Surat city (21-09-2012)

CMYK

CMYK

* * * ** *

ík]ý{q÷Lkk «ÄkLkku

yksu hkSLkk{wt

ykÃkþu

ÞwÃkeyuÚke Auzku VkzðkLkku

Ãkºk MkkUÃkðk hk»xÙÃkrík

ÃkkMku Mk{Þ {køÞku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk/Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÞwÃkeyu{ktÚke xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk

rLkýoÞ Ãkh yzøk hnuíkkt ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkk «{w¾ {{íkk çkuLkhSyu

økwhwðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLkk Lkuíkkyku

þw¢ðkhu íku{Lkk hkSLkk{kt ykÃke Ëuþu

yLku íku{Lku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu

íkku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku

ÞwÃkeyuLku xufku ÃkkAku ¾UåÞkLkku Ãkºk Ãký

ykÃkþu. çkeS çkksw fkUøkúuMku fuLÿ

MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLkk «&™Lkku AuË

Wzkðíkk fÌkwt Au fu Mkhfkh Ãkze ¼ktøkþu

Lknª yLku íkuyku Mkhfkh{kt ‘Lkðk

r{ºkku’Lku ykðfkhðk íkiÞkh Au.

{{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu

y{u Mkk{wrnfÃkýu ÞwÃkeyu{ktÚke xufku

ÃkkAku ¾U[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

y{khk «ÄkLkku ðzk«ÄkLkLku íku{Lkwt

hkSLkk{w ykÃkþu. y{u Ãký þw¢ðkhu

hk»xÙÃkrík ÃkkMku Mk{Þ {køÞku Au.

y{khk çkÄk s «ÄkLkkuyu rËÕne Akuze

ËeÄwt Au yLku y{u Mkhfkh MkkÚku nðu

fkuE ðkxk½kxku fhðkLkk LkÚke. íkuyku

rËÕne sþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk

sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwt þk {kxu

rËÕne òô. Y. 100 fhkuz?

ònuhkíkku ? MkkuËkçkkS {kxu ? nwt íku

çkÄk{kt {kLkíke LkÚke. y{khe

rðïMkrLkÞíkk y{khe frxçkØíkk Au.

íku{ýu WXkðu÷k {wÆkyku Ãkh íkuyku

yLÞ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku MktÃkfo{kt Au

fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu íku{Lkk çkÄk s Ãkûkku MkkÚku

MkkLkwfq¤ MktçktÄku Au. rhxu÷{kt

yuVzeykELkk {wÆu y¬z ð÷ý

ò¤ðe hk¾íkkt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu

y{u rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ

Mðefkheþwt Lknª.

yk rLkýoÞ yðkMíkrðf Au yLku

÷kufku-rðhkuÄe Au. ík{u Ëuþ

yuVzeykELku ðu[e þfku Lknª.

yuVzeykELke íkhVuý fhLkkhkykuLkku

yðks ÷kufku çktÄ fhe Ëuþu. y{u

÷kufkuLkk yðksLku yLkwMkheyu Aeyu.

çkeS çkksw Mkhfkhu MÚkehíkkLkk

«&™Lkku AuË Wzkðe ËeÄku Au yLku fÌkwt

Au fu íku Lkðk r{ºkkuLku ykðfkhðk

íkiÞkh Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Tu

Lkðe rËÕne{kt sýkÔÞwt níkwt fu økEfk÷u

y{khe ÃkkMku ÃkÞkoÃík r{ºkku níkk,

y{khe ÃkkMku yksu Ãký ÃkÞkoÃík r{ºkku

ÞÞwwÃÃkkeeyyuu ‘‘LLkkððkk rr{{ººkkkkuu’’LLkkuu yykkððffkkhhððkk ííkkiiÞÞkkhh

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 6⏐ þw¢ðkh, 21 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík Mkssz çktÄ122

VkuçMkoLkk 400 ÄrLkf y{urhfLkkuLke

ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ14 15

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u hkßÞÃkk÷Lkku

nwf{ ÞkuøÞ : nkEfkuxo

#ø÷uLz Mkk{u yksu yV½kLk

nkhu íkku ¼khíkLku ÷k¼

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt FDILkku y{÷ þY

çktÄÚke ` 12,500

fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

Þkusðk{kt ykðuu÷k ¼khík

çktÄLkkt fkhýu ËuþLku Y.

12,500 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt nkuðkLkwt fkuLVuzhuþLk ykuV

RÂLzÞLk RLzMxTeyu sýkÔÞwt

níkwt. nzíkk¤Lkkt yu÷kLkLku

fkhýu økwhwðkhu ËuþLkk yLkuf

¼køkku{kt ÔÞkÃkkh-ÄtÄk XÃk ÚkE

økÞk níkk yLku ÷kufkuLku ¼khu

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

ËuþLkkt {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxo

MkwrðÄk Ãký ¾kuhðkE níke.

fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhkuyu

xÙuLk hkufðk{kt ykðíkk hu÷ðu

MkuðkykuLku {kXe yMkh ÚkE

níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykE íku{s

hktÄýøkuMk{kt huþ®LkøkLkk rðhkuÄ{kt rðÃkûkku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷kt ¼khík çktÄLkkt yu÷kLkLku økwhwðkhu r{© «íÞk½kík

{éÞk níkk. yuLkzeyu™k MkkÚke Ãkûkku íku{s zkçkuheyku yLku

ÞwÃkeyuLku çknkhÚke xufku ykÃkLkkh Mk{ksðkËe Ãkkxeo îkhk

yk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÿ{wfu Ãký çktÄLku

xufku ykÃÞku níkku. çktÄLkkt yu÷kLkLku fkhýu fux÷ktf

hkßÞku{kt sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt yLku ðknLkÔÞðnkhLku

{kXe yMkh ÚkE níke.

fux÷ktf hkßÞku{kt íkfuËkheLkkt Ãkøk÷ktYÃku þk¤k-fku÷uòu

çktÄ hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷kf Lkuíkkykuyu Ëu¾kðku

fhíke ð¾íku ÄhÃkfz ðnkuhe níke. Lkuíkkyku yLku hksfeÞ

ÃkûkkuLkk fkÞofhkuyu fux÷ktf hkßÞkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt XuhXuh

[¬kò{ fheLku xÙkrVfLku yðhkuæÞku níkku. MkhfkhLke

«òrðhkuÄe Lkerík Mkk{u Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞkot níkkt y™u

ÄhÃkhfz ðnkuhe níke. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLkk økZ

økýkíkkt hkßÞku{kt ðzk«ÄkLkLkkt Ãkqík¤kt çkk¤ðk{kt ykÔÞkt

níkkt. ¾kMk fheLku ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt Ëu¾kðfkhku

îkhk ðknLkÔÞðnkh yðhkuÄðk XuhXuh [¬kò{ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

yuLkzeyu þkrMkík hkßÞku{kt Mkßsz çktÄ : ßÞkhu {wtçkE yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt çktÄLke yMkh Lknetðík

rðÃkûkku Ÿ½íkk hÌkk yLku Mkhfkhu LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze ËeÄwt : LkkurxrVfuþLk íkkífkr÷f y{÷e çkLkþu

yksLke

ÃkqŠík

{khu çk[ÃkLkÚke

s rnhkuRLk

çkLkðwt níkwt:

frhLkk

çkMk yuf rnxLke

ík÷kþ Au...

‘hk{÷e÷k’Lke

fåAe ËerÃkfk

rVÕ{ Ëþofku {kxu

çkLkkðwt Awt:

r«ÞËþoLk

MkuLMkuõMk

rLk^xe

{wt. MkkuLkwt

{wt. [ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

18,349.25 146.76

5,554.25 45.80

32,095 155

63,050 390

54.38 0.37

70.40 0.16

88.02 0.25

MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk

{¬{ Mkhfkhu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku y{÷ þY

fhe ËeÄku Au. yuf çkksw

rðhkuÄÃkûkku îkhk yk

rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðk {kxu

økwhwðkhu ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku íkuyku Mkhfkh

rðhwØ Ëu¾kðku fhíkk hÌkk

níkk íÞkhu s Mkhfkhu

rðÃkûkkuLku Ÿ½íkk ÍzÃkeLku

íkuLkk y{÷ {kxuLkwt

LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze

ËeÄwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 20

fuLÿ Mkhfkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k 5 YrÃkÞkLkk ðÄkhk, MkçkrMkzkRÍ

rMkr÷LzhkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku yLku yuVzeykELkk {k{÷u Ëuþ¼h{kt rðhkuÄ

ÚkE hÌkku Au. yk Mk{Þu rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku sLkíkkLku {kU½ðkhe{ktÚke hkník

ykÃkíkkt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt 85 ÃkiMkkLkku

½xkzku fÞkuo Au. Lkeíkeþfw{khu zeÍ÷{kt

¼kð½xkzku fheLku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku

Ãkh ¼kð ½xkðk ytøku Ëçkký Q¼wt fÞwO Au.

Lkeíkeþfw{khu hkßÞ{kt zeÍ÷ Ãkh

÷uðk{kt ykðíkk ðux{kt çku xfkLkku ½xkzku

fÞkuo Au. yk ½xkzku økwYðkh hkºkeÚke s y{÷{kt ykðe økÞku Au. zeÍ÷ Ãkh

yk Ãknu÷k ðux 18 xfk níkku suLku ½xkzeLku nðu 16 xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

Au. suLkk fkhýu rçknkhðkMkeykuLku Úkkuze hkník ÚkE Au. rçknkh{kt zeÍ÷Lkk

¼kð 50.80 YrÃkÞk níkk. Lkeíkeþfw{khLke ònuhkík y{÷e çkLkíkktLke MkkÚku

s íku nðu ½xeLku 49.95 YrÃkÞk ÚkE sþu. nk÷ Lkeíkeþ rçknkhLku MÃkurþÞ÷

MxuxTMk ykÃkðkLke {køk Ãký fhe hÌkk Au, yk Ãknu÷kt Ãký íku{ýu rçknkhLku

MÃkurþÞ÷ MxuxTMk ykÃkðkLke {køk fhe níke, òu fu fuLÿu íku Lkfkhe ËeÄe níke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu Mkk{kLÞ {kýMkLkkt rníkkuLkkt hûký {kxu íku{Lke Mkhfkh

nt{uþkt íkíÃkh Au.

Lkeíkeþfw{khu rçknkh{kt

zeÍ÷Lkk ¼kð ½xkzâk

zeÍ÷ Ãkh yk Ãknu÷k ðux 18 xfk níkku suLku ½xkzeLku

nðu 16 xfk fheLku 85 ÃkiMkkLkku ½xkzku fÞkuo Au

nðu ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku Ãkh ¼kð½xkzkLkwt Ëçkký

¼khík çktÄLku r{© «ríkMkkË

økwshkík{kt yMkh

LkkLkk ðuÃkkh-

ÄtÄkÚke {ktzeLku

{ku÷ çktÄ hÌkkt

y{ËkðkË : çktÄLkk fkhýu

MkðkhÚke {kuxk ¼køkLkk

ðuÃkkhÄtÄk, ¾kLkøke çkUf,

þk¤kyku, xÙkLMkÃkkuxoLke

ykurVMkku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk çktÄ hÌkk

níkk. y{ËkðkË, ðzkuËhk,

Mkwhík, ¼ws yLku hksfkux

MkrníkLkk økwshkíkLkk {kuxk

þnuhkuÚke {ktzeLku LkkLkk

økk{zkyku{kt Ãký çktÄ MkV¤

hÌkku níkku. íku{s økwshkík

xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuþeyuþLku

çktÄ{kt Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt

ykðíkk økwshkíkLkk nkRðu Ãkh

økRfk÷u hkíkLkk 12 ðkøÞkÚke

xÙfLkk Ãkizk Úkt¼e økÞk níkk.

suLkk fkhýu MkðkhÚke fux÷ktf

MÚk¤kuuyu ËwÄ-þkf¼kS íku{s

SðLk sYrhÞkíkLke [es

ðMíkwyku ÃknkU[e Lk níke.

ßÞkhu Mk{økú ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

yuMkkuþeyuþLk îkhk Ãký çktÄ

Ãk¤kíkk ðknLk[k÷fku yxðkÞk

níkk. MkðkhÚke ¼ksÃkLkk

fkÞofhku þk¤k fku÷us çktÄ

fhkððk {kxu Lkef¤e Ãkzâk

níkk. òu fu {uzef÷ MxkuMko,

nkuÂMÃkx÷ku{kt R{hsLMke Mkuðk

[k÷w hk¾e níke. íku{s

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu

y{ËkðkË íku{s yLÞ

MÚk¤kuyu xÙuLk hkufðk {kxu

«ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s

hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk yLku

W¥kh økwshkík{kt fux÷ktf

MÚk¤kuyu fkÞofhkuyu yuMkxe

rLkøk{Lke çkMkLku hkufe níke.

òu fu MkðkhÚke ¾kLkøke

xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fku, þxr÷Þk

SÃkLkk [k÷fku yLku heûkk

[k÷fku Ãký òuzkÞk níkk.

Mkwhík, y{ËkðkË MkrníkLkk

zkÞ{tz, xuõûkxkE÷ yLkuu

yuBçkúkuEzhe Wãkuøk [k÷w

hÌkk níkk.

xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk

{kr÷fkuyu çktÄ ÃkkéÞku


Mkhfkhu çknkh Ãkkzu÷kt LkkurxrVfuþLk ÃkAe rðËuþe rhxu÷Mko

ftÃkLkeyku nðu ¼khíkLkkt rhxu÷ {kfuox{kt 51 xfk {qze hkufe

þfþu su 10 hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþkuyu rhxu÷{kt

yuVzeykELkk y{÷ {kxu Mkt{rík Ëþkoðe Au íku{kt nðu rðËuþe

ftÃkLkeyku íku{Lkk rhxu÷MxkuMko øk{u íÞkhu ¾ku÷e þfþu.

fuLÿ MkhfkhLkkt rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz

«{kuþLk îkhk yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íkífk¤ y{÷{kt ykðLkkhkt yk LkkurxrVfuþ{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷Lke ík{k{ «kuzõx{kt nðuÚke 51

xfk yuVzeykE hkufe þfkþu.

rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ Ãkkpr÷Mke yuLz «{kuþLk îkhk

ðÄw{kt ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au fu íkuLkk îkhk 14 MkÃxuBçkhu

furçkLkuxu su rLkýoÞku ÷eÄk níkk íku ík{k{ rLkýoÞku Ãký y{÷e

çkLkþu, yk{ nðuÚke rðËuþe rhxu÷Mko ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51

xfk fhíkkt ðÄw yuVzeykE ÷kðe þfþu. yk WÃkhktík MðËuþe

yuh÷kELMk{kt rðËuþe yuh÷kELMk 49 xfk {qze hkufe þfþu.

yykk hhkkßßÞÞkkuuLLkkee

MMkktt{{rrííkk

rðËuþe yuh÷kELMkku {kxu Ãký yuVzeykE Âõ÷Þh : ðkp÷{kxo {kxu ¼khíkLkkt çkòh{kt «ðuþ Lk¬e

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ WœÞLkûkuºkLku hkník

ykŠÚkf MkwÄkhkyku{kt ykøk¤ ðÄíkkt Mkhfkhu yksu ¼khíkeÞ ¾kLkøke yuh÷kELMk{kt 49 xfk

rnMMkk MkwÄe rðËuþe yuh÷kLMkeMkLku hkufký fhðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðËuþe yuh÷kELMk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLke rþzâw÷ yLku

LkkuLk-rþzâwÕz yuh xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkeMk{kt íku{Lke ÃkuEz-yÃk {qzeLkk 49 xfk MkwÄe hkufký fhe

þfþu. fkÞofkhe {qzeLkk y¼kðu ËuþLkwt WœÞLk ûkuºk íkeðú Lkkýkt¼ez{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au

íÞkhu MkhfkhLkk yk ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u nðu ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºku ¾qçk s sYhe yuðk ¼tzku¤

÷kððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. økÞk MkÃíkknu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu rðËuþe

yuh÷kELMkLku rþzâwÕz yLku LkkuLk-rþzâwÕz yuh xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMk{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃke

níke. ®føkrVþh suðe Lkkýkt¼ezLkku Mkk{Lkku fhíke WœÞLk ftÃkLkeykuyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke

¼khu hkník yLkw¼ðe Au. òufu, rðËuþe ftÃkLkeykuyu Mkhfkh îkhk {kLÞ {køkuo hkufký fhðwt

Ãkzþu. WÃkhktík ¼khíkeÞ WœÞLk ûkuºku hkufký fhðk EåAíke ftÃkLkeykuyu furÃkx÷ yLku

rzMõ÷kuÍh rhõðkÞh{uLx yLku MkçkMxuÂLþÞ÷ yuÂõðrÍþLk ykuV þuMko yuLz xufykuðMko

huøÞw÷uþLMk suðk MkuçkeLkk rLkÞ{ku íku{s yLÞ rLkÞ{kuLku Ãký yLkwMkhðwt Ãkzþu.

yktÄú«Ëuþ, ykMkk{, rËÕne, nrhÞkýk, sB{w yuLz fk~{eh, {nkhk»xÙ,

{rýÃkwh, hksMÚkkLk, W¥khk¾tz, Ë{ý yLku Ëeð íku{s ËkËhk-Lkøkh nðu÷e

yykk AAuu þþhhííkkkkuu

11

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt

MkhfkhLke þhíkku {wsçk

rðËuþe ftÃkLke 10 fhkuz

zkp÷h MkwÄeLkwt s hkufký fhe

þfþu.

22

su þnuhkuLke ðMkíke 10

÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íÞkt s

íkuLkkt rhxu÷ ykWx÷uxTMk ¾ku÷e

þfþu.

33

yuVzeykELke 50 xfk

hf{ Ãknu÷k íkçk¬k{kt

ºký ð»ko{kt çkuf-yuLz

RL£kMxÙf[h{kt hkufðkLke

hnuþu.

økwshkík Mkhfkh zeÍ÷ Ãkh 24 xfk ðux ÷u Au

økwshkík Mkhfkh zeÍ÷ WÃkh fw÷ 24 xfk ðux xuõMk ÷u Au su{kt 21

xfk ðux Ãkuxu ðMkw÷ðk{kt ykðu Au WÃkhktík 3 xfk MkuMk íkhefu

W½hkððk{kt ykðu Au. yk{ økwshkík{kt zeÍ÷ Ãkh 24 xfk ðux Ã÷Mk

MkuMk ÷uðkÞ Au.

Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku zkçkuheyku çktÄLkku y{÷ fhkððk rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku yuf {t[

Ãkh ykÔÞk níkk. Mkeíkkhk{ Þu[whe, yu.çke. çkÄoLk, LkeíkeLk økzfhe yLku {wh÷e{Lkkunh òuþe

yuf s {t[ Ãkh òuðk {éÞk níkk, òufu yk ð¾íku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð yLku xezeÃke Lkuíkk

[tÿkçkkçkw LkkÞzwyu íku{LkktÚke y÷øk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yuMkÃke Lkuíkk {w÷kÞ{ íku{s [kh

zkçkuhe ÃkûkLkk Lkuíkkyku íkÚkk suze-yuMk, xezeÃke yLku çkesuze Lkuíkkykuyu íku{Lkk xufuËkhku MkkÚku

Ãkk÷ko{uLx MxÙex íkhV fq[ fhe níke ßÞkt Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

MMkkÃÃkkkk yyLLkkuu

zzkkççkkuuhheeyykkuu

yyuuff

{{tt[[ ÃÃkkhh

y÷knkçkkË{kt

Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk

fkÞofíkkoykuyu

xÙuLk hkufe

ðzk«ÄkLkLkwt

Ãkqík¤wt çkkéÞwt

níkwt íkÚkk

Mkqºkkuå[kh

fÞko níkk.

nkÞÃkh {kfuox y™u

VkMxVqz Mkuøk{uLx 19-

22 xfkLkku økúkuÚk hux

Ëþkoðþu- CLSALkku Mkðuo

{wtçkE, íkk. 20

RLðuMx{uLx çkUfh Mkeyu÷yuMkyuLkk

{íku, ¼khík ¾kíku hexu÷ Mkuõxh Mkhuhkþ

ðkŠ»kf 12 xfkLkk Ëhu ð]rØ Ãkk{þu.

íku{kt Ãký nkÞÃkh {kfuox yLku VkMxVqz

Mkuøk{uLx ykÚke Ãký ô[k Ëhu rðfkMk

fhþu.

Ëuþ{kt ykuøkuoLkkRÍTz [uLk÷Lkku ÔÞkÃk

«{ký{kt ½ýku ykuAku nkuÞ ô[k

rðfkMkËhLke ynª ðÄw Mkkhe íkf Au.

ykLkk ÷eÄu nkÞÃkh {kfuox yLku VkMxVqz

Mkuøk{uLx Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk 19Úke

22 xfkLkk Mkhuhkþ ðkŠ»kf Ëhu rðfkMk

MkkÄþu. íku{ Mkeyu÷yuMkyuLkk

yuLkkr÷Mx sÞçkeh MkuXe {kLku Au.

ËuþLke {kÚkkrËX ykðf{kt ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au, íkuLkk fkhýu sLkMktÏÞk{kt

r{z÷ õ÷kMkLkwt «{ký 2010{kt su 6

xfkLkwt níkwt íku ðÄeLku 2016{kt 13.7

xfk ÚkðkLkwt Mkt¼ð Au. MkkÚkuMkkÚku

{kÚkkrËX ykðfLkk ðÄkhkÚke ÷kufkuLke

ÃÃkkkkff..{{kktt RRMM÷÷kk{{ rrððhhkkuuÄÄee

rrVVÕÕ{{ MMkkkk{{uu WWøøkkúú ««ËËþþooLLkkkkuu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

rðï¼h{kt yuÂLxRM÷k{ rVÕ{Lkk

rðhkuÄ{kt y{urhfk Mkk{u ÚkE hnu÷kt

®nMkf «ËþoLkkuyu økwhwðkhu

ÃkkrfMíkkLk{kt Wøkú MðYÃk Äkhý fÞOwt

níkwt. hksÄkLke RM÷k{kçkkË{kt ÷kufku

yk rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Qíkhe

ykÔÞkt níkkt. «ËþoLk ®nMkf çkLke síkkt

yk{eoLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

ÞwyuMkyu íku{Lkk LkkøkrhfkuLku Ãkkf. Lk

sðk Mk÷kn ykÃke Au. nk÷

rzÃ÷ku{urxf yurhÞkLku Mkwhûkk Ãkwhe

Ãkkzðk {kxu nur÷fkuÃxhLke

«ËþoLkfkheykuyu rzÃ÷ku{urxf

yuLõ÷uðLkk çkurhfuz íkkuzeLku ytËh

½qMkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «ËþoLk

®nMkf çkLke síkkt 12 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt

níkkt. ÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu

MkiLÞ çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

nòhku «ËþoLkfkheykuLkkt xku¤kLku

fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk

MkwÄkhk{kt ÃkeAunX Lknª: ÞwÃkeyu

Mkhfkh ÂMÚkh nkuðkLkku Ëkðku

ËuþLke «økrík {kxu

Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk

yrLkðkÞo Au, ¼khík

çktÄÚke EfkuLkku{eLku

LkwfMkkLk : r[ËBçkh{T


ykŠÚkf MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt yLku

rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fheLku

ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk yLku Ëu¾kðku

fhLkkhkykuLke ykfhe xefk fheLku

Mkhfkhu økwhwðkhu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu

ykŠÚkf MkwÄkhkLkk rLkýoÞku{kt fkuE

ÃkeAunX fhðk{kt ykðþu Lknª.

ÞwÃkeyu Mkhfkh ÂMÚkh yLku

{sçkqík nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt

ykÔÞku níkku. çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkeLku

rðÃkûkkuyu ËuþLku ¼khu ykŠÚkf

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt Au íkuðku ykûkuÃk

Mkhfkhu fÞkuo níkku. MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt

ÃkkAkt ¾U[kþu Lknª íkuðe MÃküíkk

fhíkkt fÌkwt níkwt fu ËuþLke «økrík {kxu

Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk yrLkðkÞo Au.

fkUøkú uMk yLku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke

ÃkûkkuLkk ðrhc Lkuíkkykuyu Ëkðku fÞkuo

níkku fu MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u fkuE

òu¾{ku LkÚke. þw¢ðkhu ík]ý{q÷

fkUøkúuMkLkk «ÄkLkku hkSLkk{kt ykÃku íkku

Ãký Mkhfkh xfe hnuþu. Lkðk ÃkûkkuLkku

MkkÚk yLku xufku {u¤ððk «ÞkMkku fhkE

hÌkk Au íkuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk

níkk. yuLkzeyu íku{s ykX LkkuLk-

ÞwÃkeyu Ãkûkku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷e

nzíkk¤Úke yÚkoíktºkLku ¼khu LkwfMkkLk

Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkwt rhxu÷ Mkuõxh

12 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



Ãkus 11

fuLÿ Mkhfkh

VkuLk xìÃk fhíke

nkuðkLkku {{íkk

çkuLkhSLkku

ykûkuÃk

÷kufku yLku fkÞofhku ðå[u Mkt½»ko

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mkwhík{kt MkV¤ çkLkkððk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku

hMíkk Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk. yksu Mkðkhu Lkð f÷kfu rðrðÄ rðMíkkhku{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. yzksý{kt

«kR{ ykfuoz ÃkkMku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu hMíkku çktÄ fhe [¬kò{ fhe

ËeÄku níkku. ykLktË{n÷ hkuz Ãkh rhûkkLke yðh-sðh [k÷w nkuðkÚke

¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu rhûkk yxfkðe {wMkkVhkuLku Wíkkhe {wfíkk S¼kòuze

ÚkR níke. ykðk ÷kufkuLku Mk{sý ykÃke níke fu zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku fu

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh{kt huþrLktøkLke rðÃkheík yMkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku s

ÚkðkLke Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk {kxu çktÄLke ònuhkík

ÚkR Au. çkeS íkhV fux÷kf ÷kufkuyu Mkðkhu ËwfkLkku ¾ku÷e níke. ykðk

÷kufkuLku Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk fu rhxu÷{kt yuVzeykRLkk «ðuþÚke

Mkk{kLÞ ËwfkLkËkhLke fuðe

nk÷ík Úkþu. òu fu Mk{økú

þnuh{kt 90 xfk

rðMíkkh{kt ÷kufkuyu MðÞt¼q

çktÄ ÃkkéÞku níkku.

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

xÙuLk yxfkðkE hks{køko [kixkçkòh hªøkhkuz {kfuox rðMíkkh

yuMkxeLku çktÄLku Ãkøk÷u {ktz 30 xfk xÙkrVf {éÞku

Mkwhík, íkk. 20

zeÍ÷ y™u økuMk rMkr÷Lzh{kt ¼kððÄkhku

íku{s yuVzeykELkk rðÁØ{kt ¼ksÃku økwÁðkhu

fhu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt

nehkçkòh, fkÃkz{kfuoxku yLku þk¤k-fku÷uòu

MkËtíkh çktÄ hne níke. çkeS çkkswyu yuMkxe

rLkøk{Lku Ãký çktÄLku Ãkøk÷u {kuxku Vxfku Ãkzâku

níkku. fkhý fu, Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ{kt

yuMkxe çkMkku rLkÞík Mk{Þ yLkwMkkh Ëkuze níke.

MkðkhÚke ÷RLku {kuze Mkkts MkwÄe çkMkku hkçkuíkk

{wsçk Ëkuze níke, Ãkhtíkw çktÄ nkuðkLku fkhýu {ktz

30 xfk s xÙkrVf {éÞku níkku. Mkhuhkþ fhíkkt

30 xfk ykuAku xÙkrVf {¤ðkLku fkhýu Mkwhík

yuMkxe rzrðÍLkLku ykðf{kt {kuxku Vxfku Ãkzâku

níkku yLku çktÄ nkuðkÚke ykðf{kt Äh¾{ ½xkzku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk rzrðÍLkLkk yrÄfkheykuyu

ÔÞõík fhe níke.

Mkwhík yuMkxe rLkøk{Lke þnuhe rðMíkkh{kt 80

yLku økúkBÞ rðMíkkh{kt 100 {¤eLku fw÷ 180

çkMkku Ëkuzu Au. Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLku Mkktf¤e

÷RLku Ëkuzíke çkMkku{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku òuðk

{¤u Au. økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke þnuhe rðMíkkh{kt

yÃkzkWLk fhíkk LkkufrhÞkíkku yLku fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLkk ÄMkkhk Mkk{u yuMkxe çkMkkuLke MktÏÞk

ykuAe nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. òufu,

økwÁðkhu çktÄ nkuðkLku fkhýu yuMkxe çkMkkuLku

Mkhuhkþ fhíkkt {ktz 30 xfk xÙkrVf {éÞku níkku.

çkMkku Ëkuzþu fu Lknª íku yðZð yLku çktÄLke

ònuhkíkLku fkhýu {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku

½xkzku ÚkÞku níkku. Mkwhík rzrðÍLkLke yuMkxe çkMkku

økwÁðkhu hkçkuíkk {wsçkLkk Mk{Þu MkðkhÚke {kuze

Mkkts MkwÄe Ëkuze níke, Ãkhtíkw fkuÃkkuohux ykurVMkku,

{kfuox, fku÷uòu çktÄ nkuðkLku fkhýu Ãkqhíkk

«{ký{kt xÙkrVf {éÞku Lk níkku.

Mkwhík rzrðÍLkLke Mkku{ðkhLkk hkus ytËkrsík

35 ÷k¾ yLku Ëh økwÁðkhu ytËkrsík 28

÷k¾Lke ykðf ÚkkÞ Au. íku Mkk{u økwÁðkhu {kºk

30 xfk s xÙkrVf {¤ðkLku fkhýu {kuxku Vxfku

Ãkzþu. yk ytøku rzrðÍLk÷ fLxÙku÷h

yu{.ykh.çkúñ¼èu sýkÔÞwt níktw fu, økwÁðkhu

ík{k{ çkMkku hkçkuíkk {wsçk Ëkuze níke, Ãký

òuRíkk «{ký{kt xÙkrVf {éÞku Lk níkku.

rzrðÍLkLke 180 çkMkku Mk{Þ «{kýu Ëkuze níke.

Ëhr{ÞkLk fkuR «fkhLkku íkkuzVkuzLkku çkLkkð çkLÞku

LkÚke. çktÄLku ÷eÄu {wMkkVhku ½xâk níkk, suLkkÚke

ykðf Ãkh yMkh Úkþu.

MkktsÚke sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt

{kuzeMkktsu þnuh{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ çkLÞwt

níkwt. rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkðkhÚke çktÄ

hk¾ðk{kt ykðu÷e ËwfkLkku Mkktsu Úkkuzk

f÷kfku {kxu ¾q÷e níke. Mkwhík çktÄ MkV¤

ÚkÞk çkkË ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu Ãký çkÃkkuh

çkkË ÂMÚkríkLku n¤ðkþÚke ÷eÄe níke.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík Mkssz çktÄ

Mkwhík, íkk. 20

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, hktÄýøkuMk{kt huþrLktøk yLku

rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú

Ërûký økwshkíku yksu Mkssz çktÄ Ãkk¤e {kU½ðkhe

Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. Mkwhík{kt yksu rËðMk

Ëhr{ÞkLk þk¤kyku, xuõMxkR÷ {kfuox, ËwfkLkku,

ykurVMkku, çkUfku çktÄ hne níke. ðhkAk yLku fíkkhøkk{

rðMíkkh{kt nehkLkkt MktÏÞkçktÄ fkh¾kLkktyku Úkíkk

WÄLkk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷qBMk yLku zkRøk r{÷kuyu

çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkkt çktLku {wÏÞ nehkçkòhku

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh yLku ðhkAk r{Lkeçkòhu

yksu MktÃkqýoÃkýu çktÄ ÃkkéÞku níkku. þnuhLkkt Ãk[kMkÚke

ðÄw MktøkXLkkuyu çktÄLku xufku ykÃÞku nkuðkÚke Mkk{kLÞ

sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt níkwt. MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {k÷økkze yxfkðe

níke. Mk{økú þnuh{kt rËðMk¼h ¼ksÃkLkk fkÞofhku

çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk

níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt fkuR yrLkåArLkÞ

çkLkkð Lkne çkLkíkkt þnuh Ãkku÷eMku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku

Au.

yuLkzeyu îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkLku Mk{økú Ërûký økwshkík{kt szçkuMk÷kf

«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. {kU½ðkheÚke ºkMík Mkk{kLÞ

÷kufkuyu çktÄ{kt MðÞt¼q òuzkRLku fuLÿ MkhfkhLke

LkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. yksu ðnu÷e MkðkhÚke

s þnuhLkk hMíkkyku Ãkh çktÄLke yMkh ðíkkoR níke.

þnuhLkk {wÏÞ çku þk¤k Mkt[k÷f {tz¤kuyu çktÄLku xufku

ykÃke þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLke ònuhkík fhíkkt

MkwhíkLke {kuxk ¼køkLke þk¤kyku çktÄ hne níke. Mkðkhu

Lkð f÷kfu þnuhLkk swËk swËk ykX rðMíkkh{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku {kuxe MktÏÞk{kt

yufºk ÚkÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðkuzo ðkRÍ

rðMíkkhLkku hkWLz ÷R ßÞkt ßÞkt ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke

íkuLku Ãký çktÄ fhkðe níke. Mkðkhu su rðMíkkhku{kt

rhûkkyku [k÷w níke íÞkt

{wMkkVhkuLku rhûkk{ktÚke

Wíkkhe rhûkk yxfkðe ËuðkR

níke. {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt ÷kufku MðÞt¼q

çktÄ{kt òuzkÞk níkk. Mkðkhu

MkkzkËMk f÷kfu WÄLkk hu÷ðu

MxuþLk Ãkh økwzTMk xÙuLk

yxfkððk{kt ykðe níke.

{wMkkVhkuLku nuhkLkøkrík Lknet

ÚkkÞ yu nuíkwMkh yLÞ xÙuLkkuLku yxfkðkR Lknkuíke.

Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk, rðrðÄ ðeðMko

yuMkkurMkÞuþLk, «kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLk, VkuMxk

MkrníkLkkt ðuÃkkhe MktøkXLkkuyu Mkwhík çktÄLku xufku ykÃÞku

níkku. yksu þnuhLke ík{k{ 142 xufMxkR÷ {kfuoxku

MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne níke. þnuhLke çktLku {wÏÞ

nehkçkòhku{kt yksu fkuR

fk{fks ÚkÞwt Lknkuíkwt. çktLku

nehkçkòhku MðÞt¼q çktÄ

hne níke. yk rMkðkÞ

fkÃkkuÿk, WÄLkk, ðuz

fíkkhøkk{ MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt fux÷kf f÷kfku

MkwÄe ÷qBMkLkkt fkh¾kLkkt çktÄ

hÌkkt çkkË þY ÚkR økÞkt níkkt

ßÞkhu ÃkktzuMkhk

SykRzeMke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Â{÷ku çktÄ

fhkðe níke. ðhkAk yLku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt

nehkLkkt fkh¾kLkktyku {nËytþu [k÷w hÌkkt níkkt.

nehkLkkt fkh¾kLkktyku y™u fkÃkzWãkuøkLkkt

fkh¾kLkktyku{kt ËMk ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu fkheøkhku fk{

fhíkk nkuðkÚke ykðk yuf{kuLku çk¤sçkheÚke çktÄ

fhkðkÞk Lknkuíkk.

Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz,

LkðMkkhe, çke÷e{kuhk, W{høkk{, zktøk, ðkÃke,

Ë{ý, Mku÷ðkMk, çkkhzku÷e íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k{kt

÷kufkuyu MðÞt¼q çktÄ ÃkkéÞku níkku. ð÷Mkkz{kt 90

xfk ðuÃkkh Wãkuøk íkÚkk þiûkrýf MktMÚkkykuyu

MðiråAf çktÄ ÃkkéÞku níkku. ykÍkË[kuf hkuz Ãkh

ðzk«ÄkLkLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhíkk fkÞofhkuLku

yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkhze{kt ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu nkRðu ò{ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku,

Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Mk{òðxÚke íku{Lku yxfkÔÞk níkk.

Ãkkhze Lkøkhu MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku níkku. yu s «{kýu

çke÷e{kuhkyu Ãký Mkßsz çktÄ Ãkk¤e ÞwÃkeyu

MkhfkhLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. ykrËðkMke zktøk

rsÕ÷kyu Mkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

ð½R ¾kíku fkÞofhkuyu ykhxeyku [ufÃkkuMx ¾kíku

ðknLkku yxfkðe [¬kò{ fhe ËeÄku níkku.

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Ãký ÷kufkuyu çktÄ ÃkkéÞku

níkku. ðkÃke, Ë{ý yLku Mku÷ðkMk ¾kíku ÷kufkuyu

Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. zktøkLke su{ ykrËðkMke

íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký WåA÷, rLkÍh, ÔÞkhk,

MkkuLkøkZ MkrníkLkk rðMíkkh{kt çktÄ szçkuMk÷kf hÌkku

níkku. Wå[÷ ¾kíku nkR ðu Ãkh [¬kò{ fhðk{kt

ykðíkkt çku f÷kf ðknLk ÔÞÔknkh çktÄ hÌkku níkku.

çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, fk{hus yLku {nwðk MkrníkLkk

rðMíkkhku MðÞt¼q çktÄ hÌkk níkk. çkkSÃkwhk nkRðu

ò{ fhe Ëuðkíkkt fkÞofhkuLke yxfkÞík fhðk{kt

ykðe níke. yku÷Ãkkz, MkkÞý, fe{ MkrníkLkk

rðMíkkhku Ãký MktÃkqýo çktÄ hÌkk níkk.

Mkwhík{kt ík{k{ þk¤kyku, xuõMxkR÷ {kfuox,

LkkLke {kuxe ík{k{ ËwfkLkku MktÃkqýoÃkýu çktÄ hne

Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt, ÷kufkuyu

MðÞt¼q çktÄ Ãkk¤e {kut½ðkheLkku rðhkuÄ fÞkuo

MkktMkËLke ykøkuðkLke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu

WÄLkk hu÷ðu MxuþLku økwzTMk xÙuLk yxfkðe

Mkwhík çktÄ MkV¤ çkLkkððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku

hMíkk Ãkh QíkÞko, fux÷kf Xufkýu ½»koý

xuõMxkR÷-zkÞ{tz

Wãkuøk{kt xÙu®zøk XÃk

Mkwhík íkk. 20

yuLkzeyu îkhk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt

ykiãkurøkf rMkxe Mkwhík{kt økwÁðkhu çkÒku «{w¾ fkÃkz yLku

nehkWãkuøku çktÄ ÃkkéÞku níkku. ®høkhkuz ÂMÚkík ÷øk¼øk ËkuZ Mkku

sux÷e xuõMxkR÷ {kfuox çktÄ hnuíkkt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt

níkkt. çkeS íkhV rðrðÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Ãkkðh÷q{

fkh¾kLkkt íkÚkk «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkk fk{fks

òhe hÌkkt níkkt.

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku yuVzeykRLku {tsqheLkk

rðhkuÄ{kt yuLkzeyu îkhk 20{e MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkLku zkÞ{tz yLku xuõMxkR÷ Wãkuøku xufku ykÃÞku nkuR

økwÁðkhu çkòh{kt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt níkkt. hkus ßÞkt

nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðh

sðh Mkíkík òhe hnu Au íku ®høkhkuz

ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh

økwÁðkhu Mkq{Mkk{ ÷økíkku níkku.

VkuMxkLkk fkÞofkhe «{w¾ rLk{o÷ siLku

sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ xuõMxkR÷ {kfuox

økwÁðkhu çktÄ hne níke. {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz ÂMÚkík

nehkçkòh{kt Ãký ðuÃkkheykuyuu ykurVMkku ¾ku÷e Lknkuíke.

r{Lke çkòh, [kuõMke çkòh{kt xÙu®zøkLkkt fk{fks XÃk hÌkkt

níkkt. zkÞ{tz {uLÞqVuõ[®høkLkk fk{fks òu fu [k÷w hÌkkt

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fíkkhøkk{, ðhkAk hkuz, fkÃkkuÿk,

yufu hkuz ¾kíku ykðu÷ {kuxk ¼køkLkkt nehkLkkt fkh¾kLkktyku{kt

WíÃkkËLkLkkt fk{fks rLkÞr{ík hÌkkt níkkt. Ãkkðh÷q{ fkh¾kLkkt

íkÚkk «kuMku®Mkøk yuf{ku{kt Ãký WíÃkkËLkLkkt fk{fks òhe hÌkkt

níkk. yuVzeykRLku {tsqheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤ íku{s íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rðrðÄ yuMkkurMkÞuþLku Ãký xufku ònuh fÞkuo níke íkuÚke økwÁðkhu

rhxu÷ fkhkuçkkh Ãký XÃk hÌkku níkku. hks{køko Mkrník rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ykðu÷ çkòhku{kt ßðu÷heLkk þku Y{, økkh{uLxTMk,

þqÍ, çkufhe, fx÷he ykRxu{ ðøkuhuLke ËwfkLkku çktÄ hnuíkkt

çktÄLke yMkh Ëu¾kR níke.

þnuhLke þk¤kyku{kt

þiûkrýf fkÞo çktÄ hÌkwt

Mkwhík,íkk. 20

fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt yuLkzeyu

îkhk yÃkkÞu÷k ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu

þnuhLke ík{k{ þk¤kyku çktÄ hne níke. ðíko{kLk

ÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÚkrík ðýMkðkLkk yutÄkýLku Ãkøk÷u çku {wÏÞ

þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ku çk]nË Mkwhík þnuh þk¤k Mkt[k÷f

{tz¤ yLku MðrLk¼oh þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ îkhk

Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷uíkk þnuhLke ík{k{ økúkLxuz yLku MðrLk¼oh þk¤kykuyu

yksu çktÄ ÃkkéÞku níkku.

þk¤k çktÄLku fkhýu þnuhLkk hMíkkyku WÃkh yksu

xÙkrVfLkwt ¼khý Ãký ½xe økÞwt níkwt ßÞkhu þnuhLke ík{k{

fku÷uòu{kt Ãký yksu yíÞtík Ãkkt¾e

nkshe LkkUÄkE níke. fku÷uòu{kt

ELxhLk÷ xuMx nkuðk Aíkkt {kuxe

MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ykÔÞk Lk

níkk. {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{kt

fkøkzk Wzíkk òuðk {éÞk níkk ßÞkhu

rðãkŠÚkLkeykuyu íkku çktÄLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu s hnuðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwt.

ßÞkhu rhûkk yLku çkMkLke MkwrðÄk Ãký çktÄ{kt òuzkðkLku

fkhýu ÞwrLkðŠMkxe rzÃkkxo{uLx íku{s çknkhøkk{Úke ykðíkk

f{o[kheyku Ãký yksu ykÔÞk Lk níkk. rzÃkkxo{uLxku{kt

{kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku ykÔÞk Lk níkk ßÞkhu

f{o[kheykuLke nkshe Ãký Ãk[kMk xfk s hne níke.

þnuhLke {wÏÞ þk¤kyku{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe, Mkwhík yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, {rn÷k

rðãk÷Þ, ¼q÷fkt ¼ðLk, ¼q÷fkt rðnkh íku{s WÄLkk,

ÃkktzuMkhk, ®÷çkkÞík, ðhkAk, fkÃkkuÿk yLku ÃkeÃk÷kuËLke

þk¤kyku Ãký çktÄ hne níke. yk WÃkhktík Lkøkh «kÚkr{f

rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku Mk¥kkðkh heíku çktÄ{kt

òuzkE Lknª nkuðk Aíkkt Mkr{ríkLke {kuxk ¼køkLke

þk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku ykÔÞk Lk níkk.

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh yuMkÃkeçke fku÷us

ffkkÃÃkkkkuuÿÿkk{{kktt rrõõ÷÷rrLLkkff ççkkttÄÄ ffhhkkððððkk {{kkxxuu ÃÃkkÚÚÚÚkkhh{{kkhhkkuu

MÚkkÞe [uh{uLku Mktíkku»keLkøkh hkuz Ãkh ËwfkLkËkhLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku

Mkwhík,íkk.20

yksLkk ¼khík çktÄ Ëhr{ÞkLk fkÃkkuÿk{kt

h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku rõ÷rLkf çktÄ fhkððk {kxu

rõ÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhk çku sýk rðÁØ

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu VrhÞkË Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ykshkus ¼khík çktÄLkk yu÷kLk

Ëhr{ÞkLk Mkðkhu ykþhu 11 f÷kfu fkÃkkuÿk [kh

hMíkk ÃkkMku h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke çku sýk

ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. íkuykuyu ËwfkLkkuu çktÄ

fhkððk Ëhr{ÞkLk ðehkr÷Þe rõ÷rLkf çktÄ fhðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. rõ÷rLkf{kt ËËeo nkuðkÚke çktÄ

fhe þfkÞ yuðwt Lk níkwt. {kxu çktLku sýkyu

rõ÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe íkuLkk fk[ Vkuze

LkkÏÞk níkk. çktLku ykhkuÃkeyku Ãkhuþ ÷k÷þtfh

Ëðu (hnu. [k{wtzkLkøkh, MkeíkkLkøkh [kufze ÃkkMku)

yLku ¼ðkLkS ÷k÷S ÃkeÃkrhÞk (hnu. ð]tËkðLk

MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e) rðÁØ Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMku

VrhÞkË Ëk¾÷ fhe çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fhts rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt MÚkkÞe [uh{uLk

¼e{S Ãkxu÷ íkÚkk ¼ksÃkLkk yLÞ fkuÃkkuohuxhku,

fkÞofhku ËwfkLkku çktÄ fhkððk LkeféÞk níkk. 150

VqxLkk Mktíkku»keLkøkh hkuz Ãkh Lke÷ftX MkkuMkkÞxe

ÃkkMku yuf ËwfkLk ¾wÕ÷e nkuðkÚke [uh{uLk ¼e{S

Ãkxu÷ íÞkt Ãknkut[e økÞk níkk yLku íku{ýu ËwfkLk çktÄ

fhðk ËwfkLkËkhLku ykËuþ fÞkuo níkku. ËwfkLkËkhu

íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu {k÷Mkk{kLk ytËh {qfe

ËwfkLk çktÄ fhe ËWt Awt. yk Mkkt¼¤eLku ¼e{S

Ãkxu÷ ¼zfÞk níkk. ¼khík çktÄ Au íÞkhu ËwfkLk

¾ku÷e s fu{ ? yu{ fne íku{ýu ËwfkLkËkhLku

Ä{fkððkLkwt þY fÞwO níkwt. ËwfkLkËkhu íku{Lku sðkçk

ykÃÞku níkku fu ntw Ãký ¼ksÃkLkku s Mk{Úkof Awt.

ykswçkkswLke ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke yux÷u {ut Ãký

ËwfkLk ¾ku÷e Au. yk Mkkt¼¤e [uh{uLk W~fuhkRLku

ËwfkLkËkhLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku. yk Mk{Þu

çktLku ðå[u ÍÃkkÍÃke Úkíkk yLÞ fkÞofhku íkhík Ëkuze

ykÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt òuRLku

ËwfkLkËkhu Mk{Mk{eLku þxh Ãkkze ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMk Ãký íkhík s Ëkuze ykðe níke.

rf÷rLkf Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkh fkÞofhLku Akuzkððk

¼e{S Ãkxu÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf {kÚku ÷eÄwt

fku÷us yLku

ÞwrLkðŠMkxe{kt

Ãký Ãkkt¾e

nkshe hne

nehk, ÷wBMkLkk

fkh¾kLkk,

íku{s r{÷ku

[k÷w hne

fux÷kf rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku s

ËwfkLkku-ykurVMkku çktÄ fhkðe

Mkwhík çktÄLku MkV¤ çkLkkððk {kxu þnuh

Ãkku÷eMk Ãký ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke ¼qr{fk{kt

Lkshu Ãkze níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhku rðrðÄ

rðMíkkh{kt ËwfkLkku çktÄ fhkðíkk níkk íÞkhu

Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkððkLku çkË÷u Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt níkwt. yux÷wt s Lkne rhtøkhkuz yLku

yzksý MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt

Ãkku÷eMku s çk¤Ãkqðof ËwfkLkku, ykurVMkku yLku

ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ fhkðe

ËeÄk níkk. fux÷ktf

MÚk¤u ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuyu hMíkku ò{

fhe ËeÄku níkku íÞkhu

Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuLke yxfkÞík

fhðkLku çkË÷u ykt¾

ykzk fkLk fÞko níkk.

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke s

¼ksÃkLkk fkÞofhku

çktÄLku MkV¤ çkLkkðe

þfÞk níkk.

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt {rn÷k

ËwfkLkËkh MkkÚku ÍÃkkÍÃke

LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt frhÞkýkLke ËwfkLk

ÄhkðLkkh ðuÃkkhe MkkÚku ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuLke ÍÃkkÍÃke ÚkR økR níke. Mkðkhu

MkkzkËMk f÷kfu ¼ksÃkLkk fkÞofhku LkkLkÃkwhk

rºkðuýe yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u yLkks

frhÞkýkLke ËwfkLk çktÄ fhkððk ÃknkutåÞk

níkk. yu Mk{Þu ËwfkLkËkhu

yf¤kRLku ¼ksÃkLkk ðkuzo {tºke

hksw MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLku

ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ËwfkLk

çktÄ fheþwt íkku ík{u ¾ðzkððk

ykððkLkk Aku? yuðe ËwfkLkËkhLke

Ë÷e÷Úke {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku.

¼ksÃkLkk fkÞofhLku {kh Ãkzíkk

yLÞ fkÞofhku Mk{Mk{e økÞk

níkk. yk íkçkffu {rn÷k

ËwfkLkËkh MkkÚku Ãký ÍÃkkÍÃke ÚkR

níke. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuuyu {rn÷k

ËwfkLkËkhLku {kh {kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkÞku

Au. ËwfkLk çktÄ fhkððkLkk {wÆu ÍÃkkÍÃkeLku

fkhýu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkwt xku¤wt íkhík s

Ëkuze økÞwt níkwt. òu fu çkÄkyu ðå[u Ãkze

{k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku.

þk¤k, fku÷uòu, çkòh çktÄ hnuíkk MkeÄe yMkh òuðk {¤e

LkkLkÃkwhk

ðÕzo xÙuz MkuLxh

(íkMkðehku : {nuþ Mkku÷tfe, ËþoLk Lk¼kýe)

ÞwrLkðŠMkxe økÕMko

nkuMxu÷{kt ÷kRçkúuhe çkLkþu

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke økÕMko nkuMxu÷{kt yuf yãíkLk

÷kRçkúuhe çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk {kxu

{nuþ¼kE Mkðkýeyu

ÞwrLkðŠMkxeLku yksu

Ãkå[eMk ÷k¾Lkwt ËkLk

ykÃkðkLke ònuhkík

fhe níke. fw÷Ãkrík zku.

Ëûkuþ XkfhLkk

«ÞíLkkuLku Ãkøk÷u íkiÞkh

ÚkLkkh ÷kRçkúuhe{kt

rðãk Š Ú k L k eyk u L k k

yÇÞkMkLkk ÃkwMíkfku

WÃkhktík MkkrníÞ yLku

Lkð÷fÚkkLkkt ÃkwMíkfku

Ãký hnuþu suLku Ãkøk÷u

íku{ýu rzÃkkxo{uLxLkk

yÇÞkMkLkk Mk{Þ

çkkË ÞwrLkðŠMkxeLke

{wÏÞ ÷kRçkúuhe MkwÄe

ykððwt Lknª Ãkzu yLku

nkuMxu÷{kt s íku{Lku

÷kRçkúuheLke MkwrðÄk

{¤e hnu yu {kxu

ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

økík {rnLku ÃkktzuMkhk yLku

RåAkÃkkuhLkk çku ÞwrLkxkuLku õ÷kuÍh

yÃkkÞk níkk

õ÷kuÍh çkkË ÞwrLkx MkeÍ fhðkLkk

ykËuþÚke Wãkuøkfkhku{kt VVzkx

Mkwhík íkk. 20

çkkhu{kMk, rËðMk-hkík «Ëq»ký ykufíkk yuf{ku Mkk{u rsÕ÷k

f÷uõxh íktºku ÷k÷ ykt¾ fhe Au. økík {rnLku hçkh{ktÚke ykuR÷

çkLkkðíkk htøkunkÚk ÃkfzkÞu÷k RåAkÃkkuh yLku ÃkktzuMkhkLkk çku

yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ fhkÞku Au. yøkkW

SÃkeMkeçke îkhk õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe

íkkífkr÷f Äkuhýu çktLku ÞwrLkxkuLke fk{økehe

yxfkðe ËuðkR níke.

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykiãkurøkf yuf{ku

Mkk{u «Ëq»kýLku {k{÷u ÃkkuÕÞwþLk çkkuzuo çkhkçkh

÷økk{ fMke Au. økík ykuøkMx {kMk Ëhr{ÞkLk

SÃkeMkeçke îkhk 19 yuf{kuLku õ÷kuÍh zkÞhuõþLk

yÃkkÞwt Au. MkkÚkkuMkkÚk 35Lkku LkkurxMk VxfkhkR

Au. íktºkLke yk fk{økeheLku Ãkøk÷u «Ëq»kýLku {k{÷u

Wãkuøkfkhku{kt Vzf ÃkUMke økR Au. íktºkLke íkÃkkMk

ðå[u rsÕ÷k f÷uõxhu ðÄw yuf VqtVkzku {kÞkuo Au.

