16-09-2010 Surat City

ðirïf [ktËe 20.60

zkì÷hLke rð¢{e

MkÃkkxeLku MÃkþeo

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt

MkkuLkk y™u [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke

íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk

Au. [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt

Ãký òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe

xku[ òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku

[ktËe økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu

230 YrÃkÞk ðÄeLku Y. Y.32,760Lkk

Míkhu yku÷ xkE{ nkE hne níke.

y{ËkðkË ¾kíku Ãký [ktËeyu yíÞkh

MkwÄe{kt «Úk{ ð¾ík Y.32,000Lke

MkÃkkxe fqËkðe níke. íku{s MkkuLkkLkku

¼kð økík 8{e MkÃxuBçkh çkkË Vhe

Y.19,500Lkk xku[Lkk rþ¾h WÃkh

ÃknkUåÞku níkku. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

Ãký [ktËe Y.32,400 yLku MkkuLkwt

Y.19,500Lkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku

rËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Mkku{ðkhLkk

Y.31,400Lkk çktÄ¼kð{kt

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

Ëh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 13

[tËeøkZ :r¢fuxh Þwðhks®MknLku

1.15 fhkuzLke çkkfe [wfðýe

Ãkuxu MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍ

rð¼køku

LkkurxMk

Vxfkhe Au.

ykEÃkeyu÷

®føMk

E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÞwðhksrMktnu

yuLzkuMko{uLx Ãkuxu [qfððkLke

hf{ çku ð»koÚke [qfðe LkÚke.

yk LkkurxMk{kt sýkÔÞk «{kýu

Þwðhksu ykEÃkeyu÷Lke çku

rMkÍLkLkk 96.44 ÷k¾ yLku

xeðe rhÞkr÷xe þkì ËMk fk

Ë{{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ 19.53

÷k¾Lke hf{ [qfððkLke çkkfe

Au. yuõMkkEÍLkk ytËks «{kýu

Þwðhks®Mknu ykEÃkeyu÷{ktÚke

8.51 fhkuz, ËMk fk Ë{ þkì{kt

Sík çkË÷ {¤u÷k 99.99 ÷k¾

yLku çku yusLMkeyku {kxu fhu÷e

«{kuþLk÷ yuÂõxrðxe Ãkuxu

65.30 ÷k¾Lke f{kýe fhe

níke. Þwðhks®Mkn yøkkW

®føMk E÷uðLk £U[kEÍeLkk

yLÞ r¢fuxhku ðeykhðe rMktn,

MkÒke Mkkuni÷ yLku WËÞ fki÷Lku

íku{Lkk çkkfe yLkw¢{u 11.33

÷k¾, 4.79 ÷k¾ yLku 4.53

÷k¾ çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe

níke.

ÞwðhksLku 1.15 fhkuz

[qfððk yuõMkkEÍu

LkkurxMk Vxfkhe

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

çkku÷eðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼

çkå[Lku 57{k LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo{kt

rVÕ{ ‘Ãkk’Lke ¼qr{fk çkË÷ ©uc

yr¼LkuíkkLkku yuðkuzo {u¤ðeLku yk

yuðkuzoLke nux-rxÙf fhe ÷eÄe Au. þk†e

¼ðLk ¾kíku ònuh fhkÞu÷ ÞkËe

yLkwMkkh ©uc yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo

yLkLÞk [uxhSLku rVÕ{ ‘ykçkkunku{kLk

(ykçkkunðk)’ {kxu yÃkkÞku Au yLku yk

s rVÕ{ {kxu rhíkwÃkýkuo ½ku»kLku ©uc

yr{íkk¼u ºkeS ð¾ík

LkuþLk÷ yuðkuzo SíÞku

©uc

yr¼Lkuºke

yLkLÞk

[uxhS

(ykçkkunðk)

©uc

yr¼Lkuíkk

yr{íkk¼

çkå[Lk

(Ãkk)

©uc

÷kufr«Þ

rVÕ{: Úkúe

ErzÞxTMk

©u»X rnLËe rVÕ{ : Ãkk

©uc rËøËþoLk : rhíkwÃkýkuo

½ku»k(ykçkkunðk)

©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk :

VkYf þu¾(÷knkuh)

©uc MknkÞf yr¼Lkuºke :

yYtÄrík Lkkøk(Ãkk)

©uc økkÞf : YÃk{

EM÷k{({nkLkøkh)

©uc økkrÞfk : rLk÷LsLkk

Mkhfkh (nkWMkVw÷)

©uc Mktøkeíkfkh : yr{ík

rºkðuËe(Ëuð ze)

©uc çkìføkúkWLz BÞwrÍf:

EÕÞkhkò

©uc økeíkfkh : MðkLktË

rffuohu(çkuníke nðk Mkk)

©uc rVÕ{ : fwèe ©kLf

({÷Þk÷{)

fkuLku fkuLku yuðkuzToMk

Ãkkt[ ð»koÚke ÔÞks Ëh

8.5 xfk níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.15

íknuðkhkuLke rMkÍLk{kt MktøkrXík ûkuºkLkk

4.71 fhkuzÚke ðÄw f{o[kheykuLku yuf

þkLkËkh ¼ux ykÃkíkk «kurðzLx Vtz

(ÃkeyuV) ÃkhLkk ÔÞks{kt 1 xfkLkku ðÄkhku

fhe ÔÞksËh 9.5 xfk fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk

fhkuzku f{o[kheykuLku hkS fhLkkhku yk

rLkýoÞ ÷uíkk «kurðzLx Vtz xÙMxeÍyu

f{o[kheykuLke rLkð]r¥k çk[ík Ãkh ð»ko

2010-2011 {kxu 9.5 xfkLkk Ÿ[k

ÔÞksËhLke ònuhkík fhe níke. nk÷{kt

ÔÞksËh 8.5 xfk níkku ÔÞksËh ÷ktçkk

økk¤k çkkË ðÄkheLku 9.5 xfk fhkÞku Au.

yk rLkýoÞÚke ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk

4.71 fhkuz f{o[kheykuLku VkÞËku Úkþu.

çkkuzo îkhk EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhçkòhku{kt

Lknª hkufðkLkku rLkýoÞ Ãký ÷uðk{kt ykÔÞku

Au. çkkuzo ÃkkMku Y. 3,00,000 fhkuzÚke

ðÄkhu ¼tzku¤ Au íÞkhu su ¾kíkkyku rLkr»¢Þ

Au íku{kt 1 yur«÷ 2011Úke ÔÞks s{k

Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yuBÃ÷kuÞeÍ «kurðzLx Vtz

íknuðkhkuLke ¼ux

ykuøkuoLkkEÍTz MkuõxhLkk 4.71

fhkuz f{o[kheykuLku ÷k¼

ÔÞksËh ðÄkheLku 9.5 xfk

fhkíkk ¾kÄ{kt 1600

fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu

EÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhku{kt Lknª

hkufðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

1 yur«÷ 2011Úke rLkr»¢Þ

¾kíkk{kt ÔÞks s{k Lknª ÚkkÞ

økýuþ¼õíkku îkhk [kh rËðMk {kxu MÚkkÃkLk fhkÞu÷k ËwtËk¤k ËuðLke {qŠíkLkwt Lkkðze ykuðkhu rðMksoLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rnLËw Ä{oLke {kLÞíkk {wsçk, økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fhðkÚke íku{Lkk ¼õíkkuLkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au

yLku Mkw¾-þktrík, Mk{]rØLke «krÃík ÚkkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

[ktËe Y.32760, MkkuLkwt 19500Lkk rþ¾hu

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 9 økwYðkh 16 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

Ãkwhkðk Mk¤økkðe ËuLkkh LkfMk÷e

fu.yuLk. ®MkøkLkk ¼kELke ÄhÃkfz

yksLkk

ytf MkkÚku8

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt

Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt

12

ÔÞMík fkÞo¢{ {wÆu fku[ fMxoLk

yLku çkkuzo Mkk{ Mkk{u

14

Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh Vufxheykuyu

þuhzeLkkt hufkuzo çkúuf ¼kð ònuh fÞko

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

ÃkeyuVLkwt ÔÞks 1 xfk ðÄe 9.5 xfk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



ÃkkLkkt : 14+2+4VkuLk : 2632520

hksuþ Ëkuhk, ysÞ

fwMðkn, y{kh Mk÷kuík

íkÚkk Síkw Ëkuhk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 15

þnuh{kt ¼khu [f[kh søkkðLkkh

«íkef siLk yÃknhý fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u

yksu ðÄw [kh çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{.

Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, þnuhLkk Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt

hnuíkk íkÚkk WÄLkk{kt LÞq Mxkuh Lkk{Úke

ykExeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke

rzrMxÙçÞwxhþeÃk Ähkðíkk ðuÃkkhe

yþkuf¼kE siLkLkk Ãkwºk «íkefLkwt 7{e

íkkhe¾u Mkktsu yÃknhý fhkÞwt níkwt.

«íkefLkwt yÃknhý fÞko çkkË íkuLke

Mk÷k{ík {wrõík {kxu A fhkuzLke ¾tzýe

{køkLkkhe xku¤feLkk MkqºkÄkh yuðk

{LkMkw¾ {fðkýk, fk¤w¼kE ¼hðkz,

rfhý®Mkn ðk½u÷k íkÚkk [tËLk WVuo ¼qhe

økwókLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe

fzf ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yk xku¤feLke yÃknhý{kt íku{Lke

MkkÚku hnu÷k yLÞ {ËËøkkhku ytøku ½ýe

{níðLke rðøkíkku «kó ÚkE níke.

{LkMkw¾u ykÃku÷e rðøkíkkuLkk ykÄkhu yk

fuMk{kt yksu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku

hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk hksuþ

ÃkqLk{[tÿ Ëkuhk, ysÞfw{kh WVuo

hk{þtfh ©e hk{Ãkk÷ fwMðkn, ðhkAkLkk

÷tçku nLkw{kLk hkuz WÃkh {kYrík[kuf ÃkkMku

ykðu÷e sÞ øktøkuïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

y{hfw{kh WVuo Søkku yh®ðË¼kE

Mk÷kuík íku{s fkÃkkuÿk [kh hMíkk

MkeyuLkS ÃktÃkLke ÃkkA¤ ¼hðkz Vr¤Þk

ÃkkMku hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hnuíkk Síkw

ÃkwLk{[tÿ Ëktze (Ëkuhk)Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk

yÃknhý «fhý{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðLkkhk Ä{uoLÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn hýk

íkÚkk fuþðrçknkhe íku{s yLÞ ºkýuf

þÏMkkuLku ÃkfzðkLkk çkkfe Au.

yksu su{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

Au yu [kh Ãkife ysÞfw{kh fwMðkn

yÃknhýLkwt fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk {kxu

sYhe yuðwt nrÚkÞkh ÷E ykÔÞku níkku.

ysÞ su ík{t[ku ÷kÔÞku níkku yu õÞkÚke

yLku fkuLke ÃkkMkuÚke ÷kÔÞku íku ytøku íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke ykøkk{e

íkk. 10{e ykuõxkuçkhLke [qtxýe Ãkqðuo

E÷ufxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Eðeyu{)Lkwt

yksu xurMxtøk fÞwO níkwt. yk {kxu 200

sux÷kt {þeLkku yXðk÷kELMk ÂMÚkík Lkðe

fkuxo rçk®Õzøk{kt {økkðkÞk níkk, Ãkhtíkw

hkßÞ [qtxýeÃkt[Lkk

yrÄfkheykuLku yk

søÞk Mkwhrûkík Lknª

sýkíkk {þeLkku

nðu Lkðe fkuxo

rçk®Õzøk{kt s hk¾ðkLke íktºkLke ðkík

yrÄfkheykuLku øk¤u Qíkhe Lk níke.

Lkðe rçk®ÕzøkLkk ºkeò yLku [kuÚkk

{k¤u ÷ðkÞu÷k yk {þeLkkuLke MkwhûkkLkk

{k{÷u Ãkt[Lkk yrÄfkheykuLku ÃkÞkoó

Mkwhûkk Lknª sýkíkk íktºk ÃkkMku rËÕneÚke

Ëku÷íkkçkkËðk¤e fhkðe níke yLku Lkðe

rçk®Õzøk{kt ºkýÚke fk[Lke [kh çkkhe

nkuðkLkwt sýkðíkk íkuLku Vhe Mkr[Lk {kuf÷e

yÃkkÞk níkk.

{þeLkkuLke [fkMkýe {kxu íkksuíkh{kt

200 {þeLkku f÷ufxhk÷ÞLkk Mkr[Lk

ÂMÚkík MxÙkUøk Y{{ktÚke Mkwhûkk çktËkuçkMík

ðå[u ÷ðkÞk níkk,

Ãkhtíkw íkuLku Vhe Mkr[Lk

{kuf÷e yÃkkÞk níkk.

òýðk {éÞk {wsçk

f÷ufxhk÷Þ îkhk

Lkðe fkuxo rçk®Õzøk{kt MxÙkutøk Y{ çkLkkðkÞk

nkuðkLkwt Ãkt[Lku sýkðkÞwt níkwt. íku{s íkuLkk

VkuxkuøkúkV yLku ðerzÞku þqrxtøk Ãký {kuf÷e

yÃkkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku

yÇÞkMk fÞko çkkË íkuLku Vhe Mkr[Lk ¾kíku

{kuf÷e yÃkkÞk níkk.

[qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkheykuyu

R÷uõxÙkurLkf ðkurxtøk {þeLk hk¾ðkLkk {wÆu

MkwhûkkLkk Lkk{u rËÕneÚke Ëku÷íkkçkkËðk¤e

fhkðíkk f÷uõxhk÷ÞLkk f{o[kheyku{kt

AwÃkku hku»k Ãký òuðk {éÞku níkku.

rfþkuheLku VkuMk÷kðe

çk¤kífkhLkk fuMk{kt

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

{rnÄhÃkwhk y÷kÞkLke ðkze{kt hnuíkk

20 ð»keoÞ r¢§k rðLkkuË økkÞðk¤k Mkk{u

yk rðMíkkh{kt s hnuíke rfþkuheyu

VkuMk÷kðeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku økík

íkk. 28-5-10Úke 16-6-10 ËhBÞkLk

zw{MkLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt yLku

ðu÷uLxkELk rÚkÞuxhLke ÃkkA¤ ykðu÷k

ÍqtÃkzk{kt ÷E sELku þheh MktçktÄ çkktæÞku

níkku. VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykhkuÃke

r¢»LkkLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeyu

fhu÷e ò{eLk yhS yºkuLkk yurzþLk÷

MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. ykhkuÃke

íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu rfþkuheLke

{qf Mkt{ríkÚke þheh MktçktÄ çktÄkÞku Au.

ßÞkhu fkuxuo yk {wÆu

LkkUæÞtw níkwt fu nk÷Lkk

íkçk¬u {qf Mkt{rík

níke fu Lknª íku Lk¬e

fhðkLkwt nkuíktw LkÚke.

fkuxuo ykhkuÃkeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh fÞko

níkk.

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.253/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

MknMºk{qíkoÞu Lk{: :þnuhLkk Mkw{w÷ zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e þktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt økýuþSLke

yËT¼wík «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. A Vqx sux÷e Ÿ[e yk «rík{k{kt ©eSLkk 15 {w¾ yLku

130 nkÚk Au. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yk rðþk¤fkÞ {qŠík {kxe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. {qŠík

MÚkkÃkLkk fhLkkh økýuþ {tz¤Lkk Mkt[k÷fkuLkk fnuðk «{kýu rMktøkkÃkkuh ¾kíku ¼økðkLk çkwØLke MÚkkÃkLkk

fhkÞu÷e {qŠík{ktÚke «uhýk ÷E rðÎLkníkko ËuðLke ykðe «rík{k çkLkkðzkðe Au. yk {qŠík þnuh{kt ðLkÃkeMk

nkuÞ ©Øk¤wyku{kt ¼khu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

økýÃkríkLkk Ãktzk¤{kt {kuËeLkk ykøk{Lk xkýu ¼økðku yLku ykíktfðkËLkk

rððkË ytøku ÷økkðkÞu÷k çkuLkhku þnuh{kt ¼khu [[koMÃkË çkLÞkníkk.

Íuz Ã÷Mk rMkõÞwrhxe Ähkðíkk {wÏÞ{tºke {kuËeLke þnuhLke xqtfe {w÷kfkíku

þnuh{kt xÙkrVfò{ MkrníkLke {w~fu÷eyku MkSo níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yku¾k{kt Mkkr{Þkýe

xkÃkw ÃkkMku {]íkËun {éÞku

ò{Lkøkh íkk.15

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËrhÞk{kt Mkkr{Þkýe xkÃkw

ÃkkMkuÚke yksu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.

yk {]íkËun ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k {kAe{khku ÃkifeLkku Au fu Lknª

? íku òýðk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økík íkk.10Lkk hkus

yku¾kLkk ËrhÞk rfLkkhu {kAe{khe fhe Ãkhík Vhe hnu÷e A

Veþªøk çkkuxku yku¾kÚke 10 LkkuxefE÷ {kE÷ Ëwh ËrhÞk{kt zwçke

síkk íku{kt hnu÷k 16 {kAe{khku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. su ÃkifeLkk

çku {kAe{khkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. yk ËhrBkÞkLk yksu

Mkðkhu yku¾kLkk ËrhÞk{kt Mkk{eÞkýe xkÃkw ÃkkMkuÚke yuf yòÛÞk

ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk ytøkuLke òý Úkíkk

VeþheÍ zeÃkkxo{uLxLkk Ë÷ðe íkÚkk yku¾k {heLkLkk ÃkeyuMkykE

hkýk yLku LkkøkS¼kE ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËunLku

çkkux {khVík fkuMxøkkzoLke fLkfkE suxe ¾kíku ÷E ykÔÞk níkk. yk

ÞwðkLku ç÷uf fku÷hLkwt ÷ktçke çkkELkwt xeþxo Ãknuhu÷ Au. Ãkhtíkw íkuLkwt

{kÚkw yk¾wt ¾ðkE økÞwt nkuðkÚke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke.

WÄ™k{ktÚke 4

çkwx÷uøkhkuu ËkY ¼hu÷k

xuBÃkk MkkÚku ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk. 15

W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwhÚke yuMkxe

çkMk{kt ËkY ¼he Mkwhík ÷kÔÞk çkkË ynª

çkwx÷uøkhkuLku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt hufux

ÃkeMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâwt Au. ÃkeMkeçkeyu

WÄLkkLkk rþðLkøkh ÃkkMkuÚke ËkY ¼hu÷ku

xuBÃkku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt

yk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[Lkk

RLMÃkufxh çkkhuXu yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MxkVLkk {kýMkku

yksu Mkðkhu WÄLkk rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt

níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e

níke fu Ãkxu÷Lkøkh hkuz ÃkhÚke ËkY ¼hu÷ku

xuBÃkku ÃkMkkh ÚkðkLkku Au. xuBÃkkLkku Lktçkh

Ssu 5 ÞwÞw 8294 nkuðkLkwt Ãký

çkkík{eËkhu sýkðíkkt ðku[ økkuXððk{kt

ykðe níke.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[

økkuXððk{kt ykðíkk rþðLkøkhLkk LkkfuÚke

xuBÃkku ÍzÃkkR økÞku níkku. yk xuBÃkkLke

ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke ËkY ¼hu÷e 1,332

çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku 81

nòhLkku ËkY íkÚkk økuhfkÞËu ËkYLke

nuhkVuhe {kxu ðÃkhkÞu÷ku 30 nòh

®f{íkLkku xuBÃkku fçksu ÷R [kh

çkwx÷uøkhkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ËkYLke nuhkVuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k

WÄLkkLkk rþðLkøkh{kt hnuíkk h{ýS

fku{÷S Xkfkuh, ÃkktzuMkhk{kt «{w¾ Ãkkfo

ÃkkMku rþðþÂõík xkðh{kt hnuíkk LkeríkLk

h{ý¼kR Ãkxu÷, ¼hík ¾{[tË Ãkxu÷

íkÚkk ðhkAkLke Mkrhíkkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk søkËeþ ËþhÚk Ãkxu÷Lke ÃkeMkeçke

îkhk fhkÞu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ËkYLkk

yuf Lkðk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

yk xku¤feyu yuðe fçkq÷kík fhe níke

fu íkuyku W¥kh økwshkíkLkk hkÄLkÃkwhÚke

yuMkxe çkMk îkhk ËkY {tøkkðíkk níkk.

rMk{uLx íkÚkk ¾kíkhLke MkVuË fkuÚk¤eyku{kt

ËkYLke Ãkuxeyku ¼he ÃkkMko÷ hkÄLkÃkwhÚke

çkMk{kt [Zkðe Ëuðkíkwt níkwt. yk çkMk

Mkwhík{kt rhtøkhkuz WÃkh ykðu íÞkhu rfLLkhe

MkeLku{kLke çkkswçkksw íkuyku ÃkkMko÷ Wíkkhe

÷uíkk níkk.

yuMkxe{ktÚke WíkkhkÞu÷k ÃkkMko÷kuLku

xuBÃkk{kt ¼he [ku¬Mk søÞkyu ÷E

sðkÞk çkkË íkuLkwt rðíkhý fhkíkwt níkwt.

Ãkku÷eMku yk xku¤fe ÃkkMku hkÄLkÃkwhÚke {k÷

{kuf÷Lkkhk íkÚkk Mkwhík{kt íkuyku ÃkkMku {k÷

÷uLkkhkykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkÄLkÃkwhÚke Mkwhík yuMk.xe.{kt

ËkYLke nuhkVuheLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

ðkÃke, íkk. 15

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt Ãk÷MkkýkLkkt rð»ýw þw¬h Ãkxu÷

íkÚkk Ãkt[÷kRLkkt «fkþ WVuo ytrfík ÃkhMkku¥k{

Mkku÷tfeLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke y{ehøkZ Ãkku÷eMk

÷øLkLkk Lkk{u AuíkhrÃktze fhe YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkLkk

økwLkk{kt WÃkkze ÷R síkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh

Vu÷kE níke.

çkLkkMkfktXkLkk y{ehøkZ

Ãkku÷eMk {Úkfu yh®ðË hk{S

Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke y{ehøkZ

Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLke þkuÄ{kt

{tøk¤ðkhu Ãkkhze ykðe níke yLku Ãk÷Mkkýk økk{Lkk

hneþ rð»ýw þw¬h Ãkxu÷ íkÚkk Ãkt[÷kRLkk «fkþ WVuo

ytrfík ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku ÍzÃke Ãkkze Ãkkhze

Ãkku÷eMkLku yuLke yxfLke LkkUÄ fhkðe y{ehøkZ ÷R

sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. yk Mk{økú «fhý{kt {¤íke

{krníke {wsçk MkwhíkLkkt LkrðLk MkkÚku {¤e ÃkkhzeLkkt

rð»ýw yLku «fkþu ÄzkuRLke Þwðíke ÃkqLk{Lkk ÷øLk

y{ehøkZLkk yh®ðË hk{S Ãkxu÷ MkkÚku fhkðe

YrÃkÞk 65 nòh sux÷e hf{ Ãkzkðe ÷eÄe níke.

÷øLkLkk [kh-Ãkkt[ rËðMk ÃkAe ÃkqLk{u Mkwhík

LkrðLkLku {¤ðk sðkLkwt fne yh®ðËLku Akuze LkkMke

Aqxe níke su ÃkAe ÃkkAe Lk Vhíkk AuíkhkÞku nkuðkLkwt

{k÷{ Ãkzíkk yh®ðË Ãkxu÷u y{ehøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu

LkrðLk, rð»ýw, «fkþ íkÚkk ÃkqLk{ Mkk{u økwLkku LkkUÄkðíkk

y{ehøkZ Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Ãknu÷k MkwhíkLkk

LkrðLkLke yxf fÞko çkkË Ãkkhze

Ãk÷MkkýkLkk rð»ýw yLku

Ãkt[÷kRLkkt «fkþLke yxf

fhe Au.

Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykrËðkMke

ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fheLku fux÷kf Ë÷k÷ku Mkkihk»xÙ

yLku W¥kh økwshkíkLkkt fwðkhk ÞwðkLkku, ykÄuzku òuzu

Ãkhýkððe {Mk{kuxe hf{ ðhÃkûk ÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷eÄk

çkkË yk Þwðíke fkuRLku fkuR çknkLkk nuX¤ ÷øLkLkkt

Ãkkt[-ÃktËh rËðMk ÃkAe LkkMke ykððkLkwt yLku yu s

ÞwðíkeLkkt Vhe çkeò fkuR ÷øLk RåAwf ÞwðkLkLku çkfhku

çkLkkðe ÃkhýkððkLkwt yLku YrÃkÞk ÃkzkððkLkwt hufx

[k÷e hÌkwt Au.

Mkwhík,íkk.15

{kykuðkËLkk økwLkk{kt {k[o {neLkk{kt ÄhÃkfzf

fhkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk ÞwLkeÞLk ÷ezh fu. yuLk.

®MkøkLkk ¼kE y{eík®MkøkLke yks hkus {kykuðkËLku

÷økíkk ÃkwhkðkykuLkk Lkkþ fhðkLkk økwLk{kt ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. fu. yuLk. ®Mkøk fkuxo{kt níkku íÞkhu

s y{eík®Mkøku íkuLke ÃkíLkeLku VkuLk fheLku ËMíkkðuS

Ãkwhkðkyku Mk¤økkðe ËuðkLke

Mkw[Lkk ykÃkíkk íkuLke ÃkíLkeyu

y{eík®MkøkLkk ¼kE W¥k{Lku yk

ðkík fheLku ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

Mk¤økkðe ËeÄk níkk. yk økwLkk{kt

W¥k{®Mkøk ðkLxuz Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Vuçkúwðkhe {neLkk{kt fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷

{kykuðkËLku ÷økíkk økwLkk{kt Mkki «Úk{ rLkhtsLk

{nkÃkkºkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkku÷eMku çkeò ykhkuÃke

fuyuLk®MkøkLke ÄhÃkfz ¼kðLkøkh{ktÚke fhe níke.

÷uçkh ÞwLkeÞLk ÷ezhLkk ykuÚkk nuX¤ hk»xÙ rðhkuÄe

«ð]r¥k fhLkkh fu.yuLk. rMktøkLke ÄhÃkfz {kykuðkËLke

íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk {kxu {níðLke Mkkrçkík ÚkE níke.

rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo rMktøkLku íÞkt fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku

íÞkhu fkuxo{kt Ãkku÷eMku Ë÷e÷ fhe níke fu fuyuLk ®Mkøk

ÃkkMkuÚke hk»xÙ rðhkuÄe rð[khÄkhk íkÚkk «ð]r¥k fhðk

ytøkuLkk ½ýk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku {u¤ððk Au.

Ãkku÷eMku fkuxo Mk{ûk fhu÷e yk Ë÷e÷ Mkkt¼¤eLku fu.

yuLk. ®MkøkLkku ¼kE y{eík®Mkøk fkuxo Á{Lke çknkh

rLkféÞku níkku. yLku íkuýu ÃkíLke

MkheíkkLku VkuLk fheLku íkuLkk çkeò

yuf ¼kE W¥k{®MkøkLkk ½hu hnu÷k

ËMíkkðuòu Mk¤økkððk Mkw[Lkk

ykÃke níke. Mkheíkkyu

W¥k{®MkøkLku yk ðkík fhíkk W¥k{®Mkøku ËMíkkðòu

Mk¤økkðe ËeÄk níkk. Ãkwhkðkyku Mk¤økkðe ËuðkLkk yk

økwLkk{kt y{eík®Mkøk yLku W¥k{®Mkøk LkkMkíkku Vhíkku

níkku. yk økwLkk{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMku y{eík®MkøkLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku y{eík®MkøkLku fkuxo{kt hsw

fheLku çku rËðMkLkk rh{ktz «kó fÞko Au. Ãkwhkðkyku

Mk¤økkðe ËuðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku W¥k{®MkøkLku þkuÄe

hne Au.

Ãkwhkðk Mk¤økkðe ËuLkkh LkfMk÷e

fu. yuLk. ®MkøkLkk ¼kELke ÄhÃkfz

÷øLkLkk Lkk{u Auíkh®Ãkze fhLkkh

ÃkkhzeLkk çku ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz

ðuzhkuz WÃkh Ãktzku¤Lke ËwfkLk{kt

{kuzehkíku ÷wxkYykuLkku ykíktf

«íkef siLk yÃknhý fuMk{kt ðÄw

[kh çkË{kþkuLke ÄhÃkfz fhkE

fezLke rLk»ýkíkkuLke

«kËurþf fkuLVhLMk

ykøkk{e yXðkrzÞu

Mkwhík, íkk. 15

RÂLzÞLk MkkuMkkÞxe ykuV Lku£ku÷kuSLkk

ðuMx ÍkuLk [uÃxhLke ðkŠ»kf fkuLVhLMk yk

ð»kuo MkwhíkLkk fezLke rLk»ýkíkkuLkk

Þs{kLkÃkËu 17, 18, 19 íkkhe¾u

ykÞkursík fhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku

ykuøkuoLkkE®Íøk Mku¢uxhe zkuõxh ðíMkk Ãkxu÷

yLku zkuõxh ÄLkuþ ðiÄu sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkík, {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ,

hksMÚkkLk A¥keMkøkZ yLku økkuðk

hkßÞ{ktÚke ykþhu 150 zkuõxhku ¼køk

÷uþu. íku{kt fezLke hkuøk yLku íkuLke Mkkhðkh

ytøku y{urhfkLkk zkuõxh rh[kzo

ø÷kMknkuf, økwshkíkLkk zkuõxh yu[yu÷

rºkðuËe, [tËeøkZLkk zkuõxh rððufkLktË Ík,

zkuõxh økwók yLku [uÒkkEÚke zkuõxh

yçkúkn{ Mkrník 22 ðõíkkyku WÃkÂMÚkík

hnuþu. 19 MkÃxuBçkhLkk hkus zkÞkr÷rMkMk

xufTrLkrþÞLkkuLke yuf rËðMkeÞ íkk÷e{

rþrçkh Ãký hk¾ðk{kt ykðe Au. yk

rþrçkhLku fkhýu íkçkeçkkuyu yíÞkÄwrLkf

Mkkhðkh ÃkØrík ytøku MkkÁ ¿kkLk

{¤e hnuþu.

hMíkk ÃkhLkk ¾kzkyu çku

ÞwðkLkLkku ¼kuøk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 15

ðhMkkËLku fkhýu þnuh-rßÕ÷kLkk hMíkkyku ÄkuðkE økÞk Au.

íkuLku fkhýu ðknLk[k÷fku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkkRfMkðkhkuLku

¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. hMíkk ÃkhLkk ¾kzkyku

yfM{kíkkuLkwt rLkr{¥k çkLku Au. íkuLku fkhýu fux÷ef ð¾ík

çkkRfMkðkhkuLkwt {kuík Ãký LkeÃksu Au. ykðk s çku çkLkkðku

Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

¼kxÃkkuh økk{{kt hnuíkku rLk÷Ãkuþ rfþkuh Ãkxu÷ (W.ð.25)

10{e íkkhe¾u Mkðkhu ½huÚke ¼kXkøkk{ çkkRf Ãkh ðk¤-ËkZe

çkLkkððk økÞku níkku. ÃkkAku Vhíke ð¾íku hMíkk{kt ¾kzkLku fkhýu

íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku {kÚkk{kt Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxu

yzksýLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkuðe s heíku yzksý{kt øktøkks{Lkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

þku÷ð{¼kE WVo øksuLÿ hk{iÞk Ãkrhnh (W.ð.32)

s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. Mkku{ðkhu íku fkuE fk{ yÚko Mkkhku÷e

økÞku níkku.

ÃkkAku Vhíke ð¾íku Mkkhku÷e Ãkw÷ Ãkh íkuLke çkkRf ¾kzk{kt

Ãkzíkkt íku WA¤eLku hu®÷øk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. hu®÷øk Ãkh Ãkxfkíkk

íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Rò Úkíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt Ãký Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãkwhkðk suLkk ½hu

Mk¤økkðkÞkyu W¥k{®Mkøk

nsw ðkuLxuz

½zkuELke Þwðíke MkkÚku

÷øLk fhkðe 65000

Ãkzkðe ÷eÄk níkk

Mkwhík, íkk. 15

xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt Mkhfkh

{kLÞ Ãkºkfkh yLku Ãkku÷eMk çÞqhkuLkk MkÇÞ

nkuðkLkkuu çkLkkðxe òtMkku ykÃkeLku AuíkhrÃktze

fhíke xku¤fe Mkk{u yuf ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk

fr{þLkh Mk{ûk VrhÞkË fhe Au.

Lkhuþ sÞtíke÷k÷ siLk (hnu, Mkkøkh

xuõMxkEÕMk {kfuox,

rhtøkhkuz, Mkwhík)yu

L k u Ã k k ÷ ® M k n

sççkh®Mkn Ëuðík,

sLkfrMktn sççkh®Mkn

Ëuðík yLku rfhý®Mkn hkXkuh íku{s yLÞku

Mkk{u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au.

VrhÞkË «{kýu Ãkkuíku þktríkLkkÚk

xuõMxkEÕMk íkÚkk MðÂMíkf xuõMxkEÕMkLkk

Lkk{Úke Mkkze yLku økúu ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhu

Au. LkuÃkk÷®Mkn yLku sLkf®Mkn çkÒku

¼kEyku Au yLku Mkkøkh {kfuox{kt hu¾k

xuõMxkE÷Lkk Lkk{Úke ÄtÄku fhu Au.Lkhuþ

siLkLke Ãký yk s {kfuox{kt ËwfkLk níke.

ykhkuÃke Ëuðík çktÄwykuyu Ãkkuíku Mkhfkh

{kLÞ Ãkºkfkh yLku Ãkku÷eMk çÞqhkuLkk MkÇÞ

nkuðkLke ðkík fheLku íkuLkk fkzo Ãký çkíkkÔÞk

níkk. ËhrBkÞkLk{kt Lkhuþ siLkLke

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yuf r[rxtøkLkk fuMk{kt

ÄhÃkfz fhe níke. LkuÃkk÷®Mkn yLku

sLkf®Mknu Lkhuþ siLkLku yuðe ðkík fhe níke

fu íku{ýu ËwfkLk{ktÚke ÃkkuíkkLkku {k÷ yLÞºk

¾Mkuze ÷uðku òuEyu Lknª íkku zeMkeçkeðk¤k

só fhe ÷uþu. Lkhuþ

siLku ÃkkuíkkLkk Mkk¤k

rhrþLku fnuíkk rhrþ

MkkÚku ËwfkLk Ãkh sELku

ytËksu Y. 15

÷k¾Lkku {k÷ ykhkuÃkeykuyu ¾Mkuze ÷eÄku

níkku. {kºk fkÃkz s Lknª Ãkhtíkw MkkÚku

fBÃÞwxh yLku r«Lxh Ãký ykhkuÃkeyku ÷E

økÞk níkk. Lkhuþ siLku ò{eLk Ãkh Aqxâk

çkkË ßÞkhu ÃkkuíkkLkku {k÷ õÞkt Au íku çkkçkíku

Ãk]åAk fhe íkku ykhkuÃkeykuyu økÕ÷ktíkÕ÷kt

fÞko níkk. yk¾hu Lkhuþ siLkLku ¾çkh Ãkze

níke fu íku{Lkku {k÷ ykhkuÃkeykuyu ðu[e

{kÞkuo Au. AuíkhrÃktze fhLkkhk yk þÏMkku

Mkk{u Lkhuþ siLku AuíkhrÃktze ytøkuLke VrhÞkË

fr{þLkhLku fhe Au.

Ãkku÷eMk çÞqhku yLku ÃkºkfkhLkku

òtMkku ykÃke ðuÃkkhe MkkÚku XøkkE

MkwhûkkLkk fkhýkuMkh fkuxo{ktÚke

Eðeyu{ Vhe Mkr[Lk {kuf÷kÞkt

{qf Mkt{

nk÷Lkk

Mkwhík, íkk.15

þnuhLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk VkV÷kLku fkhýu Ãkef-yðMko{kt

ðknLk[k÷fkuLke {w~fu÷e ðÄe økE níke. þnuhLkk

hks{køko WÃkh xkðhÚke ÷RLku [kuf MkwÄe [¬kò{ ÂMÚkrík

òuðk {¤e níke.

ßÞkhu {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe ËþoLku ykðu÷k

{wÏÞ{tºkeLku fkhýu {rnÄhÃkwhk {uRLk hkuz yLku øk÷u{tze

{wÏÞ {køko çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. ykLku fkhýu

ykuAk{kt ykuAe 30 r{rLkx MkwÄe ÷kufku yuf s søÞkyu

ðknLkLkwt yuÂLsLk çktÄ fhe MkkðÄkLk ÂMÚkrík{kt Q¼k hÌkk

níkk. yk s «{kýu ðhkAk rðMíkkh{kt {wÏÞ{tºkeLke

yuLxÙe ÚkÞk çkkË ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÷kufkuLku [¬kò{Lkku

yLkw¼ð fÞkuo níkku. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkrVf

ò{Lke ÂMÚkríkLku fkhýu ÷kufkuuyu þuheyku yLku

øk÷eyku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt ðknLkku fkZðkLke fkurþþ fhe

níke. òufu, ykLku fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðfx çkLke níke.

þuheyku{kt økýÃkríkLkk {kuxk {kuxk {tzÃkLku fkhýu xÙkrVf

ò{Lke ÂMÚkrík øk÷eyku{kt Ãký òuðk {¤e níke. {kuËeLke

{w÷kfkíku þnuhesLkkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe ËeÄe níke.

{wÏÞ{tºkeLke {w÷kfkíkÚke [kuíkhV [¬kò{

{kuzehkíku ËwfkLkËkhLku

[ÃÃkwLkk ½k {khe 81

nòhLke ÷qtx

Mkwhík, íkk. 15

ðuzhkuz WÃkhLkk Ãktzku¤{kt Mkíkík çkeò

rËðMku çkË{kþkuyu {kuçkkR÷Lke ËwfkLkLku

rLkþkLk çkLkkðe níke. ¼krxÞk

{kuçkkR÷{ktÚke 3.58 ÷k¾Lke [kuhe

ÚkÞkLkk çkeò s rËðMku ykþeðkoË

{kuçkkR÷ þkuÃk{kt ½qMku÷k çkË{kþkuyu

ykíktf {[kÔÞku níkku. ynª ËwfkLkËkhLku

[ÃÃkwLkk ½k {khe çkË{kþku ðfhk íkÚkk

{kuçkkR÷ VkuLk {¤e 81 nòhLke {íkk

÷qtxe økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu

LkkUÄkÞku Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh Ãktzku¤

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux ÃkkMku Ãkxu÷ LkøkhLkk

økux Lktçkh-1 LkSf ykþeðkoË {kuçkkR÷

þkuÃk Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. yk

ËwfkLk{kt {tøk¤ðkhu hkíku Ãkkuýk yrøkÞkhuf

ðkøÞu {Þqh¼kR {nuLÿ¼kR {kuËe íkÚkk

íkuLkku ¼kR nkŠËf çkuXk níkkt. çktLku

¼kRyku ËwfkLkLkwt þxh Ãkkze rËðMk

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷

rh[kso fqÃkLkLkku rnMkkçk fhe hÌkk níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk [kh yòÛÞk Þwðfku

ËwfkLku ykÔÞk níkkt. yk Þwðfkuyu rh[kso

fqÃkLkLke Úkkuze ykze yð¤e ðkík fÞko çkkË

y[kLkf s {Þqh WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

yuf çkË{kþu {ÞqhLku ík{k[ku {kÞko çkkË

íkuLku [ÃÃkwLkk ½k {khe ËeÄk níkkt. çkË{kþku

ËwfkLk{ktÚke ðfhku íkÚkk {kuçkkR÷ VkuLk

÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

fw÷ 81 nòhLke {íkk ÷qtxe ¼køku÷k

çkË{kþku síkkt Ãknu÷k þxh çknkhÚke çktÄ

fhe økÞk nkuÞ çktLku ¼kRykuLku çknkh

rLkf¤ðk ¼khu {nuLkík fhðe Ãkze níke.

çktLku çknkh LkeféÞk yu Ãknu÷k íkku

çkË{kþku Vhkh ÚkR økÞk níkkt. çkLkkð

ytøku [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ÃkXkýu ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkku{ðkhu

Ãktzku¤{kt s ykðu÷e ¼krxÞk

{kuçkkR÷{ktÚke Mkkzk ºký ÷k¾ WÃkhktíkLke

{íkk [kuhkE níke. íÞkhçkkË çkeò s

rËðMku {tøk¤ðkhu hkíku çkË{kþkuyu ðÄw

yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðíkkt ðuzhkuz

WÃkhLkk ËwfkLkËkhku{kt ¼khu VVzkx ÃkuMke

økÞku Au.

{k ¾qçk çke{kh Au, VkuLk fhðk çku÷uLMk LkÚke

Mkwhík : ykþeðkoË {kuçkkR÷ þkuLkwt þxh çktÄ fhe hkíku Ãkkuýk çkkhuf ðkøÞu {Þqh

íkÚkk íkuLkku ¼kR nkŠËf hkus{u¤ fhe hÌkk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk fkuRyu þxh XkuõÞwt

níkwt. {Þqhu Úkkuzwt þxh Ÿ[wt fhe fkuý Au? þwt fk{ Au? yuðk «§ ÃkqAíkkt yuf Þwðfu

{kuçkkR÷ rh[kso fhkððku Au yuðe ðkík fhe níke. {Þqhu ËwfkLk çktÄ ÚkR økÞkLkwt

fnuíkkt íku [kÕÞku økÞku níkku. ÃktËhuf r{rLkx çkkË Þwðf ÃkkAku ykÔÞku níkku, íkuýu Vhe

þxh Xkufíkkt {Þqhu Vhe þxh Úkkuzwt Ÿ[wt fÞwO. yk Mk{Þu Ãku÷k Þwðfu fÌkwt níkwt fu

{khe {k ¾qçk çke{kh Au, {khu {n¥ðLkk VkuLk fhðkLkk Au. {kuçkkR÷{kt çku÷uLMk

LkÚke. ík{u rh[kso fhe ykÃkkuu íkku {nuhçkkLke. {kíkkLke çke{kheLke ðkík Mkkt¼¤e

{ÞqhLku ËÞk ykðe níke. íkuýu þxh ðÄkhu ¾ku÷e Þwðf íkÚkk íkuLkk r{ºkLku ËwfkLk{kt

ykððk ËeÄk yLku ÃkAe íkuykuyu {ÞqhLku [ÃÃkw {khe ÷qtx [÷kðe níke.

ðuÃkkheLku Ä{fe¼Þko VkuLk hksuþ Ëkuhk fhíkku

Mkwhík : Ãkku÷eMkLke ¼eMk ðÄíkk «íkef siLkLku ¾hMkË økk{Lkk {fkLk{kt {wfe

¼køku÷e xku¤fe Ãkife hksuþ Ëkuhk {nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ÚkE rðsÞðkzk ÃknkU[e

økÞku níkku. hksuþ yksu Mkwhík ykððkLkku nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu íkuLku Ãkfze

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. hksuþu ysÞ rçknkhe ÃkkMku nrÚkÞkh {tøkkÔÞwt níkwt íkku

yÃknhý {kxu sYhe {kYíkeðkLk ¾heËðk ÷eÄu÷e ÷kuLk{kt økuhLxh íkhefu hnuðk

y{h Mk÷kuíkLku íkiÞkh fÞkuo níkku. «íkefLkwt yÃknhý fhðk hksuþLkk ¼kE Síkwyu

xeÃk ykÃke níke. Síkw ykþeðkoË MkuÕMk xkuçkufku ftÃkLke{kt MkwÃkhðkRÍh íkhefu

Lkkufhe fhu Au. Síkw «íkefLku Mkkhe heíku yku¤¾íkku nkuðkÚke íkuýu LkhuLÿ þ{ko MkkÚku

hne «íkefLkk hnuýktfLkk {fkLk íkÚkk ykurVMkLke ykððk sðkLke økríkrðÄLke hufe

Ãký fhe níke. yÃknhý çkkË A fhkuzLke {ktøkýe fhíkk yþkuf siLkLku fhkÞu÷k

VkuLk Ãký hksuþ Ëkuhkyu fÞko nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

[qtxýeÃkt[Lkk

yrÄfkheykuyu rËÕneÚke

Ëku÷íkkçkkËðk¤e fhkðe

xuõMxkE÷ {kfuox{kt

Mkr¢Þ xku¤fe Mkk{u

fr{þLkhLku VrhÞkË

fkÞo¢{Lke MkkÚku MkkÚku....

∗∗ økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷

rçkrMfxðk÷kyu Ãkqýuoþ {kuËeLke ÃkkËwfk Ÿ[fe∗∗LkhuLÿ {kuËeyu økýuþ¼Âõík íkku þnuh ¼ksÃku

{kuËe¼Âõík fhe∗∗ rnLËw r{÷Lk {trËh{kt ykíktfðkËLkkt

çkuLkh ÷økkðkÞk∗∗{kuËe MkkÚku økkze{kt çkuMkðk Ãkqýuoþ

{kuËeyu Ä¬k{w¬e fhe∗∗ {kuËeLke {w÷kfkíkLkk f÷kf

yøkkWÚke s Ãktzk¤ ¾k÷e fhkðe ËuðkÞk.∗∗ yrík

ÔÞMík fkÞo¢{u Ãkku÷eMkLku ÃkhMkuðku ÃkzkÔÞku.

[kh fku÷uòu Ãkh rçkLknheV

[qtxkRLku yuLkyuMkMkeLkwt f{çkuf

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykðíkefk÷u

[qtxýeLkku støk ò{þu. su{kt þnuhLkk {wÏÞ rðãkÚkeo

MktøkXLkku Ãkife nk÷ MkwÄe yuLkyuMkÞwykR MkkiÚke

«¾h ËkðuËkh {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkhtíkw

[qtxýe Ãkqðuo [kh fku÷uòu{kt yuLkyuMkMkeyu ÷e÷eÍtze

Vhfkðíkk yuLkyuMkÞwykRLkk {kuZu Mkhuyk{ ík{k[ku

{kÞkuo Au íku{kt fkuR çku{ík LkÚke. ytíkøkoík fk÷Lke

[qtxýe{kt rðrðÄ fku÷uòu{kt MktøkXLkkuyu çkLkkðu÷e

ÃkuLk÷ku Ãkh SíkLkku Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh sýkR hÌkku

Au íku{s MktøkXLkkuLke ð[oMðLke ÷zkR{kt fkuLke Sík

Úkþu íkuLke ÂMÚkrík n{ýkt Ãkqhíke íkku ÄqtÄ¤e s Ëu¾kR

hne Au su ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄe{kt

MÃkü ÚkR sþu.

þnuhLke {wÏÞ fku÷uòu{kt yMktÏÞ W{uËðkhku

rçkLknheV [qtxkR ykððkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne

Au. [qtxýeLkk Ãkz½{ yøkkW n{ýkt MkwÄe íkku

yuLkyuMkÞwykRLkwt ÃkÕ÷tw ¼khu sýkR hÌkwt Au, Ãkhtíkw

yuLkyuMkÞwykR{kt VkxVqxLku fkhýu þnuh{kt

yuLkyuMkÞwykRLke Sík íkku Úkþu Ãký rðrðÄ økúqÃk{kt

ðu[kðkLku fkhýu ytËhkuytËh Ãký nkh-SíkLkku

VUMk÷ku ÚkR sþu. Mk{ÞLke yk ½zeyu

fku÷us[qtxýe{kt þnuhLke {wÏÞ fku÷uòuLke çkuXf Ãkh

yuLkyuMkÞwykRLkku Ítzku s Vhfþu yLku yLÞ

MktøkXLkkuLku yk çkkçkíku ½ýe Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu

yu{ yuLkyuMkÞwykRLkk yLkwÃk hksÃkqíku sýkÔÞtw

níktw. ßÞkhu yuLkyuMkMkeLkk «{w¾ ÷÷eík økZðeyu

fÌktw níktw fu, {nkðeh çkeçkeyu-çkeMkeyu, {sqhkøkux

rMkrð÷ {urzf÷ fku÷us, Mðk{e rððufkLktË çke.

yuz. fku÷us{kt Sík ÚkR [qfe Au. Ãkhtíkw nðu

þnuhLke yLÞ fux÷ef fku÷uòu{kt Ãký MktøkXLkLke s

Sík Úkþu íku nk÷ rLkrùík sýkR hÌkwt Au.

hktËuhLkk økýuþ

ykÞkusLk{kt ÃkÞkoðhý

çk[kðkuLkku MktËuþku

Mkwhík, íkk.15

hktËuh{kt [kuõMkeðkze Mkk{u þÂõík økúqÃk

îkhk AuÕ÷kt 14 ð»koÚke økýuþkuíMkðLke

htøku[tøku Wsðýe ÚkR hne Au. Ëh ð¾íku

ftRf Lkðwt fhe Mk{ksLku MktËuþku ykÃkíkk yk

{tz¤u ÃkÞkoðhý-ð]ûkku çk[kðkuLkku MktËuþku

økýuþ ykÞkusLk{kt ykÃÞku Au. yk ytøku

{tz¤Lkk MkÇÞ hrð ¾hkËeyu sýkÔÞwt

fu,yuf Mk{ÞLkwt nÞo¼ÞwO Mkwhík þnuh nk÷

rMk{uLx-fkutr¢xLkwt støk÷ çkLke økÞwt Au.íÞkhu

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku «Ëq»kýÞwõík yk

{knku÷{kt ÃkÞkoðhý çk[kðku MktËuþku ykÃkðk

60 çkkÞ 30 VqxLkk {tzÃk{kt økúk{eý

ðkíkkðhý Q¼wt fhkÞwt Au. su{kt ÍqÃkzkt,

ð]ûkku, Ãknkzku, fqðk, {kx÷k, økúk{eý

ðuþLkk MxuåÞw, çk¤Ëøkkzwt, Akýk ðøkuhu

Q¼k fhe ykçkunqçk økk{zkLkku {knku÷

Q¼ku fhkÞku Au. Xuf-Xufkýu ð]ûkku çk[kðku,

ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkku MktËuþk Ëþkoðíkk

çkuLkhku-ÃkkuMxhku Ãký ÷økkðkÞk Au.

þnuhe rðMíkkh{kt yLkku¾k økúk{eý

{knku÷Lku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke

¼ez ò{e hne Au. suLku fkhýu íkfuËkheLkk

¼køkYÃku {tz¤ îkhk Xuh-Xuh MkeMke fu{uhk

{wfkÞk Au íkÚkk {ux÷ rzxufxhÚke ÷kufkuLke

[fkMkýe Ãký ÚkR hne Au. þÂõík økúqÃkLkk

yk ykÞkusLkLku rLknk¤e ÷kufkuLku økúk{eý

¼qr{ Ãkh ykÔÞk nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkR

hÌkku Au. ð¤e, fkuxMkVe÷ hkuz Þwðf {tz¤u

Ãký ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu Rfku£uLz÷e

økýuþLke «rík{k çkuMkkze Au.

WfkELke MkÃkkxe 339.68

Vqx Ãkh ÃknkU[e

90 xfkyu 340.84 Vqxu

zu{Lkwt nkE yu÷xo ÷uð÷

Mkwhík, íkk. 15

xuõMxkE÷ yLku zkÞ{tz rMkxe suLke WÃkh {ªx

{ktzeLku çkuXe Au yu Ërûký økwshkíkLke SðkËkuhe

Mk{kLk íkkÃkeLkËe WÃkhLkku WfkE zu{ nk÷{kt íkuLkk

nkE yu÷xoLke hu¾kLke Lke[u ðne hÌkku Au. Ërûký

økwshkík íku{s LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt

ðhMkkË Lkrnðík hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Mkktsu A

ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 339.68 Vqxu ÃknkU[e níke.

íku{s nk÷{kt 44,892 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf

ÚkE hne Au ßÞkhu [kh Ãkife ºký nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkx

fkÞohík hnuíkkt 13,109 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku rzM[kso

ÚkE hÌkku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, zu{Lke 340.84

VqxLke MkÃkkxe nkE yu÷xo Mxus økýkÞ Au yLku yk

÷uð÷u zu{ 90 xfk ¼hkÞu÷ku ònuh ÚkkÞ Au.

WfkELkk s¤kþÞLkw t Vw q÷ rhÍðku oÞh ÷uð÷

105.51 {exh Au yLku ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk

s MkÃkkxe 104 {exhLke LkSf ÃknkU[e níke.

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (MkezçÕÞqMke )yu yksu

{kuze Mkktsu Mk¥kkðkh heíku zu{ íkuLkk ðku‹Lkøk

÷uð÷Lke Lke[u nkuðkLkw t sýkÔÞw t Au. ßÞkhu

{nkhk»xÙLkk s÷økktð ÂMÚkík WÃkhðkMkLkku nÚkLkqh

zu{ Ãký íkuLkk ðku‹Lkøk ÷uð÷Lke hu¾kLke Lke[u ðne

hÌkku Au. nk÷{kt nÚkLkqhLke MkÃkkxe 212.970

{exh Au yLku zu{{ktÚke 15,000 õÞwMkufMk Ãkkýe

AkuzkE hÌkwt Au.

{æÞ «ËuþLkk çkuík w÷Úke {ktzeLku Mkwhík{kt

nShk{kt ËrhÞk{kt rðr÷Lk Úkðk MkwÄeLkku íkkÃkeLkku

{køko 724 rf÷ku {exhLkku Au yLku ík uLkk

WÃkhðkMk{kt ÃktËh økus MxuþLkku ykÔÞkt Au, yk

Mktòuøkku{kt zu{ nkE yu÷xoLke LkSf ÃknkU[ðkLke

½xLkkyu MkwhíkðkMkeyku{kt ®[íkk Vu÷kðe ËeÄe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ðrhÞkð fku÷us{kt ík{k{ W{uËðkheÃkºkku hË ÚkÞkLkk rðhkuÄ{kt rðãkÚkeoykuyu Mkßsz çktÄ

ÃkkéÞku níkku. çkwÄðkhLkk hkus rþûkýfkÞo çktÄ hÌkwt níkwt yLku fw÷ÃkríkLku hsqykík fhkE

níke. WÃkhktík fku÷us{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk 15

WfkR zu{{ktÚke AuÕ÷k ÃktËh

rËðMkÚke AkuzkR hnu÷k ÃkkýeLku fkhýu

rðÞh f{ ¢kuÍðuLkk hMíkk Ãkh

VwxÃkkÚkLke Lkð $[Lke ÃkhËe ½MkzkRLku

yxfe økR Au. rðÞh Ãkh nsw Ãkkýe

ÃkMkkh ÚkR hÌkwt Au suLku fkhýu {LkÃkkLkk

yrÄfkheyku LkwfþkLkLkku ðkMíkrðf

ytËks fkZe þfÞk LkÚke. òu fu rðÞhLkk

{w¤ MxÙf[hLku fkuR LkwfþkLk ÚkÞwt LkÚke

suLke ÃkwhuÃkwhe [kufMkkR fhe ÷uðkR Au.

íkkÃke LkËe{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke

Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. zu{{ktÚke Ãkkýe

AkuzðkLku fkhýu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke

rðÞh f{ ¢kuÍðu ík{k{ «fkhLkk

ðknLk ÔÞÔnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞku

Au. rðÞh f{ ¢kuÍðu Ãkh Mkíkík Ãkkýe

ÃkMkkh ÚkðkLku fkhýu hMíkkLke nk÷ík

çkËíkh ÚkR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

rðÞhLke yuf íkhVLke VwxÃkkÚk

½MkzkRLku hMíkkLke ðå[u ykðeLku

VMkkR økR Au. rðÞhLke çkhkuçkh

{æÞ{kt yu «fkhu VwxÃkkÚkLke

ykhMkeMkeLke ÃkhËe VMkkR Au fu òýu

ðå[u {kuxwt økkçkzw ÃkzÞwt nkuÞ. AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke WfkR zu{{ktÚke ÃkkýeLke

{kºkk ½xkze ËuðkR Au suLku fkhýu

Ãkkýe yux÷k VkuMkoÚke ykðíkwt LkÚke fu

VMkkyu÷e ykhMkeMkeLke ÃkhËe

½MkzkRLku LkËe{kt ykðu. yk rðfx

ÂMÚkríkLku fkhýu AuÕ÷k çku rËðMkÚke

rðÞh hkuz Ãkh yk ÿ»Þ òuðk ÷kufku

W{xe hÌkk Au. rðÞh{kt økkçkzw ÃkzÞwt

nkuðkLke ðkík Ãký [k÷e níke.

{LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk ytøku

MÚk¤ íkÃkkMk fhe rðÞhLkk MxÙf[hLke

Ãkwhíke [fkMkýe fhe ÷eÄe Au. rðÞh

f{ ¢kuÍðuLkk MxÙf[hLku fkuR LkwfþkLk

ÚkÞwt LkÚke yuðku «kÚkr{f ytËks Au. òu

fu ¢kuÍðu Ãkh ¾wçk {kuxku fkuL¢exLkku ¼køk

yxfe økÞku Au suLku fkhýu ¢kuÍðu hkuzLku

fux÷wt LkwfþkLk ÚkÞwt Au íku ykðíkefk÷u

MÃkü Úkþu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

¢kuÍðu Ãkh ËkuZ Úke çku Vwx Ãkkýe nkuðkLku

fkhýu {LkÃkkLkku MxkV fkuL¢exLke LkSf

Ãknku[e þfÞku Lknkuíkku. ¢kuÍðuLkk hMíkk

ÃkhÚke Ãkkýe Wíkhe økÞk çkkË ¾hu¾h

fux÷wt LkwfþkLk Au íkuLkku ytËks ykðe

þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

2006Lkk rðLkkþf Ãkqh ÃkAe Ãký

rðÞh f{ ¢kuÍðu Ãkh yk «fkhu LkwfþkLk

ÚkÞwt Lknkuíkwt.

