21-09-2010 Surat City

÷tzLk, íkk.20

MÃkkux rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke Mktzkuðýe

çkkË ºkeS ðLk-zu rVõMk nkuðkLkk ykhkuÃk ÷køÞk níkk.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk yæÞûk yuÍks çkèu yuf ÃkAe

yuf ÷køke hnu÷k rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuÚke ftxk¤eLku

#ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke s rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkku

[kUfðkLkkhku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ÃkeMkeçke yæÞûku

yuLzÙTÞw MxÙkWMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke #ø÷uLzLke xe{Lke

yuLxe fhÃþLk ÞwrLkx {khVíku íkÃkkMkLke {ktøk fhe Lkkt¾e

Au. çkèu sýkÔÞwt fu MkèkurzÞkLkk Mkfo÷Lke ðkík[eík

«{kýu #ø÷uLzLkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLku {u[ nkhðk {kxu

{kuxe ®f{ík [qfððk{kt ykðe níke. yk {u[{kt

#ø÷uLzLkwt çku®xøk ykuzoh økw÷Lkk yk¢{ý Mkk{u

heíkMkhLkwt ÄhkþÞe ÚkE økÞwt níkwt.{u[ SíkLkkh

ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Ãkh þf ÚkE hÌkku Au íkku {u[ nkhLkkh

#ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke Ãký ÞkuøÞ yusLMke {khVíku íkÃkkMk

Úkðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u rV®õMkøkLkk

ðkhtðkh ÚkE hnu÷k ykûkuÃkku yuf {kuxe Mkkrsþ Au. suLke

íkÃkkMk çkkË y{u Mkk{u÷ ík{k{Lkku ¾w÷kMkku Ãký fhðkLkk

Aeyu. ßÞkhu çkèu ykuð÷Lke {u[Lke íkÃkkMk Ãknu÷k

ÃkeMkeçkeLku rðïkMk{kt Lk ÷uðk çkË÷ ykEMkeMkeLke Ãký

y{ËkðkË, íkk.20

ytçkkSLkk {nk{u¤k{kt ÷k¾ku

©æÄk¤wyku ËþoLkkÚkuo Q{xÞkt Au yLku {kt

ytçkkLke ¼Âõík{kt íkhçkku¤ çkLÞkt Au íÞkhu

ÃkËÞkºkkyu síke ºký ÞwðíkeykuLkw t

ytçkkSLkk rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMkuÚke

yÃknhý Úkíkkt Ãkku÷eMkLke

fk{økehe Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkR

Au yLku ÷k¾ku ÃkËÞkºkk¤wykuLke

Mkwhûkk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku

Au. ÷½wþtfk fhðk økÞu÷e ºký

ÞwðíkeykuLku ykrËðkMke ÞwðkLkku

WÃkkze økÞkt nkuðkLke ðkÞwðuøku

ðkík Vu÷kíkkt W~fuhkÞu÷kt

ÃkËÞkºkeykuyu ykrËðkMkeykuLkk

ÍqtÃkzkt çkk¤e LkktÏÞkt níkkt. yk

½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt

CMYK

CMYK

* * * * ** *

yksLke fwÃkLk

ÃkkLkkt : 16+2+6VkuLk : 2632520

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Ëk.2066, ¼kËhðk MkwË 13 {tøk¤ðkh 21 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

rLk»ýkíkkuLkk {íku [uíkuïh Ãkqòhk

¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz

yksLkk

ytf MkkÚku14

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk

24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu15

¼ksÃk fu fkUøkúuMk: W{uËðkhkuLke

ÞkËe íkk.25{e Ãknu÷k Lknª !

16

50% Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku òu¾{

12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

MkuLMkuõMk 311 yÃk,20,000Lke LkSf

FII™e ÷uðk÷eÚke

þìhçkòh{kt rËðk¤e

{wtçkE, íkk.20

ðirïf {¬{ Ãkrhçk¤ku íku{s

ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt nðu rhMkuþLkLke nðk

rLkf¤e økR nkuðkÚke yuVykRykR™e

yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkkt þuhçkòh{kt

Lkðhkºke Ãkqðuo s rËðk¤e suðku WíMkkn

òuðk {¤u Au. rËøkßs þìhku{kt LkkUÄÃkkºk

¾heËeÚke 17 òLÞwykhe 2008 çkkË

MkuLMkuõMk y™u rLk^xe 32 ð»koLke Lkðe

xku[u çktÄ hÌkk níkkt. fkhkuçkkhLkk ytíku

MkuLMkuõMk 311 ÃkkuELx WA¤eLku

19,906Lke ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku

níkku. rLk^xe{kt ðÄw 95 ÃkkuELxLkku

WAk¤ku LkkUÄkíkk rLk^xe yktf 5,980Lke

ô[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. rLk^xe

6000Lke òËwE MkÃkkxeÚke {kºk 20

ÃkkuELx s Ëqh Au. rLk^xe ykðíkefk÷u yk

MkÃkkxe ðxkðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au.

MkuLMkuõMk 20,000Lke LkSf

ÃknkU[íkk þìhçkòh{kt íknuðkhkuLkku WÕ÷kMk

A÷fkR hÌkku Au. MkÃíkknLkk «Úk{ xÙu®zøk

Mkºk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkíkk

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 69,761.82

fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt

fw÷ {kfuox fuÃk. 71.40 ÷k¾ fhkuzLke

xku[u ÃknkUåÞwt níkwt. çkeyuMkRLkk 13

ûkuºkðkh yktf Ãkife yuVyu{MkeS, ykuxku,

furÃkx÷ økwzTMk, çkutfuûk, fLÍTÞw{h

{w tçkE, íkk.20

«ðkMke yk uMx Ù u r÷Þk Mkk{ u 1

yk uõxk uçkhÚke þY ÚkR hnu÷e çk u { u[Lke

xuMx©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt hksfkuxLkk

‘hLk{þeLk’ [ u í k uïh Ãk qòhkLkk u Mk{kð uþ

fhðk{kt ykÔÞk u Au. 1979{kt rË÷eÃk Ëk uþe

çkkË [uík uïh Ãk qòhk ¼khíkLke xuMx xe{{kt

MÚkkLk {u¤ðLkkh Mkk ihk»xÙLkk Ãknu÷k u r¢fuxh

Au.

¼khíkeÞ x uMx xe{{k t Mk k ihk»x Ù L k k

fhMkLk ½kðhe, rË÷eÃk Ëk uþe Äehs

ÃkhMkkýk, y{h®Mk½ ÷kÄk, hk{S ÷kÄk

Lkfw{ suðk r¢fuxMk o yøkkW h{e [qõÞk

A u. [ u í k uïh Ãk qòhk A uÕ÷k f ux÷kf

Mk{ÞÚke zk u{uÂMxf xwLkk o{uLx{kt hLkLkk

Zøk÷k ¾zfe ¼khíkeÞ xe{{kt Ãkk uíkkLke

{sçkqík ËkðuËkhe Lkk UÄkðe hÌkk u níkk u.

2007-08Lke hýS rMkÍLk{kt Ãk qòhkyu 8

{u[{kt 73.36Lke yuðhusÚke 807 hLk fÞk o

níkk. økR hýS rMkÍLk{k t Ãk qòhkyu ºk uðze

MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. yk{, yk þkLkËkh

Ëu¾kð çkkË Ãk qòhk {kxu ¼khíkeÞ xe{{kt

MÚk kL k ðÄ w Ë qh sýkík w t L knk u í k w t . ¾ wË

r¢&™k{k[khe ©efk tík u Ãký yk xe{ ÃkMk tËøke

çkkË yufhkh fÞku o níkk u f u Ãk qòhk ¾qçk s

Mkkhk u Ë u¾kð fhe hÌkk u nk uðkÚke ík uLk u ðÄw

Mk{Þ LkshytËks fhðku y{khk {kxu {w~fu÷

níkk u.

¼khíkLke ‘yu’ xe{Lkk $ø÷uLz «ðkMk yLk u

y u{‹søk xe{Lkk yk uMx Ù u r÷Þk «ðkMk{k t

Ãk qòhkyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe Ãk whðkh fhe

ËeÄw t ník w t f u ÃkrhÂMÚkrík fu rÃk[ øk{u ík uðe nk uÞ

ík uLk u hLk fhíkk u yxfkððku {w~fu÷ Au.

òufu, nk÷ xuMx xe{Lk w t Mk tík w÷Lk òuíkk t

Ãk qòhkLk u ytrík{ R÷uðLk{k t MÚkkLk {¤u ík uLke

ykuAe Mk t¼kðLkk Au. ykuMke. Mkk{uLke xuMx

©uýe {kxu Þwðhks®Mk½Lk u Lkçk¤e rVxLk uMkLk u

fkhýu nk tfe fkZðk{kt ykÔÞk u Au. xe{{kt

VkMx çkk u÷hk u Írnh ¾kLk, ©eMk t í k yLk u

MÃkeLkh nh¼sLku Ãk wLkhkøk{Lk fÞw O Au.

ÄkuLke (fuÃxLk)

ðehuLÿ Mkunðkøk

Mkr[Lk íkUzw÷fh

ðeðeyuMk ÷û{ý

hknw÷ ÿrðz

[uíkuïh Ãkqòhk

nh¼sLk®Mkn

Rþktík þ{ko

©eMktík

Mkwhuþ hiLkk

«¿kkLk ykuÍk

{wh÷e rðsÞ

Írnh¾kLk

yr{ík r{©k.

Mkkihk»xÙLkku Ãkqòhk ¼khíkeÞ xe{{kt

xuMx xe{ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe {kxuLke xe{{ktÚke ÞwðhksLke nfk÷Ãkèe

ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼khík «ðkMk

íkkhe¾ {u[ MÚk¤

25-27 MkÃxuBçkh «urMkzuLx R÷uðLk {kunk÷e

1-5 ykìõxkuçkh «Úk{ xuMx {kunk÷e

9-13 ykìõxkuuçkh çkeS xuMx çkUøk÷kuh

17 ykìõxkuçkh «Úk{ ðLk-zu fkuå[e

20 ykìõxkuçkh çkeS ðLk-zu rðÍkøk

24 ykìõxkuçkh ºkeS ðLk-zu økkuðk

rM¢Ãk çktÄ ¼kð (Y.) {kfuox fuÃk (Y.fhkuz) ðÄkhku (Y.fhkuz)

rh÷kÞLMk 1,039.70 340,092.65 4,236.65

RLVkuMkeMk 3,005.90 172,508.93 1,825.93

ICICI çkUf 1,128.40 129,427.25 1,468.25

yu÷yuLzxe 1,999.45 120,956.35 2284.35

ykRxeMke 176.60 135,265.29 6,358.29

xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkwt {kfuox fuÃk fux÷wt ðæÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

xqtfwt Lku x[

çkkuøkMk huþLk fkzo

ÃkkAk Lkrn ykÃkku

íkku Ãkøk÷kt

Lkðe rËÕne : çkkuøkMk huþLk fkzo

LkkçkqË fhðk {kxuLke ÍqtçkuþLku

fzf çkLkkðíkkt t fuLÿ Mkhfkhu

rËÕneLkk ykðk fkzoÄkhfkuLku

ònuhkík îkhk ykËuþ fÞkuo Au fu

çku yXðkrzÞkt{kt çkkuøkMk huþLk

fkzo ÃkkAk s{k fhkðe Ëku,

Lkrníkh fkÞËuMkh Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðþu. ykðe

ònuhkíkku «økx fhðk {kxu

ËuþLkk çkÄk s hkßÞku yLku fuLÿ

þkrMkík «ËuþkuLku Ãký Ãkºk

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

MkkuLkkûke fk MxkR÷ : {wtçkR{kt

÷uõ{u VuþLk ðef{kt Ëçktøk îkhk

Äq{ {[kðLkkhe yr¼Lkuºke

MkkuLkkûke®Mknk Mkku{ðkhu hìBÃk Ãkh

AðkR økR níke.(yuyuVÃke)

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síke ºký

ÞwðíkeLku ykrËðkMke WXkðe økÞk

ÞwðíkeykuLkk çk[kð{kt

ÍÃkkÍÃke, Þwðf ½kÞ÷

ÃkËÞkºkeykuyu ÍqtÃkzkt

Mk¤økkÔÞkt: Mk{økú

rðMíkkh{kt íktøkrË÷e

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷k{kt Mkku{ðkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u hu÷ðu MxuþLku s yuf økqzTMk xÙuLk yLku ÃkuMkuLsh

xÙuLk xfhkíkkt 13 ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk Ëw½oxLkk{kt ÃkuMkuLsh xÙuLkLkk yuf zçkkLkku få[h½ký Lkef¤e

økÞku níkku. (yuyuVÃke) ynuðk÷ Ãkus 8

yufkË rËðMk{kt çkeS

ftÃkLkeyku Ãký ðÄkhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuouhuþ™

(ykRykuMke)yu yks {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuheíku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 27 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu

yLÞ íku÷ ftÃkLkeyku ykøkk{e rËðMkku{kt yk Ãkøk÷ktLku

yLkwMkhu íkuðe þõÞíkk Au. yk Ãkøk÷ktLku fkhýu rËÕne{kt

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y. 51.56Úke ðÄeLku

Y. 51.83 ÚkR sþu íku{ sýkðíkkt ykRykuMkeLkk yuf

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu ¢qz íku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLku

fkhýu ¼kð{kt ðÄkhku sYhe níkwt. økík yXðkrzÞkLke

ÃkeAunX çkkË yksu yurþÞkLkk çkòhku{kt ¢qz ykuR÷Lkk

¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku níkku. LÞq ÞkufoLkk {wÏÞ fkuLxÙkõx

÷kRx, Mðex ¢qzLkk ykuõxkuçkh {kxuLkku ¼kð 21 MkuLxTMk

ðÄeLku çkuh÷ËeX 73.87 zku÷h ÚkÞku níkku. yk

ykRykuMkeyu ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð 27 ÃkiMkk ðÄkÞko

ÃkuxÙku÷Lkk Lkðk ¼kð

þnuh sqLkku ¼kð Lkðku ¼kð

y{ËkðkË Y. 55.16 Y. 55.44

ðzkuËhk Y. 54.39 Y. 54.66

hksfkux Y. 54.66 Y. 54.94

Mkwhík Y. 55.12 Y. 55.40

ÃkkrfMíkkLkLkku çkVkx: #ø÷uLzLkk

¾u÷kzeyku s {u[ rVõMk fhu Au



y™w. …t™t ™k 8 …h

ðktMkËk-zktøk, íkk.20

yknðkLkk ZkuøÞkyktçkkLkk

MktøkeíkkçkuLk rfþLk ð¤ðe yu yknðk

Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík VheÞkË fhe

sýkÔÞwt Au fu MkkðhËkfMkkz økk{Lkk

yuf {kÚkk ¼khu RMk{u swLke

yËkðíkLku ytò{ ykÃke {khk Ãkrík

rfþLk¼kR ð¤ðeLke ÷kfzkLkk Vxfk

{khe níÞk fhe Au. íkk.11-09-

2010Lkk hkus sÞkhu rfþLk ð¤ðe

ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík Vhe hnÞk níkk.

íÞkhu Mkktsu 6 f÷kfu rfhý MkkuLkw

ð¤ðe (hnuðkMke MkkðhËk fMkkz)yu

rfþLk¼kELku ytøkík yËkðík hk¾e

hMíkk{kt s ÷kfzkLkk Vxfk {khe

økt¼eh Rò fhe níke. suÚke

rfþLk¼kE çku¼kLk ÚkR økÞku níkku yk

ytøku yknðk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkuÄe

fkÞkoðkne fhe LkÚke..

rfþLk ð¤ðeLku {kh {kÞko çkkË

ykhkuÃke yLku íkuLkk s Mkkøkheíkku íkuLku

yknðk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk.

sÞk rfþLk ð¤ðeLke íkçkeÞík ðÄw

økt¼eh Úkíkk íkuykuLku Mkwhík rMkrð÷

÷R sðkÞk níkk íku ðu¤k Ãký yk

ykhkuÃke MkkÚku s níkk. íku yk¾e

½xLkkLkk Ãkkt[ ÔÞrfíkyku Mkkûke Au.

AíkkÞ yknðk Ãkku÷eMku yk¾e

½xLkkLku Lksh ytËks fhe yLÞkÞ

fhe hne Au suÚke rfþLk ð¤ðeLkk

ÃkíLke MktøkeíkkçkuLku LÞkÞLke {køktýe

fhe Au.

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.254/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.21/9/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

70/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke {rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku

ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku ík{k{

ykhkuÃkeykuLku Mkktsu fkuxo{kt hsq fÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,WfkE, íkk.20

[ku{kMkkLke rð÷trçkík rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík yksu {kuze

Mkktsu A ðkøÞkÚke WfkE zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yxfe níke.

ðkMíkð{kt WÃkhðkMk{kt økE fk÷u Ãkqhk Úkíkk 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

ðhMkkË çktÄ Ãkzíkk økík hkrºkLkk ËMk ðkøÞkÚke s ykðf{kt

½xkzku þY ÚkÞku níkku. su{kt økE fk÷u ËMk yLku çkkh ðkøÞu çku

ð¾ík ykðf Lke÷ hne níke. ßÞkhu íÞkh çkkË Vhe yksu Mkkts

MkwÄe Mkkzk[kh nòh õÞwMkuõ ÃkkýeLke

ykðf [k÷w hne níke.

y÷çk¥k, Mkktsu [kh ðkøÞkÚke ykðf

çktÄ Úkíkkt Mkktsu A ðkøÞu MkÃkkxe 340.36

Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu ík{k{ [kh nkEzÙku

ÞwrLkx [k÷w hnuíkk 14,036 õÞwMkufLkku rzM[kso [k÷w ÚkÞku

níkku. zu{ ¾kíku fkÞohík [kuÚkw nkEzÙku ÞwrLkx Ãký økE fk÷u

{nk{nuLkík çkkË [k÷w Úkíkk yksu 300 {uøkk ðkux rðs¤eLkwt

WíÃkkËLk [k÷w ÚkÞwt níkwt. yk MkkÚku s {nkhk»xÙLkk s÷økktð

¾kíkuLk nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe 213.13 {exh LkkUÄkE níke.

ßÞkhu yk zu{{ktÚke 9,959 õÞwMkuõ ÃkkýeLkku rzM[kso [k÷w

hnuíkk ykðíke fk÷u Mkktsu Vhe WfkE{kt ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk LkÚke. ßÞkhu WfkELkwt yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 341.55

VqxLkwt nkuðkLku fkhýu AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke zu{Lkwt ÷uð÷ {uELk

xuELk fhðkLkk íktºkLkk «ÞkMkku yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkk níkk.

ðkMíkð{kt økík ð»kuo WfkE zu{ ¾kíku íkk. 16-9-09Lkk hkus

[kh nkEzÙku ÞwrLkx þY fhkÞk níkk íku{s íkk. 17-9-09Lkk

hkus AuÕ÷u 326.71 VqxLke MkÃkkxe LkkUÄkE níke yLku íÞkh

çkkË MkÃkkxe{kt Mknus Ãký ðÄkhku ÚkÞku Lk

níkku. y÷çk¥k, [k÷w ð»kuo [ku{kMkw {kuzw

[k÷e hÌkwt Au íÞkhu nðu ÃkAe ¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík nkuðkLkw t

sýkE hÌkwt nkuðk Aíkkt WÃkhðkMk{kt

ðhMkkË çk½Ëkxe çkku÷kðu íkku Vhe ÃkkýeLke ykðf ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk hnu Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, [k÷w ð»kuo nsw MkwÄe

[ku{kMkkLke rðËkE hu¾k ytfkE LkÚke íÞkhu fkuE Ãký ykøkkne

ðnu÷e Mkkrçkík ÚkkÞ yu{ Au. MkkÚku s [ku{kMkw rð÷trçkík hnuðkLku

fkhýu nðu ÃkkAkuíkhku ðhMkkË fux÷ku LkkUÄkÞ Au yu çkkçkík

{n¥ðLke çkLke hnu Au.

WÃkhðkMk{ktÚke WfkE zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf çktÄ : MkÃkkxe 340.36 Vqx

økúknfkuLke rz{kLzLku

fkhýu nw¬kçkkh [k÷w

fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk.20

økR fk÷u ¢kR{çkúkL[u ½kuzËkuz hkuz

¾kíku [k÷íkk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku

yêkðeMkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk

nw¬kçkkh [÷kðLkkh swLkuËu sýkÔÞwt níkwt

fu, íkuyku yk MÚk¤u Ãknu÷k {kºk huMxkuhLx

[÷kðíkk níkk, Ãkhtíkw økúknfkuLke rz{kLzLku

fkhýu ËkuZ {rnLkkÚke íku{ýu nw¬kçkkh

[k÷w fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke

{rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku

ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR økÞk níkk.

yk økkuh¾ÄtÄku MkkuËkøkhðkz ¾kíku ykðu÷e

{Äwfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk swLkuË

ynu{Ëy÷e [ktËeðk÷k îkhk [÷kððk{kt

ykðíkku níkku.yk nw¬kçkkh{kt yufMkkÚku

yêkðeMk ÞwðkLkkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au

yux÷u MkeÄe ðkík Au fu yk MÚk¤u nt{uþkt

ÞwðkLkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt yðh sðh

hnuíke nþu.

yk WÃkhktík yk yøkkW Ãký yk

søÞkyuÚke s nw¬kçkkh [k÷íkku nkuðkÚke

Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke. íkku ËkuZ

{rnLkkÚke [k÷e hnu÷k yk nw¬kçkkhLke

òýfkhe W{hk Ãkku÷eMkLku fu{ Lknª {¤e

fu fkuR yLÞ fkhýMkh W{hk Ãkku÷eMk yk

økkuh¾ÄtÄku [k÷ðk Ëuíke níke íku [[koyu

þnuh{kt òuh Ãkfzâtw níkwt.

òufu, yk ík{k{ LkçkehkykuLku

zeMkeçkeyu fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxuo ík{k{Lku

ò{eLk{wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk fuMk{kt suLkku nw¬kçkkh níkku íkuLkk

ò{eLk Ãký fkuxuo {tsqh fÞko níkk.

½kuzËkuz hkuzLkku nw¬kçkkh W{hk

Ãkku÷eMkLku þk {kxu Lknª Ëu¾kÞku?

Mkwhík, íkk.20

½kuzËkuz hkuz ¾kíku Ä{Ä{íkk þeþk

nw¬kçkkh Ãkh økR fk÷u hkºku ¢kR{çkúkL[u

Ëhkuzku ÃkkzeLku 28 sux÷k LkçkehkykuLku

ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk MÚk¤u yøkkW Ãký

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw ËkuZ

{rnLkk Ãknu÷kt ynª VheÚke nw¬kçkkh

Ä{Ä{íkku ÚkR økÞku níkku. yk MÚk¤uÚke fw÷

YrÃkÞk 23,400Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku 28

LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. yk çkkh{kt ykðLkkhk ÞwðkLkku ÃkkMku

yuf f÷kfLkk YrÃkÞk 180 ðMkq÷ðk{kt

ykðíkk níkk.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¢kR{çkúkL[Lkk zeMkeÃke

{rLkLËhrMktøk ÃkðkhLku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu økR fk÷u Mkktsu ½kuzËkuz hkuz ¾kíku

ykðu÷k þeþk nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. su{kt 28 sý ÃkfzkR

økÞk níkk.

yk økkuh¾ÄtÄku MkkuËkøkhðkz ¾kíku

ykðu÷e {Äwfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk swLkuË

ynu{Ëy÷e [ktËeðk÷k îkhk [÷kððk{kt

ykðíkku níkku. íkuLke MkkÚku íkuLkk Lkkufh

RhVkLk {kunt{Ë ¾uhkzkLke Ãký ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík

yXðk÷kRLMkLke ykËþo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Ãktfs hðeLÿ LkkÞh, yzksýLkk

MkuLx Ãkkfo ¾kíku hnuíkk hknw÷ h½wLkkÚkS

ËuMkkR, yzksýLkk rþð yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk ¼hík ÃkqLk{[tË ¼økík,

fíkkhøkk{Lkk {økLkLkøkh ¾kíku hnuíkk

Lkehð søkËeþ¼kR hkËrzÞk,

Ãkk÷uoÃkkURLxLkk W{tøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

Lke÷Þ yÁýfw{kh [kuõMke, ðhkAkLke

þw¼{ hurMkzuLMke{kt hnuíkk ËeÃkf

ytçkw¼kR yhkr¤Þk, nehkçkkøk

f]»ýLkøkh ¾kíku hnuíkk rn{ktþw

{LkMkw¾¼kR ÄkLkkýe, ÃkeÃk÷kuËLke

rh÷kÞLMk xkWLkrþÃk ¾kíku hnuíkk ¼qÃkuLÿ

½Lk~Þk{¼kR þtøkk¤k, hknw÷ h{kfktík

rºkÃkkXe, yr¼»kuf «ËeÃkfw{kh MkhËkh,

he»keË¥k hrðË¥k f~ÞÃk, LkðkÃkwhk

økku÷ðkzLke fýçkeþuhe{kt hnuíkk hkunLk

çktMke¼kR huþ{ðk÷k, yzksýLkk

þkïík yuðLÞw{kt hnuíkk ÷÷eík [tÃkk÷k÷

siLk, ðuMkwhkuzLkk òu÷e fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

Mkkihð «ËeÃkfw{kh {kuËe, yzksý

ÃkkrxÞk ÂMÚkík RLÿÄLkw»k yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk yh®ðË {kunLk÷k÷ siLk, Lkhuþ

þktrík÷k÷ siLk, yzksýLkk {fLkS Ãkkfo

¾kíku hnuíkk {Lkkus çkkçkw÷k÷S siLk,

½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk yu÷. çke. Ãkkfo ¾kíku

hnuíkk yrðLkkþ hksfw{kh nu{ðkýe,

rðÃkw÷ {kunLk¼kR [kiÄhe, LÞw

rMkxe÷kRx hkuz ¾kíkuLkk {kunLkÃkkfo{kt

hnuíkk sÞfw{kh rðLkkuËfw{kh Ãkxu÷,

¼xkh hkuzLke Mkkih¼ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ßð÷tík {Lkkus¼kR LkkÞf, Ãkk÷

ÃkkrxÞk, yuÕ{Ãkkfo ¾kíku ykðu÷e yu÷

yuLz xe nkuMxu÷{kt hnuíkk rðïuïh

[tÿfktíkøkwÁ LkkÄkhkð økwtË÷k yLku økkihð

h{uþ¼kR ðhMkkiÞk íku{s ðhkAkLke

Lke÷{çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehuLk

fk¤w¼kR {ktøkwrfÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk 15,400, A

nw¬k íku{s nw¬k{kt ðÃkhkíke y÷¾uh

çkúkLz ^÷uðhLkku zççkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk

23,400Lke ®f{íkLke {íkk sÃík

fhe níke.

½kuzËkuz hkuzLkk þeþk nw¬kçkkh{kt 1

f÷kfLkk YrÃkÞk 180 ðMkq÷kíkk níkk

Mkwhík, íkk. 20

Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkku

÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk nðu ½kíkfe çkLke økÞku

Au. Sð÷uý hkuøk ðÄw 3 ¾uík{sqhkuLku

¼h¾e økÞku Au íku{s Lkðk 29 ËËeoyku

LkkUÄkíkk rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk{kt

¾¤¼¤kx {[e sðk MkkÚku økúk{sLkku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. ÷uÃxku.Lkk

ykíktfÚke ykhkuøÞ ¾kíkkLke fk{økehe

ytøku yLkuf Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk Au. yk

MkkÚku ÷uÃxku.Lkku yktf ðÄeLku 360 íkÚkk

fw÷ {]íÞwyktf 69 Ãkh Ãknkut[e økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s rsÕ÷k

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkík{kt

÷uÃxku.Lkk [k÷e hnu÷k ðkðh{kt ðÄw 3

¾uík{sqhku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞk Au.

þe÷kçkuLk yu. ðMkkðk (W.ð.25, hnu-

fk{hus) íkÚkk çkkçkw S. økk{eík

(W.ð.45, hnu-ðk÷kuz)yu Lkðe

rMkrð÷{kt Ë{ íkkuzâku níkku. ßÞkhu

MkrðíkkçkuLk n¤Ãkrík (W.ð.55, hnu-

økýËuðe)Lkwt LkðMkkhe rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞwt

níktw. yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkk fnuh{kt

WÃkhkAkÃkhe {kuík WÃkhktík ËËeoyku

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkku

Au. Ë.økw.Lke nkurMÃkx÷ku{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄw

29 ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. su{kt Ãký AuÕ÷k

3 rËðMk{kt ÷uÃxku.Lkk 34 ËËeoyku

LkkUÄkÞk Au. su{kt ð÷Mkkz{kt 1,

LkðMkkhe{kt 14, Mkwhík rsÕ÷k{kt 15,

íkkÃke{kt 4 fuMk LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 360 íkÚkk {hýktf 369 Ãkh

ÃknkU[e økÞku Au.

AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k

fnuhÚke rsÕ÷k ykhkuøÞ ¾kíkkLke

fk{økehe Mkk{u Ähkh Mkðk÷ku Q¼k ÚkÞk

Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ¾uík{sqhku {kxu

fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt

÷uðk ykhkuøÞ «þkMkLk îkhk ÷k¾

«ÞkMkkuLkk Ëkðk fhkR hÌkk Au. òu fu,

÷uÃxku. fkçkq{kt ykððku íkku Xef ÃkrhÂMÚkrík

ðfhe hne nkuR ykhkuøÞ íktºkLkk Ëkðk

Ãkkuuf¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkk Au. òu fu, íktºkLke

fnuðkíke fk{økeheLku Ãkøk÷u økúk{eý

«òLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

÷uÃxku.Úke ðÄw 3Lkkt {kuík, Lkðk 29 fuMk

Ãkku÷eMku 28 Lkçkehkyku

Mkrník Y. 23,400Lkku

{wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku

MðkRLk ^÷wLkku yktf

ðÄeLku 234 ÚkÞku

þnuh-rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkku

ËËeoyku LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku

ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku Au. hrððkhu 3

ËËeoyku LkkUÄkÞk çkkË ykshkus Ãký

Lkðk 3 fuMk LkkUÄkÞk níkk. M{e{uh,

rMkrð÷ yLku «{w¾ Mðk{e nkurMÃkx÷{kt

1-1 ËËeo LkkUÄkÞku níkku. òu fu,

M{e{uhLkk ËËeo rMkðkÞ ík{k{Lkk

rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞk níkk. yk MkkÚku

MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 237, ÃkkurÍrxð fuMk 31 íkÚkk

{hýktf 11 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku sýkðu Au.

{]íÞwËhLku ykÄkhu

Mkwhík-ííkkÃke{kt

íkh¾kx ðÄw

[k÷w ð»kuo ÷uÃxku. Ë.økw.{kt [khufkuh

íkh¾kx {[kðe hÌkku Au. Mkwhík, íkkÃke,

LkðMkkhe, ð÷Mkkz ík{k{ rsÕ÷k{kt

÷uÃxku.Lkk fnuhÚke ykhkuøÞíktºkLke Ÿ½

nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lkk yktfzk

ÃkhÚke ËËeoyku MkkiiÚke ðÄw LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au ßÞkhu {]íÞwËhLku

ykÄkhu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt

MkkiÚke ðÄw ykíktf òuðk {éÞku Au.

rrssÕÕ÷÷kkuu ffuuMMkk {{kkuuííkk {{]]ííÞÞwwËËhh

ð÷Mkkz 41 09 21.95

LkðMkkhe 124 15 12.10

Mkwhík 96 24 25

íkkÃke 79 19 24.05

þnuh 09 01 11.11

yLÞ 11 01 09.10

fw÷ 360 69 19.17

Ërûký økwshkík{kt fw÷ fuMk 360 íkÚkk {hýktf 69 ÚkÞku

÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke

ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe

ytøku Mkðk÷ku

rsÕ÷k ykhkuøÞíktºk{kt

¾¤¼¤kx, økúk{sLkku{kt

ÔÞkÃku÷ku VVzkx

Mkwhík{kt {kuík Ãkk{Lkkh yknðkLkk

ÞwðkLkLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk

L

økík ð»kuo íkk. 17{e

MkÃxu.yu AuÕ÷u 326.71

Vqx LkkUÄkE níke

ð»kkuoÚke þuhe Akuze

økÞu÷k hnuðkMkeykuLkwt

[kixkçkòh{kt

MLkunr{÷Lk

Mkwhík, íkk.20

yuf Mk{Þu þnuhLke Ëhuf Ãkku¤{kt

hnuíkk ÷kufku yuf ÃkrhðkhLke su{ s hnuíkk

níkk. þnuhLke hnuýefhýeLke yuf y÷øk

MktMf]rík níke. òu fu, Äehu Äehu

ykÄwrLkfíkkLku yLkwMkheLku ÷kufku þuhe

AkuzeLku yLÞ MÚk¤kuyu hnuðk [kÕÞk síkkt

sqLkk þnuhLke su yku¤¾ níke íku Äehu Äehu

¼q÷kíke òÞ Au. rðMkhkíke síke yk

MktMf]ríkLku Sðtík fhðkLkku «ÞkMk

[kixkçkòh ÂMÚkík fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤Lkk

ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk

Ãkku¤{kt Wsðkíkk økýuþkuíMkð{kt ð»kkuo

Ãknu÷kt þuhe{kt hnuíkk ÷kufkuuLku yk{trºkík

fheLku yuf MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[kixkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e

fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤{kt yksÚke Ãkå[eMk

ð»ko Ãknu÷kt 65 Ãkrhðkhku hnuíkk níkk.

þnuhLke yLÞ Ãkku¤kuLke su{ s ynª Ãký

LkkLkkt çkk¤fku õÞkhu WAheLku {kuxkt Úkíkkt

níkkt íku {kçkkÃkLku ¾çkh Ãký Lknkuíke

Ãkzíke, Ãkhtíkw ykÄwrLkfíkkLku yLkwMkhðk

{kxu fu ÃkAe yLÞ fkuR fkhýMkh ÷kufku

fkux rðMíkkh AkuzeLku yLÞ MÚk¤kuyu

Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk [k÷e økÞk Au.

þYykíkLkkt ð»kkuo{kt íkku íku{Lke sqLke

Ãkku¤{kt yðh-sðh [k÷wt hne níke,

Ãkhtíkw íÞkhçkkË ð»kkuoÚke íku{ýu yÚkðk íkku

íku{Lke çkeS ÃkuZeyu íku{Lkk sqLkk

{nkuÕ÷k{kt Ãkøk MkwæÄkt {qõÞku LkÚke.

fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤ fu ßÞkt Ãknu÷kt 65

Ãkrhðkhku hnuíkk níkk íÞkt nk÷{kt Võík

11 Ãkrhðkhku s çk[e økÞk Au. ykðe s

nk÷ík þnuhLke ík{k{ Ãkku¤Lke Au fu ßÞkt,

sqs Ãkrhðkhku s çkåÞk Au.

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk fk¤k©eÃkíkLke

Ãkku¤{kt ÚkÞu÷k ykÞkusLk ytøku

rhrØþ¼kR Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo

Ãknu÷kt Ãkku¤ Akuze økÞu÷k ÃkrhðkhkuLku

VheÚke yufºk fhðkLkk «ÞkMk YÃku

rºk÷kuf¼ðkLke Þwðf {tz¤ íkhVÚke yuf

¼kusLk Mk{kht¼Lkwt Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu {q¤

fk¤k©eÃkíkLke Ãkku¤Lkk yLku nk÷{kt

hktËuhhkuz Ãkh hnuíkk hksw¼kR

ík{kfwðk÷kyu fÌkwt níkwt fu, yksLkk

Þwøk{kt Ëhuf ÔÞrfík íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku

÷eÄu ÔÞMík ÚkR økÞku Au yLku íkuLku fkhýu

sqLke ÃkhtÃkhkyku ¼q÷kR hne Au. íku{Lke

sqLke Ãkku¤Lkk ÞwðkLkku îkhk su ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLku fkhýu íku{Lku íku{Lku

Ãký íÞkt sðkLkku {kufku {éÞku Au yLku

íku{Lkkt çkk¤fku Ãký íku{Lkk sqLkk

{nkuÕ÷kðkMkeykuLku {¤e þfþu. òu

Ãkku¤Lke MktMfríkLku yk «fkhu Sðtík

hk¾ðk{kt Lknª ykðu íkku íku [ku¬Mk s

rðMkhkR sþu. yk «ÞíLk ytøku nk÷{kt

¼xkh hkuz Ãkh hnuíkk yLku {q¤

[kixkçkòhLkk Ãktfs¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, yk yuf yLkku¾ku «ÞkMk Au. ð»kkuo

çkkË íkuyku íku{Lkk sqLkk {nkuÕ÷kLkk

300Úke ðÄw ÔÞrfíkykuLku {¤e þõÞk Au.

íkuyku nk÷ þwt fhu Au yu íku{Lkk çkk¤fku þwt

fhu Au íku ðkík yk «ÞíLk {khVíku s òýe

þfkÞ Au. sqLkk {nkuÕ÷k{kt ykðeLku

íku{Lku íku{Lke çkk¤ÃkýLke Ãký ÞkË ykðe

hne níke. ykðk «ÞíLkku þnuhLke Ëhuf

øk÷eyku{kt Úkðk òuEyu.

rðMkhkE hnu÷e Ãkku¤ MktMf]ríkLku Sðtík

fhðkLkku økýuþkuíMkð{kt yLkku¾ku «ÞkMk

Mkku÷kh økýÃkrík : økýuþkuíMkð{kt þnuhLkkt {tz¤ku ÄkŠ{f fkÞo¢{ku

WÃkhktík yLkufrðÄ ykÞkusLkku Úkfe Mk{kòuÃkÞkuøke MktËuþku Ãký ÃkkXðe

hÌkk Au. z¼ku÷e ¾kíku ~Þk{ËþoLk MkkuMkkÞxe{kt MkkR Þwðf {tz¤u

Mkku÷kh økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. ðes¤e çk[kððkLkku MktËuþku

ykÃkðk Mkku÷kh Mku÷Lke {ËËÚke ©eSLke «rík{kLktw rLk{koý fhkÞwt Au.

©eSLke yk ¼ÔÞ «rík{k{ktÚke ðkuÕxus Ãkkðh WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku

íkuLkkÚke s Ãktzk¤Lkk Ãkt¾k-xÞwçk÷kRx MkrníkLkkt WÃkfhýku [k÷e hÌkkt

Au. Mkku÷kh ©eSLke yk «rík{kLkwt {tz¤ îkhk rðMksoLk fhkþu Lkrn

Ãkhtíkw Mkw{w÷ zuhe hkuz ÂMÚkík çkzkøkýuþSLkk {trËh{kt Mkku÷kh

økýuþSLke «rík{k ËþoLkkÚkuo {wfkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾kuxtw ðrMkÞíkLkk{wt

çkLkkðLkkhk ºkýLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 20

{hLkkhLkk {fkLk{kt ¼kzu hnuLkkhLkk

Lkk{u çkkuøkMk ðe÷ çkLkkðeLku íkuLkk ykÄkhu

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fki¼ktz{kt ºký

ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh fÞko

níkk. Mkwhs{÷ {w÷[tËþkn (hnu,

½Lk~Þk{ Lkøkh, yzksý ÃkkrxÞk) yu

çk÷hk{ ÃkhMkku¥k{ ¼økík (hnu, LkkLkÃkwhk,

Lkðku ¾kze hkuz), nu{÷íkk WVuo nu{w

Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ yLku ykþkçkuLk

y{]ík¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾ WVuo nMkw

rË÷eÃk¼kE W{heøkh yLku n»koË

rË÷eÃk¼kE W{heøkh Mkrník 12

ÔÞÂõíkyku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Mkwhs{÷

þknLkk {kuxk çkkÃkk ÄLkhks {kLk{÷ þknu

íku{Lkk {kuík Ãknu÷k fhu÷k ðe÷{kt íku{Lku

W{hkLkk økk{ík¤Lke s{eLk Lkk{u fhe

ykÃke níke. ykhkuÃke çk÷hk{u VrhÞkËeLkk

¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk rnÁ¼kE Ãkxu÷Lku

ðkhMkËkh çkíkkðíkw ¾kuxw ðe÷ çkLkkðeLku

íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku òuzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke

s{eLk ¾heËe ÷E s{eLk Ãk[kðe Ãkkze

níke. yk fuMk{kt WÃkhkuõík Ãkkt[

ykhkuÃkeykuyu fhu÷e ò{eLk yhS Ãkife

yksu ykþk Ãkxu÷, nu{÷íkk Ãkxu÷ yLku

çk÷hk{ ¼økíkLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tswh

fÞko níkk. ßÞkhu nMk{w¾ W{heøkh yLku

n»koË W{heøkhLkk ò{eLk {tswh ÚkÞk níkk.

LkðÞwøk fuBÃkMk yLku

çkhVeðk¤k{kt yksÚke

Ãkheûkk þY

Mkwhík,íkk.20

þnuhLke fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk.

23{eLkk hkusÚke «Úk{ yktíkrhf

fMkkuxeLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. {kºk çku

fku÷uòu hktËuh hkuz ÂMÚkík LkðÞwøk fuBÃkMk

yLku çkhVeðk¤k{kt ykðíkefk÷Úke

ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au, ßÞkhu

çkkfeLke ík{k{ fku÷uòu{kt ykøkk{e íkk.

23{eÚke ytzh økúußÞwyux yLku ÃkkuMx

økúußÞwyuþLkLke ík{k{ ÃkheûkkykuLkku

ykht¼ Úkþu.

[k÷w ð»kuo fku÷us sLkh÷ Mku¢uxhe yLku

ðøko «ríkrLkrÄ ÃkË {kxuLke [qtxýeyku

WÃkhktík økýuþ [íkwÚkeoLkk íknuðkhLku Ãkøk÷u

fku÷uòu îkhk Ãkheûkk ÷tçkkðk{kt ykðe

níke. yk{ Aíkkt ykøkk{e íkk. 22{eLkk

hkus yLktík [íkwËoþeLke íkiÞkheLku Ãkøk÷u

Ãkheûkk íkk. 23{eÚke þY fhðkLkku rLkýoÞ

ÚkÞku níkku. çkhVeðk÷k yLku

LkðÞwøkfku÷us{kt Ãkheûkkyku ykøkk{e íkk.

30{eLkk hkus Mk{kó Úkþu ßÞkhu çkkfeLke

fkuu÷uòu{kt íkk. 2 yLku 3S Ëhr{ÞkLk

Ãkheûkkyku MktÃkLLk Úkþu.

fku÷us Ãkheûkk MkkÚku yu{.yu.,

yu{.fku{ yLku yu{.yuMkMkeLke Ãkheûkkyku

Ãký ykht¼ Úkíkk ík{k{ fku÷uòu{kt

rðãkÚkeoykuLke nkshe Vq÷ hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu [k÷w ð»kuo «Úk{

ð¾ík Mkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLku

fkhýu fku÷uòuyu nsw MkwÄe rðãkÚkeoykuLkk

nksheLkk «&™Lku økt¼eh çkLkkÔÞku LkÚke.

nk÷{kt ze.ykh.çke.{kt ºkeMk sux÷k

yrLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLku «Úk{ fMkkuxe{kt

çkuMkðk Lkne ËuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Ãkhtíkw

yk rðãkÚkeoyku {kxu yurzþLk÷ xuMxLkku

rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hnuíkk {kºk Mk{ÞLke Mkò

ÚkE hne Au.

Mkwhík : {nkhkò yøkúMkuLkLke 5134{e sÞtíke Ãkh yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk 11{e

MkÃxuBçkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòðk{kt ykÔÞkt Au. fkÞo¢{ MktÞkusf yþkuf siLku sýkÔÞwt níkwt

fu sÞtíke Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ htøkku÷e MÃkÄko, Ëeðk {urftøk MÃkÄko, økhçkk MÃkÄko, Lk]íÞ,

ÃkuR®Lxøk, rõðÍ íku{s ðuþ¼q»kk MÃkÄko{kt Mk{ksLkk ÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.

fkÞo¢{Lkku «kht¼ xÙMxLkk yæÞûk ~Þk{¼kR økwókyu fÞkuo níkku. VLk-VuhLkk ykÞkusLk{kt Ãký

÷kufkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{{kt «{w¾ Mkrník Mkthûkf hksuþ ÃkkuÆkh,

çkkçkw÷k÷ r{¥k÷, WÃk-«{w¾ hksfw{kh fkufzk MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

[kufçkòh Ãkku÷eMku

ºký çkkEf[kuhLku

ÍzÃke Ãkkzâk

Mkwhík, íkk. 20

[kufçkòh Ãkku÷eMku økík hkus {kuze hkºku

ðrhÞkðe çkòh ½kuzkøkkze MxuLz ÃkkMkuÚke

[kuheLke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hktËuh

çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkk ºký rfþkuhkuLku ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku

[kuheLke çkkRf fçksu fhe níke. íkuykuyu

økkze [kuhe fÞko çkkË ÷xkh {khðk

LkeféÞk íÞkhu s íkuyku ÍzÃkkE økÞk níkk.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

[kufçkòh Ãkku÷eMk hkºku ðknLk [u®føk{kt

níke íÞkhu ðrhÞkðe çkòh ½kuzkøkkze MxuLz

ÃkkMkuÚke Ssu-5-çkeyu÷-588 LktçkhLke

çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk ºký rfþkuhkuLku

Ãkku÷eMku yktíkheLku çkkRf rðþu ÃkqAÃkhA

fhíkk íkuykuyu íku çkkRf hktËuh rðMíkkhLkk

çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{ktÚke [kuhe fhu÷kLke

fçkq÷kík fhe níke. yk çkkçkíku [kufçkòh

Ãkku÷eMku hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkÃkkMk fhíkk

íÞkt [kuheLkku fkuE çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku.

çkkRf MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ykMkeV Mkfe÷

þu¾ (W.ð.17), Rÿeþ yçËw÷ Ãkxu÷

(W.ð. 16) yLku Mk÷{kLk çkk÷w þu¾

(W.ð.16)( ºkýuÞ hnu. hktËuh çkkÃkwLkøkh

çkkuhze)Lke MkeykhÃkeMkeLke 41-ðLkze

nuX¤ íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýuÞ

sýkyu hkºku s çkkuhze rðMíkkh{ktÚke

çkkRf [kuhe fhe níke.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku

þnuhLke fku÷uòu{kt íkk. 23{eÚke

þY Úkíke «Úk{ yktíkrhf fMkkuxe

xe{{ktÚke ykWx Úkíkkt çkku÷ðkLkwt xkéÞwt

rV®õMkøk ytøku çkkuÕÞk çkkË ÃkXký

{erzÞk{kt [{fÞku níkku

Mkwhík, íkk.20

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1÷e ykufxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe «Úk{ xuMx

Ãkqðuo ònuh ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt MÚkkLk Lknª Ãkk{e

þfLkkh RhVkLk ÃkXkýu yksu Mkwhík{kt {w÷kfkík ð¾íku fktRÃký

çkku÷ðkLkwt xkéÞwt níkwt. yuf «kRðux ftÃkLkeLke RLxh r¢fux

xwLkko{uLxLkk MkwhíkLke xe{Lkk rMk÷ufþLk yLðÞu þnuhLkk

÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku RhVkLk ÃkXký Mkðkhu

11.30 ðkøÞu ÃknkUåÞku níkku. xe{ rMk÷ufþLk Ëhr{ÞkLk s

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt

Mðk¼krðf heíku s RhVkLkLkku Vhe yufðkh Mk{kðuþ ÚkÞku

Lknkuíkku. zku{uMxef r¢fux{kt MkkY «ËþoLk nkuðk Aíkkt xe{{kt

Mk{kðuþÚke RhVkLk rLkhkþ sYh ÚkÞku níkku. yuðwt íkuLkk

nkð¼kðÚke MÃkü ÚkR økÞwt níkwt yLku íkwhtík s nkux÷ Ãkh sðk

WÃkze økÞku níkku. òufu, íkuýu r¢fux fu r¢fux rMkðkÞLkk fkuRÃký

Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt Lknkuíkwt.

òufu, RhVkLk ÃkXkýLke {w÷kfkík s yux÷e økwÃík

hk¾ðk{kt ykðe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, RhVkLk

ÃkXkýu yøkkW yuðwt fneLku Äzkfku fÞkuo níkku fu, íkuLku Ãký

fkuR MktËeøÄ ÔÞÂõíkyu Ãkkt[ {ku½eËkx økeVx {kuf÷kðe

níke. íkuýu çke.Mke.Mke.ykR, ykR.Mke.Mke.Lku òý

fhe níke. fËk[ yuðwt Ãký nkuR þfu yk fkhýÚke s

íkuýu {ezeÞkLku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt.

RhVkLku s r{zeÞkLku íkuLke {w÷kfkíkÚke Ëqh hk¾ðk

rðLktíke fhe nkuR þfu Au. yk{ íku økúkWLzÚke MkeÄku s

nkux÷ ÃkkuíkkLkk ËkuMíkku MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkku yLku

{kuze Mkktsu LkkrMkf íkhV ntfkhe økÞku níkku. òufu,

økúkWLz Ãkh íkuýu ÃkkuíkkLkk «þtMkfku MkkÚku ½ýku xkR{

rðíkkÔÞku níkku yLku

rçktÄkMík ykuxkuøkúkV

íkÚkk Vkuxkuøkúk^Mk

ykÃÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh MxurzÞ{ ¾kíku {w÷kfkík ËuLkkhk

EhVkLk ÷kûkrýf {wÿk{kt. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼qíkÃkqðo feðeÍ

çkku÷h ËeÃkf Ãkxu÷

Ãký Mkwhík{kt

Mkwhík,íkk.20

Mkwhík þnuh{kt yksu çku r¢fux MxkMko

{nu{kLk çkLkeLku ykÔÞk níkk. RhVkLk

ÃkXký WÃkhktík LÞwÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo

ykuV MÃkeLk çkku÷h yLku {q¤

økwshkíkLkk yuðk rËÃkf Ãkxu÷ !! rËÃkf

Ãkxu÷u «Úk{ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykfkh

Ãkk{e hnu÷k RLxhLkuþLk÷ økúkWLzLkwt

rLkheûký fhe hkÞLk Mfq÷, ðuMkw ¾kíku

çkk¤fku MkkÚku Úkkuzku Mk{Þ økkéÞku níkku.

{u[Lke «Úk{ ykuðh s yuf MÃkeLkh

íkhefu Lkk¾eLku «[r÷ík ÚkLkkh rËÃkf

Ãkxu÷ LÞwÍe÷uLz{kt MkhfkhLke r¢fux

yufuzu{e [÷kðu Au yLku íku{Lke xe{

MkkÚku Mkwhík{kt {u[ h{þu yuðwt

ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk {u[ íkuyku

zeykhçke ¼kýk fku÷us økúkWLz yLku

ÞwrLk.Lkk ykt.hk. økúkWLz (çkLke økÞk

çkkË) h{kzðkLkwt rð[khe hÌkk Au.

rËÃkf Ãkxu÷ fzfzkx økwshkíke çkku÷eLku

Ãkkuíku ¼÷u ð»kkuoÚke LÞwÍe÷uLz{kt hÌkk.

Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{ yLku

{kík]¼k»kk ¼qÕÞk LkÚke yuLkku Mkíkík

ynuMkkMk fhkðíkk hnu Au.

EhVkLk ÃkXký Mkwhík{kt íkku

ykÔÞku Ãký {kU Mkeðe ÷eÄwt

Mkwhík: Mkr[Lk LkSf ík÷tøkÃkwh{kt

þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

f]»ýk«MkkË Açke÷k «òÃkrík (35) økík

hkºku ½h{kt Mkqíkk níkk íÞkhu MkkÃku zkçkk

nkÚku zt¾ {kÞkuo níkku. f]»ýk«MkkËLku

økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt {q¤

rçknkh-økkuÃkk÷øktsLkk ðíkLke

f]»ýk«MkkË ËhS fk{ fhíkk níkk.

Mkr[Lk-ík÷tøkÃkwh{kt MkkÃku

zt¾ {khíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fhðkLke

ytrík{ íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh Au. rLkÞík Mk{Þ

{ÞkoËk{kt ykurzx rhÃkkuxo VkR÷ fheLku ÃkuLkÕxe{ktÚke

çk[ðk {kxu fhËkíkkyku ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au.

yuMkuMk{uLx ð»ko 2010-11 {kxu su{Lkwt xLko ykuðh 40

÷k¾ fhíkkt ðÄw Au íkuðk fhËkíkkykuyu ykðfðuhkLke

f{÷ 44 yuçke ytíkøkoík íku{Lkwt xuõMk ykurzx rhxLko

30{e MkÃxuBçkh MkwÄe VkR÷ fhe Ëuðwt VhrsÞkík Au.

