surat city 13-09-2012

rrððïïLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee

ÂÂMM÷÷{{ MM{{kkxxoo

VVkkuuLLkk ÷÷kkuuLL[[

16rðþu»k

só fhkÞu÷e ík{k{ Lkkuxku ËwçkR-ÃÃkkrfMíkkLk{kt

AÃkkR nkuðkLke þõÞíkk : zeSÃke

zeSÃke r[¥khtsLk®Mk½u

sýkÔÞwt fu sÃík fhkÞu÷e

ík{k{ zwÂÃ÷fux LkkuxkuLke

økwýð¥kkk ¾qçk Mkkhe Au.

íku{s yMk÷e Lkkux yLku

Lkf÷e Lkkux ðå[u {kºk Úkkuzku

VuhVkh nkuðkÚke

¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kR

òÞ fu ¾hu¾h yk

çkLkkðxe Lkkux Au fu

yMk÷e Lkkux Au? sÃík

fhkÞu÷e çkkuøkMk Lkkuxku

ÃkkrfMíkkLk yLku

ËwçkR{kt AkÃkðk{kt

ykðe nkuðkLke þõÞíkk

Au. su{kt ÃkkrfMíkkLkÚke

çkktø÷kËuþ{kt fhkuzkuLke

[÷ýe Lkkuxku ÷kðeLku

íÞktÚke ¼khík{kt

½qMkkzðk{kt ykðíke

nkuðkLke [ku¬Mk

{krníke {¤e Au.

y{ËkðkË, íkk. 12

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku Lkçk¤wt Ãkkzðk

{kxu ÃkkrfMíkkLk îkhk çkktø÷kËuþ ÚkRLku

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk rsÕ÷k{ktÚke

Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾kuLke Lkf÷e [÷ýe Lkkux

½qMkkzðkLkkt fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au.

ò{Lkøkh yu÷Mkeçke îkhk Yk. 26.18

÷k¾Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk sÚÚkk

MkkÚku çku {rn÷k Mkrník fw÷ 14 þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

yk fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt nsw ½ýk

[kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkðkLke þõÞíkk

Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®MkøkLkk

sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄe

hkßÞ{kt ÃkfzkÞu÷wt MkkiÚke {kuxwt

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux fki¼ktz Au. yk

ytøku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLku

Ãký òý fhðk{kt ykðþu. çkeS

íkhV, yk økUøk îkhk Mk{økú

Mkkihk»xÙ{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkLkkðxe

[÷ýe Lkkuxku yøkkW Vhíke fhe

nkuðkLke þõÞíkkLku ÷RLku Ãkku÷eMkLke

rðþu»k xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. Mk{økú fuMkLke fze

yuf rhûkk[k÷f îkhk yðkhLkðkh

ðkÃkhðk{kt ykðíke Yk. 500Lke

[÷ýe Lkkuxku þtfkMÃkË sýkíkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 12⏐ økwÁðkh, 13 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

Mkðkhu S{{kt sðkLkwt çktÄ fhðk fne

Ëusu, rLk÷uþLke rVrÕztøk økkuXðkR Au142

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk yuf s ð»ko{kt VheÚke

{kuËeLke hkßÞÔÞkÃke MktÃkfo Þkºkk17 18

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comnðu øk{u íÞkhu [qtxýe Ãkt[ yk[kh

MktrníkkLke ònuhkík fhþu

ÄkuLkeLkk xkuMk Síke çkku®÷øk

fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo

Mkkihk»xÙ{ktÚke 26 ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku sÃík

hkßÞLkwt MkkiÚke {kuxwt Lkf÷e [÷ýe Lkkux fki¼ktz : çkkuøkMk fhLMke ÃkkrfMíkkLkÚke ðkÞk çkktø÷kËuþ Mkkihk»xÙ{kt ½wMkkzðk{kt ykðe:

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke [k÷íkkt Lkuxðfo ytøku {n¥ðLke fze {¤e : ò{LkøkhLkk rhûkk[k÷fÚke þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk çkktø÷kËuþ ÃknkU[e

ò{Lkøkh yu÷MkeçkeLkk MxkVLku çkkík{e {¤e níke fu Zkur÷Þk ÃkehLkk Ëhøkkn LkSf

hnuíkku rhûkk[k÷f yÕíkkV sw{k¼kR Ãkªòhk (W.ð.33) AuÕ÷kt yuf {kMkÚke rhûkk

[÷kððkLkku ÄtÄku AkuzeLku yiÞkþe ¼ÞwO SðLk Sðu Au. ®Mkøk, rMkøkkhux, Mkkçkw fu

fkuR Ãký LkkLke {kuxe ¾heËe {kxu 500Lke Lkkux îkhk s [wfðýe fhu Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

yLku ®MkøkLke ÷khe Ãkh ykÃku÷e Yk. 500Lke Lkkux çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

LkkýktLkku WÃkÞkuøk ykíktfe

«ð]r¥k{kt Úkíkku nkuðkLke ykþtfk

zeSÃkeyu sýkÔÞwt fu íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwt Au fu YrÃkÞk 500Lke çkLkkðxe

[÷ýe Lkkux Mkk{u Lkf÷e Lkkux MkÃ÷kR

fhLkkh Y. 250 ÷uíkk nkuÞ Au.

rhûkk[k÷f ®Mkøk ÷u íkkuÞ ` 500 ykÃkíkku

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk

¼khík

økwshkík

[[eeLLkk

swLkkøkZ

hksfkux

¼kðLkøkh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {k÷Ëk rsÕ÷ku

çkktø÷kËuþLke çkkuzoh Ãkh ykðu÷ku

nkuðkÚke íÞktÚke ykMkkLkeÚke

«ríkrËLk ÷k¾ku fhkuzkuLke

çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðk{kt

ykðu Au. íÞkhçkkË {k÷ËkÚke xÙuLk

îkhk økwshkík yLku Mkkihk»xÙ{kt

÷ðkÞ Au. su{kt íkksuíkh{kt þY

ÚkÞu÷e Mkwhík-{k÷Ëk yuõMk«uMk,

nkðzk yuõMk«uMk yLku Ãkqhe

yuõMk«uMk{kt ÷kððk{kt ykðu Au.

su{kt

furhÞhLku sLkh÷

fku[Lke rxrfx

yÃkkðeLku [ku¬Mk

søÞkyu Lkkux ÃknkU[íke

fhðk {kxu Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðíke níke.

yuf xÙeÃk ËeX furhÞhLku 15 nòh

MkwÄeLke hkufz ykÃkðk{kt ykðíke

nkuðkLkwt Ãký hksfkux hìtts ykRS

«ðeýrMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkf÷e Lkkux yk

heíku ykðu Au

ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{{kkffuuooxx ððkkuu[[

18,000.03 147.08

5,431.00 41.00

32,600 150

60,800 100

55.21 0.13

71.28 0.57

88.86 0.20

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 5

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Äku÷kE ËrhÞk{kt zqçku÷k {kAe{khku

Ãkife yufLke ÷kþ nShkÚke {¤e

Mkwhík,íkk.12

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Äku÷kE

çktËhuÚke yuf çkkux{kt Mkðkh ÚkELku

ËrhÞk{kt {kA÷e Ãkfzðk økÞu÷k 9

{kAe{khku MkrníkLke çkkux ŸÄe ð¤e

sðkÚke økw{ ÚkE økÞu÷k 9 Ãkife yuf

{kAe{khLke ÷kþ nShkLkk

ËrhÞk{ktÚke {¤e ykðe níke.

nShk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh LkðMkkhe

rsÕ÷kLkk Äku÷kE çktËhuÚke 5{e

íkkhe¾u {kAe{khku MkkÚkuLke yuf çkkux

Lkef¤e níke. çkkux{kt 9 {kAe{khku

Mkðkh níkk. íkuyku ËrhÞk{kt

{kA÷eyku Ãkfzðk {kxu LkeféÞk

níkk. íku çkkux ÷kÃkíkk ÚkE økE níke.

fkuELku Ãký ÏÞk÷ Lknª fu çkkuxLkwt þwt

ÚkÞwt níkwt. çkkux{kt Mkðkh 9

{kAe{khku Ãkife yrïLk íkheLku

Sðíkku çknkh ykðe økÞku níkku. íkuýu

økk{ðkMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu çkkux

ŸÄe ð¤e økE Au. íÞkhçkkË

ËrhÞk{ktÚke ÞkuøkuþLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. yLÞ Mkkík sýkLkk

fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk

ykshkus nShkLkk ËrhÞk ¾kíkuÚke

yuf ÷kþ {¤e ykðe níke. íku

÷kþLkk fÃkzkLkk yLku ÷kþLkk

s{ýk nkÚk Ãkh Ãknuhu÷ Ãkt[ÄkíkwLkk

fzk MkrníkLke {krníkeLkku økúqÃk {uMkus

Ãkku÷eMku ÃkkMk fÞkuo níkku. íkuLkk ykÄkhu

{hLkkhLkk MktçktÄeykuyu nShk

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

{hLkkhLke yku¤¾ Mkwhuþ ÷k÷S

ztxu÷ íkhefu ÚkE níke. MkwhuþLkk

ÃkrhðkhsLkku Mkwhík ykðeLku MkwhuþLke

÷kþLke yku¤¾ fheLku ytrík{rðrÄ

{kxu ÷kþLku MkkÚku ÷E økÞk níkk.

hkºku Mkkík ðkøÞkÚke

zu{Lkk ík{k{ hurzÞ÷

økux çktÄ fhkÞk

Mkwhík,íkk. 12

íkkÃkeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkh{kt

økEfk÷ çkÃkkuh çkkËÚke ðhMkkËu rðhk{

÷uíkkt yksu nÚkLkqh zu{{ktÚke ÃkkýeLke

ykðf{kt ½xeLku 75000 õÞwMkufLkku

hÌkku nkuðk Aíkkt yksu Mk{økú rËðMk

WfkE{ktÚke 98000 õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzðkLkwt [k÷w h¾kÞwt níkwt. ßÞkhu Mkktsu

Mkkík ðkøÞu ÃkkýeLkku rzM[kso ½xkzeLku

23604 õÞwMkufLkku fhkÞku níkku yLku

zu{Lkk ík{k{ hurzÞ÷ økux çktÄ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. yk MkkÚku s zu{

ykuÚkkurhxeyu yksu MkÃkkxeLku íkuLkk Y÷

÷uð÷Úke Mkðk Vqx Lke[u hk¾ðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke yLku yksu Mkktsu

Mkkík ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 337.76

VqxLke hne níke ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf

118856 õÞwMkuf yLku rzM[kso

23604 õÞwMkufLkku fhkÞku níkku.

ßÞkhu {nkhk»xÙ ÂMÚkík nÚkLkqh

zu{Lke MkÃkkxe Mkktsu Mkkík ðkøÞu

211.96 {exhLke hne níke yLku

íÞktLkku rzM[kso 76000 õÞwMkufLkku

hÌkku níkku. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

WfkE zu{Lkwt yksLke íkkhe¾Lkwt Y÷

÷uð÷ 338.93 VqxLkwt Au íkuLku òuíkk

zu{ Mkðk Vqx Lke[ku h¾kÞku Au ßÞkhu

ykðíkefk÷Lkwt Y÷ ÷uð÷ 339.29

VqxLkwt Au yLku nk÷{kt WÃkhðkMk{kt

ðhMkkËLke fkuE ykøkkne nðk{kLk

rð¼køku fhe LkÚke.

Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk (

MkezçkÕÞwMke )Lkk íkkÃke rzrðÍLk îkhk

yksu çkÃkkuhu çkkhÚke hkºku çkkh MkwÄe{kt

zu{{kt 190 yu{Mkeyu{ yLku hkºku

çkkhÚke ykðíkefk÷u çkÃkku uhu çkkh

MkwÄe{kt 100 yu{Mkeyu{ Ãkkýe

ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëþkoðe níke.

ßÞkhu økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk 100

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞk çkkË íkkÃkeLkk

WÃkhðkMk{kt yksu {ktºk 13 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku yLku ík{k{ ÃktËh

økus MxuþLk{kt õÞktÞ Ãký ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkÞku Lk níkku.

ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkkt yksu

Mkðkhu ykX ðkøÞu WfkELke MkÃkkxe

337.36 Vqx LkkUÄkE níke.

Mkwhík, íkk.12

yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkh

rMkÕðh ®M«øk yuÃkkxo{uLx{kt Mxu rVx

S{{ktÚke çknkh Lkef¤u÷k rLk÷uþ

økßshLku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku níkku. hkuz

WÃkh Mkku {kýMkkuLke ðå[u ÚkÞu÷e

níÞkyu þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe

Au. MkkuÃkkheçkksku îkhk ònuh hkuz WÃkh

¾u÷kíkk ¾qLke ¾u÷

Mkk{u þnuhLkk «çkwØ

ðøko{kt ½uhk «íÞk½kíkku

Ãkzâk Au íÞkhu Ãkku÷eMk

nsw yk {k{÷u Lk¬h

{krníke {u¤ðe þfe

LkÚke. hksw Mk÷{kLku

níÞk fhkÔÞkLke ðkík yuf íkçk¬u Mkk[e

{kLke ÷Ryu íkku yk MkkuÃkkhe ÷eÄe

fkuýu yuLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk [fhkðu

[Ze Au. yk íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku yuðe

ðkík òýðk {¤e Au fu yrLk÷ fkXeyu

ºkýuf {rnLkk yøkkW s rLk÷uþLke

níÞkLkw t ¼krð ¼k¾e ËeÄwt níkw t.

rLk÷uþLke øku{ økkuXðkR nkuðkLkw t

òýkðe íkuýu rLk÷uþLku Mkðkhu S{{kt

síkku hkufðk íkuLkk r{ºkLku íkkfeË Ãký

fhe níke.

rLk÷uþ økßshLke níÞk fhLkkhk

yLku fhkðLkkhk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu

Ãkku÷eMkíktºk ¼khu ËkuzÄk{ fhe hÌkwt Au.

Ãkku÷eMk îkhk níÞk çkkËÚke s rLk÷uþ

yLku hksw Mk÷{kLkLkk r{ºkku íkÚkk

rðhkuÄeykuLku ÷kðe ÷kðeLku ÃkqAhALkkuu

Ëkuh þY fÞkuo Au. Ãkku÷eMku fhu÷e

ÃkqAÃkhA{kt yuf ðkík yuðe çknkh

ykðe Au fu rLk÷uþLkk {kÚku SðLkwt

òu¾{ nkuðkLke ¼Lkf yrLk÷ fkXeLku

ykðe økR níke.

{Lke»k ®MkrÄÞk WÃkh nw{÷ku fÞko

çkkË ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷k yrLk÷

fkXeyu rLk÷uþLkk LkSfLkk r{ºkLku yk

çkkçkíku ¾qçk [kUfkðLkkhe ðkík fhe

níke. fkXeyu ºkýuf {rnLkk yøkkW

sýkÔÞwt níkwt fu rLk÷uþ hkus Mkðkhu

S{{kt òÞ Au yu çktÄ fhkðe Ëu su.

rLk÷uþLke øku{ økkuXðkR Au. fkXe îkhk

fhkÞu÷e yk ðkíkLke òý r{ºkyu

rLk÷uþLku fhe níke. rLk÷uþu yk ðkíkLku

økt¼ehíkkÚke Ãký ÷eÄe níke. íkuýu yk

çkkçkíku íkÃkkMk Ãký fhe níke.

rLk÷uþLku yuðe ðkík Ãký òýðk

{¤e níke fu Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkhLkk

fkuR xÃkkuheyu MkkuÃkkhe ÷eÄe Au.

rLk÷uþu yk ytøku Ãký íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw

íkuLku {krníke {¤e Lk níke. yk

Ëhr{ÞkLk 11{e íkkhe¾u {tøk¤ðkhu

Mkðkhu ykLktË {n÷ hkuz WÃkh

rLk÷uþLke níÞk ÚkR níke. yk níÞk

Mkðkhu ÃkkuýkykX ðkøÞu rLk÷uþ Mxu Vex

S{{ktÚke çknkh ykÔÞku íÞkhu s fhkR

níke.

yk çkkçkíkLku

yrLk÷ fkXeLke ºký

{rnLkk Ãknu÷kLke ðkík

MkkÚku Mkktf¤eLku òuðk{kt

ykðu íkku {k{÷ku

økt¼eh çkLku Au. yk

níÞk{kt yrLk÷ fkXeLkku fkuR nkÚk Au ?

yrLk÷Lku fR heíku ¾çkh Ãkze fu rLk÷uþ

Mkðkhu S{{kt òÞ íÞkt s íkuLke

rVrÕztøk økkuXðkðkLke Au. rLk÷uþLke

níÞk fkuý fhðkLkwt yLku fhkððkLkwt Au

yuLke çkÄe {krníke yrLk÷ fkXe ÃkkMku

Au ? ËkYLkku ÄtÄku fhíkku yLku nk÷ ÃkkMkk

ðkuLxuz yrLk÷ fkXeLku hksw Mk÷{kLk

MkkÚku ¾qçk Mkkhk MktçktÄku nkuðkLkwt fnuðkÞ

Au íÞkhu rLk÷uþ MktË¼uo íkuýu ºký

{rnLkk Ãknu÷kt fhu÷e ðkík yLku ºký

{rnLkk ÃkAe yu ðkík yLkwMkkhLkwt s

Ãkrhýk{ ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.

Mkðkhu S{{kt sðkLkwt çktÄ fhðk fne Ëusu

Mkwhík:rLk÷uþ økßshLke Mkhkònuh fhkÞu÷e níÞkyu þnuh{kt ¼khu

[f[kh {[kðe Au. Ãkku÷eMk Ãký yk níÞkfktzLkk Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkR økR Au.

rLk÷uþLke ÃkíLkeyu níÞk ytøku ykÃku÷e VrhÞkË{kt þtfkLke MkkuÞ hksw Mk÷{kLk

íkhV xktfe Au. ðuMkwLke søÞk ðu[e ykðu÷k YrÃkÞkLke ðnU[ýe{kt hksw Mk÷{kLku

{kuxku rnMMkku [ktW fhe ÷eÄku níkku. ËkuMíkeLke ËwnkR ËRLku ÃkkA¤Úke ykÃke

ËRþ yu{ fne ÷uðkÞu÷k YrÃkÞk hksw økkuÃkk¤ Ãkxu÷u ykÃÞk Lk níkk. yk

WÃkhktík yLÞ çku søÞkLkk rnMkkçk{kt Ãký ÷ku[ku Ãkzâku níkku.

yk ºký {uxhLke ¾xÃkx{kt s rLk÷uþu hksw Mk÷{kLkLku ½k {kÞko níkk. yk

nw{÷k «fhý çkkË Ãký hkswyu YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkk. òu fu íÞkhçkkË hksw

çkË÷ku ÷uþu yuðe þõÞíkk òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk

níkk. ykðk Mktòuøkku{kt rLk÷uþLke ÚkÞu÷e níÞk MktË¼uo

Mkns heíku s hksw Mk÷{kLk íkhV yktøkýe [ªÄkR

yu{ níke yLku çkLÞwt Ãký yuðwt s Au. Ãkku÷eMk nðu yk

níÞkfktz ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLke íkÃkkMk{kt òuíkhkR Au.

Ãkku÷eMk îkhk hksw yLku rLk÷uþ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MktÏÞkçktÄ þÏMkkuLke ÃkqAÃkhA fhe

hne Au. yk íkÃkkMk{kt yuf Lkðe ðkík yu çknkh

ykðe níke fu rLk÷uþ økßsh fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt

ÍtÃk÷kððkLkku níkku. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rLk÷uþu

yr{ík fË{, rðsÞ LkkÞzw, yÕíkkV Ãkxu÷ ðøkuhu MkkÚku {¤e zuLk

LkuxðfoLkk Mkwhík MkuLxhLku xuf ykuðh fhðkLke íkiÞkhe fhe níke. yk {kxu

íkuyku ðzkuËhk sRLku ÷¾kýÃkèe Ãký fhe ykÔÞk níkk.

yk çkkçkíku Vku{kor÷xe Ãkqhe fÞko çkkË 19{e íkkhe¾Úke íkuyku Mkwhík{kt

Lkðku ftxÙku÷Y{ Ãký þY fhðkLkk níkk. nk÷ zuLk Lkuxðfo hk{ ÷~fhe

Mkt¼k¤u Au. íkuLkku ftxÙku÷Y{ ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt Au. yk Lkuxðfo rLk÷uþ

økßsh yuLz ftÃkLkeLku MkkUÃke Lkðku ftxÙku÷Y{ ®høkhkuz WÃkh fhðkLkk níkk.

Ãkku÷eMk nðu yk çkkçkíkLku Ãký íkÃkkMke hne Au.

ffuuççkk÷÷LLkkkk ÄÄttÄÄkk{{kktt ÍÍttÃÃkk÷÷kkððððkkLLkkkkuu nnííkkkkuu

yrLk÷ fkXeyu ºkýuf {rnLkk

yøkkW fhu÷e ðkík ytøku r{ºkyu

Mkkð[uík fhíkk rLk÷uþu Ãkkuíku Ãký

yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe níke

rLk÷uþLke rVrÕztøk økkuXðkR Au

Mkwhík, íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [qtxýe{kt MkkÞLMk

VufÕxeLke hrsMxzo økúußÞwyux ðøkoLke

[qtxýe{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãkhuþ Ãkxu÷ Mkk{u yuf {íkÚke ÚkÞu÷e

nkhLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhLkkh nkuþtøk

r{hÍkLkk fuMkLke ykðíkefk÷u ðÄw

MkwLkkðýe Þkuòþu. yk yøkkWLke

MkwLkkðýe{kt ÞwrLkðŠMkxe yLku Ãkhuþ

Ãkxu÷ îkhk ÃkkuíkkLkku sðkçk hsq fhkÞku

níkku, íku{s ÃkûkfkhkuLke ÃkuLk÷ WÃkhLkk

yuf ðfe÷Lke økuhnksheLku fkhýu yk

fuMkLke MkwLkkðýe íkk. 13{e MkÃxuBçkh

WÃkh rLkÄkorhík fhkE níke.

ykðíkefk÷Lke MkwLkkðýe ík{k{

Ãkûkfkhku {kxu {n¥ðLke çkLke hnuþu

fkhýfu r{hÍkyu fkuxo Mk{ûk Ãkkuíku

MkuLkux MkÇÞ íkhefu Q¼k hne þfu

yuðe yLÞ fkuE Ãký [qtxýe Lknª

Þkusðk yLku Ãkhuþ Ãkxu÷Lku MkuLkux MkÇÞ

íkhefu fk{økehe Lknª fhðk Ëuðk

Mkrník rhfkWrLxtøkLke {køkýe fhe Au.

suLke ðå[u s ÞwrLkðŠMkxe îkhk

ykøkk{e íkk. 26{eLkk hkus MkuLkux

Mk¼k çkku÷kðe rMkÂLzfux MkÇÞÃkË

{kxuLke [qtxýeLke íkkhe¾ Ãký ònuh

fhe ËeÄe Au yLku íkk. 16{e MkwÄeLkk

íkuLkk Vku{o ¼hðk MkrníkLkwt ònuhLkk{tw

Ãký «økx fhe ËeÄwt Au. yk Mktòuøkku{kt

ykøkk{e íkk. 26{eyu [qtxýe Þkuòþu

fu Lknª yuLkk {wÆu fkuxoLkw t ð÷ý

{n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

rMkÂLzfux [qtxýe {kxu

yksLke MkwLkkðýe

¾qçk {n¥ðLke

MkuLkux [qtxýe{kt yuf {íkÚke

nkhu÷k nkuþtøk r{hÍkyu fhu÷k

fuMk{kt yksu ðÄw MkwLkkðýe

Mkwhík,íkk.12

rxrfxLkk fk¤kçkòh fhíkk

ík¥ðkuLk u zk{ðk {kxu MkeçkeykR

yÚkðk íkku rðrs÷LMk rð¼køk îkhk

Mk{Þktíkhu Mkwhík, WÄLkk yLku yXðk

rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze

xkWxkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au su{kt fux÷ef ð¾ík Vuhku

Vkuøkx Ãký síkku nkuÞ Au. ßÞkhu

WÄLkk rhÍðu oþLk MkuLxh ¾kíku

Ãkkzðk{kt ykðu÷k MkeçkeykRLkk

Ëhkuzk{kt yuf xkWxLku Ãkkt[ rhÍðuoþLk

rxrfx MkkÚku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

WÄLkk rhÍðu oþLk MkuLxh ¾kíku

MkeçkeykRLkk yrÄfkhe «ðeý þ{ko

îkhk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

íÞkhu ykhÃkeyuVLkku MxkV Ãký

íkuykuLke MkkÚku òuzkÞku níkku. su{kt

yþkuf ríkðkhe (hnu. Ãkk tzuMkhk)

Lkk{Lkk þÏMkLku Ãkk t[ rhÍðuoþLk

rxrfx MkkÚku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku

níkku su ytøku ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðíkk íkuLkk îkhk ÞkuøÞ sðkçk Lkrn

ykÃkíkk Ãkk u÷eMku ík uLke Mkk{u

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

ßÞkhu ík uLke ÃkkMkuÚke íkkÃíkeøktøkk

yuõMk«uMkLke ¼xLke, çkËkuR,

r{ÍkoÃkwh, çkLkkhMk yLku [kifeLke Y.

2600Lke ®f{íkLke rxrfxku fçksu

fhe níke. ßÞkhu yksu çkÃkkuhLkk

Mk{Þu ßÞkhu íkuLku hu÷ðu fkuxo{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ykðíkefk÷

Ãký yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðLkkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu WÄLkk,

Mkwhík yLku yXðk rhÍðuoþLk MkuLxh

¾kíku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke

xkWxkuLke çkËe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

íku{kt Ãký hu÷ðu íktºk îkhk rhÍðuoþLk

rxrfxLkk çkwrftøkLkk rËðMkku{kt ðÄkhku

fhe Ëuðk{kt ykðíkk yíÞkhÚke s

rËðk¤e ðufuþLkLkwt çkwrftøk Ãký þY

ÚkÞw nkuðkÚke xkWxku ykLkku ÷k¼

÷R rhÍðuoþLkLke rxrfx yíÞkhÚke

s ¾heËe ÷R ÃkkA¤Úke íkuLk u

fk¤kçkòh{kt ðu[íkk nkuðkLkw t

fnuðkÞ Au.

WÄLkk hu÷ðu MxuþLku CBILkk Ëhkuzk

íkkóeøktøkk yuõMk«uMkLke

Ãkkt[ rxrfx MkkÚku xkWxLku

ÍzÃke ÃkzkÞku

zuLk LkuxðfoLkwt

Mkwhík MkuLxh

xuf ykuðh

fhe 19{e

íkkhe¾Úke

ykurVMk þY

fhðkLkku níkku

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt

WfkE{ktÚke rzM[kso ½xkzkÞku

shkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çku

{rnLkk yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ykzu çku

ð»ko çkkfe Au, Ãkhtíkw økwshkíkLke [qtxýeLke MkkÚku

MkkÚku rËÕneLkwt íkÏík fçksu fhðkLke þuíkhts yíÞkhÚke s

økkuXððk {ktze Au. ÞwÃkeyuLke MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷k

yLku yuLkzeyuLkk Ãký ½xf Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt {nkuhkt

økkuXðe hÌkk Au. ÷køku Au fu 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt

yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu ÞwÃkeyu yLku yuLkzeyuLkk

Mk{efhýku çkË÷kE

sþu.

f k ì t ø k ú u M k L k u

÷køkuð¤øku Au íÞkt

MkwÄe ÞwÃkeyuLke

çknw{íke ykðþu íkku

ykøkk{e [qtxýe{kt

hknw÷ økktÄeLku

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

«kusuõx fhkþu.

yuLkzeyuLke çknw{íke

ykðþu yLku hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½

¼ksÃkk íkhVÚke

LkhuLÿ {kuËeLku

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu

«kusuõx fhþu.

W¥kh«Ëuþ{kt 40

sux÷e çkuXfku

Mk{ksðkËe Ãkkxeo

÷E òÞ íkku

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð

ºkeò {kuh[kLkk

Mknkhu ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Ëkðku fhþu. yk ÷k¼ {kÞkðíke

Ãký ¾kxðk {ktøku Au. ºkeò {kuh[kLkk Lkk{u íkf {¤íke nkuÞ

íkku sÞ÷r÷Úkk Ãký ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ÷kELk{kt Au.

ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk íkhefu hnu÷k þhË Ãkðkh

Ãký fkìtøkúuMkLku ½{hku¤eLku ðzk«ÄkLk ÚkðkLke rVhkf{kt Au.

Lkeríkþfw{khLkku Ëkð

yuLk.ze.yu.Lku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe Mkt½ «urhík

¼ksÃkkLkk W{uËðkh LkhuLÿ {kuËe Mkk{u rçknkhLkk [eV

r{rLkMxh Lkeríkþfw{kh {uËkLk{kt Au. Mkt½-¼ksÃkk {kuËeLku

¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhþu íkku Lkeríkþfw{kh

yuLkzeyu MkkÚku Auzku Vkze þfu Au. {kuËeLku LkwfMkkLk fhðk

{kxu s sLkíkkË¤ (Þw)Lkk Lkuíkkykuyu 2012Lke økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËðkhku Q¼k hk¾ðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. Lkeríkþfw{kh ¾wË LkhuLÿ {kuËeLkku rðhkuÄ fhíke

«[kh Mk¼kyku fhe ËuþLke ÷½w{íke ðkìxçkUfLku ytfu fhe

÷uðk {ktøku Au. y÷çk¥k, Lkeríkþfw{kh økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk W{uËðkhku Q¼k

hk¾þu íkku íkuyku ¼ksÃk fhíkkt fkìtøkúuMkLku

LkwfMkkLk ðÄw ÃknkU[kze þfu Au.

Lkeríkþfw{khLke ÃkkxeoLkku fkuE øks økw-

shkík{kt ðkøku íku{ LkÚke. íku{Lkku EhkËku

ËuþLke ÷½w{íkeLku yuf {uMkus {kuf÷ðkLkku

Au, økwshkíkLke [qtxýe SíkðkLkku Lknª.

yk{ nk÷ íkku ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËe

rðhwØ Lkeríkþfw{khLkku støk AuzkE [qõÞku

Au. yk ÞwØ økwshkík{kt fkìtøkúuMkLku yLku

rËÕne{kt yuLkzeyuLku LkwfMkkLk Ãknkut[kze

þfu Au.

çkk÷ Xkfhu fu{ çkøkzâk ?

{kuËe Mkt½Lkk W{uËðkh nþu Ãkhtíkw {kuËeLkk {wÆu

yuLkzeyu{kt ðÄw Vqx Ãkze þfu Au. rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷

Xkfhuyu ‘Mkk{Lkk’ {kt MÃkü fÌkwt Au fu, ËuþLkk ¼krð

ðzk«ÄkLk íkhefu Mkw»{k Mðhks ðÄw ÞkuøÞ nþu. yk{

fneLku çkk÷ Xkfhuyu {kuËeLkku rðhkuÄ s fÞkuo Au. yk{ fu{

fÞwO íku Ãký òýðk suðwt Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Mk{Þ

Ãknu÷ktÚke rþðMkuLkkÚke Aqxk Ãkzu÷k hks Xkfhu økwshkíkLkk

{nu{kLk çkLÞk níkk yLku økwshkík{kt {kuËe Mkhfkhu hks

XkfhuLke ¼khu ykøkíkk Mðkøkíkk fhe níke. {kuËeLkk yk

ð÷ýÚke WØð Xkfhu yLku íku{Lkk rÃkíkk çkk÷ Xkfhu ytËhÚke

Mk¾ík Lkkhks Au. íku{Lke yk Lkkhksøke çkkË íkksuíkh{kt

s Mkw»{k Mðhks çkk÷ XkfhuLku {¤ðk økÞkt níkkt. íku ÃkAe

çkk÷ Xkfhuyu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ykðe sELku Mkw»{k

MðhksLke çkwrØ{¥kk yLku ÃkrhÃkõðíkkLke «þtMkk fhe ¼krð

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu Mkw»{k s MkwwÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu Mkw»{k Mðhks Ãký

ÃkkuíkkLkkt {nkuhkt økkuXðe hÌkkt Au. yuLkzeyuLkkt yhwý sux÷e

Ãký ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {Lk{kt MðÃLkku h[eLku çkuXk Au Ãký

{kuËe {kxu sux÷e yuf {uLkusuçk÷ ÔÞÂõík Au. sux÷e

rMkðkÞ ðUfiÞk LkkÞzw yLku {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký Ïðkçk

òuE hÌkk Au Ãký íku{Lkkt MðÃLkku MðÃLkku s hnuþu.yu÷.fu.

yzðkýe ËuðykLktËLke su{ ðzk«ÄkLkÃkËLkkt MkËkçknkh

W{uËðkh Au. íku{Lke

ykøkk{e rVÕ{ Ãký

V÷kuÃk nþu.

frhLkk fÃkqh

rLkrùík

2 0 1 4 { k t

ðzk«ÄkLk hknw÷ çkLkþu,

LkhuLÿ {kuËe çkLkþu,

Lkeríkþfw{kh çkLkþu,

{w÷kÞ{®Mkn çkLkþuu,

Mkw»{k Mðhks çkLkþu fu

þhË Ãkðkh çkLkþu yu

fnuðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw

2014 Ëhr{ÞkLk

yÚkðk íku Ãknu÷kt

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu yuf

Lkk{ Lk¬e Au yLku íku Au

frhLkk fÃkqh. 2014

Ëhr{ÞkLk frhLkk

fÃkqhLku ðzk«ÄkLk

çkLkíkkt fkuE hkufe þfu

íku{ LkÚke. [kUfðkLke

sYh LkÚke. frhLkk fÃkqh ÞwÃkeyu, yuLkzeyu fu ºkeò

{kuh[kLkkt W{uËðkh Lknª nkuÞ rVÕ{ {ufh «fkþ ÍkLke

nðu ÃkAe çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’Lkk {wÏÞ f÷kfkh

nþu. yíÞkh MkwÄe íkku yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh ÃkºkfkhLkku

hku÷ fhðkLke Au íkuðwt ònuh ÚkÞwt Au Ãkhtíkw «kÃík Úkíke

{krníke yLkwMkkh yk rVÕ{{kt frhLkk fÃkqh Mk¾ík

r{òsLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhþu. ‘‘hksLkerík’’ suðe

rVÕ{ çkLkkðLkkh «fkþ Ík Mkk{krsf hksLkiríkf

Ãkwc¼qr{fkðk¤e fÚkk ÷ELku yk rVÕ{ çkLkkððk {ktøku Au.

VkuBÞwo÷k rVÕ{kuÚke y÷øk rVÕ{ku çkLkkððk {kxu òýeíkk

«fkþ ÍkLke nðu çkLkLkkhe rVÕ{ ‘MkíÞkøkún’ {kt frhLkk su

hku÷ ¼sððkLke Au íku hku÷ fkuE ðzk«ÄkLkLke rhÞ÷

÷kEV Ãkh LkÚke. yu yuf y÷øk «fkhLkk ðzk«ÄkLkLkku hku÷

nþu. yøkkW økw÷Íkhu ‘yktÄe’ rVÕ{ çkLkkðe níke. íku{kt

íku{ýu EÂLËhk økktÄeLke ®sËøkeLku ykzfíkhe heíku Ãkuþ fhe

níke. «fkþ Íkyu íku{Lke rVÕ{ ‘hksLkerík’{kt MkkurLkÞk

økktÄeLku {¤íke ykðíke ®sËøke Ãkuþ fhðk fkurþþ fhe

níke. hksLkeríkLke {wÏÞ rnhkuELk

fuxrhLkk fiV níke, ßÞkhu ‘yktÄe’

rVÕ{{kt {wÏÞ hku÷ Mkwr[ºkk MkuLku fÞkuo

níkku. íkksuíkh{kt s ytøkúuS{kt rçkúxLkLkk

Ãkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLkk ÷kEV

Ãkh ykÄkrhík çkLku÷e rVÕ{ ‘Äe ykÞLko

÷uze’{kt {køkkohux Úku[hLkk ÃkkºkLkku hkuu÷

{urh÷ MxÙeÃku fÞkuo níkku. yk ºkýuÞ

ðzk«ÄkLkku íku{Lkk Mk{Þ{kt {sçkqík

«kE{ r{rLkMxh økýkíkkt níkk.

y÷çk¥k, frhLkk fnu Au fu, ‘‘nwt íku{Lke

Lkf÷ fhðkLke LkÚke. Ãkhtíkw nwt íku{Lke

ðkýe, ðíkoýqf yLku {uLkheÍ{Lkku yÇÞkMk fhðk {ktøkw Awt.

suÚke nwt {khk yr¼LkÞ{kt ðkMíkrðõíkk ÷kðe þfwt.’’

nðu frhLkk fÃkqh ðzk«ÄkLkLkku hku÷ fhðkLke Au íÞkhu

yuýu yu ¼qr{fk yMkhfkhf çkLku íku {kxu EÂLËhk økktÄe,

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkÍeh ¼wèku yLku rçkúxLkLkk

Ãkqðo ðzk«ÄkLk {køkkohux Úku[hLke ÷kEV ÃkhLkwt {rxrhÞ÷

¼uøkwt fhðk {ktzâwt Au. yk ºkýuÞ Ãkqðo ðzk«ÄkLkku Ãkh

çkLku÷e ËMíkkðuS rVÕ{ku íkÚkk íku{Lkk «ð[LkkuuLke Mkeze,

ðerzÞku íku {tøkkðe hne Au, fkhý fu «fkþ ÍkLke rVÕ{

‘MkíÞkøkún’Lkku hku÷ yuf Mk¾ík {rn÷k ðzk«ÄkLkLkku nþu.

y÷çk¥k frhLkkLkk ðzk«ÄkLkLkk hku÷ ytøku ¼khu økwÃíkíkk

MkuðkE hne Au.

shk fÕÃkLkk fhe ÷ku fu, ÞwÃkeyu r«Þtfk økktÄeLku,

yuLkzeyu Mkw»{k MðhksLku yLku yÛýk- fusheðk÷Lke Ãkkxeo

fheLkk fÃkqhLku ¼krð ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu «kusuõx fhu íkku?

[qtxýe fuðe ø÷u{hMk çkLku ?

2014{kt ðzk«ÄkLk {kxu yíÞkhÚke

s økkuXðkE hnu÷e þuíkhts fuðe Au ?

økw

2014{kt ‘PM’ íkhefu

frhLkk fÃkqh rLkrùík

hknw÷ fu {kuËe PM çkLku fu Lkk çkLku

Mkwhík, íkk.12

þnuh{kt rLk÷uþ økßsh níÞk

fuMkLke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx [k÷e hÌkku

Au íÞkhu yksu ¢kR{ çkúkL[Lke

fMxze{kt çkwÄðkhu hkíku yuf ÞwðfLkwt

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkÃkkuhu s ÃkfzeLku

÷ðkÞu÷k yk Þwðf Ãkqýk rðMíkkhLkku

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÞwðfLkwt {kuík

RLxhkuøkuþLk Ëhr{ÞkLk hnMÞ{Þ

heíku ÚkÞwt Au. ÞwðfLkk {kuík ÃkkA¤Lkk

fkhý ytøku ¢kR{ çkúkL[ îkhk fkuR

¾w÷kMkku Lk fhkíkk hnMÞLkk ð{¤ku

ðÄwt ½uhkÞk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ¢kR{

çkúkL[Lkk MkçkRLMÃkuõxh Mkw{hk hkíku

8-50 f÷kfu yuf ÞwðfLku rMkrð÷{kt

÷kÔÞk níkkt. yk ÞwðfLkwt Lkk{ {kºk

ysÞ nkuðkLkwt [kuÃkzu LkkUÄkðkÞwt níkwt.

Vhs WÃkhLkk nksh íkçkeçku yk

ÞwðfLku íkÃkkMkíkkt þheh yufË{ Xtzwt

Ãkze økÞwt nkuðkLkwt íkÚkk zku¤k WÃkh

[Ze økÞkLkwt sýkÞwt níkwt. Äçkfkhk

çktÄ nkuÞ íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo

níkku. ¢kR{ çkúkL[ îkhk ÷ðkÞu÷ku

Þwðf {]ík nkuðkÚke íkçkeçkykuyu fuMk

neMxÙe ÷eÄk rðLkk ÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{

{kxu {kuf÷e ykÃke níke.

ysÞ Lkk{Lkk yk ÞwðfLkwt {kuík

ftR heíku ÚkÞwt yu òýðk {kxu

RLMÃkuõxh yu{. ze. [kiÄheLkku MktÃkfo

fhkÞku íkku íku{ýu Ãkkuíku níÞk fuMkLke

íkÃkkMk{kt ÔÞMík nkuðkLkwt íkÚkk yk fuMk

ytøku íkÆLk yòý nkuðkLke ðkík fhe

níke. yLÞ ÃkeykR yuLk. Ãke.

økkurn÷ íkÚkk ÷kþ rMkrð÷{kt {qfe

sLkkh VkusËkh Mkw{hkyu VkuLk

WÃkkzðkLke yLku Mkk[e nfefík

sýkððkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

ysÞ Lkk{Lkk yk ÞwðfLkk {]íÞwt

ytøku ðkík fhðkLke søÞkyu

Ëk¾ððk{kt ykðu÷e yk þkn{]øk

suðe Ãk÷kÞLk ð]r¥k ½ýe Mkq[f Au.

rçkLk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu fkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞk

yLku {Lkkus Ãkkrx÷ çkÃkkuhu Ãkqýk

rðMíkkh{ktÚke ºký ÞwðfkuLku Ãkfze

÷kÔÞk níkkt. yk ÞwðfkuLku

ðknLk[kuhe fhíkkt nkuðkLke þtfkLkk

ykÄkhu ô[fe ÷ðkÞkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au. {]íkf ysÞ yk ºký

ÃkifeLkku s yuf Þwðf Au.

yk ºký þf{tË ÞwðfkuLke Ãkku÷eMk

îkhk hkºku ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne

níke íÞkhu y[kLkf ysÞ ÃkhMkuuðu

huçkÍuçk ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMk ftEf

Mk{su yu Ãknu÷kt s ysÞ Z¤e Ãkzâku

níkku. Ãkku÷eMk SÃk{kt Lkkt¾eLku

ysÞLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðkÞku níkku. ßÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku

{]ík ònuh fÞkuo níkku. ysÞLkk {]íÞwt

ÃkkA¤Lkwt fkhý yLku Mk{Þ ytøkuLkwt

íkÚÞ ykðíke fk÷u rMkrð÷{kt

VkuhuÂLMkf rLk»ýktíkku ÃkkuMx {kuxo{ fhe

rhÃkkuxo ykÃku íÞkhu s çknkh ykðþu.

Mkwhík íkk. 12

yktÄú«ËuþÚke frÚkík ðkRhMkðk¤k

®søkk yku÷Ãkkz{kt ykÞkík fhíke {u.

ðuMx fkuMx VkusLk Vqz «k. r÷. ftÃkLke

Mkk{u MÚkkrLkf ®søkk WãkuøkLkk ¾uzqíkkuyu

{kuh[ku {ktzâku Au. økwÁðkhÚke Ähýkt

WÃkh çkuMkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk

Ãknu÷kt ¾uzqíkkuyu rðrðÄ Mkhfkhe

rð¼køkkuLku VrhÞkË fhe níke. suLkk

¼køkYÃku SÃkeMkeçkeyu yk ftÃkLkeLkk

fuBÃkMk{kt íkÃkkMk fhe ðkuxh ðuMxLkk

Lk{qLkk ÷eÄk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkk WAuh

fhíkk ¾uzqíkkuyu ðuMx fkuMx VkusLk Vqz

«k. r÷. rðÁØ çkktÞku [zkðe Au.

ftÃkLkeLke nhfíkÚke MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLke

{nuLkík yLku ÷k¾ku YrÃkÞk WÃkh Ãkkýe

Vhe hÌkwt Au. yk çkkçkíku ftÃkLkeLkwt æÞkLk

ËkuÞko ÃkAe Ãký fkuR Mkw¾Ë Wfu÷ Lknª

ykðíkkt yk¾hu ¾uzqíkkuyu ¼uøkk {¤e

økík {rnLku ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku

÷ur¾ík VrhÞkË fhe níke. yk

VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ÃkkuÕÞwþLk çkkuzuo

ftÃkLkeLkk fuBÃkMk{kt sR ÃkkýeLkkt MkuBÃk÷

÷eÄkt níkkt. ftÃkLke îkhk MÚkkrÃkík ðkuxh

rxÙx{uLx Ã÷kLxLke Ãký [fkMkýe fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

®søkk WAuh fhíkk ¾uzqíkkuyu rsÕ÷k

f÷uõxh WÃkhktík yku÷Ãkkz «ktík

ykurVMkh, {k{÷íkËkh íkÚkk rVþrhÍ

rð¼køkLku Ãký ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

yk VrhÞkËLkk y™wMktÄkLku y÷øk y÷øk

Mkhfkhe rð¼køk îkhk íkÃkkMk þY

fhðk{kt ykðe Au.

yku÷ÃkkzLkk ðuMx fkuMx VkusLk{ktÚke

GPCByu ÃkkýeLkkt MkuBÃk÷ ÷eÄkt

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt ðes

fhtx ÷køkíkk ÃktËh

{kMkLkk çkk¤fLkwt {kuík

Mkwhík: h{íkk h{íkk xeðeLkku Sðtík ðkÞh

Ãkfze ÷uíkkt Mk÷kçkíkÃkqhk{kt ÃktËh{kMkLkk çkk¤fLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh {nkhk»xÙLkk ytfku÷k ¾kíku Ãkhýu÷e

heÍðkLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Mk÷kçkíkÃkqhk{kt

ÃkkuíkkLkk rÃkÞh hnuðk {kxu ykðe níke,Ëhr{ÞkLk

yksu Mkðkhu íkuýeLkku yufLkku yuf Ãkwºk ÞwMkLk

{kuSLk þu¾ ( W.ð.15 {kMk)½h{kt h{íkk

h{íkk y[kLkf xeðeLkku Sðtík Ãkfze ÷eÄku níkku.

økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k ÞwMkLkLku íkkífkr÷f

Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku,ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík

ònuh fÞkou níkku.

ðesÃkku÷Lkku íkkh

íkqxíkk [kUxu÷e Mkk¤eLku

çk[kððk síkkt çkLkuðe

Ãký {kuíkLku ¼uxâku

W{høkk{ íkk.12

ðes fhtxÚke Mkk¤e yLk uçkLkuðeLkk

{kuík LkeÃksðkLkku fÁý çkLkkð

W{høkk{ íkk÷wfk{kt çkLÞku níkku.

çkLkkð ytøku ykÄkh¼qík Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

W{høkk{ íkk÷wfkLkk çkkXe nw{hý

økk{u ðkh÷eðkz rðMíkkh{kt hnuíke

þfÁçkuLk ¼kýk¼kR ðk½kík

(W.ð.38) {tøk¤ðkh hkºku ËkuZ-çku

ðkøÞu ÷½wþtfk fhðk ½hLke çknkh

Lkef¤e níke, íÞkhu ðes Ãkku÷Lkku íkkh

íkwxeLku íkuLkk Ãkøk{kt rðtx¤kE fhtx

÷køkíkk íkuýeyu çkw{kçkw{ fhe níke.

ykÚke çkksw{kt s hnuíkk íkuLkk çkLkuðe

hk{k¼kR [ktË¼kR ykuÍh(

W.ð.47 )yu òøkeLku ½hLke çknkh

Ëkuze ykÔÞk níkk.Ãkhtíkw íkuyku Ãký

Sðíkk ðes ðkÞhLke yzVxu [Ze

síkkt íku çktLku Mkk¤e çkLkuðeLkk

½xLkkMÚk¤u s fÁý {kuík rLkÃksÞkt

ÃkkBÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

MkhÃkt[ íkÚkk ykøkuðkLkku yLku

økúk{sLkku íkkífkr÷f Ëkuze ykðe

W{høkk{ ðes rð¼køkLke f[uheyu

çkLkkðLke òý fhíkk íktºku ðes

«ðknçktÄ fÞkuo níkku yk çkLkkðLku

Ãkøk÷u økk{{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe

økE níke.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk nw{hý

økk{u ðes fhtxÚke Mkk¤e yLku

çkLkuðeLkkt fÁý {kuík

zeMkeçkeLke fMxze{kt ÃkqýkLkk

ÞwðfLkwt hnMÞ{Þ heíku {kuík

ðknLk[kuheLke þtfk{kt

çkÃkkuhu Ãkfze ÷ðkÞu÷k

ºký Ãkife yuf Þwðf

{kuíkLku ¼uxâku

fkuMktçkk LkSf {køko yfM{kík{kt

fzkuËhkLkk çku ÞwðLkkuLkkt {kuík

Mkwhík : fkuMktçkk ÃkkMku fzkuËhkLkk ÞwðkLkkuLku xuLfh[k÷fu

yzVuxu ÷uíkkt çku ÞwðfLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. fzkuËhkLkk òu¤ðk

¾kíku hnuíkk {nuLÿ Mkw¼k»k¼kR Lknkh (W.ð.28 )

Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík hkus íku{Lkk r{ºk þtfh

òuøkeLÿ¼kR «ÄkLk (W.ð 32) MkkÚku {kuxhMkkRf÷ Ãkh

fzkuËhkÚke fkuMktçkk sR hÌkk níkk íÞkhu fkuMktçkkLkk

¼t¼kuheÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤k xuLfh[k÷fu

økV÷ík¼he heíku ntfkhe ÷kðe yzVuxu ÷eÄk níkk. {kÚkkLkk

¼køku økt¼eh Rò Úkíkk þtfhLkwt

½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt,

ßÞkhu {nuLÿLku økt¼eh

nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo

LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

ykshkus íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{kíkk MkkÚku AqxkAuzk ÚkE

økÞkLke nfefík AwÃkkðe

Ãkwºkeyu ¾[o {ktøÞku níkku

Mkwhík,íkk.12

ð»kkuoÚke rÃkíkkÚke y÷øk Úkðk Aíkkt rÃkíkkyu

÷øLk fhkððk MkrníkLke fkuE sðkçkËkhe

rLk¼kðe LkÚke yuðe hsqykík MkkÚku

Ãkwºkeyu rÃkíkk ÃkkMku ÷øLk¾[oLkk Y.

1.50 ÷k¾ [qfððk {køkýe

fhíke yhS yksu çkeS

fkuxoLkk ßÞw. {ursMxÙuxu

Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík

yuðe Au fu Mkwhík{kt nLkeÃkkfo hkuz Ãkh «Úk{ hku-

nkWMk{kt hnuíkk sÞLkkçkuLk {rýþtfh [kinkýu

ytf÷uïhLke rçkÃkeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

íku{Lkk rÃkíkk Mkk{u fkixwtrçkf ®nMkk yrÄrLkÞ{

nuX¤ fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu

íku{Lkku sL{ íkk. 5-10-96Lkk hkus ÚkÞku

níkku. sL{Lkk Mkðk {rnLkkÚke s íkuyku {kíkk

MkkÚku hnu Au. íku{Lkk sL{ çkkË íkwhík s íku{Lkk

rÃkíkkyu {kíkk-ÃkwºkeLku ½h{ktÚke fkZe {qfíkkt

{kíkkyu fXkuh ¾kíku íku{Lkk rÃkÞh{kt ykþhku

÷uðku Ãkzâku níkku. rÃkíkk {rýþtfh

Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au yLku MkkÁt

f{kíkk nkuðk Aíkkt íku{ýu rÃkíkkLke sðkçkËkhe

rLk¼kðe LkÚke. ykLkk fkhýu íku{Lkk ÷øLkLkku

ík{k{ ¾[o {kíkk yLku {kuMkk¤ Ãkûku ¼kuøkÔÞku

níkku.

yk Mktòuøkku{kt rÃkíkk ÷øLkLkku Y. 1.50

÷k¾Lkku ¾[o íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y.

15000 ykÃku íkuðe {køkýe sÞLkkçkuLku fkuxo{kt

fhíkkt rÃkíkk íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷ yþhV

økkrsÞkLkeyu íku{Lke Ë÷e÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu sÞLkkLke {kíkk MkkÚku

{rýþtfhLkk fkÞËuMkhLkk

AqxkAuzk ÚkÞu÷k Au. fkuxuo

Lk¬e fhu÷wt ¼hýÃkku»ký íku{s

1990{kt AqxkAuzk Ãkuxu Y. 18000 [qfðe

ËeÄk Au. Ãkwºke fËe rÃkíkk MkkÚku hne LkÚke yLku

íkuýu {kíkk MkkÚku AqxkAuzkLke nfefík AwÃkkðe Au.

fkuxuo íku{Lke Ë÷e÷ku yLku ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt ÷E

Ãkwwºke sÞLkkLke ÷øLk¾[oLke {køkýe fhíke

yhS fkZe Lkk¾e níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

rþûký Mkr{rík{kt ÷ktALkYÃk rfMMkku

íkuzkøkh çknuLk Ãkh çk¤kífkh

økwòhíkku þk¤kLkku yk[kÞo

Mkwhík,íkk.12

rþûký Mkr{ríkLke y{hku÷e fkuMkkz ¾kíku

ykðu÷e «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞoyu þk¤k{kt

Lkkufhe fhíke íkuzkøkh çknuLk Ãkh çk¤kífkh

økwòhíkk [f[kh {[e økE níke. yk[kÞo

íkuzkøkh çknuLkLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfðkLke

Ä{fe ykÃke íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk[kÞo

íkuzkøkh çknuLkLku Ä{fe ykÃke

fux÷ef ð¾ík þk¤k{kt íkku

fux÷ef ð¾ík íkuzkøkh

çknuLkLkk ½h{kt sE

çk¤kífkh økwòhíkku níkku.

yk¾hu ºkkMkeLku ¼kuøk

çkLkLkkhu yk[kÞo rðÁØ

y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

y{hku÷e Ãkku÷eMk

{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh ykðu÷ yuf

MkkuMkkÞxe{kt yLkeíkk Ãkxu÷ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

Lkk{Lke 43 ð»keoÞ rðÄðk {rn÷k Lkøkh

«kÚkr{f þk¤kLke y{hku÷e, fkuMkkz{kt ykðu÷

þk¤k Lktçkh 278{kt íkuzkøkh çknuLk íkhefu Vhs

çkòðu Au. íku s þk¤k{kt ÷k¼w ¼qðk¼kE ËÞkhk

(hnu. Mk]»xe hku-nkWMk, MkkÞý hkuz, y{hku÷e)

yk[kÞo íkhefu Vhs çkòðu Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke

÷k¼w ËÞkhk yLkeíkkLku fnuíkk níkk fu íktw hò çknw

÷u Au, {khk Mkr{ríkLkk [uh{uLk MkkÚku Mkkhk MktçktÄ

Au, íkkhe VrhÞkË fheLku íkLku Lkkufhe{ktÚke fZkðe

Lkk¾eþ. òu íkkhu Lkkufhe çk[kððe nkuÞ íkku {Lku

¾wþ fhðku Ãkzþu. ÷k¼wyu yLkeíkkLku ykðe heíku

ç÷uf{u÷ fheLku ½ýe ð¾ík Mkktsu þk¤k{kt s

hkufkE sðkLkwt fnuíkku níkku y™u þk¤k{kt s íkuLkk

Ãkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku. ½ýe ð¾ík ÷k¼w

þk¤kyu sðk Ãknu÷kt fu ÃkAe

yLkeíkkLkk ½hu sELku íkuLke

Ãkh çk¤kífkh økwòhíkku níkku.

yLkeíkk ÷k¼wLke ykðe

nuhkLkøkríkÚke ºkkMke økE

níke. yLkeíkkyu yk {wÆu

þ k » k ý k r Ä f k h e

Ãke.çke.hkXkuzLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË Ãký fhe níke. Ãkhtíkw

hkXkuzu ÷k¼w rðÁØ fkuE

Ãkøk÷kt ÷eÄkt Lk níkkt.

íÞkhçkkË Ãký ÷k¼w

yLkeíkkLku ç÷uf{u÷ fheLku nðMk Mktíkkuu»kíkku hÌkku

níkku. yk¾hu ºkkMkeLku yLkeíkkyu ykshkus Mkktsu

÷k¼w rðÁØ y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

{kuze hkºku Ãkku÷eMku ÷k¼wLke ÄhÃkfz fhe

nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au. Ãkku÷eMku yLkeíkk

îkhk {wfðk{kt ykðu÷k ykhkuÃk ytøku ÷k¼w¼kE

ËÞkhkLke ÃkqAÃkhA fhe Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLke

fðkÞík nkÚk Ähe Au.

hò çknw Ãkkzku Aku fne

Lkkufhe ÃkhÚke fkZe

{qfðkLke Ä{fe ykÃke

çk¤kífkh fhíkku níkku

y{hku÷e Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe fkuMkkzLke þk¤kLkk

yk[kÞko ÷k¼w ËÞkhkLke

ÄhÃkfz fhe

rÃkíkk ÃkkMku ÷øLk¾[oLke {køkýe

fhíke ÃkwºkeLke yhS fkuxuo fkZe Lkk¾e

{rnLÿ- ZYLO ðkÃke{kt

ðu[ðkLke Au. E- 4, 8 sister,spe 2011 ð÷Mkkz ÃkkMkeOøk

990995693602012267774

ðMkkðku çkòs heûkk

LkuþLk÷kEÍz çkUf îkhk fÃkkík

ÔÞks Ëhu. yuûk[uLs MkwrðÄk

WÃk÷çÄ. MktÃkfo:

9979860911

02012267227MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466

02012269920

Fait Punto ðu[ðkLke Au.

2009 Model Mob:-9099580558

02012269518

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263118¼híke [k÷w Au {uLkus{uLx

ftÃkLkeLku ykurVMk Mkt[k÷Lk {kxu

{nuLkíkw íkÚkk WíMkkrník 10ÃkkMk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

Þwðf/ ÞwðíkeLke sYhík Au.

zktøk, LkðMkkhe, íkkÃke íkÚkk

ð÷Mkkz SÕ÷k {kxu «Úk{

[kLMk. Ãkøkkh 7000 +hkuÞÕxe. hnuðkLke MkwrðÄk

7874852542,9724527635

0201226977389 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor,Kashiplaza,Majuragate, Surat.0261 3000175,9726535432

02012270972Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012270736ËwçkR ½hfk{ {kxu ÷uzeMkkuLke

sYhík ¼kðLkk Rr{økúuþLk

Mkwhík. 9377308426

02012270734f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh,

økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ

{kuz÷ªøk çkeLkyLkw¼ðe.

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 02012270595Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012266771Lk‹Mkøk fk{ {kxu òuEyu Au

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

çknuLkkuyu MktÃkfo fhðku.

“{kMkw{” çkk¤fkuLke

nkuÂMÃkx÷, {Þwhe yuÃkkxo{uLx,

¼w÷fk¼ðLk ºký hMíkk,

rþð{nu÷ nkux÷Lke çkksw{kt,

Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ:- Mkðkhu

11Úke 1, Mkktsu 6Úke 8.

02012269904Mkhfkhe LkkufheÞku huÕðu f÷kfo,

rxrfx f÷uõxh Lke ¼íkeo,

÷kÞfkík 10 ÃkkMk, 18- 30,Ãkøkkh- 20,000/- Vku{o ½hu

{tøkkðku. 08729044362,08729044352,08872142283

02012271230

NIIT COUNSELLOR (2NOS) FEMALE WITHGOODCOMMUNICATIONSKILLS BUSINESSEXECUTIVE (2 NOS)MALE/ FEMALE FLAIRFOR MARKETINGInterview on 13th, 14thand 15th september atNIIT 1, 2, 3 BabubhaiChambers athwagate2465316, 2465361

02012269648nkurMÃkx÷ {kxu òuRyu Au

{uLkush f{ fkWLxh f÷kfo fkh

zÙkRðh LkMko {u÷LkMko {nuíkh

ykÞk{kMke ðku[{uLk 24 f÷kf

{kxu {¤ku Mk{Þ Mkktsu 5Úke 7

Yçke nkurMÃkx÷ A¬kÃkehLke

øk÷e ÷k÷økux Mkwhík

02012269688økwshkíke rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ-

suLxMk f÷kfkh òuRyu Au. {ku.

997952865302012268702

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012264045òuEyu Au [tËLk, {w¾ðkMk,

[kuf÷ux, økw÷ftË ÃkkLk

{Mkk÷kLkku ykuzoh ÷kðu íkuðk

MkuÕMk{uLk. Lke÷uþ¼kR

9825871614

02012269816òuEyu Au £uþ yÚkðk

yuõMkÃkeheÞLMk (I T I) xLkoh-

12, çkkuhªøk ykuÃkhuxh- 03,

{e÷ªøk ykuÃkhuxh- 02. M-9909964462,9909964470

02012270089òuEyu Au. zku. yktçkuzfh

{u{kurhÞ÷ xÙMx ðk÷kuz{kt

[k÷íkk N. A. C. P- 3SMkuõMk HIV/ AIDS«kusuõxLkk Corecomposite Grup MkkÚku

fk{økehe fhðkLke nkuðkÚke

Lke[u «{kýu søÞk ¼hðkLke

Au. (1) fkWLMku÷h- Mk{ks

þk† yLku {kLkMk þk† MkkÚku

M. A. yÚkðk M S WfkuBÃÞwxhLkk òýfkh HIV/AIDS «kusuõx{kt 2 ð»koLkku

yLkw¼ð íkk. 15- 9- 12Lkk

hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu

W{uËðkhu yMk÷ «{kýÃkºkku

MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u nksh

hnuðwt. zku. yktçkuzfh {u{kuheÞ÷

xÙMx ðk÷kuz. 209, çkeòu

{k¤, MkktE {ku÷ ði¼ð rMkLku{k

hkuz, ÔÞkhk. VkuLk Lkt.

02626- 220531

02012269942òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkk

yLkw¼ðe òýfkh fkheøkh

hk{Lkøkh- 9909237463,9909783905

02012270702òuRyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxu

MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe rðÍLk ðÕzo

LkkLkÃkwhk 942677701302012269653

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012269765òuRyu Au ¼køk¤ rðMíkkh{kt

ðku[eÍLkk þku Y{{kt Ãkh[whý

fk{ {kxu Akufhkyku ËuMkkR ðku[

÷e{zk[kuf {uRLkhkuz Mkwhík

02012269698òuRyu Au Ãkxkðk¤k rnhuLk

yu{. rËðkLk (C A) 43,heðhÃku÷uMk, ðªøk yu Lkkðze

ykuðkhkLke çkksw{kt LkkLkÃkwhk

Mkwhík ÷ur¾ík yhS MkkÚku YçkY

{¤ku Mk{Þ Mkðkhu 10Úke Mkktsu

7 02012270523òuRyu Au f÷uhef÷ fk{ {kxu

Akufhkyku ÃkhðxÃkkxeÞk

812869061002012270662

òuRyu Au Mkwhík ÃktÃk nkWMk

{kxu ÃkwY»k ykuÃkhuxh ô{h

20Úke 30 ð»ko þirûkýf

÷kÞfkík I T I (R÷uõxÙef)

MkwrðÄk ÃktÃk nkWMk{kt rMktøk÷

Y{ Ãkøkkh ðkík[eíkÚke Lk¬e

Úkþu íkkhe¾ 29- 09- 2012

MkwÄe{kt ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍ

VkuxkuøkúkV MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u

yuÃ÷efuþLk fhðe {uMkMko s Þ

ytçku yuLxh«kRÍ RåAkÃkwh

çkMk MxkuÃk 2, Ãkku. ¼kXk, S.

Mkwhík 394510. rËLkuþ Ãkxu÷

M- 982581915102012270755

òuRyu Au nku÷Mku÷ ¼kðu rhxu÷

yuze zkÞ{tz ßðu÷he zkuh xw zkuh

ðu[ký fhe þfu íkuðk çknuLkku

ykðfkÞo 800086281802012269871

òuRyu Au ykurÃxf÷ þku Y{

{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe

÷uzeÍ ykf»kof Ãkøkkh Vw÷

xkR{ {kxu 814199303102012270725

òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu Ãkøkkh 20000MkwÄe ¼xkh 9824134149

02012270653òuRyu Au yu«uLxeMk ÷uçkkuhuxhe

íku{s huzeÞku÷kuS rð¼køk{kt

økwshkík MkhfkhLke ÞkusLkk

{wsçk çke. yuMk. Mke yÚkðk

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk rËðMk-

7{kt yhS fhku {uLkush þuX Ë.

ðe. ©kuV yþõíkk yk©{

hk{Ãkwhk {uRLkhkuz Mkwhík

2422060, 2422061

02012269780òýeíke nkux÷{kt ðuExh/

nuÕÃkh òuEyu Au.

9723800492,8758555904

02012269824Pars Company {kxu

Salesman rçkLkyLkw¼ðe

9724655647,8905664033

02012269863

02012268009Pvt Company {kxu

Product Peport íkiÞkh

fhðk ÔÞrfík 10,000.9724655647

02012269849Required For WasteManagement Industry5 + Experience WithScience Back GroundPreferably Worked InIndustrial HazardusWaste Projects. Mr.Ankit Jalan, BasantCleanenviro Ltd.9879615799.

02012271140rh÷kÞLMk ft5Lke- zkÞhufx

¼híke, rVÕz ykurVMkh,

MkwÃkhðkEÍh, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh, MxkuhrfÃkh,

E÷ufxÙeþeÞLk, fkhÃkuLxh,

Ã÷Bçkh, zÙkEðh, nuÕÃkh,

økkzo, ðuíkLk{kLk- (10500-41500), Mkhfkhe MkwrðÄkyku,

hSMxÙuþLk VeMk- 250/-MktÃkfo- 08057674459,08057677953

02012266439rþûkefk çknuLkku òuEyu Au.

Mkhfkh {kLÞ þk¤k{kt Äku-

3Úke 4Lkk ík{k{ rð»kÞ ÷R

þfu íkuðk çknuLkkuLke sYh Au.

Mo: 982539689502012269792

Urgent openingcandidates required forback office staff salary5- 6000 M- 31 cornerpoint citilight uR

02012270060yzksý{kt VkÞLkkLMkLke

ykurVMk{kt ykurVMk ðfo {kxu

÷uzeÍ MxkV òuRyu

937748032302012270667

ze xe Ãke ykuÃkhuxh òuRyu Au

ykuAk{kt ykuAku 6 {rnLkkLkku

yLkw¼ð {ku-

8487000111

02012269714zÙkEðh òuEyu Au. Vkuh

Ône÷Lkk økkze {kxu Vku. Lkt-

982410344402012269527

òuEyu Au fkuBÃÞwxh òýfkh

çkkh ÃkkMk M{kxo Akufhe ykurVMk

fk{ {kxu Mkkhk ÃkøkkhÚke òuEyu

Au. 9586011100, 518,ÃkkuËkh ykfuoz, ¾ktzçkòh.

