku Mkçkçkúkufh Lke{ðk Au.

8264622321.02012272053

Mk{Úko ¾k¾hk 120/- Yk fe÷ku

£e nku{ ze÷eðhe nehuLk¼kR

957433026202012271798

MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh,

½hçkuXk 937666661702012263905

N. R. I. {kxu LkkE÷kuLk ZkuMkk

{¤þu. ÷ð÷e ZkuMkk, Yðk¤k

xufhk, ¾kWËhk øk÷e, ¼køk¤,

Mkwhík. 02012264860yuhxu÷ MTS fkuEÃký

ftÃkLkeLkk 3G, 4G zeÍex÷

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk

Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe. 096751-72549/ 09675186059.

02012273295

rnt[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 937777781902012264631

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

02012263914WEBSITE IN JUST.2999/- (Dynamic) in( S U B D O M A I N )9998691995

02012271583WORK FROM HOME.Part Full time. ExcellentEarning. 7405269957,9825517736

02012271831

xkðh ðeÍLk ftÃkLke îkhk

ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt

xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe hSMxÙuþLk

1700/- 09992392544,09992395106

02012273319

y{khe Lkðe ËwfkLk{kt

“{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke

ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx

ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{

R{exuþLk” {kuxk {tËeh, çktþeÄh

fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh, Mkwhík.

02012265853

Ãku$øk økuMx ykLktËfw{kh ¼k{hu

5, rMkæÄLkkÚk {nkËuð MkkuMkkÞxe,

íkkzðkze. 9909663401

02012271627

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

®Mkøkíku÷Lkku ytzhxkuLk

Lkh{, íkwðuh{kt

¾heËeLkk y¼kðu

rfðLx÷u h00 íkqxâk

nksh{kt MkwMík {knku÷

[ýk{kt ÂõðLx÷u

ðÄw 100 ðæÞk,

Y økktMkze{kt

Ãk00Lkku ½xkzku

hksfkux,íkk.14

Ëuþ{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkËLkk

fkhýu yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt

MkèkrfÞ {knku÷ þktík çkLkíkkLke

MkkÚku y{wf [eòuLkk ¼kðku ½xðk

÷køÞk níkk Ãkhtíkw Mkhfkhu rzÍ÷Lkku

¼kð ðÄkhíkk ykøkk{e rËðMkku{kt

SðLk sYrhÞkíkLke ík{k{ [eòu

{ku t½e çkLkþu. ®MkøkËkýk{kt

¾heËeLkk y¼kðu ¼kðku rËLk

«ríkrËLk ½xe hnÞk Au yksu xLkLkku

68 Úke 73 nòh hnu÷ku ykLke

yMkhu {økV¤e{kt Ãký ½xkzku hnuíkk

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku

þY ÚkÞku Au ÷wÍ{kt Mkíkík Lkh{kE

ðå[u ðÄw 10 ½xÞk níkk. Ãkhtíkw

r{÷kuðk¤kyku zççkkLkk ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk MkkÚku

ðkÞËkyku Mkkhk hnuíkk MkkEz

íku÷ku{kt MkwÄkhku hnu Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkíkík MkwÄkhku

hnuíkk yksu zççku 10 ðÄeLku

1240 Úke 1250 íku{s

Ãkk{kur÷Lk{kt 15 ðÄeLku 985 Úke

990 Lkku hnu÷ku.

[ýkLkku ðkÞËku ðÄ½xu Lkh{

hnuíkk íkuLke yMkhu nkshLkk ¼kðku

Ãký ½xíkk yksu MkkuhX MkkEz

rfðLx÷u ðÄw 100 ½xeLku 4550

Úke 4600 {kt Ãkh[qhý fk{fks

níkk íkwðuhLkw t WíÃkkËLk MkkY

ykððkLke økýºkeyu r{÷kuLke

¾heËe çktÄ Úkíkk n{ýk Äe{ku ½xkzku

òuðk {¤u Au yksu ðÄw h00 ½xeLku

4500 Lkku hnu÷ku ½ô{kt sYrhÞkík

{wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au.

fÃkkMkLkk ÃkkfLke rMÚkrík MkwÄhíkk

yLku Lkðk fÃkkMkLke Äe{e ykðfku

ðå[u ¾heËe sqs hnuíkk n{ýk MkwÄe

xfu÷ {knku÷u MkwMík ðkíkkðhý níkw

W½kz Úkíkk ykðfku ðÄðkLke

nkuðkÚke yksu økktMkzeyu Ãk00Lkku

½xkzku níkku.

¾kãíku÷ku

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 10 ½xeLku

1140 Úke 1145 {kt [kh Ãkkt[

økktMkzeLkk fk{fks níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 1Ãk ½xeLku 1753

Úke 1754 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku

1150 níkku Mkkihk»xÙLkk yLÞ

MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1125 hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþLke {ktøk ðÄíkk ðÄw

ykX ðÄeLku 730 Úke 733 {kt 60

xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 598 Úke 600 yLku MkkuÞk÷wÍ

740 Úke 745 {kt fk{fks níkk.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku

{økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk

fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz

rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 19800 níkku

sÞkhu hksfkux ¾kíku {ýu 30 ½xeLku

990 Úke 1000 níkku.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke

100 {ýLke ykðfu ¼kð 400 Úke

650 þtfh økktMkzeLkku 36000 Úke

36500 fÕÞkýLkku 28 Úke 29

nòh {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkze

Lkku 35500 Úke 36000 níkku.

¾ktz

MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Ãk00

økwýeLke ykðfu MkeLkku 3670Úke

3720 yLku zeLkku 3580Úke

3620 Lkk rMÚkh ¼kðu nku÷Mku÷

çkòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 175.0032,675.00

[ktËe «rík rf÷ku

+1000.0061,300.00

rLk^xe yktf

+142.305,577.65

¢wz ykuE÷

+1.0699.37 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

®sËk÷ Mxe÷ 372.25 8.83

rnLËkÕfku 118.10 8.00

yuMkçkeykE 1970.55 5.52

rh÷kÞLMk 840.95 5.35

ykEMkeykE çkìtf 1006.35 4.97

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.11 ÞuLk 69.63 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,29,110.08 fhkuzÞwhku 71.15y{u. zku÷h 54.30

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,94,298.06 fhkuz

18,464.27çktÄ ÚkÞku

18,284.75¾w÷eLku

(+443.11)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012

{w. [ktËe nksh 63665

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

32200

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32335

y{. [ktËe 61300

y{. MxkLzzo (99.9)

32675

y{. íkuòçke (99.5)

32500

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31370

y{. nku÷{kfo 32025

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2140

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ƒòh hkºku 9-00 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1140/1145

íku÷eÞk xe™ 1753/1754

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1145/1150

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

730/733

hksfkux [ktËe 60600

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 990/1000

hksfkux Sýe {e.ze.

1010/1015

¾ktz ‚e 3670/3720

¾ktz ze 3580/3620

yuhtzk MkÃxu. 3628/3630

yuhtzk MkÃxu. 3935/3937

rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1125/1130

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuLkxeÃkeMke 168.10 1.61

zkì. huœe ÷uçk. 1745.95 1.59

ykExeMke 268.10 0.59

ykuyuLkSMke 282.00 0.37

xeMkeyuMk 1411.95 0.24

{wtçkE, íkk. 14

xur÷fku{ òÞLx ¼khíke

yuhxu÷Lke Ãkuxk ftÃkLke ¼khíke

RL£kxu÷u íkuLkk ykøkk{e RrLk~Þ÷

ÃkÂç÷f ykuVh {kxuLkwt zÙk^x huz nu®høk

«kuMkÃkuõxTMk Mkuçke Mk{ûk VkR÷ fÞwO

Au. ¼khíke RL£kxu÷ ykEÃkeyku Úkfe

yuf yçks zku÷h (Y. 5,500

fhkuz) yufrºkík fhþu. yk

ykEÃkeyku{kt ¼khíke RL£kxu÷ îkhk

Lkðk RÂõðxe þuh ykuVh fhðk{kt

ykðþu íku{s ykuVh Vkuh Mku÷ Ãký

hnuþu.ftÃkLkeLkk ykEÃkeyku {kxu

rLk{kÞu÷e rzhuõxMkoLke Mkr{ríkyu yk

R~ÞqLkk ykuVh Vkuh Mku÷{kt ¼køk Lknª

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suLkku yuf

yÚko yu Ãký ÚkkÞ fu, «{kuxh ftÃkLke

¼khíke yuhxu÷ ykuVh Vkuh Mku÷{kt

¼køk ÷uþu Lknª. çkòh ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞk {wsçk ¼khíke RL£kxu÷Lkku

ykEÃkeyku yuf yçks zku÷h MkwÄeLkku

hne þfu Au.

¼khíke RL£kxu÷ IPOÚkfe `̀ 5,500 fhkuz

yufrºkík fhþu

xe {kunLkËkMk ÃkkE

yæÞûk rLk{kÞk

{wtçkE, íkk.14

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk

rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMku[Ls çkkuzo

ykuV EÂLzÞkyu íkuLke «kE{he {kfuox

Mk÷knfkh Mkr{ríkLkwt ÃkwLkøkoXLk fÞwO Au.

yk Mkr{rík ykEÃkeyku WÃkhktík yLÞ

«kÚkr{f çkòhkuLkwt rLkÞ{Lk íku{s

rðfkMk {kxu «ÞíLkþe÷ hnu Au.

MkuçkeLke «kE{he {kfuox Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk yæÞkÃkËu xe {kunLkËkh

ÃkkELke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

yøkkW {kunLkËkMk ÃkkE ELVkuMkeMkLkk

rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwxeð níkkt yLku

nk÷{kt {rLkÃkk÷ ø÷kuçk÷ yußÞqfuþLk

MkŠðMkLkk [uh{uLk Au.

