19-09-2011 Surat City

fkUøkúuMkLke Akðýe{ktQ{xe Ãkzu÷e ¼khu{uËLke

økktÄeLkøkh, íkk. 18y{ËkðkËLkk yktøkýu [k÷e hnu÷e

MkËT¼kðLkk yLku MkíÞkøkún WÃkðkMkLkehksLkeríkLkk çkeò rËðMku ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. fhkuzku YrÃkÞk ¾[eoLkuMkhfkhe {þeLkheLkk çkuVk{ËqhÃkÞkuøkÚke ¾zfe ËuðkÞu÷e ¼khu¼ezLkk ÷eÄu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fLðuLþLk nku÷Lkeçknkh yLku ytËh ¼khu ytÄkÄqtÄe,yhksfíkk-ytÄkÄqtÄe {[e økR níke.

Ä¬k{q¬e yux÷e nËu ÚkR níke funku÷{kt «ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkòíkqxe økÞk níkk. yk ÂMÚkrík{kt MkíkíkçktËkuçkMíkLkk ÷eÄu ftxk¤u÷e Ãkku÷eMkuMkËT¼kðLkk íÞSLku çku ð¾ík Mkg÷kXe[kso fÞkuo níkku.

WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku {uËLkeLkeÃkk¾e nksheLku Ãkøk÷u yksu ðknLkku¼he ¼heLku {kýMkkuLku ÷kððk{ktykðíkk ÔÞðMÚkk íkqxe Ãkze níke yLkuyhksfíkk Vu÷kE økE níke.

çkeS íkhV økktÄe yk©{ çknkhMkíÞkøkún WÃkðkMk fhíkkt fkUøkú uMkLkkLkuíkkyku «rík ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kthkßÞ¼h{ktÚke ÷kufku W{xe Ãkzâkníkk. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkWÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Ëuþ¼h{ktÚke÷ðkÞu÷k ¼ksÃk íkÚkk çkes ¼ksÃkeLkuíkkykuyu {kuËeLke fk{økeheLke «MktþkfheLku íkuyku nðu ËuþLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤uyuðe ¾uðLkk ÔÞõík fhe níke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkufkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkyku þtfh®Mknðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk íkÚkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk WÃkðkMkLkku yksuçkeòu rËðMk níkku. çkÒku MÚk¤u yksu

hrððkhLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt÷kufkuLke ¼ez òuðk {¤e níke.y÷çk¥k, {wÏÞ{tºkeLkkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk Mxus þkuLkkzÙk{kLku ¼ÔÞ MkV¤íkk {kxu yksuMkhfkhe {þeLkheLke MkkÚku ÃkûkLkwtMktøkXLk òuzkíkkt hkßÞ¼h{ktÚke

økktÄeLkøkh, íkk.18

MkÆ¼kðLkk r{þLk{kt økwshkík{ktLÞkÞLke ðkíkku fhe hnu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Ãkku÷eMkLkk ºkkMkÚkeftxk¤u÷k økwshkíkeykuLku nðu LÞkÞ{u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkw t ÷kuneðnuðzkðeLku hsqykíkku fhðe Ãkze hneAu. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku Ãkku÷eMkLkkºkkMkÚke ftxk¤u÷e {kuhçkeLke {rn÷kyLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkknkÚkLke LkMkku WÃkh ç÷uzLkk ½k fheLku{kuËeLke Mkk{u s ÷kuneLkk VwðkhkWzkzíkk [f[kh {[e økE Au.Ãkku÷eMkLkk yíÞk[khÚke ÃkezkÞu÷k yLkuLÞkÞ {kxu ð÷¾kt {khe hnu÷e{kuhçkeLke ÃkrhýeíkkLku ÃkríkLku þkuÄe÷kððk yLku MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwðkLkuÃkku÷eMku ¾kuxe heíku ÃkkuíkkLku [kuheLkkuykhkuÃk ÷økkÔÞku nkuðkÚke {kuËeLkuhsqykík fhðk ykÔÞk níkk.

ykÃk½kíkLkk «ÞkMkku fhLkkh yk çktLku108 E{hsLMke MkŠðMk{kt nkuÂMÃkx÷÷E sðkíkk çktLku íkrçkÞík ÂMÚkh nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

{t[ WÃkhÚke Lkðòuík®Mk½ rMkØwßÞkhu ¼k»ký fhe hÌkk níkk íÞkhuMkktsu 5-38 õ÷kfu {kuËeLku yr¼ðkËLkfhðk ykðe hnu÷k {w÷kfkíkeykuLkkMkkÚku {kuhçkeÚke Ãkkt[uf ð»koLke çkk¤feLku÷ELku ykðu÷k ðiþk÷eçknuLkLke÷uþ¼kE {fðkýk {t[Lke çkhkçkhMkk{u ÃknkU[íkk s y[kLkf s ÃkkuíkkLkks{ýk nkÚkLke LkMk WÃkh ç÷uzLkk ½kfÞko níkk. fkuE ftE Mk{su íku Ãknu÷kt sðiþk÷eyu fkuhk fkøk¤ WÃkh ‘{kuËeLku

{¤ðk Ëku’ ÷kuneÚke ÷¾eLku íku fkøk¤yLku ÷kuneÚke Lkeíkhíkku nkÚk Ÿ[kufhíkk nkunk {[e økE níke. suLkkfkhýu yufºk ÚkE økÞu÷k fkÞofhkuyuíkuLku nku÷Lke çknkh 108{kt ÷E økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 500{exh MkwÄe [k÷íkkt [k÷íkkt íkuýu [kuÄkhyktMkwyu ÃkkuíkkLku {kuËeLku {¤ðk Ëuðkçkq{ku Ãkkze níke. ðiþk÷eçknuLkufÌkwt níkwt fu, ‘‘{kuËe,øk]n{tºkeyu Ãký {khe VrhÞkËMkkt¼¤e LkÚke. Ãkkt[ ð»koÚkehksfkux-{kuhçkeLke Ãkku÷eMkíkÃkkMk fhíke LkÚke, {khu õÞktsðwt? {Lku LÞkÞ ykÃkku.. LÞkÞ

ykÃkku’’ yk {rn÷kLku íkuLke ËefheLkuÃkku÷eMku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ hk¾ðk{kt ykðe Au.

ðiþk÷eyu ç÷uz {kÞkoLkk yufkËf÷kf çkkË WÃkðkMk WÃkh çkuXu÷k{kuËeLku {¤ðk ykðu÷k MkwhuLÿLkøkhLkk22 ð»keoÞ rËLkuþu Ãký ÃkkuíkkLkk nkÚkWÃkh ç÷uzÚke Ãkkt[ Ãkkt[ Sð÷uý ½k

{kÞko níkk. Vwðkhk MkkÚku Lkef¤u÷k÷kuneÚke rËLkuþ íkhVrzÞkt {khíkenk÷ík{kt ¾whþe{ktÚke Lke[u Z¤e Ãkzâku

níkku.

íkuLku òuELku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkEsíkkt nku÷{kt s Q¼k fhkÞu÷kfuBÃkMk{kt {urzf÷ Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke. çkkË{kt, ðiþk÷eLkuðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku ykðu÷e108 {khVíku rËLkuþLku Ãký ðÄwMkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

{kuËeLku {¤ðk Lk {¤íkkt {rn÷k-ÞwðkLku nkÚkLke LkMk fkÃke{rn÷kyu çç÷uz {{kheLku ‘‘÷kune’Úke {{kuËeLku ffkøk¤ ÷÷ÏÞku :: [[kuheLkk yykhkuÃke ÞÞwðkLku nnkÚk ÃÃkh ÃÃkkt[ ½½k {{kÞko

ðkt[ku Ãkus 15

ðiþk÷eyu {kuËeLku÷¾u÷ku MktÃkqýo Ãkºk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7 Mkku{ðkh 19 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899Estd :: 11923 ` 2-00ÃkkLkkt : 16+4Website:www.sandesh.com

ðÄw YrÃkÞk ¾t¾uÞko nkuðkLke VrhÞkË Úkíkktz¬k yLku Lkkðze ykuðkhkðk¤k Mkk{u íkÃkkMk

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku «kht¼ 15 HIV+ çkk¤fkuLku {kuZðkrzÞkyu øk¤u÷økkÔÞk : {kuËeLke Ãkku÷eMku íkøkuzâk 16 10 ÷k¾Lke ÷kt[ çkË÷

{kuËe Mkk{u fkÞoðkne fhku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞhrðþu»k Ãkus 14

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ¼qftÃk: 16Lkkt {kuík(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk. 18

rMkr¬{ yLku LkuÃkk¤Lke MkhnËu ykðu÷k ¼qftÃkLkkíkeðú ykt[fkÚke W¥kh-Ãkqðo ¼khík íkÚkk LkuÃkk¤ yLkuçkktø÷kËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku n[{[e QXâk níkk.¼qftÃkLkk yk ykt[fk{kt 16Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 100Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e níke. rhõxh Mfu÷Ãkh ¼qftÃkLke ríkðúíkk 6.8 LkkUÄkR níke. ¼qftÃkLkkfkhýu yLkuf R{khíkkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw rMkr¬{-LkuÃkk¤Lke MkhnËuøktøkxkufÚke {LkøkLk yLku MkkfÞkuLøk rðMíkkh{kt ÂMÚkíkníkwt. rMkr¬{{{kt ®MkøkÚk{ yLku rhrþ{kt çku-çku íkÚkk{LkøkLk{kt yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hkßÞ Mkhfkhuhkník yLku çkk[ð fk{økehe{kt ÷~fhLke {ËË {køke

níke íku{ hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð f{ko øÞkíMkkuyusýkÔÞwt níkwt. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ËkŠs®÷øk rsÕ÷k{ktºký ßÞkhu Ãkzkuþe rsÕ÷k s÷ÃkkRÞwhe{kt yufLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. rçknkh{kt Lkk÷tËk{kt Ãkkt[ ð»keoÞçkk¤fe Mkrník çku yLku Ëh¼tøkk{kt yuf ÞwðkLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ¼qftÃkLkk fkhýu LkuÃkk¤{kt Ãký Ãkkt[Lkk{kuík LkeÃkßÞkt níkk, su{ktÚke ºkýLkkt {kuík fkX{tzw{ktrçkúrxþ Ëqíkk÷Þ çknkh yuf rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt ÚkÞktníkk. ¼qftÃk{kt yLkuf R{khíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. øktøkxkuf yLku ËkŠs®÷øk{kt yLkuf R{khíkkuLkkfk[ íkqxe økÞk níkk. ÃkuøkkuLøk rðMíkkh{kt RLzku-ríkçkuxeÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLke çku R{khíkku íkqxe Ãkzeníke. òufu íÞkt òLknkLkeLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.

AuÕ÷k çku ËkÞfkLkk MkkiÚke {kuxk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷ufurLÿÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsík fw{kh þuXu yksuhkºku LkuþLk rzÍkMxh {uLkus{uLx xe{Lke Wå[ MíkheÞçkuXf çkku÷kðe níke. ¼qftÃkLkk fkhýu {kuçkkR÷xkðMkoLku LkwfMkkLk Úkíkkt Mkt[kh MkwrðÄk íkqxe Ãkze níke.¼khu ðhMkkË yLku ytÄkhkLkk fkhýu hkºku çk[kð yLkuhkník fk{økehe{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk.

rMkr¬{ WÃkhktík ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃkwhk,Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz, W¥kh «Ëuþ,hksMÚkkLk, [tËeøkX yLku rËÕne íkÚkk LkuÃkk¤ yLkuçkktø÷kËuþ{kt ¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk.

100Lku Eò: çkktø÷kËuþ, LkuÃkk¤{kt Ãký yMkh

rðMík]ík ynuðk÷: ÃkkLkk Lkt. 8

{kuËeyu Ãkkuíku çkwh¾kLku «kuíMkknLkykÃku Au íkuðe ònuhkík Ãký fhe

y{ËkðkË, íkk.18

÷½w{íkeykuLkwt íkwrüfhý fhðkLke {kuËeLke ÷k÷Mkk yLku{wÂM÷{ ¼Âõík yux÷e nËu «çk¤ çkLke níke fu LkhuLÿ{kuËeLkk Eþkhu hkßÞLkk {krníke ¾kíkk îkhk niËhkçkkËLkk

yuf WËqo y¾çkkh{kt {kuËeLkk[nuhkLkku õ÷kuÍyÃk ËþkoðíkeyLku {kuËeLke Mkne MkkÚkuLkeònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðeníke, su{kt {kuËeyu Ãkkuíku hkuòhk¾þu íkuðe ònuhkík fhe Au..{kuËe yk ònuh¾çkh{kt{wÂM÷{kuLku MktçkkuÄíkk fnu Au fu,‘ykÃkfku {uhk Mk÷k{, ykÃkfkMkkrVfkLkk Lkuf ík{Òkkyku fu çk÷Ãkh {I yks Mku MkËT¼kðLkkr{þLk fu MkkÚk hkuò WÃkðkMk fk

ykøkkÍ fh hnk nwt’ ðkMíkð{kt fwhkLk{kt xktõÞk {wsçksuyku {wÂM÷{ku nkuÞ íkuyku WÃkðkMk {kxu hkuò þçË «Þkuøkfhu Au ßÞkhu WÃkðkMk {kxu WËqo þçË ‘Vkfk’ Au Ãký

{kuËeyu Ãkkuíku ‘hkuò’ hk¾þuíkuðe ònuhkíkku AÃkkðzkðe

‘ykÃkfku {uhkMk÷k{, ykÃkfkMkkrVfkLkk Lkuf

ík{Òkkyku fu çk÷Ãkh {I yks Mku

MkËT¼kðLkk r{þLkfu MkkÚk hkuòWÃkðkMk fkykøkkÍ fh

hnk nwt’

‘‘

y™wËkÄt™ ÃkkLkk Lkt 8 …h

{kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt Ãkku÷eMk ÷kXe[ksoLkwt á~Þ. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt¼kzqíke ¼ezÚke ytÄkÄqtÄe {[e

Mkwhík, íkk. 18çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMk Ëkuzkððk {kxu

Ãkkr÷fkyu ºkeS ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâwt Au.þnuh{kt rMkxe çkMk MkuðkLkku fkuLxÙkõx ÷uLkkh çkMkykuÃkhuxhu çkeykhxeyuMk Áx {kxu xuLzh ¼ÞwO níkwt,Ãkhtíkw rMkxe çkMk MkuðkLke ftøkk¤ fk{økeheLku æÞkLku÷uíkkt Ãkkr÷fkyu xuLzh ¾kuÕÞk ðøkh s ËVíkhu fheËeÄkt Au. nðu ºkeò «ÞkMk{kt çkMk ykuÃkhuxhku ðå[uMÃkÄko ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk h¾kR hne Au.çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMk ËkuzkððkLkku Mkkíkð»koLkku Y. 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfx {u¤ðLkkh çkMkykuÃkhuxhu Mkwhík{kt fk{økehe fhðkLkku RLkfkh fheËuíkkt yk¾e «r¢Þk LkðuMkhÚke þÁ fhðkLke {LkÃkkLkuVhs Ãkze Au.

þnuh{kt WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðuykuðhrçkús MkwÄe íkÚkk zw{Mk rhMkkuxoÚke Mke{kzk MkwÄeLkk

fw÷ 30 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt VuhððkLkefk{økehe [k÷e hne Au.

çkeykhxeyuMk fkurhzkuh rzMkuBçkh2012{kt íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. òu furLkÞík Mk{Þ{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au. çkeykhxeyuMk YxLkefk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk {LkÃkkyu fkuLxÙkfx çkuRÍTz ÃkhçkMk Ëkuzkððk {kxu çkMk ykuÃkhuxhku ÃkkMkuÚke ykuVh{tøkkðe níke.

100 ÔÞrõík Mk{kR þfu yuðe ûk{íkkLke yuMkeyLku LkkuLk-yuMke çkMk [÷kððk {kxu {LkÃkkyu Ãknu÷eykuVh {tøkkðíkk [kh yusLMkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞkuníkku su Ãkife y{ËkðkË çkeykhxeyuMk fkurhzkuh Ãkh

çkMk Ëkuzkðíke yusLMke [kxozo ÷kursrMxf r÷r{xuzyLku [kxozo MÃkez «k. r÷r{xuz ÷kuyuMx ykðe níke.yk çkMk ykuÃkhuxh y{ËkðkË{kt su ¼kðu LkkuLk-yuMkeçkMk [÷kðu Au íku ¼kðu Mkwhík{kt yuMke çkMkËkuzkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

yk yusLMkeLku «rík rf÷ku{exh Y. 35.46Lkk

¼kðu yuMke çkMk [÷kððkLkku Mkkík ð»koLkku fkuLxÙkfx24-2-11Lkk hkus MÚkkÞe Mkr{rík{kt {tsqh ÚkÞkuníkku, Ãkhtíkw Úkkuzk {rnLkk çkkË çkMk ykuÃkhuxhu çkMk[÷kððkLkku Y. 89.35 fhkuzLkku fkuLxÙkfxMðefkhðkLku çkË÷u ÷ur¾ík{kt Lkk Ãkkze níke.

Ãkkr÷fkyu yk RòhËkhLke Ryu{ze só fheçkeS ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt su{kt çkkh{u[kyuLz siLkuûk xÙkðuÕMk yLku {nuLÿ yuLz MkLMk yu{ çkuxuLzh ykÔÞk níkk. yk çktLku çkMk ykuÃkhuxh nk÷{ktrMkxe çkMk Mkuðk Ãkqhe Ãkkze hÌkk Au. rMkxe çkMk Mkuðk{ktyLkuf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u yk ykuÃkhuxhkuLkuçkeykhxeyuMkLke fk{økehe Lknet MkkuÃkðe yuðku MkqhQXâku Au suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkyu yk çku xuLzhLke«kRMkçkez ¾kuÕÞk ðøkh s ºkeS ð¾ík xuLzh {tøkkÔÞwtAu. þnuh{kt fwËfu Lku ¼qMkfu ðÄíke síke ðMkíke Mkk{u{kMk xÙkLMkÃkkuxoLke MkwrðÄk ¾qçk s ykuAk «{ký{ktAu. yux÷u çkeykhxeyuMk «kusuõxLku þnuh {kxu ¾qçks {níðLkku økýðk{kt ykðe hÌkku Au. yk «kusuõxÃkh fkuE f[kþ Lknª hnu íku {kxu Ãkkr÷fkLkk Wå[yrÄfkheyku òíku s {kurLkx®høk fhe hÌkk Au.çkeykhxeyuMk [k÷w ÚkÞk çkkË {n¥k{ ÷kufku íkuLkku÷k¼ ÷u íku{ Au.

Ãkku÷eMku çktLkuykuðkhkykuLke Ãkhr{xfZkðLkkhkykuLkksðkçk ÷uðkLkk þY fÞko

Mkwhík, íkk. 18

«ríkð»ko ©eSLkk rðMksoLk çkkËþnuh¼h{kt ykuðkhkyku WÃkh W½kze ÷qtx[÷kðkR hne nkuðkLke çkq{hký {[u Au.íkkÃke LkËeLkk rðrðÄ ykuðkhu ©Øk MkkÚkurðÎLkníkkoLkwt rðMksoLk fhðk {kxuykðLkkhk økýuþ {tz¤ku ÃkkMkuÚke rLkÞ{rðÁØ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkÞ Au. økýuþWíMkð Mkr{rík Ãký yk økt¼eh çkkçkíkuykt¾ ykzk fkLk fhíke ykðe Au.Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku rðMksoLk çkkËÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Ãkqýo ÚkR nkuðkLkwtòýe nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au. [k÷w ð»kuoÃký z¬k ykuðkhu yLku Lkkðze ykuðkhu

rðMksoLk {kxu ykðLkkhkyku ÃkkMkuÚke ðÄwYrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðkÞk nkuðkLke VrhÞkËÃkku÷eMkLku {¤e Au. økýuþ WíMkðMkr{ríkLke rLkr»¢Þíkk òýe [qfu÷eÃkku÷eMku yk rËþk{kt Ãkkuíku hMk Ëk¾ðeRLfðkÞhe þY fhe Au.

MkÃíkkn yøkkW rðÎLkníkkoLkwt íkkÃkeLkËe{kt rðMksoLk fhe ykuðkhkðk¤kyu÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au.«ríkð»koLke su{ yk ð¾íku rðMksoLk {kxuVqx ËeX ¼kðku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk{ Aíkkt ÄkhkÄkuhýku «{kýuÃkkýe{kt ÃkÄhkðe ËR fux÷kf ykuðhkyku

WÃkh {LkMðe¼kðku ðMkq÷e ÷kufkuLku¾t¾uhe ÷uðkÞk níkk. yk ð¾íkurðMksoLkLkk Lkk{u [kufçkòh z¬k ykuðkhuyLku LkkLkÃkwhk Lkkðze ykuðkhu W½kze ÷qtx[÷kððkLkku rMk÷rMk÷ku s¤ðkÞkunkuðkLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË{¤e Au. økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk fkuxrðMíkkhLke LkkLkk{kuxk ©eSLke«rík{kykuLkwt yk çktLku ykuðkhkykuWÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhkðkÞAu. rðMksoLk rLkŠðÎLku Ãkkh Ãkkzðk Mkwhík{nkÃkkr÷fk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhuAu. ßÞkhu ykuðkhkðk¤k ÷k¾ku YrÃkÞk

f{kÞ Au. yk çktLku ykuðkhkyku WÃkh[k÷w ð»kuo Vhe økýuþ {tz¤kuLku ÷qtxe÷uðkÞk nkuðkLke VrhÞkË {¤íkk Ãkku÷eMku¾kLkøke hknu íkÃkkMk þY fhe Au.ykuðkhkðk¤kykuLkk øk¤k{kt çkhkçkhøkkr¤Þku rVx fhðk fkux rðMíkkhLkkík{k{ økýuþ ykÞkusfkuLkku sðkçk÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yk ÷ur¾ík sðkçk{ktËhuf {tz¤u ©eSLkwt õÞk ykuðkhk WÃkhÚkeíkkÃke{kt rðMksoLk fhkÞwt?, þYykík{ktfux÷k YrÃkÞkLke {ktøkýe fhkR?,¼kðíkk÷Lku ytíku fux÷k YrÃkÞk Lk¬eÚkÞk?, ykuðkhk WÃkh rðMksoLk {kxuQ¼u÷e MktMÚkkyu Ãkkfe hMkeË ykÃke fuLknª? yk ík{k{ Mkðk÷ku fhe Ãkhr{xnkuÕzhkuLkk sðkçk LkkUÄðkLkwt þY fhkÞwtAu. Ãkku÷eMkLke yk RLfkðkÞheLku Ãkøk÷uykøkk{e LkSfLkk rËðMkku{kt yk çktLkuykuðkhkðk¤kyku WÃkh íkðkRLkk¼ýfkhk ðkøke hÌkk nkuðkLke rðøkíkkusýkE hne Au.

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 19/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 275/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

frÃk÷kAê : fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k MkwrðÏÞkík ftíkkhuïh{nkËuðLkku frÃk÷kAêLkk rËðMku «køkxâ rËðMk rLkr{¥ku íÞkt rðþu»kÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð¾íku nwt 12{ktÄkuhý{kt ¼ýíke níke.

{wfw÷ Ãký {kheMkkÚku s ¼ýíkku níkku. íku MkkÄkhýËu¾kðLkku MkwtËh Akufhku níkku ÃkhtíkwMð¼kðÚke ÔÞkðnkrhf níkku. {Lkuyu rËðMk çkhkçkh ÞkË Au fu íkurËðMku {wfw÷ {khk s f÷kMkLkeyuf AkufheMkkÚku fkuErð»kÞ Ãkhðkík[eík fhehÌkku níkku. nwtíkuLkkÚke ÚkkuzuËqh çkuXu÷en í k ey L k uæ Þ k L k Ú k eíku{Lke ðkíkkuMkkt¼¤e hneníke. fkuýòýu fu{ Ãký{wfw÷ yuAkufhe MkkÚkuðkík fhíkkuníkku yu {LkuLkk økBÞwt. {Lku{Lk{kt Lku{Lk{kt E»kkoÚkE ykðe. yuAkufhe Ãkýç k k u ÷ ç k k u ÷fhíke níke.

{khkÚke yu çkÄwt MknLk Lkk ÚkÞwtyux÷u {U Q¼k ÚkE yu ÷kufkuLkeÃkkMku ÃknkU[e síkkt {kuxk yðksufÌkwt: ‘‘[k÷ku ðkíkku fhðkLkwt çktÄfhku. çknw ÚkÞwt nðu.’’: yu{ fnuíkkt{U {wfw÷Lke çkktÞ Ãkfze yLku íkuLkuËqh ¾U[e økE. {wfw÷ ykùÞo{ktÃkze økÞku. yu økwMMku ÚkE çkkuÕÞku:‘‘þwt LkkLkkt Akufhkt suðe Akufh{íkfhu Au. íkwt {Lku ynª ¾u[e ÷kðenðu yu Akufhe þwt rð[khíke nþu?’’

‘‘yhu ðkn !’’ økwMMku Úkíkkt {UfÌkwt: ‘‘íkLku yuLke Ãkhðk Au yLku{khe fkuE s Lknª ? nwt þwtrð[kheþ íkuLke íkLku fkuE ®[íkk LkÚke? {Lku þwt øk{u Au yLku þwt LkÚkeøk{íkwt íkuLke fkuE ®[íkk íkLku LkÚke ?íkwt yu AkufheLke s ®[íkk fÞko fhuAu ?’’

{wfw÷ ykùÞoÚke {khe Mkk{uòuE hÌkku. yuýu fÌkwt : ‘‘ y{u íkku¼ýðkLke ðkík fhíkk níkkt. íkLkus÷Lk Úkðe Lkk òuEyu. nwt ßÞkhuÃký fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhíkkunkuô Awt íÞkhu íkwt fkÞ{ økwMMku ÚkEòÞ Au. íkkhw t ðíkoLk çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘{khwt rçknurðÞh çkhkçkh sAu. íkkhw t rçknurðÞh çkhkçkhLkÚke.’’

‘‘fu{ ?’’‘‘íkw t çkeS Akufheyku MkkÚku

÷ktçke ÷ktçke ðkíkku fhu íku {Lkuøk{íkwt LkÚke.’’ : {U fÌkwt.

‘‘fu{ ? nwt íkkhku þwt Mkøkku ÚkkôAwt ?’’

‘‘yu su Úkíkku nkuÞ íku !’’‘‘ íkwt fÞk yrÄfkhÚke {Lku yu

Akufhe ÃkkMkuÚke ynª ¾U[e ÷kðe ?’’

nwt [qÃk hne, {wfw÷Lkk yu«&™Lkku sðkçk {khe ÃkkMku Lknkuíkku.çkMk. nwt þh{kELku Lke[u òuE hne.ÃkøkLkk ytøkqXkÚke s{eLk ¾kuíkhðk÷køke. {khku økwMMkku nðu þktík ÚkEøkÞku. Äe{uÚke {U yuLke MkkÚku nk÷r{÷kðíkkt fÌkwt :‘‘Mkkuhe.’’

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘ExTMk ykufu’’yLku íku síkku hÌkku.

nwt WËkMk ÚkE økE.{Lku Ãký ûký¼h {kxu ÷køÞwt fu

{khu {wfw÷ MkkÚku ònuh{kt yk{ Lkkfhðwt òuEyu. nwt Ãký yu rð[khíkeníke fu, {wfw÷Lku yLku {khu þwtMktçktÄ Au? yk{ íkku fkuE s Lknª,yuLku yuf Akufhe ÃkkMkuÚke y[kLkf¾U[e ÷kðe íku {khe Mkknrsfðíkoýqf níke Ãkhtíkw yu{ fu{ ? nwt{Lkku{Lk Ãkezkðk ÷køke.

çkeò rËðMku {wfw÷ Vhe {LkuMfq÷{kt {éÞku. yuLkk [nuhk ÃkhnS Ãký økwMMkku níkku. yuýu Vhe{Lku ÃkqAâwt : ‘‘yksu çkeswt fkuEíkkuVkLk fhðkLkwt Au ¾hwt ?’’

{U {kºk {kU n÷kðe Lkk Ãkkze.{wfw÷u {Lku Vhe økEfk÷Lke

½xLkkLkk MktË¼o{kt «&™ ÃkqAâku:‘‘íkLku þwt ÚkE økÞwt níkwt fk÷u ?’’

{U fÌkwt: ‘‘òu {wfw÷ íkwt çkeS

fkuE Akufhe MkkÚku ðkík fhu Au yu{Lku LkÚke øk{íkw t. çkMk {LkunhufÃk¤ yu{ s ÚkkÞ Au fu íkwtfkÞ{ {kxu {khe MkkÚku s ðkík fhu,{Lku s {n¥ð ykÃku, íkkhe ËkuMíkçkeS fkuE Ãký Akufhe Lkk nkuðeòuEyu. íkkhe ËkuMík fkuE Ãkýnkuðe òuEyu íkku íku nwt yLku {kºk nwt

s Awt.’’ : ykx÷wt çkku÷íkkt çkku÷íkktnwt þh{kE økE.

¼kðkðuþ{kt çkku÷íkkt íkku nwtçkku÷e økE Ãký nwt Vhe þh{kEøkE. {Lku [qÃk ÚkE økÞu÷e òuE{wfw÷u {khe ÃkkMku ykðeLku Äe{uÚkeÃkqAâwt: ‘‘Ãký nwt íkkhku þwt Awt ?’’

nwt íku «&™Lkku sðkçk ykÃkeþfe Lknª. {wfw÷ nMkðk ÷køÞku.yuýu Äe{uÚke fÌkw t: ‘‘Mfq÷{ktykÃkýu çkÄktLke MkkÚku n¤e{¤eLkuhnuðwt òuEyu, ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk LkkfhkÞ.’’

Úkkuze ðkh ÃkAe nwt çkku÷e:‘‘ykÃkýu çkÄkt ËkuMík LkÚke, nwt yLkuíkwt s ËkuMík Aeyu, íkkhu çkeS fkuEAkufhe MkkÚku ËkuMíke fhðkLkeLkÚke.’’ : {khk {kU{ktÚke yLkkÞkMkus yk ðkík Lkef¤e økE. yu ð¾íkunwt {ktz Mk¥kh fu yZkh ð»koLkexeLkyus øk÷o níke. {khe ðkíkMkkt¼¤e {wfw÷ Ãký þh{kELku Ëqhsíkku hÌkku.

Mk{Þ ðnuíkku hÌkku.Mfq÷Lkwt ¼ýíkh Ãkqhwt ÚkÞwt. nðu

Wå[ rþûký {kxu Lkðe sfkhrfËeoLkwt ûkuºk ÃkMktË fhðkLkwt níkwt.yuf rËðMk {wfw÷ {Lku Vhe {¤eøkÞku. yuýu {Lku fÌkw t: ‘‘{UyuÂLsrLkÞ®høk {kxuLkwt «ðuþVku{o¼ÞwO Au. {urhx{kt ykðe sEþ íkkuYhfe yuÂLsrLkÞ®høk fkì÷us{kt¼ýðk sðwt Ãkzþu.’’ yuLke ðkíkMkkt¼¤eLku nwt øk¼hkE økE,rð[r÷ík ÚkE økE. fux÷ef ðkhçkkË MðMÚkíkk nktMk÷ fhíkkt nwtçkku÷e: ‘‘íkku ík{u {Lku AkuzeLku Yhfesíkk hnuþku ?’’

‘‘íkkhu íkku ¾wþ Úkðwt òuEyu. nwtyuÂLsrLkÞh ÚkE sEþ.’’

Ãký {wfw÷ {khkÚke Ëqh òÞ íku{khkÚke MknLk ÚkkÞ íku{ Lknkuíkwt. nwtrhMkkELku sðk ÷køke, Ãký {wfw÷u{khku nkÚk Ãkfze ÷uíkkt fÌkwt: ‘‘õÞktòÞ Au ?’’

‘‘ nwt øk{u íÞkt òô íkkhu þwt ?’’: {U fÌkwt.

{wfw÷u fÌkwt : ‘‘{khe «økrík íkLkuøk{íke LkÚke ?’’

{U fÌkwt : ‘‘Lkk, yuðwt LkÚke ÃkýçkMk nwt LkÚke EåAíke fu ík{u{khkÚke Ëqh síkk hnku.’’

‘‘fu{ ?’’{U fÌkwt : ‘‘çkMk. nwt ík{Lku [knwt

Awt yux÷u.’’{khku sðkçk Mkkt¼¤e {wfw÷

þh{kE økÞku. Úkkuzeðkh ÃkAe yuçkkuÕÞku: ‘‘yu fuðku «u{ fu su íkuLku

øk{íkk ÃkkºkLke fkhrfËeo{kt rðÎLkQ¼wt fhu. òu íkwt {Lku [kníke snkuÞ íkku íkwt Ãký íkkhe fkhrfËeoçkLkkð. nwt íkLku íkusMðe fkhrfËeo{kxu þw¼uåAk ÃkkXðeþ. yLku íktw{Lku {khe fkhrfËeo {kxu þw¼uåAkÃkkXð. «u{ yu h{íkøk{ík LkÚke.yufçkeòLke Mkk{u {kU òuELku çkuMke

hnuðwt íku «u{LkÚke.SðLk{kt ËhufufktEf çkLkðwtÃkzu Au yLkufktEf çkLkðk{kxu {nuLkíkfhðe Ãkzu Au.Mk{ÞLkku ¼kuøkykÃkðku ÃkzuAu, íkw t suLku«u{ fnuu Au yuíkku {kºkþkherhfykf»koý sAu. nwt fktE sLknª nkuô íkkuÚkkuzk rËðMkÃkAe nwt ÃkýíkLku Lknª øk{wt.nwt fktEfçkLkeLku íkLkuçkíkkðeykÃkðk {ktøkwAwt. «u{ yu

MktðuËLkk Au Ãkhtíkw SðLk yuf fXkuhðkMíkrðõíkk Au. ¼ÛÞk ðøkh¼q¾{hkÚke ¼hu÷k SðLk{kt «u{¾kuðkE òÞ Au. ÃkAe Í½zk ÚkkÞAu yLku ½ýktLkk SðLk LktËðkEòÞ Au. «u{ Ãký nktMk÷ fhðk{kxu fXkuh íkÃkMÞk fhðe Ãkzu Au.ykÃkýu yu íkÃkMÞk ðLk{kt sELkuLknª Ãkhtíkw Mfq÷ fu fkì÷us{ktÃkrh©{Ãkqðof yÇÞkMk fheLkufhðkLke nkuÞ Au.’’

yux÷wt çkku÷e {wfw÷ síkku hÌkku,yuLke ðkíkLke {khk rË÷kurË{køkÃkh [kUxËkh yMkh ÚkE. {U ½uhykðeLku {U {khk ¼k¼eLku ÃkqAâwt :‘‘¼k¼e, nwt yuf AkufhkLku «u{ fhwtAw. Ãký íku íkuLke fkhrfËeo çkLkkððk{khkÚke Ëqh sE hÌkku Au {Lku Ãký{khe fkhrfËeo çkLkkððk þe¾k{ýykÃke hÌkku Au, nwt þwt fhwt ?’’

¼k¼eyu fÌkwt : ‘‘yu AkufhkuMkk[wt s fnu Au. yksu su AkufhkLkuík{u [knku Aku íku fk÷u fktE s LknªnkuÞ íkku ík{khku «u{ Ãký {qhÍkEsþu, íkuLke ÃkkMku fkuE s nkuÆku,ÃkiMkku fu {kLk Lknª nkuÞ íkku ík{khwtSðLk Ãký Lkfo ÚkE sþu. {Lku÷køku Au fu íku yíÞtík Mk{sËkhAkufhku Au. ík{khk {kÚkk Ãkh[zu÷k «u{Lkku çkw¾kh WíkkheLkk¾ku. {khe íkku Mk÷kn Au fu ík{uÃký yuLke MkkÚku MÃkÄko fhku,yuLkkÚke ðÄw Mkkhe fkhrfËeoçkLkkðku, yLku ÃkAe swyku fu yksuík{u yu AkufhkLku «u{ fhku Aku yufhíkkt yu Akufhku Mkk{uÚke ík{Lku«u{ fhðk Ëkuzþu.’’

{khk ¼k¼eLke ðkík {khk øk¤uQíkhe økE. yu ÃkAe {U fËeÞuÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt Lknª. {UyÇÞkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt. nwtyuLkkÚke yuf ð»ko ÃkkA¤ níke.

çkeò ð»kuo ¾qçk Ÿ[k økwý MkkÚkunwt ÃkkMk ÚkE økE. MkËTLkMkeçku {Lku{urzf÷ fkì÷us{kt yuzr{þLk {¤eøkÞwt. yk ðkíkLke òý {U {wfw÷Lkufhe. {wfw÷u Ãknu÷e s ðkh {Lku fÌkwt: ‘‘{Lku çknw s ¾wþe ÚkE, ykE÷ð Þw.’’ {wwfw÷Lkk þçËku{kt {LkuÃknu÷e s ðkh «u{Lkku ykrð¼koðËu¾kÞku. nwt fktE s Lkk nkuík yLkuyuf Mkk{kLÞ økúußÞwyux s nkuíkíkku yu {Lku fËe ‘‘ykE ÷ð Þw’’Lkkfnuík yu ðkíkLkku ynuMkkMk {LkuÃknu÷e s ðkh ÚkÞku.

yk ðkíkLku íkku ð»kkuo ðeíke økÞkt.{wfw÷ nðu yuÂLsrLkÞh Au. yufftÃkLke{kt ¾qçk s Ÿ[k nkuÆk ÃkhAu. nwt zkìõxh Awt. {khwt «kEðuxLk‹Mkøk nku{ Au yLku nk, yuf ðkíkfnuðkLke hne økE. nwt nðu {wfw÷LkeÃkíLke Awt.

{Lku ¾kíkhe Au fu {U {khefkhrfËeo çkLkkðe Lkk nkuík íkku {wfw÷Lkku «u{ {Lku fËe «kÃík Úkkík Lknª. {kºk ykf»koý yu«u{ LkÚke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

yu

íkwt {Lku [kníke nkuÞ íkkuíkkhe fkhrfËeo çkLkkð

{wfw÷ {khe Mfq÷Lke fkuE Ãký AkufheMkkÚku ðkík fhu íku {khkÚke MknLk Úkíkwt Lknª

çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuMke çkMkËkuzkððkLkkt çku xuLzh ËVíkhu fhíke Ãkkr÷fk

MkÃkkxe 340 VqxLkuÃkkh fhe síkkt ¾uíke{kxu AqxÚke ÃkkýeyÃkkþu

Mkwhík íkk. 18WfkR zu{ íkuLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke

Ãkkt[ Ëqh Au. hrððkhu WfkRLkks¤kþÞLke MkÃkkxe 340.73 VqxLkkUÄkR níke. ßÞkhu Y÷ ÷uð÷340.93 LkkUÄkÞwt níkwt. MkÃkkxe 340VqxLku Ãkkh fhe síkkt ¾uzqíkkuLku f]r»k {kxuAqxÚke ÃkkýeÚke {¤þu yuðku rðïkMkÄhíkeÃkwºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

[ku{kMkkLkku ytrík{ hkWLz [k÷ehÌkku Au. {u½hkòLke rðËkÞLke ½zeykuøkýkR hne Au. hrððkhu Mkwhík þnuh{ktAqxkAðkÞk ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt LkkUÄkÞktníkkt. WfkR zu{{kt Äe{k «ðknu ÃkkýeLkeykðf ÚkR hne Au. hrððkhu WfkRzu{Lkku RLk ^÷ku 18000 õÞwMkufLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ykWx ^÷ku1200 õÞwMkuf sýkÞku níkku. WfkRzu{Lke WÃkhðkMk{kt ykðu÷k nÚkLkqhzu{{ktÚke 24000 õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkwt WfkRLkkMk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. WfkRzu{ íkuLkk 345 VqxLkk ¼ÞsLkf ÷uð÷Úke{kºk Ãkkt[ Vqx Ëqh Au. òufu, [ku{kMktwrðËkÞ ÷R hÌkwt nkuðkÚke íktºk{kt hkníksýkÞ hne Au.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk ð¾íku zu{LkeMkÃkkxe 340 VqxLku Ãkkh fhe síkkt ¾uzqíkkuÃký ¾wþ¾wþk÷ sýkÞ hÌkk Au. zu{{ktÃkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe nkuðkÚke ykð¾íku f]r»k {kxu ÃkkýeLke íktøke Lknet LkzuíkuLku ÷RLku ¾uzqíkku{kt ¾wþeLkku {knku÷AðkÞku Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh nk÷{ktíkku zu{Lke s¤MkÃkkxe fkçkq{kt Au s Ãkhtíkwòu WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkkurMÚkrík r[tíkksLkf økýe þfkÞ íku{ Au.nsw [kh Vqx MkwÄeLkwt Ãkkýe zu{ Mk{kðeþfu íkux÷e ûk{íkk íku Ähkðu Au. nk÷{ktWÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkk fkuE Mktfuík LkÚkeíku{s nðu [ku{kMkwt íkuLkk ytrík{íkçk¬k{kt nkuðkÚke fkuE ¼ÞsLkfrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku þõÞíkk ykuAeAu. yux÷u ¼hkÞu÷k zu{ ðT»ko Ëhr{ÞkLkÃkkýe yLku ðes¤e ykÃke þfþu.

WfkR zu{Lke s¤MkÃkkxe341 VqxLke LkSf ÃknkU[e

Mkwhík, íkk. 18

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e{ktøkhku¤Lke 15 ð»koLke yuf rfþkuheyuËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt yuf çkk¤feLku sL{ykÃÞk çkkË íku çkk¤fLku {rnÄhÃkwhknehkçkòh{kt Lkehð {rn÷k xÙMx{ktíkhAkuze økE níke. òufu nðu çkk¤fLkwt{kuík Úkíkkt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e rfþkuherðÁØ çkk¤fLku íkhAkuzðkLke VrhÞkËykÃke níke.

{ k t ø k h k u ¤íkk÷wfkLkk zwtøkheøkk{u hnuíkkyrðLkkþ økk{eík (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lke15 ð»koLke Ëefhe rËÃkk÷e( Lkk{çkËÕÞwt Au)Lkwt yufkË ð»ko Ãknu÷k ÷tçkunLkw{kLk hkuz ÃkhÚke yÃknhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.ðzkuËhkLke yuf {rn÷kyuíkuLke ÃkkMkuÚke ½hfk{ fhkÔÞk çkkË 50nòh YrÃkÞk{kt økktÄeLkøkhLkk yufÃkrhðkh{kt rËÃkk÷eLku ðu[e ËeÄe níke,íÞkt íkuLke MkkÚku yuf ÞwðkLk ÷øLkfhðkLkku níkku. òufu ÷øLk Ãknu÷kt s

ÞwðkLku rËÃkk÷e MkkÚku þheh MktçktÄ çkktÄeËeÄku níkku, íkuLkk fkhýu íkuLku øk¼o hneøkÞku níkku. òufu rËÃkk÷eLkkMkøkkðk¤kyu s íkuLku økktÄeLkøkh{kt òuE÷uíkkt íkuLkk MkøkkLku òý fhðk{kt ykðeníke. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku ðkuzËhkÚkerfþkuheLku {wõík fhkðeLku íku økwLkk{ktðzkuËhkLke {rn÷k Mkrník [khufykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. òufuíÞkhu {urzf÷ Ãkheûký{kt rËÃkk÷e

øk¼oðíke nkuðkLkwtVr÷ík ÚkÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk ËkuZuf{rnLkk Ãknu÷k

rËÃkk÷eyu yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞkuníkku, íkuýu sL{ ykÃÞkLkk yuf {rnLkkçkkË íku çkk¤fLku {rnÄhÃkwhknehkçkòh{kt ykðu÷e nLkw{kLk þuheLkehð {rn÷k xÙMx{kt Akuze ykðeníke, íÞkhu rËÃkk÷eLkk Lkk{Lke LkkUÄÃký fhðk{kt ykðe níke. rËÃkk÷e ÃkhíkykððkLke níke Ãkhtíkw íku yuf ð¾íkçkk¤fLku íÞSLku økÞk çkkË Ãkhík ykðeLk níke.

Mkwhík, íkk.18f÷{ 35 -yu nuX¤Lkk ytfwþkuLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e økwshkík RLzrMxÙÞ÷fku-ykuÃk- çkUfLku ÃkwLkSorðík Úkðk {kxuLkk«ÞíLkku fhðk ykhçkeykR îkhk ðÄw yufíkf Vk¤ððk{kt ykðe Au.

«kó {krníke {wsçk çkUf Ãkh2008{kt ykhçkeykR îkhk rLkÞtºkýku÷kËðk{kt ykÔÞkníkk. yøkkW Að¾íkÚke «rík A{kMku çkUf ÃkhLkkytfwþkuLke {wËík{ktA {kMkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykðíkkuníkku. Ãkhtíkw, íku Mkk{u YrÃkÞk 1 ÷k¾ÚkeykuAe hf{Lkk ÚkkÃkýËkhku íkÚkkMk¼kMkËku îkhk yMktíkku»k ÔÞõík fhðk{ktykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk 20MkÃxu{çkhLku {tøk¤ðkhLku hkus Ãkqhe ÚkíkeytfwþkuLke {wËík Vhe ðÄkhðk {kxuðneðxËkh fr{rxLkk MkÇÞku íkÚkkyøkúýe ÚkkÃkýËkhku îkhk ykhçkeykR

Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.suLkk yLkwMktÄkLk{kt ykhçkeykR îkhkMkku{ðkhLkk hkus Ãkqýo Úkíke rLkÞtºkýkuLke{wËík ðÄw A {kMk yux÷u fu 20 {k[o2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au.ðÄw{kt yk MkkÚku ykhçkeykR îkhk çkUfLkuÃkwLkoSrðík fhðk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄwÍzÃke yLku yMkhfkhf çkLkkððk {kxu

íkkfeË fhðk{kt ykðeAu. çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yøkúýeMkÇÞu sýkÔÞw níkw fu,ykhçkeykR îkhkytrík{ ð¾ík ytfwþ÷tçkkððk{kt ykÔÞk

nkuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. su{kt¾kMk fheLku çkUfLku Vhe [k÷w fhðk {kxu{soh, rhfðhe, íkÚkk Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkk Ãkøk÷k ðÄw Mk½Lk çkLkkððksýkððk{kt ykÔÞt Au. WÃkhktík ÞkuøÞnfkhkí{f Ãkøk÷k Lkrn ¼hkÞ íkkuykfhe fkÞoðkneLkk Ãký Mktfuík ykÃÞk Au.

økwshkík ELzrMxÙÞ÷ çkUfLkuÃkwLkSorðík Úkðk ðÄw yuf íkf

ððÄÄww YYrrÃÃkkÞÞkk ¾¾tt¾¾uuÞÞkkoo nnkkuuððkkLLkkee VVrrhhÞÞkkËË ÚÚkkííkkkktt zz¬¬kk yyLLkkuu

Mkwhík{kt ykÞwðuorËf«ËþoLk

Ãkqýu ÂMÚkík þkhtøkÄh Vk{ko«kRðux r÷r{xuz 1985ÚkeykÞwðu orËf yki»kÄ çkLkkðu Au.1991Úke íkuLke yki»krÄyku y{urhfk,òÃkkLk, Rxk÷e Ëuþku{kt rLkfkMk ÚkkÞAu. {nkhk»xÙ, økwshkík, fýokxf,rËÕne{kt íkuLkku ðuÃkkh Vu÷kÞu÷ku Au.ykÞwðuoË rð»ku sLkòøk]rík {kxu íku‘szÚke hkuøkkuLkku Lkkþ’ «ËþoLk Þkusu Au.

Mkwhík{kt ykðwt «ËþoLk 19{eMkÃxuBçkh MkwÄe f]r»k {tøk÷ nku÷, fzðkÃkkxeËkh õ÷çkLkku nku÷, su.Ãke. hkuz,{sqhk økux ¾kíku ÞkuòÞwt Au. yk«ËþoLk Mkðkhu 10.00Úke hkºku8.00 MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

Mkk{qrnf çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷erfþkuheyu çkk¤fLku sL{ ykÃÞku

çkk¤fLkwt {kuík LkeÃksíkkVrhÞkË LkkUÄkE

hkr»xÙÞf]ík çkUf MkkÚku{sohLkk «ÞíLkku

ðneðxËkh fr{rx îkhk rhfðheðÄw Mk½Lk çkLkkððk WÃkhktík çkUfLkkyLÞ {kuxe çkuf MkkÚku {sohLkk Ãký«ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. suLkk¼køkYÃku nk÷{kt yuf hkr»xÙÞf]íkçkUf MkkÚku {sohLkk {wÆu [[ko [k÷ehne Au. hkr»xÙÞf]ík çkUf îkhk Ãkýnfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkððk{ktykðe hÌkku Au. su ytøku xqtf{ktrLkýoÞ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ðneðxefr{rxLkk MkÇÞku îkhkzeykRMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤Mkwhrûkík ÚkkÃkýLke {ÞkoËk YrÃkÞk 1÷k¾Úke ðÄkheLku 5 ÷k¾ fhðk{kxu hsqykík ÚkR Au. WÃkhktíkíkksuíkh{kt ykhçkeykRLke fr{rxîkhk Ãký yk rËþk{kt ÚkÞu÷k Mkq[LkÃkh ÍzÃkÚke y{÷ fhðk{kt ykðuíku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au.

{soh ÍzÃke çkLkkððkykhçkeykRLke íkkfeË :{k[o 2012 çkkË ykfhkÃkøk÷k ¼hðkLkk Mktfuík

¼uMíkkLk ÃkkMku Lkðòíkçkk¤f íkhAkuze ËuðkÞwt

Mkwhík íkk.18

¼uMíkkLk-MkrýÞk hkuz Ãkh fkuRrLkcwh sLkuíkk íkkò sL{u÷k çkk¤fLkuíÞS síkkt çkk¤fLku MkkhðkhkÚku orMkrð÷ ¾MkuzkÞwt níktw. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Lkðòík çkk¤fkuLku íÞSËuðkLkk rfMMkkyku þnuh{kt ðÄe hÌkkAu. su Mkk{kSf heíku økt¼eh økýeþfkÞ íku{ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu¼uMíkkLk-MkrýÞk hkuz Ãkh hu÷ðu VkxfÃkkMku yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu MkVuËfÃkzk{kt ®ðxk¤u÷e nk÷ík{kt Lkðòíkçkk¤f íkhAkuze ËuðkÞwt níktw. MÚkkrLkf÷kufkuyu 108Lku fku÷ fhíkk çkk¤fLku108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞwtníktw. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuçkk¤f íkkswt sL{u÷wt Au yLku fkuRrLkcwh sLkuíkkyu ÃkkuíkkLkw t ÃkkÃkAwÃkkððk yk f]íÞ fÞwo nkuðkLkeþõÞíkk Au. çkk¤fLke íkrçkÞík ÂMÚkhAu. Mkr[Lk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðehne Au.

yøkkWLke ftøkk¤ fk{økeheLkuÃkøk÷u Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu rMkxe çkMkLkk

ykuÃkhuxhLkkt çku xuLzh ¾kuÕÞktðøkh s ËVíkhu fhe ËeÄkt

Lkkðze ykuðkhkðk¤k Mkk{u íkÃkkMk

÷øLk Úkíkk Lk níkkºkýuf Þwðíkeykuyurhsuõx fÞkuo níkku

Mkwhík,íkk.18

fíkkhøkk{{kt ¾kurzÞkh {kíkkLkk{trËh ÃkkMku hnuíkku 25 ð»koLkku sÞuþÄLkMkw¾ Ãkxu÷u þrLkðkhu {kuze MkktsurðÞh f{ fkuÍðu{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk fkuEyu òuE ÷uíkkVkÞhrçkúøkuzLku òý fhe níke.VkÞhrçkúøkuzLke xe{ sÞuþLkuçk[kððk {kxu rðÞh f{ fkuÍ ðuÃknkU[e níke. VkÞhrçkúøkuz sÞuþLkuSðíkku íkku çk[kðe þfe Lk níke.Ãkhtíkw çku f÷kfLke snu{íku sÞuþLke

÷kþ çknkh fkZe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhe íku{kt sÞuþLke ykí{níÞkLkkfkhýLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku níkku.Ãkkðh÷q{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkksÞuþLkk fkuE fkhýMkh ÷øLk Úkíkk Lkníkk. ºkýuf ÞwðíkeykuLku íkuýu òuE

níke. Ãkhtíkw íku fktE sçkkð ykÃku íkuÃknu÷kt s Þwðíkeyku íkuLku rhsuõx fheËuíke níke. íkuLkk fkhýu sÞuþ níkkþÚkE økÞku níkku. yk¾hu økík hkus íkuLkurðÞh f{ fkuÍðu{kt ÍtÃk÷kðeLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Mkwhík íkk.18

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Lkk{Lkku hkûkMkðÄw [kh ¾uzqíkkuLke ®sËøke ¼h¾e økÞku Au yLku ðÄw 18¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au. ykhkuøÞíktºkLke Ähkh÷k[kheLku fkhýu çkufkçkq çkLku÷k ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuoòuíkòuíkk{kt fw÷ 688 ËËeoyku{ktÚke 127Lku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au.

Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ysøkhe¼hzk{kt ðÄw [kh ¾uzqíkkuyu ®sËøkeøkw{kðe ËeÄe Au. su{kt Ë÷w ®Mkøkkøkk{eík (W.ð.53, hnu-fkun÷eøkkh, ÔÞkhk), ¼q÷kMkw¾k¼kR hkXkuz(W.ð.45, hnu-fkhu÷e,Ãk÷Mkkýk), y{e»kk yþkuf n¤Ãkrík(W.ð.16, hnu- çkk{ýðkzk, [e¾÷e)yLku økeíkk «ËeÃk fkuhøkk (W.ð.35, hnu- ðnuð÷,{nwðk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kh-[kh ¾uzqíkkuLkkt {kuíkÚkðk WÃkhktík ÷uÃxku.Lkk ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷kuÃký òhe hÌkku Au. ykshkus Lkðk 18 fuMk LkkUÄkÞk Au.su{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt 10, ð÷Mkkz-LkðMkkhe{kt 2-2,íkkÃke{kt 3 yLku Mkwhík þnuh{kt 1 fuMk LkkUÄkÞku Au. yk18{ktÚke 14 ËËeoyku íkku Mkwhík rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au.yk MkkÚku yíÞkh MkwÄe{kt rMkrð÷{kt 385 ËËeoyku{ktÚke96Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. íku{s Mk{økú Ë.økw.Lke ðkík fheyuíkku ÷uÃxku.Lkku yktfzku MkzMkzkx ðÄe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk

fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku 688 yLku fw÷ {hýktf 127Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

LkkLkÃkwhkLkku hneþ ÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt ykíktf {[kðíkku ÷uÃxku.yuþnuhe rðMíkkh{kt Ãký Ëu¾kËeÄe Au. rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk R-0 ðkuzo{kt LkkLkÃkwhkLkkAkuxe {ÂMsË rðMíkkh{kt hnuíkk {ku.Mk÷e{ {wÍ^Vh (W.ð.48)

÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷R hÌkku Au. Mkwhíkþnuh{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk 10 fuMk

LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke 3Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.LkkLkÃkwhkLkk hneþu ftR heíku ÷uÃxku. ÚkÞku

íku ytøku íkçkeçkku Ãký {wtÍðý{kt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 3

÷uÃxku. ðÄw [kh ¾uzqíkkuLku ¼h¾e økÞku

÷uÃxku.Lkk yktfzk ÷uÃxku. [k÷w ð»kuo fw÷ {]íÞwyktf{kt Ãký hufkuzo fhþuð»ko 1994Úke Ë.økw.{kt yuLxÙe {khLkkh ÷uÃxku.Lkku ykíktf [k÷w ð»kuo MkkiÚke ðÄwòuðk {éÞku Au. økík hkus fw÷ ËËeoyku{kt ÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{hufkuzo çkúuf fhe ËeÄk níkk yLku nk÷ yktfzku 688 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.ËËeoyku{kt hufkuzo LkkUÄkðLkkh ÷uÃxku. fw÷ {hýktf{kt Ãký hufkuzo fhþu. yíÞkhMkwÄe{kt ð»ko 2006{kt 121, 2007{kt 133, 2008{kt 124 yLku 2010{kt127Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk{, yíÞkh MkwÄe{kt 2007{kt MkkiÚke ðÄw 133Lkkt{kuík ÚkÞku nkuðkLkku rð¢{ Au, su hufkuzo [k÷w ð»kuo íkqxe sðkLke Mkt¼kðLkk Au.yk{, [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku nkuðkLkwt Mkhfkhe yktfzk sÃkwhðkh fhu Au íÞkhu Lk{k÷wt íktºk {]íÞwyktfLkk Lkk{u QÕkxk [~{kt ÃknuhkðesðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

rsÕ÷ku fuMk {kuíkð÷Mkkz 68 14LkðMkkhe 113 18Mkwhík 240 48íkkÃke 247 39þnuh 10 03yLÞ 10 05fw÷ 688 127

zktøkhLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk

÷uÃxku.Lkku ¼kuøk ¾uíkh{kt fk{ fhLkkhk ¾uzqíkku çkLkehÌkk Au íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu ¾uzqíkku{kt ÃkýzktøkhLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkku MkkiÚke ðÄw ÍÃkxu [ZehÌkk Au. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ¾kíkkLkk yuÃkuzur{f ykurVMkh zku. rÃkÞw»k þknusýkÔÞwt fu, yíÞkh MkwÄeLkk Mkðuo yLku íkÃkkMk ÃkhÚkeyuðwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu, ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt zktøkhyLku þuhzeLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkku MkkiÚke ðÄwMkÃkzkÞ hÌkk Au. íku{ktÞ fw÷ ËËeoyku{kt 70 xfk¾uzqíkku zktøkhLke ¾uíke fhLkkhk nkuÞ Au. zktøkhLke¾uíke{kt hkuÃkýe fkÞo{kt yLku ÃkkfLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kxu ¾uzqíkkuLku ¾uíkh{kt rLkÞr{ík sR fk{økehe fhðeÃkzíke nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uíke fk{ fhðksíkk ¾uzqíkku LkkAqxfu ¾wÕ÷k Ãkøku fk{ fhu Au yLkuçkkË{kt ŸËhkuLkk {¤{qºkLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt íkuyku÷uÃxku.Lke ÍÃkxu [Zu Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkw.

18 Lkðk fuMk, 688 fw÷ fuMk, 127 fw÷ {hýktf

{kuzuÚke òøku÷wt ykhkuøÞ íktºk nðu r{®xøkku{kt ÔÞMík÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo òuíkòuíkk{kt {]íÞwyktf{kt MkËe yLku ËËeoyku{kt 600Lkku yktf çku {rnLkkLkk xqtfkMk{Þøkk¤k{kt ðxkðe ËeÄku níkku yLku hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Lk®[ík çkLke Ÿ½íkwt hÌkwt níkwt.òu fu, [ku{uhÚke ¼khu {kA÷kt Äkuðkíkk íktºkLkk nkUþfkUþ Qze økÞk níkk. ytíku çkuçkkf¤k çkLku÷k Mkhfkheíktºkyu r{®xøkkuLkku Ëkuh þY fhðk MkkÚku yuBçÞw÷LMk, Lkðk MkuLxh íku{s rVrÍrþÞLMkLke Mkuðk ÷uðkLkwtykÞkusLk fhe [k{ze çk[kððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. ykshkus Ãký rhÔÞw {e®xøk ÞkuòR níke. rMkrð÷{ktÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Mkwr«.zku.ðkzu÷, zeLk zku.ðksÃkuÞe, rs.Ãkt.Lkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.ftA÷, ykhzezezku.Xkfh MkrníkLkk íkçkeçke yøkúýeyku nksh hÌkk níkk. suykuyu ¼rð»Þ{kt ÷uÃxku. ytøku þe íkfuËkhehk¾ðe, þk Ãkøk÷kt ¼hðk rðøkuhu çkkçkíkku ytøku [[ko-rð[khýk fhe níke.

Mkwhík íkk. 18ykÄwrLkfíkkLkk yuõMk«uMk nkRðu WÃkh ÃkqhÃkkx Ëkuze

hnu÷e Mkwhík ykhxeyku f[uheLke økkze ¾kuxfkÞ Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke Mkðoh{kt ¾k{e MkòoðkLku fkhýu ðknLkkuLkkLktçkh ÃkkzðkLke fk{økeheLku çkúuf ÷køke Au. suLku fkhýuyusLxku yLku ðknLk{kr÷fku{kt yf¤k{ý ðÄe hne Au.

ykhxeyku f[uheLkkt ðíkwo¤kuyu yk ytøku sýkÔÞwt fu,ykuxkurhûkk {kxu ÃkMktËøkeLkkLktçkhkuLke Vk¤ðýe fhðk nk÷yu.ðe. rMkheÍ [k÷e hne Au.yk rMkheÍ{kt çkkfe hne økÞu÷kLktçkhku xuBÃkku yLku yLÞ nuðeÔnefÕMkLku Vk¤ððk{kt ykðehÌkk Au. ßÞkhu yLÞ Ônef÷{kxu [k÷e hnu÷e yu.Íuz.rMkheÍ{kt rhûkkykuLkwt hrsMxÙuþLkfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykðk

{LkMðe rLkýoÞkuLku fkhýu fk{økehe ykzu Ãkkxu [Ze hne Auyuðe rðøkíkku sýkÞ hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke LktçkhkuLke Vk¤ðýe fhíkerMkMx{ ¾kuxfkR síkkt ðknLkkuLkk LktçkhkuLkwt hrsMxÙuþLk çktÄÚkR [qõÞwt Au. suLku ÷RLku xÙkLMkÃkkuxo ðknLkkuLke yuf srMkheÍ hk¾ðk{kt ykðu yuðku Mkqh QXâku Au. çkkh çkkhLkeçku fhðk{kt rMkMx{Lku MkeÄe yMkh ÚkR hne nkuðkLkku {íkykhxeykuLkk fux÷kf yrÄfkheyku Ãký ÔÞõík fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk{økú fkh¼kh ykuLk÷kELk fhðk{kxu íktºk îkhk WíMkkn íkku Ëk¾ððk{kt ykðe hÌkku Au ÃkhtíkwykðzíkLkk y¼kðu økkze ykzk Ãkkxu [Ze hne Au.

xufTrLkf÷ ¾k{eÚkeRTO{kt LktçkhkuLkeVk¤ðýe yxfe

Y. Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uonShk hkuzLku rðfMkkðkþu

Mkwhík, íkk. 18

{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLke ¼h{khÄhkðíkk nShk rðMíkkhLku þnuhLkk MkkÚkuòuzíkk {køkoLku Ãkkt[ fhkuzLkk ¾[uorðfMkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

þnuhLkk rðrðÄ {køkkuoLku RrLxøkúuxuzhkuz zuð÷Ãk{uLx «kusuõx ytíkøkoíkrðfMkkððkLke ÞkusLkk{kt nShk hkuzLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yzksýÃkkrxÞkÚke Ãkk÷ yÒkÃkqýko {trËh MkwÄeLkkhkuzLku Y.5.15 fhkuzLkk ¾[uorðfMkkððk{kt ykðþu. ºký rf÷ku{exhLkkuyk hMíkku rMk{uLx fku¢etxLkku çkLkkððkLkefk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au. hMíkkLke çktLkuçkksw VqxÃkkÚk, ÃkkŠftøk, MkŠðMk hkuz, hkuzMkuÃkhuxh suðe MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðþu. íkksuíkh{kt s hktËuhhkuzLku ykÞkusLkk nuX¤ rðfMkkððk{kt ykÔÞku Au.

Þwðíkeykuyu rhsuõx fhíkkt fíkkhøkk{LkkÞwðkLku íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞkuo

{LkMðerLkýoÞkuLkufkhýufk{økehe ykzuÃkkxu [zenkuðkLkku MkqhQXâku

{wMkkVhkuÚke ÔÞMík yuhÃkkuxo{ktnkxorVÕz-suõMkLk yux÷kLxkyuhÃkkuxo rðï{kt Ãknu÷k Lktçkhuykðu Au.yk£ku-yurþÞLk økuBMkLkwt Ãknu÷eðkh ykÞkusLk niËhkçkkË ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ðkík[eík, {Mk÷ík (4)(4) fwtðkhwt (5)(8) yktxku, Vuhku (3)(10) ÃkÚÚkhLke LkkLke yLku Ãkkík¤e íkfíke(2)(11) Lk{ksLkku Mk{Þ Mkq[ððk {wÕ÷ktyufhu÷ku Ãkkufkh (2)(13) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)(15) yøkLk, çk¤íkhk (2)(16) økkuøkúkMk, økðkrLkf (4)(17) ÷uÃk, ÃkeXe (2)(18) Efhkh, fçkq÷kík (4)(21) [{fkhku, íkkswçke (3)(23) çkuzku¤, fËYÃkwt (3)(24) økýkuík, çkòh (2)(25) fkÃkðkLkwt LkkLkwt MkkÄLk (2)(26) fÕÞkýfkhf, þw¼ (3)(27) ÃkwrLkík, ÃkkðLk (3)(29) ÷øLk (2)(30) LkMk, ð÷ý (2)(32) «íkeûkk, ðkx (2)(33) {khøk, hMíkku (2)(34) ykøkuðkLke, «kht¼ (3)(35) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (3)Q¼e [kðe(1) íkzkfku, þkuhçkfkuh (4)(2) ík]Ãík, íkkswt (2)(3) økkuðkr¤Þku, hkò (4)(5) yk¢tË, hwËLk (3)(6) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)(7) ÃkkÞ{k÷, çkhçkkË (3)(9) ÷kuZkLke ÷~fhe xkuÃke (2)

(12) yðhsðh (4)(14) su{ktÚke Axfe sðkÞ yuðe çkkhe(5)(15) Mk{sw, rððufe (2)(17) rð÷tçk (2)(18) yuf hkòðk¤wt (4)(19) íkeh, çkhw (2)(20) ŸÄw [íkwt, ÃkrhðíkoLk (6)(21) ykùÞo, fhk{ík (4)(22) Ëkçk, Äkf (3)(24) yk¾wt, ík{k{ (2)(26) ¼kðLke Ãkzíke (2)(28) Ëw÷o¼, rLksoLk (3)(29) ðrýf ¿kkríkLke yuf yxf (2)(31) yVðk, ®zøk (2)(32) hk¾kuze, ¼M{ (2)(33) øk¤íkku fkuZ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-28 7-16 18-37rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 828

6 7 5 8 41

8 2 6 9 4 19 8 4

3 8 23 6

8 1 7 53 9

1 6

Mkkík{Lkwt ©kØ, Mkkík{ ð]rØríkrÚk,hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,Mkku{ðkh, íkk. 19-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :28. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ yk¾ku rËðMk

(ynkuhkºk). [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 23-59 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : rðrü/çkð.Þkuøk : ð@ f. 13-28 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : Mkkík{Lkwt ©kØ. Mkkík{ð]rØríkrÚk Au. hrðÞkuøk f. 23-59 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 17-51 MkwÄe.ði»ýð : ©e ½Lk~Þk{S (Mkwhík) yLku ©e ðÕ÷¼ ÷k÷S (þuhøkZ)Lkku WíMkð. *f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ-rnMkkçke fk{fks- sYh sýkÞ íÞkt Q¼k Ãkkf{ktyktíkh¾uz- ðkðýe- hkuÃkýe- çkkøkkÞík {kxu yLkwfq¤. þkf¼kS-yki»krÄ WAuh {kxuðÄw MkkLkwfq¤ Mk{Þ økýkÞ. Shwt-ðrhÞk¤eLkk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðk{¤u. {økV¤e{kt fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1429

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -827Lkku Wfu÷

9 6 2 1 3 4 5 7 87 4 5 2 6 8 1 3 98 1 3 5 9 7 6 2 44 7 8 3 1 9 2 6 56 3 1 4 5 2 8 9 72 5 9 7 8 6 3 4 13 8 6 9 4 1 7 5 25 9 7 8 2 3 4 1 61 2 4 6 7 5 9 8 3

þçË-MktËuþ : 1428Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.3 23.8ðzkuËhk 32.4 25.0hksfkux 31.8 23.0Mkwhík 30.8 25.4¼kðLkøkh 33.4 23.7ð÷Mkkz 31.4 22.1

ykøk ÷køku íÞkhufqðku Lk ¾kuËkÞ

r[LíkLkeÞk rn rðÃkËk{kËkðuð «ríkr¢Þk >Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «ËeÃíku ðnrLkLkkLkøk]nu >>

(rðÃkr¥k ykðu íku Ãknu÷kt R÷ksrð[kh fhe ÷uðku òuRyu. ßÞkhu ½hykøkÚke çk¤e hÌkwt nkuÞ íÞkhu fqðku ¾kuËðkuyÞkuøÞ Au.)

yk Mkw¼kr»kíkLkk ykÄkhu s ykÃkýu íÞktfnuðík çkLku÷e nþu fu ½h{kt ykøk ÷køkuíÞkhu fqðku ¾kuËðk Lk çkuMkkÞ. fnuðkLkwtíkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu SðLk{kt çkÄk srËðMkku Mkh¾k LkÚke nkuíkk. õÞkhuf y[kLkfs {w~fu÷e ykðe Ãkzu Au íku Mk{Þu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu ykÃkýe ÃkkMkuÃkqðoykÞkusLk nkuðwt òuEyu, fkhý fu ßÞkhuykÃkr¥k ykðu Au íÞkhu íku çk[kðLkku Mk{ÞLkÚke ykÃkíke yLku y[kLkf s yk¢{ý fhuAu. íku Mk{Þu òu ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhðkLkwtykÃkýe ÃkkMku nkÚkðøkwt nrÚkÞkh nkuÞ íkkuykÃkr¥kÚke ykuAe nkrLk ÚkkÞ Au. yux÷u sfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykþkMÃkË ¼rð»ÞLkktMkkuLkuhe MðÃLkkt òuðkt òuEyu, Ãkhtíkw¾hkçk{kt ¾hkçk Mk{Þ {kxu Ãký MkkçkËkhnuðwt òuEyu. òu {Lkw»Þ ¾hkçk Mk{Þ {kxu{kLkrMkf heíku íkiÞkh nþu íkku íkuLkeÃkqðoíkiÞkheyku Ãký fhe ÷uþu. yk heíku òuÃkqðoíkiÞkheYÃku íkuLkwt s{k ÃkkMkwt íkiÞkh nþu íkkuíku ykÃkr¥k Mkk{u Mkh¤íkkÚke ÷ze þfu AuyLku ykVíkÚke LkwfMkkLk Ãký LkÚke Úkíkwt.SðLk{kt {w~fu÷e fneLku LkÚke ykðíke íkuy[kLkf s ykðu Au íÞkhu çkwrØþk¤e ÷kufkuÃkqh Ãknu÷kt s Ãkk¤ çkktÄe ÷u Au, íkuÚke{qÕÞðkLk SðLkLkwt ykÃkr¥k Mkk{u hûký fheþfkÞ yLku ykÃkr¥kLku {kík ykÃke þfkÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku«Mktøk. LkkýkfeÞíktøkeLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ÔÞðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkk÷køku.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoykøk¤ ðÄu.ÔÞðMkkrÞfMktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ¾[oLkku«Mktøk.

íkw÷k Ä™

ÄkÞkO fk{fksykzu fkuEytíkhkÞ nþu íkkuíkuLku Ëqh fhðkLkkun÷ {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

íkýkð{wÂõík yLku®[íkk n¤ðefhðkLkkykæÞkÂí{f WÃkkÞV¤u. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.

ykðfð]rØLke íkf{¤u. MðsLkLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u. Mkk{krsffk{fkòu ykøk¤ðÄu.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheyku{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË«økrík sýkÞ.øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkwt ÄkÞwOfhðkLke rsË Lkhk¾ðe. fwËhík ÃkhV¤ AkuzðkÚke MkkhwtV¤ {¤u. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

÷k¼Lke íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu. xuLþLkËqh ÚkkÞ.¾[oLkku «MktøksýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke fkixwtrçkf,Mkk{krsfçkkçkíkkuLkku Wfu÷{¤u. ykŠÚkf«&™ økqt[ðkíkku÷køku.

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku.Mð{kLk¼tøkÚkþu. xuLþLk-®[íkk Ëqh Úkíke÷køku.

yøkíÞLkk fkÞo ytøkuMkV¤íkkLke ykþkhnu. {qtÍðýkuLkkÍtÍkðkík{ktÚke çknkhLkef¤e þfþku.r{ºkLke {ËË {¤u.

STAR GOLD11.30 ¼køk{¼køk14.50 rË÷ðk÷u21.00 {uhe íkkfkík

SONY MAX13.30 SMk Ëuþ {U

øktøkk hnuíkk ni17.15 çkuxk21.00 Äw{

HBO10.55 Äux ykuÕz Ve÷ªøk15.05 ¢kufkuzkÞ÷-xw18.45 Äe «kur{Mk23.50 Äe ÷kMx yuhçkeLzh

STAR MOVIES11.30 yk{oh ykuV økkuz xw13.45 Äe VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ16.00 zkE nkzo21.00 MxuÃk yÃk Úkúeze

ZEE CINEMA11.20 RLMkkLk14.50 íkLkw rðzTMk {Lkw21.00 f{ko

FILMY12.30 RíkuVkf16.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷20.00 htøke÷k

rMkLkuuu{

k

fkÞV¤-2yk[kÞo Mkw©wíku {kÚkkLkk íkeðúËw¾kðk{kt fkÞV¤Lkwt [qýoMkqt½ðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

su{Lku þhËeLku ÷eÄu {kÚkk{kt fVLkkuMkt[Þ ÚkÞku nkuÞ Lkkf çktÄ ÚkE økÞwt nkuÞíku{ýu Mkðkhu yLku Mkktsu fkÞV¤Lkwt [qýoAªfýeLke su{ Mkqt½ðkÚke Lkkf ¾q÷e òÞAu. Mk¤u¾{, þhËe yLku {kÚkkLkkuËw¾kðku {xe òÞ Au. yk [qýo Mkqt½ðkÚkeÚkkuze Aªfku ykðu Au. suÚke {kÚkwt n÷fwtÚkE òÞ Au. {nŠ»k [hfu {Ä MkkÚku yk[qýo [kxðkÚke Íkzk {xe òÞ Au yu{÷ÏÞwwt Au. fkuE Ãký fkhýÚke þheh XtzwtÃkze òÞ íÞkhu ÃkøkLkk íkr¤Þu yk [qýo½MkðkÚke økh{kðku ykðe òÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u rðLzkuÍ yuõMkÃke Mxkxo ÚkkÞíÞkhu ðkøkíkk xkuLkÚke ftxk¤e økÞk nkuíkku ík{u íkuLke søÞkyu ÃkkuíkkLke{LkÃkMktË fkuE Ãký ÄkŠ{f, VLkeyÚkðk økeíkLkku xkuLk Mkux fhe þfkuAku. íkuLkk {kxu ík{khku xkuLk waveVk{uox{kt nkuðku òuEyu. òu ík{khkuxkuLk mp3 Vku{uox{kt nkuÞ íkku Ãknu÷ktíkuLku wave Vku{uox{kt fLðxo fhku.íkuLkk {kxu mp3 to waveconverter zkWLk÷kuz fhku yLkuíku{kt fLðxo fhku.

fLðxo ÚkÞu÷k ík{khk wave xkuLkLkuMke zÙkEðLkk rðLzkuÍ VkuÕzh{kt sELku{erzÞk VkuÕzh{kt fkuÃke fhe ÷ku. nðufLxÙku÷ ÃkuLk÷{kt òyku. ÃkAe MkkWLzyuLz ykurzÞku rzðkEMk{kt òyku.ynª yuf rðLzku ¾q÷þu, íku{kt MkkWLzÃkh Âõ÷f fhku. nðu Lke[u «kuøkúk{EðuLxTMk{kt Mxkxo rðLzkuÍ Ãkh Âõ÷f

fhku. nðu Lke[u çkúkWÍ{kt òyku, íÞkt{erzÞk VkuÕzh ¾q÷e sþu. íÞktÚkeík{khk {LkÃkMktË xkuLkLku rMk÷uõx fhkuyLku ÃkAe ykufu Ãkh Âõ÷f fhku. nðuyuÃ÷kÞ Ãkh Âõ÷f fheLku çknkhykðe òyku. çkMk ík{khwt fk{ ÃkqýoÚkE økÞwt Au. ík{u nðu fBÃÞwxhLkurhMxkxo fheLku [uf fhe þfku Aku.ík{Lku sqLkku yLku ftxk¤ksLkf Lknª,Ãkhtíkw ík{khe ÃkMktËøkeLkku xkuLkMkkt¼¤ðk {¤þu.

nk÷{kt s MkuÕMk{uLk Ãkh yuf Mkðuofhðk{kt ykÔÞku. yk rhMk[oLkwt Ãkrhýk{¾qçk s hMk«Ë níkwt. yk MkðuoLkwt íkkhý{suËkh nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuhksfkhýeyku yLku yLÞ MkuÕMk{uLk{kxu çkkuÄÃkkXYÃk Mkkrçkík ÚkÞwt. ykrhMk[o{kt íkkhððk{kt ykÔÞwt Au fuÃkkuíkkLke ðkíkLku {Lkkððk {kxu ðÄwçkhkzk ÃkkzeLku fu {kuxk yðksu çkkuÕÞkfhíkkt ykí{rðïkMk MkkÚku MkkiBÞ ÚkELkuÃkkuíkkLke ðkík «Míkwík fhðkÚkeMkk{uðk¤kÃkûkLkk øk¤u Qíkhu Au.r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk yufyÇÞkMk{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu fkuELku òu ykÃkýk rð[khku MkkÚkuMkn{ík fhðk nkuÞ íkku ðÄw ÍzÃkÚke ðkíkLk fhðe òuEyu yLku yufLke yuf ðkíkVhe VheLku Lk fnuðe òuEyu. çknuíkh Aufu Mkk{uLkk {kýMkLke ÃkrhrMÚkríkLkuMk{SLku íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhku fu

fkuE Ãký «Míkkð {qfku. yk yÇÞkMk{kt1400 MkuÕMkfkì÷MkoLku ykðhe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk MxzeÚke yu íkkhý Ãký{éÞwt níkwt fu su MkuÕMk fkì÷Mkuo yufMkufLz{kt 3.5 fu yuf r{rLkx{kt 210þçËku ðkÃkÞko níkk yu fkì÷MkoLku Mkk{uÚkerhMÃkkuLMk Ãký Mkkhku {éÞku níkku. ykøkríkÚke ðÄw ÍzÃku ðkík fhLkkh fkì÷MkoLkeðkík yMÃkü ÷køkíke níke yLku Mkk{uLkeÔÞÂõík Mk{S þfíke Lk níke. ½ýktrfMMkk{kt VkuLk Ãký {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt fu su fkì÷Mkuoyuf r{rLkx{kt [kh fu Ãkkt[ ð¾íkMkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLke ðkík ÄehsÃkqðofMkkt¼¤e yu fkì÷Mko Ãký økúknfkuLkufÂLðLMk fhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.yk{, økúknfLku fÂLðLMk fhðk íku yufÂMf÷ Au yLku MkuÕMk {uLkÚke {ktzeLku{kfuo®xøk {uLkush MkwÄeLkkyu íkurðfMkkððe òuEyu.

økúknfLku fÂLðLMk fhðkLke ÂMf÷ rðfMkkðku

Success isnothing more than

a few simpledisciplines

practiced daily.....Failure is nothingmore than a few

small errorsrepeated daily....

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

økw V ík økku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 19

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe.MkËkLktËøkkizkyu çkUøk÷whw yLku {iMkqh{kt fhðk{ktykðu÷kt xku{urxLkku VuÂMxð÷Lke WsðýeÃkh «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au. çkUøk÷whwy™u {iMkqh ¾kíku «kEðux V{o îkhk ykVuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. òufu xk{uxktLkk ÔÞÞ yLku ÃkÞkoðhýÃkh íkuLke rðÃkheík yMkh ÃkzðkLkk {wÆu ykVuÂMxð÷Lke WsðýeLkwt ykÞkusLkyxfkðe ËuðkLke Vhs Ãkkze Au.

xku{urxLkku VurMxð÷{kt ¼køk ÷uLkkhkMÃkÄofku yufçkeòLku xk{uxktÚke {khu Au.yux÷u fu suðe heíku nku¤e{kt Ãkkýe¼hu÷kt Vwøøkk {khðk{kt ykðu Au yu

heíku yk VuÂMxð÷{kt xk{uxkt {khðk{ktykðu Au.çkwLkku÷ ¾kíku yk íknuðkh ykìøkMx{rnLkkLkk AuÕ÷k çkwÄðkhu Qsððk{ktykðu Au.1945{kt MÃkurLkþ VuÂMxð÷SsuÂLxMk ðkÞ fkçkuÍwzkuMk{kt ¼køk÷uðkLke {LkkE Vh{kðíkk ÞwðkLkkuW~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu rðhkuÄ«ËþoLk fhðk {kxu xk{uxkt y™u yLÞþkf¼kS ÷E™u VutfðkLke þYykíkfhe níke. çkeò ð»kuo Ãký yk heíku yuíknuðkh Ëhr{ÞkLk rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku yk heíku

xku{urxLkku VuÂMxð÷Lkku WËT¼ð ÚkÞkuníkku.10 ðkøÞu yk íknuðkhLke WsðýeþY ÚkkÞ Au.VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk ÷kufku økeíkku økkÞAu yLku Lk]íÞ fhu Au.ð»ko 2004Úke fku÷trçkÞkLkkMkwíkk{k[oLk Lkk{Lkk xkWLk{kt Ãký 15sqLkLkk hkus yk íknuðkhLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. yu rËðMkku{kt íÞktxk{uxktLke ÷ýýe fhðk{kt ykðu Au.fkuMxkrhfk{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{ktxk{uxku Vuh({u¤ku)Lke Wsðýefhðk{kt ykðu Au.

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ‘Ä ðkì÷’íkhefu òýeíkk r¢fuxh hknw÷ ÿrðzuyufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkuy÷rðËk fne ËeÄwt Au. çkkh ð»koLkeô{hu r¢fux h{ðkLke þYykík fhLkkhÿrðzu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt Mk{ÞykÔÞu r¢fuxh WÃkhktík rðfux feÃkh,fuÃxLk yLku çkkì÷hLke ¼qr{fk ÃkýrLk¼kðe Au. fkŠzV ¾kíku #ø÷uLzMkk{u h{kÞu÷e {u[ íkuLke yk¾he ðLk-zu {u[ níke.

hknw÷ ÿrðzLkku sL{ 11òLÞwykhe, 1973Lkk hkus RLËkih¾kíku ÚkÞku níkku.‘ò{e’ yLku ‘Ä ðkì÷’Lkk nw÷k{ýkLkk{Úke íkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkUøk÷kuh ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke íkuýufku{Mko rðãkþk¾k{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe Au.çkkh ð»koLke ô{hu íkuýu r¢fuxh{ðkLke þYykík fhe níke.1991{kt {nkhk»xÙ Mkk{u íkuýu hýSxÙkuVe h{ðkLke þYykík fhe níke.20 sqLk, 1996Lkk hkus íkuýu

Ãknu÷e ðkh #ø÷uLz Mkk{u xuMxr¢fux{kt fkhrfËeoLke þYykík fheníke.3 yur«÷, 1996Lkk hkus ©e÷tfkMkk{u Ãknu÷e ðkh yufrËðMkeÞyktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{ðkLkeþYykík fhe níke.1990Lkk ð»koÚke íku fýkoxf r¢fuxxe{ íkhVÚke h{u Au.2008Úke 2010 Ëhr{ÞkLkykEÃkeyu÷{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh xe{ íkhVÚke h{íkku níkku.ßÞkhu 2011{kt íku hksMÚkkLkhkuÞÕMk MkkÚku òuzkÞku níkku.ÿrðzu yíÞkh MkwÄe{kt 157 xuMx{u[ yLku 339 yufrËðMkeÞ {u[h{e Au.

n Úk hku xe ÷ ûkk rÄ Ãk rík

ð h ¾ ÷t øk h íkk h

z Mkw fk Lke ©k ð f

Ãkk h Äe çk x Mk

Vku øk h {wt Lkk fwt

øk ÷ ík çk økk ð ík Lk

x çkku Lkk E ÷ Vk Vku

ík hk Ãk Mk ¼k Mk

Vku Át Mkt ¼k h ýwt Vq ÷

f ¼u Ë zku f Mk çk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

ykÃkLkeWíkkð¤ fk{÷køku Lknª.Mktòuøkku òuE-Mk{SLku [k÷ðwtrníkkðn Au.

yksLkku {rn{k

Ãktrzík ©eÃkkË Mkkíkð¤ufhSLkkusL{ íkk. 19-9-1867Lkk hkus ÚkÞkuníkku. {hkXe Aêe ÃkkMk fhe fk{fksÃkqhíkwt ytøkúuS þe¾e økÞk. MktMf]íkrþûkf ÃkkMkuÚke fki{wÿe {Lkkuh{k ðøkuhuÔÞkfhýLkk økútÚkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo.yu{ýu ‘MktMf]ík ÔÞkÏÞkLk {tz¤’LkeMÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu r[ºkfkheLkkÔÞðMkkÞLkk rðfkMk {kxu niËhkçkkËøkÞk. íkuyku ÔÞÂõíkr[ºkku yLku«f]ríkr[ºkku çkLkkðíkk. yu{ýu {nŠ»kËÞkLktËS f]ík ‘MkíÞkÚko «fkþ’ yLkuÉøðuË ðøkuhu økú tÚkkuLkku {hkXe{ktyLkwðkË fÞkuo. ÃktrzíkSLkku ykÞoMk{ksMkkÚkuLkku MktçktÄ y¾tz hÌkku níkku. ½hu-½hu ðuË ðt[kÞ yuðe yu{Lke {nuåAkníke. íku{ýu ÷¾u÷k økútÚkkuLke MktÏÞk410 Úkðk òÞ Au. íku{Lku‘ÃkÈ¼q»ký’, ‘MkkrníÞ ðk[MÃkrík’,‘ze.÷ex’ ðøkuhu ÃkËfku {éÞk níkkt.ÃktrzíkS þíkkÞw ÚkÞk. nu Eïh! íkkhe÷e÷k yÃkhtÃkkh Au. þçËku MkkÚku¼økðkLkLkwt M{hý fhíkkt fhíkktyLktík¥ð{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

- yu÷.ðe. òuþe

Ãktrzík Mkkíkð¤ufhS

[[koíkku [nuhku

yksLkku SMS

çkk¤fku yýMk{sLku fkhýu ¾kðkÞkuøÞ yLku yÞkuøÞ Ëhuf ¾kuhkfLkuçkuËhfkheÃkqðof ¾kE síkk nkuÞ Au. ykWÃkhktík MðkMÚÞLku LkwfMkkLk fhLkkheykËíkkuLkku Ãký íkuyku rþfkh çkLkíkktnkuÞ Au. Ãkrhýk{u ½ýkt SðstíkwykuyLku rð»kkýwykuLkku [uÃk íku{Lku ÷køkw ÃkzuAu. fux÷ef ðkh yk [uÃk fkLkLkkÃkzËkLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt Ãký ÷køkwÃkzu Au. yk hkuøk{kt fkLkLkk «ðkne fu[efkþÞwõík ÃkËkÚkoLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au,suLku fkhýu fkLk{kt Mkkuòu ykððku yLkuyMkÌk Ëw¾kðku Úkðk suðkt ÷ûkýku òuðk{¤u Au. yk hkuøkLku ykuxexeMk {erzÞkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykhkuøkLkk çku «fkh Au. yk hkuøk íkeðú çkLku

íÞkhu çkk¤fLku yMkÌk Ãkezk ÚkðkLkufkhýu íku Ÿ½{kt [eMk Ãkkze QXu Au.çkk¤fLku Mkíkík fV hnuíkku nkuÞ fu þhËehnuíke nkuÞ íkku íku ykuxexeMk {erzÞkLkkuÍzÃkÚke rþfkh çkLke þfu Au. fkLkLkkÃkzËkLke ÃkkA¤Lkku ¼køk fu ßÞkt«ðkneLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au íkuLku ð[÷kfkLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ð[÷ku fkLk ykuxexeMk {erzÞkÚkeøkúrMkík ÚkðkLku fkhýu çkk¤fLke©ðýþÂõík Ãkh yMkh Ãkzu Au. ßÞkhuyk hkuøk økt¼eh MðYÃk Äkhý fhu íÞkhuçkk¤fLke çkku÷ðkLke þÂõíkLku yMkhÚkkÞ Au. yk hkuøkLkk ÷ûkýku{ktçkk¤fLkk fkLkLku Mkíkík ¾U[ yLku íkkýykðu, fkLk{ktÚke Mkíkík «ðkne ðnu,çkk¤f ðkhtðkh [eMkku Ãkkzu, {kuxkyðksu çkku÷ðkLkwt hk¾u y™u xeðeMkkt¼¤u, Ÿ½{kt ¾÷u÷ Ãkzu ðøkuhuMk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.ykðk Mk{Þu íkwhtík çkk¤hkuøkkuLkkrLk»ýkík íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄe ðu¤kMkhR÷ks fhkððku òuEyu. suÚke hkuøkLkeíkeðúíkkLke yMkh LkkçkqË fhe þfkÞ.

çkk¤fku{kt òuðk {¤íkku hkuøk - ykuxexeMk {erzÞk

hknw÷ ÿrðzLke ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk

MÃkuLkLkku òýeíkku íknuðkh xku{urxLkku VuÂMxð÷

rðLzkuÍ MxkxoÃk{kt {LkÃkMktË xkuLk Mkux fhku

44 MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mðk{e rððufkLktËLke sL{ sÞtíke rLkr{¥kuÂõðÍ MÃkÄko Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku Mk{økú økwshkík{kt õðeÍ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Äkuhý 9 Úke12Lkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. su ytøku ðÄw{krníke {u¤ððk hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË{u{kuheÞ÷ ðzkuËhk 9429312830 yÚkðk0265-2356426 Ãkh MktÃkfo fhðku.Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk zwt¼k÷ Mk{úkxxkWLkþeÃk ¾kíku ykðu÷ Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku{kt 142 sux÷e f]ríkyku rðãkÚkeoyku îkhk hsq fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku ð»ko 2010{kt rð¿kkLk «ðkn{kt «Úk{ ¢{ktf {u¤ðLkkhrðãkÚkeo rËÃkf ð{koLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkeyu[ze ÚkÞk Mkwhík ¾kíkuLke MkhËkh ðÕ÷¼¼kELkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLkk fur{f÷yurLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefuVhs çkòðíkk MktsÞfw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷ (¼kuÞu)LkuyuMkðeyuLkykExe fku÷us Mkwhík îkhk Ãkeyu[zeLke rzøkúeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe Au. íku{Lkku MktþkuÄLkLkku {wÏÞrð»kÞ rhfðe ykuV ÷ufxkuÍ-£ku{ zuhe ðuMx MxÙeBMk çkkÞMkkuLkku r¢Mxu÷kRÍuþLk níkku. yk MktþkuÄLk íku{ýu fku÷usLkk fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høkrð¼køkLkk «ku. Íuz.ðe.Ãke. {qÚkeoLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO níkw.Mkh su.su. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku òuøk Mkh su.su. {kæÞr{f þk¤k(økwshkíke r{rzÞ{)Lkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu Äkuhý-12(Mkk.«ðkn)Lkk rLkÞr{ík, rhrÃkxh yLku Ãk]ÚÚk rð»kÞLkk rðãkÚkeoykuyu yufVkuxku Ve íkÚkk ík{k{ «ÞíLkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku íkk. 20-9-2011 MkwÄe{ktþk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.Ãke.yu[.ze. ÚkÞk Mke.su. Ãkxu÷ rðãkÄk{ fku÷usykuV fku{Mko, ðrhÞkð ¾kíku yufkWLxLMke rð»kÞ{ktÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhs çkòðíkk R.[k.r«. hÂ~{çkuLkrËLkuþ[tÿ {trËhðk÷kyu hsq fhu÷ {nkþkuÄ rLkçktÄ ‘ÄfBÃkhuxeð Mxze ykuV VkÞLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx ykuV÷kuf÷ MkuÕV økðo{uLx y fuMk Mxze ykuV BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk RLk økwshkík Mxux ðeÚk huVhLMk xw MkwhíkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yuLz ðzkuËhkBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLkLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuÃke.yu[.ze.Lke ÃkËðe {kxu {kLÞ hkÏÞku Au.yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLke rþrûkfk Ãke.yuLk.ËuMkkELke hkßÞfûkkyu rMkrØ MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷kMkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷, MkwhíkLkk Wå[íkh{kæÞr{f rð¼køkLkk rþrûkfk r«íke rLk»Ãktf ËuMkkEyuRLxu÷ økðo{uLx ykuV økwshkík îkhk «kÞkuSík yuðkuzoxufLkku÷kuS RLk yußÞwfuþLk «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo Au. Yk. 6000 hkufzk yLku M{]ríkÃkËfÚke rð¼qr»kík yk yuðkuzo íku{ýuøkwshkík hkßÞ {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð nMk{w¾¼kE yZeÞkLkk nMíku «kÃík ÚkÞku Au.þhË h{íkkuíMkð{kt ‘çkk÷kS økÕMko’ nkEMfq÷Lkwt økkihðykE.S.ËuMkkE þk¤kLkk {uËkLk Ãkh ÞkuòÞu÷ þhË h{íkkuíMkðLke ¾ku-¾kuLkeSÕ÷k fûkkLke ÃkMktËøke MÃkÄko{kt çkk÷kS økÕMko nkEMfw÷LkerðãkÚkeoLkeykuyu yLzh-17 rð¼køk{kt ¼køk ÷E Wíf]c Ëu¾kð fÞkuo níkkuyLku hLkh yÃk ÚkE níke. fw÷ 4 rðãkÚkeoLkeyku yLkw¢{u hkýk nuík÷sþðtík¼kE, hkýk ¼khíke yþkuffw{kh, hkýk y{e»kk ¼hík¼kE íkÚkkhkýk ¼qr{fk rfþkuh¼kE hkßÞfûkk {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk[kÞkoy÷fkçkuLk {nuíkkyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au. Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤{kt WËT½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku©e Mðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾ økwÁfw¤{kt rþûkfrËLk rLkr{¥ku rzrsx÷ þk¤kLkkWÆ½kxLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkktrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ze.yuMk.Ãkxu÷ WËT½kxLk fhe rzrsx÷ þk¤k ¾wÕ÷e {qfeníke. íÞkhçkkË íku{ýu MktÃkqýo þk¤kLkwt rLkheûký fhe yLÞ þk¤kLkkt Mkt[k÷fku,yk[kÞkuo yLku ðk÷e {tz¤Lku ykðe ykÄwrLkf Mkøkðzku þk¤k{kt WÃk÷çÄ ÚkkÞyuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mk{khkunLkk yæÞûk þk†e Mðk{e «u{MðYÃkËkMkSyu«MktøkLku yLkwYÃk ykþeðo[Lkku ykÃÞk.[uBçkhLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ nkUøkfkUøkLke {w÷kfkíku nkUøkfkutøk íkÚkkçkUøkfkuf{kt ÞkuòR hnu÷k RLxhLkuþLk÷ su{ yuLz ßðu÷he yurfÍrçkþLkrLknk¤ðk íkÚkk su{ yuLz ßðu÷heûkuºk{kt Mkwhík {kxuLke íkfkuLkku yÇÞkMk fhðk MkkxuÄe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeLkk «{w¾ hkurník {nuíkkLkeykøkuðkLke nuX¤ 25 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ nkUøkfkUøk sðk {kxu çkwÄðkh íkk.14/09/2011Lkk hkus {wtçkR hðkLkk ÚkÞwt níkwt. [uBçkh «{w¾Lke ykøkuðkLkenX¤Lkk yk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞku yurfÍrçkþLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhkMku{eLkkMko íkÚkk rMkBÃkkurÍÞBMk{kt ¼køk ÷uþu íku{s íÞktLkk su{ yuLz ßðu÷he{kfuoxLkku yÇÞkMk Ãký fhþu. WÃkhktík yk «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkwhík{kt ÞkuòLkkhk su{yuLz ßðu÷he yurfÍrçkþLk ‘MÃkkfo÷-2011’Lkwt «{kuþLk Ãký fhþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkqÞo- þrLk ÞwríkLkwt hkrþðkh V¤ - WÃkkÞMkÃxuBçkhLke 16Úke ykufxku. 16 MkwÄe MkqÞo - þrLkLke yþw¼ Þwrík hnuþu. MkqÞo -

hkò- þrLk- «ò yLku yk Mk{Þ{kt (Mkhfkh) hkò - «ò ðå[uLke y®nMkf÷zkRLkk {tzký ÚkkÞ. rðÃkûkku yuf ÚkRLku ÷kufþkne {køkuo [¤ð¤ku þY fhu yLku fuLÿMkhfkh rðhkuÄe ðkíkkðhý Mksoíkk òuðk {¤u! MkqÞo þrLkLke yþw¼ ÞwríkLkk fkhýuykuR÷- ÃkuxÙku÷- ¢wz ykuR÷Lkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. nS Ãký íkuSLkk rík¾khk òuðk{¤u. ÃkuxÙku÷ ¼kð ðÄkhku «ò{kt yMktíkku»k ¼zfkððkLkwt fk{ fhu. {níðLkkLkuíkkykuLke fMkkuxe ÚkkÞ íkuðku fÃkhku yk Mk{Þ sýkþu. Mk¥kkÄeþku þÂõíkðkLkku yLku{krVÞkyku rðhkuÄe Mktfxku W¼k Úkíkkt òuðk {¤u ! yþktrík ¼Þ- ®[íkk Mkòoíke ÷køku! Wãkuøkku {kxu {tËe- ÷ku¾tz- çk¤íký- Wòo- ðes¤e {kU½k ÚkkÞ ! Äkíkw MkkuLkk [ktËeíkuS Ãkfzíkkt sýkÞk nkuR fwËhíke MktfxLkk Mk{k[kh ykðíkk sýkÞ.

hkrþ V¤: {u»k : þw¼- ÷k¼- «økrík- þºkw rðsÞ.ð]»k¼ : MktíkkLk ®[íkk- r«ÞsLkÚke Ëw:¾, ykðf.r{ÚkwLk : MktÃkr¥k, ðknLk r[tíkk, MðsLkLku fü.ffo : MkkLkwfq¤íkk, «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík.®Mkn : fkixwtÂçkf íkýkð, ™kýkt¼ez, çke{khe.fLÞk : þkherhf- {kLkrMkf ®[íkk, rððkË.íkw÷k : ¾[oLkku «Mktøk, rðÎLk, íkrçkÞík r[tíkk.ð]rùf : ÷k¼ MkV¤íkk, «økríkfkhf.ÄLk : fkÞoMkV¤íkk, yøkíÞLke íkf {¤u.{fh : ¼køÞ ®[íkk, rð÷tçk, rðÎLkÚke ÷k¼.fwt¼ : íkrçkÞík Mkk[ððe, Lkkýkt¼ez.{eLk : MkkLkwfq¤íkk, øk]nSðLk{kt ykLktË, «ðkMk.Mkwðýo ¾heËe : økwYðkhu økwY Ãkw»Þk{]ík rMkrØ Þkuøk{kt ©kæÄÃkûk nkuðk Aíkkt

Mkwðýo hkuÃÞ ([ktËe) ðøkuhuLke ¾heËe fhðk{kt çkkÄ LkÚke ! y÷çkík yk Mkwðýo[ktËeLkku WÃkÞkuøk Ëeðk¤e{kt yLÞ Ãkqò{kt Lk fhðku ! {qze hkufký MkktMkkrhf nuíkw{kxu çkkÄ LkÚke.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷


CMYK

CMYK


íkuhkÃktÚk Þwðf {tz¤ îkhk Lkþk{wÂõík yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.ÞwðkÃkuZeLku çkhçkkË fhíkk yk Ëq»kýLku LkkÚkðk íkÚkk ÷kufku{kt òøk]rík ykðunuíkwÚke yksu {tz¤ îkhk fkhhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hÚkMkkÚkuLke yk hu÷e ÷kufku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 18

çkk¤feykuLke Úkíke †e¼úqý níÞk Mkk{u hkßÞMkhfkh îkhk çkuxe çk[kðku Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{ktykðe Au. fuLÿ Mkhfkh Ãký yk rËþk{kt ½ýeðkhÃkøk÷kt ÷R [qfe Au. yuðk{kt nðu rhtøkhkuzrðMíkkh{kt ykðu÷e {kfuoxLkk ðuÃkkheyku îkhk†e¼úqý níÞk LkkçkqËe yr¼ÞkLkLkku ykht¼fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík MkkzeLkk çkkuõMk, çkuøkÃký †e¼úqý níÞk ytøkuLkkÃkkuMxh, M÷kuøk ÷økkzðkLkefðkÞík þY ÚkR [qfe Au. ykrMkðkÞ 2 ykuõxkuçkhu økktÄesÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞ fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

yr¾÷ ¼khíkeÞ Sý{kíkk Mkuðk Mkt½u Auzu÷eÍwtçkuþ{kt {kfuoxLkk 100 yøkúýe ðuÃkkheyku Mkn¼køkeçkLÞk Au. 2 ykuõxkuçkh, rðï y®nMkk rËLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Íwtçkuþ þY fhkR Au. su{kt MkkzeLkkçkkuõMk, çkuøk Ãkh ‘çk[uøke Lkkhe íkku ne rçkfuøke zÙuMk-Mkkze’ suðk M÷kuøkLkku [kUxkzðkLke þYykík ÚkR [qfeAu. yk rMkðkÞ 2 ykuõxkuçkhLkk hkus ÃkhðíkÃkkrxÞkLke ðkrxfk xkWLkþeÃk ÃkkMkuLke rLk÷ftXMkkuMkkÞxe{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk rðrðÄ rðMíkkhLkk, rðrðÄ ¿kkríkLkk

2011 Ãkrhðkhku ½huÚke 100 økúk{ ¾kã Mkk{økúeLkku¼kuøk {k-ytçkkLku [Zkðþu yLku †e¼úqý níÞk LkfhðkLkk MktfÕÃk ÷uþu. íku MkkÚku ‘Mkku[ku, yøkh {k Lknªnkuíke’ yLku ‘yksu y®nMkkLkwt {n¥ð’ suðk rð»kÞkuÃkh rLkçktÄ MÃkÄko Þkuòþu. MÃkÄkoLkk ytíku «Úk{,rîíkeÞ, ík]íkeÞ rðsuíkkykuLku RLkk{ku Mkrník 11MkktíðLkk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yufMkh¾e Mkkze Ãknuhu÷e5100 {rn÷kyku yLku æðsMkkÚku 2100 ÃkwÁ»kku fLÞk ¼úqýMkthûkýLkku MktËuþ ykÃkíkkþnuhLkk {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkef¤þu. çkuLz çkkò, Zku÷

Lkøkkhk MkkÚku Lkef¤Lkkhe hu÷e{kt Mkqºkkuå[kh MkkÚku†e¼úqý níÞk LkkçkqËe {kxuLkk ÃkkuMxhkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu. yk ytøku fr{xeLkk yøkúýeLktËrfþkuh {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, xuõMxkR÷ ûkuºku{rn÷kykuLkku {kuxku økúknf ðøko Au. íkuyku{kt †e¼úqýníÞk LkkçkqËe ytøkuLke òøk]rík ykðu íku {kxu MkkzeLkkçkkuõMk, çkuøk Ãkh ÃkkuMxh ÷økkzðk{kt ykðe hÌkk Au.ßÞkhu 2 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt 142 fuffkÃkeLku hk»xÙrÃkíkkLku ðtËLk fhðk{kt ykðþu.Ëhr{ÞkLk †e¼úqý níÞk hkufðk {kxuLkk þÃkÚk ÷uðk{ktykðþu.

ðuÃkkheyku þY fhþu ¼úqýníÞk LkkçkqËe yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 18

hkusçkhkusLkk SðLk{kt xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkðÄðkLke MkkÚku íkuLku Mkt÷øLk MktÏÞkçktÄ Mk{MÞkykuÃký çknkh ykðe hne Au. íku{ktÞ RLxhLkux yLkuMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRz íkku òýu Þwðkyku {kxuMkkÞçkh ¢kR{ íkhV ÷R síkku ÷ÃkMkýku {køkoMkkrçkík ÚkR hne Au. fux÷kf Þwðkyku {kºk {òf{Míke{kt MkkÞçkh ¢kR{Lke ò¤{kt VMkkR hÌkkAu. íkku r¢r{Lk÷ {kRLzÄhkðíkkt ík¥ðku ykðeMkkRzLkku ytøkík {krníke{u¤ððk íkÚkk ÞwðíkeykuLkuVMkkððk yLku çkËLkk{fhðk {kxu WÃkÞkuøk fhe hÌkknkuðkLkkt [kUfkðLkkhkrfMMkkyku {kuxe MktÏÞk{ktçknkh ykðe hÌkk Au.

ytf÷uïhLkk yuf òýeíkk WãkuøkÃkríkLkeÃkwºkeyu íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku {kýu÷e ytøkík Ãk¤kuRLxhLkux WÃkh Vhíke ÚkR økR. ykùÞoLke ðkík yuAu fu yk LÞqz rõ÷rÃktøk ÞwðíkeLkk VuMk çkwf yufkWLxWÃkh s yÃk÷kuz fhkR níke. Þwðíke íkÚkk íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuLkk æÞkLk WÃkh yk ðkík ykðe íÞktMkwÄe{kt íkku ntøkk{ku {[e økÞku níkku. ÞwðíkeLkkMkUfzku Lkux £uLzTMk{kt yk íkMkðehku [[koLkku {wÆkuçkLke níke. Þwðíke íkuLkk ÃkkuíkkLkk VuMkçkwfyufkWLx{kt ÃkkuíkkLke s ykðe y&÷e÷ õ÷eÃk þk{kxu {qfu yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au.

yk «&™Lkku sðkçk yu Au fu yk rõ÷rÃktøkÞwðíkeyu Lkrn Ãký íkuýeLkk {kMkeÞkR ¼kRyuyÃk÷kuz fhe níke. ðkík yu{ Au fu Þwðíkeyu íkuLkkVuMkçkwf yufkWLxLkku ÃkkMkðzo íkuLkku {kuçkkR÷ Lktçkh

s hkÏÞku níkku. yk ðkík íkuýeLkku fÍeLk òýíkkuníkku. fkuRf {wÆu yk çku Ãkrhðkh ðå[u [k÷íkkt¾xhkøkLkku çkË÷ku ÷uðk yk Þwðfu íkuýeLke{krMkÞkR çknuLkLke LkøLk íkMkðehku yLku rõ÷rÃktøkLkux WÃkh [Zkðe ËeÄe. yk çkLkkð MkkÞçkh ¢kR{Au, Ãkhtíkw Ãkrhðkh Mk{ks yLku þnuh{kt {kuxku {kLk{ku¼ku Ähkðíkku nkuÞ Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhkR Lkníke.

ytf÷uïh suðk xkWLk{ktÚke çknkh ykðu÷kuyk rfMMkku Lkux ÞwÍMko {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au.{kuxk þnuh{kt Lkux ÞwÍMko yLku íku{ktÞ MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRzLkku ¼køk çkLkLkkhk yLku íkuLkkurLkÞr{ík WÃkÞkuøk fhLkkhkLke MktÏÞk ¾qçk {kuxeAu. yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRz nðuøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt Äfu÷íke {kÞkò¤Mkkrçkík ÚkR hne Au.

MkwhíkLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkkt LkkÞçk{k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLku ðzkuËhkLkk Þwðfu yk heíku sMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRz WÃkh [urxtøk fhíkktfhíkkt VMkkðe níke. yuÂLsrLkÞrhtøkLkk MxwzLxyuðk yk Þwðfu yk Lkux £uLzLku {¤ðkLkk çknkLkuçkku÷kðe yÃknhý fÞko çkkË ÷k¾ku YrÃkÞk ¾tzýeðMkq÷ðkLkk RhkËu yÃknhý fÞwO níkwt.

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRz {kWMkLke yufrõ÷Ãk yk¾e ËwrLkÞkLkk r{ºkkuLku ík{khe fBÃÞqxhM¢eLk WÃkh ÷kðe ËuLkkhe fnuðkÞ Au. Ãkhtíkwt ynª[urxtøk Ëhr{ÞkLk Mkk{uLkk ÔÞÂõíkLke yMkr÷Þíkòýe þfkíke LkÚke. {kºk Mkkußò Vkuxk yLkuMkwrVÞkýe ðkíkkuÚke ykf»kkoRLku fhkíke r{ºkíkk½ýkt økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

VuMkçkwf suðe MkkRz WÃkh yufkWLx ÄhkðLkkhÔÞÂõíkLkku ÃkkMkðzo nuf fheíkuLke ÃkMkoLk÷ {krníke íkÚkkVkuxk MkkÚku [uzkt ÚkÞkLke çkq{kuyðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤uAu. fux÷kf ík¥ðku ykLkuxð‹føk MkkRzLkku WÃkÞkuøkrfþkuheyku íkÚkk ÞwðíkeykuLkuVMkkððk {kxu fhe hÌkk Au.r¢r{Lk÷ {kRLz

ÄhkðLkkhkyku ykðe MkkRzLkku WÃkÞkuøk íkMkðehkuíkÚkk ytøkík {krníke {u¤ððk {kxu fhe þfu Au.½ýkt økwLkkykuLkwt {kæÞ{ RLxhLkux fnku fu VuMkçkwfçkLke hÌkkLkk rfMMkkyku LkuxÞqÍMko {kxu [uíkðýeMk{kLk Au.

«kuVuþLk÷ nufMko sÞ økktøkkýeLkwt fnuðwt Au fuELxhLkux yu ykÄwrLkf Þwøk{kt rðãkÚkeoyku yLkuWãkuøk ÄtÄkÚkeoyku {kxu yrLkðkÞo MkkÄLk çkLke hÌkwtAu. ßÞkhu Þwðkyku {kxu {LkkuhtsLk yLku xkE{ÃkkMkLkk {kæÞ{ íkhefu Ãký Q¼he ykÔÞwt Au.ELxhLkux íkÚkk íkuLkk swËk swËk ÃkkMkkyku sux÷kWÃkÞkuøke Au yux÷k s òu¾{e Ãký Au. òu ykLkkuWÃkÞkuøk fhíke ðu¤k ÞkuøÞ òýfkhe yLkuMkkðÄkLke hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku ÷uðkLkk Ëuðk Úkðksuðe rMÚkrík Q¼e Úkíkk ðkh ÷køkíke LkÚke.

MMkkwwhhííkk :: MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRzLke su{s R{u÷ yufkWLxLkk {kæÞ{Úke ÃkýøkwLkk¾kuheLkk rfMMkkyku ¾qçk ðÄe hÌkk Au.÷k¾ku zku÷hLke ÷kuxhe ÷køke nkuðkLkk R{u÷{kuf÷e çkUf yufkWLx Lktçkh suðe ÃkMkoLk÷rðøkíkku {u¤ðe r[rxtøk fhðk{kt ykðe hÌkkAu. yk WÃkhktík ÔÞÂõíkLkk R{uR÷ yufkWLxnuf fhe íkuLke WÃkhÚke Vuf {uR÷ fhðkLkkrfMMkkyku Ãký «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. rðËuþ Vhðk økÞu÷k MkwhíkLkk yuf ðuÃkkheLkuÃký ykðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. íku{Lkwt R{uR÷yufkWLx nuf fhe MkkÞçkh r¢r{LkÕMk îkhkíkuyku îkhk Mkuð fhðk{kt ykðu÷k R{uR÷yuzÙuMk WÃkh {uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt.y{urhfk{kt Mkk{kLk r{MkÃ÷uMk ÚkR síkkt Ãkkuíkuíkf÷eV{kt {wfkÞk nkuÞ {ËË fhðkLke ðkíkyk {uR÷{kt fhkR níke. {uR÷ MkkÚku yufçkUfLkku yufkWLx Lktçkh ykÃke íku{kt YrÃkÞks{k fhkððk sýkðkÞwt níkwt. r{ºkLkku ykðku{uR÷ ykðu yux÷u Mðk¼krðf heíku s fkuRÃkýÔÞÂõík {ËË fhðk íkiÞkh ÚkR òÞ yLkuYrÃkÞk s{k fhkðu MkeÄk MkkÞçkhr¢r{LkÕMkLkk yufkWLx{kt. òu fu ðuÃkkheLkuMk{ÞMkh yk ðkíkLke ský ÚkR yLku íkuýuíkhík s r{ºkkuLkku MktÃkfo fhe nfefík sýkðíkkt{kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk yxfe økÞwt níkwt.

WÄLkk{kt rhrçkLk çkLkkððkLkwt fkh¾kLkwtÄhkðíkkt ðuÃkkhe MkkÚku Ãký íkksuíkh{kt ykÔÞwtníkwt. íku{Lkku R{u÷ yufkWLx nuf fhe íkuLkeWÃkhÚke ÔÞðMkkrÞf MktçktÄku níkkt íÞkt ÃkkuíkkLkkuçkUf yufkWLx Lktçkh çkË÷kR økÞku nkuðkLkwtsýkðe y÷øk Lktçkh ykÃke íkuLke WÃkhxÙkLÍuõþLkLke Mkq[Lkk yÃkkR níke. yk ytøkuòý Úkíkkt ðuÃkkheyu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkðk íku{Lkk r{ºkkuLku Mkk[e ðkíksýkððk MkkÚku {uR÷ yufkWLx çktÄ fhkðeËeÄwt níkwt.

Vuf E{u÷ íkÚkk E{u÷yufkWLx nuf fhe

yk[hkíke økwLkk¾kuhe ðfhe

Mkwhík Ãkku÷eMk{kt MkkÞçkh Mku÷ s LkÚkeyk¾k økwshkík{kt MkkÞçkh ¢kR{Lkk MkkiÚke ðÄw rfMMkkyku Mkwhík{kt çkLku Au. MkkÞçkh ¢kR{Lkwt furÃkx÷ çkLÞwtnkuðk Aíkkt Mkwhík Ãkku÷eMk{kt nswt MkkÞçkh Mku÷ s þY fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ynª MkkÞçkh ¢kR{Lku {kuxk ¼køkur[rxtøkLkk Lkk{u ¾Ãkkðe yu heíku s fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu ykçkkçkíku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkh f[uhe{kt y÷kÞËku MkkÞçkh Mku÷ þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au.yk {kxu f{o[kheykuLke ÃkMktËøke íkÚkk xÙu®Lkøk {kxuLke fkÞoðkne fhkR hne Au. nk÷ íkku ykðe VrhÞkËku ykðuíÞkhu Wå[ yrÄfkheykuLke Mkq[Lkk yLkwMkkh MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk yÚkðk íkku ¢kR{ çkúkL[ îkhk íkÃkkMkfhðk{kt ykðu Au. Ãkku÷eMk f{o[kheyku ÃkkMku Ãkqhíkwt Lkku÷us Lkrn nkuðkÚke MkkÞçkh rLk»ýkíkkuLke {ËË ÷Ryu Aeyu.

ELxhLkuxLkku çknku¤ku WÃkÞkuøkfhLkkhkyku òÛÞu yòÛÞu MkkÞçkh

¢kE{Lkku ¼kuøk çkLke hÌkk AuVuMkçkwf suðe MkkEzLkku ytøkík

{krníke {u¤ððk íkÚkk ÞwðíkeykuLkuVMkkððk çkË{kþku îkhk WÃkÞkuøk

MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkÞçkh ¢kE{Lkku ÷ÃkMkýku {køko

MkkzeLkk çkkuõMk, çkuøk ÃkhÃkkuMxh ÷økkzeLku òøk]rík

÷kððkLkku «ÞkMk

®MkøkýÃkkuhLkk ÞwðkLkLkku fkuÍðu{kt fqËfkuMkwhík çke{kheÚke Ãkezkíkk ®MkøkýÃkkuhLkk ÞwðkLku fkuÍðu{kt fqËe

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ®MkøkýÃkkuh{kt {eXkfwðkLkk xufhk ¾kíkuhnuíkk Mkíke»k¼kR Mkku{k¼kR n¤Ãkrík (18)yu rðÞh f{ fkuÍðuLkkhktËuhLkk íkhVLkk AuzuÚke íkkÃke LkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. VkÞhrçkúøkuzu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðk Aíkkt Mkíke»kLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. Mkíke»k {kLkrMkf heíku yMðMÚk níkku yLku xeçkeLke çke{kheÚkeÃkezkíkku níkku. íkuÚke ftxk¤e íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 18

zw{Mk økk{{kt s÷khk{ {trËhÃkkA¤ ËrhÞkrfLkkhu Mktíkkze h¾kÞu÷ku3060 r÷xh zeÍ÷Lkku sÚÚkku ¢kE{çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. 1.41 ÷k¾®f{íkLkwt yk zeÍ÷ Mktøkún fhLkkh{Lknh ¾÷kMkeLke ÄhÃkfz Ãký fhkEAu. ¾÷kMkeyu yk zeÍ÷ íku{LkuËrhÞk{kt ðnkýLkk fuÃxLk îkhk{kA÷eLkk çkË÷k{kt ykÔÞwt nkuðkLkefurVÞík ÔÞõík fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkk ELMÃkufxh su. fu.hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, zw{MkLkk ËrhÞk rfLkkhu zeÍ÷Lkku{kuxku sÚÚkku WíkÞkuo nkuðkLke çkkík{efkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkn [kinký íkÚkkrhíkuþ Ãkxu÷Lku {¤e níke. MxkVLkk{kýMkkuLku MkkÚku hk¾e yk {krníkeðfoykWx fhkíkk s÷khk{ {trËhÃkkA¤ ËrhÞk rfLkkhu yk sÚÚkku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk

íÞktÚke 3060 r÷xh zeÍ÷ ¼hu÷k 68fuhçkk {¤e ykÔÞk níkk. yk MkkÚkuzeÍ÷Lkku Mktøkún fhLkkh {Lknh[e{Lk¼kE ¾÷kMkeLke ÄhÃkfz Ãkýfhðk{kt ykðe níke.

zw{Mk økk{Lkk LkðMkkË {nkuÕ÷k{kthnuíkk {Lknh ¾÷kMkeyu «kÚkr{fÃkqAÃkhA{kt ÔÞõík fhu÷e furVÞíkÚkeÃkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke.

¾÷kMkeLkk fnuðk «{kýu íkuyku nkuzfk÷E {ÄËrhÞu {kA÷e Ãkfzðk òÞ Au.ynª íku{Lku {kuxk ðnkýku {¤u Au. ykðnkýLkk fuÃxLk îkhk íku{Lke ÃkkMku{kA÷eyku ÷uðk{kt ykðu Au.{kA÷eykuLkk yðus Ãkuxu YrÃkÞkLkesøÞkyu íku{Lku zeÍ÷ ykÃkðk{kt ykðuAu. ðnký{ktÚke ÷ðkíkku zeÍ÷Lkku sÚÚkkuíku çkkux [÷kððk íkÚkk ðÄu íkku çkòh{ktðu[e ËuðkLkk EhkËu hkÏÞku nkuðkLkwt Ãký¾÷kMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

{Lknh ¾÷kMkeLke yk ðkík ½ýey[hs Ãk{kzu yuðe Au. Ãkku÷eMku nk÷íkku {Lknh Mkk{u ykð~Þf[esðMíkwÄkhk yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkuLkeÄhÃkfz fhe Au. {LknhLke ðkík Mkk[eAu fu íkuýu yk zeÍ÷Lkku yk sÚÚkkuyLÞÚke [kuhe[Ãkkxe fhe {u¤ÔÞku AuíkuLke íkÃkkMk Mkçk ELMÃkufxh ÞþtðíkÃkkxe÷ fhe hÌkkt Au.

{kA÷eLkk Mkkxk{kt zeÍ÷!

MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkMkwhík íkk.18

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLkeÃkrhýeíkkyu VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.MkkMkrhÞktyku ºkkMkLkk fkhýuykÃk½kík fÞku o nkuðkLkkurÃkÞrhÞkykuyu ykûkuÃk fÞku oníkku.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíkuMktæÞkðËLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkLkeíkkçkuLk {Lke»k¼kR Ãkh{kh

(23)yu økík hkºku ½h{kt AíkLkenqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òýÚkíkk s yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh ÄMke sR sYhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzeníke. ßÞkt {]íkf LkeíkkçkuLkLkkrÃkÞrhÞkykuyu sýkÔÞwt fu, {q¤¼kðLkøkh-ík¤kòLkk ðíkLkeLkeíkkçkuLkLkk 3 ð»ko yøkkW

÷øLk ÚkÞk níkk. ÃkríkykRxeMke rçk®Õzøk ¾kíku òuçkfhu Au.

MktíkkLk{kt ËkuZ ð»koLkku ÃkwºkAu. LkeíkkçkuLkLku MkkMkrhÞktykuLkSðe çkkçkíku Bknuýkt-xkuýkt{khíkk níkk. suÚke ftxk¤eíkuýeyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkkuykûkuÃk rÃkÞrhÞkykuyu fÞku oníkku. yzksý Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

3060 r÷xh zeÍ÷ MkkÚkuzw{MkLkk {Lknh

¾÷kMkeLke ÄhÃkfzðnký{kt fuÃxLkLku {kA÷e

ykÃkðk Mkk{u zeÍ÷{¤íkwt nkuðkLke ðkík

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfLke Lkerík ÞÚkkðíkThnuþu : Vwøkkðku hnuþu íÞkt

MkwÄe Ëh ðÄkhþu

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ßðk¤k{w¾eLkku rðMVkux ÚkkÞ íÞkhu íku{ktÚkeLkef¤íkk ÄøkÄøkíkk ÷kðkLkk {køko{ktykðLkkhLkku ¼kuøk ÷uðkE òÞ íku òýeíkenfefík Au. fýkoxfLkk y{wf rðMíkkhku{kt¾rLkòuLkkt ¾kuËfk{{kt [k÷e hnu÷e økuhfkLkqLkeÃkØríkyku îkhk hkßÞLke ríkòuheLku ykþhu Y.16085 fhkuzLkwt øktòðh LkwfMkkLk ÚkÞwtnkuðkLkku MVkuxf ynuðk÷ íÞktLkk ÷kufkÞwõíkîkhk hsq Úkíkkt økuhfkLkqLke ¾kuËfk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLkuf ÔÞÂõíkyku ÄúqS økE Au.{wÏÞ«ÄkLkLke ¾whþe økE ! : ¼khuykLkkfkLke Aíkkt yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u íÞktçke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLke {wÏÞ«ÄkLkíkhefuLke ¾whþe ¾qt[ðkE økE Au.÷kufkÞõíkLkk ynuðk÷{kt yk «fhý MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLkku MÃkü WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ktÚke fkuLkku fkuLkku ykynuðk÷Lku Ãkøk÷u ¼kuøk nðu ÃkAe ÷uðkÞ Au íkuòuðkLkwt hnu Au.ÔÞkÃkf Mktzkuðýe : hkßÞLkk y{wf «ÄkLkkuÃký yk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt÷kufkÞwõík {kLku Au. hkßÞMk¼kLkk yufMkÇÞLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknª, Ãký ykþhu 787 Mkhfkhef{o[kheyku Mkk{u Ãký ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au íku{ s íku MkkiLke Mkk{u VkusËkhefkÞËk yLkwMkkh íkÚkk yLÞ fkÞËkykuyLkwMkkh fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ykLkkt þwtÃkrhýk{ku ykðu Au yLku ðÄw fux÷e ÔÞÂõíkykuÍzÃkkÞ Au íku òuðkLkwt hnu Au.¾kuËfk{ WÃkh ‘çkúuf’ : Ëhr{ÞkLk{kt, ðrhcyËk÷íku (íkuLkk îkhk ðÄw ykËuþ ykÃkðk{ktykðu Lknª íÞkt MkwÄe) fýkoxf çkuÕ÷khersÕ÷kLkk ykþhu 11,000 nuõxhLkkrðMíkkh{kt ÷kun ¾rLksLkk ¾kuËfk{ WÃkh‘çkúuf’ ÷økkðe ËeÄe Au íku{ s ÷kun ¾rLks{kxuLke Ãkku÷kË WãkuøkLke yktíkrhf {køkLkkuytËks yuf yXðkrzÞk{kt hsq fhðkLkwt fuLÿ

MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý yLku støk÷ku ytøkuLkkt¾kíkktLku sýkÔÞwt Au. ¾rLkòuLkk çkuVk{ Úkíkkt¾kuËfk{Lku ÷ELku íÞkt ÃkÞkoðhý yLkustøk÷kuLkwt rLkftËLk Lkef¤e hÌkwt nkuðkLkkynuðk÷kuLku ÷ûk{kt ÷ELku íÞkt ÷kun ¾rLksLkwt¾kuËfk{ íkkífkr÷f Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.÷qtx ytøku yøkkWLke VrhÞkËku : y÷çk¥k,yk yøkkW fýkoxfLkk økðLkohu íÞktLkeMkhfkhLkk y{wf «ÄkLkku ¾rLkòuLke ÷qtx[÷kðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkË rËÕne sELkufuLÿ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw øk{u íkufkhýMkh íku ytøku økt¼eh Ãkøk÷kt ytøku ÷uðkLkwtfuLÿ Mkhfkh yíÞkh MkwÄe xk¤ðkLkwt ÃkMktË fhehne níke. ÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe Ãkýíkkífkr÷f fþkt Ãkøk÷kt fuLÿ Mkhfkhu Lknª,Ãký ðrhc yËk÷íku ÷eÄkt Au íku árüyu Ãkýyk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ.ftÃkLkeyku îkhk Ëkux : yºku yu LkkUÄðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, fux÷ef òýeíkeftÃkLkeyku fýkoxf{kt Ãkku÷kËLkkt fkh¾kLkktMÚkkÃkðkLke ÞkusLkkyku MkkÚku yíÞkh MkwÄe Ëkux÷økkðe hne níke, fu{ fu íÞkt yk {kxuykÞLkoykuhLke ¾kýkuLkk ÃkhðkLkk ‘MkhfkheMktÃkfo îkhk’ {¤e þfíkk níkk. yux÷wt s Lknª,Ãký ykðe ÞkusLkkyku {kxu ykð~Þf økýkÞ

íku fhíkkt ðÄw s{eLkku Ãký Mkhfkhe íktºk îkhkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke níke. ykðeðÄkhkLke s{eLkkuLku yLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷ELkuyÚkðk íkuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu íkuLkk ðu[ký îkhkLkVk fhe þfkÞ.Ãkku÷kË, ðes¤e : ykðe ykþhu yuf zÍLkftÃkLkeykuyu fw÷ ykþhu Y. 2,00,000fhkuzLke rðfkMk-ÞkusLkkyku hsq fhe Au yLkuíku {kxu íku{Lkk îkhk s{eLkku yLku ÷kun-¾rLkòuLke ¾kýku {u¤ððk{kt ykðe AuyÚkðk íku ytøkuLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.Ãkku÷kË WãkuøkLkk ûkuºkLke ftÃkLkeyku WÃkhktík,rðãwík WíÃkkËLk ytøkuLke ÞkusLkkyku MkkÚkuÃký íÞkt fux÷ef ftÃkLkeykuyu «ðuþ fÞkuo Au.÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh : yuf yuðku ytËksAu fu, fýkoxfLke s{eLk{kt ykþhu 900fhkuz xLk ÷kun-¾rLksLkku ¼tzkh Au. ð¤eLkðe ÞkusLkkyku MkkÚku ykðíke ftÃkLkeyku {kxuMkkLkwfq¤ Lkerík yÃkLkkððkLke íÞktLke Mkhfkh¾kíkhe ykÃkíke níke yux÷u Ãkku÷kË MÃkkuLsykÞLko, ykÞLko ykuh-Ãku÷uxkEÍuþLk ðøkuhuLkeÞkusLkkyku MkkÚku fux÷ef ftÃkLkeyku íÞkt ÄMkkhkufhe hne níke.÷kun-¾rLks fu MkkuLkwt : Mkk{kLÞ heíku÷kun-¾rLksLke økýLkk MkkuLkk MkkÚku ÚkE þfu

Lknª, Ãký ÷kun-¾rLksLke ¾kýkuLkk íÞktLkkfux÷kf {kr÷fkuLke økýíkhe swËe níke.íku{Lkku ytËks yuðku níkku fu, ÷kun-¾rLks¾kuËe fkZðkLkku íku{ s íkuLke nuhVuhLkku{¤eLku ¾[o 1 xLkËeX ykþhu Y. 1000ykMkÃkkMkLkku ykðu. yk WÃkhktík xLkËeXykþhu Y. 1000 ‘yLÞ ¾[koyku’{kt òÞíkku Ãký yk ¾rLksLkku ¾[o 1 xLkËeXykþhu Y. 2000 ykMkÃkkMk ÃknkU[u, Ãkhtíkwòu çkòh{kt íkuLkku 1 xLkËeX Y. 5000Úke6000Lkku ¼kð QÃksu. yuf xÙf yufeMkkÚku10-20 xLk yÚkðk íkuÚke ðÄw ÷kun-¾rLks÷E þfu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku 1 xÙf÷kun-¾rLksLke nuhVuh îkhk Y.1,00,000Úke Y. 1,20,000 MkwÄeLkkuLkVku {¤e þfu yLku íku îkhk MkkuLkwt yÚkðkyLÞ yMfÞk{íkku ¾heËe þfkÞ. y{wfMk{Þ{kt yk heíku fux÷wt MkkuLkwt «kó fheþfkÞ íkuLke Mknusu fÕÃkLkk ÚkE þfu yux÷uíÞktLkk fux÷kf ¾ký {kr÷fku ÷kun-¾rLksLkuMkkuLkk Mk{kLk økýu Au.¼úük[khLkku Mkúkuík : su{Lku ykx÷ku yZ¤fLkVku yk fk{økehe îkhk Úkíkku nkuÞ íkuyku ykfk{økeheLku rðMíkkhðk {kxu ÷køkíkkð¤økíkkyrÄfkheyku, hksfeÞ Lkuíkkyku yLku «ÄkLkkuMkwØktLku «MkÒk hk¾ðk «uhkÞ íku Mðk¼krðfAu.{kr÷feLke ¾kýku : yuf ytËks {wsçkíÞktLkk çkuÕ÷khe, çkkøk÷fkux, , økzøk yLkunkðuhe rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ ðkŠ»kf ykþhu4 fhkuz xLk Ãkku÷kËLkkt WíÃkkËLkLke ÞkusLkkyku{tsqh fhðk{kt ykðe Au. ykðe ÞkusLkk hsqfhLkkh Ëhuf ftÃkLke ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ÷kun-¾rLksLke ¾kýLke Ãký {køkýe ðÄw fhíkenkuÞ Au fu suÚke ðÄw LkVku ÚkE þfu.yuf þhík : ÷øk¼øk yíÞkh MkwÄe hkßÞMkhfkh íÞkt yuðe Mkt{rík ykÃkíke hne níkefu, çkuÕ÷khe, nkuMÃkux rðMíkkh{kt Ãkku÷kËLkktfkh¾kLkkt MÚkkÃkðk RåAíke Ëhuf ftÃkLkeLku íku{kxu ÷kun-¾rLksLke ¾ký WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

19{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {wtçkE{kt níkk.

nkuX Ãkh ÂM{ík Lku ykt¾ ÃkkA¤ hzwtyk{ fkÞ{ {Lku Lku {Lku nwt A¤wt.kk kksuLkk {kxu {Lkw»Þ-þheh {éÞwt Au íkuLke «kró

fXý Au íkku Mkh¤ þwt Au ?

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

MkóknLkk ytíku ðÄ½xuçkòh íkuS íkhVe hnuíkk. 19-9-11 Úke íkk. 24-9-11 MkwÄe

þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.su{kt çkUfþìh íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u.çkUfþìhku{kt suðe fu yuMkçkeykE, yuÂõMkMk çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, yu[zeyuVMke çkUf,çkUf ykìV RÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt çkòs ykuxku, xkxk{kuxh, yu{. yuLz yu{. íkÚkk {khwrík{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk {æÞu«íÞk½kíke Lkh{kE ykðu, Ãký ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku.MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh Vhe yuf ðkh íkuS íkhVe hnu.MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt ðÄ½xu íkusòuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktMkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt {tËe òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kðsýkÞ. MkóknLkk {æÞu MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíkkt yufkËíkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª.MkóknLkk ytíku ðÄ½xu Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷,®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt Ãký MkóknLkk ykht¼u {tËeòuðk {¤u. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk {æÞu íkuS òuðk {¤u,Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð íkusòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{ktÃký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus òuðk {¤u.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËe òuðk{¤u. ¾heËeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fuMÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkk y¼kðLkk fkhýu MkóknLkkytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký{tËe òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhALkkuy¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkktMkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkókn{kt fkÃkz{kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u. suLkkfkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kkyÃkkE Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLkçkktÞÄhe ykÃke þfu Lknª

[ìh{ìLk fu rxhuõxMkoLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko îkhk Mk¥kk yÃkkE LknkuÞ íkuðe fkuE Ãký ¾kíkhe, çkktÞÄhe fu ð[Lk («kur{Mk) [ìh{ìLk furzhuõxh ftÃkLke ðíke ykÃke þfu Lknª. ftÃkLkeLkk [ìh{ìLk fu rzhuõxhfkuE «Mktøku fu VtõþLk{kt nksh nkuÞ yLku ftÃkLke ðíke fkuE çkktÞÄhe fu«kur{Mk ykÃku fu su {kxu íkuLku çkkuzo ykìV rzhuõxMko íkhVÚke Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku [ìh{ìLk fu rzhuõxh îkhk yÃkkÞu÷ íkuðeçkktÞÄhe fu «kur{Mk ftÃkLkeLku çktÄLkfíkko hnu Lknª.

(Ref.: þw¼þktrík MkŠðMkeÍ r÷. rð. {tsw÷k yuMk. yøkúðk÷- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (16934) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16867 Mkk{u økuÃk{kt Lke[u íkhV 16668Lkk {Úkk¤u ¾q÷e¼khu yVzkíkVze ðå[u 16374Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 17122Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeoytíku 16934Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 16860Lke Mkh¾k{ýe{kt 67 ÃkkuELxLkkuLkSðku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ¼khu yVzkíkVzeðå[u Mxkuf íkÚkk Mkuõxh÷ûke ðÄ½x òuðkE níke. yzÄkrËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku ½xkzku òuðkÞku níkku. ßÞkhuçkkfeLkk rËøøks þìhku{kt 2Úke 5 xfkLkku MkwÄkhku òuðkÞku níkku.{ezfuÃk íkÚkk M{ku÷fuÃk þìhku{kt Ãký Mxkuf MÃkurMkrVf ðÄ½xòuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkO sýkÞAu. nðu ykht¼ árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku ðÄ½xu 14400 íkÚkk7500 MkwÄeLkku {ush «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...17050 íkÚkk 17126Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 17212Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 16834íkqxíkkt 16745Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {n¥ðLkku xufkuAu. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 16745 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 16656 íkÚkk16512Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16512 Lke[u çktÄ ykðíkkt 16312 íkÚkk íku çkkË 15955LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17212 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke ðÄw «íÞk½kíkeMkwÄkhk Úkfe 17319-17356 íkÚkk íku çkkË 17500-17585, 17590 íkÚkk 17870Lkk yktf ykðþu.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5087) : 5129 íkÚkk5155Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 5176LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5056 LkSfLkku xufku Au. suíkqxíkkt 5028-5019Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su {wÏÞxufku Au. suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku. 5019 Lke[u çktÄykðíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 4987, 4948-4935 íkÚkk 4873Lkku Lk¬h ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 4873 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4751Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 5176 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku. ÍzÃke «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe5213 íkÚkk íku çkkË 5239, 5278-5291, 5312 íkÚkk5353Lkk yktf ykðþu.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (9703) : 9841 yíÞtík{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 9593 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt9545, 9508 íkÚkk 9441Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.ykuðhyku÷ ÷uýÃkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 9375Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 9347,9306, 9195 íkÚkk 9128Lkku ½xkzku òuðkþu. 9138Lke[u çktÄ ykðíkkt 8841Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt9940 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELkuðuÃkkh fhðku. ðÄw «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 9993,10087, 10128 íkÚkk 10239Lkk yktf ykðþu. ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhðku.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx (845) : 865-869Lkk WAk¤u 890LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 820, 793 íkÚkk 750Lkku¼khu ½xkzku òuðkþu.çkeSykh yuLkSo (362) : 354 íkÚkk 347Lkk ½xkzu336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 371 íkÚkk 378Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 378 WÃkh çktÄ ykðíkkt 397íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.ykhEMke (187) : 182Lkk ½xkzu 176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 194/25 íkÚkk 202Lkk ¼kð ykðþu.VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku (861) : 849 íkÚkk 824Lkk ½xkzu807Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 885Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. su yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yð~ÞæÞkLk{kt hk¾ðe. 885 WÃkh çktÄ ykðíkkt 923Lkku ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (407) : 415Lkk WAk¤u 420Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 400, 395 íkÚkk 387Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. Lke[k {Úkk¤u 387 yíÞtík {n¥ðLkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 387 Lke[u çktÄ ykðíkkt 375Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 420 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. MkwÄkhkÚkfe 433, 440 íkÚkk 452Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. {erzÞk (106) : 104 íkÚkk 100Lkk ½xkzu 97LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 117 íkÚkk 120Lkk ¼kðykðþu.¼u÷ (1686) : 1680 íkqxíkkt 1638Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1638 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1605, 1566 íkÚkk 1494LkkuÄh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1704 LkSfLke íkÚkk1722-1738 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1765Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.¢kuBÃxLk økúeÔMk (161) : 156 íkÚkk 152Lkk ½xkzu149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169 íkÚkk 176/25Lkk¼kð ykðþu.Ãkkðh VkELkkLMk (160) : 158 íkÚkk 156Lkk ½xkzu150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 173/50Lkk¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw yuLkSo (63) : 61/25Lkk ½xkzu 60LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 69 íkÚkk 71Lkk ¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (683) : 668 íkÚkk 663Lkk ½xkzu650Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 711Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 711 WÃkh çktÄ ykðíkkt 741Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuòuðkþuRLVkurMkMk (2393) : 2449 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. suWÃkh çktÄ ykðíkkt 2475, 2549 íkÚkk 2670Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 2374 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2353íkÚkk 2327Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 2300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt.Mxux çkUf (1946) : 1961-1975Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu2002Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1895 íkÚkk1874-1856Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt1833Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2002 WÃkh çktÄykðíkkt 2048, 2103 íkÚkk 2192Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðæÞk íÞkhu s Ãkhkuûk heíku ònuh ÚkÞwt níkwt fu, rhÍðoçkUf 2010 ÃkAe 12{e ð¾ík íkuLkk Ëh ðÄkhþu, fkhý fuykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxuf®Mkn suðk Ãký Au su¼kððÄkhkLku ykðfkhu Au íkuLke MkkÚku yuðk «ÄkLkku Au fu su{LkeÃkkMku çku ð»ko{kt 64 fhkuz YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkE þfu Au. yLkuf«ÄkLkku yuðk Au fu, su{Lke MktÃkr¥k{kt ºký fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.MkktMkËkuLkk íkku Ãkøkkh¼ÚÚkktyku íkku ðÄw s Au. Mkð÷íkku{kt su÷LkeVkEðMxkh Mkð÷ík Ãký çkkhkuçkkh W{uhkE økE Au. økwLkk{kt ÃkfzkÞíkku nkìÂMÃkx÷{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkE þfu Au. yLkuf hkßÞku{ktÄkhkMkÇÞkuLkk Ãkøkkhku Ãký yLknË Au. nsw ðÄu Au. yk{ sux÷kMkhfkhe, Mknfkhe, MðkÞ¥k MktMÚkk ðøkuhu sux÷k Ãký MktøkrXík ûkuºkkuAu íÞkt çkuMkw{kh Lkkýkt yÃkkÞ Au. yZ¤f ¼ÚÚkkt Mkð÷íkku yÃkkÞAu. íku WÃkhktík çkkfe hnu íkku zkçku nkÚku ‘fxfe’ MðYÃku {u¤ðkÞ Au.ykx÷kt Lkkýkt {kuxk¼køku ðuz^Þk çkkË ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkÚke yÚkoíktºkLku çk¤ {¤þu íkuðwt fnuLkkhk Ãký Au.ÃkkAwt ònuh Ãký ÚkÞwt Au fu, Vwøkkðku ½xu Lknª íÞkt MkwÄe Ëh ðÄþu.VwøkkðkLke ÂMÚkríkLku {wÏÞ òu¾{ fnuðkÞ Au. nðu ÷kuLkLkk ÔÞksËhÃký ðÄþu. rLkfkMkLke hkníkku{kt ½xkzku ÚkÞku Au. ykðk rLkýoÞku Mkk{urðhkuÄ Ãkûkku ð¾kuzíkk rLkðuËLkku fhu Au. rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusu Au.LkkýktLkku Äw{kzku fhu Au. ßÞkhu {wÏÞ Mk¥kk ÃkûkLku xufku ykÃkLkkhkMkkÚke Ãkûkku Võík ¾Vk ÚkkÞ Au. fE rËþk{kt ËuþLkk çku s ðøko sEhÌkk Au ? zkçku nkÚku f{kLkkh yLku s{ýk nkÚku f{kLkkh.zkçkuheyku s÷Mkk fhu Au. òu fu yk çkÄwt s hkçkuíkk {wsçkLkwt Auyuðwt Mkk{kLÞ sLkíkk {kLku Au, fkhý fu íknuðkhku ¾qçk LkSf Au.MkkuÞÚke nkÚke MkwÄe ðu[Lkkhk {çk÷f LkVku {u¤ðþu, fkhý fu LkVkÃkh fu ¼kð Ãkh fkuE rLkÞtºký õÞkhuÞ níkk Lknª, Au Lknª, nþuLknª. Mkk{kLÞ ÷kufkuyu nðu yk¤Mk ¾t¾uhðkLke sYh Au. {íkËkhkuyu[qtxýeyku Ãknu÷kt s rð[khðkLke sYh Au. MktøkrXíkkuÚke Ëqh hnuðkLkesYh Au. ykÃkýk SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÃkýu s þkuÄðkuÃkzþu. Mkhfkh fu fkuE Ãký MíkhLkk sLk«ríkrLkrÄ fu økúknf Mkwhûkksuðe MktMÚkkyku fkuE {ËË Lknª fhu. WÃk¼kuõíkkðkË, çkòhðkËLkkLkk{u økúknfku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk fhðk{kt ykðu Au. MkwrðÄkyku,Mkð÷íkkuLkk Lkk{u xuð Ãkkze ÷kufkuLku yLÞ heíku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au.sYh Au ¼kð ½xu íkuLke, Ãký ¼kð ðÄíkk òÞ Au. VwøkkðkLkk Lkk{uðÄw ðÄu Au. ¾hu¾h yÛýk suðk Võík yufMkku sux÷k ÷kufkuLke sYhAu. ykŠÚkf MkwÄkhýk Ãknu÷kt Mk{ks MkwÄkhýkLke sYh Au. ÃkkÞk{ktÚkeLkerík{¥kk þe¾ððkLke sYh Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku rníkkðn

5155-5176 íkÚkk 17212yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

økøkk, ðnwLku fnu fu nwt Sðwt íÞkt MkwÄe {Lku MkkYt MkkYt hktÄeLku¾ðzkðu ! {khk {Þko ÃkAe ík{u fkøkðkMk Lknet Lkk¾ku íkku [k÷þu!

yk{ ykË{eLke íkkfkíkyÛýkLkku nðu ÃkAeLkku yusLzk [qtxýe MkwÄkhkLkk ¼køkYÃku hkEx xw rhfku÷

yLku hkEx xw rhsuõx Au. yk rð[kh hksfkhýeykuLku çknw ÃkMktË Lknet Ãkzu. ÃkhtíkwyÛýkyu yk {kxu «Úk{ íkku {íkËkLk {kxu sLkòøk]rík Q¼e fhðe Ãkzþu. ¾kMkfheLku sLk÷kufÃkk÷ yLku yLÞ {wÆk Ãkhíðu ònuh{kt yÛýk xe{u S¼Ãkh {Ähk¾eLku çkku÷ðwt Ãkzþu. fkhý suLku Ãknu÷wt yktËku÷Lk ÷Úke økBÞwt íku {kufku sþkuÄþu. yktËku÷Lk fhLkkhk yu çktÄkhý, MktMkËeÞ fkÞo«ýk÷e, fkÞËk-fkLkqLksuðe ík{k{ çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. Mknus Ãký økV÷ík ÚkE íkku çkÄe{nuLkík Ãkkýe{kt sþu. yLku ÃkAe hksfkhýeykuLku Vhíkk ðkh Lkne ÷køku.

- yuLk. ze. ¼k{hu, Mkwhík

søkíkLkku íkkík ¾uzqík Ëw:¾e¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ¼khík ¾uíke«ÄkLk

Ëuþ {xe Wãkuøk«ÄkLk çkLke økÞku Au. {kuxk {kuxk WãkuøkkuLkk ÃkkÃku ¾uzqíkÃkkuíkkLke s{eLkku ðu[e hÌkku Au. su ÃkkýeLkk ¼kðu Mkhfkh Ãk[kðe Ãkkzu Au.økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke 57 íkk÷wfkykuLku ‘zkfoÍkuLk’{kt {qfeËeÄk Au. ykÚke ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkk Au. yk fkÞo¢{ ÚkE hÌkk Au. ykzkfoÍkuuLk ¾uzqíkku {kxu ‘{]íÞwÍkuLk’ çkLke økÞku Au. Mkhfkhu 400 fhkuzLkk ðÄwhkufkýÚke MktÏÞkçktÄ [ufzu{ çkLkkÔÞk Au, ½ýk [ufzu{ n÷fe fûkkLke fk{økeheLku÷eÄu ÄkuðkE økÞk Au. ykLku ÷eÄu ¾uzqíkkuLku [ufzu{{ktÚke Ãkkýe {¤íkk LkÚke,®Mk[kE {kxu ¼qøk¼os¤ íkuyku ¾U[e þõíkk LkÚke, íkuykuLke ðes fLkuõþLk™e{køkýe Mðefkhkíke s LkÚke. Mkhfkh WãkuøkkuLku ðes fLkuõþLk, ¼qøk¼o Ãkkýe¾U[ðkLke Ãkhr{þLk-{tsqhe íkhík s ykÃke Ëu Au. {kuxk Wãkuøkku, ftÃkLkeyku,rçkÕzMko, ðuÃkkheykuLku rLkøk{Lke {tsqheÚke ¼qøk¼o s¤ W÷u[ðkLke Aqx yLku¾uíke fhLkkh søkíkLkk íkkík ¾uzqík {kxu ¼qøk¼o s¤ {u¤ððkLke, ðes¤e-fLkuõþLk {u¤ððkLke ÃkkçktÄe. ykðe Au økwshkík MkhfkhLke Lkerík-herík.

- Äúwðfw{kh yuMk. þkn, Mkwhík.

þkMkLk «-þkMkLk yLkwþkMkLk¼khík ð»koLkwt hkßÞ [kýõÞLkk rMkØktík Ãkh [k÷íkwt níkwt Ãkhtíkw ytøkúuòuLkk

ykøk{LkÚke yk «ýkr÷fk íkqxíke òÞ Au. suLku Ãkrhýk{u ykÃkýu ¼úük[kheçkLke SðLkLku Ÿzk ¾kzk{kt ZMkze hÌkk Au. fuLÿ Mkhfkh fkÞËku ½zu íkuLku þkMkLkfnuðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË yk fkÞËkLkku y{÷ fhðk «þkMkLk ÞkLku hkßÞÃkh {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. çkÄkt s hkßÞku yk fkÞËku «þkMkLk YÃkuMðefkhe fkÞoðkne fhðe òuRyu Ãkhtíkw yk fkÞoðkne hkßÞfûkkyu Úkíke LkÚke.fux÷kf hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku yk fkÞËku f[hkÃkuxe{kt Vtufe Ëu Au. ºkeòu íkçk¬kuyLkwþkMkLkLkku ykðu Au. òu fkÞËkLkku y{÷ Lk fhu íkku yLkwþkMkLkÃkqðof y{÷fhkððk{kt ykðu Auu. rðLkkuçkk ¼kðu fnuíkk fu yLkwþkMkLk yu Ãkðo Au.fxkufxe{kt økkzeyku, Mkhfkhe f{o[kheyku íkÚkk Mk{Mík «ò ¼ÞºkMík çkLkey{÷ fhíke níke íÞkhu Mk{Þ-Mk{ÞLkwt fk{ fhíkku níkku. Lkrn íkku su÷LkkMkr¤Þk òuðk Ãkzíkk. {nk¼khík íkÚkk [kýõÞu Lkeríkþk†{kt Ÿzk¤Ãkqðof [[kofhe Au. ¼úük[kh LkuMíkLkkçkqwË fhðk yLkwþkMkLkLke yksu sYh Au.

-þk†e økku. rð. òuþe, Mkwhík

ÃkwÁ»kkÚko, Ãkh{kÚko yLku MðkÚko...ðuÃkkh-ðýs, íkfrLkfe yLku rð¿kkLk, Mkhfhe-yÄoMkhfkhe yLku ¾kLkøke

MkuðkLkkt ûkºkku, ¾uík ÔÞðMkkÞ-ÃkþwÃkk÷Lk yLku yuðk ntÄkÞ ûkuºkku{kt {kLkðe ÃkkuíkkLkuhMk-Ár[ yLku ÷økkð nkuÞ íku{kt ÃkwÁ»kkÚkoÚke òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke LkiríkfsðkçkËkhe ¾tík yLku rLkckÃkqðof yËk fhðkLkk çkË÷k{kt {¤íkwt ð¤íký-{nuíkkýwt{u¤ððk íku nffËkh Au. Ãkhtíkw rLkÄkorhík ykðf{ktÚke Úkkuzku rnMMkku ËeLk-Ëwr¾Þk fuf[zkÞu÷k, rLk:MknkÞ {kLkð Mk{ks Mkuðk{kt ÞkuøkËkLkLkku Mktfuík ykÃkýkÄ{oøkútÚkku{kt Au. yLÞkuLku çkuXk fhðk Þk {ËËYÃk Úkðwt yu yktrþf Ãkh{kÚko-ÃkhrníkMkuðk Au. f{o fhu Ãký çkË÷k{kt fþwt s {u¤ððkLke yÃkuûkk LkÚke yuðe yrýþwÂØrLk:MðkÚko MkuðkLkk †kuíkku çkúñktz{kt yLku yðrLk Ãkh nksh Au. ytøkík MðkÚko fksuøkrík-{ÞkoËk, fkÞËk fkLkqLkLku Xkufhu ËuLkkhk, fhkuzkuLke MktÃkr¥k yLkeríkÚkenkÚkðøke fhLkkhk yksu fkuE øku÷{kt Au, íkku fkuE su÷{kt Au!!

- fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk

¼úqýníÞk çknw {kuxwt ÃkkÃkËuþ{kt çkuVk{ ¼úqýníÞkyku ÚkE hne Au. {kLkðòík çknw {kuxwt ÃkkÃk fhe hne Au.

su{Lku Ëefhe òuEíke LkÚke yLku Ëefhkuu òuEyu Au, íkuLke íkçkeçke íkÃkkMk{kt ËefhenkuðkLke òý ÚkkÞ íÞkhu ËefheLke {kíkkLkk øk¼o{kt s níÞk fhkðe ™k¾ðk{kt ykðuAu. íkuLkk {kxu yuf÷e {kíkk s Ëkur»kík LkÚke, Ãkhtíkw †eLkku Ãkrík, MkkMkw, MkMkhk, zkuõxhyLku YrZ[wMík Mk{ks, çkÄk s MktÞwõík heíku sðkçkËkh Au. íkuyku çkÄk EïhLkkøkwLkuøkkhku Au. Ëefhk fu ËefheLkku sL{ Úkðkuu yu íkku fwËhíke ½xLkk Au. çkuxeLke¼úqýníÞk fhLkkhkyku çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhk ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký ðÄw ¢qhfnuðkÞ. yk çkÄkLku ykfhk{kt ykfhe Mkò ÚkÞk íkuðk fzf fkÞËk fkLkqLk çkLkkðeLkuíkuLkwt y{÷efhý Úkðwt òuEyu. - ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík

÷kíkku fu ¼qík çkkíkku Mku Lkrn {kLkíkuykíktfðkË nðu íkku LkkMkqh çkLke [qõÞku Au. ÃkkxLkøkhku suðk þnuhku Ãkh nw{÷k ÃkAe

Ãký fkuE s yufþLk Lknª ÚkðkÚke ykíktfeykuLkku swMMkku ykuh ðÄe òÞ Au. ËuþLkkLkuíkkyku çkÞkLkçkkS yLku ykûkuÃkçkeS{ktÚke Ÿ[u ykðíkk LkÚke. rçk[khk rLkËkuo»k ÷kufkunku{kÞ òÞ Au. yksu Ëuþ™ku Mkk{kLÞ sLk Ãký yu s rð[khu Au fu õÞkt MkwÄe ykÃkýuMknLk fheþwt. ykíktfeyku {kxu íkku yk Ëuþ òýu ykþhku çkLke økÞku Au. çkeòu yufMkðk÷ òu ykíktfðkËe ÃkfzkÞ íkku Ãký þwt? þkne XkXÚke su÷ðkMk ¼kuøkððku. ËuþLkksðkLkku õÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkwt ÷kune ðnuðzkðþu? Ëuþ LkuíkkykuLkwt ¾{eh õÞkhu òøkþu? nðuíkku ÞwØ yu s fÕÞký. ÃkkÚko Lku fnku [Zkðu çkký. - [tÿ®Mkn yuMk. [kiÄhe, ÔÞkhk

h¾zíkk ïkLk {kxu íktºk æÞkLk ykÃkþu?çkË÷kíke {kuMk{Lke MkkÚku þnuh{kt þuheyku{kt ïkLkLkwt xku¤tw yLku hkuz WÃkh çk¤Ë yLku

økkÞLkwt xku¤wt ðknLk[k÷fku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. yk rMkÍLk{kt ðÄwÃkzíkk fqíkhkykuLku nzfðk WÃkzíkku nkuðkÚke yLku çkxfwt ¼ÞwO nkuÞ íkku ytík{kt {kýMk{kuíkLku s ¼uxu Au. hkuz WÃkh çk¤Ë yLku økkÞ ÷kðkrhMk nk÷ík{kt h¾zíkk Au, suLkk ÷eÄu{w~fu÷e Ãkkhkðkh ¼kuøkððe Ãkzu Au. çk¤Ë yLku økkÞkuLkk {kr÷fkuLku æÞkLk ykÃkeLku ykÃkþwykuLku ¾wtxu çkktÄeLku [khku-Ãkkýe ykÃkku yLku h¾zíkk fqíkhkyku {kxu {LkÃkk rð[kh fhuíkÚkk {w~fu÷e{ktÚke WøkkhðkLke fkurþþ fhðe òuEyu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík

Ãkkt[{e òøkeh

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey÷kun-¾rLksLke ÷qtxLkku Ëknf ynuðk÷

sLk÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt Ä{oøkwÁyku fu{ Lknª?yÛýk nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkk ËkÞhk{kt çknwÄk hksLkuíkkyku yLku

yrÄfkheyku ÞkLku þkMkLk-«þkMkLkLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku òuE þfkÞ Au íÞkhu «§ yuWÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu {kºk ykÃkýk ËuþLkk þkMkLk yLku «þkMkLk{kt s ¼úük[kh«ðíko{kLk Au? Ëuþ{kt «ðíko{kLk Mkt«ËkÞkuLkk Ä{oøkwÁyku, Ä{oMÚkkLkku íkÚkkÃkqtSÃkríkykuLke ÔÞkÃkkhe yLku ykiãkurøkf ÃkuZeyku{kt fkuE ¼úük[kh s LkÚke?hksLkuíkkykuLku [qtxýeVtz{kt fhkuzku YrÃkÞk ykÃku Au. yk©{ku-{trËhku{kt [k÷íkk¼úük[khLkk rfMMkkyku Ãký «[r÷ík Au s. yk Mktòuøkku{kt {kºk þkMkLk-«þkMkLkLkus sLk÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLkk ËkÞhk{ktÚke ÷kððkÚke Võík yLku fËk[ ºkeò ¼køkLkku¼úük[kh {ktz {ktz LkkçkqË fhe þfkþu. {kxu òu Ëuþ{ktÚke Mkku xfk sux÷ku ¼úük[khLkkçkqË fhðku nkuÞ íkku Ëhuf Ä{o-Mkt«ËkÞLkk Ä{oøkwÁyku, Ä{oMktMÚkkLkku yLku ËuþLkkÃkqtSÃkríkykuLku Ãký sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu.

- yuLk.ðe. [kðzk, fzkuË.

nkus Mku økE çkwtË Mku Lknª ykíke!{kuËeSyu økwshkík{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ¾u÷ Ãkkzâku Au yuLku rðþu

rðhkuÄeykuyu su fnuðk suðwt níkwt íku fne ËeÄwt Au. økwshkík Mkhfkh ¼úük[khÚke¾ËçkËe hne Au. {kuËeSLke Lke[u ¼úük[khLkku hu÷ku ykÔÞku yux÷u A fhkuzøkwshkíkeykuu WÕ÷wt çkLkkððkLkku LkwMk¾ku {kuËeSyu þkuÄe fkZâku Au. {kuËeLkwtøkwshkík økkuxk¤kykuÚke ¼hÃkqh Au yuðwt yÛýk nÍkhuyu «{kýÃkºk ykÃÞwt Au.økwshkík{kt ¼úük[kh ykuAku LkÚke. ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt sux÷ku ¼úük[khAu íkuÚke rðþu»k ¼úük[kh {kºk økwshkík{kt ÔÞkÃku÷ku Au. {kuËe þkMkLkLkkð¾ký yu WÃkòðe fkZu÷k fu {uLkus fhu÷k ð¾ký Au. MðkÚkeo ÷kufku Mk{S[qõÞk Au fu {wÏÞ{tºke íkhefu {kuËe økwshkíkLku ðu[e þfðkLke ûk{íkk ÄhkðuAu. nkusu nkusu yk[hu÷ku ÃkkÃkku {kuËeS çkw tË Mk{kLk ºký rËðMk{kt WÃkðkMkÚkeÄkuðk LkeféÞk Au. økkuÄhkfktz çkkË nòhkuLke fí÷uyk{ {kxu sðkçkËkheMðefkhðkLku çkË÷u fu ÃkùkíkkÃk fhðkLku çkË÷u Ãkhk¢{ fÞwO nkuÞ yuðe AçkeWÃkMkkððkLkku «ÞíLk fhðku yu økwshkík {kxu þh{sLkf çkkçkík Au.