¢kuÍðu{kt økkçkzwt : fkuL¢exLkku ¼køk

½MkzkE ykðíkkt ÷kufku{kt íkforðíkfo

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke rðÞh f{ ¢kuÍðu ÃkhÚke ÄMk{Mkíkwt Ãkkýe ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au íÞkhu rðÞhLke {æÞ{kt

VqxÃkkÚkLke ykhMkeMke ÃkhËe ½MkzkRLku yxfe síkk ÷kufku{kt þtfk fwþtfk ðnuíke ÚkR Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

¢kuuÍðuLke {æÞ{kt

VqxÃkkÚkLke ykhMkeMkeLke

ÃkhËe ½MkzkELku VMkkE

ËkuZ Vqx ÃkkýeLku fkhýu

LkwfMkkLkLkku ðkMíkrðf

ytËks LkÚke

WfkE zu{ nkE yu÷xoLke LkSf

48 f÷kf{kt ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk

ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkíkÚke {ktzeLku WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt ykðíkk {nkhk»xÙ{kt AqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

fhe Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk íkk. 17{e MkwÄe{kt {æÞ

{nkhk»xÙ yLku økwshkík rhsLk{kt yLkuf MÚk¤kuyu AqxkuAðkÞku ¼khu

ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Ãkqðkuo¥kh hkßÞku, {æÞ

¼khíkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ðhMkkËLke {kºkk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ãký Lkðku [e÷ku [eíkÞkuo

÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MktMfkh fLÞkrðãk÷ÞLkk Mkt[k÷fku, rðãkÚkeoykuyu Mktfw÷{kt s Rfku£uLz÷e

fkøk¤Lkk {kðkLkk ©eøkýuþ çkuMkkzkÞk Au. ½huýktLkku þýøkkh Ãkh fkøk¤ WÃkh MxkuLk ÷økkðe

fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw{kt ÃkÞkoðhýLkk çk[kð {kxu yuf hu÷eLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ßÞkhu þk¤kLkkt yk[kÞko rËÔÞkçkuLku ykðíkk ð»kuo þnuhLkk 11 sux÷k ykÞkusfkuLku Rfku£uLz÷e

økýuþSLke «rík{k rðLkk{qÕÞu ykÃkðkLkwt Lk¬e fÌkwt Au.

økýuþkuíMkð{kt ÃkÞkoðhý MkthûkýLkku MktËuþ

W{uËðkheÃkºkku hË Úkíkkt

ðrhÞkð fku÷us{kt nzíkk¤

fku÷us[qtxýe yøkkW ðrhÞkð fku÷us{kt 35

W{uËðkheÃkºkku{ktÚke 34 Ãkºkku hË fhðk{kt ykÔÞk

níkk. W{uËðkheÃkºkku hË ÚkÞkLkk rðhkuÄ{kt

rðãkÚkeoykuyu çkwÄðkhLkk hkus nzíkk¤ Ãkkze

níke. su{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkýLkku

çkrn»fkh fheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yuLkyuMkÞwykRLkk þnuh «{w¾ ¼kðuþ

hçkkheLke ykøkuðkLke nuX¤ fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk {¤eLku

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku hsqykík fhðk økÞk

níkk. hsqykík fhíkk fku÷us îkhk ¾kuxe heíku

Vku{o hË fhkÞkt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku íkuLke

íkkífkr÷f íkÃkkMk fhkððk {køkýe fhðk{kt

ykðe níke. fw÷Ãkríkyu íkuLkku ÞkuøÞ rLkfk÷

÷kððkLke ¾kºke ykÃke níke. su{kt

fw÷Ãkríkyu yuf Ãký Vku{o ÃkkMk ÚkÞu÷ Lk nkuR

LkðuMkhÚke rh-R÷uõþLk fhðkLkwt sýkÔÞkLke

rðøkíkku {¤e níke.

ykðíkefk÷u fku÷us [qtxýe: rðãkÚkeo

MktøkXLkku{kt ò{e hnu÷ku økh{kxku

Mkwhík : ®zzku÷e huÕkðu Vkxf ÃkkMku økýuþ

[íkwÚkeoLkk hkus økýÃkríkLke {qríko ÷E síkk

ÃkxfkÞu÷k yuf rfþkuhLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®zzku÷e{kt

þehzeÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkçk÷w

økw÷kçk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku MkwLke÷ (W.ð.17)

yLÞ r{ºkku MkkÚku 11{e íkkhe¾u økýuþ

[íkwÚkeoLkk hkus økýÃkríkLke {qríko xuBÃkku{kt

{qfeLku ½h íkhV síkku íÞkhu ®zzku÷e Vkxf

ÃkkMku MkwLke÷ xuBÃkku{ktÚke Ãkxfkíkk íkuLku økt¼eh

Rò ÚkE níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkwLke÷Lkwt

yks hkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 15

fk{husLke Þwðíke MkkÚku íkuLkk Ãkrík îkhk økúqÃk MkuõMk

MkrníkLke rðf]ík nhfíkku fÞkoLkk [f[khe fuMk{kt {wÏÞ

ykhkuÃke fw÷ËeÃkf ÷û{ýËkMk yhkuhkLke ò{eLk

yhS Ãkh yksu MkwLkkðýe [k÷e níke.

Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeLkk ðfe÷ rfhex

ÃkkLkðk÷kyu ykhkuÃke íkhVu Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞtw

níkwt fu ykûkuÃkku yrík økt¼eh MðYÃkLkk Au Ãkhtíkw yk

fuMk{kt ykhkuÃke fw÷ËeÃkfu íkuLke fnuðkíke ÃkíLke Ãkh su

yíÞk[khku fÞkoLkwt fnuðkÞ Au íku ð»kkuo Ãkwhkýk Au. su

Ãkºkku {kíkkLku, çknuLkLku MktçkkuÄeLku su Ãkºkku Ãkrhýeíkk

îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞk Au íku Ãkºkku «Úk{ËþoLkeÞ heíku

s Q¼k fhu÷k sýkÞ Au. ðÄw{kt yuzTðkufux rfhex

ÃkkLkðk÷kyu yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu fkuE Ãký

†e ÃkkuíkkLke {kíkk fu çknuLk fu ÃkAe ËqhLkk r{ºkLku

ÃkkuLkkuoøkúkrVf MkkrníÞ fne þfkÞ íkuðk {ík÷çkLkwt

÷¾ký {kuf÷u Lknª. ð¤e Ëhuf Ãkºk{kt Võík ykðe

s ðkíkku ÷¾ðk{kt ykðu Lknª. ykðk Ãkºkku su{Lku

÷¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ íku òíkeÞ þku»kýLke ykðe

ÃkhkfkükÚke ðkfuV ÚkÞk ÃkAe [qÃk çkuMke hnu Lknª.

fkuELku fkuE «ríkr¢Þk ÔÞõík fhu. yu ÃkrhýeíkkLku

Ãkhík rÃkÞh{kt çkku÷kðe ÷u yÚkðk íkku ykhkuÃkeLku

sELku fnu yÚkðk ÃkºkLkku f{Mku f{ sðkçk íkku

{kuf÷u, Ãkhtíkw yk fuMk{kt ykðtw ftE ÚkÞwt LkÚke.

økýÃkrík ÷E síkk

xuBÃkku{ktÚke ÃkxfkÞu÷k

rfþkuhLkwt {kuík

fkuE †e ÃkkuLkkuoøkúkrVf fne þfkÞ

íkuðwt MkkrníÞ {k-çkuLkLku {kuf÷u Lknª

ykze [kðeyku

(1) Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þkMkf zkçkuhe

{kuh[kyu yLkksLke.... yxfkððk

fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku (3)

(4) ËkfíkhLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lknª

fhðkÚke ½ýeðkh hkuøk.... ÚkkÞ Au

(3)

(7) Lkðk-Mkðk LkkufrhÞkíkLku

fk{Lke.... ykÃkðe Ãkzu Au (4)

(9) yuf «fkhLkkuu {kuxku ¾kx÷ku (3)

(11).... ËunLku íÞSLku ykí{k Lkðku

Ëun Äkhý fhu Au (2)

(12) fk{[kuh Lkkufhkuyu ðkhtðkh

{kr÷fLkku..... Mkkt¼¤ðku Ãkzu Au (3)

(14) {k÷.... Lk¬e fhu÷k MxuþLkkuyu

s Q¼e hnu Au (2)

(15) ËkuMík, ykþf (2)

(16) økk{ fu økhkMkLkku Äýe (3)

(18) þkuf, ¾uË, rË÷økehe (3)

(19) yuf «rMkØ ðiËfþk†e (3)

(21) «ÄkLk (3)

(23) LkkLkku Ãkðoík (3)

(25) yðks (2)

(27) ðuÃkkh (3)

(29) ¼kzðkíkLku.... fheLku õÞkhuf

¾k÷e fhkððkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu

Au (3)

(31) ykhkuÃk, yk¤ (4)

(33) Lk{ðwt íku (3)

(34) ÞkºkkMÚk¤ku{kt....Lkku {rn{k

ðÄw nkuÞ Au (2)

Q¼e [kðeyku

(2) ykz¾e÷e, Lkzíkh, Ãkezk (3)

(3) MkkuøkLk (2)

(4) Mkòðx{kt fkuE....Lkk hnu íku {kxu

†eyku ðkhtðkh yheMkk{kt òuíke

nkuÞ Au (3)

(5) ÷wÃík Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2)

(6) þwØ MkwðýoLke {Lkkíke.... Ãký Mkku

x[Lke nkuíke LkÚke (3)

(8) nkushe (3)

(10) ÷ktçke nkh, ÃktÂõík (3)

(13) yLkks ¼hðkLkku ykuhzku (3)

(15) ÞËwLkk ðtþs (3)

(17) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3)

(18) ykLktË{kt nhðwt Vhðwt íku (3)

(19) swLkk s{kLkkLke †eyku ÃkkuíkkLku

ÃkkuíkkLkk.... Lke ËkMke {kLkíke (3)

(20)....Lke {kÞk †eÚke {hý ÃkÞoLík

Aqxíke LkÚke (2)

(22) ËhufLkk....{kt Úkkuze½ýe

{w~fu÷eyku ykðu Au (3)

(24) ÄkíkwLku.... fhðkÚke {Lk{kLÞku

½kx ykÃke þfkÞ Au (3)

(26) yk¾e ËwrLkÞk{kt....Lke fkuE

Ëðk LkÚke (3)

(28) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

(30) støk÷, ðLk (2)

(32) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2)

÷ªze ÃkeÃkh

ykÞwðuoËLkk {kLÞ yLku «rMkØ

økútÚk ‘r[rfíMkk fkr÷fk’{kt

÷¾kÞwt Au fu, {LÞk, nLkw,

fkLk, ykt¾, Lkkf, {kuZwt, ykt¾Lkkt ¼ðkt,

íkk¤ðwt, øk¤wt, ÷{ýkt yLku {kÚkkLkk hkuøkku,

Ëþ{q¤, yLku rºkV¤kLkk õðkÚk MkkÚku ÷ªze

ÃkeÃkhLkwt [qýo Ãkk [{[e sux÷wt yzÄk fÃk

sux÷k õðkÚk MkkÚku Mkðkh Mkkts ÷uðwt.

¾ktMke, ySýo, yhwr[, ïkMk, Ãkktzw,

f]r{, Sýoßðh, yÂøLk{ktã {xu Au.

“rîøkwý rÃkÃÃk÷e [qýkoíkT økwzkuºk r¼»kò

{Lk:” ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt ÃkeÃkhLkwt [qýo

MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku Mkðkh Mkkts

÷uðkÚke WÃkÞowõík hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-27 7-15 18-40

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1067 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-40 nÕ÷k yu rË÷

16-10 støk

h0-00 [÷ [÷k [÷

SONY MAX1h-30 [urBÃkÞLk

16-00 Lkfþk

h0-00 òuY fk økw÷k{

STAR MOVIES1h-hÃk Äe ÷eøk ykuV yufMxÙk

14-3Ãk rMkxe M÷efMko

17-0Ãk rf÷ Mðe[

19-00 Ônkìx nìÃkuLMk ELk ðuøkkMk

ZEE CINEMA1h-00 rþhze fu MkktEçkkçkk

16-00 þÃkÚk

h0-00 rºkËuð

FILMY1h-30 fk÷k MkkuLkk

16-00 ¾qçkMkqhík

h0-00 hkuçkhe

HBO1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk

14-4Ãk yLzðÕzo

16-30 Äe zkE{kLz ÞwLkkExuz

19-00 yuLkÄh rMkLzÙuMkk Mxkuhe

h1-00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 467

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31.9 25.4

ðzkuËhk 31.5 25.8

hksfkux 32.5 23.3

Mkwhík 31.7 25.7

¼kðLkøkh 32.3 24.4

ð÷Mkkz 30.9 22.6

4 2 7

2 8 7 6

3 5

8 1 7

5 1 7 4 6 9

4 1 3

5 3 4

6 1

4 6

ykÃkýkt hk»xÙÃkrík «rík¼kËuðe Ãkkrx÷ nk÷{kt

fBçkkurzÞkLkk «ðkMku Au. fBçkkurzÞkLkk «ðkMku sLkkhk íkuyku

çkeòt ¼khíkeÞ hk»xÙÃkrík Au. fBçkkurzÞk yLku ¼khík

ðå[uLkk MktçktÄkuLku MkwáZ çkLkkððkLkk nuíkwMkh íkuyku

fBçkkurzÞkLke {w÷kfkíku Au Ãký MkkÚku MkkÚku íkuyku yk fwËhíke

MkkIËÞo y™u yiríknkrMkf E{khíkkuLke Ãký {w÷kfkík ÷E

hÌkkt Au. [k÷ku ykÃkýu Ãký fBçkkurzÞkLke þkÂçËf {w÷kfkík

÷E ÷Eyu.

fBçkkurzÞk yu Ë. yurþÞk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke yuf

MkhnË ÚkkR÷uLzLku MÃkþuo Au íkku çkeS ÷kykuMkLku.

¼khíkeÞ Ãkkihkrýf MktË¼kuo{kt fBçkkurzÞkLkku WÕ÷u¾

fBçkkus Ëuþ íkhefu òuðk {¤u Au.

fBçkkurzÞkLke MktMf]rík {ufkUøk LkËeLkk fktXu rðMíkhe Au.

Lkku{ Ãkun yu fBçkkurzÞkLke hksÄkLke Au yLku MkkiÚke {kuxwt

þnuh Ãký.

Lkkuhz{ rMknk{kuhe yu fBçkkurzÞkLkk hkò íkhefu

2004Úke hksøkkËeyu rçkhksu÷k Au.

fBçkkurzÞk yu «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu ¼khu Lkk{Lkk Ähkðu

Au. yuLfku÷ ðkux yu «ðkMkeykuLku ykf»koLkkhwt {kuxk{kt

{kuxwt MÚk¤ Au.

fBçkkurzÞk 181.035 Mõðuh rf{eLkku rðMíkkh ykðhu

Au. íkuLke ðMíke 14 ÷k¾Lke Au.

fBçkkurzÞkLkku Lkkøkrhf fBçkkurzÞLk yÚkðk ¾u{h íkhefu

yku¤¾kÞ Au.

fBçkkurzÞk{kt çkkiØ Ä{oLkwt ð[oMð Au.

fBçkkurzÞkLkk «ÄkLk{tºkeLkwt Lkk{ nwLk MkuLk Au.

9 LkðuBçkh, 1953Lkk hkus fBçkkurzÞk £kLMkLke

nfq{ík{ktÚke ykÍkË ÚkÞwt níkwt.

¼køkeËkhe{kt ÔÞðMkkÞ fhðkÚke Úkíkkt

økuhVkÞËk s ykÃkýu íÞkt økýkðkíkk nkuÞ

Au. Úkkuzk½ýkt ytþu yk rð[khMkhýe

ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw nt{uþktÚke íku Mkk[e s LkÚke

Xhíke. ¼køkeËkheLku {kfuox fu {uLkus{uLxLke

¼k»kk{kt ÃkkxoLkhrþÃk fu òuELx yuzðuL[h

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òu çku

¼køkeËkhku ðå[u ÔÞðMkkÞLku ykøk¤

ðÄkhðk {kxu Mkh¾e Mk{sËkhe yLku Úkkuzwt

síkwt fhðkLke ¼kðLkk fu¤ðkÞ íkku

ÔÞðMkkÞLku MkV¤íkkLkku {wfk{ çkûke þfkÞ

Au. Mkk{kLÞ heíku çku ¼køkeËkhku ðå[u yuf

Þk yLÞ fkhýMkh ¾xhkøk WËT¼ðíkk

nkuÞ Au su ykøk¤ sELku ¾hkçk Ãkrhýk{

ykÃku Au.

íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄkuLku íkku

LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au Ãký MkkÚku MkkÚku

ÔÞðMkkÞLku Ãký ¾kux òÞ Au. Ëhuf

ÔÞÂõíkLkk yuf s ðMíkw Úkðk rð»kÞ ytøkuLkk

árüfkuý y÷øk y÷øk nkuE þfuu Au.

yufçkeòLkk árüfkuýÚke Mk{sðkLkku

«ÞíLk fhðku òuEyu. ÄtÄk{kt yuf {¬{

rLkýoÞ sYhe Au, Ãkhtíkw íku ÷uíkkt Ãknu÷kt

ík{khk ÃkkxoLkhLkk yu rLkýoÞ ytøkuLkk

yr¼«kÞku òýe ÷uðk òuEyu. {ík¼uË

íkku nt{uþkt ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ytøkík SðLk

Ëhuf søÞkyuu hnuíkk s nkuÞ Au Ãkhtíkw íku

{Lk¼uË Lk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

çkkfe fux÷ef ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu

fkuE ÔÞÂõík{kt ÔÞðMkkÞLku ykøk¤

ðÄkhðkLke MkqÍçkqÍ nkuÞ Au Ãký {qzeLkku

y¼kð nkuÞ Au ßÞkhu çkeS íkhV fkuE

ÔÞÂõík ÃkkMku ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxu {qze

nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu

fkuE fkçku÷ ÔÞÂõíkLke sYh Ãkzu Au. íkku

yuðk Mk{Þu yk çku ÔÞÂõíkyku yuf MkkÚkuu

fkuE rçkÍLkuMk yktíkrhf Mk{sqíkeÃkqðof þY

fhe þfu Au yLkuu íkuLku rðMíkkhe Ãký þfu Au.

MkwÃkhçkøk yLku íkuLkk ðknf çkuõxurhÞk

¼køkeËkhe yLku ÔÞðMkkÞFonts fuðe heíku ELMxku÷ fhþku?

«k[eLk fBçkkus yLku nk÷Lkwt fBçkkurzÞk

½ýe ðkh yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk

fBÃÞwxh{kt fkuE VkuLx LkÚke nkuíkkt suÚke

ík{Lku su-íku ÷¾ký ðkt[ðk{kt íkf÷eV

Ãkzíke nkuÞ Au. yÚkðk íkku ½ýe ðkh

Lkðk VkuLx fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhðkLke

sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. fBÃÞwxh{kt

ík{khk {LkÃkMktË VkuLx RLMxku÷ fhðk

nkuÞ íkku íkuLke çku-ºký heík Au, Ãkhtíkw

ykÃkýu íkuLke ÞkuøÞ heík òuEþwt fu fuðe

heíku VkuLxLku ELMxku÷ fhkÞ.

1. Start > Settings > ControlPanel > Fonts VkuÕzh Ãkh Âõ÷f

fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e

rðLzku{ktÚke File {uLkw{kt Install newfonts rMk÷uõx fhku.

3. yk ÃkAe su søÞkyu ík{khk

VkuLxTMk Ãkzâk nkuÞ íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄeLku

rMk÷uõx fhku. suLke {kxu ík{khe su-íku

zÙkEð yLku VkuÕzh rMk÷uõx fhku.

4. VkuÕzh rMk÷uõx fhíkkt s su

VkuLxTMk nþu íkuLkwt r÷Mx WÃkh ykðe sþu.

5. yk çkkË, íku{ktÚke su VkuLx

RLMxku÷ fhðk nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhku

yLku OK Âõ÷f fhku. òu çkÄkt s

ELMxku÷ fhðkLkk nkuÞ íkku Select Allfhe OK «uMk fhku.

6. çkMk, ykx÷wt fhíkkt ík{khk VkuLx

ELMxku÷ ÚkE økÞkt.

yk rMkðkÞ çkeS heík Ãký Au su{kt

ík{khu ELMxku÷ fhðkLkk VkuLxTMkLku

Copy (ctrl+c) fhe WÃkhkuõík 1

LktçkhLke «kuMkuMk fhe Fonts VkuÕzh{kt

Paste (ctrl+v) fhðkLkk hnuþu. yk{

fhðkÚke Ãký ík{khk VkuLxTMk Mkh¤íkkÚke

ELMxku÷ ÚkE þfþu.

ð]»k¼

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke ÷køku. ðkË-

rððkË Ëqh fhe

þfþku. íkrçkÞík

xfkðe þfþku.

{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

ykÃkLke {n¥ðLke

fk{økehe ytøku MkV¤íkk

{¤u. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu.

®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkÞ.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke «økrík

sýkÞ. ®[íkkLkkt

ðkË¤ Ëqh ÚkkÞ.

÷k¼Lke íkf nkÚk

ykðíke sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk

fkixwtrçkf fkÞo ytøku

fkuELke {ËË

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykðf ðÄkhðkLkk

«ÞíLkku V¤u.

fwt¼

®[íkk-íkýkðLkkt

ðkË¤ku rð¾uhkíkkt

sýkÞ. øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk hnu.

¾[oLkku «Mktøk

sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mktòuøkku MkkLkwfq¤

ÚkkÞ. {kLkrMkf

¼kh n¤ðku çkLku.

¾[o-¾heËe ðÄíke

÷køku. øk]nrððkË

xk¤òu.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku. rLkhkþk Ëqh

ÚkkÞ. xuLþLk n¤ðwt

çkLkkðe þfþku.

{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLke fkÞoh[Lkk

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ðkË-rððkËÚke Ëqh

hnuòu. LkkýkfeÞ

«&™kuLkku Wfu÷

{¤u.

ytøkík «&™Lkku Wfu÷

{¤u yLku

ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt

«økrík sýkÞ. rðÎLk

Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ

xfkðe þfþku.

LkkufrhÞkíkLkwt

xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{{kt

rð÷tçk-rðÎLk Ëqh

ÚkkÞ. r{ºkkuLkku

Mknfkh {¤u.

ytøkík {qtÍðýLkku

Wfu÷ ykðíkku

sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík

MkwÄhíke ÷køku.

«u{Lkkt Ãkw»Ãk

Ãkktøkhíkkt ÷køku.

÷køkýe-Mð{kLkLke

ðkíkÚke yþktríkLkku

yLkw¼ð Úkíkku

sýkÞ. ykŠÚkf

Mk{MÞkLkku n÷

{¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

yËw:¾ Lkð{e, MkqÞo fLÞk hkrþ{kt, {tøk¤ Mðkrík

Lkûkºk{kt, nrh Lkð{e, hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Lkku{, økwhwðkh, íkk. 16-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke

{kMk : VhðhËeLk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷.

hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-

12 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk

(¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-10 MkwÄe ÃkAe

Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yËw:¾ Lkð{e. ©e [tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). økkihe

rðMksoLk. hrðÞkuøk f. 16-51Úke þY. * MkqÞo fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 29-28

(þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28Úke). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ©e nrh sÞtíke. ík÷ Lkð{e

(çktøkk¤-ykurhMMkk). * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷kuMk

yuLsu÷Mk (y{urhfk) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk. * økktÄe ÞwøkLkk

frð ©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 16-9-1911, ¼kðLkøkh. *

f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hkurstËk

Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. øktsçkòhLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðku. fÃkkMk, MkVuË ík÷, ÷Mký{kt

MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1068

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 466 Lkku Wfu÷

rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðk MkwÃkhçkøkLke

þkuÄ fhe Au suLku ykÃkýe hksÄkLke LÞq

rËÕne {uxk÷ku-1Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. ¼khíkLkk {urzf÷ yLku xqrhÍ{ çktLkuLku

ðøkkuððkLke yk [k÷ nkuðkLkwt ykÃkýkt

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku {kLke hÌkk Au. yk

ykûkuÃkku y™u «ríkykûkuÃkku{kt Ãkzâk rðLkk

MkwÃkhçkøk þwt Au íkuLku òýeyu. ykÃkýu

rðrðÄ hkuøkkuLkk rþfkh çkLkeyu Aeyu,

íkuLke ÃkkA¤ çkuõxurhÞk yLku ðkÞhMk

sðkçkËkh nkuÞ Au.

MkwÃkhçkøk yuf yuðk çkuõxurhÞk Au,

suyku ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au ÃkAe

íku{Lkk Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLke yMkh LkÚke

Úkíke. òufu yk çkuõxurhÞkLkku {wfkçk÷ku

fhðk {kxu íkuLke Mkk{u ÷ze þfu yuðk Ëw~{

çkuõxurhÞkLku þheh{kt rðrðÄ fLxuLxðk¤e

Ëðkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au su íkuLke

Mkk{u ÷zu Au yLku su çkuõxurhÞk þheh{kt

hkuøk WíÃkÒk fhu Au íkuLkku Lkkþ fhu Au. nðu

yk su Lkðk MkwÃkhçkøk þkuÄkÞk Au íku{Lkk

ðknf íkhefu E.fku÷e çkuõxurhÞk nkuÞ Au

yux÷u fu E.fku÷e çkuõxurhÞk íku{Lku

ykÃkýkt þheh{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu

Au.E.fku÷e çkuõxurhÞk yu ÞwrhLk

ELVuõþLk yÚkðk íkku ïkMkLk¤eLkk

ELVuõþLk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

çkuõxurhÞk Ãkh íkku yMkh LkÚke Úkíke Ãkhtíkw íku

su yLÞ hkuøkkuLkk çkuõxurhÞk MkkÚku òuzkÞ

íkku íkuLkku Ãký E÷ks fhðku fÃkhku çkLke

òÞ Au. òufu yu ðkík{kt íkÚÞ LkÚke fu

MkwÃkhçkøkLkwt sL{MÚkkLk yu ¼khík s Au.

yk MkwÃkhçkøk yux÷kt ¾íkhLkkf Au fu su

yuÂLxçkkÞkurxõMk{kt MkkiÚke yMkhfkhf

økýkíke fkçkkoÃkuLkBMk õMkk÷Lke

yuÂLxçkkÞkurxfLku Ãký x¬h ykÃkðk Mkûk{

Au. yux÷u fu yk yuÂLxçkkÞkurxfLke fkuE s

yMkh íku{Lkk Ãkh LkÚke Úkíke.òufu yk

MkwÃkhçkøkLke yMkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

rðrðÄ Ëðkyku {kxu MktþkuÄLk [k÷e s

hÌkwt Au.

1 5 4 9 8 3 6 2 7

6 9 3 1 7 2 5 8 4

8 2 7 6 5 4 1 9 3

5 4 9 8 6 7 2 3 1

2 3 8 4 9 1 7 5 6

7 1 6 2 3 5 9 4 8

3 7 1 5 2 8 4 6 9

9 8 2 7 4 6 3 1 5

4 6 5 3 1 9 8 7 2

|¢¢ïÜUì¼¢Úæ ²¿¢¼Ð„¢æ „±üH¢ïÜU}¢ãïEÚ}¢ì J

„éNÎæ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¿¢¢y±¢ }¢¢æ à¢¢ç‹¼}¢ëÓÀç¼ JJ29JJ({khku ¼õík {Lku Mkðo Þ¿kku yLku íkÃkkuLkku

¼kuøkðLkkh, Mkf¤ ÷kufkuLkk EïhkuLkkuÞ Eïh íku{s

Mk½¤kt «kýeykuLkku MkwÌË yux÷u fu MðkÚko rðLkk ËÞk¤w

yLku «u{ fhLkkh yuðku ík¥ðÚke òýeLku þkÂLíkLku Ãkk{u

Au.) ¼økðkLkLku ykÃkýu yLkuf MðYÃku Ãkqsíkk-¼síkk

nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw ¼økðkLk yux÷u fuðk íkuLkku ÏÞk÷

©ef]»ýu ynª Ãkkt[{k yæÞkÞ-f{oMktLÞkMkÞkuøkLkk

ytrík{ &÷kuf{kt ykÃÞku Au. íku{Lkk ¼õíkku íku{Lku fuðk

òýu Au, õÞk MðYÃku yku¤¾u Au íkuLke ðkík fhe Au. ¾hk

¼õíkku òýíkk s nkuÞ Au fu ¼økðkLk íkku Mkðo Þ¿kku yLku

íkÃkkuLkk ¼kuøkðLkkhk nkuÞ Au, íkuyku Mk{økú çkúñktzLkk

EïhkuLkkÞ Eïh Au, ¼økðkLk Mk½¤kt «kýeyku {kxu

MkwÌË yux÷u fu fkuE Ãký MðkÚko rðLkk ËÞk ðhMkkðLkkhk

f]Ãkk¤w Au. ¼økðkLk çkúñktzLkkt ík{k{ Sðku {kxu Mk{kLk

árü hk¾Lkkhk yLku ðnk÷k-Ëð÷kLke Lkerík rðLkk çkÄk

Ãkh f]Ãkk ðhMkkðLkkhk nkuÞ Au. íku{Lku fþku MðkÚko nkuíkku

LkÚke. MðkÚkoLke fkuE ðkík uíku{Lkk {Lk{kt ykðíke LkÚke. íku

íkku Ãkh{ f]Ãkk¤w Au y™u MkkiLkwt fÕÞký RåAíkk nkuÞ Au.

rðïLke MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçke Mkwhtøk ðå[uÚke

ÃkMkkh Úkíke Mkzf {kWLx ç÷kuf Au su £kLMkÚke

Exk÷eLke ðå[u ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE

÷øk¼øk 88 rf{e ÷ktçke Au.

nðkE Lkk{Lkk îeÃk Ãkh MkkÃk LkÚke

òuðk {¤íkk.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh y{urhfkLkwt nkçkoh Au.

MÃkuLk{kt fkÃkz Ãkh Mk{k[kh Ãkºk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu Au.

rðï{kt Mkki «Úk{ çktËqf 1835{kt

y{urhfk{kt çkLkkððk{kt ykðe níke.

ykuMxÙur÷ÞkLkk rÃkak Lkk{Lkk ÃkûkeLku Lkð htøkLke Ãkkt¾ku nkuÞ Au.

Mk½¤kt «kýeykuLkk MkwÌË

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 15

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkwççkku÷û{e

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík «kÃík økkrÞfk Mkwççkku÷û{eLkku sL{ íkk. 16-9-1916Lkk hkus {ËwhkE{kt ÚkÞku níkku.

MktøkeíkLkku ðkhMkku yu{Lku çkkÕÞkðMÚkkÚke s {éÞku níkku. nMkðk yLku h{ðkLke ô{hu íku{ýu MktøkeíkLke MkkÄLkk fhðk {ktze

níke. «Úk{ «ÞkMku s íku{Lku rMkrØ yLku «rMkrØ çktLku {¤e økÞkt níkkt. íku{ýu rVÕ{ûkuºku Ãký ÃkËkÃkoý fÞwO. þfwtÚk÷kE,

«u{kR÷ yLku yuLËLk RzkÚkw Úkku÷{ suðe rVÕ{ku íku{Lkkt økeík- MktøkeíkLkk fkhýu ÞkËøkkh çkLke økE níke. ‘{ehkt’

rVÕ{Lkk «[khÚke Mkwççkku÷û{e W¥k{ økkrÞfk íkhefu MkkiLkk ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík ÚkíÞkt níkkt. {nkí{k økktÄeSyu íku{Lkkt

ftXu ¼sLkku Mkkt¼¤ðkLke RåAk «økx fhe níke. su{Lkwt økkÞLk Mkkt¼¤eLku «¼krðík ÚkÞu÷k sðknh÷k÷ Lknuhw çkku÷e

QXâk níkk fu ‘nwt fkuý Awt? økeíkkuLke yk {nkhkýe Mkk{u nwt íkku yuf {k{q÷e ðzku«ÄkLk Awt.” ¼khík Mkhfkhu íku{Lku

‘ÃkÈ¼q»ký” yuLkkÞík fhe çknw{kLk fÞwO níkwt. E.Mk. 2004{kt íku{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze økÞwt. ÷¥kk {tøkuþfhLku fkuEyu

ÃkqAâwt fu ík{khk fhíkkt {nkLk økkrÞfk fkuý? íku{ýu fÌkwt fu, “nwt ºký Lkk{ ykÃke þfwt. Mkwççkku÷û{e, Mkwççkku÷û{e yLku

Mkwççkku÷û{e. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

fkU økúu Mk hk S Ãkku þk

n ðk E ÷k øk ýe

Ãk hk s Þ [kt Ë ÷ku

øk ý hku {kt [ ÷ x

f { Mk z f Ãkk

MÚkk V Mk ÷ h { ÷

Lk z ík h { f h

{ n ðk Mk ý fku

Ãk he Ë h çkk h E

rLk fk Mk

44 THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

hk{ËuðS ykhíke yLku Lkuò hk{ËuðS ykhíke yLku Lkuò Mkðkhu 5.30,

hk{ËuðSLkku rþð-þÂõík nðLkÃkqò- Mkðkhu 6.00, ¼õíkkuLkku økúkBÞ íkÚkk þnuhLkk

hk{ËuðLkk rLkþkLk íkÚkk ¼õíkkuLku {nkykhíkeLkku ÷k¼ Mkðkhu 11.00, ¼sLk-

rfíkoLk f]»ý {rn÷k {tz¤ íkÚkk ¼kÚkeS {rn÷k {tz¤, ¼õíkkuLkk ¼sLk-rfíkoLk

(Lkku{/Ëþ{), hk{ËuðSLkku ÃkkX Ãkwhkþu (ËeÃkf¼kE økkUz÷eÞkLkwt ¼õík

{tz¤)(¼kËhðk MktwË Ëþ{), {trËh Mktfw÷{kt ¼õíkku îkhk «MkkËe.

y{hku÷e{kt yku{fkh ¼kÚkeS {trËh{kt rºkrËðMkeÞ {u¤ku y{hku÷e

íkkÃíke½kx-LkðkÃkw÷ ÃkkMku Ãkk¤k WÃkh ykðu÷k ð»kkuo Ãkwhkýk y{kufkh ¼kÚkeS {trËh

Mktfw÷{kt hk{ËuðÃkehLkk {trËh{kt ¼kËhðk MkwË Lkku{Lkku {u¤ku íkk. 16Úke 19 ºký

rËðMk ¼sLk, rfíkoLk yLku ÃkkXÃkqò Úkþu.

Ä{oMktËuþ

fk{hus{kt MktËuþLkk yusLx ¾çkhÃkºke ðMktík÷k÷ þknLkk ÃkrhðkhLke

WøkúíkÃkMÞk fk{hus{kt yk[kÞoËuð LkhËuðMkkøkh MkwheïhS {.Mkk.Lke «uhýkÚke

MktËuþLkkt fk{husLkk ¾çkhÃkºke Mð. þkn. Lku{[tËþkn LkkÚkk¼kE ÃkrhðkhLkk þk.

ðMktík÷k÷ LÞqÍ ÃkuÃkh yusLxLke Ãkkiºke rMkØefw{khe hkfuþ¼kE þkn (8 WÃkðkMk),

Ãkwºkð½w þuík÷ ysÞfw{kh þkn (9 WÃkðkMk), þk. nŠ»kíkfw{kh íkw»kkhfw{kh

çke÷e{kuhk (11 WÃkðkMk), þk. SLk÷fw{khe Ä{uoþ¼kE (8 WÃkðkMk), Ãkkïofw{kh

ysÞfw{kh þkn (AêíkÃk) suðe Wøkú íkÃkùÞko fh Au. Ëhhkus «¼wSLke ¼ðÞ

ytøkh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. hkºku ¼kðLkk ÚkE níke. îkh WË½kxLk íkÃkMðeLkk

Ãkkhýk-Mkt½Mðk{e ðkíMkÕÞLkku ÷k¼ þk. ðMktík÷k÷ Lku{[tË (nwtrzÞkhkXkuz) Ãkrhðkhu

÷eÄku níkku.

yæÞkí{ rðLkkLke ¼kiríkf «økríkyu SðLk Lkhf çkLkkÔÞwt Au :

Mkki¼køÞ {wrLk yksu ðíko{kLk{kt rðï{kt ELMkkLk yLku ELMkkrLkÞíkLke ðkíkku

fhðk ðk¤k íkku ½ýkt {¤þu Ãkhtíkw Mkk[ku ELMkkLk íkku ÷k¾ku{kt yuf fu çku s òuðk

{¤þw. {kýMk ¼kiríkf ûkuºk{kt ½ýe «økrík fhe Au. Ãkhtíkw yæÞkí{Lkk y¼kðu {Lk{kt

¼ÞLke ð]rØ fheLku {kLkð SðLkLke Lkhf çkLkkðe ËeÄwt Au. yu{ Mkki¼køÞ{wrLkyu

ÄkuzËkuz ¾kíku Ä{o Mk¼k{kt fÌkwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu, ðÄkhu ¼kiríkfíkk Mkt½»kkuoLkwt {q¤

Au yLku fk{LkkLke sLkLke Au ykðuøkLkwt fuLÿ rçktËw Au. íku{ýu Ëw:¾ MkkÚku fÌkwt fu ¾hkçk

yk[hýLke ð]rØÚke çkÄk ÃkhuþkLk Au. Ãkhtíkw íku fuLÿLku íkÃkkMkðk {kxu fkuE íkiÞkh LkÚke.

çku ð»koLke ðÞu WÃkðkMk yk[kÞo ©e

{nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þk Mkkæðe

ft[Lk«¼kS ykrË Xkýk-5Lkk

MkktrLkæÞ{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk{kt

MktðíMkhe ÃkðoLkk WÃk÷ûk{kt nuLke

yrïLk {nuíkkLke Ãkwºke çku ð»koLke LkkLke

ô{h{kt WÃkðkMk fheLku siLk þkMkLkLke «¼kðLkk fhe Au.

siLk Mk{k[kh

Mkðofku{ Mk{¼kð Mk{kht¼ MkðkuoËÞ r{ºk {tz¤, Mkwhík Mkt[kr÷ík {rn÷k

òøk]íke {tz¤, ykÍkËLkøkh (¼xkh)Lkk WÃk¢{u EË rLkr{¥ku fku{e yufíkk {sçkqík

fhðkLkk ykþÞÚkeyu rðMíkkhLkk MkðoÄ{oLkk ¼kE-çknuLkkuLkku yu{ r{÷Lk Mk{kht¼

ykÍkË Lkøkh nLkw{kLkSLkk {trËhLkk nku÷{kt 3Úke 5 f÷kfu.

[k{zeLkk hkuøk-MkVuË ËkøkLkk £e rLkËkLk fuBÃk ykhkuøÞhûkk Ãkrhðkh xÙMx-

fuþkuË îkhk zku. yÕÃkuþ þknLke ykt¾Lke nkurMÃkx÷-206, xÙuz nkWMk, Mxux çkUf

ykuV ErLzÞk Mkk{u, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk ¾kíku [k{zeLkk hkuøk

MkVuË ËkøkLkk £e rLkËkLk fuBÃk íkÚkk s¤ku r[rfíMkk rþrçkh çkÃkkuhu 3Úke 7.

rhsLx ykfuoz rhsLx ykfuoz ÄkuzËkuz hkuz Ãkh økýuþkuíMkð ytíkøkoík ykuLk Ä MÃkkux

økuBMk Mkktsu 4 f÷kfu.

LkøkhLkkutÄ

çkkE Ãke.yu{.Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷Lkk MÚkkÃkLkkrËLkLke Wsðýe çkkE

Ãke.yu{.Ãkxu÷ økÕMko Mfq÷ þíkkçËe Ãkqýo fhðkLku ykhu Au. íÞkhu þk¤kLkk

MÚkkÃkLkkrËLk rLkr{¥ku «kÚkr{f rð¼køkLkk yk[kÞko ÞkuøkeLkeçkuLk òu»ke íkÚkk

rþûkfkuyu «økríkLkk ÃktÚku «Þký fhíke þk¤kLku þw¼uåAk Ãkkzðe níke íkÚkk Äkuhý

5, 6, 7Lke çkk¤kykuLku [kuf÷ux ðnU[e {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt.

fuLÿeÞ rðãk÷Þ nShk ykuyuLkSMkeLkk Ëûkk økwókLku

yuðkuzo Ëh ð»kuo fuLÿeÞ rðãk÷Þ MktøkXLk Lkðe rËÕne

rþûkfrËLku fuLÿeÞ rðãk÷ÞkuLkk rþûkfkuLku íku{Lke Wf]ü Mkuðkyku

{kxu «kuíMkknLk ÃkwhMfkh ykÃku Au. yk ð»kuo fuLÿeÞ rðãk÷Þ

nShk yku.yuLk.S.MkeLkk ©e{íke Ëûkk økwók yk yuðkuzo

ykÃkkÞku Au.

þkhËk rðãk{trËh{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe þkhËk rðãk{trËh{kt

rþûkfrËLkLke Wsðýe WíMkkn¼uh ÚkR níke. çkk¤ rþûkfku yæÞkÃkLk fkÞo fÞwO íÞkhu

íku{Lkwt {qÕÞktfLk þk¤kLkk rþûkfku îkhk ÚkÞwt níkwt. yL su{ýu ©uc yæÞkÃkLk fhkÔÞwt

níkwt. íkuLku Lktçkhku Ãký ykÃkkÞk níkk. þk¤kLkk Mkr{rík Mkt[k÷f rËÃkkðeçkunuLk

ykÞkusLk fÞwO níkwt.

rþûký

Mð. {kðS¼kE ðk÷S¼kE {kðkýe (80), 31, YÃkk÷e Mkku. rnhkçkkøk,

Mkwhík., Mð. WSçkuLk økeøkk¼kE ðufheÞk (95), 176, hýwòÄk{ MkkuMkk.,

Ãkqýkøkk{, Mkwhík.,Mð. {Lkw¼kE hðS¼kE fkçkhÞk (60), 472, MkíÞLkkhkÞý

MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. rnt{ík¼kE ðu÷S¼kE yýÄkýk (25), 176,

ð»kko MkkuMkk-1, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. rþðkS hkòhk{ Äw{k÷ (48), 889,

çkûke Vr¤Þw, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. søkík ¼e{çknkËqh hkð÷ (52), 105,

Lki{eLkkÚk yuÃkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík., Mð. sÞtíke÷k÷ Eïh÷k÷ xu÷h (70),

Mke-2/36, BÞw. xwLkko., Mkwhík.,Mð. AøkLk¼kE ÄLkk¼kE yu÷zeÞk (103), 55,

MLkunr{÷Lk [efwðkze, Mkwhík., Mð. LktËrfþkuh hksuLÿ¼kE Ík (45), MkktEçkkçkk

{trËh, Mkwhík.,Mð. LkkLkw¼kE çkkçkw¼k÷ økhçkkðk÷k (79), 9/484, fkuxþuhe ðkze

Vr¤Þk, Mkwhík.,Mð. øktøkkçkuLk xÃkw¼kE [ktøkkýe (78), 160, ð]tËkðLk MkkuMkk.,

Ãkqýk Mke{kzk, Mkwhík.,Mð. rþðfw{kh MkwÃkíkMkªøk ÞkËð (30), 18, Mkku{LkkÚk

MkkuMkk. ,økkuzkËhk, Lkðkøkk{, zªzku÷e, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk yþkuf¼kE fwxeðkn

(28), 14, ½Lkð»kko MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. LkkLkeçkuLk ¾wÃk[tË hkýk

(80), 3/3393, f{¤kÃkkfo, økku÷ðkz, Mkwhík.,Mð. hk{çkký h½wLkkÚk ÞkËð

(50), 141, Ãkxu÷ðkze-1, ÷k÷ Ëhðkò, Mkwhík.,Mð. f÷kçkuLk økku®ðË¼kE

hkXkuz (40), hk{f]»ý MkkuMkk., fkÃkkuËhk, Mkwhík.,Mð. Søkh rË÷eÃk¼kE hkð¤

(12), 102, øktøkuïh fkuBÃ÷uûk, rðsÞLkøkh, Mkwhík., Mð. økeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE

hkXkuz (28), 100, fkuMkkz hkuz, Y{ Lkt. 18, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE Lkxðh¼kE

hkXkuz (32), 11/367, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík., Mð. {ýeçkuLk Akuxw¼kE hkXkuz

(90), ¼kXuLkk Lknuh, W{hðkzk, Mkwhík., Mð. rçkswçkuLk fkuÞk¼kE Ëtíkkýe (34),

377, ÃktÃkLkøkh, ¼kXuLkk, Mkwhík., Mð. h{ý¼kE [e{Lk¼kE [kiÄhe (38),

fkuMkkzøkk{, LkðkÃkwhk, Mkwhík.,Mð. søkËuð þkn (43), rºkðuýe Mktøk{, hªøkhkuz,

Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk h{ý÷k÷ økÆeðk÷k (95), 3/1973, MkeÄe þuhe,

Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík., Mð. ytçkwçkuLk yLkw{÷ {uzf (80), 94, økku®ðËLkøkh,

÷ªçkkÞík, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

økýuþkuíMkð MkkÚk u

hõíkËkLk sÃíke Vr¤Þk

Þwðf {tz¤ íkhVÚke økýÃkrík

WíMkðLke MkkÚku MkkÚku {kLkð

Mkuðk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke

yuðk hõíkËkLk {kxuLke rþrçkh

÷kuf Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk

MknÞkuøkÚke 95 ÞwrLkx hõík

yufXwt fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. ÞþkuÄh¼kE ËuMkkELkk nMíku ËeÃk«køkxÞ

fhkÞwt níkwt.

{qðe çkuÍTz xÙu®Lkøk ÚkR Mkwhík LkuþLk÷ øk]Ãk yuBçkeyu fku÷us{kt ÷økkLk

rVÕ{ Ãkh ykÄkrhík xÙu®LkøkLkku fkÞo¢{ ÚkÞku níkku. xÙuLkh r«íkuþ¼kR þwõ÷kyu

yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLku xe{ðfo yLku íkuLkk {níð ytøku {krníke ykÃke

níke. «k. ¼kiríkf þuuXu rðãkÚkeoykuLku rçkÍLkuMk{kt xkMf nuLz÷ªøk ytøku Mk{s

ykÃke níke. fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLku {wtÍðíkk «§kuLke [[ko «§

fhe níke.

MktrûkÃík

rhrÃkxh rðãkÚkeoyku òuøk

Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷ Mkh su.su. #Âø÷þ Mfq÷Lkk Äkuhý 12 rð¿kkLk-

Mkk{kLÞ «ðknLkk rhÃkexh rðãkÚkeoyku fu suyku ykøkk{e yu[.yuMk.Mke. {k[o-

2011{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøku Au íkuykuyu ykðuËLkÃkºkku þk¤k{kt íkk. 24{e

MkwÄe{kt Mkðkhu 9.00Úke 2.00Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk su íku rþûkfLku {¤e

MðnMíkkûkh{kt ykðuËLkÃkºk ¼hðkLkwt hnuþu. ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk,

yuMk.yuMk.Mke. økwýÃkºkf, ÃkkMkªøk MkŠxrVfux, Äkuhý 11Lke økwýÃkºkfe íkÚkk

Äkuhý 12Lke ík{k{ økwýÃkºkfkuLke ºký Íuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk Ãkheûkk Ve þk¤k{kt s{k

fhkððkLke hnuþu.

çkkE Ãke.{k.økÕMko nkEMfq÷ çkkE Ãke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkEMfq÷Lkk Äkuhý

12 Ãkheûkk {k[o 2011{kt Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk {ktøkíkk rhÃkexh íku{s Ãk]Úkf

W{uËðkhku ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðe çkk¤kykuyu íkk. 16Úke 21

MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ{kt ykðe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞ Au

fzeðk÷k yuLz çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷ fzeðk÷k yuLz çkwLkfe Mkkðo.

nkEMfq÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, ykøkk{e W.{k. «{kýÃkºk Ãkheûkk {k[o-

2011 (Äkuhý 12) Lkðk yÇÞkMk¢{ {wsçk rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf yLku

¾kLkøke rhÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku çkÃkkuhu 1Úke 4Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkk.

23{e MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu.

MktMfkh rðãk÷Þ MktMfkh rðãk÷Þ, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{Lkk

{k[o 2011 yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk huøÞw÷h, rhÃkexh,

¾kLkøke yLku Ãk]Úkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 25 MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu.

Lkð[uíkLk rðãk÷Þ Lkð[uíkLk rðãk¼ðLkLkk Äkuhý 10Lkk

rLkÞr{ík/rhÃkexh/Ãk]Úkf W{uËðkhku {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ

íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu sYhe ykÄkhku MkkÚku YçkY íkk. 28{e

MkwÄe{kt Mkðkhu 11Úke 2 Ëhr{ÞkLk fkÞko÷Þ{kt {¤e sðwt.

1995Úke Mkíkík ºký x{o MkwÄe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼qtzku ÃkhksÞ

{u¤ÔÞk ÃkAe Ãký þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fkuR çkkuÄÃkkX þeÏÞk nkuÞ yuðwt Lkshu

Ãkzíkwt LkÚke. {LkÃkkLkk 38 ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk 582 {whríkÞkyku rxrfxLke ËkðuËkhe

{kxu {uËkLk{kt QíkÞko Au suLku fkhýu ykøkk{e rËðMkku{kt rxrfxLke ðnut[ýe{kt Vhe

yuf ð¾ík þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkk{Mkk{u ykðe òÞ yuðk Mktòuøkku Q¼k

ÚkR hÌkk Au. þnuh fkUøkúuMkLkkt y÷øk-

y÷øk sqÚkkuyu Mkkhk Lknet Ãký {khk

W{uËðkhLke Lkerík yÃkLkkðe rxrfxLke

¼køkçkxkRLkku ¾u÷ þY fhe ËeÄku Au.

1995{kt ÞkuòÞu÷e {LkÃkkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk 99{ktÚke yufÃký çkuXf Síke þfe Lknkuíke. 2000Lke [qtxýe{kt þnuh

fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke sqÚkçktÄeLku fkhýu 27 W{uËðkhLkkt Vku{o hË ÚkÞkt níkkt.

2005{kt Vhe yuf ð¾ík fkUøkúuMkLkku MkVkÞku ÚkR økÞku yLku {ktz 11 W{uËðkh

Síke þfÞk. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk nkuðkÚke

yurLx RLfBçkLMke VufxhLkku ÷k¼ WXkððk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkËtíkh rLk»V¤

økÞk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku íkku Ëhuf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk yusLx

íkhefu fk{ fhu Au. þnuh fkUøkúuMkLkk fËeh sqÚk, sðknh sqÚk, heÍðkLk sqÚk,

Mkkihk»xÙðkMke sqÚk, ÃkeXkðk÷k sqÚk yLku nðu «{w¾ þt¼w «òÃkrík sqÚk suðk y÷øk

y÷øk {kuh[kyku yíÞkhÚke s ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku rxrfx yÃkkððk çkkS

økkuXðe hÌkkt Au. Ëh ð¾íku ËkðuËkhku ðksíku økksíku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe hsq fhíkk

níkk. «Ëuþ{ktÚke ykðu÷k rLkheûkfku Mk{ûk Ëhuf fkÞofhkuLku hsqykíkLke íkf

{¤íke níke, Ãkhtíkw ykðe hsqykíkku ð¾íku ðhðe sqÚkçktÄe çknkh ykðe síke

nkuðkÚke yk ð¾íku ík{k{ ÷kufíkktºkef «r¢Þk Ãkh çkúuf {khe ËuðkR Au. þnuh

fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyu Lkk{Ãkqhíke [qtxýe ÔÞðMÚkk økkuXðe Au su{kt

rxrfxLkk ËkðuËkhku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykÔÞkt Au. ðkuzo yLku rðÄkLkMk¼k

«{w¾Lke ¼÷k{ý çkkË ËkðuËkhLkwt Lkk{ þnuh [qtxýe Mkr{rík{kt ykðþu, Ãkhtíkw

þnuh fkUøkúuMkLkku RríknkMk òýíkk fkÞofhkuLku ¾çkh Au fu yk {kºk Lkkxf s Au.

rxrfxLke ðntu[ýe{kt rðrðÄ sqÚkLkk LkuíkkykuLkku nkÚk WÃkh hnuðkLkku Au.

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 SEPTEMBER 2010 05

Mkwhík, íkk. 15

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe Ãknu÷k Ëhuf hksfeÞ Ãkûk

[wtxýe ZtZuhku ònuh fhe ÷kufkuLku {kuxk {kuxk ð[Lkku ykÃku Au.

ðeMk{e MkÃxuBçkhu W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke þÁykík ÚkkÞ yu

Ãknu÷k þnuhLkk Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku [wtxýe ZtZuhku ònuh fhðkLke

íkiÞkhe{kt Au. [wtxýe ZtZuhku hksfeÞ ÃkûkLke rð[khÄkhk yLku

þnuh «íÞuLke f{ex{uLx Ëþkoðu Au. AuÕ÷e {LkÃkk [wtxýe{kt

fkUøkúuMku Lkk{ Ãkwhíkku [wtxýe ZtZuhku ònuh fhe ðuX Wíkkhe níke.

çkeS íkhV þnuh ¼ksÃk íkhVÚke [wtxýe ZtZuhk{kt yLkuf {kuxk

«kusfux Mkkfkh fhðkLkk ð[Lkku ykÃÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLkk

¼ksÃk þkMkLkLkk ytíku þnuh{kt Ák.ºký nòh fhkuzLkk rðfkMk

fk{ku Mkkfkh ÚkÞk Au. Ãkkt[ ð»ko{kt [wtxýe ZtZuhkLkk yLkuf fk{ku

Mkkfkh ÚkÞk Au yÚkðk {tswh ÚkÞk Au. çkeS íkhV fux÷kf fk{ku

Ãkkt[ ð»ko{kt {kºk fkøk¤ Ãkh hÌkk Au.

þnuh ¼ksÃkLkk 2005Lkk [wtxýe ZtZuhk{kt {wfðk{kt

ykðu÷k fk{ku Ãkife WÄLkk {swhk {Õxe÷uð÷ V÷kÞ ykuðh çkúes

¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. yXðk yzksý fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷

AuÕ÷k rËðMku {tswh fhðk{kt ykÔÞku. z¼ku÷e snktøkehÃkwhk

íkkÃke Ãkw÷ ytrík{ íkçkffk{kt Au. y{hku÷e Ãkw÷ Lkðku

çkLkkððkLkwt ð[Lk Mkkfkh ÚkÞwt Au. þnuh{kt Mke{uLx fkuL¢exLkk

hkuz çkLkkððkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfkR Au. yuhÃkkuxo Úke

yXðk ÷kRLMk MkwÄe økkihðÃkÚk Mkkfkh ÚkÞku Au. rËÕneøkux

stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes, LknuhLkk RLxhMkufMkLk Ãkh

çkeykhxeyuMk ytíkøkoík VkÞ ykuðh çkúes íkÚkk ÃkËÞkºkeyku

{kxu Vwx ykuðh çkúesLkk «kusfux rLk{koý nuX¤ Au.

Ãkkýe yLku zÙuLkus ÞkusLkk ytíkøkoík nÞkík LkuxðfoLku MkwÿZ

fhðkLke ÞkusLkk íkçkffkðkh y{÷efhýLkk Mxus Ãkh Au.

þnuhe økheçkku {kxu ykðkMkku çkLkkððkLke ÞkusLkk [k÷e hne

Au. hçkh çkuhus ÞkusLkkLku MkiæÄktríkf {tswhe ykÃkðk{kt ykðe

Au. yk «kusufx nk÷ zeÍkRLk Mxus Ãkh Au. þnuhLkk Mkku xfk

rðMíkkhLku zkuh xw zkuh nuX¤ ykðhe ÷uðkLke fk{økehe Ãkwhe ÚkR

Au. yktsýk hu÷ðu ykuðh çkúes, ¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh

V÷kÞ ykuðh çkúes, þnuhLkk «ðuþÿkhLkku rðfkMk,

S.ykR.yu.Mfkzk MkeMx{Lkwt y{÷efhý, MkkÞLMk MkuLxh,

Lku[h ÃkkfoLkwt rðMíkhý, xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu

{Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk, Mkexe çkMk MkuðkLkku ykht¼, ÃkktzuMkhkLkk

WÄkuøkku {kxu MkeRxeÃke ÞkusLkkLkku y{÷ suðk ð[Lkku Ãkwhk

fhðk{kt ykÔÞk Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ykRyuMkyku MkŠxrVfux

÷uðkLke ðkík Mkkfkh ÚkR Au. íkkÃke rfLkkhu Ãkk¤k çkLkkððkLkwt

ð[Lk ÃkwÁ fhe Ák.74 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤k íkiÞkh ÚkÞk Au.