økík {rnLku ðuMx xkÞhku{ktÚke ykuR÷ çkLkkðe

nðk{kt çkuVk{ «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÃkktzuMkhk yLku

RåAkÃkkuhLkk çku ÞwrLkxkuLku SÃkeMkeçkeyu htøkunkÚk

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. MkÃíkkn çkkË yk çktLku yuf{kuuLku

õ÷kuÍh LkkurxMk VxfkhkR níke.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt Ã÷kux Lkt. 112{kt

Ëk{kuËh-ÃkkuÆkh yLku RåAkÃkkuh ¾kíku MktsÞ

fkfrzÞk yLku yr{ík Äfký Lkk{Lkk çku ¼køkeËkhkuLkwt

MkhSík RBÃkuõx Lkk{Lkwt ÞwrLkx çktÄ fhkðkÞwt níkwt.

nðk{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt fkçkoLk zkÞkufMkkRz Akuze

«Ëq»ký Vu÷kðíkk yk çktLku yuf{kuLke nhfíkLku

rsÕ÷k f÷uõxh îkhk ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt

ykðe Au. yk çktLku yuf{kuLku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt

{khe Ëuðk y÷çk¥k, MkeÍ fhe Ëuðk f÷uõxhu ykËuþ

fÞkuo Au. f÷uõxhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ykøkk{e

rËðMkku{kt rMkxe íkÚkk [kuÞkoMke {k{÷íkËkh îkhk yk

çktLku ÞwrLkxku Vhe þY Lknª ÚkkÞ íku {kxu fkÞoðkne

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


CALL0261-4089033 -

4089034

Appointment

Just Rs. 100/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

EVERY TUESDAYTHURSDAY & SATURDAY

Ã÷kMxh MkkÚku

Ãkt¾ku íkqxe Ãkzíkkt

{rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík: yzksý{kt Ã÷kMxh MkkÚku Ãkt¾ku

Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzíkkt Mkqíku÷e {rn÷kLkwt økt¼eh

RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu {kLkrMkf

yMÔkMÚk ÃkwºkLku Mkk{kLÞ Rò Úkðk Ãkk{e níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ¾kíku MkkuLkk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fktíkkçkuLk ®n{ík¼kR X¬h

(55) økík {kuzehkºku ½h{kt Mkqíku÷k níkk íÞkhu Aík

ÃkhLkku Ãkt¾ku Ã÷kMxhLkk ¼køk MkkÚku íkqxe Ãkzâku

níkku. suLku fkhýu fktíkkçkuLkLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.

ðÄw{kt fktíkkçkuLkLku Úkkuzk rËðMkku yøkkW ÷ux{kt

htøkhkuøkkLk íkÚkk Ã÷kMxh fhkÔÞwt níktw. òufu, su

Y{{kt ½xLkk çkLke íku{kt Ã÷kMxh fhkÔÞwt Lk níktw.

íku{Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke íkÚkk yuf Ãkwºk Au. yk

½xLkk{kt íku{Lkk {kLkrMkf çke{kh Ãkwºk

(W.ð.32)Lku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

«Ëq»ký ykufíkk yuf{kuLku fkÞ{e

Äkuhýu íkk¤kt {khe Ëuðk ykËuþ

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h ÷u-

ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke

Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕneøkux,

Mkwhík. 932829400002012277947

fkh ík{khe swLke fkh Mkkhe

®f{íku íkkífkr÷f ðu[ðk {kxu.

951040464602012277872

Þku çkkEf (çkuxheðk¤e økkze)

½huçkuXk heÃkuh íkÚkk ÷u- ðu[ {kxu

çkkçkw¼kR 9624202041

02012277976

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263107÷uzeÍ òuRyu «kRðux ftÃkLke

{kxu ÃkMkoLk÷ ykMkeMkxLx yLku

xu÷e fku÷h Ãkøkkh yÃkuûkk {wsçk

1031, ðÕzoxÙuz MkuLxh, WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík. ÷T02012278052

¼khíkLke Lkt. 1 ftÃkLke Idea-SC Chamical Co{kt Þwðf-

ÞwðíkeLke yhsLx Ãkh{uLkLx

¼híke + «{kuþLk. hnuðkLkwt +{kuçkkR÷ £e. Ãkøkkh 10,500-25,000. Mkwhík. {ku.

9586311708,

9979593884

02012278026Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ Þwðf- Þwðíke

fk{ fheLku {rnLku 20000

9722547978,9737485751

02012277895Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012277865fkÞ{e Lkkufhe çkuhkusøkkh {kxu

WíMkkrník Akufhk- AkufheLke

íkkífkr÷f Ãkh{uLkuLx ¼híke

fhðkLke Au. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

{ktzðe, WåA÷, LkðkÃkwh,

zurzÞkÃkkzk, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,

ðktMkËk, ð½R íkÚkk íkkÃke SÕ÷k

{kxu «Úk{ [kLMk, yÇÞkMk 9ÃkkMkÚke økúusÞwyux fr{þLkçkuÍ

hnuðkLke Mkøkðz íkkífkr÷f

YçkY {¤ku. 962465726102012278143

FRESHER/EXEPRIENCE B. scyLku GNM LkMko òuRyu

873585885902012275323

fu{uhkLkku ðkÞhªøkLkku òýfkh

ðkÞh{uLk òuRyu Au {ku-

992523786102012276624

IDEA òuEyu Au. Akufhkyku

rçk÷ õ÷uõþLk çkkEf sYhe F-7 {nk÷û{e {kfuox økwÁîkhkLke

çkksw{kt, WÄLkk.

982425517602012277717

iIdea y{hku÷e fku÷ MkuLxh{kt

xu÷e fku÷h òuRyu Au {¤ku

990404444102012277161

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012278311L I C{kt yusLx çkLkku Wßsð¤

fkhrfËeo, Mkwhrûkík ¼rð»Þ,

ûk{íkk {wsçk ykðf, Äku. 10/12 ÃkkMk/ økúußÞwyux, Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ 982586433802012269537

MxuþLk rðMíkkh {kxu xLkoh rVxh

òuRyu 6000. 840101093402012275320

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012278109nkuÂMÃkx÷ {kxu MkwÃkhðkEÍh

f{ zÙkÞðhLke sYh Au.

ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. Fulltime/ Part Time MktÃkfo:

9427125604,9429332104

02012277768

No Computer Job ÷uzeÍ ½huçkuXk fk{ fhe ÃkiMkk

f{kðku 951066193202012278008

økðo{uLx {kLÞ «kRðux yLku

r÷{exuz ftÃkLke yLku ykurVMkLkk

ðfo {kxu Akufhk- Akufhe òuRyu.

Ãkøkkh 5000Úke 25000 +hnuðkLke Mkøkðz çkkhzku÷e/fzkuËhk- 9737160426,{ktzðe/ ÔÞkhk-

9537951665, LkðMkkhe/[e¾÷e- 9723946004

02012277958økúkrVõMk rzÍkRLkh yLkw¼ðe

D T P ykuÃkhuxh òuRyu Au

787452525202012277876

òuçk! òuçk! òuçk! {krMkf

20,000Úke ðÄw f{kðku

ònuhkíkLke ftÃkLkeLku òuEyu Au

50Úke ðÄw Þwðf Þwðíkeyku,

12Úke ðÄw ¼ýu÷k. 705,

Mkexe MkuLxh, MkkurMkÞku Mkfo÷

ÃkkMku, Mkwhík. M.: 90995-66093, 8141859157

02012278136òuEyu Au MkuÕMk{uLk xuûkxkE÷

{kfuox{kt zÙuMk {xeheÞ÷Lke

ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk

997967986602012277897

òuEyu Au rnLËe økwshkíke

rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- 7405885242/8460834169.

02012276089òuRyu Au. MkuÕMk {uLk/ økÕMko

hk{ R{exuþLk {kuxk {tËeh,

çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, [kixkçkòh,

nku¤e[f÷k 02012278481Pvt Company LkðMkkhe

Product Report íkiÞkh

fhðk ÔÞÂõík. 88667-94740, 9638064590

02012277993Risav Innovation (BhartiAirtel Ltd) UrgentlyNeeds Customer CareExecutives- 10. 0261-4000012

02012276702rVÕ{ rMkheÞ÷ ykÕçk{Lkwt

{wtçkR ykuzeþLk [k÷w Au.

966256678002012278170

Wanted A female towork as a front deskmanager in a reputedcompany in Hazira.Quaification:Graduation Age: 24 to35 yrs. Experience: 2 to10 yrs of front deskmanagement incorporate office/hospitality. pls emailyour CV [email protected]

02012277676ykurVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhe

þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu

Au. 8866713024,92273-74861,9924489059

02012278153zkÞ{tz {þeLkheLkk {kfuoxªøk

{kxu {kýMkku òuRyu Ãkøkkh

10000, 8735858859,8401010934

02012275318

rhMkuÃþrLkMx yufkWLxLx, çkUf,

ykuVeMk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.

Male/ Female. 100%òuçk. 8758555904,

9723800492

02012277209

Ãkkxo xkR{ fk{ fhe {neLku

20,000Úke 1,00,000

RLf{ {u¤ðku. 756793712602012278211

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 07409890150,8469178235

02012277071

[kuEMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,9574851772

02012279280[uBÃkeÞLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 8347620270,8140567237

02012279296rfMkkLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000 hkusLkk

f{kyku. 7874007408,8057713747.

02012279288sLkíkk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874623501,07500972074

02012279284

yuf÷kMk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku.

8347620290,7698451362

02012279300OPEN INTERVIEWROSARY ENGLISHACADEMY WANTEDTEACHER’S FOR PRE.PRIMARY, PRIMARYSECTION FLUENT INENGLISH COME WITHRESUME FROM 21/9 TO23/9 BETWEEN 9 TO 1PM. AT RANCHHODJI-PARK, NEARKANTARESHWARTEMPLE, KATARGAM,SURAT. MO:- 98791-46781, 9924531456

02012278094

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. þuh

çkòhLke ykurVMk {kxu {ku-

971426096002012277790

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317, 087349-24612, 08734924613

02012264256250/- COMPUTERREPAIR AT UR DOO(LAPTOP, MACBOOK,INSTALLATION)9723460925

02012275390Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry (BookTyping Work) Get- 60/-to 100/- per Page. Call:084015-86653, 08401586675, 08401586688,08401586634

02012264428Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ

Lktçkh- 1 xÙMxÃkkuxo

yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf-

958690095202012277736

ykuLk÷kELk ELxhLkux ½hu çkuXk

fk{ fheLku {krMkf 8000Úke

10,000 f{kðku

www.pinkycomputer.com 8735047555

02012278581

{kuçkkE÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke

1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze

{u{hefkzo, ÃkuLk zÙkEð,

ykEÃkkuz, ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË

hurzÞku 02012273331

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku ¾heËðk{kt

ykðþu. 971469835302012270684

“òøkku ELðuMxMko òøkku” çkutf

økuhtxe MkkÚku {rnLku 10%

f{kyku rVõMk Vfík «kuVex, Lkku

÷kuLk (ykuAk{kt ykuAwt 1

÷k¾)- 08879160451/02265616687/02265365575.

02012275657ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126÷kuLk Ä{kfk, Lkku økð{uoLx

økuhtxh 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

02012276932÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

020122640311,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012275088

50,000/-Úke 10,00,000/-MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, {kuøkuos,

nku{, MkeMke, ðkÃke, W{høkk{,

Mku÷ðkMk, ð÷Mkkz, Ë{ý.

7405030202,9016380410

02012277883

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[khe

{kxu. rðþk¤ økúknf ðøko yLku

ð»kku oÚke Mkwhík{kt ykuVeMk

Ähkðíke- ykrËíÞ VkELkkLMk-

9913240404

02012269058nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷

÷kuLk fkuRÃký ÷kuLk {kxu {¤ku.

1031, ðÕzoxÙuz MkuLxh, WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz, Mkwhík.

02012278074Vijya Finance Reg.DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf

ÔÞks4 yusLx 30,0005økkh. 08755786294/08755786113.

02012278839

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333 BranchAB- 16 fwçkuhLkøkh- 2,

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{u

fíkkhøkk{ Ëhðkò

9824365288

www.hardwealthinvest.com 02012273098Only Profit No LossWith India’s No. 1Research Based StockBroking Company 0261-6677777 02012277745þuh çkòh/ MCX LkeVxe, F& O, økkuÕz, MkeÕðh, ¢wz{kt

ykuAk {kSoLk yLku ÔÞksçke

çkúkufhusÚke fk{ fhðk {kxu

Mo:- 9558413409,9925540106

02012278238þuhçkòh- MCX rLk^xe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

9727943149.02012257858

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf-

rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf,

{nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk,

y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k,

[khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík: ¼xkhhkuz

2240857, Mknkhkøkux

9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012275692çkUffkuf- ÃkxkÞk 26,000/- 20DAYS PASSPORT çkÄws

Mkk{u÷ 302 Mðkrík [uBçkMko

rËÕneøkux Mkwhík 99130-

24025, 9586069045

02012273050çkUøkfkuf- ÃkxkÞk xwh 4 hkík, 5

rËðMk Vfík 20,000/-{kt

íkk:- 2/10/12 {ku:-9979958682

02012277753Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 917314321802012277863

GOA- 3500/- 4, rËðMk

çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 982545305302012274682

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷fÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMko. 2419127,

9825504912.

02012278034MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012264645MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012264651

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk

÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMke

xðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, ELkkuðk

¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

02012278055økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkík çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

02012277788økkuðk {nkçk÷uïh 8,000/-

çkÄws Mkk{u÷ 302 Mðkrík

[uBçkMko rËÕneøkux Mkwhík

9913024025,

9586069045

02012273065

rËðk¤e «ðkMkku fk~{eh, fuh¤

yktËk{kLk, rn{k[÷ xwh{kt

Mk{kðuþ Return Airticket({wtçkE- {wtçkE) + 3 *nkuxu÷{kt hkufký + Mkðkhu

LkkMíkku yLku hkrºk ¼kusLk +ík{k{ Sightseeing +Transfers MkkÚkuLke xwh íkÚkk

Goa, Mahableshwar,Lavasa, Alibaughnkuxu÷Lkk Ãkufus {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & TravelPvt. Ltd.- Nanpura,Surat. VkuLk Lkt. 4009797

02012277782rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾- 23, 25,

27 ÷k÷çkkøk økýÃkíke

rMkrØrðLkkÞf {kWLx{uhe,

{nk÷û{e rËðMk- 2. çkuøk{Ãkwhk

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

2425557,

93761 96315

02012278821

rþð xÙkðuÕMk [k÷ku {wtçkR ÷k÷

çkkøkLkk økýÃkrík ËþoLk MkkÚku

rMkræÄrðLkkÞf {kWLx {uhe

{nk÷û{e RMfkuLk {trËh, økux

ðu ykuV RrLzÞk, rËðMk- 2.

[k - LkkMíkk s{ðk MkkÚku

1200/- Yk. íkkhe¾ 19,

21, 23, 25, 27 hkºku {¤ku

¼køk¤ {kunLk r{XkRLke øk÷e

¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk Lktçkh-

2423645, 98241-

55947, 9537838949

02012277917

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk 2 x 2 M÷eÃkh fku[ 2 x3 ÷fÍhe çkMk «kuøkúk{ Mkkík

sÞkurík÷ªøk Ërûký ¼khík

¼kEçkes {Úkwhk, nheîkh,

yürðLkkÞf, íkw¤òÃkwh,

ÃktZhÃkwh, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk,

Ërûký ¼khík, Mkkihk»xÙ, îkhfk,

Mkku{LkkÚk, rËð, fåA, ytòh,

fkuZuïh rËðMk 8, 6, 3

9824677128,9904765182.

02012278749þkhËk RLxhLkuþLk÷ MkMíke

yuh xfex, xwMko ÃkufuÍeMk,

nkux÷, ÃkkMkÃkkuxo VkuLk- 0261-2741118, 9724882200,9879085770

02012276622

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

02012278088

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012278093

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

02012278099ðkuþªøk {þeLk, £eÍ, yuMke

yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuh

nku{. 2415825,9825859049

02012277924

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012263467fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012277730

02012234485rMk÷kR {þeLk fkuRÃký

«fkhLkk swLkk {þeLk ÷uðk

ðu[ðk 9879262828

02012278702uyuBçkúkuzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au.

15X 250, 13X 400, 11X400, 11X 300, 15X 300,7X 400 Mo:-9978493599

02012278202

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt 12 x18. 2 Color hLketøk

ftzeþLk{kt 738327731302012278687

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012277868

yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR- 973767778602012277762

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012277758yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk- ðu[ðk

{kxu {¤ku. [tËw¼kR (f{eþLk

yusLx) 997961697402012277902

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012263457yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

02012278029

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012278580fuLkuzk òuçk {kxu sðwt Au?

¼ýíkh IELTS LkÚke? ðeÍk 2

ð»koLkk òuEyu Au. ðfo Ãkh{ex

MkkÚku, Ãkøkkh- 1,35,000 Võík

45 rËðMkLke «kuMkuMk{kt VkE÷

rËÕ÷e yuBçkuMke{kt yuÃ÷kÞ

fhðe nkuÞ íkku y{khe

ykuVeMkLke {w÷kfkík yð~Þ

÷ku. 8141994649.02012278647

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoADVANCE. MÃkuLk, £ktMk,

s{oLke. òuçk hnuðkLkwt.

922778889902012278078

WORK & STUDY INCANADA, NZ, Also PR/PNP/ QUEBEC NorwayFor Diploma I T I, I. T.,Graduates MastersMeet Natvarbhai NaikSharddha ClassesFloor Sattapir NavsariCell 9825640705 AlsoCoaching FrenchIELTS 02012276790

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012278014

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 982581925002012278004

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai 982585964202012277866

økkÞºke ßÞkurík»k (100%Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð-

«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý,

÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý,

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

{u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf

rðãkLkk òýfkh rfLLkhe

rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík

987967704102012262771

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo

599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð-

962453735102012278582

(Love God) «u{e Ãkrík rþh

swfkðu «ur{fk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkwxu÷k «u{ MÃkuþeÞk÷eMx

909962513502012277858

y½kuheçkkÃkw yuf f÷kf{kt

fkuRÃký fk{ ðþefhý, ÷ð-

«kuç÷u{ MkkiíkLk {wrfík ½huçkuXk

fk{ 787408980002012278969

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku MkkiíkLk

{wÂõík, ÷ð- «kuç÷{, {qX[kux,

ðþefhý VkuLk fhðkLke MkkÚku

Mk{kÄkLk 9724943521,9998613189

02012270777

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 760049142102012274971

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

02012277867

02012271335{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuE5ý fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. 9601460711.02012256937

©e rð»ýwf]Ãkk sÞkurík»k 101%

økuhtxe rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku

ðþefhý, {qX-[kux ÷øLkÞkuøk,

rðËuþÞkuøk, ÷ð-«kuç÷u{,

MÃku~Þ÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

{nk÷û{e {trËh ÃkkMku

ykLktË{n÷ hkuz yzksý

Mkwhík. 9712715349.

020122578473 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012277870MkktRËþoLk sÞkurík»k 151%

fk{Lke økuhtxe. 5 r{Lkex{kt

rLkfk÷ hS. 18037 íkktrºkf

f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt

ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ,

þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{

Úkþu. 9712869620,9825739035

02012256930

02012259272økwYËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ 3 f÷kf{kt

fkuEÃký fk{ VkuLkÚke ½uh çkuXk

fhe ykÃkeþw. ðþefhý,

{wX[kux, VMkkÞu÷k Lkkýkt

Lkkufhe- ÄtÄku MkøkkE{kt Yfkðx.

8141222036.02012276278

rþð{T ßÞkurík»k 151% økuhtxe

{qZ[kux ðþefhý ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) A To Z fkÞo {kxu {¤ku

(ðkík økwÃík) yzksý

9586399819 Mkwhík.

02012278824rþð®÷øk sÞkurík»k Ëhuf fk{

72 f÷kf{kt Ëhuf fk{ 500

YrÃkÞk{kt ðþefhý, {qX[kux,

AqxkAuzk 972658788102012278341

SðLkÄkhk sÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý, ËkY-Akuzkðku,

yýçkLkkð, yufíkhVe «u{

Mkwhík. 962469841102012278355

ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{)

151% økuhtxe 501{kt

RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ

¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux

÷ð «kuç÷{ 972517628502012268620

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, {qXfhýe,

ðþefhý, Y. 499{kt fk{.

7359010170

02012269054ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk

«kÂÃík ðþefhý A To ZMk{MÞk {kxu VkuLk fhku Ëhuf

Mk{MÞk 701/-{kt-

962456788402012269498

yuf f÷kf{kt LkkøkLkkøkeLk

{ýeMkkÄLkkÚke {Lkku RråAík

{nk{kuneLke ðþefhý

0969499493302012278983

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012272934

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012277873yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100%

økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8

f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo,

«u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

97376 9154502012270070

£e {kELz xÙu®Lkøk «kuøkúk{ Ëh

{tøk¤ðkhu hkºku 8-00Úke 10-00 Ëh þw¢ðkhu Mkðkhu 7-00Úke

9-00 £e Mkex {kxu Lkk{

LkkUÄkðku Wise N Rich8460300776

02012276478Engineering MathsClasses Nandita De M.Sc, M. phil 97237-48694, 8238776437

02012265677

02012270033LkMkohe Mfw÷ [k÷w fhku. {rnLku

50,000Úke ðÄw økuhUxe MkkÚku

f{kðku MktÃkfo:-

971255114302012277129

Spoken English MkzMkzkx çkku÷ku ykð~Þf

{køkoËþoLk {u¤ðku ÃkkhMkexe[h

972687366902012275704

Vfík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko+COMPUTERREPAIRING COURSE,ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.

CREDIBLE-9825106746

02012277771

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012274570ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

D2012273222Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 8141765149D2012277829

çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

D2012276482ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012274580heÞ÷ çkkuze {Mkks 100%økuhUx nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe

hkusLkk f{kðku 8758833653D2012276627

Kerla Body Massage by M/F Staff with Full-facilities. 0261- 2244444

D2012276231MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷

LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks)

09824333824,

09825195343

D2012275822MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012259100

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

D2012275782ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkw t (fÌkkðøkh)

ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{ MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012274600r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk.

8758880228,

8758880240

D2012278789

þe½úÃkíkLk! MkuõMkwy÷

«kuç÷uBMk? yMktíkku»k,

Ze÷kÃkýwt, LkÃkwMktõíkk,

f{òuhe{kt [kuõõMk Ãkrhýk{.

MkuõMk Ãkkðh ðÄkhku.

9825273203

D2012263084zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 9726975116D2012273193

¼kzuÚke Mk[eLk{kt 1200 Vwx

þuz ykÃkðkLkku Au. {ku-

9825944346

02012278001¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 900 Vwx

çkuÍ{uLx, LkkLkÃkwhk, hkuzx[

{ku. 9825944346

02012277992rçkMfex çkLkkððkLke ¼êe

{þeLkhe MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLke

Au. yLkw¼ðeykuyu MktÃkfo

fhðku. økkihð-

9913007406

02012277941

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 176,ÃkwLkeíkÄk{ MkkuMkkÞxe, ÷ò{ýe

[kuf, {kuxk ðhkAk. Mo:-9978493599

02012278192“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2223339,07567755641. (Mk{Þ:

10Úke 7)

02012263876ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 2 ËwfkLk

hkuz x[ zçk÷ nkRx {kufkLke

hksntMk ÃkkuRLx Mkk{u,

ðhkAkhkuz 982456000502012277899

heMku÷{kt V÷uxku ðu[ðkLkk Au.

Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ ¼køkoð

«kuÃkxeÍ. 982451025502012277861

Mkwhík- LkðMkkhe hkuz Ãkh

huMkezuLþeÞ÷ Ã÷kux xkEx÷

õ÷eÞh, Mkh¤ nÃíkuÚke ÷uðk

MktÃkfo:- 982470077902012278792

s{eLkLkk Ã÷kuxku {kºk

23,000/-{kt 12 x 35Lkk

ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxLkk {kr÷f

çkLkku. 9879173993,9426446761,9825109909

02012271783V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 B H KVŠLk~z MkkÚku. 9099644111

02012278965V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 B H K©e÷u¾k huMkezLMke, Ãkk÷LkÃkkuh

økk{, fuLkk÷hkuzLke çkksw{kt

MkktR íkeÚko ÃkkMku, 1441 Mfðuh

Vex VkuLk:- 2784554,9377196172

02012277886

{kºk 2 f÷kf fk{ fhe {neLku

13000 f{kðku. 92747-61557, 9601750760,7878242416

02012278160{rn÷k øk]nWãkuøk ½hu çkuXk

{eýk ðfo fheLku 9000f{kðku. {ku. 9898211103,9898336594

02012277955

÷e{exuz ftÃkLke{kt hkufký fheLku

3.5% Ëh {rnLku f{kyku. PD C fkuLxufx 6545102,8866391673,8866215133

02012277963

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012264638

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000 f{kðku ½hu{k÷ £e

Mkuðk ÄLk©e 9537238955,09272674852

02012278040

1,00,000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 1, 00, 000Úke

ðÄw ykðf {u¤ðku.

3991555, 2401679

020122758151000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð

fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk

654733302012278113

Aircel 3G xkðh ¾k÷e

s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku.

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe.

099119-13423,09911913402

02012279263Aircel 3G xkðh s{eLk,

Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe. 099116-44245, 09911644271

02012279253

Aircel/ Airtel/ MTS xkðh

Aík Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku

80,000 ¼kzw 70,00,000yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe.

8130379426/8130425496.

02012277081

Aircel/ MTS xkðh Aík

Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 81303-79454/ 8130379586.

02012277087

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200 YrÃkÞk

f{kðku. 34, heðh Ãku÷uMk,

Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9898088819,9998799544

02012277747

CC TV fu{uhk 1 ð»koLke ðkuhtxe

MkkÚku ÷økkðku yuðhuMx

937776867802012275301

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

02012278085

ðufÞw{ f÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku. 987929551502012270818

Gauranteed fixedpayout earn 12000 to50000 per month insimple data typing workat home M- 31, CornerPoint citilight

02012270054

hkufký 30,000/-Úke10,00,000/- {rnLku 2.7%Úke 7.2% hexLko.

800018277702012277912

L I C Agent çkLkðk MktÃkfo

fhku. 942778523802012277910

L I C{kt òuzkðku ¾kLkøke

SðLk ðe{k ftÃkLke yusLxku L IC{kt zkÞhuõx xÙkLMkVh

982586433802012269544

økýÃkrík Ãkqò {kxu- nku÷Mku÷

¼kð{kt çkuMkLk/ {kuíke[qh ÷kzw,

VhMkký ykuzoh {kxu- hkò~Þk{

MðexTMk 8000155797

02012276974

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

982549699102012278106

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

02012278047

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9825218782,8469660444

02012278043

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012265817

y{khe Lkðe ËwfkLk{kt

“{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke

ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx

ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{

R{exuþLk” {kuxk {tËeh,

çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k

{k¤u, nku¤e[f÷k,

[kixkçkòh, Mkwhík.

02012265853

Yk. 9600 hkufe rçkÍLkuþ fhe

10 mg MkkuLkkLkk rMk¬kLkk

{k÷ef çkLkku yLku yZ¤f

YrÃkÞk f{kyku.

8490037739. 02012275681

yuhMku÷ MTS ÞwLkeLkkuh xkðh

Aík, s{eLk, ¾uíkh{kt ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

60,000 1 Lkkufhe yuøkúe{uLx

09711100253,09711098437

02012279010zeÍkRLkh Ãku[ÃkfoLkk fxÃkeMk

ðsLk WÃkh {¤þu VkuLk

9374947144 Mkwhík

02012276810

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE «kuVkE÷, zÙe{

÷ðh (hS.) MktÃkfo-

991346970602012269510

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 201244

Mkwhík, íkk. 20

MkkWÚk økwshkík yufuzu{e ykuV ykuÃÚkuÕ{ku÷kuSLkkLkuò nuX¤ íkk. 22-23 MkÃxuBçkhLkk hkus 40{wthkßÞfûkkLkwt ykt¾Lkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLkwt yrÄðuþLknkux÷ íkks økuxðu ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt ykþhu 900sux÷k økwshkík yLku ykswçkkswLkk ykt¾Lkk íkçkeçkku¼køk ÷uþu yLku hküTeÞ fûkkLkk 25 sux÷k ykt¾LkkrLk»ýkík íkçkeçkku «ð[Lk ykÃkþu. yk yrÄðuþLk{kt 50sux÷e Lkðe ði¿kkrLkf þkuÄ¾ku¤ku ytøku [[kofhþu. MkkWÚk økwshkík yufuzu{e ykuVykuÃÚkuuÕ{ku÷kuSLkk «{w¾ zku. {nuLÿ [kinkýusýkÔÞwt fu yk yrÄðuþLk ykt¾Lkk rLkËkLk yLkuMkkhðkhLku ÷økíke çkkçkíkku íkçkeçkLkk ¿kkLk{ktðÄkhku fhþu. yrÄðuþLk{kt zku. yþkuf ©kuVyku÷ økwshkík ykuÃÚku÷r{f MkkuMkkÞxeLkk ð»ko2012-13Lkk «{w¾ íkhefu ÃkË økúný fhþu.rËÕneLkk zku. ÷r÷ík ð{ko yLku {wtçkRLkk zku.÷nuhe ¾kMk hk¾u÷ ÃkzËk hkuøkLkk yrÄðuþLk{kt¼køk ÷uðk ykðþu. íkËTWÃkhktík Mkwhík, M{e{uhnkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLkLkwt ÷kEððerzÞku («Mkkhý) fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk.20

ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku ÷R hksfeÞ Ãkûkku fhíkkt ðÄw Íeýe ÍeýeíkiÞkhe [qtxýeÃkt[ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. [qtxýe{kxu ðneðxe {k¤¾wt økkuXððk Ãknu÷kt yrÄfkheykuLkeçkË÷eLkku Ëkuh þY fhkÞku Au.Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt yk ð¾íkurVÕz fnku fu yuÂõÍõÞwrxðÃkku®Mxøk s Lknª Ãký ðneðxesøÞkyu Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuLku Ãký [qtxýeLkeyk[khMktrníkkLkk ËkÞhk{kt ykðhe ÷uðkÞk Au. suLkuÃkøk÷u [qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkÚke Mkwhík Mkrník ºký huLsLkeykRSLkk hezhLke çkË÷eLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞk Au.

[qxýeÃkt[ îkhk yk ð¾íku yuðwt MxuLz ÷uðk{kt ykÔÞwtAu fu fkuRÃký yrÄfkhe fu su AuÕ÷kt ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄwMk{ÞÚke ßÞkt Vhs çkòðíkku nkuÞ yu MÚk¤uÚke íkuLkeçkË÷e fhe Ëuðe. Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt yk ÄkhkÄkuhýþnuh yLku huLsLke {ÞkoËk{kt ÷køkw ÃkzkÞk Au. [qtxýe÷ûkeçkË÷eykuLkk Ëkuh{kt yíÞkh MkwÄe yuðwt níkwt fu {kºkyuÂõÍõÞwrxð Ãkku®Mxøk Ähkðíkk nkuÞ yu{Lke çkË÷eLku s«kÄkLÞ yÃkkíkwt níkwt. Wå[ yrÄfkheykuLkk hezh íkhefuVhs çkòðíkk ÃkeykR fu ÃkeyuMkykRLku LkshytËksfhkíkk níkk.

yk yrÄfkheyku {kºk ðneðxe fk{økehe Mkt¼k¤íkknkuÞ íkuykuLke rVÕz{kt Ë¾÷økehe nkuíke LkÚke yuðeË÷e÷ku MkkÚku çkË÷eykuLkk r÷Mx{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ çkkfkíkh¾kíkwt níkwt. yk ð¾íku ÃkeykR fu ÃkeyuMkykR ¼÷u hezhnkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkku yuf s þnuh{kt ºký ð»koLkku fkÞofk¤

nkuÞ íkku íku{Lke çkË÷eLke Mkq[Lkk[qxýeÃkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðeAu. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk îkhk ykMkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhkíkkt Mkwhík,

hksfkux yLku çkkuzoh huLsLkk ykRSLkk hezhLke çkË÷efhðk{kt ykðe Au. Mkwhík huLsLkk zeykRS nMk{w¾Ãkxu÷Lkk hezh rðLkkuË ykLktËLke ðzkuËhk þnuh{kt çkË÷efhkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

28 ÷k¾Lke fkh 18÷k¾{kt ykÃkðkLke ðkíkfne ÷kufkuLku VMkkÔÞkhkufzk YrÃkÞk ÷RLkuÃk÷kÞLk ÚkR økÞk çkkËMkt[k÷fkuLku òý ÚkE

Mkwhík íkk.20

LkðSðLk {kuxMkoLkk MkuÕMkyurõÍõÞwrxðu økúknfkuLku {kU½eËkx fkh ÃkhËþ ÷k¾ YrÃkÞkLkk rzMfkWLxLke ykuVhfhe níke. fux÷kf økúknfku íkuLke ðkík{ktykðe síkkt íku{ýu hkufzk YrÃkÞk hsíksiLkLku s{k fhkðe ËeÄk níkk. ËkuZ fhkuzsux÷e {kíkçkh hf{ ¼uøke ÚkíkktLke MkkÚku síku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu fkhLkkþkuY{ Ãkh nÕ÷ku ykÔÞku íÞkhu Mkt[k÷fkuLkuyk çkkçkíkLke òý Úkíkkt íku{ýu ¾xkuËhkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh[kuMkX òuøkýe{kíkkLkk {trËhLke LkSfykðu÷k LkðSðLk {kuxMko Lkk{Lkku fkhLkkuþkuY{ ykðu÷ku Au. yk þkuY{{kt hsíksiLk Lkk{Lkku MkuÕMk yurõÍõÞwrxð fk{

fhíkku níkku. íkuýu fux÷kf z{e {kýMkkuQ¼k fÞko níkk. su{ýu yuðku «[kh fÞkuoníkku fu hsík siLk YrÃkÞk 28 ÷k¾LkeÌkwLzkR «kRMk Võík YrÃkÞk 18 ÷k¾{ktyÃkkðu Au yLku íku{ýu íku{Lke ÃkkMku fkh¾heËe Au. íku{Lke ðkík{kt fux÷kf økúknfykðe økÞk níkk yLku íku{ýu yk MkuÕMkyurõÍõÞwrxðLku fkuRÃký òíkLke ¾hkRfÞko ðøkh hkufzk YrÃkÞk 18 ÷k¾ s{kfhkðe ËeÄk níkk, íÞkhçkkË hsík siLkøkkÞçk ÚkR økÞku níkku. økúknfkuLkuXøkkR ÚkR nkuðkLke òý Úkíkkt íkuykuLkðSðLk {kuxMko Ãkh ÃknkUåÞk níkkyLku íÞkt nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. òu fu,LkðSðLk {kuxMkoLkk Mkt[k÷fku ykðkíkÚke rçk÷fw÷ yòý níkk yux÷uíku{ýu íkkífkr÷f yk ½xLkk ytøkuÃkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe ËeÄeníke. yk ytøku LkðSðLk {kuxMkoLkkMkt[k÷f rníkuþ økßshLkk sýkÔÞkyLkwMkkh «khtr¼f íkçk¬k{kt ykXøkúknfku MkkÚku XøkkR ÚkR nkuðkLkwtæÞkLk{kt ykÔÞwt Au yLku íku yktfzkuykþhu ËkuZ fhkuz sux÷ku ÚkkÞ Au.AuíkhkÞu÷k økúknfku MkkÚku {¤eLku íku{ýu¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo Au

yLku nk÷Lkk íkçk¬u yLÞ økúknf ÃkýAuíkhkÞk nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkk æÞkLk Ãkh yíÞkhuykX fuMk ykÔÞk Au. hsík siLk yLku íkuLkuMkkÚk ykÃkLkkhkykuLkk Lkk{ Ãký íku{ýuÃkku÷eMkLku ykÃke ËeÄk Au. fhkuzkuLkk ykfki¼ktz ytøku Wå[Míkhu yk çkkçkíku hsqykíkfhkÞk çkkË Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ{{kkUU½½ððkkhheeLLkkkkuu yyLLkkkkuu¾¾kkuu rrððhhkkuuÄÄ :: þnuh{kt økýuþ {nkuíMkð htøku[tøku WsðkE hÌkku Au. rðÎLkníkko ËuðLkkÃkqsLk y[oLkLkwt rðþu»k {nkíBÞ Ähkðíkk yk íknuðkh{kt Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ {wÆkyku ÃkýAðkÞu÷k hÌkk Au. økwhwðkhu {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykçktÄ{kt fkÃkkuÿkLkk sÞ ¼ðkLke økúqÃk îkhk yLkku¾e heíku ¼køk ÷uðkÞku níkku. {tz¤ îkhk çktÄLkk rËðMkËhr{ÞkLk ©eSLkk Ãktzk¤Lku ÃkqsLk y[oLk fhðk ©Øk¤wtyku {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykyLkku¾k rðhkuÄu ÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ ÃkuËk fÞwO níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

55

Mkwhík,íkk. 20

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLkkrðhk{ ðå[u Ãký Äe{e økríkyu ÃkkýeLkeykðf [k÷w hnuíkkt WfkE zu{LkeMkÃkkxeyu yksu 340 VqxLkk ÷uð÷LkuÃkkh fÞwO níkwt. yksu Mkktsu A ðkøÞuzu{Lke MkÃkkxe 340.01 Vqx LkkUÄkEníke ßÞkhu ÃkkýeLke ykðf 18661õÞwMkufLke [k÷w hnuðk Ãkk{e níke. yksuMkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kfWÃkhktík Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkýWÃkhðkMk{kt fÞktÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Lkníkku. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{e 24Úke 48

f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkhðkMkLkk {æÞ«ËuþLk yLku {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{ktn¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkkAu. yksu Ãký nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe213 {exhu ÂMÚkh h¾kE níke.

Ëhr{ÞkLk Mkwhík þnuh WÃkhktíkMk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu fÞktÞÃký ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku. Mkwhík{ktyksu MkktsÚke ðkíkkðhý{kt ÃkÕkxkuykÔÞku níkku Ãkhtíkw ðhMkkË Lknª Ãkzíkktðkíkkðhý{kt çkVkhkLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke. WfkE zu{Lke ðÄíke MkÃkkxeËrûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxuykLktËLke ðkík Au.

ykuðhrçkús ÃkhÚke 30Vqx Lke[u ÃkxfkÞu÷k

ÞwðkLkLkwt {kuíkMkwhík, íkk.20

yzksý{kt ¼q÷fkt¼ðLk ÃkkMku ^÷kÞykuðhrçkús ÃkhÚke 30 Vqx Ÿ[kRyuÚkeÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuíkÚkÞwt níktw. LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLku çkkRf ÃkhÚkeçku÷uLMk økw{kðe ËeÄk çkkË çkkRf rzðkRzh MkkÚkuxfhkR níke yLku ÞwðkLk rçkús ÃkhÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu LkkLkÃkwhk{ktçkzu¾kt [f÷k ÃkkMku{ÂMsË LkSf hnuíkkuyçËw÷ ðnkçk yçËw÷hÍkf çkLkkhMke (17)

yzksý{kt «kR{ ykfuoz ÃkkMku r{furLkfLkwt fk{þe¾íkku níkku. íkuLku çku çknuLkku Au. økík {kuzehkºkuíku çkkRf Ãkh yzksýÚke LkkLkÃkwhk Ãkhík VhehÌkku níkku íÞkhu ¼q÷fkt¼ðLk Mfq÷ ÃkkMkuÚke ^÷kÞykuðhrçkús [Zâk çkkË íkuýu çkkRf ÃkhÚke çku÷uLMkøkw{kðe ËeÄwt níktw. suLku fkhýu çkkRf rzðkRzhMkkÚku ¼xfkÞk çkkË yçËw÷ rçkús ÃkhÚkeVtøkku¤kRLku Lke[u hkuz Ãkh ÃkxfkÞku níkku. 30 VqxŸ[kRyuÚke ÃkxfkÞu÷k yçËw÷Lkwt økt¼eh RòLkufkhýu ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhkh çkkË{kuík ÚkÞwt níktw. yzksý Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãkeyu{{kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke. yzksý Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

LkðSðLk {kuxMkoLkk yurõÍõÞwrxðhsík siLku ËkuZ fhkuzLkwt Vw÷uftw VuhÔÞwt

WWffkkEELLkkee MMkkÃÃkkkkxxee 334400 VVqqxxLLkkuu ÃÃkkkkhh

huLs ykRSLkk hezh PI ykLktËLke çkË÷e

ykt¾Lkk íkçkeçkkuLkwt çku rËðMkLkwt yrÄðuþLk

[qtxýeÃkt[Lke Mkq[LkkÚke ðzkuËhk þnuh{kt çkË÷e

{kuzehkºkuçkkRfrzðkRzh MkkÚku¼xfkÞk çkkËrçkús ÃkhÚkeLke[u ÃkxfkÞk

{ÂÕx çkúktz

yk WÃkhktík Ãkkðh yuõM[uÂLsMk{kt

49 xfk yuVzeykE íku{s çkúkuzrf®Mxøk

Mkuõxh{kt zexeyu[ Mkuðkyku{kt 74 xfk

MkwÄe rðËuþe EÂõðxe ÷kðe þfþu. yk

ík{k{ çkkçkíkku LkkurxrVfuþLk îkhk

y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

zeykEÃkeÃkeyu fÌkwt níkwt fu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku y{÷ fhðku fu Lknª íku

ík{k{ hkßÞku {kxu {hrsÞkík Au.

hkßÞku yk {kxu íku{Lke heíku rLkýoÞ ÷E

þfþu.

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt MkhfkhLke þhíkku

{wsçk rðËuþe ftÃkLke 10 fhkuz zkp÷h

MkwÄeLkwt s hkufký fhe þfþu, su þnuhkuLke

ðMkíke 10 ÷k¾Úke ðÄw nkuÞ íÞkt s íkuLkk

rhxu÷ ykWx÷uxTMk ¾ku÷e þfþu.

yuVzeykELke 50 xfk hf{ Ãknu÷k

íkçk¬k{kt ºký ð»ko{kt çkuf-yuLz

RL£kMxÙf[h{kt hkufðkLke hnuþu.

økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt fuLÿ îkhk

ßÞkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

íÞkhu su hkßÞkuyu rhxu÷{kt

yuVzeykELkku y{÷ fhðk Mkt{íke

Ëþkoðe níke íkuðkt hkßÞku yLku

fuLÿþkrMkík «Ëuþku{kt yktÄú«Ëuþ,

ykMkk{, rËÕne, nrhÞkýk, sB{w

yuLz fk~{eh, {nkhk»xÙ, {ýeÃkwh,

hksMÚkkLk, W¥khk¾tz, Ë{ý yLku

Ëeð íku{s ËkËhk-Lkøkh nðu÷eLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hkßÞku nðu

íkuLkku y{÷ fhe þfþu. íku ð¾íku

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk rðhkuÄLku fkhýu

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkku

y{÷ ÚkE þõÞku Lknkuíkku.

¼khík çktÄLku

çkòhku yLku ËwfkLkku çktÄ hk¾ðk

÷kufkuLku Vhs ÃkzkE níke. rçknkh,

W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt

fux÷ktf MÚk¤u Ëu¾kðfkhkuyu hkuzxÙkrVf

yLku hu÷ðu Mkuðk yðhkuÄe níke, òu fu

õÞktÞ yrLkåALkeÞ ½xLkk çkLÞkLkk

ynuðk÷ku {¤íkk LkÚke. fux÷ktf

hkßÞku{kt «ðkMkeyku yÄðå[u yxðkÞkt

níkkt. xÙkLMkÃkkuxoMko yLku rhûkk íku{s

xuõMkeðk¤kyku nzíkk¤{kt òuzkíkkt yLkuf

÷kufkuLku íku{Lkkt rLkÄkorhík MÚk¤u

ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze

níke.

zkçkuheyku yLku ¼ksÃk MkrníkLkk

rðÃkûkkuyu Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt

níkwt fu y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

yLku yLÞ rðfrMkík ËuþkuLku hkS fhðk

{kxu Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykE yLku

MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ònuh fÞkot Au.

{nkhk»xÙ-Ãkrù{ çktøkk¤{kt ÂMÚkrík

Mkk{kLÞ

{nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ çktøkk¤ çktÄ{kt

òuzkÞkt Lknkuíkkt íkuÚke íÞkt ÂMÚkrík Mkk{kLÞ

hne níke. ykurVMkku, çkòhku yLku ËwfkLkku

íku{s þk¤k-fku÷uòu [k÷w hÌkkt níkkt.

rËÕne{kt {kuxk¼køkLkkt çkòhku çktÄ hÌkkt

níkkt. {nkhk»xÙ{kt økýuþ [íkwÚkeo WíMkðLku

fkhýu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Lknkuíkwt. rþðMkuLkk yLku yu{yu™yuMk

çktÄ{kt òuzkÞkt Lknkuíkkt Ãkrhýk{u ÂMÚkrík

Mkk{kLÞ hne níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt

{wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu

ÂMÚkrík Mkk{kLÞ hne níke. ykurVMkku{kt

88 xfk MxkV nksh hÌkku níkku. ÷kufku

nðu çktÄLkk Lkkhkyku çktÄ fheLku fk{

fhíkk ÚkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

økwshkík Mkrník fux÷ktf hkßÞku{kt

çktÄLku yktrþf MkV¤íkk

økwshkík, W¥kh«Ëuþ, rçknkh,

Ãk®ù{ çktøkk¤, ykurzþk, Ãktòçk,

nrhÞkýk, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ{kt çktÄLku

fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt.

yk hkßÞku{kt çktÄLke yMkh ðÄkhu òuðk

{¤e níke. yLÞ hkßÞku{kt çktÄLku r{©

«ríkMkkË {éÞku níkku. rËÕne{kt {wÏÞ

çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt ßÞkhu Ãkhkt

rðMíkkhku{kt ËwfkLkku yLku çkòhku ¾wÕ÷kt

òuðk {éÞkt níkkt. {kuxk¼køku

ðknLkÔÞðnkh s¤ðkÞu÷ku hÌkku níkku.

¾kLkøke Mfq÷ku çktÄ hne níke.

W¥kh«Ëuþ{kt çktÄLke ÔÞkÃkf yMkh

W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku

¼ksÃkLkk fkÞofíkkoykuyu yLkuf MÚk¤u

Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLku xÙuLkku hkufe

níke. Ëu¾kðfkhkuyu xkÞhku yLku yLÞ

[eòu Mk¤økkðeLku hMíkk hkufku yktËku÷Lk

fÞwO níkwt. ÷¾Lkki{kt ðkp÷{kxoLkk MxkuMko

Mkk{u MkÃkkLkk fkÞofíkkoykuyu Ëu¾kðku fÞko

níkk yLku yuVzeykE™k rðhkuÄ{kt Mkqºkku

ÃkkufkÞko níkkt. Ëu¾kðfkhkuyu {Úkwhk,

÷¾Lkki, ðkhkýMke, ykøkúk, yÕnkçkkË

¾kíku xÙuLkku hkufe níke. ykøkúk-øðkr÷Þh

hkuz ç÷kuf fÞkuo níkku. ík{k{

rsÕ÷k{Úkfku yLku íkk÷wfkLk{Úkfkuyu

çkòhku yLku þk¤kfku÷uòu íku{s ykurVMkku

çktÄ hÌkkt níkkt. Íkh¾tz{kt Ãký çktÄLke

½uhe yMkh òuðk {¤e níke ¼ksÃk-

Íkh¾tz rðfkMk {kuh[kLkk fkÞofhkuyu

yLkuf MxuþLkkuyu xÙuLkku hkufe níke. yk¾k

hkßÞ{kt çktÄLke sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkf

yMkh Ãkzíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkÞkt níkkt.

{w÷kÞ{u Mkqh çkËÕÞku

yíÞkh MkwÄe ÞwÃkeyuLkku Ãkk÷ð

ÃkfzLkkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu {{íkkLkku nXkøkún

òuÞk ÃkAe økwhwðkhu y[kLkf íku{Lkku Mkqh

çkËÕÞku níkku. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuLke

MkkÚku çkuMkeLku íku{ýu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLku

yuðe [uíkðýe ykÃke níke fu y{u

MkhfkhLku {wÆk ykÄkrhík çknkhÚke xufku

ykÃÞku Au. {kºk fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku

Mk¥kkÚke Ëqh hk¾ðk {kxu y{u MkhfkhLku

xufku [k÷w hkÏÞku Au. y{u ÷kufku rðhkuÄe

rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fheyu Aeyu. ºkeòu

{kuh[ku çkLkkððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au.

÷kufMk¼k{kt 22 MkktMkËku Ähkðíkk

{w÷kÞ{u htøk çkË÷íkkt fÌkwt níkwt fu òu

ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkkt MkwÄkhk÷ûke

Ãkøk÷ktyku ÃkkAkt ¾U[þu Lknª íkku yLÞ

rðhkuÄÃkûkkuLke MkkÚku {¤eLku y{u

{kuxkÃkkÞu yktËku÷Lk fhðkLkku ÔÞqn

½zeþwt.

MkwÄkhk{kt ÃkeAunX

ÚkÞk rMkðkÞ fkuE {kuxe yMkh Ãkze

LkÚke. yk nzíkk¤Lke MkkiÚke {kuxe

yMkh ykŠÚkf LkwfMkkLk Au.

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu

Ëu¾kðku fu rðhkuÄ fhíke ð¾íku yu æÞkLk

hk¾ðwt òuEyu fu ËuþLku ykŠÚkf

LkwfMkkLk ÚkkÞ Lknª. ¼khík çktÄÚke

EfkuLkku{eLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿLkk

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu rðhkuÄ fhðkLkku

MkkiLku yrÄfkh Au Ãký ÷kufkuLkkt rníkLku

nkrLk ÃknkU[kzu íkuðku rðhkuÄ nkuðku

òuEyu Lknª. rhxu÷{kt yuVzeykELkku

rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[kþu Lknª íkuðe MÃküíkk

fhíkkt fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu

fÌkwt níkwt fu y{u {kLkðeÞ [nuhkLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞku ÷eÄk Au.

y{Lku ÷kufkuLkkt rník÷ûke rLkýoÞku hË

fhðk fnuþku Lknª.

ËuþLku rðfkMkLkk íkçk¬k{kt ÷E

sðk ykŠÚkf MkwÄkhk nkÚk ÄhkÞk Au.

rðhkuÄÃkûkku íkuLke økrík Äe{e ÃkkzðkLke

fkurþ»k fhu íku [÷kðe ÷uðkþu Lknª.

nzíkk¤Lkk MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu

rðÃkûkkuyu íku{Lkku rðhkuÄ ÔÞõík fhe

ËeÄku, nðu ykÃkýu ËwfkLkku ¾ku÷e

Lkk¾ðe òuEyu, fkh¾kLkkt [k÷w fhðkt

òuEyu, Mfq÷ku [k÷w fhðe òuEyu y™u

ykÃkýkt fkÞkuo Vhe þY fhe Ëuðkt

òuEyu. MkhfkhLke ÂMÚkhíkkLkk

MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{khe

ÃkkMku yksu Ãký Mkkhk r{ºkku Au,

¼qíkfk¤{kt Ãký níkk, yk{ MkhfkhLke

ÂMÚkrík {sçkqík Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt

yuftËh ¾heË þÂõík{kt Ãký ðÄkhku

òuðk {¤þu.

ßÞwrçk÷Lx VqzðfoLku Mkeyu÷yuMkyu

îkhk 'ykWxÃkVkuo{oh' Lkku Ëhßòu

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, su ¼khík{kt

zkur{LkkuÍ rÃkíÍk yLku zÂLfLk zwLkxTMk

suðe Vqz [uRLk Ähkðu Au. ßÞwrçk÷Lx Vqz

yuf {sçkqík çkúkLz yLku Mkkhe fkÞoûk{

{qze Ähkðu Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke

VkMxVqzLke çkòh{kt {æÞ{økk¤kLkk

rðfkMk{kt y{u yuf {sçkqíke òuR hÌkk

Aeyu. yu{ MkuXe W{uÞwo níkwt. Þwhku

{kurLkxh-2012Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh,

ykuøkuoLkkRÍTz rÃkíÍkLkk {kfuox{kt

zkur{LkkuÍLkku rnMMkku 55 xfk Au.

nkÞÃkh {kfuox ykuÃkhuxh{kt MkkiÚke

ðÄkhu rnMMkku Ähkðíke nkuðk Aíkkt Ãký

Mkeyu÷yuMkyu ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ Ãkh

çkwr÷þ LkÚke. fkhýfu, rfþkuh rçkÞkLke

Mkt[k÷eík ÃkuLkkx÷qLk{kt Y.5,000 fhkuz

sux÷k {kuxk Ëuðk Au, su íkuLke LkkuLk-fkuh

yuMkuxTMkLkk ðu[ký îkhk íkuLku ½xkzðkLkwt

ykÞkusLk fhu Au. ^Þw[h økúwÃk îkhk

íkksuíkh{kt íkuLkku õLÍw{h VkÞLkkLMk

ftÃkLke ^Þw[h furÃkx÷ nkuÕzªøk{ktÚke íkuLkku

rnMMkku ÃkeR ftÃkLke ðuhçkøko rÃkLkfMkLku

ðUåÞku Au. WÃkhktík íkuLkk ÃkuLxk÷qLk

fÃkzktLke hexu÷ [uRLk ykrËíÞ rçkh÷k

økúwÃkLku ðu[ký fhðkLkwt ònuh fhðkLkwt

ykÞkusLk fhe hne Au. suLku Ãkøk÷u

ÃkuLxk÷qLk {kxu y{u Lkfkhkí{f s Aeyu,

yu{ Mkeyu÷yuMkyuLkk yuLkkr÷Mxu

sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLke nk÷ çkeøk çkòhLkk

Lkk{ nuX¤ nkÞÃkh {kfuoxLkwt Mkt[k÷Lk fhu

Au. yk WÃkhktík MkuLxÙ÷, nku{ xkWLk yLku

VuþLk yux çkeøk çkòh suðk yLÞ

ykWx÷uxTMkLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

nk÷Lkk Mk{Þu þkuÃkMko MxkuÃkLkk íkuLkk

nkÞÃkhrMkxe Lkk{Lkk nkÞÃkh {kfuox

rð¼køk{kt íkuLkk Mkíkík ¾kux fhe hne Au,

suLkk Ãkøk÷u Mkeyu÷yuMkyu þuh çkòhLkk

÷kufkuLku rzÃkkxo{uLx÷ MxkuhLkk ykuÃkhuxh

þkuÃkMko MxkuÃkLkk þuh{kt ðu[kýLkku fku÷

ykÃÞku Au. nkÞÃkhrMkxeLkk nk÷ 12

ykTWx÷uxTMk fkÞohík Au, su{kt «Úk{

rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt Y.21 fhkuzLke

¾kux òuðk {¤e Au. ftÃkLkeLke MkeRyku

{kfo yuþ{uLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,

™kýkrfÞ ð»ko 2015 MkwÄe{kt ftÃkLke

LkVku fhíke Úkþu.