02012265827

Oil Marketing MkuÕMk{uLk

òuEyu Au. Mob-9099580558

02012269521

hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{kt

÷uzeÍ xu÷efku÷h- 20 òuEyu

rVõMk 4000 Ãkøkkh,

ELMkuLxeð, çkkuLkMk. {¤ku-

804, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk

hªøkhkuz 957400441302012270112

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku.

8347482193/8469641069/8469641784/09675946398.

02012269896MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 07409890150,8469178235

02012269898òuEyu Au Google MkŠðMkeÍ

{kxu Ãkkxo xkE{ Vq÷ xkE{

{u÷/ rV{u÷ MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au

989820452502012270150

[uLÃkeÞLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷


Akufheyku 10,000Úke

15,000 hkusLkk f{kyku.

8347620270,8140567237

02012271120R. P. ft5Lke{kt íkkífkr÷f

òuEyu Au Akufhk Akufheyku

f{kð {rnLku 9500Úke

14500, hnuðk s{ðkLkwt £e.

økkufw÷ fkuBÃk÷uûk, fkuxo Mkk{u,

{ku[eçkòh, hksfkux.

898046947402012270804

rfMkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,8057713747

02012271108rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý

8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25ð»ko Mku÷he 10,000Úke

25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e

Lkku xkhøkux 08377883714,08377883716.

02012270891rnLËwMíkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷


Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

9998856372,08650232215

02012271102sLkíkk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074.

02012271135ykMÚkk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe

fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8758594450,08938921077.

02012271138yku{fkh ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷



15,000 hkusLkk f{kyku.

9825863496,8758202723

02012271113

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317,08734924612,08734924613

02012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry (BookTyping Work) Get- 60/-to 100/- per Page. Call:08401586653,08401586675,08401586688,08401586634

02012264428Online Work fhe {rnLku

20,000Úke ðÄw f{kyku [kso

9,000/-. 840130191502012271125

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kðku

www.pinkycomputer.com 8735047555

02012270456

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

02012270881

STC {þeLk ½hu ÷økkðku

48,000 f{kyku + Lkkufhe.

997490148902012271141

(økkuÕzLk Mxe÷ VLkeo[h)

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx-

9898822906,

9601966855

02012270455

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012270684

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf s{eLk,

r{÷fík, ðknLk økkuÕz, zuR÷e

f÷ufþLk 787474881102012264416

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusufx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

02012268717÷kuLk.. ÷kuLk.. nku{, {kuøkouos, fkh,

Mkhfkhe, «kRðux çkuUfku{ktÚke

100% 997910998402012247157

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012264031÷kuLkÚke E{w «kusuõx ÷økkðku

25% MkçkMkeze {u¤ðku yLku Ëh

ð»kuo ÷k¾ku YrÃkÞk f{kyku.

fkuLxuf: 958601110002012265811

1,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012267153

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/08742976349/09582336192.

02012262693ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk, 20

÷k¾ WÃkh, MkçkMkeze MkkÚku

982517617302012267178

Anubhav Finance LtdçkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72

f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh

5h WÃk÷çÄ, yusLx

yk{trºkík. 07508151435/08285948449/ 055-6947485.

02012270796Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

101% økuhLxe.8141430227

02012271096Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux 886689433,9725088880

02012269892nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLk

íkÚkk ðkr»kof 6% ÷kuLk {u¤ðku

økeíkkçkuLk 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460147

02012270020ÔÞksu {wfu÷k ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk Akuzkðe ðu[kíkk ÷uðk{kt

ykðþu 942940429702012271105

Vijya Finance reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

08755786294/08755786113.

02012270784yVeVk VkELkkLMk «kuðkEzMk

yk¾k ¼khík{kt Ëhuf «fkhLke

÷kuLk/ ze÷hþeÃk {uhX-

01214059832/08650005002, y{ËkðkË:

08439044474, økktÄeLkøkh:

08859500402, hksfkux:

07830282662, ykýtË:

08006408458, swLkkøkZ:

08650504388, Mkwhík:

08859003933, y{hu÷e:

08954223242, ðzkuËhk:

07830211544,MkwhuLÿLkøkh:

08393886007.www.afifasw.com

02012270978

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 02012257686High Accuracy In India Equity &Commodity (MCX) OnlyProfit No Loss:8866675411

02012269021þuhçkòh VÞw[h{kt sufÃkkux fku÷

{u¤ðku f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku

fkuLxuõx- 940810993402012270990

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012268527

02012269305©e hk{Ëqík Þkºkk 2 x 2

M÷eÃkªøk fku[ 23/ 9 Ãkkt[

ßÞkurík÷ªøk yürðLkkÞf-

rËðMk- 7 3/ 10- Lk{oËk

Ãkhe¢{k rËðMk- 16 {¤ku-

8140136255

02012269508©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 9687607637,

9426107637

02012269718Air Packages Goa7700/- Air + Rail,Kerala- 23,500/-,Bangkok + Pattaya-23,500/-, Dubai (4N /5D)- 33,500/-,Singapore + Thailand +Malasiya (9N/ 10D)-67,500/-. Thailand +Phuket- 39,500/- AirFare, hnuðk s{ðk

MkkRxMkeLk MkkÚku. Call:0265-6545559/9374888866/9725432299

02012270660Ãke. yuLk. ykuðhMkeMk çkUøkfkuf,

ÃkxkÞk 26000/- yuh xefex,

huÕðu xefex yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu

MktÃkfo 9586069045,

9913024025

02012264586ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012268641

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012264667

çkwÄðkhu, þrLkðkhu ¼kz¼qík,

MÚkt¼uïh, fkÞkðhý y{kMku

fwçkuh ¼tzkhe ¼kz¼qík

÷e{zk[kuf 9427653542

02012269762

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh çkMkku

ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012269951

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012264645

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk 4000,

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

11000, LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox- 11500,

Ëkso÷ªøk- 15000, fuhk÷k-

16500, fk~{eh- 13500.

2601314,

9825550200,

9725004227

02012270009

rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾ 14, 15

fwçkuh ¼tzkhe, zkfkuh, ¼kz¼wík

çkuøk{Ãkwhk 2425557,

9376196315 nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k 56 Mkex ÷fÍhe

çkMk ¼kzu {¤þu.

02012268730

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012264651

rMkLkeÞh MkexeÍLk LkuÃkk¤ MkkÚku

ðkhkýMke, yÕnkçkkË,

yÞkuæÞk,AkÃkiÞk,økÞk rËLk-

14. 28/ 9, ,çkwfªøk 15/ 9

MkwÄe fhkððkwt. su. ykh. xwMko

yXðkykfuoz yXðkøkux Mkwhík

9825534460,

2464701

02012262343rþð xÙkðuÕMk íkk 11, 12, 13,14, 15 hkºku (¼kz¼ws,

Míkt¼uïh, Lkkhuïh) (zkfkuh,

¼kz¼ws, Míkt¼uïh) (zkfkuh,

¼kz¼ws, øk÷íkuïh) íkk. 14,15 hkºku (fwçkuh- ¼tzkhe,

zkfkuh, ¼kz¼ws) (fwçkuh-

¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke- {kuxe

ÃkLkkiíke) {¤ku- ¼køk¤,

{kunLk- {eXkE øk÷e, ¾hðh

þuhe, Mkwhík. 2423645,9824155947,9537838949

02012270159sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko îkhk

(M÷eÃkh fku[) Mkkík ßÞkurík÷ªøk

MkkÚku Ërûký ¼khík fuhu÷k,

rËðMk- 18/ 24 nrhØkh MkkÚku

økkufw¤, {Úkwhk rËðMk- 12

çkuxØkhfk LkkhkÞý Mkhkuðh

rðhÃkwh rËðMk 10 økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk 8

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSO÷ªøk

øktøkxkuf, Mke¬e{,õ÷f¥kk rËðMk

24. 6 òLÞwykhe 2013

çkuøk{Ãkhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu

xkðhhkuz 2457000,

9879554174

02012269785VkuhuLk xwh- Võík yufs ðkh

1000 ¼hku yLku VkuhuLk{kt

Vhðk sðkLkku ÷k¼ {u¤ðku.

9662002500,9662007500

02012267035

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25

ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe

heÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.

9925890932. (£e MkrðoMk)

(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,

¼køk¤.) 02012270013½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf

rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

02012269864½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012269870

AC- IFB ðkuþªøk {þeLk

MÃku~Þk÷eMx MÃk÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh

9879307630,9327520061

02012270018ðkìþªøk {þeLk, £eÍ, ½h½txe

yhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk {ku-

9712295225,

9825784116

02012269559

02012149327

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012263467fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

02012269796Header Cold nut former 5/ 16 & 3/ 8 8threading machines 2driers hydraulic presslathe Gurchant KlerLudhiana make 1 yearold Contact:918146042188.

02012270551yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk

{kxu {¤ku. [tËw¼kR (f{eþLk

yusLx) 997961697402012269839

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012269823

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u ðu[ ¼kzu {kxu

{Äw¼kR. 9909406341

02012269954yuBçkúkuEzhe ðu[ðkLkk Au 13 x400. yhsLx ykuVh.

rÃkÞw»k- 9998151680

02012269576yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012269821

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012269819yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR 9374889337,

y{h¼kR- 9328494562

02012264662yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012263457yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

991378797702012269817

®MkøkkÃkwh ½h fk{ {kxu çknuLkku

òuEyu Au MktÃkfo-

909958160002012270617

02012264149America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012270457FREE FLY FREE U SA, AUSTRALIA & NEWZEALAND CAR &PASS PORT 15COMPULSORY CALL9638218689

02012264470fuLkuzk 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex

Ãkøkkh 1,35,000/-Qualification 10th toGraduate. HotelManagement, ITI,Computer Operator,Supervisor, Helper 2

{rnLkk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ

ËeÕ÷e IELTS ðøkh-

814176745802012269522

ÞwhkuÃk íku{s MkkWÚk ykr£fk

rðÍexh rðÍk {kxu Lkku

yuzðkLMk Ãku{uLx fk{ ÚkÞk ÃkAe

9586011100,9586711100

02012265792

[kuEMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,9574851772.

02012271029

©e ÷û{e ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷




8140551702,9638626487.

02012271082

çÕÞwMxkh {Mkks Ãkk÷oh

(hSMxzo) nkE«kuVkE÷

ELzeÞLk NRI 24 f÷kf.

08447509427,08802869763.

02012269096

yuf÷kMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷




8347620290,7698451362.

02012271050

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012269944

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 234570702012269931

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012269754

({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-

ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-

909968883402012270458

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo

599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð-

962453735102012270454

02012271335(Love God) «u{e Ãkrík rMkh

swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkwxu÷k «u{e MÃkuþeÞk÷eMx

909962513502012269774

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

02012269771[kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk

{wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux,

ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku

Mk{kÄkLk 9724943521,9998613189

02012270777{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX [kux, AqxkAuzk

1 f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk,

{uELk hkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

02012270011{kt þÂõík ¼uhðe WÃkkMkf

101% økuhUxeÚke srx÷Mku

srx÷ Mk{MÞkLkw íkkífkr÷f

rLkfk÷, {wX- [kux, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷erðãk, fkuRLkw

fhu÷ku, «u{eðþ, sÞkurík»k

íkktrºkfÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu

{¤ku. 107, MkËøkwY

yuÃkkxo{uLx, íkûkrþ÷k

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Mkwhík.

971239321002012270737

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012269750{nkLk ÷ð økwY 151% økuhLxe

íkwxu÷ku MktçktÄ Vhe òuzkðk,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

AwxkAuzk, y{ËkðkË.

9998879072.02012271139

“sÞ rsLkuLÿ {nkðeh

sÞkurík»k” sÞkurík»kk[kÞo

{nkðeh Mðk{eLkk WÃkkMkf,

¾wÕ÷e [u÷uLsÚke 5 f÷kf{kt ½h

çkuXk rhÍÕx: rððkn rð÷tçk,

Vu{u÷e «kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkheÞk{kt

Ëw:¾, MkkiíkLk ºkkMk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷ð

«kuç÷u{- {nk{kurnLke ðþefhý

rðþu»k¿k VkuLk fhku Mk{kÄkLk

{u¤ðku 0981941143602012268883

©e ÷kufLkkÚk ßÞkurík»k 100%(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Mkuðk ÃkríkÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e «u{÷øLk,

«u{eðþ, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,

MkkiíkLk-{wrfík, {qX-[kux, ÷ð-

«kuç÷u{ 36 «uhýkLkøkh íkkzðkze

999810163102012259073

©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk-

2 A/17, [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík 997947292802012259049

÷ð økwY 151% fk{ 5

f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

¾íkhLkkf ykSðLk r{÷Lk

(1300{kt) y{ËkðkË.

9998331631.02012268872

©e ËkËk MkkR Ëhçkkh ßÞkurík»k

X Y Z «&LkkuLkk rLkðkhý

¾kºke Ãkqðof Úkþu. økkuÃkeÃkwhk,

Mkwhík 851161281602012268483

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RråAík SðLkMkkÚke (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

958616070902012259059

©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101%

økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk,

rðËuþÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{,

MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku

ykLktË{n÷ hkuz yzksý

Mkwhík. 9712715349.

02012257847¼økðíke fwÃkk ßÞkurík»k-

101% økuhtxe, {u÷e rðãk,

ðþefhý, AwxkAuzk Äkhu÷

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ½h ftfkMk Ato Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.

Mktòý yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke

ÃkkA¤ 0857472946002012266255

3 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012269657

02012271343çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku. 9998468796

02012256964Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist. 9510571041.

02012270932Mk{kÄkLk ßÞkurík»k Ãknu÷k [kh

rËðMkLkwt ðþefhý fhkðeLku

òuðku rðïkMk ykðe òÞ íkku

ykøk¤ Ãkkfku ðþefhý fhkðku-

953766029802012267141

MkktE©æÄk sÞkurík»k y½kuh

íkktºkef fu. yuMk. çkkçkk 100%fk{Lke økuhtxe 9 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ½uh çkuXk fk{

ðþefhý {qX[kux, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ËkY çktÄ, ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx.

9925780840/9586771196.

02012256962MkktRË¥k sÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve)

YXu÷kLku {Lkkðku, ðþefhýÚke

su [knku íku Ãkk{ku, 24 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð-

«kuç÷{, yýçkLkkð, {qX[kux

(yzksý, Mkwhík)

972607559902012270766MktfÕÃk {nkLk ÷ðøkwY 151%økuhtxe íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk

þºkw Lkkþ, AwxkAuzk, MkkiíkLk

{wÂõík ËkY Akuzkðku.

9727822486.02012269042

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

760049142102012269504

økkÞºke ßÞkurík»k (100%Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð-

«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý,

÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý,

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

{u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf

rðãkLkk òýfkh rfLLkhe

rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík

987967704102012262771

økwYS ÃkkMku Lkk òËw Lkk xkuLkk Lkk

xkuxfk (økuhtxe fkuý ykÃku Au

suLku fk{ fhíkk LkÚke ykðzíkwt

Mku÷ fkuý ÷økkzu suLkwt {k÷ LkÚke

ðu[kíkw) økwYS ÃkkMku Võík

Mk{kÄkLk Au yu Ãký yufs

ð¾ík{kt 953766029802012267130

sL{kûkh çkíkkððk {kxu {¤ku

Ëhuf Ëku»kLkwt rLkðkhý y[wf

MktÃkfo 9099566966

02012269690

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 SEPTEMBER 201244


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Tuesday- Thursday & Saturday

hknw÷Lku ÷E síkwt [kuÃkhWzkzðk ÃkkR÷xLkkRLkfkhÚke rððkË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

ykMkk{Lke {w÷kfkíku økÞu÷k fkUøkúuMk{nk{tºke hknw÷ økktÄeLku fkufhkÍkhÚkeøkwðknkxe MkwÄe nur÷fkuÃxh{kt ÷E sðkÃkkR÷xu RLkfkh fhíkkt rððkË MkòoÞkuAu, òu fu RÂLzÞLk yuhVkuMko îkhk yk{k{÷u ÃkkR÷xLkk rLkýoÞLku Mk{ÚkoLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykEyuyuV îkhkfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ðeykEÃkeLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkR÷x îkhkhknw÷ økktÄeLku ÷ELku nur÷fkuÃxhWzkzðkLke Lkk Ãkkzðk{kt ykðe níke.

ykEyuyuVLkk «ðõíkk ®ðøkf{kLzh økuhkzo økku÷ðuyu fÌkwt níkwt fu suMk{Þu hknw÷ økktÄeLku ÷ELku WœÞLkfhðkLkwt níkwt íku ð¾íku nðk{kLk ¾hkçkníkwt. ðÄw{kt MkqÞkoMíkLkku Mk{Þ níkku íkuÚkeðeykEÃkeLke MkwhûkkLku «kÄkLÞ ykÃkeLkunur÷fkuÃxh Wzkzðk RLkfkh fhðk{ktykÔÞku níkku. nur÷fkuÃxh yLku íku{ktçkuMkLkkh «ðkMkeykuLke MkwhûkkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ÃkkR÷xu yk«kuVuþLk÷ sß{uLx ÷eÄwt níkwt.

ÃkkR÷x îkhk nur÷fkuÃxh WzkzðkLkkuELkfkh fhðk{kt ykðíkkt hknw÷økktÄeyu íku{Lkk «ðkMkLke ÞkusLkkçkË÷ðe Ãkze níke.

fkxqorLkMx yMke{Lkkuò{eLk Ãkh Awxfkhku

{w tçkE : ¼khík{kíkk yLkuºke{qŠíkLkkt rððkËkMÃkË fkxq oLkçkLkkðLkkh fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLkuyksu ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞkuníkku. su÷Lke çknkh Lkef¤eLku yMke{uÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwtníkwt fu íkuLke ¼úük[kh rðhwØLkku ykstøk [k÷w hnuþu yLku íkuLku {¤u÷ky¼qíkÃkqðo xufk çkË÷ ÷kufkuLkku yk¼kh{kLÞku níkku. yLLkk nòhuLkk LkðuBçkh2011Lkk ¼úük[kh rðhwØLkkyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yMke{urððkËkMÃkË fkxqoLk çkLkkÔÞk níkk.yMke{ Ãkh MktrðÄkLkLku çkËLkk{ fÞwOnkuðkLkku ykhkuÃk {qfkÞku níkku.yMke{Lke økík þrLkðkhu ËuþÿkunLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke yLku íkuLku Mkkík rËðMk {kxuÃkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷kÞku níkku.òufu, íkuLke ÄhÃkfz çkkË íkwhík s yk{wÆku rððkËkMÃkË çkLÞku níkku yLku Aufyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {nkhk»xÙÃkku÷eMkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄkuWXkðkÞku níkku. òufu yksu çkkuBçkunkEfkuxuo yMke{Lkk ò{eLk {tsqh fÞkoníkk yLku íkuLku Y. 5,000Lkk çkkuLzÃkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku, ÃkhtíkwyMke{u íkuLkk ÃkhÚke ËuþÿkunLkku ykhkuÃkÃkzíkku {wfðkLke {køk fhíkkt ò{eLk Ãkh{wõík ÚkðkLkku ELkfhk fÞkuo níkku.

Ãkkf.{kt çku Vuõxheyku{kt ykøk, 314 ÷kufkuLkkt {kuík(yusLMkeÍ) fhkt[e, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLk{kt çku Vuõxheyku{kt ÚkÞu÷k ¼e»kýyÂøLkfktz{kt ytËksu 314 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktAu. yk Ëw½oxLkk fhkt[e yLku ÷knkuh{kt çkLkeníke. fhkt[eLke økkh{uLx Vuõxhe{kt ykøk÷køkíkkt ytËksu 289 yLku ÷knkuh{kt þqÍVuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt 25 ÷kufku çk¤eLku ¾k¾ÚkE økÞkt níkkt. {]íkfku{kt {rn÷kyku yLkuçkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{ktyíÞkhMkwÄeLke ykøk ÷køkðkLke yk MkkiÚke {kuxe½xLkk Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu fhkt[eLkkçkÂÕËÞk rðMíkkh{kt ykðu÷k VuõxheLkk çkeò{k¤u ykøk Vkxe Lkef¤e níke, yk ¼e»kýykøk{kt ytËksu 289 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au,íkuLkk Úkkuzk f÷kfku çkkË Ãktòçk «ktíkLkk ÷knkuh{ktyuf þqÍLke Vuõxhe{kt ykøk ÷køkíkkt 25÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. fhkt[eLkk fr{þLkhhkuþLky÷e þu¾uLku sýkÔÞwt níkwt fu yíÞkh

M k w Ä e { k thkníkf{eoykuyu 266{]íkËunkuLku çknkhfkZâk Au. {]íkfkuLkeMktÏÞk{kt nS ÃkýðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkAu, fkhý furçk®ÕzøkLkk fux÷kfrnMMkkyku{kt nS MkwÄe{]íkËunkuLke þkuÄ¾ku¤fhkE LkÚke. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhfux÷kf {]íkËunku yux÷k

¾hkçk heíku çk¤e økÞkAu fu íku{Lke yku¤¾fhðe {w~fu÷ çkLke hneAu, yíÞkhMkwÄe{kt100 {]íkËunkuLkeyku¤¾ fhe ÷uðkE Ausu{ktÚke 30 {]íkËunkuLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMkkutÃke Ëuðk{kt ykÔÞkAu.

ykøk Vu÷kðkLkufkhýu fux÷ktf ÷kufkuíkLkkð yLku zhLku

fkhýu çkkheyku{ktÚke fqËe Ãkzâkt níkkt.VkÞhrçkúøku uzLkk fnuðk «{kýu ykøk yux÷e¼e»ký níke fu íkuyku f÷kfku MkwÄe rçk®Õzøk{kt«ðuþe þõÞk Lk níkk. ÷øk¼øk 40VkÞhrçkúøkuzLke økkzeyku yLku zÍLkku VkÞhrçkúøkuzf{o[kheyku íku{s LkuðeLke {ËËÚke ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðe þfkÞku níkku. fhk[eLkk VkÞhrçkúøkuzrð¼køkLkk ðzk yunríkþk{wÆeLk rMkÆefeyu fÌkwtníkwt fu ykøkLku fkhýu rçk®Õzøk yux÷e f{òuhÚkE økE Au fu øk{u íÞkhu íku ÄhkþÞe ÚkE þfu Au.íku{ýu sýkÔÞwt fu {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkkt {kuíkïkMk YtÄkðkÚke ÚkÞkt níkkt. Vuõxhe{ktÚke çknkhLkef¤ðk {kxu fkuE R{hsLMke hMíkku s Lk níkku.ykøk ÷køkðkLkkt fkhý ytøku nS fkuEyrÄfkrhf {krníke {¤e þfe LkÚke, Ãkhtíkw«íÞûkËþeoyku™k sýkÔÞk «{kýu VuõxheLkeykøk¤ hk¾u÷kt sLkhuxh{kt ykøk ÷køkðkLkeþYykík ÚkE níke. Vuõxhe{kt ÷øk¼øk 2,000÷kufku fk{ fhíkkt níkkt.

f÷kfku MkwÄe VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku rçk®Õzøk{kt sE þõÞk Lk níkk

fhkt[e yLku ÷knkuhLke Vuõxhe{kt ÷køku÷e ykøku yksu ÃkkrfMíkkLkLku n[{[kðe {qfÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt 314sux÷e ÔÞrfíkyku Sðíke ¼wTòE økE níke.

fku÷Mkkfktz : ¼ksÃku hk»xÙÃkríkLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe

yzðkýe, Mkw»{k,sux÷e MkrníkLkkLkuíkkyku «ýðËkLku{éÞkfkUøkúuMku fku÷Mkk fki¼ktz{wÆu ¼ksÃkLkkt ð÷ýLkexefk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12fku÷Mkk fki¼ktz{kt hksfeÞ Ãkkxeoyku

ðå[u [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u çkwÄðkhuyk {k{÷ku hk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄeÃknkUåÞku níkku. ¼ksÃku hk»xÙÃkrík «ýð{w¾hSLku yk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLke yLku fuøk Ãkh Mkðk÷ku ™kWXkððk ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk÷knykÃkðkLke {køk fhe níke. çkeS íkhVfkUøkúuMku yk {k{÷u ¼ksÃku yÃkLkkðu÷ktð÷ýLke xefk fhe Au.

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu.yzðkýe, yYý sux÷e, Mkw»{kMðhks, {wh÷e{Lkkunh òuþe yksuhk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku {éÞk níkk.íku{ýu fku÷MkkfktzLkk {k{÷k{kt

{u{kuhuLz{ MkwÃkhík fheLku Mk{økú{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkeheLke {køkýefhe níke. çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu,íkuykuyu fuøk îkhk ynuðk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{LkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe Au. çkeSíkhV fkUøkúuMku ¼ksÃkLke xefk fhíkkt fÌkwtníkwt fu ¼ksÃk ¾kuxe heíku çkkuVkuMkoLkesu{ yk {wÆu Ãký y¬z ð÷ýyÃkLkkðe hne Au.

fku÷Mkk ç÷kufLke Vk¤ðýe{ktøkuhherík MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkËËuþ¼h{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au.yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,ðzk«ÄkLk yLku íku{Lkk «ÄkLkkuyu fuøkWÃkh «nkhku fÞko Au su ¾qçk s®[íkksLkf çkkçkík Au, òu ðzk«ÄkLkyk «fkhLke ðkík fhþu íkku íku{LkeMkhfkhLkk MkÇÞkuLku yk «fkhLkktrLkðuËLk fhðkLke íkf {¤e sþu.yzðkýeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au.fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¾kMkíkÃkkMkLke {køkýe yzðkýe îkhkfhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkkt yLÞ 50÷kufku Ãkkýe{kt WíkÞkOMk{kÄkLk Lk Úkíkkt Ãkku÷eMkuçk¤sçkheÚke ÷kufkuLku Ãkkýe{ktÚkeçknkh fkZâkt

(yusLMkeÍ) nhzk, íkk. 12

{æÞ«ËuþLkk nhzk rsÕ÷k{kt ðneðxeíktºku s¤ MkíÞkøkúnrðhwØ Mk¾ík ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkku÷eMkus¤MkíÞkøkúneykuLku Ãkkýe{ktÚke çk¤sçkheÃkqðof nxkðe ËeÄktAu. Ãkku÷eMku 100Úke ðÄw MkíÞkøkúneykuLke ÄhÃkfz fhe níke.çkeS íkhV Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne çkkË yLÞ 50økk{÷kufku Lk{oËkLkkt Ãkkýe{kt MkíÞkøkún Ãkh çkuMke økÞkt Au.

yk ÷kufkuyu RÂLËhkMkkøkh zu{Lke Ÿ[kE ½xkzðk yLkuyLÞ «&™kuLkk Wfu÷ {kxu s¤MkíÞkøkúnLkku {køko yÃkLkkÔÞkuAu. çkwÄðkhu 50 sux÷kt ÷kufku nhzk rsÕ÷kLkk ¾hzkýkt økk{LkSf Lk{oËkLkkt Ãkkýe{kt Qíkhe økÞkt níkkt. {æÞ«ËuþfkUøkúuMkLkk yæÞûk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk yLku yLku rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mkn Ãký MkíÞkøkúnLkkt MÚk¤u nkshAu. ¼qrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkíÞkøkúneyku Ãkh fhðk{ktykðu÷k Ë{LkLkku fkUøkúuMk rðhkuÄ fhe hne Au.

¼qrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk 20 MkÃxuBçkhLkk hkus{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýLkkt ½hu íku{Lkku ½uhkðku

fhðk{kt ykðþu yLku yk Mk{Þu yk {wÆkLku Ãký WXkððk{ktykðþu, WÃkhktík íku{ýu yk {wÆkLke fuLÿ MkwÄe hsqykíkfhðkLke Ãký ðkík fne níke. AuÕ÷k 14 rËðMkÚke [k÷ehnu÷k MkíÞkøkún Ãkh Ãkku÷eMku yksu çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku,rsÕ÷k f÷uõxhu yk MÚk¤u {LkkRnwf{ ÷køkw fhe ËeÄku níkku.fr{þLkh yLku ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yksus¤MkíÞkøkúneyku™u íku{Lkwt yktËku÷Lk çktÄ fhðk {kxuMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. MkíÞkøkúneyku yufLkk çku LkÚkíkkt ytíku Ãkku÷eMku çk¤sçkheÚke íku{Lku ÃkkýeLke çknkh fkZe{qõÞkt níkkt yLku 100 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

{tøk¤ðkhu ¾ktzðk{kt ÚkE hnu÷k yk «fkhLkk rðhkuÄ{ktMkhfkhu økk{÷kufku MkkÚku Mk{kÄkLk fhe íku{Lke {køk ÃkqhefhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Mkhfkhu zu{Lkkt ÃkkýeÚke yMkhÃkk{u÷kt ÷kufkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke yLku zu{Lkkt ÃkkýeLkeŸ[kE ½xkzðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt ÷kufkuyu MkíÞkøkún Mk{uxe÷eÄku níkku.

økwshkík [qtxýe{kt {kuËe Mkk{ufkUøkúuMk hknw÷Lku Lknª Wíkkhu

hknw÷Lkwt hksfeÞ fËŸ[wt Au íÞkhuhkßÞMíkhLke [qtxýe{kt«[kh fhðkLkwt Wr[íkLkÚke{kuËe [qtxýeLkuøkkttÄeLkøkh rðhwØrËÕneLkku støkçkLkkððk {køku Au

Lkðe rËÕne, íkk. 12

økwshkík{kt [qtxýeyku ònuh LkÚkeÚkE íku Ãknu÷kt hksh{íkLkk ËkðÃku[ þYÚkE økÞk Au. {kuËeyu hkßÞ yLku fuLÿMíkhu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u{kuh[ku {ktzâku Au. yk ð¾íkLke [qtxýeLkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe ðå[uLkkuhksfeÞ støk çkLkþu fu fu{ íku{ ytøkuyíÞkhÚke s yxf¤ku [k÷ðk ÷køkeAu. {kuËe Mkk{u fkUøkúuMk Mxkh «[khfíkhefu hknw÷ økktÄeLku Wíkkhþu fu fu{ íku{wÆku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au, òu fuytíkhtøk Mkqºkku yuðwt fnu Au fu hknw÷Lkwt

hksfeÞ fË fuLÿMíkhu ½ýwt Ÿ[wt Au,ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt hknw÷ suðk Ÿ[k økòLkkLkuíkkLku «[kh {kxu {uËkLk{kt WíkkhðkLkwtWr[ík LkÚke, yk{ yk ð¾íkLke [qtxýe{kuËe rðhwØ hknw÷Lkku støk çkLke hnuíkuðe Mkt¼kðLkk ½ýe ykuAe Au.

fkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyufÌkwt níkwt fu yk [qtxýe økwshkík hkßÞrðÄkLkMk¼kLke Au, su{kt MÚkkrLkf{wÆkyku yLku Mk{MÞkyku Wfu÷ðkLkuçkË÷u {kuËe [qtxýeLku økktÄeLkøkh rðhwØrËÕne ðå[uLkku støk çkLkkððk {køku Au,yk hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ausu{kt hkßÞ fkUøkúuMkLkwt ÞwrLkx íku{ssu{Lku «[kh ÍwtçkuþLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykðu íkuyku ÃkkuíkÃkkuíkkLkesðkçkËkhe rLk¼kððk Ãkqhíkk Mkûk{ Au.

ÞwÃke{kt hknw÷ økktÄeyu {kÞkðíkeMkk{u {kuh[ku {ktzeLku «[kh ÍwtçkuþMkt¼k¤e níke Ãký ÃkkxeoLku Lkçk¤ktÃkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzâkt níkkt.ÞwÃke{kt ÃkûkLkk ÃkhksÞLke sðkçkËkheíku{ýu Mðefkhe níke Ãký yk ð¾íkuíkuyku fuLÿeÞ hksfkhý{kt ðÄw hMkËþkoðe hÌkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkhfkh yk Mkókn{kt s ©uýeçkØ ykŠÚkf MkwÄkhkykuònuh fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. {¤u÷e{krníke {wsçk Mkhfkh xqtf{kt yLkuf {n¥ðLkkt MkwÄkhk÷ûkeÃkøk÷ktLke ½ku»kýk fhþu, su{kt {rÕxçkúkLz rhxu÷{ktyuVzeykE yLku WœÞLk ûkuºku yuVzeykELke ònuhkík ÚkEþfu Au. òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu þww¢ðkhu furçkLkuxLkeçkuXf çkkË yk ònuhkík ÚkE þfu Au. Lkkýk{tºkk÷Þ îkhkLkkýkfeÞ Ãkkur÷MkeLkk rLkýoÞkuLke hkn òuðk{kt ykðe hneAu. Mkku{ðkhu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu MktfuíkykÃÞku níkku fu ¼khíkeÞ rð{kLke ftÃkLkeykuLke RÂõðxe

¾heËðk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku {tsqhe ykÃkðk ytøkuMkðoMkt{rík MkÄkE sþu. yk ytøkuLke Ëh¾kMík ½ýk{rnLkkykuÚke furçkLkux Mkr{rík Mk{ûk ÃkurLztøk Au.

ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷Þ îkhk Ãký fux÷efËh¾kMíkku hsq fhðk{kt ykðe Au. ykŠÚkf MkwÄkhkLke «r¢ÞkðÄw ÍzÃke çkLkkððk {kxu f{h fMke ÷uðk{kt ykðe Au.Mkhfkh AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke {n¥ðLkkt MkwÄkhk÷ûke

Ãkøk÷kt ÷E þfe LkÚke suÚke MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík nsw ÃkýçkLku÷e Au. {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt rLkýoÞ ÷uðkLke çkkçkíkMkhfkh {kxu {kLkeyu Aeyu íkux÷e Mkh¤ LkÚke, fkhý fu MkkÚkeÃkûkku Ãký íkuLkku ðktÄku WXkðe hÌkk Au su{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.hksfeÞ MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt LkðuBçkhÃkAe {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE ytøku rLkýoÞ ÷EþfkÞku LkÚke. ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ {kxu Mkh¤ Mkku‹MkøkÄkuhýkuLku ÷ELku Ãký ½ýe økqt[ðýku hnu÷e Au. RL£kMxÙõ[hûkuºku {qzehkufkýLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Lkkýk«ÄkLk ykMkókn{kt s íku{Lkk furçkLkux MkkÚkeyku MkkÚku ðkík[eík fhLkkhAu. ÃkeyuMkÞw {qzehkufký {k{÷u Ãký fux÷kf {n¥ðLkkrLkýoÞ ÷uðk{kt ykðe þfu Au. çkòh{kt yuðe Ënuþík Au fuMkçkrMkze{kt ½xkzk ðøkh MkhfkhLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkþuLknª. ÃkuxÙku÷, zeÍ÷Lke ®f{ík{kt ¼kððÄkhku nk÷ Ãkqhíkkux¤e økÞku Au Ãkhtíkw ykLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xk¤e þfkþu Lknª.

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE Ãkh MkkiLke Lksh

WœÞLk ûkuºku yuVzeykELke ònuhkík ÚkE þfu Au

Mkhfkh Mkk{uLkk Ãkzfkhku- {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykE MktçktrÄík

ònuhLkk{wt hksfeÞ Mk{ÚkoLk Lk {¤íkkt LkðuBçkhÃkAe yxðkÞwt

- WœÞLk{kt yuVzeykELkk {k{÷u {{íkk çkuLkhSíkhVÚke ÷e÷e Ítze {¤e LkÚke

- ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷ {kxu Mkh¤ Mkku‹MkøkÄkhkÄkuhýLku ÷ELku AqxAkxLkku rðhkuÄ

- ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ytøkuMkkÚke ÃkûkkuLkku ðktÄku

©uýeçkØ ykŠÚkf MkwÄkhkLkefuLÿ xqtf{kt ònuhkík fhþu

rçknkh{kt RLxhrMkxeyuõMk«uMkLkku fku[ ¾ze

Ãkzâku : 12 ½kÞ÷ çkuøkwMkhkE : rçknkhLkk

çkuøkwMkhkE rsÕ÷k{ktLkkt yuf hu÷ðuMxuþLk Ãkh yksu yuf {kuxehu÷Ëw½oxLkk x¤e níke. ËkLkkÃkwh-sRLkøkh RLxhrMkxe yuõMk«uMkLkkuyuf fku[ xÙuf ÃkhÚke Qíkhe síkkt 12ÃkuMkuLshku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt, òu fuËw½oxLkk{kt fkuE ðÄw òLknkrLk Lk Úkíkkthu÷«þkMkLku nkþfkhku yLkw¼ÔÞkuníkku. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙuLk{ktxufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu yk Ëw½oxLkkMkòoE níke, òu fu zÙkRðhu Mk{ÞMkhçkúuf ÷økkðe Ëuíkkt {kuxe Ëw½oxLkk x¤eníke. 12 {wMkkVhku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkktßÞkhu yLÞ {wMkkVhku fku[{ktÚkefqËeLku çknkh ykðe økÞkt níkkt, òu fu ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyu½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzâkt níkkt.

fhk[e yLku ÷knkuhLke Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøkfhk[eLke Vuõxhe{kt 2,000 ÷kufku fk{ fhíkkt níkkt

ykøkÚke rçkrÕztøk ssorhík øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkE þfu Au

{æÞ«Ëuþ{kt Ãkku÷eMku 100s¤MkíÞkøkúneykuLke yxf fhe

Mkkihk»xÙ{ktÚke

fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt {¤e

níke.

heûkk[k÷f yÕíkkVLku ðÄw {sçkwík

Ãkwhkðk MkkÚku Ãkfzðk {kxu íkuLkk Ãkh Mkíkík

Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt økík

íkk.10.9.12Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mk{Þu

yÕíkkVLkk ½hu [kh þf{tË þÏMkku

nkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku

Ãkkzâku íÞkhu yÕíkkV sw{k¼kR Ãkªòhk

Mkrník ½h{ktÚke hne{ sw{k¼kR

økkUÄkrðÞk Ãkªòhk (hnu. çkkRLke

ðkze,ò{Lkøkh), MkkuÞçk yÕ÷kWÆeLk

çku÷e{ ( hnu, xeðe MxuþLk Mkk{u, îkhfk)

yLku Mk÷e{ nwMkiLk Mkwt¼ýeÞk (hnu.

Vw÷ðkze Mkççkeh [kuf, îkhfk, rs.

ò{Lkøkh) íku{s ykMkeV WËuËkh

{fhkýe (hnu. ÃkðLk[¬e {ehk

ËkíkkhLke Ëhøkkn, ò{Lkøkh)Lku ÍzÃkeLku

íkÃkkMk fhíkk íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk. 1.76

÷k¾Lke çkLkkðxe Lkkux {¤e ykðe níke.

su{kt Yk. 500 yLku yuf nòhLkk

ËhLke fw÷ 352 Lkkux níke. suÚke

Ãkku÷eMku [khuÞLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk

fhe íÞkhu MkkuÞuçk yk çkLkkðxe [÷ýe

Lkkuxku ÷kðíkku nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku

MkkuÞuçk çku÷e{Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe

níke. su{kt MkkuÞuçk ðktfkLkuh{kt hnuíke

Mk÷e{kçknuLk Lkk{Lke {rn÷k ÃkkMkuÚke yk

çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku {økkðíkku nkuðkLkwt

¾wÕÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku MkkuÞuçkLku

Mk÷e{kçkuLkLku VkuLk fhkðeLku Yk. ºký

÷k¾Lke çkkuøkMk Lkkuxku {økkðe níke. òu

fu Mk÷e{kçkuLkLku ÏÞk÷ Lk níkku fu MkkuÞuçku

Ãkku÷eMkLkk fnuðkÚke VkuLk fÞkuo Au. suÚke

Mk÷e{kçkuLku Lkkýkt ykÃkðk {kxu Äúku¤

ykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðeLku íkuLku

YrÃkÞk yuf nòhLkk ËhLke 300 sux÷k

çkLkkðxe Lkkux MkkÚku ÍzÃke ÷eÄe níke.

Mk÷e{kçkuLkLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke íkÃkkMk

fhíkk yuf fuheÞhLkku Lktçkh {¤e ykÔÞku

níkku. su çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkku sÚÚkku

økwshkík rLkÞr{ík heíku ÷kðíkku níkku.

suLkwt Lkk{ yçËw÷ hnu{kLk WVuo hnu{kLke

þu¾ nkuðkLkwqt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku

Mk÷e{kçkuLkLku Mkkûke çkLkkðeLku Akuze

{wfðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yçËw÷ þu¾Lku

Äúku÷ çkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku íkuLku

Yk. 14 ÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMke MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk{, Ãkku÷eMku

yÕíkkVÚke {ktzeLku yçËw÷ þÏMkLke

ÄhÃkfz fheLku fw÷ Yk. 18.83 ÷k¾Lke

çkkuøkMk fhLMke sÃík fhe níke.

íÞkhçkkË Ãkku÷eMku ík{k{Lke ÄhÃkfz

fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe íÞkhu

¾wÕÞw níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷Ëk{kt

çkktø÷kËuþÚke çkLkkðxe Lkkuxku ½wMkkzðkLkku

fkhkuçkkh yk÷{ WVuo h¾k økUøk îkhk

fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkk îkhk yk Lkkux

Mkkihk»xÙ{kt {kuf÷ðk{kt ykðíke níke.

ÍzÃkkÞu÷k ykXuÞ þÏMkkuLke ÃkwAÃkhA{kt

Ãkku÷eMkLku ðÄw A Lkk{ òýðk {éÞk

níkk. su Mkkihk»xÙLkk yLÞ ò{Lkøkh,

îkhfk, hksfkux, swLkkøkZ, fåA yLku

ðktfkLkuh{kt hnuíkk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rðrðÄ xe{

çkLkkðeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt

Ãkku÷eMku yçËw÷ s{k÷¼kR MktÄe (hnu.

ðktfkLkuh y{hÃkh økZ hkuz, ðktfkLkuh),

heÍeÞk nçkeçkwÆeLk þu¾Lku ðktfkLkuhÚke

ÍzÃke ÷eÄk níkk.

ßÞkhu swLkkøkZ{ktÚke Ëhkuzk ÃkkzeLku

LkSh ÞwMkwV¼kR økLke¼kR {wMkkýe

(hnu. fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ),

ðMkeMk yfçkh V÷S¼kR {kuøk÷

MkeÃkkR (hnu. ytsíkk xkufeÍ ÃkkMku,

R÷kne Ãku÷uMk, swLkkøkZ), nLkeV

nkMk{¼kR {wMkk¼kR ¼kxk ½kt[e (hnu.

MkhËkh çkkøk ÃkkA¤, økw÷eMíkLkk

MkkuMkkÞxe, swLkkøkZ) yLku {nt{Ë nwMkiLk

WVuo {kuMkeLk Lkwh{nt{Ë suXðk (hnu. økk-

tÄe [kuf, þuX Vr¤Þk, ðkýeÞkðkz,

{ktøkhku¤)Lku fw÷ Yk. 4.09 ÷k¾Lke

®f{íkLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku MkkÚku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{, ík{k{ ÃkkMkuÚke

fw÷ Yk. 26.18 ÷k¾Lke çkkuøkMk fhLMke

sÃík fhe níke. nk÷ Ãkku÷eMku çku

{rn÷kyku Mkrník ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk

fw÷ 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeLku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

õÞk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke fux÷e çkLkkðxe

Lkkux sÃík ÚkR

(1) yÕíkkV sw{k¼kR Ãkªòhk

(hnu, [wLkkLkku ¼êku, ò{Lkøkh)

Yk. 500Lkk ËhLke 125 Lkkux

(2) hne{ sw{k¼kR økkUÄkrðÞk

(hnu. Zkur÷Þk ÃkehLke ðkze)


(3) MkkuÞuçk y÷kWÆeLk çku÷e{

(hnu. xeðe MxuþLk Mkk{u, îkhfk)


(4) Mk÷e{ nwMkiLk Mkwt¼ýeÞk

(hnu. Vw÷ðkze þççkeh [kuf, îkhfk)

Yk. 500Lkk ËhLke 12

(5) ykMkeV WËuËkh {fhkýe

(hnu. ÃkðLk [¬e, {eýkk ËkíkkhLke

ËhøkknLke çkksw{kt, ò{Lkøkh)


(6) Mk÷{k WVuo Mk÷e{k yçËw÷

MktÄe (hnu. Ty{hÃkh hkuz, økkuZeLke hktøk,

ðktfkLkuh) Yk. yuf nòhLkk ËhLke

300 Lkkux.

(7) økVkhþk ¼e¾wþk Vfeh

(hnu. xeðe xkðh Mkk{u, îkhfk)

Yk. yuf nòhLkk ËhLke Mkkík Lkkux

(8) yçËw÷ hnu{kLk WVuo

hnu{kLke fkçkkíkw÷k {ku÷kLkk þu¾ (hnu.

søkËeþÃkwh fkr÷Þk[¢. S,{k÷Ëk)

Yk. 500Lke 2700 yLku yuf nòhLke

50 Lkkux.

(9) yçËw÷k s{k÷¼kR

Ë÷Ãkkiºkk MktÄe (hnu.ðktfkLkuh)

Yk. yuf nskhLkk ËhLke 57 Lkkux.

(10) heÍeÞk nçkeçkwÆeLk ykn{Ë

þu¾ (hnu. ðktfkLkuh) Yk. yuf

nòhLkk ËhLke 14 Lkkux.

(11) LkSh ÞwMkwV økLke¼kR

{wMkkýe (hnu. swLkkøkZ) Yk. 500Lkk

ËhLke 440 Lkkux yLku yuf nòhLkk

ËhLke 15 [÷ýe Lkkux.

(12) ðMke{ yfçkh V÷S¼kR

{kuøk÷ (hnu. swLkkøkZ) Yk. 500Lkk

ËhLke 25 Lkkux.

(13) nLkeV nkMk{¼kR

{wMkk¼kR ½kt[e (hnu. swLkkøkZ)

Yk. 500Lkk ËhLke 15 Lkkux.

(14) {nt{Ë nwMkiLk {kiMkeLk

Lkwh{nt{Ë suXðk (hnu.{ktøkhku¤)


yk{ Ãkku÷eMku 500 yLku yuf

nòhLkk ËhLke fw÷ 4993 çkkuøkMk

[÷ýe Lkkux sÃík fhe níke.

õÞk õÞk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkfe Au?

(1) yk÷{ WVuo h¾k {tswh

y÷e þu¾ (hnu,. Akuxk {nuËeÃkwh, S.

{k÷Ëk)

(2) çkkçkh {tswh y÷e þu¾

(hnu. Akuxk {nuËeÃkwh)

(3) økVkhþk ¼e¾wþk hVkR

(hnu. îkhfk)

(4) nLkeV nkMk{¼kR

{wMkk¼kR ¼kxk (hnu. swLkkøkZ)

hnu{kLke nehku {u¤ððkLke ÕnkÞ{kt

MkkuÞuçk Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkh{kt

MktzkuðkÞku

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk xeðe MxuþLk

Mkk{u hnuíkku MkkuÞuçk y÷kWÆeLk çku÷e{

(W.ð.22) Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkh

MkkÚku òuzkÞku su{kt yuf [kUfkðLkkhe

ðkík çknkh ykðe Au. MkkuÞuçk

îkhfk{kt {kAe{khe fhíkku nkuðkÚke íku

yðkhLkðkh îkhfkÚke {wtçkR ËrhÞkR

{køkuo síkku níkku. {wtçkR{kt íkuLku yuf

MkkËku nehku {éÞku níkku. íÞkhu íkuLku

{k÷Ëk fLkufþLk Ähkðíkk yuf

ÔÞÂõíkyu fÌkwt níkwt fu yk nehku

{k÷Ëk{kt hnuíkku yuf íkktrºkf îkhk

fhðk{kt ykðíke rðÄeÚke Mkw÷u{kLke

nehku çkLkkðe Ëuþu. íÞkhçkkË yk nehku

su ÷kU¾zLku yzþu íku ÷kU¾z MkkuLkwt

çkLke sþu. íÞkhu MkkuÞuçk ÷÷[kRLku

{k÷Ëk økÞku níkku. ßÞkt íkuýu yuf ÷k¾

YrÃkÞk ykÃkeLku nehkLke rðÄe fhkðe

níke. Ãký íkktrºkfu fÌkwt níkwt fu yk nehku

{wtçkR sRLku s çkkuûkLke çknkh fkZsu.

ßÞkhu MkkuÞuçk {wtçkR ÃknkUåÞku íÞkhu

íkuýu çkkuûk ¾ku÷eLkku òuÞwt íkku nehku

Mkw÷u{kLke ÚkÞku Lk níkku. suÚke íkuýu

{k÷Ëk VkuLk fheLku ÃkkuíkkLkk Lkkýkt Ãkhík

{ktøkíkk íkktrºkfu Ãkhík {k÷Ëk çkku÷kÔÞku

níkku. ßÞkt çkkçkhu íkuLku yuf ÷k¾

YrÃkÞk ykÃÞk níkk.suLkk ík{k{ Lkkýkt

Lkf÷e níkk. yk{, íÞkhçkkË íku

Lkf÷e LkkuxkuLkk fkhkuçkkh{kt Mkr¢Þ

ÚkR økÞku níkku.

yçËw÷ hnu{kLk {ki÷kLkk þu¾Lkwt

LkuÃkk¤ fLkufþLk nkuðkLke þõÞíkk

ò{Lkøkh Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k

yçËw÷ hnu{kLk WVuo hnu{kLke

fkçkkíkw÷k {ki÷kLkk þu¾

(hnu.søkËeþÃkwh ÃkkuMx. fk÷eÞk [¢.

S {k÷Ëk) Lkk{Lkk fuheÞhLku Äúku÷

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkuuw 14

÷k¾ YrÃkÞkLke Lkf÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku

LkuÃkk¤Lke 10 YrÃkÞkLkk [÷ýLke Lkkux

Ãký {¤e ykðe níke. suÚke íku

¼wíkfk¤{kt çkkçkh yLku yk÷{

WÃkhktík, Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku

Mke{ fkzo Ãký {éÞk Au. íku{s íku çku

ðkh çkkuzoh ¢kuMk fheLku LkuÃkk¤ Ãký

sR ykÔÞku Au.

ççkkkkuuøøkkMMkk yyLLkkuu yyMMkk÷÷ee LLkkkkuuxx{{kktt þþww

VVffoo AAuu??

ò{Lkøkh Ãkku÷eMku sÃík fhu÷e çkkuøkMk

[÷ýe Lkkux ykçkunwçk LkkuxLke su{ s

íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. òu fu

rMkõÞkuhexe Úkúuz{kt yMk÷e Lkkux{kt

ykhçkeykR ¼khík ÷¾u÷wt Au yLku

Lkf÷e Lkkux{kt {kºk ykhçkeykR s

÷¾u÷wt Au. íku{s ykhçkeykRLkku

RLf{kfo Lkf÷e Lkkux{kt Úkkuzku

Vu÷kÞu÷ku Au. yk{, yMk÷e Lkkux suðe

s yk Lkkux òuRLku Ãkku÷eMk Ãký Ëtøk

hne økR níke.

yykk÷÷{{ yyLLkkuu ççkkkkççkkhh ççkkLLkkkkððxxee LLkkkkuuxxkkuuLLkkwwtt

ffLLMMkkkkRRLL{{uuLLxx ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþÚÚkkee ÷÷kkððííkkkk nnííkkkk

ò{Lkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

nrhf]»ý Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ðktfkLkuh{kt

hnuíke Mk÷{k WVuo Mk÷e{k WVuo yktxe

yçËw÷¼kR MktÄe {w¤ {k÷ËkLkk

fÕÞk[¢ íkk÷wfkLke ðíkLke Au. íkuýu

yçËw÷ s{k÷¼kR MktÄe Lkk{Lkk

ðfe÷ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. yk

WÃkhktík, íkuLke {kíkk hrÍÞk nçkeçkwÆeLk

ykn{Ë þu¾ Ãký ðktfkLkuh{kt íkuLke

MkkÚku hnuíke níke. Mk÷{k {w¤

{k÷ËkLke nkuðkÚke íkuLkku MktÃkfo çkkçkh

MkkÚku ÚkÞku níkku yLku çkkçkhu íkuLku

Lkf÷e Lkkuxku økwshkík{kt ÃknkU[íke

fhðk {kxuLke ykuVh fhe níke.

çkkçkh yLku yk÷{ çkktø÷kËuþ{ktÚke

sYh «{kýu ÷k¾kuLke LkkuxkuLkk

fLMkkRL{uLx {k÷Ëk ÷kðíkk níkk.

yk{, òu çkkçkh yLku yk÷{ ÃkfzkR

íkku {kuxk hìfuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke

þõÞíkk Au.

LkkýktLkku WÃkÞkuøk

«ríkrËLk ÷k¾kuLke çkLkkðxe Lkkuxku

¼khík{kt ykðíkk íkuLkk çkË÷k{kt

ykðíkkt LkkýktLkku WÃkÞkuøk RÂLzÞLk

{wÍkneÆeLk yLku yLÞ ykíktfe

MktøkXLkku îkhk ykíktfe «ð]ríkykuLku

ytò{ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku

nkuðkLke ykþtfk Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

fk{hus{ktÚke [exh xku¤fe ÍzÃkkE

Mkwhík,íkk.12

yu÷.Mke.çkeyu ykshkus çkkík{e

ykÄkhu fk{hus Mkwhík hkuz WÃkh

zkÞ{tzLkøkh ÃkkMkuÚke yuf ykuxku

rhûkk{kt ÃkMkkh Úkíke [exh xku¤feLku

ÍzÃke Ãkkze níke.çkLkkðLke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yu÷.Mke.çke.yu.

{¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu ykuxku rhûkk

Lkt. S.su 5 yuÍuz 8265Lke ykðíkk

rhûkk{kt çkuMku÷ RMk{ku (1) Mkqhs WVuo

þw¼{ yku{«fkþ hk{«MkkË fnkh,

hnu. nk÷ fkuMkkz yuMk.yu{.Mke.

ykðkMk rçkrÕztøk Lkt. 3-yu Y{ Lktçk-

24, Mkwhík {q¤ hnu. suíkÃkwh¼eíkkh,

íkk. ÚkkLkk ÷¼wðk, rs. Mkw÷íkkLkÃkwh

(Þw.Ãke.) (2) MkkuLkw rþðfhý

þw¼kðLk fnkh, hnu. nk÷ fkuMkkz

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ÍqÃkzÃkèe{kt,

Mktíkku»k¼kRLkk {fkLk{kt {q¤ hnu.

LkkLke{W, ÚkkLkk, íkk. surMktøkÃkwh,

S. Mkw÷íkkLkÃkwh, (Þw.Ãke.) (3)

Ãkherûkík®Mkøk WVuo hksw®Mkøk

rík÷fÄkhe hksçknkËqh®Mkøk Xkfwh,

hnu. nk÷ fkuMkkz yuMkyu{Mke ykðkMk

rçkrÕztøk Lktçkh-3 ðe Y{ Lktçkh-208

Mkwhík {q¤ hnu. nrhnhÃkwh, ÚkkLkk,

íkk. surMktøkÃkwh, rs. Mkw÷íkkLkÃkwh

(Þw.Ãke.) (4) {Lkkus hk{rËLk

{kunLk÷k÷ ÞkËð, hnu. fkuMkkz

yuMkyu{Mke ykðkMk rçkrÕztøk Lkt. 5

çke-1 Mkwhík, hnu. {q¤ ÃkwhuÄLkk íkk.

ÚkkLkk ÷¼wðk, rs. Mkw÷íkkLkÃkwh

(Þw.Ãke.) (5) Mkðuoþ søkÒkkÚk

çkk÷{wfwtË f~ÞÃk fnkh, hnu. fkuMkkz

yuMkyu{Mke ykðkMk rçkÕzªøk Lktçkh-

3-yu- Y{ Lktçkh-24 Mkwhík, {w¤

hnu. Ëuðhe íkk. ÚkkLkk ÷¼wðk, rs.

Mkw÷íkkLkÃkwh (Þw.Ãke)Lkkyku ÃkfzkR

økÞu÷ suyku{kt Mkðuoþ ÃkkMkuÚke yuf

Ã÷krMxfLke fkuÚk¤e{kt hçkh çkUz

ðetxk¤u÷ ÃkuÃkhLke [÷ýe LkkuxkuLke

MkkRÍLke frxtøk fhu÷ økœe {¤e

ykðe níke. Ãkku÷eMku yk xku¤feLke

ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu çkUfkuLkk økúknfku

ÃkkMkuÚke [exªøk fhe Lkkýkt {u¤ððk{kt

ykðíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 77 nòhLke

{íkk hefðh fhe níke.


CMYK

CMYK


77

÷kufku çkhkçkh {uÚkeÃkkf [¾kzþu yuðe çkefu økkuÃkkýe, íkuLkku Ãkwºk fkiþ÷ yLku s{kR ¼køke Aqxâk

Mkwhík, íkk. 12

hrððkhu fíkkhøkk{Lkk Ãkxu÷

Vr¤Þk{kt [kh {k¤Lkk økuhfkÞËu

yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤Lke Ëeðk÷

Ãkzíkkt Lke[u h{íkkt çku çkk¤fku

fkx{k¤ nuX¤ f[zkR økÞk níkk.

yk Ëw½oxLkk çkLke íÞkhu fkuÃkkuohuxh

S.Mke.økkuÃkkýe, íku{Lkku Ãkwºk fkiþ÷

økkuÃkkýe yLku íku{Lkku s{kR

½xLkkMÚk¤ nksh níkk, Ãkhtíkw

÷kufkuLkk {khLke çkefu ºkýu sýk

çkk¤fkuLku fkx{k¤ Lke[u {qfe LkkMke

Aqxâk níkk. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke

fkÞhíkkLku fkhýu yksu yk

rðMíkkhLkk ÷kufku ¼ksÃkLku økk¤ku

ykÃke hÌkk Au.

fíkkhøkk{ økk{ík¤{kt Ãkxu÷

Vr¤Þk{kt Mkðuo Lktçkh 73 ¾kíku {kºk

71 ðkhLkk Ã÷kux{kt hMíkkLke [khu

çkksw [kh [kh Vqx «kuusuõþLk fkZe

økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lkwt

økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLx [ýe ËuðkÞwt

níkwt. rMkxe Mkðuo yLku Ãkkr÷fkLkk

ykfkhýe hufkuzo Ãkh Mkðuo Lktçkh

73ðk¤e søÞk hýrsíkhkÞ

ËuMkkRLkk Lkk{u çkku÷u Au. yk ÔÞfrík

nk÷{kt ðzkuËhk hnu Au. hýrsíkhkÞu

yk søÞk fkuRLku ðu[e ËeÄe Au. yk

søÞk fkuýu ÷eÄe íkuLke íkÃkkMk

Ãkkr÷fk íkÚkk Ãkku÷eMk fhe hne Au.

fkuÃkku ohuxh S.Mke.økkuÃkkýe yk

søÞk{kt hufkuzo Ãkh õÞktÞ LkÚke,

Ãkhtíkw AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuyku hkus

yne ykðeLku çkuMkíkk níkk. íku{Lkku

Ãkwºk fkiþ÷ yLku s{kR Ãký hkus

ynet ykðeLku çkuMkíkk níkk. ßÞkhu

yuÃkkxo{uLxLkku M÷uçk ¼hkíkku níkku

íÞkhu yk¾ku rËðMk økkuÃkkýeLkk

ÃkrhðkhLkk ÷kufku MÚk¤ Ãkh nksh

hnuíkk níkk. ykMkÃkkMkLkk ík{k{

÷kufku òýu Au fu yk yuÃkkxo{uLx

økkuÃkkýeLkwt Au.

hrððkhu Mkðk A ðkøÞu ßÞkhu

Ëeðk÷ Ãkze íÞkhu økkuÃkkýe, íkuLkku

Ãkwºk y™u s{kR MÚk¤ Ãkh nksh

níkk. Ëeðk÷ Ãkzíkkt Lke[u h{e hnu÷kt

çku çkk¤f Ãkh fkx{k¤ Ãkzâku níkku.

økýíkheLke r{rLkx{kt ykMkÃkkMkLkk

÷kufku ykðe økÞk níkk. ÷kufkuyu

økkuÃkkýeLke fkh{kt çkk¤fkuLku

nkurMÃkx÷ ÷R sðk sýkÔÞwt níkwt,

Ãkhtíkw ÷kufkuLkk {khLke çkefu økkuÃkkýe

yLku íkuLkk Ãkwºk-s{kR MÚk¤ ÃkhÚke

hVw[ffh ÚkR økÞk níkk. ytsr÷

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hsLke ðkuhk

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {nkðeh

rníkuþ¼kR ËqÄ÷kýLku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

nkurMÃkx÷{ktÚke hsLke ðkuhkyu

økkuÃkkýeLku {kuçkkR÷ fhe sýkÔÞwt

níkwt fu yk çkk¤fLku nwt yku¤¾íkku

LkÚke. íku{Lkk rÃkíkkLku Ëw½oxLkkLke òý

fhe nkurMÃkx÷ {kuf÷ku. yk Mkkt¼¤e

økkuÃkkýeyu sðkçk ykÃÞku níkku fu nwt

fÞkt yk ÍtÍx{kt ÃkzðkLkku yu{ fne

økkuÃkkýeyu VkuLk fkÃke LkkÏÞku níkku.

íÞkhçkkË økkuÃkkýeyu ÃkkuíkkLkku

{kuçkkR÷ çktÄ fhe ËeÄku níkku.

çkk¤fLkku ¼kuøk ÷uLkkh ykðk

fkuÃkkuohuxh MkwÄe Ãkku÷eMk Ãknkut[e þfe

LkÚke fu íkuLku Ãkkxeo{ktÚke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.

økkuhÄLk økkuÃkkýeLku MkMÃkuLz fhíkk

¼ksÃkLkk nkÚk fu{ Äúwsu Au?

Mkwhík, íkk. 12

fíkkhøkk{{kt ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{u yuf

çkk¤fLkku ¼kuøk ÷eÄku nkuðk Aíkkt

økkuhÄLk økkuÃkkýeLku Ãkkxeo{ktÚke MkMÃkuLz

fhíkk ¼ksÃkLkk nkÚk ÄúwS hÌkk Au. yk

Ëw½oxLkkLkk [kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMk

ykhkuÃkeLku þkuÄe þfe LkÚke yLku ¼ksÃk

íkhVÚke ykhkuÃke fkuÃkkuohuxh Mkk{u fkuR

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke suLku

Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yLku ¼ksÃk ¼uøkk {¤e

yk Ëw½oxLkkLkk ykhkuÃkeykuLku

çk[kððkLkku fkhMkku ½ze hÌkk nkuðkLkwt

÷kufku{kt [[koR hÌkwt Au.

hrððkhLke Ëw½oxLkk çkkË fíkkhøkk{

økk{ík¤{kt ¼ksÃkLkk yufÃký Lkuíkk

sR þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke. Mkku{ðkhu

çkk¤fLke ytrík{Þkºkk ð¾íku ÷kufkuyu

ÄkhkMkÇÞ LkkLkw ðkLkkýeLku Ä¬u [Zkðe

¼økkze {qõÞk níkk. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh

ÞþkuÄh ËuMkkR rMkðkÞ ¼ksÃkLkk

yufÃký fkuÃkkuohuxh fu ykøkuðkLk

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt Ãkøk {qfe

þfðkLke Lkiríkf rnt{ík Ähkðíkk LkÚke.

yk Ëw½oxLkk{kt ¼ksÃkLke {kuxe çkËLkk{e

ÚkR nkuðk Aíkkt økkuhÄLk økkuÃkkýe Mkk{u

fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke.

Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu

rðøkíkðkh rhÃkkuxo çkkË Ãkøk÷kt

¼hðkLke ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw yu

ònuhkíkLku Ãký ºký rËðMk ðeíke økÞk

nkuðk Aíkkt «ò¼ûke fkuÃkkuohuxh Mkk{u

¼ksÃku fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. Mk{økú

fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk òýu Au fu yk

çkktÄfk{ fkuý fhkðíkwt níkwt yLku

çkktÄfk{Lke MkkRx Ãkh fkuý fkuý çkuMkíkwt

níkwt, Ãkthíkw ¼ksÃk yf¤ fkhýkuMkh

Mk{Þ ÃkMkkh fhe Ãkøk÷kt ¼hðkÚke Ëqh

¼køke hÌkwt Au. Võík fíkkhøkk{ rðMíkkh

s Lkne Mk{økú þnuhLkk ÷kufku yk

½xLkkÚke n[{[e økÞk Au yux÷u

þnuhesLkku{kt ¼ksÃk Mkk{u yux÷e nËu

Lkkhksøke Au fu fkuÃkkuohuxh Mkk{u Ãkøk÷kt

Lknet ÷uðkÞk íkku ykøkk{e rËðMkku{kt

¼ksÃkLku ¼khe Ãkzþu. ÷kufku{kt ÔÞkÃkf

Lkkhksøke y™u ¾wË Ãkûk{kt s fkuÃkkuohuxh

Mkk{u ÔÞkÃkf hku»k Aíkkt økkuÃkkýe Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼híkk ¼ksÃkLkk nkÚk fu{ Äúwsu

Au yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

fíkkhøkk{ rðMíkkhLkk ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxh økkuhÄLk økkuÃkkýe Mkk{u

2004{kt yÃknhý, ¾tzýe yLku

níÞkLkk «ÞkMk çkË÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt

økwLkkrník {kLkMk Ähkðíkk ykhkuÃkeLku

2010{kt Ãkkr÷fkLke rxrfx ykÃkðk{kt

ykðe yux÷wt s Lkne 2011{kt

økkuhÄLk økkuÃkkýeLku ¼ksÃk þkMkfkuyu

÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk [uh{uLk

Ãký çkLkkðe ËeÄk. [uh{uLk çkLÞk çkkË

íku{Lkku hkuV ðæÞku níkku. yzÄe hkíku íkuyku

þnuh{kt MxÙex ÷kRx [uf fhðk rLkf¤íkk

níkk. su çkktÄfk{Lku fkhýu çkk¤fLkwt {kuík

ÚkÞwt íku çkktÄfk{ íku{Lkw ÃkkuíkkLkwt níkwt. òu fu

hufkuzo Ãkh íku{Lkwt Lkk{ fÞktÞ LkÚke. yk s

fkhýkuMkh økkuÃkkýe AuÕ÷k [kh rËðMkÚke

Ãkku÷eMk MkkÚku Mkurxtøk økkuXððkLke

rVhkf{kt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký

rËðMkku ÃkMkkh fhe fkuR ð[÷ku hMíkku

þkuÄe økkuÃkkýeLku SðíkËkLk {¤u íkuðwt

ykÞkusLk økkuXðe hÌkk Au.

nkurMÃkx÷ Ãknkut[e hsLke

ðkuhkyu VkuLk fÞkuo íkku ntw

fÞkt ÍtÍx{kt Ãkzwt yu{

fne VkuLk fkÃke LkkÏÞku

Ãkkr÷fkLkk ykfkhýe

hufkuzo Ãkh Mkðuo Lktçkh

73ðk¤e søÞk

hýrsíkhkÞ ËuMkkRLkk

Lkk{u çkku÷u Au

[[kkhh-[[kkhh rrËËððMMkkÚÚkkee ffííkkkkhhøøkkkk{{ ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkuu

¼¼kkøøkkuuzzww ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxhh øøkkkkuuÃÃkkkkýýee {{¤¤ííkkkk LLkkÚÚkkee

Mkwhík: hrððkhu fíkkhøkk{ økk{ík¤{kt Ëeðk÷ Ëw½oxLkk{kt 14 ð»koLkk

{kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞk çkkË Ãký fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLke MktðuËLkk òøke

LkÚke. AuÕ÷k [kh rËðMkÚke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yk Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh

ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhe LkÚke. þnuhLkk

AkÃkkyku{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkíkk fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýe

[kh-[kh rËðMkÚke ¼køkuzw Au yLku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe þfe

LkÚke. çkk¤fLkk {kuíkLkk [kh rËðMk çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk Lkk{u

{kºk Lkkxf s fhíkkt ÷kufku{kt ¼khku hku»k Vu÷kÞku Au. yk Ëw½oxLkk{kt

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke økwLkkrník çkuËhfkhe çknkh ykðe nkuðkÚke

økkuÃkkýeLku Lknet Ãkfzðk ¼ksÃk íkhVÚke Ëçkký

ykÔÞwt nkuðkLke ðkík ÷kufku{kt [[koR hne Au.

fíkkhøkk{{kt Ãkxu÷ Vr¤Þk ¾kíku ytsr÷

yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt fkuÃkkuohuxh økkuhÄLk

økkuÃkkýeyu Ähkh økuhfkÞËu [kh {k¤Lkwt yuÃkkxo{uLx

[ýe fkZâwt níkwt. yk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤Lke

Ëeðk÷ hrððkhu Mkktsu y[kLkf ÄMke Ãkze níke.

yuÃkkxo{uLxLke Ëeðk÷Lkku fkx{k¤ yu Mk{Þu Lke[u

hMíkk Ãkh h{íkk yr¾÷ ¼hík¼kR X¬h yLku

{nkðeh rníkuþ¼kR ËqÄ÷kýu WÃkh Ãkzíkkt çktLku sýk

fkx{k¤ ík¤u ËçkkE økÞk níkk, su{kt yr¾÷

X¬hLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò çkk¤fLku

økt¼eh Rò MkkÚku nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. økt¼eh Rò Ãkk{u÷k çkk¤fLke nk÷ík nS Lkkswf Au. yk

Ëw½oxLkk{kt Ãkku÷eMku hrððkhu hkíku s økkuÃkkýe, MkkRx fkuLxÙkfxh yLku

RsLkuh rðÁØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkÞk

çkkË [kh rËðMk{kt íkÃkkMk{kt fkuR ¾kMk Lk¬h «økrík ÚkR LkÚke. fkuÃkkuohuxh

S.Mke.økkuÃkkýe Mkwhík ¼ksÃkLkk fux÷kf LkuíkkykuLkk Mkíkík MktÃkfo{kt nkuðkLkwt

÷kufku{kt [[koÞ Au. hrððkhu Mkktsu ½xu÷e Ëw½oxLkkyu Mkk{kLÞ ÷kufkuLke

MktðuËLkk n[{[kðe ËeÄe Au. yk Ëw½oxLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Mkò

yÃkkððk ÷kufku {køkýe fhe hÌkk Au. økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼÷¼÷k

ykhkuÃkeykuLku Ãkfze þfíke Ãkku÷eMk yk rfMMkk{kt fkuÃkkuohuxh fu yLÞ

ykhkuÃkeykuLku fu{ Ãkfze þfe LkÚke yuLkku sðkçk ÷kufku {ktøke hÌkk Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt

Lkiríkf rnt{ík nkuÞ íkku

fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

Ãkøk {qfe swyu

Mk{økú þnuh{kt ¼ksÃkLke

çkËLkk{e Aíkkt økkuÃkkýeLku

çk[kððkLkku «ÞkMk fu{?

{kMkq{ çkk¤fLkk

{kuík çkkË Ãký

fíkkhøkk{

Ãkku÷eMkLke MktðuËLkk

òøke LkÚke

fkuÃkkuohuxh Mkurxtøk

fheLku nksh

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

Lknet Ãkfzðk

¼ksÃkLkwt Ëçkký

nkuðkLke yxf¤ku

MkhËkh rçkús ÃkhÚke Þwðíkeyu

íkkÃke LkËe{kt fqËfku {kÞkou

Mkwhík : MkhËkh rçkús ÃkhÚke yksu

Mkðkhu 18Úke20 ðŠ»kÞ Þwðíkeyu

íkkÃke LkËe{kt {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe

níke,yk Mk{Þu rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk yuf hknËkheLke Lksh Ãkzíkk

íkuýu ÞwðíkeLku çk[kððk ÃkkuíkkLke økkze

W¼k hk¾e níke Ãkhtíkw íku íkuLkk MkwÄe

Ãknku[u íÞkt MkwÄe{kt íkuýeyu íkkÃke

LkËe{kt ÍÃk÷kðe ËeÄwt níkwt,yk ytøku

hknËkheyu VkÞhrçkúøkuzLku òý fhe

níke,VkÞhLkk sðkLkkuyu íkkÃke

LkËe{kt ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe níke

Ãkhtíkw Ãkkýe ðÄw nkuðkÚke {kuze Mkkts

MkwÄe ÞwðíkeLke fkuR ¼k¤ {¤e Lk

níke.Þwðíkeyu SLMk ÃkuLx yLku xeþxo

ÃknuÞwo níkwt.

Mkwhík íkk. 12

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku.

MkkuMkkÞxeLkk Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke

[qtxýe çkwÄðkhu ÞkuòR níke. Mkðkhu

10Úke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk

ÚkÞwt níkwt. {íkkuLke økýíkhe {kuze Mkkts

MkwÄe òhe hne níke su{kt AuÕ÷u ÃkrhðíkoLk

ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞk níkk.

Mkr[Lk RLz. MkkuMkkÞxeLkk çkkuzo{kt fw÷

17 MkÇÞku Au íku{s Ãkkt[ MkÇÞku Vkhuøk

Úkíkkt íkuLke [qtxýe çkwÄðkhu Þkusðk{kt ykðe

níke. ÃkrhðíkoLk íku{s Mknfkh ÃkuLk÷Lkk

W{uËðkhku ðå[u [qtxýeLkku støk ¾u÷kÞku

níkku. «rík ð»ko Mkhuhkþ 80 xfk {íkËkLk

fhíkkt yk ð¾íku 75 xfk sux÷wt {íkËkLk

ÚkÞwt níkwt. Mkðkhu 10Úke Mkktsu [kh ðkøÞk

MkwÄe {íkËkLk çkkË Mkktsu {íkkuLke økýíkhe

þY fhðk{kt ykðe níke. {íkkuLke

økýíkhe ð¾íku çkÒku ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku

ðå[u hMkkfMke hne níke. yk Ãknu÷kt çkÒku

ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku îkhk [qtxýe{kt rðsÞ

{u¤ððk {kxu MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLku

MktÃkfo fhe ðÄw{kt ðÄw {ík ykÃkðk {kxu

«[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkÒku

ÃkuLk÷ îkhk SíkLkku rðïkMk ÔÞõík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkuMkkÞxe{kt

Mkkihk»xÙðkMke íku{s {q¤ Mkwhíke

MkÇÞkuLkk {íkku rLkýkoÞf hÌkk níkk.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku.

MkkuMkkÞxeLke [qtxýe ÞkuòE

Mkwhík íkk. 12

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ®søkk Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ¾uzqíkku{kt ÔnkRx MÃkkux

Lkk{Lkk ðkRhMkÚke VVzkx Vu÷kÞku Au.

íkk÷wfkLkkt 10Úke 12 økk{ku{kt ykðu÷kt

®søkk ík¤kðku{kt yk hkuøkLkk ðkRhMk

ÍzÃkÚke ðÄe hÌkk Au. Mkhuhkþ 70 xfk

ík¤kðku yk ðkRhMkLke ÍÃkux{kt ykðe

[qfÞk Au. yku÷Ãkkz MkhMk hkuz WÃkh

ykðu÷e {u. ðuMx fkuMx VkusLk VqzMk

«kuMku®Mkøk nkWMk Lkk{Lke ftÃkLkeLkk

fkh¼khLku fkhýu yk Mk{MÞk Q¼e ÚkR

nkuðkLkwt Mkwhík yuõðk Vk{oMk yuMkku.

sýkðe hÌkwt Au. yk ftÃkLke íkkífkr÷f

çktÄ fhðk yksÚke Ähýkt WÃkh çkuMkðkLke

ònuhkík fhkR Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ëktze, {kuh-

¼økðk, Ëu÷kMkk, ykuh{k, MkhMk yLku

fwðkz MkrníkLkkt økk{ku{kt {kuxkÃkkÞu

®søkk WAuh «ð]r¥k {kuxkÃkkÞu [k÷e hne

Au. ®søkk Wãkuøk MkkÚku 5000Úke ðÄw

÷kufku MkeÄe yÚkðk ykzfíkhe hkusøkkhe

{u¤ðe hÌkk Au. ®søkk WAuh {kxu

hkßÞLkwt nçk çkLkðk sR hnu÷k

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykðu÷kt MkUfzku

1400 ík¤kðku WÃkh ¾íkhku {tzhkÞku

Au. yku÷Ãkkz MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷e

{u. ðuMx fkuMx «kuMku®Mkøk Lkk{Lke ftÃkLke

îkhk Akuzðk{kt ykðíkk ðkuxh ðuMxLku

fkhýu ®søkk ík¤kðku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku

ÚkÞku nkuðkLkwt Mkwhík yuõðkfÕ[h Vk{oh

yuMkkurMkÞuþLk sýkðe hÌkwt Au. yk

ftÃkLke îkhk yktÄú«ËuþÚke {kuxkÃkkÞu

ÔnkRx MÃkkux Lkk{Lke òríkLkk ®søkkLke

ykÞkík fhðk{kt ykðu Au. yk ®søkkLkwt

ftÃkLke{kt «kuMku®Mkøk fhe íkuLke rðËuþ{kt

rLkfkMk fhu Au.

ftÃkLke îkhk yktÄú«ËuþÚke {tøkkðkíkk

yk ®søkk ðkRhMkÞwõík nkuðkLkwt

yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku fne hÌkk Au.

yk ðkRhMkÞwõík ®søkkLkk «kuMku®Mkøk

Ëhr{ÞkLk Lkef¤íkk ðkuxh ðuMxLkku

rLkfk÷ xÙex{uLx fÞko rðLkk s MkeÄku MkuLkk

¾kze{kt Akuze ËuðkÞ Au. yk Ãkkýe{kt

®søkk MkkÚku ykðu÷k ÔnkRx MÃkkux Lkk{Lkk

Íuhe ðkRhMkLke {kºkk yð~Þ nkuÞ Au.

çkeS çkksw yk s ¾kze{ktÚke MÚkkrLkf

¾uzqíkku ®søkk WAuh fhðk Ãkkýe ÷R hÌkk

Au. ykÚke ík{k{ ¾uzqíkkuLkkt ík¤kðku{kt yk

hkuøkLkku ÃkøkÃkuMkkhku ÚkÞku Au. yksu

yMkhøkúMík ík{k{ 12 økk{kuLkk MkUfzku

ík¤kðku{kt ÔnkRx MÃkkux Lkk{Lkku ðkRhMk

Vu÷kÞku Au. yk ðkRhMkÚke yíÞkh MkwÄe

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkR [qõÞwt Au.

yk yktfzku ðÄeLku fhkuzku YrÃkÞk{kt Úkðk

sR hÌkku Au. yuf ytËks {wsçk

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk 70 xfk ®søkkLkkt

ík¤kðku{kt yk ðkRhMkÚke Ãkkhkðkh

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. suLku fkhýu ¾uzqíkkuLke

{w~fu÷e ðÄe hne Au. ðkRhMkÞwõík ®søkk

«kuMkuMk fhe íkuLkwt Ëqr»kík Ãkkýe Akuze LkkLkk

¾uzqíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk

ÃknkU[kzíke yk ftÃkLke íkkífkr÷f

yMkhÚke çktÄ fhðk rsÕ÷k f÷ufxhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃke {køkýe fhðk{kt

ykðe Au.

yku÷ÃkkzLkkt ®søkk ík¤kðku ÔnkRx

MÃkkux Lkk{Lkk ðkRhMkLke ÍÃkux{kt

yku÷Ãkkz MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷k {u. ðuMx fkuMx VkusLk VqzTMk «kuMku®Mkøk

ftÃkLke çktÄ fhkððk {kxu Vk{oh yuMkkurMkÞuþLk îkhk yksÚke Ähýkt WÃkh

çkuMkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. ftÃkLke îkhk ÔnkRx MÃkkux Lkk{Lkku ðkRhMk

Vu÷kíkku nkuÞ yLkuf hsqykíkku ÃkAe Ãký ftÃkLke îkhk yk nhfík çktÄ Lknª

Úkíkkt ¾uzqíkkuyu yk¾hu ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku

økwÁðkhÚke Ähýkt WÃkh çkuMkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf

ÃkkÞ{k÷eÚke çk[kððk {kxu Ähýkt WÃkhktík ðÄw yk¢{f fkÞo¢{ku

ykÃkðkLke Ãký [e{fe Wå[khkR Au.

yksÚke MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkku Ähýkt Ãkh

12 økk{kuLkkt 1400

ÃkifeLkkt 70 xfk

ík¤kðku{kt hkuøk Ëu¾kÞku

hkuøk {kxu sðkçkËkh {u.

ðuMx fkuMxLkku «kuMkurMktøk

Ã÷kLk íkkífkr÷f çktÄ

fhkððk {køkýe

çkk¤fkuLku fkx{k¤ Lke[u {qfe fkuÃkkuohuxh Ãkwºk Vhkh

Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu fkUøkúuMk

{nkMkr[ð hknw÷ økktÄe. yuðwt sýkÞ Au fu MktÃkqýo fkìtøkúuMk

rðËuþe {erzÞkLkk rLkþkLkk Ãkh Au. Ëuþ{kt íkku rðhkuÄÃkûkkuLkk

ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e s Au. rçkúxLkLke Ãkrºkfk ‘Ä

EfkuLkkur{Mx’ yu hknw÷ økktÄeLke hksfeÞ ÞkuøÞíkk Ãkh

yLkuf «&™ku Q¼k fÞkO Au. íkksuíkhLkk rËðMkku{kt yk ºkeS

ð¾ík rðËuþe {erzÞkyu fkUøkúuMk Ãkh þkÂçËf nw{÷ku fÞkuo Au.

yk Ãknu÷kt xkE{ {uøkurÍLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku

‘ytzh yur[ðh’ fÌkk níkk. íÞkhçkkË íkwhtík s y{urhfe

y¾çkkh Ä ðkurþtøxLk ÃkkuMxyu {Lk{kunLk®MknLku rLk»V¤

þkMkf sýkÔÞk níkk.

yk s xkE{ {uøkurÍLku 2002{kt íku ð¾íkLkk

ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe rðhwØ Íuh ykutõÞwt níkwt.

ðksÃkuÞeÚke {Lk{kunLk MkwÄe rðËuþe Ãkºk-ÃkrºkfkykuLkku nuíkw

øk{u íku nkuÞ Ãký yk õðkÞík{kt Vhe økkuhkykuLku ©uc

Mk{sðkLkku ¼ú{ nkuÞ íkuðw t sýkÞ Au. ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLkk ÷kufku yurþÞk- ykr£fkLkk rLkðkMkeykuLku

støk÷e yMkÇÞ yLku {q¾o Mk{síkkt nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au,

¾kMk fheLku ¼khíkeÞkuLku. íku{Lku yksu Ãký MkkÃk, hªA,

ðktËhk,ðøkuhuLke h{ík òuLkkhk Ëþkoððk{kt ykðu Au.

nkÚkeyku Ãkh çkuXu÷k ÷kufku, yiÞkþ hkòyku, LkðkçkkuLkk Ëuþ

YÃku «kusuõx fhðk{kt ykðu Au. suBMk çkkuLzLke rVÕ{ nkuÞ fu

sufe [uLkLke fu ÃkAe M÷{zkìøk r{÷urLkÞh. íÞkt ¼khíkLku

nt{uþkt ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhk hne Au.

ykÃkýLku íku{Lke su{ rþrûkík yLku MkÇÞ çkLkkððkLkku

«ÞkMk [k÷w Au. íkuLke MkÇÞíkkLkku yÚko þwt Au ? Úkkuzwtf

rð[kheyu. ßÞkt 80 xfk fLÞkyku 14 ð»koLke ô{h MkwÄe

ÃknkU[íkk Ãknu÷kt øk¼oðíke çkLku Au. ßÞkt çkk¤fku çkku‹zøk{kt

yLku ðze÷ku ykuÕznkuBMk{kt rLkðkMk fhu Au. rfþkuhku çktËqf

÷ELku þk¤k{kt níÞk fhu Au. yuf Ãký {rn÷k hk»xÙ«{w¾

çkLke þfe LkÚke. ykŠÚkf «ríkçktÄkuLkk Lkk{u ÷k¾ku çkk¤fku,

ËqÄ yLku ËðkLkk y¼kðøkúMík çkLkkðe {khe Lkkt¾ðk{kt

ykðu Au. ykðwt Ehkf{kt ÚkÞwt níkwt. ykLku MkÇÞíkk fnuðkÞ ?

yuðwt sýkÞ Au íku{Lkk ðtþeÞ yr¼{kLkÚke ðÄw ykÃkýu

ykÃkýe Íqfu÷e økhËLk yLku {hu÷e ykí{kLkk çkkuÍLkk

rþfkh Aeyu. xkEBMkLkk htøkeLk Ãk]c Ãkh ¼khíkeÞkuLku òuE

ykÃkýu ykLktË yLkw¼ðeyu Aeyu. ykÃkýu ÃkíLke yLku

çkk¤fku økkuhk òuEyu Au. ÷e{zkLku ykÃkýu ÷e{zku íÞkhu s

{kLkeyu Aeyu ßÞkhu fku÷økuxðk¤k fnu ykìMfh yLku çkwfh

rðLkk ykÃkýu fkuELku f÷kfkh fu MkkrníÞfkh {kLkíkk LkÚke.

yk {kLkrMkfíkk çkË÷kþu íÞkhu s rðËuþe {erzÞkLku íku{Lkwt

MÚkkLk õÞkt Au íkuLkwt ¼kLk Úkþu.

nðu ðkík fheyu hknw÷ økktÄeLke. þwt ¾hu¾h hknw÷

økktÄe{kt ûk{íkkykuLkku y¼kð Au ? yk çkkçkík{kt hknw÷ Ãký

ðzk«ÄkLkLke su{ {kiLk Au. íku òuíkkt ÞwÃkeyuLke MknÞkuøke

Ãkkxeo Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu sýkÔÞwt níkw t fu, hknw÷

÷kufMk¼k{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke {kiLk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt

ËuþLkwt Lkuík]íð fuðe heíku fhe þfþu ? þwt hknw÷ ¾hu¾h

{wÆkyku nkEsuf LkÚke fhe þõíkkt fu íkuyku fhðk nk÷ LkÚke

EåAíkk ?

hknw÷Lke hksfeÞ fkhrfËeo ykX ð»koLke Au. yíÞkh

MkwÄe çknw ykuAk yuðk {wÆk Au su{Lku fkhýu íku{Lku ¼kðe

Lkuíkk ftE þfkÞ. Vuçkúwykhe 2010{kt íku{ýu rþðMkuLkkLku

sðkçk ykÃkíkkt ÷kuf÷ xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe yLku Mk¼k Ãký

ÞkuS níke. 2011{kt íku{ýu LkkuEzk{kt yktËku÷Lk fÞwO níkwt.

yzÄehkºku íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE níke. yk çku ½xLkkykuLku

fkhýu Mk{økú ËuþLke Lksh{kt íkuyku ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk

ÃkûkLkwt Lkuík]íð AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke íku{Lku yøkíÞLke

sðkçkËkhe MkkUÃkðkLke ðkík fhu Au. hknw÷ yLku MkkurLkÞkyu

Ãký Mkt{rík ÔÞõík fhe Au.

økwhwðkhu hknw÷ økktÄe y{uXe sðkLkk Aeyu. ð»ko

2004{kt íkuyku økÞk íÞkhu yuf fk¤e økku¤ ðMíkw

økk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçk rð[kh fÞkuo níkku fu

yk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™ ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk

{éÞwt níkwt fu, yk Akýkt níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾Lkkh

íÞkhLkk hknw÷ yLku yksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku

Vhf Au. ykX ð»koLkk økk¤k{kt, økk{zkt{kt hkºkeyku ÃkMkkh

fhe Au. økúk{eýku MkkÚku ¼kusLk fÞwO Au. íku{Lkk{kt ÃkrhðíkoLk

sYh ykÔÞwt Au. rð[khMkhýe{kt Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.

íku{Lku ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLkk ËkðuËkh fnuðk{kt ykðu Au.

hknw÷ økktÄeLkwt {kiLk yuf þktík Ãký ÷ktçke Mkwhtøk Mk{kLk

Ãký nkuE þfu Au. yk Mkwhtøk{kt yLkuf hksfeÞ hnMÞku yLku

ykxkÃkkxk AwÃkkÞu÷k nkuE þfu Au. yk MkwhtøkLkk ytíku

ÃkrhÃkõðíkkLkk îkh ¾w÷þu yLku íÞkhu s hknw÷Lke hksfeÞ

ÃkrhÃkõðíkkLkku Ãký ÷kufkuLku Mkk[ku ynuMkkMk Úkþu. nðu

òuEyu yk Mkwhtøk õÞkhu Ãkqhe Úkþu.

... ðnkP rðïËþoLk Lknª nkuíkk Þkh ! õÞqt rf {I rMkVo

f]»ý f÷h nqP, f]»ý Lknª nqP ! yk íkku {U yr{íkk¼ çkå[LkLkk

yuf zkÞ÷kuøkLke Ãkuhkuze fhe Au. yuLke yuf fze þe»kof{kt {U

Ãkuþ fhe Au. yu Ãkuhkuze zkÞ÷kuøk ftEf ykðku Au... “n{

Ëw~{Lk ¾heËLku f¼e ÷kELk {U ¾zu Lknª hníku, n{ snkP

{wtn ¾ku÷íku ni, Ëw~{Lk ðnª Ãku çkLk òíku ni.” nkMíkku ð¤e,

{k MkhMðíkeyu ðøkh ÔÞksu ðkýeLkwt ðhËkLk ykÃÞwt nkuÞ yLku

yu ðkýeLku ÄkýeLke su{ Vx Vx VkuzeLku Ëw~{Lk çkLkkðíkk Lk

ykðzu íkku Vx Au Lku ðkýeLkk ðhËkLkLku ! fkuE fqýe fqzeLke

su{ fkrík÷ fku{¤ yËkÚke s{ýku nkÚk ÷tçkkðeLku çkxh

Mðh{kt... “nkÞ, {wsMku Ëw~{Lke fhkuøku ?” yu{

[køk÷kðuzk fhðkÚke Ëw~{Lk LkSf Lk ykðu fktE ! Ãký LkkLke

LkkLke ðkík{kt, “ò ò nðu... íkkhk suðk íkku íkuhMkku òuE

LkkÏÞk... íkwt ð¤e fÞk {kÚkkLke sq ?!... nxT ynªÚke... Vqx

ynªÚke...” ykðwt fneLku íkøkuze {qfðkÚke Ëw~{Lk LkSf ykðu

! yk{ SnTðkøkúu rðMVkuxf ðkýe (rMkÍ÷h ÂMÃk[) WÃkhktík

Mð¼kð{kt ðkÞzkE Lk]íÞ fhíke nkuÞ yLku yntfkh Lkkf-

fkLkLkkt ðk¤Lkkt økqt[¤k{ktÚke Þu xnqfíkku nkuÞ íkku Ëw~{Lk

{u¤ððk{kt ©{ LkÚke Ãkzíkku. ykðk ÷kufkuLku Ëw~{Lkku nk÷íkk-

[k÷íkk {¤e hnu Au.

òu fu ykðk MkkUMkhðk Mð¼kðÚke Ëw~{Lk çkLkkðe LkkÏÞk

yux÷u fk{ Ãkíke økÞwt yLku Lkðhk ÚkE økÞk yuðwt LkÚke. çkÂÕf,

Ëw~{Lk çkLkkÔÞk ÃkAe s ðÄkhu çkeÍe, yuÂõxð yLku yu÷xo

hnuðwt Ãkzu Au, fkhý fu økB{u íÞkhu Ëw~{LkLke ºkkz Ãkzu fu íkuzwt

ykðu íkku Ãknuhu÷e Ãkkuíkzeyu ¼køkeLku yuLkkt yœk Ãkh nksh

ÚkE sðwt Ãkzu Au. yux÷u Lkðhk nku íkku s Ëw~{Lk çkLkkððk,

çkkfe ÔÞMík nku íkku ËkuMíkÚke s fk{ [÷kðe ÷uðwt !!

Ëw~{Lk «kuzâwMk fÞko ÃkAe Mk{Þ íkku òuEyu s WÃkhktík

çkkðzk{kt þÂõíkLkku çkkx÷ku Ãký ÷xfkðu÷ku s hk¾ðku Ãkzu,

fkhý fu Ëw~{Lk ÷kuøk ð[LkLkkt çknw Ãkkfk nkuÞ Au. yuýu

yufðkh ykÃkýLku LkkurxMk ykÃke ËeÄe nkuÞ fu, “íkLku òuE

÷Eþ” ÃkAe yu ykÃkýLku “òuE ÷uðk” ykðu s. ð¤e yu

Ãkkxeo xkE{xuçk÷ ykÃÞk ðøkh s ykfÂM{f Ãke.xe.

(rVrÍf÷ xuMx)Lkku rÃkrhÞz ÷uðk ykðe ÃknkU[u, fkhý fu

Ëw~{LkLku [¤ WÃkzðkLkku xkE{ ftE rLkrùík Úkkuzku nkuÞ ?!

yk{ Ëw~{Lk çkLkkððk {kxu AºkeMkLke Akíke òuEyu,

AºkeMkLkwt Ãkux Lknª VktËw ! yLku þkherhf þÂõík WÃkhktík

{kLkrMkf ®n{ík Ãký nkuðe sYhe Au. suÚke ßÞkhu ÃknkU[e

ð¤kÞ yu{ Lk nkuÞ íÞkhu, “yk ÷u ÷u... {khe ÷u... ÷u...”

yuðwt Mkk{uÚke fne ËuðkLke ®n{ík Ãký òuEyu.. yLku Ëw~{Lk

çkLkkÔÞk ÃkAe ÃkiMkkLke Ãkkux÷e Ãký ¾ªxeyu xªøkkzu÷e hk¾ðe

Ãkzu. ÃkiMkkLke sYh yux÷k {kxu Ãkzu fu õÞkhuf øk¼hkE sðkÞ

íkku Akíke fkZeLku fne þfkÞ fu, ÷u çku ÷k¾ yLku nk÷íkku Úkk

! {Lku çkûk, {khk çkkÃk !! òu fu, Ëw~{Lkku ftE MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk{kt fu Zøk÷k {kfuox{kt fu y¾çkkhLke økuhtxuz

røk^x{kt LkÚke {¤íkk fu yk økk¼kLke Úku÷e ÷ELku WÃkzâk

yLku {nª Lkk¾eLku Úku÷e Íq÷kðíkk nUzâk ykÞk !! yu íkku WÃkh

sýkÔÞwt yu{ suLke ÃkkMku ©e (ÃkiMkku), Mk{Þ yLku þÂõíkLkku

Mxkuf nkuÞ yuLku s Ëw~{Lk Ãkhðzu. yu heíku òuEyu íkku Ëw~{Lk

nkuðk yu Mk{]rØ yLku þqhðehíkkLke rLkþkLke Au yLku Ëw~{Lk

Lk nkuðk yu rLkçko¤íkkLke rLkþkLke fnuðkÞ. Aíkkt ¾çkh Lknª

fu{, Ãký fux÷kf ÷kufku Ãkkuíku ‘yòíkþºkw’ nkuðkLkwt økkihð

÷uíkk nkuÞ Au. òu fu yu{Lkwt yu yr¼{kLk Lk{ú yr¼{kLk nkuÞ

Au. {Lku íkku yuðwt ÷køku Au fu, suLku Ëw~{Lk LkÚke nkuíkk yuLke

«ríkfkhf þÂõík Íehku s hnu Au, fkhý fu Ëw~{Lk s ykÃkýe

«ríkfkhf þÂõíkLkku rðfkMk fhu Au. yux÷u s fnwt Awt fu,

Ëw~{Lk Ãkk¤ku yLku «ríkfkhf þÂõík rðfMkkðku ! “½kuzk ½kMk

Mku ËkuMíke fhuøkk íkku ¾kÞuøkk õÞk ?” yu{ fneLku «kýeyku{kt

Ãký ykzfíkhe heíku Ëw~{LkeLkku s {rn{k økðkÞku Au Lku !

...“Ëw~{Lk Ëw~{Lk... òu ËkuMíkkU Mku ÃÞkhk ni” yLku

...”Ëw~{Lk Lk fhu ËkuMík Lku ðku fk{ feÞk ni... W{ú ¼h fk

øk{ n{U RLkk{ rËÞk ni...” yk çktLku rVÕ{e økeíkku, rVÕ{kuLke

{kuMx ykE.yu{.Ãke. fnuðkÞ yuðe rnhkuELkkuyu økkÞk Au. yu

økeíkku Mkkt¼¤eLku s {Lku Ëw~{Lk {kxu ÷økkð ÚkÞku yLku Ëw~{Lk

rðþu ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yLku rnhkuELk ftE ¾kuxk økeíkku Lk

s økkÞ yu{ rð[kheLku {U ®[íkLk fÞwO íkku {Lku Ãký Ëw~{Lk{kt

½ýk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞk yLku Ëw~{Lk øk{ðk ÷køÞku. yu heíku

nwt Ãký rnhkuELk s ÚkE Lku !! çkkÞ Ä ðu, Ëw~{LkLku ËkuMík MkkÚku

Mkh¾kðeyu íkku s yuLkk Ã÷Mk ÃkkuELx Ëu¾kÞ.

ykðíkk yurÃkMkkuz{kt òuEþwt ËkuMík yLku Ëw~{Lk ðå[uLke

‘òze’ ¼uËhu¾k !!!

AB{ðzwt : Ëw~{LkLku fËe LkkLkku Lk Mk{sðku, fkhý fu yu

ykÃkýku ‘LkkLkku’ Lknª ‘ËkËku’ nkuÞ Au !!

fku{Lk{uLkLku fkuE ÃkqAu fu, ík{u ík{khe ÃkíLkeLku {khÍqz

fhðkLkwt õÞkhÚke çktÄ fÞwO ? íkku, fku{Lk{uLk {qtÍðý{kt {qfkE

òÞ. yk «&™{kt hnu÷k øk]rníkLku Mk{ßÞk rðLkk sðkçk

ykÃkðk{kt òu¾{ Au. íku fnu fu, yufkË ð»koÚke íkku yÚko yuðku

Lkef¤u fu ð»ko Ãknu÷kt fku{Lk{uLk ÃkíLkeLku þkherhf {khÍqz

fhíkku nþu, òu íku fnu fu, Lkk, nwt íkku yk «ð]r¥kLku rÄ¬khwt Awt,

ÃkíLkeLku {khÍqz fhíkku LkÚke íkku, Mkk{uLke ÔÞÂõík {qA{kt

{hfeLku ÃkqAþu- íkku íkku ík{u MkV¤ ËktÃkíÞ SðLkLkk ykËþo

WËknhý nþku. fku{Lk{uLkLku ¾çkh Au fu, Ãkkuíku ykËþo

WËknhý çkLke þfu íku{ LkÚke. yk «fkhLkk «&™Lkku W¥kh

ykÃkðk{kt fku{Lk{uLkLke yðZð yf¤kðLkkhe nkuÞ Au. yu

«fkhLke {kLkrMkf ÂMÚkrík ËÞLkeÞ nkuÞ Au. Mkðk÷kuLkku Mkðk÷

yu Au fu, yk «&™ yíÞkhu fu{ Q¼ku ÚkÞku ? yk Mkðk÷Lkk

{q¤{kt fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk yuf {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠíkLkk yuf fuMkLkkt Wå[khýku Au. fku{Lk{uLk yu

LÞkÞ{qŠíkLku y¾çkkhkuLkk Mk{k[khkuÚke s yku¤¾u Au. yuLkk

ykÄkhu yu íkfo fhu Au fu, {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík fE MkËeLkk

rð[khkuLku yufðeMk{e MkËe{kt y{÷{kt {qfðk {køku Au.

Mk{økú rfMMkku hMk«Ë íkku Au s, Ãký MkkÚku MkkÚku LÞkÞíktºk{kt

hnu÷k fux÷kf {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLkk {øks{kt [k÷íke

rð[kh«r¢ÞkLke òýfkhe ykÃku Au. ËktÃkíÞSðLk{kt ¾÷u÷

ÃkzðkLkkt yLkuf fkhýku nkuÞ Au. ‘½h nkuÞ íkku ðkMký ¾¾zu’

yuðwt ykïkMkLk fk{{kt ykðu Au, Ãký yk ðkMkýkuLkku ¾¾zkx

ðÄe òÞ fu ykðk ¾¾zkxLku fwxwtçkLkk MkÇÞku íkhVÚke þkçkkþe

{¤u íÞkhu ¾¾zkx ykzkuþe-ÃkkzkuþeLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzu Au

yLku ykðk Mkíkík çkLkíkk çkLkkðku ÃkAe Vur{÷e fkuxo{kt òÞ Au.

íÞkt AqxkAuzkLkk rLkýoÞ ÚkkÞ fu, Mk{kÄkLk ÚkkÞ. yk çkÄe

«ð]r¥k{kt ¼køk ¼sðíkkt Ãkkºkku Auðxu rLkýoÞ Ãkh ykðu fu,

‘Ãkzâwt ÃkkLkwt rLk¼kððwt Au’ fu ‘yuf ½k Lku çku fxfk fhðk Au’-

rLkýoÞ su íku ½xLkkLkk su íku ÔÞÂõíkLkk ÃkkuíkkLke Mk{sý, þtfk-

fwþtfk, Ãkrhr[íkkuLkk nkf÷k-Ãkzfkhk fu yufkË Mk{sËkh

MktçktÄeLke þktík Mk{sý yk «fkhLkk rLkýoÞ{kt ¼køk ¼sðu Au.

fku{Lk{uLk yk Mk{MÞk{kt {qtÍkÞku íkuLkwt fkhý yu níkwt fu,

fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkyu yuf

rfMMkk{kt yuðe rxÃÃkýe fhe fu, òu Ãkrík ÃkíLkeLke ÃkexkE fhu

íkku íku{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. yk rxÃÃkýe ÃkAe íÞkhu rððkË

MkòoÞku. fýkoxfLkk fkÞoþe÷ {rn÷k {tz¤kuyu ¼khu QnkÃkkun

fÞkuo. ðze yËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠík fu. ¼õíkðíMk÷u yufðeMk{e

MkËe{kt íkw÷MkeËkMkLke su{ ‘Lkkhe íkkzLk fe yrÄfkhe’ yuðwt

ð÷ý fE heíku Ëk¾ðe þfu yuðku «&™ fkÞoþe÷ {rn÷k

MktøkXLkkuyu WXkÔÞku. fku{Lk{uLk íkku çkk½kLke su{ yk ¾u÷ òuE

hnuðk rMkðkÞ þwt fhe þfu ? Mk{økú çkkçkíkLku Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠík yu[. yuMk. fkðrzÞkLku

sýkððk{kt ykðe. 500Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuyu ykuLk÷kELk

Ãkh VrhÞkËLkku {khku [÷kÔÞku. VrhÞkË{kt òíkòíkLke fu

¼kík¼kíkLke f÷{kuLkku Mknkhku ÷E LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷

Mkk{u yk çkkçkík{kt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk QXe. ‘rh{wð sÂMxMk

¼õíkðíMk÷’ (¼õíkðíMk÷Lku fkZe {qfku) suðe {køkýe

fhðk{kt ykðe. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ðfe÷ku ÃkkuíkkLkk

yMke÷Lkk fuMkLke hsqykík{kt ÃkkðhÄk nkuÞ Au yLku yu{kt sYh

Ãkzu ‘r{[o{Mkk÷k’Lkku WÃkÞkuøk Ãký fhu Au, Ãký yk rfMMkk{kt

íkku ¼õíkðíMk÷Lku ¼khu Ãkzu íkuðe hsqykík ÚkE fu {kLkLkeÞ

LÞkÞ{qŠík ÃkkuíkkLkk ykðk ð÷ýÚke ½hu÷w ®nMkkLku «kuíMkkrník

fhu Au. {kLk. ¼õíkðíMk÷u yuf rfMMkkLke MkwLkkðýe{kt fÌkwt :

÷øLk fhíke «íÞuf {rn÷k ®sËøke{kt fü ¼kuøkðu Au. yux÷wt s

Lknª, Ãký ykðe VrhÞkË Lkkýkt Ãkzkððk fhðk{kt ykðu Au

yuðe {kLÞíkk MkkÚku íku{ýu yu Ãký ÃkqAâwt : þwt Lkkýkt Ãkzkððk

{kxu ykðe VrhÞkË fhkE Au ? ÃkríkLkku ÔÞðMkkÞ Mkkhe f{kýe

fhu Au yu {krníkeLkk ykÄkhu LÞkÞ{qŠíkyu yuðwt rðÄkLk Ãký fÞwO

fu, ykðku Ãkrík ÃkíLkeLku {khÍqz þk {kxu fhu yLku yk çkkçkík{kt

{khÍqzLke VrhÞkË fhe þk {kxu [[ko søkkððe ? {khÍqzLku

ÞkuøÞ økýkððkLke {kLkLkeÞ LÞkÞ{qŠíkLke Ë÷e÷kuÚke

{rn÷kyku Lk W~fuhkÞ íkku s LkðkE fnuðkÞ. Ãkrhýk{u

nkEfkuxoLkk ðrhc yuzðkufux «ur{÷k LkuMkøkeoyu sýkÔÞwt fu,

y{u nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku yk çkkçkík{kt ÷ur¾ík{kt

¼õíkðíMk÷ Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. ykðk

18{e MkËeLkk rð[kh Ähkðíkk LÞkÞ{qŠík {rn÷kykuLku LÞkÞ

fuðe heíku ykÃke þfþu yuðku ðktÄku Ãký WXkðkÞku. yu{ Ãký

fnuðkÞwt fu, yk «fkhLkk yufíkhVe sqLkðkýe rð[khku Ähkðíkk

LÞkÞ{qŠík {rn÷kyku MktçktÄe fuMkku{kt LÞkÞÃkqýo [wfkËk fuðe

heíku ykÃke þfþu ? yu{Lkk îkhk LÞkÞLke fMkwðkðz s Úkþu

íkuðe íku{Lke Mkk{u yËk÷íku Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

yuf ðkík íkku Lk¬e fu, {rn÷kyku MktøkrXík ÚkE yðks

WXkðu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykðu. fýkoxfLke ðze yËk÷íkLkk

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík rð¢{Sík MkuLku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh ðkÃkheLku

LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ Mk{ûk Vur{÷eLku ÷økíkk fuMk Lk {wfkÞ

íkuðe íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk økkuXðe fkZe. yk fk{økehe íku{ýu

LÞkÞ{qŠík fu. yu÷. {tswLkkÚk yLku LÞkÞ{qŠík ðe. yu.

yÃÃkkhkð 10 MkÃxuBçkhÚke Vur{÷e fkuxoLku ÷økíkk rððkËkuLku

Mkkt¼¤þu. {rn÷k MktøkXLkkuLke LÞkÞ{qŠík ¼õíkðíMk÷ .Mkk{u

fkÞoðkne fhðkLke {køkýeLkwt ykx÷wt Ãkrh{k{ íkku ykÔÞwt íkuÚke

fýkoxfLkk {rn÷k MktøkXLkkuLku LÞkÞ {éÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku Au

íkuÚke fku{Lk{uLk ¾wþ ÚkÞku Au.

{kLkLkeÞ ¼õíkðíMk÷Lkku çkeòu rfMMkku Ãký ykðku s Au

Ãký íku h{qs «uhu íkuðku Au. økÞk {rnLku ¼õíkðíMk÷u yuf

{rn÷k ðfe÷Lku sýkÔÞwt fu, íkuyku su fuMk hsq fhe hÌkkt Au íkuLke

Ë÷e÷ku íkuyku fhe þfþu Lknª, fkhý fu íkuyku yÃkrhýeík Au

(fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt {kºk Ãkrhýeík s Ë÷e÷ fhe þfu-

yÃkrhýeík fu y÷øk Ãkzu÷kt Lknª). {rn÷k ðfe÷ fkuxo{kt

yk½kíkÚke Z¤e Lk Ãkzâkt yu s LkðkE. ÷øLkSðLk yLku

ðfe÷kíkLkku ykðku MktçktÄ þkuÄe fkZðk {kxu LÞkÞ{qŠík

¼õíkðíMk÷Lku fkuE ¾kMk «fkhLke {kLkË rzøkúe fu ÃkwhMfkh

yuLkkÞík fhðk òuEyu. yk fuMk{kt fkuxo{kt ¼õíkðíMk÷u ònuh

fÞwO fu, {rn÷kyku ík{k{ ÷øLkku{kt MknLk fhu Au. ík{u çku

MktíkkLkLkkt {kíkk Aku yux÷u òýku Aku fu, ÷øLkSðLk{kt MknLk

fhðkLkku yÚko þwt nkuÞ Au. økEfk÷u yuf ËtÃkíkeyu ÃkkuíkkLkk

çkk¤fLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{sqíke fhe Au. ({kxu

ík{u Ãký íku{ fhe ÷ku). ík{khk Ãkrík Mkkhwt f{kÞ Au. ík{khe

MkkhMkt¼k¤ ÷E þfðk Mkûk{ Au íkku ÃkAe yu {khÍqz fhu íku{kt

ykðku QnkÃkkun nsw Ãký þk {kxu fhku Aku ?

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke {rn÷k MktøkXLkku LkkufheLkkt MÚk¤kuyu

{rn÷kykuLku Úkíke Mkíkk{ýeLke çkkçkík{kt fkÞËku fhðkLke

{køkýe fhíkkt níkkt. økÞk MkÃxuBçkhLke 3S íkkhe¾u

÷kufMk¼kyu MkuõMkõÞwy÷ nuhuMk{uLx ykìV rð{uLk (r«ðuLþLk,

«kurnçkeþLk yuLz rhzÙuMk÷) Lkk{Lkku fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au. yk

fkÞËkLke swËe swËe f÷{ku rðþu rððkË ÚkÞku Au yLku íku{kt

MkwÄkhk Mkq[ðkÞk Au. yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkÞku Au íku ÞkuøÞ rËþkLkwt

Ãkøk÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au. LkkufheLkk MÚk¤u {rn÷kykuLku

Úkíke fLkzøkík nðu MkòÃkkºk Úkþu yLku yuðk çkLkkðku Ãkh ytfwþ

ykðþu yuðe «íkerík fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ Au. òu fu yk fkÞËkLke

fux÷ef {ÞkoËkyku rðþu rLk»ýkíkkuyu MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

yuf yøkíÞLke f÷{ {rn÷k rðhkuÄe nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLku

Au. fkuE VrhÞkË fkuEÃký fkhýMkh Ãkwhðkh Lk ÚkE þfu íkku

çkËRhkËkðk¤e økýðk{kt ykðþu. yLÞ fkuE

fkÞËk{kt yk «fkhLke òuøkðkE LkÚke íku «íÞu rLk»ýkíkkuyu

MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au. fku{Lk{uLkLku yk fkÞËkLke ðktÄksLkf

÷køkíke f÷{kuLkwt rððhý fhðkLke Mk{s LkÚke yLku yu yuLkku

rð»kÞ Ãký LkÚke yux÷u fku{Lk{uLk íkku yk fkÞËkLku Mkkhe

þYykík økýe ykðfkhu Au. rLk»ýkíkku yLku {rn÷k MktøkXLkku

yk rðþu òøk]ík hne sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fhkðþu yu{ {kLke

yk çkkçkík{kt fkuE yr¼«kÞ Lk ykÃkðk{kt s fku{Lk{uLk

Mk÷k{íke yLkw¼ðu Au.

CMYK

CMYK

13{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suLkku Mð¼kð MkwÄhe sþu íkuLku {kxu

ËwrLkÞk MkwÄhe sþu.

kk kk

õÞkt Mk{Þ økÞku yuf Mkh¾ku ykÃkýku

{÷{r÷Þwt ð† íÞsðwt Ãký Ãkzu.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

[íkw{qoŠíkùíkwçkkonwùíkwÔÞqonùíkwøkorík: >

[íkwhkí{k [íkw¼koðùíkwðuoËrðËufÃkkíkT >> 82 >>

ynª ‘[íkwh’ þçËLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ykÃkýLku fËk[ yu{

{kLkðk «uhu fu þwt ¼økðkLk Ãký ÷kirff yÚko{kt ykÃkýu suLku

‘[íkwh’ fu ‘þkýku’ fneyu yuLkk suðk nþu ? ynª

¼økðkLkLku {kxu ‘[íkwhkí{k’ yuðku þçË Ãký «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au. Ãkhtíkw íku WÃkh fÌkwt íku «{kýu [íkwhLkk yÚko{kt

LkÚke. ynª [íkwh þçË MktÏÞkðk[f Au.

‘[íkw{qoŠík’ þçË ¼økðkLkLkk [kh YÃkku {kxu

«Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼økðkLk ¼õíkku WÃkh [kh «fkhu

f]Ãkk fhíkk nkuÞ Au. íkuyku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku

ykÃkLkkhk Au. íkuyku [kh nkÚkðk¤k nkuðkÚke ‘[íkw¼wos’

Ãký fnuðkÞ Au. yk [kh nkÚkku{kt íkuyku þt¾, [¢, økËk

yLku ÃkÈLku Äkhý fhu Au su yLkw¢{u ¿kkLk, íkus, yufkøkúíkk

yLku f{¤Lke su{ rLk÷uoÃkíkkLkk «íkef Au. ‘[íkw¼koð’

yux÷u fu [kh «fkhLkk ðkíMkÕÞ¼kð, ËkMÞ¼kð,

MkÏÞ¼kð yLku þhýkøkríkLkk «ÃkÒk¼kðÚke su{Lkwt ÃkqsLk

fhðk{kt ykðu Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

765. [íkw{qoŠík : (1) [íkwŠðÄ MðYÃku [kh «fkhu yLkwøkún

fhLkkhk (2) ºkuíkkÞwøk{kt hk{ Mkrník [kh ¼kE yLku

îkÃkh{kt f]»ý, çk÷¼ÿ, «ãwBLk yLku yrLkhwØ yu{ [kh

MðYÃkkuðk¤k.

766. [íkwçkkonw: [kh ¼wòðk¤k.

767. [íkwÔÞqon: [kh ÔÞqn (ðkMkwËuð, Mktf»koý, yrLkÁØ

yLku «ãwBLk)YÃku suLkwt ÃkqsLk ÚkkÞ Au íku (1) þhehÃkwÁ»k

(2) AtËÃkwÁ»k (3) ðuËÃkwÁ»k (4) {nkÃkwÁ»k.

768. [íkwøkorík: (1) [kh yk©{ yLku [kh ðýo yu{ [kh

«fkhLke økríkðk¤k.(2) [kh «fkhLke økrík

shkÞws(Ãkþw), ytzs(Ãkûke), MðuËs (Sðstíkw) yLku

WËTr¼ßs (ðLkMÃkrík) Ãký økýkÞ Au.

769. [íkwhkí{k : (1) [kh ytík:fhýðk¤k (2) ¼õíkkuLku

æÞkLk Ähðk {kxu òøkúík, MðÃLk, Mkw»kwró yLku íkwheÞYÃku

yu [kh YÃku.

770. [íkw¼koð : [íkwŠðÄ ¼kðÞwõík. [kh ¼kð -(1)

(1)ËkMÞ (2) MkÏÞ (3) ðkíMkÕÞ yLku (4) þhýkøkrík

yLku (2) (1) Ä{o (2) yÚko (3) fk{ yLku (4) {kuûk.

771. [íkwðuoËrðíkT : [khuÞ ðuËLkk ¿kkíkk.

772. yufÃkkíkT : (1) økeíkk{kt ¼økðkLkLkwt ð[Lk Au fu :

‘yufktþuLk ÂMÚkíkku søkíkT >’ (2) suLku yuf s Ãkøk Au íkuðk

(3) yk rðï suLkku yuf ytþ s Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rVtøk {kì÷- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

fMxÙk fku{uLx - {nuþ r÷÷kurhÞk

yu

Ãknu÷kt òýku ÃkAe ÞkË fhku

yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ‘fhík fhík yÇÞkMk fu sz{rík nkuÞ MkwòLk

hMMke ykðík òík Mku rMk÷ Ãkh Ãkzík

rLkþkLk.’ fqðk{ktÚke Ãkkýe çknkh fkZíke

ð¾íku ðkhtðkh Ëkuhzwt ½MkkÞ íÞkhu ÃkÚÚkh

Ãkh Ãký ½MkkhkLku fkhýu ¾kzku Ãkzu Au.

yk{ rLkhtíkh yÇÞkMk fhe ¿kkLke Úkðk{kt

¼sLk-Mkwr{hý fhðkÚke {Lk yufkøkú

ÚkkÞ. æÞkLk furLÿík fheyu íkku «¼wLku

òýe þfkÞ. æÞkLk ytík:fhýÃkqðof fhðwt òuEyu ‘{k÷k Vuhík Þwøk

økÞk, økÞk Lk {Lk fk Vuh, fh fk {Lk fk Akurz fu {Lk fk {Lkfk Vuh.’

Mkk[ku {LkLkku s {ýfku Au. íku hwÿkûk nkuðku sYhe LkÚke. ykí{¿kkLke s

«¼wLku yku¤¾e þfu. økwhw ¼kiríkf ¿kkLk {kxu Au. fkÞ{Lke {wMkkVhe

ð¾íku þwt ÷E sþwt ? ¼sLkLke f{kýe s MkkÚku sþu.

Ëkðku ÃkkAku ¾U[Lkkh Ãkûkfkh íÞkh çkkËLkk

Ëkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh Au

yËk÷ík ßÞkhu r{÷fík ytøkuLkk {kr÷fe yLku {LkkE nwf{ {kxuLkk

Ëkðk{kt çkkË{kt Lkðk Ëkðkyku fhe Ëk¾÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke rðLkk íku{

s fkuEÃký LÞkrÞf rLkýoÞ rðLkk Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃku

íÞkhu ykðku Ëkðku ÃkkAku ¾U[ðkLke {tsqhe ykÃkíkku nwf{ ‘nwf{Lkk{wt’ hne

þfu Lknª yLku íkuÚke Ëkðku ÃkkAku ¾ut[Lkkh Ãkûk yu s rð»kÞ ÃkhLkk ÃkAeLkk

Ëkðk{kt çk[kð WÃkÂMÚkík fhðk nfËkh hnu Au, ¼÷u ÃkAe íkuýu VheÚke

Ëkðku Ëk¾¤ fhðkLke ÃkhðkLkøke yË÷kík ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ Lk nkuÞ.

(Ref.: fktzk ÃÞkÍnk LkkËh rð. [eºkkøkLke yB{k÷

- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

y{urhfkLkwt hk»xÙøkeík yuf fkÔÞYÃku

13 MkÃxuBçkh, 1814{kt £kÂLMkMk Mfkux feyu yuf

frðíkk ÷¾e níke, su 1931{kt y{urhfkLke hk»xÙÄqLk

çkLke. 1812{kt y{urhfk MkkÚkuLkk ÞwØ ðu¤k rçkúxLku

{uhe÷uLz Vkuxo Ãkh ¼khu çkkìBçk{khku fÞkuo níkku. çkkìBçkð»kko

Aíkkt rfÕ÷k ÃkhLkku y{urhfkLkku hk»xÙæðs ÷nuhkíkku hÌkku.

yk á~Þ òuELku £kÂLMkMku frðíkk ‘Ä Mxkh-MÃkuLøkÕz çkuLkh’

÷¾e. £kÂLMkMkLkku sL{ fuhku÷ fkWLxeLkk Ãkkrhðkrhf

yuMxux xuhk Yçkh{kt Ãknu÷e ykìøkMx, 1779{kt ÚkÞku

níkku. {uhe÷uLz yLku ðkì®þøxLk ze.Mke.{kt ðfe÷kík fhíkkt

íku{Lke rLk{ýqf y{urhfkLkk fku÷ÂBçkÞk rzrMxÙõxLkk

yuxLkeo íkhefu fhkE níke. ðuÃkkh {wÆu {ík¼uË Mkòoíkk

y{urhfkyu 18 sqLk, 1812Lkk rËðMku rçkúxLk MkkÚku

ÞwØLke ònuhkík fhe

níke. rçkúxLku ÔnkEx

nkWMk, furÃkx÷

rçk®Õzøk yLku ÷kEçkúuhe

ykìV fkUøkúuMkLkku ¾wzËku

çkku÷kðe ËeÄku níkku.

íÞkh çkkË çkkÕxe{kuhLku

rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

{uhe÷uLz yux÷u fu Vkuxo

{ufnuLkhe Ãkh rçkúxLkLkk

çkkìBçk{khkLke ½xLkk

£kÂLMkMku Sðtík òuE

níke. yk çkkìBçk{khk

{kxu rçkúxLkLkk ÞwØ

rð{kLkku y{urhfkLkk

Mk{wÿÚke ykX {kE÷ Ëqh ykðu÷k ÞwØ snks ÃkhÚke

WœÞLk fhíkk níkk. frðíkkLku Mktøkeíkfkh ßnkuLk MxuVkuzou

Mktøkeík{kt {Ze níke. 1916{kt y{urhfkLkk «{w¾ ðwzÙku

rð÷MkLku ík{k{ Mk¥kkðkh fkÞo¢{ku{kt yk ÄqLk ðøkkzðkLke

ònuhkík fhe níke. íÞkh çkkË ºkeS {k[o, 1931{kt

íkuLku hk»xÙeÞ ÄqLk ònuh fhkE. £kÂLMkMk 11 òLÞwykhe,

1843Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞku níkku. rçkúxLkLkk nw{÷k{kt

Ãký Vkuxo {ufnuLkhe ÃkhLkk y{urhfkLkku hk»xÙeÞ æðs

ðkì®þøxLkLkk ÂM{Úk MkkurLkÞLk BÞwrÍÞ{{kt h¾kÞku Au.

÷kì økwhw

hksfeÞ ÃkûkkuLke VtzVk¤kLke

hf{: ÃkkhËŠþíkk nkuðe sYhe

íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk Ëuþ{kt su hksfeÞ Ãkûkku Au íku{Lke

f{kýeLkk fux÷kf íkÚÞku çknkh ykððk ÃkkBÞk Au. su òÛÞk çkkË

Mk{S þfkÞ Au fu, yk hksfeÞ Ãkûkku ¾qçk s Mk{]Ø Au yLku

íku{Lke ykðf {kU½ðkheÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ðÄe hne Au.

Úkkuzwtf Ãký hksfkhý Mk{sLkkhk yuf ytËks ÷økkðe þfu Au fu, su

ykðf hksfeÞ Ãkûkku Ëþkoðu Au íkuLkkÚke yLkuføkýe ykðf

rçkLkònuh fhu÷e Au. nk÷ su ykðf Ãkûkkuyu sýkðe Au íku{kt 85

xfk VtzVk¤k ykÃkLkkhkykuLke yku¤¾ fhðe {w~fu÷ Au. yk ÃkûkkuLku

yuf Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðe Au fu, íkuyku 20,000 YrÃkÞkÚke ðÄw

VtzVk¤ku ykÃkLkkhLke rðøkík [qtxýeÃkt[Lku ykÃku. {kuxk¼køkLkk ÃkûkkuLke

{kuxk¼køkLke ykðf yk hf{Úke ðÄw nkuÞ Au, Ãký íku{Lke yku¤¾

òýðk {¤íke LkÚke. íkuðku yuf ytËks Au. yk hf{Lkku Mkúkuík þwt Au

íku õÞkhuÞ òýðk {¤íkku LkÚke. íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu,

¼qíkfk¤ fhíkkt nk÷ hksfeÞ ÃkûkkuLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw MkwáZ Au. ð»ko

2003{kt yuf fkÞËku çkLkkððk{kt ykðu÷ku su nuX¤ VtzVk¤ku

W½hkððku Mkh¤ çkLÞku níkku. yk fkÞËk nuX¤ ÔÞkðMkkrÞf

ftÃkLkeyku ðøkuhu fkuEÃký ÃkûkLku ÃkkuíkkLkk LkVkLkk Ãkkt[ xfkÚke ykuAe

hf{ VtzVk¤kYÃku ykÃke þfu Au. rLkÞ{ íkku yuðku Au fu, yk hf{

[uf {khVíku ykÃkðk{kt ykðu suÚke íkuLkku rnMkkçk [qtxýeÃkt[Lku ykÃke

þfkÞ. ÃkkxeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ VtzVk¤k Ãkh ykðfðuhkLke

100 xfk Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. nðu yuðwt ÚkÞwt Au fu, yLkuf

Wãkuøk sqÚkkuyu xÙMx çkLkkðe hksfeÞ ÃkûkkuLku VtzVk¤k ykÃkðkLkwt

[k÷w fÞwO Au yLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ykðf 100 xfk fk¤e nkuðkLku

çkË÷u Qs¤e Úkíke òÞ Au yLku íku Ãký ¾kMk fkuE rnMkkçkrfíkkçk

rðLkk. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yuðwt Mk{síkku níkku fu,

hksfeÞ Lkuíkk s Mkw¾e-Mk{]Ø nkuE þfu, Ãký nðu hksfeÞ Ãkûkku

Ãký Mk{]Ø çkLÞk Au. ÃkûkkuLkk fkÞko÷Þku{kt VŠLk[h ðøkuhu yøkkWLkk

s{kLkk{kt çknw h¾kíkwt Lk níkwt. nðu yãíkLk f[uheLke su{ Mkòðx

Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku rLkÞr{ík MxkVLke Ãký

rLk{ýqf ÚkkÞ Au. Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE økE Au. hksfeÞ Ãkûkku

ÃkkMku nðu fkìBÃÞwxh suðk yãíkLk MkkÄLkku Ãký Au. yk{ nðu

ÔÞÂõíkøkík yLku hksfeÞ ÃkûkLke ykðf ðå[u ¾kMk ytíkh nkuÞ íkuðwt

sýkíkwt LkÚke. yuf {kuxe {w~fu÷e yu Au fu, {kuxk¼køkLkk ÷kufku

yÚkðk ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku fkuEÃký ÃkûkLku ònuh heíku VtzVk¤k

ykÃkíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. íku{Lku yuðku zh nkuÞ Au fu yuf ÃkûkLku

ykÃkþu yLku yLÞLku Lknª ykÃku íkku ¼rð»Þ{kt íku{Lkk {kxu {w~fu÷e

MkòoE þfu Au. Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ykðe

rð[khMkhýe hnuðk Ãkk{e LkÚke. fkhý fu nðu fkuELku fkuELkk Ãkh

rðïkMk hÌkku LkÚke. Mkki yøk{[uíkeÚke fk{ ÷uíkk nkuE çkÄk s

ÃkhMÃkh Mk{S ÷uíkk nkuÞ Au. rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku yLkuf Au, Ãký

íkuLkk ½zðiÞk yLku hûkfku hksfeÞ ÃkûkkuLkk s nkuÞ Au. xqtf{kt yuðwt

fne þfkÞ fu, ykðk VtzVk¤k {kxu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuE

ÃkkhËŠþíkk LkÚke íku{ s ònuh sLkíkkLku fu {íkËkhkuLku rnMkkçkrfíkkçk

ykÃkðkLke fkuE sðkçkËkhe Ãký LkÚke. ykðe ÂMÚkrík{kt ßÞkhu fkuE

hksfeÞ Ãkûk Mk¥kk{kt ykðu íÞkhu fkuE [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄu,

{kU½ðkhe ðÄu, fk¤kt çkòhe ðÄu, Mktøkún ðÄu yLku Mk¥kk Ãkûk

íkhVÚke fkuE rþûkkí{f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu,

MkkiLku yuðwt ÷køku fu, su ðøko VtzVk¤k {khVíku hksfeÞ ÃkûkkuLku

MknkÞ fhu Au íku yk {kxu fkhý¼qík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷ku{kt

yuðwt òýðk {éÞwt Au fu, MkkiÚke ðÄw ykðf fkUøkúuMk ÃkûkLke ykþhu

2000 fhkuz YrÃkÞkLke Au yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLke ykþhu 1000 fhkuz YrÃkÞkLke Au. çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke heíku

su Mkúkuík ònuh fÞko Au íku{kt fkUøkúuMku 11 xfk yLku ¼ksÃku 22 xfk

Mkúkuík s ònuh fÞko Au. çkkfe fkuýu fux÷k ÃkiMkk ykÃÞk íkuLkku fkuE

rnMkkçkrfíkkçk ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rËþk{kt nðu

[qtxýeÃkt[u fzf çkLkðkLke sYh Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuý fkuLku {khu íÞkhu ¾kuxwt fnuðkÞ?

n{ snkP {wtn ¾ku÷íku ni...

xeðe Ãkh ykðíke Ãku÷e ÚkÃÃkzðk¤e ònuhkík òuE òuELku

÷kufku{kt zh ÃkuMke økÞku Au !

13, MkÃxuBçkh 1814

rðËuþe {erzÞk{kt ¼khíkLku ÃkAkík ËþkoððkLke ÃkhtÃkhk

hknw÷ økktÄe ð»ko 2004{kt y{uXe økÞk íÞkhu yuf

fk¤e økku¤ ðMíkw økk{zktykuu{kt òuE níke. íku{ýu ¾qçk

rð[kh fÞkuo níkku fu yk þwt Au, íku{ýu r«ÞtfkLku «&™

ÃkqAâku níkku, íÞkhu òýðk {éÞwt níkwt fu, yk Akýkt

níkkt. AkýkLku Lknª yku¤¾Lkkh íÞkhLkk hknw÷ yLku

yksLkk hknw÷{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au.

CMYK

CMYK

ITHURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

hksfkux: ¿kkLkçkk ¼wÃkuLÿ®Mkn òzuò

(W.ð.52) íku ¼wÃkuLÿ®Mkn {kÄð®Mkn

òzuòLkk ÃkíLke, økehehks®MknLkk

¼k¼e yLku «ríkÃkk÷®MknLkk {kíkkLkwt

íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw t Au.

çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku 2-

çkshtøkðkze, r¢»Lkk fkuBÃ÷uûk, økúkWLz

V÷kuh-¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË: Þ{wLkk nðu÷eðk¤k rðzk

çk÷hk{ ÷k÷SLkk ÃkíLke rð{÷kçkuLk

(W.ð.75)Lkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. WX{ýwt íkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6

ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúñ Mk{ks

[wLkk¼Xe ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fuþkuË: {nuLÿ¼kE, hrík¼kE,

«rðý¼kELkk {kíkk íkÚkk

LkkøkS¼kELkk ¼k¼e íku{s Mð.

ykuÄðS Ëk{S¼kE ½uhðhkLkk ÃkíLke

sÞkçkuLk (W.ð.80)Lkw t íkk.11Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lkk

hkus ÃkeÃk¤uïh {trËh, ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: MkhÃkËz ðk¤k Mð.

«rðý[tÿ ðsuþtfh hkð÷Lke Ãkkiºke

[ktËLke (W.ð.15) íku rníku»k¼kE

íkÚkk ÃkkY÷ çkuLkLke Ãk wºke íkÚkk

LkeíkeLk¼kELke ¼ºkeS íkÚkk rfþLk

íkÚkk MkkøkhLkk çknuLkLkwt íkk.11 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞw t Au. çkuMkýw t

íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5

«òÃkríkLkøkh þuhe Lkt.1 ©e hk{f]Ãkk

VkÞLkkLMk Mkk{u, Ãkuzf hkuz-çkk÷kðe

{trËh LkSf hksfkux ¾kíku íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økki.ðk. MkkuLke hðS¼kE

økehÄh¼kE rV[zeÞk

(ÃkzÄheðk¤k)Lkk ÃkíLke økt.Mð.

y{]íkçkuLk íku LkrðLk¼kE, Mð.

rfþkuh¼kE íkÚkk hksw¼kELkk {kíkk

íkÚkk økki.ðk. ½Lk~Þk{¼kE økkuf¤ËkMk

ykzuMkhkLkk çknuLk íkk.12Lkk ©eS

[hý ÃkkBÞk Au. çktÒku ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk.13Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 Úke 11

MkkuLke Mk{ksLke ðkze ÞwrLkx Lkt.1

¾eszk þuhe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼k¤eÞk: ¼etzk økk{Lkk {tºke

ÃkhMkkuík{¼kE {u½S¼kE hkzeÞk

(nk÷ Mku÷ðkMk)Lkk Ãkwºk søkËeþ¼kE

(W.ð.40) íku LkhuLÿ¼kE, {wfuþ¼kE

yLku suLíke¼kE íkÚkk fi÷kMkçkuLk

rðê÷ËkMk Y½kýe yLku þku¼LkkçkuLk

rËLkuþfw{kh [kuxkELkk ¼kE íku{s

{kunLk÷k÷ Ëk{kuËh Ë¥kkýe

(yktçkhzeðk¤k)Lkk s{kE íkk.10Lkk

Mku÷ðkMk ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

«kÚkoLkk Mk¼k økwYðkh íkk.13Lkk Mkðkhu

9 Úke 11 201, s÷khk{ ËþoLk-

s÷khk{ {trËh Mkk{u, h¾ki÷e

(Mku÷ðkMk) ¾kíku hk¾u÷ Au. MkkËze

þw¢ðkh íkk.14Lkk Mkktsu [khÚke

Mkkzk[kh s÷khk{ {trËh «kÚkoLkk nku÷

¾t¼k¤eÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: {w¤ Mkkðhfwtz÷k nk÷ suíkÃkwh

rLkðkMk ÷e÷kðtíkeçkuLk rðX÷ËkMk

¾tZuzeÞk (W.ð.80) íku {ÄwMkwËLk

nu{ík÷k÷ ¼e{SÞkýeLkk {kMke íku{s

LkhuLÿ nhe÷k÷ MkkËhkýeLkk VEçkkLkwt

íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ËhS

¿kkríkLke ðkze ¾kuzÃkhk økkuÃkkðkze hkuz

suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË: Mð. çkkçkw¼kE yktçkk¼kE

[kinkýLkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.58)

íku fktrík¼kELkk ¼k¼e íku{s

Mkrík»k¼kE «køkS¼kE {kðËeÞk

(ðuhkð¤ðk¤k)Lkk {kuxkçkuLk íkk.8Lkk

©e hk{[hý ÃkkBÞk Au.