çkeS íkhV fux÷kf {kuxk «kusfux nsw þÁ ÚkR þfÞk

LkÚke. 2006Lkk rðLkkþf íkkÃke ÃkwhLku fkhýu Ák.600 fhkuzLke

heðh £Lx ÞkusLkk Ãkzíke {wfðk{kt ykðe Au. íkkÃke þwæÄefhý

ÞkusLkkLkku Ák.114 fhkuzLkku {kMxh Ã÷kLk fux÷kf xwfzk{kt

y{÷{kt {wfkÞku Au. ¾kzeyku rfLkkhu ykðu÷k Ëçkkýku Ëwh

fhðkLke ðkík fkøk¤ Ãkh hne Au. y÷øk ¾kze Mku÷Lke ðkík Ãký

Mkkfkh ÚkR LkÚke. ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðkLke ÞkusLkk Ãkh fkuR

fk{ ÚkÞwt LkÚke. nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððkLkwt

ð[Lk Ãkkt[ ð»ko{kt ÃkwÁ ÚkÞwt LkÚke. økkuÃkeík¤kð rðfMkkððkLke

ðkík Ãkkt[ ð»ko{kt MktÃkwýoÃkýu Mkkfkh ÚkR LkÚke. Ãkkt[ ð»ko{kt

økkuÃkeík¤kðLkku yktþef rðfkMk þfÞ çkLÞku Au. ÁtZ Úke

MkhÚkkýk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu heðh zÙkRð hkuzLke ÞkusLkk nsw

fkøk¤ Ãkh Au. rðÞh f{ ¢kuÍðu{kt ðkuxh MÃkkuxoMk nsw MkwÄe þÁ

ÚkÞwt LkÚke. íkkÃke LkËe{kt zÙuSøkLkwt ð[Lk Ãký Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. íkkÃke{kt òuzkyu÷k økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku Ëwh fhðk

«ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkkLku ¾kMk MkV¤íkk {¤e

LkÚke. M{e{uh {uzef÷ fku÷us{kt VeÍeÞkuÚkuhkÃke yLku LkŠMkøk

fku÷us þÁ ÚkR þfe LkÚke. Mkwhs rMkLku{k Úke çkkuBçku {kfuox MkwÄe

hu÷ðu ykuðh çkúes, MkwÞoÃkwh hu÷ðu økhLkk¤k, ÷tçku nLkw{kLk hkuz

hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes Mkkfkh ÚkÞku LkÚke. [wtxýe

ZtZuhk{kt {wfðk{kt ykðu÷k fux÷kf «kusufx rVÍeçke÷exe heÃkkuxo

Lkuøkuxeð ykðíkk Ãkzíkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. 2006{kt çku

íkçkffkLkk nË rðMíkhý çkkË nðu {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

«kÞkuhexe çkË÷kR Au. Lkðk rðMíkkhku{kt «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkwhe

ÃkkzðkLkku {kuxku Ãkzfkh W¼ku ÚkÞku Au íÞkhu 2010Lkk [wtxýe

ZtZuhk{kt hksfeÞ Ãkûkku fÞk MkÃkLkk ÷RLku ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

[qtxýe ZtZuhku Ëhuf hksfeÞ

ÃkûkLke rð[khÄkhk yLku þnuh

{kxuLkk fr{x{uLxLkwt «rík®çkçk

[qtxýe ZtZuhkLkku y{÷

fhðk{kt þnuh ¼ksÃkLkku

xÙuf hufkuzo yuftËhu Mkkhku

nË rðMíkhý çkkË {LkÃkkLke

«kÞkrhxe çkË÷kíkk 2010Lkku

[qtxýe ZtZuhku yLkuf yÚko{kt rLkýkoÞf

2006Lke rðLkkþf hu÷Lku fkhýu

Y.600 fhkuzLke rhðh £Lx ÞkusLkk

Ãkzíke {wfkR

nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku Ãkw÷, íkkÃke

LkËe{kt zÙurstøk yLku íkkÃke þwØefhý

ÞkusLkkLkku y{÷ çkkfe

fÞkt ð[Lkku Mkkfkh ÚkÞkt?

➧

íkkÃke íkx Ãkh Ãkk¤k ÞkusLkkLkku y{÷

➧

rMk{uLx fkuL¢exLkk hkuz

➧

fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷

LknuhLkk RLxhMkufMkLk Ãkh V÷kÞ ykuðh

z¼ku÷e snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷

Lkðku y{hku÷e Ãkw÷

rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes

Ãkkýe yLku zÙuLkus ÞkusLkkykuLkwt yÃkøkúuzuþLk

yktsýk hu÷ðu ykuðh çkúes

¾hðhLkøkh stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúes

þnuhLkk «ðuþÿkhLkku rðfkMk

S.ykR.yu.Mfkzk MkeMx{Lkwt y{÷efhý

MkkÞLMk MkuLxh

Lku[h ÃkkfoLkwt rðMíkhý

xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu {Õxe÷uð÷ ÃkkŠføk

Mkexe çkMk MkuðkLkku ykht¼

ÃkktzuhkLkk WÄkuøkku {kxu MkeRxeÃke ÞkusLkkLkku y{÷

Vwx ykuðh çkúes

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt ykRyuMkyku MkŠxrVfux

hçkh çkuhus

fÞk ð[Lkku fkøk¤ Ãkh?

➧

⌧WÄLkk-r÷tçkkÞík rðMíkkhLkk ÷kufkuLku

hûký ykÃkðk ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðwt

➧

⌧M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt

rVrÍÞkuÚkuhkÃke yLku LkŠMkøk fku÷us

➧

⌧íkkÃke þwæÄefhý ÞkusLkkLkku {kºk

yktrþf y{÷

⌧ nkuÃk Ãkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷

⌧ ¾kze rfLkkhkLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk

⌧ ¾kze ÃkqhLku zkÞðxo fhðwt

⌧ heðh £Lx ÞkusLkk

⌧ ÁtZÚke MkhÚkkýk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu heðh zÙkRð hkuz

⌧ økkuÃkeík¤kðLkku yktþef rðfkMk

⌧ MkwÞoÃkwh hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes

⌧ ÷tçku nLkw{kLk hu÷ðu økhLkk¤k Ãkh ykuðh çkúes

⌧ Mkwhs MkeLku{kÚke çkkuBçku {kfuox hu÷ðu ykuðh çkúes

⌧ íkkÃke LkËe{kt zÙuStøk

þnuhLke þh{ : þnuhLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ºký hu÷ðu økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe xÃkfðkLkku «§ fhkuzkuLkk ¾[o ÃkAe Ãký Wfu÷kÞku LkÚke. ðhkAk, ÷tçkunLkw{kLk yLku Mknkhk

Ëhðkò hu÷ðu økhLkk¤kLkk rhÃkuhªøk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hu÷ðuLke ríkòuhe{kt Mkkzk yktX fhkuz YrÃkÞk s{k fhkÔÞkt ÃkAe Ãký ºkýuÞ økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufkuLkk

{kÚku øktËw yLku Ëqr»kík Ãkkýe xÃkfðkLkwt çktÄ ÚkÞwt LkÚke. Ëh f÷kfu 12,000 ðknLkku ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk hu÷ðu økhLkk¤kLkku fkÞ{e n÷ õÞkhu? (r[LLkw ÃkeXðk)

þnuh{kt 15 ð»koÚke [qtxýe nkhíkk

fkUøkúuMkeyku fÞkhu çkkuÄÃkkX ÷uþu ?

582 ËkðuËkhku{kt

LkuíkkLke f]Ãkk nþu

íku s Vkðþu

fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku Ëhuf [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk

yusLx çkLke fk{ fhíkk nkuðkLke ðkík søkònuh

ðeMk MkÃxuBçkh ÃkAe þnuhLkk ËMkÚke ðÄw ðkuzo{kt

rxrfxLke ÷zkE þuheyku{kt ykðe sþu

{nkLkøkhLkku {kuxku «§

¼ksÃku fux÷k ð[Lkku ÃkkéÞkt?

CMYK

CMYK

16{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

økktÄeSyu økheçkeLku ®nMkkLkwt MkkiÚke ðhðwt MðYÃk fÌkwt Au, ßÞkhu

rðõxh Ìkwøkkuyu økheçkeLku yuf økwLkku fÌkku Au.

{]íÞwLke XuMk ðkøkþu íkku þwt Úkþu ‘sr÷Lk’

SðLkLke XuMkLke nsw f¤ ð¤e LkÚke.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT THURSDAY,16 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

16 MkÃxuBçkh, 1932Lkk hkus økktÄeSyu ¿kkrík¼uËLkk {wÆu

rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt WÃkðkMk Ãkh WíkhðkLke ònuhkík fhe níke.

økktÄeS yk Mk{Þøkk¤k{kt Þhðzk su÷{kt níkk. rçkúrxþ Mkhfkhu

{ík«r¢Þk{kt òríkðkËLku ÷ELku økýíkhe nkÚk ÄheLku [qtxýe

«r¢ÞkLkk ykÞkusLkLkku rLkýoÞ fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

økktÄeSyu ¼khíkLku rçkúrxþ nfq{ík{ktÚke ykÍkË fhkððk

{kxu y®nMkkLkku hMíkku

y¾íÞkh fÞkuo níkku.

økktÄeSyu íku{Lkwt Mk{økú

SðLk MðkíktºÞ [¤ð¤Lku

ykrÄLk fÞwO níkwt.

1920Úke íku{ýu rðrðÄ

yíÞk[khkuLke Mkk{u yðks

WXkððk MkíÞkøkúnLku

nrÚkÞkh çkLkkÔÞwt níkwt yLku

íÞkhÚke s íku{ýu rçkúrxþhku

yLku ¼khíkeÞkuLku íku{Lkk íkhV æÞkLk furLÿík fhðk {sçkqh fÞko

níkk. 1930{kt íku{ýu yMknfkhLke ÷zík ykht¼e níke. yk

[¤ð¤Lkk Ãkøk÷u íku{Lku VheÚke fkhkðkMk{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku

níkku. MkíÞLke MkkÚku y®nMkf yktËku÷Lku rçkúrxþhkuLku ¼khík

Akuzðk Ãkh {sçkqh fÞko níkk. yk {wÆkLku ÷ELku ÷tzLk{kt rçkúrxþ

Mkhfkh y™u EÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk ðå[u økku¤{uS Ãkrh»kË{kt

¼køk ÷ELku ¼khík íkhVÚke «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt.

1932{kt yMknfkhLke [¤ð¤Lkku ykht¼ ÚkÞku íkuÚke

íku{Lku su÷{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. yk [¤ð¤Lkk ykX {rnLkk çkkË

økktÄeSyu rçkúrxþ Mkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt sqLkk

çktÄkhý{kt VuhVkh fheLku {ík«r¢Þk {kxu òríkðkËLkk {wÆkLku

{n¥ð ykÃkeLku Lkðwt çktÄkhý íkiÞkh fhðkLkk rLkýoÞLke Mkk{u

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk {kxu íku{ýu yk{hý WÃkðkMk Ãkh

WíkhðkLke ònuhkík fhe níke. yk¾hu rçkúrxþhkuLku íku{Lke

ÞkusLkk {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

MðÞt yk[híku ÞM{kËT yk[kht MÚkkÃkÞíÞrÃk >

ykr[Lkkurík [ þk†krý yk[kÞoMíkuLk [kuåÞíku >>

¼khíkeÞ MktMf]rík{kt {kíkk yLku rÃkíkk ÃkAe ‘yk[kÞo Ëuðku

¼ð’ fne yk[kÞoLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, ykÃkýLku rþûkk-Ëeûkk

ykÃkLkkh yk[kÞoLkwt SðLk MkËk[khLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt níkwt.

yk[kÞo {kºk Ä{oLkku WÃkËuþ ykÃkíkk Lk níkk, Ãkhtíkw Ä{oþk†

«{kýuLkwt SðLk Ãký íkuyku Sðíkk níkk. yux÷k {kxu ‘yk[kh:

«Úk{ku Ä{o’ yk[khLku s Mkðo©uc Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãk]Úðe WÃkhLkk yíÞtík Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ SðLk{kt MkËTøkwý

yLku MkËk[kh MkðkuoÃkrh Au. ykÃkýe SðLk[Þko{kt yk

MkËTøkwýkuLkwt {n¥ð çkíkkðíkkt økeíkk{kt ‘y¼Þt MkíðMktþwrØ:...’

îkhk íku{Lku Ëiðe MktÃkr¥k fnuðk{kt ykðe Au. yk ËiðeÞ økwýku{kt

y¼Þ, r[¥kþwrØ, ¿kkLkÞkuøk{kt yðÂMÚkrík, ËkLk, RrLÿÞku

WÃkhLkku MktÞ{, Þ¿k, MðkæÞkÞ, íkÃk, Mkh¤íkk, y®nMkk, MkíÞ,

y¢kuÄ, íÞkøk, ËÞk, {]Ëwíkk, ÷ßò, íkus, ûk{k, Äehs,

Ãkrðºkíkk, yÿkun yLku yr¼{kLk-hrníkÃkýwt ykrËLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÃkh sýkÔÞk íku «{kýuLkk ËiðeÞ økwýkuLkku suLkk{kt

ykrð¼koð ÚkÞku Au íku {Lkw»Þ Mkðkuo¥k{ MkßsLk íkhefuLkwt rçkhwË

Ãkk{u Au. íku{Lkk îkhk yk[hðk{kt ykðíkk ÔÞðnkhLku

‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. MkËk[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MkrËT¼: yk[rhíkíðkå[ MkËk[kh: Mk

WåÞíku’ yÚkkoíkT MkßsLkku îkhk suLkwt yk[hý fhðk{kt ykðu Au

íkuLku ‘MkËk[kh’ fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt MkËk[khÞwõík SðLk

yk ÷kuf{kt yLku Ãkh÷kuf{kt çktLku{kt Mkw¾ yLku þktrík ykÃkLkkhwt

Au. yuLkkÚke rðÃkheík yk[hý fhLkkh Ëwhk[khe {Lkw»ÞLke

®LkËk Úkíke nkuÞ Au yLku íku yÄkuøkríkLku Ãkk{íkku nkuÞ Au.

yk heíku yk[hýLku Mkðo©uc Ä{o {kLke su {Lkw»Þ

MkËk[khÃkqðof Sðu Au íku WæðoøkríkLku Ãkk{u Au yLku MktMkkh{kt íku

‘yk[kÞo’ íkhefu «ríkckLku Ãkk{u Au. yk WÃkhktík íkuyku rðrðÄ

þk†kuLkwt yæÞÞLk yLku yæÞkÃkLk fhíkkt hne ÷kufkuLku Ãký

MkL{køkuo Ëkuhu Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt ykã þtfhk[kÞoLku ykðk

Mkðo©uc yk[kÞo yLku søkËTøkwhw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu

WÃkrLk»kËku, økeíkk yLku çkúñMkqºk WÃkh ¼k»ÞLke h[Lkk fhe

níke. íÞkh çkkË yk yk[kÞo ÃkhtÃkhk{kt ©e{ËT ðÕ÷k¼k[kÞo,

{æðk[kÞo íkÚkk hk{kLkwò[kÞo suðk yLkuf yk[kÞku oyu

{Lkw»ÞSðLkLku Mk{wÒkík çkLkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk

ykÃÞwt Au.

V÷uþ

{kykuðkËeyku yux÷u fu LkõMk÷ðkËeykuLke htòz [k÷w s Au.

A¥keMkøkZLkku Ëtíkuðkzk rsÕ÷ku íku{Lkku Vuðrhx Au. ®nMkkLke

½xLkkyku yLku Mkwhûkk Ë¤ku ÃkhLkk nw{÷k ynª s ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt Vhe yuf Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au. yuf

çkksw Mkhfkh {tºkýkLke ðkíkku fhu Au, çkeS çkksw ®nMkk-

rðhk{Lke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku ºkeS íkhV A-A hkßÞku{kt çkççku

rËðMkLkk çktÄLkk yu÷kLk LkõMk÷ðkËeyku çk¤sçkheÚke Ãk¤kðu

Au. yk{ rËðMku rËðMku ðÄíke síke yk «ð]r¥k ÃkkA¤

fE þÂõíkyku fk{ fhu Au. yk rËþk{kt Ëuþ{kt ¾kMk

fkuELku òý LkÚke.

6 yur«÷u Ëtíkuðkzk{kt 76 yÄoMkirLkfkuLke {kykuðkËeykuyu

níÞk fhe íkuLke Wsðýe ÃkkxLkøkh rËÕne{kt su.yuLk.Þw. rðï

rðãk÷Þ{kt {kykuðkËe Mk{Úkof rðãkÚkeo MktMÚkk

yu.ykE.yuMk.yu. yLku ze.yuMk.Þw.yu fhe níke.

yu.ykE.yuMk.yu.Lku ykŠÚkf MknkÞ ‘ykþk’ Lkk{Lke yuf

yuLkSyku Ãkqhe Ãkkzu Au. ykðe [kUfkðLkkhe yLkuf rðøkíkku

¼qíkÃkqðo MkktMkË çke. yu÷. þ{ko «u{®Mknu ‘ykÞo søkík’ Lkk{Lkk

yXðkrzf{kt ykÃke Au. yk ykŠÚkf MknkÞ fhLkkh

yuLk.S.yku.Lku Ãký Þw.fu., LÞqÍe÷uLz, LkuÄh÷uLz, ykÞ÷uoLz,

ykìMxÙur÷Þk ðøkuhu ËuþkuLke yLkuf MktMÚkkyku MknkÞ ykÃku Au. yk

MktMÚkkyku{kt [[o Ãký Mkk{u÷ Au. WÃkhktík ËuþLke ¼khík

MkhfkhLkk {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku MknkÞ ykÃku Au. ‘ykþk’

Lkk{Lke yuLk.S.yku.Lku yuf {kuçkkE÷ ÷kRçkúuhe ðkLk Ãký {¤e

Au su LkõMk÷e MkkrníÞ ðnU[u Au. yLkuf fýoÄkhku ÄkŠ{f

MktMÚkkyku MkkÚku òuzkÞu÷k Au.

MkeÃkeykE ({kykuðkËe) ¾hu¾h ÄkŠ{f MktMÚkkykuyu Q¼e

fhe Au yLku yk Ãkkxeo LkuÃkk¤, ¼khík, ¼qíkkLk yLku

çkktøk÷kËuþ{kt fkÞohík Au. yk [khuÞ ËuþkuLke {kykuðkËe

Ãkkxeoyku ‘he{’ (heðkuÕÞwþLke RLxhLkuþLk÷ {qð{uLx) Lkk{Lke

MktMÚkk nMíkf fkÞohík Au. ‘he{’Lke ÷økk{ Ãkrù{e ËuþkuLkk

nkÚk{kt Au.

ykurhMMkk{kt ftÄ{k÷{kt Mðk{e ÷û{ýkLktËS ðøkuhuLke níÞk

ÚkE, fkhý fu íkuyku Ä{kOíkhý{kt yz[ýYÃk níkk. yk yuf s

½xLkk rðËuþe MktMÚkkyku yLku {kykuðkËeykuLke MkktXøkktX ònuh

fhu Au. {kykuðkËeyku Ãkku÷eMkË¤Lkk sðkLkku yLku rnLËwðkËe

MktMÚkkykuLkk LkuíkkykuLku s {kxu Au. A¥keMkøkZ{kt ¼ksÃkLkk

MkktMkË çkr÷hk{ f~ÞÃkLkk çku ÃkwºkkuLku økku¤e {khðk{kt ykðe níke

su{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLk çkkçkw÷k÷ {hktzeLkk

LkSfLkk Mkøkkt Ãký ¼kuøk çkLÞk níkk. ykhyuMkyuMkLkk rsÕ÷k

«{w¾ ðøkuhuLku Ãký øk¤k fkÃke {khe LkkÏÞk níkk. ykurhMMkk{kt

Ãký Mkt½ ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ¼kuøk {kykuðkËeykuyu ÷eÄku

níkku. yrsík òuþe, Mð. ðkE.yuMk.ykh. huœe ðøkuhu yLkuf

r¾úMíke {íkkð÷tçke Au yLku íkuyku {kykuðkËeyku MkkÚku {Äwh

MktçktÄ Ähkðíkk níkk.

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkwhwr÷Þk{kt su rð{kLk îkhk nrÚkÞkhkuLke

ð»kko ÚkE íku ÞwhkuÃkLkk s Mkkík-ykX ÔÞÂõíkyu fhu÷e. LkuÃkk¤{kt

rnLËw LkuíkkLke níÞk, MktMf]ík rðï rðãk÷Þ æðMík fÞwO yLku

«kæÞkÃkfkuLku {kh {khe LkMkkze {qõÞk {kykuðkËeykuyu.

{kykuðkËeyku yuf Ä{orðþu»kLku s rþfkh çkLkkðu Au. rËÕne{kt

ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt LkuÃkk¤ fBÞwrLkMx ÃkkxeoLkwt yrÄðuþLk ÞkuòÞwt

níkwt. íku{kt ¼khíkLkk {kykuðkËe, LkõMk÷e yLku ÃkeÃkÕMk ðkìh

økúqÃku ¼køk ÷eÄku níkku. xqtf{kt LkõMk÷ðkË yux÷u {kykuðkËeyku

îkhk [÷kðkíkwt yktËku÷Lk. su rðËuþe MknkÞ íkku {u¤ðu Au,

¼khík{kt Ãký yLkuf yøkúýeyku yk «ð]r¥kLku xufku ykÃku Au. íkuLku

LkkçkqË fhðk ÞwØ MíkhLke s fkÞoðkne fhðe òuEyu.

1962{kt ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ

ÚkÞu÷wt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke ÷k÷ çknkËwh

þk†eLkku «uMk yrÄfkhe níkku. ðzk«ÄkLk

LkunhwLke rLkhkþk íku{Lke yu rxÃÃkýe ÃkhÚke MÃkü

níke fu íku{ýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt fu

“yuf fBÞqrLkMx Ëuþ yuf rðfkMkþe÷ Ëuþ Ãkh

yk¢{ý fhþu.”

Lkðe rËÕne Mkk{u Vhe yuðe s rîÄk ykðeLku

Q¼e Au. òufu, 1962Lke Mkh¾k{ýeyu

ykÃkýu nðu ðÄkhu MktÃkLLk-Mkßs Aeyu yLku

íkuLke íkiÞkhe Ãký Mkkh Au. MkhnË Ãkh

{k¤¾kLkku (çktfhku ðøkuhu) y¼kð, ykÄwrLkf

WÃkfhý, hMíkk y™u yuhÃkkuxo ÄkuhýMkhLkk Lkrn

nkuðkLke yu s fnkLkeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfu

Au. Mkthûký çksux ðÄkhðk{kt ykðu íkku 8-9

xfkLkku rðfkMk ËhLkku ÷Þ íkqxe þfu Au, yu

Ë÷e÷{kt Ë{ Au. çksux{kt Ëhuf çkkçkík {kxu

Mktíkwr÷ík Vk¤ðýe fhðe sYhe Au, Ãkhtíkw

¾íkhkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãký y{wf rLkÞoý

fhðk sYhe Au.

[eLku ßÞkhu 1954{kt yõMkkR [eLk{kt yk

¼qr{ ¼khíkLke Au yu òýðk Aíkkt Mkzf çkLkkðe

níke íÞkhu Lkðe rËÕneyu MÃkü ÚkE sðwt òuEíkwt

níkwt fu ðnu÷k fu {kuzk yrLkÄkorhík MkhnËkuLkk

{wÆu Mkt½»ko ÚkE þfu Au. Lkunhw fqxLkerík

(rzÃ÷ku{Mke) Ãkh rLk¼oh hÌkk yLku fþwt Lk fhe

þõÞk. ¾hu¾h yu rð[khðkLkku {wÆku Au fu

ÃkeÃkÕMk r÷çkhuþLk yk{eo ([eLke ÷~fh)

røk÷økex-çkkrÕxMíkkLk «Ëuþ{kt ÃkqhÃkerzíkkuLke

hkník-MknkÞ {kxu ykðe Au fu ÃkAe fkÞ{e

zuhk-íktçkw t Lkk¾ðk. Lkðe rËÕneyu

RM÷k{kçkkËLku s yk {wÆu ®[ríkík fhðwt òuEyu,

fkhý fu yk «Ëuþ çke®søkLkk Lkrn, íkuLkk

rLkÞtºký{kt Au.

ÃkkrfMíkkLk ¼÷u íkuLke fkuE Ãký {sçkqheLku

fkhýu [eLke ÷~fh çkkçkíku fþwt fhe þfu íku{ Lk

nkuÞ íkkuÃký íku Ãkkuíku ßÞkt MkwÄe rðhkuÄ Lknª fhu,

ykÃkýk rðhkuÄLkku fkuE {ík÷çk MkhðkLkku LkÚke.

Ähíke ÃkhLke ðkMíkrðfíkk yu Au fu xufTLkef÷

heíku ‘ykÍkË fk~{eh’Lkku yk rnMMkku ÃkkfLkk

fçkò nuX¤ Au. íku ¼÷u sB{w-fk~{ehLkku ¼køk

nkuÞ, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [[ko{kt

¼khík ðíko{kLk rLkÞtºký hu¾kLku s MkhnË

çkLkkðe ËuðkLke ðkíkku fhíkwt ykÔÞwt Au. çknw

Ãknu÷kt ßÞkhu 1972{kt rþ{÷k fhkh Ãkh

nMíkkûkh ÚkÞk níkk íÞkhu íkífk÷eLk Ãkkf

ðzk«ÄkLk ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLku yuðwt fnuðkÞwt

níkwt fu yLku yuðwt fnuðkÞ Au fu íku yk ðkík MkkÚku

Mkn{ík Ãký ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ytøkík

MkkÚkeykuLku {Lkkðe þõÞk Lknkuíkk.

¼khíkeÞ MktMkËu Ãkkf fçkòðk¤k fk~{ehLku

ÃkkAwt {u¤ððk {kxu yuf MkðoMkt{ík «Míkkð

MktMkË{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku, yu ¾hwt, Ãkhtíkw

MktMkËu yuðku «Míkkð Ãký ÃkMkkh fhu÷ku fu [eLku

su su ¼khíkeÞ rðMíkkh Ãkh fçkòu s{kÔÞku Au,

íkuLke yuf yuf $[ ÃkkAe {u¤ðkþu. ykðk

øksoLk-íksoLkðk¤k ¼k»kýku hksfkhýLkku

yuf ¼køk nkuE þfu, Ãkhtíkw Mk{sËkh

rðËuþLkeríkLkku Lknª.

fk~{eh Ãkh Mk{sqíke {kxu Ãký íkífk÷eLk

sYrhÞkík yu Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çkLLku

ËuþkuLkk «ËuþLku MktçktrÄík Ëkðkyku Ãkh [[ko yLku

rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykðu. yk «r¢Þk{kt

fk~{ehLkk ÷kufkuLku òuzðk Ãký sYhe Au, íkuÚke

ÂMÚkrík ðÄkhu srx÷ çkLke òÞ Au. ykÃkýwt æÞkLk

Mk{MÞk Ãkh furLÿík nkuðwt òuEyu. çke®søku ¼÷u

fÌkwt nkuÞ fu fk~{ehLkku {wÆku ¼khík-Ãkkfu

Wfu÷ðkLkku Au, íkku ÃkAe íkuýu ÃkkrfMíkkLkLkku

W¥khe ¼køk fu ¼khíkeÞ fçkòðk¤wt fk~{eh{kt

¼køk÷k ÃkkzðkLkku «ÞkMk þk {kxu fhðku

òuEyu? ykLkku yÚko íkku yu ÚkÞku fu [eLku íkku

fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Ãknu÷uÚke fhe

LkkÏÞku Au.

Ëk¾÷k íkhefu Lkðe rËÕne{kt [eLke

ËqíkkðkMk sB{w-fk~{ehLkk rLkðkMkeykuLku ðeÍk

yuf fkøk¤ Ãkh ykÃku Au, suLku ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku

MxuÃk÷ fhe ËuðkÞ Au. þwt çke®søkLkw t

RM÷k{kçkkË fkÞko÷Þ Ãký ykðwt s fhu Au?

yLku W¥khe f{ktzLkk sLkh÷ ykìrVMkh f{kt®zøk

RLk [eV ÷uVTxLkLx sLkh÷ ðe.yuMk.

sMkðk÷Lku ðeÍk ykÃkðkLkku RLfkh {kºk yux÷k

{kxu s fÞkuo fu íku fk~{eh{kt Vhs çkòðe hÌkk

Au? çke®søkLke ¼qr{fk ykx÷u MkwÄe s {ÞkorËík

LkÚke. íkuLkku ÃkkuíkkLkku yusLzk Au. íku{kt MkkiÚke

xku[ Ãkh Au, røk÷økex çkkÂÕxMíkkLk{kt

Ãkeyu÷yuLkk ykþhu ËMk nòh MkirLkfkuLke

nkshe, su yÃkþwfLk Mk{kLk Au. yk ytøku

RM÷k{kçkkËu çkLLku Ëuþku ([eLk yLku Ãkkf) ðå[u

øk{u íkux÷k MktçktÄku nkuÞ íkkuÃký íkífk÷

«ríkr¢Þk fhðe òuEyu.

¼qíkfk¤Lkku yuf ÃkËkÚkoÃkkX ÞkË fheyu,

y{urhfk yLku rçkúxLku Lkðe rËÕneLku su þMºk

MknkÞíkk fhe níke, íkuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw yu níkku

fu ¼khík ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fk~{eh {wÆu {tºkýk

[k÷w hk¾u. ¼wèku MkkÚku {tºkýk {kxu Mðýo®Mkn

(íkífk÷eLk {tºke) ßÞkhu hkð÷®Ãkze ÃknkUåÞk

(29 rzMkuBçkh, 1962) íÞkhu Ãkkf hurzÞkuyu

ònuhkík fhu÷e fu fk~{ehLkk W¥kh «Ëuþku{kt

[eLk ÃkkuíkkLke MkhnË Lk¬e fhe [qõÞwt Au. íÞkhu

sLkh÷ yÞqçk ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk níkk, íku{ýu

yk ytøku ¼khíkLku òý fhðkLkwt sYhe Mk{ßÞwt

Lknkuíkwt. {tºkýkLkk Ãkkt[ íkçk¬k ÃkAe Ãký fkuE

rLk»f»ko nktMk÷ Lkrn ÚkðkLkwt fkhý fËk[ yu níkwt

fu MkhnË Ãkh [eLk-Ãkkf Mk{sqíke ¼khíkLku {tsqh

Lknkuíke.

ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ðeÍk MxuÃk÷ fhðkÚke {ktzeLku

røk÷økex{kt [eLke MkirLkfkuLke {kuswËøke MkwÄeLkkt

yLkuf Ãkøk÷kt [eLku ¼ÞkO Au. ykLkk ÃkhÚke

LkðerËÕneyu yuf ðkíku MÃkü Úkðwt òuEyu fu íku

yf¤kðLkkhk {ÄÃkwzk Mk{kLk Au. Ãkhtíkw [eLkLkk

nkÚk{kt h{ðwt íku 1962Lke ¼q÷ çkhkçkh

økýkþu. íkkfkíkLkk ðÄkhkLke yLkw¼qríkyu

çke®søkLku ð[oMðLkku fuV [zkÔÞku Au. íku íkuLkwt

çke¼íMk «ËþoLk fhe hÌkwt Au.

¼khík {kxu ðÄw ®[íkkLkku {wÆku yu Au fu [eLk

©e÷tfk, LkuÃkk¤, çkktø÷kËuþ yLku BÞkt{kh{kt

yuf íkkfkík íkhefu Q¼he hÌkwt Au. íku [khufkuhÚke

¼khíkLku ½uhe hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu Ãký

íkkRðkLk, rðÞuíkLkk{ yLku yLÞ Ërûký

yurþÞLk Ëuþku MkwÄe ÃknkU[ðwt òuEyu, su [eLkÚke

Lkkhks Au. çke®søkLku Ãký ¾çkh Ãkze sðe

òuEyu fu ¼khíku ríkçkux Ãkh [eLkLkk Mkk{úkßÞLku

{tsqh hkÏÞwt Au, Ãký íÞkt ðMkíke çkË÷kð fu yu

ûkuºk{kt [eLkLkk Ë{LkLku Lknª. Ë÷kE ÷k{k Ãký

yf¤kÞk Au yLku rLkhkþk yLkw¼ðu Au.

Lkunhwyu çknw Ãknu÷kt 1962{kt [uíkðýe

ykÃke níke fu “[eLk MkkÚku ykÃkýku rððkË {kºk

y{wf «ËuþkuLku ÷ELku s Au, yu{ rð[khðwt

¼ku¤Ãký økýkþu. yk rððkËLkkt fkhýku Ÿzkt

Au. yurþÞk{kt yk çkLLku {kuxk ËuþkuLke MkhnË

yuf ÔÞkÃkf ûkuºk{kt Vu÷kÞu÷e Au. çkLLku ðå[u

yLkuf «fkhLkk rððkË nkuE þfu Au. çkLLku ðå[u

fkÞ{ yu çkkçkíku þÂõík Ãkheûký Úkíkwt hnuþu fu

MkhnË Ãkh fkuý ðÄkhu íkkfkíkðh Au yLku

yurþÞk{kt fkuý fux÷wt «¼kðe ð[oMð Ähkðu

Au.”

íkksuíkh{kt yuf [eLke «ðõíkkyu fÌkwt fu

çke®søk Ë. yurþÞk{kt þktrík yLku rðfkMk RåAu

Au. y÷çk¥k,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk {ík

{wsçk ¼khíkLku òu [eLke yk¢{fíkkLkku

ynuMkkMk nkuÞ íkku ÃkAe íkuýu [eLkLke Ëhuf

økríkrðrÄ Ãkh Mkíkfo hnuðwt òuEyu. ¼khík-[eLk

MktçktÄku{kt RM{kçkkËLke ¼qr{fk Ãký yrík

{n¥ðÃkqýo Au. þwt Ãkkf {ËËYÃk çkLkþu?

fk~{eh{kt Mk¤øku÷e nku¤e fE heíku

Xkhðe íkuLkk Wfu÷ {kxu ðzk«ÄkLku çkwÄðkhu

çkku÷kðu÷e çkuXf{kt Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt

suðku ½kx ÚkÞku Lku çku f÷kf VeVkt ¾ktzâk

ÃkAe ftE Lk¬e Lkk ÚkÞwt. Lk¬e ÚkÞwt íkku

yux÷wt s fu MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤

fk~{eh sþu. yu ÷kufku íÞkt sELku þwt

fhþu? ykÃkýkt ÃkiMku ÷nuh fhþu, Ãkkt[-

Ãkå[eMk ÷kufkuLku {¤þu Lku ÷nuh fheLku

ÃkkAk ykðþu. yk çkuXf{kt ¾hu¾h íkku

fk~{ehLkk ÷kufku suLkkÚke ºkMík Au íku ykBzo

VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx hk¾ðku fu

Lknª íku Lk¬e ÚkðkLkwt níkwt Ãký yuÍ ÞwÍð÷

Mkhfkhu Vhe xkuÃke ykÃke ËeÄe Lku ðkíkLku

xk¤e ËeÄe.

ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx

sYhe Au fu Lknª íku rðþu çknw ÷ktçkk

Mk{ÞÚke [[koyku [kÕÞk fhu Au. su

hkßÞku{kt yk fkÞËkLkku y{÷ Au íku

hkßÞkuLkk ÷kufku yk fkÞËkLku hË fhe

Lkkt¾ðku òuEyu íkuðe çkw{hký {[kÔÞk s

fhu Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yk

fkÞËkLke xefk ÚkÞk fhu Au. rçkLkMkhfkhe

{kLkðkrÄfkhðkËe MktMÚkkyku íkku yk yuõx

Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðu s Au Ãký ÞwLkkExuz

LkuþLMkLku Ãký yk fkÞËk Mkk{u òuhËkh

ðktÄku Au yLku íku AkMkðkhu ykÃkýLku yk

fkÞËku LkkçkqË fhðk {kxu ½kU[Ãkhkuýk fÞko

s fhu Au. ÞwLkkExuz

LkuþLMkLke {kLkðkrÄfkh

Mkr{ríkLku yk fkÞËk Mkk{u MkkiÚke {kuxku

ðktÄku yu Au fu ¼khík íkuLkk çktÄkhý îkhk

yuf íkhV ÷kufkuLku fkÞËkLkk þkMkLkLke yLku

íku{Lkk yrÄfkhkuLkk hûkýLke ¾kíkhe ykÃku

Au íÞkhu çkeS íkhV íku ykVMÃkk suðk

fkÞËk îkhk [ku¬Mk rðMíkkhLku ÷~fhLkk

yrÄfkheykuLku nðk÷u fhe Ëu Au. nË íkku

yu Au fu yk yrÄfkheyku økwtzkøkehe fhu fu

÷kufþkneLke yiMkeíkiMke fhe Lkk¾u íkku Ãký

íku{Lke Mkk{u LkÚke fkuE yðks WXkðe

þfíkwt fu LkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞËk nuX¤

fk{ MkwØkt [÷kðe þfkíkwt. ÃkAe ¼khík{kt

÷kufþkne fE heíku fnuðkÞ ? Mkk{u

ykÃkýe MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu

W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt su Ëuþÿkune «ð]r¥k

[k÷u Au íkuLku LkkÚkðk {kxu ykðku fkÞËku

sYhe Au yLku ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{

355 nuX¤ Ëuþ{kt fkuEÃký MÚk¤u Úkíkk

yktíkrhf çk¤ðkLku zk{e ËuðkLke fuLÿ

MkhfkhLke Vhs Au íkuÚke íkuLku {kxu ykðku

fkÞËku sYhe Au.

òu fu Mkhfkh øk{u íku fnu yLku

hksfkhýeyku øk{u íku fnu Ãký yk fkÞËku

yk Ëuþ {kxu þh{sLkf Au íku{kt fkuE þf

LkÚke. yk fkÞËku ðkMíkrðf heíku íkku fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ðððk{kt

rLk»V¤ þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk

{kxuLkwt nrÚkÞkh s Au . yuf ÷kufþkne

Ëuþ{kt ík{u ÷kufkuLku ÷~fhLkk

yrÄfkheykuLke {wLkMkVe Ãkh Akuze Ëku Lku

yu ÷kufkuLku {LkVkðu íku{ ðíkoðkLke Aqx

ykÃkku, suLku EåAku íkuLku økku¤eyu {khðkLke

Mk¥kk ykÃkku Lku ÃkAe íkuLku {kxu íkuLkku sðkçk

Ãký Lkk {tøkkÞ yu ÷kufþkne LkÚke s.

÷~fhe yrÄfkheykuLku suLkk ½h{kt EåAku

íkuLkk ½h{kt øk{u íÞkhu ½qMke sðkLke Lku Mk[o

fhðkLke Mk¥kk ykÃke Ëku fu ÃkAe Ãkkt[ ÷kufku

¼uøkk ÚkÞk nkuÞ íkku íku{Lkk Ãkh økku¤eyku

AkuzðkLkku yrÄfkh ÷~fhLku {¤u íkku ÃkAe

Mðíktºkíkk suðwt õÞkt fþwt hÌkwt ? fkuE Xufkýu

çk¤ðk¾kuhkuLku Ëkçke Ëuðk fu íkkuVkLkku hkufðk

{kxu Úkkuzef Mkge fhðe Ãkzu fu ÷~fhLku Aqx

ykÃkðe Ãkzu íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke Ãký

fkÞ{e heíku yk fkÞËkLkku y{÷ fhðku Lku

ËuþLkkt ykX hkßÞkuLku yk heíku 52 ð»koÚke

÷~fhLku s nðk÷u fhe Ëuðkt yu ÷kufþkne

LkÚke s.

ykÃkýu ykÃkýe ÷kufþkneLke ðkíkku

fhe fheLku Vw÷kEyu Aeyu Lku ykÃkýk

Ëuþ{kt ÷kufkuLku suðe ykÍkËe Au íkuðe

õÞktÞ LkÚke íkuðe ztVkMkku {kheyu Aeyu Ãký

yk fkÞËku ÷kufþkneLkk ykÃkýk ËkðkLkk

Äòøkhk fhe Lkkt¾u Au. ËuþLkkt ÷øk¼øk

ºkeò ¼køkLkkt yux÷u fu ykX hkßÞku{kt yk

fkÞËku y{÷{kt Au íku òuÞk ÃkAe ykÃkýLku

÷kufþkneLke ðkíkku fhðkLkku yrÄfkh s

LkÚke yuðwt fkuE fnu íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt

LkÚke.

ykÃkýu íÞkt ÷~fh Ä{oLke økkÞ økýkÞ

Au Lku ÷~fhLkk sðkLkkuLke rðÁØ fkuE

çkku÷u íkku Ãký Ëuþÿkun ÚkE økÞku nkuÞ íkuðku

nkuçkk¤ku {[kðe ËuðkÞ Au. ÷~fhLkk

sðkLkkuLke rðÁØ çkku÷ðkÚke íku{Lkwt {kuh÷

íkqxe sþu Lku yu ÷kufku fuðk Mktòuøkku{kt

ËuþLke hûkk fhu Au íkuðe MkwrVÞkýe ðkíkku

þY ÚkE òÞ Au. yk {kLkrMkfíkk çkË÷eLku

yk ËuþLkk ÷~fhLke fk{økeheLku

{q÷ððkLke sYh Au. økwshkík suðkt

hkßÞku{kt ÷kufkuLku ÷~fh MkkÚku fkuE MkeÄku

MktÃkfo LkÚke íkuÚke íku{Lku ÷~fhLkku Ãkh[ku

LkÚke yLku ÷kufkuLku ÷~fh {kxu {kLk nkuÞ íku

Mðk¼krðf Au Ãký su hkßÞku{kt yk fkÞËku

y{÷e Au íku hkßÞku{kt ÷kufku ÷~fhLku

LkVhík fhu Au. ÷~fhLkk yrÄfkheykuLkk

yíÞk[khkuLku fkhýu yu ÷kufku ¼khíkLku Ãký

LkVhík fhíkk ÚkE økÞk Au. ík{u {wêe¼h

çk¤ðk¾kuhkuLku LkkÚke Lkk þfku yux÷k {kxu

÷~fhLku Aqxku Ëkuh ykÃke Ëku Lku Mkk{kLÞ

÷kufku Ãkh yíÞk[kh fhðkLkku ÃkhðkLkku

ykÃke Ëku ÃkAe þwt ÚkkÞ ? W¥kh-ÃkqðoLkkt

hkßÞku{kt fu fk~{eh{kt ÷kufku hMíkk Ãkh

Qíkhe ykðu Au yLku çkøkkðík fhu Au íku

y{Úke LkÚke. Mkhfkhu yk ÂMÚkrík çkË÷ðe

Ãkzu yLku yk fkÞËkLkku ¼÷u y{÷ Úkíkku

Ãký ÷~fhu íkuLkkt f]íÞku {kxu sðkçk ykÃkðku

Ãkzu Lku ÷kufkuLku LÞkÞ {¤u íkuðwt fhðwt Ãkzu.

ßÞkt MkwÄe yu Lknª ÚkkÞ, ÷kufkuLku yk

ËuþLke Mkhfkhku{kt rðïkMk Lknª çkuMku yLku

rðïkMk Lknet çkuMku íkku yu ÷kufku fËe

ykÃkýe MkkÚku òuzkþu s Lknª.

hksfkhýeyku ykVMÃkk suðk

fkÞËkLke LkkçkqËeLkku rðhkuÄ fhu Au fu{ fu,

íku{ýu sðkçkËkhe ÷uðe LkÚke yLku yk

fkÞËkLke ykz{kt íku{Lke rLk»V¤íkk ZtfkE

òÞ Au Ãký íkuLku fkhýu yk Ëuþ rð¼ksLk

íkhV Äfu÷kÞ Au íku Mk{sðwt òuEyu Lku yuðwt

Mk{òLkkhku þkMkf Lknª ykðu íÞkt ÷øke

yk nk÷ík s hnuþu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

xur÷fku{ rð¼køk îkhk 2-S MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMkLkk ðu[ký{kt Y.

70 nòh fhkuzLkk fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku fuLÿLkk

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk 10 s rËðMk{kt sðkçkku {køÞk Au.

MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk yLku yLÞ îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk{kt Ze÷e Lkerík yLku

ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku

Ãký ykhkuÃk {qfkÞku Au. Mkki fkuE òýu Au fu, yk fuLÿeÞ «ÄkLk

yu. hkò ¼køÞu s rËÕne{kt hnu Au. {{íkk çkuLkSoLke su{ íkuyku

rËÕne çknkh Ërûký{kt ÃkkuíkkLku ½uh hneLku s {tºkk÷ÞLke

fk{økehe Mkt¼k¤u Au. {{íkk çkuLkSo hu÷ðu«ÄkLk Au íku{ýu

fku÷fkíkk VkE÷ku {tøkkðe ðneðx fÞkuo íkuLkk ¾[oLkk yktfzk íkku

«rMkØ ÚkÞk Au, Ãký yk Ërûkýe «ÄkLku fux÷k ÷k¾ku YrÃkÞk

ðuz^Þk Au íku sýkÞwt LkÚke. su Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu, ðzk «ÄkLk

zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðøkuhuyu ÷uðkt òuEyu íku Lkkøkrhfku-{íkËkhkuyu

fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe fÞwO Au. fkuxuo yuðwt Ãký òýðk {køÞwt

Au fu, íkÃkkMkLke «r¢Þk {rnLkkykuÚke [k÷e hne Au íkku íku íkÃkkMk

þwt Au ? fkuLke Mkk{u Au íku Ãký MkeçkeykELku fu{ ¾çkh LkÚke.

yòÛÞk Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fu{ ÚkE þfu ? yk

fki¼ktz{kt ð[urxÞkykuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. su ÚkÞwt íku Mkkhwt

ÚkÞwt, Ãký yu. hkò «ÄkLk Au yLku íku{Lkk ÃkûkLkk xufkLke

MkhfkhLku sYh Au íkuÚke ÷k÷w«MkkË ÞkËð, hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLk, {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku {{íkkçkuLkSoLke ÞkËe{kt

yuf ðÄw Lkk{ òuzkþu. ¾kMk fkuE Ãkrhýk{ ykðu fu 70 nòh

fhkuz{ktÚke Mkkíkuf YrÃkÞk Ãký fkuE íktºk ðMkq÷ fhe þfu íku{

LkÚke. hksfkhý, {íkçkUf ðøkuhu çkÄu Lkzu Au. Mk¥kk økw{kððe

Ãkzu yux÷u ¼úük[kh, LkõMk÷ðkË, ºkkMkðkË, fk~{eh ðøkuhu

suðk yLkuf «&™ku Þwøkku ÃkAe Ãký ÞÚkkðíkT Au. yíÞkh MkwÄe{kt

ËuþLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u Mk¥kk ¼kuøkðe

[qõÞk Au. þkMkLk fhe [qõÞk Au, Ãký rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð

Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ònuh fki¼ktzku ÞkË fheyu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk f÷{kze, ykE.Ãke.yu÷.Lkk ÷r÷ík {kuËe

ðøkuhu yLkuf Au, Ãký fkuLke Mkk{u þwt ÚkÞwt ? íkÃkkMk [k÷u Au

yux÷wt Ãkqhíkwt Au. ‘íkÃkkMk’ þçËLkku çkeòu yÚko nðu ‘íkkhe¾ Ãkh

íkkhe¾’ suðku ÚkE økÞku Au. AuÕ÷u Ãkwhkðk Lknª nkuÞ, Mkkûke Vhe

sþu ðøkuhu ðøkuhu ½ýwt çkÄwt Úkþu. su heíku òøk]ík Lkkøkrhfkuyu

MktMÚkkLkk {kæÞ{Úke yk fki¼ktz{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku

ykðfkÞo Au yLku ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzku{kt ßÞkhu Ãkøk÷kt Lk

÷uðkÞ íÞkhu òøk]ík Lkkøkrhfkuyu ykøk¤ ykððwt òuEyu. yk

ðkík Mkhfkhe MíkhLke Au. çkkfe þkMkLk yLku ðneðxLkk Ëhuf

íkçk¬u þkuÄeyu íkku yLkuf rfMMkk {¤þu. Võík {íkËkLk fhe

çkuMke hnuðkLke sYh LkÚke. ð»ko{kt ºký-[kh ykðk rfMMkkLke

ÃkkA¤ òu ËuþLkk Võík yuf zÍLk Lkkøkrhfku Ãkzu íkku Úkkuzkuf

¼Þ íkku økuhherík yk[hLkkh{kt yLku íkÃkkMk fhLkkhk{kt ÔÞkÃkþu.

nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au fu, su heíku {krníke yrÄfkhLkk fkÞËk

nuX¤ {krníke {u¤ððkÚke su íku rð¼køkLku [e{fe {¤u Au íku s

heíku fkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhðkÚke ykðk rfMMkkyku{kt

Úkkuzef çkúuf íkku ÷køku s Au. òu fu fkuxo{kt síkk Ãknu÷kt ykÃkýe

ÃkkMku Ãkqhíkkt Ãkwhkðk ðøkuhu nkuðk sYhe Au. xqtf{kt {íkËkhku òøk]ík

çkLku íkku nk÷Lke þkMkLk ÔÞðMÚkk Ãkh rLkÞtºký ykðe þfu.

Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k ¾kuxwt fhíkkt çku ð¾ík rð[khþu.

Mktrøkf - r{®÷Ë {ktfz«k

yk[kÞo fkuLku fneþwt ?

LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÞwØ s fhðwt Ãkzu

16 MkÃxuBçkh 1932

økýuþkuíMkð Wsðýe fu Ãksðýe

økýuþ{Þ çkLke økÞu÷k þnuh{kt ½ýk MÚk¤u Ä{oLkk Lkk{u ½kU½kx, xÙkrVf,

yhksfíkk yLku {tzÃkku ÃkkMku çknLkkuLke êkXk{~fhe fhLkkhk ÷wÏ¾kykuLkk yœk

íku{s fkufLkk fktfhe[k¤kÚke Ãkrhý{íkk ÷kurnÞk¤ støkLke ËnuþíkÚke ÷kufkuLkk

Sð íkk¤ðu [kUxe síkkt nkuÞ Au. íkkÃke {iÞkLke ËwËoþk òuELku «f]rík

Ä{o«u{eykuyu íkkÃke {iÞk þwrØfhý {kxu økýuþS, Ëþk{kLke ÃkeykuÃkeLke

{qŠíkykuLku çkË÷u {kxeLke LkkLke {qŠíkyku çkLkkððk{kt [÷kðu÷e Íwtçkuþ Úkkuze ÷u¾u

÷køke íkku økýuþSLke {qŠík LkkLke nkuÞ fu {kuxe yu{kt økýuþS™e f]Ãkkárü{kt

fkuE Vuh Ãkzíkku LkÚke. LkkLke {qŠík {kÚku ÷ELku LkËe{kt rðMkSoík fhðkLkwt su

þk†kuõík {nkíBÞ Au íku {kuxe {qŠík{kt LkÚke. çkeswt fu þuheLkk çktLku Lkkfu ðktMk çkktÄe

yuBçÞw÷LMk, VkÞh rçkúøkuzLkk E{hsLMkeLkk ðknLkku yLku xÙkrVfLku Úkíke yz[ý

Ëqh Úkðe òuEyu.{kuze hkík MkwÄe ð]Øku, çke{khku, ðkt[Lkr«Þ rðãkÚkeoykuLku

{kLkrMkf ºkkMk yÃkkíkk zesu MkkWLzLkk ffoþ yðkòuLke çke¼íMk økeíkkuLke fuMkuxku

ðøkkzðe òuEyu Lknª. «MkkËLkk Ãkzefk fu çkkuûk fu Vw÷nkh{kt MVkuxf ÃkËkÚko {wfe

Lk òÞ íku {kxu Mkkð[uíke sYhe Au. økýuþkuíMkð yLku Lkðhkrºk {nkuíMkð{kt Úkíkk

¾[koykuÚke rLkhkÄkhku, rðÄðkyku, yÃktøkku, çke{khku, ð]Øk©{ku, yLkkÚkk©{ku,

þneËkuLkk Ãkrhðkhku, MkuðkfeÞ MktMÚkkyku, SðËÞk MktMÚkkykuLku yufkË çku ð»ko

Ë¥kf ÷uðk{kt ykðu íkku ík{khe økýuþ ¼Âõík Mkk[k yÚko{kt Ëeðzu Ëeðzu ËeÃke

WXþu. - þktrík÷k÷ Mke. MkkrhÞk, Mkwhík.

“21{e MkËeLkk hksfeÞ Lkuíkkyku”

yksÚke 63 ð»ko yøkkW yux÷u fu E.Mk. 1947{kt Ëuþ ykÍkË ÚkÞku

íÞkhu íku Mk{ÞLkk hksfeÞ Lkuíkkyku {kuxu¼køku yrýþwØ økktÄeðkËe

rð[khMkhýe Ähkðíkk yLku {ní{k økktÄeS, LknuY, MkhËkh Ãkxu÷ suðk Wå[

fkurxLkk Lkuíkkyku hksfeÞ økwY íkhefu yku¤¾kÞk yLku yu{Lkk {wÏÞ æÞuÞ Võík

yLku Võík ËuþMkuðk fhðkLkwt s níkwt. su{ su{ ð»kkuo ðeíkíkk økÞk íku{ íku{

‘økktÄeðkËe’Lkwt Ãkwh ykuMkhðk ÷køÞwt yLku Ëuþ ÞwðkLkefk¤{kt yux÷u fu 1965

Úke 77Lkk yhMkk{kt Lkuíkkyku ‘{Mk÷’ Ãkkðh ðkÃkhe ËuþLkuíkkyku çkLkðk

÷køÞk. íÞkhÃkAe ðeMk{e MkËeLkk AuÕ÷k ËkÞfk{kt fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo

‘{Lke’ Ãkkðh ðkÃkhe LkuíkkykuLkku çkeòu Vk÷ WíkÞkuo yLku 21{e MkËeLkk «Úk{

ËMkfkLkk ytíku ‘{Mk÷’ ð¥kk ‘{Lke’ Ãkkðh ðÃkkhe yksLkk ºkeS ÃkuZeLkk

Lkuíkkyku ÔnkEx fku÷h ¢kE{ yk[hðk{kt ÃkkðhÄk çkLke økÞk yLku yk íkku

Võík ne{þe÷kLke xku[ s Ëu¾kÞ Au. su{kt ÃkkýeLke MkÃkkxeLke çknkhLkku 1/4

¼køk s Ëu¾kÞ Au. çkkfeLkku 3/4 ¼køk su Ëu¾kíkku LkÚke íku fËk[ {kuxwt snks

yÚkzkÞ íkuðe yk{ sLkíkkyu hksfeÞ ¼qftÃkLke s hkn òuðkLke hnuþu.

- zku. ðe.ðe. Ãkh{kh, Mkwhík

íknuðkhku ÃkrðºkíkkLkk «íkef

íknuðkhkuLk Wsðý MkkËøkeÚke íkÚkk Ãkrðºk {LkÚke ÚkkÞ íku sYhe Au.

ykztçkh, y&÷e÷ nhfíkku, ËkY, ÷zkE, Í½zkyku íknuðkh {kxu f÷tfYÃk

Au. ¼økðkLkLke ¼Âõík ©ØkÃkqðof nkuðe òuEyu. yksu Mk{ks{kt

íkøkuðkhku {kxu Vk¤ðk{kt ykððíke ÞkusLkkyku íkÚkk yLkuf økýku ¾[o fhkÞ

Au. Wíkkt Wsðýe{kt ÃkrðºkíkkLkku y¼kð òuðk {¤u Au. íknuðkh yux÷u

ÃkrðºkíkkÚke {Lk yLku çkwrØLkku Mktøk{ nkuðku òuEyu. ¼khík s yuðku Ëuþ

Au. ßÞkt Ä{o rLkhÃkuûkíkkLkk ÷eÄu rðrðÄ ÄkŠ{f ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu

Au. yLÞ Ëuþ{kt yux÷k íknuðkhku {Lkkððk{kt ykðíkk LkÚke. yLku yufíkk

y¾trzíkíkkLkku Ãký y¼kð Au. íknuðkh fkuEÃký nkuÞ rVsw÷ ¾[oÚke

çk[ðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. íkÚkk ykztçkhÚke Ëqh hneLku Ãkrðºk {Lk

yLku ÄkŠ{f heík rhðksÚke íknuðkhLku Äq{Äk{Úke {Lkkðku. yLku Mknfwxwtçk

MkkÚku {¤eLku yLkuhku ykLktË {kýku Ãký yuf ðkíkLke {ÞkoËk y[qf nkuðe

òuEyu fu ykÃkýu su íknuðkh{kt Ëuð «rík{kLke ykhkÄLkk fhe hÌkk Au. Ãkqò

fhe hÌkk Au íku Ëuð Au yLku sL{ sL{ktíkh yuLke ykhkÄLkk çkÄk fhu Au.

- fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

[eLkLke ykzkuzkE, ¼khíkLke yf¤k{ýøkktÄeS WÃkðkMk

Ãkh QíkÞko

fk~{eh{kt ff¤kx Q¼ku fhLkkhku ykVMÃkk þwt Au?

xur÷fku{ fki¼ktz : Mkhfkhu

ftE Lk fÞwO Ãký yËk÷íku

«ÄkLkLku LkkurxMk íkku ykÃke

MktMkËu 11 MkÃxuBçkh 1958Lkk hkus

ÃkMkkh fhu÷ku ykBzo VkuMkeoMk

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ËuþLkk

yþktík ònuh ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt

÷~fhLku fux÷ef rðrþü Mk¥kkyku

ykÃku Au. yk yìõx {q¤¼qík heíku

íkku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku

yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{,

{rýÃkwh, {u½k÷Þ, r{Íkuh{,

Lkkøkk÷uLz yLku rºkÃkwhk {kxu

çkLkkðkÞku níkku yLku íÞkt yk

yìõx yksuÞ y{÷e Au. sw÷kE

1990Úke sB{w yLku fk~{eh{kt

Ãký yk yìõx y{÷e Au.

yk yìõx nuX¤ ÷~fhLkk

yrÄfkheykuLku çknw ÔÞkÃkf yLku

yçkkrÄík Mk¥kkyku {¤e Au.

