9-09-2010 Surat City

y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku

íkçk¬ku íkkuVkLke heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku

nkuðkÚke Ëhuf Lkðk rËðMku ®f{íke Äkíkw

íkuLkk sqLkk hufkuzo íkkuzeLku Lkðe yiríknkrMkf

xku[ çkLkkðe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe

[ktËe{kt MkeÄe íkuS òuðk {¤íke níke

ßÞkhu yk Ëkuz{kt nðu MkkuLkk{kt Ãký

÷uðk÷e nkÚk Ähkíkkt MkkuLkwt Ãký yk huMk{kt

Mkk{u÷ ÚkÞwt Au.

ËuþLkk Íðuhe çkòhku{kt íknuðkhkuLke

{ktøk Lkef¤e nkuðkÚke MxkurfMxku yLku

ßðu÷MkoLke Äq{ ¾heËeLku Ãkøk÷u MkkuLkwt-

[ktËe yku÷xkR{ nkR MkkÚku Lkðk Ÿ[k

{Úkk¤u ÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku

MxkLzzo MkkuLkw t «rík 10 økúk{u Y.

19,500 yLku [ktËe Y. 31,600Lke

yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u hne níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh [ktËeLkku ¼kð MkkiÚke ðÄw Y.

32,210Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[

xku[ WÃkh hÌkku níkku.

MkkuLkk yLku [ktËeLkk ¼kðku{kt ¾qçks

xqtfk økk¤k{kt ÍzÃke WAk¤ku òuðk {éÞku

Au. A rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku

[ktËeLkku ¼kð Y. 1,400 íku{s {wtçkR

¾kíku [ktËe{kt Y. 1,450Lkku LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt 3.4 zku÷hLkk

«íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku «rík

ykitMk 1256 zku÷hLkk {Úkk¤u

hÌkw t níkw t. íku{s MkÃxuBçkh

ðkÞËk{kt [ktËe 20 zku÷hLke

rð¢{e MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË «rík

ykitMk 19.96 y{urhfLk zku÷h

ÚkE níke. çkwr÷ÞLk

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku ðirïf

MkkuLkk{kt su heíku {qzehkufký ÚkR

hÌkwt Au íkuLku òuíkkt MkkuLkw t 1,550

zku÷hLke MkÃkkxe fqËkðu íkuðe ðfe Au.

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

AppointmentOn Page No. 9

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 1økwYðkh 9 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4 VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

{nkMktøkúk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mkhfkh ÄúqS

QXe : Auðxu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík

yksLkk

ytf MkkÚku 8

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke

÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý12

ykrMkVLku ÍÃkux{kt ÷uðk òMkqMk

hkufu÷ku Au : ðeýk

14

ykExeMkeLkk rðíkhf yþkuf

siLkLkwt yÃknhý

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

çku ÍzÃkkÞk, økwshkík fLkuõþLk ¾qÕÞwt

Ãkqýu

ç÷kMx

(yusLMkeÍ-«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.8

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe{kt 13

Vuçkúwykheyu ÚkÞu÷k ç÷kMxLkk Mkkík

{rnLkk ÃkAe {nkhk»xÙ yuxeyuMku

MkqºkÄkh Mkneík íkkuEçkkLkk çku

ykíktfðkËeyku r{hÍk rn{kÞík çkuøk

yLku þu¾ ÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk

WVuo rçk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkqýu

fkuxuo çktLkuLku 20 MkÃxuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk

fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku.yk

çktLkuLkk MkkÚkeykuLke økwshkík{kt

ç÷kMx{kt Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðe Au

yLku íkuLku fkh{u {wtçkE yuxeyuMkLke xe{

íkÃkkMk {kxu økwshkík ykððk hðkLkk ÚkE

Au.

yuxeyuMkLkk ðzk hkfuþ {kheÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu yk çktLkuyu ç÷kMxLkk

ykÞkusLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe

níke. yuxeyuMku r{hÍk ne{kÞík çkuøkLke

{tøk¤ðkhu ÄhÃkfz fhe níke yLku þu¾

÷k÷çkkçkkLke çkwÄðkhu LkkrMkfÚke ÄhÃkfz

fhe níke. yk çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷ku

ykhzeyuõMk Mkrník çkkuBçk çkLkkððkLke

Mkk{økúe, {kuçkkE÷ yLku rðËuþe [÷ý

{¤e ykÔÞwt níkwt. çktLkuLke W÷xíkÃkkMk{kt

yk fkðíkhk{kt Mktf¤kÞu÷k yLÞku Ãkife

{kunt{Ë yn{Ë WVuo ÞkMkeLk Mkwhík yLku

çkuøkLkk MkkÚkeLke Mkwhík-y{ËkðkË ç÷kMx{kt Mktzkuðýe: {wtçkR ATS xe{ økwshkík hðkLkk

Mkwhík : rn{kÞík çkuøk r{hÍk íkÚkk ÷k÷çkkçkk þu¾Lke íkÃkkMk{kt

íkuykuLkwt Ërûký økwshkík fLkuõþLk çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt

ÚkR økÞwt Au. çkufhe{kt ç÷kMx çkkË yk çktLku sýk Ë{ý íku{s

økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{kt íku{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk fkÞofhkuLke {ËËÚke

÷Ãkkíkk AwÃkkíkk hÌkkLkwt çknkh ykðíkkt {nkhk»xÙ yuxeyuMkLke xe{

ykøkk{e rËðMkku{kt íkÃkkMkkÚkuo ynª ykðþu yuðwt òýðk {éÞwt Au. yk

çktLkuLke çkkík{e {éÞk çkkË íku{Lkk ÷kufuþLk ytøku økwshkíkLkk fux÷kf

þnuhku íkÚkk Ë{ý{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

çkuøk-þu¾ Ë{ý{kt hkufkÞk níkk

økktÄeLkøkh, íkk.8

Ëuþ rðËuþ{kt ðMkíkkt rçkLk rLkðkMke

¼khíkeÞku, økwshkíkeyku íku{s rðËuþe

LkkøkrhfkuLku økwshkík{kt yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxkr÷xe

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku rËþk{kt nkÚk Ähu÷k

ykÞk{ku {wsçk yksu hkßÞ Mkhfkhu yuf

{n¥ðLke «kuíMkknLk Lkerík ònuh fhe Au.

rðï¼hLkk ÷kufkuLku ynª ðÕzo õ÷kMk

nuÕÚk xÙex{uLx WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk

{kæÞ{Úke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤u yuðk

çkuðzku nuíkw Mk{kðíke LkeríkLke hkßÞLkk

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yksu

ònuhkík fhe Au. sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx

fLxÙku÷ huøÞw÷uþLk (SzeMkeykh){kt

VuhVkh fhðkLke MkkÚkuLke «kuíMkknf Lkerík

{wsçk nðu hkßÞ{kt fkuRÃký ¾qýu

fkuRÃký ÍkuLk{kt 70 {exh yux÷u fu 22

{k¤ MkwÄeLke ðirïf fûkkLkk nkìÂMÃkx÷

íkÚkk nkux÷Lkk {fkLkLkwt rLk{koý ÚkR

þfþu. yux÷wt s Lknª nk÷Lke 1.8Lke

yuVyuMkykR fhíkkt ðÄw

yuVyuMkykRLkku WÃkÞkuøk y{wf þhíkkuLku

ykÄeLk ðkÃkhðk {¤þu.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt

fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf rMkðkÞLkk fkuRÃký

ÍkuLk{kt 30 {exh fu íkuÚke ðÄw

Ãknku¤kRðk¤k {køko WÃkh íkÚkk

10,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw

ûkuºkV¤ Ähkðíkk Ã÷kux WÃkh fkuRÃký

ÍkuLk{kt nkuÂMÃkx÷ yLku nkux÷ çkLkkðe

þfkþu. 1.8Lke yuVyuMkykRÚke

ðÄkhkLke yuVyuMkykR {kxu «er{Þ{

[qfððkLkwt hnuþu yLku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk .

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke nkìÂMÃkx÷-nkux÷ çkktÄe þfkþu

hu^Þws yurhÞkLkwt rLk{koý VhrsÞkík,

íkuLku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík {¤þu

nkux÷Lkk Ëhuf ^÷kuh Ãkh Mku^xe rLkÞ{ku

Ãkk¤e ÂMð®{øk Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkR þfþu

y{wf þhíkkuLku ykÄeLk 1.8Úke ðÄw

yuVyuMkykR ðkÃkhe þfkþu

yurxÙÞ{Lke òuøkðkR fhkR, çkuÍ{uLxLkku

WÃkÞkuøk fhe þfkþu

MkkuLkwt Y.19,500, [ktËe 32,210Lke Lkðe xku[u

¼khík{kt

2011Úke

VkuBÞow÷k-ðLk huMk

Þkusðk {tsqhe

{wtçkR :

VuzhuþLk ykuV

RLxhLkuþLk÷

ykuxku{kuçkkR÷

(yuVykRyu) îkhk

¼khík{kt ykðíkk ð»kuo

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk

ÞkusðkLku {tsqhe ykÃke

Ëuðk{kt ykðe Au. yk

MkkÚku s ¼khíkLkk

VkuBÞwo÷k-ðLk

«þtMkfkuLke ykíkwhíkkLkku

yk¾hu ytík ykðe

sþu. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk

ykðíke rMkÍLkÚke 20

MÚk¤u Þkusþu. su ÃkifeLkwt

yuf MÚk¤ rËÕne Ãký

Au. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk

¼khík{kt Þkusðk {kxu

rËÕneLke MÃkÄko {wtçkR

yLku Ãkqýu MkkÚku níke.

2011Lke yuV-ðLk

rMkÍLkLkku 13 {k[oÚke

«kht¼ Úkþu. ¼khík{kt

30 ykuõxkuçkhu yuV-

ðLk huMk Þkusðk{kt

ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. ¼khík{kt

ÞkuòLkkhe yuV-ðLk

økúkt.«e. RÂLzÞLk

økúkt.«e. íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðþu.

÷r÷íkLku Vxfku: økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷ çkh¾kMík Úkþu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk yrÄfkhku yLku

Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfðkLke MkkÚku ÷r÷ík {kuËeLke Ãkkt¾ku

fkÃkðkLke þYykík fhe Au. çkkuzuo ykEÃkeyu÷ økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lkkt Ãkkt[ ð»koLkk fkÞofk¤Lku xqtfkðeLku yuf ð»ko

Ãkqhíkku Mker{ík fÞkuo Au. çkkuzoLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu

sýkÔÞwt fu 29 MkÃxuBçkhu {¤Lkkhe ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

{n¥ðLkku VuhVkh fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík

{kuËe çkkË çkkuzuo íkuLke WÃkMkr{ríkLku Ãký yLÞ

WÃkMkr{íkeykuLke Mk{fûk çkLkkððkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. òufu íku {kxu ÚkLkkhk

çktÄkhýeÞ VuhVkhkuLku çkkuzoLke ykøkk{e

ðkŠ»kf Mk¼k{kt Mkt{rík {¤e þfu Au.

÷r÷ík {kuËe ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk níkk. òufu,

÷r÷ík {kuËeLke LkkýkfeÞ økuh-

herík çknkh ykÔÞk çkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkÃke. íkk. 8

MkuÕðkMk ¾kíku ykðu÷ ÃkË{kðíke

rðnkh{kt hnuíkk rðÃkw÷ sþðtík hkÞ

ËuMkkRLkkt ^÷ux{kt {tøk¤ðkhLke hkºkeyu

11 f÷kfÚke 3.30 f÷kf ËhBÞkLk

ËhðkòLkwt økúe÷ íkkuze ytËh «ðuþu÷k [kuuh

fçkkx{kt {wfu÷ MkkuLkk[ktËeLkkt ½huýk íkÚkk

hkufzk YrÃkÞk 5 nòh {¤e fw÷ 1.23

÷k¾Lke {¥kk [kuhe økÞk nkuðkLke VrhÞkË Mku÷ðkMk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.9/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

y{kMkLke ¼híkeLku fkhýu yksu íkkÃke LkËeLke MkÃkkxe{kt y[kLkf çku {exhLkku ðÄkhku Úkíkk LkËe çku fktXu

ðnuíke ÚkR níke. þnuh{kt çkÃkkuh çkkË ¼khu ðhMkkË yLku LkËe çku fktXu ðnuíke Úkíkk ÷kufku{kt yxf¤ku þÁ

ÚkR økR Au. çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe y{kMkLke {kuxe ¼híkeLku fkhýu ËrhÞkyu Ãkkýe Lknª

÷uíkk íkkÃke çktLku fktXu rn÷k¤k {khíke Ëu¾kE níke. (íkMkðeh :rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þLke ÷kufMk¼kLkwt Ëe½ofk÷eLk yLku økwshkík

rðÄkLkMk¼kLkwt yÕÃkfk÷eLk [ku{kMkw Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt.

yu íkku Xef Ãký ËuþLke hksLkerík Mk{sðe

yxÃkxe yLku sxe÷ Au.

çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ÷kufMk¼kLkk

ytrík{ rËðMku Mkw»{k Mðhksu MkkurLkÞk økktÄeLku {¤ðk {kxu

yuf r[êe {kuf÷kðe. MkkurLkÞk økktÄeyu íkhík s Mkw»{k

MðhksLku çkku÷kðe ÷eÄk. çku {rn÷kykuyu Ãkqhk

yzÄku f÷kf MkwÄe ðkíkku fhe.

hksLkerík rð»ku ?

Lkk. shkÞ

Lknª. ½h,

Ãkrhðkh yLku

M k k u r L k Þ k L k k

çke{kh {kíkk

rð»kuLke ðkíkku

fhe.

M k k u r L k Þ k

ø k k t Ä e y u

Mkw»{kLku fÌkwt

: ‘ ‘ { k h k

8 6

ð » k o L k e

{B{eLku nðu

Mkkhwt Au. {khe çkeS çku çknuLkku y{urhfk{kt {khe {kLke Mkuðk

fhe hne Au. y{u ºký çknuLkku{kt nwt ð[÷e Awt.’’

çkku÷ku fuðe Lkðe þYykík ?

rËÕneLke Ãkk÷ko{uLx{kt {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk {wÆu Mkhfkh Ãkh íkqxe ÃkzLkkh Mkw»{k Mðhks yLku

yhwý sux÷eyu ÷k÷w, {w÷kÞ{ yLku zkçkuheykuLku çkkswyu

hk¾e LÞwõ÷eÞh çke÷Lkk {wÆu fkuEÃký òíkLke [[ko ðøkh

ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ËeÄku. ÷kufMk¼kLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt su

á~Þku òuðk {éÞkt íku ÃkhÚke íkku yu{ ÷køku Au fu yhwý sux÷e

yLku Mkw»{k MðhksLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼ksÃkk, {Lk{kunLk

MkhfkhLke ‘çke-xe{’ çkLke økE. LkeríkLk økzfhe,

ykh.yuMk.yuMk. yLku LkhuLÿ {kuËeLke ÷kRLk níke fu

÷kufMk¼k{kt MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLku s Ãknu÷k rËðMkÚke

{kuxku {wÆku çkLkkððk{kt ykðu. Ãkhtíkw Mkw»{k fu sux÷eyu yk

{wÆk Ãkh «Úk{ ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku Lknª. Auf økeíkk

òunheyu Mkw«e{{kt VrhÞkË fhe íÞkhu MkeçkeykELkk

ËwwhwÃkÞkuøkLkku {kºk «íkefkí{f s rðhkuÄ fÞkuo. ¾hu¾h íkku

MkeçkeykELkk ËwhwÃkÞkuøkLkk {wÆu ¼ksÃkk Mkhfkh Mkk{u

yk¢{f çkLke xfhkE þfe nkuík yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLku

yMknÞkuøk fhe MkhfkhLku ¼Þ¼eík fhe þfkE nkuík Ãkhtíkw

íku{ Lkk ÚkÞwt. yux÷wt s Lknª Ãký

÷kufMk¼kLke fk{økehe ¾kuhðe

Lkkt¾ðkLke çkkçkík{kt ÷k÷w, {w÷kÞ{,

yrsík®Mkn suðk Lkuíkkyku fu su{Lke ÃkkMku

sqs MkÇÞku Au íku{ýu fux÷eÞu ðkh

øk]nLku MÚkrøkík fhe ËuðhkÔÞwt. ÷k÷w-

{w÷kÞ{u MkhfkhLku yLkuf ð¾ík ÷k[kh

ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe. MkktMkËkuLkkt ðuíkLk

ðÄkhðkLkk {wÆu Ãký ÷k÷w-{w÷kÞ{ s

÷kufMk¼k{kt Ähýk fhe MkktMkËku {kxu

nehku çkLke økÞk. MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðæÞkt íkuÚke ËuþLkk rþrûkík

÷kufku Lkk¾wþ Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkktMkËku ÷k÷w Ãkh ¾wþ Au.

¼ksÃkkyu ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yk¢{f rðhkuÄ fhðkLke fu

MkktMkËkuLku ¾wþ fhðkLke- yu{ çkuW íkf [qfe økÞwt. yuÚke Q÷xw

yrsík®MknLku y÷eøkZ yLku W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLkk ‘nehku’

çkLkðkLkwt ©uÞ {éÞwt.

ðzk«ÄkLkLkku VkuLk

òufu, ¼ksÃkkyu yuf fk{ Mkkhwt fÞwO fu LÞwf÷eyh rçk÷

fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku ÃkkMk fhkðe ËeÄwt. yk MknÞkuøk çkkË zkì.

{Lk{kunLk®Mknu Mkw»{k MðhksLku VkuLk fhe ‘‘ÚkUf Þw Mkw»{kS,

ykE yu{ ðuhe økúux Vw÷ xw Þw’’ yu{ fÌkwt.

ykh.yuMk.yuMk. yLku LkeríkLk økzfhe 2014Lke

[qtxýeyku{kt LkhuLÿ {kuËeLku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «{kux

fhðk {ktøku Au. Ãkhtíkw rËÕne{kt yuðe [[ko Au fu yk ÃkË {kxu

Mkw»{k Mðhks çknw ÍzÃkÚke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. Mkw»{kLku

yu ðkíkLke ¾çkh Ãkze økE Au fu fèhðkËLkku [nuhku «økx

fhðkÚke yuLk.ze.yu.Lkk ½xf Ãkûkku íku{Lku MkkÚk Lknª ykÃku.

íkuÚke Mkw»{k Mðhks íku{Lke Açke yuf h[Lkkí{f rðÃkûke Lkuíkk

íkÚkk {kuzhux ÔÞÂõík íkhefu WÃkMkkððk fkurþþ fhe hÌkkt Au.

÷kufMk¼kLkk {kuLMkwLk Mkºk Ëhr{ÞkLk fux÷eÞu ðkh

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[u yuf Lkðk «fkhLke çktÄkE hnu÷e

ËkuMíke òuðk {¤e. yzðkýe ÞwøkÚke rðÃkheík Mkw»{k Mðhksu

÷kufMk¼k{kt fux÷eÞu ðkh Mk¥kk Ãkûk MkkÚku Mk{sqíkeÃkqýo

ÔÞðnkh fÞkuo. yksfk÷ Mkw»{k Mðhks fkUøkúuMkLkk Lkuíkk

«ýð {wfhS MkkÚku rzLkh fhíkkt òuðk {¤u Au. «ýðËk

íku{Lkk fË, rMkrLkÞkurhxe yLku «¼kðþk¤e ÔÞÂõíkíðÚke

fux÷eÞu çkkçkíkku{kt Mkw»{k MðhksLku Mk{òðe ÷uðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksu

rðhkuÄ Ãký fÞkuo fu íkuyku su fktE

çkkuÕÞkt íku çkÄwt s

rzøLkeVkEz níkwt.

MkkisLÞÃkqýo níkwt.

yux÷wt s Lknª

Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt ©e{íke

MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkk

çke{kh {kíkkLku {¤ðk

y{urhfk økÞkt íÞkhu

MkkurLkÞk økktÄeLku

Mkw»{k Mðhksu VkuLk

fhe íku{Lkkt {kíkkLkkt

¾çkh-ytíkh ÃkqAâkt

níkkt.

Mkw»{k Mðhks

ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLke

ytËh Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{ÚkoLk «kÃík fhðk «ÞkMk fhe hÌkkt

Au. Mkw»{kyu ¼ksÃkk{kt Lkðe «rík¼kLke ¾kusLkwt yr¼ÞkLk

Ãký WÃkkzâwt Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt íkuyku yuf «ËuþLkk

¼ksÃkkLkk ËtzfLkk ½uh ÃknkU[e økÞkt yLku MkktMkËkuLku MktçkkuÄLk

fÞwO. yk òÛÞk çkkË yhwý sux÷e yLku LkeríkLk økzfhe

rð[r÷ík ÚkE økÞk. ÃkkxeoLke ¼eíkh s [[ko Au fu Mkw»{k yk

çkÄwt 2014Lke [qtxýeykuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku s fhe hÌkkt Au.

Mk{sqíkeLkwt hnMÞ

yu÷.fu.yzðkýe òu øk]n{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuík íkku yk

þõÞ Lknkuíkwt. y÷çk¥k, rLk»ýkíkku {kLku Au fu 2014Lke

÷kufMk¼kLke [qtxýeLke hýLkerík yÃkLkkðíkkt Ãknu÷kt yu sYhe

Au fu fux÷kf Mk{kLk {wÆkyku Ãkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk

yufçkeòLke LkSf ykðu yLku yuðe hksLkerík yÃkLkkðu fu

suÚke ÷k÷w, {w÷kÞ{ suðkykuLke LkkLke Ãkkxeoyku yLku

MkkBÞðkËeyku Mkrník-çkÄkt nktrMkÞk{kt síkkt hnu.

E.Mk. 2009{kt fkUøkúuMkLkku økúkV ðæÞku níkku Ãkhtíkw

2010{kt íku økúkV Lke[u ykÔÞku Au. Þw.Ãke., rçknkh,

yktÄú«Ëuþ íkÚkk {nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLke Mkh¾k{ýe{kt

«kËurþf Ãkûkku Vhe ô[fkE hÌkk A. yktÄú «Ëuþ{kt

[tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku xeykhyuMk yLku W¥kh «Ëuþ{kt

{kÞkðíke rðhwØ {w÷kÞ{Lke Ähe íkÚkk

rçknkh{kt ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLkwt yu÷kÞLMk

fkUøkúuMk {kxu ½kíkf Lkeðze þfu Au.

nrhÞkýk{kt [kixk÷k, ykMkk{{kt

yu÷ÃkeS íkÚkk {nkhk»xÙ{kt þhË

ÃkðkhLke yuLkMkeÃke Ãký fkUøkúuMk yLku

¼ksÃkk çkuW {kxu {w~fu÷eyku MkSo þfu

Au. yk çkÄkLkwt {wÏÞ fkhý yk çkÄk s

«Ëuþku{kt ¼ksÃkkLke ËwËoþk Au. rçknkh,

Þw.Ãke., Íkh¾tz, Ãktòçk, nrhÞkýk,

ykMkk{ yLku fýkoxf{kt ¼ksÃkk ¾í{ ÚkE hÌkku Au íkuÚke

fkUøkúuMkLku Ãký yu r[tíkk Au fu ykðk «kËurþf ÃkûkkuLke

WLLkrík hkufðk ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkk MkkÚku fk{fksLke

çkkçkík{kt MktçktÄku çknuíkh çkLku. yhwý sux÷e yLku Mkw»{k

Mðhks çktLku {kxu yk Lkðe rð[khÄkhk V¤ËkÞe Au yLku

íkuÚke s ¼ksÃkkyu ÷kufMk¼k{kt yr{ík þkn, MkeçkeykE,

fk~{eh fu ¼økðk ykíktfðkËLkk {wÆu sçkhsMík íkkuVkLke

ð÷ý Lkk yÃkLkkÔÞwt. yuÚke W÷xw ðzk«ÄkLk ËVíkhLkk

Ãk]Úðehks [kinký yLku yhwý sux÷e fux÷eÞu ðkh

yufçkeò MkkÚku [k Ãkeíkk Lkshu ykÔÞk. ¾wË «ýð

{wfhSyu Ãký yhwý sux÷e MkkÚku fux÷eÞu ðkh ðkík fhe

íkuÚke sux÷e ¾wþ Au yLku ðzk«ÄkLku ÚkUõÞw fÌkwt íkuÚke

Mkw»{kS ¾wþ Au. ¾kLkøke{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkk ðå[uLke

ËkuMíke Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Mk{sðe {w~fu÷ Au. fkUøkúuMkLkk

{uLkushku Mknusu nkurþÞkhe Ëþokðu íkku {Lk{kunLk Mkhfkh

{kxu yhwý sux÷e yLku Mkw»{k Mðhks yuðku s hku÷ fhe

þfu íku{ Au, suðk zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1 Mkhfkh ð¾íku

yÃkLkkÔÞku níkku.

ykðe Au rËÕneLke rzÃ÷ku{Mke.

ËuþLku ¾hu¾h íkku fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLkk

{nkøkXçktÄLkLke sYh Au, yuðwt LkÚke ÷køkíkwt ?

‘ÚkUf Þw Mkw»{kS, ykE

yu{ ðuhe økúuxVw÷ xw Þw’

rËÕne{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkk ðå[uLke

fur{MxÙe{kt y[kLkf çkË÷kð fu{ ?

Ëu

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 9-9-10

økwYðkh

Mkktsu

6-53

ðõíku

Mkunhe

íkk. 10-9-10

þw¢ðkh

Mkðkhu

5-00

[ktË : 29 íkk. 9-9-10

yk çkk¤f sL{kr¼»kufLkwt

ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku

MknLk fhþu?

«¼wLkku sL{ ÚkÞk ÃkAe 56

rË¬w{kheyku sL{kuíMkð Wsðu Au. íÞkh

ÃkAe 64 RLÿku {uY þe¾h WÃkh yMktÏÞ

Ëuðku MkkÚku sL{kuíMkð Wsðu Au. RLÿLku

þtfk WíÃkÒk ÚkkÞ Au fu yk çkk¤f

sL{kr¼»kufLkwt ykx÷wt Ãkkýe fuðe heíku

MknLk fhþu? yðrÄ¿kkLke «¼wyu íkuLkwt

MkBÞfíð {÷eLk Lk ÚkkÞ, íkuÚke shkÞ

yntfkh ðøkh ytøkwXkÚke {uYLku [÷kÞ{kLk

fheLku íkuLke þtfkLkwt rLkðkhý fÞwO.Ãknu÷kLkkt

MktfÕÃk «{kýu {kíkkrÃkíkkyu ’ðÄo{kLk’

Lkk{ Ãkkzâwt. Mkn¼kðe íkÃk fhýkrË þrfík

nkuðkÚke íku{Lkwt çkeswt Lkk{ ‘©{ý’ Ãkzâwt.

rÃkþk[Lkwt YÃk Äkhý fhe îu»keËuð Ãkhkrsík

ÚkðkÚke Ëuðkuyu ºkeswt Lkk{ ‘{nkðeh’

Ãkkzâwt. rfþkuh ðÞu «¼wLku ÃkkXþk¤k ÷E

økÞk, íÞkt çkúkñýLkk ðu»k{kt RLÿu

ÃktrzíkSLku «§ku ÃkqAâk, íkku íkuLkku sðkçk

íkuLku Lk ykðzâku. «¼wyu çkk¤f nkuðk

Aíkkt ºký ¿kkLkðk¤k nkuðkÚke íkuLkk çkÄk

MÃkü W¥khku ykÃke ËeÄk. «¼wLke

økt¼ehíkk Ãkh çkÄk ykVheLk ÚkE økÞk. íku

«§ku¥kheÚke siLkuLÿ ÔÞkfhý yrMíkíð{kt

ykÔÞwt.

«¼w ðihkøke nkuðk Aíkkt {kíkkrÃkíkkLkk

ykøkúnÚke «¼wLkk ÷øLk Mk{h hkòLke

Ãkwºke ÞþkuËk MkkÚku ÚkÞk. «¼wLke 28 ð»koLke

ô{h ÚkE, íÞkhu {kíkkrÃkíkkLkku MðøkoðkMk

ÚkE økÞku. «¼wLkk ÓËÞ{kt íkhík s

ðihkøÞLkku WËrÄ WA¤ðk ÷køÞku.

þkufkíkwh LktrËLkðÄoLk ¼kELkk ykøkúnÚke

«¼w øk]nðkMk{kt AuÕ÷k çku ð»ko MkwÄe MkkÄw

SðLk suðwt SÔÞk. AuÕ÷k ð»ko{kt Lkð

÷kufkrLíkf Ëuðkuyu ykðeLku «¼wLku íkeÚko

«ðíkkoððkLke rðLktíke fhe, íÞkh ÃkAe

«¼wyu ð»keoËkLk ykÃÞwt. íÞkhçkkË

ðh½kuzk MkkÚku ûkrºkÞfwtz Lkøkh{ktÚke

Lkef¤e «¼w ¿kkík¾tz ðLk{kt Ëeûkk ÷uðk

ÃkÄkÞko. yþkuf ð]ûkLke Lke[u «¼wyu

yuf÷kÞu {køkMkh (fkŠíkf) ðË-10

Wíkhk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt Ãkt[{wüeÚke ÷ku[

fhe Ëeûkk ÷eÄe. yrðhríkLkk Vqh[u Vqh[k

Qze økÞk íkuÚke íku Ëeûkk fÕÞkýf fnuðkÞwt.

«¼w hkßÞ{kt níkk, íÞkhu fkuE

WÃkMkøko Lknkuíkk ykÔÞk, Ãký ßÞkhu Ëeûkk

÷eÄe íÞkhÚke «¼w Ãkh WÃkMkøkku oLke

ðýÍkh [k÷w ÚkE økE. hkrºk{kt þq÷Ãkkýe

ÞûkLkk ¼Þtfh WÃkMkøko, íkuLke ÃkezkÚke

ykðu÷e yÕÃkfk÷eLk rLkÿk{kt 10 Mð¡,

[tzfkirþf ÿrü rðþu MkÃkoLkku WÃkMkøko ÃkAe

ytíku íku ÍqõÞku. økkuþk¤kLkk fhíkwíkku, Mktøk{

ËuðLkk {nk¼Þtfh yuf hkrºk{kt 20

WÃkMkøkkuo, yzøk Q¼u÷k «¼wLkk fkLk{kt

økkuðkr¤Þk îkhk r¾Õ÷k XkufðkLkku

WÃkMkøko, ¾hf ðiã îkhk r¾Õ÷kykuLkwt

ykf»koý fhðkÚke hkz Ãkze sðkÚke

Ãkðoík{kt ríkhkÃk Ãkze ðøkuhu fükuLku «MkÒk

{w¾u MknLk fhíkk fhíkk «¼wyu Mkðk çkkh

ð»ko ÃkAe ðiþk¾ MkwË-10Lkk rËðMku

¼Þtfh íkzfku MknLk fhíkk fhíkk [kuÚkk

«nh{kt Éíkwðkr÷fk LkËe rfLkkhu

fuð÷¿kkLk «kó fÞwO. Mkkzk çkkh ð»ko{kt

349 rËðMk s Võík yufkMkýkÚke Ãkkhýwt

fÞwO. þu»k çkÄk [kurðnkh WÃkðkMk fÞko

níkk. fuð÷¿kkLkYÃke rðsÞ ðkðxku

VhfkÔÞku. fuð÷¿kkLk fÕÞkýf ÚkÞwt. íkhík

Ëuðkuyu Mk{ðMkhý (Ä{oMk¼k)Lke h[Lkk

fhe. ºký økZ WÃkh rMktnkMkLk økkuXðkE

økÞwt. Ä{o ËuþLkk þY ÚkE Ãký fkuELku Ëeûkk

÷uðkLkk ¼kð Lk òøÞk. «¼wLke ËuþLkk

rLk»V¤ økE. {wnqíko ÃkAe ¼økðkLk 12

ÞkusLk (153 rf÷ku{exh) rðnkh fheLku

hkºku ÃkkðkÃkwhe çknkh ykÔÞk. íÞkt ðiþk¾

MkwË-11Lkk hkusu Mk{ðMkhýLke h[Lkk

ÚkE.

RLÿ¼qrík økkiík{ çkúkñý íÞkt ykÔÞk.

«¼wLkk «¼kðu íku{Lkku yntfkh Ëqh

¼køÞku. 500 rþ»Þku MkkÚku Mk{ŠÃkík ÚkELku

«¼wLkk rþ»Þ çkLÞk. yk heíku [íkwŠðÄ

Mkt½Lke MÚkkÃkLkk yux÷u þkMkLk MÚkkÃkLkk

ÚkE íÞkh ÃkAe rðnkh fhíkk ytrík{

[ku{kMkw ÃkkðkÃkwhe{kt fÞwO. fkŠíkf (ykMkku)

ðË-30Lke hkrºkyu «¼w rLkðkoý ÃkkBÞk.

«¼wLkk rðhnÚke ÔÞrÚkík ÚkELku økkiík{

Mðk{eLkku ÓËÞÿkðf rð÷kÃk ÚkÞku. økkiík{

Mðk{eyu rðhnLkk Ëw:¾kuLkk ytÄfkh{ktÚke

fuð÷¿kkLkLkku «fkþ {u¤ÔÞkuu. ½kríkf{kuoLke

Mkk{u støk ¾u÷eLku økkiík{ Mðk{e rðsÞe

çkLÞk. ¼kð «fkhLkku rðhn ÚkðkÚke fkþe

yLku fkuþ÷Lkk 18 øký hkòykuyu ËeÃkf

«økxkðe ÿÔÞ «fkþ fÞkuo, íkuÚke íku rËðMku

ËeÃkkð÷e íkhefu «rMkrØ ÃkkBÞku.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ

økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

Mku÷ðkMk{kt 1.23 ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe

{qŠíkfkhku{kt ½ýkyu

Ëuðwt fÞwO, fux÷kfu

ËkøkeLkk økehðu {qõÞk

Mkwhík, íkk. 8

rnLËw Ä{oLkk ËuðkrÄËuð ©e økýuþ çku

rËðMk{kt MkwhíkeykuLkk ½h, {nkuÕ÷k{kt

«ðuþ fhþu. òufu, çkeS çkkswyu

rðÎLkníkkoLke «rík{kLku yk¾he ykuÃk

ykÃke hnu÷k {qŠíkfkhkuLkk [nuhk Ãkh

n{ýk þnuhðkMkeyku fhíkk Ãký ðÄw ÂM{ík A÷fkR hÌkwt Au,

fkhý fu, WíMkðLke MkkÚku s íkuykuLkwt Ëuðtw ¼hÃkkR ÚkðkLke íku{Lku

ykþk Ëu¾kR hne Au. íkuykuyu Ëh ð»kuo nòhku YrÃkÞk ËuðkÃkuxu

÷uðk Ãkzu Au, su WíMkðLke þYykík MkkÚku s ðMkq÷e þfkþu.

fux÷kfu íkku ½hLkk ËkøkeLkk MkwØkt økehðu {qõÞk Au íkku fux÷kfu

VkELkkLMkhku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷eÄe Au.

þnuhLkk {tAhÃkwhk, ÷k÷Ëhðkò, çkuøk{Ãkwhk Mkqhs

xkufeÍLke Mkk{u, rLkðkoý y¾kzk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 160

sux÷k {qŠíkfkhku Au. íkuykuyu økýuþSLke {qŠík çkLkkððk {kxu

Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au. {qŠíkLkk rLk{koýLkwt fkÞo WíMkðLkk [kh {rnLkk

yøkkWÚke þY ÚkR òÞ Au.

Ëhr{ÞkLk fkheøkhku, {kxe, ÃkeykuÃke, f÷h MkrníkLkk

¾[oLke [qfðýe fhðe Ãkzu Au. yk ík{k{

¾[o hkufz{kt fhðku Ãkzu Au, Ãkhtíkw

{qŠíkfkhkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuíkk íkuyku

ykx÷wt {kuxtw hkufký fhe þfu Lknª.

yk ytøku {qŠíkfkh h{ý ÷kuLkkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, [kh {rnLkkLkk rLk{koýfkÞo

Ëhr{ÞkLk 100Úke 150 sux÷e {qŠíkyku

çkLkkðíkk {qŠíkfkhkuyu ËkuZ ÷k¾ MkwÄe WÄkh

÷uðk Ãkzu Au, su 3 Úke 5 xfk MkwÄeLkk Wå[f

ÔÞksu {¤u Au. íku {kxu {tAhÃkwhk,

÷k÷ËhðkòLkk fux÷kf {qŠíkfkhkuyu íkku ½hLkk ËkøkeLkk Ãký

økehðu {qõÞk Au, su{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík yuðe ÚkR økR Au fu

íkuyku nswt økÞk ð»koLkwt s Ëuðwt [qfðe þõÞk LkÚke íÞkhu [k÷w ð»kuo

ðÄw Ëuðwt fhe çkuXk Au.

{kÚku Ëuðwt fheLku rðÎLkníkkoLke {kðsík

fk{Ëkhku Ãkh ík÷ðkÚke

nw{÷ku : Ãkøkkh

÷qtxe økÞk

Mkwhík, íkk. 8

økRfk÷u {kuzehkºku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k yuf fkh¾kLkk{kt

ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku MkkÚku A ÷wxkhk

ºkkxõÞk níkk. yuf fk{ËkhLku ík÷ðkhÚke

½kÞ÷ fheLku yk Mkþ† xku¤feyu YrÃkÞk

18,000Lke {íkkLke ÷qtx [÷kðe níke.

yk çkLkkð{kt fYýíkk yu níke fu, yuf

{rnLkk MkwÄe fk{ fÞko ÃkAe su Ãkøkkh {éÞku

níkku íku s ÷wxkR økÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh çk{hku÷e hkuz Ãkh

ykðu÷k yuf fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt

fk{Ëkhku íku{Lkk rLkíÞ¢{ «{kýu fk{ fhe

hÌkk níkk, íÞkhu hkºku Mkkzkçkkh ðkøÞu

y[kLkf s fkh¾kLkk ík÷ðkh suðk ½kíkf

nrÚkÞkhku MkkÚku A ÷wxkhk ÄMke ykÔÞk níkk.

rnLËe¼k»kk çkku÷e hnu÷k yk ÞwðkLkkuyu

fkh¾kLkk{kt ½qMkíkkLke MkkÚku s þwþktík

Lkk{Lkk fk{ËkhLku ík÷ðkh {khe ËeÄe

níke. y[kLkf ÚkÞu÷k nw{÷kÚke

fkh¾kLkk{kt fk{ fhe hnu÷k yLÞ

fk{Ëkhkuyu Ãký íku{Lke ÃkkMkuLke hf{

÷wxkhkykuLku ykÃke ËeÄe níke. {kuze hkºku

÷qtx [÷kðeLku ÷wxkhk økýíkheLke r{rLkxku{kt

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ÷qtxLke yk ½xLkk ytøku

çk{hku÷ehkuz Ãkh hnuíkk ðÁý «n÷kË økkizu

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkuýu LkkUÄkðu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷wxkhkyku

þwþktík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 6000, çkkçkw

ÃkkMkuÚke 5260, yswoLk ÃkkMkuÚke 4570

yLku {kuLkw ÃkkMkuÚke 300 YrÃkÞk ÷qtxe ÷eÄk

níkk. yk WÃkhktík íkuyku 2400 YrÃkÞkLke

®f{íkLkk çku {kuçkkR÷ VkuLk [kuhe økÞk

níkk. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu, su hkºku ÷qtx

ÚkR íku rËðMku s fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh ÚkÞku

nkuðkÚke íku{Lke ÃkkMku ÃkøkkhLke hf{ níke.

ÃkøkkhLkk rËðMku s ÷qtx ÚkR nkuðkÚke ÷wxkhk

fk{Ëkhku yLku fkh¾kLkkÚke Ãkrhr[ík

nkuðkLke þõÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk

þY fhe Au.

çk{hku÷e hkuz Ãkh fkh¾kLkk{kt

YrÃkÞk 18,000Lke Mkþ† ÷qtx

yksu fuçk÷ MxuRzLkwt

¾kík{wnqíko

Mkwhík : þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk ðå[u ykðíkefk÷u Mkðkhu Lkð

f÷kfu yzksý{kt þnuhe rðfkMk «ÄkLk

LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku fuçk÷ MxuRz íkkÃke

Ãkw÷Lkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðþu. yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

¾kík{wnqíko Mk{khkunLke íkiÞkhe{kt rðÎLk

Q¼wt ÚkÞwt níkwt. ¾kík{wnqíko Mk{khkun çku

f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe Au suLku Ãkøk÷u ykðíkefk÷u 11

ðkøÞk çkkË [qtxýeLke ònuhkík Mkt¼ð Au.

MðkELk ^÷wLkk çku fuMk

LkkU½kÞk, yufLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð

Mkwhík,íkk.8

Mkðk ð»ko çkkË Ãký MðkELk ^÷wLkku

fnuh s¤ðkE hÌkku Au. yks hkus ðÄw çku

fuMk LkkUÄkÞk níkk. íku Ãkife yuf ËËeoLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð yLku çkeò ËËeoLkku rhÃkkuxo

Lkurøkrxð ykÔÞku Au.WÃkhktík ÷uÃxkuLkk

fkhýu yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yks hkus y÷øk-y÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt þtfkMÃkË MðkELk ^÷wLkk ðÄw

çku fuMk LkkUÄkÞk níkk. yuf ËËeoLkku rhÃkkuxo

Lkuøkuxeð ykÔÞku yLku çkeò ËËeoLkku rhÃkkuxo

ÃkkurÍxeð ykÔÞku níkku.

WÃkhktík ÷uÃxkuLkk fkhýu ðÄw yuf ËËeoLkwt

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ÔÞkhkLkk çkkçkw

zçkrzÞk økk{eíkLku ÷uÃxkuLkk fkhýu 6Xe

íkkhe¾u Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku. suLkwt yks

hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. WÃkhktík LkðMkkhe{kt ÷uÃxkuLkk ðÄw

ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk.

{qŠíkfkhku Ãkh Ãký {kut½ðkheLkku {kh

çkeS çkkswyu {kU½ðkheLku fkhýu ykð~Þf [esðMíkwykuLkk

¼kðku{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au su {qŠíkfkhkuLke

f{h íkkuze hÌkku Au. økÞk ð»kuo 17Úke 18 rf÷kuLke ÃkeykuÃke,

{kxeLke çkuøkLkk ¼kðku 45 YrÃkÞk níkk. [k÷w ð»kuo íku 58

YrÃkÞk ÚkÞk Au. VkuMxh f÷hLkk 250 økúk{Lkk 210Úke

ðÄeLku 250 YrÃkÞk ÚkÞk Au.

y{kMkLke ¼híkeLku

fkhýu LkËe{kt ÃkkýeLke

MkÃkkxe çku {exh ðÄe

Mkwhík, íkk. 8

¼híkeLku fkhýu yksu íkkÃke LkËeLke

MkÃkkxe{kt y[kLkf çku {exhLkku ðÄkhku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. WfkR s¤kþÞ{ktÚke

yksu MkðkhÚke 63900 fÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk

MkwÄe ËrhÞk{kt ¼híkeLke yMkh Lknkuíke

suLku Ãkøk÷u nkuÃk Ãkw÷ Ãkh LkËeLke MkÃkkxe

2.80 {exh Ãkh hne níke. çkÃkkuhu yuf

ðkøÞkÚke ¼híkeLke yMkh þÁ ÚkR níke

yLku Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe ¼híkeLku

fkhýu LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄe níke.

çkÃkkuhu yuf f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 3 {exh

hne níke ßÞkhu çku f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe

MkeÄe [kh {exh ÚkR økR níke. çkÃkkuhu

ºký f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 4.60 {exh

hne níke. ºký ðkøÞk çkkË ¼híkeLke

yMkh ¢{þ: ykuAe Úkðk ÷køkíkk [kh

f÷kfu LkËeLke MkÃkkxe 4.40, Ãkkt[ f÷kfu

[kh {exh íkÚkk A f÷kfu 3.70 {exh

hne níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

II

þkELke Aqxe òÞ

íkuðe þõÞíkk ðÄe

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR. íkk. 8

þkRLke yknwò çk¤kífkh fuMk{kt

LkkxfeÞ ð¤ktf ykÔÞku Au. ½hLke

Lkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk

ykhkuÃkMkh su÷Lke nðk ¾kðk WÃkhktík

{wtçkR{ktÚke íkzeÃkkh ÚkR sðk MkwÄeLke

{wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rVÕ{

yr¼Lkuíkk þkRLke yknwòLku hkník

ykÃkíke ½xLkk çkLke Au. þkRLke Ãkh

çk¤kífkhLkku ykûkuÃk fhLkkhe íkuLke

½hLkkufhkýeyu VkMx xÙuf rðþu»k fkuxo{kt

ºkeS MkÃxuBçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk

Vuhðe íkkuéÞwt Au. VrhÞkËe Lkkufhkýeyu

ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh ÚkÞku s Lk

nkuðkLkku Äzkfku fhíkkt yk fuMk{kt hku[f

ð¤ktf ykðe økÞku níkku. rðrzÞku

hufkuŠzøk MkkÚku [k÷e hnu÷e yËk÷íke

fkÞoðkne nS [k÷w nkuðkÚke WÃkhkuõík

½xLkkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mkhfkhe ðfe÷

fkþeLkkÚk Ëe½uyu ðÄw rxÃÃkýe fhðkLkwt

xkéÞwt níkwt.

çkeS íkhV nkRfkuxuo yk fuMkLke

MkwLkkðýe 15 MkÃxuBçkh MkwÄe {w÷íkðe

hk¾e níke. ºkeS MkÃxuBçkhu rþðze

ÂMÚkík MkuþLMk fkuxoLke VkMx xÙuf fkuxo{kt

þkRLke Ãkh çk¤kífkhLkku ykûkuÃk

fhLkkhe íkuLke ½h Lkkufhkýe yuðe

VrhÞkËeyu LÞkÞkÄeþ Mk{ûk rLkðuËLk

ykÃÞwt níkwt fu, {Lku su [k[eyu

þkRLkeLkk ½hu fk{ yÃkkÔÞwt níkwt íku

[k[eLkk ËçkkýÚke {U çk¤kífkh ÚkÞkLke

¾kuxe VrhÞkË fhe níke. rLkðuËLk Vuhðe

íkku¤Lkkhe VrhÞkËe ÞwðíkeLku yk fuMk{kt

{kVe ÷kÞf Mkkûke çkLkkðe fuMkLke

fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. òufu yk Mktòuøkku{kt

þkRLkeLkk rLkËkuo»k AqxðkLke íkf Qs¤e

çkLke Au.

14 sqLk 2009Lkk hkus

½hLkkufhkýe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk

ykhkuÃkMkh ykurþðkhk Ãkku÷eMku þkRLke

yknwòLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku ºký

{rnLkk MkwÄe su÷Lke nðk ¾kÄk çkkË

þkRLkeLku {wtçkR Akuze ËuðkLke çkktÞÄhe

MkkÚkuLkk þhíke ò{eLk {éÞk níkk. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMku çkkh MkkûkeykuLkk

rLkðuËLkku LkkUÄðk WÃkhktík VkuhuÂLMkf

rhÃkkuxo MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu Ãký

yufrºkík fÞko níkk. þkRLke rðÁØ

yËk÷ík{kt 109 ÃkkLkktLke [ksoþex

Ëk¾÷ ÚkR níke. òu þkRLke yk fuMk{kt

fMkqhðkh Xhu íkku íkuLku ËMk ð»ko MkwÄe

fuËLke Mkò ÚkR þfu Au. òufu {wÏÞ

VrhÞkËe Vhe síkkt yk fuMk{kt ð¤ktf

ykðe økÞku Au yLku þkRLkeLkku yk

fuMk{ktÚke Aqxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe

økR Au.

¾kýkuLku Vhe MkSðLk

fhðkLkk «ÞkMkku

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 8

MkkuLkkLke ®f{ík{kt hkufuxLke økríkyu

WAk¤ku LkkUÄkE hÌkku Au íÞkhu yuf ð¾íku

{ktËk yuf{ íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe

[qfu÷k yLku 2001{kt çktÄ ÚkE [qfu÷k

fuSyuVLku Vhe þY fhðkLkk «ÞkMkku

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾ký{kt

30 ÷k¾ xLk MkkuLkwt nsw ¼tzkhkÞu÷wt Ãkzâwt

Au. íkuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu MkkuLkkLkkt yk

¼tzkhLku nS ¾kuËðkLkku çkkfe Au.

Mkhfkhe ÃkuLk÷u fÌkwt Au fu, yk yuf{Lku

Vhe þY fhðkÚke VkÞËku ÚkE þfu Au.

suÚke rðï{kt çkeS MkkiÚke {kuxe ¾kýLku

ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk Au.

Ërûký ykr£fk{kt MkkuLkkLke MkkiÚke

{kuxe ¾ký Au. ßÞkhu fuSyuVLku çkeò

LktçkhLke ¾ký íkhefu økýðk{kt ykðu

Au. 121 ð»ko MkwÄe ËuþLku Mkuðk ykÃÞk

çkkË fku÷kh økkuÕz rVÕz (fuSyuV) nsw

Ãký MkkuLkkLkku ¼tzkh Ähkðu Au. ðÄw 15

ð»ko MkwÄe MkkuLkwt fkZe þfkÞ íkux÷ku ¼tzkh

íku{kt ÄhçkkÞu÷ku Ãkzâku Au. s{ktÚke Ëh

ð»kuo ËMk xLkLkk hux MkkÚku MkkuLkwt fkZe

þfkÞ íku{ Au. 1994, 97,

2000{kt h[ðk{kt ykðu÷e MkMktËeÞ

MÚkkÞe Mkr{ríkykuyu fuSyuV{kt

MkkuLkkLkk ¼tzkh ytøku MktþkuÄLkLke

fk{økehe nkÚk Ähe níke. nðu yk ºký

Mkr{ríkykuyu ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo Au.

su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, 30

÷k¾ xLk MkkuLkkLkku ¼tzkh fuSyuV{kt

nsw Ãký þkuÄkÞku LkÚke.

økÞk Mkókn{kt fuLÿeÞ furçkLkuxu Lkð

ð»koÚke çktÄ fhðk{kt ykðu÷e yk

¾kýLku ÃkwLk: MkSðLk fhðkLke

Ëh¾kMíkLku ÷e÷e Ítze ykÃke níke.

ykþhu yuf Ëþf çkkË fýkoxf

nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkU[u íkksuíkh{kt s

fku÷kh økkuÕzrVÕzLku ÃkwLk: MkSðLk

fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk MkhfkhLku

fÌkw níkwt. yk yøkkW Mkhfkhu ½ýe

Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhe níke.

fku÷khLke MkkuLkkLke ¾kýku{kt 30

÷k¾ xLk MkkuLkwt nkuðkLkku Ëkðku

fku÷kh økkuÕz rVÕzMk{kt nsw

Ãký MkkuLkkLkku yLkk{ík sÚÚkku

çkeò 15 ð»ko MkwÄe MkkuLkwt

fkZe þfkÞ

Ëh ð»kuo 10 xLkLkk Ëhu çkeò

15 ð»ko MkkuLkwt fkZe þfkþu

30 ÷k¾ xLk MkkuLkkLkwt

fuSyuV{kt nsw Ãký MktþkuÄLk

fhe þfkÞwt LkÚke

fuLÿu ¾kýLku ÃkwLk:MkSðLk

fhðkLkk «ÞkMkku þY fÞko

MkkuLkwt s MkkuLkwt

ykWxMkku‹MkøkÚke ¼khíkLku

ð»kuo 50 yçks zku÷hLke

f{kýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 08

çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhíkk y{urhfkLkk

ykìnkÞku hkßÞyu ykExe yLku çkìf ykìrVMkLkk

fk{kuLkwt ¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhðk Mkk{u

«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. ykìnkÞku ÃkAe y{urhfkLkkt

yLÞ hkßÞku Ãký ykðk «ríkçktÄ {qfu íkuðku ¼Þ

MkuðkE hÌkku Au. yk «ríkçktÄ ÃkAe íkkíkk

fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk ¼khíkeÞ ftÃkLke Au

su ykìnkÞku{kt fk{økehe fhe hne Au. ELVkurMkMk

yLku rð«ku suðe ykWxMkku‹Mkøk Ãkh Lk¼íke

ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt {qfkE Au. yu[-1çke rðÍkLke

Ve{kt ¼khu ðÄkhk ÃkAe yk Ãkøk÷ktÚke ¼khíkLke

ykExe ftÃkLkeykuLku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au.

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykWxMkku‹Mkøk îkhk ð»kuo 50

yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au.

ykìnkÞkuLkk økðLkoh xìz rMxÙf÷uLzu økÞk {rnLku

yrÄf]ík nwf{{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu íÞkt

çkuhkusøkkhe Ëqh fhðk {kxu rðËuþe yuf{kuLke

Mkuðkyku ÷uðk {kxu Mkhfkhe ¼tzku¤Lkk Lkkýkt ðkÃkhe

þfkÞ Lknª. yuf ËkÞfkÚke økuhÔÞksçke ÔÞkÃkkhe

fhkhku yLku ykŠÚkf rLkríkykuLkk fkhýu yLkuf

fk{kuLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íkuLkk

Ãkrhýk{u yksu ykìnkÞku yLku y{urhfkLkk ÷kufku

çkuhkusøkkh çkLke økÞk Au. ykWxMkku‹Mkøk yxfkðk

{kxu y{u y{khe ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze

ËEþwt, fkhý fu ykWxMkku‹Mkøk ykÃkýk ykŠÚkf

rðfkMkLku yLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke WøkhðkLke økríkLku

YtÄu Au. yøkkW 2005{kt LÞq sMkeo hkßÞyu Ãký

ykExeLkk fk{kuLkw t ykWxMkku‹Mkøk yxfkððk

«ÞkMk fÞkuo níkku.

ykìnkÞku{kt yk «ríkçktÄ ÃkAe fk{økehe [k÷w

nkuÞ íkuðe íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ yuf{kºk

¼khíkeÞ ftÃkLke çk[e Au. xeMkeyuMk ykìnkÞku{kt

300 f{o[kheykuLku Lkkufhe ykÃku Au yLku MÚkkrLkf

÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkðkLkk çkË÷k{kt 1.9 fhkuz

zku÷hLke xìõMk ¢urzx {u¤ðu Au. ELVkurMkMk yLku

rð«ku ÃkkMku y{urhfk MkkÚku ykWxMkku‹MkøkLkk fhkhku

níkk su nðu «ríkçktÄ ÃkAe {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

yk ftÃkLkeLkk «ðõíkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

ykìnkÞkuLkk yk Mk{k[kh ÃkAe íkuyku ®[íkk{kt

{wfkÞk Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku ykExe yLku

çkeÃkeykuLkk ykWxMkku‹MkøkLkk fk{ku{ktÚke ð»kuo 50

yçks zku÷hLke f{kýe fhu Au. yk fk{{kt

¼khíkLkk 30 ÷k¾ Lkkøkrhfku hkusøkkh {u¤ðu Au.

y÷çk¥k yk fk{ku{ktLkk {kuxk¼køkLkk y{urhfkLke

¾kLkøke ftÃkLkeyku {kxu fk{ fhu Au. íkuyku Mkhfkhe

ftÃkLkeLkk fk{ku fhíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku ykunkÞkuLkk

«ríkçktÄLke yMkh Úkþu Lknet.

ykunkÞku{kt ykWxMkku‹Mkøk Ãkh «ríkçktÄ

íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ rMkðkÞ ík{k{ ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku {w~fu÷e{kt

çkeÃkeyku{kt çkuhkusøkkhe

ðirïf çkòhLke {tËeLkk fkhýu ¼khíkLkk çkeÃkeyku ûkuºk{kt Lkðk

ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt 2.5 ÷k¾ ÷kufku Lkkufhe økw{kðu

íkuðe þõÞíkk Au. çkeÃkeyku yuMkkurMkÞuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk

çkeÃkeyku ûkuºk{kt {kuxkÃkkÞu AxýeLke ykþtfk «ðíkeo hne Au.

rçkÍLkuMk «kuMkuMk RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk

yæÞûku sýkÔÞwt níkwt fu {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkku

YÃku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþ ykWxMkku‹MkøkLku ¾ík{ fhðk

suðk rðfÕÃkku WÃkh rð[khe hÌkk Au. Mkku xðuh, MkŠðMk yuLz

RLzMxÙeLkk «{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu su ûkuºkku {n¥ðÃkqýo økýkíkkt

níkkt íku ík{k{ ûkuºkku{kt nðu ÂMÚkrík çkË÷kE hne Au.

y{urhfkLkk ykunkÞku

hkßÞyu «ríkçktÄ {qõÞku

yLÞ y{urhfe hkßÞku

Ãký «ríkçktÄ {qfu íkuðe

þõÞíkk

ykWxMkku‹Mkøk {u¤ðíke

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku

Vxfku

yu[-1 çke rðÍk Ve{kt

ðÄkhk ÃkAe çkeòu Vxfku

ykWxMkku‹Mkøk{kt ËuþLkk

30 ÷k¾ ÷kufku fkÞohík

þkRLkeLke Lkkufhkýe Vhe økE,

{khk Ãkh çk¤kífkh LkÚke fÞkuo

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.8

hksMÚkkLkÚke hksMÚkkLk

yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu

{æÞ«Ëuþ{kt swËe-swËe ftÃkLkeykuLku

{kuf÷u÷ku rðMVkuxfkuLkku støke sÚÚkku

÷kÃkíkk Úkíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku Au

yLku yk¾hu ykhEMkeyu÷ Mkk{u fuMk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k f÷uõxh îkhk MkwÃkhík

fhðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk ynuðk÷ ytøku

Äku÷ÃkwhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík

ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, yuõMkÃ÷kurÍð

yuõx 2008Lkk ¼tøk çkË÷ fkuxðk÷e

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk fuMk Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. ËhBÞkLk{kt {.«.