MkuçkeLke 18 MkÇÞLkku yk

Mkr{rík{kt çkeyuMkELkk ð[økk¤kLkk

MkeEyku ykrþ»k [kinký, íkkíkk Mxe÷

økúqÃkLkk MkeyuVyku fkirþf [uxSo,

{kuøkoLk MxuLk÷e EÂLzÞkLkk MkeEyku Ãke

su LkkÞf, r¢rMk÷Lkk yu{ze yLku

MkeEyku YÃkk fwzðk íku{s fkuxf

{rnLÿkLkk çkUfLkk [uh{uLk WËÞ

fkuxfLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík

MkuçkeLkk ºký «ríkrLkÄe íkrhfu yuMk

hðe [tÿLk, su htøkLkkÞfw÷w, h{uþ

r¢»Lkk{qŠík y™u fu fu ðkuhkLke ðhýe

fhkE Au. yLÞ MkÇÞku{kt «kE{ zuxk

çkuÍLkk Ãk]ÂÚð n÷rËÞk, MkezçkeLkk

Mkwrþ÷ {Lknkuík, yuMkkurMkÞuþLk ykuV

ELðuMx{uLx çkuLfMko ykuV EÂLzÞkLkk

[uh{uLk MktsÞ þhT, ¢kVzo çkuÞ÷e yuLz

ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh MktsÞ ykþh,

ykEykEyu{ ÷¾LkWLkk {Lkkus

ykLktË yLku ¼kuÃkk÷ Mxkuf ELðuMxMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx yYý

fkuXkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkuçkeyu «kE{he {kfuox

Mkr{ríkLkwt ÃkwLkøkoXLk fÞwO

fÃkkrMkÞk{kt zççku `̀ 10 yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt 1ÃkLkku MkwÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 60800/61300

[ktËe YÃkw 60500/61000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 400/500

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32575/32675

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32400/32500

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1990/2010

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2090/2140

rËðu÷ 1200/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385

ðLkMÃkrík 1000/1100

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 1015/1040

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365

MkLk^÷kðh 1210/1270

{fkE íku÷ 1220/1310

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3550/3630

økws.¾ktz-yuMk 3550/3600

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3530/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3450/3500

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3550/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3450/3500

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 180/260

çkxkfk zeMkk 220/275

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 11/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300

hðiÞk 100/350

fkuçkes 50/120

Vw÷kðh 80/260

xk{uxk 80/140

ËqÄe 100/260

fkfze 100/450

xetzku¤k 140/700

{h[kt Ëuþe 40/200

÷etçkw 400/600

ykËwt 300/840

çkex 140/200

økksh 300/560

{h[k økku÷h 100/400

fkuÚk{eh 100/300

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/400

økðkh 200/800

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ELðuMxMko yuLz þuhnkuÕzMko

yuMkkurMkÞuþLk îkhk 15 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhLkk

hkus ÷kì økkzoLk LkSf Syu÷yuMk

ykurzxkurhÞ{{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

‘hku÷ ykuV ykhykuMke ykurVMk RLk RLðuMxh

«kuxuõþLk’ rð»kÞ WÃkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt Au. yk «Mktøku økwshkík yLku ËkËhk Lkøkh

nðu÷eLkk hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeMkLkk ~Þk{ LkkÚk

r{©k hkufkýfkhkuLku WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh

{køkoËþoLk ykÃkþu.

økwshkík ELðuMxMko

yuLz þuhnkuÕzMko yuMkku.

îkhk Mkur{Lkkh

MkuLMkuõMk 443

ÃkkuELxLkk WAk¤u 14

{rnLkkLkkt rþ¾hu

MkkuLkwt `̀ 32,900Lke

rð¢{e MkÃkkxeyu,

[ktËe `̀ 63,600

YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u çku

xfkLke {sçkqíke{kt

54.30, ¢qz 100

zkì÷hLku Ãkkh

(rçkÍLkuMk zuMf) y{ËkðkË,íkk.14

fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷ku

Äh¾{ ðÄkhku yLku hktÄý økuMkLkk

huþ®LkøkÚke yk{sLkíkkLku {kut½ðkheLkwt

¼khý yLku VwøkkðkLke ®[íkk ðÄe Au.

ykLku ÷R nkuçkk¤ku Ãký [k÷w Au Ãkhtíkw

çkòh yk Ãkøk÷ktÚke òuþ{kt ykÔÞwt Au.

þuhçkòh MkkuLkwt-[ktËe, YrÃkÞku y™u ¢qz

Mkrník Mkkðorºkf çkÄk{kt íkuS òuðk {¤e

Au. y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðou økwhwðkhu

yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw fhðk {kxu ºkeò

hkník ÃkufusLke ònuhkík fhíkkt

rðï¼hLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkku Ëkuh

òuðk {éÞku níkku. yurþÞLk çkòhku WÃkh

økuÃk{kt hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký

Ä{kfuËkh íkuS MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku.

çkòhðøkoLke yÃkuûkk {wsçk ½hyktøkýu

ykŠÚkf MkwÄkhýkLke økkze ÍzÃkÚke

ykøk¤ Ëkuzþu íkuðe ykþkyu MkuLMkuõMk{kt

ð»koLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkE MkuLMkuõMk 443.11 ÃkkuELx

WA¤eLku 18,464.27Lkk 14

{rnLkkLkk rþ¾hu çktÄ hÌkku níkku. su 26

sw÷kE- 2011 ÃkAeLke MkkiÚke Qt[e

MkÃkkxe hne níke. MkuLMkuõMk{kt Mk¤tøk

ykX Mkuþ™ íkuS hnuíkkt 1,152 ÃkkìELx

Ÿ[fkÞku níkku. r™^xe yktf 142.30

ÃkkìELxLkk fqËfk MkkÚku 5,577.65Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkELkwt

{kfuox fuÃk yuf ÷k¾ fhkuz sux÷wt ðÄeLku

63.63 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykuøkMx {kMk{kt Vwøkkðku yÃkuûkk

fhíkkt Ÿ[ku 7.55 xfk ònuh Úkíkkt

ykhçkeykE îkhk ÔÞksËh ½xkzkLke

ykþk ÄqtÄ¤e nkuðk Aíkkt þuhku{kt íkuS

yfçktÄ níke. rh÷kÞLMk, yuMkçkeykE,

yLku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkk þuh

Ãkkt[Úke Mkðk Ãkkt[ xfk ðæÞk níkkt.

MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 24 fkWLxMko

{sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkòhLke

íkuS{kt rh÷kÞLMkLkku Vk¤ku 90

ÃkkìELxLkku íku{s ykEMkeykEMkeykE

çkUfLkku 64 ÃkkìELxLkku Vk¤ku hÌkku níkku.

rhÞkÕxe, {ux÷, çkuLf, furÃkx÷

økwzTMk, ykuxku, ykuE÷ yuLz økuMk,

ykExe, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh

yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk MkuõxhLkk yktf

yzÄkÚke Ãkkuýk Ãkkt[ xfk WAéÞk níkkt.

rhÞkÕxe yktf ðÄðk{kt {ku¾hu níkku.

ÞwyuMk Vuzu yÚkoíktºkLku rðfkMkLkk xÙuf WÃkh

÷E sðk {kxu Ëh {rnLku Y. 4,000

fhkuz zku÷hLkk çkkuLz ¾heËðkLke

ònuhkík fhe níke.

íku{s 2015Lkk {æÞ MkwÄe ÔÞksËh

þqLÞ xfk LkSf ÂMÚkh hk¾ðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. VuzLke «kuíMkknf ònuhkíkÚke

økwhwðkhu ÞwyuMk {kfuox{kt zkW òuLMk

13,540Lkk Ãkkt[ ð»koLkk rþ¾hu çktÄ

hÌkku níkku.

þuhçkòh, MkkuLkk-[[ktËe, YrÃkÞku, ¢qz çkÄwt s ‘yÃk’

íkk. MkuLMkuõMk WAk¤ku

14/9 18,464 443

29/6 17,430 439

6/6 16,454 434

3/1 15,939 421

9/3 17,503 358

15/2 18,202 354

10/1 16,165 350

30/3 17,404 346

7/9 17,684 337

30/7 17,144 304

MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzh

ð»koLkk xkuÃk 10 WAk¤k

þnuh MkkuLkwt WAk¤ku [ktËe WAk¤ku

rËÕne 32,900 310 62,000 800

y{ËkðkË 32,675 175 61,300 1,000

{wtçkE 32,355 210 63,665 1,330

fku÷fkíkk32,660 170 62,900 1,200

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt WAk¤ku

ÞwyuMk VuzLke çkuXf{kt yÚkoíktºkLku rðfkMk íkhV ÷E sðk {kxuLkk «kuíMknf

Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt ðirïf íku{s ½hyktøkýu MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku çkkWLMk

òuðk {éÞku níkku. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 32,900Lke rð¢{e

MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt íkuSLke hu÷e òuðk {¤íkkt

{wtçkE{kt [ktËe Y. 63,665 ÚkE níke. ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt çku xfk ðÄeLku

1,778Lke Mkkzk A {kMkLke xku[u ÃknkU[íkk MÚkkrLkf Íðuhe çkòh{kt

òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. ðirï [ktËe Mkkzk [kh xfk ðÄeLku 34.87

zkì÷h «rík ykitMk çkku÷kE níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt MkÃxuBçkh{kt yíÞkh

MkwÄe{kt Y. 1,500 yux÷u fu Ãkkt[ xfk ðÄeLku yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt

níkwt. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt 10 økúk{ ËeX Y. 175 ðÄeLku Y. 32,675 ÚkÞwt

níkwt. íku{ò [ktËe Y. 1,000 WA¤eLku Y. 61,300 ÚkE níke.

MkkuLkwt `̀ 32,900Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

YrÃkÞku 54.30 yZe {rnLkkLke Ÿ[kEyu

ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk ykþkðkËu þuh yLku MkkuLkk WÃkhktík YrÃkÞk{kt Ãký

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xðkÚke zku÷h

¾heËeLkwt Ëçkký n¤ðwt Úkíkkt VkuhuõMk{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 113 ÃkiMkk ðæÞku

níkku. Ëuþ{kt 2,800 fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLkku «ðkn X÷ðkíkkt zkì÷h

Mkk{u YrÃkÞku çku xfk ðÄeLku 54.30 çktÄ ÚkÞku níkku.

¢qz 100 zku÷hLke MkÃkkxeLku Ãkkh

VuzLkk ykþkMÃkË Ãkøk÷ktÚke fku{kurzxe {kfuox{kt Ãký fhtx òuðk {éÞku Au.

zkì÷hLke Lkh{kELku Ãkøk÷u LkkÞ{uõMk ¢qz ðkÞËku 100 zku÷hLku Ãkkh fhe

økÞku níkku. {u {rnLkk çkkË ¢qz{kt yk Míkh Vhe òuðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkúuLx

¢qz ðkÞËku 118 zku÷h «rík çkuh÷Lke [kh {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku

níkku. ðirïf yÚkoíktºkku{kt rz{kLz ðÄðkÚke ¢qz{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku

fÃkkíkkt «íÞk½kíke

Äe{ku MkwÄkhku

hksfkux,íkk.14

yuhtzk MkÃxu{çkh ðkÞËkLkk MkkuËkLkku AuÕ÷ku

rËðMk LkSf nkuðkÚke íkuS {tËeðk¤k ÃkkuíkkLkk

W¼k MkkuËkyku Mkh¾k fhðk{kt nkuðkÚke çkLLku

íkhVe ðÄ½x hnu Au økEfk÷u ½xkzku hnÞk çkkË

yksu ðu[kýku fÃkkíkk swLkk ðkÞËk{kt Y. 31

yLku rzMkuBçkh{kt Y. Ãkh Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu

nsh{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk rfðLx÷u 40 yLku

Þkzkuo{kt {ýu Ãk ½xÞk níkk rËðu÷ ÷wÍ{kt Äe{ku

MkwÄkhku níkku.

MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yíÞkh MkwÄe{kt {tËeLkk fkhýku ykðíkk çkòh

ô[k {Úkk¤uÚke MkkÁ yuðwt ½xÞk çkkË nðu

{tËeLkk fkhýkuLkku y¼kð hnuíkk Lke[k {Úkk¤u

çkòh yÚkzkE økÞu÷ Au Mkk{u íkuSLkk

fkhýkuLkku Ãký y¼kð nkuðkÚke íkuS {tËeðk¤k

fxÃkeMkLkk ðuÃkkhku ðÄkhu fhu Au swLkku ðkÞËku

Ãkqhku Úkíkk Lkðk{kt íkuS-{tËeðk¤k fuðku hMk

Ëk¾ðu Au íku {níðLkwt Ãkwhðkh Úkþu Mkkihk»xÙ{kt

ðhMkkË yLku ðhMkkËe {knku÷ nkuðkÚke

ðkðuíkhLkk fkÞkuo Äe{k Au W½kz Lkef¤íkk Lkðk

ðkðuíkh fux÷k ÚkkE Au íkuLkk WÃkh çkòhLkk

¾u÷kzeykuLke {ex Au.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3645 {kt

ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3665 ½xeLku 3620 yLku

çktÄ ¼kð 3630 Lkku hnu÷ku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3895 {kt

ÚkÞk çkkË ½xeLku 3890 ðÄeLku 3965 yLku

çktÄ ¼kð 3937 Lkku hnÞku níkku.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63665

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 32200

þwØ MkkuLkw t 32335

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1190

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 748

MkLk^÷kðh rhVkELz 785

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3650

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760

y¤Mke íku÷ 825

Lke{ íku÷ 850

Ãkk{ku÷eLk 596

MkkuÞkçkeLk 765

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48800

ðkÞh çkkh 52500

ÞwxuÂLMk÷ 45100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32700

çkúkMk f®xøk 33500

Íªf 14100

÷ez 12700

xeLk 1290

rLkf÷ 1080

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe yLku yr¼Lkuºke

ÃkurhMk rnÕxLk MÃkuLkLkk íkuLkkÚke 10

ð»ko LkkLkk {kuz÷ rhðh rðÃkuhe MkkÚku

zurxtøk fhe hne nkuðkLkk ynuðk÷

Au. fkuLxuf BÞwrÍf zkux fku{Lkk

ynuðk÷ {wsçk 31 ð»keoÞ ÃkurhMk

rnÕxLk 21 ð»keoÞ rðÃkuhe MkkÚku òuðk

{¤e hne Au. yk çktLku MkkiÚke Ãknu÷kt

LÞqÞkufo VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk

rLkfku÷ MkuLxh{kt {éÞkt níkkt,

íÞkhçkkËÚke íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku

{sçkqík çkLÞk Au. LÞqÞkufo VuþLk

ðef çkkË yLÞ VuþLk fkÞo¢{ku{kt

Ãký íkuyku MkkÚku s òuðk {éÞkt níkkt.

økÞk sw÷kE {rnLkk{kt çkkuÞ£uLz

MkkE ðuxTMkÚke y÷øk Ãkzâk çkkË

ÃkurhMk rnÕxLku nk÷{kt s fÌkwt níkwt fu

íku ®Mkøk÷ hneLku ¾qçk s ¾wþ Au.

ÃkurhMk rnÕxLku yu{ fÌkwt níkwt fu

Ëhuf {rn÷k yuf rËðMk ÷øLk

fhðk yLku Ãkrhðkh þY fhðkLke

RåAk hk¾u Au, Ãkhtíkw íkuLke nk÷{kt

ykðe fkuE ÞkusLkk LkÚke. ÃkurhMk

íkuLkkt «kuVuþLk÷ fk{kuLku ÷ELku ¾qçk

s ÔÞMík Au suÚke ÷øLk {kxu íkuLke

ÃkkMku Mk{Þ LkÚke.

ykr{h¾kLk yr¼Lkeík Äq{-3{kt fuxrhLkk fiV {n¥ðLke

¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt fuxrhLkkLkku yu¢ku

zkLMk [knfkuLku zku÷kðþu íku{ fnuðk{kt ykðu Au. yu¢ku

zkLMk{kt þkMºkeÞ Lk]íÞ yLku yuhkuçkurxõMkLkwt r{©ý

fhkÞwt Au. yk zkLMk ¾qçk s {w~fu÷ økýkÞ Au.

fuxrhLkk {wtçkE{kt yk zkLMk {kxu rðþu»k íkk÷e{

÷E [qfe Au, nðu ykr{h ¾kLk Ãký zkLMk

þe¾þu. ykr{h {kxu rþfkøkku{kt yuf xÙuLkhLke

ÔÞðMÚkk ÚkE hne Au. nk÷ yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

rþfkøkku{kt [k÷e hÌkwt Au. fuxrhLkk yLku

ykr{h¾kLk çktLkuLku yk zkLMk ytøku

Íeýðx¼he {krníke yLku

xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðþu.

Äq{Lke yøkkW hsq ÚkÞu÷e

rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{

{[kðe [qfe Au. «Úk{ rVÕ{{kt

ßnkuLk yçkúkn{u rð÷LkLke ¼qr{fk

¼sðe níke ßÞkhu çkeS rVÕ{{kt

rhríkf hkuþLku rð÷LkLke ¼qr{fk fhe

níke. Äq{Lke Lkðe ykð]r¥k{kt

ykr{h¾kLk rð÷LkLke ¼qr{fk{kt Au.

yøkkWLke çktLku rVÕ{Lke su{ yk rVÕ{{kt

Ãký yr¼»kuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fk{kt

òuðk {¤þu.

CMYK

CMYK

Lke÷ yk{oMxÙkUøkLku

Mk{wÿ{kt ËVLkkðkÞk

ðku®þøxLk: [tÿ Ãkh sLkkhk Mkki«Úk{ yðfkþÞkºke

Lke÷ yk{oMxÙkUøkLku þw¢ðkhu Mk{wÿ{kt ËVLkkððk{kt

ykÔÞk níkk. yk Ãknu÷kt økwhwðkhu íku{Lku ©Øktsr÷

ykÃkk {kxu y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkk

íkhVÚke ynªLkk LkuþLk÷ fìÚkuzÙ÷ [[o{kt

þkufMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt

íku{Lku {kLkðòíkLkk ytíkrhûk{kt ÃknkU[ðkLkwt Lkuík]íð

fhLkkhk yuf rðLk{ú nehku íkhefu ÞkË fhðk{kt

ykÔÞk níkk. økík 25{e ykìøkMxu 82 ð»koLke Wt{hu

ÓËÞhkuøkLku fkhýu yk{oMxÙkUøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt

níkwt. íku{Lkk {]íÞw Ãkh þkuf ÔÞõík fhðk

fìÚkuzÙ÷{kt ÷øk¼øk 2,500 ÷kufku yufrºkík ÚkÞkt

níkkt. íku{kt yk{oMxÙkUøkLke MkkÚku [tÿ Ãkh sLkkhk

MÃkuMk¢k^x yuÃkku÷ku-11Lkk yðfkþÞkºke yuÕzÙeLk

yLku {kRf÷ fkìr÷LMk Ãký nksh níkk.

xqtfwt Lku x[

íkwfeoLkk ytfkhk þnuh{kt rMkrhÞkLkk rðMÚkkrÃkíkkLkk

fìBÃkLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku

ÞwyuLkLke yìBçkuMkuzh yuLsr÷Lkk òu÷e þw¢ðkhu

íkwfeoLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLkLku {¤e níke.

[kh rËðMk MkwÄe £eÍh{kt

hnuðk Aíkkt y{urhfLk

{rn÷k Srðík

÷tzLk: õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, fkuE ÔÞrõík [kh

rËðMk MkwÄe £eÍh{kt hÌkk çkkË Ãký Srðík

çk[e þfu ? rçkúxLk{kt 59 ð»keoÞ ÚkuhuMkk

r¢rùÞLk Lkk{Lke y{urhfLk {rn÷k [kh rËðMk

MkwÄe £eÍh{kt hnuðk

Aíkkt çk[e økR níke.

ykuõ÷knku{kLkk

íkwÕMkk{kt hnuíke

ÚkuhuMkk r¢rùÞLk

økÞk yXðkrzÞkÚke

÷kÃkíkk nkuðkLke

VrhÞkË íkuLkk

MktçktÄeykuyu

LkkUÄkðe níke Ãký

yk¾hu {tøk¤ðkhu

íkuLkk Ãkwºku s íkuLku þkuÄe fkZe níke, íkuLkk ÃkwºkLku

£eÍh{ktÚke fýMkðkLkku yðks Mkt¼¤kÞku íÞkhu

ÚkuhuMkkLku çknkh fkZe þfkE níke, òu Ãkwºku yk

yðks Lk Mkkt¼éÞku nkuík íkku íkuýu ðÄw Mk{Þ

£eÍh{kt hnuðwt Ãkzík. ÚkuhuMkkLkk Ãkkzkuþeyku fnu

Au fu, fkuEyu íkuLku £eÍh{kt çktÄ fhe Lknkuíke

Ãký íkuLku ¼Þ níkku fu xkuLkuozku íkuLkk ½hLkku Lkkþ

fhe Ëuþu. £eÍh ÷kìf ÚkÞwt Lk nkuðk Aíkkt íku íkuLku

çknkh fkZe þfðk{kt yMkûk{ nkuðkLkwt yuf

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

£ktMkLkkt yuf {uøkurÍLk õ÷kuÍhu

rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke ðnw fuxLke

xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhe Au.

r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke z[uÍ ykuV

furBçkúÍ fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehkuyu

rçkúxLk{kt MkLkMkLkkxe Vu÷kðe ËeÄe

Au. r«LMk nuheLke LkøLk íkMkðehku

çkkË fuxLke íkMkðehkuÚke Vhe yuf

ð¾ík þkne Ãkrhðkh rððkË{kt

MkÃkzkÞku Au.

£ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLku yk

íkMkðehku yu ð¾íku ¾U[e níke ßÞkhu

r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux økÞk Mkóknu

hkýeLkk ¼ºkeò ÷kuzo r÷Lk÷uLkk £ktMk{kt

ykðu÷k {nu÷{kt hòyku økk¤e hÌkkt

níkkt. {uøkurÍLk îkhk íkMkðehkuLku Íkt¾e

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. {kuxk ÷uLMk îkhk

÷uðk{kt ykðu÷e íkMkðehku òuELku ¾çkh

Ãkzu Au fu íku þkne ËtÃkíkeLke s Au, su

nk÷ yurþÞkLkk «ðkMku Au. rðr÷Þ{

yLku fuxLke íkMkðehku [kh Ãkus{kt Au.