÷~fhe yrÄfkheyku yk yìõx

nuX¤ fkuELke Ãký ðkìhtx rðLkk

ÄhÃkfz fhe þfu Au. fkuE ÔÞÂõík

ËuþLkk fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fhíke

nkuÞ fu ¼tøk fhþu íkuðtw ÷køku íkuLke

Ãký ÄhÃkfz fhe þfkÞ Au. yk

ÄhÃkfz {kxu fkuELku Ãký íÞkt ½qMke

þfkÞ Au yLku Mk[o fhe þfkÞ Au

fkÞËkLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u, Ãkkt[

fu ðÄkhu ÔÞÂõík ¼uøkk ÚkÞk nkuÞ

íku{Lkk Ãkh fu ½kíkf nrÚkÞkh

hk¾Lkkh Ãkh økku¤eçkkh fhðkLkku

fu çk¤«Þkuøk fhðkLkku yrÄfkh

yk yìõx ykÃku Au. ykðwt fhðk

síkkt fkuELkwt {kuík ÚkE òÞ íkku Ãký

íkuLku {kxu fkuE fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

yk yìõx nuX¤ ÷~fhe

yrÄfkheykuLku MktÃkqýo

fkÞËkfeÞ hûký {¤u Au yLku

÷~fhe yrÄfkheyku fu sðkLkku

Mkk{u íku{Lkkt f]íÞku çkË÷ fËe

fuMk [k÷íkku LkÚke fu íku{Lku fkuE

Mkò Úkíke LkÚke. yu s heíku

Mkhfkh fkuE rðMíkkhLku yþktík

rðMíkkh ònuh fhu íkku íkuLkk

rLkýoÞLku Ãký fkuxo{kt Ãkzfkhe

þfkíkku LkÚke.

ykBzo VkuMkeoMk MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx þwt Au ?


CMYK

CMYK


II

ÃÃkkqqððoo ííkkiiÞÞkkhhee :: þnuh{kt økýuþkuíMkð Ãkqhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au. Ãkhtíkw yLktík[íkwoËþeoyu økýÃkrík

çkkÃÃkkLku ðMk{e rðËkÞ ykÃkðe Ãkzþu. þnuh{kt MÚkÃkkÞu÷e ©eSLke nòhku {qŠíkykuLkk rðMksoLk {kxu

rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkh Ãkqhòuþ{kt íkiÞkheyku [k÷e hne Au. çkkÃkkLke {qŠíkykuLkk rðMksoLk{kt fkuE

rðÎLk Lk ykðu fu {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLke Ãký íkfuËkhe h¾kE hne Au. «Míkwík íkMkðeh{kt Lkkðze

ykuðkhu ÚkE hnu÷e íkiÞkhe sýkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rVÕ{{ufh

rðsÞfw{khLkku

y{urhfk{ktÚke Awxfkhku

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 1Ãk

Tfxkufxe ¼ÞkO ºký yXðkrzÞk çkkË

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku çkLkkðLkkh

rðsÞfw{khLkku y{urhfk{ktÚke Awxfkhku

ÚkÞku Au. Úku÷k{kt rÃk¥k¤Lkk ðk½Lk¾ yLku

‘sunkËe MkkrníÞ’ hk¾ðk çkË÷

y{urhfkLkk ÌkwMxLk þnuh{kt yuf ®nËw

MktøkXLkLke fkuLVhLMk{kt nkshe ykÃkðk

økÞu÷k rðsÞ fw{khLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke yLku h0 rËðMkLke su÷Lke Mkò

VxfkhkE níke. íkuyku ‘MðuåAkyu’

y{urhfkÚke hðkLkk ÚkE økÞk ÚkÞk Au.

y{urhfkLke ®nËw fkUøkúuMkLkk «ðõíkk «ËeÃk

Ãkkhu¾u sýkÔÞwwt níkwt fu rðsÞ ðnu÷k{kt

ðnu÷e íkfu y{urhfk Akuze ½hu ÃknkU[ðk

EåAíkk níkk. íku{ýu VrhÞkË fhíkkt

sýkÔÞwwt níkwwt fu ¼khík Mkhfkh ¼khíkeÞ

ÃkkMkÃkkuxo{kt çkktÞÄhe ykÃku Au fu íku fkuE

Ãký Ëuþ{kt ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke fk¤S

hk¾þu Ãkhtíkw rðsÞLke sÕËe {wÂõík ÚkkÞ

íku {kxu Mkhfkhu ftE s fÞwowt Lk níkwt. yk

çkkçkík yk½kíksLkf Au yu{ íku{ýu

W{uÞwO níkwt.

40 ð»keoÞ rðsÞ fw{kh {wtçkELkk

{k÷zkLkk hnuðkMke Au. h0 ykìøkMxu

þtfkMÃkË ðíkoLk çkË÷ íku{Lku ÌkwMxLk

yuhÃkkuxo Ãkh yxf{kt ÷uðkÞk níkk.

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt

rLkýoÞ ÷uðkÞku

‘ykVMÃkk’ ÃkkAku

¾U[ðk ytøku hksfeÞ

Ãkûkku rð¼krsík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

fk~{ehLke ðkMíkrðf ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhðk hksfeÞ LkuíkkykuLkwt yuf

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-

fk~{ehLke {w÷kfkíku {kuf÷ðkLkku yksu

MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. òufu, srx÷ ‘ykBzo VkuMkeoMk

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yuõx’ (ykVMÃkk)Lku

ÃkkAku ¾U[ðkLkk fu n¤ðku çkLkkððkLkk

{wÆu çkuXf{kt MkðoMkt{rík MkÄkR þfe

Lknkuíke.

MkkzkÃkkt[ f÷kf ÷ktçke çkuXf

Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn,

ÞwÃkeyu yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe,

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.

yzðkýe íkÚkk yLÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk

Lkuíkkykuyu fk~{eh {wÆu íku{Lkk {ík hsq

fÞko níkk. òufu, ¼khíkeÞ çktÄkhýLke

YÃkhu¾k nuX¤ yktíkrhf {tºkýkLke sYh

nkuðkLkwt rðrðÄ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu yuf

yðksu fÌkwt níkwt.

çkeS íkhV ‘ykVMÃkk’Lku ÷RLku

hksfeÞ Ãkûkku rð¼krsík ÚkR økÞk

níkk. ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf Ãkkxeo (ÃkezeÃke)

yLku LkuþLk÷ fkuLVhLMku (yuLkMke)

‘ykVMÃkk’ ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe

níke, suLkku ¼ksÃk, rþðMkuLkk,

Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk) yLku hk»xÙeÞ

sLkíkk Ë¤u (hksË) rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktríkLkku {køko

yÃkLkkðu íkuðkt fkuR Ãký sqÚk fu ÔÞÂõík

MkkÚku {tºkýk {kxu Mkhfkh íkiÞkh Au Ãkhtíkw

yktrþfÃkýu [ku¬Mk sqÚkku îkhk

¼zfkððk{kt ykðu÷e ®nMkkLkku ytík Lk

ykðu íÞkt MkwÄe íku{ Úkðwt þõÞ LkÚke. íku{ýu

çkuXfLke þYykík{kt fÌkwt níkwt fu, sB{w-

fk~{eh{kt fkÞ{e þktrík yLku Mk{]rØ {kxu

{tºkýk s yuf{kºk {køko Au.

MkðoÃkûkeÞ r{®xøk{kt ykBzo

VkuMkeoMk (Mkþ† Ë¤ku)Lke Mk¥kkyku{kt

fkÃk {qfðkLkk yrík MktðuËLkþe÷ {wÆk

Ãkh MkðoMkt{rík MkÄkR þfe Lk níke.

r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ fhkÞku níkku fu,

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-

fk~{eh sþu yLku íÞkt Q¼e ÚkÞu÷e

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. òufu, yk

«ríkrLkrÄ{tz¤Lke sB{w-fk~{ehLke

{w÷kfkíkLke íkkhe¾ku nsw Lk¬e LkÚke.

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u r{®xøk çkkË

sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký rLkýoÞ

fk~{eheykuLke ¼kðLkkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku fhkþu.

fk~{ehLke Mk{eûkk {kxu

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤

©eLkøkh{kt ®nMkf Ëu¾kð òhe: fh^ÞwøkúMík ©eLkøkhLkk Mkw{Mkk{ hMíkk Ãkh yuf Ãkku÷eMkf{eo

MÚkkrLkf {rn÷k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. ©eLkøkh{kt çkwÄðkhu ®nMkf Ëu¾kðku fhíkk «ËþoLkfkheykuLku

ytfwþ{kt ÷uðk Ãkku÷eMku fhu÷k økku¤eçkkh{kt 8 «ËþoLkfkheyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. sB{w-fk~{eh{kt «ðíkeo

hnu÷e ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk çkwÄðkhu rËÕne{kt {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkk

yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lku fk~{eh {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

{kuËe ¼q÷Úke s

ðzk«ÄkLk çkLke

þfu : òVh÷kux

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

hk{ sL{¼qr{ ytøku yÞkuæÞk

rððkËLkku [wfkËku ònuh Úkðk ykzu

økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu

£uL[ ÷u¾f zkp. r¢MxkuVe òVh÷kuxu

çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð økktÄe

ykzfíkhe heíku sðkçkËkh nkuðkLkku

ykûkuÃk fhíkkt MkLkMkLkkxe

MkòoE Au.

LkhuLÿ {kuËeLke ðzk«ÄkLk

çkLkðkLke íkfku ytøku òVh÷kux fnu

Au fu ÷kufkuLke ¼q÷Úke s íkuyku

ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au. {kuËe

{sçkqík Lkuíkk çkLke þfu Au Ãký

MkkÚke Ãkûkku yk çkkçkíku ¼ksÃk MkkÚku

LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¼ksÃk «{w¾

rLk{ðk{kt ykhyuMkyuMkLkku yðks

Au íÞkt MkwÄe {kuËe {kxu fkuE

íkf LkÚke.

¼khík ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku

yLku íkkhýku hsq fhLkkh £kLMkLkk

÷u¾f r¢MxkuVeyu fÌkwt Au fu

¼khíkeÞ Lkuíkkyku {kxu {wÂM÷{kuLku

nðu {wÏÞ «ðkn{kt ÃkkAk

÷kððkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

hkSð økktÄeyu íku{Lkk

þkMkLkfk¤{kt yuf Mk{wËkÞLku çkeò

Mk{wËkÞ MkkÚku ¼ezððkLke h{ík

h{e níke su{kt þknçkkLkku fuMkÚke

þY fheLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLke

rðLktíke ÃkAe hk{÷÷kLkk ËþoLk

{kxu {ÂMsË ¾wÕ÷e {wfðkLkk fkhýu

rnLËw Mkk{u {wÂM÷{ fkzo QíkkheLku

íku{ýu [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ

fÞko níkk. íku{ýu ViÍkçkkËLke yk

s{eLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLke

ònuhkík fhe níke su yk¾hu fku{e

rð¾ðkË MksoLkkhe Ãkwhðkh ÚkE

níke.òVh÷kuxu íku{Lkk ÃkwMíkf

‘rhr÷rsÞLk, fkMx yuLz

Ãkkur÷rxõMk ELk EÂLzÞk ’ Lkwt

rð{ku[Lk fhíkk fÌkwt níkwt fu {ut yLku

{khk 12 rðãkÚkeoykuyu 12

þnuhkuLkku Mkðuo fÞkuo níkku su{kt

{kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ku çkkçkhe

æðtMkLku x‹Lkøk ÃkkuELx {kLku Au.

«kuzâwMkh huçkufk ðktøku xkuhLxku RLxhLkuþLk÷

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘Ä zìçx’ rVÕ{Lke fkìfxuR÷

Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

«ríkrLkrÄ, {wtçkR,íkk.15

ÃkqýuLkk Lkk{kttrfík zkuõxh htSík

søkíkkÃkLke ÞwðkLk Ãkwºke yrËíkeyu

{tøk¤ðkhu Mkktsu {ŠMkrzÍ fkh çkuVk{

ntfkhe yuf zÍLk ðknLkkuLku yzVuxu

÷eÄkt níkkt. yrËíkeLke çkuËhfkheLku

fkhýu ykX sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk

ÃkifeLkk çkuLke nk÷ík økt¼eh Au. yrËíke

Lkþku fhe ðknLk [÷kðíke Lknkuíke.

RrLxrhÞh zufkuhuþLkLkku yÇÞkMk

fhíke yrËíke søkíkkÃk rÃkíkkLke ÃkktºkeMk

÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke {ŠMkrzÍ fkh

÷RLku {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkk÷wfu rðnkh

íkhV sðk Lkef¤e níke. yk MÚk¤u íkuLkk

r{ºkku íkuLke hkn òuíkk níkk. r{ºkku MkkÚku

{ò {kýðkLke ÕknkÞ{kt yrËíke

íkusøkríkÚke fkh ntfkhe hne níke. yk

Ëhr{ÞkLk yuf {rn÷kLku fkhLke x¬h

÷køÞk çkkË yrËíke øk¼hkR økR

níke. x¬h ÚkÞk çkkË yrËíkeyu fkhLke

MÃkez ðÄkhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkuýu fkçkq økw{kðíkkt ºký xuõMke, Mkkík

çkkRfMkðkh yLku çku rhûkk {ŠMkrzÍ

fkhLke yzVuxu ykÔÞkt níkkt.

Ãkqýu{kt {rn÷kLkk

çkuVk{ zÙkR®ðøkÚke

ykX ½kÞ÷

nk÷ rð{kLk MktÃkqýo

Q¼wt hne òÞ yLku

Ëhðkò ¾q÷u ÃkAe s

ðkÃkhe þfkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

rð{kLk ÷uLz fhu yLku xìõMkeðu Ãkh

ykðu íku ÃkAe íkhík s {wMkkVhkuLku {kuçkkE÷

VkuLk ðkÃkhðkLke Aqx {¤e sþu. Lkkøkrhf

WœÞLkLkk zkÞhuõxkuhux sLkh÷u yk ytøku

sýkÔÞwt fu yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh

Ãkze økÞwt Au. Úkkuzk rËðMkku{kt s íkuLkku

y{÷ [k÷w ÚkE sþu. íku ÃkAe rð{kLk

yuhÃkkuxo Ãkh ÷uLz fhu yLku xìõMke ðu

fnuðkíkk hMíkk Ãkh ykøk¤ ðÄðk ÷køku íku

ÃkAe íkhík {wMkkVhku ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷

ðkÃkhe þfþu. ¼÷u íku ð¾íku rð{kLkLkk

Ëhðkò nS ¾qÕÞk Lk nkuÞ.

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u

íku{Lkk ¾kíkkt MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMkËeÞ

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk ytøku

ònuhkík fhe níke. nk÷ rLkÞ{ yuðku Au fu

rð{kLk MktÃkqýoÃkýu Úkku¼e òÞ yLku íkuLkk

Ëhðkò ¾q÷e òÞ íku ÃkAe s {kuçkkE÷

ðkÃkhe þfkÞ Au suÚke íkuLkk rMkøLk÷

fkìfrÃkx yLku yuhÃkkuxoLkk xÙkrVf fLxÙku÷

xkðhLke ðkík[eík{kt yz[ý Lk fhu.

çkuXf{kt «VwÕ÷ Ãkxu÷u yuh EÂLzÞk ytøku

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLkk

þuhku{kt ¼khu hkufký fÞko ÃkAe ftÃkLkeLke

¾kux ¾qçk ½xkze þfkE Au. økÞk ð»kuo

Mkhfkhu 800 fhkuz ftÃkLke{kt ykÃÞk níkk

yLku xqtf Mk{Þ{kt çkeò 1200 fhkuzLkwt

hkufký Mkhfkh fhðkLke Au. íkuLke ¼khu

¾[oLke ¾kuxLku ykuAk ¾[oLke ¾kux{kt

çkË÷ðk {kxu yuh EÂLzÞkLke ¾kuxLku heÍðo

çkuLf îkhk MxuxçkuLf ykìz EÂLzÞkLkk ¼tzku¤

ðzu ÃkwLk:økrXík fhðk{kt ykðe níke. íku{kt

Mkhfkhu Ëhuf heíku MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðk

ð[Lk ykÃÞwt níkwt. çkeS çkksw rð{kLke

{wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ð]rØ LkkUÄkE hne Au.

÷urLztøk ÃkAe rð{kLk{kt

{kuçkkE÷ ðkÃkhe þfkþu

ðe{k Ãkkur÷Mke xqtf Mk{Þ{kt

ÃkkuMx ykurVMk{kt WÃk÷çÄ

Lkðe rËÕne : ÃkkuMx ykurVMk{kt yÚkðk íkku

xÃkk÷ fhu[eyku{kt nðu RLMÞkìhLMk Ãkkur÷Mke

{¤u íkuðe ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe hne Au.

RLMÞkìhLMk huøÞw÷uxh Rhzkyu yk rËþk{kt

Lkðe rn÷[k÷ þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku

Rhzkyu ðe{k «kuzõxLkk rðíkhý {kxu xÃkk÷

rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke ÷kEMkLMk

ykÃkðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe Au. ykLkk {kxu

Rhzkyu SðLk ðe{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík fhðkLke íkiÞkhe fhe

Au. ykLkk {kxu Rhzkyu ðe{k ftÃkLkeyku

ÃkkMkuÚke íkuLkkt Mkq[Lkku yk{trºkík fÞko Au.

Rhzkyu ík{k{ ðe{k ftÃkLkeykuLku yuf ÃkrhÃkºk

{kuf÷eLku xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux yusLMke

÷kRMkLMk ykÃkðkLkk MktçktÄ{kt Mkq[Lk fhðk

fÌkwt Au. Rhzkyu yu{ Ãký fÌktw Au fu

LkkýkfeÞ Mk{kðuþLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køkeËkhe

fhe hnu÷e swËe swËe MktMÚkkykuLkk «ÞkMkku{kt

Mkk{u÷ ÚkELku xÃkk÷ rð¼køkLku fkuÃkkuohux

yusLMke ÷kRMkLMk ykÃkðkLke rn÷[k÷ [k÷e

hne Au. yk LkuxðfoLkk WÃkÞkuøkLkk MktçktÄ{kt

yuf Mkr{ríkyu íkksuíkh{kt s ¼÷k{ý fhe

níke fu ¼khíkeÞ xÃkk÷Lkk MkMíkk Ã÷uxVku{oLkku

WÃkÞkuøk {kE¢ku VkRLkkLMk, BÞwåÞwy÷ Vtz

{kxu fhðk{kt ykðe þfu Au.

¼khíku [eLke fk{ËkhkuLku ðeÍkLke

1 xfkLke {ÞkoËk nxkðe

çke®søk : ¼khíku ¼khík{kt [eLkLkk rðrðÄ

«kusuõx{kt fk{ fhíkk [eLke fk{ËkhkuLkeu MktÏÞk yuf

xfkÚke ðÄkhu Lkrn hk¾ðkLke {ÞkoËkLku Ëqh fhe Au.

rðÍk «r¢ÞkLku MkwáZ fÞko çkkË [eLkLkk fk{ËkhkuuLku

rðÍkLke çkkçkík{kt yk hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»kuo yuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku fu Ëuþ{kt [eLkLke

ftÃkLkeyku su «kusuõxMk{kt Mktf¤kÞu÷e Au íku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt [eLkefk{Ëkhku fk{u hkufkÞk Au. íkuÚke MÚkkrLkf

¼khíkeÞ ÷kufkuLke hkuS Ãkh yMkh Úkþu yuðk ytËuþk

nuX¤ [eLke fk{ËkhkuLke MktÏÞk{kt yk Wå[ík{ {ÞkoËk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu nðu yk {ÞkoËkLke sYh LkÚke fkhý fu {kºk

fwþ¤ fkheøkhkuLku s ¼khík{kt fk{ fhðk {kxu rðÍk

ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ýu W{uÞwowt níkwt fu [eLkLkk fwþ¤

fkheøkhkuLku nðu hkusøkkh rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk Ãknu÷k íku{Lku rçkÍLkuMk fuxuøkheLkk rðÍk ykÃkðk{kt

ykðíkk níkk.

çkkçkhe æðtMk {kxu hkSð

ykzfíkhe heíku sðkçkËkh

sB{w,íkk.15

sB{wLkk {uLkÄh þnuh{kt Ãkku÷eMk

yLku íkkuVkLke xku¤kyku ðå[u ÚkÞu÷e

yÚkzký{kt yksu ðÄw Ãkkt[ ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞk níkkyLku yLÞ 10 ½ðkÞk níkk.

y{urhfk{kt fwhkLk çkk¤ðk Mkk{u Ëu¾kð

fhe hnu÷k íkkuVkLke xku¤kLke Ãkku÷eMk MkkÚku

ÍÃkkÍÃke ÚkE níke.

íkkuVkLke xku¤kyu Mkhfkhe {fkLkLku

LkwfMkkLk Ãknku[kzâwt níkwt. Ëu¾kðfkhkuyu

Ãkku÷eMk MxuþLk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo

níkku. yÚkzk{ý{kt ðÄw [kh ÷kufkuLkk

{kuíkÚke ÂMÚkrík ðýMke sðkLke þõÞíkk

Au. sB{wÚke ykþhu 210 rf÷ku{exhLkk

ytíkhu ÂMÚkík {uLkÄkh{kt ®nMkf

yÚkzk{ýku ÚkR níke. fk~{eh ¾eý{kt

ytÄkÄqtÄeLkwt ðkíkkðhý yfçktÄ hÌkwt Au.

Mkíkík ºkeò rËðMku Mkt[khçktÄe{kt

fkuEÃký hkník ykÃkðk{kt ykðe Lk

níke. MkkuÃkkuhu yLku ntËðkhk{kt ykøkLkk

çku çkLkkð çkLÞk níkk. fux÷kf ÷kufkuyu

©eLkøkhÚke ykþhu 55 rf÷ku{exhLkk

ytíkhu ÂMÚkík {nuMkq÷ f[uheLku Mk¤økkðe

ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fk~{eh ¾eý{kt

ðÄw 5Lkkt {kuík

Mkk{qrnf ykíktfðkËe nw{÷kLke ÞkusLkk

«ríkrLkrÄ {wtçkR.íkk:15

Ãkqýu ÂMÚkík s{oLk çkufhe ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k ÷~fh yu íkkuÞçkkLkk

{nkhk»xÙ [eV f{kLzh ykíktfðkËe

rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke

ÄhÃkfz çkkË {wtçkR yuxeyuMku nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, yk çktLkuLkk

yLÞ Vhkh MkkÚkeËkhkuyu y{ËkðkË

Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ çkkh þnuhku{kt

Mkkøk{xu ykíktfe nw{÷kLke ÞkusLkk

½ze Au. yk WÃkhktík ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeyku fku{LkðuÕÚk

økuBMk Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk Ãký

çkLkkðe [qõÞk Au. yk {krníke ÃkAe

Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷kykuLku rLk»V¤

çkLkkððk yLku ¼qøk¼o{k hnu÷k

ykíktfðkËeykuLku ÍzÃke ÷uðk {wtçkR

yLku ÞwÃke yuxeyuMkLke xe{u nkÚk

{e÷kðe, MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe

çkwÄðkhu {kuze hkºku {wtçkR yuxeyuMkLke

xe{u xÙkuBçku ÂMÚkík r[íkkfuBÃk

rðMíkkh{ktÚke çku þf{tËkuLke yxfkÞík

fhe níke.òufu, yk ½xLkkLku {wtçkR

yuxeyuMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt Lknkuíkwt.

rn{kÞík çkuøk yLku þu¾ rçk÷k÷Lke

ÃkkMkuÚke {¤u÷e ÃkuLk zÙkRðLke íkÃkkMk

fhíkkt íku{ktÚke ËuþLkk {n¥ðÃkqýo

þnuhkuLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLke

rðrzÞkuøkúkVe {¤e ykðe Au. yk

WÃkhktík yk çktLku ÃkkMkuÚke fux÷kf Lkfþk

Ãký {wtçkR yuxeyuMkLku nkÚk ÷køÞk Au.

rn{kÞík çkuøku {wtçkR yuxeyuMk Mk{ûk

fhu÷e fçkq÷kík {wsçk ËuþLkkt 12 þnuh

ykíktfe sqÚkLkk xkøkuox Ãkh Au. rËÕne,

LkkuÞuzk, økkrsÞkçkkË, {wtçkR, Lkðe

{wtçkR, Ãkqýu, Lkkrf, LkkøkÃkwh, hkÞøkZ,

y{ËkðkË, [tzeøkZ yLku $ËkuhLke

ykíktfeyku hufe fhe [qõÞk Au. yLku

ík{k{ þnkuh{ktÚke fw÷ Ãkå[eMk

{n¥ðÃkqýo MÚk¤ku ykíktfeykuyu xkøkuox

çkLkkÔÞk Au.

rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke su Lkfþku

{éÞku Au íku Lkkuyuzk Mkuõxh 18 yLku

Mkuõxh 95Lkku Au. yk WÃkhktík rËÕneÚke

yzeLku ykðu÷k økkrsÞkçkkË Ãký

xkøkuox nkuðkÚke {wtçkR yuxeyuMku yk

ytøkuLke {krníke ÞwÃke yuxeyuMkLku

ykÃke níke. Ãkrhýk{u ÞwÃke

yuxeyuMkLke yuf xe{ {wtçkR ykðe

ÃknkU[e Au.

ÞwÃke Ãkku÷eMk yíÞkhu MkkiÚke ðÄw

íkýkðøkúMík Au. fkhý fu, Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷kt ÞwÃke Ãkku÷eMkLku yuf zÍLk

þtfkMÃkË ykíktfeyku økkrsÞkçkkË{kt

½qMÞk nkuðkLkk yLku çkkË{kt y[kLkf

økkÞçk ÚkÞk nkuðkLkk RLxur÷sLMk

ynuðk÷ {éÞk níkk. RLxur÷ßLkMk

rð¼køku økkrsÞkçkkË{kt xÙuMk fhu÷k

yLku rn{kÞík çkuøkLke ÄhÃkfz ÚkÞk

çkkË y[kLkf ¼qøk¼oøkík ÚkÞu÷k

ykíktfeykuLkwt sqÚk fku{LkðuÕÚk økuuMk

Ëhr{ÞkLk nw{÷ku fhu íkuðe ¼erík

RLxur÷ßLMk rð¼køku Mkuðe Au. {wtçkR

yuxeyuMku ykÃku÷k RLkÃkwxLku Ãkøk÷u

økkrsÞkçkkË WÃkhktík Mk{økú rËÕne{kt

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk[wMík çkLkkðe Ëuðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. rn{kÞík çkuøk ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníkeLku ykÄkhu Mkt¼rðík ykíktfe

nw{÷kLku yxfkððk yíÞtík

økkuÃkrLkÞíkk Ëk¾ðe fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au. Mk{økú «fhýu {wtçkR yuxeyuMkLkk

[eV hkfuþ {krhÞkyu rMkVíkÃkqðof

rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤e sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u y{khe Vhs økt¼ehíkkÚke çkòðe

hÌkk Aeyu. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ònuh

fhðk ÞkuøÞ fkuR Ãký çkkçkík nkÚk

÷køkþu íkku y{u íkuLkkÚke r{zÞkLku

[ku¬Mk ðkfuV fheþwt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk-y{ËkðkË Mkrník 12 þnuh{kt

õÞk þnuhku rLkþkLkk Ãkh

rËÕne

LkkuÞuzk

økkrsÞkçkkË

{wtçkR

Lkðe {wtçkR

Ãkqýu

Lkkrþf

LkkøkÃkwh

hkÞøkZ

y{ËkðkË

[tzeøkZ

$Ëkuh

{wtçkE{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

rn{kÞík-rçk÷k÷Lke

fçkq÷kík

¼Y[{kt 5kt[

Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke

8.90 fhkuzLkwt fk¤wt

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

ðzkuËhk,íkk.15

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

¼Y[ þnuhLkk [kh rçkÕzh y™u yuf

VkELkkLMkhLku íÞkt nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt

Y.8.90 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

níkwt.ykðfðuhk rð¼køkLkwt yk ykuÃkhuþLk

yksu ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [kÕÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼Y[Lkk Íkzuïh rðMíkkhLkk [kh

rçkÕzh zuð÷ÃkMkoLkk íÞkt Mkðuo{kt yLkw¢{u

Y.3.5 fhkuz,Y.2 fhkuz ,Y.2

fhkuz,Y.90 ÷k¾ y™u Mkuðk©T{

rðMíkkhLkk yuf VkELkkLkMkhLku íÞktÚke

Y.50 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke yk rçkÕzhkuLke økwó {krníke yufºk

fhðk{kt ykðe níke.su{kt yuf yøkúýe

rçkÕzhu ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke ykðfðuhk

rð¼køkLku fh[kuhe ytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤u

Lkrn íku nuíkwÚke ÃkkuíkkLke {kuxhfkh{kt yuf

zkÞhe{kt s rnMkkçk hkÏÞku

níkku.ykðfðuhk yrÄfkheykuyu yk¾ku

rËðMk {nuLkík fhe Aíkkt Ãký yk rçkÕzhLke

fh[kuhe ytøkuLke ¾kMk fkuR {krníke {¤e

Lk níke. Ãkhtíkw zkÞhe {éÞk çkkË Mkkzk ºký

fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃkkE níke.

ykLkw Lkk{ þuhLku {kÚku Mkðkþuh

xÙuLk{kt Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku

MkkÚku {nkhk»xÙLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh

rf{eÞkøkhu MkkuLkw ÷uðk ykðu÷k

ÞwðkLkLku Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkxku

ÃkÄhkðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.15

økktÄeÄk{ çkUø÷kuh yufMk«uMk{k þtfkMÃkË nk÷ík{kt

{wMkkVhe fhíkk ÞwðkLkLku ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu

Lkf÷e MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku

níkku.{nkhk»xÙLkk yk ÞwðkLku fhu÷e fçkw÷kíkLkk Ãkøk÷u

Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe níke.{Úkwhk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke

Yk 20 ÷k¾{kt Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw íku ¾heËðk økÞku

níkku.{ÚkwhkLke ÔÞrfíkLku íkuLku yuf Ãkufux{kt WÃkh 100Lke

Lkkuxku yLku Lke[u fkøk¤Lkk xwfzk ykÃke ËeÄk níkk.Ãkhtíkw

Yk.1200 {kts Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw ÷uðk síkk Ãkkuík us

AuíkhkÞku nkuðkLke furVÞík íkuLku Ãkku÷eMk Mk{ûk hsw

fhe níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk híLkkøkehe

rsÕ÷kLkk fkswtzk økk{{kt hnuíkku økw÷k{y÷e rLkÞkÍ

VLkkuoMkfh (W.ð.27){åAe ÃkfzðkLkku ÄtÄku fhu Au.økík

ð»kuo híLkkøkehe{k tykðu÷e {ÂMsË{kt íkuLke {w÷kfkík

y{ÍË¾kLk Lkk{Lke ÔÞrfík MkkÚku ÚkR níke.íku yuf

hkºke {ÂMsË{kt hkufkÞku níkku.íÞkhu økw÷k{y÷eyu íkuLku

fkuR fk{ nkuÞ íkku fnusu íkuðw sýkÔÞw níkw.íÞkhçkkË

íkksuíkh{kt RËLkk íknuðkh yøkkW y{ÍË¾kLkLkku VkuLk

ykÔÞku níkku.yLku íkuLku økw÷k{y÷eLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku

Ãkkt[ rf÷ku MkkuLkw Au.

yLku íku MkMíkk ¼kðu ðu[e Ëuðw Au.íkuðw sýkÔÞw

níkw.ykÚke økw÷k{y÷eyu Yk30 ÷k¾{kt yk MkkuLkw

ðu[ðkLke RåAk ÔÞfík fhe níke. yLku MkkuLkw ÷uðk {kxu

{Úkwhk çkku÷kÔÞku níkku.íÞkhu økw÷k{y÷eyu Yk20 ÷k¾

ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au.sÞkhu çkeò 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk

ÃkAe fhe ykÃkþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃke níke.

økík íkk.11{e MkÃxuBçkhLkk hkus íku MkkuLkw ÷uðk {kxu

fktswzk Úke Lkef¤e {Úkwhk sðk LkeféÞku níkku.økRfk÷u

{Úkwhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh íku y{ÍË¾kLkLku {éÞku

níkku.sÞkt íkuLku çkkufMk{kt WÃkh 100Lkk ËhLke Lkkuxku

yLku Lke[u fkøk¤eÞk {wfe çkkufMk ykÃke ËeÄw níkw.sÞkhu

y{ÍË¾kLku Ãký ÍªfLke Ã÷uxku Ãkh Ãke¤ku f÷h {khe

800 Úke 850 økúk{ ðsLkLke yuf Ãkkx yuuðe Ãkkt[ Ãkkx

ykÃke ËeÄe níke.yk Ãkkxku ÷RLku íku økktÄeÄk{ çkUø÷kuh

yufMk«uMk{kt çkuMke økÞku níkku.

ðkMkË ÃkkMku xÙuLk{kt ykhÃkeyuVLkk yuyuMkykR

{wfuþ òËð Mkrník ºký sýktLku þtfk Ãkzíkk íkuykuyu

økw÷k{ y÷eLku ÃkfzeLku íkuLke íkÃkkMk fhíkk Lkf÷e

MkkuLkkLke Ãkkt[ Ãkkxku ÍzÃkkE níke.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

LkkýkfeÞ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeykuyu

LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkk çkeò õðkxoh{kt

yux÷u fu sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt

Ÿ[ku yuzðkLMk xuõMk [qfðíkk [k÷w ð»kuo

LkkýkfeÞ ûkuºkLke fk{økehe íktËwhMík

hnuðkLkk yutÄký {¤u Au. LkkýkfeÞ ûkuºk

WÃkhktík çku®Lføk yLku ykuxku íku{s

yuÕÞwr{rLkÞ{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuyu ðÄw

yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku. òufu rMk{uLx

ftÃkLkeykuLke [wfðýe ½xe níke.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe çkuLf Mxux

çkuLf ykuV EÂLzÞkyu sw÷kEÚke

MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 1924 fhkuzLkku

yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku níkku su økÞk

ð»koLkk 1832 fhkuz fhíkk ðÄkhu Au.

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke çkuLf

ykEMkeykEMkeykE çkuLf îkhk Y. 600

fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au su økÞk ð»kuo

Y. 501 fhkuz níkku. yu[zeyuVMke îkhk

Y. 400 fhkuzLkk yuzðkLMk xuõMkLke

[wfðýe fhkE Au økÞk ð»kuo 320 fhkuz

níkwt. Lkðe ÃkuZeLke ¾kLkøke çkuLf ÞMk çkuLf

îkhk 81 xfk ðÄw yuzðkLMk xuõMk

[qfððk{kt ykÔÞku níkku. økÞk ð»koLkk 58

fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 105 fhkuz

yuzðkLMk xuõMk çkuLfu [qfÔÞku níkku.

yu[zeyuVMke çkuLf îkhk økÞk ð»koLkk

425 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 600

fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkhu yu÷ykEMkeyu økÞk ð»koLkk

Y. 939 fhkuzLìke Mkk{u yk ð¾íku çkeò

õðkxoh{kt Y. 1067 fhkuzLke [wfðýe

fhe níke. yk{ MkhfkhLke ykðf{kt

LkkýkfeÞ ûkuºkyu {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke.

ðkŠ»kf Äkuhýu òuEyu íkku {wfuþ

ytçkkýe nMíkfLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ

îkhk økÞk ð»kuo çkeò õðkxoh{kt Y.

1157 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku 1306

fhkuz yuzðkLMk xuõMk [qfðkÞku níkku.

ykuøkMx{kt rLkfkMk

22.5 xfk ðÄeLku

16.64 yçks

zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.15

ËuþLke [es ðMíkwykuLke ðirïf

Míkhu {ktøk ðÄíkkt ykuøkMx{kt rLkfkMk

22.5 xfk ðÄeLku 16.64 yçks

zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿLkk 200 yçks

zku÷hLkwt rLkfkMk ÷ûÞ nktMk÷ ÚkðkLkku

{¬{ ykþkðkË rLkfkMkfkhku{kt òuðk

{éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt

ykÞkík{kt Ãký 32.2 xfkLkku støke

ðÄkhku Úkíkkt 29.7 yçks zku÷h Úkíkkt

ðuÃkkh ¾kÄ 13.06 yçks zku÷h ÚkR

nkuðkÚke zurVMkex ytøku ðuÃkkheykuyu

r[tíkk ÔÞõík fhe níke.

ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu

sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt ykÞkusLkçkæÄ

heíku çkÄwt [k÷e hÌkwt nkuðkÚke rLkfkMk{kt

200 yçks zku÷h MkwÄeLkku xkøkuox rMkØ

ÚkR þfu Au. yk s økríkÚke rðfkMk Ëh

xfe hnuðkÚke LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku

210 yçks zku÷hLke fw÷ rLkfkMk

ÚkðkLkku {¬{ rðïkMk VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLku

ÔÞõík fÞkuo níkku.

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu 1924

fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku

fkuLkku fux÷ku xuõMk

Mxux çkuLf 1924 fhkuz

rh÷kÞLMk ELz. 1306 fhkuz

yu÷ykEMke 1067 fhkuz

ICICI çkuLf 600 fhkuz

HDFC çkuLf 600 fhkuz

íkkíkk Mxe÷ 500 fhkuz

yu[zeyuVMke 400 fhkuz

yu÷ yuLz xe 280 fhkuz

rnLËkÕfku 140 fhkuz

ÞMk çkuLf 105 fhkuz

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

÷tzLk : r¢fux MkkÚku Vqxçkku÷{kt Ãký «ríkrcík

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au.

{uMMke, zurðz rð÷k Mxkh Ã÷uÞMkoÚke Mkßs

çkkMkuo÷kuLkkLke xe{u ÃkuLkkrÚkfkuMk Mkk{u 5-1Úke

rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh

þYykík fhe Au. çkkMkuo÷kuLkk {kxu r÷ÞkuLku÷

{uMMkeyu çku ßÞkhu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍ

yLku zurLkÞ÷ ykÕÔMku yuf-yuf økku÷ fÞko

níkk. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku LkðkurËík huLsMko

xe{ Mkk{u 0-0Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku

níkku. yLÞ {n¥ðLke {u[{kt r÷ÞkuLkLkku þuÕf

Mkk{u 1-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

nwt hksMÚkkLk{kt Mk÷k{ík

LkÚke : ykÍ{¾kLk

WWËËÞÞÃÃkkwwhh :: økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh

þkunhkçkwËeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMkLkk

{níðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLku yuðe ¼erík ÔÞõík

fhe Au fu hksMÚkkLk{kt íku Mk÷k{ík LkÚke. økÞk

{tøk¤ðkhu fux÷kf yòÛÞk þÏMkkuyu

ykÍ{¾kLk Ãkh VkÞ®høk fhíkk íkuLku nkÚk Ãkh

Eò ÚkE níke. ykÍ{¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu

hksMÚkkLk{kt hnuðkLkwt íkuLkk {kxu nðu Mk÷k{ík

LkÚke. íku xqtf Mk{Þ{kt y{ËkðkË fu {wtçkE

[kÕÞku sþu. ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk Ãkh

fkuýu nw{÷ku fÞkuo íkuLke íkuLku òý LkÚke.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuýu hksMÚkkLk{kt

íkuLke Mk÷k{íke Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykÍ{¾kLku fÌkwt níkwt fu {khk yLkuf Ëw~{Lkku

Au íkuÚke fkuýu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo íku fne

þfkÞ Lknª. {tøk¤ðkhu WËÞMkkøkh ÷uf LkSf

çkkEf Ãkh ykðu÷k çku yòÛÞk þÏMkkuyu íkuLkk

Ãkh VkÞ®høk fhíkk ykÍ{Lku Eò ÚkE níke.

yk ½xLkk ð¾íku íku íkuLkk r{ºk MkkÚku Vhðk

LkeféÞku níkku. ykÍ{¾kLk Ãkh çku hkWLz

økku¤eçkkh fheLku nw{÷k¾kuhku ¼køke økÞk níkk.

hksfkux íkk.15

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkku ihk»xÙ{kt

yuftËhu {u½rðhk{ ðå[u AqxkuAðkÞku

ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. yksu WÃk÷uxk

íkk÷wfkLkk {uhðËh{kt {kºk ËkuZ f÷kf{kt

[kh #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu

fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk

ðkAhk{kt ËkuZ, sMkËý{kt Mkðk #[,

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ÷e÷eÞk{kt yuf #[

yLku hksw÷k{kt

yzÄku #[ ðhMkkË

ðhMÞku Au.

yksu Mkkuihk»xÙ{kt

{kuxk ¼køku

{u½rðhk{ hnÞku níkku.MkðkhÚke íkzfku

LkeféÞku níkku.ykLkk fkhýu ¾uzqíkku

¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk. yuf çkksw

÷e÷kËwfk¤Lke ¼erík MkuðkE hne Au yu{kt

ðhkÃk Lkef¤íkk ÷kufku{kt Lkðe ykþk sL{e

Au. ¾uzwíkku ykðku s ðhkÃk Ëþ çkkh rËðMk

hnu yuðe ykþk Mkuðe ¼økðkLkLku «kÚkoLkk

fhe hÌkk Au. ykLke ðå[u yksu hksfkux

y{hu÷e rsÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku ðhMkkË

LkkUÄkÞku Au.y{khk ZktfLkk «ríkrLkrÄLkk

MktËuþk {wsçk Zktf LkSf ykðu÷k WÃk÷uxk

íkk÷wfkLkk {uhðËh økk{u çkÃkkuhu çku ðkøÞu

{u½Mkðkhe y[kLkf [ze ykðe

níke.çkÃkkuhLkk çku Úke Mkkzk ºký MkwÄe {kºk

ËkuZ f÷kf{kt [kh #[ ÄwykÄkh ðhMkkË

ðhMke økÞku níkku.ykðe s heíku fkuxzk

Mkktøkkýe íkk÷wfkLkk yLkezk ðkAhk{kt ðÄw

ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt ¾uzwíkku{kt

®[íkk «Mkhe Au.hksfkux rsÕ÷k{kt ykuAk

ðhMkkË {kxu sMkËýLkwt

Lkk{ ÷uðkÞ Au.yksu

sMkËý{kt {u½hkò

ðhMkkËLkku rnMkkçk òýu

fu Mkh¼h fhðk EåAíkk

nkuÞ yu{ Mkðk #[ ðhMkkË ðhMkkðe

ËeÄku níkku.

y{hu÷e rsÕ÷kLkkt ÷e÷eÞk{kt yuf

#[ yLku hksw÷k{kt yzÄku#[ ðhMkkË

ðhMÞku Au. swLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kºk n¤ðk

¼khu ðhMkkËLkk ÍkÃkxkyku ÃkzÞk Au.su{kt

¼uMkký{kt Lkð {e{e,fuþkuË{kt h

{e{e,{ktøkhku¤{kt Ãk {e{e,íkk÷k÷k{k

ÍkÃkxk,ðtÚk÷e{kt Ãk {e{e,ðeMkkðËh{kt

[kh {e{e ðhMkkË ðhMÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATMkkihk»xÙ - Ërûký økwshkíkIIII

÷e÷eÞk{kt yuf,

hksw÷k{kt yzÄku #[

ðhMkkË ðhMÞku

y{hu÷eLkk Mktík ©e Mktík {nkí{k {w¤ËkMk yLku ÷kEçkúuhe hkuz WÃkh ykðu÷ {ehk ykfouz{kt økýuþ

{nkuíMkð{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷ ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kLku ¼ktøkeLku ¼w¬ku fhe Lkk¾e fux÷kf rðæLk

Mktíkku»ke ÷kufkuyu y{hu÷e{kt fku{e yufíkkLku íkkuze ÃkkzðkLkku neLk «ÞkMk fhíkk ¼khu hku»k ¼¼qfÞku níkku.

¾uzk, íkk.15

¾uzk íkk÷wfkLkk LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh

ykðu÷ økkuÃkk÷ nkìxu÷Lkk ftÃkkWLz{ktÚke

Ã÷kÂMxf Y ¼hu÷e økkzeLke WXktíkhe ÚkÞkLke

VrhÞkË ¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Úkðk Ãkk{e

Au. suLkkÚke Ãkku÷eMkíktºk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke

sðk Ãkk{u÷ Au.

{¤u÷ {krníke {wsçk MkwhíkÚke Ã÷kÂMxf

Y ¼heLku Lkef¤u÷ xÙf Lkt.

Ssu-3-xe-3416Lkk

[k÷f y{ËkðkË ykðe

hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË ÃknkU[íkkt {kuzwt

Úkþu íkku hkºkeLkk {k÷

¾k÷e fhþu Lknª íkuðwt

òýe rð[kheLku LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh

ykðu÷ nkìxu÷ Ãkh ykhk{ {kxu hkufkÞu÷

níkk. íÞkhu hkºkeLkwt ¼kusLk çkkË zÙkEðh

økkze òuðk nkìx÷ ftÃkkWLz{kt òuðk økÞu÷

níkk íku Ëhr{ÞkLk nkìxu÷Lkk ðkì[{uLkLku

ÃkqAíkkt økkze fkuý õÞkt ÷E økÞwt íÞkhu

ðkì[{uLku sýkðu÷ fu ynª {qfu÷ økkze ËMkuf

r{rLkx yøkkW ÷ELku ¾uzk íkhV LkeféÞk

níkk. íkuðwt sýkðu÷ níkwt. ðkì[{uLkLku ðÄw

ÃkqAíkkt íku yk ytøku ftE òýíkku Lk nkuðkLkwt

sýkðu÷ níkwt. Ã÷kÂMxf Y ¼hu÷e økkze

[kuhkÞk ytøkuLke VrhÞkË økkze Lkt. Ssu-3-

xe-3416Lkk [k÷f Mktíkku»kfw{kh hk{[tÿ

[kuhMkeyu ykÃke níke. ßÞkhu yòÛÞk [kuh

Mkk{u Ã÷kÂMxf Y Y. yuf ÷k¾ íkÚkk

økkzeLkk Y. 1 ÷k¾

yu{ fw÷ Y. çku

÷k¾Lke [kuheLkku

økwLkku LkkUÄkÞku

níkku. yk ytøkuLke

ðÄw íkÃkkMk rMkrLk.

Ãkku.Mk.E. yuMk.

yuMk. {n÷e [÷kðe hÌkk Au. yk ÷¾kÞ

Au íÞkhu Ãkku÷eMk xÙf WXktíkheLkku ¼uË fu

fze þkuÄðk{kt MkV¤íkk Ãkk{e LkÚke.

Ãkk u÷eMk yrÄfkheyku ¾uzk Ãkk u÷eMk

MxuþLk{kt ½xLkkLke òý Úkíkkt Ëkuze

ykðu÷ níkk yLku ykøk¤Lke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

nkEðu Ãkh MkwhíkLke Ã÷kÂMxf

Y ¼hu÷ økkzeLke WXktíkhe ÚkE

rs. Ãkt. {kxu 26 yLku

økúk{ Ãkt[kÞík {kxu 96

W{uËðkhku {uËkLk{kt

ðkÃke, íkk. 15

Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ykøkk{e hrððkhu

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku íkÚkk A økúk{

Ãkt[kÞíkLke ºkeMk çkuXfku {kxu {íkËkLk Úkþu.

yk [qtxýe{kt yøkkW ¼e{Ãkkuh, fziÞk,

Ëk¼u÷ yLku f[eøkk{Lke ík{k{ Ãkkt[

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXfku yLku çkkðeMk økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku rçkLknheV ÚkR [qfu÷e

Au. ðÄkhk{kt ÃkrhÞkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke

yuf çkuXf rLkŠðhkuÄ ½kur»kík ÚkÞu÷e Au.

yk{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãkkt[ yLku

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ºkuðeMk çkuXfku rçkLknheV

Úkíkkt çkkfeLke A Ãkt[kÞíkkuLke 30 økúk{

Ãkt[kÞík çkuXf yLku 7 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkLkkh Au. 35 {íkËkLk

{Úkfku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík çkuXfku

{kxu 20557 {íkËkhku íkÚkk økúk{

Ãkt[kÞíkLke 30 çkuXfku {kxu 19996

{íkËkhku {íkËkLk fhþu.

yk [qtxýe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkkík

çkuXfku {kxu 26 W{uËðkhku yLku økúk{

Ãkt[kÞíkLke ºkeMk çkuXfku {kxu 96 W{uËðkhku

{uËkLk{kt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúk{

Ãkt[kÞíkLke çknwÄk çkuXfku {kxu ynª

rºkÃkktr¾Þku støk Auzkþu.

¼ksÃkLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ík{k{

Mkkík yLku økúk{ Ãkt[kÞíkLke ík{k{ ºkeMk

çkuXfku WÃkh W{uËðkh Au. su{Lke Mkk{u

{kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku Ãkqðo

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷ îkhk

Mk{ŠÚkík ÷u¾kðkíke fÃk hfkçkeLkkt rLkþkLk

ÄhkðLkkhe yÃkûkkuLke ík{k{ çkuXfku WÃkh

nkshe Au ßÞkhu fkUøkú uMkLkkt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke 6 çkuXfku yLku økúk{

Ãkt[kÞíkLke23 çkuXfku WÃkh W{uËðkhku Au.

Ë{ý{kt yk ðu¤k rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf

{kxu {íkLkwt {qÕÞ Y. 1000 íkÚkk økúk{

Ãkt[kÞíkLke çkuXf {kxu {íkLkwt {qÕÞ Y.

300, 400Lku ðxkðu yuðe økýíkhe {tzkR

hne Au.

WÃkhÚke yk «Ëuþ{kt Ãkûkktíkh Äkhku

÷køkw fhkÞu÷ku LkÚke yux÷u ðkz XufðkLkku

Síku÷k W{uËðkhLku ÃkhðkLkku {¤u÷ku

nkuðkÚke Mk¥kkLke MkkX{khe{kt rðsuíkk

W{uËðkhkuLkwt {qÕÞ ½ýwt Ÿ[wt ytfkðLkkhe

Äkhýkyu W{uËðkhku LkkýktLke fkuÚk¤eyku

¾wÕ÷e {qfðk yÄehk çkLku÷k sýkÞu÷k Au.

Ë{ý{kt rs. Ãkt.Lke Mkkík íkÚkk

A økúk. Ãkt.Lke çkuXfku {kxu [qtxýe

{kuMkk÷e, íkk. 15

{ktøkhku¤ y™u W{hÃkkzk íkw÷kfkLkk

ytËksu Mkkík nòh sux÷k çke.Ãke.yu÷.

yLku ytíÞkuËÞLkk huþLkfkzo Ähkðíkk

÷kufkuLku su yLkksLkku sÚÚkku ykÃkðkLkku

nkuÞ Au yu sÚÚkku íkk÷wfkLkk økkuzkWLk WÃkh

yÃkqhíkku yLku yrLkÞr{ík ÃknkU[e hÌkku

nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au. suÚke

økkuzkWLk WÃkhÚke

MkMíkk yLkksLke

ËwfkLku yk sÚÚkku

Ã k n k U [ k z ð k { k t

rð÷tçk ÚkE hÌkku Au.

Ãkrhýk{u yk

f k z o Ä k h f k u L k u

Mk{ÞMkh Lk¬e fhu÷e {kºkk{kt sÚÚkku Lk

{¤íkkt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økE Au.

{ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt

fw÷ 55 sux÷e MkMíkk yLkksLke Mkhfkh

{kLÞ ËwfkLkku fkÞohík Au. yk ík{k{

ËwfkLkkuLku yLkks, ¾ktz, íku÷ MkrníkLkku

huþLkfkzo {wsçkLkku sÚÚkku {ktøkhku¤ ¾kíku

ykðu÷ Mkhfkhe yLkksLkk økkuzkWLk

WÃkhÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh {kMkLke

Ãkkt[ íkkhe¾ MkwÄe{kt yk sÚÚkku ËwfkLkkuLku

ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkqhíkk

«{ký{kt íkÚkk Mk{ÞMkh sÚÚkku Mkhfkhe

økkuzkWLk ¾kíku AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ykðíkku LkÚke.

çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞ

fkzoÄkhfkuLku ½ô, ½ôLkku

÷kux yLku [ku¾k

ykÃkðkLkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw

yÃkqhíkku sÚÚkku ykðíkku

nkuÞ Mk{ÞMkh ËwfkLkkuLku

{k÷ {¤íkku LkÚke. íkuðe

s heíku ¾ktzLkku sÚÚkku Ãký

Ëh {kMkLke yk¾h íkkhe¾{kt ykðe hÌkku

Au. yk sÚÚkku Ãký yÃkqhíkku ykðíkku nkuÞ,

½ýeðkh fkÃk {qfe ËwfkLkkuLku yÃkqhíkku {k÷

ykÃkðkLke çkw{hký QXe Au. yk ytøku

íkkfeËu fkÞoðkne fhe ÷kufkuLku LÞkÞ

ykÃkðk{kt ykðu íkuðe fkÞoðkne ÃkqhðXk

rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt huþrLktøk

yLkks MkÃ÷kÞLkk ÄktrÄÞk

økkuzkWLk Ãkh yLkks-

¾ktzLkku sÚÚkku {kuzku

ÃknkU[íkkt ËwfkLkËkhku-

økheçkkuLku nk÷kfe

fk÷kðz íkk÷wfk{kt

rMkM{ku÷kuSLke xe{

îkhk yksu íkÃkkMk

hksfkux íkk.15

AuÕ÷k yuf {kMkÚke Mkkihk»xÙLkk ¼qík¤{kt

¼uËe ne÷[k÷Lkk Ãkøk÷u sqËk sqËk økk{ku{kt

¼uËe ÄzkfkykuLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w ÚkÞku Au.

ÃkkuhçktËh LkSfLkk yzðkýk{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke Mkt¼¤kíkk ¼uËe Äzkfk çkkË

çkwÄðkhu yuf s rËðMk{kt yzÄku zÍLk

sux÷k ðÄw Äzkfkyku Úkíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkku

{knku÷ MkòoÞku Au. fk÷kðzLkk {A÷eðz

yLku MkLkk¤k{kt íkÚkk ¼krxÞk{kt Ãký yksu

[khÚke Ãkkt[ ¼uËe Äzkfkyku Mkt¼¤kÞk

níkkt. fk÷kðz íkk÷wfk{kt Akþðkhu

Äzkfkyku Mkt¼¤kíkk nkuE rMkM{ku÷kuS xe{

yksu íkk.16{eyu çkÒku økk{ku{kt

sðkLke Au.

yzðkýkLkk {rn÷k MkhÃkt[ ÷k¾eçkuLk

íkÚkk MkËMÞ ¾e{k¼kE Ãktwò¼kE ¾wtxeyu

rsÕ÷k ðneðxeíktºkyu AuÕ÷k yuf

yXðkzeÞkÚke ÚkE hnu÷k ¼qftÃk suðk ¼uËe

Äzkfkyku ytøku æÞkLk ËkuheLku yuðe {ktøk fhe

Au fu íktºk íkkfeËu yzðkýk ÃktÚkf{kt

¼wMíkhþk†eLku {kuf÷e ykÃkðk òuEy.

yzðkýkÚke ËkuZ çku rf.{e.Lkk ytíkhu

ykðu÷k MkkuhXe zu{ rðMíkkh{kt Ãký yk

ÄzkfkykuLke yLkw¼wrík Úkíke nkuðkÚke

A÷fkE hnu÷k yk zu{Lke rËðk÷ku WÃkh íkku

fkuE òu¾{ LkÚke Lku ? íku ytøku Ãký

íkkífkr÷f íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe Au.

¼krxÞk:yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k ynª

¼wøk¼o{kt fkuE Úkíke y¿kkík n÷[÷Lkk

Ãkrhýk{YÃk çku {kuxk Äzkfk ÚkÞkLke ½xLkk

çkLÞk çkkË yksu Ãký yk ½xLkkLkwt Vhe çku

ðkh ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt ÷kufku ½hLke çknkh

Lkef¤e ykÔÞk níkk.yuf s yXðkrzÞk{kt

çku çku ðkh yk ½xLkk çkLkíkk rsÕ÷k f÷ufxh

yLku zeÍkMxh rð¼køku íkÃkkMk fhðe òuEyu

yuðe {ktøkýe ÚkE Au.

yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k çkÃkkuhu

yrøkÞkh ðkøÞu çku ðkh Äzkfk ÚkÞk

níkk.ykðe s ½xLkkLkwt yksu ÃkwLkhkðíkoLk

Úkíkw nkuÞ yu{ yksu Mkðkhu Ëþ ðkøÞu yLku

çkÃkkuhu Ãkkuýk çku ðkøÞu ½hLkk çkkhýk

n÷çk÷e òÞ yuðk {kuxk çku Äzkfk Úkíkkt

÷kufku ¼ÞÚke çknkh Lkef¤e økÞk

níkk.íku{s ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷ yLku

øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

fk÷kðz : fk÷kðzLkk «ríkrLkrÄLkk

sýkÔÞk {wsçk fk÷kðz íkk÷wfkLkk

{A÷eðz yLku MkLkk¤k{kt AuÕ÷k ðeMk

rËðMkÚke Mkíkík ¼uËe Äzkfkyku rMkhÞ÷e

Úkíkkt nkuðkÚke økk{Lkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke

økÞk Au.yks Mkðkhu Ãký yk çkÒku økk{ku{kt

4,5Lke {kºkkLkk [khÚke Ãkkt[ ¼uËe

Äzkfkyku ÚkÞk níkk.suLkk fkhýu øk¼hkx

Vu÷kÞku níkku.yk ¼uËe ÄzkfkykuLkku

yÇÞkMk fhðk zeÍkMxh {uLkus{uLx

rð¼køk îkhk rMkM{ku÷kuS xe{Lkk

ykøkuðkLk zku.hMíkkuøkeLku ÷ELku {A÷eðz

yLku MkLkk¤k{k yksu íkk.16{eyu sþu.

¢uELk íkqxíkk yufLkwt

{kuík, yufLkku nkÚk

fÃkkÞku

ò{Lkøkh/ÃkkuhçktËh íkk.15

yksu økýÃkrík rðMksoLk ðu¤kyu

ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh{kt zwçkðkLke çku

½xLkk{kt fw÷ 30 íkýkÞk níkk.

