21-05-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20Mkhfkhu yksu ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃku÷e

‘50 {kuMx ðkuLxuz’Lke ÞkËe ÃkkAe ¾U[enkuðkLkku RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuykuMktÃkqýo ÞkËeLke Mk{eûkk fhe hÌkkt Au.ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e ‘{kuMxðkuLxuz’Lke ÞkËe{ktÚke çku økwLkuøkkhku

{wtçkR{ktÚke {¤e ykÔÞk çkkË Mkhfkh ykÞkËe ÃkkAe ¾U[e ÷uþu íkuðe yVðkykuVu÷kR níke. øk]n {tºkk÷Þ{kt yktíkrhfMk÷k{íkeLkk Mkr[ð Þw. fu. çktMk÷u sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku MktÃkqýo ÞkËeLke ÃkwLk: Mk{eûkkfhe hÌkk Au. yk ÞkËe ÃkkrfMíkkLk{ktÚkeÃkkAe ¾U[ðkLke y{khe fkuR ÞkusLkkLkÚke.

øk]n {tºkk÷Þu ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkkøkkuxk¤kLku yxfkððk çkÄk s hkßÞku,fuLÿ þkrMkík «Ëuþku yLku íkÃkkMkMktMÚkkykuLku ðkuLxuzLke íku{Lke ÞkËe «íÞufºký {rnLku MkwÄkhíkk hnuðk íkÚkk yk ytøku

fuLÿLku òý fhðk sýkÔÞwt níkwt. øk]n{tºkk÷Þu çkÄk s hkßÞku, fuLÿ þkrMkík«Ëuþku yLku íkÃkkMk MktMÚkkykuLku íkkífkr÷fðkuLxuz r÷MxLke ÞkËeLke íkÃkkMk fhðkyLku ÄhÃkfz ÚkÞu÷kykuLkk Lkk{ÞkËe{ktÚke Ëqh fhðk sýkÔÞwt níkwt.

yk økkuxk¤k {kxu sðkçkËkhyrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhðkLkk yLkufux÷kf yrÄfkheykuLke çkË÷e fhðkLkkMkeçkeykRLkk Ãkøk÷ktLkku WÕ÷u¾ fhíkktíku{ýu fÌkw t níkw t fu, yk økkuxk¤k{ktsðkçkËkhe rLkrùík ÚkR [qfe Au yLkuíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Au.¼khíkLkk ‘50 {kuMx ðkuLxuz’ økwLkuøkkhkuÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLke þtfk MkkÚku ¼khíkuÃkzkuþe ËuþLkk yrÄfkheykuLku MkkUÃku÷eÞkËe{ktÚke çku økwLkuøkkhku {wtçkR{ktÚke s{¤e ykÔÞk çkkË ¼khíku ðirïf Mk{ksMk{ûk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwtníkwt. WÃkhktík ykðk ðÄw yuf çkLkkð{ktyk ÞkËe{kt ÞwLkkRxuz LkuþLk÷ r÷çkhuþLk

fkX{tzw : LkkuRzkLkk 17 ð»keoÞ rfþkuhu yMkkÄkhý çkuðze rMkrØ Mkh fhe Au.MkkiÚke LkkLke ô{hu {kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLke rMkrØ {u¤ÔÞk çkkË íkuýu {kWLxÕnkuíMku ÃkðoíkeÞ þe¾h Ãký Mkh fÞwO Au. LkkuRzk{kt huÞkLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt12{k ÄkuhýLkku rðãkÚkeo yswoLk ðksÃkuÞe økRfk÷u çku LkuÃkk¤e þuhÃkk {køkoËþofkuMkkÚku rðïLkk [kuÚkk ¢{Lkk Mkðkuoå[ þe¾h {kWLx ÕnkuíMkuLke 8,516 {exh Ÿ[exku[ Ãkh ÃknkUåÞku níkku íku{ íkuLke {kíkk r«Þk ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkðoíkkhkunf yswoLkLke {n¥ðkfktûkk rn{k÷ÞLkk 8,000Úke Ÿ[k 10 þe¾hkuMkh fhLkkh Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ çkLkðkLke Au. økÞk ð»kuo íku rðïLkk Mkðkuoå[ þe¾h{kWLx yuðhuMxLke 8,848 {exhLke xku[uÃknkU[Lkkh MkkiÚke LkkLkku ¼khíkeÞ çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe níke. íkuýu 16 ð»koLke ðÞu {kWLx yuðhuMxMkh fÞkuo níkku. íkuýu ð»ko 2009{kt MkkiÚke LkkLke ðÞu{kWLx yuðhuMx Mkh fhðkLkku rð¢{ MksoLkkh{nkhk»xÙLkk 18 ð»keoÞ f]»ýk Ãkkxe÷Lkku rð¢{íkkuzâku níkku. yswoLku Wíf»keo{kt LkunÁ RÂLMxxâwxykuV {kWLxuLkhªøk{ktÚke ÃkðoíkkhkunýLkku çkurÍf fkuMkofÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË íkuýu 6,000 {exhLkeŸ[kRLkk þe¾hku Mkh fhðkLkk fux÷kf MkknrMkffkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 184.69 18,326.09

rLkVxe ▲▲ 58.25 5,486.35

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 22,325

[ktËe ▼▼ 300.00 `̀ 53,700

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 45.02

Þwhku ▲▲ 0.12 `̀ 64.03

ÃkkWLz ▼▼ 0.22 `̀ 73.05

rð.Mkt.2067, ðiþk¾ ðË 4⏐⏐þrLkðkh 21 {u, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke Mkk{u÷økeheLkkykûkuÃk MkkÚku Mk[eLk ÃkeykR Mkk{u VrhÞkË

yksLkk ytf MkkÚku 16 rËøøks ÂMÃkLkh þuuLk ðkuLkuo

r¢fuxLku y÷rðËk fhe 17 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-SfktzLkk ykxkÃkkxk 18 yurV÷uþLk Lknª Úkíkkt Ë.økw.Lke 145

fku÷uòuLkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Ëkð Ãkh15y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

xw-S fki¼ktze frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

MkhfkhLke ríkòuheLku Y. 1.76÷k¾ fhkuzLkwt støke LkwfMkkLkÃknkU[kzeLku xw S MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe{kt økuhheríkyku yk[hðkLkwtfki¼ktz fhLkkh zeyu{fu MkktMkË yLkuí k r { ¤ L k k z w L k k t¼qíkÃk qð o

{wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLke ÃkwºkefrLk{kuÍeLke ò{eLk yhS VøkkðeLkuMkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxuo íku{LkeÄhÃkfz fheLku ríknkh su÷{kt fuËfhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk níkk. fkuxoLkktyk ykËuþLku fkhýu zeyu{fuLkktMkðuoMkðko fÁýkrLkrÄLku yk fuMk{ktÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkkt çk[kðLkkt «ÞkMkku{kt¼khu ÃkAzkx ¾kðe Ãkze Au. òu fu

zeyu{fuyu frLk{kuÍeLkuykhkuÃkku{ktÚke {wõík fhkððk÷ktçke fkLkqLke ÷zkE ÷zðkLkkMktfuíkku ykÃÞk níkk yLkuf r L k { k u Í eò { e L k

{u¤ððk rËÕne nkEfkuxo{kt yhSfhþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykELke fkuxuo õ÷kEøLkkhxeðeLkkt þhËfw{khLke ò{eLk yhSVøkkðeLku íku{Lke ÄhÃkfzLkkt ykËuþkuÃký ykÃÞk Au. MÃku~Þ÷ fkuxoLkkt ssTMkiLkeyu íku{Lkku [wfkËku ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, yk fuMkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷uíkk ykhkuÃke ÃkkuíkkLke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fhu íkuðe fkuxoLku ¼erík Au íkuÚkeíku{Lkkt ò{eLk Lkfkhðk{kt ykðu Au.fkuxuo frLk{kuÍeLku Ëhhkus fkuxo{kt nkshÚkðkLkwt Vh{kLk fÞwO níkwt. ssu ykfuMk{kt frLk{kuÍeLku fki¼ktzLkkt {wÏÞMkqºkÄkh yLku {kMxh {kELz økýkÔÞk

Au. sßLkku [wfkËku Mkkt¼¤íkkfrLk{kuÍeLke ykt¾ku{ktÚke xÃkxÃky©wÄkhk ðnuðk ÷køke níke.

fkuxoLkkt ykËuþ ÃkAe frLk{kuÍeLkuríknkh su÷Lke 6 LktçkhLke su÷{kt 15çkkÞ 10 VqxLke fkuxze{kt fuË fhðk{ktykðþu. xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkkt {wÏÞykhkuÃke yu.hkòLku Ãký ríknkhsu÷{kt s hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.fÁýkrLkrÄLke çkeSðkhLke ÃkíLkehkòÚkeLke Ãkwºke frLk{kuÍe Mkk{uMÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLke íkhVuý{ktze. çke. rhÞÕxe ðíkefrLk{kuÍeLke {kr÷feLkeõ÷kEøLkkh xeðe îkhk 200

fhkuzLke ÷kt[ ÷uðkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au.

MkeçkeykELkkt MÃku~Þ÷ ssTyku.Ãke. MkiLkeyu frLk{kuÍeLke ò{eLkyhS Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku yLku íku{Lkkt ÃkhLkktykhkuÃkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk ykhkuÃkeykuîkhk fuMkLkkt

Mkkûkeyku Ãkh íku{Lke ðøkLkku ËwÁÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkuðe Ënuþík Au. ykÚkefrLk{kuÍe yLku þhËfw{khLkkt ò{eLkLkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. íku{Lkeò{eLk yhS{kt fkuE ðsqË LkÚke íkuÚkeíkuLku Vøkkððk{kt ykðu Au. yuf{rn÷k íkhefu frLk{kuÍe Mkk{u fkuxo

fXkuh ð÷ý Lk yÃkLkkðu íkuðefrLk{kuÍeLkk ðfe÷ hk{

ríknkh su÷{kt fuË: CBI fkuxuo ò{eLk yhS Vøkkðe : ßsLkk {íku frLk{kuÍe fki¼ktzLke {wÏÞ {kMxh {kELz yLku MkqºkÄkhÿ{wfLkk MkktMkËfrLk{kuÍeyuhkus fkuxo{ktnksheykÃkðkLkehnuþuõ÷kEøLkhxeðeLkk þhËfw{khLkkò{eLk ÃkýVøkkÔÞk

frLk{kuÍe 15 çkkÞ 10VqxLke fkuxze{kt fuË (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

xw S fki¼ktzLkkt {wÏÞ ykhkuÃke frLk{kuÍeLkeMkw¾MkkÌkçke¼he SðLkþi÷eLkku nk÷ íkqhík yk¾hu ytíkykÔÞku Au. MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxuo íku{Lkkt ò{eLkVøkkðíkk Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lku ríknkhsu÷{kt su÷ Lktçkh 6{kt ykðu÷e 15 çkkÞ 10 VqxLkefkuxze{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞMk¼k{kt zeyu{fuLkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkeMkhfkh{kt òuzkðkLkkufkUøkúuMkLkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 20{{íkk çkuLkhSyu þw¢ðkhu Ãkrù{

çktøkk¤Lkk Mkki«Úk{ {rn÷k {wÏÞ «ÄkLkíkhefu þÃkÚk økúný fhe RríknkMk håÞkuníkku. yk MkkÚku íku{Lkk Lkuík]¥ð{ktík]ý{q÷ fkUøkúuMku MkeÃkeyu{Lkk Lkuík]¥ð{ktzkçkuheykuLkk 34 ð»koLkk yrðhíkþkMkLkLkku ytík ykÛÞku níkku. hkßÞÃkk÷yu{. fu. LkkhkÞýLku hks¼ðLk{ktík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzkyu ÃkMktË fhu÷kMk{Þ {wsçk çkÃkkuhu 1.01 õ÷kfu{{íkkLku økwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk

níkk. {{íkkLkk þÃkÚkøkúný Mk{kht¼{ktWÃkÂMÚkík hnuLkkh fuLÿeÞ Lkuíkkyku{ktLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íku{Lkk þÃkÚk økúný Mk{kht¼{ktyk{trºkík zkçkuhe Lkuíkkyku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {{íkkçkuLkhSLkk «ÄkLk{tz¤{kt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk 36 ÄkhkMkÇÞkuLkkLkkt Lkk{nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk «ÄkLkkuLkeÞkËe{kt rV¬eLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºkeyr{ík r{ºkk, ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkkÚko[uxhS, hkßÞ yuf{Lkk ¼qíkÃkqðoMkr[ð {rLk»k økwÃíkk, ÄkhkMkÇÞkuMkwçkúíkk {w¾hS, yçËw÷ fhe{ [kiÄhe,

MkkÄLk Ãkktzu, WÃkuLk rçkïkMk, Mkkrçkºker{ºkk, ¼úíÞ çkkMkw, {ËLk r{ºkk yLkuLkqh yk÷{ [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãkrù{ çktøkk¤{kt zkçkuheykuLku Ëqh fhðkík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃkLkkh fkUøkúuMkuMkhfkh{kt ¼køkeËkhe fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. fkUøkúuMku íku{Lkk «ÄkLkkuLke ÞkËe{wÏÞ «ÄkLkLku MkkUÃke ËeÄe Au, Ãkhtíkwíku{ýu {erzÞk{kt yk ÞkËe ònuh fheLkÚke.

hu÷ðu «ÄkLkÃkËuÚke økwÁðkhuhkSLkk{wt ykÃke fku÷fkíkk MÚk¤ktíkhfhLkkh {{íkk çkuLkhSLkk þÃkÚk økúnýMk{kht¼{kt hksfkhý, Wãkuøk yLkuf¤k íkÚkk MkktMf]ríkf ûkuºkLkk 3200Úke

{{íkk çkuLkhSyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{wÏÞ «ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄkt

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyu Mkðkuoå[rþ¾h {k. ÕnkuíMku Mkh fÞkuo

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ‘{kuMx ðkuLxuz’ÞkËe ÃkkAe ¾U[kÞkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkR/Lkðe rËÕne, íkk. 20ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktzLkk ykhkuÃke

MkMÃkuLzuz hkßÞ {krníke fr{þLkh

hk{kLktË ríkðkheyu þw¢ðkhu fuLÿeÞ«ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ Ãkh rLkþkLkMkkÄíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku {nkhk»xÙLkk

{wÏÞ «ÄkLk níkk íku Mk{Þu rððkËkMÃkËnkR hkRÍ R{khík MktçktÄe çkÄe s

ykËþo fki¼ktz: ykhkuÃke hk{kLktËríkðkheyu Ëuþ{w¾ Ãkh rLkþkLk MkkæÞwtykËþo MkkuMkkÞxeLke çkÄe s {tsqheykuLku Ëuþ{w¾u Mkt{rík ykÃke níke

MktÃkqýo ÞkËeLke ÃkwLk:Mk{eûkk ÚkE hne Au:øk]n {tºkk÷ÞÃkku÷eMk, íkÃkkMkMktMÚkkykuLku Ëh ºký{rnLku ÞkËeLke Mk{eûkkfhðk sýkðkÞwt





hksfkux, íkk.20

MkhÄkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yksu çkeò rËðMkuÃký 14 ÞwðfkuLku Ãkhkýu MkkÄw çkLkkððkLkku {k{÷ku økh{hÌkku níkku. yuf Þwðf MkkÄwLkk ºkkMkÚke LkkMke AqxÞk çkkËhkrºkLkk s ðÄw ºký ÞwðfkuLku íkuLkk ðk÷e MkkÚku ÷E økÞkníkk. çkkfe hnu÷k ËMk ÞwðfkuLku Mðk{eyu ¼ws {kuf÷eykÃÞkLke [[ko WXe Au.

MkhÄkh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk Mktíkkuyu Mkwhík fÚkk{ktMkuðk ykÃkðk ykðu÷k 14 ÞwðfkuLku ðk÷eLke Mkt{rík ðøkhMkkÄw çkLkkððkLkk nuíkwÚke MkhÄkh ÷kÔÞk níkk. ðk÷eykuLkuòý Úkíkkt íku{Lkk MktíkkLkkuLku Akuzkððk {kxu MkhÄkh ÃknkU[eøkÞk níkk. sÞkt økEfk÷u Mktíkku y™u ðk÷eyku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

Mktíkku fnu Au fu, Þwðfku ÃkkuíkkLke {u¤u MkkÄw Úkðk {kxuykÔÞk Au. sÞkhu ðk÷eykuLkku ykûkuÃk Au fu, çk¤sçkheÚkeíku{Lkk MktíkkLkkuLku ÷E sðkÞk níkk. Mktíkkuyu nkŠËf Ãkxu÷Lkk{Lkk ÞwðfLku økq{ fhe ËeÄkLke [[ko níke. ðk÷eykuLkk«[tz ËçkkýLkk fkhýu {kuze hkºku nkŠËfLkku íkuLkk ðk÷eMkkÚku {u¤kÃk ÚkÞku níkku.

íÞkhçkkË Ãký yr¼»kuf, sLkf MkrníkLkk ºký ÞwðfkuLkkðk÷eykuLku íkuLkku fçòu Mktíkku MkkUÃkíkk Lknkuíkk. ytíku {ktz-{ktz ÞwðfkuLku sðk ËuðkÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nkŠËf

Ãkxu÷u MkkÄw çkLkðkLke Lkk Ãkkzíkk Mðk{e ÃkríkíkÃkkðLku ºkkMkykÃke {trËh{ktÚke fkZe {qfÞkLkwt íkuLkk ðk÷eLkwt fnuðwt Au.

yk s «{kýu yLÞ ÞwðfkuLku Ãký ºkkMk ykÃÞku níkku.yuðe Ãký ðkík çknkh ykðe Au fu, Mðk{eyu ËMk ÞwðfkuÃkife fux÷kfLku ¼ws íkhV {kuf÷e ykÃÞk Au. ðk÷eykuMkhÄkh ÃknkU[u íku Ãknu÷kt Mktíkku ¾u÷ Ãkkze hÌkkt Au. MkhÄkh{trËhLkk Mktíkku Ãkhkýu MkkÄw çkLkkððk {kxu «ÏÞkík Au.¼qíkfk¤{kt yLkuf ð¾ík fw{¤e ðÞLkk çkk¤fku fu LkkMk{sÞwðfkuLku yk heíku VMkkðeLku MkkÄw çkLkkððk «ÞkMk ÚkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkhÄkh {trËh{kt yÇÞkMkLke MkwrðÄkLk nkuðk Aíkkt Mktíkku {kºk WíkkhkLkk Lkk{ nuX¤ MkkÄw çkLkðk{ktøkíkk ÞwðfkuLku ¾U[e ÷kðu Au. yksu ÃkríkíkÃkkðLkMðk{eyu sýkÔÞwt fu, økE fk÷u nkŠËf çkkË yLÞ ºkýÞwðfLku íkuLkk ðk÷e ÷E økÞk Au. íkuyku ºkeò ÞwðfLkwt Lkk{ykÃke þfÞk Lknkuíkk. íku{s ËMk Þwðfku MkkÄw çkLkðk{ktøkíkk nkuÞ {trËh{kt s nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkhÄkh{trËhLke ½xLkkLkk fkhýu nrh¼õíkku yLku ÷kufku{ktLkkhksøke Vu÷kE Au.

MktíkkuLkk Ãkhkýu MkkÄw çkLkkððkLkk «ÞkMkLku ÷kufkuyuð¾kuze fkZÞku Au. nsw Ãký yk ½xLkk{kt {kuxk Äzkfk-¼zkfk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE Au.

WËqo þk¤kLkk rLkheûkfRLk[ksoþkMkLkkrÄfkheLkurhÃkkuxo MkkUÃkþu

Mkwhík, íkk. 20Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke

þk¤k{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu ÞwðkLkkuÃkkMkuÚke W½hkýe fhðkLkku fuMk çknkhykðíkk þnuh rþûký søkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ¼kXuLkkLke WËqoþk¤k zku. søkËeþ[tÿ çkkuÍ{kt rþûkfíkhefu Vhs çkòðíkk {nuçkqçku LkkufheLkkLkk{u W½hkýe fhe níke. MkwhíkLkkÞwðkLkkuLku þk¤k{kt ¼híkeLke ÷k÷[ykÃkeLku 15 nòh YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄkníkk. WÃkhktík, {nuçkqçk ðÄw 10 nòh{ktøkeLku ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{¾t¾uhðk {ktøkíkku níkku. òufu, rfMMkkuçknkh ykðíkk {nuçkqçku zhLkk {kÞkoÃkkuíkkLkk çkÒku {kuçkkR÷ Lktçkh9558807823 yLku9998713946 çktÄ fhe ËeÄk Au.

{nuçkqçkLke W½hkýeLkku rfMMkku çknkhykðe síkk rþûký Mkr{rík îkhkíkÃkkMkLkku ykËuþ MkkUÃke ËuðkÞku Au.ÞwðkLkku ÃkkMkuÚke ¼híke {kxu 15 nòhW½hkðLkkh {nuçkqçk¾kLk ÃkXkýøkktÄeLkøkh{kt Ÿ[k MktÃkfkuo Au yuðwt swXkýwt[÷kðeLku ÷kufkuLku Auíkhíkku níkku. Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt íkku ÃkkuíkkLke þk¤kLkk sçkÃkkuh Ãkk¤eLkk yk[kÞo ÞkMkeLk MkkÚkuíkuLke çkku÷k[k÷e fhe, íku {kuxe {kÞk Auyuðwt fneLku nkÚkÃkkR Ãký fhe níke. ykrfMMkku þk¤kðíkwo¤{kt ½ýku [[koÞku níkku.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s yuf rþûkfÃkkMkuÚke hktËuhLke WËqo þk¤k{ktÚke®÷çkkÞíkLke WËqo þk¤k{kt çkË÷e fhkððk{kxu 10 nòh W½hkÔÞk nkuðkLkwt ÃkýMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøkuLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

RLk[kso þkMkLkkrÄfkheyu íkwhtíknhfík{kt ykðe síkk Mkr{ríkLkeWËqo þk¤kLkk rLkheûkf yMkhk÷yLMkkheLku íkÃkkMk ykÃke Au. ykytøku þkMkLkkrÄfkhe su.Þw.Ãkh{khusýkÔÞwt níktw fu, ykðe ¼híkeLkefkuR ÔÞðMÚkk LkÚke, íku{kt íkÃkkMkfhðkLkwt fÌkwt Au. íkuLkku rhÃkkuxoÍzÃkÚke íkiÞkh fhðkLkku ÃkýykËuþ fÞkuo Au.

rMkxeSATURDAY, 21 MAY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/5/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

SANDESH : SURAT22

þnuh{kt þw¢ðkhu MkðkhÚke s ¼khu ÃkðLk þY ÚkÞku níkku. yk ÃkðLkLku fkhýu XufXufkýu ð]ûkku íkqxe ÃkzðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk. þnuhLkk f÷uõxhLkk çktøk÷k{kt Ãký yuf ð]ûk íkqxe Ãkzâwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LËwMíkkLkLke yk ÷uzeÍ f÷çk Au.ËuþLkk {LkkuhtsLk søkík{kt þe÷k yLku {wLLke

hks fhu Au. h{íkøk{ík søkík{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ yLkuMkkrLkÞk r{hÍk hks fhu Au. fkuÃkkuohux søkík{kt ELÿk LkwEyLku [tÆk fku[h hks fhu Au.Ãke.ykh. yLku ÷ku®çkøk ðÕzo{ktLkehk hkrzÞk hks fhu Au.hksîkhe V÷f Ãkh ©e{íke«rík¼k Ãkkrx÷,{ehktfw{kh, MkkurLkÞkøkktÄe, Mkw»{k Mðhks,þe÷k Ëerûkík yLku{kÞkðíke hks fhuAu. yk ÷uzeÍf÷çk{kt nðusÞ÷r÷íkk yLku{{íkk çkuLkhSLkkuW{uhku ÚkÞku Au. ykçktLku fwtðkhe{kLkwLkeyku ðå[u MkkBÞykuAwt yLku rðhkuÄk¼kMkðÄw Au.

{{íkk çkuLkhSÃkrù{ çktøkk¤{kt

‘ËeËe’ íkhefu yku¤¾kíkkt{{íkk çkuLkhS yuf VkÞhçkúkLz Lkuíkk Au. ‘íkuyku {q¤ íkkufkìtøkúuMk{kt s níkkt. Ãkhtíkwfkì tøkú uMku s íku{LkuÃkkxeo{ktÚke fkZe{qõÞk níkkt.’ fkhý yuðwtníkwt fu, 1997{kt {{íkk çkuLkhSyufkìtøkúuMk Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fkìtøkúuMkLkk Ãkrù{çktøkk¤Lkk fux÷kf ykøkuðkLkkuLke Mk¥kkYZ {kfoMkðkËeykuuMkkÚku r{r÷¼økík Au. yk ykhkuÃk çkkË íku{Lku Ãkûk{ktÚkehðkLkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Aufu {{íkk s Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufkuLkk rË÷ku{kt ðMke økÞu÷kt‘ËeËe’ Au. fkìtøkúuMk MkkÚku íku{Lkwt økXçktÄLk Au Ãký {{íkkLkufkìtøkúuMkLke Lknª Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLku {{íkkLke sYh Au.

{{íkk çkuLkhS rsÆe Au. sðkçkku ykÃkðk{kt ½ýeðkhíkkuAzkE ÷køku íkuðwt çkku÷u Au. fkuELke ðkík {kLkíkktLkÚke.íku{Lku su çkku÷ðwt nkuÞ íku çkku÷u Au yLku su fhðwt nkuÞ íkus fhu Au. çkeò Lkuíkkyku íkkíkk {kxu÷k÷ òs{ ÃkkÚkhu Au íÞkhu íkkíkk-rçkh÷k suðk WãkuøkÃkríkykuLke íku{LkuÃkhðk LkÚke. økheçk ¾uzqíkkuLku íku{Lkes{eLkLke Ãkqhíke ®f{ík {¤u íku {kxuyktËku÷Lkku fhe íku{ýu ÷kXeykuLkku {kh¾kÄku Au. MkkBÞðkËe økwtzkykuyuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkrù{ çktøkk¤{kt736 ÷kufkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níkeAíkkt {{íkk çkuLkhS yLku íku{LkkfkÞofíkkoyku zÞko Lknkuíkk. Ãkrù{çktøkk¤Lkkt yk þÂõíkþk¤e {rn÷k fku÷f¥kkLkk fk÷e½kxLkk{Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf s {k¤Lkk Mkk{kLÞ{fkLk{kt hnu Au. MkwíkhkW Mkkze Ãknuhu Au. Ãkøk{kt nðkEM÷eÃkh Ãknuhu Au. yksu Ãký fku÷f¥kkLke þuheyku{kt [k÷eLkuVhu Au. s{ýk nkÚk{kt Mxe÷Lkwt ÷ku¾tzLkwt çkLku÷wt yuf fzwtÃknuhu Au. nkÚk{kt ½rzÞk¤ Ãknuhíkkt LkÚke, ©]tøkkh fhíkktLkÚke. hu÷ðu {tºke çkLÞk ÃkAe Ãký LkkLkfze ÍuLk {kuxh-fkh{kt çkuMke hu÷¼ðLk síkkt níkkt. ¼q¾ ÷køku íkku hu÷¼ðLkLke fuLxeLk{kt sE [k- LkkMíkku fhe çke÷ [qfðe Ëuíkktníkkt. íkuyku fwtðkhk Au. íku{Lkwt Lkk{ fkuE Ãký Ãkwhw»k MkkÚkuòuzkÞwt LkÚke. íku{Lkk fkuE økkuzVkÄh LkÚke. ÃkkuíkkLkeíkkfkíkÚke s ykøk¤ ðæÞk Au. {{íkk çkuLkhS Mkkhktðneðxfíkko Au íku{ fne þfkÞ Lknª . õÞkhu þwt Ãkøk÷wt¼hþu yLku fkuLke MkkÚku MktçktÄku íkkuze Lkk¾þu íku Ãký fneþfkÞ Lknª. hu÷ðu ¾kíkwt çknw Mkkhe heíku [÷kÔÞwt Au íkuðwt«{kýÃkºk ykÃke þfkÞ íku{ LkÚke. øk{u íÞkhu økwMMku ÚkEòÞ Au. øk{u íÞkhu hMíkk Ãkh Ähýk fhðk çkuMke òÞ Au.yufðkh íkuyku yu ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke ßÞkurík çkMkwLku {¤ðkíku{Lke [ìBçkhLke çknkh çkuMke hÌkk níkk. yLku ßÞkurík çkMkwíku{Lke Mkk{u Ãký òuÞk ðeLkk ÃkeX ÃkkA¤ hk¾e Lkef¤eøkÞk níkk. {{íkkLku Ÿ[feLku çknkh ÷E sðk Ãkzâkt níkkt.