Ãkku÷eMku økýuþ yuõMkÃ÷kurÍðLkk

{kr÷f ËuðuLÿ®Mkn XkfwhLku fkuxo{kt hsq

fhe çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. yk ftÃkLke{ktÚke

{kuf÷kÞu÷k rðMVkuxfku {kÚke ykþhu

900 xLk rðMVkuxfkuLke nsw Ãký ¼k¤

{¤e LkÚke.

økw{ rðMVkuxfku

{kxu hksMÚkkLkLke

ftÃkLke Mkk{u fuMk

Vqxçkku÷ fku[ økýuþS : økýuþkuíMkð rLkr{¥ku çkUø÷kuh{kt

çkLkkðkÞu÷ yuf ðfoþkuÃk{kt økýuþ ¼økðkLkLku þwx-çkqx, xkE

ÃknuheLku MÃkurLkþ Vqxçkku÷ xe{ MkkÚku fku[ MðYÃku Q¼u÷k

ËþkoðkÞk níkk. MkkÚku s Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke ykøkkneyku fhe

÷kufr«Þ çkLku÷ ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku økkuXððk{kt

ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkeríkþ fw{kh rçknkh rðÄkLk

Mk¼kLke [qtxýe Lkrn ÷zu

Ãkxýk: rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu yksu

ònuhkík fhe níke fu íkuyku rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe ÷zþu Lkne. rðÄkLkÃkrh»kËLkk MkÇÞ

(yu{yu÷Mke)nkuðkLkk fkhýu íkuykuLku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðkLke sYh LkÚke. yºku

LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ{kt 21{e ykuõxkuçkhÚke

20{e LkðuBçkh ðå[u A íkçk¬k{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au. Ãkxýk{kt

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk Lkeríkþfw{khu

fÌkwt níkwt fu íkuyku yu{yu÷Mke Au suÚke [wtxýe

÷zðkLke sYh LkÚke. fuLÿ Ãkh «nkh fhíkk

Lkeríkþfw{khu fÌkwt níkwt fu fkuøkúuMk{kt yuf

rðþu»kíkk Au fu yuf Lkuíkk rLkðuËLk fhu Au íkuðwt s

rLkðuËLk ík{k{ Lkuíkk fhu Au.

xqtfwt Lku x[

MkkÄLkk Mkk{u ÷kfzkðk÷kyu

100 fhkuzLkku Ëkðku XkuõÞku

«ríkrLkrÄ: rMk¥khuLkk ËkÞfkLke {þnqh rVÕ{

yr¼Lkuºke MkkÄLkk LkkÞhu rçkÕzh ÞwMkwV

÷kfzkðk÷kyu «kuÃkxeo Ãk[kðe ÃkkzðkLkk

çkËRhkËkÚke ÃkkuíkkLku SðÚke {khe Lkkt¾ðkLke

Ä{fe ykÃke nkuðkLkk

ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMk

VrhÞkË fÞko çkkË

MkkÄLkkLke ÃkhuþkLke{kt

½xkzku ÚkðkLku çkË÷u

ðÄkhku ÚkÞku Au. fkhý fu,

ykûkuÃkku ÷køÞk çkkË rððkË{kt MkÃkzkÞu÷k

rçkÕzh ÞwMkwV ÷kfzkðk÷kyu MkkÄLkkLke

rðÁØ{kt çkËLkûkeLkku 100 fhkuz YrÃkÞkLkku

Ëkðku Xkufe ËeÄku Au. yk MktË¼uo ÷kfzkðk÷kLkk

ðfe÷ {krsË {u{ýu MkkÄLkkLku LkkurxMk ÃkkXðe

Au. LkkurxMk{kt ÷kfzkðk÷kyu yuðe þhík Ãký

{qfe Au fu òu MkkÄLkk {uz{ íku{Lke nhfík

çkË÷ ònuh{kt {kVe {ktøku íkku Ãkkuíku Ëkðku Ãkhík

¾U[e ÷uþu.

{wtçkE{kt çkkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkþk

çkMkqyu yuf fkh þku-Y{{kt fkhLkk Lkðk

{kuz÷Lkk ÷kuL[ «Mktøku nkshe ykÃke Mk{økú

fkÞo¢{{kt W¥kusLkk ÷kðe ËeÄe níke.

y{urhfLk [[o11{eyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤þu

LÞq ÞkìfoLkk nw{÷kLkku

rðhkuÄ Ëþkoððk

{kxuLkku fkÞo¢{

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.08

LÞqÞkufoLkk ÂxTðLk xkðhku Ãkh 11

MkÃxuBçkh 2001Lkk rËðMku ÚkÞu÷k ykík-

tfðkËe nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk

rLkr{¥ku rðhkuÄ Ëþkoððk {kxu zkìð ðÕzo

ykWxhe[ MkuLxhLkk fkÞofíkkoykuyu

fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku fkÞo¢{ ònuh

fÞkuo Au. ÔnkEx nkWMk íkhVÚke [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yLku ÷~fhe

ðzkyu yV½krLkMíkkLk{kt Vhs çkòðe

hnu÷k y{urhfLk MkiLÞ {kxu yk Ãkøk÷wt

½kíkf rLkðzðkLkku ¼Þ nkuðk Aíkkt yk

MktMÚkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkku

ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ Ãkkh ÃkkzeLku s hneþwt

íkuðe çkwÄðkhu nkf÷ fhe níke. zkìð ðÕzo

ykWxhe[ MkuLxhLkk ÃkkËhe xìhe òììLMkLke

yk nkf÷Úke Mk{økú y{urhfk yLku

rðï{kt ®[íkk «Mkhe økE Au.

xìhe òììLMku sýkÔÞwt fu y{khe

MktMÚkkLkk 50 MkÇÞku Au. y{u MkhfkhLke

yLku ÷~fhe ðzkLke ®[íkk Mk{S þfeyu

Aeyu. Ãkhtíkw y{u þrLkðkhu ÂxTðLk xkðMko

ÃkhLkk nw{÷kLke Lkð{e ðkŠ»kf ríkrÚk

rLkr{¥ku y{khku fkÞo¢{ sYh Ãkkh

Ãkkzeþwt.

xìhe òìLMku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

çkË÷ðkLke þõÞíkkLkku Mðefkh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ çkË÷

nsw Ãký «kÚkoLkk fheLku EïhLkku Mktfuík

Ãkk{ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au. {wÂM÷{

rðhkuÄe fèhðkËLku Ãkhkfkükyu ÷E

sLkkh íku{Lkk yk rLkýoÞLku {tøk¤ðkhu

ðkì®þøxLk{kt {¤u÷e yktíkhÄ{eoÞ

Ãkrh»kË{kt ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku

níkku. y{urhfkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷

ÃkuxÙkuMku sýkÔÞwt fu fwhkLk çkk¤ðkLke

íkMkðehkuLkku WÃkÞkuøk fhe ºkkMkðkËeyku

Mk{økú rðï{kt EM÷k{e fèhðkËLku

¼zfkðþu. y{urhfkLkk øk]nrð¼køkLkk

«ððõíkkyu fwhkLkLke Lkf÷ku çkk¤ðkLkk

f]íÞLku rçkLk-y{urhfLk økýkðíkkt fÌkwt

níkwt fu çknw{íke y{urhfLkku yk f]íÞLku

xufku ykÃkíkk LkÚke.

xìhe òìLMku sýkÔÞwt fu fèhðkËe

EM÷k{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ ykðe

økÞku Au. {Lku {kuíkLke 100 Ä{feyku

{¤e [wfe Au. nwt nðu 40 fìçkr÷çkhLke

økLk MkkÚku hk¾eLku Vhwt Awt. 58 ð»koLkk

òìLMk EM÷k{-rðhkuÄe EðuLsr÷f÷ [[o

[÷kðu Au. íku{ýu økÞk sw÷kEÚke 11

MkÃxuBçkhLku ‘fwhkLkLke yuf Lkf÷

çkk¤ðkLkku rËðMk’ ònuh fhíkkt çkÄkLku

yknTðkLk fÞwO Au fu rðþk¤ nku¤e

«økxkðeLku Mk{økú rðï{kt fwhkLkLke

Lkf÷ku çkk¤ðe òuEyu.

y{urhfLk Mkhfkh, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk

yLku VkÞh rð¼køku òìLMkLkk fkÞo¢{Lku

fkuE {tsqhe ykÃke LkÚke yLku fkÞo¢{Lku

hkufðk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ¼hkE hÌkk

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. EðuLsr÷f÷,

hku{Lk fuÚkkur÷f, ÞnqËe yLku EM÷k{e

Lkuíkkykuyu yuf MkðoÄ{o Mk¼kLkwt

ykÞkusLk fhe ykðe «ð]r¥kLku ð¾kuze

fkZe níke yLku íkuLku yxfkððk MkhfkhLku

yÃke÷ fhe níke. Mk{økú rðïLkk Ëhuf

Ä{oLkk ykøkuðkLkku yLku Lkkøkrhfku yk

½xLkk rð»ku fwíkqn÷ yLku ®[íkk Ëþkoðe

hÌkkt Au.

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð

ykðíkefk÷u {¤Lkkhe

çkuXf{kt yk¾he

rLkýoÞ ÷uðkþu


¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk

ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke

Mkuðkyku fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk

«Míkkð ytøku [[ko [k÷e hne Au.

ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he rLkýoÞ

÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk

MktMÚkkLku nk÷ ðu÷-õðkìr÷VkEz

«kuVuMkhkuLke ¼khu íktøke Ãksðe hne Au.

MktMÚkkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞk

yLkwMkkh ykEykExe{kt nk÷

«kuVuMkhkuLke 33 xfk søÞkyku ¾k÷e

Ãkze Au. íkuLku fkhýu rþûkýfkÞo Ãkh

{kXe yMkh ÚkE hne Au. ¾k÷e

søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke

¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe

fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt

÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15

ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe

çkLkþu.rðãkÚkeoykuLku Úkíkw t LkwfMkkLk

yxfþu.

òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt

ykðu íkk u yuÂLsrLkÞhªøk yLku

xìfLkku÷kuSLkwt rþûký ykÃkLkkh yk

rðÏÞkík MktMÚkk{kt ËMk xfk MkwÄe

rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf

ykÃke þfkþu. 2007{kt

ykEykExeLku rðËuþe rLk»ýkíkkuLke

Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw íku{kt {kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s

fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu rLk{ýqf ykÃkðkLke

òuøkðkE níke.

ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷

Au fu rðËuþe «kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk

nþu íkku rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku MktMÚkkLke

Açke ykÃkkuykÃk yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe

rðãkÚkeoyku Ãký ykEykExe{kt «ðuþ

{u¤ððk ykf»kkoþu.

sðkLkkuLku Ãkøkkh {wÆu

Ãkzíke nk÷kfe çkË÷

Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke

xefk fhe


÷~fhLkk sðkLkkuLku Ãkøkkh {k{÷u

yuf ykìrVMkÚke çkeS ykìrVMkLkk Ä¬k

fhkððk çkË÷ Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLke

Íkxfýe fkZe Au. yk MkkÚku s fkuxuoo

Mkuðkhík íku{ s rLkð]¥k sðkLkkuLkk Ãkøkkh

{k{÷u yuf y÷øk s ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk

fhðkLkk rð[khLku [fkMke sðkLkku

MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. sMxeMk {kfOzuÞ

fkísww yLku sMxeMk xe. Mke. XkfwhLke

çkLku÷e çkuL[u ÷~fhe sðkLkku {kxu y÷øk

ÃkøkkhÃkt[ h[ðk MkhfkhLkku {ík òýðk

yuxLkeo sLkh÷ E .S ðnkýðxe yLku

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃk÷ Mkwçkú{ÛÞ{Lku

ykËuþ ykÃÞku níkku. çkU[u Mkq[ÔÞwwt ník]wt fu

ykðk Ãkt[Lkk «{w¾ íkhefu ¼khíkLkk fkuE

rLkð]¥k {wÏÞ LÞkÞ{qŠík fu Mkw«e{ fkuxoLkk

fkuE ssLku Lke{e þfkÞ.

[kýõÞyu Mk{úkx Mk{wÿøkwÃík {kiÞoLku

ykÃku÷e Mk÷knLkku MktË¼o xktfíkk çkU[u

sýkÔÞwwt níkwwt fu su rËðMku MkirLkfkuLku íku{Lkk

Ãkøkkh {kxu ÷zkE ÷zðe Ãkzu íku rËðMk Ëuþ

{kxu þw¼ Lk nkuÞ. fkuxuo sýkÔÞwwt níkwt fu

[kýõÞLke Mk÷kn yksu Ãký «Míkwík Au.

MkirLkfkuLku íku{Lkk Ãkøkkh MktçkuÄe rððkËkuLkk

Wfu÷ {kxu fkuxoLkk çkkhýk ¾¾zkððk Ãkzu

Au yu ¾uËsLkf Au. çkU[u ðÄkhk{kt

sýkÔÞwwwwt níkwt fu ÷~fhe sðkLkku rþMíkçkØ

nkuÞ Au. çkeòLke {kVf íkuyku nzíkk¤

Ãkh sE þfíkk LkÚke. íku{Lku íku{Lkk Ãkøkkh

{kxu ÷zðkLke Vhs Lk Ãkkzðe skuEyu. yu

Ëuþ {kxu MkkÁt LkÚke. ÷~fhLkk fux÷kÞ

sðkLkku yksu Lkk¾wþ Au yu Ëw:¾Ë çkkçkík

Au yu{ çkU[u W{uÞwO ník]wwt.

÷~fhLkk fux÷kf Vhs çkòðe hnu÷k

íku{ s rLkð]¥k yrÄfkheykuyu Ãkkt[{k

ÃkøkkhÃkt[u ¼÷k{ý fhu÷k MkwÄkhu÷ nkuÆk

{wsçkLkk Ãkøkkh ykÃkðkLke Mkhfkhu

fnuðkíke heíku Lkk Ãkkze íkuLke Mkk{u yuf

yhS Ëk¾÷ fhe níke. yk yhSLke

MkwLkkðýe fhíkk fkuxuo WÃkh {wsçkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuxuo ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt níkwwt fu nk÷Lkk

ÃkøkkhÃkt[Lkk ðzk MkLkËe yrÄfkheyku Au.

íkuyku ÷~fhLkk sðkLkkuLkk «&™kuLku fËk[

Mk{S Lk þfuu. yk yuf Mk¤økíkku «&™

Au. fkuxuo Mkðk÷ fÞkuo níkku fu sðkLkkuLku

ykìrVMkkuLkk Ä¬k ¾ðzkððk fhíkkt íkuyku

íku{Lke niÞkðhk¤ Xk÷ðe þfu íku {kxu yuf

y÷øk s ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk fu{

fhðk{kt Lk ykðu? ¼khíkLkk {wÏÞ

LÞkÞ{qŠík fu Mkw«e{ fkuxoLkk fkuE yLÞ

LÞkÞ{qŠík ykðk Ãkt[Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e

þfu yu{ çkU[u Mkq[ÔÞwt níkwwwt. Mkwçkú{ÛÞ{u

fkuxoLku sýkÔÞwt níwkwwt fu Mkhfkh [kh

yXðkrzÞkLke ytËh yk {k{÷u sðkçk

VkE÷ fhþu. yk yhSLke ykøk¤Lke

MkwLkkðýe 18 ykuõxkuçkhu nkÚk Ähkþu.

ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðk RBILkerð[khýk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.8

çkuLfkuLkk çk[ík¾kíkktLkk ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkwt

rð[khýk nuX¤ Au yLku ÔÞksËh ytfwþ{wõík fhðkLkk y{÷Lke

þõÞíkk xqtf Mk{Þ{kt [fkMkðk{kt ykðþu, íku{ yksu ¼khíkeÞ

rhÍðo çkuLfu (ykhçkeykR) sýkÔÞwt Au.

rhÍðo çkuLfLkk zuÃÞwxe økðLkoh W»kk Úkkuhkxu yºku ‘rV¬e’ yLku

RÂLzÞLk çkuLõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRçkeyu) îkhk ykÞkursík

yuf çku®Lføk fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, “ÔÞksËhLkwt

rzhuøÞw÷uþLk y{khk hzkh Ãkh Au. ÔÞksËh rzhuøÞw÷ux

(rLkÞtºký{wõík) fhðkLke þõÞíkk [fkMkðk xqtf Mk{Þ{kt yuf

fkÞofkhe sqÚkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. y{khu yu [fkMkðwt

Ãkzþu fu, ÔÞksËh rLkÞtºký{wõík ÚkðkÚke Vku{o÷ çku®Lføk

rMkMx{{kt ðÄw ÷kufkuLku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au fu Lknª?” çkuLfku{kt

çk[ík¾kíkkt Ãkh ÔÞksËh nk÷ 3.5 xfk Au yLku «ðíko{kLk

çku®Lføk rMkMx{{kt íku yuf{kºk rLkÞtrºkík (huøÞw÷uxuz) Ëh Au yLku

yk{ ykË{e ÃkhLke íkuLke yMkh òuíkkt íku yíÞtík srx÷ {wÆku Ãký

Au. Úkkuhkxu sýkÔÞwt fu, LkkýkfeÞ Mk{kðuþLkwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk

çkuLfku yLku LkkuLk-çkuLf VkRLkkLMk ftÃkLkeÍ (yuLkçkeyuVMke) ðå[u

ðÄw Lku ðÄw òuzkýkuLke sYh Au. çkuLfkuyu ðÄkhu Éý {u¤ððkLkwt

xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu ykðwt Éý çku®Lføk rMkMx{{kt ÂMÚkhíkkLku

yðhkuÄu Au. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt çkuLfkuLkk rÄhký{kt ykðu÷e

ð]rØLku òuíkkt ykhçkeykRLkk zuÃÞwxe økðLkohu çkuLfkuLku Mk÷kn

ykÃke níke fu, íku{ýu ¼rð»Þ{kt suLkku ðÄkhku xk¤e þfkÞ íku{

LkÚke íkuðe LkkuLk-ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk (yuLkÃkeyu)Lku fðh fhðk {kxu

ðÄw ËqhtËuþeÃkýk MkkÚkuLke òuøkðkRyku fhðe òuRyu.

IIT{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke

fkÞ{e rLk{ýqfLkku «Míkkð

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke rðÏÞkík rþûký MktMÚkk

ykEykExe{kt rðËuþe «kuVuMkhkuLke Mkuðkyku

fkÞ{e Äkuhýu {u¤ððkLkk «Míkkð ytøku [[ko

[k÷e hne Au. ykðíkefk÷u yk ytøku yk¾he

rLkýoÞ ÷uðk {kxu çkuXf ÞkuòE hne Au. yk

MktMÚkkLku nk÷ ðu÷-õðkìr÷VkEz «kuVuMkhkuLke

¼khu íktøke Ãksðe hne Au. MktMÚkkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞk yLkwMkkh

ykEykExe{kt nk÷ «kuVuMkhkuLke 33 xfk

søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. íkuLku fkhýu

rþûkýfkÞo Ãkh {kXe yMkh ÚkE hne Au.

¾k÷e søÞkyku rðËuþe «kuVuMkhkuLke MkuðkÚke

¼hðk ytøkuLkku rLkýoÞ ykEykExe

fkWÂLMk÷Lke þw¢ðkhu {¤Lkkh çkuXf{kt

÷uðkþu. yk rLkýoÞÚke ËuþLke fw÷ 15

ykEykExe{kt rþûkfkuLke íktøke n¤ðe çkLkþu

yLku rðãkÚkeoykuLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfþu.

òu yk Mkq[Lk Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu íkku

yuÂLsrLkÞhªøk yLku xìfLkku÷kuSLkwt rþûký

ykÃkLkkh yk rðÏÞkík MktMÚkk{kt ËMk xfk MkwÄe

rðËuþe «kuVuMkhkuLku fkÞ{e rLk{ýqf ykÃke

þfkþu. 2007{kt ykEykExeLku rðËuþe

rLk»ýkíkkuLke Mkuðkyku «kuVuMkh íkhefu {u¤ððkLke

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{kt

{kºk Ãkkt[ ð»ko {kxu s fkuLxÙkõxLkk Äkuhýu

rLk{ýqf ykÃkðkLke òuøkðkE níke.

ykEykExeLkk Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu rðËuþe

«kuVuMkhku rþûký ykÃkíkk nþu íkku rðãkÚkeoykuLku

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkwt rþûký {¤þu yLku

MktMÚkkLke Açke ykÃkkuykÃk yktíkhhk»xÙeÞ

MíkhLke çkLke sþu. íku ÃkAe rðËuþe rðãkÚkeoyku

Ãký ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ððk ykf»kkoþu.

ykìMxÙur÷Þk{kt Ãkríkyu

Sðíkk çkk¤fLku hMíkk Ãkh

VUfe ËeÄkLkku ÃkíLkeLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ){u÷çkkuLko, íkk. 8

ykìMxÙur÷Þk{kt ºký ð»koLkk çkk¤f

økwhþLk®Mkn [Òkk {]íÞw fuMk{kt ykhkuÃke

økwhMkuðf ZeÕ÷kuLkLke ÃkíLkeyu Ëkðku fÞkuo

Au fu íkuLkk Ãkríkyu økwhþLk®MknLku hkuz Ãkh

íÞS ËeÄku íÞkhu íku Srðík níkku. íku

ykt¾ku ÃkxÃkxkðíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk

þheh{kt fkuE Mk¤ð¤kx Lk sýkíkkt íkuýu

íkuLku hMíkkLke çkksw ÃkhLkk ½kMk{kt Mkwðkze

ËeÄku níkku. «&™kuLkk ¼ÞÚke økwMkhMkuðfu

økwhþLk®MknLku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkwt

xkéÞwwt níkwwt íku{ økwhMkuðfLke rMk{hSík

fkihu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwwt Au.

suXðkLke níÞkLkwt »kzTÞtºk «íkkÃk

Mkku÷tfeLke ykurVMk{kt ½zkÞwt níkwt

suXðkLke níÞk fhðk{kt

fkuLkku ËkuheMkt[kh níkku?

¢kR{ çkúkL[u «íkkÃk Mkku÷tfeLku yksu rh{kLz {kxu

hsq fÞkuo níkku. ßÞkt ÃkeykE yuMk.yu{. [kiÄheyu

rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík suXðkLke

níÞk fhðk ÃkkA¤ çkeò fkuR ÔÞÂõíkLkwt rník fu VkÞËku

níkku ? íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLke Au. ykhkuÃke õÞkt

hkufkÞku níkku ? ðøkuhu fkhýkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

fkuxuo ykhkuÃkeLkk 12 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk níkkt.

þi÷u»k Ãktzâk MkkÚku çkkRf Ãkh

fkuý níkwt íku ytøku hnMÞ

suXðk níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku çknkËwh®Mkn, rþðk

Ãk[ký ËuMkkR, MktsÞ [kinký yLku «íkkÃk Mkku÷tfeLke

ÄhÃkfz fhe Au. òufu, yuf Ãký ykhkuÃkeyu yu{

sýkÔÞwt LkÚke fu, ßÞkhu suXðkLke níÞk ÚkR íÞkhu þi÷u»k

ÃkkA¤ çkuXu÷ku çkeòu ÔÞÂõík fkuý níkku. suÚke ¢kR{

çkúkL[ þi÷u»k yLku íkuLke çkkRf ÃkkA¤ çkuMkLkkh çkeò

ÔÞÂõíkLke yku¤¾ þkuÄðk f{h fMke hne Au.

MkktMkË ËeLkw

Mkku÷tfeLkk ¼ºkeòLke

ÃkqAÃkhA{kt

[kUfkðLkkhku ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk.8

ykhxeykR yuÂõxrðMx yr{ík

suXðkLke níÞk «fhý{kt ¼ksÃkLkk

MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò

«íkkÃk Mkku÷tfe fu suLke ¢kR{ çkúkL[u

ÄhÃkfz fhe Au, íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk

fux÷kf ½xMVkux fÞko nkuðkLke

{krníke {¤e Au. yk {wsçk,

suXðkLke níÞk Ãknu÷kt çknkËw®Mknu

«íkkÃkLke ykurVMk{kt s r{®xøk ÞkuS

níke yLku íku{kt níÞk ytøku rðrðÄ

Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

suXðkLke níÞk{kt {kuxkt {kÚkktLke

MktzkuðýeLke ¢kR{ çkúkL[Lku þtfk Au.

¢kR{ çkúkL[u {tøk¤ðkhu «íkkÃk

WVuo rþðk nr{h¼kR Mkku÷tfe

(ô.ð.40, hnu. {kLkÄh, Ëuð÷e

hkuz, fkurzLkkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

«íkkÃk yLku çknkËwh®MknLkk rðrðÄ

ÄtÄk ytøku suXðk ykhxeykR fhe

rðrðÄ «&™kuLkk sðkçk {køkíkk

níkk. suÚke çkÒkuLku ÄtÄk{kt {w~fu÷eyku

Úkíke níke. íkuÚke çkÒkuyu ¼uøkk {¤e

yr{ík suXðkLkw t fkMk¤ fkZe

Lkk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw.

suXðkLke níÞk fR heíku fhkððe

íku {kxu fkurzLkkhLkk AkhkÍktÃkk ÃkkMku

rþðk÷Þ fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e

«íkkÃkLke ykurVMk{kt çknkËwh®Mknu

«íkkÃk MkkÚku r{®xøk ÞkuS níke. su{kt

ykŠÚkf {ËË «íkkÃk fhþu íkÚkk

suXðkLke níÞk fhðk {kxu ÔÞÂõík

(þqxh)Lke þkuÄ çknkËwh®Mkn fhþu

íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkh

çkkË çknkËwh®Mknu Y. 10 ÷k¾{kt

þi÷u»k ÃktzâkLku suXðkLke MkkuÃkkhe

ykÃke níke. þi÷u»ku MkkuÃkkhe ÷eÄkLkk

Úkkuzk s rËðMkku{kt suXðkLke níÞk

fhe Ëuíkkt «íkkÃku yuf ÷k¾ YrÃkÞk

çkrûkMk Ãkuxu ðÄkhkLke hf{ yktøkrzÞk

ÃkuZe {khVíku þi÷u»kLku {kuf÷kðe

níke.

sðkLkku {kxu y÷øk ÃkøkkhÃkt[Lke h[Lkk fhku

çk[ík¾kíkk{kt øk{u íkux÷wt ÔÞks hk¾e þfkþu

9 ÷k¾Lkwt fur{f÷-

ykuE÷ íkÚkk xuLfh

{¤e 19 ÷k¾Lkku

{wÆk{k÷ fçksu

[e¾÷e Œk.8

[e¾÷e …ku÷e‚u ™uþ™÷ nkRðu ™t 8

…h yk÷e…kuh „k{™e ‚e{{ktÚke r‚{÷k

nkux÷ ™SfÚke 9,98,250 Ár…Þk™k

fu{ef÷ ‚rnŒ 19 ÷k¾™k {wËTk{k÷

‚kÚku [kh þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

…ku÷e‚u {u¤ðu÷e ƒkŒ{e™k ykÄkhu

SÕ÷k yu‚.…e. ysÞ [kiÄhe™k

{k„oËþo™ nuX¤ [e¾÷e …ku÷e‚u

yk÷e…kuh „k{u hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t 8

W…h ykðu÷e nkux÷ ‚e{÷k LkSf ðku[

„kuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt W¼u÷e

xÙf y™u xuLfh …k‚u fux÷kf R‚{ku™e

þtfkM…Ë yðhsðh sýkŒk xuLfh

™t.yu{.yu[.43.R.8855{kt ðk…e

¼khŒeÞ …uxÙku÷eÞ{ fku…kuohuþ™ r÷. îkhk

y{ËkðkË Ä{koŒh {kuxh ðfo‚ ¾kŒu

{kuf÷ðk{kt ykðe hnu÷k r{™h÷ xw xu™

fu{ef÷ ykuR÷™ku 20,000 nòh

r÷xh™ku sÚÚkku nŒku. su{ktÚke ðkÕð

¾ku÷e™u 35 r÷xh fu{ef÷™e ƒu fkƒko{kt

[kuhe fhŒk [kh R‚{ku Íz…kR

økÞk níkk.

…ku÷e‚u 17507 Ár…Þk™e

rft{Œ™k [kuhe™k {k÷ ‚kÚku [kuhe

fh™khk R‚{ku y™u {ËË„khe fh™khk

zÙkRðh f÷e™h ‚rnŒ [kh R‚{ku™e

Äh…fz fhíkk nkRðu™e nkux÷ku{kt

…uxÙk u÷, rzÍ÷, fu{ef÷ y™u „u‚

rð„uhu™e [kuhe […kxe fhŒk Œíðku{kt

VVzkx Vu÷kR sðk …kBÞku Au. [e¾÷e

…ku÷e‚u yk hufux{kt Íz…e …kzu÷k zÙkRðh

f÷e™h r™htsfw{kh hk{‚whŒ «Ùò…rŒÃkT

(nk÷ hnu.yu[.…e. heVkR™he,

„{™…kzk, [ktzw{k¤, {wtƒR-74 {w¤

hnu. ykhŒk÷k, Œk.nheÞk,

W¥kh«ÙËuþ), «ÙrË… þwf÷uïh ÞkËð

(nk÷ hnu. {M÷e þnuh, rs. Íku™…wh,

W¥kh«ÙËuþ) y™u [kuhe fh™khk {÷ef

{w™kV ‚VkÞŒ y™u {etÞkhkÍ VeÞkÍ

(ƒtL™u hnu. yk÷e…kuh Œk.[e¾÷e) {¤e

[kh™e Äh…fz fhe Au. sÞkhu {n{Ë

n™eV ‚÷e{ {hzeÞk (hnu.yk÷e…kuh)

…ku÷e‚™u skuR™u ¼k„e AwxŒk …ku÷e‚u

Œu™u ðkuLxuz ònuh fhe Œu™e Äh…fz™k

[¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATIIII

sqLkkøkZLke ò{rfÞk LkËe{kt y[kLkf s ÃkkýeLkku «ðkn íkus çkLkíkk ykþhu 60 {wMkkVhku ¼heLku LkËeLku ÃkMkkh

fhe hnu÷e çkMk ÃkqhLkk «ðkn{kt ¾U[kðk {ktze níke. òu fu økúk{sLkkuyu MkknMk ¾uzeLku ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk níkk.

økwLkk hrs. Lktçkh

çkË÷kÞ yux÷u Lkðku

økwLkku Úkíkku LkÚke

¼qs íkk.8

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh fki¼ktz-fuMk{kt

AuÕ÷k 8 {rnLkkÚke ¼qsLke Ãkk÷khk

su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðíkk íkífkr÷Lk

f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkk ËuþLke Mkðkuoå[

yËk÷ík îkhk Mkku{ðkhu þhíke ò{eLk

{tswh fhkÞk çkkË {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu

íku{Lkku Aqxfkhku ÚkÞku níkku. çkeS íkhV

«ËeÃk þ{ko Mkk{uu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe

¾kíkkyu {kuxe hf{Lkk {kuçkkE÷ çke÷

ytøku yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au íku{kt,

ykøkk{e 13 {e MkÃxuBçkhLkk ¼wsLke

fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. su MktË¼uo

«ËeÃk þ{koyu íku{Lkk ðfe÷ {khVík

fkuxo{kt hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

yuf s økwLkkLke nfefík çkkçkík çku ð¾ík

ÄhÃkfz ÚkE þfu Lknª.

fåALkk íkífkr÷Lk f÷uõxh «ËeÃk

þ{koLkk frÚkík {kuçkkE÷Lkk çke÷ ytøku

÷kt[ Yïík rðhkuÄe çÞwhkuyu ¼wsLke

fkuxo{kt su fuMk Ëk¾÷

fÞkuo Au íku MktË¼uo

þ{koLkk ðfe÷

híLkkfh Äku¤rfÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu,

çkòh Mkr{ríkLkk

fuMkLkk VrhÞkËeykuyu fkuxo{kt fhu÷k

rLkðuËLkku{kt ðu÷MÃkLk yLku híkLk

yuLxh«kEÍLkk {kuçkkE÷ Mke{fkzoLkku

«ËeÃk þ{ko QÃkÞkuøk fhíkk níkª. yu íku

çke÷Lke hf{ yk çkLLku Wãkuøkku îkhk

¼hðk{kt ykðe Au yLku þ{koyu ònuh

MkuðfLkk ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku yðus ðøkh

WÃkÞkuøk fÞkuo Au. su MktË¼uo ÷kt[ Yïík

ÄkhkLke f÷{ku 7,11 íkÚkk 13 ytøku [eV

fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ yËk÷ík Mk{ûk Mke.

ykE. ze. ¢kE{ îkhk «ËeÃk þ{koLke

íku{s yLÞkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. íÞkhu

÷kt[ Yïík ÄkhkLke f÷{ ÃkkAe ¾U[e swLke

yuVykEykh fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku

fkhýu {kºk íku økwLkkLke nfefíkLkk ykÄkhu

{kºk økwLkk hSMxh Lkt. çkË÷kÞ íkku Lkðku

økwLkku Úkíkku LkÚke íkÚkk fMxzeðk¤k ÷kt[Lkk

fuMk{kt Mkwr«{ fkuxoLkk ykuzoh {wsçk

ð[økk¤kLkk ò{eLk {¤ðk òuEyu.

íkk÷k÷k, ¼[kW: Mkkihk»xÙLke Ähk Ãkh

Mk{Þktíkhu ¼qftÃkLkk yk[tfk yrðíkhÃkýu

yLkw¼ðkÞ Au. íÞkhu yksu ík÷k÷k yLku

¼[kW ÃktÚkf{kt ðnu÷eMkðkhu yk[tfku

yLkw¼ðíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kufku{kt

øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. fkhý fu nsw

Ãký ÷kufku fåA{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke ÞkËku

¼q÷e þõÞk LkÚke. {u½hkòyu íkk÷k÷k

ÃktÚkf{kt rðhk{ ÷E ÷kufkuLku ¼Þ Ëwh fÞkuo

LkÚke. íÞkt yksu ðnu÷e Mkðkhu 7.0Ãk

f÷kfu Ähíke ftÃkLkk ¼khu ykt[fkyu

íkk÷k÷k ÃktÚkfLku Äúwòðíkk ÷kufku VVze WXÞk

níkk. økktÄeLkøkh ÂMÚkík zuxk MkuLxh sýÔÞk

«{kýu yksu ðnu÷e Mkðkhu íkk÷k÷k

ÃktÚkfLku Äúwòðíkk Ähíke ftÃkLkk ykt[fkLkk

íkeðúíkk 1.9Lke níke. íkuLkwt yuÃke MkuLxh

íkk÷k÷kÚke 30 rf.{e. Ëwh LkkuÚko-EMx

rËþk{kt LkkUÄkÞw níkw. økE fk÷u {kuze Mkktsu

¼[kW rðMíkkh{kt n¤ðwt ftÃkLk yLkw¼ðkÞtwt

níkwt. økktÄeLkøkh ÂMÚkík ELxexâwx ykuV

rMkM{ku÷kuS heMk[oLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

¼[kWÚke W¥kh-Ãkrù{ rËþkyu ykX

rf.{e. Ëwh fuLÿrçktËw Ähkðíkk ftÃkLkLke

íkeðúíkk rhõxh Mfu÷ Ãkh h.8Lke yktfðk{kt

ykðe níke. òu fu, yk ftÃkLkLke fux÷kf

rðMíkkh{kt s yMkh ðíkkoE níke.

sqLkkøkZ, íkk.8

[ku{kMkkLke Éíkw{kt ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu çkufktXu ðne hnu÷k LkËe-Lkk¤k{kt

íkýkE sðkLkk çkLke hnu÷k yLkuf

çkLkkðku ðå[u økEfk÷u sqLkkøkZ

íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk økk{ ò{fkLke

¼køkku¤u ykðu÷ ò{rfÞku LkËe{kt

y[kLkf s ÃkkýeLkku «ðkn yufË{ íkeðú

çkLke síkk ykþhu 60 {wMkkVhku ¼heLku

LkËeLku ÃkMkkh fhe hnu÷e yuMk.xe.Lke

çkMk hkºkeLkk Äkuh ytÄfkh{kt ÃkwhLkk

«ðkn{kt ¾U[kðk {ktze níke. òu fu

økúk{sLkkuyu MkknMk ¾uzeLku SðLkk

òu¾{u huMõÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku

ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh

økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu sqLkkøkZÚke LkkLke

{kuýÃkhe YxLke yuMk.xe.çkMk ytËksu

60 Úke ðÄw {wMkkVhkuLku ÷ELku rLkféÞk

çkkË çkøkzwt LkSf ykðu÷k ò{fk

ÃknkU[íkk Ãknu÷k Ãk0 {exh Ãknku¤e

ò{rfÞku LkËe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne

níke. hkºkeLkk ytÄfkh{kt ÃkkýeLkk ðnuý

rðþu ytËks Lk ykðíkk çkMkLkk zÙkEðhu

ÃkkýeLkk «ðkn{ktÚke çkMk [÷kðe níke.

Ãkhtíkw yÄðå[u ÃknkU[íkk s ÃkkýeLkku

«ðkn yufkyuf ðÄe økÞku níkku. yLku

Auf {wMkkVhku çkuXk nkuÞ íÞkt MkwÄe çkMk{kt

Ãkkýe ¼hkE síkk yk¾e çkMk ÃkkýeLkk

ríkðú «ðkn{kt íkýkðk {ktze níke.

y[kLkf çkLku÷e ½xLkkÚke nuçkíkkE

økÞu÷k {wMkkVhku{kt [eMkk[eMk yLku

hkzk hkze ÚkE Ãkze níke. íkÚkk çkÄkLkk

Sð yØh ÚkE økÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt çkLkkðLkku ÏÞk÷ ykðíkk

s ò{fkLkk Þwðk MkhÃkt[

ÃkhMkku¥k{¼kE MkeËÃkhk rËÔÞøkúk{

Mkr{ríkLkk íkuLkk ®n{íkçkks Þwðk Ë¤Lku

÷ELku çkLkkðMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt.

MkkÚku MkkÚku MkUfzku økúk{sLkku Ãký yufºk

ÚkE økÞk níkkt. íkýkíke çkMkLku hkufðk

{kxu fkuE s þõÞíkk Lknkuíke.

Ëhr{ÞkLk{kt økk{{ktÚke çku xÙ uõxh

{tøkkððk{kt ykÔÞk, yLku íkuLku Ëkuhzk

çkktÄeLku ¾wË MkhÃkt[Lke ykøkuðkLke

nuX¤ fux÷kf ÞwðkLkku SðLkk òu¾{u

ÄMk{Mkíkk «ðkn{kt fqËe Ãkzâk. {ktz

{ktz çkMk MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË yuf yuf

fheLku ík{k{ {wMkkVhkuLku çknkh fZkÞkt.

ykþhu yufkË f÷kf sux÷k Mk{Þ MkwÄe

Sð MkxkuMkxLke çkkS ¾u÷eLku

ò{fkLkk ÞwðkLkkuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku

nu{¾u{ rfLkkhu ÃknkU[kze ËeÄk. íkÚkk

ík{k{Lku hkíkðkMkku fhðkLke ÔÞðMÚkk

fhe ykÃke. ò{fkLkk økúk{sLkkuyu

MkknMk Lk ¾uzâwt nkuík íkku yuf {kuxe

ËwÄoxLkk MkòoE òík.

sqLkkøkZLke ò{rfÞk LkËe{kt

½kuzkÃkqh: yuMkxe çkMk íkýkE

60 {wMkkVhku ¼hu÷e

yuMk.xe.çkMkLku MÚkkrLkf

ÞwðkLkkuyu çk[kðe

ÔÞkhk,íkk.8

ÔÞkhkLkk ô[k{k¤k{kt hkSðøkktÄe økúkBÞ

rðãwríkfhý ÞkusLkk nuX¤ çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku

rðLkk{wÕÞu rðsskuzký ykÃke {exh {wfðk ytøkuLkku

ðesftÃkLke îkhk fkuR ftÃkLkeLku fkuLxÙkf ykÃkðk{kt

ykðíkk íku u ytøkuLke fk{økehe fhLkkhk Økhk

÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke rðsòuzký Ãkuxuu Yk.100 Úke

2000 MkwÄeLke hf{ ðMkw÷e økuhfkÞËuMkh W½hkýwt

ÚkÞwt nkuðkLkk VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. suÚke yk

«fhýu ðes ftÃkLkeLke ÔÞkhk f[uhe îkhk

÷k¼kÚkeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R Ãkt[fuþ fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ô[k{k¤k økk{Lkk økheçke hu¾k

nuX¤ ykðíkk çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeoykuLku ðes ÃkwhðXku

{¤e hnu íkuðk nuíkwMkh rðLkk{wÕÞu

ðesòuzký ykÃkðk {exhLke

økkuXðý MkrníkLke fk{økehe Ërûký

økwshkík rðs ftÃkLke Økhk fkuLxÙkf

ÃkæÄríkÚke fkuRf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. Ãkhtíkw ô[k{k¤k

økk{{kt økheçk ÷k¼kÚkeoyku ÃkkMku

rðsòuzký íkÚkk {exh {wfðkLke

fk{økehe {kxu ftÃkLkeLkk

MkwÃkhðkRÍh MkrníkLkk

þÏMkkuyu YrÃkÞkLke

{ktøkýe fhíkk níkk. suÚke

ykrËðkMkeykuyu ðes

ftÃkLke Økhk {exhLkk

LkkýkLke {ktøkýe Úkíke

nkuðkLkwt {kLke hf{ [wfðe

rðsòuzký ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw

økuhfkÞËu W½hkýwt Úkíkwt nkuðkLke

VheÞkËku yrÄfkheyku MkwÄe síkk

økk{{kt {w÷kfkík ÷R íkuuykuyu

÷ k ¼ k Ú k e o y k u L k u

ykh.S.S.ðe.ðkÞ ÞkusLkk

nuX¤ rðLkk{wÕÞu rðsòuzký

ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku òýfkhe

ykÃke níke.

í Þ k h ç k k Ë

÷k¼kÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke

ÃkkMkuÚke {exh {wfðk

ykðu÷ þÏMkkuyu ðMkw÷u÷k

Lkkýk ytøku ÷ur¾ík

rLkðuËLkku Ãký ðes ftÃkLke Mk{ûk hsw fÞko nkuðkLkwt

òýðk {¤u÷ Au. y÷øk Úkkt¼÷kLke {ktøkýe fhíkk

÷k¼kÚkeoyku ÃkkMkuÚke ðÄw [kso Ãký ðMkw÷ðk{kt

ykðíkku níkku. ô[k{k¤k{kt rðLkk{wÕÞu ½hðÃkhkþ

nuíkw rðsòuzký ykÃkðkLke fkÞoðkne{kt ÷k¼kÚkeoyku

ÃkkMkuÚke Yk.100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{ ¾t¾uhe

÷uðk{kt ykðe Au. fux÷ktf òøk]ík ÷k¼kÚkeoyku Økhk

hMkeËLke {ktøkýe fhíkk íkuu ykÃkðkLkku RLfkh fhkÞku

nkuðkLkwt økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ërûký økwshkík rðs ftÃkLkeLke ÔÞkhk þk¾kLkk

yrÄfkheykuyu ykshkus ô[k{k¤k økk{Lke

{w÷kfkík ÷R Ãkt[fuþ fhe ÷k¼kÚkeoykuLkk

rLkðuËLkku ÷R W½hkýwt fhLkkh su íku ftÃkLkeLkk þÏMkku

Mkk{u fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk ytøkuLke íksðes

nkÚk Ähe níke.

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku

rðLkk{qÕÞu {exh {qfðk{kt

Y. 100 Úke 2000 MkwÄeLke hf{

ÃkzkðkÞkLke hkð

BPL ÷k¼kÚkeoykuLku ðesòuzký{kt ¾kÞfe

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf ðhMkkË

hksfkux, ¼kðLkøkh íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt yksu y{hu÷e rsÕ÷kLkk

÷kXe{kt [kh #[, ÷kXe LkSfLkk

{íkehk¤k, f]»ýøkZ, y÷eWËuÃkwh,

{k÷ðeÞk ÃkeÃkheÞk{kt ºký #[, WÃk÷uxk

LkSfLkk ík÷økýk{kt yZe,ø kkUz÷{kt

Mkðk çku #[, r[ík÷, Ãkkxýðkð{kt çku,

hksw÷k{kt ËkuZ, çkkçkhk, ÷e÷eÞk{kt

Ãkkuýku #[, {kýkðËh yLku ÷e÷eÞk{kt

yzÄku #[ íku{s çkøkMkhk ðzeÞk{kt

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku ðhMÞk níkk.

ßÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

hksÞ{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk Ãkwhçknkh{kt

¾e÷e Au íÞkhu ðhMkkËe {knku÷

ò{ðkLke MkkÚku n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ðhMke hÌkk Au. rsÕ÷k{kt

økEfk÷u ¼kðLkøkh, ík¤kò yLku

økZzk{kt ÄkuÄ{kh çkuÚke yZe #[ ðhMkkË

MkkÚku Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

íÞkhu yksu çkeò rËðMku Ãký ¼kðLkøkh

yLku økkrhÞkÄkh{kt yufÚke ºký #[

ðhMkkË MkkÚku yLÞ íkk÷wfk{kt n¤ðku

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

økkUz÷{kt økwtËk¤k hkuz Ãkh ykðu÷e

LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «kÚkr{f

rþûkf ðÕ÷¼¼kE ÷kzkýeLkk {fkLk Ãkh

ðes¤e Ãkzíkk {fkLkLku LkwfMkkLk Úkðk

WÃkhktík ðes yLku E÷uõxkurLkf WÃkfhýku

çk¤e økÞk níkk.økkUz÷Lkk ðhMkkË ð¾íku

çkkswLkk ðkuhkfkuxzk çke÷uïh

÷kuf{u¤k{ktÚke Ãkhík Vhe hnu÷k xÙeÃk÷

Mkðkhe {kuxh MkkÞf÷ fkuÍðu{kt íkýkE

síkkt çkkEf Ãkh çkuMku÷k ºkýuÞ íkýkÞk

níkk. su Ãkife yufLkku Wøkkh ÚkÞku Au. çku

÷kÃkíkk ÚkÞk Au suLke ÷kþ þkuÄðk VkÞh

rçkúøkuz MkrníkLkku MxkV fk{u ÷køÞku Au.

ík÷økýk{kt yksu yZe#[ ðhMkkË

ðhMke síkkt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞw níkwt.

Ãkkxýðkð{kt økE fk÷u [khÚke Ãkk[

#[ ðhMkkË ÃkzÞk çkkË yksu Vhe çku

#[ ðhMkkË ðhMke síkkt {u¤k{kt ¼tøkký

ÃkzÞw níkwt. MkkýÚk÷e (sMkËý) Mkkzk

çkkhÚke ËkuZ MkwÄe{kt yuf f÷kf{kt ºký

#[ ðhMkkË ðhMke síkkt s¤çktçkku¤ ÚkE

økÞw níkwt. y{hu÷e rsÕ÷k{kt çkÃkkuh ÃkAe

ðhMkkË ykðíkk ÍkÃkxktÚke [kh #[ MkwÄe

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. yksu ðhMku÷k

ðhMkkË{kt ÷kXe{kt [kh #[,÷e÷eÞk{kt

Ãkkuýku,y{hu÷e{kt yzÄku,çkøkMkhk yLku

ðzeÞk{kt ÍkÃkxk ÃkzÞk níkk.

fwríkÞkýk íkk÷wfkLkwt ¾køku©e økk{{kt

fk÷eLÿe LkËe{kt Ãkwh ykðíkk ¾uíkhku{kt

Ãkkýe ½qMke økÞk níkk yLku hMíkk Ãkh

Ãkkýe ykðe síkkt yk økk{ fwríkÞkýkÚke

rð¾wxw Ãkze økÞwt níkw.fwríkÞkýkLkk

[ufzu{{kt økkçkzw Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkk

¾uíkhku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk Au yLku W¼ku

Ãkkf ÄkuðkE òÞ yuðe nk÷ík ÚkE Au.

{kýkðËh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku çkkfe çkÄu {u½rðhk{ hnÞku níkku.

økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt ÷ktçkk Mk{Þ

çkkË {u½hkòyu {Lk {qfeLku {nuh fhíkk

çkÃkkuh çkkË h Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

½ku½{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk 76

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku yZe #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. økkrhÞkÄkh íkk÷wfk{kt

yksLkk 76 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku [k÷w

ðhMkkËe MkeÍLkLkku ðhMkkË Ãk43

{e.{e.yu ÃknkUåÞku Au íÞkhu hne-hneLku

{u½hkòyu {nuh fhíkk [k÷w

ðhMkkËe MkeÍLk{kt MkkiÚke ykuAk

ðhMkkËðk¤k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk

¾uzwíkkuLkk òýu fu Sð{kt Sð

ykÔÞku Au. íku{s rsÕ÷k{kt çkÃkkuhLkk h

Úke 4 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

rMknkuh{kt 11 {e.{e., ½ku½k{kt 8

{e.{e., {nwðk{kt 8 {e.{e.,

Ãkk÷eíkkýk 6 {e.{e., ík¤kò{kt h

{e.{e. yLku W{hk¤k{kt 4 {e.{e.

MkkÚku n¤ðk ÍkÃkxktyku ðhhMÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt yuf yLku

økkrhÞkÄkh{kt ½ku½{kh

ºký #[ ðhMkkË

÷kXe{kt 4, ík÷økýk{kt

yZe økkUz÷{kt Mkðk çku

#[ ðhMkkË

ð÷Mkkz ÃkkMku yuMkxe çkMk 30

Vqx Lke[u ¾kçkfíkkt hne økE

zÙkEðhLke

Mk{ÞMkq[fíkkÚke ík{k{

{wMkkVhku Qøkhe økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 8

Mku÷ðkMkÚke Mkwhík íkhV síke yuMkxe

çkMk ð÷MkkzLkk ÷e÷kÃkkuh økk{ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkR hne níke íku ËhrBkÞkLk y[kLkf

¼uutMk hMíkk ðå[kuðå[ Ëkuze ykðíkk íkuLku

çk[kððkLkk «ÞkMk{kt [k÷fu rMxÞrhtøk

ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, 40Úke 50 sux÷k

{wMkkVhku ¼hu÷e çkMk 30 Vqx Lke[u

¾kçkfðkLke Ënuþík ðå[u ykihtøkk LkËeLkk

Ãkw÷ LkSf hMíkk ðå[kuðå[ yxfe síkkt,

ytËh çkuXu÷k {wMkkVhkuLkku [{ífkrhf

çk[kð ÚkÞku níkku. yfM{kíkLku Ãkøk÷u zwtøkhe

íkÚkk ð÷Mkkz íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh

ykþhu 1 f÷kf MkwÄe ¾kuxfkÞku níkku.

Mku÷ðkMkÚke Mkwhík íkhV sR hnu÷e

yuMkxe çkMk Lkt.S.su.18 ðe.8973

ykshkus çkÃkkuhu 4.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu

ð÷Mkkz LkSfLkkt ÷e÷kÃkkuh økk{ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkR hne níke íku ËhrBkÞkLk ykihtøkk

LkËeLkk Ãkw÷ LkSf yufkyuf yuf ¼UMk

hMíkkLke ðå[u Ëkuze ykðíkkt [kUfe QXu÷k

çkMkLkk [k÷fu ¼UMkLku çk[kððkLkk

«ÞkMk{kt, ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u [efýk ÚkÞu÷k

{køko Ãkh çkMkLkk xkÞhku M÷eÃk ÚkRLku ykze

ÚkR síkkt, yk¾uyk¾e çkMk ykþhu 30

Vqx Lke[u ¾kçkfðkLke Q¼e ÚkÞu÷e

ËnuþíkÚke {wMkkVhkuyu [eMkk[eMk fhe {qfe

níke. òu fu, çkMkLkk [k÷fu Mk{ÞMkq[fíkk

ðkÃkhe çkúuf {khe Ëuíkk çkMk Ãkw÷Lke

ðå[kuð[ yxfe økR níke. [{ífkrhf

heíku çk[e økÞu÷k çkMk{kt Mkðkh 40 Úke

50 {wMkkVhkuLku nu{¾u{ çkMk{ktÚke Wíkkhe

Ëuðkíkkt Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

ËhrBkÞkLk {wMkkVhkuLke çkq{kçkq{ Mkkt¼¤e

ykihtøkk LkËe íkx ÃkkMku hnuíkk hneþku íkÚkk

yðhsðh fhe hnu÷k ðknLk[k÷fku

{wMkkVhkuLke {ËËu Ëkuze ykÔÞkt níkkt. òu fu,

çkMk {køkoLke ðå[kuð[ VMkkR síkkt zwtøkhe

íkÚkk ð÷Mkkz íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh yuf

f÷kf {kxu çktÄ ÚkR økÞku níkku. ½xLkk

ytøkuLke òý ð÷Mkkz yuMkxe rð¼køkLku

fhkÞk çkkË {køkoLke yÄðå[u VMkkÞu÷e

çkMkLku ¢uRLkLke {ËËÚke ¾Mkuze ÷uðkíkk

¾kuxfkÞu÷ku ðknLk ÔÞðnkh ÃkwLk: þY ÚkÞku

níkku.

ÄkŠ{f «Mktøku økÞu÷k

÷kufkuLke nkuze {kuòyu

ÚkÃkkx {khíkk Ãk÷xe

¾kE økE

{ktøkhku¤ íkk. 8

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk þuheÞksçkkhk

økk{u yku ÃkhtÃkhkøkík ÄkŠ{f «Mktøk

Ëhr{ÞkLk Lkku¤e LkËe yLku Mk{wÿLkk

Mktøk{MÚk¤u ËrhÞkLke òuhËkh ÚkÃkkxu

nkuzeLku WÚk÷kðe Ëuíkkt A ÔÞrfíkyku íkýkÞk

çkkË ºký fku¤e Þwðfku(1) rðsÞ

çk[w¼kE [wzkMk{k (W.ð.19

hnu.ykhuýk)¼hík çkkçkw ¼kËhfk (W. ð.

25 hnu. þuheÞks) yLku «fkþ Ãkkt[k

¼kËhfk(W.ð.15 hnu. þuheÞks)Lkwt

økýíkheLke r{rLkxku{kt zqçke síkkt {kuík

LkeÃksÞkt Au.yk çkLkkðLke f{LkMkeçke yu

Au fu økE Mkk÷ yks MÚk¤u yuf ÞwðkLkLkk

rÃkíkkLkku Ãkøk ÷ÃkMke sE íkýkE sðkÚke

{kuík LkeÃksÞw níkwt.yu s MÚk¤u yksu

ËefhkLkw {]íÞw LkeÃksÞw níkwt.

çkLkkðLke ðÄw rðøkíkku {wsçk ynªÚke

Mkkík fe÷ku{exh Ëwh ykðu÷k þuheÞks

økk{u Ëh ©kðý {kMk{kt y{kMkLkk rËðMku

økk{{kt ykðu÷k {tËehuÚke ¼økðkLk

hýAkuzSLke þku¼kÞkºkk Lkef¤e ËrhÞu

òÞ Au.sÞkt hýAkuzhkÞSLku MLkkLk

fhkðeLku çkkË{kt {u¤kLkku «kht¼ ÚkkÞ

Au.yksu þuheÞks økk{Lkk Ãkkt[ yLku

ykhuýkLkk yuf Mkrník A ÔÞrfíkyku

¾kuzkËk økk{u {kíkkSLkk ËþoLk fhðk økkÞ

níkk íÞktÚke {u¤kLke {kus {kýðk LkËe

rfLkkhu [k÷eLku þuheÞksçkkhk íkhV ykðe

hnÞk níkk.Ãkhtíkw hMíkk{kt Lkku¤e LkËe yLku

ËrhÞkLkk Mktøk{MÚk¤u {kuò WA¤íkkt nkuE

{kAe{khe fhe hnu÷k {kAe{khLku

ÃkkuíkkLke nkuze{kt çkuMkkzeLku Mkk{kfktXu {wfe

sðk rðLktrík fhe níke.yk nkuze fktXk Ãkh

ÃknkU[e økE níke.Ãký òýu fu fk¤ hkn

òuELku çkuXku nkuÞ yu{ nkuze fktXu ÃknkU[e

yu Mk{Þu WíkhðkLke ðu¤kyu yuf òuhËkh

rðfhk¤ {kusw ÄMke ykðe nkuzeLku òuhËkh

ÚkÃkkx {khe Ëuíkk nkuze WÚk÷e Ãkze

níke.yLku ík{k{ nkuze{ktÚke LkËe{kt

¾kçkfÞk níkk.su{kt (1) rðsÞ çk[w¼kE

[wzkMk{k (W.ð.19 hnu. ykhuýk)¼hík

çkkçkw ¼kËhfk (W.ð.25 hnu. þuheÞks)

yLku «fkþ Ãkkt[k ¼kËhfk(W.ð.15 hnu.