Ãkkf.{kt EM÷k{

Mku÷ Akuzâk níkk íku{s nðk{kt

økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku.MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu «ËþoLkfkheyku {køk

fhe hÌkk níkk fu íku{Lku y{urhfkLkkt

ËqíkkðkMk MkwÄe Ãknkut[ðk Ëuðk{kt ykðu

ßÞktMkwÄe íkuyku ËqíkkðkMkLku ykøkLkk

nðk÷u fhþu Lkrn íÞktMkwÄe íkuyku Ãkhík

Lkrn òÞ. nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðu÷kt

÷kufku òuíkòuíkk{kt çkufkçkq çkLke økÞkt

níkkt. íkuyku y{urhfkLkkt ËqíkkðkMk{kt

½qMkðkLke fkurþþ fhe hÌkkt níkkt.

«ËþoLkfkheykuyu y{urhfkLkk æðsLku

Mk¤økkÔÞku yLku ËqíkkðkMk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. xku¤kyu yuf

Ãkku÷eMk[kufeLku Ãký rLkþkLk çkLkkðe

níke. íku{ýu Ãkku÷eMk[kufe{kt ykøk

÷økkze níke. «ËþoLkfkheyku™k nkÚk{kt

÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkqºkku

Ãký ÷¾u÷kt níkkt.

ÞwÃkeyu

Au, íkuÚke MkhfkhLke yÂMÚkhíkkLkku

fkuE «&™ s LkÚke. Mkhfkh Lkðk

MkkÚkeyku þkuÄe hne Au fu fu{ íkuðk

«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u

Lkðk r{ºkku çkLkkðe þfeyu Aeyu.

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu 545 MkÇÞkuLke

÷kufMk¼k{kt Mkhfkh 300Úke ðÄw

MkktMkËkuLkku xufku Ähkðu Au. ykÚke s y{u

ðíko{kLk {w~fu÷ Mk{Þ{kt ykfhk rLkýoÞku

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkkuLkeyu fÌkwt

níkwt fu yLkuf Lkuíkkykuyu MÃkü fÞwO Au fu

{æÞðíkeo [qtxýe hk»xÙeÞ rník{kt LkÚke.

fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whrþËu Ãký fÌkwt

níkwt fu ÞwÃkeyuLku økXçktÄLk{ktÚke yLku

çknkhÚke ÃkÞkoÃík xufku Au.

øøkk¼¼ooÃÃkkkkííkk ffhhkkððííkkee

MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞwO níkwt.

zku. hkfuþ fkÃkrzÞk rzÃ÷ku{k

nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh nkuðk Aíkkt

ÃkkuíkkLkk rf÷rLkf{kt MkkuLkkuøkúkVe

{þeLk hk¾e økuhfkÞËu øk¼o Ãkheûký

fhíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkheLke xe{u Ëhkuzku

Ãkkze çku MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷ fÞko

níkk. íÞkhçkkË yk íkçkeçk Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe

níke.

WÄLkk{kt økýuþÞkºkkLkk

fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ¾zfe ËuðkÞku

níkku. ½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMkMkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

WÄLkkøkk{{kt [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt

ÃkkA¤Lkk ¼køku hnuíkk ¼hík hkýk,

økkuÃkk÷ hkýk, ½Lk~Þk{, {kuLxw,

rLk÷uþ, MkwÄeh, rððuf, ÃkeÞq»k, sÞuþ,

¼kðeLk, si{eLk, økýuþ yLku ÷k÷k

ðøkuhu ÷kfzkLkk Vxfk, çkux yLku

nkufeMxef MkkÚku MÚkkrLkf {rn÷k yLku

ÃkwÁ»kku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{kt

ÃkeÞq»k fkirþf sheðk÷k, rníkuLk

f]»ýfktík {þÁðk÷k, {ÄwçkuLk

Mkqhshk{ [kuhkðk÷k, økeíkk «ðeý ,

Lkeþeíkfw{kh Ãkrh{÷ sheðk÷k,

$ËwçkuLk ðøkuhuLku Rò ÚkE níke.

nw{÷k¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuo íÞkhu yk¾k

hMíkk Ãkh LkkMk¼køk {[e økE níke.

nw{÷k¾kuhkuyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt fk[

Vkuze LkkÏÞk níkk. íkuLkk fkhýu

¼q÷fktyku øk¼hkE økÞkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt

ykðíkk WÄLkkLkk RLMÃkuõxh

yu[.yuMk.híLkw Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku

ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu ÂMÚkríkLku

fkçkq{kt ÷eÄe níke. «ðeý¼kEyu

sýkÔÞwt níkwt fu [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt çku

økýuþ {qíkeoykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe Au. {tøk¤ðkhu çktLku {qríkoyku

ykðe níke. y{khe {qŠíkLke MÚkkÃkLkk

ÚkÞk çkkË çkÄk ÞwðkLkku fkh{kt s{ðk

{kxu sE hÌkk níkk. íku s Mk{Þu

nw{÷k¾kuhkuLke {qríko ykðe níke. hMíkku

ÃkkMk fhðkLkk {wÆu ykhkuÃkeyku yLku

y{khk ÞwðkLkku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku. íku

Í½zkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk hMíkkLke ¾hkçkeLkk fkhýu

nw{÷k¾kuhkuLke {qríkoLku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. íkuLke yËkðík hk¾eLku

ykhkuÃkeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk {wÆu

ÃkeÞq»ku ykhkuÃkeyku rðÁØ WÄLkk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË yLkwMkkh WíkhkÞýLke

Í½zkLke yËkðík yLku {tøk¤ðkhu

{qríkoLkk {wÆu ÚkÞu÷e çkçkk÷Lke yËkðík

hk¾eLku nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Í½zk

Ëhr{ÞkLk rVhkus Lkk{Lkk yuf

ÞwðkLkLke ¼qr{fk Ãký þtfkMÃkË níke.

Ãkku÷eMk rVhkuÍLku AkðhðkLkk çkË÷u

íkÃkkMk fhu íkku ½ýe ðkíkkuLkku ¾w÷kMkku

ÚkE þfu Au. VrhÞkËLke íkÃkkMk

RLMÃkuõxh híLkw fhe hÌkk Au.

RLMÃkuõxh híLkwyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuf Ãký ykhkuÃkeLku çkûkðk{kt ykðþu

Lknª. MkkuMkkÞxe{kt MkeMke fu{uhk

÷køku÷k Au.íku{kt yk {khk{khe fuË

ÚkE Au fu þwt íkuLke Ãký íkÃkkMk fhe hÌkk

Au. çku rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷e çkçkk÷

{wÆu çktLku swÚk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞwt

níkw t. íÞkt økÞk çkkË ÷ur¾ík{kt

Mk{ÄkLk fhe ÷uíkk VrhÞkË LkkUÄe

þfkE Lk níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkwhík íkk.20

¾U[Lke çke{kheLku fkhýu

çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíkeyu Ãknu÷k {k¤uÚke

ÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

çkuøk{Ãkwhk-[erzÞkfqR ¾kíku

y÷ðes{kík ¾kLkk{kt hnuíke VheLke

{kunMkeLk [kuÚkeÞkðk÷k (23)yu

yksu {¤Mkfu ½hLkk Ãknu÷k {k¤uÚke

fqËfku {khe ÷uíkk økt¼eh nk÷ík{kt

íkuýeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR

níke, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuýeLku

{hý ònuh fhe níke. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu VheLkeçkuLkLkk çku ð»ko

Ãknu÷kt AqxkAuzk ÚkR økÞk níkk yLku

íkuyku xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkk

níkk. suÚke ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

ykËhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt LkðMkkhe çkòh

¾kíku çkkçkw ðkMkýðk÷kLke [k÷{kt

hnuíkk ËeÃkf Rïh¼kR hkXkuz

(25)yu økík íkk. 13{eyu Mkktsu

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk M{e{uh{kt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw.

¾U[Lke çke{kheLku fkhýu íkuýu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

çkuøk{ÃkwhkLke ÞwðíkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík : yk¾k ¼khík{kt {kºk yuf s þnuh, MktMf]rík

Lkøkhe Mkwhík{kt AuÕ÷k [k¤eMkuf ð»koÚke Þkuòíke Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík 40{e LkkxâMÃkÄkoLke

Ä{kfuËkh þYykík hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ, Mkwhík rLkr{oík,

Þkr{Lke ÔÞkMk r÷r¾ík yLku {unw÷ þ{ko rLkËuorþík Lkkxf

‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’Úke ÚkE. ‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’

ðnk÷ÃkLkku òýu ÓËÞtøk{ ðkhMkku ykÃkeLku «uûkfkuLke Ésw

Ésw ÷køkýeykuLku ¼ªsðe økÞwt. yksfk÷ çknw çkku÷fk

yLku ¼ú»xk[khe hksfkhýeykuLke çkku÷çkk÷k Au. íÞkhu

{kºk ËeÃk «køkxâ fheLku yuf Ãký þçË çkkuÕÞk rðLkk

LkkxâMÃkÄkoLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt yu {kxu {uÞh ©e hksuLÿ

ËuMkkE yLku Mkki {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuLku

yr¼LktËLk. {uLx÷e rhxkÞzo çkk¤f nkuÞ, íku{ktÞ òurzÞkt

çkk¤fku{kt yuf {kLkrMkf rðf÷ktøk

nkuÞ íÞkhu Mkk{krsf-fkixwtrçkf, ¾kMk

fheLku {k-çkkÃk yLku fwxwtçkLkk çkeò

MkÇÞkuLkk SðLk-fðLk Ãkh fuðe fuðe

Mkfkhkí{f-Lkfkhkí{f yMkh Ãkzu Au

yLku yuÚke SðLk{kt fÞk fÞk ð¤ktfku

ykðe þfu yuLke {nËtþu Mkûk{

hsqykík ÚkE.

ðkíkko ftEf ykðe Au. ytsr÷

(Þkr{Lke ÔÞkMk) yLku yk[{Lk (zku.

«ýð Ãkå[eøkh)Lkkt çku òurzÞkt

çkk¤fku, ïkMk (LkkLkku rMkrØ

WÃkkæÞkÞ, {kuxku MðrÃLk÷ ÃkkXf)

yLku &÷kuf (LkkLkku Þïe M{kíko yLku

{kuxku ykrËíÞ økktøkwzu), su{kt &÷kuf

{kLkrMkf rðf÷ktøk,

íkku ïkMk rsrLkÞMk.

Mkt½»koLkk çkes íkku

ynªÚke s hkuÃkkÞ

Au. ‘rðfÕÃkku’Úke

rLkn Ãký ‘MktfÕÃkku’Úke rLkýoÞ ÷uíke yLku ‘ftxk¤u yu {k Lk

nkuÞ’ yuðwt {kLkíke ytsr÷ hkíkrËðMk &÷kuf{Þ Au.

{kLkrMkf rðf÷ktøk &÷kufÚke ½h{kt yLku ïkMkLkk {kuxk Úkðk

MkkÚku þwt þwt ÚkE þfu yuLkwt ðkMíkrðf rðßÞw÷kEÍuþLk fhe

þfíkku yk[{Lk Ãký ytsr÷Lkk {nk«ÞkMkLku Mkíkík

rçkhËkðíkku hnu Au. ïkMk Ãký ytsr÷Lke su{ ðÄw Ãkzíkku

÷køkýeþe÷ Au yLku &÷kufLku ÃkkuíkkLkku ïkMk {kLkLkkh ïkMk

ÃkkuíkkLke ¼krð ÃkíLke yðrLk (æðrLk rºkðuËe)Lku

{¬{íkkÚke fne Ëu Au fu ‘¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký fkuELke

ÃkMktËøke fhðkLke ykðþu íkku yu &÷kufLke s ÃkMktËøke

fhþu.’ &÷kuf îkhk ‘ÃkkuíkkLke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au’ yuðe

økuhMk{sýÚke yðrLk ½h íÞS Ëu Au íÞkhu ïkMk ÃkkuíkkLkk

rLkýoÞLku ð¤øke hnu Au. MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ËkBÃkíÞSðLk íkqxu

Lknª yLku &÷kufLku Ãký MkkÚku hk¾e þfkÞ yuðk «ÞkMk yu

fhíkku hnu Au. hk{wfkfk (rË÷eÃk ½kMkðk÷k) ½h{kt yk{

íkku Lkkufh, Ãký yuf ½hLkk s MkËMÞ íkhefu MkL{kLk Ãkk{u.

ykuAwt Mkkt¼¤u yLku ‘ÃkÈ¼q»ký’Lku ‘«Ëq»ký’, ‘ËkuzkËkuze’Lku

‘½kuzkøkkze’ suðwt ¾kuxwt Mkkt¼¤eLku {kLkrMkf rðf÷ktøk

&÷kufLkk ½hLkk ¼khu ðkíkkðhýLku n¤ðwt hk¾u, íkku

ykurzxkurhÞ{{kt çkuXu÷k «uûkfkuLkwt Mkknrsf heíku Úkíke h{qS

nhfíkkuÚke {LkkuhtsLk fhíkk hnu.

rË÷eÃkLkku MkhMk xkEr{tøk MkkÚkuLkku yr¼LkÞ Wíf]»x.

þY{kt Ãkkirºk yðrLkLku ïkMk MkkÚku ÷øLk fhðkLkku

Wíkkðr¤Þku rLkýoÞ Lk ÷uðk Mk{òðíkk yrsíkhkÞ

{s{wËkh (ðMktík ½kMkðk¤k) ykùÞosLkf heíku ïkMkLku

íkhAkuzeLku ykðu÷e yLku ÃkkuíkkLkkt òurzÞkt çkk¤fkuLkwt

yuçkkuþoLk fhkððk íkiÞkh ÚkÞu÷e yðrLkLku Vhe Wíkkðr¤Þku

rLkýoÞ Lk ÷uðk Mk{òðu Au. fËk[ yuðwtÞ nkuÞ fu yu{Lke

ÃkrhÃkfð LkshLku fkhýu yk heíku rîÄk¼he {LkkurMÚkrík{kt

íkuyku Sðíkk nþu, ïkMkLke MknÃkkÚke Lkr[fuíkk (sMkËeÃk

çkuËe) xe.ðe. rMkrhÞ÷{kt ykðíke ¾÷LkkrÞfkykuLke su{

ytsr÷Lku yðrLkLke ¾k{eyku sýkðíke hnu Au.

Lkkxf{kt yk{uÞ þYykíkÚke s nðu ÃkAe þwt ykððkLkwt

Au yuLke ykøkkne {khe ykswçkksw çkuXu÷k «uûkfku

Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuÞ, íkku Lkr[fuíkkLkk Ãkkºk îkhk

÷ur¾fk þwt XMkkððk {køku Au yuLke yðZð hne.

Lkr[fuíkkLkwt Ãkkºk nkuÞ fu Lk nkuÞ yuÚke LkkxfLke økrík{kt

¾kMk fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. yuLku çkË÷u {q¤ fÚkkLku ð¤øke

hnuðkÞwt nkuík yLku yu {wsçkLke Mkþõík ½xLkkykuLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt nkuík íkku ðÄw Mkkhwt

Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞwt nkuík. «§

ÚkkÞ fu, hk{wfkfk {ktËk Ãkzu íkku ïkMk

yu{Lku Ëðk¾kLku ÷E òÞ, ytsr÷yu

MkkÚku sðkLkwt þwt fk{? Akþðkhu VkuLk

Ãkh ðkík fhíkk ½hLkk MkËMÞku yk¾e

hkík &÷kuf-yðrLk yuf÷k hnu íkku

fkuE MktÃkfo Ãký fhu Lknª? yðrLk

íkhefu æðrLk rºkðuËeLkku Mkþõík

yr¼LkÞ. ïkMk &÷kuf {kxu ÃkkuíkkLke

frhÞhLkwt çkr÷ËkLk ykÃkeLku

rVrsÞkuÚkuhkrÃkMx çkLku, Ãký Lkkxf{kt

fÞktÞ yuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku çkíkkðkÞku

LkÚke. ßÞkhu yðrLk îkhk ïkMkLkwt

{Lkku½zíkh, ykí{rðïkMkLkwt

søkkððwt ðøkuhu MkhMk

«Mktøkku îkhk rLk»ÃkÒk

ÚkÞwt Au. yrsíkhkÞ

yLku yðrLkíkk

fwux÷kf «Mktøkku

ðeøkLke çknkh ykðeLku ¼sðkÞ, suÚke ÷kExMk, MkkWLz

ðøkuhuLkk «§kuÞ MkòoÞ. rËøËþof íkhefu {unw÷ þ{koLkk

[{fkhk õÞkhuf òuðk {¤u, ¾kMk íkku fuf fkÃkðkLkku «Mktøk.

su{kt ïkMkLku &÷kuf {kuxk ÚkE òÞ. MktðkËkuLkk [{fkhk

Ãký íkk¤eyku W½hkðe økÞk. ‘{kLkku fËe V÷uþçkuf LkÚke

nkuíkku’, ‘yk¼kMke {]íÞw ÷ktçkw SðíkËkLk ykÃkíkwt nkuÞ Au’,

‘ïkMk fkuLkku? nS MkwÄe íkku fkuELkk LkÚke ÚkÞku.’, suýu

{LkLkwt {kLÞw yu {Þkuo , suýu {LkLku {kÞwO yu SÔÞku.’ ðøkuhu.

þkLkf ÃktzâkLkwt Mktøkeík á~ÞkuLku yLkwYÃk. nk, ‘ðnk÷

ðkhMkËkh’Lke Äúwð ÃktrõíkLkku yríkhuf ¾xfu, òufu yuLkwt {wÏÞ

fkhý Lkkxf{kt LkkLkk-Lkk «MktøkkuLkk rçkLksYhe á~ÞkuLke

ÞkusLkk, ðkíkkoLke {kðsík yLku [wMíkíkk{kt ½ýkt økkçkzkt

þkuÄe þfkÞ. LkkLkk &÷kuf íkhefu Þïe M{kíko Ãký «uûkfkuLkwt

rË÷ Síke økÞku.

rfLíkw Mkk[wt fnwt íkku yðrLk íkhefu æðrLk rºkðuËe yLku

&÷kuf íkhefu ykrËíÞ økktøkwzuLkk yrík W¥k{ yr¼LkÞu

yk¾k LkkxfLku Wøkkhe ÷eÄwt. ÷køkýeykuLkk [Zkð-WíkkhLkwt

Lkkxf, suLku «uûkfkuyu õÞkhuf õÞkhuf ftxk¤íkk Ãký ðÄw

ð¾ík «MkLLkíkkÚke {kÛÞwt. hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ yLku rËøËþof

{unw÷ þ{ko, ÷ur¾fk Þkr{Lke ÔÞkMk yLku Mkki f÷kfkhkuLku

yr¼LktËLk.

«uûkfkuLkk «rík¼kð : 1. Lkkxf Mkkhwt, 2 Lkkxf{kt

¾k{e-¾qçkeyku nkuðk Aíkkt {LkLku ¼ªsðe økÞwt. 3.

LkkxfLkk «Mktøkku{kt nsw ðÄw yurzrxtøk ÚkÞwt nkuÞ íkku ðÄw

«¼kðf çkLÞwt nkuík. 4. Lkkxf{kt rVÕ{kuLkku - xe.ðe.

rMkrhÞ÷kuLkku «¼kð òuE þfkÞ.

økwshkík{kt fw÷ 131

W{uËðkhkuLku rMkrð÷

ss íkhefu rLk{ýqtf

ykÃkðk{kt ykðe

Mkwhík,íkk.20

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e rMkrð÷

ssLke Ãkheûkk{kt MkV¤ ÚkÞu÷k

MkwhíkLkk Lkð ðfe÷kuLku rMkrð÷ ss

íkhefu Ërûký økwshkík{kt swËe swËe

søÞkyu ykðu÷ fkuxku o{kt rLkÞwõík

fhkÞk Au.økwshkík{kt fw÷ 131

Q{uËðkhkuLku rMkrð÷ ss íkhefu

rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

Mkwhík{ktÚke su{Lku rLk{ýwtf

ykÃkðk{kt ykðe Au íku{kt [ktÃkkLkurhÞk

rËÃkuþ {ÄwMkwËLkLku ð÷Mkkz.þkn íkhMk

«fkþ¼kELku LkðMkkhe, MkiÞË

E^íku¾kh nwþuLkLku ð÷Mkkz,ðkËe

rsíkuþ røkhÄh¼kELku ¼Y[,MkkuLke

{LkLk MkwÄeh¼kELku LkrzÞkË,þkn

rsLk÷ rðLkÞ¼kELku LkðMkkhe,

Mkkðr÷Þk rËr÷Ãk ðús÷k÷Lku

ð÷Mkkz,rËðxu hrðfw{kh ÞwðhksLku

LkðMkkhe yLku ©e{k¤e íkYý

{kunLkËkMkLku ð÷Mkkz ¾kíku rLkÞwõík

fhkÞk nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

MkwhíkLkk Lkð ðfe÷kuLku rMkrð÷

ss íkhefu rLk{ýwtf yÃkkE


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

íkrLk»f Ãkxu÷

íkk. 21-9-2005

fkÔÞ Ãkxu÷

íkk. 21-9-2011

Áÿ Ãkkxe÷

íkk. 21-9-2009

Áÿ çkzkuËufh

íkk. 21-9-2009

ðeh þk÷e¼ÿ

íkk. 21-9-2008

ðuËktík Mkfo÷u

íkk. 21-9-2008

heÞk hkXkuz

íkk. 21-9-2009

©uÞktþe Ãkxu÷

íkk. 21-9-2011

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík,íkk.20

s{eLk ðu[ký Ãkuxu ykÃku÷k Yk.30

÷k¾Lkk [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{k

VrhÞkËe s{eLk ðu[ký fhkhLkk Ãkwhkðk

hsw fhðk{kt rLk»V¤ síkkt MkwhíkLkk

rMkrLkÞh rMkrð÷ ss ©e

yuLk.ykh.siLku [uf rhxLkoLke VrhÞkË

fkZe Lkk¾e ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze

{wfðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

Mkwhík{kt Ãkwýkfw¼krhÞk hkuz Ãkh

{nuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhuLÿ

þktrík÷k÷ þknu çkkhzku÷eLkk f{÷k

Ãkkfo{kt hnuíkk {økLk¼kE «¼w¼kE

Ãkxu÷ Mkk{u LkuøkkuþeÞuçk÷ ELkMx›w{uLx

yuõxLke f÷{ 138 nuX¤ VrhÞkË

Ëk¾÷ fhe níke.íku{Lkk fnuðk {wsçk

íku{ýu ykhkuÃke {økLk¼kE ÃkkMku

Mkh¼kuý{kt ykðu÷e çku yufh s{eLk

2000Lke Mkk÷{kt Yk.çku ÷k¾{kt

ðu[kýÚke hk¾u÷ níke..yk søÞk

2010Lke Mkk÷{kt {økLk¼kELku Ãkhík

òuEíke nkuÞ íku{ýu yðus Ãkuxu

Yk.12.50 ÷k¾Lkk çku yLku Ãk ÷k¾Lkku

yuf {¤e Yk.30 ÷k¾Lkk yuõMkeMk

çkUfLkk [uf ykÃÞk níkk.yk Ãkirf çku [uf

íku{ýu MkwhíkLke çkUf{kt ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{kt

Lkk¾íkkt çkÒku [uf yÃkwhíkk VtzLkk þuhk

MkkÚku Ãkhík ÚkÞk níkk.yk ytøku íku{ýu

ykÃku÷e LkkuxeMkLkku sðkçk Lk ykÃkíkkt

íku{ýu fkuxo{k VrhÞkË fhe níke.íku{Lkk

fnuðk {wsçk yk 30 ÷k¾Lke hf{

ykhkuÃkeyu s{eLk Ãkhík ÷uðkLke nkuE

¼kðVhf ÃkuxuLke níke.

yk fuMk yksu [k÷e síkkt fkuxuo

nhuLÿ þknLke VrhÞkË fkZe Lkk¾íkkt

sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkËeyu 2000{k

su s{eLk Yk.çku ÷k¾{kt ¾heËe níke

íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk fkuE

fkÞoðkne fhe Lknkuíke.íku{ýu fhu÷ku

ðu[ký ËMíkkðus fkuE f[uhe{kt hrsMxh

ÚkÞku LkÚke.[ufÚke ykÃku÷e hf{Lkk fkuE

rnMkkçke [kuÃkzk fu ELf{xuûk rhxLkoLkk

fkøk¤ku hsw fÞko LkÚke.s{eLkLkku fçkòu

nS Ãký «íÞûkheíku ykhkuÃke

{økLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku Au íku òuíkkt

íku{ýu fhu÷k ðu[ký ËMíkkðusLkk

fhkhLku fkÞËuMkh ÔÞðnkh fne þfkÞ

Lknª.yk Mktòuøkku{kt [uf rhxLkoLkku økwLkku

çkLkíkku LkÚke yuðk [wfkËk MkkÚku fkuxuo

ykhkuÃkeLku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuuze

{wfðk nwf{ fÞkuo níkku.

s{eLk ðu[kýLkkt LkkýktLkk [uf

rhxLkoLke VrhÞkË fkuxuo fkZe Lkk¾e

Ënus WÃkhktík [krhºÞ

ytøku þtfk fhe {khÍqz

fhkíke nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík íkk.20

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR

¼uMíkkLkLke Ãkrhýeíkkyu øk¤u VktMkku

¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkrík

MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku ËnusLke

{ktøkýe fhk WÃkhktík [krhºÞ ytøku þtfk

hk¾e yíÞk[kh økwskhíkk nkuðkLkku

rÃkÞheÞkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkkuu

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

¼uMíkkLk{kt nÞkík Lkøkh ¾kíku hnuíkk

þe÷kçkuLk nehk÷k÷ [kinký (27)Lke

økík Mkktsu ½h{ktÚke VktMkku ¾kÄu÷e

nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe

÷kþLku Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾Mkuze níke.

þe÷kçkuLkLkk rÃkíkk Mkw¼k»k¼kR

Ãkkh½e (hnu [kuÃkhk, {nkhk»xÙ)Lkk

sýkÔÞk «{kýu þe÷kçkuLkLkk ÷øLk A

ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk

yLku 1 Ãkwºke Au. Ãkrík nehk÷k÷ zk$øk

{e÷{kt Lkkufhe fhu Au. ðÄw{kt íku{ýu

sýkÔÞwt fu, ÷øLkLkk yuf ð»ko çkkËÚke s

MkkMkrhÞkykuyu þe÷k Ãkh ºkkMk

økwòhðkLkku þY fÞkuo níkku.

ykzkMktçktÄLkku ðnu{ hk¾e Bnuýkt-xkuýkt

{khk WÃkhktík Ënus çkkçkíku Ãký Yk.Lke

{ktøkýe fhe {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk

økwòhkíkku níkku. Ãkrík nehk÷k÷ íkÚkk

rËÞh AkurxÞk íkuýe Ãkh yíÞk[kh

økwòhíkku níkku. MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke

ftxk¤e sR þe÷kçkuLku ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. ðÄw{kt ÃkrhðkhsLkkuLkk

ykûkuÃkLku fkhýu rMkrð÷{kt ÷kþLkwt

ÃkuLk÷{kt Ãkeyu{ fhkÞwt níkw.

MkkMkrhÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sR

¼uMíkkLkLke ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk

Mkwhík íkk.20

fwrhÞh ftÃkLke þY fhðkLkk Lkk{u

Ãkkh÷u ÃkkuRLxLkk ðuÃkkhe MkkÚku YrÃkÞk

1.5 fhkuzLke XøkkR fhLkkhkyku Mkk{u

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku

LkkUÄkÞku níkku. ¼køkeËkhe ÃkuZe

çkLkkðe fwrhÞh ftÃkLke þY Lknª

fhLkkh yk [exhu W½hkýeÚke ftxk¤eLku

ÃkkxoLkhrþÃk Aqxe fhðk {kxu su [uf

ykÃÞk níkk íku Ãký çktÄ ¾kíkkLkk

níkk.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh XøkkRLke yk

½xLkkLke VrhÞkË ¼xkh{kt híLkËeÃk

MkkuMkkÞxeLke Mkk{u ykðu÷k MkqhMktøk{

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk h{uþ¼kR

fkþehk{¼kR Ãkxu÷u fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

íkuyku Ãkkh÷u ÃkkuRLx Ãkh yLkks

frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au. yk

rðMíkkh{kt s ykðu÷k MknòLktË

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðþk÷

yh®ðË¼kR hkswøkwÁ íku{Lkk MktÃkfo{kt

ykÔÞk níkk. íku{ýu íku{Lku

¼køkeËkhe{kt fwrhÞh ftÃkLke þY fhe

{kuxe ykðfLke ðkík fhe níke. íku{Lke

ðkíkku{kt ykðe sRLku h{uþ¼kR

fwrhÞh ftÃkLke þY fhðk {kxu íkiÞkh

ÚkR økÞk níkk.

h{uþ¼kR íku{s íku{Lkk

MktçktÄeykuyu {¤eLku rðþk÷¼kRLku

fw÷ YrÃkÞk yuf fhkuz Ãkkt[ ÷k¾

ykÃÞk níkk. 2005Lkk ð»ko{kt íku{ýu

¼køkeËkhe ÃkuZe çkLkkðe níke.

íÞkhçkkË fkuR fwrhÞh ftÃkLke þY Lk

Úkíkkt h{uþ¼kR íku{s íku{Lkk

MktçktÄeykuyu LkkýktLke W½hkýe þY

fhe níke.

rðþk÷ hksøkwÁyu Lkkýkt

ykÃkðk{kt Mkíkík økÕ÷k-íkÕ÷k fheLku

÷ktçkku Mk{Þ fkZe LkktÏÞku níkku.

íÞkhçkkË íkuýu ík{k{ ÷uýËkhkuLku

çkku÷kÔÞk níkk yLku ¼køkeËkhe Aqxe

ÚkR økR nkuðkLkk ËMíkkðuòu íkiÞkh

fÞko níkk yLku íkuLkk Ãkh ík{k{

÷uýËkhkuLke Mkne ÷RLku 1.5 fhkuzLkk

[uf ykÃÞk níkk. yk [uf íku{Lke

ÃkíLke MkkuLk÷Lkk Lkk{Lkk níkk yLku

íkuLkwt ¾kíktw Ãknu÷uÚke s çktÄ níkwt. [uf

çkkWLMk ÚkÞk çkkË h{uþ¼kRyu

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

íku{Lke VrhÞkË ÷uðk{kt Lknª ykðíkk

ytíku íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS

fhe níke su{kt økwLkku çkLÞku nkuðkLkwt

Mkkrçkík Úkíkkt økRfk÷u Ãkku÷eMku íku{Lke

VrhÞkË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku Ãkk÷uo

ÃkkuRLx ¾kíku hnu÷k rðþk÷¼kR

íku{Lke ÃkíLke MkkuLk÷ WÃkhktík íku{Lku

yk fkðíkhk{kt MkkÚk ykÃkLkkh

ïuíkkçkuLk Mkw¼k»k¼kR fkuxf (hnu.

Mkw{rík {uLþLk, ¾uíkðkze, {wtçkR)

íku{s n»kkoçkuLk hkurník¼kR hksøkwÁ

(hnu. ðkMíkwðe÷k yuÃkkxo{uLx,

rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk) Mkk{u økwLkku

LkkUæÞku Au.

fwrhÞh ftÃkLkeLkk Lkk{u frhÞkýkLkk

ðuÃkkhe MkkÚku Y. 1.5 fhkuzLke XøkkE

yzksý ÃkkrxÞk Ãkh

Ãkzu÷e 4 «rík{kykuLkwt

rðMksoLk fhkÞwt

Mkwhík,íkk.20

rðÎLkníkko ËuðLke [íkwÚkeoLkk hkus

ÚkÞu÷e MÚkkÃkLkk çkkË økwÁðkhu þnuh{kt

XuhXuh ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR yuðkt

á~Þku Lkshu [Zâkt níkkt. {tzÃk yLku

½hku{kt 20 nòhÚke ðÄw «rík{kykuLke

ðksíku-økksíku MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe

níke. çkeS çkksw [íkwÚkeo ÃkAe ËwtËk¤k

ËuðLke ËwËoþkLkkt á~Þku Ãký òuðk {éÞkt

níkkt. Mknkhk Ëhðkò, {sqhkøkux,

yzksý ÃkkrxÞk MkrníkLkk rðMíkkh{kt

fe[zðk¤k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt

«rík{kyku hÍ¤íke Ëu¾kR níke.

{qŠíkfkhku [íkwÚkeo MkwÄe{kt ðu[kR Lk

nkuÞ yuðe «rík{kykuLku hMíku {qfeLku s

hVw[¬h ÚkR økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu

yzksý ÃkkrxÞk Ãkh ¾wÕ÷k {uËkLk{kt

Ãkzu÷e 5 VqxLke 4 «rík{kykuLkw t

rðMksoLk fÞwO níkwt. íku{ Aíkkt nsw Þ

fux÷kÞ rðMíkkhku{kt «rík{kyku

hÍ¤íke Ëu¾kR níke.

Mkwhík{kt økýuþkuíMkðLke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ Wsðýe ÚkkÞ Au. ÃkðoLku

÷RLku {tAhÃkwhk, Mkqhs xkufeÍ, WÄLkk

Ëhðkò, ÷k÷ Ëhðkò, økkuÃkeÃkwhk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt «rík{kykuLkw t

rLk{koý ÚkÞtw níktw. yk rMkðkÞ

{sqhkøkux, yzksý ÃkkrxÞk, Mknkhk

Ëhðkò Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt Ã÷kMxh

ykuV ÃkurhMk, {kxeLke «rík{kyku

X÷ðkR níke. ynª y{ËkðkË,

çkhkuzk, {wtçkRÚke xÙf ¼heLku 10 Vqx

MkwÄeLke «rík{kyku ÷kððk{kt ykðu Au.

þnuh çknkhLkk {qŠíkfkhku, ðuÃkkheyku

íkiÞkh «rík{kyku þnuhLkk fux÷kf

rðMíkkh{kt ÷kðu Au yLku ynª s íkuLkwt

ðu[ký fhe Ëu Au. òufu, [íkwÚkeo MkwÄe{kt

ðu[ký Lk ÚkÞwt nkuÞ íku «rík{kykuLku hMíku

hÍ¤íke {qfeLku LkkMke økÞk níkk.

økwÁðkhu yk MÚk¤kuyu fe[zðk¤k ¾wÕ÷k

{uËkLk{kt XuhXuh hÍ¤íke «rík{kyku

òuðk {¤e níke. ¾kMk fheLku Mknkhk

Ëhðkò rðMíkkh{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷

çknkh ykðu÷k MkkðosrLkf þki[k÷Þ

çknkh 6 Vqx MkwÄeLke 25 yLku Mkk{u

çkkswyu ÍtqÃkzÃkèe rðMíkkh{kt ytËksu

50 «rík{kyku hÍ¤íke Ëu¾kR níke.

yk rMkðkÞ {sqhkøkux rðMíkkh{kt

rçkúsLke Lke[u yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk

fBÃkkWLz çknkh Ãký fux÷ef «rík{k

Ëu¾kR níke. çkeS çkksw yzksý

ÃkkrxÞk Ãkh {uËkLk{kt Ãkzu÷e

«rík{kykuLku Ÿ[feLku økýuþ WíMkð

Mkr{ríkyu Lkkðze ykuðkhk Ãkh rðMkrsoík

fhe níke. Mkr{ríkLkk «{w¾ yrLk÷

rçkrMfxðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu, ykðe

heíku {qŠíkyku hÍ¤íke nkuÞ íkku ÷køkýe

Ëw¼kR Au. íku çkkçkíku òøk]rík sYhe Au.

økwÁðkhu yzksý ÃkkrxÞk Ãkh ÄLk{kuhk

fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku 5 VqxLke 4 «rík{kyku

Ãkze nkuðkLke òý Úkíkk s xÙf{kt yk

ík{k{ «rík{kyku Ÿ[feLku rðMkrsoík

fhe níke. Mknkhk Ëhðkò yLku

{sqhkøkux rðMíkkh{kt Ãkzu÷e

«rík{kykuLkku Ãký ÞkuøÞ rLkfk÷ fhkþu.

fe[zðk¤k {uËkLk{kt «rík{kyku hÍ¤íke Ëu¾kE

©eSLke MÚkkÃkLkkLkk çkeò rËðMku s ËwtËk¤k ËuðLke ËwËoþk

nnkkUUøøkkffkkUUøøkk ßßððuu÷÷hhee þþkkuu:: ¾¾hheeËËee{{kktt

MMkkkkðð[[uuííkkee,, zzkkÞÞ{{ttzzLLkkkk ¼¼kkðð xxkkRRxx

Mkwhík íkk. 20

nkUøkfkUøk{kt þY ÚkÞu÷ ßðu÷he

yLku su{ þku{kt ¾heËkhku îkhk

Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.

«ËþoLkfkhku îkhk zkÞ{tzLkk Ÿ[k ¼kð

ò¤ððk{kt ykÔÞk níkk. ðirïf Míkhu

zkÞ{tz{kt nk÷{kt rz{kLz òuðk {¤e

hne Au íÞkhu Mkókn MkwÄe [k÷Lkkhk

þku{kt [eLk Mkrník yurþÞLk

ËuþkuLkk {kfuox{ktÚke Mkkhe ¾heËe

hnuðkLke ykþk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe

hne Au.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Lkh{ hnu÷k

n e h k W ã k u ø k { k t

rðíku÷k ºký Mkókn sux÷k Mk{ÞÚke

ðuÃkkhLkk fk{fks{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au.

ðirïf Míkhu íku{s zku{urMxf {kfuox{kt

rz{kLz ðÄe Au. ykøkk{e r¢Mk{Mk

íku{s ½hu÷w Míkhu rËðk¤e yLku

÷øLkMkhkLku ÷R ðuÃkkheykuLku ykzoh

{¤íkk çkòh{kt MkwÄkhku sýkÞku Au.

su{ yuLz ßðu÷he Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ WãkuøkfkhkuLku ð»ko 2012Lkwt

[kuÚkwt õðkxoh ðuÃkkhLke árüyu MkkÁt

hnuðkLke Äkhýk Au. ykðk Mk{Þ{kt

nkUøkfkUøk{kt økíkhkusÚke ßðu÷he yLku

su{ Vuh þY ÚkÞku Au. «ËþoLkLku ÷R

WãkuøkLku {kuxe ykþk Au. MkÃxuBçkh 25

MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt

ËwrLkÞk¼hLkk ÷øk¼øk 3500

«ËþoLkfkhkuyu ¼køk ÷eÄku Au íku{s

÷øk¼øk 50 nòh ÷kufku «ËþoLkLke

{w÷kfkík ÷uþu íkuðwt yLkw{kLk Au.

« Ë þ o L k { k t

þYykík{kt {w÷kfkík

÷uLkkhk rhxu÷

ðuÃkkheyku yLku

økúknfkuyu ÃkqAíkkA

fhe níke Ãkhtíkw

¾heËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt

níkwt. fku{ŠþÞ÷ õðkur÷xeLkk økwzTMk {kxu

Mkkhe ÃkqAíkkA òuðk {¤e hne Au.

òýfkhku yLkwMkkh «ËþoLk{kt

zkÞ{tzLke Ÿ[e yLku òýeíke

õðkur÷xe{kt ¼kð xkRx hÌkk Au. hVLke

Ÿ[e ®f{íkLku fkhýu {uLÞqVuõ[®høk

fkuMx Ÿ[e síkkt ðuÃkkheykuyu ¼kð

Ÿ[k ò¤ðe hkÏÞk Au.

«ËþoLk Ëhr{ÞkLk [eLk

Mkrník yurþÞLk ËuþkuLke

Mkkhe ¾heËe hnuðkLke

Äkhýk

YrÃkÞkLku çkË÷u ykÃku÷k

[uf Ãký çktÄ ¾kíkkLkk níkk

‘ðnk÷Lkk ðkhMkËkh’ MktÞwõík

fwxwtçkLke ÓËÞMÃkþeo fÚkk Au..

sLkf LkkÞf

SðLkLkk «&™kuLku MkV¤íkkÚke Wfu÷íkk fwxwtçkLke

yk ðkíkko {LkLku ¼ªÍðe òÞ íkuðe Au

VkuMxk [qtxýe : {kfuoxLkk

ðuÃkkheykuLke çkuXf ÞkuòE

Mkwhík íkk. 20

ðuÃkkhe MktøkXLk VkuMxkLke [qtxýe {kxu ðuÃkkheykuLke

r{rxtøk yLku «[kh òuh{kt þY ÚkÞwt Au. zkÞhuõxhLke

[qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkðLkkhk ðuÃkkheyku rðrðÄ

{kfuoxLkk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeykuLku {¤e

[qtxýe{kt íku{Lke íkhVuý{kt {íkËkLk fhðk {kxu

yÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au.

VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhku {kxu fw÷ 42 W{uËðkhku

[qtxýeLkk {uËkLk{kt Au. ðuÃkkhe «økrík {t[ yLku

xuõMxkR÷ rðfkMk {t[ yu{ çku ÃkuLk÷ ðå[u [qtxýe{kt

x¬h ò{þu. [qtxýe{kt W{uËðkh ðuÃkkheykuLke çkuXf

økwÁðkhu yøkúMkuLk ¼ðLk{kt ÞkuòR níke, su{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku nksh hÌkk níkk. {kfuox íkÚkk

ðuÃkkhe MktøkXLkLkk rðfkMk {kxuLkk rðrðÄ {wÆkLke [[ko

çkuXf{kt fhðk{kt ykðe níke. rðrðÄ xuõMxkR÷

{kfuox{kt yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ íku{s ðuÃkkheykuLku

{¤eLku «[kh fhðk íku{s íku{Lku MkÃkkuxo fhðk «økrík

{t[Lkk W{uËðkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw rðfkMk

{t[Lkk W{uËðkhku îkhk «[khLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. VkuMxkLkk

21 zkÞhuõxhkuLke [qtxýe 28{e MkÃxuBçkhu Mkwhík

ðýfh Mkt½ {kfuox{kt Þkusðk{kt ykðþu.

Mkwhík íkk. 20

çkuxhe{kt WÃkÞkuøke yuðk RBÃkkuxuoz hku-{xerhÞ÷

ytøku r{Mk rzõ÷uhuþLk fheLku fhðk{kt ykðíke zâqxe

[kuheLkku ÃkËkoVkþ Mkwhík zeykhykR rð¼køku fÞkuo Au.

ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne çkkË ÷øk¼øk

MkkzkÃkkt[ fhkuzLke ®f{íkLkk hku-{xerhÞ÷ Ãkh 60

÷k¾Lke zâqxeLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík zeykhykR rð¼køkLkk

yrÄfkheyku ºký rËðMk Ãknu÷kt

ðzkuËhkLke ÃkuLkkMkkurLkf yuLkSo

RÂLzÞk ftÃkLke{kt Ëhkuzk Ãkkze íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. ftÃkLke îkhk çkuxheLke

çkLkkðx{kt WÃkÞkuøke {UøkurLkÍ ykuh

Lkk{f hku-{xerhÞ÷ ®MkøkkÃkkuhÚke ykÞkík fhðk{kt

ykðu Au. ftÃkLke îkhk RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu÷

{xerhÞ÷Lkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk{kt zâqxe çk[kððk

{kxu r{Mk rzõ÷uhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt

òýðk {éÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk Ãk[kMk ÷k¾Lke

®f{íkLkk RBÃkkuxuoz 125 {urxÙf xLk hku-{xerhÞ÷Lkkt

Ãkkt[ fLxuRLkh ykRMkeze, ðzkuËhk ¾kíku Mke÷ fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt. yk «fhý{kt rð¼køk îkhk íkÃkkMk òhe

hk¾ðk{kt ykðe níke. ftÃkLke îkhk Ãkqðo{kt ykÞkík

fhðk{kt ykðu÷k hku-{xerhÞ÷Lkk sÚÚkk ytøku Ãký

yrÄfkheykuyu ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

su{kt Ãkkt[ fhkuzLke ®f{íkLkk

÷øk¼øk 1500 {urxÙf xLk hku-

{xerhÞ÷Lkk sÚÚkkLke ykÞkík

ytøkuLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. hku

{xerhÞ÷Lke ykÞkík{kt r{Mk

rzõ÷uhuþLk fhe zâqxeLke [kuhe Úkðk

ytøku íkÃkkMk Mk{eûkk{kt òýfkhe {¤íkk fw÷ MkkzkÃkkt[

fhkuzLkk sÚÚkk Ãkh rð¼køk îkhk 60 ÷k¾Lke zâqxeLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

ðzkuËhkLke ftÃkLke{kt zeykhykRLkk

Ëhkuzk, 60 ÷k¾Lke zâqxe ðMkq÷kE

rðï ykÕÍkR{Mko

rËðMk Wsðkþu

Mkwhík íkk.20

ykðíkefk÷u íkk. 21{e MkÃxuBçkhLkk

rËLkLku rðï ykÕÍkR{Mko rËðMk íkhefu

{Lkkðkþu. su ytíkøkoík rMkrð÷Lkku

{kLkrMkf hkuøk rð¼køk Ãký yLkufrðÄ

sLkòøk]rík fkÞo¢{ku MkkÚku yÕÍkR{Mko

rËLk Wsðþu. rMkrð÷Lkk {kLkrMkf hkuøk

rð¼køkLkk yuMkku. «kuVuMkh zku. f{÷uþ

Ëðuyu sýkÔÞwt fu, 1906Lke Mkk÷{kt

yu÷kuRMk yÕÍkR{h Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu

Mkki«Úk{kh yk hkuøkLkkt ÷ûkýku ðýoÔÞk

yLku yk hkuøk {øksLkk fku»kku MkktféÞku.

ßÞkhu íkçkeçke þk†u fux÷kÞ þkherhf

yLku {kLkrMkf hkuøkku WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku

Au. {wLk»ÞLke ô{h 70 ð»koLke

ykswçkksw ÃknkU[e Au íÞkhu yÕÍkR{h

hkuøk yLku rz{urLþÞkLke íkf÷eVku ð]ØkuLku

Lkze hne Au. 65 ð»koLke ykuAe ðÞLkk

÷kufku{kt Ëh nòhu yuf, 65 ð»koÚke ðÄw

ðÞLkk ÷kufku{kt Ëh Mkkuyu Ãkkt[ yLku 80

ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkyku{kt Ëh Ãkkt[u

yuf yu{ ½ýkt «{ký{kt òuk {¤íkku yk

hkuøk Ëhuf Ëuþ {kxu [u÷uLs Mk{kLk Au.

zâqxe çk[kððk RBÃkkuxuoz

hku-{xerhÞ÷ ytøku r{Mk

rzõ÷uhuþLk fhðk{kt

ykðíkwt níkwt

VrhÞkËeyu ðu[ký

ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk

Ãkwhðkh fhðe sYhe

Au: fkuxo

MkwhíkLkk nhuLÿ þknu

çkkhzku÷eLkk {økLk

Ãkxu÷ rðÁØ VrhÞkË

ykÃke níke

ík{u õÞkhuÞ yuðwt Mkkt¼éÞwt Au fu, yksu ‘y{urhfk çktÄ’Lkwt

yu÷kLk Au ? rçkúxLku AuÕ÷u õÞkhu çktÄ ÃkkéÞku níkku yuLke

ík{Lku ¾çkh Au ? nðu yuf AuÕ÷ku «&™. økwhwðkhu ‘¼khík

çktÄ’Úke fkuLku VkÞËku ÚkÞku ? íkuLkku sðkçk Au, fkuELku Lknet !

LkwfMkkLk fkuLku økÞwt ? ËuþLkk ÷kufkuLku ! hksfeÞ ÃkûkkuLku fkuE

s Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. çkkus Auðxu fLÞkLke fuz Ãkh s ykðíkku

nkuÞ Au, Mkhðk¤u {hku ÚkkÞ Au ËuþLkk fku{Lk{uLkLkku !

ykÃkýk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ykÃkýwt çktÄkhý rðhkuÄ

fhðkLkku ËhufLku yçkkrÄík yrÄfkh ykÃku Au, Ãký fux÷k çktÄ

yuðk nkuÞ Au su{kt ÷kufku MðuåAkyu òuzkÞk Au ? ykðk çktÄ

íkku ÷kËe ËeÄu÷k fu Xkufe çkuMkkzu÷k çktÄ nkuÞ Au. ÷kufkuLke

RåAk fkuE ÃkqAíkwt LkÚke. ËuþLkk ½ýk ÷kufkuLku íkku yu Ãký

¾çkh Lknkuíke fu økwhwðkhu çktÄ þk {kxu Ãkk¤ðk{kt ykÔÞku !

nðu yuðk Mk{k[kh ykðþu fu çktÄÚke ËuþLku ykx÷k

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt ! yk LkwfMkkLk Mkhðk¤u ÷kufkuyu s

¼kuøkððkLkwt ykðu Au. çktÄÚke Úkíkkt LkwfMkkLkLkku yktfzku

ytËkrsík nkuÞ Au, yu Úkkuzkuf Mkk[ku yÚkðk Úkkuzkuf ¾kuxku

nkuE þfu, Ãkhtíkw ÷kufkuLku su LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLke LkkUÄ fkuE

÷uíkwt LkÚke. ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ nkuðkLkk fkhýu hkusu hkusLkwt

f{kE ¾kíkkt ½ýk ÷kufkuLku fk{ Lknª {éÞwt nkuÞ, íkuLkk rðþu

õÞkhuÞ yuðwt çknkh Lknª ykðu fu çktÄLkk fkhýu yksu Ëuþ{kt

ykx÷k ÷kufkuyu ¼qÏÞk Mkqðwt Ãkzâwt ! ËðkLke ËwfkLk çktÄ

nkuðkÚke Ëðk þkuÄðk VktVkt {khíkk ÷kufkuLke ðuËLkk fkuELku

MÃkþoíke LkÚke. xÙuLkku hkufe ËuðkLkk fkhýu fux÷k ÷kufku

RLxhÔÞq{kt Lk ÃknkU[e þõÞk íkuLkku yktfzku õÞkhuÞ çknkh

ykðíkku LkÚke.

rðhkuÄ {kxu çktÄLkwt þ† ¾qçk s yMkhfkhf Au íku{kt Lkk

Lknª, þhík yux÷e s fu, {kºk Ãkkur÷rxf÷ ÃkkxeoykuLkwt s

Lknª, Ãký ÷kufkuLkwt nLzÙuz ÃkMkoLx RLðku÷kuLx nkuÞ. nðuLkk

çktÄ íkku hksfeÞ s nkuÞ Au. çktÄLkwt yu÷kLk ¼ksÃk yLku íkuLkk

MkkÚke Ãkûkkuyu ykÃÞwt níkwt, yux÷u ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt

çktÄLke yMkh òuðk {¤e. ÷kufku {kuxk¼køku yux÷k {kxu s

çktÄ Ãkk¤u Au fu, fkuELku ½»koý{kt LkÚke Qíkhðwt fu ykt¾u LkÚke

[zðwt. hksfeÞ Ãkûkkuyu òu yuðe ònuhkík fhu fu yLku çktÄLkwt

yu÷kLk ykÃkeyu Aeyu, Ãký suLku çktÄ Ãkk¤ðku nkuÞ yu s

Ãkk¤u íkku fux÷k ÷kufku çktÄ Ãkk¤u ?

nðu çktÄ Ãk¤kððk hkuz Ãkh Lkef¤ðwt Ãkzu Au. nkÚk{kt

ÃkÚÚkh MkkÚkuLkk xku¤kt çkòh{kt Lkef¤u Au, Ãknu÷kt nkÚk òuzeLku

fËk[ rðLktíke fhíkkt nþu fu ¼kEMkkçk çktÄ fhe Ëku, Lk {kLku

íkku yu s òuzkÞu÷k nkÚk ÃkÚÚkh VUfðk {ktzu Au. ¼khík çktÄLkwt

yu÷kLk níkwt Ãký {wtçkE{kt rþðMkuLkkyu Lkk Ãkkze ËeÄe fu y{u

çktÄ{kt Lknª òuzkEyu, fkhý fu {wtçkE yLku {nkhk»xÙ{kt

økýÃkrík WíMkð [k÷e hÌkku Au. [÷ku yk heíku Ãký

Mktfx{ku[Lk ËwtËk¤kËuð ÷kufkuLke {ËËu ykÔÞk. Ëhuf hkßÞLkk

Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke {wLkMkwVe yLku yLkwfq¤íkk {wsçk sðkçk

ykÃÞku fu, y{u çktÄ{kt òuzkððkLkk Aeyu fu Lknª.

ykzfíkhe heíku çkÄk fku÷h s Ÿ[ku fhu Au fu, y{u Äkheyu

yu{ s ÚkkÞ, rþðMkuLkkyu ðÄw yuf ð¾ík Mkkrçkík fhe ËeÄwt

fu, y{khe RåAk Lk nkuÞ íkku {wtçkE çktÄ Lk hnu !

íkr{¤LkkzwLkku zeyu{fu Ãkûk ÞwÃkeyuLkk økXçktÄLk{kt Au

Aíkkt íkuýu ònuh fÞwO fu, y{u çktÄ{kt òuzkEþwt. xw-S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÃkAe zeyu{fu fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuÚke Lkkhks

s Au, nðu {{íkkyu ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkze LkkÏÞku Au yux÷u

ÞwÃkeyuyu zeyu{fuLku Mkk[ððku Ãkzþu. fhwýkrLkrÄ Mk{S

økÞk Au fu, ykÃkýe xBMko rzõxux fhkððkLkku Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au, çktÄ{kt òuzkELku zeyu{fuyu ykzfíkhku Rþkhku fhe

ËeÄku Au fu, nðu y{Lku Mkk[ðku, ík{u y{Lku çknw rLkøk÷uõx

fÞko ! nðu yk{kt Mkk{kLÞ ÔÞÂõík õÞkt ykÔÞku ? Ëhuf

ÃkkxeoLku ÃkkuíkkLkk økku÷ Mkux fhðk Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk

¼køku {kºk ÃkeMkkððkLkwt s ykðu Au.

AuÕ÷k Úkkuzk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt çkLku÷e {n¥ðLke ½xLkkyku

òuEyu íkku fku÷Mkk fki¼ktz, rzÍ÷{kt r÷xhu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku

ðÄkhku, yuVzeykELku {tsqhe, hktÄýøkuMkLkw t huþ®Lkøk,

{{íkkLkk ÞwÃkeyuLku xkxk çkkÞ-çkkÞ... fku÷Mkk fki¼ktzLkk

fkhýu rðÃkûkkuyu MktMkË [k÷ðk Lk ËeÄe. MktMkËLkwt yk¾wt

[ku{kMkwt Mkºk ÄkuðkE økÞwt. ËuþLkk ÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ yuðwt

fkuE s fk{ Lk ÚkÞwt. yíÞkhu fku÷Mkk fki¼ktz MkkEz÷kELk

ÚkE økÞwt Au.