{{íkk ÷k÷ htøkLku rÄ¬khu Au. ÷k÷Lkku {ík÷çk MkkBÞðkËÃký nkuE þfu Au. MkkËøke, økheçkku, †eyku yLku Ëw:¾e÷kufku íku{Lke ‘þÂõík’ Au.

sÞ÷r÷íkkíkr{¤LkkzwLkkt [eV r{rLkMxh çkLku÷kt

sÞ÷r÷íkkLkk økkuzVkÄh Ãkqðo{wÏÞ{tºke yLku ÷usLzhe yuõxh

yu{.S. hk{[tÿLk níkk.sÞ÷r÷íkk fwtðkhk Au Ãkhtíkw

íku{Lkwt Lkk{ ¼qíkfk¤{ktyu{.S. hk{[tÿLk MkkÚku[[koÞwt níkwt. íkkr{÷Lkkzwsuðk ËrûkýLkk hkßÞku{kt÷kufku rVÕ{ f÷kfkhku{kt

ËiðeþÂõík rLknk¤u Au.¼qíkfk¤{kt ÷kufkuyus Þ ÷ r ÷ í k k L k k t{trËhku Ãký

çkLkkðu÷kt Au.íkr{¤LkkzwLkk ½ýk ÷kufkusÞ÷r÷íkkLku Ëuðe Mk{su Au.yøkkW íkuyku yLkuf íkr{¤,{÷kÞ÷{ íkÚkk fLLkz

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [wõÞkt Au.rVÕ{ku yLku yu{.S. ykh.Lkku

WÃkÞkuøk íku{ýu hksLkerík{kt«ðuþ - ÃkøkrÚkÞkt íkhefu fÞkuo

níkku.{{íkk çkuLkhSLku

Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ{kýMk ykMkkLkeÚke {¤e þfu

Au. Ãký sÞ÷r÷íkkLku çknw ykMkkLkeÚke {¤eþfkíkw t LkÚke. {{íkk çkuLkhS ÃkkhËþof Au ßÞkhusÞ÷r÷íkk íku{Lke yk¼k{tz¤{kt fkuELku «ðuþðk ËuíkktLkÚke. fux÷ktf rMk¢uxMk ÃkkuíkkLke òík MkkÚku s AwÃkkðu÷kthk¾u Au. [qtxýe ð¾íku ÷kufkuLku {eXkEykuÚke {ktzeLku Mkkze,Äkuíke, sðu÷he fu ½hðÃkhkþLke ®f{íke [eòu ðnU[e{íkËkhkuLku ÷ku¼kðu Au. Ãkhtíkw {{íkk çkuLkhS fËeÞu{íkËkhkuLku ykf»koðk økeVx ykÃkíkk LkÚke. {{íkkçkuLkhSLke r«Þ ðkLkøke {kA÷e, ¼kík yLku Ënª Au.sÞ÷r÷íkk fkuELke Þu Mkk{u çkuMkeLku s{íkkt LkÚke, Ãkhtíkw¾kðkLkk ¾qçk þku¾eLk Au.

{{íkk çkuLkhSLkwt ÔÞÂõíkíðMkkËøkeÚke þku¼u Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkkVuþLkuçk÷ Au. {{íkkLke Mkkze {ktz200 fu 400 YrÃkÞkLke nkuÞ AußÞkhu sÞ÷r÷íkk fktSðh{ furþVkuLk{kt s «økx ÚkkÞ Au. íku{LkeMkkze Mknusuu Ãkkt[ fu ËMk nòhÚkeykuAe ®f{íkLke nkuíke LkÚke. {{íkkÃkkMku ½ýeøkktXe Mkkzeyku Au ßÞkhusÞ÷r÷íkk ÃkkMku 10 nòh ®f{íkeMkkzeykuÚke ¼hu÷kt yLkuf fçkkx Au.

sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 750 sqíkk- MkuLzÕMk yLku çkw÷ux «wV÷fÍwrhÞMk {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku Au. {{íkk ÃkkMku MkkuLkkLkkËkøkeLkk Au s Lknª. ßÞkhu sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 700 sux÷eMkkuLkkLke çktøkzeyku, 4000 sux÷kt MkkuLkkLkkt çkeòt ½huýktyLku 800 rf÷ku [ktËe Au. 91 sux÷e rzÍkELkh½rzÞk¤ku Au yLku hnuðk {kxu ¼ÔÞ rLkðkMkMÚkkLk Au.E{uÕzk {kfkuoMkLku Ãký ÃkkuíkkLke òík ‘økheçk’ ÷køku íkuðeyíÞtík ®f{íke [esðMíkwyku sÞ÷r÷íkkLkk ðkìz hkuçk{kt Au.

{{íkk çkuLkhS þkuxo xuBÃkzo Au ßÞkhu sÞ÷r÷íkkíkr{¤LkkzwLkkt Xhu÷ yLku ÷ku¾tze {rn÷k økýkÞ Au. íku{LkeMkk{u f÷h xeðe fki¼ktz, MÃkuhÃkkxoMk EBÃkkuxoMk fki¼ktz,s{eLk fki¼ktz yLku ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k hk¾ðkLkkfki¼ktz ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. íku{Lkk ytøkík ðÃkhkþLke[es ðMíkwyku 48 sux÷e þqxfuMk ¼hkÞ íkux÷e Au. íku{LkkMkøkkt MktçktÄeykuLkk ÷øLkLke Ãkkxeoyku{kt fhkuzkuLkwt ¾[o ÚkkÞíku íku{Lku øk{u Au. ytøkúuS yLku íkkr{÷{kt MkwtËh «ð[Lkfhe þfu Au. íku ð¾íku íkuyku f÷kfkh íkhefuLkk fkiþÕÞLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

yuf çktøkk¤Lkk ðk½ý Au ßÞkhu çkeòt íkr{¤LkkzwLkkøkkuzuMk Au. MkkBÞðkËeyku ½h ¼uøkk ÚkÞk íkuÚke ËeËe yLkufrLk{kuÍe su÷{kt økE íkuÚke yB{k ¾wþ Au.

sÞ÷r÷íkk ÃkkMku 10 nòh Mkkzeyku, 750MkuLzÕMk, 91 ½rzÞk¤ku, 700 MkkuLkkLke çktøkzeyku

rn

yuf çktøkk¤Lke ðk½ýçkeòt íkr{¤Lkkt økkuzuMk

Mkwhík, íkk. 20hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku fqËfuLku¼qMkfu ðÄe hÌkku Au, Ãkhtíkw hkßÞ{ktðÄe hnu÷e økh{eLke Mkk{u Mkwhík{ktíkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík òuíkk yMk{tsMkLkeÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt þnuh{kt økh{eLkku Ãkkhku36 rzøkúeÚke Lke[u hnuðk ÃkkBÞku níkku.yk ÂMÚkrík{kt fkuR VuhVkh Lknª ykðíkkþw¢ðkhu Ãký Ãkkhku 32 rzøkúe Ãkh hÌkkuníkku. òufu, íku Mkk{u þw¢ðkhu þnuh{kt20 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku, suLku fkhýu þnuh{kt XufXufkýuÍkz Ãkze sðkLkk 8 çkLkkðku çkLkðkÃkkBÞk níkk.

Mkwhík{kt þw¢ðkhu íkkÃk{kLkLke ÂMÚkríkÃkh yuf Lksh fheyu íkku {n¥k{íkkÃk{kLk 32.4 rzøkúe ßÞkhu LÞqLkík{íkkÃk{kLk 28.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký 77xfk hÌkwt níkwt. nðkLkwt Ëçkký 1003.4íku{s 20 rf÷kur{xhLke ÍzÃku MkkWÚk-ðuMx íkhVLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. òufu,

ÃkðLkLke ÍzÃk{kt y[kLkf ÚkÞu÷kðÄkhkLku fkhýu íks¿kku {qtÍðý{kt{qfkR økÞk Au, fkhý fu, hkßÞ{kt Ãkzehnu÷e fk¤Ík¤ økh{eLke Mkk{u MkwhíkþnuhLkwt íkkÃk{kLk 35 rzøkúeLkeykMkÃkkMk LkkUÄkR hÌkwt Au íÞkhuÍzÃk¼uh VqtfkÞu÷k ÃkðLkLku fkhýuðkíkkðhý{kt çkË÷kðLkk yutÄký ðíkkoRhÌkk Au. ¼khu ÃkðLkLku fkhýu ykXy÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu ð]ûk ÃkzðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk. su{kt çkÃkkuhu12.33 ðkøÞu Mkøkhk{Ãkwhk {uRLk hkuzyLkkrð÷ ðkze ÃkkMku, 12.47 ðkøÞuyXðk÷kRLMk Lkðe fkuxo rçk®Õzøk,1.53 ðkøÞu fíkkhøkk{ fktMkkLkøkhÃkkMku, Mkktsu 4.18 ðkøÞu ¼xkh hkuzrh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf, Ãk.38ðkøÞu fíkkhøkk{{kt økkÞºke {trËh ÃkkMkuÍkz ÃkzðkLkk çku çkLkkðku, 7-27 ðkøÞu÷tçku nLkw{kLk hkuz ðMktík ¼e¾kLke ðkzeÃkkMku íkÚkk 7-29 ðkøÞu hktËuh{ktxufhkðk÷k Mfq÷ ÃkkMku Íkz Ãkze økÞkníkk. MkËTLkMkeçku yk çkLkkðku{ktòLknkrLk x¤e níke.

þnuh{kt 20 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

ykðuËLkÃkºk MkkÚku 23fMkkRykuLkk Lkk{LkeÞkËe yÃkkR

Mkwhík, íkk. 20Mk{økú Ërûký økwshkík{kt

çkuhkufxkufÃkýu [k÷íke økkiníÞkLkufkhýu rnLËw Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke÷køkýeyku Ëw¼kR Au. {ktMk{u¤ððkLkk nuíkwMkh fMkkRyku yíÞtíkçkuhnu{eÚke økkiðtþLku {kuíkLku ½kík WíkkhuAu. fMkkRykuLkku yk økuhfkÞËu ðuÃkkhþnuh{kt Ãký ®÷çkkÞík, ¼kXuLkk,LkðMkkhe çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷kfík÷¾kLkkt{kt Ä{Ä{u Au, Ãkhtíkw ykðkfík÷¾kLkkt çktÄ fhðk çkkçkíku íktºkLkeWËkMkeLkíkk yLku AwÃkk ykþeðkoËLkufkhýu yk ðuÃk÷ku çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkuLkÚke. yuðk{kt nðu økkiníÞk hkufðk{kxu yr¾÷ ¼khíkeÞ MkðoË÷eÞøkkihûkk {nkr¼ÞkLk Mkr{rík, rfMkkLk{tz¤u f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Au. WÃkhktík, Mkr{rík îkhk Mkwhík{ktøkkiníÞk fhíkk 23 sux÷k fMkkRykuLkkLkk{Lke ÞkËe Ãký yÃkkR Au.

Mkwhík{kt [k÷íkk fík÷¾kLkktykuLkkLkk{kuLke òý íktºkLku nkuðk Aíkkt íku{Lkuhkufðk {kxu ykt¾ ykzk fkLk fhðk{ktykðu Au. òufu, íku Mkk{u økkiníÞk hkufðk{kxu fkÞohík MktMÚkk yr¾÷ ¼khíkeÞMkðoË÷eÞ økkihûkk {nkr¼ÞkLkMkr{rík, rfMkkLk {tz¤u þnuhLkkf÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.íku{s ykðuËLkÃkºkLke Lkf÷ Ãkku÷eMkfr{þLkh, {wÏÞ{tºke, hkßÞÃkÞkoðhý {tºke MkrníkLkk yøkúýeykuLkuhðkLkk fhkR níke. ykðuËLkÃkºk MkkÚkuMkwhíkLkk 23 fMkkRykuLke ÞkËe ÃkýyÃkkR níke. su{kt ðrhÞkðe çkòh¼he{kíkk hkuzLkk yÕíkkV ykheVÃkwXkðk÷k, ®÷çkkÞík {eXe¾kzeLkkhVef Ãknu÷ðkLk, ÷wf{kLk Ãk÷íkk,Mk÷e{, VkYf, {kunMkeLk,Mk÷kçkíkÃkwhk ¼kXuLkkLkk ÞwLkwþ nkS,

[ktË ÃkÃÃkw fwhuþe, Mknkhk ËhðkòLkkhVef ¾t¼kíke, hktËuhLkkrhÞkÍ¾kLkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

yk rMkðkÞ [e{Lke xufheLkkR{k{, ðk÷kuËLkk rMkftËh,Ít¾ðkðLkk hVef {kLkMkk,yLkkð÷Lkk nwMkuLk fkËh, Mkøkhk{Ãkwhk{rMsËLke øk÷e{kt hne{, Mk[eLkfÃk÷uÚkk{kt {n{Ë fkr¤Þku, Mkr[LkfAku÷e{kt MkRË, Ãk÷Mkkýk íkhks{ktRM{kR÷ ¾kxfe, hktËuhLkk çkkçkwxuBÃkku, {unçkwçk, fe{ fkuMkkzeLkkRfçkk÷ fkuíkh, rLkÍk{ íku{sMkøkhk{ÃkwhkLkk {nuçkwçkLkku Ãký WÕ÷u¾fhkÞku Au. yk{, fMkkRykuLkk Lkk{LkeÞkËe MkkÚku íku{Lke rçkLkyrÄf]íkfk{økehe íkkífkr÷f Äkuhýu çktÄfhðkLke yhs fhkR Au. òu íktºk ykçkkçkíku rLkr»¢Þ hnuþu íkku MktMÚkkLkkf{o[kheyku îkhk økktÄe®[æÞk {køkuoyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃkðk{ktykðe Au.

økkiníÞk fhíkk ¾kxfeyku Mkk{ufkÞoðkne fhðk f÷uõxhLku ykðuËLk

Mkwhík, íkk. 20huÕkðu íktºk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt rxrfx çkkhe Ãkh

{wMkkVhkuLkku AuÕ÷e ½zeyu ÄMkkhku ½xkzðk {kxu 200rf{eÚke ðÄkhu ytíkh ½hkðíkk MxuþLkkuLke fhtx rxrfxºký rËðMk Ãknu÷kt {¤u íku rËþk{kt«ÞkMk þY fÞko Au. suLkk ¼køkYÃkuÃkrï{ huÕkðuLkk [[oøkuxÚke Ënkýwhkuz MkwÄeLkk hu÷ðu Mxuþ™ku ÃkhÚkefhtx rxfex ºký rËðMk Ãknu÷kykÃkðkLke þYykík Ãký fhe ËeÄenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

{k[o-2011{kt ðzkuËhk ¾kíku ykðu÷kzeykhyu{yu fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷k{wMkkVhkuLku ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. Ãkhtíkwyk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk{kt hu÷ðuLkk s yrÄfkheykurîÄk yLkw¼ðíkk níkk, fkhý fu yk rLkýoÞLku y{÷efhðk{kt ykðu íkku hu÷ðuLke ykðf Ãkh yMkh ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke økÕ÷ktíkÕ÷kt fhðk{kt ykðe

hÌkk níkk, Ãkhtíkw Ãkrï{ hu÷ðuLkk [[oøkuxÚke Ënkýwhkuz MkwÄeLkk hu÷ðu Mxuþ™ku ÃkhÚke fhtx rxrfx ºkýrËðMk Ãknu÷k ykÃkðkLke ònuhkík fhðkLke MkkÚku íkuLkkuy{÷ Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýuykøkk{e Mk{Þ{kt Ãkrï{ hu÷ðuLkk yLÞ hu÷ðu

MxuþLkku ÃkhÚke Ãký fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷k{¤ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ãkrï{ huÕkðu îkhk

yk rLkýoÞLku yLÞ hu÷ðu MxuþLkku ÃkhÚke y{÷efhðk{kt ykðu íkku Auf AuÕ÷e ½zeyu xÙuLkLke rxrfx Lkrn{¤ðkLku fkhýu xÙuLk [qfe sðkLkk çkLkkðku çktÄ Úkþu.íkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷kf yLÞ «©ku Ãký Q¼kt ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au. su{kt ºký rËðMk Ãknu÷kt rxrfx÷eÄk çkkË 200 rf{eLkk ytíkh MkwÄe çku ð¾ík{wMkkVhe Ãký fhe þfu íkuðe þõÞíkk hnu÷e Au, fkhýfu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk Ëhuf {wMkkVhkuLke rxrfxhu÷ðuLkk MxkV îkhk [fkMke þfíkk LkÚke suLkwt {wÏÞfkhý Au MxkVLke ½x. nðu su {wMkkVhku yk heíku rxrfx÷R {wMkkVhe fhíkk nkuÞ íkuyku ÍzÃkkR Lkrn íÞkt MkwÄe

{wMkkVhe fhe þfu suÚke yuf rxrfx Ãkh rËðMk{ktykuAk{kt ykuAk çku ð¾ík íkuyku yðhsðh fhe þfuíku{ Au yLku ºký rËðMk{kt íkku yLkuf ð¾ík {wMkkVhefhe þfu. yk WÃkhktík íku rxrfx yLÞ {wMkkVhLku ykÃkeËuðk{kt ykðu íkku Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku{ktnkuðkLkk fkhýu hu÷ðuLke ykðf Ãký {kuxku VxfkuÃkzðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

hu÷ðu{kt nðu 200 rf{eÚke ðÄkhu ytíkhLke {wMkkVhe {kxu

ºký rËðMk yøkkW fhtx çkwrftøk {¤þu

Ãkrhýeíkkyu fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhu÷eVrhÞkËÚke MkLkMkLkkxe

Mkwhík, íkk. 20÷tzLk{kt hnuíkk yuf økwshkíke Þwðfu

íku LkÃkwtMkfíkk nkuðkLke ðkík AwÃkkðeLkufíkkhøkk{Lke yuf Þwðíke MkkÚku ÷øLkfheLku íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuonkuðkLke VrhÞkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fíkkhøkk{ hk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLkeíkkLkk ÷øLk13 {u Lkk hkus {q¤ {wtçkELkk yLkunk÷{kt ÷tzLk{kt hnuíkk rn{ktþw ¾u{[tËÃkkhu¾ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk ºkeòrËðMku rn{ktþw yLkeíkkLku AkuzeLku ÷tzLk[kÕÞku økÞku níkku. yLkeíkkLkku MkMkhku¾u{[tË, MkkMkw íkkhkçkuLk, suX nu{tík,suXkýe ËeÃkk, fkfk MkMkhk fLkw¼kEyLku fkfe MkkMkw økeíkk ËrnMkh {wtçkE{kthnu Au. íÞkh çkkË A {rnLkk MkwÄe VkuLkÃkh ðkíkko÷kÃk [k÷íkku níkku. yLkeíkkLku

Ãký ÷tzLk ÷E sðk {kxu rn{ktþw fnuíkkuníkku. íku {kxu y{eíkk ÃkkMkuÚke Ãknu÷k60 nòh YrÃkÞk yLku ÃkAe 40 nòhYrÃkÞk ÷eÄk níkk. A {rnLkk ÃkAern{ktþw {wtçkE ykÔÞku níkku íÞkhuyLkeíkk yLku rn{ktþw Ãknu÷e ð¾íkkLkSf ykÔÞk níkk. íku{Lkk ÷øLkLkeÃknu÷e hkík ÷øLkLkk A {rnLkk çkkËykðe níke. MknþÞLk Mk{Þu yLkeíkkLkuÏÞk÷ ykÔÞku fu rn{ktþw LkÃkwtMkf Au, íkuMk{Þu rn{ktþwyu Ãký fÌkwt fu íkuLku çknwtð»kkuo Ãknu÷k ¾U[ ykðe níke íÞkhÚkeíkuLke RÂLÿÞ f{òuh ÚkE økE Au. òufuzkuõxhu ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu ÄehuÄehuçkÄwt MkkÁt ÚkE sþu Ãkhtíkw íku{ AíkktAuÕ÷e ½ze MkwÄe rn{ktþw Mkkhku ÚkEþõÞku Lk níkku. WÃkhktík yLkeíkkLkkMkkMkrhÞktykuyu íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk½huýkt, [ktËeLkk ½huýkt, Mkkzeyku, ¼uxMkkuøkkík, yMk÷ rzøkúe MkrxorVfux,{kfoþex, ÷øLk LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk,yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo ðøkuhu ÷E ÷eÄk níkk.íkuyku yLkeíkkLkk [krhºÞ çkkçkíku Ãkýþtfk fhíkk níkk.

MkhÄkh {trËh{ktÚke yuf Þwðf LkkMke økÞk çkkË

MkkÄw çkLkðkLke Lkk ÃkkzLkkhÃkh ºkkMk økwòhkÞku

ÞwðfkuLku çk¤sçkheÃkqðof ¼qs{kuf÷kÞkLke [[ko

ðÄw 3Lku MktíkkuLkkt Mkftò{ktÚke AkuzkðkÞk÷tzLk ¾kíku hnuíkku {khku Ãkrík {Lkuþkherhf Mkw¾ ykÃkðk Mkûk{ LkÚke

[[oøkuxÚke Ënkýw hkuz ðå[uLkkMxuþLk Ãkh MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkR

yLÞ MxuþLk ÃkhÚke Ãký yk MkwrðÄkykÃkðkLke þY ÚkÞu÷e fðkÞík

xÙuLk LLktçkh yyLku{wMkkVheLke ííkkhe¾ ssYheºký rËðMk Ãknu÷kt fhtx rxrfx ykÃkðkLke ðkík

íkku ðzkuËhkLkk zeykhyu{u fhe ËeÄe Au, Ãkhtíkw íku{kxu xÙuLkLke rxrfx ykÃkíkk Ãknu÷kt {wMkkVhLkurxrfx Ãkh fR íkkhe¾u {wMkkVhe fhðkLkku Au yLkufR xÙuLk{kt {wMkkVhe fhðkLkku Au, òu íkuLkku WÕ÷u¾fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Úkkuzkf ytþu hu÷ðuLku ÚkíktwLkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw fhtxrxrfx Ãký xÙuLk Lktçkh yLku {wMkkVheLke íkkhe¾÷¾ðkLkku Ãký fkuR rLkÞ{ Lkrn nkuðkLkk fkhýunðu þwt fhðtw íku ytøku hu÷ðuLkk yrÄfkheykuÞkuøÞ rLkýoÞ ykðu íkuLke hkn òuRLku ykøk¤ ðÄuíkuðwt r[ºk Q¼he ykÔÞwt Au.

Ëuþ EBÃkufx

20{uLkk hkus AÃkkÞu÷k ynuðk÷

Mkt

fe{{kt ÞwðfLkk fÃkzktÃkh {u÷wt Lkkt¾e 50nòhLke [e÷ÍzÃk

Mkwhík,íkk.20

fe{ Ãkqðo{kt ykuð÷e çkUf{ktÚke yksuMkðkhu YrÃkÞk ÷E Vkxf MkwÄe ÃknkU[u÷kÞwðfLkk þxoLkk ÃkkA¤ {u÷w Lkk¾ðkLkeíkhfeçk ys{kðe çku økrXÞk Ãk¤ðkh{ktÞwðfLke 50,000 Yk. ¼hu÷e çkuøkykt[fe Vhkh ÚkE síkkt [f[kh {[eøkE níke. fe{Lke çkUf ykuVçkhkuzk{ktÚke 50,000 sux÷e hf{WÃkkze síkkt fe{Lke ¢e»Lkk fkuBÃÞwxh{ktLkkufhe fhíkk ËeÃkuþ Ãkxu÷ Lkk{LkkÞwðfLku Vkxf LkSf s çku økXeÞkyku¼uxe økÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkhËeÃkuþLkk þxo WÃkh {u÷wt nkuðkLkwt sýkðeþxo MkkV fhðkLkku çktLku økXeÞkyuyLkwhkuÄ fhíkkt ðkík{kt ykðe økÞu÷kuËeÃkuþu çkksw{kt ykðu÷e ÷khe WÃkh þxoMkkV fhðk økÞku níkku.

yk íkfLkku ÷k¼ ÷E økýºkeLkeÃk¤ku{kt s çktLku økXeÞkyku ÃkifeLkk yufuLke[u {wfðk{kt ykðu÷e çkuøkLke[e÷ÍzÃk fÞko çkkË çktLku Vhkh ÚkEøkÞk níkk.

LkkufheLkk Lkk{u W½hkýefuMk{kt íkÃkkMkLkku ykËuþ

¼híke {{kxu WW½hkýeøkt¼eh ççkkçkík AAu {nuçkqçku WËqo þk¤k{kt ¼híke {kxu

MkwhíkLkk ÞwðkLkku ÃkkMku ÃkiMkk W½hkÔÞkníkk. su{kt ¼kXuLkk-®÷çkkÞíkLkkf÷e{ þu¾, MkiÞË {Íh, Mk{þuh¾kLk s{þuh ¾kLk, Íwçkuh {kur{LkyçËw÷ f÷e{ yLku R{hkLk þu¾hMkw÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøkuMkr{ríkLkk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhusýkÔÞwt níktw fu, Mkr{ríkLke þk¤k{kt¼híke {kxu fhkÞu÷e W½hkýeøkt¼eh çkkçkík Au. ¼híkeLkku fkÞo¢{{kºk hkßÞ Mkhfkh s fhu Au.‘MktËuþ’ îkhk WXkðkÞu÷ku {wËTku÷kufku{kt òøk]rík ÷kðu íkuðku Au. íku{ktfzf{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

MktËuþ îkhk{nuçkwçk¾kLk ÃkXkýLkkuøkkuh¾ÄtÄku ¾wÕ÷kuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku¼híke {kxu 15 nòhLkeW½hkýe Úkíkkt rþûkýsøkík{kt ¾¤¼¤kx

yufMkkEÍ-MkŠðMkxuõMk ytøkuLkefkÞoðkneLke Mk{eûkkfhe

Mkwhík íkk. 20

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yuLzMkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk çkhkuzÍkuLkLkk [eV fr{þLkh r÷rÃkfk hkuÞ[kiÄheyu þw¢ðkhu Mkwhíkfr{þLkhuxLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. íku{ýu rð¼køkLkk rðrðÄrzðeÍLkLke fkÞoðkne ytøkuLkeMk{eûkk fhe níke.

Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku çkuXffheLku MÚkkrLkf Míkhu xuõMkf÷uõþLk yLku rð¼køkLkefkÞoðkne ytøku {krníke {u¤ðeníke. MÚkkrLkf Wãkuøkyøkúýeykuyu [eV fr{þLkhMkkÚku {w÷kfkík fhe hsqykík fheníke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyurð¼køk{kt MxkVLke f{e WÃkhktík

yrÄfkheykuLke çkË÷eLkk {wÆk ytøku Ãký [eV fr{þLkhLku hsqykíkfhe níke. yk {wÆu ykøkk{erËðMkku{kt f{o[khe yuMkkurMkÞuþLkMkkÚku r{xetøkhk¾ðk{kt ykðe Au.íku{s r{®xøk{kt{krníke {u¤ÔÞk çkkËykøk¤Lke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu íku{òýðk {éÞwt níkwt.

[eV fr{þLkh îkhk ykðíkefk÷uykRMkezeLke fkÞoðkne ytøku Mk{eûkkfhðk{kt ykðþu íku{ ðíkw o¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 21 MAY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

[eV yuõMkkEÍ fr{þLkh Mkwhík{kt

ÃkktzuMkhkLkkÞwðkLku VktMkku¾kÄkuMkwhík: ÃkktzuMkhkLkkÞwðkLku VktMkku¾kRLku ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke.ÃkktzuMkhk{kt ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku s÷khk{Lkøkh ¾kíku hnuíkkþktíkkhk{ íkkhk[tËÃkkxe÷(W.ð.30,{q¤ [kuÃkhk-{nkhk»xÙ) {kfuox{kt{sqhe fk{ fhíkkuníkku. MktíkkLk{kt çkuÃkwºk íkÚkk 1 ÃkwºkeAu. økíkhkºkuþktíkkhk{u MknkhkËhðkò ¾kíkuLkðkçkLkk zu÷k ÃkkMkuykðu÷k ÃkkuíkkLkkçkeò ½h{kt AíkLkenqf MkkÚku MkkzeçkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku.ykÃk½kíkLkwt fkhýòýe þfkÞwt LkÚke.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkøkhk{ÃkwhkLke 90 ð»koLke ð]æÄkLkwt yÂøLkMLkkLkMkwhík: {kLkrMkf rçk{kheÚke

ftxk¤u÷e Mkøkhk{ÃkwhkLke 90ð»koLke ð]æÄkyu Mk¤øke sRLkuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.Mkøkhk{Ãkwhk{kt þktrík zk$øuuuk r{÷ÃkkMku hnuíkk huðkçkuLk çkkçkw¼kR

hkXkuz(90) {kLkrMkf çke{kheÚkeÃkezkíkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsuíku{ýu fuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLkfhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk.

xÃkk÷rxrfxku çknkh ÃkkzLkkhku «Úk{Ëuþ rçkúxLk níkku. ÃkkuMxus MxuBÃMkLkeþYykík 1840{kt fhðk{kt ykðeníke.rðïLkwt MkkiÚke Mkqfwt MÚk¤ r[÷e{ktykðu÷wt yxfk{kLkwt hý Au.

ykze [kðe(1) çkk¤Ãký, çk[Ãký (5)(3) Ãke¤k htøkLkwt yuf híLk (4)(6) ðnkýLke rËþk çkË÷ðkLke f¤ (3)(7) fÃkkMkLke yuf òík (3)(9) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4)(11) hkíkk htøkLkwt (2)(12) ÞwðkLk, sðkLk (3)(14) ð¾kh, {kuxe fkuXe (2)(16) fkuíkhýe, Lkfþefk{ (4)(17) {eXwt, Lk{f (4)(19) yuf ð]ûk (2)(20) Lkð÷wt, Lkð÷fÚkk (3)(22) rLksoLk, Ëw÷o¼ (3)(23) hiÞík, sLkíkk (2)(25) WËknhý (3)(26) ík÷Ãkqh, ík÷ sux÷wt (4)(28) {kun, øk{ku (2)(29) {køko, çkksw (2)(31) rÃkíkk, sLkf (2)(32) ykùÞo, LkðkE (4)(33) ð÷ý, ð¤ktf (3)(34) Ãkkun, ÃkhkuZ (1)Q¼e [kðe(1) fkf÷qËe (4)(2) çkkhýwt (3)(3) çkq{, VrhÞkË (3)(4) ¾ký ¾kuËLkkhku (3)(5) fMkçke {k÷ (2)(6) Vq÷, fwMkw{ (3)

(8) Wfu÷, rLkðuzku (4)(10) {eXe xefk, ð¢kurfík (3)(13) ®n{ík, ÄiÞo (3)(14) ðk[k, çkku÷e (2)(15) áZ, {sçkqík (2)(17) Mkðz, Mkøkðz (4)(18) òuh, þÂõík (2)(19) ðhËkLk ËuLkkh (3)(20) Ãkwhw»k, {Lkw»Þ (2)(21) fe{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4)(22) Q÷xwt, rðÃkheík (3)(23) ÃkhkuZ, Mkðkh (3)(24) swðkh (2)(27) ÷kík, Ãkkxw (3)(28) ykuòh, ðkMký (2)(30) Ëw:¾, Mk{s (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-00 6-48 19-10rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 709

7 2 9 6 83 8 2 1

5 8 96 3

1 7 6 5 32

2 6 5 4 88 3 2 5 76 1 4 3

MkkÞLk r{ÚkwLk{kt MkqÞo, çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík,{nkðiÄ]rík f. 13-40 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ðiþk¾ ðË [kuÚk, þrLkðkh,íkk. 21-5-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus :

17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 09-28 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.14-46 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 20-54 MkwÄe ÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þw¼ f. 21-40 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : MkkÞLk r{ÚkwLkhkrþ{kt MkqÞo f. 14-52Úke. * {nkðiÄ]rík f. 13-40 MkwÄe. * ¾økku¤ :çkwÄ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 2 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ ¼hýe Lkûkºk{kt «ðuþ.{tøk¤ ¼hýe Lkûkºk{kt «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : Éíkw[¢Lku MkqÞoLkk MkkÞLkhkrþ ¼ú{ý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkÚke nðu ð»kkoÉíkwLkk ykht¼Lku yuf {kMk çkkfeAu. çku {kMkLke økúe»{ ÉíkwLkku W¥khkÄo yksÚke þY Úkþu. s¤kþÞ-[ufzu{ íkÚkkçktÄÃkk¤kLke {hk{ík fhkððk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ yktçkkðkrzÞk{kt íkÚkk yki»kÄeÃkkfkuLke ò¤ðýe fhðe. yuhtzk, Mkwíkh, íku÷erçkÞkt{kt yktrþf MkwÄkhku ykðeþfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1310

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 708Lkku Wfu÷

3 4 8 1 2 5 7 6 97 9 2 3 6 4 1 8 51 6 5 7 9 8 2 4 35 2 6 8 3 7 4 9 14 3 7 9 5 1 6 2 89 8 1 6 4 2 5 3 78 5 3 2 1 6 9 7 42 7 4 5 8 9 3 1 66 1 9 4 7 3 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1309Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.7 27.8ðzkuËhk 37.4 27.7hksfkux 38.0 25.8Mkwhík 32.4 28.2¼kðLkøkh 41.0 27.3ð÷Mkkz 34.3 24.1

«kýeyku ÃkkMkuÚkeþe¾ðk suðk ðeMk økwýku®MknLkku yuf økwý, çkøk÷kLkku yuf økwý,fqfzkLkk [kh økwý, fkøkzkLkk Ãkkt[ økwý yLkufqíkhkLkk A økwý íkÚkk økÄuzkLkk ºký økwý,yu{ fw÷ {¤eLku ðeMk økwýku {kýMku økúnýfhðk suðk Au. ®MknLkku yuf økwý yux÷u fk{øk{u íkux÷wt {kuxwt nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLke ík{k{þÂõík ÷økkðe ËELku fk{ fhðwt. Mk{sËkh{kýMku [khufkuhÚke RrLÿÞkuLku Mk{uxe ÷ELkuMk{Þ yLku MÚk¤ {wsçk ÃkkuíkkLkwt çk¤ òuELkuÃkkuíkkLkkt çkÄkt fkÞo MkkÄðkLkku çkøk÷kLkku økwýÃkkuíkkLkk{kt Wíkkhðku òuEyu. fqfzkLkk [khøkwýku{kt yuf, Mk{ÞMkh òøke sðwt, çkeòu÷ze ÷uðwt, ºkeòu ¼kEykuLkku ¼køk fkZðkuyLku [kuÚkku, AeLkðeLku Ãký ¼kusLk fhe÷uðk, {kýMku ÃkkuíkkLkk{kt Wíkkhðk òuEyu.fkøkzkLkk Ãkkt[ økwýku{kt yuf, †e MkkÚkuyufktík{kt Mktøk fhðku, çkeòu, Mk{Þ Mk{ÞÃkh Úkkuze ½ýe çk[ík-Mktøkún fhíkkt hnuðwt,ºkeòu, nt{uþkt [ku¬Mk hnuðwt, [kuÚkku fkuELkkÃkh rðïkMk Lk fhðku yLku Ãkkt[{ku, [íkwhhnuðwt, {kýMku Mðefkhðk òuEyu. fqíkhkLkkA økwýku{kt, yuf, ðÄw ¼q¾ ÷køke nkuÞ AíkktÚkkuzk{kt Mktíkwü hnuðwt, çkeòu, Mkqíke ð¾íkuÃký nkUþ Lk økw{kððk, ºkeòu, n¤ðe ®Lkÿks {kýðe, [kuÚkku, Mðk{e¼Âõík, Ãkkt[{ku,çknkËwhe - yk økwýku {kýMku þe¾ðkòuEyu. økÄuzk ÃkkMkuÚke Ãký ºký økwýkuþe¾ðk suðk Au, yuf, Úkkf ÷køÞku nkuÞAíkkt çkkusLkwt ðnLk fhðwt, çkeswt, Xtze-økh{eLke Ãkhðk Lk fhðe, ºkeswt, MkËkMktíkku»ke hneLku SðLk rðíkkððwt. su ÔÞÂõíkyk ðeMk økwýku Mðefkhe ÷u yLku íkuLkk «{kýu[k÷u íkku íku ík{k{ fkÞkuo{kt ysuÞ hnuþu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u. íkrçkÞíkMkwÄhu.Lkkýk¼ezLkku n÷{u¤ðe þfþku.

®Mkn

ykÃkLkk {LkLkefk{Lkk yÄqhe hnuíke÷køku. ¾[o-¾heËeðÄu Lknª íkuMkt¼k¤ðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku.

íkw÷k Ä™

yðhkuÄ ËqhÚkkÞ. ykÃkLkkfk{fks V¤u.ytøkík ®[íkkn¤ðe çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkÞo MkV¤íkk {¤íkkrð÷tçk ðÄíkkusýkÞ. fk{yxfíkwt sýkÞ.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku.

{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ rð÷tçk{ktÃkzíkwt ÷køku.íkrçkÞík Mkk[ðòu.rððkËLkku «Mktøkyxfkðòu.

yþktríkLkkt ðkË¤nxíkkt sýkÞ.ykðf Mkk{uòðf ðÄíke÷køku. MLkuneLkkuMknfkh {¤u.

{kLkrMkf xuLþLkn¤ðwt çkLku.yøkíÞLke íkfMkòoÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

Mkk{krsffk{økehe MkV¤çkLku. Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkøkqt[ðkíke ÷køku.ykhkuøÞ MkwÄhu.

«ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ. ¾[ohnuþu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykþkV¤íke sýkÞ.«økríkfkhffkÞoh[Lkk ÚkkÞ.yþktrík ËqhÚkkÞ.

ykÃkLke{Lkkufk{Lkk ÃkqýoÚkðk ykzu rðÎLk-rð÷tçk ðÄíkkusýkÞ. ykhkuøÞMkk[ðòu.

ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuytøku {qtÍðý sýkÞ.øk]nSðLkLkk fk{fksytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uòu.

STAR GOLD10.15 Lkkøk{ýe13.55 çkeðe nku íkku yiMke17.20 r¢þ21.00 [wÃk [wÃk fu

FILMY10.00 zkuLk yuLz ykWx

ELk çkuð÷eo neÕMk12.00 rðþkík fe fwhçkkLke15.30 ÷ð Mxkuhe20.00 þkuxo fx

ZEE CINEMA14.30 rðhkLkk17.30 ykuÃkhuþLk ËwÞkuoÄLk20.00 Ä{k÷

STAR MOVIES8.15 zÙuøk {e xw nu÷12:20 xkuÞ Mxkuhe-314.35 VMxo ç÷z16.40 huBçkku18.45 Ä «ÃkkuÍ÷21.00 ykEMkyus23.00 Vkuh Þkuh ykEMk ykuL÷e

HBO9.45 yuLkkfkuLzk-311.30 Ä yø÷e x›Úk13.00 nuhe Ãkkuxoh16.00 Ä «kuLkeMk18.45 {kÞ MkeMxMko feÃkh21.00 furhÞMko

rMkLkuuu{

k

¼]tøkhks- ¼ktøkhku-1ykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘¼]tøkhks’ Lku ykÃkýu¼ktøkhku’ fneyu Aeyu.

¼ktøkhku ºký òíkLkku Äku¤ku, Ãke¤ku yLkufk¤ku ÚkkÞ Au. yk{kt fk¤ku ¼ktøkhkuyki»kÄ{kt ©uc økýkÞ Au. ¼ktøkhkLkkuhMk yzÄe [{[e sux÷ku yuf [{[e{Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke Þf]íkLker¢Þkyku MkwÄhu Au. f{¤ku Þf]ík yLkuÃ÷enk ð]rØ, yþo yLku WËhhkuøkku{ktðÃkhkÞ Au. íkuLkk hMkÚke çkLkkðu÷wt íku÷ðk¤Lku ÷ktçkk yLku fk¤k fhíkwt nkuðkÚkeíkuLkwt çkeswt Lkk{ fuþhks Ãký Au. íku{kthMkkÞLk økwý nkuðkÚke Ëe½oSðLkykÃkLkkh yki»kÄ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh Ãkh fk{ ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷uykÃkýu VxkVx Start Âõ÷f fhe ShutDown yÚkðk íkku yuzðkLMz ÞwÍh nkuÞ íkuALT+F4 «uMk fheLku ÃkeMke çktÄ fhðkLkeykËík hk¾íkkt nkuÞ Au. ykÃkýu òu fu ÃkeMkeçktÄ fhíke ð¾íku yk f{kLz ykÃkeLku Q¼kÚkE síkkt nkuEyu Aeyu yLku {kLke ÷EyuAeyu fu fBÃÞqxh ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþuyLku ÚkE s sðwt òuEyu fkhýfu íku fBÃÞqxhAu. Ãkhtíkw ½ýe ðkh ík{u òuÞwt nþu fu þxzkWLk f{kLz ykÃÞk ÃkAe fBÃÞqxh çktÄ LkÚkíkkt Program NotRespondingLke yuhh ykðu Au su{ktVhrsÞkíkÃkýu End Now çkxLk ÃkhÂõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk r¢Þk hkusLke ÚkíkenkuðkÚke Úkkuze ftxk¤ksLkf ÷køku Au. òu ík{uÃký yk «r¢ÞkÚke ftxkéÞk nkuÞ yLkuEåAíkk nkuð fu su íku «kuøkúk{ {kxuLke NotRespondingLke yuhh ykuxku{urxf÷e sçktÄ ÚkE òÞ yLku fBÃÞqxh Ãký çktÄ ÚkE

òÞ íkku ykx÷wt fhku.1. Mkki «Úk{ Start > Run Âõ÷f

fhe íku{kt Regedit xkEÃk fhku.2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e hrsMxÙe

yurzxh rðLzku{kt zkçke MkkEzLke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_USERS > DEFAULT >Control Panel > Desktop>Desktop rMk÷uõx fhku.

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLkeÞkËe{ktÚke EnableAutoLayoutLkk{Lke hrsMxÙe Ãkh hkEx Âõ÷f fhku.

4. íÞkt data value {kt 0 LkuçkË÷eLku 1 fhe Ëku.

5. òu yk Lkk{Lke hrsMxÙe Lk nkuÞ íkkuíÞkt s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt hkEx Âõ÷ffhe New > Key > String ValueÃkh Âõ÷f fhe WÃkhkuõík Lkk{Lke s hrsMxÙeçkLkkðe 4 LkçkthLke «kuMkuMk fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË fBÃÞqxh yufðkh rhMxkxo fhe Ëku.

yuf {kýMku Lkðe fkÃkzLke VuõxheLkeþYykík fhe níke. Vuõxhe{ktsYrhÞkík {wsçk {kýMkku Ãký hkÏÞkníkk. {kýMku yu{çkeyu fÞwO níkwt yLkuÄtÄkLke MkqÍ Ãký Mkkhe níke. õÞktÚkefux÷e ÷kuLk ÷uðe, fux÷k {kýMkkuLku fk{uhk¾ðk, fux÷k {k÷Lkwt fux÷k Mk{Þ{ktfux÷wt WíÃkkËLk fhðwt yLku rðíkhý yLkuðu[ký fu{ fhðwt yuLke íkuLku Mk{sýníke. òuíkòuíkk{kt çkuMx õðkìr÷xeLkwtfkÃkz íkuLke Vuõxhe{ktÚke WíÃkkrËík Úkðk÷køÞwt. nðu {kýMku WíÃkkËLkLku {kfuox{kt{qfðkLkwt níkwt. íku fkuR Ãký þkurÃktøk {kì÷fu ËwfkLk{kt síkku íÞkhu íkuLke çkku÷íke çktÄÚkE síke. WíÃkkËLkLkk MkuBÃk÷ MkkÚku ÷Esíkku Ãký íku Ëu¾kzíkk íkuLkk nkÚk Äúqsíkk.øk¼hkxÚke ðuÃkkheLku {éÞk ðøkh sÃkkAku ykðe økÞku nkuÞ yuðwt çku ºkýð¾ík çkLÞwt. íku yk ytøku rð[kh fhíkku

íÞkhu Úkíkwt fu yk fk{ {khkÚke õÞkhuÚkþu? yuf ð¾ík yk{ s íku yufþkurÃktøk {kì÷{kt økÞku íÞkhu íkuýu òuÞwt fuÃkkuíkkLkkÚke Qíkhíke õðkìr÷xeLkwtWíÃkkËLk fhíkku ÔÞÂõík Ÿ[e rft{íkuykuzoh ÷E økÞku íÞkhu yk {kýMkuÃkkuíkkLkku {k÷ çkòh{kt {qfðk {kxuf{h fMke ÷eÄe yLku ðuÃkkheykuLku{¤ðk ÷køÞku. íkuLkwt fkÃkz íkku Mkkhwt níkwts yux÷u ykuzoh Ãký {¤ðk ÷køÞk. ykrfMMkk ÃkhÚke yuf {uLkushu çkkuÄÃkkX÷uðk suðku Au fu ík{u ÃkkuíkkLku s þtfkþe÷árüÚke òuþku íkku çkeò Ãký ík{Lku yuheíku s {q÷ðþu. fkuE Ãký fk{ ßÞkhuík{u nkÚk{kt ÷ku íÞkhu ÷eÄu÷k fk{ {kxuík{u ÃkqhuÃkqhk ÷kÞf Aku yuðkuykí{rðïkMk fu¤ðþku íkku fkuE ÃkýfkÞo ík{khu {kxu {w~fu÷ LkÚke íku òýe÷uòu.

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxu rðrðÄMkehÃk yLku ËðkykuLkku Mknkhku ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw yk Ëðkyku fhíkkt ÃkýÞkËþÂõík Mkíkus fhðk {kxu çkËk{LkwtLkk{ {ku¾hu Au. çkËk{Lkku WÃkÞkuøk{kºk Mkqfk{uðk íkhefu s LkÚke Úkíkku.ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kt çkËk{yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. çkËk{{kºk ÞkËþÂõíkðÄof økwý s LkÚkeÄhkðíke çkeòt ½ýkt {n¥ðLkk økwýkuÄhkðu Au. hkus çkËk{Lkwt MkuðLk yu þhËey™u ^÷w suðe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾uAu. ðkEh÷ ELVuõþLkÚke hûkýykÃkðkLkku økwý Ähkðu Au. MktþkuÄLkkuLkkykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkËk{{kt

òuðk {¤íkkt LkiMkŠøkf hMkkÞýku yuþhehLke hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{ktðÄkhku fhLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. hkusçkËk{Lkwt MkuðLk fhðkÚke ÔÞÂõíkLkeÞkËþÂõík{kt íkku ðÄkhku ÚkkÞ s Au ÃkýMkkÚku MkkÚku hkuøkkuLke Mkk{u hûký Ãký{u¤ðe þfkÞ Au. çkËk{Lkwt MkuðLkfhðkÚke hõík{kt ïuík fýkuLke MktÏÞk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au, su þheh Ãkh nw{÷ku

fhíkkt ðkEhMkkuLku þkuÄeLku íku{Lke Mkk{uhûký ykÃku Au. çkËk{ yu þhËe {kxusðkçkËkh nhrÃkMk rMkBÃ÷uõMkðkEhMkLke Mkk{u hûký ykÃku Au.çkËk{Lke Ak÷ Ãký ½ýwt {n¥ð ÄhkðuAu. çkËk{ íkku ¾he s Ãkhtíkw íkuLkeAk÷{kt Ãký ½ýkt yõMkeh økwýku hnu÷kAu. yk WÃkhktík çkËk{Lkwt íku÷ yu ðk¤{kxu íku{s íð[k {kxu ½ýwt økwýfkhe Au.çkËk{Lkwt íku÷ rLkÞr{ík heíku ðkÃkhðk{ktykðu íkku ðk¤Lkku rðfkMk ÍzÃke çkLku Auíku{s s÷Ëe MkVuË LkÚke Úkíkk. yu sheíku çkËk{Lkk íku÷Lke {kr÷þ fhðkÚkeíð[k {w÷kÞ{ çkLku Au yLku [nuhkufktríkðkLk çkLku Au.

ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkh þtfk Lk Mkuðku

The secret of healthfor both mind and

body is not to mournfor the past, not to

worry about the future,nor to anticipate

troubles, but to live inthe present momentwisely and earnestly.

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

fk ÷ f ÷k E

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

h øk ík hku xe {w V r÷ Mk

[ h { f h Vk

Ãk hu þ ý rík Vku s

[ ý ík « Þku øk

{ h ò Ëe V ÷ f

Mk {ku f Ãk nu ÷ ðk Lk

h ½ ðk x ík h z

s { zkt øk h øk

{e Ãkk ¾t z { Mk ÷ ík

Lk V h ík ík h ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 257

¼khíkeÞ rMkLku{kLku MkL{kLkíkk58{k hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhLke ònuhkík ÚkEøkE Au. yk ÃkwhMfkh ytíkøkoík íkr{÷rMkLku{kLkk ÃkeZ f÷kfkh fu. çkk÷[tËhLkuËkËkMkknuçk Vk¤fu ÷kEVxkE{yr[ð{uLx yuðkuzo ykÃkðkLke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe Au. ‘Ëçktøk’Lku ©ucrVÕ{ y™u yhwrý{k þ{koLku ©ucrLkËuoþfLkk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk Au.

hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh yu rVÕ{ ûkuºkuykÃkðk{kt ykðíkku Mkðkuoå[ ÃkwhMfkhAu.1954{kt yk yuðkuzo ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.

Ëh ð»kuo Mkhfkh îkhk ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLkeÃkuLk÷ îkhk swËe swËe fuxuøkhe{kt©uc «ËkLk ykÃkLkkh rVÕ{kuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.swËe swËe fuxuøkhe{kt swËe swËe¼k»kk{kt her÷Í ÚkÞu÷e rV[hrVÕBMk yLku LkkuLk rV[h rVÕBMkLkuMkL{krLkík fhðk{kt ykðu Au.rLkËuoþf, yr¼Lkuíkk,Mknyr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºke,Mknyr¼Lkuºke, Mktøkeíkfkh,økeíkfkh, økkÞf ðøkuuuhu rð¼køkku{kt©uc «ËkLk çkË÷ yuðkuzo yuLkkÞíkfhðk{kt ykðu Au.

ykSðLk ¼khíkeÞ rMkLku{k{ktWíf]ü «ËkLk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkuËkËkMkknuçk Vk¤fu ÷kEVxkE{yr[ð{uLx yuðkuzoÚke Lkðksðk{ktykðu Au.Lkðe rËÕne ¾kíku yk Mk{khkunLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au su{kthk»xÙÃkríkLkk nMíku rðsuíkkykuLkuÃkwhMf]ík fhðk{kt ykðu Au.Mkwðýo f{¤ yLku hsík f{¤ yu{çku ¼køk{kt yk yuðkuzo ðnU[kÞu÷kAu.¼khíkeÞ rMkLkusøkík Ãkh «fkrþíkÚkÞu÷k ©uc ÃkwMíkfLku Ãký yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu Au.

rVÕ{ søkíkLku MkL{kLkíkku LkuþLk÷ rVÕ{ yuðkuzo

r[ºkf÷k yLku {wÿýf÷k Ãkh «¼wíðÄhkðLkkh s{oLk r[ºkfkh ykÕçkúuÏíkzâwhhLkku sL{ íkk. 21-5-1471Lkk hkuss{oLke{kt LÞwhuLkçkøko þnuh{kt ÚkÞku níkku.íkuh ð»koLke ðÞu íku{ýu rMkÕðh ÃkuRLxÚkeÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkr[ºk ËkuÞwO níkwt. ÷kfzktLkkçkeçkk xufrLkfÚke íku{ýu ®MknLkk Ãkøk{ktÚkefktxku fkZLkkh MkuLx òuhk{Lkk SðLkLkk«Mktøk ykrðMf]ík fÞko. Ëhr{ÞkLk íku{ýuøkw÷k{ †eyku, ðkhktøkLkk, «kýeyku íku{srLkMkøkoLkk r[ºkku ËkuÞko. ÄkŠ{f Mð¼kðLkkzâqhhu çkkEçk÷Lkk yLkuf «Mktøkku íku{sYÃkffÚkkLkk r[ºkku ËkuÞko. {wÿkr[ºkku{ktíku{Lke xufrLkfLkku yLku rzÍkRLMkLkku «¼kðyLku «Mkkh ÞwhkuÃk Rxk÷e{kt Ëqh- Ëqh MkwÄeÚkÞku íku{Lke rðÏÞkík f÷kf]ríkyku{kt ‘ÄeLkkRx‘, ‘zuÚk yuLz Äe zurð÷’ , ‘Äe Vku÷ykuV {uLk’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘ÄeLÞqhuLkçkøko ¢kurLkf÷’ suðwt f÷krðïLkwt«Úk{ Mkr[ºk Mkk{rÞf zâqhhLkkMknÞkuøkÚke «fkrþík ÚkÞwt. rðrðÄf÷k{kæÞ{ku MkV¤íkkÃkqðof nkÚk Ähef÷krðï Ãkh Ãkrhýk{fkhf AkÃkWÃkMkkðLkkh zâqhhLkwt E.Mk. 1528{ktrLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

ykÕçkúuÏík zâwhhfkxoqoLk

fLke{kuÍeLke ÄhÃkfz

yksLkku {rn{k

PC çktÄ fhíke ð¾íku End NowLke yuhh ykðu Au ?