þuheÞks)Lkwt zwçke sðkÚke økýíkheLke

r{rLkxku{kt {kuík LkeÃksÞw níkwt.sÞkhu

ykhuýk økk{Lkk çk[w¼kE [wzkMk{k

(W.ð. 45) ¼hík ËkLkk [wzkMk{k (W.ð.

19)yLku þuheÞksLkk Lkkhý økeøkk

ðkz÷eÞk (W.ð.hh) íkheLku nu{¾u{

çknkh Lkef¤e økÞk níkk.yk ½xLkk çkLkíkk

þççkeh òVh ,nMkLky÷e fkËhe,yk{Ë

çkkçkw yLku sw{t{k {wMkk økkuðk÷Mkhe

MkrníkLkk {AeÞkhkykuyu fktXk ÃkhÚke

Ëkuhzk Lkkt¾eLku {]íkfkuLku çknkh fkZÞk

níkk.{]íkfkuLku þhehu fkuE Ãký Eò ÚkE Lk

níke.{ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt zwçke sðkLke

½xLkkyku Úkfe AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt LkðLkku

¼kuøk ÷uðkÞku Au.

{ktøkhku¤Lkk þuheÞksçkkhk{kt

nkuze Ãk÷xe síkkt ºkýLkkt {kuík

«ËeÃk þ{koLke hsqykík : yuf

økwLkk{kt çku ð¾ík ÄhÃkfz Lk ÚkkÞ

íkk÷k÷k yLku

¼[kW{kt Mkðkhu

¼qftÃkLkku ykt[fku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 8

økwshkík hkßÞLkk yuf {kºk

røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk ¾kíku ykðu÷e

çkhkuzk økwshkík økúk{eý çkUfLke

þk¾k{ktÚke íkMfhku Y. 7,44,819Lke

[kuhe fhe Vhkh ÚkE síkk Mk{økú zktøk

rsÕ÷kLkwt Ãkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke

{wsçk økík hkrºkLkk Mk{Þu zktøk rsÕ÷kLkkt

MkkÃkwíkkhk çkMk zuÃkku LkSf ykðu÷e

çkhkuzk økwshkík

økúk{eý çkUfLke

þk¾k{kt ÃkkA¤Lkk

¼køku ykðu÷e

çkkheLkk ÷ku¾tzLkk

Mkr¤Þk økuMk ðurÕztøkLkk {þeLkÚke fkÃke

Lkk¾e íkMfhku çkUf{kt «ðu~Þk níkk. su

çkkË íkuykuyu çkUfLke ytËh {wfu÷e

÷ku¾tzLke ríkòuheLku Ãký økuMk ðurÕztøkLkk

{þeLkÚke fkÃke Lkk¾e níke yLku

ríkòuhe{kt ytËh {wfu÷e yuÕÞwr{rLkÞ{

yLku ÷ku¾tzLke ÃkuxeLku Ãký økuMk

{þeLkÚke fkÃke Lkk¾e ytËh {wfu÷k Y.

7,44,819 ÷E hVq[¬h ÚkE økÞk

níkk. yk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt

zktøk zeyuMkÃke MkhËMkª½÷ Mkrník

ÃkeyuMkkE yuMk.yuMk. [kiÄhe

ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku çkLkkð MÚk¤u ½Mke

økÞk níkk. ßÞkhu çkUf{kt [kuhe ÚkE

nkuðkLke VrhÞkË çkUfLkk {uLkush

ÄeÁ¼kE Ãkxu÷u LkkUÄkðe Au. yk

çkLkkðLke íkÃkkMk MkeÃkeykE yuMk.S.

Ãkkxe÷u nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkkÃkwíkkhk

¾kíkuLke çkhkuzk økwshkík økúk{eý

çkUf{ktÚke íkk. 12-10-2009Lkk hkus

íkMfhku Y.

9 , 6 0 , 7 1 0 L k e

[kuhe fhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. yu

[kuheLkku ¼uË

Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ s hÌkwt

Au íÞkhu ykðe s çkeS ½xLkk{kt

MkkÃkwíkkhk çkhkuzk økwshkík økúk{eý

çkUf{kt økík hkus hkºku Y. 7,44,819

[kuhe ÚkE Au. suÚke Ãkku÷eMk íktºkLke

ÃkuxÙkur÷tøk MkrníkLke fk{økehe Mkk{u Ãký

Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. Mkwhûkk MktçktÄu

Ãkku÷eMku ð¾íkkuð¾ík [uíkðýe ykÃkðk

Aíkkt çkUf íkhVÚke Ëk¾ððk{kt ykðu÷e

çkuËhfkheLkku VkÞËku íkMfhkuyu WXkÔÞku

yuuðwt fne þfkÞ.

ðkÃke : Ë{ý-ËeðLke rsÕ÷k

Ãkt[kÞík íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

fkUøkúuMk ÃkûkLkkt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½Lk fheLku

Ãkûku rLk{u÷k W{uËðkh Mkk{u yÃkûk íkhefu

W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh Ë{ýLkk çku yLku

ËeðLkkt çku yu{ [kh fkUøke MkÇÞkuLku fkUøkúuMk

Ãkûk{ktÚke fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ rðþk÷

xtzu÷u MkMÃkuLz fhe Ëuíkk fkUøkúuMk ðíkwo¤{kt

[f[kh Vu÷kE Au. Ë{ýLkkt hk{w¼kR

þw¬h¼kR Ãkxu÷ fu su{ýu økúk{ Ãkt[kÞík

ÃkheÞkhe{kt fkutøkúuMkLkkt W{uËðkh Mkk{u

yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. ðhfwtzLkkt

{kS MkhÃkt[ h{uþ¼kR ¼tzkhe fu su{ýu

Ãký yÃkûk W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Ëeð{kt

þþefktík Mkku÷tfe yLku {kðS

çkk{ýeÞkyu Ãký yu s heíku Ãkûk rðhkuÄe

«ð]rík fhe nkuÞ íku{Lku Ãkûk{ktÚke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw{kt Ãkûk rðhkuÄe

«[kh yLku Ãkûk rðhkuÄe W{uËðkhkuLkkt

«[kh fhLkkhk fu xufku ykÃkLkkhk Mkk{u Ãký

fkÞoðkne ÚkþuLkwt Ãký xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt.

ÃkûkLke yk[khMktrníkkLkwt WÕ÷t½Lk

fhLkkhkyku Mkk{u ykøkk{e rËðMkku{kt

ykfhk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðe

ðkík Ãký íkuykuyu fhíkk ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥k

fhLkkhkykuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu íkuðk

Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

çkkhzku÷e: Mkwhík yu÷Mkeçke

ÃkeykE çke.yu.þ{koLku {¤u÷e çkkík{e

ykÄkhu Ãk÷Mkkýk LkSf MktMfkh

rðãk÷Þ-çk÷uïh ¾kíku ðku[ økkuXðkE

níke. su Ëhr{ÞkLk xÙf Lkt. Ssu-04-

S-h613 {kt økuhfkÞËuMkh ÞkLko ¼he

ðu[ðkLkkt EhkËu Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Vhe

hnu÷e xÙf {¤e ykðíkkt íkuLke íkÃkkMk

fhkE níke. su ð¾íku Ãkku÷eMxhLkkt

ÞkLkLkkt Vehfk, ðsLk-14,Ãk00, (rf.

Y. 14,Ãk0,000) íkÚkk xÙf rf. Yk.

9 ÷k¾ íkÚkk [kh {kuçkkE÷ íkÚkk

hkufzk Yk. 3h10/- {¤e fw÷ Yk.

h3,61,h00/- Lkku {wÆk {k÷ fçksu

fhkÞku níkku. yk MkkÚku s xÙfLkk

zÙkEðh rËLkþkn {SË¾kLk, {n{tË

sÞuðkË WVuo ò÷eË {n{tË

ÞwLkwMk¾kLk, íkhçkus EÆeþ¾kLk fwhuþe

yLku fh{þuf WVuo LkMke{ð÷e {n{tË

fwhuþeLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne ÄhkE níke. yk çkLkkðLke

ðÄw íkÃkkMk yu. nu. fku.«fkþ rðïkMk

fhe hÌkkLkw t òýðk {¤u Au.yk

WÃkhktík íkuykuyu yLÞ søÞkyuÚke ÞkLko

¼hu÷e xÙf [kuhe Au fu fu{ íku ytøkuLke

Ãký íkÃkkMk Mkwhík yu÷Mkeçke îkhk þY

fhðk{kt ykðe Au.

nkEðu Ãkh fur{f÷ [kuhðkLkwt

ðÄw yuf fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

MkkÃkwíkkhkLke økwshkík økúk{eý

çkutf{kt 7.44 ÷k¾Lke [kuhe

íkMfhkuyu økuMk

fxhÚke çkkhe íkÚkk

ríkòuhe fkÃke Lkkt¾e

yku÷Ãkkz, íkk. 8

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ftx÷k-

ðktMkku÷e økk{ ðå[u Ãkkt[ Vqx Ãkkýe

¼hkíkk økeÍh{, yktfhkuË, ÷wnkhk,

ftxðk, ðktMkku÷e suðk økk{ku MktÃkfo

rðnkuýk çkLÞk níkk.

íkk÷wfkLkk ÷wnkhk økk{Lkk Ãkuxk

Vr¤Þk{kt rnt{íkLkøkh{kt ykðu÷e

ÍwÃkze WÃkh zÙuLkusLkk ðktfu Ãkkýe Vhe

ðéÞk níkk. ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkw t

ykøkkuíkY ykÞsLk Lk nkuðkÚke ÷kufku

{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. WÃkhkuõík

{køko ðå[u ykðu÷k økeÍh{,

yktfhkuË, ÷wnkhk, ftxðk, ðktMk÷e

suðk økk{zkyku{kt yðh-sðhLkku

{køko ÔÞðnkhfÃkkE økÞku níkk u.

÷wnkhkLkk rnt{íkLkøkh Ãkuxk Vr¤Þk{kt

200 WÃkhktík ykAðýe Ãkrhðkhku

hkusøkkh {kxu çknkh Lkef¤ðk {kxu

yMk{Úko çkLÞk níkk. ßÞkhu 400

WÃkhktík ykrËðkMke ½hku{kt ÃkqhkE

hnuðkLkk u Lkk uçkík ykðe níke.

WÃkhkuõík çkLkkðLkk çkkË Ãký ðneðxe

íktºk yÚkðk íkk÷wfk {ÚkfLkk fkuE

yrÄfkhe MÚk¤ WÃkh Lk Vhfíkk

yMkhøkúMík økk{zkyku{kt ðÄw hku»k

Vu÷kÞku níkku.

fe{{kt 2 #[,

yku÷Ãkkz{kt 3 #[

ðhMkkË LkkUÄkÞku:

fe{-{ktzðe Mxux nkEðu

Ãkh Ãkkýe ¼hkÞk

fk{hus, yku÷Ãkkz, íkk. 8

fk{hus íkk÷wfk{kt çkwÄðkhLke çkÃkkuhu

ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku Mkktçku÷kÄkh

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. yLku [kh

f÷kf{kt 110 {e.{e yux÷u fu Mkkzk [kh

$[ ðhMkkË Ãkzíkkt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞk

níkkt. íku{s fe{-{ktzðe Mxux nkEðu Ãkh

Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE

sðk ÃkkBÞku níkku.

ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

fkuMk{kze-Mke{kze hkuz WÃkh Ãkkýe Vhe

ð¤íkkt çktLku økk{ku MktÃkfo rðnkuýk ÚkR økÞk

níkk. fk{hus [khhMíkk þkurÃktøk MkuLxhku{kt

Ãkkýe ¼hkÞk níkk. fk{hus hkuz WÃkh

¼ihð fku÷kuLke ÃkkMku ½qtxý Mk{k Ãkkýe

ðnuíkk ÚkÞk níkkt. MkkÚku s fk{hus

çkòh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. ðhMkkËLku

fkhýu ¾kze fkuíkhzk A÷kuA÷ ÃkkýeÚke

Q¼hkÞkt níkkt. íkkÃke LkËe{kt ÃkkýeLke

ykðf Úkíkkt çkÒku rfLkkhu A÷kuA÷ ðnuíke

òuðk {¤e níke. fk{husLkk LkËerfLkkhu

Äkuðký Úkíkk ykuðkhk ™Sf hnuíkk Mkku{k

Sðý íku{s RåAw¼kR nkuzeðk¤kLkk

½hLkkt ÃkkA¤Lkk ¼køku s{eLk ÄMke sðkÚke

Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

ðnu÷e MkðkhÚke fe{-Mkrník yku÷Ãkkz

íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u sLkSðLk

¾kuhðkÞ økÞwt níkwt.Mkíkík ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u

fe{ {ktzðe Mxux nkEðu fe{ [khhMíkk

LkSf Mkfo÷ ÃkkMku rLkfk÷Lkkt y¼kðu Ãkkýe

¼hkE síkk LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh

Ãký Mkwr[ík ÃkrhrMÚkríkLke yMkh ðíkkoE

níke. ÷ktçkk ytíkhLkk ðknLkku {tÚkh

økríkyu [k÷íkk xÙkrVfLke ÷ktçke fíkkhku

nkEðu WÃkh ðíkkoE níke. ßÞkhu yku÷Ãkkz

rð¼køk{kt Ãký òhe hnu÷k ðhMkkËÚke

yLkuf MÚk¤ku WÃkh Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. Mkt¼rðík rMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

yku÷Ãkkz ðneðxeíktºkyu yMkhøkúMík

økk{zkykuLkk ík÷kxeykuLku Mkßs íkÚkk

Mkíkfo hnuðkLkk nwf{ku òhe fÞko níkk.

fk{hus{kt [kh f÷kf{kt Mkkzk [kh

#[ ðhMkkË: ðknLkÔÞðnkh XÃk

ftx÷k-ðktMkku÷e ðå[u

{køko Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk

Ãkkt[ økk{ MktÃkfo rðnkuýk

Ë{ý-Ëeð{kt

fkUøkúuMkLkk [kh

çk¤ðk¾kuh MkMÃkuLz

Ãk÷Mkkýk ÃkkMkuÚke

ÞkLko ¼hu÷e xÙf MkkÚku

[khLke ÄhÃkfz

(¼hík Mkku÷tfe)

Mkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

ðkÃke : ðkÃkeLkk zwtøkhk {kÌkkðtþe

Vr¤Þk{kt hnuíkk hksuþ¼kR

h{ý¼kR hkXkuzLkk ½h{kt

{tøk¤ðkhLke hkºkeyu 1.30 f÷kfu

«ðuþe økÞu÷k [kh ÷qtxkYykuyu ½h{kt

Mkwíku÷k yts÷eçkuLkLkkt øk¤k{ktÚke

YrÃkÞk 17 nòhLke ®f{íkLke ËkuZ

íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe Lkkþe

AwxÞk níkkt. Lkkþe Aqxu÷k ÷qxkYyku

Ãkife çku yuf çkeòLku hVef íkÚkk

ykMkeV Lkk{Úke çkku÷kðíkk níkk íku{Lku

Ãkfzðk ½hLkk hkuLkf¼kR yu ÃkeAku

fhe [kh{ktÚke yufLku Ãkfze ÷eÄku

níkku. Ãkhtíkw yk ÃkfzkÞu÷k ÷qtxkYyku

hkuLkf¼kRLkk Akíke íkÚkk Ãkux{kt fkuR

íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe økt¼eh

Rò Ãknku[kze nkÚk{ktÚke Axfe økÞku

níkku. RòøkúMík hkuLkf¼kRLku nheÞk

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk hVef, ykMkeV íkÚkk

yLÞ çku yòÛÞk RMk{ku Mkk{u økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãke.ykR. çke.yuLk.

[kðzkyu nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 8

rÍBçkkçðuÚke hV ykÞkík fhðk {kxu

nehk Wãkuøkfkhkuyu ¼uøkk {¤e h[u÷e

Mkwhík zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz

(yuMkzeyuMkyu÷) ftÃkLkeLkk zur÷økuþLku

rÍBçkkçðuLke «Úk{ rxÙÃk økkuXððkLkku

ík¾íkku íkiÞkh fhe ËeÄku Au.

MkeykRykRLkk Lkuò nuX¤

yuMkzeyuMkyu÷ ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku

27{e MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu hðkLkk Úkþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

{wsçk, íkksuíkh{kt nehk Wãkuøkfkhkuyu

YrÃkÞk 1000 fhkuzÚke ðÄwLktw Vtz yufºk

fhe rðï¼h{ktÚke hV ykÞkík fhðk

{kxu h[u÷e zkÞ{tz ftÃkLkeLkk MkÇÞkuyu

xqtf{kt rÍBçkkçðu «ríkrLkrÄ {kuf÷ðkLkk

Mktfuík ykÃÞk níkk. su {wsçk

Wãkuøkfkhkuyu MkeykRykRLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ftÃkLkeLkwt zur÷økuþLk ÷R

sðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au, su ytøku ftÃkLke

h[LkkLke fk{økehe{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk

¼sðe hnu÷k yøkúýe Wãkuøkfkh

ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu,

ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku íkÚkk Wãkuøkfkhku {¤e

25 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ 27{e

MkÃxuBçkhu rÍBçkkçðu sðk hðkLkk Úkþu.

òu fu yk ykÞkusLkLke ytrík{ «kuøkúk{

rzxuRÕMk 15 MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt

Lk¬e ÚkR sþu. yk zur÷økuþLk

MkeykRykRLkk Lkuò nuX¤ hðkLkk

Úkþu su{kt økðLko{uLxLkk «ríkrLkrÄyku

Ãký òuzkþu.

zur÷økuþLk ÷R sðkLkk ykÞkusLk

ytøku yøkúýe nehk Wãkuøkfkh ykrþík

{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLke

h[LkkLke rðïMíkhu LkkUÄ ÷uðkR Au, suLkk

fkhýu rðïMíkhu MkwhíkLkwt {n¥ð ðæÞwt Au.

rÍBçkkçðu MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke hV

ykÞkík fhðkLke ¾qçk {kuxe íkf Q¼e

ÚkR Au, suLkk yLkwMktÄkLk{kt yk

zur÷økuþLk ykøkk{e 27Úke 29

MkÃxuBçkhLkk yhMkk{kt rÍBçkkçðuLke

{w÷kfkíku sR hÌkwt Au. ßÞkt zur÷økuþLk

îkhk rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku çkuXf

Þkusðk{kt ykðþu. rÍBçkkçðuLke {kRLMk

Ãký Lkðe Au MkkÚku Wãkuøkfkhku îkhk

h[kÞu÷e ftÃkLke Ãký ™ðe Au. yk

Mktòuøkku{kt Wãkuøkfkhku îkhk h[kÞu÷e

ftÃkLkeLkk fË yLku {n¥ð rðþu

rÍBçkkçðuLkk Mk¥kkÄeþku MkkÚku [[ko

fhðk{kt ykðþu. çktLku Ãkûku ¼uøkk {¤e

ytrík{ WÃk¼kuõíkk MkwÄe Ãknkut[ðk{kt

hnuLkkhe Mkh¤íkk ytøku Ãký [[ko

fhðk{kt ykðþu. yk {w÷kfkík V¤ËkÞe

hnuðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe Au.

ðÄw{kt ftÃkLkeLke h[Lkk ytøku sýkÔÞwt

níkwt fu, ftÃkLke{kt {uBçkhþeÃk ytøkuLkk

rLkÞ{ku fkÞËkfeÞ hknu [fkMkðk{kt

ykðe hÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo ík{k{

{uBçkMkoLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

LÞqÍ33

ÃkÞwo»kýoLkk Ãkkt[{kt rËðMku ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk sL{rËLk ðkt[Lk rËðMkLke Wsðýe ÚkE níke.

RLkzkuh MxurzÞ{ LkSfLkk hnuðkMkeykuyu ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLku nehkLke yktøke fhe níke.

ËnuhkMkhku{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLku Ãkkhýk{kt Íw÷kðe Wsðýe ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 8

rËÕne-{wtçkE £ux fkurhzkuh {kxu hkßÞ

Mkhfkhu nShkLkk 19 økk{kuLku ykiãkurøkf

nçk íkhefu íkçkËe÷ fhðkLkwt {Lk çkLkkðe

÷eÄwt níkwt. ¾uzqíkkuLku yk çkkçkíkLke òý ÚkR

síkkt [kuÞkoMke-yku÷ÃkkzLkk yufsqx ÚkÞu÷k

19 økk{Lkk ¾uzqíkkuyu yÂMíkíð {kxu

ykhÃkkhLke ÷zkE þY fhe níke.

yk ÷zíkLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLku

MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhsLk Lknª

çkLkkððkLke çku {kMk yøkkW Mkhfkhu {kir¾f

niÞkÄhÃkík ykÃke níke. MkhfkhLke yk

ònuhkík ÷ku÷eÃkkuÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt

yksu hkßÞLkk Wãkuøk {tºkeyu ¾uzqíkkuLku Mkh

LkkçkqËeLkwt ð[Lk ÷ur¾ík{kt ykÃÞwt níkwt.

MkhfkhLkwt yk ð[Lk fkøk¤ ðkt[eLku ¾uzqíkku

¾wþeÚke Íq{e QXâk níkk.

Mkh {kxu {kÚkwt ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe

[qfu÷k nShkLkk ¾uzqíkkuLku yksu hkßÞ

Mkhfkhu [qtxýe÷ûke røkVx

ykÃke Au. íkk÷wfk Ãkt[kÞík

yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt {íkËkhku íku{Lkku

Ãkh[ku çkíkkðu íku Ãknu÷kt s

hkßÞ Mkhfkhu nShk Mkh

LkkçkqËeLke ÷ur¾ík{kt

ònuhkík fhe {kMxh MxÙkuf {kÞkuo Au. nShk

¾kíku Mkhfkh Mkh MÚkkÃkðk {ktøkíke LkÚke,

íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt MÚkkrLkf hksfeÞ

ykøkuðkLkkuLku yksu ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au.

Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÄkhkMkÇÞ, MktMkË

MkÇÞku yLku rsÕ÷k «{w¾Lku yuf VuõMk

{kuf÷e rðrÄðík òý fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu

÷eÄu÷k yk rLkýoÞ ytøku rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

{nk{tºke MktËeÃk ËuMkkEyu

sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk

÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞÚke

¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh

¾wþeLke ÷nuh Ëkuze QXe

Au. MkhfkhLkwt ykïkMkLk

÷ur¾ík{kt {¤íkk

¾uzqíkkuLkk rË÷Lku ¾hu¾h xkZf ÚkE Au.

yøkkW Mkhfkhu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík

÷ur¾ík{kt ykÃkðkLke MÚkkrLkf ¾uzqíkku ykøk¤

{kir¾f [[ko fhe níke. òufu, íkuLkk y{÷{kt

{kuzwt Úkíkkt ¾uzqíkku{kt Vhe Vzf ÃkuMke økE níke,

suLku fkhýu fux÷kf ¾uzqík ykøkuðkLkkuyu Vhe

ykøkk{e íkk. 12{eÚke {nkMktøkúk{ þY

fhðkLkku ík¾íkkuu økkuXðe ËeÄku níkku. òufu,

çkeò íkçk¬kLkk yk yktËku÷LkLkwt çÞqøk÷

VqtfkÞ íku Ãknu÷kt s Mkhfkhu íku{Lkku {LkMkwçkku

÷ur¾ík{kt ònuhkík fhe ËeÄku Au. yk {kxu

rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ îkhk Úkkuzk rËðMk

yøkkW yk rËþk{kt hkßÞ MkhfkhLku Vhe

hsqykík fhðk{kt ykðe níke, suLkku MkkLkwfq¤

Ãkz½ku Ãkzâku Au. Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

÷ur¾ík{kt sýkðe ËeÄku nkuðkÚke nðu ¾uzqík

{nkMkt{÷uLk ÞkuS fkÞo¢{ku ykÃkðkLkku fkuR

yðfkþ hnuíkku LkÚke íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{nkMktøkúk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k Mkhfkh ÄúqS QXe

Auðxu Mkh LkkçkqËeLke ònuhkík

nehk Wãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkzþu

h7{eyu hV {u¤ððk zkÞ{tz ftÃkLkeLkk nkuÆuËkhku yLku

yøkkW {kir¾f{kt {kÚkwt

ÄwýkÔÞk çkkË {kuzu{kuzu

Ãký ònuhkík Úkíkkt

¾uzqíkkuLku xkZf ÚkE

ðkÃke{kt ½h{kt ½qMke [uELk ÷qtxe økÞk

rÍBçkkçðuLkk

Mk¥kkÄeþku

MkkÚku ftÃkLkeLkk

yu{ykuÞw

fhðkLkk

«ÞkMk Úkþu

CIILkk LkuònuX¤

MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄyku

MkkÚku zur÷økuþLk

hðkLkk Úkþu

Mkwhík : [kufçkòh{kt rfÕ÷ku, rfÕ÷kLkwt

{uËkLk, ykMkÃkkMkLke r{÷fíkku, økktÄeçkkøk

hkuz, fMíkwhçkk çkkøk yLku çkk¤øktøkkÄh

rík÷f çkkøk MkrníkLke r{÷fíkkuuLku ykðhe

nurhxus Mfðuh rðfMkkðkþu. MÚkkÞeLke

çkuXf{kt Y. ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo ðkuxh {exh

¾heËðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhðk{kt ykðe

níke. [qtxýe þk¾kLkk f{o[kheykuLku [qtxýe

yLku MkuLMkuMkLke ðÄkhkLke fk{økehe Ãkuxu økúuz

Ãku ð¥kk zeyu [qfððkLke Ëh¾kMík {tsqh

fhkR níke. yþõíkk©{Úke ËktíkrýÞkðkze

ÚkR ÷k÷ ËhðkòLku {¤íkk hkuz Ãkh [k÷eMk

VqxLke ÷kRLkËkuhe y{÷{kt {qfðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au.

[kufçkòhLku nurhxus Mfðuh çkLkkðkþu

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT

ykze [kðeyku

(1) Qòo íkÚkk ðknLkÔÞðnkhLkk 11

«kusuõxku {kxu òÃkkLku 4300 fhkuz

YrÃkÞkLke.... ykÃke níke (3)

(3) çku Ãkûkku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku

yufçkeòLku.... ¼k»kk{kt økk¤ku Mkt¼¤kðu

Au (2)

(4) ykðk {kýMkLku çknw ykuAk r{ºkku nkuÞ

Au (2)

(5) þktrík, Äehs (3)

(6) ÷øLk ð¾íku økúk{ Ëuðíkk WÃkhktík....

ËuðLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au (2)

(7) r{òS {kýMkkuLkwt ðíkoLk.... nkuÞ Au

(3)

(9) økwshkíkeykuLkku hkusLkku ¾kuhkf Ëk¤,

¼kík- þkf yLku..... nkuÞ Au (3)

(13) ð]ûkkuLkk ÃkkLk ¾hðk {ktzu íku Éíkw

(4)

(15) ðå[u Ãkku÷kýðk¤wt (2)

(16) {kuxk þnuhku{kt {fkLkkuLke ÷u-ðu[

fhðk....Lke sYh Ãkzu Au (3)

(17) ykÃku÷wt ÃkkAwt ÷uðkLkwt íku (2)

(18) .... fhþku fkuE þkuf hrMkfzkt, Lkð

fhþku fkuE þkuf (2)

(19) yøkkWLkk s{kLkk{kt Mkªøkíku÷Lku

çkË÷u....Lkwt íku÷ ðÃkhkíkwt (2)

(20) Ëhuf....Lkwt ð÷ý YrZ[wMík nkuÞ Au

(3)

(22) †eykuLke f{h Vhíkku ðíkwo¤kfkh

ftËkuhku (3)

(24)....Lkk rËðMkku{kt çknkh Lkef¤ðkLkku

ftxk¤ku ykðu Au (4)

(26) [krhºkTÞneLk {kýMkkuLkwt çkÄu....

ÚkkÞ Au (3)

(28) .... çkku÷Lkkhk yçkqÄkuLku s÷Ëe Xøke

òÞ Au (2)

(29) íku÷Lkku ¼kð ðÄkhku sLkíkkLku {kÚku

Í¤wtçke hÌkku níkku (3)

Q¼e [kðeyku

(1)....ykøk¤ yktþf, {kuxe- {kuxe ðkíkku

fhu Au (3)

(2)..... fkhrfËeo ÄhkðLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð çknw Ws¤wt nkuÞ Au (3)

(3) WíkhðkLkku {wfk{ (3)

(4) ðz yuf yuðwt ð]ûk Au fu suLkkt....

nðk{kt yØh ÷xfíkkt nkuÞ Au (2)

(6) ðhÃkûk yLku fLÞk Ãkûkðk¤kykuu

yufçkeòLkwt.... fux÷wt ¾kLkËkLk Au íkuLkku

Ãknu÷ku rð[kh fhu Au (3)

(8) þnqh rðLkkLkwt (3)

(10).... ðnut[Lkkh f{o[kheyku ykuAk Au

yu ðkík WÃkh xÙuz ÞwrLkÞLkðk¤k fkÞ{

Lkkhks nkuÞ Au (3)

(11) ík]ý, íký¾÷wt (3)

(12) ÞËwLkku ðtþ s (3)

(14) ÃkkuíkkLkk fk{{kt fkuE.... fhu íku

fux÷kfLku ÃkMktË Ãkzíkwt LkÚke (3)

(15) þqhkíkLk (3)

(18) árü (3)

(19) s÷kþÞ (3)

(21) f{kuMk{Lkku ðhMkkË (3)

(22) hk»xÙeÞ MíkhLkk LkuíkkLku Mkkt¼¤ðk

{kuxk «{ký{kt {kLkð.... yufºk ÚkkÞ Au

(3)

(23) ÷øLk suðwt.... htøku[tøku Ãkíku íÞkhu

{k-çkkÃk rLkhktíkLkku ïkMk ÷u Au (2)

(25) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2)

(27) økøkLkLkk....{kt çkuXu÷k íkkh÷k {tË-

{tË nkMÞ fhu Au (2)

yuf Wfk¤ku

WÄhMk, ïkMk, nuzfe yLku

Mðh¼uË yÚkðk yðks çkuMke

sðku, yk [khu hkuøk{kt ¾qçk

s WÃkÞkuøke yuf Wfk¤ku yk «{kýu Au.

MkqtX, yhzqMke, ¼khtøk{q¤ yLku

¼kUÞhªøkýe yk [khu yki»kÄ Mkqfk yLku

Mkh¾k ¼køku ÷E ¾ktzeLku yÄf[hku

¼w¬ku fhðku. çku [{[e sux÷ku yk

¼w¬ku çku ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Lkkt¾e

Äe{k íkkÃku Wfk¤ðku. Wfk¤ðkÚke ßÞkhu

yuf fÃk sux÷wt ÿð hnu íÞkhu Wíkkhe Xtzwt

Ãkkze, økk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkhu yLku

hkºku yk ÿð íkkswt çkLkkðeLku s Ãkeðwt.

ykXÚke ËMk rËðMk{kt hkník Úkþu.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-25 7-13 18-46

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-40 fÞk fnLkk

16-4Ãk nrÚkÞkh

h0-00 [kËLke [kuf-3 [kELkk

SONY MAX1h-30 ËkLkkÃkkLke

16-30 fkuÞ÷k

h0-00 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe

STAR MOVIES13-h0 MkhkuøkuxMk

1Ãk-h0 MxÙx fªøMk

17-hÃk Mðe{VLk

19-10 MkkÞçkkuøko MkkuÕsh

h1-00 Ä ÃkeLf ÃkkxoLkh-h

FILMY1h-30 Mkku rËLk MkktMk fu

16-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni

h0-00 ELËh Ä xkEøkh

ZEE CINEMA1h-00 Lkþeçk yÃkLkk yÃkLkk

16-00 ðu÷f{ xw MksLkÃkwh

h0-00 yLkkze

HBO1h-30 VkMx yuLz VÞwheÞMk

1Ãk-1Ãk MkuõMk yuLz Ä Mkexe

18-30 neMk sMx Lkkux Äux ELkxw Þw

h1-00 Ä MkìVzo

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 460

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 32.3 25.5

ðzkuËhk 29.8 26.2

hksfkux 31.8 25.0

Mkwhík 30.2 25.6

¼kðLkøkh 31.0 24.8

ð÷Mkkz 28.4 23.1

2 8 4

8 5 6

9

7 3 6

4 3 5 1

7 4 8

5 1 2 7

3

9 6

xkxk økúqÃkLkk yæÞûk híkLk xkxk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh Mk{k[kh{kt hnu Au. Ãknu÷kt LkuLkkuLkk

Ã÷kLxLku fkhýu íÞkhçkkË íku{Lkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLku

÷ELku y™u nðu íkuyku Mk{k[kh{kt Au íku{Lku {¤u÷e {kLkË

WÃkkrÄLku fkhýu. xkxk økúqÃk yu ¼khíkLkk «ríkÂ»Xík

ykiãkurøkf sqÚk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au, íkku híkLk xkxk

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Wãkuøk MkknrMkfLke ÏÞkrík Ähkðu Au.

híkLk xkxkLkwt yk¾wt Lkk{ híkLk Lkð÷ xkxk Au. íkuyku

ÃkkhMke Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au.

íku{Lkku sL{ {wtçkE{kt 28 rzMkuBçkh, 1937Lkk hkus

ÚkÞku Au.

íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkwLkw yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Lkð÷ Au.

híkLk xkxkyu fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykŠfxuõ[hLke

rzøkúe {u¤ðe Au.

xkxk økúqÃk MkkÚku íkuyku 1962{kt òuzkÞk níkk yLku

íÞkhçkkË nkðzo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke 1975Lke

Mkk÷{kt {uLkus{uLxLke rzøkúe {u¤ðe.

yuf ÃkAe yuf MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhLkkh híkLk

xkxkyu 1998{kt ßÞkhu RÂLzfk {kfuox{kt ÷kuL[ fhe

íÞkhu ykìxku{kuçkkE÷ ELzMxÙe{kt íkh¾kx {[e økÞku

níkku.

2008{kt Vkuzo ftÃkLke ÃkkMkuÚke søkwykh yLku

÷uLzhkuðh ¾heËeLku íku{ýu íku{Lkk Lkk{Lke MkkÚku

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt Ãkh[{ ykìxku{kuçkkE÷

ELzMxÙeûkuºku yktíkhhk»xÙeÞMíkhu ÷nuhkÔÞku níkku.

xkxkLku íku{Lku sqLkk Ãkwhkýk VkÕfLk sux{kt QzðkLkku

sçkhËMík þku¾ Au.

íku{Lku n{uoMk xkE ÃknuhðkLkku Ãký þku¾ Au.

íkuyku «ÄkLk{tºkeLkk ðuÃkkh yLku Wãkuøk fr{xeLkk MkÇÞ Au.

2007{kt xkE{ {uøkurÍLku íku{Lkku Mk{kðuþ rðïLkk

MkkiÚke þÂõíkþk¤e 25 ÔÞÂõíkyku{kt fÞkuo níkku.

2008{kt íku{Lku ÃkÈ rð¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au.

yksfk÷ ÷kufkuLku ðkÞh÷ íkkð çknw

Mkíkkðe hÌkku Au, Ãký yk ðkÞh÷ {kfuo®xøk

MkkÚku òuzkÞ íÞkhu Wãkuøk-ÄtÄkLku {ktËk LkÚke

Ãkkzíkku Ãký ðÄkhu íktËwhMík-{sçkqík çkLkkðu

Au! su heíku ðkÞhMk ¾qçk ÍzÃkÚke hkuøk

Vu÷kðu Au, yLÞ ÔÞÂõíkykuLku ÃkkuíkkLkku

rþfkh çkLkkðu Au yÚkðk ðkÞhMkLku ÷økíkk

hkuøkku yuf ÔÞÂõíkLkk {kæÞ{Úke çkeS

ÔÞÂõík MkwÄe ykMkkLkeÚke ÃknkU[u Au. ynª

{kfuo®xøkLkku fer{Þku ftEf yuðe heíku

ys{kððkLkku Au fu íku ÍzÃkÚke yux÷u fu

ðkÞhMk ðuøku {kfuox{kt ftÃkLke ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk

çkLkkðe þfu fu «kuzõxLku yku¤¾ ykÃke þfu.

ðkkÞh÷ {kfuo®xøkLkk [kh hMíkk Au suLku

yLkwMkhðkLkk hnu Au.

{^ík nt{uþkt ykf»kuo Au: fkuE Ãký Mfe{

su{kt yuf Ãkh yuf £e fu y{wf xfk

rzMfkWLxðk¤e ykuVh nt{uþkt ÷kufkuLkwt

æÞkLk ¾U[u Au. ¼÷u ík{Lku íkkífkr÷f

LkVku Lk {¤u Ãký yk çkÄe Mfe{

÷kufkuLke Lksh{kt ík{khe «kuzõx Âõ÷f

[ku¬Mk fhe þfu Au.

{kfuo®xøk{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk:

{kWÚk ÃkÂç÷rMkxeLkku Ëkuh yksLkk

Mk{Þ{kt Ãkwhçknkh{kt ¾eÕÞku Au. fkuE

yuf ÔÞÂõík fu su íku ftÃkLke MkkÚku s

MktçktÄ Ähkðíke nkuÞ íku {kfuox{kt

«kuzõxLku ÷økíke rðrðÄ Mkkhe Mkkhe

ðkíkku ðnuíke {qfu Au. su yuf ÔÞÂõíkÚke

÷E™u yLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkU[u Au.

LkkLkk ÃkhÚke {kuxk íkhV: Mkki«Úk{

{kfuo®xøk LkkLkk ÃkkÞu þY fhku yLku íkuLku

rðþk¤ V÷f Ãkh rðMíkkhku. suÚke ík{Lku

ÏÞk÷ ykðu fu fE íkhV ðÄw

æÞkLkykÃkðkLke sYh Au.

økúknfLke LkkzLku Ãkh¾ku: {kfuo®xøk{kt

økúknfkuLku Mktíkku»ksLkf Ãkrhýk{ {¤e

hnu íku {kxu íkfoçkØíkkLkku ykþhku ÷ku.

økúknfkuLku AuíkhðkLkku «ÞíLk Lk fhku.

http://iimcat.blogspot.com ÃkhÚke fuxLke Ãkheûkk{kt Mfkuh fhðk

{kxu rðrðÄ rxÃMk {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík yk ðuçkMkkEx ÃkhÚke

WËknhýMkn {krníke {u¤ðe þfþku yLku Wfu÷ku {u¤ðe þfþku.

ykt¾kuLku ÃkhuþkLk fhíkku hkuøk fLsÂõxðkErxMk

ÄtÄkLku íkøkzku fhíkwt ðkÞh÷ {kfuo®xøkCaps Lock ¼q÷Úke ðkhtðkh ËçkkE òÞ Au?

¼khíkeÞ Wãkuøk MkknrMkfíkkLkwt MkL{kLkLkeÞ ‘híkLk’

òu ík{u fBÃÞqxh Ãkh Lkðk rLkþkr¤Þk

íkhefu òuzkÞk nþku íkku xkR®Ãkøk Ãkh ík{u

nkÚk ys{kðíkk nþku. fe çkkuzo Ãkh

ðkhtðkh òuðkLke ½xLkk ykðk Mk{Þu

Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLku òu fe-çkkuzo Ãkh

Lksh Lk fhku íkku yktøk¤eyku økkuÚkkt ¾kE

òÞ Au. òu ík{Lku xkR®Ãkøk Mkkhwt ykðzíkwt

nkuÞ íku{ Aíkkt òu ík{u Caps Lock fe

¼q÷Úke ðkhtðkh «uMk fhðkLkk rþfkh

çkLkíkk nkuð íkku yksLke xeÃMk ík{khk {kxu

yufË{ WÃkÞkuøke hnuþu. xkEÃk fhíkkt nkuð

yLku Caps Lock fe íkhV «u{ ðÄíkkt

ðkhtðkh «uMk ÚkE sðkLkk rþfkh ík{u

çkLkðk Lk RåAíkkt nkuð íkku ík{khu Lke[u

«{kýu fhðkLkwt hnuþu suÚke ßÞkhu Ãký ík{u

Caps Lock ¼q÷Úke Ãký «uMk fhþku

yux÷u M¢eLk Ãkh yuf ^÷uþ ÚkÞu÷ku òuðk

{¤þu. suÚke ík{Lku íku ÞkË yÃkkðíkwt hnuþu

fu ynet Caps Lock fe «uMk ÚkE Au.

1. Start > Settings > ControlPanel{kt sE AccessibilityOptions Lkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkìõMk{kt

Keyboard xuçk{kt MkkiÚke Lke[u

Use Toggle KeysLkwt [ufçkkuõMk

Âõ÷f fhku.

3. íÞkh çkkË WÃkh çkeò ¢{Lkwt Soundxuçk rMk÷uõx fhku. su{kt UseSound Sentry [ufçkkuõMk rf÷f

fhku íku{ s Lke[uLkk zÙkuÃk zkWLk

{uLkw{kt Flash Active WindowrMk÷uõx fhku.

4. çkMk, ykx÷wt fhe OK fhe Ëku.

nðu, ík{u ßÞkhu Ãký Caps Lockfe «uMk fhþku íÞkhu su-íku yuÂõxð

rðLzku{kt yuf ^÷uþ Úkþu suÚke ík{Lku

ÏÞk÷ ykðþu fu Caps Lock «uMk

ÚkÞwt Au.

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Mk nk Þ

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY, [tÿËþoLk, þw¢ Mðkrík

Lkûkºk{kt, ÞnwËe LkqíkLk ð»ko, fu¤ðýefkh ©e

rfþkuh÷k÷ {þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË yuf{, økwhwðkh, íkk. 9-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f. 12-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

W¥khk VkÕøkwLke f. 20-51 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk

(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ

f. 06-46 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY. {kiLkðúík þY. * [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík. ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 15-13Úke 19-10. * ÞnwËe-sÚkwRþ fu÷uLzhLkku

ð»kkoht¼, ð»ko 5771 þY. LkqíkLk ð»koLkku íknuðkh hkuþnk þkLkk. * þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt f.

18-47. * {nkí{k økktÄeSLkk ytíkuðkMke ÷u¾f-®[íkf- fu¤ðýefkh ©e rfþkuh÷k÷

{þYðk¤kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : 1890, yðMkkLk íkk. 9-9-1952. * RríknkMkfkhkuLkk

yÇÞkMk {wsçk ©e hk{ËuðÃkeh hksðe nkuðk WÃkhktík yu s{kLkk{kt ytíÞkuËÞLke Wå[ ¼kðLkk

Ähkðíkk níkk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkLke-{kuxe ¾heËe, WÃkhe yrÄfkheLke

{w÷kfkík {kxu þw¼ rËLk. çkkøkkÞík, yki»kÄe WAuh, ðu÷kðk¤k þkf¼kS WAuhðk yLkwfq¤

Mk{Þ. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt íkuSMkq[f Þkuøk. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1061

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 459 Lkku Wfu÷

fLsÂõxðkErxMk yu [uÃke hkuøk Au, su

ykt¾ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ykt¾ku{kt [uÃk

÷køkðkÚke yk hkuøk ÚkkÞ Au. íkuLku {ÿkMk

ykE íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yk yu hkuøk Au, su{kt ËËeoLku Mkíkík økkuøkÕMk

Ãknuhe hk¾ðk Ãkzu Au, suÚke çkeS

ÔÞÂõíkykuLku íkuLkku [uÃk Lk ÷køku.

fLsÂõxðkErxMk{kt ykt¾ku{kt ykðu÷k

fLsÂõxðk Lkk{Lkk MíkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u

Au. íku õÞkhuf ðkÞh÷ nkuÞ Au íkku õÞkhuf

çkuõxurhÞ÷. yk hkuøk {kºk {Lkw»ÞkuLku s

ÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, «kýeyku{kt Ãký yk

hkuøk òuðk {¤u Au. ykt¾ku{kt yu÷So yLku

ELVuõþLk ÚkkÞ íÞkhu yk hkuøk Úkíkku

nkuÞ Au.

÷ûkýku

ykt¾ku ÷k÷ ÚkE òÞ Au.

çk¤íkhk ÚkkÞ Au.

ykt¾ku{ktÚke Ãkkýe Íhu Au.

E÷ks

fLsÂõxðkÞrxMkLku [kh «fkh{kt

ðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. ðkÞh÷,

çkuõxurhÞ÷, yu÷Šsf yLku fur{f÷

fLsÂõxðkÞrxMk. ykÃkýLku su

fLsÂõxðkÞrxMk ÷køkw Ãkzu Au, íku Mkk{kLÞ

heíku ðkÞh÷ nkuÞ Au. ðkÞh÷

fLsÂõxðkÞrxMk{kt fkuE ¾kMk xÙex{uLx

LkÚke ÷uðkLke nkuíke, çkMk fk¤S hk¾ðkLke

nkuÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku ykE

zÙkuÃMk Lkk¾ðkÚke hkník {¤u Au.

fLsÂõxðkÞrxMk yu [uÃke hkuøk Au yux÷u

ËËeoLke MkkÚku ðMíkwyku þuyh fhðkLke

xk¤ðe òuEyu. ðkÞh÷

fLsÂõxðkÞrxMkLkk hkuøk{kt Ãkkt[Úke A

rËðMk{kt {wõík ÚkE sðkÞ Au. MkkiÚke

¾íkhLkkf òu fkuE fLsÂõxðkÞrxMk nkuÞ

íkku íku fur{f÷ fLsÂõxðkÞrxMk Au. íku{kt

ykt¾ku økt¼eh heíku LkwfMkkLk Ãkk{e þfu Au.

íkuÚke ßÞkhu Ãký ykt¾{kt fkuE hMkkÞýLku

fkhýu yu÷So fu ELVuõþLk ÚkkÞ fu

íkfuËkheLkk Ãkøk÷ktYÃku íkwhtík íkçkeçkLkku

MktÃkfo MkkÄeLku E÷ks fhðku òuEyu.

1 9 7 8 3 5 6 4 2

6 2 5 7 1 4 8 9 3

8 3 4 9 2 6 1 5 7

7 5 2 6 4 8 9 3 1

9 1 6 5 7 3 2 8 4

4 8 3 1 9 2 7 6 5

2 4 8 3 6 1 5 7 9

3 6 9 2 5 7 4 1 8

5 7 1 4 8 9 3 2 6

Ý ÜU¼ëüy±æ Ý ÜU}¢¢üç‡¢ H¢ïÜUS² „ë…ç¼ Ðí|¢é: J

Ý ÜU}¢üÈUH„æ²¢ïx¢æ S±|¢¢±S¼é Ðí±¼ü¼ï J14JJ

Ý¢Îœ¢ï ÜUS²ç™yÐ¢Ðæ Ý ™ñ± „éÜUë¼æ ç±|¢é: J

¥¿¢¢ÝïÝ¢±ë¼æ ¿¢¢Ýæ ¼ïÝ }¢ésç‹¼ …‹¼±: JJ15JJ

¿¢¢ÝïÝ ¼é ¼Î¿¢¢Ýæ ²ï¯¢æ Ý¢çà¢¼}¢¢y}¢Ý: J

¼ï¯¢}¢¢çÎy²±Á¿¢¢Ýæ ÐíÜU¢à¢²ç¼ ¼yÐÚ}¢ì JJ16JJ

( Ãkh{uïh {kýMkkuLkk Lk íkku fíkkoÃkýkLku, Lk f{kuoLku fu

Lk íkku f{oV¤Lkk MktÞkuøkLku Mksuo Au, Ãký Mð¼kð yÚkkoíkT

rºkøkwý{Þe «f]rík s «ðíkuo Au. MkðoÔÞkÃke Ãkh{uïh Lk íkku

fkuELkk ÃkkÃkf{oLku økúný fhu Au fu Lk fkuELkk þw¼f{oLku,

Ãkhtíkw y¿kkLk ðzu ¿kkLk ZtfkÞu÷wt Au, yuLkkÚke s çkÄk

y¿kkLke {kýMkku {kun Ãkk{u Au. Ãký su{Lkwt yu y¿kkLk

Ãkh{kí{kLkk ík¥ð¿kkLk ðzu Lkü fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au,

yu{Lkwt yu ¿kkLk MkqÞoLke su{ yu MkÂå[ËkLktË½Lk

Ãkh{kí{kLku «fkrþík fhe Ëu Au, yux÷u fu Ãkh{kí{kLkk

MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhkðu Au.)

y¿kkLke ßÞkt MkwÄe ¿kkLk ZtfkÞu÷wt hnu Au íÞkt MkwÄe {kun

Ãkk{u Au. ÔÞÂõíkLkwt y¿kkLk ík¥ð¿kkLk Ëqh fhðk{kt ykðu Au

íÞkhu íku Ãkh{kí{kLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh fhe þfu Au.

ÃkuÃkh Âõ÷ÃkLke þkuÄ 1901{kt ßnkuLk ðu÷hu fhe

níke.

r÷ykuLkkzkuo rðL[eyu 1578{kt Mkçk{heLkLke

rzÍkELk íkiÞkh fhe níke.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾ðkíkwt y™u ÷kufr«Þ V¤

xk{uxwt Au.

ELxhLkuxLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ MðezLk{kt ÚkkÞ

Au. xfkðkheLke árüyu 75 ðÃkhkþfkhku MkkÚku íku

«Úk{ Lktçkhu Au.

ykr£fk{kt 3 xfk ÷kufku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk Ãknu÷kt çku¢çkLkk Lkk{u yku¤¾kíkwt

níkwt.

yksu Ãký 6 Ëuþku yuðk Au suyku ELxhLkuxLkwt òuzký LkÚke Ähkðíkk.

y¿kkLk nxu, Ãkh{kí{k r{÷u

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 8

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{kykuíMku íkwtøk

[eLk{kt MkkBÞðkËe ¢ktríkLkk rþÕÃkfkh {kykuíMkuíkwtøkLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku. {kykuíMku ÷urLkLkÚke ¾qçk

«¼krðík níkk. íkuyku [eLkLkk hksðtþ rðhwØ ÚkE hnu÷ çk¤ðkyku{kt Mkr¢Þ heíku ¼køk ÷uíkk. hrþÞkLke çkkuÕþurðf

¢ktríkLke MkV¤íkkÚke íkuyku «uhkÞk yLku íku{ýu [kRLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke h[Lkk fhe. WÃkhktík huz yk{eo íkiÞkh fhe, su{kt

MkirLkfkuLku íku{ýu «rþûký ykÃÞwt yLku økurh÷k ðkuhÚke ðkfuV fÞko. íku{ýu Ëhuf økk{{kt sRLku s{eLkËkhku ÃkkMkuLke s{eLk

¾uzqík yËk÷íkku çkuMkkzeLku fçksu fhðkLke yLku ¾uzqíkku{kt ðnUíke ËuðkLkk ¢ktríkfkhe fkÞo¢{Lkk y{÷Lke þYykík fhe.

{kykuíMkuyu EríknkMk «rMkØ ÷kUøk{k[oLke þYykík fhe. íku{Lkk {íku Mkk[e Mk{ksðkËe hkßÞÔÞðMÚkk ÷kððkLke nkuÞ íkku

yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿefhý fheLku MÚkkrLkf MktMÚkkLku yrÄfkh ykÃkðk òuEyu. íku{Lkk «Ëe½o hksðneðx{kt ¾uíke rð¿kkLk,

RsLkuhe, Wãkuøk yu{ Mk½¤kt ûkuºkku{kt «økrík fhe. íkk. 9-9-1976Lkk hkus çkuE®søk ¾kíku {kykuíMkuíkwtøkLke «Ëe½o

Mkt½»ko{Þ fkhrfËeo {]íÞwLku fkhýu Mktfu÷kE økE. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk Mk { Þ Au ÷

Ãkk Mkk Ëk h ¼u zku

f x f [e Ãk zku Ãk

Ëe h ò ð ¤ økk z

f h ð [ Lk {ku íke

Mk h f Mk [ku x

s { ý f z Ãk ðk

Lk ðk {k Í x Ãk x

íkk Mk {k Äk Lk ðo

44 THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATð]»k¼

{LkLke {whkËLku

Mkkfkh fhðk

{kxu ÞkuøÞ

ykÞkusLk fhe

þfþku. ÷k¼ËkÞe

íkf.

rLkhkþkyku{ktÚke

çknkh Lkef¤ðkLke

fkurþþ MkV¤ çkLku.

fkixwtrçkf fkÞo MkV¤

ÚkkÞ. Lkkýk¼ez

sýkÞ.

®Mkn

MðMÚkíkk,

Mk{íkku÷Lk yLku

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý

ykÃkLku þktrík yLku

÷k¼Lkku yLkw¼ð

fhkðþu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {qtÍðíkk

«&™kuLku Wfu÷ðkLkku

hMíkku MkòoÞ.

LkkýkfeÞ ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík

s¤ðkÞ.

fwt¼

ykŠÚkf

ÃkrhÂMÚkrík

çkË÷kíke hnu.

÷k¼ËkÞe íkf

sýkÞ. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÕÃkrLkf ®[íkk-

¼Þ Ãkh fkçkq

hk¾òu.

¾[o-ÔÞÞ MkV¤

ÚkkÞ. «ðkMk MkV¤

ÚkkÞ.

{u»k

«ð]r¥kyku ðÄu yLku

{LkLkku çkkus Qíkhu.

÷k¼ËkÞe íkf

sýkÞ. «ðkMkÚke

ykLktË {¤u.

rð»k{ fu rðfx

Mktòuøkku ÷køku íkku

Ãký ®n{íkÚke fkÞo

fhðkÚke RüV¤

{u¤ðe þfþku.

ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

MktòuøkkuLku MkkLkwfq¤

çkLkkððk ðÄw

Ãkwhw»kkÚko sYhe.

yøkíÞLkk fk{

ytøku MkkLkwfq¤íkk

hnu.

{LkLkk rð[khkuLku

MktÞ{{kt hk¾òu.

nfkhkí{f hnuþku

íkku Mkw¾Lkku yLkw¼ð

ÚkkÞ. rððkË-¾[o

Ãkh ytfwþ sYhe.

ykÃkLke

Mk{MÞkykuLku

Mkw÷Íkðe þfðkLke

íkf økw{kðþku Lknª.

r{ºk-ðze÷Lkku

MkkÚk-Mknfkh {¤u.

ykÃkLke yÃkuûkkyku

{wsçkLkkt Ãkrhýk{

÷kððk {nuLkík

sYhe {kLkòu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[khufkuh

çk[fkLke rðãk{trËhLke ¼qr{yu rþûkfrËLku {wÏÞ{tºkeLku «§ fÞkuo

níkku‘rþûkf rËLk’ WÃk¢{u økktÄeLkøkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe MkkÚku ÞkuòÞu÷k

«§k÷kÃk{kt ¾hðhLkøkh rMÚkík þuX

«ký÷k÷ rnhk÷k÷ çk[fkýeðk¤k

rðãk{trËhLke Äkuhý 9Lke rðãkŠÚkLke

¼qr{ sÞuþ¼kE LkkÞfLke Mkwhík

rsÕ÷k{ktÚke yuf {kºk rðãkŠÚkLkeLke

ðhýe ÚkE níke. íkuýu yuðku «§ ÃkqAZÞku

níkku fu ykÃk Mkknuçk Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhku Aku, þw yk ðkík Mkk[e Au ?

yu{ fhðkÚke þwt VkÞËk ÚkkÞ ? suLkk W¥kh{kt {wÏÞ{tºkeyu nk, ðkík Mkk[e Au nwt çktLku

Lkkuhíkk AuÕ÷k 35 ð»koÚke WÃkðkMk fÁ Awt. WÃkðkMk Úkfe ykí{kLke þwrØ yLku «¼w

«kÚkoLkk ÚkkÞ Au. {kiLk yLku WÃkðkMk yuf yË¼qík þÂõíkLkku Mkt[kh ÚkkÞ Au íkÚkk

yktíkrhf yLkw¼ðkÞ Au. òu fu nwt fkuE ÃkkuíkkLku {kxu {ktøkíkku LkÚke.

rnLËw r{÷Lk {trËh{kt økýÃkrík WíMkð rLkr{¥ku rðrðÄ nheVkEyku

Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rnLËw r{÷Lk {trËh yuLkeçkuMkLx hkuz, økkuÃkeÃkwhk{kt íkk.