ÃkkuhçktËhLke ½xLkk{kt ík{k{Lku çk[kðe

÷uðkÞk níkkt. sÞkhu ò{Lkøkh{kt ËþLku

çk[kðe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

ò{LkøkhLkk hkuÍe çktËhu ¢uELk MkkÚku

økýuþ rðMksoLk fhðk økÞu÷k ¼krðfku

MkkÚkuLke ¢uELk íkwxe Ãkzíkk çkLku÷e Ëw½oxLkk

Ëhr{ÞkLk yufLkwt {kuík ÚkÞw Au. sÞkhu

yuf ¼krðfLkku nkÚk fÃkkE síkkt yhuhkxe

Vu÷kE økE Auu.

ÃkkuhçktËh{kt swËk swËk rðMíkkh{ktÚke

økýuþ rðMksoLk fhðk ËrhÞk{kt økÞu÷k

500 ÔÞrfík Ãkife yZkh ÔÞrfík

ËrhÞk{kt íkýkðk ÷køkíkk yLku yus

Mk{Þu çkhkçkh VkÞhrçkúøkuzLke çku xe{ku

ËrhÞk{kt huMfÞw {kxu nksh nkuðkÚke yk

çkÄkLku íkkçkzíkkuçk çk[kðe ÷E çknkh

fkZe ÷eÄk níkk. su{ktÚke Ãkkt[

økýuþ¼fíkku Ãkkýe Ãke síkkt çku¼kLk ÚkE

økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkkuLke

Mk{ÞMkw[fíkkyu {kuxe nkuLkkhík yxfkðe

ËeÄe níke .

ÃkkuhçktËh{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke

þnuhLke swËe swËe þuhe øk÷eyku{kt

MÚkÃkkÞu÷e økýuþSLke Ãk00 sux÷e {kuxe

«rík{kyku yLku ½hu-½hu MÚkkÃkLk fhkÞu÷e

1000 Úke ðÄw LkkLke «rík¼kykuLkwt

økýuþ ¼fíkkuyu Äk{Äq{Úke ËrhÞk{kt

rðMksoLk fÞwo íÞkhu [kuÃkkxe çke[ Ãkh

W¼hkÞu÷k {kLkð {nuhk{ýLku fkhýu

{wtçkELke [kuÃkkxe suðk s ÿ~Þku MkòoÞk

níkk.

økýuþ [íkwÚkeoS swËk swËk

rðMíkkhku{kt økýuþkuíMkðLkku ykht¼ ÚkÞku

níkku. Mkíkík Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Mktíkðkýe,

÷kufzkÞhk, ÄqLk-¼sLkÚke {ktzeLku

hfíkËkLk fuBÃk suðk MkuðkfeÞ fkÞkuo,

AÃÃkLk¼kuøk íkÚkk 108 yLku 1h1

rf÷kuLkk {nkfkÞ ÷kzwLke «MkkËe suðk

Zøk÷kçktÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk çkkË Ãkkt[{u

rËðMku þnuhLkk 90 xfkÚke ðÄw

økýuþSLkk rðMksoLk yksu ¾qçk s

Äk{Äw{Úke fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw

yk fkÞo¢{{kt htøk{kt ¼tøk ÃkzÞku nkuÞ

yu{ Lkðk Ãkkzk økýuþ {nkuíMkðLkk

ykøkuðkLk f{÷uþ {kðS {ýeÞkh

Mkrník 18 ÞwðkLkku yLku LkkLke {kuxe

W{hLkk Akufhkyku íkhkÃkk{kt yLku íkheLku

økýuþrðMksoLk fhe hnÞk níkk.íÞkhu

y[kLkf {kuxw {kusw ykðíkk çkÄk íkýkðk

÷køÞk níkk.

yk ð¾íku ËrhÞk{kt økýuþ

rðMksoLkðu¤k fkuE zwçkðkLke ½xLkk çkLku

íkku yøkkWÚke íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðu÷e

Ãkkr÷fkLke huMfÞw xe{Lkk

VkÞhMkwr«LxuLzuLx h{uþ fkurxÞk

MkrníkLkk sðkLkkuyu çkÄkLku çk[kðe ÷eÄk

níkk.yk{ {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

Mkkihk»xÙLkk ¼krxÞk, fk÷kðz

ÃktÚkf{kt ¼uËe Äzkfk Mkt¼¤kÞk

{uhðËh{kt 4, yLkezk{kt ËkuZ,

sMkËý{kt Mkðk #[ ðhMkkË

økýÃkrík rðMksoLk fhíke ð¾íku

ËrhÞk{kt zqçkíkk h9Lku çk[kðkÞk

{k÷ ¼hu÷ økkze

[kuhkÞkLke VrhÞkË ¾uzk

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

fhðk{kt ykðe

fÃkkMk rLkfkMk

rLkÞtºkýLkk rðhkuÄ{kt

¾uzqík Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk,íkk.15

fuLÿLkk fkÃkz {tºkk÷Þ yLku r{÷hkuLke

r{÷e ¼økíkÚke fÃkkMk rLkfkMk Ãkh

rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke

økwshkík Mkrník ËuþLkk fÃkkMk WíÃkkËf

÷k¾ku ¾uzqíkku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt ykðe

Ãkzþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw fkuxLk

rs®Lkøk yLku «u®Mkøk WãkuøkLku Ãký yk

rLkýoÞÚke ¼khu Vxfku ÃkzLkkh nkuðkÚke fuLÿ

Mkhfkh rðYæÄ yðks WXkððk {kxu {kS

MkktMkË- hkßÞLkk {kS Lkkýkt{tºke MkLkík

{nuíkkLke ykøkuðkLke nuX¤ ykøkk{e

íkk.1÷e ykufxkuçkhLkk hkus hksfkux{kt

fåA-Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLkw t Mkt{u÷LkLktw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

økwshkík fÃkkMk WíÃkkËf rník hûkf Mkt½Lkk

Lkuò nuX¤ fÃkkMk rLkfkMk rLkÞtºkýku WXkðe

÷uðk {ktøkýe Wøkú {ktøkýe fhðk{kt

ykðþu. MkLkík {nuíkkyu yuf ÞkËe{kt

sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkwt rník suykuLkk

niÞu nkuÞ íku ík{k{u ¼uøkk ÚkRLku fuLÿLke

ykðe yLÞkÞfkhe LkeríkLkku òuhËkh

rðhkuÄ fhe ËuþLku çk[kðe ÷uðku òuRyu.

ð÷Mkkz ,íkk. 15

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e

yZe ð»ko {kxu Lkðk «{w¾Lke [qtxýe{kt

ÃkûkLkk {uLzux rðYØ ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh

W{uËðkhLke rðYØ W{uËðkhe fhLkkh

yÃkûk hksw {h[kLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fhLkkh Ãkkr÷fk WÃk«{w¾ Mkrník ¼ksÃkLkk

9 MkÇÞkuLku «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾u Ãkûk{ktÚke

MkMÃkuLz fhíkkt ð÷MkkzLkkt hksfeÞ

Ãkrh«uûÞ{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

¼ksÃkLke [qtxýe{kt Lkku rhrÃkxuþLk

VkuBÞwo÷kyu ÃkûkLke «ríkckLkku Ëkx ðk¤e

ËeÄku nkuðkLke [[koLku yLkw{kuËLk ykÃkíkkt

yk [f[khe «fhýLke nfefík yuðe Au fu,

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt ykøkk{e yZe ð»ko {kxu

«{w¾Lke yuMk.xe. yLkk{ík çkuXf {kxu økík

íkk.6-9-10Lkkt hkus ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt

þkMkf ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh W{uËðkh íkhefu

økýuþ¼kR Ãkxu÷u W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

íku{Lke Mkk{u yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR Ãkxu÷-

{h[kyu ËkðuËkhe Lkku tÄkðíkk, ÚkÞu÷e

[qtxýe{kt MkkiLkk ykùÞo ðå[u ¼ksÃkLkk

Lkð MkÇÞku (1) WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk

ËuMkkR (2) rLkíkuþ ðþe (3) yþkuf

¼tzkhe (4) Ãke.fu.Xkfwh (5) «þktík

ËuMkkR (6) ykþwíkku»k r{©k (7) rðsÞ

ËuMkkR (8) þi÷u»k Ãkxu÷ yLku (9)

«ðeýkçkuLk Ãkxu÷u rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

{uLzuxLku Vøkkðe ËR, ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh

W{uËðkh økýuþ Ãkxu÷Lku çkË÷u yÃkûk MkÇÞ

hksw¼kR {h[kLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt, hksw

{h[k «{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞkt níkkt yLku

yk{ ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe Ëuíkkt, ¼ksÃk

Ãkrhðkh{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâkt

níkkt.

yk çk¤ðk «fhý{kt ð÷Mkkz þnuh

¼ksÃkLkkt {nk{tºke rLk{u»k ËuMkkRLkku

ËkuheMkt[kh nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku økík

íkk.11-9-10 hkus ¼ksÃk {kuðze {tz¤u

rLk{u»k ËuMkkRLku {nk{tºkeLkk nkuÆk ÃkhÚke

nxkðe ËR çk¤ðk¾kuhku Ãkh «Úk{ ½k fÞko

çkkË, «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëwyu ík{k{ Lkð çk¤ðk¾kuh

MkÇÞkuLku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz fhðkLke MkeÄe

y{ËkðkËÚke Vxfkhu÷e LkkurxMk{kt sýkÔÞk

{wsçk, ¼ksÃkLkk rLkþkLk Ãkh [qtxkÞu÷k

nkuR, økík íkk.6-9-10Lkkt hkus ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fkLke «{w¾Lke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkkt W{uËðkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fhðk {uLzux ykÃÞku níkku, Aíkkt ÃkûkLkk

W{uËðkhLke rðYØ {íkËkLk fhe, ÃkûkLkk

ÔneÃkLkku yLkkËh fhe rþMík¼tøk fÞkuo

nkuR, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt íkÚkk yu ytøkuLkku

¾w÷kMkku 7 rËðMk{kt fhðk sýkððk{kt

ykÔÞwt Au.

«Ëuþ ¼ksÃkLkkt yk fzf Ãkøk÷ktÚke

Mk{økú rsÕ÷k ¼ksÃk{kt VVzkx Vu÷kR

økÞku Au. òu fu, òýfkhkuLkk {íku ykøkk{e

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt

yMktíkwü fkÞofhkuLku çk¤ðku fhíkkt hkufðk

{kxu s «Ëuþ {kuðze {tz¤u yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO

nkuðkLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au.

ð÷Mkkz ¼ksÃkLkk 9 MkÇÞku MkMÃkuLz

[qtxýe ðu¤k ÔneÃk yÃkkÞku s Lk níkku

¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞu÷k çk¤ðk¾kuh MkÇÞ rLkíkuþ ðþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rLkheûkf

Mke.ykh.Ãkkxe÷ îkhk «{w¾ÃkËLkk {wÆu ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLke MkuLMk ÷eÄe níke. íku ð¾íku

çknw{íke MkÇÞkuyu hksw {h[kLkkt Lkk{Lke ¼÷k{ý fhe níke. íÞkhçkkË rsÕ÷k «{w¾

fu yLÞ fkuR nkuÆuËkhkuyu íku{Lku xur÷VkurLkf fu YçkY MktÃkfo fÞkuo LkÚke íku{s Mk¼k{kt

íku{Lku fkuR ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk nkuR, íku{ýu hksw {h[kLkwt Mk{ÚkoLk fÞwo níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾wË Mke.ykh.Ãkkxe÷u íkk÷wfk ¼ksÃkLkkt fkÞofh Mkt{u÷Lk{kt hksw

{h[kLku øk¤k{kt ¾uMk Ãknuhkðe Ãkûk{kt Mk{kðe ÷eÄk níkkt íÞkhu ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuyu

¼ksÃkLkk s MkÇÞLku {ík ykÃke fkuR ¼q÷ fhe LkÚke. íku{ýu yk {wÆu ík{k{ Lkð MkÇÞku

MkkÚku nkuðkLkwt yLku «Ëuþ «{w¾ íku{Lkku sðkçk ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt {kuf÷e

ykÃkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

çk¤ðkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh {kS Ãkkr÷fk «{w¾ ËeÃkf hkýk íkÚkk íkuLke MkkÚku økÞu÷k

17 MkÇÞku Ãkife {kuxk¼køkLkkt MkÇÞku çkkË{kt hksw {h[kLke ËhrBkÞkLkøkeheÚke ¼ksÃk

MkkÚku çkuMke síkkt ËeÃkf hkýkLke [k÷ ŸÄe Ãkze yLku ík{k{ Mkr{ríkyku Vhe ¼ksÃkLkkt

¾ku¤k{kt ykðe níke. íÞkhçkkË «{w¾ÃkËLku {k{÷u yu s MkÇÞkuyu ¼ksÃkLkkt Mk¥kkðkh

W{uËðkhLke rðYØ sR hksw {h[kLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. yk «fhýku{kt [kýõÞLke

¼qr{fk ¼sðLkkh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkRLku fË «{kýu ðuíkhðkLke fkÞoðkne [k÷w

ÚkR økR nkuðkLke [[ko ðå[u Lkð çk¤ðk¾kuh MkÇÞ {kxu yuf {kºk ykþkLkwt rfhý çkLke

hnu÷k Ëku÷ík¼kR ËuMkkR «Ëuþ «{w¾Lkk yk¢{f ð÷ý Mkk{u nrÚkÞkh nuXkt {qfu Au fu

ÃkAe AuÕ÷u MkwÄe ÷zík ykÃke {kuðze {tz¤Lkku hku»k ðnkuhe ÷uþu íkuLkk Ãkh {ex {tzkR Au.

«{w¾Lke ðhýe ð¾íku ¼ksÃkLkk {uLzux rðÁØ {íkËkLk fhLkkhkyku Mkk{u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt

9 MkÇÞkuLkwt ¼krð nðu Ëku÷ík ËuMkkELkk nkÚk{kt

VkuõMkðuøkLk fkhLke

rzr÷ðhe ykÃkðk

LkeféÞk níkk

ðkÃke, íkk. 15

ðkÃke LkSfLkkt çkøkðkzk økk{Lke

nË{kt ftxku÷e ¾kze ÃkkMku Lku.nk.Lkt. 8

WÃkh MkwhíkÚke ðkÃke íkhV VkuõMk ðuøkLk

{kuxh fkhLke rzr÷ðhe ykÃkðk Lkef¤u÷k

MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLku {køko yfM{kík

Lkzíkkt çktLkuLkwt MÚk¤ Ãkh s fhý {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk

MkwhíkÚke VkufMk ðuøkLk {kuxhfkhLkk

þkuY{ktÚke ðkÃke íkhV rzr÷ðhe ykÃkðk

{kxu Mkki{e÷ Lkir{»kfw{kh Ãkkhu¾

(W.ð.20 hnu rððufkLktË xkWLkþeÃk

hktËuh hkuz Mkwhík) íkÚkk ËeÃkuþ ðMktík¼kR

Ãkkxe÷ (W.ð.23 hnu s÷khk{

MkkuMkkÞxe Ãkhðík ÃkkrxÞk Ãkqýk

sfkíkLkkfk) LkeféÞk níkk.

Mkki{e÷ íkÚkk rËÃkuþ fkh ÷ELku hkºku

2.15 f÷kfu çkøkðkzk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

ÚkE hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk fkh

[÷kðLkkh Mkki{e÷u rMxÞrhtøk WÃkhÚke

fkçkq økw{kðíkk fkh Äzkfk¼uh hkuz

MkkRzLke hur÷tøk MkkÚku yÚkzkE níke.

MÃkez{kt síke fkh hu®÷øk MkkÚku

yÚkzkðkLkk fkhýu fkhLkku ykøk¤Lkkt

¼køkLkku ¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. yk

yfM{kík{kt Mkki{e÷ íkÚkk ËeÃkuþ çktLkuLku

økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. hkuz ÃkhÚke

ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fkuyu yk çktLkuLku

fkh{ktÚke çknkh fkZâk íkku ¾hk Ãkhtíkw

íku{Lku Mkkhðkh {¤u yu yøkkW çktLkuLkwt

½xLkkMÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yk ½xLkkLke òý Ãkkhze Ãkku÷eMkLku

s{kËkh Xkfkuh¼kR ¼e{k¼kR íkÚkk

MxkV ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.

¼e{k¼kEyu Mkki«Úk{ fkLkqLke fkÞoðkne

ykxkuÃke níke. fkh{kt çktLku ÞwðkLkkuLkk

{kuík ÚkÞu÷k nkuÞ íku{Lke «Úk{ yku¤¾ Lk

Úkíkkt íku{s fkh Ãký ÃkkrMktøk ðøkhLke

nkuÞ yk çktLku {]íkf õÞktLkk Au yu «&™

WÃkrMÚkík ÚkÞku níkku. íku ÃkAe ÃkkhzeLkk

ÃkkuMkR yuLk.yu{. «òÃkríkyu íkÃkkMkLkk

[¢ku økrík{kLk fhíkk yk fkh MkwhíkLkk þku

Y{Lke nkuðkLke rðøkík {¤íkkt íkÃkkMk

fhíkkt yk çktLku {]íkf ÞwðkLkkuLke yku¤¾

ÚkR økR níke.

çkøkðkzk ÃkkMku yfM{kík{kt

MkwhíkLkk çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

«Úk{ íkçk¬u ¾uzqíkkuyu

ykLktË ÔÞõík fÞko

çkkË çkeò sqÚku ðÄw

¼kðLke {ktøk fhe

MkktÄeyuh, íkk. 15

MkkÞý MkwøkhLke çkkuzou çkÃkkuh çkkË

ykuõxku.Úke òLÞwykheLkk xLkËeX Y.

2,604, Vuçkúwykhe {kMkLkk Y. 2,734,

{k[o {kMkLkk Y. 2,786 yLku yur«÷-{u

{kMkLkk Y. [khLke fÃkkík fhðk{kt

ykðþu. ßÞkhu økkuzkWLk{kt s{k hnu÷e

¾ktz ËkøkeLkkLke Mxkuf ðuÕÞw Y. 2,500

{qfðk{kt ykðe Au. «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u

¼kðkuLke ònuhkík fhíkk s þYykíkLkk

íkçk¬u ¾uzqíkkuyuu ¼kðLkk ðÄkÔÞk níkk.

Ãkhtíkw ÃkkA¤ Q¼u÷k çkeò sqÚku yk ¼kðku

{tsqh LkÚkeLkku nkuçkk¤ku {[kðe Y.

2,750Lke {køkýe fhíkk çku sqÚkku

yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞkt níkkt.

þYykíkÚke Ãkkuýk f÷kf MkwÄe fuíkLk

Ãkxu÷, rzhuõxh yrïLk¼kE Ãkxu÷u

¾uzqíkkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fhe sýkÔÞwt

fu MkkÞý Mkwøkhu íkuLkk RríknkMk{kt [÷Úkký

Mkwøkh MkkÚku nheVkE fhe [÷Úkký Mkwøkh

sux÷ku ¼kð Ãkkzâku Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku yk

¾q÷kMkku {kLkðk íkiÞkh Lk níkk. ¾uzqíkkuyu

SË Ãkfze níke fu Vhe çkkuzo Y{{kt sE

¼kððÄkhku Lk ykÃkku íÞkt MkwÄe y{ku ík{Lku

Axfðk ËuðkLkk LkÚke. ykðe SË MkkÚku

«{w¾ íku÷Lk Ãkxu÷ yLku çkkuzoLkk

rzhuõxhkuLku Ãkkuýk f÷kf MkwÄe çkkLk{kt

÷uðkÞk níkk. òufu «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku

fkuzoLk fhe çkkuzoY{Úke «{w¾Lke ykurVMk

MkwÄe ÷E sðkÞk çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkze

økÞku níkku.

økhòW ÞwðfkuLku

VMkkðe 85 ÷k¾

YrÃkÞk ÃkzkÔÞk níkk

ð÷Mkkz íkk.15

rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk WÃkh Lkkufhe

yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke ð÷Mkkz yLku

LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw

økhòW ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Yk.85 ÷k¾

fhíkkt ðÄw hf{ Ãkzkðe ÷eÄk çkkË rðËuþ

{kuf÷ðk Lkk Ãkkze ËuðkLkk «fhý{kt

ftÃkLkeLke {rn÷k Mkt[kr÷fk íkÚkk íkuLke

ÃkwºkeLke Ãkku÷eMku ykshkus ÄhÃkfz fhe

he{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk

Ähe Au.

yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe

Au fu, ð÷MkkzLkk MxuþLk hkuz WÃkh nkux÷

yËeLkk Ãku÷uMkLke çkkswLke xÙuz MkuLxh

rçkÕzªøk{kt ykðu÷ ykuðhMkeÍ RBÃkuûk

Lkk{Lke ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku (1) LkhøkeMk

AkÞ÷k (2) íku{Lke Ãkwºke [uhe AkÞ÷k,

çktLku hnu- rLk÷ftX ðu÷e, ríkÚk÷ hkuz,

ð÷Mkkz íkÚkk (3) yíkw÷ Ãkxu÷ yLku (4)

yr{ík Ãkkhu¾, çktLku hnu- y{ËkðkË

Lkk{Lkk RMk{kuyu rðËuþ{kt MxwzLx rðÍk

WÃkh Lkkufhe yÃkkððkLke ykÃku÷

ònuhkíkÚke ytòRLku ð÷Mkkz yLku

LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt 55 fhíkkt ðÄw

økhòW ÞwðkLkkuyu Lkkufhe {u¤ððk {kxu

ykuðhMkeÍ RBÃkuûkLkkt Mkt[k÷fkuLku Yk.ËkuZ

Úke yZe ÷k¾ [qfðe ËeÄkt níkkt. yk{,

økhòW ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke Yk.85 ÷k¾

fhíkkt ðÄw h{f WMkuxe ÷eÄk ÃkAe rðËuþ

{kuf÷ðk {kxu Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄe

økÕ÷kíkÕ÷kt fÞko çkkË ÞwðkLkkuLkwt Ëçkký

ðÄíkkt, Mkt[k÷fkuyu rðËuþ {kuf÷kððkLke

MÃkü Lkk Ãkkze ËR, su ÚkkÞ íku fhe ÷uòu

íku{ fnª nkÚk ô[k fhe Ëuíkkt, AuíkhkÞu÷k

ÞwðkLkku ðíke ðkÃkeLkkt ¼krðLk rçkÃkeLk[tÿ

xu÷h Lkk{Lkk ÞwðkLku økík íkk.28-8-10

Lkkt hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt

ykuðhMkeÍ RBÃkuûkLkk [khuÞ Mkt[k÷fku

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

su ytøkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷ Mkexe

Ãke.ykR. «{kuË ð¤ðeyu LkhøkeMk

AkÞ÷k yLku íkuLke Ãkwºke [uhe AkÞ÷kLke

ykshkus ÄhÃkfz fhe, fkuxo{kt hsw fhe

rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe

Au. ßÞkhu XøkkRLkk yk «fhýLkk {wÏÞ

MkqºkÄkh {Lkkíkk y{ËkðkËLkk yíkw÷

Ãkxu÷ yLku yr{ík Ãkkhu¾ nS Ãkku÷eMkLke

ÃknkU[Úke Ëwh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt rðËuþ{kt LkkufheLkk Lkk{u

XøkkR fhLkkh {kíkk-ÃkwºkeLke ÄhÃkfz

MkkÞý Mkwøkh{kt ¼kðLkk {wÆu

¾uzqíkkuLkkt çku sqÚk yk{Lku-Mkk{Lku

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

fík÷¾kLku ÷E

sðkíkkt 15 ÃkþwykuLku

çk[kÔÞkt

ðkÃke, íkk. 15

¼Þtfh ¢qhíkkÃkqðof økkuÄhkÚke Mkwhík{kt

økuhfkÞËuMkh xÙf ¼heLku fík÷¾kLku ÷R

sðkíkk 15 yçkku÷ SðkuLku fzkuËhk [kh

hMíkk ÃkkMku ÍzÃke Ãkkze ðkÃke ®nMkk

rLkðkhý Mkt½u y¼ÞËkLk yÃkkÔÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhLke hkºku 11 f÷kfu

økkuÄhkÚke Mkwhík Ãkþwyku ¼he ykðíke xÙf

Lktçkh Ssu-12-S-9115Lku fzkuËhk

[kh hMíkk ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk

ÃkþwÄLk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xÙf[k÷f yçËw÷

hWV yçËwÕ÷k MkçkwrhÞk íkÚkk õ÷eLkh

fkMke{ RMknf {eXk çkLku hnu. økkuÄhkLkk

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkw. MkkÚku xÙf{kt 10

¼UMk íkÚkk 5 Ãkkzkyku økkuÄhkÚke

þkifík¼kR [wt[÷kyu ¼hkðe Mkwhík{kt

ynu{Ë Lkk{Lkk RMk{u {tøkkðu÷k nkuðkLktw

sýkÔÞwt níkwt. xÙf{kt ÍzÃkkÞu÷k zÙkRðh

yçËw÷ hWV yçËwÕ÷k MkçkwrhÞk yk

yøkkW ðkÃke-¼e÷kz ðå[u Ãký [kh ðkh

ykðk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku íÞkhu

ðkhtðkhLkk økwLkkrník «ð]r¥kðk¤k {kLkMk

Ähkðíkk yk RMk{Lke Mkk{u ÃkkMkkLke

fkÞoðkne fhkððk íkÚkk xÙf{kr÷f Mkk{u

Ãký MkÏkík fkÞoðkne fhðk Mkt½Lkk «{w¾

hksuþ þknu fzkuËhk W.Lk.Ãkku.Mxu.Lku økwLkku

LkkUÄe Ãkøk÷kt ¼hðk sýkÔÞtw Au.

nehk Wãkuøk{kt

MÚkkrLkf RLzMxÙe{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke xufLkku÷kuS íkÚkk rMkMx{ ytøku

{krníke ykÃke níke. nehkWãkuøk{kt ðuÃkkh

ytøkuLke ÂMÚkríkÚke ðkfuV fÞko níkk.

ÃkhMÃkh çktLku Ãkûku ÷k¼ËkÞe ðuÃkkh {kxu

ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku.

nehkWãkuøkfkhkuLke

ykøkk{e 27{eLkk hkus rÍBçkkçðu

¾kíku «ríkrLkrÄ{tz¤ hðkLkk ÚkkÞ íku Ãkqðuo

ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoykuyu yksu ykRzeykR

rMkxe MkuLxh, ðuMkw ¾kíku ¾kMk «uÍLxuþLk

îkhk nehk Wãkuøkfkhku Mk{ûk ftÃkLkeLkk

{k¤¾kLke ònuhkík fhe níke. fkÞËkfeÞ

{køkoËþoLk íkÚkk Mk÷knLkk ykÄkhu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k {k¤¾kLke YÃkhu¾k

ykÃkíkk ÷eøk÷ yuzðkRÍh Mkwhuþ MkwhkLkkyu

sýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLkeLke fk{økehe ºký

íkçk¬{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

«Úk{ ftÃkLke{kt Y.5.40 fhkuzLke Veðk¤k

50 MkÇÞku íkÚkk Y.54 ÷k¾Lke Veðk¤k

250 MkÇÞku çkLkkððk{kt ykðþu, suLkk

ykÄkhu «khtr¼f Y.350 fhkuzÚke ðÄwLkwt

Vtz yufºk fhðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLke h[Lkk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe hnu÷k nehkWãkuøk yøkúýe ykrþík

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 12 rzhufxMko MkkÚku

ftÃkLke çkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu, su{kt

çku fuxuøkhe{kt rzhufxMko Mk{kððk{kt ykðþu.

Y. 5.40 fhkuzLke Ve MkkÚku çkLku÷k 50

MkÇÞku Ãkife 6 MkÇÞku VkWLzh rzhufxh íkhefu

hnuþu. 4 VkWLzh rzhufxMko Ãkh{uLkLx

hnuþu, ßÞkhu 2 VkWLzh rzhufxMko

hkuxuþLkÚke çkË÷kíkk hnuþu. 4 RÂLzÃkuLzLx

rzhufxMko hnuþu. suyku hkuxuþLkÚke çkË÷kíkk

hnuþu. WÃkhktík økðLko{uLx çkkuze íkÚkk Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e MktMÚkkLkk çku rzhfxMko

hnuþu, su Mk{ÞLku yLkwYÃk çkË÷kíkk hnuþu.

{kºk Y. 5.40 fhkuzLke Ve MkkÚku {uBçkh

çkLkLkkhk 50 MkÇÞkuLku s ðkurxtøk hkRx

hnuþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLke îkhk

rðrðÄ Ëuþku íkÚkk ftÃkLke ÃkkMku {u¤ððk{kt

ykðLkkhe hVLkku Úkkuzku rnMMkku ftÃkLkeLkk

MkÇÞku {kxu rhÍðo fhðk{kt ykðþu, su

sÚÚkku Ãký xuLz®høk îkhk ftÃkLkeLkk MkÇÞku{kt

yu÷kuxo fhkþu. ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt

níktw fu ftÃkLkeLkku çku ð»ko{kt ykRÃkeyku

÷kððk{kt ykðþu. yk ftÃkLke Mk{økú

ËwrLkÞk{kt zkÞ{tz ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke

çkLke hnuþu.

ftÃkLkeLkk rLkÞ{ku íkÚkk ÄkhkÄkuhýkuLkk

«uÍLxuþLk Ëhr{ÞkLk yøkúýeyku rfþkuh

{k÷Ëkh, [tÿfktík Mkt½ðe, ðMktík øksuhk,

MkðS¼kR Äku¤rfÞk, økku®ðË¼kR

Äku¤rfÞk, fu.fu.þ{ko MkrníkLkk yøkúýeyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu Ãký rðrðÄ

Mkq[Lkku fÞko níkk.

÷kufrþûkk

{trËh ¾kíkuÚke íku{ýu þnuh{kt ©eSLkk

ËþoLk fhðkLke þYykík fhe níke.

yuhÃkkuxoÚke MkeÄk økkuÃkeÃkwhk rnLËw r{÷Lk

{trËh ¾kíku Ãknkut[e {wÏÞ{tºkeyu

MkkÄwMktíkkuLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk yLku

©eSLku ðMºk ÃknuhkÔÞwt níkwt.

LkhuLÿ {kuËe økkuÃkeÃkwhk rnLËw r{÷Lk

{trËh ¾kíkuÚke Lkef¤e [kixkÃkw÷ ¾kíku

ykðu÷k {kuxk {trËh Þwðf {tz¤{kt økÞk

níkk. {kuxk{trËh ¾kíku {ktz çku r{rLkxLke

nkshe ykÃke íÞktÚke MkeÄk {rnÄhÃkwhk

Ëkr¤Þk þuhe ¾kíku ykðu÷k økýÃkrík

çkkÃkkLkk ËþoLk fÞko níkk. íÞkt ÃknkU[e

{wÏÞ{tºkeyu ËwtËk¤k ËuðLke ykhíke fhe

&÷kuf çkkuÕÞk níkk. yk íkçk¬u {kuËeLkk

ËþoLk fhðk nòhkuLke {kºkk{kt ÷kufku

{uRLk hkuz WÃkh íku{s þuheyku yLku

øk÷eyku{kt Q¼kt hÌkkt níkkt. Ëkr¤Þk þuhe

¾kíku íku{ýu {erzÞk MkkÚku ðkík[eík fhe

níke. Ëkr¤Þk þuhe{kt ËþoLk fÞko çkkË

íkuyku MkeÄk ðhkAk ÷k¼uïh [kuf

íÞkhçkkË «íkkÃkLkøkh ®÷çkkÞík økÞk

níkk.

®÷çkkÞík ¾kíku ykðu÷k huýwfk

[urhxuçk÷ xÙMx ykÞkursík økýuþkuíMkð{kt

nkshe ykÃke nkÚk Ÿ[ku fhe ÷kufkuLkwt

yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. íÞktÚke MkeÄk

WÄLkk [efwðkze yLku ytík{kt ¼xkh ÂMÚkík

ykuhkurð÷ MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k

økýuþSLkk ËþoLk fÞko níkk. økýÃkrík

çkkÃÃkkLkk ËþoLk fhðk ykðu÷k

{wÏÞ{tºkeLkku yk{ íkku yk «ðkMk ÄkŠ{f

Au, Ãkhtíkw yk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe

{kÚku nkuE {kuËe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke íkiÞkheLkku

íkkøk {u¤ððk hksfeÞ «ðkMk fhe økÞk

nkuðkLkwt þnuhesLkku{kt [[koÞwt níkwt.

rMkxe÷kEx

{tøk¤ðkhu Mkðkhu ykXuf ðkøÞu

rMkxe÷kRx rðMíkkhLkk siLk ËuhkMkh{kt

økÞkt níkkt.ËuhkMkh{kt ËþoLk fhe

W{hkðçknuLk ÃkkAkt Vhe hÌkkt níkkt íÞkhu

yþkuf ÃkkLk ÃkkMku íku{Lku çkkRfMkuo rLkþkLk

çkLkkÔÞk níkk. çku yòÛÞk çkkRfMkuo 75

ð»keoÞ W{hkðçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx

{khe yZe íkku÷k ðsLkLke ÃkuLzLx MkkÚkuLke

MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷eÄe níke. ð]Øk

{ËË {kxu çkq{kçkq{ fhu yu Ëhr{ÞkLk íkku

çkkRfMko íÞktÚke økkÞçk ÚkR økÞk níkk.

16,000 ®f{íkLke [uRLk ÷qtxe

sLkkhk çkkRfMko Mkk{u {q¤[tË¼kR siLkyu

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkkt

RLMÃkuõxh yu. ykh. [kiÄheyu økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yksÚke ºký

Mkr{ríkLkk ynuðk÷ Ãkh [[ko rð[khýk

fheLku ÃkuLk÷ íkiÞkh fhþu. yk ÃkuLk÷Lkk

ykÄkhu W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe 23

yÚkðk 24 MkÃxuBçkhu ònuh Úkþu.

ºký rËðMk {kxu {tºke{tz¤

rLkðkMkMÚkkLk ¾kíku ÞkuòLkkh çkuXf «Ëuþ

«{w¾Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. yk

çkuXf{kt {wÏÞ{tºke WÃkhktík {nk{tºke, ºký

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku íku{s yLÞ MkÇÞku

nksh hnuþu.

{Ze{kt rðhkuÄ

{w÷kfkík ÷E ¼kð çkkçkíku [[ko fhe

níke. su{kt yLÞ Mkwøkh fhíkk «rík xLku

253 YrÃkÞk sux÷ku ¼kð ykuAku Au, suÚke

yk ¼kð y{kuLku {kLÞ LkÚke yLku y{ku

yk ¼kðLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu íku{

sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku

ðneðxfíkkoykuyu ¼kð{kt fkuE rhðkRMk

ÚkkÞ yu{ LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkwt, suÚke

MktMÚkkykuLke çknkh Lkef¤e ¾uzqíkkuyu

r{rxtøk fhe níke. yk Mk{Þu y[kLkf

çkkhzku÷eLkk Ãke.ykE. òzuòyu íku{s

zeðkÞyuMkÃkeyu Ãkku÷eMkLku ÷kXe[ksoLkku

nwf{ fhíkkt ¾uzqíkkuLku Zkuh {kh {khe

xku¤ktLku rð¾uhe fkZÞwt níkwt.

{Ze Mkwøkh VufxheLkk Mk¼kMkËkuyu

«rík xLku 2531 YrÃkÞk ykuAku ¼kð

÷uðkLkku ELfkh fhe, ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt

økk{zu økk{zuÚke þuhze Lkk¾Lkkh

Mk¼kMkËkuLku {¤e þuhzeLkwt Ãku{uLx Lk

÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ðÄw{kt ÷kXe[ksoLke

½xLkk{kt íkÃkkMk fhðk økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s økwshkík

nkEfkuxo{kt íku{s rsÕ÷k f÷ufxhLku

VrhÞkË ÚkLkkh Au.

þuhzeLkk hufkuzo

òLÞwykhe MkwÄe MkwÄeLkkt Y.h3Ãk1,

VuçkúwykheLkkt Y. h371, {k[o-h391,

yur«÷-h411 xLk ËeX ¼kðku ònuh fhe

Yk.6 fÃkkík Lk¬e fhe Au. fk{hus Mkwøkhu

Ãký yk ð¾íku ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe

MkwÄeLkkt Y. hÃk43, VuçkúwykheLkkt Y.

h668, {k[oLkkt Y.h718, yur«÷Lkkt

Y.h793, þuhzeLkkt xLk ËeX ¼kðku ònuh

fÞko Au yLku Y.3 fÃkkík Lk¬e fhe Au.

{Ze Mkwøkhu ònuh fhu÷k ¼kðku{kt

ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt

Y.h3Ãk1, VuçkúwykheLkkt Y. h371,

{k[oLkkt Y. h391, yur«÷Lkkt h411

yLku 6 YrÃkÞk fÃkkík MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku

¼kð ònuh fÞko Au. MkkÞý Mkwøkh

Vufxheyu yk ð»kuo ykufxkuçkhÚke

òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y.h604,

VuçkúwykheLkkt Y.h734, {k[oLkkt

Y.h786, yur«÷ yLku {u-h864 ònuh

fhe, 4 YrÃkÞkLke fÃkkík Lk¬e fhe Au.

çku ð»ko Ãknu÷k yktíkhhk»xÙeÞ çkòh

{k¤¾kLkkt fkhýu Mk{økú ËuþLkkt ¾ktz

Wãkuøk MkkÚku økwshkíkLkku ¾ktz Wãkuøk Ãký

¼Þtfh fÃkhe rMÚkrík{kt níkku. rðËuþe

¾ktzLke ¾qçk {kuxe ykÞkík íkuLke MkkÚku

ykÃkýe ¾ktzLke ykuAe yLku Lke[k ¼kðu

rLkfkMk íkËTWÃkhktík MÚkkrLkf ¼khíkLkkt

çkòhku{kt Ãký ¾ktzLke {køk Lke[k ¼kðu

WÃkzíke níke, suÚke AuÕ÷k ½ýkt ÷ktçkk

ð¾íkÚke yk ík{k{ Mkwøkhku{kt ÷k¾ku {urxÙf

xLk ¾ktz ðu[kÞk ðøkhLke Ãkze hnuíke níke,

yLku su ðu[kíke níke íku Lke[k¼kðu ðu[kíke

níke, suÚke Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku fVkuze

rMÚkrík{kt ykðe økE níke. yk ð»kuo økE

rÃk÷ký rMkÍLk ËhrBkÞkLk Mk{økú

økwshkíkLke MkkÚku Ëuþ{kt þuhzeLkwt WíÃkkËLk

ykuAwt Úkíkkt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk ½xe økÞwt níkwt,

çkeS íkhV rðËuþÚke ykÞkík Úkíke ¾ktz

Mkhfkhu yxfkðe Ëuíkk Ërûký økwshkíkLke

Mknfkhe Mkwøkh Vufxheyku{kt Ãkzu÷e ¾ktz

AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {rnLkkLkkt Mk{Þøkk¤k

ËhrBkÞkLk Ÿ[k ¼kðu çkòh{kt ðu[kíkkt

Ëhuf Mkwøkh Vufxheyku ¾uzqíkkuLku yk ð»kuo

økÞk ð»ko fhíkkt Mkhuhkþ YrÃkÞk 600

sux÷ku þuhzeLkku xLk ËeX Ÿ[ku ¼kð ykÃke

þfkÞku Au.

Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾

MkËMÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt

208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe

ÞkuòðkLke Au Ãkhtíkw ík{k{ rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke su{ 224 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt Ãký «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku

«fkh Lk¬e fhe ËuðkÞku Au. yk MkkÚku

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køku Ãký

ykuõxku{çkh 2010{kt 53

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ

[qtxýeyku MktË¼uo yZe- yZe ð»koLke x{o

{kxu «{w¾ÃkËLke çkuXfkuLkku «fkh ònuh

fÞkuo Au.

÷uÃxku.Lkku fnuh

hrík÷k÷ økk{eík (W.ð. 25, hnu.

økk{- [tÃkkðkze, íkk÷wfku-rsÕ÷k- íkkÃke),

{Lkkus økw÷kçk hkXkuz (W.ð.25, hnu.

økk{- íkhks, Ãk÷Mkkýk), Mkwhuþ hýAkuz

hkXkuz (W.ð.45, hnu. ftxe÷eøkk

Ãk÷Mkkýk økk{), fLkk çkkçkw økk{eík

(W.ð.40), LkkhkÞý rfþLk økk{eík

(W.ð.45, çktLku hnu. økk{- Ãkkxe, íkk÷fk-

rsÕ÷k- íkkÃke) yLku {ktøke h{uþ hkXkuz

(W.ð.35, hnu. økk{- yuLkk, íkk÷wfku-

Ãk÷Mkkýk) WÃkhktík íkkÃke rsÕ÷k{kt çku yLku

LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{kt yuf ËËeo LkkuÄkÞku

níkku. yk Ãkife ¼e¾k n¤Ãkrík, çkkçkw

[kiÄhe yLku Mkwhuþ hkXkuzLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk ykshkus Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu yk ð»kuo ÷uÃxku.Lkk 281 ËËeoyku Ërûký

økwshkíkLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞk Au

yLku 56 ËËeoykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.

Mkwhík {LkÃkk

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLku rhÃkkuxo hsq fhþu.

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu

ð e M k { e Ú k e

W{uËðkheÃkºkf hsq

fhðkLke þYykík Úkþu.

¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke

ÞkËe Mkt¼ðík 23{e

Ãknu÷kt ònuh fhe Ëuðkþu

yLku 24{eyu

W{uËðkheÃkºkf ¼hkþu. þnuhLkk ÷½w{íke

{íkËkhkuLkk «¼kð nuX¤Lkk fux÷kf ðkuzoLku

çkkË fhíkk Ëhuf ðkuzo{kt ËkðuËkhkuLke MktÏÞk

¾qçk {kuxe hne Au. ðkuzo Lkt. yuf hktËuh{kt

30, ðkuzo Lkt. çku fkuMkkz{kt 43, ðkuzo Lkt. 3

ðhkAk{kt 47, ðkuzo Lkt. [kh fkÃkkuÿk{kt

36, ðkuzo Lkt. Ãkkt[ Vq÷Ãkkzk{kt 42, ðkuzo

Lkt. A yrïLkefw{kh{kt 27, ðkuzo Lkt. Mkkík

fíkkhøkk{{kt 43, ðkuzo Lkt. ykX ðk¤eLkkÚk

[kuf{kt 42, ðkuzo Lkt. Lkð ðuz hkuz{kt 64,

ðkuzo Lkt. ËMk hktËuh hkuz økkuhkx{kt 57, ðkuzo

Lkt. 11 Ãkk÷LkÃkwh hkuz{kt 70, ðkuzo Lkt. 12

yzksý{kt 50, ðkuzo Lkt. 13

{wøk÷eMkhk{kt 10, ðkuzo Lkt. 14

fwçkuhLkøkh{kt 40, ðkuzo Lkt. 15

MkiÞËÃkwhk{kt 60, ðkuzo Lkt. 16

rºkf{Lkøkh{kt 49, ðkuzo Lkt. 17 ÷k¼uïh

[kuf{kt 34, ðkuzo Lkt. 18 fhts{kt 43,

ðkuzo Lkt. 19 Ãkqýk{kt 42, ðkuzo Lkt. 20

{økkuçk{kt 46, ðkuzo Lkt. 21 LkðkÃkwhk{kt

70, ðkuzo Lkt. 22 MkkuLkeV¤eÞk{kt 53,

ðkuzo Lkt. 23 yXðkøkux{kt 40, ðkuzo Lkt.

24 Mkøkhk{Ãkwhk{kt 45, ðkuzo Lkt. 25

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt 28, ðkuzo Lkt. 26

yktsýk{kt 31, ðkuzo Lkt. 27 zwt¼k÷{kt

57, ðkuzo Lkt. 28 Ãkhðx økkuzkËhk{kt 61,

ðkuzo Lkt. 29 ®÷çkkÞík{kt 59, ðkuzo Lkt. 30

WÄLkk LkkuÚko{kt 68, ðkuzo Lkt. 31 {swhk

¾xkuËhk{kt 57, ðkuzo Lkt. 32 zw{Mk

hkuz{kt 40, ðkuzo Lkt. 33 y÷Úkký{kt

53, ðkuzo Lkt. 34 çk{hku÷e{kt 54, ðkuzo

Lkt. 35 WÄLkk MkkWÚk{kt 66, ðkuzo Lkt. 36

ÃkktzuMkhk{kt 53, ðkuzo Lkt. 37 rztzku÷e{kt

33 yLku ðkuzo Lkt. 38 ¼uMíkkLk{kt 35

ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au.

Ãke.yuV.Lkwt ÔÞks

ykuøkuooLkkEÍuþLkLke rLkýoÞ fhíke

Mkðkuoå[ MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV

xÙMxeÍ(Mkeçkexe)Lke r{®xøk{kt

ÔÞksËh ðÄkhðkLkku yk {n¥ðÃkqýo

rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ExeyuVykuLke yk r{®xøk WÃkh ík{k{

÷kufkuLke Lksh níke. ©{ «ÄkLk

{ÂÕ÷fkswoLk ¾høku Lkk Lkuík]íð{kt

MkeçkexeLke ¼÷k{ýkuLku nðu Lkkýk

{tºkk÷ÞLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. Lkkýk

{tºkk÷Þ Mkk{kLÞ heíku MkeçkexeLke

¼÷k{ýkuLku Mðefkhe ÷u Au. yk

rLkýoÞÚke yuf çkksw MkhfkhLku

ðÄkhu çkkus WÃkkzðku Ãkzþu

Ãkhtíkw f{o[kheykuLku {kuxku

VkÞËku Úkþu. ÔÞks Ëh{kt

ðÄkhkLke {ktøkýe fux÷kf

Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðe hne

níke. ÔÞksËh ðÄkheLku

9.5 xfk fhkíkk ¾kÄ{kt

1600 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu Ãkhtíkw

f{o[kheykuLkk rník{kt yk rLkýoÞ

÷uðkíkk EÃkeyuVykuLkk ELxhuMx MkMÃkuLMk

yufkWLx{kt 1731 fhkuzLke çk[ík Mkk{u

íkuLku Mkh¼h fhkþu. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw fu Mkhfkh EÃkeyuVLkk

ÔÞksËhLku yk ð»kuo ðÄkheLku 9.5 xfk

fhe þfu Au. ð»ko 2005-2006Úke

EÃkeyuV WÃkh ÔÞksËh 8.5 xfk hÌkku

níkku. çkwÄðkhu RÃkeyuV çkkuzoLkk

xÙMxeÍLke {n¥ðÃkqýo çkuXf ÞkuòE níke

su{kt ÔÞksËh ðÄkhðk ytøku VUMk÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

[ktËe Y.

Y.700Lkku QAk¤ku LkkUÄkíkkt [ktËe

Y.32,100 ÚkE níke. íku{s hks-

fkux{kt [ktËe çku rËðMk{kt Y. 700Lkk

íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y. 32,000Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. ðirïf

yÚkoíktºkku{kt MkkuLkk yLku [ktËe{kt hkufký

{kxuLke LkkUÄÃkkºk {ktøk rLkf¤íkk Lkðe

MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. çkeS íkhV

rðËuþe Vtzku îkhk ËuþLkk þìhçkòh{kt

MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e nkÚkÄhkíkkt

MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 {rnLkkLke

Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkk níkkt.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 155.15 ÃkkuRLx

ðÄeLku 19,502 íku{s rLk^xe yktf

65.40 ÃkkuRLx WÃkh

5,860.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,

xeMkeyuMk, {khwrík MkwÍwfe

MkrníkLkk RLzuõMk

ykÄkrhík þìhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

íkuSLkku Ëkuh fhe hÌkku

níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷

{kfuox furÃkx÷ Y.

7 0 , 4 5 , 4 0 2 . 4 2

fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. çkòhLke

ykøkufq[Lku Ãkøk÷u rh÷kÞLMkLkku þìh

2.3 xfk {sçkqík ÚkR Vhe 1,000Lkk

÷uð÷Lku ¢kuMk fhe ¼kð Y.

1010.45 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt íkkuVkLke íkuS AðkR

níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku

rzMkuBçkh ðkÞË{kt [ktËe 20.60

zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxe Ãkkh fhe økR

níke. íku{s fku{uõMk MkkuLkwt 1276.50

zku÷hLke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu økÞk

çkkË Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk

1271.7 zku÷h ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË

MkkuLkk [ktËe çkòh{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt MkkLkk{kt

kY.350Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y. 200 ðÄeLku Vhe Y.19,500

y™u þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.19,400Lkk yíÞkh MkwÄeLkk

Mkðkuoå[ Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,624 y™u

nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.19,110 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku ®f{íke

Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS hnuíkk

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.165 y™u þwØ

MkkLkk{kt Y.170Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk

yLkw¢{u Y.19,185 y™u

Y.19,280 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt

MkkuLkk{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.19,500 y™u MxkLzzo

MkkuLkwt Y.19,400 ÚkÞwt níkwt. [ktËe

rðf÷e rzr÷ðhe{kt Y.320 ðÄíkkt

Y.32,040 ÚkE níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lke

yiríkMkkrnf xku[u níkku.

yr{íkk¼u

rËøËþoLkLkku yuðkuzo ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. ©uc ÷kufr«Þ rVÕ{Lkku

yuðkuzo ykr{h¾kLkLku [{fkðíke

MkkiÚke ÷kufr«Þ rVÕ{ ‘Úkúe

ErzÞxTMk’Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk ð»koLkk LkuþLk÷ yuðkuzTMkoLke

ßÞqheLkk yæÞûk h{uþ rMkÃÃkeyu

yuðkuzo rðsuíkkykuLkkt Lkk{ ònuh fÞko

níkkt.

yr{íkk¼Lku rVÕ{ ‘Ãkk’{kt

«kusurhÞk Lkk{Lke sðÕ÷u s ÚkLkkh

hkuøkÚke Ãkezkíkk çkk¤fLke ¼qr{fk

¼sðe níke. ¾kMMke A Vqx Ÿ[kE

Ähkðíkk ð]Ø yr{íkk¼u LkkLkk çkk¤f

íkhefu yfÕÃkLkeÞ yr¼LkÞ fheLku

MkkiLkk {Lk Síke ÷eÄkt níkkt. yøkkW

yr{íkk¼u ‘yÂøLkÃkÚk’ {kxu

1991{kt yLku ‘ç÷uf’ {kxu

2006{kt yk yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

yk ð»ko ©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzo

{kxu yr{íkk¼ Mkk{u ËrûkýLkk

yr¼Lkuíkk {{qxeLkwt Lkk{ çkku÷kíkwt níkwt.

rVÕ{ Ãkk {kxu ©uc MknkÞf

yr¼LkuºkeLkku yuðkuzo rVÕ{{kt

«kusurhÞk Ãkerzík çkk¤f ykuhkuLke

ËkËeLke ¼qr{fk fhLkkh yYtÄrík

LkkøkLku {éÞku Au.

Úkúe ErzÞxTMkLku ©uc ÷kufr«Þ

rVÕ{Lkk yuðkuzo WÃkhktík ©uc rËøËþoLk

yLku ©uc rLk{koíkkLkk yuðkuzo Ãký {éÞk

Au. ©uc rVÕ{Lkku yuðkuzo {÷Þk÷{

rVÕ{ ‘fwèe ©kLf’Lku {éÞku Au. ~Þk{

çkuLkuøk÷Lke rVÕ{ ‘ðu÷ zLk yççkk’Lku

Mkk{krsf {wÆk ÃkhLke ©uc rVÕ{Lkku

yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yu s

heíku hk»xÙeÞ yufíkk {kxuLkku yuðkuzo

hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke rVÕ{

‘rËÕne-6’Lku {éÞku Au.


CMYK

CMYK


77

fkuM{uxTeõMk ykEx{ ÷eÃkMxef

LkuE÷Ãkku÷eþ fkuBÃkuõx

{ufyÃkfex íku{s VOVADSLke ykEx{ nku÷Mku÷

íku{s hexuE÷ ¼kðu {u¤ððk

íkÃkLk xÙuzMko {u½kýexkðh ÃkkMku

rMkLku{khkuz Mkwhík.

9825150709 (10462)

2010199724

MLM ÷ezMko ¼khík{kt ykðe

yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke

¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu

suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký ðÄkhu

f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe MktÃkfo

fhku. 097178824222010199180

MOBILE TOWER {kxu

ykÃkLke ¾wÕ÷e s{eLk, ¾uíkh,

½h, Ã÷kux WÃkh ÷økkðe ¼kzw

{u¤ðku Y.38000 25 ÷k¾

zeÃkkuÍex. 09892810374(10491) 2010200022

øk]nWãkuøk 4500/-{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000/-{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku,

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk, xÙuzªøk, Mkwhík.

9624692853 (10484)2010199972

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs AtHome Earn Upto Rs.30,000/- P. M. Call: “Mala” -09769222579/0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 /09769223621

2010188334

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku

6000 Úke 18000 f{kðku

(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt híLk çkLkkðku A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

y{ËkðkË. 07926443192- 9924009190(3236-7A) 2010188564rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,

økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk

{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.

9824143750 (10477)

2010199786rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10425-6) 2010199010ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt Aík

WÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk xkðh

{kºk 7 rËðMk{kt ÷økkðku.

{krMkf ¼kzwt Yk.30,000+ 15÷k¾ yuzðkLMk-

9601492380, 9974733266 (10493)

2010200000

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au 42’ £Lx,

1400 Mfðuh Vex fkhÃkux,

(ykurVMk íkÚkk þkuY{ ÷kÞf),

ykŠþðkË Ãku÷uMkLke çkksw{kt,

½kuzËkuzhkuz. MktÃkfo:

8000412377 (10443)2010199707

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk

yzksý ÃkkxeÞkt LÞq hktËuh hkuz.

9 2 2 7 9 5 2 8 3 3 ,9227186233 (10462)

2010199918

s{eLk òuRyu Au. Ãk÷MkkýkÚke

fe{ MkwÄe Ë÷k÷ ykðfkÞo-

9898608566 (10477)

2010199790

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. hnuýktf

íku{s ÄtÄkLku ÷kÞf {uRLk

çkòh{kt þkf{kfuox ÃkkMku,

nheLkøkh-(2) WÄLkk, Mkwhík.

Mb. 9825942424,9426391145 (10388)

2010198871

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkku#x,

Mkexe÷kEx, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË,

V÷ux, ËwfkLk, hkunkWMk,

çktøk÷k. {kuçkkE÷:

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 -

9879088372 (10378)2010199703

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk

nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.

¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz

¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.

9898090704 (10468)

2010199747

¼uMíkkLk{kt Ã÷kux ðu[ðkLkk Au

{uELkhkuzx[. çkuLMkku, xkEÕMk,

fLMxÙõþLk {xeheÞ÷ íku{s

÷wBMk{kxu ¾qçks yLkwfq¤.

MktÃkfo: 9825267008,9377404441 (10485)

2010199977

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 8ll’’ x19ll’’ xkEx÷ [kuÏ¾k

økkuÃkeÃkqhk, {kuxe AeÃkðkz.

9374666119 (5ll ÷k¾)

(10464) 2010199890

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{+ hMkkuzw-

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk rðMíkkh{kt

{kuçkkE÷ Lktçkh-

9376435979 (10451)2010199717

{wtçkE :

çkkuBçku nkEfkuxou

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k

fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe îkhk

çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLk Mkr{ríkLku

Ãkzfkhíke yhS Vhe yuf ðkh Vøkkðe

ËeÄe Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo

÷r÷ík {kuËe Mkk{u LkkýkfeÞ økkuxk¤k yLku

¼úük[khLkk ykhkuÃk çkkË y™wþkMkLk

Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃke Au. çkkuBçku

nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk {kurník þkn

yLku ze.ðkÞ [tÿ[wzLke çkuL[u

yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLke íkÃkkMk

fkÞoðkne hkufðkLke rðLktíke Ãký {kLÞ

hk¾e Lknkuíke. ÷r÷ík {kuËe îkhk fhkÞu÷k

yhS{kt yLkwþkMkLkkí{f Mkr{ríkLkk çku

MkÇÞku r[hkÞw y{eLk yLku yhwý sux÷e

Mkk{u ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

÷r÷ík {kuËeyu WÃkhkuõík çktLku MkÇÞku

ÃkkuíkkLke rðhwØ ÃkûkÃkkík¼Þkuo rLkýoÞ ÷u

íkuðe þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾e çktLku

MkÇÞkuLku fkÞoðkne{ktÚke Ëqh fhðkLke

{ktøk fhe níke. ßÞkhu nkEfkuxo sýkÔÞwt

fu {kuËe ÃkûkÃkkík ytøkuLkku ðktÄku

çkeMkeMkeykELkk ytrík{ rLkýoÞLku

Ãkzfkhíke ð¾íku fhe þfu Au.

yk yøkkW 11 ykìøkMxu yËk÷íku

{kuËeLke «Úk{ ðktÄk yhS Vøkkðíkk fÌkwt fu

r[hkÞw y{eLk yLku yÁý sux÷e

yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{kt hnuþu íkuðku MÃkü

[wfkËku ykÃÞku níkku. yk{ ÷r÷ík {kuËeLku

çkeS yhS{kt Ãký fkuE hkník {¤e LkÚke.