çke{kheykuLku Ëqh ¼økkððk{kt yMkhfkhf çkËk{

hkò yLku hkýeríknkhsu÷

ðkMíkw rxÃMk½h{kt ¾qçk s ðkMíkwËku»k nkuÞ yLkuÃkrík-ÃkíLke ðå[u {ík¼uË hnuíkku nkuÞíkku H ¢et ¢ª nPw Lkk {tºkLke yuuf {k¤khkus †eyu ÃkríkLke nkshe ½h{ktnkuÞ íÞkhu fhðe òuEyu.Ãkqðo rËþkLku þw¼ çkLkkððk {kxuøkku¤ íkÚkk ¼kík ([ku¾k)Lku ðnuíkkÃkkýe{kt ÃkÄhkððk. ÷k÷ fÃkzk{kt

½ô çkktÄeLku ËkLk{kt ykÃkðk. Ëhhrððkhu ¼kík yLku økku¤ çkÃkkuhus{ðk{kt ÷uðk íkÚkk ÃkeÃk¤kLkk ÍkzLkuÃkkýe [zkððwt.rððkn ÞkuøÞ Þwðf-ÞwðíkeykuLkkY{Lkk ËhðkòLkku htøk økw÷kçke,ykAku Ãke¤ku yÚkðk MkVuË([{fËkh) nkuðku òuEyu.

44 SATURDAY, 21 MAY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 684{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX«{kuË ÃkkuÆkh Mke-601, ykþeoðkË fkuBÃ÷uõMk ¼xkh hkuz ¾kíku hkºku 9 f÷kfÚke.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX ~Þk{¼kðËuðÃkwhk 104, Mktøkeík Mkrhíkk yuÃkkxo{uLx MLkun Mktfw÷ðkze ÃkkMku hkºku 9-30f÷kfÚke.©eçkkçkk çkisLkkÚk r{ºk{tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX fi÷kMk{khðkze yu-58, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe çkkuBçku {kfuox ÃkwLkkøkk{ hkuz ¾kíku hkºku10 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

[[koÃkºk ÷u¾Lk MÃkÄkoLke [[kof]rík íkk. 30-5-11 MkwÄe{kt {kuf÷eþfku Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ ykÞkuSík [[koÃkºk ÷u¾Lk MÃkÄko {kxurð»kÞ Ãkh 250 þçËku MkwÄeLke {ÞkoËk{kt [[koÃkºkeLke xkRÃk fhu÷ [kh Lkf÷Mk{økú økwshkíkLkkt [[koÃkºke íkk. 30-5-11 MkwÄe{kt rfþkuhrMkLËqrhÞk ({tºke)19, økýuþf]Ãkk nk.MkkuMkkÞxe, økúuR÷ xkðh Mkk{u ykLktË {n÷ hkuzLku{kuf÷ðe. MÃkÄkoLkk rð»kÞku (1) Mk{ks MkwÄkhf íkhefu [[koÃkºk ÷u¾fLke¼qr{fk, (2) ¼úük[kh Mkk{uLkwt y{kuÄ þMºk, (3) Mkk[ku WØkhf fkuý?ykrMíkfðkË fu LkkrMíkfðkË, (4) ykÄwrLkf Mºkeíð Mkk{uLkk Ãkzfkh,(5){LkkuhtsLk Lkk{u MktMfkrhíkkLke nË rðMíkkhe þfkÞ.SðLkLkwt økkihð fíkoÔÞLkk Ãkk÷Lk{kt s Au : Mktík {q¤ÞkuøkehksfíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk ßÞkhu Wr[íkYÃk{kt fhðk{kt yku Au íkku SðLk økkihð{Þ çkLkuAu, su fíkoÔÞ rLk»X Au íku{kt fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkk yÚkðk «ËþoLk ðøkuhuLkwtykztçkh nkuíkwt LkÚke. íku Ãkh{kÚko Ãkku»kf yLku «{krýf nkuÞ Au. fíkoÔÞ rLk»xÔÞrfíkLke fÚkLke yLku fhLke{k fkuE Ãký «fkhLkku ¼uË LkÚke hnuíkku su suðwt fnuAu íkuðwt fhu Ãký Au. çkkçkk hk{ËuðÃkehu çkkuník÷k÷ siLk Lku ÄtÄk {kxu hýwtòÚkefåA {kufÕÞk níkk. siLku fÌkwt çkkçkk ík{khe yk¿kk Au. íkku nwt sYh sEþ, ÃkýÞkºkk{kt ftE Lkkðze zwçke økE íkku nwt {he sEþ, Ãkhtíkw fYýkrLkÄkLku fÌkwt ßÞkhuyuðe yLknkuLke ÚkE Ãký òÞ íkku ík{ku {Lku ÞkË fhòu, nwt sYh ÃknkU[e sEþ.½ýk rËðMkku ÃkAe fåAÚke hýwtò çkkuník÷k÷ siLk Ãkhík ÃkkAk Vhu Au íku Mk{ÞuËrhÞk{kt VMkkíkk Lkkðze zku÷kÞ{kLk ÚkE økE. íÞkhu çkkçkkLku yuf s Ãkkufkhfhe çkkçkk íÞkt ÃknkU[eLku LkkðzeLku rfLkkhk Ãkh ÷økkðe. çkkuník÷k÷ siLkLke MkkÚku¾khðk òríkLkku Lkkrðf Ãký çk[e økÞk. yu{ýu Ãký SðíkËkLk {¤e økÞwt.yuðk fÚkoÔÞ ÃkhkÞý níkk çkkçkk hk{ËuðÃkeh.IELTS {kxu £e Mkur{Lkkh rðËuþ síkkt rðãkÚkeoyku {kxu yøkíÞLke {krníke{kxu yuf £e Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk íkk. 22-5-11Lkk hkus 12Úke 2Lke ðå[u,yuV 22, fkuLkoh ÃkkuRLx, rMkxe ÷kRx ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkØ sÞtíke rLkr{¥ku {iºke MktËuþ Þkºkk Lkef¤e rðï þktríkËqík{nkçkkuÄe çkwØ rðnkh Lke÷økehe r÷tçkkÞík ¾kíku íkÚkk økík ¼økðkLkøkkiík{çkwØLke 2555Lke sÞtíke rLkr{¥ku {tøk÷{iºke MktËuþÞkºkk ÄB{ æðòhkunýçkwØ ðtËLkk fhe rLk÷økehe þktrík Lkøkh ¾kíku Lkef¤e níke. yk Þkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt WÃkkMkfku òuzkÞk níkk. {i¥kk yißÞwfuþLk x‰rLktøk x‰ex{uLx yfkË{e({i¥kk) ÚkkR÷uLzÚke ÃkÄkhu÷k ©k{ýuh Mkwr[íkeMMkkS yu {eýçk¥ke «ßð÷eíkfhe níke yLku Ãkrðºk r¼¬w Mkt½ îkhk {tøk÷ {iºke MktËuþÞkºkkLkwt «MÚkkLk fÞwO níkwt. ÞwSMke Lkux W¥keýo ÚkÞk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yu{yuMkeMke (ykExe) «kuøkúk{{ktykMke. «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk f{÷uLËw yuMk.Ãkktzuyu ÞwSyuMk îkhk ykuõxkuçkh 2010{kt fkuBÃÞqxhMkkÞLMk yuLz yuÂÃ÷fuþLk rð»kÞ{kt ÷uðkÞu÷ M÷uxÃkheûkk ÃkkMk fhu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MkwhíkLke Lkkhe «ð]r¥kLke Íkt¾e ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk yr¾÷ rntË{rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík þk¾k xÙMxLkk WÃk¢{u rþÕÃke {w. Äúwq÷íkkçkuLkÃkkhu¾Lkk ÃkwMíkf Mkwhík þnuhLke Lkkhe «ð]r¥kLke Íkt¾eLkku ÷kufkÃkoý Mk{kht¼Mkktsu 5 f÷kfu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwMíkf ÷kufkÃkoý Mk{khkun y¾e÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË þk¾kLkkWÃk¢{u Äúw÷íkkçkuLk Ãkkhu¾Lkk ÃkwMíkf Mkwhík þnuhLke Lkkhe «ð]r¥kLke Íkt¾eLkku÷kufkÃkoý Mk{khkun Mkktsu 5 f÷kfu þk÷e¼ÿ fkuBÃ÷uõMk fkËhþkLke Lkk¤LkkLkÃkwhk ¾kíku.Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWrLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k{kt ð]ØkðMÚkkLkeMk{MÞk yLku íkuuLkwt rLkðkhý rð»kÞ WÃkh zku. SíkuLÿ Ãkxu÷Lkwt ðfíkÔÞ Mkwhíkr{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.{rn÷k Mkt{u÷Lk ÔÞMkLk {wrõíkLkk ½rLkc «[kh ytøku ÔÞMkLk {wrõík rð»kÞf{rn÷k Mkt{u÷Lk rþðkst÷e hku nkWMk ÃkkMku, yu.fu. hkuz ¾kíku Mkktsu 4-50f÷kfu Au.Mfux{kt çkuXf ELzMxÙeÍ{kt Ãkzíke {w~fu÷eykuLkku íkuyku ík÷MÃkþeo yÇÞkMkyLku íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððk «ÞíLk MktË¼o{kt [[ko rð[khýk {kxu yuf r{®xøkçkÃkkuhu 1 f÷kfu íkÚkk RLkkuðuþ Mktfw÷Lke r{®xøk çkÃkkuhu 3 f÷kfu Mfux fku÷us,yXðk÷kRLMk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. rðf÷ktøk f÷kfkhkuLkk MkÚkðkhu ÷kufzkÞhku rðf÷ktøk f÷kfkhku íku{Lkef÷kLku Mkw«rMkØ f÷kfkhku íku{s þnuhLkkt {nkLkw¼kðku, Mk{ksLkk yøkúýeyku,Wå[ ÃkËkrÄfkheyku, ònuh sLkíkk Mk{ûk hsq fheLku ykí{rðïkMk,«kuíMkknLk, rðfkMkLke yrðhík økrík MkkÚku {LkkuhtsLk {u¤ðu íkuðk {kLkðeÞ WËTuþMkkÚku MkÔÞMkk[e ðuÕVuh xÙMx îkhk hkºku 9 f÷kfu Þkuøke[kuf, ðhkAk ¾kíku÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

søkËeþ¼kE MkðS¼kE ¾uLke (85) çke-56, MLkunr{÷Lk Mkku. [efwðkze,ðhkAk, Mkwhík. Mk{swçkuLk Äh{þe¼kE {ktøkwrfÞk (80) 34, fMíkwhçkkòh Mkku.ðhkAk, Mkwhík. LkkLkS¼kE fuþw¼kE rnhkýe (60) 90, {nu¿kkLkøkh Mkku.ðuzhkuz, Mkwhík. søkËeþ¼kE {kunLk¼kE Ãkxu÷ (60) 92, økwÁLkøkh Mkku.ðhkAk hkuz, Mkwhík. ¼khíkeËuðe rËLkuþ[tÿ {kuËe (70) yu-306, rðÄkíkkxkWLkþeÃk, Ãkhðík ÃkkxeÞk, zwt¼k÷, Mkwhík. {wõíkkçkuLk LkhMke¼kE økkuxe (58)ze-96, rðê÷Lkøkh, nehkçkkøk ðhkAk hkuz, Mkwhík. yYý¼kE Mkeíkkhk{¼kE[kinký (38) 203, MkkEËþoLk yuÃkk. ðuzhkuz, Mkwhík. çkkçkw¼kE {w¤[tËhuðzeðk÷k (76) ze-103, su.fu. Ãkkfo yuÃkk. y{eÄkhk ðkzeLke çkksw{kt,yzksý, Mkwhík. y{heík÷k÷ þktrík÷k÷ [uð÷e (51) çke-19-15 çke¾hðhLkøkh ¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík. çk¤ðtík¼kE íkw÷MkeËkMk Ãkxu÷ (57) 37,ËkøkeLkkLkøkh, WÄLkk Ëhøkkn Mkk{u, Mkwhík. ft[Lk÷k÷ Akuxk÷k÷ ½zeÞk¤e (76)8-9, ¾xkuËhk RLzMxÙeÞ÷ Mkku. Mkçksu÷ ÃkkA¤, ¾xkuËhk, Mkwhík. {Lknh÷k÷{økLk÷k÷ þkn (83) 82-750, økw.nk. çkku. hktËuh hkuz, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk,Mkwhík. ËwÄeçkuLk [fw¼kE ðMkkuÞk (60) 76, økýuMkLkøkh, AkÃkhk¼kXk hkuz,y{hku÷e, Mkwhík. yþkuf ¾tzw¼kE MkkuLke (42) LkðkLkøkh WÄLkk, r÷tçkkÞík,Mkwhík. ÷û{eçkuLk h{uþ¼kE hkXkuz (65) 2, økýuþLkøkh Mkku. 164, Ã÷kux¼uMíkkLk WÄLkk, Mkwhík. fÕÃkLkkçkuLk «VwÕ÷[tÿ ðMkkýe (65) çke-302, MknÞkuøkÃkkfo, y{hku÷e, Mkwhík. ðk÷eçkuLk Lkkhý¼kE MkeMkkhk (90) 305, Äúwð ÃkkfoøkkuzkËhk hkuz, r÷tçkkÞík, Mkwhík. rfhý¼kE y{hík¼kE ËuMkkE (60)¼êeVr¤Þwt, fíkkhøkk{, Mkwhík. hrík÷k÷ LkkLkk¼kE hkýk (85) 3-736,¼kíkLke ÃkeX LkðkÃkwhk, Mkwhík. nhuLÿ¼kE ÄLkS¼kE (60) 4Úkk {k¤u økwÁf]ÃkkyuÃkkxo. AkÃkhk¼kXk y{hku÷e hkuz, Mkwhík. zuLkeþ rçkÃkeLk[tÿ ÷kuxðk÷k (27)21, sÞþeðLk Mkku. Lkt.1, rMktøkýÃkkuh fkuÍðu hkuz, Mkwhík. h½wLkkÚk ðk{Lk çkkøkw÷(70) {e÷eLkeÞ{ Lkøkh ÍqÃkzÃkèe Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. hkòhk{ {wÒke÷k÷Ãkxu÷ (55) Ã÷kux Lkt. 52, MkktELkøkh, Lkðkøkk{ rztzku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

CMYK

CMYK

LÞqÍ SATURDAY, 21 MAY 2011SANDESH : SURAT 55

®zzku÷e hu÷ðu VkxfÃkkMku xÙuLkLke x¬hu

çkk¤fLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 20

®zzku÷e hu÷ðu Vkxf Ãkh {k÷økkzexÙuLkLke x¬hu [kh ð»koLkk çkk¤fLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. {kMkq{ çkk¤f rÃkíkkLkeÃkkA¤ Ëkuzíkk-Ëkuzíkk Vkxf ÃkkMku ÃknkU[esíkk xÙuLkLke yzVuxu [Zâku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðuÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ®zzku÷e{kt ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk r{÷Lk¼kR ¼økíkhk{{sqhe fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çku ÃkwºkíkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhur{÷Lk¼kR Lkkufheyu sðk LkeféÞkníkk íÞkhu 4 ð»keoÞ Ãkwºk rn{uþ rÃkíkkLkeÃkkA¤ Ëkuzâku níkku. rÃkíkk yk ytøkuyòý níkk. Ëhr{ÞkLk {kMkq{ rn{uþ®zzku÷e hu÷ðu Vkxf Ãkh ÃknkU[e økÞkuníkku yLku ÃkkA¤Úke ykðíke {k÷økkzexÙuLkLke yzVux{kt ykðe síkk ½xLkkMÚk¤us íkuLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. hu÷ðuÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkkuLkkhe{kt çkuMÚk¤u rz{kur÷þLk

Mkwhík : WÄLkk ÍkuLk{kt yksu çkuMÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞw tníkw t. MkkuLkkhe{kt MkwzkLkk rðfkMkLkfþk {wsçk Mkwhík {LkÃkkLkkrhÍðuoþLkðk¤e søÞk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ [ýe ËuðkÞw t níkw t.{kÁríkLkøkhLkk Ã÷kux Lkt 28{kt 320[kuhMk Vqx çkktÄfk{ íkÚkkÞkÌkkLkøkh{kt 300 [kuhMk VqxrðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÃkzkÞwt níkwt. MkkuLkkhe{kt s huðLÞw MkhðuLktçkh 42{kt økheçk LkðkÍ Lkøkh{kt450 [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 20

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Mkwtðk÷e çke[Lkku rðfkMk fhðk {kxu Vk¤ððk{ktykðu÷e økúktxLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Lkrn nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk «ðkMkLk WãkuøkLku ðuøk {¤e hnu íku {kxu yLkufçke[Lkku rðfkMk fhe «ðkMkLkLktw Äk{ çkLku íkuðk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkAu. yk {kxu økúktxLke Ãký Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au,yk Vk¤ðýeLkuyuf ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þøkk¤ku rðíke sðk Aíkkt f÷ufxh íktºk îkhkMkwtðk÷e çke[Lku rðfMkkððk {kxu Lk¬h ykÞkusLk fÞwot Lkrn nkuðkLkkfkhýu íkuLkk rðfkMk{kt ytíkhkÞku MkòoÞk Au. Mkwtðk÷e çke[Lku rðfMkkððk{kxu f÷ufxh f[uhe ¾kíku yLkuf ð¾ík çkuXfku fhðk{kt ykðe Au. íku{sMÚk¤ {w÷kfkík ÷R íkuLkku fuðe heíku rðfkMk fhe þfkÞ MkrníkLkk {wÆu [[koÃký fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku MkkÚku yusLMke {khVík Mkhðu ÃkýfhkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Mkwtðk÷e çke[Lku rðfMkkððk{kxu Võík ðkíkku yLku fkøk¤ ÃkhLke fkÞoðkne fheLku s Mktíkku»k {kLke÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au, fkhý fu hkßÞMkhfkh îkhk Mkwtðk÷e çke[Lkk rðfkMk {kxu su økúktxLke Vk¤ðýe fhe Au íkuÃkife {kuxk¼køkLke hf{ nk÷{kt f÷ufxh íktºkLkk ykÞkusLkLkk y¼kðuÃkze hne Au, suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt yk ytøku Lk¬h fkÞoðkne fheMkwtðk÷e çke[Lku rðfMkkððk {kxu íkkfeËu fkÞoðkne fhkE íku sYhe Au.

Mkwtðk÷e çke[Lkku rðfkMkfhðk{kt íktºkLku hMk LkÚke!

ðkík ¾uzqík yLku íkuLke s{eLkLke Au. rËÕneLkk WÃkLkøkhLkkuEzk{kt ‘ònuh nuíkw’ {kxu Þ{wLkk yuõMk«uMk nkEðurðfMkkððk s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke MktÃkkËLk fhðkLke níke. íku{ktçkòh ®f{íku s{eLkLkwt ð¤íkh [qfððkLkwt Lknkuíkwt. Y. 800 [ku.VqxLkk rnMkkçku íku ð¤íkh níkwt fu su Y. 3,200 nkuðwt òuEyu,zuð÷ÃkMko Y. 11 nòh [qfðu Au.

yktËku÷Lkfkheykuyu çku yrÄfkheykuLku Ëçkký ÷kððkçkkLk{kt ÷eÄk níkk. ykÚke ¾uzqíkku yLku yktËku÷Lkfkheyku ðå[u½»koý ÚkÞwt níkwt. [kh ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. W¥kh «ËuþLkkt{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu ðkík ðýMku íkuðwt fÞwO níkwt.

yk çkkçkíkÚke Lkeríkrð»kÞf «&™ Q¼k ÚkkÞ Au. ßÞkt¾uíkeðkzeLkku Ãkkf ÚkkÞ Au íkuðe s{eLk fE heíku rðfkMkLkk nuíkw{kxu ykÃke þfkÞ ?

Ãkhtíkw {kuzuÚke Lkðe rËÕne òøÞwt Au. økúk{eý rðfkMk{tºkerð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u sýkÔÞwt níkwt fu, 1894Lkku s{eLk MktÃkkËLkfkLkqLk Au yu{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðþu. íku{kt ònuh nuíkwLkeÔÞkÏÞk çkË÷kþu yLku çkòh ®f{íku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu.ykðwt fhíke ð¾íku ¾uzqíkkuLku ykiãkurøkf yuf{{kt þìh Vk¤ððkòuEyu fu suyku s{eLk MktÃkkËLk fhe hÌkk Au.

økúuxh LkkuEzk{kt ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLke íkÃkkMk fhðe òuEyu.ðkík {kºk s{eLk MktÃkkËLkLke Lknª, Ãkhtíkw ¾uzqíkku ykðf økw{kðuAu íkuLkku Au. nsw 70 xfk ÷kufku økúkBÞ rðMíkkh{kt f{LkMkeçke{ktSðu Au. ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu økÞk ykìõxkuçkh{rnLkk{kt fkLkqLk MkwÄkhðk ¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw ftE ÚkÞwtLknkuíkwt.

LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzo çÞwhkuLkk sýkÔÞk «{kýu ð»ko-

2009{kt 10,368 ¾uzqíkkuyu Ëuþ¼h{kt ykí{níÞk fhe Au.su ð»ko 2008 fhíkkt 1172 ðÄkhu Au. òu ytËks fkZeyu íkkuËirLkf 50 ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ÚkE níke. íku{Lku ykí{níÞkfhðe Ãkzu Au, fkhý fu íkuyku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼he þfíkk LkÚke.

Lkðe rËÕneLkk þkMkfkuyu yu ðkík Mk{sðe hne fu, ¾uzqíkku{ktyMktíkku»k íku{Lke Lkerík rðhwØ Au. ÷kðkhMkLke su{ yMktíkku»kÄ¾Ä¾e hÌkku Au.

24 {k[o, 2008Lkk ykfku÷k {nkhk»xÙ{kt 50 ð»koLkk yuf¾uzqík ©efktík fË{u ykÃk½kík fÞkuo níkku. íkuýu yuf fkÔÞÃktÂõík÷¾e níke.

{khwt SðLk yMkk{kLÞ Au,{khe ®sËøke f{kuMk{e ð»kko suðe Au,fÃkkMk Ãkfðíke fk¤e s{eLk suðe {khe frðíkk Au,íkuLkk {q¤ þuhze suðk {eXk Au.òuþe-yrÄfkhe RÂLMxxâqx ykìV Mkku~Þ÷ MxzeÍ îkhk

ÚkÞu÷ MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt Au fu, ¾uzqík ¾uíke MkkÚkuÃkþwÃkk÷LkLke ykðf {u¤ðu íkku Ãký íkuLke ykðf SðLkrLkðkon{kxu ÃkÞkoó LkÚke. íku{Lkwt þku»ký ÚkE hÌkwt Au.

hk»xÙLkku rðfkMkËh 7Úke 8 xfk Au. ßÞkhu ¾uíkeLkkurðfkMkËh 16 xfk Au. ð¤e ¾uíkeLkku rðfkMkËh AuÕ÷k 15ð»koÚke MÚkrøkík nk÷ík{kt Au. ßÞkfu 1980{kt íku 3.3 xfkníkku. 1990Lkk ËkÞfk{kt çku xfk yLku ÃkAeLkk økk¤k{kt 0.4xfk yux÷u fu yuf xfkÚke Ãký ykuAku ÚkÞku níkku.

2011{kt {kÚkkËeX yLkksLke «kró yLku WÃk÷ÂçÄ ½xeAu. fu÷he «{kýu (1993-94) Ëhr{ÞkLk 213 fu÷he{¤íke níke íku ð»ko 2004-05 Ëhr{ÞkLk ½xeLku 2000fu÷he ÚkE níke. yÒk MkwhûkkLke ðkík ÚkkÞ Au íkuðu ð¾íku¼q¾{hku-yÃkqhíkwt Ãkku»ký ðøkuhu ÚkE hÌkwt Au.

yÚkoíktºk{kt fxkufxe suðe ÃkrhÂMÚkrík Au. ßÞkhu Mkhfkh íkÆLkíkfðkËe yLku þhíke ÷kufr«ÞíkkLkk Ãkøk÷kt ¼he hne Au. su{fu ¾uzqíkkuLkwt Ëuðwt {kV fhðwt ðøkuhu. ðirïfefhý yLkuWËkhefhýLke LkeríkÚke ¾uíke Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au.

¾uíkeðkzeLke çkhçkkËe fu{ ÚkE íku çkkçkíkLkk {q¤ Ÿzk Au.{qzeðkËLku fkhýu ¾uzqík yLku ¾uíkeLkwt þku»ký ÚkÞwt Au íku ð¾íkLkkðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu Ãký ¼q÷ fhe níke. 17ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt WãkuøkkuLku ðÄw {n¥ð yÃkkÞwt yLku¾uíkeLke WÃkuûkk ÚkE níke.

Wãkuøkku Ãký sYhe Au Aíkkt ¾uíke [ku{kMkk Ãkh rLk¼ohnkuðkÚke íku Lkçk¤e Ãkze Au. Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLku Ãký ykçkkçkík {kuzuÚke Mk{òE níke. nk÷Lkk ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn yÚkoþk†e Au. íku{Lkk þkMkLkLkk Mkkík ð»ko{kt suftE çkLke hÌkwt Au íku Lksh Mk{ûk Au. ¾uzqíkku WAeLkk Lkkýkt yLkuíkuLkwt ÔÞks [qfðe þfíkk LkÚke yux÷u ykÃk½kík fhu Au. s{eLkMkwÄkhýkLkk fkÞËkÚke yÚkoíktºk{kt ¢ktrík ykðe sþu íku ðkíkÃkAeLke Au. íku yøkkW ¾uíkeðkzeLkk ûkuºk {kxu Úkkuze fk{økeheÚkðe òuEyu fu su nk÷{kt ÷øk¼øk MÚkrøkík Au.

CMYK

CMYK

21{e {u, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s níkk.

fIf WÕfkÃkkík ytËh ÚkkÞ Au,yuf ÃktÂõík íÞkhu yk÷u¾kÞ Au.kk kknðu nwt VheÚke ÃkkÃk Lknª fhwt,

yk ÃkkÃkLkwt yMk÷e «kÞrùík Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 21 MAY 2011

Ëhuf ðk÷eLke yÃkuûkk nkuÞ Au fu, íku{Lkwtçkk¤f Mkkhwt ¼ýu yLku nkUrþÞkh çkLku. yk {kxuíkuyku çkk¤fLkk yÇÞkMk {kxu Mkkhe þk¤k-fkì÷us ÃkMktË fhðkLkku «ÞíLk fhu Au. ykðeMkkhe, {Lkøk{íke, ÃkkuíkkLkk æÞuÞ MkwÄe ÷E òÞíkuðe MktMÚkk òu íku{Lkk ½hLke LkSf Lk nkuÞ íkkuËqhLke MktMÚkk Ãký ÃkMktË fhíkkt y[fkíkk LkÚke.ËqhLke MktMÚkk ßÞkhu ÃkMktË fhu íÞkhu Mðk¼krðfAu fu, ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku Akºkk÷Þ-nkuMxu÷{kt{qfðwt s Ãkzu. su{kt ðk÷e ¾kuxk Ãký LkÚke.yk{ Aíkkt n{ýktÚke yuf ðkðz yuðku ÃkýVqtfkÞku Au fu, ðk÷eyku ÃkkuíkkLkk MxuxTMkLkuÃkku»kðk fu Mkkrçkík fhðk {kxu LkkLke ô{hLkkçkk¤fLku nkuMxu÷{kt {qfu Au. yk{ fheLku ÃkkAkíkuyku Mk{ks{kt çkzkE Ãký {khíkk nkuÞ Au fu,¼kE, y{u íkku y{khk çkk¤fLku V÷kýesøÞkyu nkuMxu÷{kt {qõÞku Au. ¾qçk s ðÄkhuykŠÚkf ÂMÚkrík Ähkðíkk ðk÷eyku ÃkkuíkkLkkçkk¤fLku rn÷ MxuþLk Ãkh ykðu÷kAkºkk÷Þku{kt {qfu Au, íkku íkuLkkÚke ykuAe ykðfÄhkðíkk ðk÷eyku {kuxk þnuhLkk Akºkk÷ÞkuÃkMktË fhu Au.