½ýe íkMkðehku{kt r{zÕxLk xkuÃk÷uMk

yux÷u fu yÄoLkøLk Ëu¾kE hne Au.

{÷urþÞkLke hksÄkLke fwyk÷k÷wtÃkwh{kt

LkkMíkkLkk Mk{Þu íku{Lku õ÷kuÍh

{uøkurÍLk «fkrþík ÚkÞu÷e íkMkðehku

ytøku òý fhkR níke. yuf ynuðk÷

{wsçk yk íkMkðehku rçkúxLkLkkt fux÷ktf

y¾çkkhkuLku Ãký ykÃkðkLkk «ÞíLkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk, òu fu

y¾çkkhkuyu yk íkMkðehku «fkrþík

fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

yrÄfkheyku™wt fnuðwt Au fu ÃkkuíkkLke

«kRðMkeLkwt WÕ÷t½Lk ÚkðkLku fkhýu

þkne ËtÃkíke ¾qçk s Ëw:¾e yLku rLkhkþ

ÚkÞwt níkwt. yk{ Aíkkt Ãký íku{ýu

yurþÞkLkku «ðkMk [k÷w hkÏÞku Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 14

{rn÷kyku{kt yLku íku{ktÞ 45 ð»koÚke

ðÄw ðÞLke {rn÷kyku{kt çkúuMx fuLMkh

ÚkðkLkwwt òu¾{ yksfk÷ ðÄe hÌkwt Au.

yk hkuøk {rn÷kyku {kxu Sð÷uý

Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. fuLMkh ÚkÞkLkkt

Ãknu÷k Mxus{kt òu íkuLkwt rLkËkLk ÚkkÞ

íkku çk[ðkLkk [kÂLMkMk ðÄkhu Au Ãký

fuLMkhLkwt Mxus ðÄe økÞwt nkuÞ íkku øk{u

íkuðku yõMkeh E÷ks Ãký Sð÷uý

çkLke þfu Au.

íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku

yÇÞkMk sýkðu Au fu su {rn÷kyku

{uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne nkuÞ

fu ÃkMkkh ÚkE [qfe nkuÞ Ãký òu

xkRÃk-2 «fkhLkk zkÞkrçkxeMkÚke

Ãkezkíke nkuÞ íkku íkuLku çkúuMx fuLMkh

ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au. çkúuMx fuLMkh

yLku zkÞkrçkxeMk ðå[u MkeÄku MktçktÄ

Au íkuðwt 56,000 {rn÷kyku Ãkh

fhðk{kt ykðu÷k «Þkuøkku ÃkhÚke

òýðk {¤u Au. MktþkuÄfkuLkk sýkÔÞk

{wsçk òu {rn÷k òze nkuÞ yÚkðk

íkku ðsLk ðÄkhu nkuÞ íkku íkuLku Ãký

çkúuMx fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku ðÄe

òÞ Au. fuLMkhrLk»ýkíkkuLkk {íku

ykðk çktLku Mktòuøk{kt {rn÷kykuLku

çkúuMx fuLMkh ÚkE þfu Au.

yurþÞkLkk çku Mkþõík Ëuþku

ðå[u íktøkrË÷e{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ) xkurfÞku / çkuE®støk, íkk. 14

[eLkLkkt A snkòu þw¢ðkhu

òÃkkLkLkk rððkËkMÃkË xkÃkw LkSfLke

s¤Mke{k{kt «ðu~Þkt níkkt, ykLku

fkhýu 2010Úke çktLku Ëuþku ðåå[u

íku{Lke «kËurþf Mke{k ytøkuLkku

rððkË [h{ Mke{kyu ÃknkutuåÞku Au

yLku yurþÞkLkk çktLku Mkþõík Ëuþku

ðå[uLke íktøkrË÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

[eLkLkkt rðËuþ{tºkk÷Þu yk ½xLkk

ytøku fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLke ËrhÞkE

Mke{k Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu íkuLkkt

A snkòu rððkËkMÃkË s¤Mke{k{kt

«ðu~Þkt Au. ÃkkuíkkLke s¤Mke{kLkkt

hûký {kxu fkLkqLke nf s{kððk [eLku

Ãknu÷eðkh ykðwt r{þLk nkÚk ÄÞwO Au.

rËÞkykuÞw xkÃkwyku Ãkh y{khe

MkhfkhLkku yrÄfkh Au íkuðwt ykLkk

ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku{ [eLkLkkt

rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt. òÃkkLkeyku suLku

MkuLfkfw íkhefu yLku [kELkeÍ ÷kufku

suLku rËÞkykuÞw íkhefu yku¤¾u Au íku

xkÃkwykuLke ykMkÃkkMk yLku íkuLkkt

Ãkuxk¤{kt rðÃkw÷ {kºkk{kt økuMk yLku

ykuE÷ ûkuºkkuLkku ¼tzkh nkuuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au.

òÃkkLkLkk fkuMx økkzo îkhk

[eLkLkkt snkòuLku òÃkkLkLke

s¤Mke{k{ktÚke çknkh Lkef¤e sðk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk

ÃkAe [eLkLkkt ºký snkòu [eLkLke

s¤Mke{k{kt ÃkkAkt VÞkot Au Ãký ºký

snkòu nS Ãký òÃkkLkLke rððkrËík

s¤Mke{k{kt Vhe hÌkkt Au. òÃkkLkLkk

ðzk«ÄkLk Þkurþrnfku Lkkuzkyu

sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLk îkhk þõÞ

íkux÷e [ktÃkíke Lksh ½xLkk Ãkh

hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

zkÞkrçkxeMkÚke

çkúuMx fuLMkh ÚkðkLkwt

òu¾{ ðÄu Au

rððkËkMÃkË xkÃkw Ãkh

[eLku 6 snks {kufÕÞk

ËtÃkíkeLke fuMk Ëk¾÷

fhðk rð[khýk

rðr÷Þ{ yLku fux £ktMkLkkt

{uøkurÍLk{kt íkMkðehku «fkrþík

Úkíkkt økwMMku ÚkÞkt Au. nk÷ íkuyku

£ktMkLkkt yk {uøkurÍLk Mkk{u fuMk

Ëk¾÷ fhðk {kxu rð[khe hÌkkt

Au. nðu rðr÷Þ{ yLku fux ÃkkMku

yk {k{÷u õÞku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku

Au íku ytøku þkne ÃkrhðkhLkk

yrÄfkheyku nk÷ ðfe÷ku MkkÚku

[[ko fhe hÌkkt Au. çkeS íkhV

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk

{k{÷ku sLkíkk Ãkh Ãký Akuze

ËuðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

World Exclusive; Kate and William in Provence: Oh My God! Lkkt xkRx÷ nuX¤ õ÷kuÍh {uøkurÍLku økúknfkuLku íkuLkku

ykøkk{e ytf ¾heËðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt Au. ðuçkMkkRx Ãkh {uøkurÍLkLkwt fðhÃkus {qfðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fuxLke rçkrfLke Ãknuhu÷e

yLku xkuÃk÷uMk íkMkðehku Au. ðuçkMkkRx Ãkh Ëkðku fhkÞku Au fu íkuLkk ytf{kt [kh Ãkus{kt fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku AkÃkðk{kt ykðe Au.

ykun

{kÞ

økkuz !

rr««LLMMkk nnuuhhee ççkkkkËË ffuuxxLLkkee ííkkMMkkððeehhkkuu

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLke ðnw

fuxLke íkMkðehku yu Mk{Þu Mkk{u

ykðe Au ßÞkhu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt

s r«LMk rðr÷ÞBMkLkk LkkLkk ¼kE

r«LMk nuheLke LkøLk íkMkðehku

«fkþLkÚke ¾qçk {kuxku rððkË Q¼ku

ÚkÞku níkku. r«LMk nuheLke íkMkðehku

÷kMkðuøkkMk{kt ¾U[ðk{kt ykðe níke.

yu íkMkðehku MkkiÚke Ãknu÷kt

y{urhfkLke yuf ðuçkMkkRx Ãkh

«fkrþík fhðk{kt ykðe níke. yk

ðuçkMkkRx {LkkuhtsLk yLku økÃkMkÃk

suðk Mk{k[khku «fkrþík fhu Au.

nðu fuxLke xkìÃk÷ìMk íkMkðehkuÚke rððkË

økqøk÷ ø÷kMk VìþLk-

xufTLkku÷kuSLkku fkuBçkku

yk MÃkuõMk îkhk ðerzÞku [ux yLku ðerzÞku

hufku‹zøk fhe þfkÞ Au

Ëu¾kð{kt VìþLkuçk÷ ø÷kMkÚke {uMkus {kuf÷e þfkÞ Au

økqøk÷ ø÷kMkÚke ÷uðkÞu÷e þkuxo rVÕ{ økqøk÷u hsq fhe

økqøk÷ ø÷kMkLke ®f{ík 1,500 zkì÷h

VVììþþLLkk `̀xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSS

yk MÃkuõMk{kt

ykuøÞw{uLxuz

rhykr÷xe nz

{kWLxuz rzMÃ÷u Au,

su{kt fu{uhk, {kurLkxh

yLku {kR¢kuVkuLk

÷køku÷k Au. yk

rzðkRMkLku òuELku

÷køku Au fu

Mkk{uðk¤kyu

MxkRr÷þ [~{kt

ÃknuÞkot Au, íkuLke £u{{kt

yuf M{ku÷ M¢eLk

÷økkððk{kt ykÔÞku

Au. yk M¢eLk{kt {kºk

ðerzÞku yLku xuõMx

{uMkus s LkÚke òuE

þfkíkk Ãkhtíkw ðerzÞku

[ux yLku ðerzÞku

hufku‹zøk Ãký fhe

þfkÞ Au.

xufTLkku÷kuSLke MkkÚku

yk ø÷kMk VuþLkuçk÷

Ãký Au.

{zkuof Mkrník ø÷kMkLkk yLkuf [knfku

1,500 zku÷hLke ®f{íkLkk yk MÃkuõMkLkk [knfkuLke MktÏÞk ¾qçk ÍzÃkÚke

ðÄe hne Au, íku{kt ¾wË {erzÞk {wøk÷ YÃkxo {zkuof Ãký Mkk{u÷ Au, suýu

íku{Lkkt ÂxTðxh yufkWLx Ãkh yk ø÷kMkLkkt ð¾ký fÞkot Au yLku íkuLku

rsrLkÞMk økýkÔÞkt Au, íku{ýu fÌkwt fu rçkúLku ¢ktríkfkhe ø÷kMk çkLkkÔÞk Au

suLkk îkhk Vkuxk ÷E þfkÞ Au, {uMkus fhe þfkÞ Au, zkÞhuõþLk

ykÃke þfkÞ Au ðøkuhu..