÷kufkuLke ÞkËþÂõík xqtfe Au yLku çkeswt yu fu ÷kufkuLku

ÃkkuíkkLke s yux÷e ®[íkk Au ykðk çkÄk {kxu Mk{Þ LkÚke.

hksfkhýeyku ÃkkuíkkLke ¾e[ze fkuELku fkuE heíku Ãkfkðíkk

hnu Au. Mkhðk¤u hksfeÞ Ãkûkku yu s òuðkLkk Au fu, yk

çktÄÚke ykÃkýk {íkku{kt fux÷ku ðÄkhku fu ½xkzku Úkþu ?

2014{kt ÷kufMk¼kLke [q txýe Au íÞkt MkwÄe ykðk

Ãkkur÷rxf÷ Lkkxfku [kÕÞkt hnuðkLkk Au. fÞku Ãkûk [qtxýe

ZtZuhk{kt yuðwt fnu Au fu, y{u çktÄLkk yu÷kLkku ykÃke ÷kufkuLku

nuhkLk fheþwt Lknª ! fu ÃkAe Auðxu ÷kufkuyu s çktÄLku çktÄ

fhkððk çktÄ Ãkk¤ðku Ãkzþu ?

®sËøke{kt õÞkhu þwt þk {kxu çkLkþu íku fkuE fne þfíkwt LkÚke

íkuLkwt hnMÞ s SðLk{kt hku{kt[ Q¼ku fhu Au. yk SðLk{kt fkuý

fÞk ðøko{kt ¼ýu Au íkuLke ðkMíkð{kt ¾çkh s Ãkzíke LkÚke.

y÷çk¥k, yk yuf Mkt½»ko¼he fMkkuxe Au. su nÞkíke çkkË ¾ík{

ÚkE òÞ Au. nÞkíke yuf rðM{Þ¼he {kLkðeLke {kU½uhe {qze Au

íkuLku xfkððkLkk Mkt½»ko{kt «ríkrËLk ð]rØ ÚkE hne Au. MktçktÄkuLkk

çku÷uLMkþex{kt LkVku-LkwfMkkLk s òuÞk fhðkLke ykËík Ãkkzíke

SðLkþi÷eyu Mk{ksLku ½ýwt LkwfMkkLk fÞwO Au ! yuf Ãkrhðkh {kxu

{ku¼e ÔÞÂõík ftE Ãký fhu íku íkuLkk øk]nMÚk Ä{oLkku s rnMMkku Au

íku{kt fËkÃke fkuE þtfk hk¾e þfu Lknª. ¼kðð]rØ fËe çktÄ Úkíke

LkÚke yux÷u {kýMk ykŠÚkf ykÞkusLk{ktÚke Lkðhku Ãkzíkku LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt nk÷{kt fuLÿ MkhfkhLkk {kLkð fÕÞký {tºkk÷Þu

Lkðe Mkq[Lkk ònuh fhe Au íku {wsçk nðu ½hLkwt fk{ íkÚkk ÃkíLkeÄ{o

çkòðíke ½hðk¤eLku Lkk{u çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷e íku{kt rLkrùík hf{

s{k fhðkLke ðkík fnuðk{kt ykðe Au. ¼khíkLke {rn÷kyku

fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íku{kt ykŠÚkf heíku íkuLkwt MÚkkLk Mkûk{

çkLkkððk yLku f{kLkkh ÔÞÂõíkLke økuhnÞkíke{kt íkuLku Ëw:¾

ðuXðkLkk rËðMkku òuðk Ãkzu Lknª íkuðwt íkkŠff íkkhý Ëþkoððk{kt

ykÔÞwt Au ! nðu {kÚkkËeX ykðfku íkku ðÄíke LkÚke fu hkusøkkhLke

íkfku yÚkðk ðuíkLk{kt fkuE ðÄkhku Úkíkku LkÚke yux÷u íkku çkòhLke

hkuLkf ÷kuLkLkk fkhýu [k÷e hne Au. {ík÷çk çkÄk s Ãkrhðkhku

Éý WÃkh SðLk þýøkkhíkk Sðe hÌkk Au. íku{kt ½hðk¤eLku

Ãkøkkh [qfððkLke òuøkðkE fwxwtçk«ÚkkLku yk½kík ykÃkLkkhe çkLku

íku þõÞ Au. SðLkLkk fux÷ktf Ãkkºkku yuðk Au fu, ßÞkt ðuíkLk Lknª

ðnk÷ sYhe Au íkku s yu xfe þfu. ðuíkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ íÞkt

÷ûÞktf yLku Ãkrhýk{Lke Mk{eûkk Ãký «ðíko{kLk nkuÞ Au.

{kLkðeÞ MktçktÄkuLkeøkrh{kLku {khe Lkk¾ðkLke yk ÷ÞçkØ

fkÞo«ýk÷e þY ÚkE hne nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. Ãkwºk {kxu rÃkíkk su

ftE fhu íku fhsLkku ¼køk nkuÞ Au yÚkðk ÃkíLke øk]nMÚk Ä{o{kt su

ÞkuøkËkLk ykÃku íku íkuLke ©Øk, rðïkMk yLku ÃÞkh Au íku{kt ÃkiMkkLkk

ík¥ðLku ½qMkkzðkLke su ðkík ÚkE hne Au íku rLk:þtf heíku Wr[ík

LkÚke. fk{ðk¤e yLku ½hðk¤e ðå[u su ¼uË Au íkuLku ðÄw ÔÞkÃkf

fhðkLke þe sYh Au ßÞkt Mkuðk yu Ãkrðºk f{o fu Ä{oLkku rnMMkku

Au íÞkt LkkýktLkk ËkðÃku[ ykøk ÷økkððkLkwt fk{ fhe òÞ Au.

½hLkk fk{ku{kt ð¤íkh yu õÞktLkku rLkÞ{ nkuE þfu ? yk

WËkhefhý{kt ½h õÞktÚke rLkþkLk WÃkh ykÔÞwt ? ÃkíLkeLku ðuíkLk

ykÃkðkLke ðkík yu yk{ykË{eLku ðøkh nrÚkÞkhu {khe

Lkk¾ðkLke [k÷ ÷køku Au.

rnLËw Ä{oøkútÚkku{kt ‘ÄLÞku øk]nMÚkk©{’ suðku þçË«Þkuøk òuðk

{¤u Au, fkhý fu øk]nMÚkÄ{o íÞkøke fhíkkt fÃkhku Au. rðrðÄ fkÞkuo

Vhs rLk¼kðíkk Mð{kLk¼uh ÃkrhðkhLke ¾uðLkk ÷uðe yu fÃkhwt

fk{ Au. øk]nMÚk Ä{oLkk ÃkkÞk{kt fux÷kuf «u{, rðïkMk, íÞkøk

yLku çkr÷ËkLk hnu÷k Au. suLkk {q÷ ÃkiMkkÚke yktfe þfkÞ íku{

LkÚke ! ÃkiMkkÚke ÔÞðnkh Úkðk ÷køku íkku ÔÞkÃkkhefhý ykðe òÞ

Au yLku ði[krhfÚke þkherhf þku»ký MkwÄeLkku ¢{ Q¼ku ÚkE òÞ

Au. Ä{o yLku yÄ{oLke ¼ktsøkz{kt ykË{e ÷øk¼øk {qtÍkÞu÷ku

hnu Au. nh Ãk¤ íkuLke Mkk{u «&™ Q¼k Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ÓËÞ{kt

rçkhksíkkt LÞkÞ{trËhÚke yðks fu ykËuþ {¤u íku {wsçk rLkýoÞku

÷uíkku nkuÞ Au. yksLkk Þwøk{kt MktíkkLkkuLkk WAuh yLku rþûký{kt s

{k-çkkÃk ÷øk¼øk ÷qtxkE òÞ Au. íku{kt ½hðk¤eLku ðuíkLk

ykÃkðkLke rð[khýk s ÃkwLk: rð[khýk {køku Au. ykÃkýku Mk{ks

Ëu¾kËu¾e yLku Ët¼{kt Sðe hÌkku Au yux÷u «&™kuLkk Mk{kÄkLk

{¤íkk LkÚke. yuf íkhV EïhLke Míkwrík{kt økki øktøkk økkÞºke

çkku÷íkkt çkku÷íkkt ðtËLk fheyu yLku íÞkh çkkË þku»kýLkwt ÃkkÃk

yk[híkk fkuELku ¼økðkLk ÞkË ykðíkku LkÚke. {kºk MðÞt WÃkh

fü ykðu íÞkhu Eïhf]ÃkkLkkt WËknhýku þY ÚkkÞ Au ! {k-

çkkÃkLke nÞkíke{kt s íkuLke MktÃkr¥k {kxu Í½zk-rððkË þY ÚkE

òÞ Au su yksLke fhwýíkk s fnuðkÞ ! LkkýktÚke ËwrLkÞk{kt ðuøk

nþu, Ãkhtíkw rðïLku ðuøk MkkÚku ÷k½ýeLkk ykðuøk rðLkk fËe [k÷íkwt

LkÚke. ßÞkt «u{Ä{o LkÚke íÞkt Ä{o«u{ íkf÷kËe yLku Ãkku÷ku nkuÞ

Au s. ½h{kt ½h þkuÄðwt Ãkzu íku nËu MÃkÄkoí{f søkík{kt MLkun

MkqfkE økÞku Au íku{kt ¼kðsøkík Lkü ÚkÞwt yLku ¼kuøksøkík Q¼wt

ÚkÞwt Au. Lkkýkt MktÃkr¥k yLku Mk¥kkLke ÃkkA¤ Ëkuzðk{kt MðÞtLkku Ä{o

¼q÷kÞku, ÷k÷[Úke çkqhe [es fkuE LkÚke. ½hðk¤eLku ðuíkLkLke

÷k÷[{kt ÷ÃkuxðkLke rð[khÄkhk nhøkes ðksçke sýkíke LkÚke.

Mkhfkhu íku{Lkk íkhVÚke fkuE MknkÞLke Lk¬h ÞkusLkk fu{ ònuh

Lkk fhe ? ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke nðu Ãkrhðkhku Mkk{qrnf ykÃk½kíkku

fhe hÌkk Au íku Ãký rð[khðwt ¾qçk sYhe Au. hMkneLk Ähk yLku

ËÞkneLk Lk]ÃkLke ðkík Mkðoºk ÷køkw Ãkzu Au. s¤Mkt[Þ fhðk{kt

nS ykt¾ ¾q÷íke LkÚke íku{ yk{ykË{eLkk SðLk{kt Mkh¤íkk

÷kððkLke árü Q¼e Úkíke LkÚke. økrýfk yLku øk]nMÚkk©{Lkk

¼uËLku yk heíku r{xkðe Lkk þfkÞ ! fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykþk

hk¾eyu fu yk{ykË{eLkkt SðLk{kt økrh{kMk¼h SðLk«kró

¾kíkh nfkhkí{f ftEf fhu.

rstËøke Sððk {kxu yrLkðkÞo yLku

WÃkÞkuøke yuðk yutMke xfk fkiþÕÞku

¼khíkLke fkuE þk¤k, fku÷us fu

ÞwrLkðrMkoxe{kt þe¾ððk{kt ykðíkkt LkÚke.

ÃkkuíkkLkk MktíkkLk {kxu ¾qçk {kuxe hf{Lke

«ðuþ ÷kt[ Ãkzkðíke fnuðkíke ©u»X

þk¤k{kt yuzTr{þLk {u¤ðe ÷uðkÚke fu

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Ãkt[kýwt xfk {kõMko

yÃkkððkLke økuhtxe çkûkíkk xâwþLk-rþûkfku

hkufðkÚke y{khe sðkçkËkhe Ãkqhe ÚkE òÞ

Au yuðwt Mk{síkk LkkËkLk {kíkk-rÃkíkk

çkuðfqV Au yLku òÛÞu yòÛÞu ÃkkuíkkLkkt

MktíkkLkkuLku rLk»V¤, ËÞksLkf rstËøke

Sððk íkhV Äfu÷u Au. f{LkMkeçku, ykÃkýe

{kuxk ¼køkLke þiûkrýf MktMÚkkyku Úkzof÷kMk

Au yLku rðãkÚkeoykuLku ð»kkoLíku ÷uðkLkkhe

Ãkheûkk{kt ¾qçk Ÿ[k {kfTMko MkkÚku fE heíku

ÃkkMk Úkðwt yux÷wt s þe¾ðu Au, rstËøke fE

heíku Sððe íkuLke íkk÷e{ yLku Mk{s

ykÃkðkLke VwhMkË yu ‘©u»X’ þiûkrýf

MktMÚkkyku ÃkkMku nkuíke LkÚke. Úkkuzkf {rnLkk

Ãkh çkºkeMk ð»koLkk yu{.ze.Lke ÃkËðe yLku

Äefíke «urõxMk Ähkðíkk zkuõxhu

ykí{níÞk fhe. MkkEfku÷kuSLkk rð»kÞ

MkkÚku yu{.yu. (økkuÕz{uzr÷Mx) ÚkÞu÷e

ÞwðíkeLku fkÞ{ ÷zkE Í½zk fhíke hnuðkLkk

ykhkuÃk MkkÚku Ãkríkyu rzðkuMko ykÃke ËeÄk.

MxwzLx rðÍk Ãkh y{urhfk Wå[ rþûký

{u¤ððk økÞu÷ku íkusMðe ÞwðkLk íÞkt

s{ðkLkwt {kVf Lknª ykÔÞwt yuðk íkwåA

fkhý MkkÚku RrLzÞk ÃkkAku ykðe økÞku yLku

yíÞkhu rz«uþLkLke Mkkhðkh nuX¤ Au.

rstËøke fku÷us yLku ÞwrLkðrMkoxe{kt nt{uþkt

VMxo f÷kMk VMxo ykðu÷k rfíkkçkLkk

fezkykuLke Ãký þh{ hk¾íke LkÚke yLku

yu{Lku rLk»V¤íkkLke ¾eý{kt ¢qhíkkÃkqðof

Äfu÷e Ëu Au. yk çkÄe Ëw½oxLkkyku {kxu fkuý

sðkçkËkh Au? ykÃkýe þiûkrýf MktMÚkkyku

fu çkk¤fkuLku srx÷ rstËøke fE heíku Sððe

íkuLke ÔÞðnkÁ íkk÷e{ ykÃkðk{ktÚke

økkr¤Þwt fkZe síkk rLk»Xwh {kíkk-rÃkíkk?

‘rstËøke Sððk {kxu sYhe yuðk ½ýkt

fkiþÕÞku þiûkrýf MktMÚkkyku{ktÚke þe¾ðk

{¤íkk LkÚke’ yu rðÄkLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf

{nkrLkçktÄ ÷¾e þfkÞ yux÷e {krníke yk

÷¾Lkkh ÃkkMku Au su{ktLke Úkkuzef [[ko nuX¤

÷Eyu yuf ¼kusLk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkku

ðkhku ykðu íkuLke hkn òuELku Mkki rzþ

ÃkfzeLku ÷kELk{kt Q¼k níkk. yux÷k{kt

yZkhuf ð»koLkku ÞwðkLk ÍtÍkðkíke íkkuVkLkLke

su{ ÄMke ykÔÞku yLku ÷kELk íkkuzeLku Auf

ykøk¤ Q¼ku hne økÞku. ÃkkA¤ Q¼u÷k

r{ºkkuyu Úkkuze nkunk fhe Ãkhtíkw íkuýu fkuELku

økýfkÞko Lknª. yuLkku xLko ykÔÞku íÞkhu

rzþ{kt [kh økw÷kçk òtçkw {qfku yuðe çkw÷tË

{køkýe MkkÚku íkuýu íkkuVkLk þY fÞwO. fkWLxh

Ãkh Q¼u÷k MkßsLku rðLktíke fhe fu sux÷k

òuEyu yux÷k {¤þu Ãkhtíkw ykx÷wt

ÃkíkkðeLku VheÚke ykðku. ¼kusLkLkku çkøkkz

ÚkkÞ íkuðwt y{u RåAíkk LkÚke. ¾qçk hfÍf

fÞko ÃkAe yu íÞktÚke ¾MÞku yLku MkkiLkwt æÞkLk

Ëkuhíkku økÞku. yu ßÞkhu ÃkkAku Vhíkku níkku

íÞkhu yuLkk fe{íke þxo Ãkh {khe Lksh Ãkze

ßÞkt ÷ÏÞwt níkwt Being Human (çke#øk

Ìkw{Lk) yu Akufhku þnuhLke ©u»X þk¤k fu

fku÷us{kt ¼ýíkku nþu, Mk{ksþk†Lkk

rð»kÞ{kt Mkku{ktÚke yêkýwt {kõMko Ãký

÷kðíkku nþu, Ãkhtíkw Mkk{krsf Mk{kht¼ku{kt

fE heíku ðíkoðwt íku þkMºk yuLku fkuEyu

þe¾ÔÞwt Lknª. {nkLkøkhLkk ¼hÃkqh

xÙkrVfLke ðå[u hkuLøk MkkEz Ãkh yutMke

rf÷ku{exhLke ÍzÃku nkuLzk [÷kðíkk yLku

ðrh»X LkkøkrhfkuLku Þ{îkhu ÃknkU[kzíkk

þqhðehkuLkku ykÃkýLku Ãkrh[Þ Au. yu{Lku

LkkøkrhfíkkLkk ÃkkX fkuý ¼ýkðu Au?

Mk{ks{kt Mkkhk {kýMk íkhefu ðíkoðk {kxuLkk

{kLkðíkkLkk ÃkkX çkk¤fkuLku {kíkk rÃkíkkyu s

þe¾ððk Ãkzu. yÃkðkËYÃk þk¤kyku SðLk

fE heíku Sððwt íku ytøkuLke íkk÷e{ ÃkkuíkkLkk

rðãkÚkeoykuLku ykÃku Au, yuðe þk¤kyku

ÄLÞ Au.

«íÞuf fk{{kt rLkÞr{íkíkk ò¤ððe

xÙuLk{kt fu çkMk{kt {wMkkVhe fhíke ð¾íku

Ÿ[k yðksu ðkíkku Lk fhðe, ¾hkçk yLku

ÔÞMkLke r{ºkkuÚke çk[ðwt, yÃkþçËku Lk

çkku÷ðk, Úkk¤e{kt ¼kusLk Aktzðwt Lknª,

ðze÷kuLku ykËh ykÃkðku, yòÛÞk {kýMkku

MkkÚku MkkðÄkLkeÚke ðíkoðwt ðøkuhu fkiþÕÞku

SðLk{kt MkV¤ Úkðk {kxu rLkíkktík ykð~Þf

Au. ykÄwrLkf {k-çkkÃk çkk¤fkuLku [uMk

h{kzþu, rMðr{tøk, xÙurftøk, zkrLMktøkLku {kxu

Äfu÷þu, ÃktËh ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷

VkuLk yLku rî[¢e ðknLk yÃkkðe ËE

çkkuÞ£uLzTÍLkkt xku¤kt ðå[u {kuze hkík MkwÄe

h¾zðk, ¼xfðkLke Aqx ykÃkþu Ãkhtíkw

ÃkkuíkkLkkt s çkk¤fkuLku rstËøke Sððk {kxuLkwt

rþûký Lknª ykÃku, çk÷kykuÚke çk[ðk

{kxuLkk MktMfkh Lknª ykÃku. ykÃkýe xeLk-

yus Ëefheyku çkË{kMk AkufhkykuLke

xÙuÃk{kt VMkkELku ç÷uf{u÷ ÚkE hne Au,

ykí{níÞk íkhV ð¤e hne Au. ykÃkýk

MkwÃkwºkku zÙøMkLkk hðkzu [Zðk {ktzâk Au,

swøkkh h{u Au, ËkY Ãkeyu Au, çkòÁ

†eykuLku Vuhðu Au yLku {kçkkÃkLku Xtzk f÷usu

QXkt ¼ýkðu Au. fkuE þiûkrýf MktMÚkk

ykÃkýk ðnk÷kt MktíkkLkkuLku ykÄwrLkf ÞwøkLkk

yk yr¼þkÃkkuÚke hûký ykÃkíke LkÚke.

yu{Lku {kºk ykÃkýk ÃkiMkk ÷qtxðk{kt hMk Au,

çkk¤fkuLku çk[kððkÚke fu MktMfkh ykÃkðkÚke

yu{Lku þe rLkMçkík? ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{

ykÃkýu ÃkkAk RLxhLkuþLk÷ MfqÕMkLkk hðkzu

[Zâk. su{Lku økwshkíke Mkh¾wt ÷¾íkk

ðkt[íkk LkÚke ykðzíkwt yu{Lkkt MktíkkLkku

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku{kt ÃkkuíkkLkw t

çkk¤Ãký ðuzVe hÌkk Au.

ÄrLkf {kýMkku yLku Ÿ[k ÃkËku

þku¼kðíkk {nkLkw¼kðku YrÃkÞk f{kðk {kxu

yLku íkf÷kËe «rík»Xk Ãkk{ðk {kxu yux÷wt

íkku Ëkuzu Au fu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku yLku

çkk¤fkuLku ykÃkðk {kxu yu{Lke ÃkkMku yuf

r{rLkx Ãký çk[íke LkÚke. çkkh MkkÞLMkLke

Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k yuf íkhwýu Ãkqýo

yk¢kuþ MkkÚku ÃkkuíkkLkk rþûkýþk†e økýkíkk

rÃkíkkLku yk ÷¾LkkhLke nkshe{kt ÃkqAÞwt

níkwt; ÃkÃÃkk, ík{u yk¾e ËwrLkÞkLku MkwÄkhðk

{kxu ¾qçk Ëkuzâk, h¾zâk-¼xõÞk,

ŸÄk[¥kk ¾u÷ Ãkkzâk, Ãkhtíkw {khu {kxu þwt

fÞwO? {Lku fux÷ku Mk{Þ ykÃÞku? rstËøkeLke

þíkhtsLkku yk ¾u÷ nwt nkhe Lk çkuMkwt íku {kxu

{Lku fux÷e íkk÷e{ ykÃke, fux÷e nqtV

ykÃke, fux÷wt {køkoËþoLk ykÃÞwt? Mkw¿k

ðk[fku, ykðíkefk÷u yk s «§ ykÃkýk

íkhV Lk Vtøkku¤kÞ yux÷e fk¤S ÷Eyu

íkkuÞu çkMk!

CMYK

CMYK

21{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

fü ðuXeLku økE ËrhÞk MkwÄe yk LkËe Ãký

yuf LkðkMke níke. - hVef

kk kk

MðYÃk rLk»fk{ Au, Mkfk{¼kð «f]ríkLkk

MktçktÄÚke ykðu Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{kLkðËun íkku Ä{o, yÚko, fk{ yLku

{kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ

{kxuLkwt MkkÄLk Au

yksu rðï{kt yøkkW fËe Lk níkwt yux÷wt MktÃkr¥kLkwt

{n¥ð òuðk {¤u Au. íkuÚke [kuÃkzk ÷¾íkk fu Lk ÷¾íkk Mkki

ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkku rnMkkçk hk¾íkk s nkuÞ Au. Ä{oþk†{kt

Ãký Ãkh{kí{kyu ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt Mkkð[uík hnuðkLkku,

QÃks yLkwMkkh s ÔÞÞ fhðkLkku yLku QÃks-¾[oLkwt Lkk{wt

hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku s Au yLku su rnMkkçk hk¾u Au íku

ð»kkOíku MkhðiÞwt Ãký íkiÞkh fhu Au.

‘MkhðiÞwt’ yux÷u ‘yk¾k ð»koLkk rnMkkçkLkwt íkkhý.’ íkuLkk

ÃkhÚke ðeíku÷k ð»koLke ykŠÚkf «ð]r¥kLke Mk{eûkk ÚkE þfu Au

Lku Lkðk ð»ko{kt ÷uðkLkk sYhe rLkýoÞkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

yk{, MkhðiÞwt yu Lkðe ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt ËÃkoý Au. su

ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt MkhðiÞwt ÚkkÞ Au íku{ Ëhuf {kLkðeyu

ð»kkoLíku þkherhf-{kLkrMkf íku{ s ykæÞkÂí{f ÂMÚkríkLkwt

Ãký MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt òuEyu. ðeíku÷k ð»ko{kt fkuE

þkherhf çke{khe ykðe nkuÞ yLku íku Vhe Lk ykðu íku {kxu

Mk÷kn {¤e nkuÞ íkku Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk ÚkkÞ yLku Vhe

økt¼eh çke{khe ykðe òÞ íkku íku {kLkðeyu íkuLkk þkherhf

MkhðiÞk{kt Ëuðk¤wt fkZâwt Au yu{ fne þfkÞ. yu s heíku

{kLkrMkf «ð]r¥kLkwt Ãký MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt sYhe Au.

ðeíku÷k ð»ko{kt ykÃkýu Mk{sý, ykðzík, çkwrØfkiþÕÞ,

f÷k fkheøkhe{kt fux÷k Mkßs níkk yLku íku Mkßsíkk

ðÄkhðk þwt fhðwt òuEyu íkuLkku rð[kh fhðku yux÷u {kLkrMkf

MkhðiÞwt íkiÞkh fhðwt yu{ fnuðkÞ. {Lkw»ÞsL{ fuð¤ fk{

yLku yÚkoYÃke Ãkwhw»kkÚko {kxuLkwt s MkkÄLk LkÚke. {kLkðËun íkku

Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ {kxuLkwt

MkkÄLk Au.

ðeíku÷k ð»ko{kt yk [khu Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ{kt fux÷e

«økrík ÚkE íku MkkiÚke ðÄw {n¥ðLkwt Au. Ãkh{kí{k{kt ©Øk

hk¾Lkkh {w{wûkwyu Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk yu [khu Ãkwhw»kkÚkoLkwt

yLkwMktÄkLk ò¤ðe, MkhðiÞwt fkZðwt òuEyu. ykðwt MkhðiÞwt

fkZe þfkÞ íku {kxu s {Lkw»ÞLku MkíkT-yMkíkTLkku rððuf fhe

þfíke çkwrØ Ãkh{kí{kyu ykÃke Au.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mktrøkf - {nuLÿ yu{. rºkðuËe

«k

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfx

yu

{Lk Ãkh fkçkq {u¤ðku

æÞkLk{kt Mk¼kLkíkk {kºk ïkMkkuåATðkMk Au. Ëh Lkuðwt r{rLkxu yuf

r{rLkx {kxu ÃkkuíkkLke ïkMkkuåATðkMkLke «r¢ÞkLkwt

æÞkLk Ähku. Mkknrsf heíku fhku. {øksLkk yøkú

¼køk{kt çkexk Lkk{Lkk íkhtøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au. {Lk

þktík nkuÞ íÞkhu ykÕVk íkhtøkku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

æÞkLk Ëhr{ÞkLk ºký r{rLkx{kt ykìÂõMksLk

ðÃkhkþ{kt ðeMk xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. A

f÷kfLke rLkÿk ÃkAe ykX xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ

Au. yk{ ÷k¼ s ÚkkÞ Au. ¾tíkÚke fhe swyku. øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt

ïMkLkÚke {LkLke yMðMÚkíkk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞ Au.

r{÷fíkLkwt ytþík: nMíkktíkh Ähkðíkku

fhkh «ðíkoLkeÞ LkÚke

¼khíkeÞ fhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-29 «{kýu su fçkq÷kíkkuLkku yÚko

rLkrùík Lk nkuÞ yÚkðk rLkrùík EÚk þfu íkuðku Lk nkuÞ íkku íkuðk fçkq÷kíkku

hËçkkík÷ økýkÞ Au. r{÷fík nMíkktíkh ytøkuLkk yuf fhkh{kt xwfzk Äkhku

hËÚkkÞ íku íkkhe¾Úke fhkhLkwt Ãkk÷Lk þY Úkðk Ãkkºk níkwt yLku yuðe fkuE

rðrþü Ë÷e÷ fu Ãkwhkðku Lk níkku fu, Ãkûkfkhku þhíke {kr÷fku níkk yLku

ðu[ký xwfzkÄkhk nuX¤ {tsqheLku Ãkkºk níkwt, fkhý fu xwfzkÄkhku

hÆefhýLke rð[khýk nuX¤ Au, Ãkhtíkw íku yuf yrLkrùík ½xLkk Au íkuÚke

íkuðe yrLkrùík ½xLkk WÃkh ykÄkrhík nMíkktíkhLkku fhkh «ðíkoLkeÞ LkÚke.

(Ref.: ÃkhðÚk{kt rð. W{k- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2011)

£kLMk{kt hkòþkneLkku ytík

21 MkÃxuBçkh, 1792Lkk rËðMku £kLMkLke ÄkhkMk¼k{kt

{íkËkLk ÞkuS hkòþkneLkku ytík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku

yLku «òMk¥kkf hk»xÙLke MÚkkÃkLkk fhkE níke. hkò ÕÞwEMk

16{kyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk{kt {kuxkÃkkÞu fkÃk {qfíkkt Lkðk

çktÄkhý Ãkh yrLkåAkyu Mkne fÞkoLkk yuf ð»ko çkkË Ëuþ{kt

hkòþkneLku Ëuþðxku ykÃke ËuðkÞku. ÕÞwEMk 1774{kt

£kLMkLkk hkò çkLÞk níkk, Ãkhtíkw ðkhMkk{kt {¤u÷e økt¼eh

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þfíkk Lk níkk.

1789{kt yLkksLke yAík yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLku fkhýu

£kLMk{kt ¢ktríkLkku ykht¼ ÚkÞku.

ykìøkMx, 1792{kt hkò ÕÞwEMk yLku íku{Lke ÃkíLke

hkýe {uheLku fuË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË hkò

Mkk{u ËuþÿkunLkku ¾x÷ku [÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku

íku{Lku VktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. òLÞwykhe,

1793{kt íku{Lkku rþhkuåAuË fhkÞku níkku. Lkð {rnLkk

çkkË {uheLkku Ãký rþhkuåAuË fhkÞku níkku. {uheLkku sL{

1755{kt ykìrMxÙÞkLkk rðÞuLkk{kt ÚkÞku níkku. {kºk 15

ð»koLke ðÞu íku{ýu £kLMkLkk hkò ÕÞwEMk MkkÚku ÷øLk fÞkO

níkkt. ÂõðLk {uheLku 16 ykìõxkuçkh, 1793{kt VktMke

yÃkkE níke.

÷kì økwhw

{{íkk çkuLkhS yLku

ÞwÃkeyu Mkhfkh : AuÕ÷e

½zeLkk «ÞkMkku [k÷w

íkksuíkh{kt zkìõxh {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýk

{kxuLkkt su Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt Au íkuLkku rðhkuÄ ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu

fÞkuo Au yux÷wt s Lknª Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkk xufuËkh Ãkûk yLku

«ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷ yuðk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku rðhkuÄ fÞkuo Au. yk

WÃkhktík xufku ykÃkLkkhk Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ksðkËe

Ãkûku Ãký rðhkuÄ fÞkuo Au. ¾kMk fheLku {{íkk çkuLkhS îkhk xufku

ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÂMÚkrík fVkuze Úkðk Ãkk{e

Au yLku yLkuf ÷kufkuyu yuðe ykþk çktÄkE Au fu, nðu ð[økk¤kLke

[qtxýe ykðþu. ykðk hksfeÞ Ãkûkku yLku LkuíkkykuLke MktÏÞk ðÄw

LkÚke, Ãký hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk ðkíkkðhý{kt ftE Ãký þõÞ Au.

òu fu, Mkk{kLÞ ÷kufku yuðwt õÞkhuÞ LkÚke RåAíkk fu ð[økk¤kLke

[qtxýe ykðu, Ãký ð»ko 2014 MkwÄe nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkhfkh

[÷kððe íku ÞwÃkeyu {kxu yuf {w~fu÷ fkÞo nþu. ÞwÃkeyu yLku

fkUøkúuMk ÃkkMku yíÞkhu çknw ðÄw rðfÕÃk LkÚke. Mkhfkh {{íkk

çkuLkhS Mkk{u ½qtxrýÞu Ãkzðk RåAíke LkÚke. íkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ Au.

òu fu, Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ksðkËe

Ãkkxeoyu nsw rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. íÞkt MkwÄe ÞwÃkeyu MkhfkhLku ykþk

Au. íku WÃkhktík fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk Lkuík]íð{kt ytËh¾kLku

{{íkk çkuLkhSLku Mk{òððkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au. íku{ Aíkkt òu

Mk.Ãkk. yLku çk.Mk.Ãkk.Lkku s xufku ÷uðku Ãkzu íkku Mkhfkh [k÷þu ¾he,

Ãký íkuLke ÂMÚkrík {sçkqík Lknª nkuÞ. nk÷ Mkhfkh yuf çkkçkík {kxu

áZ Au íku yu fu, yÚkoÔÞðMÚkkLke MkwÄkhýk {kxu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt{kt

ÃkeAunX fhðe LkÚke. {{íkk çkuLkhS MkkÚku Mk{sqíke ÚkkÞ íkku Xef

Au, Ãký ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ÃkkAkt ¾U[ðk LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk

«ÄkLkkuyu nsw hkSLkk{kt ykÃÞkt LkÚke. xqtf{kt {{íkk çkuLkhS MkkÚku

Mk{sqíke {kxuLkk îkh nsw ¾wÕ÷k Au. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄeLkku

rð¢{ Au fu, {{íkk çkuLkhS fkuEÃký fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt ðÄw

Mk{Þ MkwÄe hÌkkt LkÚke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lkwt

MktÃkqýo hksfkhý íku hkßÞ Ãkqhíkwt yLku zkçkuhe {kuh[k rðhwØLkwt Au.

{wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË íku{Lke yuf s EåAk hne Au fu, fkuEÃký

heíku þkMkLk [÷kððk {kxu LkkýkfeÞ Ãkufuòu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke

{u¤ððk. ¼qíkfk¤{kt yLkuuf Ãkufuòu rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fheLku íkuyku

{u¤ðe [qõÞkt Au. òu fu, yuf ðøko yuðwt Ãký fnu Au fu, íku{Lku

hkßÞLkk ðneðx{kt çknw hMk LkÚke. fkhý fu íkuyku ðneðx «íÞu

¾kMk æÞkLk ykÃkíkkt LkÚke yLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku çkøkkzeLku

fkuEÃký hkßÞ Mkhfkh Mkh¤íkkÚke [÷kðe þfkÞ Lknª. yLkuf

rð»kÞku yuðk Au fu su ytøku íkuyku fuLÿ MkkÚku ÷ze hÌkkt Au. ßÞkt

fuLÿLkk yrÄfkh Au íÞkt Ãký íku{Lku AqxAkx òuEyu Au. su fuLÿ

Mkhfkh ykÃke þfu íku{ LkÚke. fuLÿ Mkhfkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lku

24,000 fhkuz YrÃkÞkLke su MknkÞ ykÃke Au íkuLkk Ãký ðkŠ»kf

ÔÞks{kt íku{Lku AqxAkx {¤u íkuðe íku{Lke RåAk Au. su þõÞ LkÚke.

{{íkk çkuLkhS yuðwt {kLku Au fu, òu yíÞkhu ÷kufMk¼kLke [qtxýe

ÚkkÞ íkku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke su{ íku{Lku ÷k¼ ÚkkÞ. nk÷

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËku Au. íkuyku {kLku Au fu,

yk MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ. zkçkuhe Ãkûkku yuðwt RåAu Au fu, [qtxýe

2014{kt s ÚkkÞ yLku íÞkt MkwÄe{kt þõÞ Au fu, {{íkk çkuLkhSLke

÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku ÚkkÞ. {{íkk çkuLkhSyu rhxu÷ ûkuºku rðËuþe

hkufkýLkku su rðhkuÄ fÞkuo Au íku Ãký yLkuf ðuÃkkhe yLku

WãkuøkÃkríkykuLku ÞkuøÞ sýkÞku LkÚke. yk WÃkhktík yLÞ yLkuf

çkwrØSðe ðøkoLku Ãký íku{Lkku yk rðhkuÄ ÞkuøÞ ÷køÞku LkÚke. fkhý

fu hkßÞ{kt Ãký ÷kufkuLku ykðe ÞkusLkkÚke ÷k¼ ÚkkÞ íku{ Au.

yuVzeykELkku y{÷ ÚkkÞ íkku hkusøkkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

yk ðkík {{íkk çkuLkhSyu Mk{sðkLke sYh Au. xqtf{kt, {{íkk

çkuLkhSLkk xufku ÃkkAku ¾U[ðkÚke çktøkk¤Lku ðÄw LkwfMkkLk Úkþu yLku

íku{Lke hksfeÞ ÷kufr«Þíkk{kt ½xkzku Úkþu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Yðkýe -rðïkr{ºkøkw

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykÃkLkkt MktíkkLkkuLku yk çkÄwt fkuý þe¾ðþu?

yk{ykË{eLkk SðLk{kt nðu ½hðk¤e ðuíkLkðk¤e Úkþu ?

nk, yk ykux÷ku {U çkLkkðzkÔÞku Au! ¼rð»Þ{kt

yuVzeykELku ÷eÄu ËwfkLk çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðþu

íkku nwt ynª çkuMkeLku ¼e¾ {køkeþ!

21 MkÃxuBçkh, 1792

yk ‘çktÄ’Lkkt Lkkxf õÞkhu çktÄ Úkþu ?

ykÃkýk Ëuþ{kt ‘çktÄ’Lkk

Mkþõík þ†Lku ykÃkýk hks-

fkhýeykuyu nt{uþkt hksfeÞ

ËkðÃku[ {kxu s ðkÃkÞwO Au

yLku yux÷u s yk þ† nðu

çkwêwt ÚkE økÞwt Au ßÞkt MkwÄe

÷kufku MðuåAkyu Lk òuzkÞ íÞkt

MkwÄe ykðk ‘çktÄ’Lkku fkuE

yÚko Mkhíkku LkÚke. ykðk

çktÄÚke ÷kufkuLkk ¼køkku íkku

¼kuøkððkLkwt s ykðu Au !

CMYK

CMYK

IFRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

yksu {kuËe ¼qs{kt Þwðk Mkt{u÷Lk MktçkkuÄþu

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬kLkku

ykðíkefk÷ þw¢ðkhÚke W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rËÞkuËhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk Ãkqðuo

Mkðkhu fåA ¼qs{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kËLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MktçkkuÄþu. yk «Mktøku

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýe ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. 11 MkÃxuBçkhÚke LkhuLÿ

{kuËeyu çknw[hkSÚke Þkºkk þY fhe Au yLku 11 ykuõxkuçkh MkwÄe{kt hkßÞLkk ÷øk¼øk ík{k{

182 rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLku ykðhe ÷uðkÞ yuðe heíku «ðkMk fhLkkh Au.

[kuÞkoþe {uðkzk çkúkñý

(rMknkuh)

Mð.{ýeþtfh Ë÷Ãkíkhk{ òu»keLkk

sÞuc Ãkwºk «u{þtfh¼kE (ô.77)

íkk.h0-9-1hLku þrLkðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ÃkkhMkçkuLk (yk[kÞo

su.su.{nuíkk økÕMko nkEMfq÷,

ðrnðxËkh (©e rMknkuh yußÞw.

MkkuMkk.), rnLkkçkuLk yLku rËÃkf¼kE

(fk÷e{k hku÷ªøk {e÷)Lkk rÃkíkk ÚkkÞ.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk-

h, rððufkLktË MkkuMkkÞxe, VkuhuMx

ykuVeMk ÃkkA¤, rMknkuh ¾kíku íkk.hh-

9-1hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çktLku

ÃkûkLke MkkËze ¼uøke hk¾u÷ Au.

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý

(¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke (nk÷-

¼kuÃkk÷) Mð.«íkkÃkhkÞ ®n{ík÷k÷

òu»keLkkt ÃkíLke {LkwçkuLk (ô.ð.87)

íkk.19-9-1h çkwÄðkhu fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku h{uþ¼kE,

÷k¼þtfh¼kE, ¼wÃkík¼kE,

÷÷eík¼kE, [tÿfktík¼kE,

rLk{o÷kçkuLk yLku {tøk¤kçkuLkLkkt

{kíkw©e, òu»ke çk÷ðtíkhkÞ, òu»ke

{wfwtËhkÞ yLku òu»ke fktíke÷k÷Lkkt

¼ºkeò ðnw, òu»ke {nuþ¼kE, òu»ke

SíkuLÿ¼kE, òu»ke rfþkuh¼kE yLku

òu»ke n»koË¼kELkk {kuxk¼k¼e, Ëðu

¼híkfw{kh LktË÷k÷Lkkt MkkMkw{kt, LkkLkk

Mkwhfkðk¤k Mð.nheLktË nhe÷k÷

ÔÞkMk (çkkçkw¼kE) yLku ÔÞkMk

fLkiÞk÷k÷ økku®ðËSLkkt çknuLk íkÚkk

ÔÞkMk Lkhuþ¼kE nheLktË (yk[kÞo

LkkLkk Mkwhfk fu.ð.þk¤k)Lkkt VEçkk

ÚkkÞ. MkkMkhk Ãkûk íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke

çkÒku ¼uøke MkkËze {kuZ yøkeÞkhMku

çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze y÷fk rMkLku{k

ÃkkMku íkk.h4-9-1hLku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

siLk rðþk©e{k¤e

(¼kðLkøkh)

ÃkåAuøkk{ðk¤k (nk÷-¼kðLkøkh)

Mð.MkwtËhS¼kE nu{[tË¼kE þkn

(ÃkåAuøkk{ðk¤k)Lkk MkwÃkwºk {Lkw¼kE

(ô.ð.80) íkk.19-9-1h çkwÄðkhu

yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

{tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík, rðLkw¼kE MkwtËhS

þkn yLku Mð.Lku{eçkuLk sÞtrík÷k÷

ËkuþeLkk LkkLkk¼kE, «ýkuðe Mkwfw{kh

økktÄe (çkUø÷kuh), «eíke yíkw÷¼kE

Ëkuþe (çkUø÷kuh), [uíkLkk {wfuþfw{kh

ËuMkkE (y{uhefk), Mðkíke ðesÞfw{kh

þkn (çkUø÷kuh) yLku Mkwfuíkw¼kE

(©e{k MkSof÷)Lkk rÃkíkk, ÃkwðkoçkuLkLkk

MkMkhk, ÓËÞ yLku {kLkw»kLkk ËkËk,

ykhrík ysÞ¼kE Ãkkhu¾ (çkUø÷kuh),

rð¼qíkeçkuLk WÃkuLk¼kE ¼è

(¼kðLkøkh), ÷eLkkçkuLk rníkuþ¼kE

þkn (çkUø÷kuh), ykrMkík¼kE yLku

nu{÷¼kELkk fkfk, «n÷kË¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk LkðeLk¼kELkk ðuðkE

ÚkkÞ. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.hÃk-9-1hLku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ‘siLk

¼wðLk’, {u½kýe Mkfo÷, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

ðzøkk{ rLkðkMke (nk÷ ¾t¼kík)

hkyku÷ økkihð®Mkn økw{kLk®Mkn

(ô.ð.hÃk) íkk.19-9Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hkyku÷

økw{kLk®Mkn [Ëw¼k (yuMk.xe.¾t¼kík)

Lkk rËfhk, [kinký fhýw¼k

(¼kðLkøkh)Lkk ¼kýus, [kinký

ò{¼k fu. (yuMk.xe.¼kðLkøkh)Lkk

s{kE íkÚkk SíkuLÿ®Mkn, {ÞwhrMktn

yLku hrðhks®MknLkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk.hh-9Lku þrLkðkhu Mkktsu 4

Úke 6, r{÷uxÙe MkkuMkkÞxe, Ã÷kux-34,

¼kðLkøkh Ãkhk hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (EïheÞk)

fhýw¼k ÃkÚkw¼k økkurn÷Lkk ÃkíLke

MksLkçkk økkurn÷ (ô.ð.ÃkÃk) íkk.h0-

9-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷

Au. íku hýSík®Mkn íkÚkk

økt¼eh®MknLkk ¼k¼e, ¼hík®Mkn

yLku hk{Ëuð®MknLkk {kíkw©e íkÚkk

rfþkuh®Mkn hýSík®Mkn, rfhex®Mkn

hýSík®Mkn yLku nhuþ®Mkn

hýSík®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.h9-9-1hLku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (fktºkkuze)

r¼{S¼kE hk{S¼kE

fku÷zeÞk (ô.ð.90) íkk.h0-9-

1hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hðS¼kE yLku nhe¼kELkk Ãkeíkk

íkÚkk Mð.ðk½S¼kE ¼økðkLk¼kE

yLku Lkhþe¼kELkk fkfk ÚkkÞ. çkuMkýw

íkk.h4-9Lkk hkus fktºkkuze íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Wíkhr¢Þk

íkk.30-9-1hLku hrððkhu yLku Ëþk

íku{s ÃkkýeZku¤ íkk.1-10-1hLku

Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (MkýkuMkhk)

çkk÷wçkuLk ËuðS¼kE hkXkuz

(W.ð.81) íkk.1Ãk-9-h01hLku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Lkkhý¼kELkk {kík]©e íkÚkk

Ä{uoþ¼kE yLku rð¢{¼kELkk ËkËe{k

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h4-9-h01hLku

Mkku{ðkhu MkýkuMkhk {wfk{u íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (çkøkËkýk)

Mð.nhMkwh¼kE fkLkk¼kE

¼kxeLkk Ãkwºk Sðk¼kE (W.ð.60)

íkk.h0-9-h01hLku økwYðkhu Ëuð÷kuf

Ãkk{u÷ Au. íku ¼ðkLk¼kE yLku

«rðý¼kELkk rÃkíkk, Mð.nkËk¼kE,

¼økðkLk¼kE, ðþhk{¼kE,

¼whk¼kE yLku ¼økY¼kE(íkhuz)Lkk

¼ºkeò íkÚkk ËuMkwh¼kE,

Ãkhþku¥k{¼kE,ykíkw¼kE, Lkfw¼kE,

¼wÃkík¼kE, {tøk¤ËkMk¼kE yLku

ÃkwLkk¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lkwt íkehÚk

¼kusLk íkk.hh-9-h01hLku þrLkðkhu

yLku ¼tzkhku íkk.1-10-h01hLku

Mkku{ðkhu rËðMkLkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hksw¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khLkk

ÃkíLke òøk]ríkçkuLk (ô.ð.hh)

íkk.18-9-1hLku {tøk¤ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økøkS¼kE

h½w¼kE Ãkh{kh, ËuðS¼kE

{kÄw¼kE Ãkh{khLkk ÃkwºkðÄw íkÚkk

yïeLk¼kE, SíkuLÿ¼kE yLku

sÞËeÃk¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. MkkËze

íkk.h1-9-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Xu.huÕðu MxuþLk ÃkkMku, fku¤eðkz,

çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk {tËeh Mkk{u,

¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkwðk¤k

Mkðkhu 9-30 f÷kfu yLku Ãkkýeðk¤

íkk.hh-9-1hLku þLkeðkhu hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (¼kðLkøkh)

søkËeþ¼kE (Wfk¼kE)

AøkLk¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk sÞuþ¼kE

(ô.ð.30) íkk.19-9-h01hLku

çkwÄðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

ÄLkS¼kE fkLkS¼kE Ãkh{khLkk

¼ºkeòLkk rËfhk, søkËeþ¼kE

rðê÷¼kE Ãkh{kh yLku «íkkÃk¼kE

ÄLkS¼kE Ãkh{khLkk ¼ºkeò,

f{÷uþ yLku ysÞLkk {kuxk¼kE,

ÃkhsLkk rÃkíkk, yþkuf¼kE-

ðk÷S¼kE {kuzkMkeÞk (WÃk÷uxk),

Ãktfs¼kE çkk÷k¼kE MkhðiÞk

({nwðk), rðsÞ¼kE çkwÄk¼kE

ðkZuh (Ãkk÷eíkkýk) yLku rËLkuþ

rðLkw¼kE [wzkMk{k (Ëk{Lkøkh)Lkk

Mkk¤k, Mð.[tËw¼kE Sðý¼kE

økkunu÷ yLku hrþf¼kE Sðý¼kE

økkunu÷ (W{hk¤kðk¤k)Lkk ¼kýus,

AøkLk¼kE [fw¼kE MkhðiÞk

(hksw÷kðk¤k)Lkk s{kE, {tsw÷kçkuLk

fk¤w¼kE hkXkuz (¼kðLkøkh) yLku

òøk]ríkçkuLk {Lkkus¼kE [kðzk

(çkøkMkhk)Lkk ¼ºkeò íkÚkk nhËeÃk,

Äð÷, hksw yLku LkhuþLkk {kuxk¼kE

ÚkkÞ. MkkËze íkk.h1-09-h01hLku

þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kÄðkLktË

yk©{ {wrLkzuhe Mkk{u hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.h9-09-h01hLku

þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux (Ãkk÷eíkkýk)

[ýeÞk¤k rLkðkMke (nk÷-{nwðk)

çkkhkux LkhuLÿfw{kh ÷Õ÷w¼kE hkð

(ô.ð.Ãk1) íku Mktøkeíkfkh

{e÷Lk¼kE, {Lkw¼kE h{uþ¼kE,

çkeÃkeLk¼kE rfhex¼kE, hkfuþ¼kE,

MkwÄeh¼kE yLku {Lke»k¼kELkk

çkLkuðe, Mktøkeíkfkh MktsÞfw{kh

fktíke÷k÷, rfíkeo¼kE nXw¼kE yLku

Ëuð÷wf hkfuþ¼kELkk {k{k,

{e÷Lk¼kE [tËw¼kE çkkhkuxLkk Mkk¤k,

çkúñ¼è LktË÷k÷¼kE Sðk¼kELkk

¼kýus íkÚkk {nkMkw¾¼kE Eïh÷k÷

Ëuð÷wf yLku ¼hík¼kELkk {kMkeLkk

Ëefhk¼kE íkk.1Ãk-9-h01hLkk hkus

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze

íkk.h1-9-h01h þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 f÷kfu çkúñ¼è {nkfk¤e {trËh

xÙMxðkze, Ãkk÷eíkkýk ¾kíku ¼kEyku-

çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMktÄe (¼kðLkøkh)

ÚkkðhËkMk {kuxw{÷ çkk÷[tËkýe

(ô.ð.ÃkÃk) íku {kuxw{÷ Mktøkík{÷

(ÃkkLkðk¤k)Lkk Ãkwºk, hksw¼kE yLku

«n÷kË¼kELkk {kuxk¼kE,

rLk÷uþfw{kh yLku yku{fw{khLkk

rÃkíkk, suLíke÷k÷, Lke[÷ËkMk,

fLkiÞk÷k÷ ÃkhMkhk{ yLku ©e[tË

íkkuík÷ËkMk çkk÷[tËkýeLkk rÃkíkhkE

¼kE ÚkkÞ. íku íkk.19-9-h01hLku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýw-

ÃkøkzeÞwt íkk.h1-9-1hLku þw¢ðkhu

¼kEyku-çknLkku {kxu MkkÚku Mktík

Mkuðkhk{ {trËh, Mktík «¼khk{ [kuf,

®MkÄwLkøkh, ¼kðLkøkh {wfk{u Mkktsu Ãk-

30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

Mkki «Úk{ yku¾kLkk {kAe{khkuLku

çkkÞku{urxÙf fkzo EMÞw fhkÞk

rÃkík] íkÃkoý yLku yÂMÚk

rðMksoLk {kxu ykðu÷k

y{ËkðkËLkk hkXkuz

ÃkrhðkhLku Lkze Ëw½oxLkk

MLkkLk fhíkk ÃkkiºkLkku

Ãkøk ÷ÃkMke síkkt

çk[kððk síkk yuf

ÃkAe yuf ºkýu zwçÞk

n¤ðË íkk.20

n¤ðË LkSf Ëuð¤eÞkLkk Ähk{kt

rÃkík] íkÃkoý yLku yÂMÚk rðMksoLkLke

ÄkŠ{f rðrÄ Ãkqðuo MLkkLk fhe hnu÷k

y{ËkðkËLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk yuf

çkk¤fLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk yuLku çk[kððk

Ähk{kt ÍtÃk÷kðLkkh ËkËk yLku yuLkk s

ÃkrhðkhLkk yuf yLÞ zqçke síkkt

ºkýuÞLkk {kuík rLkÃksÞkt níkkt.

rðøkík {wsçk {w¤ n¤ðËLkk swLkk

Ëuðr¤ÞkLkk hkXkuz ÃkrhðkhLkk ykþhu

ÃktËh sux÷k ÷kufku nk÷ ¼kËhðk {kMk

rLkr{íku rÃkík]íkÃkoý fhðk {kxu «[r÷ík

fuËkhLkk Ähkyu ykÔÞk níkk. rðrÄLkwt

Mkðkhu ËMk f÷kfu nkuðkÚke hkXkuz

ÃkrhðkhLkk MkËMÞku LkËe{kt Ãkrðºk MLkkLk

fhe hÌkk níkk. yu Mk{Þu ÃkrhðkhLkku

çkkh ð»koLke ðÞLkku çkk¤f ysÞ

çkk÷k¼kE hkXkuz Ähk LkSf LkËe{kt

økkuXýzwçk Ãkkýe{kt MLkkLk fhe hÌkku

níkku. y[kLkf ÷ÃkMke sE LkSfLkk

ÃktËh Vwx ôzk Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE síkkt

yuLku çk[kððk ysÞLkk ËkËk

yktçkk¼kE Ëuðk¼kE hkXkuzu Ãkkýe{kt

A÷ktøk ÷økkðe ËeÄe níke. òuík òuíkk{kt

yktçkk¼kE Ãký zqçkðk ÷køÞk níkk.

ysÞ yLku yktçkk¼kELku zqçkíkk òuE

LkËe ÃkkMku W¼u÷k ÄLkS¼kE fuþw¼kE

hkXkuzu çkÒkuLku çk[kððk LkËe{kt

ÍtÃk÷kðíkk íkuyku Ãký zqçkðk ÷køÞk

níkk.

yk ½xLkkÚke hkXkuz Ãkrhðkh{kt LkËe

yLku ÄhkfktXu hnu÷k ÷kufku{kt hkzkhkz

{[e økE níke. ykÚke, çkkswLke

ðkzeyku{kt fk{ fhíkk ÷kufku ½xLkk MÚk¤u

Ëkuze ykÔÞk níkk. ÞwðkLkku ºkýuLku

çk[kððk Ãkkýe{kt fqãk níkk. Mkíkík h0

r{rLkx MkwÄe Ãkkýe z¾kuéÞk ÃkAe ºkýu

{¤e ykÔÞk níkkt. suLku yuBçÞw÷LMk{kt

n¤ðË ÷E ykÔÞk níkk. Vhs ÃkhLkk

zkufxhu yk ºkýuÞLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh

fÞko níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt

Mk{økú n¤ðË ÃktÚkf{kt MkÒkkxku {[e

økÞku níkku. n¤ðËLkk ykøkuðkLkku,

MÚkkrLkf {k{÷íkËkh yLku yrÄfkheyku

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk

çkLkkðÚke hkXkuz Ãkrhðkh Ãkh òýu fu,

yk¼ VkxÞw nkuÞ yuðe ½xLkk çkLke Au.

hkXkuz ÃkrhðkhLkk yuf MkËMÞ hksw¼kE

hkXkuzu yu{ sýkÔÞw níkw fu,

rÃkík]íkÃkoýrðrÄ MkkÚku y{ku yk Ähk{kt

yÂMÚk rðMksoLk Ãký fhðkLkk níkk.