ðk÷eyku çkk¤fkuLku Akºkk÷Þ{ktyÇÞkMkkÚkuo {qfu Au íÞkhu íku{ýu çku çkkçkíkkuLkku¾qçk s ÃkrhÃkfðíkkÚke rLkýoÞ ÷uðku òuEyu.yk rLkýoÞ Ëu¾kËu¾e fu {kLk{ku¼kLkku LkÚke.«Úk{ çkkçkík ykðu Au fu, çkk¤fLku Akºkk÷Þ{ktfu{ {qfðku òuEyu ? íkku íkuLkku sðkçk yu nkuEþfu fu, ík{khe LkSfLkk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk½uh hneLku ík{khwt çkk¤f yÇÞkMk fhe þfu íku{Lk nkuÞ íkku s íkuLku Akºkk÷Þ{kt {qfeLkuyÇÞkMk fhkððku òuEyu. Ãký ynª fux÷efçkkçkíkkuLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. Úkkuzku ÷k¼÷uðk síkkt fu xqtfk økk¤kLkk ÷k¼ {kxu ðÄkhuøkw{kððkLkwt Lk ykðu. {Lkkurð¿kkLkLku ykÄkhu òurLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íkku LkkLke ô{h yux÷u fu«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt {qfeLkuyÇÞkMk fhkððk{kt {u¤ððk fhíkktøkw{kððkLkwt ðÄw ykðþu, fkhý fu LkkLkeô{h{kt çkk¤fLku {k-çkkÃkLkk «u{LkesYrhÞkík nkuÞ Au. nkuMxu÷{kt {qfðkÚkeçkk¤fLku yk «u{ {¤íkku nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{uíkuyku {qtÍðýLke MkkÚku ÷½wíkk yLkw¼ðíkk þe¾uAu. íkuyku ÃkkuíkkLkk rð[khku {wõík {LkÚke

sýkðe þfíkk LkÚke. íkuyku Ãknu÷ fhðkLkeð]r¥kÚke Ëqh ¼køku Au. LkkLkk AkuzLku ík{khu su{ðk¤ðku nkuÞ íku{ ík{u ðk¤e þfku Aku íku{ LkkLkeô{hLkkt çkk¤fku{kt ík{u suðk MktMfkhLkwt ®Mk[Lkfhðk RåAku íkuðk MktMfkh-{qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fheþfþku. ík{u su Mk{ks{kt hnku Aku yLku çkk¤fuÃkAe su Mk{ks{kt SðLk ðeíkkððkLkwt Au íkuMk{ksLkk {qÕÞku íkuLku LkkLkÃkýÚke {k-çkkÃk sMkkhe heíku ykÃke þfu. yk{ íkku Ëhuf Mkk{kLÞðk÷e Ãký yu rð[khe s þfu fu, LkkLke ô{huçkk¤fLku fÞwt ðkíkkðhý ðÄw yLkwfq¤ ykðu ?nk, Akºkk÷Þ{kt hnuðkÚke su íku Mk{Þuyûkh¿kkLk Mkkhwt {¤þu fu fux÷ef Lkðe Lkðe«ð]r¥kyku fhþu íkku Mkk{u MktMfkh yLku ®n{íkøkw{kðþu. ðkík fheyu íkku «ð]r¥k ½uh fuLkSfLke þk¤k{kt õÞkt LkÚke Úkíke. nk...«ð]r¥k{kt Vuh nþu, Ãký íkuLkkÚke MkðkOøkerðfkMk{kt fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke. yuf «ð]r¥kLknª íkku çkeS, Ãký «ð]r¥k íkku {¤ðkLke s Au.

WÃkhkuõík rð[khkuLkku yÚko yu LkÚke fu,çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt Lk s {kuf÷kÞ.nfefík{kt çkk¤f Akºkk÷Þ{kt hneLku sux÷wtþe¾þu íkux÷wt {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke Ãký fËk[ Lknªþe¾u. Ãký yk rð[kh yuðkt çkk¤fku {kxu Au fu,suyku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkfð çkLke økÞk Au.Mkkhwt-LkhMkwt Ãkkh¾e þfu Au. yux÷u fu MkkËe¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk

fhíkkt çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt {qfðk s òuEyu.ynª VheÚke ÞkË fhe ÷Eyu fu çkk¤fkuLku LkkLkeô{hu nkuMxu÷{kt {qfðk s òuEyu, Ãký {kuxeô{hLkk ÚkkÞ íÞkhu yð~Þ {qfðk òuEyu. nwt íkkuyux÷k MkwÄe fneþ fu, fkì÷us fhíkkt rðãkÚkeoLkefkì÷us ík{khk s þnuh{kt nkuÞ íkku Ãký íkuLkuyufkË-çku ð»ko Akºkk÷ÞLkku yLkw¼ð ykÃkku s.yk Mk{Þu íku ¾qçk s ½zkþu. Mk{ks{kt ÷kufkuMkkÚku fuðe heíku hnuðwt, fkuLke MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhðwt,r{ºkíkk fu¤ððk þwt fhðwt, Ëw~{Lkku Lkk Ãkkfu íku{kxu þwt fhðwt ðøkuhuLkk ÃkkX þe¾þu s. MkkÚkuÃkkuíkkLkk fk{ òíku fhðk Ãkzþu, ÃkkuíkkLkk ½uhÃkkýeLkku ÃÞk÷ku òíku Lk ¼híkku çkk¤f nkuMxu÷{kthneLku ÃkkuíkkLkk Y{Lkku f[hku òíku MkkV fhþu,ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt òíku ÄkuELku Mkqfðþu, LkkLke-LkkLkeçkkçkíkkuLku ÞkË hk¾eLku [ku¬Mk Mk{Þu ÃkqýofhðkLkku «ÞíLk fhþu yLku òu íku{ Lknª fhu íkkuíkuLkk Ãkrhýk{ku íkuLku ¼kuøkððk Ãkzþu. ykçkkçkíkku s íkuLku SðLkLke fXeLkkE yLku SðLkSððkLke szeçkwèeykuLke LkSf ÷E sþu. ËhufçkkçkíkLkk òíku s rLkýoÞ ÷uðk Ãkzþu. su{ktÚkefux÷kf rLkýoÞku Mkk[k Ãkzþu íkku fux÷kf ¾kuxk.yk çkkçkík s íkuLku ¼rð»Þ{kt ÷uðkLkk ÚkíkktrLkýoÞku{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. õÞkhuMkqE sðwt fu õÞkhu QXðwt suðe Mkk{kLÞ çkkçkíkkuÃký íku ÞkuøÞ Mk{Þu yLku ÞkuøÞ heíku fhíkku ÚkEsþu. ykðe yLkuf çkkçkíkku rðãkÚkeo nkuMxu÷{kt

hneLku þe¾u Au, Ãký òu íkuLku ÞkuøÞ Mk{ÞunkuMxu÷{kt {qfðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku. fkì÷usfûkkyu nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhíkkurðãkÚkeo yÇÞkMk Ãkqýo fheLku ßÞkhu nkuMxu÷Akuzu Au íÞkhu íku rðãkÚkeo Lk hnuíkk ÃkwgðÞLkkuMk{ksLkku MkÇÞ, hkßÞLkku Lkkøkrhf çkLkeLkuçknkh Lkef¤u Au.

ytíku, yuf çkkçkík Lk¬e Au fu, LkkLke ô{huçkk¤fLku òu Akºkk÷Þ{kt {qfþku íkku íku çkk¤fLkk{Úke ík{khwt hnuþu, Ãký fk{Úke ík{khwt Lknªs hnu. òu yksu ík{u íkuLku LkkLke ô{h{ktAkºkk÷Þ{kt {qfþku íkku ÞkË hk¾òu fu ík{kheð]ØkðMÚkk{kt íkuLku ík{Lku ð]Øk©{{kt {qfíkkMknus Ãký Mktfku[ Lknª ÚkkÞ. Lk¬e fhku fuík{khe ÃkkA÷e ô{h{kt ík{khu õÞkt hnuðwt Au ?ík{khk çkk¤fLke MkkÚku ? íkku íkuLku ík{u ÃkýLkkLkÃký{kt ík{khe MkkÚku s hk¾ku. ík{Lku su{ÃkkA÷k Mk{Þu ík{khk çkk¤fLke nqtV yLku «u{òuEyu Au íku{ íkuLku Ãký þYykíkLkk Mk{Þuík{khe nqtV yLku «u{ òuEyu Au. ík{khwt çkk¤fLkkLkÃkýÚke s nkuMxu÷{kt hneLku ¼rð»Þ{ktfËk[ Ëkõíkh fu yuÂLsrLkÞh Úkþu, Ãký Mkkhku{kýMk Lknª çkLku íkku ? {kxu s çkk¤f{kt Mkkhk{kýMk {kxuLkk sYhe økwýku ¾e÷ððkLkesðkçkËkhe Mkki {k-çkkÃku rLk¼kððe s hneyLku yk fk{ çkk¤f LkkLkwt nkuÞ íÞkhÚke s fhðwtÃkzþu.

¿kkrík-Ä{o ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkheLkku ykþÞ Mkkhku,òu økuh÷k¼ Lk ÷uðkÞ íkku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Ä{oLkk ËMk ÷ûkýkuÄ]rík: ûk{k Ë{kuzMíkuÞt þki[r{rLÿÞrLkøkún:ÄeŠðãk MkíÞ{¢kuÄku Ëþft Ä{o÷ûký{T >>

Ä{oLkk ËMk ÷ûkýkuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. yuLkurðþu rð[kheyu íku Ãknu÷kt Ä{o yux÷u þwt ? íku ykÃkýu òýe÷Eyu. Ä{oLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Ä{kuoÄkhÞíku «ò’- su Mk{ksLku, ÷kufkuLku Äkhý fhe hk¾u Au, íkuLkwtLkk{ Ä{o. ¾qçk MkhMk {òLke Ä{oLke yk ÔÞkÏÞk Au. yk Ä{oþkLkku çkLku÷ku Au ? íkuLkk {wÏÞ ytøkku yLku ÷ûkýku fÞk ? íkuLkkrðþu ðkík fhíkkt {LkwM{]ríkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt Ä{oLkk ËMk÷ûkýku økýkððk{kt ykÔÞk Au, su yk «{kýu Au : ÄiÞo, ûk{k,{LkLkku rLkøkún, yMíkuÞ, çkkÌkkÇÞtíkh, Ãkrðºkíkk, RrLÿÞLkkuMktÞ{, MkkÂ¥ðf çkwrØ, yæÞkí{rðãk, MkíÞ ð[Lk yLku ¢kuÄLk fhðku yuLku Ä{oLkk ËMk ÷ûkýku {kLkðk{kt ykÔÞk Au.

ÄiÞo yu Ä{oLkwt Mkki«Úk{ ÷ûký Au. Ä{oLku {kxu íku {kºksYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. SðLkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ÄiÞosYhe Au. ‘Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu’ yu LÞkÞu Ä{oLkkt V¤ Ãkýs÷Ëe {¤íkkt nkuíkkt LkÚke. yuLku {kxu ÄiÞo sYhe Au. íÞkh çkkËÄ{oLkwt çkeswt ÷ûký íku ûk{k Au. ‘ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T’ ûk{kyu ðehkuLkwt yk¼q»ký Au. ûk{k ykÃkðe Mknu÷e LkÚke. ¾hu¾híkku ûk{k ykÃkLkkh yLku «kó fhLkkh çktLkuLkwt fÕÞký Úkíkwt nkuÞAu. Ë{ yux÷u {LkLkku rLkøkún. økeíkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘[t[÷t rn {Lk: f]»ý:’ yÚkkoíkT {Lk yu ¾qçk s [t[¤ Au. íkuLkkurLkøkún fhðku ¾qçk s frXLk Au, Ãkhtíkw yÇÞkMk yLku ðihkøÞîkhk {LkLkku rLkøkún fhe þfkÞ Au.

Ä{oLkk [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ÷ûkýku{kt Þ{ yLku rLkÞ{Lkeðkík fhðk{kt ykðe Au. Þ{{kt y®nMkk, MkíÞ, yMíkuÞ,çkúñ[Þo íkÚkk yÃkrhøkúnLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu rLkÞ{{kt ‘þki[Mktíkku»kíkÃk: MðkæÞkÞuïh«rýÄkLkkrLkrLkÞ{k:’ yÚkkoíkT Ãkrðºkíkk, Mktíkku»k, íkÃk, MðkæÞkÞ yLkuEïh-«rýÄkLkLkku rLkÞ{ku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.‘Äe’Lkku yÚko MkkÂ¥ðf çkwrØ yuðku ÚkkÞ Au. çkwrØ çku «fkhLkenkuÞ Au : MkËTçkwrØ yLku ËwçkworØ. yuðe heíku ynª rðãkLkku yÚko‘yæÞkí{’ rðãk yuðku ÚkkÞ Au. íÞkh çkkË MkíÞ ð[Lk yLkuy¢kuÄ-¢kuÄ Lk fhðku yuLku Ä{oLkwt AuÕ÷wt ÷ûký økýðk{kt ykÔÞwtAu. Ä{oLkk yk ËMk ÷ûkýkuLkwt Ãkk÷Lk fhe {Lkw»Þ SðLkLkkytrík{ æÞuÞ {kuûkLku Ãkk{e þfu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

s÷ Lknª íkku f÷ LknªÃkkýeLkk fwËhíke Mºkkuík yux÷u ðhMkkËLkk ÃkkýeLku ¼qøk¼o{kt MktøkúnkÞu÷

s¤hkrþ. yu s¤ WÃkh s ykÃkýwt SðLk xfu÷wt Au. yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞkÃkkýeLkk økt¼eh MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ÃkkýeLkk ðÃkhkþLku rLkÞtrºkíkfhðkLke ÃkØríkyku, ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk ykuAku ÚkkÞ ð¤e yuf s ÃkkýeLkksÚÚkkLku çku ðkh ðkÃkhe þfkÞ yuðe xufrLkfLku WÃkfhýku íkhV MkkiLkwt æÞkLk¾U[kE hÌkwt Au, Aíkkt fux÷ef rð»k{íkkyku ykÃkýu íÞkt òuðk {¤u Au.suu{fu, ßÞkt MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzu Au íÞkt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt Mktfx.çkuËhfkheLku ÃkkýeLkku Mktøkún fhðkLke ykðzík s LkÚke ÃkAe þwt ÚkkÞ? ßÞkhuÃkrhÂMÚkríkÚke {sçkqh çkLku÷k ÷kufku ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwt Ãký çk[kððkLkefwLkun Ähkðíkk nkuÞ Au, fu{fu íkuyku Mk{su Au xeÃku xeÃku Mkhkuðh ¼hkÞ, íku{xeÃku xeÃku ¾k÷e Ãký ÚkkÞ. yksu sux÷wt Ãkkýe ykÃkýu ðkÃkheyu Aeyu íkuLkk[kuÚkk ¼køk sux÷ku ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ ÚkE þfíkku LkÚke, yux÷u ÃkkýeLkkuðÃkhkþ ½xkze s¤Lku ò¤ðeþwt yu yksLkk Mk{ÞLke íkkíke {køk Au. Lknªíkku s÷ Lknª íkku f÷ Lknª. - rðLkkuË yu÷. Ãkxu÷, Mkwhík.

ÃkkuMx MkwÃkrhLxuLzuLxLkwt MkhknLkeÞ fkÞoÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt MkwhíkLkk s yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk MkßsLku MkwhíkLkk

MkwÃkrhLxuLzuLx {rnÄhÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkk hMíkk WÃkhÚke Ëk¾÷ ÚkíkkÃkøkrÚkÞktyku WÃkh hur÷tøk {qfðk rðLktíke fhe níke, suÚke ½hzk yLkuyþõíkLku yk ÃkøkrÚkÞkt [Zíkk yk hur÷tøkLkku MkÃkkuxo {¤e hnu. nðuykLktËLke ðkík yu hne fu yk {køkýe Mðefkhe MkwÃkrhLxuLzuLxu yk ÃkøkrÚkÞktWÃkh hur÷tøk {wfkðe yLku íkuykuLku Ãkzíke íkf÷eV æÞkLk{kt ÷E yLku íku{Lku{ËËYÃk çkLÞk. yk Ëk¾÷kÚke yLÞ MktMÚkkykuLku Mkhfkhe ykurVMkkuLku fußÞkt yk heíku ÃkøkrÚkÞkt WÃkh Mkøkðz Lk nkuÞ íÞkt ykðe Mkøkðz fhðkLkeíku{Lku rðLktíke fheyu Aeyu. - su.çke. ðkrzÞk (Mkwhík)

ykí{kLkwt ¼kusLkyuf ðfe÷u økktÄeSLku yuf ð¾ík fÌkwt níkwt fu,

çkkÃkw ! ík{u «kÚkoLkk{kt ½ýku Mk{Þ ðeíkkðku Au. ík{uRåAku íkku ËuþMkuðk{kt yux÷ku ðÄw Mk{Þ Vk¤ðe þfku. økktÄeSyu økt¼ehçkLke fÌkwt, ík{Lku ¼kusLk fhíke ð¾íku fux÷ku Mk{Þ ÷køku ? ðfe÷u sðkçkykÃÞku ðeMk-ºkeMk r{rLkx. çkkÃkwyu sðkçk ykÃÞku fu, ík{u òu yk Mk{Þík{khk fuMkLke íkiÞkhe{kt ÷økkðku íkku fux÷e ÍzÃkÚke rLkhktíku fk{ ÚkkÞ.ðfe÷u fÌkwt fu, ¼kusLk rðLkk íkku fk{ s fu{ ÚkkÞ ? çkkÃkwyu fÌkwt fu, Mkk[eðkík Au. íkuÚke nwt Ãknu÷kt ykí{kLku ¼kusLk ykÃkwt Awt yLku íkuLke ykí{k {LkuþÂõík yLku «uhýk ykÃku Au. þheh {kxu ¼kusLk sYhe Au íku{ ykí{k {kxuWÃkkMkLkk sYhe Au.

Ëkðku ËeðkLke yËk÷ík Mk{ûk çkkfe nkuÞ huðLÞq ykuÚkkurhxe LÞkÞ rLkýoÞ fhe þfu Lknª

ßÞkhu fkuE r{÷fík ytøkuLke Ãkûkfkhku ðå[uLke íkfhkh rËðkLkeyËk÷ík{kt çkkfe nkuÞ ÞkLku fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt íkuðerððkËkMÃkË r{÷fík ytøku ÃkûkfkhkuLke íkfhkh huðLÞw ykuÚkkurhxe YçkYWÃkÂMÚkík ÚkkÞ íÞkhu Ëkðku ËeðkLke yËk÷ík Mk{ûk çkkfe nkuÞ huðLÞqykuÚkkurhxeyu yufMkh¾k «&™ Ãkh LÞkÞ rLkýoÞ fhðkLke sYrhÞkík LkÚke.

(Ref.: hk{eçkuLk íku nehk¼kE økkuÃkk¤¼kELke rðÄðk rð.økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkðíko{kLk þkMkLk{kt ¾uíkeðkze ûkuºkLke çkhçkkËe

E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{Lkk þkuÄfrð÷u{ yuELÄkuuðLkLkku sL{

z[ íkçkeçk yLku MktþkuÄf rð÷u{ yuELÄkuðLkLkku sL{ 21{u, 1860Lkk hkus Mku{hktøk{kt ÚkÞku níkku. r[rfíMkkþk†Lke{n¥ðÃkqýo þkuÄku{ktLke yuf yuðe E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{ suLkuxqtf{kt EMkeS yÚkðk EfuS íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu AuíkuLke þkuÄ íku{ýu fhe níke. {urzf÷ MkkÞLMk{kt íku{ýu ykÃku÷kyk «ËkLk çkË÷ íku{Lku 1924{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çkk¤ðÞu s rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðLkkhk yuELÄkuðLkLkkrÃkíkk íkçkeçk níkk. rð¿kkLk «íÞuLkk hMk y™u h]r[ íku{LkuðkhMkk{kt {éÞk níkk. rÃkíkkLkk yðMkkLk çkkË yuELÄkuðLkÃkrhðkh MkkÚku 1870{kt LkuÄh÷uLz ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞk níkk.1885{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÞwxÙu[{ktÚke {urzf÷Lke rzøkúe{u¤ðLkkhkt yuELÄkuðLk 1886{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV ÷ezLk{kt«kuVuMkh íkhefu òuzkÞk níkk. yu Mk{Þøkk¤k{kt yuðeòýfkhe «[r÷ík níke fu ÓËÞLkk Äçkfkhk ðesíkhtøkkuWíÃkLLk fhe þfu Au, ÃkhtíkwE÷uõxÙkuzTMk( E÷uõxÙkuLkLkw tðnLk fhLkkhku ÄkíkwLkkuMkr¤Þku)Lku MkeÄku WÃkÞkuøkfheLku yk íkhtøkkuLku {kÃke þfuyuðk fkuE WÃkfhýLkkuykrð»fkh íku Mk{Þu LknkuíkkuÚkÞku. 1901LkkMk{Þøkk¤k{kt yuELÄkuðLku‘®MxÙøk økuÕðuLkku{exh’ (ðes[wtçkfeÞ íkhtøkLke {ËËÚkeíkkh{kt ðes«ðkn «Mkkrhík fheLku ðesíkhtøkkuLke økríkrðrÄVkuxkuøkúkrVf ÃkuÃkh Ãkh òýe þfkÞ) Ãkh MktþkuÄLk Ãkqýo fÞwOníkwt. yk WÃkfhýLku fkÞkoÂLðík fhðk {kxu 5kt[ ÔÞÂõíkykuLkesYh Ãkzíke. 600 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk WÃkfhý{ktE÷uõxÙku{uøLkuxLku Xtzk hk¾ðk {kxu Mkíkík ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzíkku níkku. Mk{Þ síkkt yk WÃkfhýLku yíÞkÄwrLkfyLku fË{kt LkkLkwt çkLkkððk{kt ykÔÞwt. 1903{kt íku{ýuEMkeSLke þkuÄ fhe. EMkeSLke þkuÄ çkkË yuELÄkuðLkuÓËÞLku ÷økíkk rðrðÄ hkuøkku(fkŠzykuðkMfÞw÷h rzMkykuzoh)rðþu òýfkhe ykÃke níke.

yuELÄkuðLk 29 MkÃxuBçkh, 1927Lkk hkus ÷ezLk{kt{]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkk¤fLku Akºkk÷Þ{kt fu{ yLku õÞkhu?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¿kkrík-Ä{o ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLku Mkhfkhu {tsqhe ykÃke Au.ykðe økýíkhe 1931 çkkË «Úk{ ð¾ík Úkþu. ykøkk{e sqLkÚkerzMkuBçkh MkwÄe{kt yk fk{økehe [k÷þu. Ëhuf Ä{o yLku ¿kkrík{ktøkheçkehu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLkwt [ku¬Mk «{ký òýðk ykfðkÞík nkÚk Ähkþu. R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýÚke økýíkhe ÚkþuíkuÚke fkøk¤ Ãkh ftE Lknª nkuÞ. økúk{eý yLku þnuhe rðMíkkhku{ktyk økýíkhe Úkþu. ykþÞ ¾qçk Mkkhku Au, fkhý fu økheçkehu¾kLke[u SðLkkhk þnuhku{kt Ãký Au. Võík ¼khík s Lknª, ÃkýÃkrù{e Ëuþku{kt Ãký økheçk «ò Au. Ãký íÞkt {kuxk ¼køkLkkMkhfkh ykr©ík Au. ¼khík{kt Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Võíkøkheçk «òLku {¤u íku nuíkw Ãkkh Ãkkzðk yk økýíkhe ÚkðkLke Au.¼khíkeÞ Mk{ks ÔÞðMÚkk yLku MktMf]rík «k[eLkfk¤Úke ¼khík{kts¤ðkE Au. ynª yLkuf Ä{o, Mkt«ËkÞ, ¿kkrík, Ãkuxk¿kkrík ðøkuhuAu. ¼k»kk Ãký yLkuf Au. yLkuf «fkhLke ðirðæÞíkk Au. Aíkkt suMkËT¼kð yLku yuõíkk Au íku rðï{kt ð¾ýkÞ Au. òu fu, nðu Mkkuxfk «k[eLkfk¤ suðwt LkÚke. ykÄwrLkfíkkLkk ðtxku¤{kt yLkufxuðkÞk Au. rðËuþ{kt Ãký ykÃkýk ¼khíkeÞku y{wf ð»kkuo økkéÞkçkkË íÞkt y{wf ô{hu Mkhfkhe ÃkuLþLk Ãkh s Sðu Au. ¼khík{ktçknw ykuAkLku ¾çkh Au fu, SðLk Sððk ðrh»XkuLku yÃkkíkeMknkÞ ‘ËkLk-Ä{koËk’Lkk ¾kíkk{ktÚke yÃkkÞ Au. ¼khík{kt fux÷kMð{kLk ¼q÷e sE ËkLk Ãkh Sðþu ? ¼køÞu s fkuE íkiÞkh Úkþu.íkuÚke økheçke hu¾k Lke[u SðLkkhk Ãký ¼khík{kt {kuxk ¼køkuMð{kLke Au. Ãkrh©{ fhe ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke SðLk ÔÞríkíkfhu Au. íkuÚke {kU½ðkheLkk s{kLkk{kt íku{Lku MknkÞ Lknª, Ãkýíku{Lke ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ íkku {¤ðku s òuEyu. ð[urxÞkykuyLku zkçkk nkÚku f{kLkkhk økheçk çkLke ÷k¼ ÷E òÞ Au.Ãkrhýk{u Ër÷íkku, ÃkAkík ðøkoLkk ¾hu¾h ðtr[íkkuLke su{økheçkehu¾k Lke[u SðLkkhk Mkhfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼ rðLkkLkkhnu Au. ÞkusLkkLkwt fË fux÷wt nkuðwt òuEyu ? Vk¤ðýe fux÷efhðe ? fÞk ûkuºku ÞkusLkkLke sYh Au ? yk çkÄe çkkçkíkkuLk¬e fhðk ÷k¼kÚkeo òýðk sYhe Au íkuÚke MkhfkhLkku rLkýoÞykðfkÞo Au, Ãký ¼khík{kt su{ çkLku Au íku{ ykðe økýíkhefhLkkhk yLku suLke økýíkhe ÚkkÞ íku çkÄk s «k{krýfíkkÚkerðøkíkku ÷¾u-÷¾kðu íkku s {q¤ nuíkw rMkØ Úkþu. yLkufrðÄ ÷kufkuyuðk nþu fu su yk økýíkheLke fðkÞíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu,fux÷kf økuh÷k¼ WXkðþu íkuÚke ÷k¼Lke MkkÚku ykðe ðMkíkeøkýíkheLkk òu¾{ku Ãký Au. ¼rð»Þ{kt ÷½w{íke{kt su nþu íku yufyLkk{ík suðe rðrþü {køkýeyku ÷E yktËku÷Lkku fhþu. Ëuþ{ktrËÕne çkksw òx yktËku÷LkkuLkku yLkw¼ð çkÄkLku ÚkÞku Au. íkuÚkeykðe ðMkíke økýíkhe çkkË ykðk Ëq»kýku Q¼k Lk ÚkkÞ íkuòuðkLkwt Au. íku WÃkhktík hksfkhýeyku {íkçkUf Q¼e fheøkuh÷k¼ Lk WXkðu íku òuðkLkwt hnu. yk{ ¿kkrík-Ä{o ykÄkrhíkðMkíke økýíkhe þw¼ ykþÞLke Au Aíkkt Ëqr»kík Lk çkLku íkuhksfkhýeykuyu yLku íktºkLkk fíkkoníkkoykuyu ÏÞk÷ hk¾ðkuÃkzþu.