30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt xuõMk ykurzx rhÃkkuxo VkR÷

Lknª fhLkkhkykuyu xLko ykuðhLkk yuf xfk yÚkðk

ðÄw{kt ðÄw yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÃkuLkÕxe yLku ÔÞks MkkÚku

xuõMk ¼hðku Ãkzu A. íkuÚke nk÷{kt fhËkíkkyku ykurzx

rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke fðkÞík{kt Ãkzâk Au. ykurzx xuõMk

rhxLko {kxu VhrsÞkík heíku R-VkR®÷øk fhðwt Ãkzu Au.

fhËkíkkyku nk÷{kt ykurzx xuõMk rhÃkkuxo íkiÞkh fhðkLke

fLMkÕxLxLku íÞkt yktxk-Vuhk {khe hÌkk Au.

ykurzx xuõMk rhÃkkuxo yLku rnMkkçkku Ãkqýo fhðkLke ËkuzÄk{

ykze [kðeyku(1) ¾kLkøke... (h)(2) Ãknkze «Ëuþku{kt.... fhLkkhkykuLku½ýe {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au(2)(4) òuíkòuíkk{kt yu [kuíkhV fk¤ fuhðhMkkðu Au (2)(6) MktMkkh{kt.... {kýMkkuLku ðÄw MknuðkLkwtykðu Au (2)(7) Ãkøk÷wt (3)(8).... {kýMk çkeòykuLku Ãký ÃkkuíkkLkksuðk ÄkheLku {kuxuÚke ðkík fhu Au (3)(10) økkuh fu çkúkñýLku Ërûkýk ykÃkeÄkŠ{f r¢Þk fhkðLkkh (4)(14) yuf hkûkMke ‘ su hkðýLke çknuLkníke’ (3)(16) Wíkkð¤ku ïkMk [k÷ðku íku (2)(17) WÃkðkMk{kt ¾kE þfkÞ íkuðeðkLkøkeykuLke....Lke ÞkËe{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu (3)(19) MktMkkh ÃkhÚke suLku ðihkøÞ ykðeøkÞku Au íkuðku {kýMk (3)(21) çkk¤ðkíkko{kt ykðíkwt çkk¤fkuLkwt r«ÞÃkkºk (2)(23) ¾wþ Úkðwt, Mktíkwü Úkðwt (3)(24) ðfe÷ fu zkìõxhLkku.... fhLkkh çkeòufkuE ÄtÄku fhe þõíkwt LkÚke (4)(27) økehËe nkuÞ íÞkhu økkze fu çkMk{ktQ¼k hnuðkLke Ãký {ktz {ktz.... {¤u Au(2)(28) fezeyu.... stíkw Au (4)(31) {tºke{tz¤{kt ÃkkuíkkLku.... {¤u íku{kxu [qtxkÞu÷k ÄkhkMkÇÞku økýe fkurþþ fhuAu (2)(32) {LkLku ykLktË ykÃkLkkh (4)Q¼e [kðeyku(1) yuf MkwtËh yLku MkwðkrMkík Vw÷ (3)(2) rLkhÚkof.... fhðkÚke þkýku {kýMk Ëqhhnu Au (2)(3) ð¾ík, ÷køk (3)

(5).... økk{e fÕÃkLkkyku Mðk{e frðíkhefu yku¤¾kÞ Au (3)(7) Mkku ÷k¾ (3)(9) nuíkðk¤w, {kÞk¤w (3)(11) ÷kufþkne{kt fkuELke.... [k÷íkeLkÚke (4)(12) yòýíkk ÚkÞu÷ økwLkku.... fhðku½xu (2)(13) Lkþku, ½uLk (2)(15) ..... LkËeLkk s¤rððkË «&™ yktÄúyLku [uLLkkE ÷kuf÷køkýe W~fuhLkkhku çkLÞkuníkku (3)(18) h½wLkkuu ðtþs (3)(20) Ÿ[e økýkíke f÷çkLkk.... ¼ÿMk{ks{kt «ríkck, «ríkf økýkÞ Au (2)(21) MktËuþku (4)(23) økktzku swMMkku (3)(24) ðh ÃkûkLkk WíkkhkLke.... fLÞk Ãkûkðk¤kyu fhðe Ãkzu Au (3)(25) VuþLkuçk÷ †eyku.... MkSLku çknkhLkef¤u Au (2)(26) WLkk¤k{kt....Lke ¾qçk íkÃku Au (3)(29) MkkuLkwt (2)(30).... fneLku nMke ònuhkík fÞkhuf{íkËkhku WÃkh ¼khu yMkh fhe òÞ Au (2)

fkt[Lkkhyþo yux÷u fu {¤{køkoLkk{Mkk- ÃkkRÕMk{kt fkt[LkkhLkeAk÷Lkwt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku

Au. fkt[LkkhLke Ak÷ ÷kðe íkuLku çkhkçkhfqxe- ¾ktzeLku çkkhef [qýo fhe çkkx÷e¼he ÷uðe. yzÄe [{[e sux÷wt yk[qýo, çku [{[e {k¾ý yÚkðk {Xk MkkÚkur{© fhe Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke WËhþwrØMkh¤ ÚkkÞ Au. yLku {Mkk- ÃkkRÕMk þktíkÚkE òÞ Au. hõíkMkúkðe {Mkk{kt Ãký yk[qýo VkÞËku fhu Au. * fkt[Lkkhøkqøk¤Lke çku çku økku¤e Mkðkh-Mkkts÷uðkÚke {Mkk, ftX{k¤, {uËLke økktXku¼øktËh, fkuZ, ðúý yLku økwÕ{ {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-28 7-16 18-35rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1072 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-h0 Þþ çkkuMk1Ãk-hÃk fÍoh0-00 çkkËþkn

SONY MAX1h-00 ðõík fe ykðkÍ16-30 økkiík{ økkurðËkh0-00 Lk{Míku ÷tzLk

STAR MOVIES11-4Ãk VuMk/ykuV14-h0 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELV16-ÃkÃk ÃkÕMk18-00 Ä x{eoLkuxh

ZEE CINEMA1h-00 hkðý hks16-00 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnuh0-00 f{ko

FILMY1h-30 Ãkus-316-00 ç÷uf{u÷h0-00 ËuðËkMk

HBO14-1Ãk ykE yu{ ÷usLz16-1Ãk nu÷eçkkìÞ xw :

Ä økkuÕzLk yk{eo19-1Ãk çkrzh1-00 zwrÃ÷Mkexe

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 472

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.1 25.7ðzkuËhk 35.4 25.7hksfkux 35.0 23.8Mkwhík 33.7 26.4¼kðLkøkh 34.6 24.8ð÷Mkkz 32.9 23.6

3 47 4 1

9 6 1 55 4 9 21 5 6

2 32 7

5 83 6 8 1 rËÕne{kt fkì{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòðk sE hne Au íÞkhu

Ãknu÷kt íkku ½h yktøkýkLkku ÔÞÂõíkøkík ykíktfðkË [k÷íkkuníkku, fki¼ktzku [k÷íkkt níkkt, Ãký nðu íkku yk h{íkkuLkkykÞkusLk{kt yuf Lkðe {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. ò{k{ÂMsË ÃkkMku VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt yLku yu{kt rðËuþeLkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykÔÞk. ykíktfeykuLkkuEhkËku MÃkü níkku, rðËuþe h{íkðehkuLku ¼khík ykðíkkhkufeLku ykÞkusf Ëuþ ¼khíkLke nktMke Wzkððe. ÃkýykÃkýu yu çknkLku shk ¼khíkeÞ yiríknkrMkfðkhMkkyku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíke ò{k {ÂMsËLkeþkÂçËf {w÷kfkík ÷E ÷Eyu. ÃkkxLkøkhLkkt òuðk÷kÞfMÚk¤ku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke Ëuþe nkuÞ furðËuþe ÃkÞoxfku ynª {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu Auu.

ò{k {ÂMsËLkwt Mkk[wt Lkk{ {ÂMsËu snkt Lkw{k Au.{w½÷ Mk{úkx þknsnktyu íkuLkwt rLk{koý fhkÔÞwt níkwt.E.Mk. Ãkqðuo 1656{kt íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw

níkwt.sqLke rËÕneLkk [ktËLke [kuf rðMíkkh{kt íku ykðu÷eAu.f¤kLke árüyu ½ýk ÷kufku íkuLku íkks{nu÷ çkkË çkeò¢{ktfu {qfu Au.Ãkkt[ nòh fkheøkhkuLke {ËËÚke yk ¼ÔÞ {ÂMsËLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {ÂMsËLku íkiÞkh fhíkkt A ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuníkku.yk {ÂMsË{kt 3 ½wB{x yLku 2 r{Lkkhk ykðu÷k Au.÷øk¼øk 85,000 sux÷k {wÂM÷{ rçkhkËhku yufMkkÚku çkuMkeLku Lk{ks yËk fhe þfu Au.2006Lke Mkk÷{kt {ÂMsË{kt çku rðMVkux ÚkÞk níkk,su{kt fux÷ktf ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk, ÃkhtíkwE{khíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Lknkuíkwt.

ÔÞðMkkÞ {kxu yuf ðý÷¾e fnuðíkAu fu økúknf yu çkòhLkku hkò Au.økúknfLku ¾wþ hk¾þku íkku [ku¬Mk ík{khkrçkÍLkuMkLku rðMíkkhðk{kt ykMkkLkehnuþu. {uLkus{uLxLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ yufMx{h fuh Au. ‘økúknfLkku Mktíkku»k yu sy{khe {qze’ yuðk ðkõÞ íkku Ëh ËwfkLku÷xfíkk òuðk {¤þu fu Ëhuf rçkÍLkuMkøkúqÃk yuLku yLkwMkhíkwt nkuðkLkwt fnuþu.

Ãký yk ðkík [[ko{kt fhðk{kt ÷køkuyux÷e Mknu÷e LkÚke. økúknf Ãkkuíku yu{RåAíkku nkuÞ Au fu íku YrÃkÞk ¾[uo Au íkuLkwtÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh íkuLku {¤ðwt òuEyu. íkuÚkefkuE Ãký ðMíkw ¾heËu ÃkAe íkuLku fkuE«&™ Lk ykððku òuEyu. íku RåAíkku nkuÞAu fu ðMíkw ¾heãk ÃkAe íku{kt fkuEíkf÷eV ykðu íkku ftÃkLke fu ËwfkLkËkh íkuLkuyu íkf÷eV Ëqh fhðk sYhe Mkð÷íkykÃku. fux÷ef ftÃkLkeyku økúknfLku ðMíkw

¾heãk çkkË y{wf Mk{Þ MkwÄe {uELxuLMk£e ykÃkðkLkwt fnu Au, Ãkhtíkw yuf ðkhðMíkw ¾heãk ÃkAe òu fkuE ¾k{e WËT¼ðuíkku íkuLkk íkhV Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykðu Au.yk ðkíkLke ½ýe yMkh økúknf Ãkh ÃkzuAu. ¼rð»Þ{kt su íku ftÃkLkeLke ðMíkw¾heËíkk yøkkW økúknf sYh rð[khfhþu y™u íkuLkk {Lk{kt òu íku ftÃkLkeLkeþk¾Lku ÷ELku fkuE {ku¤ku yr¼«kÞçktÄkþu íkku íku Vhe «kuzõx ¾heËþu sLknª.

ÔÞðMkkÞ s{kððk{kt yk çkÄeðMíkwyku ½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Aufu rðÎLkYÃk Lkeðze þfu Au. {kºk fMx{hfuh MkŠðMk Lkk{Lkk rzÃkkxo{uLxLku¾ku÷ðkÚke fkuE Vuh LkÚke ÃkzðkLkku, ÃkhtíkwøkúknfkuLke VrhÞkËkuLkwt fux÷e ÍzÃkÚkerLkhkfhý fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke VuhÃkzðkLkku Au.

Ã÷ux÷uxTMk þwt Au?

fMx{h MkŠðMkLku «kÄkLÞ ykÃkkuPrint Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

{w½÷ Mkk{úkßÞLke W¥k{ f¤kf]rík - ò{k {ÂMsË

fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku rLkÞr{ík heíku Vhíke nþu,Ãkhtíkw ¼køÞu s ík{u fkuE ðkh yzõÞknþku íku fe Au - Print Screen SysRqsu fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyuykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøkík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkkuM¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. MkeÄe¼k»kk{kt fneyu íkku ík{khk fBÃÞwxhM¢eLkLkku Vkuxku ¾U[ðk {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞAu. xufrLkf÷ MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu ykVe[h ¾qçk s WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷efðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLxyLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íkuMkku^Txðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk{kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMk fhíkktík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu

íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u{kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk suðktMkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. PrintScreen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ Au.

òu ík{u ík{khk fBÃÞwxhLke yk¾eM¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkkuVõík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhuçkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u surðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwtnkuÞ íkku Alt + Print screen «uMkfhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke sE{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swyku yux÷uçktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ ykðe sþu.

ð]»k¼

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku ®[íkk-Mk{MÞkLkku Wfu÷Ëu¾kÞ. ykŠÚkf {qtÍðý½uhe çkLku.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾e þfþku.ykhkuøÞ Mkk[ððwt. fkixwtrçkfMðsLk ytøku{qtÍðý hnu.

®Mkn

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuMktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku.

íkw÷k Ä™

{kLkrMkf íkýkðyLku yÚkoneLk®[íkkÚkeçk[ðk æÞkLk-ÞkuøkWÃkÞkuøke Lkeðzu.

fwt¼

Mkk{k ÃkðLku[k÷íkkt nku íkuðwt÷køku. rLkhktík {¤uLknª. LkkýkfeÞMk{MÞkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÞo÷k¼ yLku«økríkLkk MktòuøkkuMkòoíkkt òuðk {¤u.rððkË yxfu.yfM{kík-ykhkuøÞytøku ®[íkk hnu.

{u»k

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkuMktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku MkwÄhþu.WÃkheÚke Mk{kÄkLk.«ðkMk ytøku ¾[ohnu.

yfkhý Wîuøk-yþktrík{ktÚke çknkhykðe þfþku.«ðkMk MkV¤ çkLku.LkkýkfeÞ «&™ n÷ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞfçkkçkíkku ytøku fkuEykþkMÃkË íkfMkòoÞ. øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[oLk«Mktøk sýkÞ.

{n¥ðLke íkfMkòoíke sýkÞ.Ãkrh©{ ðÄkhðkÚke÷k¼-MkV¤íkkLkkuÞkuøk. øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkkfkÞo ytøku hwfkðxsýkÞ.øk]nSðLk{ktyþktrík Lk MkòoÞíku òuòu.

ík{khk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkkðeþfþku. r{ºk-MðsLkÚke Mknfkh.÷k¼Lke íkf ykðe{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

31 32

Ãkt[f, økkurºkhkrºk ðúík þY, LkkhkÞý økwhw Mk{krÄrËLk (fuhk÷k), MkqÞo-økwhwLke «ríkÞwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh,íkk. 21-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :30. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 4-þunhuðh.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 10-04MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 30-07 MkwÄe (çkwÄðkhu Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe).[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý :íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 14-43 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f.økkurºkhkrºk ðúík þY. hrðÞkuøk f. 30-07 MkwÄe (yk¾ku rËðMk). LkkhkÞý økwhwMk{krÄ rËLk (fuhk÷k). * ¾økku¤ : [tÿ-Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. çkwÄ MkqÞoÚke yríkLkSf. MkqÞo-økwhwLke Þwrík. * ytøkúuS MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh-Ãkºkfkh-Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh ©e yu[. S. ðuÕMkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 21-9-1866,$ø÷uLz. * f]r»k ßÞkurík»k : økwøk¤Lkku ÄqÃk ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk-Ãkw»Ãk- Ãkhkøk WÃkh[kUxu÷k stíkwyku-fexfku Mkk{u hûký ykÃku Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku Ëhhkus MktæÞk Mk{Þuøkwøk¤Lkku ÄqÃk fheLku hkºkeLkk «kht¼u Íeýe Íeýe SðkíkkuLkk «ðuþ çkkçkíku ytfwþ{u¤ðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1073

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 471Lkku Wfu÷

yksfk÷ zuLøÞqLkk ðkÞhk Au. zuLøÞqLkufkhýu þheh{kt Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk yufË{½xe síke nkuÞ Au. ykLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ã÷ux÷uxTMk ½ýe [[ko{kt Au. øk¤wt¾hkçk nkuÞ fu íkkð ykÔÞku nkuÞ íkku ç÷z xuMxfhkððkLke fu Ã÷ux÷uxTMk [uf fhkððkLkeMk÷kn zkìõxh îkhk ¾kMk ykÃkðk{kt ykðu Au.Ìkw{Lk çkkuze{kt ÷øk¼øk Ãkkt[ r÷xh ç÷z nkuÞAu. su{kt «ðkne ¼køk Ã÷kÍT{k nkuÞ Au yLkusu Mkqû{fýku nkuÞ Au, suLku ykhçkeMke yux÷u fuhuzç÷z Mku÷ (ErhÚkúkuMkkExTMk) yLkuzçkÕÞwçkeMke yux÷u fu ÔnkEx ç÷z Mku÷(ÕÞwfkuMkkExTMk) yLku Ã÷ux÷uxTMk yux÷u fuÚkúkuBçkkuMkkExTMk nkuÞ Au. ÷kune{kt 54 xfk

Ã÷kÍT{k nkuÞ Au, ykhçkeMke 45 xfk nkuÞ AuyLku çkkfeLkk ¼køk{kt zçkÕÞwçkeMke y™uÃ÷ux÷uxTMk nkuÞ Au. yuf r{÷e ÷kune{kt 47Úke60 ÷k¾ huz ç÷z Mku÷ yLku 4Úke 11 nòhsux÷k ÔnkEx ç÷z Mku÷ yLku 1.5Úke 4.5÷k¾ htøkneLk Mku÷ yux÷u fu Ã÷ux÷uxTMk nkuÞAu. òu Ã÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk 50 nòhÚkeykuAe ÚkE òÞ íkku Mk{sðwt fu fkuE økt¼ehMk{MÞk Au. yk ÂMÚkríkLkuÚkúkuBçkkuMkkExkurÃkrLkÞk fnuðk{kt ykðu Au. òuyuf r{÷e ÷kune{kt Ã÷ux÷uxTMk 20 nòhÚkeÃký ykuAe ÚkE òÞ íkku ÔÞÂõíkLku ykt¾, Lkkf,fkLk suðk íð[kLkwt Ãkkík¤wt Ãkz Ähkðíkk ¼køkuÚke÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. ËËeoLku

nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðkLkku ðkhku ykðíkkunkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Ã÷ux÷uxTMk [Zkððk{ktykðu Au. Ã÷ux÷uxTMk ÷kune{kt õ÷ku®xøk fhðkLkwtfk{ fhu Au, yux÷u fu ßÞkhu hõíkMkúkð ÚkkÞíÞkhu íkuLku ðnuíkwt yxfkððkLkwt fk{ yuÃ÷ux÷uxTMk fhu Au. yux÷u fu òu þheh{kt fkuEykxohe fÃkkE òÞ íkku íkuLkk Ãkh Míkh s{kðeLku÷kuneLku yxfkððkLkwt fk{ Ã÷ux÷uxTMk fhu Au.fux÷ef ðkh òu íku{Lke MktÏÞk 30 nòhÚkeykuAe ÚkE òÞ íkku þheh{kt ykíkrhfhõíkMkúkð ÚkkÞ Au. suLkku íkhík s E÷ks fhðkusYhe çkLku Au. fux÷ef ðkh çke{kheykuLkufkhýu fu yLÞ fkuE þkherhf íkf÷eVkuLku fkhýuÃ÷ux÷uxTMkLke MktÏÞk ½xe síke nkuÞ Au.

1 2 4 3 9 7 6 5 87 9 5 6 8 4 1 2 33 8 6 2 1 5 4 9 72 6 8 1 7 3 9 4 55 7 1 4 2 9 8 3 69 4 3 8 5 6 7 1 24 3 7 5 6 1 2 8 96 5 2 9 4 8 3 7 18 1 9 7 3 2 5 6 4

çkÄk «kýeykuLke ykt¾ku htøk Ãkkh¾eþfíke LkÚke.¼khík{kt MkkiÚke ykuAku ðhMkkËsuMk÷{uh{kt ÚkkÞ Au.çku nkÚk òuzeLku Lk{Mfkh fhðkLke«ÚkkLke þYykík økúeMk{kt ÚkE níke.hªA Ãkkýe rðLkk Úkkuze ûkýku Ãký[÷kðe þfíkwt LkÚke.ðku÷hMk ¾kuhkfLke þkuÄ {kxu Ãkkýe{kt ºkýMkku Vqx Ÿzký{kt ÃknkU[e òÞ Au.Íuhe fhkur¤Þku yZe ð»ko MkwÄe ¾kuhkf ðøkh hne þfu Au.rðïLkku «Úk{ ÔÞkfhý økútÚk yu ‘yükæÞkÞe’ Au su MktMf]íkLkk rðîkLk ÃkkrýLke îkhkh[ðk{kt ykÔÞku níkku.

su ¼uË¼kð hk¾íkku LkÚke

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 20 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

WAhtøkhkÞ Zuçkhhksfkhý{kt áüktíkYÃk yLku çkÄkLkkt ‘Ãkkuíkefk’ {wÏÞ{tºke WAhtøkhkÞ ZuçkhLkku sL{ íkk. 21-9-1905Lkk hkus

ò{Lkøkh ÃkkMkuLkk øktøkks¤k økk{{kt ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu SðLkLke þYykík Äkhkþk†e íkhefu fhe níke. íku{ýu {k¼ku{Lke Mkuðk fksu ònuh SðLk{kt «ðuþ fÞkuo. yu{Lke yk¢{fíkk yLku rLk¼oÞíkk òuELkufux÷kÞ hkòyku heíkMkh VVzíkkt. çkÄk hsðkzkyku yuf ÚkE fuLÿ MkhfkhLke Mkt{ríkÚke ‘Mkkihk»xÙ’ hksÞLke h[Lkk fheyLku WAhtøkhkÞ Zuçkh 15 Vuçkúwykhe 1948Lkk hkus Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke çkLÞk. ËuþLkk fkuE Mkk{kLÞ {kýMkLkwt½h nkuÞ íkuðwt s íku{Lkwt ½h. íku{Lku {¤ðkLke fkuELku Þ ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Lknª. ÷kufku íkuLku hksËhçkkh Lknª Ãký hk{Ëhçkkh fnuíkk. hk»xÙeÞ Míkhu íku{Lkku ÷k¼ ÷uðk RÂLzÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðkÞk. E.Mk. 1977{kt yk¾kËuþ{kt Vhe ð¤eLku ykrËðkMkeykuLkk Wíf»ko {kxu yÚkkf Ãkrh©{ fÞkuo. E.Mk. 1977{kt íku{ýu fkÞ{Lku {kxu ykt¾ku{ª[e søkíkLku y÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32

þ íkk çËe ¼ hu þ {

çk ÷k nku z fw Ãk Ë

ðu Ë Lkk fw Ãk Úk

¼ ÷e ðk h { ý sq

ÚÚkw ík f A ÷ Lkk

rË ÔÞ Ë ðk Z

[w Mk V h { ý fku

Mík ð Lk Ëk õík h ÷

Lk { Lk ý Mkku

„éNç‹}¢~¢¢²éüÎ¢„èÝ}¢Š²Sƒmïc²Ï¢‹{é¯é J„¢{éc±çÐ ™ Ð¢Ðï¯é „}¢Ï¢éçh<±çà¢c²¼ï JJ9JJ²¢ïx¢è ²éTè¼ „¼¼}¢¢y}¢¢Ýæ Úãç„ çSƒ¼: J»ÜU¢ÜUè ²¼ç™œ¢¢y}¢¢ çÝÚ¢à¢èÚÐçÚx¢íã: JJ10JJ(MkwÌËT, r{ºk, þºkw, WËkMkeLk, {æÞMÚk, îu»Þ íku{s

çktÄwøkýku{kt, Ä{koí{kyku{kt yLku ÃkkÃkeyku{kt ÃkýMk{kLk ¼kð hk¾Lkkh ½ýku ©uc Au. {Lk yLkuRrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾Lkkh, fþkÞLke¾uðLkk Lk hk¾Lkkh yLku Mktøkúnhrník Þkuøke yuf÷ku syufkLík MÚk¤u ÂMÚkík ÚkELku ykí{kLku rLkhtíkhÃkh{kí{k{kt òuzu.)

yÃkLkk-ÃkhkÞk{kt {kLkLkkhk ÷kufkuLke ykÃkýu íÞktf{e LkÚke íÞkhu ¼økðkLk ©ef]»ýu yswoLkLku su ðkík fheAu, íku ykÃkýu Ãký øk÷u Wíkkhðk suðe Au fu su ÔÞÂõíkÄ{koí{kyku{kt y™u ÃkkÃkeyku{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾uAu íku ©uc Au. ykøk¤ fnu Au fu RrLÿÞkuLku ðþ{kthk¾Lkkh y™u fkuELke ¾uðLkk Lk hk¾Lkkh íku{s sufþkÞLkk Mktøkún{kt Lk {kLkíkku nkuÞ yuðku {kýMk ÃkkuíkkLkkykí{kLku rLkhtíkh Ãkh{kí{k MkkÚku òuze þfu Au.

økw Ãík

4 TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

{kík]¼qr{ rðãk÷Þ {kík¼qr{ rðãk÷Þ WÄLkk økk{ þktríkLkøkhLkk rðãkÚkeoykuLkusýkÔÞwt Au fu ykøkk{e {k[o 2011{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 (Mkk.«.)Lkk rLkÞr{íkheÃkexh rðãkÚkeoykuLku íkk. 23 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðeykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk {kík]¼qr{ rðãk÷Þ íku{ þLkþkELk Mfw÷ WÄLkkLkk Äku. 10yuMk.yuMk.Mke. {k[o 2011{kt Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk heÃkexh rðãkÚkeoykuyu íkk.5-10 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk YçkY ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he Ëuðk sýkðu Au.Mke.Mke. þkn Mkkðo. $ø÷eþ Mfq÷ [tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn MkkðosrLkf$ø÷eþ nkEMfq÷, MkwhíkLkk ({k.rð./W.{k.rð.)Lkk yk[kÞo©e sýkðu Au fu, økw.{k.yLku W.{k.rþ. çkkuzo ðzkuËhk íkhVÚke ykøkk{e {k[o-2011{kt ÷uðkLkkh LkðeyuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk (Äku.10)Lkk rLkÞr{ík/rhÃkexh/ÃkwÚÚkf WB{uËðkh íkhefuçkuMkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 27{eyu Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk sYheVe íkÚkk «{kýÃkºkku MkkÚku þk¤k{kt ÁçkÁ ykðe ¼he sðk sýkððk{kt ykðu Au.yu™.S.Íðuhe siLk nkEMfq÷ yuLk.S.Íðuhe siLk nkEMfq÷Lke ÞkËe{ktsýkÔÞk {wsçk ykøkk{e Äku.10Lke çkkuzoLke {k[o 2011Lke Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkkþk¤kLkk heÃkexh/Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk. 27-9-10 Úke íkk. 30-9-10Lkk hkusçkÃkkuhu 1.00 Úke 4.00 ËhBÞkLk ÁçkÁ ykðe íku{Lkkt yðuËLkÃkºk ¼he sýkðkÞwt Au.Mkh su.su. #ø÷eþ Mfq÷ Mkh su.su. $ø÷eþ Mfq÷Lkk {k[o 2011Lkk WÃkrMÚkíkÚkLkkh heÃkexh, ykEMkku íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuyu ykðuËLkÃkºk MðnMíkkûkh{ktþk¤k{kt ÁçkÁ ykðe íkk. 9-10 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 2 ËhBÞkLk su íku rþûkf ÃkkMku¼he sðkLkk hnuþu.

çkkuzoLkk rhrÃkxMko rðãkÚkeo òuøk

MkíkÃkk÷ {nkhksLkku sL{kuíMkð WsðkÞku {kLkð WíÚkkLk MkuðkMkr{ríkLkk WÃk¢{u Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kLkð Ä{oLkkt «ýuíkk MkËTøkwYËuðMkíkÃkk÷S {nkhksLkku sL{kuíMkð {tøk¤ðkhu Wsððk{kt ykðþu. yk «Mktøku{wrõíkÄk{ yk©{, fíkkhøkk{ Ëhðkò ¾kíku Mkðkhu 7 [khLke Ãkwò íkÚkk rfíkoLk,hkºku 7.30 ¼kusLk «MkkË, hkºku 9. Úke 11 MkíMktøk Þkuòþu.

Ä{o MktËuþ

rËøkBçkh siLkkuLkk ÃkÞwo»ký: yk[kÞo {nkhks yLku WÃkkæÞkÞLkwt WøkúíkÃk ©e rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ykhkÄLkk WÃkkæÞkÞÃk.Ãkq. 108 Mk{íkk MkkøkhS {nkhksLke Wøkú íkÃkMÞk ©e rðãkLktË Mðk{erËøkBçkh siLk {trËh fíkkhøkk{ yríkþÞ ûkuºkÚke y{]ík ËkuxeÞk sýkðu Au fu[kíkwo{kMk nuíkw yk[kÞo híLk Lkr{MkkøkhS {nkhks yLku WÃkkæÞkÞ 108Mk{íkkMkkøkhS {nkhks rçkhks{kLk Au. WÃkkæÞkÞ 108 Mk{íkkMkkøkhS{nkhks îkhk [kíkwo{kMk{kt [rhºk þwrØLke Wøkú íkÃkMÞk [k÷w Au. su{kt WÃkkæÞkÞ108 Mk{òMkkøkhS {nkhks îkhk [kíkwo{kMk{kt [rhºk þwrØLke Wøkú íkÃkMÞk [k÷wAu. su{kt WÃkkæÞkÞ ©e îkhk y»kkZ {kMk y™u ©kðý {kMk{kt Ëhuf «fkhLkwt yLLkíÞkøk fhe Võík {øk yLku ½ôLkku yknkh ÷E yuf WÃkðkMk yuf yknkh fhe 60rËðMk MkwÄe íkÃkMÞk fhe ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ytíkøkoík íkk. 22{e MkwÄe 11 rËðMkMkíkík WÃkðkMkLke íkÃkMÞk fhe hÌkk Au. 108 Mk{íkk MkkøkhS {nkhksu sýkÔÞwtníkwt fu {Lkw»Þ {kºkLku W¥k{ûk{k, {kËoð, yksoð, þki[, MkíÞ, MktÞ{ íkÃk,íÞkøk, ykfª[Lk íkÚkk W¥k{ çkúñ[Þo yk heíku ËþÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu.{nkhksLke Wøkú íkÃkMÞk yLkw÷ûke íkk. 21{eLkk hkus ¼õík Mktøkeík, íkk. 22{e{trËh{kt ¼økðkLkLkku yr¼»kuf hÚkÞkºkk, íkÃkMðeLkku ðh½kuzkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

siLk Mk{k[kh

Mð. hk{wçkuLk {u½S¼kE ¼e¾zeÞk (W.ð.105) 301, ~Þk{Äk{, Þkuøkuïh,ðhkAk, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ÃkkuÃkx¼kE ÷kXeÞk (W.ð.60) 64, rLk{o¤Lkøkh, [efwðkze ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. yŠÃkíkkçkuLk Sðhks¼kE òu½kýe(W.ð.75) 41, ÷û{eLkkhkÞý-1, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ytÍðk¤eçkuLkfkLkS¼kE Äku¤eÞk (W.ð.101) 36, rnB{íkLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð.LkkLkçkkE çkkçkw¼kE øksuhk (W.ð.75) çke-4, MkwËþoLk Mkexehku{, {økkuçk,Mkwhík. Mð. Mk{swçkuLk ðÕ÷¼¼kE MkhðiÞk (W.ð.90) 70, nu{fwts MkkuMkkÞxe,{kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. çk¤ðtíkhkÞ rnB{íkhk{ ðAeÞkík(W.ð.90) 3/2392, çkkhzku÷e ÃkeXk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLkçkkçkw¼kE MkkuLke (W.ð.51) 12/1432, þknÃkkuh, r[tíkk{ýehkuz, Mkwhík. Mð.MkhkuòËuðe yLkwÃkfw{kh ð{ko (W.ð.32) 68, hrðLkøkh, çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. {tswçkuLk Mkku{k¼kE fkXeÞkðkze (W.ð.40) ÍwtÃkzÃkèe,MktsÞLkøkh hkuz Lkt. 6, WÄLkk, Mkwhík. Mð. Vw÷[tË yufLkkÚk Mkku¤e (W.ð.80)48, f]»ýf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. {wfwLË¼kE LkkLkw¼kE ËuMkkE(W.ð.57) 10/251, økktÄe[kuf, íkkMkðk÷k þuhe, Mkwhík. Mð. hk{S¼kELkkLkS¼kE ÃkzkÞk (W.ð.63) 11/2235, ðheÞkðe çkòh, fku¤eðkz, f]»ý{trËh ÃkkMku, Mkwhík. Mð. nrh¼kE hiÞk¼kE çkhðk¤eÞk (W.ð.65) 1, [huïheyuÃkkxo{uLx, hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. EåAkhk{ (W.ð.87)401, MkhLke»k Ãkkfo, ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík. Mð. çkwÄ÷eçkuLk Íðuh¼kE LkkÞfk(W.ð.80) ÃkktzuMkhk, LkkøkMkuLk Lkøkh Lkt. 196, Mkwhík. Mð. {eLkkçkuLkrËLkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.22) 54, {kLkËhðkò, çkk¾z {nkuÕ÷ku, Mkwhík. Mð.Mkw¼k»k¼kE çkkðheÞk çknuhk (W.ð.45) yu-3-7, E.zçkÕÞw.yuMk. Mð.¾tzw¼kE økku®ðË¼kE Íkuzu (W.ð.90) 48/230 MktsÞLkøkh ©ehk{ MkkuMkkÞxe,Mkwhík. Mð. nrhðËLk çkkçkw¼kE ðktf÷ðk¤k (W.ð.57) MkiÞËÃkwhk, þkf{kfuox,Mkwhík. Mð. ¼e¾eçkuLk hðS¼kE hkXkuz (W.ð.70) s{kE {nkuÕ÷ku,ÍwtÃkzÃkèe, zªzku÷eøkk{, Mkwhík. Mð. fk~{ehkçkuLk Mkw¾Ëuð¼kE htøkwLkðk÷k(W.ð.51) 4/4463, ¾ktøkzþuhe, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. rðLkkuËfw{khçk¤ðtík Mkhkus (W.ð.32) 96, fÁýkÃkkfo MkkuMkkÞxe, y{eLk, Mkwhík. Mð.çkçk÷eçkuLk y{hík¼kE hkXkuz (W.ð.49) n¤ÃkríkðkMk, Ãkwýkoøkk{, Mkwhík.Mð. ¼økðkLk fkþehk{ {kuhu (W.ð.49) rð©k{Lkøkh ðuzhkuz, Mkwhík. Mð.«rðý¼kE {kunLk¼kE ðheÞk (W.ð.32) çke-29, {nwðk MkkuMkkÞxe,y{hku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkkík rþûkfkuLkwt MkL{kLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk rþûkfrËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. «{w¾ ¼qÃkuLÿ[knðk÷kyu {wÏÞ {nu{kLk Lke÷ftX¼kRþwõ÷ (þk†e)Lkwt þk÷ ykuZkzeLku MðkøkíkfÞwO níkwt. þnuhLkk ÏÞkíkLkk{ ©u»X 7rþûkfkuLku Lke÷ftX¼kR þwõ÷Lkk nMíkuxÙkuVe yLku Ãkw»Ãk økwåA yÃkeo MkL{kLkeíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk Lkk{ yk«{kýu Au. zku.rfþkuh®Mkn [kðzk-

r«LMkeÃkk÷, ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us, y{hku÷e, Ëuðktøk ËuMkkR- r«LMkeÃkk÷,yuõMkÃkhe{uLx÷ Mfq÷, {nuþ Ãkxu÷ -¼qíkÃkqðo r«LMkeÃkk÷, rðãk¼ðLk Mfw÷, ßÞkuíkehTÃktzâk- yk[kÞo xufhkðk÷k Mfw÷, rnhÛÞ Mkwõ÷- çkkRÃke.{k. Ãkxu÷ økÕMko nkR Mfq÷,«rðý[tÿ yuLk. søkeðk÷k- ¼qíkÃkqðo r«LMkeÃkk÷ MkLk^÷kðh nkRMfw÷, f]¼fku,ntMkkçkuLk Ãke.søkeðk÷k - ¼qíkÃkqðo rþrûkfk. íku{s ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚkoLkk

MkÇÞ nkuÞ íkuðk 14 rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkÞ[tË ËeÃk[tË fLÞkþk¤k{kt rntËe rËLkLke Wsðýe Mke.S.yuMk.{rn÷k rðãk÷Þ {tz¤ Mkt[kr÷ík hkÞ[tË ËeÃk[tË fLÞkþk¤k{kt hk»xÙ¼k»kk«[khf {tz¤, MkwhíkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûkk yLku rnLËe rþûkf MkLkË ðøkoLkk¼qíkÃkqðo {kLkË yk[kÞo ©e{íke [trÿfkçknuLk «{kuË[tÿ ÃkkXfSLkkt sL{þíkkçËeð»ko ËhBÞkLk íku{Lke ÃkqÛÞ M{]rík{kt rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤ MkwhíkLkk yæÞûk zku. yíkw÷¼kR ÃkkXfSyu «kMktrøkfWÆçkkuÄLk fÞwO níkwt. ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt ÃkwhMfkhrðíkhý ¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷{kt Äku.10 yLku 12 Mkk{kLÞ «ðkn rð¿kkLk«ðknLkk «Úk{ ºký ¢{ktf «kó fhLkkhrðãkÚke oykuLk u hk ufz Ãk whMfkh ykÃke«kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

¼iÞk Mkknuçk yktçkuzfh M{]ríkrËLk WsðkÞku rË çkwrØMx MkkuMkkÞxe ykuVErLzÞk ðkuzo þk¾k ykLktËLkøkh{kt ¼iÞkMkknuçk yktçkuzfh M{]ríkrËLk WsðkÞku níkku.fkÞo¢{Lkk yæÞûk «fkþ¼kE Ëðk¤uyu Ãkw»Ãknkh rðrÄ fhe níke. økkiík{¼kE$øk÷u, {Õnkhe ykrnhu, rðþk÷ ykrnhu yLku Mkt½Ãkk÷ ÄqhtÄhu ¼iÞk MkknuçkyktçkuzfhLkk SðLk rð»kÞf ðfíkÔÞku ykÃÞk níkk.rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uheLkwt MÚk¤ çkË÷kÞwt Mkwhík rsÕ÷k h{ík«rþûký fuLÿLke f[uhe nðu Mkuðk MkËLk -2, Lkðe çknw{k¤e {fkLk, ç÷kuf-çke [kuÚkk{k¤, yXðk÷kRLMk ¾kíku MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykðe Au. nðu ÃkAeLkk Ãkºk ÔÞðnkhLkðk MkhLkk{k Ãkh fhðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. fÕÞkýe {rn÷k {tz¤ ykÞkursík rðrðÄ MÃkÄko Ãkxu÷ «økrík {tz¤ MkwhíkykÞkuSík yLku fÕÞkýe {rn÷k {tz¤ Mkt[kr÷ík h{ík MÃkÄko yuf r{rLkx MÃkÄko yLkuMktøkeík¾whMke MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{s hMkkuE zu fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. «{w¾ÃkËu E÷kçkuLk Ãkxu÷ yLku hÂ~{çkuLk Ãkxu÷ níkk.Mkt[k÷Lk fkÞo nMkw{íkeçkuLkyLku fi÷kMkçkuLk Ãkxu÷ níkk. Mðkøkík hrMk÷kçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄELËwçkuLk Ãkxu÷u fhe níke.{rn÷k Ãkrh»kËLke Mkwøk{ Mktøkeík nheVkR y.rn.{.çkú]nË Mkwhík þk¾kLkkWÃk¢{u rLkhtsLkkçkuLk ¼è íkÚkk rLk{o¤kçkuLk ¼è «urhík Mkwøk{ MktøkeíkLke nrhVkRÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt ÄŠ{ckçkuLk rºkðuËe íkÚkk Äe{tík sku»keyu rLkýkoÞf íkhefuMkuðk ykÃke níke. suLkk rðsuíkk {kt Lkr{íkk Lkkýkðxe (zeÍLke ðkuzo), ÂM{íkk ©kuV(økkuÃkeÃkwhk), {eLkkûke ÷u¾zeÞk (zeÍLke ðkuzo), þku¼k f®ýf (LkkLkÃkwhk) ykïkMkLkRLkk{ yYýk {s{wËkh, hu¾k Ãkxu÷, Mkt[k÷Lk ÂM{íkkçkuLk Ãkkhu¾u fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkwhík,íkk.20

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãkku÷eMk {Úkf

ÃkkAz s Lknuh rfLkkhu MkuLxÙk u fkh{kt

ËkÁLke {nurV÷ {kýíkk ytf÷uïhLkk Ãkkt[

ðuÃkkheykuLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

íkuyku {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkk MktçktÄeykuLku

{¤ðk ykÔÞk çkkË íkuyku ËkÁLke {nurV÷ {kýðk

çkuMÞk níkk. òufu íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkÁLke çkkx÷e

{¤e Lk níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økíkhkus

{kuze hkºku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤ Lknuh

rfLkkhu MkuLxÙku fkh LkBçkh Ssu-16-yuyu-5022

LkBçkhLke MkuLxÙku fkh{kt ËkÁ ÃkeLkkhk ykhkuÃke

¼kðuþ ft[Lk÷k÷ økktÄe, heíkuþ çkkçkw økktÄe,

Þkuøkuþ WVo MktËeÃk çkkçkw økktÄe {wfuþ çkkçkw søkðk¤k

yLku SøLkuþ hksuLÿ økktÄeLku Ãkfze Ãkkzâk níkk.

íku{Lke ÃkkMkuÚke fkh íkÚkk fkh{ktÚke ø÷kMk {¤e

ykÔÞk níkk. òufu íkuyku ÃkkMkuÚke ËkÁLke çkkx÷e

{¤e Lk níke. Ãkku÷eMku

ËkÁ ÃkeÄu÷kLkku fuMk fÞkuo

níkku.íkuyku ytf÷uïh{kt yLkks-íku÷Lkku {kuxku

ðuÃkkh fhu Au.íku{Lkk Ãkrhr[íkLku MkwhíkLke

{nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko nkuðkÚke

íku{Lku òuðk {kxu íkuyku Mkwhík ykÔÞk çkkË Lknuh

rfLkkhu fkh{kt s ËkÁ Ãkeðk çkuMke økÞk níkk. íku{Lku

MkÃkLku Ãký ÏÞk÷ Lk níkku fu íkuyku ßÞkt ËkÁ

Ãkeðk çkuMke hÌkk Au íÞkt çkksw{kt s ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{Úkf Au.

{tøk¤ðkhu hkíkÚke Mk¤tøk 14

f÷kf Ãkkýe Akuzkíkk WfkELke

MkÃkkxe yzÄku Vqx ½xþu

Mkwhík íkk. 20

økýÃkrík çkkÃÃkk {kuheÞk, yøk÷u çkhMk íkwt sÕËe

yk... yLku yuf, Ëku,íkeLk, [kh økýÃkrík fe sÞ

sÞfkhLkk økøkLk¼uËe Lkkhk MkkÚku ðksíku-økksíku

çkwÄðkhu ©eS ¼õíkku ËwtËk¤k ËuðLkwt íkkÃke LkËe{kt

rðMksoLk fhþu. økýÃkrík çkkÃÃkkLkk rðMksoLk ð¾íku

LkËe{kt ÃkkýeLke íktøke Lknª hnu íku {kxu WfkE zu{{ktÚke

Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {tøk¤ðkhu {kuze

hkíku çku ðkøÞkÚke íkkÃke LkËe{kt Mk¤tøk 14 f÷kf MkwÄe

70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu.

þnuh{kt økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk Lkð #[Úke {ktzeLku

Lkð Vqx MkwÄeLkk ©eSLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au. þnuh

yk¾k{kt þkLkËkh hkuþLke ðå[u ¼ÂõíkLkku {knku÷

AðkÞku Au. çkwÄðkhu økýÃkrík çkkÃÃkkLku ¼khu niÞu rðËkÞ

ykÃke íkkÃke LkËe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu. ©eSLke

yk «rík{kykuLke rðMksoLkLke «r¢Þk þnuhLkk ðeMkÚke

ðÄw ykuðkhkyku WÃkhÚke fhðk{kt ykðþu. AuÕ÷k

fux÷kf ð»kkuoÚke rðMksoLk çkkË íkkÃke LkËe{kt ¾qtÃku÷e

nk÷ík{kt Ëu¾kíke yLku ¾trzík ÚkÞu÷e «rík{kykuLku fkhýu

¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kE hne Au. yk ð¾íku rðMksoLk

çkkË ËwtËk¤k ËuðLke yðËþk Lknª ÚkkÞ yLku ÷kufkuLke

÷køkýeLku XuMk Lknet Ãknkut[u íku {kxu ®Mk[kE rð¼køku

íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

®Mk[kE yrÄûkf fu.çke.hkçkrzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk

yk ð¾íku WfkE zu{{kt A÷kuA÷ Ãkkýe ¼hkÞwt Au.

ykÚke yk¾w ð»ko ÃkkýeLke fkuR íktøke fu íkf÷eV LkzðkLke

þõÞíkk sýkíke LkÚke. yux÷k {kxu yk ð¾íku økýÃkrík

ËkËkLkk rðMksoLk {kxu íkkÃke LkËe{kt 70 nòh õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. {tøk¤ðkhu {kuze

hkíku çku ðkøÞkÚke WfkE zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLke

þYykík fhðk{kt ykðþu. Mk¤tøk çkkhÚke [kiË f÷kf

MkwÄe íkkÃke LkËe{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðþu. hkíku çkkh

ðkøÞkÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Mkðkhu ykX ðkøÞu

yk Ãkkýe þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe{kt ykðþu.

yk ÃkkýeLkku hkíku ËMkÚke yrøkÞkh f÷kf MkwÄe íkkÃke{kt

ykðhku [k÷w hnuíkk ©eSLke «rík{kykuLkwt

MktÃkqýo ÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku rðMksoLk Úkþu.

çkeSíkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yzÄku Vqx

Lke[u Wíkhþu. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

CMYK


55

©eSLkk rðMksoLk {kxu íkkÃke{kt

70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkþu

ykíktfe nw{÷kLke Ënuþík: yLktík [íkwËoþeyu þnuh Ãkku÷eMk Akðýe{kt Vuhðkþu

÷kuf÷ Ãkku÷eMk Mkrník

Ãkkt[ nòhÚke ðÄwLkku

fkV÷ku Lksh hk¾þu

xuhuMk ÃkkuELx Ãkh

ykÄwrLkf nrÚkÞkh yLku

ËqhçkeLk MkkÚku sðkLkku

íkiLkkík hnuþu

Mkwhík, íkk. 20

ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík ðå[u

22{e íkkhe¾u [wMík yLku ÷ku¾tze Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík ðå[u økýuþ rðMksoLkLke Þkºkk

Lkef¤þu. rðÎLkníkkoLke rðMksoLk Þkºkk rðÎLk

ðøkh þktríkÃkqýo heíku MktÃkÒk ÚkkÞ íku {kxu þnuh

Ãkku÷eMku Ãkqhíkku «çktÄ fÞkuo Au. rðMksoLkLkk hkus

þnuhyk¾wt Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkE sþu.

Mkwhík þnuhLke ÷kuf÷ Ãkku÷eMk WÃkhktík

çknkhÚke yuMkykhÃkeLke ftÃkLkeyku,

ykhyuyuVLke ftÃkLke, nku{økkzo çknkhLkk

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkrník Ãkkt[ nòhÚke

ðÄkhkLkku MxkV ¾zuÃkøku çktËkuçkMík{kt hnuþu.

{n¥ðLkk ÃkkuELx Ãkh xuhuMk ÃkkuELx Ãkh

nrÚkÞkhku yLku ËqhçkeLk MkkÚku Ãkku÷eMkf{eoyku

hnuþu.

ykÄkh¼wík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu ykEçke

íkhVÚke yuðk {uMkus {¤íkk hnu Au fu {kuxk

íknuðkhku ¾kMk fheLku ®nËw íknuðkhku

Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe MktøkXLkku ¼ktøkVkuz

fheLku Ënuþík Vu÷kðe þfu Au. økýuþkuíMkð

®nËwykuLkk MkkiÚke {kuxk íknuðkh ÃkifeLkku yuf

íknuðkh nkuE íknuðkh Ëhr{ÞkLk íku{kt Ãký

¾kMk fheLku rðMksoLkLkk rËðMku Ëuþ rðhkuÄe

ík¥ðku fkuE yr«Þ ½xLkkLku ytò{ Lk ykÃku

íku {kxu Mkwhík Ãkku÷eMku Ãkqhíkku çktËkuçkMík

økkuXðe ËeÄku Au. Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLkku

ykþhu [kh nòh f{o[kheyku WÃkhktík

yLÞ þnuhku{ktÚke zeyuMkÃke fûkkLkk 10,

zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk 15, 60 Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh, 70 Mkçk RLMÃkuõxh, 180

{rn÷k Ãkku÷eMk f{o[khe, WÃkhktík

nòhÚke ðÄw nku{økkzo, yuMkykhÃkeLke 19

ftÃkLkeyku hurÃkz yuõþLk VkuMkoLke yuf ftÃkLke

çktËkuçkMík{kt hnuþu. þnuhLkk {n¥ðLkk

ÃkkuELx Ãkh xuhuMk ÃkkuELx Q¼k

fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt rMkrð÷ zÙuMk{kt

Ãkku÷eMk f{o[kheyku yíÞkÄwrLkf nrÚkÞkhku

íkÚkk ËqhçkeLk MkkÚku Q¼k hneLku ík{k{

rðMíkkhku íkÚkk hMíkkyku Ãkh Íeýðx¼he

Lksh hk¾þu.

÷ku¾tze çktËkuçkMík ðå[u rðMksoLk Þkºkk

þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {kxu yuMkykhÃke MkrníkLkk Ë¤kuLke fw{f ykðe

ÃknkU[e Au. Mkku{ðkhLkk hkus sðkLkkuyu rhnMko÷ fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kh MÚk¤kuyu MkeMke fu{uhk

÷økkððk{kt ykðþu

ykÄkh¼wík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh su ÃkkuELx ÃkhÚke MkkiÚke ðÄw

økýÃkríkLke {qŠíkyku ÃkMkkh ÚkkÞ Au

yuðk yLku ßÞkt MkkiÄe ðÄkhu ÷kufku

rðMksoLk Þkºkk òuðk Q{xe Ãkzu Au

yuðk ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh,

®÷çkkÞík{kt {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku,

[kufçkòh [kh hMíkk Ãkh íkÚkk

yXðkøkux [kh hMíkk Ãkh MkeMke

fu{uhkyku ÷økkððk{kt ykðþu.

íkuLkkÚke íku ÃkkuELx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

ík{k{ ÷kufku íkÚkk økríkrðrÄyku Ãkh

Lksh hk¾e þfkþu.

rðMksoLk Þkºkk ðnu÷e fkZku: Mktíkku

Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk yæÞûk Mðkr{ ytçkrh»kkLktËS, {nk{tºke hk{rð÷kMk

ËkMkS yLku WÃkkæÞûk íkkhík{ ßÞkuríkS {nkhksu yuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt sýkÔÞw Au fu økýuÞ

rðMksoLk ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkzu íku {kxu ykÞkusLk sYhe Au. ík{k{ økýuþ ykÞkusfkuLku ¼híkeLkk

ÃkkýeLkk Mk{Þu yux÷u fu çkÃkkuhu 12.00Úke Mkktsu 6.00 ðkøÞk ËhBÞkLk rðMksoLk fkÞo þÁ fhðk

yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. Mktíkkuyu ÷kufkuLku Ãký yuðe yÃke÷ fhe Au fu rðMksoLk ðu¤kyu

ykuðkhk Ãkh {wŠík rðMkSoík fhLkkhk ¼kEyku rMkðkÞ LkSf sðw òuEyu Lknª.

Mkwhík, íkk. 20

ðuMkw ÂMÚkík ¼økðkLk {nkðeh

fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e rzÃ÷ku{k

ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoyku{kt

Lkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

fkuu÷us{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu

÷ktçkk Mk{ÞÚke fBÃÞwxhku rLkÞr{ík

[k÷íkk LkÚke yux÷wt s Lknª rðãkÚkeo

ËeX fBÃÞwxhkuLke yAíkLku fkhýu Ãký

¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku

nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku îkhk

yksu Ëu¾kðku ÚkÞk níkk. íku{s

rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku.

yk {k{÷u yksu rðãkÚkeoyku

ðøko ¾tz{ktÚke çknkh ykðe økÞk

níkk. su{ýu Mkt[k÷fku Mk{ûk

yk¢kuþÃkqýo hsqykíkku fhe níke.

rðãkÚkeoykuLke hsqykík{kt ðes¤e,

fBÃÞwxhku WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

yMkwrðÄk íkÚkk rMkxe çkMk Ãký

yrLkÞr{ík ykðíke nkuðkLke

VrhÞkË fhe níke. y÷çk¥k,

Mkt[k÷fkuyu VrhÞkËkuLkk rLkfk÷Lke

¾kíkhe ykÃkíkk rðãkÚkeoyku þktík

Ãkzâk níkk yLku rððkËLkku ytík

ykÔÞku níkku.

{nurV÷ {kýíkk ðuÃkkheyku ÍzÃkkÞk

{nkðeh fku÷us{kt rzÃ÷ku{k

ykE.xe.Lkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k

ðfoþkuÃk{kt ºkeMkÚke ðÄw

MktþkuÄLkÃkºkku hsq Úkþu

Mkwhík, íkk. 20

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ LkuþLk÷ RrLMxxâqx

¾kíku r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrhìtøk rð¼køk yLku

Lkk uðk urMkrçkMfo Mxux xufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe,

hrþÞkLkk ykuxk u{uþLk rð¼køkLkk Mk tÞwõík

WÃk¢{u yksÚke ºký rËðMk {kxu hkuçkkurxõMk rð»kÞ

WÃkh yuf ðfoþkuÃkLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ fkuBÃÞwxuþLk÷ ELxur÷sLMk yuLz {kuz oLk

ÌkwrhÂMxõMk ELk ykuxku{uþLk yuLz hkuçkkurxõMk ’

rð»kÞ WÃkh ÞkusLkkhk yk ðfoþkuÃkLkku {wÏÞ nuíkw

ykuxku{uþLk yLk hkuçkkurxõMk ûkuºku ykðíke Lkðe

xufLkku÷kuS, ¿kkLk yLku yLkw¼ð rðþu [[ko fhðk

þiûkrýf MktMÚkkyku, Wãkuøkk u yLku Mk tþkuÄLk

MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkkuLku yufrºkík fhðkLkku Au. yk

ðfoþkuÃk {kxu hrþÞkÚke 10 yLku ¼khík{ktÚke 30

rLk»ýkíkku WÃkhkuõík rð»kÞ WÃkh ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk

Ãkºkku hsq fhþu.

ºký rËðMkLkk ðfoþkuÃk{kt Lkð xufrLkf÷ MkuþLk

hnuþu, su{kt rðrðÄ rð»kÞku suðk fu, zkÞLkur{õMk

yLku çku÷urLMkttøk, {kuz®÷øk yLku ykuÂÃx{kEÍuLkþLk

íkÚkk ELzrMxÙÞ÷ ykuxku{uþLk suðk rð»kÞku WÃkh

ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk Ãkºkku hsq fhþu íkÚkk ÃkkuíkkLkk

rð[khkuLke ykÃk ÷u fhþu.

yk yktíkhhk»xÙeÞ ðfoþkuÃkLkk fLðeLkh yLku

r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk rð¼køkLkk «ku. zku.

ykh.ðe.hkðLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkk WË½kxLk

«Mktøku zkÞhfuxh Ãke. ze. Ãkkuhu íkÚkk hrsMxÙkh

yu[.yu. Ãkh{kh íku{s yLÞ yøkúýeyku Ãký {kuxe

MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

SVNIT{kt hrþÞLk

ÞwrLk. MkkÚku hkuçkkurxõMk

Ãkh ðfo þkuÃk

21{e MkÃxuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthÌkk níkk.

¼khíkeÞku økheçk Au, Ãký ¼khík LkÚke.ÃkhMÃkh ÷ze-Í½zeLku Srðík fku{ ¾ík{ Úkþu{trËh-{ÂMsË{kt ËþoLk-RçkkËík {kxu þwt ÷kþku sþu ? kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuòELkuhnuþu : Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

MkwáZ çkLkkðkE

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ytøkúuS MkkrníÞ{kt xku[Lkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ÷u¾f yu[.S.ðuÕMkLkku sL{ 21 MkÃxuBçkh, 1866Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku.MkkÞLMk rVõþLk Lkð÷fÚkkykuLkk rÃkíkk{n íkhefu íku{Lkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðuÕMkLkku sL{ ÷tzLkLke LkSfLkk økk{{ktÚkÞku níkku yLku íku{ýu ÷tzLkLke Lkku{o÷ Mfq÷ ykìV MkkÞLMk{ktÚkeMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. MkkrníÞ íkhV Ãknu÷uÚke hwr[ÄhkðLkkh ðuÕMk MLkkíkfLkwt rþûký Ãkqhwt fÞko çkkË fkÃkzLke ËwfkLk{ktLkkufheyu hÌkk níkk yLku íÞkhçkkË ÃkwMíkfLke ËwfkLk{kt íku{ýu fk{fÞwO níkwt. yk fk{Lke MkkÚku MkkÚku íku{ýu Mk{Þ fkZeLku ÷u¾LkfkÞoLkeþYykík fhe níke. íku{Lku nt{uþktÚke rð¿kkLk{kt hMk hÌkku níkku yLkuíkuÚke s ði¿kkrLkf rLk»f»kkuoLke Ãk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík íku{LkeLkð÷fÚkkyku yLku íku{Lke þi÷eyu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku MkV¤íkkLkkrþ¾hu ÃknkU[kze ËeÄk níkk.

1895{kt íku{Lke çkuMx Mku÷h{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke Lkð÷fÚkk ‘ÄxkE{ {þeLk’ ykðe, su{kt yuf ÔÞÂõíkLku «íkef çkLkkðeLku{kLkðSðLkLkk ¼krð{kt zkurfÞwt fhðkLke ðkík níke. yk sÃk]c¼qr{ Ãkh ykÄkrhík yLÞ çku Lkð÷fÚkkyku ‘ÄELkrðrÍçk÷{uLk’ yLku ‘Ä ðkìh ykìV Ä ðÕzTMko’ ykðe. MkkÞLMkrVfþ™ ykÄkrhík yk Lkð÷fÚkkykuyu sçkhËMík MkV¤íkk {u¤ðeníke. ðuÕMkLku {kLkðSðLk{kt«khçÄLkk {n¥ð ytøku nt{uþktíkk÷kðu÷e hnuíke yLku yu íku{LkeLkð÷fÚkkLkwt fuLÿ®çkËw hnuíkwt.íku{Lke ¼k»kkfeÞ þi÷e yLkufÚkkçkes nt{uþkt yu ðkíkLkwt«rík®çkçk Ãkkzíkk hÌkk Au.MkkrníÞMksofkuLkk {tz¤ íkhefuòýeíkk VurçkÞLk MkkuMkkÞxeLkkíkuyku MkÇÞ çkLÞk níkk. ÃkhtíkwßÞkuso çkLkkozo þkì yLku yLÞ MkkrníÞfkhkuLke MkkÚku {ík¼uËku Q¼kÚkíkkt íku{ýu MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ðuÕMkLke Açke htøkeLkr{òs níke. íku{Lkk ytíkhtøk SðLkLke ðkíkku yLku «u{-«fhýkuLku÷ELku íkuyku yðkhLkðkh [[ko{kt hÌkk níkk. ytøkúuS MkkrníÞLkuMkkÞLMk rVõþLkLkku Lkðku ykÞk{ ykÃkLkkhk ðuÕMk 1946{kt {]íÞwÃkkBÞk níkk.