12Úke 21 økýÃkrík WíMkð Ëhr{ÞkLk økeíkk, hk{kÞý, {nk¼khík, ðõík]íð,

r[ºkf¤k, Mktøkeík, rð¿kkLk ðøkuhu rð»kÞkuLke nrhVkE Þkusðk{kt ykðe Au. Ëhuf

þk¤kyku{kt yk ytøkuLkku ÃkrhÃkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. òu fkuE þk¤kLku ÃkrhÃkºk

Lknª {éÞku nkuÞ íkku MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ, yuLkeçkuMkLxhkuz, økkuÃkeÃkwhk íkÚkk ¼khík

Mkuðk©{ Mkt½ fíkkhøkk{{ktÚke {u¤ðe þfkþu. nrhVkE rMkðkÞ ykuzeMke Lk]íÞ,

MkktMf]ríkf íkÚkk {LkkuhtsLk fkÞo¢{ ÔÞkÞk{Lkk «Þkuøkku rðøkuhu fkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

¼økðk rðþu ðõík]íð MÃkÄko ykÞo Mk{ks {trËh, MkkuLke Vr¤Þk, MkwhíkLkk {tºke

hkurník¼kE þ{ko yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, íkk. 19{eyu Mkðkhu 10 f÷kfu ¼økðk

rðþu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rðãkÚkeoyku-rðãkŠÚkLkeyku

yk ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAwf WÃkhkuõík MkhLkk{k WÃkh yÚkðk xu÷eVkuLk

Lkt. 2599449Lkku MktÃkfo fhðku.

Lkunk çkuMx MxwzLx MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk

rþûkf rËLkLke Wsðýe fhe rðrðÄ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

su{kt þk¤k íkk. yLku íkw.ð. Mkkðo nkEMfq÷, «kÚkr{f rð¼køk,

LkkLkÃkwhk{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke sheðk÷k Lkunk Ãke. Äkuhý

6 ytøkúuS {kæÞ{Lku çkuMx MxwzLxLkku rðãk MkkÄf yuðkuzo yuLkkÞík

ÚkÞku níkku.

fkŠzÞuf M¢e®Lkøk fuBÃk y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u

þk¾kLkk MkÇÞku íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu fuh nkurMÃkx÷, yXðkøkux, MknfkhÚke

ÓËÞhkuøk rLkËkLk yLku Mkhðkh fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwww. su{kt MðMÚÞ ÓËÞ {kxu

Mkt¼k¤ rðþu rVÕ{ MkkÚku ÔÞkÏÞkLk zku. ykLktË yøkúðk÷u ykÃÞwt níkwt. ÓËÞhkuøk

rLkËkLkLkku ÷k¼ 87 ÔÞÂõíkykuyu ÷eÄku níkku.

EËw÷ rVºk {wçkkhf íkk. 9{eyu ËkWËe ðnkuhk Mk{ksLke EË rLkr{¥ku {kS BÞw.

fkuÃkkuohuxh fiÍh yu. {kuhfMk íkÚkk BÞw. fkuÃkkuo. Mfq÷ çkkuzoLkk {kS MkÇÞ ÞwMkwV

økwshkíke þw¼uåAk ÔÞõík fíkk sýkðu Au fu, EËw÷ rVºkyu ðirïf WíMkð Au. ykðk

{nkÃkðo Ãkh{kLkð Mk{ks þktrík-Mk{sý yLku yufíkk MkkÚku WÒkrík MkkÄu, ykLktË{Þ

SðLk yLkw¼ðku, hk»xÙ yLku rðï{kt {kLkðíkkLke {nuf «Mkhe hnu, rðï çktÄwíðLke

¼kðLkk ÿZíkh çkLke hnu yus ytíkhuåAk.

Mktrûkó

rþûkf rËLku MkL{kLk ©e LkqíkLk rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík rLkÞk{f fw. [t[¤çkuLk

yu{ Mkuðkr÷ÞkLkkt rþûkýûkuºku 50 ð»ko Ãkqhk fhðk çkË÷ MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk

[urhxuçk÷ xÙMx îkhk MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yu{Lkk rþûkýûkuºku 50 ð»ko Ãkqýo Úkíkk

yu{Lkww MkL{kLk MxwzLxMk nuÕÃk÷kELk

[urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾ ¼hík¼kE

Ãktrzík yLku zku. «ýð¼kE Ãkå[eøkhLkk

nMíku heLku Mk{ks{kt rþûký yLku

rþûkfLkk MÚkkLkLku «uhýkí{f yLku ¢ktríkfkhe MkkuÃkkLk çkLkkÔÞwt Au.

Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLk

rþûkfrËLku Mk{úkx rðãk÷Þ{kt {kæÞr{f

yLku Wå[¥kh {kæÞr{f çktLku rð¼køkLkk

çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLku {Lkøk{íkk rð»kÞLkk

rþûkf çkLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqhe

fhe níke. yLku Ëhuf çkk¤fkuLku ¿kkLk

ÃkehMÞwt níkwt. íkÚkk ðkEMk r«LMkeÃkk÷ yLku r«LMkeÃk÷ Ãký çkLke íku{ýu sðkçkËkhe

rLk¼kðe níke.

rþûký MktËuþ

ÃkÞkoðhý MÃkÄko M÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko yLku ykxoMk, fku{Mko fku÷us,

y{hku÷eLkk MktÞwõík WÃk¢{u fku÷us ¾kíku ‘yktíkh fku÷us ÃkÞkoðhý MÃkÄko-Mk{wËkÞ

MkuðkÄkhk’ MktSð LkkÞfLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Mkðkhu 10.30 f÷kfu.

¿kkLk-rþûký ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk rþûkf rËLkLke Wsðýe

ytíkøkoík «ku. {kuhkhS ÷k÷¼kE LkkÞf yLku «ku. «rðý[tÿ {kMxh, ¿kkLk, rþûký

rðþu {krníke ykÃkþu. YMík{Ãkwhk, ¾t¼kíkeLkk ðkze, {nkí{k nku÷ hkºku 8 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

ÃkÞwo»ký yux÷u çkÄe rð»k{íkkykuLku r{xkðe ËuðkLkwt Ãkðo : Mkki¼køÞ

{wrLk ÃkÞwo»ký Ãkðo Võík ÄkŠ{f yLkw»XkLk s LkÚke. yk SðLk

SððkLke f¤k rþ¾ðu Au yLku rðrþ»x Ãkðo Au. yu{ s{Lkk Lkøkh

ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk

Mkki¼øÞ {wrLk ‘fw{wË’yu sýkÔÞwt níkwt. {wrLk yu fÌkwt {kLkð

SðLkLke økwt[ðkÞu÷e Ãknu÷e Au SðLk rLkðkon Ëhr{ÞkLk yLkwfw¤

yLku «ríkfw¤ «Mktøkku ykðíkk hnu Au. Mðk¼krðf Au fu ÔÞÂõíkLkk

ÔÞðnkh Mk{Úkof yLku rðhkuÄe Ãký ½ýkt çkLkíkk nkuÞ Au. íÞkhu çkÄe rð»k{íkkykuLku

{xkzðk ßÞkhu fkuE Mkh¤ yLku Mkk[ku WÃkkÞ nkuÞ íkku Au ÃkÞwo»ký {nkÃkðo.

siLk Mk{k[kh

[ktËLke ¾çkh ytøku hktËuh [ktË fr{xe «{w¾ yu ËkÁ÷ W÷w{ yþhVeÞkLkk

{kuník{e{ {w^íke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV Mkknuçk hktËuhe íkhVÚke sýkððk{kt ykðu

Au fu, {knu þÔðk÷ (EËLkku [ktË) yøkh fkuELku Ëu¾kÞ íkku {nuhçkkLke fhe {ku.

98982 88751, 2764568, 98247 57991, 99254 96030,

98982 54313, 98981 78568, 2767446 íkÚkk 99244 47526 Ãkh

MktÃkfo fhðkuu.

EËw÷ rVºkLke Lk{ks

‘nshík fkhe yn{Ë y{÷e íkzfuïhðk÷k Mkknçk’ EËw÷ rVºkLke Lk{ks yLku ¾wíçkku

ÃkXkðþu. {ËeLkk {ÂMsË ÷ªçkkÞík ¾kíku Mkðkhu 7 f÷kfu

Mk ‘ò{u {ÂMsË yn÷unËe»k’ ÷wnkhþuhe-Mkøkhk{Ãkwhk{kt íkk. 10 yÚkðk 11{eyu

Mkðkhu 8 f÷kfu ÃkZðk{kt ykðþu. {wrM÷{çkkLkwyku {kxu Ãký ÔÞðMÚkk Au.

Ä{oMktËuþ

Mð. rfþkuhfw{kh [e{Lk÷k÷ fefkøkýuþðk÷k (57), 5/1581, ÷e{zkþuhe,

nrhÃkwhk, Mkwhík., Mð. sÞLkkhkÞý rþð«MkkË rMktøk (70), 67, økýÃkíkLkøkh,

ÃkktzuMkhk, Mkwhík.,Mð. Lkhþe¼kE çku[h¼kE ÷w¾e (42), çke-44, htøkyðÄqík MkkuMkk.,

{kíkkðkze, Mkwhík., Mð. nrhhk{ sËw¼kE rLk{kðík (65), Ãkqðeo MkkuMkk. rð.-1,

{nkËuðLk {trËh, ðhkAk, Mkwhík., Mð. «n÷kË¼kE ¼kMfh¼kE ðiã (83),

2/1061, ¼kEËkMk {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. ÄLkMkw¾¼kE Eïh¼kE

Ãkxu÷ (60), LkkLkk ðhkAk, Ãkxu÷ Vr¤Þw, Mkwhík., Mð. þi÷u»k hk{S¼kE [kinký (13),

hýwòÄk{ MkkuMkk., Ãkqýkøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð. þtfh¼kE çkk÷khk{ Ãkxu÷ (60),

hk{Lkøkh MkkuMkk., fkuMkkz ¼hÚkkýk, Mkwhík., Mð. hksw¼kE Ëk÷w®Mkøk Lkuðk÷e (40),

çkhkuzk r«Míkus, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. yLkkhkËuðe [trÿfk«MkkË økwók (85), 134,

nrhyku{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. Mk{swçkuLk ÷k¼w¼kE ½txk¤k

(65), 312, þeðþÂõík yuÃkk., f{÷Ãkkfo, Mkwhík., Mð. fMíkwhkçkuLk fuð÷Mkªøk Xkfwh

(85), çkkuBçku {kfuox hkuz, ÃkezçÕÞw-ykðkMk, çke-15, Mkwhík., Mð. Eïh¼kE h½k¼kE

Ãkxu÷ (75), {tËeh Vr¤Þw, Ãkhðx økk{, Mkwhík., Mð. ÃkqòçkuLk ¼kðuþ¼kE [kðzk

(36), 112-113, {wÂõíkÄk{, Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økÞkrËLk rçkLËk ð{ko (45),

þeðþÂõíkLkøkh, Mk[eLk Mkwhík., Mð. {Lkkus¼kE ðÕ÷¼¼kE fkfzeÞk (55), yu-19,

W{eo MkkuMkk., sÞ¼ðkLke Mkk{u, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. h{kçkuLk hkfuþ¼kE ðþe

(52), çke-4, y{hÃku÷uMk yuÃkk., Wr{ÞkÄk{ hkuz, Mkwhík., Mð. íkw÷MkkçkuLk Mkw¾hk{

rÃkÃk¤u (75),çke-3/1, ðksÃkkÞ Lkøkh, fi÷kMkLkøkhLke ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík., Mð.

ALkk¼kE {kuíke¼kE hkXkuz (75), W{hðkzk xufhku, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík., Mð.

íkuswçkuLk nh¾k¼kE ½k{u÷eÞk (85), 14, ½u÷kýeÃkkfo MkkuMkk., {w½ko fuLÿ fkÃkkuËhk,

Mkwhík., Mð. [tÃkkçkuLk Eïh¼kE hkXkuz (25), zwt¼k÷ xuLkk{uLx, Mkwhík., Mð.ytçkw¼kE

þw¼t¼kE hkð÷ (72), AeÃkðkz {nkuÕ÷ku÷, hk{S {trËh ÃkkMku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

þu¾ {kun{Ë ÍiË

ô{h : 10 ð»ko

30 rËðMk hkuò

ðfkh ¾kheV þu¾

ô{h : Mkkík ð»ko

30 rËðMk hkuò

Wðuþ¾kLk rVhkuÍ 5Xký

ô{h : Mkkzk [kh ð»ko

ÍkÃkk çkòh, Mkwhík

h{òLk {kMkLkk hkuò

Mkwhík, íkk. 8

ðhkAk ÍkuLk{kt {eLke nehkçkòh ¾kíku

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk çkLkkððkLkk

ytËks{kt økúkWLz ^÷kuhLkku sÚÚkku

økýíkhe{kt ÷uðkLkwt [qfe sLkkh íks¿k

nu{tík {nuíkkLku {kVe ykÃke yzksý{kt

ÃkVkuor{toøk ykxo MkuLxhLkk RrLxrhÞh

rzÍkRrLktøkLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðe

Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu nu{tík {nuíkkLke

ík{k{ «kusuõxLke çkkfeLke Ve Lknet

[qfððkLkku yøkkWLkku Xhkð çkksw Ãkh {qfe

{kºk ðhkAk {Õxe÷uð÷ ÃkkŠftøkLkk fk{{kt

çkkfe fLMk÷xLMke Ve Lkne [qfððkLkku

Xhkð fÞkuo níkku.

ðhkAk {eLke nehkçkòh ¾kíku

{rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøk íkiÞkh fhðk {kxu

RòhËkhLku Y. 3.45 fhkuzLkk ¾[uo

fk{økehe MkkuÃkkÞk çkkË ðkMíkrðf ¾[o Y.

4.38 fhkuz ÚkÞku níkku. yk fk{Lkk

rzÍkRLk fLMkÕxLx nu{tík {nuíkkyu

¼ktuÞíkr¤Þk yLku ºký {k¤Lkk ytËks{kt

økúkWLz ^÷kuhLkku sÚÚkku økýðkLkwt ¼q÷e

økÞk níkk suLku Ãkøk÷u MÚkkÞe

Mkr{ríkyu 23-7-09Lkk hkus

fLMkÕxLxLke ík{k{ «kusuõxLke

çkkfe Ve Lknet [qfððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yk XhkðLku fkhýu

fLMk÷xLxLke ytËksu ÃktËhÚke ðeMk ÷k¾Lke

Ve yxðkR økR níke. fLMk÷xLxLke

hsqykíkLku Ãkøk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkyu

yøkkWLkk Xhkð{kt yksu MkwÄkhku fÞkuo níkku

fu fLMk÷xLxLke ðhkAk {rÕx÷uð÷

ÃkkŠftøkLke çkkfe Ve ÃkuLkÕxe Ãkuuxu fkÃke ÷uðe

sÞkhu çkkfeLkk yLÞ «kusuõxLke Ve [qfðe

Ëuðe. yk WÃkhktík hktËuh ÍkuLk{kt xeÃke 32

VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 90 ¾kíku íkiÞkh ÚkR

hnu÷k ÃkVkuor{tOøk MkuLxh{kt RrLxrhÞh

zufkuhuþLkLke Y.1.88 fhkuzLke

fk{økeheLkk Ã÷krLktøk yLku MxÙf[h÷

rzÍkRLkLke fk{økehe nu{tík {nuíkkLku

MkkuÃkðk{kt ykðe Au. yk fk{økehe Ãkuxu

fLMk÷xLxLku «kusfux fkuMxLkk [kh xfk

yux÷u fu ytËksu Mkkzk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk

Ve [wfðkþu.

Ëhr{ÞkLk [wtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík Ãkqhe

ÚkkÞ yu Ãknu÷k Mxze xqhLkk Lkk{u òÃkkLkLkku

«ðkMk økkuXððkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe

hk¾ðk{kt ykðe níke. òÃkkLkLkku «ðkMk

Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLkk Mk{Þ{kt ÞkuòðkLkku

nkuðkÚke suýu «ðkMk{kt sðwt nkuÞ yu Xhkð

fhu yu Lkerík yLkwMkkh yksu {¤u÷e

çkuXf{kt Ëh¾kMík {w÷íkðe h¾kR níke.

yk{ ðhkAk ÍkuLk{kt r{Lke nehkçkòh

¾kíkuLkk Ãkk‹føk{kt økúkWLz V÷kuhLkku sÚÚkku

økýíkhe{kt ÷uðkLkwt [qfe sLkkh nu{tík

{nuíkkLku ¼ksÃku {kVe ËeÄe níke, yLku

«kusuõxLke çkkfeLke Ve Lknet [qfððkLkku

Xhkð çkksw Ãkh {wfe ËeÄku níkku.


CMYK

CMYK


55

rzÍkRLk{kt ¼q÷ fhLkkh fLMkÕxLx

nu{tík {nuíkkLku ¼ksÃkLke {kVe

Mkwhík : AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hkßÞ Mkhfkh Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkku øktSÃkku

[ªÃke hne Au. íkuLkk s yuf ¼køk

ÁÃku ðÄw çku yrÄfkheykuLke Mkwhík

¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.

WÃkhktík Mkwhík{ktÚke yuf

ÃkeyuMkykELkw t «{kuþLk {¤íkk

íku{Lke ËknkuË ¾kíku çkË÷e

fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkËÚke Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

yuÞw òzuò yLku SEçkeLkk

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh [wzkMk{kLke

Mkwhík ¾kíku çkË÷e fhðk{kt ykðe

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çktLku

yrÄfkheyku yk Ãknu÷k Mkwhík

¾kíku Lkkufhe fhe [wõÞk Au.

WÃkhktík MkwhíkLkk {heLk Ãkkuu÷eMk

{Úkf{kt Vhs çkòðíkk Mkçk

RLMÃkuõxh yuMksu {kuËeLku «{kuþLk

{¤íkk íkuykuLke ËknkuË ¾kíku

çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík, íkk.8

ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk Lkuò nuX¤

fkÞohík su{ -suð÷he yÇÞkMk¢{

[÷kðíke RÂLzÞLk zkÞ{tz RÂLMxxÞqx

(ykRzeykR) y{urhfkLke su{-sðu÷he

MktMÚkk SykRyu MkkÚku yu{ykuÞw fhe

MktÞwõík hknu yÇÞkMk¢{ þY fhðkLkk

«ÞíLkku ykËÞko Au.

ykRzeykRLkk [uh{uLk ykøk{

Mkt½ðeLkk sýkÔÞkt {wsçk su{-sðu÷he

yÇÞkMk¢{ ytøku SykRyu MkkÚku

fku÷kçkúuþLk fhðkLke rð[khýk Au. ¾kMk

fheLku ykRzeykRLkk rðãkÚkeoykuLku

yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ðÄw Mkh¤íkkÚke Mkkhe

ykuVMko «kó ÚkR þfu íku {kxu SykRyu

MkkÚku yu{yykuÞw fhðk MktMÚkk rð[khe

hne Au. su{k {wÏÞíðu yÇÞkMk¢{ íkÚkk

yLÞ yuõMkÃkxeoÍ ytøku ÃkhMÃkh ÷k¼

{u¤ðe þfkÞ íku{ Au. íku{ýu MÃküíkk fhíkk

sýkÔÞwt níkw fu yk ytøku ðíko{kLkMk{Þu

Võík þfÞíkk [fkMkðk{kt ykðe hne Au.

yu{ykuÞw ytøku ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku LkÚke. su ytøku xqtf{kt rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu.

ykEzeykE yLku

SykEyu ðå[u

yu{ykuÞwLkk [¢ku

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLke

fku÷uòu{kt fku÷us [qtxýeLkk Ãkz½{ Mkt¼¤kR

hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhLkk hkus fku÷us

[qtxýeLkk [k÷e hnu÷k fkðkËkðk{kt rðrðÄ

rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko

níkk, su{kt zeykhçke fku÷usLku çkkË fhíkk

yLÞ fku÷uòu{kt fkuRÃký òíkLkk nkuçkk¤k

rðLkk W{uËðkhkuyu Vku{o fku÷us íktºkLku Ãkhík

fÞko níkk. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký

yXðkrzÞkÚke yuLkyuMkÞwykR{kt Ãkze

hnu÷e VkxVqxLkwt Ãký ytËh¾kLku Mk{kÄkLk

ÚkR økÞkLke ðkík òýðk {¤íkk nðu ík{k{

fku÷uòu{kt SyuMk-Mkeykh ÃkËLke fèh MÃkÄko

fux÷uf ytþu hMkrðnkuýe çkLkðk Ãkk{þu

yuðe Mkt¼kðLkk sýkR hne Au. ßÞkhu

çkwÄðkhu Vku{o ¼híke ðu¤kyu zeykhçke

fku÷us{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk MkÇÞkuyu

W{uËðkhkuLku Mk{òðx-ÃkxkðxLke {kÚkkfqx

fhíkk fku÷us{kt nÕ÷ku {[e økÞku níkku.

ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhu þnuhLke

fku÷uòu{kt SyuMkLke [qtxýeLkku støk ò{þu,

suLku fkhýu ð[oMð {kxu ÚkLkøkLke hnu÷k

ÞwðkLkku{kt n{ýk ¼khu WíMkkn Ëu¾kR hÌkku

Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ÷ku®çkøkLke

«r¢Þk Ãký Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne níke,

su{kt rðrðÄ Mk{efhýku çkË÷kÞk níkk,

íÞkhçkkË çkwÄðkhLkk hkus W{uËðkhLkk Vku{o

Ãkhík fhðk Lk¬e fhkÞu÷k rËðMku ík{k{

fku÷uòu{kt W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.

[k÷w ð»kuo ûk{íkkLkk y¼kðu nðkríkÞkt {khe

hnu÷k yLÞ rðãkÚkeo MktøkXLkkuLku çkkË fhíkk

çkÄku Ëkhku{Ëkh yuLkyuMkÞwykR Ãkh

Akuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

yuLkyuMkÞwykR{kt Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

VkxVqx Ãkze sðk Ãkk{e níke, suÚke

nheVkR fèh çkLkðkLkk yutÄký MkuðkR

hÌkk níkk. òufu, nðu ytËh¾kLku Mk{kÄkLk

ÚkÞkLke ðkík WzíkkLke MkkÚku s [qtxýe

hMkrðnkuýe çkLke hnuþu. çkwÄðkhu su

W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au íkuLkk yk¾he

Lkk{ku ykøkk{e ºký rËðMkku{kt ònuh

ÚkðkLke ðfe Au. Lkk{ku ònuh ÚkðkLke MkkÚku

s yuMkÃkeçke, yu{xeçke, ðexe [kuõMke ÷ku,

fu.Ãke.fku÷us, zeykhçkeLku çkkË fhíkk

yLÞ fku÷uòu{kt nsw Ãký yVhkíkVhe Úkþu

íku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

þnuhLke fku÷uòu{kt [qtxýeLkk Ãkz½{

økqtsðk {ktzâkt : W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkÞkt

Mkwhík íkk.8

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt yksu

ºkeò rËðMku Vhe ÄkhËkh Ë÷e÷ku

fhe níke. rLkÞík Mk{Þ{kt yk

Ë÷e÷ku yÄqhe hnuíkk fkuxuo ykøkk{e

íkk.14{eyu fkuxuo Vhe yk fuMkLke

{wÆík ykÃke níke.

Mkwhík zeykhykEyu yuf ð»ko

yøkkW {rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k

yÃkýo yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku

rðËuþe LkkøkrhfkuLku Y. 3.85

fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk

Ãkfze Ãkkzâk níkk. yuf ð»ko

yøkkW zeykhykEyu hkuçkkE

nwMkuLk yLku ÞwMkwV ykuMku÷eLku yk

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkõze

Ãkkzâk níkk. çktLku Mkk{u fkÞËuMkhLkku

fuMk fhe íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo

çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

{kuf÷e ykÃÞk níkk. yk fuMk ytøku

yksu VrhÞkË Ãkûku Mk¤tøk ºkeò

rËðMku ÄkhËkh Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkhfkh Ãkûku fkuxo{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, çktLku rðËuþe Lkkøkrhfku

rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk yk hV

zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk ÃkfzkÞk

níkk. yk zkÞ{tz MktË¼oLkk fkuR

ËMíkkðuS Ãkwhkðk íku{Lku çkíkkÔÞk Lk

níkk. çkesw fu fMx{ rð¼køk Mk{ûk

Ãký çktLkuyu fkuR ËMíkkðuòu hsq fÞko

LkÚke. yk rËþk{kt ÄkhËkh Ë÷e÷ku

fÞko çkkË ðÄw Ë÷e÷ku nkÚk Ähðk

ykøkk{e íkk. 14{eyu Vhe

íkkhe¾ Vk¤ðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, yk fuMk{kt MkkûkeykuLke

íkÃkkMk Ãkqýo ÚkE [qfe Au.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt Vhe

VrhÞkË Ãkûku ÄkhËkh Ë÷e÷ku

Mkwhík : ÃkríkLkk þkrhhef yLku

{kLkrMkf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkíLkeLku

¼hýÃkku»ký Lknª [qfðíkk ÃkríkLku fkuxuo

275 rËðMkLke Mkò Vxfkhe Au.

yzksý ÂMÚkík rËðk¤e çkkøk

MkkuMkkÞxe Lkt.1{kt hnuíkk W{kçkuLk Lkk{Lke

{rn÷kyu sLkf Ãk÷Mkkýkðk¤k MkkÚku

÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk

W{kçkuLk yuf ÃkwºkLke {kíkk çkLÞk níkk.

÷øLk çkkË Ãkrík sLkfu W{kçkuLk MkkÚku LkkLke

LkkLke ðkíku Í½zku fhe {khÍqz þY fhe

níke. sLkf¼kEyu yuf rËðMk ÃkíLke yLku

ÃkwºkLku ½h{ktÚke fkZe {qõÞk níkk.

yk¾hu yk nuðkrLkÞíkÚke ºkMík

W{kçkuLku Vur{÷e fkuxo{kt LÞkÞ {kxu ½k

Lkkt¾e níke. Vur{÷e fkuxuo sLkf¼kELku

ÃkíLke yLku ÃkwºkLkk ¼hýÃkku»ký Ãkuxu

Y.3200 yhSLke íkkhe¾Úke «rík{kMk

[qfððk ykËuþ fÞkuo níkku. fkuxoLkku

ykËuþ nkuðk Aíkkt sLkf¼kEyu

nwf{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe

níke. suLku fkhýu Y.1.18 ÷k¾ ðMkw÷

fhðk {kxu W{kçkuLku Vhe fkuxo{kt ½k

Lkkt¾e níke. ÃkíLke yLku ÃkwºkLku

¼hýÃkku»kýLke hf{ Lknª [wfððk çkË÷

fkuxuo yksu sLkf¼kELku 275 rËðMkLke

Mkò Vxfkhe níke.

þnuh{kt ¼økðk økkihð

Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk

fhkR

Mkwhík, íkk. 8

fuLÿLkk øk]n{tºke r[ËBçkh{u ¼økðk

ykíktfðkË þçËLkku WÃkÞkuøk fhe Mk{økú

¼økðkÄkheykuLktw yÃk{kLk fhðkLke MkkÚku

Mk{økú ®nËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk fhðk

Mk{kLk fkÞo fÞwo nkuðkÚke íkuykuLku s

ykíktfðkËe ònuh fhðk òuRyu íkuðe

[kUfkðLkkhe ðkík ©e {X Ãkt[øktøkk½kxLkk

ðíko{kLk søkËøkwÁ þtfhk[kÞo

hk{Lkhuþk[kÞoSyu fhe níke.

ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞwt níktw fu MkhnË

Ãkh su fkÞo økwh¾k huS{uLx fhu Au íkuðwt

fkÞo ¼økðkÄkheyku fhíkk nkuðk Aíkkt

íkuykuLkwt yÃk{kLk fÞwo Au, suLku Mk¾ík

þçËku{kt ð¾kuze fkZÞwt níkw t íku{s

sýkÔÞwt níktw fu yíÞkh MkwÄe fkuRyu ykðwt

rLkðuËLk fÞwo LkÚke fkhý fu ÷kufkuLke {ktøk

Ãkqhe fhðkLke ûk{íkk íkuyku økw{kðe [qõÞk

nkuðk WÃkhktík ¼økðkLku fkhýu ÃkkuíkkLke

Mk¥kk síke hnuðkLkku zh nkuðkLkk fkhýu

íkuyku ykðk nkMÞkMÃkË rLkðuËLkku fhu Au.

¼økðk MkuLkk íkku ¼khíkLku ykÍkËe

Lknkuíke {¤e íÞkhu Ãký ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLku çk[kððkLke MkkÚku MkkÚku

MktMfkhkuLkk ®Mk[Lk {kxu fk{ fhíke níke

yLku nk÷{kt Ãký yks fkÞo fhíke nkuðk

Aíkkt yuf îkhÃkk¤ fhu íkuðe ðkík Wå[

ÃkËðe Ãkh çkehksíkk nkuðk Aíkkt

r[ËBçkh{u fhe Au, suLku {kxu Mkwhík{kt

¼økðk økkihð Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke. su{kt «{w¾ íkhefu

{ntík hk{rð÷kMkËkMkSLke ðhýe


hk{rð÷kMkËkMkSyu sýkÔÞwt níkwt fu

hk»xÙæðs{kt Ãký ¼økðk htøkLkku WÃkÞkuøk

fhðku Ãkzâku Au suLkk ÃkhÚke s Mkkrçkík

ÚkkÞ Au fu ¼økðku htøk fux÷ku {n¥ðLkku Au

íÞkhu øk]n{tºkeyu fhu÷k ykðk

rLkðuËLkÚke Mk{økú ®nËw ÷kufkuLke ÷køkýe

Ãkh XuMk ÃknkU[e Au, íku{ sýkðe

øk]n{tºke îkhk fhkÞu÷k yk rLkðuËLk ytøku

{kVe {ktøkðk{kt ykðu íkku Ãký íku{Lkku yk

þçË õÞkhuf ûk{kLku Ãkkºk LkÚke.

Mkwhík, íkk. 8

MÚkkrLkf MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk

þnuh{kt swËkswËk rðMíkkh{kt Ä{Ä{íkkt

fku®[øk yLku xÙu®Lkøk õ÷krMkMk Mkt[k÷fkuLku

MkŠðMk xuõMk ¼hðk ytøku LkkurxMk

ykÃkðkLke fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au.

rLkÞík Mk{Þ{kt xuõMk Lknª ¼hðkðk¤k

Mkt[k÷fkuLke rðYØ{kt fzf fkÞoðkne

fhðkLke íkiÞkhe rð¼køk îkhk þY

fhðk{kt ykðe Au.

fku®[øk õ÷krMkMk yLku xÙ u®Lkøk

ykÃkíke MktMÚkkykuLku MkŠðMk xuõMkLke

ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. òu fu

yk çkÒku Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkt[k÷fku

MkŠðMk xufMkLke ¼hÃkkR{kt WËkMk ð÷ý

Ähkðu Au. þnuh{kt swËkswËk rðMíkkhku{kt

[k÷íkkt xâqþLk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fku

îkhk Ëh ð»ku o rðãkÚkeoyku

ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷

fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw

Mk t[k÷fku îkhk Mkuðk Ãkh

÷køkíkku xuõMk ¼hðk{kt

ykðíkku LkÚke. {kuxe

MktÏÞk{kt fku®[øk õ÷krMkMkLkk

Mkt[k÷fku îkhk rð¼køk{kt

hrsMxÙ uþLk MkwØkt ÷uðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. Úkkuzkt Mk{Þ Ãkqðo u

þnuh{kt fku®[øk õ÷krMkMkLkk Mkt[k÷fkuLku

íÞkt fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk

ytøkuLke nfefík òýðk

{¤e níke. ð¤e, yuðe

Ãký òýfkhe {¤e níke fu

fku®[øk Mkt[k÷fku

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke

sux÷e Ve ðMkq÷ fhu Au

íkuLkkt fhíkkt yzÄe s hf{

[kuÃkzkt Ãkh çkíkkðu Au.

ykðk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz

Mkrník xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðe níke. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkw t fu hktËuh-yzksý rðMíkkh{kt

fku®[øk Mkt[k÷fkuLku xuõMkLke ¼hÃkkR

{kxu íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík ½kuzËkuz hkuz Ãkh nuhf®xøk

Mk÷qLk yLku çÞqxe Ãkk÷ohLkk fux÷kf

Mkt[k÷fkuLku xuõMk ¼hðk {kxu òý

fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk

÷uLkkhk Mkt[k÷fku îkhk MkrðoMk xuõMkLke

ðMkq÷e íkku fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw

rð¼køk{kt s{k fhkðk{kt ykÔÞku LkÚke

íkuðk Mkt[k÷fkuLku Ãký LkkurxMk ÃkkXððk{kt

ykðe Au. yk WÃkhktík yuðk MkŠðMk

«kuðkRzhku fu su{Lkk îkhk rhxLko

huøÞw÷h ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke íku{Lku

Ãký LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.

f÷krMkMk Ãkh MkŠðMk xufMkLkku fkuhzku

Mkwhík : hktËuhhkuz, ykþeðkoË

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞÍËe Ëkhçkþk

RåAkÃkkurhÞk Mkku{ðkhu Mkðkhu íku{Lkk ½h

LkSf ËqÄ ÷uðk {kxu økÞk níkk. Ãkhík

Vhíke ðu¤kyu ½hLkk ykux÷k Ãkh [Zâk

íÞkhu s {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku ÄMke

ykÔÞk níkk yLku íku{Lke YrÃkÞk

18,000Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uRLk

íkkuzeLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.

½h yktøkýu ykðeLku

MkkuLkkLke [uRLkLke íkVzt[e

zeykhçke fku÷us{kt Þwðk

{kuh[kLkk MkÇÞkuLkku nÕ÷ku

þnuh{kt çku ÃkeykELke çkË÷e, {heLkLkk

yuMksu {kuËeLku «{kuuþLk MkkÚku çkË÷e

ßÞkhu £qxLkk ¼kðku{kt

Äh¾{ ½xkzku

Mkwhík, íkk. 8

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yrðhíkÃkýu

ðhMke hnu÷k ðhMkkË yLku

{nkhk»xÙ{ktÚke ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLku

fkhýu {kºk ºký rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt

fkuÚk{ehLkk ¼kðku{kt 40 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt

ykðíkk ÃkkÃkze, íkwðuhLkk ¼kðku{kt ½xkzku

ÚkÞk çkkË Vhe ¼kðku ðÄe hÌkk Au. çkeS

çkkswyu rMkÍLkLku fkhýu WíMkðku xkýu

£qxLkk ¼kðku{kt yuf {rnLkkLke

Mkh¾k{ýeyu 25 xfk MkwÄeLkku ½xkzku

ÚkÞku Au. òufu, fkuÚk{eh, ykËw, ÷e÷k

{h[kLkk ¼kðku nsw Ãký Mkk{kLÞ fhíkk

ðÄw nkuðkLku fkhýu Mkk{kLÞ sLkíkk

Vheðkh ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økR Au.

[k÷w ð»kuo þYykík{kt ðhMkkËe

{kuMk{Lke yrLkrùíkíkkLku fkhýu rMkÍLkLkk

þkf¼kSLkk ¼kðku{kt [Zkð Wíkkh

ykðíkku hÌkku Au, su{kt ÃkkÃkze yLku

íkwðuhLkk ¼kðku{kt ¼khu ðÄ½x ÃkAe ¼kðku

ÂMÚkh ÚkÞk níkk. ßÞkhu nk÷{kt AuÕ÷k

yXðkrzÞkÚke Ãkze hnu÷k yLku ºký

rËðMkÚke Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËLku

fkhýu þnuh{kt fkuÚk{ehLke ykðf{kt 50

xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLku fkhýu

ºký rËðMk yøkkW 35Úke 40 YrÃkÞu

rf÷ku {¤íke fkuÚk{ehLkk ¼kðku{kt 40

xfk MkwÄeLkku ðÄkhku Úkíkk çkwÄðkhu ¼kðku

60 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk níkk. ßÞkhu ykËwLkk

¼kðku Ãký 55 YrÃkÞu rf÷ku Ãkh ÃknkUåÞk

Au. ÷ªçkwLkk ¼kðku Ãký ðÄkhkLke MkkÚku 30

YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. yk ytøku rð¢uíkk

ykrþf {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkh

ÃkAe ykðf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. WÃkhktík,

nðu ©kðý-h{òLk ÃkqÁ Úkíkk nsw Ãký

¼kðku ðÄðkLke þõÞíkk Au. þkf¼kSLke

Mkh¾k{ýeyu árüyu WíMkðku yøkkW

£qxLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷k ½xkzkÚke

þnuhðkMkeykuLku Úkkuzu ytþu

hkník Úkþu. ¾kMk

fheLku Lktçkh ðLk

õ ð k u r ÷ x e L k k

M k V h s L k L k k

¼kðku 40Úke

45 YrÃkÞu

rf÷ku ÚkÞk

Au. 25

r f ÷ k u L k e

ÃkuxeLkk 1000Úke 1100 ßÞkhu {æÞ{

fûkkLkk MkVhsLkLkku ¼kð Ãkuxe ËeX

600Úke 700 YrÃkÞk ÚkÞku Au. yk ytøku

£qxLkk rð¢uíkk MktsÞ [kð÷kyu sýkÔÞwt

níkwt fu, rMk{÷kÚke MkVhsLkLke MkeÄe

¾heËe [k÷w ÚkR Au, suLku fkhýu MkMíkk

MkVhsLk {¤e hÌkk Au. ykøkk{e ËMk

rËðMk{kt fk~{ehÚke Ãký MkVhsLk

ykððkLkk þY ÚkR sþu. WÃkhktík, ykuV

rMkÍLk{kt íkhçkq[ 5 YrÃkÞu rf÷ku yLku

ÃkÃkiÞkLkku ¼kð 12 Úke 15 YrÃkÞu rf÷ku

Au. ¾kMk fheLku fk~{ehLkk MkVhsLkku

nsw MkMíkk ¼kðu {¤e hnuþu.

ykðf ½xíkkt ºký rËðMk{kt s

fkuÚk{ehLkk ¼kðku 60 YrÃkÞu rf÷ku

þkf¼kSLkk nk÷Lkk ¼kð

(rf÷kuËeX)

þkf¼kS ¼kð(Y.)

fkuÚk{eh 60

ÃkkÃkze 25

íkwðuh 25

hªøký 25

xk{uxk 15

{h[k 25

ykËw 60

÷ªçkw 30

VýMke 25

ÃkVkuor{toøk ykxo MkuLxhLkk

RrLxrhÞh rzÍkRrLktøkLkwt

÷k¾kuLkwt fk{ MkkuÃkkÞwt

Mxze xqhLkk Lkk{u òÃkkLk

«ðkMkLkku ¾u÷ ŸÄku

Ãkzâku

ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký

Lknª [wfðíkk ÃkríkLku

275 rËðMkLke Mkò

Mkwhík, íkk. 8

økuMk{kt ¼kððÄkhk {wÆu rhûkk[k÷fkuyu

çkwÄðkhu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt

yLku økuMkLkk ¼kððÄkhk {wÆu {æÞMÚke

çkLkðk {kxu hsqykík fhe níke.

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kððÄkhk {wÆu

Mkwhík þnuh-rsÕ÷k ykuxku rhûkk[k÷f

fr{xe çkLkkðkR Au. su{k f÷uõxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

níkku. yk ytøku RhVkLk fkÃkrzÞkyu

sýkÔÞtw níktw fu, økuMkLkk ¼kððÄkhkLku

fkhýu þnuhLkk rhûkk[k÷fkuLku MkeÄe yMkh

Úkþu, su{kt f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku

fr{xeLkk ík{k{ MkÇÞkuyu MkkÚku {¤eLku

hsqykík fhe Au. ykøkk{e çku rËðMk{kt

f÷uõxhu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku MkkÚku

{¤eLku çkuXf fhðkLkku ¼hkuMkku Ãký ykÃÞku

Au. íÞkhçkkË nðu ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu.

Mkwhík-rsÕ÷k

rhûkk[k÷f fr{xeLkwt

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

Rþk økkurn÷

íkk. 9-9-2009

r¢þ zkUzk

íkk. 9-9-2004

¼Âõík ÷kzðe

íkk. 9-9-2009

þk{eÞk Ãkhký

íkk. 9-9-2006

ík]þk ð½kMkeÞk

íkk. 8-9-2009

ÄwrðLk ðheÞk

íkk. 9-9-2008

{LkLk ÷kÃkMkeðk÷k

íkk. 9-9-2009

rhrØ [kiÄhe

9-9-2005

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼økðk ykíktfðkËLke xeÃÃkýe fhLkkhLku s

ykíktfðkËe ònuh fhku : hk{Lkhuþk[kÞoS

Mkhfkhe yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLkwt ÃkkÃk Aíkwt fhíkkt þnuhLkk ¾kzk, xufhkðk¤k {køkkuoÚke þnuhesLkku

ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw økwÁðkhu fuçk÷ MxuEz rçkúsLkk ¾kík{wnqíko {kxu {tºke ykðLkkh nkuE

yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃk Ãkh ZktfÃkeAkuzku fhðk hMíkkLke {hk{ík fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

f÷krMkMk Mkt[k÷fkuLke ÷k¾kuLke rhfðhe fZkE,

fzf fkÞoðkne fhðkLke íkiÞkhe

yMktÏÞ «kuðkRzhku îkhk rð¼køk{kt

hrsMxÙuþLk MkwØkt fhkðk{kt ykÔÞwt LkÚke

CMYK

CMYK

9{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

yuf ðkík Ëhufu ÞkË hk¾ðk suðe Au fu, yMkV¤íkk ÃkkuíkkLkk

ykt[÷{kt MkV¤íkkLkkt Vq÷ ÷ELku s ykðu Au. - y¿kkík

Ãkux þwt ? ¾k÷eÃkýwt þwt ? ¼q¾ þwt ? Lku ykøk fuðe,

yk çkÄk þçËkuLke ¼eíkh Íkt¾ðkLke xuð Ãkkzku.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

fur÷VkuŠLkÞk þnuhLkk Vkuûk rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk økÞu÷k

Ëþofku {kxu ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku r«ÔÞq þku Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. yu s{kLkk{kt yk yuf yMkkÄkhý ½xLkk níke, fkhý fu

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt Ëþofku {kxu fkuE ¾kMk þku hk¾ðkLkwt

[÷ý{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk rVÕ{Lkku r«ÔÞq þku ð¾íku rVÕ{Lkk

«kuzâwMkh zurðz yku. rMkÍrLkf rÚkÞuxhLke AuÕ÷e nhku¤{kt çkuMkeLkuu

ËþofkuLkk «rík¼kð yktfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk níkk. yk rVÕ{ íku

ÃkqðorLkËþoLk ÞkuòÞwt íkuLkk Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË rh÷eÍ ÚkE níke.

1936{kt rVÕ{Lkk «kuzâwMkh rMkÍrLkfu rVÕ{ çkLkkððk {kxu

ytøkúuS MkkrníÞLke Wíf]ü

Lkð÷fÚkkyku ÃkifeLke yuf ‘økkuLk

rðÚk Ä rðLz’Lkk yrÄfkhku {køkkohux

r{þu÷ ÃkkMkuÚke ¾heãk níkk. yk

{kxu íku{ýu rËøËþof ßÞkuso fwfkuhLkku

MktÃkfo MkkÄeLku ÃkxfÚkk rLk{koýLke

Mk½¤e íkiÞkheyku Ãkkh Ãkkze níke.

Lkð÷fÚkkLkk Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk

rLk¼kðe þfu íkuðe rnhkuELkLke þkuÄ {kxu íku{ýu hk»xÙeÞ V÷f Ãkh

þkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. òufu yk ÃkkºkLku rLk¼kðe þfu íkuðe fkuE

Þwðíke íku{Lku Lk {¤íkkt yLku ykŠÚkf fkhýkuMkh yk rVÕ{ íkiÞkh

fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. íku{ýu rVÕ{Lkk rzMxÙeçÞwþLkLkk

yrÄfkhku yu{Syu{ ftÃkLkeLku ðuåÞk níkk y™u rVÕ{ {kxu Vtz

Q¼wt fÞwO níkwt.

yk¾hu 10 rzMkuBçkh, 1938Lkk hkus rVÕ{Lkwt þw®xøk þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rVÕ{{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºk rðrðÞLk ÷eLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt yLku nehku yu&÷u rðõMkLkwt Ãkkºk ÷uM÷e nkuðkzuo

rLk¼kÔÞwt níkwt. rVÕ{Lkk rËøËþof y™u rLk{koíkk ðå[u {ík¼uËku

Úkíkkt rVÕ{Lkk rËøËþof fwfkuhLku nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk. rVÕ{

15 rzMkuBçkh, 1939Lkk hkus rh÷eÍ ÚkE níke. yk rVÕ{

çkkìõMkykìrVMk Ãkh rð¢{sLkf heíku MkV¤ ÚkE níke. çkkhÚke

Ãký ðÄw ykuMfkh yk rVÕ{u ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko níkk. yk

rVÕ{Lku 1998{kt LÞq ÷kELk rÃkõ[Mko îkhk ÃkwLk: rh÷eÍ


MkóŠ»k{kt íkusÃkwts Mk{kLk ‘{nŠ»k s{ËÂøLk’

Þku ÞsuËï{u½uLk ðksÃkuÞþíkuLk [ >

yðkfTrþhk ðk ÷Bçkuík Mkºkt ðk MVeík{knhuíkT >>

Lk ÞMÞ ÓËÞt þwØt Lkhft Mk Äúwðt ðúsuíkT >>

{nŠ»k s{ËÂøLk MkóŠ»kyku{kt íkusÃkwts Mk{kLk MÚkkLk Ähkðu

Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt þwØ ÓËÞ yLku rLk{o¤ ¼Âõík¼kðLke

MkðkuoÃkrhíkk MÚkkrÃkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu, fkuE ÔÞÂõík MkkiÚke

{kuxk{kt {kuxku yï{uÄ Þ¿k fhu fu ÃkAe Mkku sux÷k ðksÃkuÞ Þ¿k

fhu, Lke[u {Míkf hk¾e ð]ûk WÃkhÚke ÷xfeLku íkÃkùÞko fhu fu ÃkAe

{kuxwt yÒkûkuºk ¾ku÷e nòhku ÷kufkuLku yÒkËkLk ykÃku, Ãkhtíkw ßÞkt

MkwÄe suLkwt ÓËÞ þwØ ÚkÞwt LkÚke íkuðe ÔÞÂõík øk{u íkux÷wt ÃkwÛÞËkLk

fhðk Aíkkt Lkhf{kt òÞ Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu fu, {Lkw»Þ

ÃkkuíkkLkk SðLk{kt øk{u íkux÷k Mkíf{o fhu, ËkLk yLku íkÃkùÞko fhu,

Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe íkuLkk ytík:fhýLke þwrØ ÚkE LkÚke íÞkt MkwÄe çkÄwt

s ÔÞÚko Au-rLkhÚkof Au.

ðkn, {nŠ»k s{ËÂøLkyu fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhe

Au. ykÃkýk {LkLke-ÓËÞLke þwØ ¼kðLkk yu s MkðkuoÃkrh Au. yuðwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þkáþe ¼kðLkk ÞMÞ rMkrØ¼oðrík íkkáþe’

yÚkkoíkT suðe suLke ¼kðLkk íkuðe rMkrØ íkuLku «kó Úkíke nkuÞ Au.

{nŠ»k s{ËÂøLk yÂøLkLke rþ¾k suðwt íkusMðe MðYÃk Ähkðíkk

níkk. íku{Lkk Lkk{Lkku yÚko ÚkkÞ Au : s{LkT yux÷u ËuðíkkykuLku

çkku÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt yknTðLkeÞ yÂøLk-íku{ktÚke su

WíÃkÒk ÚkÞk Au íku s{ËÂøLk. íkuyku {nŠ»k ¼]økwLkk ðtþ{kt WíÃkÒk

ÚkÞk níkk. {nŠ»k ¼]økwLkk Ãkwºk åÞðLk. åðÞLkLkk Ãkwºk ykiðo{wrLk

yLku ykiðoLkk Ãkwºk {nŠ»k Ér[f. yk {nŠ»k Ér[f íku

s{ËÂøLkLkk rÃkíkk. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ MkíÞðíke níkwt. yuðwt

fnuðkÞ Au fu, {nŠ»k s{ËÂøLkyu ¼khu íkÃkùÞko fhe çkÄe

RåAkykuLku ykÃkLkkh fk{ÄuLkwLku «kó fhe níke.

{nŠ»k s{ËÂøLkyu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxk økýkíkk ¢kuÄYÃke þºkw

Ãkh rðsÞ «kó fÞkuo níkku. íku{Lke íkÃkùÞkoÚke «MkÒk ÚkE

çkúkñýLkk YÃk{kt ykðu÷ Ä{oËuðíkkyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu, ¼]økw

ðtþLkk çkúkñýku ¼khu ¢kuÄe nkuÞ Au yuðwt {U Mkkt¼éÞwt níkwt, Ãkhtíkw

ykÃkLku {éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ðkík yMkíÞ Au. ík{u ¢kuÄLku

Síke ÷eÄku Au. yksu nwt ík{khk Ãkh «MkÒk Awt yLku nt{uþLku {kxu

ykÃkLku ðþ Awt. ykðk ¼khu íkÃkMðe {nŠ»k s{ËÂøLk yLku íku{Lkkt

ÃkíLke Ëuðe huýwfkLku íÞkt ¼økðkLk Ãkhþwhk{u ÃkwºkYÃku sL{ Äkhý

fÞkuo níkku.

V÷uþ

ykøkk{e {rnLku rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòðkLke Au.

ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku yLku fktz-fki¼ktzku ðå[u íkuLke íkiÞkhe

òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. Ëuþ-rðËuþÚke yLkuf ¾u÷kzeyku,

xe{ku yLku íku{Lkk MknkÞf íkhefu MkUfzku Vkis ykðþu. rËÕne

yk{uÞ ÷kufkuÚke Q¼hkíkwt þnuh Au. yk h{íkkuíMkð Ëhr{ÞkLk íku

ÃkqhuÃkqhwt A÷fkþu. çknkhÚke ykðu÷k «ðkMkeyku {kxu òíkòíkLke

Mkð÷íkku Q¼e ÚkE Au. nkìxu÷ku yLku xuõMkeyku Ãký Mkßs ÚkE

hne Au. þÞLk ÃkqðuoLke hkºke Ãký Mkw¾Ë çkLkkððkLke ÔÞðMÚkk Au.

çkÄwt s yrÄf]ík heíku Au. fkhý fu f{kðkLke íkf Au. yðMkhLku

ðxkððk nðu ËuþLkk ÃkkxLkøkh{kt r¼¾kheyku Ãký ÃkkuíkkLkku xÙuLz

çkË÷e hÌkk Au. ¼e¾ {køkðe økwLkku Au. íku{ Aíkkt ¼khík{kt

økwLkk ònuh{kt s Úkíkkt nkuÞ Au. fkÞËkLkk hûkfkuLke Lksh Mkk{u

Úkíkkt nkuÞ Au. íku{ Aíkkt fkuEf «k{krýf yrÄfkheLku Vhs ÞkË

ykðu yLku íku Ãkfzu íkku íkuLkk s rð¼køkLkk nkÚk Lke[u Vhs

çkòðíkk f{o[khe SÃk MkkÚku ½Mkexu Au.

rçknkh{kt {rn÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÚku íkksuíkh{kt ykðwt

s ÚkÞwt. ÷kt[ ÷uíkk fkuLMxuçk÷kuLku Ãkfzðk síkk íku{Lkk s MxkVu

íku{Lku SÃk Lke[u f[zðkLke fkurþþ fhe. rð¼køku MxkVLku Võík

MkMÃkuLz fÞkuo Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ËuþLkk ík{k{ LkkLkkt-{kuxkt

þnuhku{kt ¼e¾ {ktøkLkkhk yLkuf MÚk¤u òuðk {¤u Au. ¼e¾

{ktøkðe íku Ãký ÔÞðMkkÞ s çkLke økÞku Au. fkhý fu r¼¾kheyku

÷k¾ku fu fhkuzkuÃkrík nkuðkLkk Ëk¾÷k Ãký òýðk {éÞk Au.

rðf÷ktøk †eyku, çkk¤fkuLku ¼kzu hk¾eLku Ãký ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ

fu Wãkuøk su fnku íku [k÷u Au. r¼ûkwyku {kuçkkE÷Äkhfku Ãký Au

yLku ûkuºk fu rðMíkkh ðnU[kÞu÷k Au. çku ËuþkuLke MkhnËLkku ¼tøk

ðkhtðkh ÚkkÞ, Ãký r¼¾kheykuLke MkhnËku yfçktÄ hnu Au.

Ãknu÷kt yuf ÃkkE fu ÃkiMkku ¼e¾{kt ykÃke þfkíkku níkku yksu yuf

YrÃkÞku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ¼e¾{kt Ãkkt[uf YrÃkÞk ykÃkLkkhLku s

r{Lke{{-r{Lke{{ su nkuÞ íku ykþeðkoË f[ðkíku {Lku {¤u Au.

ykðe yk r¼¾kheykuLke ËwrLkÞkLkk rËÕne ¾kíkuLkk rð¼køkLku

fkì{LkðuÕÚk økuBMk{kt f{kE ÷uðkLke RåAk òøke Au. íku{Lku

yrÄf]ík heíku ¼e¾ {køkðe Au. ykÄwrLkf çkLkeLku ¼e¾ {køkðe

Au. íkiÞkheyku òuhþkuhÚke ÚkE hne Au. xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh íkku

ysçkøksçk yLku xu÷uLx ¾kusLkk fkÞo¢{ku þY ÚkÞk s Au, Ãký

yk r¼¾kheykuyu yrÄf]ík çkLkðk {kxu ykðk LkwMk¾k þkuÄe

fkZâk Au. ÃkkxLkøkh{kt MkMíkk ¼kðu {¤íkk rsLMk, fu«e, MfxoTMk,

økkWLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLkk yãíkLk fÃkzktLke ¾heËe

r¼¾kheyku fhe hÌkk Au. su Ãknuhe íkuyku fMkhík, fwMíke fu

MkkEf÷, Lkx-LkxeLkk rðrðÄ ¾u÷ çkíkkðe Lkkýkt {u¤ððkLke

¾uðLkk Mkuðu Au. yk{ fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fku{{uLkLke

økuBMk Ãký rðËuþeykuLku òuðk {¤þu.

rËÕne{kt sLkÃkÚkÚke hksÃkÚk ÃknkU[ðk {kxu çkÄe heíku {kuzoLk

ykWx÷qf nkuðwt sYhe Au. ¼÷u ík{khe ytËh ftE nkuÞ fu Lk

nkuÞ. yktíkrhf MkwtËhíkk fkuE òuíkwt LkÚke. çknkhe íkzf¼zf yLku

þkìçkkS s Mkkðorºkf Au yLku íkuLkwt [÷ý Au. ÃkkxLkøkhLkk r¼ûkw

Mk{wËkÞu {kuzoLk çkLkðkLke yLku þkherhf ytøkkuLke fMkhíkku,

ËkðÃku[ Ëþkoððk yLkuf heíkhMk{ þkuÄe fkZe Au yLku íkuLkku

yÇÞkMk Ãký þY fhe ËeÄku Au. þe¾ðLkkhLku Ãký hkusøkkh

{éÞku Au. yk{uÞ yuf s{kLkk{kt ¼khík rðËuþ{kt r¼¾kheyku

yLku òËwøkhkuLkku Ëuþ fnuðkíkku níkku. yksu Ëhuf ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ

¾qçk VqÕÞku VkÕÞku Au. su{kt rLkf]ü fnuðkíkku ¼e¾Lkku ÔÞðMkkÞ

Ãký Mkk{u÷ Au, fkhý fu nðu r¼¾kheykuLkk yLkuf «fkhku

Mk{ks{kt òuðk {¤u Au. ÄkŠ{f MÚk¤u sE yk{ íkku ykÃkýu Ãký

¼økðkLk ÃkkMku yu s fheyu Aeyu. Ëhuf ÃkkuíkkLke ykswçkksw,

Mk{ks{kt Lksh fhþu íkku ¼e¾ {køkLkkhkLkk yLkuf MkkuVuÂMxfuxuz

MðYÃkku òýðk {¤þu. ykðe ÂMÚkrík{kt hk»xÙMk{qnLkk ËuþkuLkk

h{íkkuíMkðLku çkÄk s f{kýeLkku yðMkh {kLkíkk nkuÞ íkku

¼khíkLkku r¼¾khe fu{ ÃkkA¤ hne òÞ.

hk»xÙMk{qnLkk Ëuþku yux÷u çknku¤k yÚko{kt su Ëuþ{kt õÞkhuf

ytøkúuòuLkwt þkMkLk níkwt íkuðk ËuþkuLkku Mk{qn yLku íkuLkku h{íkkuíMkð.