¼kz÷k: hksøkkuh çkúkñý (fkXeLkk

økkuh) çkkçkw÷k÷ LkkLkS¼kE {kZf

(W.ð.81) íku Mð. Ëuðþtfh¼kELkk

LkkLkk¼kE, ÄeY¼kE, [tËw¼kE,

rLk÷uþ¼kE, ¼kLkwçkuLk rLk÷kçkuLk,

MkhkusçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk yLkMkwÞkçkuLk

(sMkËýLkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾-

ELËwçkuLk Mke. {kZf) MktøkeíkkçkuLk

y{]ík÷k÷, yu÷, òu»ke, LkrðLkfw{kh

yu. çkk{xk, Mð. rfhýfw{kh ykh.

òu»keLkk MkMkhk íku{s rËLkuþ¼kE,

yh®ðË¼kE, {LkMkw¾¼kE,

{w¤þtfh¼kE, Lkxðh÷k÷Lkk fkfk

íkk.10Lkk fi÷kMk ðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt

økwYðkhu íkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ¼kz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økkuËkðheçkuLk AøkLk¼kE

[kðzk (W.ð.85) íku Lkkiík{¼kE, Mð.

h{uþ¼kE, søkËeþ¼kE (rs.

Ãkt[kÞík), {nuþ¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.

økwYðkh íkk.13Lkk Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe,

Mknfkh MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt.7,

Mknfkhuïh {nkËuð {trËh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý

zku.rËÔÞkçkuLk Ãktzâk íku zku.yíkw÷ ze.

Ãktzâk(îkhfk nkuÂMÃkx÷)Lkk ÃkíLke íkÚkk

Ãkh{ yLku íkkYýe xe. òLkeLkk {kíkw©e

íku{s økt.Mð.{tøk¤kçkuLkLkk ÃkwºkðÄw

yLku ÞwrLkÞLk çkuLfðk¤k nhuþ¼kE

ÃktzâkLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

¼hík¼kE (ðzkuËhk) yLku

rðËwh¼kE(økktÄeLkøkh)Lkk ¼k¼eLkw t

íkk.1h Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.13 Lkk hkus Mkktsu Ãk

Úke 7 f÷kfu ykirËåÞ økrZÞk çkúñ

Mk{ksLke ðkze, økktÄeøkúk{ sqLkkøkZ

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {q¤ hkýkftzkuhýk nk÷

ÃkkËrhÞk rLkðkMke Mkh{ý¼kE hk{¼kE

hkð÷eÞk (W.ð.Ãk6) íku {uýþe¼kE yLku

{k÷Ëu¼kELkk ¼kE íkÚkk Ãkhçkík¼kE,

søk{k÷¼kE yLku MkðËkMk¼kELkk rÃkíkk

íku{s hksq¼kELkk {kuxkçkkÃkwSLkwt íkk.11

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

sqLkkøkZ : ÄkuhkS rLkðkMke þk†e

®n{ík÷k÷ rºk¼kuðLk Ãkwhkurník

(W.ð.88) íku Mð.fYýkþtfh

nhSðLk Ëðu ({uMkðkýðk¤k)Lkk

s{kE íkÚkk Mð.nhMkw¾÷k÷,

Mð.hrík÷k÷ yLku LktË÷k÷¼kELkk

çkLkuðeLkwt íkk.10 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.14 Lkk hkus

Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu øksuLÿ¼kE Ëðu,

401, ç÷w Mxkh yu, yþkuf ðkrxfk,

ÍktÍhzk hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkw÷íkkLkÃkwh: Ëuð¤fe rLkðkMke nk÷

Ëuð¤kLkk rðLkw¼kE LkÚkw¼kE Mkkutzkøkh

(W.ð.45) íku hrMkf¼kE,

ðMktík¼kELkk ¼kE íkÚkk rððufLkk

rÃkíkkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

fuþkuË: {LkS¼kE ykýtËS¼kE

MkuíkkLkk s{kE íkÚkk ¼hík¼kE yLku

h{uþ¼kELkk çkLkuðe hksuLÿfw{kh

suLíke÷k÷ Mkw[f (W.ð.43)

(Mkkðhfwtz÷kðk¤k)Lkw t íkk.12Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.15Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 5 s÷khk{ nku÷,

hýAkuzS {trËh ÃkkMku, þhË [kuf,

fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: {w¤ Lkðkøkk{ nk÷ hksfkux

rLkðkMke {eXeçkuLk økk tøkS¼kE

f÷ku÷k, (W.ð.100) íku ðsw¼kE

f÷ku÷kLkk {kíkk íkÚkk ÷r÷ík¼kE íkÚkk

nhuþ¼kELkk ËkËeLkw t íkk.12Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.14Lku

þw¢ðkhu Vw÷ðkze nku÷ f]»ýLkøkh

{uELk hkuz, hksfkux ¾kíku Mkktsu 4 Úke

5.30 ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au.

{ktøkhku¤: Äkuçke hk{S¼kE

{w¤S¼kE Ãkh{kh (W.ð.85) íku

fkLkS¼kE, AøkLk¼kE,

{økLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk yuzðkufux

fu.çke. Ãkh{khLkk {kuxkçkkÃk wLk w t

íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ò{Lkøkh: {q¤ {ktøkhku¤ nk÷

ò{Lkøkh rLkðkMke Lkkøkh çkúkñý

sþw{ríkçkuLk MkðkE÷k÷ rºkðuËe

(W.ð.87) íku MkhkusçkuLk «çkkuÄ¼kE

yk[kÞo, rfþkuheçkuLk rÃkÞw»k¼kE

ÃktzÞk, Mð. {kir÷fkçkuLk ðkuhkLkk

{kíkkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkk Mk¼k íkk.13Lku økwYðkhu 6 Úke

6.30 ËhrBkÞkLk Lkkøkh çkúkñý

¿kkríkLke ðkze, nðkE [kuf ò{Lkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

rLkÞík Mk{Þu yuf Ãký

ÔÞÂõík nksh Lkne :

yk¾hu ÔÞðMÚkk ÷E !

¼kðLkøkh íkk.1h

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk

ykiãkuøkef yuf{ku ÃkifeLkk yuf økýkíkk

rLkh{k r÷r{xuz ftÃkLkeLkk Ã÷kLx

rðMíkhLke fk{økeheLku ÷ELku yksu

ÃkÞkoðrýÞ ÷kuf MkwLkkðýeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku

ÞkuòÞu÷e ònuh ÃkÞkoðhrýÞ ÷kuf

MkwLkkðýe{kt fk¤kík¤kð MkrníkLkk

ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkkuLke Ãkkt¾e

nkshe hne níke. suÚke økÛÞk økktXâk

økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkh{k

ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLke ÷kuf MkwLkkðýe

Mkhfkhe hknu Ãkwhe ÚkE níke. rLkh{kyu

ykÃku÷k ð[Lkku {wsçk MÚkkrLkf ÷kufkuLku

hkusøkkhe, Mkk{kSf fk{ku, ykhkuøÞ

Mkuðkyku rðøkuhu Lk fÞko nkuÞ fk¤k

ík¤kðLkk økúk{sLkku{kt Wøkú rðhkuÄ Au.

rLkh{k r÷r{xz ftÃkLke îkhk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fk¤kík¤kð økk{

¾kíku çknw[hkS {kíkkSLkk {Z ÃkkMku

Mkðkhu 10-30 f÷kfu ònuh

ÃkÞkoðhrýÞ ÷kuf MkwLkkðýeLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yk ÷kuf MkwLkkðýe{kt rsÕ÷k f÷ufxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷, økwshkík ÃkkuÕÞwþLk

ftxÙku÷ çkkuzo ¼kðLkøkhLkk «kËuþef

yrÄfkhe yu.ðe.þkn Mkrník rLkh{k

ftÃkLkeLkk r÷r{xuz ¼kðLkøkh yLku

y{ËkðkË f[uheLkk Wå[krÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fk¤kík¤kð økk{Lkk MÚkkLkef

÷kufkuLkk yuf swÚk îkhk ÃkÞkoðhrýÞ

÷kuf MkwLkkðýeLkku rðhkuÄ MkkÚku çknkh

yufºkeík ÚkÞk níkk yLku yk ÷kuf

MkwLkkðýe{kt nkshe Lk ykÃkðk íkÚkk

yLÞLku Ãký íku{kt Lk òuzkðk Ëuðk íkuyku

{¬{ níkk. yk Mktòuøkku{kt yhÄku

f÷kf MkwÄe íkku yuf Ãký ÔÞÂõík ynª

nksh Lk nkuÞ ykÞkusLk çktÄ hk¾ðwt

Ãkzu íkuðe MÚkerík rLk{koý ÚkE níke. òu

fu yuf Þk çkeò «fkhu ÷kufku yufXk

Úkíkk 30 sux÷k økúk{÷kufkuLke

WÃkÂMÚkrík{kt «kuMkuzªøk þY fhe Ëuðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼u

SÃkeMkeçkeLkk yu.ðe.þknu «Míkkrðf

{krníke ykÃÞk çkkË rLkh{k ftÃkLkeLkk

zkì.{nuLÿ¼kE MkkÄheÞkyu M÷kEz þku

îkhk «uÍxuLþLk hsw fÞwO níkwt.

÷kuf MkwLkkðýe{kt «uÍLxuþLk çkkË

÷kuf MkwLkkðýeLkk «kht¼{kt

SÃkeMkeçkeLkk yu.ðe.þknu íkk.9-8Lkk

hkus ðktÄk Mkw[Lk hsw fhðk LkkuxeMk

«rMkæÄ fÞko çkkË yuf {kºk

y{ËkðkËLke ÃkÞkoðhý r{ºk MktMÚkk

îkhk hswykík fhðk{kt ykðe Au íku{

sýkÔÞwt níkwt.

Lke[kýðk¤k

rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkwt

MÚk¤ktíkh, îkhfk nkE-

ðu Ãkh 3 Úke 4 Vqx

Ãkkýe

hksfkux íkk. 12

Mkku{ðkhu Mkkihk»xÙ{kt Mkkðorºkf yufÚke

Mkkík #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞk çkkË økE

fk÷u yLku yksu {kuxk ¼køkLkkt

rðMíkkhku{kt {u½rðhk{Lke ÂMÚkrík ðå[u

yksu nk÷kh{kt {u½hkòLke íkkuVkLke

Mkðkhe Vhe ð¤íkk {eXkÃkwh,

Mkwhsfhkze{kt 9, yku¾k{kt 6,

îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt 1k #[

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwhLkk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½h{kt

Ãkkýe ½qMke síkk yLkuf ÷kufkuLkwt MÚkkrLkf

Mkhfkhe þk¤k{kt MÚk¤ktíkh fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yku¾k îkhfk nkE-ðu Ãkh 3

Úke 4 Vqx Ãkkýe nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu

yMkh ÃknkU[e Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

yhçke Mk{wÿ økktzkuíkqh ÚkÞku Au.

{kAe{khe {kxu økÞu÷e 522 çkkux Ãkhík

ykðe økE Au. yuf çkkux zwçke síkkt yuLkk

[kh ¾÷kMkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu

{kuxk¼køkLkkt {kuçkkE÷ Lkuxðfo XÃk ÚkE

økÞk Au. ¼e{økò ík¤kð{kt Lkðk

LkehLke ykðf ÚkE Au. hksfkux

rsÕ÷k{kt {kuhçke{kt ÄkuÄ{kh 1kk #[,

ÃkkuhçktËh, fkuxzkMkktøkkýe{kt Ãkkuýku,

hksfkux{kt 4 {e.{e, hkýkðkð,

{kr¤Þk{kt 6 {e.{e, xtfkhk{kt 8

{e.{e, ðktfkLkuh{kt 5 {e.{e ðhMkkË

ðhMÞku Au.

ò{Lkøkh : yksu nk÷kh{kt {u½kyu

Ä{kfuËkh yuLxÙe {khíkk {eXkÃkwh

Mkwhsfhkze{kt 9 #[ ðhMÞku níkku.

su{kt ºký f÷kf{kt Mkktçku÷kÄkhu [kh #[

¾kçkfe økÞku níkku. yku¾k{kt 6,

îkhfk{kt 3, fÕÞkýÃkwh{kt 1k #[

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMke økÞku Au. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu {eXkÃkwhLkk

Lke[kýðk¤k Lkkøkrhf rðMíkkhku{kt

÷kufkuLkk ½h{tkt Ãkkýe ½wMke sðkLke Ãký

½xLkkyku çkLke Au. nkE-ðu Ãkh Ãkkýe

Vhe ðéÞk Au. MÚkkrLkf ¼e{økò

ík¤kð{kt Lkðk LkehLke ykðf ÚkE Au.

{eXkÃkwhLkk nwþuLke[kuf yLku

Lke[kýðk¤k rðMíkkhLkkt ÷kufku yksu

íkçkkneLkku yLkw¼ð fhíkk níkk.

{eXkÃkwhLkk WãkuøkLkøkh rðMíkkh{kt ËkuZ

Úke çku Vwx Ãkkýe ½h{kt ½wMke síkkt íktºk

îkhk yMkhøkúMík ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe

þk¤k{kt ykþhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yku¾k îkhfk nkEðu Ãkh 3 Úke 4 Vwx

Ãkkýe nkuðkÚke xÙkrVfLku ¼khu yMkh

ÃknkU[e Au. {eXkÃkwhLkk økúkBÞrðMíkkh

y{kMkh, Ãkkz÷e, ½uðrhÞk¤k MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLkk ynuðk÷

Au. yku¾kÚke {¤íkk MktËuþk {wsçk yksu

Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke MkktsLkk A ðkøÞk

MkwÄe{kt A E[ ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

¼krxÞk : çku rËðMkLkk rðhk{ çkkË

yksu MkðkhÚke Vhe ðhMkkË ykðíkk

Mkkts MkwÄe{kt h E[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku

níkku. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe

½wMke økÞk níkk.

{kuhçke : {kuhçke{kt yksu çkwÄðkhu

Mkðkhu Íh{h ðhMkkË ÃkzÞk çkkË çkÃkkuh

ÃkAe 3:30 ðkøÞu {u½hkòyu ÃkkuíkkLkk

yMk÷ YÃk{kt ðhMkðkLkwt þY fÞwo níkwt

yLku {kºk yuf f÷kf{kt ËkuZ #[ Ãkkýe

ðhMkkðe ËeÄwt níkwt. yufÄkhk ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u LnkðkLkk hMkefkuyu ðhMkkËLke

¼hÃkwh {ò {kýe níke. sÞkhu {kºk

f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo LkËeLkk ðnuý çkLke

økÞk níkk.

{kuhçke{kt 37 {e{e ðhMkkËLke MkkÚku

{kiMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 1h #[ ÚkÞku

níkku. sÞkhu {åAw - h zu{ MkkEx Ãkh

h4 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Lk nkuðkÚke zu{{kt

ÃkkýeLke fkuE LkkUÄLkeÞ ykðf LkkUÄkE Lk

níke.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh{kt yksu çkÃkkuhu

0kkk #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

XuhXuh Ãkkýe ¼khkE síkk hknËkheykuLku

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.

{wÏÞ hks{køkkuo Ãkh økkuXý zwçk Ãkkýe

¼hkÞk níkk

«Ëq»kýLkk {wÆk ÃkhLke ÃkeykRyu÷{kt

nkRfkuxoLkku {n¥ðLkku [wfkËku

y{ËkðkË,íkk.12

hksfkux rsÕ÷kLkk suíkÃkwh íkk÷wfk{kt zk$øk yLku r«Lxªøk

ÞwrLkxku îkhk Vu÷kðkíkkt fur{f÷ y™u htøkkuLkk òu¾{e

«Ëq»kýLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yksu økwshkík

nkRfkuxuo {níðLkku [wfkËku ònuh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMk

¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

suíkÃkwh r«Lxetøk yuLz zk$øk ÞwrLkxTMk yuMkkuMkeyuþLkLku ¼kx

økk{ ¾kíkuLkku MkuLxÙ÷ yu^÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx(MkeRxeÃke)

yZe ð»ko{kt fkÞohík fhe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo

yøkkWLkk nwf{Úke su 300Úke ðÄw ÞwrLkxku f÷kuÍhLkk nwf{ku

fÞko níkk íku xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh [k÷w fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

hkník ykÃkíkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku. òu fu, nkRfkuxuo íkuLkk

[wfkËk{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, òu yk yuf{ku îkhk ÃkÞkoðhý

fkÞËkLkk rLkÞík {kÃkËtz yLku òuøkðkRykuLkku ¼tøk ÚkkÞ íku

«fkhLkwt «Ëq»ký Vu÷kðkíkwt nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðu íkku økwshkík

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo ykðk yuf{ku rðYæÄ f÷kuÍh MkrníkLke

rþûkkí{f fkÞoðkne fhe þfþu. nkRfkuxuo suíkÃkwh r«Lxetøk

yuLz zk$øk ÞwrLkxTMk yuMkkuMkeyuþLk, økwshkík «Ëq»ký

rLkÞtºký çkkuzo MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku WÆuþeLku yøkíÞLkk

rLkËuoþku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt òhe fÞko níkk. yk fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe A {rnLkk çkkË {wfhh fhkR níke. yhsËkh

økku®ðË¼kR zkuçkrhÞk íkÚkk yLÞ økúk{sLkku íkhVÚke fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux rËÃkf ®MkÄeyu hsqykík fhe

níke fu, suíkÃkwh ÃktÚkfLkk 1600Úke 2000 sux÷k r«Lxªøk

y™u zk$øk ÞwrLkxku îkhk ð»kkuoÚke Vu÷kðkíkk fu{ef÷Þwfík

økt¼eh yLku òu¾{e «Ëq»kýLkk fkhýu yk rðMíkkhkuLkk Ãkkýe

Ãkeðk fu ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf hÌkk LkÚke. Mk{økú

ÃktÚkfLke s{eLk Ãký ¾hkçk ÚkR økR Au. MÚkkrLkf ÃkÞkoðhý

yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Ãkh Ãký íkuLke yMkh ðíkkoðk {ktze Au.

¾wË økúk{sLkkuyu ¾kLkøke ÷uçk{kt fhkðu÷k Ãkheûkýku{kt ¼kËh,

Wçkuý yLku MkkÃkhðkze LkËe íku{ s ÃkeXrzÞk ík¤kð yLku

¼kËh zu{-2Lkk Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷kÞf Lkne

nkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku níkku. yøkkW nkRfkuxoLkk

rLkËuoþkLkwMkkh, SÃkeMkeçke îkhk suíkÃkwh yLku Äkhuïh yu{ çktLku

MkeRxeÃke ¾kíkuLkk xÙexuz ðkuxhLkk ÷uðkÞu÷k Lk{qLkkLkk

Ãkheûký{kt suíkÃkwhLkk MkeRxeÃkeLkk rhÃkkuxo{kt xezeyuMk(xkux÷

rzMMkkuÕðz Mkkur÷zTMk)Lkwt «{ký 5482 ÃkkuRLx LkkUÄkÞwt níkwt,

su {tsqheÃkkºk {ÞkoËk 2100 ÃkkuRLx fhíkkt zçk÷Úke Ãký

ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt. yk s «fkhu f÷kuhkRzLkwt «{ký

{tsqheÃkkºk {ÞkoËk 1000Lke Mkk{u 1840 ÃkkuRLx sux÷wt ½ýwt

ðÄkhu LkkUÄkÞwt níkwt.

{eXkÃkwh, Mkqhsfhkze{kt ÄkuÄ{kh 9 #[ ðhMkkË

suíkÃkwh r«®Lxøk-zk$øk yuMkku.Lku

MkeRxeÃke fkÞohík fhðk ykËuþ

økwshkík nkRfkuxoLkk yøkíÞLkk rLkËuoþku

suíkÃkwhLkk ¼kx økk{Lkku MkuLxÙ÷ yu ÷wyLx xÙex{uLx Ã÷kLx(MkeRxeÃke) r«Lxªøk yuLz zk$øk

ÞwrLkxTMk yuMkkuMkeyuþLku yZe ð»ko{kt fkÞohík fhðkLkku hnuþu

yuMkkuMkeyuþLku íkuLkku çkeòu MkeRxeÃke çkLkkððk {kxuLke sYhe søÞk ºký {rnLkk{kt ¾heËe ÷uðe

yLku SÃkeMkeçke ÃkkMkuÚke {tsqheLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe

yuMkkuMkeyuþLku yk çkeòu MkeRxeÃke Ãký yZe ð»ko{kt fkÞohík fhe ËuðkLkku hnuþu

suíkÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk MkwyuÍ f[hkLkk rLkfk÷ {kxu r«Lxªøk yuLz zk$øk ÞwrLkxTMk

yuMkkuMkeyuþLku ÃkkuíkkLkk ¾[uo MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx A Úke ykX {rnLkk{kt MÚkkÃkðkLkku hnuþu

yk rðMíkkh{kt òu økuhfkÞËu Äkuçke½kx Ä{Ä{íkk òuðk {¤u íkku MÚkkrLkf {k{÷íkËkh, hksfkux

f÷ufxh yLku yuMkkuMkeyuþLku SÃkeMkeçke Mk¥kkðk¤kykuLkwt íkkífkr÷f æÞkLk ËkuhðkLkwt hnuþu

SÃkeMkeçke Mk¥kkðk¤kykuyu ykðk Äkuçke½kxLkk rfMMkk{kt íkkuze Ãkkzðk MkrníkLkk sYhe Ãkøk÷kt

÷uðkLkk hnuþu

yøkkW f÷kuÍh fhkÞu÷k ÞwrLkxTMk ºký {rnLkk {kxu xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh [k÷w fhðkLke {tsqhe. Ãkhtíkw

SÃkeMkeçkeyu Ëh ÃktËh rËðMku ykðk ÞwrLkxkuLkw RLMÃkufþLk fhðkLkwt hnuþu

SÃkeMkeçkeyu sYhe Lk{qLkk ÷R íkuLkwt Ãkheûký fhkððkLkwt hnuþu, òu rLkÞík {kÃkËtz yLku

ÄkhkÄkuhýkuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt SÃkeMkeçke ÞwrLkxLku çktÄ fhkððk MkrníkLkk

Ãkøk÷kt ÷R þfþu

SÃkeMkeçkeyu Ëh çku {rnLku MkeRxeÃkeLkwt Ãký Lkeheûký fhðkLkwt hnuþu

yk Mk{økú fk{økehe {kxu sYh sýkÞ íkku SÃkeMkeçkeyu xkMf VkuMko xe{ çkLkkððe. yk {kxu íku

Mxux {þeLkheLke {ËË ÷R þfþu.

rLkh{k ftÃkLkeLkk Ã÷kLxLke ÷kuf

MkwLkkðýe Mkhfkhe hknu Ãkqhe

Vkuxku øku÷uhe

©e hk{f]»ý [urhxuçk÷ xTMx Mkt[kr÷ík ðe.yuLk.økkuÄkýe

fLÞkrðãk÷Þ{kt Äku. 8, 9 yLku 11Lke rðãkÚkeoyku {kxu LÞwrxrhþLk

ðefLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkur{Lkkh{kt þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo

rðãkŠÚkLke fw. heÍeÞk rhBÃk÷, yk[kÞok zkì. [trÿfkçkuLk Ãkxu÷ yLku

rþûkfr{ºkku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. heÍeÞk rhBÃk÷u íkÁýkðMÚkk ËhrBkÞkLk

þheh{kt ykðíkk rðrðÄ VuhVkhku rðþu Mk{òðe ÞkuøÞ Mk{íkku÷ yknkh

÷uðkLke ykËíkku rðfMkkððk {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃkýLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk MðÞtMkuðfkuyu yðuþ

[eze{khLkk Lkuík]íð nuX¤ rðrðÄ 100 sux÷k LkkLkkt-{kuxkt Akuzðk

hkuÃÞkt níkkt.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lkk økwshkíke íkÚkk $rø÷þ

{erzÞ{Lkk Äku. 5Úke 12Lkk rðãkÚkeoyku þiûkrýf «ðkMkLkk ¼køkYÃku

MkwhíkLke Mkw{w÷zuhe íkÚkk MkhÚkkýk «kýe Mkøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. su{kt Mkw{w÷zuhe Ã÷kLx{kt ËqÄ íkÚkk ËqÄLke çkLkkðxku fR heíku çkLkkðu

Au yLku íkuLkk Ãkurftøk fR heíku çkLke çkòh{kt ykðu Au íkÚkk íku ËhufLke

økwýð¥kk rðþu Mk{s {u¤ðe níke. íÞkhçkkË MkhÚkkýk «kýe

Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt rðrðÄ «kýe òuR íkuLke òrík,

fÞk Ëuþ{ktÚke ykðu Au íkÚkk íkuLke hnuýefhýe rðþu Mk{s {u¤ðe íku

ytøku «kusuõx íkiÞkh fÞko níkk.

y[oLkk rðãk¼ðLk{kt Äkuhý 9Lkk rðãkÚkeoykuyu Mkk{krsf rð¿kkLk

rð»kÞLkk «kusuõxLkwt «ËþoLk ÞkußÞwt níkwt. rðrðÄ ËuþkuLkk LkfþkykuLku

yufXk fhe hkßÞku yLku rsÕ÷kykuLku ÔÞðÂMÚkík Ëþkoðe Ëhuf ËuþLkk

[÷ýkuLkwt Ãký «ËþoLk ÞkußÞwt. rðrðÄ þkf¼kS, fXku¤Lku Ëþkoððk {kxu

Lkfþk íku{s ykf]ríkyku îkhk yË¼wík heíku hsq fÞko níkk.

Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þt¼w¼kR ðe. Ãkxu÷ fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk yuLz rçkÍLkuMk {uLkus{uLx fku÷us{kt rþûkfrËLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çke.çke.yu./çke.Mke.yu.Lkk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çke.çke.yu./çke.Mke.yu. çktLku rð¼køkku{kt

«Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. rþûkfrËLkLkwt

Mkt[k÷Lk «k. rhÂØçkuLk ÔÞkMk íku{s «k. r¢»LkkçkuLk ËuMkkRyu fÞwO níkwt.

÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV Mkwhík (økkuzkËhk) ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k {tz¤,

íknuÍeçk Mkkðo. yußÞw. xTMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u srLkf nkRMfq÷

LkðkLkøkh, ®÷çkkÞík ¾kíku yLku çkÃkkuhu Lkøkh «kÚkr{f þk¤k

{kÁríkLkøkh ¾kíku rþûkfrËLk rLkr{¥ku rþûkfkuLkwt MkL{kLk fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. MkkðosrLkf nkRMfq÷Lkk 100 xe[hkuLku økwshkík íkÚkk

{hkXe {erzÞ{Lkk rþûkfkuLku íknuÍeçk xÙMx íkÚkk ßÞkuríkçkk Vw÷u {rn÷k

{tz¤ ÷kÞkuLkuMk õ÷çk ykuV Mkwhík (økkuzkËhk) íkhVÚke MkL{kLkÃkºk

ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s {kÁríkLkøkh Lkøkh

«kÚkr{f þk¤kLkk (60) MkkRX rþûkfkuLku MkL{kLkÃkºk ykÃke MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{]íÞwLkkUÄ

sqLkkøkZ{ktÚke [tËLkLkkt ð]ûkku

[kuhLkkh çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

ykýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke

÷eÄu÷k þÏMkkuLkku

fçkòu {u¤ðkÞku : çku

rËðMkLkk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12

sqLkkøkZLke ze.ykE.S. f[uhe

yLku MkŠfx nkWMkLkk fBÃkkWLz{ktÚke

[tËLkLkk ®f{íke ð]ûkku fkÃkeLku [kuhe ÚkE

sðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk Au. ykýtË Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkÞu÷k yk çkÒku þÏMkkuLkku

sqLkkøkZ yu÷. Mke.çke.yu fçkòu

{u¤ðe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe

ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. rçk÷¾k hkuz

Ãkh ykðu÷ ze.ykE.S. f[uheLkk

fBÃkkWLz{ktÚke s [tËLkLkk yuf yk¾k

ð]ûkLku fkÃkeLku [kuheLku ÷E sðkÞwt níkwt.

íkuLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË rçk÷¾k hkuz

Ãkh s ykðu÷k MkŠfx nkWMkLkk

fBÃkkWLz{ktÚke [tËLkLkk çku ð]ûkkuLku

fkÃke sELku íkMfhkuyu Ãkku÷eMkLku

Ãkzfkh VUõÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt

ykýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄu÷k Ãkux÷kË

ÃktÚkfLkk MkkuSºkk íkk÷wfkLkk E[ýkð

økk{Lkk fk÷eËkMk WVuo fk¼kE ðk½he

ík¤ÃkËk yLku MkkuSºkk íkk÷wfkLkk økktzk

økk{Lkk sþw h{ý [qLkkhkyu yk çkÒku

[kuheLkku økwLkku fçkqÕÞku níkku. suLku

÷ELku sqLkkøkZ yu÷.Mke. çke.yu yk

çkÒku þÏMkkuLkku fçkòu {u¤ÔÞku Au. yk

çkÒku þÏMkkuLku yksu Ãkku÷eMku rh{kLzLke

{køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo

ÃkwAÃkhA {kxu çku rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fÞko Au.

yk þÏMkkuyu yLÞ õÞkt õÞkt

MÚk¤kuyu [kuhe fhe Au ? [tËLkLkwt [kuhu÷wt

÷kfzwt õÞkt ðUåÞwt ? fux÷k Mk{ÞÚke

[kuhe fhe hÌkk Au ? ðøkuhu «&™kuLkk

sðkçkku {u¤ððk {kxu fðkÞík nkÚk

Ähe Au.

ÄkheLkk VkusËkhLku

MkMÃkuLz fhku : ðfe÷

{tz¤Lke {køkýe

Äkhe : Äkhe{kt ÃkkfeOøk fhðk

ÚkÞu÷k {kÚkkfwx çkkË ðfe÷kuyu fkuxo

fkÞoðkneÚke y¤økk hne yksu

VkusËkhLke çkË÷eLke {ktøk MkkÚku

MkMÃkuLz fhðk y{hu÷eLkk yuMkÃkeLku

yuf ykðuËLk ÃkkXÔÞwt níkwt yLku yk

çkkçkíku fzf fkÞoðkne fhðk {ktøk

fhíkk «íÞwíkh{kt yuMkÃkeyu ÃkwAÃkhA

fhðkLke yLku sYhe fkÞoðkneLke

íksðes þY fhe Au. ÄkheLkk ðfe÷

Mk÷e{ ò{ hkºku 1 f÷kfu he÷eÍ

ÚkÞk çkkË íkuyku {urzf÷ {kxu

Ëðk¾kLkk{kt ¼híke Úkíkk {kuze hkºku

s Ãkku÷eMk íku{Lku çkuhnu{eÚke {kh

{khðk çkË÷ ÃkeyuMkykE MkrníkLkk

MxkV rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkkË ÄkheLkk ðfe÷ {tz¤u fkuxo

fkÞoðkneÚke y¤økk hne yk çkkçkíku

Mk¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ðfe÷

{tz¤u sýkðu÷ fu VkusËkhu ðfe÷Lkk

÷{ýu MkŠðMk rhðkuÕðh íkkfe

økuhfkÞuËu yxf fhe xªøkkxku¤e fhe

÷E økÞk Au.

rðÏÞkík íkhýuíkhLkk

{u¤k {kxu yuMk.xe.

300 çkMkku Ëkuzkðþu

hksfkux : søk rðÏÞkík íkhýuíkhLkk

{u¤k {kxu hksfkux yuMk.xe. rzrðÍLk

ykþhu 300 sux÷e çkMk Ëkuzkððk

Mkßs çkLÞwt Au. yk ð»kuo ðhMkkË {kuzku

ðhMÞku nkuÞ {ku¤k ðhMkkËLkk fkhýu

ykðfLkku ÷ûÞktf Ãkqýo Úkðk rðþu

yrÄfkheyku{kt þtfk Au.ykøkk{e

íkk.18 Úke 21 MkwÄe íkhýuíkhLkku {u¤ku

[k÷w Úkþu. íkhýuíkhLkk {u¤kLkwt {níð

ð»kkuo ÃkAe çkhfhkh hÌkwt Au. {wMkkVhku

ykhk{Úke íkhýuíkh ÃknkU[e þfu íku {kxu

hksfkux yuMk.xe. rzrðÍLk îkhk 300

çkMk Ëkuzkððk ykÞkusLk fÞwO Au.

íkhýuíkhÚke ÚkkLk, [kuxe÷k, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh, n¤ðË, {q¤e, ÄúktøkÄúk,

{kuhçke çkMk ykðk-øk{Lk fhþu. òu fu

ykðfLkku ÷ûÞktf Ãkqýo Úkðk rðþu

ykþtfk nkuÞ nsw MkwÄe yrÄfkhe ðøko

VkuzeLku ðkík fhíkku LkÚke. ðhMkkË{kt

rð÷tçk yLku {kut½ðkheLkk fkhýu ÷kufku

nkÚk xqtfku fhe ÕÞu íkku ykðf Ãkh Vxfku

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

hksfeÞ rníkku MkkÄðk {kxu

sqLkkøkZLkwt rð¼ksLk

fhkÞkLkku [uBçkh ykuV

fku{MkoLkku ykûkuÃk : Vuh

rð[khýk fhðk {køkýe

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12

yuf {rnLkk Ãknu÷k sqLkkøkZ rsÕ÷kLkwt

rð¼ksLk fheLku h[ðk{kt ykðu÷k røkh-Mkku{LkkÚk

rsÕ÷kLkk fkhýu fkuE Ãký rðMíkkhLke «òLku

VkÞËkLkk çkË÷u LkqfþkLke ðÄw ÚkE Au. ÷kufkuLku

MkwrðÄkLkk çkË÷u Mk{MÞk {¤þu. VõíkLku Võík

hksrfÞ rníkku MkkÄðk {kxu sqLkkøkZLkwt rð¼ksLk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku sqLkkøkZ

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk yk rLkýoÞLku ð¾kuze

fkZðk{kt ykÔÞku Au. íku{s «òLkk rník ¾kíkh yk

ytøku Vuh rð[khýk fheLku ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðkLke

{køkýe fhíkku yuf Ãkºk hkßÞ MkhfkhLku ÃkkXððk{kt

ykÔÞku Au. Ãkºk{kt yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu, MkkuhXLke yÂM{íkk ¼qtMkkE òÞ íkuðwt fkuE Ãkøk÷wt

÷uðkLkku hkßÞ MkhfkhLku yrÄfkh LkÚke.

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rð¼ksLkLkku ríkðú rðhkuÄ

fhíkk sqLkkøkZ [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk

{wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLku yuf ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au. su{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk

røkh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷kLke h[LkkÚke «òLku fkuE

VkÞËku Úkþu Lkne. Ãkhtíkw nk÷kfe{kt ðÄkhku Úkþu.

[uBçkhu sýkÔÞwt Au fu, fkuE Ãký rðMíkkhLkk Mk{íkku÷

rðfkMk {kxu Mk¥kkLkwt rðfurLÿfhý fhðk{kt ykðu íku

sYhe Au. Ãkhtíkw fkuE rðMíkkhLke {q¤¼wík yku¤¾

rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðu íku ÔÞksçke LkÚke.

røkh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷kÚke WLkk ÃktÚkfLkk

ytíkrhÞk¤ økk{kuLkk «òsLkkuLku ¾kMk ðÄkhkLkku

VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.fkhý fu yk rsÕ÷k

{Úkf MkwÄe ykððk {kxu Ãký yu rðMíkkhLkk

«òsLkkuyu 1h0 rf÷ku{exhLkwt ytíkh fkÃkðwt Ãkzþu.

WÃkhktík Lkðwt ðneðxe {k¤¾wt íkiÞkh Úkðk{kt ½ýku

Mk{Þ rLkf¤e sþu. Lkðe ÔÞðMÚkk{kt «òLku ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

íÞkhu Mkhfkhu Lkðku rsÕ÷ku ònuh fhðkLkk çkË÷u

rsÕ÷k Mk¥kk {tz¤Lke Mk¥kkykuLkwt rðfurLÿfhý fheLku

Mkûk{ yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu íkku

swËk rsÕ÷kLke fkuE sYh s LkÚke. íkÚkk «òLkk

r¾MMkk WÃkh ÃkzLkkhk ykŠÚkf çkkusLku rLkðkhe

þfkÞ íku{ Au. sqLkkøkZ [uBçkhLkk «{w¾ fLkw¼kE

Ëku{rzÞk yLku {kLkË {tºke çke.su. ËuMkkEyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt Au fu, røkhLkkh y¼ÞkhÛÞ ònuh Úkíkk

yneLke «ðkMkLk yLku ykiãkurøkf «ð]r¥kyku WÃkh

økt¼eh yMkhku Ãkze Au. yLku nðu Mkku{LkkÚk íkÚkk

røkh síkwt hnuðkÚke sqLkkøkZ rsÕ÷ku yuf {kºk LkkLkk

fMçkk Mk{kLk çkLke hnuþu. hkßÞ Mkhfkh «òLkk

rðfkMk {kxu fkuE Ãkøk÷k ÷u íku Mkkhe çkkçkík Au.

Ãkhtíkw yu rðMíkkhLke ykðfLkk †kuºkku ¾ík{ ÚkE

òÞ yLku íkuLke yÂM{íkk ¼qtMkkE òÞ íkuðwt yuf Ãký

Ãkøk÷wt ÷uðkLkku hkßÞ MkhfkhLku ÷uþ {kºk yrÄfkh

LkÚke. hksrfÞ Ëçkkýðþ fhkÞu÷e røkh-Mkku{LkkÚk

rsÕ÷kLke ònuhkík ð¾kuzðkLku Ãkkºk Au.

ðeMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

hMke÷kçkuLk rËLkfhhkÞ

[ktË÷eÞk (W.ð.71) íku rËLkfhhkÞ

{ýeþtfh [ktË÷eÞkLkk ÃkíLke

íkk.11-9-2012Lku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.LkøkeLk¼kR {ýeþtfh yLku

Lkxðh÷k÷ {ýeþtfh [ktË÷eÞkLkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, yu{.ze.

[ktË÷eÞk, Mð.zku.{nuLÿ [ktË÷eÞk

íkÚkk hksu©eçkuLk yuLk. ykÂMíkfLkk

{kíkw©e, rLkríkLkfw{kh øktøkkËkMk

ykÂMíkf (rMknkuh)Lkk MkkMkw{k,

yYý¼kR [ktË÷eÞk, {wfuþ¼kR

[ktË÷eÞk, ¼hík¼kR [ktË÷eÞk

yLku hu¾kçkuLk Au÷þtfh ¼k÷Lkk

fkfe, rnhðk yLku ðtþLkk ËkËe{k,

zku.«ýð ykÂMíkf, rhÂæÄ yLku

¾wþeLkk LkkLke{k, r{rnh, rnhuLk,

f]ýk÷, Ãkhkøk yLku ¼wr{Lkk {kuxkçkk

íkÚkk ¼qt¼÷e rLkðkMke òLke

yLktíkhkÞ «kýþtfhLkk LkkLkk çknuLk

ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MktÞwõík MkkËze

íkk.14-9-2012Lku þw¢ðkhu Mkktsu

4 Úke 6-30 f÷kf ÷¾w¼kR nku÷,

fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷

Au. W¥kh¢eÞk íkk.20-9-2012Lku

økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ðeMkk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý (ðzkuËhk-

¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-

ðzkuËhk) Mð.òu»ke Ãkh{kýtËËkMk

{kÄðSLkk sÞuc Ãkwºk híke÷k÷

(ô.ð.83) íkk.8-9-1h, þrLkðkhu

fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼wÃkuLÿ¼kE

òu»ke (yuzðkufux), Lkhuþ¼kE òu»ke,

ðMktíkçkuLk [ktË÷eÞk yLku

Mð.rnhkçkuLk ykMíkef (stçkwMkh)Lkk

{kuxk¼kE, rË÷eÃk¼kE òu»ke

(ðzkuËhk), ßÞkuíkeçkuLk ykMíkef,

«VwÕ÷kçkuLk òLke yLku hu¾kçkuLk

ykMíkefLkk rÃkíkk, þhË¼kE

ykMíkef (yuMk.çke.ykE. ðzkuËhk),

Lkhuþ¼kE òLke (rsÕ÷k Ãkt[kÞík-

¼kðLkøkh) yLku {rLk»k¼kE

ykMíkef (çke.yku.çke. y{hu÷e)Lkk

MkMkhk, Mð.ykMíkef ¼kLkwþtfh

huðkþtfh (MkkuLkøkZ)Lkk s{kE íkÚkk

Mð.zku.ðMktík¼kE ykMíkef,

«rðý¼kE ykMíkef (yuzðkufux),

h{uþ¼kE ykh.ykMíkef,

yïeLk¼kE Ãke.ykMíkef yLku

{wfuþ¼kE ykMíkef (yuzðkufux)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.13-09-1hLku økwYðkhu Mkktsu 4

Úke 6 fk¤eÞkçkez, ©eS nku÷,

¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

rðþk ©e{k¤e siLk (rËnkuh-

{wtçkE)

rËnkuhðk¤k (nk÷-{wtçkE,

zkUçkeð÷e) rLkðkMke Äehs÷k÷

AøkLk÷k÷ þknLkk Ãkwºk {wfuþ¼kE

(ô.ð.47) íkk.1h-9Lku çkwÄðkhu

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {w¤[tË¼kE

AøkLk÷k÷ þkn (ykLktËLkøkh,

Ãknu÷w çkMk MxuLz) yLku rðLkÞ[tÿ

þknLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. ÃkÞwo»ký Ãkðo

nkuðkÚke MkkËze hk¾u÷ LkÚke.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

fk¤kík¤kð (nk÷ ¼kðLkøkh)

çkk÷w¼k òuh¼k økkurn÷

(fk¤kík¤kð) íku rË÷eÃk®Mkn

LkhuLÿ®MknLkk rÃkíkk, ½Lk~Þk{®Mkn

òzuò (økkUz÷), TLku rðsÞ®Mkn

hkXkuz (suíkÃkwh)Lkk MkMkhk, çkkçk¼k

MkªÄk [tËw¼k MkªÄk, yLku Mð.Ëuðw¼k

MkªÄk (Äúwðkhý)Lkk çkLkuðe íkk.11-

9-12Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. çkuMkýwt íkk. 13-9-12Lku

økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

fk¤eÞkçkez yÞkuæÞkLkøkhe Ã÷kux

Lkt.4817 ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (y{høkZ)

y{høkZ rLkðkMke (nk÷ Mkwhík)

{ÄwçkuLk ¼÷kýe (W.ð.46) íku

LkkLkS¼kR ðk÷S¼kR ¼÷kýeLkk

ÃkÂíLk, íkk.12-9-2012Lku çkwÄðkhu

Mkwhík {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

{wfuþ¼kR ðk÷S¼kR (Mkwhík)Lkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, þk{S¼kR

ðk÷S¼kR (Mkwhík)Lkk ¼k¼e,

Mð.÷ðS¼kR ðk½S¼kR,

ÄLkS¼kR ðk½S¼kR (Mkwhík),

¾e{S¼kR ðk½S¼kR ({kfuoxªøk

Þkzo-r[ºkk) yLku Sðhks¼kR

ðk½S¼kR (SÚkhe)Lkk ¼kRLkk

rËfhkLkk ÃkíLke, íkÚkk yr{ík,

¼krðLk (Mkwhík)Lkk {B{e ÚkkÞ.

çkuMkýwt y{høkZ {wfk{u

Sðhks¼kR ðk½S¼kRLkk ½hu

íkk.14-9-12Lku þw¢ðkhu yk¾ku

rËðMk hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk

íkk.18-9-2012Lku {tøk¤ðkhu

Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Mk{rZÞk¤k,

íkk.ík¤kò)

Ãkh{kh ÷û{ý¼kE MkeËe¼kE

(ô.ð.10Ãk) íkk.1h-9-h01hLku

çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku

økkuÃkk¼kE yLku hkò¼kELkk rÃkíkk,

LkkÚkk¼kE yLku fwhS¼kELkk ËkËk,

Mð.þk{S¼kELkk fkfk,

{ktzðk¤eðk¤k fwhS¼kE

ËwËk¼kELkk Vwðk, Mð.¼kýS¼kE

(ðh÷), {w¤S¼kE (xkýk),

Sýk¼kE (ÃkkËhe), {Úkwh¼kE

(¼ÿkð¤) yLku ðÕ÷¼¼kE

(¼ÿkð¤)Lkk MkMkhk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.h3-9-h01hLkk hkus

Mk{rZÞk¤k hk¾u÷ Au.

÷wnkh (MkkýkuËh-{wtçkR)

Mð.Ëw÷o¼S¼kR rºk¼kuðLk¼kR

hkXkuzLkk rËfhk ¼qÃkík¼kR

(W.ð.72) íkk.9-9-12Lku hrððkhu

{wtçkR {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

MkkýkuËhðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

rLkðkMke Mð.{økLk¼kR

rºk¼kuðLk¼kR hkXkuz,

Mð.fhþLk¼kR rºk¼kuðLk¼kR

hkXkuz, yLku Mð.økehÄh¼kR

rºk¼kuðLk¼kR hkXkuzLkk ¼ºkeò,

íkÚkk {LkMkw¾¼kR ÷k÷S¼kR yLku

nMk{w¾¼kR h{ýef¼kRLkk

{kuxk¼kR ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.13-9-

2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ík¤kòhkuz xkuÃkÚkúe Mkk{u,

rðïf{koÄk{ ÷wnkhðkze{kt

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rnLËw (yktçkhze-ZMkk)

ðkýtË ¼wÃkík¼kR ¼e¾k¼kR

Mkku÷tfeLkk Ãkwºk {nuþ¼kR

(W.ð.25) íkk.12-9-12Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

ðktfeÞk rLkðkMke ¼ku¤k¼kR, yLku

þeðk¼kR çkøkÄ¤eÞkLkk ¼kýus,

hk½ð¼kR, hðS¼kR,

rºkf{¼kR, yLku LkLkw¼kR,

ÄeY¼kR Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò,

Ëuð¤eÞk rLkðkMke yh®ðËfw{kh

ÃkkuÃkxfýe yLku yktfrzÞk rLkðkMke

«rðýfw{kh y{hu÷eÞkLkk Mkk¤kLkk

Ãkwºk ÚkkÞ. çkuMkýwt yktçkhze íkuLkk

rLkðkMkMÚkkLku íkk.15-9-2012Lku

þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

rfþkuh¼kR økýÃkík¼kR

fktSÞk (hu÷ðu Mke÷{uLk ðhíkus)

(W.ð.48) íkk.9-9-12 Lku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.h{kçkuLk økýÃkík¼kR fktSÞkLkk

{kuxkÃkwºk, rfhex¼kR økýÃkík¼kR

fktSÞkLkk {kuxk¼kR, htsLkçkuLk

yLku ßÞkuríkçkuLkLkk {kuxk¼kR,

{kuMkk¤Ãkûk Mð.Rïh¼kR [kinký,

sþðtík¼kR [kinký

(yuMk.xe.ðfoþkuÃk r[ºkk)

Mð.hrMkf¼kR (fk¤w¼kR) [kinký,

hsLke¼kR [kinký (SRçke),

«rðý¼kR [kinký (hu÷ðu) y™u

«íkkÃk¼kR [kinkýLkk ¼kýus ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.13-9-12 Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au

y™u íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.17-9-

12 Mkku{ðkhu økkurn÷ðkz ðk¤tË

¿kkríkLke ðkze, WÃkhfkux, fk¤kLkk¤k

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hçkkhe (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke h¾{ýçkuLk

¼e¾k¼kE {fðkýk W.ð.84

íkk.11-9-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.¼e¾k¼kE ðþhk{¼kE

{fðkýk Lkk Ä{oÃkíLke íkÚkk

sLkf¼kE ðþhk{¼kE {fðkýkLkk

¼k¼e íkÚkk «rðý¼kE,

Mkíke»k¼kE, ¼hík¼kE yLku

hksuþ¼kE Lkk {kík]©e íkÚkk Þwðhks

yLku É»keLkk {kuxkçkk íkÚkk økkuÃkk÷

¼kE, {nkðeh, hðe, fw÷ËeÃk,

hksËeÃk Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt

W¥khfkhs íkk.h1-9-1h Lku þw¢ðkh

Lkk hkus MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðkr¤Þk fku¤e Xkfkuh (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ LkeðkMke çkxwf¼kE

{kunLk¼kE {fðkýk (W.ð.ÃkÃk) Lkwt

íkk.11-9-1h Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.

{kunLk¼kE suþªøk¼kE Lkk Ãkwºk íkÚkk

¼wÃkík¼kE, Mð.çk¤Ëuð¼kE,

yh®ðË¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk

Ãkhþkuík{¼kE Ëw÷k¼kE,

ÄLkS¼kE hðS¼kE, çkkçkw¼kE

hðS¼kE, ¼kuò¼kE

÷k÷S¼kE, {nkrðh¼kE

÷û{ý¼kE, fktrík¼kE LkkLkS¼kE

Lkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk

íkk.h0-9-1h Lku økwYðkh Mkðkhu 9

f÷kfu MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðýfh (MkkuLkøkZ)

MkkuLkøkZ rLkðkMke «u{çkuLk

Lkkhý¼kE økkurn÷ (W.ð.7Ãk)

íkk.10-9-1h Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Lkkhý¼kE

suMkªøk¼kE økkurn÷ Lkk ÃkíLke íkÚkk

Mð. ðk÷S¼kE suMkªøk¼kE,

nhS¼kE, nhuþ¼kE, hk½ð¼kE

suhk{¼kE, nk{S¼kE,

Lkhuþ¼kE Lkk ¼k¼e íkÚkk

rËLkuþ¼kE, h{uþ¼kE, òLkkçkuLk,

rLk{o¤kçkuLk, {tsw÷kçkuLk Lkk {kík]©e

íkÚkk ¼kýS¼kE ðk÷S¼kE,

h{uþ¼kE, «rðý, {nuLÿ, rníku»k,

rn{ktþw Lkk {kuxeçkk íkÚkk

Mð.suXk¼kE {eXk¼kE

ÞkËð(¾k¾heÞk) Lkk rËfhe íkÚkk

Mð.¾e{S¼kE, Mð.rðhS¼kE,

zkÞk¼kE, fuþw¼kE, fkLkS¼kE

Lkk çknuLk íkÚkk ¾kuzk¼kE {fðkýk,

«u{S¼kE [khýeÞk, rfþkuh¼kE

ÃkzkÞk Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lkwt çkkh{wt

íkk.17-9-1h Lku Mkku{ðkh Mkðkhu 9

f÷kfu MkkuLkøkZ {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR (ík¤kò)

¾ku¾h yçËw÷¼kR y÷kh¾Lkk

ykihík nwMkiLkkçkuLk (W.ð.75)

íkk.12-9-12Lku çkwÄðkhu ¾wËkLke

hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku

{.Rçkúkne{¼kR, hrn{¼kR, yLku

{wMíkkf¼kRLkk ðk÷eËk fkMk{¼kR

{t{Ë¼kR, rË÷kðh¼kR

{{Ë¼kR,yLku MkwÕíkkLk¼kR

nwMkuLk¼kR ¾ku¾hLkk ¼k¼e,

ËMkkzeÞk çkkðËeLk¼kR nwMkiLk¼kR

yLku nkS {nkuçkík¾kLk ÃkXký

(¼kðLkøkh)Lkk MkkMkw ÚkkÞ. SÞkhík

ík¤kò swB{k {MSË{kt íkk.14-9-

12 þw¢ðkhu MkðkhLkk 9 f÷kfu

hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{s

[u÷{ rMkÃkkR s{kík¾kLkk nku÷{kt

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

rhrsÞkuLk÷ [kEÕz Mkðuo÷LMk ykurVMkhu YçkY {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk fhe

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË - ¾uzk,íkk.1h

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkkur÷ÞkuLke su{

ykuheLku LkuMíkLkkçkwË fhðk {kxu

hkßÞ¼h{kt {kMk {eMk÷

EBÞwLkkEÍuþLk «kuøkúk{ þY fhðk{kt

ykÔÞku Au. su ytíkøkoík íkk÷wfk {Úkf ¾uzk

¾kíku økíkhkus ykuhe hMkefhý fkÞo¢{

ËhBÞkLk hÃk çkk¤fkuLku ykuheLke hMke

yÃkkÞk çkkË ykzyMkh Úkíkkt ík{k{Lku

¾uzk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk, ßÞkt ykhkuøÞ íktºk îkhk

VkurçkÞkLkwt s hxý fhðk{kt ykðe hÌkwt

níkwt,Ãkhtíkw yk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞk

çkkË yksu ykhkuøÞ íktºkyu ¾uzk sE

hMkeLkk Lk{qLkk ÷E ÃkheûkýkÚkuo {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷e

yu[.yuLz.ze. nkEMfw÷{kt økíkhkus

ykuhe hMkefhý fkÞo¢{ ytíkøkoík 164

çkk¤fkuLku ykuheLke hMke {qfðk{kt ykÔÞk

çkkË yuf ÃkAe yuf hÃk çkk¤fkuLku WÕxe -

Wçkfk, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku, [¬h ykððk

suðe VrhÞkËku fhíkk ík{k{Lku rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË yMkhøkúMík

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuyu ¼khu nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. ðk÷eykuyu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu ykuheLke hMkeLke ykzyMkhLku

fkhýu s çkk¤fkuLke íkrçkÞík ÷Úkze Au,

òufu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk VkurçkÞkLkwt s

hxý fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt, Ãkhtíkw

ðk÷eykuLkk hku»kLku òuíkk ykshkus

yk¾hu ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ykuheLke

hMkeLkk Lk{qLkk ÷E íkuLku ÃkheûkýkÚkuo

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

heSÞkuLk÷ [kEÕz Mkðuo÷LMk ykurVMkh

(ykh.Mke.yuMk.yku.) zkì. rLkþktík

r{†eyu ykshkus ¾uzk rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke.

økíkhkus yu[.yuLz.ze. Ãkkhu¾

nkEMfw÷{kt hMkefhý fkÞo¢{{kt

ðÃkhkÞu÷ hMkeLkk Lk{qLkk ÷E íkuLku

ÃkheûkýkÚkuo {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. yk ytøku ¾uzk ç÷kuf nuÕÚk

ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkhkus

nkEMfw÷{kt hMkefhý çkkËLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u hMkefhýLke fk{økehe çktÄ fhe

Ëuðk{kt ykðe níke. ykhkuøÞ íktºk îkhk

½xLkkLkk h4 f÷kf çkkË hMkeLkk Lk{qLkk

÷E íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

nkuðkLke ðkíku Ãký ðk÷eyku hku»ku ¼hkÞk

Au. ½xLkk çkkË íkwhtík s hMke Mke÷ fhe

íkuLku íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷ðkLke íkMËe þk {kxu

ykhkuøÞ íktºkyu Lk ÷eÄe ? yksu {kºk

íkÃkkMkLkk Ëu¾kzk fhðk {kxu hMkeLkk

Lk{qLkk ÷E íkuLku íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷e íktºk

îkhk sðkçkËkhkuLku AkðhðkLkku «ÞíLk

fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òuðk {¤e

hÌkwt Au. ¾uzk LkøkhLke yLÞ þiûkrýf

MktMÚkkykuyu Ãký hMkefhý Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkðe hMkefhý Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

hMkeLke ykzyMkhu nkuçkk¤k çkkË

òøku÷k íktºku hMkeLkk Lk{qLkk ÷eÄk

f÷ku÷ Ãkku÷eMk

÷kufyÃk{kt

ykhkuÃkeLkwt {kuík

y{ËkðkË : f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt fuçk÷ [kuheLkkt ykhkuÃkMkh

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyu

÷kufyÃk{kt s ÃkkuíkkLkkt s þxo ðzu VktMkku

¾kE ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e

økE níke. f÷ku÷ íkk÷wfkLkkt Ä{kMkýk

økk{u hnuíkk þLkw¼k çk[wS ðk½u÷k

(ô.ð.45) yLku íkuLkkt fkixwtrçkf ¼kE

SíkuLÿ WVuo ÃkqtòS ðk½u÷kLke økík íkk.

10{eyu f÷kuf íkk÷wfk Ãkku÷eMku fuçk÷

[kuheLkkt ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe níke.

fkuxuo íku{Lkkt çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk. yksu çkÃkkuhu íku{Lkkt rh{kLz

Ãkqhk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s økík hkºku yuf s

÷kufyÃk{kt Ãkqhu÷k çku ykhkuÃke ÃkifeLkkt

þLkw¼k çk[wS ðk½u÷kyu íkuLkk þxo ðzu

÷kufyÃkLke ò¤e{kt VktMkku u ¾kE

ykÃk½kík fhe ÷uíkk [f[kh {[e økE

níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt s ËkuzÄk{

{[e økE níke. zeðkÞyuMkÃke Mkðkýe

yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk y[oLkk rMknkuhu

íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku Mk{økú çkLkkðLke òík {krníke

{u¤ðe níke.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuhLkk rðfkMk {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e Y.7 fhkuzLke

ðknLkku{kt ðuzVe Lkk¾ðkLkk çkË÷u yk hf{ rðfkMk fk{ku{kt ðkÃkhðkLke {køkýe [uBçkh ykuV

fku{Mko îkhk fhðk{kt ykðe Au. fr{þLkhLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu, fk¤ðkLkku VøÞwoþLk

Ãkw÷, {UËhzk çkkÞÃkkMkÚke xªçkkðkze MkwÄeLkku hMíkku, Ëkíkkh hkuzÚke Ãkt[uïhLku òuzíkku yuf Lkðku

Ãkw÷, þnuhLkk Lkðk ¼¤u÷k rðMíkkhku{kt hMíkk Ãknku¤k fhðk, Lkðk ¼¤u÷k ík{k{ rðMíkkhkuLku

çkkÞÃkkMk MkkÚku òuzðk, ¼krð ÃkkýeLke sYrhÞkíkLkk ykÞkusLk ðøkuhu ytøkuLkk rðfkMk fk{ku nkÚk

ÄhðkLke {køkýe ÃkºkLkk ytíku fhðk{kt ykðe Au.

Y.7 fhkuz ðknLkku{kt ðuzVðkLkk çkË÷u rðfkMk{kt ðkÃkhðk {køkýe

fw÷ sÚÚkku 26,338

MCFT Mkk{u ðíko{kLk

sÚÚkku 20,750

MCFT ÚkÞku

{nuMkkýk, íkk.12

W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk

ÄhkuE ÞkusLkk{kt yuf {rnLkk yøkkW

ûk{íkk fhíkkt s¤ ÃkwhðXku {ktz 30 xfk

s níkku. Ãkhtíkw, ÃkkAkuíkhk ðhMkkË çkkË

Lkðe s¤hkrþ W{uhkíkkt yk sÚÚkku 80

xfkyu ÃknkUåÞku Au. nsw Ãký Äe{e

økríkyu WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf

[k÷w hnuíkkt yk sÚÚkku ðÄw Mk{]æÄ çkLku

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rsÕ÷k{kt

ðzLkøkh, Mkík÷kMkýk yLku ¾uhk÷w

ÃktÚkf{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku

nkuðkÚke ÃkkýeLke ykðf 9,166

fÞqMkuf [k÷w hne Au. çkwÄðkhu çkÃkkuh

çkkË {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ¾kçkfíkkt þnuhe rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ÄhkuE

s¤kþÞ{kt Mk{kððk Ãkkºk WÃkÞkuøke

ÃkkýeLke ûk{íkk 26,338 r{r÷ÞLk

fÞwçkef Vqx Au. zu{Lke yk ûk{íkk Mkk{u

ÃkkýeLkku sÚÚkku 20,750 r{r÷ÞLk

fÞwçkef Vqxu ÃknkUåÞku Au. ÄhkuE zu{Lke

{n¥k{ MkÃkkxe 189.50 {exh Mkk{u

ðíko{kLk ÷uð÷ 188.00 {exh Au.

ðÄw{kt 622 VqxLke {n¥k{ MkÃkkxe

Mkk{u ðíko{kLk MkÃkkxe 617 VqxLku

yktçke sðkLke íkiÞkhe{kt Au.

rLk»f»koYÃk, ÃkkýeLke {n¥k{ MkÃkkxe

fhíkkt ÄhkuE zu{ {kºk 5 Vqx s ¾k÷e

Au yLku s¤ÃkwhðXku ðÄw Mk{]æÄ çkLku

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÄhkuE

s¤kþÞLkk ykMkÃkkMkLkk ÃktÚkf{kt

{u½{nuh òhe hne Au. «kó yktfzk

{wsçk {tøk¤ðkhu hkºku ¾uhk÷w,

ðzLkøkh yLku Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt ðÄw

yuf #[ ðhMkkËLke {nuh ÚkE Au.

sÞkhu rðòÃkwh ÃktÚkf{kt 26 {e.{e.

ðhMkkË ÃkzÞku Au. ÄhkuE ®Mk[kE

ÞkusLkkLkk WÃkhðkMk{kt Awxkt AðkÞkt

ÍkÃkxkt [k÷w hnuíkk ûk{íkk fhíkkt

s¤ÃkwhðXku 80 xfkLku ðxkðe sþu.

ÄhkuE s¤kþÞ{kt ûk{íkk Mkk{u

s¤hkrþ 80 xfkyu ÃknkU[e

røkh-Mkku{LkkÚk rsÕ÷kÚke VkÞËkLkk çkË÷u Mk{MÞk

íkkhkÃkwh{kt XuhXuh ¼hkÞu÷k

Ãkkýe {kfuoxÞkzo{kt Ãký ½qMÞkt

150 yufh ¾uíkeLke

s{eLk Ãkh Ãkkýe Vhe

ð¤íkkt ¾uzqíkkuLku Vk¤

Ãkze

ykýtË, íkk.12

yuf MkóknÚke ðhMke hnu÷k

ðhMkkËu yksu {kuze Mkkts MkwÄe{kt

W{huX{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkËLku

çkkË fhíkkt rsÕ÷kLkk yLÞ

íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLkk {kºk

AwxkAwðkÞk Aktxk ÃkkzeLku rðhk{

hkÏÞku níkku òu fu íkkhkÃkwh{kt ðhMkkË

Lkne nkuðk Aíkkt Mkíkík çkeò rËðMku

Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷k hnuðkLkk fkhýu

Lkkøkrhfku WÃkhktík ÄhíkeÃkwºkkuLku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkze hÌkku Au íkkhkÃkwhLke ykMkÃkkMk

ykðu÷e 150 yufh s{eLk{kt

ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk nkuðkLkk

fkhýu zktøkhLkk Ãkkf Ãkh yMkh

ÚkðkLke þõÞíkkyku W¼e ÚkE økE Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu íkkhkÃkwh{kt

økíkhkus Ãkwhk Úkíkkt 36 f÷kf

ËhBÞkLk {u½hkòyu 117 {e{e

sux÷wt Ãkkýe ðhMkkðe ËeÄwt níkwt suLkk

Ãkrhýk{u ð»kkuoÚke øktËfe,fwt¼ðu÷ íkÚkk

ykMkÃkkMk økuhfkÞËuMkh ËçkkýkuÚke

½uhkÞu÷k íkkhkÃkwh þnuhLkk LkkLkwt y™u

{kuxwt ík¤kð A÷fkE økÞwt níkwt yLku

Mke{kyku yku¤tøkeLku íkkhkÃkwhLkk þnuh

rðMíkkh{kt Vhe ðéÞwt níkwt.íkkhkÃkwh{kt

36 f÷kf{kt yk ðhMku÷k Ãkkýeyu

hçkkheðkMk,Ãktzâk V¤e,ËqÄLke

zuhe,nkEMfw÷ rðMíkkh Mkku{LkkÚk

{nkËuð yLku Auf íkkhkÃkwh Ãkku÷eMk

MxuþLk MkwÄeLkk {køkkuoLku Ãkkýe{kt

zwçkkze ËeÄk níkk.Lke[kýðk¤k

rðMíkkhLkk yLkuf ½hku{kt Ãkkýe ÄwMke

økÞk níkk Mfw÷{kt çkk¤fku ÃknkU[u íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík hne LkÚke Auf ÃkøkÚkeÞk

MkwÄe Ãkkýe íkkhkÃkwh{kt ÃknkU[e økÞk

níkk ykLkk Ãkrhýk{u ÷kufkuLku ¼khu

íkf÷eVku y™u nkz{kheLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku.