WÄki {Lk {kLku fe çkkík >ÿk¾ [wnkhk, AkPrz y{]ík V÷, rçk»kfehk rçk»k ¾kík >>Ãkt[{nk¼qík- Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþLkk

MktÞkusLkÚke çkLku÷k {Lkw»Þ Ëun yíÞtík Ëw÷o¼ Au. yuLke MkkÚku MkkÚkuykÃkýLku Ãkkt[ rð»kÞkuLke {kuxe MkkuøkkË Ãký {¤u÷e Au. yk Ãkkt[rð»kÞku Au : þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, yLku øktÄ. {Lkw»ÞLke þhehLkeMkkÚku yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku yuðe heíku òuzkE økÞk Au fu, yuLkkÚkey÷øk ÚkE ykÃkýu rð[khe þfíkk LkÚke. yk Ãkkt[uÞ rð»kÞku «íÞuykÃkýe su ykMkÂõík Au íkuLkk {kunÃkkþ{ktÚke Aqxðwt ¾qçk s y½hwtAu. Ãkkt[uÞ rð»kÞkuLkk y÷øk y÷øk hMkkMðkËLku {kýðk{ktykÃkýwt SðLk ÔÞíkeík ÚkE síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw rð»kÞkuLkku ykykLktË yu ¾qçk s ûkrýf nkuÞ Au yLku ytíku íku Ëw:¾ËkÞe Ãký nkuÞAu. íku{ Aíkkt yk rð»kÞku «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík ykuAe ÚkíkeLkÚke. MkwhËkMkSyu WÃkhLkk ÃkË{kt økkuÃkeyku îkhk WØðSLkuMktçkkuÄeLku MkhMk {òLke ðkík fhe Au. økkuçkh yLku yLÞ ÍuheÃkËkÚkkuo{kt WíÃkÒk Úkíkkt fezkykuLku ÿkûk yLku Awnkhk suðk y{]íkV¤kuLkku hMk ÃkMktË Ãkzíkku LkÚke. íkuyku yuðk {Äwh V¤kuLku AkuzeLkurð»kLkwt ÃkkLk fhðk{kt s ykLktË yLkw¼ðu Au.

Ãkkt[ rð»kÞku{kt h{{ký hnuíkk ykÃkýk MkkiLke ÃkrhÂMÚkrík ÃkýWÃkh fÌkwt íku «{kýu rð»kLkk fezk suðe Au. rð»kÞkuLkk ykLktËÚkeÃký nòhøkýk Wå[ rËÔÞ ykLktË «íÞu ykÃkýk {Lk{kt õÞkhuÞyLkwhkøk Úkíkku LkÚke. íku ËiðeÞ ykLktËLkku {Äwh hMk AkuzeLku ykÃkýuûkrýf ykLktík ykÃkíkk rð»kÞ-¼kuøkkuLkk ykLktËLku s MkðkuoÃkhe{kLkíkk nkuEyu Aeyu. sL{-sL{ktíkhkuÚke ykÃkýu yk rð»kÞkuLkkykLktËLku ¼kuøkðíkk ykÔÞk Aeyu. íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkk «íÞuLkeykÃkýe ykMkÂõík ðÄw Lku ðÄw áZ çkLkíke nkuÞ Au.

yk MktË¼o{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «MktøkAu. çknkhÚke ykðu÷k ¼økðkLkLkk nMík«ûkk÷LkLku {kxuhwÂõ{ýeS Ãkkuíku nkÚk{kt ÃkkýeLkku f¤þ ÷ELku Q¼kt Au.yux÷k{kt s y[kLkf ¼økðkLk ©ef]»ý nMke Ãkzu Au.hwÂõ{ýeSyu íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼økðkLk fnu Au fu, {khknkMÞLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ftEf çkeswt s Au. MktMkkhLku ÔÞkÃkeLkuhnu÷e {kÞk þÂõíkLku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au. yu fE heíku ?hwwÂõ{ýeSyu ÃkqAâwt, íkuLkku sðkçk ykÃkíkkt ¼økðkLk fnu Au fu,ynªÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {tfkuzeLke ÃkkA¤ {tfkuzku su heíku ËkuzehÌkku Au íku òuELku {Lku nMkðwt ykÔÞwt. hnMÞLke ðkík fhíkkt¼økðkLku nMkíkkt nMkíkkt fÌkwt fu, yk {tfkuzkLku nwt 14 ð¾ík RLÿsuðku {nkhkò çkLkkðe [qõÞku Awt. ykðk ËuðkrÄËuðLkk ÃkËLku¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãký yk sL{{kt íkuLke ¼kuøk-÷k÷Mkk þktík ÚkELkÚke, íku òuELku {Lku nMkðwt ykðu Au.

V÷uþ

økwshkíku WLkk¤kLke fk¤Ík¤ økh{e yLkw¼ÔÞk çkkË {wþ¤ÄkhðhMkkË MkkÚkuLkwt [ku{kMkwt yLkw¼ÔÞwt. Ërûký økwshkík íkku ¼khu ð»kko ík¤u¼ªòðkLku xuðkE økÞwt Au, Ãký Mkkihk»xÙ{kt ½ýk rðMíkkhku{kt yufrËðMk{kt 10 Úke 13 $[ sux÷ku ðhMkkË ykùÞo Ãk{kze økÞku. fåAíkku nt{uþkt Mkqfk «Ëuþ íkhefu òýeíkwt nkuðk Aíkkt íÞkt Ãký ½ýesøÞkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkkt Mkhkuðh ¼hkÞkt. Mkk{kLÞ {kLkðeyuykLku ‘fwËhíkLke fhk{ík’ fne, íkku yÇÞkMkeykuyu íkuLku ‘ø÷kuçk÷ðkì‹{øk’Lkwt Ãkrhýk{ fÌkwt. ykÃkýk yÒk«ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMku ÷uðefhkÞu÷k økheçkkuLku huþ®Lkøk {khVík MkMíkk{kt ykÃkðk yufXkfhkÞu÷k ½ô W½kzk ykfkþ Lke[u Ãkkýe{kt Ãk÷¤eLku Mkze òÞ íkkuÃký yk ÷k¾ku xLk ½ôLkku sÚÚkku r[¬kh çktÄ økkuzkWLk{kt VuhððkíkMkw¼kh søÞk Lk níke. “¼÷u Mkze òÞ, økheçkkuLku {Vík{kt ykÃkeþfkÞ íku{ LkÚke”, íkuðwt Ãkðkhu fÌkwt, Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku íkíkzkÔÞkyLku ½ô çkøkze òÞ íkuLkk fhíkkt økheçk ËuþðkMkeLkk Ãkux ¼hkÞ íku{kxu ykÃke Ëuðk yk¾e ËwrLkÞkLku Mk{òÞ íkuðku {kLkðeÞ nwf{ fÞkuo.

[eLkÚke fur÷VkuŠLkÞk MkwÄe Ãk]Úðe ÃkhLke {kuMk{ çkË÷kE òÞ íkuðwtþk {kxu çkLÞwt ? fux÷kf ËuþkuLkk yÚkoíktºkkuLkk ÃkkÞk n[{[e òÞíkux÷e nËu fwËhíke Éíkw¢{ þk {kxu çkË÷kÞ ? þwt Ëqh Ëqh y{urhfk{ktrMkÕðh ÷kE®Lkøk Lkk{Lke MktMÚkk rçk÷ økuExTMkLke LkkýkfeÞ MknkÞðzu fhe hnu÷e ði¿kkrLkf «Þkuøkku MkkÚku ‘{kuMk{ A÷fu’Lku fktE÷køkuð¤øku Au ? þwt ðkË¤ktykuLku MkVuË htøku htøkðkÚke nðk{kLk{ktVuhVkh ÚkkÞ Au ?

LkkLkk-LkkLkk ynuðk÷ku Ãkh Ãký [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykÃkýkrLkheûkfkuyu LkkUæÞwt fu, y{urhfk{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘rMkÕðh÷kE®Lkøk’ Lkk{Lke MktMÚkk Au suLku íkuLke «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxu rçk÷økuExTMk íkhVÚke ºký ÷k¾ zkì÷hLke MknkÞ ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt{¤e níke. “yuf yuðwt MkkÄLk fu Þtºk þkuÄe fkZðkLkwt fu suLkk îkhkÃk]Úðe Ãkh ykðíkk MkqÞoLkkt rfhýku ÃkkAk yðfkþ{kt ÃkhkðŠíkík ÚkEòÞ yLku Ãk]Úðe Ãkh Xtze hnu.” ykLku ði¿kkrLkfku ‘rsÞku-yuÂLsrLkÞ®høk’ fnu Au. MkqÞo rfhýkuLku yðfkþ{kt ÃkkAk Äfu÷ðk{kxu ðkË¤kuLku MkVuË htøk ÷økkzðkLkku. çkÄk òýu Au íku{ MkVuË htøkøkh{e Mktøkúníkku LkÚke, Ãký ÃkkAe VUfu Au. yux÷u MkqÞoLkkt ÄøkÄøkíkkt

rfhýku MkVuË ðkË¤kuLkkt ykðhýLkk fkhýu ÃkkAk yðfkþ{kt VUfkÞyLku Ãk]Úðe íkux÷e ykuAe økh{ ÚkkÞ. xqtfk{kt, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk½xkzðkLke yuf yËT¼wík heík. fux÷kf ði¿kkrLkfku yk heíkLku ½ýeMkkhe økýkðu Au, íkku fux÷kfku fnu Au fu, ykLkk fuðk økt¼eh yLkuyýÄkÞkO Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuLke fÕÃkLkk ÚkE þfíke LkÚke. ykrð»kÞLku ¼khíkeÞ fLkuõþLk Au.

çkUøk÷whw{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV MkkÞLMkLkk MkuLxh Vkuhyux{kuMkrVyrhf yuLz ykuþrLkf MkkÞLMkeÍLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkhøkku®ðËk Mðk{e çkk÷kyu íkksuíkh{kt ðirïf {kuzu÷ku îkhk ðhMkkËeðkË¤kuLke ðÄíke ÃkhkðŠíkíkk s{eLk Ãkh ðhMkkË ÃkzðkLku fuðe yMkhfhu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au. ½ýk ði¿kkrLkfku ykðk «ÞkuøkkuLkerðhwØ Au yLku fnu Au fu, ðirïf nðk{kLkLkk MkhõÞw÷uþLkLke ÃkuxLkkuoçkË÷ðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu Lknª. MkkËe ¼k»kk{kt, ykðk«ÞkuøkkuÚke ½ýe søÞkyu Ëwfk¤ ÃkzðkLke þõÞíkk Au. çkk÷k fnu Au,“Lkk. yk{ fhðkÚke Q÷xwt s{eLk Ãkh ðÄw Ãkkýe ðhMku Au.” çkk÷kyLku yLÞ ði¿kkrLkfku ¾kMk fheLku MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLke fkLkuoøkeMktMÚkkLkk «ku. fuLk fkÕzuhkyu ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke s{eLk ÃkhðhMkkËLke ÃkuxLko{kt fuðk VuhVkhku ÚkE þfu Au íkuLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo Au fu,ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷ «{ký{kt fkçkoLkzkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu íkku íÞkt MkwÄeLkku ŸzkuyÇÞkMk fÞkuo Au fu, ðkíkkðhý{kt yíÞkhu Au íkuLkk fhíkkt zçk÷«{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ ! yk ði¿kkrLkfkuyu

þkuæÞwt fu, ðkË¤ktLku MkVuË htøkðkÚke ðirïf MkhõÞw÷uþLk ÃkuxLko ÃkhyMkh Ãkzu Au, Ãký íku yMkh yuhkuMkku÷ îkhk M«u fhðkÚke fu yLÞíkuðe ÃkØríkyku fhíkkt swËe nkuÞ Au. “íku{ Lk¬e fhu÷k {nkMkkøkhkuÃkhLkkt MÚkkLkku Ãkh MkqÞo«fkþ ½xkzku íkku s{eLkLkk ¼køkku Ãkh ðhMkkËe{knku÷ ÃkuËk ÚkkÞ Au. nfefík{kt s{eLk Ãkh ðhMkkË{kt 7.5 xfkðÄkhku ÚkkÞ Au.” ði¿kkrLkf «Þkuøkkuyu Ãkwhðkh fÞwO fu, Mkk{kLÞík:Mk{wÿLkkt ðkË¤ku MkVuË fhðkÚke s{eLk Ãkh ðhMkkËLkwt «{ký ðÄu Au.yk «Þkuøkku fE heíku fhkþu ?

rMkÕðh ÷kE®Lkøk yk «Þkuøk {kxu ËMk snkòuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktøku Au su 10,000 [kuhMk rf÷ku{exh sux÷k rðMíkkh{kt Mk{wÿLkkÃkkýeLku þÂõíkþk¤e ÃktÃkku ðzu 1000 {exh Ÿ[kE MkwÄe M«u fhþu.ðkË¤kt{kt hnu÷k ÃkkýeLkk LkkLkk ®çkËwyku íkuLku ðÄw MkVuË çkLkkðþu yLkuMkqÞorfhýkuLku ÃkhkðŠíkík fhþu. ykr£fkLkku Ãkrù{ fktXku íkÚkkÞwyuMkyu fuLkuzk yk «Þkuøk {kxu ykËþo økýkÞ Au. fkuÃkLknuøkLkfLMkuLMkMk MkuLxh îkhk fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt økÞk ð»kuo s yu{«ríkÃkkrËík fhkÞwt níkwt fu, 1900 snkòu yLku ykX yçks zkì÷hLkk¾[uo fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkwt «{ký zçk÷ ÚkðkLke yMkhLkku Mkk{Lkkufhe þfkÞ íku{ Au.

yLÞ ði¿kkrLkfkuyu çkeòu {køko Ãký Mkq[ÔÞku Au. yuhkuMkku÷LkkÍeýkt ÿÔÞkuLku ðkíkkðhý{kt Ÿ[u MkwÄe Wíkkhku suÚke MkqÞo«fkþLku íÞkts ÃkhkðŠíkík fhe þfkÞ. “Ãký yk {kxu ¾[o 210 yçks zkì÷hykÃkþu.” òu fu ½ýk rðfrMkík Ëuþ fkçkoLk ½xkzðk {kxu s 150yçks zkì÷h ¾[oðk íkiÞkh Au. fkçkoLk zkÞkuõMkkEz zçk÷ Úkðk MkkÚku¼khu LkwfMkkLkfkhf nðk{kLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðe þfu Au.rhLÞwyuçk÷ yuLkSo xufTLkku÷kuS rðþk¤ «{ký{kt rðfMku íÞkt MkwÄe{ktð[økk¤kLkku {køko SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk þkuÄe hÌkwt Au, Ãký ykrð¿kkLk Ãk]ÚðeLku Xtze hk¾e þfu, Ãkhtíkw fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkk ðÄu÷kMíkhkuLke ¼Þtfh yMkhkuÚke çk[kðe Lkk þfu. Ëk¾÷k íkhefu Mk{wÿkuLkktÃkkýe ÃkkýeLkk çkË÷u yurMkzku{kt VuhðkE òÞ yLku Ãkrhýk{uMkk{wrÿf SðLk Ãkh økt¼eh Ãkrhýk{ku ykðu. ykðkt Ãkrhýk{ku òuíkktði¿kkrLkfku yuðk SÞku-yuÂLsrLkÞ®høk «ÞkuøkkuLke rn{kÞík fhu Au fu,ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkEz [wMke ÷uþu yLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAkuðnuíkku fhþu. ði¿kkrLkfku fnu Au fu, yk {kxuLke xufTLkku÷S þõÞ Au,Ãký ¾[o ykMk{kLke ykðu íku{ Au.

Mkkt«ík{kt WãkuøkLke YÃkhu¾k{kt MkËtíkhÃkrhðíkoLk ykÔÞwt nkuE íkuLku Mk{sðk yLkuWãkuøk{kt íku ËkuhLkku y{÷ fhðk WãkuøkfkhufkÞoþe÷ Úkðwt sYhe Au. WãkuøkLke h[Lkk yLkuíkuLke «r¢Þk Wãkuøkfkhu ykí{MkkíkT fhðk Mk½LkMkt½»ko sYhe Au. Wãkuøk yLkuf fkÞËkykuÚkeçktÄkÞu÷ku nkuE íkuLke Ÿze Mkq[LkkykuLkku yÇÞkMkyLku íkuLkk Ëhuf «fkhLkk RLk yuLz ykWxæÞkLk{kt nkuðk sYhe Au.

WãkuøkLkwt WíÃkkËLk, ðu[ký, {þeLkhe,fk{Ëkhku, Wãkuøk ðneðx, hku-{rxrhÞ÷ íkÚkkWãkuøkLke MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík {Lke {ìLkus{uLxyu WãkuøkfkhLke ËirLkf hkusLkeþe ÃkkuÚkeLkwtyð÷kufLk yuf rLkíÞ¢{ Mk{kLk hk¾ðkLke sYhÃkzu Au. Wãkuøk{ktÚke íkiÞkh Úkíkk «kuzõxLke{kfuoxLke hw¾, íkuLkk ¼kðíkk÷ yLku õðkìr÷xeftxÙku÷Lkk LkkuBMkLkwt Ãkk÷Lk Wãkuøkfkh õÞkhu fheþfu ßÞkhu Wãkuøkfkh ½ýk ûkuºku Mkûk{ nkuÞ íkku síku Mkkfkh ÚkkÞ !

WãkuøkLkk yLkuf ½xfku{ktÚke WãkuøkLkwt hku-{rxrhÞ÷ ÃkMkkh ÚkELku VkELk÷ «kuzõx çkLku íkuLkeøkwýð¥kk, sÚÚkku yuf yÇÞkMke WãkuøkfkhLkwtÔÞÂõíkíð fhe þfu ! WãkuøkfkhLkwt WãkuøkMk{ks{kt Mkðo çkkçkíku ðsLkLke {kºkk nMíkøkíkfhðk ÔÞkÞk{Lke sYh hnu Au. yk çkkçkík rðLkkWãkuøkfkh yÄqhku økýkÞ Au. yk økwý Wãkuøkfkhyuf fu çku rËðMk{kt {u¤ðe þfíkku LkÚke, íkuLkuÃkkuíkkLkwt yu ¼kÚkwt {u¤ððk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkkÄLkk fhðe Ãkzu Au. yk çkkçkíku xuûkxkE÷WãkuøkLke ðkík fheyu íkku xuûkxkE÷ WãkuøkfkhLkwtÔÞÂõíkíð yuðwt nkuðwt òuEyu fu, íku fkÃkz{ktðÃkhkíkk ÞkLkoÚke {ktzeLku fkÃkz íkiÞkh ÚkkÞ íÞktMkwÄeLkk Ëhuf ½xfLke fkÞoh[Lkk yLku íkuLkk økwýkuÚkeÃkrhr[ík nkuðku òuEyu suÚke íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLkuMkV¤íkkÃkqðof [÷kðe þfu.

økúknfku, Ë÷k÷ku yLku rzrMxÙçÞqxhku ðøkuhuMkkÚku Wãkuøkfkh ðkfTAxkÚke ÃkkuíkkLkk «kuzõxLkeÔÞðÂMÚkík hsqykík yksLkk Mk{Þ{kt ¾qçksYh Q¼e ÚkE Au. yksu økúknfku ÃkkuíkkLkkÃkiMkkLke Mkk{u íkuLkwt ÃkqhuÃkqhwt ð¤íkh {u¤ððk

ykøkúne nkuÞ Au, yux÷u Wãkuøk{kt fkuE[e÷k[k÷w fu rLkBLk fûkkLkwt «kuzõx çkòh{kt {qfuíkku íku Úkkuzk Mk{Þ{kt yu «kuzõxLke {ktøkÄe{uÄe{u ykuAe ÚkELku Auðxu çktÄLkk ykhuÃknkU[e òÞ Au. ykÚke Wãkuøkfkhu ÃkkuíkkLkk«kuzõx-{k÷ «íÞu fkuE Ãký «fkhLkwt Mk{kÄkLkfu çkuËhfkhe WãkuøkLkk rník rðhwØLke çkkçkíknðu çkLke [qfe Au. yksu økúknf ¾qçk òøk]íknkuE íkuLke {ktøk «{kýu «kuzõx Lk nkuÞ íkkuøkúknfLku íkuLku Lkfkhðk{kt fkuE Mk{Þ{ÞkoËknkuíke LkÚke. yk rðøkíkkuÚke Wãkuøkfkhu VõíkðkfuV hnuðkLke sYh LkÚke. MkkÚku íkuLkkrLkðkhý {kxu Wãkuøkfkhu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¿kkLkyLku yLkw¼ð fk{u ÷økkzðk Ãkzu Au. ykçkkçkík Wãkuøkfkh õÞkhu nMíkøkík fhe þfußÞkhu íku ÃkkuíkkLkk «kuzõx, ftÃkLke yLku ÃkkuíkkLkkÔÞÂõíkíðLkk [¤fkxÚke økúknf Mk{wËkÞLkuykf»keo þfu ! «kuzõxLkwt ðu[ký yu yuf f¤kAu, íku Ÿzku yLkw¼ð MkkÚku ¿kkLkLkku MktøkkÚk Ãký{ktøku Au. «kuzõx ¾heËLkkhLke ¾hkE íkÚkkíkuLkk ÔÞðnkhLke òý {u¤ððk yLÞðuÃkkheyku MkkÚkuLkk MktÃkfo{ktÚke íkkhý fkZðkLke

yuf yLkuhe þÂõíkLke Ãký sYh Ãkzu Au. ßÞkhu«kuzõxLke rLkfkMk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ykÞkík-rLkfkMkLkk fkÞËk yLku íkuLke «kuMkeshÚke {ktzeLkuíku{ktÚke {¤íkk ÷k¼kuLke òýfkhe íku{ síku{ktÚke {¤íke ykðfLkwt økrýíkLke ykðzík¾qçk sYhe Au.

Wãkuøk{kt ÃkiMkkLke ÷uýËuýLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku½ze íkuLkwt Ãkk÷Lk yLku íku «{kýu ðíkoðwt Wãkuøkfkh{kxu ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Wãkuøkûkuºku Au. íkuLkku fzfy{÷ fhðkÚke WãkuøkLkkt LkkýktLke íkh÷íkk ðÄwMkh¤ hnu suÚke Wãkuøk fkÞo ¾kuhðkE sðkLke fkuELkkuçkík Lk ykðu. yk{ Wãkuøk ûkuºkLkk MkðoûkuºkeÞWãkuøkfkh Mkçk¤ çkLkeLku íku ÃkkuíkkLkk yku¤¾Lkk«¼kð ðzu WãkuøkfkÞo fhðwt yu Mkkt«ík Mk{ÞLkwtyknTðkLk Au.

yksu ø÷kuçk÷kEÍuþLk ÃkAe Wãkuøk-ÄtÄk{ktyLkuf «fkhLkk çkË÷kð yLku ÃkrhðíkoLku ÃkkuíkkLkku«¼kð ðÄkÞkuo Au. òu Wãkuøkfkh yk «¼kðLku LkMk{su yÚkðk íkuLkku y{÷ Lk fhu íkku íku ÃkkuíkkLkkÄtÄk-Wãkuøk{ktÚke çknkh VUfkE sðkLke ÃkqhuÃkqheþõÞíkkyku Au. yux÷u Mkkt«ík Mk{Þ{kt ykiãkurøkfíku{ s yÚkofkhýûkuºku su VuhVkh ykðe hÌkk Au

íkuLkku yÇÞkMk Ãký nðu sYhe çkLÞku Au. Võík[k÷w WãkuøkLke ðkík yLku Wãkuøk{kt s fkÞohíkhneLku Wãkuøk fheþwt íkku Wãkuøkfkh ÃkkuíkkLkkWãkuøkLkku fËeÞu rðfkMk fhe þfþu Lknª. yk{Wãkuøkfkh nðu yuf yÇÞkMkfkhLke heíku MkíkíkyÇÞkMk fhþu yLku Mkðo heíku {krníkøkkh hnuþuíkku íku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞohíkhk¾e þfþu.

økúknfkuLkk çkË÷kÞu÷k yr¼øk{, íkuLke {ktøkyLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku{kt LkðeLkíkk MkkÚkuLke[e ®f{íku íkuLkwt WíÃkkËLk yu yksLkk Mk{ÞLkwtyuf ¾qçk yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Q¼wt ÚkÞwt Au. ykLkuMk{sðk {kxu yLku íkuLkku Wãkuøk{kt y{÷ fhðkWãkuøkfkhu Mkíkík Mkßs hnuðkLke sYh Au. ykLkkuyLkkËh fheLku òu fkuE ÃkkuíkkLkku Wãkuøk [÷kððk{ktøkíkku nþu íkku íku rLk»V¤ s hnuþu ! yk{Wãkuøkfkh nðu Võík Wãkuøkfkh s Lknª, ÃkýyLkuf «fkhLke çkkçkíkku-Mktòuøkku íkÚkk Wãkuøk{ktQ¼e Úkíke Mk{MÞkLkk n÷ {kxuLkwt ¿kkLk fuyLkw¼ð nkuðku Ãký sYhe Au. íkuÚke WãkuøkLkkrðfkMk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoûkuºkeÞ ¿kkLk yLkuyÇÞkMk ykí{MkkíkT fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuEBMk þY Úkðk ykzuøkýeLku 12 rËðMk çkkfe hÌkk Au yLku nswMxurzÞ{ku fu yuÚ÷uxTMkLku hnuðk {kxu çkLkíkktyuÃkkxo{uLxTMkLkkt Xufkýkt LkÚke íkuLke {kufký[k÷w s Au íÞkt hrððkhu ò{k {ÂMsËÃkkMku rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k ÃkAe økuEBMkLke Mk÷k{íke ytøkuLkðe {kufký {tzkE økE Au. MkËTLkMkeçkuyk nw{÷k{kt fkuE {ÞwO LkÚke Ãký yknw{÷k{kt xkE®{øk yLku MÚk¤Lku fkhýuVVzkx [ku¬Mk ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yknw{÷k ÃkkA¤ fkuý Au íkuLke ¾çkh LkÚkeÃký íku{ýu nw{÷kLkk MÚk¤ yLku nw{÷kufhðk {kxu su{Lku ÃkMktË fÞko íku òuíkktíku{Lkk RhkËk MkkV Au íku fnuðkLke sYhLkÚke. ò{k {ÂMsËLkk þkne E{k{ yk{íkku ßÞkhu Ãký {kU ¾ku÷u íÞkhu yð¤ðkýes fkZíkkt nkuÞ Au Ãký yk ð¾íku íku{ýuþkýÃký¼he ðkík fhe fu yk nw{÷kLkkunuíkw fku{LkðuÕÚk økuEBMkLku ¾kuhðeLkkt¾ðkLkku Au. òufu nw{÷k¾kuhkuyu yuffktfhu çku Ãkûke {khðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yuf íkku íku{ýu nw{÷k {kxu ò{k {ÂMsËsuðk MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku çkeswt rðËuþe«ðkMkeykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk. ò{k{ÂMsËLke çknkh s nw{÷ku ÚkÞku íkuLku

fkhýu yk nw{÷k ÃkkA¤[ku¬Mk fku{Lkk ÷kufku nþu

íkuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ yLku rðËuþe«ðkMkeyku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íkuLku fkhýufku{LkðuÕÚk økuEBMk xkýu ¼khík{kt ykðíkkrðËuþeyku ynª ykðíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkhrð[kh fhu.

yk nw{÷kLku fkhýu ykÃkýe ykçkYLkkuVk÷qËku ÚkE økÞku Au Lku ykÃkýu ykx÷ku{kuxku h{íkkuíMkð fhðk çkuXk Aeyu ÃkýnswÞ yu s nkuíkk ni ,[÷íkk ni fÞkofheyu Aeyu íku Ãký Aíkwt ÚkE økÞwt Au.fku{LkðuÕÚk økuEBMk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kuÚkþu íkuðe ðkíkku õÞkhLkeÞ Úkíke s níke Lkuyu AíkktÞ ykÃkýu ½kuÞko fheyu Aeyu íkuyk ½xLkkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. nË íkkuyu ÚkE økE Au fu yk nw{÷k ÃkAeÞÃkku÷eMk fu ykÃkýwt íktºk ÃkkuíkkLke ¼q÷fçkq÷íkwt LkÚke Lku Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[ehk¾ðk s VktVkt {kÞko fhu Au. yk nw{÷kÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lkk{LkkykíktfðkËe MktøkXLkLkk Lkk{u yuf E-{u÷ykÔÞku fu su{kt yk nw{÷kLke sðkçkËkheÃkkuíku Mðefkhe Au íkuðwt ònuh fÞwO. yk E-{u÷Lku fkhýu yk nw{÷ku ykíktfðkËenw{÷ku Au íkuðe ðkíkku þY ÚkE íÞkhu rËÕneÃkku÷eMku yuðe hufzo ðøkkzðk {ktze fu yknw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku LkÚke. ¼÷k

{kýMk, yk nw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷kunkuÞ fu Lkk nkuÞ þku Vhf Ãkzu Au ? ËuþLkehksÄkLke{kt ¼hçkÃkkuhu rðËuþe«ðkMkeykuLke çkMk Ãkh ò{k {ÂMsË suðkyufË{ MktðuËLkþe÷ Lku ònuh MÚk¤u nw{÷kuÚkÞku yu s {kuxe ðkík LkÚke fu ík{u yknw{÷ku ykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu LknªíkuLke Ãk¥kh ¾ktzðk çkuMke økÞk Aku ? {wÏÞðkík nw{÷ku fkuýu fÞkuo íku LkÚke Ãký nw{÷kuÚkÞku íku Au. fku{LkðuÕÚk økuEBMk suðe {kuxexwLkko{uLx h{kðkLke Au íÞkhu Mk÷k{íkeyuðe MkßszçktÄ nkuðe òuEyu fu Ãk®hËk¼e Ãkh {kh Lkk þfu Ãký íkuLku çkË÷u ynetMkhuyk{ økku¤eçkkh ÚkkÞ Lku ÃkkA¤ ÄzkfkuÃký ÚkÞku íÞkhu yk Ãkhk¢{ fkuýu fÞwO íkuþkuÄe fkZðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk nw{÷kuykíktfðkËe nw{÷ku níkku fu Lknª íkuLke fÚkk{ktzeLku çkuMke økE Au. ykk½kíksLkf ðkíkíkku yu Au fu nw{÷kLkk çku rËðMk ÃkAeÞÃkku÷eMkLku yu íkku ¾çkh s LkÚke Ãkze funw{÷ku fkuýu fÞkuo.

yk nw{÷kLku fkhýu økuEBMk Ãkh LkðwtMktfx ykðe økÞwt Au íku fnuðkLke sYh LkÚke.yk nw{÷kLku fkhýu su Ëuþku fku{LkðuÕÚkøkuEBMkÚke Ëqh ¼køku Au Lku ¼khíkLku çkËLkk{fhðk {Úku Au íku{Lku Lkðwt çknkLkwt {¤þu.ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz suðk ËuþkuõÞkhLkkÞ yk {wÆkLku [økkðeLku íku{Lkk

¾u÷kzeykuLku Lknet {kuf÷ðk {kxu çknkLkktþkuÄu s Au íÞkt s yk nw{÷ku ÚkÞku íkuLkufkhýu yu ÷kufku òuh{kt ykðe sþu Lku ðÄkhuòuhÚke çkhkzk Ãkkzþu. òufu íku{Lkku Ãký ðktfLkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuÞÃkAe fkuE Ãký çkq{ku Ãkkzu s. ðktf ykÃkýkus Au fu ykÃkýu yuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhe sþfíkk LkÚke fu fkuELku çknkLkkt hsq fhðkLkeíkf s Lkk {¤u.

hrððkhu rËÕne{kt ÚkÞu÷ku nw{÷kuykÃkýk {kxu [uíkðýeLkku ½tx Au Lku ykÃkýuyk ½xLkk ÃkAeÞ Lknª òøkeyu íkku {w~fu÷eMkòoþu. rðËuþ{ktÚke yufMkk{xk 10 nòhyuÚ÷uxTMk Lku yrÄfkheyku rËÕne{ktykððkLkk nkuÞ Lku çkeò ÷k¾uf «ðkMkeykuQ{xe ÃkzðkLkk nkuÞ íÞkhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkðÄkhu {sçkqík fhðe s Ãkzu Lku ÷kr÷ÞkðkzeLkk [k÷u yu yk ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX Au.ykÃkýu yu Ãký Mk{sðkLke sYh Au fuøkhçkz {kºk ykíktfðkËeyku s Lkk fheþfu, fkuE Ãký fhe þfu Lku MkkÚku MkkÚku yuÃký Mk{S ÷uðwt òuEyu fu ykíktfðkËeykuÃký çknkhÚke s ykðu íku sYhe LkÚke. yu÷kufku ynª s nkuÞ Lku {kufku òuELku Ä{k÷fhe Lkkt¾u yuðwt Ãký çkLku. yk Mk{sý MkkÚkuykÃkýu ðíkeoyu íku sYhe Au. Lknªíkhfku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ykÃkýk {kÚku fk¤exe÷e ÷køke sþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yu[.S. ðuÕMkLkku sL{ ÚkÞku

rËÕne{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkÞwt AuíÞkhu hrððkhu ò{k {ÂMsË òuELku ÃkkAk Vhíkkt yLku xwrhMxçkMk{kt çkuMkðk síkkt «ðkMkeyku Ãkh ykíktfðkËeykuyu økku¤eçkkhfhe Vhe ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký yknw{÷kLke sðkçkËkhe MðefkhLkkh RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLku¼khíkLke MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au fu, ®n{ík nkuÞ íkku ík{ufku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS íkku swyku ! yk{ òuðk sEyu íkkufku{LkðuÕÚk økuBMk Ãknu÷kt f÷{kzefktz, ¼úük[kh yLku ÃkAeðhMkkË-ÃkqhLku fkhýu Þkuòþu fu fu{ íkuðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku íkkuÃknu÷uÚke s fhe hne Au yLku nðu ºkkMkðkËeykuyu ½kíkf nw{÷kufhe Lkðku Ãkzfkh VUõÞku Au. ºkkMkðkËLku fkhýu fk~{eh íkku yuf{kuxku «&™ Ãknu÷uÚke s Au. íÞkt AuÕ÷k çku {kMkÚke fh^Þw ðøkuhuLkufkhýu sLkSðLk suðwt ftE hÌkwt s LkÚke. MÚkkrLkf ðuÃkkhðkrýßÞLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ð¾íku yutMke xfkxwrhMxku Ãký íÞkt sðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ xÙkðu÷ yusLxkuyuÃkkuíkkLke xwMko fuLMk÷ fhe Au. òu fu fk~{ehLku íkku Mkhfkh yLkurðËuþe ykíktfðkËe MktMÚkkyku yuf fu çkeò ykŠÚkf Ãkufus ykÃkeLkkýkfeÞ ð¤íkh Ãkqhwt Ãkkze Ëuþu. «&™ Võík hkusuhkus f{kLkkhk{kxu s Au. fk~{ehLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ s xwrhMxku Ãkh yð÷tçku Au.òu íÞkt «ðkMkeyku s Lknª òÞ íkku Mkk{kLÞ ðøko {kxu yLkufyLkuføkýe {w~fu÷e Mkòoþu. rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkhLkku nw{÷kuøkt¼eh çkkçkík Au. çkkEfMkðkhkuyu s økku¤eçkkhku fÞko Au. yk{uÞyksfk÷ Mk{økú Ëuþ{kt ºkkMkðkËe LkÚke yuðk s çkkEf MkðkhkuLkkuºkkMk nðu yMkÌk çkLÞku Au. çkkEfhkuLku LkkÚkðk sYhe Au. Ãkku÷eMkMkrníkLkk Mkwhûkk Ë¤kuyu ykðk çkkEfhku Ãkh rLkÞtºký fhðkLkesYh Au. rËÕne{kt ðhMkíkk ðhMkkË{kt nw{÷ku ¾hu¾h økt¼eh Au.ºkkMkðkË{kt rðËuþe nkuðkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ykûkuÃkku-ykhkuÃkkuLkuxk¤ðk Ëuþe Lkk{u sqÚkku h[eLku MktøkXLkku þY fhðk{kt ykÔÞk Au.ykðwt s MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Au. fkuE Ãký Ëuþ{kt fu«Ëuþ{kt MÚkkrLkfkuLkk MkkÚk-Mknfkh rðLkk õÞkhuÞ fkuEyrLkåALkeÞ «ð]r¥k ÚkE þfíke LkÚke. ¼÷u rðËuþe ykíktfðkËe¼khík{kt ½qMke ykÔÞkLke ðkík Mkki fkuE fhu, rËÕneLkk nw{÷k{ktÃký ykðwt s Au. çku rËðMk Ãknu÷kt fk~{ehLke ÂMÚkríkLkwt MksoLkfhLkkh ÃkkrfMíkkLku íkuLke xefk fhe ÃkkuíkkLkwt Ãkkuík «fk~Þwt Au.ËwrLkÞk¼h{kt ònuh ÚkÞu÷k ºkkMkðkËe Ëuþ ÃkkrfMíkkLk s fk~{ehyLku ò{k {ÂMsË ÃkhLkk nw{÷k {kxu sðkçkËkh Au íku{kt þtfkLkuMÚkkLk LkÚke. çkeswt yu fu, yu {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eíkLkk Ãkwhkðk Ãký{éÞk Au. íkuÚke òý ÚkðkLke s Au fu, nw{÷k¾kuhkuLku fkuýu õÞkhuõÞktÚke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk nw{÷ku Võík ¼Þ Vu÷kððkLkku sníkku, fkhý fu xwrhMxku rðËuþe níkk íkuLke òý níke. çkeswt fu, íkuò{k {ÂMsË ÃkkMku ÚkÞku níkku. þõÞ Au fu nw{÷k¾kuhku ÃkfzkÞÃký ¾hk. ÃkrhÂMÚkrík su nkuÞ íku, Ãký nðu fku{LkðuÕÚk økuBMk ÃkqheLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkh fu rËÕne «ËuþLke Mkhfkh fkuEfk{økehe ºkkMkðkË LkkÚkðk rMkðkÞLke fhe þfðkLke LkÚke. yLÞhksfeÞ Ãkûkku rðrðÄ íkçk¬u [qtxýeyku Síkðk{kt Ãkzâk Au íkuÚkeíku{Lku rLkðuËLk fhðk rMkðkÞ yLÞ fkuE yðMkh LkÚke. nðuWÃkkÞ yuf s Au fu, Mkhfkhu LkõMk÷ðkË nkuÞ fu, ºkkMkðkË fufk~{eh fzf Ãkøk÷wt ÷uðkLke sYh Au. sYh Ãkzu fux÷kf«ríkçktÄku ÷kËe {kuxk ¼køkLke Mk¥kk Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkUÃke ËuðeòuEyu. MkhnË Mkrník Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e yhksfíkk- {kut½ðkheMkrníkLke Ëqh fhðkLkku yk yuf s WÃkkÞ sýkÞ Au. Mkhfkhu{hrýÞk çkLke «ÞkMk fhðk òuEyu. Ëuþ{kt ®nMkkLku Lk hkufeþfkÞ íkku MkhnË Ãkkh fu{ ÃknkU[e ð¤kþu ? òu fu, Mkhfkhu yLkuíkuLkk ík{k{ rð¼køkkuyu rðrðÄ çkuXfku ÞkuSLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{sçkqík çkLkkðe Au yLku rðËuþku{kt ykÞkursík yktíkhhk»xÙeÞh{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞk Au. íkuÚkefku{LkðuÕÚk økuEBMk Þkuòþu s yLku Ëhuf ¾u÷kze yLkuyrÄfkheLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkzkþu.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

rð»kÞ-¼kuøk «íÞuLke ykÃkýe ykMkÂõík

21 MkÃxuBçkh 1866

Ãkk÷ko{uLx (RÂLzÞk yLkr÷{exuz)¼khíkLkk MkktMkËkuyu ykXøkýku ðÄkhku íku{Lku {¤íkk ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku

{kºk ºký økýku ðÄkhku MðefkheLku Ëuþ Ãkh yLku sLkíkk Ãkh {kuxku WÃkfkh fÞkuoyuf xe{u yk rð»kÞ Ãkh ðÄkhu yÇÞkMk fheLku su íkkhý fkZâwt Au íku MkkÄkhý{kýMkLku n[{[kðe {qfu Au Mkhfkh yuf MkktMkË ÃkkA¤ ðkŠ»kf Yk. 57 ÷k¾¾[o fhu su{k MkktMkËLku {¤íkk ík{k{ ¼ÚÚkk Ãký Mkk{u÷ Au yk yktfzku¼khíkLkk LkkøkrhfLke Mkhuhkþ ðkŠ»kf ykðf fhíkk Ãký ðÄkhu Au yk ¼køktf su¼khíkLkk MkktMkË {kxu 100Lke ðÄkhu Au íkuLke yLÞ Ëuþku MkkÚku Mkh¾k{ýe fheAu yk ¼køkktf y{urhfk{kt 3Ãk, Rø÷Us{kt 9, £kLMk{kt 8, yLku ykÃkýkÃkkzkuþe hk~xÙ ÃkkrfMíkkLk{kt 17 Au yk òuRLku yuðw s ÷køku Au fu ¼khíkLkeÃkk÷ko{uLx yuf ÃkÂç÷f ÷e{exuz fkwt suðe Au ¼khík{kt ½ýe Ãkrç÷f ÷e{exuz fkwtyku su ÃkÂç÷f ¼khýkLkk ykÄkhu Vtz W¼w fhu Au ÃkAe íkuLkk zkÞhuõxhku yusLkíkkLkk ÃkiMku {LkVkðu íÞk {kus fhu Au íku{Lkk {nuLkíkkýkt Lk¬e fhðkLke{ÞkorËík Mk¥kk þuh nkuÕzMko yLku fBÃkLke ÷ku. çkkuzo ÃkkMku nkuÞ Au ßÞkhu ykðefkuR {ÞkoËk MkktMkËkuLku LkÚke Lkzíke íkuÚke «rMkØ økwshkíke nkMÞðkíkko Ë÷kíkhðkzeLke ÞkË ykðe òÞ Au nðu yk ðÄkhku hkßÞkuLkk rðÄkÞfku ÃkAefkuhÃkkuhuþLkLkk MkÇÞku MkkiiLku ÃkkuíkkLkk {nuLkíkkýk{kt ðÄkhku {ktøkðk «uhýkykÃkþu MkktMkËkuLkk MkuðkíkkýktLku ¼khíkLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke ðkŠ»kf ykðfMkkÚku Mkktf¤eLku Úkkuzwt «{ký¼kLk s¤ðkÞ íku sYhe Au yk fnuðkíkk «òLkkMkuðfku ¾hu¾h Mkuðk{kt {uðk {u¤ðu Au íkuðku sLk yk¢kuþLku ÞkuøÞ Xuhkðu AuMktMkËMkÇÞLke yuf økrh{k níke íku nðu LkÚke hne ÷øk¼øk ykðes nk÷íkMkhfkhe Mkuðk ykÞkuøkkuLkk yrÄfkheykuLke Au suyku Ãký MkuðkLkk Lkk{ Ãkh {kuxk¼køku y{÷Ëkh þkne s [÷kðu Au. þkþf yLku þku»kf yuðk çku ðøkkuo suð»kkuoÚke yÂMíkíð{kt Au íku ÷kufþkne nkuÞ, hkòþkne nkuÞ, ÷~fhe nkuÞíkku Ãkýhnuþu {kxu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne nkuðkLkwt økðo {kºk ÃkuRLk fe÷h suðwAu Ëw¾ n¤ðwt fhu Au Ãký rçk{kheLku Ëqh fhðk {kxu fþk s fk{Lkwt LkÚke.

- «ðeý[tÿ yuMk.þkn (Mkwhík)íkku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÞwØ¾u÷kÞ Ãký ¾Át

26-11-08Lkk hkus nkux÷ íkks, ðe.xe. MxuþLk íkÚkk {wtçkRLkk yLÞMÚk¤ku Ãkh {nk¼Þtfh y{kLkwr»k yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. yuðkyktíkfðkËe nw{÷ku òu VheÚke ¼khík WÃkh ÚkkÞ íkku ¼khík yLku ÃkkrõMíkkLk ðå[uÞwØ AuzkR òÞ yuðe {ík÷çkLke ykøkkne y{urhfkLke fkuRf òMkqMke MktMÚkkyufhe Au. 26/11 Lkku yu yktíkfðkËe nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk «urhík yktíkfðkËenw{÷ku níkku nðu íku{kt fkuR þtfk Au s Lkne fu yu ÃkkrfMíkkLkLkwt fkhMk Lknkuíkwty{urhfkLke Ãk÷e WÃkh fnu÷e ykþtfk Mkk[es Xhðe òuRyu yuðw nðu íkku «íÞuf¼khíkeÞ Lkkøkrhf Ãký RåAu Au 26-11 suðku VheÚke õÞktÞ Ãký yktíkf ÃkuËkÚkkÞ íkku nðu ¼khíku yktøk¤eLkk x[kfk Vkuze çkuMke hnuðkLkku fkuR yÚko LkÚkey{urhfkLke yu skMkqMk MktMÚkkLku y{u yr¼LktËLk ykÃke yu Aeyu fu yk heíku Ãkýòu ÃkkrfMíkkLk «urhík yktíkfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ íkku ¼khíkLku ÃkkthMk[Xu yLkuÃkkrfMíkkLkLku ¼khík, $xLkku sðkçk {kuxk ¾zfLkk ÃkíÚkhÚke ykÃku rËÃkzkuykÃkýe økkÞ WÃkh ®nMkf yLku Sð÷uý nw{÷ku fhu íkku ykÃkýu yu rËÃkzkLku¼zkfu s ËuðkÞ yu{kt õÞktÞ fþwts ¾kuxw Úkíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Ãký ykðku®nMkf yLku fXkuh ðnuðkh s ÞkuøÞ ÷u¾kþu. - çkkçkw¼kR LkkR (Mkwhík)

ðkË¤kuLke MkVuË Mkòðx yux÷u {kuMk{ A÷fu

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyMkðoûkuºkeÞ ÔÞÂõíkíð rðfkMk ykð~Þf

CMYK

CMYK

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xx¤kÔÞk ÃkAeyk¾hu økwshkíke [uíkLk ÃkqòhkLku xuMxxe{{kt MÚkkLk {¤e økÞwt Lku çknw ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe fkuE økwshkíke xuMxxe{{kt ykÔÞku Au. økwshkík{ktÚkeAuÕ÷u EhVkLk h{u÷ku Lku yu ÃkAe økwshkíkeyku {kxu xe{Lkk ËhðkòçktÄ s ÚkE økÞu÷k. Ãkqòhkyu AuÕ÷ktçku ð»ko{kt su heíku VMxo õ÷kMkr¢fux{kt Ëufkhku çkku÷kðu÷ku íku òuíkkt íkuxe{{kt søkk {u¤ððkLku ÷kÞf níkkus Ãký ykÃkýu íÞkt ¾u÷kze Mkkhwt h{uíÞkhu ÷uðkLku çkË÷u íkuLku xx¤kððkLkeÃkhtÃkhk Au íkuLkk fkhýu ÃkqòhkLkku ÃkýLktçkh ÷køkíkku Lknkuíkku. VMxo õ÷kMkr¢fux{kt 45 {u[ku{kt 12 MkËe Lku 56hLkLke yuðhus Aíkkt ÃkqòhkÃkMktËøkefkhkuLkkt {Lk{kt øk{u íkufkhýMkh ðMkíkku s Lknkuíkku. ykð¾íku íkuLkkt LkMkeçk ÃkkÄhkt fu©efkLík ykrý {tz¤e íkuLkk ÃkhheÍe økE Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xuMx ©uýe{kxuLke xe{{kt ÃkqòhkLku Mkkð s {kÚkuÃkzu÷k ÞwðhksLku MÚkkLku Mk{kðe÷uðkÞku. òufu ÃkqòhkLku ytrík{E÷uðLk{kt søkk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk

ykuAe Au. Ãkqòhk r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLk Au Lku r{z÷ ykuzoh{ktMkr[Lk, hknw÷, ÷û{ýLke rºkÃkwxenksh s Au. su yuf søkk ¾k÷e AuíkuLkk Ãkh Ãký Ãknu÷ku nf MkwhuþhiLkkLkku Au.

©e÷tfk Mkk{uLke rMkheÍ{ktÞwðhks EòøkúMík ÚkÞku ÃkAe hiLkkLkuíkf yÃkkÞu÷e Lku hiLkkyu Ãknu÷k sÄzkfu MkËe XkufeLku ¾e÷k XkufeçkuMkkzâk íku òuíkkt Ãkqòhk {kxu íkfykuAe s Au. rMkðkÞ fu fkuE ELszoÚkkÞ Lku ¾Mku. òufu yu çkÄe ÃkAeLkeðkíkku Au, yíÞkhu íkku ÃkqòhkLku søkk{¤e íkuLkku nh¾ fheyu Lku MkkÚku MkkÚkuykþk hk¾eyu fu Ãkqòhk ÃkXký fuÃkkŠÚkð Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. yu çktLkuLku¼hÃkqh íkf {¤u÷e Lku çktLkuyu yuíkfku çkhkçkh ðuzVe. Ãkqòhkíku{Lkk{ktÚke ftE þe¾u Lku ßÞkhu Ãkýíkf {¤u íÞkhu íkuLkku ÷k¼ ÷ELkuxe{{kt çkhkçkh ò{e òÞ. òufuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku «kÚkoLkk fheyu fuÃkqòhkLku íkf {¤u fu suÚke íku ÃkkuíkkLke÷kÞfkík Ãkwhðkh fhu Lku MkkÚku MkkÚkuøkwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au íkuðefkøkkhku¤ Ãký çktÄ ÚkkÞ.

rËÕne{kt nw{÷ku, økuEBMk Ãknu÷kt [uíkðýeLkku ½txÃkqòhk ÃkkŠÚkð-ÃkXký Lkk çkLku íkku Mkkhwt

Mkwhík íkk. 20

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke

[qtxýeLkku støk yk ð¾íku hMk«Ë çkLke

hnuþu. fkuLke Úkþu Sík yLku fkuLke Úkþu

nkh. Mk¥kkLkk Mkwtðk¤k ykMkLk WÃkh

Vhe fkuý Vhe þkMkLk fhþu.

íkuLke hksfeÞ Ãktrzíkkuyu økrýík

{ktzðkLke þYykík fhe Au.

çkeSíkhV Þwðk {íkËkhkuyu Ãký

¼qíkfk¤Lkk þkMkfku yLku rðhkuÄ Ãkûku

ykÃku÷k ð[LkkuLkwt yuLkkr÷rMkMk þY

fÞwO nkuðkÚke Þwðk {íkËkhku yk

ð¾íkLke [qtxýe{kt

hksfeÞ ÃkûkkuLkw t ¼rð»Þ Lk¬e

fhþu. yuðwt yktfzkfeÞ r[íkkh òuíkk

sýkÞ hÌkwt Au.

fu÷çk MxuRz rçkús, MkkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh, ðuhk yLku rðfkMk

MkrníkLkk yLkuf {níðLkk {wÆkyku

WÃkh [qtxýe ÷zðkLke hksfeÞ

Ãkûkkuyu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

{níðLkk yuðk yk [kðeYÃk

{wÆkykuLke {kMxh fe (ðkux) yk

ð¾íku Þwðk {íkËkhkuLkk nkÚk{kt Au.

rð½kLkMk¼kLke çkuXfku «{kýu íkiÞkh

ÚkÞu÷e ytrík{ yLku ÷uxuMx {íkËkh

ÞkËe{kt Lkðk 56 nòh {íkËkhku

W{uhkÞk Au.

WÃkhktík {íkËkhkuLku íku{Lke

ðÞ sqÚk{kt ðnU[e íkiÞkh

ÚkÞu÷e ÞkËe{kt fw÷ {íkËkhkuLkk

55 xfk {íkËkhku Þwðk nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt Au.

Þwðkyku ÃkûkkuLkwt ¼krð Lk¬e fhþu

CMYK

CMYK

18Úke 35 ðÞLkk 13.80 ÷k¾ {íkËkhku

[qtxýe{kt LkðÞwðkLk {íkËkhku {níðLke ¼qr{fk ¼sðþu. íkuðwt {íkËkh ÞkËeLkku

yÇÞkMk fhíkk sýkÞ hÌkwt Au. fw÷ 24.20 ÷k¾ {íkËkhku LkkUÄkÞk Au. yk

{íkËkhku{kt 18 ð»koÚke 35 ð»koLke ðå[uLkk {íkËkhkuLke xfkðkhe 55 xfk sux÷e

nkuðkLkwt sýkÞwt Au. yux÷u fu 13.80 ÷k¾ {íkËkhku yk ð¾íku fkuLke íkhV ÃkkuíkkLkku

«u{ çkíkkðu Au yLku fkuLku òfkhku ykÃku Au. íku òuðwt [qtxýe{kt hMk«Ë çkLke hnuþu.

yk {íkËkhku{kt 8 ÷k¾ ÃkwÁ»kku yLku 5.80 Mºkeykuyu hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku íku{Lkk

Ãkkt[ ð»koLkku rnMkkçk ÷uðk Mkßs çkLÞk Au.

øktËfe{kt ¾ËçkËíkku Lkkðze ykuðhku : MðåA Mkwhík, MkwtËh MkwhíkLkwt rçkÁË Mkwhík ÃkkMkuÚke ÍqtxðkE hÌkwt Au.

Mkwhík{kt Xuh Xuh øktËfe òuðk {¤e hne Au. ykðíkefk÷u ßÞkt nòhkuLke {uËLkeLke WÃkÂMÚkrík{kt ©e økýuþSLkwt

rðMkMkoLk ÚkðkLkwt Au. íku Lkkðze ykuðkhk Ãkh øktËfeLkk Zøk nsw MkwÄe Ëqh ÚkÞk LkÚke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010 07

Mkwhík, íkk. 20

{nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ä{Ä{kx

ðå[u hkßÞ¼h{kt yk[khMktrníkk ÷køke

Au. çkeSíkhV yk[khMktrníkkLkk

rLkÞ{kuLkku fzf nkÚku y{÷ fhkððk

[qtxýeÃkt[u f{h fMke Au. ytíkøkoík ík{k{

hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lke hksfeÞ

«ð]r¥k Ëþkoðíkk þnuh{kt ÷økkðu÷kt

nku‹zøMkku fu çkuLkhku Wíkkhe ÷uðk íktºkLku

íkkfeË fhe Au.

[qtxýeLkk rËðMkku su{ su{ LkSf

ykðe hÌkk Au íku{ íku{ [qtxýeÃkt[

rLkÞ{kuLke y{÷ðkhe rËðMku rËðMku fzf

çkLkkðe hÌkwt Au. f÷uõxh f[uheLkkt

ðíkwo¤kuyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, hkßÞLkk

[qtxýeÃkt[u íkksuíkh{kt yuf Lkðku ykËuþ

fÞkuo Au.