- rfþkuh ËuMkkE, Mkwhík

R÷uõxÙkuøkúkVeLkk þkuÄf[uMxh fk÷oMkLkLkwt rLkÄLk

R÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhLkkhk [uMxh ^÷kuEz fk÷oMkLk19 MkÃxuBçkh,1968Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. fk÷oMkLkLkkusL{ 8 Vuçkúwykhe, 1906Lkk hkus y{urhfkLkk ðkì®þøxLk¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku ¼kiríkfþk†e, MktþkuÄf, ÃkuxLxyuxLkeo níkk. fk÷oMkLkuR÷uõxÙkuøkúkVeLke þkuÄ fhe níke ,su ÷¾kýLke zÙkÞ fkìÃke fheykÃkíkwt. Mk{Þ síkkt fk÷oMkLkLke÷¾kýLke Lkf÷ fhLkkhe«r¢ÞkLku ÍuhkuõMkøkúkVe íkhefuyku¤¾ðkLke þYykík ÚkE.fk÷oMkLkLkk rÃkíkk ykuÕV yuzkuÕVfk÷oMkLku ¾kMk rþûký Lknkuíkwt{u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íku{Lke økýLkkçkwrØþk¤e ÔÞÂõíkyku{kt Úkíke níke. fk÷oMkLkLkk ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuðkÚke íku{ýu ykX ð»koLke Wt{hu sfk{ fhðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. MkkÚku MkkÚku íkuykuþk¤kfeÞ rþûký Ãký {u¤ðíkk níkk. þk¤kyu síkkt Ãknu÷ktíkuyku fk{ Ãkh síkkt yLku þk¤kyuÚke ykÔÞk çkkË Ãký fk{fhíkk. íkuyku ßÞkhu 17 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkkt {kíkkxeçkeLkk hkuøkLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. rþûkýLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s fk÷oMkLkLku ÷¾kýLke VheÚke Lkf÷fuðe heíku fkZe þfkÞ íkuLku ÷økíkk MktþkuÄLk ytøkuLkk rð[khkuykðíkk. íku{ýu ‘ÄeMk yuLz Äux’ Lkk{Lkk Mk{k[khÃkºkLke ÃkýþYykík fhe níke. 1930{kt ¼kiríkfþk†Lkk rð»kÞ{ktøkúußÞwyux ÚkLkkhk fk÷oMkLk fkuE Ãký søÞkyu Lkkufhe Lknª{¤ðkLku fkhýu ¼khu níkkþ ÚkE økÞk níkk. òufu íku{ýu«ÞíLkku fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. çku÷ xur÷VkuLk ÷uçkkuhuxhe{ktrhMk[o yuÂLsrLkÞh íkhefu òuzkLkkhk fk÷oMkLku 6ykìõxkuçkh,1942Lkk hkus R÷uõxÙkuøkúkVeLke ÃkuxLx ÷eÄeníke. Mk{Þ síkkt 1948{kt V÷kuEzu R÷uõxÙkuøkúkVeLke«kuMkuMkLku Mkh¤ çkLkkðeLku ÍuhkuõMkøkúkVe Lkk{ ykÃÞwt níkwt.

V÷uþ

19-9-1968

Mkwhík : MkkMkrhÞk îkhk økwòhðk{ktykðíkk ºkkMkLkku ¼kuøk

çkLku÷e ÃkrhýeíkkLku¼hýÃ k k u » kýÃkuxu {krMkfYk. 4500[ q f ð ð k L k k u

ykËuþ Vur{÷e fkuxuofÞkuo Au. yhsËkh Ãkqðeo Ãkxu÷u yuzðkufux«erík òu»ke {khVíku fhu÷e yhSLkkMktË¼o{kt fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. fuMkLkerðøkíkku {wsçk, {kuhk¼køk¤ LÞq Mkkih¼eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÃkqðeoLkk ÷øLk nhuLÿ

Ãkxu÷ MkkÚku 1996Lke Mkk÷{kt ÚkÞktníkkt. su{kt Ãkríkyu y¼ÿ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÃkqðeoLku yÃk{krLkík fhðkLkwtþY fÞwo níktw. ÷øLk Úkfe íku{Lku yufÃkwºkeLkku sL{ ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ÃkríkÃkwºkeLku òuðk ykÔÞk Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLkMk{ksLkk Ãkkt[ {kýMkkuyu ðå[u ÃkzðkAíkkt ÃkqðeoLku ½h{kt «ðuþ yÃkkÞkuLkníkku. íkuLkkÚke ºkkMkeLku yk¾hu ÃkqðeoyufkuxoLkwt þhý ÷uðkLkwt ÃkMktË fÞwo níktw. fkuxuoÃkíLkeLku 2500 yLku ÃkwºkeLku 2000{¤eLku {krMkf 4500 YrÃkÞk[qfððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK


íkiÞkhe : Lkðhkrºk {nkuíMkðLku ykzu nðu {ktz yXðkrzÞwt çkkfe Au íÞkhu Þwðkykuyu yíÞkhÚke s ¼kík-¼kíkLkk xÙurzþLk÷ zÙurMkMk ¾heËðk MkkÚku íkuLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk

sL{íkkhe¾Úke Võík

3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

òLkðe çkkhkuxíkk. 19-9-2010

Ëþo Mkwhíkeíkk. 19-9-2005

«k[e ðkfkðk÷kíkk. 19-9-2009

rËÞk Ãkxu÷íkk. 19-9-2005

r«ík [wLkkðk÷kíkk. 19-9-2009

Mð¡e÷ Ãkxu÷íkk. 19-9-2002

Mkwhík, íkk. 16

þnuhLkk {kfuox rðMíkkh{kt Mkkze yLku fkÃkzLkkÃkkux÷kyku [kuhkðkLke ½xLkk Ãkku÷eMk yLku ðuÃkkheykuyu{ çktLku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hne Au. yLkuf«ÞíLkku Aíkkt Ãkku÷eMk yk çkËeLku zk{e þfe LkÚke yuðkMíkrðfíkk ðå[u ðuÃkkheyku îkhk yk çkkçkíku Ãkku÷eMkfr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. fr{þ™huyk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkkux÷k [kuhe zk{ðkMÃkurþÞ÷ MõðkuzLkwt økXLk fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fr{þLkh f[uheLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh rhtøkhkuz WÃkh {kfuox rðMíkkh{ktÃkefÃkkufuxMko yLku Ãkkux÷k [kuhkuLkku WÃkÿð yMkÌk ÚkRøkÞkLke hsqykík VuzhuþLk ykuV xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykðe níke.ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku {¤e {kfuox

rðMíkkh{kt yMkk{krsf ík¥ðku fnku fu çkË{kþkuLkkºkkMk ytøku hsqykík fhe níke.

{kfuoxLke çknkh íkÚkk øku÷uhe{kt hk¾ðk{ktykðíkkt fkÃkz íkÚkk MkkzeLkk Ãkkux÷kyku [kuhkR

sðkLke ½xLkk hkus çkLku Au. fkuR ðuÃkkheLkwt yufÃkkux÷wt [kuhkÞ yuðk rfMMkk{kt íku Ãkku÷eMk {Úkfu sR÷ktçke fkÞoðkneLke ÍtÍx{kt Ãkzíkku Lk nkuðkÚke ykËq»ký ðæÞwt Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLkk yLkuf «ÞkMkku

Aíkkt yk çkËe Ëqh ÚkR þfe LkÚke yu Ãký yufðkMíkrðfíkk Au.

{kfuox rðMíkkh{kt çkLkíkk yk çkLkkðku ytøkuyøkúýe ðuÃkkheyku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLku Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðe níke.íku{ýu yk {kxu yuMkeÃke fkurhÞkLkk Lkuík]íð{kt yufMõðkuz çkLkkðe yMkhfkhf fk{økeheLkwt Mkq[Lk fÞwOAu. yuMkeÃke fkurhÞkyu Mk÷kçkíkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk

íkÚkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke çku çkuf{o[kheykuLku ÷R Mfðkuz çkLkkðe hÌkk Au.

Ãkkux÷k[kuhkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ºkkMk Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíke {kfuox{kt Au.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðíkk MknkhkËhðkò íkÚkk r÷rLkÞh çkMk MxuLz ÃkkMku íkuykuLkeçkuXf nkuÞ Au ßÞkhu ykðe [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k{kuxk¼køkLkk ík¥ðku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt hnuíkkt nkuÞ ºkýuÞ Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkf{o[kheykuLku yk Mõðkuz{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk Mõðkuz îkhk Ãkkux÷k[kuhe{kt yøkkW ÃkfzkR [qfu÷k ík¥ðku WÃkh ðku[hk¾ðk WÃkhktík ykðe «ð]r¥k fhLkkhkykuLku Ãkfzðk{kfuox rðMíkkh{kt Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk þY fhðk{ktykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkkux÷kt [kuhe LkkÚkðk MÃkurþÞ÷ Mfðkuz

Mkwhík: xuõMxkR÷ nçk íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k MkwhíkLke {kfuoxku{kt [kuhxku¤feykuLkkt ºkkMk yLku íku{ktÞ [kuhe{kt çkk¤fkuLkk WÃkÞkuøk fhkíkkunkuðkLkku ÃkËkoVkþ MktËuþ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kfuox rðMíkkh{ktMkr¢Þ Ãkkt[uÞ økUøk Ãkife ykrMkV xk{uxk økUøkLkku ykøkuðkLk ykrMkVxk{uxk n{ýkt su÷{kt Au. ßÞkhu rVhks Ãkxu÷, Ínehk-Vrfhk, yLLkwyLku Rfçkk÷ çkk÷k Ãký økwLkkrník ¼qíkfk¤ Ähkðu Au. íkuyku çkk¤fkuÃkkMku [kuhe fhkððkLkwt hufux [÷kðu Au. yÒkw økUøk çkk¤fku ÃkkMku [kuhefhkðe su {íkk {¤u yuLkk 50 xfk MkwÄeLkwt fr{þLkh [kuhe fhLkkhLkuykÃku Au, ßÞkhu yLÞ [khuÞ økUøk{kt çkk¤[kuhkuLku íku{Lke [k÷kfeLkkykÄkhu 20 xfk MkwÄeLkwt fr{þLk ykÃkðk{kt ykðu Au.yLLkw økUøk{ktÃkkt[ þÏMkku {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðu Au. su{kt hnu{kLk økkuÕzLk, R{hkLkfkr÷Þk, nkrçkË yLku yLÞ çku [kuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu{k÷uøkktðLkk fkÃkz çkòh{kt Mkr¢Þ Rfçkk÷ çkk÷k økUøkLkwt Lkk{ nðuMkwhík{kt yðkhLkðkh çknkh ykðu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÚkÞu÷e{kuxe [kuheyku{kt Ãký yk økUøkLkwt RLðku÷{uLx çknkh ykÔÞwt Au.

{kfuox rðMíkkh{kt [kuheLkwt MkwÔÞðÂMÚkíkLkuxðfo [÷kðu Au Ãkkt[ økUøk

yuMkeÃke fkurhÞkLke ykøkuðkLke{kt yk Mfðkuz {kfuoxrðMíkkh{ktÚke Ãkkux÷kLke WXktíkhe fhLkkhkLku Ãkfzþu Mk÷kçkíkÃkwhk, {rnÄhÃkwhk yLku r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke f{o[kheyku ÷E Mfðkuz çkLkkðkE

[k÷w ð»kuo Ãkkxeoðuh{rxrhÞÕMkLke ¼khuçkku÷çkk÷k

Mkwhík,íkk.18

{k-ytçkkLke ykhkÄLkkLkk ÃkðoLkðhkrºkLku nðu {ktz ËMk rËðMk çkkfe AuíÞkhu ¾u÷iÞkyku{kt ÃkðoLke WsðýeLku÷RLku ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkkuAu. þuheøkhçkkÚke ÷RLku fku{ŠþÞ÷ykÞkusLkku{kt ÃkkuíkkLkku ðx Ãkkze Ëuðk{kxu ¾u÷iÞkykuyu ¾kMk ÃknuhðuþLkeÃkMktËøke fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. suytíkøkoík rðrðÄ rzÍkRLk yLku{rxrhÞÕMkLkk ½k½hk, [rýÞk,[ku¤eykuLkk rð¢uíkkykuLku íÞkt s{kðzkuÚkíkku òuðk {¤u Au. òufu, Mk{ÞLke MkkÚku¾u÷iÞkyku nðu {rxrhÞÕk çkkçkíku ½ýefk¤S hk¾e hÌkk Au. ¾kMk fheLku ¼khuðsLkðk¤wt {rxrhÞ÷ ÃkMktË Lk fhíkk÷kRx ðuRx {rxrhÞ÷Lke {ktøk{kt [k÷wð»kuo Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

þuheøkhçkk, fku{ŠþÞ÷

ykÞkusLkku{kt {Lk {qfeLku Íq{ðk {kxu¾u÷iÞkyku íkiÞkh ÚkR [qõÞk Au.{rn÷k-ÃkwÁ»k ¾u÷iÞkyku ½k½hk-[ku¤eMkrníkLkk ÃknuhðuþLke ÃkMktËøke{kt ÔÞMíkÚkR økÞk Au. su{kt n{ýkt MkwÄe fkuxLk,rMkLÚkurxf {rxrhÞÕkðk¤kt ½k½hk-[ku¤eLke {køk ðÄw níke. íku Mkk{u [k÷wð»kuo ¾u÷iÞkyku s{kðh{Lkk [rýÞk-[ku¤e yLku Ãkkxeoðuh {rxrhÞÕk ÃkMktËfhe hÌkk Au. fkuxLk ÃkAe y{urhfLk¢uÃk, rMkLÚkurxf {rxrhÞ÷ ðÄw Ãknuhkíktwníktw Ãkhtíkw ÷kRx ðuRx nkuðkLku ÷eÄu nðus{kðh{Lke {køk ðÄe økR Au. ykrMkðkÞ ¾u÷iÞkyku ðu÷ zÙuMk {kxu 12Úke15 nòhLkku ¾[o fhu Au. huøÞw÷hzÙuMk{kt ÄkuríkÞtww, furzÞw yLku fkuxe ßÞkhuðu÷ zÙuMk{kt [kuhýe, furzÞwLkku WÃkÞkuøkfhðkLkwt ÃkMktË fhkR hÌkwt Au.

yk ytøku rð¢uíkk r{íkkûkesheðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,þnuh{kt LkðhkrºkLkk ÃknuhðuþLkwtðu[ký fhLkkhkykuLku íÞkt AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke ½hkfe{kt ðÄkhku ÚkR økÞkuAu. íku òuíkk þnuh ykMkÃkkMkÚke

rðrðÄ {rxrhÞÕkLkk Ãknuhðuþ {tøkkðkÞhÌkk Au. {kuxk ¼køkLkk ¾u÷iÞkykuyLÞkuÚke y÷øk íkhe ykððk {kxu ¾kMkøkúqÃk zÙuMk Mkeðzkðu Au. ¾u÷iÞkyku zÙuMkÃkh 12Úke 15 nòhLkku ¾[o fhðkLkwtÃkMktË fhu Au. y{u ¾kMk fåA,y{ËkðkËÚke rðrðÄ Ãku[eþ ÷kðeyuAeyu yLku Mkwhík{kt íkuLkwt ðu[ký fheyuAeyu. ÞwðkLkku yLku«kuVuþLk÷ ¾u÷iÞkykuÃku[eþ Ãkh ¾kMkæÞkLk ykÃku Au yLku½ýk rð¢uíkkykuzÙuMk ¼kzu ÃkýykÃku Au.

Lkðhkrºk RVuõx : çkË÷kíke VuþLkMkkÚkuLkkt ½k½hk-[ku¤eLkku ¼khu ¢uÍ

rðËuþ{kt Ãký LkðhkrºkLkk zÙuMkLke ¼khu {køk Mkwhík{kt çkLkíkk LkðhkrºkLkk ½k½hk, [ku¤e, fkuxe, [rýÞk ðøkuhuLke þnuh, ËrûkýøkwshkíkLke MkkÚku MkkÚku rðËuþ{kt Ãký ¼khu {køk Au. n{ýkt Lkðhkrºk LkSf nkuðkÚke rðËuþLkk ykuzohkuLkeMktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu, {kºk Lkðhkrºk Ãkqhíktw {ÞkorËík Lk hnuíkk rðËuþ{kt yk¾wt ð»koLkkLkk-{kuxk ykuzoh ykðíkk hnu Au. xÙurzþLk÷ zÙuMk økýkíkk ½k½hk, [ku¤e rðËuþku{kt ¾kMk fkÞo¢{ðu¤kyu Ãknuhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, rðËuþLkk ykuzohku MÚkkrLkf ¾u÷iÞkykuÚke íkÆLk rðÃkheík nkuÞAu. íkuyku ÷uMkðk¤wt yLku ÷kRx ðuRx VurçkúõMk ÃkMktË fhe hÌkk Au.

þnuh{kt yksÚkefkUøkúuMkLkk ðkuzoðkRÍ

hkWLz þYMkwhík : þnuh{kt [k÷e hnu÷kt

fk{kuLke Mk{eûkk íkÚkk ÷kufkuLke Mk{MÞkWfu÷ðk {kxu þnuh fkUøkúuMku ykðíkefk÷Úke ðkuzoðkRÍ hkWLzLkwt ykÞkusLkfÞwO Au. Ãkkr÷fk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkçkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkw t fuykðíke fk÷Úke ¼uMíkkLk ðkuzoÚkefkUøkúuMkLkk hkWLzLke þYykík Úkþu.Ãknu÷k íkçk¬k{kt ËMk ðkuzoLku ykðhe÷uðkÞk Au. 19{eyu ¼uMíkkLk ðkuzo,23{eyu Ãkhðx økkuzkËhk ðkuzo,26{eyu {wøk÷eMkhk ðkuzo, 29{eyu®÷çkkÞík ðkuzo, ºkeS ykufxkuçkhuçk{hku÷e ðkuzo, Mkkík{e ykufxkuçkhuMkøkhk{Ãkwhk ðkuzo, 11{e ykufxkuçkhuMk÷kçkíkÃkwhk ðkuzo, 14{e ykufxkuçkhurztzku÷e ðkuzo, 18{e ykufxkuçkhuyktsýk ðkuzo yLku 21{e ykufxkuçkhuzwt¼k÷ ðkuzoLkku hkWLz ÷uðk{kt ykðþu.yk hkWLz{kt su íku ÍkuLkLkk ík{k{yrÄfkheyku, fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhkuíkÚkk fkÞofhku òuzkþu.

Mkwhík, íkk. 18ykŠÚkf heíku Lkçk¤e Ãkzu÷e þnuhLke

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk {sohLkefðkÞík íkus fhðk{kt ykðe Au. çkUf su{çkLku íku{ ÃkwLk: Ä{Ä{íke ÚkkÞ íku rËþk{kt«ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au.ðíkwo¤ku™k sýkÔÞk yLkwMkkh Mkt¼ðík:29{e MkÃxu. {¤Lkkhe çkUfLke yuLÞwy÷sLkh÷ r{rxtøk(yuSyuu{){kt çkUfLkk{soh ytøku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf økíkð»kuoLkðuBçkh{kt LkkýkfeÞ heíku Lkçk¤e Ãkzeníke. rhÍðo çkUf îkhk çkUfLkk ™kýkfeÞfk{fks Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËe Ëuðk{ktykÔÞkt níkk. çkUf{kt LkkLkk rzÃkkurÍxhkuLkk

{kuxe MktÏÞk{kt Lkkýkt Au suLke Mkk{u nt{uþk{kxu «§kÚko ÷køke økÞku níkku, íÞkh çkkËMkhfkh îkhk çkUfLkk ðneðxËkhLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. çkUfLku

zqçkkzLkkhk rzVkuÕxhku Mkk{u fzf fkÞoðknefhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.çkUf{ktÚke ÷kuLk yLku LkkýkfeÞøkkuxk¤kyku fhLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk ytøkufkÞoðkne òhe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt

çkUfLkk rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðkçkUf çk[kð Mkr{rík îkhk Wøkú {køkýeMkkÚku çkUf ÃkwLk: þY ÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMkkuþY fhðk{kt ykÔÞkt níkk. çkUf fuðe heíkuÃkwLk: þY ÚkR þfu íku ytøku LkkýkfeÞrðøkíkku MkkÚku Ãký hsqykík fhðk{ktykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkhWÄLkk çkUfLkk hksMÚkkLkLke çkUf íku{shkßÞLke çku çkUf{kt {soh {kxu «ÞkMk íkusfhðk{kt ykÔÞkt Au. 29{eyu çkUfLkeyuSyu{ çkku÷kððk{kt ykðþu íku{òýðk {éÞwt níkwt. çkUfLkk {soh ytøkuMkt¼ðík: 29{e íkkhe¾Lke çkuXf{kt fkuRrLkýoÞ ykðe sþu íkuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

yþkufLku rhðkuÕðhykÃkLkkh y{hu÷eLkkurðÃkw÷ ËÞkðkLk ðkuLxuz

Mkwhík, íkk.18þnuhLkk y{hku÷e rðMíkkh{kt hnuíkk

{q¤ WÃk÷uxkLkk ðíkLke yuðk yþkuføkkuMðk{eLku MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkurhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.yþkufLku yk rhðkuÕðh ykÃkLkkhy{hu÷eLkk rðÃkw÷ WVuo ËÞkðkLkLkuðkuLxuz ònuh fhe Ãkku÷eMku íku{Lkk ykrhðkuÕðh ÷R Mkwhík ykððk ÃkkA¤Lkkfkhý ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkRLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRyu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMxkVLkk {kýMkku y{hku÷e rðMíkkh{ktÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk íku Ëhr{ÞkLk nuzfkuLMxuçk÷ Mkw¼k»k¼kRLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu fkuMkkz ykðkMk{kt hnuðk

ykðu÷ku yþkuf Lkk{Lkku þÏMk nrÚkÞkhhk¾u Au.

økuhfkÞËu nrÚkÞkh ÷R Vhíkk ykyþkufLke ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt íkufkuMkkz ykðkMkLkk økux Lktçkh yu[-3ÃkkMkuÚke ÍzÃkkR økÞku níkku. {q¤hksfkuxLkk WÃk÷uxk íkk÷wfkLkk fku÷feøkk{Lkku ðíkLke yþkufrøkrh ßÞtíkrøkrhøkkuMðk{e ÃkkMkuÚke yuf rhðkuÕðh {¤eykðe níke.

yþkufrøkrhLke økuhfkÞËu nrÚkÞkh÷R VhðkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. nrÚkÞkhytøkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yþkufuyk rhðkuÕðh íkuLku y{hu÷e íkk÷wfkLkkðrzÞk økk{Lkk ðíkLke yuðk rðÃkw÷WVuo ËÞkðkLk nrh«MkkË ÃktzâkyuykÃke nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.yþkufLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkurðÃkw÷Lku ðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

WÄLkk çkUfLkk {sohLkk «ÞkMk íkus

Mkt¼ðík: 29{eyu{¤Lkkhe yuSyu{{kt

rLkýoÞ fhkþu

ÃkrhýeíkkLku Ëh {rnLku4500 [qfððk fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 18Ãkkr÷fkyu zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË

yLku ¼e{Ãkkuh MkrníkLkk fktXkrðMíkkhLkkt rðrðÄ økk{kuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu yhSyku{tøkkððk{kt ykðe Au. fktXk rðMíkkhLkktøkk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxuLkuxðfo Lkk¾ðkLke fk{økehe ytrík{íkçk¬k{kt Au suLku Ãkøk÷u ík{k{rðMíkkhkuLku ðuMkw s¤ rðíkhý {Úkf{ktÚkeÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu.

fktXk rðMíkkhLkkt rðrðÄ økk{kuzw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË, ¼e{Ãkkuh,yk¼ðk, ¾òuË, ðuMkw, økrðÞh, ðktxkWÃkhktík xeÃke Mfe{ Lkt 1Úke 7, 13,28 yLku 29 ytíkøkoík ykðíkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÷kRLkLkk¾ðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷ehne Au. yk fk{økehe rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt Ãkqhe Úkþu. yk rðMíkkh{kt

ykðu÷e hnuýkf MkkuMkkÞxeykuyuÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððk {kxu Y. Ãkkt[nòh ¼he yhS fhðkLke hnuþußÞkhu MkkuMkkÞxe rMkðkÞLkkr{÷fíkËkhkuyu Ãkkr÷fkLkk ÷kRMkLMkÃ÷Bçkh îkhk yhS fhðkLke hnuþu.

{wÏÞ {køkkuo Ãkh xÙkLMkr{þLk ÷kRLkLkk¾ðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkËyktíkrhf {køkkuo íkÚkk MkkuMkkÞxeLkkyktíkrhf hMíkk Ãkh ÷kRLk rçkAkððkÃkkr÷fkLku Mk{Þ ÷køkþu suLku Ãkøk÷uyíÞkhÚke s yhSyku {tøkkðe ykøk¤ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fktXk rðMíkkh WÃkhktík WÄLkk ÍkuLkLkkðzkuË rðMíkkh{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt

Ãkkzðk {kxu r{÷fíkËkhku ÃkkMkuÚke yhS{tøkkððk{kt ykðe Au. xeÃke Mfe{ Lkt.22 ¼uMíkkLk{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 69¾kíku s¤ rðíkhý {Úkf íkÚkk xeÃkeMfe{ Lkt. 63 ðzkuË{kt ykuðh nuzÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLke fk{økeherzMkuBçkh MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkR sþu suLkuÃkøk÷u ðzkuË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkÃkkr÷fkyu yhSyku {tøkkðe Au.yøkkW LÞw LkkuÚko ÍkuLk rðMíkkh ytíkøkoíkykðíkk rðMíkkhkuLku Ãkkýe ykÃkðk {kxu÷kufku ÃkkMku yhSyku {tøkkððk{ktykðe níke. y{hku÷e rçkúsÚkerh÷kÞLMk [kufze MkwÄeLkk hkuz Ãkhy{hku÷e økk{ík¤, fkuMkkz økk{ík¤íkÚkk xeÃke Mfe{ Lkt. 66, 23, 70ytíkøkoík ykðíkk rðMíkkhkuLku ÃkkýeykÃkðk {kxu ÷kufku ÃkkMkuÚke yhSyku{tøkkððk{kt ykðe Au.

fktXk rðMíkkhLkkt økk{zktykuLku ÃkeðkLkwtÃkkýe ykÃkðk yhSyku {tøkkðkE

[qtxýeLkk z¾k{ktMkhÃkt[Lke níÞk fheMkwhík, íkk.18

MkwhíkLkk y{hku÷e rðMíkkh{ktÃkkr÷fk îkhk çkLkkðkÞu÷kykðkMk{kt Y{ ¼kzu hk¾e hnuíkkuyþkuf økkuMðk{e heZku çkË{kþnkuðkLkw t òýðk {¤u Au.Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yþkufuð»ko 2002{kt ík uLkk ðíkLkWÃk÷uxk íkk÷wfkLkk fku÷fe økk{uMkhÃkt[Lke níÞk fhe níke. yuMk{Þu Ãkt[kÞíkLke [q txýeËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k z¾k{kt yþkuføkkuMðk{e íkÚkk íkuLkk fkfk ðøkuhuyu¾qLke ¾u÷ ¾uÕÞku níkku. yk«fhý çkkË íkuLk u Mkk{k ÃkûkíkhVÚke nw{÷ku yLku níÞkLkku zhMkíkkðíkku níkku.

yk Ëhr{ÞkLk íkuLku íkuLkk r{ºkrðÃkw÷ Ãktzâkyu yk rhðkuÕðh÷kðe ykÃke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuíkhVÚke òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMknðu rðÃkw÷ ÃktzâkLku ÃkfzðkLkefðkÞík fhe hne Au.

7.87 ÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e fkh ÔÞkhk{kt ÍzÃkkE

ÔÞkhk : ÔÞkhk Ãkku÷eMku økíkThkºkuMkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu ÃkhrðhÃkwh Vkxf ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke, íkuËhr{ÞkLk {nkhk»xÙ íkhVÚke ÃkqhÃkkxÍzÃku ykðíke MkuLxÙku fkh yLku íkuLkeÃkkA¤Úke ykðíkk xuBÃkkuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. xuBÃkku{ktÚke rðËuþe ËkYLkk 197çkkuõMk {¤e ykðíkk ytËkrsík Y.7.87÷k¾Lkku ËkY, 4 {kuçkkR÷, Y.1600hkufzk íkÚkk çktLku ðknLkku {¤eY.14,90,996 Lkku {wÆk{k÷ {¤eykÔÞku níkku. ËkYLkwt ðnLk fhíkk MkkøkhAøkLk¼kR Ãkkxe÷, søkÒkkÚk {økk¼kRøkkrðík, hksuLÿ WVuo hksw Mk¥kÞkoøkkrðík, Mk÷e{þkn Lkwhþkn Vfeh,{Lkkus rþð[tË ÞkËð, hksuþ Ãkh{kLktËhksÃkqík (ík{k{ hnu.LkðkÃkwh)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkLkðkÃkwhLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh rðïkMkLkku¼kR økkuh¾ WVuo rÃkLxw ¼køke Aqxíkk íkuLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

WÃk÷uxkLkku yþkuf økkuMðk{eËuþe rhðkuÕðh MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuË yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku Ãkýxqtf{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe {¤þu

Vkuxk Ãkkzâk Ãký Ãkku÷eMkLku òý fhðkLke íkMËe Lk ÷eÄeMkwhík: {kfuox rðMíkkh{kt çkLkíkk Ãkkux÷k [kuheLkk çkLkkðku ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ðuÃkkheyku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkytøku fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku òýðk {¤e Au. [kuhe fhíkkt yðkhLkðkh ÍzÃkkíkk çkË{kþkuLkk ykXÚke ËMkVkuxkyku Ãký ðuÃkkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™hLku ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk{kt ykùÞoLke ðkík yu Au fuðuÃkkheyku îkhk Ãkkux÷k [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLkk Vkuxk íkku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Ãký íku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðknefhe Lk níke. çkeò þçËku{kt fneyu íkku yk çkË{kþku Ãkkux÷k [kuhe fhíkkt ÃkfzkÞk íÞkhu íkuykuLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLkeíkMËe fkuRyu ÷eÄe Lk níke. nðu ðuÃkkheyku ÃkkMku yk Vkuxk rMkðkÞ çkeswt ftR s LkÚke. òu yu Mk{Þu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeçkË{kþkuLku MkkUÃke ËuðkÞk nkuík íkku Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuykuLke yk¾e fh{ fwtz¤e nkuík. ykðk ík¥ðkuLku Mk{Þktíkhu [uf fhíkkthnuðk íkÚkk íkuyku WÃkh ðku[ hk¾ðkLkwt Ãký Mkh¤ çkLÞwt nkuík. Ãký nðu Ãkku÷eMku {kºk yk VkuxkLkk ykÄkhu çkË{kþkuLkuþkuÄðk fðkÞík fhðe Ãkze hne Au.

rËðk¤eLke ¾heËe fhðk ykðíkk ðuÃkkheyku ykMkkLk xkøkuoxMkwhík: {kfuox rðMíkkh{kt çkk¤fku ÃkkMku [kuhe fhkðíke Ãkkt[uÞ økUøk rËðk¤e LkSf nkuðkLku fkhýu ðÄw Mkr¢Þ ÚkR Au.MkwhíkLke {kfuoxku{kt rËðk¤eLku yLkw÷ûkeLku Ëuþ-ËuþkðhLkk ðuÃkkheyku ¾heËe fhðk ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík rËðk¤eLkkykuzoMkoLku ÷R {kfuox{kt {k÷Lkku ¼hkðku Ãký Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ðÄw Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ çkË{kþku WXkðe hÌkkAu. {kfuox rðMíkkh{kt fkÃkzLkk Ãkkux÷k fu MkkzeLke økktMkzeyku [kuhkðk WÃkhktík Ãkef ÃkkufurxtøkLkk çkLkkðku Ãký ðÄe økÞkAu. yk xku¤feLkk xkçkrhÞktykuLke ytËhkuytËh Í½zeLku, fÃkzkt WÃkh {u÷wt Lkkt¾eLku, ¼ezLkku ÷k¼ WXkðe òýe òuRLkuyÚkzkRLku [kuhe fhðkLke fhíkqíkkuÚke çknkhÚke ykðíkkt ðuÃkkheyku yòý nkuÞ íkuyku yk økUøkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.

¼qftÃkLku Ãkøk÷u furçkLkuxMkr[ðu Wå[MíkheÞçkuXf çkku÷kðe

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf/Lkðe rËÕne, íkk. 18W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k

¼qftÃkLkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu Mk{økúíktºk n[{[e QXâwt níkwt yLkuðzk«ÄkLkÚke ÷RLku rMkr¬{ yLkuÃkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLkkuyuíkkífkr÷f hkník yLku çk[kð fk{økeheþY fhðk {kxu Wå[ MíkheÞ çkuXfçkku÷kðe níke. ¼qftÃkLkku yk ykt[fkuyux÷ku íkeðú níkku fu hk»xÙeÞhksÄkLke{kt Ãký íku yLkw¼ðkÞku níkku.

¼qftÃkLkk ykt[fk çkkË íkwhík sðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknurMkr¬{Lkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk fw{kh[k{®÷øk MkkÚku ðkík fhe níke yLkuíku{Lku sYhe çkÄe s MknkÞ Ãkqhe

Ãkkzðk ¾kíkhe ykÃke níke. ¼qftÃkLke÷øk¼øk 20 r{rLkx çkkË 6.1 yLku5.3Lke {æÞ{ íkeðúíkkLkk çkuyk^xhþkuf Ãký yLkw¼ðkÞk níkk.¼qftÃk çkkË íkwhík s rMkr¬{Lkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkðLk [{®÷øku R{soLMke çkuXfçkku÷kðe níke.

ðzk«ÄkLku Ãký íkkífkr÷f furçkLkxuMkr[ðLku rzÍkMxh ykuÚkkurhxeLke çkuXfçkku÷kððk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. furçkLkuxMkr[ðLke çkuXf{kt Mkthûký Mkr[ð, øk]nMkr[ð yLku LkuþLk÷ rzÍkMxh rhr÷VVkuMkoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu nksheykÃke níke.

çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxuLkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMk VkuMkoLke[kh xe{ku rMkr¬{ {kuf÷kR níke, ðÄwÃkkt[ xe{ku fku÷fkíkkÚke {kuf÷kR níke.÷~fh Ãký çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞwtníkwt. nðkRË¤Lkk Ãkkt[ rð{kLkku Ãkýíkkífkr÷f çk[kð fk{økehe{kt òuzkÞk

níkk. rMkr¬{ yLku ËkSo®÷øk{kt¼qftÃkLkk fkhýu fux÷ef søÞkykuyu¼u¾zku ÄMke Ãkze nkuðkLkk Ãkýynuðk÷ Au. rçknkh{kt øk¼hkx{kt÷kufkuyu LkkMk¼køk fhe {qfíkkt çkuLkk{kuík ÚkÞk níkk yLku 33Lku Eò ÃknkU[eníke. rçknkh{kt çku R{khíkku íkqxe ÃkzeAu. ¼qftÃkLkk fkhýu rçknkhLkkfnk÷økktð{kt ÂMÚkík yuLkxeÃkeMkeLkkuðes yuf{ çktÄ fhe ËuðkÞku Au.

¼qftÃkLkku ykt[fku rËÕne{kt ÃkýyLkw¼ðkÞku níkku. rËÕne{kt AuÕ÷ktÃktËh rËðMk{kt s ¼qftÃkLkku çkeòuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yøkkWMkkík{e MkÃxuBçkhu rËÕne yLkuykMkÃkkMkLkk fux÷ktf rðMíkkh{kt n¤ðeíkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.òufu, íku{kt fkuE òLknkrLk ÚkE Lk níke.yksu ykðu÷k ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf nSðÄðkLke þtfk Au.

{kuËeyu Ãkkuíku {wÂM÷{kuLku ykf»koðk {kxu EM÷k{Lke yk ÃkkÞkLke

çkkçkíkLku Ãký LkshytËks fhe ËuðkE níke.økwshkíkLkk {krníke rLkÞk{f ðe. rÚkYÃkwøkkÍLkksýkÔÞk {wsçk hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLku yLkwMkheLkuWËqo Mkrník ík{k{ yøkúýe «kËurþf y¾çkkhku{ktònuh¾çkh ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk ¼k»kýLkuþçËþ: Mkkfkh fhðk {kxu hkßÞ{kt íku{Lkku Ãkûk¼ksÃk nðu {[e Ãkzâku nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au.{kuËeLkk WÃkðkMkLkk ‘VkMx’ xÙuf þkì{kt ÷½w{íkeykuyux÷u fu {wÂM÷{kuLku {kuxkÃkkÞu yufXkt fhðk yLkuykf»koðk {kxu hkßÞ{kt {kuËeLkk Ãkûk ¼ksÃku fkuEfMkh Akuze LkÚke. økwshkík Mkhfkh {kuËeLkk WÃkðkMkLku‘hkuò’ økýkðe hne Au yLku {kuËeLkku Ãkûk nðu çkwh¾kLku«kuíMkknLk ykÃku Au.

{kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMkLkks MÚk¤u {wÂM÷{kuLkwtyr¼ðkËLk MðefkÞwO yLku íku{Lku W{¤fk¼uhykðfkÞko níkk. yk{ktLkk {kuxk¼køkLkk {wÂM÷{ku yuðkuyufhkh fhu Au fu íku{Lku {kÚkk{kt [Ãkku[Ãk Ãknuhðk{ktykðíke {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuheLku yLku {rn÷kykuLkuçkwh¾k ÃknuheLku ykððk MÚkkrLkf ¼ksÃk LkuíkkykuyuykËuþku ykÃÞk níkk. 2002{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu ¾hkçk yMkh ÚkE níkeíkuðk rsÕ÷k {Úkf {nuMkkýkÚke íku{Lke ÃkíLke MkkÚkuykðu÷k yçËwÕ÷k¾kLk çkkçkeyu yk rðøkíkku sýkðeníke. çkkçkeLke ÃkíLke ÍknuËk Mk÷ðkh f{eÍ ÃknuheLkuykðe níke fkhý fu íkuLke ÃkkMku çkwh¾ku Lknkuíkku.{nuMkkýk ¼ksÃkLkk ÷½w{íke {kuh[kLkk MkÇÞkuLkuíÞktLkk MÚkkrLkf fkWLMku÷h îkhk y{ËkðkË ÷kððk{ktykÔÞk níkk.

hkßÞLkk ¼ksÃk {kELkkurhxe {kuh[kLkk «{w¾{nuçkqçk y÷e r{Íko fnu Au fu, WÃkðkMkLkk MÚk¤uhkßÞ¼h{ktÚke {wÂM÷{kuLke {kuxkÃkkÞu nksheËþkoððk{kt y{u MkV¤ hÌkkt Aeyu. Ëhuf rðMíkkhLkk{wÂM÷{kuLkku nksh hnuðk {kxu ðkhku Lk¬e fhkÞku níkku.yksu {t[ Ãkh {kuËe MkkÚku su ÷kufku nksh hÌkk níkkíkuyku Mkkihk»xÙ yLku fåALkk {wÂM÷{ku níkk. íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, y{u fkuELku {wÂM÷{ xkuÃke fu çkwh¾kÃknuhðk fÌkwt LkÚke ÷kufku ykÃk{u¤u s xkuÃke yLku çkwh¾k

ÃknuheLku ykÔÞkt Au.{kuËe yLku ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkkyku MkkÚku

r¾úMíke yLku ÃkkhMke Mk{wËkÞLkk Lkuíkkyku Ãký {t[ Ãkhnksh hÌkk níkk. øk¤k Ãkh ¢kuMk ÷xfkðeLku r¾úMíkeykunksh hÌkk níkk. íkuyku {kuxk¼køku Mkeyu™ykE[[oLkk níkk. ykðíkefk÷u fuÚkkur÷f ÷kufku ykððkLkk Auíku{ íkkÃke rsÕ÷kLkk yuf økk{{ktÚke ykðu÷k Ëk{wøkkr{íku sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu, y{Lkuøk¤k{kt ¢kuMk ÃknuheLku ykððk fnuðkÞwt níkwt. ÔÞkhkLkkr¾úMíkeykuyu fÌkwt níkwt fu, y{khk rMkrLkÞMkuo y{LkuWÃkðkMk MÚk¤u nksh hnuðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk h{¾kýøkúMík Mk÷e{{kunB{Ë nwMkuLk þu¾u fÌkwt níkwt fu, íkuyku zkçkuhe økúqÃksLk Mkt½»ko {t[ îkhk Ähýkt{kt òuzkÞk Au yLku hrððkhuh{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞLke {køkýe fhðk Ähýkt fhehÌkkt Au. {kuËe y{khe n{ËËeo {u¤ððk øk{u íkux÷k«ÞíLkku fhu Ãký y{Lku ßÞkhu LÞkÞ {¤þu íÞkhu sy{khk {kxu íku Mkk[e MkËT¼kðLkk nþu.

{kuËeLkk MkË¼kðLkk{kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkoLkk ÷kufkuLku

÷ðkÞk níkk. òufu, ÷½w{ríkykuLkwt nðu {kuËeLku Mk{ÚkoLkAu yuðe AkÃk WÃkMkkððk {kxu {Úke hnu÷e Mkhfkhe{þeLkheLkk òuhu ÷ðkÞu÷k fux÷kf ÷½w{ríkykøkuðkLkkuyu ÃkkuíkkLke xkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku Ãkhtíkw íkuyku íku{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk.u ykLku ÷eÄu÷½w{rík Mk{ks{kt rLkhkþk òuðk {¤e níke. ÷½w{ríkykøkuðkLkku yuðw çkku÷íkkt Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk fu yufíkhV {kuËe A fhkuz økwshkíkeykuLkk ¼÷kRLke ðkík fhuAu Mk{ksLkk ík{k{ ÷kufku îkhk Ãknuhkðkíke ÃkhtÃkøkkíkÃkk½ze, VUxk ðøkuhu Ãknuhu Au, Ãkhtíkw y{khe íkhVÚkeyÃkeoík Úkíke {wM÷e{LkkuLke yku¤¾ Mk{kLk xkuÃkeÃknuhðk{kt ðktÄku fu{ ykðu Au ?.

þrLkðkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkk «Úk{ rËðMku çkÃkkuhçkkË fkÞofhkuLke ¼ez ½xe síkkt fkuRÃký ¼kuøku hrððkhunku÷ r[¬kh ¼hu÷ku hnu yLku ÷kufku nfzuXX ykðíkkòÞ yuðe Mkq[Lkkyku òhe ÚkR níke. íkuLkk ÷eÄu yksu÷¾÷wx YrÃkÞk ¾[eoLku ík{k{ MíkhuÚke ðknLkku ¼heLkuçkÃkkuh MkwÄe{kt [ku{uhÚke yux÷e {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku, ÷½w{rík Mk{ksLkk ÷kufkuLku ÷ðkÞk funku÷eLke çknkh Ãký rþMíkLkk ÷ehk Wze økÞk níkk.Ãkku÷eMku Ãký MkËT¼kðLkk nuX¤ MktÞ{Lku çkkswyu {qfeLkuÃkkuíkkLke yMk÷e íkkfkíkLkku Ãkh[ku fhkðe ËeÄku níkku.ßÞkhu nku÷{kt «ðuþðkLkk fk[Lkk Ëhðkò íkqxe Ãkzâkníkk. ¼khu ytÄkÄqtÄe yLku yhksõíkkLkk fkhýu

s{ðk{kt Ãký yk ÂMÚkrík MkòoR níke.MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu {kuËeLkk hks{kt

Mkðoºk MkwþkLk MÚkÃkkÞwt Au yLku Mk{]ÂæÄ, LÞkÞ {¤ehÌkku Au íkuðk VkRðMxkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk LkuíkkykuËkðk fhu Au çkeS íkhV yu s fLðuþLk nku÷{kt çkuy÷øk y÷øk rfMMkk{kt yuf Þwðrík yLku ÞwðkLkuÃkkuíkkLke ÞkíkLkkyku, ÃkezkLku ÷eÄu nkÚk Ãkh ç÷uzLkk ½k{kheLku òLk ÷uðkLkku rn[fkhku «ÞkMk fheLku {kuËeMkhfkhLkk ËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. yk ½xLkkyksu yk¾ku rËðMk [[koLkk fuLÿ MÚkkLku hne níke.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk «rík ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLkònuh fhðk {kxu fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke MkËkLktË økkizk,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke yLktíkfw{kh, hk»xÙeÞ«ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLk MkiÞË, Ãkqðo fuLÿeÞ{tºkeMke.Ãke. Xkfwh, hk»xÙeÞ {tºke yLku Ãkqðo r¢fuxh LkðòuíkrMkæÄw, rËÕneLkk Ãkqðo {uÞh ykhíke {nuíkk, rçknkh¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku, swËk swËk hkßÞku{ktÚke¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku, íkk{e÷LkkzwLkk «Ëuþ ¼ksÃkLkk«{w¾ zku. íkk{e÷ RMkkR, ykhyuMkyuMkLkk «[khfËk{÷uS MkrníkLkk yLkuf ykøkuðkLkkuLke ðýÍkh [k÷ehne níke. ßÞkhu swËk swËk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,MktøkXLkkuLkk MkÇÞku Ãký ÷ðkÞk níkk.

çkeS íkhV fkUøkúuMkLkk rËøøks LkuíkkykuLkk WÃkðkMk«íÞu sLkMk{ÚkoLk {kxu MkðkhÚke s hkßÞ¼h{ktÚke¼khu {kuxe ¼ez W{xe Ãkze níke. swLkkøkZLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Úku÷uMkur{ÞkLkk yu[ykRÃkeøkúMík çkk¤ËËeoykuLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ynª ykÔÞk níkk.íkuykuyu ÃkkuíkkLke fnkLke ÷kufku Mk{ûk hsq fhe níke.ßÞkhu Mkwhík ÃkkMkuLkk çkkuzu÷e{kt 43 çkk¤fku MkkÚkuLkeçkMku s¤ Mk{krÄ ÷eÄe íkuLkk yMkhøkúMík Ãkrhðkhku ÃkýçkuLkhku ÃkkuMxhku MkkÚku ykÔÞk níkk. yksu WÃkðkMk{ktMkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk ykøkuðkLkku Ãký òuzkÞkníkk.ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk WÃkðkMkLkku ytrík{ rËðMkAu. fkUøkúuMku ònuh fÞko «{kýu su ð¾íku LkhuLÿ {kuËeÃkkhýk fhþu íkuLkk çkhkçkh çku f÷kf çkkË þtfh®Mknðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk yLku þÂõík®Mkn økkurn÷Ãkkhýk fhþu.{kuËeLku {¤ðk

ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f ÃkqAhA{ktrËLkuþu sýkÔÞwt Au fu, {khe Ãkh ¾kuxku [kuheLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku. su {k{÷u r{ºkku îkhk ¼khunuhkLkøkrík fhðk{kt ykðíke níke. LÞkÞ {¤íkku LknkuðkLkk fkhýu yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke Vhs Ãkze níke.

10 ÷k¾Lkeníkk. {ÂÕ÷fkyu hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k«{kýu yk YrÃkÞkLke LkkUÄ íku{ýu rMk¢uxMkŠðMk Vtz hrsMxh{kt fhe níke.{wÏÞ{tºkeLke s Mkq[Lkk {wsçk{ÂÕ÷fkLkk Mkw«e{ fkuxo{ktLkkyuzTðkufuxLkku MktÃkfo fhe yk yk¾ku{k{÷ku Ëçkkðe ËuðkLkwt fk{ ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLku MkkUÃkkÞwt níkwt.{ÂÕ÷fk ykx÷ku Mk{Þ íkuyku yk {wÆufu{ ftR çkkuÕÞk Lkrn íku ytøku íkuykuyusýkÔÞwt fu, nk÷{kt yufðíko{kLkÃkºk(MktËuþ){kt yk Mk{økú«fhý ÷ef ÚkR sðkLkk fkhýu íku ðk[Mkk[e Au fu, {kuËeyu ÃkeykRyu÷Ëçkkðe ËuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. fkhýfu yk Mk{økú {k{÷u {khkðfe÷ ð¾krhÞkLkwt Lkk{ Ãkýykðe hÌkwt Au, íkuÚke ykMk{økú {k{÷u y{u y{khkðfe÷ MkkÚku [[ko fhe sYhÃkzu fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. ©efw{khufhu÷k MkkuøktËLkk{kLkeþYykík{kt íku{ýu 9-4-02Úke 18-9-02 MkwÄeMxux ELxur÷sLMk çÞwhku(yuMkykEçke)Lkk ðzkíkhefuLkk ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ð¾íku çÞwhkuLkk yuMkÃkeyLku íkuLkkÚke Wå[ fûkkLkkyrÄfkheykuLke ¾kMkçkuXf çkku÷kðe hkßÞ{ktfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke«ðíko{kLk ÂMÚkrík Ãkh Mk½Lkrð[kh-rð{þo fÞkoLkw tsýkÔÞwt Au. su{kt íku{ýuík{k{ yrÄfkheykuLkurhrMxÙÂõxð rMkõÞwrhxeLkkrMkØktíkLke MkkÚku s økwÃík[hrð¼køkLku {¤íke{krníkeLke yLÞ rð¼køkMkkÚku ykÃk-÷u fhðk{kt'sýkððk sux÷wt sYhe

nkuÞ íkux÷wt s` (Lkez xw Lkku) rMkØktíkLkuyLkwMkhðkLke íkkfeË fhe níke. fku{eh{¾kýku ÃkAe 10-4-02Lkk rËðMkuMktSð ¼èu íku{Lku su MktËuþku ykÃÞku íkuÃkAe þY ÚkÞu÷k [kUfkðLkkhk½xLkk¢{Lkku r[íkkh ykÃkíkkt ©efw{khuMkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt fu, 'yk rËðMkuMkðkhu ykþhu 9:00 ðkøÞu yktíkrhfMkwhûkk rð¼køkLkk ELk[kso zuÃÞwxefr{þLkh MktSð ¼èu {Lku sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nk÷ [k÷ehnu÷k yíÞtík MktðuËLkþe÷ ykuÃkhuþLkrð»ku {khe yLku íku{Lke MkkÚku [[kofhðk ykÃkýLku íkkfeËu íku{Lke[uBçkh{kt çkku÷kÔÞk Au.`

ykhyuMkyuMkíku{ýu {t[ WÃkh Úkkuzef Ãk¤ku ÃkMkkhfhe níke. íÞktÚke íkuyku Mkkçkh{íkeyk©{ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. hrððkhu

Mkktsu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk«[khf Ëk{÷uSyu fkUøkeLkeWÃkðkMke Akðýe{kt þtfh®Mknðk½u÷kLke {w÷kfkík ÷uíkkt ¼ksÃkLkkfuBÃk{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.þtfh®Mkn ðk½u÷k yLku LkhuLÿ{kuËeLkk ònuh SðLkLke þYykíkMkt½Lkk {kæÞ{Úke s ÚkÞu÷e Au.çkÒkuyu hksfkhý yLkuMk{ksfkhýLkk ÃkkX yuf Mkh¾k,yuf s søÞkyuÚke {u¤ÔÞk Au.þtfh®Mkn ð»kkuo MkwÄe Mkt½{kt fkÞohíkhÌkk nkuðkÚke íku{Lku Mkt½Lkk sqLkkòuøkeyku MkkÚku yux÷ku s økkZÃkrh[Þ Au. íku{ýu çkÒkuLke {w÷kfkík÷R ÃkkuíkkLkku Mk{¼kð ÔÞõík fÞkuoníkku.

ytíku ykEÃkeyuMk15{e ykuøküu 2002Lkk

h{¾kýku Mk{Þu MktSð ¼èLkk WÃkhe

yrÄfkhe ykh.çke.©efw{khu sÂMxMkLkkýkðxe Ãkt[{kt yuf MkkuøktËLkk{wËk¾÷ fÞwO. yk s rËðMku MkhfkhuMktSð ¼èLku 19{e ykuøküu yu.çke.ÃkkxrzÞk Mk{ûk nksh ÚkE ÃkkuíkkLkkusðkçk ykÃkðkLke Mkw[Lkkðk¤ku Ãkºk÷ÏÞku. Ãkhtíkw MkkuøktËLkk{kLke[kUfkðLkkhe rðøkíkku 17{e ykuøküLkk'MktËuþ`{kt MkkuøktËLkk{kLke MVkuxf yLkurMk÷rMk÷kçktÄ rðøkíkku «rMkØ Úkíkkt síktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku. íku{ktyksu Mkðkhu 9.30 f÷kfu yuf ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuS {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kEyu'MktËuþ`Lkk ½xMVkuxLku Mk{ÚkoLk ykÃkeðÄw rðøkíkku ònuh fhe. Ãkrhýk{u, ½kuzkLkkMke Awxâk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤k{khðkLkk Ãkøk÷ktYÃku MktSð ¼èLkuyksu çkÃkkuhu s [ksoþex Ähe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rËÕne{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k 44{k ¼khíkeÞ ¿kkLkÃkeX yuðkuzo Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼çkå[Lku WËqo frð y¾÷kf ¾kLk þnhÞkhLku (ðå[u) ËuþLkku Mkðkuoå[ MkkrnÂíÞf ÃkwhMfkh ¿kkLkÃkeX yìðkuzoyuLkkÞík fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)6.8Lkku ¼qftÃk : rËÕne{kt Ãký ykt[fk

¼qftÃkLke MkkÚku MkkÚkuMkktsu 6.10 õ÷kfu¼qftÃkLkku ykt[fku

rhõxh Mfu÷ Ãkh ¼qftÃkLkeíkeðúíkk 6.8 LkkUÄkR

6.1 yLku 5.3Lke íkeðúíkkLkkyk^xhþkuf Ãký LkkUÄkÞk

÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kíkkrçknkh{kt LkkMk¼køk{ktçkuLkkt {kuík, 33Lku Rò

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18MktMkË ¼ðLk Ãkh 13 rzMkuBçkh 2001Lkk

hkus ºkkMkðkËe nw{÷ku fheLku MkLkMkLkkxe{[kðLkkh yLku yk fuMk{kt VktMkeLke MkòÃkk{u÷k ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwLku yksu Ãký yuf«&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu íku rËðMku fkh{kt {qfu÷kuçkkuBçk þk {kxu Lk Vkxâku ? ríknkh su÷LkkMkwÃkrhLxuLzuLx îkhk yVÍ÷ økwhw MkkÚkuLke MktMkËnw{÷k ytøkuLke ÃkMkoLk÷ ðkík[eíkLkk ytþkuxktfu÷e 180 ÃkkLkktLke nMík«ík{kt yk rðøkíkkuËþkoððk{kt ykðe Au.