Ãkheûkk Ve fr{xe

ykøkk{e çku rËðMk{kt

Ve ½xkzk ytøku

ynuðk÷ hsq fhþu

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.12

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke rðãkÚkeoyku íku{s íkuLku

Mkt÷øLk fku÷uòuLku ÷ELku rððkËku{kt

VMkkíke hne Au íÞkhu çkeS íkhV

ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku

fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuyu yk¢{f

{qz{kt ykðe yktËku÷LkLkku {køko

yÃkLkkÔÞku Au suLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoyku

îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt

yLku Ãkheûkk Ve íkkífk÷ef Äkuhýu

½xkzðk hsqykík fhkE níke. suLkk

Ãkøk÷u yksu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çkuXf

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkheûkk Ve

½xkzk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke yLku Ãkheûkk Ve ½xkzkLkku

ynuðk÷ ykðíkk çku rËðMk{kt hsq

fhðk{kt ykðþu íkuðw t ÞwrLkðŠMkxe

Mk¥kkrÄþku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt

yufkyuf Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku Íªfkíkk

rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku {qtÍðý{kt

{wfkE sðk ÃkkBÞk níkk yuf íkhV

W¥kh økwshkíkLkku {kuxk ¼køkLkku

rðMíkkh ÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíkeðkze

WÃkh rLk¼oh Au yLku økwshkíkLkk

AuðkzkLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo

Ãkkxý ¾kíku ykðu÷ nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðíkk

nkuÞ Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk

fku÷uòu{kt [k÷íkk rðrðÄ

yÇÞkMk¢{ku{kt Ãkheûkk Ve Lkku ðÄkhku

Íªfkíkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku

{w~fu÷e{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au. suLku

÷ELku Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk

yLku {nuMkkýk SÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ve ðÄkhk {wÆkLku

÷ELku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku

yLku Ve ½xkzk ytøku ykðuËLkÃkºk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku ÷ELku

yksu ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ãkheûkk

rð¼køk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe fw÷Ãkríkyu

çkuXf ÞkuS níke. su{kt Ãkheûkk Ve

½xkzðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke íÞkhu Ãkheûkk Ve fr{xe

Mk{ûk Ve ½xkzk ytøku [[ko rð[khýk

fhíkk Ve {kt su ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au íku{ktÚke h0 Úke hÃk xfkLkku ½xkzku

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku MkuðkE

hne Au íÞkhu ykøkk{e çku rËðMk{kt

Ãkheûkk Ve fr{xe îkhk ynuðk÷ hsq

fÞko çkkË Ve ½xkzku fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe fw÷Ãkrík MkkÚku

xu÷eVkurLkf ðkík[eík fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhkLkk

Ãkøk÷u yksu çkuXf ÞkuòE níke. su{kt

rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u h0

Úke hÃk xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkkyku Au.

ÃkkxýLke fku÷uòu{kt Ve ½xkzðk çkuXf

sqLkkøkZLkk òshzk

økk{u ÞwðkLkLke níÞk

fhLkkh ¼kðLkøkh{ktÚke

ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh : swLkkøkZ rsÕ÷kLkk

òshzk økk{u çku {kMk Ãkqðuo s{eLkLke

íkfhkh{kt feþLk¼kE {uÃkk¼kE

¾kýeÞkLke çktËwfLkk ¼zkfu níÞk ÚkE

níke.

yk fuMk{kt [kh þ¾Mkku Mkk{u

VheÞkË Lkku tÄkE níke su{kt ºký

þ¾MkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk

sÞkhu yk fuMk{kt y÷kh¾

s{k÷¼kE zVuh (hnu. Ãkzkýk, íkk.

ÄtÄqfk) Lkk{Lkku þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku

níkku. yk þ¾Mk yksu çkwÄðkhu

MkkuLkøkZ çkMk MxuLz ÃkkMku W¼ku níkku

íÞkhu yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku íkuLku þtfkLkk

ykÄkhu W¼ku hk¾e ÃkwAÃkhA fhíkk íku

WÃkhkufík níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ nkuðkLkw

¾wÕÞwt níkwt. yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yk

þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMkLku Mkku tÃke ËeÄku níkku. yk

þ¾MkLkku fçkòu {u¤ðe swLkkøkZ

Ãkku÷eMk ÷E økÞk nkuðkLkw Ãkku÷eMk

Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au.

{kuzehkºku ík¤kò

LkSfLke ðu¤kðËh

[kufze ÃkkMkuÚke 430

çkkux÷ MkkÚku Ãkkuýk Lkð

÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Íó

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.12

ík¤kò Ãkku÷eMkLku økík{kuze hkºku

MkVuË f÷hLke ðeykRÃke fkh{kt

rðËuþeËkYLkku sÚÚkku ¼he hksw÷k íkhV

÷R sðk{kt ykðe hÌkkLke çkkík{e

{¤íkk ÃkeyuMkykR yLku íkuLke xe{u

«kRðux ðknLkku yLku çkkRfku îkhk hMíkk

Ãkh ðku[ økkuXðe ËkÁLkku sÚÚkku ÷RLku

ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuzíke fkhLkku rÃkAku fhe

ÍzÃke ÷R 430 çkkux÷ku MkkÚku Ãkkuýk

Lkð ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku

y{ËkðkËLkk çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

fhe níke.

ík¤kò Ãkku÷eMkLku økík{kuzehkºkeLkk

Mkw{khu MkVuË f÷hLke fkh{kt

rðËuþeËkÁLkku sÚÚkku ík¤kò LkSfLkk

LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLke

çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku xe{ çkLkkðe

ðu¤kðËh økk{u ðku[ økkuXðe ËeÄe níke.

ËhBÞkLk{kt MkVuË f÷hLke fkh

ÃkwhÃkkx ÍzÃku rLkf¤íkk ¾kLkøke fkh

yLku çkkRf ÷RLku rÃkAku fhe MkVuË

fkhLku Úkku¼kðe ík÷kþe ÷uíkk íku{kt

Ãkh«ktríkÞ ËkÁ ¼hu÷e 36 ÃkuxeLkku

sÚÚkku {¤e ykðíkkÃkku÷eMk [kutfe WXe

níke. ËkÁ ¼hu÷e Mkuðhku÷ux M«uõxÙ fkh

Lkt. S.su.5 Mkeze-1584 yLku íku{kt

hnu÷k çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðe

ÃkqAÃkhA fhíkk yuf y{ËkðkËLkk

þkneçkkøk Ãkku÷eMk nuzõðkxoh{kt

fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkku y{eík

{Lkw Ëuð{kuhkhe (W.ð.24) {w¤

÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk fktf[ økk{Lkku

hnuðkMke nkuðkLkwt íkÚkk çkeòu ÞwðkLk

rfhý WVuo rfhex {økLk¼kR Ãkxu÷

(W.ð.34) rLkfku÷ økk{ y{ËkðkË

nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk

þ¾MkkuLke ykøkðe Zçku ÃkwAíkkA nkÚk

Ähíkk yk ËkÁLkku sÚÚkku y{ËkðkËLkk

Ãktfs {khðkze ÃkkMkuÚke ÷R hksw÷kLkk

çkwx÷uøkhLku ËuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

y{ËkðkËLkku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

rðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

nkËkLkøkh{kt Ãkrhýeíkk

Mkøkze Ãkh hMkkuE

çkLkkðíke níke íÞkhu

fÁý çkLkkð çkLÞku

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkk nkËkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ økkuÃkk÷Lkøkh{kt

hnuíkk ¼hðkz Ãkheðkh{kt ykshkus

Mkðkhu fYý çkLkkð çkLÞku níkku. Mkøkze

Ãkh Ãkrhýeíkk hMkkuE çkLkkðíke níke

íÞkhu Ëuþe fku÷MkkLkk Íuhe Äq{kzkÚke

økwtøk¤kE sðkÚke {kMkw{ ¼kE-çknuLkLkk

{kuík rLkÃksÞkt níkk, sÞkhu {kíkk yLku

{kuxk ÃkwºkLku Ãký Äq{kzkLke yMkh Úkíkk

íkuykuLku økt¼eh nk÷íku Mkkhðkh {kxu

þnuhLke Mkhfkhe nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.

çkLkkð ytøku {krníke ykÃkíkk ze

rzrðÍLk ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu

sýkÔÞwt níkw fu, þnuhLkk nkËkLkøkh{kt

ykðu÷ økkuÃkkÃkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

¼hðkz ¼kuò¼kE [fwh¼kE [kðzkLkk

ÃkíLke ÄLkeçkuLk (W.30) yksu çkwÄðkhu

Mkðkhu 7.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk

ÃkkuíkkLkk ½hu Mkøkze Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk

níkk íÞkhu Ëuþe fku÷MkkLkku Íuhe Äq{kzku

íkuLkk ½h{kt Vu÷kE økÞku níkku, suLkk

fkhýu økwtøk¤kE sðkÚke ½h{kt hnu÷

¼hík WVuo fk¤w ¼kuò¼kE [kðzk

(W.8) yLku íkuLke çknuLk ykþk

(W.1h)Lkw {kuík rLkÃksÞwt níkw, sÞkhu

{kíkk ÄLkeçkuLk yLku {kuxk Ãkwºk Þkuøkuþ

(W.10)Lku Íuhe Äq{kzkLke yMkh Úkíkk

íkuykuLku økt¼eh nk÷íku íkífk÷ Äkuhýu

Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnS

nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt.yk

çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk WÃkhkufík

MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k W{xe ÃkzÞk

níkkt. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk

ÃkeyuMkykE MkhðiÞkyu nkÚk Ähe Au.

yk fYý çkLkkðLku Ãkøk÷u

økkuÃkk÷Lkøkh{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE

økE Au.

¼kðLkøkh{kt fku÷MkkLkk Äw{kzkÚke

økwtøk¤kELku ¼kE-çknuLkLkkt {kuík

rsÕ÷k-íkk÷wfk

fkuxkuo{kt

rËðk¤e{kt Lkð

rËðMkLkwt ðufuþLk

y{ËkðkË :

økwshkíkLke rsÕ÷k yLku

íkk÷wfk yËk÷íkku{kt yk

ð»kuo rËðk¤eLkk

íknuðkh{kt {kºk ºký s

hòyku ònuh fhkR

níke, suLku ÷R Lke[÷e

fkuxkuoLkk ðfe÷ku{kt

rLkhkþk «ðíkoíke níke.

rsÕ÷k-íkk÷wfk fûkkLkk

rðrðÄ ðfe÷{tz¤ku

íkhVÚke {¤u÷e

hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷R

økwshkík çkkh fkWÂLMk÷

îkhk yk {k{÷u

nkRfkuxo Mk{ûk hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

suLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo

yksu hksÞLke Lke[÷e

fkuxkuo{kt rËðk¤eLkk

íknuðkh ËhBÞkLk

íkk.10Úke 18 LkðuBçkh

MkwÄe Mk¤tøk hò ònuh

fhe níke. yk ytøkuLkwt

Mk¥kkðkh ònuhLkk{wt

òhe fhe íkuLke Lkf÷

Lke[÷e fkuxkuoLku

ÃknkU[kzðkLke íksðes

nkÚk ÄhkR Au.

16{eyu

fkUøkúuMkLkwt

rðïf{ko yLku

hksMÚkkLke

Mk{ks

{nkMkt{u÷Lk

y{ËkðkË :

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt Ëhuf ¿kkrík

yLku Mk{kòuLkk

{íkËkhkuLku ykf»koðkLke

hýLkerík MkkÚku fkUøkúuMk

ykøk¤ ðÄe hne Au.

ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhu

hrððkhu þnuh{kt

rðïf{ko Mk{ks yLku

hksMÚkkLke Mk{ksLkk çku

{nkMkt{u÷LkkuLku MkV¤

çkLkkððk {kxu

ykøkuðkLkku fk{u ÷køke

økÞk Au. økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk

nku÷ yLku þkneçkkøk

MkhËkh Ãkxu÷ M{khf

Mktøkúnk÷ÞLkk nku÷{kt

ÞkusLkkhk çktLku

{nkMkt{u÷Lkku{kt {kuxe

sLk{uËLke yufXe fheLku

ykuçkeMke {íkËkhkuLku

rhÍððkLkku «ÞkMk

fkUøkúuMk fhþu.

y{ËkðkË þnuhLke

16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku

Ãkh rðïf{ko Mk{ks

yLku hksMÚkkLke

Mk{ksLkk {íkËkhkuLke

MktÏÞk {n¥ðLke Au.

rðïf{ko Mk{ksLke

rðrðÄ ¿kkríkykuLku yuf

Aík Lke[u ÷kððk

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu

íkiÞkhe ykht¼e Au.

ykøkk{e 16

MkÃxuBçkhLkk hkus

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk

fLðuLþLk nku÷{kt

rðïf{ko Mk{ksLkwt

{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu.

rðïf{ko {nkMkt{u÷Lk{kt

xufTLkku¢ux Mkk{ rÃkºkkuz

nkshe ykÃkþu íkku çkeS

íkhV yk rËðMku s

þkneçkkøkÂMÚkík MkhËkh

Ãkxu÷ M{khf

Mktøkúnk÷ÞLkk nku÷{kt

hksMÚkkLke Mk{ksLke

rðrðÄ ¿kkríkykuLkwt yuf

{nkMkt{u÷Lk Þkuòþu.


CMYK

CMYK


99

rM¢®Lkøk fr{xeLkk [uh{uLk

Mke.Ãke. òuþe yLku {kunLk

«fkþ rðrðÄ ÃkkMkkLke rðøkíkku

yufrºkík fhu Au

økktÄeLkøkh, íkk. 12

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mk¥kk

nktMk÷ fhðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku [kuÃkktr¾Þku

ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au yLku íku{kt «[khLkk {wÆk,

ZtZuhkuÚke {ktzeLku çkqÚk fr{xeykuLke h[Lkk{kt

õÞktÞ fk[wtw Lk fÃkkÞ yu {kxuLke ÔÞðMÚkk

yíÞtík yMkhfkhf heíku økkuXððk {kxu rðrðÄ

ûkuºkLkk íks¿kku Mkrník «Ëuþ yLku hk»xÙeÞ

LkuíkkykuLke xe{ku fk{u ÷køke Au çkeS íkhV

hk»xÙeÞ {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãký

økwshkík Ãkh MktÃkqýo Lksh furLÿík fhe Au yLku

«Ëuþ™e s{eLke nfefíkLke hsuhsLke rðøkíkku

{u¤ððk {kxu ík u{ýu «ËuþLkk rMkrLkÞh

ykøkuðkLkku, sLk«ríkrLkrÄykuLku rËÕne íkuzkðe

[[ko þY fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykXÚke ËMk

ykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku MkkÚku ykðku

MktðkË fhe ÷eÄku Au yLku nsw yLkufLkku MktÃkfo

fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkíkLke [qtxýe yLkuf heíku {n¥ðLke

çkLke hne Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkku Ëu¾kð

MkwÄhu yu {kxu nðu hk»xÙeÞ Míkhu fkUøkúuMkLke Úkªf

xUf îkhk yuðku ÔÞðMkkrÞf yr¼øk{

yÃkLkkðkÞku Au íku{kt «ËuþLkk Vezçkuf WÃkhktík

Ãkk uíkkLke ykøkðe yusLMkeyku {khVíku

fkÞofhkuÚke {ktzeLku ykøkuðkLkkuLke Íeýk{kt

Íeýe rðøkíkku, {íkrðMíkkh{kt {íkËkhkuLkk

Mk{efhýku, MÚkkrLkf fûkkyu fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík

ðøkuhuLke íkxMÚk rðøkíkku fBÃÞwxhkRÍTz fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. yk rðøkíkku hknw÷ økktÄeLkk

ykRÃkuzÚke {ktzeLku ÷uÃkxkuÃk{kt Vez fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. yk {krníkeLku ykÄkhu

hknw÷ økktÄe yLkwfq¤íkk «{kýu økwshkíkLkk

rMkrLkÞh ykøkuðkLkku, [q txkÞu÷k

«ríkrLkrÄyku, ¾kMk fheLku suyku ykx÷k

rðhkuÄe «ðkn{kt Ãký Mkíkík [kh-Ãkkt[ x{oÚke

[q txkÞk nkuÞ íku{Lku ÔÞÂõíkøkík rËÕne

çkku÷kðeLku rðøkíkku yufrºkík fhu Au. hknw÷

økktÄeyu yøkkW Þwðk Ãkkt¾Lke [qtxýe ðu¤kyu

Ãký MkeÄe Ëu¾hu¾ hk¾e níke yLku çku ð¾ík

yufkyuf {w÷kfkík ÷R íku{Lke MkkÚku MkeÄku

MktðkË fÞkuo níkku. yu s heíku yk [qtxýe{kt

íku{ýu økwshkík Ãkh Lksh hk¾ðkLke þYykík

fhe ËeÄe Au.

fkUøkúuMk {nk{tºkeLku økík Mkóknu YçkY {¤e

ykðu÷k ykðk s yuf rMkrLkÞh ykøkuðkLk

yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ‘ßÞkhu

íku{Lke WÃkh hknw÷ økktÄeLkk fkÞko÷Þ{ktÚke

VkuLk ykÔÞku íÞkhu íkuyku {kxu {kLÞk{kt Lk

ykðu yuðe nfefík níke. yux÷u íku{ýu hknw÷

økktÄeLkk fkÞko÷ÞLkku Lktçkh {u¤ðeLku VheÚke

VkuLk fÞkuo íÞkhu íku{Lke {w÷kfkík økkuXðkR

nkuðkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðíkk

íkkçkzíkkuçk hu÷ðu rxrfx fZkðeLku rËÕne

ÃknkUåÞk níkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, hknw÷ økktÄeyu

íku{Lke MkkÚku Mkh¤íkkÚke Mkíkík ºkeMk r{rLkx

MkwÄe ðkík[eík fhe níke. økúkBÞ

{íkrðMíkkhLkk yk sLk«ríkrLkrÄyu MÃküÃkýu

fÌkwt fu, Ëhuf çkuXfLku ÃkkuíkkLkk Mk{efhýku nkuÞ

Au yLku yu{kt Síke þfu. MðåA yLku

«rík¼kþk¤e W{uËðkhku ÃkMktË fhkÞ íkku s

fkUøkúuMkLkku Ëu¾kð MkwÄhe þfu yu{ Au. nk÷

økwshkík{kt fkUøkúuMk {kxu ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt

Au Ãký fkUøkúuMkLkku yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk

yuðwtw fnu Au fu Lkuíkkyku rxrfx Vk¤ðýe

ðu¤kyu ‘ÃkkuíkkLkk’ W{uËðkhkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt

nkuðkÚke ¾hu¾h Síke þfu yuðk W{uËðkhkuLkku

ðkhku ykðíkku LkÚke. ykðe ÂMÚkrík Lk MkòoÞ

yuLkk {kxu hknw÷Syu íku{Lku niÞkÄkhý

ykÃke Au.

íku{ýu W¥kh «ËuþLkku yLkw¼ð xktfíkk fÌkw

tfu, {kºk Þwðk W{uËðkhkuÚke [qtxýe SíkkÞ

yuðwtw LkÚke. Þwðk, ¼ýu÷k økýu÷k W{uËðkhku

nkuðk òuRyu yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkw ykðk

½ýkt¾hkt W{uËðkhkuLkku {íkËkhku MkkÚku MkeÄku

MktÃkfo nkuíkku LkÚke yux÷u [qtxýe{kt {ík {u¤ðe

þfíkk LkÚke. ykðe ÂMÚkrík økwshkík{kt Lk ÚkkÞ

yu {kxu íkuyku «ÞíLkþe÷ hnuþu. yLkuf

{krníke, rðøkíkku íku{ýu ÷uÃkxkuÃk{kt xÃkfkÔÞk

ÃkAe rM¢®Lkøk fr{xeLkk [uh{uLk Mke.Ãke.

skuþe yLku «Ëuþ «¼khe {kunLk «fkþu Ãký

yu{Lke MkkÚku yuf f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ {kxu

çkuXf ÞkuSLku Mk{økú rsÕ÷kLke íku{s

ykÃkÃkkMkLkk {íkrðMíkkhLke rðøkíkku {u¤ðe

níke.

økwshkík fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuLku hknw÷ økktÄeLkwt íkuzwt

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 150.0032,600.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0060,800.00

rLk^xe yktf

+ 41.005,431.00

¢wz ykuE÷

+ 0.0697.23 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk {kuxMko 262.80 5.29

®sËk÷ Mxe÷ 346.45 3.79

fku÷ EÂLzÞk 376.25 2.91

yu÷yuLzxe 1408.50 2.84

íkkíkk Mxe÷ 387.00 2.68

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.86 ÞuLk 70.92 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,40,723.89 fhkuzÞwhku 71.28y{u. zku÷h 55.21

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,16,589.51 fhkuz

18,000.03çktÄ ÚkÞku

17,916.13¾w÷eLku

(+147.08)

10 SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 748,748.95,735.10,737.35

yuuMkeMke 1354.70,1369.80,1351.25,1354.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 179.30,180.20,174,175.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 113.10,113.45,110.50,111.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 781,784.25,767.15,770.30

yÕnkçkkË çkUf 122,122.75,120.30,121.10

yhuÔkk 181.20,182,180.50,180.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,194.30,190.20,191.25

yktækúçkuLf 92,92.60,90.95,91.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 645.70,660,636.10,656.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 94.10,100,94.10,99.50

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.15,21.55,20.95,21.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 3770,3855,3770,3845.65

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1816,1819.95,1781,1788.80

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.80,132.45,128.70,129.40

yurõMkMk çkUf 960.20,966.80,942,956.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 767.95,768.80,758.05,761.25

çkkxk RLzeGkk 920,952.50,920,949.30

Çkkhík EÕkuf. 1205,1210,1180,1185.95

Çkkhík ^kuso 294.50,299.90,292.50,294.25

Çkkhík ÃkuxÙku 346.50,349.90,344.20,347.95

Çkkhíke yuhxuÕk 262,262,258.15,261.10

ÇkuÕk 201.70,202.40,195.05,197.65

Çk¸»kÛk MxeÕk 457.65,465.80,456.95,463.15

çkkGkkufkuLk rÕk. 276.85,278,272.50,273.60

çkPf yku^ çkhkuzk 646.10,652.95,640.10,644.50

çkuf yku^ RrLzGkk 260,264.75,259.90,263.05

çkku~k Õke 8325,8409.95,8300.60,8327.40

çkúexkLkeGkk RLz 494.90,497.95,488,491.30

furzÕkk nuÕÚk 947.90,964,920.25,935.20

¢uRLk RLzeGkk 340.50,344.25,338.60,343.30

fuLkuhk çkuLf 329.25,331.20,325.60,328.40

fuMxÙkuÕk 288,298,288,294.10

MkuLxÙÕk çkUf 63.55,64.10,63,63.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 349,350.55,341.55,344.20

åktçkÕk ^xeo 70,70.85,69.75,70.20

MkeÃÕkk. 394,394,377.70,378.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk

1239.90,1246.10,1232.25,1238.40

fLxuLkh fkuÃkkuo 939.90,939.90,927,935.10

fkuhkuBkk ^xeo 280,282.75,279.55,280.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 373,374,369.50,369.80

¢eMkeÕk Õke 933.30,933.30,921,927.10

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111.50,112.75,107.55,108.65

fGk¸BkeLMk 461,464.50,455.25,457.95

zkçkh RLzeGkk 131.50,131.50,128.25,128.65

ze~k xeÔke 71.90,72.90,71.65,72.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1155.70,1155.70,1129.30,1138.40

zeyuÕkyu^ Õke 202.05,203.80,199.45,202.65

zku.huœe 1735,1780,1729.60,1766.60

ykGk~kh Bkkuxh 2092.10,2182,2092.10,2157.85

R.ykR.nkuxuÕk 79.60,79.60,78.05,78.65

neBkkLke Õke. 506.50,514,500.10,502.80

yurLsGkMko (ykE) 228.30,230,226.15,226.60

yuMkkh ykuRÕk 49.70,52,48.45,49.15

yufMkkRz RLz. 142,143.25,139.75,141.25

^uzhÕk çkUf 407.55,408.80,404.50,407

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 877,881.70,860.20,875.40

^kuxeoMk nuÕÚk 95.75,98.25,94.75,97.75

økuEÕk 372,375,364.90,366.70

økeíkktsÕke suBMk 345,345,337.50,339.50

øÕkufMkkurMBkÚk 2240,2280,2160.10,2176.55

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2921,3029,2902,3004.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 435.80,435.80,429,431.20

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19.95,20.35,19.75,20.25

økkuËhusfLMxÙ 662,662,651.60,657.80

økkuËhus RLz 282,283.50,275.35,278.45

økúkMkeBk RLz 3019,3038.90,2998,3012.95

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3215.10,3220.05,3190,3214.40

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.80,80,73.80,77.80

øk¸s.^Õkkuhk 350.50,352,346.10,347.85

øk¸s.økuMk 291,297.95,291,293.05

øk¸s. BkeLkhÕk 187.45,190.60,186.50,189.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 584.85,585,569.10,573.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 575,584.80,575,581.95

yuåkzeyuu^Mke 759.50,762.40,752.25,756.45

yuåkzeyu^Mke çkUf 595,600,593.70,599.20

nehku nkuLzk 1802.40,1805.20,1779,1785.75

nufMkkÔkuh xuf 138.90,139.40,136.60,138.10

®nË Gk¸¸Lke Õke. 535.95,541.60,533.45,540.25

®nË fkuÃkh 264.85,268.70,262.20,263.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 307,309.35,305.20,306.05

®nËkÕfku 110,110.30,106.75,109.25

®nË¸MíkkLk Íªf 129.50,133.15,129.50,132.35

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,71,68.50,70.60

ykRMkeykRMkeykR çkUf 949.25,958.80,940.65,949

ykRzeçkeykR 88.10,88.95,87.80,88.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.90,81.10,79.25,80.75

EL£k zuÔk ^kR 133,133.50,131.05,132.45

ykEyu^MkeykR Õke 26,26.90,26,26.65

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 45.30,47.10,44.70,46.60

RLzeGkk çk¸ÕMk 196,198.80,195.45,197.75

RrLzGkLk çkUf 165,165.90,163.40,165.40

RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,61.85,60.50,60.85

RLzeGkLk ykuRÕk 252.40,254.85,250.40,252.40

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.95,68.20,67.45,67.90

ELÿ økuMk 244,248.75,243.95,245.95

ELË¸Mk ELz. çkUf 311,313.45,308.15,311.10

RL^kuMkeMk xuf 2534.70,2550,2521.70,2536.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 377.95,377.95,368,368.70

ykRÃkeMkeyuÕk 457,461,444.10,446.80

ykRykhçke RL£k 123.05,124.80,122.90,124

ykR.xe.Mke. 267.85,270,266.35,269.40

siLk Rheøku~kLk 60.75,61.70,60.10,60.75

sGkÃkúfk~k 68.50,69.45,67.20,69.10

SLËkÕk MxeÕk 335,349.75,321.10,346.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 30.30,30.85,29.45,29.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 685.85,697.40,682,695.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 582,586.85,578,582.70

ÕkuLfku RL£k 10.89,10.99,10.70,10.88

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1373.20,1419,1373.20,1408.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

245.40,248.50,244.80,247.55

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 617.55,622,612,618.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 808,810,798,805

Bkne. BkneLÿ 763.45,767,757.20,762.15

BkLkkÃk¸hBkS 38,38.35,36.50,36.80

Bkuhefku Õke 207.55,207.55,204.05,205.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1214.10,1225.90,1212.10,1219.05

BkufMk RLzeGkk 187.50,190,184.30,189.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,784.80,768,772.75

BkækhMkLk 195,197.75,194.55,195.45

yuBk^uMkeMk 406,411,395.20,399.15

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10180,10490,10180,10427.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.90,61.90,60.90,61.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.70,52.45,51.70,52.20

LkuuMkÕku (ykR) 4598,4598,4556.10,4569.40

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.90,79.50,78.15,78.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.40,192.45,188.40,189.25

yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.50,175.35,169.55,170.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279,280.95,276.95,279.80

ykuÃxku. MkŠfx 141.10,143.60,137.90,140.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3015,3043,3015,3035.35

ykurhyuLxÕk çkUf 234.90,237.40,230,231.15

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.10,152.25,144,150.95

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.50,167.35,162.20,166.50

ÃkezeÕkkRx RLz. 204.75,207.25,203.45,206

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 485,488.95,480.20,482.20

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 691,692,685,688

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163,164.75,158.70,160.30

ÃkkÔkh økúez 121.10,121.85,120.20,121.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 689,692,675,685

huLkçkûke Õkuçk. 562,567.70,559.90,561.50

hk»xÙeGk fuBke 53.30,53.90,53.15,53.40

ykhRMkeÕke 190.80,191.35,186.25,187.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 52.25,52.35,50.15,51.15

heÕkkGkLMk yuLkSo 459.80,460.70,445.65,450.90

heÕkk.fuÃkexÕk 344.25,344.80,336.25,341.05

heÕkkGkLMk 793.90,799.90,789.20,797.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.70,81.20,79.65,80.90

YåkeMkkuGkk 82.30,82.75,81.10,81.90

MkuMkk økkuÔkk 160,163.50,158,162.65

©e MkeBkuLx 3485,3494,3450,3466

©ehkBk xÙkLMk 633.45,641.45,627.40,629.60

MkeBkuLMk Õke 675,684.10,662.55,676.30

Mxux çkuLf 1870,1875,1845.10,1858.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 79,81.90,78.80,81.30

MxhÕkkRx 94.50,95.90,92.95,95.25

MxÙkEz 929,933.85,893.65,919.20

MkLk ^kBkko 690.20,696,679.35,681.15

MkLkxeÔke 305.70,313,305.50,310.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.99,15.41,15.88

MkeLzefux çkUf 94.85,95.45,93.60,93.85

íkkíkk fuBke. 326,330.50,321.50,323.10

íkkíkk fkuBGk¸ 242.10,246,239.65,240.75

íkkíkk BkkuxMko 251,263.80,251,262.80

íkkíkk ÃkkÔkh 95.50,96,95,95.55

íkkíkk MxeÕk 380.05,388,376.60,387

íkkíkk xe 135.75,135.85,134.10,134.60

xeMkeyuMk rÕk. 1390,1420,1390,1412.40

xuf BkneLÿ 892.50,932.85,892.10,924.85

ÚkBkuofoMk 491,494.85,485.25,492.95

xkRxLk RLz. 237.60,239.95,236.45,238.05

xkuhuLx ÃkkÔkh 170.05,172.40,164,165.15

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3432,3459.80,3375.50,3390.45

Gk¸fku çkuLf 65.90,66.55,65.25,65.90

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1755,1773,1752,1760.05

Gk¸LkeGkLk çkUf 162.80,165,162,162.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 931.40,942,897.70,915.65

Gk¸Lkexuf Õke 20.15,20.30,19.85,20.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 574.90,579.30,551.30,556.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,125.50,122.85,123.75

ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.65,179.90,175.60,179

ÔkkuÕxkMk 112.05,116.40,111.50,114.20

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103.50,103.50,99,100.80

ÔkeÃkúku 378.10,385,375,384.15

Gk~k çkPf 331.90,337.65,328.75,336.65

Íe yuuLxh 170,172.90,168.05,169.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195

íku÷eÞk xe™

1827/1828

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 60700

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1020/1030

hksfkux Sýe {e.ze.

1035/1040

¾ktz ‚e 3670/3740

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu.

3660/3662

yuhtzk MkÃxu.

3959/3961

rËðu÷ 735/737

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880

Awxf 1 rf÷ku 134

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900

ðLkMÃkíke ½e

1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1270

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1340

ŸŸÍÍkk

Shw 2560/2994

ðrhÞk¤e 800/1782

EMkçkøkw÷ 1080/1100

hkÞzku 731/800

ík÷ 1560/1815

swðkh 605/635

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 260/290

yuhtzk 675/690

hkÞzku 755/773

Shwt 2400/2666

Mkðk 530/580

{uÚke 500/532

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 680/700

çkkshe 235/248

{fkE 250/280

½ô 310/325

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô 290/310

yuhtzk 700/710

Mkðk 605/670

hsfku 2000/3600

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 722/736

çkkshe 220/257

½ô 302/344

swðkh 301/311

ffwwffhhððkkzzkk

yuhtzk 700/720

çkkshe 222/250

½ô 305/354

swðkh 400

hsfku 3561

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk

yuhtzk 717/733

çkkshe 244

½ô 319/335

swðkh 405/407

rrððòòÃÃkkwwhh

þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 20/150

hªøký 50/246

hðiÞk 60/66

{h[k 40/166

÷ªçkw 250/425

ËqÄe 20/80

íkqheÞk 160/180

fkfze 175

[ku¤e 240

¼èk 180/275

¼ªzk 30/270

zwtøk¤e ÷e÷e 125

zkuh fwtfk {h[kt

2 0 0 / 2 2 0

÷ktçkze hªøký 225

MMkkkkýýttËË

½ô Ëuþe 300

½ô [khMkku 300/343

yuhtzk 661

økwshkík.17 330/344

økwshe 209/253

ççkkkkðð¤¤kk

ykEykh- 235/245

Mkqfk Ëuþe 286/351

yuhtzk 705

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 310/315

½ô 496 310/320

{fkE ÷k÷ 260/265

yuhtzk 665/690

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

yuhtzk 680/700

½ô 314/363

çkkshe 245/254

{fkE 270/350

swðkh 300/318

[ýk 800/850

íkwðuh 725/825

zktøkh 255/300

{{kkttzz÷÷

Shw 2151/2711

yuhtzk 680/695

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 670/690

½ô 271/310

swðkh 325/385

[efwze 565/930

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 691/700

Shw 2423/2700

EEzzhh

½ô 300/328

{fkE 268/275

yuhtzk 710/720

çkkshe 245/255

ððzzkk÷÷ee

½ô 310/320

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 235/245

{fkE 270/280

½Wt 300/310

yuhtzk 670/700

rr¼¼÷÷kkuuzzkk

½ô 310/350

{fkE 260/280

çkkshe 200/250

íkwðuh 900/950

yzË 700/750

yuhtzk 660/680

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 310/350

{fkE 260/280

çkkshe 200/250

íkwðuh 900/950

yzË 700/750

yuhtzk 660/680

ííkk÷÷kkuuËË

yuhtzk 690/708

½ô 310/328

çkkshe 248/252

{{kkuuzzkkMMkkkk

çkkshe 230/252

{fkE 250/293

½ô 300/320

xxªªxxkkuuEE

½ô 300/324

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 710/733

çkkshe 220/232

½ô 329/349

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 500/550

ËqÄe 80/120

¼ªzk 240/260

hªøký 160

¼èk 160/180

hðiÞk 240/300

ËqÄe 200

íkqheÞk 200

Vw÷kðh 300

fkuçkes 100/110

{h[k 140/160

xk{uxk 200

fkfze 160

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 240/251

½ô 300/315

zktøkh 230/250

yuhtzk 650/675

økðkh 800/1200

{fkE 200/250

íkwðuh 650/750

swðkh 350/400

hkÞzku 700/750

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 235/245

½ô 290/310

zktøkh 220/240

yuhtzk 645/670

økðkh 700/1100

{fkE 180/240

íkwðuh 625/730

swðkh 340/380

hkÞzku 680/725

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 910/990

½ô 270/320

çkkshe 225/255

zktøkh ßÞkt 230/255

çkkshe økw.17

2 9 0 / 3 1 0

««kkttrrííkkss

yuhtzk 650/690

½ô 300/330

çkkshe 240/250

zktøkh ßÞkt 230/256

økwshkík-17 290/310

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 180/200

{h[k 140/160

[ku¤e 180/200

ËqÄe 60/100

¼ªzk 180/200

fkhu÷k 160/200

fkfze 150/200

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 230/245

{fkE 250/265

½ô 295/310

yuhtzk 660/680

ðheÞk¤e 1000/1400

SY 2500/2800

ík÷ 1400/1700

økðkh 1000/1800

hkÞzku 650/750

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000/29000

þ t f h ø k k M k z e

36000/36500

fÃkkMkeÞk 400/410

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195

íkuu÷eÞk xe™

1827/1828

‚ª„¾ku¤ 34500

{økV¤e 950/1050

ík÷ 1400/1700

ík÷ Œu÷ 1230/1235

{„V¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze 20000

{økV¤eSýe

20500/21200

Mkªøk¾ku¤ 34000

M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1190/1200

½ô frðLx÷{kt

1600/1650

fk{fks {økV¤e{k

100

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200

Mkªøk¾ku¤ 50

{{kkýýkkððËËhh

YøkktMkze

36000/36300

fÃkkþeÞkþtfh 400

½ô 315/325

çkkshku 215/225

swðkh 500/600

ík÷ 1750/1800

{øk 850/900

yzË 450/600

[ýk 900/940

fÃkkMkeÞk ¾ku¤

725/760

ffuuþþkkuuËË

½ô÷kufðLk 320/325

½ô xwfzk 330/340

½ô yuðhus 310/315

çkkshku 260/280

swðkh 400/500

[ýk 900/920

yuhtzk 690/700

íkwðuh 850/870

½ô {e÷çkh 280/290

yzË 600/700

Mkªøk¾ku¤ 34000

ík÷ 1750/1775

÷Mký 200/400

Mkªøk¾ku¤ 34000

zwtøk¤e 100/150

{økV¤e Ãke÷ký

20000/20100

{økV¤e Ëkýkçkkh

20500/21000

fk{fks ½ô{kt 200

{økV¤e{kt 300

[ýk{kt 40

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh

½ôxwfzk 284/297

{økV¤eòze 806

SY 2085/2695

[ýk 851

yzË 691/700

½ôxwfzk 320/341

swðkh 279/285

Äkýk 500/730

MkªøkVkzk 1080/1326

ík÷ 1575/1745

øøkkkkuuttzz÷÷

½ô ÷kufðLk 310/351

½ô xwfzk 317/385

swðkh 271

{fkE 281/300

{øk 501/1151

ðk÷ 241/571

[ku¤e 350/1111

íkwðuh 531

yzË 281/781

{økV¤eSýe

670/1035

{økV¤eòze715/1046


yuhtzk 511/703

ík÷MkVËu 1300/1821

ík÷fk¤k 1361/2141

{uÚke 391/516

ðheÞk¤e 671/761

SY 1951/2636

÷Mký 85/219

zwtøk¤e 16/146

[ýk 681/971

f5kMk þtfh 511/927

Äkýk 601/816

MkªøkËkýk 1171/1391

zwtøk¤eMkVuË 46/51

hsfkLkwtçke 2401

ík÷÷k÷ 1421

fÃkkMkLkðku 451/831

ò{Lkøkh nkÃkk

{„V¤e 700/860

yuhtzk 630/672

ys{k 800/1455

÷Mký 150/293

SY 2050/2650

fÃkkMk 645/889

½ô 303/349

swðkh 301/415

ík÷ 1635/1775

{økV¤eòze 650/750

MkªøkËkýk 1300/1400

sswwLLkkkkøøkkZZ

{fkE 250/380

[ýk 700/920

yzË 400/686

íkwðuh 790/900

{økV¤eòze 700/958


yuhtzk 610/699

ík÷MkVuË 1400/1808

SY 2400/2685

Äkýk 660/775

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60300/60800

[ktËe YÃkw 60000/60500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

400/500

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

32500/32600

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

32350/32450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2010/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2150

rËðu÷ 1200/1210

MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385

ðLkMÃkrík 1030/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1315

fkuÃkhu÷ 1180/1240

Ãkk{ku÷eLk 1005/1035

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365

MkLk^÷kðh 1210/1270

{fkE íku÷ 1220/1310

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3600

økws.¾ktz-yu{ 3575/3625

økws.¾ktz-yuMk 3450/3600

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3475/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3400/3475

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3475/3550

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3425/3475

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/260

çkxkfk zeMkk 200/275

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 7/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/300

hðiÞk 100/320

fkuçkes 40/100

Vw÷kðh 80/240

xk{uxk 100/200

ËqÄe 60/240

fkfze 100/450

xetzku¤k 100/600

{h[kt Ëuþe 40/180

÷etçkw 200/640

ykËwt 480/1000

çkex 140/220

økksh 400/600

{h[k økku÷h 120/440

fkuÚk{eh 200/500

fkhu÷k 100/300

¼ªzk 100/400

økðkh 200/700

[ku÷e 200/700

øk÷fk 100/240

íkwheÞk 100/360

Ãkhðh 400/500

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 4/10

xøkh (1 rf÷ku) 30/40

ÃkkhMk (1 rf÷ku) 70/100

z{hku (1 rf÷ku) 7/10

÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 100/120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rMkÃ÷k 378.80 2.73

yuLkxeÃkeMke 170.65 2.18

økuE÷ 366.70 1.66

¼u÷ 197.65 1.64

nehku {kuxkufkuÃko 1785.75 0.92

A MkuþLk{kt MkuLMkuõMk

687 ÃkkìELx ðæÞku

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷

økwzTMk, ykExe yLku

fLÍTÞw{h økwzTMk

þuhku{kt ykf»koý

y{ËkðkË, íkk.12

sw÷kE {kMkLkk ykEykEÃke ykt-

fzk yÃkuûkk {wsçk Lkçk¤k ònuh Úkíkkt

ÔÞksËh ðÄkhkLke ykþk «çk¤ çkLke

nkuðkÚke MkuLMkuõMku Mkkík {rnLkk çkkË

18,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke.

yøkkW 23 VuçkúwykheLkk hkus

MkuLMkuõMk{kt 18,078Lke MkÃkkxeyu

òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{kt

ÞqhkuÍkuLkLkk hkník ÃkufusLku s{oLkeLke

fkuxuo {tsqhe ykÃke nkuðkLkk ynuðk÷Úke

ytrík{ f÷kfku{kt þuhçkòh{kt

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. MkuLMkuõMk

147.08 ÃkkuELx WÃkh

18,000.03 yLku yuLkyuMkELkku

rLk^xe yktf 41 ÃkkuELx ðÄeLku

5,431Lke Mkkík {rnLkkLke ô[e xku[u

çktÄ níkkt. Mkíkík Aêk MkuþLk{kt íkuSLke

ykøkufq[ òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMk 687

ÃkkuELx Ÿ[fkÞku níkku. sw÷kE{kt

ËuþLkku ykEykEÃke ð]rØËh 0.1 xfk

ònuh ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u 16{eyu

rhÍðo çkUfLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt

½xkzku fhþu íkuðku ykþkðkË

çkòhðøko{kt «çk¤ çkLkíkkt ÔÞksËh

ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞq çkk#øk òuðk

{éÞwt níkwt.

{ux÷, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk,

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, rhÞkÕxe yLku

çkUf ELzuõMk yzÄkÚke çku xfk sux÷k

ðæÞk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuEx

Ãkife 21 ðæÞk níkk ßÞkhu Lkð ½xâk

níkkt. íkkíkk {kuxMko, fku÷ EÂLzÞk,

®sËk÷ Mxe÷ yLku yu÷yuLzxe{kt

ºkýÚke Mkðk Ãkkt[ xfkLke ð]rØ òuðk

{¤e níke.

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk ÃkkurÍxeð

Mktfuíkku ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt

íkuS ðÄw ðuøkðtíke çkLke níke.

s{oLkeLke fkuxuo ÞqhkuÍkuLkLkk Lkðk hkník

ÃkufusLku fuxr÷f þíkkuo MkkÚku {tsqhe

ykÃke nkuðkÚke ðirïf çkòhku{kt

hkníkYÃke ÷uðk÷e rLkf¤e níke.

yurþÞLk çkòhku{kt [eLk,

ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk,

íkkEðkLk, Ëûkeý fkuheyk yLku

nkuLøkfkUøkLkk Mkq[fktf yzÄkÚke Ãkkuýk

çku xfk ðæÞk níkkt. ÞqhkuÃkLkk {wÏÞ

Mkq[fktf{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkku

zeyuyuõMk yLku ÞqfuLkku yuVxeyuMkE

çku xfk MkwÄe {sçkqík hÌkk níkkt. zkW

^Þq[h yLku yuMkyuLzÃke ^Þq[h{kt

yzÄk xfk MkwÄeLkku WAk¤ku LkkUÄÞku

níkku. íkkíkk Mxe÷, rð«ku, zkì.huœe

÷uçk., yu[Þwyu÷, xeMkeyuMk,

Mxh÷kEx, yu[zeyuVMke çkUf y™u

ykExeMke yufÚke Ãkkuýk ºký xfk MkwÄe

ðæÞk níkkt. Vk{ko ûkuºku Y. 1,800

fhkuzLkk rðËuþe hkufkýLke Ëh¾kMíkLku

{tsqhe Aíkkt Vk{ko þuhku ytzhÃkVkuo{oh

hÌkk níkkt.

rMkÃ÷k{kt ºký xfk sux÷ku ½xkzku

níkku. yu™xeÃkeMke, økuE÷ suðk Ãkkðh

þuhku{kt ËkuZÚke çku xfk ½xâk níkkt.

çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,575 þuh

ðæÞk níkkt suLke Mkk{u 1,308 þuh

½xâk níkkt. 281 þuh{kt íkuSLke

çkkÞh MkŠfx yLku 181{kt {tËeLke

Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

¼u÷, MkuE÷, rnLË.

fkuÃkh, Lkk÷fku,

NMDC, NTPC,

Lkuðu÷e y™u

RINLÃkkEÃk÷kELk{kt

Lkðe rËÕne, íkk.12

fuLÿ Mkhfkh ykuõxkuçkh-

zeMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt fw÷ ykX

sux÷e ÃkÂç÷f MkuõxhLke ftÃkLke{kt

rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk nkÚkÄhu íkuðe

þõÞíkk nkuðkLkwt Wå[ yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

fuLÿu rzMkRLðuMx{uLx îkhk Y.

30,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt

÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. suLku Ãkøk÷u

ykøkk{e ºký {rnLkk{kt ¼u÷, MkuE÷,

rnLËwMíkkLk fkuÃkh, Lkk÷fku,

yu™yu{zeMke, yu™xeÃkeMke, Lkuðu÷e

r÷øLkkEx y™u ykhykEyu™yu÷Lkk

E~Þq Þkuòþu íku{ rzMkELðuMx{uLx

Mkr[ð yu{ yu[ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkELðuMx{uLx

{kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkkt[ xfk

rnMMkku Aqxku fhþu.

fE ftÃkLkeLkku R~Þq Mkki«Úk{

ykðþu íku ytøku fkuE [ku¬Mk rLkýoÞ

÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw Mkkík-ykX

ftÃkLkeykuLkk R~Þq ÃkkEÃk÷kELk{kt Au.

yuLkyu{zeMke yLku Lkk÷fku{kt rnMMkku

ðu[ðk {kxu rzMkELðuMx{uLx {kxu

íkiÞkhe þÁ fhe ËeÄe Au. [k÷w ð»ko{kt

ykhykEyu™yu÷Lkk R~ÞqLku yLkuf

ð¾ík ÃkkAku Xu÷kððk{kt ykÔÞku Au.

fuLÿLkk rLkÄkorhík xkøkuox Mkk{u yk ð»kuo

yuf Ãký ftÃkLke{kt rzMkELðuMx{uLx

nkÚkÄhkÞwt LkÚke. ßÞkhu økík LkkýkfeÞ

ð»ko{kt fw÷ Y. 40,000 fhkuzLkk

÷ûÞktf Mkk{u Võík Y. 14 nòh fhkuz

s yufrºkík ÚkE þõÞk níkkt. økík ð»kuo

ykuyuLkSMke{kt Ãkkt[ xfk rnMMkku

ðu[eLku Y. 12,000 fhkuz Q¼k

fhkÞkt níkkt.

rzMkuBçkh MkwÄe{kt ykX PSU{kt rzMkELðuMx{uLx

Mxkuf ykìV Ä zu íkkíkk {kuxMko Mk¤tøk A MkuþLk Ã÷Mk{kt

rhÍðo çkUf ÔÞksËh ½xkzþu íkuðe ykþk y™u ÞqhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLku fkuxoLke {tsqheÚke MkuÂLx{uLx ÃkkurÍrxð

MkuLMkuõMk Mkkík {rnLkk çkkË 18,000Lku Ãkkh

yurðyuþLk ûkuºk{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLku {tsqhe ykÃkðkLkku furLÿÞ

WzâLk {tºkeyu Mktfuík ykÃkíkkt yk ûkuºkLke

ftÃkLkeLkk þuhkuyu ô[e WzkLk ¼he níke.

®føkVeMkh yuh÷kELMk, sux yuhðuÍ yLku MÃkkEMk sux{kt hkufkýfkhkuLke

ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. nk÷{kt rðËuþe WzâLk ftÃkLke MÚkkrLkf

ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËe þfíke LkÚke yLku rðËuþe hkufkýfkhku {kxu 49

xfk MkwÄe rnMMkkLke {ÞkoËk Au. òu fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÄk rðËuþe

hkufkýLkk rLkÞ{ku n¤ðk ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ®føkVeþh ykX xfk,

MÃkkEMk sux Mkkík xfk ßÞkhu sux yuhðuÍ Ãkkt[ xfk ðæÞk níkkt.

yuVzeykE™e ykþkyu yurðyuþLk þuhku{kt WzkLk

ÃkeyuMkÞwLkk ðzk r[ËBçkh{Lku {éÞk :

` 1.5 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýLke ¾kíkhe

ÃkeyuMkÞwLkk ðzkykuLke Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt

{kuxkÃkkÞu hkufký ykÞkusLkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk {kxu ÃkeyuMkÞw

ftÃkLkeLkk ðzkykuyu Mkhfkh íkhVÚke «kusuõx {tsqhe ytøku ÍzÃke «r¢ÞkLke

yÃkuûkk hk¾e níke. yuf{ku ÃkkMku ykþhu Y. 1.8 ÷k¾ fhkuzLke støke hkufz

yLkk{ík nkuðkÚke hkufký ykÞkusLk ÍzÃke çkLkkðkþu. yuLkxeÃkeMkeyu yk

ð»ko{kt 20 nòh fhkuz, fku÷ EÂLzÞkyu 40 nòh, ykuyuLkSMkeyu Y. 33

nòh y™u yuE÷u Y. 45,000 fhkuzLkk hkufkýLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18000) 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke

17885Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18047 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

18152- 18192Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 17885

íkqxíkkt 17811Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5451) 5427Lkk ½xkzu 5402Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5454 íkÚkk 5463Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 5463 Ãkkh Úkíkkt 5493 íkÚkk 5515Lkku MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt

LkVku fhðku. Lke[k{kt 5402 íkqxíkkt 5390- 5370Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10220) 10245Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 10321 íkÚkk 10367Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 10123 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10054Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ÷uý Ãkuxu 10027Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10027 íkqxíkkt 10002

íkÚkk 9927Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xeMkeyuMk: (1412) 1405 íkÚkk 1395Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1467Lkk ¼kð

ykðþu.

VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (875) 882 Ãkkh Úkíkkt 895, 904 íkÚkk

917Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 860 íkÚkk 858 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu

847Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

xkxk {kuxMko: (263) 257/50Lkk ½xkzu 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 265/75 íkÚkk 272-275Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (1786) 1768 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1731 íkÚkk

1709Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1787 íkÚkk 1806 {sçkqík «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (99/50) 97 íkÚkk 96Lkk ½xkzu 94/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 102 íkÚkk 103/75Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf :(599/20) 597Lkk ½xkzu 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 608 íkÚkk 615Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf: (582) 578Lkk xufkLku yLkw÷ûke 575Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 590 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 602Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf: (336) 333Lkk ½xkzu 329Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

343/50 íkÚkk 351Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (756) 747Lkk ½xkzu 743Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 767 íkÚkk íku çkkË 783Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[qhe : (344) 341Lkk xufkLku yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 356 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 368Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (151) 148Lkk ½xkzu 144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

158Lkku ¼kð ykðþu.

þìhku{kt MkwÄkhku hnuþu

{uLÞwVuõ[®høk yLku

{kE®Lkøk ûkuºku Lkçk¤e

fk{økehe sðkçkËkh

Lkðe rËÕne, íkk.12

sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkËh{kt 0.1 xfkLkk LkSðku

Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkku Ãkk{Ëtz ELzuõMk ykuV

ELzMxÙey÷ «kuzõþLk{kt Mkk{kLÞ

ð]rØ hnuíkkt fuLÿ {kxu ËuþLkk yÚkoíktºkLku

ÃkwLk: Äçkfíkwt fhðk XkUMk Ãkøk÷kt

yrLkðkÞo çkLÞkt Au. Ãkrhýk{u rhÍðo

çkUf ykuV EÂLzÞk WÃkh íkuLke ykøkk{e

rÄhký Lkerík çkuXf{kt ÔÞksËh{kt

½xkzkLkwt Ëçkký hnuþu. Wãkuøksøkíku

0.50 xfk MkwÄe ÔÞksËh ½xkzðk

{køk fhe Au. økík ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 3.7 xfkLkk Ëhu rðfkMk

ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke

sw÷kELkk økk¤k{kt ykEykEÃke 0.1

xfk ½xâku níkku. íÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk [kh {kMk{kt 6.1 xfkLke ð]rØ

ÚkE níke.

yÚkoíktºkLkku Ëu¾kð rLkhkþksLkf

nkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u

sýkÔÞwt níkwt.ËuþLkk ykEykEÃke{kt

sqLk 2012 Lkuøkuxeð økúkuÚk hnuíkkt -

1.8 xfk ÚkÞku níkkuu. y÷çk¥k

rLk»ýktíkku sw÷kE{kt ykEykEÃke

økúkuÚk 0.5 xfkLkku ytËks {qfe hÌkk

níkk Ãkhtíkw íku ¾kuxku Ãkzâku Au. sw÷kE

{rnLkk{kt {uLÞwVuõ[hªøk Mkuõxh{kt

økúkuÚk ½xeLku -0.2 xfk ÚkE økÞku Au.

økÞk ð»koLkk yk s økk¤k{k 3.1 xfk

níkku. furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt Ãkkt[

xfkLkku Lkuøkurxð økúkuÚk níkku. sw÷kE

2011{kt furÃkx÷ økwzTMk{kt 13.1

xfkLkku Lkfkhkí{f rðfkMk ÚkÞku níkku.

{kE®Lkøk ûkuºku sw÷kE{kt rðfkMk 0.7

xfk Mktfku[kÞku níkku. økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt 0.7 xfkLke ð]rØ yk

ûkuºku níke. fLÍTÞw{h økwzTMk{kt 0.7

(6.4) xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.

sw÷kE{kt Ãkkðh WíÃkkËLk 2.8 xfk

Lke[wt hÌkwt níkwt.

sw÷kE{kt ËuþLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt 0.1 %Lke ð]rØ

MkuLMkuõMk 18150 - 18200 íkhV

sw÷kE{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk

ûkuºk sw÷kE sw÷kE

2012 2011

{uLÞwVuõ[®høk -0.2 3.1

{kE®Lkøk -0.7 0.7

fLÍTÞw{h økwzTMk 0.7 6.4

fLÍTÞw{h zâw. 1.4 9

LkkuLk-fLÍTÞwh zâw. -0.01 4.1

çkurÍf økwzTMk -1.5 10

Ãkkðh -2.8 13.1

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw

15Lkku ½xkzku

hksfkux: ®Mkøkíku÷Lke {ktøk ík¤eÞu

nkuðkÚke çkúkLzðk¤kyku Lkh{ Ãkzðk

÷køÞk Au Lkðe {økV¤eLke Äe{e

ykðfku yLku ðhMkkË Mkkhku hnuíkk

ÄkÞko fhíkk WíÃkkËLk Úkkuzwf ðÄkhu

ykððkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kðk ÷køkíkk

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt xfu÷ ð÷ý nkuðk

Aíkkt r{÷ku îkhk zççku 1Ãk ½xkzeLku

Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku h050 íku{s Awxf

rf÷ku{kt YrÃkÞk ½xkzeLku 134Lkku

fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷rçkÞk çkòhku

MkkÚku ðkÞËkyku ðÄíkk íkuLke yMkhu

fÃkkrMkÞk ðkuþLke Vhe MkxkrfÞ

¾heËe rLkf¤íkk ÍzÃke ykXLkku

MkwÄkhku hnuíkk r{÷kuyu zççku 10

ðÄkheLku 1230 Úke 1240 Lkku fÞkuo

níkku.

yuhtzk ðkÞËk{kt ðu[kýku fÃkkíkkt

«íÞk½kíke rÄ{ku MkwÄkhku

hksfkux: Ëuþ{kt yuhtzk ððkíkk hksÞku{kt

Mktíkku»kfkhf ðhMkkËÚke çkòh{kt Mkíkík MkòoÞu÷e

{tËeLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u çkúuf

÷køke Au yksu MkÃxu{çkh ðkÞËk{kt AuÕ÷ku

rËðMk LkSf ykðíkk Mkktfze ðÄ½xu Y. h9Lkku

MkwÄkhku níkku sÞkhu Lkðk ðkÞËk{kt ðuÃkkhku{kt

ðÄkhku skuðk {¤íkk yksu çkLLku íkhVe ðÄ½xLkk

ytíku 39Lkku MkwÄkhku níkkuu.

WíÃkkËLk ðÄðkÚke çkòh{kt Mkkð[uíke ¼Þko

ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hnÞk Au çkòh{kt

yufÄkhe ÍzÃke {tËe çkkË Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku

fÃkkíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkÞËk{kt «íÞk½kíke

MkwÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au nk÷ {tËeLkk fkhýku

nkuðkÚke íkuSLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

íkkíkk {kuxMkoLkk ø÷kuçk÷ MkuÕMkLkk «kuíMkknf yktfzk hÌkk Au íku{s huLs

hkuðhLkwt [kuÚkk sLkhuþLkwt {kuz÷ ykðíkkt ðu[kýLku ðÄw ðuøk {¤u íku{ Au.

íkkíkk {kuxMkoLkku fkWLxh Mkíkík Aêk MkuþLk{kt Ã÷Mk{kt hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt

yk fkWLxh Y. 263.80Lke yuf {rnLkkLke ô[e xku[u økÞku níkku. AuÕ÷u

5.29 xfk ðÄeLku Y. 262.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. A MkuþLk{kt

íkkíkk {kuxMkoLkk {kfuox fuÃk{kt Y. 10,164 fhkuzLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.

71,155 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e íknuðkhkuLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt Ãký

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ðÄkhkLke ðfe Au. WÃkhktík íkkíkk {kuxMko sfkíkko{kt MktÃkqýo

{kr÷feLke ftÃkLke Úkfe ELzkuLkurþÞkLkk çkòh{kt Ãký «ðuþ fhþu.

“Ä yku÷ LÞw fu{he”

Lkkýkðxe xkuÞkuxk Úkfe

Mkwhík{kt ÷kuL[ ÚkE

Mkwhík : xkuÞkuxk ftÃkLkeLke rz÷hþeÃk Lkkýkðxe

økú]ÃkLkk Mkt[k÷f rníkuLÿ¼kE Lkkýkðxeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, xkuÞkuxk ftÃkLkeyu íkuLke «kuzfx fu{heLkwt Lkðwt

{kuz÷ “Ä yku÷ LÞw fu{he” ÷kuL[ fhu÷ Au. su

fu{heLke Mkkík{e ykð]rík Au. yk fu{he ÃkkuíkkLkk{kt

yuf Ãkwýo «kuzfx Au yLku íkuyku {kxu s Au su ftRf

y÷øk RåAu Au. fu{he íkuLkk Mkeø{uLxLke çkeS

økkzeyku fhíkk íkuLke fuçkeLkLke ytËh ðÄw søÞk

íkÚkk ðÄw MkwrðÄk Ähkðu Au. su Mkkhe yuðe

MkwrðÄksLkf økkze Au. økkzeLkk yuLSLk

ÃkhVku{LMk fu{he{kt MkkiÚke MkkÁt Au. suLkk {kxu

2500 MkeMkeLkwt zÞwy÷ ðeðexeykE yuÂLsLk

sðkçkËkh Au. íkÚkk fu{he MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík íkÚkk

Wå[fûkkLkk rV[Mko Ähkðu Au.

MkkuLkk{kt hufkuzoçkúuf íkuSÚke

Y. 32,600Lke Lkðe xku[

y{ËkðkË : rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-

[ktËe{kt íkuS ykøk¤ ðÄíkkt y{ËkðkË{kt MkkuLkwt

Y. 150 ðÄeLku Y. 32,600Lkk Lkðk hufkuzo

Míkhu hÌkwt níkwt íku{s y{ËkðkË [ktËe Y. 100

ðÄeLku Y. 60,800 ÚkE níke. {wtçkE{kt MkkuLkwt

þwØ Y. 160 ðÄeLku Y. 32,245Lke

yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt íku{s {wtçkE

[ktËe Y. 495 ðÄeLku Y. 63,400 ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ðirïf Míkhu MkuÂLx{uLx çkwr÷þ nkuðkÚke

íkuLkku ÷k¼ ½hyktøkýu Ãký òuðk {¤u Au. ÞwyuMk

Vuzh÷ rhÍðoLke çku rËðMkeÞ çkuXf yksÚke þY

ÚkE Au yLku økwhwðkhu Vuz íkhVÚke {n¥ðLke

ònuhkík ykðe þfu íku{ Au. VuzLke çkuXf yøkkW

ðirïf çkòh{kt Mkkð[uíke hnuíkkt fku{uõMk

MkkuLkkLkku ðkÞËku 2 zku÷h ½xeLku 1,733 zku÷h

«rík ykitMk ÚkÞku níkku íku{s [ktËe ðkÞËku

33.04 zku÷h hÌkku níkku.

Mkk[e ©Øk yLku ¿kkLkÃkqðof MkwtËh yk[hý fhLkkh økwýðkLk çkLke þfuÃkq.Ãkt.«. ©e økwýMkwtËhrðsÞS økýe (W{hk-

Mkwhík) Vh{kðu Au fusiLk øk]nMÚkLku MÚkq¤Úke yux÷u fu yktrþf heríkÚke

{kuxe {kuxe rntMkk, yMkíÞ, [kiÞo, {iÚkqLk (MkuõMk),Ãkrhøkún ðøkuhuLkku íÞkøk nkuÞ Au.

siLk øk]nMÚkLktw yLku MkkÄwLkwt çkLLkuLkwt æÞuÞ íkku MkðoÚkkÃkkÃk{wrfík, hkøk- îu»kkrË Ëku»k {wrõík îkhk yLktík Mkw¾«kÃík fhðkLkwt s nkuÞ Au.

ykðk øk]nMÚkLku hkus fhðkLkk fíkoÔÞku Ãkqðuo çkíkkÔÞkíku (1) yrhntík ËuðLke Ãkqò-ËþoLk (2) WÃkh çkíkkÔÞkíkuðk MkðoÚkk ÃkkÃkÚke rðhk{ Ãkk{u÷k MkkÄwykuLke ¼rõík -rðLkÞ- çknw{kLk (3) søkíkLkk SðkuLke ËÞk (4) MkkÄwðøkuhu MkwÃkkºkLke yknkh- Ãkkýe- yki»kÄ- ðMºk ÚkkuzkrËðMk hnuðk {kxu {fkLk ðøkuhuLkwt ËkLk (5) MkkÄw-Mkkæðe,©kðf-©krðfk MðYÃk Mkt½ yÚkkoíkT økwýðkLk ¼ÔÞ SðkuÃkh yLkwhkøk yLku (6) çkÄk s Akuzðk suðk ÃkËkÚkkuo yLku{u¤ððk suðk ÃkËkÚkkuoLkk rð¼køk MÃk»x fheLku çkíkkðíkksiLk þkMºkku (siLk ykøk{)Lkwt ©ðý fhðkLkwt nkuÞ Au.

siLk øk]nMÚku SðLk{kt Mkkík {kuxk fíkoÔÞku ÃkýfhðkLkk nkuÞ Au. su{fu :- (1) SðLk{kt ykuAk{kt ykuAwtyuf ËuhkMkh rsLk {trËh çkLkkððwt (2) ðeíkhkøk ËuðLke«rík{k ¼hkððe. (3) MkkÄw-Mkkæðe, ©kðf-©krðfkLkuÄ{o ykhkÄLkk ÚkkÞ yu {kxu yuf WÃkk©Þ çktÄkððku (4)A rLkÞ{ÃkqðofLkku (A’he Ãkk¤íkku) íkeÚkoÞkºkk Mkt½ fkZðku.(5) ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-Ãkwºke ðøkuhuLku MkkÄw-Mkkæðe çkLkðkLke«uhýk ykÃkðe yLku íkiÞkh ÚkkÞ íkku yu{Lkku ËeûkkLkku«Mktøk Wsððku. (6) Mð ÿÔÞÚke yk[kÞoÃkË«ËkLk ykrË{kxuLkku {nkuíMkð fhðku yLku (7) ¼økðkLkLkk ð[LkMðYÃk rsLk ykøk{ þkMºk ÃkkuíkkLkk ÿÔÞÚke ÷¾kððwt.

yuðe s heíku siLk øk]nMÚkLku ðkr»kof yrøkÞkh fíkoÔÞkufhðkLkwt çkíkkðkÞwt Au. íku su{fu (1) MkkÄw-Mkkæðe, ©kðf-©krðfk MðYÃk ©e siLk Mkt½Lke rðrÄ- çknw{kLkÃkqðof Ãkqò(2) ÃkkuíkkLkk Mk{kLk s (siLk) Ä{oðk¤kLke ¼rõík-ðkíMkÕÞ (3) ºký Þkºkk yÚkkoíkT y»xkÂLnfk Þkºkk(rsLkuLÿ ¼rõík MðYÃk), hÚkÞkºkk - íkeÚkoÞkºkk yÚkkoíkT

©e þºkwtßÞ ðøkuhu íkeÚkkuoLke Þkºkk (4) rsLk {trËh{ktMLkkºk {nkuíMkð fhðku (5) Ëuð ÿÔÞLke ð]rØ fhðe (6)rsLk {trËhLku ¼ÔÞ heíku þýøkkhðk MðYÃk {nkÃkqò (7)rsLkðhLkku òÃk, æÞkLk, ¼rõíkøkeík - økkLk îkhk hkrºkòøkhý (8) ©wík¿kkLk ¼ýðk- ¼ýkððk-÷¾kððkMðYÃk ©wík¼rõík (9) ¿kkLk-ËþoLk [krhºkLkkt WÃkfhýku¼ux fhðk MðYÃk Ws{ýwt (10) siLk þkMkLkLke RíkhÄ{o{kt ðknðkn ÚkkÞ yuðk ËÞk- ËkLk ðøkuhuLkk fkÞkuofhðk (11) Mkwrðrník yk[kÞo {nkhks©e ÃkkMku ðhMkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷kt ÃkkÃkku-Ëku»kkuLku yu{Lku sýkðe yu su ËtzykÃku íku fhe ykÃkðk MðYÃk þkuÄe-yk÷ku[Lkk.