SðLkðerÚkfk...

21 {u 1860

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu æÞkLk ykÃkðkÚke ÷k¼ WXkðe ÷uòu.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLkeLkku¼Þ hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík{qtÍðý¼he sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fkÞkuo{kt rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuÄkhe «økrík ÚkkÞ. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe{kLkðwt. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf ËqhXu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke íkýkð ðÄu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™ku

n÷ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ûkuºku ÷k¼Lkeíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf Mktòuøkkuykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË n¤ðk çkLku.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku yðhkuÄ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLkehnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkykuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku yðhkuÄ sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo÷uðe. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkw¾ËT «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku«økríkfkhf íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{xk¤òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤òu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkk{¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {qtÍðýku hnu. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Mkw¾ËT Mk{kÄkLk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ, Ãký Mkt¼k¤òu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {LkËw:¾ hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {w~fu÷çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ÞíLkku V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkfkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼LkkMktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríks¤ðkE hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk «&™ku Wfu÷òu. s{eLk, {fkLk,

ðknLkÚke ÷k¼Lke Lkðe íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkw¾ËT Mktòuøkkuykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkn¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.nheV, rðhkuÄe, fku[o, rððkËÚke Mktçkk¤òu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÷køkýe Ëw¼kíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktMkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷fhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkk ðÄu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkyf¤kðíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku {ËËLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk ðÄíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{ktrLkhkþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke MkkðÄkLk hnuðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe ÚkE þfþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík MkwÄhíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«økríkfkhf íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{ËË {¤íke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku{qtÍðíkk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke {LkËw:¾ hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku{qtÍðý hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ®[ríkíkòuðk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt «økrík ðÄu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤Úkk {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkkðÄ hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-5-11 Úke 27-5-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

06

MkqÞo{tºksu òíkfkuLku MkqÞo yþw¼ V¤ ykÃkíkku sýkÞ íkuÔÞÂõíkykuyu Ëh hrððkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu MkqÞo Lk{MfkhMkkÚku s¤Lkku yæÞo ykÃkeLku {tºkòÃk fhðkÚke hkník íku{s hûký sýkþu. yufxkýwt-WÃkðkMk yLkwfq¤íkk {wsçkfhe þfkÞ.

{tºk : H nÙeP nÙkP nÙkI Mk: MkqÞkoÞ Lk{:yk {tºkLkk ÞÚkkþÂõík òÃk fhðkÚke ykí{çk¤ {¤u Au.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

7

SATU

RDAY

,21 M

AY2011

xw-S fki¼ktzesuX{÷kýeLke hsqykíkLku Ãký fkuxuo

æÞkLk{kt ÷eÄe Lknkuíke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke íkuÚke íku{Lkktò{eLk {tsqh fhðk òuEyu íkuðe hsqykíkLkuÃký fkuxuo Vøkkðe níke.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeykuyu þkneËçkk÷ðkLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 200 fhkuzLke÷kt[ {u¤ðe Au íkuÚke òu íku{Lku ò{eLk ÃkhAkuzðk{kt ykðu íkku íkuyku íku{Lke ðøkLkkuWÃkÞkuøk fheLku Mkkûkeyku Ãkh Ëçkký ÷kðeþfu Au. çktLku ykhkuÃkeykuyu yufçkeò MkkÚku{¤eLku íku{s íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò MkkÚku {¤eLku xw S MÃkufxÙ{ fki¼ktz

yk[ÞwO nkuðkLkwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz yk[hðk {kxu MkeçkeykEyufrLk{kuÍe Mkk{u 25 yur«÷u [ksoþex hsqfÞwO níkwt.frLk{kuÍe

MkktMkË frLk{kuÍeLku {rn÷k Ãkku÷eMk îkhknkÚk ÃkfzeLku ríknkh su÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk. MÃku~Þ÷ ßs MkiLkeyu ßÞkhuíku{Lkkt ò{eLk VøkkðeLku íku{Lke ÄhÃkfzfhðkLkkt ykËuþku ykÃÞk íÞkhu frLk{kuÍeyuf íkçk¬u ¼ktøke Ãkzâk níkk. íku{Lkeykt¾ku{ktÚke yktMkw ðnuðk ÷køÞk níkk.

fkuxuo ÄhÃkfzLkkt ykËuþku ykÃÞk íku Ãknu÷kfrLk{kuÍe ykuhuLs f÷hLkku Mk÷ðkh-fwíkkuoÃknuheLku fkuxo Y{{kt nksh hÌkk níkk.íkuykuLkkt [nuhk Ãkh fkuE ÔÞøkúíkk Ëu¾kíkeLknkuíke. íkuyku MðMÚk níkkt. ÃkríkÞk÷k fkuxo

nkWMk{kt «ðu~Þk íÞkhu íku{Lkkt ÃkríkyhrðLËLk íku{Lke MkkÚku níkk.òu fu sßLkku[wfkËku Mkkt¼¤eLku frLk{kuÍe [kuÄkh yktMkwyuhze Ãkzâk níkk. yk ð¾íku íku{Lkkt Ãkríkyuíku{Lku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt.

su÷Lkkt Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk {wsçkfrLk{kuÍeLku xeðe Mkux, LÞqÍÃkuÃkMko, rMk÷ªøkVuLk yLku Ãk÷tøkLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktykðþu.

{{íkk çkuLkhSyu ðÄwLku yk{tºký yÃkkÞkt níkkt. zkçkuhe

Lkuíkkyku{kt ¼èk[kÞoS yLku çke{Lk çkkuMkMkrníkLkk Lkuíkkyku hks¼ðLk{kt ykÞkursíkMk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk çkwØËuð ¼èk[kÞoSLku ík]ý{q÷fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkkÞçk Lkuíkk ÃkkÚko[uxhSyu ÃkíLke {ehk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk

yk{tºký ykÃÞwt níkwt. WÃkhktíkMkeÃkeykR(yu{)Lkk hkßÞ yuf{Lkk Mkr[ðrçk{Lk çkkuMk, MkeÃkeykRLkk hkßÞ yuf{LkkMkr[ð {tsw fw{kh {sw{Ëkh, ykhyuMkÃkeLkuíkk rûkrík økkuMðk{e yLku Vkuhðzo ç÷kufLkkhkßÞ yuf{Lkk Mkr[ð yþkuf ½ku»kLku Ãkýyk{tºký yÃkkÞk níkk.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

£LxLkk Lkuíkk hks fw{kh {u½uLkLkwt Lkk{Ãký Mkk{u÷ Au, su nk÷{kt LkuþLk÷RLðuÂMxøkuþLk yusLMkeLke yxfkÞík{ktAu. ºkkMkðkËLkk ykhkuÃkku nuX¤ íkuLkwt Lkk{nS Ãký RLxhÃkku÷ ðku[r÷Mx{kt Mkk{u÷Au. yk ÞkËe{kt Mk{krðü çku økwLkuøkkhku{wtçkR{ktÚke {¤e ykðíkkt yuf MkeçkeykRRLMÃkuõxhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkkßÞkhu yLÞ çku ðrh»X yrÄfkheyku

yuMkÃke yLk zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhkRníke. WÃkhktík MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke.®Mknu RLxhÃkku÷ ®ðøkLke MktÃkqýo Mk{eûkkfhðkLkku íkÚkk {kuMx ðkuLxuz r÷MxLke hkßÞÃkku÷eMk yLku yLÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku MkkÚku{Mk÷ík fÞko çkkË ÍeýðxÃkqðof [fkMkýefhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.ykËþo fki¼ktz

Ëh¾kMíkkuLku íku{ýu {tsqhe ykÃke níke.çku MkÇÞkuLke íkÃkkMk Mkr{rík Mk{ûkMkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhíkkt ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu ykËþo MkkuMkkÞxe MktçktrÄík çkÄe sËh¾kMíkku ‘yuf s {køkuo’ ykðe níke yLkuMktçktrÄík rð¼køkkuLkk «ÄkLkkuLku {kuf÷eyÃkkR níke. fku÷kçkk{kt MkkuMkkÞxe{kt{fkLkkuLke Vk¤ðýe{kt frÚkíkøkuhheríkykuLke íkÃkkMk {kxu òLÞwykhe{kt{nkhk»xÙ Mkhfkhu çku MkÇÞkuLke íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke.

ríkðkheLkk MkkuøktËLkk{k {wsçk Ëuþ{w¾{wÏÞ «ÄkLkLke MkkÚku þnuhe rðfkMk rð¼køk(Þwzeze)Lkk Ãký ðzk níkk. MkkuMkkÞxeLkeçkuMx {kxu yLkk{ík s{eLkLke òuøkðkR hËfhðkLke yLku íkuLku hnuýktf{kt ÃkrhðíkeoíkfhðkLke MkkuMkkÞxeLke Ëh¾kMík Ëuþ{w¾Lku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lke{tsqhe çkkË s çkuMx yLkk{íkLke òuøkðkRhË fhíkwt ònuhLkk{w 3S {k[o 2006Lkkhkus ònuh fhkÞwt níkwt. Ëuþ{w¾ nðu fuLÿeÞøkúk{eý rðfkMk «ÄkLk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88xur÷Lk ¾kíku xur÷LMk {urhxkR{ zìLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk yuMxkurLkÞkLkk 20 Þwðfkuyu 20,000 xLkðsLkLkwt ¢wÍ rþÃk ‘çkkÂÕxf õðeLk’ ¾U[eLku Lkðku rðïrð¢{ MkßÞkuo níkku. ‘çkkÂÕxf õðeLk’çkkÂÕxf MkeLkk MkkiÚke {kuxk snkòu Ãkife yuf Au. (yuyuVÃke)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu þw¢ðkhu {wtçkR{ktyuf VtõþLk{kt r{z÷-RMxLke yuf yuh÷kRLkftÃkLkeLke ykuLk÷kRLk zkLMk fkuÂBÃkrxþLkLkkrðsuíkkykuLkk Lkk{ ònuh fÞko níkk.

hks¼ðLkÚke hkRxMkorçk®Õzøk ÃknkU[ðk‘ÃkËÞkºkk’ fhe{{íkkLke Í÷f{u¤ððk {kLkð{nuhk{ý W{xâku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.20

Ãkrù{ çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt zkçkuheykuLkk økZLkk fktøkhk¾uhðe Í¤n¤íkku rðsÞ {u¤ÔÞkçkkË ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt ðzkt {{íkkçkuLkhSyu hkßÞLkkt «Úk{ {rn÷k{wÏÞ{tºke íkhefu yºku hks¼ðLk¾kíku þÃkÚk økúný fÞko çkkË íÞktÚkehkßÞLkk Mkr[ðk÷Þ hkRxMkorçk®Õzøk ¾kíku sR nkuÆku Mkt¼k¤ðk{kxu Mkr[ðk÷Þ MkwÄeLkwt ÷øk¼økyzÄk rf.{e.Lkwt ytíkh íku{ýuÃkøkÃkk¤k fkÃkeLku MkkËøkeÃkqýo,Mkk{kLÞ ÷kufLkuíkk íkhefuLke íku{LkeAkÃk çk¤ð¥kh çkLkkðe níke.

hks¼ðLkÚke hkRxMko rçk®Õzøkðå[uLkk fkWÂLMk÷ nkWMk MxÙexMkrníkLkk {køkkuo Ãkh {{íkkLke yufÍ÷f {u¤ððk ykçkk÷ð]Ø Mkki {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. fux÷kf

íkku ð]ûkku Ãkh [ze økÞk níkk ßÞkhuhMíkk ÃkhLke R{khíkkuLke çkkÕfLkeykuÃký ¾e[ku¾e[ ¼hu÷e níke.{kLkð{nuhk{ýLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kxu Xuh Xuh çkurhfuzTMk {wfkÞk níkk,

Ãkhtíkw sLk{uËLkeyu ½ýk MÚk¤kuyuçkurhfuzTMk nxkðe ÷uíkkt Mkwhûkk sðkLkku®[íkkíkwh çkLÞk níkk. òufu, {{íkkÃký Úkkuzwt [kÕÞk çkkË ðå[u ðå[uxku¤kt MkkÚku fu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhðk Q¼k hnuíkk níkk.

íkuyku hkRxMko rçk®Õzøk LkSfÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkku yuðe ÂMÚkríkníke fu Ãkku÷eMku xku¤ktLku ytfwþ{kthk¾ðk {kxu ÷kWz MÃkefMko ÃkhÚkerðLktíke fhðe Ãkze níke. Mkk{kLÞheíku hks¼ðLkÚke hkRxMko rçk®ÕzøkMkwÄe [k÷eLku ÃknkU[íkkt 10 r{rLkx÷køku Au Ãkhtíkw {{íkkLku yk ytíkhfkÃkíkkt 30 r{rLkx ÷køke íku íku{Lke÷kufr«ÞíkkLkku Ãkwhkðku Au.

þÃkÚkrðrÄ çkkË {{íkkLkuÃkºkfkhkuyu ßÞkhu yu{ ÃkqAâwt fu, nðu{wÏÞ{tºke çkLÞk çkkË íkuyku fuðkuynuMkkMk fhe hÌkk Au? íÞkhu íku{ýufÌkwt níkwt fu, “nk, nwt {wÏÞ{tºke Awt íkuðkík Mkk[e Ãký nwt yuf ‘fku{Lkh’(Mkk{kLÞ ÔÞÂõík) íkhefu syku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fheþ.”

{{íkk ÃkøkÃkk¤k Mkr[ðk÷Þ ÃknkUåÞkt

yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuÚkeçk[kððk MknkÞ [k÷whk¾ðk íkhVuý

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20ßÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLke LkkýktfeÞ

MknkÞ [k÷w hk¾ðkLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe y{urhfknk÷ Mkk{k «ðknu íkhe hÌkwt Au. y{urhfkyuÃkkrfMíkkLk{kt s AwÃkkÞu÷k ÷kËuLkLku Xkh {kÞkuo íkuÃkAe ðirïf ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkLke ÃkkrfMíkkLkLke¾kuhe ËkLkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkk y{urhfk{ktÃkkrfMíkkLkLku LkkýktfeÞ MknkÞ [k÷w hk¾ðkLkkt{k{÷u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ òøÞku Au. íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk Ëh [kh{ktÚkeºký y{urhfLkku ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke LkkýktfeÞMknkÞ çktÄ fhðkLkku {ík Ähkðu Au. òu fu, yk{k{÷u y{urhfkLkkt fux÷kf yrÄfkheykuLkwt yuðwt{kLkðwt Au fu, òu yV½krLkMíkkLkLku íkkr÷çkkLkkuLkktnkÚkku{kt Mkhfíkwt çk[kððwt nkuÞ íkku y{urhfkyu íkuLkuLkkýktfeÞ MknkÞ [k÷w hk¾ðe òuEyu.

ºkkMkðkËeykuLku ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkððkLke íkuLkeçkuðze Lkerík ¾wÕ÷e Ãkze økE Au íÞkhu 73 xfky{urhfLkkuyu Ãkkf.Lku yÃkkíke MknkÞ çktÄ fhðkLke{ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe Au. ßÞkt MkwÄe ðirïfºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkrfMíkkLk økt¼ehíkkËþkoðu Lknª íÞkt MkwÄe MknkÞ Lknª ykÃkðkLkku{kuxk¼køkLkkt y{urhfLkkuLkku {ík Au. VkuõMk LÞqÍîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷ku ykurÃkrLkÞLk Ãkkp÷yuðku rLkËuoþ fhu Au fu {kºk 19 xfk ÷kufkuyu sÃkkf.Lku MknkÞ [k÷w hk¾ðkLke íkhVuý fhe Au.y{urhfk{kt {kºk 16 xfk ÷kufku s ÃkkrfMíkkLkLkuy{urhfkLkwt r{ºk {kLku Au ßÞkhu 74 xfk ÷kufkuíkuLku y{urhfkLkwt Ëw~{Lk {kLku Au. 84 xfkrhÃkÂç÷fLMk, 67 xfk zu{ku¢uxTMk yLku 66 xfkMðíktºk ÷kufku íku{s 73 xfk {rn÷kyku yLku 73xfk ÃkwÁ»kkuLkku yuðku {ík Au fu, y{urhfk îkhkÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ íkífk¤çktÄ Úkðe òuEyu. {kºk 22 xfk zu{ku¢uxTMk, 12xfk rhÃkÂç÷fLMk yLku 12 xfk Mðíktºk ÷kufku sÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkLkwt r{ºk økýu Au.

Ëh 4{ktÚke 3 y{urhfLkLkkuÃkkf.Lku MknkÞ çktÄ fhðk {ík

ðkphLx sqLkwt nkuðkLkezuðeLke yhS zurLkþnkEfkuxuo Vøkkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkwYr÷Þk{kt rð{kLk{ktÚke þMºkkuVUfðkLkkt fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k zuLk{kfoLkktrf{ zuðeLkwt MkeçkeykEyu hsq fhu÷wtÃkfz ðkphLx sqLkwt nkuðkLke hsqykíkLkuzuLk{kfoLke nkEfkuxuo Vøkkðe níkeyLku LkeÕMk nkuÕf WVuo rf{ zuðeLkwt¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðk ytøkunkEfkuxo sw÷kE{kt [wfkËku ykÃkþuíkuðe ònuhkík fhe níke.

MkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu, zuðeLkwtÃkfz ðkphLx sqLkwt Au íkuðe zuðeLkktðfe÷Lke hsqykíkLku fkhýuzuLk{kfoLke nkEfkuxo{kt fuMkLkefkÞoðkne Ãkh fkuE yMkh Ãkze LknkuíkeyLku yøkkW Lk¬e fÞko {wsçkøkwÁðkh MkwÄe fkuxo{kt MkwLkkðýe [k÷eníke.

MkeçkeykELke rðLktíkeLku æÞkLk{kt÷ELku zuLk{kfoLke nkEfkuxuo fku÷fkíkkfkuxo îkhk yøkkW EMÞw fhðk{ktykðu÷k Ãkfz ðkphLxMkLke çksðýefhe níke. fuMkLke rðøkíkku {wsçk zuðe

nk÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷ ykhkuÃke AuyLku zuLk{kfoLke fkuxo îkhk þhíkeò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðu÷ Au.

zuðeLkkt «íÞkÃkoý fuMk{kt íkuLkwt ÃkfzðkphLx sqLkwt yLku {wËík ðeíke økÞu÷wtnkuðkLkkt Açkhzk ytøku ¾w÷kMkku fhíkkMkeçkeykELkkt «ðõíkk Äkrhýer{©kyu fÌkwt níkwt fu fku÷fkíkk fkuxuoEMÞw fhu÷wt ðkphLx sqLkwt Au Ãký¼khíkeÞ fkÞËk {wsçk ßÞkt MkwÄeíkuLke çksðýe fhðk{kt Lk ykðu íÞktMkwÄe íku {kLÞ økýkÞ Au yLku ßÞktMkwÄe ðkphLx EMÞw fhLkkh fkuxo íkuLkuhË Lk fhu íÞkt MkwÄe Ãký íku {kLÞøkýkÞ Au.

ykÚke zuLk{kfoLke nkEfkuxoLku ykòuøkðkEyku Mk{òððk{kt ¼khíkeÞyrÄfkheyku MkV¤ hÌkk níkk yLkufkuxo fkÞoðkne ykøk¤ [÷kðe níke.yk{ {erzÞkyu nkuçkk¤ku {[kÔÞk{wsçk ðkphLx sqLkwt nkuðkLkku fkuEMkðk÷ s WËT¼ðíkku LkÚke.

fuMkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt÷ELku MkeçkeykEyu fku÷fkíkk fkuxoLkuðkphLxLke {wËík ðÄkhðk yhs fheníke. fku÷fkíkk fkuxuo ðkphLxLke{wËík{kt çkwÄðkhu ðÄkhku fÞkuo níkku.

zuðeLkk «íÞkÃkoý ytøku sw÷kEÃknu÷k zurLkþ fkuxoLkku [wfkËku

(yusLMkeÍ) Ãkuþkðh, íkk. 20ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLku yksu Ãkuþkðh{kt

yuf fkh çkkuBçk MkkÚku y{urhfLk fkuLMÞw÷uxLkkfkV÷k Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt yuf{kuxhMkkRfr÷MxLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku12Úke ðÄw ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke.

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk çkkËÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLkku Ãkh yk Mkki«Úk{nw{÷ku níkku. RB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍðrzðkRMk (ykRRze)Úke ¼hu÷kt çku ðknLkkuÞwrLkðŠMkxe xkWLkÚke ykðíkkt y{urhfLkhksîkheLkk fkV÷k MkkÚku xfhkÞk níkk íku{ÞwyuMk yuBçkuMkeLkk «ðõíkk ykÕçkxkuo hkuzÙeøMkusýkÔÞwt níkwt.

yk rðMVkux{kt y{urhfLk MkhfkhLkk çkuf{o[kheykuLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yknw{÷k{kt fkuR òLknkrLk yÚkðk økt¼eh RòÚkR Lknkuíke íku{ hkuzÙeøÍu W{uÞwO níkwt. yufnrÚkÞkhÄkhe yuMkÞwðe{kt Ëqíkk÷Þ LkSfrðMVkux ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkuxLkkfkhýu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt yuf{kuxhMkkRfr÷MxLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLkuyLÞ 10Lku Eò ÃknkU[e níke.

y{urhfLk yuBçkuMkeLkk «ðõíkkyu «kht¼{ktfÌkwt níkwt fu, yuf ykí{½kíke nw{÷k¾kuh îkhknw{÷ku fhkÞku níkku, Ãkhtíkw ÞkuøÞ {krníke{u¤ÔÞk çkkË íku{ýu íku{Lkk rLkðuËLk{kt MkwÄkhkufÞkuo níkku. xeðe LÞqÍ [uLk÷kuLkk ynuðk÷ {wsçk«ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktMÚkk íkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLku yk nw{÷kLke sðkçkËkheMðefkhe Au.

y{urhfk îkhk çkeS {uLkk hkusyçkkuxkçkkË ¾kíku ÷~fhe yr¼ÞkLk{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke níÞk çkkËÚkey{urhfLk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðíkku ykMkki«Úk{ nw{÷ku Au. íkkr÷çkkLk «ðõíkkyunMkkLkwÕ÷kn yunMkkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkwtsqÚk çkÄk s Lkkxku hk»xÙkuLkk hksîkhef{o[kheykuLku rLkþkLk çkLkkðþu.

US fkuLMÞw÷uxLkk fkV÷k Ãkh Ãkkf.íkkr÷çkkLkLkku nw{÷ku : yufLkwt {kuík

18 ð»ko Ãkqðuo íkífk÷eLk fuLÿeÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku hkRxMkorçk®Õzøk{ktÚke Ä¬k {kheLku fkZe {wfkÞk çkkË hkRxMko rçk®Õzøk{ktVhe Ãkøk Lknª {qfðkLke íku{Lke «rík¿kk 18 ð»ko çkkË íkqxe Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuheykuLku Lkk÷uþesLkf nkh ykÃÞk çkkË{{íkk yksu yu s hkRxMko rçk®Õzøk{kt {wÏÞ{tºke íkhefu «ðu~Þkt níkkt.18 ð»ko yøkkW {{íkk hkßÞfûkkLkk fuLÿeÞ «ÄkLk yLku fkUøkúuMkLkktLkuíkk níkk íÞkhu yuf {qf-çkrÄh {rn÷k Ãkh çk¤kífkhLkk rðhkuÄ{ktÃkerzík {rn÷kLke MkkÚku hkRxMko rçk®Õzøk ¾kíku íkífk÷eLk {wÏÞ{tºkeßÞkurík çkMkwLke [uBçkhLke çknkh Ähýkt Ãkh çkuXk níkkt íÞkhu íku{LkunzÄqík fhkÞkt níkkt. ºký f÷kf MkwÄe Ähýkt Ãkh çkuXu÷k {{íkkyuËkðku fÞkuo níkku fu çk¤kífkhe hksfeÞ ðøk Ähkðíkku nkuðkLkk fkhýuíkuLke ÄhÃkfz fhkR LkÚke. íkífk÷eLk zeMkeÃke (MkuLxÙ÷) yLku nk÷Lkkík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yçkkLke {kunLk òuykhËkhu sýkÔÞwtníkwt fu, “çkMkw íku rËðMku {{íkkLku {éÞk ðøkh s hkRxMko rçk®ÕzøkAkuze økÞk níkk. {{íkkLke yuÃkkuRLx{uLx hË fhkR níke yLku íkuykufuLÿeÞ «ÄkLk nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºkeyu íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{ktshkÞ hMk Lk Ëk¾ðíkkt {{íkk hku»ku ¼hkÞkt níkkt.”

hkRxMko rçk®Õzøk{kt Ãkøk Lk {qfðkLke «rík¿kk 18 ð»kou íkqxe

¼khíku ‘y†’ r{MkkR÷LkwtMkV¤ Ãkheûký fÞwOçkk÷kMkkuh : ¼khíku nðk{ktÚke nðk{kt nw{÷kufhíke ‘y†’ r{MkkR÷Lkwt ynªÚke LkSf ykðu÷k[ktËeÃkwhLke RÂLxøkúuxuz xuMx huLs ¾kíkuÚke yksuMkV¤ Ãkheûký fÞwO Au. r{MkkR÷Lkwt Mkðkhu 9.50f÷kfu Ãkheûký fhkÞwt níkwt yLku ykøkk{e çkurËðMk{kt ðÄw çku Ãkheûkýku fhkÞ íkuðe þõÞíkkAu, íku{ rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLxykuøkuoLkkRÍuþLk (zeykhzeyku)Lkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. fw÷ 160 rf÷ku ðsLk Ähkðíke,3.8 {exh ÷ktçke yLku 178 yu{.yu{.LkkuzkÞk{exh Ähkðíke ‘y†’ r{MkkR÷zeykhzeyku îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e fËyLku ðsLkLke árüyu MkkiÚke LkkLke r{MkkR÷ Au.íkuLkk ík{k{ Ãkheûkýku Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLkuyuhVkuMkoLkk ÞwØrð{kLk Mkw¾kuR-30 yu{fuykRMkkÚku RÂLxøkúux fhðk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLku ðirïf MíkhLke çkeLkkrhVkRLkhe hk»xÙLku yÃkoý fherçkLkk ({æÞ «Ëuþ) : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuðirïf MíkhLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs rçkLkkrhVkRLkhe yksu hk»xÙLku yÃkoý fhe níke. ykrhVkRLkhe ðkŠ»kf 60 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk ÄhkðuAu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, heVkRLkheLke ûk{íkk ð»ko2012 MkwÄe{kt 27 xfk ðÄkheLku 2,380 ÷k¾xLk fhðk {kxuLke ÞkusLkk ÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ðÄe hne Au. ðzk«ÄkLku {æÞ «ËuþLkk MkkøkhrsÕ÷k{kt rhVkRLkheLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýe rhVkR®Lkøk ûk{íkk suð»ko 1998{kt 620 ÷k¾ xLk níke íku ðÄeLku1,870 ÷k¾ xLk ÚkR Au íku ykLktËËkÞfMk{k[kh Au. ð»ko 2012 MkwÄe{kt yk ûk{íkk2,380 ÷k¾ xLk ÚkkÞ íkuðk ykÃkýk «ÞkMkku Au.¼khík yku{kLk rhVkRLkhe r÷. îkhk çkeLkkrhVkRLkheLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

xqtfwt Lku x[

ÞwrLkðŠMkxeLkwt f÷trfíkníke. LkkUÄLkeÞ Au fu, 7 {uLkk hkus

rMkÂLzfuxLke çkuXf {¤ðkLke níke. çkuXf{kt ykfku÷uòu, 50 sux÷k Ãku®Lzøk fuMk Mkrník ytËksu200 fuMk Ãkh fk{økehe ÚkðkLke níke.òufu,Ãkeyu[.ze. {kxu WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k Äð÷nðu÷eðk÷kLkk fuMk{kt fw÷Ãkríkyu ykt¾ ykzkfkLk fhíkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu íku çkuXfLkkuçkrn»fkh fÞkuo níkku.