÷r÷ík {kuËeLku Vxfku,

nkEfkuxuo rÃkrxþLk Vøkkðe

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkku

õMkykurVMk Ãkh ykuÃk®Lkøk ðefuLzLkk rçkÍLkuMkLkk

yøkkWLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze [qfu÷e ‘Ëçktøk’Lke

þkLkËkh MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ¾kLk Ãkh [khuÞ íkhVÚke

yr¼LktËLkLkku ðhMkkË ÚkR hÌkku Au. yûkÞfw{khu Ãký

‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkË÷ Mk÷{kLkLku yr¼LktËLk

ykÃÞk Au. íkuýu Mk÷{kLkLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh

yr¼LktËLk ÃkkXðíkkt sýkÔÞwt Au fu, RËLkk «Mktøku

yuf Mkkhe rVÕ{ ykÃkðk çkË÷ nwt Mk÷{kLkLku

yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku f÷kfkhku

yøkkW ‘{wÍMku þkËe fhkuøke’ rVÕ{{kt MkkÚku [{õÞk níkk.

zurðz ÄðLkLke yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne

níke. íku ÃkAe MkÕ÷w-y¬eLke òuze Vhkn ¾kLkLkk Ãkrík

rþhe»k fwLËhLke rËøËþof íkhefu «Úk{ rVÕ{ ‘òLk-yu-

{Lk’{kt Ãký [{fe níke Ãkhtíkw íku rVÕ{ ^÷kuÃk hne níke.

nðu VhknLke ‘íkeMk{kh¾kt’{kt yûkÞ {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fe

hÌkku Au yLku Mk÷{kLk {nu{kLk f÷kfkh Au. yk rVÕ{

rzMkuBçkh{kt hsq Úkþu. yûkÞu ÂxTðx{kt W{uÞwO níkwt fu

Mk÷{kLkLke nkshe s rVÕ{Lku MkV¤ fhðk {kxu Ãkqhíke Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuh{kt

14{k fkUøkúuþLk÷ rzrMxÙõx R÷uõþLk{kt

¼khíkeÞ {q¤Lkkt y{urhfe zu{ku¢ux

hu~{k MkkiòLkeLkku ÃkeZ zu{ku¢ux fuhku÷eLk

{u÷kuLke Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

y{urhfe MkuLkux{kt LÞq ÞkìfoLkw t

«ríkrLkrÄíð fhíkk rn÷uhe Âõ÷LxLkLkk

VtzhuRÍh hne [qfu÷kt 34 ð»koLkkt hu~{k

MkkiòLke Mkk{u fkUøkúuMk rh«uÍLxurxð

{u÷kuLkeLku 81 xfk {ík {éÞk níkk.

hu~{k MkkiòLkeyu ¼÷u Võík 19 xfk

{ík {u¤ÔÞk nkuÞ Ãkhtíkw rð&÷u»kfkuLkwt

{kLkðwt Au fu {u÷kuLke Mkk{u hu~{k yuf

‘xV [u÷uLsh’ hne níke, fu{ fu

{u÷kuLkeLku yíÞkh MkwÄe fkuR Ãký

«ríkMÃkÄeoyu rMkrhÞMk fkuÂBÃkrxþLk

ykÃke s LkÚke. LkðuBçkh{kt sLkh÷

R÷uõþLk{kt íkuyku 10{e x{o {kxu

[qtxkÞ íkuðe Äkhýk Au.

hu~{k MkkiòLke ÔÞðMkkÞu ÷kìÞh Au

yLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkyu RËe

y{eLkLkk swÕ{kuÚke çk[ðk ÞwøkkLzk

Akuze y{urhfk{kt ykþhku ÷eÄku níkku.

14{k fkUøkú uþLk÷ rzrMxÙõxLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðk íku{ýu 13 ÷k¾

zkì÷hLkwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt. ‘LÞq Þkìfo

xkRBMk’ y¾çkkhu hu~{kLku {u÷kuLkeLkk

yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke økt¼eh «ríkMÃkÄeo

økýkÔÞk Au. {u÷kuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“nwt õÞkhuÞ fkuR [qtxýe nkhe LkÚke yLku

nkhðkLke nðu þYykík fhðkLke {khe

fkuR RåAk LkÚke.” {u÷kuLkeyu hu~{kÚke

çk{ýwt Vtz yufXwt fÞwO níkwt yLku íku{Lke

W{uËðkheLku zu{ku¢ux yuMxkÂç÷þ{uLx,

«{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku MxuxLkk çku

MkuLkuxMkoLkwt Mk{ÚkoLk níkwt. 64 ð»keoÞ

{u÷kuLke nðu sLkh÷ R÷uõþLk{kt

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk zurðz çkúwBçkøko Mkk{u

÷zþu.

÷tzLk : Mkøkeh ðÞLke çkk¤feykuLkkt

fki{kÞoLkk MkkuËk fhíke yktíkhhk»xÙeÞ

MkuõMk xÙkrV®føk økìtøkLku Mfkìx÷uLz ÞkzoLkk

yLzhfðh ykìÃkhuþLk{kt ÍzÃke ÷uðkE

Au. yk økìtøk rfþkuheykuLkwt fki{kÞo 1.5

÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu Y.1 fhkuz){kt

økúknfkuLku ykìVh fhíke níke. ÷fÍhe

nkux÷Lkk MxkVLkk {kýMku Mfkìx÷uLz

ÞkzoLku çkkík{e ykÃkíkkt yk ykìÃkhuþLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. økìtøk{kt ºký

{rn÷kyku yLku yuf Ãkwhw»k ÍzÃkkÞkt Au.

÷tzLkLke {æÞu ykðu÷ LkkExTMkrçkús

¾kíku ykðu÷e sw{ihkn fk÷oxLk nkìx÷{kt

yuf {rn÷kyu ykðeLku nkux÷ {kr÷fLku

Ãkkuíku MkuõMk Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au

yuðku «Míkkð ykÃkíkkt yk ½xLkk

«fkþ{kt ykðe níke. {rn÷kyu nkux÷-

{kr÷fLku nkÚku ÷¾u÷k Ãkºk îkhk «Míkkð

{qõÞku níkku fu {khe ÃkkMku 14Úke 20

ð»koLke ô{hLke 12 Akufheyku íkiÞkh Au.

íkuyku rçkúxLkLkk rðrðÄ Xufkýu hnu Au. {U

íku{Lkk {kxu ½h ¼kzu hk¾eLku íkÚkk íku{Lke

çkÄe s sYrhÞkíkku Ãkqhe fheLku íku{Lku

íkiÞkh fhðk{kt ¾kMMkku ¾[o fÞkuo Au.

nkux÷Lkk yuf f{o[kheLku yk

ÃkºkLke òý Úkíkkt íkuýu Mfkìx÷uLz ÞkzoLku

çkkík{e ykÃke ËeÄe níke. Ãkku÷eMku

{rn÷k su fkh{kt ykðe níke yu fkh

õÞktLke Au íku òýe ÷eÄwt níkwt yLku íkuýu

ykÃku÷ku VkuLk Lktçkh íkÚkk rðøkkLk

¾kíkuLkwt MkhLkk{wt íkÃkkMke ÷eÄwt níkwt.

ynª 24 ð»koLke Vkrík{k nuøLkuøkík

ÃkkuíkkLkk Ãkrík hMMkw÷ ½ku÷k{Ãkkuh MkkÚku

hnuíke níke. Ãkku÷eMkLkk økwó[hkuyu

økúknf çkLkeLku MktÃkfo fhíkkt Vkrík{k

nuøLkuøkíkLke 41 ð»koLke fkfe {hku¾

s{k÷e r[ºk{kt ykðe níke.

÷tzLk{kt Mfkìx÷uLz

Þkzuo fki{kÞo

ðu[íke økìtøk ÍzÃke

‘ykE yu{ f÷k{’ ÷tzLk rVÕ{

VuÂMxð÷ {kxu rMk÷uõx ÚkE

Lkðe rËÕne : ‘ykE yu{ f÷k{’ Lkk{Lke rVÕ{

ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷

{kxu ÃkMktË ÚkE Au. yk rVÕ{ yuf økheçk

AkufhkLke fnkLke Au su ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yu Ãke

su yçËw÷ f÷k{{ktÚke «uhýk {u¤ðu Au yLku

ÃkkuíkkLke òíkLku Ãký yçËw÷ f÷k{ fnu Au. fkLMk

rVÕ{ VuÂMxð÷{kt 1h {uyu yk rVÕ{Lkwt ðÕzo

«er{Þh ÞkuòÞwwwt níkwt. zkÞhuõxh Lke÷k {Äkçk

ÃkkLzkLkk sýkÔÞk yLkwwMkkh rVÕ{ rzMkuBçkh

MkwÄe{kt rh÷eÍ ÚkE sþu. Ãk4 rçkúxeþ rVÕ{

EÂLMxxâqx ÷tzLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ¼khíkLke

yLÞ 8 rVÕ{ku Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu. ‘ykE

yu{ f÷k{’ hksMÚkkLkLkk rçkfkLkuhLke

ÃkùkË¼q{kt Akuxwt Lkk{Lkk AkufhkLke fnkLke Au.

íku{kt AkuxwwLke rþûký {kxuLke Ít¾Lkk Ëþkoððk{kt

ykðe Au. økheçkeLku fkhýu Akuxw ¼ýe þfíkku

LkÚke. rVÕ{ 87 r{rLkx ÷ktçke Au.

‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’Lkk rzrMxÙçÞwþLk

hkExTMk ðkuLkoh çkúÄMkuo ¾heãk

{wwtçkE : nkur÷ðwzLkk ðkuLkoh çkúÄMko MxwrzÞkuyu

ykøkk{e ËþuhkLkk rËðMku rh÷eÍ ÚkLkkh

‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ Lkk{Lkk yurLk{uþLk rVÕ{Lkk

rzrMxÙçÞwþLk hkExTMk ¾heËe ÷eÄk Au. yk

rVÕ{Lku {kÞk rzrsx÷ {erzÞkyu çkLkkðe Au.

¼khík{kt çkLku÷ yíÞkh MkwÄeLke yurLk{uþLk

rVÕ{ku{kt ‘hk{kÞý-Ä yurÃkf’ MkkiÚke {kU½e yLku

{n¥ðkfktûke rVÕ{ Auu. íku ¼khík{kt çkLku÷e «Úk{

Vw÷ ÷uLÚk rV[h rVÕ{ Au. íku ¼khík{kt rnLËe,

íkkr{÷ yLku íku÷wøkw ¼k»kk{kt yuf MkkÚku rh÷eÍ

Úkþu. zkÞhuõxh [uíkLk ËuMkkEyu yk rVÕ{Úke

rzhu®õxøk{kt ÃkËkÃkoý fÞwowt Au. rVÕ{{kt {Lkkus

çkksÃkkEyu hk{, swne [kð÷kyu Mkeíkk yLku

ykþwíkku»k hkýkyu hkðýLkku yðks ykÃÞku Au.

ðkuLkoh çkúÄMko rÃkõ[Mko, EÂLzÞkLkk {uLku®søk

rzhuõxh zuÂLÍ÷ zkÞMku sýkÔÞwt níkwt fu

{nkfkÔÞLke [uíkLk ËuMkkELke ykð]r¥kyu ¼khík{kt

yurLk{uþLk rVÕ{kuLku yuf Lkðe Ÿ[kE çkûke Au.

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kLke ÃkíLke {kLÞíkk Ë¥kLkk Mke{tík (çkìçke þkðh){kt MktswçkkçkkLke çknuLkku Lk{úíkk yLku r«Þk Ë¥k íku{ s

yr¼Lkuºkeyku- yr{»kk Ãkxu÷, rþÕÃkk þuèe, ftøkLkk hkýkðík, MkkuVe [kiÄhe sÞk«Ëk yLku rðãk {k÷ðzuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LÞqÞkìfo fkUøkúuþLk÷ R÷uõþLk{kt

¼khíkeÞ hu~{k MkkiòLkeLke nkh

fuhku÷eLk {u÷kuLkeLku 81

xfk ßÞkhu hu~{kLku {kºk

19 xfk {ík {éÞk

{wtçkE, íkk.15

¼khíkLkk xku[Lkk [kh rçkÍLkuMk

nkWMk íkkíkk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,

rh÷kÞLMk yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu

MkkÚku {¤eLku íkuLkk þuhÄkhfkuLku {k[o

2009 çkkË 5.3 ÷k¾ fhkuzLke

f{kýe fhkðe Au. 2009{kt çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 8,100Lke Lke[e MkÃkkxeyu

ÃknkuåÞku íÞkh çkkËÚke ykhykEyu÷,

yuzeyuS, yuðe rçkh÷kyu {kfuox

fuÃk{kt 5.3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku fÞkuo

Au. yk [kh rçkÍLkuMk økúqÃkLkwt yuftËhu

yLku MkkÚku ÞkuøkËkLk WAk¤k{kt 12

xfkLke ykMkÃkkMk hÌkwt Au.

sqÚkLke heíku 27 økúqÃk ftÃkLkeyku

MkkÚku íkkíkk økúqÃku 3 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku

fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt

ykhykEyu÷ økúqÃkLke ftÃkLkeykuyu

1.1 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku {kºk 18

{rnLkkLkk økk¤k{kt fÞkuo Au. yks

økk¤k{kt fw{kh rçkh÷kLkk Lkuík]íð{kt

yuðe rçkh÷k økúqÃku íkuLkk hkufkýfkhkuLku

76,000 fhkuzLke f{kýe h¤e ykÃke

Au. ßÞkhu yrLk÷ ytçkkýeLkk Lkuík]íð{kt

yuzeyu økúqÃku íkuLkk þuhÄkhfkuLkk {qÕÞ{kt

51,000 fhkuzLkku W{uhku fÞkuo Au.

yur«÷ 2007{kt 13.6 yçks

zku÷h{kt {nkfkÞ fkuhMk ftÃkLke

¾heËLkkh íkkíkk Mxe÷Lkk {kfuox fuÃk{kt

{k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2008{kt 2.3

yçks zku÷hLke støke hf{{kt {nkfkÞ

ykuxkuçkúkLz søkwykh ÷uLz hkuðhLku

¾heËe íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt

Mkkzk ykX økýk sux÷ku ðÄkhku ÚkE

[qõÞku Au. íkuLke {kfuox fuÃk 60,000

fhkuzLke ykMkÃkkMk Ãknktu[e Au. A

yçks zku÷h{kt Vuçkúwykhe 2007{kt

yuÕÞwr{rLkÞ{ {nkfkÞ ftÃkLke

Lkkuðu÷eMk ¾heËLkkh yuðe rçkh÷k

økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[

økýe ðÄeLku 3,60,000 fhkuz MkwÄe

Ãknktu[e Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk

[kh økúqÃkLke yuf {kºk ftÃkLke fu suLke

{kfuox fuÃk ½xe Au íku{kt ðeyuMkyuLkyu÷

Au. íkuLke {kfuox fuÃk {k[o 2009{kt

11,560 fhkuzÚke ½xeLku 9,600

fhkuz ÚkE økE Au. íku{kt 17 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. þuh çkòh{kt íkuS

yfçktÄ hne Au suÚke ykøkk{e

rËðMkku{kt þuhÄkhfkuLku ðÄw VkÞËku

ÚkðkLke þõÞíkk Au.

xku[Lkk 4 sqÚkkuLkk þuhku{kt íkøkze f{kýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 15

{rn÷kykuLke «sLkLkûk{íkk

ytøkuLkk rLk»ýkík rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt

Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkðe ÷eÄwt

Au. yux÷u nðu fìLMkh suðk yMkkæÞ

hkuøkkuLkk fkhýu †e-çkes rðfMkkðe Lk

þfíke {rn÷kykuLkw t ðktrÍÞk{nuýwt

¼ktøke þfkþu. yu {rn÷kykuLkk çkes

íku{Lkk þhehLke çknkh yk f]rºk{

çkeòþÞ{kt rðfMkkðeLku yu çkes{ktÚke

xuMx-xâqçk ÃkØrík ðzu øk¼oÄkhý fhkðe

þfkþu. ðkì®þøxLkLke rð{uLk yuLz

ELVLxTMk nkìÂMÃkx÷ yLku çkúkWLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkkuLke xwfze

«Þkuøkþk¤k{kt rðfMkkðu÷k çkeòþÞ{kt

†eLkk çkes MkV¤íkkÃkqðof rðfMkkðe

[qõÞk Au. xwfze{kt Mkk{u÷ øk¼oÄkhý

rLk»ýkík MkkLÿk fkhMkLku sýkÔÞwt fu

çkeòþÞ{kt ºký «fkhLkk fku»k nkuÞ Au.

yLku ºkýuÞ «fkhLkk fku»k íku{Lkk fwËhíke

ykfkh{kt rðfMkkðeLku íkÆík fwËhíke

çkeòþÞ «Þkuøkþk¤k{kt çkLkkðkÞwt nkuÞ

íkuðe rðïLke yk Mkki«Úk{ rMkrØ Au.

yk f]rºk{ çkeòþÞLke {ËËÚke

{rn÷kykuLkwt ðtæÞ¥ð xk¤e þfkþu yu

íkku ¾Át s. fìLMkh suðk hkuøkLke

Mkkhðkh yøkkW {rn÷kLkk fk[k çkes

ÚkeòðeLku Mkk[ðe hk¾ðk{kt ykðþu.

fì{kuÚkuhkÃke ÚkE økÞk ÃkAe yu çkes yk

f]rºk{ çkeòþÞ{kt {qfe rðfMkkðe

÷uðkþu yLku yu {rn÷kLkk yÚkðk yLÞ

øk¼o{kt hkuÃkeLku øk¼o rðfMkkðe ÷uðkþu.

MkkÚku MkkÚku çkeòþÞ{kt rðfMkíkk

çkesLkku yÇÞkMk fhe íku{kt fÞk íkçk¬u

fuðwt ÃkrhðíkoLk ykðu Au íku òýe þfkþu

yLku íku{kt rðrðÄ Íuhe ÃkËkÚkkuoLke fuðe

yMkh ÚkkÞ Au íku Ãký òýe þfkþu.

f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkððk

rLk»ýkíkkuyu 25Úke 46 ð»koLke ô{hLke

Ëkíkkyku ÃkkMkuÚke çkeòþÞ çkLkkððk{kt

ÃkkÞkLkk økýkíkk ‘Úkufk’ fku»k {u¤ÔÞk

níkk.

y{urhfkLkk rð¿kkLkeykuyu rðïLkwt

Mkki«Úk{ f]rºk{ çkeòþÞ çkLkkÔÞwt

Eðeyu{ [kuhe fuMk{kt ÃkqýuLkk

yurLsrLkÞhLke ÄhÃkfz

{wwtçkE : E÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk(Eðeyu{)

[kuhe fuMk{kt {wtçkE Ãkku÷eMku ÃkqýuLkk yuf

yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe Au. {wfwtË ÷køkw

rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yLku {kLkð yrÄfkhkuLkku

[¤ð¤fkh Au. çku rËðMk MkwÄe ÃkqAÃkhA fÞko

çkkË Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwwt níkwwt fu íkuLkk Ãkh Eðeyu{ {u¤ðe

niËhkçkkË Ãknkut[kzðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. {wfwtËu

Eðeyu{ nrh«MkkË Lkk{Lkk þ¾MkLku ykÃÞwt níkwt.

nrh«MkkË yk fuMkLkku {wÏÞ ykhkuÃke Au yLku íkuLke

Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nrh«MkkË yuf

MktþkuÄLkfkh Au. yk fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ økÞk

{rnLku íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. ÃkAeÚke YrÃkÞk

hÃk nòhLke ò{eLkøkehe Ãkh íkuuLku ò{eLk

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nrh«MkkËu yuf Mk{k[kh

[uLk÷ Ãkh Eðeyu{ MkkÚku fuðe heíku [uzkt fhe

þfkÞ íkuLkwt «ËþoLk fÞko çkkË íkuLku Ãkfze ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.

r÷

LzMku ÷kunkLkLke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhe íkuLku

swËe swËe Ëðkyku ykÃkLkkhk íkçkeçkku nðu {urzf÷

çkkuzo ykuV fur÷VkuŠLkÞk îkhk íkÃkkMkLkk Mkftò{kt ykðe

økÞk Au. fur÷VkuŠLkÞkLkk yuxLkeo sLkh÷Lku ÷¾ðk{kt ykðu÷k

Ãkºk{kt ÷kunkLkLke ðfe÷ ÷eÍk ç÷w{u sýkÔÞwt Au fu Ëðkyku

÷¾íke ðu¤k íkçkeçkkuyu ¼khu çkuËhfkhe hk¾e níke.

yr¼LkuºkeLkk ðfe÷u íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu fux÷kf íkçkeçkku

çkkuøkMk nkuðkLke çkkçkík Ãký òýðk {¤e Au. ðfe÷Lke

rðLktíkeLke LkkUÄ ÷RLku {urzf÷ çkkuzuo nðu íkÃkkMk þY fhe Au.

ÞwMkeyu÷yu{kt «ðuþ fhíkk Ãknu÷k ÷kunkLkLku swËe swËe Ëðkyku

ykÃkðk{kt ykðe níke, su{kt {uõMke{, Íku÷kuõx, yuBçkeÞLk

MkrníkLke ËðkykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fux÷ef Ëðkyku MkkÚku

[uzkt ÚkÞk Au. ÞwMkeyu÷yu îkhk sýkðkÞwt níkwt fu ÷kunkLkLku

‘yuxuLþLk zurVrMkx nkRÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’

(yuzeyu[ze) Lkk{Lke çke{kheLkwt ¾kuxwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íkuLku

suLke sYh s Lknkuíke íkuðe Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkeòþÞ Ãkkuíku rðfMku Au, †e-çkesLku Ãký rðfMkkðeLku Ãkwg çkLkkðu Au

ºkýuÞ þnuhku{kt yuf-

yuf ÷k¾Úke ðÄw Lkðe

Lkkufheyku MkòoE

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 15

[k÷w ð»ko{kt òLÞwykheÚke MkÃxuBçkh

MkwÄe{kt yuf yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLku

Lkkufheyku ykÃkeLku ËuþLkk ºký þnuhku

{wtçkE, rËÕne yLku [uLLkkEyu xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au. yk nfefík‘{k

VkuE hìLzMxz’ Lkk{Lke ftÃkLke îkhk

fhðk{kt ykðu÷k yuf Mkðuoûký{kt çknkh

ykðe níke.

Mkðuoûký yLkwMkkh yk ºkýuÞ

þnuhkuyu Lkð {rnLkkLkk Mk{Þ{kt yuf

÷k¾Úke ðÄw Lkðe Lkkufheyku MkSo Au.

fku÷fkíkk, çkUøk÷kuh yLku niËhkçkkË

þnuhku{kt yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 30-30

nòh Lkðe Lkkufheyku MkòoE Au.

ykhkuøÞ rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw

1.21 ÷k¾ Lkkufheyku MkòoE níke

yLku nkìÂMÃkxkr÷xe (nkìx÷) ûkuºk{kt

63,000 Lkðe Lkkufheyku MkòoE

níke. íku ÃkAe Lkkufheyku ykÃkðk{kt

heÞ÷ yuMxux, çkktÄfk{, ELV{uoþLk

xìfLkku÷kuS, rþûký, íkk÷e{ yLku

Mk÷knfkh ûkuºk{kt ¾qçk Lkðe Lkkufheyku

MkòoE níke.

f{o[kheykuLku ÃkøkkhðÄkhku

ykÃkðk{kt çkUøk÷kuh xku[Lkk MÚkkLku hÌkwt

Au. íÞkt Ãkøkkh{kt 4.9 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. rËÕne yLku Ãkqýu{kt 3.5

xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkkiÚke

ykuAe Lkðe Lkkufheyku ykÃkðk{kt

fku÷fkíkk xku[Lkk MÚkkLku Au. ynª 82

xfk f{o[kheyku sqLkk yLku yLkw¼ðe

Au. rËÕne{kt 35 xfk f{o[kheyku

Lkðk Au. ¼khík{kt ÞwhkuÃk yLku

yurþÞkLkk [eLkLku çkkË fhíkkt çkÄk

þnuhku fhíkkt ðÄw ykŠÚkf rðfkMk yLku

Lkðe LkkufheLke þõÞíkkyku LkkUÄkE hne

Au. íkuLkwt {n¥ðLkwt fkhý Ëuþ{kt s

ðÄíkku síkku Ëhuf ðMíkwLkku ðÃkhkþ Au.

{k VkuE îkhk yk Mkðuoûký ËuþLkk

ykX þnuhku{kt, swËk swËk 13 ûkuºkLke

fw÷ 650 ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykÔÞwt

nkuðkLkwt {k VkuE hìLzMxzLkk MkeEykuyu

sýkÔÞwt níkw t. ¼khík{kt nìÕÚk

xqrhÍ{Lkku rðfkMk Ãký LkkufheLke Lkðe

íkfku Q¼e fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðe hÌkwt Au

hkusøkkhe{kt rËÕne,

{wtçkE, [uLLkkE xku[u

þhkçkLkk Lkþk{kt

hknuòyu yŠÃkíkkLku

Auzíkkt Í½zku

{wtçkR, íkk.15

{wtçkRLkk ¾kh{ktt ykðu÷k ykur÷ð

çkkh{kt økÞk Mkóknu þnuhLkk Lkk{ktrfík

rçkÕzh ykrþ»k hknuò yLku rVÕ{

yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLkk LkkLkk

¼kR Mkkunu÷ ¾kLk ðå[u Í½zku ÚkÞku

níkku yLku çktLku Aqèk nkÚkLke {khk{khe

Ãkh ykðe økÞk níkk. Mkkunu÷ yLku

ykrþ»k ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLkwt fkhý

Mk÷e{ ¾kLku Ë¥kf ÷eÄu÷e Mk÷{kLkLke

÷kzfe çknuLk yŠÃkíkk níke.

þhkçkLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷e

hknuòyu yŠÃkíkkLku yu{ fÌkwt níkwt fu, nwt

íkkhk yk¾k ¾kLkËkLkLku ¾heËe þfwt Awt.

hknuòLke yk rxÃÃkýeLke òý Úkíkkt

Mkkunu÷ ¾kLk AuzkÞku níkku. òufu, Mkkunu÷

MkkÚku yŠÃkíkk WÃkhktík íkuLke ¼k¼e

{ÂÕ÷fk yLku íkuLke çknuLk y{]íkk

yhkuhk Ãký nkuðkÚke íkuýu çkkË{kt

hknuòLku Ä{fkðe çkkhLke çknkh

Lkef¤e sðkLkwt sýkðe {k{÷ku ðÄw

çke[fe síkkt yxfkÔÞku níkku. Mkkunu÷Lke

MkkÚku òu Mk÷{kLk Ãký nksh nkuík íkku

yk {wÆu hknuòLke nË fhíkk ðÄw ÃkexkR

ÚkR nkuík yLku {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk

MkwÄe ÃknkUåÞku nkuík, íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

hknuòLke nhfíkLke òý Úkðk Aíkkt

Mk÷{kLk yk {wÆu nsw þktík çkuXku Au,

suLke ÃkkA¤ íkuýu ÃkkrfMíkkLkLke yuf

LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞqLku fkhýu

MkòoÞu÷ku rððkË sðkçkËkh Au.

çkkh{kt Mkkunu÷ ¾kLkLke rçkÕzh

ykrþ»k hknuò MkkÚku {khk{khe

y{urhfk{kt yuf s

{rnLkk{kt 7 nòh

Lkkufheyku MkSo

¼khíkLke ykExe ftÃkLkeykuyu

{kºk y{urhfk{kt {kºk yuf

ykìøkMx {rnLkk{kt s 7000

Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhe

ykÃke níke. AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu

y{uhefk{kt 2.5 ÷k¾ Lkðe

LkkufheykuLkwt MksoLk fÞwO Au.

y{urhfk{kt ykŠÚkf

fxkufxeLkk fkhýu çkuhkusøkkhe

ðÄe hne Au íÞkhu ‘Lkkufheyku

AeLkðe ÷uLkkh’ íkhefu

çkËLkk{ fhðk{kt ykðe hnu÷e

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu nfefíku

íkku y{urhfLkkuLku Lkkufheyku

Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fÞwO Au.

{k[o-2009Úke íkkíkk, ykhykEyu÷, rh÷kÞLMk yuzeyu, rçkh÷kyu 5.3 ÷k¾ fhkuz W{uÞko

• 27 økúqÃk ftÃkLkeyku ÄhkðLkkh íkkíkk sqÚk ºký ÷k¾ fhkuzLke

f{kýe MkkÚku xku[ Ãkh

• {wfuþ ytçkkýeLkk ykhykEyu÷ økúqÃku 18 {rnLkkLkk økk¤k{kt 1.1

÷k¾ fhkuz W{uÞko

• íkkíkk Mxe÷Lke {kfuox fuÃk {k[o 2009 çkkËÚke Ãkkt[ økýe ðÄe

• íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt ykX økýkÚke ðÄwLkku ðÄkhku

• rçkh÷k økúqÃkLke rnLËkÕfkuLke {kfuox ðuÕÞw Ãkkt[ økýe ðÄe

þuhÄkhfkuLku çkÏ¾kt

yksuoÂLxLkkLkk

[wçkwx{kt

ykðu÷k ÷kuMk

yu÷uMkuoMk

LkuþLk÷

Ãkkfo{kt

fkurfLkuhku

rn÷ Ãkh çku

MkÃíkkn

yøkkW

õ÷kE®Bçkøk

fhíke ðu¤kyu

÷kÃkíkk ÚkÞu÷k

ºký Ãkðoíkk

hkunfkuLke

þkuÄ¾ku¤

nkÚk ÄhkE

Au.

(yuyuVÃke)

Mku

õMkçkkuBçk Ãkk{u÷k yuLzhMkLku

sýkÔÞwt Au fu íku rçkúrxþ Ãkwhw»kku

MkkÚku zì®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíke

LkÚke, fkhý fu rçkúrxþ Ãkwhw»kku MkkÚku

÷ktçkk økk¤k MkwÄe MktçktÄku ò¤ððk

{w~fu÷ Au. ‘çkìðkì[’ VuR{

yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku

RLxur÷sLx yLku nuLzMk{ rçkúrxþ

Ãkwhw»kku MkkÚku r{ºkíkk Ähkðu Au Ãkhtíkw

íku{Lke MkkÚku MktçktÄku hk¾ðkLke çkkçkík

nt{uþkt {w~fu÷ hne Au, fkhý fu

ðkhtðkh rçkúxLk sðwt íkuLkk {kxu þõÞ

LkÚke. 43 ð»keoÞ Ãkk{u÷kyu W{uÞwO níkwt

fu rçkúxLk sðwt íkuLku ¾qçk s øk{u Au

Ãký rçkúxLkLkk «ðkMk {kxu íku ðkhtðkh

Mk{Þ fkZe þfu íku{ LkÚke. íku

rçkúxLkLke MktMf]rík, RríknkMk yLku

þkì®ÃkøkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník

hnu Au. Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ø÷u{h

{kuzu÷ yLku MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu

ðÄw ÷kufr«Þ hne Au. íkuLkku sL{

1967Lke Ãknu÷e sw÷kRyu rçkúrxþ

fku÷trçkÞk{kt ÚkÞku níkku.

hk

{økkuÃkk÷ ð{ko ‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷

‘rzÃkkxo{uLx’ çkLkkðe hÌkk Au, su

‘ftÃkLke’Úke Ãký {kuxk V÷f Ãkh çkLkþu

yLku íku{kt MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk

Ãký [{fu íkuðk ynuðk÷ Au. Ãkku÷eMkíktºk

ÃkhLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’ ‘ftÃkLke’Lke

rMkõð÷ nkuðk WÃkhktík ‘yçk íkf

AÃÃkLk’Lke r«õð÷ Ãký nþu, {ík÷çk fu

‘ftÃkLke’ ßÞkt Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞktÚke

‘rzÃkkxo{uLx’ þY Úkþu yLku ‘yçk íkf

AÃÃkLk’ ßÞktÚke þY ÚkkÞ Au íÞkt Ãkqhe

Úkþu.

rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k, ysÞ

Ëuðøký yLku yr¼»kuf çkå[Lk íkku

Ãkku÷eMkLke ðËeo{kt níkk s yLku

nðu yr{íkk¼ Ãký ðrhc Ãkku÷eMk

yrÄfkhe íkhefu òuzkÞk Au.

‘rzÃkkxo{uLx’ «ËeÃk þ{ko, rðsÞ

Mkk÷Mkfh, ËÞk LkkÞf yLku

Mkr[Lk ðkÍu suðk rhÞ÷ ÷kRV

yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷MxTMk Ãkh

ykÄkrhík nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ ËuðøkýLkk

hku÷ yLkw¢{u «ËeÃk þ{ko yLku

ËÞk LkkÞfÚke «¼krðík Au ßÞkhu

yr¼»kufLkku hku÷ Mkr[Lk ðkÍuÚke

«urhík Au. MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ

ËuðøkýLkk Ãkkºkku ðå[u ½»koý ÚkÞk çkkË

Mk{økú Ãkku÷eMkíktºk çku ¼køk{kt ðnU[kR

òÞ Au yLku íku{Lke ðå[uLkk

{ík¼uËkuLkk fkhýu {wtçkR{kt fkÞËku-

ÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãkh fkuR {kXe

yMkh Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhðkLke

sðkçkËkhe rMkrLkÞh Ãkku÷eMk

ykurVMkh íkhefu òuðk {¤Lkkhk

‘rçkøk çke’Lkk þehu ykðu Au.

‘ftÃkLke’Lke rMkõð÷{kt ‘rçkøk çke’

Ãkk{u÷kLku rçkúrxþ Ãkwhw»kku

MkkÚku zì®xøk ÃkMktË LkÚke

EË Ãkh ‘Ëçktøk’Lke ¼ux çkË÷

MkÕ÷wLku y¬eLkk yr¼LktËLk

÷kunkLkLkwt ¾kuxwt rLkËkLk fhLkkhk íkçkeçkku MkkýMkk{kt

{erzÞk ÃkMkoLkkr÷xe rLkþk nuhk÷u çkuËeyu

{wtçkR{kt yuf RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he ÷kìL[

þkì{kt fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 829,837,824,826.30

yuqçkeqçke Õke 784,806.80,784,798.90

yuuMkeMke 972,984,950.10,959.80

ykf]rík Mkexe 526,527,518,518.90

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 689,698,682,693.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 873,874.70,856.35,860.75

yÕnkçkkË çkUf 228,231,225.90,230.50

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 730,741,727,731.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 134.50,138.70,134.50,137.10

yktækúçkuLf 161.75,164.15,161,163.25

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 434.70,434.70,424.20,426.45

yhuÔkk 291.40,295,291.10,291.40

y~kkuf ÕkuÕkuLz 77.50,78.75,76,76.15

yu~keGkLk ÃkuRLx 2858.80,2916,2830.05,2854.80

yurõMkMk çkUf 1428.70,1475,1428,1470

çkòs nkuÕz RLÔkuu 872.90,874.65,859,866.50

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.80,90.50,89,89.25

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1176,1180,1145,1167.70

Çkkhík EÕkuf. 1789,1830,1772.05,1813.65

Çkkhík ^kuso 370.95,372.45,361.75,367.75

Çkkhík ÃkuxÙku 772,780,764,766.45

Çkkhíke yuhxuÕk 358,358.60,353.05,356.15

ÇkuÕk 2512,2523.50,2475,2478.55

Çk¸»kÛk MxeÕk 1889.90,1949,1889.90,1941.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 343.10,345.90,340.20,342.45

çkUf yku^ çkLkkhMk 886,905,885,900.50

çkPf yku^ çkhkuzk 865,879.35,865,868.60

çkuf yku^ RrLzGkk 490.05,501.70,490.05,498.85

çkku~k Õke 6251,6395,6251,6269.60

furzÕkk nuÕÚk 619.90,619.90,609,612.15

¢uRLk RLzeGkk 322,334,322,331.20

fuLkuhk çkuLf 578,589.90,578,582.20

fuMxÙkuÕk 527.40,536.65,523.55,526.65

MkuLxÙÕk çkUf 194.80,203.60,192.50,200.25

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 520.15,524.90,511,512.55

MkeRyuuMkMke Õke. 424.80,430,415.55,416.75

åktçkÕk ^xeo 74,75,73.20,73.40

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 255,256,250.10,255.10

MkeÃÕkk. 314.80,314.80,306.55,307.55

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 817,826,811.80,815.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1305,1346.45,1300,1309.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 660.10,664,650,661.20

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 309,310.40,305,307.25

fGk¸BkeLMk 744.10,749.30,735.25,739.95

zkçkh RLzeGkk 109,110.50,107.60,107.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 750.10,757.90,745.05,748.30

zeyuÕkyu^ Õke 341.50,345,337.60,340.65

zku.huœe 1460,1484.95,1452.65,1466.90

yußGk¸fkuBÃk 569.50,587.20,567.30,576.90

R.ykR.nkuxuÕk 138,138.45,134,135.45

yuMkkh ykuRÕk 130,132.55,130,130.60

yuÔkhuMx fkLíkku 113.55,114.25,110.85,111.35

yufMkkRz RLz. 166,168.40,164.30,165.30

^uzhÕk çkUf 371,388.70,366.10,378.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1373.50,1446,1362,1419.65

^kuxeoMk nuÕÚk 163.25,164.65,162.15,162.90

økuEÕk 465.05,487.40,463.50,483.30

øÕkufMkkurMBkÚk 1933,1935,1920,1925

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1815,1815,1801.10,1807.35

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293,294.70,286.15,287.30

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.40,59.90,58.10,59.35

økkuËhusfLMxÙ 398,400.70,392.05,394.20

økkuËhus RLz 237,240,230.75,231.95

økúkMkeBk RLz 2200,2224.90,2182.55,2198.90

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2250,2265,2250,2250

økúux RMxLko 308.70,308.85,302.30,305.80

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 47,47.40,46.65,46.90

SxeyuÕk Õke 433.20,440,430,433.95

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.80,111.20,105.40,109.30

øk¸s. BkeLkhÕk 135,136.30,133.10,133.95

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 65.90,65.90,64.70,65

SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.10,48.45,48.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,424.50,410,422.20

yuåkzeyuu^Mke 670,685,670,681.60

yuåkzeyu^Mke çkUf 2325,2382,2325,2376.25

nehku nkuLzk 1722,1740,1722,1738.50

®nË Gk¸¸Lke Õke. 278.45,281,276.05,277.40

®nË fLMxÙ. 64,65,63.40,64

®nË fkuÃkh 451,457.70,444.05,445.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 549.95,555.45,540.55,543

®nËkÕfku 186,192.30,186,189.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1103,1110,1089.30,1102.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 269.95,275.30,268.80,270.75

ykRMkeykRMkeykR çkUf1098,1109,1082.25,1098.80

ykRzeçkeykR 138,143.90,138,142.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.90,74.10,74.90

ykEyu^MkeykR Õke 59.05,60.60,58.80,60.20

E.EL^kuÕkkELk 100.25,102.50,98.40,101.05

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 177,184.25,176.85,178.75

RLzeGkk MkeBkuLx 112,113.10,109.60,110.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 150,152.10,148.90,150.45

RrLzGkLk çkUf 262.80,264.05,256,260

RLzeGkLk nkuxÕk 105.30,107,103.30,103.65

RLzeGkLk ykuRÕk 441,448.55,435.10,437.15

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140,142,138.30,139.25

RL^kuMkeMk xuf 2952.55,3059,2952.55,3050.15

EL£k zuÔk ^kR 191.90,200.40,191.90,199.35

ykRykhçke RL£k 284.65,285,280,280.50

RMÃkkík RLz 21.25,21.55,20.75,20.90

ykR.xe.Mke. 166,167.65,165.10,167.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k160.50,161.90,157.50,157.95

sGk fkuÃko Õke 265.75,272,264.50,266.30

siLk Rheøku~kLk 1269,1276.70,1241.05,1246.05

sGkÃkúfk~k 126.90,127.60,123.55,124.95

sux yuhÔkuÍ 775,782.50,768.65,775.70

SLËkÕk MxeÕk 713.10,716.30,703.55,708.15

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67,67.90,65.85,66.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1215,1237.95,1215,1230.10

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 358,360,351,352.65

fkuxf BkneLÿ çkUuf 478.70,505.50,470,473.50

f¸xkuLMk hexuRÕk 310,311,304.30,305.50

ÕkuLfku RL£k 69.65,70,67.85,68

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1920,1938,1911.55,1916.15

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1229,1289.70,1227.70,1275.45

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 373,375.50,370.15,371.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660,680,658.70,664.15

BkÿkMk MkeBkuLx 113.15,114.40,113.10,114.10

Bkne. BkneLÿ 672,684.45,669,676.40

BknkLkøkh xuÕke. 64.15,65.90,63.75,64.65

Bkuhefku Õke 125.65,126.15,124.30,125.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1347,1379.50,1341,1369.60

BkufMk RLzeGkk 165.30,165.60,160.85,161.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1391.70,1394.90,1375.10,1380.55

BkkuMkh.çkuh 66.50,66.95,65.35,65.85

yuBk^uMkeMk 655,662.90,651,657.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,80.90,79.30,79.40

Bk¸ÿk Ãkkuxo 804.50,814.70,802,807.80

Lkkøkk.fLMxÙ 161.60,163.40,158.65,161.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.90,414.95,405.05,409.40

LkuuMkÕku (ykR) 3200,3200,3141,3149.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.30,166.15,162.10,162.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.40,262.50,259.30,259.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,207.50,204.70,206.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1398.90,1451.90,1397.50,1411.25

ykuÃxku. MkŠfx 312.40,317,308.20,316.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2144.90,2255,2135,2242.90

ykurhyuLxÕk çkUf 464.95,473.60,459.65,463.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 497.90,509.50,482,487.05

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.70,109.80,106.35,107.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 524.10,527,519.30,520.55

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 360,361.80,349.15,353.20

ÃkkÔkh økúez 105.40,107.40,105.40,106.85

Ãkúks RLz. 77.75,77.80,76.60,76.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2168.50,2170,2151,2161.05

ÃkexeMke RrLzGkk 127.55,127.55,122.25,122.85

Ãk¸ts ÕkkuEz 114.30,116.50,114,115.60

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1256.70,1288.70,1249,1274.05

huLkçkûke Õkuçk. 506.30,509.45,502.05,504.45

hk»xÙeGk fuBke 86,86.35,84.10,85

ykhRMkeÕke 354.50,360.50,351.65,353.25

huE yuøkúku rÕk. 20.50,21.25,20.50,20.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 162.45,164.45,161.50,162

heÕkkGkLMk yuLkSo 1060,1079,1050,1066.30

heÕkk.fuÃkexÕk 809,825,802,822.85

heÕkkGkLMk 990,1016,985.70,1010.45

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 480.35,483.80,479.35,480

huÛk¸fk Mk¸økh 77.60,78.90,77.30,78

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.50,39.80,39.10,39.20

hkuÕxk RLz. 165.50,169.80,165.50,168.60

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 158.50,159.50,157,157.45

MkuMkk økkuÔkk 319,325.85,319,322.95

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 169,171,167,167.80

©ehkBk xÙkLMk 793.95,799.95,790.10,796.65

MkeBkuLMk Õke 738,763,735.10,758.50

MkeLxuûk RLz 379.75,383.50,365.60,369

Mxux çkuLf 3100.10,3121.85,3044,3060.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 201.60,206.80,199.80,204.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114,114.65,111.50,112.10

MxhÕkkRx 171.80,174.40,169.45,173.70

MkLk ^kBkko 1752.90,1810,1748.10,1800.25

MkLkxeÔke 508,508,489.50,492.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.95,52.45,51.10,51.65

MkeLzefux çkUf 114.70,116.45,114.20,115.75

íkkíkk fuBke. 420.10,429,418,420.20

íkkíkk fkuBGk¸ 339.05,340.95,333,334.60

íkkíkk BkkuxMko 1065,1077.20,1019,1024.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1265.20,1272.40,1256.05,1268.45

íkkíkk MxeÕk 600,609.40,598.30,603.40

íkkíkk xuÕke 23.35,23.85,23.20,23.30

íkkíkk xe 125.35,126.50,122.70,123.15

xeMkeyuMk rÕk. 896,917,896,913.60

xuf BkneLÿ 712.60,738.80,712.60,735.90

ÚkBkuofoMk 808.15,820,798,801.75

xkRxLk RLz. 3124,3185,3111.20,3124.15

xkuhuLx ÃkkÔkh 346.50,346.50,335.10,338

ík¸ÕkeÃk ykExe. 177.85,178.25,173.20,174.95

Gk¸fku çkuLf 116.90,117.40,114.80,116.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1049,1056,1015,1026.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 372,374.80,365.15,369.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1600.10,1663,1600,1607.75

Gk¸Lkexuf Õke 84,86.30,84,85.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 191.20,193.25,186.25,190.05

ÔkezeGkkufkuLk RLz 265.40,267,264.25,264.70

ÔkkuÕxkMk 224.15,228.50,221.50,222.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 258,259.90,256,257.35

ÔkeÃkúku 419.10,428.40,419,426.85

Gk~k çkPf 330,337.40,326.25,327.45

Íe yuuLxh 293,297,292,294.30

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-216

zkøkh þkXe 155-185

zktøkhykRykh 175-185

zktøkh sÞk 210-239

zktøkh {Mkwhe 185-189

zktøkh MkçkLk{ 195-204

zktøkh fku÷{ 195-209

zktøkh 6201 185-198

swðkh 175-185

yzË 540-700

[ýk 395-405

½ô 228-235

MkkuÞkçkeLk 359-375

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-400

xk{uxk 450-580

¼ªzk zku÷ðý 425-550

ËwÄe 240-300

xªzku¤k 400-500

fkhu÷k 200-450

Ãkhð¤ 400-500

økwðkh 400-500

[ku¤kMkªøk 300-400

íkwrhÞk 300-400

{fkE 700-100

{h[k 250-450

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

rLkVxe VÞw[h{kt

6000 Ãknu÷k {kuxk

fhufþLkLke

þõÞíkk LkrnðíkT

çkeyuMkE ELzuõMk: (19502)

19447Lkk xufkLku yLkw÷ûke

19340Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 19623-

19654Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

19654 Ãkkh Úkíkkt 19756 íkÚkk

19922Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 19340 íkqxíkkt 19199-

19127Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt

ykðe þfþu. ßÞkt 19047Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe VÞw[h : (5860)

5843Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5811Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk

ò¤ððwt. WÃkh{kt 5892- 5899

íkÚkk 5932 yLku 5986- 6011Lkk

yktf ykðþu. Lke[k{kt 5811 íkqxíkkt

5788- 5771 íkÚkk 5747Lke Lke[e

MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu

5720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yuÂõMkMk çkìtf : (1470)

1452Lkk ½xkzu 1428Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1487,

1510 íkÚkk 1536Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke : (199) 196Lkk

½xkzu 192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 204/50 íkÚkk 211Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEyuVMkeykE : (60) 59Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 62 Ãkkh Úkíkkt 68Lkku

¼kð ykðþu.

ykEykuçke : (139) 136Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 Ãkkh

Úkíkkt 152Lkku ¼kð ykðþu.

ËuLkkçkìtf : (113) 114/25 Ãkkh

Úkíkkt 118/50, 121 íkÚkk 126Lkk

¼kð ykðþu. Lke[k{kt 112 íkÚkk

110 {sçkqík xufk Au.

Mxux çkìtf :(3060) 3061 íkÚkk

3005Lkk ½xkzu ykðe þfþu. ßÞkt

2990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

3098 íkÚkk 3131 {n¥ðLke «rík-

fkh MkÃkkxe Au. 3131 Ãkkh Úkíkkt

3200Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2990

íkqxíkkt 2946Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yurþÞLk ÃkuELx : (2854)

2830Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2800Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2916

Ãkkh Úkíkkt 2970, 3002 íkÚkk

3055Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh: (277) 274Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281 Ãkkh

Úkíkkt 289 íkÚkk 294Lkk ¼kð

ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷ : (766) 762Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 752Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 780 Ãkkh Úkíkkt 806Lkku

¼kð ykðþu.

çkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLke [k÷ s¤ðkþu

hkufkýfkhkuLku nkÚk Ãkh

hkufz hk¾ðkLke Mk÷kn

y{ËkðkË : yuVykRykRLkk

RL^÷kuLkk fkhýu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe

Lkðe Lkðe Ÿ[kR çkLkkðe hÌkkt Au, íku

Mktòuøkku{kt hkufkýfkhkuyu ¼qíkfk¤Lke

¼q÷{ktÚke þe¾ðwt òuRyu yuðe Mk÷kn

rLk»ýkíkku ykÃke hÌkk Au. su ÷kufkuuyu

yøkkWÚke þuhçkòh{kt hkufký fÞwO nkuÞ

íku{ýu yíÞkh «kurVx çkwf fhðkLkku Mk{Þ

Au. òu LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íkku Ãký íku

Mkh¼h fhðkLke íkf {¤þu. yk ÷uð÷u

þuhçkòh{kt LkðuMkhÚke «ðuþeLku ¾heËe

fhðkLke yuLkkr÷Mxku Mk÷kn ykÃkíkk LkÚke.

rLk»ýkíkkuLkk {íku yk MíkhuÚke çkòh{kt

8Úke10 xfkLkwt fhuõþLk ykðþu.

y{ËkðkË, íkk.15

Mk¤tøk Mkkík{k fkhkuçkkhe Mkºk{kt

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkwt {ku{uLx{

ykøk¤ ðÄíkkt çkòh yuf ÃkAe yuf Lkðe

Ÿ[kRLku MÃkþeo hÌkwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»koLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k {kxu yrøkú{

fhLke [wfðýeLkk yktfzk «kuíMkknf hÌkk

nkuðkLkk ynuðk÷Úke çkòhLku {sçkqík

xufku {éÞku níkku. WÃkhktík rh÷kÞLMk,

RLVkuMkeMk, yu[zeyuVMke çkUf, {khwrík

MkwÍwfe Mkrník RLzuõMk ykÄkrhík

fkWLxMko{kt ÔÞkÃkf ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk 19,500 y™u rLk^xe

5,850Lke 32 {rnLkkLke Lkðe xku[

Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk 19,346.96Lke

çktÄ Mkk{u 19,343.74Lke MkÃkkxeyu

¾wÕÞku níkku. Lke[k{kt 19,340.99

MkwÄe økÞk çkkË RÂõðxe{kt {qze«ðkn

MkkíkíÞÃkqðof X÷ðkðkLkwt [k÷w hnuíkk

íku{s yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzkyu

íkuSLku çk¤ ykÃkíkkt RLzuõMk MkzMkzkx

19,554.50Lke rËðMkLke xku[Lku

yktçÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk

155.15 ðÄeLku 19,502.11Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkkík MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt 1280 ÃkkuRLxLkku íkku®íkøk

WAk¤ku ÚkÞku Au. rLk^xe yktf{kt {kuxk

¾u÷kzeykuLke Ãkfz ðÄe nkuðkÚke íkuSLkku

Ëkuh ykøk¤ ÷tçkkíkk rLk^xeyu

5,850Lkwt çkurhyh Ãký Ãkkh fÞwO níkwt.

þYykíke Lkh{kRLku Ãkøk÷u RLzuõMku

5,800Lke MkÃkkxe íkkuze níke. RLxÙkzu{kt

rLk^xe 5,792-5,869 ðå[u yÚkzkÞk

çkkË AuÕ÷u 65.40 ÃkkuRLx WÃkh

5,860.95Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe AuÕ÷k Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt 381

ÃkkuRLx QAéÞku níkku. M{ku÷ yLku

r{zfuÃk RLzuõMk ykuðhçkkìx ÃkkurÍþLk{kt

nkuðkLkk øk¼hkxÚke íku{kt ðu[ðk÷eÚke

ÃkeAunX ÚkR níke.

MkuLkMkuõMk{kt ðuRxus Ähkðíkkt

ç÷w[eÃk þìhku{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý

hnuíkkt yksu çkòh{kt ðÄw MkwÄkhku òuðk

{éÞku nkuðkLkwt çkúkufhðøko sýkðu Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf {rnLkkÚke

ðÄw Mk{Þ çkkË ÃkwLk: Y. 1,000Lkwt ÷uð÷

òuðk {éÞwt níkwt. ykhykRyu÷ 2.30

xfk {sçkqík ÚkR Y. 1,010.45 ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ MkuLMkuõMk{kt

MkkiÚke ðÄw 11.90 xfk ðuRxus Ähkðu

Au. yksu ykhykRyu÷Lkwt fw÷ {kfuox

fuÃk. ðÄeLku Y. 3.30 ÷k¾ fhkuzLke

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu

MkuLMkuõMk{kt 9.74 xfk ðuRxus Ähkðíkk

çkeò ¢{Lke ftÃkLke RLVkuMkeMkLkku þìh Y.

3,059Lke ÷kRV xkR{ xku[Lku MÃkþeoLku

AuÕ÷u 2.49 xfk WÃkh Y. 3,050.15

çktÄ ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt rhxu÷Lkk

{sçkqík zuxk yLku rhfðhe ytøku VuzLkk

rLkðuËLkLku Ãkøk÷u ykRxe ftÃkLkeyku{kt

ykf»kof çkk$øk hÌkwt níkwt. rð«ku 2.55

xfk ßÞkhu xeMkeyuMk 2.18 xfk ðæÞku

níkku.

yuzðkLMk xuõMkLkk «kuíMkknf yktfzkÚke nurððuRx fkWLxMko{kt ÷uðk÷eLkwt yk¢{ý

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk òuðk {¤íkkt

MkkuLkk y™u [ktËeLkk ¼kð ykøkÍhíke

íkuS MkkÚku fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au.

[ktËe{kt {kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký

òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[

òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËe

økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu 230

YrÃkÞk ðÄeLku Y. Y.32,760Lkk Míkhu

yku÷ xkE{ nkE hne níke. y{ËkðkË

¾kíku Ãký [ktËeyu yíÞkh MkwÄe{kt «Úk{

ð¾ík Y.32,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

níke. íku{s MkkuLkkLkku ¼kð økík 8{e

MkÃxuBçkh çkkË Vhe Y.19,500Lkk

xku[Lkk rþ¾h WÃkh ÃknkUåÞku níkku.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký [ktËe

Y.32,400 yLku MkkuLkw t

Y.19,500Lkk Lkðk Míkhu hÌkkt níkkt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku

rËðMk{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Mkku{ðkhLkk

Y.31,400Lkk çktÄ¼kð{kt Y.700Lkku

QAk¤ku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.32,100 ÚkE

níke. íku{s hksfkux{kt [ktËe çku

rËðMk{kt Y. 700Lkk íkku®íkøk WAk¤k

MkkÚku Y. 32,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hne níke. ðirïf yÚkoíktºkku{kt MkkuLkk

yLku [ktËe{kt hkufký {kxuLke LkkUÄÃkkºk

{ktøk rLkf¤íkk Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk

Au. çkeS íkhV rðËuþe Vtzku îkhk ËuþLkk

þìhçkòh{kt MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷e

nkÚkÄhkíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32

{rnLkkLke Lkðe xku[ WÃkh çktÄ hÌkk

níkkt.

RhkuÍ RLxhLkuþLk÷u YrÃkÞk

158-175 «kRMk çkuLz ònuh

{{wwttççkkRR:: {erzÞk yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke RhkuÍ

RLxhLkuþLk÷u Y. 158-175Lke «kRMk çkuLz

Lk¬e fhe Au. 17 MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe

hnu÷e yk ftÃkLke ykRÃkeyku îkhk Y. 350

fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. yk{ktÚke Y. 280

fhkuz 2011 yLku 2012{kt he÷eÍ ÚkLkkhe

rnLËe, íkkr{¤ yLku yLÞ «kËurþf ¼k»kkLke

rVÕ{ku {kxu Vk¤ðþu.

{kR¢kuMkuf VkRLkkLMk{kt «kRMk

çkuLz Y. 113-118 Lk¬e

yy{{ËËkkððkkËË:: {kR¢kuMkuf VkRLkkÂLþÞ÷

MkŠðMkeÍLkk ykRÃkeyku{kt Y. 113Úke 118Lke

«kRMk çkuLf Lk¬e ÚkR Au. ftÃkLke 17{eyu

12,500,000 RÂõðxe þuhkuLkku ykRÃkeyku ÷RLku

ykðe hne Au. çkwf rçk®ÕzøkLkk ykRÃkeyku{kt 50

xfk rnMMkku õÞwykRçkeLku Vk¤ððk{kt ykðþu 35

xfk rnMMkku rhxu÷ RLðuMxhkuLku ykuVh fhkþu.

ftÃkLke rðMíkhý fk{økeheLke LkkýkfeÞ òuøkðkR

{kxu ykRÃkeyku fhe hne Au.

hksfkux íkk.1Ãk

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

WzkWz ¾heËe þktík Ãkzðk ÷køkíkk íku{s

Lkðe ykðfku Lksh Mkk{u Ëu¾kðk ÷køkíkk

¼kðkuLkk ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku

Au. yksu 94Ãk Úke 9Ãk0Lkk ¼kðu [kh-

Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Mkktsu

940{kt fkuE ÷uðk hkS Lknkuíkw. íku÷eÞk

xeLkLkku 147Ãk-14Ãk8 Lkku ¼kð níkku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe Mkk{u

øk¼hkx ¼he ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk yksu

ðÄw Y.8 ½xeLku 477 Úke 480Lkk ¼kðu

3Ãk xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷ykuu

zççku Y.10 ½xkzíkk çku rËðMk{kt

1ÃkLkku ½xkzku ykÔÞku Au. Ãkk{kur÷Lk

÷wÍ 443 Úke 444 yLku MkkuÞk÷wÍLkku

4Ãk8 Úke 460Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e : MkkWÚk{kt Lkðe

{økV¤eLke Äe{e ykðfku [k÷w Úkíkk

íku{s Mkkihk»xÙ{kt W½kz [k÷w hnuþu. íkku

xwtf Mk{Þ{kt Lkðe ykðfku þY ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk ðå[u yksu ÄkuhkS MkkEz

¾ktzeLkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.Ãk00 ½xeLku

13Ãk00 Lkku ¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt {ktøk yLku

ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk íku{s ËuþkðhkuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnuíkk n{ýk ¼kðkuLkwt

ð÷ý xfu÷ hÌkk fhu Au. yksu Ãk00

økwýeLke ykðfu Mke Lkku h710-h7Ãk0

yLku ze Lkku h670-h700Lkku ¼kð

hnu÷.