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 14

LÞqÞkufo VuþLk ðef{kt MxkR÷ yLku VuþLkLkk

fkuBçkku økqøk÷ ø÷kMk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk MÃkuõMk{kt fu{uhk, {kurLkxh yLku {kR¢kuVkuLk

÷køku÷k Au, suLkk îkhk yu{yu{yuMk yLku

ðerzÞku [ux fhe þfkÞ Au, WÃkhktík íkuLkkÚke

ðerzÞku hufku‹zøk Ãký þõÞ Au.

«ÏÞkík VuþLk rzÍkRLkh zkÞLk ðkuLk

VMxuoLkçkøkuo økqøk÷ ø÷kMk ÃknuheLku LÞqÞkufo

VuþLk ðef{kt huBÃkðkuf fÞwO níkwt. VMxuoLkçkøkuoLkwt

fnuðwt Au fu íkuýu økqøk÷Lkk MknMÚkkÃkf Mksuo

rçkúLk MkkÚku yk ø÷kMk ÃknuheLku yuf

«uMkfkuLVhLMk{kt nkshe ykÃke níke, íÞkhÚke

s íkuLku ø÷kMk yíÞtík ÃkMktË Ãkzíkkt

VuþLkðef{kt hsq fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

yk ø÷kMk îkhk VuþLk ðefLku ÷økíke yuf þkuxo

rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke yLku

huBÃkðkufLkk yuf rËðMk çkkË íku hsq fhkE

níke. økqøk÷u yk MxkRr÷þ «kuzTõx hsq fhðk

{kxu yk VuþLk ðefLke íkf ÍzÃke níke.

økqøk÷ ø÷kMk xufTLkku÷kuS yLku VuþLkLkku

fkuBçkku {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. yk ø÷kMk

{kºk VuþLkuçk÷ ykEðuh s LkÚke, Ãkhtíkw íku

÷uxuMx økusuxTMkLke Ãký økhs Mkkhu Au.

{rn÷kyku{kt Ãký yk ø÷kMk ÃkkuÃÞw÷h çkLku

íkuðe yÃkuûkk Au. økqøk÷u yk ø÷kMkLkku zu{ku íkku

ykÃke ËeÄku Au, Ãkhtíkw íkuLkk fku{ŠþÞ÷

÷ku®L[økLke íkkhe¾ ònuh fhe LkÚke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

þkne ËtÃkíkeyu £ktMk{kt hòyku økk¤e níke íku Mk{ÞLke íkMkðehku

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk R÷ufTxÙkurLkf

Þwøk{kt ÷¾kuxe, økeÕ÷e-

Ëtzk, MkkíkkuÕÞw, ÃkfzËkð

suðe h{íkku ykWxzuxuz

ÚkE økE Au. çkk¤fkuLku

½hLke çknkh h{kíke

h{íkku fhíkkt fBÃÞqxh

økuRBMk h{ðk{kt ðÄkhu

{Ík Ãkzu Au, íku{kt ðktf

çkk¤fkuLkku Ãký LkÚke.

{kuzLko {k-çkkÃkLku íku{Lkwt

MktíkkLk ½hLke çknkh

sRLku h{u íku ÃkMktË

LkÚke. íkku þwt õÞkhuÞ íku

çkk¤fku {kxe{kt h{ðkLke

{Ík ÷qtxe þfþu ¾hkt ?

yu íkku íku{Lkkt {k-çkkÃk

s òýu Ãký íkMkðeh{kt

÷¾kuxe h{íkkt çkk¤fku

íku{Lkwt çkk¤Ãký MktÃkqýo

heíku yuLòuÞ fhe hÌkkt

Au íku ðkík{kt fkuE çku

{ík LkÚke.

rðþk÷ X¬h

ðfe÷

çkk¤ÃkýÚke VkuxkuøkúkVe «íÞu {Lku ykf»koý Au. nwt A ð»koLkku níkku íÞkhÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt. Ìkw{Lk

÷kRVLkk rðrðÄ htøkku {Lku fu{uhk{kt fuË fhðk øk{u Au ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u íÞkhu {khk r{ºkku

MkkÚku {¤eLku nwt VkuxkuøkúkVe fhðk {kxu Lkef¤e òôt Awt. {khk ËkËk Ãký VkuxkuøkúkVe fhíkk níkk, yk{

VkuxkuøkúkVe {khk rsLk{kt Au. {Lku Ìkw{Lk ÷kRV{kt Úkíkk VuhVkhLku fu{uhk{kt ftzkhðk ¾qçk s øk{u Au.

yykk MMkk{{ÞÞ ÃÃkkkkAAkkuu yykkððþþuu??

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

(yusLMkeÍ) fìr÷VkuŠLkÞk, íkk. 14

r÷rçkÞk yLku Þ{Lk Mkrník Mk{økú

{wÂM÷{ søkík{kt yk¢kuþLkwt fkhý

çkLkLkkh y{urhLk rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk

ykìV {wÂM÷BMk’Lkk f÷kfkhku Ãký yk

rVÕ{Lkk rLk{koíkk-rËøËþofÚke yux÷k

s økwMMku ¼hkÞu÷k Au yLku nðu íku{Lku

òLkLkkt òu¾{Lke ®[íkk Mkíkkðe hne

Au. rVÕ{Lke yr¼Lkuºke rMkLze ÷e

økkŠMkÞkyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke

MkkÚku ¾kuxwt çkku÷eLku yk rVÕ{{kt fk{

fhkðkÞwt Au. íku{Lku rVÕ{Lke ykuVh

ÚkE níke íÞkhu íkuLkwt Lkk{ ‘zuÍxo

ðkìrhÞMko’ níkwt yLku íku RrsÃík{kt

2000 ð»ko ÃkqðuoLkk RríknkMk Ãkh

ykÄkrhík nkuðkLkku Ëkðku fhkÞku níkku.

fìr÷VkuŠLkÞkLke yr¼Lkuºke rMkLze

økkŠMkÞkyu fÌkwt Au fu, ‘økÞk ð»kuo

rVÕ{Lkkt fk®Mxøk ð¾íku íku{Lku

rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘zuÍxo ðkìrhÞMko’ nkuðkLkwt

sýkðkÞwt níkwt. 2011{kt WLkk¤k{kt

÷kuMkyuLs÷Mk LkSf yuf [[o{kt yk

rVÕ{Lkwt þq®xøk ÚkÞwt níkwt. rVÕ{Lku

yhurçkÞLk zuÍxoLkkt yuzðuL[hLke yuf

÷kì-çksux rVÕ{ íkhefu ËþkoðkR

níke. fk®Mxøk fku÷{kt yuf Ãký Ãkkºk

{n{Ë íkhefu çkíkkðkÞwt Lknkuíkwt.’

økkŠMkÞkyu yk rVÕ{{kt LkkLkfze

¼qr{fk ¼sðe Au, Þq-xâqçk Ãkh

rVÕ{Lkku su «ku{ku ËþkoðkÞku Au íku{kt

økkŠMkÞk Ãký òuðk {¤u Au, ykÚke

íkuLku nðu SðLkkt òu¾{Lkku ¼Þ

Mkíkkðe hÌkku Au. rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhku Ãký {wÂM÷{ søkík{kt

rVÕ{Lkk rðhkuÄÚke øk¼hkE økÞk Au,

ykÚke, íku{ýu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt

íku{Lke MkkÚku ÚkÞu÷e yk Auíkh®ÃkzeLke

rðøkíkku ònuh fhe níke yLku {n{Ë

ÃkÞøktçkhLkkt yÃk{kLk{kt íku{Lke fkuE

¼qr{fk Lknª nkuðkLkwt MÃkü fÞwO níkwt.

rððkrËík rVÕ{ ytøku

yr¼LkuºkeLkku ¾w÷kMkku

‘zuÍxo ðkìrhÞMko’

rVÕ{ çkLkkððkLkwt

y{Lku fnuðkÞwt níkwt

fux÷kf y{urhfLk y¾çkkhe

ynuðk÷ku {wsçk yk rVÕ{Lkku

rLk{koíkk «kuÃkxeo zuð÷Ãkh Au, íkuLkwt

Lkk{ Mku{ çkkrMk÷ nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au. Mku{ ÃkkuíkkLku RÍhkÞ÷e-

y{urhfLk økýkðu Au. íkuýu Ëkðku

fÞkuo níkku fu yk rVÕ{ ÃkkA¤ íkuýu

50 ÷k¾ zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku,

su{ktÚke fux÷wtf ¼tzku¤ 100 ÞnwËe

Ëkíkkykuyu ykÃÞwt níkwt.

rVÕ{Lkku rLk{koíkk

EÍhkÞ÷e-yy{urhfLk

ff÷÷kkffkkhhkkuuLLkkuu AAuuííkkhheeLLkkuu ÃÃkkÞÞøøkkttççkkhh

ÃÃkkhhLLkkee rrððððkkrrËËííkk rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððkkRR

{Lke»kk fkuRhk÷k hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ykøkk{e rVÕ{ ¼qík rhxLko{kt

yr¼LkÞ fhíke òuðk {¤þu. ¼qík rhxLkoLkwt þq®xøk n{ýkt s Ãkqýo ÚkÞwt Au

yLku nk÷ {Lke»kk ÃkkMku yLÞ rVÕ{ LkÚke íkuÚke nk÷ íku rs{{kt ÃkhMkuðku

Ãkkze hne Au, íku nk÷ íkku ¾heËe fheLku yLku rVÕ{ku òuELku Mk{Þ ÃkMkkh

fhe hne Au. hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{ çkkË nk÷ {Lke»kk ÃkkMku yuf Ãký

rVÕ{ LkÚke, òu fu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke frhÞh ykøk¤ ðÄkhðk {kxu

fkuE Mkkhe rVÕ{Lkku $íkuòh fhe hne Au. 42

ð»keoÞ {Lke»kkyu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu

nk÷Lkk Mk{Þ{kt nwt fux÷ef rVÕ{kuLke

ÃkxfÚkk ðkt[e hne Awt, òu fu yíÞkh

MkwÄe{kt fkuE Mkkhe ÷køke LkÚke, nk nwt

yu fne þfwt fu nk÷ Ãkqhíke hkn òuðe

s {khk {kxu ðÄw Mkkhe Au. {Lke»kk

fkuEhk÷kyu LkuÃkk¤Lkk rçkÍLkuMk{uLk

MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt, òu fu çktLku

ðå[uLkk {ík¼uËkuLku fkhýu íkuýu

AwxkAuzk ÷E ÷eÄk níkk. yk

Mk{økú ½xLkk¢{ çkkË

{Lke»kkLke ¼qík rhxLko

Ãknu÷e rVÕ{ Au. nk÷ íkku

íku ¼qík rhxLko

rMkLku{k½hku{kt ykðu íkuLke

hkn òuE hne Au. yk

rVÕ{ 12 ykuõxkuçkhLkk

hkus rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

fheLkk fÃkqh yLku MkiVy÷e ¾kLk

16 ykuõxkuçkh{kt Ãkhýðk sE

hÌkkt Au. fÃkqh yLku ¾kLk Ãkrhðkh

çktLku nk÷ ÷øLkLke íkiÞkheyku yLku

¾heËe{kt ÔÞMík Au. MkiV-fheLkkLkkt

÷øLkLku ÷ELku nðu yr¼Lkuºke

r«Þtfk [kuÃkhkyu Ãký ÃkhýðkLke

RåAk ònuh fhe Au, íku ÃkhýeLku

Mkux÷ Úkðk {køku Au, Ãkhtíkw íkuLku

ÞkuøÞ {whríkÞku LkÚke {¤e hÌkku.