MktMkË Ãkh 2001{kt fhkÞu÷k nw{÷kfuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yVÍ÷ økwhwyu fÌkwt níkwtfu, òu MktMkË Ãkh rzMkuBçkh 2001{kt fhkÞu÷kuºkkMkðkËe nw{÷ku MkV¤ hÌkku nkuík íkku íkuykusB{w yLku fk~{eh {wÆkLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu[økkðe þõÞk nkuík yLku MkhfkhLkuºkkMkðkËeyku MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLke VhsÃkkze þõÞk nkuík. økwhwyu ríknkh su÷ Lktçkh

3Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx {Lkkus rîðuËe MkkÚkuLkeðkík[eík{kt yk ½xMVkux fÞkuo níkku.

A [uÃxh{kt ðnU[kÞu÷e yk nMík«íkLkeþYykík MktMkË ¼ðLk Ãkh fhðk{kt ykðu÷knw{÷kLke rðøkíkkuÚke ÚkkÞ Au suLkkt Ãknu÷k[uÃxh{kt 13 rzMkuBçkh 2001Lkk hkus þwt ÚkÞwtíkuLke yÚkÚke Erík MkwÄeLke rðøkíkkuLku ykðhe÷uðk{kt ykðe Au. økwhwLku ßÞkhu VktMkeLke MkòVh{kððk{kt ykðe yLku Ãkku÷eMk îkhk íkuLkuÃkfzðk{kt ykÔÞku íkuLke rðøkíkku MkkÚku yknMík«ík Ãkqhe ÚkkÞ Au. økwhw fnu Au fu, y{LkuÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku fu EB«wðkEÍTzyuõÃ÷kurÍð rzðkEMkÚke ¼hu÷e fkh{kt íkurËðMku rðMVkux Úkþu. y{u çkkuBçk yLkurðMVkuxfku ¼hu÷e yk fkhLku nw{÷kLke ykøk÷ehkíku s Ãkku÷eMk [kufe Mk{ûk Ãkkfo fhe níke suÚkeíku [kuhkÞu÷e nkuÞ íkuðwt Ãkwhðkh ÚkE þfu. ÃkýykùÞoLke ðkík yu Au fu fkuEÃký Ãkku÷eMku íkuLku[uf fhðkLke Ãký Ãkhðk fhe Lknkuíke. økwhw fnu

Au fu, y{Lku yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu yknw{÷k{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku fkh çkkuBçkVkxâku Lknª. yk fkh rðMVkux þk {kxu Lk ÚkÞkuíkku «&™ yksu Ãký yVÍ÷ økwhwLku MkíkkðehÌkku Au. òu yk nw{÷ku MkV¤ hÌkku nkuík íkkufkuLke MkkÚku fuðe heíku ðkxk½kxku fhðe íku çkÄwtyVÍ÷ yLku yLÞ ºkkMkðkËeyku™k {øks{ktyøkkWÚke Lk¬e s níkwt. ríknkh su÷LkkMk¥kkðk¤kykuyu rîðuËeLku yk nMík«ík ÃkwMíkfMðYÃku «rMkØ fhðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke.

rîðuËeyu fÌkwt níkwt fu, {k[o 2009ÚkerzMkuBçkh 2010 ðå[u yVÍ÷ økwhw yLku {kheðå[u ÚkÞu÷e 200 f÷kfLke ðkík[eíkLkkMktøkún{ktÚke yk nMík«ík íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. yk nMík«íkLkk yuf [uÃxh{kt yVÍ÷økwhwLkk çkk¤Ãký yLku íku ÃkkrfMíkkLk fuðe heíkuÃknkUåÞku íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuýuíÞkt fuðe heíku ºkkMkðkËe íkk÷e{ ÷eÄe íkuLkerðøkíkku Ãký íku{kt yÃkkE Au.

yVÍ÷ økwhwLku yksu Ãký Mkíkkðíkku «&™

MktMkË{kt çkkuBçk fu{ Lk Vkxâku?

fkh çkkuBçkrðMVkux fheLkufk~{eh {wÆkuyktíkhhk»xÙeÞMíkh Ãkh[økkððkLkkuRhkËku níkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18ÞwÃkeyuLkk ½xf ÃkûkkuLkk òuhËkh rðhkuÄ çkkË Mkhfkhu

nðu ð»ko Ëhr{ÞkLk yuf ÃkrhðkhLku ALkk çkË÷u ykXrMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

Lkðe VkuBÞwo÷kLkk ykÄkh Ãkh Mkhfkh ík{k{ ½xfÃkûkku MkkÚku ðkík[eík fheLku Mkn{íke MkkÄðkLkk ík{k{«ÞkMkku fhþu. VkuBÞwo÷k{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkkËhuf ÃkrhðkhLku yuf ð»ko{kt MkçkrMkzeðk¤k [khÚke ArMkr÷Lzh ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk ½xf ÃkûkkuLku yu ðkík Mk{òððk{kt«ÞkMkku fÞko níkk fu yuf Ãkrhðkh 14.2 rf÷kuøkúk{

økuMkLkk yuf rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk 40Úke 50 rËðMkMkwÄe fhe þfu Au. yk heíku økýðk{kt ykðu íkku yufð»ko{kt yuf Ãkrhðkh Mkhuhkþ AÚke ykX rMkr÷LzhLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. òu yk{ktt A rMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðu yLku çku Ãkh Lk ykÃkðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ÃkrhðkhLkk çksux Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. òufu½xf ÃkûkkuLku yk çkkçkík ÃkMktË Ãkze Lk níke. íku{Lkwtfnuðwt Au fu yuf Ãkrhðkh Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 10Úke 12rMkr÷LzhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ArMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞhnuþu Lknet.

yuf fwxwtçkLku ALkk çkË÷u ykXrMkr÷Lzh Ãkh MkçkrMkze yÃkkþu

y{h®MknLku {¤ðkyr{íkk¼ yuEBMk økÞkLkðe rËÕne : fuþ Vkuh ðkpx fktz{kt VMkkÞu÷k yLku nk÷

LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yuEBMk{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷ky{h®MknLke ¾çkhytíkh ÃkqAðk yr{íkk¼ çkå[Lk yksuíku{Lkkt Ãkwºke ïuíkk LktËk MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt økÞkt níkkt.yr{íkk¼u y{h®MknLke íkrçkÞíkLke Ãk]åAk fhe níke yLku{ktËøke{ktÚke sÕËe Mkkò Úkðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Ãknu÷uÚke s y{h®MknLkk økkZ MkkÚke hne [qfu÷eçkku÷eðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yLku MkktMkË sÞk «Ëkyuy{h®MknLke {w÷kfkík ÃkAe yuðe [uíkðýe Wå[khe níkefu, òu y{h®Mkn {kU ¾ku÷þu íkku yLkuf {nkLkw¼kðku yLkuMkur÷rçkúxeÍ {w~fu÷e{kt {wfkE sþu. sÞkLkk rLkðuËLk ÃkAeyr{íkk¼Lkk YrËÞk{kt hk{ ðMÞk nkuÞ íku{ íku{ýuy{h®MknLke ¾çkhytíkh ÃkqAÞkLkwt {LkkÞ Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

ðu[ðkLke Au. ðuøkuLkykh 2007LXI ç÷uf, ftÃkLke LPG2,75000/-. 93757-81087 2011249443fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) L- 7 su. fu. xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555.

2011250321MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466

2011250254swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani sati Motors.Citylight. 9327334763.

2011250370xkxk RrLzøkku ðu[ðkLke Au{kuz÷- 2003 xeÃkxkuÃkftLzeþLk{kt-9376922020

2011250236

zkÞhuõx ¼híke RelianceMkwÃkh Mxkh{kt Akufhk/AkufheykuLke Ãkøkkh. 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200

2011250411{uzef÷ MxkV òuRyu Au.Äkuhý. 10 ÃkkMk MkkÄkhýytøkúuS ykðzíkwt nkuÞ íkuðkËðkLke ze÷ðhe {kxu {kýMk/ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍ {¤ku.MktsÞ {uzef÷ yusLMke{kt B 1MLkun Mkkøkh yuÃkkxo{uLxMkiÞËÃkqhk ðktfeçkkuhze þknÃkkuh,¼¬kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku,Mkwhík. 2011250260«ríkrcík ftÃkLke{kt MkuÕMk {kxu{u÷/ Ve{u÷ MktÃkfo fhku-7698858133

2011250329÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk òuRyuAu. WÄLkk{kt ykðu÷ ÷uçkkuhuxhe{kxu yLkw¼ðe Bsc, DMTLxufLkeþeÞLk. Vw÷xkR{ òuRyuAu. Mk{Þ 10 Úke 1, 4 Úke 8rËLkuþ¼kR-9327183119

2011250339¼híke ¼híke ykurVMkðfo fk{{kxu 40 Þwðf-ÞwðíkeykuòuRyu. «{kuþLk Ãkøkkh6000- 12000+ hkuÞÕxe9724655647/9898446241

2011250334Ãkèkðk¤k çknuLkku òuRyu Au ÷kuzor¢»ýk Mfq÷, ÃktfsLkøkhMkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÃkkMku, yzksý,Mkwhík 2011250295Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk WíMkkrník Akufhk-AkufheLke sYhík Au. ðktMkËk,MkkÃkwíkkhk, yknðk, çkkhzku÷e,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WåA÷, WLkkR, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, ½h{Ãkwh,fÃkhkzk, ðkÃke, ¼e÷kz íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk yÇÞkMk10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ITIøkúußÞwyux Ãkøkkh 8000 Úke18000 hnuðkLke Mkøkðz-9909120178,8866978205

2011250361Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011250399f÷kfkhku òuRyu Au økkÞf,zkLMk, yufxªøk, {kuz÷ªøk-9879593993- RïhËuMkkR 2011250299fkÞ{e Lkkufhe {uLkus{uLx fk{fhe þfu íkuðk Akufhk AkufheÃkøkkh 6000/- Úke 12000/-9173360683, 95584-99384, 9979471233

2011250307fku÷MkuLxh{kt Akufheyku {kxuzkÞhuõx òuçk MktÃkfo-7698858133

2011250332

íkkífkr÷f «kRðux ÷e{exuz{ktxu÷efku÷h fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhzuxkyuLxÙe {kxu {u÷/ Ve{u÷òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh.8460006008, 84600-06004 2011250268

íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu Mkwhík,ðkÃke, ð÷Mkkz, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, {ktzðe {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au çkufykurVMk {kxu Ve{u÷ MxkV-8460006008, 84600-06004 2011250266

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃkýsøÞkyu, fkuRÃký òíkLke9228557332(yzksý),8469508238 (hktËuh),9537704062 (fe{),7405458780 (ðhkAk),9377572437 (WÄLkk),9898614299 (Mkwhík)

2011250269

Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku- 8401010934

2011249326

MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex Q 1ÃkkMk S ÃkkMk, E ÃkkMk yhsLx,{u÷ yLku Ve{u÷Lke sYh Au.15 rËðMk «kuMkuMk yuhxefex £eMkkÚku çkuøk ðfo, Mxkuh,ÃkuxÙku÷ÃktÃk, nkux÷, huMxkuhLx(Lkku yuzðkLMk), 306, ðkMkwËuðykfuoz, YÃkk÷e Lknuh [khhMíkk,¼xkhhkuz. 9725333391,403155 2011250395

MkuÕMk{uLk òuRyu Au çkuzþexLkkþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk òuRyuAu. (÷uzeÍ yÚkðk suLxMk) -9824149721

2011250311

MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷ òuRyuMkkze yLku zÙuMk {xeheÞ÷LkkþkuY{ {kxu- 7383734347

2011250233

MkuÕMk{uLkku- MkuÕMkøk÷kuo- nuÕÃkhkuòuRyu ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLkeMkk{u, ykLktË{n÷hkuz

2011250278

MkuÕMkøk÷o òuRyu Au yðMkhVuþLk ßðu÷he ©eÃkík {kfuoxçkuÍ{uLx ¼è nkurMÃkx÷Lke øk÷eÃkkr÷fkçkòhLke çkksw{kt[kixkçkòh- 927491600

2011250281

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk{kxu {krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk-Mo. 9909002220,9328202220www.kfs09.com KFSPVT. LTD. 2011239458

òuEyu Au çkwfªøk õ÷kfo:-xÙkLMkÃkkuxoLkk fk{fks {kxuÃkkxoxkE{/ Vq÷xkE{ MxkVòuEyu Au. fkuBÃÞwxh- zuxkyuLxÙe fhe þfu yuðk W{uËðkhkuÃký òuEyu Au. íkwhtík YçkY{¤ku. xÙkðu÷ªøk çkwfªøk õ÷kfo:-yLkw¼ðe, 1 ÷k¾Lke økuhtxeykÃke þfu yuðk W{uËðkhkuytøkúuS{kt Mð- nMíkkûkh{kt÷¾u÷ yhS MkkÚku íkwhtík YçkY{¤ku. {uLkush©e, þÂõík fkøkkuo{wðMko «k. ÷e. þÂõík nkWMkrçkÕzªøk, 1558/1, ze-xuLkk{uLx hkuz, 451, xuûk{kfuoxLke ÃkkA¤Lkku ¼køk,W{hðkzk, Mkwhík.

2011249028

òuRyu Au {u¤k{kt huze{uRzøkkh{uLx {kxu MkuÕMkøk÷o-9724583373

2011250262

òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkkfkheøkh ykf»kof Ãkøkkhhk{Lkøkh- 9825557663,9909783905

2011250274

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku Ãkkxo- Vw÷xkR{,{wh÷eÄh økuMxnkWMk MxuþLk,Mkwhík 2011250302

òuRyu Au Ãkxkðk¤k çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. yuzðkufux &Lkkuxhe fk¤w¼kR yuLk. LkMkeíkfu. Ãkxu÷ yuLz Ãkxu÷ fkwt 4,ykËþo þkuÃkªøk MkuLxh fkÃkkuÿk,Mkwhík {ku. 9426105242

2011250294òuRyu Au hªøkhkuz WÃkh þYÚkíke y{ËkðkËLke ÏÞkíkLkk{xÙkðuÕMk ftÃkLke ÃkðLkËqíkxwheÍ{Lke ykurVMk {kxu ÷uzeÍçkwfªøk {uLkush òuRyu Au xwMkoyuLz xÙkðuÕMkLkk yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke- Contact-9377986894, 079-26575899 2011250349òuRyu Au PVT ftÃkLke{ktAkufhk/ Akufhe Ãkøkkh 5000Úke 9000 hnuðk ÃkeðkLkeMkøkðz- 8306145461,9725260832

2011250342

òuRyu Au MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o-nuÕÃkh ykLktË{n÷hkuz,yzksý- 9228427728

2011250276òuRyu Au ßðu÷heLkk þkuY{{kxu fkWLxh MkuÕMkÃkMkoLk-02612210653,2210654 2011250335òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕzyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷h yLkufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðnkuðku sYhe YçkY çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku 1 AB økwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC{kfuoxLke ÃkkA¤ rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt¼xkhhkuz, Mkwhík

2011250251òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMkyurõÍõÞwxeð Ãkøkkh- 6000fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, Ãkøkkh4000, xu÷efku÷h Ãkøkkh-4000, Ãkèkðk¤k Ãkøkkh3000 Co. No. 92274-55582 2011249395òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkkçknkh Lkk fk{ {kxu AkufhkykuMkuðk {kfuoxªøk 42/427økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhkfku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{uMkwhík- 9825165192

2011247783òuRyu Au. MkuÕMk «{kuþLk {kxu{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- 20,ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx- 1,(Ve{u÷), xe{÷ezh- 5,xu÷efku÷h- 5. yÇÞkMk- 10/12/ økúußÞwyux. (£uþhyuÃ÷kÞ fhe þfu.) Mku÷he.12000/-+ RLMkuLxeÔÍ.9099566093.

2011250363Part Time Job (Male)Age: 18 to 55 yrs. (TwoWheeler Must) Walk ininterview with BIODATA and RecentPhotograph Loanworld90, Sardar Complex,Nr. Sardar Bridge,Adajan, Surat

2011249289REQUIRED RM FORSHARE MARKETSELARY 10,000/- (M)ANAND CHOVHAN-9374546460

2011250344SR nShk{kt 12/ økúußÞwyuxBsc Msc R÷uõxÙeþeÞLk xLkohÃ÷Bçkh {þeLkeMx. 74051-18192, 7405556186

2011250246þwxªøk þxeOøkLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au-9376832332

2011247881VuþLk rzÍkRLkh òuRyu MkkzeyLku zÙuMk {xeheÞÕMko {kxu-9574000338

2011250234WANTED ARCHITECTINTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARS EXPERINCEPH:- 9925207914

2011250309xu÷efku÷h yLku yuõÍeõÞwxeðòuRyu Au. økúwrnýe yLkuhexkÞzo Ãký MktÃkfo fhku. {ku.9227222246,9724953560.

2011250386ykurVMkðfo «kRðux ÷e{exuzftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux50 Þwðf ÞwðíkeykuLke ¼híkeÃkøkkh 6000 12000+f{eþLk 9722547978/9737485751

2011250328

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu-9879067466

2011250279fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøkVkuh{uxªøk fhkððk {kxu fku÷fhku. 9586288815

2011250387MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk-9374034848

2011244853Lkðwt Computer {kºk Yk.15,500/- ComputerRepairing, CCTVCamera Recoding MkkÚkuOnsite Service-9375861240

2011249355Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku3999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkefkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo-9376248834

2011250257

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+rçkÍLkuMk ÷kuLk 1000000LkeWÃkh ÍzÃke yLku ykuAkÔÞksËhu {¤þu (Mkwhík+LkðMkkhe {kxu) 84600-06004, 9909814010

2011250270÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

201123943810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222

2011250271100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fe{,MkkÞý yLku MkwhíkÚke LkðMkkhe.{ku- 9879606696,9375555661

201124394210000 Úke 10,00,000rçkÍLkuþ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489

2011247754fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011250330hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuzuR÷e f÷uõþLkÚke fuþ ÷kuLk{¤þu. 8980909990.

2011247839Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke yu«wð÷ykrËíÞ VkELkkLMk-9913240404

2011250391MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk-9377002310

2011244862nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222

2011250261økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeWãkuøk, ÃkkÃkz, ¾k¾hk{þeLk, zesu, çÞwxe Ãkk÷oh,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9173602233

2011249124ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh.09825578092.

2011243612Earn more than 20000Rs/ month First makeprofit than pay fees inBSE/ NSE/ F & OContact: 9033960160

2011248908þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355.

2011243611

Mkw¾khk{ðk¤k ¼kRçkesuçkúkLzLÞw AC Ãkwþ[uh{kt økkuðk(heMkkuxo{kt) {nkçk¤uïh,rþhze {nuþ¼kR. LkkLkÃkwhk.(94267-72899).

2011250570[khÄk{Þkºkk øktøkkuºke-sL{kuºkeçkÿe- fuËkhLkkÚk. 18ykuõxkuçkh sws Mkex çkkfeMktÃkqýo ¼khíkLkk rËðk¤eLkkMðíktºk- øk]Ãk«ðkMk nku÷ çkwfªøkhkne nku÷ezuÍ- 2601379,4034500 2011250247Þkºkk «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuMk,xkuÃkk, RLkh Úk{kuoðuh, nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011250434Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku. ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu©eS xÙkðuÕMk 2419127,9825504912

2011234530MkMíkk Ëhu yuhrxrfx- yLku xwhÃkufus {kxu {¤ku. {ku-9909041447

2011250304¼ðkLke ¼kRçkesu nrhØkh,ði»ýkuËuðe rËðMk- 16/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 82435439, 94277-94800, 9825253378

2011250235AC xðuhk/ RLkkðku îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350

2011244871

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rþ{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738 MkkuLkøkZ:9377463214

2011244027Ãkhefhe xwheÍ{ (1)çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe hk{uïh rðøkuhu rË.7 íkk. 22/11 Yk. 7001/-(2) rËÕne, nrhØkh, økkufw¤rðøkuhu rË. 7 huÕðu 3/12 Yk.5501/- (3) òLÞwykhef÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤,yÞkuæÞk, fkþerðïLkkÚk,Mke÷eøkwze, økUøkxkuf,ËkSo÷ªøkrðøkuhu rË. 19 M÷eÃkhçkMkÚke8/1/12. Yk. 15501/- rË.12 Yk. 11501/-9558895370

2011250314ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýðËuðe,þeð¾kuze, ÃkxýexkuÃk 3551/-15 LkðuBçkhu 2799181,8905999994

2011250255ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 1900, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 16,500 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23,900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 16500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011250282Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤-9825567760

2011250241ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- Mke{÷k, {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861

2011250249Ërûký ¼khík MkkÚku fuhu÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhurËðMk 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk-9898593162

2011250244hkne nku÷ezuÍ rËðk¤eMÃku~Þ÷, fuhk÷k, rn{k[÷,fk~{eh, MkkWÚkçÞwxe çkwfªøkfhkðe ykf»kof økeVx {u¤ðku.2601379, 4034500

2011250245M÷eÃkh{kt (ði»ýkuðËuðe,nrhØkh, rËÕ÷e) (MktÃkqýoMkkihk»xÙ- fåA-¼qs) 28/10÷e{zk[kuf- 9427653542

2011250272{nkhkò xwMko suMk÷{uh,òuÄÃkwh,çkefkLkuh 9999/-økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k 9999/- MktÃkqýoËrûký¼khík, hk{uïh{,fLÞkfw{khe, LkuÃkk¤ ËkSo÷eøk,øktøkxkuf, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, sÞÃkwh LTC LkeMkwrðÄk MkkÚku 2X2 ÃkwMkçkuf÷fÍhe «ðkMk- 94270-22516, 9427698222

2011250297nkux÷ çkwfªøk {nkçk¤uïh,Mke{÷k, {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,fk~{eh, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,hksMÚkkLk, MkkWÚk-9979483811

2011250316økkuðk 4200 3 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ-9979483811

2011250310økkuðk- 5999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk ÚkúeMxkh heMkkuxo,MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053

2011249386sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMkøkkuðk- {nkçk÷uïh- þuhze.rËðMk- 7. 28/10.9825138164

2011244768

r{Lkkûke xÙkðuÕMk LkuÃkk¤ MkkÚkuf÷f¥kk- ËkSo÷ªøk,søkLLkkÚkÃkwhe rË-23. Ërûký¼khík rË-23, W.28/10/11 M÷eÃkh fku[ çkMkîkhk. {¤ku- rfþLk¼kR.9429857349/9898700934

2011250326rËÃkkð÷e «ðkMkku hk{uïh-fLÞkfw{khe,fuh÷k huÕðu{ktfw÷w{Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,økkuðk{kt AC heMkkuxo{nkçk¤uïh, hksMÚkkLk,suMk÷{uh M÷eÃkeøk çkMk Mkkøkh-9427113317, Ãkwík÷eÃkkMku 2011250333rËðk¤e MÃku~Þ÷ rn{k[÷16,500/- fuhu÷k- 14,500/-økkuðk 8999/- NeelamsThe Grand 4, Star-Resoret xÙuLk îkhk swÍ Mkexçkkfe VkÕfkuLk nku÷ezu2479988/ 9825453053

2011249402Sefar Holidays DiwaliTour Kerala And Goa 3Star Hotel G- 6,MeghRatna, AthugarStreet, Nanpura.2461800, 2601007,9898018000.

2011250392sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174

2011236294[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS Lkðu,rzMku Võík 2400/- MkkÚkuÃkË{kðíke, økkuÕzLk xuBÃk÷fLV{oËþoLk yLku xÙuLkxefex,hkºke hkufký ÷kuf÷ MkkRxMkeLkçkk÷kS MkrðoMkeMk-9825607707

2011249274þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkuíke÷ªøk MktÃkqýo Ërûký¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe, rËðMk- 22økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuýkðk÷k rËLk-7 ykçkwytçkkS, ©eLkkÚkS, rËLk- 3Mkkihk»xÙ, îkhfk, Mkku{LkkÚk,swLkkøkZ, rËðMk- 5.9904765182

2011248930ûkuºkÃkk÷ xwMko (huÕðu 2X2 æðkhkçkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS.rËðMk-16. 29/10) (M÷eÃkhæðkhk nrhæðkh, økkufw÷,{Úkwhk, rËðMk-12. 28/10)(Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk,y»xrðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7. 7/10) Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521.

2011250323UNIQUE HOLIDAYSMke{÷k- {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe, fk~{eh, ËkSo÷ªøk,rMk¬e{, fuhk÷k, MkkWÚk,økkuðk, {nkçk¤uïh,{kÚkuhkLkLkk Ãkufuòu MÃku. ¼kðu{u¤ððk MktÃkfo fhku U- 13-14, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux,Mkwhík- 2464550,2464551 2011250305xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk- çkku÷uhkuþuhze/ yuhÃkkuxo/ yLÞ «ðkMkku.8000436999/9925601116

2011246872Yatra Holiday LkuÃkk¤,fkX{tzw, Ãkku¾hk, r[¥kðLk-9550, rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e,rËÕne- 10500, sçk÷ÃkwhÃkt[{Ze, fkLnk- 10500,ËkSo÷ªøk, frÕ{ÃkkUøk,økUøkxkuf- 9550-9377687695

2011250265

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011250312

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011250308

½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011250301

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939

fkuBÃÞwxh MkðeoMk þnuhLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt ½uhçkuXktÍzÃke fkuBÃÞwxh- r«LxMkoheÃkuhªøk, MkuÕMk, MkðeoMk.ø÷kuçk÷ RLVkuxuf. {wfwtË Ãkxu÷.9974016755.

2011250358

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950

2011250298sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011250253sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712391299,9825131299

2011250252sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011250250

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfxELxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkELxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555 2011250393

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629(MonoFilament Making Line For Sale)We haveMonoFinament makingMachine (HDPE/PP),Extruder 40MM, DCDrive/ Heating Panel,Die 120/80 Holes, PostExtrusion EquipmentWith Bi-Conical 128Winders In RunningCondition For SaleContact- 9825048147,9979891516

2011250331{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392,søkËeþ¼kR9376562761.

2011236339

2011248138f÷kuf {þeLk ðeÚk hkuxhe {þeLk[k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au.Ë÷k÷ ykðfkÞo Au {ku.9374909818,9377603429

2011249322swLke yuBçkúkuEzhe 15/250,11/250 {Õxe {þeLk.9173773774

2011250402yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719,9327799918

2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011250375yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9428216398

2011250371yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[{kxu 205 hksntMk ÃkkuRLxðhkAk- 9898040402,9725047529.

2011236344yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011250377yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011250369yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk 9726009639yhrðtË¼kR 9824381904Íðuh¼kR 9879556444.

2011236342

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111

2011242714CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398Q½R...Q½R... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk- 9825066396,3994929 2011240344rþð{ ÃkuMxftxÙku÷ MkrðoMkykÄwrLkf ÃkØríkÚke W½R ðktËkÍzÃke xÙex{uLx {kxu-9638977551

2011249064SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011250240WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx. ÃkuMxfku.{ku. 9824034312,9427168707.

2011250388

(sÞytçku ßÞkurík»k) çkkhzku÷e.nMíkkûkh, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, {kuneLke- {wX,ðþefhý, Mºke- ÃkwY»k RåAeíkr{÷Lk, MkkMkw- MkkiíkLk,þºkwºkkMk, ËkY Akuzkðku, Lkkufhe-ÄtÄk{kt yz[ý økuhtxeÚke ËhuffkÞoLkwt heÍÕx- 8469666256

2011250324

2011208840{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011249170

2011246384÷¬e ßÞkurík»k íkkífkr÷frhÍÕx 100% økuhtxe øk]nf÷uþðþefhý {qZ[kux ÄtÄk{ktYfkðx íkwxu÷k «u{e, yuf íkhVe«u{ ÷ð «kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx½eÞk þuhe {rnÄhÃkwhk Mkwhík-9687035584

2011246255

2011240844{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011246241

2011248360

©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527

2011244035

2011234428híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k A TO Z100% yuf s, {w÷kfkík{ktheÍÕx «u{÷øLk, Äkhu÷kfk{{kt MkV¤íkk MkkMkwçknwLkkuºkkMk ½hftfkMk ÄtÄk{kt fkðíkYswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk,÷ðyuVuh, MkkiíkLkºkkMk,fkh¾kLkk Vuõxhe fkheøkhkuLkkuºkkMk þºkwrðsÞ, †eÃkwY»k{ktyýçkLkkð, ÞkËþrfík ykuAe,ËkY Akuzkððk {kxu {¤ku (£eþrfík {wsçk) C- 2,SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þktríkzk#øk {e÷ Mkk{ufi÷kMkLkøkhhkuz, Mkøkhk{ÃkwhkMkwhík- 9904011043

2011247036

2011217435MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011246249

2011247311ÞkuøkeßÞkurík»k 100% fk{101% økuhUxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe«u{, {qX[kux(Lkðhkºke yLku fk¤e[kiËþLkktfk{ {kxu ¾kMk {¤ku.)«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.øk÷u{tzehkuz, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.9909322427.

2011243629

2011246314yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk- MkøkkE,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku. ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku.9825050994, 0261-2230236 2011250397

2011240939hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýk, rðËuþÞkuøk,rðÍk Mk{MÞkLkku íkkífkr÷frLkfk÷ ¼køk¤ [kh hMíkk,Mkwhík- 9998823989

2011250239

çkuLfªøk- VkÞLkkLMk- xu÷efku{,hexuR÷- RLMÞkuhLMk-yußÞwfuþLk- FMCGMkuõxh{kt Mkwðýoíkf {u¤ððky{khk fkuÃkku ohux {uLkus{uLxfku»ko{kt òuzkyku.ðÄw òýfkhe{kxu MktÃkfo. ORIONEDUTECH DILHI-GATE- 9227531234.MAJURAGATE 96244-40044,

2011250410

2011250420{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuCHIPLEVEL Veu{kt ¾kMkDISCOUNT+COMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA 9374548788

2011250317

2011250468{uRLxuLkLMk {efuLkef÷ xÙuRLkªøkMkuLxh LkðMkkhe{kt sÕËe¾ku÷ðk{kt ykðþu òu fkuR¼kRykuLku þe¾ðwt nkuÞ íkusÕËeÚke fkuLxuõx fhu «urõxf÷ðerzÞku rVÕ{e îkhkþe¾ððk{kt ykðþu- G.M.Patel- 9687075535

2011250357

2011240911BCM MÃkkufLk #ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011250327

2011234752Äku. 10, 12 (MkkÞLMk) Lkçk¤krð»kÞ/ «fhý MkwÄkhku-9925116220

2011250277Engineering Classes All MATHS, EM, ED,SOM, TOM, MSI, ETC.9428632397

2011250400

2011243794þuh {kfuox fku»ko Tips ÷uðkLkwtAkuzku ÷kufkuLku Tips ykÃkíkkþe¾ku. 100% MoneyBack Guarantee.Credible. 9825106746.

2011250401

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 18®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt {kuzu÷

xkWLk ÃkkMku økíkhkus ðnu÷e Mkðkhurhûkk[k÷fu íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLkurhûkk{kt «ðkMk fhíkk rþûkfLku {kh {kheLkuhkufzk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku 5500YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. ykçkLkkð yuðk MÚk¤u çkLÞku níkku fu ßÞktÃkku÷eMkLke rLkÞr{ík nkshe nkuÞ Au.

r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkkuzkËhk{kt ÄúwðÃkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku r«Þtfk{uøkk rMkxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zurðz ðesÃkkWçk søkÒkkÚk íkkçke ðhkAk rðMíkkhLkeyuf Mfq÷{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe fhu Au.

zurðz íkkçke íku{Lkk økk{ økÞk níkk, íÞktÚkeøkíkhkus Mkðkhu Ãkhík VÞko níkk. MkðkhuMknkhk Ëhðkò ÃkkMkuÚke yuf rhûkk LktçkhSsu-5-yuðkÞ-5150 LktçkhLke rhûkk{kt

çkuXk çkkË økkuzkËhk íkhV sðk LkeféÞk níkk.rhûkk{kt Ãknu÷kÚke çku ÞwðkLkku Mkðkh níkk.hMíkk{kt {kuzu÷ xkWLk ÃkkMku rhûkk[k÷fu íkuLkkMkkøkheíkkuLke {ËËÚke zurðz íkkçkeLku Ä{feykÃkeLku {kh {kheLku hkufzk 4 nòh YrÃkÞk

yLku ÃkkLk fkzo, yuxeyu{ fkzo íkÚkk Mku÷ VkuLk{¤eLku fw÷ 5500 YrÃkÞkLke {íkk ÷qtxeLkuhMíkk{kt zurðzLku WíkkheLku LkkMke økÞk níkk.yk çkLkkð yuðk MÚk¤u çkLÞku níkku fu ßÞktÃkku÷eMkLke fkÞ{ nkshe nkuÞ Au. zurðzurhûkk LktçkhLkk ykÄkhu ºký ÷qtxkÁyku rðÁØ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke rËÕneøkuxÚke ÷E MknkhkËhðkò, Ãkðoík ÃkkrxÞk yLku {kuzu÷ xkWLkrðMíkkh{kt rhûkk[k÷f ÷qtxkhkyku«ðkMkeykuLku {kh {kheLku íku{Lku ÷qtxe hÌkknkuðkLkk yMktÏÞ rfMMkkyku «fkþ{kt ykðehÌkk Au.

{kuzu÷ xkWLk ÃkkMku {¤Mkfu rþûkfLkk Y. 5500 ÷qtxe ÷uíkku rhûkk[k÷f

ðuMkw{kt ©{SðeËtÃkíkeLku {Ä{k¾eyu

zt¾ {kÞkuoMkwhík, íkk. 18

ðuMkw{kt ¾uíkh{kt {sqhe fk{ fhehnu÷k ©{Sðe ËtÃkíkeLku {Ä{k¾eyuzt¾ {khíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷eLkk {kuhÚkký økk{Lkk ðíkLkeh{uþ¼kR fk¤eËkMk n¤Ãkrík (50)ðuMkw ¾kíku ¾uíkh{kt fk{ fhu Au.ykshkus ÃkíLke ntMkkçkuLk(45) MkkÚku¾uíkh{kt ½kMk fkÃke hÌkk níkk íÞkhu{Ä{k¾eLke yzVux{kt [Ze síkk{Ä{k¾eykuyu ©{Sðe ËtÃkíkeLku zt¾{kÞko níkk. {Ä{k¾eLkk nw{÷kÚkeyLÞ {sqhku ¼køke økÞk níkk. ËtÃkíkeLkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞwt níktw.

ßÞkt Ãkku÷eMkLke rLkÞr{íknkshe nkuÞ íku s rðMíkkh{kt

çkLkkð çkLÞku

MkÃíkkn{kt 20ÚkeðÄw ð¾ík f÷kfkuMkwÄe ðes¤e økw÷

Mkwhík,íkk.18

hkßÞ Mkhfkh îkhk økk{zktyku{ktßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk nuX¤ 24 f÷kfðesÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðíkkunkuðkLkk çkýøkkt Vqtfðk{kt ykðu Au.ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt

ðesÄktrÄÞkLku fkhýu Ãkk÷ hkuzÚkeyu÷Ãke Mkðkýe hkuz Ãkh hnuíkkyLkuf ÷kufku AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au.fkhý fu AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt Ãkk÷Vezh{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷krðMíkkhku{kt 22Úke ðÄw ð¾íkðes¤e økw÷ ÚkðkLke nfefíkkuòýðk {¤e Au.

suLkk fkhýu f÷kfku MkwÄe Ãkk÷Úke

yu÷Ãke Mkðkýe hkuz Ãkh ykðu÷eyLkuf MkkuMkkÞxe, Mkkih¼Ãkku÷eMk[kufeLkku ÃkkA¤Lkku rðMíkkh{ktðes¤e økw÷ ÚkR òÞ Au. yk ytøkuMÚkkrLkf hnuðkMkeykuyu ðkhtðkhVrhÞkË ÷ur¾ík yLku {kir¾f{kt fhenkuðk Aíkkt ðesMk{MÞkLkku fkÞ{eWfu÷ fuðe heíku ÷kððku íku ytøku Wfu÷÷kðe þfíkk LkÚke. suÚke ÷kufkuÚkeÃkhuþkLke{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk

rðMíkkh{kt ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ yLkuðesMk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ íkku íkuLkku Wfu÷÷kðíkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Mk{Þ÷køke þfíkku nkuÞ. Ãkhtíkw ðhMkkËLkrn Ãkzíkku nkuðk Aíkkt Mk{økúrðMíkkh{kt ðesMk{MÞk MkòoíkenkuðkLkk fkhýu ÷kufku ¼khu íkf÷eV{kt{wfkÞk Au. suÚke yk Mk{MÞkLkkufkÞ{e Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íku sMk{ÞLke {ktøk Au.

ðesÄktrÄÞkÚke ºkkMku÷k Ãkk÷Lkk hnuðkMkeyku

yuf s{eLk çkuLkuðu[e Auíkh®Ãkze

Mkwhík: fíkkhøkk{rðMíkkhLke ÃkkhMkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfhexðk÷S «òÃkríkyufíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke ÄŠ{ckçkuLk rsíkuLÿÃkxu÷Lke Ëefhe (hnu.÷û{eLkkhkÞý hku-nkWMk,yu÷.Ãke. Mkðkýe Mfq÷ ÃkkMku,Ãkk÷) yLku rçkrÃkLk AøkLkÃkxu÷ (hnu. Lkðwt Vr¤Þwt, Ãkk÷økk{) rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. VrhÞkËyLkwMkkh ÄŠ{ckçkuLkLkezw{Mk{kt s{eLk níke. íku ÃkifeMkðuo Lktçkh 323-2,122-2,699 íkÚkk 252ðk¤esøÞk 2003{kt ÄŠ{ckçkuLkurfhex «òÃkríkLku ðu[e ËeÄeníke. ðu[ký ytøkuLkku fhkh,fçkò hMkeË, zuf÷uhuþLk,sLkh÷ Ãkkðh ykuV yuxLkeofhe ykÃÞku níkku íku{ Aíkkt252ðk¤e søÞk{ktLkkuÄŠ{ckçkuLkLkku rnMMkkuÄŠ{ckçkuLku heíkuþ{ÄwMkwËLkLkk Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkuðu[e ËeÄku níkku. íkuLkk ðu[kýfhkh Ãký fhe ykÃÞk níkk.yk{ ÄŠ{ckçkuLku yuf ss{eLk yufÚke ðÄw ð¾ík ðu[eníke. íku{kt ÄŠ{ckçkuLkLkk{k{k rçkrÃkLk AøkLk Ãkxu÷uMkkûke íkhefu Mkne fhe níke. rfhex «òÃkríkLke VrhÞkËLkkykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkuÄŠ{ckçkuLk yLku íku{Lkk {k{krçkrÃkLk Ãkxu÷ rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

Ãkrhýeíkkyu yufMkkÚku ºký ÃkwºkkuLku sL{ ykÃÞkurMkrð÷{kt Ëk¾÷ {kíkk yLku çku çkk¤fkuuMðMÚk, yuf çkk¤fLkenk÷ík økt¼eh

Mkwhík íkk.18

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke Ãkrhýeíkk ÃkhfwËhík {nuhçkkLk ÚkR nkuR íku{ Ãkk÷Lke«kRðux nkurMÃkx÷{kt yuf MkkÚku 3-3ÃkwºkkuLkku sL{ Úkíkkt ÞwÃkeðkMke Ãkrhðkh{kt¾wþnk÷e AðkR økR níke. {kíkk yLkuºkýuÞ çkk¤fkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk Au. su{kt {kíkk yLku çku çkk¤fkuMðMÚk Au ßÞkhu yuf çkk¤fLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku Mktík íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe

rð¼køk-4{kt hnuíkk {wLkMke¼kR hksuLÿþnkýe (28) f÷hfk{ fhu Au. {q¤ÞwÃke-økkuh¾ÃkwhLkk ðíkLke {wLkMke¼kRLkkÃkrhðkh{kt ÃkíLke ®çkËwËuðe (24) yLkuMktíkkLk{kt 5 ð»koLke Ãkwºke ntrMkfk Au.Ëhr{ÞkLk økík íkk. 16{eyu Mkktsu®çkËwËuðeyu Ãkk÷ rðMíkkhLke «kRðux

nkurMÃkx÷Lke «Mkqrík ÚkR níke.®çkËwËuðeyu yufMkkÚku ºký-ºký çkk¤fkuLkusL{ ykÃÞku níkku. fwËhík òýu {nuhçkkLkÚkR nkuÞ íku{ ®çkËwËuðeLke fw¾uÚke 3 ÃkwºkkuyðíkÞko níkk. yufMkkÚku 3 ÃkwºkkuLkksL{Úke ÞwÃkeðkMke þnkýe Ãkrhðkh¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞku níkku. ®çkËwËuðe yLku

ºkýuÞ çkk¤fkuLku hrððkhu çkÃkkuhu LkðerMkrð÷{kt rhVh fhkÞk níkk. ßÞktrMkrð÷{kt yuV-3 ðkuzo{kt ík{k{LkuËk¾÷ fhkÞk Au. {kíkk yLku çkuçkk¤fkuLke nk÷ík MðMÚk Au ßÞkhu yufçkk¤f ykuAk ðsLkLku fkhýu ðuÂLx÷uxhÃkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkrð÷Lkk økux ÃkkMku rhûkk{kt {rn÷kLke «MkqríkrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fuÍTÞwr÷xeLke çknkh økux ÃkkMku ®÷çkkÞíkLke {rn÷kLke rhûkk{kts «Mkqrík ÚkR økR níke. {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík-Lke÷røkrh{kt ©eLkkÚkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Mkh÷kçkuLk sÞÃkk÷®Mkn (20)Lku yksu ðnu÷e Mkðkhu«MkqríkLke Ãkezk WÃkzíkk ÃkrhðkhsLkku rhûkk{kt rMkrð÷ ÷R ykÔÞk níkk. òu fu,rMkrð÷Lkk økuxLke çknkh rhûkk{kt s íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.fuÍTÞwr÷xeLke LkMkkuouyu çknkh Ëkuze ykðe Mkh÷kçkuLkLke rhûkk{kt s «Mkqrík fhkðeËeÄe níke. Mkh÷kçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. çkk¤f yLku {kíkkLku yuV-1 ðkuzo{ktËk¾÷ fhkÞk Au. çktLkuLke íkrçkÞík MðMÚk Au.

Real þe¾ðu Real English Real Unique CyclicMethod îkhk 100% økuhLxe MkkÚkuSpoken English þe¾ku fku»ko{ktòuzkR {u¤ðku 7 Benefit WÃkhktíkFree Gift Voucher {u¤ðku (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18 Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw- 19þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwt yuÕçke) (3)ðhkAkhkuz 432, ÃkkuÆkhykfuoz (4)yzksý- Lkt. 6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk«kR{ ykfuozLke Mkk{u- 6532692

2011250275

2011180376Spoken English Writting,Reading, Grammer,V o c a b a l a r y ,P r o n a u n c i a t i o n ,Communication, IELTS,Look, Listen, Learn.Nanpura. 9978936036.

2011250372UK Mkux÷{uLx rðÍk yux÷uytøkúuSLke Ãkheûkk ytøkúuSLke Ãkheûkkyux÷u {Þwhe yußÞwfuþLk MkkWÚkøkwshkíkLke yuf{kºk rðïkMkÃkkºkftÃkLke. LkðMkkhe:9925038855 ð÷Mkkz:9374761310 ðkÃke:9662984970 Ë{ý:9379761308 Mkwhík:9924353948 (7529)

2011227151

2011178169Vishvakarma EngineeringClasses. Diploma, Degree.All Subjects For all Branch.9979457166

2011250398yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRrLMxÙexâwxykuV yu{Sxe yuLzxufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kt çkexuf,yu{xuf, yu{Mkeyu, yu{Ve÷,Ãkeyu[ze, çkeMkeyu yLku çkeò fku»koÞwSMke ÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk-9824073840

2011247105

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011250456ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk.MðkMÚÞ õ÷eLkef- 9427585595

2011250454

2011240896{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks suLxMk/÷uzeÍ M. 8980323112

2011250319†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku Lk ÚkðkþwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku. ËuðhksrMktnMkku÷tfe 104 {u½kýexkðhrMkLku{khkuz, 12 Úke 5 Mkktsu ¼xkh6 Úke 9 9825177807

2011250248Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, Sweedish Male/Female 2244444

2011250373

MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011249630MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð Mkw©wíkÂõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1, 4-7. 2011249637MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985

2011248119suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh-9374006541

2011250237þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh íkk. 20-9-11 Úke 22-9-11 {køkoËþofyþkuf¼kR fLkkuSÞk MÚk¤ Mkwhíke{kuZðrýfðkze ÷k÷ËhðkòYÄLkkÚkÃkwhk çk{LkSþuhe MkwhíkMktÃkfo- Mkwhuþ¼kR- 97129-00398, 9712300398

2011245849

{uhus MkxeorVfux íku{s ËMíkkðuS(çknw{k¤e íku{s S.M.C.) Lkktík{k{ «fkhLkkt fk{fks {kxu {¤ku.{ku. 9825109678.

2011250415{wh÷eÄh xw Ône÷h çkuÍ{uLx ÃkkfeOøkhuÕðu MxuþLk Mkk{u ÞwðhksLke çkksw{kt24 f÷kf Võík Yk. 202011246893®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

2011244355rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkhøkuhLxuz rVxªøk- 9374555552

2011250242½hçkuXk f{kðku LkkLkk/ {kuxk fkuRÃkýÔÞrfík LkSðk hkufký{kt-9228557334

2011250267¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷e fhðk-9825186545, 9724345131

2011247898¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄøkuhtxeÚke. 9825566896.

20112428491000 rðÍexªøk fkzo 1506000 nuLzçke÷ 590 (ðnuu[eþwt)MktÃkfo. 9898203063.

2011250376ÃkkÃkz {kxu zeMxÙeçÞwxh òuRyu AursÕ÷k íkk÷wfk {kxu {ku.9714539005

2011250293ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo. 9227905714

2011250322Bio {uøLkuxef MLM {uøLkuxef,çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLx yuLkSo fkzoyLÞ MLM «kuzõx (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011250287

BÞw. Vtz ftÃkLke rVõMz rzÃkkuÍex,xuõMk Mku®ðøk çkkuLz, RLMÞkuhLMk,{uzeõ÷u{, {kxu {¤ku. Mkk[e Mk÷kn,©uc MkŠðMk. òLkeÍøkúku- xe[h.9825784684, 8401067357.

2011250368

çkúkLzuz SLMk þxo xÙkWÍh ðu[ðkLkwtAu. 500 ÃkeMk- 9824173600

2011250347EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-ONLINE COMPUTERWORK 9638819432

2011247094EARN 3000- 5000 PMCOMPUTER WORK (NOR E G I S T R A T I O NCHARGE) 8460450440

2011247096EARN UP TO 15000 PERMONTH BY ONLINEWORK ON COMPUTERPARTTIME- FULLTIMEDAILY PAIMENT,NAVSARI- 9898665104

2011249385

ËhhkusLkk Yk. 500 f{kðku WíMkkne{kfuoxªøk ÔÞrfíkyku {¤ku{wfuþ¼kR- 9227934770

2011249071Good News: MLMLeaders, Insurance AgentsRequired on Salary + FreeJoining + Incentives For100% Secured Risk- FreeBusiness Plan:9998310811

2011249136heÍLkuçk÷ ¼kðu Mke.Mke xeðe fu{uhk÷økkðku. fku÷: 9228060300

2011250382Jaquaro, kent r{Lkh÷ ROISO, 9001- 2008 ftÃkLkeLkk ½h,ykurVMk, Vuõxhe, {kxu RO íku{szÙefªøk ðkuxh Ã÷kLx, fw÷h,zeMÃkuLMkh, MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011250284Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kykuòÃkkLk {kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne økuxMkwhík. 9228429856,9537238955

2011250243MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufký fheËhhkus f{kyku 166 Úke 666YrÃkÞk fkuLxuõx- 7383434337,73834-34338, 3004950,3004951

2011250238MkufLz TV. Freez, ACWashing Machine ÷u- ðu[{kxu- 9712159171

2011250256økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLkíkÚkk ÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku.7383100338

2011237729òuRyu zeMxÙeçÞwxMko/ ze÷h MkwhíkrMÚkík ftÃkLke {uLkÃkkðh/ {kuçkkR÷Mkuðk {kxu þnuh/ rsÕ÷k/ íkk÷wfk«{kýu ykurVMk/ fkuBÃÞwxh/RLxhLkux/ VkÞLkkLMkLke MkøkðzÄhkðLkkh s MktÃkfo fhu-9687640993

2011250263PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh ftÃkLke£uþ fkhÃkux Yk. 70{kt rf÷ku©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011250325VkuÕzªøk xkuR÷ux- ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk. Mkwhuþ¼kR.9824122117

2011250258xkuÃk çkeheÞkLke ÍkuLk ÃkeÃk÷kuË,zw{MkhkuzLke «ÏÞkík, xuMx{kt çkuMx,TBZ Lke ÃÞkuh ðus- íkÚkk yLÞykRx{Lke rçkheÞkLke, VõíkÃkkMko÷Mkuðk, £e nku{ rz÷eðheLkkuMk{Þ Mkktsu 6 Úke 10. {tøkkððkçkuf÷kf Ãknu÷k ykuzoh LkkUÄkðku,r{rLk{{ ykuzoh 120 Yk. ík{khk{kuçkkR÷ WÃkh çkehÞkLkeLkku {uLkwòýðk Ãknu÷k TBZ ÷¾eLku SMSfhku yLku ÃkAe ykuzoh {kxu fku÷fhkuTBZ: 9825406363

2011250320ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ,suLxMk, Ëhuf 6000/- ¼he Ëh{rnLku ík{khe ykðf 15000/- ÚkeðÄkhu çkLkkðku- 8530441853,9328956270

2011250291yûkh ðkuxh«wrVtøk ÄkçkwykRxMkkRz, ¢uf çkkÚkY{ xktfefu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ heLkkuðuþLkMkkÚku- 98258-34323

2011250283

rh÷kÞLMk {Lke yuMkkuMkeÞux þuh {kfuoxLkk yLkw¼ðe ze÷h òuRyuAu- 8000833309

2011250340

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økwYf]Ãkk ¼uMíkkLkÃknu÷k {k¤Lkk çku økk¤k-9825295733

2011249391

íkkífk÷ef RLzMxÙeÞ÷ þuz ¼kzuÚkeykÃkðkLkku Au. (fkuLkoh) Ã÷kux MkkRÍ(32X 70)” ¼xkh [khhMíkk ÃkkMku¼xkh, Mkwhík. {ku.9925009272.

2011250414

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. y{hku÷e[khhMíkk LkSf ðÄo{kLkMkkuMkkÞxe{kt çku {k¤Lkwt {fkLk.MktÃkfo:- 9879153522

2011250408

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 3 Y{nku÷- fe[Lk ÷fÍheÞMk V÷ux 25÷k¾Lke ytËh 4 Mke. yku. Ãke.økkzoLkðk¤ku «kusuõx-9924715000 2011250232Ãkkhze{kt çktøk÷k-Ã÷kuxku MxuþLkÚke çkurf÷ku{exh (ô{hMkkze{kt) 4000VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku ÷uðksÞuþ¼kR ËuMkkR. 022-28090728, 09869038882.

2011241292ðkÃke{kt RLzMxÙeÞ÷ økk¤kykuMxuþLkÚke 5 rf÷ku{exMkoLkk ytíkhunkRðu ÔÞw, LkËe rfLkkhu,{uffkuLkk÷ÔÞw 25 Vqx nkRxðu[kýÚke sÞuþ¼kR ËuMkkR. 022-28090728, 09869038882.