þnuh yLku rsÕ÷k{kt su hksfeÞ Ãkûk

îkhk íku{Lke hksfeÞ «ð]r¥kLkku «[kh

fhíkk nku‹zøMk yÚkðk çkuLkh ÷økkÔÞk nkuÞ

íkku ykðkt çkuLkhku íkkífkr÷f Ëqh fhðk

sýkÔÞwt Au. [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u

rsÕ÷k f÷uõxh íktºku ík{k{ {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheykuLku yk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk

sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.20

¼ksÃkLke Lkuíkkøkeheyu A

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe støkLku Síkðk

{kxuLke ÃkkuíkkLke VkuBÞwo÷kLku íkífk¤ Mkr¢Þ

çkLkkðe ËeÄe Au. økík Mkóknu ík{k{ A

þnuhku{kt çkqÚk fr{xeykuÚke ÷RLku ðkuzo

fr{xeykuLku Mkr¢Þ ÚkR sðkLke MkkÚku

W{uËðkhkuLke hkn òuÞk rMkðkÞ ÃkûkLkk

[qtxýe fkÞko÷Þku ¾ku÷ðk {kxuLkk ykËuþku

òhe fhe ËuðkÞk Au. þrLkðkh MkwÄe{kt

ík{k{ [qtxýe fkÞko÷Þku Ä{Ä{íkkt ÚkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. ÃkûkLkk ðrhc nkuÆuËkhLkk

fnuðk «{kýu Ãkûku [qtxýe støk {kxuLke

ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqhe fhe ËeÄe Au.

fkÞofhkuLku ðkuzo ËeX sðkçkËkheyku MkkUÃke

Ëuðk{kt ykðe Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼kLke

Ãkuxk [qtxýe Síkðk {kxu suðe ÔÞqnh[Lkk

yÃkLkkððk{kt ykðe níke yuðe s

ÔÞqnh[LkkÚke A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

fkÞofhkuLku fk{u ÷køke sðkLke Mkq[Lkk òhe

fhe ËuðkR Au. ðkuzo fr{xeyku

{íkrðMíkkh{kt «[kh-«MkkhLke fk{økehe

fhþu. W{uËðkhLke ònuhkíkLke hkn òuðkLku

çkË÷u Ãkûku þnuhku{kt õÞkt [qtxýe fkÞko÷Þku

¾ku÷ðk yLku yLÞ sðkçkËkheyku{kt fkuLku

fkuLku Mk{kððk ðøkuhu fkÞoðkne Ãkqýo fhe

ËeÄe Au. yk{uÞ W{uËðkhkuLke ÞkËe 25

MkÃxuBçkh Ãknu÷k ònuh ÚkkÞ yuðwt nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt sýkíkwt LkÚke. {kºk 12 rËðMkLkku

s «[kh {kxu Mk{Þ çkkfe hnuíkku nkuðkÚke

fkÞofhkuLke VkusLku yíÞkhÚke fk{u òuíkhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

rðÄkLkMk¼k «{kýu õÞkt

fux÷kf Lkðk {íkËkhku LkkUÄkÞk

çkuXf Lkðk {íkËkhku

Ãkqðo 6100

W¥kh 3800

ðhkAk 6800

fhts 4600

r÷tçkkÞík 5100

WÄLkk 3500

{swhk 4600

fíkkhøkk{ 7800

Ãkrù{ 5400

[kuÞkoMke 8800

((MMkkeexxee yyLLkkuu øøkkúúkkBBÞÞ))

Mkwhík, íkk. 20

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ®søkkVk{o {kxu s{eLk

Vk¤ððk Mkhfkhu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt

Au. ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkÞk çkkË {kuxk¼køkLkk

økk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ þY fÞkuo Au. íkk÷wfkLkk

÷ðkAk çkkË {tËhkuE økk{{kt Ãký {íMÞWãkuøk

Mkk{u MÚkkrLkf «òLkku yk¢kuþ ¼¼qfe QXâku Au.

{tËhkuE økk{{kt

rstøkkWãkuøk {kxu ÃkMktË

fhkÞu÷e Mkhðu Lkt. 446 yLku

449ðk¤e s{eLkLkwt {kMxh

{u®Ãkøk fhkÔÞk rðLkk s s{eLk

Vqtfe {khðkLkku {kMxh Ã÷kLk

çkLkkðkÞku níkku. yk Ãkku÷

W½kze Ãkze síkkt yk çktLku Mkhðu Lktçkhkuðk¤e

s{eLkkuLku {íMÞ WãkuøkLkk ËkÞhk{ktÚke fuLMk÷ fhe

ËuðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{íMÞWãkuøkLkk Lkk{u {kuxk¼køkLke Mkhfkhe

s{eLk ÷eÍ WÃkh ÃkÄhkðe Ëuðk Mkk{u MÚkkrLkf

økk{ðkMkeyku{kt rðhkuÄ þY ÚkÞku Au. yku÷Ãkkz

íkk÷wfkLkk Ãkkhze Íkt¾he økk{Lkk hneþkuyu

f÷uõxhLku {¤e ÄkhËkh hsqykík fhe Au.

íÞkhçkkË ÷ðkAk økk{u f÷uõxhu ¾k÷Mkk fhu÷e

s{eLk Ãký {íMÞWãkuøk nuX¤ ÃkÄhkðe Ëuðk íkgku

½zkÞku níkku. yk çktLku Ã÷kux fuLMk÷ fhe Ëuðk çku

rËðMk yøkkW rLkýoÞ ÷uðkíkk økk{ðkMkeykuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

MÚkkrLkf ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷ðkAk çkkË

nðu íkk÷wfk{kt ykðu÷k {tËhkuE økk{Lke Mkhðu Lkt.

446 yLku 449ðk¤e s{eLkku Ãký

®søkkWãkuøk{ktÚke fuLMk÷ fhe

ËuðkE nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

{íMÞWãkuøk nuX¤ s{eLk

ykðhe ÷uíkk Ãknu÷kt {heLk

«kuzõx yuûÃkkuxo zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxe (yuBkÃkezk) îkhk

s{eLkkuLkw t {kMxh {u®Ãkøk

VhrsÞkík fhkðkE Au.

yk çktLku s{eLkkuLkwt {kMxh {u®Ãkøk fÞko rðLkk s

s{eLk ÃkÄhkðe ËuðkLkku rVþheþ rð¼køkLkku Ã÷kLk

W½kzku ÚkE síkkt yk çktLku Mkhðu Lktçkhkuðk¤e s{eLk

fuLMk÷ fhe ËuðkE Au.

økk{ðkMkeykuyu yøkkW yk çktLku s{eLkku {kxu

ÞkuøÞ Míkhu hsqykík yLku VrhÞkË fhe níke. suLkk

¼køkYÃku yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ¾uzqíkkuyu

W{uÞwO níkwt.

{tËhkuE økk{Lkk çku ç÷kuf Ãký

®søkkWãkuøk {kxu hË fhkÞk

Mkwhík, íkk.20

økýuþ rðMksoLk Þkºkk fku{e

yu¾÷kMkLke ¼kðLkk ðå[u ÃkMkkh ÚkR òÞ

íku nuíkw MkkÚku yksu ík{k{ fku{Lkk ÷kufku yLku

þnuhLkk yøkúýeykuLke çkLku÷e þktrík

Mkr{ríkLke çkuXf yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh

f[uhe ¾kíku {¤e níke. yk çkuXf{kt Ãký

Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke {qŠíkykuLkku {wÆku s

fuLÿMÚkkLku hÌkku níkku. þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkk yæÞûkMÚkkLku Mkktsu [kh ðkøÞu

Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe{kt þktrík Mkr{ríkLke

çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk

ík{k{ yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

çkuXf{kt rðMksoLk Þkºkk þõÞ íkux÷e s÷Ëe

Ãkíkkðe ËuðkLke ðkík Ãkh ¾kMk ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku níkku, yk WÃkhktík yk

Mk{økú «r¢Þk Ëhr{ÞkLk þktrík

s¤ðkR hnu íkuðk «ÞíLkku ík{k{ fku{ îkhk

fhðk{kt ykðu íku ðkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt

ykÔÞku níkku.

þnuhLkk Lkkxâf÷kfkh ÞÍËe¼kR

fhtSÞkyu yk çkuXf{kt sýkÔÞwt níktw fu,

ºký {rnLkkÚke Mkwhík þnuh økýuþ WíMkð

Mkr{rík îkhk Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLku MÚkkLku

{kxeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðkLke yÃke÷

fhðk{kt ykðe níke íku{ Aíkkt nòhku

ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe Au. su ytøku ¾uË ÔÞõík fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu, «f]rík yu ykÃkýk

ðze÷kuyu ykÃkýLku ¼Ux{kt ykÃke ËeÄe nkuÞ

íku heíku ÷kufku íkuLke síkLk fhðkLku çkË÷u íkuLkk

MkkÚku ¾e÷ðkz fhe hÌkk Au. íkkÃkeLkËeLku

ykÃkýu yk¼q»kýLke su{ Mkk[ððe òuRyu.

ßÞkhu ¼khík Mkuðk©{ Mkt½Lkk yæÞûk

Mðk{e ytçkheþkLktËSyu fÌkwt níkwt fu, Þkºkk

¾qçk s þktríkÃkqýo ÃkMkkh ÚkkÞ íku{s

s÷Ëe{kt s÷ËeÚke Ãkqýo ÚkkÞ íkuLkk Ãký

¾kMk ¼kh ykÃkðku òuRyu.

yk çkuXf{kt ðfe÷ nfe{S, fËeh

ÃkehÍkËk, MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþ,

{kS {uÞh fLkw¼kR {kðkýe MkrníkLkk

yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt POPLke

{qŠíkLkku {wÆku [[koLkk fuLÿ MÚkkLku hÌkku

Mkwhík : þnuhLkk huðLÞq rzÃkkxo{uLx{kt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e Ãkkt[ ÃkifeLke [kh

[kðeYÃk søÞkyku yksu hkßÞ Mkhfkh

îkhk ¼he ËuðkE níke. þnuh ykhxeyku

yrÄfkhe íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤íkk su.

yuLk. ðk½u÷kLku yuf ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k

yku÷Ãkkz «ktík yrÄfkhe íkhefuLkku ntøkk{e

nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {LkkuhtsLk

fr{þLkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh ÃkkxýLkk

yrÄfkhe ze. yu. {fðkýkLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. ðzkuËhk ¾kíkuLkk Ãke.

su. ykutrÄÞkLku Mkwhík ¾kíku LkkÞçk rLkÞk{f

«kËurþf íkk÷e{ fuLÿLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkhu økktÄeLkøkhLkk çke. ðe.

fkux¤Lku ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe

yuf{-4Lke Vhs çkòððkLkku nwf{

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík

[qtxýe÷ûke fk{økeheLku fkhýu 14 zuÃÞwxe

f÷uõxhkuLku ðÄkhkuLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ykuzoh{kt Mkwhík

ykhxeyku yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk

su. yuLk. ðk½u÷kLku [qtxýeLkku ðÄkhkuLkku

nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku.

¾k÷e Ãkzu÷e 4

LkkÞçk f÷uõxhkuuLke

søÞk ¼hkE

rLkýkoÞf çkLkþu Lkðk {íkËkhkuLkk ðkux

Þwðk {íkËkhkuLke xe{ «rMkæÄ ÚkÞu÷e ytrík{ {íkËkh ÞkËe ÃkAe ðÄw {sçkqík

çkLke Au. Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt Lkðk 56 nòh ÞwðkLkku W{uhkÞk Au.

suyku «Úk{ ð¾ík {íkËkLk WíMkkn¼uh {íkËkLk fhe íku{Lkku ®f{íke yLku Ãkrðºk

ðkux hSMxzo fhkðþu. þnuhLke ytËkrsík 45 ÷k¾ ðMíke{kt yk ð¾íku

{íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 24.20 ÷k¾ ÚkE Au. Lkðk {íkËkhkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw

fíkkhøkk{ rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt yLku MkkiÚke ykuAe WÄLkk rðÄkLkMk¼kLkk

rðMíkkh{kt LkkUÄkE Au.

18Úke 35 ðÞLke

ðå[uLkk 8 ÷k¾ ÃkwÁ»kku

yLku 5.80 ÷k¾

{rn÷kykuLkk

nkÚk{kt hksfeÞ

ÃkûkkuLke ÷økk{

Lkðk LkkUÄkÞu÷k 56 nòh {íkËkhku Ãký Mkhfkh Lk¬e fhðk WíMkkneík

çkMk ¾k÷e nkuR

òLknkrLk x¤e

Mkwhík, íkk.20

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh yuMk.ze. siLk

Mfq÷Lke çkMk ¼z¼z Mk¤økíkk rðMíkkh{kt

¼køkËkuz {[e økR níke. ðu®Õzøk fk{

fhkðíke ðu¤k MÃkkfo Úkíkkt çkMkLku ykøk

÷køke níke. MkËTLkMkeçku çkMk yk¾e ¾k÷e

nkuR fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhu 12-30

ðkøÞu rMkxe÷kRx hkuz Ãkh økkÞºke {trËh

LkSf Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku yuMk.ze.siLk

Mfq÷Lke çkMk (Lkt.Ssu5 suz 424)Lku

ykøk ÷køkíkk rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e

økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

VkÞhLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku

níkku yLku ÃkkýeLkku {khku [÷kðe

økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykøk Ãkh fkçkq

{u¤ðe ÷eÄku níkku.

ðÄw{kt VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

Mfq÷ çkMk ¾k÷e níke. çkMkLkku zÙkRðh

ðu®Õzøk fk{ yÚkuo yºku ykÔÞku níkku. suÚke

ðu®Õzøk fhíke ðu¤k íký¾kt Wzíkk çkMku

ykøk Ãkfze ÷eÄe níke. yk{, çkMk

¾k÷e nkuR òLknkrLk x¤e níke.

rMkxe÷kRx hkuz Ãkh Mfq÷ çkMk

¼z¼z Mk¤økíkkt ¼køkËkuz

Mkwhík íkk.20

Ëh ð»kuo 21{e MkÃxuBçkhLkk rËLkLku

rðï¼h{kt ykÕÍkR{Mko zu íkhefu {LkkðkÞ Au.

ð]Øku{kt òuðk {¤íke yk çke{kheLkk Mk{økú

rðï{kt yksu yZe fhkuzku ÷kufku ykÕÍkR{Mko

rzMkeÍ yÚkðk çkwrØûkeýíkkLkk hkuøkLkku ¼kuøk

çkLke hÌkk Au, su{ktÚke 60 xfk ÷kufku íkku

yurþÞk{kt s Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk

rð¼køkLkk yuMkkuMkeyux «kuVuMkh zku. f{÷uþ

Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yu÷kuRMk ykÕÍkR{h

Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu 104 ð»»ko Ãknu÷kt yk hkuøk

rðþu Mk{sý ykÃke níke. yk hkuøk 60Úke

ðÄkhu ô{hLke ÔÞÂõíkykuLku ÷køkw Ãkzu Au yLku

ßÞkhu yksu ËwrLkÞk¼h{kt ð]ØkuLke MktÏÞk fqËfu

Lku ¼qMkfu ðÄíke [k÷e Au íÞkhu yk hkuøkLkku

«¼kð yuf yurÃkzur{f íkhefu Mkk{u ykÔÞku Au.

Ëh Mkkík MkufLz yuf ÔÞÂõík yk hkuøkLkku ¼kuøk

çkLku Au. Ëh 20 ð»kuo yk hkuøkÚke Ãkezkíkk

÷kufkuLke MktÏÞk çk{ýe ÚkR òÞ Au. 2040Lkk

ð»ko{kt 8 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufku yk hkuøkLkku

rþfkh çkLÞk nþu. ¼khík y™u [eLkLke ðMíke

yksu ÞwðkLk Au Ãký ÍzÃkÚke ð]ØkuLke MktÏÞk ðÄe

hne Au.

íkçkeçku rð¿kkLku {kuíkLku ÃkkAwt XuÕÞwt Au Ãký

ð]ØíðLku y¤¾k{ýwt çkLkkðíkk yk hkuøkLke

Mk{sý nsw ykuAe Au yLku Mkkhðkh íkku

Lk®nðíkT. ðÄw{kt zku. Ëðuyu sýkÔÞwt fu, 65

ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ð]Øku{kt ðeMku yuf ÔÞÂõíkLku

yLku 80 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk ð]Øku{kt Ãkkt[u yuf

ÔÞÂõíkLku ykÕÍkR{hLkku hkuøk nkuÞ Au. yk

hkuøk{kt {øksLkk fku»kkuLkku ÍzÃkÚke Lkkþ ÚkkÞ Au.

yLÞ þkherhf hkuøkku suðk fu zkÞkrçkxeMk,

ç÷z«uþh Ãký {øksLkk fku»kkuLku yLÞ heíku

LkwfMkkLk fhe þfu Au. su{ fu Ãkqhíkwt ÷kuneLkwt

Ãkrh¼ú{ý Lk Úkðwt, MxÙkuf ðøkuhu. ytíku {øksLkk

fku»kkuLkk ÍzÃke LkkþÚke çkwrØûkeýíkk ÚkkÞ Au.

ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík, Mk{sýþÂõík, {kLkrMkf

fkÞoþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. yk hkuøkLkwt ÍzÃkÚke

rLkËkLk ÚkkÞ íkku ykøk¤ ðÄíkku hkufe þfkÞ

Au.yk çke{kheÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík

½xðk WÃkhktík hkurstËk fkÞkuo ¼q÷ðk, òýeíkk

hMíkk ¼q÷ðk, rLkýoÞ þÂõík{kt rð÷tçk, ðíkoLk-

÷køkýeyku{kt ÃkrhðíkoLk ðøkuhu Mk{MÞk ÚkkÞ Au.

Mkwhík rMkrð÷Lkk {kLkrMkf rð¼køk{kt

ykðíkefk÷Úke yXðkrzÞk MkwÄe ð]Øku {kxu

rz{urLþÞkLkk hkuøkLkwt rM¢rLktøk Úkþu yu{ Ãký zku.

Ëðuyu W{uÞwO níktw.

ð]ØíðLku y¤¾k{ýkt çkLkkðíke

{øksLke çke{khe ‘ykÕÍkR{Mko’

þrLkðkh MkwÄe{kt ¼ksÃkLkk [qtxýe

fkÞko÷Þku Ä{Ä{íkkt ÚkR sþu

{íkËkh ÞkËeLkwt Ãk]Úk¬hý

fhðk, çkqÚk fr{xeyku,

ðkuzo Mkr{ríkykuLku Mkr¢Þ

ÚkR sðk Mkq[Lkk

2040 MkwÄe 8 fhkuzÚke ðÄw

÷kufku rþfkh çkLkþu

yksu rðï yÕÍkR{Mko rËðMk

{kMxh {u®Ãkøk fÞko rðLkk

s {íMÞWãkuøkLkk Lkk{u

¾u÷ fhðkLkku {kMxh

Ã÷kLk çkLkkðkÞku níkku

ðu®Õzøk fhkðíke ðu¤k MÃkkfo Úkíkkt ykøk ÷køke

hksfeÞ «ð]r¥k Ëþkoðíkkt

çkuLkhku Wíkkhe ÷uðk ykËuþ

¼ksÃkkLkk 51

Ãkhík VÞko níkk yLku yksu Ãkkuík

ÃkkuíkkLkk sqÚkLkk W{uËðkhLku Vku{o

¼hðkLke íkiÞkhe þY fhe ËuðkLke {kir¾f

Mkq[Lkk ykÃke níke.

þnuh ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke

Mkt¼rðík ÃkMktËøke Mkk{u yLkuf ðkuzo{kt

rðhkuÄLkku ðtxku¤ QXÞku Au. su rMk®xøk

fkuÃkku ohuxhku fÃkkÞk Au íki Ãkife {uÞh

hýrsík¼kR røk÷exðk÷k ÄkhkMkÇÞ

nkuðkÚke huMk{kt Lknkuíkk sÞkhu {kS {uÞh

fLkw {kðkýe, þnuh ¼ksÃk {nk{tºke

rððuf Ãkxu÷ yLku {kS zuÃÞwxe {uÞh

Mkw»{k yøkúðk÷u rxrfx {ktøke Lknkuíke.

ðeýk òuþe ¼ksÃk{ktÚke MkMÃkuLz ÚkÞk

níkk sÞkhu ÞswðuLÿ Ëwçkuyu hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkw t. «ðeý {k¤e, «¼k

íkhMkrhÞk, AkÞk Ãkh{kh, huýwfk þkn,

fkLkS hçkkhe, sÞkuíke fkurXÞk, {tsw÷k

Mkkðr÷Þk, ¼kðLkk ðLkhk, òËð

hkËrzÞk, ÃkkÁ÷ {kufkýe, yÂM{íkk

þehkuÞk, rËLkuþ òuÄkýe, su. Ãke. þkn,

Mkku{k zuLMkk, yÁýk ËuMkkR, hksw÷

ËuMkkR, rnLkk fkçkhkðk÷k, þþefktík

Ëkr¤Þk, þkhËk {fðkýk, ðsw

MkwnkøkeÞk, ¼e¾w økk{eík, sÞtíke

®Vzkur÷Þk, Lkhuþ Äk{ur÷Þk, øku{h

ËuMkkR, frðíkk fuh{fkuLzk, rníkuþ

{iMkqrhÞk, {nuþ {kMíkh, fLkw Ãkxu÷,

feŠík þkn, sþðtík økkÞfðkz, fkirþfk

ËuMkkR, þi÷u»k sheðk÷k, fuMkhËuðe siLk,

rMkØkÚko MkhËkh, {q¤S X¬h, zkì.

rðLkkuË Ãkkrx÷, íkkhkçkuLk ÃkwrLkÞk, fktrík

òuþe, hk{ÃÞkhu þ{ko, Mkwþe÷k nxfh,

Mðkíke ¼è, {wfuþ Ãkxu÷, rfþkuh ðk½u÷k,

MkkÄLkk Ãkxu÷, hksw çkkuMk, su. Ãke. ®Mkn,

þhË [kiÄhe, yu{. xe. çkøkËkýk,

ËþeoLke fkurXÞk, {Lknh Ãkk÷ yLku ft[Lk

«òÃkríkLke rxrfx fÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ

Au.

çkeS íkhV rðLkkuË {kuhrzÞk, Mkíke»k

Ãkxu÷, ÞþkuÄh ËuMkkR, fktrík çk÷h,

fw{kh fkLkkýe, {wfuþ fkurXÞk, ykh. fu.

÷krXÞk, «VwÕ÷ ÃkkLkþuheÞk, yh®ðË

økkuÞkýe, AkÞk ¼qðk, WŠ{÷k hkýk,

Mk{eh çkkuÄhk, hksuþ òur¤Þk, ¼e{S

Ãkxu÷, {Lkkus ÷kuxðk÷k, rLkhtsLk

ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR {ktøkwfeÞk, zkì.

søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk,

Søkeþ Ëðu, {wfuþ Ë÷k÷, «ðeý Ãkxu÷,

ÃkkY÷ ¼khíke, Lkehð þkn, yLke÷

økkuÃk÷kýe, hksw yøkúðk÷, rÃkÞwþ

rþðþrfíkðk÷k, LkeríkLk ¼SÞkðk÷k,

ËeÃkf ykr£fkðk÷k, ð»kko hkýk, ðeýk

Lkkýkðxe (ðkuzo Lkt. 12, yzksý),

hksw ËuMkkR, h{uþ Ãkxu÷, MktsÞ Ãkkrx÷,

Mkw{Lk Ãkkrx÷, ËÞkþtfh ®Mk½, ¼hík

Ãkkrx÷, hksuþ ËuMkkR, Mkwr[ºkk Ãkxu÷,

LkÞLkk LkkÞf, ðe. ze. Ík÷kðrzÞk yLku

¼qÃkuLÿ hkXkuzLke rxrfx VkRLk÷ ÚkR

nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt fux÷kf Lkðk

[nuhkLku MÚkkLk {éÞwt Au sÞkhu fux÷kf

{kS fkuÃkkuohuxh Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au.

{wÒkk ½kÞ÷, yLke÷ rçkrÕfxðk÷k,

hr~{fk Ãkxu÷, yLkeMk nfe{, MkRËk

þu¾, su. Ãke. ®Mk½Lkk ¼kR yþkuf rtMkt½,

rfþkuhe fkÃkrzÞk, {ËLk®Mkn

yxkuËrhÞkLkkt ÃkíLke fÕÃkLkk yxkuËrhÞk,

{økLkkËuðe þwf÷, nMk{w¾ Ãkxu÷, ÷û{e

hkuÃkku÷w, hðeLÿ Ãkkrx÷, rníkuþ økk{eík,

zku. R. fu. Ãkkrx÷, Ãke. ðe. yu. þ{ko,

Wðoþe {Mfíkðk÷k, hkfuþ {k¤e,

Mkku{LkkÚk {hkXu suðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au.

çkwx÷uøkhLke ÃkíLke

ðkuzo Lkt. 38 ¼uMíkkLk{kt ¼ksÃku r÷Mxuz

çkwx÷uøkh ¼hík zuheLke ÃkíLke Ëeró

Ãkxu÷Lku rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Au. Mkw{Lk Ãkkrx÷Lku rxrfx ykÃkðk Mkk{u

økR ð¾íku Ãký ¼khu nkunk ÚkR níke.

Mkw{Lk Ãkkrx÷Lku yk ð¾íku Ãkhðx

økkuzkËhk ðkuzo{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk

Au. ðkuzo Lkt.. 35 WÄLkk{kt Ãkkx÷eçkË÷w

Mkku{LkkÚk {hkXuLku rxrfx ykÃkðkLkk

rLkýoÞÚke ðkuzoLkk fkÞofhku ¼zfe økÞk Au.

WÄLkk ®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLku fkhýu yLkuf

Lkðk rððkËku Q¼k ÚkÞk Au. Mkku{LkkÚk

{hkXu 1995{kt {LkÃkkLke [qtxýe

rþðMkuLkkLke rxrfx Ãkh ÷zÞk níkk.

2000{kt íkuyku yuLkMkeÃke{ktÚke Q¼k

hÌkk níkk yLku 2005{kt íkuyku fkUøkúuMkLke

rxrfx Ãkh ÷zâk níkk. yk ºkýu [qtxýe

íkuyku nkhe økÞk níkk. ðkuzo Lkt. 35{kt

¼ksÃk ÃkkMku yLkuf Mkûk{ W{uËðkh nkuðk

Aíkkt Ãkkx÷eçkË÷w Mkku{LkkÚk {hkXuLku

rxrfx ykÃkðk{kt ykðíkk ¼zfku ÚkÞku Au.

yu s «{kýu ¼uMíkkLk ðkuzo{kt r÷Mxuz

çkwx÷uøkhLke ÃkíLke Ëeró Ãkxu÷Lkwt Lkk{

ykðíkk fkÞofhku{kt yk½kíkLke ÷køkýe

«ðíkeo hne Au. ¼hík zuhe Mkk{u

ËkYçktÄeLkk yLkuf fuMkku çkku÷u Au yLku

þnuhLkk xkuÃk VkRð çkwx÷uøkh{kt íkuLke

økýLkk ÚkkÞ Au. ykðwt rððkËe Lkk{ Mkw{Lk

Ãkkrx÷Lkwt Au. Mkw{Lk yLku ÷e÷kLke òuze

®÷çkkÞík Ãkèe Ãkh òýeíke Au. fkfkLke

¾kMk ¼÷k{ýLku fkhýu Vhe íku{Lku rxrfx

{¤e Au. AuÕ÷e ÷kufMk¼k [qtxýe MkwÄe

fkUøkúuMk {kxu fk{ fhLkkh «ËeÃk®Mkn

hksÃkqíkLku ¼uMíkkLk{kt rxrfx yÃkkÞ Au.

2005Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk íkhVÚke Q¼k

hnu÷k htsLk ËuðeLku ðkuzo Lkt. 36{kt rxrfx

yÃkkR Au. R. fu. Ãkkrx÷ yøkkWLke

[qtxýe fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke ÷ze [qfÞk

Au. ykðk yLkuf rððkËe yLku yøkkW

yLÞ Ãkûkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k W{uËðkhLke

yuLxÙeLku fkhýu ykøkk{e [qtxýe{kt ¼khu

LkðksqLkeLkk Mktfuík {¤e hÌkk Au.

50 xfk Ãkt[kÞíkku

y{ËkðkË nkuÞ fu y{hu÷e, hksfkux

nkuÞ fu fåA, sqLkkøkZ nkuÞ fu ò{Lkøkh,

ðzkuËhk nkuÞ fu MkkçkhfktXk, Mkwhík nkuÞ fu

MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh nkuÞ fu ¼Y[

Mkðoºk y{qf Míkhu fkÞofhku{kt rsÕ÷k,

íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhkuLke ykÃk¾wË LkeríkLkk

÷eÄu hku»k òuðk {¤e hÌkku Au. yk hku»kLkku

Ãkz½ku ¼ksÃk rðhkuÄe Ãkûkku WXkðe þfu

yu{ Au. Lkðk Mke{ktfLkÚke {w~fu÷eyku

ðÄe Au. yk ÂMÚkrík{kt MÚkkrLkf [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk 10,500Úke ðÄw W{uËðkhku

ÃkMktË fhðk{kt ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku

¼khu frXLkkRLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu yu{

Au. yk rhÃkkuxo{kt s Mkq[ðkÞwt Au fu ½ýe

LkøkhÃkkr÷fk, rsÕ÷k yLku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt Lkku rhrÃkx rÚkÞhe yÃkLkkððe

Ãkzu íkku s Ãkrhýk{ku çkË÷e þfkÞ yu{

Au.

yk rhÃkkuxo{kt fux÷kf ÿüktíkku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au y{hu÷e rsÕ÷k{kt

òuRyu íkku ¾kt¼k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt

þkMkf ÃkûkLke Mkk{u yktíkrhf «&™ku Au.

Ãkûk{kt y{hu÷e rsÕ÷k MktøkXLkÚke {ktzeLku

«kËurþf Lkuíkkøkeheyu ðÄw {nuLkík fhðe

Ãkzu yu{ Au. ynª yktíkrhf sqÚkçktÄeLku

¾k¤ðe Ãkzu yu{ Au. íkuLke Mkk{u

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ÄtÄwfk nkuÞ fu

rðh{økk{ çkÒku MÚk¤u MktøkXLk Lkçk¤wt

Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au fu{ fu þkMkf ÃkûkLke

fk{økehe ÞkuøÞ hne LkÚke. MÚkkrLkf

ÄkhkMkÇÞku f{k hkXkuz, «køkS Ãkxu÷

yLku ðsw zkuzeÞk suðk Lkuíkkyku sqÚkçk-

tÄe{kt hk[íkk ÚkR økÞk Au. íkuLkk ÷eÄu

Mktf÷LkLkku y¼kð ðíkkoR hÌkku Au.

rsÕ÷k{kt nk÷ ¼ksÃk ÃkkMku 11 íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku Au.

ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃk fux÷ku

Mkçk¤ku ÚkR þfu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh

hnuþu. zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, ¼Y[,

Ãkt[{nk÷ suðk rsÕ÷kyku{kt fkUøkú uMk

fux÷w òuh ÷økkðe þfu Au íkuLkk Ãkh ¼ksÃku

ÔÞqnh[Lkk økkuXððe Ãkzu yu{ Au. ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt Äh{Ãkwh yLku fÃkhkzk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt MktøkXLkLku ðÄkhu {nuLkíkÚke

fk{ fhðw Ãkzu yu{ Au.¼Y[ rsÕ÷k{kt

Í½rzÞk, stçkwMkh yLku yk{kuË, ðkøkhk

suðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ÂMÚkrík òuRyu

íkku ynª sLkíkkË¤Lkku «¼kð Ãknu÷uÚke s

Au.

sLkíkkË¤Lkk ÄkhkMkÇÞku Ãký

[qtxkÞu÷k Au yuðe ÂMÚkrík{kt Í½rzÞk{kt

¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ yu{ Au.

ßÞkhu stçkwMkh{kt ¾wË ¼ksÃk rLkr»¢Þ

nkuðkLkwt rhÃkkuxo fnu Au. yk{kuË yLku

ðkøkhk{kt ¼ksÃkLku ðÄkhu {nuLkík fhðe

Ãkzu yu{ Au. ykðe s heíku Ãkt[{nk÷

rsÕ÷k{kt ÷wýkðkzk, Mktíkhk{Ãkwh,

fzkýk, Mktíkhk{Ãkwh, {kuhðk, ÄkuÄtçkk,

økkuÄhk suðk íkk÷wfkyku{kt ¼ksÃkLke

yktíkrhf sqÚkçktÄe ¼khu {w~fu÷eyku Q¼e

fhe þfu yu{ Au. ßÞkhu LkðMkkheLkk

ykrËðkMke Ãkèk{kt ¼ksÃkLku nsw Ãký

«ÞkMkku fhðk Ãkzu yu{ Au. ykýtË

rsÕ÷k{kt ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe

Au su{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkwt «¼wíð

ðÄkhu Au.

Mkkihk»xÙ{kt hksfkux

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ðktÄku Lk ykðu Ãkhtíkw

rsÕ÷k{kt Úkkuzef ðÄkhu {nuLkík fhðe Ãkzu

yu{ Au. ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

¼ksÃkLku LkðksqLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

yu{ Au. íkku ¼kðLkøkh{kt økZzk

íkk÷wfk{kt {sÃkk Lkðk sqLke fhðkLkk

{wz{kt Au. yk WÃkhktík {nwðk{kt fLkw¼kR

f÷MkheÞkLkwt yktËku÷Lk Lkze òÞ íku{ Au.

sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkLkwt

¼khu Äkuðký ÚkR þfu íku{ fneLku rhÃkkuxo

W{uhu Au fu WLkk, MkqºkkÃkkzk, íkk÷k÷k,

{kýkðËh, {UËhzk suðe íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLke «kËurþf

Lkuíkkøkeheyu {kR¢ku ÷uð÷Úke Ã÷k®Lkøk

fhðwt Ãkzu yu{ Au. ykðe s ÂMÚkrík fåA

rsÕ÷k{kt ½ýu Xufkýu Au. ÷¾Ãkík yLku

hkÃkh suðk íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke {w~fu÷e

ðÄe þfu yu{ Au. hksfkux rsÕ÷k{kt

MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík økkUz÷ íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt Au yLku ynª yktíkrhf sqÚkçk-

tÄe, MktøkXLk{kt rð¾ðkË ¼ksÃkLku zqçkkzu

yuðk MktòuøkkuLkw t rLk{koý ÚkÞwt Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çku[hkS íkk÷wfk{kt

fkUøkúuMkLkwt «¼wíð ðÄkhu òuðk {¤e hÌkwt

Au. ykðe s ÂMÚkrík yk ík{k{ rsÕ÷kyku

nuX¤ ykðíke LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Au.

ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu yLkk{e

hnuðkLke þhíku fçkqÕÞwt fu, fkuRÃký

hksfeÞ Ãkûk ÃkkuíkkLkk fkÞofhku nkuÞ fu

sLkíkk íkuLku Mkku xfk Mktíkku»k ykÃke þfu

Lknª. ¼ksÃk{kt yLkuf yuðk MktrLkc

fkÞofhku Au suyku Ãkûk ÃkkMkuÚke yÃkuûkk

hkÏÞk rMkðkÞ ð»kkuoÚke frxçkØíkkÚke fkÞo

fhe hÌkk Au íkuðk Mk{Þu íku{Lku Mktíkku»k

ykÃkðku nkuÞ íkku õÞktf rMkrLkÞhkuLku ¾Mkuze

çkeS fkuR sðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkzíke nkuÞ

Au. ykLku ÷eÄu rMkrLkÞhku Ãkife ½ýkLku

{LkËw:¾ Úkíkw t nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík

¼ksÃk{kt õÞktf nkuR þfu Au.

W{uËðkhe LkkUÄýe

su{Lke rxrfx fLV{o {kLkðk{kt ykðu

Au íkuðk W{uËðkhkuyu yksu «Úk{ rËðMku

s Vku{oLkk [kh-[kh Mkux {u¤ðe ÷eÄk

níkk. MkkÚkkuMkkÚk [qtxýe yrÄfkheyku

ÃkkMkuÚke fuðe heíku Vku{o ¼heLku Ãkhík fhðk

MkrníkLkwt ÷uþLk Ãký ÷R ÷eÄwt níkwt.

rsÕ÷k f÷uõxh yu.su.þknu Ãkkr÷fkLkk

38 ðkuzoLke 114 çkuXfkuLke sðkçkËkhe

10 sux÷k {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyku

ðå[u ðnU[e ËeÄe Au. yk {wÏÞ [qtxýe

yrÄfkheykuLke f[uhe{ktÚke yksu

W{uËðkhe Vku{o ðnU[ðkLkwt þY fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Vku{o ðnU[ðkLkk «Úk{ rËðMku [qtxýe

÷zðk yÄehk çkLku÷k W{uËðkhkuLkku

sçkhËMík WíMkkn òuðk {éÞku níkku.

{kuze Mkkts MkwÄe 371 Vku{o ðnU[kE økÞk

nkuðkLkwt [qtxýe yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt

níkwt. Vku{o ykÃkðkLke þYykík Úkíkkt s

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk MkrníkLke Ãkkxeoyku{kt

rxrfx Ãkk¬e fhðk ËkðuËkhkuLke ËkuzÄk{

íkus çkLke Au. [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷k

fkÞo¢{ {wsçk ykøkk{e íkk. 25{e

MkÃxuBçkh MkwÄe Vku{o ykÃkðkLke yLku

¼hkELku Ãkhík MðefkhðkLke fk{økehe

fhðk{kt ykðþu. yk Ãkkt[ rËðMkku{kt nðu

¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt fkuLke fux÷e þk¾ Au.

fkuLk õÞkt fÃkkE Au yLku fkuLkk WÃkh

nkRf{kLz {nuhçkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkwt

ykðLkkhk Ãkkt[ rËðMkku{kt r[ºk M»kü ÚkE

sþu. W{uËðkhkuLke VkRLk÷ ÞkËe hMk«Ë

hnuþu. íkuðe [[koyu hksfeÞ Ãkûkku{kt òuh

Ãkõzâwt Au.

Ãknu÷e ð¾ík

yk ð¾íku þnuh ¼ksÃkLke rxrfx {kxu

{wÂM÷{ W{uËðkhkuyu ¾kMMkku hMk Ëk¾ÔÞku

níkku yLku fux÷kf ðkuzo{kt {wÂM÷{

W{uËðkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe níke.

hktËuh hkuz økkuhkx, {wøk÷eMkhk, yktsýk,

Mk÷kçkíkÃkwhk, ®÷çkkÞík, ¼uMíkkLk,

zwt¼k÷ suðk ðkuzo{kt ÷½w{íke Mk{ksLkk

W{uËðkh Q¼k hk¾ðk rð[khýk [k÷e

níke su{kt {wøk÷eMkhk yLku yktsýk

ðkuzo{kt ÷½w{íke W{uËðkhLku Q¼k

hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÚkÞku Au. yk [qtxýe{kt

Ãknu÷e ð¾ík {wÂM÷{ W{uËðkh ¼ksÃkLke

rxrfx Ãkh ÷zþu.

MkuLMkuõMk

zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko RLzuûk çkkðLk

MkÃíkknLke xku[Lku MÃk~Þko níkkt.

rh÷kÞLMkLkk xufu çkòh{kt ykhtr¼f

íkuSLkku Ëkuh ytík MkwÄe s¤ðkR hÌkku

níkku. rh÷kÞLMk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

«uþh{kt hÌkk çkkË çkkWLMkçkuf ÚkR yksu

1.26 xfk ðÄeLku 1,039.70Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷Lkk {kfuox fuÃk.{kt yuf s

rËðMk{kt 4,236 fhkuzLke ð]rØ Úkíkkt fw÷

{kfuox fuÃk. Y. 3,40,092 fhkuz ÚkÞwt

níkwt.

yuVyu{MkeSLkk ûkuºk{kt ykExeMke,

fku÷økux Ãkk{ku÷e{{kt 5-5 xfk sux÷ku

{kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu rnLËwMíkkLk

ÞwrLk÷eðh{kt 4 yLku LkuM÷u EÂLzÞk{kt 2

xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. r{zfuÃk ELzuûk{kt

0.6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. ykðe s

heíku M{ku÷fuÃk ELzuûk{kt 0.7 xfk sux÷ku

LkSðku WAk¤ku hÌkku níkku. M{ku÷fuÃkLkk

þuh{kt MkeMkeyu÷ «kuzõxMk, yku{ {uxÕMk{kt

2-2 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

Mxh÷kEx{k 1 xfk sux÷ku ½xkzku hÌkku

níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkkt[ xfk

sux÷ku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

ykExeMkeLkk þuh{kt Ãkkt[ xfkLkku MkwÄkhku

hnuíkk fkWLxh{kt hkufkýfkhkuLkwt ðÄw

ykf»koý hÌkwt níkwt. nehkunkuLzk,

yu[zeyuVMke{kt 4-4 xfk sux÷ku WAk¤ku

níkku. çkeyuMkE{kt yksu 3105 þuh{kt

fkhkuçkkh ÚkÞku níkku su Ãkife 1,773 þuh{kt

íkuS yLku 1,211 þuh{kt {tËe níke.

ðirïf {kuh[u yurþÞk{kt çkòhku{kt

r{© xÙuLz íku{s ÞwhkuÃk{kt íkuS hne níke.

nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk{kt MkÃkkxe

21,977 LkkUÄkE níke. ßÞkhu rLkfe{kt

MkÃkkxe 9,626 hne níke.

ytçkkS ÃkøkÃkk¤k

íktøkrË÷e Vu÷kR økR Au. yÃkÓík

ÞwðíkeykuLke þkuÄ¾ku¤ {kxu Ãkku÷eMku yk

rðMíkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk þY fÞwO Au Ãký

{kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk ºkýuÞ Þwðíkeyku

rðþu fkuR fze {u¤ðe þfe LkÚke.

ytçkkS ÃkËÞkºkk{kt rðMkLkøkhLkk

Ëøkkðkzk økk{Úke yuf Mkt½u «Þký fÞwO níkwt

su{kt yuf ËuðeÃkqsf Þwðf íkuLke ºký

çknuLkkuLku ÷RLku ÃkËÞkºkkyu LkeféÞku níkku.

rºkþqr¤Þk ½kx ÃkkMku nheðk¤ økk{ LkSf

Ãknkze rðMíkkh{kt ºkýuÞ Þwðíke ÷½wþtfk

fhðk økR níke íÞkhu y[kLkf

ykrËðkMkeyku ÞwðkLkkuyu ÞwðíkeykuLku

øke[ støk÷{kt WÃkkze økÞkt níkkt. yk

òuRLku ËuðeÃkqsfu íkuLke çknuLkkuLku çk[kððk

ykrËðkMke ÞwðkLkku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe

níke Ãký ËuðeÃkqsf Þwðf rLk»V¤ hÌkku

níkku fu{ fu, íku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku

níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ytçkkS

{køkuo síkkt nòhku ÃkËÞkºkeyku{kt W~fuhkx

Vu÷kÞku níkku. ÃkËÞkºkeykuyu yk s

rðMíkkh{kt ykrËðkMkeykuLkk ÍqtÃkzktLku

Mk¤økkðeLku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkrhÂMÚkríkLke òý Úkíkkt s Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze ykðe níke yLku Mk{økú

rðMíkkh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku yÃkÓík

ÞwðíkeykuLku þkuÄ¾ku¤ {kxu y÷øk y÷øk

xwfzeyku h[eLku Mk{økú rðMíkkh{kt Mk[o

ykuÃkhuþ™ þY fÞwO níkwt Ãký AuÕ÷e

{krníke {wsçk Ãkku÷eMkLku ºkýuÞ

ÞwðíkeykuLke fkuR fze þkuÄðk MkV¤íkk

{¤e þfe Lk níke. ºkýuÞ ÞwðíkeLkwt

yÃknhý ÚkÞkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt s

íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãký ®[ríkík çkLÞkt

Au. Ãkku÷eMku yuf {fkLk{ktÚke VkuxkuøkúkV

{u¤ðeLku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðkLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ykRykuMkeyu

ftÃkLkeLke MkkÚku MkkÚku rnLËwMíkkLk

ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ Ãký

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exhËeX 27Úke 28

ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. íkuyku ykðíke

fk÷u fu yu ÃkAeLkk rËðMku yk ðÄkhku

y{÷{kt {wfu íkuðe þõÞíkk Au.

yk ytøku WãkuøksøkíkLkk yrÄfkheyu

fÌkwt níkwt fu yøkkW Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku

Ãkh fkxuo÷ íkhefu ¼kð Lk¬e fhðkLkku

ykhkuÃk {wfðk{kt ykðíkku níkku. íkuÚke nðu

íkuyku rðr¼Òk {køkkuo {khVík Mðíktºkheíku

¼kð Lk¬e fhe hÌkk Au.

sqLk{kt ÃkkuíkkLkk ytfwþ{ktÚke ÃkuxÙku

ÃkuËkþkuLkk ¼kð {wõík fhðkLkku Mkhfkhu

÷eÄu÷kt rLkýoÞ çkkË ftÃkLkeyku íku{Lkeheíku

¼kð{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au. nðu {wtçkR{kt

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð nk÷Lkk ÷exhËeX Y.

55.97Lke Mkk{u Y. 56.25 Úkþu íkku

fku÷fkíkk{kt íku Y. 55.69 ÚkR sþu.

[uÒkkR{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð ÷exhËeX Y.

56.31 ÚkR sþu.

ÃkkrfMíkkLkLkku

Íkxfýe fkZe níke. rçkúxLkLkk yuf

xuç÷kuEzu ¼khík yLku ËwçkELkk çkwfeyku

{khVíku ÃkkrfMíkkLkLkku hLkhux rVõMk

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ÃkeMkeçkeyu

Mk÷{kLk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLku

MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLkk ¾w÷kMkk

çkkËÚke s çknkh fhe ËeÄk Au. $ø÷uLz

yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzuo yk rLkðuËLkLke

økt¼eh LkkUÄ ÷uíkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo

Mkk{u {kLknkLkeLkku Ëkðku {ktzðk «r¢Þk

þY fhe ËeÄe Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

RLËkuh-øðkr÷Þh

RLxhrMkxe yuõM«uMk

{k÷økkze MkkÚku xfhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

{æÞ«ËuþLkk rþðÃkwhe rsÕ÷kLkk

çkËhðkMk MxuþLk Ãkh ¼khu ðhMkkË yLku

ytÄkhkLku fkhýu yuf {k÷ økkze ¾kuxk xÙuf

Ãkh ykðeLku Mkk{u ÃkuMkuLsh xÙuLk MkkÚku

yÚkzkíkkt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku

50Úke ðÄw {wMkkVhku ½ðkÞk nkuðkLkku

ynuðk÷ Au. ½ðkÞu÷kt{kt fux÷kfLke ÂMÚkrík

økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðhMkkËLku

fkhýu çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ¼khu

yz[ý ykðe hne Au. fuLÿMkhfkhu

{]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkwt

ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

yksu Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ f÷kfLke

ykMkÃkkMk {k÷økkzeLku zÙkRðhLku ðhMkkË

yLku ytÄkhkLku fkhýu rMkøLk÷ Lk Ëu¾kíkkt íku

¾kuxk xÙuf Ãkh xÙuLkLku ÷RLku síkku hÌkku níkku

yLku yk xÙuLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷e RLËkuh-

øðkr÷Þh RLxhrMkxe yuõMk«uMk MkkÚku

yÚkzkR níke. çk[kð yLku hkníkfk{økehe

ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkSoyu {]íÞw

Ãkk{u÷kykuLkk LkSfLkk MktçktÄeykuLku YrÃkÞk

Ãkkt[ ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

ßÞkhu økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku yLku

ykuAe Eò Ãkk{u÷kykuLku ¢{þ: 1 ÷k¾

yLku 50 nòh YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðþu.

{æÞ «Ëuþ{kt çku xÙuLk yÚkzkíkkt

20Lkkt {kuík, 50Úke ðÄw ½kÞ÷

hu÷ðuLke ½xLkk çkkË çkËhðkMk hu÷ðu

MxuþLkÚke ÷kÃkíkk ÚkÞu÷kt MxkVLku

þkuÄðkLke fk{økehe hu÷ðu «kuxuõþ™

VkuMkoLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. MxuþLk

{uLkushLke ykurVMk{ktÚke ËkYLke

çkkux÷ku {¤e ykðíkkt ynuðk÷ çkkË

yk {k{÷u hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku ðÄw

økt¼eh çkLÞk Au.

xÙuLk yfM{kík çkkË

MxuþLk ÃkhLkku MxkV økw{

ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku {kxu

xÙkðu÷ yuzðkEÍhe

MkwÄkhe

{u÷çkkuLko, íkk. h0

ykìMxÙ ur÷ÞkLke Mkhfkhu ‘Lkðe

rËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk ¼khu

òu¾{’Lke [uíkðýe ykÃke Au yLku íkuLkk

Lkkøkrhfku {kxuLke xÙkðu÷ yuzðkEÍheLku

yÃkzux fhe Au. hksÄkLke rËÕne{kt

hrððkhu «ðkMkeyku Ãkh ò{k {ÂMsË

LkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË

ykìMxÙr÷Þkyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. íkuLkk

rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe

rËÕne 3 ykìõxkuçkhÚke þY ÚkLkkh

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au

íÞkhu þnuh{kt nðu ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt

‘¼khu òu¾{’ Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞww t níkw t fu

ykìMxÙ ur÷ÞkLkk Lkkøkrhfkuyu íku{Lke

ÔÞÂõíkøkík Mkwhûkk «íÞu Mkíkík Mkòøk

hnuðwt òEyu. {tºkk÷ÞLkk yuf ynuuðk÷

yLkwMkkh Mk÷k{íke ytøku «ðíkeo hnu÷e

®[íkk Aíkk Mðe{h (íkhýðeh) Lkef ze

ykfeoLkku Ãkrhðkh økuBMk {kxu ¼khík

ykðþu.

yuf Mk÷k{íke òu¾{ ykfkhýe

ynuðk÷Lkk ÷u¾fkuyu sýkÔÞwwt níkwt fu

fku{LkðuÕÚk økuBMk fkuE «fkhLkk

ºkkMkðkËe nw{÷Lkku ¼kuøk çkLku íkuðe 80

xfk þõÞíkk Au.

LkðerËÕne{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkk

òu¾{Lke ykìMxÙur÷ÞkLke [uíkðýe

y{ËkðkË, íkk. 20

fuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þ îkhk økík

íkk. 26{e sqLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rzftxÙku÷ fÞko

çkkË ykuR÷ ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík yksu

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 1 r÷xhu 28 ÃkiMkkLkku

ðÄkhku ÍªfÞku Au. suLkk Ãkøk÷u

y{ËkðkË{kt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð «rík r÷xhu su

nk÷ Yk. 55.16 Au. íku{kt 28 ÃkiMkkLkku

ðÄkhku Úkíkkt yk ¼kð Yk. 55.44 Úkþu.

sÞkhu ðzkuËhk{kt ÃkuxÙku÷Lkku Lkðku ¼kð 1

r÷xhLkk Y.54.66 ÚkÞku Au.

íkksuíkh{kt s ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk rz÷hkuLkk fr{þLk{kt r÷xhu

12 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞk çkkË yk Lkðku

¼kð ðÄkhku Íªfkíkkt ÃkuxÙku÷Úke [k÷íkk

ðknLk [÷kððkt ðÄw {kU½kt çkLÞkt Au.suLkk

Ãkøk÷u {kU½ðkhe{kt çku Auzk {ktz {ktz ¼uøkk

fhíkk {æÞ{ðøkoLke WÃkh ykŠÚkf çkkuòu

ðæÞku Au.

økwshkík{kt Ëh {rnLku Lkð fhkuz r÷xh

sux÷ku ÃkuxÙku÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. íku{kt yk

Ãk¾ðkrzÞk{kt s {rnLku 40 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

Íªfkíkkt {rnLku 3.60 fhkuzLkku yLku ð»kuo

43.20 fhkuzLkku çkkuòu økwshkíkLkk

ðknLk[k÷fku WÃkh Ãkzðk ÃkkBÞku Au. ykuR÷

ftÃkLkeykuyu «Úk{ ð¾ík s íku{Lke Lkðe

ÔÞqnh[Lkk {wsçk yuf MkkÚku ¼kð ðÄkhku

fÞkuo Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. økw-

shkík ÃkuxÙku÷ - rzÍ÷ rz÷Mko yuMkkuMkeyuþLkk

{nk{tºke yh®ðË X¬hu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lku rzftxÙku÷

fÞko çkkË yk «Úk{ ¼kð ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkuxÙku÷{kt ¼kð ðÄkhku ÚkðkÚke

økwshkík Ãkh 43 fhkuzLkku çkkus

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

IILkðe rËÕne{kt ò{k {ÂMsË ÃkkMku rðËuþe ÃkÞoxfkuLke çkMk Ãkh nw{÷ku ÚkÞk çkkË

ÃkkxLkøkhLke Ãkku÷eMku Mkwhûkk [fkMkýe ðÄkhe ËeÄe Au. ò{k {ÂMsË{kt

«ðuþLkkhkykuLku ykfhe [fkMkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. íkMkðeh{kt yuf

rðËuþe {rn÷kLke Mkwhûkk [fkMkýe òuE þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

W.«.{kt 19Lkkt {kuík,

nrhÞkýk, rËÕne{kt

Ãkqh yu÷xoLke ònuhkík

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 20

W¥khk¾tz yLku W¥kh «Ëuþ Mkrník

W¥kh ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷kt yrðhík

ðhMkkËLku fkhýu ík{k{ LkËeyku

¾íkhkLkk rLkþkLkÚke WÃkh ÃknkU[e økR Au

yLku ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. rËÕne{kt

Þ{wLkk LkËe{kt nrhÞkýk{ktÚke ðÄw Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðíkkt íku ¾íkhkLkk

rLkþkLkÚke yuf {exh WÃkh ðne hne Au.

¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk, {fkLkku ÄhkþÞe

ÚkðkLkk yLku ðhMkkË MkkÚku MktçktrÄík yLÞ

çkLkkðku{kt {kuíkLkku yktfzku Mkíkík ðÄe

hÌkku Au. W¥kh «Ëuþ{kt ðhMkkË MkkÚku

MktçktrÄík ½xLkkyku{kt 19Lkkt {kuík ÚkÞk

Au. òufu W¥khk¾tzLkk fux÷kf ¼køkku{kt

ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkkt ÷kufkuuLku nkþfkhku

ÚkÞku Au.

y÷{kuzk, [{ku÷e, W¥khfkþe,

LkirLkíkk÷{kt ðhMkkËLku fkhýu MkkiÚke {kXe

yMkh ÚkE Au. ½ýkt xwrhMx rhMkkuxTMkoLku Ãký

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

LkSf ykðu÷k xwrhMx MÚk¤ku Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkR økÞk Au. ðes¤e yLku

ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økE Au.

Ér»kfuþ yLku nrhîkh{kt ðÄe økÞu÷e

ÃkkýeLke MkÃkkxe òuE þfkÞ Au. nrhîkh

¾kíku øktøkkLke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkf

MkÃkkxeÚke çku {exh WÃkh Au. yk fwËhíke

nkuLkkhík{kt yLÞ MkUfzku ÷kufku ½h ðøkhLkk

ÚkÞk Au. øktøkkËkMkÃkwh økk{{ktÚke 500Úke

ðÄw ÷kufkuLku MkuLkkLke {ËËÚke Mk÷k{íkMÚk¤u

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ®[ríkík ðneðxe

íktºku ºký rËðMk {kxu Mfq÷kuLku çktÄ

hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ðhMkkËÚke

nk÷{kt hkník {¤u íkuðe fkuE þõÞíkk

Ëu¾kE hne LkÚke. W¥khk¾tz{kt {kuxe

MktÏÞk{kt «ðkMkeyku Ãký yxðkE Ãkzâk

Au. íknuheçktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe

®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. òu ykLkkÚke

ðÄkhu ÃkkýeLkku «ðkn hnuþu íkku ÂMÚkrík

ðýMke þfu Au. Ér»kfuþ, nrhîkh yLku

Ãkrù{e W¥kh«ËuþLkk ½ýk ¼køkku{kt

LkwfMkkLkLke Ënuþík «ðíkeo hne Au.