½ô : ½ô{k r{÷kuLke ¾heËe

rLkf¤íkk økEfk÷u rfðLx÷u Y.hÃk

ðæÞk çkkË yksu ðÄw Ãk Lkku MkwÄkhku

ykðíkk hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku

1h60Lkku sqLkkøkZ ¾kíku 1hhÃk -

1h40, y{ËkðkË ¾kíku 1h70-

1h80 yLku çkhkuzk ¾kíku 1h8Ãk Úke

1h90Lkk ¼kð ðuÃkkh níkk.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3060.65 525936 16198.00

rh÷kÞLMk 1010.45 1574135 15870.00

íkkíkk Mxe÷ 603.40 1807595 10926.00

yu[zeykEyu÷ 270.75 3899135 10567.00

íkkíkk {kuxMko 1024.30 1013452 10563.00

ELVkuurMkMk 3050.15 231040 7001.00

ykEMkeykE çkìtf 1098.80 601374 6612.00

rh÷k.furÃkx÷ 822.85 724150 5928.00

yu÷ykEMke nkW.rVLkk 1275.45 446904 5640.00

ykEzeyuVMke 199.35 2479402 4921.00

rh÷kÞLMku yuf {kMk çkkË

1,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

M{ku÷ y™u r{zfuÃk

þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

MkuLMkuõMk 19,500, rLk^xe 5,850Lku Ãkkh

rMktøkíku÷{kt ¾heËe yxfíkk Lkh{kE

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

rh÷kÞLMk 7670039 77414.47 1014.30

íkkíkk {kuxMko 6505310 67966.83 1027.50

Mxux çkìtf 1816562 55955.56 3065.00

ELVkuMkeMk 1793081 54343.98 3050.00

íkkíkk Mxe÷ 7214257 43599.36 604.45

ykuyuLkSMke 2595859 37079.51 1412.00

ykEMkeykE çkìtf 3326158 36645.95 1103.60

yu[zeyuVMke çkìtf 1275158 30130.45 2381.75

yu÷ykEMke nkW.rVLkk 2349828 29603.37 1274.80

ykEzeyuVMke 13899088 27584.13 199.85

MkkuLkwt yLku [ktËe Lkðe xku[ Ãkh

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 200.0019500.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0032100.00

rLk^xe yktf

+ 65.405860.95

¢wz ykuE÷

- 1.9474.86 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ELVkuMkeMk 3050.15 2.49

rh÷kÞLMk 1010.45 2.30

rð«ku 426.85 2.25

xeMkeyuMk 913.60 2.18

yu[zeyuVMke çkìtf 2376.25 1.76

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.11 ÞuLk 54.40 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158541.86 fhkuzÞwhku 60.15y{u. zku÷h 46.36

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.136026.59 fhkuz

19502.11çktÄ ÚkÞku19343.74

¾w÷eLku

(+155.15)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 1024.30 2.86

Mxux çkìtf 3060.65 1.70

yuMkeMke 959.80 1.14

suÃke yuMkkurMkÞux 124.95 1.03

rMkÃ÷k 307.55 0.93

ðhMkkËe Ãkkýe ÃkzðkLku

fkhýu fBÃÞwxh íkÚkk

hufkuzoLku Úkíkwt LkwfMkkLk

hsqykík fhðk Aíkkt

Mk{MÞkLkku fkÞ{e

Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

zeSðeMkeyu÷Lke Mkwhík Mkfo÷

ykurVMk{kt ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãkkýe

ÃkzðkLke Úkíkk fux÷ef ykurVMkku{kt ÃkkuÃkzk

¾hðkLku fkhýu f{o[kheykuLke ÃkhuþkLke{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu õÞkhuf íku{Lkk

Ãkh ÃkkuÃkzk Ãkzu íkku òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu Ãkkýe ÃkzðkLku

fkhýu zeSðeMkeyu÷Lkk fBÃÞwxh íkÚkk

yLÞ hufkuzoLku LkwfMkkLk Úkíktw nkuðk Aíkkt

rhÃkurhtøk fhkððkLke Ëhfkh MkwØkt ÷uðk{kt

ykðíke LkÚke. íkku þwt zeSðeMkeyu÷Lkku fkuR

f{o[khe ÃkkuÃkzk ¾hðkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷

¼uøkku ÚkkÞ íkuLke hkn òuðkR hne Au?

Mkwhík Mkfo÷ ykurVMk{kt ykðu÷k zÙku$øk

rð¼køk{kt yksu ÃkkuÃkzk ¾Þko níkk Ãkhtíkw

fkuR f{o[khe íku MÚk¤u nksh Lkrn nkuðkLkk

fkhýu fkuuRLku ðkøÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw yk

Mk{MÞk AuÕ÷k A {kMk WÃkhktíkLke Mkíkkðu

Au. yk ytøku yøkkW VrhÞkË fhíkk

ÃkkuÃkzkLku Vhe ÃkkAk Mke{uLx {khe Ãkqhe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk, íÞkhçkkË Vhe ÃkkAe

íku s fkÞoðkne fhkÞ níke. wÃkhtíkw íkuLkku

fkÞ{e Wfu÷ ÷ðkíkku LkÚke, suLkk fkhýu

fk{ fhíkk Mk{Þu f{o[kheykuLkk {kÚkk Ãkh

Mkíkík Mktfx AðkÞu÷wt nkuÞ Au, Aíkkt íktºk

MkwÄhðkLktw Lkk{ ÷uíktw LkÚke.

yk WÃkhktík ðhMkkËLke rMkÍLk{kt Ãký

ðhMkkËe Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk Ãký

Q¼e nkuÞ Au, suLku fkhýu fux÷ef ðkh

fBÃÞwxhLku íkÚkk hufkuzoLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

yk ytøku ðkhtðkh ík{k{ rð¼køk îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðe íku{s

f{o[kheyku îkhk «uÍLxuþLk Ãký hsq

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkkfeËu rhÃkuh

fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

rhÃkurhttøk fhðk ÃkkA¤ {kuxk¼køku Ëw÷oûk

Mkuððk{kt ykðu Au. yk ytøku rhÃkurhtøkLke

fkÞoðkne íkkfeËu þY fhkÞ íkuðe

f{o[kheykuLke {køk Au.

DGVCLLke ykurVMk{kt AíkLkkt

ÃkkuÃkzk ¾Þko : f{o[kheyku{kt ¼Þ

ðesftÃkLkeLke Mkfo÷ f[uhe{kt

AíkLkku ÃkkuÃkzku ¾he Ãkzíkk øk¼hkx

Vu÷kÞku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 15

Mkksw þu¾ níÞkLkk fuMk{kt yuf

ykhkuÃkeLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

{k[o {kMk{kt Mkksw þu¾

(Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk,

s{Á¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe

ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke. Mkßsw

fkuXkheLkk {kýMkku ßÞkhu MkkswLku þkuÄe

hÌkk níkk íÞkhu MkkswLkuk ¾kMk r{ºk

ÞwLkwMky÷e MkiÞËy÷eLkwt yÃknhý fheLku

íkuLku LkkLkÃkwhk ÷E sE {kh {kÞkuo níkku.

Mkßsw fkuXkhe Mkrníku íkuLku {kÚkk{kt ík÷ðkh

{khe níke. yk çkLkkð{kt Ãký Ãkku÷eMk

VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. Mkn ykhkuÃke

MkEË yçËw÷ hÍkf þu¾u fhu÷e ò{eLk

yhS yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

r[ºkhíLkrðr[ºkktøkt r[ºk{k÷krð¼qr»kík{T> fk{ÁÃkÄht Ëuðt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

Lkxhks yuÃkkxo-2 ¼køkkík¤kð

▲ríkÁ{k÷k fkuBÃk. ykLktË{n÷ hkuz

▲WÄLkk ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe

▲øk÷u{tze MkwÚkkh Vr¤Þwt

▲÷e{zk[kuf íkeLkçk¥ke

▲MktMfkh Þwðf {tz¤, y{hku÷e

▲fíkkhøkk{ Ëhðkò

▲r[LLkw ÃkeXðk,

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkk¤fkuLkk ç÷zøkúqÃk

fku{Lk ykðíkkt ðÄw

Ãkheûký fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

çk{hku÷eLke nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞu÷e

çkk¤f-çkk¤feLke yË÷k-çkË÷eLku

fkhýu {wMkeçkík{kt {wfkÞu÷k Ãkrhðkh

yLku zkuõxhkuLku ç÷z økúqÃkLkk xuMxÚke

Ãký fkuE ÷k¼ ÚkÞku Lk níkk {kíkk-

rÃkíkk íkÚkk çktLku çkk¤fkuLkk ç÷z økúqÃk

Ãký fku{Lk ykðíkk nðu çkÄku s

Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh hnuþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu çk{hku÷e

hkuz Ãkh ykrþ»kLkøkh{kt hnuíkkt

«u{e÷kçkuLk ÃkhMkku¥k{ MknkLke yLku

ÃktkzuMkhk f{oÞkuøke MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

MkkrnËk yfçkhy÷e MkiÞË yk çktLku

«MkqíkkLke økík þrLkðkhu hkºku çku

r{rLkxLkk ytíkhu çk{hku÷e hkuzLke

MkwrðÄk nkurMÃkx÷{kt rzr÷ðhe ÚkR

níke. nkurMÃkx÷Lkk [kuÃkzu ËþkoðkÞk

{wsçk «u{e÷kçkuLku ÃkwºkeLku ßÞkhu

MkkneËkçkeyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku

níkku. òu fu, «u{e÷kçkuLkLkk Ãkrík

ÃkhMkku¥k{¼kRyu çkk¤f

yË÷kçkË÷e fhe ËuðkÞk nkuðkLkku

nkurMÃkx÷íktºk Ãkh ykûkuÃk fhe ¼khu

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. ¼khu

{kÚkkfqx-ntøkk{kLku Ãkøk÷u WÄ™k

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåkíkk çktLku çkk¤fku

yLku {kíkk-rÃkíkkLku WÄLkk Ãkku÷eMk

zeyuLkyu Ãkheûký {kxu rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ÷R ykðe níke. zeyuLkyu

ÃkheûkýLke «r¢Þk ÷ktçke nkuR rMkrð÷

«þkMkLku «Úk{ ç÷z økúqrÃktøkLke

«kurMksh nkÚk Ähe níke. su yLðÞu

økík hkus Mkðkhu VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk

ðzk zku. økýuþ økkuðufh yLku zku.

økkiihktøk Ãkxu÷Lke xe{u çktLku çkk¤fku

yLku {kíkk-rÃkíkkLkk ç÷zLkkt MkuBÃk÷ku

÷eÄk níkk.

{uR÷ [kRÕzLkwt yku ÃkkurÍrxð,

MkkneËkçkeLkwt yku ÃkkurÍrxð,

yfçkhy÷eLkwt yku ÃkkurÍrxð, rV{u÷

[kRÕzLkwt yku Lkuøkurxð ßÞkhu ykûkuÃk

fhLkkh ËtÃkíke «u{e÷kçkuLkLkwt yku

Lkuøkurxð yLku ÃkwÁ»kku¥k{¼kRLkwt çke

ÃkkurÍrxð ç÷z økúqÃk ykÔÞwt níktw.

rhÃkkuxo yLkwMkkh çktLku ËtÃkíke çkk¤f

yÚkðk çkk¤fe fkuELku Ãký sL{

ykÃke þfu íku{ Au yux÷u ç÷z økúqÃkLkk

ykÄkhu yu{ fne þfkÞ Lknª fu

MknkLke ËtÃkíkeyu s ËefheLku sL{

ykÃÞku nþu yLku MkiÞË ËtÃkíkeyu s

çkk¤fLku sL{ ykÃÞku Au. yux÷u nðu

çkÄku Ëkhku{Ëkh zeyuLkyu xuMx Ãkh Au.

çkk¤fkuLke yË÷kçkË÷e: nðu

zeyuLkyu xuMx Ãkh s ykÄkh

Mkwhík, íkk. 15

zw{Mk [kufze ÃkkMku Íq{¾k

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku çkËhe¼kR

Ãkkrx÷ íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

çkËhe¼kRLkku 14 ð»koLkku Ãkwºk yûkÞ

YtZ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾kxeðk÷k

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au.

yûkÞ økík 13{e íkkhe¾u Mkðkhu

Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Ãknuhe þk¤kyu

òô Awt yu{ fne ½huÚke LkeféÞk çkkË

÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. zw{Mk

Mkw÷íkkLkkçkkË íkÚkk þk¤kLkk

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt íkÃkkMk

fhðk Aíkkt yûkÞLkku Ãkíkku Lknª

÷køkíkk çkËhe¼kRyu yk ytøku

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke

níke.

yuyuMkykR çkkçkh¼kRyu

yûkÞLke íkÃkkMk þY fhe níke. yk

Ëhr{ÞkLk yûkÞ ðuMkw rðMíkkh{kt

hnuíkk MktçktÄeLku íÞktÚke {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkrhðkhu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt

yûkÞu íku ÃkheûkkLkk zhÚke ¼køÞku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ½huÚke þk¤kyu

sðk LkeféÞku íÞkhu íku yuf òuze

fÃkzkt Ãký ÷uíkku økÞku níkku.

ËwçkE ¢kRrMkMk, ðirïf çkòhku{kt

fzkfkLku Ãkøk÷u ÂMÚkrík çkË÷kE

Mkwhík Mkrník hkßÞ{kt

yuLkykhykRLkk hkufký{kt yLkuf

økýku ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 15

nk÷{kt rðïLkkt çkòhkuLke ÚkÞu÷e ÃkeAunX yLku ðíkkoR

hnu÷e ytþík: {tËeLku Ãkøk÷u yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk,

ËtÃkíkeykuLku hkufký {kxu Vheðkh ðíkLk ÞkË ykÔÞwt Au. ðirïf

çkòh{kt íkuS ðu¤kyu ðíkLk{kt hkufký çkkçkíku LkÒkku ¼ýe

hnu÷k yuLkykhykRyku íkuS{kt ykðe hnu÷e ykux Mkk{u

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku ðíkLk{kt hkufký íkhV ðéÞk Au. suLku

Ãkrhýk{u Mkwhík, ykMkÃkkMkLkkt þnuhku Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au. fkhý fu, AuÕ÷k ºký {rnLkk hkßÞLkkt

þnuhku{kt rðrðÄ ûkuºku yuLkykhykR WãkuøkÃkríkykuLkk

hkufký{kt çkuÚke ºký økýku MÃkü ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u

þnuhkuLku fhkuzkuLkwt hkufký {éÞwt Au.

rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt çkòhku{kt n{ýkt fzkfku çkku÷e

hÌkku Au. [kh {rnLkk yøkkW ÚkÞu÷k ËwçkR

¢kRrMkMk ÃkAe ðirïf hkufkýfkhku Akþ

Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãke hÌkk Au. ÞwyuRLkwt

{kfuox Ãký íkqxâwt Au. y{urhfkLkk rðrðÄ

Mkuõxhku 50 xfk zkWLk Au íku{s Lkkufhe{ktÚke

AxýeÚke ÷kufku zhe økÞk Au. yk ík{k{

ÃkrhÂMÚkríkykuLku òuíkk yuLkykhykRykuyu

hkufký fhðk {kxu ðíkLk Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke

Wíkkhe Au. ynª RLzrMxÙÞ÷ Mkuõxh, rhÞ÷

yuMxux{kt støke hkufký fhe hÌkk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt

çktø÷kuÍ «kusuõxÚke {ktzeLku þku®Ãkøk MkuLxh «kusuõx Ãkh «Úk{

ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku Mkwhík VhíkuLkkt

økk{ku{kt hkufkýfkhkuyu fhkuzkuLkwt hkufký fÞwO Au. su{kt

AuðkzkLkk yuf økk{{kt íkku 400 çktø÷kuÍLkk «kusuõx Ãkife

225 çktø÷kuÍ yuLkykhykRykuLkwt hkufký Au. ßÞkhu ¼Y[,

ytf÷uïh{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt çkLku÷k rðrðÄ «kusuõxku{kt

60 Úke 70 xfk sux÷wt hkufký ÚkÞwt Au.

yk{, yuLkykhykRyku ðirïf çkòh{kt òu¾{ ÷uðkLku

çkË÷u ynª hkufký fheLku ÃkkuíkkLke {qze rMkõÞkuh fhðk Ãký

{køku Au. rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ sÞtík

økýkºkkyu sýkÔÞwt níktw fu, rðï{kt «kR{ {kfuox{kt {tËe Au.

suLku Ãkøk÷u hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku{kt yuLkykhykRykuLkk

hkufký{kt ºký økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Ërûký økwshkík{kt

çkkhzku÷e, LkðMkkhe, fk{hus suðkt LkkLkkt þnuhkuLkku Ãký

Mk{kðuuþ ÚkÞku Au. yk ÃktÚkf{kt yuLkykhykR ÃkrhðkhkuLke

MktÏÞk Ãký {kuxe Au. suyku Ãknu÷kt çkkÞMko níkk nðu RLðuMxh

çkkÞMko çkLÞk Au. rhÞ÷ yuMxux{kt hku-nkWMk,

{kuÕMk yLku çktø÷kuÍ

«kusuõx MkkÚku

þku®Ãkøk MkuLxh{kt

Ãký hkufký ðæÞwt

Au.

NRI {kxu ðíkLk{kt hkufký ©u»X

Mkwhík, íkk. 15

Mkku{ðkhu þnuh{kt çkLku÷k yíÞtík þh{sLkf

çkLkkð{kt ®÷çkkÞíkLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh

çk¤kífkh fÞko çkkË íkuLke rLkËoÞÃkýu níÞk fhkÞkLkwt

çknkh ykÔÞtw níktw. òufu, {kMkq{kuLku hnUMke Lkk¾íkk

nðMk¾kuhku nk÷Lke ½zeyu Mk{ks {kxu

÷k÷çk¥keMk{kLk çkLke økÞk Au. íku{kt Ãký íktºkyu ykðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt íkkfeËu Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkLke yíÞtík

ykð~Þfíkk Au. fkhý fu, ykðwt f]íÞ fhLkkhk yLku

{kLkrMkf heíku rÃkzkuVkur÷ÞkÚke Ãkezkíkk nðMk¾kuhkuLke

MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au yuðwt ykðk çkLkkðku

ÃkhÚke LkkUÄkR hÌkwt Au.

çkk¤fku MkkÚku çk¤sçkhe fhíkk nðMk¾kuhku fux÷eÞ

ðkh Ãkfzkíkk LkÚke. ykðk níÞkhkykuLke {kLkrMkf

nk÷ík Ãký [kUfkðLkkhe Au. fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ

fu {kMkq{ çkk¤fku yux÷u fu 12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt

çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄkuLkwt ð¤øký Ähkðíkk

nðMk¾kuhku ‘rÃkzkuVkur÷Þk’ Lkk{Lke {kLkrMkf çke{kheÚke

Ãkezkíkk nkuÞ Au. ¾kMk fheLku þk¤kyku{kt síke ðu¤kyu

íkuykuLkku çkk¤fku MkkÚku ¼uxku ÚkR òÞ Au yÚkðk

Ãkkzkuþeyku, MktçktÄeyku îkhk Ãký ykðwt f]íÞ

yk[hðk{kt ykðíktw nkuÞ Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkeÞ ík]ró

Mktíkku»kðk {kxu Mkíkík ç÷q rVÕ{ rLknk¤íkk nkuÞ Au.

þk¤kyu síkkt çkk¤fku-çkk¤feyku MkkÚku {òf {Míke

fhðkLku çknkLku Auzíke Ãký fhíkk hnu Au.

yk ytøku {Lkkur[rfíMkf zku. {wfw÷ [kuõMkeyu

sýkÔÞwt níktw fu, LkkLkkt çkk¤fku MkkÚku þkherhf MktçktÄLke

½u÷Ak hk¾Lkkhkyku ‘rÃkrzÞkuVkur÷Þk’Lke çke{kheÚke

ÃkezkR Au. íkuykuLkwt {kLkMk s yuðk «fkhLkwt nkuÞ Au.

íkuyku çkk¤fku MkkÚku Wíkkhu÷e çÕkwq rVÕ{Lkwt ð¤øký

Ähkðíkk nkuÞ Au. þk¤kyku{kt fu nkR«kuVkR÷

fwxwtçkku{kt çkk¤fku MkkÚku yk «fkhLke Auzíke fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au.

nðMk¾kuhku ELxhLkux {khVíku Ãký MktÃkfo{kt

çkk¤fku MkkÚku þkherhf AuzíkeLke RåAk hk¾íkk

ykðk rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMík nðMk¾kuhku RLxhLkux {khVíku

Ãký Mkíkík MktÃkfo{kt hnuíkk nkuÞ Au. hkßÞ{kt nsw íku

çkkçkíku fÕ[h ykuAwt rðfrMkík At, Ãkhtíkw çknkhLkkt

þnuhku{kt ‘rÃkzkuVkR÷’ fBÞwrLkxe Ãký Mk[o fheLku íkuyku

ykÞkusLk fhíkk nkuÞ Au.

ÃkheûkkLkk zhu rðãkÚkeo ¼køÞku,

MktçktÄeLku íÞktÚke {¤íkk hkník

Mkksw þu¾ {zoh

fuMk{kt ykhkuÃkeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Vkuh{ økkuxe

íkk. 16-9-2002

furðLk Ëkuþe

íkk. 14-9-2009

«þktík ftMkkhk

íkk. 16-9-2005

Mkk[e {kuËe

íkk. 16-9-2005

Ëuð÷ fkUMkçkkðk÷k

íkk. 16-9-2009

r¢þ

íkk. 16-9-2006

nuíðe {ktøkhku¤eÞk

íkk. 16-9-2009

rËÔÞ{ MkkuLkkýe

íkk. 16-9-2008

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

rÃkzkuVkur÷ÞkøkúMíkku îkhk çkk¤fku

Ãkh çk¤kífkh-níÞkLkk ðÄíkk

rfMMkk Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke

Mk{kLk : ðk÷eyku ®[íkkíkqh

12 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk

çkk¤fku rLkþkLk çkLkðkLkk rfMMkk

ðæÞk : ºký {rnLkkLkk çkLkkðku

çkkË ðk÷eykuLke íkfuËkhe sYheLkSfLke ÔÞÂõík Mkrník ík{k{

Ãkh Lksh hk¾ðkLke sYh

LkkUÄkE hnu÷k {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt ¼kuøk

çkLkLkkh çkk¤f yzkuþÃkzkuþLke fu LkSfLke

ÔÞÂõíkLkku s ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt ¾q÷u Au íÞkhu

çkk¤fku MkkÚku çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe ðk÷eykuyu

¾kMk íkfuËkhe ÷uðkLke ykð~Þfíkk ykðe Ãkze

Au. ðk÷eykuyu þk¤kMktfw÷, Ãkkzkuþeyku,

çkk¤fkuLkkt r{ºkðíkwo¤, rhûkk[k÷fku, Lkkufhku

ðøkuhu çkk¤f MkkÚku MktÃkfo{kt ykðíkk ík{k{Lke

LkkUÄ ÷R hk¾ðe òuRyu. íku çkkçkíku shktÞ Ãký

f[kþ hk¾ðe Lknª.

{kMkq{ku nuðkLkkuLkku Mkh¤ rþfkh

rðf÷ktøk ÷øLk rð»kÞf ði»ýð

ðrýf øk¼o©e{tík ÃkrhðkhLkk

29 ð»koLkk 5’ ÃkkuíkkLkku ÄtÄku

fhíkk. Þwðf {kxu Qå[

¿kkríkLke fLÞkLkk ÃkrhðkhsLkku

MktÃkfo fhu. VkuLk- 0261-

2237994 (9763)2010199679

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (10481)

2010199876

MkufLz{kt fkuBÃÞwxh ðu[ðkLkk Au

Võík: 3000 MktÃkfo:-

6544393 ({Þtf) (10473)2010199967

swLke xq Ône÷h íkÚkk ÷kuLkLkk 12nÃíkk ¼hLkkhLku ÷kuLk

9726813099 (10392)2010199677

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwt

yÚkðk 1% ÔÞksu hkufzk

YrÃkÞk {u¤ðku-93770-02310 (10494)

2010199945MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksu

YrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks

[qfðku-90993-42172(10494) 2010199947«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus

÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhík

MktÃkfo fhku. 9727488128

(10476) 2010199807Mk{Mík ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf

ÔÞks ¾uíke, ÃkMkoLk÷ yÚkðk

«kusuõx ÷kuLk {kºk 7

rËðMkku{kt! 35% Lke Aqx

(yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk) 09261317091,09261322031

2010199185MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6%

9898831620 (13991-B)2010199714

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh, swLke xw/

Vkuh ÂÔn÷h økkze WÃkh, 12

nókLkk çkUf Mxux{uLx WÃkh

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYrík

VkÞLkkLMk. 9375781087

(10477) 2010199783økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/ 09717810922/ 09717810618,0120- 2583411 (Billing)

2010200058ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku

økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk

fkuÃkku ohuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:

09833673080, 022-

65798983 2010200182

ONLY NIFTY HOTsufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s

Ãku{uLx- 97122-24292(9633) 2010199691þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101%{Lkeçkuf økuhtxe. 75674-

20595, 9913721521

(10480) 2010199864

þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-

30194, 9374509355

(10491-2) 2010199886þuhçkòh:- F&O yLku

Nifty{kt 101% ÃÞkuh xeÃMk

{u¤ðku. hkus f{kÞk ÃkAe [kso

ykÃkku. LkkUÄ:- 2 Úke 5 ÷kux{kt

fk{ fhðkðk¤kyus VkuLk

fhðku. Contact:-9033574865 (10460)

2010199779

þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallsCash, Nifty, Future,-9714280987 (8484-85)

2010165235

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,

Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,

õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,

25, 27, 30 ÷õÍhe çkMk

M÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.

23, SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066. VkuLk. 2323260

(10480) 2010199854“sÞk xwMko” MÃku. fuhk÷k,

fLÞkfw{khe, ©e hk{uïh{T,

fkuzkEfuLkk÷ xÙuLk yLku çkMk

«ðkMk, økwshkíke s{ý MkkÚku

Mkkhe nkux÷ku{kt hkºke hkufký,

rË.15, W.íkk. 27 MkÃxuBçkh

2010, 29 ykuõxkuçkh

2010, 12 LkðuBçkh 2010

MktÃkfo: çke-5, rðþk÷Lkøkh,

økwshkík økuMk Mkfo÷ Mkk{u,

yzksý hkuz, Mkwhík. M:9427139812, 2783203(10465) 2010199768Ãkqò xÙkðuÕMk (Ëeðk¤e{kt) yuMke

÷õÍhe{kt økkuðk {nkçk¤uïh

þehze rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe

¼køk¤. 9825567760

(10464) 2010199912rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz,

rË.12. Yk.68900.

{wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt

hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[,

rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke

økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷.

Unique Holiday Surat.2464550, 2464551

(10482) 2010199846yku{ rþð{ xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2 x 2 AC çkMk îkhk

Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík

ßÞkurík÷ªøk økkuðk,

{nkçk¤uïh, rËðMk-23WÃkzþu íkk.1-11-10, 2 x 2çkMk îkhk søkLLkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkk Mkkøkh,

ËkSo÷ªøk, LkuÃkk¤, AÃkiÞk,

yÞkuæÞk rËðMk-19 WÃkzþu

íkk.1-11-10. M.9428179094,9427517758 (14214-B)

2010199683

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStar

hu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(10482) 2010199845½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10482) 2010199827½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

93770-47111

(10482) 2010199833IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh 9879307630,

9327520061 (10482)

2010199837ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10483)

2010199849TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10482)

2010199840

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10457) 2010199693{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(10258) 2010199666yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/

{swheÚke/ðu[ký íkkS{k-

yuBçkúkuþ-suzuMkfu 9825194791, 9925034791(10432) 2010199222yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt-ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠíkf¼kR Ãkxu÷

9724477210 (10477)2010199928

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,

WÄLkk zuÃkku, 099245

91602, 099245-

92170, 96240-80602

(10477) 2010199818yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt

÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR:

9825438909,

yïeLk¼kR: 99137

87977 hk{S¼kR:

9825261330 (10478)

2010199782

ykÃkðkLkk Au. rðLkk{qÕÞ

÷uçkúkzkuh fqíkhk (2) suLkw t

ÃkkuíkkLkwt Vk{o nkuÞ íku{s Mkkhe

heíku Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðk

íku{s Mkwhík{kt s hk¾Lkkh

ÔÞÂõíkyu MktÃkfo fhðku.

6616018, 6616020

(10465) 2010199767

çkÄks ËuþLkk rðÍexh, MxwzLx-

rðÍk. fuLkuzk ykuMxÙur÷Þk,

ÞwhkuÃk, fkÞ{e rðÍk Þwfu

HSMP Lkkuçk÷, Mkwhík.

9377737996 (10462)

2010199721ðfo Ãkh{ex fLMk÷xLx yLku

çkUf VkÞLkkLMk. (O) 0261-3191928, 9998355428(10476) 2010199930fuLkuzk ðfo Ãkh{ex rzÃ÷ku{kt/

rzøkúe E÷ufxÙeþeÞLk íkÚkk PRøkuhtxeÚke fhe ykÃkeþwt. yusLx

ykðfkÞo- 9328292659/0265-3087732

2010199669fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,

RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxh

rðÍk 9376837516- 17-

18 2010194755økÕV {kxu yhsLx Mfuh VkuÕzh

E÷ufxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xu÷h,

yusLx ykðfkÞo-

9328292659/ 0265-3087732 2010199668WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10485)

2010199981

Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(10476)

2010199793

íkhtøk {Mkks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

499/- 81285718232010198487

E÷uõxÙkuÃkuÚkef {uzef÷

MkeMx{{kt zeÃ÷ku{k fku»ko,

MkxeoVefux fku»ko, hSMxÙuþLk

yLku yuMkkuMkeyuþLk {uBçkh {kxu

{¤ku. Mkwhûkeík ¼rð»Þ(

MkhfkhLkk yæÞkËuþ {kºk

NEHM WÃkhs ÷køkw Úkþu)

Dr. Singh 95863172912010200175

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (10252-

3) 2010195680

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25%rzMfkWLx {ÞkorËík Mk{Þ {kxu

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk

þe¾ku. ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. Credible LkkLkÃkwhk.

9825106746 ðhkAk

9376980703 (10472)2010199953

CNC. CNC. CNC ¼khík

Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý

[uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk

Mkt[k÷eík Shivom CNCTraining Academy{kt

yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC(ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+

«kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke

íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk

fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k

Mkk{u, hks{nu÷hkuz,

ðzkuËhk./G-7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz,

ðzkuËhk. 9227439928/

9925013595 (14222-B) 2010199684

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx

100% økuhtxe «u{÷øLk,

AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,

þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷

(501{kt) fhðk{kt ykðþu.

9228295797 (A-3497-98) 2010190612©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY

100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx,

MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (10268-69) 2010196536{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (10418)

2010199003

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(10356) 2010198166©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (10393-94) 2010198905økýÃkrík rðþu»k fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk çku f÷kf{kt ½hçkuXk

Mk{kÄkLk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík

ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,

{qXfhý, øk]nf÷uþ,

MÃku~Þkr÷Mx. 9099733500(10290) 2010196594ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk Ëhuf

Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.

nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLku

SðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku.

Mkexe÷kRx {uRLkhkuz.

9825254766 (10399-400) 2010198996

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(10451) 2010199728¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10451) 2010199732H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10451)

2010199735LkðËwøkko fkr÷fk WÃkkMkf

(EåAkÄkhe y½kuhe íkktrºkf) 3

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{.

(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, {nk{kuneLke

AqxkAuzk, {qX[kux, {u÷erðãk,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk)

MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke, ÃkríkLkk

ºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{

fhkðwt. Mk{MÞk ík{khe

Mk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke.

y{ËkðkË. 9712131169(A-3477- 78- 79)20101896673 f÷kf{kt ½uh çkuXk Lkwhnswhe

E÷{Úke Mk{kÄkLk EÂåAík

ðþefhý 096600612952010199823

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (10451)

2010199739

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10474)

2010199760

MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1,

4-7. (10328)

2010197662ËkY Akuzkðku (ðkÃke{kt)

{kýMkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku

(hrððkhu- 11 Úke 4)

9879015431 (10422)2010199157

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt,

ÔÞÂõíkLku fÌkk ðøkh Akuzkðku

{¤ku, Mkwhík+ zªzku÷e.

9879015431 (10420)2010199152

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010196182MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,

{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,

rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke

5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807

(10481)

2010199869

ELðuMx fhku Ãk000 Úke

Ãk,00,000 MkwÄe yLku {u¤ðku

1h-{rnLkk MkwÄe h0% Lkku

«kuVex + hexLko fuÃkex÷

yu{kWLx + yuzðkLMk PDC[uf + ÷eøk÷ yuøkúe{uLx.

ðuçkMkkEx: www.ezinerevenue.comContact: 93275-19191,0261-3132209 (10456)

2010199689Ëhuf «fkhLkk økuMk økeÍh íku{s

RO Ã÷kLx, RLzMxÙeÞ÷ yLku

zku{uMxef MkuÕMk yuLz MkŠðMk

VkuLk. 0261-6545146,

98255-00197, 92279

02461 ©e{nk÷û{e

{uxÕMk(10118-20)

2010193254^Þw[h økúwÃk Võík 7990/-çk[ík 200% {rnLkkLkk

80,000+ f{kðku.

9377583981 (10477)2010199925

{Õxe÷uð÷ {kfuoxªøk- ISO-9001: 2008 ftÃkLke ÞwLkef

«kuzõx yLk÷e{exuz çkkÞLkhe-

Ã÷kLk õ÷çk ELf{ yuðkuzo

heðkuzo yußÞwfuþLk MkeMx{

yufðkh ÷ezhku y[wf {w÷kfkík

÷ku. PH- 7600031875(10475) 2010199965®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10462)

2010199725½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku

15000/- f{kyku. (fhkh

Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk.

9626009797/ 9725899312 (14222-B)

2010199686

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt

ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux Mkwhík.

9228429856, rðLkkÞf,

ð÷Mkkz- 9274761611(10357) 2010198162ÃkkxoxkE{ ELxhLkux ELf{

f{kyku. xÙuLkªøk {¤þu. [kso-

1000/- {Lkeçkuf økuhtxe.

6455852 (10472)2010199959

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ

MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,

çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,

ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe

yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

TVLkk Lkðk he{kuxo MkkEX{kt

heÃkuhªøk íkkífk÷ef Ãkå[eMk{kt

ðkuhtxeÚke rðLkkuË hurzÞku

÷k÷Ëhðkò. (10361)2010199682

UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk

9376110012/ 93761-

83175 (10476)

2010199815

{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkw t +

6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk,

økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷

MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{kt

þw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞw

Ewoasis - RutushriBuilding Opp. IDBIBank Makarpura Road8000064001/8000064002/8000064003

2010199638÷kuf÷/Mxkh xeðe {kxu Lkðk

{kuzu÷Lke sYh Au.

9924840123,

9925690209 (10465)2010199889

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku

òuEyu Au. Mkwhíke xuûkxkuheÞ{,

YÃk{ rMkLku{kLke Mkk{u,

Mk÷kçkíkÃkwhk. (10315)2010197514

Ãkøkkh+ ykf»kof fr{þLk

Mkwhík, ðkÃkeLke òýeíke çkUfkuLkk

õ÷uõþLk {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe õ÷uõþLk

yuõÍeõÞwxeð-15. çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. 222,

÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,

ÃkkhMke ÷kEçkúuheLke Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mk{Þ: 10 Úke1, 5 Úke 7 (10472)

2010199960Ãkxkðk¤k òuEyu Au

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu,

MkkÞf÷ nkuðe sYhe Au.

6676633 (10462)2010199921

Ãkxkðk¤k òuEyu Au ykurVMk

fk{ {kxu {¤ku- Mk{Þ: 4 Úke

6, ze Ãke rMkLÚkuxef,

çkeò{k¤u, ÞkLko[uBçkh,

LkkLkeçkuøk{ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk,

Mkwhík. (10483)2010200037

çkkhzku÷e{kt yuf Lkk{ktrfík

ftÃkLke {kxu 10 Úke 15

VkELkkLMkeÞ÷ yuzðkEÍh/

fLMk÷xLx òuEyu Au.

yÇÞkMk/ yLkw¼ðLke sYh

LkÚke. Lkku rVÕz òuçk. íkkífkr÷f

MktÃkfo fhku. hks- 02622-

650181. 310, r{÷uLkeÞ{

{ku÷, MkhËkh BÞwÍeÞ{Lke

Mkk{u, MxuþLkhkuz, çkkhzku÷e.

(10461) 2010199772Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate.9624440044, Delhigate :9227531234 (10314-5)

2010197004òuEyu Au. fkuBÃÞwxh nkzoðuh

yuLSLkeÞh 1 ð»ko yLkw¼ðe.

xw-Ône÷h sYhe.

9898170002,9328170002 (10491)

2010200028

ðkÃke/Mkwhík 1. {u÷/Ve{u÷

yufkWLxMk f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh 2. zÙkEðh 3.

Ãkxkðk¤ku ðÞ {ÞkoËk 25 ð»ko

fkirþf ÔÞkMk, 401,

rþðkts÷e yuÃkkxo{uLx, htøke÷k

Ãkkfo, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

(10472) 2010199949E÷uõxÙef÷, {efurLkf÷,

õðkur÷xe, Ãkh[us, Mxkuh,

rzMÃku[, fku{þeoÞ÷, MkuÕMk,

rMkõÞkurhxe, Ãku®føk, rV®÷øk,

#suõþLk {kuÕzªøk, EBÃkkuxo-

yuõMkÃkkuxo yLku yufkWLxMkLke

søÞkyku {kxu yLkw¼ðe

ÔÞÂõíkyku çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku

Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku.-

{uLkush (yu[.ykh.) rðsÞ

Mkku÷ðuõMk r÷r{xuz,

¼økðíkeMkËTLk, Mðk{eËÞkLktË

{køko, y÷ðh (hks.)

301001

{ku.09950995418,

09001292871,

09829494027 VuõMk:

0144-2332320 Email:[email protected]

2010199422

DTP ykuÃkhuxhku Laeidsíku{s Jants òuEyu Au.

þeðøkúkrVõMk 48 çkuÕSÞ{

rËÕneøkux Mkwhík. 2601212

(10480) 2010200048f{kðku {rnLku 5,00,000/-

økúußÞwyux, 12-ÃkkMk,

çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu

Mkwðýoíkf. 9909615126

(10476) 2010199803GNM/ANM LkMko òuEyu Au

ytºkku÷e rðMíkkhLke nkuÂMÃkx÷

{kxu. 9825338408

(10464) 2010199896MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au.

suLxMk/÷uzeÍ SONYERICSSON {kuçkkE÷Lkk

ðu[ký {kxu MktÃkfo: 158,

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, ¼khík

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{

÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, sÞðeh

{kuxh økuhusLke øk÷e{kt

MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf,

çk{hku÷ehkuz, Mkwhík.

(10483) 2010200034VŠLk[hLkk þkuY{ Ãkh fk{ fhu

íkuðk {kýMkLke sYh Au.

9374717148 (10462)2010199922

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt

fkÞ{eòuçk ÃkkxoVq÷xkE{

fkuEÃký ÷kÞfkíkðøkh.

9099720864 (10480)2010200041

MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷u{Lk

ðkuxh «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e

økuxLke ytËh. 9825533778(10397) 2010199056MxkV òuEyu Au. {swhkøkux

yLku ÷k÷Ëhðkò çkúkt[{kxu

(1) heMkuÃþLkeMx-2 ÃkkuMx (2)

Ãkxkðk¤k-2 ÃkkuMx.

nkuMÃkex÷Lkk fk{Lkk

yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkk. çkÃkkuhu

2Úke5{kt çkkÞkuzuxk MkkÚku çku

rËðMk{kt YçkY{¤ku. MkwÃkh

MfuLk, rLk{koý¼ðLk,

{swhkøkux, Mkwhík. (10485)2010199974

nuÕÃkh òuEyu Au. R/O ðkuxh

VeÕxhLkk MkŠðMk {uLxuLkLMk {kxu

(yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe) M-9727016101 Mkktøkk

{kfuoxªøk 4, økkihktøk çkeÕzªøk,

f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, xu÷eVkuLk

yuû[uLsLke øk÷e{kt, Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk, yzksý, Mkwhík.

(ÃkkuíkkLkwt Ôneõ÷ nkuðwt sYhe Au)

fkuLxuõx Mk{Þ- hrððkh Mkðkhu

10 Úke 1 (10452)2010199715

økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhe 15000 Úke 20,000f{kðku. 9825362824(10446) 2010199711økðo{uLx çkUf - yÕnkçkkË,

{nkhk»xÙ ÞwLkkRxuz, HDFC,ICICI {kt Lkkufhe ¼khík

nuÕÃk÷kRLk. 9327396906,9327396907 (10387)

2010198883òuEyu Au ÷uÚk, zÙe÷ {þeLk

ykuÃkhuxh fíkkhøkk{ sqLke

SykEzeMke. fkuLxuõx:-

9277750030 (10444)2010199704

òuEyu Au Ãkkuü yusLxku, BÞw.

Vtz yusLxku MÃku~Þ÷

çkeÍLkuMkíkf {kxu.

9725049973 (10450)2010199718

òuEyu Au E÷uõxÙeþeÞLk/

ðkÞh{uLk. 1. ITI/ Non. ITIE÷uõxÙeþeÞLk/ ðkÞh{uLk-

yLkw¼ðe- 5 Nos.rçkLkyLkw¼ðe- 5 Nos. MktÃkfo

fhku- xÙkLÍex Syku ELxÙeøkúuxh

«k.÷e. Ãknu÷ku {k¤,

Ãkk&ðoLkkÚk fkuBÃk÷uûk, Mkwxuûk

çkUfLke çkksw{kt, MkkurMkÞku Mkfo÷

yLku LkðSðLk Mkfo÷Lke ðå[u,

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík.

Mo. No- 0261 2632599/9737041290 (10487)

2010199991òuEyu Au ËwfkLkLkk fk{ {kxu

{kýMkku òuEyu {nkðeh

E÷uõxÙkuLkeõMk S9 r¢»ýk

fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz

Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík.

(10464) 2010199901òuEyu Au ze÷eðhe/ÃkuLk÷Lkk

ðkÞhªøk fk{ {kxu ITI ÃkkMk.

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.

P.G. ykuxku{uþLk-

9429466685 (10455)2010199712

òuEyu Au f÷h TV- DVD-økuMkøkeÍhLkk heÃkuhªøk fk{ {kxu

{kýMkku òuEyu. {nkðeh

E÷uõxÙkuLkeõMk S9 r¢»ýk

fkuBÃk÷uûk ÷eLkeÞh çkMkMxuLz

Mkk{u rËÕ÷eøkux Mkwhík.

(10464) 2010199905

òuEyu Au FMCGLkk

yLkw¼ðe xuBÃkku zÙkEðh

÷kÞfkík «{kýu Ãkøkkh.

9879506630,

9825966957 (10464)2010199916

òuEyu Au hMkkuEfk{ {kxu çkuLk.

MktÃkfo: zkì. MkwÄkçkuLk

(yXðk÷kELMk, Mkwhík) VkuLk-

2669070,

9898378585 (10449)2010199708

òuEyu Au nkux÷ {kxu hMkkuEÞku

íku{s nuÕÃkh. Mo-9979139863,9979387431 (10438)

2010199710

òuEyu Au- yu«uLxeMk

÷uçkkuhuxhe íku{s huzeÞku÷kuS

rð¼køk{kt økwshkík MkhfkhLke

ÞkusLkk {wsçk çke.yuMkMke.

yÚkðk Äku-12 MkkÞLMk ÃkkMk

rËLk-7{kt yhS fhku. {uLkush

yþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷,

hk{Ãkwhk, Mkwhík. (10491)2010200009

òuEyu Au. ÷uzeÍ MxkV-2,

fkuBÃÞwxhLkkt òýfkh Äúwð

xufLkkuVuçk- 702-BMkuLxhÃkkuELx hªøkhkuz rLk{o÷

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, Mkwhík.

2473214 (10469)2010199775

òuEyu Au. huze{uEz

þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

Ãkøkkh 3000 Úke 10,000

YçkY {¤ku. yûkh huze{uEz

MxkuMko Ãknu÷k{k¤u ¼økðíke

hMkLke Mkk{u çkhkuzk r«Mxus

ðhkAkhkuz Mkwhík. (10480)2010200046

Wanted ProductionSupervisor at Mumbai,Min. 5 yrs. Exp. In mfg.Co. Engaged in NobleFerro Alloys in Vesselcharging by AluminoThermit Process (ATP).Interested candidatesmay please contact on09768407777 (Billing)

2010199685

òuEyu Au. MkeõÞwhexe

ykurVMkh ykMke. rMkõÞwhexe

ykurVMkh økLk{uLk, y{khk

Ërûký økwshkíkLkk ÞwrLkxku {kxu

ykf»kof Ãkøkkh+ hnuðkLke

{Vík Mkøkðz. sYhe

«{kýÃkºkku íkÚkk yLkw¼ðLke

rðøkíkku MkkÚku YçkY {¤ku. “{uxÙku

MkeõÞwhexe MkŠðMk” 302,çkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh

çkMkMxuLz Mkk{u rËÕneøkux Mkwhík.

(10419) 2010199149òuEyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð

MxuþLkhe íkÚkk FMCG«kuzõxLkkt {kfuoxªøk {kxu MktÃkfo

Yr[ {kfuoxªøk Lkkýkðx

{uELkhkuz rðê÷ðkzeLke Mkk{u

Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 7.9824101503 (10459)

2010199763òuEyu Au. MkwhíkLke «ÏÞkík

¢e{ yuLk ¢Mx «uMxe þkuÃk {kxu

÷uzeÍ MxkV ðhkAk rðMíkkh{kt

hnuLkkh- M{kxo- zkÞLku{ef

{nuLkíkw, «{krýf yLku þwØ

fkrXÞkðkze çkku÷LkkhLku «Úk{

ÃkMktËøke. fkuLxuõx ÃkMkoLk

yrËrík Mkt½ðe.

9825151006 (10465)2010199764

òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

9974412901, 99098-

58372 (10480)

2010199879òuEyu ze÷eðhe{uLk Þtøk 12

ÃkkMk/ íkÚkk ykuVeMkLkk Ãkh[whý

fk{ {kxu MxkV-

9924542209. S-30,çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkux,

Mkwhík. (10475)2010199962

òuEyu zkuh xw zkuh Mkðuo {kxu

10{e ÃkkMk- 10 Akufhk/

Akufhe. 9173434150(10472)

2010199954Require Hardware/Networking EngineersCall: 9687604763(10488) 2010199985Required Canada’slargest MarketingAdvertising Companylooking for 118 youngexecutives Rs. 12000/-Plus per Month.Fresher Welcome.Contact: Joly-9099624333, Pitter-9979200417 (10459)

2010199761

VuheÞk òuEyu {eLkeçkòh,

LkkLkkðhkAk, Þkuøke[kuf

rðMíkkhLkkt W{uËðkhku {kxu

ÃkkxoxkE{ LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe

MkkÞf÷ sYhe {LkÃkMktË Ãkøkkh

yLku f{eþLk. 75679

02994 (10379)2010198828

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTHURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx 7

rðfuxu nkÞwO

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

ykuÃkLkh yuhkuLk rVL[u 60 çkku÷{kt 93

hLk Vxfkhíkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

LÞqÍe÷uLzLke MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx xe{ Mkk{u

ykuMxÙur÷ÞkLke rðõxkurhÞk xe{Lkku 7 rðfuxu

hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõxu ykÃku÷k 166Lkk ÷ûÞktfLku

rðõxkurhÞkyu 19.4 ykuðh{kt ðxkðe

÷eÍwt níkwt. rðõxkurhÞkLku rðsÞ {kxu ytrík{

5 ykuðh{kt 57 yLku ytrík{ ykuðh{kt 12

hLk fhðkLkk níkk. yk rðsÞ MkkÚku s

rðõxkurhÞkyu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke

ykþk Sðtík hk¾e Au.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx hLk çkku÷ 4 6

RLkøkúk{ fku. nu®MxøMk çkku. rMkz÷ 0 1 0 0

nkW yý™{ 77 55 10 3

ðuMxLk fku. {ufzkuLkkÕz çkku. rMkz÷ 2 2 0 0

®Mkf÷uh fku. ðkzu çkku. nu®MxøMk 14 21 3 0

ðfoh fku. fkxoMko çkku. {uføkuRLk 29 25 3 0

rzÞu{Lxe fku. rMkz÷ çkku. {ufkÞ 19 11 0 2

çkkLkuox yý™{ 13 7 1 1

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuuxu) 165.

rðfux : 1-1, 2-3, 3-30, 4-83, 5-149. çkku®÷øk

: rMkz÷ : 3-0-30-2, LkuLkuMk : 4-0-26-0, {ufkÞ

: 3-1-15-1, nu®MxøMk : 3-0-37-1, {ufzkuLkkÕz :

3-0-24-0, {uføkuRLk : 4-0-27-1.

rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6

ÂõðLke fku. {uMkkuLk çkku. huLMk 15 15 2 0

rVL[ yý™{ 93 60 11 3

ðkzu hLk ykWx 9 10 1 0

ze. nMMke fku. ðuMxLk çkku. çkúuMkðu÷ 18 17 1 0

{ufzkuLkkÕz yý™{ 18 17 0 1

yuõMxÙk : 13,fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)

166.rðfux :1-40, 2-49, 3-100. çkku®÷øk : {uMkkuLk

: 4-0-36-0, çkúuMkðu÷ : 3.4-0-33-1, huLMk : 4-

0-30-1, ðfoh: 4-0-33-0, çkkLkuox : 3-0-25-0,

nkW : 1-0-7-0.

‘Ãkkf.Lkku ÔnkRxðkìþ fheþwt’

$ø÷uLzLkk MkwfkLke MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu

y{khwt yuf{kºk ÷ûÞktf ÃkkrfMíkkLkLku

5-0Úke nhkðe rMkÍLkLke þkLkËkh heíku

Mk{kró fhðkLkwt Au. xuMx©uýe{kt Mknus

{kxu ÃkkrfMíkkLkLkwt ÔnkRxðkìþ fhðkLkwt

y{khwt Mð¡ yÄqhwt hne økÞwt níkwt.

00MkwLke÷ økkðMfhu íku{Lke 108 ðLk-zu {u[Lke

fkhrfËeo{kt fËe yufÃký rMkõMkh Vxfkhe

þõÞk Lknkuíkk ßÞkhu 125 xuMx{kt íku{ýu 26

rMkõMkh Vxfkhe níke.

{ {

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. {wtçkR (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : [uÒkkR rð. ðkÞuBçkk (nkR÷kRxT) Mkðkhu 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux

rMkxe MÃkkuxTMko

Lkðe rËÕne : økwshkíke{kt ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu

‘hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk’. yk fnuðík ykðíkk {rnLku

hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

çkhkçkhLke ÷køkw Ãkze hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu

nðu 17 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku 11{ktÚke {kºk 7

MxurzÞ{ yuðk Au su{Lke íkiÞkhe Ãkqhe ÚkR Au. yk A

MxurzÞ{{kt nsw ytËksu 20Úke 25 xfk íkiÞkhe çkkfe

Au. yk{ Aíkkt yk MxurzÞ{ ykðíkk Mkókn{kt íkiÞkh

ÚkR sþu íkuðku ykÞkusfku Ëkðku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yu

y÷øk ðkík Au fu ykÞkusfkuLkk {kuxk¼køkLkk Ëkðk

Ãkkuf¤ s hÌkk Au. ynª fÞk MxurzÞ{ økuBMk {kxu

Mkßs Au yLku fÞk Lknª íkuLkk WÃkh yuf Lksh...

xqLkko{uLxLkwt yk {wÏÞ MxurzÞ{

Au. yk MxurzÞ{{kt s fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkku WËT½kxLk yLku Mk{kÃkLk

Mk{kht¼ Þkuòþu. sðknh÷k÷

LknuÁ MxurzÞ{ yuf «fkhLkwt

{ÂÕxÃ÷uõMk MxurzÞ{ Au. fu{fu,

íku{kt yuÚ÷urxõMk, ÷kuLkçkkuÕMk

yLku ðuRxr÷®^xøkLke MÃkÄko

ÞkuòðkLke Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk

{kxu yk ºkýuÞ MxurzÞ{ MktÃkqýo

Mkßs ÚkR økÞk Au.

sðknh÷k÷ LknuÁ

MxurzÞ{

yk MxurzÞ{ WÃkh rðþu»k Lksh

hnuþu. fu{fu, ynª nkufeLke {u[

h{kþu. MxurzÞ{Lke fk{økehe 15

rËðMk Ãknu÷k s Ãkqhe ÚkR økR Au yLku

ykÞkusfkuyu øk{u íÞkhu {u[ Þkusðk

íkiÞkhe Ëþkoðe Au. MxurzÞ{Lke

çkuXfûk{íkk 21 nòhLke Au.

{ush æÞkLk[tË

LkuþLk÷ MxurzÞ{

çkuzr{LxLk yLku MõðkuþLke {u[ yk

MxurzÞ{{kt Þkuòþuu. økuBMkLke

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{k

fk{fks çkË÷ LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe Au. nsw R÷ufxÙkurLkf

Mfkuhçkkuzo Lkk¾ðkLke fk{økehe

[k÷e hne Au. çku rËðMk{kt MxurzÞ{

íkiÞkh ÚkR sþu íkuðku ykþkðkË.

rMkhe Vkuxo MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

yk MxurzÞ{{kt xurLkMkLke {u[

ÞkuòðkLke Au yLku Þs{kLke {kxu

MktÃkqýo Mkßs Au. yk MxurzÞ{{kt {u[

{kxu fw÷ Mkkík yLku ðku{oyÃk {kxu A

fkuxo çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{rxyu íkuLke íkiÞkheÚke Mktíkku»k

ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykh.fu.¾Òkk xurLkMk fkuBÃ÷uõMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt høçke

MkuðLMkLke {u[ rËÕne ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku ÞkuòðkLke Au. yk MxurzÞ{{kt

nsw økÞk {rnLkk MkwÄe Äe{e

økríkyu fk{ [k÷e hÌkwt níkwt. òufu,

AuÕ÷k 10 rËðMk{kt fk{Lke ÍzÃk

ðÄkhe Ëuíkkt yk MxurzÞ{ nðu

Þs{kLke {kxu Mkßs ÚkR økÞwt Au.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe

yk MxurzÞ{Lke fk{økehe ¼khu

VrhÞkË çkkË Auf Mkku{ðkhu Ãkqhe

ÚkR níke. xÙkÞÕMk Ëhr{ÞkLk þqxMkuo

þq®xøk {kxuLkk xkøkuox yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLkk Lknª nkuðkLke VrhÞkË fhe

níke. MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk

3500Lke Au.

zku. fLkeo®Mk½

þq®xøk huLs

yk MxurzÞ{{kt xuçk÷ xurLkMkLke {u[

Þkuòþu yLku hMk«Ë ðkík yu Au fu

Mkki«Úk{ yk MxurzÞ{Lke fk{økehe

Ãkqhe ÚkR níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk yk

MxurzÞ{Lke «þtMkk fhðk{kt ykðe

níke. nk÷ íkuLkk Ãkh xÙkÞÕMk [k÷u Au.

Þ{wLkk MÃkkuxoTMk

fkuBÃ÷uõMk

yk MxurzÞ{{kt 30 ykuøkMx MkwÄe

fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ íkkuÃký ½ýwt.

økkuf¤økkÞ økríkLkk fk{ çkË÷

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk

LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

Lkux çkku÷Lke MÃkÄko yk MxurzÞ{{kt

ÞkuòððkLke Au. nsw MxurzÞ{{{kt

rMkxTMk Lkk¾ðkLke fk{økehe [k÷e

hne Au. MxurzÞ{{kt nsw 30 xfk

fk{økehe çkkfe Au.

íÞkøkhks MÃkkuxoTMk

fkuBÃ÷uõMk

zçkoLk, íkk.15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nkuxVuðrhx

íkhefu Qíkhu÷e {wtçkE EÂLzÞLMk {kxu

«Úk{ çku {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku

xwLkko{uLx{kt ykøk¤ ðÄðwt fÃkÁt çkLke

økÞwt Au. {wtçkE EÂLzÞLMk nðu ykøkk{e

{wfkçk÷k{kt «{ký{kt Lkçk¤e økýkíke

ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk E÷uðLk Mkk{u

{kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððku sYhe

Au. ykEÃkeyu÷{kt hLkMko-yÃk hnu÷

{wtçkE EÂLzÞLMku «Úk{ {u[{kt nkðzo

Mkk{u 9 hLk çkkË MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u 5 rðfuxÚke Ãkhkrsík ÚkELku

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke rLkhkþksLkf

þYykík fhe Au. {wtçkE EÂLzÞLMkLke

çku®xøk Mkr[Lk çkkË Ãkku÷kzo yLku Mkkih¼

ríkðkheLke Í{fËkh E®LkøkÚke {sçkqík

÷køke hne Au. òufu {wtçkE EÂLzÞLMk

{kxu çkku®÷øk yLku rV®Õzøk {wÏÞ

Mk{MÞk çkLke hne Au. {wtçkELkk fuÃxLk

Mkr[Lku íkutzw÷fhu Ãký ÃkhksÞ çkË÷

ftøkk¤ rV®ÕzøkLku sðkçkËkh økýkðe Au.

{®÷økk, Írnh yLku nh¼sLk®Mkn

suðk yLkw¼ðe çkku÷Mko nheVku Ãkh Äkf

s{kððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ßÞkhu

økík {u[{kt çkúkðkuyu 11 íkÚkk Ãkku÷kzuo

16Lke MkhuhkþÚke hLk ykÃÞk níkk.

yk{ {wtçkE EÂLzÞLMk {kuxk Mfkuh Aíkkt

çkku÷Mko-rVÕzMkoLkk ftøkk¤ «ËþoLkLkk

fkhýu Síke þõÞwt LkÚke. ßÞkhu çkeS

çkksw nheV økwÞkLkk Ãký çkUøk÷kuh

Mkk{uLkk ÃkhksÞ çkkË Sík {u¤ððk

ykíkwh Au.