Ãký, fwËhíkLku yk ðkík òýu fu, {tswh Lk

nkuÞ yu{ yk ½xLkk çkLkíkk Mkki þkufkíkwh

çkLÞk Au.

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.20

[hkuíkhLke Ähíke{ktÚke fux÷kÞu

Ãkrhðkhku ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu Lkkufhe yÚkuo

rðËuþkuLkk swËk-swËk Ëuþku{kt fkÞ{e

ðMkðkx fhe MÚkkÞe ÚkÞu÷k Au. íÞkhu

Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkk

ðíkLke, Mðkr{LkkhkÞýLkk [wMík MkíMktøke

yLku y{urhfkLkk ðsoeLkeÞk{kt ÃkkuíkkLke

ÃkíLke Mkrník çku çkk¤fku MkkÚku ðMkðkx

fhíkkt Ãkhuþ Ãkxu÷Lkt wøkík hrððkhu ðnu÷e

ÃkhkuZu 5.00 ðkøÞkLkk Mkw{khu

økuÃkuzu÷eMk nkRðu Ãkh ykðu÷k íkuykuLkk

økuMk MxuþLkuÚke zkfo f÷hLke økkze{kt

ykðu÷k yòÛÞk þÏMkku yÃknhý fhe

¼køke AqxâkLke ½xLkkyu ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au.

½xLkk ytøku fuMx÷ rVÕz Ãkku÷eMku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu çkLkkðLku [kh

rËðMk sux÷ku Mk{Þ ðeíkðk Aíkkt

rçkÍLkuþ{uLkLkku fkuR Ãk¥kku Lknª {¤íkkt

í k u y k u L k k

Ã k r h ð k h

sLkku{kt ®[íkk

y L k u

ø k { ø k e L k e

Vu÷kR sðk

Mkrník rðËuþ ÂMÚkík ¼khíkeÞ

ÃkrhðkhkuLke Mkwhûkk-Mk÷k{íke Mkk{u Ãký

«&™kÚko ¾zku fÞkuo Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk

Mk{]Ø økýkíkk yk{kuË økk{Lkk fux÷kÞu

Ãkrhðkhku rðËuþLke Ähíke WÃkh MÚkkÞe

ÚkÞu÷k Au. yu{ktÞu rðþu»k fheLku

[hkuíkhLkk yLÞ økúkBÞ rðMíkkhkuLke su{

yk{kuË{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{k Ãkxu÷

Ãkrhðkhku swËk-swËk Ëuþku{kt MÚkkÞe

ÚkÞu÷k Au. íÞkhu ð»kkuo Ãkqðuo ÄtÄk ÔÞðMkkÞ

yÚkuo økk{{ktÚke Lkef¤e y{urhfkLkk

ðSoLkeÞk{tk MÚkkÞe ÚkÞu÷k

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk [wMík

MkíMktøke, ÃkÂíLk yLku çku çkk¤fkuLkku

Ãkrhðkh Ähkðíkk Ãkhuþ¼kR Ãkxu÷u

W.ð.44 ðSoLkeÞk{kt økuÃkuuzu÷eMk nkRðu

WÃkh ÃkkuíkkLkwt huMkðu økuMk MxuþLk MkrníkLkku

rçkÍLkuþ W¼ku fÞkuo Au.

økík hrððkhu ðnu÷e ÃkhkuZu 5.00

ðkøÞu íkuyku rLkíÞ¢{ {wsçk nkRðu WÃkh

ykðu÷k ÃkkuíkkLkk økuMk MxuþLk WÃkh

ÃknkutåÞk çkkË ËirLkf ÔÞðMkkrÞf

fk{økehe{kt ÃkhkuðkÞk níkk. ËhBÞkLk

økuMk MxuþLkLkk fBÃkkWLz{tk ÄMke ykðu÷e

zkfo f÷hLke økkze{ktÚke fux÷kf yòÛÞk

þÏMkku Wíkhe ykðe MkeÄk Ãkhuþ Ãkxu÷Lke

ÃkkMku ÃknkU[e sR íkuykuLku ½uhe ÷eÄk

níkk.íkuyku fktR Mk{su fu rð[khu íku

Ãknu÷kt s yòÛÞk þÏMkku Ãkhuþ¼kRLku

WXkðe økýíkheLke r{Lkexku{kt

yÃknhýLke ½xLkkLku ytò{ ykÃke

çkLkkðLkk MÚk¤uÚke hVw[õfh ÚkR

økÞk níkk.

y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk{kt økwshkíke

ðuÃkkheLkwt hnMÞ{Þ heíku yÃknhý

y{hu÷e íkk.20

y{hu÷e yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku

çkkçkhkLkk Ëuð¤eÞk ÃkkMkuÚke y{hu÷e,

hksfkux, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt 40 MÚk¤kuyu ½hVkuz [kuhe

fhLkkh {khðkze økUøkLkk Lkð þÏMkkuLku

ÍzÃke ÷E 40 [kuheLkku

¼uË WfuÕÞku Au. yk

økUøkLkkt nsq y{hu÷e

yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE.

ËuðÄk MkrníkLkku MxkV

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu

çkkçkhkLkk ¾uð¤eÞk

økk{ ÃkkMku þf Ãkzíke nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷

Äh{ WVuo çkzkÄ{k MkkuLkeÞk(swLkkøkZ),

Vw÷®Mkn Akuxw¼kE hkXkuz(swLkkøkZ),

ykíke»k çkËY Akuxw hkXkuz(swLkkøkZ)Lkk

ÃkkMkuÚke [ktËeLkk Azk òuze-1 ®f{ík Y.4

nkshLkk {¤e ykðíkk ÃkwAÃkhA nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. íku{Lke ÃkwAÃkhA{kt

íku{ýu ÃkkuíkkLkk yLÞ MkkÚkeËkhku MkkÚku

fwfkðkðLkk hktË÷Lkk Ëzðk økk{uÚke [kuhe

fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke. ðÄw

ÃkwAÃkhA{kt íkuLke økUøk{kt 21 MkÇÞku

nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. su{ktÚke çkËY Akuxw

hkXkuz, Mkwhuþ ¼økík [kinký, þÂõík

Ëe÷eÃk [kinký, suMkªøk Ëe÷eÃk [kinký,

fk¤w y{Y hkXkuz, MktsÞ y{Y hkXkuz

Lkk{Lkk yLÞ A

þÏMkkuLku çkkçkhk

ÃkkMkuÚke Ãkfze

ÃkkzÞk níkk. yk

{khðkze íkMfh

økUøkLkk 21

íkMfhkuyu yks

MkwÄe{kt y{hu÷e rsÕ÷k{kt Mkkík,

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt 11, ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt yuf, hksfkux rsÕ÷k{kt h1

MÚk¤kuyu [kuhe fÞkoLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

h{fzk ðu[ðkLkkt çknkLku økk{zkyku íku{s

Mke{-ðkzeyku{kt Vhíkk hneLku hufe fhe

rËðMkLkk Mk{Þu çktÄ {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuze

MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ [kuhe

fhe h^Vw[¬h ÚkR síke níke.

{kuxe {kuýÃkhe{kt yZe,

ðehÃkwh{kt ËkuZ, hksfkux{kt

yuf #[ ðhMkkË

hksfkux : ¼kËhðkLke ¼khu økh{e

çkkË ÷kuf÷ Mkeçke f÷kWz Vku{uoþLkLkk

fkhýu Mkkihk»xÙ{kt yksu AwxkuAðkÞku

ðhMkkË ðhMÞku níkku. rðMkkðËhLkk

{kuxe {kuýÃkhe{kt Mkðk f÷kf{kt 2kk,

ðehÃkwh s÷khk{{kt yzÄe f÷kf{kt 1kk

#[ yLku fuþkuË{kt yzÄe f÷kf{kt

yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

fuþkuË{kt yzÄk þnuh{kt ðhMkkË níkku.

ßÞkhu yzÄw þnuh fkuY hÌkwt níkwt.

hksfkux{kt yuf #[ ðhMkkË ðhMÞkLke

VkÞh rçkúøkuzu LkkuÄ fhe Au. yk íkkuVkLke

ðhMkkËLkk fkhýu økk{Lkk LkËeLkk¤k

A÷kuA÷ ÚkE økÞk níkk. òufu

ykswçkkswLkk nheÃkwh, ¾kt¼k MkrníkLkkt

økk{ku{kt Mkk{kLÞ ÍkÃkxktYÃke ðhMkkË

ÚkÞku níkku. fuþkuË : yksu çkÃkkuhu Mkkzk

ºký ðkøÞk ykMkÃkkMk ðhMkkË íkqxe

Ãkzíkk yzÄku #[ ðhMke økÞku níkku.

ðehÃkwh (s÷khk{) : Mkktsu Mkkzk A Úke

Mkkík Ëhr{ÞkLk ðehÃkwh{kt yzÄe

f÷kf{kt ËkuZ #[ ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku. suLkk fkhýu Xtzf «Mkhe økE níke.

½ô{kt Lkk¾ðkLke Íuhe

xefze ¾kE ®sËøke

xqtfkðe Lkk¾e

økkutz÷ íkk.20

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòyu f]Ãkk

ðhMkkððk{kt rð÷tçk fhíkkt Ãkkf rLk»V¤

sðkÚke yLkuf ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞko

Au. {kurðÞk{kt Ãký ðhMkkËLkk y¼kðu

fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ síkk yuf ¾uzqíku

½ôLkk Lkk¾ðkLkk Íuhe xefzk ¾kE

SðLk÷e÷k Mktfu÷íkk Ãkrhðkh ník«ík

çkLke økÞku Au.

rðøkík {qsçk {kurðÞk{kt økúk{

Ãkt[kÞík f[uhe LkSf hnuíkk Ãkxu÷

[tËw¼kE ËtËk¼kE Mkktøkkýeyu Mkðkhu

ËMkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu çkkÚkY{{kt

sE ½ô{kt Lkk¾ðkLke A sux÷e Íuhe

xefzeyku ¾kE ÷uíkk íku{Lku økt¼eh

nk÷ík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzkÞk

níkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkw {kuík

rLkÃksÞwt níkwt. [tËw¼kE îkhk Ãkkt[ rð½k

s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhkÞw níkwt,

Ãkhtíkw {u½hkòyu Ëøkku Ëuíkk íku{Lkku Ãkkf

rLk»V¤ økÞku níkku yLku Y.1 Úke 1.50

÷k¾Lkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. Ãkkf rLk»V¤

sðkÚke íkuyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

rðnð¤ çkLke økÞk níkk yLku ytrík{

Ãkøk÷tw ¼he ÷eÄw níkwt. {kuxk¼køku

¾uzqíkkuLke ðMíke Ähkðíkk LkkLkk yuðk

{kurðÞk økk{{kt yhuhkxe «Mkhe økE

Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkkf rLk»V¤

sðkLku fkhýu ¾uzqíkku îkhk ykí{níÞk

fhðkLkk çkLkkðku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. su{kt yksu ðÄw yuf ¾uzqíku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Mkk{k Ãkkt[{Lkwt MLkkLk fhðk

yLku økýÃkríkLke {qŠík

ÃkÄhkððk ykÔÞk níkk

VkÞh rçkúøkuz yLku MÚkkrLkf

íkhðiÞkykuLke {ËËÚke ºký

{]íkËun þkuÄe fZkÞk

ðkºkf LkËe{kt ykðu÷ Ëuð

zwtøkhe rðMíkkh{kt çkLku÷ku

økkuÍkhku çkLkkð

Ënuøkk{,íkk.h0

yks hkus Mkk{k Ãkkt[{ nkuðkÚke MLkkLk fhðk

íku{s økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke ¾uzk rsÕ÷kLkk

fÃkzðts íkk÷wfkLkk WíftXuïh {nkËuð ¾kíku

ykðu÷k yufs ÃkrhðkhLkk çkk¤fku Mkrník Ãkkt[

ÔÞÂõíkyku ðkºkf LkËe ¾kíku ykðu÷ Ëuð zwtøkhe

rðrMíkkh{kt LkËe{kt MLkkLk fhðk Ãkzâk çkkË ôzk

Ãkkýe{kt zqçke sðk ÃkkBÞk níkk. çkkË{kt ºký

{]íkËun þkuÄe fZkÞk níkk. ßÞkhu yuf çkk¤fe

yLku ÞwðfLkku f÷kfku MkwÄe Ãk¥kku Lk ÷køkíkk íku{Lku

þkuÄe fkZðk íktºk fk{u ÷køÞwt níkwt. LkËe{kt Ãkkt[

ÔÞÂõíkyku zqçÞkLkk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh

÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ÄMke ykÔÞk níkk. ßÞkhu

ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ¼khu hkuff¤ Lkk ÿ~Þku ðå[u

ðkíkkðhý øk{økeLk çkLÞwt níkwt.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk Lkhkuzk ¾kíku

hnuíkk Xkfkuh ÃkrhðkhLkk MkÇÞku yksu Mkk{k Ãkkt[{

nkuðkÚke MLkkLk fhðk íku{s ½hu MÚkkÃkLk fhu÷

økýÃkríkLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk {kxu WíftXuïh

{nkËuð ¾kíku ykÔÞk níkk. íÞkhu ºký ðkøÞkLkk

Mkw{khu LkËe{kt MLkkLk fhðk Ãkzu÷ ÃkrhðkhsLkku

Ãkife Mkkøkh ytçkk÷k÷ Xkfkuh ykþhu

W.ð.19,ÃkqòçkuLk W{uËS Xkfkuh,ykþhu

W.ð.14,hknw÷ W{uËS Xkfkuh,ykþhu

W.ð.10,Mkus÷ hýSík¼kE Xkfkuh ykþhu

W.ð.10,rðsÞ yþkuf¼kE Xkfkuh ykþhu

W.ð.17 yLku rnh÷ yþkuf¼kE Xkfkuh LkËeLkk

ôzk Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køkíkk çk[kðku çk[kðkuLke

çkq{ku Ãkkzðk ÷køkíkk MÚkkrLkf ÷kufkuyu íkuykuLku

çk[kðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk, Ãkhtíkw Võík

ykX ð»koLke rnhýLku çk[kððk{kt MkV¤íkk nkÚk

÷køke níke.

çkkË{kt LkËe{kt zqçke økÞu÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkykuLku

þkuÄðk {kxu VkÞh rçkúøkuz,MÚkkrLkf íku{s

çkrnÞ÷Lkk íkhðiÞkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðíkk

f÷kfkuLke sn{íkLkk ytíku ºký ÔÞÂõíkykuLkk

{]íkËun þkuÄe fkZâk níkk. ßÞkhu yuf çkk¤fe

yLku ÞwðfLkku fkuE Ãk¥kku Lk ÷køÞku nkuðkÚke íku{Lke

þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe hne níke. çkLkkðLkk

Ãkøku÷u ykíkhMkwtçkk Ãkku÷eMk íku{s fÃkzðts

{k{÷íkËkh Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk nkE-ðu Ãkh ykðu÷

xku÷Lkkfkyku Ãkh Akþðkhu zÏ¾k Úkíkkt

hnu Au íÞkhu xku÷xufMk çkkçkíku ÚkÞu÷e

{kÚkkfqxLkk fkhýu ðktfkLkuh çkkWLzÙe

ÃkhLkkt xku÷Lkkfkyu hksfkuxLkk 13

þÏMkkuyu nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhe níke.

sÞkhu Mkk{k Ãkûku

rMkfÞwrhxe{uLkku yLku

x k u ÷ L k k f k L k k

f{o[kheykuyu ð¤íkku

nw{÷ku fhíkk Ãk÷ðkh

{kxu xku÷Lkkfu çk½zkxe

çkku÷e síkk xÙkrVf ò{

ÚkE økÞku níkk. Ãkku÷eMku çkÒku sqÚkLke

VrhÞkË ÃkhÚke Mkk{Mkk{k hkÞku®xøkLkku

økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rðøkíkku {qsçk ðktfkLkuh çkkWLzÙe Ãkh

xku÷LkkfkLkkt f{o[khe MktsÞfw{kh

hksuLÿfw{kh Ãkktzuyu ðktfkLkuh íkk÷wfk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkðu÷ VrhÞkË{kt

ykhkuÃke íkhefu hksfkux hnuíkk yu¼÷

ËkË¼kE MkkuLkkhk, {wfuþ ËkË¼kE

MkkuLkkhk, ÷k¾k¼kE ËkË¼kE MkkuLkkhk

yLku íku{Lke MkkÚkuLkk 10 yòÛÞk

þÏMkkuLkk Lkk{ ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

ykhkuÃke yu¼÷ ËkË¼kE MkkuLkkhkLku

xku÷Lkkfk Ãkh xku÷xufMk ¼hðk çkkçkíku

{kÚkkfqx ÚkE níke. suLkku ¾kh hk¾e

yu¼÷ MkkuLkkhk

Mkrník 13 þÏMkku

Äkufk, ÃkkEÃk MkkÚku

MfkuoÃkeÞku yLku

çkkEf{kt ÄMke

ykðe xku÷Lkkfk Ãkh

ykíktf {[kðe [kh

çkqÚkLkk fk[Lkku ¼w¬ku çkku÷kðe ËeÄku

níkku. çku f{o[kheykuLku {kh {khe

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke.

Mkk{k Ãkûku yu¼÷ ËkË¼kE

MkkuLkkhkyu ðktfkLkuh íkk÷wfk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt {u÷zeLkk Ëhçkkhku, xku÷LkkfkLkk

f{o[kheyku Mkrník h0 sux÷k þÏMkkuyu

ð¤íkku nw{÷ku fÞkoLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ðktfkLkuh çkkWLzÙeyu xku÷Lkkfk Ãkh

13 þÏMkkuLkku ykíktf, íkkuzVkuz

[kh çkqÚkLkk fk[ íkkuze

LkkÏÞk, çku f{o[kheykuLku

Ä{fe : Mkk{k Ãkûku

ð¤íkk nw{÷Lke VrhÞkË

n¤ðË LkSf Ähk{kt zqçke síkkt

ËkËk, Ãkkiºk Mkrník ºkýLkkt {kuík

yku¾k, íkk.20

¼khík{kt {kAe{khe {kxu «Úk{

LktçkhLkku rfLkkhk økýkíkk yku¾kLkk

{kAe{khkuLku Mkki «Úk{ çkkÞku{uxÙef fkzo

økE fk÷u EMÞw fhðk{kt ykÔÞk

níkkt.{íMÞkuãkuøk rLkheûkf îkhk «Úk{

hkWLz{kt 5627 fkzo EMÞw fhðk{kt

ykÔÞk níkkt. yku¾k

{tz¤Lkku ËrhÞk

rfLkkhku økwshkík s

Lknª Ãký ¼khíkLkku

MkkiÚke {kuxku {kAe{khe ðuÃkkhLkku «Úk{

LktçkhLkku ËrhÞk rfLkkhku Au.ynª yLÞ

hkßÞLkk {kAe{khku Ãký {kAe{khe

fhðk ykðu Au.økE fk÷u {íMÞkuãkuøk

rLkheûkf yuMk.çke.Ë÷ðe îkhk «Úk{

hkWLz{kt 5627 yku¤¾ fkzo EMÞw

fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

{kAe{khku {kxuLkwt yku¤¾ fkzo yu

¼khíkLkk ËrhÞkE rðMíkkh{kt

{kAe{khe fhíkk {kAe{khe yku¤¾

{kxu yøkíÞLkwt Au.su{kt ¼khíkeÞ

{kAe{kh yuf {kAe{khe yku¤¾Ãkºk

Lktçkh Ähkðþu.

¼khíkLkk fkuE Ãký ¼køk{kt yLku

ËrhÞkE s¤Mke{k{kt ÂMðf]ík Au.yk

fkzo Ãkh ÔÞõíkeøkík {krníke Ãký

{kE¢ku«kuMkuMkh [eÃk{kt Mktøkún fhu÷e

nkuÞ Au.yk «kusuõx ík¤u EMÞw fhðk{kt

ykðu÷ çkkÞku{uxÙef

fkzo {kºk ËuþLkk 9

ËrhÞkE hkßÞku yLku

4 fuLÿþkrMkík

«Ëuþku{kt {kAe{khe fu íkuLku Mkt÷øLk

«ð]r¥k{kt Mktf¤kÞu÷k yLku 18 ð»ko fu

íkuÚke ðÄw ô{hLkk {kAe{khku {kxu s

rMkr{ík Au.yk fkzo {u¤ððk{kt

yku¾kLkk {kAe{khku LkMkeçkËkh Au {u

suykuLku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ fkzo EMÞw ÚkÞkt

Au.yk fkzo rðíkhý Mk{Þu rVþheÍLkk

Ë÷ðe WÃkhktík Lkkhý¼kE ¼uzk,

rðLkkuË¼kE [kinký, hksuþ [kðzk,

yçËw÷ Mk{k, þçkeh ¼èe íkÚkk ík{k{

f{o[kheyku Mkn¼køke ÚkÞkt níkkt.

«Úk{ hkWLz{kt 5627

fkzo EMÞw fhkÞk

[kh rsÕ÷kyku{kt [kuheyku fhLkkh

{khðkze økUøk çkkçkhk ÃkkMkuÚke Íççku

y{hu÷e, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt 40 MÚk¤kuyu

[kuhe fhe níke

økku tz÷Lkkt {kurðÞk{kt Ãkkf rLk»V¤

síkk ðÄw yuf ¾uzqíkLke ykí{níÞk

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkkk 2266 ¾¾uuzzqqííkkkkuuyyuu yykkÃÃkk½½kkííkk ffÞÞkkoo

hhkkssffkkuuxx :: Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk ÚkðkLkk fkhýu yLkuf ¾uzqíkkuLkk Ãkkf

rLk»V¤ økÞk Au íkÚkk ðkðýe fhu÷wt çke Ãký ðuXVkÞwt Au. Ãkrhýk{u

ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðíkkt rLkhkþ ¾uzqíkku ykÃk½kík suðwt ½kíkf

Ãkøk÷wt ¼he hÌkk Au. økík íkk.14 sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷ku yk rMk÷rMk÷ku

nsq Ãký ÞÚkkðík Au. Ëhr{ÞkLk yksu {kurðÞkLkk ðÄw yuf ¾uzqíkku {kuík

Ônk÷w fÞwo níkw. su{kt y{hu÷eLkk 7, sqLkkøkZLkk 3, MkwhuLÿLkøkhLkk

yuf, ò{LkøkhLkk çku, hksfkuxLkk 12, ÃkkuhçktËhLkk yuf ¾uzqíku

ykÃk½kík fÞkoLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku s ykÃk½kík fhLkkhk

¾uzqíkkuLkku yktf 26Lkku ÚkÞku Au.

LkËe{kt zqçke hnu÷ ¼kE {kuíkLku

¼uxâku yLku çknuLkku ykçkkË çk[kð

fYý çkLkkð{kt ¼kE-

çknuLk {kuíkLku ¼uxâk

WíftXuïh {nkËuð ¾kíku çkLku÷k

fYý çkLkkð{kt LkËe{kt Lnkðk Ãkzu÷

Ãkqò W{uËS Xkfkuh yLku hknw÷

W{uËS Xkfkuh çkÒku ¼kE-çknuLk

{kuíkLku ¼uxâk nkuðkÚke

ÃkrhðkhsLkku{kt ¼khu hkuff¤Lkk

Ë~Þku òuðk {¤íkk níkk.

LkËeLkk ôzk Ãkkýe{kt zqçke hnu÷ ¼kE-çknuLkLku

çk[kðk {kxu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ¼khu «ÞkMkku fÞko

níkk. Aíkkt LkËeLkk Ãkkýe{kt zqçke hnu÷ rnh÷

XkfkuhLku ÷kufkuyu çk[kðe ÷eÄe níke, ßÞkhu íkuLkku

¼kE rðsÞ Xkfkuh {kuíkLku ¼uxâku níkku. yk{ ¼kELkwt

LkËe{kt zqçkeÚke {kuík rLkrÃkßÞwt níkwt ßÞkhu çknuLkLkku

[{ífkhef heíku çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku.

ðkºkf LkËe{kt Lknkðk Ãkzu÷k Ãkkt[ zqçÞk

` 90.30 ÷k¾Lkk ¾[uo y÷tøk

GMB f[uheLku yÃkkþu {kuzLko ÷qf

Syu{çke f[uheLke MkkÚku VkÞh

MxuþLkLku Ãký yÃkøkúuzuþLk fhkþu

¼kðLkøkh íkk.h0

rðï rðÏÞkík y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

íkksuíkh{kt íkuSLkk Ä{Ä{kx ðå[u ËwrLkÞk¼h{ktÚke {kuxk

«{ký{kt snkòu ¼tøkkýkÚkuo ykðe hÌkk Au. su{k ð»ko-

h011/1h{kt ð»kkoLíku 41Ãk snksLke hufkuzo çkúuf ykðf

ÚkðkLke MkkÚku nk÷ 100Úke ðÄw Ã÷kux{kt rþÃk çkúufªøkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. y÷tøkLkk íkuSLkk {knku÷Lku æÞkLk{kt

÷E Syu{çke îkhk Ãký rðrðÄ rðfkMk fk{ku nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞk Au. su{k y÷tøk ¾kíkuLke Syu{çke f[uheLku

Yk.90.30 ÷k¾Lkk ¾[uo {kuzoLk ÷qf ykÃkðk{kt ykðþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo ¾kíkuLke økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo f[uheLku yÃkøkúuzuþLk fhðk AuÕ÷k ½ýk

rð[khýk{kt níkw. su çkkçkíku Syu{çke îkhk y÷tøk ¾kíkuLke

Syu{çkeLkk yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk, VkÞh MxuþLk

MkrníkLke f[uheyku{kt yÃkøkúuzuþLk fhe {kuzoLk ÷qf ykÃkðk

ykuLk ÷kELk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. su{k

Syu{çkeLke nÞkík yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk{kt VŠLk[h,

Ã÷kMxh, V÷kuhªøk, yu÷eðuuþLk MkrníkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðLkkh Au. Syu{çke îkhk yuÃkøkúuzuþLkLke

fk{økehe{kt Syu{çke yuzr{rLkMxÙuxeð rçkÕzªøk, VkÞh

MxuþLk yLku Syu{çke îkhk çkLkkðkÞu÷ Ãkku÷eMk [kufe

MkrníkLke f[uheyku{kt LkrðrLkfhýLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. su fk{økehe ËMk{kt Ãkqýo fhðk{kt ykðLkkh

Au. fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË y÷tøk Syu{çke f[uhe{kt

y÷tøk LkkuxeVkEz yuheÞk ykurVMkhLke f[uheLkwt MÚk¤ktíkh

fhe Syu{çke îkhk çkLkkðkÞu÷e y÷tøk Ãkku÷eMk [kufe ¾kíku

¾uMkzðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATIIII«ýBÞ rþ»kko Ëuð{T:

økkihe Ãkqºk{T rðLkkÞf{T

¼õíkkðkMk{ M{hurLkíÞ{

ykÞw fk{kÚko rMkØÞu

ðzðk¤ku [kuf, fkÃkkuÿk ík¤kð Vr¤Þwt, MkªøkýÃkkuh þkïíkLkøkh, ÃkeÃk÷kuË sfkíkLkkfk ÃkeÃk÷kuË fuþðLkøkh, W{hkøkk{ W{hkøkk{, ÃkeÃk÷kuË

ÃkeÃk÷kuË økk{ Þwðf {tz¤ {ku{Lkkðkz, Mknhk Ëhðkò yu. fu. hkuz [kh hMíkk ÃkkMku, ðhkAk ÃkkËhVr¤Þwt, W{hkøkk{ ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz yu÷.yu[. hkuz, økkuÃkk÷Lkøkh

økýuþ ËþoLk

rþðËþoLk MkkuMkkÞxenehkLkøkh MkkuMkkÞxe, rºkf{Lkøkh, yu÷.yu[. hkuz ðhkAk W{hkøkk{, ¼qr{ yuÃkkxo{uLx çkhkuzk r«Mxus, ðhkAk

Mkw¾rzÞk þuhe, ¼køk¤{k¾rýÞk øk÷e, çkuøk{Ãkwhk

çksthøk øk÷e, ytrçkfk rLkfuíkLk

øku÷kýeLkøkh, fkÃkkuÿk, ðhkAk{kunLkçkkøk, ðhkAk©e økýuþ WíMkð, ðMíkkËuðze hkuzxufhkVr¤Þk Þwðf {tz¤, z¼ku÷eMkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhsÞs÷khk{ MkkuMkkÞxe, ÃkeÃk÷kuË

W{hkøkk{ økku®ðËS økúwÃk

35 VqxLkk þeþ{nu÷{kt zkÞ{tz, MkkuLku {Zu÷k økýuþSLke MÚkkÃkLkk

fkrAÞkþuhe{kt 8 íkku÷k

MkkuLkkÚke {Zu÷wt ®MknkMkLk

çkLkkðkÞtw

økýuþSLkk rðMksoLkLke MkkÚku

MkkÚku íku MkkuLkkLkk ðh¾u {Zu÷k

[hýkuLkwt Ãký rðMksoLk fhðk{kt

ykðþu

zçkøkhðkz fkrAÞkþuhe{kt

nrhyku{ Þwðf {tz¤ AuÕ÷kt

17 ð»koÚke ©ØkÃkqðof ¼ÔÞ

ykÞkusLk MkkÚku økýuþSLke

MÚkkÃkLkk fhu Au

Mkwhík : økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Úke{ çkuÍTz

ykÞkusLkLke MkkÚku økýuþSLke rðrðÄ MðYÃkLkk

ËþoLk ÚkR hÌkk Au. ¼õíkkuyu økýuþSLke ¼Âõík{kt

fkuR f[kþ çkkfe Lk hnu íku {kxu yk÷køkúkLz

ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au. su ytíkøkoík zçkøkhðkz

fkAeykþuhe{kt 35 VqxLkku ykr÷þkLk þeþ{nu÷

çkLkkðkÞku Au. íku{s y{urhfLk zkÞ{tz yLku MkkuLku

{Zu÷k økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk

MkkÚku s zkÞ{tz, MkkuLkksrzík yk¼q»kýku

økýuþSLku ÃknuhkððkLke ÃkhtÃkhk Ãký

fkrAÞkþuheLkk nrhyku{ Þwðf {tz¤u yfçktÄ

hk¾e Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økýuþSLkkt [hýkuLku

Ãký 24 fuhux MkkuLkkLke ðh¾Úke {Zðk{kt ykÔÞk

Au. íku{s økýuþSLkk rðMksoLkLke MkkÚku MkkÚku íku

MkkuLkkLkk ðh¾u {Zu÷k [hýkuLkwt Ãký rðMksoLk

fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku ‘çkuxe çk[kðku’

ÍwtçkuþLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {kxu ËþoLkkÚkeoykuuLku

òøk]ík fhkþu.

zçkøkhðkz fkrAÞkþuhe{kt nrhyku{ Þwðf

{tz¤ AuÕ÷kt 17 ð»koÚke ©ØkÃkqðof ¼ÔÞ ykÞkusLk

MkkÚku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhu Au. {wtçkRLkk

‘÷k÷çkkøk [k hkò’Lke «íkerík fhkðíkk yLku íku s

{wÿk{kt ykðíkk økýuþSLkk yk¼q»kýkuLke MkkÚku

{tzÃkLkwt zufkuhuþLk Ãký ¼ÔÞkrík¼ÔÞ fhkR Au.

ynª ËþoLkkÚkeoyku {kLkíkk-çkkÄk Ãký hk¾íkk

nkuðkÚke økýuþSLku ‘RåAkÃkqŠík økýuþ’ íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 2008Lke Mkk÷{kt yuf

¼õík îkhk ynª ©eSLkkt [hýkuLku 24 fuhux

MkkuLkkLkk ðh¾Úke {Zðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhÚke

[k÷e ykðíke íku ÃkhtÃkhk [k÷w ð»kuo yfçktÄ

hk¾ðk{kt ykðe Au. {wÏÞ ykÞkusf nehuLk X¬hu

sýkÔÞtw níktw fu, MkkøkLkk ÷kfzk{ktÚke çkLkkðu÷k 9

Vqx Ÿ[k, 6 Vqx Ãknku¤k yLku 8 íkku÷k sux÷k 24

fuhux MkkuLkkLke ðh¾Úke {Zu÷k ¼ÔÞ ®MknkMkLk

WÃkh økýuþSLku rçkhks{kLk fhkÞk Au. íku{s

{wtçkRLkk Mkux rzÍkRLkh îkhk þeþ{nu÷Lke

yLkw¼qrík fhkðíkku 35 VqxLkku ykr÷þkLk {tzÃk

çkLkkðkÞku Au. þeþ{nu÷{kt yu÷Rze RVuõxðk¤e

÷kRx{kt 30 MkufLzu 7 htøkku Ëu¾kR Au. ðÄw{kt,

MkkuLkkLke røk÷exðk¤wt {wøkx, Ãkt[Äkíkw yLku MkkuLkkÚke

røk÷ex ÚkÞu÷k çkkswçktÄ MkrníkLkkt yk¼q»kýku

ÃknuhkðkÞkt Au. ßÞkhu økýuþSLkkt yk¼q»kýku{kt

700 Lktøk 3535 fuhuxLkk y{urhfLk zkÞ{tz

szðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ©eSLkkt ð†kuLku

sÞÃkwh{kt ¾kMk íkiÞkh fhkðkÞkt níkkt yLku íku

ð†kuÚke ©eSLku þýøkkhðk{kt ykÔÞk Au. yk{,

fkrAÞkþuhe{kt yk÷køkúkLz ykÞkusLk fhkÞwt Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-28 7-16 18-35

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk

MkwË Aê, þw¢ðkh, 21-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 21

ykze [kðe

(1) ytøkqXkLke òuzuLke yktøk¤e

(4)

(4) Ãkz, MÚkh (2)

(5) ÚkkÃk, Vhuçk (2)

(7)rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)

(9) nkf (3)

(10) Ëun, íkLk (3)

(12) f{kE, f{kýe (4)

(14) Vhuçk, VktËku (3)

(16) ÔÞðMÚkk fhðe íku (4)

(18) ËkðkLk¤, ðLk (2)

(19) þh{, {÷kòu (2)

(21) økheçk, íkwåA (3)

(23) ÍqtÃkze (3)

(24) LkËe (3)

(26) þtfh, {nkËuð (2)

(28) ykswçkksw (4)

(30) økkuík, þkuÄ (2)

(32) ðuh (4)

(33) økr[Þwt (2)

(34) rþh, {kÚkwt (2)

(35) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)

(36) økhs, nksík (4)

Q¼e [kðe

(1) {w÷f, «ktík (3)

(2) {]økÞk, ¼ûk (3)

(3) s¤, Ãkkýe (2)

(4) Ãkku÷wt, ¾kuxwt (3)

(5) Ëkuh, Mk¥kk (2)

(6) Ãk¤, ûký (3)

(8) yÂMÚkh, [Ãk÷ (3)

(9) ÃkhkßÞ (2)

(11) hkz, çkq{ (3)

(13) íkkf, Lku{ (3)

(14) Mkeíkk, ðiËune (3)

(15) {u¤kÃk, {u÷ (3)

(16) yuËeÃkýwt (3)

(17) çkÄk ÷kufkuLkku Mk{qn (3)

(20) Úkkuzwt, ÷økkh (2)

(22) rLksoLk, MÚkkLk (3)

(23) Ëkçk, «¼kð (2)

(25) Mkøkwt, MktçktÄe (4)

(27) yktxku, Vuhku (3)

(28) yÂøLk, ¢kuÄ (3)

(29) y¬÷, fhkh (3)

(31) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)

(32) ík÷ðkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) «ËurþLke

(4) ÃkkuÃk (5) ÄkÃk (7) fkhíkf (9)

nkf÷ (10) þheh (12) h¤íkh (14)

ò÷ (16) ykÞkusLk (18) Ëð (19) ÷ks

(21) Lkfeh (23) AkÃkhe (24) Mkrhíkk

(26) nh (28) ykMkÃkkMk (30) ¾kus

(32) yËkðík (33) xe{ (34) rMkh (35)

Mk{ (36) sYhík.

* Q¼e [kðe : (1) «Ëuþ (2) rþfkh

(3) Lkeh (4) Ãkkuf¤ (5) Äkf (6) Ãk÷f

(8) íkh÷ (9) nkh (11) herzÞku (13)

íkfkð (14) òLkfe (15) r{÷kÃk (16)

yk¤Mk (17) sLkíkk (20) she (22)

hnMk (23) AkÃk (25) rh~íkuËkh (27)

hÃkkxe (28) ykíkMk (29) Mk{s (31)

s{kík (32) yrMk

12.00 yLkw¼ð

16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk

19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

03.15 Mðøko

18.05 çktÄLk

21.00 økku÷e{kh

14.35 LkrËÞkt fu Ãkkh

17.55 zçk÷ Ä{k÷

21.00 swËkE

13.35 hþ yðh Úkúe

17.55 nuhe Ãkkuxoh Ä zuÚk÷e nu÷kuMk Ãkkuxo-1

21.00 Ä ÷kMx yuhçkuLzh

18.30 xkux÷ hefku÷

21.00 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

23.30 çkuçkeÍ zu ykWx

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffýýÍÍeeLLkkkk WWÃÃkk[[kkhh

12.00 yLkw¼ð

16.00 MkkiíkLk-Ä yÄh ðw{Lk

19.30 fr¼ nk fr¼ Lkk

18.45 ELk xq Ä ç÷q

21.00 Ä xÙkLMkÃkkuxoh

23.00 çkúkufLk yuhku

15.00 ytøkkhu

20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hkExTMk

: Ä Vu÷kuþeÃk ykuV Ä hªøMk

18.00 yurðíkk

21.00 Ä ÚkxeoLÚk ðkurhÞh

23.10 fku÷us hkuz xÙeÃk

12.00 Þu rË÷

18.00 {u÷k

21.00 hkÍ

sðkçk :

òòììff

««uu{{ee :: íkkY

Lkk{ õÞkt ÷¾tw nkÚk

Ãkh fu rË÷ Ãkh?

««uurr{{ffkk :: ykze

yð¤e søÞkyu fu{

Lksh Ëkuzkðu Au.

÷¾ðwt nkuÞ íkku íkkhk

«kuÃkxeo ÃkuÃkh Ãkh

÷¾Lku.

ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký fkhLkk

ðkÞhMk fu {k÷ðuhLkku nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuÞ

yLku íku{ Aíkkt ÃkeMke Äe{wt [k÷íkwt nkuÞ íkku

Mkki «Úk{ Lke[uLkk çku «kÚkr{f WÃkkÞ

ys{kðe swyku íkku fËk[ rLkhkfhý ÚkE

òÞ.

1. rzMf Âõ÷LkyÃk fhku.

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Cleanup Ãkh Âõ÷f fhku. su{kt

ík{khu su íku z‰kEð rMk÷uõx fhðkLke

hnuþu. rzMf Âõ÷LkyÃk ík{khk ÃkeMkeLke

xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMk Ëqh fhu Au,

rhMkkÞf÷ çkeLk ¾k÷e fhu Au, íku{ s

xuBÃkhhe VkEÕMkLku Ëqh fhðk suðe «ð]r¥k

fhu Au.

2. nkzo z‰kEð rz£uøk{uLx fhku

yk {kxu Start > Programs >Accessories > System Tools >Disk Defragmenter Âõ÷f fhku.

su{kt ík{khu su-íku z‰kEð rMk÷uõx fhe

Defragment çkxLk Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu

su ÃkkuíkkLke «ð]r¥k [k÷w fhe Ëuþu.

rz£uøk{uLx îkhk ík{khk fBÃÞqxh{kt su

rçkLkWÃkÞkuøke íku{ s ðÄw Ãkzíkk fkÞo{kt Lk

ykðíke y{wf «kuøkúk{ VkEÕMkLku ÃkkuíkkLke

heíku Mkux fhu Au suÚke «kuMkuMk ËhBÞkLk íku

VkE÷kuLku hez fhðk{kt Mk{Þ Lk ÷køku.

ykuøkuorLkf Vqz ÃkhtÃkhkøkík ¾kã

ÃkËkÚkkuoLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke

nkuíkkt yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yu{ktÚke

MðkMÚÞLku ftE ¾kMk ÷k¼ Ãký LkÚke

Úkíkku. MxuLzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk þkuÄfíkko

r¢Mx÷ ÂM{Úk MÃkiøk÷hu fÌkwt fu ÷kufku

ykuøku orLkf VqzLku y÷øk-y÷øk

fkhýkuÚke ¾heËu Au. ½ýkt ÷kufku íkuLku

MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf økýu Au .

r¢Mx÷ yLku íku{Lke xe{u çkMkkuÚke Ãký

ðÄkhu Mk{eûkk fhe Au su{kt ykuøkuorLkf Vqz

¾kLkkhLke íkw÷Lkk ÃkhtÃkhkøkík Vqz

¾kLkkh MkkÚku ÚkE. ¾kuhkf{kt ykuøkuorLkf

yLku LkkuLkykuøkuorLkf V¤ku, þkf¼kS,

yLkks, {ex, #zk yLku ËqÄLke MkkÚku

íkw÷Lkk ÚkE.

y{urhfkLkk f]r»k rð¼køkLkk fnuðk

yLkwMkkh ykuøkuorLkf ¾uíke{kt Lkku{o÷e

fexLkkþf yLku yuÂLxçkkÞkurxf

ËðkykuLkku «Þkuøk LkÚke Úkíkku. ÃkþwykuLku

yÃkkíkku [khku Ãký ykuøkuorLkf s nkuÞ Au.

yLkÕMk RLxhLk÷ {urzrMkLk{kt

þkuÄfíkkoykuyu ÷ÏÞwt Au fu {kuxu¼køku

þkuÄku{kt yu ™Úke çkíkkðíkk fu yuðe fE

ðMíkw Au suLkkt fkhýu ykuøkuorLkf Vqz

ÃkhtÃkhkøkík ¾kãLke íkw÷Lkk{kt çku ½ýwt

{kU½wt Au.

ftÃkLke{kt MkkiÚke {níðLke Ähkunh

{uLkus{uLx økýkÞ Au suLku Mkt¼k¤Lkkh

{uLkush Ãkh yLkuf Mk{MÞkyku ykðu íkku

Ãký íkuýu yzøk hnuðwt yu {uLkus{uLx

íku{s {uLkush {kxu yíÞtík sYhe Au, Ãký

òu {uLkush yk Mk{MÞkykuLkk ¼khLku

MknLk Lk fhe þfu íkku Mðk¼krðf Au fu íku

{uLkus{uLxLku ÔÞðMÚkeík Lkne Mkt¼k¤e

þfu yuðk{kt {uLkush {kxu MkkiÚke {níðLke

çkkçkík yu Au fu íku MkuÕVftxÙku÷Lku ò¤ðu

yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷k

íkku su Mk{MÞkyku Au íkuLku n¤ðkþÚke ÷ku,

Mkk{kLÞ heíku yuðw çkLkíkw nkuÞ Au fu ßÞkhu

Ãký Mk{MÞkyku nkðe ÚkR òÞ Au íÞkhu

{uLkush fu fkuR Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke skík

ÃkhÚke fkçkw økw{kðe Ëu Au yLku økwMMku

¼hkÞ òÞ Au, ykðk{kt MkuÕV ftLxT÷ Lk

hnu íkku Mðk¼krðf Au fu fkuR {kuxw

LkwõMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. MkuÕVftxÙku÷

s¤ðkR hnu yu {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku

ík{khk ËirLkf rMkzâw÷ «{kýu Ëhuf fkÞoLku

Ãkkh ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhku. Ëhuf

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fuðe heíku ÷kðe

þfkÞ íkuLkk Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk{kt

ykðu íkku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk [ku¬Mk

÷kðe þfkÞ yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku

ík{khk MkneÞkuøkeykuLke {ËË ÷ku. Ëhuf

Mk{MÞkykuLkwt MkkuÕÞwþLk nkuÞ s Au. MkuÕV

fLxku÷ {kxu MkkiÚke {níðLke çkkçkík Au

yufkøkúíkk {kxu {kLkMkef-þkrhhef heíku

Ãký ÃkkuíkkLke òíkLku fu¤ððkLkku «ÞkMk

fhku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1189

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u.

{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

yøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ. ÷k¼-MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

«ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ.

fkixwtrçkf «&™kuÚke {ík¼uË hnu. LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu.

ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. {kLkrMkf

Wîuøk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. yðhkuÄ-®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄkhòu

rËðMk.

íkrçkÞík ytøku æÞkLk ykÃkðwt. ÔÞÞ-¾[o hnu. ÄehsLkkt V¤

{eXkt {¤u.

ykÃkLkwt LkMkeçk V¤u Lknª. íkrçkÞík Mkk[ðòu. ðkË-rððkË

yxfkðòu.

{LkLke {whkË çkh ykðu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {¤u. ðkË-

rððkË yxfkðòu.

ík{khk rðhkuÄeyku Vkðu Lknª. «økríkfkhf rËðMk. MLkuneÚke

r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. ¾[o ðÄíkku ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke

®[íkk hnu.

fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. {n¥ðLke

{w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

{kLkrMkf Mkw¾ {¤u. «økríkLke íkf ykðe {¤u. yfkhý ®[íkk-

rððkË Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

su{Lkku ÷kufËhçkkh hkus ¼hkíkku yuðk hksfkhýLkk áüktíkYÃk Lk{ú Mkuðf WAhtøkhkÞ

ZuçkhLkku sL{ ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt íkk. 21-9-1905Lkk hkus ÚkÞku

níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe

níke. çkÄk hsðkzktyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hkßÞLke h[Lkk

fhe yLku íkuyku íkk. 15-2-1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk.

MðhkßÞLkk «Úk{ W{¤fk{kt {wÏÞ{tºke Zuçkhu çkÄkt «ÄkLkkuLku yuf MÚk¤u hnuðkLkk,

yuf s hMkkuzu s{ðkLkk, yuf s ðknLk{kt nhðk-VhðkLkk ykËþoðkËe rð[khku

Mkq[ÔÞk níkk. íku{Lku {¤ðkLke fkuELkuÞ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku yuLku

hksËhçkkh Lknª, Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkk. ¾wË íkuyku þuíkhtS Ãkh Ãk÷ktXe ðk¤eLku

çkuMku. {kuhçke Ãkqh nkuLkkhík{kt íkuyku ðhMkíkk ðhMkkËu [k÷eLku {kuhçke ÃknkUåÞk yLku

Mkhfkhe íktºkLku Mkòøk fhe ËeÄwt.

WWAAhhttøøkkhhkkÞÞ ZZuuççkkhh

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.

hkus : 5-MÃkUËkh{Ë.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.

hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk : MkwË »kce

f. 16-18 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 16-02

MkwÄe ÃkAe ßÞuck.

[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.).

fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : «erík f. 24-15 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk.

rðþu»k Ãkðo : MkqÞo »kce. çk÷hk{

sÞtíke. økkihe ykðknLk f. 16-02

MkwÄe. ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 16-02

MkwÄe. fkŠíkf Mðk{e ËþoLkLkku {rn{k.

Mkku{LkkÚk ðúík (ykurhMMkk). LkkhkÞý

økwhw Mk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * f]r»k

ßÞkurík»k : yksu çk÷hk{ sÞtíke

nkuðkÚke ¾uzqík ¼kEyku{kt

çk÷hk{SLkwt M{hý-¼Âõík fhðkLkku

{rn{k Au. ¼kËhðk MkwË AêLku rËðMku

[tÿ Lkûkºk yLkwhkÄkLkku MktÞkuøk ð]rü

çkkçkíku Mkfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðu Au.

ð]rùf hkrþ s¤ ík¥ðLke hkrþ Au.

yk¾ku rËðMk ®ðAwzku hnu Au.

ykurhMMkkLkk ¾uzqíkku [tÿLkk Mðk{e

Mkku{LkkÚkLkwt ðúík fhu Au. hknwfk÷ :

rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

1 5 4 8 3 2 6 9 7

6 2 8 5 9 7 4 1 3

3 7 9 1 6 4 5 8 2

4 6 3 9 7 8 1 2 5

8 9 7 2 5 1 3 6 4

5 1 2 3 4 6 9 7 8

9 8 6 4 2 5 7 3 1

2 3 5 7 1 9 8 4 6

7 4 1 6 8 3 2 5 9

3 6 4 9

4 9 7 1

5 4 1 7 8

3 4 8 9 2

6 2

2 7 4

7 8 5

5 8 9 7

4 9 1 6

MkuÕVftxÙku÷ {uLkushLkku ÃkkÞkLkku økwý Au

ffttÃÃkkLLkkee{{kktt 559955 ÷÷kkuuffkkuu ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkww tt ððkknnLLkk ÷÷RRLLkkuu yykkððííkkkk,,

117700 ÷÷kkuuffkkuu xxÙÙuuLLkk{{kktt yykkððííkkkk,, 8855 ÷÷kkuuffkkuu xxÙÙuuLLkk yyLLkkuu

ððkknnLLkk{{kktt yykkððííkkkk,, 117700 ÷÷kkuuffkkuu ffttÃÃkkLLkkee{{kktt ss hhnnuuííkkkk.. ííkkkkuu

ffttÃÃkkLLkkee{{kktt ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk ÷÷kkuuffkkuu ffkk{{ ffhhííkkkk nnþþuu??

850

yki»kÄku{kt fhtsLkwt íku÷ (çkesLkwt) W¥k{

f]r{ÎLk, ðúý hkuÃký, ËkËh, ¾tsðk¤,

¾hsðwt, {kÚkkLkku ¾kuzku íkÚkk yLkuf [k{zeLkk

hkuøkku {xkzu Au. * fhtsLkk çkesLkk íku÷{kt

fÃkqh yLku ÷ªçkwLkku hMk {u¤ðe [kuÃkzðkÚke

[k{zeLkk hkuøkku {xu Au. * fhtsLkk {q¤ ðkxe

÷uÃk fhðkÚke ytzð]rØ {xu Au. * yheXkÚke

{kÚkwt ÄkuELku íkzfk{kt çkuMke ðk¤ fkuhk fhe

fýÍeLkk íku÷{kt Úkkuzwt ÷ªçkw Lkk¾e ÷økkzðkÚke

{kÚkkLkku ¾kuzku {xu Au. * fÃkk¤u fýÍeLkwt

íku÷ ÷økkzðkÚke ykÄkþeþe-{kÞøkúuLk {xu Au

Mkwzkufw 1188Lkku Wfu÷

MMkkqqÞÞoo »»kkccee,, ççkk÷÷hhkk{{ ssÞÞttííkkee,, ®®ððAAwwzzkkuu,,

LLkkkkhhkkÞÞýý øøkkwwhhww MMkk{{kkrrÄÄ rrËËLLkk ((ffuuhhkk÷÷kk))

ykuøkuorLkf Vqz ðÄkhu Ãkkirüf LkÚke nkuíkkt

{{tt.. þþrrLLkk

77[[tt..

hhkknnww

88

MMkkqq.. ççkkww..

66

þþww..

44

55

99

ÃÃ÷÷qq..

33

1122

nn»»kkoo÷÷

22

øøkkww.. ffuu..

11

1100

1111 LLkkuuÃÃkk..

« Ëu rþ Lke

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17901 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

34 35 36

ykMkÃkkMk 99FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{{kt huELk zuLke Wsðýe fhe þk¤k

søkËTøkwÁ ©e ðÕ÷¼k[kÞo rðãkÄk{Lkk rðãkÚkeoyku îkhk huELk zuLke Wsðýe

fhðk{kt ykðu÷ níke. yk çkk÷¼ðLkLkk LkkLkfzk {kMkq{ çkk¤fku htøkçkuhtøke

Aºke ÷E yLku huELkfkux ÃknuheLku ð»kkoÉíkwLke Wsðýe ykLktËMk¼h {kýe

níke. þk¤kLkk rþûkfku îkhk çkk¤fkuLku ð»kkoÉíkw rðþu Mk{sý ykÃke økeíkku

økðzkðe òuzfýk økðzkðe ykLktËMk¼h fÞko níkk.