W.«ËuþLkk çkhu÷e{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku,

WÒkkð{kt [kh yLku ViÍkçkkË, çkËkÞwqt,

þknsnkÃkwh, {wÍ^VhLkøkh yLku

rÃk÷e¼eík{kt çku-çku {kuík ÚkÞkt Au.

[tÿLke MkÃkkxe Ãkh ÷kðkLkk Lkðk

s «fkhLkk ¾zfku þkuÄkÞk

ðkì®þøxLk : rð¿kkLkeykuyu [tÿLke MkÃkkxe Ãkh

Lkðk s «fkhLkk ¾zfku þkuÄe fkZâk Au, su

ßðk¤k{w¾eLkku ÷kðk fk¤¢{u XhðkÚke MkòoÞk

nkuðkLkwt {LkkÞ Au y™u [tÿ Ãkh yk «fkhLke

½xLkk yøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke. ‘LkkMkk’Lkk

ÕÞqLkh rhfkìrLkMkLMk ykìŠçkxh (yu÷ykhyku)

îkhk {u¤ððk{kt ykðu÷ku Lkðku zìxk Mkq[ðu Au fu,

[tÿ Ãkh ‘nuLMxeLk ykÕVk’ íkhefu yku¤¾kíke, 18

{kR÷ (30 rf.{e.){kt Vu÷kÞu÷e yýeÞk¤e

MkÃkkxe{kt rMkr÷fkÚke Mk{]Ø ¾zfku ÃkÚkhkÞu÷k Au,

su ÷kðk XhðkÚke yÂMíkíð{kt ykÔÞk nkuÞ íku{

sýkÞ Au. yíÞkh MkwÄe rð¿kkLkeyku yu{ {kLkíkk

níkk fu, [tÿLke MkÃkkxe Ãkh {q¤¼qík heíku çku

«fkhLkk ¾zfku Au: zkfo çkìMkkìÕx (÷kðkLkku

çkLku÷ku fk¤ku, ¼qhku fu ÷e÷ku ¾zf) yLku

fuÂÕþÞ{-rh[ VuÕzMÃkkh. yk çkÒku «fkhLkk

¾zfku «{ký{kt hLke (ðnuíkk) çkìMkkìÂÕxf ÷kðk

ykufíkk ðkuÕfuLkku{ktÚke ykÔÞk nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

MxkuLke çkúqf ÞwrLkðŠMkxeLkk rx{kuÚke ø÷kuí[u

sýkÔÞkLkwMkkh, Lkðk «fkhLkku {qLk ðkuÕfuLkku nk÷

÷wÃík ÚkR økÞku Au, fu{ fu íkuýu AuÕ÷u ytËksu çku

yçks ð»kkuo Ãkqðuo ÷kðk ykuõÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

yksfk÷ rVÕ{ku{ktÚke yá~Þ suðe ÚkE

økÞu÷e çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kkyu

Mkku{ðkhu {wtçkE{kt ÷uf{u VuþLk ðef{kt nkshe

ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Ãkxýk, íkk.h0

÷k÷w «MkkË ÞkËðLkk hk»xÙeÞ sLkíkk

Ë¤ (ykhsuze)Lku ðÄw yuf Vxfku Ãkzâku Au.

Ãkkxeo MxÙkUøk{uLk yLku ÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k

Mkw¼k»k ÞkËðu ykhsuzeLku zqçkíke Lkkifk fne

Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwwt Au. ÃkûkLkk

«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkíkk

Mkw¼k»k ÞkËðu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu

ykhsuze yuf zqçke hnu÷wt ðnký Au yLku

rçknkhLke ykøkk{e [qtxýe Ëhr{ÞkLk fkuELku

Ãký yk ðnký{kt íkhðkLkwt øk{þu Lkrn.

ykhsuzeLkk ðnkýLkk MkwfkLkeLkk rËðMkku nðu

Ãkqhk ÚkÞk Au yLku íkuyku ðnkýLku rfLkkhu

ÃknkU[kze þfu íku{ LkÚke. íku{ýu ykhkuÃk

÷økkÔÞku níkku fu íku{Lkk çkLkuðeLkwwt ðíkoLk

ykÃk¾wË Au yLku íkuyku rçknkh MkkÚku MktçkÄ Lk

Ähkðíkk ¾wþk{ríkÞkykuLku ðÄkhu ÃkMktË fhu

Au. Mkw¼k»k ÞkËð ykhsuzeLkk W{uËðkh

íkhefu hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hne [qõÞk Au.

r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð{kt

MkðoÃkûkeÞ

«ríkrLkrÄ{tz¤

©eLkøkh{kt

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.20

sB{w-fk~{eh{kt «ðíkeo hnu÷e

ÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ððk ©eLkøkh økÞu÷k

fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk

Lkuík]íð nuX¤Lkk MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤

Mk{ûk fk~{eh{kt MðkÞ¥kíkkÚke ÷RLku

ík{k{ MkwhûkkË¤ku Ãkhík ¾U[e ÷uðk MkwÄeLke

{køkýeyku ÚkR níke. r[ËBçkh{u

fk~{ehLke «òLku ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu,

¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu íku{Lkwt ¼krð,

økkihð yLku økrh{k Mkwhrûkík Au. sB{w-

fk~{ehLkk rðÃkûk ÃkeÃkÕMk zu{ku¢urxf

ÃkkxeoLkk íku{ s y÷økíkkðkËeykuLkk

xku[Lkk Lkuíkkykuyu MkðoÃkûkeÞ

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw

«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku swËe swËe

xwfzeyku{kt ðnU[kRLku y÷økíkkðkËeykuLku

{éÞk níkk yLku íku{Lke Mk{ûk ÃkkuíkkLkk

rLk¾k÷Mk yr¼«kÞ hsq fÞko níkk.

MkðoÃkûkeÞ «ríkrLkrÄ{tz¤Lkk Ãkkt[

MkÇÞku y÷økíkkðkËe nwŠhÞíkLkk Lkuíkk

MkiÞË y÷e þkn røk÷kLkeLku {¤ðk íku{Lkk

rLkðkMku økÞk níkk, ßÞkt røk÷kLkeyu íku{Lku

szíkk MkkÚku sýkðe ËeÄwt níkwt fu, fuLÿ

Mkhfkh fk~{ehLku yuf ‘rð¾ðkË’ Lknª

økýu yLku ík{k{ MkwhûkkË¤ku ÃkkAk Lknª

¾U[kÞ íÞkt MkwÄe sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkrík

Mkk{kLÞ ÚkR þfu íku{ LkÚke yLku fk~{eh

¼khíkLkwt yr¼Òk ytøk LkÚke.

¼ksÃkLkk Mkw»{k Mðhks yLku yÁý

sux÷e íkÚkk zkçkuhe Lkuíkkyku Mkeíkkhk{

Þu[whe yLku økwhwËkMk ËkMkøkwÃíkk Mkrník 42

MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ sB{w-fk~{ehLke

çku rËðMkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt Au, suLke

Mk{ûk þkMkf LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku

ÃkezeÃkeyu rððkËkMÃkË ykBzo VkuMkeoMk

MÃkurþÞ÷ ÃkkðMko yìõx ÃkkAku ¾U[ðkLke

{sçkqík {køkýe fhe níke.

¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu

fk~{eheykuLkw t ¼krð, MkL{kLk y™u

økrh{k Mkwhrûkík nkuðkLkwt ð[Lk ykÃkíkkt

r[ËBçkh{u fÌkwt fu, “y{khwt {kLkðwt Au fu,

¼khíkLkk yuf rnMMkk íkhefu fk~{eheykuLkwt

¼krð, MkL{kLk y™u økrh{k Mkwhrûkík Au.”

«ríkrLkrÄ{tz¤Lkk MkÇÞku þkMkf

yuLkMke, fkUøkúuMk yLku rðÃkûk ÃkezeÃkeLkk

íku{ s xÙuz yuMkkurMkÞuþLMkLkk

«ríkrLkrÄykuLku {éÞk níkk. ÃkezeÃkeLkkt

«urMkzuLx {nuçkqçkk {w^íkeyu

«ríkrLkrÄ{tz¤Lku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw

15 MkÇÞkuLke yuf xe{ {kuf÷e níke, suýu

fk~{ehLkwt fkufzwt Wfu÷ðk fuLÿLku ‘ykWx

ykìV çkkuõMk MkkìÕÞwþLMk’ (yýÄkÞko

Wfu÷ku) ÷kððk íkkfeË fhe níke.

¼khíkLkk ytíkøkoík rnMMkk íkhefu

fk~{eheyku Mkwhrûkík : r[ËBçkh{

røk÷kLkeLke íkkuAzkR : fk~{ehLku rð¾ðkË økýku, ík{k{

MkwhûkkË¤ku ÃkkAk ¾U[ku íkku s ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ Úkþu

yÞkuæÞk [wfkËk Ãkqðuo

W.«ËuþLke Ãkku÷eMk

Y. 7h.Ãk fhkuzLke

÷kfzeyku ¾heËþu

÷¾LkW,Lkðe rËÕne, íkk. h0

þw¢ðkhu ònuh ÚkLkkhk yÞkuæÞk

fuMkLkk [wfkËk çkkË fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk

MktçktÄe Mkt¼rðík Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku

fhðk {kxuu fuLÿ Mkhfkhu Mkwhûkk

ÔGkðMÚkkLku Mk½Lk çkLkkððkLkk fkÞoLku

«kÚkr{fíkk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. fuLÿyu

W¥kh «Ëuþ, økwshkík, {nkhk»xÙ yLku

fýkoxf suðk MktðuËLkþe÷ hkßÞkuLku

ykMk Mkíkfo hnuðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

øk]n {tºkk÷Þu Ëuþ{kt 3h MktðuËLkþe÷

rðMíkkhkuLke yku¤¾ fhe Au yLku

MktçktrÄík hkßÞkuLku yk rðMíkkhku{kt

yu÷xo hnuðk sýkÔÞwwt Au. yk 3h

rðMíkkhku{ktÚke 4 W¥kh «Ëuþ{kt Au.

W¥kh «Ëuþu yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk

[wfkËk çkkË Q¼e ÚkLkkhe Mkt¼rðík

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

yÄo÷~fhe Ë¤kuLkk 63,000

sðkLkkuLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw

fuLÿyu Ãkh,000 sðkLkku s {kuf÷ðk

íkiÞkhe çkíkkðe Au. hkßÞ Mkhfkhu yk

rLkýoÞLku ‘yÃkqhíkku’ økýkÔÞku Au.

ËhBÞkLk{kt yÞkuæÞk s{eLk

{kr÷fe fuMk{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk

[wfkËk ykzk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au

íÞkhu W¥kh «ËuþLke Ãkku÷eMk [wfkËk çkkË

h{¾kýku suðe ÂMÚkrík{kt ÷kufkLkk

xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkLkk rðïkMkÃkkºk

nrÚkÞkh yuðe ÷kfzeykuLkku sÚÚkku

yufXku fhe hne Au. Ãkku÷eMkLkk yuf

ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwwt fu

nkEfkuxoLkk h4{e MkÃxuBçkhu ònuh

ÚkLkkhk [wfkËk çkkË òu íkkuVkLke xku¤k

þuheyku{kt Qíkhe ykðu íkku íku{Lku

rLkÞtºký{kt ÷uðk hkßÞ Mkhfkhu

Ãkku÷eMkLku ÷kfzeyku MkkÚku Mkßs

hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yrÄfkheyu

sýkÔÞwwt níkww t fu hkßÞLke Ãkku÷eMk

ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Au Ãký

÷kfzeykuLke ½x Au. ÷kfzeyku xku¤kLku

rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt W¥k{ nrÚkÞkh Au.

Mkhfkhu 7h.Ãk fhkuz YrÃkÞk {tsqh fhe

h4 MkÃxuBçkh Ãknu÷k {kuxk ÃkkÞu

÷kfzeyku ¾heËe ÷uðkLkku Ãkku÷eMkLku

ykËuþ fÞkuo Au yu{ íku{ýu W{uÞwowt níkwwt.

3h MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt

yu÷xo hnuðk fuLÿLkku ykËuþ

÷k÷w «MkkËLkk Mkk¤k

Mkw¼k»k ÞkËðu hkSLkk{wt

ykÃkíkkt ykhsuzeLku Vxfku

¼khu ðhMkkËLke MkkÚku MkkÚku

rðrðÄ hkßÞkuLkk nòhku Þkºkeyku yxðkÞk

nrhÞkýk, rËÕne{kt Ãkqh yu÷xo

íknuhe çktÄ{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe ®[íkksLkf heíku ðÄe

Ér»kfuþ, nrhîkh yLku Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt Mktfx

LkirLkíkk÷{kt ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk yLkuf çkLkkðku

yk{eo, ykExeçkeÃke yLku yÄo÷~fheË¤Lkk sðkLkkuLke {ËË ÷uðkE

ºký rËðMk MkwÄe Mfq÷ku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ

y÷{kuzk, [{kuze, W¥khfkþe yLku LkirLkíkk÷{kt nk÷ík fVkuze

fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo LkSf ½ýk xwrhMx MÚk¤kuLku LkwfMkkLk

ðes¤e yLku ËqhMkt[kh ÔÞðMÚkk XÃk

Ér»kfuþ yLku nrhîkh{kt ®[íkksLkf ÂMÚkrík

W¥khk¾tzLke LkËeyku zuLsh{kfoÚke WÃkh

MkßsLk Mkk{u xÙkÞ÷ òhe hk¾ðk

ykËuþ

Lkðe rËÕne : ð»ko 1984Lkk þe¾ rðhkuÄe

h{¾ký fuMkkuLkk MktçktÄ{kt íku{Lke Mkk{u VkusËkhe

fkÞoðkne þY fhðkLkk ykËuþLku Ãkzfkh

VUfeLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk MkßsLk fw{kh

îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Mkw«e{

fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke. srMxMk Ãke.

Mkíkkrþð{ yLku yku. ykh. ËðuLke çkLku÷e çkU[u

MkßsLk fw{kh Mkk{u níÞk yLku yLÞ

ykhkuÃkkuLku hË fhðkLkku RLfkh fhíkk MkßsLk

fw{khLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt

Au fu þe¾ rðhkuÄe h{¾ký fuMk{kt xÙkÞ÷ òhe

hnuþu. 13{e ykuøkMxLkk ð[økk¤kLkk ykËuþLku

Ãký çkU[u WXkðe ÷eÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo ðnu÷e

íkfu fuMkLkku rLkfk÷ ÷kððk xÙkÞ÷ fkuxoLku

ykËuþ fÞkuo níkku.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËu fk{ yLku

{kLkð íkMfhe {kxu 19

¼khíkeÞku ÃkfzkÞk

÷tzLk : rçkúxLk{kt økuhfkÞËu fk{ fhðk yLku

økuhfkLkqLke heíku {kLkð íkMfheLkk økwLkkyku nuX¤

19 ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k{ktÚke yuf ¼khíkeÞLku {kuxwt

Er{økúuþLk fkit¼ktz yk[hðk çkË÷ 10 ð»koLke

su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu økuhfkÞËu fk{,

çkLkkðxe rððkn, çkLkkðxe fku÷uòu yLku

Er{økúuþLk MktçktÄe økwLkkykuLku fkçkw{kt ÷uðk

rçkúxLkLke çkkuzoh yusLMkeyu 1h ykuøkMxÚke 13

MkÃxuBçk Ëhr{ÞkLk yuf ËuþÔÞkÃke yr¼ÞkLk

[÷kÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ãkrù{ ÷tzLkLkk

yuf fux®høk V{o, nuBÃkuþkÞhLke yuf ÷kìLzÙe

yLku {MkeoMkkEzLkk yuf huMkfkuMkoLkk MkÃ÷kÞh

MkkÚku økuhfkÞËuMkh heíku fk{ fhðk {kxu 16

¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

KBCLkk «{kuxhku Mkk{u fkLkqLke

fkÞoðkneLke Ä{fe

{wwtçkE : yuf ðfe÷u Ëkðku fÞkuo Au fu xur÷rðÍLk

ÂõðÍ þku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke ykøkk{e

yurzþLk {kxu Ëu¾kzkíke «{kuþLk÷

yuzðxkoEÍ{uLx LkuíkkS Mkw¼k»k [tÿ çkkuÍu

rçkúrxþhku Mkk{u ÷zðkLke fhu÷e nkf÷ {kxu

yÃk{kLksLkf Au. ðfe÷u yk ònuhkík ÃkkAe

¾U[e ÷uðkLke {køkýe fhe Au yLku òu íku{ Lk

ÚkkÞ íkku fkLkqLke fkÞoðkneLke Ä{fe ykÃke Au.

ðfe÷ {nu{qË ykçËeyu sýkÔÞwwt níkwt fu

LkuíkkSyu íku{Lke ¼khíkeÞ MkuLkk{kt Þwðf-

ÞwðíkeykuLku ¼híke fhðk {kxu ykÃku÷k ‘ík{u

{Lku hõík ykÃkku, nwt ík{Lku ykÍkËe ykÃkeþ’

MkqºkLku yk ònuhkík{kt ¾qçk s n¤ðe yLku

yÃk{kLksLkf þi÷e{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykçËeyu W{uÞwowt níkwt fu ònuhkík{kt yk ‘Ãkrðºk

hk»xÙeÞ Mkqºk’Lku h{qS heíku «Míkwík fheLku ËuþLke

«skLkk rðrðÄ ðøkkuoLku Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

ònuhkíkÚke yu{ ÷køku Au yk Mkqºk Mkw¼k»k[tÿ

çkkuÍu Lkrn Ãký þkuLkk nkuMx yr{íkk¼ çkå[Lku

ykÃÞwt nþuu.

11{e ykufxkuçkhÚke

{]íÞwËtzLke MkòLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðk

ykøk¤ ðÄkþu

{wtçkR, íkk.20

çkkuBçku nkRfkuxuo yksu MÃkü fhe

ËeÄwt níkwt fu xÙkÞ÷ fkuxo îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷e VktMkeLke Mkò Lku ÃkzfkhðkLke

ykíktfe ys{÷ fMkkçkLke yhSLke

hkn òuðkþu Lknª. 11 yÚkðk 18

ykuõxkuçkhÚke fMkkçkLke 26-11

ykíktfe nw{÷kt fuMk{kt ykÃkðk{kt

ykðu÷e VktMkeLke MkòLku {tsqhe

ykÃkðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.

Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u

fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLke ykíktfeLku

òLkLkwt ¼khu òu¾{ Au. íkuLku fkuxo{kt

÷kððku íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw òu¾{ Au.

íkuÚke íkuLke rðzeÞku fkuLVhLMk {khVíku s

nksh fhðk fkuxuo Mkq[Lk fÞwO Au.

s{ýkuhe [¤ð¤Lkk MktøkXLk

ykÍkËkurntË MkuLkkyu nkRfkuxo{kt

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Wßsð÷ rLkf{

fMkkçkLke økUøkLkku s MkÇÞ Au. 26-11

nw{÷ku ÃkkrfMíkkLk ðíke fhðk{kt

ykÔÞku Lk níkku. Ãkhtíkw íku{Lkk fkhýu s

fhkÞku níkku. òu fu fkuxuo MktMÚkkðíke

Ë÷e÷ fhíkkt ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷Lku

æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt fkuxo çknkh ÷R sðk

Ãkku÷eMkLku ykËuþ ykÃÞku níkku.

LÞkÞkÄeþ htsLkk ËuMkkRLkk

Lkuík]íð nuX¤Lke ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk

ðfe÷ VhËkLkk þknLku fÌkwt níkwt fu

[wfkËkLku ÃkzfkhðkLke 60 rËðMkLke

{wËík Ãkqýo ÚkR økR Au. 11 yÚkðk

18 ykuõxkuçkhÚke Lke[÷e fkuxo îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e VktMkeLke MkòLku

çknk÷e ykÃkðkLke fk{økehe

«ríkrËLkLkk Äkuhýu nkÚk Ähþu.

fMkkçkLke yhSLke hkn òuðkLke

fkuR sYrhÞkík LkÚke. ykLkk ÷eÄu

ík{khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzþu Ãkhtíkw y{u hkn òuR þfeyu

Lknª. ¾tzÃkeXu fMkkçkLkk ðfe÷Lku

MÃkü fÌkw t níkw t fu su÷{kt sR

fMkkçkLku {¤eLku ÃkqAku fu íku fkuxo{kt

nksh hnuðk {ktøku Au fu Lknª ! òu nk

Ãkkzþu íkku Mkwhûkk ytøku hkßÞ

MkhfkhLkku yr¼«kÞ ÷uðkþu.

fMkkçkLke yÃke÷Lke ðÄw hkn

òuðkþu Lknª:{wtçkE nkEfkuxo

fuMkLkku yk¾he [qfkËku

24 MkÃxuBçkhÚke ÃkkAku

Xu÷kðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 20

24{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku yrík

MktðuËLkþe÷ hk{ sL{¼qr{-çkkçkhe

{ÂMsË ¼qr{Lke {kr÷feLkku [wfkËku

ykðLkkh Au íÞkhu [qfkËku ykÃkLkkh

yÕnkçkkË nkE fkuxoLke çkuL[{kt Ãký

{ík¼uË MkòoÞk Au. yÕnkçkkË

nkEfkuxoLke ¾kMk yÞkuæÞk çkuL[Lkk ºký

ss ÃkifeLkk yuf ssu [qfkËku ÃkkAku Lk

Xu÷ðkLkk yLÞ çku sòuLkk {íkLkku rðhkuÄ

fÞkuo Au. çktLku ÃkûkfkhkuLku fkuxo çknkh

Mk{kÄkLk fhe ÷uðk Mk{Þ ykÃkðk [wfkËku

ÃkkAku Xu÷ðkLke yhSLku çku sòuyu

Vøkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íÞkhu

LÞkÞkÄeþ Ä{oðeh þ{koyu [qfkËku ÃkkAku

Xu÷ðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

çktLku ÃkûkkuLku fkuxo çknkh Mk{kÄkLk þõÞ

nkuík íkku ykx÷k ð»kkuo{kt ykðe økÞwt nkuík.

Ä{oðeh þ{koLkk yk ð÷ýÚke

LÞkÞkÄeþ yuMk.Þw.¾kLk yLku MkwÄeh

yøkúðk÷Lkk fkuxo çknkhLkk Mk{kÄkLk

ytøkuLkk rLkðuËLk ytøku «&™kÚko

MkòoÞku Au.

yk WÃkhktík {æÞMÚke yÚkðkt ÃkhMÃkh

Mkt{ríkLke Wfu÷ ÷kððktLke Ãký íkhVuý

fhe Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e ykðíkk

yLku ËuþLkku MkkiÚke rððkËeík çkkçkhe

{ÂMsË-hk{sL{¼qr{Lkku [wfkËku

þw¢ðkhu s òhe fhðktLkku ¾tzÃkeXu rLkýoÞ

fÞko níkku. LÞkÞkÄeþ þ{ko íku{Lkk MkkÚke

LÞkÞkÄeþkuLkk ykËuþ MkkÚku Mkt{íke LkÚke.

yk WÃkhktík {w÷íkðe hk¾ðktLke yhS

fhLkkth Ãkh 50000 YrÃkÞkLkku Ëtz

VxfkhðkLkk rLkËuoþ Ãkh Ãký þ{koyu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. 17

MkÃxuBçkhLkk ¾tzÃkeXLkk MkwfkËk{kt yne

Lk fhLkkth þ{koyu fÌkwt níkwt fu fuMk{kt

Mkk{u÷ ík{k{ Ãkûkfkhku Lku 23{e MkwÄe

ÞkuøÞ Wfu÷ yLku Mk{kÄkLkLke fkuþeþ

fhðkLke Mðíktºkíkk Au. 17{eLkk [wfkËk

ð¾íku MkkÚke LÞkÞkÄeþkuyu rðïkMk{kt Lk

÷eÄku nkuðkLkwt Ãký þ{koyu WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. þ{koyu íku{Lkk ykËuþ{kt fÌkwt níkwt

fu 17{eLkk ykËuþ ytøku {khku

ss¼kEyykuyu {khe MkkÚku Mk÷kn-

{Mk÷ík fhe LkÚke òu fhe nkuík íkku nwt

íku{Lke MkkÚku {tºkýk fhe þfík.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h0

rËÕne Ãkku÷eMku yksu

sýkÔÞwwt níkwt fu ò{k {ÂMsË

ÃkkMku íkkEðkLkLkk çku Lkkøkrhfku

Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke

½xLkk{kt ºkkMkðkËeykuLke

Mktzkuðýe Lkfkhe þfkÞ Lkrn.

çkeS çkksw íkÃkkMkfkhkuyu

økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË

LkSf{kt s yuf fkh{kt rðMVkux

çkkË ykøk ÷økkzLkkh

‘yý½zheíku çkLkkðkÞu÷k’

çkkuBçk{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkwwt sýkÔÞwt

Au. økku¤eçkkh{kt íkkEðkLkLkk çku

Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

Ãkku÷eMku yk fuMk ºkkMkðkË

MkçktÄe fuMkkuLkk Wfu÷{kt

rLkÃkwýíkk Ähkðíkk rËÕne

Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ Mku÷Lkuu

MkkUÃke ËeÄku Au. yk ½xLkk

ºkkMkðkËe f]íÞ níke fu fu{ íkuðk

ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

rËÕne Ãkku÷eMk fr{þ™h ðkÞ

yuMk Ëzðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu

Ãkku÷eMk yk fuMkLkk çkÄk yutøk÷

íkÃkkMke hne Au. Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku hrððkhLke yk

½xLkk{kt fkuE MktøkrXík sqÚk

MktzkuðkÞu÷wt Lk nkuðkLkkt rLkðuËLkku

ykÃke hÌkkt Au yu çkkçkík íkhV

íku{Lkwwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykðíkkt

Ëzðk÷u sýkÔÞwwt níkwt fu fkuý

ykðk rLkðuËLkku ykÃku Au íkuLke

íku{Lku ¾çkh LkÚke.

rËÕne Ãkku÷eMku økE fk÷u

økku¤eçkkhLke yk ½xLkk{kt

EÂLzÞLk {wòrnÆeLk suðk fkuE

MktøkrXík ºkkMkðkËe sqÚkLke

MktzkuðýeLku MÃküÃkýu Lkfkhe

fkZe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku

fu fkuE íkkuVkLke ík¥ðku fu MÚkkrLkf

økwLkk¾kuh xku¤feLkwt yk f]íÞwt

níkwt.økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË

ÚkÞu÷k «uþfqfh çkkuBçk

rðMVkuxLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

yrÄfkheykuyu fqfhLkwt Zktfý

þkuÄe fkZâwt Au. íku{kt

yu{kurLkÞ{ LkkExÙuzLkk ytþku

{¤e ykÔÞk Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke

Ãkzíkkt hMíkkyku çktÄ : MÚkkrLkf íktºk

{ËË fhðk íkiÞkh LkÚke

y{ËkðkË, íkk.20

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu hwÿ«Þkøk yLku

Ëuð«Þkøk ðå[u hMíkk{kt ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt çkËheLkkÚkLke

Þkºkkyu økÞu÷k Ãkkt[uf nòh økwshkíkeyku «ðkMkeyku yxðkÞk

Au. çkËheLkkÚkLke Þkºkk fheLku Ãkhík Vhíkkt yk «ðkMkeykuLku

hwÿ«ÞkøkÚke 12 rf{e Ëqh {wr÷Þk Lkk{Lkk yuf LkkLkfzk

økk{{kt hkufký fhðkLke Vhs Ãkze Au. ¼khu ðhMkkË{kt

{køkkuo{kt ¾kMk fheLku {rn÷k yLku çkk¤fkuLku ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s

ËÞLkeÞ çkLke Au. MÚkkrLkf íktºk

Ãký «ðkMkeykuLku {ËËYÃk Lk

çkLkíkkt yk¾hu íku{ýu økwshkík

MkhfkhLke {ËË {ktøke Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu

Mk{økú W¥khk¾tz{kt fw÷ 19

MÚk¤kuyu ¼qM¾÷Lk ÚkÞwt

nkuðkLku fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík

MkòoR Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke fw÷ Ãkkt[ nòh

sux÷k «ðkMkeyku nk÷{kt çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞk Au.

[ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu ¼u¾zku ÄMke Ãkzðe yu Mkk{kLÞ

½xLkk çkLke Au. çkËheLkkÚkÚke Ãkhík Vhíkkt {køko{kt yxðkÞu÷k

økwshkíke «ðkMkeykuyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

fu, ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke {wÏÞ {køkkuo Ãkh

ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. Ãkrhýk{u {wr÷Þk økk{{kt

÷kufkuLku ykþhku ÷uðku ÃkzÞku Au. hnuðkLke fkuR MkwrðÄk LkÚke.

Ãkrhýk{u ÷kufkuyu ðknLkku{kt hkíkðkMkku fhðkLke Vhs Ãkze Au.

MÚkkrLkf hneþkuyu Ãký {wMkkVhkuLku {ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u

íkfLkku ÷k¼ WXkÔÞku Au. [kLkk yuf fÃkLkku ¼kð Yk.10 yLku

Ëk÷-¼kíkLke yuf Úkk¤eLkku

¼kð Yk.30 çkku÷kÞ Au.

{wr÷Þk økk{{kt ðknLkkuLkku

{kuxku s{kðzku ÚkÞku Au. ÷ktçke

fíkkhku ÷køke Au. ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðå[u yxðkÞu÷k

«ðkMkeykuLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu

òýeLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku

Ãký ®[ríkík çkLÞk Au.

MÚkkrLkf íktºkLke WËkMkeLkíkkLku òuRLku økwshkíke

«ðkMkeykuyu økwshkík MkhfkhLkk rzÍkMxh {uLkus{uLxLkku MktÃkfo

fÞkuo yLku íku{ýu W¥khk¾tzLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhíkk nðu

ºký rËðMkLkk ytíku {køkkuoLkwt Mk{khfk{ þY ÚkÞwt Au. nsw yufkË

rËðMkLkk ytíku ðknLkÔÞðnkh þY ÚkkÞ íku{ MÚkkrLkf íktºkLkwt

fnuðwt Au. {wr÷Þk økk{{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku fkhýu

«ðkMkeykuyu ðhMkkËe Ãkkýe Ãkeðwt Ãkzu Au. ¾kãMkk{økúe ÷RLku

síkkt ÷~fhe ðknLkku Ãký {køkkuo{kt yxðkÞkt Au.

{{íkkLkku hknw÷Lku Vhe

xkuýku : y{u ‘rMkÍLk÷

^÷kðh’ LkÚke

(yusLMkeÍ) LkkLkqh/çkwËoðkLk (Ãk.çktøkk¤), íkk.20

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt yLku fuLÿeÞ

hu÷ðu«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu íkksuíkh{kt

W¥kh çktøkk¤{kt yuf hu÷e{kt Ãkkuíku {kºk

ðMktíkÉíkw{kt xnwfk fhíke fkuÞ÷ Lknª

nkuðkLkwt sýkðe Ëu¾eíke heíku fkUøkúuMk

{nk{tºke hknw÷ økktÄe Ãkh fxkûk fÞko çkkË

Vhe yuf ðkh fkUøkúuMkLkk Þwðhks Ãkh

ykzfíkhku ðkfT«nkh fÞkuo Au. {{íkkyu

sýkÔÞwt Au fu, íkuyku ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’

(Éíkwøkík Vw÷) LkÚke yLku MkkuLkkLke ÃkÚkkhe

ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk.

{{íkkyu økR fk÷u çktøkk¤Lkk ðeh¼w{

rsÕ÷kLkk LkkLkqh ¾kíku ÃkûkLke yuf

ònuhMk¼kLku fhu÷k MktçkkuÄLk{kt hknw÷

økktÄeLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞko rðLkk fÌkwt níkwt fu,

“y{u õÞkhuf s Ëu¾kíkwt ‘rMkÍLk÷ ^÷kðh’

LkÚke fu [qtxýeyku Ãkqðuo fkuÞ÷Lke su{ xnwfk

fheLku Qze sRþwt. nwt su {køko yÃkLkkðwt Awt

íku {khe yktøk¤eLkk xuhðu nkuÞ Au. nwt íkuLke

÷kûkrýfíkkyku òýwt Awt. Mk{økú ð»ko

Ëhr{ÞkLk nwt sLkíkkLke MkkÚku hnwt Awt, íku{Lke

Mk{MÞkyku òýwt Awt. íkuyku Ãký {Lku òýu

Au, {khe ¼k»kkLku Mk{su Au.” Mðk¼krðf

Au fu {{íkkLke yk rxÃÃkýe hknw÷ økktÄeyu

íkksuíkh{kt çku ð¾ík ÷eÄu÷e Ãkrù{

çktøkk¤Lke {w÷kfkíkLkk MktË¼o{kt níke.

{{íkkyu íku{Lke MkkËøkeÃkqýo SðLkþi÷e

ytøku sýkÔÞwt fu, “nwt ÂM÷Ãkh Ãknuhwt Awt, fu{

fu {Lku ÂM÷Ãkh Ãknuhðk øk{u Au, fkuRLkk

fnuðkÚke LkÚke Ãknuhíke. y{u MkkuLkkLke

ÃkÚkkhe ÃkhÚke hksfkhý LkÚke fhíkk.

yÞkuæÞkLkk [wfkËk rð»ku nkE

fkuxoLke çkuL[{kt Ãký {ík¼uË

çkËheLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷k

5000 økwshkíke «ðkMkeyku VMkkÞk

ò{k {ÂMsË økku¤eçkkh{kt

ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe

Lkfkhe Lk þfkÞ: Ãkku÷eMk

íkk÷k÷k{kt yuf #[,

y{hu÷e{kt Ãkkuýku #[

hksfkux, íkk.20

rðËkÞ ÷uíkk [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Mke.çke.

f÷kWzLkk fkhýu {k¤eÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk yktçku[k

økk{Lke Ãkèe{kt yLku ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u

yksu {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku ðhMkkË ºkkxfÞku níkku.

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu yktçkkLkk çkøke[k{kt ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yuf #[ y™u

y{hu÷e ÃktÚkf{kt Ãkkuýku #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku

rMkðkÞ hksfkux, ò{Lkøkh,

ÃkkuhçktËh ðøkuhu rsÕ÷k{kt

WLkk¤k suðe økh{e yLkw¼ðkE

níke.

{k¤eÞknkxeLkk íkk÷wfkLkk

yktçku[k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke {u½hkòLke f]Ãkk ðhMke

hne Au. íku{kt yksu {u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fÞwO

níkw. yksu çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞk ykMkÃkkMk òuhËkh

ÃkðLk Vqtfkðku þY ÚkÞku níkku.

ÃkðLkLke ÍzÃk yuf íkçk¬u 70 Úke 80 rf÷ku{exh

«rík f÷kfLke ÚkE níke. {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku 45

r{rLkx MkwÄe {u½ íkktzð [k÷w hÌkwt níkwt. Ãkkuýe f÷kf{kt

Mkðk çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. òuðkLke ¾qçke

yu níke fu {eLke ðkðkÍkuzwt {kºk yktçku[k økk{Lke Ãkèe

Ãkwhíkwt s níkwt. ynªÚke ËMk rf.{e. Ëqh ðús{e zu{ Ãkh

ðhMkkËLkku Aktxku Ãký Lknkuíkku.

{eLke ðkðkÍkuzktLkk fkhýu yktçkkLkk çkøke[k{kt {kuxwt

LkwfþkLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. yktçkkLke zk¤eyku íkqxe

Ãkze Au. nsw ¾uzqíkku çkøke[k{kt økÞk LkÚke. suÚke

LkwfþkLkeLkwt Mkk[wt r[ºk ykðíkefk÷u çknkh ykðþu. yk

s «{kýu ykuhðu÷ {økV¤eLkk ÃkkÚkhkLku Ãký LkwfþkLk

ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

yk s «{kýu ÄkuhkS íkk÷wfkLkk Ãkkxýðkð økk{u

Mkktsu 7 Úke 7-30 {eLke ðkðkÍkuzkt MkkÚku ËkuZ #[

ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. LkwfþkLkeLkk fkuE ynuðk÷

LkÚke. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu {kºk {k¤eÞk{kt 8

{e.{e. y™u fuþkuË{kt 2 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. sqLkkøkZ þnuh{kt

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt W½kz

Lkef¤íkk ¾uzqíkku ¾uíkefk{{kt

òutíkhkÞk níkk íÞkt økEfk÷ hkºku

yzÄk f÷kf{kt ðÄw yzÄku #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. çkkË{kt

yksu çkÃkkuhu yktfku÷ðkze ÃktÚkf{kt çku f÷kf{kt yuf #[

ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

íkk÷k÷k{kt ðhMkkËe zku¤ ðå[u ÍktÃkxk ðhMÞk níkk.

¾uzqíkkuyu [ku{kMkk Ãknu÷kt ykuhðeLku ðkðu÷e {økV¤e

WÃkkzeLku ÃkkÚkhk fÞko níkk. yk ÃkkÚkhk ðhMkkË{kt

Ãk÷¤e økÞkt níkk.

y{hu÷e þnuh{kt Mkktsu {wþ¤Äkh Ãkkuýku #[

ðhMkkË ðhMÞku níkku. yk¾ku rËðMk økh{e çkkË Mkktsu

A ðkøÞu yufkyuf ðkíkkðhý ÃkÕxkíkk ykfkþ fk¤k

ðkË¤kuÚke AðkE økÞwt níkwt. yzÄku f÷kf{kt Ãkkuýku #[

ðhMkkË ðhMkíkk hks{køkkuo Ãkh Ãkkýe Lkef¤e økÞkt

níkk.

ÃkðLk MkkÚku yktçku[k{kt Mkðk çku,

Ãkkxýðkð{kt ËkuZ #[ ðhMkkË

Mkkihk»xÙ{kt õÞktf ðhMkkË õÞktf ðhkÃk

çku rf{e MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kRLkku

: ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk y¼kðu ÷kufkuLku

ðhMkkËLkwt Ãkkýe Ãkeðwt ÃkzÞwt

«ðkMkeykuyu LkkAqxfu hkßÞ

MkhfkhLke {ËË {ktøke

{eLke ðkðkÍkuzktLkk fkhýu

yktçkkLkk çkøke[k{kt {kuxwt

LkwfMkkLk : {økV¤eLkk

ÃkkÚkhkLku Ãký LkwfMkkLk

CMYK

CMYK

rðLkkÞf Lk{MíkuzMíkw Lk{Míku ¼õíkðíMk÷

¼õíkr«ÞkÞ þkLíkkÞ {nkíkusÂMðLku Lk{:

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010IIII SANDESH : SURAT

MkkðosrLkf økýuþ WíMkð-ÄeÞkþuhe.

Mðk{e økwýkíkeíkLkøkh - ¼xkh hkuz.

çkk¤ økkuÃkk¤ Þwðf {tz¤ - çkuøk{Ãkwhk.

MkwÞkuøkLkøkh - ¼xkh.

hkuÞ÷ økúqÃk- Lkkýkðx nLkw{kLkÃkku¤.

çk{hku÷e økk{ - ÃkktzuMkhk.

rþðþÂõík Þwðf {tz¤ - fi÷kþLkøkh.

yLk{ku÷ Þwðf {tz¤ - økkuÃkeÃkwhk zuÃÞwxeLkku ¾k[ku.

Ãkrhçkúñk MkkuMkkÞxe - hktËuh hkuz.

yürðLkkÞf Þwðf {tz¤ - ÃkktzuMkhk.

yku{ r{ºk {tz¤ - ®÷çkkÞík.

hk{ËuðLkøkh - Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

økuE÷ xkðh - yzksý. zkÞLku{ef Þwðf {tz¤, sËk¾kze - {rnÄhÃkwhk.çkuøk{Ãkwhk {wtçkEðz.

yuMkyu{Mke xuLkk{uLx, Ãkwýkøkk{.

[÷Úkký xuLkk{uLx-Mke.MkktR Þwðf {tz¤ - ÃkkhMke þuhe.

çkzkøkýuþ {trËh ©eSLku yÒkfqx ¼kuøk ÃkkïLkkÚk fkuBÃk÷uõMk - yzksý.

LkðÞwðf {tz¤-ÃkktzuMkhk økkÞºkeLkøkh, y{hku÷eLkðMkkhe çkòh, [khhMíkk.

©Øk MkkR r{ºk {tz¤ - WÄLkk Þkzo.

©e çkk÷kS Þwðf {tz¤

©eSLke yk ík{k{ «rík{kyku{kt Mkøkhk{ÃkwhkLkk MkkðosrLkf økýuþkuíMkð

{tz¤u 70 rf÷ku økku¤{ktÚke økýÃkrík çkkÃÃkkLke {qŠík rzÍkELk fhe Au.

økku¤Lku økh{ fhe íkuLku ©eSLkk ykfkh{kt Zk¤e ËuðkÞku Au. yZe

VqxLke {qŠík çkLkkððk ÃkkA¤ {tz¤u Y. 15000Lkku ¾[o fÞkuo Au.

fku¤eðkz, LkkLkÃkwhk

çk{hku÷e Þwðf {tz¤ - çk{hku÷e økk{

yufíkk Þwðf {tz¤ - çkeykhMke WÄLkk.

fíkkhøkk{ çkMk MxkuÃk.

MLkunMkkøkh MkkuMkkÞxe - MkªøkýÃkkuh.

rMkrØrðLkkÞf økýuþ - hk{Ãkwhk hk{çkkøkhkÄu økúqÃk Þwðf {tz¤ - LkðMkkheçkòh.

økku¤Lkk ©eøkýuþ

(ík{k{ íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk MkuLxhku{kt yksu Lkðk

fÃkkMkLke Äe{e ykðfkuLkk ©e økýuþ ÚkÞk níkk.

ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku rËLk-«ríkrËLk ðÄíke

òuðk {¤þu.

yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt fw÷ 1h00 {ýLkk

fk{fks{kt 300 {ý LkðkLke ykðf níke. nk÷

Y.çkòh{kt íkuSLkk {kLkMk ðå[u Lkðe ykðfku

fux÷e ðÄu Au íku {níðLkwt Ãkqhðkh Úkþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu ðÄw Y.h0 ½xeLku

900Lkku íku{s íkur÷Þk xeLk{kt ÍzÃke 33 ½xeLku

1383-1384Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. rËðMk

Ëhr{ÞkLk [kh-Ãkkt[ økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççku Y.h0 ½xkzkLkku Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku

¼kð 1515-1520 íku{s Aqxf rf÷kuLkk Y.h

½xeLku 101Lkku hkÏÞku níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄw

hnuíkk ¼kð{kt yksu Y.7 ðÄeLku 472-475Lkk

¼kðu 40 Úke Ãk0 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{

÷wÍ 450 yLku MkkuÞk ÷wÍ 465Lkku ¼kð níkku.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku ºký nòh økwýe ykMkÃkkMkLkk

fk{fksu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ÍzÃke Y.yuf

nòh ½xeLku12000Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. r{÷

ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

½ô : ½ô r{÷çkh{kt r{÷kuLke ¾heËe yxfíkk

yksu ÂõðLx÷u Y.1Ãk suðku ½xkzku níkku. hksfkux

¾kíku 1240, sqLkkøkZ ¾kíku 1200-1210,

y{ËkðkË 1260 yLku çkhkukz ¾kíku 1270Lkku

¼kð níkku. ¾kðkLkk ½ô{kt rçkÞkhýkuLke ¾heËe

hnuíkk xfu÷ ð÷ý níkwt.

íkwðuh-[ýk : Mkkihk»xÙ{kt íkwðuh yLku [ýkLke

Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk Ãký sYrhÞkík {wsçkLke

hnuíke nkuðkÚke n{ýk ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkk

fhu Au. MkkuhX MkkEz yksu [ýk{kt 21Ãk0-

2250 yLku íkwðuh{kt 3800Lkk ¼kðu Ãkh[qý

ðuÃkkhku níkk.

Y çkòh : YLke rLkfkMk çkkçkíku fuLÿ Mkhfkh

nS yðZð{kt nkuðkÚke rðËuþku{kt yksu ¼kðkuLkwt

ð÷ý {sçkwík hnuíkk MÚkkrLkf çkòhku{kt Ãký

ðu[ðk÷e yxfíkk yksu {kýkðËh ¾kíku

økktMkzeLkku 37200-38200 yLku çkkuxkË ¾kíku

38 nòhLkku ¼kð níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 835,845,829,838

yuqçkeqçke Õke 842,867.90,840.05,863.80

yuuMkeMke 997,1025,997,1020.40

ykf]rík Mkexe 524,524.85,513.10,515.45

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 691.30,694,684.05,688.25

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 878,913.50,871.20,894.90

yÕnkçkkË çkUf 234,235.40,232.15,234.20

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 773.60,779,759,761.95

ytçk¸ò MkeBkuLx 143.05,147.55,141.75,144.90

yktækúçkuLf 165,168.80,165,167.25

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 418.50,421,415,417.30

yhuÔkk 296.25,299.90,292.30,293

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.80,76.80,75.70,76.20

yu~keGkLk ÃkuRLx 2845,2880,2834.05,2847.75

yurõMkMk çkUf 1507,1560,1488,1542.35

çkòs nkuÕz RLÔkuu 878.75,879.90,867.05,869.15

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 89.95,92.50,88.60,91.80

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1158,1172,1146,1156.40

Çkkhík EÕkuf. 1831.05,1852,1809,1812.95

Çkkhík ^kuso 366.10,366.30,360.25,361.80

Çkkhík ÃkuxÙku 763,808,759,802

Çkkhíke yuhxuÕk 359,372.40,358.50,366.30

ÇkuÕk 2460,2462,2435.10,2440.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 2133,2163.70,2100.70,2152.30

çkkGkkufkuLk rÕk. 356.50,359.40,354,356.20

çkUf yku^ çkLkkhMk 880,890,875,881

çkPf yku^ çkhkuzk 876.10,882,869,879.10

çkuf yku^ RrLzGkk 499,501.50,493.50,496.75

çkku~k Õke 6227,6324.45,6206.10,6301.60

furzÕkk nuÕÚk 644,644,626,627.45

¢uRLk RLzeGkk 345.10,345.10,340.40,343.50

fuLkuhk çkuLf 577,581.70,570.50,574.90

fuMxÙkuÕk 524.90,524.90,513.15,515.10

MkuLxÙÕk çkUf 204,206.40,202.95,203.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 514,518.80,511.70,515.60

MkeRyuuMkMke Õke. 416.95,421.80,414,417.25

åktçkÕk ^xeo 72.95,74.10,72.10,73.55

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 250.15,255.80,250.15,253

MkeÃÕkk. 307,315.95,307,315.25

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 824,871.95,824,859.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1343,1311,1318.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,712.95,700,706.90

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 314.95,314.95,307.25,309.85

fGk¸BkeLMk 750,752.95,740.25,750.20

zkçkh RLzeGkk 109,112.35,109,111.30

zeÔkeÍ Õkuçkku. 728,728,716.05,717.80

zeyuÕkyu^ Õke 352,364.75,351.50,363.60

zku.huœe 1469.90,1495,1462.05,1468.65

yußGk¸fkuBÃk 597.80,608.60,596.40,600.75

R.ykR.nkuxuÕk 138.45,138.90,134.90,136.70

yuMkkh ykuRÕk 132,134.10,131.60,132.90

yuÔkhuMx fkLíkku 122,125,121.10,122.65

yufMkkRz RLz. 160,161.70,158,158.40

^uzhÕk çkUf 379.75,379.75,370,373.75

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1425.10,1432.90,1401.55,1406.05

^kuxeoMk nuÕÚk 166.60,170.10,166.40,167.40

økuEÕk 479,486.50,453.65,479.70

øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2028,1970,2024.15

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1810,1907,1810,1875.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,290.85,285,287.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.90,59.15,58.65,58.80

økkuËhusfLMxÙ 460,468,434,436.35

økkuËhus RLz 235,235.45,229,230.15

økúkMkeBk RLz 2250,2261.80,2231.10,2247.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2322,2335,2321,2328

økúux RMxLko 315,320,311.60,313.90

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.30,46.95,45.55,46.70

SxeyuÕk Õke 430.25,437.95,430,433.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,110.10,108.20,109.55

øk¸s. BkeLkhÕk 133,145.70,131.50,141.35

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,65.45,63.90,64.40

SÔkefu ÃkkÔkh 48.60,48.90,47.90,48

yuåkMkeyuÕk xufLkku 422,422.80,416.60,420.90

yuåkzeyuu^Mke 700,709.70,685,706.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 2398,2471.40,2398,2445.70

nehku nkuLzk 1750,1832.40,1750,1819.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.75,294.90,282.75,292.75

®nË fLMxÙ. 63.85,64.80,63.50,64.10

®nË fkuÃkh 429.80,446.25,429.80,438.50

®nË ÃkuxÙkuÕk 535,548.90,531.90,544.70

®nËkÕfku 189,194.40,187.25,193.25

®nË¸MíkkLk Íªf 1082,1096.95,1075,1089.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 279,283.30,275.60,280.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf1113,1132.70,1105,1128.40

ykRzeçkeykR 140.90,145.20,140.90,143.85

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 77.10,78.40,76.25,76.70

ykEyu^MkeykR Õke 62,62.40,61.10,61.90

E.EL^kuÕkkELk 104.90,113.15,103.60,108.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 179.05,184,178.60,182.65

RLzeGkk MkeBkuLx 115,120.60,113.15,119.75

RLzeGkk çk¸ÕMk 150,150.25,145,145.40

RrLzGkLk çkUf 267,271.25,266.10,270.75

RLzeGkLk nkuxÕk 105.50,107.10,104.40,105.85

RLzeGkLk ykuRÕk 431,442.10,428.20,440.85

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,141,139.10,140.30

RL^kuMkeMk xuf 2985,3012,2976,3005.90

EL£k zuÔk ^kR 193,195.35,192.60,194.75

ykRykhçke RL£k 281.80,282.90,274.25,277.30

RMÃkkík RLz 23.95,25.10,23.80,24.35

ykR.xe.Mke. 168.75,178.30,168.75,176.60

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.90,160.85,158.20,159.65

sGk fkuÃko Õke 267.50,270.70,264.60,265.70

siLk Rheøku~kLk 1259.90,1278,1251,1256.45

sGkÃkúfk~k 125,125.20,122.20,124.80

sux yuhÔkuÍ 762.70,771.80,756.25,762.20

SLËkÕk MxeÕk 709.65,719.25,707.35,712.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65.20,66.40,64.75,65.90

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1257,1296,1249.30,1284.85

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 344,352,342.25,347.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 475.90,480.55,471.25,474.45

f¸xkuLMk hexuRÕk 303.45,303.45,294.20,294.60

ÕkuLfku RL£k 68.55,69.70,68.25,68.60

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1951.45,2007.90,1685,1999.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1311.10,1347,1311.10,1333.50

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 390.10,396,386.15,388.95

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

675.90,675.90,650.35,659.85

BkÿkMk MkeBkuLx 115.95,119.40,115.60,117.55

Bkne. BkneLÿ 684.95,692,676.25,687.75

BknkLkøkh xuÕke. 64,65.60,63.90,64.45

Bkuhefku Õke 125.90,127.15,125.20,126.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1387,1402,1379.10,1398.45

BkufMk RLzeGkk 171.40,176,170.50,175.10

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1370,1384.30,1366,1369.50

BkkuMkh.çkuh 65.85,68.40,65.30,68.05

yuBk^uMkeMk 640.90,646.85,635,641.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.80,80.60,78.30,79.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 830,855.90,830,847.85

Lkkøkk.fLMxÙ 156.15,161.25,156.15,160.05

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.80,416.60,410.15,411.55

LkuuMkÕku (ykR) 3259,3310,3250,3281.95

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 157.10,159.90,157.10,159.10

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266.50,274,262.50,271

yuLkxeÃkeMke rÕk. 205.95,206.80,204.05,204.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1401.20,1420,1400,1402.40

ykuÃxku. MkŠfx 324.50,324.95,317.50,321.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2240,2266,2200,2209.15

ykurhyuLxÕk çkUf 457.50,461.90,455,460.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 499,504.90,484,500.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112.10,112.55,109.65,110.10

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 510.50,515.90,507,511.70

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 355.50,357.70,351.30,354.50

ÃkkÔkh økúez 105.30,106.25,105.30,105.65

Ãkúks RLz. 77.50,78.80,76.90,78.10

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2208,2259,2200,2240.25

ÃkexeMke RrLzGkk 120.50,122.50,120,120.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 118.50,120.90,118,120.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1294,1302,1285.35,1290.70

huLkçkûke Õkuçk. 538,539,527.20,532.20

hk»xÙeGk fuBke 85.10,85.75,83.75,84.70

ykhRMkeÕke 352.35,359.25,350.40,357

huE yuøkúku rÕk. 21.80,22.25,21.75,21.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 167,175.75,167,175

heÕkkGkLMk yuLkSo 1067,1092.70,1063,1087.35

heÕkk.fuÃkexÕk 810.50,833.40,810.50,826.15

heÕkkGkLMk 1028.70,1042.90,1020.55,1039.70

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.90,469.05,469.75

huÛk¸fk Mk¸økh 81.50,83,80.35,82.55

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.75,39.70,40.40

hkuÕxk RLz. 168.10,171,167.70,168.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.50,163.25,160.60,162.15

MkuMkk økkuÔkk 326.25,338.95,323.35,335.75

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 168.35,168.35,163.70,164.30

©ehkBk xÙkLMk 770,809.20,770,799.15

MkeBkuLMk Õke 755,764.90,754,760.50

MkeLxuûk RLz 366.50,367.50,359,362.50

Mxux çkuLf 3115,3149.95,3075,3107.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 203,205.90,202,204.90

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 114.55,115.50,113.25,113.60

MxhÕkkRx 172.50,174,169.60,171.35

MkLk ^kBkko 1899,1903.90,1852.55,1876.80

MkLkxeÔke 510,523,510,517.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 54.90,57,54.70,56.55

MkeLzefux çkUf 115.30,116.90,115.15,116.15

íkkíkk fuBke. 410.05,419.40,410.05,415.90

íkkíkk fkuBGk¸ 332.75,340.80,328.55,334.15

íkkíkk BkkuxMko 1045,1059.30,1037.70,1056.20

íkkíkk ÃkkÔkh 1276.90,1276.90,1258,1264

íkkíkk MxeÕk 606.90,620.35,605.85,616.50

íkkíkk xuÕke 23.50,23.90,23.35,23.65

íkkíkk xe 123.30,124.80,122.05,124.45

xeMkeyuMk rÕk. 913,921.50,907.05,910.55

xuf BkneLÿ 718,725.90,716.30,719.70

ÚkBkuofoMk 783.55,811,782.10,801.80

xkRxLk RLz. 3211,3228.90,3172,3181.65

xkuhuLx ÃkkÔkh 339.50,339.50,330,332.70

ík¸ÕkeÃk ykExe. 174.70,174.70,171.30,172

Gk¸fku çkuLf 119.50,119.50,117.90,118.70

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1050,1082.95,1040,1078.35

Gk¸LkeGkLk çkUf 377.95,386.80,375.10,382.60

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1620,1632.40,1613,1624.50

Gk¸Lkexuf Õke 87.50,88.60,86.10,88.10

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188.85,189.90,183,187.40

ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,268.70,263.50,266.35

ÔkkuÕxkMk 226.15,238.40,226.15,236.35

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 257,259.10,256.05,256.75

ÔkeÃkúku 421,425.60,418,420.75

Gk~k çkPf 331.65,333.35,327,332.20

Íe yuuLxh 285.50,291.60,285.10,290.25

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.50 18.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.25 10.75

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 13.00

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 23.00 24.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

y{ËkðkË, íkk.20

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt hkufký

fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkíkík

íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo

¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe «rík ykitMk

20.99Lke rð¢{e MkÃkkxeLke yzíkkt 21

zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze

Mkktsu [ktËe Lkh{ Ãkzíkkt «rík ykitMk

20.81 zku÷h ÚkE níke. íku{s rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt Ãký 1284.5Lke

MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze

«rík ykitMk 1279.4 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox ¾kíku [ktËe Y.25 ðÄeLku

Y.33,020 Úkíkkt Vhe rð¢{e MkÃkkxe

LkSf hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.50 ½xíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.32,350 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.80 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.19,370 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.19,270Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk

Y.18,500 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.18,982 ÚkÞku níkku.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

ÄkíkwykuLke çku íkhVe [k÷ hne níke. [ktËe

nòh Y.25Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk MkkÚku

Y.33,020Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 y™u þwØ

MkkuLkwt Y.50Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u

Y.19,090 yLku Y.19,180 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh ¾kíku Ãký MkkuLkk{kt

½xkzku íkku [ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku

níkku. [ktËe{kt Y.20Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð

Y.32,670Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

MkkuLkk{kt Y.50Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.19,350 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,250 ÚkÞwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x

çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk

rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100Lkk Míkhu

ÂMÚkh hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.20

yÚkoíktºk{kt ÄkÞko fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke MkwÄkhku yLku ðirïf ûkuºku

RfkuLkku{e{kt rhfðheLkk «kuínkMkLkÚke rðËuþe MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku Vhe

yuf ð¾ík Lkðe xku[Lku MÃkþoðk {kxu ykøkufq[ fhe hÌkk Au.

MkÃíkknLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt íkuSLkku ½kuzku ðuøkÃkqðof ykøk¤

ÄÃkíkkt rLk^xe yktf 95.50 ÃkkuRLx WA¤eLku 5,980.45Lke

AuÕ÷k 32 {rnLkkLke ô[kRyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt

rLk^xe 5,989.50Lku MÃkþoíkkt 6,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf

MkÃkkxeÚke nkÚkðUík s Ëqh sýkÞ Au. ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk

Ãký ÃkLk: 20,000Lku yktçkðk íkhV rðfkMkþe÷ fq[ fhíkku

òuðk {¤u Au. RLxÙkzu{kt 19,927.30Lkk MíkhuLku MÃkþeoLku

AuÕ÷u MkuLMkuõMk{kt 311.35 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku Úkíkkt

RLzuõMk 19,906.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkÒku

RLzuõMk 15 òLÞwykhe 2008 ÃkAeLke xku[Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hnuðk{kt MkV¤ hÌkk níkkt. hkufkýfkhku îkhk {kuxe ftÃkLkeyku{kt

rðïkMkÃkqðof {qzehkufký X÷ðkíkkt çkòh Lkðk

rð¢{Lku yktçkðk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au.

yuVyuLzyku{kt hMk ðÄíkkt yku÷hkWLz

÷uðk÷eÚke yksu rLk^xe MkÃxuBçkh ðkÞËku

6,000Lku ðxkðe 6,004 WÃkh çktÄ

hÌkku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk ykuõxkuçkh

^Þw[h fkuLxÙkõx{kt yzÄk xfkLkk

r«r{Þ{ MkkÚku 20,000Lkk ÷uð÷

WÃkh çktÄ níkku. çkúkufMkoLkk {íku ðkÞËk

fk{fks{kt {sçkqík çktÄ ykðíkkt

MkuLMkuõMk-rLk^xe yk MkÃíkkn{kt

Lkðk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhu íkuðe «çk¤

þõÞíkk òuðkR Au. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt MÃkurMkrVf

çkk$økLkku Ëkuh hnuíkkt r{zfuÃk 0.66 xfk íku{s M{ku÷fuÃk

RLzuõMk 0.74 xfk ðæÞku níkku.

yuVykRykR™ku {níðLkku Vk¤ku

þìh çkòhLku 32 {rnLkkLke Lkðe ô[kR WÃkh ÷R

ykððk {kxu {wÏÞ LkkUÄÃkkºk Vk¤ku yuVykRykRLkku hÌkku Au.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu MkkíkíÞÃkqðof ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt

yíÞkh MkwÄe{kt 71,000 fhkuz (15.6 yçks zku÷h)

RÂõðx{kt Xk÷ÔÞk Au. yuLkkr÷MxTMkLkk {íku 2009{kt

LkkUÄkÞu÷ku 83,400 fhkuzLkk {qzehkufkýLkku hìfkuzo Ãký yk

ð»kuo íkqxíkku òuðk {¤þu.

«ðíko{kLku íkuSLke hu÷eLkk

{wÏÞ [k÷fçk¤

y u V y k R y k R

hnuíkkt MÚkkrLkf

LkkLkk hkufkýfkhku

Ãký {¬{íkkÃkqðof Lkðe

¾heËe nkÚkÄhe hÌkk Au.

Mkku{ðkhu yuVykRykRyu

1,792.64 fhkuzLke þwØ

÷uðk÷e fhe níke.

økwshkík yLku Mk{wÿku ytøku

Mkur{Lkkh Þkuòþu

y{ËkðkË : hkßÞLke yiríknkrMkf {uhexkR{

r÷Lf ytøku ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økwshkíkLkwt fåA

rðMíkkhLkwt {ktzðe çktËh økwshkík yLku Mk{wÿku yu

rð»kÞ Ãkh ºký rËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ

Mkur{LkkhLkwt yuÃke MkuLxh çkLkþu. yk{kt 60Úke ðÄw

Mfku÷Mko yLku RríknkMkrðËku ¼køk ÷uþu yLku

økwshkíkLkk {uhexkR{Lkk RríknkMkLkk swËk swËk

ÃkkMkk ytøku ðõíkÔÞku ykÃkþu. Ãknu÷e ykuõxkuçkh,

2010Úke MxzeÍ RLk økwshkík rnMxÙe rðþu

RríknkMk rðËu ykuõMkVzo, furBçkús yLku ^÷kurhzk

ÞwrLkðŠMkrx{ktÚke Mkk{u÷ Úkþu.

Mkwhík LkuþLk÷ fku. yku. çkUfLke

yu.fu.hkuz þk¾kLkku «kht¼

Mkwhík : Mkwhík LkuþLk÷ fku. yku. çkUfLke yu. fu.

hkuz þk¾kLkku þrLkðkhu «kht¼ ÚkÞku níkku. çkUfLkk

{uLkush (ðneðx) {Lkkusfw{kh þknu sýkÔÞwt níkwt fu

çkUf 1972{kt þY ÚkR níke íkÚkk íÞkh çkkË Mkíkík

«økrík íkhV ykøk¤ ðÄe Au. nk÷{kt çkUfLke fw÷

rzÃkkurÍx 232 fhkuz íkÚkk rÄhký 120 fhkuz sux÷wt

Au. ð»ko 2009-10{kt çkUfLkku LkVku Ãkkt[ fhkuz hÌkku

níkku. çkUf îkhk økúknfkuLku fkuh çkU®føk, R-Ãku{uLx,

ykhxeSyuMkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.20

BÞwåÞwy÷ Vtz RLðuMx{uLx {kxu nðu

Úkzo Ãkkxeo [ufLku Mðefkh fhðk{kt ykðþu

Lkrn. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk

MktçktÄ{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne

níke. fux÷ef økuhheríkyku Ãký MkÃkkxe

Ãkh ykðe níke. yk ík{k{ çkkçkíkLku

æÞkLk{kt ÷ELku nðu Úkzo Ãkkxeo Ãku{uLx Lkrn

ÂMðfkhðk {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt

ykðþu.

Vtz nkWMk Úkzo Ãkkxeo [uf Mðefkhþu

Lknet. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ykLkk

{kxu nðu ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke s [uf

R~Þw fhðkLke ÷kufkuLk Vhs Ãkzþu.

BÞwåÞwy÷ VtzLkk yusLxku yLku

rzrMxÙçÞwxhku îkhk økuhherík yLku

W[kÃkíkLke «ð]r¥kLku æÞkLk{kt ÷RLku yk

rn÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Vtz

nkWMk îkhk Ãký ykLke økt¼eh LkkUÄ

÷uðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk

{éÞwt Au fu fux÷ktf ÷kufku {qzehkufkýfkhku

ÃkkMkuÚke [uf ÷E ÷eÄk çkkË yk [uf

íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Lkk{u {qzehkufký {kxu

s{k fhe Ëuðk{kt ykðu Au. yusLxku yLku

rzrMxÙçÞwxhku Mkk{u ykðe ©uýeçkØ

VrhÞkËku {éÞk çkkË Vtz nkWMku 15{e

LkðuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku heíku

BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufký {kxu Úkzo Ãkkxeo

[uf Lknet MðefkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

RLzMxÙe çkkuze yuMkkurMkÞuþLk ykuV

BÞwåÞwy÷ Vtz RLk RÂLzÞk

(yuyu{yuVykE) îkhk ík{k{ Vtz

nkWMkLku yuf ÃkrhÃkºk òhe fÞkuo Au.

su{kt yk {wsçkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au.

rLk^xe 6,000Lke MkÃkkxeÚke nkÚkðUík Ëqh

FIILke

yk¢{f

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk Vhe 20,000Lke

{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkððkLku ykhu

çkeyuMkE ELzuõMk : (19906)

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 20130Lkk

yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke

þõÞíkk hnuþu, Aíkkt 20130 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 20431Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku

òuðkþu. Lke[k{kt 19783 íkÚkk

19639 {n¥ðLkk xufk Au.

rLkVxe VÞw[h: (5994)

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6061-

6085Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu Aíkkt 6085

Ãkkh Úkíkkt 6161Lkkuu yktf ykðþu.

Lke[k{kt 5953 íkÚkk 5916 {n¥ðLkk

xufk Au. ÷uý Ãkuxu 5900Lkku 5953

íkÚkk 5916 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu

5900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

{rnLÿk- {rnLÿk :(688)

684Lkk ½xkzu 676Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 697, 705 íkÚkk

716Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke ykE çkìtf:

(1128) 1119Lkk ½xkzu 1105Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1148 íkÚkk

1163Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1542)

1524Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1509Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1593 íkÚkk

1616Lkku ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE : (62) 61Lkk

½xkzu 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

63 Ãkkh Úkíkkt 68Lkkuu ¼kð ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ : (133)

130/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

135 Ãkkh Úkíkkt 141 íkÚkk 151Lkk

¼kð ykðþu.

çkeÃkeMkeyu÷: (802) 783Lkk

½xkzu 780Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 819Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 819 Ãkkh Úkíkkt 842Lkku ¼kð

ykðþu.

rnLËkÕfku : (193) 191Lkk ½xkzu

187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

199 íkÚkk 204Lkku ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (335) 331Lkk


WÃkh{kt 348Lkku ¼kð ykðþu.

Syu{zeMke: (141) 138/50


WÃkh{kt 150Lkku ¼kð ykðþu.

çkòs ®nË : (132) 130Lkk


WÃkh{kt 138 íkÚkk 144Lkk ¼kð

ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

rh÷k. furÃkx÷ : (829) 821Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt.

WÃkh{kt 864 íkÚkk 902Lkk ¼kð hku-

fuxøkríkÚke ykðþu.

®sËk÷ MkkWÚk : (1881)

1835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h

ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 1970 íkÚkk

2045Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

fkuÃkhkLk: (40/60) 34Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt.

WÃkh{kt 85Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

ðk-xufu Y.1230-1310Lke«kRMk çkuLz ònuh fhe

{wtçkR: {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ðk xuf ðkçkøku Y.

Ãkkt[Lkk þuh ËeX Y. 1230Úke1310Lke «kRMk

çkuLz Lk¬e fhe Au. ftÃkLke Y. 125 fhkuz

ykRÃkeyku {khVíku Q¼k fhðk {køku Au. ftÃkLke

RÂLzÞk yuzðkLxus Vtz. zkÞLkkLkr{f RÂLzÞk

Vtz, huRLkçkku VtzLkk 2653383 þuhkuLke ykuVh

Vkuh Mku÷ fhe hne Au. ftÃkLke Y. 64.50 fhkuz

fkÞofkhe {qze{kt Y. 34.74 fhkuz fkuÃkkuohux

ykurVMk çkLkkððk11.05 fhkuz ø÷kuçk÷ ykRxe

rMkMx{ y{÷e çkLkkððk{kt ðkÃkhþu.

øku÷Lx RMÃkkík ykRÃkeyku îkhk

Y. 40.50 fhkuz Q¼k fhþu

{wtçkR: øku÷Lx RMÃkkík Y. 10Lkk þuh ËeX Y.

40Lkk r«r{Þ{u 81,00,000 þuhku ykuVh fhe

hne Au. yk{kt «{kuxhkuLkk 14 ÷k¾ yLku 76

÷k¾ þuhku Lkux ykuVhLkk Au. ftÃkLke 22

MkÃxuBçkhu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLke

RÂLxøkúuxuz Mxe÷ Ã÷kLx yLku MÃkkuLs ykÞLko,

{kxu {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.

6061-6085Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 616.50 1851027 11375.00

rh÷kÞLMk 1039.70 1091333 11301.00

Mxux çkìtf 3107.55 328883 10186.00

yu[zeyuVMke 706.85 1246900 8731.00

MkuMkkøkkuðk 335.75 2211575 7359.00

EMÃkkík 24.35 28841953 7046.00

yu÷yuLzxe 1999.45 352992 7029.00

íkkíkk {kuxMko 1056.20 544891 5709.00

ykEMkeykE çkìtf 1128.40 510249 5708.00

ykEykhçke EL£k. 277.30 2021831 5585.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.07 60.07 59.64 59.92

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.90 71.92 71.21 71.39

YÃke ÞuLk 27-09-2010 53.56 53.37 53.31 53.43

YÃke zkì÷h 28-09-2010 45.95 45.99 45.64 45.75

YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.19 46.19 45.85 45.95

MF{kt {qzehkufký {kxu Úkzo

Ãkkxeo [uf Lkrn MðefkhkÞ

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 21 zku÷h LkSf

[ktËe{kt 50, MkkuLkk{kt Y.80 ½xâkt

®Mkøkíku÷{kt zççku ðÄw Y.20 ½xâk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 80.0019370.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 50.0032350.00

rLk^xe yktf

+ 95.505980.45

¢wz ykuE÷

- 0.1773.49 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

ykhfku{ 175.00 5.14

ykExeMke 176.60 4.93

rnhku nkuLzk 1819.80 3.96

yu[Þwyu÷ 292.75 3.79

yu[zeyuVMke 706.85 3.33

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.34 ÞuLk 53.38 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165962.17 fhkuzÞwhku 59.86y{u. zku÷h 45.71

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.144638.5 fhkuz

19906.10çktÄ ÚkÞku

19445.42¾w÷eLku

(+311.35)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 171.35 1.10

yuLkxeÃkeMke 204.90 0.51

xeMkeyuMk 910.55 0.21

¼u÷ 2440.75 0.15

íkkíkk Ãkkðh 1264.00 0.03


CMYK

CMYK


Áÿ Ãkkxe÷

íkk. 21-9-2009

hksðe {kuËe

íkk. 21-9-2009

ðeh Mkt½ðe

íkk. 21-9-2009

ÍwçkeLk ¼økíkðk¤k

íkk. 21-9-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithithònuh rníkLke yhS

fhLkkhk ºkýLku 20

nòhLkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.20

ònuh rníkLkk Lkk{u {kºk ytøkík rníkLku

s Mkk[ððkLkk EhkËu ÃkeykEyu÷ fhe

nkuðkLkwt Xuhðe nkEfkuxuo ykðe ÃkeykEyu÷

fhLkkhk ºký y÷øk y÷øk rÃkrxþLkhLku

Y.20-20 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

hksfkuxLkk zkÌkk¼kEyu yuf

yuVykEykh{kt Ãkkuíku suLku ykhkuÃke {kLku Au

íkuLkku Ãkku÷eMku WÕ÷u¾ fÞkuo Lk nkuðkÚke ònuh

rníkLke yhS fhe yuðe {ktøk fhe níke fu

nkEfkuxuo Ãkku÷eMkLku íku ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke

çkLkkððk nwf{ fhðku òuEyu. Ãký [eV

sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu LkkUæÞwt fu,

hkßÞ{kt yLkuf yuðk ykhkuÃke Au su{Lkwt

yuVykEykh{kt Lkk{ nkuðk Aíkkt ¼køkuzw

Au. ykðk Mktòuøkku fkuE ÃkeykEyu÷Lkku

ykÄkh Lk çkLke þfu. ykðe s yLÞ çku

ÃkeykEyu÷{ktÚke yuf Ërûký økwshkík

xuõMxkE÷ «kuMkuMkh yuMkkurMkyuþLk yLku

{Lkkus çk¾íkhðk÷kLke ÃkeykEyu÷

rçkLksYhe Xuhðe íku{Lku Ëtz fÞkuo níkku.

yk{ktÚke {Lkkus çk¾íkhðk÷kLku ËtzLke hf{

huz¢kuMkLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

Ëuþ{kt yuf Ãký hkßÞ

ðes ÃkwhktíkLke çkzkR nktfe

þfu yu{ LkÚke


ðes¤eLkk ðÃkhkþ{kt Ãký ËuþLkk yLÞ hkßÞku

økwshkík yLku Ãktòçk {ku¾hu hÌkkt Au. ÔÞÂõík ËeX rf÷ku

ðkuxLkk ðÃkhkþ{kt økwshkík yLku Ãktòçk yøkú¢{u hÌkk Au.

yuMkku[u{ îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu, ÔÞÂõík ËeX f÷kfLkk rf÷ku ðkux «{kýu

økwshkík{kt 1330.8 rf÷ku ðkux yLku Ãktòçk{kt

1506.3 rf÷ku ðkux ðes¤eLkku ðÃkhkþ hÌkku Au.

yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt

níkwt fu, ÔÞÂõík ËeX ðkŠ»kf ðes ðÃkhkþ{kt Ãktòçk

1506.3, økwshkík 1330.8, nrhÞkýk 1208.2,

íkkr{÷Lkkzw 1079.9 rf÷ku ðkuxLkk ðÃkhkþ MkkÚku {ku¾hu

Au. rçknkh{kt 91 ðkux, ykMkk{{kt 175.1 ðkux,

W¥kh«Ëuþ{kt 340.5 ðkux MkkÚku ÃkkA¤Lkk ¢{u Au.

ÔÞÂõík ËeX ðes ðÃkhkþ{kt MkkiÚke ykuAw «{ký 16 ðkux

MkwÄe hÌkwt Au.

hkßÞkuLkk ðes ÃkwhktíkLkk yktfzk ¾kMk «kuíMkknf LkÚke.

{kºk rn{k[÷ «Ëuþ{kt s 3.6 xfkLke ðes Ãkwhktík Au.

çkkfeLkk ík{k{ hkßÞku{kt ðes ¾k½Lke ÂMÚkrík «ðíkuo Au.

hkßÞku{kt xfk ðkhe «{kýu ðes ¾kÄLke ÂMÚkrík òuRyu

íkku, rçknkh 33.7, {nkhk»xÙ 24.7, sB{w fkþ{eh

24.6, Ãktòçk 24.3, W¥khk¾tz 21.1, {æÞ «Ëuþ

14.4, fýkoxf 13.5, Íkh¾tz 13, økwshkík 8.6,

nrhÞkýk 7.4 yLku yktÄú«Ëuþ{kt 7.7 xfkLke ðes ¾kÄ

Au. ykuAe ðes ¾kÄ ÄhkðLkkhk hkßÞku{kt ykMkk{,

A¥keMkøkZ, íkkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykurhMMkk yLku

hksMÚkkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkzkuþe hkßÞ

hksMÚkkLk{kt {kºk 1.9 xfkLke s ðes ¾kÄ Au.

yuMkku[u{u xur÷zuÂLMkxe ytøku fhu÷k yÇÞkMk{kt

sýkðkÞwt Au fu, òLÞwykhe, 2010Lke ÂMÚkríkyu

økwshkík{kt xur÷zuÂLMkxeLkwt «{ký 88.5 hÌkwt Au. WÃkhktík

rn{k[÷«Ëuþ{kt xur÷zuÂLMkxeLkwt «{ký 252.6, fuh¤

169.6, fýkoxf 128, íkkr{÷Lkkzw 115.1,

ykurhMMkk 115, Ãktòçk 114.7, rçknkh 114,

hksMÚkkLk 111.3, sB{w fk~{eh 106.4, {nkhk»xÙ

101.3, W¥kh«Ëuþ 99.1, nrhÞkýk 91.7, ykMkk{

88 yLku {æÞ«Ëuþ 84.8 hnuðk ÃkkBÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.20

økwshkík{kt nkE yu÷xoLkk ykËuþku Au, yÞkuæÞk

fuMkLkku [wfkËku LkSf{kt Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku

{knku÷ Au yLku íknuðkhku Ãký [k÷e hÌkk Au. yk

rðrðÄ fkhýkuLku æÞkLk{kt ÷E økwshkík Ãkku÷eMku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk ðÄw{kt ðÄw

Ãkku÷eMk VkuMko WÃk÷çÄ ÚkE þfu íku {kxu íkk. 22Úke

24 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fuËe òÃíkk Ãkkxeo,

ðeykEÃke çktËkuçkMík íku{ s ßÞwrzrþÞheLku

Vk¤ðkíkk çktËkuçkMík{kt ntøkk{e fkÃk {qfe íku VkuMko

çktËkuçkMík{kt òuíkhðkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økwshkík{kt 60 nòhLkku Ãkku÷eMk VkuMko Au. yk

Ãkife Mkhuhkþ 15 xfk VkuMko {ktËøke, Mkk{krsf fu

yLÞ fkhýkuMkh hò WÃkh nkuÞ Au. 25 xfk VkuMko

ðeykEÃke Mkwhûkk çktËkuçkMík, swËe swËe fkuxkuo,

sSMk y™u fuËeykuLke òók Ãkkxeo íkhefu Vk¤ðkíkku

nkuÞ Au. rVÕz Ãkh yux÷u fu fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxu {kºk 15Úke 20

nòhLkku s VkuMko íkiLkkík hnuíkku nkuÞ Au. yÞkuæÞk

fuMkLkk [wfkËkLkk MktË¼o{kt hkßÞ¼h{kt þktríkLkwt

ðkíkkðhý s¤ðkR hnu íku {kxu íkk. 22, 23

yLku 24Lkk hkus fuËeykuLku Ãkku÷eMk òók Lknª

ykÃkðk Mkrník fux÷kf çktËkuçkMík{kt fkÃk {qfðk

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 20

økýuþ rðMksoLkLkk hkus Mkk{kLÞ

ðknLk[k÷fkuLku ðknLk-ÔÞðnkh{kt

nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu

rðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf {køkkuoLku

ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hkÏÞk Au. íkuLke

Mkk{u fux÷kf {køkkuoLkk ðifrÕÃkf {køkkuo Ãký

ònuh fÞko Au.

íku{kt ¾kMk fheLku rËÕ÷eøkuxÚke rMkLku{k

hkuz ÚkE [kufçkòh íkhV síkku hMíkku çktÄ

hnuþu íkuLkku xÙkrVf ®høkhkuz ÃkhÚke sE

þfþu. [kufçkòhÚke rËÕ÷eøkuxLkku {køko Ãký

çktÄ hnuþu. íkuLkku xÙkrVf Lkkýkðxe fçkqíkh

¾kLkkÚke [kiixkçkòh rçkúsLkk Lke[uÚke

økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkk LkðMkkhe

çkòhÚke ®høkhkuz íkhVÚke rËÕ÷eøkux íkhV

sE þfþu. nkuÃkÃkw÷ íkÚkk [kufçkòh [kh

hMíkk íkhV síkku hMíkku ðknLkÔÞðnkh {kxu

çktÄ hnuþu. {fkEÃkw÷-hktËuh íkhV sE

þfkþu yLku ykðe þfkþu. Mkkøkh nkux÷Úke

økktÄeSLke «rík{k íkhV ykðíkkuu hMíkku sqLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke çktÄ hnuþu.

{wøk÷eMkhk yuMkyu{Mke ykurVMk íkhVLkku

çktÄ hnuþu. Á¾{kçkkE nkuÂMÃkx÷Úke

Lkkýkðx íkhV síkku hMíkku çktÄ hnuþu. sqLke

÷k÷økuxÚke MkkuËkøkhðkz íkÚkk Lkkýkðx íkhV

sðkLkku hMíkku íku{s [kufe ÃkkA¤Lke søÞk

ðknLkÔÞðnkh íkÚkk økýÃkrík {kxu çktÄ

hnuþu. yXðk íkhVÚke zw{Mk íkhV síkku

xTkrVf Ãkku÷eMk nuz õðkxMko xe ÃkkuELxÚke

ykøk¤ sE þfþu Lknª. òufu økýÃkríkLke

{qŠíkðk¤kt ðknLkku sE þfþu. yk xÙkrVf

Ãkku÷eMk nuz õðkxMko ÃkkMkuÚke zkçkk çkksw

ð¤eLku W{hk Ãkku÷eMk{Úkf ykøk¤Úke

ÞwrLkÞLk Ãkkfo íkhVÚke ykøk¤ sE þfþu.

yXðkøkux Mkfo÷Úke çknw{k¤e ÚkE Lkkðze

ykuðkhk íkhV fkuE ðknLkku sE þfþu Lknet

yLku íku s ðknLkku ykðe þfþu su økýÃkrík

rðMksoLk çkkËLkk ¾k÷e ÚkÞk nkuÞ. ðexe

[kufMke ÷kufku÷us íkhVÚke ykðíkkt ðknLkku

rMkxe çkUf ÃkkMkuÚke Ãkk÷uo ÃkkuELx íkhV sE

þfþu. ytçkkS {trËh íkhVÚke ykðíkku

xÙkrVf zw{Mk íkhV sE þfþu Lknª. ytçkkS

{trËh íkhVÚke ykðíkk økýÃkrík rðMksoLkLkkt

ðknLkku zw{Mk íkhV sE þfþu. s{LkkLkøkh

[kufeÚke yýwîkh íkhVÚke rMkxe÷kEx hkuz

íkhV økýÃkríkLke {qŠíkykuLkkt ðknLkku ykðe

þfþu Lknª. {fkE Ãkw÷ Mkfo÷Úke LkkLkÃkwhk

ÃkkuMx ykurVMk z[ økkzoLk ÚkE yXðk økux

íkhV síkku hMíkku yLku {fkE Ãkw÷ Mkfo÷

íkhVÚke yXðkøkux MkwÄeLke s{ýe çkkswLkku

íkÚkk zkçke çkkswLke ík{k{ øk÷eyku Ãký

ðknLkÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu. WÃkhktík

ºký VqxÚke LkkLke økýÃkrík {qŠíkLkwt rðMksoLk

Lkkðze ykuðkhkyu fhðkLkwt nkuÞ íkku íku

ðknLkku {kxu z[ økkzoLkðk¤ku hMíkku ¾w÷ku

hnuþu.LkðMkkhe çkòhÚke fkuxMkrV÷ hkuz ÚkE

¼køk¤ MkwÄeLkku hMíkku økýÃkrík rMkðkÞLkkt

ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu. LkðkÃkwhk fhðk

hkuzÚke yuh RrLzÞk íkhVLkku hMíkku çktÄ

hnuþu. Yðk¤k xufhkÚke þkf¼kS {kfuox

íkhVLkku hMíkku økýÃkrík {kxu çktÄ hnuþu.

¼ðkLke {trËhÚke øk÷u{tze íkhV sðkLkku

hMíkku ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ hnuþu.

Yðk¤k xufhkÚke ¼køk¤ ykðíkku hMíkku çktLku

çkksw ík{k{ ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu. WÄLkk

hkuz íkhVÚke íkÚkk MxuþLk íkhVÚke ykðíkkt

ðknLkku WÄLkk ^÷kÞ ykuðh rçkús íkÚkk

WÄLkk Ëhðkò Mkfo÷Úke yXðkøkux Mkfo÷

íkhV økýÃkríkLkkt ðknLkku rMkðkÞLkkt ðknLkku

sE þfþu Lknª.

WÄLkk-ÃkktzuMkhk íkhVÚke ykðíkk

ík{k{ økýÃkríkLke {qŠíkðk¤kt ðknLkku

MkeyuLkS Mkfo÷Úke WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz

ÃkhÚke sE þfþu. WÄLkk ÚkELku LkðMkkhe

íkhV síkkt ðknLkku Mkr[Lk økk{ íkhV sE

þfþu Lknª íku xÙkrVf Ãk÷Mkkýk xe

ÃkkuELxÚke Ãk÷Mkkýk íkhV LkuþLk÷ nkRðu

Lktçkh 8 ÃkhÚke LkðMkkhe íkhV sE þfþu.

fwðkzk ºký hMíkkÚke zw{Mk {kuxe çkòh

ykuðkhk MkwÄeLkku hMíkku økýÃkrík rMkðkÞLkkt

ðknLkku {kxu çktÄ hnuþu.

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷ MkðuoÞhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : çkkhzku÷eLkk Mkh¼kuý ¾kíku hnuíkk rLk÷u»k Ãkt[k÷Lkk MkkMkwLkwt Lkk{

rMkxe MkðuoLkk hufkuzo Ãkh Lkk{ [ZkððkLkk çkË÷k{kt Y. Ãkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk

ÍzÃkkÞu÷k Mkexe MkðuoLkk {uLxuLkLMk MkðuoÞh ykhkuÃke ¼hík®Mkn Ãkh{khLkk ò{eLk

fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

[kuh Mk{SLku níÞk fhLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : WÄLkk ¾hðhLkøkh{kt økík íkk. 14-4-10Lkk hkus [kuheLkk «ÞkMkLkk

ykhkuÃk MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yuf yòÛÞk þÏMkLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu E÷urõxÙf

Úkkt¼÷k MkkÚku çkktÄeLku ÷kfzkLkk Vxfk {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku.

yk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ykX ykhkuÃkeyku Ãkife ykhkuÃke ¼økw¼kE {u÷k¼kE

Mkku÷tfeyu ò{eLk {ktøÞk níkk su çkeò yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknu

Lkk{tsqh fÞko níkk.

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k çkkhzku÷eLkk þÏMkLkk

ÃkrhðkhLku Yk. 4.95 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk ykËuþ

Mkwhík : çkkhzku÷e, ELÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku {nkðeh {uzef÷

MxkuMko [÷kðíkk rfhex¼kE çkkçkw÷k÷ þkn økík íkk. 31-1-98Lkk hkus yuMkxe

çkMk{kt y{ËkðkËÚke Mkwhík çkkhzku÷e íkhV ykððk {kxu LkeféÞk níkk.

ËhBÞkLk{kt yMk÷k÷eLkk çkkhuò økk{Lke LkSf hkuz Ãkh yuMkxe çkMk yLku xÙf

Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk su{kt MktÏÞkçktÄ ÃkuMkuLshLku Eò ÃknkU[e níke. yk

yfM{kík{kt rfhex¼kE {kÞko økÞk níkk. rfhex¼kELkk rðÄðk {ÞýkçkuLk,

MktíkkLkku {eík÷, çkeÒke, yu÷eMk yLku {kíkk þkhËkçkuLku xÙfLkk {kr÷f yLku

ELMÞwhLMk ftÃkLke Mkk{u 20 ÷k¾Lkk ð¤íkh {kxu Ëkðku fÞkuo níkku. {kuxh

yuÂõMkzuLx õ÷uE{ rxÙçÞwLk÷u yksu yk fuMk{kt Yk. 4.95 ÷k¾Lkwt ð¤íkh 7.5

xfk ÔÞks MkkÚku [wfððk {kxu ykËuþ fÞkuo Au.

½kuzËkuzLke ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkððkLke Ä{fe

ykÃkLkkh yøkúðk÷ ÃkrhðkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : Mkrðíkk {Lkkus yøkúðk÷ (W.ð.36, hnu, rMkrØrðLkkÞf

yuÃkkxo{uLx, ½kuzËkuz hkuz)yu íku{Lkk Ãkrík {Lkkus Ëk{kuËh yøkúðk÷, MkMkhk

Ëk{kuËh hk{rLkðkMk yøkúðk÷ (W.ð.72) yLku MkkMkw rºkðuýe Ëk{kuËh økwók

(W.ð.69) Mkk{u {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík íkk. 26-8-10Lkk hkus VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu ÷øLkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË s

ykhkuÃkeykuyu økk¤øk÷ku[, {khÍwz yLku ºkkMk økwòhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

íkuykuyu yuf rËðMk MkrðíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk fuMk{kt

ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu fkuxo{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu ykøkkuíkhk ò{eLk

{ktøÞk níkk. su fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

çk¤ðtík fnkhLkk Mkkøkheík rsíkuLÿ fnkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : LkkLkÃkwhk, çkkhknòhe {nkuÕ÷k{kt økík íkk. 18{e sw÷kELkk hkus

ð»kkuoÚke r{÷fíkLkk Í½zk çkkçkíku çk÷ðtík fnkh yLku íkuLkk ¼kE Ãkw»Ãkf fnkh

MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu yuf {rn÷k Ãkh ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{k

Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife SíkuLÿ WVuo Síkw {kuçkkE÷ Lkkhý¼kE fnkh

(hnu, íkw¤ò {kíkkLkk {trËhðk¤e øk÷e{kt, {kAeðkz, LkkLkÃkwhk)yu fhu÷e

ò{eLk yhS yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

fhkuzkuLke s{eLk Ãk[kðLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt ¼qÃkík LkkLkS¼kE Ãkkt[kýe (hnu,

ÃkwrLkíkLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, hktËuh hkuz)yu ÃkkuíkkLkk çku Mkøkk fkfk çkkçkw¼kE

÷û{ý¼kE Ãkkt[kýe (hnu, 110, MktøkLkk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk fku÷usLke çkksw{kt,

hktËuh hkuz) yLku {Lkw¼kE ÷û{ý¼kE Ãkkt[kýe (hnu, [tÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,

hktËuh) Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkk÷ økk{ yLku Lkkiøkk{kLke s{eLkLkk nf

síkk fhíkk nkuðkLkku çkkuøkMk ÷uxh ykhkuÃke fkfk çkkçkw¼kE y™u {Lkw¼kEyu

íkiÞkh fhkÔÞku níkku yLku s{eLk ðu[e {khe níke. ykhkuÃke {Lkw¼kE Ãkkt[kýeyu

fhu÷e ò{eLk yhS yksu yºkuLke yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke

fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

Ãkkt[ fhkuzLkk WX{ýktLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ¼økðíke rMkÕf r{ÕMk Mkrník yLÞ ÃkuZeLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ ðeðMko

ÃkkMkuÚke økúu {k÷ ¾heËeLku ytËksu Y. Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{kt WX{ýwt fhðkLkk

fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke ¼økðíke«MkkË Ëwçku rðÁØ swËk swËk ºký fuMkku zeMkeçke{kt

LkkUÄkÞk níkk. ¼økðíke«MkkË Ëwçkuyu ºkýuÞ fuMk{kt fhu÷e ò{eLk yhS fkuxuo

Vøkkðe ËeÄe níke.

Mkksw þu¾Lke níÞkLkk fuMk{kt MkßswLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : {k[o {kMk{kt Mkksw þu¾ (Mkw¼k»kLkøkh, hktËuh)Lke níÞk LkkLkÃkwhk,

s{Y¾ øk÷eLkk fwÏÞkík Mkßsw fkuXkhe ykrý {tz¤eyu fhkðe ËeÄe níke.

2008Lke Mkk÷{kt «ðeý fk÷e Ãkh VkÞrhtøk fhðk {kxu nu{w ÃkhËuþeyu Mkßsw

fkuXkhe îkhk Mkksw þu¾Lku MkkuÃkkhe ykÃke níke. yk {kxu ÃkiMkk Ãký [qfðkE økÞk

níkk. Mkksw þu¾u VkÞrhtøk fÞwo níkwt Ãkhtíkw íku{kt «ðeý çk[e økÞku níkku yLku

Mkkswyu su÷ sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ºkýuf {rnLkk yøkkW Mkksw þu¾

su÷{ktÚke AqxeLku ykÔÞku níkku. Mkßsw fkuXkheyu ÃkkuíkkLkk hkEð÷ çk¤ðtík

fnkhLku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu Mkksw þu¾Lku fk{ MkkUÃÞwt níkwt su Mkkswyu fÞwo Lknkuíkwt.

yux÷u íkuLke níÞk fhe ËuðkE níke. yk fuMk{kt MkkSË WVuo Mkßsw økw÷k{ {kunt{Ë

fkuXkhe (þk÷e{kh yuÃkkxo{uLx, s{Y¾øk÷e, LkkLkÃkwhk)yu {ktøku÷k ò{eLk

yºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk.

[kh ð»koLke çkk¤k Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{kt

ykhkuÃke rðsÞ LkkÞhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ¾kíku ykðu÷k Mkwzk fku÷kuLke{kt hnuíkk ÞwÃkeðkMke ÃkrhðkhLke

Mkkzk[kh ð»koLke çkk¤kLku Ãkzkuþ{kt hnuíkku rðsÞ ©eÄhLk LkkÞh økík íkk. 8-5-

10Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞku níkku yLku íÞkt íkuýu {kMkq{ çkk¤k Ãkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rðsÞ LkkÞhLke Mkk{u çkk¤kLke {kíkkyu VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkuLke íku s rËðMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. rðsÞ LkkÞhu

fhu÷e ò{eLk yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

yzksýLkk fku÷

MkuLxhLku [kh {kMk

yøkkW nuÕÃk÷kELk

Lktçkh yÃkkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 20

økúknfku ðesMk{MÞkLku ÷økíke

VrhÞkËku [kuðeMk f÷kf fhe þfu íku

{kxu zeSðeMkeyu÷Lkk yzksýLkk

MkuLxh Ãkh {kuçkkE÷ LktçkhLke

Vk¤ðýeLkk [kh {kMk çkkË ELMxw{uLx

ykÃkíkk nuÕÃk÷kELk þY ÚkE þfe Au.

økúknfkuLku íkf÷eV Lkrn Ãkzu íku {kxu

zeSðeMkeyu÷ îkhk MkhknLkeÞ «ÞkMkku

fhðk{kt ykðu s Au, Ãkhtíkw fux÷kf

yý½z rLkÞ{kuLku fkhýu økúknfkuLku

MkwrðÄk fhíkkt ËwrðÄk ðÄkhu ðuXðe Ãkzu

Au. íku ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

yzksý ¾kíku zeSðeMkeyu÷ îkhk Lkðtw

Mkçk-MxuþLk Q¼tw fÞwt o su {kxu

Mke{fkzoLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt

ykðe níke, Ãkhtíkw Mkçk-rzrðÍLk fu

ÃkAe rzrðÍLk ÃkkMku {kuçkkR÷

¾heËðkLke Mk¥kk Lkrn nkuðkLku fkhýu

AuÕ÷k [kh {kMk fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke íku

Lktçkh çktÄ níkku. suLku fkhýu su

økúknfkuyu VrhÞkË fhðe nkuÞ íku Võík

2736122 Ãkhs VrhÞkË fhe þfíkku

níkku. fkhý fu zeSðeMkeyu÷ îkhk

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu÷k Lktçkh

9978935990 yurõxðux Lkrn ÚkR

þfðkLku fkhýu çktÄ níkku. òufu Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW s yk Lktçkh {kxu

{kuçkkR÷Lke Vk¤ðýe fhíkk nk÷{kt íku

Lktçkh fkÞohík ÚkÞku Au. íÞkhu «© yu

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu fku÷ MkuLxh {kxu

Mke{fkzoLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt

ykðíke nkuÞ íkku ÃkAe {kuçkkR÷Lke

Vk¤ðýe fhðk {kxu fÞkt fkhýkuMkh

[kh {kMk sux÷ku Mk{Þ fkZe Lkkt¾ðk{kt

ykÔÞku yk ytøku yu{. ze. îkhk

¾w÷kMkku ÃkwAkþu ¾hku fu ÃkAe

zeSðeMkeyu÷{kt ykðk ÷ku÷{÷ku÷Lke

ÃkhtÃkhk ÞÚkkðík hnuþu.

rðMksoLk ðu¤k fux÷kf {køkkuo ðknLkku {kxu çktÄ

nkR yu÷xo : ðeykRÃke, ßÞwrzrþÞhe,

fuËe òÃíkk çktËkuçkMík{kt fkÃk {wfkþu

ðes¤eLkk ðÃkhkþ{kt økwshkík {ku¾hu

rðMksoLkLkk rËðMku ðknLk[k÷fkuLku nuhkLkøkrík

Lk ÚkkÞ íku {kxu {køkkuo çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu

zeSðeMkeyu÷Lkk fku÷ MkuLxhLkku

Lktçkh Auf [kh {rnLku þY ÚkÞku

ÃkkMkkuËhk økk{u

LkkýkfeÞ ÷uðz Ëuðz

{k{÷u ÞwðfLke níÞk

fk{hus, íkk.20

fk{hus íkk÷wfkLkkt ÃkkMkkuËhk økk{u ðz

Vr¤Þk{kt hnuíkk rðsÞ ÃkwLkk

hkXkuz(W.ð.27) yu yu s økk{{kt hnuíkk

økkurðtË Íeýk hkXkuzLku WAeLkk YrÃkÞk

ykÃÞk níkk suLke W½hkýe rðsÞu

þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 9-00 f÷kfu

økkurðtË ÃkkMku fhíkk çkÒku ðå[u íkfhkh ÚkE

níke. su{kt økkurðtË Íeýkyu W~fuhkx{kt

ykðe sE rðsÞLkwt øk¤wt Ëkçke níÞk fhe

MÚk¤ WÃkhÚke ¼køke AqxÞku níkku. çkkË{kt

Mkktsu rðsÞLkkt rÃkíkk ¼q÷k¼kE ¾wþk÷

hkXkuz {sqhe fk{ Ãkíkkðe ½hu Ãkhík Vhíkk

¾çkh Ãkze fu íkuLkk ÃkwºkLke øk¤wt Ëçkkðe

níÞk fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku íku{ýu

fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkk

Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknktu[e ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu fk{hus {kuf÷e ykÃke

økkurðtË Íeýk hkXkuz rðÁØ 302 {wsçk

økwLkku LkkutæÞku níkku. ðÄw íkÃkkMk fk{hus

Ãke.ykE ðk¤k fhe hÌkk Au.

fkuxo zkÞhe


CMYK

CMYK


1111Äku.10{kt rhÃkexh

rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe

ÃkØrík {wsçk «&™ku

ÃkwAkþu

y{ËkðkË, íkk.20

Äkuhý 10 çkkuzoLke ykøkk{e {k[o

2010-11{kt ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt

{kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkwÄeh {ktfz Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk

Ãkøk÷u Ãkheûkk

Äku.10{kt çkkuzo{kt

çku ¼køk{kt

Ãkheûkk ÷uðkLkk

rLkýoÞLkku y{÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk {wÏÞ

rð»kÞLkkt ÃkuÃkhku 50-50 økwýLkk

nuíkw÷ûke yLku ðifÂÕÃkf yu{ çku

rð¼køk{kt «&™ku ÃkqAkþu. Ãkhtíkw rhrÃkxh

rðãkÚkeoyku {kxu Ãkheûkk sqLke fu Lkðe

ÃkØrík {wsçk ÷uðe yu çkkçkíku þk¤kykuLkk

yk[kÞkuo íku{s rhrÃkxh rðãkÚkeoyku{kt

{qtÍðý Q¼e ÚkE níke. Ãkrhýk{u çkkuzuo

rhrÃkxh rðãkÚkeoyku {kxu Ãký Lkðe

y{÷e ÚkÞu÷e ÃkØrík {wsçk Ãkheûkk

÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞLku

Ãkøk÷u Äku. 10Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuyu

ÃkheûkkLke íkiÞkheyku LkðuMkhÚke fhðkLke

Vhs Ãkze Au. òu fu, Lkðe ÃkØrík{kt

rðãkÚkeoyku ÃkhÚke rþûkýLkwt ¼kh

½xkzðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeo

yk÷{{kt fnª ¾qþe fnª øk{ suðku

{knku÷ W¼ku ÚkÞku Au.

Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu xkéÞwt

y{ËkðkË, íkk.20

Mkex Mk{ûk nksh Úkðk {kxu Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk

ÍzrVÞkLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. òufu, yksu

Mkku{ðkhu íkuykuyu Mkex Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xkéÞwt níkwt

yLku nðu ÃkAe nksh Úkðk {kxu yuf {rnLkkLkku Mk{Þ

{ktøÞku nkuðkLke rðøkíkku rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke

òýðk {¤e Au. MkexLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, økkuhÄLk ÍzrVÞk îkhk fkuE Ãký Mk{ÞLke {køkýe

fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lku

çkesku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký

òýfkh Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk økw÷çkøko fuMk,

Lkhkuzk økk{ yLku Lkhkuzk ÃkkrxÞk h{¾kýkuLke ðÄw

íkÃkkMk fhðk {kxuLkk ykËuþ ÃkAe «Úk{ ð¾ík íku{Lku

ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yk

yøkkW íkuykuyu ºký ð¾ík Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt

rLkðuËLk ykÃÞwt Au. rn{ktþw þwf÷kLkk ðzÃký nuX¤

h[kÞu÷e ¾kMk xe{ îkhk Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk

yLku økw÷çkøko fktzLke ÃkwLk: íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe

hne Au. yk ºkýuÞ h{¾kýkuLkk ÷køkíkk ð¤økíkkt

fux÷kf ykhkuÃkeykuLke Ãký Mkex îkhk íkksuíkh{kt s

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¾kMk fheLku

ò{eLk WÃkh hnu÷k Ãkqðo {tºke {kÞkçkuLk fkuzLkkLke,

ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe zku.sÞËeÃk Ãkxu÷, rçkÃkeLk

Ãkt[k÷Lkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku yk

ík{k{Lku Ãkqðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÷ELku s

«&™kuíkhe fhðk{kt ykðe níke.

þkunhkçk fuMk{kt 24{eyu çku

fkuLMxuçk÷Lke ò{eLkLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu

Mkkûke çkLkkðu÷k yuxeyuMkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ

Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koLke ò{eLk yhS Ãkh yksu

MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu ¾kMk MkeçkeykE

fkuxoLkk ss S.fu. WÃkkæÞkÞu 24{e MkÃxuBçkhu

MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðku ykËuþ fÞkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ysÞ Ãkh{kh yLku Mktíkhk{ þ{koyu

yk Ãknu÷kt ¾kMk MkeçkeykR fkuxo{kt rzMk[kso yhS

fhe níke. òufu fkuxuo çktLku ðkh yhS Vøkkðe Ëuíkkt

íkuykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au.

ÃkkrfMíkkLk 155/4,MðkLkLku 3 rðfux

÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{u þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zu{u[{kt ÃkkrfMíkkLku MkkÄkhý þYykík fheAu. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhuÃkkrfMíkkLku 37 ykuðh{kt 4 rðfuxu 155hLk fÞko níkk.

yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke þkrnËykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLk-zuLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke ßÞkhu$ø÷uLzLke xe{{kt hrð çkkuÃkkhkLku MÚkkLkuRÞkLk çku÷Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.fk{hkLk yf{÷ yLku {kunB{Ë nVeÍu«Úk{ rðfux {kxu 13.4 ykuðh{kt 62hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe {sçkqík þYykíkyÃkkðe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk yk

þYykíkLkku VkÞËku WXkðe þõÞwt Lk níkwt. xÙkux-ðnkçk ðå[u íkw-íkw-{ut-{U

÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e [kuÚke ðLk-zuyøkkW òuLkkÚkLk xÙkux yLku ðnkçk rhÞkÍðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykçkku÷k[k÷e {khk{khe MkwÄe ÃknkU[u íkuÃknu÷k çktLkuLkk MkkÚke Ã÷uÞMko ðå[u Ãkzâkníkk. xÙkuxu rhÞkÍLku rVõMkh fnuíkk íku÷k÷½q{ ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkRzçkkux{Lke rLkð]r¥k$ø÷uLzLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h hiLk

MkkRzçkkux{u yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au.

MkkRzçkkux{u 9 ð»koLke fkhrfËeo{kt 22xuMx{kt 79, 25 ðLk-zu{kt 29, 18

xTðuLxe20{kt 23 rðfux ¾uhðe níke.

09[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{kt MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkÂõ÷Løkhu MkkiÚke ðÄw 3 {u[{kt 10 rMkõMkhVxfkhe Au. su{e nkW 7 rMkõMkh MkkÚkuçkeò yLku rðsÞ 5 rMkõMkh MkkÚku ºkeò

¢{u Au.{ {

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : økwÞkLkk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ÷kÞLMk rð. hkuÞ÷ [u÷uLsMko (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rËÕne nw{÷k çkkËrðËuþe yuÚ÷uxTMk ¼ÞyLkw¼ðu Au

Lkðe rËÕne: íkk.20

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðou rËÕne{kt ÚkÞu÷kykíktfðkËe nw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þk yLkuLÞwÍe÷uLzLkk yuÚk÷uxTMkLku MkwhûkkLke ®[íkkMkkiÚke ðÄkhu Mkíkkðe hne Au. òu fu ¼khíkMkhfkhu fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk rðËuþeyuÚk÷uxTMkLku Vw÷«qV Mkwhûkk Ãkqhe ÃkkzðkLke¾kíkhe Wå[khe Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk rðïhufkuzoÄkhe ÂMð{h r¢üeÞLk M«uLøkh rËÕneÞkºkk Ãkh Vhe rð[kh fhe hne Au.M«uLøkhu fÌkwt fu rËÕne fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk÷uðkLku ÷E WíMkkrník nkuðk Aíkkt Mkwhûkk®[íkkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkkykur÷ÂBÃkÞLk ÂMð{h surMkfk rþÃkMko yLku÷uMku÷ òuLMk Ãký fku{LkðuÕÚk{kt ¼køk÷uðkLku ÷E yðZðLke ÂMÚkrík{kt Au. ßÞkhu

18 ð»keoÞ Mxkh ÂMð{h yur{÷eLke {kíkkfuh{ MkeçkkuLk ÃkkuíkkLkk ËMk ð»keoÞ ÃkwºkLkeMkkÚku ÃknkU[þu. òu fu MkkiLkk ykùÞo ðå[uxe{Lkk MkkiÚke Þwðk ÂMð{h Þku÷kLkuLke{kíkkyu fÌkwt fu íkuyku {rLk÷k{kt ykíkt-fðkËe nw{÷kÚke çk[e økÞk Au. òu fuøkuBMkLkwt MkV¤ ykÞkusLk s

yk í k t fð kË eyk u L k uszçkkíkkuz sðkçknþu. suÚke ËhufÃ÷uÞMkuo rËÕnef k u { L k ð u Õ Ú k { k t¼køk ÷ELku íkuLku

[ku¬Mk MkV¤ çkLkkððku òuEyu.høçke Mxkh Úkku{MkLk ¾Mke økÞku

LÞwÍe÷uLz høçke MkuðLMk xe{Lkk MxkhÃ÷uÞhyuz{ Úkku{MkLk ½qtxýLke EòLkkfkhýu 3 Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkÞkuskLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. 28 ð»keoÞ Ã÷uÞh ykuxkøkkuyuLkuþLk÷ «ku®ðrþÞ÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktLkkuÚko÷uLz íkhVÚke h{e hÌkku níkku. ykMk{Þu MLkkÞwyku ¾U[kE síkkt ËMkyXðkrzÞkLkk ykhk{Lke Mk÷knykÃkðk{kt ykðe níke. suÚke Úkku{MkLkLkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh ÞwhkuÃk «ðkMk{kt Ãký¼køk ÷E þfþu Lk®n.

12

Mfkuh çkkuzo{wwtçkE hLk çkku÷ 4 6ÄðLk fku. ÿrðz çkku. MxuÞLk 41 37 h híkuutzw÷fh fku. WÚkÃÃkk çkku. «ðeý 11 8 h 0ytçkkíke hkÞzw fku. ÿrðz çkku.rðLkÞ 3 3 0 0zâwr{Lke fku. MxuÞLk çkku. fk÷eMk 10 17 0 0Mkkih¼ ríkðkhe yýLk{ 38 30 3 1Ãkku÷kzofku. xu÷h çkku. MxuÞLk 0 3 0 0çkúkðku fku. fkun÷e çkku. MxuÞLk h9 17 3 hnh¼sLk hLk ykWx(fwwtçk÷u-fk÷eMk) 14 6 3 0Íneh ¾kLk yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk: 19, xkux÷ (h0 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 16Ãkrðfux: 1-19, h-hh, 3-Ãk1, 4-83, Ãk-84, 6-148,7-163 çkkur÷tøk: «ðeý:4-1-h6-1,rðLkÞ fw{kh: 4-

0-16-1, fwwtçk÷u:4-0-4Ãk-0,fk÷eMk: 4-0-39-1,MxuÞLk: 4-0-h6-3çkUø÷kuh hLk çkku÷ 4 6fk÷eMk yu÷çke çkku. ynu{Ë 1Ãk 14 3 0ÿrðz yýLk{ 71 58 8 0WÚkÃÃkk fku. ÄðLk çkku. çkúkðku 6 Ãk 1 0xu÷h fku. hkÞzw çkku. çkúkðku 9 11 1 0fu{uYLk ÔnkEx çkku. nh¼sLk 7 8 0 0fkun÷e fku.hkÞzw çkku.Íneh 47 24 5 2yufMxÙk : 8 ( 20 ykuðh{kt 5 rðfuxu )163rðfux: 1-41, h-Ãk0, 3-7h, 4-100, 5-163çkku®÷øk: Íneh: 4-0-36-1, {®÷økk 4-0-35-0çkúðku:4-0-h3-h, ynu{Ë:4-0-33-1, nh¼sLk:4-0-3h-1

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 28 32 4 1nVeÍ fku. xÙkux çkku. MðkLk 64 100 5 1þVef çkku. MðkLk 11 18 1 0ÞwMkwV fku. zurðMk çkku. MðkLk 3 6 0 0yk÷{ h{ík{kt 31 51 1 0W{h h{ík{kt 5 15 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (37 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 155.fw÷ : 1-62, 2-86, 3-94, 4-137. çkku®÷øk :çkúuMLkuLk : 7-0-31-0, yuLzhMkLk : 6-1-19-0,çkúkuz : 6-0-23-1, Þkzeo : 7-0-39-0, MðkLk : 9-0-27-3, fku®÷økðqz : 2-0-5-0.

zçkoLk, íkk. 20

{wtçkE EÂLzÞLMk yLku hkuÞ÷ [u÷uLshçkUø÷kuh ðå[u zçkoLk ¾kíku h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk r÷øk økúwÃk çkeLke yuf {u[{kt{wwtçkE EÂLzÞLMkLkku h hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. Sík {kxu çkUø÷kuhLku AuÕ÷kçkku÷{kt 3 hLk fhðkLkk níkk Ãkhtíkw rðhkxfkun÷e rMkõMkh ÷økkððkLke fkurþMk{ktrðfuxfeÃkhLkk nkÚku rÍ÷kE síkk {wtçkELkkurðsÞ ÚkÞku níkku.

{tçkELkk fuÃxLk Mk[eLk íkUzw÷fhu xkuMk

SíkeLku «Úkf çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. íkUzw÷fh yLku rþ¾h ÄðLku{wtçkELke ErLkøMkLke þÁykík fhe níkeÃkhtíkw íkUzw÷fh {kºk 11 hLku ykWx Úkíkk{wtçkE Ëçkký{kt ykðe økÞwt níkwt. íÞkçkçkkË 81 hLkLkk Mfkuh MkwÄe{kt íkuLke Ãkrðfuxku Ãkze síkk {wtçkE Lkkswf ÂMÚkrík{kt{wfkÞwwt níkwt. òufu Mkkih¼ ríkðkhe yLkuzTðuÞLk çkúkðkuyu {wtçkELkku hfkMk yxfkÔÞkuníkku. ríkðkheyu 38 yLku çkúkðkuyu h9hLk fÞko níkk.