«§ : siLk Ä{oLkwt {n¥ð sýkðku!

sðkçk : (1) siLk Ä{o fkuE yuf rðrþ»x ÔÞrõíkLkus Ãkh{kí{k íkhefu Mðefkhíkku LkÚke, Ãký ík{k{ SðkuLkuÃkh{kí{k çkLkðk {kxuLkk fk[k {k÷ (hku {xerhÞ÷)MðYÃku Mðefkhu Au. su fkuE ÔÞrõík Mkk[e ©Øk yLku¿kkLkÃkqðof MkwtËh yk[hý fhu Au, íku Ãkh{kí{k suðk syLktík ¿kkLk- ðeíkhkøkíkk ðøkuhu økwýku Ãkk{e Ãkh{kí{kçkLke þfu Au. ¼qíkfk¤{kt ykðk yLktík Ãkh{kí{k ÚkÞkAu, nk÷{kt ykðk Ãkh{kí{k {nkrðËun ûkuºk{kt rðã{kLkAu, ¼rð»Þ{kt ykðk ykhkÄf MktMkkhe Sðku{ktÚke syLktíkkLktík Ãkh{kí{k Úkþu. Ãkh{kí{k çkLkðkLkeRåAkðk¤ku Ëhuf Sð ðnu÷ku Þk {kuzku [ku¬MkÃkh{kí{Ãkýwt Ãkk{u Au su.

(2) siLkkuLkwt økwhwík¥ð MkðoÚkk ÃkkÃkLkk íÞkøkðk¤wt,yuf Ãký hkíke ÃkkELkk Ãkrhøkún ðøkhLkwt, rðòíkeÞ ík¥ð(MkuõMk)Úke MktÃkqýo y÷øk hnuðkðk¤wt ík¥ð Au. yuykusøkíkLkk SðkuLku ûk{k-yrntMkk ðøkuhuLkk WÃkËuþ îkhkþktrík-Mk{krÄLkku {køko çkíkkðu Au. (3) siLk Ä{o : (1)yk Ä{uo søkíkLkk ík{k{ nk÷íkk [k÷íkk (2) íku{s ÍkzðøkuhuLke su{ ÃkkuíkkLke {u¤u [k÷e Lk þfíkk yuðk SðkuLkwt

rð¿kkLk ykÃÞwt Au, yLku MkkÚku s yu SðkuLkk «kýLke hûkkfhðkLkk Mk[kux rðøkíkðkh WÃkkÞku çkíkkÔÞk Au.

- ykí{kLku Ëw:¾Lkk ËrhÞk{kt zwçkkze Ëuíkk hkøk-îu»kLkk Ãkrhýk{kuÚke yktrþf yLku MkðoÚkk AqxðkLkk WÃkkÞkuynª SðLke [kiË fûkk çkíkkðe fûkk ¼uËu rðøkíkðkhçkíkkÔkkÞk Au.

- fkuRÃký ðMíkwLku yuf s ár»xfkuýÚke Lknª òuíkky÷øk y÷øk ár»xfkuýÚke òuðkLke yLku íku îkhkykí{kLkwfw¤ rð[khýk fhðkLke yLku yuÚke s MktfÕÃk-rðfÕÃkkuLkk Ëw:¾Úke çk[ðkLke ynª XkuMk rð[khÄkhkçkíkkðkE Au. su{ fu, “yhu! yhu! ÃkkýeLkku ÃÞk÷kuyzÄku ¾k÷e Au” yuðe rLkhkþksLkf rð[khýk MÚkkLku“ynku! ynku ÃÞk÷ku yzÄku ¼hu÷ku Au” yuðenfkhkí{f rð[khýk.

- ynª ÷kÏ¾ku &÷kufku «{ký f{o rð¿kkLk yÚkkoíkTf{o çktÄLkkt fkhýku, yuLke yMkh yuLkkÚke AqxðkLkk Mk[kuxWÃkkÞku ðøkuhu rðøkíkðkh çkíkkðkÞk Au.

- søkíkLkk ÔÞðnkh{kt “su ÃkkÃk fhu íkuLku ÃkkÃk÷køku” yuðe MÚkq¤ ðkík òýeíke Au. siLk þkMkLkÃkkÃke «rík¿kkÃkqðofLkk íÞkøkLke ðkíkku sýkðe, {Lk-ð[Lk- fkÞkÚke ÃkkÃk Lk fhðk Aíkkt «rík¿kk LkfhðkÚke fuðk fuðk ÃkkÃkku ÷køke þfu Au yuLke ¼h[frð[khýk ykÃku Au.

- MkkuLkwt su{ (1) f»k (fMkkuxeLkk ÃkÚÚkh Ãkh ½Mkðwt)(2) AuË (MkkuLkkLkk xwfzk fhðk) yLku (3) íkkÃk(íkÃkkððwt yu ºký Ãkheûkk îkhk [fkMkkÞ Au, yu s heíkusiLk Ä{o ykðe ºkýu Ãkheûkkyku îkhk íkÃkkMkkÞ Au, yLkuyuLke ÃkrhþwØíkk Lk¬e fhkÞ Au. ykðe ºkýu Ãkheûkk{ktyu W¥keýo ÚkÞu÷ku Au.

- yk Ä{o{kt rðïLkwt suðwt Au íkuðwt MðYÃk hs] fhkÞwtAu.

- siLk Ä{o{kt rðïLke Ëw:¾Ë Mk{MÞkykuLkku Mkw¾ËWfu÷ ÷kðe þfkÞ yuðk yLkufktíkðkËkrË rMkØkLíkku yLkuyrntMkk- yÃkrhøkún ykrË YÃk yk[kh-{ÞkoËkçkíkkððk{kt ykÔÞk Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-26 7-14 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË çkkhMk, økwhwðkh,13-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 13

ykze [kðe(1) Ãknu÷ktLkk suðe s ÂMÚkrík(5)(5) økkuðkr¤Þku (2)(8) nhõík, nkrLk (3)(9) hzfwt, hkuík÷ (4)(11) øk{ðwt íku (3)(13) þýøkkh (2)(14) Éíkw (3)(16) íkx, fktXku (3)(18) ðk¤u÷ku yktfzku (3)(20) ÷kzw (3)

(22) ¾k¤ (3)(23) LkkLkwt ík÷kð (4)(26) fMk{, MkkuøktË (3)(28) Wíkkð¤, ðuøk (3)(30) ¢ezk, rð÷kMk (3)(31) {kuxe LkËe (2)(33) íktíkw, huMkku (2)(34) [{fkx, Zku¤ (2)(36) fk¤, Mk{Þ (3)(37) fzðwt, íke¾wt (2)(38) ÷u¾Lke (3)

Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk ZkUøk (3)(2) rËðMk, ríkrÚk (3)(3) yðMÚkk (2)(4) ½hzku, {kýMk (2)(5) Mk{eMkkts (3)(6) Úkh, Míkh (2)(7) ¼kLkw, MkqÞo (2)(10) ykuAÃk, ¾kux (3)(12) {khÃkex (4)(13) ¾trzÞku hkò (3)(15) yðMkh, ð¾ík (2)(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(3)(18) hkufzwt, fe{íke (3)(19) rðþu»k Ãknku¤e yufrÃkAkuze (4)(21) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkktÃkzíkku f[hku (4)(24) VkÞËku (2)(25) ð† (3)(27) hkò (4)(29) Ãkheûkk (3)(32) hkuV, ¼¼fku (3)(33) sðh (2)(35) ¾uË, MktíkkÃk (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½hËnkzku (5) økkuÃk (8) nk÷Mkku (9) hzfý(11) øk{kzku (13) Mkks (14) {kuMk{(16) rfLkkhku (18) Lkfq[ku (20) {kuËf(22) økxh (23) ík÷kðze (26) MkkuøkLk(28) h¼Mk (30) h{ý (31) LkË (33)íkkh (34) ykuÃk (36) ð¾ík (37) ríkõík(38) f÷{* Q¼e [kðe : (1) Ä®íkøk (2) Ënkzku(3) nk÷ (4) zkuMkku (5) økkuhs (6) Ãkz(7) ¼ký (10) f{eLkk (12) {khfqx(13) Mkk{Ë (15) Mk{ku (17) hku¾ze(18) LkøkË (19) [kuhMkku(21) fíkhý(24) ÷k¼ (25) ðMkLk (27) LkhÃkrík(29) Ãkh¾ (32) Ë{k{ (33) íkkð (35)þkuf

14.50 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk17.30 ðõík n{khk ni21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

13.15 fÞk{ík18.05 192021.00 rËðkh

14.30 ykË{e17.30 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk21.00 rþðk

16.45 þkfo yuxuf18.45 MÃkkÞ fezTMk21.00 nuhe Ãkkuxoh

19.00 MÃkkÞ nkzo21.00 MÃkez23.30 Ä økkuzTMk {Mx çke ¢uÍe

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyuu÷÷[[eeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 þuhËe÷16.00 «u19.30 ËMk

16.45 ç÷w ¢uþ18.45 nku{ y÷kuLk xw21.15 yðíkkh

17.30 yks fk LkÞk r¾÷kze20.45 {uhe MkÃkÚk23.00 zçk÷ xe{

19.20 Ä nex[h21.00 nw £uBz hkush hurçkx23.15 MkkÞfku

12.00 xkRøkh18.00 {uËkLk yu støk21.00 fçkkÍk sðkçk :

òòììff

ÃÃkkííLLkkee :: {U Mkkt¼éÞw Au fuMðøko{kt ÃkwY»kkuLkuyÃMkhkyku {¤u Au íkkuy{Lku †eykuLku þwt {¤u?ÃÃkkrrííkk :: ftR Lkne. fkhýfu, ¼økðkLk {kºk Ëw¾e÷kufkuLke s ðkík Mkkt¼¤uAu.

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Akuíku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMkoykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLkíku{ s çkeS Âõ÷f fheLku íkuLku{eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkwík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLkuyuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yuf s«kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃkçkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwtnkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku.

WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk AuyLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s

VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khuxkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷ffhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhehk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yufrðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku. yk{fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkEsþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx Âõ÷f fhkuyLku Minimize group rMk÷uõx fhku.

yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ{eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk sheíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþuíkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷ffhe Close group rMk÷uõx fhku.

fuLMkh ykÃkýk þhehLke Ãkk[Lk«ýk÷e ¾hkçk fhu Au. ÃkuxLkk ¼køkLku{urzf÷Lke ¼k»kk{kt økuMxÙkuRLxuMxkRLk÷fnuðk{kt ykðu Au. Ãkk[LkíktºkLkku fkuRÃký hkuøk þhehLke fkur»kfkyku yLkurx~ÞwÍLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ÃkuxLkkfuLMkhLke srx÷íkk yu Au fu þYykíkLkkMk{Þ{kt íkuLkk fkuR ÷ûký Mkk{u ykðíkkLkÚke. Äw{úÃkkLk yLku {ãÃkkLk ÃkuxLkkfuLMkhLkk {wÏÞ fkhýku Au. íkuLke MkkÚkurðxk{eLk-12Lkku y¼kð Ãký WËhLkkfuLMkhLkwt fkhý çkLke þfu Au. zkìfxhkuyuLzkuMfkuÃke yLku økuMxÙku÷kuSLke {ËËÚke

íkuLke íkÃkkMk fhu Au. su{kt øk¤kLkk¼køk{ktÚke fu{uhk WíkkheLku ÃkuxLkk¼køkkuLkwt rLkrhûký fhðk{kt ykðu Au.yk rMkðkÞ øk¤k yLku ÃkuxLkk ¼køkkLkkuyuõMk hu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

ÃkuxLkk fuLMkhLkku R÷ks yu ðkík

ÃkhÚke Lk¬e ÚkkÞ Au fu íku fux÷k ¼køk{ktVu÷kÞu÷ku Au. íku çkeò ¼køkku{kt ÃkýVu÷kÞku Au fu Lknª íku [fkMkðk {kxu MkexeMfuLk fhðk{kt ykðu Au. òu íku çkeò¼køk{kt Lk Vu÷kÞw nkuÞ yLku xâw{hLkeøkktX {kuxe nkuÞ íkku íkuLke MkkRÍ ½xkzðk{kxu fe{kuÚkuhkÃke fhðk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË Mksohe fhðk{kt ykðu Au.xÙkMkxwsw{uçk Lkk{Lkk ík¥ð{ktÚke íkiÞkhÚkÞu÷e Ëðk MíkLk fuLMkhLkk R÷ks {kxuðkÃkhðk{kt ykðíke níke nðu ÃkuxLkkfuLMkhLkk R÷ks{kt Ãký íku MknkÞfMkkrçkík ÚkR hne Au.

yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu xufTLkku÷kuSLkwt«{ký ykuAwt níkwt Ãký su{ su{ Mk{ÞÃkMkkh Úkíkku òÞ Au íku{ íku{ {kfuox{kt Lkðe«kuzõx fu xufTLkku÷kuS ykðíke økR, ykMkkÚku s Mðk¼krðf Au fu ftÃkLke{kt fk{fhíkk f{o[kheykuLke fkÞoÃkØrík ÃkýçkË÷kíke økR. òu yk Lkðe ÃkØr¥kÚkeík{khe ftÃkLkeLkku f{o[khe Ãkrhr[ík LkrnÚkkÞ íkku Mðk¼krðf Au fu íku yknheVkR{kt Lkrn xfe þfu yLku íkuLke yMkhftÃkLkeLkk LkVk Ãkh Ãkzþu. yk {kxu þwt suf{o[khe yk Lkðe ÃkØr¥kÚke Ãkrhr[ík LkÚkeíkuLku ftÃkLke{ktÚke fkZe {qfðku òuRyu, òu¾hu¾h yuðwt ÚkkÞ íkku íku yuf ¼q÷¼hu÷wtÃkøk÷wt økýkþu. yk {kxu ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku yk xufTLkku÷kuSÚke yðøkík

fhkðku yLku Mkíkík Lkðe ÃkØr¥kÚke íkuLkuyÃkzux hk¾ku, yk{ fhðkÚke íku Lk {kºkyk Lkðe ÃkØr¥kÚke yðøkík Úkþu Ãký MkkÚkuMkkÚku íku ík{khe ftÃkLke {kxu ðÄw {ËËYÃkÚkíkk sþu. ynet {kºk xufTrLkf÷ ÃkØr¥kÚkeyðøkík Úkðwtt Ãkqhíkwt LkÚke Ãký MkkÚku MkkÚku{kfuox «{kýu f{o[kheykuLkkt ÔÞrõíkíð{ktÃký yÃkzuþLk ykðu íku Ãký íkux÷wwt s sYheAu, fkhý fu òu ík{khk f{o[khe økúknfkuMkkÚku fkuR ÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk {kLkrMkfheíku Mkûk{ Lkrn nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fuík{khe «kuzõxLku {kfuox{kt ðu[ðk Mkûk{Lkrn çkLku {kxu f{o[kheyku xufTrLkf÷eíku{s ÔÞðnkrhf heíku yÃkzux hnu íkuðku«ÞkMk {uLkus{uLx íkhVÚke Úkðku òuRyu,þõÞ nkuÞ íkku yuõMÃkxoLku ftÃkLke{kt hk¾ku

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1181

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkkMkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ÷k¼ËkÞefkÞh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktykøk¤ ðÄe þfþku.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íkesýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ykìøkMx, 1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{kt zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khkuykÃkeLku ytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhk ÚkkÞ Au yuLke LkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yuþíkkÞw Úkkyku’ yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk. 13-9-1947Lkkhkus zkì. ykLktËfw{kh Mðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk. rn{k÷ÞLkeík¤uxe{kt fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkk SðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lkeykfktûkk níke, su yÃkqýo hne. ®nËLkk ykí{k MkkÚku yu{Lkk ÓËÞLkwt MktÄkLkníkwt. íku{Lkku sL{ rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe $ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLkeWå[ ÃkËðeyku {u¤ðe, íkuyku ¾rLks rð»kÞf íkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefuhÌkk. ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðík ÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýðçkLke økÞk. ¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knf níkk. ÷tzLkLke RÂLzÞkMkkuMkkÞxeyu íku{Lkk ‘RÂLzÞLk zÙku$Í’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.

zzkkìì.. yykkLLkkttËËffww{{kkhh MMððkk{{ee

xkMfçkkh{kt rrðLzkuÍLku yyufMkkÚku rr{Lke{kEÍ ffhku

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 11-59MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄeÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-28 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28)MkwÄe ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : rþð f. 27-04 MkwÄe ÃkAerMkØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLkÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ (Ãkt[{e

Ãkûk). * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLkeLkûkºk{kt «ðuþ f. 7-48Úke ðknLk¼UMk. * yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.* ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk.* çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 21-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- yktíkh¾uzLke fk{økeheÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkkyuhtzk{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkku ÞkuøkçkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

1 4 5 3 8 6 2 7 97 3 9 4 1 2 5 8 66 8 2 7 5 9 4 1 39 6 7 2 4 1 8 3 54 2 1 5 3 8 9 6 78 5 3 9 6 7 1 4 22 1 4 6 7 5 3 9 85 7 8 1 9 3 6 2 43 9 6 8 2 4 7 5 1

4 5 99 3

2 8 68 5

6 1 92 6 9 4 85 2 73 7 48 6

f{o[kheykuLke ffkÞoÃkØrík yyÃkzux hhnuðe ssYhe

ççkkuu yyLLkkuu yyuuff yyzzÄÄkkuu ff÷÷kkffkkhh,, yyZZee ff÷÷kkff ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhððkk {{kkxxuu øøkkkk¤¤uu..yykk MMkk{{ÞÞ ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuuyykkuu yyZZee ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh yyZZee ÃÃkkuuRRrrLLxxttøøkk ffhhííkkkk.. ííkkkkuu2200 ff÷÷kkffLLkkee yyttËËhh 2244 ffuuLLkkððkkMMkk ÃÃkkhh 2244 {{kkuuzz÷÷ ËËkkuuhhððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kkff÷÷kkffkkhh òòuuRRyyuu??

3 ff÷kfkh

yu÷[eLkk fux÷kf WÃk[kh yk «{kýu Au. *yu÷[eLkwt [qýo {Ä MkkÚku [kxðkÚke fVLkkhkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * yu÷[e Ëkýkn¤ËhLkk xwfzk MkkÚku [qMkðkÚke ftX hkuøkku{ktVkÞËku ÚkkÞ Au. Mðh Mkwhe÷ku ÚkkÞ Au. *yu÷[e yLku ®nøkLkwt r{© [qýo ºký [ýkLkkËkýk sux÷wt ½e MkkÚku ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke{qºkhkuøkku yLku þw¢ Ëku»k{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.* yu÷[e ËkýkLkwt [qýo ½e MkkÚku [kxðkÚkeÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. {qºk hkuøkku{kt rníkkðn Au.* yu÷[eLkk Vkuíkhk [qMkðkÚke Q÷xe-Qçkfk {xu Au.

Mkwzkufw 1180Lkku WWfu÷

««ËËkkuu»»kk,, MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt- ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ssiiLLkkÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),, ççkkwwÄÄ ffLLÞÞkk{{kktt

ÃkuxLkk ffuLMkhLke ÚÚkþu nnkh

66 {{ttøøkk¤¤þþrrLLkk77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ55

33[[ttÿÿ þþww.. 44

88hhkknnww

22øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk.. 11

1122 nn»»kkoo÷÷

99ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

Ä h Ë nk zku1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1782

ykMkÃkkMk 1111THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhÃkeyu[ze ÚkÞk rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuz.LkkÔÞkÏÞkíkk Lkunk Ãke. [kufMkeyu “RLV÷wyLMk ykuVR{kuþLk÷ RLxur÷sLMk ykuLk Ä yufuzu{ef ÃkhVku{LMkykuV Ä MxwzLxMk ykuV MxkLzzo yuEÚk yuLz LkkELÚk ykuVMkwhík Mkexe ðeÚk Äuh ÃkuhuLx÷ MkÃkkuxo” rð»kÞ WÃkhÃkkuíkkLkku {nkþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. suLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhíkyu {kLÞ hk¾e íkuykuLkuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.©e røkrhhksS{kt ËqÄÚke {nkMLkkLk ©e røkrhhksSLke nðu÷e, 11,MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe, yzksý çkMk MxuLzLke Mkk{u, hktËuhhkuz, Mkwhík îkhkyrÄf {kMkLke AuÕ÷e çkkhMkLkk hkus ÃkwÛÞ f{kððk íkk. 13-9-12,økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10.30 Úke 1.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk ©erøkrhhksS «¼wLku ði»ýðku ËqÄÚke {nkMLkkLk fhkðe, fuMkh MLkkLk çkkË Ëhufði»ýðkuLku Ãkrh¢{k fhðk Ëuðk{kt ykðþu yLku ËqÄLkku «MkkË ykÃkðk{ktykðþu. íkku røkrhhksSLke nðu÷eLkk yrÄckíkk ©e «u{kLktË yuMk. þ{koSíkhVÚke ¼kð¼eLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.ðuMxLko hu÷ðuLke Íuz.ykh.Þw.Mke.Mke. fr{xe{kt ðnkçk çku÷e{LkerLk{ýqf fkUøkúuMk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð

yn{Ë¼kE Ãkxu÷Lke ¼÷k{ýÚke íkÚkk ¼khík MkhfkhLkkhu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLkk ykËuþÚke Ãkºkfkhðnkçk çku÷e{Lke Ãkrù{ hu÷ðuLke ÍkuLk÷ hu÷ðu ÞwÍMkofLM÷xurxð fr{xeLkk {uBçkh íkhefu çku ð»ko {kxu rLk{ýqtffhkE Au. Íuz.ykh.Þw.Mke.Mke.Lkk {uBçkh íkhefu ðnkçkçku÷e{Lku {wtçkE, y{ËkðkË, hík÷k{, ðzkuËhk yLku¼wMkkð÷ rzrðÍLk{kt hu÷ðu Mkuðk rðfkMk, Mk÷kn Mkq[Lk

yLku «&Lkku hsw fhþu. yøkkW ðnkçk çku÷e{Lke Ãkrþå{ hu÷ðuLkeze.ykh.Þw.Mke.Mke. fr{xe{kt çku x{o {kxu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.ykÚke Íuz.ykh.Þw.Mke.Mke. {uBçkh íkhefu Mkíkík ºkeSðkh íku{Lkefk{økeheLku fkhýu ÃkMktËøke ÚkE Au.yutø÷ku WËqo nkEMfq÷Lkk Äku.12Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeo òuøk yutø÷kuWËwo nkEMfq÷Lkk Äku.12Lkk heÃkexh rðãkŠÚkykuyu íkk. 25-9-12 MkwÄe{ktþk¤k fkÞko÷Þ{kt ykðe Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf{kt yu[yuMkMke {k[o2012Lkk ykðuËLkÃkºk ¼he sðk. çku Vkux íkÚkk ykøk÷k ík{k{ ð»koLkeøkwýÃkºkf íkÚkk yuMk.yuMk.Mke. ÃkkMkLke {kfoþex Ve hMkeËLke Lkf÷ íkÚkksYhe Ve ÷kððe yu{ yk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk íkk. 19 MkwÄe [k÷Lkkh ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkeykhkÄLkkÚkuoo Ëhhkus Mkðkhu 5.30 f÷kf ©e hkE «rík¢{ý ¿kkLk {trËh,økkuÃkeÃkwhk {uELkhkuz ¾kíku Úkþu. ÃkÞw»koLkk ík{k{ rËðMkkuyu ykøk{ {trËh{ktrËðzk-E÷u. hkuþLke íkÚkk Vq÷kuLkku þýøkkh yLku ÷k¾u¤e yktøke Úkþu. {nkðehsL{ ðkt[LkLkk rËLku ©e ðÄo{kLk rsLk ¼Âõík {tz¤Lke ¼kðLkk hnuþu.rntËw rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ksLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ÞkuòÞku ©e f÷uïhe rð¼køk rntËw rºkðuËe çkúkñý Mk{ksLkku [íkwÚko RLkk{rðíkhý yLku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Mk{ksLkk «{w¾ ©e Rïh¼kErºkðuËeLkk «{w¾ MÚk¤u fkuBÞwrLkxe nku÷ nrhLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞkusu{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk ÷kufku nksh{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt. {tºke rçkÃkeLk¼kE rºkðuËeyu Mðkøkík «ð[Lk fheMk{ksLkk rðfkMkLke YÃkhu¾k hsq fhe. WÃk«{w¾ fktrík¼kE òu»keyu«kMktrøkf WËçkkuÄLk{kt íkusMðe íkkh÷kykuLku yr¼LktËLk ykÃke Mk{ksLkurðfkMkþe÷ çkLkðk {kxu ¿kkríkçktÄwykuLku nkf÷ fhe níke. 1Úke 12{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku {økLk¼kE rºkðuËe ({nkhks) íkhVÚkeLkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt {kík] MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞku Lkð[uíkLkrðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh, Mkwhík ¾kíku Äku. 3 yLku Äku. 4Lkkt çkk¤fkuLkkMkðktoøke rðfkMk {kxu yuf rþûkf yLku {kíkkLkwt r{÷Lk sYhe Au. íkku ykr{÷LkLku Mkkfkh fhðk {kxu íkk. 6-9-12 yLku íkk. 7-9-12Lkk hkus {kík]MLkun Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt þk¤kLkkyk[kÞko MkkuLke MkwrLkíkkçkuLku WÃkrMÚkík ðk÷e{kíkkykuLku yuf þw¼r[tíkf íkÚkk{køkoËþof çkLke íku{Lkkt çkk¤fkuLkk ¼krð rðfkMk íkÚkk Wßsð¤ ¼rð»ÞLkk½zíkh YÃku sYhe Mkq[Lkku, ykhkuøÞ ÷ûke, Ãkheûkk ÷ûke íku{syÇÞkMk¢{÷ûke {krníke MknsíkkÚke ykÃke níke.yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË{kt Äkr{of rõðÍ yr¾÷ rntË {rn÷kÃkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u yrÄf{kMk rLkr{¥ku Äkr{ofrõðÍLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku su{kt Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhLkuRLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ nkWMkeLke h{ík{ktfkr{Lke YÃkkðk¤k, hksðe YÃkkðk¤k, nLke ÷uMkðk¤k, íkkhkçkuLk ÷u¾rzÞk,VkÕøkwLke ÷uþðk¤k, R÷kçkuLk Ãkwhkurník rðsÞ Lkeðzâk níkk. yk WÃkhktíkMkh«kEÍ RLkk{ LkuLMke hkýk yLku «rík{kçkuLk AkÃkøkhLku Vk¤u økÞwt níkwt.«økrík rðãk÷Þ çkuøk{Ãkwhk Mðk{e rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÞwðkÄLk çk[kððk Mkuðk yLku þiûkrýfûkuºku fkÞohík «økrík Þwðf {tz¤, «økrík rðãk÷Þ çkuøk{Ãkwhk îkhk“sLkòøk]rík yr¼ÞkLk” fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkkhe¾ 11-09-2012Lkk hkus Mk{ks yLku Þwðkyku «íÞu rðþu»k ÷ûk ykÃkíke økwshkíkMkhfkh îkhk “økwx¾k” {kðk ¾kðk, ðu[ðk, WíÃkkËLk fhðk ðøkuhu WÃkh«ríkçktÄ Vh{kðu÷ Au. íÞkhu 11-9-2012Lkk hkus «ò{kt økwx¾k¾kðkÚke Úkíke þkherhf-{kLkrMkf, ykrÚkof nkrLk yLku íku îkhk fkixwtrçkfrðLkkþ çkkçkíku MkkðÄkLk fhðk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt níkwt.zeykhÞwMkeMke{kt rLk{ýqtf fhkE ðuMxLko hu÷ðuîkhk zeykhÞwMkeMke{kt þku¼khk{ yuLk.økw÷kçkðkýeLke MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.íku{Lke yk rLk{ýqtfLku rMktÄe Mk{ksu ÓËÞÃkqðof ykðfkheAu. nk÷{kt íkuyku ®MkÄe Mk{ksLkk Mkthûkf Au.

Mkwhík íkk. 12

fkÃkz ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk

VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe {kxu

W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk ytrík{ rËðMku

ðuÃkkheykuyu ÄMkkhku fÞkuo níkku. fw÷ 53

ðuÃkkheykuyu [qtxýe {kxu W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke. Vku{o [fkMkýe çkkË

økwYðkhu W{uËðkhkuLkw t r÷Mx ònuh

Úkþu.15{e MkÃxuBçkh Vku{o Ãkhík

÷uðkLke ytrík{ íkkhe¾ Au.

økík þrLkðkhu VkuMxkLke [qtxýeLkku

fkÞo¢{ ònuh ÚkÞku níkku. 10Úke 12

MkÃxuBçkhu Vku{oLke ðnU[ýe yLku [qtxýe

{kxu W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke íkkhe¾

Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. [qtxýe{kt

W{uËðkhe LkkUÄkððk {kxu rËðMk

çkuXfLkku Ëkuh òhe hÌkku níkku. ºký

rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 66 Vku{o WÃkzâkt

níkk. çkwÄðkhu ytrík{ rËðMku Vku{o

¼hðk {kxu ðuÃkkheykuyu WíMkkn

çkíkkÔÞku níkku. Mkkts MkwÄe{kt 53

ðuÃkkheykuyu [qtxýe{kt {kxu W{uËðkhe

LkkUÄkðe Vku{o ¼Þko níkk. [qtxýe{kt

ðuÃkkheykuLke çku ÃkuLk÷ h[ðk{kt ykðe

Au.ðuÃkkheykuyu [qtxýe{kt W{uËðkhe

LkkUÄkðLkkhk ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk W{uËðkh

{kxu «[kh þY fÞkuo níkku.

15{e MkÃxuBçkh Vku{o Ãkhík ÷uðkLke

ytrík{ íkkhe¾ Au. íÞkh çkkË 21

zkÞhuõxhku {kxu W{uËðkhkuLke [ku¬Mk

MktÏÞk ònuh Úkþu. fux÷ef {kfuox

yuMkkurMkÞuþLk çkuXf çkku÷kðe [qtxýe{kt

W{uËðkh W¼k Lknª hk¾ðk ytøku

r{xªøk çkkË rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. [qtxýe{kt W{uËðkh Lknª

LkkUÄkðLkkhe {kfuox yuMkkurMkÞuþLk òu fu

{íkËkLk «r¢Þk{kt ¼køk ÷uþu íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkeykhxeyuMk çkMkku{kt

fLzfxh Lkne nkuÞ,

fwÃkLk, xkufLk fu M{kxo

fkzoÚke «ðuþ

çkeykhxeyuMkLkk A

Yxku Ãkh fk{økehe

MkkutÃkðk [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾Lke {tsqhe {tøkkR

Mkwhík, íkk 12

çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk çkeò

íkçkffkLkk Ák.300 fhkuzLkk fk{ku

MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tswhe {kxu hsw ÚkÞk

Au. çkeykhxeyuMk fkuhezkuh ytíkøkoík A

Áx rðfMkkððkLke fk{økehe

RòhËkhkuLku MkkuÃkðk [wtxkyu÷e Ãkkt¾Lke

{tswhe {ktøkðk{kt ykðe Au sÞkhu

RLxu÷esLx xÙkLÍex {uLkus{uLx

MkeMx{(ykRxeyu{yuMk) rðfMkkððk

{kxu Ák56 fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe

MkkuÃkðk {tswhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

[wxýe yk[kh Mktrníkk ÷køkw Ãkzu íku

Ãknu÷k çkeykhxeyuMkLkk çkeò

íkçkffkLkk fk{ku {kxu ðfo ykuzoh

ykÃkðkLke fðkÞík ðneðxeíktºkyu nkÚk

Ähe Au.

þnuh{kt yíÞkhu çkeykhxeyuMk

fkuhezkuhLkk Ãknu÷k íkçkffkLke fk{økehe

[k÷e hne Au. yk fk{økehe nuX¤

WÄ™k {uRLk hkuzLku çkeykhxeyuMk{kt

VuhððkLke fk{økehe ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãkwhe Úkþu. Ãkkr÷fkyu çkeykhxeyuMk

fkuhezkuhLkk çkeò íkçkffkLkk ykÞkusLk

{kxu Ák.yuf nòh fhkuzLke ÞkusLkk

íkiÞkh fhe Au.

zw{Mk heMkkuxo Úke yýðúík ÿkh yLku

yýwðúík ÿkh Úke ¾hðhLkøkh stfþLk

MkwÄeLkk {køkoLku çkeykhxeyuMk

fkuhezkuh{kt Vuhððk fk{økehe

MkkuÃkðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

yk Áx Ãkh çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLke

fk{økehe fÞwçk fLMxÙfþLkLku MkkuÃkðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw RòhËkh fk{økehe

Ãkwhe fhðk{kt rLk»V¤ síkk íku{Lku Awxk

fhe LkðuMkhÚke xuLzh {tøkkððk{kt

ykÔÞk níkk. çkeò íkçkffkLkk

rðrðÄ Áx {kxu Ãký xuLzh

{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yzksý

ÃkkrxÞk Úke Ãkk÷ yLku yzksý

ÃkkrxÞk Úke snktøkehÃkwhk,

ykuyuLkSMke Úke yuMkðeyuLkykRxe

Mkfo÷ ÚkR W{hk, øksuhk Mkfo÷ Úke

y{hku÷e ÚkR snktøkehÃkwhk yLku

yýwðúík ÿkh Úke Ëûkuïh MkwÄeLkk

{køkoLku çkeykhxeyuMk fkuhezkuh{kt

Vuhððk RòhËkhLku fk{økehe MkkuÃkðk

Ëh¾kMík ÚkR Au.

Ëhr{ÞkLk çkeykhxeyuMk fkuhezkuh

{kxu RLxu÷esLx xÙkLÍex {uLkus{uLx

MkeMx{ (ykRxeyuMkyuMk) ÃkkA¤

Ãkkr÷fk Ák.56.20 fhkuzLkku ¾[o

fhþu. y{ËkðkË çkeykhxeyuMk{kt yk

MkeMx{ y{÷{kt Au. çkeykhxeyuMk

fkuhezkuh Ãkh su çkMkku Ëkuzþu íku{kt

fLzfxh Lkne nkuÞ. {wMkkVhkuyu yk

MkeMx{ nuX¤ fkÞohík fwÃkLk, xkufLk fu

M{kxo fkzo ÷R çkMk{kt çkuMkðw Ãkzþu.

Ëhuf çkMk MxuLz Ãkh yk MkeMx{ WÃk÷çÄ

hnuþu. çkMk MxkuÃk Lke[u zeMÃ÷u xeðe

{wfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

¾hðhLkøkh ¾kíku MkuLxÙ÷kRÍ fLxÙku÷

Á{ çkLkþu.

Mkwhík,íkk.12

Mkwhík rsÕ÷k{kt AuÕ÷k Ãkkt[

ð»koÚke fuLÿ MkhfkhLke økúktxLkk

y¼kðu 700 rf÷ku{exh hMíkk

çkLÞk Lkrn nkuðk Aíkkt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yk

hMíkk çkLkkððk {kxuLke økúktx

fuLÿ{ktÚke ÷kððkLku çkË÷u Mk{økú

fk{økehe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

þkMkfkuyu s fhðe òuRyu íkuðe ðkík

fhíkk [[koLkw fuLÿ çkLÞk níkk.

fkhý fu fuLÿ{kt ÞwÃkeyuLke Mkhfkh

yLku rsÕ÷k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

nkuðk Aíkkt LkkuLk Ã÷kLk hMíkk {kxuLke

økúktx ÷kððkLke fkÞoðkrn fhðkLku

çkË÷u Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ¼ksÃk

þkMkfku Ãkh Zku¤e ËeÄku nkuðkLkw

çknkh ykÔÞw Au.

su{kt Ãkkt[uf ð»ko yøkkW Lkkçkkzo

yLku «ÄkLk{tºke Mkzf ÞkusLkk

ytíkøkoík Mkwhík rsÕ÷k{kt 700

rf÷ku{exh sux÷k hMíkk çkLkkððk{kt

ykÔÞk níkk suLku LkkuLkÃ÷kLk hMíkk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk.

íÞkh çkkË Mk{Þktíkhu yk hMíkk

rçkM{kh çkLkíkk íkuLku çkLkkððk {kxu

Mkwhík rsÕ÷k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

Ëþo™ LkkÞfu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

{ktøkýe fhe níke Ãkhtíkw íkuykuLku yu

ðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ Lknkuíkku fu su

LkkuLk Ã÷kLk hMíkk Au íku fuLÿ Mkhfkh

îkhk s çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk

Ãkhtíkw íÞkh çkkË íkuLke økúktx çktÄ fhe

Ëuíkk yk hMíkkLkw Mk{khfk{ fhe

þfkÞw LkÚke ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt

ykðk hMíkkLku heÃkuh fhðk {kxu

rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

÷kuf¼køkeËkheÚke hMíkk çkLkkððkLke

fk{økehe þY feh Au íku ytíkøkoík

54 sux÷k hMíkk ykøkk{e

rËðMkku{kt rLk{koý Ãký fhðk{kt

ykðLkkh Au. íÞkhu «©yu ÚkkÞ Au fu

fuLÿ{kt çkuXu÷e fkUøkú uMk Mkhfkh

ÃkkMkuÚke yk hMíkk çkLkkððk {kxuLkk

LkkýkLke økúktx ÷kðe þfðkLke íkkfkík

™Úke yLku Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

Mkwhík rsÕ÷kLkk þkMkfku Ãkh Zku¤e

ËuðkLke ðkík fhíkk nkMÞkMÃkË

ÂMÚkíke{kt {wfkÞk Au. yk WÃkhktík

fuLÿ{kt {køko yLku Mkzf ÃkrhðnLk

rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke íkw»kkh

[kiÄheLkk Ãkeyu nkuðk Aíkkt yuf Ãký

YrÃkÞkLke økúktx LkkuLkÃ÷kLk hMíkk {kxu

÷kððkLku çkË÷u þkMkfku hMíkk

çkLkkðíkk Lkrn nkuðkLkku çk¤kÃkku

fkZLkkh Ëþo™ LkkÞfu Ãknu÷k LkkuLk

Ã÷kLk hMíkk {kxu fuLÿLke økúktx ÷kðe

çkíkkðu íÞkh ÃkAe çkeòLkk Ãkh

Ëkuþ»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðku òuRyu

íkuðe [[koyu òuh Ãkfzâw Au.


CMYK

CMYK


ÍÍqq{{ ççkkhhkkççkkhh ÍÍqq{{ :: þnuhLke ze.ykh. ¼hÚkkýk fku÷us{kt ÞkuòÞu÷e BÞwrÍf÷ {ku‹Lkøk{kt rðãkÚkeoykuyu

çkhkçkh Xw{fk {kÞko níkk. yLkuf økeíkkuuyu rðãkÚkeoykuLku çkhkçkh zku÷kÔÞk níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

rËÕne{kt ¾ku¤ku ÃkkÚkhðkLku çkË÷u þkMkfku Mkk{u ®þøkzkt

¼uhðíkk rðÃkûkeLkuíkk ËþoLk LkkÞf nkMÞkMÃkË

1122

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þw¼ Ãkxu÷

íkk. 13-9-2008

¼qr{fk MkiLke

íkk. 13-9-2005

rík÷f ¼ªøkhkzeÞk

íkk. 13-9-2010

árü hktËuheÞk

íkk. 13-9-2011

Þþðe rºkðuËe

íkk. 13-9-2005

økkurðLË÷k÷ f÷k÷

íkk. 13-9-2005

«ríkûkk òu»ke

íkk. 13-9-2007

æðrLk ÄkrhÞk

íkk. 13-9-2005

ytþ Äkuíkeòuxkðk÷k

íkk. 13-9-2005

HappyHappyBirthdayBirthdayWWithith

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rðhkuÄÃkûkLke yð¤e øktøkk

yuLðkÞh{uLx

Âõ÷ÞhLMk MkŠxrVfux

MkrníkLke {tsqhe rðLkk

çkktÄfk{ þY fÞwO

Mkwhík,íkk.12

ÃkÞokðhý MkwhûkkLkk rLkÞ{kuLkk

Äòøkhk Qzkðe fkuEÃký ÃkhðkLkøke

rðLkk çkktÄfk{Lkk «kusuõxku [k÷w fhe

ËuLkkh MkwhíkLkk 15 çkeÕzhku Mkk{u yksu

økwshkík «Ëw»ký r™Þtºký çkkuzuo

ÃkÞokðhý Mkwhûkk ÄkhkLkk ¼tøk çkË÷

[eV ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk [f[kh {[e økE

Au. «Ëw»ký r™Þtºký çkkuzuo yk

ykhkuÃkeykuyu ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku

MkrhÞk{ ¼tøk fÞkuo nkuE íku{Lke Mkk{u

Mk{LMk fkZe fuMk [÷kððk yLku Mk¾ík

Mkò fhðk ËkË {ktøke Au.

SÃkeMkeçkeLke MkwhíkLke ykurVMkLkk

yrÄfkhe yu.S.Ãkxu÷u Ëk¾÷ fhu÷e

VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu ¼khík

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku ðLk

{tºkk÷ÞLkk LkkuxeVefuþ™ {wsçk

20000 [ku.{e.Úke ðÄw ûkuºkV¤Lkk

hnuýktfLkk çkktÄfk{Lkk «kusuõx íku{s

1.50 ÷k¾ [ku.{exhÚke ðÄw

ûkuºkV¤Lkk xkQ™þeÃkLkk hnuýktfLkk

çkktÄfk{Lkk «kusuõxku{kt ÷uLz r«ÃkhuþLk

fhíkk Ãknu÷kt íkÚkk çkktÄfk{ fhðk

Ãknu÷k Mxux ÷uð÷ yuõMkÃkxo yur«Í÷

f{exeLku yhS fhðe VhrsÞkík

Au.yk MÃkü òuøkðkE nkuðk Aíkkt

ðhkAkhkuz Ãkh Mðkr{LkkhkÞý-1

f÷kfwts ¾kíku hnuíkk h{uþ

Ík÷kðkzeÞk, {kunLk Ík÷kðkzeÞk

Mkrník 14 ¼køkeËkhkuyu [kuÞkoMke

íkk÷wfkLkk Mke{kzk økk{{kt ðúsðe÷k

huMkezLMke Lkk{Lkku «kusuõx þY fhe

ËeÄku níkku. çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu

ßÞkhu yk «kusõxLke {w÷kfkík ÷eÄe

íÞkhu «kusuõxLkk yuf ¼køkeËkh þi÷u»k

hkËzeÞkLku {éÞk níkk yLku

E.wÃke.yuõxLke f÷{ 10 nuX¤ LkkuxeMk

ykÃke níke MÚk¤ rLkrhûký fhíkkt Ãkwkt[

{k¤ðk¤k fw÷ ykX xkðh{kt 20Úke

80 xfk çkktÄfk{ ÃkwY ÚkÞu÷wt òuðk {éÞwt

níkwt. yk çkktÄfk{ {kxu Mkhfkh ÃkkMku

yuLðkÞh{uLx f÷eÞhLMk MkŠxrVfux

{u¤ðkÞu÷wt LkÚke. QÃkhktík yuMkyu{Mke

Ãkh{eþLk, xkux÷ Ã÷kux yurhÞk,

çkeÕxyÃk yurhÞk çkktÄfk{ þY

fhðkLke íkkhe¾ MkrníkLke fkuE {krníke

íkuyku Ãkwhe Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

Mkt[k÷fkuLkk fnuðk {wsçk

MkŠxrVfux {kxu yhS fhe níke Ãký

íku{ýu Ãkh{eþLk ykððk Ãknu÷kt s

çkktÄfk{ þY fhe ËeÄu÷ Au.yk

Mktòuøkku{kt íku{ýu ÃkÞokðhý Mkwhûkk

Äkhk 1986Lke f÷{ 15Lkku MkòLku

Ãkkºk økwLkkLkku ¼tøk fÞkuo nkuE íku{Lke

Mkk{u f{ [÷kððwt ykð~Þf

Au.SÃkeMkeçkeyu yk ytøku fkuxo Mk{ûk

Ãkwwhíkk Ãkwhkðk Ãký hsw fÞko Au.

ÞwðfLkwt AkÃkhk ÃkhÚke Ãkxfkíkk {kuík

Mkwhík: ÃkktzuMkhk ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk søkËeþ¼kR ðkLk¾uzu yksu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hLkk AkÃkhk Ãkh ÷økkðu÷k ÃkíkhkLkk {ku¼k Ãkh zk{h

÷økkðíkk níkk,íÞkhu y[kLkf Lke[u Ãkxfkíkk økt¼eh Rò ÚkR níke, Lkðe

rMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË xwfe MkkhðkhLku ytíku {kuík ÚkÞwt níkwt,

BRTSLkk Y.300 fhkuzLkkt fk{ku MÚkkÞe{kt hsq

fuLÿ MkhfkhLke økúktxLkk y¼kðu 700

rf÷ku{exhLkk hMíkkLke fk{økehe yÄqhe

økwshkík «Ëw»ký r™Þtºký çkkuzuo su{Lke

Mkk{u fkuxo VrhÞkË fhe Au íku{kt

ðúsðe÷k huMkezLMke ({u. hkÄu

zuð÷kuÃkMko)Lkk 15 ¼køkeËkhku WÃkhktík

÷uLz{kfo yuBÃkkÞh, yr¼LktËLk

huMkezLMke (þw¼{ fkuÃkkuohuþLk),

{tøk÷{ nkExTMk, hkuÞ÷ xkQ™þeÃk

(y{eËeÃk zuð÷kuÃkMk)o, ~Þk{ MktøkeLke

÷kuSMxef, hksntMk MðÃLk, rþð

huMkezLMke, (h½wðeh zuð÷kuÃkMko)

h½wðeh çkeÍLkuþ yuBÃkkÞh, hkuÞ÷

huMkezLMke, (rþð{ zuð÷kuÃkMko)

íkeYÃkrík çkk÷kS xkQLk,(ne÷

zuð÷kuÃkMko), heðh ÔÞw.(©e EL£k),

ðuMxLko çkeÍLkuþ Ãkkfo yuLz

huMkezLMke, (ytrçkfk zuð÷kuÃkMko)

rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwhíkLkk {kuxk rçkÕzhku

SÃkeMkeçkeLke ÍÃkux{kt

15 rçkÕzhku Mkk{u ÃkÞkoðhý Mkwhûkk

rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fkuxo VrhÞkË

VkuMxkLke [qtxýe {kxu 53

W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe fhe


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuxðxkoEÍ{uLx

1133

rþð MkktE WÃkkMkf sÞkurík»k.

íkktrºkf Mk{úkx, fkuEÃký

Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh yþõÞLku

þõÞ fhLkkh 151% ÷kEV

xkE{ økuhtxe, y½kuh þ{MkkLke

¢eÞkÚke fk{ fhLkkh 9 f÷kf{kt

A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷,

¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, þºkwLkkþ, {wX[kux,

þkiíkLk {wÂõík, AwxkAuzk,

ÔÞkÃkkh, {kuzu÷ªøk, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk çkÄk fk{kuLkk

MÃku~Þk÷eMx 9724706423.02012270510

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 3f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk ðþefhý,

{wX[kux, ËkY çktÄ y{ËkðkË

989858050002012267409

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{)

151% økuhtxe 501{kt

RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ

¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux

÷ð «kuç÷{ 972517628502012268620

ßÞkurík»k 101% økuhuLxe

(501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý

{qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Zfk{ Mkwhík 8980797515

02012269747ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {qXfhýe,

ðþefhý, Y. 499{kt fk{.

7359010170

02012269054ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk

«kÂÃík ðþefhý A To ZMk{MÞk {kxu VkuLk fhku Ëhuf

Mk{MÞk 701/-{kt-

962456788402012269498

ßÞkurík»kk[kÞo yhsLx rLkfk÷

1 rËðMk{kt ðþefhý, {wZ,

AwxkAuzk 9601574011 Mkwhík

02012269248sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012261988ykþeðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkf

íkktºkef þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3

f÷kf{kt rLkfk÷.

9998969707.02012269032

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100%

økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8

f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo,

«u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

97376 9154502012270070

SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

972687366902012268627

02012270033ykuÃkLk ELxhÔÞw nu{[tÿk[kÞo

W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkkxý

Mkt÷øLk ykxoToMk yuLz fku{Mko

fku÷us, çkkMÃkk (MðrLk¼oh) {kxu

Lke[u {wsçkLkku MxkV òuEyu Au.

(1) yk[kÞo:- søÞk: 01

÷kÞfkík: {kLÞ ÞwrLkðŠMkxeLke

{kMxh zeøkúe ÃkÃk% {kfoMk fu íkuLku

Mk{fûk ©uýeÚke ÃkkMk fhu÷ nkuðe

òuEyu. h. su íku rð»kÞ{kt Ãke

yu[. ze.Lke rzøkúe {u¤ðu÷ nkuðe

òuEyu. 3. yuMkkuMkeyux «kuVuMkh

íkhefuLkku rþûký fu MktþkuÄLk fu

ðneðxe çkkçkíkkuLkwt fku÷us,

ÞwrLkðŠMkxe fu Wå[ rþûkýLke

MktMÚkk{kt fw÷ 1Ãk ð»koLkku

yLkw¼ð. (h) ykMkeMxLx

«kuVuMkh:- rð»kÞ:- økwshkíke- 1,

rnLËe- 1, MktMf]ík- h, ytøkúuS-

h, EríknkMk- h, fku{Mko- 1,

yufkWLx- 1, ÷kÞfkík:- {kLÞ

ÞwrLk.Lke {kMxh rzøkúe

yLkwMLkkíkf{kt ÃkÃk% nkuðk

òuEyu. LkkUÄ:- Lkux/ M÷ux/ Ãke

yu[. ze.Lke zeøkúe {u¤ðu÷ nkuðe

òuEyu íku{s MLkkíkf fûkkyu

Mkhuhkþ Ãkh.Ãk% nkuðk òuEyu.

LkkUÄ:- yuMkMke/ yuMkxe, ytÄ

yÃktøk W{uËðkhku {kxu {kMxh

rzøkúeyu Ãk%Lke AwxAkx

{¤ðkÃkkºk Au. Lkux/ M÷ux/ Ãke

yu[. ze. W{uËðkhku Lkne {¤u

íkku hkßÞ Mkhfkh©e/ ÞwrLk.Lke

{tswheLke yÃkuûkkyu yuznkuf

Äkuhýu W{uËðkhkuLke ¼híke

fhðk{kt ykðþu. WÃkh Ëþkoðu÷

søÞk {kxu Ãkøkkh Äkuhý ÞwrLk./

hkßÞ Mkhfkh/ Þw.S.Mke.Lkk

LkkuBMk {wsçk hnuþu. ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk

ykuhesLk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku

Mð¾[uo nksh hnuðwt. ELxhÔÞwt

íkk. hh/ 9/ h01h þrLkðkh

Mkðkhu 11 f÷kfu. MÚk¤:- {nŠ»k

ËÞkLktË ykxuoMk yuLz fku{Mko

fku÷us çkkMÃkk, íkk. Mk{e, S.

Ãkkxý, «{w¾©e, ykÞo Mkuðk

Mkt½- çkkMÃkk.

02012271222

02012131138

{kuçkkE÷, M{kxo VkuLk, Iphone, HTC,Blackberry heÃkuhªøk íkÚkk

unlocking fhíkk þe¾ku.

Intersoft. 982414469202012269685

Engineering MathsClasses Nandita De M.Sc, M. phil9 7 2 3 7 4 8 6 9 4 ,8238776437

02012265677

çke yuz «ðuþ økwshkíke, rnLËe,

ytøkúuS, MktMf]ík, Mk{ksrðãk,

MkkÞfku÷kuS, økrýík, rð¿kkík

rð»kÞ{kt Vku{o ¼hu÷ nkuÞ fu Lk

nkuÞ «ðuþ {¤þu. AuÕ÷e

íkkhe¾ 17/ 09/ 12 ðkhkne

yusÞwfuþLk fku÷us, (økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk) ze-fuçkeLk,

[ktË¾uzk, Mkkçkh{íke,

y{ËkðkË. 9327835215/9824596198.

02012271000fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Äh çkkuzo,

SMPS tablet heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku Interchip9824144692

02012269694

02012246153

02012173856

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012237262

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012237251

«uøkLkLMke «kuç÷u{, çkk¤fÚke

ðtr[ík Aku? yV½krLkMíkkLk

ËðkÚke 100% WÃk[kh Mk÷kn

Mkq[Lk {kxu YçkY {¤ku (fkuEÃký

Ve ðøkh)- 972433355,9 7 2 6 0 3 4 8 2 3 ,9726034829

D2012269524

Ãkux ½xkzku ðsLk ½xkzku 1- 1

[{[e MkktR ËþoLk[qýo nwtVk¤k

Ãkkýe MkkÚku Mkðkhu hkºku

rLkÞr{ík ÷uðkÚke fçkSÞkík Ëqh

fhe þhehLke [hçke ½xkzðk{kt

VkÞËku ÚkkÞ Au nuÕÃk ÷kRLk-

2426060

D2012269662

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

D2012269336

f{h/ ½qtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke

çk[ku MkktÄk- MLkkÞw- nkzfk-

ðkLkkt hkuøkkuLku {xkzku. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkì. rLkÃkuþ.

9825273203

D2012263067

çkk¤fkuLke [k÷ðk, QXðk,

çkuMkðk, çkku÷ðk, ¼ýðk,

ðkt[ðk, ÷¾ðk, yufkøkúíkk,

[t[¤íkk, ÞkËþÂõík, fu

fkuEÃký þkherhf/ {kLkrMkf

rðfkMkLke Mkkhðkh {kxu MktÃkfo

fhku: 9427570549/9033472396 “{kMkw{”

çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷, {Þwhe

yuÃkkxo{uLx, ¼w÷fk¼ðLk ºký

hMíkk, rþð{nu÷ nkux÷Lke

çkksw{kt, Mkwhík.

D2012269890MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËh

çkLkkðku 100% økuhuLxe zku.

rðsÞ¼kR 9327337410

D2012269695MktíkkLk «króLke Ëðk {Vík ÞkuLke

Mktfku[Lk, Ze÷k MíkLk, þw¢kýw,

MkuõMk. 9327105812.D2012269879

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. D2012259111Slim Point {Mkks

xÙex{uLx ÷uzeÍ suLxMk þkherhf

ËËo økkÞçk 7567430156D2012269721

¼kzu ykÃkðkLkku Au rLk÷ftX

huMkezLMke (Ãkk÷LkÃkwh) 2 B HK/ 1100 sq.7383310070

02012269703rðLkkÞf «kuÃkxeoÍ ¼kzu ÷u ðu[

{kxu {¤ku. Ã÷kux çktøk÷ku, hku-

nkWMk, V÷ux yzksý, Ãkk÷,

yu÷. Ãke. Mkðkýe, ðuMkw,

ÃkeÃk÷kuË, ½kuzËkuz. siLk

÷kufk÷exe{kt 9327797000.02012270025

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk

ÂMð®{øk Ãkw÷, zeMfku Úkuf,

huMxkuhLx suðe ík{k{ Mkøkðz

MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx yux÷u “Mke-

ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”- Võík Yk.

11,51,000/- MktÃkfo:-

“MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk,

Ãkk÷uo ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt:

0261- 2223339,07567755641. (Mk{Þ:

10Úke 7) 020122638760% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký

«kuÃkxeoLku ¼kzuÚke ðu[kýÚke

÷uðkLke Help Line.7600602400 www.dalalmaf.com

02012257199ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz

982413414902012270657

ðu[ðkLkwt Au 1 BHK V÷ux

MktÃkqýo nðk WòMkðk¤ku hkuz

VuMkªøk yÃkxw zux ftzeþLk

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk rnhuLk

ËuMkkR ({ku) 9904301429

02012269779ðu[ðkLkwt Au økk¤k xkRÃk {fkLk

ËMíkkðus økuMk ÷kRLk økúkWLz +3 {k¤ 2200 Mfu. Vwx

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk hktËuhhkuz

9924572444

02012269998ðzkuËhk LkSf 14 rf÷ku{exh

z¼kuE hkuz WÃkh ¾uíke s{eLk,

Vk{onkWMk, Mfe{ ÷kÞf søÞk

ðu[ðkLke Au. 9724614425.02012270467

Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nÃíku

Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. Ë÷k÷

¼kRyku ÁçkÁ {¤u.

9824166266.02012269705

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Xkfkuh Økh

fkuBÃk÷uûk{kt {kufkLke ËwfkLk

{kuxk {trËh ÃkkMku Mkwhík{kt MktÃkfo

9426865140, 0261-2590121

02012269833ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300 VwxLkk

Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk MkhMkkýk-

SÞkð ykWxh hªøkhkuz x[

«kusuõx{kt ËwfkLk íkÚkk V÷ux{kt

Lkkýk hkufðkLke y{wÕÞ íkf.

fkuLxuf- 9712885717,9376297352

02012269788

{kºk 9600{kt 10 økúk{

økkuÕzLkk {k÷ef çkLkku

9 3 2 7 5 8 1 5 8 9 ,9227658853

02012269851{rn÷k øk]n Wãkuøk ½hu çkuXk

{eýkðfo fheLku 9000 f{kðku

9 8 9 8 2 1 1 1 0 3 ,9898336594

02012269798{tøk÷ xÙuzMko «rík{kMk

20,000Úke 30,000 f{kyku

ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFL Ã÷kLx

ELMxku÷ fhkðku çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk.

0995346657102012271147

¢uzex MkkuMkkÞxe{kt hkufký fhe

Ëh {rnLku 3% f{kðku

økeíkkçkuLk 8758459821,

Þþ¼kR- 8758460157

02012270027©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkEz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ

960151554902012270138

Aircel, MTS xkðh ÷økkðku

75,000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk ÷eøk÷ yuøkúe{uLx 2ÔÞrfíkLku Lkkufhe.

0 8 8 6 0 9 8 4 5 9 6 ,08860984597.

02012270120

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012264638

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu {k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012270001½hu çkuMke zkÞ{tz MxkuLk

nuLze¢kVx çkLkkðku {neLku

3000Úke 15000 f{kðku

971274654602012265804

½hu çkuXk ÃkiMkk f{kyku VkuLk

fheLku ÃkwAku fuðe, 10,000-60,000 {rnLkk f{kyku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkík,

{kuçkkE÷Úke SMS fheLku

ftÃkLke îkhk rMk{ {kuçkkE÷ +{uMkus ¾[o

# 0 7 7 3 9 7 9 2 5 6 8 ,09162270245

02012269024½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkh ÃkzeÞk,

ø÷kMk, ËkuLkk, Mke.yuV.yu÷

çkÕV, rMk÷kE {þeLkLkwt ½hu

Wãkuøk ÷økkðku. ½hu çkuXk {rnLku

÷k¾ku f{kðku. MktÃkfo:-

0 9 0 0 6 7 7 6 1 6 1 3 ,09507846558.

02012257192½hu çkuXkt ÃkiMkk f{kyku VkuLk

fheLku ÃkwAku fuðe {kuxe- {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkLkk

{kæÞ{Úke yuMkyu{yuMk fheLku

çkuhkusøkkh, Þwðf, Þwðíkeyku,

MxwzLxMk yLku øk]rnýeyku Vw÷

xkE{/ Ãkkxo xkE{ 10,000YrÃkÞkÚke 60,000 {rnLkk

f{kyku {kuçkkE÷ Ã÷Mk Mke{

Ã÷Mk yuMkyu{yuMk ¾[o

0 8 8 7 3 4 2 1 3 9 5 ,09006469021

02012263015½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{

fhku. 10000- 15000

hksuþ. 898061582302012270091

½uh çkuXk Akufhk/ Akufheyku,

nkWMkðkEV SMS {kuçkkE÷

fk{ îkhk f{kyku 25,000-60,000 Ëh {rnLku ftÃkLke

ík{Lku {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxk

ykÃkþu. MkhLkk{w £e{kt ÷¾kðku

5000 MkwÄe rLkrùík ELkk{

{u¤ðku. #07654976907,08294942381.

020122517971,00,000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw

ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷

ºkkzk. 240167902012269756

5 rËðMk{kt yuhMku÷/ ÞwLkeLkkuh

3G xkðh ÷økkðku 70,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk.

0 8 5 8 8 0 6 0 1 7 9 /09891441672.

02012270957Aircel, MTS xkðh 2

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000 yuzðkLMk

70,00,000/- yuøkúe{uLx.

0 8 8 6 0 9 7 0 4 8 2 /0 8 4 4 7 0 9 5 7 9 4 /07409632723.

02012270950

Aircel/ MTS xkðh Aík

Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe.

8 1 3 0 3 7 9 4 5 4 /8130379586.

02012268904Aircel/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

70,000 1 Lkkufhe

0 9 5 4 0 8 5 4 1 6 7 /08958177506.

02012270912Airtel 3G xkðh ík{khk

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe.

0 9 9 1 1 6 4 4 2 4 5 ,09911644271

02012271153Airtel, Idea, VodafoneLkk xkðh Aík/ s{eLk/ Ã÷kLx

WÃkh ÷økkðku yuzðkLMk 35

÷k¾ ¼kzwt 40 nòh {neLku.

fkuxo yuøkúe{uLx + Lkkufhe:

0 9 9 9 0 4 8 3 0 0 3 ,09990482855.

02012271234Airtel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377839519,08377839763

02012271092A k d a n tCommunication IndiaPvt. Ltd Airtel, Idea,Uninor 3G InternetLkkxkðh ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe

1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe

0 9 9 9 0 4 9 7 2 1 1 ,0 9 9 9 0 4 9 7 8 9 6 ,09990495472

02012270921ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

02012269802Ambuja Towers Pvt Ltd îkhk çkÄes ft5LkeykuLkk

xkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh

÷økkðku. 75 nòh ¼kzw, 45

÷k¾ yuzðkLMk, hSMxÙuþLk Ve

3400. 08502669987/08502669980.

02012270774çkeÍLkuMk yuhxu÷, yuhMku÷,

xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk

Aík ÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 60,00,000yuøkúe{uLx Lkkufhe (20,000)0 9 7 5 8 1 5 9 6 0 7 /09758157179.

02012270964ðkuzkVkuLk 3G xkðh ¾k÷e Aík/

¾uíkh{kt ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,000Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 8 3 9 4 0 9 3 4 3 0 /08394093431.

02012270920

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh, MTS 3Gxkðh ykÃkLke Aík, s{eLk{kt

÷økkðku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 70,00,000 1Lkkufhe 09540872857/08958299125.

02012270934ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTS3G xkðh ykÃkLke Aík{kt

÷økkðku ¼kzw 80,000yuzðkLMk 80,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 08377841956/0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 /08860966512.

02012270945ðøkh hkufkýu rçkÍLkuMk

40000Úke 1 ÷k¾ f{kyku

rfþLk- 0902280608002012269600

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,

ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku

{k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e

(Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e

0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 2 7 0 0 0 ,0 9 7 1 1 2 0 8 0 0 0 ,01125195003

02012271179Earn Income FromHome/ Office/ Internetetc. Call Sanjay:9173346606

02012270036Ëhuf çkúkLzuz ftÃkLkeLkk 3Gxkðh ÷økkðku {rnLku 82,000¼kzw 2 ð»koLkk yuzðkLMk

y u ø k ú e { u L x Ú k e .

0 8 1 3 0 4 2 5 4 9 6 ,08130379426.

02012271122fÃkzk- ðkMký ÄkuðLkwt ÷efðez-

Ãkkðzh nku÷Mku÷- hexuR÷{kt

{¤þu. 9825507415,9712907415

02012269811Gauranteed fixedpayout earn 12000 to50000 per month insimple data typing workat home M- 31, CornerPoint citilight

02012270054Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377842175,08377839762

02012271086LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke

ÔÞðMkkÞ fhku. S M S<contact me> fhku.

903306010902012270043

LkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk Vfík 2000Lkwt

yufð¾ík hkufký fhe Ëh

{rnLku ykuAk{kt ykuAk

15000 Úke 20000 f{kðk

{kxu {¤ku. BHARATLAKHANI 9377668842

02012268707Metro Tower Pvt Ltdîkhk çkÄes ftÃkLkeykuLkk xkðh

¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku

80 nòh ¼kzwt, ÃkÃk ÷k¾

yuzðkLMk, hSMxÙuþLkLkk

3200 heVtzuçk÷.

0 8 0 5 2 6 6 9 9 7 8 /08052669936.

02012270986

Mð{kLkÚke f{kðkLke Mkwðýoíkf

Ëuþ rðËuþ{kt «t[z MkV¤ hkus

ðÃkhkþLkk 41 «kuzõxMkLkwt

ðu[ký ykÃkLkk rðMíkkh{kt þY

fhe hkus hkufzkLke ½huÚke

¼hÃkwh f{kýe fhðk

{krníkeLkk ÃkufusLkk Võík Yk.

135 MkuBÃk÷ MkkÚku 725

¾heËLkkh {nuLkíkw, çknuLkku,

¼kRyku, ðze÷kuLku Mk[kux

f{kýeLkwt {køkoËþoLk {Vík{kt

0982079325002012269842

MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh,

½hçkuXk 937666661702012263905

MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

75,000 yuzðkLMk

75,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 09718406415/09718406249.

02012270904nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe

ykÃkeþwt. {¤ku. ðe. yu{.

982508776902012269699

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).

MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 962469285302012266957

òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku

12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku.

{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku,

rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu

ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.

0 7 3 5 2 5 7 9 1 8 4 ,07739560435.

02012238244Own your ownbusiness. 5 billion co.expanding in surat.Great earning. seriouspeople needed. Call Mr.Modi. 09833383239.

02012269732PART TIME WORKFOR 2- 3 HOURSABOVE 18 YEARSKUNAL: 9537866655

02012270075PART TIME WORKFOR 2- 3 HOURSABOVE 18 YEARSRAJ- 8141695656

02012270067Part/ Full Time Male/Fimale Office LkðMkkhe

10,000. 9638064540,8866794740

02012269858

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114

02012263914Shiv Shakti Embroidery Khata,Bhatena, SuratSpecialist in Job workof Sequence EMBWork on DressMaterials and Sarees.Fix Your Rate on StitchBasic and Reduce yourcost. Be Prepare forComing Seasons. Callnow- 9377481448

02012270123

þwt ykÃkLke s{eLk/ ¾uíkh ¾k÷e

Ãkzâk Au? þwt ík{u s{eLk ¼kzu

ykÃkðk {ktøkku Aku? BSNLxkðh ÷økkðk {kxu yuzðkLMk:

25 + 25 + 10:0 8 7 5 0 7 1 0 2 2 8 ,08750710225.

02012270542

Uninor Corporation Pvt Ltd zkÞhuõx ðkík fhe

3G + 4G xkðh ÷økkðku

70,00,000/- yuzðkLMk

50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx. ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 0853293339702012271130

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk

¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,

(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)

fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo

£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku

MxuþLk rËÕ÷e,

0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 ,0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 ,0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 ,01125100056

02012271157

Vodafone CompanyLku

òuEyu Au ¾k÷e Ãkzu÷e s{eLk,

Aík 50 nòh ¼kzwt, 35 ÷k¾

yuzðkLMk + Lkkufhe.