MkÇÞku îkhk fhkÞu÷k çkrn»fkhÚke ík{k{fk{fkòu yxfe Ãkzâk níkk. íkËTWÃkhktík, 145fku÷uòuLkk yurV÷uþLkLkk {wÆu íktºkyu rLkhMk¼ÞwOð÷ý Ëk¾ðíkk çku yXðkrzÞk ÃkAe Ãký ík{k{145 fku÷uòuLkwt yurV÷uþLk yxfe økÞwt Au.rLkÞ{kuLkwMkkh, fku÷uòuLku yurV÷uþLk Lk {¤u íÞktMkwÄe «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähe þfkþu Lknª. n{ýktÄkuhý-12 rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwtAu yLku A rËðMk{kt Äkuhý-12 Mkk{kLÞ «ðknLkwtÃkrhýk{ ykððkLkwt Au íÞkhu yurV÷uþLkLke«r¢Þk fku÷uòu {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au.S-Mkux çkkçkíku

Mkhfkhku îkhk Þkuòíke yuLxTLMk xuMx{ktòuzkRLku íku Ãkheûkkyku ykÃkíkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ððkLkku hnuþu. yuykRMkexeRyu yuðe ÃkýMkq[Lkk ykÃke níke fu «ðuþ fkÞoðkne hkßÞMkhfkh îkhk fhðk{kt ykððe òuRyu, WÃkhktík VeÃký hkßÞLke Ve fr{xe ÃkkMku {tsqh fhkððkLkehnuþu. yk çkkçkíkÚke Mk{Mk{e WXu÷k fku÷uòuLkkMkt[k÷fku yuykRMkexeR Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt økÞkníkk. Mkw«e{ fkuxuo «ðuþ fkÞoðkne çkkçkíku{køkoËþoLk ykÃÞw tníkwt. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhðíke SxeÞwyu íkksuíkh{kt ík{k{ ÃkeSzeyu{MktMÚkkykuLke yuf çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{ktsqLk-2011Úke [k÷w Úkíkk þiûkrýf ð»ko{kt «ðuþ

fR heíku Vk¤ððk {ktøku Au íkuLke [[ko fhðk{ktykðe níke. su{kt SxeÞwyu fku÷uòuLku Mkt[k÷fkuLkuyuðe íkkfeË fhe níke fu, yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt«ðuþ Vk¤ððk {kxu S-Mkux ÷uðkLkkh Au. yk S-Mkux{kt íkuyku òuzkððk {ktøku Au fu Lknª, íku çkkçkíkuíku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhu. suÚke S-Mkux{kt yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkkÚku ÃkeSzeyu{ yÇÞkM¢{ hnuþu fuLknª íku çkkçkík MÃkü ÚkR òÞ. ÃkktzuMkhk{kt {fkLk½h{kt Mkqíkku níkku íÞkhu çkkswLkk {fkLkLkk çkeò{k¤Lke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze íku{Lkk fk[k {fkLk ÃkhÃkze níke, suLku Ãkøk÷u fk[wt {fkLk Ãk¥kkLkk{nu÷Lke {kVf íkqxe Ãkzíkk Ãkk÷ ÃkrhðkhLkk [khMkÇÞku hk{«fkþ [tÿfktík Ãkk÷(35), ÃkíLkeRLÿðíkeçkuLk(32), Ãkwºk ykfkþ(9) íkÚkk Ãkwºkehu~{k(13) {fkLkLkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞkníkk, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s MÚkkrLkf ÷kufkuMÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. íkuykuyu çkq{kçkq{ fhe108Lku íkwhtík çkku÷kðe ÷eÄe níke yLku ¼khusnu{íku fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷k [khuÞ sýkLkuçknkh fkZe rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâk níkk.yk çkLkkð{kt Ãkk÷ ÃkrhðkhLkk [khuÞ MkÇÞkuLkuRò Úkðk MkkÚku íku{Lkk ½hLku Ãký ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.ðux [kuhe

Mkwhík{kt {wÏÞíðu Mku÷ðkMk, {wtçkRÚke{tøkkððk{kt ykðíkkt ÞkLko yLku VurçkúõMk Ãkh yuLxÙexuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke rðøkíkkurð¼køkLku {¤e níke. xuõMkLke [kuhe fhðk {kxu{k÷ ÷kðLkkhk ðknLk[k÷fku {wÏÞ hMíkku AkuzeLkuyktíkrhf hMíkkyku ÃkhÚke {k÷Lke rzr÷ðhe fhíkktnkuÞ Au. yk heíku yuLxÙe xuõMkLke [kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkLke òýfkhe çkkË {kuçkkR÷ ÃkuxÙku®÷økðuLk þY fhðk{kt ykðe Au, suLkktÚke xuõMk ¼Þkoðøkh {k÷ ÷R ykðíkkt ðknLkku Ãkh Lksh hk¾eþfkþu yLku xuõMk [kuheLkwt Ëq»ký zk{ðk{kt {ËË{¤þu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wçkUøk÷kuh : çkMkðuïhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke

nË{kt yuf xÙkrVf fkuLMxuçk÷ MkkÚku y¼ÿ ðíkoLkfhðk çkË÷ yuf fLLkz xeðe yr¼LkuºkeLkeyLÞ [kh {rn÷kyku MkkÚku ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. xeðe

yr¼Lkuºkeyu íkuLke {rn÷k MkkÚkeËkhku MkkÚku yufxÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh rMkøLk÷Lkku ¼tøk fhíkktxÙkrVf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷u íku{Lke fkhLkuyxfkðe níke yLku ÃkqAÃkhA fhíkkt xeðeyr¼Lkuºkeyu íkuLke MkkÚku y¼ÿ ðíkoLk fÞwO níkwt.

fLLkz xeðe yr¼LkuºkeLke ÄhÃkfz

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 585,589.95,579,583.40yuqçkeqçke Õke 855.85,870,853.25,857.45yuuMkeMke 985.80,999.95,985.80,995.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 626.05,630.05,621.15,623.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 848,864.40,841,858.65yÕnkçkkË çkUf 187.20,190.50,187,188.75ytçk¸ò MkeBkuLx 132.65,134.75,130.60,131.15yktækúçkuLf 137,139.05,137,137.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 481,492,480,485.50yuÃkkuÕkku xkGkh 66.40,67,65.55,65.85yhuÔkk 254.10,262,252.60,253.25y~kkuf ÕkuÕkuLz 51,51.70,49.50,51.15yu~keGkLk ÃkuRLx 2840,2912.30,2810.05,2904.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 192.15,194.40,191.55,193.40yurõMkMk çkUf 1220,1231.20,1209.15,1222.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 754.05,765,754.05,762.30çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 752,765,738.10,741.10çkeSykh yuuLkSo 472,480.95,468.50,478.25Çkkhík EÕkuf. 1697.50,1724.95,1697.50,1715.60Çkkhík ^kuso 317.70,334.90,317.70,328.90Çkkhík ÃkuxÙku 618.40,630.60,617.15,625.95Çkkhíke yuhxuÕk 366.80,378.45,365.65,373.70ÇkuÕk 2070,2108.90,2061.70,2074.40Çk¸»kÛk MxeÕk 450,456.55,441.10,452.95çkkGkkufkuLk rÕk. 334.45,339.65,332.50,338.45çkUf yku^ çkLkkhMk 870,870,853,860.65çkPf yku^ çkhkuzk 836.30,852,835.25,838.95

çkuf yku^ RrLzGkk 405,415.80,403.80,413.10çkku~k Õke 6912,6912,6828,6862.60furzÕkk nuÕÚk 890.40,896.90,890.40,891.60¢uRLk RLzeGkk 340.10,341.90,338.10,339.85fuLkuhk çkuLf 520,531,512,523.50fuMxÙkuÕk 489,495,482,491.80MkuLxÙÕk çkUf 119.80,123.20,119.15,121.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,316.40,305.80,307.35åktçkÕk ^xeo 75.70,78,75.70,77.10MkeÃÕkk. 306.15,318,305.15,315.95fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 902,909,899.50,904.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1086.80,1096,1072,1074.55fkuh Ãkúkusuõx 294.90,295.55,293,293.70fkuhkuBkk ^xeo 325.15,328,313,316.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 540,546,535.40,537.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 241,248.75,241,247.70fGk¸BkeLMk 720,720,700.40,708.35zkçkh RLzeGkk 104,105,102.55,103ze~k xeÔke 67.10,69,66.90,68.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,739,700.25,727.30zeyuÕkyu^ Õke 222.50,228.80,220.60,227.65zku.huœe 1600,1625,1580,1606.95yußGk¸fkuBÃk 423.40,423.40,412.70,416.15neBkkLke Õke. 435,443.40,434,439.70yurLsGkMko (ykE) 277.25,278.85,275.50,275.90yuMkkh ykuRÕk 124.25,126.40,123.15,124.60yufMkkRz RLz. 158.90,160,157.70,159

^uzhÕk çkUf 399.80,438.50,399.80,432.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 821,826.50,812,816.50^kuxeoMk nuÕÚk 158,159.95,158,159.35økuEÕk 429.45,436,420,426.60øÕkufMkkurMBkÚk 2319.95,2335,2319,2333.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2220,2220,2190,2200.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 290,294.85,289.25,290.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 35.30,35.65,34.60,34.90økkuËhusfLMxÙ 385.90,392,385,385.25økkuËhus RLz 183,185.20,181.15,182.40økúkMkeBk RLz 2290,2290,2239,2257.45økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2345,2315,2323.25økúux RMxLko 281,285.90,279.40,281.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.50,100.15,99.25,99.40SÔkefu ÃkkÔkh 22.50,22.60,22.30,22.45nuÔkuÕMk RrLzGkk 379,385.15,378,381.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 506.35,507.65,501.35,506.70yuåkzeyuu^Mke 647,663,640.10,658.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2268,2319.75,2259.80,2316nehku nkuLzk 1795,1835,1775.30,1808.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 309,312.80,308,310.05®nË fkuÃkh 290.60,294,281.15,282.85®nË ÃkuxÙkuÕk 360,363.10,355,360.90®nËkÕfku 190.90,194.90,190.20,192.20®nË¸MíkkLk Íªf 136.90,137.60,130.50,133.70yuuuåkyuBkxe Õke 61.10,61.10,58.65,58.85nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 148.50,152.50,147.10,151.05

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1036,1054,1025,1044.25ykRzeçkeykR 131.95,135,131.90,133.50ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.35,67.40,66.10,67.15ykEyu^MkeykR Õke 47.95,48.25,47.60,47.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 109,113.40,109,112.30RLzeGkk çk¸ÕMk 150,153.40,150,151.65RrLzGkLk çkUf 220,223.90,219.70,220.85RLzeGkLk nkuxÕk 79.75,80.20,79.35,79.65RLzeGkLk ykuRÕk 318.90,322.50,315.55,318.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf147.10,149.10,146.60,147.50ELÿ økuMk 332.60,336.30,331.10,332.15ELË¸Mk ELz. çkUf 242.30,250.25,242.20,249.35RL^kuMkeMk xuf 2846,2862,2833.30,2850.55EL£k zuÔk ^kR 131.50,139.30,131.50,137.30ykRykhçke RL£k 161,164.35,151.60,156.30RMÃkkík RLz 21.50,21.85,21.35,21.50ykR.xe.Mke. 190,191.50,183.65,185.80siLk Rheøku~kLk 169.60,169.75,160.80,163.35sGkÃkúfk~k 81.50,82.75,81,81.85sux yuhÔkuÍ 465.10,466.50,449.65,453.10®sËkÕk Mkku 166,166,160.30,161SLËkÕk MxeÕk 642,645.20,639,640.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.70,48.35,46.65,48®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,950,915.05,918.10fkuxf BkneLÿ çkUuf 412,420.10,411.15,415.55ÕkuLfku RL£k 32.60,32.75,32.15,32.40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1613.05,1668.90,1613,1651.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 207,216.35,206,214ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 446.50,456,436.15,438.70BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 721,721,645,652.15Bkne. BkneLÿ 685,693,674.25,690.70BkLkkÃk¸hBkS 113.75,114.35,110.20,112.65Bkuhefku Õke 136.75,140.90,135.80,138.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1234.50,1234.50,1210,1222.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,935.50,920,924.15BkækhMkLk 214.90,224.30,214.50,216.65yuBk^uMkeMk 419.80,427,416,424.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.65,75.70,71.05,74Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,149.05,144.50,147.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88.15,88.65,87.20,87.90Lku~kLkÕk ^Šx. 102.90,103.45,101.80,102.35LkuuMkÕku (ykR) 4113.85,4125,4056.30,4071LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.50,105,103,103.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254.95,261.70,254.55,260.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.90,174.70,170.20,173.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.50,284,267.50,274.05ykuÃxku. MkŠfx 273.45,285,272,283.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2179.50,2180,2156.65,2168.05ykurhyuLxÕk çkUf 334.15,344.50,334.15,339ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 258.80,260,250,258.60ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 316,325.95,310.05,323.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 133.15,135,132.25,134.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 391,401,386.55,388.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1108,1108,1108,1108ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 211.75,214.90,205,214.20ÃkkÔkh økúez 98.50,101.35,98.40,100.60Ãktòçk Lku~kLkÕk1049.70,1049.70,1027.50,1036.60hksu~k yuûÃkku. 85.70,89.95,85.70,89huLkçkûke Õkuçk. 488,500.95,481.95,498.50hk»xÙeGk fuBke 81.25,82.25,80.50,81.15ykhRMkeÕke 208.50,212.50,207.05,210.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.90,85.05,82.10,83.85heÕkkGkLMk yuLkSo 559,571.90,554.25,568.45heÕkk.fuÃkexÕk 503.50,514.80,503.20,509.10heÕkkGkLMk 916.05,925,910.50,921.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 476,479,472.20,475.20huÛk¸fk Mk¸økh 59.25,60.85,59.15,59.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 110,113.70,110,112.60MkuMkk økkuÔkk 298.70,299.45,288.75,293.90~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.10,105.35,103.85,104.20©e MkeBkuLx 1838.65,1915,1772,1864.65©ehkBk xÙkLMk 685,689.70,670,683.55MkeBkuLMk Õke 849.20,865.80,849.20,862.60MkeLxuûk RLz 175.25,179.30,172.50,173.95Mxux çkuLf 2312.95,2357.40,2311.70,2322.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 140.90,145.75,139.70,142.65rçkËkMkh ÕkeÍªøk 247.80,247.80,238.65,241.50MxhÕkkRx 168.90,170.20,167.20,168.10MkLk ^kBkko 431.35,440,428.40,438.25MkLkxeÔke 397,398.65,384,386.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.55,52,50.45,50.65MkeLzefux çkUf 110.50,112.40,110.30,111.45íkkíkk fuBke. 357.05,363.60,357.05,362.15íkkíkk fkuBGk¸ 214.40,217,213.65,214.45íkkíkk BkkuxMko 1155,1182,1151.10,1168.80íkkíkk ÃkkÔkh 1227,1257,1224.45,1237.60íkkíkk MxeÕk 564.70,582.95,563.50,578.35íkkíkk xe 96.65,98,96.30,97.05xeMkeyuMk rÕk. 1170,1182,1164.10,1176.40xuf BkneLÿ 669.55,674.90,645.55,648.45ÚkBkuofoMk 577,585.95,570.05,581.85xkRxLk RLz. 4119,4170.35,4083,4138.75xkuhuLx ÃkkÔkh 244.50,248.15,244.50,247Gk¸fku çkuLf 94,96.40,93.50,95.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028.55,1047,1025,1030Gk¸LkeGkLk çkUf 320.75,323.95,317,318.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1045,1054,1043,1045.60Gk¸Lkexuf Õke 34.50,34.50,33.45,33.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 543,548.45,536.20,537.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 163.40,165.90,162.40,163.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 188.95,189.60,185.30,186.15rÔksGkk çkìtf 69.45,70.90,69.40,69.70ÔkkuÕxkMk 152.70,164.80,150,162.35ÔkeÃkúku 444.20,448,441.50,446.40Gk~k çkPf 281.05,283.80,276.40,280.55Íe yuuLxh 131.55,133.65,131.50,132.75

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 855/860íku÷eÞk xe™ 1308/1309ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 607/610hksfkux [ktËe 53500hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze. 750/751¾ktz ‚e 2860/2900¾ktz ze 2820/2850yuhtzk swLk 4808/4810rËðu÷ 1030/1035

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 825/830

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1305/1310Awxf 1 rf÷ku 94-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1325/1330ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1410/1415®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1430/1435fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 965/970

{wt.[ktËe nksh 53665.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21930{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22030y{. [ktËe 53700y{.íkuòçke (99.5) 22225y{. MxkLzzo (99.9) 22325y{.Lkðk ËkøkeLkk 21430y{. nku÷{kfo 21875y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,280MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,230MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,166MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,835MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,22,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,700[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53200/53700[ktËe YÃkw 52700/53200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 310/360MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22275/22325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22175/22225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1200/1250y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1360rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 950/1020fÃkk. [k÷w 1000/1040fÃkk. Lkðk 1065/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1040

fkuÃkhu÷ 1670/1750Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 940/1010hkÞzk íku÷ 960/1040

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2830/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2760/2800økws.¾ktz-yu 2700/2770økws.¾ktz-yuMk 2675/2700

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2660/2720fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2650çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53665.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21930.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22030

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 870fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 630MkLk^÷kðh rhVkELz 690fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 675Lke{íku÷ 600yuhtzk 5150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1060Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 625

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49300

ÞwxuÂLMk÷ 42200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13600rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 12400xeLk 1505rLkf÷ 1252

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 303/323MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk fkuÍefkuz ----------fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ -------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2736/2771¾ktz r{rzÞ{ 2786/2881

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748

[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4900.00 4930.00 4808.00 4913.00y{.yuhtzk sw÷kE 4997.00 4997.00 4957.00 4970.00y{.yuhtzk ykìøkMx 4990.00 4990.00 4990.00 4990.00 {wt. yuhtzk sqLk 4800.00 4820.00 4785.00 4807.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 14.50 15.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.00 18.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.75 12.25Ëkýe ËwÃkèku 10.75 11.25hrþÞLk 8/000 14.00 14.50hrþÞLk 8/300 14.50 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 25.00 26.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 15.00 15.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

22325.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0053700.00

rLk^xe yktf+ 58.255486.36

¢wz ykuE÷- 1.69

96.75 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu÷yuLzxe 1651.90 3.57rMkÃ÷k 315.95 3.22çkòs ykìxku 1330.45 3.05íkkíkk Mxe÷ 578.35 2.76rh÷k.EL£k. 568.45 2.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.05 ÞuLk 55.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 158170.71 fhkuzÞwhku 64.03y{u. zku÷h 45.02BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.145209.41 fhkuz

18326.09çktÄ ÚkÞku

18199.96¾w÷eLku

(+184.69)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 21 MAY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 185.80 1.82ykuyuLkSMke 274.05 1.17yuMkçkeykE 2322.05 0.24fkuh «kusuõxMk 293.00 0.24økkuËhus ELz. 182.40 0.05

þuh ËeX 40%rzrðzLzLke ¼÷k{ý

y{ËkðkË, íkk.20

Äe MktËuþ r÷r{xuzyu {k[o2011 MkwÄe{kt Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko{kt ½Mkkhku, ÔÞks yLkufhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku Yk.76.56fhkuzLkku LkkUÄkÔÞku Au. su yøkkWLkkð»ko{kt Yk.65.22 fhkuzLkku níkku.

[kuÏ¾ku LkVku 18.53% sux÷kuðÄeLku yux÷u fu Yk.37.03 fhkuzÚkeYk.43.90 fhkuzLkku ÚkÞku Au.rð¿kkÃkLkLke ykðf{kt yus heíku27%Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

çkkuzo ykuV zkÞhuõxMkou EÂõðxeþuh ËeX 40% rzrðzLz (þuh ËeXYk.4/-)Lke ¼÷k{ý ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k{kt þuh ÄkhfkuLke{tsqheLke yÃkuûkkyu fhe Au.

Äe MktËuþ r÷r{xuzyu ykWxzkuhyuzðxkoEÍ{uLxLke fk{økehe þYfhe Au yLku íkuLku y{ËkðkËLke«ríkrcík nku‹zøMk MkkExTMkku suðe fuçkeykhxeyuMk, 120 Vqx ®høk hkuzðøkuhu «kó ÚkÞu÷ Au. ftÃkLke xqtfMk{Þ{kt MktËuþ ËirLkf ¼qs ¾kíkuÚke«rMkØ fhLkkh Au. yLku Lkðwt f]r»krð»kÞf MkkÃíkkrnf 'yuøkúku MktËuþ`çknkh ÃkkzLkkh Au.

Äe MktËuþ r÷r{xuzLkku LkVku` 76.56 fhkuz LkkutÄkÞku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1494.8 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuLke çku íkhVe[k÷ òuðk {¤íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x hne níke. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkku çku íkhVeËu¾kð hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zku÷hðÄe 1494.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 26MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 34.67Lkk {Úkk¤u

òuðkE níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.53,700Lkk Míkhu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 75Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw ].22,325 y™uþwØ MkkuLkwt Y.22,225Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,430y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,875Lkk¼kðu hÌkk níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.890Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.53,665 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.21,930 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.22,030Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.150LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,200 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.70 MkwÄhíkktþwØ MkkuLkwt Y.22,370 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,250Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk 100 Lktøk rMk¬kY.61,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkkt níkkt.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 4 ÃkiMkk ½xe 45.02 ÚkÞkuníkku. YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 15 ÃkiMkk økøkzíkktÚkíkkt yLkw¢{u 73.05 y™u 55.11Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rLk^xe RLxÙkzu{kt5,500Lku Ãkkh fheÃkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.20yu÷yuLzxeLkk «kuíMkknf

Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfq¤ yMkh çkòh{ktMkíkík çkeò rËðMku s¤ðkR hnuíkkthkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃkþuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke MkwÄkhkLku{sçkqík xufku {éÞku níkku. ykøkk{eMkÃíkkn{kt økwhwðkhu ðkÞËk fk{fksLkkð÷ýLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚkeþkuxofð®høk ÃkkA¤ MkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkkuníkku. ¾kã Vwøkkðk{kt ½xkzkÚkeMkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. MkuLMkuõMk{ktMkwÄkhk MkkÚku þYykík ÚkR níkeíÞkhçkkË yktrþf ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke Lke[k{kt 18,161.38LkerËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

níkku. £Lx÷kRLk þuhkuLke ÷uðk÷eLkkxufu rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk{kt268 ÃkkuRLx ðÄeLku18,429.47Lke RLxÙkzu xku[LkuyktçÞk çkkË fk{fksLkk ytíku184.69 ÃkkuRLx ðÄeLku18,326.09Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xeyu 5,500Lke {n¥ðLkeMkÃkkxe fqËkÔÞk çkkË AuÕ÷e ½zeyuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt yk Míkhuxfe hnuðk{kt yMkV¤ hÌkku níkku.rLk^xe yktf 58.25 ÃkkuRLx ðÄeLku5,486.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. ykuR÷ ftÃkLkeyku WÃkhMkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄðkLkk ynuðk÷LkuÃkøk÷u «kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt.

÷kMkoLk yuLz xwçkúku{kt ÷uðk÷es¤ðkR hnuíkkt çkeò rËðMku [kh xfksux÷ku ðÄeLku Y. 1,651.90LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykRxeMkeLkwt

Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrnykðíkkt yuVyu{MkeS RLzuõMk 0.85xfk ½xâku níkku. yuVyu{MkeS yLkuÃkeyuMkÞwLku çkkË fhíkkt ík{k{RLzuõMk{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤eníke. MkkiÚke ðÄw furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku.çkeyuMkE MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife27 ðæÞk níkk ßÞkhu 3{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. ykRxeMke{kt 1.82xfkLke Lkh{kR níke.

yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLkòuðk {éÞku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt {¬{ þYykík çkkËs{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkk þuhçkòhLkh{kR{kt Mkhfe økÞkt níkkt.

çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxðsýkR níke su{k 1,534 rM¢Ãk{ktðÄkhku yLku 1,286{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yuVykRykRLkwt Vtz yu÷kufuþLk

Q¼híkkt çkòhku {kxu ðæÞwt nkuðk Aíkkt¼khíkeÞ çkòh{ktÚke yuÂõÍx [k÷whne nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rðËuþeVtzkuyu Y. 181.55 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 398.19 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke. WÃk÷e íku{sLke[÷e MkŠfx ÷køke nkuR íkuðk þuhkuLke

MktÏÞk ÷øk¼øk yuf Mk{kLk hne níke.143{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx ßÞkhu141{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.58 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yuLkyuMkR ðkÞËkfk{fksLkk rnMMkku 1.45 ÷k¾ fhkuzhÌkku níkku.

hkuÞ÷ MkwtËh{Lkk r«r{Þ{Lkeykðf{kt 25 xfkLke ð]rØ{wtçkR: sLkh÷ ðe{k ftÃkLke hkuÞ÷ MkwtËh{yu÷kÞLMk RL~ÞkuhLMku 31 {k[oLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k ð»kuo økúkuMk rhxuRLk «er{Þ{{kt 25xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. SzçkÕÞwÃkeLkeykðf 1147.09 fhkuz ÚkR Au. {kuxhÃkw÷Lke ¾kux Ãknu÷k fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku 18xfk ðÄeLku Y. 60.90 fhkuz ÚkÞku Au.ÔÞðMkkÞ rðMíkkhðk{kt ftÃkLkeyu Y. 62fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ftÃkLkeLke ÃkuRz yÃk{qze Y. 275 fhkuz, Mkku÷ðLMke {kŠsLk1.56 xfk Au.