{wtçkELkku hku{kt[f rðsÞ


økwshkíkLkk Ëhuf r¢fux«u{e suLkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÃkqðof

hkn òuR hÌkk níkk íku ½ze yk¾hu ykðeÃknkU[e Au. ‘fèh nheV’ ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e ºký {u[Lke©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu ònuh fhðk{ktykðu÷e ¼khíkeÞ xe{{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïhÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.[uíkuïh Ãkqòhk MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðÚke AuÕ÷kçku ð»koÚke Mkíkík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk îkh¾x¾xkðíkku níkku. òufu, Ëh ð¾íku ©efktíkyuLz ftÃkLke ÃkqòhkLku LkshytËks fhíkeníke. yk¾hu Ãkqòhk xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku Au. zuð ðkux{kuh,ßnkuLk çkw[kLkLk, MkwLke÷ økkðMfh suðkrLk»ýkík íkku ÃkqòhkLke økýLkk çkeò hknw÷ÿrðz íkhefu s fhðk ÷køÞk Au. ykøkk{e çkuð»kuo hknw÷ ÿrðz rLkð]r¥k ÷uþu íku ÃkAe ºkeò¢{Lkk çkuxTMk{uLk íkhefu MÚkkLk {u¤ððk ÃkqòhknkuxVuðrhx Au. nk÷ su heíku ÃkrhÂMÚkríkMkòoR Au íku òuíkkt Þwðhks {kxu nðu xuMxxe{{kt Mk{kðuþ fÃkhku çkLke økÞku Au. ©e÷tfkMkk{uLke çkeS xuMxLke xe{{kt ½kÞ÷ÞwðhksLku MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. hiLkkyu yk íkfLkkuçkhkçkhLkku ÷k¼ QXkðe fkhrfËeoLke «Úk{xuMx{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. 22

ð»keoÞ Ãkqòhkyu «Úk{ fûkkLke 49 {u[{kt60.38Lke yuðhusÚke 3925 hLk fÞko Au.su{kt 14 MkËe yLku 13 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkqòhkyu íkksuíkh{kt$ø÷uLz«ðkMk yLku ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuyu{‹søk xÙkuVe{kt Ãký Mkkhku Ëu¾kð fÞkuoníkku. $ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqòhkyu fÃkheÃkrhÂMÚkrík{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke.

2006Lkku ðÕzofÃk x‹LkøkÃkkuRLx

çkktøk÷kËuþ ¾kíku 2006{kt ÞkuòÞu÷kuytzh-19 ðÕzofÃkÚke Ãkqòhkyu Ãkwhðkh fÞwOníkwt fu íku ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Au. Ãkqòhkyu íkuðÕzofÃk{kt 116Lke yuðhusÚke349 hLk fÞko níkk.ðÕz of Ã k{k t

¾kMk fheLku rðLzeÍ Mkk{u 97 yLku $ø÷uLzMkk{u 129 hLkLke R®LkøMkÚke íkku Ëhuf AfÚkR økÞk níkk. yuf rMkrØ yuðe Au fu íku{ktÃkqòhk Mkr[Lk íkUzw÷fh fhíkkt MkðkÞku yLkuMkunðkøkLke çkhkçkhe fhu Au. Ãkqòhkyu {kºkÃkkt[ ð»koLke «Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt ºkýºkuðze MkËe Vxfkhe Au. 2000-1{kt Ãkqòhkyu ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt çkhkuzk Mkk{uyý™{ 306 (540 r{rLkx, 516 çkku÷,36 [kuøøkk) hLk fhe xuBÃkhk{uLxLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku. ðuMx ÍkuLk ytzh-19{kt yksuÃký ©uc MfkuhLkku yk hufkuzo Au.

r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt sÃkqòhkLku r¢fux øk¤ÚkqÚke{kt s {¤u÷wt Au.

[uíkuïhLkk rÃkíkk yLku fku[ yh®ðË Ãkqòhk1976Úke 1979 Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ {kxu 6{u[{kt hBÞk níkk. òufu, «Úk{ fûkkLkefkhrfËeo{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.[uíkuïhLkk fkfk rçkÃkeLk Ãkqòhkyu 1983Úke1995 Ëhr{ÞkLk 36 {u[{kt 1631 hLkfÞko níkk. ÃkqòhkLke fkhrfËeo ½zðk{kt íkuLkkrÃkíkk yLku fkfkyu rLkýkoÞf ¼qr{fk yËkfhe Au. Ãkqòhk íkuLkk rÃkíkk MkkÚku hksfkuxLkkhu÷ðu økúkWLz ¾kíku f÷kfkuLkk f÷kfku «uÂõxMk

fhíkku níkku. Ãkqòhkyu íkuLkeþk¤kLkku yÇÞkMk rðhkýe

Mfq÷{ktÚke fÞkuoníkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku Ãkqòhk ¼khíkLkku çkeòu hknw÷ ÿrðz Auy{ËkðkË : ðkík 6 ykuõxkuçkh, 2005Lke Au. ¼kðLkøkh ¾kíku ÃkqòhkÃkkuíkkLke xe{ MkkÚku h{e hÌkku níkku íÞkt s íkuLkk fuLMkhøkúMík {kíkk heLkkÃkqòhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. yk{ AíkktÃkqòhkyu rÃkíkkLkk ykøkúnÚke íku rËðMku h{ðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.Ãkqòhk ÃkkuíkkLke {u[ çkkË Mkktsu hksfkux ÃknkUåÞku níkku. [uíkuïhLke{kíkkLkwt yuf{kºk Mð¡ Ãkwºk xuMx r¢fux{kt h{u íku níkwt. {kíkkLkwt Mð¡yk¾hu Ãkqòhkyu ÃkkuíkkLke Mk¾ík {nuLkíkÚke Ãkqýo fhe LkkÏÞwt Au. [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhkuyu {khk Lkk{WÃkh [[ko fhe yLku rðïkMk {qfe xe{{kt Mkk{u÷ fÞkuo yu çkkçkíkÚkes {Lku økðo ÚkkÞ Au. {khk WÃkh su rðïkMk {qfðk{kt ykÔÞku Au íkuLku¾kuxku Lknª Ãkkzwt Lku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu þkLkËkh «ËþoLkfheþ. {khe {wÏÞ íkkfkík ÷ktçkku Mk{Þ çku®xøk fhðkLke Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðz {khk ykËþo Au. Mkr[LkíkUzw÷fhu Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s fÌkwt níkwt fu MkwÄkhk {kxu fkuR s{ÞkoËk LkÚke. nwt Ãký {khe çku®xøk{kt Mkíkík MkwÄkhku fhðk {køkwt Awt.

©uc «ËþoLk fhðk {kxuykíkwh : [uíkuïh Ãkqòhk

{wtçkR : Þwðhks®Mk½u ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýeLke «Úk{ {u[ {kxuLke xe{{ktMÚkkLk Lknª {¤ðk çkË÷ yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Þwðhks®Mk½u sýkÔÞwt níkwt furLk¾k÷MkÃkýu fçkq÷kík fhwt íkku nk÷ {khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷e hÌkku Au. yk ð»kuo{khu {kuxk¼køkLke {u[ rVxLkuMkLku fkhýu økw{kððe Ãkze Au. {kÁt ÷ûÞ ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ðLk-zu ©uýeÚke Ä{kfuËkh heíku ðkÃkMke fhðkLkwt Au. {wÏÞ ÃkMktËøkefkh©efktíku sýkÔÞwt níkwt fu ÞwðhksLku Mkk{u÷ Lknª fhðk fkuR [ku¬Mk fkhýLknkuíkwt. [uíkuïh Ãkqòhk xe{ ÃkMktËøkeLkk {wÏÞ {kÃkËtzku «ËþoLk yLku rVxLkuMkçktLku{kt ÞkuøÞ yLku Mkûk{ W{uËðkh nkuE Mk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhuÞwðhks®MknLku fÚk¤u÷wt Vku{o ¼khu Ãkzâwt Au. 1-5 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkhýS [uÂBÃkÞLk {wtçkR Mkk{u h{kLkkhe RhkLke xÙkuVe {kxu huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ : ÞwðhksrMkt½ (MkwfkLke), {wfwtË, rþ¾h ÄðLk, rðhkxfkun÷e, çkrÿLkkÚk, Mkkih¼ ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, ÃkeÞq»k [kð÷k,yrïLk, sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð, rðLkÞfw{kh, {rLk»k Ãkktzu,r{ÚkwLk, hrðLÿ òzuò.

{khku Mk{Þ s ¾hkçk [k÷u Au

[uíkuïh Ãkqòhk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke hýSyLku Ëhuf xqLkko{uLxku{kt MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kðfhe hÌkku Au. suLku òuíkkt [uíkuïh ÃkqòhkLkkuçknw Ãknu÷k s Mk{kðuþ ÚkE sðku òuEíkku níkku.Ãkqòhk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hLkkuLkku ¾zf÷ku fherðsÞ yÃkkðu íkku MkkiÚke ðÄkhu ¾wþe {¤þu.

Ëuçkw r{ºkk - fku[, Mkkihk»xÙ hýS xe{

[uíkuïh ÃkqòhkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{ktMk{kðuþÚke ykLktË ÚkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ©uýe{kt [uíkuïh ÃkqòhkLku xe{Lkk yuf¼køk íkhefu hýLkerík yLku Mkr[Lk, ÿrðz,÷û{ý, Mkunðkøk suðk rMkLkeÞh Ã÷uÞMkoLkenksheLkku VkÞËku {¤e þfu Au.ytþw{kLk økkÞfðkz - Ãkqðo fku[, ¼khíkeÞ xe{

[uíkuïh ÃkqòhkLku ykuMxÙur÷ÞkLkk {sçkqíkçkku®÷øk yuxuf Mkk{u h{ðk{kt fkuE Mk{MÞkLknª Lkzu. VMxo õ÷kMk r¢fux{kt ºkuðze MkËeykuVxfkhLkkh yLku {sçkqík hufkuzo ÄhkðLkkhÃkqòhkLkwt ¼khíkeÞ xe{{kt ¼kðe ¾wçk sWßsð¤ Au.

rfhý {kuhu -Ãkqðo rðfuxfeÃkh

½ýk Mk{Þ Ãknu÷k s íkf{u¤ððk nfËkh níkku.[uíkuïh Ãkqòhk¼khíkLkku çkeòuÿrðz Au.

zuð ðkux{kuh - fku[, LkkRxhkRzMko

ÃkqòhkLkku WËÞ, ÞwðeLkku yMíkøkwshkíkLkk xuMx r¢fuxMkoÃ÷uÞh ð»koy{h®Mk½ ÷kÄk 1932-36hk{S ÷kÄk Lkfw{ 1933rðLkw {ktfz 1946-1959rËÃkf þkuÄLk 1952-53Ë¥kkS økkÞfðkz 1952-1959sMkw Ãkxu÷ 1955-1960ytþw{Lk økkÞfðkz 1974-1984fhMkLk ½kðhe 1975-81rË÷eÃk Ëkuþe 1979-83Äehs ÃkhMkkýk 1979-80rfhý {kuhu 1986-1993hrþË Ãkxu÷ 1988-89LkÞLk {kUrøkÞk 1990-2004ysÞ òzuò 1992-2000ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 2002-2008RhVkLk ÃkXký 2003-08{wLkkV Ãkxu÷ 2006-2009

MkËe 14MkËe

14yzÄe MkËe

13

«kuVkE÷sL{

25 òLÞwykhe, 1988. hksfkuxxe{

¼khík ‘yu’, RÂLzÞk økúeLk, RÂLzÞk ytzh-19, LkkRx hkRzMko,

Mkkihk»xÙMk Mkkihk»xÙ ytzh-19, Mkkihk»xÙ ytzh-16.«Úk{ fûkkLkku Ëu¾kð

{u[49hLk3925yuðhus60.38

©uc : 302*

þkuxor÷Mx ÚkÞu÷k Ã÷uÞMko{ktMkunðkøk Ãký Mkk{u÷

ËwçkR, íkk. 20

çkUøk÷kuh ¾kíku 6 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhk Mkkík{kykRMkeMke yuðkuzoTMk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuAk{kt ykuAkçku yuðkuzoT ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkksýkR hne Au. ykRMkeMkeyu ð»ko 2009-10LkkðkŠ»kf yuðkuzoTMk {kxu yksu ynª ytrík{ Lkkur{LkuþLkònuh fÞwO níkwt. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLku r¢fuxh ykuV ÄÞh, xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yLku ðLk-zu Ã÷uÞh ykuV ÄÞh yu{ ºký Lkkur{LkuþLk {éÞk Au. ðehuLÿ MkunðkøkLkur¢fuxh ykuV Ä Þh yLku xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh yu{ çku

Lkkur{LkuþLk {¤u÷k Au. yøkkW ykRMkeMkeyu økÞk{rnLku Ëhuf fuxuøkhe{kt 15Úke 20 Lkkur{LkuþLk ònuhfÞko níkk. yksu yk Lkkur{LkuþLkLkwt þkuxor÷Mx fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkr[Lku yuðkuzoTMkLkk Mk{Þøkk¤k yux÷u fu 24ykuøkMx 2009Úke 10 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk 10 xuMx{kt1064 yLku 17 ðLk-zu{kt 914 hLk fÞko níkk. r¢fuxh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k, ðehuLÿMkunðkøk, økúe{ MðkLk, Mkr[Lk íkUzw÷fh.xuMx Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : nrþ{ y{÷k,ðehuLÿ Mkunðkøk, zu÷ MxuÞLk, Mkr[Lk íkUzw÷fhðLk-zu Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : hiLk nurhMk,Mkr[Lk, yuçke zerðr÷ÞMko, þuLk ðkuxTMkLkyu{‹søk Ã÷uÞh ykuV Ä Þh : W{h yf{÷,ÂMxðLk rVÒk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rx{ ÃkuRLk.ÂMÃkrhx ykuV r¢fux : ¼khík, ©e÷tfk,LÞqÍe÷uLz, rÍBçkkçðu.xTðuLxe20 ÃkVkuo{LMk ykuV Ä Þh: {kRfnMMke (60 rð. Ãkkf.), {nu÷k sÞðËoLku (100rð. rÍBçkkçðu), {nu÷k sÞðËoLku (98 rð.rðLzeÍ), {uf÷khuLk (19-5 rð. rðLzeÍ),çkúuLzLk {u¬w÷{ (116 rð. ykuMke.)

fku{LkðuÕÚk økuBM

k

12rËðMk çkkfe

rðËuþe yuÚ÷uxTMk yðZð{kt

ykRMkeMke yuðkuzoTMk{ktMkr[LkLku 3 Lkkur{LkuþLk

òunkrLkMkçkøko : hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuh Mkk{u çku hLku rðsÞ {u¤ÔÞkunkuðk Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {wtçkRRÂLzÞLMk xe{ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-10{ktÚke hLkhuxLkk ykÄkhu ÷øk¼økçknkh VutfkR økR Au. økúqÃk ‘çke’LkkÃkkuRLx xuçk÷ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðuíkku MkkWÚk ykuMxÙur÷Þkyu 6 ÃkkuRLx MkkÚkuÃknu÷k s Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au.

{wtçkRLkk 4 {u[{kt 4, ÷kÞLMkLkk3 {u[{kt 4 yLku çkUøk÷kuhLkk 3 {u[{kt2 ÃkkuRLx Au. ÷kÞLMkLke Lkux hLkhux0.716, {wtçkRLke 0.221 yLkuçkUøk÷kuhLke 0.852 Au. yk{,ykðíkefk÷u çkUøk÷kuh fu ÷kÞLMk fkuRÃký ytíkhu nkhu íkuLkkÚke {wtçkRLku ¾kMkVhf ÃkzðkLkku LkÚke. ykðíkefk÷uçkUøk÷kuh yLku ÷kÞLMk ðå[uLke {u[‘LkkufykWx’ Mk{kLk çkLke hnuþu yurLkrùík Au. çkUø÷kuh {kxu ÷kÞLMkMkk{uLke yk¾he {u[ õðkxoh VkELk÷støk çkLke hnuþu. fwtçk÷uLke fuÃxLkþeÃknuX¤Lkk çkUø÷kuhLku fhku Þk {hku Mk{kLk{u[{kt yku÷-hkWLzh suf fkr÷MkLkwtøksçkLkkf Vku{o s{kÃkkMkwt Au. ßÞkhuhknw÷ îrðz Ãký yLkw¼ðLkk MknkhuWÃkÞkuøke çku®xøk fhe hÌkku Au. òu fuçkUøk÷kuhLkk yLÞ nkzo-rnxh çkuxTMk{uLkkuhkurçkLk WÚkÃÃkk, xu÷h, ÔnkExu Wíkf]ü«ËþoLk fhðwt Ãkzþu. ßÞkhu zu÷ MxuÞLk,«rðý yLku rðLkÞ fw{khLke MkkÚkuyrLk÷ fwtçk÷u MkkÚku çkku®÷øk yk¢{ýyíÞtík {sçkqík sýkÞ Au.

{wtçkE ykWx, yksu çkUøk÷kuhLke ‘õðkxoh’ VkR™÷

[kuÚke ðLk-zu {u[{ktÃkkf.Lkku MkkÄkhý «kht¼

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010

ðMkkðku çkòs rhûkk 15%MkçkMkeze MkkÚku WÃkhktík 48 nókfÃkkík ÔÞksËhu Con.9979860911 (10709)

2010205325ðu[ðkLke Au xðuhk, {kuz÷-sw÷kR 2007, xeÃkxkuÃk [k÷wftzeþLk{kt MktÃkfo -9825897266 (10690)

2010205346nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý-2736666(10540) 2010201226

Lkðk/swLkk P4 fkuBÃÞwxh÷kuLkÚke {¤þu. hkuÞ÷ íkkzðkzehktËuh. 9376248834(10716) 2010205260

«kRðux fuþ ÷kuLk {kuhøkus÷kuLk, nkWMkªøk÷kuLk {kxu íkhíkMktÃkfo fhku. 9537568443(10713) 2010205204÷kuLk xw/ Vkuh ÂÔn÷h økkze WÃkh: 12 nókLkk çkUf Mxux{uLxWÃkh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk. {kYríkVkÞLkkLMk. 9375781087(10706) 2010205311MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ¾heËþwtyÚkðk 1% ÔÞksu hkufzkYrÃkÞk {u¤ðku-93770-02310 (10494)

2010199945MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh ÔÞksuYrÃkÞk {u¤ðe 6-{rnLku ÔÞks[qfðku-90993-42172(10494) 2010199947økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷es{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõíkyusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/09717810922/09717810618, 0120-2583411 (Billing)

2010200058

{kE¢kuMkufLkkt IPO heðkEÍhf{e~Lk Vku{oËeX 100 MkwÄe.yuzðkLMk MkkuÕÞwþLk.8000833301 (10713)

2010205258

þuhçkòh{kt 100% DailyIntraday, Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future-9714280987 (7631-33)

2010189530

þuhçkòh{kt Daily 1Jackpot 101%Guraranted. 101%{Lkeçkuf økuhtxe. 75674-20595, 9913721521(10715) 2010205231

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (10715)

2010205228

{nuLÿ xwMko xuõMke, RÂLzfk,Mðe^x, RÂLzøkku, xðuhk,õðku÷eMk, RLkkuðk. 14, 19,25, 27, 30 ÷õÍhe çkMkM÷eÃkªøk fku[ ¼kzuÚke {¤þu.23, SMC fkuBÃk÷uûkMknkhkËhðkò. 94261-59066. VkuLk. 2323260(10715) 2010205235Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍhe çkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu. ©eSxÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912 (10538)

2010201240ºký ßÞkurík÷ªøk nrhîkh rËÕneÃkw»fh) (Mkkihk»xÙ- fåA¼qs)8/11 fLkiÞk÷k÷ ÷e{zk[kuffuBçkuøk÷e. 9427653542(10703) 2010205405rËðk¤e «ðkMkku / nLke{wLk xwhfuhu÷k, rn{k[÷, økkuðk,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk, {kxuyð~Þ {w÷kfkík ÕÞku. hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ðhkAk,Mkwhík. 9879450106,9510650106, 3015106(10711) 2010205294rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûknkux÷ku{kt hnuðk s{ðkMkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøkÃkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(10711) 2010205144sÞ ytçku xÙkðuÕMk MktÃkwýo Ërûký¼khík Mkkík ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuøkkuðk hk{uïh fLÞkfw{kheríkhwÃkíke M÷eÃkh çkMkíkk.8/11/ rË.20 Vku.9824114486 (10597)

2010202986sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-MkkíkßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýoËrûký¼khík ríkYÃkrík 10/11rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[3x2 çkMk) nrhæðkh, rËÕne,{Úkwhk, ykøkúk rËðMk-11,MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞýMkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS,hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11,rËðMk-10, çkuøk{Ãkwhk,ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu,xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷-2457000/ 2543987(10283) 2010196471ûkuºkÃkk÷ xwMko rËðk÷e «ðkMkhuÕðu çkMk çkUøk÷kuh, {uMkwh,Wxe, hk{uïh{, fLÞkfw{khe,ríkYÃkrík rËðMk-17 9/11.M÷eÃkh çkMk îkhk nrhîkh,økkufw÷, {Úkwhk, Ãkw»fh,ytçkkS. rËðMk-12. 8/11.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107,9601018874 (10470)

2010200864

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk 99245-63162, 9879488803(10711) 2010205137

Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk r£Í, {kR¢kuuðuð,heÃkuhªøk (9724789635)(10718) 2010205408

ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðkuyzksý hktËuh rðMíkkh{ktVkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)9687446447 (10711)

2010205123

TV- COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðkrþð{ yzksý. 98980-63410 (10711)

2010205132ykh.yku.Ã÷kLx fkuRÃkýftÃkLkeLkk heÃkuhªøk yLku MkŠðMk{kxu {¤ku. {kuçkkR÷ :9979910803 (10707)

2010205344

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.MktsÞ¼kE - 98250-77114, 99794-88663(10457) 2010199693ðu[ðkLkk Au 15/ 250 {ÕxeMkefðkuLMk 15/ 300 Mkªøk÷7/ 400 zçk÷.9374889337 (10703)

2010205402

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. ÷wBMk ¼kzuÚke/{swheÚke/ ðu[ký íkkS{k-yuBçkúkuþ- suzuMkfu9825194791,9925034791 (10432)

2010199222yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt íkÚkkswLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/ ÷uðkt{¤ku. fkŠíkf¼kR Ãkxu÷.9724477210 (10706)

2010205308yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk...fxkheÞk...G-14WÄLkkzuÃkku 09924591602,09924592170,9624080602 (10706)

2010205306yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7691-95)

2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7707-11)

2010153510yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7696-7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR :9825438909, yrïLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (10706)

2010205414

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kykuÄku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe. {ku.9825592764 (10715)

2010205267fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, rMktøkkÃkkuh,RSÃík ðfoÃkh{ex, rðrÍxhrðÍk 9376837516- 17-18 2010194755Shree Sai Immigration100% USA, Canada,UK, Europe, Australia,Visitor Student Visa Noadvance. 9727061114,7567427387 (10665)

2010203647Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (10713)

2010205194

[nuhku økkuhku MkkELkªøkðk¤kuçkLkkðku. nçko÷Úke [nuhkLkeYtðkxeLkku fkÞ{e rLkfk÷.(Võík çknuLkku {kxu)9428163334-9427706600 (10526)

2010201178ßÞkurík {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe hkus Mkkhwf{kðku. 8140859461(Billing) 2010201872

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010153492CM Pest Control

{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (9939-43)

2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (10589-90) 2010203686WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (9948-52)

2010190258

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku.yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS.9824614867 (10423-24) 2010199138

þkLkËkh ytøkúuS çkku÷ku,SðLk{kt Mkh¤íkkÚke «økrík{u¤ðku. ÃkkhMke xe[h,LkkLkÃkwhk. 9726873669(10696) 2010205361fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. Intersoft.¼køkkík¤kð. 9824044699(10709) 2010205315Private CoachingThouse who want tolearn web-dev/Programming (PHP/MYSQL) BasicComputer, Networking,Linux 05 are mostwelcome. 9427164510(10707 2010205334

{kuçkkR÷, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk«uõxef÷ þe¾ku. xw÷fex £eISO MkxeoVkRz MktMÚkkIntersoft. ¼køkkík¤kð.9824044699 (10709)

2010205305

Võík 25% Ve{kt [eÃk÷uð÷fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ nkzoðuhMkkuVxðuh. 9638174848(10512) 2010201210

©e çkkçkk hk{Ëuð ßÞkurík»k yufrËðMk{kt 151% økuhtxeMkøkkE{kt Yfkðx ½hftfkþ«u{eðþ «u{÷øLk AwxkAuzkþºkwðþ {qX[kuz W½hkýeËkYAkuzkðku rLk:MktíkkLk LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼ {kurnLke ðþefhýÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðMkkMkw-ðnwLkk ºkkMk MkkiíkLk Ëw:¾,çke-13 fþLk Lkøkh [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yýçkLkkðMkwhík. {ku. 9724767564(10588) 2010202260©eMkktRþw¼{ ßÞkurík»k1100/-{kt 24 f÷kf{kt½uhçkuXk fk{ ðþefhý,«u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkRTotel Mk{kÄkLk-9979222029 (3822-A)

2010201839

©e MkqÞko ßÞkurík»k {nkøkwY100% økuhtxe (økkuÕz{uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð «kuçk÷u{, MÃkuþeÞk÷eMx,MktíkkLk «kÂÃík, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AqxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (10268-69) 2010196536©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 9974849977(10629) 2010203375©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (10393-94) 2010198905¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.Mkwhík. 9724666945(10719) 2010205284Ëwøkko ßÞkurík»k 151% fk{LkeøkuhLxe, ÞLºk- {Lºk, íkLºk,ËuðeþÂõík MkkÄLkkÚke fk{fhLkkh fkuEÃký fk{Lkku 24f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,{nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð-«kuç÷u{, çkøkzu÷k- MkBçkLÄ,AwxkAuzk, þºkwLkkþ, fkuELkwtfhu÷wt, {u÷eðMíkw, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ykf»koý-«Þkuøk, ßÞkurík»kLku ÷køkíkk Ato Z fk{ku {kxu {¤ku- G-8,yYý Ãku÷uMk, y{eÄkhkðkzeLkeMkk{u, LÞq hktËuh hkuz, Mkwhík.Mo. 7567918121(10602-3) 2010204529

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{ktYfkðx, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,ðþefhý, {u÷eðMíkw,«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxurLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞkMkwhík. 8141404571(10720) 2010205274MkktE rMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, {qX[kux,Lkkufhe ÄtÄku, ÷øLkMkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË. 8140842277(3636-A) 2010196320MkktEË¥k ßÞkurík»k 151[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A toZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk. yzksý,Mkwhík. 9726075599(10719) 2010205276ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k, sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýku.Mkexe÷kRx {uRLkhkuz.9825254766 (10399-400) 2010198996ykãþÂõík ßÞkurík»k9714740628 ÷ðyVuh,«u{÷øLk, ðþefhý,ËkYAkuzkðku, SðLkMkkÚkeþºkwLkkþ, Lkkufhe ÄtÄk,AqxkAuzk, ½hftfkMk,MkkiíkLk{wÂõík 101% økuhtxeMkkÚku y{hku÷e. (10715)

2010205223

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(7396-400)

2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(7391-95) 2010156377MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-12985 (10678)

2010204603MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku szeçkwèeÞwõíkþw¢kýwðÄof, þe½úÃkíkLk,Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{,zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu. zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz,rËÕneøkux ÃkkMku, Mkwhík. 12 Úke5, Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh{¤þu. 9825177807(10715) 2010205245þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.9327381030 (10716)

2010205266VIP Massage CenterRelaxation RajwadiKeralian, Sweedish,Male-Female 3040867(10653-4)

2010203698

{rnLku 18000/- f{kðku½hçkuXk {k÷ ykÃkðk{kt ykðþuÄLk©e òÃkkLk{kfuox rËÕ÷eøkuxMkwhík 9228429856rðLkkÞf ð÷Mkkz9274761611 (10704)

2010205109½hçkuXkt SMS fhe 6000 To10,000 f{kðku.9825221758, 6453092(10568) 2010202114®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk9374555552 (10704)

2010205059

¾u÷ku ¾i÷iÞk Mkwhík{ktÃknu÷eðkh y{khe LkðeËwfkLk{kt Lkðe VuþLkLkk“Lkðhkºke ykuhLkk{uLx”,ykÄwrLkf zeÍkELkku{kt yufË{nxfu ÷uxuMx [ýeÞk[ku¤enku÷Mku÷{kt {¤þu. LkðÞwðkLkkuíku{s Mfw÷ðk¤k {kxu LkðhkºkeMÃkuþeÞ÷ ðuhkÞxe. “©eSykuhLkk{uLx”, {kuxk{trËh,1÷k{k¤u, çktþeÄh fkuBÃk÷uûk,[kixkçkòh, nku¤e[f÷k.(10517) 2010201219

ÃkkLkfkzo, Mku÷he, rçkÍLkuMkhexLko ÃkkMkÃkkuxo, {uhusMkxeorVfux. heíkuþ¼kR9998212388,9016983743. (10723)

2010205373I WORK FROM HOME& Earn 10 Times MoreThan my Fulltime MNCJob. Serious People forInformation PleaseSMS ‘‘INFO’’ to09769326988 (10702)

2010205115

Lkðe sufkzo 400/600 nwõMkÃkË{k, W»kk, «uMxeÍ {ËkLk fkwtLÞw çkkuBçku xuûkxkE÷ Mxkuh4/3540 ÍktÃkkçkòh[khhMíkk Mkwhík. 2429078,9825111699 (10704)

2010205104

øk]nWãkuøk 4500/-{ktzkÞ{Lkxefe, 12000/-{ktxâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku,{rnLku 4000- 10,000f{kyku (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk, xÙuzªøk, Mkwhík.9624692853 (10484)

2010199972

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 9327392928(10425-6) 2010199010

þe¾ku íkÚkk f{kyku {rnLku5000Úke 10000 MktÃkfo fhkuM: [email protected] 2010205226

UK, 145/- Kg 20+ KgVkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk9376110012/ 93761-83175 (10713)

2010205186

Y.350{kt MLM fhehkusLkk 1200 f{kyku. Lkk{÷¾e SMS fhku.9898933180 (10601)

2010202977ykÃkLke ¾k÷e søÞk{kt AíkWÃkh {kuçkkE÷ ftÃkLkeLkkxkðh {kºk 7 rËðMk{kt÷økkðku. {krMkf ¼kzw tYk.30,000+ 15 ÷k¾yuzðkLMk- 9601492380,9974733266 (10493)

2010200000zkÞkçkexeMk- {uzef÷u{zkÞkçkexeþ íku{s ç÷z «uþhÄhkðíkk 69 ð»ko Mk wÄeLkkÔÞÂõík {kxu hkfuþ¼kRþwõ÷. 9824717076(10711)

2010205291

^÷ux ðu[ðkLkku Au. ðkÃke[÷k{kt ¼køÞkuËÞMkkuMkkÞxe{kt 1 çkuzY{,fe[Lk, nku÷. yurhÞk 750Mfu.Vqx. 09324506195,09833535520 (10687)

2010205338{fkLk ðu[ðkLkw Au çkuøk{ÃkqhkËwÄkhkþuhe ÃkkMku. {kuçkkR÷.9825138606,2428345. (10703)

2010205399«kuÃkxeo s{eLk, {fkLk íkÚkk^÷uxLke ÷u ðu[ {kxu {¤ku.f]»ý : 9328587700(10524)

2010201830ðu[ðkLkk Au yuf MkkÚku Mkkík^÷uxku rþð{ yuÃkkxo{uLx½ð÷økehe Mkk{u fkuLðuLx Mfw÷ÃkkMku yÚkðk÷kRLMk Mkwhík.02613054965,9427580806 (Mk{Þ10Úke 12) (10703)

2010205391ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Lke÷f{÷yuÃkkxo{uLx YÃk{ MkeLku{kMkk{u. 9879131131(10713)

2010205216

hkunkWMk ðu[ðkLkk Au yt{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k-9510721024 (10689)

2010205342þkuY{ ðu[ðkLkku Au. ½kuzËkuzhkuz, Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh{kt£Lx ÷kufuþLk{kt fkuRÃkýÄtÄkLku yLkwYÃk. 950Mfu.VexLkku þkuY{. fkuLxuõx :9712972941 (10696)

2010205383V÷ux ðu[ðkLkku Au 102hksÃku÷uMk yuÃkk., hksntMkrMkLku{kLke ÃkkMku, zw{MkÃkeÃk÷kuË {uELkhkuz, ÃkeÃk÷kuË.{kuçkk- 9427777160(10691)

2010204897s{eLk Ã÷kux Mkwhík LkðMkkheyku÷Ãkkz MkwÄe «kusuõx ¾uíkeLkeçktøk÷k Vk{o ÷uðk ðu[ðk.9825149894 (10703)

2010205409

¼kzu ykÃkðkLkw Au hkunkWMk3BHK snktøkehkçkkË,Ëktzehkuz, {ku.9825656499 (10718)

2010205404

¼kzu ykÃkðkLkw Au zkÞ{tzßðu÷he ðfoþkuÃk fkheøkh MkkÚku.9898003800 (10703)

2010205396

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ykLktË{n÷hkuz yzksý Ãkh ykðu÷©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u,LkðMksoLk nkuÂMÃkx÷Lke Lke[uçkuÍ{uLx 2600 Mfu.Vqx. yLkuøkúkWLz V÷kuh 2000 Mfu.Vqx.¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {¤ku.çkkçkw¼kR ËuMkkR.9825708611,2782011 (10712)

2010205331

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuyzksýÃkkxeÞk LÞw hktËuhhkuzMktÃkfo 9227186233,9227952833 (10704)

2010205095

{kfuoxªøk {kýMkku/ AkufhkykuA) r«Lxªøk ÷kRLkLkku òýfkhyÚkðk £uþh [k÷þu. B)yuzðxoxkRÍªøk ÷kðe þfu íkuðkAkufhkyku. Mkwhík, LkðMkkhe,rçkr÷{kuhk, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e, ðkÃke. 90166-05588 (10709)

2010205319{kýMk òuEyu Au yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe fkÃkzLke ËwfkLk{kxu {¤ku ykhíke xuûkxkE÷ L2©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk¼køkkík¤kð {uELkhkuz Mkwhík.Mk{Þ 10Úke2/ 6Úke8(10704) 2010205100{wtçkE{kt {Vík hnuðkLkw t +6000 Ãkøkkh + 12 ÃkkMk,økwshkíke çkku÷ðkðk¤kLku fku÷MkuLxh{kt Lkkufhe ðzkuËhk{ktþw¢ðkh + þLkeðkhu ELxhÔÞwEwoasis - RutushriBuilding Opp. IDBIBank Makarpura Road800064001/ 80000-64002/ 8000064003

2010204847÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu nuÕÃkhòuEyu Au nLkeÃkkfo hkuz {¤ku9328974532 (10697)

2010204942½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fheLku {rnLku 5000-6000f{kyku. 0261-3040762,9173331776, 78785-01104, WÄLkk: 97234-58833,92740-24157(10217)

2010190911100% òuçk økuhtxe 8 ÃkkMkÚkeÃkøkkh 8,000/- ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh, ðkÃke.9924593850 (10707)

2010205340Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-40044, Delhigate:9227531234 (10655)

2010204527ðkuzkVkuLk {kxu xu÷efku÷h(Ve{u÷-20), MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð ({u÷-20),ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk{u¤ðku. MktÃkfo: U-10, «{w¾[uBçkh, íkkzðkze, hktËuhhkuz.9925850484,9601050003 (10701)

2010205068

fkuBÃÞwxh yufkWLxLx òuEyuAu. 202, økkÞºke þkuÃkªøkMkuLxh ðMíkkËuðehkuz,fíkkhøkk{, Mkwhík. {ku.9426809053 (10716)

2010205263Mke÷kR fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèeMke÷kR {kxu fkheøkh íku{s{kMxh òuRyu Au. rðíkhkøk,P- 886, Old GIDC,fíkkhøkk{, Mkwhík.9374712416 (10707)

2010205337økúkrVf rzÍkRLkh (DTPOPERATOR) yøkúýe LÞwÍÃkuÃkh yuz. yusLMke {kxufkuh÷-zÙku, VkuxkuþkuÃk òýfkh.Yk. 10000/- MkwÄe Ãkøkkh.LÞwÍ ÃkuÃkh yuz ÷u ykWxLkktyLkw¼ðeykuyu s yhSfhðe. ÃkkuxoVku÷eÞku + yhSMkkÚku R-{u÷ fhku. EMAIL :[email protected](10654) 2010205336òuçk-òuçk- çkúkL[{uLkushzuÃÞwxe {uLkush, yLkw¼ðeR÷uõxÙkuLkeõMk yuLSrLkÞh,{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð.9537758727. (10717)

2010205368òuEyu Au. Ãkxkðk¤ku ykuAk{ktykuAw 10 ÃkkMk 35 ð»koLkeô{h MkwÄeLkkt MktÃkfo 602,fªøkxkðh htøke÷kÃkkfo½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (10701)

2010205083òuEyu Au. MkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk÷uzeÍçkuøk/ ÃkMkoLke ËwfkLk {kxu÷fe økeVx ðÕzo L-11, òu÷efkuBÃk÷uûk ½kuzËkuzhkuz.8000604499 (10701)

2010205071òuEyu Au. yLkw¼ðe M¢eLk«eLxMko òuEyu Au. {¤ku.Mo:- 9898056695(10648) 2010204537òuRyu Au Ãkh[whý fk{ fheþfu íkuðk {kýMkLke sYh Au.(çkkRf ykðzðe sYhe,÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe) (ðhkAkrðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke)ÃkÃk, ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe,Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt,rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz, Mkwhík.Ph. 02612549916,9998417825,9586625801 (10708)

2010205318òuRyu Au Äku.11, 12{ktEco/B.A. ¼ýkðe þfu íkuðkxâwþLk f÷kMkeMk {kxu yLkw¼ðerþûkfLke sYh Au. Mo.9879344306 (10686)

2010205339

òuRyu Au hMkkuR yLku çkk¤fMkk[ðe þfu íkuðk çknuLkykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkðkhu. 9Úke 11{kt VkuLkfhðku. {ku. 9825496218(10718) 2010205413òuRyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞhºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkyLkw¼ðe. 9925206096(10696) 2010205381òuRyu Au Mkwhík{kt hªøkhkuz¾kíku ykðu÷ VkRLkkLMkftÃkLkeLku {u÷ Ve{u÷ MxkVykurVMkðfo {kxu 10(økúußÞwyux yLku fkuBÃÞwxhòýfkh) ÃÞwLk -4 MktÃkfo :9376634853 (10714)

2010205374

òuRyu Au øke^x ykxeof÷LkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkÃkøkkh+ fr{þLk. 2654321(10696) 2010205364òuRyu Au rÃkõ[h{kt fk{ fhðk{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk.9737701062 (10707)

2010205326òuRyu Au. {kÁíke {kuçkkR÷rh[kso {kxu ÷uzeÍ Wr{Þk [kufyu.fu.hkuz Mkwhík. {ku.9825163795,9727492551 (10695)

2010205355

òuRyu Au. ÷e^x ftÃkLke{ktíkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðk÷e^x ÷kRLkLkk fkheøkhku,R÷uõxÙeþÞLk, çkúufzkWLkh,ðuÕzh, xLkoh, rVxh nuÕÃkhku,÷uÚk{þeLk fkheøkh, {kuxhheðkRLzh, ðkÞh{uLkykuR÷økúeMkªøk fhe þfu íkuðk{kýMkku. {ku.9879069642- 2630072(10692) 2010205352zÙkRðh òuRyu Au. Mfq÷ çkMk[÷kððkLkku yLkw¼ðe zÙkRðhMktÃkfo : ©e yu{.fu. {nuíkk$ø÷eþ {ezeÞ{ Mfq÷, 134SykRzeMke, W{høkk{RLzMxÙeÞ÷ yuMxux VkuLk.9824137471 (10688)

2010205341

òuRyu Au. AkufhkykuLkeMkt¼k¤ íkÚkk ½hfk{ fhðk {kxuMktMfkhe çkuLk òuRyu Au.yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz, Mkwhík.VkuLk. 9227428222 MktÃkfofhku. {Äwh{ çktøk÷ku,siLkðkzeLke çkksw{kt,¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Lke ÃkkA¤,ykLktË{n÷ hkuz, Mkwhík.çkwÄðkhu. 10 Úke12(10707) 2010205359zÙkRðh SÃk/ xÙuõxhLkkyLkw¼ðe MktÃkfo fhku.9879206272 (10722)

2010205419òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷{kt fk{fhe þfu yuðk Akufhkyku Mk{ÞMkktsu 4 Úke 9 ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkðkhu 9Úke 11{ktsVkuLk fhðku. {ku.9825496218 (10718)

2010205398òuRyu Au. yuÞh ftrzþLkxufLkurþÞLk, fkuÕz MxkuhusxufLkurþÞLk, nuÕÃkh.ô{høkk{, ðkÃke, ð÷Mkkz {kxuContact : 9998972524(10680) 2010204608R&G’S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍykuLk÷e. ÷uzeÍ MxkV òuEyuAu. ÃkeÃk÷kuË, Mkwhík.9376611155 (10658-59) 2010204220Require 1) Female Hair Dresser 2) FemaleBeauticion 3) Male HairDresser 4) MaleBeauticion Bhavin’sBeauty Salon 0261-2651097, 9374715243,9825338389 (10709)

2010205301Require Hardware/Networking EngineersCall. 9687604763(10710) 2010205295Vodafone Ministorerequired executive andtelecaller (F) ForSelling PostpaidConnection. ContactWith biodata- 4,greenplaza, LP SavaniRoad, Nr. DipanjaliRowhouse, Adajan,Surat. 9925320386(10701) 2010205064Required Canada’slargest marketingadvertising Companylooking for 118 youngexecutives. Rs.12000/-plus per month.Fresher welcome.Contact: Joly:9099624333, Pitter:9979200417 (10701)

2010205076

rVÕ{ «kuzâwMkh/ VkELkkLkMkhòuEyu Au fku{ŠþÞ÷ rnLËerVÕ{ {kxu. íkwhtík MktÃkfo fhku:({wtçkE) 09619755415/09920012096 (10693)

2010204885Wanted ComputerOperator, SalesCoordinator Tele CallerCall : 9227757320(10709) 2010205303WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10714)

2010205394xkxk {kuxMkoLkk f÷ufþLk {kxuyLkw¼ðe yuõÍeõÞwxeð òuRyuAu. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1ABMðk{e økwýkíkeLkøkh he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hksyuBÃkkÞhLke Mkk{u, ¼xkhhkuz,Mkwhík. (10704)

2010205054ykurVMk ðfo {kxu zkÞhuõx ¼híkeçkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,WfkR, {Ze, {ktzðe, fzkuË,ðk÷kuz, çkwnkhe, ðktMkËk,WLkkR, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh, MkwhíkLkk rðMíkkhLkktAkufhk Akufhe òuRyu Au. Ãkøkkh5100/ 7500 Úke 22,500 M.9016661439 (10699)

2010205386ykurVMkçkkuÞ/ Ãkèkðk÷k òuEyuYçkY {¤ku xkE{ 2 Úke 4,yuÃxuf 2026, çkuÕSÞ{Mfðuh,rËÕneøkux (10697)

2010204943Wanted Staff with great personality. P.A.(F) Smart, talented, Verygood looking. P.R.O’S(M/F) attractive, WithConvincing Power MkgManagers/ Executivesresult oriented.Experienced DTPOperators ForPublications. GoodTranslators can meet toget High returns. Comewith Confidence (Walkin Today Between9.00AM to 1.00 PM) M/14 Agrasen pt, Nr.Agrasen Bhavan, Opp.Maharaja Arcade, Citylight, Surat. (10718)

2010205380

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Mkw«e{ fkuxou yÁý økð÷eLke

ò{eLk yhS Vøkkðe

«ríkrLkrÄ, {wtçkR : ytÄkheyk÷{Lkk

økUøkMxh{ktÚke hksrfÞ Lkuíkk çkLku÷k yLku çkkË{kt

su÷{kt Äfu÷kÞu÷k yÁý økð÷eLke yhSLku

Mkwr«{ fkuxuo Mkku{ðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. {fkufk

yuõx nuX¤ LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ò{eLk {u¤ððk

{kxu økð÷eyu Mkwr«{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke.

suLku Vøkkðe Ëuíkkt Mkwr«{ fkuxuo {wtçkR fkuxoLku Ãký

ykËuþ ykÃÞku níkku fu, økð÷e Mkk{u {fkufk yuõx

nuX¤ LkkUÄkÞu÷k fuMkLke MkwLkkðýe ðnu÷eíkfu Ãkqýo

fhðk{kt ykðu Au. òu {fkufk fkuxo A {rnLkkLke

ytËh yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Lknª Ähu íkku

økð÷e ÃkwLk: ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhðk {kxu

Mðíktºk hnuþu. yk{ Mkwr«{ fkuxuo økð÷eLke ò{eLk

VøkkððkLke MkkÚku {wtçkRLke {fkufk fkuxoLku Ãký ykzu

nkÚk ÷eÄe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk LÞkÞkrÄþ

¼tzkhe yLku LÞkÞkrÄþ ð{koLke ¾tzÃkeXu Mk{ûk

Mkku{ðkhu økð÷eLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe

nkÚk ÄhkR níke. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷ku çkkË Mkwr«{

fkuxoLke yk ¾tzÃkeXu økð¤eLke ò{eLk yhS

Vøkkðe ËeÄe níke. òu økð¤e rðÁØ LkkUÄkÞu÷k

økwLkkLke A {rnLkkLke ytËh yËk÷eík fkÞoðkne

Lknª ykxkuÃkkÞ íkku økð÷e {kxu su÷Lke çknkh

Lkef¤ðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLke sþu.

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufkuyu sLkh÷

{wþhoVLku yÃkþçËku fÌkk

EM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt

«ðuþ fhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf

sLkh÷ {wþhoVLkku ÷kufku MkkÚkuLkk MkeÄk

MktÃkfoLke «Úk{ ½xLkkyu íku{Lkk Ëktík

¾kxk fhe LkkÏÞk Au. Ëuþ{kt rðLkkþf

ÃkqhÚke yMkhøkúMík ÷k¾ku ÷kufku {kxu Vtz

Q¼wwt fhðk {kxu yuf xeðe fkÞo¢{{kt

¼køk ÷uíkkt {wþhoVLku VkuLk Ãkh ÷kufkuLkk

yÃk{kLksLkf yLku fzðk Mkðk÷kuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷kufkuyu

íku{Lku ÃkkrfMíkkLkLke Mk{MÞkyku {kxu

sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. òufu fux÷kf

÷kufkuyu íku{Lkkt ð¾ký Ãký fÞko níkkt.

yuf rLkð]¥k rçkúøkurzÞhu VkuLk fhe

fÌkwt níkwt, “{wþhoV Mkknuçk, ík{khe

{kxu {ut çku òuzkt íkiÞkh hkÏÞkt Au...’’

çkeò yuf ÔGkÂõíkyu {wþVoLku VkuLk

Ãkh Mkðk÷ fÞkuo níkku fu h00ÃkLkk

¼qftÃkÚke «¼krðík {wÍ^VhkçkkË

{kxu yufXkt fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞkt

Au? ík{khu íkuLkku sðkçk ykÃkðku

òuEyu. ðÄw yuf ÔÞÂõíkyu

ykhkuÃk ÷økkðíkk fÌkwt níkwt,“ík{u

ÃkkrfMíkkLkLke ËefheykuLku

y{urhfkLku ðu[e ËeÄe Au.

EM÷k{e, ÞnqËe,

r¾úMíke yuÂLsLk çkLÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

ELxhLkux Ãkh fkuE òíkLkkt

rLkÞtºkýku rðLkk çkuVk{ ÃkehMkkíke

{krníke{kt yLkuf ðkíkku yuðe nkuÞ Au su

ÄkŠ{f {Lkkuð]r¥k ÄhkðLkkh ÷kufkuLku

yLkiríkf yLku ÃkkÃk¼he ÷køku Au. ykðk

÷kufkuLku yLku yòýíkk ykðe

{krníke{kt ÷ÃkMke ÃkzLkkh yçkqÄ

÷kufkuLku çk[kððk {kxu r¾úMíke,

EM÷k{e yLku ÞnqËe Mk[o yuÂLsLk

ykht¼kÞk Au. yk yuÂLsLkku Ãkh Ä{oLkk

rnMkkçku økuhÔkksçke nkuÞ íkuðe {krníke

ykÃkkuykÃk rVÕxh ÚkE òÞ Au.

‘ykÞ{n÷k÷’ Lkk{Lkk Mk[o

yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf hÍk MkhËunkyu

sýkÔÞwt fu y{u ELxhLkux Ãkh MkVo

fhLkkh Ä{o¼ehw {kLkðeykuLku ÃkkÃkÚke

çk[ðkLke Mkøkðz ykÃkeyu Aeyu.

íku{kt LkøLkíkk, ÃkkuLkku oøkúkVe,

Lkþk¾kuheLku ÷økíke ðkíkku

ykÃkkuykÃk øk¤kELku Lkef¤e

òÞ Au. yux÷u ½hLkkt çkk¤fku Ãký

yuðkt Mk[o yuÂLsLk îkhk Mk[o fhíkk

nkuÞ íkku ykfÂM{f heíku íku fkuE ¾kuxe

ðuçkMkkExLkk MktÃkfo{kt ykðe sðkLkku

{kíkk-rÃkíkkLku ¼Þ LkÚke hnuíkku. yk

Mk[o yuÂLsLk{kt ykÕfkunkì÷ Mk[o {khku

íkku Lkþk ytøkuLke ÄkŠ{f [uíkðýeyku

ykðu Au. ÃkkuLkkuoøkúkVe þçËLke Mk[o fhku

íkku fþwt s ykðíkwt LkÚke.

r¾úMíkeyku {kxu ‘MkefVkELz’ Mk[o

yuÂLsLk Au. yk yuÂLsLkLkk MÚkkÃkf

rþÞk nwz{kLk fnu Au fu y{u {kºk yuðe

s ðuçkMkkExkuLke ÞkËe çkLkkðeLku {qfeyu

Aeyu su Ä{oLke {kLÞíkkLku yLkwYÃk

nkuÞ. ÞnqËe Ä{oLkk ÷kufku {kxu ykðwt

Mk[o yuÂLsLk ‘ßÞwøk÷’ Au. íku{kt fkuE

Ãký rð»kÞ {kxu Mk[o fhðkLkku «ÞkMk

fhku íkku ÞnqËe Ä{oLke {kLÞíkkLku

yLkwYÃk nkuÞ íkuðe s {krníke ík{khe

Mkk{u ykðu Au. íku{kt Ãký ËkY, LkøLkíkk

yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk þçËku {kxu þkuÄ

fhku íkku hku{kt[ fhkðu íkuðe fkuE {krníke

yLku ðuçkMkkExLkk Lkk{ ykðíkkt s

LkÚke.

ÃkwríkLku ÃkíLkeLku

AqxkAuzk ykÃke ËeÄk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

«u{Lku Wt{hLkku fkuR çkkæk nkuíkku

LkÚke yLku íku ¾kíkh {kýMk ÃkkuíkkLkwt

MkðoMð økw{kððk íkiÞkh ÚkR òÞ Au

íkuðku yuf Ëk¾÷ku hrþÞkLkk 58 ð»keoÞ

ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLk yLku

íku{Lke «ur{fk 24 ð»keoÞ òýeíke

rsBLkkMx yu÷eLkk fkçkuðkLkku Au.

yur÷Lkk {kxu ÃkwríkLku ÃkíLke

ÕÞqzr{Õ÷kLku AqxkAuzk ykÃke ËeÄk Au

yLku íkuLke MkkÚku s nðu yu÷eLkk fkçkuðk

MkkÚkuLkk ÷øLk {kxuLkku {køko {kuf¤ku ÚkR

økÞku Au.

{kuMfkuLkk yuf y¾çkkhu yuðku

ynuðk÷ ykÃÞku Au fu 58 ð»keoÞ ÃkwríkLk

íkksuíkh{kt ÕÞwzr{Õ÷kÚke fkÞËuMkh heíku

y÷øk ÚkR økÞk Au yLku íkuyku Þwðk

yLku yríkMkwtËh fkçkuðk MkkÚku

÷øLkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au.

hrþÞkLke yuf ðuçkMkkRxu íkku

ykhkuÃk fÞkuo Au fu íkksuíkh{kt {kuMfkuLkk

yuf huMxkuhuLx{kt fkçkuðkLku ÃkwríkLkLku rfMk

fhíkkt Ëu¾kR níke.

ÃkwríkLk Ãký fkçkuðkLke fuðe

íkhVËkhe fhe hÌkk Au íku çkkçkík yuLkk

ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Þwðk nkuðk

Aíkkt fkçkuðkLku íku{ýu íkksuíkh{kt MkktMkË

çkLkkðe ËeÄk níkk. yk rsBLkkMx

hrþÞk{kt «Úk{ nhku¤Lke MkwtËh zktMkMko

yLku yuÚ÷uxTMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

ÃkwríkLkLke {nuhçkkLkeLku fkhýu

íkuýu hrþÞkLke Lke[÷e MktMkË

zâw{k{kt LkkÞçk «ÄkLkLkku

nkuÆku Ãký {u¤ðe ÷eÄku Au. {kºk 15

ð»koLke ðÞu íku 1998 ÞqhkuÃkeÞLk

[uÂBÃkÞLkþeÃMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke

níke. ÃkAeLkk ð»kuo íkuýu ðÕzo xkRx÷

{u¤ÔÞwt níkwt yLku 2000{kt h{kLkkhk

rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkV¤íkkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk fhðk {kxu Vuðrhx níke.

Ãkhtíkw çkËLkMkeçku íku yk{kt çkúkuLÍ s

{u¤ðe þfe níke yLku íkuLke MkkÚku yk¾wt

hrþÞk hzâwt níkwt. yuðwt fnuðkÞ Au fu

íÞkhu s íku hrþÞkLkk ðzk«ÄkLkLkk

æÞkLk{kt ykðe níke yLku yu ÃkAe íkuyku

yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞkt níkkt.

òufu yøkkW Ãký ÃkwríkLk yLku

fkçkuðk yufçkeò MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke

çktÄkR økÞkt Au íkuðe yVðk ðnuíke ÚkR

níke. Ãkhtíkw íku {kxu fkuR Lk¬h Ãkwhkðk

{éÞk Lk níkk.

fkçkuðkLkk rÃkíkkyu yk ytøku Vkuz

Ãkkzíkkt fÌkwt níkwt fu {Lku ¾çkh LkÚke fu íku

Ãkhýe økR Au. Ãkhtíkw íku íkuLke MkkÚku

Ãkhýþu íkku MkkÁt fnuðkþu. ÃkwríkLk yLku

{khk{kt ½ýe MkkBÞíkk Au.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{k[o 2011Úke

nkuÆku Mkt¼k¤þu

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. 20

¼khíkeÞ-y{urhfLk yufzur{~ÞLk

ËeÃkf siLkLku RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk

Mfq÷ RLMkezLkk zeLk íkhefu Lke{ðk{kt

ykÔÞk Au. íkuyku {k[o 2011Úke

ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. nðu íkuyku

[eLk yLku ¼khík{kt RLMkezLkk

fkÞo¢{kuLke h[Lkk fhþu. rçkÍLkuMk Mfq÷

íkuLke ðirïf nksheLku rðfMkkððk yLku

rðfkMkþe÷ ËuþkuLkk ðÄw rðãkÚkeoykuLku

ykf»koðk Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkwt Au.