2011241287ðu[ðkLkku Au. økkuÃkeÃkqhk{kt 2BHK^÷ux. 9925206096.

2011250396

2011228062ðu[ðkLkwt Au. Ãkk÷ xeÃke hkuz Ãkhfçkò hMkeËðk¤k 14X 75LkwtíkiÞkh økk¤k xkRÃk {fkLk.9374730702.

2011248215íkkífkr÷f ðu[ðkLkk Au Vw÷eVLkeo~zV÷ux 2 BHK íku{s ËwfkLk. Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 9099996909,9099920022

2011245010Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450

2011248117MkwÃkh ÞkLk {kfuox{kt ÍktÃkk çkòhykuVeMk ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au.9173773774

2011250403RåAkÃkkuh{kt hkunkWMk ðu[ðkLkwt AuMktÃkfo- 2790634,9712029771 2011250286Required Retail Space500- 800 sq Feet atProminent Location ForComputer retail Showroomon rental or Sale Basis Ph.No- 07878072847

2011250338Sale or Rent Suitable ForBank 5261 Feet BelgiumTowers Firstfloor(Frontage) Ringroad SuratContact 7405138327 Time10 AM TO 5 PM

2011250264V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 BHK Vw÷ nðkWòMk MkkÚkuLkku xkRx÷ õ÷eÞhË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe 103, ði¼ðyuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{-9427824309 2011249324Vw÷ VLkeo~z hkunkWMk øktøkuïh{nkËuð {trËh ÃkkMku yzksý-9 9 0 4 0 0 3 0 4 7 ,9377199937

2011250289


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoÍ{uLx 1111

CMYK

CMYK

Þwðhks : 6,6,6,6,6,6Þwðhks®Mknu 19 MkÃxuBçkh, 2007Lkk rËðMku

zhçkLk ¾kíku $ø÷uLz Mkk{u xTðuLxe20ðÕzofÃkLke {u[{kt Þwðhks®Mknu Mxwyxo

çkúkuzLke çkku®÷øk{kt 6 çkku÷{kt 6 rMkõMkhVxfkhðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. yk {u[{ktÞwðhksu 16 çkku÷{kt 58 hLk VxfkÞko níkk.

294[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkkiÚke ðÄw 6 {u[{kt 294 hLk

fhðkLkku hufkuzo [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {wh÷erðsÞLku Lkk{u Au. ðkurhÞMkoLkku zuðe sufkuçMk 286hLk MkkÚku çkeò yLku fuÃk fkuçkúkMkLkku zâwr{Lke

281 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : YnwLkk rð. rºkrLkËkË-xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ykuf÷uLz (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

òÃkkLkLke 3-1ÚkeysuÞ MkhMkkE

xkuõÞku, íkk.18

¼khíkLkk Þwðk xurLkMk Ã÷uÞh rð»ýwðÄoLkLkku òÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{uÃkhksÞ Úkíkkt s zurðMkfÃkLkk yur÷xøkúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkLkwt Mð¡[fLkk[qh ÚkE økÞwt Au. ßÞkhu çkeSçkksw òÃkkLku 1985 çkkË «Úk{ ð¾íkðÕzo yur÷x økúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.rðïLkk 456{k ¢{ktrfík Þwðk xurLkMkÃ÷uÞh ðÄoLkLku òÃkkLkLkk 55{k¢{ktrfík ¾u÷kze rLkrþfkhe Mkk{u ¼khuMkt½»ko çkkË 5-7, 3-6, 3-6ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.yk {u[{kt Sík MkkÚku s òÃkkLku 3-1ÚkeysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. nðuhkunLk çkkuÃkÒkk yLku òÃkkLkLkk MkkuyuËk

ðå[u ykiÃk[krhf {u[ h{kþu. ðÕzoøkúqÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt økík [uÂBÃkÞLk

MkŠçkÞkLkk nkÚku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. suLkk fkhýu ¼khíkuÃ÷u ykuV{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt. nðu2012{kt ¼khíku yurþÞk yurþÞkLkkøkqúÃk yuV{kt h{ðwt Ãkzþu. òÃkkLkLkkrLkrþfkuhe Mkk{u Ãknu÷k ¼khíkLkk MxkhxurLkMk ¾u÷kze Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkuh{ðkLkwt níkwt Ãký Mkku{ËuðLku Eò Úkíkkt{u[{ktÚke ¾Mke økÞku níkku yLku rð»ýwðÄoLkLku zurðMkfÃk{kt ¼khíkLkwt«ríkrLkrÄíð fhðkLke íkf {¤e níke.Mkku{ËuðLke søÞkyu Qíkhu÷k ðÄoLkLkuòÃkkLkLkk rLkrþfkuhe Mkk{u þkLkËkhh{ík çkíkkðe níke. zurðMkfÃk{kt «Úk{{u[ h{e hÌkku nkuðkLku fkhýu LkðoMkLksh ykðe hÌkku níkku Ãký íkuýu {u[hku{kt[f çkLkkðe níke. òufu, ytíku íkuòÃkkLkLkk ¾u÷kze Mkk{u xfe þõÞku Lkníkku yLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

zurðMk fÃk{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ{wtçkE, íkk.18

çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙk u÷ ELkEÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lke 82{eyuLÞwy÷ sLkh÷ r{®xøk(yuSyu{)ykðíkefk÷u Þksðk{ktykðþu. su{kt çkeMkeMkeykELkkMkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ðkEMk «urMkzuLx yLkufuLÿeÞ {tºke hkSð þwõ÷kLke EÂLzÞLk«er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lkkfr{þLkh íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðuíku rLkÂùík Au.

r[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷fr{þ™h íkhefu òhe hnuðkLkeyrLkåAk Ëþkoðíkk yk rLkýoÞfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Ãknu÷kt2010Lke ykEÃkeyu÷Lke ºkeSrMkÍLk çkkË ÷r÷ík {kuËeLkk MÚkkLkur[hkÞw y{eLkLku ykEÃkeyu÷Lkkfr{þLkhLke sðkçkËkhe yÃkkE níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykðíkefk÷u{¤Lkkhe yuSyu{{kt yLÞ yuf{n¥ðLkk yusLzk{kt çkeMkeMkeykELkkyæÞûk þþktf {LkkunhLkk MÚkkLkuçkeMkeMkeykELkk Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLkLke yæÞûk íkhefu ðhýefhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf x{o ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷þ{koLkk ÃkMktËøkefkh íkhefu [kh ð»koÃkqhkt ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{Lkwt MÚkkLkçkË÷ðk{kt ykðþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {nkhk»xÙLkk MkwhuLÿ ¼kðu WÃkhÃkrù{ ûkuºkLkk ¾u÷kze {kxu MÚkkLk¾k÷e fhðkLkwt Ëçkký hnuþu. ßÞkhu{æÞ ûkuºkLkk LkhuLÿ rnhðkýe yLku ÃkqðoûkuºkLkk hkò ðUfux ÃkkuíkkLkw t MÚkkLkò¤ðe hk¾ðk MkV¤ hnuþu.

hkSð þwõ÷k Lkðk IPL fr{þLkh íkhefu rLkÂùík

rºkrLkËkË-YnwLkk, fku÷fkíkk-ykuf÷uLz ðå[u«khtr¼f x¬h

niËhkçkkË, íkk.18

r¢fux«u{eyku {kxu nk÷ ‘MkwÃkh MkÃxuBçkh’ [k÷ehÌkku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞkLkk çkurËðMk çkkË yux÷u fu ykðíkefk÷Úke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkxTðuLxe20 xwLkko{uLxLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkku«kht¼ Úkþu. 21 MkÃxuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhk ykõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt fw÷ 6 xe{ ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu. yk 6 xe{Lku ºký-ºkýLkk çku økúqÃk{ktðnu[ðk{kt ykðe Au.

su{kt økúqÃk ‘yu’{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko,

ykuf÷uLz yurMkMk, Mk{hMkux ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{ktrºkrLkËkË-xkuçkuøkku, YnwLkk hkÞLkkuMk, r÷MkuMxhþkÞhVkuÂõMkMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhuf økúqÃk{ktÚke{ku¾hkLke çku-çku xe{ {wÏÞ hkWLz {kxu õðkur÷VkRfhþu.õðkur÷Vk$øk hkWLzLke 6 {u[ niËhkçkkË ¾kíkus Þkuòþu.

ykðíkefk÷u «khtr¼f {u[{kt ðuMx RLzeÍLkerºkrLkËkË-xkuçkuøkku yLku ©e÷tfkLke YnwLkk hkÞLkkuMkðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkkõðkur÷Vk$øk hkWLz {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu.ykðíkefk÷u s yLÞ yuf {u[{kt ykRÃkeyu÷{kt[kuÚkk ¢{u ykðu÷e fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko yLkuLÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLz yurMkMk ðå[u {wfkçk÷ku¾u÷kþu.

ykuf÷uLzLke xe{ LÞqÍe÷uLzLke zku{uÂMxfxTðuLxe20 xwLkko{uLx yu[ykhðe fÃk{kt [uÂBÃkÞLkçkLke níke. $ø÷uLzLke çku xe{ õðkur÷Vk$økhkWLz{kt h{e hne Au. su{kt $ø÷uLzLke zku{uÂMxfxTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk r÷MkuMxhþkÞhVkufMk yLku hLkMkoyÃk Mk{hMkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkeS íkhV rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLke xe{ fuhurçkÞLkxTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt yLku YnwLkk hkÞLkkuMk©e÷tfkLke RLxh «kurð&™÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLke níke.

õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt MkLkík sÞMkqÞko, ÞwMkwVÃkXký, suõMk fkr÷Mk, yçËw÷ hÍkf, ¢uøk rfMkðuxhsuðk yk¢{f çkuxTMk{uLk WÃkh Lksh hnuþu.fku÷fkíkkLku õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt økkiík{ økt¼eh

rðLkk s h{ðwt Ãkzþu. økt¼ehLku MÚkkLku suõMkfkr÷MkLku fku÷fkíkk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtAu. çkúuz nurzLk nk÷ ©e÷tfk{kt xuMx ©uýe h{e hÌkkunkuðkÚke õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{e þfþu Lknª.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk {wÏÞ {wfkçk÷kLkku 23MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. su{kt 10 xe{Lku Ãkkt[-Ãkkt[Lkk çku økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. økúqÃk ‘yu’{kt{wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR MkwÃkh ®føMk, LÞq MkkWÚkðuÕMk, fuÃk fkuçkúkMk yLku õðkur÷VkÞh xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS íkhV økúqÃk ‘çke’{kt çkutøkku÷h, ðkurhÞMko,MkkWÄLk huzçkuõMk xe{ yLku yLÞ çku õðkur÷VkÞhxe{ Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkR™÷ 9 ykuõxkuçkhu[uÒkkR ¾kíku h{kþu.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ßðk÷k økwèkyLku ðe ËeswLke òuzeLkkuMkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt [kELkkMkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLk xqLkko{uLx{kt¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞkuníkku. ¼khíkeÞ òuzeLku Mkur{VkELk÷{ktfkurhÞkLke rÞMkkuLk Mktøkw Þw yLku rÞ LkkMktøkLke òuzeyu 6-21, 21-19, 21-19Úke nhkðe níke. ßðk÷k yLku rðËeswLke òuzeLkku 53 r{rLkx{kt sÃkhksÞ Lk¬e ÚkE økÞku níkku. ¼khíkeÞòuzeyu þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku yLku«Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku níkku.òufu, ¼khíkeÞ òuze çkeò yLku ºkeòMkux{kt ÷Þ ò¤ðe þfe Lk níke yLkuçkÒku Mkux{kt ÃkhksÞ Úkíkkt VkELk÷{ktÃknkut[ðkLkwt MkÃkLkwt hku¤kE økÞwt níktw.

ßðk÷k økwèk yLku rð ËeswLke òuze

Mkur{VkELk÷{kt ykWxMkíkík r¢fuxLku fkhýu r¢fuxhku EòøkúMík ÚkÞk

Lkðe rËÕne, íkk.18

#ø÷uLz Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu{ktÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwtníkwt fu, r¢fuxhku yLku çkeMkeMkeykEðå[u íkk÷{u÷Lkk y¼kðLku fkhýu¼khíku fkh{ku ÃkhksÞ MknLk fhðkuÃkzâku níkku.

¾u÷kzeyku Mkíkík r¢fuxLku fkhýuÚkkfe økÞk Au íkku fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu çkeMkeMkeykELku fne ËuðwtòuEyu fu {rnLkk MkwÄe Mkíkík r¢fux h{eþfíkk LkÚke íkuÚke y{Lku ykhk{Lke sYhAu. òufu, çkÒku ðå[uLkk íkk÷{u÷Lkk

y¼kðu ¼khíku ÃkhksÞLkku MðkË[k¾ðku Ãkzâku níkku. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ðÕzofÃkLkk Úkkuzkf {rnLkk{kt¼khíkLkk ½ýk ¾u÷kzeyku EòøkúMíkçkLke økÞk Au su yuf ®[íkkLke ðkík Au.

suÚke çkeMkeMkeykEyu yu Mk{sðwtòuEyu fu y{khk r¢fuxhku yux÷k rVxLkÚke fu íkuyku Mkíkík ð»ko Ëhr{ÞkLk r¢fuxh{e þfu.

¾u÷kzeyku yLku çkkuzo ðå[uíkk÷{u÷Lkku y¼kð: frÃk÷Ëuð

{urzÙz, íkk.18

r÷ykuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke{ËËÚke çkkŠMk÷kuLkkyu Mkíkík çku{u[ zÙku hBÞk çkkË þkLkËkhðkÃkMke fheLku Sík {u¤ðe níke.÷k ÷eøkk Vqxçkku÷ {u[{ktçkkŠMk÷kuLkkyu ykuMkkMkwLkkLku 8-0Úke fkh{ku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. fuBÃk LkkW{kt h{kÞu÷k{wfkçk÷k{kt çkkŠMk÷kuLkkyuþYykíkÚke s nheV xe{ Ãký«nkh fhe ËeÄku níkku. {uMMkeyuÃkkt[{e r{rLkx{kt s økku÷ fheLkuxe{Lku ÷ez yÃkkðe níke. nheVxe{ {uMMkeLkk «nkh{ktÚke çknkhykðu íku Ãknu÷kt MkuMk VkçkúuøkúkMkxe{ ðíke çkeòu økku÷ VxfkheËeÄku níkku. ßÞkhu zurðz rð÷kyuºkeòu økku÷ VxfkheLkuçkkŠMk÷kuLkkLke ÷ez ðÄkhe níke.çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke {uMMke,rð÷k yLku òðeyu økku÷VxfkÞko níkk. yk xqLkko{uLxLkeyLÞ {u[{kt Mkurð÷kyu VurzÙffLkkWxLkk økku÷Lke {ËËÚkerhÞk÷ MkkuMkrËÞkËLku 1-0ÚkenhkÔÞwt níktw. ßÞkhu ðu÷urMkÞkyuMÃkku‹xøk røkòuLkLku 1-0ÚkenhkÔÞwt níkwt.

{uMMkeLke nurxÙf, çkkŠMk÷kuLkkLkku rðsÞ

fku÷tçkku, íkk.18

yuLs÷ku {uÚÞwMkLke yýLk{ yzÄe MkËeyLku rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk 83 hLkLke {ËËÚke©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{ktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk 316 hLkLkk sðkçk{kt ©e÷tfkyuºkeò rËðMkLkk ytíku 155 ykuðh{kt 6 rðfuxøkw{kðe 428 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. yk{©e÷tfkyu ºkeò rËðMkLkk ytíku 112 hLkLke÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 4 rðfuxku s{kAu. rËðMkLkk ytíku {uÚÞwMk 85 yLku Ehtøkk 5

hLk çkLkkðe h{ík{kt Au.ºkeò rËðMku ©e÷tfkyu 2 rðfux økw{kðe

166 hLkÚke ykøk¤ h{íkk þYykík ¾hkçkhne níke yLku Vku{o{kt hnu÷ku MktøkkfkhkøkEfk÷Lkk Mfkuh{kt 18 hLk W{uhe 79 hLkuykWx ÚkÞku níkku. sÞðËoLku yuf Auzku Mkk[ðeLku117 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. òufu,yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË sÞðËoLku xfe þõÞkuLk níkku yLku 51 hLk ykWx ÚkÞku níkku.rË÷þkLk yLku {uÚÞwMku þkLkËkh çkurxtøk fheLkuxe{Lkku Mfkuh 300 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku.

rË÷þkLku Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk70 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. rË÷þkLkufkhrfËeoLke 18{e yzÄe MkËe Vxfkhe níke.çkeS íkhV {uÚÞwMku 119 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfheLku fkhrfËeoLke 5{e yzÄe MkËe Vxfkheníke. çkÒkuyu xe{Lku ÷ez yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. rË÷þkLkykuMxÙur÷Þk {kxu ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k83 hLku fkuÃk÷uLzLkku rþfkh çkLÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke fkuÃk÷uLz yLku rMkz÷u 2-2rðfuxku ÍzÃke níke.

ykuMke. Mkk{u ©e÷tfk {sçkqík ÂMÚkrík{kt

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk «Úk{Ëkð : 316©e÷tfk («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.Ãkku®Lxøk çkku.òuLMkLk 46 101 5 0rÚkhe{kLku çkku.rMkz÷ 28 80 2 0Mktøkkfkhk fku.nuzeLk çkku.rMkz÷ 79 176 10 0sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 51 120 9 0rË÷þkLk fku.nuzeLk çkku.fkuÃk÷uLz 83 131 14 0{uÚÞwMk h{ík{kt 85 207 8 0«þÒkk fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 47 86 3 2Ehtøkk h{ík{kt 5 29 1 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (155 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 428, rðfux : 1-56, 2-97, 3-198, 4-210, 5-331, 6-412. çkku®÷øk :fkuÃk÷uLz : 33-10-70-2, rMkz÷ : 27-7-76-2, òuLMkLk :33-6-116-1, ðkuxMkLk : 24-7-53-1, ÷kÞLk : 34-5-91-0, nMMke : 2-1-5-0, Ãkku®Lxøk : 2-0-14-0.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 õðkur÷VkEtøk hkWLz fkÞo¢{økúwÃk : yu ÁnwLkk (©e÷tfk), rºkrLkËkË (ðuMx EÂLzÍ), r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz)

økúÃk : çke ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz), fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík), Mk{hMkux (#ø÷uLz)

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ MMÚÚkk¤¤19 MkÃxuBçkh ÁnwLkk rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË19 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË20 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË20 MkÃxuBçkh ykuf÷uLz rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË21 MkÃxuBçkh r÷MkuMxþkÞh rð. ÁnwLkk Mkktsu 4.00 f÷kfu niËhkçkkË21 MkÃxuBçkh fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko rð. Mk{hMkux hkºku 8.00 f÷kfu niËhkçkkË

(ík{k{ {u[Lkwt Mxkh r¢fux WÃkhÚke Sðtík «Mkkhý)

hnwLkk hkÞLkkuMk (©e÷tfk)MkLkík sÞMkqÞko, y{÷ yÚkw÷kÚk{wzk÷e, rþnkLkfkr{÷uLk, rËLkuþ [tËe{÷ (rðfuxrfÃkh), sLkfkøkwýkhíLku, yuhkuþ sLkkuzk, þr÷fk, ÞþkuÄk ÷tfk,fÁLkkLkkÞfu, ®[íkfk Ãkhuhk, ¼kLkwfk hksÃkõMku,xeyu{ Mkk{ÃkÚk, y÷tfkhk rMkÕðk, r{®÷Ëk©eðËoLkk, {nu÷k Wzðkxu, yku{uþ rð@uMkeðkËoLku.

rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku (rðÂLzÍ)zuhuLk øktøkk (MkwfkLke), ykrÿÞLk çkhkÚk, zuhuLkçkúkðku, fuðkuLk fkuÃkh, hÞkË yu{hex, MkuBÞwy÷çkkÿu, rËLkuþ hk{rËLk (rðfux feÃkh), ©erðLkøktøkk, þLkkuLk økkrçkúÞ÷, zuð {kunB{Ë, suMkkuLk{kunB{Ë, MkwrLk÷ LkkhkÞý, rðr÷ÞBMk ÃkkhrfLk,÷uLze rMk{kuLMk, hrð hk{Ãkku÷.

ykuf÷uLz yurMkMk (LÞqÍe÷uLz){kxeoLk økÂÃx÷, SB{e yuzBMk, ÷wE rðLMkux,yLkkÁ rfx[uLk, ykLÿu yuzBMk, fkur÷Lk zeøkúkLÄku{u, økhuÚk nkuÃkrfLMk (rðfux feÃkh),fkur÷Lk {wLkhku, hkuçkxo ÂõðLke, r{[u÷ çkkxuþ,hkuÒke rnhk, çkúwþ {kxeoLk, r¢Mk {kxeoLk, zuhu÷xVe, fkEÕMk r{ÕMk.

fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko (¼khík)suõMk fkr÷Mk (MkwfkLke), çkúuz nuzeLk (rðfuxfeÃkh), {Lkkus ríkðkhe, hiLk xuLk zkuùux, EÞkuLk{kuøkoLk, ÞwMkwV ÃkXký, {LkrðLËh qrçkM÷k, hsík¼kxeÞk, þkrfçk y÷ nMkLk, çkúux ÷e, Efçkk÷yçËw÷k, Mkk{e ynu{Ë, ÷û{eÃkrík çkkk÷S,sÞËuð WLkzfx.

r÷MkuMxþkÞh (#ø÷uLz){uÚÞw nkuøkkzo (MkwfkLke){uÚÞwMk çkkuÞMk, LkkÚkkLkçkf, òuþw fçk, suõMk zw xkuEx, yçËw÷ hÍkf,nuhe økLkuo, Søkh LkkÞf, õ÷kWz nuLzhMkLk, Ãkki÷rLkõMkLk (rðfux feÃkh), rð÷ suVhMkLk,{ufzkuLkkÕz, økúuøk ÂM{Úk, suBMk xu÷h, ðkÞLkuÔnkEx.

Mk{hMkux VkuÂMfMk (#ø÷uLz)yÕVkLMkku Úkku{Mk (MkwfkLke), ¢uøk r¢Mkðuxh(rðfux feÃkh), yu÷uõMk çkkhukð, òuþ çkx÷h,rLkf fkuBÃkxuLk, yuz{ rzçk÷u, ßÞkuso zkufhu÷,suBMk rnzoÚkú, øke{k÷ nwMkuLk, ¢uøk r{Mk[uzu, MxeðMLku÷, yÁ÷ MkwÃkiÞk, Ãkuxh xÙuøkku, ðkLk zuh {ðo,{wh÷e fkŠíkf

fkuLke

xe{{

kt fkuý

?

yksÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz

ykuMke.-316,©e÷tfk-428/6rË÷þkLkyLku{uÚÞwMkLkeyzÄeMkËe

12

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.r[økwBçkwhk çkku.«kEMk 51 38 5 1þrVf fku.r[økwBçkwhk çkku.r[¼k¼k 9 10 1 0h{eÍ hkò fku.«kEMk fku.òŠðMk 1 2 0 0{r÷f fku.xiçkw çkku.r[økwBçkwhk 11 12 2 0W{h hLkykWx 28 32 0 0r{Mçkkn fku.xiçkw çkku.òŠðMk 15 13 1 0íkLðeh çkku.òŠðMk 7 5 1 0ÞkMkeh yýLk{ 11 7 1 0ys{÷ yýLk{ 1 1 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 141, rðfux : 1-19, 2-20, 3-34, 4-93, 5-109, 6-118, 7-136. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 4-0-33-0, òŠðMk : 4-0-15-3, r[¼k¼k : 4-0-38-1, «kEMk : 4-0-27-1, r[økwBçkwhk : 4-0-28-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.nkrVÍ çkku.swLkiË 15 24 1 1r[¼k¼k fku.ÞkMkeh çkku.ys{÷ 10 10 2 0Íwðkyku çkku.nkrVÍ 12 13 2 0xu÷h fku.r{Mçkkn çkku.nkrVÍ 10 11 1 0{MkkfËTÍk fku yuLz çkku.nkrVÍ 3 5 0 0xiçkw yýLk{ 37 28 3 1fkuðuLxÙe çkku.swLkiË 9 4 2 0r[økwBçkwhk fku.fku.þrVf çkku.íkLðeh 24 18 3 1WíMkuÞk yýLk{ 2 7 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 136. rðfux : 1-28,2-37, 3-42, 4-52, 5-61, 6-71, 7-109. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-0-36-1, Mkkurn÷ : 4-0-31-0, ys{÷ : 4-1-21-1, swLkiË : 4-0-23-2, nkrVÍ : 3-0-11-3, ÞkrMkh : 1-0-8-0.

Ãkkf.Lkku Ãkkt[ hLku hku{kt[f rðsÞnhkhu, íkk.18

{kunB{Ë nkrVÍLkk yku÷hkWLz «ËþoLkÚke {ËËÚke çkeSxTðuLxe20 {u[{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rÍBçkkçðu Mkk{u 5 hLku hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLku xuMx, ðLk zu çkkË xTðuLxe{kt ÃkýrÍBçkkçðuLkku MkVkÞku fheLku ©uýe Síke ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkuykÃku÷k 142 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rÍBçkkçðu 20 ykuðh{kt 7rðfuxu 136 hLk LkkutÄkðe þõÞw níkw. {u[{kt yku÷hkWLz «ËþoLkçkË÷ {kunB{Ë nkrVÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkkrfMíkkLkLkk fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkw.nkrVÍu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufuþrVf 9 hLk çkLkkðe sÕËe ykWx ÚkE økÞku níkku. hr{Í hkò yLku{r÷f Ãký ðÄkhu xfe Lk þfíkk ÃkkrfMíkkLku 34 hLk{kt 3 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke. nkrVÍ yLku W{hu çkkS Mkt¼k¤e xe{Lkku hfkMkyxfkÔÞku níkku.sðkçk{kt ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷erÍBçkkçðuLke xe{Lke þYykík ¾hkçk hne níke 71 hLk{kt 6 rðfuxkuøkw{kðe ËeÄe níke.

rÍBçkkçðuLkku ÷zík çkkË ÃkhksÞ

CMYK

CMYK

13

½ýk rfMMkk{kt yuõMkkRÍ zâwxe y™u MkŠðMkxuõMk yufMkkÚku ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Ãký Q¼e ÚkkÞ AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011kk kk

f÷{ 271 (1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuE Ãký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkeykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøku y[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhenkuÞ íku Mktòuøkku{kt, íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkk fkhýu su xuõMk xkéÞkunkuÞ íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw 300% MkwÄeLke hf{LkkuËtz ÚkE þfþu. yk Ëtzkí{f òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyuÃkkuíkkLke ykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ÃkkuíkkLkk ykðfðuhkLkk rhxLko{ktsýkððe òuEyu, ð¤e fhËkíkkLkk yr¼«kÞ{kt y{wf ykðfku fhÃkkºk LknkuuÞ yÚkðk íkuýu {shu {køku÷k ¾[koyku ytøku çku-{ík «ðíkeo þfu íku{ nkuÞíkku íkuýu yk MktçktÄe MÃkü LkkUÄ íkuLkk rhxLko{kt {qfðe òuEyu suÚke ÃkkA¤Úkeykðe ykðfkuLku fËk[ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu yÚkðk ykðk ¾[koykuLkuLkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký fhËkíkkyu ykðf AwÃkkðe Au íku{ fne þfkÞLknª, yk s «{kýu rhxLko ¼Þko ÃkAe fhËkíkkLkk æÞkLk{kt íkuLke ykðf{ktVuhVkh MktçktÄe fkuE {n¥ðLkkuu {wÆku æÞkLk{kt ykðu íkku íkuýu íkhík sMðuåAkÃkqðof ‘rhðkEÍTz rhxLko’ ¼he Ëuðwt òuEyu suÚke ykðfðuhk yrÄfkheMk{ûk íku fne þfu fu íkuLkku nuíkw ykðf AwÃkkððkLkku níkku Lknª yLku íkuÚke íkuLkuyk f÷{ nuX¤ ËtzÃkkºk økýðku òuEyu Lknª.

‘Tax sought to be evaded’ MktçktÄefhkÞu÷e MÃk»xíkk

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 271(1) (Mke)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fkuEÃký fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke ykðf AwÃkkðe nkuÞ yÚkðk ÃkkuíkkLke ykðf ytøkuy[ku¬Mk rðøkíkku hsq fhe nkuÞ íku Mktòuøkku{kt íkuýu ykðe ykðf AwÃkkððkLkkfkhýu su xuõMk xkéÞku nkuÞ, íkuLkk ykuAk{kt ykuAk 100% yLku ðÄw{kt ðÄw300% MkwÄeLke hf{Lkku Ëtz ÚkE þfu Au. yk f÷{Lke Mk{sqíke-4 nuX¤ ‘Tax sought to be evaded’Lkwt yÚko½xLk

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mk{sqíke nuX¤ fhkÞu÷e MÃküíkk yLkwMkkh ßÞktfhËkíkkyu f÷{ 153 nuX¤ ykfkhýe Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{ktíkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Lk ¼ÞwO nkuÞ yLku íkuðk fuMk{kt íku f÷{ 148 nuX¤íkuLku E~Þq fhkÞu÷e LkkurxMkLkk yLkwMktÄkLk{kt rhxLko ¼hu (Mk{sqíke-3 nuX¤rLkŠËü Mktòuøkku yLkwMkkh), íkku íkuLke fw÷ ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkh¼hðkÃkkºk ykðfðuhku (tax on total income assessed)Lku ykðfAwÃkkððkLkk fkhýu xk¤u÷k xuõMk íkhefu økýðk{kt ykðþu. ykfkhýe ð»ko2003-04Lke ÃkkA÷e yMkhÚke y{÷e çkLku íku{ fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, WÃkhkuõík Mk{sqíke-3Lke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt‘xk¤u÷k xuõMk’Lke økýíkheLkk nuíkwMkh, ykfkhkÞu÷e ykðf WÃkhLkk¼hðkÃkkºk xuõMk{ktÚke, fhËkíkkLku f÷{ 148 nuX¤Lke LkkurxMk E~Þq fhðk{kt ykðe nkuÞ íku yøkkW ¼hðk{kt ykðu÷ yuzðkLMk xuõMk,xe.ze.yuMk., xe.Mke.yuMk., íku{s MkuÕV yuuMkuMk{uLx xuõMkLke fw÷ hf{kuLku çkkËfhðk{kt ykðþu.

Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýe yrÄfkheLkku Mktíkku»k

f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzíkkt Ãknu÷kt ykfkhýeyrÄfkheyu yuðku Mktíkku»k ÔÞõík fhðku sYhe Au fu fhËkíkk yk f÷{ nuX¤Ëtz {kxu fMkqhðkh Au. yk MktË¼o{kt rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìVELõ{xuõMk rðhwØ hk{ fkì{ŠþÞ÷ yuLxh«kEÍeMk r÷.’ [246 ITR 568(Del.)]Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýe yrÄfkheyu íkuLkk Mktíkku»k(satisfaction) MktçktÄe yuðe LkkUÄ Ëtz {kxuLke LkkurxMk E~Þq fhíkkt Ãknu÷kthufzo Ãkh ÷uðe sYhe Au. WÃkhkuõík [wfkËkLke yMkh LkkçkqË fhðkLkk nuíkwMkh,1÷e yur«÷, 1989Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷k MkwÄkhkyLkwMkkh, f÷{ 271 (1çke) nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu òuykfkhýe fu ÃkwLk:ykfkhýeLkk Xhkð nuX¤ fhËkíkkLke ykðf fuLkwfMkkLkLke økýíkhe{kt fkuE hf{ W{uhðk{kt ykðu fu Lkk{tsqh fhðk{kt ykðuyLku ykðk Xhkð nuX¤ ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk {kxuLke LkkUÄ {qfðk{ktykðu (the said order contains a direction for initiation of penalty proceedings), íkku íkuLku yk f÷{Lkk nuíkwMkh ykfkhýeyrÄfkheLkku ÞkuøÞ Mktíkku»k {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

Ëtz{ktÚke {kVe fuðe heíku {u¤ðe þfkÞ ?

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 273-yu (1) nuX¤, ykðfðuhkfr{þLkhLku, fhËkíkkLku yøkkW òuÞk «{kýu f÷{ 271(1) (Mke) yLðÞufhðk{kt ykðu÷k fu fhðk{kt ykðLkkh, Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLkeMk¥kk (power to reduce or waive penalty) ykÃkðk{kt ykðe Au, yk÷k¼ {u¤ððk {kxu fhËkíkkyu ykðfðuhk fr{þLkhLku Ëtz {kV fhðk {kxuLkeyhS fhðe òuEyu, òu Lke[u {wsçkLke çku þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ íkkuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt fr{þLkh îkhk fhËkíkkLku Ëtz{ktÚke hkník fu {kVeykÃkðk{kt ykðu Au :(1) fhËkíkkyu, ykðfðuhk yrÄfkhe AwÃkkðu÷e rðøkíkku þkuÄu íku Ãknu÷kt,

MðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke (Voluntarily and in good faith) ÃkkuíkkLkeykðf ytøkuLke ík{k{ MkíÞ nfefíkku ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhu÷enkuðe òuEyu. yk MktË¼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘sMkðtíkhkÞ rðhwØ Mke.çke.ze.xe.’

[231 ITR 745 (SC)]Lkk fuMk{kt MÃk»xíkk fhíkkt XhkÔÞwtAu fu f÷{ 271 (1) (Mke) nuX¤ Ëtz ÷køkw Ãkkzðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku íkux÷k s fkhýMkh fhËkíkkyuMðuåAkÃkqðof yLku þwØ çkwrØÚke ÃkkuíkkLke ykðfLkeònuhkík fhe LkÚke íkuðwt íkkhý çkktÄe þfkÞ Lknet.(2) íkËwÃkhktík, fhËkíkkyu ykðfðuhk ykfkhýe

Ëhr{ÞkLk MktÃkqýo Mknfkh ykÃÞku nkuðku òuEyu íku{síkuýu ¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe fhu÷e nkuðeòuEyu yÚkðk íkku ykðe [wfðýe fhðk {kxuLkk

Mktíkku»kfkhf Ãkøk÷kt ÷eÄu÷kt nkuðkt òuEyu. f÷{ 273- yuLkk MktË¼o{kt‘¼hðkÃkkºk Úkíkk ðuhkLke [wfðýe’, yu þçËkuLkk yÚko½xLkLkk MktË¼o{kt økw-shkík nkEfkuxuo ‘ÃkhMkku¥k{ËkMk LkøkeLkËkMk rðhwØ çke. ykh.yzð÷Ãkk÷fh’ [218 ITR 392 (Guj)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykfkhýeLkefkÞoðkne þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykðk ðuhkLke [wfðýe ÚkE økE nkuðe sYheLkÚke, ykðe [wfðýe fr{þLkh îkhk Ëtz fu ÔÞksLke {kVe MktçktÄe yhSnkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykðu íku yøkkW øk{u íÞkhu fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku ykf÷{Lkk nuíkwMkh {kLÞ økýkðe òuEyu.yk MktË¼o{kt yux÷wt ÞkË hk¾ðwt sYhe Au fu f÷{ 273-yu(1)nuX¤, yuf

yÚkðk ðÄw ykfkhýe ð»kkuo {kxu fhËkíkkLke íkhVuý{kt yuf ðkh {kVeykÃkíkku ykìzoh fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkh ÃkAe Vhe ðkh yk «fkhLkku ÷k¼{u¤ððk {kxu fhËkíkk nfËkh hnuþu Lknª, {kxu yk ÷k¼ ÷uðkLke yhSrð[khÃkqðof yLku yíÞtík sYhe Mktòuøkku{kt fhðk{kt ykðu íku rníkkðn Au.òu fhËkíkkLkk fuMk{kt WÃkh sýkÔÞk «{kýu f÷{ 273-yu (1) nuX¤

sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuÞ yLku fhËkíkkLku fhðk{kt ykðu÷k ËtzLkufkhýu íku ¾hu¾h {w~fu÷e{kt {wfkÞ íku{ nkuÞ, íkku íku f÷{ 273-yu (4)LkeòuøkðkEyku yLðÞu, Ëtz{ktÚke {kVe {u¤ððk {kxu ykðfðuhk fr{þLkhLkuyhS fhe þfu Au. yk òuøkðkEyku yLðÞu, ykðfðuhk fr{þLkhLkufhËkíkkyu ¼hðkLkku fkuE Ãký Ëtz {kV fhðkLke, ykuAku fhðkLke fu íkuMktçktÄe sYhe Mxu ykÃkðkLke Mk¥kk Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk Au:(1) fhËkíkkLkk fuMk{kt MktòuøkkuLku ÷ûÞ{kt ÷uíkkt òu íkuLku ykðe hkník Lk

ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ¾hu¾h {w~fu÷e (genuine hardship) Ãkzu íku{nkuÞ yLku (2) òu fhËkíkkyu íkuLke ykfkhýe MktçktÄe fkuE ÃkqAÃkhA yÚkðk íkuLke

Mkk{uLke ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt Ãkqhku Mknfkh ykÃÞku nkuÞ.yk f÷{Lkk y{÷ MktçktÄe økwshkík nkEfkuxuo ‘©e rçkÕzMko rðhwØ fr{þLkhykìV ELf{xuõMk’ [215 ITR 361 (Guj.)]Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðfðuhkfr{þLkhLku Ëtz ykuAku fhðkLke fu {kV fhðkLke ykÃkðk{kt ykðu÷e Mk¥kk(Administrative power) yu {kºk ðneðxe Mk¥kk LkÚke, Ãkhtíkw ÷øk¼økLÞkrÞf MðYÃkLke (of a quasi-judicial nature) Au yLku íkuLkku WÃkÞkuøkrLkhtfwþ fu {LkMðe heíku (arbitrarily) Lk ÚkE þfu. fwËhíke LÞkÞ (naturaljustuice)Lkk rMkØktíkkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku fr{þLkhu ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkLÞkÞÃkqýo heíku fhðkuu ½xu ! ð¤e fr{þLkhLke yk Mk¥kk íkuLke Vhs MkkÚkuMktf¤kE nkuE (Power is coupled with Duty), su fuMk{kt ykðe Mk¥kkLkku

WÃkÞkuøk {kxuLke ykð~Þf þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk fuMk{kt fr{þLkhyk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ELkfkh Ãký fhe þfu Lknª.

f÷{ 273-yuLkk MktË¼o{kt økwshkík nkEfkuxoLkkçku {n¥ðÃkqýo [wfkËkyku

f÷{ 273-yu nuX¤ fr{þLkh îkhk Ëtz íku{s ÔÞks{ktÚke {kVe ykÃkðkMktçktÄe çku {n¥ðLkk {wÆkyku ytøku fhËkíkkLke íkhVuý{kt WÃkÞkuøke MÃküíkkfhíkk [wfkËkyku òLÞwykhe, 1992{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘{uMkMko [u÷ËkMk¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ [196 ITR 200(Guj.)] íku{ s ¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke rðhwØ fr{þLkh ykìVELf{xuõMk’ [196 ITR 212 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃÞk Au.‘{uMkMko [u÷ËkMk ¾wþk÷ËkMk Ãkxu÷’Lkk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxou XhkÔÞwt Au

fu ykðfLke MðiÂåAf ònuhkík {kºk fkÞËuMkhLkk ykðfðuhk rhxLko îkhk sÚkE þfu íkuðe fkuE sYrhÞkík f÷{ 273-yu nuX¤ fhkððk{kt ykðe LkÚkeykðe ònuhkík rhxLkoLku çkË÷u fkuE Ãkºk fu MkkËe yhS îkhk Ãký fhe þfkÞyLku íku ykfkhýe {kxuLkk rLkÞík Mk{Þ ÃkAe Ãký fhe þfkÞ.‘¼híkfw{kh çktMke÷k÷ [kufMke’Lkk fuMkk{kt fhËkíkkLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkku

[wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxuo yk fuMk{kt MÃkü Ãkýu XhkÔÞwt Au fu yu ðkík çkhkçkhAu fu fhËkíkkLku f÷{ 273-yu nuX¤ {kVeLkku ÷k¼ íkuLkk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ðkh {¤e þfu Ãký yuLkku yÚko yu LkÚke fu fhËkíkkLkuyk ÷k¼ {kºk yuf s ykfkhýe ð»ko {kxu yÃkkðku òuEyu, òu fhËkíkkyuyuf fhíkkt ðÄw ykfkhýe ð»kkuou {kxu {kVeLke yhS fhe nkuÞ íkkuykðfðuhk fr{þLkhLke Vhs çkLke hnu Au fu íku f÷{ 273-yu nuX¤Lkk íkuLkk yuf Mk{kLk Xhkð nuX¤ çkÄkt s ð»kkuo {kxuLke {kVe ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähu.

Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãkqhe fhðk {kxuLkeMk{Þ{ÞkoËk

f÷{ 275 nuX¤Lke òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk Mkk{u fkuE Ãký Ëtz MktçktÄefkÞoðkne, ykðe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkkytík MkwÄe yÚkðk ykðe fkÞoðkne þY fÞkoLke íkkhe¾Lkk {rnLkkLkk ytíkÚkeA {rnLkkLke ytËh, çku{ktÚke su {kuze nkuÞ íku Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhe fhðk{ktykððe òuEyu. f÷{ 275 nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞu÷ «kurðÍku nuX¤ yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu 1÷e sqLk, 2003 fu íÞkh ÃkAe fr{þLkhykìV yÃkeÕMk îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðíke yÃke÷kuLku MÃkþoíke çkkçkíkkuMktçktÄe ËtzLke fkÞoðkne (yÃku÷ux rxÙçÞwLk÷Lkk ykìzohLke «íkeûkk fÞkorMkðkÞ), Lke[u sýkðu÷e Mk{Þ-{ÞkoËkyku{ktÚke, su {kuze Ãkqhe Úkíke nkuÞ, íkuËhr{ÞkLk fhðkLke hnuþu :(y) Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íku LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytík MkwÄe{kt.(çk) fr{þLkh yÃkeÕMkLkku [wfkËku fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkLku su

LkkýkfeÞ ð»ko{kt {¤u, íkuLkk ytíkÚke yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤kLke ytËh.yk WÃkhktík su fuMk{kt ËtzLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk ykì-

zoh MktçktÄe, òu f÷{ 263 fu f÷{ 264 nuX¤ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMkMk{ûk rhrðÍLkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu, íkku fr{þLkh îkhkrhrðÍLkLkku ykìzoh su {rnLkk{kt ÃkMkkh fhkÞku nkuÞ, íkuLkk ytíkÚke A{rnLkkLke ytËh MktçktrÄík ËtzLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLke hnuþu.WÃkhkuõík òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt, fhËkíkkyu ßÞkhu íkuLkk fuMk{kt

ykfkhýeLkk Xhkð Mkk{u yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk fhe nkuÞ yLku íkuLkeMkk{u Ëtz MktçktÄe fkÞoðkne Ãký þY fhðk{kt ykðe nkuÞ , íku Mktòuøkku{kt íkuýuykðfðuhk yrÄfkheLku yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLkLkk [wfkËk MkwÄe ykfkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðk (to keep the penalty proceedings inabeyance) rðLktíke fhðe òuEyu, fkhý, òu íkuLke ykfkhýe ytøku íkuýufhu÷e yÃke÷ fu rhrðÍLk rÃkrxþLk{kt íkuLku MktÃkqýo fu ytþík: hkník {¤u íkkuíku {wsçk íkuLke Mkk{u ËtzLke fkÞoðkne ykÃkkuykÃk Ãkzíke {qfðkLke ÚkkÞ yÚkðk ËtzLke {kºkk{kt íkuLku ykfkhýe{kt {¤u÷e hkníkLkk ykÄkhu«{kýMkhLke hkník {¤u !

ËËttzz{{kkttÚÚkkee {{kkVVee {{uu¤¤ððððkk {{kkxxuuLLkkee rrððrrþþüü ÞÞkkuussLLkkkkLLkkkkuu ÷÷kk¼¼ ffuuððee hheeííkkuu ÷÷EE þþffkkÞÞ ??

yktíkh hkßÞ ðu[kýku{kxu 2% ITCLke fÃkkík

fuðe heíku fhþku ?økwshkík Mkhfkhu íkk. 1-7-2010Úke y{÷{kt ykðu íku heíku økwshkík ðux fkÞËknuX¤ LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLku su {k÷Lke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞíku {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu fu íkuðku {k÷ WíÃkkËLk{kt ðkÃkheWíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku fux÷ef yÃkðkËYÃk [esðMíkwyku rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk¢urzx{kt 2% ½xkzku fhðkLke òuøkðkE fhu÷ Au. íkk. 7-9-2010LkkLkkurxrVfuþLkÚke yøkkWLkwt LkkurxrVfuþLk substitute Ãký fhðk{kt ykðu÷ níkwt.yk LkkurxrVfuþLkLke fkÞËuMkhíkk yLku ÞkuøÞíkk ytøku {nTËytþu yk¢kuþ yLku íkeðúrðhkuÄ Au. Mkhfkh ðuÃkkheykuLke ÷køkýeLku Mk{SLku yk LkkurxrVfuþLk Ãkhík ¾U[þuíkku íku ykðfkhËkÞf økýkþu. ¾uh yk ÷u¾{kt yk òuøkðkE {wsçk {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2%Lkku ½xkzku fhðk {kxuLke økýíkhe fuðe heíku fheþfkÞ íkuLke Mk{sý ykÃku÷ Au.

LkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{síkk. 1-7-10Úke y{÷{kt ykðu÷ yLku íkk. 7-9-2010Lkk LkkurxrVfuþLkÚke

MkwÄkhðk{kt ykðu÷ økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (6) nuX¤LkkLkkurxrVfuþLkLke MkkËe Mk{s Lke[u {wsçk Au.

1. ðux fkÞËkLke yLkwMkqr[ 2Lke yuLxÙe 13{kt Ãkzíkk MkkuLkk- [ktËeLkk çkwr÷ÞLk,½huýkt, ®f{íke Lktøkku ðøkuhu, yuLxÙe 24{kt Ãkzíkk fkuxLk yLku fkuMx ðuMx,yuLxÙe 48(1){kt Ãkzíkk EMkçkøkw÷, Shwt, ðrhÞk¤e, {uÚke, Mkwðk, ys{k,yMkk¤eÞk, fk®÷økzkLkk çke, ¾Mk¾Mk, Äkýk, ÄkýkËk¤ yLku {he. yuLxÙe54{kt Ãkzíkk ík{k{ «fkhLkk íkur÷rçkÞkt yLku yuLxÙe 76{kt Ãkzíkk íke{hwyLku çkezeLkk ÃkkLk rMkðkÞLke ík{k{ fhÃkkºk [es ðMíkwykuLku yk òuøkðkE÷køkw Ãkzþu.

2. WÃkh sýkðu÷ yÃkðkËhwÃk rMkðkÞLkk {k÷Lke ¾heËe økwshkík hkßÞ{ktÚkefhðk{kt ykðu÷ nkuðe òuEyu.

3. økwshkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk nkuðe òuEyu. yk{ Ëk.ík. r÷øLkkExLke økw-shkík hkßÞ{ktÚke fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLkku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøk fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku Ãký f÷{ 11 (5)Lke òuøkðkE{wsçk íkuðk [qfðkÞu÷ ðuhkLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke yLkuíkuÚke íkuðe ¾heËeLku yk òuøkðkE nuX¤ fÃkkík fhðk {kxu æÞkLk{kt ÷uðkLkehnuþu Lknª.

4. ßÞkhu ðuÃkkhe îkhk ¾heËu÷ {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ÃkwLk:ðu[ký fhðk{kt ykðuíÞkhu {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykðk yktíkhhkßÞ ðu[ký {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ WÃkh sýkðu÷ økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heËe®f{ík{kt 2% sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnuþu.

5. òu ðuÃkkhe ¾heËu÷ {k÷Lkwt ÃkwLk:ðu[ký Lk fhíkk nkuÞ Ãký ¾heËu÷ {k÷Lku fk[k{k÷ Mkrník ELkÃkwx íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞðu[ký fhíkk nkuÞ íkku ykðe heíku WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ økwshkík{ktÚke¾heËu÷ {k÷ fu suLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au íkuðk{k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

6. {¤ðkÃkkºk ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke 2% sux÷ku ½xkzku ßÞkhu {k÷LkwtyktíkhhkßÞ ðu[ký ÚkkÞ íÞkhu fhðkLkku hnuþu.

7. yktíkhhkßÞ ðu[ký Mke Vku{o Mkk{u fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu íku ðøkh Aíkk økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke ¾heË ®f{íkLkk 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk¢urzx ½xkzðkLke hnuþu.

ßÞkhu {k÷Lke yku¤¾ þõÞ nkuÞ íÞkhu íku MðefkhðkLke hnu

yuf çkkçkík ¾qçk MÃkü Au fu su {k÷ økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLkuíkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ fu økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lkufk[k {k÷ íkhefu WíÃkkËLk{kt ðkÃkhe WíÃkkrËík {k÷Lkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{ktykðu÷ nkuÞ íÞkhu LkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzu Au. ykÚke su fuMk{ktnfefíkkuLkk ykÄkhu [ku¬MkÃkýu Ãkwhðkh ÚkE þfu fu õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøkÚkÞku Au íkku su økwshkík{ktÚke ¾heËu÷ {k÷Lke yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞkunkuÞ íkuLke ¾heË ®f{íkLkk 2% ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðkLke hnuþu. ykðkfuMk{kt 2% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkzðk {kxu çkeS fkuE s økýíkheLkkuyðfkþ hnuþu Lknª.

yku¤¾ MÃkü nkuðe òuEyu yLku Võík hrsMxhLkku ykÄkh Lk [k÷u

yu çkkçkíkLke ¾kMk LkkUÄ ÷uðk ÞkuøÞ Au fu økwshkík{ktÚke ¾heËðk{kt ykðu÷{k÷Lkku yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ nkuÞ íku MÃkü yLku [ku¬Mk heíkuÃkwhðkh ÚkkÞ íÞkhu s íku MðefkÞo Au. Ãkhtíkw su fuMk{kt swËk swËk †kuík{ktÚke ¾heËeÚkíke nkuÞ yLku õÞk {k÷Lkku fE heíku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au íku [ku¬Mk heíku ÃkwhðkhÚkE þfu íku{ Lk nkuÞ íÞkhu Võík hrsMxhLkk ykÄkhu yu{ Lk fne þfkÞ fuøkwshkíkLkku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt fux÷ku ðÃkhkÞu÷ Au yÚkðk ðÃkhkÞu÷ s

LkÚke. yk{ òu fkuE fuMk{kt økwshkík{ktÚkeyLku økwshkík çknkhÚke ¾heËe fhðk{ktykðíke nkuÞ yLku çktLku {k÷ ¼uøkku sMxkuf{kt hk¾ðk{kt ykðíkku nkuÞ yLku õÞku{k÷ õÞk ðu[ký{kt fu õÞk WíÃkkrËík {k÷Lkk

ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ Au. íku MÃkü heíku Ãkwhðkh Úkíkwt Lk nkuÞ íkku økwshkík çknkhÚkefhðk{kt ykðu÷ ¾heËe økwshkík çknkh fhðk{kt ykðu÷ yktíkhhkßÞ ðu[kýfhíkk ðÄw nkuÞ Aíkk yuðku Ëkðku Lk fhe þfkÞ fu yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt økw-shkík hkßÞ çknkhLkku {k÷ ðÃkhkÞu÷ níkku yLku íkuÚke LkkurxrVfuþLk nuX¤ 2%sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª. ykLkk {kxu Võík notionalhrsMxh yux÷u fu yLkw{kLk ykÄkrhík fu su nfefíkkuLkk ykÄkhu Lk nkuÞ íkuMðefkÞo LkÚke.

yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu pro rataÃkØrík yÃkLkkððe

ßÞkhu yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðÃkhkÞu÷ ¾heËu÷ {k÷Lkk †kuíkLke [ku¬Mk yku¤¾þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu su MðefkÞo ÃkØrík Au íku pro rata ÃkØrík Au. Ëk.ík. fw÷¾heËe Ãkife økwshkíkLke ¾heËe 50 xfk nkuÞ yLku õÞku {k÷ yktíkhhkßÞ ðu[kýÚkÞu÷ {k÷{kt WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku Mkkrçkík ÚkE þõíkwt Lk nkuÞ íkku su yktíkhhkßÞðu[ký ÚkÞwt nkuÞ íkuLke ¾heËe ®f{íkLkk 50 xfk {k÷ økwshkíkLke ¾heËeLkku ÚkÞu÷Au íku{ økýe 2 xfk ÷u¾u ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLke fÃkkík fhðkLke hnuþu yk prorata ÃkØríkLkku Mðefkh {kLÞ økwshkík nkEfkuxuo sÞtík yuûxuõþLk ELzMxÙeÍ rð.Ä Mxux ykìV økwshkík 85 yuMk.xe.Mke. 3 Lkk fuMk{kt fhu÷ Au.

yÃkLkkððkLke Mkh¤ ÃkØríkßÞkhu {k÷Lke ¾heËe yLku íkuLkk ðu[kýLke [ku¬Mk yku¤¾ þõÞ Lk nkuÞ íÞkhu

MkðoMðef]ík yÃkLkkððkLke ÃkØrík yu Au fu fw÷ ðu[kýLkk MktË¼o{kt yktíkhhkßÞðu[ký fux÷k Au íkuLke xfkðkhe Lk¬e fheLku økwshkíkLke ¾heËe fu suLkuLkkurxrVfuþLkLke òuøkðkE ÷køkw Ãkzíke nkuÞ íkuLkk fw÷ xLkoykìðhLku íku xfkðkhe÷køkw ÃkkzeLku 2%Lke fÃkkíkLku Ãkkºk ¾heËeLkwt xLkoykìðh Lk¬e fhe íkuLkk 2%{¤ðkÃkkºk fw÷ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke ykuAk fhðkLkk hnu.

fr{þLkh©eLkk ykðfkhËkÞf Ãkøk÷ktyku1. fkÞËk fu ðneðx{kt VuhVkhkuLke {krníke yrÄfkheykuLku, ðuÃkkheykuLku yLku

ðfe÷kuLku SMSÚke íkwhík fhðkLke LkeríkLkku y{÷ þY.2. ðuÃkkheyku îkhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt ykðu fu íkwhík s íkuLke [fkMkýe fhe

òu fkuE ¾kuxe ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøkðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke òýðuÃkkheLku E-{u÷Úke fhe íkuLkk {kxu [fkMkýe fhðkLke LkkurxMkLke çksðýe.ykLkk fkhýu su rLkËkuo»k ðuÃkkheyku fkuE yLÞ çkkuøkMk ðuÃkkhe òuzuÚke ¾heËefhíkk nþu íkku íkuLke íku{Lku ÍzÃkÚke òý Úkþuu yLku çknw {kuxe sðkçkËkhe{ktÚkeçk[e þfþu. çkkuøkMk ðuÃkkheykuyu Ãký òýe ÷uðkLke sYh Au fu nðu ¾kuxkuðuÃkkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷e þfþu Lknª yLku íkuÚke íku Lk fhðk{kt s íku{LkwtyLku MkkiLkwt ¼÷wt Au.