çkeS heíku fne þfkÞ fu, økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kykuLkku

h{íkkuíMkð. ykðk WíMkðku ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s yçkòuLke ÷qtx

{ktÄkíkkyku-ykÞkusfku fhe ÷u íkku ËuþLkku r¼¾khe f{kÞ íku{kt

fkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu yLku yk f{kýe íkuyku ÃkhMkuðku ÃkkzeLku

{u¤ððkLkk Au íku Ãký ËirLkf SðLk {kxu, fkuE Mkkík ÃkuZe [k÷u

íkux÷wt ¼uøkwt fhe r¾MMkkt LkÚke ¼hðk. yux÷ku íkku Vhf Au

íku{Lkk{kt yLku hksfkhýeyku{kt. fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk yðMkhLku

ðxkððk Mkki fkuE fk{u ÷køke økÞk Au. rðrðÄ «kuzõxku Ãký

h{íkkuíMkðLkk Lkk{u, íkuLkk æðs, «íkefLkk r[nTLk MkkÚku çkòhku{kt

ykððkLke Au. ÃkAe yk{ykË{e Úkkuzku ½ýku ÷k¼ yk {kU½ðkhe

yLku ¼kððÄkhkLkk Þwøk{kt WXkððk {køku íkku ¼÷u WXkðu.

Mkhfkhu ‘÷kufrník’ (ÃkÂç÷f RLxhuMx)Lkk

Lkk{u su s{eLk MktÃkkrËík fhe yLku {k{q÷e

ð¤íkh ykÃÞwt, íkuLkk rðhkuÄ{kt økÞk yXðkrzÞu

Lkðe rËÕne{kt MktMkË ¼ðLkLke LkSf ÷øk¼øk

80,000 ¾uzqíkku yufXk ÚkÞk níkk. hkßÞLku

s{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku yrÄfkh su fkÞËk

ytíkøkoík yÃkkÞku Au, íku ¾qçk s sqLkku (1847)

Au. W¥kh«Ëuþ Mkhfkhu WãkuøkkuLkk rðfkMk nuíkw

Þ{wLkk yuõMk«uMk fkurhzkuh çkLkkððk {kxu MkUfzku

yufh s{eLk MktÃkkrËík fhe Au. hkßÞ Mkw«e{

fkuxoLkk ykËuþ {wsçk çkòh ¼kð [qfðe hÌkwt

Au, Ãkhtíkw ¾uzqíkku {kxu íkku yk s{eLk íku{Lke yuf

{kºk MktÃkr¥k Au yLku íku Ãký òu AeLkðe ÷uðk{kt

ykðþu íkku íku{Lke ÃkkMku {kºk hkufzk ÃkiMkk s hne

sþu, su íku{Lkk ÃkrhðkhLkk ¼rð»ÞLku hûký

ykÃke þfþu Lknª.

‘÷kufrník’Lkk çknkLku WãkuøkÃkríkykuLkkt rníkku

Mkk[ððk þwt LÞkÞMktøkík økýkÞ? ykLkkÚke íkku yu

s «&™ Vhe çkuXku ÚkkÞ Au fu rðfkMkLkk Lkk{u s{eLk

fu fwËhíke MktÃkËkLku {wêe¼h ÷kufkuLkk þku»ký {kxu

¾wÕ÷kt Akuze þfkÞ?

yksu Vhe yuðe s ÂMÚkrík Au, suýu MkhfkhLku

MkuÍLke ÞkusLkkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu {sçkqh

fhe níke. MkuÍLkk Lkk{u WãkuøkÃkríkyku yLku fkuÃkkuo-

hux ftÃkLkeykuLku MkUfzku yufh s{eLkLke ‘¾uhkík’

fhðk{kt ykðe níke. ykLkku yux÷ku «çk¤ rðhkuÄ

ÚkÞku fu Mkhfkhu ytíku Íqfðwt Ãkzâwt yLku ¾heËLkkh

yLku ðu[kLkkhu s ¼kð Lk¬e fhðkLkwt rLkÄkorhík

fhðwt Ãkzâwt. nðu ÞwÃke Mkhfkh Ãkh Ëçkký Au. yuf

¾uzqík yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. ÞwÃke Mkhfkh Ãký

yk s VkuBÞwo÷kLku y{÷e çkLkkððkLkwt rð[khe hne

Au. yk çkÄk ÃkhÚke yux÷wt Lk¬e níkwt fu nðu s{eLk

MktÃkkËLkLkk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkzþu.

f{LkMkeçku hksfkhýu ykðk yuf W{Ëk-ðkMíkð{kt

÷kufkuLkk rníkLkk Ãkøk÷kLkwt Ãký yð{qÕÞLk fhe

LkkÏÞwt. økktÄe ÃkrhðkhLkk Wøkíkk rMkíkkhk Mk{k

hknw÷ økktÄeyu yk fkÞËk Mkk{u yðks WXkÔÞku.

íku{ýu yuf rfMkkLk hu÷e{kt yk ytøku rðhkuÄ

WXkÔÞku. Mkhfkhu íku{Lkk rðhkuÄ ytøku rð[khýk

fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt.

yk{ fheLku Mkhfkhu ðÄw yuf ðkh þw¼ fkÞoLkku

©uÞ hknw÷çkkçkkLku yÃkkÔÞku. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt

ykurhMkk{kt yuf «kusuõxLku hË fhðk{kt íkuyku

MkV¤ hÌkk níkk, suLkk rðhkuÄ{kt ykrËðkMkeyku

÷zík [÷kðe hÌkk níkk. ykrËðkMkeyku yuf zwtøkh

Ãkh Vuõxhe Q¼e ÚkðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk,

fkhý fu íkuyku yk zwtøkhLke Ãkqò fhíkk níkk. fuLÿ

Mkhfkhu ÃkÞkoðhýLkk {wÆu yk «kusuõxLku Lkk{tsqh

fheLku yufË{ ÞkuøÞ fË{ s WXkÔÞwt, Ãkhtíkw þwt íkuLku

hknw÷ økktÄeLkk «ÞkMkkuLke MkV¤íkk økýðe

òuEyu?

yk íkku hksfkhý s ÚkÞwt fnuðkÞ, fkhý fu

ykrËðkMkeyku yuf Mk{Þu Mk¥kkÄkhe fkìtøkúuMkLke

{íkçkìLf níkk. hknw÷ økktÄeyu ykurhMkk{kt íku{Lke

Mkk{u yuðwt MktçkkuÄLk fÞwO fu nwt ykÃkLkku rËÕne{kt

çkuXu÷ku MkirLkf Awt. yk íkku fkìtøkúuMk {kxuLkku LkÞkuo

«[kh s økýkÞ. ÃkÞkoðhýLku «¼krðík fhLkkhk

ykiãkurøkf «kusuõxTMkLku Lkk{tsqh fhðk{kt s MkkiLke

¼÷kE nkuÞ Au ykðk rLkýoÞku ¼køÞu s ÷uðkíkk

nkuÞ Au. ykðk rLkýoÞ ÷kufkuLkk MÃküefhý MkkÚku

÷uðk{kt ykðíkk s nkuÞ Au. Mk¥kkÄkheykuyu fu

¼úü yrÄfkheykuyu ykðk fux÷kÞ «kusuõx {tsqh

fhkðu÷k Au. ßÞkt MkwÄe MkhfkhLkk rLkýoÞku{kt

ÃkkhËþofíkk Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuLke fkÞoðkne Ãkh

þtfkyku QXðe Mðk¼krðf Au.

Ãktòçk{kt Ãký ¾uzqíkkuLku yuf VrhÞkË Au.

yLkks Mkze sðkLkk Mk{k[kh ytøku Mkw«e{u Ãkt[Lke

rLkÞwÂõík fhe Au. íku{ýu Mkw«e{Lku sýkÔÞwt fu

50,000 {urxÙf xLk yLkks ÷øk¼øk Mkze [qõÞwt

Au. íku{ýu MktçktrÄík yrÄfkheyku îkhk Ëk¾ððk{kt

ykðu÷e ÷kÃkðkneLku ‘Mktnkhf’ økýkðeLku íkuLke

xefk fhe Au. íku{Lke ¼÷k{ý Au fu fuLÿ yLku

hkßÞ MkhfkhLke sðkçkËkhe rLkÄkorhík Úkðe

òuEyu.

íku{ýu yuðe [uíkðýe Ãký Wå[khe Au fu

1.37 ÷k¾ {urxÙf xLk ½ôLkku ºkeòu ¼køk íkku

2008-09Úke ¾wÕ÷k{kt Ãkzâku Au yLku

yuVMkeykEyu yuf ð»ko MkwÄe yLkksLku fwËhíkLkk

¼hkuMku Ãkzâk hk¾ðkLke yLkw{rík Ãký ykÃke Au.

yksu yk yLkks ¾kðk ÞkuøÞ hÌkwt LkÚke.

nrhÞkýk{kt Ãký 31.574 {urxÙf xLk yLkks

2008-09Úke ¾wÕ÷wt Ãkzâwt Au.

ÃktòçkLkk ¾uzqíkkuyu økÞk ð»kuo su [ku¾k ÃkuËk

fÞko níkk, íku yks MkwÄe WXkðkÞk LkÚke. ík{k{

økkuËk{ku ÃkqhuÃkqhk ¼hu÷k Au. Lkðku Ãkkf ykððkLku

nsw 3 MkÃíkknLke s ðkh Au. f]r»k {tºke þhË

Ãkðkh ¾wÕ÷k Ãkzu÷k yLkksLku økheçkku{kt ðnU[e

Ëuðk {kxu økÕ÷k íkÕ÷k [k÷w hk¾u Au yLku ytíku

Mkw«e{u ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkzu Au. ÃkkÞkLkku «&™ yu

Au ÃkðkhLku f]r»k fhíkkt r¢fux{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au.

fkuE MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík nkuík íkku íkuýu õÞkhLkwtÞ

hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt nkuík.

ykLku fkhýu Mk¥kkÄkheyku{kt yuf øk¼hkx

ÔÞkÃku÷ku Au. òufu, [qtxýeLku nswt Mkkzk ºký ð»koLke

ðkh Au. fkìtøkúuMku Ãkh{kýw sðkçkËkhe rðÄuÞf

MktË¼uo ÃkkuíkkLkk nkMÞkMÃkË ð÷ýLku fkhýu Ãký

þk¾ økw{kðe Au. òufu, Mkûk{ rðfÕÃk Lkk¾e Lkshu

Ëu¾kíkku LkÚke. ÷kufMk¼k{kt 60Úke 16Lkk

MktÏÞkçk¤ Ãkh ykðe [qfu÷k zkçkuheyku Ãk.

çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkku økZ çk[kððk{kt ÔÞMík Au.

ðkMðík{kt fkìtøkúuMk {kxu yíÞkhu yuðku ykËþo

Mk{Þ Au fu íku hksfkhýÚke Ãkh sELku fux÷kf

yuðk rLkýoÞ fhu Au, su ð»kkuo Ãknu÷kt ÷uðkðkt

òuEíkk níkk. Mkhfkhu fux÷kf fXkuh rLkýoÞ Ãký

fhe ÷uðkLke sYh Au, su Ëuþ {kxu ÷ktçkk økk¤kLke

árüyu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. rLkcwh fkÞËk Ãký

ÃkkAk ¾U[ðkLke sYh Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt

÷kufþkneLku Mktfwr[ík hk¾e Au.

òufu, Mkhfkh yíÞkhu yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku

fhe hne Au. íkuýu òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkhe

fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkhfkh ykðk rLkýoÞku

fheLku ÃkkuíkkLke yMkhfkhíkk íkku økw{kðe s hne Au,

íkuLkku ykÄkh Ãký økw{kðíke òÞ Au. Mkku ðkíkLke

yuf ðkík fu Mkhfkhu hksfkhýÚke Ãkh hneLku

÷kufrníkLkkt fkÞkuo fhðk òuEyu.

ykÃkýu íÞkt yuf yuðe ¾kuxe {kLÞíkk

Au fu fèhðkËe Ä{oøkwÁyku {kºk

EM÷k{{kt s Au Lku ËwrLkÞkLkk çkeò Ä{oLkk

÷kufku íkku çknw ¼÷k yLku Mkrn»ýw Au. íku{kt

Ãký r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkËheyku íkku ËÞkLkk

ËrhÞk Lku fÁýkLkk Mkkøkh suðk Au Lku yu

÷kufkuLkk ÓËÞ{kt íkku yk¾e ËwrLkÞkLke

¼÷kE rMkðkÞ çkeò fkuE rð[khku s

¼hu÷k LkÚke. ykðe çkÄe økuh{kLÞíkkyku

Vu÷kððk{kt ykÃkýe rnLËe rVÕ{kuLkku

Vk¤ku çknw {kuxku Au fu su{kt r¾úMíke

VkÄhkuLku yLku {ÄhkuLku ¼÷{LkMkkELkk

«íkef íkhefu s [eíkhðk{kt ykðu Au.

y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE çkLke hÌkwt Au

íku òuÞk ÃkAe yu {kLÞíkk Mk{q¤øke

çkË÷ðe s Ãkzu íkuðe nk÷ík Au.

y{urhfk Ãkh ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk

Eþkhu íkuLkk ykíktfðkËeykuyu 11

MkÃxuBçkh 2001Lkk hkus ykíktfðkËe

nw{÷ku fÞku o Lku LÞwÞkufo{kt ðÕzo xÙ uz

MkuLxhLkku ¼w¬ku fhe Lkkt¾e 5000Úke

ðÄkhu ÷kufkuLkwt hk{ çkku÷ku ¼kE hk{ fhe

Lkkt¾u÷wt. Ëh ð»kuo 11 MkÃxuBçkh ykðu Au Lku

yk ½xLkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞ Au Lku yk¾e

ËwrLkÞk{kt øk{økeLke AðkE òÞ Au. {kuxk

¼køkLkk LÞqÞkufoðkMkeyku yk rËðMku ßÞkt

ðÕzo xÙuz MkuLxh Q¼wt níkwt íku MÚk¤ yux÷u fu

økúkWLz Íehku Ãkh sELku {eýçk¥keyku

s÷kðu Au Lku {]íkfkuLku

©Øktsr÷ ykÃku Au Lku

y{urhfk{kt Xuh Xuh yu s MxkE÷{kt þkuf

ÔÞõík fhkÞ Au. su{Lkkt ÷kune ðÄkhu

WAk¤k {khu Au íkuðk ÷kufku yk nw{÷k

Mkk{u Ëu¾kðku fhu Au Lku Ã÷ufkzo ÷ELku

Lkef¤e Ãkzu Au Lku ykíktfðkËeykuuLku økk¤ku

ykÃke ÃkkuíkkLkku økwMMkku ykuAku fhu Au.

AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke yk ¢{ [k÷u Au Lku

íkuLke Mkk{u fkuELku ðktÄku Ãký LkÚke.

yk ð¾íku {knku÷ shk y÷øk Au.

y{urhfk{kt zkuð ðÕzo Lkk{Lkwt yuf [[o Au

Lku íkuLkk ðzk íkhefu xuhe òuLMk Lkk{Lkk

ÃkkËhe Au. yk òuLMk Mkknuçku yk ð¾íku

ònuhkík fhe Au fu LkkELk E÷uðLkLkku

nw{÷ku {wÂM÷{ ykíktfðkËeykuyu fÞkuo

níkku íkuLku fkhýu íku{Lkw t [[o 11

MkÃxuBçkhLku ‘ELxhLkuþLk÷ çkLko y fwhkLk

zu’ íkhefu Qsðþu. {ík÷çk fu Ãkkuíku

fwhkLkLke nku¤e fhþu Lku yk¾e ËwrLkÞk{kt

fwhkLkLke nku¤e ÚkkÞ íku {kxu ÷kufkuLku

«kuíMkkrník Ãký fhþu. y{urhfk{kt xuhe

òuLMkLkku «¼kð çknw LkÚke Ãký íkuLke

LÞwMkLMk ðuÕÞq çknw Au yLku íku{kt Ãký yk

íkku yufË{ MVkuxf {wÆku Au yux÷u

{erzÞkLku økku¤Lkwt økkzwt {¤e økÞwt Au Lku

íkuýu yk {k{÷kLku [økkÔÞku Au.

y{urhfk{ktÚke yk ðkík ðnuíke ðnuíke

yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kE Au Lku íkuLku fkhýu

{wÂM÷{ku ¼zõÞk Au Lku xuhe òuLMk ftE fhu

íku Ãknu÷kt s nku¤e Mk¤øke økE Au. yk

çkÄe Ä{k÷ ÃkAe MkVk¤e òøku÷e

y{urhfLk Mkhfkhu òuLMkLku hkufðk ËkuzÄk{

þY fhe Au Ãký òuLMk {{íku [zâk Au

yLku Ãkkuíku íkku fwhkLkLke nku¤e fhþu s íkuðe

hufzo s ðøkkzâk fhu Au íkuLku fkhýu

{k{÷ku ðÄkhu økh{ ÚkE økÞku Au. çkÄktLke

Lksh nðu 11 MkÃxuBçkhu þwt ÚkkÞ Au íkuLkk

Ãkh Au Lku y{urhfLkku rçk[khk fþwtÞ fÞko

rðLkk s xuLþ™Lke ®sËøke Sðíkk ÚkE

økÞk Au. Mkkð Axf xuhe òuLMkLkk fkhýu

fèhðkËe {wÂM÷{ ykíktfðkËeyku ÃkkAk

ºkkxfu Lku LkkELk E÷uðLkðk¤e fhe Lkkt¾þu

yu zhu y{urhfLkkuLke LkªËh nhk{ ÚkE

økE Au.

ykuçkk{k Mkhfkh yíÞkhu xuhe

òuLMkLku hkufðk{kt ÷køke Au Lku yíÞkhu íkku

fkuELkk ðkÞko Lkk ð¤íkk xuhe òuLMk ð¤u Au

fu ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fheLku s stÃku Au íkuLke

¾çkh çku rËðMk{kt Ãkze s sþu Ãký yk

½xLkkyu y{urhfk suðk MkwÄhu÷k økýkíkk

Ëuþ{kt Ãký íkkr÷çkkLke Lku Mkkð n÷fe

{kLkrMkfíkk Ähkðíkk rðf]íkku ¼hu÷k s Au

íku ËwrLkÞk Mk{ûk Aíkwt fhe ËeÄwt Au. LkkELk

E÷uðLkLkku ykíktfðkË rðïLkk

RríknkMkLke MkkiÚke øk{Ïðkh ykíktfðkËe

½xLkk níke Lku ykðwt fk{ fhLkkhk

nhk{¾kuhkuLku fËe {kV Lkk fhe þfkÞ íku

ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký yk ½xLkkLku

EM÷k{ MkkÚku Mkktf¤ðe fu íkuLkku sðkçk

ykÃkðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðe yu

{kLkrMkf rðf]rík s Au. nË íkku yu Au fu

xuhe òuLMk fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkíkLku

ÞkuøÞ Mkkrçkík fhðk yuðe Ë÷e÷ fhu Au fu

íku{Lku {wÂM÷{ku Mkk{u ðktÄku LkÚke Ãký

EM÷k{ Mkk{u Au yLku íku{Lku {Lk fwhkLk

Ãkrðºk ÃkwMíkf LkÚke. òuLMkLkk fnuðk

«{kýu íkku y{u íkku ÷kufkuLku EM÷k{ íkhV

síkk hkufðk {kxu fwhkLkLke nku¤e fhðk

{ktøkeyu Aeyu fu{ fu EM÷k{ ¢qhíkkLku

Ãkku»ku Au. xuhe òuLMkLke Ë÷e÷ku ðkrnÞkík

Au yLku yufðeMk{e MkËe{kt Ãký ykðk

Ä{oøkwÁyku ðMku Au íku òuELku yk½kík

÷køku Au.

yk Ë÷e÷kuLkku sðkçk ykÃkðku þõÞ

LkÚke Ãký yk yuf {kýMkLkk

ðkrnÞkíkÃkýkLke su yMkhku Ãkzþu íku

yux÷e økt¼eh nþu íku rð[khu f{f{kt

ykðe òÞ Au. xuhe òuLMk su ftE fnu Au

fu su ftE fhu íkuLku {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku

yuf rðf]ík {kýMkLkku çkfðkMk økýeLku

LkshytËks fhu íkuðe ykþk hk¾eyu Ãký

yu þõÞ LkÚke.

yrð[khe {kýMkku çkÄk Ä{o{kt nkuÞ

Au íku òuíkkt òuLMkLkk yrð[kheÃkýkLkku

sðkçk yuðk s yrð[kheÃkýkÚke

fèhðkËe {wÂM÷{ku ykÃku íkku þwt ÚkkÞ íkuLke

fÕÃkLkk fhe swyku yLku íkuLke rft{ík xuhe

òuLMk LkÚke [qfððkLkk Ãký y{urhfLkku

[qfðþu.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{kU½ðkhe, ¼kððÄkhku yLku MkhfkhLke yLkufrðÄ Lkeríkyku íku{

s fkÞo¢{ku rðhwØ ËuþLkk {kuxk yuðk ykX xÙuz ÞwrLkÞLkkuyu

{tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt nzíkk¤ Ãkkze. çkUfkuLkk f{o[kheyku Ãký

òuzkÞk. rð{kLke MkuðkLkk f{o[kheyku Ãký òuzkÞk. zkçkuheykuyu

þõÞ íkux÷e íkkfkíkÚke çktÄ h¾kÔÞwt. {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkkt

¾hu¾hyk{sLkíkkLkk SðLkLku {w~fu÷e{kt {qfe ËeÄwt. LkkLke

ÔÞÂõíkyku su{Lku çkUfku{kt sðwt Ãkzu íku{Lku çkwÄðkhu Ãký çkUfku{kt

¼ez Lkze. nzíkk¤ ÔÞkÃkf níke Ãkrhýk{u xur÷fku{, ðe{k,

Mkthûký, fku÷Mkk, ðes¤e, çktËh ðøkuhuLkk ÞwrLkÞLkkuLkk 6 fhkuz

f{o[kheykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. ðuÃkkh-Wãkuøkku yLku yÚkoíktºkLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt íku swËwt. {wÏÞ «&™ {k½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku

níkku. yk {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhku yksfk÷Lkku «&™ LkÚke. AuÕ÷k

yuf ð»koÚke «ðíko{kLk Au íku ÃkAe yk nzíkk¤ fhLkkhk{ktÚke {kuxk

¼køkLkk ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu ÷k¼ku Lkkf Ëçkkðe {u¤ðe [qõÞk Au.

íkku ÃkAe ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË nzíkk¤ Ãkkze rðhkuÄ fhðkLkwt

fkhý þwt ? Mkhfkhu yk nzíkk¤Lkku íku s rËðMku ÄkuçkeÃkAkz

ËkðÚke nzíkk¤ ÃkkzLkkhkLku Mk¾ík sðkçk ykÃke ËeÄku. nzíkk¤

Ãkqhe ÚkðkLke níke {æÞhkrºkyu çkkh ðkøku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõxLkk ¼kðLkku ðÄkhku Ãký íku s ûkýÚke Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku.

Lkn÷u Ãku Ën÷k ykLkw Lkk{. nðu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ {kU½k ÚkðkÚke

çkòh{kt MkeÄe yMkh Úkþu. xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kð ðÄþu. {køko

ðknLkÔÞðnkhkuLkkt MkkÄLkku ¼kð ðÄkhþu. [esðMíkwykuLkku ¼kð

ðÄþu. nzíkk¤Úke ºkMík yk{ykË{eLkk ðknLk ÃkkA¤ ðÄw ¾[o

Úkþu. ykðe nzíkk¤ku yLku çktÄ ð¾íku ®nMkk Lk ÚkkÞ íkuðwt õÞkhuÞ

çkLÞwt LkÚke. çktøkk¤{kt ®nMkk ÚkE. rLkËkuo»k {kÞko økÞk. ÃkuxÙku÷-

rzÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt

ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. nsw yMktíkku»kLke

÷køkýe «ðíkuo Au yLku 20{e MkÃxuBçkhu Vhe nzíkk¤Lkku ¼Þ

MkuðkE hÌkku Au. Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt RÂLzÞLk ykìE÷Lkk [ìh{ìLku

fÌkwt níkwt fu, rðï{kt ¢qzLkk ¼kð{kt {kuxe ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe ¼kð{kt ðÄ½x Lknª ÚkkÞ. nk÷ çkuh÷ËeX 74 zkì÷hLkku ¼kð

Au. yøkkW fhíkkt ykuAku Au. zkçkuheyku rMkðkÞLkk hksfeÞ

Ãkûkkuyu yk nzíkk¤Lku {qf ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuEyu

yÚkoíktºkLke Ãkhðk Lk fhe. ¾hu¾h yËk÷íkkuLke rð[khMkhýe

yr¼ÔÞõík ÚkÞk çkkË Ãký ykðk Ãkøk÷kt ÞkuøÞ LkÚke. ¾kMk íkku

ykx÷k ÷ktçkkøkk¤k çkkË yLku íku Ãký {çk÷¾ ÃkøkkhðÄkhku ðøkuhu

{u¤ÔÞk çkkË. íku Ãký ÃkkA÷e íkkhe¾Úke. {kU½ðkhe-¼kððÄkhku

MkkiLku Lkzu Au. Mkhfkhe Lkeríkyku Ãký Lkzu Au. {rnLku Mkku YrÃkÞkLke

ykðf nkuÞ fu nòh YrÃkÞkLke Ãký {kuxk ÃkkÞu ËuþLku-Mk{ksLku-

Mk{wËkÞLku LkwfMkkLk fheLku rðhkuÄ fhðkLke heík ÞkuøÞ LkÚke.

fk{Ëkh Mkt½kuyu yk Mkifkyku sqLke ÃkhtÃkhk íkkuze Lkðe herík

þkuÄðe sYhe Au. nzíkk¤ þçË s nðu ¼Þ Ãk{kzu Au.

hksMÚkkLk{kt zkìõxhkuyu 3 rËðMk nzíkk¤ Ãkkze. 70 sux÷k ËËeoLkk

{kuík çkkË íku{ýu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e. {]íkfku ÃkkAk ykðþu ? yuðe

s heíku {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke nzíkk¤kuÚke fkuLku þwt {éÞwt yu íkku

Mk{Þ fnuþu. yufkË çkkfe nÃkíkku s÷Ëe {¤þu, Ãký ÃkuxÙku÷-

rzÍ÷Lkk ¼kð ðæÞk íkuLkwt þwt ? çkeò rËðMku {kU½ðkhe fu

¼kððÄkhku ykuAku Lk ÚkÞku íkuLkwt þwt ? rðhkuÄ ¾kíkh rðhkuÄ íku Ãký

÷ktçkk Mk{Þ çkkË fux÷ku MkkÚkof hÌkku ? yk ík{k{ «&™kuLke

Mkfkhkí{f çkksw rð[khðe hne.

Mktrøkf - r{®÷Ë {ktfz«k

þwØ ÓËÞ EïhLke

Mkðkuo¥k{ ¼Âõík Au

fkì{LkðuÕÚk økuBMkLke çknkh fkì{Lk{uLMk økuBMk h{kþu

9 MkÃxuBçkh 1939

ykÃkýku økýuþkuíMkð!!

1913-14Lkk yhMkk{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fu yk økýuþkuíMkðLke WsðýeLku

MkkðosrLkf MðYÃk ykÃke WíMkð Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼Âõík søkkzLkkhk økeíkku,

Lkkxfku, «kuøkúk{kuLkwt íkuyku ykÞkusLk fhíkk ytøkúukuLkk yLÞkÞ rðÁØ yðks

WXkððkLke MkkÚku MkkÚku økýuþkuíMkðLkku yuf nuíkw ÄkŠ{f MkÆ¼kð íkÚkk

rnLËwykuLku MktøkXeík fhðk {kxu þktríkLkku MktËuþ ykÃkðk {kxu [k÷w fÞkuo níkku.

ßÞkhu yksu nðu yk økýuþkuíMkðLkku ¢uÍ ðÄíkku òÞ Au. ykÃký MkwhíkLke ðkík

fheyu íkku øk÷e-{nkuÕ÷k þuhe{kt Xuh Xuh økýÃkrík {tzÃkku çktÄkE hÌkk Au. Ëh

ð»kuo økýuþ {tz¤kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. Ëh ð»kuo nòhku {qŠíkykuLkwt LkËe,

ík¤kðku íkÚkk ËrhÞk{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. þYykík{kt yk {qŠíkyku

{kxe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke níke íku Ãký LkkLkk fËLke çkLkkððk{kt

ykðíke níke. nðu yksu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk (ÃkeykuÃke){ktÚke çkLkkðíkk

íku{ktÚke LkËe{kt «Ëq»ký MkòoÞ Au. fu{fu ÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku LkËe{kt

Mknu÷kEÚke ykuøk¤íke LkÚke. íku WÃkhktík yk {qŠíkLku f÷kí{f çkLkkððk {kxu

htøkku{kt Ãkkhku, MkeMkw, ¢urzÞ{ suðk hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkÚke

ykðe {qŠíkyku LkËe{kt rðMksoLk ð¾íku LkËeLkwt Ãkkýe «Ëqr»kík çkLku Au. su

LkËe{kt ðMkíkk SðkuLkk òLk ÷u Au. íkËwÃkhktík zufkuhuþLk {kxuLkkt Úk{kuofku÷»k

Ã÷kÂMxfLkk Vq÷nkh ðøkuhuÚke LkËe ðÄkhu «Ëqr»kík ÚkkÞ Au. ykÚke {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyu íkkÃkeþwrØ yr¼ÞkLk [k÷w fÞwO Au. ykðk Mktòuøkku{kt økýuþkuíMkð

ykÞkusfkuyu Efku £uLz÷e økýuþ {qŠík çkLkkððkLkwt rð[khðwt òuEyu. íkÚkk

Mkkzw {kxeLke {qŠíkyku çkLkkððe òuEyu. {qŠíkLkk f÷hku, hMkkÞrýf Lk

ðkÃkhíkk «kf]ríkf fÃkzwt, fkøk¤ íkÚkk ÷kfzkLke ðMíkw ðkÃkhðe òuEyu. íkÚkk

fkøk¤Lkk {kðkLke {qŠík Ãký çkLku Au. íkuÚke íkuðe {qŠík çkLkkððe sEyu. Äkíkw

fu ÃkÚÚkhLke {qŠíkLku «ríkfkí{f heíku {wfe íkuLkwt íkkÃke {iÞkLkwt Ãkkýe Aktxe

«ríkfkí{f rðMksoLk fhðwt òuEyu. ð¤e økýuþLke {qŠíkykuLkkt rðrðÄ fwçs

YÃkku-økýuþLke {qŠíkLke Mkkûke{kt økýuþ {tz¤ku{kt Ãkeðkíkk ËkY, h{kíkku

swøkkh, rzMfku Lk]íÞkuLkkt xe¾¤ku, ÷kWz MÃkefhku WÃkhÚke ¼Ufkhkíkk E~fe

rVÕ{e økeíkku ðøkuhuÚke rnLËw Ä{oLke su {kuxe rðztçkLkk ÚkE hne Au íku íkÆLk

çktÄ Úkðwt òuEyu. Ä{oøkwÁykuyu yk ytøku ÞkuøÞ fhðwt hÌkwt.

- sþðtík {nuíkk, Mkwhík.

fux÷e nËu Lkiríkf yÄ:ÃkíkLk

hknw÷ økktÄe íku{Lkk MktMkËeÞ {ík rðMíkkh y{uXe{kt ûkurºkÞ «ðkMk fhe

hÌkk níkk íÞkhu ¼khíkLke fkUøkúuMkLkk yk sLkh÷ Mku¢uxhe hknw÷ WÃkh rðïkMk

{wfeLku ÷¾LkkiLke Þwðíkeyku MkkurLkÞk yLku rþðkLkeyu rhõðuMx fheLku ûkuºkÞ

«ðkMk fhe hnu÷k hknw÷ økktÄeLke fkhLku W¼e h¾kðeLku {ËËYÃk Úkðk

rðLktíke fhe níke. yk çkLkkðLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au. Mk{ksLke fk¤e çkkswLke

hsqykík çktLku Ëw:¾e çknuLkkuyu fheLku fÌkwt fu íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË Mkøkk

fkfk íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký fhu Au. íku{ktÚke çk[kðe ÷uðk ½xíkwt fhðk rðLktíke

fhe níke. íku{Lke hsqykík yk½kík ykÃku íkuðe Au. Mk{ks{kt fwxwtçk yLku

rLkfxLkk Mkøkkyku s ykðwt rLk÷os ðíkoLk fhu íkku rLkËkuo»k ÞwðíkeykuLke

Mk{ks{kt Mk÷k{íke fux÷e? MkíÞ ½xLkk ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu Mk{ks{kt

[krhºÞ¼úü ÷kufkuLkwt fux÷e nËu Lkiríkf yÄ:Ãkík ÚkÞwt Au.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

rçk

÷kufkuLkkt fkÞkuo{kt hksfkhý Lk ÷zkðku ‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkku

r«ÔÞq þku ÞkuòÞku

fwhkLk çkk¤ðkLke ònuhkík {kLkrMkf rðf]ríkLke rLkþkLke

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt nzíkk¤

yLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhe

MkhfkhLkku ‘Lkn÷u Ãkh Ën÷k’

y{urhfkLkk ^÷kurhzk{kt økuELMkrð÷u ¾kíku ykðu÷k LkkuLk-fuÚkkur÷f zkuð ðÕzo

[[oLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk {kºk 50 s Au Ãký yk [[o y{urhfk{kt íkuLke

fèhðkËe r¾úMíke yLku ¾kMk íkku EM÷k{rðhkuÄe rð[khÄkhkLku fkhýu

÷kufr«Þ Au.

1986{kt yk [[oLke MÚkkÃkLkk zkuLkkÕz LkkuÄoÃko yLku rh[kzo hkExu fhe níke.

yu ð¾íku yk [[o Mkuðk¼kðe fk{ku fhíkwt Ãký 1996{kt zkuLkkÕzLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt yLku xuhe òuLMk íkuLkk ðzk çkLÞk ÃkAe yk [[o fèhðkËe rð[khÄkhk

íkhV ð¤e økÞwt. zkuLkkÕzLkkt ÃkíLke zku÷kuhMk yk fkhýMkh s [[oÚke y÷øk

ÚkE økÞkt.

xuhe òuLMk yLku íkuLke ÃkíLke rMkÂÕðÞk yíÞkhu yk [[oLkkt fíkkoníkko Au. {q¤

r{Mkqhe MxuxLkk xuheLke ô{h 58 ð»ko Au yLku 29 ð»koLke ô{hu íku ÃkkËhe

çkLÞk níkk. xuheyu r÷Mkk òuLMk MkkÚku Ãknu÷kt ÷øLk fÞkO níkkt yLku yk

÷øLkÚke íku{Lku ÕÞwf yLku yuB{k yu{ çku MktíkkLkku Au. r÷Mkk fuLMkhÚke {]íÞw

ÃkkBÞkt íku ÃkAe xuheyu çkeòt ÷øLk fÞkO níkkt yLku rMkÂÕðÞk MkkÚku {ík¼uËku

ÃkAe xuheLke Ëefhe yuB{k [[oÚke y÷øk ÚkE økE Au.

xuheyu zkuð ðÕzo [[oLku Lkðe E{us ykÃke yLku økuELMkrð÷u{kt zkuð ðÕzo

ykWxhe[ yufuz{eLke þYykík fhkðe. yk yufuzu{e{kt ¼ýðk ykðLkkhk

rðãkÚkeoykuLku fèhðkËLkk ÃkkX ¼ýkðkÞ Au yLku íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkðkÞ

Au. xeyuMk yuLz VŠLk[h Lkk{Lke òýeíke VŠLk[h ftÃkLkeLkwt VŠLk[h

ðu[ðk{kt, Ãku®føk fhðkLke íkÚkk rþ®ÃkøkLke fk{økehe yk rðãkÚkeoyku Mkkð

{Vík{kt fhu Au. yk {kxu xuhe ftÃkLke ÃkkMkuÚke íkøkze hf{ ÷u Au íkuðk

ykûkuÃkku ÚkkÞ Au.

xuheyu EM÷k{ EÍ ykuV Ä zurð÷ Lkk{Lktw rððkËkMÃkË ÃkwMíkf ÷ÏÞwt níkwt y™u

íkuuLku fkhýu ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. íku ÃkAe xuhe Mkíkík EM÷k{rðhkuÄe «ð]r¥k

fÞko s fhu Au. yk Ãknu÷kt íku{ýu 2009{kt [[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkkt

MktíkkLkkuLku Mfq÷{kt sðkLkk Ãknu÷k s rËðMku EM÷k{rðhkuÄe M÷kuøkLkku ÷¾u÷kt xe

þxo ÃknuhkðeLku Mfq÷{kt {kufÕÞkt níkkt. yk WÃkhktík y{urhfk{kt Ëu¾kðku Ãký

fÞko Au. 11 MkÃxuBçkhu fwhkLk çkk¤ðkLke nkf÷ íkuLkku s yuf ¼køk Au.

zkuð ðÕzo [[o yLku xuhe òuLMk

sYhe rðLktíke

Ãkkt[{e òøkeh{kt ÷¾ký xqtfwt nkuÞ íkku ðÄw Ãkºkku ykðe þfu.

{kuf÷LkkhLkk Ãkqhkt Lkk{, Ãkqhkt MkhLkk{kt yLku VkuLk Lktçkh ðøkuhu Lknª

nkuÞ íkku Mðefkhkþu Lknª. fkøk¤Lke yuf çkksw s ÷¾ký ykðfkÞo

Au. Ëhuf ¼kE-çknuLku {rnLku yufkË ðkh s Ãkºk ÷¾ðku. fkuE Ãkºk

AÃkkÞ Lknª íkku íkuLku rhrÃkx Lk fhðku, hkn òuðe.

ykExeMkeLkk

yux÷e {krníke yufXe fÞko çkkË

íkÃkkMk nkÚk ½he níke. siLk Ãkrhðkhu

ykÃku÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yÃknhý

fhLkkhk çkË{kþkuLke íkÃkkMkkÚkuo

{tøk¤ðkhLke yk¾e hkík ¢kR{ çkúkL[Lke

ykurVMk Ä{Ä{íke hne níke. ¾qË

fr{þ™h Ík yu Ãký {kuzehkík MkwÄe yk

fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík æÞkLk ykÃÞwt níkwt.

yþkuf¼kRLkk yÃknhýLku yksu çku

rËðMk rðíkðk Aíkkt íku{Lkk rðþu fu yÃkn-

hý fhe sLkkhkyku ytøku fkuR {krníke

Ãkku÷eMk {u¤ðe þfe LkÚke. Ëhr{ÞkLk{kt

yksu çkÃkkuhÚke yþkuf¼kRLkk yÃknhý

yLku {wÂõík {kxu A fhkuz sux÷e {kíkçkh

hf{Lke {ktøkýeLke ðkík þnuhLkk ðuÃkkhe

yk÷{{kt Vu÷kR síkkt ¾kMMke [f[kh

{[e sðk Ãkk{e níke.

¾kzeyku ¼ÞsLkf

òÞ Au suLku Ãkøk÷u yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk Mfq÷ çktÄ hk¾ðk{kt ykðe

níke. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt çku ykrMk.

RsLkuh MkrníkLkk xufrLkf÷

f{o[kheykuLke xe{ íkiÞkh hk¾ðk{kt

ykðe Au. ®÷çkkÞíkLkk ÍkuLk÷ [eV yLku

rMkxe RsLkuh ðe. ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu y{u ÂMÚkrík Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk

Aeyu. yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt MÚk¤ktíkhLke

fk{økehe {kxu íktºk Mkßs Au.

{kuzkMkk ç÷kMx

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. {kuzkMkkLkk Mkqfkçkòh{kt 28

MkÃxuBçkh,2008Lkk hkus çkkuBçk ç÷kMx

ÚkÞk níkkt. Mfqxh yLku ÃkuþLk çkkRf WÃkh

çkkuBçk Ã÷kLx fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx Úkíkktt

ÃktËh ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt

ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò ÃknkU[e

níke. fuLÿ Mkhfkhu yk fuMkLke íkÃkkMk 23

sqLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷

RLðurMxøkuþLk yusLMkeLku nuLzykuðh

fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. LkuþLk÷

RLðurMxøkuþLk yusLMke îkhk {kuzkMkk

ç÷kMxLkk {q¤ MkwÄe Ãknkut[ðk ËkuzÄk{

fhðk{kt ykðe hne Au.

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkuþLk {kuxh

MkkEf÷ WÃkhÚke Mkwhík ykhxeyku

Ãkk®MkøkLkku Lktçkh {¤íkkt íkÃkkMkLkku hu÷ku

ykÔÞku Au. yuLkykRyu îkhk yk

LktçkhLke çkkRf Ähkðíkkt híLkf÷kfkh

sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðe

Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Ãkqýk hkuz WÃkh

Mkeíkkhk{ [kufze ÃkkMku ykðu÷e LktËLkðLk

MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt hnuíkkt

sÞMkw¾¼kR ÃkkMku Ãký ÃkuþLk yLku íku

Ãký fk¤k htøkLkwt s Au. yk çkkçkíkLku

yuLkykRyu îkhk ¾qçk s økt¼ehíkktÚke

÷uðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMku sÞMkw¾ ËqÄkøkhkLke ÃkqAhA

fhíkkt íkuýu yk çkkRf yrïLkefw{kh hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkkt Mkw¼k»k hkçkrzÞk ÃkkMku

¾heËe nkuðkLkwt sýkðíkkt yuLkykRyu

îkhk Mkw¼k»kLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe Au. yuLkykRyu yu þõÞíkk

íkÃkkMke hne Au fu su ÔÞÂõíkyu çkkuBçk

Ã÷kLx fhðk {kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO yuLku

Mkkhe heíku òý níke fu íku su çkkuøkMk Lktçkh

÷økkðe hÌkku Au yu Lktçkh Ãký fk¤k

htøkLke ÃkuþLkLkku s Au. yk çkkRfLkwt

«íÞûk fu Ãkhkuûk Mkwhík fLkuõþLkLke íkÃkkMk

yuLkykRyuLkku {wÏÞ yusLzk nkuÞ yk

MktË¼uo MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe hne Au.

yuLkykRyu îkhk sÞMkw¾ ËqÄøkhk

íkÚkk Mkw¼k»k hkçkrzÞk íku{s yLÞ

MktçktrÄík ÔÞrõíkykuLku íkuykuu fkuR

Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo fu ÄkŠ{f MktMÚkk MktøkXLk

MkkÚku MktçktÄ fu MktÃkfo Ähkðu Au fu fu{?

ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke

[kuhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk íkku

[kuhLkkh fu çkkuBçk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk

fhLkkh ÔÞÂõík MkwhíkLkku nkuÞ þfu Au.

yuLkykRyu îkhk çkkRfLkk {kr÷f MkwÄe

ÃknkU[ðk çkkRf çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke

Ãký {ËË ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

ðÄw AqxkAðkÞk

ykðe Au. ßÞkhu çkeS íkhV Ërûký

økwshkík íkxÚke fuh¤Lkk íkx MkwÄeLkwt

ËrhÞk{kt yuf ykuV þkuh Ãký ÞÚkkðík

hnuðk ÃkkBÞwt Au.

çkeS íkhV yksu WfkE zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt zu{Lke

MkÃkkxe 337.37 Vqxu ÂMÚkh fhkE níke.

yksu Mkktsu A ðkøÞu zu{{kt ELk ^÷ku yLku

ykWx ^÷ku 43,208 õÞwMkuõLkku Mk{kLk

fhkÞku níkku. WfkELkwt yksLkwt Y÷ ÷uð÷

337.50 VqxLkwt nkuÞ zu{Lkk Y÷ ÷uð÷Lku

{uELk xuE™ fhkE hÌkwt níkwt.

y÷çk¥k, çkeS íkhV yksu WfkE

zu{Lkk ^÷z ftxÙku÷ Mku÷Lkk çktLku xur÷VkuLk

çktÄ ÚkE økÞk níkk.

yksu Mk{økú rËðMk

çktLku xur÷VkuLk çktÄ

hnuíkk zu{Lke MkÃkkxe

ytøkuLke {krníkeLke

ykÃk ÷uLku ¼khu yMkh

ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk íkkÃke

LkËeLkk WÃkhðkMkLkk ÃktËh økus MxuþLk{kt

yksu Mkkts MkwÄe{kt Mk{kÃík Úkíkkt 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk 241 {e.{e. yux÷u

fu, Mkkzk Lkð #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku,

su Ãkkýe WfkE{kt ykðíkk 36 f÷kfLkku

Mk{Þ ÷køku Au. WÃkhðkMkLkk yksu

LkkUÄkÞu÷k {n¥ðLkk ðhMkkË{kt xuMfk

yLku [e¾÷Ähk{kt 25 {e.{e.,

çkwhnkLkÃkwh{kt 54, ¼wMkkð÷{kt 32,

Ënªøkktð{kt 15 y™u Mkktð¾uzk{kt 19

{e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu

yk rMkðkÞLkk yLÞ økus MxuþLkku{kt Ãký

Aqxku AðkÞku Mkk{kLÞ ðhMkkË [k÷w hÌkku

níkku.çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk nÚkLkwh

zu{{ktÚke çkÃkkuhu [kh ðkøÞk MkwÄe

56,025 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.

ßÞkhu Mkktsu A ðkøÞu yktrþf ½xkzeLku

55,623 õÞwMkuõMk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu

Mkktsu A ðkøÞu nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe

212.020 {exh LkkUÄkE níke.

økus MxuþLkku{kt ðhMkkË : xuMfk 25,

[e¾÷Ähk 25, çkwhnkLkÃkwh 54,

¼wMkkð÷ 32, Ënªøkktð 15, Mkktð¾uzk

19.

Mk{økú Ërûký

Ãkøk÷u LkøkhLke ÂMÚkrík çkøkkze

Lkkt¾íkk økkihðÃkÚk WÃkh çku Vqx sux÷k

Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. WÃkhktík íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt

f{o[kheyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk

níkk. ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãký

AuÕ÷k 22 f÷kf Ëhr{ÞkLk 8 #[

ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLkLku

¼khu yMkh ÃknkU[e níke. yk WÃkhktík

Ãkkhze{kt yZe yLku ð÷Mkkz{kt ËkuZ #[

MkkÚku Mk{økú rsÕ÷k{kt çkkhu {u½ ¾ktøkkLke

ÂMÚkrík hne níke.

Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkktsu A

ðkøÞk MkwÄe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u

fk{hus{kt ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku Ãkkt[

#[ ðhMkkË Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt

çkuÚke ºký Vqx Ãkkýe ¼hkE síkkt

ðknLk[k÷fkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fÞkuo níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk

MkwÄe{kt fk{hus{kt 110 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su A ðkøÞk MkwÄe

[k÷w hnuíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk

¾kuhkðkE økÞwt níkwt. yk WÃkhktík yLÞ

íkk÷wfkyku{kt çkkhzku÷e{kt 40 {e.{e.,

[kuÞkoMke{kt 30, {nwðk{kt 49,

yku÷Ãkkz{kt 70 {e.{e. su{kt Mkktsu

[khÚke ALkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk s

yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt yZe #[ ðhMkkË

ÍetfkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt

Mk{økú rËðMk {kºk 27 {e.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku nkuðk Aíkkt rËðMk¼h fk¤k

rzçkktøk ðkË¤ku ½uhkÞu÷k hÌkk níkk.

zktøk rsÕ÷k{kt Ãký yLkhkÄkh

ðhMkkË [k÷w hnuíkk ðktMkËk{kt yksu

Mkktsu [khÚke ALkk çku f÷kf Ëhr{ÞkLk

yk¼ Vkxðk suðe ÂMÚkrík Mkòoíkk 86

{e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt

Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt. ðktMkËk{kt

yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 32

{e.{e. yLku [khÚke A{kt 86 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ËMk f÷kfLkk

Mk{Þ{kt ðktMkËk ¾kíku Mkkzk [kh #[

ðhMkkË hnuíkk sqLke ftMkkhk ÷kELk

rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk {fkLkku{kt Ãkkýe

¼hkE síkk hneþkuyu Ãkt[kÞík f[uheyu

nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík yksu

Mkkts MkwÄe{kt ð½E ¾kíku Ãký 107

{e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku,

íku{s yknðk{kt 25 {e.{e. yLku

MkkÃkwíkkhk{kt 11 {e.{e. ðhMkkË hÌkku

níkku. ßÞkhu LkðMkkhe yLku

s÷k÷Ãkkuh{kt 10 {e.{e. íkÚkk

[e¾÷e{kt 22 {e.{e. ðhMkkË hÌkku

níkku.

LkeMkk økúwÃk

RLf{xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøk

îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

RLf{xuõMkLkk xku[Lkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ík{k{ 20 MÚk¤uÚke

MktÏÞkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au yLku

ykX çkuLf ÷kufMko Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk{ktÚke y{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[

÷kufMko yLku çkkfeLkk yLÞ MÚk¤u Mke÷

fhkÞk Au. fux÷kf MÚk¤ku økúqÃk ftÃkLkeLkk

MkÇÞkuLkk Lkk{u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økktÄeLkøkh{kt fw÷ ºký søkkyu íkÃkkMk

nkÚk ÄhkR Au. y{ËkðkË{kt Mk[o yLku

Mkðuo{kt fw÷ 11 MÚk¤ku ykðhe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. nsw Mk[o yLku MkðuoLke

fkÞoðkne [k÷w Au. ËuþÔÞkÃke Mk[o

nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkuxÚke MxkV

çkku÷kÔÞku Au. çku yuf rËðMkLkk hkufkýLke

økýíkhe MkkÚku RLf{xuõMkLkku MxkV

çknkhøkk{Úke ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. nk÷{kt MktsÞ økwÃíkk çknkhøkk{

Au yLku {kuze hkºku ÃkkAk VhðkLke

økýíkhe Au. íku{Lkk ykÔÞk çkkË fËk[

fkuR rzMõ÷kuÍh ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

ykRxe Mkqºkkuu îkhk ÔÞõík fhkR Au.

LkeMkk økúqÃk{kt [k÷e hnu÷e ËhkuzkLke

fkÞoðkne{kt íkÃkkMkLkwt VkuõMk nkuxu÷ yLku

nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk Ãkh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. økúqÃkLkku nkuxu÷ rçkÍLkuMk

Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷ku Au yLku AuÕ÷k A

ð»koÚke fuBçku çkúkLz Lkk{ nuX¤

nkuÂMÃkxkr÷xe rçkÍLkuMk y™u 2001Úke

ykurhyuLx MÃkk Lkk{Úke ðu÷LkuMk rçkÍLkuMk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku Ëuþ{kt yøkúýe

nkuxuÕMk{kt 10 MÃkk MkuLxh Ähkðu Au.

nk÷{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, sÞÃkwh,

fkuÕ÷{, yLku økkuðk{kt MÃkk MkuLxhku Ähkðu

Au. økktÄeLkøkh, WËÞÃkwh yLku sÞÃkwh

¾kíku fuBçku RÂLMxxâwx ykuV nkuÂMÃkxkr÷xe

{uLkus{uLx Ähkðu Au.

çku rçkÕzMkoLku íÞkt Mkðuo

y{ËkðkË{kt çku Mkwhuþ Ãkxu÷ Lkk{Lkk

çku rçkÕzMkoLku íÞkt yksu RLf{xuõMk

yrÄfkheykuyu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.

yk{kt yuf MkqÞkOþ økúqÃk yLku økknuzLkk

«{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷ y™u rðïkMk rMkxeLkk

Mkwhuþ Ãkxu÷Lku íÞkt RLf{xuõMkLke

fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.


CMYK

CMYK


77

øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík.

9624692853 (10162)2010194206

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs AtHome Earn Upto Rs.30,000/- P. M. Call: “Mala” -09769222579/0 9 7 6 9 2 2 3 5 7 1 /09769223621

2010188334rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,

økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk {eýçk¥ke

çkLkkðíkkt þe¾ku.

9824143750 (10151)2010194054

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10105-6) 2010193361

yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke

fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu

çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk

Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk

Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo:

9 8 2 4 7 6 3 9 5 4 ,9974058928 (10075)

2010193723

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 9376183175(10146)

2010193972

¼kzu søÞk òuEyu Au. QÄLkk/

¾xkuËhk/ yktsýkVk{o

ELzMxÙeÞ÷ søÞk ¼kzu òuEyu

Au. 1500 Úke 2000 Sq FtøkúkQLz V÷kuh ¾kMkLkkUÄ 16 ftnkEx yLku 40 hp toreentPower. Cont:9 8 2 4 2 3 0 5 4 8 ,8905030548 (10140)

2010193783

yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt

yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko

yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk

ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku

ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 99133-62584 (10160)

2010194040

þuz yLku ykurVMk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. Shed 70’ x50’+ ykurVMk RCC. (Ãkkðh

MkkÚku) hkSð xuûkxkEÕMk

yktík÷eyk, çke÷e{kuhk.

02634284009, 02223426792 (10170)

2010194208V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 2000Sqft, VLkeo[h, AccesoriesMkkÚku, hks hesLMke xkðh, C-ç÷kuf, [kuÚkku{k¤, ðkÃke,

økwshkík. «n÷kË¼kR-

0 9 8 3 3 4 2 0 7 5 0 ,9638825210 (10147)

2010193942

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,

Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,

ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,

hkunkWMk, çktøk÷k, {kuçkkE÷-

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 -

9879088372 (9300)2010193745

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk

nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.

¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz

¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.

9898090704 (10156)

2010194023

A 2200 SFT BunglowFor Sale in PanchganiMahabaleshwar 3000SFT Plot 9 Rooms 1Deal For Tourist GuestHouse Contact0 9 3 2 1 1 3 3 0 3 4 ,09404405620.

2010194092AVAILABLE FOR SALE Sparingly usedTool room/ machineShop/ Fabrication Shopmachinaries, MeasuringInstruments. Trollys &Industrial Fans,Production Tables/Cupboards/ Chairs. MS/SS/ WPS/ Aluminiumraw Material, IndustrialOvens/ Laminar FlowWork- Stations/Microscoper. 300 KVATransformer/ ElectricalPanels & Cables. ForInspection pleaseContact 09820357570(10074) 2010192817hkunkWMk ðu[ðkLkwt íkkífk÷ef.

økkuzkËhk Lknuh {uELkhkuz.

ELðuMx {kxu çkuMx - 97376-22743 (10172)

2010194115

ðu[ðkLkwt Au. Ãkt[ðxe yuÃkkxo.

3BHK 1 ÃkwòY{ A-103,

104, VŠLk[h MkkÚku

W{eÞkÄk{ hkuz, nkux÷

ykuyuMkeMkLke Mkk{u.

9879648584 ({kºk Ãkxu÷

¼kEyku {kxu)

(Ë÷k÷¼kEykuyu íkMËe ÷uðe)

(10062) 2010193749

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk

Lkt.22, Lkkfhkýe EMxux,

¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze,

ðhkAk. 9 x 25.9879655297 (10114)

2010193738

ykuVeMk ðu[ðkLke/¼kzu MxuþLk

rðMíkkh{kt Vw÷ VLkeoMz {ku-

9 8 2 4 4 4 6 1 4 0 ,9825120410 (10148)

2010193987

LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃke-

fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u-

ðu[ {kxu. 9824713523(9905-06) 2010189675

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt

Aku? Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk

çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk (hrs.)

2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ.