0 8 3 7 6 0 2 1 0 3 0 /09873703217.

02012270763

y{khe Lkðe ËwfkLk{kt

“{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke

ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx

ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{

R{exuþLk” {kuxk {tËeh,

çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤u,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh,

Mkwhík.

02012265853

yhsLx Ãkkxo xkE{ ½huÚke

fk{ fhku. 8000- 15000/-Ëuð- 8866727067

02012269616

yuhMku÷ MTS fkuE5ý

ftÃkLkeLkk 3G, 4G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk{kt

÷økkðku ¼kzw 60,000yuzðkLMk 60,00,000/-0 9 6 7 5 1 7 2 5 4 9 /09675186059.

02012270971

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE «kuVkE÷, zÙe{

÷ðh (hS.) MktÃkfo-

991346970602012269510

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

(«rík þçË Yk. 10/-)

yuÃk÷ sLkhuþLk

CMYK

CMYK

ykEVkuLk-5Lke ykíkwhíkkÃkqðof òuðkíke hknLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yuÃk÷u MkkLk£kÂLMkMfku{kt ykÞkursík yuf ¼ÔÞ RðuLx{kt ykEVkuLk-5 yLku Lkðe ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ ykEykuyuMk ÷kuL[ fhe níke. ykEVkuLk-5 MktÃkqýoÃkýu ø÷kMk yLku yuÕÞwr{rLkÞ{{ktÚke çkLÞku nkuðkÚke ðsLk{kt ¾qçk s n÷fku íku{s Ãkkík¤ku ÚkE økÞku Au.

Lkðku ykEVkuLk 4-S MkwrðÄkÚke Mkßs Au. ykEVkuLk-4Lke Mkh¾k{ýe{kt íku 20 xfk n÷fku Au. ykEVkuLk-5Lkwt çkw®føk 14{e MkÃxuBçkhÚke s þY ÚkE sþu.

rrððïïLLkkkkuu MMkkkkiiÚÚkkee ÂÂMM÷÷{{ MM{{kkxxooVVkkuuLLkk ÷÷kkUU[[

Mxeð òuçMkLkkt rLkÄLk

çkkË yuÃk÷Lkwt yk

Mkki«Úk{ {kuxwt ÷ku®L[øk

níkwt. Lkðk ykEVkuLk Ãkh

{kºk íkuLkk [knfku s

Lknª, Ãkhtíkw Mku{Mktøk yLku

LkkurfÞk suðe «ríkMÃkÄeo

[uLk÷kuLke Ãký Lksh níke.

ykRVkuLk-5Lkk ÃkVkuo{oLMk Ãkh nðu yuÃk÷Lkwt ¼krð rLkÄkorhík

Úkþu. yuÃk÷Lke fw÷ ykðf{kt ykRVkuLk yLku íkuLke MkŠðMk

íku{s yuMkuMkurhÍLkku Vk¤ku 52 xfk sux÷ku Au. sw÷kRÚke

yíÞkh MkwÄe{kt 120 yçks YrÃkÞkLke ykðf ftÃkLkeLku

ykRVkuLkLkk ðu[kýÚke ÚkE Au. yuÃk÷u yíÞkh MkwÄe{kt

9.8 fhkuz ykRVkuLk nuLzMkuLxTMkLkwt ðu[ký fÞwO Au. suLkk

fkhýu íkuLkk þuhLke ®f{ík{kt Ãký WAk¤ku ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k yXðkrzÞk «{kýu yuÃk÷Lke çkòh ®f{ík

637.85 yçks YrÃkÞkLke yktfðk{kt ykðe níke. nk÷

yuÃk÷Lku ðirïf çkòh{kt Mku{Mktøk x¬h ykÃke hÌkwt Au.

14 MkÃxuBçkhÚke

yøkkWLkwt çkw®føk

þY Úkþu.

¼khík{kt rzMkuBçkh

2012{kt

ykRVkuLk-5

{¤þu.

ykEVkuLk-

4yuMkÚke 18

xfk Ãkkík¤ku yLku

20 xfk n¤ðku,

íkuLkwt fw÷ ðsLk

112 økúk{.

Ëhuf Ve[Mko

yÃkzux fhkÞk Au.

ykRVkuLk-5{kt

ðeykEÃke

fkuLxuõxMk {kxu

Lkðwt rV[h nþu.

8

{uøkkrÃkõMku÷Lkku

fu{uhk,

ykEVkuLk-4SLkk

suðku s ÷uLMk,

Ãkhtíkw Ãkkík¤ku

nþu.

ykEVkuLk-5{kt

A6 [eÃk,

MkeÃkeÞw yLku

økúkrVõMkLke MÃkez

çku økýe, [eÃkLke

MkkRÍ 22 xfk

LkkLke.

ykEVkuLk-4Sfhíkkt 40 økýe

MÃkezÚke Vkuxku

¾U[ðkLke ûk{íkk.

ðeykEÃke

fkuLxuõxÚke ykðu÷k

E-{uR÷ MktÃkqýo

Mkwhrûkík hnuþu

íku{kt ÃkkMkçkwf yuÃk

Ãký nþu su{kt

ík{k{ «fkhLkk

ÃkkMk hk¾e þfkþu.

ykEVkuLk-4S yLku

ykEVkuLk-ÃkLke

®f{ík{kt fkuE

VuhVkh LkÚke

®f{ík : 16GB{kxu 10,987YrÃkÞk, 32 GB{kxu 16,507YrÃkÞk yLku 64GB {kxu

22,029 YrÃkÞk.

ykEVkuLk-5 yLkçkúufuçk÷ fk[

yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku çkLÞku Au. 4

$[Lke hurxLkk rzMÃ÷u Au yLku íkuLkku

yuMÃkuõx hurþÞku 16:9Lkku Au su

ðerzÞku òuðkLkk yLkw¼ðLku ðÄw

ykLktËËkÞf çkLkkðþu. VkuLk{kt

yuÂÃ÷fuþLk {kxu Ãkkt[{e Lkðe M¢eLk

Ãký òuzðk{kt ykðe Au, íku{kt ®Mkøk÷

hurzÞku [eÃk Au yLku yuLxuLkk Ãký Au.

VkuLkLke ðkRVkR ûk{íkkLku Ãký

ðÄkhðk{kt ykðe Au íkÚkk íkuLkk

«kuMkuMkhLke MÃkez Ãký ðÄkhðk{kt

ykðe Au. yk VkuLk{kt A6 «kuMkuMkh

Au su VkuLkLke MÃkezLku çku økýe ðÄkhe

Ëuþu íku{s «kuMkuMkhLke MkkRÍ Ãký 22

xfk LkkLke hk¾ðk{kt ykðe Au.

ykEVkuLk Ãkkt[{kt ºký {kR¢kuVkuLk

nþu, çku WÃkhLke çkkswyu yLku yuf

Lke[u nþu, íkuLkk fLkuõxhLku Ãký

çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. 30 rÃkLk

fLkuõxh ð»kkuoÚke yuÃk÷ «kuzõxTMkLke

MkkÚku ykðe hÌkwt níkwt, òu fu nðu Lkðwt

fLkuõxh ykÔÞwt Au íkuLkwt Lkk{ ÷kR®xøk

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ykEVkuLk-5

150 yu{çkeÃkeyuMk MkwÄeLke MÃkez

Ähkðu Au. íku{kt Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mkkhku

fu{uhku Au, R™rçkÕx ÃkuhkLkkur{f yuÃkLku

fkhýu 28 {uøkkrÃkõMku÷ MkwÄe Vkuxku

¾U[e þfkþu. íku{kt ðerzÞku hufku‹zøkLke

MkkÚku Vkuxk Ãký ¾U[e þfkþu. yuÃk÷Lkk

ðkuRMk ykrMkMxLx rMkheLku Ãký ðÄw

Mkkhwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, nðu

çkku÷eLku Ãký VuMkçkwf MxuxMk yLku ÂxTðx

fhe þfkþu. yuÃk÷Lkk çkúkWLk

MkVkhe{kt Ãký fux÷kf MkwÄkhkyku

fhðk{kt ykÔÞk Au.

nðu çkku÷eLku Ãký VuMkçkwf MxuxMk yLku

ÂxTðx fhe þfkþu

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 12

Lkðk ykEVkuLkLkwt ðsLk {kºk 112 økúk{ Au. Lkðku M{kxoVkuLk

yLkuf Ve[MkoÚke Mkßs Au. yøkkWLkk ykEVkuLkLke Mkh¾k{ýe{kt

Lkðk ykEVkuLk{kt çkÄe s ðMíkwyku fkuBÃkuõx fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku

Au. íkuLkku fu{uhk 8 yu{Ãke MkuLMkh Ähkðu Au íkku hurxLkk rzMÃ÷u 324

ÃkeÃkeykE MkkÚku 1336-640 Ãke rhÍkuÕÞwþLkÚke Mkßs Au.

ykEVkuLkLkku ÷qf s Lkðku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkkt çkÄkt s Mkku^xðuh Ãký

yÃkzux fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk M{kxoVkuLk çkÄk s «fkhLke

fLkuÂõxrðxeLku MkÃkkuxo fhe þfu Au.

ykEVkuLk-5{kt yuÃk÷ yu6 [eÃk Au, suLkkÚke íku sqLkk

ykEVkuLMkLke Mkh¾k{ýe{kt çk{ýku ÍzÃke Au. {kuçkkE÷ Ãkh øku{

h{LkkhkykuLku ykEVkuLk ¾kMk øk{þu. øku®{øk Ve[MkoÚke Mkßs

ykEVkuLk-5{kt ftMkku÷ õðkìr÷xeLkk økúkrVõMk Au. yLÞ Ve[Mko{kt VuMk

rzxuõþLk Ve[h W{uhðkLke MkkÚku s íkuLke MkkWLz õðkìr÷xe Ãký MkwÄhe

Au. ykEVkuLkLkk zkfo fLkuõxhLku ‘÷kEx®Lkøk’ fnu Au.

fkuý Ãkzfkhe þfu Au

rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwt Au fu Mku{Mktøk øku÷uõMke yuMk3 s yuf÷ku

yuðku M{kxoVkuLk Au, su Lkðk ykEVkuLk {kxu ÃkzfkhYÃk çkLke þfu Au.

yk õ÷kMk{kt ykEVkuLk-5Lku økqøk÷Lkku {kuxkuhku÷k {kurçkr÷xe yLku

LkkurfÞkLkk ®ðzkuÍ VkuLk íkhVÚke Ãký ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze

þfu Au, òufu, yk çktLku VkuLk {kxu ÷kufku{kt yux÷e ykíkwhíkk Lknkuíke,

sux÷e ykEVkuLk-5{kt òuðk {¤u Au.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

1.00: yuÃk÷Lkk Mxkuh nS ¾wÕÞk

LkÚke.

12.30 : RðuLx Ãkqhe ÚkE.

12.30 : xe{ fqfu {erzÞkLkku yk¼kh

{kLÞku yLku fÌkwt, ‘{Lku ykþk Au fu ík{u

Ãký y{khk sux÷k s hku{ktr[ík nþku.’

12.24 : ºkeswt økeík þY ÚkÞwt.

12.19 : zuð økúkun÷u yuÃk÷ fuðe heíku

ykÃkýk ¼kðeLku ykfkh ykÃku Au íku

ytøku ðkík fhe yLku çkeswt økeík þY

ÚkÞwt.

12.15 : zuð økúkun÷u Mxus Ãkh ÃkVkuo{o

fÞwO.

12.12 : þkuLkku ytík ÷kððk xe{

fqfLkwt Vhe Mxus Ãkh ykøk{Lk.

12. 10 : ykEÃkkuz þV÷ 49 zkì÷h,

ykEÃkkuz LkuLkku 149 zkì÷h, 4suLk

ykEÃkkuz x[-16 Sçke {kxu 199

zkì÷h, 32 Sçke {kxu 249 zkì÷h.

LÞq x[ 32 Sçke {kxu 299 zkì÷h

yLku 64 Sçke {kxu 399 zkì÷h.

12.07 : yuÃk÷ Mxkuh{kt nðu

EÞhÃkkuzTMk WÃk÷çÄ.

12.02 : yuÕÞwr{rLkÞ{, ç÷uf, ç÷q,

Þ÷ku yLku huz yu{ Ãkkt[ htøkku{kt

WÃk÷çÄ.

12.01 : ykEÃkkuz x[ rMkrhÚke

Mkßs.

12.00 : ykEÃkkuz x[ ðkE-VkE

£uLz÷e Au yLku ç÷q xqÚkLku MkÃkkuxo fhu Au.

11.33 : yuf MkÃíkkn çkkË ðÄw

Ëuþku{kt.

11.31 : «e-ykuzoh 14{e

MkÃxuBçkhÚke.

11.31 : y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu,

£kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk{kt 21{eÚke

rþ®Ãkøk.

11.22 : MkVuË yLku fk¤k yu{ çku

htøkku{kt hsq fÞkuo.

11.21 : iOS 6 fkuE Ãký

{kuçkkE÷{kt MkkiÚke yíÞkÄwrLkf

ykuyuMk.

11.20 : ík{u ík{khwtt xuçk ík{khk

zuMfxkuÃkÚke ÷ELku ík{khk VkuLk MkwÄe þuh

fhe þfku Aku. íkuLku ykE õ÷kWz xuçk

fnu Au.

11.14 : rhÞ÷-xkR{ xÙkrVf

yÃkzuxTMk ykuVh fhu Au.

11.11 : rMkrh ðkuEMk hufÂøLkþLk

Mkku^xðuhLkk WÃkÞkuøkÚke LkurðøkuþLk{kt

MkwÄkhku ykðþu.

ykEVkuLk-5 yLkçkúufuçk÷ fk[

yLku yuÕÞwr{rLkÞ{Lkku çkLÞku Au

LIVE

1-000 ðkøÞk

MkwÄeLkku yÃkzux

Mk{økú rðï suLke ykíkwhíkkÚke hkn

òuíkwt níkwt íku ykEVkuLk-5

fur÷VkuŠLkÞk{kt ftÃkLkeLkkt {wÏÞk÷Þ{kt

yuf ¼ÔÞ RðuLx{kt ÷kuL[ fhkÞku

níkku. Mxeð òuçMk çkkË yuÃk÷Lke yk

MkkiÚke {kuxe ÷ku®L[øk RðuLx Au. yk

RðuLx{kt ftÃkLkeyu sLkhuþLk LkuõMx

{kuçkkR÷ nuLzMkux yLku Lkðe

htøkçkuhtøke ykEykuyuMk ykuÃkhu®xøk

rMkMx{ ÷kuL[ fhe níke.

çkuxhe

çkufyÃk

¼khíkeÞ çkòh{kt nk÷{kt ykEykuyuMk Ã÷uxVku{oLkku çkòhrnMMkku

{kºk 3 xfk Au. M{kxoVkuLk çkòh{kt Ãký yuÃk÷Lkku çkòhrnMMkku 1

xfk s Au, yk{ Aíkkt, yuÃk÷Lku ÃkMktË fhLkkhkykuLke Ëuþ{kt yAík

LkÚke. ¼khík{kt ykEVkuLkLkk [knfku ¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof íkuLke

hkn òuE hÌkkt Au. fux÷ktf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ykEVkuLk-5 ÷kuL[

ÚkðkLke MkkÚku íkuLkkt sqLkkt ðÍoLkLke ®f{íkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Úkþu.

11.09 : 3 rÃkLkÚke ÷kEx®Lkøk yuzÃxh-80

xfk LkkLkwt Au. íkuLku Ã÷øk ELk fhku yLku [krsOøk

þY ÚkE sþu.

11.07 : íku 3 ELk-rçkÕx {kE¢kuVkuLMk Ähkðu

Au, su yðks yku¤¾e þfu Au. yk ºký

{kE¢kuVkuLMk{kt yuf ykøk¤, yuf íkr¤Þu yLku

yuf ÃkkA¤ Au.

11.06 : ykurzÞku {kxu íku LkkuEMk fuLMk®÷øk

EÞhÃkeMk Ähkðu Au. 1080Ãke yu[ze ðerzÞku

11.05 : ðerzÞku{kt Mxurçk÷kEÍuþLk Au yLku íku

10 [nuhk MkwÄe rzxuõx fhe þfu Au.

11.03 : ykEykuyuMk 6 yLku ykEõ÷kWzÚke

Mkßs.

10.50 : yuÃk÷Lke ðuçkMkkEx Ãkh nS Ãký

Lkðe «kuzõx ytøku fkuE Mk{k[kh LkÚke.

10.46 : rðïLkku MkkiÚke Ãkkík¤ku VkuLk nkuE þfu Au

10.43 : yuÃk÷Lkk Lkðk M{kxoVkuLkwt Lkk{

ykEVkuLk-5 Au.

10.42 : Ve÷ rþ÷hLkwt Mxus Ãkh ykøk{Lk.

10.41 : çkÄe s yuÂÃ÷fuþLMkLkk 90 xfk

«íÞuf {rnLku zkWLk÷kuzuz Au.

10.41 : yuÃk÷Lkk Mxkuh{kt 7 ÷k¾

yuÂÃ÷fuþLMk.

10.39 : økÞk ð»kuo ykEÃkuzLkku çkòhrnMMkku

62 xfk níkku su nðu 68 xfk ÚkÞku Au.

10.35 : AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt ÞwyuMk

çkòhrnMMkk{kt y{khe LkkuxçkwõMk nðu xku[Lke

huLf Ähkðu Au.

10.32 : xe{ fqfLkwt Mxus Ãkh ykøk{Lk.

9.55 : yuÃk÷ MxkuhLke ðuçkMkkEx fnu Au ‘y{u

Úkkuzk s Mk{Þ{kt ÃkkAk Vheþwt. y{u ík{khk {kxu

yuÃkh MxkuhLku yÃkzux fhðk{kt ÔÞMík Aeyu.’

9.50 : ÷ku-fkuMx ®fz÷ fËk[ yuÃk÷ ykEÃkuz

{kxu íkeðú MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze þfu Au.

9.29 : RðuLx{kt nkshe ykÃkðk {erzÞkLkwt

ykøk{Lk.

(yk Mk{Þ MkkLk£kÂLMkMfkuLkku MÚkkrLkf Mk{Þ Au

su ¼khíkÚke 12 f÷kf ÃkkA¤ Au.)

ykEVkuLk-5 4SÚke Mkßs

yuÃk÷Lkk MkeEyku xe{ fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ykEVkuLk-5Lkku M¢eLk 4 #[ ‘hurxLkk’ rzMÃ÷u, 4S yu÷xeE Lkuxðfo Ãkh nkE-MÃkez MkVo fhðkLke ûk{íkkÚke

Mkßs Au yLku íku yøkkWLkk ykEVkuLk-4yuMk fhíkkt 20 xfk n÷fku Au.

ykRVkuLk-5{kt çkuxheLke fkÞoûk{íkk Ãkh Ãký ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MxuLz çkkÞ xkR{{kt xkR{{kt çkuxheLku

225 f÷kf MkwÄe [kso fhðkLke sYh Lknª hnu. 3S yLku 4S RLxhLkux çkúkW®Íøk{kt 8 f÷kf MkwÄe çkuxhe [k÷þu. íkus

«{kýu 3S MkwrðÄk{kt ðkík fhíkkt çkuxhe 8 f÷kf MkwÄe [kso hnuþu. ðkRVkR çkúkW®Íøk {kxu 10 f÷kf, ðerzÞku Ã÷uçkuf

{kxu 10 f÷kf yLku BÞqrÍf Ã÷u {kxu 40 f÷kf çkuxhe [k÷þu.

16

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

økUøkhuÃk Âõ÷®Ãkøk ½xLkkLke rðzeÞku Âõ÷®Ãkøk Vhíke

ÚkR níke. nðMk¾kuhkuLku MkòyÃkkððkLke Lkiríkf sðkçkËkherLk¼kððkLkk ¼køkYÃku MktËuþ yuykshkus «rMkæÄ fhu÷ ynuðk÷LkuÃkøk÷u Mk{økú rsÕ÷k{kt yLku ¾kMk fheLkuô{høkk{ íkk÷wfk{kt MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. yLkuf Mkk{kSf MktMÚkkykuLkk«ríkrLkrÄyku íkÚkk hksfeÞykøkuðkLkkuyu ½xLkkLku hku»kÃkqðof ð¾kuzefkZe Au fux÷kf ykøkuðkLkkuyu íkku íÞktMkwÄe sýkÔÞwt fu, òu Ãkku÷eMk Ze÷efk{økehe Ëk¾ðþu íkku hu÷e MðYÃku

f÷ufxh íkÚkk ze.yuMk.Ãke.LkuykðuËLkÃkºk ykÃke s÷Ë rðhkuÄ «ËþoLkfhkþu.

½xLkkLke økt¼ehíkkLku Ãkkh¾eLku{rn÷k ze.yuMk.Ãke. rLkÃkqýk íkkuhðýuyuyk Ä]ýkMÃkË çkLkkðLke íkÃkkMkyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Au.yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. yu{.su.zk¼eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{ýu MktËuþ{ktËþkoðu÷ ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeAu. Ãkhtíkw çk¤kífkhLke ½xLkk yu s MÚk¤uçkLke Au fu fu{ íku Lk¬e ÚkR þfíkwt LkÚke.íku{ýu sýkÔÞwt fu, Âõ÷®Ãkøk{kt Ëu¾kíkeÞwðíkeLkk [nuhkLku {¤íke ykðíkeMkheøkk{Lke íkYýe íkÚkk íkuLke {kíkkLkkrLkðuËLkku Ãkku÷eMku ÷eÄk Au. íkYýeyuÃkkuíkkLke MkkÚku ykðe fkuR s ½xLkk çkLkeLk nkuðkLkwt yLku {kíkkyu Ãký ykðe fkuR

½xLkk íku{Lke Ãkwºke MkkÚku çkLke nkuðkLkeðkíkÚke RLfkh fhe ËeÄku níkkuu. suLkuÃkøk÷u fr÷®Ãkøk{kt Ëu¾kíke íkYýe yLkuÃkkt[uÞ nðMk¾kuh ÞwðkLkku fkuý Au yLkuõÞktLkk Au ?íku ytøku Ãkku÷eMku ík÷MÃkþeoíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, çk¤kífkh ßÞkt ÚkÞku Auíku MÚk¤ Lk¬e ÚkR þõÞwt Lk nkuR, nSMkwÄe VrhÞkË LkkUÄe LkÚke. òu fu, Ãkku÷eMkunðMk¾kuhkuLku Ãkfze Ãkkzðk {kxuMkheøkk{ íkÚkk r¼÷kz rðMíkkh{kt økwóhknu ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. {kuzuÚke{¤íkk ynuðk÷ {wsçk Ãkku÷eMku ºkýufþf{tËkuLku Mkheøkk{Úke ô[õÞk nkuðkLke[[ko Au. suLku Ãkku÷eMku Mk{ÚkoLk ykÃÞwtLkÚke.íkYýeLkk frÚkíkþk¤k{kt ¼ýu Au íÞktLkk rðãkÚkeoyku{ktVhíke ÚkR økR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuÂõ÷®Ãkøk íkYýe ÃkkMku Ãký ÃknkU[íkkþk¤kLkk yk[kÞoLku VrhÞkË fhe níke.yk[kÞoyu rðãkÚkeoykuLku XÃkfku ykÃÞkuníkku. yu ½xLkk çkkË Úkkuzku Mk{Þ {k{÷kuXtzku Ãkzâk çkkË AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚkeyu s Âõ÷®Ãkøk Mkheøkk{ rðMíkkh{ktVhíke ÚkR síkkt, þtfkLke MkkUÞ íkYýeLkkfrÚkík «u{e íkhV íktfkR nkuðkLke [[koAu.LkhkÄ{ku ÍzÃkkÞËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu

íkuðe [[ko WXe Au. çk¤kífkheykuLkkVkuxkyku AÃkkðeLku {nkhk»xÙLkk ËnkýwÚkeð÷Mkkz MkwÄeLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkrðMíkkhku{kt ÷økkzðk{kt ykðu íkku íkuykuLkeÃkfzkR sðkLke þõÞíkk çk¤ð¥kh çkLkuíku{ Au. ô{høkk{ íkk÷wfkLkk fux÷kfòøk]ík ÞwðkLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhÂõ÷t®Ãkøk{kt Lkshu Ãkzíkk ÞwðkLkkuMkheøkk{ yLku ykMkÃkkMkLkk s nkuðkLkeMkt¼kðLkk ðÄw Au. yk Mk{økú ½xLkk{kt{níðLke çkkçkík yu Au fu, yk Âõ÷®Ãkøk{kºk Mkheøkk{ yLku r¼÷kz ÃktÚkf{kt sVhíke ÚkR Au. suLku Ãkku÷eMku ÷ûk{kt÷uðkLke sYh Au.yk[khMktrníkkLke ònuhkík

þYykík ÚkkÞ yLku rzMkuBçkhLkk «Úk{Mkókn{kt {íkËkLk ÞkuòÞ íkku s çkÄe heíkuyLkwfq¤íkk hnu yu{ çkÒku hksfeÞ ÃkûkkuyuÃkt[Lku sýkÔÞwt Au. çkÒku Ãkûkkuyu [qtxýefkÞo¢{Lku yk¾he YÃk ykÃkíkk Ãknu÷kLkðhkrºk yLku rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkeÂMÚkrík æÞkLku ÷uðk {kxu Ãkt[Lku hsqykíkfhe Au yLku Ãkt[u Ãký yuðku Mktfuík ykÃÞkuníkku fu, íkuyku yk çkÒku {wÆk æÞkLku ÷uþu.

yk WÃkhktík Ãkt[ Mk{ûk fkUøkúuMku yuf síkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkusðkLke {køkýefhe Au yuLke Mkk{u Ãkt[Lke Ë÷e÷ yuðe Aufu çku íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞ íkkuíkuykuLke {þeLkhe, Mkwhûkkçk¤ ðøkuhuLkeøkkuXðýeLku íkuyku ÃknkU[e ð¤u. fkUøkúuMku

yuðe hsqykík fhe Au fu ¼ksÃku ÄLkËkLk{khVíku fhkuzku YrÃkÞk yufºk fÞko Au yLkunk÷ íkuLke Mkhfkh nkuðkÚke ònuhkíkku,{íkËkhkuLku rhÍððkÚke {ktzeLku fkuRÃký[qtxýe ÔÞðMÚkk økkuX¤ðk Mkhfkhe{þeLkhe, íktºk yLku Mkhfkhe ríkòuheLkkuWÃkÞkuøk fhehÌkw nkuðkÚke íkuLku hkufðk {kxusu{ çkLku yu{ sÕËe hkßÞ{ktyk[khMktrníkk ÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðu.yk ytøku yuðe Ë÷e÷ ÚkR hne Au fuyk[khMktrníkkLkku y{÷ 90 rËðMk MkwÄeÚkR þfíkku nkuÞ Au. yk yðrÄLkkuyíÞkh MkwÄe ÃkqhuÃkqhku õÞkhuÞ y{÷ ÚkÞkuLkÚke. íÞkhu yksu Ãkt[u ykÃku÷k rLkËuoþkuøk{u íÞkhu yk[khMktrníkkLkk y{÷LkkMktfuíkku ykÃku Au.LkðMkkhe{kt çk¤kífkhLkk

÷kufku MkkÚku n¤e {¤e þfíke Lkníke. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf rÃkºkkE¼kE hkuneËkMk þktrík÷k÷ ÄLkkðzuLkuÃkkuíkkLke ÔÞÚkk fnuíkkt hkuneËkMku ÃkkuíkkLkeÃkkt[ ð»keoÞ Ãkwºke MkkûkeLku rþík÷ MkkÚkuhnuðk {kuf÷e ykÃke níke.

MktËeÃkLke ËkLkík y[kLkf Ãkkt[ð»keoÞ Mkkûke Ãkh çkøkze níke yLku økEíkk. 6êeLke hkºkeLkk íkuýu Mkkûke Ãkhçk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu,Mkkûkeyu çkqw{kçkq{ fhe {qfíkkt MktËeÃku íkuLkuçkwx yLku Ãkèk ðzu Zkuh {kh {kÞkuo níkku

yLku íkuLkk {kÚkkLkk ðk¤ Ãký W¾uzeLkktÏÞk níkkt. {kMkq{ Mkkûke Zkuh {khMknLk fhe þfe Lk níke yLku íkuLkwt«kýÃkt¾uYt Wze økÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{ktrþík÷u hkuneËkMkLku VkuLk fhe yuðwt fÌkwtníkwt fu fkuE rçk{kheLku fkhýu MkkûkeLkwt ÃkuxVq÷e økÞwt níkwt yLku íku {]íÞw Ãkk{e Au.yux÷wt s Lknª, MkkûkeLkk rÃkíkkLku ykx÷eòý fÞko çkkË MktËeÃk ÃkkuíkkLke xeðeyuMk{kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu 21 Ãke 6935Ãkh rþík÷Lku MkkÚku hk¾e, MkkûkeLkk{]íkËunLku ÷ELku {nkhk»xÙ sðk hðkLkkÚkE økÞku níkku.

yk íkhV ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk {kuíkLkkMk{k[kh òýe hkuneËkMk ÃkwºkeLku ÷uðk{kxu LkðMkkhe ykÔÞku níkku. hkuneËkMkMktËeÃkLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw ½h çktÄníkwt. íkuýu ßÞkhu MktËeÃkLku VkuLk fÞkuoíÞkhu íkuýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, y{uMkkûkeLke zuzçkkuze ÷ELku ðíkLk ðktçkkuheykððk LkeféÞk Aeyu. MkkûkeLkk yLÞMkøkk-MktçktÄeLku fkÞËkLke ¾kMk òýfkheLk nkuE, íkuykuyu MkkûkeLke ËVLkrðrÄ{ktfkuE ðktÄku WXkÔÞku Lk níkku. MkkûkeLkkþheh Ãkh {kh {khu÷kLkk yLkuf rLkþkLkkuníkkt. økwóktøk Ãkh Ãký EòLkwt sýkíkwtníkwt, Ãkux Vq÷u÷wt níkwt, Aíkkt ËVLkrðrÄ{ktfkuE ytíkhkÞ ykÔÞku Lk níkku.

òu fu ËVLkrðrÄ çkkË rþík÷Lku íkuLkkÃkrhðkhsLkku ½uhe ðéÞk níkkt y™u Eò

rðþuu íku{s Mk{økú çkLkkð rðþu íkuLkeW÷xíkÃkkMk fhíkkt íkuýu yuðe MVkuxffçkq÷kík fhe ÷eÄe níke fu {khk Ãkríkyuíkk. AêeLke hkºkeLkk Mkkûke Ãkhçk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLkuMkkûkeyu çkq{kçkq{ fhíkkt íkuLku Zkuh {kh{kÞkuo níkku. çkeò rËðMku Mkðkhu WXeLkuòuÞwt íkku Mkkûke {]íÞw Ãkk{e níke.

rþík÷Lke yk ðkík Mkkt¼¤eMkkûkeLkk, rþík÷Lkk ÃkrhðkhsLkku [kUfeWXâk níkkt y™u íkwhtík s MÚkkrLkfÃkku÷eMk {Úkfu MktÃkfo fhkÞku níkku. suMktË¼uo {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku yn{ËLkøkh¾kíku Íehku LktçkhÚke VrhÞkË LkkUÄe níke.òu fu, LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ½xLkk çkLke nkuE, VrhÞkË ynªxÙkLMkVh fhkE níke. LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMku çkLkkðLke økt¼ehíkk òýe íkwhtíks nhfík{kt MktËeÃkLkk ðíkLk ÃknkU[eíkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. Mk{økú«fhý{kt MktËeÃku ÃkíLke rþík÷Lke Ãký{ËËøkkhe ÷eÄe níke. suÚke Ãkku÷eMkurþík÷Lku swðuLkkE÷ nku{{kt {kuf÷eykÃke Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au fu Mk{økú«fhý{kt Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au y™u ykhkuÃke

MktËeÃkLkk rh{kLz {u¤ððk «ÞíLkku nkÚkÄhkÞk Au.ykhxeykuLkk yý½z

fk{økehe fhLkkhk f{o[kheyku ÃkýMkk{kLÞ ÷kufkuLku QXk ¼ýkðe hÌkk Au.suLku fkhýu fk{økehe rËðMku rËðMku xÕ÷u[Ze hne Au.

f[uhe{kt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu{rnLkkyku çkkË Ãk]åAk fhðk {kxuykðLkkhk ÷kufkuLke çkqhe ð÷u ÚkR hneAu. yuf f[uhe{ktÚke çkeS f[uhe{ktsðkLkku ¾ku ykÃke ËuðkÞk çkkË yk¾huÃkkuMx rð¼køkLkk Lkk{u Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZku¤e ËuðkLkwt þY fhkÞwt Au. Ãkkfkt÷kRMkLMkLke su{ s AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞkÚke zwrÃ÷fux ÷kRMkLMkyLku rhLÞwy÷ ÷kRMkLMk RMÞwfhðkLke fk{økeheLk u Ãký økúný÷køÞwt Au. yk fk{økehe WÃkh Ãkýçkúuf ÷køke síkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt÷kufku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ½hu õÞkhuykðþu íkuLke hkn òuRLku çkuXk Au.yk{ Aíkk t ík tºkLkk fk{[kuhf{o[kheykuLkk ÃkuxLkw t Ãkkýe n÷íkw tLkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfe ËqíkkðkMkLkk ºkýMxkV{uBçkMkoLkkt Ãký {kuík

(yusLMkeÍ) fuhku / ðkp®þøxLk, íkk. 12RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke

rVÕ{Lkk {k{÷u hku»ku ¼hkÞu÷k RM÷k{e Ëu¾kðfkhkuyur÷rçkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku fhíkktr÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfe hksËqík r¢MxkuVh rMxðLMkyLku yLÞ ºký MxkV{uBçkMkoLkkt fhwý {kuík ÚkÞkt níkkt.r÷rçkÞkLkkt þnuh çkuLkøkkÍe ¾kíku yk ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. RrsÃíkLkkt fuhku ¾kíku Ãký Ëu¾kðfkhkuyuy{urhfLk yuBçkuMke Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku¼ktøkVkuz fhe níke. yuf LÞqÍ [uLk÷ Ãkh r÷rçkÞkLkkøk]n«ÄkLku yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

«kÃík ynuðk÷ku {wsçk r÷rçkÞk ¾kíkuLkk y{urhfLkhksËqík çkuLkøkkÍeLke xqtfe {w÷kfkíku økÞk íÞkhu{tøk¤ðkhu hkºku yk økkuÍkhe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.xku¤kyu ËqíkkðkMkLke f[uhe Ãkh nw{÷ku fheLku íkuLku ykøk[ktÃke níke su{kt økqtøk¤k{ýLku fkhýu y{urhfLk

hksËqík y™u yLÞ çku y{urhfLk rMkrfÞkurhxef{o[kheyku {kuíkLku ¼uxâk níkk. ËqíkkðkMkLkk ºkeòf{o[kheLke yku¤¾ íkífk¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk rðhkuÄ{ktnòhku Ëu¾kðfkhkuyu Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚkuy{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷ku fheLku VkÞ®høkfÞwO níkwt yLku hkufux{khku fÞkuo níkku. xku¤kyu ÞwyuMkyu÷[e f[uheLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. RrsóLkkt fuhku¾kíku Ãký RM÷k{e Ëu¾kðfkhkuyu nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku yu÷[e f[uheLke Ëeðk÷ íkkuze ÃkkzeLku y{urhfLkhk»xÙæðs Mk¤økkÔÞku níkku, íkuLke søÞkyu RM÷kr{fçkuLkhku ÷økkzâkt níkkt. ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄ ÃkAerVÕ{Lkk rLk{koíkk-rLkËuoþf ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞknkuðkLkk ynuðk÷ku Au. r÷rçkÞk yLku Rrsó{kty{urhfLk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ íkuðe ykÃknu÷e ½xLkk Au. yk çktLku Ëuþku{kt íku{Lkk þkMkfkuøkÆkVe yLku nkuMLke {wçkkhfLke nfk÷Ãkèe ÃkAe ßÞkhuyhksfíkk Vu÷kÞu÷e Au íÞkhu çkLku÷e yk ½xLkk Mkq[fAu. r÷rçkÞk{kt Mkþ† nw{÷k¾kuhku îkhk hkufux «kuÃkuÕz

økúuLkuz VUfðk{kt ykÔÞk níkk yLku ËTíkkðkMkLku ykøk÷økkzkE níke. RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk{k{÷u fuhku{kt ®nMkf Ëu¾kðku ÚkÞk yLku yu÷[ef[uheLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe íku ÃkAe Úkkuzk f÷kfku{kts r÷rçkÞk{kt ÞwyuMk ËqíkkðkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku.y{urhfkyu nnw{÷kLku ðð¾kuze ffkZâkuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu r÷rçkÞk yLkuRrsó{kt y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh ÚkÞu÷knw{÷kLku ð¾kuze fkZâku níkku yLku ½xLkkLku ¢qhíku{s støkkr÷Þík¼he økýkðe níke. y{urhfLkyu÷[e íku{s MxkV {uBçkMkoLkkt {kuík ytøku íku{ýuþkuf ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyu ík{k{ MÚk¤uy{urhfLk ËTíkkðkMkLkk MxkVLke Mkwhûkk ðÄkhðkLkkykËuþku ykÃÞk níkk. y{urhfkLkkt rðËuþ«ÄkLkrn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký yk sw÷{e ½xLkkLke xefk fheníke. y{u y{khk hksîkhe økw{kÔÞk Au íÞkhu ykÌËÞÿkðf ½xLkk{kt su{Lkkt {]íÞw ÚkÞkt Au íku{LkkÃkrhðkh «íÞu rË÷MkkuS Ëk¾ðe níke.

y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷k {kxu sðkçkËkh rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷BMk’{kt RM÷k{ Ä{o íku{s {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwtyÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku fkhýu ÄkŠ{f yLku fku{e ÷køkýe W~fuhkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu ÞwyuMk yu÷[e f[uheLku rLkþkLkçkLkkðe níke. yk rVÕ{ yk{ íkku ð»kkuo sqLke Au suLku y{urhfkLkk «kuzâwMkMko yuLz rzhuõxMko Mkk{ çkurMk÷u îkhk çkLkkððk{kt ykðe níke.

íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko Au. yk rVÕ{{kt RM÷k{ Ä{oLku ‘fuLMkh’ Mk{kLk økýkððk{kt ykÔÞku Au yLku {n{ËÃkÞøktçkhLku ykÃkr¥ksLkf rMÚkrík{kt ËþkoðkÞk Au. çkk¤fkuLke níÞkLke ðkíkku fhíkk yLku økÄuzkLku ‘Ãknu÷kt {wÂM÷{ Ãkþw’ økýkðíkk

ËþkoðkÞk Au. yuf fèhðkËe [uLk÷u yk rVÕ{Lku {wÆku çkLkkðeLku [økkðíkkt ®nMkk ¼zfe QXe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

r÷rçkÞk{kt nw{÷ku : ÞwyuMk hksËqíkLkwt {kuík

ðktÄksLkfrVÕ{{kt þþwt

Au?

fkUøkúuMkLku fki¼ktze økýkðíkk {w÷kÞ{{w÷kÞ{Lke Lksh2014Lke ÷kufMk¼kLke[qtxýeyku Ãkh

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 12fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu

MkhfkhLku fki¼ktze økýkðeLkuMk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt Mkw«e{ku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu fki¼ktzku {kxu fkUøkúuMkLkusðkçkËkh økýkðeLku íkuLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe níke.2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku ÃkAefuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk{kt íku{Lkku Ãkûk{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðþu íku{{w÷kÞ{u fÌkwt níkwt. fuLÿ{kt Mkhfkh

h[ðk fkuE Ãký Ãkkxeoyu Mk{ksðkËeÃkkxeoLkku xufku ÷uðk s Ãkzþu íku{ {w÷kÞ{ufÌkwt níkwt. ÃkûkLkkt {nk{tºke {kunLk ®MknufÌkwt níkwt fu fku{ðkËe çk¤kuLku Mk¥kk Ãkhykðíkk hkufðk {kxu Mk{ksðkËe Ãkkxeo¼úük[khLkkt ykûkuÃkku Ähkðíke fkUøkúuMkLkktðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufkuykÃke hne Au. y{u fkUøkúuMkLke MkhfkhLkuxufku Ãkwqhku ÃkkzeLku SðíkËkLk ykÃke hÌkkAeyu.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke çku rËðMkLkefkÞofkrhýeLke çkuXf{kt {w÷kÞ{ ®MknufÌkwt níkwt fu 2014Lke [qtxýeyku ÃkAefuLÿ{kt Mkhfkh h[ðk íku{Lkku Ãkûk[kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðþu. íkuyku

Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ËuþLkku MkðkOøkerðfkMk fhkþu. yksfk÷ yuðe ÂMÚkríkAu fu Ëhhkus fkUøkúuMkLkkt Lkðk Lku Lkðkfki¼ktzku çknkh ykðíkk hnu Au. ykðkfki¼ktzkuLku ÷eÄu Ëuþ¼h{kt fkUøkúuMkLkeAçke ¾hzkE Au. {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu¾kíkkLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞkLkkt Ãknu÷krËðMku s ÃkkuíkkLkkt MkøkkykuLku fku÷ç÷kuõMk Vk¤ÔÞk nkuðkLkkt «ÄkLkku ÃkhykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {w÷kÞ{u¼ksÃkLku Ãký ykzu nkÚk ÷ELkuíkuòçke [kçk¾kt {kÞko níkk. fkUøkúuMkfki¼ktzkuLkkt ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehne Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLkku økuh÷k¼WXkðe hÌkku Au.

ËuþLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðkLke hknw÷Lkeûk{íkk Mkk{u þtfkLkðerËÕne : hknw÷ økktÄe Ãkh«nkhku fhíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkkt{nk{tºke {kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fuhknw÷ økktÄe hksfkhý{kt Lkuík]íðMkt¼k¤e þfþu fu fu{ yLku íku{LkktnkÚkku{kt Ëuþ Mk÷k{ík hne þfþu fufu{ íku þtfkMÃkË Au. AuÕ÷k ËkuZ çkuð»koÚke Ëuþ Mkk{u yLkuf ÃkzfkhkuMkòoÞk Au yLku yLkuf çkkçkíkku ÃkhrððkËku MkòoÞk Au Ãký yuf Ãký{wËu hknw÷ økktÄeyu íku{Lkktyr¼«kÞku ykÃÞk LkÚke. íku{ýu{níðLkkt {wËkyku Ãkh {kiiLk MkuððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt Au. ykðk Mktòuøkku{ktíku{Lkkt nkÚkku{kt Ëuþ Mk÷k{ík hnuþufu fu{ íkuðwt fuðe heíku fne þfkÞ.

Ãkkf.Úke ykðu÷kt®nËwykuLku LkkøkrhfíðykÃkku : ¼ksÃk¾tzðk : ríkÚkoÞkºkkyu ¼khíkykðu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk ®nËwykuLku¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð ykÃkðk {kxu¼ksÃku yksu {køk fhe níke.¼khík ykðu÷k ÃkkrfMíkkLke®nËwykuyu íku{Lkk Ãkh ðíkLk{kt ÚkíkktyíÞk[khkuLku fkhýu MðËuþ ÃkkAkVhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku Au.fèhðkËe {wÂM÷{kuLkk ºkkMkÚke¼khík ykðu÷k ®nËwykuLku Ãkhík{kuf÷ðkLkku ¼ksÃku rðhkuÄ fÞkuoníkku. ¼ksÃku yk ®nËwykuLku¼khík{kt s hnuðkLkk ík{k{ nfkuykÃkðkLke {køk fhe níke.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ¼khík ykðu÷kt®nËwyku {kxu RLËkuh{kt ¼ksÃk îkhkyuf fr{xe h[ðk{kt ykðe Au. ykfr{xeyu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºkerþðhks®Mkn [kinkýLku yksuhsqykík fhe níke. rþðhks®Mknuyk {Æu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký®nËwLku ÃkkrfMíkkLk ÃkkAkt {kuf÷ðk{ktLk®n ykðu. íkuyku yk {wÆu fuLÿMkhfkh Mk{ûk hsqykík fhþu. .u

xqtfwt Lku x[

fku÷Mkkfktz : ¼ksÃku hk»xÙÃkríkLkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køkýe fhe

fkUøkúuMku yk {k{÷u¼ksÃkLkk ð÷ýLkexefk fhe Au.

Lkðe rËÕne, íkk 12

fku÷Mkk fki¼ktz{kt hksfeÞÃkkxeoyku ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËðå[u çkwÄðkhu yk {k{÷kuhk»xÙÃkrík¼ðLk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.¼ksÃku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkuyk {k{÷u Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkeyLku fuøk Ãkh Mkðk÷ku ™k WXkððkÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk÷kn ykÃkðkLke

{køk fhe níke. çkeS íkhV fkUøkúuMkuyk {k{÷u ¼ksÃkLkk ð÷ýLke xefkfhe Au. yu÷. fu. yzðkýe Mkrník¼ksÃkLkk Lkuíkk yksu hk»xÙÃkríkLku{éÞk níkk. íku{ýu fku÷MkkfktzLkk{k{÷k{kt íku{Lke Ëhr{ÞkLkøkeheLke{køkýe fhe níke. yzðkýeyu fÌkwtníkwt fu, íkuykuyu fuøk îkhk ynuðk÷hsq fhkÞk çkkË íku{LkeËhr{ÞkLkøkeheLke {køk fhe Au.çkeS íkhV fkUøkúuMku ¼ksÃkLke xefkfhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk ¾kuxe heíkuçkkuVkuMkoLke su{ yk {wÆu Ãký y¬zð÷ý yÃkLkkðe hne Au.


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{eLkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe [qtxýe{kxuLke íkiÞkheyku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u þYfhe ËeÄe Au. yk íkiÞkheyku Ãkqðuo hkßÞ{ktþkMkf Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu2012Lkk «kht¼{kt ÄLkËkLk yLkuÄLkMktøkúnLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞkLkwt [qtxýeVtz yufrºkík fÞwO Au yLku yk VtzLkkuWÃkÞkuøk ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhkuLku¾heËðk {kxu ÚkR þfu Au yuðe ykþtfk[qtxýe Ãkt[Lku Au. yux÷k {kxu Ãkt[u ÃkkuíkkLkkLkuxðfo íku{s hkßÞLkk {wÏÞ [qtxýeyrÄfkhe f[uhe {khVíku hkßÞ{kt ¾[oLke

ÿüeyu MktðuËLkþe÷ {Lkkíkk{íkrðMíkkhkuLku yku¤¾e fkZðk {kxuøkt¼ehíkkÚke fðkÞík nkÚk Ähe Au.

økík Mkóknu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[, LkðerËÕneyu økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLkk[qtxýe yrÄfkheyku íku{s [qtxýe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku MkkÚku {uhuÚkLkçkuXfku ÞkuS níke. yk çkuXf çkkË yksuÃkt[Lkk Mkqºkkuyu yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fuçkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt[qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. òufu,økwshkík{kt yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLkMktÃkÒk fhe Ëuðk {kxu fkUøkúuMku ykøkún MkuÔÞkuAu Ãkhtíkw yksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au.

økuMk Vk¤ðýe ytøkuLkk nwf{Lkwt Ãkk÷LkLknª Úkíkkt nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk

fuLÿ Mkhfkh,ykuyuLkSMke MkrníkLkkMk¥kkÄeþkuLkunkRfkuxoLke LkkurxMk


rËÕne yLku {wtçkRLku su ¼kðu fwËhíkeøkuMkLke Vk¤ðýe fhkÞ Au íku s ¼kðuy{ËkðkËLku Ãký økuMk Vk¤ððkMkrníkLkk fuLÿ MkhfkhLku økwshkíknkRfkuxo îkhk òhe fhkÞu÷k rðrðÄykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª Úkíkkt ÄúktøkÄúk«f]rík {tz¤ Lkk{Lke MktMÚkk íkhVÚkenkRfkuxo{kt fLxuBÃx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheAu. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXufuLÿ Mkhfkh, ykuyuLkSMke MkrníkLkkMk¥kkðk¤kyku rðÁØ LkkurxMkku òhe fheAu. nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe çkuMkÃíkkkn çkkË {wfhh fhe Au.

nkRfkuxo îkhk LkkurxMk òhe fhkÞu÷yLÞ «ríkðkËe Ãkûkfkhku{kt hkßÞ

MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð, hkßÞLkkyuLkSo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rzÃkkxo{uLxLkkyurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe, SÃkeMkeçkeLkk{uBçkh Mku¢uxhe, økuR÷ RÂLzÞk r÷.,økwshkík økuMk ftÃkLke r÷., SyuMkÃkeMkeøkuMk ftÃkLke r÷., yËkýe økuMk ftÃkLker÷., Mkkçkh{íke økuMk r÷., [hkuíkh økuMkMknfkhe {tz¤e r÷., yu[ÃkeMkeyu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yhsËkh MktMÚkkíkhVÚke fhkÞu÷e rhx{kt yuzðkufuxyr{ík Ãkt[k÷ yLku rþðkLkehksÃkwhkurníku hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt fu,økwshkíkLku økuMk Vk¤ðýe{kt yLÞhksÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt fuLÿ Mkhfkhîkhk ¼khku¼kh yLÞkÞ Ëk¾ðkíkkunkuðk ytøkuLke yhsËkh MktMÚkkLkeònuhrníkLke rhx{kt økwshkík nkRfkuxuoíkk.25-7-2012Lkk hkus 173ÃkkLkkLkk ÷tçkkýÃkqðofLkk [wfkËk{kt ¾qçks {n¥ðLkk nwf{ku òhe fÞko níkk.su{kt nkRfkuxuo økuMk Vk¤ðýe{kt MkexeøkuMk rzMxÙeçÞwþLk rMkMx{ {k{÷u Ãkýnwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt

fuLÿ MkhfkhLku yufMk{kLk Lkeríky¾íÞkh fhðk yLku yk «fkhLkku¼uË¼kð Lkne hk¾ðk MÃkü íkkfeË fheníke.

nkRfkuxoLkk yk nwf{Lku fuLÿ Mkhfkhfu yLÞ MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhkMkw«e{ fkuxo{kt fu yLÞ Mkûk{ fkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku LkÚke fu, fkuR fkuxoLkku{LkkRnwf{ Ãký LkÚke íku{ Aíkkt nwf{LkuËkuZ {rnLkku ðeíke sðk Aíkkt nsw MkwÄefuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ,ykuyuLkSMke Mk¥kkðk¤kyku îkhkWÃkhkufík [wfkËkLkk Ãkk÷Lk {kxuLkk fkuRs Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke. yux÷wt sLkne, nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku ¼tøk ÚkkÞ íku«fkhu ykuyuLkSMke íkhVÚke fwËhíkeøkuMkLkk ðu[ký MktçktÄe xuLzh {økkðkÞkAu. yhsËkh MktMÚkk îkhk fuLÿ Mkhfkhy™u ykuyuLkSMke Mk¥kkðk¤kyku rðÁØçktÄkhýLke f÷{-215 nuX¤ íku{ sfLxuBÃx ykuV fkuxo yufx-1971LkeòuøkðkR nuX¤ fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷uðkrhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

økwshkíkLke [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkk¼hÃkqh WÃkÞkuøkLke Ãkt[Lku ykþtfk

{nkfkÞ xur÷MfkuÃkLkku

WÃkÞkuøk þwt ?

xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke

¾økku¤þk†eyku çkúñktzLkkt

hnMÞku Wfu÷u Au. {wÏÞíðu

xur÷MfkuÃkLkk ÔÞkMk Ãkh íkuLke

ûk{íkk ykÄkheík nkuÞ Au.

yk xur÷MfkuÃkLke {ËËÚke

økúnku ytøkuLke {krníke {¤e

þfþu. çkúñktzLke WíÃkr¥k,

h[Lkk, çktÄkhý ðøkuhu

ytøkuLkk ¾økku¤þk†eykuLku

{qttÍðíkk «&™Lkk Wfu÷{kt yk

xur÷MfkuÃkLke {ËË ÷uðkþu.

WÃkhktík ykfkþøktøkk y™u

íkkhkyku ytøku [k÷e hnu÷kt

MktþkuÄLk{kt Ãký íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

fE fE MktMÚkkyku òuzkÞu÷e Au¼khíkLkku MknÞkuøk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 12

Ãk]Úðe çknkhLke ËwrLkÞkLkk sL{

yLku íkuLkkt ¼rð»ÞLku òýðk {kxu

çkUøk÷kuhLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqx

ykuV yuMxÙkurVrÍõMkLke xe{u yLÞ

MktMÚkkyku MkkÚku {¤eLku yuf {nkfkÞ

«kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ¾økku¤Lkkt

yLkuf hnMÞkuLku Wfu÷ðk {kxu nk÷

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt xur÷MfkuÃk íkiÞkh

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

çkUøk÷kuhLke xe{ ÃkqýuLkk RLxh

ÞwrLkðŠMkxe MkuLxÙ÷ Vkuh yuMxÙkuLkkur{

yLku yuMxÙkurVrÍõMk íkÚkk

LkiLkeíkk÷Lkk yuykhRyuMk MkkÚku

{¤eLku xur÷MfkuÃk çkLkkðe hne Au.

yk xur÷MfkuÃkLkw t fw÷ fË 30

{exhLkwt nþu. 20 {exhLkku ÔÞkMk

Ähkðíkku yk xur÷MfkuÃk òÞLx

Mkuø{uLxuz r{hh xur÷MfkuÃMk

(SyuMkyu{xe) íkhefu yku¤¾kþu.

xur÷MfkuÃk íkuLke fk{økehe 2020{kt

þY fhþu. yk xur÷MfkuÃk nðkRLkk

{kiLkkfu ¾kíku økkuXðkþu. yk

«kusuõx ÃkkA¤ fw÷ 1.2 yçks

YrÃkÞkLkku ¾[o Úkþu. «kusuõx Ãkqýo

Úkíkkt íku rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt xur÷MfkuÃk

çkLkþu. ¼khíkLke rðrðÄ RLzMxÙeÍ

yLku «kusuõx{kt ¼køkeËkh MktMÚkkyku

îkhk sYhe Mk{økú Mkk{økúe íkiÞkh

fhe ÷uðkR Au. Ãkkuøkúk{rzhuõxh

Eïh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu

xur÷MfkuÃk {kxu çkkfe hnu÷k sYhe

çkÄk s ÃkkxToMk 2013Lkk ytík

MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkE sþu.

xur÷MfkuÃkLke rzÍkRLk

2010{kt s íkiÞkh fhe ÷uðkE

níke. 2014{kt íkuLkkt rLk{koýLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) MktÞwõíkhk»xÙ, íkk. 12

rðï¼h{kt ºkkMkðkË Vu÷kððk

{kxu òýeíkk ºkkMkðkËe MktøkXLk

íkkr÷çkkLk îkhk {k[o 2012Lkk ytík

MkwÄe{kt zkuLkuþLk, ¾tzýe yLku

yVeýLke ¾uíke Ãkh xuõMk {khVíku

40 fhkuz zkp÷hLke hf{ Q¼e

fhðk{kt ykðe níke. MktÞwõík hk»xÙLkk

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk {wsçk LkkfkuorxõMk

ze÷Mko ÃkkMkuÚke íku{s õLMxÙfTþLk

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe

W½hkððk{kt ykðe níke.

íkkr÷çkkLkkuyu yufXe fhu÷e yk

hf{{ktÚke 27.5 fhkuz zkp÷h

íkkr÷çkkLkLke ÷ezhrþÃkLku

ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu

12.5 fhkuz zkp÷hLke MÚkkrLkf Míkhu

¼køkçkxkE fhkR níke. yk

ºkkMkðkËe MktøkXLk {kxu ykðfLkwt {wÏÞ

†kuík zkuLkuþLk, zÙøMk M{øk÷Mko ÃkkMkuÚke

¾tzýe níkkt yLku yV½krLkMíkkLkLkk

rðfkMk «kusuõxTMk {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷k yçkòu zkp÷h níkk. zÙøMk

M{øk÷Mko, fLMxÙfTþLk yLku xÙf

ftÃkLkeyku, {kuçkkE÷ xuÂ÷VkuLk

ykuÃkhuxh, {kR®Lkøk ftÃkLkeyku yLku

zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu {¤u÷e hf{

íkkr÷çkkLk VkELkkLMk fr{þLkLku Vk¤u

økE níke. ºkkMkðkËe Lkuíkkyku {kxu

ykðfLkku {wÏÞ †kuík zkuLkuþLk níkwt.

íkkr÷çkkLkku îkhk xuõMk {khVíku Ãký

nòhku zkp÷hLke hf{ {u¤ððk{kt

ykðe níke. ðuÕÚk Ãkh 2.5 xfkLkk Ëhu

yLku yVeýLke ¾uíke Ãkh 10 xfkLkk

Ëhu xuõMk ÷uðkíkku níkku.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yzk÷sLke ðkð

yiríknkrMkf MÚk¤ íkku

Au su íkuLke MkkÚkkuMkkÚk

íku{kt fhðk{kt ykðu÷e

fkuíkhýe Ãký

søkrðÏÞkík Au. sqLkk

s{kLkk{kt {fkLkku yLku

R{khíkku Ãkh ykðe

MkwtËh fkuíkhýe fheLku

çkuLk{qLk çkLkkðe Ëuíkk

fkheøkhku yksu sqs

MktÏÞk{kt çkåÞk Au,

ykðe ÷wó Úkíke f¤kLku

rçkhËkððe Ëhuf

LkkøkrhfLkku Ä{o Au.

ykrxorMxf heíku yk

yk¾e íkMkðehLku

fu{uhk{kt fuË fhðk{kt

ykðe Au. íkMkðehLku

òuíkkt s Ëhuf

ÔÞrõíkLkkt {kut{ktÚke

WËTøkkhku Mkhe Ãkzu Auu.

ðkux yuLk ykxo...

zkì. Äkhk yu[. Lkkýkðxe

ÃkerzÞkrxÙrþÞLk

frhÞhLke þYykíkÚke {Lku VkuxkuøkúkVe fhðkLkku ½ýku þku¾ níkku, Ãkhtíkw Mk{Þ Lkk {¤íkkt {khku

{urzf÷Lkku yÇÞkMk Ãkqýo Úkíkkt VkuxkuøkúkVe fhðkLkwt þY fÞwO. {Lku yiríknkrMkf søÞkykuyu Vhðk

sðwt yLku íku{Lku fu{uhk{kt fuË fhðe ¾qçk s øk{u Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke {U VkuxkuøkúkVe fhðkLkwt þY fÞwO

Au, {Lku ÷køku Au fu {khu VkuxkuøkúkVe rðþu nS ½ýwt þe¾ðkLkwt çkkfe Au.

yyiirrííkknnkkrrMMkkff ÄÄhhkkuunnhh

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞ-y{urhfLk

þuVLke Mxux þuV íkhefu rLk{ýqf

ðku®þøxLk : y{urhfkLkk rðËuþ MktçktÄku MkwÄkhðk

‘MkkiÚke sqLkk hksîkhe MkkÄLk - fq®føk’Lkku

WÃkÞkuøk fhíkkt rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku

rLkÞwõík fhu÷k 80 yøkúýe þuV{kt ¼khíkeÞ

{q¤Lkk y{urhfLk þuVLku Ãký {n¥ðLkwt MÚkkLk

yÃkkÞwt Au. ðku®þøxLk{kt yuf ¼khíkeÞ huMxkuhkt

hrMkf{kt yuÂõÍõÞwrxð þuV rð¢{ MkwtËh{Lke

rðËuþ {tºkk÷ÞLkk rzÃ÷ku{urxf fr÷Lkhe

ÃkkxoLkhrþÃk Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku Mxux þuV íkhefu

rLk{ýqf fhkE Au. Mkki«Úk{ þuV y{urhfLk

fkuÃMko{kt xku[Lkk 80Úke ðÄw þuVLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au. Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu hksîkhe

MkkÄLk íkhefu Vqz ÃkhtÃkhkøkík {køko LkÚke, Ãkhtíkw

íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk ‘MkkiÚke sqLkwt hksîkhe

MkkÄLk’ níkwt.

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku r«Þtfk [kuÃkhkyu íkuLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘çkhVe’Lkk «[kh {kxu yuf

rhÞkr÷xe þku{kt þkuLke ss {kÄwhe Ëerûkík MkkÚku

zkLMk fhe ËþofkuLkwt {Lk {kune ÷eÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ

{q¤Lke ÞwðíkeLke ÄhÃkfz

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke

ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk

Þwðíke Ãkh fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt MxwzLxLkkt

Lkk{ Ãkh økuhfkÞËu õ÷kMk{kt ½qMkðkLkku ykhkuÃk

Au. 26 ð»keoÞ rçkhðk Ãkxu÷ ÃkkuíkkLku MxwzLx

íkhefu Ëþkoðe hne níke yLku íkuýu Lkð {rnLkk

MkwÄe ÞwrLkðŠMkxe{kt õ÷kMk ¼Þko níkk. íku

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ hunk MkuLk çkíkkðíke

níke. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu Mkki«Úk{ íku

fuBÃkMk{kt rzMkuBçkh 2011Lke þYykík{kt òuðk

{¤e níke, íkuLkk Ãkh økwLkkrník xÙuMkÃkk®MkøkLkku

ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. rçkhðk

fuBÃkMk{kt ykhk{Úke Vhíke, fuBÃkMkLke

fuÂLxLk{kt ¼kusLk Ãký ÷uíke níke yLku

ÞwrLkðŠMkxeLke çkMk{kt Ãký Vhíke níke. íkuýu

rðãkÚkeoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhe hne Au yLku

swrLkÞh Au. íkuýu ÞwrLkðŠMkxeLkkt ½ýkt

ykurhÞuLxuþLk{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku.

ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðõíkkLkk fnuðk «{kýu íkuLke

nkshe ytøku «Úk{ òý yktíkhhk»xÙeÞ

ykurhÞuLxuþLk Ãkkuøkúk{{kt íkuLke ySçk

ðkík[eíkÚke ÚkE níke ßÞkhu fkuE íkuLkwt

ykRfkzo òuðk {køkíkkt íkku íku r{ºk ÃkkMku hne

økÞkLkwt çknkLkwt fheLku síke hnuíke, íku õÞkt

hnuíke níke íku fkuE rðãkÚkeoLku ¾çkh Lk níke,

íkuLke ðíkoýqfÚke rðãkÚkeoykuLku þtfk síkkt

íkÃkkMk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

rðãkÚkeoykuLkk fnuðk «{kýu ßÞkhu Ãkxu÷Lku

fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ytøku çkurÍf «&™ku

ÃkqAíkk íkuLkk sðkçk Ãký ykÃke þfíke Lk níke.

íku Ãknu÷k ð»koLkk rðãkÚkeoykuLku r{ºkku çkLkkððk

«ÞíLk fhíke níke. ½ýk rðãkÚkeoykuyu fÌkwt

fu íkuyku rçkhðkLke nksheÚke yMkwhûkk

yLkw¼ðíkk níkk. ßÞkhu ¾çkh Ãkze fu íku

rðãkÚkeo LkÚke íÞkhu yLÞ rðãkÚkeoykuLku íkuLkk

Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íkkr÷çkkLku ËkLk-¾tzýeÚke

40 fhkuz zkp÷h {u¤ÔÞk

27.5 fhkuz zkp÷h

÷ezhrþÃkLku Vk¤u økÞk

12.5 fhkuz zkp÷hLke

MÚkkrLkf Míkhu

¼køkçkxkE fhkE

çkUøk÷kuhLke xe{ çkLkkðþu rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt xur÷MfkuÃk

20 {exhLkwt

xur÷MfkuÃk nðkELkk

{kiLkkfu{kt økkuXðkþu

2022 MkwÄe{kt xur÷MfkuÃk

fkÞohík ÚkE sþu

«kusuõx ÃkkA¤ fw÷ 1.2

yçks YrÃkÞk ¾[koþu

çkutøk÷kuhLke RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV yuMxÙkurVrÍõMk

LkiLkeíkk÷Lke ykÞo¼è rhMk[o RÂLMxxâqx ykuV

ykuçÍðuoþLk÷ MkkÞLMk

ÃkqýuLke RLxh ÞwrLkðŠMkxe MkuLxÙ÷ Vkuh yuMxÙkuLkkur{

yLku yuMxÙkurVrÍõMk

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk

fuLkuzk, òÃkkLk yLku [eLk MkrníkLke yLÞ

yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku

xur÷MfkuÃk ytøku yLÞ {krníke

2010{kt rzÍkRLk íkiÞkh fhkE

2013{kt ÃkkxToMk çkLkkððkLkwt fk{ Ãkqýo fhkþu

2014{kt rLk{koýLkwt fk{ þY fhðk{kt ykðþu

2020{kt xur÷MfkuÃk fk{ fhðkLkwt

þY fhþu

nðkRLkk {kiLkfu{kt íkuLke

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu

¼khík «kusuõxLkk 10 xfk ¾[o

[qfðþu su ÷øk¼øk 800 fhkuz

YrÃkÞk Úkðk òÞ Au. yk YrÃkÞk

yuxkur{f yuLkSo yLku MkkÞLMk yLku

xufTLkku÷kuS rzÃkkxo{uLx îkhk

[qfððk{kt ykðþu.

ykuçÍhðuxhe fLxÙku÷

Mkku^xðuh Ãký ¼khík

îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt

ykðþu. ¼khík

xur÷MfkuÃkLkk {wÏÞ

¼køkku Ãký Ãkqhk

Ãkkzþu su{kt

yuõ[wyuxh yLku

MkuLMkh Ãkqhkt

Ãkkzðk{kt ykðþu.

yyhhwwrrýý{{kkLLkkee rrðð¢¢{{ssLLkkff rrMMkkrrØØ

¼qíkÃkqðo ðku÷eçkku÷ Ã÷uÞh yhwrý{kyu [k{Mkh fktøkhe rþ¾h Mkh fÞwO

(yusLMkeÍ) s{þuËÃkwh, íkk.12

¼khíkLke {rn÷k LkuþLk÷

ðku÷eçkku÷ ¾u÷kze yhwrý{k

rMkLnkyu rðf÷ktøk ÷kufku {kxu yuf

«uhýkËkÞe WËknhý Ãkwhwt Ãkkzâwt Au.