{wtçkE {kxu yksu

Síkðwt VhrsÞkík

r¢fux{kt rV®õMkøkÚke

{wh÷eÄhLk ÷k÷½q{

fku÷tçkku, íkk.15

ykEMkeMke rVÂõMktøk rððkË{kt Mkk{u÷

ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxeLku fuðe Mkò Vxfkhu Au

íkuLkk Ãkh r¢fux rðïLke Lksh {tzkÞu÷e Au.

ßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxLkk yuf ÃkAe yuf

rËøøks Ã÷uÞMko rV®õMkøkLkk Ëq»kýLkku

fkÞ{e ytík ÷kððk fzf Ãkøk÷ktLke {ktøk

fhe hÌkkt Au. ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLkwt

Ëq»ký Ëqh fhðk ÃkkrfMíkkLke rºkÃkwxe Ãkh

ykSðLk «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøk fhe Au.

{wh÷eÄhLku fÌkwt fu Ëku»ke ík{k{Lku fzf Mkò

{¤ðe òuEyu. òu ykEMkeMke fzf Mkò

fhþu íkku Þwðk Ã÷uÞMko rV®õMkøk fhðkÚke

Ëqh hnuþu. zurLkÞ÷ ðuèkuhe yLku

ykuMxÙur÷ÞkLk þuLk ðkuLko Ãký fzf Mkò

fhðkLke ðkík fhe [qõÞk Au.

çkè, {nkuB{Ë ykrMkV-ykr{hLkk

MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkËÚke

s ÷tzLk Ãkku÷eMku ºkýu Ã÷uÞMkoLke ÃkqAÃkhA

fhe Au. ÷tzLkLke Mfkux÷uLz Þkzuo frÚkík

[kuÚkk Ã÷uÞMkoLke Mktzkuðýe ytøkuLkk

ynuðk÷ku çknkh ykÔÞk çkkË ðnkçk

rhÞkÍLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Ãký

rVõMkh {Ính {krsË yLku Ã÷uÞMkoLkk

frÚkík MktçktÄku ytøku íkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au

ßÞkhu rV®õMkøk fki¼ktzLkk ÃkËkoVkþ çkkË

ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk

MkrníkLkk Ã÷uÞMko Ãký çkwfeykuyu íku{Lkku

MktÃkfo fÞkuo nkuðkLke ðkík fne [qõÞk Au.

RÂLËhk økktÄe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk

huMk®÷øk, rsBLkkÂMxõMk yLku MkkÞf®÷økLke MÃkÄko yk

MxurzÞ{{kt ÞkuòððkLke Au. yk MxurzÞ{Lke fk{økehe økÞk

MkóknLku ytíku s Ãkqhe ÚkR níke. huMk®÷øk yLku rsBLkkÂMxõMk

MxurzÞ{ MktÃkqýo Mkßs ÚkR økÞk Au. òufu, MkkÞf®÷øk{kt nsw

MxurzÞ{ rþzâw÷ fhíkkt ÃkkA¤ Au. huMk®÷øk MxurzÞ{Lke

çkuXfûk{íkk 14, 348 Au.

zku.yuMk.Ãke. {w¾hS ÂMð®{øk MxurzÞ{

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk Äe{e fk{økehe çkË÷ LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe Au. MkkiÚke ®[íkksLkf MxurzÞ{ Ãký yk s

Au. økÞk sw÷kR{kt MxurzÞ{Lkk xÙkÞÕMk ð¾íku fux÷kf ÂMð{Mko

½kÞ÷ ÚkÞk níkk. çkkuzo MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu zkRðMko {kxu fkuR

r÷VTx Ãký íkiÞkh ÚkR LkÚke. ðku{o yÃk rðMíkkhLke Aík Lke[e

nkuðkLke VrhÞkË nkuðkÚke LkðuMkhÚke fk{økehe þY fhkR Au.

yk MxurzÞ{{kt çkku®õMkøkLke {u[ Þkuòþu. òufu, nsw Ãkqhe

íkiÞkhe Lknª ÚkR nkuðkÚke fku{LkðuÕÚk økuBMkLke

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{rx îkhk þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk MxurzÞ{{kt ðku{oyÃk yurhÞk Mkk{u ðÄw

yMktíkku»k Au. yk WÃkhktík «uûkfku {kxu çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk

Mkkhe Lknet nkuðk™e VrhÞkË ÚkR Au.

íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{

ykEÃkeyu÷Lke {u[ku rVõMk

Lk níke : ykEMkeMke

ykEMkeMkeyu ykEÃkeyu÷Lke çkeS

rMkÍLk{kt rV®õMkøkLkk frÚkík ykhkuÃkkuLku

õ÷eLkr[x ykÃke Au. ykEÃkeyu÷-2{kt

29 Ã÷uÞMkoLkk frÚkík rV®õMkøk ykhkuÃk

ytøku MÃk»xíkk fhíkk ykEMkeMkeLkk

MkeEyku nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu ykðwt

fkuE r÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu

ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk fhu÷e íkÃkkMk{kt

fkuE Ã÷uÞh rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt

MÃkü LkÚke. ÷tzLkLkk Ä xkEBMk LÞwÍu

ykEMkeMke ykEÃkeyu÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

çku Ã÷uÞh Mkrník 29 Ã÷uÞhLke íkÃkkMk

ÚkE hÌkwt nkuðkLke íkÃkkMk fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk.15

ðLk-zu{kt çkuðze MkËe VxfkhðkLkku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku hufkuzo íkkuzðku {w~fu÷

LkÚke Ãký íku {kxu Äehs òuRyu su

{khk{kt Au Lknª íkuðe ðehuLÿ Mkunðkøku

rLk¾k÷Mk fçkq÷kík fhe Au. Mkunðkøku

sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký hufkuzo íkkuzðk

{kxu s çkLkíkku nkuÞ Au. yksÚke Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW ðLk-zu{kt 400 hLk fhðk

yþõÞ sýkíkk níkk. Ãkhtíkw yksu yLkuf

xe{ fkhLkk{wt ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qfe Au.

ðLk-zu{kt Mkr[LkLke çkuðze MkËeLkku hufkuzo

Ãký íkkuze þfkÞ Au Ãký yu {kxu

çkuxTMk{uLku Äehs yLku yk¢{õíkk çktLkuLkwt

Mktíkw÷Lk ò¤ðe 45Úke 50 ykuðh çkurx-

tøk fhðe Ãkzu. òufu, ðLk-zu{kt çkuðze

MkËeLkku hufkuzo ð»kkuo MkwÄe Mkr[LkLkk s

Lkk{u hnu íkuðe {khe Ïðkrnþ Au.

... íkku nwt Mkr[LkLkku

hufkuzo íkkuze þfwt :

ðehuLÿ Mkunðkøk

rfðe Mkk{uLke ©uýe{kt

fkÃk {qfðk fMxoLkLke

{køk Vhe VøkkðkR

{wtçkE, íkk.15

økuhe fMxoLkLkk {íku çkkuzuo ðÕzofÃk{kt

rMkrLkÞh Ã÷uÞMko rVx hnu íku {kxu ykøkk{e

©uýeyku xqtfkððe òuEyu. òu fu ¼khíkeÞ

r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞu÷k

fkÞo¢{{kt fkuE VuhVkh fhðkLkku ELfkh

fÞkuo Au. ¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLku fÌkwt fu

Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ ykÃkðkLkku VkÞËku

Ërûký ykr£fkLkk økík «ðkMk ð¾íku

xe{Lku {éÞku níkku. økuhe fMxoLku xe{Lkk

rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku Ãkqhíkku ykhk{ {¤e hnu

yLku ðÕzofÃk suðe {n¥ðLke xkTLkko{uLx{kt

EòÚke çk[u íku {kxu LÞwÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx

©uýe xqtfððkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. yk ytøku

çkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk.

©erLkðkMkLku fÌkwt fu {uLkus{uLxLke VrhÞkË

ytøku rðøkíku [[ko çkkË fkÞo¢{{kt fkuE

VuhVkh fhðkLkku fkuE rð[kh LkÚke.

økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk,

Mkr[Lk íkutzw÷fh, Þwðhks rMktn, Írnh

¾kLk, ÷û{ý, ©eMktík yLku Eþktík þ{ko

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ðkhtðkh EòøkúMík

ÚkÞk Au. ßÞkhu çkeS íkhV çkeMkeMkeykELku

xe{Lke yuf {u[ ËeX 31.5 fhkuz YrÃkÞk

«Mkkhý, MÃkkuLMkhLkk 3.34 fhkuz yLku

xkEx÷ MÃkkuLMkh íkhVÚke rMkheÍLke Ëhuf

øku{ ËeX 3.3 fhkuz {¤u Au. òu íku{kt

økúkWLz yuz yLku rzrsx÷ huðLÞw W{uheyu

íkku hf{ yuf {u[ ËeX 39 fhkuz YrÃkÞk

ÚkkÞ Au. yk{ çkkuzo yuf {u[ ËeX {Mk{kuxe

hf{ {¤íke nkuE {u[kuLke MktÏÞk ½xkze

LkwfMkkLk ¼kuøkððk íkiÞkh LkÚke.

ÔÞMík fkÞo¢{ {wÆu fMxoLk

yLku çkeMkeMkeykE Mkk{Mkk{u

fhk[e, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk nk÷ {kXe

Ëþk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{ nsw rV®õMkøk

rððkË{ktÚke çknkh Ãký LkÚke ykðe íÞkt

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke) yu nðu ÃkkrfMíkkLkLkk [kh

r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

$ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe [kuÚke

ðLk-zu {u[ yøkkW MkwfkLke þkrnË

ykr£Ëe, þkuyuçk ygh, W{h yf{÷

yLku {kunB{Ë ÞwMkwVLkk zkuÃkxuMx fhðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRMkeMke

Mkk{kLÞ heíku ðÕzofÃk fu [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe

ð¾íku s r¢fuxMkoLkku huLz{ zkuÃk xuMx fhíke

nkuÞ Au. Ãkhtíkw rçkúxeþ y¾çkkh{kt «fx

ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ykRMkeMkeyu nðu

Ãkkf. r¢fuxMkoLkku zkuÃk xuMx ÷uðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. rçkúxeþ y¾çkkh{kt yuðk

ynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu ÃkkrfMíkkLkLkk

fux÷kf r¢fuxMko «ríkçktrÄík ËðkLkwt MkuðLk

fhe {uËkLk{kt Qíkhíkk nkuÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk {uLkush

Þkðh MkRËu Ãký r¢fuxMkoLkk zkuÃk xuMxLkk

ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. Þkðh MkRËu

sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke

(ðkzk)Lke xe{ Ãkkf. Ã÷uÞMkoLkku zkuuÃkh xuMx

÷uðk ÷tzLk ykðe ÃknkU[e Au. òufu, fÞk

r¢fuxMkoLkku zkuÃkxuMx fhðk{kt ykðþu íkuLke

òý y{Lku þw¢ðkhu s fhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku®Ãkøk{kt ÃkkrfMíkkLk

r¢fux nt{uþkt ¾hzkÞu÷wt hÌkwt Au. 2006

[uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íku þkuyuçk ygh-

{kunB{Ë ykrMkVLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð

ykðíkk íku{Lkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ

÷ËkÞku níkku.

Ãkkf. xe{Lku nðu zku®ÃkøkLkku zt¾

[kuÚke ðLk-zu Ãknu÷kt ykr£Ëe, W{h yf{÷, ÞwMkwV, yghLkk zkuÃk xuMx

rVõMkhku Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËku

fku{LkðuÕÚk MxurzÞ{: hkík ykuAe ðuþ ÍkÍk

11{ktÚke 4 MxurzÞ{{kt nsw

20Úke 30% fk{økehe çkkfe

{wtçkR: 180-

7, MkkWÚk

ykuMke. :

182-5

zhçkLk, íkk. 15

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk

çkku÷MkoLkku MkkÄkhý Ëu¾kð

ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku Mkíkík

çkeò ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. rðsÞ

{kxu {wtçkRyu ykÃku÷k

181Lkk ÷ûÞktfLku 19.3

ykuðh{kt ðxkðe ÷R

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þku

hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk Mkkíku s

M k u r { V k R L k ÷ { k t

«ðuþðkLke ykþk Sðtík

hk¾ðk {wtçkR {kxu

ykøkk{e çktLku {u[{kt

Síkðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt

Au. yøkkW Mkr[Lk

{wtçkRLkku Mkíkík çkeòu ÃkhksÞ

Mfkuh çkkuzo

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6

ÄðLk fku. {LkkuW çkku. Ãkwx÷uLz 2 7 0 0

íkUzw÷fh ykuçkúkÞLk 20 17 3 1

hkÞzw fku. nurhMk çkku. çkuR÷e 38 32 1 2

zâwr{Lke fku. yuLz çkku. çkúkÞLk 3 6 0 0

ríkðkhe fku. VøÞowMkLk çkku.xux 44 25 1 4

Ãkku÷kzo fku. VøkÞwoMkLk çkku. r¢ÂMxÞLk36 21 2 3

çkúkðku hLkykWx 22 12 4 0

nh¼sLk yý™{ 0 1 0 0

Írnh yý™{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 15,

fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuuxu) 180.

rðfux : 1-4, 2-35, 3-47, 4-7hT, 5-137, 6-

170, 7-179. çkku®÷øk : xux : 4-0-27-1,

Ãkwx÷uLz : 4-0-24-1, r¢ÂMxÞLk : 4-0-37-1,

ykuçkúkÞLk : 4-0-49-2, çkuR÷e : 3-0-30-1,

nurhMk : 1-0-9-0.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

Âõ÷Løkh fku. çkúkðku çkku. {®÷økk 50 48 2 3

nurhMk fku. zâwr{Lke çkku. {kuíkoÍk 56 37 4 3

{LkkuW fku. ríkðkhe çkku. {wíkoÍk 12 7 1 1

VøÞwoMkLk fku.{wíkoÍk çkku. {®÷økk 6 5 0 0

r¢ÂMxÞLk fku.ríkðkhe çkku. Írnh 16 10 2 0

çkkuhøkkMk yýLk{ 14 5 3 0

fqÃkh yýLk{ 19 5 1 2

yuõMxÙk : 09, fw÷ : (19.3 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)

182. rðfux :1-112, 2-116,3-127, 4-140,5-

158. çkku®÷øk :Írnh : 4-0-33-1,{®÷økk : 4-0-

22-2,{wíkoÍk : 3-0-29-2, çkúkðku : 4-0-46-

0,nh¼sLk : 3.3-0-31-0, Ãkku÷kzo : 1-0-16-0.

íkUzw÷fhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {wtçkRLke xe{{kt

{uf÷khuLk, Mkrík»kLku MÚkkLku çkúkðku,

Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

rVL[Lke ÍtÍkðkíke çku®xøk,

rðõxkurhÞkLkku hku{kt[f rðsÞ

12 SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

y{e [kinkýLku hkÞV÷

þqrxtøk{kt çku økkuÕz

Mkwhík : ðkrþ»x rðãk÷Þ ðkðLke

rðãkÚkeoLke y{e rðsÞ®Mkn

[kinkýLku 46{e

økwshkík hkÞV÷

þwxªøk MÃkÄko{kt

Mkwhík íkhVÚke

h{ðk økR níke.

177 yuh

hkÞV÷ ykuÃkLk MkkRx{kt Mkçk

swrLkÞh yLku swrLkÞh çktLku økúÃk{kt

økkuÕz{uz÷ Síke Mkwhík þnuh íku{s

íkuLkk økk{ MkrýÞk nu{kËLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au LkðuBçkh {kMk{kt

VheËkçkkË ¾kíku yku÷ RÂLzÞk

hkÞV÷ þwxªøk{kt økwshkík hkßÞ

íkhVÚke yuLke ÃkMktËøke ÚkR Au íkuLkk

fku[ W{uþ¼kR [uð÷e yLku

rðsÞ¼kR Ãkxu÷ Au.

yuÚ÷urxõMk-ðku÷eçkku÷

rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko

Mkwhík : SÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkheLke f[uhe yLku Mkwhík

þnuh ÔÞkÞk{ rþûkfMkt½Lkk «{w¾

LkðLkeík Mku÷h yLku MÃkÄkoLkk

fLðeLkh MkkuÞuçk {whkË yuf MktÞwõík

ÞkËeLk{kt sýkðu Au fu Mkwhík SÕ÷k

h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk

ykÞkuSík yr¾÷ ¼khíkeÞ

þk¤kfeÞ, çkk¤ yLku {rn÷k

¼kRyku yLku çknuLkku {kxu yuÚ÷uxef

{exLkwt ykÞkusLk SÕ÷k h{ík øk{ík

yrÄfkhe îkhk Lke[u sýkðu÷

íkkhe¾ yLku MÚk¤u Þkusþu. íkkhe¾

: 18-9-10 {rn÷k, yuÚ÷uxef

fu.S.ÃkeXkðk÷k nkRMfw÷, zw{Mk.

íkk. h7.9.10 ytzh-17, 19

¼kRyku íkÚkk çknuLkku MkuLx ÍuðeÞMko

nk.Mfw÷, Mkwhík., íkk. 28-9-10

ytzh-14 ¼kRyku íkÚkk çknuLkku

MkuLx ÍuðeÞMko nk.Mfw÷, Mkwhík.,

íkk.29.9.10 ytzh-16 ¼kRyku

çknuLkku MkuLx ÍurðÞMko nk.Mfw÷,

Mkwhík. þk¤kfeÞ ðku÷eçkku÷

¼kRyku íkk. 24.9.10 Mkh su.su.

nkR.Mfw÷, Mkwhík., çkk¤ ðku÷eçkku÷

¼kRyku íkk. 25.9.10 Mkh su su

nkRMfw÷, Mkwhík, þk¤kfeÞ ,

çkk¤, {rn÷k ðku÷eçkku÷ çknuLkku íkk.

27.9.10 Mkh su.su. nkRMfw÷,

Mkwhík.

{eLkeøkúqÃkLke ðku÷eçkku÷

ÃkMktËøke MÃkÄko

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k ðku÷eçkku÷

yuMkku.Lkk «{w¾ MkkuLk÷ yurLsrLkÞh

yLku {tºke LkðLkeíkkE ze. Mku÷h yuf

MktÞwõík ÞkËe{kt sýkðu Au fu íkk.

26-9-2010Lkk hkus y{ËkðkË

{wfk{u hkßÞfûkkLke {eLke økúwÃkLke

ðku÷eçkku÷ ÃkMktËøke MÃkÄko ÞkuòLkkh

Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík rsÕ÷k

ðku÷eçkku÷ yuMkkurMkyuþLkLke {eLke

xe{ ÃkMktËøke MÃkÄko 19{eyu Mkðkhu

7.00 f÷kfu yu{.xe. sheðk÷k

nkEMfq÷, yXðk÷kELMk WÃkh

ÃkMktËøke MÃkÄko hk¾u÷ Au. su{kt 1-1-

97 ÃkAe sL{u÷k fkuEÃký ¾u÷kze-

¼kEyku çknuLkku ¼køk ÷E þfþu.

ðkuzo{kt MkkiÚke ðÄkhu

÷½w{íke {íkËkhku

Ähkðíkk rðMíkkh {kxu

rð[khýk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e

íkk.10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk ÷½w{íke Mk{ksLkk

«ríkrLkrÄykuLku íkf ykÃku íkuðe

þõÞíkkyku ðÄe Au.

ykŠÚkf yLku þiûkrýf heíku {wM÷e{

Mk{ks MkkiÚke ðÄw Mk÷k{ík, Mk{]Ø yLku

«økríkþe÷ çkLÞku nkuÞ íkku økwshkík{kt

yuðk ¼ksÃk ËuþLkk yLÞ hkßÞ{kt

Ëkðk fhu Au Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe yk

Mk{ksLku MÚkkrLkf MðhkßÞLke

MktMÚkkyku{kt, ¾kMk fheLku {nkLkøkhku{kt

õÞkhuÞ «ríkrLkrÄíð {éÞw LkÚke

yu Ãký yux÷e s nfefík Au.

¼ksÃk îkhk rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s

fux÷ef Lkøkh Ãkkr÷fkyku{kt

sYh «{kýu {wM÷e{

W{uËðkhkuLku rxfex ykÃke Au.

Ãkhtíkw õÞkhuÞ {nkLkøkhku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ðMkíkk íku{s {nkLkøkhkuLkk

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf rðfkMkLkk rnMMkk

Mk{kLk yk

M k { k s L k u

« r í k r L k r Ä í ð

{éÞwt LkÚke yu

Ãký yux÷e s

nfefík Au. íÞkhu yk ð¾íkLke

[qtxýe{kt su heíku Mk{ksLkk ík{k{

ðøko{ktÚke Ëkðkyku, hsqykíkku

{¤e hne Au íku{kt ÷½w{rík

Mk{ks{ktÚke Ãký rxrfx

{køkðk{kt ykðe Au, íku{

«ËuþLkk yuf ðrhc

ykøkuðkLku fçkqÕÞw t níkw t.

òufu, íku{ýu fÌkwt fu, yk Mk{ks

îkhk rxrfx {køkðk{kt ykðe Au íÞkhu

Ãkûku Lk¬e fhu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçk

ÞkuøÞ sýkþu íkuðk W{uËðkhLku rxrfx

ykÃke þfkþu.

yk MktË¼o{kt «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ

YÃkkýeLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu,

‘ðkuzo{kt {kuxk «{ký{kt ÷½w{íke

Mk{ksLkk {íkËkhku nþu íkuðk ðkuzo {kxu

¼ksÃkLku ÞkuøÞ W{uËðkh {¤þu íkuLkk

Ãkh [ku¬Mk rð[khýk fhþu’. yuf

«&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu,‘¼ksÃku

fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík WÃkhktík Mk÷kÞk,

Äúku¤, ¼[kW, Lk÷eÞk, ðtÚk÷e suðe

LkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký {wM÷e{ Mk{ksLku

rxrfx ykÃke níke.

þk¤kLkk ÃkkXâÃkwMíkfÚke ÷ELku

Lkfþk, SÃkeykhyuMk rMkMx{{kt

ÔÞkÃkf çkË÷kð

økktÄeLkøkh, íkk.15

rðïLkk Mk{]Ø ËuþkuLke su{ ¼khík{kt Ãký LkuþLk÷ nkEðuLke

yku¤¾Lku ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu y{urhfLk

ÃkØrík yÃkLkkðe Au. suÚke ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke su{

økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkhku{kt

ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLktw ònuhLkk{wt

«rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. suLke yMkh nuX¤ Mkhfkhe íktºkÚke ÷ELku

MkŠðMk «kuðkEzMko fhíke ¾kLkøke MktMÚkkyku, ftÃkLkeyku Mkrník

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ykðe økÞk Au. yk «fkhLke rMkMx{Lku

fkhýu hkßÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkEðuLke MktÏÞk 7Úke ðÄeLku 18

sux÷e Úkðk òÞ Au.

y{urhfLk rMkMx{Úke LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku

Vk¤ððk{kt ykðíkkt nðuÚke økwshkíkLkk ík{k{ nkEðuLke yku¤¾

Mkh¤ çkLkþu. nðuÚke fkuE Ãký nkEðuLkku Lktçkh{kt yktfzk yux÷u fu

MktÏÞk rMkðkÞ f¬k fu yuçkeMkezeLkku yuf Ãký yûkh ykðþu Lknª.

yk «fkhLkk VuhVkhLku fkhýu økwshkík Mkhfkh Mkrník {kuxk¼køkLke

MktMÚkkykuLku Lkðk LktçkhLke yku¤¾ {kxu Lkfþk- LkkurxrVfuþLkku{kt

VuhVkh fhðku Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, Mkhfkhe rMkMx{{kt Ãký

yku¤¾ {kxu, ÷uLz{kŠftøk ÔÞðMÚkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ykðþu.

þk¤kykuLkk ÃkkXâ¢{{kt hkßÞLkk nkEðu ytøkuLke rðøkíkku{kt

çkË÷kð fhðku Ãkzþu. SÃkeykhyuMk rMkMx{{kt Ãký VuhVkh fhðk

Ãkzþu. hkßÞLkk {køko {fkLk rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu fÌktw

níkwt fu, LkuþLk÷ nkEðuLku Lkðk Lktçkhku ykÃkðk {kxu ¼khíkLkk

LkfþkLku økúez{kt ðnU[e ËuðkÞku Au. suÚke W¥kh ¼khíkÚke Ërûký

¼khík síkkt nkEðuLku ‘çkufe’ yux÷u fu, 2,4,6 suðk Lktçkhku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Ãkqðo ¼khíkÚke Ãkrù{ ¼khík íkhV

ykðíkkt nkEðuLku ‘yufe’ yux÷u fu, 1,3,7 yu{ Lkðk Lktçkhku

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. y{urhfLk MxkE÷Úke Lktçkhku ykÃkðkLke yk

fðkÞík{kt LkðeLk çkkçkík yu Au fu {wÏÞ nkEðu{ktÚke Lkef¤íkk Ãkuxk

nkEðuLku Ãký MktÏÞkLku ykÄkhu s yku¤¾ðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

«{w¾, 6 «{w¾ku, 33 fkhkuçkkhe MkÇÞku, 1

xÙuÍhLke Ãký LkðuMkhÚke ÃkMktËøke Úkþu

y{ËkðkË, íkk.1Ãk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wÆík 17{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo

ÚkE hne Au íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ MkkÚku «ËuþLkk MktøkXLk {k¤¾{kt 6

WÃk«{w¾ku, 1 xÙuÍhh yLku 33 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe {kxu y{ËkðkË ¾kíku

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk zur÷økuxku yLku rsÕ÷k «{w¾kuLke yuf yøkíÞLke çkuXf {¤e

níke su{kt ík{k{ 41 nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf fhðkLke ík{k{ Mk¥kk

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞ økktÄeLku ykÃkðk ytøkuLkku Xhkð

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkrík ík{k{ ykøkuðkLkkuyu

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku{kt yktíkrhf sqÚkðkË íÞSLku fk{u

÷køke sðk nkf÷ fhe níke.

fkUøkúuMkLkk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík íkk.17{eyu Úkþu íku MkkÚku

Lkðk «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {k¤¾kLke h[Lkk fhðk fkUøkúuMk Ãkkxeoyu fðkÞík þY

fhe Au.Lkðk «Ëuþ «{w¾, 6 WÃk «{w¾, 1 xÙuÍhh yLku 33 fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke

ykøkk{e íkk.17{eyu [qtxýe ÞkuòLkkh níke.

òu fu, yk [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLke íkk.12 y™u 13 MkÃxuBçkh Lk¬e

fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk {kxu yuf W{uËðkhu WÃkhkuõík nkuÆk {kxu W{uËðkhe

LkkuÄkðe Lk níkª. yux÷u MkðkoLkw{íku ík{k{ «{w¾ MkrníkLkk ík{k{ 41

nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxLke rLk{ýqf fhðk Mk¥kk nkEf{kLzLku MkkUÃkðk ytøku «Ëuþ

fkUøkúuMk Mkr{rík-y{ËkðkË ¾kíku çkuXf {¤e níke.

yk çkuXf{kt LkðrLkÞwõík ík{k{ «Ëuþ zur÷økuxku yLku rsÕ÷k «{w¾kuyu

WÃkÂMÚkík hne yuf ÷exeLkku Xhkð fÞkuo níkku yLku ík{k{ Mk¥kk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. zu÷eøkuxku y™u rsÕ÷k «{w¾kuLku

MktçkkuÄíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘MktøkXLkLke [qtxýeyku Ãkqýo

ÚkE økE Au íÞkhu nðu r{åAkr{ Ëw¬z{ fne ykÃkýu Mkki yuf s ÃkûkLkk

MkirLkf yLku fkÞofh nkuðkLkwt {kLke [qtxýeLkku Ãkzfkh Íe÷e ÷uðkLkku Au.

rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk rËðMkku ykÃkýk {kxu

ÃkheûkkLkk rËðMkku Au. ¼ksÃkLku nhkðe fkUøkúuMkLkku ríkhtøkku ÷nuhkÞ íku

{kxu Mkki MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLkwt Au.’’

yk «Mktøku økwshkík fkUøkúuMkLkk Mkn«¼khe MkwÄkfh huœe, «Ëuþ [qtxýe

yrÄfkhe ðÕ÷¼ Ãkkýeøkúne, fuLÿeÞ Qòo hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe,

yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt fk{u

÷køke sðk nkf÷ fhe níke. yk çkuXf{kt MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkuþLk÷ nkEðuLkk Lktçkh çkË÷kÞk

y{urhfLk MxkE÷Úke Lkðe yku¤¾

Mkt¼rðík yMkhku

■ ÷uLz{kfo {kxuLke yku¤¾{kt rðøkíkku çkË÷ðe Ãkzþu

■ SÃkeykhyuMk rMkMx{, Ãkku÷eMk ÷kufuþLk{kt VuhVkh

■ Lkfþkyku, xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ku{kt Lkðe yku¤¾

■ ðirïf ftÃkLkeykuLkkt MkhLkk{kt çkË÷ðk Ãkzþu

■ økqøk÷ suðe ðìçkMkkEx{kt Lkðe yku¤¾ «MÚkkrÃkík Úkþu

■ nkEðuLke yku¤¾{kºk LktçkhÚke s Úkþu, Lkk{Úke Lknet

■ þYÚke ytík MkwÄeLkk ytíkhLku s y÷øk yku¤¾ {¤þu

■ Ãkuxk nkEðuLku Ãký Lkðku Lktçkh: yuçkeMkeze «Úkk çktÄ

økwshkík{kt LkuþLk÷ nkEðuLke MktÏÞk 7 ðÄeLku 18Lke ÚkE

nkRðuLkk VuhðkÞu÷k Lktçkh

hMíkku nk÷Lkku çkË÷kÞu÷

ÃkkuhçktËh-suíkÃkwh- hksfkux-çkk{ýçkkuh 8-çk

çkk{ýçkkuh- {kuhçke-Mkk{¾eÞk¤e 8-y 27

Mkk{¾eÞk¤e-hkÄLkÃkwh 15 EMx-ðuMx

hkÄLkÃkwh-Ãkk÷LkÃkwh- ykçkwhkuz 14

Mkk{¾eÞk¤e- økktÄeÄk{- {ktzðe 8-y 41

Lkr÷Þk- LkkhkÞý Mkhkuðh 8-y (yufMxu)

økktÄeÄk{-ftz÷k 8-y 141

çkk{ýçkkuh- ÷e{ze-Mkh¾us-

y{ËkðkË- Lkkhku÷ 8-y

økkuÄhk-ËknkuË-ELËkuh 59 47

Mkh¾us-økktÄeLkøkh-[e÷kuzk 8-f 147

þk{¤kS- y{ËkðkË- ðzkuËhk-Mkwhík- 8 48

ð÷Mkkz- {Lkkuh

¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk 8-E 51

Mkku{LkkÚk- økzw-îkhfk 8-E (yufMxu)

økzw(Mkku{LkkÚk)-sqLkkøkZ- suíkÃkwh 8-ze 52

nShk- Mkwhík- çkkhzku÷e 6 (yuõMxu)

ÔÞkhk-WA÷- {nkhk»xÙ çkkuzoh 6 13

hkÄLkÃkwh- ðkð-ÚkhkË 15 68

Ëktze nurhxus Yx 228 64

ËknkuË-Ík÷kuË- çkktMkðkzk 113 56

÷½w{íke W{uËðkhLku ¼ksÃk íkf ykÃkþu !

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾Lke

ðhýeLke Mk¥kk MkkurLkÞkLku MkkUÃkkR

hkßÞLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

Mkt[k÷fku nzíkk¤{kt

Lkrn òuzkÞ

ðzkuËhk,íkk.15

økwshkík hkßÞ Mkrník

ËuþLkk 14 hkßÞkuLkk ÃkuxÙku÷

ÃktÃk Mkt[k÷fku ykøkk{e

íkk.20{eLke nzíkk¤{kt Lkrn

òuzkÞ íkuðe ònuhkík yku÷

RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ rz÷Mko fr{xe Lkk{Lkk Lkðk

h[kÞu÷e MktøkXLkLkk fLðeLkh yh®ðË X¬hu fhe

níke.

íkk.20{eLkk hkus nzíkk¤Lkwt yu÷kLk VìzhuþLk

ykuV yku÷ RÂLzÞk ÃkuxÙkur÷Þ{ xÙuzMkuo ykÃÞwt Au.yk

VìzhuþLkLkk Mk{ktíkh Lkðwt MktøkXLk yku÷ RÂLzÞk

ÃkuxÙkur÷Þ{ rz÷Mko fr{xeLkk Lkk{u h[ðk{kt ykÔÞtwt

Au. yk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku MkkÚku økík íkk,13{eLkk

hkus {wtçkR{kt ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu

çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk

Mkt[k÷fkuLke [kh {wÆkLke {ktøkýe hsq ÚkR níke. yk

{ktøkýe{kt rz÷hkuLktw fr{þLk ðÄkhðwt,{kfuo®xøk

rzMkerÃ÷Lkhe økkRz÷kRLk, Lkðk ÃkuxTku÷ ÃktÃkkuLku

{tsqhe Lk ykÃkðe íkÚkk ô[k W»ýíkk{kLkÚke {¤íkkt

ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk Ãkøk÷u ðÄw ykðíke ½xLkk {wÆk hsq

ÚkÞk níkk. ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu yk

{ktøkýeyku ytøku yÇÞkMk fheLku xqtf Mk{Þ{kt s

VheÚke çkuXf Þkusðk sýkÔÞwt nkuðkÚke ykuR÷

ftÃkLkeykuLkk nfkhkí{f yr¼øk{Lkk fkhýu

nzíkk¤{kt Lkrn òuzkððk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwt.ðknLk [k÷fku

yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt {wfðkLkku yk fr{xeLkku

fkuR s RhkËku Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík,

ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLku hksfkux

{nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ykuõxkuçkh{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu ¼ksÃku

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk nkÚk Ähe

Au. yk «r¢Þk {kxu A {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt 69 rLkheûkf xe{kuLkku çku

rËðMkLkku «ðkMk Ãkqhku Úkíkkt íku{Lkk ynuðk÷

MkkÚkuLke MkwLkkðýeLke «r¢Þk ykðíkefk÷

íkk.16 MkÃxuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu nkÚk

Ähðk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf þY

ÚkR hne Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾

ykh.Mke. V¤Ëw WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe íku{s yLÞ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.

{tøk¤ðkh yLku çkwÄðkh yu{ çku rËðMk

{kxu A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rLkheûkfkuyu

ðkuzo ðkh Þkusu÷e MkwLkkðýe çkkË ík{k{

þnuhkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík MkkÚku çkuXf

Þkusþu. òufu, nðu W{uËðkhe Ãkºkku

¼hðkLke íkkhe¾ LkSf ykðe hne

nkuðkÚke íku{s rLkheûkfku íku{s «ËuþLkk

nkuÆuËkhku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku

LkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt

ònuh ÚkLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt nkuðkÚke

rLkheûkfkuLke MkwLkkðýe çkkË íkwhík s

þnuhkuLke Mktf÷Lk Mkr{rík MkkÚku çkuXfku ÞkuS

ËuðkLke Mkq[Lkk «Ëuþ fkÞko÷Þ íkhVÚke

ykÃkðk{kt ykðe níke. nðu yk Mkr{ríkLkk

MkÇÞku yLku rLkheûkfkuLkku ynuðk÷

ykðíkefk÷ íkk.16Úke 18 Ëhr{ÞkLk

ÞkuòLkkhe «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke

çkuXf{kt hsq Úkþu. yk çkkuzo «Úk{

íkçk¬k{kt rLkheûkfku yLku Mktf÷Lk

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt y{ËkðkË MkrníkLke 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke Mkk{kLÞ [qtxýeykuLke MkkÚku s

nðu 24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt

Ãký Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Zku÷ ðkøke hÌkk Au. yk {kxu

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ yksfk÷{kt s ònuhkík fhu íkuðe

þõÞíkkyku ðå[u çkwÄðkhu økúk{ rðfkMk rð¼køku hkßÞLke

ík{k{ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt LkðeLk

fkhkuçkkhe h[kÞk çkkË Ãkkt[ ð»koLke x{o {kxu «{w¾Lke

çkuXfku{kt hkuxuþLk rVõMk fÞwO Au. hkuxuþLk yLkwMkkh 10

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ÃkË Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxu

yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 11 rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt «{w¾ÃkËu {rn÷k MkËMÞ «òLku ðneðx

ykÃkþu.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke {¤íkk Mktfuíkku yLkwMkkh

24 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 208 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku yLku 53

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ytøku økwhwðkhu fu

þw¢ðkhu ònuhkík ÚkkÞ íku{ Au. rsÕ÷k- íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe 21{e ykuõxkuçkh Ãknu÷k {íkËkLk

Ãkqýo fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ík{k{

«fkhLke fðkÞíkku Ãkqýo fhðk íkhV økríkrðrÄ nkÚk Ähe

Au. økúk{ rðfkMk rð¼køku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu «rMkæÄ

fhu÷k LkkurxrVfuþLk yLkwMkkh hkßÞ{kt 10 rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkku{kt Ãkkt[ ð»koLkk «{w¾ÃkË {kxu hkuxuþLk «r¢Þk

yLkwMkkh {rn÷k MkËMÞku {kxu yLkk{ík ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk yuf, yLkwMkqr[ík

sLkòríkLkk çku yLku çkûkeÃkt[Lkk yuf yLku Mkk{kLÞ

fuxuøkheLkk Ãkkt[ {rn÷k

CMYK

CMYK

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Mkwhík,íkk.15

þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh fnuðíkk rMkxe÷kRx{kt

ðÄw yuf {rn÷kLku çkkRfMko økUøkyu rLkþkLk çkLkkðe

níke. siLk ËuhkMkhu ËþoLk fhe ½hu Ãkhík síkkt 75

ð»keoÞ W{hkðçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe çkkRfMko

yZe íkku÷k ðsLkLke ÃkuLzLx MkkÚkuLke [uRLk íkkuze

Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkku çkLkkð Ãkku÷eMk[kuÃkzu

LkkUÄkÞku Au. W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh rMkxe÷kRx hkuz Ãkh yþkuf

ÃkkLk ÃkkMku ykðu÷k MkqhBÞ yuÃkkxo{uLxLkk çke-403

LktçkhLkk ^÷ux{kt {q÷[tË {eXk¼kR siLk íku{Lkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {q÷[tË¼kRLkkt ðÞkuð]Ø {kíkk

W{hkðçknuLk

rMkxe÷kRx Ãkh siLk ð]Øk

çkkRfMko økUøkLkku rþfkh

Mkwhík, íkk. 15

hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËf Ëuþ Ërûký

ykr£fkyu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLku

ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký

ÃkkXÔÞwt Au. ykr£fkLkk ÷kufkuLkuu hkusøkkhe

ykÃkðk WÃkhktík zkÞ{tz Ãkkur÷rþtøkLke

íkk÷e{ ykÃkðkLke yÃke÷ fhe Au. su

Mkk{u ykr£fk{kt xuûkuMkLk MkrníkLkk rðrðÄ

÷k¼ku ykuVh fÞko Au.

çkwÄðkhu MkkWÚk ykr£fkLkk zur÷økuþLku

MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. Mkk.

ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko ftÃkLkeLkk

MkeRyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷k íkÚkk

r{Lkh÷ rhMkkuMko rzÃkkxo{uLxLkk «ríkrLkrÄ

fkøkeMkku {eLkkuLku MkwhíkLkkt ½ýkt zkÞ{tz

ÞwrLkxkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhktík

Mkwhík RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqxLkk

fíkkhøkk{ MkuLxh ¾kíku zkÞ{tz Ãkkur÷rþtøk

íkÚkk su{-ßðu÷heLkk yÇÞkMk¢{ íkÚkk

íkk÷e{Lke rðøkíkku {u¤ðe níke. zkÞ{tz

ÞwrLkxku íkÚkk ykRzeykRLke {w÷kfkík

WÃkhktík ykRzeykRLkk rMkxe MkuLxh ¾kíku

Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. su{kt

Mkk. ykr£fkLke Mxux zkÞ{tz xÙuzMko

ftÃkLkeLkk MkeRyku {eMk.VqÚke Íefk÷k÷kyu

sýkÔÞwt níktw fu Mkk. ykr£fkLke Mkhfkh

¼khíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku ÃkhMÃkh ðuÃkkh

rðMíkkhðk WíMkwf Au. ¾kMk fheLku zkÞ{tz

ûkuºk{kt ¼khík Mkhfkh íkÚkk

nehkWãkuøkfkhkuLkk MknÞkuøkÚke ykøk¤

ÄÃkðk {køku Au. íku{ýu MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuLku MkkWÚk ykr£fk{kt

ÞwrLkxku MÚkkÃkðk {kxu yk{tºký ykÃÞwt

níktw. ykr£fkLkk ÷kufkuLku zkÞ{tz xÙu®Lkøk

ykÃkðk íkÚkk íÞkt hkusøkkheLke íkf Mksoðk

yÃke÷ fhe níke. su Mkk{u ykr£fk{kt

WãkuøkfkhkuLku xuûk çkurLkrVx WÃkhktík sYhe

RrfðÃk{uLxMkLke zâqxe £e ykÞkík

fhðkLkk ÷k¼ ykuVh fÞko níkk. WÃkhktík

ðíko{kLk Mk{Þu ykr£fk{kt ÞwrLkx þY

fhLkkhk MkknrMkf «kó hV zkÞ{tzLkk

sÚÚkkLkku 20 xfk sÚÚkku rLkfkMk fhe þfu

Au. yk rLkÞ{{kt xqtf{kt MkwÄkhku ÚkðkLkku

ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. hV zkÞ{tz

rLkfkMkLke xfkðkhe 20 xfkÚke ðÄðkLkku

ykþkðkË ËþkoÔÞku níkku. íkksuíkh{kt

h[ðk{kt ykðu÷e Mkwhík zkÞ{tz Mkku‹Mkøk

RÂLzÞk r÷r{xuzLkk ykrþík {nuíkk,

ykøk{ Mkt½ðe, rfþkuh {k÷Ëkh, [tÿfktík

Mkt½ðe MkrníkLkkykuyu ykr£fkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku [[ko fhe níke. su{kt

íku{ýu Mkwhík{kt ftÃkLkeLke h[Lkk

íkÚkk ftÃkLkeLkku WÆu~Þ Mk{òðe

ÃkhMÃkh ÔÞkÃkkhLke rðþk¤ íkf nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

nehkWãkuøkfkhkuLku ÷k÷ òs{

MkkWÚk ykr£fk{kt ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu

Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLkk 38 ðkuzo {kxu þnuh

¼ksÃkLkk 1778 ËkðuËkhku {uËkLk{kt

QíkÞko Au. çku rËðMk MkwÄe «Ëuþ

rLkheûkfku Mk{ûk [k÷u÷e hsqykíkLkk

ytíku ík{k{ ðkuzo{kt 1778

ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {ktøkýe fhe Au.

38 Ãkife ðkuzo Lkt. 21 LkðkÃkwhk {kxu

MkkiÚke ðÄw 70 {whríkÞk {uËkLk{kt Au

sÞkhu ðkuzo Lkt. 13 {wøk÷eMkhk {kxu

{kºk 10 fkÞofhkuyu rxrfxLke {køkýe

fhe Au. þnuhLkk ykuAk{kt ykuAk

ðeMk ðkuzo{kt rxrfxðktåAwykuLke ¾qçk

{kuxe MktÏÞkLku fkhýu W{uËðkhLke

ÃkMktËøke{kt þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku

ÃkhMkuðku Ãkzþu.

{LkÃkkLke rxrfxLkk ËkðuËkhkuLku

AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkkt¼¤ðkLke

fðkÞík yksu {kuze Mkktsu Ãkqhe ÚkR

níke. «Ëuþ ¼ksÃk íkhVÚke

Lke{ðk{kt ykðu÷k fw÷ ÃktËh

rLkheûkfkuyu çku rËðMk MkwÄe y÷øk-

y÷øk MÚk¤u fkÞofhkuLku YçkY {¤e

hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. þnuh

¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk Lkuíkkyku íkhVÚke

{¤u÷k Vez çkufLkk ykÄkhu «Ëuþ

rLkheûkfku «Ëuþ ¼ksÃkLke

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLke ¼ðkE þY

114 rxrfx {kxu 1,778 W{uËðkh

ðuMkw ÂMÚkík ykEzeykE rMkxe MkuLxh ¾kíku MkkWÚk ykr£fkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ yLku nehkWãkuøkfkhku ðå[u çkuXf

ÞkuòE níke. çkuXf çkkË Lkðe h[kÞu÷e zkÞ{tz ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt ònuh ÚkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nehkWãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeLkwt {k¤¾wt ònuh

Mkwhík : rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV zkÞ{tzLke ykÞkík

fhðk nehk Wãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk

(RÂLzÞk)Lkwt {k¤¾wt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ftÃkLkeLkk

VkWLzh rzhufxMkoLke Mk{ktíkh rðrðÄ yuMkku. íkÚkk økðLko{uLx

çkkuzeLkk MkÇÞkuLku Ãký çkkuzo ykuV rzhufxMko{kt Mk{kððkLke

ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeLkk fíkkoníkkoykuyu íkiÞkh fhu÷k ÄkhkÄkuhýku{kt

híLkf÷kfkhku {kxu Ãký ¾kMk Vtz Q¼wt fhðkLkku «Míkkð

{qõÞku Au, su {wsçk ftÃkLkeLku ÚkLkkhk LkVk{ktÚke y{wf

rnMMkku híLkf÷kfkhku {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðþu. suLkku

WÃkÞkuøk híLkf÷kfkhkuLku {ËË fhðk, íku{Lkk ykhkuøÞ

íkÚkk xÙu®Lkøk ÃkkA¤ fhkþu.

híLkf÷kfkhku {kxu Vtz Q¼wt fhkþu

rÍBçkkçðuLke {kRLMkLkk hVLkku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au íÞkhu

MkwhíkLkk nehk WãkuøkfkhkuLke ftÃkLkeyu «kht¼Úke s

MÃküíkk fhe ËeÄe Au. ònuh fhðk{kt ykðu÷k {k¤¾k{kt

fkuLVr÷fx zkÞ{tz Mkk{u íkfuËkhe hk¾ðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. rLkÄkorhík rðrðÄ økðLko{uLx rMkMx{

{wsçk hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk{kt ykðþu.

ç÷z zkÞ{tz yxfkððk íkfuËkhe h¾kþu

ykr£fkLkk ÷kufkuLku

xÙu®Lkøk ykÃkðk ¼khík

ÃkkMku {ËË {tøkkE

xuûkuMkLk Ãkkìr÷Mke Mkrník

hV ÃkwhðXkLkk {wÆu ÷k¼

ykÃkðkLke íkiÞkhe

ºký íkçk¬k{kt fk{økehe yuMkku. íkÚkk økðLko{uLx çkkuzeLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ



çkwÄðkhu {kuze Mkktsu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ®nËw -r{÷Lk {trËh, {kuxk{trËh Ëkr¤Þk þuhe, {rnÄhÃkwhk ,

÷k¼uïh ÷tçku rçkLk{kLk hkuz Mkrník ykX MÚk¤kuyu MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷k ©e økýuþSLke Ãkqò -y[oLkk

fhe níke. {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe ¾kíku {wÏÞ{tºkeyu ©eSLke ykhíke Wíkkhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çkkhzku÷e, ð÷ðkzk, íkk. 1Ãk

Ërûký økwshkíkLkkt økúkBÞ «ËuþLkku su rðfkMk yksu

Ëu¾kE hÌkku Au íku ynª rðfMku÷k Mknfkhe ¾ktz

WãkuøkLku yk¼khe Au. yksu Ërûký økwshkíkLke

çkkhzku÷e, [÷Úkký, fk{hus, {nwðk, {Ze Mkwøkhu

þuhzeLkkt xLk ËeX ònuh fhu÷kt ¼kðku ¾ktz WãkuøkLke

íkuSLke rMÚkrík Ëþkoðu Au. Ëhuf Mkwøkhkuyu ykufxkuçkhÚke

yur«÷ MkwÄeLkkt ònuh fhu÷k Mkhuhkþ ¼kðku økÞk ð»ko

fhíkkt YrÃkÞk 600Lkkt ðÄkhk MkkÚku Y. h3Ãk1Úke ÷E

Y. h641Lke ykMkÃkkMkLkkt ònuh fÞko níkk.

ònuh ÚkÞu÷kt ¼kðku{kt çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxheyu

ykufxkuçkhÚke òLÞwykhe MkwÄeLkkt Y. h641,

VuçkúwykheLkkt Y. h691, {k[oLkkt Y. h741 yLku

yur«÷Lkkt Y. h791 ònuh fhe Y.7 xLk ËeX fÃkkík

Lk¬e fhe Au. ßÞkhu [÷Úkký Mkwøkhu yk ð»kuo

ykufxkuçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkkt xLk ËeX Y.h60Ãk,

òLÞwykheLkkt Y.h640, VuçkúwykheLkkt Y.h64Ãk,

{k[oLkkt Y. h710 yLku yur«÷Lkkt Y. h74Ãk yLku

{uLkkt YrÃkÞk h780/- xLk ËeX þuhzeLkkt ¼kðku ònuh

fÞko Au. [÷Úkký Mkwøkhu ònuh ÚkÞu÷k ¼kðku{ktÚke Y.4

fÃkkík Ãký ònuh fhe Au. yus heíku {nwðk Mkwøkhu Ãký

ykufxkuçkhÚke

þuhzeLkkt hufkuzoçkúuf ¼kð ònuh

çkkhzku÷e, [÷Úkký, {nwðk, fk{hus Mkwøkh{kt Mkhuhkþ

600 YrÃkÞkLkku ðÄkhku : Lkðku ¼kð Y. h3Ãk1Úke h641

Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ {kxu hkuxuþLk

Lk¬e : xqtf{kt [qtxýeLke ònuhkík

¢{ Mkwøkh VufxheLkwt Lkk{ ð»ko ¼kð ð»ko ¼kð ð»ko ¼kð

1) çkkhzku÷e Mkwøkh h008 1071 h009 h03Ãk h010 h641

h) [÷Úkký Mkwøkh h008 1117 h009 h0hh h010 h60Ãk

3) {Ze Mkwøkh h008 941 h009 1781 h010 h3Ãk1

4) fk{hus Mkwøkh h008 968 h009 19Ãk3 h010 hÃk43

Ãk) økýËuðe Mkwøkh h008 11h6 h009 1936 h010

6) MkkÞý Mkwøkh h008 - h009 1934 h010 h604

7) {nwðk Mkwøkh h008 971 h009 1783 h010 h3Ãk1

Mkwøkh VufxheykuLkk AuÕ÷kt ºký ð»koLkk þuhzeLkk ¼kðku

{Ze{kt rðhkuÄ

fhLkkhk ¾uzqíkku Ãkh

Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

Mkwhík, íkk. 15

ykÍkËeLkk yktËku÷Lk{kt ÷kuf{kLÞ

rík÷fu økýuþkuíMkðLku ÷kufku{kt òøk]rík

÷kððk yLku ÷zík{kt ykÍkËeLkk

nrÚkÞkh íkhefu økýuþkuíMkðLke þYykík

fhe níke. yksu yuf þíkkçËe ÃkAe Ãký

ÃkhtÃkhk ÞwðkÃkuZe ykøk¤ ðÄkhe hne Au.

økýuþkuíMkð WsðkE hÌkku Au.

økýuþkuíMkð yksu ÷kuf¢ktrík, sLkòøk]rík

yLku ÷kufrþûkkLkwt W¥k{ {kæÞ{ çkLke

[qõÞku Au. yk MkkiÚke {kuxe íkkfkík Au,

yuðwt þnuh{kt {kuze Mkktsu ËwtËk¤k ËuðLkk

ËþoLku ykðu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yuf xqtfe {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt

níkwt. yk íkçk¬u íku{ýu fkuR hksfeÞ

rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

þnuh{kt ÄkŠ{f n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku

økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe [k÷e

hne Au. yk Wsðýe{kt ¼køk ÷uðk

yksu hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

MkwhíkLke Qzíke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk.

yk ÄkŠ{f «ðkMk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeyu

rnLËw r{÷Lk {trËh, {kuxk{trËh,

{rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk þuhe, ðhkAk

÷k¼uïh [kuf, r÷tçkkÞík, WÄLkk

[efwðkze yLku ¼xkh W{k¼ðLk ¾kíku

ykðu÷k rðÎLkníkkoLkk ËþoLk fÞko níkk.

Mkktsu Mkkzk Mkkík f÷kfu rnLËw r{÷Lk

÷kufrþûkk yLku ÷kuf¢ktríkLke MkkiÚke

{kuxe íkkfkík økýuþkuíMkð : {wÏÞ{tºke

çkkhzku÷e, fzkuË : ykshkus {Ze Mkwøkh VufxheLkk

þuhzeLkk ¼kð ytøku ¾uzqíkku{kt ¾qçk yk¢kuþ òuðk

{éÞku níkku. ðÄw{kt yk Mk{Þu MktMÚkk Mkt[k÷fkuyu

¼kð{kt VuhVkh fhðk LkLLkku ¼ÛÞk çkkË Ãkku÷eMku

¾uzqíkku Ãkh ÷kXe[kso fÞkuo níkku.

òýðk {¤íke rðøkík «{kýu {Ze Mkwøkh

VufxheLkk Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkk ¼kð {kxu Mkðkhu 11

ðkøÞkÚke ykððkLkk þY ÚkÞk níkk. çkeS íkhV

MkwøkhLkk ðneðxfíkkoykuyu Mkðkhu 10 f÷kfÚke

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfe ËeÄku níkku. ¾uzqíkku þktríkÚke,

¼híkkÃk{kt Q¼k hne ¼kðLke hkn òuíkk níkk.

ðÄw{kt MktMÚkkLke ytËh «ðuþ WÃkh «ríkçktÄ {qfe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu Mk¼kMkËkuyu çkÃkkuhu [kh

ðkøÞkLkk Mk{Þu ËhðkòLke çknkh r{rxtøk ÞkuS

íÞkhu MktMÚkkLkk ykuyuMkyu, MktMÚkkLkku ¼kð 2341/-

Úke 2411/- ònuh fhíkk Mk¼kMkËkuyu yu ¼kðLkku

rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yk Mk{Þu MktMÚkkLkk «{w¾

rË÷eÃk¼kE ¼õík, Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, ¼e¾k¼kE

su. Ãkxu÷ MkkÚku Mkkíkuf sux÷k ÍkuLk{ktÚke

«ríkrLkrÄykuyu YçkY


yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rrss..ÃÃkktt[[kkÞÞííkk ««{{ww¾¾ÃÃkkËËuu

ÃkkuhçktËh yuMk.Mke. {rn÷k

hksfkux yuMk.Mke.

Lk{oËk, ËknkuË, íkkÃke, LkðMkkhe yuMk.xe. Mkk{kLÞ

yknðk yLku ð÷Mkkz yuMk.xe. {rn÷k

ssqqLLkkkkøøkkZZ ççkkûûkkeeÃÃkktt[[ {{rrnn÷÷kk

fåA yLku ¾uzk çkûkeÃkt[

y{ËkðkË, ykýtË, y{hu÷e, çkLkkMkfktXk, ¼Y[,

ò{Lkøkh, {nuMkkýk, Ãkkxý, Mkwhík yLku MkwhuLÿLkøk

MMkkkk{{kkLLÞÞ

¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, Ãkt[{nk÷, MkkçkhfktXk yLku

ððzzkkuuËËhhkk MMkkkk{{kkLLÞÞ {{rrnn÷÷kk

rs. Ãkt.{kt «{w¾Lke çkuXfLkku «fkh

yksÚke ºký rËðMk {kxu ¼ksÃkLke

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfLkku «kht¼

yksu ¼kðLkøkh yLku

ò{Lkøkh {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk rLkheûkfkuLkku

ynuðk÷ {u¤ðkþu

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k Mkrník Ërûký

økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku fnuh ÞÚkkðíkT Au.

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Mkwhík Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lkk Lkð ËËeoyku

LkkUÄkÞk Au ßÞkhu Ërûký økwshkíkLke

yLÞ nkurMÃkx÷ku{kt ºký ËËeoyku

LkkUÄkÞk níkk. Mkwhík{kt Lkku tÄkÞu÷k

ËËeoyku Ãkife ºký ËËeoykuLkk ykshkus

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk ð»kuo yíÞkh

MkwÄe ÷uÃxku.Lkk fkhýu 56 ËËeoykuLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkus Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lku fkhýu

Lkð ËËeo Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. ¼e¾k

Xkfkuh n¤Ãkrík (W.ð.40, hnu. økk{-

Äk{Lkkuh, íkk÷wfku- Ãk÷Mkkýk), çkkçkw

Lkfw÷ [kiÄhe (W.ð.55, hnu. økk{-

sqLkk híkrLkÞk, íkk÷wfku-{ktzðe), ¼kýk

{økLk hkXkuz (W.ð. 60, hnu, økk{-

fýkð, íkk÷wfku- Ãk÷Mkkýk), {wfuþ

÷uÃxku.Lkku fuh

ÞÚkkðíkT : ðÄw ºkýLkkt

{kuík, 12 Ëk¾÷

rnLËw r{÷Lk {trËh{kt

MktíkkuLkk ykþeðkoË {uékÔÞk

yLku {rnÄhÃkwhk Ëkr¤Þk

þuhe{kt ykhíke fhe






MkkiÚke ðÄw ËkðuËkhku LkðkÃkwhk - nheÃkwhk ðkuzo{kt

sÞkhu MkkiÚke ykuAk {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt

16-09-2010 Surat City

Documents

Transcript of 16-09-2010 Surat City