r«ÞtfkLku íkuLkkt ÷øLk ytøku ÃkqAíkkt

fÌkwt níkwt fu íku [kh ð»koLke níke

íÞkhÚke s ÃkhýðkLke hkn òuE

hne Au. nwt íkiÞkh Awt, {B{e yLku

zuz Ãký {khkt ÷øLk {kxu íkiÞkh Au,

íkuýu fÌkwt fu yk {k{÷u yuf {kuxe

{w~fu÷e Au fu {Lku fkuE r{Mxh

ÃkhVuõx LkÚke {¤e hÌkku. yk

xufTrLkf÷ «kuç÷u{ Au íkuÚke {khkt

÷øLk LkÚke ÚkE hÌkkt. nk÷ nwt fkuE

ÞkuøÞ MkkÚkeLke þkuÄ fhe hne Awt.

r«Þtfkyu íkuLkk økkÞf íkhefuLkkt

Ãknu÷kt ykÕçk{ ‘RLk {kÞ

rMkxe’Lkkt ÷ku®L[øk ð¾íku yk ðkík

fne níke. MkiV yLku frhLkkLkkt

÷øLk ytøku r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu

¾qçk s Mkkhe ðkík Au fu íkuyku

÷øLk fhðk sE hÌkkt Au. {khk

{ík «{kýu MkiV-fheLkk ¾qçk s

÷ðuçk÷ fÃk÷ nþu.

rs{ yLku rVÕ{ku Au {Lke»kk

fkuEhk÷kLkku Mknkhku

ÃÃkkuurrhhMMkk rrnnÕÕxxLLkk ËËMMkk ðð»»kkoo LLkkkkLLkkkk rrððÃÃkkuuhheeLLkkkk ««uu{{{{kktt

nðu Äq{-33{kt ykr{h-ffuxrhLkkLkku yu¢ku

zkLMk [knfkuLku zku÷kðþu

r«Þtfk [kuÃkhk þkuÄe hne Au SðLkMkkÚke

SANDESH : SURAT SATURDAY, 15 SEPTEMBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

hktÄýøkuMk yLku

zeÍ÷ ÃkhLkku ðux

økwshkík Mkhfkh

½xkzu

økktÄeLkøkh, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkhu yksu rhxuR÷

ûkuºku rðËuþe {Õxe çkúkLzLku «ðuþ

ykÃkðkLke Awx ònuh fhe Au íkuLkk

½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. økwshkík

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk

fuþw¼kR Ãkxu÷u íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt ðíko{kLk

Mkhfkh {Õxe rhxuR÷ çkúkLzLku Awx

ykÃkþu íkku LkkLkk ðuÃkkheykuLkk

rník{kt y{u íkuLkku Wøkú rðhkuÄ

fheþwt yLku økwshkík{kt «ðuþ

ykÃkðk ËRþwt Lknª.

Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu y{khe

Ãkkxeo økwshkíkLkk LkkLkk

ðuÃkkheykuLke Ãkz¾u Au. økwshkík{kt

fkuR fk¤u {Õxe rhxuR÷ MxkuMko

MÚkÃkkÞ íku LkkLkk ðuÃkkheykuLkk

rník{kt LkÚke. rðËuþe

{qzehkufkýðk¤e hexuR÷ ËwfkLkku

LkkLkk ËwfkLkËhkuLku MkkV fhe

Lkk¾þu yLku ¾uzqíkkuLkk rníkLku Ãký

ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÃknkU[kzþu.

økwshkík{kt y{khe Mkhfkh

ykðþu íkku rðËuþe

{qzehkufkýðk¤k {Õxe çkúkLz

rhxuR÷Lku fkuR fk¤u {tsqhe

ykÃkeþwt Lknª.

Ëhr{ÞkLk, økRfk÷u fuLÿ

Mkhfkhu zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhku

yLku hktÄýMkuøkLkk rMk÷uLzMkoLkw t

huþ®Lkøk ònuh fhðkLkk rLkýoÞLkku

Ãký Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au. íku{ýu

sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ Mkhfkhu 9.35

÷k¾ fhkuzLke ykðf fhðuhkÚke

ÚkkÞ Au Ãkhtíkw çkeS íkhV støke

fki¼ktzku, ¼úük[kh{kt Lkkýkt

ðuzVkR òÞ Au. òu ykðk

fki¼ktzku yLku ¼úük[kh Lk ÚkÞk

nkuík íkku «òLku ¾wçk {kuxe hkník

ykÃke þfkR nkuík. økwshkík{kt

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lke rft{íkku ðÄu Au

íkuÚke {wÏÞ{tºkeLku ðuxLke ykðf

ðÄu Au yux÷u hkS ÚkR òÞ Au

íÞkhu ¾hu¾h íkku {kuËe Mkhfkhu

hkßÞLke sLkíkkLku hkník ykÃkðk

ðuxLkk Ëh{kt ½xkzku fhðku òuRyu.

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu íkku

«òLku ð[Lk ykÃÞwt Au fu y{khe

Mkhfkh çkLkþu íkku ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk

ðuxLkk Ëh{kt 30 xfkLkku ½xkzku

fheþwt yLku fkuR Lkðku ðÄkhku Úkþu

íkuLkk Ãkh ðux ðMkq÷ fheþwt Lknª.

yk s heíku hktÄýøkuMkLkk

rMkr÷Lzh{kt ð»ku o 1200 Lke

MkçkrMkze ykÃkðkLkwt ð[Lk

ykÃÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

økktÄeLkøkh, íkk.14

fkUøkúuMku ònuh fhu÷k ‘½hLkw ½h’ yLku ‘½hÚkkhLkk

Ã÷kux’Lkku «ríkfkh fhðk hkßÞ MkhfkhLku çksux{kt {tsqh

fhu÷e ÞkusLkkLkw fË Ãkkt[økýw ðÄkhðw Ãkzâw Au. rðÄkLkMk¼k

[qtxýe ònuh ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu

fkUøkúuMkLkk økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lke Mkk{u ð[LkkuLke

Õnkýe{kt ¼ksÃk Mkhfkhu {k[o 2013 MkwÄe{kt 78,816

økúkr{ý fwtxwçkkuLku {fkLk ykÃkðkLke ÞkusLkk{kt y[kLkf

3,74,666 ÷k¼kÚkeoykuLkku W{uhku fÞkuo Au. fkUøkúuMkLke

ònuhkík yLku [wtxýe LkSf ykðíkk Ãkt[kÞík rð¼køku ð»ko

2006Lke çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{krðü fhu÷k ½h rðnkuýk,

fk[k ½hku{kt hnuíkk 4,53,482 økúkr{ý ÃkrhðkhkuLku {k[o

2013 MkwÄe{kt ½hLkw ½h çkLkkðe ykÃkðkLke ònuhkík fhe

Au. øk]Yðkhu yk ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLke Lkk{ku MkkÚkuLke ÞkËe

Ãkt[kÞík yLku økúk{ øk]n rLk{koý rð¼køkLke ðuçkMkkEx Ãkh

«rMkæÄ fhe ËuðkE Au. hkíkkuhkík ÚkÞu÷k yk ÃkrhÃkºkLku fkhýu

ð»ko 2012-13Lkk rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k Y.354

fhkuzLkk çksux{kt Y.1,686 fhkuzLkku çkkuòu ðÄe Ãkzâku Au.

yLku ÞkusLkkLkw fw÷ fË ðÄeLku Y.2040 fhkuz 66 ÷k¾ 95

nòhLku Ãkkh fhe [qõÞw Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ònuh Úkðk{kt økýíkheLkk rËðMkku

çkkfe Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk økwshkík rðfkMk ËþoLk- 2012Lkk

{wÆkyku Mkk{u ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷e ½zeyu òuhþkuhÚke

«ríkfkh fhðkLkw þY fÞwO Au. çkqÄðkhu ¾uzqíkkuLku ðesçke÷{kt

{kVe ÃkAe fkUøkúuMkLkk ‘½hLkw ½h’Lke ÞkusLkk{kt òýu nkuz

÷køke nkuÞ íku{ çksux{kt MkwÄkhku fhíkku ÃkrhÃkºk «rMkæÄ fÞkuo

Au. 14{e MkÃxuBçkhLku øk]Yðkhu Ãkt[kÞík, økúk{ øk]n rLk{koý

yLku økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð

ykE.yu{.þu¾Lke MkneÚke «rMkæÄ ÚkÞu÷k ÃkrhÃkºk{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, {k[o {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼k{kt

hsq fhu÷k ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt 78,816

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku s {fkLk ykÃkðkLkw Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞw níkw. Ãkhtíkw, íku{kt 3S ykuøkMx’12Lkk hkus ¾kMk

MkwÄkhku fheLku yk ÞkusLkkLku rðMík]íkefhý fhðkLkw Lk¬e ÚkÞw

Au. suÚke MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ 78,816

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku çkË÷u nðu 0Úke 20 økwýktf Ähkðíkk

ykðkMk rðnkuýk íku{s fk[k ykðkMk Ähkðíkk çkkfe hnu÷k

3,53,886 fwxwtçkku íku{s Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ykrËðkMke

÷k¼kÚkeo Mkrník 20,780 yu{ fw÷ {¤eLku 4 ÷k¾ 53

nòh 482 çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku {k[o- 2013 MkwÄe{kt

½hLkw ½h {¤þu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe rððufkLktË Þkºkk MkrníkLkk ík{k{

fkÞo¢{ku{kt MkhËkh ykðkMk ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku

{fkLkLkk çkktÄfk{ {kxuLkk Y.21,000Lkku nÃíkku økheçk

fÕÞký {u¤kyku{kt s [qfðe ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku

Ëkðku fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yk ÷k¼kÚkeoLke MktÏÞk {kºk

78,816 yux÷u fu çksux{kt {tsqh ÚkÞu÷kLke Au. Ãkt[kÞík

rð¼køku øk]Yðkhu «rMkæÄ fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt Lkðk ykðhe