RLMkez çkkuzoLkk [uh{uLk £ktÍ Ìkw{hu

sýkÔÞwt níkwt fu “{Lku ykLktË ÚkkÞ Au fu

ËeÃkf fÃkqh suðe ûk{íkk yLku rMkØktíkku

MkkÚkuLke ÔÞÂõík MkkÚku fk{ fhðkLkku {Lku

yðMkh {¤u Au. íku{Lkk Úkfe Mfq÷Lkku

ÔÞkÃkf rðfkMk fhe þfkÞ Au. nk÷Lkk

Lkðk ðirïf ykŠÚkf ðkíkkðhý{kt

RLMkezLku ÷ez fhðkLke fk{økehe íku{Lku

MkkUÃke Au. nk÷{kt rðï{kt ½ýkt çkòhku

yuðkt Au fu su ÞwhkuÃk yLku LkkuÚko

y{urhfkLkk ykiãkurøkff]ík yÚkoíktºkku

fhíkkt ÍzÃke økríkyu rðfkMk Ãkk{e hÌkk

Au.” yk ðkíkkðhý{kt ykÃkýLku

rçkÍLkuMk yLku {uLkus{uLxLkk Mkkhkt

fkiþÕÞ þe¾ðkLke sYh Au. íkuLke MkkÚku

íku{kt ykÄwrLkfíkk, MkknrMkfíkk yLku

¾he ÂMÚkhíkkLkwt ðkíkkðhý W{uhkÞ íku

Ãký sYhe Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

ykMkk{Lkk hnuðkMke siLk 12

LkðuBçkhu ®MkøkkÃkkuh{kt ÞkusLkkhk

RLMkezLkk ÷ezhþeÃk Mkr{x yurþÞk

2010{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku

nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷u yk ð»kuo íkuLkk

Mkkii«Úk{ ¼khíkeÞ {q¤Lkk zeLk LkeríkLk

LkkunrhÞkLke rLk{ýqf fhe níke yLku yu

ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe ykìV rþfkøkkuLkk çkqÚk

Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMku Ãký yk ð»kuo

sw÷kR{kt MxkLVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk

«kuVuMkh MkwrLk÷ fw{khLku Lkðk zeLk íkhefu

rLkÞwõík fÞko níkk.

økwðknkxe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

økúußÞwyux ÚkÞu÷kt siLku {uLkus{uLx

MkkÞLMk{kt {kMxMkoLke rzøkúe {u¤ðe níke

yLku zk÷kMk ¾kíku xuõMkkMk

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kfuo®xøk{kt

Ãkeyu[zeLke rzøkúe nktMk÷ fhe níke.

{q¤ ¼khíkeÞ ËeÃkf siLk

RLMkezLkk zeLk Lke{kÞk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.20

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lke

xeLkush yrLk»kk ÃkkLkuMkhLku

‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx xeLk’Lkk

r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt

ykðe Au. òufu, 16

ð»koLke yrLk»kk rçkúrxþ

Lkkøkrhfíð Ähkðu Au.

íkuLku 2,000 zkì÷h

(90,000 YrÃkÞk)Lkku

hkufz ÃkwhMfkh y™u xeðe

çkúkuzfkMxh íkhefu xÙu®Lkøk

{u¤ððk 18,000 zkì÷h

(8,20,000 YrÃkÞk)Lke

Mfku÷hrþÃk {¤e Au.

rçkúxLkLkk ðìÕMkLke yrLk»kk y{urhfkLkk

^÷kurhzk{kt hòyku økk¤ðk ykðe níke yLku

MktÏÞkçktÄ y{urhfLk MÃkÄofkuLku ÃkkA¤ AkuzeLku íku

xeLkus MkwtËhe çkLke Au. yuf rçkúrxþ xeLkushu yk

MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku yLku íkuLku rðsuíkk ònuh

fhðk{kt ykðe íku Mkk{u Ãkhkrsík MÃkÄofkuyu yLku

íku{Lkk ðk÷eykuyu ðktÄku WXkÔÞku Au. çkeS íkhV

yrLk»kkyu Ãkhkrsík MÃkÄofku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLkk

rðhkuÄ Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

íku{Lkku rðhkuÄ ðkíkko{kt ykðíkk rþÞk¤Lke ‘ÿkûk ¾kxe

Au’Lke ð]r¥kÚke rðþu»k ftR LkÚke. “fux÷ef ÔÞÂõíkyku

yu{ fnu Au fu, nwt rçkúrxþ nkuðkÚke {Lku rðsuíkk

çkLkkððe òuRíke Lknkuíke Ãkhtíkw {khwt yu{ {kLkðwt Au fu,

{khe Mkk{u Síkðk{kt rLk»V¤ hnu÷e yLÞ MÃkÄofkuLkku

s yk Mkqh Au.” íku{ çkúqLkux çÞwxe yrLk»kkyu W{uÞwO

níkwt. íku ^÷kurhzkLkk rfrMk{e{kt Vur{÷e nkì÷ezì nkì{

¾kíku ykðe níke íku Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘y{urhfkÍ

ÃkhVuõx xeLk’{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt 13

ð»koÚke 19 ð»koLke xeLkusMko ¼køk ÷R þfu Au yLku

y{urhfk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au.

yrLk»kk yk MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLkeLku ¾qçk s ¾wþ

Au. íkuýu fÌkwt fu, “{khe {B{eLke ykt¾ku{kt n»kko©w

ykðe økÞkt níkkt yLku {khk ÃkÃÃkk Ãký hkSLkk huz ÚkR

økÞk níkk. íkuyku ¾qçk s økkihð yLkw¼ðu Au.”

yrLk»kk ø÷u{kuøkoLkLkk ðì÷{kt ÷UøkkLk økk{{kt íkuLkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au yLku nðu fkŠzV ¾kíkuLke íkuLke

nkuðuÕMk Mfq÷{kt ÃkkAe Vhe Au. íku xeðe çkúkuzfkMxh

íkhefu xÙu®Lkøk {u¤ððkLke íkuýu Síku÷e 18,000

zkì÷hLke Mfku÷hrþÃk yu-÷uðÕMk MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqhku

fÞko çkkË ÷uðkLkwt rð[khu Au yLku ‘y{urhfkÍ ÃkhVuõx

xeLk’ íkhefuLkk íkuLkk yuf ð»ko Ãkh ykÄkrhík xur÷rðÍLk

þkì fhðk Ãký yuf xeðe [uLk÷ MkkÚku íkuLke ðkxk½kxku

[k÷e hne Au.

¼khíkeÞ yrLk»kk ‘ÃkhVuõx xeLk’

rçkúxLk{kt

hnuíke yrLk»kk

hòyku

økk¤ðk

^÷kurhzk

ykðe níke

yLku çÞwxe

õðeLk çkLke

økR:

Ãkhkrsík

MÃkÄofkuyu

rðhkuÄ fÞkuo

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷k ÷uõ{u VuþLk ðef rðLxh/VuÂMxð 2010{kt Mkku{ðkhu

çkkìr÷ðqz ®Mkøkh þkLkLke ÃkíLke (zkçku), yþoË ðkhMkeLke ÃkíLke {krhÞk

økkuhuèe, rzÍkRLkh ÃkkÞ÷ ®Mk½÷, yr¼Lkuºke íkusÂMðLke fkuÕnkÃkwhu, xeðe

yuLfh ÃkurhÍkË fku÷k yLku ®Mkøkh MkwrLkrÄ [kinký suðe nMíkeykuyu hìBÃk

Ãkh fìxðkìf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

yLkiríkf {krníke Mk[o

Lk fhu íkuðkt yuÂLsLkku

hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLk

24 ð»keoÞ «ur{fkLku Ãkhýþu

fLMkuÃx {kuçkkE÷: VuLxMke yLku VurMkr÷xeÍ

Mk÷{kLkLke ÷kRV ÃkhÚke

MkkWÚk{kt rVÕ{ çkLkþu

‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk

¾kLkLke ÷kufr«Þíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. MkkWÚk{kt Ãký íkuLkk [knfkuLke

MktÏÞk nðu ÍzÃkÚke ðÄe hne Au.

MkkWÚk{kt Mk÷{kLkLke ÷kufr«Þíkk

ðxkððk {kxu íkr{¤ rVÕ{rLk{koíkk

çke. ykh. f]»ýLkT íkuLke ÷kRV Ãkh

íkr{÷ ¼k»kk{kt yuf rVÕ{ çkLkkððk

sR hÌkk Au. íku{ýu yk rVÕ{ {kxu

çku Lkk{ Ãký rð[khe ÷eÄk Au,

‘yÒkk Mk÷{kLk’ yLku ‘çkúÄh

Mk÷{kLk’. yk çku{ktÚke s fkuR

yuf Lkk{ hk¾ðk{kt ykðþu.

yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLke ®sËøke{kt

ykðu÷k Qíkkh-[Zkð yLku íkuLkk

SðLk{kt ykðu÷e Þwðíkeyku

MkrníkLkk ÃkkMkkt ykðhe ÷uðk{kt

ykðþu. yk rVÕ{ ytøku ðÄw

rðøkíkku ykÃkíkkt f]»ýLku W{uÞwO

níkwt fu Mk÷{kLkLke ¼qr{fk {kxu

ÞkuøÞ yr¼LkuíkkLke þkuÄ [k÷e hne

Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u yr¼Lkuºke íkhefu

heíkw Mk[Ëuð òuðk {¤þu.

òufu, yk rVÕ{ MktÃkqýoÃkýu Mk÷{kLk

Ãkh ykÄkrhík Lknª nkuÞ Ãkhtíkw

íkuLke ÷kRV ÃkhÚke «uhýk ÷RLku

çkLkkððk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rnx

yìLz hLk yLku fkr¤ÞkhLkk rþfkhLke

½xLkkyku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

y{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh

surLkVh nzMkLku {kík]íð Äkhý

fÞko çkkË 27 rf÷ku ðsLk

Qíkkhe ËeÄwt nkuðkLkk ynuðk÷

Au. økÞk {rnLku Ãkwºk zurðz

zurLkÞ÷ ykuxwtøkk swrLkÞhLkk

sL{ çkkË surLkVhLkwt ðsLk

ðÄe økÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku

Vhe rVxLkuMk nkMk÷ fhðk{kt

MkV¤ hne Au. Mxus Ãkh

ÃkkuíkkLkk Lkðk ykÕçk{ {kxu

ÃkVkuo{ fhðk íku ½ýe WíMkwf Au

yLku íku {kxu nk÷{kt ¾qçk

{nuLkík fhe hne Au. surLkVhu

sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk Lkðk

÷qfLku ÷RLku ¾qçk fkuÂLVzLx

Au. surLkVh nzMkLku 2006{kt

yr¼LkÞûkuºku ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. íku ð»kuo hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s

rVÕ{ ‘zÙe{ økÕMko’Úke íku hkíkkuhkík Mxkh çkLke níke. yk rVÕ{ {kxu

íkuLku ©uc MknkÞf yr¼LkuºkeLkk ykìMfkh, çkk^xk yLku økkuÕzLk

ø÷kuçk yìðkuzo Mkrník MktÏÞkçktÄ yìðkuzoTMk {éÞk níkk. surLkVh

nzMkLkLke økýíkhe nkìr÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu fhðk{kt

ykðu Au. MkkiÚke støke ykðf {u¤ðíke yr¼LkuºkeykuuLke ÞkËe{kt Ãký íku

Mkk{u÷ Au.

íkksuíkh{kt ykðu÷e ‘r«LMk

ykìV ÃkŠþÞk : Ä MkuLzTMk ykìV

xkR{’ yLku sìBMk çkkìLz

rMkheÍLke AuÕ÷u ykðu÷e rVÕ{

‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’{kt [{fu÷e

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke sì{k ykxohxLk

yk çkÒku rVÕ{kuLke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u

nðk{kt Qzðk {ktze Au. 24 ð»koLke yk

yr¼Lkuºke {kLku Au fu nkìr÷ðqz{kt íku su

MkL{kLk {kxu nfËkh Au íku MkL{kLk íkuLku nsw

MkwÄe {éÞwt LkÚke. íku nðu ík{k{ çkkçkíkkuLku

æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË yuðk s f÷kfkh-fMkçkeyku

MkkÚku fk{ fhðk {ktøku Au fu su íkuLku ‘ÞkuøÞ’ {kLk

ykÃku. sì{kyu W{uÞwO níkwt fu nkìr÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt

fux÷kf ÷kufku íkuLke MkkÚku Mkkhwt ðíkoLk fhe hÌkk

LkÚke. ‘õðkuLx{ ykìV Mkkì÷uMk’ rVÕ{{kt sì{k

ykxohxLk yusLx rVÕzTMkLke ¼qr{fk{kt níke.

yk rVÕ{{kt íkuýu ykÃku÷k yr¼LkÞLke «tþMkk

ÚkR níke. íkuLkk fnuðk {wsçk, su ÷kufku

íkuLke MkkÚku ÞkuøÞ ðíkoLk fhíkk LkÚke

íkuðk ÷kufku MkkÚku nðu íku fk{

fhðkLke LkÚke.

surLkVh nzMkLku {k

çkLÞkt çkkË 27

rf÷ku ðsLk QíkkÞwO

þŠ÷Lk

[kuÃkhk ‘VkuhÃ÷u’

Lknª fhu

çkkìr÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºke þŠ÷Lk

[kuÃkhkyu ‘VkuhÃ÷u’ Lkk{Lkk Lkkxf{kt fk{

fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. «kó

ynuðk÷ {wsçk, yk LkkxfLke rLk{koºke,

rLkËuorþfk yLku yr¼Lkuºke ðtËLkk MksLkkLke

MkkÚku þŠ÷Lk [kuÃkhkLku

çkku÷k[k÷e ÚkR økR níke. nðu

íku ‘VkuhÃ÷u’{ktÚke nxe økR Au.

WÕ÷u¾™eÞ Au fu þŠ÷LkLku

¾qçk {w~fu÷eÚke yk Lkkxf{kt

hku÷ {éÞku níkku. yk Lkkxf{kt

íku çkuðze ¼qr{fk yËk

fhLkkh níke. þŠ÷Lk

çkkìr÷ðqz{kt yíÞkh MkwÄe{kt

yLkuf LkkLke ¼qr{fkyku fhe

[qfe Au Ãkhtíkw yu-økúuzLke

yr¼Lkuºke íkhefu yuMxkÂç÷þ

ÚkR þfe LkÚke. ‘VkuhÃ÷u’

LkkxfLkk ÃkÂç÷rMkxe

Vkuxkuþqx{kt íku økuhnksh

hnuíkkt þYykík{kt íkuýu Lkkxf

Akuze ËeÄwt nkuðkLke yxf¤ku

[k÷e níke. yk¾hu þŠ÷Lku

Ãkkuíku yk Lkkxf{kt fk{ fhe

hne LkÚke íkuðe MÃküíkk fhe

ËeÄe Au. þŠ÷Lk íkuLkk

rLkðuËLkku yLku MkuõMke R{usLkk

÷eÄu {erzÞk{kt Mkíkík [{fíke

hnu Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.20

{kuçkkE÷ VkuLk{kt íkuLkk VkuLk íkhefuLke Mkøkðzku

fhíkkt yLÞ Mkøkðzku{kt Ãký nË ðxkðe ËeÄk ÃkAe

nðu fLMkuÃx {kuçkkE÷kuLkku s{kLkku ykht¼kÞku Au.

íku{kt {kuçkkE÷ VkuLk {kºk VkuLk yLku MkøkðzkuLke

¼h{kh LkÚke. íkuLke ÃkkA¤ fkuE yuf [ku¬Mk

fLMkuÃx yux÷u fu fkÕÃkrLkf søkík nkuÞ Au. íku

{kuçkkE÷ ðkÃkhLkkhLku yu fÕÃkLkksøkík{kt ÷E

òÞ Au. {kuçkkE÷Lkk YÃkhtøk{kt yLkuf ¢ktríkyku

MkßÞko ÃkAe íkuLke yuõMkuMkhe yux÷u fu {kuçkkE÷

MkkÚkuLkk þýøkkh{kt òuhËkh WAk¤ku ykðe økÞku

níkku. {kuçkkE÷Lkk fðhÚke {ktzeLku þku¼kLkk

÷xfrýÞk yLku nehk-{kuíke ðøkuhu MkUfzku Mkks-

þýøkkh çkòh{kt Q¼hkE økÞk níkk. yu Þwøk

Ãký ÍzÃkÚke ykuMkhe økÞku níkku. nðu þýøkkh fkuE

ÃkËkÚkoLkk LkÚke hÌkk íku fÕÃkLkkLku W¥kuSLku økúknfLku

íku{kt ÷E òÞ Au.

nðu nìLzMkux íkÆLk yLkkf»kof nkuÞ íkku þh{Lke

çkkçkík LkÚke hne. íkuLke ÃkkA¤ hnu÷e

rhMkkÞf®÷økLke fÕÃkLkk ðzu ík{u ÃkÞkoðhý ytøku

®[íkk fhe rðïLku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økÚke çk[kðe hÌkk

Aku íku nfefík {kxu økðo ÷E þfkÞ yLku yLÞLkk

¾qçk ykf»kof {kuçkkE÷Lku neýÃkíkLkku yLkw¼ð

fhkðe þfkÞ Au. {kuçkkE÷ ûkuºkLke ík{k{

{kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku yøkkW fËe fkuEyu Lk

rð[kÞkuo nkuÞ íkuðku fLMkuÃx þkuÄeLku yiríknkrMkf

VkuLk çkLkkððk{kt ÔÞMík Au.

{kuçkkE÷Lkkt Ëhuf {kuz÷ku{kt MkøkðzkuLke ¼h{kh MkkÚku ¾kMk fLMkuÃx yux÷u fu fÕÃkLkksøkíkLkku ykErzÞk nkuÞ Au

rðLzku fLMkuÃx {kuz÷{kt VkuLkLkku ykøk¤Lkku

¼køk yk¾ku x[-rM¢Lk nkuÞ Au yLku íku{kt

rðrðÄ MkøkðzLkkt r[ºkku ðuhrð¾uh nkuÞ Au.

sYh nkuÞ íkku Éíkw «{kýu Ëu¾kð çkË÷íkku

ÃkkhËþof rM¢Lk Ãký {¤u Au.

LkkurfÞkLkk fkELkuxef {kuzu÷Lkk

Lke[÷k Auzu E÷uõxÙku{ìøLkurxf

økkuXðýLkk fkhýu {kuçkkE÷

Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt MkÃkkxe MkkÚku

A¥kkuÃkkx Ãkzâku hnu Au. Ãkhtíkw fku÷

ykðu fu íkhík íku Q¼ku ÚkE òÞ

Au. íkuLku WÃkkzeLku ðkík fhku íkku

Xef, Lkrníkh íkuLku shkf xfkuhku

{khe ÃkkAku Ãkkze Ëku íkku fkì÷ rhsuõx ÚkE òÞ Au.

LkkurfÞkLkk s 9900 {kuz÷ fkuE ÃkuLk suðwt

Ëu¾kÞ Au. íkuLkkÚke ÷¾e Ãký þfkÞ Au.

VkuLk ykðíkkt íkuLkwt çkxLk ËçkkðeLku íku{kt

®ðxk¤e hk¾u÷ku rM¢Lk ¾U[eLku íkuLkk x[-

rM¢Lk Ve[Mko ðzu {kuçkkE÷Lke çkÄe

Mkøkðzku {u¤ðe þfkÞ. íkuLke MkkÚku

÷xfrýÞk suðwt MxìLz Ãký nkuÞ Au.

£kLMkLke rzÍkELkh MktMÚkk {kuz÷ìçMkyu

Efkì-£uLz÷e çkLkkðu÷k yk {kuçkkE÷{kt

çkuxheLke sYh Ãkzíke LkÚke. VkuLk ykðu

yLku íkuLke rM¢Lk ¾U[eLku çknkh fkZku íkÚkk

ÃkkAe ytËh Äfu÷ku íÞkhu íkuLke rn÷[k÷Úke

ðes¤e WíÃkLLk ÚkELku Mktøkúnkíke hnu Au.

yuLkk ðzu s VkuLk fk{ fhu Au.

ykEVkuLkLkku yk zkÞ{Lz VkuLk [khuçkksw

nehk szeLku çkLkkðkÞku Au. ÚkúeS Mkøkðzku

Ähkðíkku yk

VkuLk 12 nòh

zku÷h (ykþhu

5.5 ÷k¾

Yk.)Lkku Au. íku{kt

nehk

ÂMðíÍh÷uLzLkk

Íðuhe f÷en yuÚkuLk sze ykÃku Au.

Mxwyxo ÌkwrsMk

îkhk 22 fuhuxLkk

Lk¬h MkkuLkk{ktÚke

çkLkkðkÞu÷ yk

{kuçkkE÷

ykEVkuLkLkku Au.

íkuLke WÃkh

yìÃk÷Lkku ÷kuøkku

çkLkkððk {kxu 53

nehk szðk{kt

ykÔÞk Au. yk

VkuLk ¾hu¾h

ði¼ðe ËkøkeLkk

suðku Au.

yk VkuLk Mkkð MkkËku yLku LkkLkku Au. íkuLke M¢eLk

Ãkh su Lktçkh òuzðku nkuÞ íku M¢u[

fheLku ÷¾eLku yuf çkxLk Ëçkkðíkkt

s yu Lktçkh VkuLk ðkt[eLku

òuze ykÃku Au. íku{kt

{kºk VkuLk fhðk

yLku Mkkt¼¤ðkLke

s Mkøkðz Au.

çkuLõÞw-Mke{uLMk îkhk çkLkkðkÞu÷k yk ç÷uf çkkuûk

©uýeLkk VkuLk MktÃkqýo

fk¤k VkEçk{ktÚke

çkLkkðkÞku Au. [eLkLke

rzÍkELk nheVkE{kt

yuðkuzo Ãký {éÞku

níkku. 4 MkkÄLkku yufMkkÚku {wfkÞk Au. fìÕõÞw÷uxh,

yuVyu{ hurzÞku, {kuçkkE÷-øku{çkkuûk.

LkkurfÞkLkku ykfkoEð {kuçkkE÷ ðkÞh÷uMk

fkìLVhLMk, rh{kux

«uÍLxuþLk, çÕÞq

xqÚk ykìrzÞku Ähkðu

Au yLku íku yufMkkÚku

yLkuf ÷kufku MkkÚku

ðkík fhðkLke yLku

rðÍTÞwy÷

«uÍLxuþLk {kuf÷ðkLke Ãký Mkøkðz ykÃku Au.

yu÷SLkku ^÷xh VkuLk òÃkkLke

Ãkt¾kLke su{ ¾q÷u Au. íkuLkku

rM¢Lk çku Ãkz¾kt ðå[u òÃkkLke

Ãkt¾kLke su{ Mktfku[kE òÞ Au.

çku Ãkz¾ktLke ðå[uÚke rM¢LkLkku

Úkkuzku ¼køk Ëu¾kÞ Au. íku{ktÚke

VkuLk fu {uMkus ykÔÞkLke

rLkþkLke Ëu¾kÞ Au.

nkìr÷ðqz{kt {Lku ÞkuøÞ

{kLk {¤íkwt LkÚke: sì{k

SANDESH : SURAT TUESDAY, 21 SEPTEMBER 20101144Ëuþ

k

rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.h0

Þwðk fkUøkú uMk îkhk ÞkuòÞu÷e

17hÃk rf.{e.Lke Þwðk òøkhý

ÞkºkkLkwt hh{e MkÃxuBçkhu

¼kðLkøkh{kt Mk{kÃkLk

Úkþu. yk «Mktøku hk»xÙeÞ

fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷

økktÄe WÃkÂMÚkík hnu íkuðe

þõÞíkk òuðkE hne Au.

òufu ykøkk{e h4{eyu

yÞkuæÞk [wfkËku nkuðkÚke MkwhûkkLkk

fkhýkuMkh íkuyku íku{Lke yk {w÷kfkík

hË fhu íkuðe ðfe Ãký Au. Ãkhtíkw òu

íkuyku ykðþu íkku rLkh{kLkk rMk{uLx

Ã÷kLx, {nkÃkkr÷fkykuLke [qtxýe yLku

økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkríkLkk {wÆk

íku{Lkk yusLzk{kt hnuþu.

«Ëuþ Þwðk fkUøkú uMkLkk

«{w¾ ELÿrðsÞ®Mkn

økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt

¼e÷kzÚke þY ÚkÞu÷e Þwðk

òøkhý Þkºkk Mk{økú

hkßÞ{kt fw÷ 17hÃk rf.{e.

Vhe Au. nðu yk ÞkºkkLkwt

Mk{kÃkLk ¼kðLkøkh{kt

ykøkk{e hh{eyu çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu

Úkþu. Þwðk fkUøkú uMkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt rsíkuLÿ®Mkn

¼tðh, ykì÷ EÂLzÞk Þwðk

fkUøkú uMkLkk «{w¾ hkSð

þkíkð MkrníkLkk ykøkuðkLkku

WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

yk WÃkhktík òu yk

«Mktøku hknw÷ økktÄe WÃkÂMÚkík

hnuþu íkku íku{Lkk yusLzk{kt {nwðk{kt

rLk{koýkÄeLk rMk{uLx Vufxhe Mkk{uLkku

rðhkuÄ, BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe{kt

Þwðk W{uËðkhkuLku «kÄkLÞ yLku

økwshkík{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík {sçkqík

fhðk MkrníkLkk {wÆkyku fuLÿMÚkkLku

hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.20

Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko

fuMk{kt íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk,

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu{.fu.xtzLk yLku

Ãke.çke.økkUrËÞkLku Mkexu Mkku{ðkhu nksh Úkðk

ykËuþ fÞkuo níkku. òu fu, yk ºkýuÞ Ãkife {kºk

yu{.fu.xtzLk s Mkex Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk.

Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. nsw Ãký ykøkk{e

rËðMkku{kt sYh ÃkzÞu íku{Lku ÃkqAÃkhA {kxu

ÃkwLk: çkku÷kðk{kt ykðþu íku{ Mkex Mkwºkkuyu

sýkÔÞw níkw. ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu

Ãke.çke.økkUrËÞk Mkex Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe

þfÞíkk òýðk {¤e Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko fuMk{tk ðÄw

íkÃkkMkLkku MkexLku ykËuþ ykÃÞku níkku íku ÃkAe

«Úk{ð¾ík yu{.fu.xtzLkLkLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkku{ðkhu Mkðkhu

Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuyku

økktÄeLkøkh ÂMÚkík swLkk Mkr[ðk÷ÞLkk 11

LktçkhLkk ç÷kuf{kt ykðu÷ MkexLke ykurVMku

nksh ÚkÞk níkk. çkÃkkuhu yzÄku f÷kfLkk

rðhk{ Mkrník Mkex îkhk íku{Lke ykX f÷kf

Mkíkík ÃkqAÃkhA fhkE níke. nsw Ãký íku{Lke

ÃkqAÃkhA çkkfe hne nkuðkLkwt Mkex Mkwºkkuyu

sýkÔÞw níkw.

h{¾kýkuLkk rËðMk{kt yu{.fu.xtzLkLke

¼qr{fk ytøku ¾kMk fheLku Mkex îkhk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke.

y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ðkuEMk

MÃkuõxÙkuøkúkVe fhðk yksu MkeçkeykEyu

¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS níke. yk

{k{÷u yksu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke

níke Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykRyu

fhu÷e (ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe)Lke yhS

{¤e Lk nkuðkÚke yk {wÆu ðÄw MkwLkkðýe

24{e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähðk [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu. ðkÞ. Ëðuyu

ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík y¼Þ

[wzkMk{k, yuLk.fu.y{eLk yLku yuLk.ðe.

[kinkýLku 24{eyu fkuxo{kt nksh

hk¾ðkLkku ykËuþ Ãký fkuxuo fÞkuo Au. òufu,

yk fuMkLkk çku {n¥ðLkk ykhkuÃke ysÞ

Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k ¼køkuzw

nkuðkÚke íku{Lke ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe ÚkE

þfþu Lknª. su ÔÞÂõíkykuLkk yðks Au íku

¾hu¾h íku{Lkk s Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk

fhðk MkeçkeykEyu yksu ¾kMk

MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155s¤ S÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku ¼økðkLkLku LkËe{kt MLkkLk fhkððkLkku yLkuhku {rn{k hnu÷ku Au. íku ytíkøkoík

MkwhíkLkk YMík{çkkøk ¾kíku ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktíkku îkhk fk{hus ÃkkMku ykðu÷k zwtøkhk økk{

¾kíku sR ¼økðkLkLku MLkkLk fhkÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Tuesday- Thursday & Saturday

yr{ík þknLke

ò{eLk yhS

Ãkh 22{eyu s

MkwLkðýe

y{ËkðkË: y{eík

þknLke ò{eLk yhS Ãkh

22{e MkÃxuBçkhu s MkwLkðýe

ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku ¾kMk

MkeçkeykE fkuxoLkk ss

S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo

Au. ykøkkW Ãký fkuxuo 22{e

MkÃxuBçkhu MkwLkðýe nkÚk

ÄhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

òufu íku rËðMku rMkrLkÞh

yuzðkufux fu.xe.yuMk.

íkw÷MkeLku nkEfkuxo{kt {wÆík

nkuðkÚke MkeçkeykEyu ò{eLk

yhSLke íkkhe¾ çkË÷ðk

{kxu MkeçkeykE fkuxo{kt

yhS fhe níke. òufu yk

yhSLkku y{eík þknLkk

yuzðkufux îkhk rðhkuÄ fhkÞku

níkku. íÞkh çkkË ssu çktLku

ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk ÃkAe

y{eík þknLke ò{eLk

yhSLke MkwLkðýeLke íkkhe¾

22{e s ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku

ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.20

rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk çkkË

Vhe yuf ðkh «ríkçktrÄík ykíktfðkËe

MktøkXLk EÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykEyu{)

¾q÷eLku çknkh ykðíkkt økwshkík Ãkku÷eMkLke

®[íkkyku ðÄe økE Au. ò{k {ÂMsËLke

½xLkk yLku {¤u÷k E-{uE÷Lku ÷ELku

økwshkík Ãkku÷eMku nkE yu÷xo ½kur»kík fhe

ËeÄwt Au. yuf íkhV yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku

yLku çkeS íkhV Mkr¢Þ ÚkÞu÷k EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk ¾íkhLkkf RhkËkyku Lkkfk{

çkLkkððk økwshkík Ãkku÷eMku hkßÞ{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLku ÷ELku Wå[MíkheÞ çkuXfkuLkku

Ëkuh þY fÞkou nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au.

hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk

yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf MkwÄeh

rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, 'rËÕneLke ò{k

{ÂMsËLke ½xLkk, EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku

E-{uE÷ yLku yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku

÷ELku hkßÞLkkt ík{k{ þnuh yLku

rsÕ÷k{Úkfku{kt Ãkku÷eMk yu÷xoLkk ykËuþ

ykÃke ËuðkÞk Au. yÞkuæÞk fuMkLkk [wfkËkLku

÷ELku MkkiÚke ðÄw íkfuËkhe yLku MkkðÄkLke

hk¾ðk ¾kMk fheLku y{ËkðkË yLku

ðzkuËhk þnuh{kt ðÄw çktËkuçkMík íkiLkkík

fhkLkkh Au. hkßÞLkk Ëhuf ftxÙku÷Y{{kt

Ãký ðÄkhu {kýMkku {qfðkLkk ykËuþ MkkÚku

Mxux ftxÙku÷ Y{{kt Vhs çkòðíkk

f{o[kheykuLku zçk÷ rþVx{kt fk{ fhðk

{kxu fnuðkÞwt Au.` EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk

xuhh {kuzÞw÷Lke økt¼ehíkk Ãkkh¾e

ykøkk{e 24 íkkhe¾ MkwÄe økwshkíkLkkt

{wÏÞ þnuhku y{ËkðkË, økktÄeLkøkh,

ðzkuËhk yLku Mkwhík nkEyu÷xo{kt

{qfðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk xuhh {kuzÞw÷Lku

÷ELku Ãkku÷eMk fkuE Ãký òu¾{ ÷uðk

íkiÞkh LkÚke, suÚke ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt

yu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au.

¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhkuyu ©kØ

Ãkûk{kt W{uËðkhe

LkkUÄkððe Ãkzþu

økktÄeLkøkh íkk.20

y{ËkðkËLkk 43 ðkuzoLke 129

çkuXfku Mkrník hkßÞLke 6

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 186 ðkuzoLke

558 çkuXfku {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke ònuhkík W{uËðkhe

Ãkºk ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMk yux÷u fu

þrLkðkhLke Ãkqðuo hkºku fhu íkuðe

Mkt¼kðLkkyku Au. òufu, fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, y{khk Ãkûk{ktÚke íkku

yks-fk÷{kt s W{uËkðkhkuLke ònuhkík

fhe Ëuþu.

íku{ktÞ ßÞkt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkk

{wÆu fkuE rððkË LkÚke íÞkt íkku {tøk¤ðkhu s

W{uËðkheÃkºkku ¼hkE sþu. Ãkhtíkw ßÞkt

rððkË nkuÞ, yufÚke ðÄwyu rxrfxLke

{køkýe fhe nkuÞ íÞkt {kuzk{kt {kuzwt

þw¢ðkhu {uLzux ykÃke Ëuðkþu. íkku çkeS

íkhV ¼ksÃkLkk Wå[MíkheÞ Mkqºkkuyu

fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk rxrfxðktAwykuyu

íkku þw¢ðkhu hkºku hkºke Wòøkhku fhðku s

Ãkzþu. Ãkûk{kt {kuxk¼køku þw¢ðkhu

{kuzehkºku s W{uËðkhkuLke ònuhkík Úkþu.

suÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Vku{o

¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku W{uËðkhe

LkkUÄkðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þwfLk-

yÃkþwfLk{kt øk¤kzqçk çktLku ÃkûkLkk

ykøkuðkLkkuLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke

yLku Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ©kØLku s

‘©uc’ {kLkeLku W{uËðkhe LkkUÄkððe

Ãkzþu. fkhý fu, rntLËw fu÷uLzh yLkwMkkh

çkwÄðkhÚke ©kØLke þYykík ÚkkÞ Au.

yk rËðMkku{kt ík{k{ «fkhLkkt þw¼fkÞo

rLk»kuÄ Au.

¼ksÃk- fkUøkúuMkLke W{uËðkhe

fhðk {kxu ©kØ s ©uc!

[wzkMk{k, y{eLk yLku

[kinkýLku 24{eyu

nksh hnuðk ykËuþ

yu{.fu.xtzLkLke Mkex îkhk

ykX f÷kf ÃkqAÃkhA fhkR

RrLzÞLk {wòrnÆeLk ÃkwLk:

Mkr¢Þ Úkíkkt Ãkku÷eMk{kt ®[íkk

¼ksÃk fu fkUøkúuMk: W{uËðkhkuLke

ÞkËe íkk.25{e Ãknu÷k Lknª !

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkAeLkk MkkiÚke {kuxk

{nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt ykøkk{e 10 ykuõxkuçkhu ÞkuòLkkhe

y{ËkðkË MkrníkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûk yLku fkUøkúuMk yu{ çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku nk÷

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢ÞkLku yk¾he

ykuÃk ykÃke hÌkk Au yLku yufkË çku rËðMk{kt

íkuLku Ãkqýo fhe ËuLkkh Au. Ãkhtíkw çkÒku Ãkûkku ÃkkuíkkLke

[qtxýe ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke

ÞkËe 25 MkÃxuBçkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu s

ònuh fhþu íku{ sýkÞ Au.

¼ksÃk îkhk «Ëuþ rLkÞwõík rLkheûkfku íkÚkk þnuhkuLke Mktf÷Lk

Mkr{rík îkhk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷ MkkÚkuLke

ÞkËeykuLku hsq fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykLke MkkÚku íkuykuyu íku{Lke

Mk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkkuLkk {wÆkyku, Ëkðkyku fhðk ÃkkA¤Lkk fkhýku

Ãký hsq fhe ËeÄk Au. nðu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo yk hsqykíkku MkkÚkuLkk

ynuðk÷ ÃkhÚke Lkk{ku þkuxor÷Mx fhþu yLku íkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe fûkkyuÚke yk¾he {tsqhe yÃkkLkkh Au. Mkk{u Ãkûku fkUøkúuMk Ãkûku

ðkuzo Mkr{ríkyku îkhk ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku «ËuþLku {kuf÷ðkLke

fk{økehe nk÷ [k÷e hne Au. çku rËðMk{kt yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkkt

«Ëuþ fûkkyuÚke Lkk{ku yk¾he fhe Ëuðk{kt ykðþu.

çkÒku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt sýkÞ Au fu ¼ksÃk

nkuÞ fu fkUøkúuMk çkÒku ÃkûkkuLku W{uËðkhkuLkkt Lkk{ku ðnu÷k ònuh fhðk{kt

ykðu íkku suLkk Ãk¥kkt fÃkkÞ yÚkðk íkku fkuR

çkeS heíku Lkkhks fkÞofhku, Lkuíkk fu íku{Lkk

xufuËkhku Ãkûk Akuze Ëu yÚkðk íkku Mkk{k Ãkûk{ktÚke

W{uËðkhe LkkUÄkðu íkku ðkíkkðhý çkøkze þfu

Au. MkkiÚke {w~fu÷ çkkçkík yu Au fu 23 fu

24{eyu ÞkËe ònuh ÚkkÞ íkku õÞktf çk¤ðk

suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkR þfu yu{ Au. ßÞkhu 24{eyu yÞkuæÞk

s{eLkLkk fuMkLkku [wfkËku ykððkLkku Au. yk [wfkËk çkkË økwshkík suðk

MktðuËLkþe÷ hkßÞ{kt fkuRÃký «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR þfu

yu{ nkuðkÚke yk rËðMku {kuze hkºku ÞkËe ònuh fhðkLkku fkuR

{ík÷çk rMkØ ÚkR þfu yu{ LkÚke. ykLku ÷eÄu 25{eyu s Mkðkhu A

þnuhkuLkk ÃkËkrÄfkheyku îkhk W{uËðkhkuLku xur÷VkuLkÚke Vku{o ¼hðkLke

òý fhe Ëuðkþu.

ðnu÷e ÞkËe ònuh ÚkkÞ

íkku õÞktf çk¤ðku ÚkR

þfu íkku fkuRf Lkkhks

ÚkR Mkk{u Ãkûku çkuMku

rËÕne nw{÷ku : y{ËkðkË ç÷kMxLkk

ykhkuÃkeykuyu E-{uE÷ fÞkoLke þtfk

y{ËkðkË, íkk.20

Lkðe rËÕneLke ò{k {ÂMsË{kt

xwrhMx çkMk Ãkh ykíktfe nw{÷kLke ½xLkk

ÃkAe ErLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{u

þtfkMÃkË E-{uE÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh yk E-{uE÷ y{ËkðkË

ç÷kMxLkk ðkìLxuz ykhkuÃkeyku îkhk

{kuf÷kÞku nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

y{ËkðkË Mkrník ËuþLkk yLkuf

{kuxk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe nw{÷kLke

sðkçkËkhe Mðefkhíkk fu fkuE Ãký Ä{fe

ykÃkíke ð¾íku fhkÞu÷k ík{k{ E-

{uE÷{kt ‘y÷-yhçke’ yuðe Mkne

fhkE níke. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMku

y{ËkðkË{kt 26{e sw÷kE, 2008Lkk

hkus ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke yk

rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähíkk çknkh ykÔÞwt

níkwt fu, yk Mkne ËuþLke ÏÞkíkLkk{

Mkku^xðuh ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mkku^xðuh

yuÂLsrLkÞhLke Au. íÞkh ÃkAe Ãkku÷eMku

{krMkf Y. 1.25 ÷k¾Lkk ÃkøkkhËkh

{LMkqh Ãkeh¼kuÞ Lkk{Lkk yk Mkku^xðuh

yuÂLsrLkÞhLke ÄhÃkfz fhe níke.

{LMkqh Ãkeh¼kuÞ nk÷ y{ËkðkË

ç÷kMx fuMk{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkku

Au. Ãkhtíkw rËÕne nw{÷k çkkË Vhe yuf

ðkh ‘y÷ yhçke’Lke Mkneðk¤ku E-

{uE÷ {¤íkk økwshkík Ãkku÷eMk Ãký [kUfe

QXe Au. yk ytøku økwshkík Ãkku÷eMkLkk

Wå[ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË

ç÷kMxLkk yLÞ ðkìLxuz ykhkuÃkeykuyu

yk «fkhLke Mkne MkkÚku E-{uE÷ fÞkoLke

ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.

økwshkík{kt Ãký EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. òufu økwshkík Ãkku÷eMkLkk fnuðk

«{kýu y{ËkðkË ç÷kMx ÃkAe hkßÞ{kt

EÂLzÞLk {wòrnÆeLk LkuMíkLkkçkqË ÚkE økÞwt

Au. Ãkhtíkw rËÕneLke ò{k {ÂMsËLke ½xLkk

ÃkAe fhkÞu÷k E-{uE÷Lkk fkhýu økwshkík

Ãkku÷eMkLke Ãký ®[íkk ðÄe økE Au.

ç÷kMx ÃkAe fhkÞu÷k

E-{uE÷{kt ‘y÷

yhçke’ yuðe Mkne

y{ËkðkË nw{÷k ÃkAe

{LMkqh Ãkeh¼kuÞu Ãký

ykðku E-{uE÷ fÞkuo

fkUøkúuMk ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk «Mktøku

hknw÷ økktÄe nksh hnþu ?

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 51

sux÷k rMk®xøk fkuÃkku ohuxhkuLke rxrfx

fkÃkðkLke ðkíkÚke ¼ksÃk{kt ¼qftÃk MkòoÞku

Au. ¾kMk fheLku WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkèe

Ãkh Wf¤íkk [Á suðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkË þnuh

¼ksÃk{kt ðnuíkk ÚkÞu÷k Lkk{kuLku fkhýu

yLkuf ðkuzo{kt fkÞofhku hku»ku ¼hkÞk Au.

þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

«ðeý LkkÞf, Mke.

ykh. Ãkkrx÷, rfþkuh

ðktfkðk÷k yLku LkkLkw

ðkLkkýeyu ÃkkuíkkLkk

{kýMkkuLku Xufkýu Ãkkze

rxrfxLkku ¾u÷ Ãkkze ËeÄku

nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt

Au. nk÷Lkk íkçk¬u «Ëuþ

¼ksÃk íkhVÚke

W{uËðkhLke Mk¥kkðkh

ònuhkík fhðk{kt ykðe

LkÚke, Ãkhtíkw su

Lkk{ku çknkh

ykðe hÌkk

Au íku{kt

VuhVkhLku ¾kMk yðfkþ LkÚke.

økktÄeLkøkh{kt ºký rËðMkLke çkuXf yLku

{tºkýkLkk ytíku þnuhLkk 38 ðkuzoLkk

W{uËðkhLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLku ytrík{ ykuÃk

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. þw¢ðkh yLku

þrLkðkh yu{ Mkíkík

çku rËðMk MkwÄe þnuh

¼ksÃkLke Mktf÷Lk

Mkr{rík{kt ¼khu

¾U[íkkýLkk ytíku

yk¾he ÞkËe íkiÞkh

fhðk{kt ykðe suLku

hrððkhu Ãkk÷ko{uLxhe

çkkuzo{kt hsq fhðk{kt

ykðe. hrððkhu hkíku

MkkzkËMk f÷kfu Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt

MkwhíkLke [[ko Ãkqhe ÚkR níke. 22{e MkwÄe{kt

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo îkhk W{uðkËhLke

rðrÄðík ònuhkík fhðk{kt ykðþu. þnuh

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku hrððkhu {kuze hkíku Mkwhík

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk çku ÷k¾ fhíkkt ðÄw {wÂM÷{

{íkËkhkuLku heÍððk {kxu þnuh ¼ksÃku çku

{wÂM÷{ W{uËðkhLku rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. {wøk÷eMkhk ðkuzo{kt yLkeMk nfe{

yLku yktsýk ðkuzo{kt MkRËk þu¾Lku ¼ksÃkLke

rxrfx ykÃkðkLkwt Lkffe ÚkÞwt Au. yk ònuhkík

ykøkk{e çku rËðMk{kt Úkþu. {LkÃkkLke [qtxýe{kt

38 Ãkife Lkð ðkuzo yuðk níkk sÞkt {wÂM÷{

{íkËkhku ÃkkMku rðsÞLke [kðe Au.

Ãknu÷e ð¾ík çku

{wÂM÷{ ¼ksÃkLke

rxrfx Ãkh ÷zþu

Mkwhík íkk. 20

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

{nkMktøkúk{Lku ykzu nðu {ktz 20 rËðMkLkku

Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. Mkku{ðkhÚke rsÕ÷k

f÷uõxh f[uhe ¾kíku W{uËðkhkuLkk Vku{o

ykÃkðkLke yLku MðefkhðkLke þYykík

fhe ËuðkE Au. {wÏÞ hksfeÞ Ãkkxeoykuyu

ÃkMktË fhu÷k {whríkÞkykuLke Mk¥kkðkh

ònuhkík ÚkkÞ íku Ãknu÷k s Vku{o ¼hðkLkk

«Úk{ rËðMku 371 sux÷k W{uËðkhe Vku{o

[Ãkku[Ãk WÃkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt

Au. òufu, Vku{o ¼hkELku Ãkhík ykððkLkwt

¾kíkwt {kuze Mkkts MkwÄe ¾wÕÞw Lk níkwt.

Mkwhík Mkrník hkßÞLke ík{k{

{nkÃkkr÷fkyku{kt ykøkk{e íkk.10{e

ykuõxkuçkhku yufMkkÚku [qtxýe ÞkuòE hne

Au. yk {kxu Mkku{ðkhÚke rsÕ÷k f÷uõxh

f[uhe ¾kíku W{uËðkhe Ãkºkf ¼hðkLkwt þY

fhkÞwt Au. Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku

{wÏÞ hksfeÞ ÃkûkkuLkk fux÷kf ËkðuËkhku

Mkrník LkkLke hksfeÞ Ãkkxeo yLku yÃkûk{kt

[qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe fhe [qfu÷k

W{uËðkhkuyu «íÞûk yÚkðk íkku Ãkhkuûk heíku

Vku{o {u¤ðe ÷eÄk níkk.

{wÏÞ hksfeÞ ÃkûkLkk

fux÷kf ËkðuËkhkuyu

çkkhkuçkkh Vku{o {u¤ðe ÷eÄk

«ðeý {k¤e, «¼k íkhMkheÞk, AkÞk

Ãkh{kh, huýwfk þkn, fkLkS hçkkhe,

sÞkuíke fkurXÞk, {tsw÷k Mkkðr÷Þk,

¼kðLkk ðLkhk, òËð hkËrzÞk, ÃkkY÷

{kufkýe, yÂM{íkk rþhkuÞk, rËLkuþ

òuÄkýe, su. Ãke. þkn, Mkku{k zuLMkk,

yÁýk ËuMkkR, hksw÷ ËuMkkR, rnLkk

fkçkhkðk÷k, þþefktík Ëkr¤Þk,

þkhËk {fðkýk, ðsw MkwnkøkeÞk, ¼e¾w

økk{eík, sÞtíke ®Vzkur÷Þk, Lkhuþ

Äk{ur÷Þk, øku{h ËuMkkR, frðíkk

fuh{fkuLzk, rníkuþ {iMkqrhÞk, {nuþ

{kMíkh, fLkw Ãkxu÷, feŠík þkn,

sþðtík økkÞfðkz, fkirþfk ËuMkkR,

þi÷u»k sheðk÷k, fuMkhËuðe siLk,

rMkØkÚko MkhËkh, {q¤S X¬h, zku.

rðLkkuË Ãkkrx÷, íkkhkçkuLk ÃkwrLkÞk, fktrík

òuþe, hk{ÃÞkhu þ{ko, Mkwþe÷k nxfh,

Mðkíke ¼è, {wfuþ Ãkxu÷, rfþkuh

ðk½u÷k, MkkÄLkk Ãkxu÷, hksw çkkuMk, su.

Ãke. ®Mkn, þhË [kiÄhe, yu{. xe.

çkøkËkýk, ËþeoLke fkurXÞk, {Lknh

Ãkk÷, ft[Lk «òÃkrík.

fkuLkwt Ãk¥k fÃkkÞwt?

rðLkkuË {kuhrzÞk, Mkíkeþ Ãkxu÷,

ÞþkuÄh ËuMkkR, fktrík çk÷h, fw{kh

fkLkkýe, {wfuþ fkurXÞk, ykh. fu.

÷krXÞk, «VwÕ÷ ÃkkLkþurhÞk,

yh®ðË økkuÞkýe, AkÞk ¼qðk,

WŠ{÷k hkýk, Mk{eh çkkuÄhk,

hksuþ òur¤Þk, ¼e{S Ãkxu÷,

{Lkkus ÷kuxðk÷k, rLkhtsLk

ÍktÍ{uhk, ËkMk¼kR {ktøkwrfÞk, zku.

søkËeþ Ãkxu÷, htsLk MkhíkkLkÃkhk,

Søkeþ Ëðu, {wfuþ Ë÷k÷, «ðeý

Ãkxu÷, ÃkkY÷ ¼khíke, Lkehð þkn,

yLke÷ økkuÃk÷kýe, hksw yøkúðk÷,

rÃkÞwþ rþðþrfíkðk÷k, LkeríkLk

¼rsÞkðk÷k, ËeÃkf

ykr£fkðk÷k, ð»kko hkýk, ðeýk

Lkkýkðxe, hksw ËuMkkR, h{uþ

Ãkxu÷, MktsÞ Ãkkrx÷, Mkw{Lk Ãkkrx÷,

ËÞkþtfh ®Mk½, ¼hík Ãkkrx÷,

hksuþ ËuMkkR, Mkwr[ºkk Ãkxu÷,

LkÞLkk LkkÞf, ðe. ze.

Ík÷kðrzÞk, ¼qÃkuLÿ hkXkuz.

fkuý rhÃkex ÚkÞkt?

¼ksÃkLkk 51 fkuÃkkuohuxhku Ãkh økks

yLkuf Lkðk [nuhk

sÞkhu fux÷kf

fkuÃkkuohuxhku Vhe {uËkLk{kt

WÄLkk{kt rMk®xøk MkÇÞku

fÃkkÞk : Ãkkx÷eçkË÷wykuLku

ÃkMktË fhkíkkt Wf¤íkku [Á

Mkwhík : WÄLkk Ãkèe Ãkh ¼ksÃkLkk

Mkt¼rðík W{uËðkhku Mkk{u fkÞofhku{kt

¼zfku ÚkÞku Au. WÄLkk Ãkèe Ãkh ¼hík

Ãkkrx÷ yLku h{uþ òuhk Ãkxu÷ rMkðkÞLkk

ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku fkÃkðk{kt ykÔÞk

Au. WÄLkk ÍkuLk{kt 11{ktÚke Lkð rMk®xøk

fkuÃkkuohuxhLku fkÃÞk çkkË ÃkûkÃk÷xwyku

yLku rððkËe Açke ÄhkðLkkhkykuLku

ÃkMktË fhðk{kt ykðíkk ÃkûkLkk rLkýoÞ

Mkk{u s yLkuf Mkðk÷ QXe hÌkk Au.

fÞk ðkuzo{kt fkuý fkuý?

ððkkuuzzoo LLkktt 2277 zzwwtt¼¼kk÷÷ :: hr~{fk Ãkxu÷,

hksw yøkúðk÷, Ãke.ðe.yuMk. þ{ko

ððkkuuzzoo LLkktt.. 2288 ÃÃkkhhððxx øøkkkkuuzzkkËËhhkk :: Mkw{Lk

Ãkkrx÷, h{uþ hçkkhe yLku

hkðMkknuçk Ãkkrx÷

ððkkuuzzoo LLkktt.. 2299 ®®÷÷ççkkkkÞÞííkk :: hðeLÿ

Ãkkrx÷, ÷û{e hkuÃkku÷w, MktsÞ Ãkkrx÷

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3300 WWÄÄLLkkkk WW¥¥kkhh :: nMk{w¾

Ãkxu÷, {økLkkËuðe þwf÷ yLku «MkkË

hkðíkkuzu

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3311 {{sswwhhkk ¾¾xxkkuuËËhhkk :: hksuþ

ËuMkkR, yh®ðË {kÁ, rfþkuhe fkÃkrzÞk

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3344 ççkk{{hhkkuu÷÷ee :: yþkuf ®Mk½

yLku ¼hík Ãkkrx÷

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3355 WWÄÄLLkkkk ËËrrûûkkýý :: h{uþ

Ãkxu÷, Mkku{LkkÚk {hkXu, hkurnýe Ãkkrx÷

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3366 ÃÃkkkkttzzuuMMkkhhkk :: htsLkk®Mk½,

R. fu. Ãkkrx÷ yLku MkwhuLÿ hkWx

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3377 rrzzttzzkkuu÷÷ee :: LkÞLkk LkkÞf,

ËÞkþtfh®Mk½ yLku Mkw¼k»k Ãkkrx÷

ððkkuuzzoo LLkktt.. 3388 ¼¼uuMMííkkkkLLkk :: Ëeró Ãkxu÷,

«ËeÃk hksÃkqík yLku nheþ Ãkxu÷

çkwx÷uøkhLke ÃkíLke

Ãký W{uËðkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




W{uËðkhe LkkUÄýeLkk «Úk{ rËðMku

371 Vku{o [Ãkku[Ãk QÃkze økÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

2007{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË

hkßÞLkk 90 xfk rðMíkkhLku ykðhe

÷uíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeykuLkk çÞwøk÷ ðkøke [qõÞk Au

yLku yk [qtxýe{kt ¼ksÃk-

fkUøkúuMk çkÒku ðå[u MkeÄe MÃkÄko

nkuðkÚke {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke

hÌkku Au. íku{kt 24 rsÕ÷k,

208 íkk÷wfk íku{s 53

LkøkhÃkkr÷fkLke 21

ykuõxkuçkhLkk hkus [qtxýe

ÞkuskLkkh Au. yk MÚkkrLkf

MktMÚkkyku{kt nk÷ 70Úke 80 xfk

¼ksÃkLkk fçò{kt Au yLku íku{ktÚke

50 xfk çkuXfku fu

MktMÚkkLku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu þkMkf

ÃkûkLku ¼khu fÃkhkt

[ZkýLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu

yuðe rðøkíkku ¼ksÃkLkk MktøkXLku

íkiÞkh fhkðu÷k yíÞtík

fkuLVezuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo{kt çknkh

ykðíkk «Ëuþ LkuíkkøkeheLku ®[íkk

ÃkuXe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk

hsq ÚkÞu÷k ÃkûkLkk yk yktíkrhf

ynuðk÷{kt ½ýe çkÄe

[kUfkðLkkhe çkkçkíkku hsq ÚkR Au

íku{kt ½ýk [qtxkÞu÷k

«ríkrLkrÄykuLke fk{økeheÚke

{ktzeLku íku{Lke ÃkûkeÞ rLkr»¢Þíkk

fu sqÚkçktÄeLke MÚkkrLkf Míkhu fuðe

yMkh Au ðøkuhu {wÆkLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

50% Ãkt[kÞíkku yLku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLku òu¾{

ynuðk÷ þwt fnu Au ?

¢{

1 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku 24 18 6 --

2 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku 208 139 66 3

3 {nkLkøkhÃkkr÷fk 6 6 --- --

4 LkøkhÃkkr÷fk 53 44 3 6

MktMÚkk fw÷¼ksÃk

fkUøkúuMk

yÃkûk/

yLÞ

MÚkkrLkf MðhksLke MktMÚkkyku{kt Ãkûkðkh ÂMÚkrík

Lkðk Mke{ktfLkÚke yLkuf {íkûkuºk{kt VuhVkh Úkíkkt

þkMkf Ãkûk {kxu fÃkhkt [Zký

½ýe íkk÷wfk, Ãkkr÷fk{kt ‘Lkku rhÃkex’ rÚkÞheLkk

y{÷Lke þõÞíkk

½ýk rsÕ÷k{kt MktøkXLk yLku þkMkf Ãkûk ðå[u

Mktf÷LkLkku MkËtíkh y¼kð Lkze hÌkku Au

¼ksÃk MktøkXLkLkk økwÃík ynuðk÷{kt çknkh ykðu÷e [kUfkðLkkhe nfefíkku


Mkt¼rðík ÞkËe{kt {kºk 42

rMk®xøk fkuÃkkuohuxhkuLkku Mk{kðuþ

Úkíkkt ¼ksÃk{kt ¼zfku

Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo îkhk rðrÄðík

ònuhkík ÚkkÞ yu Ãknu÷kt AuÕ÷e

½zeLke ËkuzÄk{ [k÷w

hnuþu ?

21-09-2010 Surat City

Documents

Transcript of 21-09-2010 Surat City