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt ykhíke zufkuhuþLk nheVkE ÞkuòE ÷kuzo r¢»ýk

Mfq÷{kt Wå[ «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f, Wå[íkh {kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ykhíke þýøkkh nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoyku

{kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fkuEyu {kxeÚke íkku fkuEyu þkf¼kS fu

zÙkÞ£qxÚke fkuEyu Vq÷ fu ÷kuxÚke ykhíke þýøkkhe níke yLku økýuþkuíMkðLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ þk¤kLke rð¿kkLk «ËþoLk{kt rMkrØ ©e Ãkwýk

rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke yu÷.Ãke.ze. Ãkxu÷ Mkkðo.

rðãk÷Þ, Ãkwýk, MkwhíkLke rsÕ÷kfûkkyu ÞkuòÞu÷ økrýík-rð¿kkLk

«ËþoLk{kt çku rð¼køk{kt f]rík ÃkMktËøke Ãkk{e níke. rð¼køk-2Lke f]rík

Solar Powered Toilet yLku rð¼køk-4Lke f]rík Water Rocket níke.

rð¼køk-2Lkk çkk¤ði¿kkrLkfku {ktøkhkur¤Þk Mke{k yLku r{†e ÂM{ík

níkk. suLkk {køkoËþof rþûkfku rfhex¼kE, rðþk÷¼kE íkÚkk

rþðkLkeçkuLk íkÚkk rð¼køk-4Lke f]ríkLkk çkk¤ ði¿kkrLkfku {surXÞk ytrfík

yLku rðhkýe Lk{úíkk níkk. íku{Lkk {køkoËþof rþûkf rsíkuLÿ¼kE yLku

yswoLk¼kEyu {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. su{ktLke rð¼køk-2Lke f]rík

Solar Powered Toilet hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt økkihð

ðÄkÞwo Au.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke økúkLz rVLkk÷u 2012{kt

rMkrØ yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk MxwzLxMk ðu÷Vuh rzÃkkxo{uLx

{wtçkE îkhk yuMk.yuLk.ze.xe. swnw fuBÃkMk ¾kíku 2012Lkk Þwðk {nkuíMkð økúkLz

rVLkk÷uLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økúkLz rVLkk÷u{kt Mk{økú Ëuþ{ktÚke

yuMk.yuLk.ze.xe. ðw{uLMk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk 36 fku÷uòuLke 1000Úke ðÄw

rðãkÚkeoLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ÷exÙhe EðuLxTMk{kt [urBÃkÞLk xÙkuVe {u¤ðe

fku÷usLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. íku WÃkhktík ykuLk Ä MÃkkux VkuxkuøkúkVe, htøkku÷e, rLkçktÄ

÷u¾Lk (ytøkúuS), R÷kuõÞwþLk (rnLËe) zeçkux (ytøkúuS) íkÚkk õðeÍ{kt «Úk{,

fkÔÞ ÃkXLk (rnLËe) yLku E÷kuõÞwþLk ytøkúuS{kt){kt rîíkeÞ, fkÔÞÃkXLk

(ytøkúuS) yLku fku÷ks {u®føk{kt ík]íkeÞ íku{s ðuMxLko økúwÃk MkkUøk íkÚkk fkÔÞÃkXLk

(rnLËe){kt fkuLMkku÷uMkLk «kEÍ {u¤ðe fw÷ 18 xÙkuVe {u¤ðe Au.

fBÃÞqxh Äe{wt [k÷u Au, yk hÌkk 2 «kÚkr{f WÃkkÞ

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo MMkkttËËuuþþ

MktrûkÃík Mk{k[kh

Lkkxf ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhk Vtz huRrÍtøk «kuøkúk{{kt

Lkkxf ykzkuþe V/S Ãkkzkuþe hsq Úkþu. hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík ¼ðLk

LkkLkÃkwhk ¾kíku.

ytÄ çkk¤fkuLku r¢fuxLke rfx rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe

Mkwhík îkhk òÞLxMk Mkuðk Mkókn ytíkøkoík ytÄ çkk¤fkuLke r¢fux xwLkko{uLxLke

VkRLk÷ {u[ íku{s RLkk{ rðíkhý çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu ytÄsLk þk¤k

½kuzËkuz hkuz ¾kíku.

ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh îkhk

òÞLxTMk MkóknLke Wsðýe rLkr{¥ku çkÃkkuhu 03 f÷kfu {k[o 2012{kt

÷uðkÞu÷ Äkuhý 10-12Lke Ãkheûkk{kt {n¥k{ økwý {u¤ðLkkh ÞwrLkÞLk

Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÞwrLkÞLk Mfq÷,

A¬kÃkehLke øk÷e, ÷k÷økux {wfk{u fhðk{kt ykðu÷ Au.

©e Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økehe fw¤Ëuðe Mkk{wrÿ {kíkkLke Mkk÷økkhe

rLkr{¥ku «ríkð»koLke su{ yk ð»kuo çkÃkkuhu yuf f÷kfu Þ¿kLke þYykík Úkþu. ©e

nkxfuïhLke ðkze, ytçkkS hkuz, {wfk{u Ãkqýkonwrík, Mkktsu 5.30 f÷kfu Úkþu.

çkÞkLk {ki÷kLkk R÷kÞíkwÕ÷kn R¾hðe Mkknçk Ëk.¾.Lkwt çkÞkLk ¼kSðk¤e

{ÂMsË LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ¾kíku, swB{k{kt çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu

hk¾u÷ Au.

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk økkiheçkuLk XkfkuhËkMk frýÞk, MkiÞËÃkwhk, íkhVÚke

Mð. XkfkuhËkMk nhfeþLkËkMk frýÞkLkk ÃkwÛÞkÚkuo YrÃkÞk Ëþ nòh yuf

ÃkqhkLkwt ËkLk {¤u÷ Au.

©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk

{tz¤Lke 7{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkÁý¼kR Ãkhe¾Lkk yæÞûkÃkËu rfzTÍ

fr÷ºk økúqÃkLkk Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. su{kt ð»ko 2012-14Lkk ð»ko {kxuLkk

nkuÆuËkhkuLke ðhýe MkðkoLkw{íku ÚkR níke. íku{kt «{w¾ sÞLkkçkuLk òu»ke

WÃk«{w¾ ðMktík¼kR økktÄe, {tºke hÂ~{çkuLk Ãkhe¾, Mkn{tºke fkurf÷kçkuLk

{nuíkk, fku»kkæÞûk sÞtíke¼kR Ãkxu÷ Mkrník Mkr{rík MkÇÞkuLke ðhýe fhkR Au.

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk Akuz rðíkhý fhkÞwt ËkËk ¼økðkLk {trËh ¾kíku

yr¾÷ rðï økkÞºke Ãkrhðkh, nrhîkhLkk Lkuò nuX¤ ÞkuòÞu÷ MkkÄLkk

rþrçkh ytíkøkoík ð]ûkøktøkk íkÁ Ãkwºk- Þ¿k yLkwckLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su ytíkøkoík nòhku MkkÄfkuLku ÃkÞkoðhý þwrØ yLku MktðÄoLkLkk þw¼

ykþÞÚke Akuz-ð]ûkkuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «ðeý¼kE

Ítz îkhk rððufkLktËLkk SðLk[rhºkLku «Míkwík fhíke MkwtËh LkkrxfkLke hsqykík

ÚkE níke. rþrçkhkÚkeoykuLku nrhîkhLke ÃkÄkhu÷ fk÷e[hýS þ{ko, rð»ýw

Ãktzâk, hksw Ëðu íku{s {uðk÷k÷SLkwt {køkoËþoLk «kó ÚkÞwt níkwt.

çkk÷kS økÕMko nkEMfq÷Lkk yk[kÞko y÷fk {nuíkkLku hkßÞLkku

©uc yk[kÞko yuðkuzo MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

©e{íke fu. yu÷. yuMk.

¾ktzðk¤k nkEMfq÷ Vkuh

økÕMkoLkk {kæÞr{f-

Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køkLkk yk[kÞko

y÷fk f~ÞÃk {nuíkkLku ð»ko

2012 {kxu økwshkík

Mkhfkh íkhVÚke ©uc

yk[kÞkoLkku yuðkuzo

økktÄeLkøkh {wfk{u {wÏÞ{tºkeLku nMíku yuLkkÞík fh MkL{kLkðk{kt ykðu÷ Au.

su{kt hkufz Ãkkrhíkkur»kf Y. 21 nòh, þk÷ íkÚkk hu~{e fkÃkz Ãkh MkwtËh

rzÍkELkÚke ytfeík «{kýÃkºk Mkk{u÷ Au.

hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË {u½kýe M{]rík Ãkðo, Mktøkeík MktæÞk ÞkuòE

©e su.çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷k ykxTMko fku÷us îkhk þkÞh Íðuh[tË

{u½kýe M{]rík Ãkðo, Mktøkeík MktæÞk yLku ¼qíkÃkqðo íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku

MkL{kLk Mk{khkun MkhËkh Ãkxu÷ M{]rík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk[kÞo

zkp. rË÷eÃk ðhMkkýe, ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke Mktfw÷Lkku MxkV,

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkwt økkihð S.xe.Þw. MÃkkuxo

VuÂMxð÷ ÂMÃkrhx 2012-13Lke ¢kuMk fLxÙe ¼kEykuLke

MÃkÄko{kt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk

yuLz xufLkku÷kuSLkk rðãkÚkeo íkw»kkh MkwíkheÞkyu ºkeòu

MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt. yk MÃkÄko

S.xe.Þw. îkhk ykE.xe.yu{. ðzkuËhk fku÷us{kt

Þkusðk{kt ykðe níke. nðu íkw»kkh MkwíkheÞkLku yøkkW

ykh.xe.yu{. LkkøkÃkwh ÞwrLkðŠMkxe ({nkhk»xÙ){kt S.xe.Þw.Lke xe{

íkhVÚke yu.ykE.Þw.{kt ¢kuMk fLxÙe ¼kEykuLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

ËwÕnk-ËwÕnLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt yzksý ÃkkrxÞk ÃkkMku ykðu÷e

nBÃkezBÃke LkMkohe{kt ËwÕnk-ËwÕnLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt ¼w÷fkykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼qr{, Mkk[e,

yLku r¢þyu ËwÕnLk çkLke yLkw¢{u «Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ ¢{ktf «kÃík fÞkuo

níkku. ßÞkhu ËwÕnk MÃkÄko{kt ykÞo ËwÄðk÷k, fwþ y™u niLkkûkLku «Úk{, çkeò

yLku ºkeò ¢{u rðsuíkk ònuh fhkÞk níkk.

{kuze hkºku WÄLkk{kt 4 ð»koLke çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLkk

«ÞkMkÚke [f[khMkwhík,íkk.20

{kuze hkºku WÄLkk{kt nheLkøkh ÃkkMkus÷khk{Lkøkh ÃkkMku yuf 4 ð»koLke çkk¤feLkwtykÄuz RMk{u yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚkuçk¤kífkhLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e økEníke. {kuze hkºku xku¤kyu nðMk¾kuh ykÄuzLkuÃkfzeLku {kh {kheLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞkunkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

½xLkk MÚk¤Lkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWÄLkk{kt nheLkøkh{kt hnuíkk yuf Ãkh«ktíkeÞÃkrhðkhLke 4 ð»koLke rËfhe hku{k( Lkk{çkËÕÞwt Au)hkºku Lkð f÷kfu ½h ÃkkMku h{e hneníke. Úkkuzk ytíkhu yuf ftÃkLke{kt fk{ fhíkk55 ð»keoÞ ykÄuz ðÞLkk RMk{u hku{kLku ÷k÷[ykÃkeLku íkuLku s÷khk{Lkøkh ÃkkMku çkk¤fe Ãkhçk¤kífkh økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkusMk{Þu MÚkkLkef ÷kufku òuE síkk ykÄuz ðÞLkkRMk{Lku {kh {kheLku WÄLkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.WÄLkk Ãkku÷eMk íkífk÷½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke.Ãkku÷eMku {Ähkºku økwLkkuËk¾÷ fhðkLke íksðesnkÚk Ähe níke.

hksfkhýeykuLkeçkktÞÄhe Ãký÷ku÷eÃkkuÃk çkLke hne65 rËðMkLkkyktËku÷Lk ÃkAe Ãkýf{o[kheyku LÞkÞÚkeðtr[ík

Mkwhík íkk. 20

ykuuyuLkSMke{kt fkuLxÙkõx Äkuhýuð»kkuoÚke Lkkufhe fhíkk 632 f{o[kheykufkÞ{e LkkufheLku {wÆu AuÕ÷k çku {kMkÚkeÄhýkt WÃkh çkuXk Au. f{o[kheykuLke yk{¬{ ÷zík ÃkAe Ãký nS Wå[yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt LkÚke.çkeS çkksw ykïkMkLk ykÃke Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞu÷k hksfkhýeykuLke ònuhkíkÃký ÷ku÷eÃkkuÃk çkLkeLku hne økR Au.AuÕ÷k çku {kMk Ëhr{ÞkLk 11 çkuXfkuÞkuòR nkuðk Aíkkt fkuR Mkw¾Ë Wfu÷Lknª ykðíkk nðu f{o[kheykuLkuykfÂM{f Ëu¾kðku fhðkLke [e{feWå[khe Au.

fkÞ{e LkkufheLku {wÆu ð»kku oÚkeyLÞkÞ MknLk fhíkk ykðu÷kykuyuLkSMkeLkk f{o[kheykuyuyk¾hu MktÞ{Lkk {køkuo yktËku÷Lk þYfÞwO Au. yktËku÷Lk þY ÚkÞkLku 65rËðMk ðeíke [qõÞk Au. yk{ AíkktnS {køkýeLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.yk¾hu yk {wÆu nðu MkUfzkuf{o[kheykuLke Äehs ¾qxe hne Au.ftÃkLkeyu f{o[kheykuLku 35 xfk

Wå[f ðÄkhku ykÃkðkLke çkktÞÄheykÃke Au. suLke Mkk{u f{o[kheykuyurðhkuÄ fhíkkt nS Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ykÔÞku LkÚke. yk ytøku òýðk {éÞk{wsçk Mkwhík{kt A ð¾ík çkuXf {¤e[qfe Au. y{ËkðkË{kt 3 ð¾ík yLkurËÕne{kt 2 ð¾ík çkuXf ÞkuòR [qfeAu. yk{ Aíkkt nS Mk{MÞk ÞÚkkðíkhne Au. «íkef Ähýkt yLku {nkhu÷eÃkAe Ãký yrÄfkheyku rðþk¤f{o[kheykuLkk rník{kt rLkýoÞ Lknª÷uíkk nkuðkÚke [khuíkhV rVxfkhLke÷køkýe «Mkhe hne Au. Úkkuzk rËðMkyøkkW MkktMkË íkw»kkh [kiÄheyu ÃkýÄhýkt WÃkh çkuXu÷k f{o[kheykuLke{w÷kfkík ÷R ½xíkwt fhe ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃke níke. íku{Lke yk

ònuhkík Ãký ÷ku÷eÃkkuÃk MkkrçkíkÚkR nkuðkLke [[ko f{o[kheyku{ktþY ÚkR Au.

8 VqxLke «rík{kLkk MkqÞkoMík Ãknu÷kt1701 yLku ÃkAe 2551 [qfððk Ãkzþu{kxeLke «rík{kyku ðsLk{kt ¼khunkuðkÚke ¼kððÄkhkLke {køkýe fhkE

Mkwhík,íkk.20þnuh{kt ðksíkuøkksíku økýuþSLke MÚkkÃkLkk MkkÚku s

økýuþkuíMkðLkku {tøk÷kht¼ ÚkR [qõÞku Au. nðu 10 rËðMk MkwÄerðÎLkníkko Ëuð økýuþSLke ykhíke, «MkkËeLkku Ëkuh [k÷þu.íÞkhÃkAe 29 MkÃxuBçkhLkk þrLkðkhLkk hkus yLktík [kiËþ rLkr{¥kuËuðkrÄËuðLku n»ko¼eLke ykt¾u rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLkykuðkhkyku Ãkh ¼õíkkuLke ¼ez ò{þu. òufu, [k÷w ð»kuo çkkÃkkLkurðËkÞ ykÃkðk {kxu økýuþ¼õíkkuyu ðÄw Lkkýkt ¾[oðk Ãkzþu. Ëhð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo {kuxk ¼køkLke «rík{k {kxeLkenkuðkÚke ðsLk ðÄw nkuÞ ykuðkhkyku Ãkh Vhs çkòðíke MktMÚkkykuyurðMksoLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au. suLku økúkÌkhk¾eLku 2 VqxÚke Ÿ[e «rík{kykuLkk rðMksoLkLkk ¼kð{kt 20 xfkLkkuðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. yux÷u ¼õíkkuyu 8 VqxLke «rík{kLkk MkqÞkoMíkÃknu÷kt 1701 yLku MkqÞkoMík ÃkAe 2551 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu.

yLktík [kiËþ rLkr{¥ku þnuhLkk hks{køko Ãkh rðþk¤ rðMksoLkÞkºkk Lkef¤u Au. Ëhr{ÞkLk þnuhLkkt {kuxk ¼køkLkkt {tz¤kuÞkºkk{kt òuzkR Au. þnuh{kt MÚkkrÃkík 20 nòhÚke ðÄw«rík{kykuLkwt þnuhLkk 32 ykuðkhkyku ÃkhÚke rðMksoLk Úkþu.rðMksoLkLku ÷RLku ykuðkhkyku Ãkh rhÃkurhtøk MkrníkLkefk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rðMksoLk ðu¤kyu

Ÿ[kR «{kýu «rík{kykuLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. suytíkøkoík [k÷w ð»kuo økýuþSLkk rðMksoLkLkku ¼kð ðÄkhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. 2 VqxÚke Ÿ[e «rík{kykuLkk ¼kð{kt økík ð»koLkeMkh¾k{ýeyu 20 xfkLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þnuhÃkku÷eMk, økýuþ WíMkð Mkr{rík yLku ykuðkhkyku Ãkh Vhsçkòðíke MktMÚkkykuLke MktÞwõík heíku {¤u÷e çkuXf{kt rðMksoLkLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkwt rLkÄkorhík fhkÞwt Au.

¾kMk fheLku ykuðkhkyku Ãkh Vhs çkòðíke MktMÚkkykuyu {kxeLke¼khu ðsLkðk¤e «rík{kyku nkuðkÚke ¼kð ðÄkhðkLke {køkýe fheníke, suLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykðíkkt 20 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. suytíkøkoík 1 yLku 2 VqxLke «rík{kykuLkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhkÞkuLkÚke. ßÞkhu 3 Vqx, 4 VqxLke «rík{kLkk rðMksoLk{kt 50Lkku ðÄkhkufhíkk yLkw¢{u 401 yLku 601 fhðk{kt ykÔÞku Au. 5, 6 yLku 7VqxLke «rík{k{kt 100Lkku ðÄkhku fhe yLkw¢{u 850, 1101 yLku1401 fhkÞku Au. MkqÞkoMík Ãknu÷kt 8 VqxLke «rík{k 1701 yLku 9VqxLke «rík{kLkk 2001 YrÃkÞk ¼kð rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞkuAu. íku Mkk{u MkqÞkoMík ÃkAeLkk ¼kðku{kt Ãký ½ýku {kuxku íkVkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍÃÃkkrrððººkk MMLLkkkkLLkk :: ÃkwÁ»kku¥k{ {kMk Ãkqhku ÚkÞk çkkË f]r»k Ãkkt[{ Ãkh ðhkAkLkk rMkØ fwrxh ykuðkhk Ãkh{rn÷kykuyu ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLkLke fÚkk ðkt[e íkkÃke MLkkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : ËþoLk Lk¼kýe)

1100

{khk{khe fhíkk MkkíkþÏMkku Mkk{u hu÷ðuÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe

Mkwhík,íkk.20

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷eLkðe ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku çkÃkkuhLkkMkw{khu xÙuLk{kt ÃkkMko÷ [ZkððkLkk {wÆu çkusqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuzu {khk{khe fhíkk çktLkusqÚkkuLkk Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkrðrðÄ xÙuLkku{kt ÃkkMko÷ [Zkððk {kxuRòhËkhku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.su{kt íkuyku ðå[u fux÷ef ð¾ík {kÚkkfqxÃký Úkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw yksu xÙuLk{ktÃkkMko÷ [zkððk çkkçkíku çkÃkkuhLkk Mkw{khuçku RòhËkhLkk {kýMkku ðå[u {kÚkkfqx

ÚkR níke su {khk{khe{kt Ãkrhý{eníke. su Ëhr{ÞkLk hu÷ðu Ãkku÷eMk,ykhÃkeyuV MkrníkLkku MxkV ík{k{Ã÷uxVku{o yLku ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMkuMk½Lk [urftøk{kt níkku. yLku íkuyku{khk{khe fhíkk Lkshu Ãkzíkk MkwhuþrË÷eÃk «òÃkrík (hnu. ~Þk{÷kîkh hkunkWMk, økkuzkËhk), ðkMke{ ÞwMkwVÃkXký (hnu. ¾khðk[k÷, ðhkAk),hksuLÿ økkih (hnu. y{hku÷e),Mktík÷k÷ hk{ËkMk ÷kuøke (hnu. økwshkíknkWrMktøk çkkuzo, W{hðkzk),hk{Wòøkh hk{rð÷kMk hkðík (hnu.ËÃkoý çkòh, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku),fÕÃkuþ Mkwhuþ «òÃkrík (hnu.÷tçkunLkw{kLk hkuz) yLku Mktíkku»k rË÷eÃkÞkËð (hnu. ËeÃkkLkøkh, ðhkAk)Lkeyxf fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

{qŠíkykuLkk rðMksoLk ¾[o{kt 20 xfkLkku ðÄkhkuøkýuþ «rík{kLkk rðMksoLkLkk ¼kð

«rík{kLke Ÿ[kR økÞk ð»kuo [k÷w ð»kuo MkqÞkoMík Ãknu÷kt1 Vqx MkwÄe 101 101 1512 Vqx MkwÄe 201 201 3013 Vqx MkwÄe 351 401 6014 Vqx MkwÄe 551 601 9015 Vqx MkwÄe 750 850 12756 Vqx MkwÄe 1001 1101 16507 Vqx MkwÄe 1301 1401 21018 Vqx MkwÄe 1551 1701 25519 Vqx íkuÚke ðÄw 1851 2001 3000

xÙuLk{kt ÃkkMko÷ [ZkððkLkk{wÆu çku sqÚkku ðå[u hu÷ðuMxuþLk Ãkh {khk{khe

ONGCLkk fkuLxÙkõx f{o[kheykuLkku{wÆku 11 çkuXf ÃkAe Ãký ðýWfuÕÞku

yuh-RÂLzÞkLkk

fkV÷k{kt Mkk{u÷

çkeswt zÙe{÷kRLkh

y{urhfkÚke Wzkðe

rËÕne ÷uLz fÞwO

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

yuh-RÂLzÞkLkkt ðrh»X ÃkkR÷x

fìÃxLk rLkðurËíkk ¼MkeLk çkku$øk 787

zÙe{÷kRLkh WzkðLkkhkt rðïLkkt

Mkki«Úk{ {rn÷k ÃkkR÷x çkLÞkt Au.

yuh-RÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu yk

{krníke ykÃke níke. rLkðurËíkkyu yuh

RÂLzÞkLkk fkV÷k{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷kt

çkeò zÙe{÷kRLkh rð{kLk (ðexe-

yuyuLkze)Lku ÷ELku y{urhfkLkk

[kÕMkoxLkÚke Wzký ¼Þko çkkË çkwÄðkhu

rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxo Ãkh íkuLku ÷uLz fÞwO níkwt.

rLkðurËíkk çke-787 rð{kLk {kxu

íkk÷e{ Ãkk{Lkkhkt rðïLkkt yuf{kºk

{rn÷k ÃkkR÷x Au.

rLkðurËíkk 1984{kt RÂLzÞLk

yuh÷kRLMk{kt òuzkÞkt níkkt. íku{ýu

1990{kt Ãknu÷e òLÞwykheyu 26

ð»koLke ô{hu fkì{ŠþÞ÷ sux÷kRLkh

({wtçkE-ykihtøkkçkkË-WËÞÃkwh

Yx Ãkh) WzkðeLku WœÞLk ûkuºku

ÃkkuíkkLkw t Lkk{ LkkUÄkÔÞwt níkwt.

rLkðurËíkk íku{Lkk Ãkrík fìÃxLk

hkurník ¼MkeLk yLku çku MktíkkLk

MkkÚku rËÕne{kt hnu Au.

yuh RÂLzÞkLkwt Mkki«Úk{

zÙe{÷kRLkh ykX{e MkÃxuBçkhu rËÕne

ÃknkUåÞwt níkwt, ßÞkhu ºkeswt rð{kLk yk

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ¼khík ykðe

sþu, WÃkhktík yk rMkheÍLkkt yLÞ

Ãkkt[ rð{kLk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt

yuh÷kRLMkLkk fkV÷k{kt Mk{kðuþ

Ãkk{e sþu. çkeS íkhV yuh RÂLzÞkyu

çkwÄðkhu zÙe{÷kRLkhLke fkì{ŠþÞ÷

^÷kRx rËÕneÚke [uLLkkE yLku íÞkh

ÃkAe çkutøk÷kuh ðå[u þY fhe níke.

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh

®þËuyu {{íkkLkk ykhkuÃk

LkfkÞko

zkçkuheykuLkkt çktÄLkkt

hksfkhýLku õÞkhuÞ

Mk{ÚkoLk Lkrn ykÃkwt : {{íkk

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk

rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku xufku

ÃkkAku ¾UåÞk çkkË ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk

yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk

çkuLkhSyu íku{Lkk VkuLk xìÃk ÚkE hÌkk nkuðkLkku

Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au ßÞkhu Mkhfkh

íkhVÚke yk ykhkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. fku÷fkíkk{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh

íkkò «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘òu fuLÿ

MkhfkhLkwt rLkÞtºký ík{khk nkÚk{kt nkuÞ íkku

ík{khk VkuLk xìÃk ÚkE þfu Au. ykðwt {khe MkkÚku

yøkkW ÚkE [qõÞwt Au. {khe ÃkkMku ºký Lktçkh

Au, ßÞkhu nwt LktËeøkúk{ fu r{ËLkkÃkwh òô Awt

íÞkhu nwt {khk VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe þfíke

LkÚke, fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk fku÷fkíkk{kt ÚkkÞ

Au.’ çkuLkhSyu W{uÞwO níkwt fu, ‘{khk VkuLkLkk

ËwhwÃkÞkuøk ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký

LkkUÄkðe níke. nwt fuLÿ Mkhfkh{kt hne [qfe Awt

yLku yk çkÄwt òýwt Awt,{khwt {kU ¾ku÷ðkLke fkuE

sYh LkÚke.’

íku{ýu çktÄLkkt hksfhýLkku rðhkuÄ fhíkkt

fÌkwt níkwt fu, ‘y{u õÞkhuÞ y{khkt rLkðuËLk

(MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLkk) Ãkh ÃkeAunX

Lkrn fheyu Ãký zkçkuheykuLke çktÄLke

hksLkeríkLkuÞ õÞkhuÞ Mk{ÚkoLk Lkrn ykÃkeyu.

¼khík çktÄ rçkLkyMkhfkh hnuíkkt zkçkuheykuLke

çktÄLke hksLkeríkLke Ãkku÷ ¾q÷e økE Au.’

çkeS íkhV fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh

®þËuyu {{íkkLkk VkuLk xìÃkLkk ykhkuÃkku LkfkÞko

níkk. rËÕne{kt ®þËuyu fÌkwt níkwt fu, ‘{{íkk

çkuLkhSLkk VkuLk õÞkhuÞ xìÃk fh kÞk LkÚke. y{u

õÞkhuÞ fkuELkk VkuLk xìÃk fÞko LkÚke.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

1111

Ër÷ík Lkuíkk MktsÞ

ÃkkMkðkLkLkkt ÃkwMíkf{kt

½xMVkux

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Ër÷ík Lkuíkk

yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk MktsÞ ÃkkMkðkLku

íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt yuðku ½xMVkux fÞkuo Au fu

¼khík Mðíktºk ÚkÞwt íku ÃkAe h[kÞu÷k Ãknu÷k

«ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu

çktÄkhýLkk ½zðiÞk Ër÷ík Lkuíkk zkp.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhu ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt.

zkp. yktçkuzfhu íku ð¾íkLkk fkUøkúuMkLkk Ër÷ík

Lkuíkk çkkçkw søkSðLkhk{Lku yuðwt fÌkwt níkwt fu

«ÄkLk{tz¤{kt furçkLkux ÃkkuMx ykÃkðk {kxu

íkuyku {nkí{k økktÄeLku ¼÷k{ý fhu.

yk Ëkðku hksfeÞ rðMVkux Mksuo íkuðe

þõÞíkk Au, fkhý fu ¼khík{kt yktçkuzfhLku

yLkwMkhíkw t Ër÷ík hksfkhý økktÄeSLkku

rðhkuÄ fhu Au yLku yktçkuzfhLku

s Mðíktºk Ër÷ík hksfkhýLkk

{íkku ykf»koLkkh {kLku Au.

økktÄeS yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo

{kxu yk çkkçkík ½ýwt {n¥ð

Ähkðíke níke. yuf íkçk¬u Ëuþ

ykÍkË ÚkÞku íÞkhu yktçkuzfhu

ðkíkðkík{kt søkSðLkhk{Lku

ÃkqAâwt fu þwt nwt Mðíktºk ¼khík{kt furçkLkux{kt

MÚkkLk {u¤ððkLku ÷kÞf LkÚke ? {tøk¤ðkhu

«rMkØ fhkÞu÷e MktsÞ ÃkkMkðkLkLke

ykí{fÚkk{kt søkSðLkhk{Lkku MktË¼o

xktfeLku yk ðkík hsq fhðk{kt ykðe níke.

çkkçkw søkSðLkhk{u zkp. yktçkuzfhLku

fÌkwt níkwt fu ykÃk ÃkqhuÃkqhe ÷kÞfkík Ähkðku

Aku íÞkhu økktÄeSLku íku{Lkkt Lkk{Lke

¼÷k{ý fhðk zkp. yktçkuzfhu fÌkwt níkwt. yk

ÃkAe søkSðLkhk{ [[ko {kxu MkhËkh

Ãkxu÷Lku {éÞk níkk yLku økktÄeSLku rðrÄMkh

¼÷k{ý fhe níke.

økktÄeSyu íku ÃkAe yk ytøku

LknuY MkkÚku [[ko fhðkLke

¾kíkhe ykÃke níke.

yk{ ykÍkË ¼khíkLkkt

Ãknu÷kt «ÄkLk{tz¤{kt zkp.

yktçkuzfhLku MÚkkLk {éÞwt níkwt.

ÃkkMkðkLk ÷¾u Au fu yk {k{÷u

søkSðLkhk{ yðZð{kt níkk, fkhý fu zkp.

yktçkuzfh yuf çkksw økktÄeSLku íku{Lkkt

Lkk{Lke ¼÷k{ý fhðkLkwt fnuíkk níkk yLku

çkeS íkhV yktçkuzfhu økktÄeSLke ònuh{kt

xefk fhíkk níkk.

yk ÃkwMíkfLkku hksfeÞ nuíkw çkeyuMkÃkeLke

su{ Ër÷íkku {kxu hksfkhýLkku MðkÞ¥k {køko

yÃkLkkððkLku çkË÷u Ër÷ík hksfkhýLku {wÏÞ

hksfeÞ Ãkûkku{kt òuzkðk EsLk ykÃkðkLkku Au

suÚke ¼ksÃk îkhk Ër÷íkkuLkkt rË÷ Síke

þfkÞ yLku íku{Lku ¼ksÃk{kt ykf»keo þfkÞ.

yk ÃkwMíkfLke «MíkkðLkk ys{uh

ç÷kMx{kt su{Lkw t Lkk{ yu™ykEyuLke

[ksoþex{kt [{õÞwt Au íkuðk ykhyuMkyuMk

Lkuíkk ELÿuþfw{kh îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au.

¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe îkhk yk

ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkLkkt ÷kufku çkkçkwSLku ðzk«ÄkLk

íkhefu òuðk {køkíkkt níkkt. çkkçkwSLku

¼khíkhíLk {¤u íkuðe Ãký ÷kufkuLke {nuåAk

níke.

yksu suyku Mk¥kk Ãkh Au íku{ýu çkkçkwSLku

ykðwt MkL{kLk ykÃÞwt Lknª Ãký {kuzu{kuzuÞ yk

yuðkuzo ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fhe þfu Au

íkuðw t fw{khu «MíkkðLkk{kt

÷ÏÞwt Au.

yk fkUøkúuMk Ãkh fhkÞu÷ku ykzfíkhku «nkh

Au. søkSðLkhk{Lku ðzk«ÄkLk Lknª

çkLkkðeLku fkUøkú uMku søkSðLkhk{Lke

yðøkýLkk fhe nkuðkLkku íku{Lkku Eþkhku Au.

ËMk ð»ko{kt y÷fkÞËk

Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuðkLkku

y{urhfkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLk ykÄkrhík n¬kLke Lkuxðfo

yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkk suðkt ykíktfðkËe

MktøkXLkku Ërûký yurþÞk{kt y{urhfk yLku

íkuLkk MkkÚke ËuþkuLkkt rníkku {kxu MkeÄkt

¾íkhkMk{kLk çkLÞkt nkuðkLkwt y{urhfLk

fkWLxh-xuhh MkuLxhLkk yuf Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. y{urhfLk

fkìtøkúuMkLke yuf Mk¼k{kt LkuþLk÷ fkWLxh

xuhrhÍ{ MkuLxhLkk rzhuõxh {uÚÞw Íe

ykìÕMkLku fÌkwt níkwt fu, ykíktfðkËrðhkuÄe

«ð]r¥kykuÚke y÷fkÞËk MktøkXLk yLku

íkuLkkt yr¼ÞkLkkuLke ûk{íkkyku{kt ½xkzku

ÚkÞku Au, suLku ÷eÄu nk÷ y÷fkÞËk AuÕ÷kt

ËMk ð»ko{kt MkkiÚke Lkçk¤wt çkLÞwt Au, òufu

íkkr÷çkkLk, n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fh-

yu-íkkuÞçkk yk rðMíkkh{kt y{urhfLk

rníkku {kxu MkkiÚke {kuxwt òu¾{ çkLÞkt Au.

ykìÕMkLku fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yLku

yV½krLkMíkkLk{kt íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk

ÃkkrfMíkkLk n¬kLke Lkuxðfo yLku ÷~fh-

yu-íkkuÞçkk suðkt MktøkXLkku y{urhfLk rníkku

{kxu MkeÄkt òu¾{YÃk Au. yu÷Rxe suðkt

yLÞ MkkWÚk-yurþÞLk ykíktfðkËe

MktøkXLkkuLkwt òu¾{ yk rðMíkkh{kt ÞÚkkðíkT

Au. yu÷RxeLkk Lkuíkkykuyu íku{Lkku ÄkŠ{f

WÆuþ ò¤ðe hkÏÞku Au. MktøkXLk îkhk

ÃkkrfMíkkLkeyku yLku ÃkqðoLkkt ÷kufkuLku

{kuxkÃkkÞu xÙu®Lkøk ykÃku Au, íku{ktÚke fux÷ef

xÙu®Lkøk ykíktfðkËe nw{÷kykuLke Ãký nkuE

þfu Au.

yu÷RxeLkk ykíktfðkËeyku MktøkXLk

îkhk Ërûký yurþÞk{kt MÚkkrLkf Míkhu

æÞkLk furLÿík fhkíkkt rLkhkþ Au, íkuyku

y÷fkÞËk suðk ðirïf yr¼ÞkLk

Ähkðíkkt ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku òuzkE

þfu Au. íkuLkk Lkuíkkyku [ku¬MkÃkýu òýu Au

fu, y{urhfk{kt fhkÞu÷k ykíktfðkËe

nw{÷kykuLku ÷eÄu ÃkkrfMíkkLk{kt

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íkeðú «íÞk½kík Úkþu,

íkuLkkÚke íÞktLke sqÚkLke Mk÷k{ík søÞkyku

Ãkh òu¾{ Q¼wt ÚkE sþu.

yu{ze yLku

Mkeykuykuyu 870

fhkuz YrÃkÞkLkwt

fki¼ktz yk[ÞwO

MkíÞ{ çkkË fkuÃkkuohux

søkíkLkwt yk MkkiÚke

{kuxwt fki¼ktz

{k÷ ðu[eLku YrÃkÞk

ftÃkLke{kt s{k Lkk

fhkÔÞk

(yusLMkeÍ) økkuhuøkktð, íkk. 20

rhçkkìf RÂLzÞkLkk Ãkqðo yu{ze

Mkwr¼LËh®Mkn «u{ íkÚkk Ãkqðo {wÏÞ

Mkt[k÷Lk yrÄfkhe(Mkeykuyku) rð»ýw

¼økíkLke ºký yLÞ ÷kufkuLke MkkÚku

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ÷kufku

Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu ftÃkLke{kt 870

fhkuz YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhe Au.

økkuhuøkktðLkk {ËËLkeþ Ãkku÷eMk

fr{þLkh ¼qrÃkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

«u{ yLku ¼økík rMkðkÞ MktsÞ r{©k,

«þktík ¼xLkkøkh yLku Mkwhrûkík ¼èLke

Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 22

{uLkk hkus økkuhuøkktð Ãkku÷eMku «u{ yLku

¼økík Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe

níke.

ftÃkLkeyu çktLkuLku çkhíkhV fhe ËeÄk

níkk. yk çktLku Ãkh ykhkuÃk Au fu íku{ýu

ftÃkLke™ku Mkk{kLk ðu[e ËeÄku níkku Ãkhtíkw

ðu[kýÚke {¤u÷k YrÃkÞk s{k fhkÔÞk

Lk níkk. MkíÞ{ fBÃÞqxh çkkË

rhçkkìf{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤kLku fkuÃkkuohux

søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt fki¼ktz {kLkðk{kt

ykðu Au.

Ãkku÷eMkLke ykŠÚkf økwLkkLke þk¾k

îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýLkk ykÄkhu «u{

yLku ¼økík Ãkh çkLkkðxe ËMíkkðus,

AuíkhrÃktze, økwLkkrník fkðíkhwt yLku

økwLkkrník rðïkMk½kíkLkk ykhkuÃk

{qfðk{kt ykÔÞk Au.

ftÃkLkeyu Ëk¾÷ fhu÷e VrhÞkË{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu çktLku ÔÞÂõíkyku

½ýkt ð»kkuoÚke AuíkhrÃktze{kt ÔÞMík níkk

yLku íku{ýu ftÃkLke{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt

fki¼ktz yk[ÞwO Au. Mkk{u Ãkûku «u{ yLku

¼økíku Ëkðku fÞkuo Au fu yk «fkhLkk

økuhfkÞËu yLku yLkiríkf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt

íku{Lku yuzezkMk økúqÃk îkhk s fnuðk{kt

ykÔÞwt níkw t, suLkkt fkhýu rhçkkìf

RÂLzÞkLke {kfuoxðuÕÞq ½xe òÞ y™u

yuzezkMku íkuLke ¼køkeËkh ftÃkLke

rhçkkìfLku ykuAe hf{ [qfððkLke ÚkkÞ.

rhçkkìf RÂLzÞk yu yuzezkMkLke Ãkuxk

ftÃkLke Au.

rhçkkìf RÂLzÞkLkk Ëuþ¼h{kt y™uf

þqÍLkk þku-Y{ níkk, Ãkhtíkw ykŠÚkf

økkuxk¤kykuLku fkhýu íku{kLkk yrÄfktþ

þku-Y{ çktÄ fhðkLke Lkkuçkík ykðe

níke.

økeríkfk ykí{níÞk fuMk : økkuÃkk÷

fktzkLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe

Lkne rËÕne : økeríkfk ykí{níÞk fuMk{kt VMkkÞu÷k nrhÞkýLkk

¼qíkÃkqðo øk]n{tºke økkuÃkk÷ fktzkLke ò{eLk yhS rËÕneLke yuf

MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe níke. rËÕneLke MkuþLMk fkuxoLkk ss yuMk. fu.

MkhðrhÞkyu Ãkku÷eMkLkk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku økwhwðkhu økkuÃkk÷

fktzkLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhe Au níke suLku fkhýu økkuÃkk÷

fktzk ðÄw Mk{MÞk{kt VMkkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ykuøkMx {kMk{kt yuhnkuMxuMk økeríkfkyu

ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLku øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke. økeríkfkyu MkwMkkRz Lkkux{kt økkuÃkk÷ fktzk îkhk íkuLke Ãksðýe

ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, yk fuMk{kt økkuÃkk÷ fktzLke yLÞ yuf

MkkÚke yhwýk [ëkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Ãkku÷eMku

økík 18{eyu ykí{Mk{Ãkoý çkkË fktzkLke ÄhÃkfz fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 20

£uL[ ¼k»kk{kt «rMkØ Úkíkkt ðef÷e{kt {n{Ë ÃkÞøktçkhLkkt

fkxqoLMk «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ®nMkf Ëu¾kðku yLku nw{÷k

ÚkðkLkk ¼ÞÚke £kLMku íkuLke yu÷[e f[uheyku yLku Mfq÷ku çktÄ

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. £kLMk îkhk

{wÂM÷{ Ëuþku{kt íkuLke yu÷[e f[uheykuLke

ykMkÃkkMk MkwhûkkçktËkuçkMík [wMík

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

£kLMkLkkt {uøkurÍLk [k÷eo nuçzku{kt

çkwÄðkhu ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «rMkØ

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt, yk ÃkAe £kLMk

Mkhfkhu 20 {wÂM÷{ Ëuþkuì{kt íkuLke yu÷[e f[uheyku,

fkuLMÞw÷uxTMk yLku Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkwt Lk¬e TfÞwO níkwt.

þw¢ðkhÚke yuBçkMke yLku Mfq÷ku çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe

Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe níke.

økÞk yXðkrzÞu y{urhfkLke yu÷[e f[uhe Ãkh ®nMkf

nw{÷ku ÚkÞku ÃkAe £kLMku xâwrLkrþÞk{kt íkuLke yu÷[e f[uhe

yLku Mfq÷ku çktÄ fhe ËeÄe níke.

£uL[ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh yuðwt fkxqoLk «rMkØ fhkÞwt Au

su{kt Ône÷[uh Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkLku fèh ÞnwËe îkhk Ãkk½ze

Ãknuhkðíkku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík {uøkurÍLkLke ytËhLkkt

ÃkkLkktyku Ãkh ÃkÞøktçkhLkkt fux÷ktf

furhfu[Mko «rMkØ fhkÞkt Au íku{s fux÷kf

LkøLk Vkuxk «fkrþík fhkÞk Au.

ÃkÞøktçkh yLku {wÂM÷{kuLkwt yÃk{kLk

fhíke rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷BMk’

Þq xâqçk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkkt yLkuf

{wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfLkku Mkk{u ®nMkf Ëu¾kðku fhðk{kt

ykÔÞk Au yLku fux÷ktf ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au íÞkhu

ÃkÞøktçkhLkkt yk fkxqoLkku £kLMkLkkt ÷kufku Mkk{u Ãký {wÂM÷{

Ëuþku{kt rðhkuÄLkku ËkðkLk¤ «økxkðþu íkuðe ¼erík MkuðkE hne

Au. £kLMku íkuLkk Lkkøkrhfku {kxu {wÂM÷{ Ëuþku{kt síke ð¾íku

MkkðÄkLk hnuðk xÙkðu÷ yuzðkEÍhe ònuh fhe Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo øk]n«ÄkLk

hnu{kLk {r÷f Mkrník 12 MkktMkËkuLku

økuh÷kÞf XuhÔÞk Au. çkuðzwt Lkkøkrhfíð

Ähkðíkk yk MkktMkËku ÃkkrfMíkkLkLkkt

çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk

nkuðkÚke íku{Lku yÞkuøÞ ònuh fhkÞk Au.

{wÏÞ LÞkÞÄeþ RÂ^ík¾kh [kiÄheLke

yæÞûkíkkðk¤e ºký ssLke çkU[u {n{wË

ygh Lkfðe Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt yk

ykËuþ ykÃÞku níkku. Lkfðeyu fkuxoLku

çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk çkÄk

MkktMkËkuLku økuh÷kÞf XuhððkLke {køk fhe

níke. fkuxuo ºký {rnLkk{kt çkeS ð¾ík

{r÷f rðhwØ [wfkËku ykÃÞku Au. 12

økuh÷kÞf XuhðkÞu÷k MkktMkËku{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e

ÍhËkheLkk LkSfLkk MkkÚke yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo hksËqík nwMkuLk

n¬kýeLkkt ÃkíLke VhnLkkÍLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {r÷f rçkúxLkLke

Lkkøkrhfíkk Ähkðíkk níkk, òu fu íkuLke

rçkúxLkLke Lkkøkrhfíkk yk ð»kuo {u

2012{kt s Ãkqýo ÚkE økE níke. íku{Lkk

fuMk{kt yÞkuøÞíkk íku{Lkk 2008 íkÚkk

yk ð»kuo sqLk{kt MkktMkËLkk Wå[ MkËLk

MkuLkuxLke MkËMÞíkk MkkÚku MktçktrÄík Au.

rçkúrxþ Lkkøkrhfíkk AkuzðkLkk íku{Lkk

ËkðkLkk MktË¼uo Ãkwhkðkyku WÃk÷çÄ Lkk

fhkðe þfðkLkk ykÄkh Ãkh Mkw«e{ fkuxuo

sqLk{kt {r÷fLke LkkøkrhfíkkLku hË fhe

ËeÄe níke íÞkhçkkË {r÷fLku hkSLkk{wt

ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. sw÷kE{kt

íku{ýu MkuLkux {kxu VheÚke [qtxýe ÷ze

yLku íkuyku Vhe [qtxýe Síkðk{kt MkV¤

hÌkk níkk. fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk

fnuðk «{kýu {r÷fLke MkËMÞíkkLkwt

¼rð»Þ nðu [qtxýeÃkt[ yLku MkuLkuxLkk

[uh{uLkLkk nkÚk{kt Au. íkuyku Mkw«e{

fkuxoLkk yk [wfkËk çkkË {r÷f ytøku

rLkýoÞ fhþu. Mkw«e{ fkuxuo [qtxýeÃkt[Lku

rLkËuoþku ykÃÞk Au fu íku økuh÷kÞf

Xuhðu÷k MkktMkËku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷u yLku yk

{k{÷u yuf MkóknLke ytËh fkuxo{kt

rhÃkkuxo hsq fhu.

fkuxuo fÌkwt Au fu yk yÞkuøÞ ònuh

fhkÞu÷k MkktMkËkuLku yÃkkíkk çkÄk ÷k¼ku

Ãkhík ÷E ÷uðk{kt ykðu. MkktMkËkuyu

{u¤ðu÷wt ðuíkLk íku{ýu Ãkhík fhðkLkwt

hnuþu, nðu yk çkÄk MkktMkËkuyu íkuyku

çkuðzwt Lkkøkrhfíð Ähkðíkk LkÚke íku

ytøkuLke Lkðe yurVzurðx Ëk¾÷

fhðe Ãkzþu.

y{urhfk{kt çkLku÷e RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkku ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. MÚkkrLkf {wÂM÷{ku

rðhkuÄ fhðk {kxu hMíkk Ãkh íkkuVkLkku fhðkÚke Ãký çkks LkÚke ykðíkk.

rhçkkìfLkk yu{ze, Mkeykuyku Mkrník

5Lke {wtçkR Ãkku÷eMku fhu÷e ÄhÃkfz

y{urhfk {kxu n¬kLke Lkuxðfo yLku

÷~fh-yu-íkkuÞçkk Lkðku ¾íkhku

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{u 12 MkktMkËkuLku

økuh÷kÞf íku{s yÞkuøÞ ònuh fÞko

ÃkÞøktçkhLkkt fkxqoLk «rMkØ ÚkÞk ÃkAe

£kLMk yuBçkMke-Mfq÷ku çktÄ hk¾þu

fuLÿ Mkhfkh VkuLk xìÃk fhíke

nkuðkLkku {{íkk çkuLkhSLkku ykûkuÃk

¼khíkeÞ rLkðurËíkk zÙe{÷kRLkh

WzkðLkkhkt «Úk{ {rn÷k ÃkkR÷x

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku

ÃkkAku Lknª ¾U[ðk

{qzeÍLke [uíkðýe


hu®xøk yusLMke {qzeÍ îkhk

MkhfkhLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt fhu÷ku

ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[ðk [uíkðýe

ykÃkðk{kt ykðe Au. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt

hku÷çkuf fhðkÚke MkçkrMkze{kt ½xkzku

fhðkLke MkhfkhLke ÞkusLkk Ãkze ¼ktøkþu

yLku [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ ½xkzðkLkku

nuíkw rMkØ Úkþu Lknª. {qzeÍu íkuLkkt hu®xøk

ykWx÷qf rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkhu rðÃkûkkuLkkt ËçkkýLku ðþ Úkðwt

òuEyu Lknª.

økÞk ð»kuo ^Þqy÷ MkçkrMkze Y.

1.40 ÷k¾ fhkuz níke íkuLke

Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo íku ðÄeLku Y.

1.70 ÷k¾ fhkuz ÚkðkLke þfÞíkk Au,

yk{ ^Þqy÷ MkçkrMkze nS Ãký 23

xfk Ÿ[e Au.

ykEyu{Syu ðÄw çku

fku÷ç÷kuf hË fÞko

Lkðe rËÕne, íkk. 20

fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe ytøku ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhe

hnu÷k RLxh r{rLkMxrhÞ÷ økúqÃku økwhwðkhu ðÄw çku fku÷ç÷kufLke

Vk¤ðýe hË fhe ËeÄe níke. ykEyu{Syu yíÞkhMkwÄe{kt

yk çku fku÷ ç÷kuf Mkrník fw÷ 13 ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhe

ËeÄe Au, su çku fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe

hË fhe ËuðkE Au íku{ktLke yuf ftÃkLke

¼qíkÃkqðo fkuÃkkuohux yVuh«ÄkLk «u{[tË

økwókLkk ÃkwºkLke níke íku{s yuf

fku÷ç÷kuf{kt økwshkíkLke ytçkwò

rMk{uLx ftÃkLkeLke Ãký ¼køkeËkhe níke.

hË fhkÞu÷k çku fku÷ç÷kuf{ktÚke

¼kMfhÃkkhk ç÷kuf økúkrMk{ RLxMxÙeÍ

yuLz R÷uõxÙkuÄu{Lku Vk¤ðkÞku níkku.

çkeòu ç÷kuf {kfkohÄkufh,

ykEyuMkykE Mxe÷ yuLz Ãkkðh, økwshkík ytçkwò rMk{uLx

yLku ÷kVso RÂLzÞkLku MktÞwõík heíku Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

yk ç÷kuf{kt Lk¬e fhu÷e Mk{ÞMke{k MkwÄe{kt fk{økehe þY Lk

Úkíkkt íku{Lke Vk¤ðýe hË fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ç÷kuf

ftÃkLkeykuLku sqLk 2009{kt Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku.

ykRyu{S

îkhk

yíÞkhMkwÄe

{kt fw÷ 13

ç÷kufLke

Vk¤ðýe hË

fhe Ëuðk{kt

ykðe Au.

£kLMkLkkt {uøkurÍLk

[k÷eo nuçzku{kt

çkwÄðkhu ÃkÞøktçkhLkkt

fkxqoLk «rMkØ fhðk{kt

ykÔÞkt níkkt

yktçkuzfhu «ÄkLk çkLkðk ÷kurçk®Þøk fÞwO níkwt

çkuðzwt Lkkøkrhfíð

Ähkðíkk MkktMkËku Mkk{u

Mkw«e{Lkku [wfkËku

Ãkkf.Lkk øk]n«ÄkLk

hnu{kLk {r÷fLku Ãký

yÞkuøÞ ònuh fhkÞk

nBçkLkíkkuíkk, íkk.20

rÍBçkkçðuLku 10 rðfuxu f[zeËrûký ykr£fkyu xTðuLxe20ðÕzofÃk-2012Lkk MkwÃkh-yuRxhkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.Ërûký ykr£fk WÃkhktík økúqÃk‘Mke’Lke yLÞ xe{ Þs{kLk©e÷tfkLkku Ãký MkwÃkh-8{kt «ðuþÃkk¬ku ÚkR økÞku Au ßÞkhu Mkíkíkçkeò ÃkhksÞ MkkÚku s

rÍBçkkçðuLkk yr¼ÞkLkLkku ytíkykðe økÞku Au.

rðsÞ {kxuLkk 94LkkMkkÄkhý ÷ûÞktfLku Ërûkýykr£fkyu 12.4ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt.yk{, þrLkðkhu Ërûký

ykr£fk yLku ©e÷tfk ðå[uLke ytrík{ ÷eøk {u[ykiÃk[krhf çkLke hnuþu. xTðuLxe-20{kt ËMk{eðkh fkuE xe{u ËMkrðfux rðsÞ {u¤ÔÞku Au.

CMYK

CMYK

12

01çkktøk÷kËuþ yLku LÞqÍe÷uLz þw¢ðkhu {kºk çkeS ðkh

xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. çktLku ðå[u yøkkW2010{kt h{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20{kt çkktøk÷kËuþ 78{kt

ykWx ÚkE økÞwt níkwt yLku yk ÷ûÞktf LÞqÍe÷uLzu 8.2ykuðh{kt rðLkk rðfuuxu ðxkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012■ r¢fux : $ø÷uLz rð. yV½krLkMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RhkLke xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : øðktøkÍw ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

Âõðf ®®MkøkÕMk

xkuÃk-ÚÚkúe ççkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk yyuuððhhuussðkuxTMkLk 1 51 51.00fkun÷e 1 50 50.00÷uðe 1 50 --

xkuÃk-ÚÚkúe ççkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussyu. {uÂLzMk 01 06 1.33fkr÷Mk 01 04 3.75çkk÷kS 01 03 6.33

Mkíkík ººký yyzÄe MMkËe :: ffkun÷e«Úk{ ¼¼khíkeÞ ççkuxTMk{uLkyV½krLkMíkkLk Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt 50 hLkLkeR®LkøMk MkkÚku s rðhkx fkun÷e yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt Mkíkík ºký yzÄe MkËe VxfkhLkkhkuMkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. fkun÷eyuyøkkW ykuøkMx{kt ©e÷tfk Mkk{u 68 yLku 11MkÃxuBçkhu LÞqÍe÷uLz Mkk{u 70 hLkLke R®LkøMk h{eníke. Mkíkík MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËeLkku hufkuzoçkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u Au. {u¬w÷{u 2008-09Ëhr{ÞkLk Mkíkík [kh yzÄe MkËe Vxfkhe níke,fw÷ 9 çkuxTMk{uLk Mkíkík ºký yzÄe MkËeVxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

‘SíÞk ¼¼÷u LLknª ÃÃký ¼¼khíkLkuntVkÔÞkLkku MMktíkku»k’yV½krLkMíkkLk xe{Lkk MkwfkLke Lkðhkus{tøk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík Mkk{u y{u ¼÷urðsÞ {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkkt nkuEyu ÃkýMkwÃkhMxkh r¢fuxÚke ¼hÃkqh íku{Lke r¢fux xe{LkkïkMk yØh fhe ËeÄkLkku y{Lku Mktíkku»k Au.yLkw¼ðLke f{e, Lkçk¤e rV®Õzøk Lkze Lk nkuík íkkuy{khk rðsÞLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. y{u {kºk¼khík Lknª $ø÷uLzLke Lkçk¤kELkku Ãký ÃkqhíkkuyÇÞkMk fhu÷ku Au. $ø÷uLzLku y{u ÂMÃkLkçkku®÷økÚke çkktÄe hk¾ðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

ystíkk {{uÂLzMk ©©e÷tfLk yk{eo{kt ÷÷u xLkLxystíkk {uÂLzMk ©e÷tfLk yk{eo{kt ÷u^xLkLx íkhe-fu Vhs yËk fhu Au. {uÂLzMku 20 ð»koLke ô{hu s©e÷tfLk yk{eo{kt MkqçkuËkh íkhefu òuzkÞku níkku.yk{eoLke r¢fux xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk {uÂLzMkLkeçkku®÷økÚke íkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku «¼krðíkÚkÞk níkk yLku íkuLku ©e÷tfLk zku{uÂMxf r¢fux{kth{ðk ¼÷k{ý fhe níke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kth{ðk {uÂLzMku yuf {rnLkk {kxu hò ÷eÄe Au.

yV½kLkLkku {{kunB{Ë LLkçke hhuVTÞwSfuBÃk{kt ssL{u÷ku AAuyV½krLkMíkkLk r¢fux xe{Lkku ðkRMk fuÃxLk{kunB{Ë Lkçke ÃkkrfMíkkLkLkk huVTÞwS fuBÃk{ktsL{u÷ku Au. Lkçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ Ãkkt[÷k¾ sux÷k ÷kufku yV½krLkMíkkLk{kt r¢fux h{u Au.yk ðÕzofÃk çkkË ðÄw 30Úke 40 xfk ÷kufkuyV½krLkMíkkLk{kt r¢fux h{íkk Úkþu íkuðe y{Lkuykþk Au. y{khk ËuþLkk ÞwðkLkku ¾kuxe Mkkuçkík{kt[zu íkuLkk fhíkkt r¢fuxh íkhefu fkhrfËeo çkLkkðuyu {kxu y{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mkkhku Ëu¾kðfhðk {køkeyu Aeyu.