÷uðkÞu÷k 3,74,666 ½hrðnkuýk ÷k¼kÚkeoykuLku Mk{kðuþ

Úkíkku LkÚke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, MkhËkh ykðkMk ÞkusLkk

nuX¤ økwshkík Mkhfkh ½hrðnkuýk yLku ð»ko 2006Lke

çkeÃkeyu÷ ÞkËe{kt Mk{kðkÞu÷k økúkr{ý ÃkrhðkhkuLku 100Lkku

Ã÷kux ykÃku Au. íku{kt {fkLk çkktÄðk {kxu Y.54,500

ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt ÷k¼kÚkeo ÃkrhðkhLkku Y.7000Lkku

©{Vk¤kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMkLkk ‘½hLkwt ½h’ Mkk{u «ríkfkh fhðk hkßÞ Mkhfkhu çksux MkwÄkÞwO

rðÄkLkMk¼k{kt {tsqh Yk. 354 fhkuzLkk

çksux{kt Y.1,686 fhkuzLkku çkkuòu ðÄkÞkuo

rsÕ÷ku çksuxLkku 14{e MkÃxu. yk ÃkrhðkhkuLku

÷ûÞktf ðÄkhku ½h {¤þu

y{ËkðkË 1598 6164 7762

y{hu÷e 1802 9642 11444

ykýtË 387 29349 29736

çkLkkMkfktXk 1101 29186 30287

¼kðLkøkh 837 6335 7172

¼Y[ 2600 9389 11989

ËknkuË 14298 47409 61707

zktøk 1505 4489 5994

økktÄeLkøkh 861 3692 4553

ò{Lkøkh 336 719 1055

sqLkkøkZ 166 3182 3348

¾uzk 9719 22762 32481

fåA 828 2380 3208

{nuMkkýk 2725 7879 10604

Lk{oËk 3814 21070 24884

LkðMkkhe 3111 7609 10720

Ãkt[{nk÷ 271 37542 58593

ÃkkuhçktËh 109 630 739

Ãkkxý 1594 4300 5894

hksfkux 859 5116 5975

MkwhuLÿLkøkh 2151 6653 8804

MkkçkhfktXk 746 3093 3839

Mkwhík 5658 8944 14602

ðzkuËhk 9357 38470 47827

ð÷Mkkz 6333 17733 24066

íkkÃke 6050 20149 26199

fw÷ 78816 353886 453482

78,816 ÷k¼kÚkeoyku{kt 3.74

÷k¾Lkku ðÄkhku: nðu 4.53 ÷k¾Lku

{fkLk {¤þu

økwshkík MkhfkhLkk Ãkt[kÞík, økúk{

rðfkMk rð¼køkLkku [qtxýe÷ûke

ÃkrhÃkºk «rMkØ

4.53 ÷k¾ BPL ÃkrhðkhkuLku

{k[o’ 2013 MkwÄe{kt ½hLkwt ½h

ykÃkðkLkku ðkÞËku

MMkkhhffkkhhuu ÷÷kk¼¼kkÚÚkkeeooyykkuuLLkkee ÞÞkkËËee ððÄÄkkhhee

[qtxýe÷ûke økuE{

fuðe heíku h{kE ?

økík {k[o {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kyu

{tsqh fhu÷k çksux{kt Ãkt[kÞík yLku

økúk{ øk]n rLk{koý rð¼køku hkßÞLkk

78,816Lku {fkLk ykÃkðkLkw Lk¬e

fÞwO níkw. økík ykuøkMx {rnLkk{kt

fkUøkúuMku hkßÞLke ík{k{ ½hrðnkuýe

çknuLkkuLku ½hLkw ½h ykÃkðkLke

ònuhkík fhíkk ¼ksÃk Mkhfkhu

rðÄkLkMk¼k{kt {tsqh fhu÷k

çksux{kt VuhVkh fhíkku 14{e

MkÃxuBçkhLkk hkus Xhkð «rMkæÄ

fÞkuo Au. su{kt ½hrðnkuýk

3,74,666 Lkðk çkeÃkeyu÷

÷k¼kÚkeoykuLku W{uhðk{kt ykÔÞk Au.

YY..11,,668866 ffhhkkuuzzLLkkwwtt ¼¼kkhhýý ÃÃkkwwwwhhff

{{kkttøøkkýýeeÚÚkkee ÃÃkkqqýýoo ffhhððkk{{kktt yykkððþþuu

ykðkMk ÞkusLkkLkk [qtxýe÷ûke rðMík]ríkfhýLku fkhýu økwshkík

Mkhfkhu {k[o- 2012{kt rðÄkLkMk¼k{kt «Mkkh fhkðu÷w ytËksÃkºk

2012-13Lke yMktíkwr÷ík ÚkE sþu. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k hkßÞLkk

Ãkt[kÞík yLku økúk{, øk]n rLk{koý yLku økúk{ rðfkMk rð¼køku 78,816

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku ½hLkw ½h ykÃkðk {kxu Y.354 fhkuz 67 ÷k¾

25 nòhLkw çksux Vk¤ÔÞw níkw. fkUøkúuMkLke ½hLkk ½hLke ònuhkík çkkË

nðu ßÞkhu ¼ksÃk Mkhfkhu [wtxýe÷ûke rLkýoÞ fheLku íku{kt Lkðk

3,74,666 ÃkrhðkhkuLke ÞkËe W{uhe Au íkuLkk fkhýu øk]Yðkhu yk

ÞkusLkkLkw fË Y.2040 fhkuz 66 ÷k¾ 95 nòhLku Ãkkh fhe økÞw Au.

yk{ Ãkt[kÞík rð¼køk Ãkh ÚkÞu÷k Y.1,686 fhkuzLkw ¼khý ykøkk{e

çksux Mkºk{kt Ãkwhf {ktøkýeyku hsq fheLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu.

hkßÞ Mkhfkhu fhu÷e yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u rðÄkLk Mk¼k{kt ÃkMkkh

fhu÷wt çksux nk÷{kt íkku ¾kuhðkR sðkLke þõÞíkk Au.

rðËuþe {ÂÕx çkúkLzLku økwshkík{kt

«ðuþ Lknª {¤u: fuþw¼kR Ãkxu÷

çkUufkuLke VrhÞkËku çku®føk ÷kufÃkk÷Lku

ykuLk÷kRLk fhe þfkþu

y{ËkðkË : ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf îkhk ònuh

fhðk{kt ykðu÷e çkU®føk ÷kufÃkk÷ ÞkusLkk

Mkuðkyku{kt ¾k{eykuLke VrhÞkËkuLkk ÍzÃke íku{s

ykuAk ¾[uo rLkhkfhý ÷kððk çkUf økúknfkuLku Vkuh{

ÃkwÁt Ãkkzu Au.y{ËkðkË ÷kufÃkk÷Lkwt fkÞoûkuºk økwshkík

WÃkhktík ËkËhk Lkøkh nðu÷e,Ë{ý yLku ËeðLkk

fuLËþkrMkík «Ëuþku MkwÄe rðMíkhu÷wt Au.sw÷kR

2011Úke sqwLk- 2012 ËhBÞkLk økR Mkk÷Lke çkkfe

98 VrhÞkË Mkrník 4644 VrhÞkËku nkÚk Ãkh ÷eÄe

níke.íku{kt 1776 VrhÞkËku yk ÞkusLkk nuX¤

Mðefkhðk Ãkkºk çkLke níke.suLkwtw ÞkuøÞíkkLkk ykÄkhu

rLkhkfhý ÷kððk{kt ykÔÞwt Au. çkU®føk ÷kufÃkk÷

fkÞko÷ÞLke ÞkËe{kt sýkÔÞkyLkwMkkh VrhÞkËfíkkoyu

MktçktrÄík çkUfLkk çkË÷u MkeÄe s fkÞko÷ÞLku VrhÞkË

fhíkk MðefkhÃkkºk økýðk{kt ykðe níke. ònuh

sLkíkk çkUfku Mkk{uLke VrhÞkËku xÃkk÷,R{uR÷ îkhk

÷kufÃkk÷ fkÞok÷Þ,ykhçkeykR,÷k økßsh [uBçkh

yk©{ hkuz ¾kíku fhe þfu Au.

htøkku¤e MÃkÄko : MkwhíkLkk yXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷e fu.Ãke.fku{Mko fku÷us{kt htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

MÃkÄko{kt 30 sux÷k MÃkÄofkuyu ¼køk ÷R {ªzkðk¤k MkkrÚkÞk, £e nuLz htøkku¤e, yLkks, fXku¤, huíke, Vw÷kuLkku WÃkÞkuøk fhe

f÷kí{f htøkku¤e çkLkkðe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

{wÏÞ{tºkeLkk 62{k

sL{rËLku ¼ksÃk

ykRxe Mku÷Lke

yLkku¾e Vkuxku MÃkÄko

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkku ykøkk{e 17

MkÃxuBçkhLkk hkus 62{ku sL{rËLk Au.

yk rLkr{¥ku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk

«Ëuþ ykRxe Mku÷ yLku ðkuÕÞwLxÙeMk

îkhk yuf yLkku¾ku VkuxkuøkúkV MÃkÄko

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

fkuRÃký ÔÞÂõík LkhuLÿ {kuËe MkkÚku

Ãkzkðu÷k VkuxkuøkúkV {kuf÷eLku íku{kt ¼køk

÷R þfþu. ¼ksÃkLkk ykRxe Mku÷

îkhk 10 MkÃxuBçkhÚke yk MÃkÄko þY

fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt

LkhuLÿ¼kR {kuËe ßÞkhu {wÏÞ{tºke Lk

níkk íÞkhLkk Ãký ÷øk¼øk 20 ð»ko

swLkk yLku yuLkykhykRyu íku{Lke

MkkÚku Ãkzkðu÷k Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷ðkLkwt

þY fhe ËeÄwt Au. yk Vkuxkuøkúk^Mk

VuMkçkwf WÃkh www. facebook.com/62.namo ÃkuRs Ãkh

{kuf÷e þfkþu. yk MÃkÄko {kxu

rLkýkoÞfku Ãký rLk{kÞk Au.