3. E Ãku{uLxÚke ðuhku ¼hLkkhLku f[uhe{kt [÷LkLke Lkf÷ ykÃkðk sðwt Ãkzþu Lknª.íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðu÷ f{LkMkeçk økkuxk¤kykuÚke Ëqh hnuðk ðuÃkkheykuyuE Ãku{uLxÚke s ðux ¼hðkLke ÃkØrík Mðefkhðe s òuEyu.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

yk yøkkWLkk ÷u¾{kt ykÃkýu ¾uíke rð»kÞf s{eLkLkku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(1), 65(2), 65-f, 65-¾ ðøkuhu íkÚkk f÷{-66 yLku 63{kt fhkÞu÷ Au íku òuøkðkEyku çkkçkík [[ko fhu÷e. nðu ykÃkýu ¾uík-erð»kÞf s{eLkLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxu rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk fhðk ytøkuLke {wtçkE {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65-¾ íkÚkkíkuLku ÷økíkk y{÷{kt hnu÷ ÃkrhÃkºkku WÃkh yksLkk ÷u¾{kt «fkþ Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu yÚkðk fkuE rçkLk¾uíke rð»kÞf WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ s{eLk (ykiãkurøkf nuíkw rMkðkÞLke) s{eLkLkku ¾kíkuËkhykðe s{eLk yÚkðk íkuLkk fkuE ¼køkLkku fkuE Ãký hMkkÞý yÚkðk ÃkuxÙkufur{fÕMkLkk WíÃkkËLk Þk MktøkúnLkk nuíkw rMkðkÞLkk ¾hu¾hykiãkurøkf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhðk RåAk Ähkðíkku nkuÞ íkku íku ytøku ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mkûk{ yrÄfkheLke (f÷uõxh)LkeÃkhðkLkøke {u¤ððk çkkçkíkLke òuøkðkE {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{-1879Lke f÷{-65(¾){kt fhðk{kt ykðu÷ Au.hkßÞ Mkhfkhu ykiãkurøkf rðfkMk ÍzÃke çkLku íku {kxu Wãkuøk MkknrMkfkuLku ykiãkurøkf yuf{ MÚkkÃkðk {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt Úkíkkrð÷tçk ytøkuLkk «&™ku íkÚkk økýkuíkÄkhk nuX¤Lkk «&™ku Ëqh fhðk {kxu yLku Wãkuøk MkknrMkfku ÍzÃkÚke s{eLk{kt Wãkuøk MÚkkÃke fkÞoþY fhe þfu íku {kxu ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðk íkk. 05/06/1999Lkk hkus {nuMkq÷ rð¼køku (Mkr[ðk÷Þ, økktÄeLkøkh) ¢{ktfLkt. Lkþs-1098/1843/sÚke ÃkrhÃkºk ònuh fhu÷ Au. su {wsçk, ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu sYrhÞkík {wsçkLke s{eLk yLku«k{krýf Wãkuøk {kxu ½ýe ð¾ík Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke s{eLkkuLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Lkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLkes{eLkkuLku rçkLk¾uíkeLkk ykiãkurøkf WÃkÞkuøk Mkrník fkuE Ãký nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhíkkt Ãknu÷kt fu þhíkVuh fheLku rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk{kxu ðkÃkhíkkt Ãknu÷kt Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷uðkLke òuøkðkE Au. yk òuøkðkE {wsçk ykðk rfMMkkyku{kt òu íku«{kýu fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íkku «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu s{eLk {u¤¤ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ. ykðku rð÷tçk rLkðkhðk

økýkuíkÄkhk{kt su «{kýu f÷{-43 yLku 63{ktÃkùkËTðíkeo {tsqhe {u¤¤ðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðu÷ Au íkuðe òuøkðkE Lkðe yLku yrð¼kßÞþhíkLke s{eLkkuLkk MktË¼o{kt {kºk «k{krýfykiãkurøkf nuíkw {kxuLke sYrhÞkík {wsçkLke s{eLkku{kxu Ãký Lk¬e fhu÷ þhíkkuLku ykÄeLk ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke òuøkðkE hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷ Au. ÞkLku fkuE Lkðe yLku yrð¼kßÞþhíkLke ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ yLku fkuE Wãkuøk

MkknrMkfu íku s{eLk{kt «k{krýf ykiãkurøkf nuíkw {kxu íkuðe s{eLkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku s{eLk{kt Wãkuøk MkknrMkf yuf{ ytøkuLkefkÞoðkne þY fÞko çkkË Ãký ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke Mkhfkh{kt r«r{Þ{ ¼hðk ytøkuLke íkÚkk ykiãkurøkf nuíkw {kxu f÷{-65-¾nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke fkÞoðkneyku ÃkkA¤Úke Ãký fhe þfkÞ Au.ðÄw{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík yuõx Lkt. 7/1997, íkk. 06/03/1997 yLðÞu {wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLke s{eLkyrÄrLkÞ{ 1948Lke f÷{-43 (1-Mke), 63-yuyu, 55, 57 (1-yu) íkÚkk 890yu Ëk¾÷ fheLku yuðwt Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu,‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËðk{kt Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYrhÞkík LkÚke, Ãkhtíkwykðe ÃkhðkLkøke ÃkùkËTðíkeo yMkhÚke {u¤ðe þfkÞ Au. «Míkwík òuøkðkELkk MktË¼o{kt ‘«k{krýfykiãkurøkf nuíkw’ {kxu s{eLk ¾heËLkkh Wãkuøk MkknrMkfu s{eLk ¾heãk ÃkAe yuf {kMk{kt rLkÞíkfhu÷ yhSÃkºkf/ LkkurxMk MktçktrÄík f÷uõxhLku fkÞËkLkwMkkh {kuf÷ðe VhrsÞkík Au.yk{ Aíkkt ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷ s{eLkLkk nfÃkºkf{kt LkkUÄkuhkßÞLkk y{wf rsÕ÷kyku{kt MktçktÄ yrÄfkheyku îkhk yu {wÆk WÃkh «{krýík fhðk{kt ykðíkeLkÚke fu ykiãkurøkf yuf{ îkhk økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu sYhe {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe LkÚke. ykðe LkkUÄku {tsqhfhLkkh Mkûk{ yrÄfkhe {kºk yk s fkhýMkh Lkk{tsqh fhðkLkk «Mktøkku Lk çkLku íku {kxu hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkk.15/12/2003Lkk hkus ¢{ktf Lkt. nfÃk-102003-3683-s.Úke ÃkrhÃkºk ònuh fhe MktçktrÄík yrÄfkheLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷Au fu ‘«k{krýf ykiãkurøkf nuíkw’ {kxu ðu[kýÚke {u¤ðu÷ s{eLkkuLku hrsMxzo ËMíkkðusLke LkkUÄýe RLzuõMkLkk ykÄkhu nfÃkºkføkk.Lk.Lkt. 6{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷ LkkUÄku yLðÞu yLÞ fkuE ðktÄkMkh¾wt Lk nkuÞ yLku Lkðe þhíkLke s{eLk Ãkhíðu r«r{Þ{Lke hf{¼hðkLke çkkfe Lk nkuÞ íku{ s økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yuyu yLðÞu ÃkhðkLkøke {¤e økÞu÷ nkuÞ íkku ykðe ðu[ký ytøkuLke LkkUÄku«{krýík fhðe òuEyu. WÃkhkuõík [[ko{kt ðkhtðkh ‘ykiãkurøkf nuíkw’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ Au. ykiãkurøkf yLku íkuLku ykLkw»kktrøkf«ð]r¥kyku{kt Lke[uLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1. {k÷Lkk WíÃkkËLk, ò¤ðýe yÚkðk «r¢ÞkLke «ð]r¥k, su{kt òu¾{e yLku Íuhe hMkkÞýkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. (òu¾{e yLkuÍuhe hMkkÞýkuLke ÞkËe ÃkÞkoðhý Mkthûký yrÄrLkÞ{-1986 yLku òu¾{e hMkkÞýkuLkk WíÃkkËLk Mktøkún yLku ykÞkík rLkÞ{ku-1989Lke yLkwMkqr[-1Lkku ¼køk-2{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au).2. fkuE ÔÞÂõík îkhk [k÷íke nMíkf÷k yÚkðk ykiãkurøkf ÄtÄku yÚkðk MkknMk yLku íku{kt WíÃkkËLk «r¢Þk {kxu WÃkÞkuøke {fkLkLkkuçkktÄfk{, Ãkkðh «kusuõx yLku MktþkuÄLk yLku rðfkMk {kxuLkk økkuzkWLk, fuÂLxLk, f[uheLkwt {fkLk, fk{Ëkhku {kxu hnuXký íkÚkkMknfkhe yuMxuxLke MÚkkÃkLkk.3. Mkuðk WÃkÞkuøk yÚkðk ÃkÞoxLk yÚkðk fwrxh WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [email protected]

yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMkxuûk MkkÚku ÷køke þfu?

su{ su{ MkŠðMkxuõMkLkwt ûkuºk yLku ÔÞkÃk ðÄíkku òÞ Au íku{ íku{ MkŠðMkxuõMk yLku yuõMkkEÍ zâwxeçktLku «fkhLkk fhLke sðkçkËkhe Q¼e Úkíke nkuðkLkk «Mktøkku ðÄw Lku ðÄw çkLkðk ÷køku Au yLku íkuÚkeyu «&™ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au fu, yuf s fk{ {kxu yk çktLku fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ ?yuðku yuf Mkk{kLÞ ÏÞk÷ Au fu, yuf s fk{ {kxu çktLku fh Lkk ÷køku, Ãký yk ÏÞk÷ Ëhuf rfMMkk{kxu MkíÞ LkÚke yLku ½ýk rfMMkk{kt yk çktLku fh ÷køku yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au.rhÃku®høkLke Mkuðkyku : rhÃku®høk, {uELxuLkLMk yLku yu «fkhLke Mkuðkyku Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke

sðkçkËkhe çkLku Au. ½ýk rfMMkk{kt WíÃkkËf Ãkkuíku çkLkkðu÷k {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku Au yLku ykðe{hk{ík Ëhr{ÞkLk sqLkk yLku fk{ Lk ykðe þfu yuðk Ãkqòo yLku ¼køk fkZe Lkk¾e Lkðk ÃkqòoçkuMkkzðkLkwt fk{ Ãký {hk{ík Ëhr{ÞkLk ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku {þeLk, Ã÷kLx, RÂõðÃk{uLx yLku yu«fkhLkk {k÷Lke {hk{ík Ëhr{ÞkLk Lkðk Ãkqòo Lkk¾ðkLkwt yLku sqLkk Ãkqòo fkZe Lkk¾ðkLke r¢Þk çknwMkk{kLÞ Au. Lkðk Ãkqòo Ãký {hk{ík fhe ykÃkLkkh WíÃkkËfu s çkLkkÔÞk nkuÞ íkuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞAu ykðk rfMMkkyku{kt çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au.

su WíÃkkËf ÞtºkMkk{økúe íkÚkk íkuLkk ¼køk yLku ÃkqòoykuLkwtWíÃkkËLk fhu íkuLke ykðk ¼køk/ Ãkqòo Ãkh Ãký yuõMkkEÍzâwxe ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au, fkhý fu yuõMkkEÍ yuWíÃkkËLk ÃkhLkku fh Au. ykðk Ãkqòo sqLkk ÞtºkkuLke {hk{íkËhr{ÞkLk sqLkk ¼køk fkZe Lkk¾e íkuLke çkË÷e{kt ðÃkhhkÞ íkku

Ãký ykðk Ãkqòo Ãkh yuõMkkEÍ zâwxe ¼hðe Ãkzu Au. ykðwt fkÞo íkÚkk {hk{ík fhðkLke Mkuðk ÃkhMkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðkLke sðkçkËkhe Au yLku íkuÚke ykðe {hk{íkLke su fw÷ ®f{ík ðMkq÷ fhðk{ktykðu íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au. Mkhfkhu {hk{ík ðøkuhu Mkuðk ykÃkíkk ðu[ký fhkíkk{k÷Lke ®f{íkLku fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík{ktÚke çkkË fhðk {kxu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâkt Au, ÃkýfhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk {kxu ykðkt LkkurxrVfuþLkLkwt {n¥ð LkÚke. yk{ yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku «fkhLkk fh yuf MkkuËk{kt Lk ÷køku yuðe fkÞËuMkhLke fkuE

òuøkðkE LkÚke, íku{ rhÃku®høkLke Mkuðk{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au íku{ yk s «fkhLke yLÞMkuðkyku{kt Ãký çktLku «fkhLkk fh ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. RhuõþLk,fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku{kt Ãký Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõík Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷kMxÙõ[hLkk ¼køkkuLkku WÃkÞkuøk fhu íku þõÞ Au yLku yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký çktLku fh ¼hðkLkesðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au.rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMkLke y÷øk òuøkðkEyku : íkk. 10-9-2004Úke rðMíkkhðk{kt ykðu÷e

yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt yMke÷ {kxu fhkíkkt WíÃkkËLk (suLku òuçkðfo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)LkeMkuðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkuðk MktË¼uo Ãký yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMk çktLku fhLkesðkçkËkheLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ, Ãkhtíkw yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Úkíke yxfkððk {kxu yk MkuðkLkeÔÞkÏÞk{kt s MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu su «ð]r¥k MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkÞËkLke f÷{ 2(yuV){wsçk {uLÞwVuõ[h yux÷u fu WíÃkkËLk økýkíke nkuÞ íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’LkeMkuðk{kt Úkíkku LkÚke. yk «{kýu yMke÷ {kxu WíÃkkËLk fhe ykÃkðkLke Mkuðk Ãkh Võík yuõMkkEÍzâwxeLke sðkçkËkhe s çkLkþu òu yk «ð]r¥k yuõMkkEÍLkk fkÞËk «{kýu ‘{uLÞwVuõ[h’ økýkíkenkuÞ íkku. ‘{uLÞwVuõ[h’ yux÷u yuðe «ð]r¥k fu suLkk îkhk Lkðk Lkk{, Lkðk WÃkÞkuøk yLku LkðkøkwýÄ{kuoðk¤e [esðMíkw yÂMíkíð{kt ykðu, Ãký òu ykðe ‘{uLÞwVuõ[h’Lke «ð]r¥k Lk nkuÞ íkkuyMke÷ {kxu fkuE Ãký ðMíkw çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe’ Mkuðk nuX¤ fh÷køkþu. ßÞkhu ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt yk «fkhLke òuøkðkE Au íÞkhu Ãkýyu MÃkü ÚkkÞ Au fu, ykðk MÃküefhý rMkðkÞ fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík yuðe ÚkkÞ fu, fkuE yufrfMMkk{kt çktLku fh ÷køku yLku íkuÚke s ßÞkhu ßÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðe fkÞËkfeÞòuøkðkE fhðkLke MkhfkhLke RåAk nkuÞ íÞkhu sYhe MÃküíkk ÔÞkÏÞk{kt yÚkðk y÷øk heíku, ÃkhtíkwfkÞËk îkhk s fhðk{kt ykðu Au. ykðe MÃküíkk fkÞËk{kt Lk nkuÞ íkku yuõMkkEÍ yLku MkŠðMkxuõMkçktLku «fkhLkk fh fkuE yuf «fkhLke «ð]r¥k{kt ÷køku yuðwt yþõÞ LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lkðe,yrð¼kßÞ þhíkLke ¾uíkeLkes{eLkLku «k{krýf ykiãkurøkfnuíkw {kxu Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððeVhrsÞkík LkÚke

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 3

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ykðf AwÃkkÔÞk MktçktÄe Ëtz Mkk{u Mkwhûkk

yuLkzeyu yLku ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)îkhk s økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðe Au yLku

yuðk ykûkuÃkku fhkÞkAu fu økwshkík{kt {kuËehksÄ{o rLk¼kððk{ktMkhuyk{ rLk»V¤Lkeðzâk Au. su {wÏÞ«ÄkLk hkßÞLkk Ãkkt[fhkuz ÷kufkuLkku LÞkÞíkku¤ðk{kt rLk»V¤

Lkeðzu íku ËuþLke 125 fhkuzLke sLkíkkLku fuðeheíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ? suze-ÞwLkk hk»xÙeÞ«ðõíkk rþðkLktË ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu,LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt íku{Lkku hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu, økkuÄhk h{¾kýku ÃkAe íkífk÷eLkðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu Ãký {kuËeLku íku{LkkuhksÄ{o rLk¼kððkLke þe¾k{ý ykÃke níke.økwshkíkLkk ÷kufku yksu Ãký yMk÷k{íkeyLkw¼ðe hÌkk Au yLku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤VVze hÌkk Au. ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, {kuËeyuíku{Lkk WÃkðkMk þY fÞko ÃkAe rnLËe{kt ykÃku÷k¼k»ký Ëhr{ÞkLk íku{Lke çkkuze ÷uLøðus íku{Lkkyk¢{f íkuðhLke [kze ¾kíke níke. økwshkíkð»kkuoÚke rðfrMkík yLku Mk{]Ø rðMíkkh Au.rçkúrxþ þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ãký íÞkt çktËhkuðuÃkkhÚke Ä{Ä{íkkt níkkt yLku økwshkíkLkkyLkuf ðuÃkkheyku {kuxkÃkkÞu ËrhÞkÃkkh ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkk níkk. ríkðkheyu {kuËeLku ykzu nkÚk÷uíkkt fÌkwt níkwt fu, {kuËe rnLËe{kt ¼k»ký fheLkuËuþLku yuðwt Ëþkoððk {køku Au fu íku{LkeÃkMkoLkkr÷xe çkË÷kE økE Au. Ãký íku{Lkk ¼k»kýËhr{ÞkLk íku{ýu õÞktÞ 2002{kt økwshkík{kt suftE ÚkÞwt íku ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo LkÚke.

{kuËe hksÄ{orLk¼kððk{kt rLk»V¤

{kuËeLkk ‘Ët¼e zÙk{k’ ÃkkA¤100 fhkuzLkku Äw{kzku

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu {n¥ðkfktûke Au, Ãkhtíkw2002Lkkt h{¾kýkuLkwt ¼qík õÞkhuÞ íku{Lkku

ÃkeAku Akuzþu Lknª íku{hksfeÞ Mk{eûkfkuLkwt{kLkðwt Au. hkßÞ{ktfku{e yufíkkLku ðÄw{sçkqík fhðk ºkýrËðMkLkk WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {kuËeLkkWÃkðkMkLke hkßÞ{kt

íkÚkk hkßÞ çknkh xefkyku [k÷w hne níke. fuh¤ ÂMÚkík hksfeÞ Mk{eûkf çke.ykh.Ãke.¼kMfhLkwt {kLkðwt Au fu, {kuËeLkk WÃkðkMk ½ýk{kuzk Au yLku íku þtfkyku sL{kðu Au. íku{ýuhkßÞLkwt Mkk{krsf {k¤¾wt íkkuze LkktÏÞwtnkuðkÚke íku{ýu íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkíkfhðe Ãkzþu. rËÕneLke sðknh÷k÷ LknuhwÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh {]Ëw÷k {w¾hS ykWÃkðkMkLku nkMÞkMÃkË økýkðu Au. íku{LkkMkËT¼kðLkk rLkðuËLk{kt ËþkoðkÞu÷ yufíkk{kxuLke «kÚkoLkk «Ãkt[Þwõík Au. íku{kt íku{LkehksfeÞ {n¥ðkfktûkk rMkØ ÚkkÞ Au.{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{ ÃknuhðuþyLku çkwh¾k{kt WÃkðkMkLkk MÚk¤u {kuËeLkuykðfkhíkk fux÷kf ÷kufkuLkk á~ÞkuÚke fkuRrðþu»k Vhf Lknª Ãkzu. økwshkík{kt s{ýuheÃkkt¾Lkkt ÃkkXâÃkwMíkfku yÚkðk ¼uË¼kðÃkqýoðkíkkðhý Mkrník fþwt s çkË÷kÞwt LkÚke.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hrþË y÷ðeyu Ãký yks «fkhLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, {kºk {kuËeLkk WÃkðkMkÚke íku{Lkku çkËLkk{¼qíkfk¤ ÄkuðkR sþu Lknª.

{kuËeLkk 2002LkktÃkkÃk Lknª ¼qtMkkÞ

fkUøkúuMkLkk ðrh»X Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu{kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu {kuËe MkhfkhLke fk¤e çkksw ¾wÕ÷e Ãkkzðe

sYhe Au. {kuËe Mkk{ufkuR yuVykRykhLkkUÄkR LkÚke íku ðkíkMkk[e, Ãkhtíkw íkuLkwtfkhý yu Au fu íkuMk{Þu fuLÿ yLkuhkßÞ çktLku{kt¼ksÃkLke Mkhfkh

níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk h{¾kýku {kxusðkçkËkhkuLku Ëtz fhðkLkk çkË÷u {kuËe Mkk{uyuVykRykh Lk LkkUÄkÞ íkuLke ¾kíkhefhðk{kt ðÄw ®[ríkík níke. òuufu, {kuËeyuLkiríkf Äkuhýu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuRyufkhý fu 2002{kt Mk{økú ðneðxeíktºk rLk»V¤økÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkk MkktMkË yunMkkLk òVheyzÄku f÷kfÚke yrÄfkheyku yLku {kuËeLkuVkuLk fhíkk hÌkk, Ãkhtíkw fkuRyu «rík¼kð LkykÃÞku, fkhý fu Ãkku÷eMkLku Ëhr{ÞkLkøkeheLknª fhðk Mkq[Lkk níke yLku h{¾kýfkhkuLku¾wÕ÷e Aqx yÃkkR níke. 2002{kt {kuËeLkeMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke? Mkw«e{ fkuxuo íku{LkufkuR õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke. {kuËeyu þk {kxuykx÷wt çkÄwt {kfuo®xøk fhðkLke sYh Ãkze Au,íku{Lke Açke{kt yk ÃkrhðíkoLkLke sYh íku{Lkuþk {kxu Ãkze? 2002Lkku fk¤ku zk½ {kuËeLkknkÚk{ktÚke õÞkhuÞ ÄkuR þfkþu Lknª. íku{ýuyu çkkçkík Mk{sðe òuRyu fu íku{Lkk fkhýu÷kufku {kÞko økÞk. íku Ãkkuíku hûkf níkk, Ãkhtíkwíku ¼ûkf çkLke økÞk.”

{kuËe 2002{kt õÞktníkk : ðk½u÷k

y{Lku y{khe ¼q÷Lkku ynuMkkMk ÚkÞku Au. nwt nt{uþkt fnuíkku ykÔÞku Awt fu fkuR ÃkýÔÞÂõík Ãkqýo LkÚke, fkuR Ãký íkiÞkhe Ãkqýo LkÚke. yLku fkuR Ãký ÔÞÂõík yuðku Ëkðku Lk fheþfu fu íku{Lkwt hkßÞ 100 xfk ÃkhVuõx yLku [rzÞkíkwt Au. fkuR Ãký ÔÞÂõík íkuðku ËkðkuLk fhe þfu. {khwt {kLkðwt Au fu, ÷kufþkne{kt xefkLkwt Mðkøkík Au, Ãkhtíkw yk ËuþLkef{LkMkeçke yu Au fu ynª xefk Úkíke s LkÚke, Võík ykûkuÃkku s ÚkkÞ Au.

“{kuËeLkk WÃkðkMk{ktÃkûkLkk LkuíkkykuLku{kuf÷ðkLkku sÞkLkkurLkýoÞ ¾kuxku Au.sÞ÷r÷íkkyu íku{LkkÃkûkLkk ÚkkBçkeËwhkRyLku ðe. {iºkuÞLkLkuWÃkðkMkLkk MÚk¤u{kuf÷ðk òuRíkkLknkuíkk. {kuËeðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh íkhefuQ¼he ykððkWÃkðkMk Ãkh Au.”- Mkeíkkhk{ Þu[whe(MkeÃkeyu{ Lkuíkk)

“{kuËeyu WÃkðkMkfhðkLkk çkË÷u2002Lkk h{¾kýku{ktMkðoMð økw{kðLkkhkÃkrhðkhkuLkwt ÃkwLkðoMkLkfhðwt òuRyu.{kuËeyu MkËT¼kðLkk{kxu økwhwøkku¤ðu÷fhLkkrð[khku AkuzeLku{nkí{k økktÄeLkeSðLkþi÷e yÃkLkkðeAu íku Mkkhe çkkçkík AuÃkhtíkw WÃkðkMkLkwtLkkxf fhðkÚke,{økhLkkt ykMkwtMkkhðkÚke ftR Lknªð¤u.”- rËÂøðsÞ®Mkn(fkUøkúuMke Lkuíkk)

“økwshkíkLke Ãkkt[fhkuzLke sLkíkk ðå[uhksÄ{o Ãkk¤ðk{ktrLk»V¤ økÞu÷eÔÞÂõík ËuþLke 125fhkuzLke sLkíkk MkkÚkuLÞkÞ fhðk Mkûk{LkÚke. {kuËe økwshkík{kt hksÄ{oLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ÃkýrLk»V¤ økÞk AuíÞkhu íkuyku ËuþLke125 fhkuzLke sLkíkkMkkÚku LÞkÞ fuðe heíkufhþu?”- rþðkLktË ríkðkhe(hk»xÙeÞ «ðõíkk,suzeÞw)

“WÃkðkMkÚke {kuËeLkkøkwLkkyku {kV ÚkíkktLkÚke. {kuËeLku WÃkðkMkfhðkLke Vhs ÃkzeAu íkuLkku {ík÷çk yufu íku{Lku økwshkík{ktÚkÞu÷k økwLkkyku{ktíku{Lke MktzkuðýeLkkuynuMkkMk ÚkÞku Au.Ãký ykðk WÃkðkMkfhðkÚke íku{Lkkt ÃkkÃkÄkuðkE síkkt LkÚke.{kuËe VkEðMxkhWÃkðkMk fheLku÷kufkuLkkt LkkýktLkkuÄw{kzku fhe hÌkk AuyLku ÃkhMkuðkLkef{kýeLku ðuzVe hÌkkAu.”- hkþeË yÕðe(fkUøkúuMk «ðõíkk)

LkhuLÿ {kuËeLkku ºkýrËðMkeÞWÃkðkMk yksu çkeò rËðMku «ðu~ÞkuAu íkuLke ðå[u fkUøkúuMku íkuLkk ykfhk«nkhku [k÷w hk¾íkkt sýkÔÞwt Au fu,{kuËeLkk yk “þu{ yuLz zÙk{k”ÃkkA¤ Y. 100 fhkuzLkku Äw{kzkufhðk{kt ykÔÞku Au. íkku ykLkkÚke¼ksÃkLke ykøkuðkLke nuX¤LkkyuLkzeyu{kt “MkËT¼kðLkk” hneLkÚke. çkøkze hne Au.

økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkk sLkh÷Mku¢uxhe RLk-[kso {kunLk «fkþusýkÔÞwt níkwt fu, “{kuËeLkk yk “þu{yuLz zÙk{k” ÃkkA¤ økwshkíkeykuLkeÃkhMkuðkLke ykþhu Y. 100 fhkuzðuzVe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykLkkfkhýu ¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkk çkøkzeøkR Au.”

yk {wÆu ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûk suze(Þw)Lkk «{w¾ þhË ÞkËðLkkrLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, “ÞkËð {kºk suze(Þw)Lkk «{w¾ LkÚke. ÃkhtíkwyuLkzeyuLkk fLðeLkh Au. òuyuLkzeyuLkku fLðeLkh ykðwt rLkðuËLk

fhíkku nkuÞ íkku yuLkku {ík÷çk yu{ÚkÞku fu økXçktÄLk{kt ríkhkzLkeþYykík ÚkR økR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þhË ÞkËðu{kuËeLkk WÃkðkMkÚke ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkuy÷øk hk¾e fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt 80xfk ÷kufku hkus WÃkðkMk hk¾u Au.{kuËeLkk yk f]íÞLku fkhýu ¼ksÃkyLku yuLkzeyuLke yktíkrhf fu{uMxÙeçkøkze økR Au íku{ «fkþu sýkÔÞwtníkwt. {kuËeLkk WÃkðkMkLku ÷kufkuLkwtæÞkLk y÷øk Ëkuhðk {kxuLke yuf

[k÷ íkhefu sýkðíkkt «fkþu fÌkwt níkwtfu, {kuËe fuøkLkk yu ynuðk÷Úke÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ËkuhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk Au fu su{kt Y.26,000 fhkuzÚke ðÄwLkeøkuhheríkykuLke ðkík fhðk{kt ykðeAu yLku íku WÃkhktík hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ¼ksÃk VMkkRøkÞku nkuðkÚke íku ytøku Ãký ÷kufkuMkðk÷ Lk fhu íkuðe íku{Lke Lkerík Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“{kuËeLkk þçËkuyu rðïMkLkeÞíkkøkw{kðe ËeÄe Au yLku íkuÚke íku{Lkk«ð[LkLkku fkuR yÚko hnuíkku LkÚke.økwshkíkLkk ÷kufku íku{Lkk þçËku ÃkhrðïkMk {qfíkk LkÚke yLku íku{LkkuyMk÷e [nuhku yku¤¾e økÞk Au. yuçkkçkíkLkku ÏÞk÷ yuLkk ÃkhÚke sykðu Au fu ÷kufkuLku yìhfÂLzþLkMkrníkLke yLkuf Mkð÷íkku ykÃkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt ÷kufku íku{LkkWÃkðkMk fkÞo¢{{kt ykðíkk LkÚke.íkuLkk çkË÷u ÷kufku Mkkçkh{íkeyk©{Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{ktykðu Au yLku fkUøkúuMkLkk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷u Au.

økwshkíkLkk ÷kufku íku{LkkþçËku Ãkh rðïkMk {qfíkkLkÚke yLku íku{Lkku yMk÷e[nuhku yku¤¾e økÞk Au.{kuËeLkk WÃkðkMkLkk fkhýu¼ksÃk yLku yuLkzeyu{ktyktíkrhf Äkuhýu MkËT¼kðLkkçkøkze økR Au.÷kufkÞwõíkLkk {kuËe Mkhfkhîkhk 26,000 fhkuzLkk¼úük[khLkk rhÃkkuxoÚke çkesuæÞkLk Ëkuhðk Lkkxf

fkUøkúuMku fÌkwt fu,

LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhðkLke®f{ík Ëkhw÷ W÷w{ ËuðçktËLkkðkRMk-[kLMku÷hLkwt ÃkË økw{kðeLku[qfðLkkhk {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{ËðMíkkLkðeyu {kuËeLkk WÃkðkMkLku‘hksfeÞ VkhMk’ økýkðíkkt fÌkwt Aufu, {kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au. {kuËeLkkWÃkðkMk LkÞkuo zku¤ Au. fnuðík Au fu,“Mkku [qnu ¾kfh rçkÕ÷e [÷e nsfku.” yk fnuðík {kuËe Ãkh çkhkçkhçktÄ çkuMku Au. ðMíkkLkðeyu fÌkwt fu“{kuËeyu WÃkðkMkLku ‘MkËT¼kðLkkr{þLk’ Lkk{ ykÃÞwt Au Ãkhtíkw ykWÃkðkMkLku MkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚke. ykøkk{e ð»kuo økw-shkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkhe Au yLku yk Mk{økúfðkÞík íkuLku s Lksh Mk{ûk hk¾eLkunkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ykMktÃkqýoÃkýu hksfeÞ VkhMk Au.”

LkkUÄLkeÞ Au fu, ðMíkkLkðeøkwshkíkLkk Mkwhík rsÕ÷kLkk sðíkLke Au. yk ð»kuo òLÞwykhe{ktíkuyku Ëkhw÷ W÷w{Lkk ðkRMk-[kLMku÷h Lke{kÞk níkk. íkuLkk Úkkuzk

rËðMkku çkkË íku{ýu yuf RLxhÔÞq{ktfÌkw t níkw t fu, økwshkíkLkk{wMk÷{kLkkuyu 2002Lkkt h{¾kýku¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu.y÷çk¥k, h{¾kýku {kxu {kuËeLkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íku{ýu RLkfkhfÞkuo níkku.

ðMíkkLkðeLkk íku rLkðuËLkÚke ¼khurððkË MkòoÞku níkku yLku Ëkhw÷W÷w{Lke ‘{sr÷Mk-yu-þqhk’yu

sw÷kR{kt ðMíkkLkðeLke ðkRMk-[kLMku÷hLkk nkuÆuÚke nfk÷Ãkèe fheníke. òufu, ðMíkkLkðeLku‘{sr÷Mk-yu-þqhk’Lkk MkÇÞÃkËuò¤ðe h¾kÞk Au. {kuËeyu‘MkËT¼kðLkk r{þLk’{kt nkshhnuðk íku{Lku yk{tºký ykÃÞwt Au fuLknª? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{ktðMíkkLkðeyu fÌkwt níkwt fu, “{Lku{kuËe íkhVÚke fkuR yk{tºký LkÚke{éÞwt yLku yk{tºký ykðþu íkkuÃký nwt õÞkhuÞ íkuLkku Mðefkh fheþLknª. nwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt ¼køk÷R þfwt Lknª. {khk AuÕ÷k ïkMkMkwÄe yu þõÞ LkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt.”

{kuËe ytøku íku{ýu yøkkW fhu÷krLkðuËLkLku ÞkË fhíkkt ðMíkkLkðeyuW{uÞwO fu, “{khk íku rLkðuËLkLkwt{erzÞkLkk yuf ðøkuo ¾kuxwt yÚko½xLkfÞw O níkw t. {U {kuËeLke «þtMkkõÞkhuÞ LkÚke fhe. nðu nwt ykðkõÞLku ÃkkA¤ Akuze [qõÞku AwtyLku ykøk¤Lke íkhV òuR hÌkku Awt.”

{kuËe [qtxýe{kt VkÞËk {kxu syk WÃkðkMk fhe hÌkk Au.LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk LkÞkuozku¤ Au.{kuËeyu WÃkðkMkLku‘MkËT¼kðLkk r{þLk’ Lkk{ykÃÞwt Au Ãkhtíkw yk WÃkðkMkLkuMkËT¼kðLkk MkkÚku fkuR s÷uðkËuðk LkÚkenwt ®sËøke{kt õÞkhuÞ {kuËeMkkÚku òuzkÞu÷k fkÞo¢{{kt¼køk ÷R þfwt Lknª. {khkAuÕ÷k ïkMk MkwÄe yu þõÞLkÚke fu {kuËeLkk fkuRfkÞo¢{{kt nwt òuðk {¤wt

ðMíkkLkðeLkk «nkh

ðksÃkuÞeLku h{¾kýku{kt {kuËeLke¼qr{fk ytøku [uíkÔÞk níkk

økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {wÏÞ «ÄkLkLke ¼qr{fkyLku fk{økehe ytøku ¼qíkÃkqðo [eVsÂMxMk su yuMk ð{ko fu suykuh{¾kýku ð¾íku hküTeÞ {kLkðyrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLk níkk íku{ýuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkheðksÃkuÞeLku [uíkÔÞk níkk yLku {kuËeLke¼qr{fk Mkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. h{¾kýku Ëhr{ÞkLk çku ðkh økwshkíkykðLkkhk ÷uLkkh sÂMxMk ð{koyuðkÞsuÃkeLku ÷¾u÷k Ãkkt[ ÃkkLkktLkkÃkºk{kt h{¾kýku{kt {kuËe MkhfkhLke¼qr{fkLke ykfhe xefk fhe níke.

sÂMxMk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{k ÷ÏÞwtníkwt fu, 27 Vuçkúwykhe 2002Lkk hkusÚkÞu÷k økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððkLkkyLku íku{kt çkuXu÷k «ðkMkeykuLkuMk¤økkððkLkk çkLkkðku yLku íku ÃkAeVkxe Lkef¤u÷kt h{¾kýkuLkku ¼kuøkçkLku÷kyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku Mkk[kuLÞkÞ yÃkkððk{kt òu ykÃkýu rLk»V¤sEþwt íkku ËuþLke «ríkck ¾hzkþu yLkuykðk økt¼eh Mktòuøkku{kt LÞkÞLke nktMkeWzkððk{kt ykðe hne nkuÞ íkuðe økt¼ehÂMÚkrík Mkòoþu.

rntMkk yk[hLkkhkyku yLku íkuLkwtfkðíkhwt ½zLkkhkykuLke Mkk{u ÞkuøÞ heíkufk{ [÷kððk{kt ykðþu fu fu{ yLkuíku{Lku Mkò fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuytøku ð{koyu ®[íkk Ëþkoðe níke yLkuh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kyku yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku fkLkqLke MknkÞ fuLÞkÞ {¤þu fu fu{ íku ytøku þtfksL{kðe níke.

¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ykuVEÂLzÞk ð{koyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwtníkwt fu, yu™yu[ykhMkeLke ¼÷k{ýku

Aíkkt yk rËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLkuLÞkÞ yÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf Au. Mk{økú ËuþyLku rðï yuðwt RåAu Au fu, su ftE¾kuxwt fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku LÞkÞíkku¤ðk hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu yLku ÞkuøÞfkÞoðkne fhðk{kt ykðu.

sÂMxMk ð{koyu ðksÃkuÞeLku [uíkðýeykÃke níke fu, h{¾kýku MksoLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt òu Mkhfkh rLk»V¤sþu íkku LÞkÞíktºk Mkrník ËuþLke {wÏÞðneðxe Mk¥kkyku økwshkík{kt {kuxkÃkkÞuÚkÞu÷k {kLkð yrÄfkh ¼tøkÚkeMkòoÞu÷k ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk{ktMkhuyk{ rLk»V¤ Lkeðzþu.

økkuÄhk xÙuLk fktz yLku íku ÃkAeLkkth{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu Lke{ðk{ktykðu÷k Lkkýkðxe Ãkt[LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u Ãký ð{koyu«&™kÚkku o søkkÔÞk níkk. ð{koyuðksÃkuÞe Mk{ûk ykþtfk sL{kðe níkefu, h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞ {¤þu fu fu{íku ytøku yMkhøkúMíkkuLke þtfkyku rLk{qo¤fhðk{kt sÂMxMk Lkkýkðxe-þkn Ãkt[MkV¤ sþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au.

h{¾kýkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞMkhfkh îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷eíkÃkkMk Mkr{ríkLkk ÃkûkÃkkík¼Þkoð÷ý yLku ¼qr{fk Mkk{u hku»kh{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkufkLkqLke MknkÞ fu LÞkÞ {¤þufu fu{ íku ytøku þtfk NHRCLke ¼÷k{ýku Aíkkt ykrËþk{kt h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞyÃkkððk fþwt Lk¬h fhðk{ktykÔÞwt LkÚke íku ¾uËsLkf

ð{koLkk Ãkºk{kt þwt

TO

{kuËeLkk WÃkðkMk ‘hksfeÞ VkhMk’

MONDAY,19 SEPTEMBER 2011

SURAT

14

Mkku [qnu {kh fu rçkÕ÷ens fku [÷e: ðMíkkLkðe

{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk [ìh{ìLku {kuËe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk

{kuËeyu xxkuÃke LLkk ÃÃknuheMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku LkhuLÿ

{kuËe {wÂM÷{kuLkkt rË÷ Síkðk RåAwf AuÃký íku{ýu {wÂM÷{ku îkhk yÃkkÞu÷e xkuÃkeÃknuhðkLkku RLfkh fhe {wÂM÷{kuLku ¼kutXkÃkkze ËeÄk níkk. WÃkðkMkLkk çkeò rËðMkuLkhuLÿ {kuËeLkwt rðrðÄ Mk{ksLkk ÷kufkuyuÃkk½ze ÃknuhðkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níkeÃký MkwhíkLkk {ki÷ðeykuLku {kuËeLku {wÂM÷{xkuÃke Ãknuhkðíkkt íku{ýu Ähkh RLkfkh fheËeÄku níkku. yk òuRLku nku÷{kt çkuXu÷k{wÂM÷{ku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt «íÞuf nku÷{kt{wÂM÷{kuLku VhrsÞkík xkuÃke Ãknuhðk ykËuþfhkÞku Au suÚke çkeò rËðMku Ãký nku÷{ktxkuÃke s Lkrn Ãký fuMkhe fkuxe{kt MkssÚkRLku {wÂM÷{ku òuðk {éÞk níkk.økkuÄhkfktzLkk f÷tfÚke LkhuLÿ {kuËeLkeR{us yux÷e ¾hzkR Au fu, nðu ¼ksÃku

{wÂM÷{ku íkhV Lksh {ktze Au. WÃkðkMkLkkçkeò rËðMku {k÷Äkhe Mkrník rðrðÄMk{ksLkk ÷kufkuyu Ãkk½he Ãknuhkðe níkeÃký MkwhíkLkk ºký {ki÷ðeykuyu þk÷ykuZkzeLku {kuËeLku þw¼uåAk ÃkkXðe ÃkAeyuf {ki÷ðeyu {kuËeLku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãký {kuËeyuMÃkü Lkk Ãkkze ËeÄe níke. yk òuRLkuWÃkÂMÚkík {wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku MíkçÄ ÚkEøkÞk níkk. fux÷kf {wÂM÷{kuyu íkku yuðeÃký fku{uLx fhe níke fu, {kuËe {wwÂM÷{kuLkk{Mkenk çkLkðkLkk «ÞkMk fhu Au íkku{wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk{kt fu{ Mktfku[ hk¾uAu íku Mk{òíkwt LkÚke. òufu, yk ½xLkk çkkË¼ksÃkLkk {wÂM÷{ ÃkËkrÄfkheykuLku ¾kMkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu, LkhuLÿ{kuËeLku þw¼uåAk ykÃkLkkhk {wÂM÷{ku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhu Lkrn.

{kuËeyu þk÷Mðefkhe xkuÃkeÃknuhðk LkkÃkkze Ëuíkkt

{ki÷ðeyku ¼kutXkÃkzâk

nku÷{kt{wÂM÷{kuLku xkuÃkeÃknuhðk Vh{kLkÃký {kuËe xkuÃkeÃknuhðk íkiÞkh

LkÚke

{wÂM÷{kuLku xkuÃkeLk Ãknuhkððk{wÏÞ{tºkeyuVh{kLk òhe

fÞwO

‘’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMkËT¼kðLkkLkku WÚk÷ku {kÞkuo Au. ºkýrËðMkLkk 'MkËT¼kðLkk yLkþLk`Lkk ykykztçkhLke ÃkýA ¾U[kE Au rËÕneLkkíkg-yku-íkks Ãkh íkeh íkkfðk {kxu.AuÕ÷k ËMk ð»koLkk ÃkkuíkkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk '{U LkhuLÿ {kuËe`yuøkwshkíkLkku fuðku rðfkMk fÞkuo Au íkuLkeøkkÚkk hk»xÙeÞ fûkkyu hsq fhðkLkku ykMk¼kLk «ÞkMk Au. hksfeÞ¼ú{rLkhMkLk fnku fu fzðe ðkMíkrðfíkkøkýku Ãký {kuËeyu ðzk«ÄkLkLkwt ÃkËnkÚkðUík fhðkLkk nðkríkÞk{kt nðu fèh®nËwðkËLke fkt[¤e Wíkkhe Au. Aíkkt,yux÷ku ¼ú{ íkku hÌkku s sýkÞ Au fu,su 'rðfkMk {kuzu÷` Ãkh økwshkíkLkeMke{k yku¤tøkðkLkk y¼h¾k òøÞk Auíku çku ËkÞfk Ãkqðuo Ëuþ{kt {sçkwíkÃkýu«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt {kuzu÷ Au yLku íkuLkk sV¤ yksu íkuyku ykøk¤ Ähe hÌkk Au.

{kuËe nsw Ãký yu ¼ú{{kt íkkuh{{ký s ÷køku Au fu, økkuÄhkfktz

ÃkAe {wÂM÷{ku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au yLkuÚkkuzkuf nkÚk ÷tçkkðíkkt s íkuyku nkÚkÍk÷e ÷uþu yLku ÃkkuíkkLke æÞuÞ rMkrØMkwÄe Ëkuhe sþu. Ãknu÷k çku rËðMkLkkyLkþLk{kt {t[ Ãkh {wÂM÷{Ä{oøkwYyku yLku {uËLke{kt LkkUÄÃkkºkMktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku çkku÷kðe{tøkkððkÚke íku{Lke yríkðkËe rnLËwLkuíkk íkhefuLke Arçk fkuE heíku ÄqtÄ¤eçkLkðkLke LkÚke. 'swyku {khe MkkÚku nðu{wÂM÷{ku Ãký Mkn{ík Au` íkuðk{kuËeLkk Mktfuíkku {kxu rLkr{¥k çkLkLkkhk{wÂM÷{ku «íÞu íku{Lkk s Mk{ksLkksLkMk{wnu Ëþkoðu÷ku yk¢kuþ ykLkkuÃkwhkðku Au. ÔÞkÃkf {wÂM÷{ Mk{ks ykçku rËðMkLkk Lkòhk{kt yux÷wt íkkuÃkkh¾e s [wõÞku Au fu {wÂM÷{ku «íÞuMkËT¼kðLkkLkku yk LkÞkuo Ët¼ Au,Ãkkur÷rxf÷ Mxtx Au.

yLkþLkLkk «Úk{ rËðMku s{kuËeLkk yk 'ÃkhfkÞk «ðuþ` fu 'ÞwxLko`Lke økðkne ykí{&÷k½k

MðYÃkLkk ðõíkÔÞLkk Ëhuf fÚkLk{ktÚkexÃkfíke níke. ËuþLke Äqhk Mkt¼k¤ðkLke½u÷Ak{kt íku{ýu 'zuð÷Ãk{uLx{kuzu÷`Lkwt ðktrsºk ðøkkzâwt Au.1990Lkk ËkÞfk{kt ykŠÚkfWËkhefhýLkk su hkuÃkkt ðkððk{ktykÔÞk íku yksu ½Lk½kuh ð]ûk çkLkeV¤Úke ÷[e hÌkk Au. ðirïffxkufxeLkk Mk{Þu Ãký ¼khíku Ëk¾ðu÷eykŠÚkf ÂMÚkhíkk s Lknª ÃkhtíkwMkkíkíÞÃkqýo ð]rØLkk V¤Úke økwshkíkÃký yr÷ó hÌkwt LkÚke. Aíkkt,økwshkíkLkk frÚkík rðfkMkLkk Mk½¤k©uÞLke Ãkk½zeyku íkuyku Ãknuhe hÌkk Au.

Syu{zeMke õLðuLþ nku÷Lkkrðþk¤ {t[ ÃkhÚke rðfkMkLkerMkrØykuLke økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{ktíkuyku yu ¼q÷e økÞk fu {t[Lke rðþk¤Ãkkïo¼q íku{Lkk ÃkhfkÞk «ðuþLke [kze¾kÞ Au. 2002Lkk {kuËeLkuyku¤¾LkkhkLku Ãký ykt[fku ÷køku íku{yLkþLkLkk çkufzÙkuÃk{kt {kºk {nkí{køkktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s Arçk{wfe. {wÂM÷{kuLku MktçkkuÄeLku òýu {kuËefnuðk {ktøkíkk nkuÞ fu, ''økkuÄhkÃkAeLkk h{¾kýku ¼q÷e òð. swykuyksu {U {kºk rðfkMkøkkÚkk s yk÷u¾eAu. {U õÞktÞ ¼ksÃkLku LkÚke hkÏÞwt,

{khk økkuºk Mk{kLk Mkt½Lku MÚkkLk LkÚke fu{khe ¼qíkfk¤Lke fèh rnLËwðkËerð[khMkhýeLkk «uhýkMkúkuík Mk{kLkøkwY økku÷ðu÷fh, ÃktrzíkrËLkËÞk¤SLku Ãký MÚkkLk LkÚke ykÃÞwt.ík{u Mk{òu fu {U Ãknu÷k økwshkíkLkkrðfkMk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwt Au yLku nðu nwtËuþLkk rðfkMkLke {n¥ðkfktûkk ÔÞõíkfYt Awt ík{u {khe MkkÚku s hnuòu.’’

rnLËw ÓËÞ Mk{úkx{ktÚke MkðoÄ{o({wÂM÷{, yu{ ðkt[ðwt) Mk{¼kðe LkuíkkçkLkðkLkku {kuËeLkku yk þík «ríkþík ÞwxLko yu{Lkk 'zuð÷Ãk{uLx {kuzu÷’LkefrÚkík MkV¤íkk{ktÚke ykðu Au. {kuËeLkuMk{òÞwt Au fu 121 fhkuzLkeykçkkËeðk¤k yk Ëuþ{kt fkuELkeyríkðkËe nfw{ík þõÞ LkÚke. {kuËe¼÷u ELfkh fhu Ãkhtíkw yu{Lke ArçkyríkðkËe rnLËw Lkuíkk íkhefu MÚkkrÃkík ÚkE[wfe Au yLku yu s yu{Lku økwshkíkLkeMke{k çknkh sðk{kt Lkzu Au. yu{Lkwthk»xÙeÞ Lkuíkk íkhefu «ríkckLk Úkíkkt Ãkqðuo

ÃkhfkÞk «ðuþ sYhe Au. yzðkýeLkkuyÞkuæÞk hÚk, ÷kufMk¼k{kt çknw{íke íkkuËqh, ÷ktçkk økk¤u ¼ksÃkLkk ÃkíkLkLkwt sfkhý çkLÞku níkku.

{kuËe økwshkíkLkk rðfkMkLkk hÚk ÃkhMkðkh ÚkE rËÕne sðk {ktøku Au yLkufËk[ yu{ktÚke s ®n{ík yufXe fheLkuyu{ýu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk îkhk{wÂM÷{ku íkhV nkÚk ÷tçkkéÞku Au.{kuËeyu yk{ íkku økkuÄhk ÃkAeLkefí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe` s fnuðkLkwtçkkfe hkÏÞwt Au. yu{Lkwt hk»xÙeÞ«ríkckLk fkr{Þkçk rLkðzþu?yVMkkuMk MkkÚku fnuðwt Ãkzu fu ¼khík {kxurðfkMkLke Lkðe ðkík LkÚke. yuLkeþYykík íkku 1991{ktÚke s ÚkE [wfeníke. çkeswt, {kuËe Mkk{u yu{Lkk økwYyzðkýeLkwt WËknhý {kiswË Au.yu{ýu ÃkkrfMíkkLk sELku SLnkLkeíkkheV þwt fhe, su níkwt yu Ãký økw{kðeçkuXk. yuðwt Lk ÚkkÞ fu {kuËeLku 'Lk {kÞk{e÷u, Lk hk{!’