98794566252010193650

Ãkqýu ç÷kMx

y{ËkðkËLkk rðMVkuxku{kt Ãký

MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkqýuLkk fkuhøkktð Ãkkfo ÂMÚkík s{oLk

çkufhe{kt 13 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus

ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt rðËuþeyku Mkrník

17 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

níkkt, ßÞkhu 56 sý ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

yk ç÷kMxLkwt fkðíkÁt Ãkkh ÃkkzLkkhk ÷~fh

yu íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe r{hÍk rn{kÞík

çkuøkLku {wtçkR yuxeyuMkLke xe{u ÃkqýuLkk

{nkí{k økktÄe çkMk{ÚkfuÚke ÍzÃke ÷eÄku

níkku. r{hÍkLkk yLÞ yuf MkkÚkeËkh þu¾

÷k÷çkkçkk {kunt{Ë nwMkuLk WVuo rçk÷k÷Lke

LkkrMkfLkk Mkw¼k»k[tÿ {køko ÃkhÚke çkwÄðkhu

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. r{hÍk ÷~fh

yu íkkuÞçkkLkku {nkhk»xÙLkku [eV f{kLzh

nkuðkLkwt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt Au.

yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh ykhkuÃke

nS Vhkh Au yLku íku{Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxeyuMkLkk ðzkyu

sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktLkuyu s{oLk

çkufhe ç÷kMx{kt [kðeYÃk ¼q{efk ¼sðe

níke. íku{ýu ÷kíkwh rsÕ÷kLkk WËrøkh

Lkøkh{kt yk fkðíkYt ½zâwt níkwt. fuMkLke

íkÃkkMk fýkoxf, ykLÄú, W¥kh«Ëuþ, fuh¤,

økwshkík yLku Ë{ý Mkrník yLkuf hkßÞku{kt


çktLku ÃkkMkuÚke çku rf÷kuøkúk{

ykhzeyuõMk, MkkuÕzhªøk ðkÞh, fxh,

íkkuEçkkLkwt MkkrníÞ, çkkuBçk çkLkkððkLke

ÃkwÂMíkfk, 1200 y{urhfLk zku÷h,

10,500 YrÃkÞk, Lkf÷e ËMíkkðuòu ðzu

{u¤ðkÞu÷k Mke{ fkzo, {kuçkkE÷ VkuLk yLku

ÃkuLk zÙkEð {¤e ykÔÞk níkk.

rðËuþe LkkøkrhfkuLke yðhsðh hnuíke

nkuðkÚke r{hòyu s{oLk çkufheLku xkøkuox

fhe níke. yk MÚk¤Lke ºký ð¾ík hufe fÞko

çkkË çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkwt rhnMko÷ Ãký

fhkÞwt níkwt. þu¾ ÷k÷çkkçkk WVuo rçk÷k÷

òLÞwykhe 2008Úke òLÞwykhe 2010

Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk{kt níkku yLku íkuLku

÷~fh yu íkkuÞçkLkk fuBÃk{kt Mkþ† íkk÷e{

÷eÄe níke. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk íku ºký

ð¾ík økuhfkÞËu heíku ¼khík{kt ½qMký¾kuhe

Ãký fhe [qõÞku níkku. s{oLk çkufhe ç÷kMx

{kxu rçk÷k÷u çku rf÷kuøkúk{ ykhzeyuõMkLke

òuøkðkR fhe níke. 7 Úke 11 Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk r{hòLke {kr÷feLkk ÷kíkqh{kt

ykðu÷k ø÷kuçk÷ RLxhLkux fuVu{kt

ykhkuÃkeykuyu ykhzeyuõMk çkkuBçk íkiÞkh

fÞkuo níkku. yLku 13 Vuçkúwykheyu s{oLk

çkufhe Ãkh Ã÷kLx fÞkuo níkku. çkuøk çknkh

Q¼ku hÌkku níkku yLku {kunt{Ë yn{Ëu

çkufhe{kt sE çkkuBçk {qõÞku níkku. MkktsLkk

[kh ðkøÞu çkkuBçk {qõÞk ÃkAe íkuyku íkhík

çkufhe Akuze økÞk níkk. s{oLk çkufhe ç÷kMx

fuMk{kt rçk÷k÷ yLku r{hò WÃkhktík {kuMkeLk

[kiÄhe, {kunt{Ë ynu{Ë WVuo ÞkMkeLk,

Rfçkk÷ ¼xf÷ yLku rhÞkÍ ¼xf÷Lke

Ãký Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ÞkMkeLk s{oLk çkufhe ç÷kMx WÃkhktík

økwshkíkLkk Mkwhík yLku y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k

çkkuBçk rðMVkuxku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke

[kze ¾kíkk Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk Au. Vhkh

[khuÞ ykhkuÃkeLke økwshkík WÃkhktík

fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, ÞwÃke yLku

rËÕneLkkt rðrðÄ þtfkMÃkË MÚk¤kuyu íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {wtçkR

yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ{kt 22 {k¤Lke

{wsçk ðÄkhkLke yuVyuMkykR

ðkÃkhðk {¤e þfþu. nkux÷ yLku

nkuÂMÃkx÷{kt Mku^xe {kxu LkuþLk÷ rçk®Õzøk

fkuz {wsçk çkktÄfk{ fhðkLkwt hnuþu. su{kt

hu^Þws yurhÞk, VkÞh yuMfuÃkYx, MkŠðMk

^÷kuh, huBÃk, Mk÷k{íke {kxuLkk fLxÙku÷

YBMk ðøkuhu rLk{koý fhðkLkwt hnuþu

MkkiÚke {n¥ðLke òuøkðkR yuðe fhkR

Au fu nkìÂMÃkx÷ nkuÞ fu nkux÷ nkuÞ,

Mku^xeLkk rLkÞ{Lku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt Au.

Mkt¼rðík ykíktfðkËe nw{÷k fu fkuR

ykÃkr¥k ðu¤kyu ÷kufkuLkk òLkLku çk[kðe

þfkÞ íkuðe MkwrðÄk Q¼e fhðkLkwt

VhrsÞkík fhkÞwt Au yLku íkuLkk {kxuLkk çkk-

tÄfk{Lku yuVyuMkykR{ktÚke {wÂõík

ykÃkðk{kt ykðe Au. yurxÙÞ{Lke

òuøkðkRÚke nkux÷ yLku nkuÂMÃkx÷{kt

ykððk sðkLke MkwrðÄkyku ðÄþu. yk s

«{kýu {Õxe ÷uð÷ Ãkk‹føk MkwrðÄk WÃk÷çÄ

ÚkR þfþu. nkux÷, Mxkh nkux÷ku ^÷kuh

WÃkh ÂMð®{øk Ãkw÷Lke MkwrðÄkLkwt rLk{koý

fhe þfþu. nkux÷kuLku Þkuøkk MkuLxh

VhrsÞkík çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu

ÃkkýeLke sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MÚkkrLkf

Mk¥kk{tz¤Lku stºke ËhLkk 5 xfk ÷u¾u

MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lku Vk¤ku ykÃkðkLkku

hnuþu.hkßÞ{kt WãkuøkkuLkku su heíku ÔÞkÃk

ðÄe hÌkku Au íkÚkk f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk

f]r»k {nkuíMkðLkk {kæÞ{ îkhk f]r»k

WíÃkkËLkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au

yLku økwshkík ykŠÚkf ûkuºku nçk çkLke hÌkwt

Au, íkuðk Mktòuøkku{kt Ëuþ-rðËuþLkk

WãkuøkÃkríkyku, ÃkÞoxfkuLku ykÄwrLkf Mkøkðz

ykÃkðk hkßÞ Mkhfkh íkíÃkh Au. yk {kxu

s nkux÷ íkÚkk nkìÂMÃkx÷Lkkt {fkLkkuLkwt

ykÄwrLkf íku{s ðirïf MkwrðÄk MkkÚku

rLk{koý ÚkkÞ íkuðk nuíkwÚke SzeMkeykh{kt

VuhVkh fhkÞku Au. ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu

hkßÞ¼h{kt nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh{kt

÷øk¼øk Y.50000 fhkuzÚke ðÄwLkkt swËkt

swËkt hkufkýku y{÷efhýLkk swËk swËk

íkçk¬u Au. íkuLku yk LkeríkLkku ÷k¼ {¤þu.

MkkuLkwt Y. 19,500

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt [k÷e hnu÷e íkkuVkLke

íkuS yksu ykøk¤ ÄÃkíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk

¼kðku{kt Lkðk WAk¤k òuðk {éÞk níkk.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.300Lkk WAk¤k MkkÚku Y.31,600Lkk

Lkðk ¼kð Ãkh ÃknkU[e níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.150Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,500 yLku

þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,400Lkk hufkuzo

{Úkk¤k Ãkh çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk

ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,720 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.19,110

ÚkÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËe ÷k÷ [ku¤

íkuS MkkÚku Y.390Lkk MkwÄkhk MkkÚku

Y.32,210Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s

MkkuLkk{kt Y.120 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,165 yLku þwØ MkkuLkwt Y.19,250

ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf

rf÷ku [ktËe Y.200 QA¤eLku

Y.31,775Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÃknkU[e

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.145Lkku

MkwÄkhku LkkUÄkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.19,470

y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,370Lkk Lkðk

¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. íku{s [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷

òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 21

ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.64 ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt ò{íke íkuS

íkk. y{ËkðkË {wtçkR

MkÃxu 1 + 500 + 545

MkÃxu 3 + 100 + 200

MkÃxu 4 + 200 + 185

MkÃxu 6 + 200 + 110

MkÃxu 7 + 100 + 20

MkÃxu 8 + 300 + 390

fw÷ 1,400 1,450

(¼kð YrÃkÞk{kt)

÷r÷íkLku Vxfku

{kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLk

çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík

ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økðrLkOøk

fkWÂLMk÷{kt ºký Ãkqðo r¢fuxhkuLku çkË÷u çku

r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke Úkþu. su{kt yuf

yæÞûk íkhefu hnuþu.

ykEÃkeyu÷Lke nk÷Lke Mkr{rík{kt

Mkk{u÷ ºký Ãkqðo r¢fuxkuh{kt {tMkqh y÷e

¾kLk Ãkxkize, hrð þk†e yLku MkwLke÷

økkðkMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suykuLku

r¢fuxLke h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «&™kuLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ykEÃkeyu÷Lke Lkðe økð‹Lkøk

fkWÂLMk÷{kt Ãkkt[ yLÞ MkÇÞkuLke MkkÚku

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk ík{k{

ÃkËkrÄfkheykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðþu. ÷r÷ík {kuËeLku LkkýkfeÞ

økkuxk¤kykuLkk ykhkuÃk nuX¤ 26 yur«÷u

ÃkË ÃkhÚke nxkððk{kt ykÔÞk níkk.

÷r÷ík {kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË çkkuzoLkk

«{w¾ þþktf {Lkkunhu {kuËeLku y{ÞkorËík

Mk¥kkyku ykÃkðkLke ¼q÷ fçkq÷ fhe

[qõÞk Au.

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt nk÷Lkk MkÇÞ :

r[hkÞw y{eLk, þþktf {Lkkunh, yuLk.

©erLkðkMkLk, rLkhtsLk þkn,

ykR.yuMk.rçkLÿk, yu{Ãke Ãkktzkuð, yhwý

sux÷e, MktsÞ søkËk÷u, hkSð þwõ÷k,

VkY¾ yçËwÕ÷k, hrð þk†e, MkwLke÷

økkðMfh, {LMkqh y÷e¾kLk Ãkxkize.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke

{kr÷fe ytøku 24{eyu [wfkËku

60 ð»ko sqLkk fuMkLkku

VUMk÷ku yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ÷¾LkW

çkuL[ fhþu

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW,íkk. 8

÷kufkuLke ykMÚkk yLku ÄkŠ{f ð]r¥k MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yLku hksfeÞ heíku {n¥ð

Ähkðíkk yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLke

{kr÷fe ytøkuLkk 60 ð»ko swLkk fuMkLkku

[qfkËku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾LkW

çkuL[ îkhk 24 MkÃxuBçkhu ònuh fhkþu.

íkuÚke hksfeÞ ík¾íkk Ãkh n÷[÷ {[u íkuðe

Äkhýk Au.

LÞkÞ{qŠíkyku yuMk. Þw .¾kLk yLku

MkwrÄh yøkúðk÷ íku{s ze. ðe. þ{koLke

Vq÷ çkuL[ îkhk 26 sw÷kEyu yLkk{ík

hk¾ðk{kt ykðu÷k [wfkËkLke íkkhe¾ 24

MkÃxuBçkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku

yÞkuæÞkLke rððkrËík s{eLkLkk {kr÷fe

n¬ ytøku [kh fuMkLkk ðfe÷kuLku yk rËðMku

yËk÷ík{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au. yk

fuMkLkku [wfkËku ònuh fheLku fkuxo ºký

rððkrËík çkkçkíkkuLkku rLkfk÷ ÷kðþu. yuf

íkku yu fu 1538 Ãknu÷k rððkrËík MÚk¤u

{trËh níkwt fu fu{, çkeswt yu fu 1961{kt

çkkçkhe Mkr{ríkyu Ëk¾÷ fhu÷ku fuMk {wÆík

rðíÞk ÃkAeLkku økýeLku íkuLku hË fhðku fu

fu{ yLku ºkeswt yu fu yÞkuøÞ heíku s{eLk

Ãkh fçkòu s{kðLkkh {wÂM÷{ku íkuLkk

{kr÷f Au fu fu{. rððkrËík s{eLk

{kxuLkku Ãknu÷ku fuMk 1950{kt økkuÃkk÷

®Mkn rðþkhË îkhk rððkrËík MÚk¤u

¼økðkLk hk{Lke Ãkqò fhðk {kxu fkuxo

Mk{ûk {tsqhe {u¤ððk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkeòu fuMk Ãký 1950{kt Ãkh{ntMk

hk{[tÿ ËkMk îkhk Ãkqò {kxu s fhðk{kt

ykÔÞku níkku Ãký íku ytíku ÃkkAku ¾U[ðk{kt

ykÔÞku níkku. yLku ºkeòu fuMk 1959{kt

rLk{kuone y¾kzk îkhk fhðk{kt ykÔÞku

níkku su{kt herMkðh ÃkkMkuÚke rððkrËík

s{eLkLkku fçkòu rLk{kuone y¾kzkLku

MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

[kuÚkku fuMk 1961{kt ÞwÃke MkwÒke

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV ðf^Mk îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rððkrËík

s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu íku{Lku

MkkUÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

Ãkkt[{ku fuMk 1 sw÷kE, 1989Lkkt hkus

¼økðkLk hk{ ÷Õ÷k rðhks{kLkLkk

Lkk{Úke fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt

rððkrËík s{eLkLke {kr÷fe yLku fçkòu

íku{Lku {¤ðku òuEyu íkuðe {køkýe fhkE

níke.

{wtçkE, íkk.8

ÃkkrfMíkkLke {kuzu÷ yLku yr¼Lkuºke

ðeýk {r÷f ykrMkVLkk {u[ rV®õMkøk

fki¼ktz{kt ykûkuÃkçkkS fheLku

rðï¼hLkk {erzÞk{kt «rMkrØ Ãkk{e

hne Au. ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk

{r÷fLku ykðe «rMkrØ Úkfe çkkur÷ðwz{kt

MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnuðkLke ykþk

Au. ðeýk {r÷fLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt

fu {u[ rV®õMkøk rððkË «fkþ{kt ykÔÞk

çkkËÚke s ðeýk yktíkhhk»xÙeÞ

Mkur÷rçkúxe çkLke [qfe Au. suLkk fkhýu

nðu ðeýk {r÷fLku çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk

{¤ðwt ykMkkLk ÷køke hÌkwt Au yk

rV®õMkøk rððkË yøkkW Ãký ðeýk

yLkuf fkuLxÙkuðMkeo{kt Mktf¤kE [qfe Au.

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuíkk MkkÚkuLkk

fux÷kf LÞwz Vkuxk MktË¼uo ðeýk {r÷fu

Vkuxkuøkúk^Mk íkuLkk nkuðkLkku MÃkü RLkfkh

fÞkuo Au. ßÞkhu {nkuB{Ë ykrMkVLku

yuf r{ºkyu sýkÔÞwt fu ðeýk

ykrMkVLke øk÷o£uLz nkuÞ íkku íkuýu

ykrMkVLku Lkkýkt rððkËLku ÷E fkuxo{kt

sðkLke fkuE sYh Lknkuíke.

nðu {nkuB{Ë ykrMkV rV®õMkøk

rððkË{ktÚke Mk÷k{ík heíku çknkh ykÔÞk

çkkË ðeýk {r÷f Mkk{u fkÞËkfeÞ

Ãkøk÷kt fu {kLknkrLkLkku

Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhe

fhe hÌkku Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt

Äq{úÃkkLk LkÚke fÞwO : ysÞ

çkkì

r÷ðqz Mxkh ysÞ Ëuðøkýu økkuðk{kt ònuh MÚk¤ Ãkh

Äq{úÃkkLk fhðk çkË÷ Ëtz ¼ÞkoLkk çku rËðMk çkkË ÃkkuíkkLkku

çk[kð fhíkk sýkÔÞwt Au fu, íkuýu ‘Lkku M{ku®føk ÍkuLk’{kt Äq{úÃkkLk

fÞwO s LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu

økkuðkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk

yuf yrÄfkhe îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkË

çkkË økÞk Mkóknu ysÞ

ËuðøkýLku ònuh{kt Äq{úÃkkLk

çkË÷ 100 YrÃkÞkLkku Ëtz

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku

økkuðk{kt ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{

‘økku÷{k÷-3’Lkk þq®xøk

Ëhr{ÞkLk ònuh MÚk¤ Ãkh

rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞku níkku.

økkuðk Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu íkuLke

Mkk{u VrhÞkË {éÞk çkkË íkuLku

Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS çkksw ysÞu ÃkkuíkkLkku

çk[kð fÞkuo Au. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuíkkyu {wtçkR Ãkku÷eMkLke ‘òøk]ík

{wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkk rh÷kì®L[øk «Mktøku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu,

“økkuðk rðþuLkk ík{khk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt nwt ðÄw [[ko fhðk

RåAíkku LkÚke. nwt {kºk yux÷wt s fneþ fu, nwt ßÞkt M{ku®føk fhíkku

níkku íÞkt íku{ fhðwt «ríkçktrÄík Lknkuíkwt.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ysÞ

‘òøk]ík {wtçkRfh’ ÍwtçkuþLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

ðksçke ®f{ík [qfðeLku yk÷eþkLk

nkuxu÷{kt hkufkðkLke yk{ ykË{eLke

RåAkLku nðu rçkúxLk Ãkqýo fhðk sR hÌkwt

Au. Ãkrù{ ÷tzLkLkk yõMkrçkús{kt

snkòuLkkt 86 fLxuRLkMkoLkku WÃkÞkuøk

fheLku 8 {k¤Lke yuf ði¼ðe nkuxu÷

íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.

fLxuRLkMkoLku yufçkeòLke WÃkh Lkx-

çkkuÕxÚke rVx fheLku nkuxu÷ Q¼e

fhðk{kt ykðþu.

sqLk, 2011 MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR

sLkkhe yk nkuxu÷{kt fkuR VkRðMxkh

nkuxu÷{kt {¤íke ík{k{ MkwrðÄkyku nþu

yLku yuf hkík hkufkðkLkwt ¼kzwt Võík 19

ÃkkWLz (1,350 YrÃkÞk) nþu. ¾kMk

fheLku ÃkÞoxfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk

nkuxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykðe hÌkwt

Au. íku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkt

fLxuRLkMko [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt

Au, su{kt çkkÚkY{Lke MkwrðÄk MkkÚku swËe

swËe søkkyu ðes¤eLkk ÃkkuRLxTMk

÷køku÷k s Au. fLxuRLkMkoLke Ëeðk÷ku

Ãkh Ã÷kMxh Ãký fhu÷wt Au.

fLxuRLkMkoLku R{khíkLkwt MðYÃk

ykÃÞk çkkË VŠLk[h íkÚkk Mkks-

MkòðxLkk yLÞ Mkk{kLkÚke Mkßs

fhðk{kt ykðþu. nkuxu÷Lkk rzhuõxh

Ãkkì÷ nkðuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt

fLxuRLkMko nkuxu÷Lkk Y{ suðk Lk ÷køku

íkuðwt çkLke þfu Au Ãkhtíkw R{khík Q¼e

ÚkR økÞk çkkË y{u íku{Lku nkuxu÷Lkk

ÃkhtÃkhkøkík Y{ku{kt Vuhðe Lkk¾eþwt.

íÞkh çkkË ík{Lku ÷økehuÞ ÏÞk÷ Lknª

ykðu fu yk Y{ku snkòuLkkt

fLxuRLkMkoLkkt çkLku÷kt Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, yk nkuxu÷

yLÞ nkuxuÕMkLke íkw÷Lkkyu ykuAk

¾[o{kt yLku s÷Ëe íkiÞkh ÚkR sþu.

Mkk{kLÞ heíku 100 Y{Lke nkuxu÷

ykuAk{kt ykuAk 50 ÷k¾ ÃkkWLz (36

fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, ytËksu 40

yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au ßÞkhu

y{khe nkuxu÷ 45 ÷k¾ ÃkkWLz (32

fhkuz YrÃkÞk)Lkk ¾[uo, Võík 30

yXðkrzÞk{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

snkòuLkkt fLxuRLkMko{ktÚke

÷tzLk{kt nkuxu÷Lkwt rLk{koý

r¾úMíkeykuLku ðÄw

çkk¤fku ÃkuËk fhðk

ðurxfLkLke rðLktíke


ÞwhkuÃk{kt ðMkíkk r¾úMíkeykuyu ðÄw

çkk¤fku ÃkuËk fhðk Ãkzþu, Lknªíkh

ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{ku çknw{íke{kt ykðe

sþu, íkuðe ðurxfLkLkk yuf ÃkkËheyu

ykøkkne fhe Auu. Rxk÷eÞLk VkÄh

rÃkÞuhku ½uœkuyu fÌkwt níkwt fu, ÞwhkuÃkeÞLk

r¾úMíkeyku{kt ½xíkku síkku sL{Ëh yLku

çkeS íkhV {wÂM÷{ ðMkkníkeykuLkku

¼khu ÄMkkhku ÞwhkuÃk{kt r¾úMíkeykuLku

÷½w{íke{kt ÷kðe þfu Au.

‘Ä zuR÷e xur÷økúkV’yu ðurxfLMk

ÃkkuÂLxrVrþÞ÷ RÂLMxxâqx Vkuh

VkuhuRLk r{þLMkLkk VkÄh ½uœkuLku yu{

fnuíkk xktõÞk níkk fu, “yk ÃkzfkhLku

ykÃkýu økt¼ehíkkÚke ÷uðku òuRyu.”

VkÄh ½uœkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“ðMíkerð»kÞf árüfkuýÚke òuíkkt MÃkü

ÚkkÞ Au fu, øk¼oÃkkík yLku rð¼õík

fwxwtçkkuLkk fkhýu Ëh ð»kuo Rxk÷eÞLkkuLke

MktÏÞk{kt 1.20 ÷k¾Úke 1.30

÷k¾Lkku ½xkzku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu Ëh

ð»kuo ynª ykðíkk çku ÷k¾Úke ðÄw

fkÞËuMkh ðMkkníke{ktÚke yzÄkÚke ðÄw

{wÂM÷{ nkuÞ Au yLku {wÂM÷{kuLkku

ðMíkeð]rØËh ½ýku Ÿ[ku Au. y¾çkkhku

fu xur÷rðÍLk fkÞo¢{ku{kt yk ytøku

õÞkhuÞ ðkík fhðk{kt ykðíke LkÚke.”

-íkku ÞwhkuÃk{kt {wÂM÷{ku

çknw{íke{kt ykðe sþu

Mkw«e{ fkuxoLke y{urhfLk Þwøk÷Lku

çkk¤f Ë¥kf ÷uðk {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo çkwÄðkhu yuf

y{urhfLk Þwøk÷Lku zkÞM÷uÂõMkÞk Ähkðíkk

çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. yk

çkkçkíku íkÃkkMk fhðk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf

fr{xe çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{Lkku yr¼«kÞ

{u¤ÔÞk ÃkAe Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk {kfoLzuÞ

fkísw yLku xe. yuMk. XkfwhLke çkuL[u Þwøk÷Lke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku níkku. y{urhfLk Þwøk÷

¢uEøk yu÷Lk yLku rMkÂLÚkÞk yuLk fkuxTMkLku

zkÞM÷uÂõMkÞkLkku hkuøk Ähkðíkk çkk¤fLku Ë¥kf

÷uðk Mkk{u rzrMxÙõx fkuxo yLku rËÕne nkE fkuxuo

{LkkE fhe níke. yu fkuxkuoLkk [wfkËkyku{kt ¼Þ

Ëþkoððk{kt ykÔÞku níkku fu hkurøkü çkk¤fLku

y{urhfk ÷E sELku íkuLke ÃkkMku ½hLkkufhLkwt fk{

÷uðk{kt ykðu íkuðku ¼Þ Au. yk [wfkËkyku hË

fhíkkt Mkw«e{u MkhfkhLku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu

ykðk fuMkku {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf fr{xe

çkLkkððk{kt ykðu. íku{Lkk yr¼«kÞ ÃkAe s

Ë¥kf ÷uðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu.

yuh EÂLzÞkLkwt rð{kLk çkzonexLkku

¼kuøk : {wMkkVhku Mk÷k{ík

[tËeøkZ : yuh RÂLzÞkLke 153 Þkºkeyku

MkkÚkuLke {wtçkE-rËÕne-[tËeøkZ ^÷kEx yksu

[tËeøkZ rð{kLke{Úkfu Wíkhký ÃkAe Ãkt¾e MkkÚku

yÚkzkE økE níke. çkzonexLkk yk çkLkkðÚke

rð{kLke{ÚkfLkk f{o[kheyku{kt ®[íkkLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt níkwt. MkËT¼køÞu rð{kLk ÷uLz ÚkE

økÞk ÃkAe økÁz íkuLke MkkÚku yÚkzkÞwt nkuðkÚke

ík{k{ {wMkkVhkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. yuhÃkkuxoLkk

rzhuõxh MkwrLk÷ Ë¥ku sýkÔÞw Au fu økz yÚkzkE

síkkt rð{kLkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. íkuLku xŠ{Lk÷

íkhV ¾U[eLku ÷E sðkÞwt níkwt. {wMkkVhku Qíkhe

økÞk ÃkAe {wtçkEÚke ykðe ÃknkU[u÷k rLk»ýkíkkuyu

íkuLkwt heÃkurhtøk fÞwO níkwt. 28{e ykuøkMxLkk rËðMku

rËÕne síke RÂLzøkkuLke ^÷kRx ¼wðLkuïhÚke

WÃkzâkLkk yzÄk f÷kf ÃkAe íkuLke MkkÚku Ãkûke

yÚkzkE síkkt rð{kLkLku ¼qðLkuïh rð{kLke

{Úkfu ÃkkAwt ÷kðe íkkfeËu Wíkhký fÞwo níkwt.

fk~{eh Ãkku÷eMk îkhk nwŠhÞík Lkuíkk

røk÷kLkeLke ÄhÃkfz fhkE

©eLkøkh : sB{w-fk~{eh Ãkku÷eMku fèhÃktÚke

nwŠhÞík fkuLVhLMkLkk Lkuíkk MkiÞË y÷eþkn

røk÷kLkeLke çkwÄðkhu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu ÄhÃkfz Mkkð[uíkeLkk

Ãkøk÷kYÃku fhðk{kt ykðe Au. røk÷kLkeLku

©eLkøkhLkk niËhÃkkuhk rðMíkkhLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke

f÷{ 107 yLku 151 nuX¤ Ãkfzðk{kt ykÔÞk

Au. VkusËkhe ÄkhkLke yk f÷{ku nuX¤ fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík{kt yz[ýku Q¼e

fhLkkh fkuRÃký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ

Au. røk÷kLkeyu fk~{ehLkk ÷kufkuLku EËLke Lk{kÍ

EËøkkn ¾kíku ÃkZðk yLku fk¤k Ãkkxk çkktÄðk

yÃke÷ fhe níke. ÄhÃkfz ÃkAe røk÷kLkeyu Ãkkuíku

EËLke Lk{kÍ nÍhík çk÷Lke {ÂMsË{kt ÃkZðkLke

EåAk Ëþkoðe níke. sB{w fk~{eh{kt AuÕ÷k fux÷k

rËðMkÚke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkíke

¼ktøke Ãkze Au. íku{Lke yøkkW 20{e swLkLkk

rËðMku ÄhÃkfz fhkE níke. íkuykuLku [kuÚke

ykuøkMxLkk rËðMku Akuze {wfðk{kt ykÔÞk níkk.

ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt hsq ÚkÞu÷e yuf rVÕ{Lke MÃkurLkþ

yr¼Lkuºkeyku fuhkur÷Lkk ®çkøk (s{ýu) yLku ÃkkÍ ðuøkkLke

{Lk{kunf yËk. (yuyuVÃke)


¼khík{kt ¼úük[kh Ãkh Lksh hk¾Lkkh

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þ™h (MkeðeMke)yu

{tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt «íÞuf ºkeòu

¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü Au yLku Ëhuf çkeòu

¼khíkeÞ ¼úük[khLke íkiÞkhe{kt Au. Mkku{ðkhu

rLkð]¥k ÚkÞu÷k MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu ¼khík{kt

¼úük[khLke ðýMkíke ÂMÚkrík {kxu ÃkqhÍzÃku ðÄe

hnu÷e MktÃkr¥kLku yLku Mk{ksLkk çkË÷kÞu÷k

árüfkuýLku sðkçkËkh XuhÔÞk níkk.

yk yXðkrzÞu rLkð]¥k ÚkÞu÷k ¼khíkLkk

MkeðeMke «íÞw»k ®Mknkyu íku{Lke Lkøkwýe Lkkufhe{kt

MkkiÚke Ëw¾Ë ðkík ÷kufku{kt Mkíkík ðÄe hnu÷k

¼úük[khLku yLku Lkkøkrhfku ðÄwLku ðÄw szíkkðkËe

çkLkíkkt òuíkkt hnuðkLke hne Au. yk nfefíkLku òuÞk

fhðkLke yLku íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkku íku rMkðkÞ

fþwt s fhe þfkÞ Lknª, yk nfefík ¾qçk s

ÃkezkËkÞf níke.

{Lku ÞkË Au y{khk çkk¤ÃkýLkk rËðMkku{kt

fkuE ÔÞÂõík ¼úü nkuÞ íkku Mk{ks íkuLku rnýÃkíkLke

ÿrüyu òuíkku níkku. yu ÔÞÂõík Ãký Mkíkík økwLkkEík

÷køkýe yLkw¼ðíke níke. nðu íku økwLkkEík ÷køkýe

síke hne Au. ÷kufku ¼úük[khLku òýu ¾hkçk ðkík

økýíkkt LkÚke yLku ¼úük[kh Lk fheLku økheçk hne

økÞu÷kLku ÷kufku {qh¾ økýðk ÷køÞk Au.

rðïLkk Ëhuf ËuþLke «k{krýfíkkLkwt {kÃk

fkZeLku íkuLkk {kfo ykÃkíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk

‘xÙkLMkÃkuhLMke ELxhLkuþLk÷’ îkhk ¼khíkLku

ËMk{ktÚke {kºk 3.4 {kfo {éÞk níkk. yk

yÇÞkMk{kt LÞqÍe÷uLz 9.4 {kfo {u¤ðeLku «Úk{

Lktçkhu hÌkwt níkwt yLku Mkku{kr÷Þk 1.1 {kfo

{u¤ðeLku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u níkwt.

MkeðeMkeyu sýkÔÞwt fu ¼khík{kt fhkuzku økheçk

Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkÞkLke sYrhÞkíkLke

ðMíkwyku {u¤ððk {kxu Ãký ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu Au.

«íÞw»k ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk 20

xfk Lkkøkrhfku øk{u íkuðe ÷÷[k{ýe ÂMÚkrík nkuÞ

íkku Ãký «{krýfíkk ò¤ðe hk¾u Au yu ¾qçk {kuxe

hkníkLke ðkík Au. 30 xfk Lkkøkrhfku yíÞtík ¼úü

Au yLku 50 xfk Lkkøkrhfku íkf {¤íkkt s ¼úü

Úkðk íkiÞkh sýkÞ Au. ykÄwrLkf ¼khík{kt suLke

ÃkkMku ÃkiMkku Au íku ykçkYËkh økýkÞ Au. fkuE ÃkqAíkwt

LkÚke fu yk Lkkýkt þe heíku {u¤ÔÞk Au. íkuÚke s

¼úük[kh ðÄe hÌkku Au.

íkksuíkhLkk fku{LkðuÕÚk «kusuõx, çkktÄfk{

«kusuõxku, ykEÃkeyu÷Lkkt fki¼ktz, {u[ rV®õMkøk

ðøkuhu fki¼ktzku Mk{ksLkk yu çkË÷kÞu÷k ð÷ýLkwt

s Ãkrhýk{ Au.

«íÞuf ºkeòu ¼khíkeÞ yíÞtík ¼úü

ðeMk xfk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

yýeþwØ «k{krýf Au

Ãk[kMk xfk ¼khíkeÞku

¼úük[khLke íkfLke hkn swyu Au

rLkð]¥k MkeðeMke rMktnkLkku çk¤kÃkku

ðksçke ®f{íku

yk÷eþkLk

nkuxu÷{kt hkufkðkLke

yk{ ykË{eLke

Ïðkrnþ Ãkqhe Úkþu

ðkì[Lku y{urhfkÚke

Mðíktºk fhðkLkku

rðïLku Ãkzfkh

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.08

yçksÃkrík ßÞkuso MkkuhkuMku Ìkw{Lk

hkExTMk ðkì[ MktMÚkkLku 10 fhkuz zku÷h

yux÷u fu ÷øk¼øk Y. 460 fhkuzLkwt

ËkLk ykÃÞtw Au. yk «fkhLkk ÔÞÂõíkøkík

ËkLk{kt yk MkkiÚke {kuxwt ËkLk nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au. MkkuhkuMku sýkÔÞwt fu

{kLkðkrÄfkh MktMÚkkLku y{urhfkLkk

ð[oMðÚke {wõík fhðe òuEþu, fkhý fu

{kýMkku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhku Mkk{u

÷zðkLke ðkíku nðu y{urhfkyu ÃkkuíkkLke

Lkiríkf {n¥kk økw{kðe ËeÄe Au. nk÷

yk MktMÚkk{kt 80 xfk çkkuzo {uBçkMko yLku

70 xfk ËkLk y{urhfLk nkuÞ Au.

yk MktMÚkk rðïLkk 90 Ëuþku{kt

{kLkð yrÄfkhLkku «[kh fhíke yLku

ËwÔÞoðnkhLkk çkLkkðkuLke LkkUÄ fhu Au.

MkkuhkuMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt

ËkLk yLÞ ËkíkkykuLku yk MktMÚkk «íÞu

ykf»koðkLkwt fk{ fhþu. {kLkð yrÄfkh

ðkì[ MktøkXLkLkwt nk÷Lkwt çksux 4.8 fhkuz

zku÷hLkwt Au íkuLku ðÄkheLku 8 fhkuz MkwÄe

÷E sðkLke Lku{ Au. suÚke ¼khík yLku

çkúkrÍ÷ suðk Ëuþku{kt íku{Lke rðËuþ

Lkerík{kt {kLkð yrÄfkhLku MkkiÚke ðÄw

{n¥ðLkwt MÚkkLk yÃkkððk {kxu ðÄw

120 {kýMkkuLku fk{u ÷økkze þfkÞ.

MkkuhkuMk 32 ð»ko sqLke yk MktMÚkk

MkkÚku ËkÞfkykuÚke òuzkÞu÷k Au. ßÞkuso

MkkuhkuMku ðÄw{kt ònuhkík fhe níke fu

íku{Lke ‘ykìÃkLk MkkuMkkÞxe VkWLzuþLk’

Lkk{Lke MktMÚkk {kLkð yrÄfkh {kxu

fk{ fhíke MktMÚkkykuLku Ëh ð»kuo 10

fhkuz zku÷hLkw t ËkLk fhíke hnuþu.

MkkuhkuMk fw÷ 8 yçks zku÷h ËkLk fhe

[qõÞk Au yLku ykìÃkLk MkkuMkkÞxe

VkWLzuþLk [k÷w ð»kuo fw÷ 80 fhkuz

zku÷hLkwt ËkLk fhþu.

MkkuhkuMkLkwt Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[Lku 460 fhkuzLkwt ËkLk

yLÞ yçksÃkrík ËkLkðeh

xeðe {kuøk÷ xìz xLkoh :

rðï þktríkLkkt fk{ku{kt

{kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økìxTMk :

rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt

hkufkýfkh ðkìhLk çkVux :

rþûkýLkkt rðfkMk-ykhkuøÞ{kt


zkìõxhku yLku rLk»ýkíkku fnu Au fu

{øks MðMÚk nkuÞ íkku ykhkuøÞ Mkkhwt hnu

yLku {øksLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu þheh

MðMÚk nkuÞ íkku {øksLkwt ykhkuøÞ Mkkhwt

hnu Au. þheh rð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuLkku

yÇÞkMk fnu Au fu þhehLke íktËwhMíke

ykÃkýe {kLkrMkf ÂMÚkrík Ãkh ykÄkh

hk¾u Au. {øks MkhMk MðMÚk nkuÞ íkku

Mkfkhkí{f hne þfkÞ Au yLku íktËwhMíke

ò¤ðe þfkÞ Au,Ãkhtíkw {øksLkku

yÇÞkMk fhLkkh yÇÞkMkwykuLke

¼÷k{ý Au fu {øksLku MðMÚk hk¾ðk

{kxu fMkhík, Mkkhku ¾kuhkf yLku fkuÞzk

Wfu÷ðkLke xuð fu¤ððe òuEþu.

xìõMkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkík

òìLk yu[. çkkÞLkuo {øksLkk fku»k yLku

¿kkLkíktíkwykuLke fk{økeheLkku yÇÞkMk

fheLku ÞkËþÂõík yLku þe¾ðkLke

ykðzíkLkkt Lkðkt íkÚÞku þkuæÞkt Au. íkuyku

fnu Au fu {øksLku MðMÚk yLku fk{økhwt

çkLkkððk {kxu ºký ðkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt

sYhe Au. MkkiÚke Ãknu÷e çkkçkík

fMkhíkLke Au.

fMkhík {øksLku Ãký MðMÚk yLku

{sçkqík çkLkkðu Au. fMkhík fhðkÚke

yk¾k þheh{kt ÷kuneLkwt Ãkrh¼ú{ý ðÄu

Au yLku su nku{kuoLk ÷kune{kt Íhu Au íkuLkk

fkhýu {øksLkk ÞkËþÂõík yLku

þe¾ðkLke fk{økehe fhíkk

¿kkLkíktíkwykuLkk LÞqhkuLk fku»k ÃkqhÍzÃku

Lkðk çkLkðk ÷køku Au

¾kuhkf ytøku çkkÞLkuo sýkÔÞwt fu

çkËk{, ytSh {øks {kxu Mkkhk

fnuðkÞ Au Ãkhtíkw Mkk÷{Lk suðe

{kA÷eyku{kt hnu÷wt ykì{ìøkk-3

«fkhLkwt [hçkesLÞ yurMkz {øksLkwt ‘økúu

{uxh’ fnuðkíkwt ‘hk¾kuze ïuík Ë¤’ Lkðwt

çkLkkðu Au. WÃkhktík yuLxeykìÂõMkzuLx

fnuðkíkkt MkVhsLk, Lkkhtøke ðøkuhu

¾kuhkf Ãký {øksLku ÷k¼ fhu Au.

çkkÞLkoLkk rnMkkçku Mkk÷{Lk {kA÷e,

çÕÞwçkuhe, Úkkuzef [kuf÷ux yLku ÷e÷e

[kLkku yuf fÃk hkus ÷uðkÚke {øks

MðMÚk-{sçkqík çkLku Au.

Úkkuzef [kuf÷ux-÷e÷e [kLkk

fÃkÚke {øks {sçkqík çkLku

Ãkkì

Ãk Mxkh yu{e ðkRLknkWMkLkk íkuLkk

çkkuÞ£uLz huøk xÙkuðeMk MkkÚkuLkk MktçktÄku

Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR síkkt íku Vhe yufðkh

yuf÷e ÚkR økR Au. çkuf xw çkuf

nex {ufh ðkRLknkWMk yk

ð»koLke þYykíkÚke rVÕ{

rLkËuoþf «u{e huøk xÙkuðeMk

MkkÚku zu®xøk fhe hne níke

Ãkhtíkw økÞk {rnLku çktLkuLkk

MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze níke. yu{e

ðkRLknkWMkLkk nkÚk{kt fux÷kf yuðk

Vkuxkuøkúk^Mk ykÔÞk níkk su{kt huøk

xÙkuðeMk ÃkkuíkkLke Ãkqðo øk÷o£uLz huðuLk

ykRMkeMk nkuÕxLke MkkÚku hku{uÂLxf

ytËks{kt Lkshu Ãkzu Au. nkuÕxu

íÞkhçkkË fÌkwt níkwt fu xÙkuðeMk MkkÚku

íkuLkk MktçktÄku Vhe Ãkqðoðík ÚkR økÞk

Au. yk fkhýMkh yu{e yLku huøk

xÙkuðeMkLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze

níke. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xÙkuðeMkLkk

Vkuxkuøkúk^Mk nkÚk{kt ykÔÞk çkkË

yu{eyu íkuLke MkkÚku fkuR ðkík[eík

fhe LkÚke. íku{Lke ðå[uLkk

MktçktÄku íkqxe [qõÞk nkuðkLkku

¾w÷kMkku Ãký ðkRLknkWMku

fÞkuo Au.

yu{e

ðkRLk

nkWMk

Vhe

®Mkøk÷

ÚkR

økR

MÃku

Lk{kt ‘®sËøke r{÷uøke Lkk

Ëkuçkkhk’Lkwt çku {rnLkkLkwt þq®xøk

rþzâw÷ ÃkíkkÔÞk çkkË rhríkf hkuþLk

{wtçkR Ãkhík VÞkuo Au yLku ykðLkkhk

rËðMkku{kt íku nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{{kt

¾qçk s ÔÞMík hnuðkLkku Au. «kó

ynuðk÷ {wsçk ‘fkRxTMk’Lku rLk»V¤íkk

MkktÃkzâk çkkË rhríkf yLku íkuLkk rÃkíkk

hkfuþ hkuþLku nðu Lkðk «kusuõx Ãkh

æÞkLk furLÿík fhðkLke íkiÞkheyku

fhe ÷eÄe Au. rÃkíkk-Ãkwºk íku{Lke

M¢eLkÃ÷u hkRxMkoLke xe{ MkkÚku çkuMkeLku

nku{ «kuzõþLkLke ykøkk{e rVÕ{

‘r¢þ-2’ Ãkh ðkík[eík fhe hÌkk Au.

‘r¢þ’Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLke

«kÚkr{f íkiÞkheyku þY ÚkR økR

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, MktsÞ ÷e÷k

¼ýMkk¤e MkkÚkuLke rhríkfLke

çknw[Š[ík rVÕ{ ‘økwòheþ’ 19

LkðuBçkhu rh÷eÍ ÚkLkkhe Au.

yk çÞwxeõðeLk yiïÞko hkÞ

yk rVÕ{Lke yr¼Lkuºke Au.

‘Äq{-2’ yLku ‘òuÄk yfçkh’

çkkË rhríkf-yiïÞkoLke rnx

òuzeLke yk ºkeS rVÕ{ Au.

rhríkf nðu ‘r¢þ-2’Lke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík

{u[ rV®õMkøk rððkË îkhk

ðeýk çkkur÷ðwz{kt «ðuþþu

r{rþøkLkLkk zuxÙkuRx{kt ‘zuxÙkuRx 1-8-7’

rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®Lkøk{kt ÃknkU[u÷e

yr¼Lkuºke Lkíkk÷e {kŠxLkuÍ. (yuyuVÃke)

{wtçkR{kt ykŠxMx økeíkk ËkMkLkk Vkuxkuøkúk^MkLkk yuÂõÍrçkþLk{kt (zkçkuÚke) íkçkw, swne [kð÷k, ©eËuðe, yr{íkk¼

çkå[Lk yLku yLkwÃk{ ¾uh suðe nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. yuÂõÍrçkþLkLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLkwÃk{ ¾uhLkk Lkkxf

‘fwA ¼e nku Mkfíkk ni’ Ãkh ykÄkrhík Au. (yuyuVÃke)

ßÞkuso MkkuhkuMk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

fux nzMkLkLku Au MfkVo

f÷uõþLkLkku þku¾

nkì

r÷ðqzLke Mxkh yr¼Lkuºke fux nzMkLkLku nk÷ MfkVo

yufrºkík fhðkLke RåAk òøke Au, suLkk fkhýu íku

yksfk÷ swËe swËe søkkyuÚke MfkVoLke ¾heËe fhíke Lkshu

Ãkzu Au. íkuLke ÃkkMku 280Úke ðÄw MfkVoLkku Mktøkún ÚkR [wõÞku Au.

ÃkkuíkkLkk ¾qçkMkqhík yr¼LkÞÚke YÃkuhe ÃkzËu ykf»koý s{kðLkkh

‘huz økkWLk’ VuR{ yr¼Lkuºke fux nzMkLku ËwrLkÞk¼hLkk

xku[Lkk MxkuMko WÃkhktík R-çkì suðe ykuLk÷kRLk þkì®Ãkøk MkkRxTMk

{khVíku Ãký MfkVoLkku Mktøkún fÞkuo Au. fux

nzMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLku MfkVo f÷uõx

fhðkLkwt ¾qçk s ÃkMktË Au. y÷çk¥k, nzMkLkLku

ßðu÷he Ãký ½ýe ÃkMktË Au. nzMkLkLku íkuLke

yr¼Lkuºke {kíkk økkuÕze nkìLk îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e ßðu÷he íkku çknw s øk{u Au yLku íkuLku íku

SðLke su{ Mkk[ðu Au. nzMkLk ÃkkuíkkLke heíku

òýeíke hne Au. ‘y÷{kuMx Vu{Mk’ {kxu ©uc

MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykìMfkh yìðkuzo Síke

[qfu÷e fux nzMkLkLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt

‘Mfu÷uxLk fe’, ‘hkR®Íøkøk nu÷Lk’, ‘fÕMk

økkuÕz’ yLku ‘çkúkRz ðkìMko’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 818.10,824.50,807.15,816.30

yuqçkeqçke Õke 783,785,780,782.50

yuuMkeMke 961.20,999,960,991.40

ykf]rík Mkexe 527.50,536,525.50,527.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,670,645.60,653.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 850,850,822.15,831.20

yÕnkçkkË çkUf 219.80,227.35,217.60,225.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 724,734,714.50,721.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 135.50,138.75,134.85,137.10

yktækúçkuLf 154.30,157.15,152.50,155.45

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415.50,421,410,415.10

yhuÔkk 294,294,290.50,291.15

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.30,75.50,73.50,73.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 2847,2877,2826,2832.60

yurõMkMk çkUf 1386.90,1391.75,1373,1379.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 823.50,857,815,852.25

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 90.55,92.75,89.95,90.35

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1184,1190,1162.10,1171

Çkkhík EÕkuf. 1728,1750,1710,1716.50

Çkkhík ^kuso 360,367.40,359.10,362.45

Çkkhík ÃkuxÙku 755,766.80,746.50,756.05

Çkkhíke yuhxuÕk 340,353.90,337.70,352.15

ÇkuÕk 2436,2448.05,2425,2435.25

Çk¸»kÛk MxeÕk 1885,1932.90,1869.05,1885.25

çkkGkkufkuLk rÕk. 348.95,352.95,345.25,347.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 845,852,840,841.10

çkPf yku^ çkhkuzk 826,847.30,826,839.80

çkuf yku^ RrLzGkk 459.50,469,456,462.90

çkku~k Õke 6360,6439,6300,6351.95

furzÕkk nuÕÚk 626,634.75,612,619.95

¢uRLk RLzeGkk 332.90,335,328.95,329.55

fuLkuhk çkuLf 534.35,548,534.15,545.50

fuMxÙkuÕk 518,527,516,517

MkuLxÙÕk çkUf 179,181.90,178,179.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 518,524,508.50,510.90

MkeRyuuMkMke Õke.395.10,405.45,395.10,397.50

åktçkÕk ^xeo 72.50,74,72,72.50

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241.05,242.95,239.25,241.80

MkeÃÕkk. 313.10,313.10,309.80,311.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 820.25,829,820,824.50

fLxuLkh fkuÃkkuo 1339,1350,1290,1295.50

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 603.95,617,603.95,610.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.10,315.05,305.80,307.60

fGk¸BkeLMk 723,736.45,720,730.25

zkçkh RLzeGkk 105,109.90,104,107.60

zeÔkeÍ Õkuçkku. 763,763,752,755.15

zeyuÕkyu^ Õke 315.45,319.30,313.20,317.75

zku.huœe 1430,1437,1390,1404.50

yußGk¸fkuBÃk 570,579,567.15,570.20

R.ykR.nkuxuÕk 144.75,148.20,140.60,141.95

yuMkkh ykuRÕk 128,128.60,126.50,127.20

yuÔkhuMx fkLíkku 117,117.75,115,115.30

yufMkkRz RLz. 159,161.45,158,159.65

^uzhÕk çkUf 358.05,367.40,353.45,362.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1414,1415,1367,1371.30

^kuxeoMk nuÕÚk 162.70,164.70,161.55,163.20

økuEÕk 466.95,473.50,463,466.60

øÕkufMkkurMBkÚk 1900,1922.95,1900,1917.45

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1817.80,1817.80,1786.05,1792.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.75,284.50,279.15,282.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,59.15,58,58.70

økkuËhusfLMxÙ 397.05,410.65,388.05,392.05

økkuËhus RLz 232,234.70,228,232.45

økúkMkeBk RLz 2180,2235.05,2155,2162.60

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2280,2305.60,2265,2280

økúux RMxLko 313.05,322.90,313.05,317.45

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,46.50,44.85,46.05

SxeyuÕk Õke 429.85,434.35,427.10,430.90

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.20,121.35,117.30,118.45

øk¸s. BkeLkhÕk 135,138.45,133.35,136.35

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65,63.50,63.95

SÔkefu ÃkkÔkh 48.50,50.90,47.95,49.90

yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,407,398.35,404.95

yuåkzeyuu^Mke 630.20,633.50,627.55,630.30

yuåkzeyu^Mke çkUf2187,2197.90,2170,2182.25

nehku nkuLzk 1703.55,1724.95,1699,1706.25

®nË Gk¸¸Lke Õke. 269,275.50,269,274.20

®nË fLMxÙ. 61.20,61.90,60.25,60.70

®nË fkuÃkh 460,468.65,454,455.55

®nË ÃkuxÙkuÕk 520.20,532.75,513.55,527.65

®nËkÕfku 180.50,182.20,178,180.85

®nË¸MíkkLk Íªf 1111,1119.65,1089,1095.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268.40,281.80,264,279.25

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1029,1038.50,1022.25,1025.30

ykRzeçkeykR 126.50,136.20,125.55,133.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,76.20,73.45,75.80

ykEyu^MkeykR Õke 60.60,61.05,59.60,60.40

E.EL^kuÕkkELk 98.90,99.90,96.80,97.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk

176.05,178.65,174.10,177.70

RLzeGkk MkeBkuLx 115,118,112.05,113.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 149,149.60,146,147.75

RrLzGkLk çkUf 254.20,260,253.05,258.50

RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107.90,105.80,106.30

RLzeGkLk ykuRÕk424.90,424.90,411.50,413.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

134.25,143.30,132.80,140.05

RL^kuMkeMk xuf 2855,2878.25,2827,2872.05

EL£k zuÔk ^kR 184.90,186.30,183.25,185.80

ykRykhçke RL£k

280.90,290.40,278.60,286.85

RMÃkkík RLz 20,20.65,19.95,20.35

ykR.xe.Mke. 165,165.70,163.20,163.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

160.65,162.20,159.05,160.80

sGk fkuÃko Õke 263.10,269,260,263.70

siLk Rheøku~kLk 1215,1222.90,1208,1212.95

sGkÃkúfk~k 117.50,120.60,117,118.90

sux yuhÔkuÍ 758.65,758.65,737.35,745.60

SLËkÕk MxeÕk 702.90,712.50,700.10,710.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.70,66.70,65.30,65.70

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1214.80,1228.90,1204,1215.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 343,356,343,352.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 850,854.65,841.55,847.55

f¸xkuLMk hexuRÕk 311,318,311,316.15

ÕkuLfku RL£k 69.50,70.30,68.30,68.85

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1872,1882,1852,1864.40

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1194.05,1195,1165.65,1169.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 368,377,366.05,375.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.638,656.10,626,643.60

BkÿkMk MkeBkuLx 119,120.55,113.35,114.85

Bkne. BkneLÿ 630,637.20,628,635.35

BknkLkøkh xuÕke. 64,65.80,63.05,65.20

Bkuhefku Õke 125,127,125,125.65

BkkYrík Mk¸Í¸fe1318,1336.90,1303.40,1308.35

BkufMk RLzeGkk 156.40,165,155.50,163.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1401.55,1425,1392,1401.75

BkkuMkh.çkuh 67.80,68.20,66,66.80

yuBk^uMkeMk 647,658.90,640,643.30

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.40,78.70,77.40,77.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,771.25,790.15

Lkkøkk.fLMxÙ 158.10,159.95,157,157.75

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 410,410,403.20,405.65

LkuuMkÕku (ykR) 3205,3240,3184,3212.55

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx

159.50,164.70,159.50,162.50

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,263.45,255,259

yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.40,200.90,197.55,199.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1349,1363.80,1340.35,1352.10

ykuÃxku. MkŠfx 280,291.50,280,289.75

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2075,2145,2075,2119.10

ykurhyuLxÕk çkUf 431,444.85,431,439.35

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,491,478.05,482.35

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 113,114.90,111.95,113.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510,528.10,508.05,521.85

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1315,1349,1315,1342.05

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk346.50,350.80,342.50,348.10

ÃkkÔkh økúez 106.50,106.95,105.80,106.40

Ãkúks RLz. 76.50,79.30,76.10,78

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2203,2235,2203,2225.90

ÃkexeMke RrLzGkk 125,129.50,124.05,126.60

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.50,113.45,111.50,112.30

Ãktòçk Lku~kLkÕk

1209,1240.70,1202.60,1229.50

huLkçkûke Õkuçk. 505,518.70,505,512.20

hk»xÙeGk fuBke 84.30,86.25,84.15,84.85

ykhRMkeÕke 339,352.50,336.15,350.45

huE yuøkúku rÕk. 20.90,22.20,20.55,21.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

161.25,165.30,161.25,164.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 1040,1042,1020.20,1023.25

heÕkk.fuÃkexÕk 790.10,798.65,773.05,775.10

heÕkkGkLMk 962,965.25,953,960.05

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ

487.40,489.25,479.10,480.60

huÛk¸fk Mk¸økh 73.05,75.45,72.50,74.20

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.15,39.40,38.80,38.90

hkuÕxk RLz. 169.95,170.50,166.75,167.95

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157,158.45,155.75,156.10

MkuMkk økkuÔkk 316.50,320.90,314,315.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 166.50,171,166.30,167.55

©ehkBk xÙkLMk 735,755,735,746.20

MkeBkuLMk Õke 705,710,703.55,706.50

MkeLxuûk RLz 370,378,370,371.15

Mxux çkuLf 2820,2910,2808,2894.20

MxeÕk ykuÚkkuhexe 198.50,201.40,194.60,198.15

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 112.50,114,111,111.25

MxhÕkkRx 164.05,168.50,163,167.35

MkLk ^kBkko1731.50,1831.95,1731.50,1756.25

MkLkxeÔke 505,516,503,508.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.50,52.30,51.05,51.60

MkeLzefux çkUf 113.40,116.20,112.40,114.90

íkkíkk fuBke. 411,418.40,407.60,410.15

íkkíkk fkuBGk¸ 336.50,344.70,334,340.35

íkkíkk BkkuxMko 1033,1043.05,1026,1031.80

íkkíkk ÃkkÔkh 1275,1286,1266.20,1272.45

íkkíkk MxeÕk 573,585.40,567.95,579.40

íkkíkk xuÕke 23,23.60,22.95,23.50

íkkíkk xe 127.20,129.95,125.20,127.55

xeMkeyuMk rÕk. 860,882.50,841.35,876.80

xuf BkneLÿ 705.60,719.70,702.60,709.75

ÚkBkuofoMk 790,810.95,783.20,795.05

xkRxLk RLz.

3017.95,3027.50,2951.80,2960.45

xkuhuLx ÃkkÔkh 339,343,338.60,340.60

ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,181.40,175,180.05

Gk¸fku çkuLf 116,118.60,115.10,117.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 993,1016.70,975.05,993.70

Gk¸LkeGkLk çkUf 341,348.40,340.50,345.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1525,1528.70,1498,1517.65

Gk¸Lkexuf Õke 81.30,82.70,81.20,81.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

183.50,186.50,182.60,183.65

ÔkezeGkkufkuLk RLz 263,266.50,262,263.20

ÔkkuÕxkMk 216.80,223.15,215.60,217.75

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 252.30,258,251.20,257.35

ÔkeÃkúku 405,415.80,404,409.90

Gk~k çkPf 315,319.50,314,317.60

Íe yuuLxh 291,295,286.80,291.10

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

5566 rLkVxe

VÞw[h {kxu

{n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18667)

18741Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18833 íkÚkk

18892- 18902Lkk yktf ykðþu.

18902 Ãkkh Úkíkkt 19013Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18571

{n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu

18515Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

18515 íkqxíkkt 18429 íkÚkk

18360Lke Lkðe MkÃkkxe ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5595)

5566Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.