íkuýu rn{k÷Þ Ãkðoík{k¤k{kt ykðu÷wt

21,000 Vqwx Ÿ[wt [k{Mkh fktøkhe

rþ¾h Mkh fheLku rðï hufkuzo

çkLkkÔÞku Au.

yÁrý{k rMkLnk yu s Þwðíke

Au, suLku fux÷kf íkkuVkLke ík¥ðkuuyu

{uhXLke ÃkkMku [k÷íke xÙuLk{ktÚke

yux÷k {kxu Lke[u VUfe ËeÄe níke

fkhý fu íkuýu íkuLke MkkÚku ÚkE hnu÷e

÷wtxVkxLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

rËÕneLkk yuBMk xÙku{k MkuLxh{kt Sð

çk[kððk {kxu íkuLkku zkçkku Ãkøk fkÃkðku

Ãkzâku níkku. yÁrý{kyu ‘yzøk

{LkLkk {wMkkVhLku rn{k÷Þ Ãký LkÚke

Lkzíkk’ fnuðíkLku Mkk[e Xuhðíkk yuf

Ãkøku ºký MkkÚkeËkhku MkkÚku 3

MkÃxuBçkhLkk hkus 21,000 VqwxLke

Ÿ[kE Mkh fhe níke, su yíÞkh

MkwÄe{kt yLÞ fkuE rðf÷ktøk

{rn÷kykuyu fhe LkÚke. yÁrý{kyu

çk[uLÿe Ãkk÷ ÃkkMkuÚke ÃkðoíkkhkunýLke

íkk÷e{ ÷eÄe Au. çku[uLÿe Ãkk÷

{kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh Ãknu÷k

¼khíkeÞ {rn÷k Au. çk[uLÿe Ãkk÷u

fÌkwt níkwt fu íkuyku yYrýLkkLkk

swMMkkÚke ðkfuV níkkt. íku yuf WíMkkne

Þwðíke Au yLku òu fu Mkíkík yk heíku

«uÂõxMk [k÷w hk¾þu íkku íku sÕËe s

{kWLx yuðhuMx Ãký Mkh fhe ÷uþu.

2011{kt íkuLku

íkkuVkLke ík¥ðkuyu xÙuLk

Lke[u VUfe Ëuíkkt yuf

Ãkøk økw{kÔÞku

MkktÄkLkku Ëw¾kðku

{xkzðk Lkðe

Ëðk þkuÄkE

÷tzLk, íkk. 12

þhehLkkt MkktÄkykuLkku Ëw¾kðku

{xkzðk {kxu ði¿kkrLkfku îkhk Lkðe Ëðk

þkuÄðk{kt ykðe Au. su yk hkuøkLku Ëqh

fhðk{kt yMkhfkhf Ãkwqhðkh Úkþu.

{u÷çkkuLko ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfkuyu

yuðe økku¤e çkLkkðe Au su ÷uðkÚke

ÔÞÂõík MkktÄkLkku Ëw¾kðku {xkze þfþu.

MktþkuÄfku yk økku¤eLkwt WíÃkkËLk

fhðkLkkt íkçk¬k MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au.

ði¿kkrLkfkuLku yuf {kMxh {ku÷uõÞw÷

{¤e ykÔÞwt Au su MkktÄkLkku Ëw¾kðku Ëqh

fhðk fku»kkuLku {ËË fhþu. MktþkuÄfkuyu

sýkÔÞk «{kýu Syu{-MkeyuMkyuV

Lkk{Lkwt «kurxLk þheh{kt ðÄu íkku íkuLkk

fkhýu hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xu Au

yLku þheh{kt MkktÄkLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ

Au. òu yk «kurxLkLke yMkh ykuAe

ÚkkÞ íkku MkktÄkLkkt Ëw¾kðk{ktÚke {wÂõík

{u¤ðe þfkÞ Au.

ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ ¾¾uu÷÷kkzzee ffuuððee hheeííkkuu ççkkLLkkee ÃÃkkððooííkkkkhhkkuunnff

yYrý{k fnu Au fu íku yuBMk{k Ëk¾÷ níke

íÞkhu yuf rËðMk y¾çkkh ðkt[e hne níke.

íku{kt LkkuEzkLkk 17 ð»keoÞ ysqoLk ðksÃkuÞeLkk

ËuþLkk MkkiÚke Þwðk Ãkðoíkkhkunf çkLkðk

ytøkuLkk Mk{k[kh AÃkkÞk níkk. yk Mk{k[khu

{Lku Ãkðoíkkhkuný {kxu «uhýk ykÃke. {Lku

÷køÞwt fu ßÞkhu 17 ð»koLkku rfþkuh ykðwt

fhe þfu íkku nwt fu{ Lknet ? çkkË{kt yk

ytøku s {Lku rð[khku ykððk ÷køÞk yLku

{Lku yuðhuMxLke Ÿ[kR Mkh fhðkLkwt {Lk

ÚkÞwt. yk¾hu çk[uLÿe Ãkk÷ MkkÚku ðkík ÚkE

yLku íku{ýu {Lku ¼hkuMkku ykÃÞku. çkMk íÞkh

çkkË {khk MkÃkLkkLku Ãkkt¾ku ykðe.

õõÞÞkktt yykkÔÔÞÞwwtt AAuu [[kk{{MMkkhh ffkkttøøkkhhee

rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤k{kt yLkuf rþ¾hku

ykðu÷k Au, su{kt ÃkðoíkkhkunýLke

«ð]r¥kyku [÷kððk{kt ykðu Au. [k{Mkh

fktøkhe rþ¾h ÷Ëk¾Lke Ãkqðo MkhnË Ãkh

ríkçkuxLku yzeLku ykðu÷wt Au. ynªÚke ÷un

¾qwçk s LkSf ÚkkÞ Au.

yuLkykRyu{{ktÚke

÷eÄe íkk÷e{

W¥khk¾tz{kt ykðu÷k

yuLkykRyu{{ktÚke 28

rËðMk MkwÄe ÃkðoíkkhkunýLkk

rðrðÄ ÃkkMkkykuLke

yÁrý{kyu íkk÷e{ ÷eÄe

níke, su{kt ô[kE,

nðk{kLk, {w~fu÷eyku,

{Lkkuçk¤ suðe çkkçkíkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwÃkhMxkh çkúkz rÃkxLkk {íku

ðirïf {tËeLke yMkh nkur÷ðqzLku

Ãký ÚkR Au. 48 ð»keoÞ çkúkz rÃkxu

sýkÔÞwt níkwt fu ‘nkur÷ðqzLkk

MkwÃkhMxkMko «rík rVÕ{ 10

r{r÷ÞLkLke f{kýe fhu íku rËðMkku

WÃkh nk÷ Ãkqhíkku ytíkhk÷ ykðe

økÞku Au. nkur÷ðqzLkk ½ýk

MxwrzÞkuLku nk÷ íkk¤kt ÷køke hÌkkt

Au, su ®[íkksLkf çkkçkík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘VkuçMko’ îkhk

sw÷kE{kt òhe fhkÞu÷k MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhíkkt rVÕ{MxkMkoLke

ÞkËe{kt çkúkz rÃkxLku økÞk

LkkýkfeÞ ð»ko{kt 25 r{r÷ÞLk

zku÷hLke f{kýe ÚkR nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt níkwt.

75 r{r÷ÞLk

zku÷h MkkÚku xku{

¢qÍ MkkiÚke ðÄw

f{kýe fhíkku

rVÕ{Mxkh Au.

ð»ko 2012{kt su fux÷ef rVÕ{Lke

ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkE hne

Au íku{kt ykr{h ¾kLkLke

‘ík÷kþ’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. ykr{h ¾kLk MkkÚku hkLke

{w¾hS, fheLkk fÃkqh yr¼Lkeík

yk rVÕ{ 30 LkðuBçkhu rh÷eÍ

Úkþu yLku íkuLkk «ku{kuMk

xur÷rðÍLk WÃkh þY ÚkR økÞk

Au. yk rVÕ{ MkMÃkuLMk rÚkú÷h

MkkÚku «ýÞrºkfkuýLke ðkík òuðk

{¤þu. yk WÃkhktík ykr{h ¾kLk

yLku fheLkk fÃkqh ðå[u nkux

MkeLMk nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt

Au. rzMkuBçkh 2009{kt ‘Úkúe

RrzÞxTMk’ çkkË ‘ík÷kþ’ ykr{h

¾kLkLke Mkki«Úk{ rVÕ{ çkLkþu.

yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rh{k

fkøkíke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ík÷kþ’{kt frhLkk fÃkqh MkuõMk

ðfohLkk ßÞkhu hkLke {w¾hS

ykr{h ¾kLkLke ÃkíLkeLkk hku÷{kt

òuðk {¤þu. ‘økUøMk ykuV

ðkMkuÃkwh-2’Úke òýeíkku çkLku÷ku

LkðkÍwÆeLk rMkÆefe yk rVÕ{{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe

hÌkku Au.

‘ík÷kþ’{kt ykr{h-ffheLkkLkk nkux MkeLMk

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw yuf

xur÷ðqz Mxkh çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhu íkuLkku íkgku ½zkðkLkku

þY ÚkR økÞku Au. ‘çkkr÷fk

ðÄw’ rMkrhÞ÷Úke òýeíke çkLku÷e

{kuxe ‘ykLktËe’Lke çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhðkLke íkiÞkhe þY

ÚkR [qfe Au. yuðe ðkík [k÷e

hne Au fu «íÞw»kk çkuLkhSLku

{nuþ ¼èu yuf W¥kusf rÚkú÷h

hku÷ {kxu y«ku[ fhu÷ku Au.

«íÞw»kkyu yk {kxu ÷qf xuMx Ãký

ykÃke ËeÄku Au yLku íku ykufu Ãký

ÚkR økR Au.

{nuþ ¼èu íkuLke rnx rVÕ{Lke

rMkõð÷{kt hku÷ ykuVh fhu÷ku Au

Ãký nsw íkuLku yk çkkçkík{kt

ònuh{kt ftR Ãký fnuðk Lkk

Ãkkzðk{kt ykðe Au.

«íÞw»kkyu íkku ‘çkkr÷fk ðÄw’

rMkrhÞ÷Lkk «kuzâwMkhLku Ãký

fne ËeÄwt Au fu íku Úkkuzk s

Mk{Þ{kt yk þku Akuzðk rð[khe

hne Au. nk÷ rVÕ{Lke ðkík

«kÚkr{f íkçk¬k{kt Au yLku

ykøkk{e Mkókn{kt r[ºk

MÃkü Úkþu.

‘‘yykkLLkkttËËee’’ nnððuu RRhhkkuurrxxff rrÚÚkkúú÷÷hh{{kktt

nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkuu ÃÃkkýý

{{ttËËeeLLkkee yyMMkkhh

MkLke Ëuyku÷Lkk Ãkwºk

fhýLkwt ‘zuçkq’

MkLke Ëuyku÷Lkk Ãkwºk fhýu Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý

fÞwO Au Ãkhtíkw ÃkzËk ÃkkA¤. Ä{uoLÿ, MkLke Ëuyku÷,

çkkuçke Ëuyku÷ yr¼Lkeík ‘Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk-2’Lkwt

þq®xøk þY ÚkR økÞwt Au yLku íku{kt fhý Ëuyku÷

ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkku

Au. fhý Ëuyku÷ nsw çku ð»ko çkkË çkkur÷ðqz rVÕ{{kt

yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk {¤e þfu Au. MkLke Ëuyku÷Lkku

LkkLkku Ãkwºk hksðeh Ãký çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo

çkLkkððk ykíkwh Au. ÞwLkkRxuz ®føkz{ ¾kíku ‘Þ{÷k

Ãkøk÷k ËeðkLkk-2’Lkwt þq®xøk þY ÚkÞwt Au yLku íku{kt

Lkunk þ{ko, r¢ÂMxLkk yu¾eðk yLku ßnkuLke r÷ðh Ãký

yr¼LkÞ fhe hÌkk Au.

MkkEçkh ¢kE{Úke ¼khíkLku

8 yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk

¼khík{kt yuf ð»ko{kt

4.2 fhkuz ÷kufku

MkkEçkh økwLkkLkku

¼kuøk çkLÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khík{kt AuÕ÷u 12 {rnLkk{kt

4.2 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku MkkEçkh

økwLkuøkkhkuLkku rþfkh çkLÞk Au.

ykÚke, MkkEçkh økwLkkLku fkhýu ËuþLku

Y. 8 yçksLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ELxhLkux «kuxuõþLk Ãkqhe ÃkkzLkkh

ftÃkLke LkkuxoLkLkk yuf ynuðk÷{kt yk

rðøkíkku ònuh ÚkE Au. LkkuxoLk

MkkEçkh ¢kE{ 2012{kt ¼khík

Mkrník 24 Ëuþku{kt 13,000Úke ðÄw

÷kufkuLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu yuf

ynuðk÷ íkiÞkh fhkÞku níkku. yk

ynuðk÷ {wsçk AuÕ÷k 12

{rnLkk{kt rðï{kt MkkEçkh

økwLkuøkkhkuyu ÷kufku MkkÚku 110 yçks

zkì÷hLke Auíkh®Ãkze fhe Au.

¼khík{ktÚke ytËksu 1,000

÷kufkuyu yk Mkðuoûký{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt

AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt 4.2 fhkuzÚke

ðÄw ÷kufku MkkEçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk

çkLÞk Au, suLku Ãkøk÷u íku{Lku fw÷ 8

yçks zkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ynuðk÷ {wsçk 66 xfk ¼khíkeÞkuLkwt

fnuðwt Au fu íku{Lkk SðLk Ëhr{ÞkLk

íkuyku yuf ð¾ík íkku MkkEçkh

økwLkuøkkhkuLkk rþfkh çkLÞk Au ßÞkhu

56 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu AuÕ÷k

12 {rnLkk{kt íku{Lku MkkEçkh

¢kE{Lkk økqLkkLkk yLkw¼ð{ktÚke

ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011{kt

MkkEçkh ¢kE{Lkku ¼kuøk çkLku÷e «rík

ÔÞÂõík LkwfMkkLk Mkhuhkþ 18 xfk

ðÄeLku 192 zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞwt

Au, su yøkkW 163 zkì÷h níkwt.

ðirïf Míkhu «íÞuf MkufLzu 18 ÷kufku

MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh çkLku Au.

MkkEçkh ¢kE{Úke rðï{kt Mkhuhkþ

LkkýkfeÞ LkwfMkkLk 197 zkì÷h Au.

AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt rðï¼h{kt

55.6 fhkuz ÷kufku MkkRçkh ¢kE{Lkku

rþfkh ÚkkÞ Au. økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt MkkEçkh ¢kE{Lkk

Lkðk MðYÃk MkÃkkxe WÃkh ykÔÞk Au,

su{kt MkkurþÞ÷ Lkuxðfo yÚkðk íkku

{kuçkkE÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík{kt 32 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu

íkuyku AuÕ÷k 12 {rnLkk{kt

{kuçkkE÷ MkkRçkh ¢kE{ yÚkðk íkku

MkkurMkÞ÷ MkkEçk÷ ¢kE{Lkku rþfkh

ÚkÞk Au. ykþhu 51 xfk MkkurþÞ÷

Lkuxðfo ÞwÍhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku

MkkurþÞ÷ MkkRçkh ¢kE{Lkku rþfkh

ÚkÞk Au ßÞkhu 22 xfk MkkurMkÞ÷

Lkuxðfo ÞqÍhkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku Ãký

swËe swËe heíku MkkRçkh ¢kE{Lkku

rþfkh ÚkÞk Au.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 13 SEPTEMBER 20121166Ëuþ

k

rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.12

MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe

rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞLke ykX

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLku hkßÞ Mkhfkh

îkhk 346 fhkuzLke MknkÞLke Vk¤ðýe

fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík y{ËkðkË

fkuÃkkuohuþLkLku 125 fhkuzLke MknkÞ

Vk¤ððk{kt ykðe Au. su{kt

MkkuMkkÞxeykuLke MkwrðÄk {kxu 50 fhkuz

yLku ÷kufkuÃkÞkuøke MkwrðÄk {kxu 75

fhkuzLke MknkÞ {k¤¾krfÞ rðfkMkLkk

fk{ku {kxu ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞLke

ykX Ãkife y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku MkkiÚke

ðÄw MknkÞ Vk¤ððk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh xkWLknku÷ ¾kíku þnuhe

rðMíkkhkuLkk MktðkOøke rðfkMkLke ðýÚkt¼e

Þkºkk ytíkøkoík {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fkykuLku {k¤¾krfÞ rðfkMkLkk

fk{ku {kxu Yk. 371 fhkuzLkk MknkÞLkk

[ufLke yÃkoýrðÄe íkÚkk ykÃk¥ke

ÔÞðMÚkkÃkLk Mk{k{tz¤ îkhk 36

LkøkhÃkkr÷fkykuLku ykX

LkøkhÃkkr÷fkykuLku Yk. 21.98 fhkuzLke

®f{íkLkk yÂøLkþk{f MkkÄLkku yLku

LkøkhÃkkr÷fk fûkkLkk RsLkuhkuLku

rLk{ýqtfLkk nwf{kuLkwt þnuhe rðfkMk{tºke

LkeríkLk Ãkxu÷ íkÚkk {nuMkw÷ yLku ykÃk¥ke

ÔÞðMÚkkÃkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLk

Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkíke{kt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe

rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ y{ËkðkË

fkuÃkkuohuþLkLku çkeò ðÄw 125 fhkuz,

MkwhíkLku 95 fhkuz, ðzkuËhkLku 45 ,

hksfkuxLku 35, ¼kðLkøkh íkÚkk

ò{Lkøkh fkuÃkkuouhuþLkLku 15-15 fhkuz

yLku swLkkøkZ íkÚkk økktÄeLkøkh

fkuÃkkuohuþLkLku yLkw¢{u 9 yLku 7 fhkuzLke

MknkÞLkk [ufku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk

níkk. ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt fkUøkúuMk

þkrMkík Lkðhr[ík økktÄeLkøkh

fkuÃkkuouhuþLkLkk {uÞhLke økuhnkshe Mkw[f

ðíkkoíke níke. suLke LkkUÄ ¾wË þnuhe

rðfkMk{tºkeyu Ãký ÷eÄe níke yLku

rðÃkûkLkk Lkuíkk {Lkw¼kR Ãkxu÷Lku {uÞh

íkhefu WÕ÷u¾e MknkÞLkku [uf ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk «Mktøku þnuhe rðfkMk

yLku {nuMkw÷ çktLku {tºkeykuyu {kuËe

MkhfkhLkk økwýøkkLk økkðkLke MkkÚku fuLÿ

MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚk ÷eÄe níke.

{nkÃkkr÷fk íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkykuLku

[wfððk{kt ykðu÷e MknkÞ yu Mkku xfk

hkßÞ MkhfkhLkk s çksux{ktÚke

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe

{nuMkw÷{tºkeyu fkUøkúuMk Ãkh fxkûk fÞkuo

níkku. yk MknkÞLke hf{ku fuLÿLke LkÚke

íkuðe Ãký MÃküíkk fhe níke. þnuhe

rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ hkßÞLke 11

LkøkhÃkkr÷fkykuLku Ãký 7.35 fhkuzLke

MknkÞ Vk¤ððk{kt ykðe níke. su{kt

suíkÃkwh-LkðkøkZLku 1 fhkuz, {nwðk

Ãkkr÷fkLku 75 ÷k¾, yku¾k Lk.Ãkk.Lku

68 ÷k¾, þnuhk íkÚkk ÃkkËhk

LkøkhÃkkr÷fkLku 50-50 ÷k¾, økkUz÷

Ãkkr÷fkLku 90 ÷k¾, {ktøkhku¤Lku 17

÷k¾, çkkuhMkËLku 35 ÷k¾ , LkrzÞkË

íkÚkk LkðMkkheLku çktLku LkøkhÃkkr÷fkLku

yuf-yuf fhkuz yLku fze LkøkhÃkkr÷fkLku

50 ÷k¾Lke MknkÞLkk [uf yÃkoý

fhkÞk níkk.

ßÞkhu yk ÞkusLkk ytíkøkoík y{÷e

¼qøk¼o økxh ÞkusLkk nuX¤Lkk

hMíkkykuLkk LkðeLkefhý {kxu 20

fhkuzLke MknkÞ Vk¤ððk{kt ykðe su{kt

LkrzÞkË Ãkkr÷fkLku Ãkkt[ fhkuz, yLku

çkkð¤k íkÚkk fh{MkË Ãkkr÷fkLku ËkuZ-

ËkuZ fhkuzLke MknkÞLkk [uf yÃkoý

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

RsLkuheLke ¾k÷e çkuXfku

Ãkh «ðuþ {kxu

rðãkÚkeoLke Mkt{rík

VhrsÞkík


rzøkúe RsLkuhe yLku rzÃ÷ku{k{ktÚke

rzøkúe RsLkuhe{kt LkkuLk rhÃkkurxotøkLku

fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXfku Ãkh «ðuþ

(yÃkøkúuzuþLk) Vk¤ððkLke ònuhkík

fhkR Au. yk {kxu rzøkúe RsLkuheLkk

rðãkÚkeoykuyu íkk. 13, 14 MkÃxuBçkh

y™u ze xw ze {kxu íkk. 16Úke 18

MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk yuMkeÃkeMkeLke

ðuçkMkkRx Ãkh sRLku rðãkÚkeoyu Mkt{rík

ykÃkðkLke hnuþu.

«ðuþ Mkr{ríkLkkt MkqºkkuLkk fÌkk

«{kýu Mkt{rík ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLku

s «ðuþ Vk¤ðkþu. Mkt{rík ykÃkðk {kxu

Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku

rðãkÚkeoyu {tsqhe ykÃkðkLke hnuþu yLku

íkuLke r«Lx ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLke

hnuþu. «ðuþ ð¾íku {tsqheÃkºk

ËþkoððkLkku hnuþu. rzøkúe RsLkuhe{kt su

rðãkÚkeoykuyu {tsqhe ykÃke Au íku{Lke

ÞkËe íkk. 16 MkÃxuBçkhu Mkr{ríkLke

ðuçkMkkRx Ãkh «rMkØ fhkþu.

W{uËðkhkuLkk {urhx Lktçkh ÞÚkkðíkT

hnuþu. «ðuþ fkÞoðkne íkk. 17

MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu yLku íkuLkku

rðøkíkðkh ykuV÷kRLk fkÞo¢{ ònuh

fhkþu. rzøkúe RsLkuheLke 476 çkuXfku

Au. rzøkúe Vk{oMkeLke LkkuLkrhÃkkurxOøk

çkuXfku Ãkh {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷Lke

rhþVr÷tøk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR økÞk

ÃkAe ònuhkík fhkþu. ze xw zeLkk

rðãkÚkeoykuyu íkk. 16Úke 18 MkÃxuBçkh

Ëhr{ÞkLk Mkt{rík ykÃkðkLke hnuþu,

íku{Lku yku™÷kRLk yÃkøkúuzuþLk

fhðk{kt ykðþu.


‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ MkqºkLku

ðnuíkw {qfeLku økík ð»kuo 17 MkÃxuBçkhu

ÃkkuíkkLkk sL{rËðMkÚke ºký rËðMkLkk

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ¼h{kt

33 yuf rËðMkeÞ MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

ÞkuSLku ÷kufMktÃkfo fÞkuo níkku. nðu økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke øk{u íÞkhu

ònuhkík ÚkR þfu Au yu Ãkqðuo {kuËeyu

VheÚke ÷kufku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄðk

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku

«kht¼ fÞkuo Au. ykøkk{e 17 MkÃxuBçkhLku

Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku

«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku

søkËtçkkLkk ËþoLk fheLku W¥kh økwshkíkLkk

rðMíkkhku{kt Þkºkk ÷RLku VhLkkh Au. {kuËe

yk Þkºkk{kt økwshkíkLku fuLÿLke fkUøkúuMkLkk

Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLkk yLÞkÞ

Mkk{u ÞwðkLkku MkrníkLkk {íkËkhkuLku òøk]ík

fhðkLkku «ÞkMk fhLkkh Au.

økRfk÷u W¥kh økwshkíkLkk «rMkØ

ÞkºkkÄk{ çknw[hkS ¾kíkuÚke þY ÚkÞu÷e

yk Þkºkk ykðíkefk÷ 13 MkÃxuBçkhÚke

ºký rËðMk Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu. ºký rËðMkLke

Þkºkk{kt {kuËe 18 rðÄkLkMk¼k

{íkrðMíkkhku{kt «ðkMk ¾uzþu. yk

Þkºkk{kt íku{Lke MkkÚku hk»xÙeÞ yLku

«kËurþf Lkuíkkyku Ãký Mkk{u÷ Úkþu.

økÁðkhÚke Mkku{ðkh Ëhr{ÞkLk {kuËe

¼kðLkøkh y™u hksfkux{kt rððufkLktË

Þwðk Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuò yLku

{LkMkw¾ {ktzrðÞkyu {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkk.13 Úke 15

Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke Ërûký yLku {æÞ

økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhþu.

økwÁðkhu çkÃkkuhu 12.15 ðkøku Ërûký

økwshkík{kt LkðMkkheLkk WLkkR Ãkrðºk

MÚkkLkuÚke ¼ksÃkLke rððufkLktË Þwðk

rðfkMk ÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. WLkkRÚke

ðktMkËk, Äh{Ãkwh, {kuxk ÃkkUZk, Mktòý,

ðkÃke, Ãkkhze, ð÷Mkkz MkwÄeLkk 163

rf{eLkk {køko{kt íkuyku ðktMkËk, Äh{Ãkwh,

W{høkkð, Ãkkhze yLku ð÷Mkkz

rðÄkLkMk¼k rðMíkkhku{kt Vhþu yLku ÷kufku

MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄþu. WLkkR ¾kíku

ÞkºkkLkk «kht¼u íku{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk

yLkwMkqr[ík sLkòrík {kuh[kLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk VøøkLk®Mkn Vw÷Míku, Ãkqðo fuLÿeÞ

{tºke yLku ykurhMMkk ¼ksÃkLkk yæÞûk

swyk÷ ykuhk{, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.

V¤Ëw Ãký òuzkþu.

íkk.14{eyu LkðMkkhe, Mkwhík yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷kLku ykðhe ÷uíke 158

rf{eLke ÞkºkkLkku ð÷MkkzÚke Mkðkhu

11.45 ðkøku «kht¼ Úkþu. Þkºkk

[e¾÷e, rçkr÷{kuhk, økýËuðe,

y{÷Mkkz, nktMkkÃkwh, LkðMkkhe, Mkkíku{,

{nwðk, çkkhzku÷e yLku fk{hus suðk

rðMíkkh{kt Vhþu. yk Þkºkk økýËuðe,

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, {nwðk, çkkhzku÷e

yLku fk{hus rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhkuLku

ykðhe ÷uþu. þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt

rððufkLktË Þwðk Mkt{u÷Lk Þkuòþu. íÞktÚke

íkuyku fhsý ykðþu yLku ÞkºkkLkku «kht¼

fhþu. yk Þkºkk fhsýÚke yk{kuË,

stçkwMkh, çkkuhMkË, Ãkux÷kË, íkkhkÃkwh,

¾t¼kík {¤e 168 rf{e rðMíkkhLkku

«ðkMk fhþu. 17{eyu {wÏÞ{tºke

ÃkkuíkkLkk sL{rËLku Mkðkhu hksfkux sþu

yLku íÞkt çkÃkkuhu 12 ðkøku rððufkLktË Þwðk

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu. íÞktÚke íkuyku MkeÄk

ytçkkS ykðþu yLku çkÃkkuhu 2.30Úke

ytçkkSÚke Þkºkk þY fhþu. ytçkkSÚke

Þkºkk nzkË, ¾uhkus, ¾uzçkúñk, ðzk÷e,

Rzh, rnt{íkLkøkh, rðòÃkwh ¾kíku

ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

Ëhð»kuo íkkÃke LkËe{kt økýÃkríkLkwt rðMksoLk fÞko çkkË ËwtËk¤k ËuðLke ËqËoþk Úkíke nkuðkLkk fkhýu Ã÷kMxh ykuV

ÃkuheMkLke {qŠíkyku çkLkkððkLkwt íkku çktÄ ÚkR økÞwt Au. íku{ Aíkkt Rfku £uLz÷e «rík{k çkLkkðe íkkÃke LkËe{kt Úkíkwt

«Ëq»ký yxfkððk {kxuLkk Ãký «ÞkMkku rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðíkkt nkuÞ Au. òufu yk {kxu økýuþ

¼õíkkuLku Ãký ÞkuøÞ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt

ÃkÞkoðhý çk[kððkLkk nuíkwMkh Rfku £uLz÷e «rík{k çkLkkððkLke r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

yktøkýðkzeykuLku {Vík s{eLk Vk¤ððk Mkw[Lkk

hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køk îkhk hkßÞ{kt yktøkýðkzeyku {kxu ðøkh ð¤íkhu

s{eLk ykÃkðk ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

{nuMkw÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u ykshkus sýkÔÞw níkwt. ðÄw{kt yuf

yktøkýðkze ËeX ¾[oLke hf{ [kh ÷k¾Úke ðÄkheLku 5.30 ÷k¾ fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞw níkwt.

1177

{k¤¾kfeÞ rðfkMkLkk

fk{ku {kxu

{nkÃkkr÷fkykuLku 346

fhkuzLke MknkÞ

íkk÷wfk, rsÕ÷k yLku

hkßÞ Míkhu ©uc

MkhÃkt[kuLkw MkL{kLk

fhkþu


ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt

økwshkíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

90,000 Ãkwðo MkhÃkt[kuLku þk÷

ykuZkzeLku MkL{kLk fÞkoo çkkË ykøkk{e

18{e MkÃxuBçkhLku {tøk¤ðkhu

Ãkt[kÞíkehks MðŠý{ stÞíke

{nkuíMkðLkwtw Mk{kÃkLk Úkþu. [qtxýe

yk[khMktrníkk Ãkwðuo økktÄeLkøkhLkk

{nkí{k {trËh{kt Mkhfkhe ¾[uo

ÞkusLkkhk yk Mk{kÃkLk {nkuíMkð{kt

nksh hnuðk {kuËe Mkhfkhu

÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k

MðhksLku ¾kMk yk{tºký ykÃÞwtw Au.

¼ksÃkLkk yk hk»xÙeÞ LkuíkkLkk

ðhËnMíku hkßÞLke 14,000 økúk{

Ãkt[kÞíkkuLkk ðíko{kLk MkhÃkt[kuLku

MkL{kLkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

[qtxýe Ãknu÷k Mkhfkhe ¾[uo

¼ksÃkLkk «[kh {kxu yk Mkt{u÷Lk

AuÕ÷wtw çkLke hnuþu. ykðíkk {tøk¤ðkhu

ÞkusLkkhk Ãkt[kÞíke hks MðŠý{

stÞíke {nkuíMkðLkk Mk{kÃkLk

Mk{khkunLke økktÄeLkøkh{kt íkzk{kh

íkiÞkheyku þY fhe ËuðkE Au.

hkßÞ¼h{ktÚke 14,000 MkhÃkt[kuLku

¼uøkk fhðkÚke ÷ELku ðknLkkuLkk

Ãkk‹føk {kxu 6 søÞkyku yLku 4

MÚk¤kuyu {kuxk hMkkuzkyku çkLkkððkLke

fk{økehe þY ÚkE Au. økktÄeLkøkhLkk

{nkí{k {trËh{kt {¤Lkkhk yk

Mkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

WÃkhktík ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

ykøkuðkLkku, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku

WÃkÂMÚkík hnuþu. Ãkt[kÞíkehks

MðŠý{ stÞíke ytíkoøkíko íkk÷wfk,

rsÕ÷k yLku hkßÞ Míkhu ÞkuòÞu÷e

©uc økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk yuðkuzo rðLkh

3 MkhÃkt[kuLku yk Mk{khkunLku

MktçkkuÄðkLke íkf {¤þu. íÞkhçkkË

Mkw»{k Mðhks yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk ¼k»kýku ÞkusðkLkku ÔÞqwn

íkiÞkh fhLkkh Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw

níkw fu, {nkí{k {trËh{kt WÃkÂMÚkík

hnuLkkh ík{k{ MkhÃkt[kuLku hkßÞ

Mkhfkhe 21 sux÷e økúkr{ý rðfkMkLke

ÞkusLkkykuLkw «uÍLxuþLk fhkþu.

rËðMk¼hLkk fkÞo¢{ {kxu hkßÞLkk

{wÏÞ Mkr[ð, øk]n rð¼køkLkk yøkú

Mkr[ð, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk yøkúMkr[ð

MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ¾kMk

sðkçkËkheyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk yuf s ð»ko{kt

VheÚke {kuËeLke hkßÞÔÞkÃke MktÃkfo Þkºkk

17{eyu sL{rËðMku

{wÏÞ{tºke ytçkkS

{kíkkLkk ËþoLk fhe W¥kh

økwshkíkLkku «ðkMk fhþu

yksÚke ºký rËðMk MkwÄe

LkhuLÿ {kuËe Ërûký

yLku {æÞ økwshkík{kt

Þkºkk fhþu

{wÏÞ{tºke þrLkðkhu

¼kðLkøkh yLku Mkku{ðkhu

hksfkux{kt Þwðk

Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu

rððufkLktË Þwðk rðfkMk

Þkºkk{kt hk»xÙeÞ yLku

«kËurþf Lkuíkkyku Ãký

òuzkþu

1144,,000000 MMkkhhÃÃkktt[[LLkkuu MMkkLL{{kkLLkkððkk

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkww»»{{kk MMððhhkkss yykkððþþuu

rðïLkk

økkuÕVhrMkfkuLku

ykf»koðk ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.12

çkkur÷ðwzLkk r{÷urLkÞ{ yr¼Lkuíkk

yr{íkk¼ çkå[Lku hkßÞLkk yuBçkuMkuzh

íkhefu ¾wþçkw økwshkík fe yuz

fuBÃkuRLkLkk {kæÞ{Úke økwshkíkLkk

«ðkMkLk MÚk¤kuLku rðïLkk Lkfþk Ãkh

{wõÞkt Au Ãkrhýk{u yksu ËuþrðËuþLkk

«ðkMkeyku økwshkík íkhV ðéÞkt Au.

y{ËkðkË Mkrník økwshkík økkuÕV

h{ðk {kxu ©uc Au íkuðwt fneLku çkeøk çke

rðïLkk økkuÕVhrMkfkuLkwt økwshkík íkhV

æÞkLk ykfŠ»kík fhþu. økkuÕV «{kux

fhðk {kxu ¾wþçkw økwshkík fe Lke su{

s yuz fuBÃkuRLk þÁ fhkþu.

¾w~çkw økwshkík fe yuz fuBÃkuRLkLkk

ytrík{ íkçk¬k{kt MkkÃkwíkkhk, swLkkøkZ,

ytçkkS yLku ÃkkðkøkZ MkrníkLkk

ÞkºkkÄk{ku ykðkheLku þw®xøk fhkÞwt

níkwt. ¾wþçkw økwshkík fe Lke yk¾eÞu

yuz rVÕ{ ytøkúuS yLku rnLËe{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu hsww fhkþu íku{

hkßÞLkk xwrhÍ{ rð¼køkLkk Mkwºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe Vhðk÷kÞf

y™u ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðheLku rðïLkk

«ðkMkeykuLku økwshkík íkhV ykf»koðk

«ðkMkLk rð¼køku Mk½™ «ÞkMkku nkÚk

ÄÞko níkkt. yk yuz rVÕ{Lku ÷eÄu

y{ËkðkËLkk økktÄeyk©{Úke {ktzeLku

økehMkkMký òuðk {kxu ËuþrðËuþLkk

«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku Au. nðu sÞkhu y{ËkðkË

WÃkhktík {kuxk þnuhku{kt f÷çkku{kt

h{kíkkt økkuÕVLku «{kux fhðk hkßÞ

xwrhÍ{ rð¼køku ykÞkusLk fÞwO Au.

«ðkMkLk rð¼køkLkk yrÄfkhef

MkwºkkuLkk {íku, Úkkuzkf ð¾ík yøkkW

y{ËkðkË{kt Ãký yktíkhhk»xÙeÞ

fûkkLke økkuÕV xwLkko{uLx Þkusðk{kt

ykðe níke suLku ÔÞkÃkf «ríkMkkË

MkktÃkzâku níkku. yksu y{ËkðkË

WÃkhktík ðzkuËhk MkrníkLkk þnuhku{kt

økkuÕV {uËkLk íkiÞkh fheLku rðËuþLkk

økkuÕV hrMkfkuLku ykf»keo þfkÞ Au.

fhËkíkkykuLku yurhÞMko

rz{kLzLke {krníke

ykuLk÷kRLk {¤e þfþu


fhËkíkkyku Mkk{u W¼e ÚkÞu÷e rz{kLz

LkkurxMkLkk fkhýu yLkufðkh rððkË ÚkÞk

Au. yk MktË¼o{kt RLf{xuõMkLkk MkuLxÙ÷

«kuMku®Mkøk ÞwrLkx çkUøk÷kuh îkhk

fhËkíkkyku íku{Lkk yurhÞMko rz{kLzLke

{krníke ykuLk÷kRLk òuR þfu íkuðe

MkwrðÄk þY ÚkR Au.

fhËkíkkyku RLf{xufMkLke ðuçkMkkRx

Ãkh sRLku íku{Lkk yufkWLx{kt õ÷ef

fheLku fhLx MxuxMk ykuV yurhÞMko

rz{kLzLke {krníke òuR þfu Au.

fhËkíkkyku íku{Lke Mkk{uLke rz{kLz òuR

þfu íku {kxu MkeÃkeMkeyu ¾kMk ÔÞðMÚkk

fhe Au. rhVtzLke Mkk{u rz{kLz yuzsMx

fhe Ëuðk{kt ykðíkk y{ËkðkË Mkrník

Ëuþ¼h{kt {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞku

níkku. suLkk Ãkøk÷u MkeÃkeMkeyu

fhËkíkkykuLkk rhVtz yLku íku{Lke

rz{kLzLke {krníke ykuLk÷kRLk {¤e

þfu íkuðe rMkMx{ økkuXðe Au. su

fhËkíkkykuLke rhVtzLke Mkk{u rz{kLzLke

hf{ yuzsMx fhe Ëuðk{kt ykðe Au íkuðk

fhËkíkkyku Mkk{u Mkeçkezexeyu Lkkuz÷

ykurVMkhLke rLk{ýwf fheLku rhVtzLkku

yuf {rnLkk{kt rLkfk÷ fhe ËuðkLkku

ykËuþ fÞkou Au. MkeçkezexeLkk ykËuþLkk

Ãkøk÷u fhËkíkkykuLku ykþk çktÄkR Au fu,

rhVtz {¤e sþu.

yr{íkk¼ çkå[Lk økwshkík{kt h{kíkkt

økkuÕVLku rðïfûkkyu «{kux fhþu

MðŠý{ sÞtíke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk

nuX¤ MkwhíkLku 95 fhkuzLke Vk¤ðýe

rðãkÚkeoykuyu

fku÷usLkk yk[kÞo

rðÁØ Mkqºkkuå[kh fhe

fw÷ÃkríkLku VrhÞkË fhe

Mkwhík,íkk. 12

þnuhLke fku÷uòu{kt [q txýeLke

íkkhe¾Lke ònuhkík Úkíkkt s

rðãkÚkeoyku{kt Mk¤ð¤kx þY ÚkE

økÞku Au yLku y{hku÷e fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu yksu fku÷usLkk yk[kÞo

Mkk{u s fw÷ÃkríkLku VrhÞkË

fhe níke. rðãkÚkeoyku™k

sýkÔÞk {wsçk fku÷us{kt

¿kkríkðkËLkk Lkk{u fux÷kf

rðãkÚkeoykuLku [q txýe Lknª

÷zðk ytøku MkkuøktËLkk{t w

÷uðkE hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk

fÞkuo níkku.

MkkÚku s fku÷us îkhk fuBÃkMk Ve Ãký

÷uðk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkË fhe

níke. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu r«.

[kðzkLkk sz ð÷ý Mkk{u yk¢kuþ

ÔÞfík fÞkuo níkku. ßÞkhu r«. [kðzkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh [qtxýe ònuh

ÚkíkkLke MkkÚku s fku÷us fuBÃkMk{kt

yÇÞkMk Lknª fhíkk rðãkÚkeoyku Ãký

ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk nkuðkLku fkhýu

fzf Ãkøk÷kt ¼hðk rMkðkÞ fkuE hMíkku

LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt rððkË ðÄw

ðfhu íku{ sýkE hÌkwt Au.

AuÕ÷k yuf {kMkLkk

Lkðk ÷kRMkLMk nS

çkLÞk LkÚke!

zwrÃ÷fux-rhLÞwy÷

÷kRMkLMkLkk

yu«qy÷ {kxu

{wnqíkoLke òuðkíke

hkn

Mkwhík íkk. 12

nkRxuf çkLkðkLke nkuz{kt Mkwhík

ykhxeyku f[uheLke fk{økehe

rËðMku rËðMku Mke økúuzLke çkLke hne

Au. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke f[uheLkku

ðneðx yý½z çkLke [qõÞku Au.

f[uheLkk ðneðxe íktºkLku Mkzku ÷køke

økÞku nkuÞ íku{ Lkðk ËMk nòh

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLkkt Vku{o nS

Äq¤ ¾kR hÌkkt Au. íkk. 13{e

ykuøkMx ÃkAeLkkt ík{k{ ÷kRMkLMk

íkiÞkh fhðkLkwt nS {wnqíko LkeféÞwt

Au. suLku fkhýu yÄÄ ËMk nòh

÷kRMkLMkLkk M{kxo fkzoLke rzr÷ðhe

nS Ãku®Lzøk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

çkeS çkksw Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkuMx

rð¼køkLkk Lkk{u [ZkðkR hÌkku Au.

íkku yk¾hu ÃkhuþkLke ðuXðkLkku ð¾ík

ðknLk[k÷fkuLku ykÔÞku Au.

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz çkkË

ykhxeyku f[uheLke

fk{økeheLku rËðMku rËðMku

÷ktALk ÷køke hÌkwt Au. Mkwhík

ykhxeyku f[uheLkwt fk{fks

xufTLkku÷kuSLkk Lkk{u ík{kþku

çkLkeLku hne økÞwt Au. ð»kkuo

rðíÞk ÃkAe Ãký f[uheLkk

Äq¤ ¾kíkk hufzoLkku fkuR

rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. nðu ½xíkk síkk

MxkVLkk Lkk{u ÷kufkuLke

{w~fu÷e{kt ðÄkhku fhðkLkwt

Lkðwt ®zzðkýwt þY ÚkÞwt Au.

yuf {kMk yøkkW Ãkkfk zÙkR®ðøk

÷kRMkLMkLke xuMx ÃkkMk

fhLkkhkykuLkkt ÷kRMkLMk nS íkiÞkh

fhkÞkt LkÚke. f[uheLkk yuf ¾qýk{kt

Vku{oLkku Zøk÷ku fhe ËuðkÞku Au. yk{

Aíkkt íktºkLkk yrÄfkheyku yk

çkkçkíku ykt¾ {et[k{ýkt fheLku

økqÃk[qÃk çkuMke hÌkk Au. zÙkR®ðøk

÷kRMkLMkLku yu«qy÷ ykÃkðkLke

LkðMkkhe, íkk.12

LkðMkkhe þnuhLkk yuf [õ[khe

çkLkkð{kt Ãkkt[ ð»keoÞ yuf {kMkq{

çkk¤fe Ãkh íkuLkk MktçktÄe Þwðf îkhk s

çk¤kífkhLkk «ÞkMk çkkË Zkuh {kh

{khe rLk{o{ níÞk fhðkLke rðøkíkku

«fkþ{kt ykðe Au. Þwðfu

çk¤kífkhLkku «ÞkMk fÞko çkkË

çkk¤feLku çkwx yLku Ãkèk ðzu Zkuh {kh {khe, {kÚkkLkk ðk¤

W¾uze Lkkt¾e {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk çkkË ÃkíLke MkkÚku íkuLku

ËVLk fhðk ðíkLk{kt Ãký økÞku níkkut. òu fu, çkk¤feLkk rÃkíkkLku

òý fhkÞk çkkË íku{ýu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Au yLku íkuLke

Mkøkeh ÃkíLkeLku swðuLkkE÷ nku{{kt

{kuf÷e ykÃke Au.

{q¤ {nkhk»xÙLkk yn{ËLkøkh

rsÕ÷kLkk hknwhe íkk÷wfkLkk ðktçkkuhe

økk{Lkku 24 ð»keoÞ MktËeÃk yþkuf

ðuxk¤, LkðMkkhe [khÃkw÷ rðMíkkh{kt

{kr¤Þk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au y™u

LkðMkkheLkk s ÷qLMke fqE rðMíkkh{kt

yk{÷uxLke ÷khe [÷kðu Au. 16 zeMkuBçkh 2011Lkk hkus

íkuýu økk{Lke s yuf rþík÷ Lkk{Lke Mkøkeh Þwðíke MkkÚku ÷øLk

fÞko níkkt y™u íkuLku LkðMkkhe ÷E ykÔÞku níkku. rþík÷Lku

økwshkíke ykðzíkwt Lk níkwt y™u íkuLke Ÿ{h «{kýu íku ynªLkk

ð÷Mkkz íkk.12

ô{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{

yLku r¼÷kz rðMíkkh{kt AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke Vhíke ÚkÞu÷ íkYýe

Ãkh Ãkkt[ nðMk¾kuhku îkhk

Mkk{wrnf çk¤kífkhLke

rðzeÞku rõ÷rÃktøMkLke

½xLkkLkku MktËuþ{kt

ykshkus «rMkæÄ

ÚkÞu÷ ynuðk÷Lku

Ãkøk÷u Mk{økú

rsÕ÷k{kt

¾¤¼¤kx {[e

økÞku Au. ð÷Mkkz

rsÕ÷kLke yLkuf

Mkk{kSf

MktMÚkkyku íkÚkk

Äkr{of, Mkk{kSf

yLku hksfeÞ

ykøkuðkLkkuyu

½xLkkLku ð¾kuze

fkZe Au. Ãkku÷eMk

½xLkkLke

ík÷MÃkþeo íkÃkkMk

fhe fMkqhðkhkuLku

Mk¾ík{kt Mk¾ík

Mkò fhkðu íkuðku

Mkqh ík{k{ ÷kufkuyu ÔÞõík fÞkuo Au.

ze.yuMk.Ãke.yu ½xLkkLke íkÃkkMk

yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Au. òu

fu, çk¤kífkh õÞkt ÚkÞku Au? íku søÞk

nS MkwÄe Lk¬e ÚkR Lk nkuR Ãkku÷eMku

{kuze Mkkts MkwÄe VrhÞkË LkkUÄe LkÚke.

Ãkhtíkw {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷

{wsçk Ãkku÷eMku ºkýuf

þf{tËkuLku ô[õÞk nkuðkLke

[[ko Au.

yk ½xLkkLke rðøkík yuðe

Au fu, ô{høkk{

íkk÷wfkLkk

Mkheøkk{,

r¼÷kz yLku

ykMkÃkkMkLkk

yLÞ rðMíkkhku{kt

ykðu÷ þk¤k-

fku÷uòu{kt

yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoykuLkk

{kuçkkR÷

VkuLk{kt, 17 Úke

19 ð»koLke ðÞLke

íkYýe WÃkh 20

Úke 22 ð»koLke

ô{hLkk Ãkkt[

ÞwðkLkku îkhk

yíÞtík

rLkËoÞíkkÃkqðof çk¤kífkh økwòhðkLke

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1188

yk¾he ykuÃk : økýuþkuíMkðLku ykzu nðu {ktz Mkókn çkkfe hÌkwt Au íÞkhu {qŠíkfkh AuÕ÷e ½zeLke Ãk¤kusý{kt

rðÎLkníkkoLke {qŠíkLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk nkuðkLkwt íkMkðeh{kt á~Þ{kLk Au. (ËþoLk Lk¼kýe)

íkÁýeLkk frÚkík «u{eLke fhíkqík nkuðkLke þtfk

LkhkÄ{ku ÍzÃkkÞ íkku ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe Úkþu

òýðk {¤u÷ {krníke {wsçk, Mkheøkk{Lke íkYýeLku «u{ò¤{kt VMkkðeLku

÷øLk fhðkLkk Rhksu yu s økk{Lkku yuf ÞwðkLk íkuýeLke ÃkkA¤ Ãkzâku

níkku. Ãkhtíkw [khuf {rnLkk Ãknu÷kt íkYýeLke {kíkkyu, ÃkkuíkkLke Ãkwºke ô{h{kt

LkkLke Au yLku ¼ýðk {ktøku Au íkuÚke ÷øLk þõÞ LkÚke íku{ sýkðe ËeÄwt níkwt.

íÞkhçkkË yk Âõ÷®Ãkøk íkYýe su

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Âõ÷®Ãkøk{kt Lkshu Ãkzíke søÞk ô{høkk{

íkk÷wfkLke LkÚke. Ãkhtíkw íku{kt rÃkþk[e nkMÞ ðuhíkkt yLku çk¤kífkh fhíkk

ÞwðkLkLke íkMkðeh ¾qçk s MÃkü Lkshu Ãkzu Au. íÞkhu yu LkhkÄ{kuLku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykðu íkku Mk{økú ½xLkk{kt

LkðMkkhe{kt çk¤kífkhLkk «ÞkMk çkkË

{kMkq{ çkk¤feLke rLk{o{ níÞk

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe yksu WLkkR{kt

sLkMk¼k MktçkkuÄþu

ðktMkËk-zktøk,íkk.12

WLkkR ¾kíkuLkk {kíkkSLkk {trËhÚke

13{eLkk hkus hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk

LkhuLÿ {kuËe Mðk{e rððufkLktË Þwðk

rðfkMk Þkºkk ytíkøkoík ÃkÄkhLkkh nkuÞ,

«þkMkLk Mkrník ¼ksÃke Lkuíkkyku yLku

ykøkuðkLkku íkzk{kh íkiÞkhe Ãkqýo ÚkR Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíku

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk

ytíkøkoík 13{eLkk hkus Mkðkhu 11

f÷kfu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe WLkkE

{kíkkSLkk {trËhLkk ÃkxktøkýLkk

Mk¼k¾tz{kt WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku

MktçkkuÄLk fÞko çkkË WLkkRÚke nòhku Þwðk

fkÞofhkuLke çkkRf hu÷e MkkÚku rLkf¤e

ðktMkËkLkk nLkw{kLkçkkhe ¾kíkuLkk [kh

hMíkk Ãkh WÃkrMÚkíksLk {uËLkeLku xwtf{kt

MktçkkuÄLk fhþu. su çkkË ÃkeÃk÷¾uz ¾kíku

{køko Ãkh WÃkrMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄLk

fhe íkuyku ¾kLkÃkwh ÚkR Äh{Ãkwh

rðMíkkhLkk LkkLkkÃkkuZk ÚkR Mktòý Mðk{e

rððufkLktË Þwðk Þkºkk MkkÚku «MÚkkLk

fhþu. LkhuLÿ {kuËeLkk ÚkLkkhk

ykøk{LkLku fkhýu Äh{Ãkwh MkwÄeLkk

{køkkuo Ãkh Ãkku÷eMk sðkLkku íkiLkkík fhe

ËuðkÞk Au.


økwshkík rðÄkLkMk¼kLke {wËík

òLÞwykhe 2013{kt Ãkqhe ÚkLkkh Au yLku

yu Ãknu÷k A {rnLkk{kt Mkk{kLÞ [qtxýe

MktÃkÒk fhðkLke rËþk{kt {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u

fðkÞík ykËhe Au. økík Mkókn{kt Ãkt[u

økwshkík WÃkhktík rn{k[÷ «ËuþLkk

[qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku

[qtxýe Þkusðk ytøkuLke íkiÞkheykuLkku

õÞkMk fkZâku níkku yLku yksu yuðku Mktfuík

ykÃÞku Au fu çkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-

rzMkuBçkh{kt [qtxýe Þkuòþu. òufu,

rn{k[÷ «Ëuþ fhíkkt fkUøkúuMkLku

økwshkíkLke ®[íkk ðÄkhu yux÷k {kxu Au fu

nk÷ hkßÞ{kt ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhe ¾[uo

ònuh¾çkhkuÚke {ktzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk

íkhV ¾U[ðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au íkuLku

hkufðk {kxu fkuRÃký ¼kuøku Ãkt[

yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY fhu yuðe

hsqykík fhe hne Au.

yk[khMktrníkkLkku y{÷ 90 rËðMk

MkwÄe {n¥k{ heíku ÚkR þfu Au, yíÞkh

MkwÄeLkku RríknkMk 40Úke 60 rËðMkLkku Au

íÞkhu økwshkík{kt yk økk¤kLkku Ãký Ãknu÷e

ðkh rð¢{ MkòoÞ yuðk Mktfuík Ãkt[Lkk

rLkËuoþku ÃkhÚke {¤e hÌkk Au.

yksu Ãkt[u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu,

økwshkík y™u rn{k[÷ «Ëuþ

rðÄkLkMk¼kLke òLÞwykheLke yLkw¢{u

17 yLku 10 íkkhe¾u {wËík Ãkqhe ÚkR hne

Au. yk çkÒku hkßÞku{kt LkðuBçkh-rzMkuBçkh

2012{kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.

rn{k[÷ «Ëuþ{kt ÷knku÷-MÃkeíke

«ktík{kt ykðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu

LkðuBçkhLke 15{e ÃkAe {íkËkLk fhkððwt

nðk{kLkLkk ÷eÄu þõÞ çkLkíkw LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt rn{k[÷Lke [qtxýe 10

LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe fhe Ëuðe Ãkzu yu{

Au. íkku økwshkík{kt yk s Mk{Þøkk¤k{kt

[qtxýe ÞkusðkLkwt yux÷k {kxu þõík çkLke

þfíkw LkÚke fu{ fu 14 ykuõxkuçkhÚke

Lkðhkrºk þY ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt

LkðhkrºkLkku íknuðkh ½ýku Äk{Äw{Úke

Wsðkíkku nkuðkÚke hksfeÞ Ãkûkku {kxu

½ýeçkÄe heíku fVkuze ÂMÚkrík MkòoR þfu

Au. yk s heíku Lkðhkrºk Ãkqhe ÚkÞk çkkË

ÃktËh rËðMk{kt s [qtxýe Þkusðk{kt ykðu

íkku rËðk¤eLkk íknuðkhku ykðe skÞ Au.

13 LkðuBçkhu rËðk¤e Au. ßÞkhu íkuLkk

çku rËðMk Ãkqðuo yux÷u fu ÄLkíkuhMkÚke

rËðk¤eLkk íknuðkhku MkkÚku þk¤k-

fku÷uòu{kt ðufuþLkLkku {knku÷ Úkíkkt s

MkUfzku ÷kufku Vhðk {kxu økwshkík çknkh

Lkef¤e síkkt nkuÞ Au. çkeswt fu íknuðkhku{kt

hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe «[kh Ãký fhe þfu

Lknª. yux÷u LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt

W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkÚke {ktzeLku

[fkMkýe y™u ÃkkAk ¾U[ðkLke «r¢Þk

MktÃkÒk ÚkkÞ yLku ÷k¼ Ãkkt[{ ÃkAe

{íkËkLk Þkusðk{kt ykðu íkku Ãký fkUøkúuMk

yLku ¼ksÃk çkÒkuLku «[khLkk 14{ktÚke 7

{n¥ðLkk rËðMkku íkku íknuðkhku{kt síkk hnu

yu{ Au.

yk ÂMÚkrík{kt 18 LkðuBçkhLku ÷k¼

Ãkkt[{ çkkË W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke

yk[khMktrníkkLke ònuhkík nðu øk{u íku ½zeyu

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkðuBçkh yk¾h fu rzMkuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ÞkuòÞ íkuðe ðfe

Mkk{kLÞ heíku yk[khMktrníkkLkku y{÷ 40Úke 60 rËðMkLkku nkuÞ Au

yufkË Mkókn{kt ònuhkík ÚkkÞ íkku rð¢{e 90 rËðMkLkku økk¤ku hnuþu

LkðuBçkh 10 MkwÄe{kt rn{k[÷ «Ëuþ yLku 10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt økwshkíkLke [qtxýe

RTOLkku yý½z fkh¼kh: þnuhesLkkuLkk 10

nòhÚke ðÄw zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yxðkÞkt


y{ËkðkË þnuh{kt ½kx÷kurzÞk

rðÄkLkMk¼k çkuXf ¼ksÃkLkk økZ

Mk{kLk Au. yk rðMíkkhLkk fu.fu.LkøkhLkw

{uËkLk{kt yLkufrðÄ hksrfÞ Mkt{u÷Lkku

ÚkE [qõÞk Au. yk {uËkLk{kt Ãkwðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mk¼k

ÞkusðkLkk yu÷kLk {kºk ¼ksÃk{kt

økh{kðku ðÄe økÞku Au.

yux÷w s Lkrn, yk rðMíkkhLkk

fkÞofhku yLku nkuÆuËkhkuLkk ¼ksÃk{ktÚke

xÃkkuxÃk hkSLkk{k Ãkzâk Au. ÃkkxeËkh

Þwðk {tz¤Lkk Ãký çku VkrzÞk ÚkÞk Au.

yÄwhk{kt ÃkwY yk rðMíkkh{kt ykøkk{e

þrLkðkhu ÞkusLkkhk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke

Mk¼kLkk çkuLkhku [kuxkzðk{kt ykðíkk

hksrfÞ økh{e ðÄe økE Au.

yøkkW yuf ð¾ík hksrfÞ

ÃkrhðíkoLk {kxu Mkt{u÷Lk ÞkusðkLke

ònuhkík fÞko çkkË fkþehk{ hkýkLkk

yðMkkLkLku fkhýu ½kx÷kurzÞk{kt Mk¼k

ÞkuS þfkE Lknkuíke. nðu ßÞkhu çkeS

ð¾ík yk rðMíkkh{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

ònuhMk¼kLkw yu÷kLk Úkíkk ¼ksÃk{kt

n÷[÷ ðÄe økE Au.

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Lkk{u ÞkuòLkkhk

Mkt{u÷LkLke ònuhkík fhíkk çkuLkh

÷økkððkLkk {wÆu Ãký MkkuMkkÞxe,

{fkLk{kt hnuíkk Lkkøkrhfku Mkk{u

yktøk¤e ®[ÄkE hne Au. ykðe yLkuf

«fkhLke fkLkkVwMkeLku fkhýu

økktÄeLkøkh{kt {tºkeykuÚke ÷ELku «Ëuþ

MíkhLkk Lkuíkkyku ºkMík çkLke økÞk Au.

¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku yíÞkhu

½kx÷kurzÞk{kt fuþw¼kELke Mk¼k {kxu

fkÞohík ÃkkxeËkh Þwðf {tz¤Lkk

fkÞofhkuyu fÌkw níkw fu, y{kY økúwÃk

çkkÃkk MkkÚku Au.

fu.fu.Lkøkh{kt ÞkuòLkkhe Mk¼k{kt

¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku

yMktÏÞ ÞwðkLkku ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt

òuzkþu. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

y{ËkðkË rsÕ÷kLke yuf íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞ hne [qfu÷k

nkuÆuËkhu ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{w ykÃÞw

Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt ¼ksÃkLkk

fkWÂLMk÷h hne [wfu÷k {rn÷kyu

Ãký ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo MkkÚku Mkr¢Þíkk

ðÄkhe Au.

økUøkhuÃk Âõ÷®Ãkøk

«fhý{kt yu÷MkeçkeLku

íkÃkkMk MkkUÃkkR

MMkkttËËuuþþ{{kktt yynnuuððkk÷÷ ««rrMMkkØØ ÚÚkkííkkkktt ss

MMkk{{øøkkúú rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ¾¾¤¤¼¼¤¤kkxx

ºký {kMk yøkkW

rþ»Þkuyu {ntíkLke

níÞk fhe níke

Lkkhks rþ»ÞLke

[ZðýeÚke VkÞ®høk

fhe {ntíkLkwt {kuík

LkeÃkòÔÞwt níkwt

Mkwhík,íkk.12

¾hðkMkk økk{Lkk íkuòLktË Äk{Lkk

{ntík ykþwíkku»kf]»ýËkMk økwYrð»ýw

ËkMkSLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke

¼kðuþfw{kh {ËLk{kunLk ÍkLke

sk{eLkyhS yksu yuzeþLk÷

MkuþLMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu

Lkk{tswh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

{ntík ykþwíkku»kf]»ýËkMkLkk çku rþ»Þku

çkk÷fËkMk yLku f{LkLkÞLkËkMk Ãkirf

çkk÷fËkMk ÔÞMkLke yLku f{÷LkÞLk

ËkMkLkwt ðíkoLk MkkÁt Lk nkuE {ntíku

çkÒkuLku fkZe {wõÞk níkk yLku íkuÚke çkÒku

sýk Lkkhks níkk.Ëhr{ÞkLk

çkk÷fËkMku Mkwhík{kt Y½LkkÚkÃkwhk{kt

hkÄkr¢»Lk {trËhLkk Ãkwòhe feþLk÷k÷

¾xÃkxeÞkLku íÞkt ykþhku ÷eÄku níkku.

çkLLku {tËehLkk xÙMxeyku yuf s nkuE

íku{Lkku Ãkrh[Þ níkku.

¼kðuþ Ík ½ýk ðhMkkuÚke

feþLk÷k÷Lke Mkuðk fhíkku níkku.

rfþLk÷k÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt ¼kðuuþu

íku{Lke ytrík{rðÄe fhðk {ntík

ykþwíkku»kf]»ý ËkMkLke ÃkhðkLkøke

{ktøke níke Ãký íku{ýu Lkk Ãkkze níke

yLku íkuLkw t yÃk{kLk fhíkkt ¼kðuþ

røkÒkkÞku níkku.ykLkku ÷k¼ ÷E

çkk÷fËkMku ¼kðuþLku Q~fuÞkuo níkku

yLku íkuLku ¾hðkMkk ÷E økÞku níkku

ßÞkt íkuýu {ntík Ãkh VkÞhªøk fhe

íku{Lke níÞk fhe níke.

íkk.10-0612Lkk hkus ¼kðuþLke

Mk[eLk Ãkku÷eMku yxf fhe níke.yk

fuMk{kt ¼kðuþu fhu÷e ò{eLkyhS

økwLkk{kt íkuLke Mktzkuðýe yLku rsÕ÷k

Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kLke

Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E MkuMkLMk ssu

ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS Lkk{tswh

fhe ËeÄe níke.

íkuòLktË Äk{Lkk {ntíkLke níÞkLkk

fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

nðMk¾kuhkuLku ÍzÃke

Ãkkzðk Mkheøkk{ yLku

r¼÷kz{kt Ãkku÷eMku

økríkrðrÄ íkus fhe

ykøkuðkLkkuyu ½xLkkLku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze :

s÷Ë rðhkuÄ «ËþoLkLke

[e{fe Wå[khe

Âõ÷®Ãkøk{kt Ëu¾kÞ íkuðe

Ëu¾kíke Mkheøkk{Lke

íkÁýeyu Ãkkuíku nkuðkLkku

ELfkh

çkk¤feLku ðíkLk ÷E sE ËVLk fhe ËeÄe Ãkhtíkw çkk¤feLkk rÃkíkkyu VrhÞkË fhíkkt

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe : Mkøkeh ÃkíLke swðuLkkE÷ nku{{kt

yk{÷uxLke ÷khe

[÷kðíkkt Þwðfu ÃkíLkeLkk

rÃkºkkELke Ãkkt[ ð»koLke

Ãkwºke Ãkh ËkLkík çkøkkze

çkk¤feyu çkq{kçkq{

fhíkk Þwðfu Ãkèk,

çkqxÚke {khe, {kÚkkLkk

ðk¤ W¾kze LkktÏÞkt

yuVyuMkyu÷Lke {ËË

÷uðkE : økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷

ðMíkwyku fçksu fhkE

çk¤kífkhLkk «ÞkMk çkkË çkk¤feLke fhÃkeý

níÞkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku yksu yuVyuMkyu÷Lke

{ËË ÷eÄe níke. ßÞkt MkkûkeLke níÞk fhðk{kt

ykðe níke, íku [khÃkw÷ rðMíkkhLkk {k¤eÞk

yuÃkkxo{uLxLkk MktËeÃkLkk ½h{kt yuVyuMkyu÷

îkhk Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMku Ãký økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷k

çkuÕx, çkqx, ÃkÚkkhe, {kuxhMkkÞf÷, rðøkuhu Ãký

fçsu ÷eÄk Au.

fuþwçkkÃkkLke ½kx÷kurzÞk{kt Mk¼kLke ònuhkík MkkÚku

s ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤{kt çku Vkz[k Ãkze økÞk

xÃkkuxÃk hkSLkk{kt Ãkzíkkt ¼ksÃk{kt

fkLkkVwMke ðÄe, Lkuíkk ºkMík

ÃkkxeËkh Þwðk {tz¤{kt çku VkrzÞk,

yuf økúqÃk çkkÃkk {kxu Mkr¢Þ: fu.fu.

Lkøkh{kt Mk¼kLke ònuhkík fhíkk

çkuLkhÚke hksfeÞ økh{e

xuMx rðLkk s ÷‹Lkøk ÷kRMkLMk çkLkkððkLkku ¾u÷!

Mkwhík ykhxeyku f[uheLkk fux÷kf {¤ríkÞk f{o[kheykuyu zÙkR®ðøk

÷kRMkLMkLkk Lkk{u ËwfkLkËkhe þY fhe ËeÄe Au. Mkktsu [kh ðkøÞk çkkË

[ku¬Mk ÔÞÂõíkykuLkk Rþkhu fBÃÞwxhLkku ‘f’ Lknª òýíkk ðknLk[k÷fkuLkk

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkððk{kt ykðe hÌkkt Au. ÷‹Lkøk ÷kRMkLMkLkk Y{{kt

xuMx ykÃkðk {kxu fBÃÞwxhLke Vk¤ðýe Ãký [ku¬Mk rËþk{kt ÚkR hne Au.

yk {kxu ÷‹Lkøk ÷kRMkLMkLkk Y{{kt fkuLxÙkõx WÃkh fk{ fhíke yuf {rn÷k

yLku f[uheLkku yuf f{o[khe {kuxe hf{ Ãkzkðe ¾u÷ fhe hÌkk nkuðkLkwt

òýðk {¤e hÌkwt Au. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yLkuf ÷kufkuLke

Ãkku÷ W½kze Ãkze òÞ íku{ Au.

y{hku÷e fku÷us{kt [qtxýe {wÆu

rðãkÚkeoykuLkku ¼khu rðhkuÄ







surat city 13-09-2012

Documents

Transcript of surat city 13-09-2012