{kuËeLkku ÃkhfkÞk «ðuþ: Lk {kÞk {e÷u, Lk hk{!‘ yzðkýeLku ‘rsÒkk «þtMkk’Lke ðkøku÷e ÚkÃkkx {kuËe rðMkhe økÞk Au

{kuËeLku ‘rðfkMk {kuzu÷’ Ãkh rËÕne sðkLkk y¼h¾krËÕneLke ½u÷Ak{kt fèh ®nËwðkËLkk «uhýkMkúkuíkkuLku fkuhkýu {qõÞkøkkuÄhk ÃkAeLke fí÷uyk{ {kxu 'Mkkuhe’ fnuðkLkwt s çkkfe hkÏÞwt AuËuþLke Äwhk Mkt¼k¤ðkLke ÷knkÞ{kt rðfkMkLkwt sqLkwt Ãkwhkýwt ðktrsºk þY {wÂM÷{ku «íÞu MkËT¼kðLkk yu LkÞkuo Ët¼, Ãkkur÷rxf÷ Mxtx nkuðkLkwt{wÂM÷{ku Ãký Ãkkh¾e [qõÞk Au

20012011

CMYK

CMYK

ÃkkxLkøkh MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

‘{kuËe ÃkkuíkkLkufku{Lk{uLk fnu Au íkkuy{khk suðk Mkk{kLÞ{kýMkku {kxu Mk{ÞfkZu’Auðxu {]íkf çkk¤fkuLkkÃkrhðkhu fkUøkúuMkLkuhsqykík fhe

y{ËkðkË, íkk.18

ykMkkhk{ yk©{{kt ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk yÃk{]íÞw fuMkLke MkneMkqfkE Lk níke íÞkt økktÄeLkøkhLkkRLÿkuzk økk{{kt Ãký sÞËeÃk-W{tøkLkk{Lkk çku çkk¤fkuLkk þtfkMÃkË {kuíkÚkÞk níkk. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkýykûkuÃk fÞko níkk fu, íku{Lkk çkk¤fkuLkeníÞk ÚkE Au, yLku íku Ãký íkktrºkfrðrÄ{kxu. òufu yk çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLkuÃký nsw MkwÄe LÞkÞ {éÞku LkÚke. ykËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ãkh Wíkhíkk sÞËeÃk-W{tøkLkkðk÷eyku yksu yLkuf ykþkyku MkkÚkuíkuykuLku {¤ðk ykÔÞk níkk. ÃkhtíkwÃkku÷eMku íku{Lku Ä¬k {kheLku fkZe{qõÞk níkk. íkuÚke íkuyku {sçkqh ÚkELkuøkktÄeyk©{ Mkk{u WÃkðkMk fhe hnu÷kfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku {éÞk níkkyLku LÞkÞ {kxu hsqykíkku fhe níke.

økktÄeLkøkhLkk RLÿkuzk økk{{kthnuíkk rËLkuþ¼kE LkkE yLku

f{÷uþ¼kE LkkELkk Ãkwºkku sÞËeÃkyLku W{tøkLkk Ãkkt[uf {rnLkk yøkkWþtfkMÃkË {kuík ÚkÞkt níkkt.rËLkuþ¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{Lku¾kíkhe Au fu, y{khkt çkk¤fkuLkeíkktrºkf rðrÄ {kxu s níÞk fhkR Au.Ãkku÷eMkLku ÃkqAeyu íÞkhu ‘íkÃkkMk [k÷wAu’ yuðku WzkW sðkçk {¤u Au. íkuÚkeyk fuMkLke ÞkuøÞ, ÍzÃke y™u LÞkrÞfíkÃkkMk ÚkkÞ íku nuíkwÚke y{khu{wÏÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðwt níkwtÃký y{khe çkÄe ykþkyku XøkkheLkeðze Au.

ßÞkhu f{÷uþ¼kEyu fÌkwt níkwt fu,‘{wÏÞ{tºke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhehÌkk nkuðkÚke y{Lku ÷køÞwt fu, íkuykuy{khe MkkÚku MkËT¼kðLkk hk¾þu. íkuÚkey{u íku{Lke Mk{ûk LÞkÞ {ktøkðk økÞk

níkk. Ãkhtíkw {kuËe MkknuçkLke fXÃkqík¤eÃkku÷eMku y{Lku Ä¬k {khe fkZe {qõÞkníkk. þwt yk Au íku{Lke MkËT¼kðLkk ?{kuËe ÃkkuíkkLku fku{Lk{uLk fnu Au íkkuy{khk suðk Mkk{kLÞ {kýMk {kxuÃký Mk{Þ fkZu.’

LkkE Mk{ksLkk yøkúýeykuyu{wÏÞ{tºke Mk{ûk ðkfT«nkh fhíkk fÌkwtníkwt fu, {kuËe Mkknuçk rËLkuþ¼kE,f{÷uþ¼kELkk hnuXkýÚke Võík ºkýrf.{e. Ëqh Au yLku hkus Mkðkhu íÞktÚkes ÃkMkkh ÚkkÞ Au. Ãký {kuxe {kuxeðkíkku fhLkkhk ykÃkýk {kuËe Mkknuçkyk íkhV {xfwt Ãký {khíkkt LkÚke. y{uLÞkÞ {køkeyu Aeyu y™u Lknª {¤uíÞkt MkwÄe stÃkeþwt Lknª. suÚke y{uLÞkÞ {kxu fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤uykÔÞk Aeyu.

{kuËeLke «rMkrØLke¼q¾u BÞwrLk. f{eoLkku

¼kuøk ÷eÄkuy{ËkðkË : MkË¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{uQÃkðkMkLke hksfeÞ MxtxçkkS fhehnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «rMkrØ{u¤ððkLke ¼q¾u BÞwrLk. f{o[kheLkku¼kuøk ÷eÄku níkku. [ktË¾uzksLkíkkLkøkh{kt hçkkheðkMk{kt hnuíkk~Þk{÷¼kR rðMkk¼kR ËuMkkR(W.ð.41) 14 ð»koÚke y{ËkðkËBÞwrLk.{kt Mkku÷k ðkìzo{kt xÙuõxh zÙkRðhíkhefu Vhs çkòðíkk níkk. þrLkðkhuhkºku Vhs Ãkh nksh ~Þk{÷¼kR{kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤ fLðuLþLknku÷Lke çkksw{kt ykðu÷k þki[k÷Þ{ktøkÞk níkk. íÞktÚke çknkh ykÔÞk çkkËQ÷xe ÚkR yLku çkunkuþ ÚkRLku Z¤eÃkzâk níkk. ~Þk{÷¼kRLku hkºkeLkk12.50 f÷kfu ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷¾Mkuzâk níkk. ßÞkt Vhs Ãkh nkshMkeyu{yku zkì. fkirþf¼kRyu íkuykuLku{]ík ònuh fÞko níkk. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku~Þk{÷¼kRLkk ¼kR ¼kÚke¼kRLkwtrLkðuËLk ÷RLku ÷kþ™u Ãke.yu{. {kxu{kuf÷e ykÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{wsçk fk{Lkk yríkþÞ ¼khýLku fkhýuyuxuf ykððkÚke ~Þk{÷¼kRLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. rðþuhk rhÃkkuxo {kxuLk{qLkk yuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷eykÃÞk Au. íkÃkkMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ‘«kÚkr{f áÂ»xyu zkìõxhkuyu~Þk{÷¼kRLkwt {kuík yuxufLku fkhýuÚkÞkLkwt sýkÔÞwt Au. {]íÞwLkwt [ku¬Mkfkhý Ãke.yu{. rhÃkkuxo yLkuyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷ðk{ktykðu÷k rðþuhk rhÃkkuxoLkk yr¼«kÞçkkË ¾çkh Ãkzþu.’

sÞËeÃk yLku W{tøkLkk ðk÷eykuLkuÃkku÷eMku Ä¬k {khe fkZe {qõÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

hkßÞLke «òLkk ÃkhMkuðkLke fhkuzkuYrÃkÞkLke f{kýeLkk òuhu økwshkík{ktnkMÞkMÃkË íkkÞVkLkk «kht¼Lke MkkÚkuhksfeÞ nðMk Mktíkku»kðk {kxu {kuËeLkkWÃkðkMk yktËku÷Lk hksfeÞ{n¥ðfktûkk Mktíkku»kðk s fhðk{ktykðe hÌkk Au. økkuçk÷ «[kh fhðk{kt{knuh {kuËeLku íkuLkk fkh¼kheykuWÃkðkMkLku ykí{þwrØ {kxuLkku «ÞkMkøkýkðe hÌkk Au, íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkuMð.nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku yr{íkþknLkk su÷ðkMk ð¾íku WÃkðkMk fu{ÞkË Lk ykÔÞk íkuyuf «&™kÚko Au. ykþçËku ðktMkËk ¾kíkuMkktMkË rfþLk Ãkxu÷uhrððkhu Wå[kÞkoníkk.

ðktMkËk LkSf Mkk{krsf «Mktøkuykðu÷k ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkËrfþLk¼kR Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk VkRðMxkhWÃkðkMk Mkk{u íke¾k íkuðh{kt sýkÔÞwtníkwt fu {kuËeLkku ykí{k ¾hu¾h ÃkkufkheQXâku nkuÞ yLku ¾hu¾h s «kÞrùíkfhðk {ktøkíkk nkuÞ íkku ònuh{ktWÃkðkMkLkku íkkÞVku þk {kxu?økwshkíkLke Ähíke MkUfzku ÷kufkuLkefí÷uyk{Úke f÷trfík õÞkhLkeÞ ÚkR[qfe Au. ¼qíkfk¤{kt økwshkíku ykðkfku{e h{¾kýku õÞkhuÞ òuÞk Lk níkk,Aíkkt yuf [ku¬Mk ðøkoLku ÃkkX ¼ýkððk

{kxu yLku ÃkkuíkkLke òíkLku ®nËwykuLkk{Mkenk íkhefu «MÚkkrÃkík fheLkuhksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk Mk{økú ¾u÷¾u÷kÞku níkku. yuLkk {q¤{kt hksfeÞnðMk níke yLku økÛÞkt økktXâk ÷kufkuyuÃkkuíkkLke hksfeÞ nðMk Mktíkku»kðk MkutfzkurLkËkuo»kkuLke fí÷uyk{ Úkðk ËeÄe níke.ðzk«ÄkLk ÚkðkLkwt MðÃLk òuíkk {kuËeLkunðu {wrM÷{ku Ãký ÞkË ykððk ÷køÞkAu.Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fuy{urhfkLke yuf MðiråAf MktMÚkkyuykÃku÷k «{kýÃkºkÚke {kuËeyunh¾kðkLke sYh LkÚke. fku{e ®nMkkLkk

íkktzð ð¾íku ÃkûkLkkts ¼e»{ rÃkíkk{nyx÷Syu LkhuLÿ{kuËeLku hksÄ{oçkòððkLke Mk÷knykÃke níke Ãký yk

Mk÷kn þuXLke rþ¾k{ý ÍktÃkk MkwÄe shnu íku{ hne níke. MkkÚkeykuLke ÃkeX{kt¾tsh ¼kUfeLku hksfeÞ nðMk Mktíkku»kehnu÷k {kuËeyu Mð. nhuLk ÃktzâkLkeníÞk yLku hkßÞLkk øk]n{tºke yr{íkþknLkk su÷ðkMk ð¾íku WÃkðkMk fu{ÞkË Lk ykÔÞk? íku nðu [[koLkku rð»kÞçkLke Au.

ðzk«ÄkLk ÚkðkLkwt MðÃLk òuíkk{kuËeLku nðu {wÂM÷{ku Ãký ÞkË ykððk÷køÞk Au. Ãký ðzk«ÄkLk Úkðk økwÁyzðkýe (Ãke.yu{.RLk ðuRrxtøk)÷xfe hÌkk Au yLku [u÷ku nðu ¼xfehÌkku Au suðku ½kx MkòoÞku Au.

ðzk«ÄkLk Úkðk økwÁ÷xfe hÌkk Au yLku [u÷ku

¼xfe hÌkku Au

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

‘Mkuxu÷kRx MkhðuLku ykøk¤ ÄheLkuykrËðkMkeykuLkk n¬Lke støk÷Lkes{eLk ÞuLkfuLk «fkhu yÃkkíke LkÚke.ßÞkhu «rMkrØ {u¤ððk WãkuøkkuLku{VíkLkk ¼kðu s{eLk ykÃkðk{kt ykðehne Au yLku ÃkkýeLkk {ku÷u {¤u÷es{eLkLkk çkË÷k{kt WãkuøkÃkríkyku{wÏÞ{tºkeLkk ¼hÃkuxu Mkkð ¾kuxu¾kuxkð¾kýku fhe hÌkk Au. ¼ksÃkMkhfkhLkk ðkýe yLku ðíkoLk{ktykMk{kLk s{eLkLkkuVhf hÌkku Au.{wrM÷{ku {kxuyk¢{f «ð[LkykÃkíkk {wÏÞ{tºke{kuËeyu VkRð MxkhWÃkðkMk{kt ykøk÷enhku¤{kt {wrM÷{kuLku yLkku¾e xkuÃkeMkkÚku çkuMkkzðkLke Vhs Ãkzu yuhksfkhýLke [h{Mke{k Au.’ ykþçËku ðktMkËk Äh{ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞALkk¼kR [kiÄheyu Wå[kÞko Au.

ALkk¼kR [kiÄheyu fkutøkú uMkfkÞko÷Þ ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu LkhuLÿ{kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk {kºk LkkxfAu. {kuËe fne Ãku rLkøkknu..fnª ÃkurLkþkLkk íkkfe hÌkk Au. økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk þY ÚkkÞ íkkusu÷{kt sðkLke çkefu nðu yu{Lke Lkshðzk«ÄkLk ÚkðkLkk y¼h¾k Ãkh ÃkzeAu. Mkk[k {kýMku ÷kufkÞwõík fu fkuRÃký

íkÃkkMkÚke zhðkLke þe sYh Au? ËrûkýøkwshkíkLkk ykrËðkMkeykuLkk n¬Lkestøk÷Lke s{eLk yÃkkíke LkÚke yLkuWãkuøkkuLku Mð«rMkrØ {u¤ððk {VíkLkk¼kðu s{eLk ykÃkðk{kt ykðe Au.hkusøkkheLkk {Mk{kuxk çkýøkkt VtwfkÞ AuÃký LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkk 3000 sux÷kf{o[kheykuLku yks ¼ksÃk MkhfkhuAqxkt fÞko Au.

{æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkkf { o [ k h e y k u L k urËðMku íkkhkçkíkkðLkkh økwshkíkMkhfkhu Ãk]Úðe WÃkhs MkkûkkíkLkfkoøkkhLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃke Au. MkkÚku

s zÙkuÃkykWx hurþÞku ½xkzðkLkk{q¤¼qík ykþÞLkku {]íÞw½txðøkkzðk{kt ykÔÞku Au. {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkkLkku fkuLxÙkfxyuLkSykuLku íkku ykÃkðk{kt ykÔÞku AuÃký yuLkSyku îkhk yÃkkíkk ¾kuhkf{ktÔÞkÃkf VrhÞkËku yrMíkíð{kt ykðehne Au. yuLkSyku ÷kfzk suðe fzfhkux÷e yLku øktÄkíke ¾e[ze LkkLkk¼q÷fktykuLku ykÃke hne Au. íkku õÞktfyksu Ãký Mk{ÞMkh ¼kusLkÃknkU[kzkíktw LkÚke. Mkhfkh Mk{ÞMkhLkrn òøku íkku zÙkuÃkykWx hurþÞkuðÄðkLke þõÞíkkyku Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke.

ykrËðkMkeykuLku støk÷Lkes{eLk yÃkkíke LkÚke

yLku WãkuøkkuLku Õknkýe

ðzk«ÄkLk ÚkðkLkwt MðÃLkòuíkk {TÏÞ{tºke {kuËeLkunðu {wÂM÷{ku Ãký ÞkË

ykððk ÷køÞk Au

{wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze {kuËe íku{Lkwt‘øk¤wt’ íkku LkÚke þkuÄíkk Lku? : ðk½u÷k

y{ËkðkË, íkk.18

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk økktÄeyk©{ Mkk{uLke VqxÃkkÚkÃkh fhkE hnu÷k MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku yksuMkðkhÚke sLkMki÷kçk Q{xe Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ- fåA, ¾uzkyLku {nuMkkýkLkk nòhku ÷kufku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. ykíkfu fkUøkúuMk [qtxýe fuBÃkuELk fr{xeLkk yæÞûk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, h00h{kt ÃkkuíkkLku ®nËwLkk h¾uðk¤fnuLkkhk {wÏÞ{tºke MðkÚko {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkze hÌkkAu. Ãkhtíkw {wÂM÷{kuLku øk¤u ÷økkzeLku íku {wÂM÷{kuLkwt øk¤wt íkkuLkÚke þkuÄíkkLku? økwshkík{kt Ãkku÷eMk ytËh Au, [kuh çknkh AuyLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au, yk fuðe MkÆ¼kðLkk?

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk þkMkLkLkku ÃkkÃkLkku ½zku¼hkE økÞku Au, íku øk{u íÞkhu Vqxþu. sL{rËðMku {kýMkÄhkELku r{ükLk s{u. íkuLkk çkË÷u yk «rMkrØ ¼qÏÞk{wÏÞ{tºke MkÆ¼kðLkkLkwt Lkkxf fhu Au. ík{u yuðk fuðk fk{fÞko Au fu suLkk zk½ Äkuðk y{urhfkLkk VhVrhÞk ynuðk÷kuLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu Au yLku WÃkðkMkLku {kæÞ{ çkLkkððwt Ãkzu Au?hkßÞ{kt 30 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkhe- f{o[khe su÷{kt Au.yk ÷kufkuLku Akuzkððk {kuËeyu fkuE «ÞkMk fÞko LkÚke. Ãkku÷eMkytËh Au, [kuh çknkh Au yLku øk]n{tºke íkzeÃkkh Au. ykðwtþkMkLk yk¾k Ëuþ{kt þkuæÞwt Lknª szu.

ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºke Ãkh ðkfT«nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, økwshkík{kt ð»kkuoÚke þktrík yLku yufíkk Au. økwshkík {kxuþktrík Ãkkhfe ðMíkw LkÚke, Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt þçËkuLke{kÞkò¤Úke ÷kufkuLku ¼h{kðkE hÌkk Au. MkÆ¼kðLkkr{þLkLkk Lkk{u «òLkk ¾[uo yLku òu¾{u WÃkðkMk fhðk{ktykÔÞk. ºký rËðMk{kt r{þLk Ãkqhwt Lk ÚkkÞ, fr{þLk ÃkqÁt ÚkkÞ.WÃkðkMkLke ònuhkíkkuLkku ¾[o ¼ksÃku íkuLkk r¾MMkk{ktÚke LkÚkefkZâku. «òLke ríkòuhe{ktÚke fhkuzku [qfðkÞk Au. ynªÚkeMkktMkË ÚkÞu÷k yzðkýe ykLkku sðkçk ykÃku. su-su Mk{ksLkk

ykøkuðkLkku ykðu íku íkuLke ÃkhtÃkhkøkík Ãkk½ze-xkuÃke ÃknuhkðíkknkuÞ Au yLku çkÄk ykøkuðkLkku Ãknuhíkk Ãký nkuÞ Au, Ãkhtíkw{wÏÞ{tºkeyu yksu {wÂM÷{ xkuÃke Lk Ãknuhe. þwt xkuÃkeÃknuhðkÚke ðx÷kE sðkÞ Au? fkUøke ykøkuðkLkkuyu fÌkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºkeLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk MkÃkLkkt ykððk {ktzâk Au. þwtðzk«ÄkLkÃkË hMíkk{kt Ãkzâwt Au. íku {kxu {wÂM÷{kuLku øk¤u÷økkzðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkku÷eMkLku ztzk ÷ELku Ônkuhk fku{Lkk÷kufkuLkk ½hu {kuf÷u yLku zhkðeLku WÃkðkMk MÚk¤u ÷ðkÞ Au.ykðwt fhu Au íkku Ãký ¾whþe ¾k÷e hnu Au. ykðe heíku Ëkøk LkÄkuðkÞ. ÓËÞ{kt ÷køkýe nkuÞ íkku Ëkøk ÄkuðkÞ.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu MkðkhÚke økktÄeyk©{ Mkk{u11:00 ðkøÞk MkwÄe{kt s{{uËLke Q{xe Ãkze níke. WÃkðkMkMÚk¤u õÞkt Ãkøk {qfðku íku «&™ ÚkE Ãkzâku níkku. Mkkihk»xÙ-fåALkk ík{k{ rsÕ÷k, ¾uzk yLku {nuMkkýkLkk fkÞofhku {kuxeMktÏÞk{kt ykÔÞk níkk. {rn÷k fkÞofhku Ãký {kuxe MktÏÞk{ktQ{xíkkt hÌkkt níkkt. yux÷e {uËLke níke fu, økktÄeyk©{Úkeykhxeyku Mkfo÷ MkwÄe {kºk WÃkðkMk{kt òuzkLkkh ÷kufku sLkshu Ãkzíkk níkk.

Ãkku÷eMk ytËh, [kuh çknkhyLku ¾wË øk]n{tºke íkzeÃkkh

‘{kuËe çkÄktLke Ãkk½ze-xkuÃke Ãknuhu íkku{ki÷ðeLke ‘xkuÃke’ fu{ Lk Ãknuhe’ ?

{kuËe PM ÃkËLkk ËkðuËkh fu W{uËðkhøkktÄeLkøkh, íkk. 18

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤Lkkºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu MkktsuÃkkt[ ðkøku Ãkt[þÂõíkYÃk Ãkkt[ çkk¤fku, MkðoÄ{oLkkMkkÄwMktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuyku Ãkkhýk fhþu, Ãkhtíkw ykºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkk «ÞkMkLku{kuËe¼õík ¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku,rçkLk ¼ksÃke yuLkzeyu ½xf Ãkûkkuyu íku{Lkuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõxfhðk íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. òufu,yuLkzeyuLkk s ½xf Ãkûk sLkíkk Ë¤ (ÞwLkkRxuz) íku{s¼ksÃkLkk s fux÷kf yLÞ ËkðuËkhkuyu yk ðkíkLkkuònuh{kt yLku ¾kLkøke{kt AuË Wzkze ËeÄku Au.

WÃkðkMkLkk økúkLz Mxus þkuLku MkV¤ çkLkkððk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «òLkk ÃkhMkuðkLkk ÃkiMkkLkuxuõMk YÃku yufºk Úkíke Mkhfkhe ríkòuheLku ¾wÕ÷e {qfeníke. ¾wË yu{Lkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kthkßÞ¼h{ktÚke ÷õÍheyku, yuMkxe çkMk fu ¾kLkøke¼kzkLkk ðknLkku{kt ÷ðkÞu÷k 80 xfk fkÞofhku,Mk{ksLkk swËk swËk ðøkoLkk ÷kufkuLku yk WÃkðkMk þuLkk{kxu ÚkÞk Au yuLke s Mkk[e ðkík ¾çkh Lk níke !!.ßÞkhu VkRð Mxkh xÙex{uLxÚke Ëuþ¼h{ktÚke ÷ðkÞu÷kswËk swËk Lkuíkkyku íkku ÃkÃkuxLke su{ s ÃkZkÞu÷w çkku÷íkkníkk. yk LkuíkkykuLku yuhÃkkuxoÚke ÷kððk ÷R sðkLkesðkçkËkhe Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheyku yLku

¼ksÃkLkk s fux÷kf fkÞofhkuLku MkkUÃkkR níke. yux÷uyuhÃkkuxoÚke WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykðíkk MkwÄe{kt yu{LkuMk{òðe Ëuðkíkw níkwt fu íkuykuyu fuðwt, þwt çkku÷ðwt. ykLku÷eÄu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 15Úke ðÄkhu ÷kufkuyu suftR MktçkkuÄLk fÞwO íku {kºk çkuÚke Ãkkt[ r{rLkx Ãkqhíkwt s

yLku ÃkkuÃkxLke su{ ÃkZkðu÷wt s çkku÷íkk nkuÞ yuðw

sýkíkwt níkwt. rçknkh ¼ksÃkLkk yæÞûk Mke.Ãke.XkfwhLkk Lkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ ykÔÞwt níkwt.Ãkhtíkw rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke ¾wË ¼ksÃkLkk s Auyuðk Mkwþe÷ {kuËe ykÔÞk Lk níkk. ßÞkhu yuLkzeyuLkk½xf Ãkûk yuðe suze ÞwLkwt fkuR «ríkrLkrÄ zkufkÞw Lk níkwt.WÕxkLkwt suze ÞwLkk «ðõíkkyu íkku MkkuÞ ÍkxfeLku {kuËeLkuðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu MðefkhðkLkku RLfkhfhíkkt fÌkwt fu, ‘økkuÄhkfktz çkkË {kuËe økwshkík{kthksÄ{oLke yu{Lke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. íkuyku òu ÃkkuíkkLkk A fhkuz ÷kufkuLku LÞkÞ LkyÃkkðe þfíkk nkuÞ íkku yu 125 fhkuz ÷kufkuLku fuðeheíku LÞkÞ yÃkkðe þfþu ?.’ økwshkík{kt nsw Ãkýfux÷kf ÷kufkuu ¼Þ yLku yMk÷k{íkeLke ÷køkýeyLkw¼ðe hÌkk Au yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òufu,¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk «fkþ òðzufhu íku{Lkk¼k»ký{kt økwshkíkLkk rðfkMk, ¾kMk fheLku LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLke {wõíkftXu «Mktþkfhe níke. Ãkhtíkw Ãkºkfkhkuyu ÃkwAâwt fu, ¼ksÃk íku{Lkuykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {kLku Au ? íkuLkku W¥kh økku¤økku¤ykÃkeLku fÌkwt fu, yk çkkçkíku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkßÞkhu [qtxýe ònuh ÚkkÞ íÞkhu fhþu. ¼ksÃk yuf yuðkuÃkûk Au suLke ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄkhu ykðk «kËurþfLkuíkkyku Au. rçknkh ¼ksÃkLkk Mke.Ãke. Xkfwh,÷kufMk¼k{kt rþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLktík økeíku, MkktMkËMkwr{ºkk {nksLk, ÃktòçkLkk Ãkqðo{tºke {LkkuhtsLkfkr÷Þk, ykuðhMkeÍ £uLzTÍ ykuV çkesuÃkeLkk yæÞûkzku. {nuþ {nuíkk, yktÄúLkk Ãkqðo{tºke rðãkMkkøkh hkð,yÁýk[÷ «ËuþLkk WÃkkæÞûk MkkuíkkR fhe, rçknkhLkkykhkuøÞ{tºke yïeLkfw{kh [kuçku, rËÕne ¼ksÃkLkkyæÞûk rðsuLÿ økwók, sB{w fk~{ehLkk «¼khesøkËeþ {w¾e, íkk{e÷Lkkzw ¼ksÃkLkk yæÞûkzku.íkk{e÷ RMkkR ðøkuhu MkrníkLkk Lkuíkkykuyu xqtfkMktçkkuÄLk fhe {kuËeLkk ð¾ký fÞko níkk yLku íkuyku nðuËuþLkwt Lkuík]íð fhu yuðe ¾uðLkk ÔÞõík fhe níke. yk{,yíÞkh MkwÄe ðkRçkúLx ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{xLkkLkk{u fhkuzku YrÃkÞk Äw{kzku fhe WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÃkkuíkkLku ðzk«ÄkLkLkk ËkðuËkh çkLkkðíkk níkk, nðuyuðe s heíku hksfeÞ Ãkûkku yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkuÞuLkfuLk «fkhu Ãkkuíku s ËuþLku MkkÁt Lkuík]íð ykÃke þfuyu{ Au yu{ fnuðzkðe hÌkk Au.

hksÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhe þõÞk Lk níkk, íku 125 fhkuz ÷kufkuLku fuðe heíku LÞkÞ ykÃkþu ?: suzeÞw

¼ksÃk{kt Ãký ½{Mkký

fkUøkúuMkLkk {t[ Ãkh fkuýu þwt fÌkwt ?

Ãkkt[ WãkuøkÃkríkLku íkkhðk {kuËeLkk Ãkt[íkkhf WÃkðkMk‘{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkt[ íkkhf (VkRðMxkh) WÃkðkMk, Ãkkt[WãkuøkÃkríkykuLku íkkhðk {kxu fhu÷k WÃkðkMk Au. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMkøkwshkíkLke «òLku íkkhðk {kxuLkk WÃkðkMk Au. ¼úük[khLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhuMktMkË{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu [[ko fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. {kuËe ¾hu¾h {hËLkku çkå[ku nkuÞ íkku [u÷uLs Mðefkhu. yk MkíÞ-yMkíÞLke÷zkR Au.’ - rËLkþk Ãkxu÷, fuLÿeÞ ¾ký «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku)

÷kufkÞwõík {qfku, ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu{kuËeLkk WÃkðkMk økwshkíkLkk ÷kufkuLku ¼h{kððk {kxuLkku n÷fe fûkkLkku fkÞo¢{Au. ¾hu¾h íku{Lkk rË÷{kt MkËT¼kð nkuík íkku 2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þu, 6500 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk Mk{Þu, Ãkkxý{kt çk¤kífkh Mk{Þu WÃkðkMk fÞkonkuík. yk WÃkðkMk íku{ýu rËÕneLke økkËeLkwt Mð¡ Mkkfkh fhðk {kxu fÞko Au. òuíkuyku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Mðefkhu íkku ËqÄLkwt ËqÄ, ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu.’

- rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾

{kuËe{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh WÃkðkMk fhu‘{kuËe Lkkxfçkks Au. fhkuzkuLkk ¾[uo 7 Mxkh MkwrðÄkyku MkkÚku WÃkðkMk fhu Au,Ãkhtíkw íku{Lkk{kt íkkfkík nkuÞ íkku VqxÃkkÚk Ãkh ykðe WÃkðkMk fhe çkíkkððkLkkuÃkzfkh VUõÞku níkku. Mkhfkhe íktºk îkhk 10,000 {kýMkkuLkku s{ýðkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞLkk ðzk íkhefu hkßÞ MkhfkhLke ríkòuheLkkuËwhwÃkÞkuøk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke fhe hÌkk Au íÞkhu fkLkqLke hknu íku{Lke Mkk{uÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkt òuRyu. - Lkhnrh y{eLk, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke

sqX Mk{úkx {kuËeLkk WÃkðkMk ðnu÷kt Ãkqhkt Úkþu ?{kuËeyu 7h f÷kfLkk MkÆ¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au, Ãkhtíkw yk7h f÷kfLkk WÃkðkMk ¾hu¾h õÞkhu Ãkqhk økýkþu ? fkUøke ykøkuðkLkkuyuþrLkðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu 10ðkøÞkÚke WÃkðkMk þY fÞko níkk. økýíkhe {wsçk 7h f÷kf {tøk¤ðkhu MkðkhuÃkqhk ÚkÞk økýkÞ. {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuLkk çku f÷kf çkkË fkUøkeykøkuðkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fhþu. Ãkhtíkw sqX Mk{úkx {wÏÞ{tºke ykðíkefk÷u Mkktsu7h f÷kf Ãkqhk ÚkÞkLkwt økýkðe WÃkðkMk Ãkqýo fhe Ëu íkku LkðkE Lknª.

- þÂõík®Mkn økkurn÷, rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

10 ð»ko ÃkAe {kuËeLku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe ?ËMk ð»koLkk þkMkLk ÃkAe {kuËeLku WÃkðkMk fhðkLkwt fu{ ÞkË ykÔÞwt ? yuðe ftRrMÚkrík Q¼e ÚkR fu yíÞkhu íku{Lku MkËT¼kðLkkLke ðkík ÞkË ykðe ? íku{LkkusqLkku RríknkMk òuRyu íkku ÏÞk÷ ykðu fu íku{Lku MkËT¼kðLkk fu{ ÞkË ykðe Au.

- ¼híkrMktn Mkku÷tfe, fuLÿeÞ hkßÞ hu÷ {tºke

økwshkík{kt AkufheLknet {¤íkkt Ë÷k÷kuLkku{nkhk»xÙ{kt MkkuËku

økktÄeLkøkh, íkk.18nkÚk WÃkh ç÷uzLkku ½k ÍªfeLku

‘{kuËeLku {¤ðk Ëku’ ÷¾Lkkh ðiþk÷eÃkkuíkkLke MkkÚku LÞkÞLke {køkýeLkehsqykík Ãký ÷kðe níke. f{LkMkeçkuÍuz Ã÷Mk rMkõÞkurhxe{kt WÃkðkMk fhehnu÷k {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk {kxuykðu÷e ðiþk÷eLkk ÷½hðøkhLkktfÃkzkt òuE fkÞofhkuyu Lk^VxkEÃkqðofnzÄqík fhe íkuLku nzMku÷e ËuðkE níke.A ð»koLke Ëefhe {Lkk÷e MkkÚku ykðu÷eðiþk÷e ÃkkMkuLkk Ãkºk{kt [kUfkðLkkhenfefíkku çknkh ykðe Au.

hksfkux Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷eVrhÞkË{kt ðiþk÷eyu fÌkwt Au fu,‘‘{khwt {q¤ ðíkLk {nkhk»xÙLkwt LkkøkÃkwhAu. ynª, økwshkík{kt {rn÷kykuLkeyAík nkuðkÚke 10 ð»ko Ãknu÷k{kuhçkeLkk Ë÷k÷ hkfuþ {nuíkk yLkuLkkøkÃkwhLkku Ë÷k÷ {wfuþ {ktLkkuhfhu{kuhçke{kt ÷wnkhe fk{ fhíkk rLk÷uþ

[tËw¼kE {fðkýk MkkÚku {khk ÷øLkfhkÔÞk níkk. yk heíku Úkíkkt ÷øLkkuu{kt{kuxk ¼køkLke Akufheyku LkkMke òÞAu Ãký nwt rLk÷uþLke MkkÚku s hne. çkuMktíkkLkkuLkkt sL{ ykÃkeLku íkhAkuzeLkuõÞktf [kÕÞk síkkt nwt yLku {kheËefhe {Lkk÷e yLkkÚk Aeyu’’ yk

WÃkhktík ðiþk÷eyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuLÞkÞLke yÃkuûkk MkkÚku {kuËeLkuhsqykík fhðk {kxu ½huÚke ÃkkuíkkLkuykðzu íkuðe ¼k»kk{kt yuf Ãkºk÷¾eLku Ãký ÷kðe níke. su {wÏÞ{tºkeMkwÄe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. íku yºkuyûkhþ: «Míkwík Au.

‘çkuxe çk[kðku’ çkku÷ku Aku,íkku {Lku LÞkÞ yÃkkðku...

nkÚk WÃkh ç÷uz {khLkkh ðiþk÷eLkku {kuËeLku Ãkºk

{kLkLkeÞ {wÏÞ{tºke©e LkhuLÿ {kuËe{uhk Lkk{ ðiþk÷e WVuo Mkhkus rLk÷uþ {fðkýk. {uhe þkËe 10 Mkk÷ Ãknu÷u

økwshkík fu {kuhçke{ut rLk÷uþ [tËw¼kE {fðkýk fu MkkÚku nwE Úke. Ãknu÷u {uhuçkuxu fk sL{ nwyk ykih íkeLk {rnLku fu çkkË ¼økðkLkLku WMku AeLk ÷eÞk.WMkfu çkkË {uLku yÃkLke çkuxe fku sL{ ËeÞk. çkuxe fk sL{ nkULku fu çkkË {uhuMkMkwhS [tËw¼kE hk{S¼kE {fðkýk ykih {uhu Ëku Ëuðh (1) ÄLkS WVuoÄ{uoþ (2) sÞuþ [tËw¼kE {fðkýk fku {e÷kfh {wsu çknwík ÃkhuþkLk fhíkuÚku. {khíku ¼e Úku. WLnkuLku {uhu MkeÄu MkkËu Ãkrík fku çknu÷k VwMk÷kfh yÃkLkuMkkÚku ÷u økÞu ni. y¼e {uhe çkuxe 6 Mkk÷ fe nku økE ni. {uhu þheh{u EíkLkeþÂõík Lknet ni fe {tu yÃkLku çkuxe fku ÃkZk-r÷¾k þfw. {wÍu {uhk Ãkrík ðkÃkMk[krnÞu, çkuxe fku WMkfu rÃkíkk ðkÃkMk [krnÞu. {uhe ykÃkMku Þne hefðuMx nirf ELfu Mkk{Lku fkÞoðkne fhu. {uhk fuMk Ãkkt[ Mkk÷ Mku {kuhçke Mkexe Ãkku÷eMk{U Ãkzu Ãkzu Mkz hnk ni. ykih íkeLk Mkk÷ Mku {ULku hksfkux ze.yuMk.Ãke. Ãktzâkfu Mkk{Lku òfh hku hku fh çkwhk nk÷ fh ËeÞk. ELn Mkçkfu Mkk{Lku òfhfzf fkÞoðkne fhu. yuf íkhV ykÃk çkku÷íku ni fe ‘‘çkuxe çk[kðku’’ ËwMkheíkhV ÷kuøk çkuxeÞk ÃkiËk fhfu [÷u òíku ni. yçk ykÃk ne {wÍu LÞkÞ rË÷kfu{uhe {ËË feSyu. yçk {wÍu Ãkw÷eMk Mku fkuE ¼hkuMkk Lknet ni.

y{ËkðkË, íkk.18‘{khe [kh ð»koLke Ëefhe íktºkLke

çkuËhfkheLku fkhýu yu[ykRðe økúMíkçkLke økR Au. {kMkq{ çkk¤fkuLke MkkÚku suÔÞðnkh ÚkÞku Au íkuLkk fkhýu y{u Ãkux¼heLku hze hÌkkt Aeyu.’ sqLkkøkZ{kt yufMkÃíkkn Ãknu÷kt Úkur÷rMkr{ÞkøkúMík 23çkk¤fkuLku ÷kune [ZkÔÞkt çkkËyu[ykRðeLkku [uÃk ÷køÞku níkku. íku Ãkifeyuf çkk¤fe MkwnkLkkLkk rÃkíkk Mk÷e{¼kRþu¾u ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt÷køkýeMk¼h Mðhu yk{ sýkÔÞwt níkwt.

yksu y{ËkðkË{kt yk 23 Ãkife12 çkk¤fku íku{Lkkt {kíkkrÃkíkk MkkÚkufkUøkúuMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMk yLku {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ÔÞõík fhðk, fMkqhðkhku Mkk{u rþûkkí{fÃkøk÷kt ÷uðk òuRyu yuðe hkð Lkkt¾ðkykÔÞk níkk. Mkki«Úk{ íkuyku fkUøkúuMkLkk

ykøkuðkLkku yswoLk {kuZðkrzÞk,þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷Lku{¤eLku Ëhuf çkk¤fLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwtð¤íkh {¤u, fMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkÚkk ½xLkkLku yuf MkÃíkknðeíÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkh fu ykhkuøÞ

rð¼køk íkhVÚke fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykÔÞkt LkÚke yuðe VrhÞkË MkkÚkuLkwtykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkkMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu yu[ykRðe økúMíkçkk¤fLku Ÿ[fe ÷RLku ík{k{Lku ykðfkhykÃÞku níkku. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt íku{Lku

ríkhMfkh MkktÃkzâku níkku. çkk¤fkuyu ‘It isgood to be positive but it isworst to be HIV+’, ‘{wÏÞ{tºkeSy{Lku yu[ykRðe Lknª, MkËT¼kðLkkykÃkku’, ‘hõíkfktzLkk Ëkur»kíkkuLku fzf Mkòfhku’Lkk çkuLkhku «ËŠþík fhe rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt. sqLkkøkZÚke yu[ykRðeøkúMík çkk¤fku MkkÚku ykðu÷k {rn÷kfkUøkúuMkLkkt yÕÃkkçknuLk WLkzfxu sýkÔÞwtfu, hkßÞÃkk÷u yksu {¤ðkLkku Mk{ÞLknª ykÃkíkk, ßÞkhu Mk{Þ ykÃkþu íÞkhuÃkkAk ykðeþwt. {kuËeLku {¤ðkSyu{zeMke økúkWLz Ãkh ÃknkUåÞk fu íkhíkÃkku÷eMku y{Lku hkuõÞk yLku ÃkkAk fkZâkníkk. yux÷wt s Lknª, Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ðkLk y{khe r{Lke çkMkLke ykøk¤ÃkkA¤ ykðe økR níke, yLkuAufsqLkkøkZ ÃknkUåÞk MkwÄe MkkÚku hne níke.

‘‘{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeSS yy{{LLkkuu yyuu[[yykkRRððee LLkknnªª,, MMkkËËTT¼¼kkððLLkkkk yykkÃÃkkkkuu’’

{kuËeLke Ãkku÷eMku yu[ykEðeÃkkurÍrxð çkk¤fkuLku íkøkuzâkt

çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku 5 Ãkku÷eMk ðkLk AufsqLkkøkZ {qfe ykðe

{æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkkLkk 3000

f{o[kheyku ¼ksÃkMkhfkhu s Aqxkt fÞko

MkkuhX [kufe ÃkhLke VhsËhr{ÞkLk økuhnksh hnuðkMktçktÄe [ksoþex©efw{khLkk MkkuøktËLkk{k{ktMkhfkhe '«Ãkt[’Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.18

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u MkeÄks {wÏÞ{tºke {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk hknw÷ þ{koÃkAe ðÄw yuf ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkuMkhfkhu yksu rþûkkí{f Ãkøk÷kt MktçktÄe [ksoþexVh{kÔÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMk{kt {ÂÕ÷fkMkkhk¼kEyu h{¾kýku ð¾íku Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷eÃkeykEyu÷ hVuËVu fhðk ¾wË {wÏÞ{tºkeyu yuMk{Þu ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk çku Wå[ yrÄfkheykuMktSð ¼è yLku ykh.çke. ©efw{khLku çkku÷kðeY.10 ÷k¾ MkkUÃÞk nkuðkLkku ½xMVkux Úkíkku hÌkku íkus Mk{Þu MktSð ¼èLku [ksoþex MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtíkuLku {kºk ÞkuøkkLkwÞkuøk økýðk{kt LkÚke ykðíkku.

yk ytøku MktSð ¼è MkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýuyu ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, yksu çkÃkkuhu {Lkuøk]nrð¼køk íkhVÚke fux÷kf yrÄfkheykuyu YçkYykðe [ksoþex ykÃÞwt níkwt. su{kt MkkuhX [kufe Ãkh{khk Ãkku®Mxøk Aíkkt nwt òý fÞko rðLkk s hò ÃkhhÌkku íku çkË÷ {khe Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkneyLðÞu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk ykhkuÃkËþkoððk{kt ykÔÞk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 27-2-02LkkrËðMku íku{Lkk rLkðkMku Wå[ yrÄfkheykuLke yufçkuXf ÞkuS íku{kt rnLËwykuLkk økwMMkkLku ðk[kykÃkðk ík{k{ yrÄfkheykuLku n¤ðwt ð÷ýËk¾ððkLke Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLkku [kUfkðLkkhku

ykûkuÃk MktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo{ktyuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO íku{kt fÞkuo níkku. ykMktçktÄu sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u íku{Lku Mkkûkeíkhefu swçkkLke ykÃkðk çkku÷kÔÞk yLku íku ÃkAeMktSð ¼è Mkk{u Mkhfkh MkVk¤e s òøke nkuÞíkuðku ½kx MkòoÞku níkku. íku{kt Þ MktSð ¼èu Mkw«e{fkuxo{kt su MVkuxf rÃkxeþLk fhe íku{kt fkuxuo MkhfkhLkuLkkurxMk ÃkkXðe íÞkhu íkku MkhfkhLku íkuLke òý ÚkE.yux÷u 8{e ykuøküu MktSð ¼èLku fkuE s «kÚkr{fíkÃkkMk fu LkkurxMkLke òý fÞko rðLkk MkeÄk sMkMÃkuLz fhe ËeÄk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ähýkt fhðkLkk«ÞkMkLkk Ãkøk÷u 24{rn÷kyku Mkrník fw÷80Lke yxfkÞík

y{ËkðkË, íkk.18

økkuÄhkfktz çkkË MkkiÚke ¼ÞkLkfníÞkfktz ßÞkt ÚkÞku níkku íku LkhkuzkÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ¼kuøk çkLku÷kyku½xLkkLkk Lkð ð»ko ÃkAe Ãký LÞkÞ{u¤ððk ík÷Mke hÌkkt Au. íku{Lkk «íÞu{kuËeyu nsw fkuE MkËT¼kðLkk ÔÞõíkfhðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke íkuðku ònuh{ktyMktíkku»k ÔÞõík fhðkLkk «ÞkMkLkkÃkøk÷u Ãkku÷eMku 24 {rn÷kyku Mkrník

fw÷ 80Lke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke.su{Lku {kuze Mkktsu Akuze Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. LkqhkLke {ÂMsË ÃkkMku ÄhýktLke{tsqhe {¤e Lk nkuðk Aíkkt ònuh{ktyufXk ÚkÞu÷kykuLke yxfkÞík{kt{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykËhu÷kMkËT¼kð yLkþLkLku rðfkMkLkk Lkk{u yufËkÞfkLkk yufÄkhk ¼úk{f «[kh Aíkkt÷kufkuLkku «u{ Lknª Síke þfðkLkkÃkrhýk{u þY fhu÷k íkhfx Mk{kLkøkýkðe Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚkÞu÷k níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyuyksu Ähýkt ÞkuS rðhkuÄLkwt ykÞkusLkfÞwO níkwt. íku{ýu {kuËeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k

Ãkºk{kt yuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâku Aufu, ykx÷kt ð»kuo nsw y{Lku LÞkÞ {éÞkuLkÚke. íkku LÞkÞ rðLkk MkËT¼kðLkkõÞktÚke ykðu? ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞyÃkkððk{kt Mkíkík Ãkz¾u hnu÷ksLkMkt½»ko {t[Lkk Lkuò nuX¤ ykÞkursíkÄhýktLku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hu{tsqhe ykÃke Lknkuíke. Ãkrhýk{u, zkì.{wfw÷®Mknk, yuzTðkufux þ{þkË¾kLkÃkXký yLku yLÞkuLke ykøkuðkLke nuX¤Mkkzk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ßÞkhu¼kuøk çkLku÷kyku Äe{u Äe{u yufXkt Úkðk{ktzíkk s zeMkeÃke yr{ík rðïf{koLkeykøkuðkLke nuX¤ Ãkku÷eMku Mkqºkkuå[khðå[u íkuykuLke yxfkÞík fhe níke.çkkË{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLkk Mk{ÚkoLk{kt

yLku {kuËeLkk yLkþLkLkk rðhkuÄ{ktynª ykðe ÃknkU[u÷ {ÂÕ÷fkMkkhk¼kELke Ãký Ãkku÷eMku yxfkÞíkfhe þkneçkkøk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkef[uheyu ÷E økÞk níkk.

zeMkeÃke. yr{ík rðïf{koyu fÌkwtfu, Ãkku÷eMk fr{þ™hu ÃkrhÂMÚkríkLkwt{qÕÞktfLk fhe yk ÷kufkuLku yksu ÄhýktÞkusðkLke yhS Lkk{tsqh fhe nkuðkÚkeíku{Lke yxfkÞík fhðe Ãkze Au. y{uíku{Lku 20{eyu Ähýkt ÞkusðkLkkurðfÕÃk ykÃÞku s níkku. Ãkhtíkw íku{ýuSË Ãkfze hk¾íkkt y{khu fkÞËkyLðÞu Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâkt Au.

LkqhkLke {ÂMsËLke Mkk{uçkeykhxeyuMkLkk çkMk MxkuÃkLke yuf

íkhV yxfkÞíkkuLkku Ëkuh [kÕÞku íÞkhuMkk{e çkksw Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kthnuíkk {wÂM÷{kuLke MktðuËLkk ÚkkuzkfÄhçkkÞu÷k yk¢kuþYÃku ÔÞõík ÚkEníke. 28-2-02Lkk níÞkfktz{ktÃkkuíkkLkk rÃkíkk økw{kðLkkhe òM{eLkþu¾u yíÞtík MÃküÃkýu {kuËe «íÞu nswÃký yLkw¼ðkíkku ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõíkfÞkuo níkku. {kuËeLkk yLkþLk{kt yLÞfux÷kf {wÂM÷{ku íkku òuzkÞ Au ík{u fu{Lknª? ykLkku sðkçk íku{ýu yu ykÃÞkufu, nwt yk{kt sðk Lkðhe LkÚke. {LkuMk{Þ nkuík íkku Ãký nwt Lk òík. {kuËeMkkÚku òuzkLkkhk yk {wÂM÷{ku íkkuçkuðfqV Au.

CMYK

CMYK

MONDAY, 19 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

sLkk¢kuþ: økkuÄhkfktz çkkË Lkhkuzk ÃkkrxÞk{kt MkòoÞu÷k níÞkfktzLkk Ãkerzíkkuyu sLkMkt½»ko {t[Lkk {wfw÷®Mknk yLkuòýeíkk Mkk{krsf fkÞofh {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke ykøkuðkLke{kt ÄhýktLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òufu Ãkku÷eMku WÃkhkuõík

çktLku {nkLkw¼kðkuLke MkkÚku 24 {rn÷k Mkrník fw÷ 80 ÷kufkuLke yxfkÞík fhe níke yLku {kuze Mkktsu íkuykuLku {wõíkfÞko níkk. çkeS íkhV {wÏÞ{tºkeyu Ãký nsw MkwÄe Ãkerzíkku Mk{ûk ‘MkËT¼kðLkk’ Ëk¾ððkLke íkMkËe ÷eÄe Lk níke.

yk fuðeMkËT¼kðLkk! Lkhkuzk ÃkkrxÞkLkk ÃkerzíkkuLke yxfkÞíkLÞkÞ {kxu ð÷¾íkkt ÷kufku MkkÚku {ÂÕ÷fk, {wfw÷®Mknk Ãký òuzkÞkt: yLkþLk{kt ÃknkU[Lkkhk {wÂM÷{ku çkuðfqV Au : rÃkíkk økw{kðLkkh Þwðíke

y{ËkðkË, íkk.18

økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷kth{¾kýkuLkk MktË¼uo Mkw«e{ fkuxo{kt{rÕ÷fk Mkkhk¼kRyu fhu÷eÃkeykRyu÷Lku Ëçkkðe Ëuðk {kxuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeîkhk 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kt[ykÃkðkLke økkuXðý fhe nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk {ÂÕ÷fkMkkhk¼kRyu sýkÔÞwt fu, ‘Mkw«e{fkuxo{kt [k÷íke LÞkrÞf «r¢Þk{kt÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËk fhðku íkuMkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au íkuÚke {kuËeMkk{u Mkw«e{ fkuxoLke yð{kLkLkkLkefkÞoðkne Úkðe òuRyu. y{u nk÷{kty{khk ðfe÷ MkkÚku ík{k{ «fkhLkkfkÞËkfeÞ rðfÕÃk Ãkh rð[kh fhehÌkkt Aeyu. [[ko çkkË ykøk¤ þwtfkÞoðkne fhðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.

LÞkrÞf «r¢Þk{kt çkkÄk Q¼e fhðk{kxu ÷kt[ ykÃkðkLke økkuXðý fhkRíku ðkík LÞkÞk÷Þ yLku íkÃkkMkyusLMkeyku Mk{ûk Ãký {qfðk{ktykðþu.’

{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRyu yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwtfu, økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwÃík[hrð¼køk (ykEçke)Lkk EL[kso ÃkqðoyuzeSÃke ykh.çke. ©efw{khu sÂMxMkLkkýkðxe- sÂMxMk {nuíkk íkÃkkMkÃkt[{kt hsq fhu÷k MkkuøktËLkk{k{ktWÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u{ut Mkw«e{ fkuxo{kt su ÃkeykEyu÷ fheníke íkuLkkÚke økwshkík MkhfkhLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ nkuðkÚke{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkkðfe÷Lku íÞkt Y.10 ÷k¾ ÃknkU[kzâk


10 ÷k¾Lke ÷kt[ çkË÷{kuËe Mkk{u fkÞoðkne fhkuLÞkrÞf «r¢Þk{kt ÷kt[ ykÃkeLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðku íku MkkiÚke {kuxku yÃkhkÄ Au : {rÕ÷fk

Mkw«e{ MkwÄe {kuËeLke Ë¾÷økeheLkk ½xMVkuxÚke {qŠAík MkhfkhLkk íkhVrzÞkt

ytíku IPS MktSð ¼èLku Ãkýøk]nrð¼køku [ksoþex ykÃke

RSS «[khfËk{÷uSyu ðk½u÷kLke

{w÷kfkík ÷eÄeyy{{ËËkkððkkËË:: ykhyuMkyuMkLkk

ðÞkuð]Ø «[khf Ëk{÷uSLkk çkurþ»Þku y{ËkðkË{kt y÷øk y÷økMÚk¤u WÃkðkMk fhe hÌkk nkuðkÚkeíku{ýu yksu çkÒkuLke {w÷kfkík÷RLku çkÒku AkðýeLku ykt[fkuykÃÞku níkku.

Mkt½ «[khf{ktÚke {wÏÞ{tºkeÃkË MkwÄe ÃknkU[u÷k LkhuLÿ {kuËeLkkVkRð Mxkh WÃkðkMk MÚk¤u sRLku


19-09-2011 Surat City

Documents

Transcript of 19-09-2011 Surat City