WÃkh{kt 5624 Ãkkh Úkíkkt 5660-

5669Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.

5669 Ãkkh Úkíkkt 5682 íkÚkk

5717Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

5566 íkqxíkkt 5530, 5509-

5497 íkÚkk 5473Lkku ½xkzku

ELxÙkzu{kt òuðkþu.

fuyuVyu : (68) ½xkzu

65/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

70 Ãkkh Úkíkkt 71/50Lkku ¼kð

ykðþu. 71/50 Ãkkh Úkíkkt 72/50,

73/75 íkÚkk 76Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu

72/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

75/75 Ãkkh Úkíkkt 77/50 íkÚkk

79Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke : (840) 848 Ãkkh

Úkíkkt 867 íkÚkk 884Lkk ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 831 íkÚkk 826

{n¥ðLkk xufk Au.

yktÄú çkìtf : (155) 152/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 157/25

Ãkkh Úkíkkt 162 íkÚkk 165Lkk ¼kð

ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (83/35) 85/25

Ãkkh Úkíkkt 89/75 íkÚkk 92/50Lkku

Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 83

íkÚkk 81/50 {sçkqík xufku Au.

fkuxf çkìtf : (847) 860 Ãkkh

Úkíkkt 900Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 837 {sçkqík xufku Au.

Vuzh÷ çkìtf : (362) 360Lkk

½xkzu 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 391Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

Mk¤tøk çkeò rËðMku

rLk^xe 5,600 WÃkh

çktÄ hnuðk{kt MkV¤

y{ËkðkË, íkk.8

[kh xÙu®zøk MkºkLkk xqtfk MkÃíkkn{kt

Mkíkík ºkeò rËðMku ¼khíkeÞ çkòhku{kt

MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf

Míkhu ÞwhkuÃkLke çkUfkuLke ®[íkkLku Ãkøk÷u

Lkh{ Mktfuíkku nkuðk Aíkkt íkuLku

yðøkýeLku ¼khíkeÞ çkòhku Qíkkh

[Zkð çkkË ytrík{ f÷kfku{kt Lke[k

÷uð÷uÚke ykf»kof rhfðhe Lkef¤íkkt

ç ÷ w [ e Ã k

þ ì h k u L k e

ykøkuðkLke{kt Vhe 31 {rnLkkLke

Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt.

RLVkuMkeMk, Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk,

yuMkeMke, íkkíkk fLMkÕxLMke,

Mxh÷kRx, yu[Þwyu÷ suðk rËøkßs

þìhku{kt çkk$øk Lkef¤íkkt ½xkzku

Ãk[kðeLku çkòh Ÿ[fkÞwt níkw t.

hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kt

Mkkð[uíke yÃkLkkðíkkt çkeyuMkR

çkuL[{kfo 18,540 yLku

18,721Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË

21.56 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,666.71

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe

yktf çkeò rËðMku 5,600Lke MkÃkkxe

WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

rLk^xe RLxÙkzu{kt 5,625.30Lku

MÃkþeoLku 3.85 ÃkkuRLx ðÄe

5,607.85Lke {n¥ðLke

MkÃkkxe WÃkh çktÄ níkku.

çkúk ufMkoLkk {íku MÚkkrLkf{kt ðirïf

«ðknkuLke Lkfkhkí{f yMkh [ku¬Mk

òuðk {¤þu Ãkhtíkw MÚkkrLkf{kt Ëhuf

Lke[k MíkhuÚke MkwÄkhku íku{s Lkðe

xku[uÚke yktrþf ½xkzkLkku xÙuLz Ãký

ÞÚkkðík hnuþu. hkufkýfkhku nk÷

Vtzk{uLx÷e {sçkqík þìhku{kt hkufký

fhkðLkwt {kLkMk yÃkLkkðíkkt RLzuõMk

ykÄkrhík þìhku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt {kuxkÃkkÞu

ÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk ÚkR nkuðkLkw t

yu™kr÷MxTMk {kLke hÌkk Au suLku Ãkøk÷u

ykøkk{e MkÃíkkn{kt çkòh

fkuLMkkur÷zuþLkLkk íkçk¬k{kt «ðuþ fhu

íkuðe þõÞíkk Au. rMk{uLx þìhkuLke

rz{kLz ðÄíkkt yuMkeMke Y. 28.70

ðÄeLku Y. 991.40 ÚkÞku níkku. rhÍðo

çkUf îkhk ËuþLke çkUfku{kt çk[ík ¾kíkk

WÃkh yÃkkíkk ÔÞksËhLku rLkÞtºký{wõík

fhðkLkk ynuðk÷u ÃkeyuMkÞw çkUfku{kt

ÍzÃke MkwÄkhku níkku ßÞkhu ¾kLkøke

çkUfkuLkk þìh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk 2,910Lke

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku

AuÕ÷u 2.07 xfk WÃkh Y.

2,894.20 çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf

÷køkíkkt ðu[ðk÷eLkk «uþhÚke þìh

0.19 xfk Lke[u Y. 960.05 ÚkÞku

níkku.

yyuuVVyykkRRyykkRR™™ee yykkuuøøkkMMxx{{kktt YY..

1111,,118855 ffhhkkuuzzLLkkee LLkkuuxx ÷÷uuððkk÷÷ee

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu ¼khíkeÞ

çkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,185

fhkuzLkwt RÂõðxe{kt {qzehkufký Xk÷ÔÞwt

níkw t. Mk¤tøk ºkeò {rnLku

yuVykRykRLke Lkux ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke

Lkðe xku[ nktMk÷ fhe níke.

MkÃxuBçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt

yuVykRykRyu fw÷ Y. 2,368.51

fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ðirïf Míkhu

y{urhfk, [eLk íku{s ÞwhkuÃkLkk

þìhçkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík Mkk{u

¼khíkeÞ çkòhku{kt Mkkhk ð¤íkhLkk

ykþkðkËu yuVykRykR ykøkk{e

rËðMkku{kt ðÄw ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt çkòh

Lkðe Ÿ[kR Mkh fhe þfu íkuðe

þõÞíkk Au

RLVkuMkeMkLkk xufu MkuLMkuõMk 18,667

{rnLkku hkufký (Y. fhkuz{kt)

MkÃxuBçkh 2,368.51

ykuøkMx 11,185.30

sq÷kR 17,120.60

sqLk 10,244.60

{u (-8,629.90)

yur«÷ 9,764.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0019500.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0031600.00

rLk^xe yktf

+ 3.855607.85

¢wz ykuE÷

- 0.0374.06 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkeMke 991.40 2.98

¼khíke yìhxu÷ 352.15 2.59

Mxux çkìtf 2894.20 2.07

yu[Þwyu÷ 274.20 1.74

Mxh÷kEx 167.25 1.61

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.08 ÞuLk 55.68 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 113536.07 fhkuzÞwhku 59.23y{u. zku÷h 46.64

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.93264.48 fhkuz

18666.71çktÄ ÚkÞku

18627.67¾w÷eLku

(+21.65)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷k.EL£k 1023.25 1.77

ykExeMke 163.85 1.21

ykEMkeykE çkìtf 1025.30 1.04

yu[zeyuVMke çkìtf 2182.25 0.68

{khwrík MkwÍwfe 1308.25 0.67

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk {kuxMko 1031.80 5061930 52533.00

rÃkhk{÷ nuÕÚk 521.85 8600439 44053.00

íkkíkk Ãkkðh 1272.45 1719071 21833.00

Mxux çkìtf 2894.20 663839 19085.00

íkkíkk Mxe÷ 579.40 2101441 12133.00

rh÷kÞLMk 960.05 579072 5552.00

yuMkeMke 991.40 494840 4864.00

yu[ÃkeMkeyu÷ 527.65 855920 4498.00

¼khíke yìhxu÷ 352.15 1090310 3790.00

ykEMkeykE çkìtf 1025.30 356082 3671.00

ÃkeyuLkçkeLkku VurMxð÷

çkkuLkkLÍk

MMkkwwhhííkk :: Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf (ÃkeyuLkçke)yu

÷kuLkÄkhfku yLku ÚkkÃkýËkhku {kxu VurMxð÷

çkkuLkkLÍk þY fÞkuo Au. y¾çkkhe ÞkËe{kt

çkUfLkk yurõÍõÞqrxð rzhuõxh {kunLk ðe.

xktfMkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuLkçke nku{ ÷kuLk

ÞkusLkk{kt Ãknu÷kt 3 ð»ko MkwÄe 8.5 xfk rMÚkh

ÔÞksLkku Ëh Au. çkUf 31 rzMkuBçkh, 2010 MkwÄe

fkuR «kuMku®Mkøk Ve yLku zkuõÞçk{uLxuþLk [kso

Lknet ÷u. çkUfu økúknfkuLkk ÷k¼ {kxu Lkðe s{k

ÞkusLkkyku ‘ÃkeyuLkçke zçk÷’ yLku ‘ÃkeyuLkçke

fkuBçkku’ þY fhe Au.

RBI 0.25 xfk ÔÞksËh

ðÄkhu íkuðe ðfe

{{wwttççkkRR :: rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk ykøkk{e

¢urzx Ãkkur÷Mke çkuXf{kt «{w¾ ÔÞksËh{kt 0.25

xfk yÚkkoík 25 çkuÍeMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhu

íkuðe þõÞíkk yøkúýe {kfuox MxÙuxuSMx suÃke

{kuøkoLku ÔÞõík fhe Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷e

{kU½ðkhe WÃkh ytfwþ {u¤ððk {kxu {æÞMÚk

çkUf huÃkku hux{kt ðÄkhku fhe þfu Au íku{ suÃke

{kuøkoLkLkk yurþÞk yLku W¼híkkt çkòhLkk

rð&÷uþf yuzÙeykLk {kuðkxu sýkÔÞwt níkwt.

nk÷{kt ykhçkeykR {kuLkuxhe Ãkkur÷MkeLke çkkçkíku

¾wçks æÞkLkÃkqðof Ãkøk÷kt ÷R hne nkuðkÚke

fkuMx Ãkwþ RL^÷uþLkLku rLkÞtºkeík fhðk {kxu

huÃkku Ëh{kt {kSoLk÷ 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu

íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kuðkxuo sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ

òuðk {¤e þfu Au. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt {qÕÞ

yktíkhk»xÙeÞ Míkhu {qfðkLke shwh Ãkze Au.

hksfkux,íkk.8

{økV¤e{kt Ãkk÷k¾kãLke yMkhu

®Mkøkíku÷ zççkkLkk ¼kðku fwËfu Lku ¼qMkfu

ðÄe hnÞk Au nðu zççkku ¾heËðku

Mkk{kLÞ {kýMkkuLke økò çknkhLkku Úkðk

÷køÞku Au. yksu ÷wÍ{kt MkkxkrfÞ

ð÷ý ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y. h0

ðÄeLku 920 Úke 925{kt ËMkÚke çkkh

økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt

ÍzÃke Y. 31 ðÄeLku 1420 Úke

1421Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççku Y.

hÃk ðÄkheLku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku ¼kð

1525 Úke 1530 yLku Aqxf yuf

rf÷ku{kt Y. 3 ðÄkheLku 102Lkku hkÏÞku

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký ®Mkøkíku÷

ÃkkA¤ fhtx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu

¼kð{kt Y. 7 ðÄeLku 472 Úke 475{kt

40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çktÄ

hnuíkk yksu {økV¤e{kt çkÄu {¤eLku

{ktz nòh økwýe ykMkÃkkMk fk{fks

níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt

ðÄw Y. h00 ðÄeLku 13200Lkku ¼kð

hnu÷ sÞkhu r{÷ Ãknkut[Lkk ¼kðku

ÞÚkkðík hnÞk níkk. ®MkøkËkýk 80 Úke

90 fkWLx{kt 62 Úke 63 nòhLkk

¼kðu ðuÃkkh níkk.

Y çkskh : Y çkòh{kt çknkhLke

yLku MÚkkrLkf {ktøk s¤ðkE hnuíkk

økktMkzeLkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk ô[e

MkÃkkxe çkLkkðe hnÞk Au. çkkuxkË ¾kíku

yksu Y. 36000 Úke 36500 yLku

{kýkðËh ¾kíku 36500 Úke 37

nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. Vkuhðzo{kt

Ãký {ktøk ðÄíkk skLÞwykhe rz÷uðheLkku

34 nkshLkku ¼kð çkku÷kíkku níkku.

®Mkøkíku÷{kt ðLk-ðu íkuS, Lkðku rð¢{e ¼kð

øk{u íkux÷e yuxefuxe

MkkÚku ykX{k Mkur{.{kt

«ðuþ yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 8

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeyu yksu yk¾hu

yuÂLsrLkÞ®høkLkk çkkfe hnuíkk yZeMkku

rðãkÚkeoykuLku furhVkuðozLkku ÷k¼ ykÃÞku

níkku. yíÞkh MkwÄe {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke

hnu÷k yk «&™u yksu ÞwrLkðŠMkxeyu yuf

Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku çkkfe

hnuíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku øk{u íkux÷e

yuxefuxe nkuÞ íkku Ãký ykX{k Mkur{Mxh

MkwÄe «ðuþLke {tsqhe ykÃkíkku furhVkuðozLkku

÷k¼ ykÃÞku níkku.

yk MktË¼o{kt yksu hrsMxÙkh «k.

su.ykh.{nuíkkLke Mkne MkkÚku çknkh

ÃkzkÞu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçk

yuÂLsrLkÞ®høkLke ík{k{

rðãkþk¾kyku{kt WÃk÷k ðøko{kt «ðuþLke

÷kÞfkík ytøku fkuE Ãký «fkhLke yuxefuxe

fu LkkÃkkMkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk ykX{k

Mkur{Mxh MkwÄe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke

þfkþu. y÷çk¥k, ykX{k Mkur{MxhLkwt

Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ yu Ãknu÷kt rðãkÚkeoyu

ík{k{ Mku{uMxh ÃkkMk fÞko nkuðk sYhe Au.

yk rMkðkÞ ykX{k Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{

yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðþu.

ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLku {kºk ËMk

yuxefuxe ykÃkðk{kt ykðíke níke, suLke

Mkk{u økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLk. yÂMíkíð{kt

ykðíkk økwshkík ÞwrLk. MkrníkLke yLÞ

ÞwrLk.ykuyu rðãkÚkeoyku™u furhVkuðozLkku

÷k¼ ykÃÞku níkku Ãkhtíkw Lk{oË ÞwrLk. îkhk

yk ÷k¼ yÃkkÞku Lk níkku, suLke Mkk{u

rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk Ãký ¼khu rðhkuÄ

fhkÞku níkku.

yksu ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkku ÷k¼

ytËksu yZeMkku rðãkÚkeoyku™u {¤þu.

ðkMíkð{kt Lk{oË ÞwrLk.{kt

yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoykuLkku yk

AuÕ÷ku çkU[ Au.

su ykøkk{e ð»ko{kt Mk{kó ÚkÞk çkkË

Vfík yuxefuxeLkk rðãkÚkeoyku s Lk{oË

ÞwrLk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hnuþu, Ãkhtíkw

sw÷kE 2011Úke Lk{oË ÞwrLk.{kt

yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLkku ytík ykðþu.

ßÞkhu yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuyu

rLkÞ{ {wsçk «ðuþ {u¤ÔÞkLkk Mkkík

ð»ko{kt yuÂLs.Lkku rzøkúe fkuMko Ãkqýo

fhðku Ãkzþu.

yk{ Aíkkt {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

ÞwrLk.yu yk rLkýoÞ VufÕxeLkk fkuE Ãký

Mk¥kkðkh Xhkð rðLkk fhíkk nðu fw÷Ãkrík

îkhk rðþu»k f÷{ nuX¤ ÷uðkÞku Au fu Lknª

yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. ßÞkhu

yk rLkýoÞ {kxu yuLkyuMkÞwykELkk rðÃkw÷

WÄLkkðk¤k MkrníkLkk rðãkÚkeoyku Mkíkík

{tzu÷k hÌkk níkk.

çkUf nzíkk¤Lkk çkeò rËðMku

rõ÷Þ®høk nkWMk{kt [ufLkk

Zøk÷k ¾zfkÞk

24.50 fhkuzLkwt rhxLko

rf÷Þ®høk Ãkkh ÃkzkÞwt

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík{kt Mxux çkUf Mkt[kr÷ík Âõ÷Þ®høk nkWMk{kt

çkwÄðkhu ÷øk¼øk 950 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk hsq ÚkÞwt

níkwt. Mkhuhkþ ÷øk¼øk Mkðk AMkku fhkuzLkk Âõ÷Þ®høk

fhíkkt ºkýMkku fhkuzLkwt ðÄw Âõ÷Þ®høk hsq fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhu ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yknTðkLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yku÷ RÂLzÞk çkUf

yuBÃ÷kuRÍ yuMkkurMkÞuþLk(yuykRçkeRyu) MkkÚku

Mkt÷øLk rðrðÄ çkUf ÞwrLkÞLk yLku yuMkkurMkÞuþLk Ãký

òuzkÞwt níkwt. Mxux çkUf rMkðkÞLke {kuxk¼køkLke

hk»xÙeÞf]ík yLku Mknfkhe çkUfkuLkk f{o[kheyku

nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk, suLku fkhýu çkUfku{kt ËirLkf

fk{fks ¾kuhðkÞk níkk. Mkwhík{kt xuõMxkR÷ Mkrník

yLÞ rhxu÷ fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yMktÏÞ

ðuÃkkheyku çkUf{kt Âõ÷Þ®høk {kxu [uf s{k fhkðe

þõÞk Lk níkk. çkwÄðkhu ík{k{ çkUfku{kt rLkÞr{ík

fk{fks Úkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkkÄkhfkuyu [uf

s{k fhkÔÞk níkk. Âõ÷Þ®høk nkWMkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh çkwÄðkhu þnuh{kt yuf ÷k¾ 85

nòh [uf Âõ÷Þ®høk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkk

suLke ðuÕÞq ÷øk¼øk 950 fhkuz hne níke.6000

[ufLkwt 24.50 fhkuzLkwt rhxLko Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

©kðýe y{kMkLkk rËðMku Mkðo rÃkík]ykuLku íkÃkoý fhðkLke «Úkk Au þnuhLkk rðrðÄ ykuðkhkyku WÃkh ÷kufkuyu

LkËe{kt íkÚkk ÃkeÃk¤kLku Ãkkýe [ZkðeLku ÃkqðosLkkuLku ðtËLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

yuÂLsrLkÞ®høkLkk AuÕ÷k økúqÃkLkk

rðãkÚkeoykuLku furhVkuðozLkku ÷k¼

nehk ÷qtxLkkhkyku ½ýk

rËðMkÚke rðsÞLkøkh

rðMíkkh{kt h¾zíkk níkk

Mkwhík,íkk.8

{tøk¤ðkhu fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk rðsÞLkøkh{kt

nehkLke fkxe [÷kðíkk ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe

Lkk¾eLku nehk ÷qtxðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çktLku

÷wtxkÁyku «kuVuþLk÷ økrXÞk Au íkuyku ½ýk rËðMkÚke rðsÞ

Lkøkh rðMíkkh{kt ykxkVuhk {khe hÌkk níkk. fíkkhøkk{,

h{Lk Lkøkh Lkøkh{kt hnuíkk yLku nehkLke fkxe [÷kðíkk

÷k÷S fuþw¼kE çkkhiÞk rðsÞøkh{kt ©eLkkÚk {ux÷Mko

Lkk{Úke nkheLke fkxeLke ËwfkLk Ähkðu Au. økíkhks hkus

{kuze Mkktsu çku yòÛÞk RMk{ku økúknfLkk Mðktøk{kt ykÔÞk

níkk. íkuykuyu ÷k÷S MkkÚku nehk ¾heËeLke ðkíkku fhíkk-

fhíkk íkuykuLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe Lkk¾eLku nkÚk{ktÚke

75 nòhLke fe{íkLkk nehkLkwt Ãkzefwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk

níkk. ÷k÷S çkkhiÞkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu çktLku ÷qtxkÁyku ½ýk

Mk{ÞÚke rðsÞLkøkh rðMíkkh{kt Vhe hne Au. Mkku{ðkhu

Ãký çktLku ÷qtxkÁyku ÷k÷SLke ËwfkLku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

Mkku{ðkhu ÷k÷S MkkÚku nehkLkku ¼kð-íkk÷ Lk¬e fÞkuo

níkku. íkuykuyu çkeò rËðMku ykððkLkwt fneLku økÞk çkkË

{tøk¤ðkhu çktLku ÷qtxkÁyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu ðkíkr[ík

Ëhr{ÞkLk s íkuykuyu ÷k÷SLke ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe

Lkk¾eLku nehk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

Mku÷ VkuLk [kuheLke ðnu{{kt

ÞwðkLkLke Äku÷kE

MMkkwwhhííkk :: MkiÞËÃkwhk{kt xku¤kyu yuf ÞwðkLkLku yks

hkus ðnu÷e Mkðkhu Mku÷ VkuLk [kuhe fÞkuo nkuðkLkk

ðnu{{kt {wZ {khíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt

LktËw zkuþeLke ðkze ÃkkMku hnuíkku ¼hík rðsÞ®Mkn

hksÃkwík( W.ð.25) yks hkus ðnu÷e Mkðkhu

MkiÞËÃkwhk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu xku¤kyu

íkuLku Mku÷ VkuLk Mk{ÍeLku {wZ {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku

òý Úkíkk [kufçkòh Ãkku÷eMk íkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E ykðe níke. ¼híku ¾hu¾h

[kuhe fhe Au fu Lknª íku fkuELku ¾çkh LkÚke.

hkSð þkn fuMk : fkuxuo

ò{eLkLke þhíkku{kt MkwÄkhkLke

yhS Vøkkðe

MMkkwwhhííkk :: hkSð þknLke níÞk fhe {wtçkE Vhkh ÚkE

økÞu÷k ¾qLke y{h X¬h, {unw÷ ÷k¾kýe yLku

nehuLk fkfzeÞkLku {wtçkE rLkðkMke {Lke»k [wLke÷k÷

yLku hþe÷kçkuLk yrsík X¬hu ykþhku ykÃÞku níkku.

¾qLk fhe {wtçkE ykðLkkhk níÞkhkykuLku ykþhku

ykÃkðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yk çktLkuLke yk fuMk{kt

ÄhÃkfz fhe níke. fkuxuo {wtçkE rLkðkMke yk çktLku

ykhkuÃkeykuLku hkßÞLke nË Lknª Akuzðk yLku

«MktøkkuÃkkík MÚkkrLkf yuMkeÃkeLke {tsqhe ÷E hkßÞLke

nË Akuzðk þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. {Lke»k

[wLke÷k÷ yLku hþe÷k X¬hu yk þhíke ò{eLk{kt

MkwÄkhku fhðk fkuxo{kt yuf yhS fhe níke.

íku{ýu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt hkßÞLke nË Akuzðk

yLku ËuþLke çknkh sðk Ëuðk yhS{kt WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. yk yhS WÃkh yksu fkuxo{kt MkwLkkðýe nkÚk

ÄhkE níke. çktLku ykhkuÃkeyku níÞkLkk økt¼eh økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke ò{eLkLke þhíkku{kt MkwÄkhku

{ktøkíke yk yhS yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

LkkLkÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk

ykÃkíkk Ãkrík Mkk{u økwLkku

Mkwhík : LkkLkÃkwhk ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLku ºkkMk

ykÃkíkk Ãkrík Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku

LkkUÄkÞku níkku. {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh LkkLkÃkwhk fkfkS MxÙex ¾kíku hnuíkk

nu{kçkuLk yÃkqðo¼kR ËuMkkRyu yk çkLkkðLke VrhÞkË

fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkk ÷øLk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e

ði¼ðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yÃkqðo yrLk÷¼kR

ËuMkkR MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ºký {kMk çkkË s

íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lku LkkLke LkkLke çkkçkík{kt ºkkMk

ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke VrhÞkËLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

yÄÄÄ...950 fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk

xqtfwt Lku x[

Mkwhík, íkk. 8

xqtf{kt [qtxýe ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au íÞkhu

íktºk îkhk Ãký {íkËkLk {Úkfku rLkÄkorhík fhðk

MkrníkLke fk{økeheLku ytrík{ ykuÃk ykÃkðkLkwt þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe

{kÚku ykðe Q¼e Au. rsÕ÷k f÷uõxhu Úkkuzk rËðMk

yøkkW [qtxýe yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e

fÞko çkkË nðu {íkËkLk

{Úkfku VkELk÷ fhðk

ykðíkefk÷u çkuXf çkku÷kðe

Au. {kLÞ hksfeÞ Ãkûkku

MkkÚku ÞkuòE hnu÷e yk

çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk ík{k{

38 ðkuzo{kt {íkËkLk {kxu

Lk¬e fhkÞu÷k {íkËkLk

{ÚkfkuLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ yk çkuXf{kt hsq

fhðk{kt ykðþu.

{íkËkLk {Úkfku{kt ðÄ½x fhðkLkku yk çkuXf{kt

rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{nkÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{kLke xqtf

Mk{Þ{kt ònuhkík Úkþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚku

Mkhfkhe íktºk{kt Ãký yk [qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY

ÚkÞku Au.rsÕ÷k f÷uõxh yu. su. þknu økÞk

MkÃíkkn{kt {nkÃkkr÷fkLkk ík{k{ ðkuzoLku [kh-

[khLkk økúqÃk{kt ðnU[e ËE [qtxýe yrÄfkheykuLke

rLk{ýqf fhe ËeÄe Au. nðu ðkuzo «{kýu {íkËkLk

{ÚkfkuLke íkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe WÃkh hksfeÞ Ãkûkku

MkkÚku [[ko fhðk f÷uõxhu økwÁðkhu çkuXf çkku÷kðe Au.

yk çkuXf{kt ík{k{

hksfeÞ Ãkkxeoyku MkkÚku

{íkËkLk {Úkfku ytøkuLke

[[ko rð[khýk fÞko çkkË

{íkËkLk {Úkfku VkELk÷

fhkþu íkuðwt ðíkwo¤ku íkhVÚke

òýðk {¤e hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

[qtxýe yøkkW {íkËkLk {Úkfku {kxu ík{k{ hksfeÞ

Ãkûkku MkkÚku çkuMke íktºk îkhk çkqÚk VkRLk÷ fhðk{kt

ykðu Au.

yk{ Aíkkt [ku¬Mk rðMíkkhku{kt hksfeÞ

Ãkkxeoyku îkhk çkkuøkMk ðku®xøk fhkðkíkwt nkuðkLke

[qtxýe þk¾kLku VrhÞkË {¤u Au.

rLkÄkorhík {íkËkLk {Úkfku {kxu rðrðÄ

Ãkûkku MkkÚku yksu f÷uõxhLke çkuXf

13 ÷k¾Lkk ÞkLkoLke [kuhe{kt

ÞwðkLkLke ÄhÃkfz

MMkkwwhhííkk :: ¾xkuËhk Ãkku÷eMk yLkwMkkh Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku

hnuíkk Mkw{uh®Mkøk òLkwËkLk®Mkøk MkkhýLkku xuBÃkku

çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e Ëwøkko rMkLÚkurxõMk{kt ÞkLko ÷uðk

÷R sðkLkwt fk{ fhíkku níkku yLku xuBÃkku Ãkh íku{Lkku

rðïkMkw zÙkRðh Mkw¼k»k yLku Âõ÷Lkh yrLk÷ fk{

fhík níkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾ 23{e VuçkúwykheLkk

hkus yk çktLku ¼xkhLkk YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku Q¼k níkk

íÞkhu íÞktÚke yòÛÞkyku xuBÃkku [kuheLku LkkMke Aqxâk

níkk. yk xuBÃkk{kt YrÃkÞk 13 ÷k¾Lkwt ÞkLko ¼hu÷wt níkwt.

yk fuMk{kt ÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku hnuíkk zuLkeMk ¾ºke

WVuo zuLkeMk h{uþ[tÿ r¼÷kzðk÷kLke Mktzkuðýe çknkh

ykðíkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

zku. ½Lk~Þk{ hkð¤Lkk

{kík]©eLkwt rLkÄLk

MMkkwwhhííkk :: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

rMkLzefux MkÇÞ yLku økwshkík {kæÞr{f rþûký

çkkuzoLkk MkÇÞ zku. ½Lk~Gkk{ hkð¤Lkk {kík]©e ð»kkoçkuLk

rËLkuþ[tÿ hkð¤Lkwt yksu 75 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt. Mð. ð»kkoçkuLk MkÃíkkn Ãkqðuo íku{Lkk 75{kt ð»koLkk

«ðuþLkk rËLku s fku{k{kt Mkhe Ãkzâk níkk su{ýu yksu

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. MkËøkíkLkwt çkuMkýwt hrððkhLkk

hkus çkÃkkuhu ºkýÚke A Ëhr{ÞkLk çkkhzku÷e

¾kíku Þkuòþu.

{kLÞ hksfeÞ Ãkkxeoyku MkkÚku

[[ko fhe {íkËkLk {Úkfku

VkELk÷ fhkþu

38 ðkuzo{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkku

rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhkþu

økwshkíke Ãkxu÷ Þwðf 27 ð»ko

6 Vqx IT ÷tzLk{kt (5 ð»ko)

MktMfkhe ytøkúuS òýíke

ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo-

9376982045 (10158)2010194099

ði»ýð ðrýf Þwðf, Þwðíkeyku

ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {kxu {¤ku.

©eLkkÚk {uhus çÞwhku.

9429017011, 0261-

2769955 (9996)2010193733

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k

Mkðo¿kkríkLkk AwxkAuzk, rðÄðk,

rðÄwh íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu 12

MkÃxuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku

{u¤k. 399 YrÃkÞk{kt 8

{u¤k{kt íkf. {¤ku: «kuVuMkh

sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke

fuLÿ’ ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. VkuLk (0261)

6596943, {kuçkkE÷:

9227596943 (10143)2010194196

ðu[ðkLke Au. {kYrík £Lxe

1996 LPG rMkÕðh f÷h.

9274662060,9825268577 (9820)

2010194065ðu[ðkLkwt Au. 3.xLk fuÃkeMkexeLkk

ELzMxÙeÞ÷ Mke÷ªøk ¢uELk

VqÕ÷e ykuxku{uxef Mkkhe

fLzeþLk{kt ðu[ðkLke.

9825139711,9825142286 (10160)

2010194094For Sale and Purchase FourWheelers. Contact:-Mukesh Thakkar-9825059949 (10161)

2010194087MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík. 93282 94000,

6593466 (10158)

2010194024Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au. Võík

4 {rnLkk swLke 6500 KM[k÷u÷e Fabia Elegance{kuz÷ ðu[ðkLke Au. Lkqh

{kunt{Ë. 9825270800(10153) 2010194080

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(10061) 2010192498«kEðux VkÞLkkLMk Võík 4%Lkkt

ðkŠ»kf ÔÞks Ëh nku{÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, ¾uíkeðkze,

íkçku÷k, ELzMxÙeÞ÷, çkeÍLkuMk

÷kuLk- yusLx ykðfkÞo. (M)9375427081 (13774-B)

2010193870÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, Íuhkuûk,

«kusuõx÷kuLk, hkufz.

9601565757 (13777-B)2010193905

ík{khe sYrhÞkík {wsçk Võík

50 Úke 70 ÃkiMkk{kt nku{+

{kuhøkus+ «kusuõx ÷kuLk ÍzÃke

{u¤ðku. 9824303021/9327431736 (10146)

2010193929ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE:

09833673080, 022-

65798983.

2010194112

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku. ðkŠ»kf 6% MktÃkfo :

9898831620 (13715-B)2010192846

þhkVe ÷kuLk 2 rËðMk{kt {fkLk,

ËwfkLk, s{eLk {kuøkuos, ÃkMkoLk÷

Lkku yuzðkLMk. 8128704219(BSR) 2010193898þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk

÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk,

ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku

{wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

Aku? MktÃkfo: 9825323992

(13522-B) 2010193736

ONLY NIFTY HOTsufÃkkux fku÷, «kuVex ÃkAe s

Ãku{uLx- 97122-24292(10173) 2010194110COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (9929)

2010191870þuhçkòh{kt Daila 1Jackpot xeÃMk 101%Guraranted. 101%{Lkeçkuf økuhtxe.

7567420595,9913721521 (10158)

2010194097þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallsCash, Nifty, Future,-9714280987 (8484-85)

2010165235

{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk

ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt

¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus

hMkkuR nkux÷ heMkkux

RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt

økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke,

RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku,

xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk, 14,19, 25, 27, 30 ÷õÍhe

M÷eÃkhfku[ ¼kzu {¤þu. 23SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-59066, 2323260(10158) 2010194027¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk-8 MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk hÃk

fkuxMkVe÷hkuz ðkzeVr¤Þk.

2435439, 98252-

53378, 9427794800

(10158) 2010194029Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

13500/- fuhk÷k- 13000/-,økkuðk çkkux ¢wÍ- 6800/-9825520971

2010192834MkVkhe xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,

LkiLkeíkk÷, Ÿxe- fkuzkE-

fuh÷k, hksMÚkkLk, økkuðk.

9925499345 (10156)2010194211

økkuðk Ãkufus {nkçk¤uïh,

rþhze, þrLkËuð. 6500.

M÷eÃkhçkMk. rË.7.

íkk.12/11.

(9537837299) (10153)2010194082

økkuðk, {wtçkEÚke xÙuLk îkhk,

NEELAMS THEGRAND, 4 Mxkh heMkkuxo

ÃkufuÍ, 7999/- ÔÞÂõík ËeX.

VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988(10138) 2010193776rËÃkkð÷e{kt økkuðk, íkeYÃkíke

çkk÷kS, Ãkkt[ ßÞkuríkMk÷ªøk,

{tËMkkih, Hfkhuïh,

{nkfk÷uïh. {Lknh¼kR.

9428397623 (10139)2010193778

rËðk¤e{kt rðËuþ Vhku

®MkøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz,

rË.12. Yk.68900.

{wtçkEÚke {wtçkE Mxkh nkux÷{kt

hnuðkLkwt, çkúufVkMx, ÷t[,

rzLkh, MkkExMkeLk (økwshkíke

økkEz MkkÚku) çkÄwts Mkk{u÷.

Unique Holiday Surat.2464550, 2464551(10152) 2010194075rËÕne, yûkhÄk{, nheîkh,

Y»kefuþ, ykøkúk, {Úkwhk,

sÞÃkwh, ys{uh, Ãkw»fh hnuðk

s{ðk MkkÚku 8,300/-:9408350796

2010192840

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (10152)

2010193960½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(10152) 2010193950(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk.

9925890932 (hktËuh,

ðhkAk, ¼xkh, ¼køk¤)

(10152) 2010193954

ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, ½h½txe

yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku-

9825784116,

9909562552 (1073)2010193766

IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k

økßsh 9879307630,

9327520061 (10152)

2010193956ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10152)

2010193951

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10004)

2010185514çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE- 93754-40111(10094) 2010192948yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk

fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/

¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275-20932(10003)

2010187423yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (7707-

11) 2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kMxef rVÕ{

(Úku÷e) çkLkkððkLkk yufMx›zhku

íkÚkk V÷uõMkkur«Lxªøk {þeLkku

íkÚkk fxªøk- Mke÷ªøk {þeLkku

[k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLkk Au.

VkuLk: 9825614144,9925573443 (10151)

2010194059yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷.

9724477210 (10151)

2010193969yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,

WÄLkk zuÃkku, 099245

91602, 099245-

92170, 96240-80602

(10151) 2010193964yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE-

9825438909,

yrïLk¼kE - 99137

87977, hk{S¼kE

9825261330 (10151)

2010193967

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk

økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk-

9825825025,9327125025

2010191809fuLkuzk{kt ykuE÷ çkLkkðíke

ftÃkLke{kt ÷uçkh ðfohkuLke sYh

Au. 24Úke 30 zku÷h f÷kfLkk

12 f÷kf hkusLkk fk{ fhðkLkw

hnuþu. Mkku{Úke þrLk 30 rËðMk

[k÷w Ãkøkkhu xÙuLkªøk çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. VkuLk Ãkh

yÃkkUEx{uLx ÷ELkus ykððwt

9586558811/ 079-30482482 2010192781

MxwzLxku- Þkºkk¤w {kxu

ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷,

sufux, Mðuxhku, þk÷, ç÷uLfux,

øktS, òtøkeÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,

xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf- zçkøkhðkz,

¼køk¤, Mkwhík. (10154)2010194020

nk÷ ykuMxÙu÷eÞk{kt hne

yÇÞkMk fhíkkt yLku ynªÚke

ykuMxÙu÷eÞk sðk {ktøkíkk

íkËTWÃkhktík fuLkuzk,

Þw.yuMk.yu.Lkk rðãkÚkeoyku

yLku ÷e{exh ðeÍk WÃkh sðk

EåAíkk {kxu çkUf çku÷uLMk íkÚkk

hk»xÙeÞf]ík çkUfLkk ÷kuLk ÷uxhLke

ÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt.

Þw.yuMk.yu.Lke Lkk{ktrfík

ÞwrLkðMkeoxe{kt IELTS fu yLÞ

Exam. ÃkkMk fÞko ðøkh I.20(yuz{eþLk) {tøkkðe ykÃkeþwt.

MktÃkfo 9722119930/9722119931 (13788-B)

2010193909WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guranteed Job.*conditions apply.Contact: AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10165)

2010194220Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(10146) 2010193975

{kne {Mkks Ãkk÷oh, Ve{u÷Lku

çkkuze {Mkks fhe hkus Mkkhw

f{kðku. 9558095379(Billing) 2010193903íkhtøk {Mkks MkuLxh nkR

«kuVkR÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu

Þwðfku òuRyu hSMxÙuþLk

499/- 81285718232010192221

ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh, Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhw

f{kðku. 8140859461(Billing) 2010193891

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9900-01) 2010189383

{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

«uõxeõ÷ þe¾ku. xw÷fex £e.

ISO MkxeoVkEz MktMÚkk.

Intersoft ¼køkkík¤kð.

9824044699 (10149)2010194005

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Intersoft¼køkkík¤kð. 9824044699(10149) 2010194007

CNC. CNC. CNC ¼khík

Mkhfkh{kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý

[uhexuçk÷ xÙMx, ðzkuËhk îkhk

Mkt[k÷eík Shivom CNCTraining Academy{kt

yuz{eþLk [k÷w. CNC/VMC(ÚkeÞhe+ «uõxeõ÷+

«kuøkk{ªøk) 100% LkkufheLke

íkf. {¤ku:- 304, íkhtøk

fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k

Mkk{u, hks{nu÷hkuz,

ðzkuËhk./G-7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz,

ðzkuËhk. 9227439928/

9925013595 (13813-B) 2010193882

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,

{u½kýexkðh rMkLku{khkuz

rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807.

(10160) 2010194032

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3

rËðMk WÃk[kh. MkuõMk

ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð.

½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks

09824333824,09825195343 (13789-B) 2010193912fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010171602MkuõMkfuh - økwóhkuøkku- ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.10-1,

4-7. (10018)

2010191556{Mkks îkhk þhehLke çku[uLke,

Úkkf Wíkkhku, Võík ÷uzeÍ

{kxus. 8980337534(10154) 2010194018

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10161)

2010194022

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku,

{ku. 9099260035

(10168) 2010194137

{nk{kuneLke MÃku~Þkr÷Mx

100% økuhtxe «u{÷øLk,

AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, W½hkýe,

þºkwLkkþ yhsLx rLkfk÷

(501{kt) fhðk{kt ykðþu.

9228295797 (A-3497-98) 2010190612

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(10167) 2010194183

©e MkktEþw¼{ ßÞkurík»k

1100/-{kt 24 f÷kf{kt

½uhçkuXk fk{, ðþefhý,

«u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE

Total Mk{kÄkLk.

9979222029 (3365-A)2010193875

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «krÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kufMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (10168)

2010194132

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10167) 2010194179MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A to Zfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (10167)

2010194143

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241

(10168)

2010194124

híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(10167) 2010194174MkktEøkwY ßÞkurík»k 151%økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx

½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk.

LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt

fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk,

y{ËkðkË. 9586551360,07927523395 (BRS)

2010178361

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý

{qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe

søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) [kixkçkòh Mkwhík.

9913127901 (10079)

2010192889

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke

ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,

AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,

{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k,

Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

96241636562010194088

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt

ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux Mkwhík.

9228429856, rðLkkÞf,

ð÷Mkkz- 9274761611(10048) 2010192289

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (10141)

2010193797

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðe {neLku

15000/- f{kðku. (fhkh

Mkrník) ÷kuLk MkwrðÄk-

9624009797/9725899312 (13813-B)

2010193886

½uhçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

15000/- f{kyku. Ëhhkus

Ãku{uLx {¤þu: FF-30,fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-

2354701 Mkwhík

(fíkkhøkk{- 80006

97690), (y{hku÷e-

9913079074) (13819-B) 2010193879

2 ð»kuo zçk÷ ? økuhtxe MkkÚku ?

ík{khe {wze ík{khe ÃkkMku s ?

(MkeMke- ykuze {wsçk) hkufký 2

÷k¾ + 9327041441,

9510539511

2010194085

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku

¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍ

MkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,

çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,

ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw

5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe

yuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

ðe{ku ÷ku íkku õ÷uE{ Lk ykÔÞku

nkuÞ íkku ÃkiMkk Ãkhík.

3912993/ 3912994,8000912799 (10148)

2010193985

fkuM{uxTeõMk ykEx{

÷eÃkMxef LkuE÷Ãkku÷eþ

fkuBÃkuõx {ufyÃkfex íku{s

VOV ADSLke ykEx{

nku÷Mku÷ íku{s hexuE÷ ¼kðu

{u¤ððk íkÃkLk xÙ uzMko

{u½kýexkðh ÃkkMku rMkLku{khkuz

Mkwhík. 9825150709

(10141)2010193920

MLM ÷ezMko ¼khík{kt ykðe

yuf Lkðe ftÃkLke su hrþÞkLke

¾kMke «ríkrcík ftÃkLke Au fu

suLke MkkÚku fk{ fheLku 1- 3÷k¾ yÚkðk yuLkkÚke Ãký

ðÄkhu f{kððkLkk nuíkwÚke sÕËe

MktÃkfo fhku. 097178824222010194079

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {rnLku

6000 Úke 18000 f{kðku

(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)

3850{kt híLk çkLkkðku A608Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk

y{ËkðkË.

07926443192-9924009190 (3236-7A)

2010188564

{nuLkíkw {kýMk ykurVMkfk{

{kxu íku{s Ãkh[whýfk{ {kxu

YçkY {¤ku: su.¼økðkLk

VrLko[h, {u½kýe xkðhLke

çkksw{kt, rËÕneøkux, MxuþLk

hkuz, Mkwhík. (10172)

2010194117òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

9974412901, 99098-

58372 (10160)

2010194034{wtçkE{kt hnuðkLkw t {Vík +

6000 Ãkøkkh økwshkíke

çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt

Lkkufhe. ðzkuËhk{kt þw¢ðkh-

þrLkðkhu ELxhÔÞw. EwoasisRutushri Building, Opp.IDBI Bank, MakarpuraRoad (M) 8000064001/8000064002/8000064003

2010192759÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuEyu Au çkwfðzo, E/42,fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLke

Mkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(10153) 2010194084AIRTEL- WantedExperienced/ Fresher15 Female Telecallers.ImmediateAppointment.9725052455 (10045)

2010192059Akufhku òuEyu Au. Awxf fk{

{kxu, yuõxeðk òýfkh,

yzksý rðMíkkhLkku G-17, ©e

r«LxMko, nuíkk fkuBÃk÷uûk Mkðkýe

Mfw÷ Mkk{u, yzksý

6532555 (10165)2010194227

çkUf õ÷uõþLk {kxu Akufhkyku

yLku fku÷ªøk {kxu Akufheyku

òuEyu Au. MkhLkk{wt:- G-11/12, þkfwtík÷ fkuBÃ÷uûk,

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. MktÃkfo:-

9925232034 (10142)2010193926

Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate.9624440044, Delhigate: 9227531234 (9903-04) 2010189677VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuEyu Au.

÷uzeÍ/suLxMk ïuíkkÞLk MxwrzÞku,

4, zkÞ{tzÃkkfo ðuzhkuz.

9825349707, 2514231(10034) 2010193741òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxu

MkuÕMk{uLk 10 ÃkkMk, yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe. Mobile:9327730025 (10113)

2010193739

fkuBÃÞw. DTP ykuÃkhuxh,

fku{oþeÞ÷ ykxeoMx ykðfkÞo,

Ãkøkkh Äkuhý MkkÁt.

9374722855. MisktincG-28, økkuÕzLkÃkkuELx,

hªøkhkuz, MxuþLkÃkkMku, Mkwhík.

(10171) 2010194214he÷kÞLMk rzMxÙeçÞwxhLku

òuEyu Au. ykurVMk {kxu

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íku{s

{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð. yLkw¼ðeLku

«kÚkr{fíkk. çkkÞkuzuxk MkkÚku

rËLk-2{kt Mkktsu 4Úke8{kt YçkY

{¤ku. ¼kðLkk xÙuzMko, 68,

MkhËkh fkuBÃk÷uûk, MkhËkhrçkús

ÃkkMku, økwshkík økuMkMkfo÷ Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. (10165)2010194222

huze{uz økkh{uLx þkuY{ {kxu

MkuÕMk{uLk íkÚkk MkuÕMkøk÷o òuEyu

Au. 9879840830(10162) 2010194203Mke÷kE{þeLkLkk {uzyÃk yLku

økkh{uLxLkk fkheøkh òuEyu Au.

fkuLxuõx: 9909278400rçkúsuþ¼kR (10157)

2010194209MkkzeLkk ÷kELkLkk òýfkh

nkUrþÞkh MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh

òuEyu Au. çkkuBçku{kfuox.

2343692 (10171)2010194219

MkuÕMk{uLk-MkuÕMkøk÷o ytzh

økkh{uLx, r[ÕzLk huze{uz

økkh{uLxMk {kxu MkkEMkwtËh{,

[kixkçkòh, MkktE{trËh øk÷e.

9374479250 (10141)2010193923

økwshkíke Lkt-1 Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh

10,000. ð÷Mkkz-

9924593850, Mkwhík-

9824803133 (10156)2010194213

òuEyu Au ðhu÷e (fzkuËhk)

økk{{kt [wLkku økk¤ðk {kxu

ÃkkxoxkE{ {sqh/{sqhý

òuEyu Au. hnuðkLke Mkøkðz

{¤þu. 9374722136(10149) 2010194010Võík Vqxðuh ÷kELkLkk {nuLkíkw

yLku yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkLke

sYh Au. ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý

{¤þu. ÃkkËwfk, MkhËkh

fkuBÃk÷uûk, yzksý, Mkwhík.

9824196596 (10165)2010194218

òuEyu Au (çkeòu «ÞíLk)

ykuõÍ÷he LkMko {ezðkEV,

rVõMk Ãkøkkh 4500, ANMfku»koLke/FHWLke Ãkheûkk ÃkkMk

40 ð»ko ykuAe ô{hLkkt, ÷uze

nuÕÚk rðÍexh rVõMk Ãkøkkh

4500 LHV fku»koLke/Ve{u÷

nuÕÚk MkwÃkhðkEÍhLke BPNAÃkrhûkk ÃkkMk, 35 ð»ko ykuAe

ô{hLkkt 15- rËLk{kt yhS

fhku. {kLkË{tºke©e fwxwtçk

fÕÞký fuLÿ, fMíkwhçkk

nkuÂMÃkx÷, ð÷Mkkz. (10170)2010194202

òuEyu Au {kfuo®xøk

yuõÍeõÞwxeð yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe yhS MkkÚku

ÁçkÁ {¤ku. Mk{Þ: 1 Úke 5SðLkMkkih¼ xÙMx, rºk¼wðLk

fkuBÃk÷uûk, rÃkÍknxLke çkksw{kt,

½kuzËkuz hkuz, Mkwhík. (10149)2010194017

òuEyu Au «ÏÞkík ftÃkLkeLke

«kuzõxLkk Mkðuo {kxu Þwðf-

Þwðíkeyku. ÃkkxoxkE{ fk{

fheLku hkusLkk Y.400Úke 500

f{kðku. (M) 8140219487(10136) 2010193771òuEyu Au «k.r÷. ftÃkLkeLku

MkuÕMk{uLkush-2, MkuÕMk

ykurVMkh-4, rVÕz ðfoh: 5,xu÷e fku÷h-5. Ãkøkkh 5000 Úke15000. 9377698410(9820) 2010194072òuEyu Au ÷uzeÍ DTPykuÃkhuxh. {kLkMke ykuVMkux.

{kYíke fkuBÃk÷uûk,

ÃkðoíkÃkkxeÞk, Mkwhík. VkuLk-

2330914. Mo-9974457260 (10146)

2010193934òuEyu Au ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh W¼k

hne Vku{o ¼he þfu íkuðk Þwðfku

Ãkøkkh Yk.225 «ríkrËLk.

Mk{Þ:- Mkðkhu 7 Úke 2 çkÃkkuhu

2 Úke 9. Add:- 19, f]»ýfwts

MkkuMkk., Mkw¾Mkkøkh yuÃkk.Lke

Mkk{u, ELzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku,

yXðk÷kELMk, Mkwhík. Cont:-9879546912 (10144)

2010193993zÙkEðh òuEyu Au. MkwhíkLkk

MÚkkrLkf yLku ÷kÞMkLMk

Ähkðíkk ¼kEykuyu fkuLxuf

fhðku. fkuLxuf Lktçkh:

9228709552 (10166)2010194091

òuEyu Au MkuÕMk{uLk FMCG÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð

Ähkðíkkt Äku-12 ÃkkMk M{kxo

ÃkMkoLkk÷exe ðk¤k MkuÕMk{uLk

òuEyu Au. çkkÞkuzuxk, þiûkrýf

÷kÞfkík, yLkw¼ðLkkt Mkxeo

íku{s Vkuxk MkkÚku y{ËkðkË{kt

hnuLkkhk YçkY {¤ku. (Mkðkhu

10 Úke Mkktsu 6- hðeðkh

rMkðkÞ) íku{s y{ËkðkË

çknkhLkkt yhS fhku. ¼hík

ELzMxÙeÍ, nkuçkúkuLk Mfq÷ ÃkkMku,

{rýLkøkh huÕðu MxuþLk Mkk{u,

{rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË-

380008 (Billing)2010193884

òuEyu Au økwshkíke

xkEÃkeMx/MxuLkku {nuþ fu.

ËuMkkR yuzðkufux 619,

÷k÷¼kE fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,

LkkLkÃkwhk. ({ku)

9825125361 (10148)2010193982

òuEyu Au ÚkúeÔne÷ xuBÃkku

zÙkEðh íkÚkk nuÕÃkh, ÷kÞMkLMk

ÄhkðLkkh, íku{s Ãkufªøk {kxu

{kýMkku. {¤ku- 12 Úke 5,

økwshkík yuMkuLMk, ðzk[kixk,

¼køkkík¤kð, Mkwhík. VkuLk-

2433260 (10077)2010193746

òuEyu Au. Ãkufªøk yLku

ze÷eðhe Ãkh[qhý fk{ {kxu

Akufhkyku. fkçkhk Vku{oMk-

ç÷kuf Lkt-2, MkkuhXeÞk

fBÃkkWLz, Mkku{kfkSLke ðkze,

¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík.

(10148) 2010193978òuEyu Au. ELf{xuûk, ðux yLku

fkuBÃÞwxhLkk òýfkh yLkw¼ðe

yufkWLxLx, õ÷kfo yLku

Ãkèkðk¤ku. ÷ur¾ík yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. hsLkefktík Ãkxu÷,

yuzðkufux, 101, íkkÃkeçkkøk

þkuÃkªøk MkuLxh-3, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. VkuLk- 2551673,

{ku- 9374711949

(10156) 2010194216òuEyu Au. yûkh Vk{oMkeLku Mkðuo

{kxu {rn÷kyku. rVõMk- Ãkøkkh

4500. {¤ku: Mkðkhu 9 Úke 4.çke-607, zkÞ{tz ðÕzo

{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

9377698410 (9820)2010194067

òuRyu Au Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk

{kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo :

9227579111 (10104)

2010193329

Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh

FMCGLkk òýfkh (Ãkkfk

÷kÞMkLMk MkkÚku {¤ðwt)

09879506630,

09825966957

(10141) 2010193919

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu

Au. hktËuh, yzksý, Ãkk÷,

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk

yuheÞkLkk hnuðkMke {ku.

9879742245 (10165)2010194223

òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷

RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe fkWLMke÷h

økúußÞwyux yLku R÷uõxÙef÷

ykuxku{kuçkkR÷Lkkt rþûkfku ITIyu{Mkeðexe yÚkðk rzÃ÷ku{k

{kxu ðkuf RLk RLxhÔÞw {¤ku.

íkk. 8 yLku 9 Mkðkhu 10 Úke 7fkurnLkqh xufrLkf÷ RLMxexâwx

Þw-5, LkðrLkÄe fkuBÃk÷uûk

rËÕ÷eøkux Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku

rËÕ÷eøkux Mkwhík VkuLk.

3133780, 8905222383(10084) 2010192903R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

09376611155 (10032-33) 2010192439Require (1) FemaleHairdresser (2) FemaleBeauticion (3) MaleHairdresser (4) MaleBeauticion Bhavin’sBeauty Salon. 0261-2651097, 9374715243,9825338389 (10150)

2010193999Required 7 femaleoffice adming forleading advertisingCompany freshersWelcome attractiveSallary Call immdArnold 9978101614(3373-A) 2010193894Required Male/ Female MBA/Graduate/12 for MNCCompany. Salary15000+ Incentive.9979200417- Mr. Neel(10145) 2010193936REQUIRED office Staff- 1 Male- 1Female- Qualification-Minimum 12 Pass,Computer knowledgeNecossary. Contactimmediately-9727021110 (10163)

2010194193Wanted MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-25({u÷/rV{u÷) ô{h 22, ð»ko

Ãkøkkh+ fr{þLk. fkhfuh

çkeÍLkuMk {kxu Ãkkxo/Vw÷xkE{.

yuLkkÞf: 9173646966,çkúesuþ Ãkxu÷: 9898288444yku. (0261) 3931228(10145) 2010193941

zkuh xw zkuh {kfuoxªøk {kxu

MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko Ãkøkkh+

f{eþLk nuhykuE÷ íkÚkk

þuBÃkw{kxu.307, {kðkýe

þkuÃkªøk MkuLxh, {kLkøkZ[kuf,

{eLkeçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

(10158) 2010194103zÙkEðh òuEyu Au. 10 ð»ko

yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk Ähkðíkku

÷kuf÷ økkze {kxu òuEyu Au.

Mk{Þ: Mkðkhu 8 Úke 8. {¤ku-

fuíkLk¼kR yu. sheðk÷k. Mo.9898007764 (10 Úke 12)

(4 Úke 7) (10151)2010194061

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTHURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

CMYK

CMYK

MONDAY, 17 MAY 2010SANDESH : SURAT08

yuzðxkoEÍ{uLx

øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku. (fhkh MkkÚku)

MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík.

9624692853 (10162)2010194206

Paperwork/ Internet/Data Entry Jobs AtHome Earn Upto Rs.30,000/- P. M. Call: “Mala” -09769222579/09769223571/09769223621

2010188334rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,

økeVx ykŠxfÕMk íkÚkk

{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.

9824143750 (10151)2010194054

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(10105-6) 2010193361VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 9376183175(10146)

2010193972yusLMke ykÃkðkLke Au. ðkÃkeLke

fkuM{uxef çkúktz yhku{kfuh {kxu

çÞwxe Ãkk÷oh Lkuxðfo fhu íkuðk

Mkûk{ zeMxÙeçÞwxh/MkuÕMk{uLk

Lke{ðkLkk Au. MktÃkfo:

9824763954,9974058928 (10075)

2010193723

yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt

yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko

yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk

ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku

ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 99133-62584 (10160)

2010194040þuz yLku ykurVMk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. Shed 70’ x50’+ ykurVMk RCC. (Ãkkðh

MkkÚku) hkSð xuûkxkEÕMk

yktík÷eyk, çke÷e{kuhk.

02634284009, 02223426792 (10170)

2010194208V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

2000 Sqft, VLkeo[h,

Accesories MkkÚku, hks

hesLMke xkðh, C-ç÷kuf,

[kuÚkku{k¤, ðkÃke, økwshkík.

«n÷kË¼kR-

09833420750,9638825210 (10147)

2010193942

¼kzu søÞk òuEyu Au. QÄLkk/

¾xkuËhk/ yktsýkVk{o

ELzMxÙeÞ÷ søÞk ¼kzu òuEyu

Au. 1500 Úke 2000 Sq FtøkúkQLz V÷kuh ¾kMkLkkUÄ 16 ftnkEx yLku 40 hp toreentPower. Cont:9824230548,8905030548 (10140)

2010193783

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,

Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,

ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,

hkunkWMk, çktøk÷k, {kuçkkE÷-

9898697322-

9879088372 (9300)2010193745

÷u-ðu[, GIDC Mk[eLk

nkuSðk÷k Mkwzk nkWMkªøk huMke.