DAY -3

490

617

Ërûký ykr£fk-rÍBçkkçðu ðå[uLke xTðuLxe20ðÕzofÃk {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh økÕMko. (yuyuVÃke)

çkUøk÷kuh, íkk. 20

hýS xÙkuhe 2011-12{kt [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk yLku[uíkuïh ÃkqòhkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuV RÂLzÞkðå[u þw¢ðkhÚke RhkLke fÃkLkku støk ¾u÷kþu. RríknkMk yLkuxe{Mktíkw÷Lk òuíkkt yk {wfkçk÷ku Síkðk huMx ykuV RÂLzÞkVuðrhx íkhefu Qíkhþu.

hksMÚkkLku suLke ykøkuðkLke{kt çku ð¾ík hýS xÙkuVeSíke níke íku ykfkþ [kuÃkhk 2012-13Lke rMkÍLk {kxurn{k[÷«Ëuþ íkhVÚke h{ðkLkku Au. [kuÃkhkLku MÚkkLkuÉr»kfuþ fkrLkxfh hksMÚkkLk xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤þu. AuÕ÷k 10 RhkLke fÃk{ktÚke 8{kt huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. yk çktLkuðkh huMx ykuVRÂLzÞkLku RhkLke fÃk{kt nhkðLkkhe yuf{kºk xe{ huÕkðuLkeAu. AuÕ÷e A rMkÍLkÚke huMx ykuV RÂLzÞk s [uÂBÃkÞLkçkLkíke ykðe Au.huMx ykuV RÂLzÞk : [uíkuïh Ãkqòhk(MkwfkLke), {wh÷erðsÞ, yrsÂLfÞ hnkýu, çkÿeLkkÚk, rËLkuþ fkŠíkf,rhrØ{kLk Mknk, ÞwMkwV ÃkXký, «¿kkLk ykuÍk, ÃkrhLËhyðkLkk, Eþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð, rþ¾h ÄðLk,Mxwyxo rçkÒke, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, nhr{ík®Mkn.

ðehw-øøkt¼ehLkwt VVku{oðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt Au. ykRÃkeyu÷{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kðfhLkkhku Mkunðkøk 2009 çkkË ¼khík {kxu ºký xTðuLxe20{u[{kt hBÞku Au yLku su{kt íku fw÷ 35 hLk LkkUÄkðe þõÞku

Au. Mkunðkøk AuÕ÷e 7 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke ßÞkhuøkkiík{ økt¼eh AuÕ÷e 6 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke yzÄeMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. yk çktLku ykuÃkLkMko ykøkk{e

rLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW Vku{o{kt ykðe òÞ íku ¾qçk ssYhe Au.

Írnh :: ÄÄkh rrðLkkLke ççkku®÷økçkku®÷øk{kt Írnh ¾kLkLkwt MkkÄkhý Vku{o ¾qçk s LkzehÌkwt Au. RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt Írnhu 14 {u[{kt7.93Lke RfkuLkku{e huxÚke {kºk 14 rðfux ¾uhðe Au.Írnh AuÕ÷e 9 yktíkhhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt 9 rðfux

¾uhðe þõÞku Au. yV½kLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku Ãký ÍrnhLkkuMkk{Lkku fhðk{kt fkuE Mk{MÞk Lkze hne Lknkuíke. ÂMðøk

çkku®÷øk ÍrnhLkwt {wÏÞ nrÚkÞkh Au. òu fu, AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke yk nrÚkÞkh çkwêwt ÚkÞwt nkuÞ íku{ sýkE

hÌkwt Au.

zuÚk yykuðMko{kt hhLkLke ÷÷nkýeÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ MkkÚku s ¼khíkLke zuÚkykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kE Aíke ÚkE økE

níke. ðku{oyÃk {u[{kt ÃkkrfMíkkLku ytrík{ 6 ykuðh{kt 75hLk fhe ¼khík ÃkkMkuÚke rðsÞLkku fkur¤Þku Íqtxðe ÷eÄkuníkku. yV½krLkMíkkLkLku yLkw¼ðLke f{e Lkze økE Lknªíkku íkuLku Ãký ¼khíkLke zuÚk ykuðMkoLke Lkçk¤kELkku VkÞËkuWXkððk Ãkqhe íkf níke. LÞqÍe÷uLzu økÞk Mkóknu ¼khíkMkk{uLke xTðuLxe20 {u[{kt ytrík{ Ãkkt[ ykuðh{kt 67 hLk

Vxfkhe ËeÄk níkk.

ðÄkhu yyk¢{f ççkLkðwt ÃÃkzþu :: ffkun÷erðhkx fkun÷e Ãký yV½krLkMíkkLk Mkk{u ¼khíkLkkt «ËþoLkÚke rLkhkþ ÚkÞku níkku. fkun÷eyusýkÔÞwt níkwt fu, yV½krLkMíkkLk suðe xe{ Mkk{u y{u yøkkW {kºk yufðkh hBÞk nkuðkÚkeíku{Lke íkkfkík-Lkçk¤kRÚke ¾kMk ðkfuV Lknkuíkk. yk WÃkhktík yk «fkhLke xe{Lku ftRøkw{kððkLkwt Lknª nkuðkÚke íku Ëçkký rðLkk h{íke nkuÞ Au. ykøkk{e {n¥ðLkk {wfkçk÷k{kty{khu yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku Qíkhðwt Ãkzþu. çkku÷hku ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhu íkuðe {Lkuykþk Au. çkku÷hkuyu ¾kMk fheLku zuÚk ykuðMko{kt ðÄw hLk ykÃkðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðeÃkzþu. ¼khík ykøkk{e {wfkçk÷kÚke ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkuðku ykþkðkË Au.

«ËþoLk{kt ¼¼khu MMkwÄkhkLke ssYh :: ÄÄkuLkeyV½krLkMíkkLk Mkk{u ¼khík rðsÞ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt Au Ãký yk «ËþoLkÚke Mkkrçkík

ÚkE økÞwt Au ykøkk{e {u[{kt {sçkqík xe{ Mkk{u ¼khíkLkk fuðk nk÷ ÚkR þfu Au. xe{Lkkt«ËþoLkÚke ÄkuLkeyu Ãký yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yV½krLkMíkkLk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku íku Mkkhe ðkík Au Ãký y{u «¼kðþk¤e Zçku SíkeþõÞk Lknª íkuLkku yMktíkku»k Au. yV½krLkMíkkLkLkku Ëu¾kð ©uc níkku íku{ fnuðk fhíkkt¼khíkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku níkku íku{ fnuðwt ðÄw ÞkuøÞ Au, nðu {n¥ðLkk {wfkçk÷k yøkkW

y{khu «ËþoLk{kt MkwÄkhku fhðk ¾qçk {nuLkík fhðe Ãkzþu.

nuÃÃke çkÚko zu xw r¢Mk økuR÷¼÷¼÷k çkku÷hkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzLkkhku r¢MkøkuR÷ 21 MkÃxuBçkhu 33{e ð»koøkktX Wsðþu. 1999{kt

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼Lkkhk økuR÷u 93xuMx{kt 6603, 234 ðLk-zu{kt 8360, 23 xTðuLxe20{kt757 hLk fhu÷k Au. r¢Mk økuR÷ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

fw÷ 314 rMkõMkMko Vxfkhe [qõÞku Au.

fku÷tçkku, íkk. 20

ðehuLÿ Mkunðkøk nðu yk¢{fíkkøkw{kðe hÌkku Au íkuðku ©e÷tfkLkk¼qíkÃkqðo MkwfkLke yswoLk hýíkwtøkkyu{ík hsq fÞkuo Au. hýíkwtøkkyu sýkÔÞwtníkwt fu ðÄíke ô{hLku fkhýuMkunðkøk{kt nðu Ãknu÷kt suðeyk¢{fíkk hne LkÚke íku{ {khwtt {kLkðwtAu. ¼khíku LkSfLkkt ¼rð»Þ{ktMkunðkøkLkku rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fheËuðwt Ãkzþu. çkeS íkhV sÞMkqÞkoyusýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk suðk{u[rðLkhLke xefk þk {kxu ÚkR hneAu yu {khe Mk{s çknkh Au.Mkunðkøk ÃkkMkuÚke Ëhuf {u[{kt 70-80 hLkLke R®LkøMkLke yÃkuûkk hk¾eþfkÞ Lknª. Mkunðkøk Vku{o{ktykðe økÞku íkku íku ðíko{kLk ðÕzofÃk{ktr¢Mk økuR÷ fhíkkt Ãký ðÄw zuLshMkçkLke þfu Au.

‘‘ððeehhww yykk¢¢{{ffííkkkkøøkkww{{kkððee hhÌÌkkkkuu AAuu’’ nuzLkLke íík{k{ ffûkkLkkt

r¢fux{ktÚke rrLkð]r¥k{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞwnuzLku økwhwðkhu ík{k{ fûkkLkktr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fheËeÄe Au. 41 ð»keoÞ nuzLku2009{kt s yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxLku y÷rðËk fhe ËeÄwt níkwt.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rLkð]r¥kçkkË nuzLk ykEÃkeyu÷, rçkøkçkuþ suðe xwLkko{uLx{kt h{e hÌkkuníkku. nuzLku «Úk{ fûkkLke 295{u[{kt 52.57Lke yuðhusÚke24603 hLk fÞko níkk, su{kt 79MkËe yLku 100 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

y{ËkðkËLkku ððirËfzçkÕMkLke MMkur{.{kty{ËkðkË : y{ËkðkËLkk«rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞh ðirËf{wLþkyu çkUøk÷kuh ¾kíku h{kíkeyuykRxeyu «ku MkŠfx xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke zçkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. ðirËf-÷rûkík MkqËLke òuzeyuõðkxoh VkRLk÷{kt yÂLðík çkuLÿu-íkw»kkh {ks÷fh Mkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{ktðirËfLkku rðLkkuË ©eÄh Mkk{u 4-6, 5-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt ysÞsÞhk{Lkku çkeò hkWLz{kt ðuRVUøk Mkk{u 16-21, 16-21ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

òÃkkLk yykuÃkLk :: ÃÃke.ðe.®MkÄwLkku ÃÃkhksÞxkurfÞku : ¼khíkLke 17 ð»keoÞçkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.ðe. ®MkÄwLkkuòÃkkLk ykuÃkLk çkuzr{LxLkxwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÷zíkçkkË ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ®MkÄwLkku[kuÚke ¢{ktrfík MkkWÚk fkurhÞkLkefe çkuR rÞykuLk sq Mkk{u 21-10,12-21, 18-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ®MkÄwyu þkLkËkh h{íkËþkoðíkkt «Úk{ øku{{kt yuf Mk{Þu8-0Lke MkhMkkE {u¤ðe níke.

rMkLke. MMLkqfh :: øøkwtsLk,yr¼{LÞwLkk rrðsÞy{ËkðkË : þnuh{kt ÞkuòRhnu÷e ¢uÍe rÃkõMk÷ yurLk{uþLkøkwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk yuLz MLkqfhxwLkko{uLxLkk rMkrLkÞh rð¼køk{ktøkwtsLk Ãkxu÷u rLk÷u»k [kinký Mkk{ußÞkhu yr¼{LÞw økktÄeyu Þ¿kuþ{uhkR Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yykkssuu ¼¼kkhhííkk MMkkwwÃÃkkhh-88{{kktt ??##øø÷÷uuLLzz MMkkkk{{uu yykkssuu yyVV½½kkLLkk nnkkhhuu ííkkkkuu ¼¼kkhhííkkLLkkuu ÷÷kk¼¼

fku÷tçkku, íkk. 20

rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLz þw¢ðkhu yV½krLkMíkkLk Mkk{u {u[ h{exTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk çkÒku ðå[uLke {u[ ¼khík{kxu {n¥ðÃkqýo çkLke hnuþu. yk {u[{kt #ø÷uLz rðsÞ {u¤ðþu íkku ¼khíkyLku #ø÷uLz MkwÃkh yuEx{kt «ðuþ Ãkkfku fhe ÷uþu, çkeS íkhV Mkíkík çkuÃkhksÞLkkt fkhýu yV½krLkMíkkLkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðþu, òufuyÃkMkux MkSoLku yV½krLkMíkkLk rðsÞ {u¤ðþu íkku hrððkhu h{kLkkh ¼khík-#ø÷uLz ðå[uLke {u[ rLkýkoÞf çkLkþu. #ø÷uLz yLku yV½krLkMíkkLkxTðuLxe20 «Úk{ ð¾ík xfhkþu. #ø÷uLzLke xe{{kt furðLk ÃkexhMkLkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkÚke xe{Lke ¾he fMkkuxe Úkþu. yksu rrfrðÍ-ççkktøk÷kËuþ ððå[u hhMk«Ë xx¬hÃkÂÕ÷fu÷ : økúqÃk - ze{kt þw¢ðkhu LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{{u[ h{e xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke çkktøk÷kËuþLkwt «ËþoLk MkwÄÞwO Au íku òuíkkt {u[ hMk«Ë çkLke

hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LÞqÍe÷uLzLkkt çku®xøkLkku Mk½¤ku ykÄkh çkúuLzLk{u¬w÷{, hkuMk xu÷h Ãkh hnuþu. íkr{{ Efçkk÷, yçËw÷ hÍkf

çkktøk÷kËuþ {kxu nwf{Lkk yu¬k çkLke hnuþu.

yykkssÚÚkkee RRhhkkLLkkee ffÃÃkk:: hhuuMMxxyykkuuVV RRÂÂLLzzÞÞkk VVuuððrrhhxx

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz,çkuÞLko BÞwrLk[Lkku ÃkýrðsÞe «kht¼

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 20

r÷ykuLku÷ {uMMkeyu ytrík{ íkçk¬k{ktþkLkËkh h{ík Ëk¾ðíkkt ÞwRyuVyu[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkkMkuo÷kuLkkLkku MÃkxuof{kuMfku Mkk{u 3-2Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk{wfkçk÷kLke 60{e r{rLkx MkwÄe çkkMkuo÷kuLkk2-1Úke ÃkkA¤ níkwt yLku íkuLkk ÃkhksÞLkeMkt¼kðLkk sýkíke níke. ynªÚke {uMMkeçkkMkuo÷kuLke ðnkhu ykÔÞku níkku yLku íkuýu 72,80{e r{rLkx{kt økku÷ fhe rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. {uMMke çkkMkuo÷kuLkk {kxu 218 {u[{kt175 økku÷ LkkUÄkðe [qõÞku Au. r¢ÂMxLk xu÷kuçkkMkuo÷kuLkk {kxu yLÞ økku÷Mfkuhh níkku.

[uÂBÃkÞLMk ÷÷eøk :: {{uMMke{ursf,çkkMkuo÷kuLkk SSíÞwwt

Ãkrhýk{ :: yyuf LLksh[uÕMke-swðuLxMkLkku {wfkçk÷ku 2-2Úke zÙkuzkuLxuMfLkku LkkuËosM÷uLz Mkk{u 2-0Úke

rðsÞçkurhMkkuðLke r÷÷u Mkk{u 3-1Úke rðsÞ

BÞwrLk[Lkku ðu÷uÂLMkÞk Mkk{u 2-1Úke rðsÞçkkMkuo÷kuLkkLkku MÃkxuof Mkk{u 3-2Úke rðsÞMkuÂÕxf-çkurLkrVfkLkku {wfkçk÷ku 0-0Úke zÙku

{kL[uMxh ÞwLkk.Lkku øku÷kíkkMkuhe Mkk{u 1-0Úke rðsÞ

LÞqÍ xTðuLxe-220

rÍBçkkçðu 2Lk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk çkku. ÷uðe çkku. {kufuo÷ 6 17 1 0rMkçkkLËk çkku. yu{.{kufuo÷ 0 3 0 0xu÷h fku. rðr÷ÞMko çkku. yu{.{kufuo÷ 4 4 0 0EhrðLk fku. rðr÷ÞMko çkku. fkr÷Mk 37 40 4 0{uíMkfuLkhe fku.ÃkexhMkLk çkku.fkr÷Mk 11 18 0 0r[økwBçkwhk yu÷çke çkku. fkr÷Mk 0 1 0 0¢u{h fku. rðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 6 11 0 0WíMkuÞk fku.rðr÷ÞMko çkku.MxuÞLk 5 9 0 0«kEMk yý™{ 7 6 1 0òŠðMk yýLk{ 9 11 0 0yufMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)93, rðfux : 1-2 (rMkçkkLËk, 1.4), 2-6 (xu÷h,3.2), 3-16 ({MkkfËTÍk, 4.4), 4-51({íMkfuLkhe, 10.4), 5-51 (r[økwBçkwhk, 10.5),6-60 (¢u{h, 13.4), 7-75 (WíMkuÞk, 16.5),8-77 (EhrðLk, 17.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-9-1, yu{.{kufuo÷ : 4-0-16-2, {kufuo÷ : 4-0-26-1 , çkkuÚkk : 3-0-16-0, ÃkexhMkLk : 1-0-8-0, fkr÷Mk : 4-1-15-4.Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6÷uðe yý™{ 50 43 6 0y{÷k yý™{ 32 33 3 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (12.4 ykuðh{kt, rðLkkrðfuxu) 94. çkku®÷øk : òŠðMk : 3-0-20-0,rðxkuhe : 2-0-21-0, «kRMk : 3-0-19-0,WíMkuÞk : 2-0-13-0, ¢u{h : 2-0-10-0,{uÂíMkfuLÞhe : 0.4-0-3-0.

ËËrrûûkkýý yykkrr££ffkk yyLLkkuu ©©ee÷÷ttffkk MMkkwwÃÃkkhh-88{{kktt

øøkkúúqqÃÃkk ‘‘MMkkee’’ :: rrÍÍBBççkkkkççððuu MMkkkk{{uu yykkrr££ffkkLLkkkkuu 1100 rrððffuuxxuu rrððssÞÞ

Lkçk¤kE¼khu Ãkzeþfu Au



3Lkçk¤kE¼khu Ãkzeþfu Au

rMkxe MÃkkuxTMkoLLkkððÞÞwwøøkk ffkkuu{{MMkkoo ffkkuu÷÷uuss,,VVqqxxççkkkkuu÷÷{{kktt ÞÞwwrrLLkk.. [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.Lke yktíkh fku÷us Vqxçkku÷MÃkÄkoLke VkELk÷{kt Ë{ý fku÷us Mkk{u LkðÞwøk fku{Mko fku÷usÞwrLk.Lke [uÂBÃkÞLkrþÃk «kó fhe Au. yk[kÞo zkp. rðLkkuË¼kEÃkxu÷ íkÚkk þkherhf rþûkýLkk ÔÞkÏÞkíkk «k. Mke.fu. yMkkrhÞkíku{s fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yk xwLkko{uLx{ktfw÷ 35 sux÷e xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt VkELk÷{kt Ë{ýfku÷us Mkk{u LkðÞwøk fku{Mko fku÷us 3-2Úke rðsuíkk ÚkE ÞwrLk.{kt[urBÃkÞLk ÚkE níke. yk xwLkko{uLx{kt fku[ íkhefu EÕÞkMk¼kEníkk. yk Vqxçkku÷ xe{{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoyku þu¾ Mkknuçk,rhÍðkLk ¾{uhe, rMktøkðk÷k Mkkuyuçk, ÃkXký MkkneË, htøkhusþunçkks, þi÷h si{eLk, þu¾ ykVíkkçk, LkkMkeh nwMkuLk, þu¾{nt{Ë LkËe{, ÃkXký ynkË, {kLxw, rçkúsuþ, ËuðuLk, ¾kLknMkeçku ¼køk ÷E [uÂBÃkÞLkrþÃk yÃkkðe níke. fku÷usLkkrË÷eÃk¼kE {nk÷uyu MkwtËh Mkuðk Ãkqhe Ãkkze níke.

çkkuxkðk÷k øøkúkWLz ÃÃkhþnuh yy™u øøkúkBÞMfq÷ yyuÚ÷urxõMk

Mkwhík : hktËuh ¾kíku ykðu÷kçkkuxkðk÷k Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkhykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuhyLku økúkBÞ þk¤kfeÞ yuÚ÷urxõMkxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.yuÚ÷urxõMk fku[ þkuÞuçk {whkËLkksýkÔÞk yLkwMkkh yLzh-14yLku {rn÷kykuLke MÃkÄko 25{eyußÞkhu yLzh-17 rð¼køkLkeMÃkÄko 26{eyu y™u yLzh 19rð¼køkLke MÃkÄko 27{eyu Þkuòþu.ßÞkhu økúkBÞ rð¼køkLke MÃkÄko28{eyu Þkuòþu.

nnSShhkk ffkkttXXkk rrððMMííkkkkhhLLkkkkøøkkkk{{kkuuLLkkee ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ MMÃÃkkÄÄkkoonShkLkk fktXk rðMíkkhLkkøkk{kuLkk ¾u÷kzeyku {kxuðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk¼x÷kE økk{u fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt 10 økk{kuLke 92xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

hksfkux, íkk.20

¼khík çktÄLkk yu÷kLk{kt Mkkihk»xÙLkk

Þkzkou{kt r{© «ríkMkkË òuðk {¤íkk

y{wf Þkzkou [k÷w hÌkk níkk sÞkhu

hksfkuxLke MkkuLkeçkòh ËkýkÃkeX -

Ãkhkçkòh çktÄ{kt òuzkíkk Mkßsz çktÄ

hÌkk níkk hksfkux fku{kurzxe yuûk[Us

Mkíkkðkh [k÷w hÌkw níkwt.

®MkøkËkýkLke ¾heËe yxfíkk

{økV¤e{kt ¼kðku rËLk «ríkrËLk íkqxíkk

yksu ¾ktzeyu ðÄw 400 íkqxeLku 18

nòh çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh ÚkÞk

Lkkuníkk ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

½xkzku ykøk¤ ðÄíkk ðÄw 20 ½xeLku

1965 Úke 1070 Lkk ¼kðu {køkýe{kt

3 Úke 4 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt 30 ½xeLku 1639 Úke

1640 níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y. 2 ½xeLku 700 Úke

703 {kt 25 xuLfhLkk fk{fks níkk

nku÷Mku÷ çkòhku çktÄ nkuðkÚke zççkkLkk

¼kðku{kt VuhVkh LkÚke Ãkhtíkw yksu

çkòh ¾wÕíkk ¾kã íku÷ zççkkLkk

¼kð{kt ½xkzku Úkþu. Mkkihk»xÙ{kt Lkðk

fÃkkMkLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhku

yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk

n{ýk ¾heËe yxfíkk

økktMkzeLkku ¼kð ½xeLku 35

nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku Au

yksu MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

ðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

hnuíkk 974 ðk¤ku ÍzÃke

½xeLku 959=50{kt {tËeLke

MkŠfxu çktÄ hnu÷ sÞkhu

økktMkzeLkku 34000 Úke

35000 çkku÷íkk níkk. ½ô [ýk

íkwðuh{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku ðå[u

ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkE hÌkku Au

¾ktz{kt r{÷kuLke hkusLke ðu[ðk÷e ðå[u

¼kðku {ff{Úke hnu Au.

CMYK

{wt.MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+155.0032,095.00

{wt.[ktËe «rík rf÷ku

+390.0063,050.00

rLk^xe yktf

-45.805,554.25

¢wz ykuE÷

-0.0491.94 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykìxku 1788.55 2.31

xeMkeyuMk 1312.50 1.62

ykuyuLkSMke 284.70 1.21

rð«ku 373.05 0.93

ykExeMke 256.45 0.92

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.02 ÞuLk 69.52 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,52,672.49 fhkuzÞwhku 70.40y{u. zku÷h 54.38

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,26,259.52 fhkuz

18,349.25çktÄ ÚkÞku

18,292.22¾w÷eLku

(-146.76)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼u÷ 216.85 3.62

økuE÷ 374.00 3.58

fku÷ EÂLzÞk 364.95 2.99

Mxh÷kEx 99.05 2.80

íkkíkk Mxe÷ 393.85 2.73

Lkðe rËÕne, íkk.20

Mkhfkhu Y. 11,596 fhkuzLkk hkuz «kusuõxLku {tsqhe

ykÃke Au. yk «kusuõxMkLkk {wÏÞ ÷k¼kÚkeo {nkhk»xÙ,

rçknkh, W¥kh «Ëuþ yLku yktÄú«Ëuþ Au. {tsqh fhðk{kt

ykðu÷k «kusuõx fw÷ 1226 fe.{e.Lkk Au. íku Ãkç÷ef yLku

«kRðux ÃkkxoLkhþeÃk (ÃkeÃkeÃke) nuX¤Lkk Au. íku

ðkyuçke÷exe økuÃk Vtzeøk Mfe{ nkuðkÚke íku{kt Mkhfkh

íkhVÚke Ãký Vtzªøk {¤þu. Mkhfkhu yk «kusuõxMk {kxu Y.

2,295 fhkuzLkwt MknkÞíkk ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzðkLkwt Au. íku{ktÚke

Y.500 fhkuz [k÷w ð»kuo WÃkkzðk{kt ykðþu.

{k¤¾krfÞ ûkuºku rðfkMk MkkÄðk {kxu Mkhfkh îkhk

ònuh y™u ¾kLkøke ûkuºkLke ÃkkxoLkhþeÃk îkhk su «kusuõx

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au, íku «kusuõx nuX¤ Mkhfkh îkhk yk

hkuz «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kusuõx

nuX¤ yíÞkh MkwÄe Y.2,295 fhkuzLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au yLku [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkhfkh ðÄw

Y.500 fhkuzLke ðnU[ýe fhðk{kt ykðþu. yu{

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{k¤¾krfÞ rðfkMk {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt LkkýkLkwt

hkufký Mkhfkh yuf÷k nkÚku Lknª fhe þfu íku òuíkk

2005{kt ¼khík Mkhfkh îkhk ÃkeÃkeÃke ÞkusLkk ÷kuL[


íÞkhÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe yk ÞkusLkk nuX¤

{k¤¾krfÞ ûkuºku ½ýku økúkuÚk òuðk {éÞku Au. Mkhfkh nt{uþk

LkkýkLke Vk¤ðýe LkÚke fhíke Ãkhtíkw ßÞkhu ûkuºk{kt

rðfkMkLke ðÄw sYrhÞkík ÷køku Au íÞkhu s Vtz ÃkqÁt Ãkkzu Au.

çkúef fLxÙeÍ ¾kíku

WíÃkkËLk Mkkhwtt

hnuðkLkk ðhíkkhkLke

ÚkÞu÷e yMkh

(rçkÍLkuþ zuMf) y{ËkðkË, íkk.20

¾ktzLke ykÞkíkLkk {k{÷u Lktçkh-

1 [kRLkk ¾kíku Ãkkf-ÃkkýeLkk Mktòuøkku

Mkkhk Au íkuLkkt fkhýu Lkðk

¾ k t z ð » k o ( y k u õ x k u . Ú k e

MkÃxu.){kt íkuLkw t ¾ktzLkwt

WíÃkkËLk 19 xfk ðÄeLku

137 ÷k¾ xLk ÚkðkLke

Äkhýk Au. ykLke MkeÄe

yMkh ¾ktzLkk ðirïf ¼kð WÃkh

Ëu¾kðk {ktze Au. LÞqÞkufo ðkÞËk{kt

¾ktzLkk ¼kð íkksuíkh{kt 2 ð»koLkkt

íkr¤Þu ÃknkUåÞk Au.

[eLkLke fw÷ ðÃkhkþ 140 ÷k¾

xLk Au yLku òu Äkhýk {wsçkLkwt

WíÃkkËLk ÚkkÞ íkku [eLku ykÞkíkLke fkuR

sYrhÞkík hnuíke LkÚke yu{ yu™kr÷Mxu

sýkÔÞwt níkwt.

rðïçkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð

yøkkW òuhËkh íkuS{kt níkk íkuLke

Mkk{u nðu ½xkzk íkhVe xÙuLz þY ÚkÞku

Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxk ¾ktzLkk

WíÃkkËf Ëuþ çkúkrÍ÷{kt [k÷w Mkóknu

nðk{kLk Mkqfwt hnuíkkt þuhzeLkkt

¢®þøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, WÃkhktík

rðïLkku çkeò LktçkhLkku þuhzeLkku

WíÃkkËf Ëuþ ¼khík{kt

ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u

þuhzeLkkt WíÃkkËLkLku ðuøk

{¤ðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu

hkçkku çkUf RLxhLkuþLk÷Lkk

{íku, [eLk yLku hrþÞk{kt

þuhzeLkk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt

nk÷Lkk ytËks fhíkkt Ãký ðirïf

¾ktzLkkt WíÃkkËLk{kt 13 xfk sux÷ku

ðÄkhku Úkþu. [k÷w ð»kuo MxkLzzo yuLz

Ãkwyh îkhk 24 fk[k {k÷ {kxu ònuh

fhðk{kt ykðu÷k SyuMkMkeykR

RLzuõMk{kt ¾ktz ºkeò LktçkhLke MkkiÚke

¾hkçk ÃkVkuo{oh íkhefu Mkkrçkík ÚkR Au.

¾ktzLkk ðirïf ¼kð çku

ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkutåÞk

yMkh

Mkhfkh îkhk {k¤¾krfÞ rðfkMkLku ðÄw ðuøk

ykÃkðk {kxu ÃkeÃkeÃke îkhk hkuz «kusuõxLku su {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f Äkuhýu

RL£k. ftÃkLkeyku suðe fu, ykRykhçke RL£k.,

yu[MkeMke, økuçkLk RL£k., MkÆ¼kð yuLS., suðe

ftÃkLkeyku{ktt íkuS òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

rLk^xe RLxÙk-zu{kt

5,550Lke Lke[u økÞk

çkkË 5,554 çktÄ


Ëuþ{kt hksfeÞ Míkhu yÂMÚkhíkkLku

Ãkøk÷u þuhçkòh{kt r[tíkkLkk ðkË¤ku

½uhkíkkt ô[k {Úkk¤uÚke ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. ðirïf

çkòhku{kt [eLkLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLk{kt Mkíkík 11{kt {rnLku ½xkzku

hnuðkLke ykøkkne ÃkkA¤ Lkh{ ð÷ý

hÌkwt níkwt. yurþÞkLkk {kuxk¼køkLkk

çkòhku{kt Lkh{kE hnuíkkt ¼khíkeÞ

çkòhku{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

MkuLMkuõMk 200 ÃkkuELx sux÷ku ½xeLku

Lke[u{kt 18,292Lke yuf MkÃíkknLke

ðÄwLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.

MkkEz {kfuox{kt Mkk{kLÞ ÷uðk÷e hnuíkkt

½xíkkt çkòhLku xufku {éÞku níkku.

MkuLMkuõMk ytíku 146.76 ÃkkuELx ½xeLku

18,349.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkE rLk^xe yktf Ãký

RLxÙkzu{kt 5,550Lke MkÃkkxe íkkuzeLku

5,535 ÚkE ytíku 45.80 ÃkkuELx

½xeLku 5,554.25 çktÄ hÌkku níkku.

hexu÷{kt yuVzeykE íku{s zeÍ÷{kt

¼kððÄkhkLkk {wÆu ¼khík çktÄLkk

yu÷kLkÚke hksfeÞ {kuh[u økh{køkh{e

[k÷w hne níke. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke

ÃkûkkuLkk rðhkuÄÚke Mkhfkh yÕÃk{ík{kt

ykððkLke þõÞíkkyu çkòh{kt

hkufkýfkhku{kt W[kx sýkÞku níkku.

[eLkLkk VuõxhÚke {ux÷ þuhku{kt ¼khu

ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkE

{ux÷ yktf 2.28 xfk íkqxâku níkku.

{ux÷ MkuõxhLkk ík{k{ 11 fkWLxh

½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. furÃkx÷

økwzTMk çku xfk, Ãkkðh ËkuZ xfkÚke ðÄw

yLku ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk{kt yuf

xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rh÷kÞLMk, ykEMkeykEMkeykE çkUf,

yu[zeyuVMkeLkku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt

100 ÃkkuELxLkku Vk¤ku níkku. yLÞ

nuðeðuEx{kt yu÷yuLzxe,

yuMkçkeykE, íkkíkk Mxe÷, fku÷

EÂLzÞk, ¼u÷, økuE÷ y™u

yu{yuLzyu{{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku níkku.

MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 20{kt

½xkzku y™u 10{kt WAk¤ku níkku.

yurþÞ{kt [eLkLkwt yÚkoíktºk Mk¤tøk

11{k {rnLku M÷kuzkWLkLkk Mkftò{kt

nkuðkLkku Ãkwhkðku {¤íkkt yurþÞkLkk

çkòhku{kt ðu[ðk÷e hne níke.

MkÃxuBçkh{kt [eLkLkk yu[yuMkçkeMke

{uLÞwVuõ[®høk zuxk 47.8 xfk hnuíkkt

þuhku{kt [kh ð»koLke Lke[e MkÃkkxe òuðk

{¤e níke.

[eLkLkku þt½kE fkuBÃkkurÍx yktf çku

xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku. òÃkkLk y™u

nkuLøkfkUøkLkk çkòhku yufÚke ËkuZ xfk

Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt

íkksuíkh{kt {[uoMk {uLkush yktf ½xeLku

ònuh Úkíkkt £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk

þuhçkòh{kt yzÄkÚke yuf xfkLke

Lkh{kE òuðk {¤e níke.

ðirïf çkòhku{kt ÃkeAunXLku Ãkøk÷u

½hyktøkýu ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku

níkku. MkuLMkuõMk fhíkkt MkkEz {kfuox{kt

ykuAku ½xkzku níkku. çkeyuMkE 500

Ãkkuýk xfk sux÷ku íku{s {ez fuÃk yLku

M{ku÷ fuÃk yzÄku xfku ½xâk níkkt.

{kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,204

þuhku{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 1,591

þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku. 211

þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx íku{s

178 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx

÷køke níke.

hksfeÞ yÂMÚkhíkkyu MkuLMkuõMk 147 íkqxâku

[kELkeÍ VuõxhÚke {ux÷þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

[eLk yLku òÃkkLkLkkt yÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkÞku

[eLk

MkÃxuBçkhLkku {uLÞwVuõ[hªøk

zuxk 47.8

50Úke Lke[ku ELzuõMk rðfkMk

Ëh Lkçk¤ku Ãkzâku nkuðkLkku

rLkËuoþ fhu Au

Mk¤tøk 11{k {rnLku yÚkoíktºk{kt Lkh{kE

[kELkeÍ SzeÃke økúkuÚk hux çkeò rºk{kMk{kt

7.6 xfk, SzeÃke{kt ºký ð»koLke çkkux{ íkÚkk

Mkíkík Aêk rºk{kMk{kt zkQLkðzo xÙuLz

òÃkkLk

ykuøkMx. 12{kt rLkfkMk 5.8 xfk

zkWLk

Mk¤tøk ºkeò {rnLku rLkfkMk{kt ½xkzku

hÌkku

çkUf ykuV xkurfykuuyu 124 yçks zku÷hLkwt

ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fÞwO

ykuøkMx{kt 9.6 yçks zku÷hLke ðuÃkkh ¾kÄ

20 ð»koÚke òÃkkLkeÍ EfkuLkku{e Mxuøk^÷uþLkLke

nk÷ík{kt

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt ðÄw 20Lkku ½xkzku ÚkÞku

Mkhfkhu Y.11596 fhkuzLkk

hkuz «kusuõxLku {tsqhe ykÃke

{wtçkR, íkk.20

LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk çkUfkuLkk rÄhký{kt 1.2 xfk sux÷ku

Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu ÚkkÃký{kt 3.7

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku.

çkUfku îkhk rðrnf÷ y™u nku{ ÷kuLkLkk Ëh{kt

½xkzku fhðk{kt ykðíkk, hexu÷ ÷kuLk{kt Mkk{kLÞ

ðÄkhku ÚkÞku Au, suLku Ãkøk÷u yur«÷Úke MkÃxuBçkh

íkk.7 MkwÄeLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk çkUfkuLkk ¢urzx{kt 1.2 xfkLkku ðÄkhku

òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw ¢urzxLke Mkk{u rzÃkkuÍex{kt

3.7 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yur«÷Lke

þYykíkÚke 24 ykuøkü MkwÄe{kt çkUf ÷kuLk{kt

0.6 xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

Mkku{ðkhu rhÍðo çkUf îkhk Mkeykhykh{kt

0.25 xfkLkku ½xkzku fheLku çkutrføk rMkMx{{ktt

Y.17,000 fhkuz Xk÷ÔÞk Au. {k[o-2013{kt

Ãkqhkt Úkíkk LkkýkrfÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUf

îkhk ¢urzx økúkuÚk 17 xfk yLku rzÃkkuÍex økúkuÚk

16 xfk ÷ûÞktf h¾kÞku Au. Ãkhtíkw «Úk{ A

{rnLkkLkk yk xÙuLz òuíkkt rÄhký ð]rØLkku ÷ûÞktf

nktMk÷ Úkðku {w~fu÷ ÷køku Au. Mkk{u ÚkkÃkýku

ð]rØLkku Ëh çkuþf 18 xf Ã÷MkLkku LkkUÄkþu.

ÚkkÃkýËkhku {kxu ykøkk{e Mk{Þ Úkkuzku ðMk{ku

sýkÞ Au. fkhý fu, rÄhký ð]rØLkku Ëh yÃkuûkk

fhíkkt ½ýku Lke[ku nkuðkÚke çkUfku WÃkh Vtz Q¼wt

fhðkLkwt «uþh nk÷{kt LkÚke.

yur«÷-MkÃxu.{kt çkUfkuLkkt

rÄhký{kt Mkk{kLÞ ð]rØ

ÚkkÃkýð]rØ Ëh ºký økýku


yuftËhu ykŠÚkf M÷kuzkWLk nkuðk

Aíkkt fux÷ktf Wãkuøkku íkuLkkÚke çku-

yMkh Au. çkuçkefuh íku{ktLkku yuf fne

þfkÞ. yk RLzMxÙeÍ 20 xfkLkk Ëhu

rðfkMk MkkÄe hne Au. yuMkku[u{Lkk

yuf Mkðuo «{kýu, nk÷ íkuLkwt fË

Y.3,000 fhkuzLkwt Au. su ðÄeLku

2014{kt Y.4,200 fhkuz ÚkE

sþu. Ëuþ{ktt «ríkð»ko 3 fhkuz

çkk¤fkuLkku sL{ ÚkkÞ Au. yu{ktÚke

10-15 xfk çkk¤fku yuðk

MkkÄLkMktÃkÒk Ãkrhðk{kt sL{ ÷u Au fu,

íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk íku{Lkk {kxu çkuçke-

fuh «kuzõx ÃkkA¤ ð»kuoËnkzu

Y.6,000Úke 8,000 nòhLkku

¾[o Mkh¤íkkÚke fhe þfu Au.

Mk{økú rðï{kt çkuçkefuh ðMíkwLkwt

WíÃkkËLk fhíke yLku íkuLkwt {kfuo®xøk

fhíke ftÃkLkeyku yk çkkçkíkLku æÞkLku

hk¾eLku ¼khíkeÞ çkòhLku MkkiÚke Mkkhe

økýe hne Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt

½xkzk Aíkkt Ãký ËuþLkk çkuçkefuh

«kuzõxLkk çkòh{kt ðkŠ»kf 20

xfkÚke Ãký ðÄwLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au,

yu{ yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzrMxÙ ykuV RÂLzÞk

(yuMkku[u{) îkhk ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

çkuçkeVqz, MfeLkfuh, zkÞÃkh fu

xkuR÷uxheÍ «kuzõx, çkuçke Mkkçkw,

þuBÃkq, íku÷ y™u r¢{ suðe [eòuLkwt

çkòh nk÷ ÷øk¼øk Y.3,000

fhkuzLkwt Au. su 2014{kt ðÄeLku

Y.4,200 fhkuzLkk Míkhu ÃknkU[u íkuðe

þõÞíkk Au. Ëuþ{kt [kh ð»ko MkwÄeLke

ô{hLkk çkk¤fkuLkk ðMíke ðÄkhu Au.

suLku Ãkøk÷u rðïLkk yLÞ ËuþkuLke

Mkh¾k{ýeyu ¼khík{kt çkuçke «kuzõx

çkòhLke íkf{kt ½ýku ðÄkhku òuR

hÌkk Au.

÷kufkuLke ¾heË þÂõík{kt ðÄkhku,

ð‹føk ðq{LkLke ðÄíke síke MktÏÞk,

ô[ku sL{ Ëh, çkk¤fkuLkk WAuh {kxu

ðÄw òøk]rík òuðk {¤e hne Au. íÞkhu

çkuçkefuh «kuzõx ÷uðk {kxu íkuLkk

{kíkk-rÃkíkk ðÄw ¾[o fhðkLke íkiÞkh

nkuÞ Au. þeþwLkk nuhfuh yLku

MfeLkfuh íkÚkk zkÞÃkh yLku yLÞ

xkuR÷uxheÍ «kuzõxLke çkòh{kt

Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 2012{kt

çkk¤fku {kxu nuhfuh {kfuox Y.40

fhkuzLkwt níkwt. su{kt 5 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu 2012{kt

MfeLkfuhLkwt çkòh Y.400 fhkuz Ãkh

ÃknkUåÞw Au, íku{kt ÷øk¼øk 15 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

20 xfkLkk økúkuÚk hux MkkÚku

çkuçkefuh {kfuox 'çkq®{øk’

{wtçkE, íkk.20

Ëuþ{kt çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u

{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe

çkòhku{kt fk{fks çktÄ hÌkk níkkt.

Ãkhtíkw {wtçkE ¾kíku Íðuhe çkòh{kt

[ktËe{kt «rík rf÷kuyu Y. 390Lkku

MkwÄkhku Úkíkkt Y. 63050 ÚkE níke.

ðirïf çkòhku{kt ®f{íke Äkíkw{kt

økEfk÷Lkk WAk¤kLku Ãkøk÷u ½hyk-

tøkýu {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ 10 økúk{ËeX

Y. 155 ðÄeLku Y. 32,095 ÚkÞwt

níkwt. MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke

ðu[ðk÷e hÌkk çkkË Vhe xÙuLz ÃkkurÍxe

çkLke hÌkku Au. ykøkk{e íknuðkhku yLku

÷øLkøkk¤kLke MkeÍLkLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke

{køk ðÄðkLke Äkhýk Au. ÞqhkuÍkuLk{kt

MÃkuLkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤íkkt ðirïf

çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku

1780 zku÷h ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË

ô[k {Úkk¤uÚke LkVku çkwf Úkíkkt {kuze

Mkktsu 1,767 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku

níkku. MkkuLkk ÃkkA¤ ðirïf [ktËe

yktrþf ½xeLku 34.53 zku÷h «rík

ykitMk ÚkE níke.

økýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u økEfk÷u

{wtçkE {kfuox çktÄ hÌkk çkkË yksu

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ÷uðk÷e

òuðk {¤e níke. {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo

99.5 Y. 160 ðÄeLku Y.

31,960Lke MkÃkkxeyu {¬{ hÌkwt

níkwt. zku÷h{kt {sçkqíke ÃkkA¤

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk y{urhfk{kt ¢qzLkk

ELðuxhe{kt ðÄkhkLkku zuxk ònuh Úkíkkt

LkkÞ{uõMk ¢qz ÍzÃke ½xkzku òuðk

{éÞku níkku. LkkÞ{uõMk ¢qz 92 zku÷h

«rík çkuh÷Lke MkÃkkxe Lke[u økÞwt níkwt.

{kuze Mkktsu ¢qz 0.35 xfk ½xeLku

91.66 zku÷h ykMkÃkkMk níkwt.

{wtçkE{kt [ktËe{kt ` 390

íku{s MkkuLkk{kt ` 155 ðæÞk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63050

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

3 1 9 6 0

þwØ MkkuLkw t 32095

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1110

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 736

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 7 5

fkuÃkhk 645

yuhtzk 3750

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 780

y¤Mke íku÷ 820

Lke{ íku÷ 775

Ãkk{ku÷eLk 582

MkkuÞkçkeLk 747

({he fkuÃkhk çkòh)

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150

{w. [ktËe nksh 63050

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31960

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

32095

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/290

zwtøk¤e Lkðe 80/120

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070

íku÷eÞk xe™

1639/1640

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1070/1075

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

700/703

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 970/980

yuhtzk rzMku..

4025/4030

rËðu÷ 763/765

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1050/1055

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 313

çkkshe 250

yuhtzk 745

hkÞzku 760/773

yykkttççkk÷÷eeÞÞkkMMkkýý

½ô 283/356

çkkshe 235/246

yuhtzk 747

rrððòòÃÃkkwwhh

yuhtzk 760/764

çkkshe 235/246

½ô 315/345

ççkkkkðð¤¤kk

ykRykh8 208/212

xwfze ½ô 308/329

yuhtzk 735

{uÚke 416/500

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 230/240

{fkR 260/270

½ô 300/305

yuhtzk 725/740

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000

þ t f h ø k k M k z e

34000/35000

fÃkkMkeÞk 390/400

¼¼kkððLLkkøøkkhh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1065/1070

íkuu÷eÞk xe™

1639/1640

‚ª„¾ku¤ 33000

{økV¤e 850/950

ík÷ 1400/1700

ík÷ Œu÷ 1200/1210

{„V¤e ykðf

ððuuhhkkðð¤¤

{økV¤eòze 17000

{økV¤eSýe 18000

Mkªøk¾ku¤ 33000

M k ª ø k í k u ÷ ÷ w Í

1060/1090

fk{fks {økV¤e{k 25

Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 100

Mkªøk¾ku¤ 0

ssuuííkkÃÃkkwwhh

{økV¤eSýe 601/865

{økV¤eò¤e 831

½ô xwfzk 318/335

÷Mký 50/146

yuhtzk 661/735

[ýk 850/900

ík÷ 1241/1751

SY 2350/2651

zwtøk¤e 10/100

MkªøkVkzk 996/1125

fÃkkMkþtfh 341/978

½ô ÷kufðLk 301/315

{uÚke 301/480

MkªøkËkýk

1011/1241

ðk÷ 341/450

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMku. hks. yuhtzk. 4105 4110 4010 4030

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 973-50 974 959-50 959-50

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuhtzkçkòh{kt

Ãkkt¾kt fk{fks

hksfkux: MÚkkrLkf Mkèkçkòh

Mkíkkðkh [k÷w hnuíkk çkúkufhkuLke Ãkkt¾e

nkshe ðå[u fÃkkMk ðkÞËk{kt {tËeLke

MkŠfx íku{s yu{MkeyufMkLkk

ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk ðu[ðk÷eLkk

Ëçkkýu 4105 Lkk ¼kðu þYykík

ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4110 çkLÞk çkkË

ðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4010 yLku

çktÄ¼kð 4030Lkku hnuíkk Y.80Lkku

½xkzku níkku. økwshkíkLkk yLku

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkou çktÄ hÌkk

níkk ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 740

yLku þkÃkwh MkkEz 740 - 745 {kt

fkh¾kLkk Ãknkut[Lkk ðuÃkkh níkk rËðu÷

÷wÍ 15 ½xeLku 765 {kt ðuÃkkh níkk.

yy{{hhuu÷÷ee

ík÷ MkVuË 1505/1790

ík÷fk¤k 1375/1690

çkkshku 291/294

swðkh 280/375

½W÷kufðLk 303/310

½Wxwfzk 341/351

yuhtzk 717/728

fÃkkMk þtfh 600/939

[ýk 751/901

Mkªøk{Xze 645

{øk 934

ssMMkkËËýý

çkkshku 272

½W÷kufðLk 293/350

yuhtzk 550/654

½Wxwfzk 303/344

ík÷ MkVuË 1545

SY 1000/2700

[ýk 500/727

hsfkLkwtçke 2700/3190

{økV¤eSh0 700/772

swðkh 210/250

MkªøkËkýk 1063

ðk÷ 377

ÄÄkkuuhhkkSS

SY 2131/2681

fÃkkMk 405/822

{økV¤e 601/822

½ô 274/314

yuhtzk 688/723

{uÚke 421/546

swðkh 281/451

ík÷ 1391/1721

{øk 701/1051

MkªøkVkzk 706/721

tt¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk

{økV¤eòze 805/810

{økV¤eS-h0 820/825

Mkªøkíku÷ ÷wÍ 1050/1055

ççkkøøkkMMkkhhkk ÞÞkkzzoo

½ô÷kufðLk 280/300

[ýk 790/885

yzË 630/685

ðk÷ 380/685

yuhtzk 617/760

zwtøk¤e 80/110

{{kkuuhhççkkee

fÃkkMk 731/856

½ô 300/346

{økV¤eSýe 1646/1780

çkkshku 288/288

yuhtzk 680/728

{uÚke 413/413

MkªøkËkýk 1228/1254

{{kkuuhhççkkee

÷e÷k {h[k 140/280

hªøkýk 150/380

fkhu÷k 200/340

økwðkh 400/600

¼ªzku 250/350

x{uxk 140/160

fkuçkes 140/180

ÄÄúúkkuu÷÷ ÞÞkkzzoo

fÃkkMk 725/818

½ô 296/328

çkkshku 200/259

[ýk 910/1023

ík÷ 1500/1734

òh 300/350

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku

CMYK

CMYK

çkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke rðãk

çkk÷Lk ÞwxeðeLkk MkeRyku rMkØkÚko

hkuÞ fÃkqh MkkÚku ¾qçk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

r{ºkku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk

rMkØkÚko hkuÞ fÃkqh MkkÚku rðãk

çkk÷Lk rzMkuBçkh 2012{kt ÷øLk

fhe ÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk rMkØkÚko hkuÞ

fÃkqh Ãký ðnu÷e íkfu ÷øLk fhðk

RåAwf Au. økÞk ð»kuo rMkØkÚko MkkÚku

MktçktÄku nkuðkLke ònuhkík fÞko çkkË

rðãk çkk÷Lk ½ýe ¾kLkøke Ãkkx-

eoyku{kt yLku rðËuþ{kt nkur÷zu{kt Ãký

çktLku yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâkt níkkt.

AuÕ÷k ynuðk÷ {wsçk nk÷{kt yk

çktLkuyu ËrhÞkrfLkkhu {wtçkR{kt yuf

¼ÔÞ ykðkMkLke ¾heËe fhe Au,

òufu yuðe yVðk Ãký [k÷e hne Au

fu ÷øLk Ãký xqtf{kt s Úkþu.

rzMkuBçkh 2012{kt ÷øLkLku ÷RLku

nk÷ çkkur÷ðqz{kt [[ko [k÷e hne

Au. ÷øLkLke ytrík{ íkiÞkheyku WÃkh

Ãký æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. nk÷{kt MkiVy÷e ¾kLk yLku

frhLkk fÃkqhLkkt ÷øLkLke [[ko Ãký

çkkur÷ðqz{kt [k÷e hne Au íÞkhu ðÄw

yuf xku[Lke yr¼LkuºkeLkkt ÷øLkLke

[[ko AuzkR økR Au.