Mkwhík, íkk. 14

ËuþLkk rðrðÄ þnuhku MkkÚku yuh fLkuÂõxrðxe

{ktøke hnu÷k MkwhíkLku ËwçkE MkkÚku fLkuÂõxrðxe

ykÃkðkLke MÃkkEMk suxu Ãknu÷ fhe Au. MÃkkEMk

sux îkhk ËwçkE WÃkhktík økkuðk, niËhkçkkË,

sçk÷Ãkwh MkrníkLkk þnuhku MkkÚku fLkuÂõxrðxe

Vk¤ððkLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk MÃkkEMk sux MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk yuh÷kELk îkhk Mkwhík

yuhÃkkuxoLku Mkktf¤íke ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe

hne Au. su{kt rËÕne- Mkwhík- {wtçkE ^÷kExLku

{wtçkEÚke yLÞ þnuhku íkÚkk Ëuþ MkkÚku fLkuÂõxrðxe

ykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ íkçk¬k{kt yk

^÷kExLku {wtçkEÚke ËwçkE MkkÚku fLkuÂõxrðx

ykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk Mkðkhu 9.30

f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkE ÃknkU[Lkkhe ^÷kExLkk

{wMkkVhLku MkktsLke {wtçkE- ËwçkE ^÷kExLkwt

fLkuõþLk {¤þu. su {kxu rMktøk÷ xerfx E~Þq

Úkþu. ßÞkhu {wtçkE ¾kíku Er{økúuþLk

[uf fhðkLkwt hnuþu. yk «fkhu ðkÞk

{wtçkE ÚkE Mkwhík- ËwçkE ^÷kEx {kxu

÷øk¼øk YrÃkÞk 7400Lkk Lke[k Ëh

ykuVh fhðk{kt ykÔÞkt Au.

ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkík

{wsçk yuh÷kELk îkhk Mkwhík- {wtçkE

^÷kExLku {wtçkEÚke økkuðk, niËhkçkkË,

sçk÷Ãkwh, fur÷fx yLku fkuEBçkíkwhLke Ãký

fLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kt ykðe Au.

su {wsçk rËÕne- Mkwhík- {wtçkE

^÷kExLkk {wMkkVhLku {wtçkEÚke

WÃkhkuõík þnuhLke ^÷kEx MkkÚku

fLkuõþLk {¤þu. su {wsçk 9.30 f÷kfLkk

yhMkk{kt MkwhíkÚke {wtçkE ÃknkU[Lkkhk {wMkkVhLku

çkÃkkuhu 12.00 f÷kfLkk yhMkk{kt {wtçkE-

økkuðk ^÷kExLkwt fLkufTþLk {¤e þfþu. yk «fkhu

ðkÞk {wtçkE ÚkE sLkkhe Mkwhík- økkuðk ^÷kEx

{kxu ytËkrsík YrÃkÞk 4400 ÷kuyh Vuh

hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

yk ytøku yuh÷kELMk îkhk íkuLke ðuçkMkkEx

Ãkh ykuLk÷kELk çkw®føk Ãký þY fhe Ëuðk{kt

ykÔÞwt Au. yk ytøku MÚkkrLkf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu yuh÷kELk îkhk çkw®føk þY ÚkÞk Au yLku

xwtf{kt Mkwhík- {wtçkE ^÷kExLkk çkUøk÷kuh

fLkufTþLk {kxu Ãký rMktøk÷ xerfx E~Þq ÚkkÞ íku

{wsçkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 15 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

YrÃkÞk 7400{kt

MkwhíkÚke ðkÞk {wtçkE

ÚkE ËwçkELke MkŠðMk

økkuðk MkrníkLkk þnuhku

{kxu MkwhíkÚke Mkªøk÷

rxfex E~Þq fhkþu

Mkwhík íkk.14

ðuzhkuz Ãkh MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx LkSfÚke

ÃkMkkh Úkíkkt yuf fkh¾kLkuËkhLku [ÃÃkwLke yýeyu

÷qtxe ÷uðkÞku níkku. ÷qtxkYyu yk fkh¾kLkuËkhLkk

hkufzk 12nòh ÷qtxe ÷eÄk çkkË íku{Lke çkkRf Ãký

MkkÚku ÷uíkk økÞk níkk. yk ½xLkkLke VrhÞkË Úkíkkt

[kufÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ÷qtxLke yk ½xLkkLke VrhÞkË MkªøkýÃkkuh

økk{ ¾kíku ykðu÷e rhðhÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

çkk÷w¼kR ¾tzw¼kR fzwyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuyku

økRfk÷u hkºku Ëþ

ðkøÞu íku{Lkk

nehkLkk fkh¾kLkuÚke ½hu Ãkhík ÚkR hÌkk níkk íÞkhu,

÷û{eLkøkh ÃkkMku ykðu÷k MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx

LkSf çku ÷qtxkhkyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. íku{Lku

[ÃÃkw çkíkkðeLku íku{Lkk YrÃkÞk 12nòh ÷qtxe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkkyLku íÞkhçkkË íku{Lke {kuxhMkkRf÷

÷qtxeLku yk çktLku íkuLkk Ãkh s LkkMke Aqxâk níkk. yk

çkLkkð ytøku íku{ýu [kufçkòh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt

íku{ýu økwLkku LkkUæÞku níkku. yk çkLkkðLke íkÃkkMk

Ãke.ykR.Ãkh{kh fhe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke

[kuh yLku ÷wtxkhkyku þnuh{kt Xuh Xuh ÷qtxLke ½xLkkLku

ytò{ ykÃke hÌkk Au. ¾kMk fheLku rhfþkyku{kt

çkuMkeLku {wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤fe Ãký ðkhtðkh

÷kufkuLku ÷wtxLkku ¼kuøk çkLkkðu Au. íkku çkeS íkhV

çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLku ÃkMkkh Úkíkkt økúknfkuLke økkze

VUfeLku íku{Lku ÷wtxe ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. íÞkhu nðu

{kuze hkºku fk{ ÃkhÚke ½hu sE hnu÷k ÷kufkuLku

[ÃÃkwLke yýeyu ÷qtxíke Lkðe xku¤fe Mkk{u [kuf çkòh

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.

ðuzhkuz Ãkh [ÃÃkwLke yýeyu

fkh¾kLkuËkhLkk YrÃkÞk

12000 ÷qtxe ÷uðkÞk

zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkk

xuõMxkR÷ xÙkLMkÃkkuxo ¼kzkt{kt

15 xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

Mkwhík íkk. 14

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLke íðrhík yMkh

xÙkLMkÃkkuxoo ¼kzk Ãkh Ãký ðíkkoR Au. Mkwhík{kt

xÙktMkÃkkuxo ftÃkLkeyku îkhk xÙkLMkÃkkuxoo ¼kzk{kt

15 xfk sux÷ku ðÄkhku fhkÞkuu Au. Mkwhík{ktÚke

W¥kh, Ërûký ¼khík Mkrník ík{k{

rsÕ÷kyku{kt xuõMxkR÷ økwzTMk- ÃkkMko÷

ÃknkU[kzíke xÙktMkÃkkuxo ftÃkLkeykuyu þw¢ðkhÚke

xÙkLMkÃkkuxoo ¼kzk{kt «rík rf÷ku 15 xfkLkku

ðÄkhku fÞkuo Auu.

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

yuf Íkxfu Ãkkt[

YrÃkÞkLkk ðÄkhkLku

fkhýu SðLk sYhe

Mkrník ík{k{ [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxoo

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Þwðhks ËuMk÷uyu

sýkÔÞwt níkwt fu zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄíkkt

xÙkLMkÃkkuxoouþLk ¾[o ðæÞku Au. Mkwhík{kt zeÍ÷

«rík r÷xh 6.27 YrÃkÞk {kU½wt ÚkÞwt Au.

ykx÷k {Mk{kuxkt ¼kð ðÄkhk Mkk{u

xÙkLMkÃkkuxoMkoLke nk÷ík Ãkkík¤e ÚkR Au. fkuMx

ô[e síkkt xÙkLMkÃkkuxoo ¼kzk{kt ðÄkhku ÷køkw

fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkwhík{kt xÙkLMkÃkkuxoo

ftÃkLkeyku îkhk þw¢ðkhÚke s xÙkLMkÃkkuxoo

¼kzk{kt «rík rf÷ku 15 xfk sux÷ku ðÄkhku

÷køkw fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xuõMxkR÷{kt

{tË ðuÃkkhLku fkhýu MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxoMkoLkk

fk{fks{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkW íknuðkh

yLku ÷øLkMkhk Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÷øk¼øk

350 sux÷e xÙktMkÃkkuxo ftÃkLkeyku îkhk

Ëuþ¼h{kt rðrðÄ þnuhku{kt hkusLke 1400

sux÷e xÙfku hðkLkk

fhðk{kt ykðíke níke.

òu fu nk÷{kt ÂMÚkrík

rðÃkheík çkLke Au. {tË

ðuÃkkhLkk {knku÷ ðå[u

ynªÚke rðrðÄ þnuhku{kt xuõMxkR÷ økwzTMkLke

rz÷eðhe fhðk síke xÙfkuLke MktÏÞk 350Úke

400 sux÷e ÚkR Au. {tË fkhkuçkkhLkk Mk{Þ{kt

zeÍ÷Lkku ¼kð ðÄkhku xÙkLMkÃkkuxoo RLzMxÙeÍ {kxu

¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkÞku Au.Ëuþ¼h{kt rðrðÄ

þnuhku{kt hkusLke 1400 sux÷e xÙfku hðkLkk

fhðk{kt ykðíke níke. òu fu nk÷{kt ÂMÚkrík

rðÃkheík çkLke Au. {tË ðuÃkkhLkk {knku÷ ðå[u

ynªÚke rðrðÄ þnuhku{kt xuõMxkR÷ økwzTMkLke

rz÷eðhe fhðk síke xÙfkuLke MktÏÞk 350Úke

400 sux÷e ÚkR Au.

Ërûký økwshkíkLkk xÙkLMkÃkkuxoMko ðuRx yuLz ðku[{kt

MkkWÚk økwshkík xÙktMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkk «{w¾ hksw¼kR ¼k÷òyu sýkÔÞwt níkwt fu

íkuyku nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík ytøku yð÷kufLk fhe hÌkk Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt

yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku MkkÚku [[ko rð[khýkt fheLku xÙktMkÃkkuxo [kso{kt 12Úke 15 xfk

MkwÄeLkk ðÄkhk ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

nnððuu MMkkwwhhííkkÚÚkkee ËËwwççkkEELLkkee rrðð{{kkLLkkeeMMkkuuððkk

MÃkkEMk suxu ËwçkE, økkuðk, niËhkçkkË, sçk÷Ãkwh yLku fur÷fuxLke fLkuÂõxrðxe ykÃke

÷qtxkhk íku{Lke çkkRf

Ãký MkkÚku ÷uíkk økÞk

5swyku ÃkkLkk Lkt.

rhxu÷ ûkuºku FDILku ykðfkhe LkkLkk

ðuÃkkheykuLku hkuz Ãkh ÷kððkLkku fuLÿLkku

fkhMkku : {wÏÞ{tºkeLkk fuLÿ Mkhfkh

Ãkh ykfhkt «nkh

xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄíkk

xÙkLMkÃkkuxoo ¼kzkt{kt ðÄkhku

fhe ËuðkÞku

surat city 15-09-2012

Documents

Transcript of surat city 15-09-2012