¾uíkeðkze s{eLk Vuõxhe þuz

¼kzu íkÚkk ÷uðu[ {kxu.

9898090704 (10156)

2010194023A 2200 SFT BunglowFor Sale in PanchganiMahabaleshwar 3000SFT Plot 9 Rooms 1Deal For Tourist GuestHouse Contact09321133034,09404405620.

2010194092

AVAILABLE FOR SALE Sparingly usedTool room/ machineShop/ Fabrication Shopmachinaries,Measuring Instruments.Trollys & IndustrialFans, ProductionTables/ Cupboards/Chairs. MS/ SS/ WPS/Aluminium rawMaterial, IndustrialOvens/ Laminar FlowWork- Stations/Microscoper. 300 KVATransformer/ ElectricalPanels & Cables. ForInspection pleaseContact 09820357570(10074) 2010192817ðu[ðkLkwt Au. Ãkt[ðxe yuÃkkxo.

3BHK 1 ÃkwòY{ A-103,

104, VŠLk[h MkkÚku

W{eÞkÄk{ hkuz, nkux÷

ykuyuMkeMkLke Mkk{u.

9879648584 ({kºk Ãkxu÷

¼kEyku {kxu)

(Ë÷k÷¼kEykuyu íkMËe ÷uðe)

(10062) 2010193749ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ËwfkLk

Lkt.22, Lkkfhkýe EMxux,

¼økwLkøkh Mkk{u, {kíkkðkze,

ðhkAk. 9 x 25.9879655297 (10114)

2010193738hkunkWMk ðu[ðkLkwt íkkífk÷ef.

økkuzkËhk Lknuh {uELkhkuz.

ELðuMx {kxu çkuMx - 97376-22743 (10172)

2010194115ykuVeMk ðu[ðkLke/¼kzu MxuþLk

rðMíkkh{kt Vw÷ VLkeoMz {ku-

9824446140,9825120410 (10148)

2010193987LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃke-

fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u-

ðu[ {kxu. 9824713523(9905-06) 2010189675

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt

Aku? Mºke, Ãkwhw»k- fÃk÷

r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkurÍLk

(hrs.) 2010 {uBçkhþeÃk

WÃk÷çÄ. 98794566252010193650

CMYK

CMYK

FRIDAY, 5 MARCH 2010SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

<None>4

ÞwyuMk ykuÃkLk :

ðzkoMfku yLku ÞkuÍLke

õðkxoh VkR™÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 8

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u nðu yíÞtík

hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku

rðLkMk rðr÷ÞBMk yk{Lku-Mkk{Lku Úkþu.

Mkur{VkR™÷{kt ðíko{kLk Mk{ÞLke yk

çktLku ©uc Ã÷uÞh yk{Lku-Mkk{Lku ÚkR hne

nkuðkÚke yk {wfkçk÷ku yíÞtík hMk«Ë

çkLke hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS ¢{ktr-

fík rf{ õ÷kRMxMkuo hku{kt[f {wfkçk÷k{kt

Ãkkt[{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkhLku 6-4,

5-7, 6-3Úke nhkðe Mkur{VkR™÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku níkku. rf{ õ÷kRMxMkuo

¼÷u rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞ Ãký íkuLkku Ëu¾kð

yíÞtík MkkÄkhý hÌkku níkku. õ÷kRMxMkuo

yk {wfkçk÷k{kt 8 zçk÷ VkuÕxTMk fÞko

níkk yLku 43 yLkVkuMzo yuhh fhe níke.

çkeS íkhV rðLkMk rðr÷ÞBMkLku

Mkur{VkR™÷{kt ÃknkU[ðk õ÷kRMxMko

sux÷ku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Lknkuíkku. rðLkMku

£uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk

rþðkuLkLku õðkxoh VkRLk÷{kt 7-6 (7-

5), 6-4Úke ykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. õ÷kRMxMko yLku rðLkMk ðå[u 12

{u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLkuLkku 6-6{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. ÞwyuMk ykuÃkLk{kt çktLku

ðå[u h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke

õ÷kRMxMkoLkku çku{kt yLku rðLkMkLkku yuf{kt

rðsÞ ÚkÞku Au. økÞk ð»ku o ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt rðLkMk Mkk{u «e õðkxoh

VkR™÷{kt õ÷kRMxMkuo rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMk 2001 çkkË

yufuÞ ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLke þfe LkÚke.

xku[Lkk ¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷

LkkËk÷u ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk Vur÷rMkÞkLkku

÷kuÃkuÍLku 6-3, 6-4, 6-4Úke nhkðe

{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkR™÷{kt

hVu÷ LkkËk÷Lke x¬h MÃkuLkLkk VLkkoLzku

ðzkoMfku Mkk{u Úkþu. ðzkoMfkuyu yíÞtík

hku{kt[f {wfkçk÷k{kt zurðz VuhhLku 5-7,

6-7 (8-10), 3-6, 6-3, 7-6 (7-

4)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yLÞ õðkx-

oh VkRLk÷{kt MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk yLku

hrþÞkLkk r{¾uR÷ ÞkuÍLke xfhkþu.

ðkuðrhfkLkkyu Mku{ õðuhe Mkk{u 7-6

(11-9), 6-7 (5-7), 7-5, 4-6,

6-4Úke ßÞkhu r{¾uR÷ ÞkuÍLkeyu xku{e

hkuçkúuzku Mkk{u 7-5, 6-2,4-6, 6-4Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkLke

yLÞ õðkxoh VkRLk÷{kt hkush Vuzhh-

hkurçkLk Mkkuzh®÷øk yLku Lkkuðkf

Þkufkurð[-økkyu÷ {kuÂLVÕMkLke x¬h

òuðk {¤þu.

CMYK

CMYK

‘«ËþoLk MkwÄkhku Lknª íkku r¢fux {qfe Ëku’

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðfkh ÞwLkwMku

ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt

Au fu íku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk MkwÄkhe þfíkk Lk

nkuÞ íkku íku{ýu r¢fux h{ðkLkwt {qfe Ëuðwt òuRyu.

07ÃkkrfMíkkLk Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt

rðsÞ yu $ø÷uLzLkku xTðuLxe20{kt Mk¤tøk

Mkkík{ku rðsÞ Au. yøkkW Ërûký ykr£fk

yLku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ Mkíkík 7 xTðuLxe20

{u[{kt rðsÞ {u¤ðe [qfe Au.

{ {

xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ çkkMfuxçkku÷ : yu{yu÷çke huøÞw÷h rMkÍLk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkR÷kRxTMk) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

12

ykuMxÙur÷ÞLk ÂMð{h ÂMxVLke hkRMku Mk{®÷øke

Mk{wËkÞ {kxu yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhíkkt nkuçkk¤ku

{[e økÞku níkku. yk rxÃÃkýe {kxu ÂMxVLkeyu

y©w¼eLke ykt¾u {kVe {køke níke. (yuyuVÃke)

#ø÷uLzu 2-0Úke

xTðuLxe20 ©uýe Síke

fkŠzV, íkk.8

ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLkwt ftøkk¤

Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt $ø÷uLz Mkk{uLke

çkeS xTðuLxe20 {u[{kt íkuLkku 6 rðfuxu

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

ÃkkrfMíkkLk xTðuLxe20{kt íkuLkk ÷kuyuMx

Mfkuh 89{kt íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwt.

$ø÷uLzu yk ÷ûÞktf 14 ykuðh{kt

ðxkðe ÷R çku {u[Lke xTðuLxe20

©uýe{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 2-0Úke

ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u nðu

þw¢ðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku

«kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ©uýe{kt

ÃkkrfMíkkLkLkku ÔnkRxðkuþ ÚkÞku nkuÞ

íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 10 hLk{kt

3 rðfux ¾uhðLkkhk rx{ çkúuMkLkLkLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. ðÕzo [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzLkku

xTðuLxe20{kt yk Mk¤tøk Mkkík{ku rðsÞ

Au. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku

«Úk{ çku®xøk ÃkMktË fhe níke.

fku{LkðuÕÚk Ãknu÷kt

¼khíkLku ðÄw Vxfku

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu yuf {rnLkk

fhíkkt ykuAku Mk{Þ çkkfe Au íÞkhu

¼khíkLkk ÂMð{Mko, ðuRxr÷^xMko çkkË

ËuþLke {rn÷k ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k

[kW «ríkçktrÄík ËðkykuLkk MkuðLk

{k{÷u Ëku»ke Mkkrçkík ÚkE Au.

53 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke ðuExr÷^xh

MkkLkk{k[k [kW økík {rnLku Lkkzk îkhk

÷uðkÞu÷k MkuBÃk÷{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞk

çkkË çke MkuBÃk÷{kt Ãký ÃkkurÍrxð

ònuh ÚkkÞ íkku ykSðLk «ríkçktÄ

{wfkððkLke MkkÚku fku{LkðuÕÚk

økuBMk{ktÚke çknkh ÚkE þfu Au.31

ð»keoÞ MkkLkk{k[k [kW ËuþLke MkV¤

{rn÷k ðuExr÷^xh Au. MkkLkk{k[k

[kW íkksuíkh{kt «ríkçktrÄík

{uÚkk÷uõMkuLkk{kELk ËðkykuLkwt MkuðLk

fhðk çkË÷ Ëku»ke ònuh ÚkE Au. yk

yøkkW Ãký 2004 yuÚkuLMk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ríkçktrÄík ËðkykuLkk

MkuðLk çkË÷ Ëku»ke Ãkwhðkh ÚkE níke.

{u÷çkkuLko, íkk.8

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh fk{hkLk

yf{÷ rMkzLke xuMx{kt rV®õMkøk{kt

Ëku»ke nkuðkLke þtfk {sçkqík çkLke Au.

ykEMkeMkeyu fk{hkLk yf{÷Lku

LkkurxMk Vxfkhíkk frÚkík rV®õMkøk{kt

Mkk{u÷ nkuðkLke ykþtfk Mkuðe Au.

yuf rhÃkkuxo yLkwMkkh rððkËkMÃkË

rMkzeLke xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLku

õ÷eLkr[x ykÃÞkLkk fux÷kf

{rnLkkyku{kt s Ãkºk ÷¾eLku fk{hkLk

þtfkLkk ½uhkðk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLke çkuxTMk{uLk ÞkrMkh nr{Ëu

rV®õMkøkLke fçkq÷kík fhíkk fÌkwt fu

rMkzLke xuMx{kt Ã÷uÞMkoLku òýe-òuELku

¾hkçk «ËþoLk fÞwO níkw t. suLkk

çkË÷k{kt Ã÷uÞMkoLku çkwfe ÃkkMkuÚke 30

÷k¾ zku÷h {éÞk níkk.

rMkzLke xuMx{kt

rV®õMkøk: fk{hkLkLku

ykRMkeMkeLke LkkurxMk

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

fk{hkLk fku.MðkLk çkku.çkúuMkLkLk 11 10 2 0

þnkÍeçk fku.zurðMk çkku.çkúkuz 3 8 0 0

ÞwMkwV fku.çkkuÃkkhk çkku.çkúuMkLkLk 4 6 0 0

W{h çkku.MðkLk 17 13 0 2

ykr£Ëe fku.{kuøkoLk çkku.çkúkuz 2 4 0 0

nkrVÍ hLkykWx 14 32 1 0

hÍkf fku.Þkzeo çkku.MkkEzçkkux{ 11 20 1 0

VðkË fku.zurðMk çkku.MðkLk 0 1 0 0

økw÷ fku.çkkuÃkkhk çkku.MkkEzçkkux{ 16 13 1 1

ygh çkku.çkúuMkLkLk 4 4 1 0

ys{÷ yýLk{ 0 1 0 0

yufMxÙk : 7 fw÷( 18.4 ykuðh{kt,yku÷ykWx)89.

rðfux: 1-11,2-18,3-20,4-22,5-44,6-55, 7-

56, 8-85, 9-85, 10-89. çkku®÷øk: MkkEz çkkux{

:3-0-22-2, çkúuMkLkLk:3.4-0-10-3, çkúkuz:4-0-

18-2, Þkzeo:4-0-10-0, MðkLk:4-0-27-2.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rfMkðuxh hLkykWx 16 10 2 1

zurðMk fku.W{h çkku.ygh 9 6 1 0

çkkuÃkkhk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 12 24 1 0

fku®÷økðwz fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 21 25 0 1

{kuøkoLk yýLk{ 18 14 3 0

Þkzeo yýLk{ 6 6 0 0

yufMxÙk : 8

fw÷( 14 ykuðh{kt, 4 rðfux) 90.

rðfux: 1-26, 2-26, 3-57, 4-63. çkku®÷øk :

ygh:4-1-18-1, økw÷:2-0-23-0, ys{÷:3-

0-13-1,ykr£Ëe:3-0-15-1, nkrVÍ:2-0-15-0.

LkkËk÷ õðkxoh VkR™÷{kt

rf{ õ÷kRMxMko yLku rðLkMk rðr÷ÞBMk ðå[u Mkur{VkELk÷

çkkuÃkÒkk-fwhuþe

Mkur{VkR™÷{kt

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke

òuzeyu rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt {uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. 16{e ¢{ktrfík RLzku-Ãkkf. òuzeyu õðkxoh VkRLk÷{kt

ðuM÷e {qze-rzf Lkku{oLkLke 10{e ¢{ktrfík òuze Mkk{u 7-5, 7-6 (7-

2)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkku fkuR Ã÷uÞh økúkLzM÷u{Lke

Mkur{VkR™÷{kt ÃknkutåÞku nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. çkkuÃkÒkk-

fwhuþeLke òuze «Úk{ ðkh økúkLzM÷u{Lke Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðk{kt

MkV¤ hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkkuÃkÒkk-fwhuþe yuzâwhku ïUf-nkurhfku

Íuçku÷kMk Mkk{u xfhkþu.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{kt

¼khíkLkku ðÄw yuf ÃkhksÞ

hkuMkkrhÞku: ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{Lkk

ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ðÕzofÃkLke ytrík{ {u[{kt

Ãký ÞÚkkðíkT hnuíkk íkuLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u 3-0Úke

nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ

xe{Lkku yk ð¾íku Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au yLku íkuýu yuf{kºk rðsÞ òÃkkLk Mkk{u

ÚkÞku Au. ¼khíkLku nðu ðÕzofÃk{kt 10{k yLku

11{k MÚkkLk {kxu h{ðwt Ãkzþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ã÷uÞhLkku ½xMVkux

{u÷çkkuLko, íkk.8

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yuf

Ã÷uÞh òýeòuRLku Äe{wt h{íkku níkku

íkuðk ynuðk÷ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk

{erzÞkyu nðu ðÄw yuf ¾¤¼¤kx

{[kÔÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf

y¾çkkhu ykRÃkeyu÷{kt h{e [qfu÷k

yuf Ã÷uÞhLku xktfíkkt sýkÔÞwt Au fu

ykRÃkeyu÷{kt {u[ rV®õMkøk fhðwt

{w~fu÷ Au Ãký MÃkkux rV®õMkøk fhðwt íku

zkçkk nkÚkLkku ¾u÷ Au. òufu, yk

rLkðuËLk fR xe{Lkk Ã÷uÞh îkhk

fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuðku fkuR ¾w÷kMkku

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk Ã÷uÞhu

sýkÔÞwt Au fu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{

çktLku rMkÍLk ð¾íku ykMkkLkeÚke

rV®õMkøk ÚkR þfíkwt níkwt. òufu,

Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk

ºkeS rMkÍLk{kt rV®õMkøkLke {kºkk{kt

½xkzku ÚkÞku níkku. rV®õMkøk{kt ¾kMk

fheLku Þwðk Ã÷uÞMko Ãktxh yLku çkwfeLkk

Mkku^x xkøkuox hnuíkk níkk.

ykRÃkeyu÷{kt yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt

{u[ h{kÞ Au fu fR {u[ Ãkh þtfkLke

MkkuÞ [ªÄðe íku s {w~fu÷ Au. {u[

rV®õMkøk{kt xe{Lkk {kuxk ¼køkLkk

Ã÷uÞMkoLku rðïkMk{kt ÷uðk{kt ykðíkk

nkuðkÚke íku nðu yþõÞ çkLÞwt Au. òufu,

MÃkkux rV®õMkøk{kt xe{Lkk yuf fu çku

Ã÷uÞhLku s Mkktf¤ðkLkk nkuðkÚke íku

«{ký{kt ykMkkLk çkLke økÞwt Au.

ykuMke. r¢fuxMko ykRÃkeyu÷Lkku

çkrn»fkh fhþu

ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke

nsw ònuhkík s ÚkR Au íÞkt s rððkË

MkòoððkLkwt Ãký þY ÚkR økÞwt Au.

ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk rLkÞ{ «{kýu

Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLku £uL[kRÍe íkhVÚke

{¤íke 10 xfk hf{Lkku rnMMkku

ÃkkuíkkLkk ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku

ykÃkðkLkku hnuþu.

yk rLkÞ{ Mkk{u ykuMxÙur÷ÞLk

r¢fuxMkuo ðktÄku WXkÔÞku Au yLku

ykRÃkeyu÷-4Lkku çkrn»fkh fhðk

[e{fe ykÃke Au. ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxMko

yuMkkurMkÞuþLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt

níkwt yk yuf «fkhLkwt fr{þLk Au yLku

íku [qfððk y{u fkuR Ãký heíku íkiÞkh

LkÚke. yk rLkÞ{ Ëqh Lknet fhðk{kt

ykðu íkku y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷-

4Lkku çkrn»fkh fhþu.

Lkðk rLkÞ{ Mkk{u

£uL[kRÍeLku hku»k

ykRÃkeyu÷Lke Lkðe Vku{uox Mkk{u

£uL[kRÍeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh £uL[kRÍe fkuR

Ãký [kh Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt

ò¤ðe þfþu. su{kt ºký ËuþLkk yLku

yuf rðËuþLkk r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk Ã÷uÞMko{ktÚke «Úk{ ÃkMktËøkeLkk

Ã÷uÞhLku £uL[kRÍeyu 1.8 r{r÷ÞLk

zku÷h, çkeS ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku

1.3 r{r÷ÞLk zku÷h, ºkeS

ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 9 ÷k¾ zku÷h

yLku [kuÚke ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞhLku 5

÷k¾ zku÷h ykÃkðkLkk hnuþu. yk rð»ku

LkkRx hkRzMkoLkk þknhw¾ ¾kLku

sýkÔÞwt níkwt fu nfefík{kt Ëhuf

Ã÷uÞMkoLke nhkS Úkðe òuRyu. yk{

fhðkÚke s Ëhuf £uL[kRÍe LkðuMkhÚke

f¬ku ½qtxe þfu.

fhk[e, íkk.8

{u[ rV®õMkøk rððkË{kt Ãknu÷kÚke

½uhkÞu÷k ykrMkVLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu

Au. {kunB{Ë ykrMkVLke Ãkqðo øk÷o£uLz

ðeýk {r÷fu ykrMkV Ãkh rV®õMkøk hufux

[÷kððkLkk ðÄw fux÷kf MkLkMkLke¾us

ykhkuÃk ÷økkÔÞk Au. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu

ykrMkVu {u[ rV®õMkøkLkk Mk{økú Lkuxðfo{kt

fku÷øk÷oLke Ãký ¼hÃkqh {ËË ÷eÄe níke.

ykrMkVu yuõxÙuMk, {kuzu÷ yLku fku÷øk÷oLkku

WÃkÞkuøk fheLku rV®õMkøk{kt ykøk¤ ðæÞku

níkku. ðeýk {r÷fu fÌkwt fu íkuLku ykrMkV

yLku fku÷øk÷oLke rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe

yuf «kEðux rzxuÂõxð ÃkkMku 8Úke 23

LkðuBçkh 2009 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk

fhkÔÞk çkkË {¤e níke. ykrMkV þhkçk

yLku MkwtËheykuLkku þku¾eLk nkuE ðÄw Lkkýkt

f{kððk {kxu r¢fux{ktÚke rV®õMkøk

Lkuxðfo íkhV ykøk¤ ðæÞku níkku.

ykrMkVLke rzxuÂõxð îkhk fhkðu÷e

íkÃkkMk MktË¼uo ðeýk fÌkwt fu íku r[®xøk

fhíkku nkuðkÚke Mkk[e {krníke {u¤ððk

rzxuÂõxð yLku MÃkkÞ fu{uhkLke {ËË ÷eÄe

níke. yk rzxuÂõxðu ykrMkVu fku÷øk÷oLku

{kuf÷u÷k {uMkus, fku÷ rzxuE÷ íku{s

yuõxÙuMkLkk Lktçkh, Vkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ

{krníke Ãký {khe ÃkkMku Au.

ykrMkVLku ÍÃkux{kt

÷uðk òMkqMk

hkufu÷ku Au: ðeýk

Mkwhík,íkk.8

ðzkuËhk ¾kíku h{kÞu÷e ykuÃkLk økwshkík {uhs

hufªøk xuçk÷xuLkeMk xwLkko{uLx{kt MkwhíkLkk

¾u÷kzeykuyu MkkUÃkku Ãkkze ËeÄku níkku. A

[uÂBÃkLÞLkþeÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe íke. sÞkhu

rð¼køk{kt hLkhyÃkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt.

MkwhíkLkk {kLkð X¬hu fuzux çkkuRÍ, MktsLkk

[kufMkeyu fuzux økÕMko, rMkr{Lk yxkuËrhÞkyu

MkçkswLkeÞh økÕMko, Ãk÷f LkkÞfu swrLkÞh økÕMko,

£uLkkÍ [eÃkeÞkyu ÞwÚk økÕMko yLku LkhøkeMk

{k÷w¼kRyu rð{uLMk{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe

níke. çkkuRÍ rð¼køk{kt MkwhíkLku {kºk yuf

xkRx÷Úke Mktíkku»k {kLkðku ÃkzÞku níkku. sÞkhu

økÕMko{kt ík{k{ xkRx÷ MkwhíkLku Vk¤u økÞk níkk.

su çkíkkðu Au fu, MkwhíkLkwt xuçk÷xuLkeMk fux÷e nËu

rðMíkÞwO Au.

Ãkrhýk{ yk {wsçk Au. çkkuRÍ VkRLk÷ fuzux :

{kLkð X¬h rsíÞk rLk÷Þ X¬h Mkçk swrLkÞh

çkkuÞÍ : n»ko Xkfhu (ðzkuËhk) rsíÞk {kLkð X¬h

swrLk. çkkuÞÍ : Ëuð fkuXkhe (¼kðLkøkh) rsíÞk rð.

ðús n÷ðkðk÷k. xwÚk çkkuÞÍ : s÷Þ {nuíkk

(ðzkuËhk) rsíÞk rð. ðús n÷ðkðk÷k {uLMk :

SøLkuþ sÞMðk÷ (¼kðLkøkh) [uÂBÃkÞLk.

økÕMko : fuzux : MktsLkk [kuõMke rsíÞk rð.

ykÞw»ke LktËðkýe MkçkswrLkÞh : rMkr{Lk

yxkuËheÞk ([uÂBÃkÞLk) swrLkÞh økÕMko : Ãk÷f

LkkÞf rsíÞk rð. VuLkkÍ r[ÃkeÞk ÞwÚk økÕMko :

VuLkkÍ r[ÃkeÞk rsíÞk rð. LkhøkeMk rð{uLMk :

LkhøkeMk rsíÞk rð. rËÔÞk økkurn÷ (¼kðLkøkh).

(su ¾u÷kze Mkk{u þnuhLkk Lkk{ LkÚke ÷ÏÞk yu

ík{k{ ¾u÷kzeyku MkwhíkLkk)

yuLzeLke ‘xuMx’{kt {kuxuhk ÃkkMk

yurþÞLk WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkhk

2011 ðÕzofÃkLke {u[ ¼khíkLkk

ykX MxurzÞ{{kt Þkuòþu.

ðÕzofÃk {kxu yk MxurzÞ{Lke

íkiÞkhe fuðe [k÷u Au yLku rÃk[

[fkMkðk ykRMkeMkeLkk {wÏÞ

fLMk÷xLx yuLze yuxrfLMkLk

nk÷ ¼khík «ðkMku Au. suLkk

¼køkYÃku yuxrfLMkLku çkwÄðkhu

{kuxuhk MxurzÞ{Lke {w÷kfkík ÷R

÷eÄe níke.çku f÷kfLkk

rLkheûký çkkË yuxrfLMkLku

MxurzÞ{Lke rÃk[ yLku {kuxuhkLke

íkiÞkheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

níkku. SMkeyu{ktÚke hksuþ Ãkxu÷,

Äehs ÃkhMkkýk, Äehs

òuøkkýe, {unw÷ Ãkxu÷ yLku

søkík Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík hne

yuxrfLMkLkLku {krníke Ãkqhe Ãkkze

níke. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

4{kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke

4 {u[ Vk¤ðkR

4¼khík-LÞqÍe÷uLzLke

«Úk{ xuMx 4

LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷

rðsuíkkLku 20 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

Lkðe rËÕne: fuLÿeÞ h{ík{tºke yu{yuMk røk÷u

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhk ¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLku 20 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh

ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk WÃkhktík

rMkÕðh {uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ

{uz÷ rðsuíkkLku 6 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt

ykðþu. yøkkW fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz

{uz÷ rðsuíkkLku 10 ÷k¾, rMkÕðh {uz÷

rðsuíkkLku 5 ÷k¾ yLku çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkkLku

10 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðíkku níkku.

ðuExr÷^xh MkkLkk{k[k

zku®Ãkøk{kt Ãký Ëkur»kík

Ãkkf.Lkk ÷kuuyuMx Mfkuh

MMffkkuuhh rrðð.. ðð»»kkoo

89 #ø÷uLz 2010

125/9 ykuMxÙur÷Þk 2010

126/4 #ø÷uLz 2010

129/8 Ë.ykr£fk 2007

131/9 ©e÷tfk 2010

Ãkkf. nðu 89{kt ¾¾zâwt

‘IPL{kt rV®õMkøk fhðwt ¾qçk s ykMkkLk’

SANDESH : SURAT THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010

City SSppoorrttssMxux xuçk÷ xurLkMk{kt Mkwhík

6 xkRx÷ MkkÚku Vhe AðkÞwt

{kLkð X¬h Mke{eLk Ãk÷f LkkÞf £uLkkÍ [eÃkeÞk LkhøkeMk

Vwxçkku÷ (¼kRyku)Lke yktíkh ÞwrLkðŠMkxeLke

xe{Lke ÃkMktËøke Mkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko,

Mkwhík {wfk{u íkk. 9-9-19Lkk hkus hk¾ðk{kt

ykðe níke. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýkuMkh yktíkh

ÞwrLkðŠMkxe xe{ ÃkMktËøke {w÷íkðe hk¾ðk{kt

ykðe Au. íkku «Míkwík MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh

¾u÷kzeyku yLku þkherhf rþûkýLkk

ÔÞkÏÞkíkkykuyu LkkUÄ ÷uðe.

ÞwrLk. Vwxçkku÷ ÃkMktËøke {w÷íkðe

Mkwhík : nk÷{kt s xuRfðkLk zw VuzhuþLk ykuV

RrLzÞk îkhk çkUø÷kuh ¾kíku LkuþLk÷ huVhe

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt. su{kt Mkwhík

rsÕ÷k{ktÚke ç÷uf çkuÕx RLMxÙõxhku ðefe Ãkh{kh,

«þktík ykøk¤u, {LkkuhtsLk Ãkhezk, rðLkÞ Ãkxu÷

íkÚkk rðsÞ ZkurzÞkyu yk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷E

MkV¤íkkÃkqðof Ãkqýo fhe xuRfðkLkzw LkuþLk÷

huVheLke ÃkËðe nktMk÷ fhu÷ Au. suykuLku Mkwhík

Mkexe xuRfðkzwLkk «{w¾ nheþ¼kE þkn

RLxhLkuþLk÷ {kMxh-huVhe Mkwhuþ¼kE Ãkh{kh

(6 rzøkúe) ç÷uf çkuÕx îkhk yr¼LktËLk ykÃku÷ Au.

xuRfðkLkzw {kþo÷

ykxo{kt LkuþLk÷ huVhe

y{ËkðkË, íkk.8

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk níÞk fuMk{kt

¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe hne Au

íku Mk{Þu s yr{ík suXðkLkk rÃkíkk

¼e¾w¼kRyu fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku fÞko

Au suLkku sðkçk Ãkku÷eMk ykÃke þfþu fu{ ?

¼e¾w¼kRyu ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au fu,

‘‘{khk ÃkwºkLke níÞk{kt rþðkLkku íku{s

MkktMkË ËeLkw çkku½kLkku nkÚk Au. rþðk

Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½k rMk¬kLke çku

çkksw suðk MktçktÄku Ähkðu Au. rþðk

Mkku÷tfeyu níÞkLkku rð[kh fÞkuo nkuÞ íku

ËeLkw çkku½kLku ÃkqAÞk çkkË s y{÷{kt

{qfðk{kt ykÔÞku nkuE þfu. suLkk

Ãkøk÷u Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ËeLkw çkku½k

MkwÄe Ãknktu[þu fu fu{ íku yuf «&™

Au.’’ nk÷{kt ÃkfzkÞu÷k rþðk

Mkku÷tfeLkk ¢kR{ çkúkt[u fkuxo{ktÚke çkkh

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íku{s íkuLku

nksh fheLku MkktMkËLku çk[kððkLke Ãkuhðe

[k÷e hne Au. yr{ík suXðkLkk rÃkíkk

¼e¾w¼kR ðÄw ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt Au fu,

‘‘rþðk Mkku÷tfe fu çknkËwh®MknLke ¾ký ytøku

yr{íku fkuR ykhxeykR fhe Lkníke ßÞkhu

çknkËwh®Mkn yr{íkLku yku¤¾íkku Ãký Lk

níkku. çknkËwh®MknLku yr{íkLke yku¤¾

ykÃkLkkh fkuzeLkkh LkøkhÃkkr÷fkLkku MkËMÞ

Au. suLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkku {khk

ÃkwºkLke níÞk{kt ½ýe çkÄe rðøkíkku çknkh

ykðe þfu íku{ Au. {khk Ãkwºkyu fhu÷e

ykhxeykR y™u ÃkeykRyu÷ Mkk{u ÷zík

ykÃkðk {kxu økuhfkÞËu {krVÞkykuuyu 43

÷k¾Lkwt ¼tzku¤ W½hkÔÞwt íku{kt WÃkhLke hf{

rþðk Mkku÷tfe yLku ËeLkw çkku½kyu ykÃke níke.

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k yr{ík þknLke

ò{eLk yhS Ãkh AuÕ÷e Ãkkt[ ð¾íkÚke

{wËíkku Ãkzâk çkkË ykðíkefk÷u yk¾hu yk

{wÆu MkeçkeykE yLku yr{ík þkn íkhVÚke

MkeçkeykE fkuxo{kt MkwLkðýe Þkuòþu. yk

{kxu ÃkhMÃkh yLkwfq¤ hnu íkuðku rËðMk

rLkrùík ÚkÞk çkkË hk{ suX{÷kýe yLku

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yr{ík þknLkk

rh{kLzLkk {k{÷k çkkË ÃkwLk: yk{Lku

Mkk{Lku ykðþu.

yr{ík þknLkk rh{kLz {kxu

nkEfkuxo{ktÚke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË yuLk.fu.

yr{LkLkk íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {wÆu

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk Ãkh Ë÷e÷ku

fhðk ðå[u yuf ð¾ík íkku fu.xe.yuMk.

íkw÷MkeLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt níkwt. Ãkhtíkw,

yr{ík þkn íkhVÚke ò{eLk yhS Ãkh

hsqykíkku fhðk hk{ suX{÷kýeLkku fkÞo¢{

ðÄw Ãkzíkku ¼h[f nkuðkÚke íku{Lkk ðfe÷kuyu

MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk ðÄw Mk{Þ {ktøÞku

níkku. su ytøku yuf íkçk¬u íkku yuðe Ãký

[[ko WXe níke fu, hk{ suX{÷kýeLku nðu

yk fuMk{kt hMk hÌkku LkÚke. òu fu,

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u rðËuþ «ðkMku

nkuðkÚke íkuyku nksh hne þfu íku{ Lknkuíkk

yux÷u MkeçkeykEyu Ãký fkuxoLkku Mk{Þ

{ktøÞku níkku. nðu ykðíkefk÷u çktLku rËøøks

nksh hnuðkLkk Au. ðkMíkð{kt 7-9-10Lkk

rËðMku ßÞkhu yr{ík þknLke ò{eLk

yhS ÃkhLke {wËík níke íÞkhu Lkðe íkkhe¾

fE {ktøkðe íku rð»ku ¾wË hk{ suX{÷kýe

yLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mke ðå[u s yLkwfq÷Lk

MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kó {krníke

{wsçk, nkEfkuxo{kt ykðíkefk÷u LkhuLÿ

yr{LkLke íkksLkk MkkûkeLke yhS MktË¼uo

MkwLkðýeLkku rËðMk rLkrùík ÚkÞku nkuðkÚke

fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu ykðíkefk÷u s

yr{ík þknLke yhS ÃkhLke MkwLkðýe Ãký

ÞkuòE òÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

fu.xe.yuMk. íkw÷Mke yLku

hk{ suX{÷kýe çktLku

nksh hnuþu

çk÷wLkÃkkfo : y{ËkðkË{kt fktfrhÞk ¾kíku {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu 10 fhkuzLkk ¾[uo çk÷wLkÃkkfoLkwt rLk{koý fÞwO

Au. su{kt 360 Vqx ô[uÚke þnuhLkku yËT¼wík Lkòhku {kýe þfkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu ÃkkfoLkwt

÷kufkÃkoý fheLku y{ËkðkË þnuhLku ô[k ykfkþuÚke rLknkéÞwt níkwt.


økwshkík MðŠý{ ßÞtrík WsðýeLkk

ð»ko{kt ÞkuòR hnu÷k ¾u÷{nkfwt¼

2010Lkk ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku

[k÷e hne Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lke {þk÷Lkwt

«MÚkkLk y{ËkðkË þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k

Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíkuÚke íkk.20 LkðuBçkhu

Úkþu yLku íku rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku þnuh

fûkkyu sþu. yu MkkÚku s yu ík{k{ Míkhu

MÃkÄkoykuLke þYykík Úkþu. 14

rzMkuBçkhLkk hkus ¾u÷{nkfwt¼Lke

Ãkqýkonwrík Úkþu.

h{íkøk{ík Mkr[ð ¼køÞuþ ßnkLkk

fnuðk «{kýu rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku

{nkLkøkh fûkkyu h{kLkkhe swËe swËe

MÃkÄkoykuLke VkRLk÷ MÃkÄkoyku Mkt¼ðík:

y{ËkðkË{kt h{íkøk{ík Mktfw÷, ¾ku¾hk

yLku økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe

ykuV RÂLzÞk, økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu. Ëhuf

h{ík {kxu [kh ðÞ sqÚk Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt 16 ð»koÚke Lke[uLkk ¼kR

yLku çknuLkkuLkwt sqÚk íkÚkk 16 ð»koÚke WÃkhLkk

¼kR-çknuLkkuLkw t sqÚk ¾u÷ {nkfwt¼

2010Lkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu ík{k{

fûkkyu íkk÷wfk-rsÕ÷k yLku LkøkhÃkkr÷fk,

{nkLkøkhÃkkr÷fkkLkk yrÄfkheyku,

ÃkËkrÄfkheyku, ÔÞkÞk{ rþûkfku,

yk[kÞkuo, rsÕ÷k f÷uõxh,

MkhÃkt[, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe

íkÚkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

Mkr{ríkykuLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. hkßÞfûkkLke Mkr{rík{kt

h{íkøk{ík Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk

Mkr[ðLkk yæÞûkMÚkkLku y{÷efhý yLku

ykÞkusLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

Au. ¾u÷fwË MÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu yuf

yLkku¾e MÃkÄko rðf÷ktøk, ytÄ yLku yÃktøk

¾u÷kzeyku {kxu ÞkuòLkkh Au su{kt

ðku÷eçkku÷, r¢fux ðøkuhu h{íkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.


y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, Mkwhík,

¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk, 54 LkøkhÃkkr÷fkLke

ykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn{kt [qtxýe

Þkusðk çkkçkíku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ økwhwðkhu

ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

ykuõxkuçkhLkk «Úk{ fu çkeò Mkókn{kt

[qtxýe Þkusðk {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt

ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt ykð~Þf nkuðkÚke

ykðíkefk÷ økwhwðkhu ònuhLkk{wt çknkh

Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Au.

økwhwðkhu Mkwhík{kt þnuhe rðfkMk

rð¼køkLkk WÃk¢{u Y.178 fhkuzLkk ¾[uo

ËuþLkku Mkki«Úk{ yuðk fuçk÷ rçkúsLkk

¼qr{ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ Au.

fkÞo¢{Lkku Mk{Þ çkÃkkuhÚke çkË÷eLku

Mkðkhu fhðk ÃkkA¤ Ãký MÚkkrLkf Mkqºkku

çkÃkkuh MkwÄe{kt ònuhLkk{tw çknkh Ãkzu íkuðe

þõÞíkkLku òuR hÌkk Au.

¾u÷ {nkfwt¼: 20 LkðuBçkhu

{þk÷ «MÚkkLk MkkÚku «kht¼

yk¾hu yr{ík þknLke ò{eLk

yhS Ãkh yksu MkwLkðýe Úkþu

økwshkík{kt {nuMkq÷, Ãkt[kÞík yLku

øk]n rð¼køk ¼ú»xk[kh{kt yÔð÷


økwshkík Mkhfkh{kt MkkiÚke ðÄw

¼»xÙk[kh {nuMkw÷, Ãkt[kÞík yLku øk]n

rð¼køk{kt Úkíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe

rðøkíkku ònuh ÚkE Au. yk ºkýuÞ

rð¼køkku{ktÚke hkßÞ íkfuËkhe ykÞkuøkLku

MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku {¤e Au. økwshkík

íkfuËkhe ykÞkuøku ð»ko 2009Lkku ynuðk÷

hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo Au. su{kt

økwshkík MkhfkhLkk 24 rð¼køkku{ktÚke

¼»xÙk[kh ytøkuLke 6,642 yLku 43

çkkuzo- rLkøk{{ktÚke 434 yLku yLÞºkuÚke

17 yu{ fw÷ {¤eLku ð»ko 2009

Ëhr{ÞkLk 7,093 sux÷e VrhÞkËku

«kÃík ÚkÞkLkw yk ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞw Au.

økwshkík{kt ¼»xÙk[kh ytøkuLke MkkiÚke

ðÄw VrhÞkËku {nuMkw÷ rð¼køkk{ktÚke

íkfuËkhe ykÞkuøkLku {¤e Au. yk

rð¼køk{ktÚke 1,005 VrhÞkËku {¤e

nkuðkLkw ykÞkuøkLkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu Ãkt[kÞík,

økúk{ øk]nrLk{koý yLku økúk{ rðfkMk

rð¼køk Mkk{u 979 yLku øk]n rð¼køk

Mkk{u 841 VrhÞkËku{kt ¼»xÙk[kh Úkíkku

nkuðkLke nfefíkku hsq fhðk{kt ykðe Au.

ykÞkuøkLku {¤u÷e 7093 VrhÞkËku{ktÚke

442 fuMk{kt ðrnðxe íktºk yLku íkuLku

ðnLkfíkko yrÄfkheyku Mkk{u økt¼eh

ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÚke

2204 VrhÞkËkuLku fkÞoðkne {kxu

rð¼køkkuLku {kuf÷e ËuðkE Au.

Mkhfkhe rð¼køkku, çkkuzo-rLkøk{ku{kt

Úkíkk ¼»xÙk[kh, økuhheíkeyku MktË¼uo

økwshkík íkfuËkhe ykÞkuøkLku VrhÞkËku {¤u

Au. suLkk ykÄkhu Mxux rðS÷LMk fr{þLk

íkÃkkMk fheLku Ëkur»kík Mkhfkhe f{o[khe-

yrÄfkhe Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneoLku

ytøku MktçkrÄík rð¼køkLku ¼÷k{ý fhu Au.

rðÄkLkMk¼k{k ònuh fhðk{kt ykðu÷k

yk ynuðk÷{kt ykÞkuøkLkk yæÞûk

zku.{tsq÷k Mkwçkú{ÛÞ{yu økwshkík Mkhfkh

yLku íkuLkk rð¼køkku íku{s çkkuzo-rLkøk{kuLkk

ðzktykuLku íkkfeË fhe Au fu, yuf ð»koÚke

ÃkuLzªøk hnu÷k fuMkku{kt rLkfk÷ fhðku

òuEyu.

¼ú»xk[khLke øktøkkuºke

Mk{kLk 43 çkkuzo-rLkøk{ku:

434 VrhÞkËku {¤e

rþðk Mkku÷tfeLku nksh fhe MkktMkËLku

çk[kððk Ãkku÷eMk-LkuíkkykuLke [k÷

yksu fkuÃkkouhuþLkLke [qtxýeLkwt

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk.8

nkuÂMÃkxkr÷xe, yußÞwfuþLk,

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS,

RL£kMxÙõ[h, rhÞ÷ yuMxux,

yuøkúe xuf, Vqz «kuMku®Mkøk,

nkuÂMÃkxkr÷xe Mkuõxh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k LkeMkk økúqÃkLke

ftÃkLkeykuLkk {kr÷fku yLku

¼køkeËkhkuLku íÞkt RLf{xuõMku

ËuþÔÞkÃke Mk[oLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. ykRykRxe Yhfe{ktÚke

yuÂLsrLkÞh ÚkÞu÷k MktsÞ

økÃíkkyu rMkrð÷ MkŠðMk{kt

økwshkík Mkhfkh{kt ykRyuyuMk

ykurVMkh íkhefu Lkkufhe fÞko çkkË

¾kLkøke fkuÃkkuohux Mkuõxh MkkÚku

òuzkÞk níkkt. fux÷kuf Mk{Þ

yËkýe økúqÃk MkkÚku fk{ fÞko çkkË

íkuyku Wãkuøk MkknrMkf íkhefu

W¼Þko níkkt yLku fuBçku rhMkkuxo,

LkeMkk RL£kMxÙTf[h, LkeMkk

÷eÍh, LkeMkk Mkku^xðuh, LkeMkk

RÂLMxxâwx ykuV {uLkus{uLx

MxzeÍ, zuxk VMxo, LkeMkk

«kuÃkxeoÍ suðe økúqÃk ftÃkLkeyku

Ähkðu Au. yk ík{k{ økúqÃk

ftÃkLkeykuLkk y{ËkðkË y™u

økktÄeLkøkh Mkrník, sÞÃkwh,

WËÞÃkwh, økkuðk, fkuÕ÷{,

økwzøkktð, ÷¾Lkki, çkutøkk÷whw yLku

{wtçkR ¾kíku ykðu÷k fk{fksLkk

20 MÚk¤kuyu y{ËkðkË

sÞMkw¾u suLke ÃkkMku çkkRf

÷eÄe níke yu Mkw¼k»kLkwt Ãký

rLkðuËLk ÷uðkÞwt

Mkwhík, íkk. 8

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk{kt ð»ko

2008{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLke yuf xe{u

Mkwhík{kt Äk{ku LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e

çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk ykÄkhu

yuLkykRyuLke xe{u yk s LktçkhLke çkkRf

Ähkðíkk ÃkqýkLkk sÞMkw¾Lke ÃkqAÃkhA fÞko çkkË

yk xe{u sÞMkw¾u çkkRf suLke ÃkkMkuÚke ¾heËe níke

yu Mkw¼k»k¼kR hkËrzÞkLke Ãký íkÃkkMk fhe Au.

yk WÃkhktík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e çkkRf Mkwhík{ktÚke

s [kuhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yÚkðk íkku çkkuBçk

Ã÷kLx fhðk MkwhíkÚke {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLke

þõÞíkkLkk ykÄkhu yLÞ MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLke Ãký

ÃkqAÃkhA

CMYK

CMYK

THURSDAY, 9 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

ITCLkk rðíkhf yþkuf siLkLkwt yÃknhý

Mkwhík{kt ¾tzýe¾kuhkuLke ½qMký¾kuhe : Ãkku÷eMkíktºk {kxu ík{k[kYÃk ½xLkk

A fhkuz YrÃkÞkLke {ktøkýe Úkíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt MkkuÃkku

fr{þLkhu íkífk¤

¢kE{ çkúkL[Lku íkÃkkMk

MkkUÃke ËeÄe

Mkwhík,íkk.8

WÄLkk Wãkuøk Lkøkh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt

íkÚkk ík{kfwLke rðrðÄ «kuzõx çkLkkðíke

ykRxeMke ftÃkLkeLke Ërûký økwshkíkLke

rzMxÙeçÞqxhþeÃk Ähkðíkkt ðuÃkkheLkwt yÃkn-

hý fhe íku{Lke {wÂõík {kxu A fhkuzLke

¾tzýe {ktøkðk{kt ykðíkkt ðuÃkkhe

yk÷{{kt ¼khu [f[kh {[e økR níke, íkku

Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh WÄLkk Wãkuøk LkøkhLkk hkuz Lktçkh

9 WÃkh çkuLf ykuV çkhkuzk LkSf ykhkuøÞ

¼ðLk ÃkkMku LÞq Mxkuh Lkk{Lke ËwfkLk

Ähkðíkkt yþkuf ¼kR siLk ík{kfwLkk ðuÃkkhe

íkhefu ¾qçk òýeíkk Au. ík{kfwLke rðrðÄ

«kuzõx çkLkkðíke ftÃkLke ykRxeMkeLkk

Ërûký økwshkíkLkk rðíkhf yuðk

yþkuf¼kRLkwt fux÷kf çkË{kþku îkhk

økRfk÷Úke yÃkhný fhkÞwt Au.

{q¤ hksMÚkkLkLkk rMkfh rsÕ÷kLkk

ðíkLke yuðk yþkuf¼kRLkwt yÃknhý fhe

sLkkhk çkË{kþkuyu íku{Lke Mk÷k{ík {wÂõík

{kxu A fhkuz ÁrÃkÞkLke {ktøkýe fhíkkt siLk

Ãkrhðkh Ëkuzíkku ÚkR økÞku níkku. Ãkrhðkhu

Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk MktçktÄeík ðuÃkkhe

r{ºkkuLke yk çkkçkíku Mk÷kn ÷eÄk çkkË

yÃknhý yLku ¾tzýe {kxu ykðíkkt Ä{fe

¼Þko VkuLk ytøku MkeÄk Ãkku÷eMk fr{þLkh

rþðkLktË Ík Lku VrhÞkË fhe níke.

rþðkLktË Ík yu Ãký A fhkuzLke ¾tzýe

{ktøkðkLkk «fhýLku økt¼ehíkktÚke ÷R

yk¾ku fuMk MkeÄku ¢kR{ çkúkL[Lku nuLz

ykuðh fÞkuo níkku.¢kR{ çkúkL[Lkk zeMkeÃke

{LkeLËh®Mkøk Ãkðkhu siLk Ãkrhðkh ÃkkMku

yþkuf¼kR ytøku íkÚkk íku{Lke {wÂõík {kxu

A fhkuzLke ¾tzýe {ktøkLkkhkyku ytøku þõÞ

ðzkuËhkÚke rðhkh

MkwÄe Mk[o ykuÃkhuþLk

ykRxeMkeLkk Ërûký økwshkíkLkk

rðíkhf yþkuf¼kR siLkLkwt

yÃknhý fhe A fhkuzLke ¾tzýe

{ktøkLkkhkykuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk

ðzkuËhkÚke rðhkh MkwÄe ¼khu

ËkuzÄk{ fhe hne Au. Ãkku÷eMk yk

rðMíkkh{kt nkRðuLke yksw çkksw

ykðu÷k xkWLk íkÚkk Vk{o

nkWMkeMk{kt siLkLke íkÃkkMk fhe

hne Au. yk MkkÚku s Ãkku÷eMk

{kuçkkR÷ Mkðuo÷LMkLkku Ãký çk¾qçke

WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au. Ãkku÷eMku yÃknhýfkhku

MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkt[Úke ðÄwt

xe{ çkLkkðe Au. ¢kR{ çkúkL[

WÃkhktík yuMkykuS íkÚkk

ÃkeMkeçkeLkk [wLktËk f{o[kheykuLku

íkÃkkMk{kt òuíkhðk{kt ykÔÞk Au

íkku çkkfeLkkLku MxuLz çkkÞ

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

«kuVuþLk÷ økUøkLkkt RLðku÷{uLxLke þõÞíkk

Mkwhík : yþkuf¼kRLkwt su heíku yÃknhý fhkÞwt íkÚkk íku{Lke ÃkkMku A

fhkuz ÁrÃkÞk sux÷e {kíkçkh hf{ {ktøkðk{kt ykðe yu òuíkk yk fk{

yufË{ «kuVuþLk økUøkMxh fnku fu ykuøkuoLkkRÍ ðu Úke fk{ fhíke

xku¤feLkwt nkuðkLkwt íkkhý Ãkku÷eMk ÷økkðe hne Au. yk xku¤feyu

yþkuf¼kR siLk ytøku ½ýe çkÄe {krníke yufºk fÞko çkkË yk fk{Lku

ytò{ ykÃÞku nkuðkLke þõÞíkk Ãký òuðk{kt ykðe hne Au.

yþkuf¼kRLku yk xku¤feyu ¾qçk s rMkVík Ãkqðof ô[õÞk níkkt. yux÷wt

s Lknª íku{Lke {wÂõík {kxu su hf{Lke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au yu

ÃkkA¤ Ãký {kuxe økýíkhe nkuðkLkku ytËks Ãkku÷eMk {ktze hne Au.

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk yLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke {eXe ¾kze yLku fktfhk¾kze

¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf Ãknkut[íkk

ðneðxe íktºk yu÷xo ÚkR økÞwt Au. yksu

yk¾ku rËðMk ®÷çkkÞík yLku WÄLkk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke MkÃkkxe{kt Mkíkík

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fk{hus, çkkhzku÷e

yLku Ãk÷Mkkýk{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt

¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku ¾kzeLke MkÃkkxe{kt

ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkt¼rðík

¾kze Ãkqh yLku MÚk¤ktíkh {kxu çktLku ÍkuLku

Mk[uík fhðk{kt ykÔÞwt Au.

2004 yLku 2005 yu{ Mkíkík çku

ð»ko ¾kze ÃkqhLku fkhýu WÄLkk yLku

®÷çkkÞík ÍkuLkLkk rðMíkkhku{kt Mkkík ÷k¾

÷kufkuuLku yMkh Ãknkut[e níke. yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk þnuh{kt ðhMkkË [k÷w hÌkku

níkku ßÞkhu çkeS íkhV fk{hus{kt Ãkkt[

$[ yLku çkkhzku÷e{kt Ãkkuýk çku $[

ðhMkkË Ãkzâku níkku. þnuh{ktÚke {eXe

¾kze, ¼uËðkz ¾kze, fktfhk ¾kze yLku

¼kXuLkk ¾kze ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk

¾kzeyku{kt fk{hus, çkkhzku÷e yLku

Ãk÷Mkkýk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLkwt Ãkkýe

ykðu Au. yksu {kuze Mkktsu [kh Ãkife çku

¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke LkSf Ãknkut[e

økR níke.

yksu Mkktsu A f÷kfu {eXe ¾kzeLke

MkÃkkxe 6.75 {exh Ãkh Ãknkut[e níke.

{eXe ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.50

{exh Au. {eXe ¾kzeLke MkÃkkxe 7.20

{exh Ãkh Ãknkut[u yux÷u f{ÁLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt Ãkkýe «ðuþe òÞ Au. {eXe

¾kze 7.50 {exh Ãkkh fhu íÞkhçkkË

yLÞ rðMíkkhku{kt ¾kzeLkk Ãkkýe ½qMku Au.

çkeS íkhV ¼kXuLkk ¾kze {kuze Mkktsu

5.90 {exh Ãkh ðne hne níke.

¼kXuLkk ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 7

{exh Au. WÄLkk ÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

fktfhk ¾kzeLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe 6.25

{exh Au ßÞkhu {kuze Mkktsu fktfhk ¾kze

5.85 {exh Ãkh níke. ¼uËðkz ¾kzeLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe 7.20 {exh Au ßÞkhu

{kuze Mkktsu ¼uËðkz ¾kzeLke MkÃkkxe

6.05 {exh Ãkh Ãknkut[e níke.

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Ãkhðík ÃkkMku ¾kze

rfLkkhu ykðu÷e MkhMðíke Mfq÷Lkku yu«ku[

hkuz ¾kzeLkk ÃkkýeLku fkhýu zwçkký{kt

¾kzeyku ¼ÞsLkf MkÃkkxeyu

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke ðhMkkËLke nu÷e

ò{e Au yLku yksu Ãký

ð÷Mkkz, Mkwhík,íkkÃke

LkðMkkhe yLku zktøk

rsÕ÷k{kt {qþ¤Äkh

ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Ërûký

økwshkíkLkk yLkuf

rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Mkk{kLÞ sLkSðLk

yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkwt,

su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkË ðå[u yksu

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Mkkts MkwÄe{kt Mkkzk

Ãkkt[ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. ykX f÷kfLkk

Mk{Þ{kt ðhMku÷k

ðhMkkËLku Ãkøk÷u

Äh{ÃkwhLkk hks{nu÷ hkuz

WÃkh yuf ©{Sðe

ÃkrhðkhLkwt {fkLk Ãkkýe{kt

zqçke økÞwt níkwt. yk

½xLkk{kt ÃkrhðkhLkku

ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½íkktzð

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

¾kzeLke MkÃkkxe¾kzeLke MkÃkkxe

Ãk÷Mkkýk-fk{hus{kt

ðhMkkËÚke r÷tçkkÞík,

WÄLkk ÍkuLk yu÷xo

þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

[khu ¾kze Ãkh

íktºkLke çkksLksh

Mk{Þ fktfhk ¾kze ¼uËðkz ¾kze {eXe ¾kze ¼kXuLkk ¾kze

2.00 5.55 {exh 5.70 {exh 6.60 {exh 5.50 {exh

3.00 5.60 {exh 5.70 {exh 6.70 {exh 5.50 {exh

4.00 5.70 {exh 5.85 {exh 6.75 {exh 5.50 {exh

5.00 5.75 {exh 5.85 {exh 6.75 {exh 5.90 {exh

6.00 5.85 {exh 6.05 {exh 6.75 {exh 5.90 {exh

7.00 5.85 {exh 6.05 {exh 6.80 {exh 5.95 {exh

8.00 5.90 {exh 6.10 {exh 6.85 {exh 6.00 {exh




{kuzkMkk ç÷kMx: NIALke ðhkAk{kt Mk[o

íkk÷wfku ðhMkkË

({e.{e.)

çkkhzku÷e 40

[kuÞkoMke 30

fk{hus 122

{nwðk 49

{ktzðe 17

{ktøkhku¤ 10

yku÷Ãkkz 70

Ãk÷Mkkýk 29

Mkwhík rMkxe 27

W{hÃkkzk 05

Mkwhík rsÕ÷k{kt Mkktsu

A MkwÄeLkku ðhMkkË

MkuLxÙ÷ ÍkuLk 27

ðhkAk 19

hktËuh 27

fíkkhøkk{ 19

WÄLkk 13

®÷çkkÞík 21

yXðk 14

MkwhíkLkku

ÍkuLkðkEÍ ðhMkkË

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e

48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt AqxkAðkÞk ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. [ku{kMkwt

nk÷{kt Ërûký økwshkík WÃkhktík {æÞ

{nkhk»xÙ íku{s {nkhk»xÙLkk

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt Mkr¢Þ hnuíkk

ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. yk MkkÚku s

fkUfý yLku økkuðk íku{s Mk{økú ðuMx

fkuMx WÃkh Ãký ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.


WfkELkk rzM[kso{kt ½xkzku : MkÃkkxe 337.37

LkeMkk økúqÃkLkk {kr÷fkuLku

íÞkt ykðfðuhkLkk Ëhkuzk

LkeMkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku

fuBçku rhMkkuxo yuLz

nkuÂMÃkxkr÷xe

LkeMkk RL£kMxÙõ[h

LkeMkk «kuÃkxeoÍ

LkeMkk ÷eÍh

LkeMkk RÂLMxxâwx ykuV

{uLkus{uLx MxzeÍ

LkeMkk Mkku^xðuh

ykurhyuLx MÃkk

fuBçku RÂLMxxâwx ykuV

nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx



ðÄw AqxkAðkÞk

ðhMkkËLke ykøkkne

ÃkkLkkt : 14+2+4 VkuLk : 2632520

9-09-2010 Surat City

Documents

Transcript of 9-09-2010 Surat City