LkhrøkMkLku yr¼Lkuºke çkLkðwt Lk níkwt

‘hkuf Mxkh’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke LkhrøkMkLkwt fnuðwt Au fu íkuLku

õÞkhuÞ yr¼Lkuºke çkLkðkLke RåAk Lk níke, Ãkhtíkw ‘hkuf Mxkh’ rVÕ{Lke Mkkhe ÃkxfÚkkLkkt

fkhýu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE níke. hkuf Mxkh rVÕ{{kt LkhrøkMkLke MkkÚku

Þwðk ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ

f÷kfkh hýçkeh fÃkqhu {wÏÞ

¼qr{fk ¼sðe níke, nðu

LkhrøkMkLkwt fnuðwt Au fu íku

çkkur÷ðqz{kt ÷ktçke R®Lkøk h{ðk

{køku Au íkÚkk Mkkhe ¼qr{fkyku Ãký

yËk fhðk RåAu Au. {kuxe

rVÕ{kuLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au,

òu fu LkhrøkMk {kxu {kuxe

¼qr{fkyku ykðe hne LkÚke. hkuf

Mxkh çkkË íkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe

níke yLku ½ýe rVÕ{ku{kt ÷uðk{kt

ykðe níke Ãkhtíkw fux÷ktf

fkhýkuMkh íkuLkk nkÚk{ktÚke yk

rVÕ{ku Lkef¤e økE níke. íku

«kuVuþLk÷ heíku ¾qçk s økt¼eh

hnuðk {køku Au. {kuz÷{ktÚke

yr¼Lkuºke çkLku÷e LkhrøkMkLkwt fnuðwt

Au fu Þkuøk, rMðr{tøk yLku yLÞ

heíku ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðk {kxu íku

Mkíkík «ÞkMk fhu Au. y{urhfLk VuþLk {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke LkhrøkMk LÞqÞkufo{kt sL{e

níke. íkuLke {kíkk [uf økýhkßÞLke Au yLku rÃkíkk ÃkkrfMíkkLke Au. íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk AÚke

Mkkík ð»koLke níke íÞkhu AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. LkhrøkMk y{urhfe Lkkøkrhf Au, íku

ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhuÞ Ãký økE LkÚke. fwrftøk, {urzxuþLk yLku ÞkuøkLku íku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke

çkuhe {kuh xqtf Mk{Þ{kt s çkk¤fLku

sL{ ykÃkLkkh Au. ÃkkuíkkLkkt «Úk{

çkk¤fLku ÷ELku çkuhe {kuh yLku

íkuLkk Ãkrík îkhk WíMkwfíkkÃkqðof hkn

òuðk{kt ykðe hne Au. nkur÷ðqzLkk

Ãkrhðkh MkkÚku ÷ktçkk MktçktÄku {kxu

çkuhe {kuh òýeíke hne Au. Ãkrík

rð÷ fkuÃk÷{Lk MkkÚku íku ¾qçk s ¾wþ

Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{kt íku ½ýe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe

[qfe Au. 37 ð»keoÞ nðu Úkkuzkf

Mk{Þ MkwÄe çkúuf ÷uðk RåAwf Au.

yr¼Lkuºke {kíkk çkLkðkLku ÷ELku

¾qçk s WíMkwf Au. çkuhe {kuhu

fçkq÷kík fhe Au fu çkk¤Ãký{kt

íkuLke ðÄkhu fk¤S ÷uðk{kt ykðe

Lk níke, ÃkhtÃkhkøkík heíku

çkk¤Ãký{kt íku hne Lk níke. íkuLkkt

çkk¤f WÃkh íku fkuE Ãký «fkhLkwt

Ëçkký ÷kððk RåAwf LkÚke.

y{urhfLk yr¼Lkuºke,

rVÕ{rLkËuoþf yLku ÃkxfÚkkfkh

íku{s {kuz÷ íkhefu çkuhe {kuh ¾qçk

s MkV¤ Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. çkuhe

{kuh 11 {rnLkkLke níke íÞkhu s

«Úk{ ð¾ík ònuhkík{kt Ëu¾kE níke.

íkuLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt 50 VMx

zux, ÃkkuEÍLk ykEðe yLku [kŠ÷Mk

yuLsÕMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rr««ÞÞttffkk ííkkuuLLkkkktt yykkÕÕççkk{{LLkkkk ððeerrzzÞÞkkuuLLkkuu ËËuuþþee xx[[ yykkÃÃkkððkk {{kkøøkkuu AAuu

çkkur÷ðqzLke Ëuþe øk÷o r«Þtfk

[kuÃkhk nk÷ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ

ykÕçk{Lku ÷ELku ÔÞMík Au. ‘RLk

{kÞ rMkxe’ MkkutøkLkk ðerzÞku Ãkh

fk{ fhðk {kxu íku VheÚke

÷kuMkyuLs÷Mk ÃknkU[e økE Au. yk

økeík Ãkh ðerzÞku þqx fhðk{kt

ykðþu. r«Þtfk íkuLkkt yk økeíkLkk

ðerzÞkuLku RÂLzÞLk x[ ykÃkðk

{køku Au. íkuýu ÂxTðxh Ãkh fÌkwt níkwt

fu nðu rðïLku Ãký çkíkkðe Ëku fu

çkkur÷ðqz þwt fhe þfu Au, yk

ðerzÞkuLku Ëuþe x[ ykÃkku. íkuLkkt

ykÕçk{Lkkt rh÷eÍ ÚkÞu÷kt yuf

økeíkLku Mkkhe MkV¤íkk {¤íkkt r«Þtfk

¾wþ Au, WÃkhktík yLkwhkøk çkMkwLke

rVÕ{ çkVeoLku Ãký y¼qíkÃkqðo

MkV¤íkk {¤e Au. yk rVÕ{{kt

r«Þtfk {wÏÞ hku÷{kt Au. r«Þtfk {kxu

nk÷Lkku Mk{Þ çkuðze MkV¤íkkLkku Au.

íkuLkk ykÕçk{Lkwt ðe÷ ykE yu{

Lkk{Lkwt MkkuLøk yk {rnLkkLke

þYykík{kt rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt. íkuLkwt

MktÃkqýo ykÕçk{ Úkkuzkf {rnLkkyku

çkkË rh÷eÍ Úkþu. nk÷ íku

ykÕçk{Lkkt MkkuLøk Ãkh rVÕ{ðkíkk

ðerzÞku{kt ¾qçk s {nuLkík fhe hne

Au.

rMkØkÚko yLku rðãk

rzMkuBçkh{kt

Ãkhýe sþu!

xqtfwt Lku x[

{kuz÷ Lkíkkr÷Þk çkuçkuhu LÞqÞkufo rMkxe{kt

y{urhfLk BÞwrÍÞ{ ykuV Lku[h÷ rnMxÙe{kt

ykÞkursík çkúkrÍ÷ VkWLzuþLk økk÷k Ãkkxeo{kt

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rhxu÷ ûkuºkLku ykÄwrLkf

çkLkkðku Ãkhtíkw yuVzeykELku

MkkUÃkku Lknª : rçkúrxþ MkktMkË

÷tzLk : ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷uçkh MkktMkË fiÚk ðkÍu

¼khíkeÞ LkuíkkykuLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk {wÆu

MkkðÄkLkeÃkqðof ykøk¤ ðÄðk Mk÷kn ykÃke Au.

íku{ýu [uíkðýe ykÃke Au fu çkòh{kt MkwÃkh

{kfuoxTMkLkwt «¼wíð Mkk{kLÞ ÷kufkuLkkt rník{kt

LkÚke. rçkúxLkLke øk]n çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLkk

yæÞûk ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼khíkeÞ

LkuíkkykuLku Mk÷kn ykÃke þfu Lknª, íku{ Aíkkt

íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk {wÆu íku{ýu MkkðÄLke

hk¾ðe òuEyu yLku rhxu÷Lku yuVzeykELku MkkUÃke

ËuðkLkk çkË÷u íkuLkkt ykÄwrLkfefhý Ãkh æÞkLk

ykÃkðwt òuEyu. ¼khík {kuxk MkwÃkh {kfuoxTMkLku

«ðuþðkLke {tsqhe ykÃkþu íkku íkuyku çkòh Ãkh

y{urhfk suðwt s «¼wíð s{kðíkkt y[fkþu

Lknª. {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu íku Mkk{kLÞ {kýMkku

{kxu Mkkhe ðkík nþu. rçkúrxþ MktMkË{kt íku{Lkkt 25

ð»ko Ãkqhkt Úkðk «Mktøku RÂLzÞLk sLkkor÷Mx

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt

ðkÍu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku 4Úke ykìõxkuçkhu yuf

çkMk yr{íkk¼ çkå[LkLku Mkw«ík fhþu, su

{wtçkE{kt zkÞkrçkxeMkLke çke{khe ytøku ÷kufku{kt

òøk]rík ÷kðþu.

ççkkuuhhee {{kkuuhh xxqqttff MMkk{{ÞÞ{{kktt ççkkkk¤¤ffLLkkuu ssLL{{ yykkÃÃkkþþuu

nðu zuL{kfoLkkt {uøkurÍLk{kt

fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku

fkuÃkLknuøkLk : £ktMkLkk õ÷kuÍh {uøkurÍLku rçkúxLkLkk

þkne ÃkrhðkhLke ðnw fux r{zÕxLkLke xkuÃk÷uMk

íkMkðehku «fkrþík fhíkkt MkòoÞu÷ku rððkË nsw

þBÞku LkÚke. £ktMk, Rxk÷e yLku yk÷uoLz{kt

íkMkðehku AÃkkÞk çkkË nðu zurLkMk {uøkurÍLku fuxLke

xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhe Au. yk {uøkurÍLku

íkuLke Mke yuLz rnÞh Lkk{Lke MÃkurþÞ÷

MkÂÃ÷{uLxhe{kt fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku AkÃke Au.

MkLkçkkÚk fhíke fuxLke rçkrfLke Ãknuhu÷e 36{ktÚke

14 íkMkðehku «fkrþík fhkR Au. yk s ftÃkLkeLkkt

Mðezeþ {uøkurÍLk{kt íkMkðehku çknkh ÃkkzâkLkk

yuf rËðMk çkkË zuL{kfoLkkt yk {uøkurÍLku íkuLke

íkMkðehku «fkrþík fhe Au. çkeS íkhV zurLkþ

ÂMÚkík yÕ÷uh {erzÞkLke {kr÷feLkkt yk {uøkurÍLku

íkMkðehkuLku ykuLk÷kELk {qfðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 20

rðï¼h{kt y{urhfLkku Mkk{u

®nMkk yLku rðhkuÄLkku ðtxku¤

søkkðLkkh {wÂM÷{ rðhkuÄe

rVÕ{Lke nehkuRLk îkhk

fur÷VkuŠLkÞkLkk yk rVÕ{Lkk

rLk{koíkk Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku

Au. yufTxÙuMk îkhk yuðe VrhÞkË

fhðk{kt ykðe Au fu íkuLke MkkÚku

AuíkhrÃktze fhðk{kt ykðe Au yLku

íkuLke ®LkËk íkÚkk nktMke Wzkððk{kt

ykðe Au. yk rVÕ{ Þq xâqçk Ãkh

Ëþkoððk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku níÞk

fhðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkLkku

íku{kt ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku Au.

rVÕ{Lke rMkLze ÷e økkŠMkÞk

Lkk{Lke nehkuRLku íkuLkk fuMk{kt økqøk÷

yLku Þq xâqçkLkkt ÞwrLkxLku Ãký

«ríkðkËe çkLkkÔÞk Au. íkuýeyu Þq

xâqçk ÃkhÚke yk rVÕ{ nxkðe

÷uðkLke {køkýe fhe Au. yk

rVÕ{Úke íkuLkk «kRðMkeLkk yrÄfkhku

AeLkðe ÷uðkÞk Au yLku íkuLku òLkLkwt

òu¾{ Au íkuðk ykûkuÃkku Ãký fhkÞk

Au. {n{Ë ÃkÞøktçkh yLku

{wÂM÷{kuLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{

Mkk{u rMkrð÷ fuMk ÚkÞku nkuÞ íkuðe yk

Ãknu÷e ½xLkk Au.

{wÂM÷{ rðhkuÄe rVÕ{

rLk{koíkk Mkk{u yufTxÙuMk

økkŠMkÞkyu fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

VkuçMko {uøkurÍLk îkhk «rMkØ

fhðk{kt ykðu÷e 400 ÄrLkf

y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[

¼khíkeÞkuLku Ãký MÚkkLk {éÞwt Au, su{kt

{kR¢kuMkku^xLkk [uh{uLk rçk÷ økuxTMku

Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

2011{kt íku{Lke su MktÃkr¥k níke íku{kt

yk ð»kuo 7 yçks zkp÷hLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au yLku íku{Lke fw÷ MktÃkr¥k 66

yçks zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au.

yk ÃkAe çkeò Lktçkhu çkfoþkÞh

nkÚkðìLkk ðkphLk çkVuxLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au su{Lke fw÷ MktÃkr¥k 46 yçks

zkp÷h Ãkh ÃknkU[e Au. økÞk ð»ko fhíkkt

íku{Lke r{÷fík{kt Ãký 7 yçks

zkp÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykuhuf÷Lkk

÷urh yur÷MkLk MktÃkr¥kLke çkkçkík{kt

ºkeò Lktçkhu ykðu Au su{Lke MktÃkr¥k 8

yçks zkp÷h ðÄeLku 41 yçks zkp÷h

Ãkh ÃknkU[e Au.

yk ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k Ãkkt[

¼khíkeÞ y{urhfLkku{kt ¼hík ËuMkkE

2 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku

239{k ¢{u, hku{uþ ðkÄðkýe 1.9

yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 250{k

¢{u, frðíkkfo hk{ ©ehk{ 1.6

yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 298{k

¢{u, {Lkkus ¼køkoð 1.5 yçks

zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 311{k ¢{u

yLku rðLkkuË ¾kuMk÷k 1.4 yçks

zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku 328{k ¢{u

ykðu Au. fuLÞk{kt sL{u÷k ¼hík

ËuMkkE 2 yçks zkp÷hLke r{÷fík

MkkÚku 239{k ¢{u Au. íku{ýu íkkíkk

õLMkÕxLMke Akuzâk çkkË ÃkíLke MkkÚku

rMkLxu÷ Lkk{Lke ftÃkLke MÚkkÃke níke.

çkeò Mk{]Ø ¼khíkeÞ hku{uþ

ðkÄðkýe rMkBVLke xufLkku÷kuSLkk

MÚkkÃkf 1.9 yçks zkp÷hLke r{÷fík

MkkÚku 250{k ¢{u hÌkk níkk. Úkkuzk

zkp÷h MkkÚku y{urhfk{kt Ãkøk {qfLkkh

hku{uþ ðkÄðkýe nk÷ 10 Mkku^xðuh

ftÃkLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ºkeò

ÄrLkf ¼khíkeÞ y{urhfLk{kt

frðíkkfo hk{ ©ehk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au, su{Lke MktÃkr¥k 1.6 yçks zkp÷h

Au yLku ÞkËe{kt íkuyku 298{k ¢{u

Au. [kuÚkk ÄrLkf ¼khíkeÞ {Lkkus

¼køkoð 1.5 yçks zkp÷hLke r{÷fík

MkkÚku 311{k ¢{u Au. Ãkk[{k Mk{]Ø

y{urhfLk ¼khíkeÞ rðLkkuË ¾kuMk÷k

1.4 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku

ÞkËe{kt 328{ku ¢{ Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

su ÷kufku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

¼kusLk{kt ËnªLkwt MkuðLk fhíkkt nkuÞ

íku{Lku nkE ç÷z«uþh ÚkðkLkwt òu¾{

½xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke

sýkE ykÔÞwt Au. Ëhhkus Ënª

¾kðkÚke rMkMxkur÷f ç÷z«uþhLkwt

«{ký Lke[wt hnu Au yLku íktËwhMíke

s¤ðkE hnu Au, òu fu MktþkuÄfkuyu

yuðe Mk÷kn ykÃke Au fu Ënª

¾kðkLke MkkÚkkuMkkÚk òu ykuAe fu÷he

Ähkðíkku yknkh ¾kðk{kt ykðu íkkuu

yk WÃkkÞ ðÄkhu yMkhfkhf Ãkwhðkh

ÚkkÞ Au.

Ëne{ktÚke òu Ëhhkus 2 xfk

fu÷uhe {u¤ððk{kt ykðu íkku Ãký nkE

ç÷z«uþhLku íku rLkÞtºký{kt hk¾u Au.

ykðk ËËeoyku{kt nkE ç÷z«uþh

ÚkðkLkwt òu¾{ 31 xfk ½xu Au.

y{urhfkLkkt nkE ç÷z«uþh

yuMkkurMkÞuþLk Mk{ûk hsq fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku fu rMkMxkur÷f

ç÷z«uþh yu ÔÞÂõík {kxu ðÄw

òu¾{e çkLke þfu Au, su þheh{kt

Vhíkkt ÷kuneLkkt Ÿ[kt «{kýLku Ëþkoðu

Au. ÌËÞLkk Äçkfkhk ð¾íku ÷kune

fux÷k òuhÚke hõíkðkrnLkeyku MkkÚku

yÚkzkÞ Au íkuLkwt {kÃk íku Ëþkoðu Au.

(yusLMkeÍ) r{Þk{e, íkk. 20

rðïLku ÃkkuíkkLkkt ÃkkuÃk MkkuLøk Ãkh

zku÷kðLkkhe þrfhk nðu nk÷hzkt

økkþu. 35 ð»keoÞ {þnwh økkrÞfkyu

Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLke ðkíkLke Ãkwrü

fhe Au yLku fÌkwt fu íku nðu {k çkLkðk

sE hne Au.

þrfhkyu ðuçkMkkRx Ãkh Ãkkuíku

øk¼oðíke nkuðkLke Ãkwrü fhe Au,

ykÚke ðÄkhu {krníke yíÞkhu

ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷kt ½ýkt

MkóknkuÚke Ërûký y{urhfkLkk

{erzÞk þrfhk øk¼oðíke nkuðkLke

ðkíkLku ÷ELku yVðkLkwt çkòh økh{

níkwt. íkuLkku 25 ð»keoÞ çkkuÞ£uLz yLku

íku nk÷ ¾qçk s ykLktrËík Au.

þfehkyu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh òhe

fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ‘su{

ík{khkt ÷kufku{ktÚke ½ýktLku ¾çkh

nþu, suhkzo yLku nwt y{khkt Ãknu÷kt

çkk¤fLke ¾wþeÚke hkn òuE hÌkkt

Aeyu.’ ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷k

Vqxçkku÷ ðÕzo fÃkLkk Úke{ MkkuLøk îkhk

rðï¼hLkkt ÷kufkuLku þrfhkyu ½u÷wt

÷økkzâwt níkwt.

y{u rstËøkeLke yk

¾kMk Ãk¤Lku {n¥ð

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au: þrfhk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

y{ËkðkËe {ku{uLxTMkLkkt

þe»kof nuX¤ ÷uðk{kt

ykðu÷e yk íkMkðeh

þnuhLke ðhðe

ðkMíkrðfíkk hsq fhu Au.

y{ËkðkËLkkt rLkfku÷

rðMíkkh{kt Äw¤uxeLkk

íknuðkhu yk íkMkðeh

÷uðk{kt ykðe níke. yuf

çkksw y{ËkðkË {kuzLko

çkLke hÌkwt Au. íknuðkhku{kt

÷kufku {LkkuhtsLk {u¤ððk

{kxu {kì÷, {rÕxÃ÷uõMk{kt

òÞ Au, íÞkhu þnuh{kt

yuðk fux÷kf ÷kufku Ãký

nÞkík Au, su{Lku hMíkkyku

Ãkh {¤íkwt {LkkuhtsLk nsw

Ãký ykf»kuo Au. íkMkðeh{kt

yuf ÔÞrfík Mk¤økíke

rhtøk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku

rË÷Äzf ¾u÷ fhe hnu÷e

sýkÞ Au. ¾u÷ òuLkkhLkk

Ãký çku r{rLkx {kxu ïkMk

yæÄh ÚkE òÞ Au.

nu{tík Ãktzâk

yk[kÞo,

hk{uïh þk¤k,

rLkfku÷

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýk ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhe hÌkku Awt. Mk]rü Ãkh hnu÷e

ík{k{ ðMíkwyku {Lku {kurník fhu Au. nwt íkuLku {khk fu{uhkLke ytËh fuË fhðk {kxu

nt{uþkt íkíÃkh hnwt Awt. Vkuxkuøkúk^Mk {khk fu{uhkLke ykt¾Úke fuË fheLku þktrík yLku

LkðhkþLke Ãk¤ku{kt íkuLke MkwtËhíkkLku {kýwt Awt.

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.

rrhhttøøkk yykkuuVV VVkkÞÞhh......

fkuý Au þrfhkLkkt çkk¤fLkku rÃkíkk

þrfhkÚke 10 ð»ko LkkLkku MÃkuLkLkku

{þnwh Vqxçkku÷ ¾u÷kze suhkzo Ãkefu

þrfhkLkkt çkk¤fLkku rÃkíkk Au. suhkzo

çkkMkuo÷kuLkk Vqxçkku÷ õ÷çk íkhVÚke Ãký

h{u Au. þrfhk yLku íkuLke {w÷kfkík

íÞkhu ÚkE ßÞkhu ÃkkuÃk økkrÞfk

2010{kt Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷k

Vqxçkku÷Lkwt Úke{ MkkuLøk íkiÞkh fhe hne

níke. íku ð»kuo ½ýe ð¾ík íkuyku MkkÚku

Ëu¾kÞkt níkkt y™u yVðkyku þY ÚkE

níke fu çktLkuLke r{ºkíkk «u{{kt Ãkrhý{e

økE Au. Ãkefu yLku þrfhkLkkt

çkk¤fLkku sL{ yk ð»koLkk ytík{kt ÚkkÞ

íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þþrrffhhkkyyuu ððuuççkkMMkkkkRRxx ÃÃkkhh øøkk¼¼ooððííkkee nnkkuuððkkLLkkee ÃÃkkwwrrüü ffhhee

çkÄk fkÞo¢{ MÚkrøkík

økúu{e yuðkuzo rðsuíkk fku÷trçkÞkE

økkrÞfk íkuLkk çkÄk fkÞo¢{ MÚkrøkík

fhe hne Au, íkuýu þw¢ðkhu ykÞkursík

÷kMkðuøkkMkLkk ykRnkxo hurzÞku

BÞwrÍf WíMkð{kt Ãký ¼køk ÷eÄku

Lknkuíkk, íkuýu ðuçkMkkRx Ãkh fÌkwt Au fu

‘y{u yk Mk{Þu rstËøkeLke yk ¾kMk

Ãk¤Lku {n¥ð ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwoO Au.

ðkfk ðkfk øk÷o þrfhk {kíkk

çkLkþu: Vqxçkku÷h suhkzo rÃkíkk

fu÷uhe ðÄu íkuðku

yknkh Lknª

÷uðk Mk÷kn

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

çkkur÷ðqz{kt Äq{ {[kðLkkh

rVÕ{ku fnkLke, ÃkkLk®Mkn íkku{h

yLku çkhVeLke MkkÚku økwshkíke

rVÕ{ ‘ðeh n{ehS -

Mkku{LkkÚkLke Mk¾kíku’Lkku Mk{økú

rðï{kt «ríkrcík ykìMfkh

yìðkuzoTMk {kxuLke þkuxor÷Mx

fhkÞu÷e ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku

Au. {kºk nkur÷ðqz s Lknª Mk{økú

rðïLkk rVÕ{ rLk{koíkkyku{kt

ykuMfkh yuðkuzo rðþu»k {n¥ð

Ähkðu Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt

Ãký ykuMfkhLkwt rðþu»k {n¥ð Au.

¼khíkeÞ rMkLku{kLke ð»koLke ©uc

rVÕ{ku{ktÚke fux÷ef rVÕ{kuLku

ykuMfkh yuðkuzoLke ©uc rðËuþe

¼k»kkLke rVÕ{kuLke fuxuøkhe{kt

{kuf÷ðk{kt ykðu Au.

yk ð»kuo rVÕ{ VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞk îkhk ykuMfkh {kxu þkux-

or÷Mx fhðk{kt ykðu÷e 17

rVÕ{ku{ktÚke 11 çkkur÷ðqzLke Au.

yk rVÕ{ku ¼khíkeÞ rMkLku{k{kt

çkkur÷ðqzLkwt «¼wíð Ëþkoðu Au.

yuVyuVykuykE îkhk ÃkMktË

fhkÞu÷ rVÕ{ku{kt ÃkkLk®Mkn

íkku{h, çkhVe, fnkLke, Ä zxeo

rÃkõ[h, nehkuELk, økUøMk ykuV

ðkMkuÃkwh-¼køk 1 yLku 2Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, òufu, yk

rVÕ{kuyu yLÞ A ¼k»kkLke rVÕ{ku

MkkÚku íkeðú MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu, su{kt yuMk. yuMk.

hkò{kir÷Lke ‘yuøkk’ íku{Lku

sçkhsMík MÃkÄko Ãkqhe Ãkkze þfu

Au. yk rVÕ{ {kºk xkur÷ðqz s

Lknª ðirïf Míkhu Ãký ¾qçk s

MkV¤ hne Au. yk 17

rVÕ{ku{ktÚke rVÕ{ VuzhuþLk ykuV

RÂLzÞk ykìMfkh {kxu yuf

¼khíkeÞ rVÕ{ {kuf÷þu. ykuMfkh

yuLxÙeLke ÃkMktËøke {kxu

niËhçkkË{kt 18{eÚke 26{e

MkÃxuBçkh MkwÄe fk{økehe [k÷þu.

‘ðeh n{ehS...’

ykuMfkh {kxu

þkuxor÷Mxuz rVÕ{ku{kt

xxkkuuÃÃkk ÚÚkkúúee ffkkuuýý

¼hík ËuMkkE

¢¢{{

2392

yçks

zkp÷h

rrççkk÷÷ øøkkuuxxTTMMkk

¢¢{{

166yçks zkp÷h

ððkkpphhLLkk ççkkVVuuxx

¢¢{{

246yçks zkp÷h

÷÷uurrhh yyuurr÷÷MMkkLLkk

¢¢{{

341yçks zkp÷h

hku{uþ ðkÄðkýe

¢¢{{

2501.9yçks

zkp÷h

frðíkkfo hk{ ©ehk{

¢¢{{

2981.6yçks

zkp÷h

{Lkkus ¼køkoð

1.5yçks

zkp÷h

rðLkkuË ¾kuMk÷k

¢¢{{

3281.4yçks

zkp÷h

¢¢{{

311

rçk÷ økuxTMku Vhe Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ÔÞwt

ÃÃkkkktt[[ ÄÄrrLLkkff ¼¼kkhhííkkeeÞÞ yy{{uurrhhffLLkkkkuu xkuÃk 200{kt fkuR Ãký ¼khíkeÞ Lkrn

VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo

ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k{kt 8

yçks zku÷hLkwt økkçkzwt

VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo

ÍwfhçkøkoLkk çkqhk nk÷ ÚkÞk Au,

íku{Lke MktÃkr¥kLkwt {kuxkÃkkÞu Äkuðký

ÚkÞwt Au. íku{Lke

ftÃkLkeLkk

þuhLkk ¼kð{kt

½xkzku Úkíkkt

íku{Lke

MktÃkr¥k{kt 8

yçks zkp÷hLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt Au

yLku 9.4 yçks zkp÷hLke MktÃkr¥k

MkkÚku íkuyku 36{k ¢{u VUfkE

økÞk Au.

VkuçMkoLkk 400 ÄrLkf y{urhfLkkuLke ÞkËe{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞ

Ënª ¾kðkÚke nkE

çkeÃkeLkwt òu¾{ ½xu Au

çkkur÷ðqzLke fnkLke,

ÃkkLk®Mkn, çkhVeLkku

Ãký Mk{kðuþ

þkuxor÷Mx fhkÞu÷e rVÕ{kuLke ÞkËe

1. yuøkk(íku÷wøkw), 2. 7 yuyu{ yrhðw(íkr{÷), 3. ðÍk¬w yuLk

18/9(íkr{÷), 4. yfkMkk®Úkíku rLkh{({÷Þk÷{), 5. ðeh n{ehS-

Mkku{LkkÚkLke Mk¾kíku(økwshkíke) 6. nehkuELk(rnLËe) 7. ÃkkLk®Mkn íkku{h, 8.

fnkLke, 9. çkhVe, 10. økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh-1 yLku 2, 11. yswoLk-Ä

ðkurhÞh r«LMk, 12. økèw(rnLËe), 13. s÷Ãkhe, 14. Ä zxeo rÃkõ[h, 15.

Vuhkhe fe Mkðkhe, 16. Ëuyku÷({hkXe), 17. yuLnU ½kuhu Ëk ËkLk(Ãktòçke).

SANDESH : SURAT FRIDAY, 21 SEPTEMBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

ÃkwLk: [kso ÚkÞu÷e

fkUøkúuMkLku ¼ksÃkÚke

Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk s

LkuíkkykuÚke ¾íkhku

y{ËkðkË,íkk.20

ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku ÷RLku fkUøkúuMk ¼khu [kso Ëu¾kR

hne Au. ½hLkwt ½h ÞkusLkk MkrníkLkk

{wÆkyku «ò ykøk¤ {wfeLku fkUøkúuMk

{kuðze {tz¤u sLkíkk{kt ¼khu ykf»koý

s{kðeLku rðïkMk ÃkuËk fÞkuo Au.

økRfk÷u fkUøkúuMkLke M¢eLkªøk fr{xeyu

yuðk rLkÞ{ ykøk¤ ÄÞko Au fu,

ykøkk{e [qtxýe{kt Mkíkík çku x{oÚke

nkhu÷k W{uËðkhkuLku rxrfx Lknª {¤u

íÞkhu yksu ytøku MÃküíkk fhíkkt

fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yuðe MÃküíkk fhe

níke fu, Mkíkík çku ðkh nkhu÷k

W{uËðkhkuLku rxfex Lknet {¤u íkuðku

rLkÞ{ Au Ãký yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt

rxfex {¤e þfu Au. fkUøkúuMkLku ykøkk{e

2012{kt Mk¥kkLkk MÚkkLku ÃknkU[kzðk

{kxu fkUøkú uMk {kuðze {tz¤u nkhu÷k

MkuLkkÃkríkykuÚke Ëwh hnuðkLke ònuhkík

fhe Au Ãký òu ÃkwLk: fkUøkúuMkefhý fheLku

nkhu÷k MkuLkkÃkríkykuLku rxrfx yÃkkþu íkku

íkuyku {ktz-{ktz çkuXe ÚkÞu÷e fkUøkúuMkLku

ÃkkAe zwçkkzþu.

fkUøkú uMkLke M¢eLkªøk fr{xeyu

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt {níðLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au fu, òu økwshkík{kt

Mk¥kkLkk MÚkkLku çkuMkðwt nkuÞ íkku Mkíkík çku

ðkhÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Síkðe

nkuÞ íkku nkhu÷kyku Ãkh Ëkð ÷økkzðku

ÞkuøÞ LkÚke íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au fu,

fkÞofhku{kt [[koÞ Au fu, su Lkuíkkyku

yÃkðkËLkk YÃku rxfex {u¤ðeLku

fkUøkúuMkLke Síkðk suðe çkuXf Ãkh Ãkkýe

Vuhðe Ëu Au íkuÚke yk «fkhLkk LkuíkkykuLku

yÃkðkËLkk Lkk{u rxfex Vk¤ðeLku òu

ÃkwLk: fkUøkúuMkefhý fhðk{kt ykðþu íkku

íkuLkkÚke ÃkkxeoLku LkwfþkLk Úkþu. fkUøkúuMk

{kuðze {tz¤u çku ðkh nkhu÷k

W{uËðkhkuLku rxfex ykÃkðkLke

Lkk Ãkkzíkkt fkÞofhku{kt ¼khu

WíMkkn sýkR hÌkku Au íÞkhu òu

yÃkðkËYÃku nkhu÷Lkk LkuíkkykuLku

rxfex Vk¤ðkþu íkku íkuLkkÚke

ÃkûkLku LkwfþkLk Úkþu íkuðwt Mkwºkku

sýkðu Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

hkßÞ{kt {kAe{khe {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðkLkk 400

fhkuzLkkt fki¼ktz{kt {tºke ÃkwhwMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u

yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhk ÃkkuíkkuLkk

rðþu»kkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ku ykËuþ

ÞkuøÞ nkuðkLkwt srMxMk ykh.yu[.þwf÷yu XhkÔÞwt Au. fkuxuo

MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷u {kºk {tºke {tz¤Lke Mk÷kn

«{kýu s ðíkoðkLkwt LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw fux÷kf ¾kMk rfMMkk{kt

ÃkkuíkkLkk rðþu»k yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ Au yk

rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷u ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkk rðþu»k yrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo Au.

hksÞLkk 400 fhkuzLkk {kAe{khe fkuLxÙkõx fki¼ktz{kt

{tºke ÃkwhwMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u yuVykRykh fhðk {kxu

hkßÞÃkk÷ îkhk yÃkkÞu÷k nwf{Lku srMxMk

ykh.yu[.þwf÷yu ÞkuøÞ ÷u¾kÔÞku níkku. su{kt fkuxuo yuðwt

LkkUæÞwt níkwt fu yu{.Ãke. MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk yuMxkrç÷Mk{uLx

fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo yuðwt MÃkü XhkÔÞwt Au fu hkßÞÃkk÷Lku fux÷kf

Mktòuøkku{kt ÃkkuíkkLke MkqÍçkqÍ «{kýu ÞkuøÞ fk{økehe fhðkLke

Mk¥kk yÃkkÞu÷e Au. hkßÞÃkk÷ {kºk {tºke {tz¤Lke Mk÷kn

{Mk÷ík «{kýu s fk{ fhðk çktÄkÞu÷k LkÚke. yux÷wt s Lkrn

Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke fk{økehe fhðk {kxu íku{Lke ÃkkMku rðþu»k

Mk¥kkyku Au suLkku íkuyku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. òufu çkeS íkhV

yuðwt yLkw{kLk çkktÄe ÷uðkLke Ãký sYhík LkÚke fu hkßÞÃkk÷Lku

{tºke{tz¤Lke ¼÷k{ýLkk rðhkuÄ{kt s fk{ fhðkLke Mkk{kLÞ

Mk¥kk {¤u÷e Au. çktÄkhýLkk yLkwåAuË 163 (2){kt

hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkyku çkkçkíku MÃkü òuøkðkE Ëþkoððk{kt

ykðe Au. hkßÞÃkk÷Lke yk Mk¥kk {kºk fux÷kf rðþu»k

Mktòuøkku{kt s ðkÃkhe þfkÞ Mkk{kLÞ çkkçkíkku{kt Lkrn. çktLku

ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷uíkk yuðwt fne Lk þfkÞ fu hkßÞÃkk÷u

yk íkçk¬u ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku fhu÷ku WÃkÞkuøk rçkLksYhe Lk

níkku.

yk íkçk¬u fkuxuo {æÞ«Ëuþ MÃku. Ãkku÷eMk yuMkkrç÷Mk{uLx

fuMkLke [wfkËku xktfíkk LkkUæÞwt níkwt fu òu ykðk Mktòuøkku{kt

hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk Lk fhu íkku- íkku fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøku. íkuÚke ykðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u

ÃkkuíkkLke rððuf çkwÂæÄ yLkwMkkh ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnu Au.

yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E yk hexLku Lkk{tsqh fhðk{kt

ykðu Au. hkßÞÃkk÷ îkhk yk fuMk{kt rfr{Lk÷ VrhÞkË fhðk

{kxu yÃkkÞu÷e {tsqhe rLkhÚkof LkÚke Ëu¾kíke íkuÚke íkuLkwt Ãkk÷Lk

Úkðwt òuEyu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

27{eyu Mkkzk Ãkkt[

÷k¾ f{o[kheyku

Mkk{qrnf hò WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk.20

AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»koÚke Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkk MktÃkwýo y{÷, rVõMk

ðuíkLkËkhkuLku Mk{kLkfk{- Mk{kLk ðuíkLk

MkrníkLke yMktÏÞ Ãkzíkh {ktøkýeyku

MkkÚku MktÄ»ko fhe hnu÷k f{o[kheykuLku

[qtxýe Ãkwðuo Mkhfkhu ÞkË fÞko níkk.

1000Úke ðÄw ykðuËLkÃkºkku Úkfe

hsqykíkku, 40 sux÷e hu÷eyku, ½hýk

yLku yMktÏÞ WÃkðkMk yktËku÷Lkku çkkË

økwshkík Mkhfkhu økík {tøk¤ðkhu f{o[khe

Mkft÷Lk Mkr{ríkLku Ãkºk ÷¾eLku Ãkzíkh

{ktøkýeyku, «&™ku MktË¼uo [[ko fhðk

{kxu yk{tºký ykÃÞw níkw. Lkkýk{tºke

ðsq¼kE ðk¤kyu økwYðkhu Mkt÷fLk

Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLku Mk{Þ ykÃkeLku

çkku÷kÔÞk níkk. ðkhtðkh VkuLk fheLku

çkuXf{kt ykððk {kxu Ëçkký ðÄkÞwO níkw.

òu fu, Mktf÷Lk Mkr{rík nkuÆuËkhku îkhk yk

çkuXfLkku Ähkhk çkrn»fkh fhðk{kt

ykÔÞku Au.

f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk

rð»ýw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, hkßÞ

Mkhfkhu ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe

y{khk «&™ku, {ktøkýeykuLkk Wfu÷ {kxu

Mk{Þ ykÃÞku yu y{khk {kxu ykðfkÞo

yLku ykLktËLke ðkík Au. Ãkhtíkw, ßÞkt

y{khk yLkuf f{o[khe MktøkXLkku,

{nk{tz¤ku, yuþkurMkÞuþLkkuLkk nkuÆuËkhku

Mkk{u Mkhfkh îkhk rfLLkk¾kuhe hk¾eLku

fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk fuMkku ÃkkAk

¾U[ðk{kt ykðþu Lkrn íÞk MkwÄe y{khk

íkhVÚke fkuE s [[koLkku ÂMðfkh Úkþu

Lkne. {kºk, Ãkku÷eMk fuMkku s Lkrn

nkuÆuËkhku yk ÷zíkLke ykøkuðkLke ÷uLkkhk

f{o[khe, yrÄfkheykuLke ÚkÞu÷e

çkË÷eyku, rVõMkÃkøkkh {wÆu

Mkwr«{fkuxo{kt fhu÷ku fuMk ÃkkAku ¾U[kÞ

Lkrn yLku hkßÞLke nkEfkuxuo ykÃku÷k

ykËuþLkw Ãkk÷Lk fhðkLke ÷ur¾ík{kt

¾kºke {¤u Lkrn íÞkt MkwÄe fkuE s

ðkxk½kxkuLku yðfkþ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 20

þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke

fkiþhçkeLkk frÚkík yuLfkWLxhLkku {wÏÞ

íkksLkku Mkkûke íkw÷Mke «òÃkrík nkuðkÚke

íkuLkwt yuLfkWLxh fhðkLkwt yøkkWÚke s

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkw÷MkeLku

ík{k{ r{ºkku, Ãkrhr[íkku yLku Mkøkkt

MktçktÄeykuÚke yuf÷ku ÃkkzeLku íkuLkwt

yuLfkWLxh fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze

½ze fkZðk{kt ykðe níke. íkw÷MkeLkwt

ytçkkS LkSf AÃkheLkkt støk÷ku{kt íkk.

27. 12. 06Lkku hkus Xkh {khðk

{kxuLke su ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe níke

íku{kt yr{ík þkn, ze. S. ðýÍkhk,

rËLkuþ yu{. yuLk. yLku hksfw{kh

ÃkkÂLzÞLk {wÏÞ fkðíkhk¾kuh Au.

MkeçkeykE {wtçkELkk yuMkÃke yLku

MÃkurþÞ÷ RLðuMxeøkuþLk ykurVMkh MktËeÃk

yu{. íkt{k½øzuyu Ãkk÷LkÃkwhLke Ëktíkk

fkuxo{kt VkR÷ fhu÷k [ksoþex{kt íkw÷Mke

yuLfkWLxhLkk [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkÞk

Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, íkw÷Mke

«òÃkríkLke íkk. 29. 9. 05Lkk hkus

nr{Ë ÷k÷kLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fheLku

WËuÃkwhLke su÷{ktÚke {æÞ«Ëuþ ÷E

sðk{kt ykÔÞku níkku. WËuÃkwhLke su÷{ktÚke

íkw÷Mkeyu SÕ÷k f÷uõxhLku Ãkºk ÷ÏÞku

níkku fu, {khu òLkLkwt òu¾{ Au. yk

yhS hksMÚkkLkLkk yuMk. Ãke rËLkuþ.

yu{. yuLk. ÃkkMku ykðe níke. íku{ýu

yhSLke íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u hVuËVu

fhe ËeÄe níke. su÷{kt íkw÷MkeLke MkkÚku

þhkVík WVuo fk÷wt Ãký níkku yuLkk {khVík

{kuçkkR÷ Lktçkh {u¤ðeLku VkuLkLkwt Mkðuo÷LMk

þh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuçkkR÷

VkuLk Mkðuo÷LMk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý

íkw÷Mke Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt yLku íku ¼køke

òÞ Lkrn íku òuðkLkwt níkwt. íkw÷Mke

su÷{ktÚke ¼køke sðkLkku Au íkuðku Ã÷kux

hksMÚkkLkLkkt WËuÃkwhLkk ÃkeykR yçËw÷

hnu{kLku ½ze fkZâku níkku. yçËw÷u su÷{kt

þhkVíkLku Ä{fe Ãký ykÃke níke fu, íkkhu

ftE çkku÷ðkLkwt LkÚke. íÞkhçkkË WËuÃkwhLkk

yuMkyu[yku rn{tík®Mknu {kuçkkR÷Lkwt

Mkðuo÷LMk çktÄ fhkðe ËELku yuðwt fkhý

ykÃÞwt níkwt fu, {kuçkkR÷ VkuLkLkwt fkuR

÷kufuþLk ykðíkwt LkÚke.

íkw÷Mkeyu {w÷kfkík ËhBÞkLk yuðku

økŠ¼ík Rþkhku fÞkou níkku fu, {khtw

yuLkfkWLxh ÚkðkLkwt Au. þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke

MkeçkeykRyu fkuhk fkøk¤ku Ãkh íkw÷MkeLke

Mkne Au fu Lkrn íkuLke nMíkkûkh rLk»ýkíkku

ÃkkMku íkÃkkMk fhkðe níke íku{kt Mkneyku

íkw÷MkeLke s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

íkw÷MkeLku ßÞkhu Ãký y{ËkðkË{kt fkuxo{kt

nkshe ykÃkðk {kxu ÷kððk{kt ykðíkku

níkku íÞkhu hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkk fux÷kf

fkuLMxuçk÷ yLzh fðh çkLkeLku ÃkeAku

fhíkk níkk.

y{ËkðkË,íkk.20

íkw÷Mke yuLfkWLxh «fhý{kt

MkeçkeykRyu økwshkík Ãkku÷eMkLku

Lkð,RLËkuhLkk MkktMkË yLku {kuçkkR÷

ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheLkk MkeykhÃkeMkeLke

f÷{ 164 {wsçkLkk rLkðuË™ku ÷eÄk

Au.MkeçkeykRyu økwshkík Ãkku÷eMkLkk

ËuþLke swËe swËe A fkuxo{kt {uSMxÙurhÞ÷

rLkðuË™ku ÷eÄk nkuðkLke «Úk{ ½xLkk Au.

MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkeþ xe{u

RLËkuhLkk MkktMkË «fkþ çkkLk

ðtLzufh,¼tðh ®Mkn,hksMÚkkLk,rËLkuþ

økwsoh, hksMÚkkLk, {nt{Ë ynu{Ë

òVh,niËhkçkkË,þhkVík WVuo fk÷w,

hksMÚkkLk, rn{tík®Mkn, hksMÚkkLk,

hýrðsÞ®Mkn, hksMÚkkLk, nòhe÷k÷

{eLk, hksMÚkkLk, MkwÄeh òu»ke,

hksMÚkkLk, yuLk.fu.çkkhkux, økwshkík,

ykh.ðe.yk[kÞo, økwshkík, yuLk.yuMk.

Ík÷k, økwshkík, ykÍ{¾kLk, hksMÚkkLk

yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk Mkkûkeyku{kt

S.Mke.hkÞøkh, hsLkeþ hkÞ, {Þwh

[kðzk, ykR.yu{.ËuMkkR, Ãke.Mke.

ÃkkLzu, ðe.ðe. hçkkhe, hksLk r«ÞËoþLk,

MkwÄeh rMkLnk, yu.fu. þ{ko, {Lkkus

þþeÄhLkLkk swËe swËe ËuþLke A fkuxo{kt

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçkLkk

rLkðËLkku ÷eÄk Au.

nkÚkfzeLke [kðe íkku {U yuLfkWLxh

xe{Lku ykÃke Au : LkkhkÞý®Mkn

WËuÃkwhLkk yuyuMkykR LkkhkÞý ®Mkn V¥kun®Mkn

[kinkýLkwt MkeçkeykR rLkðuËLk ÷uíkk yuðe {krníke çknkh

ykðe fu ,ík{u WËuÃkwhÚke íkw÷MkeLku nkÚkfze çkktÄeLku ÷kÔÞk

íkku nkÚkfze ¾ku÷eLku íkuLke [kðe fkuLku ykÃke níke.suLkk

sðkçk{kt LkkhkÞý®Mkn yuðku sðkçk ykÃÞku níkku

fu,íkw÷MkeLku {U yurLkfkWLxh xe{u MkkutÃke ËeÄku níkku.

yuLk.fu. çkkhkuxLkku rhÃkkuxo

MkeçkeykRyu Ãkwhkðk{kt Mkk{u÷ fÞkou

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLk.fu. çkkhkuxu ÃkkuíkkLkku yuf rhÃkkuxo

íkiÞkh fÞkou níkkuu.íku{kt yuðwt LkkutÄðk{kt ykÔÞwt Au fu,økeÚke

òunheyu yk fuMk{kt MktçktrÄík fux÷kf ykurVrþÞ÷

hufzo{kt VuhVkh fÞkou Au.MkeçkeykRyu çkkhkuxLkku rhÃkkuxo

Ãký fkuxo{kt ÃkwhkðkLke MkkÚku hsq fÞkou Au.

hsLkeþ hkÞLke fuxLke

yurVzurðxLku Ãkwhkðk YÃku hsq

hsLkeþ hkÞLkku MkŠðMkLkku

yuMkeykh Mkhfkhu ¾hkçk fhe Ëuíkk

íku{ýu fux Mk{ûk ÃkexeþLk VkR÷

fhe níke. ÃkexeþLk{kt MkkunhkçkLkk

MktË¼o{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

yku.Ãke.{kÚkwh yLku Ãke.Mke.ÃkkLzu

rðYæÄ yurVzuðex fhe níke.

MkeçkeykR íkw÷Mke fuMkLke íkÃkkMk{kt

hsLkeþ hkÞLke yurVzuðexLku

Ãkwhkðk YÃku ËktíkkLke fkuxo{kt ÃkwhkðkLke

MkkÚku Ëk¾÷ fhe Au.

íkw÷Mke fuMk{kt A fkuxo{kt MkkûkeLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt

íkw÷MkeLkku WÃkÞkuøk þkunhkçkLku

þkuÄðk {kxu fhkÞku níkku

yy{{ËËkkððkkËË :: WËuÃkwhLkk r¢r{Lk÷ n{eË÷k÷kLku ¾wLk Úkíkkt WËuÃkwh Ãkku÷eMku

íkk.31.12.04 Lkk hkus r¢r{Lk÷ VrhÞkË Lktçkh.214/04 Ëk¾÷ fhe

níke.fuMkLke íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkku÷eMku {kun{tË ykÍ{,{kun{tË hVef,{wËMkh

nwMkuLk yLku rMkÕðuMxhLku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.íku ËhBÞkLk íkw÷Mke yLku

þkunhkçkwËeLkLku ðkuLzux çkíkkÔÞk níkk. íkk.18.6.05Lkku hkus n{eË÷k÷k fuMkLkwt

[ksoMkex VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkw÷Mke yLku þkunhkçkwÆeLkLku ðkuLxuz

çkíkkÔÞk níkk. ¼køkuzwt nkuðk Aíkkt íkw÷Mke yLku MkknhkçkwËeLku íku{Lke økwLkkrník

«ð]r¥kyku økwshkík,{nkhk»xÙ,yLku hksMÚkkLk{kt [k÷w hk¾e níke. ze.S.

ðýÍkhkyu hksfw{kh ÃkkÂLzÞLku íkw÷MkeLku þkuÄe fkZðkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke.íku {wsçk íkw÷MkeLku ðýÍkhk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.ð{Íkhkyu

íkw÷MkeLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu,íkw y{Lku þkunhkçkwËeLkLku þkuÄðk{kt

{ËË fh.íkLku ftR Úkþu Lk®n.{exªøk ð¾íku y¼Þ [wzkMk¼k Ãký nksh níkk.

n{eË÷k÷k fu{Mkkt ¼køkuzw nkuðkÚke íkw÷Mkeyu þkunhkçkwËeLk yLku íkuLke ÃkíLkeLkwt

÷kufuþLk ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íkk.22.11.05 Lkk hkus

þkunhkçkwËeLk,fkiþçke yLku íkw÷Mke MktøkeÚkk xÙkðuÕMkLke çkMk{kt niËhkçkkËÚke

Mkktøk÷e zku.rðLkÞ ÃkxfeLku {¤ðk sðkLkk Au íkuðe {krníke ykÃke níke.yk çkMk

fýkoxfLke nË{kt ykðíkk økwshkík Ãkku÷eMku xtzku÷k økk{ ÃkkMku yktíkheLku W¼e

hk¾e níke. íkk. 23.11.05Lkk hkus økwshkík Ãkku÷eMku çkMkLku W¼e hkÏÞk çkkË

íku{kÚke íkw÷Mke, þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLke fkiþçkeLku Lke[u WíkkÞko níkk.

þkunhkçkwÆeLk ÃkAe íkw÷MkeLku Xkh

{khðkLkwt yøkkWÚke Lk¬e níkwt

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkËLkku

hkßÞÃkk÷Lkku nwf{ ÞkuøÞ: nkEfkuxo

[qtxýexkýu Mkhfkhu f{o[kheLku ÞkË fÞko

MMkkttff÷÷LLkk MMkkrr{{rrííkk îîkkhhkk hhkkßßÞÞ

MMkkhhffkkhhLLkkee ççkkuuXXffLLkkkkuu ççkkrrnn»»ffkkhh ffhhkkÞÞkkuu

ðýÍkhk, ÃkkÂLzÞLk, rËLkuþ

yu{. yuLk yLku íkw÷Mke

yuLfkWLxhLkk {wÏÞ

fkðíkhk¾kuh

fkUøkúuMkLku Mkíkík çku ðkh nkhu÷k

MkuLkkÃkríkyku ÃkkAe zwçkkzþu

ÃkwÁ»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u FIRLkkUÄkððkLkku {køko {kuf¤ku

Mkhfkh yLku Wãkuøkku

ðå[u 119 yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh : hkßÞ{kt ÃkÂç÷f

«kRðux ÃkkxoLkhrþÃkLkk ÔÞkÃkf V÷fLku

rðfMkkðeLku hkßÞLkk rðfkMk yLku

WãkuøkkuLke sYrhÞkíkkuLke ÃkqŠík fhðk

rMf÷ zuð÷Ãk{uLx r{þLk fkiþÕÞ

rLk{koý yLku fkiþÕÞðÄoLkLku «kÚkr{õíkk

ykÃkðkLkwt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yu÷kLk fÞwO Au. yk MktË¼o{kt íku{ýu

Wãkuøkku MkkÚku 119 rMf÷ zuð÷Ãk{uLxLkk

Mk{sqíkeLkk yu{ykuÞw fÞko Au. {nkí{k

{trËh{kt ÞkuòÞu÷k RLzMxÙe rhMÃkkuLMkeð

rMf÷ fLðuLþLkLku MktçkkuÄíkk {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke 50 xfk

sLkMktÏÞk 25Úke 35 ð»koLke Au yLku

íkuLkk fkiþÕÞ yLku ¿kkLkLkwt MkþÂõíkfhý

fhðkÚke ¼khíkLke ÞwðkþÂõík rðïLke

W¥k{ ykŠÚkf [k÷fþÂõík çkLke þfu

yu{ Au. økwshkíku yk rËþk{kt ‘nkzo

rMf÷’ yLku ‘MkkìVx rMf÷’Lkk çktLku

ûkuºkku{kt Ãknu÷ fhe Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzku

Ãkkze Mkkun{{ktÚke yuf MkkuLkkuøkúkVe

{þeLk Mke÷ fÞtwo

Mkwhík,íkk.20

øk¼oÃkkík fhkððk {kxu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt

suíku nkuÂMÃkx÷u íkuLktw hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt nkuÞ Au. yk

hrsMxÙuþLk fhkÔÞk rðLkk øk¼oÃkkík fhkððk{kt ykðíkku

nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køku

yksu ðhkAk ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷e Mkkun{

nkuÂMÃkx÷ yuLz «Mkqríkøk]n ¾kíku Ëhkuzku Ãkkze

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk

íkuykuyu yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ãký Mke÷ fÞwo nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk ðhkAk

÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh ykðu÷e Mkkøkh MkkuMkkÞxe

ÃkkMkuLkk Mkkun{ nkuÂMÃkx÷ yuLz «Mkqríkøk]n{kt zku. rðê÷

Ãkxu÷ îkhk 1971Lkk rLkÞ{ {wsçk øk¼oÃkkík fhkððk

{kxuLktw hrsMxÙuþLk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk{kt fhkððkLkwt

nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk rLkÞ{ «{kýu hrsMxÙuþLk fhkÔÞk

rðLkk øk¼oÃkkík fhkððk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkË

rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkhe zku. ftA÷Lke ykøkuðkLke{kt Mkkun{ nkuÂMÃkx÷

yuLz «Mkqríkøk]n ¾kíku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

su Ëhkuzk{kt fux÷kf ðktÄksLkf ËMíkkðus Ãký rsÕ÷k

ykhkuøÞ rð¼køkLku {¤e ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au. su ykÄkhu íkuykuyu Mkkun{ nkuÂMÃkx÷ yuLz

«Mkqríkøk]n Mkk{u rLkÞ{ «{kýu fkÞoðkne fhe Au. íku{s

nkuÂMÃkx÷{kt hnu÷tw yuf MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Ãký Mke÷ fÞwot

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íkçkeçk Ãkkuíku yu{ze

zeSyku nkuðk Aíkkt øk¼oÃkkík fhkððk {kxuLke LkkUÄýe

fhkðLke Lkrn nkuðkLkk fkhýu íkuLke Mkk{u fkÞoðkne


yk WÃkhktík Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yrïLkefw{kh hkuz Ãkh

{kuËe {nkuÕ÷k{kt ykðu÷e r¢»Lkk rf÷rLkf Ãkh Ëhkuzku Ãkkze

CMYK

CMYK

FRIDAY, 21 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

øøkk¼¼ooÃÃkkkkííkk ffhhkkððííkkee ððhhkkAAkkLLkkee nnkkuuÂÂMMÃÃkkxx÷÷ ÃÃkkhh ËËhhkkuuzzkkuu

WÄLkk{kt økýuþÞkºkkLkk {wÆu sqÚk

yÚkzk{ý{kt MkkíkufLku Rò

Mkwhík: WÄLkk økk{ ÃkkMku ykðu÷ [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe{kt

økýuþÞkºkkLkk {wÆu çku rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e çkçkk÷ çkkË yks

hkus yuf sqÚku MÚkkrLkf {rn÷k yLku ÃkwÁ»kku Ãkh ÷kfzLkk

VxfkÚke nw{÷ku fhíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. fux÷kf

íkkuVkLkeykuyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt

{rn÷kyku Mkrník Mkkíkuf sýkLku Rò ÃknkU[e níke. yk

½xLkkLku fkhýu MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk LkkLkkt ¼q÷fktyku ¾qçk s

øk¼hkE økÞkt níkkt. Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk



Surat city (21-09-2012)

Documents

Transcript of Surat city (21-09-2012)