23{uyu xuõMxkRÕMkRLzMxÙeÍ çktÄ Lkðe rËÕne: xuõMxkRÕMk RLzMxÙeÍu 23 {uLkkhkus yuf rËðMkLkk çktÄLkwt yu÷kLk fÞwO Au.{køk{kt ½xkzku ÚkðkÚke fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kð{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýuÞkLkoLkk WíÃkkËLk{kt yuf ík]ríkÞktþLkku ½xkzkufhðku Ãkzâku Au. 24{uÚke yuf swLk MkwÄeÂMÃk®Lkøk r{÷ku WíÃkkËLk{kt ½xkzku fhþu.fkuxLkLkk fkhkuçkkh{kt ykðu÷e {tËeLkk Ãkøk÷uríkÁÃkwh{kt 80 xfk ÞwrLkxku çktÄ ÚkR økÞkAu. ÂMÃk®Lkøk r{÷kuLke nk÷ík Mk¾ík ¾hkçknkuR ¾kMk Ãkufus ònuh fhðkLke {køkýefhðk{kt ykðe hne Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 26 {u 2011 402198 1102521.25 5479.00çkìtf rLk^xe 26 {u 2011 46748 124644.54 10665.00yu÷yuLzxe 26 {u 2011 41794 86361.55 1658.00ykExeMke 26 {u 2011 21577 81470.44 186.10TyuMkçkeykE 26 {u 2011 26511 77547.33 2323.80

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷yuLzxe 1651.90 922364 15242.00yuMkçkeykE 2322.05 558358 13020.00ykExeMke 185.80 3519454 6619.00ËeðeMk ÷uçk. 727.30 924011 6570.00fku÷ EÂLzÞk 366.05 1492629 5495.00íkkíkk Mxe÷ 578.35 937822 5389.00ykuuyuLkSMke 274.05 1946609 5321.00rh÷kÞLMk 921.40 467079 4294.00ykEMkeykE çkìtf 1044.25 346260 3614.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 214.00 1520510 3230.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu÷yuLzxe 4954723 81906.53 1656.00yuMkçkeykE 2699718 62970.92 2318.00ykExeMke 26209592 49418.19 186.70rh÷kÞLMk 3171245 29180.85 922.95ELVkuMkeMk 1002959 28541.51 2846.00ykuyuLkSMke 10306305 28287.72 274.50ykEMkeykE. çkìtf 2640687 27528.63 1042.50yu[zeyuVMke çkìtf 1191387 27370.45 2315.00fku÷ EÂLzÞk 5400664 19883.08 363.45íkkíkk Mxe÷ 3184165 18294.62 580.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-05-11 64.39 64.48 64.10 64.14YÃke ÃkkWLz 27-05-11 72.97 73.20 72.91 73.11YÃke ÞuLk 27-05-11 54.82 55.22 54.82 55.15YÃke zkì÷h 27-05-11 45.01 45.08 44.94 45.05YÃke zkì÷h 28-06-11 45.31 45.31 45.17 45.28y{ËkðkË, íkk.20

÷kRV RLMÞkuhLMk fkuÃkku ohuþLkykuV RÂLzÞkyu íkuLkk yíÞtík «[÷eíkyuðk økuhuLxuz yu™yuðe Ã÷kLk ‘Mk{]rØÃ÷Mk’Lku 24{e {u 2011Lkk hkus çktÄfhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk Ã÷kLk nuX¤hkufkýfkhkuLku rð{k fð[ íku{shkufký WÃkh Mk÷k{ík ð¤íkh {¤eþfu Au.

yk ÞwrLkx r÷Lf Ã÷kLk{kt fhu÷wtçkòh{kt Wíkkh-[ZkðLkk Mk{Þk¤k{ktÃký Mk÷k{íke ykÃku Au MkkÚku Wå[u yu™yuðeLke ¾kíkhe ÃkýhkufkýfkhkuLku {¤u Au. Ãkkur÷MkeLkk100 rËðMk{kt Mkðkuoå[ yu™yuðeLkkuËkðku Mk{]rØ Ã÷Mk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykXÚke 65 ð»ko MkwÄeLkkhkufkýfkhku yk Ã÷kLk{kt òuzkR þfuAu. Mk{]rØ Ã÷Mk Ã÷kLk{kt ÷½w¥k{r«r{Þ Y. 1,500 «rík {kMk Au.hkufkýfkhku yk Ã÷kLk{kt {krMkf,rºk{krMkf yLku yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktíkçk¬kðkh r«r{Þ{Lke [wfðýe fheþfu Au íku{s ðkŠ»kf ®Mkøk÷r«r{Þ{Lke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.yu÷ykRMkeLkk Mk{]rØ Ã÷Mk Þw÷eÃkÃ÷kLk{kt yLkuf VkÞËkykuLku æÞkLk{kthk¾eLku y{ËkðkË MkrníkËuþ¼h{ktÚke hkufkýfkhkuLkku òuhËkh«ríkMkkË {éÞku Au.

yk Ã÷kLk{kt hkufký {kxuLkeytrík{ íkkhe¾ 24 {u 2011rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe Au.

ykuyuLkSMkeLkku yuVÃkeykuÃkkt[{e sw÷kRyu ykðþuLkðe rËÕne : ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMkLkeVku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVh ykøkk{e Ãkkt[{esq÷kRLkk hkus ÞkuòðkLke nkuðkLkwt fuLÿyuMk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt. rðrLkðuþrð¼køkLkk yrÄf Mkr[ð rMkØkÚko «ÄkLkLkksýkÔÞk {wsçk yuVÃkeyku Mk{ÞMkh{qzeçkòh{kt ykðþu. íku{s MkhfkhLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk {kxu fkÞo [k÷w Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿu ¢qzLkk WíÃkkËLkfhíke ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku WÃkh MkçkrMkzeLkwt¼khý ðÄkhíkkt ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuytøku yLkuf yxf¤ku ðnuíke ÚkE níke. òu fu«ÄkLku yuVÃkeyku îkhk fux÷e hf{ yufºkeíkfhkþu íku sýkÔÞwt Lkníkwt. fuLÿ Mkfhkhu Ãkkt[xfk rnMMkku yuVÃkeyku{kt Aqxku fhþu y™uçkòhLke ÃkrhÂMÚkíkeLku yLkwYÃk ¼tzku¤yufºkeík fhðk{kt ykðþu íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

MkwhíkLkk Lkðk rðfMke hnu÷k Ãkk÷-nShk hkuz Ãkh RrBÃkrhÞ÷ Mfðuh {ku÷{ktyríkykÄwrLkf Vqz MkfoMk- VkELk zk#øk huMxkuhLxLkku íkk. 15 {uLkk hkusþw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

þkuxo fð®høkÚke 185 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkufuLÿ Mkfhkhu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku îkhk [qfðkíke $Äý {kxuLkeMkçkrMkzeLkku rnMMkku ðÄkheLku 38.8 xfk fhíkkt ykuyuLkSMkeLkk þuh{ktLkfkhkí{f yMkh òuðk {¤e níke. ykuyuLkSMkeLkku þuh RLxÙkzu{kt267.50Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Mkhfe økÞk çkkË ytíku 1.17 xfkLke[u Y. 274.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ftÃkLkeLkwt fw÷{kfuox fuÃk ½xeLku Y. 2,34,463.21 Úkíkkt rh÷kÞLMk y™u fku÷ RÂLzÞkçkkË ºkeò MÚkkLku hÌkwt níkwt. yøkkW yÃkMxÙe{ ftÃkLkeyku {kxuLkku MkçkrMkzernMMkku 33.33 xfk níkku. yLÞ ÃkeyuMkÞw økuE÷ EÂLzÞk{kt Ãký 0.34xfkLke Lkh{kR hne níke.

MkçkrMkzeLkwt ¼khý ðÄíkkt ykuyuLkSMkeLku yMkh

Lkðe rËÕne, íkk.20

®f{íke Äkíkw{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkuÃkøk÷u Ëuþ{ktÚke suBMk yLku ßðu÷uheLkerLkfkMk{kt ð]rØ òuðk {¤e Au.yur«÷{kt suBMk yLku ßðu÷uheLke rLkfkMk4.5 xfk ðÄeLku 3.21 yçks zku÷hÚkR níke. Ãkrù{ Ëuþku y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{ktÚke ðÄe hnu÷e {ktøkLku Ãkøk÷uËuþLkk suBMk yuLz ßðu÷uhe Wãkuøk{kt{ktøk ðÄe níke.

suBMk yLku ßðu÷uhe yuõMkÃkkuxo«{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yktfzk {wsçkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt híLkku yLku ÍðuhkíkLkerLkfkMk 3.07 yçks zku÷hLke

MkÃkkxeyu hne níke. rðï¼h{ktÚke¼khíkLkk su{ yLku ßðu÷uheLke {ktøkðÄðkLku Ãkøk÷u [k÷w Lkkýkt ð»ko{kt ÃkýrLkfkMk ûkuºk {kxu fkWÂLMk÷u ykþkðkËÔÞõík fÞkuo níkku.

SsuEÃkeMkeLkk yæÞûk hkSð siLkusýkÔÞwt níkwt fu, ÞwhkuÃk íku{s y{urhfkMkrníkLkk Ëuþku{ktÚke híLkku íku{sÍðuhkíkLke {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku rLkfkMkyøkkWLkk ð»ko fhíkkt 10-15 xfk ðÄwhnuðkLkku ytËks Au. 2010-11LkkMk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk suBMk yLkußðu÷uheLke rLkfkMk{kt 15.34 xfkLkkuðÄkh Úkíkkt 33.54 yçks zku÷h

LkkUÄkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëuþ{kthíLkku y™u ÍðuhkíkLke rLkfkMk{kty{urhfk íku{s ÞwhkuÃkLkku 60 xfkrnMMkku hnu÷ku Au. SsuEÃkeMkeLkk {íkuyur«÷{kt híLkkuLke rLkfkMk MkkiÚke ðÄw51 xfk ðÄe níke ßÞkhu fx yLkuÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{kt 5.5xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

yktíkhk»xÙeÞ íku{s MÚkkrLkfçkòh{kt MkkuLkkLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkU[íkkt MkkuLkkLke rLkfkMk{kt 15 xfkLkku½xkzku LkkutÄkÞku níkku. Ãkrù{e ËuþkuWÃkhktík ËuþLkk rLkfkMkfkhku îkhk Ërûkýy{urhfk y™u Ãkqðo yurþÞkLkk çkòhku{ktÃký {køk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

[ktËe{kt `300Lkku ½xkzku

yur«÷{kt suBMk yLku ßðu÷heLkerLkfkMk 3.21 yçks zku÷h ÚkE

yu÷ykRMkeLkku ‘Mk{]rØ Ã÷Mk’Ã÷kLk íkk. 24{eyu çktÄ Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 20hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{ktÚkeÞhe y™u «uÂõxf÷Lkk {¤eLku fw÷økwý 200 Úkðk òuRyu íkuðe ÷½ík{÷kÞfkík Au. Ãkhtíkw y{wf rðãkÚkeoykuyuðk Au fu suyku Äku. 12 MkkÞLMk{ktf]ÃkkøkwýÚke ÃkkMk ÚkR økÞk Au yk{ Aíkktíku{Lkk f]Ãkkøkwý {urhx{kt økýðk{ktykðíkk Lk nkuðkÚke íkuyku «ðuþ {kxuøkuh÷kÞf Xhu Au. Ãkrhýk{u ykrðãkÚkeoyku økÞk ð»koLke ÷kÞfkík «{kýu«ðuþ {u¤ððk ÷kÞf Xhu Au, Ãkhtíkw ykð»kuo Lkðe ÷kÞfkík «{kýu «ðuþÚkeðtr[ík hnu íku{ nkuðkÚke yk çkkçkíkuÞkuøÞ fhðk íku{ýu Mkr{rík{kt hsqykíkfhe Au.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt økÞkð»ko MkwÄe Äku. 12 MkkÞLMk{ktW¥keýo ÚkLkkh ík{k{rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {kxu÷kÞf økýðk{kt ykðíkkníkk. yk ð»koÚke Äku. 12MkkÞLMk{kt ÚkeÞhe y™u«uÂõx÷Lkk {¤eLku fw÷ 50

xfk yux÷u fu 200 økwý Úkíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {kxu ÷kÞføkýðk íkuðku rLkÞ{ ykÔÞku Au. ykrLkÞ{Lku fkhýu su rðãkÚkeoyku fkuLzkuLk

yux÷u fu f]Ãkkøkwý MkkÚku ÃkkMk ÚkÞk nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLkk f]Ãkkøkwý «ðuþLke÷kÞfkík{kt økýðk{kt ykðíkk LkÚke.suLku ÷eÄu yk rðãkÚkeoykuLkk 196,198, 199 suðk økwý ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw 200 økwý Úkíkk Lk nkuðkÚkeíkuyku «ðuþÚke ðtr[ík hnu Au. y{wfrfMMkkíkku yuðk Au fu su{Lku ÚkeÞhe{ktøkwý ðÄkhu Au yLku «uÂõxf÷{kt økwý

ykuAk Au. Mkr{rík îkhk f]ÃkkøkwýLku«ðuþLke ÷kÞfkík{kt økýðk{kt ykðu íkkuíkuyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhu íku{ Au. òufu økÞk ð»ko MkwÄe su rðãkÚkeoyku f]Ãkkøkwý

MkkÚku ÃkkMk ÚkÞk nkuÞ íkuyku RsLkuhe-Vk{oMke «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhíkk níkk.Ãkhtíkw íku{Lkk f]Ãkkøkwý «ðuþ {kxuLke{urhx ÞkËe íkiÞkh Úkíke níke íku{ktøkýðk{kt ykðíkk Lk níkk. suÚke

rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf XhíkkÃkhtíkw {urhx{kt íku{Lku fkuR VkÞËkuf]ÃkkøkwýLkku Úkíkku Lk níkku.

yk çkkçkíkLku ykøk¤ ÄheLku srðãkÚkeoykuyu hsqykík fhe Au fuf]ÃkkøkwýLku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðkòuRyu. Mkr{ríkLku AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkeykðe hsqykíkku {¤e hne Au. ykçkkçkíku Mkr{ríkLku {uBçkh Mku¢uxheyu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt furðãkÚkeoykuLke ykðe hsqykík ykðe Au,suLku y{u xufrLkf÷ y™u rþûkýrð¼køk{kt {kuf÷e ËeÄe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT ÃkkxLkøkh1100

12 MkkÞLMk{kt f]ÃkkøkwýÚke ÃkkMk ÚkR økÞk Ãkhtíkw «ðuþLke÷kÞfkík{kt f]Ãkkøkwý Lk økýkíkk rðãkÚkeoyku hÍéÞk

Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo{kt ÃkwhðXkrð¼køkLkw yktÄ¤wrfÞw

økktÄeLkøkh, íkk.20

økwshkík Mkhfkh{kt yLLk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku òýu òËqLke÷kfze Vuhðe nkuÞ íku{ økheçke hu¾k nuX¤Sðíkk 43,712 ÃkrhðkhkuLku nðu{æÞ{ðøko yux÷u fu çkeÃkeyu÷{ktÚkeyuÃkeyu÷ çkLkkðe ËeÄk Au ! AuÕ÷k çkuð»koÚke z[fk ¾kíke Lkðk çkkhfkuzuzhuþLkfkzo rMkMx{Lku ÍzÃkÚke fkÞkoÂLðíkfhðkLke ÕnkÞ{kt ÃkwhðXk rð¼køkuyktÄ¤wrfÞw fÞkoLke hkð [ku{hÚke WXeAu. yuf íkhV økwshkíkLke ðMíke ðÄeLku 6fhkuz ÚkE Au íÞkhu ÃkwhðXk rð¼køkuhkßÞ{kt huþLkfkzo ÄkhfkuLke MktÏÞk1.25Úke ½xkzeLku 1.11 fhkuz fheËeÄe Au.

fhkuzkuLkk ¾[uo çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkku«kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au. suytíkøkoík fkixwtrçkf rð¼ksLk, hnuXký

çkË÷ðkÚke ÷ELku Lkðk Lkk{ W{uhðk fuf{e fhkððk Lkðe yhS fhLkkh økheçkehu¾k nuX¤ Sðíkk Ãkrhðkh çkeÃkeyu÷ÃkrhðkhLku ykzuÄz yuÃkeyu÷ yux÷u fuøkheçke hu¾kÚke WÃkh SðLk rLkðkon fhíkkÃkrhðkhku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. ÃkwhðXk rð¼køkLke yk fðkÞíkLku

fkhýu {kºk yuf s rËðMk{kt økheçkÃkrhðkh Mkhfkhu [kuÃkzu {æÞ{ðøko{ktMk{kE òÞ Au. çkkhfkuzuz «r¢ÞkLku fkhýuyíÞkh MkwÄe{kt 43,712 ÃkrhðkhkuLkuyuÃkeyu÷{kt VrhÞkíkÃkýu ÷E sðkÞ Au.yk ytøku yhSfíkko Ãkrhðkhku îkhkÚkkufçktÄ VrhÞkËku fhðk{kt ykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkík hkßÞLkk çÕÞw [eÃk ònuh

MkknMk yuðk økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)Lke økwshkíkMxux ÃkuxÙkuLkux r÷r{xuz ftÃkLkeLkuËuþ¼h{kt ºký {n¥ðLkwt 3900 rf{e÷ktçkwøkuMk ÃkkRÃk÷kRLk Lkuxðfo Q¼wtfhðkLke yk¾hu {tsqhe {¤e økR Au.ÃkkRÃk÷kRLk Lku[h÷ økuMk huøÞw÷uxheçkkuzo (ÃkeyuLkSykhçke)yu ykuõxkuçkh2010{kt MkkiÚke Lke[k rçkz{ktSyuMkÃkeyu÷Lku {¤u÷k «kusuõx{ktykøk¤ ðÄðk {kxuLkku ÷uxh ykuVRLxuLx RMÞw fhe ËeÄku Au. Ëuþ{kt{Õ÷kðh{-¼e÷ðkhk (1611 rf{e),{nuMkkýk-¼xªzk (1688 rf{e) yLku¼xªzk-sB{w (512 rf{e) yu{ ºkýy÷øk y÷øk rËþk{kt ÃkkRÃk÷kRLkLkuxðfo Q¼wt Úkþu.

hkßÞLkk swËk swËk þnuhku{ktÃkeyuLkS Lkuxðfo ÃkkÚkLkkhSyuMkÃkeyu÷Lku {¤u÷e {tsqheLkerðøkíkku ykÃkíkkt SyuMkÃkeMkeLkk

{uLku®søk rzhuõxh íkÃkLk huyu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘yk «kusuõx ½ýku s{n¥ðkfktûke Au yLku ftÃkLke 3900rf{e ÷ktçkk LkuxðfoLkwt fk{ çkeÃkeMkeyu÷,yu[ÃkeMkeyu÷ íkÚkk ykRykuMkeLkkfkuLMkkuŠxÞ{Úke yuf MktÞwõík ûkuºkLke

ftÃkLke h[LkeLku 3 ð»ko{kt ÃkqÁt fhðk{ktykðþu. íkuLke ÃkkA¤ ÷øk¼økY.12,500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.’ÃkkRÃk÷kRLk yktÄú«ËuþLkk fuçkeçkurÍLkÚke ÷RLku {nkhk»xÙ, {æÞ«Ëuþ,økwshkík, hksMÚkkLk, nrhÞkýk,yuLkMkeykh, Ãktòçk yLku sB{w MkwÄeLkkÃkèk{kt ykðíkk Qòo, rMk{uLx,VŠx÷kRÍh, fur{f÷ íku{s yLÞWãkuøkku, þnuhkuLke økuMkLke sYrhÞkíkLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt {ËËYÃk Úkþu.

yk WÃkhktík SyuMkÃkeMkeLkkuÃkeÃkkðkð ¾kíku ykÞkíke økuMk ykÄkrhík700 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõxykøkk{e [kh {rnLkk{kt s þY ÚkR sþuyuðku rðïkMk ÔÞõík fhíkkt {uLku®søkrzhuõxh íkÃkLk huyu sýkÔÞw tfu, yk«kusuõxLkk yuf xçkkoRLkLku økÞk ð»kuo«kusuõx ÷kRx ¾kíku ÷kðíke ð¾íkuLkzu÷k yfM{kíkLkk ÷eÄu ðes «kusuõxrð÷tçk{kt {qfkÞku Au. Ãkhtíkw LkðkxçkkoRLk nðu ykðe hÌkk Au yLku íku ÃkAe700 {uøkkðkux ðes¤e Mkkihk»xÙ økúez{ktWÃk÷çÄ ÚkR sþu. SyuMkÃkeMke îkhkyktÄú«ËuþLkk ËrhÞk{kt fuS çkurÍLkç÷kuf{kt ÚkR hnu÷k þkhfk{{kt nðuøkuMkLku ðkrýßÞ Äkuhýu çknkh fkZðk{kxuLke fk{økehe [k÷e hne Au. ykøkuMk sqLk 2013 MkwÄe{kt økwshkíkLkeÄhíke Ãkh ykðe þfþu. y÷çk¥k,nk÷Lke ÂMÚkríkyu Ëuþ{kt økuMkLkkðnU[ýeLke Mk¥kk fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku AuyLku íku økwshkíkLku fux÷ku økuMk Vk¤ðu AuíkuLkk Ãkh çkÄku ykÄkh Au.

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkík RLzrMxÙy÷

zuð÷Ãk{uLx fkuÃkku ohuþLk( S y k R z e M k e ) y uykiãkurøkf ðMkkníkku{ktykðu÷k WãkuøkkuLker{÷fíkkuLku ðÃkhkþeøkýðk fw÷ ûkuºkV¤Lkk20 xfk økúkWLzfðhusLkk çkktÄfk{LkkûkuºkV¤Lku æÞkLku ÷Rr{÷fík ðÃkhkþe økýðk29 {k[uo yuf ÃkrhÃkºkçknkh Ãkkzâku níkku.yk{kt ðÃkhkþer { ÷ f í k L k eòuøkðkRyku{kt rðr[ºkMkwÄkhk fhðkLkk Ãkrhýk{uWãkuøkkuLku ÷kuLk {kxusYhe xw-ykh{u¤ððkLke fk{økehe XÃkÚkR økR níke. ykLkkfkhýu hkßÞLkeS y k R z e M k e y k u { k tykðu÷k WãkuøkkuLke ÷kuLkkuyxðkR Ãkze níke.fux÷kf rfMMkkyku{kt{tsqh ÚkÞu÷e ÷kuLkku{ktSykRzeMkeyu xw-ykhR~Þw Lk fhíkkt íku{Lku÷kuLkLke hf{Lke Vk¤ðýeÃký yxfe Ãkze níke.

yk {wÆu LkhkuzkRLzrMxÙÍ yuMkk. yuhkßÞLkk Wãkuøk{tºkeMkkih¼ Ãkxu÷Lku íkkífkr÷fËhr{ÞkLkøkehe fhðk{kxu hsqykík fhe níke.yk hsqykíkLkk Ãkøk÷unðu SykRzeMkeyu sqLkkÃkrhÃkºk{kt MkwÄkhku fhíkkuçkeòu yuf ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzeLku Lkðe W{uhkÞu÷erððkËkMÃkË òuøkðkRÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.Lkðk ÃkrhÃkºk{kt fhðk{ktykðu÷e MÃküíkk «{kýunðu xw-ykh, xw-yuMkyLku ÷eÍ zez R~Þwfhíke ð¾íku 20 xfkøkúkWLz fðhusLke[fkMkýe fhðkLke sYhLkÚke.

MktSð ¼è Mkk{u økwLkkuLkkUÄðk fr{þ™h

Mk{ûk yhSy{ËkðkË, íkk.20

økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu íku{Lkk {¤ríkÞkykuLkeMkn¼køkeËkheÚke hkßÞ{kt fku{eði{LkMÞ Vu÷kððk yLku þktríkznku¤ðkLkwt »kzÞtºk håÞwt nkuðkÚke íku{LkerðYØ økwLkku LkkUÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLke yufyhS y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{&™hLku fhðk{kt ykðe Au.

hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkt½ Lkk{Lke MðiÂåAfMktMÚkk [÷kðíkk yuzTðkufux [uíkLk fu.þknu ykÃku÷e yk yhS{kt yuðku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku Au fu, AuÕ÷k ykXð»koÚke hkßÞ{kt fku{e MktðkrËíkk «ðíkeohne Au íkuðk Mk{Þu MktSð ¼è yLkuíku{Lkk {¤ríkÞkykuyu çkËEhkËkykuMkkÚku {wÏÞ{tºke rðYØ fux÷kf¼zfkðLkkhk ykûkuÃkku yLku økwLkkEíkçkkçkíkku ònuh fhe Au. ykLkkÚke hk»xÙeÞyufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{u ¾íkhkuMkòoÞku Au. ð¤e, íku{Lkwt yk rLkðuËLk yufkuÂøLkÍuçk÷ økwLkku Au yLku fkuEÃkýøkwLkkLku «kuíMkknLk ykÃkðwt fu Úkðk Ëuðku íkuÃký økt¼eh økwLkku çkLkíkku nkuðkÚke MktSð¼è Mkk{u ÞkuøÞ fkÞoðkne Úkðe òuEyu.

nðu Mkhfkhe hufkuzo{kt yk Ãkrhðkhku økheçk LkÚke!

yuf Íkxfu 43,712 ÃkrhðkhkuçkeÃkeyu÷{ktÚke yuÃkeyu÷ ÚkÞk!

rsÕ÷ku BPL{ktÚke APLy{ËkðkË þnuh 287y{ËkðkË økúkBÞ 1348y{hu÷e 2651ykýtË 3695çkLkkMkfktXk 2201¼Á[ 664¼kðLkøkh 5543ËknkuË 599økktÄeLkøkh 970¾uzk 1757ò{Lkøkh 1185sqLkkøkZ 2993fåA 4249

{nuMkkýk 9Lk{oËk 550LkðMkkhe 150Ãkt[{nk÷ 327Ãkkxý 579ÃkkuhçktËh 2681hksfkux 3167MkkçkhfktXk 1334MkwhuLÿLkøkh 3177Mkwhík 892íkkÃke 1201ðzkuËhk 1084ð÷Mkkz 419fw÷ 43,712

SyuMkÃkeMke Ëuþ¼h{kt 3,900rf{e ÷ktçke ÃkkRÃk÷kRLk ÃkkÚkhþu

ÃkeyuLkSykhçkeyuykuõxkuçkh 2010{kt¼hu÷k rçkzLku yk¾hu

{tsqhe ykÃke

rðãkÚkeoyku RsLkuhe «ðuþÚke ðtr[ík

SykRzeMkeyurððkËkMÃkËÃkrhÃkºk{ktMkwÄkhku fÞkuo

nwf{ Aíkkt fuíkLkËuMkkELkwt hrsMxÙuþLkhË Lk fhðkLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.20

{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkMkk{u fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uðkLkkfuMk{kt MkeçkeykEyu ÍzÃke ÷eÄu÷k yLkunk÷ ò{eLk Ãkh {wõík fuíkLk ËuMkkELkwt{urzf÷ ÷kÞMkLMk {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞk (yu{MkeykE)yu hË fÞwOnkuðk Aíkkt økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷uhkßÞ MíkhuÚke íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hËLkÚke fÞwO íku {k{÷u yu{MkeykESyu{Mke Mkk{u fkuxo{kt rÃkxeþLk fhuíkuðe þõÞíkk Au.

íkksuíkh{kt s yu{MkeykELkeyurÚkõMk fr{rxLke rËÕne ¾kíku {¤u÷eçkuXf{kt fuíkLk ËuMkkELku ÃkkXððk{ktykðu÷e LkkurxMkLkk MktË¼o{kt ßÞkhuMkwLkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe íÞkhu yurËðMku fuíkLk ËuMkkEyu yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhux Mk{ûk nksh hnuðkLkwtnkuðkÚke íkuyku yu{MkeykE{kt nksh

hÌkk Lknª. yk ytøku yurÚkõMk fr{rxyuíku{Lku AuÕ÷e íkf MðYÃku sýkÔÞwt níkwt fu,nðu òu íkuyku nksh hne þfu íku{ LknkuÞ íkku íku{Lkk yuzTðkufux ¼MkeLkLkunksh hk¾ðk Ãkzþu. yLÞÚkk íku{Lkeøkuhnkshe{kt rLkýoÞ ÷uðkþu.

çkeS íkhV, yu{MkeykEyu fuíkLkËuMkkELkwt íkçkeçke ÷kÞMkLMk hË fÞwO nkuðkAíkkt økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷u íku{LkwthrsMxÙuþLk hË LkÚke fÞwO íku ytøkuyurÚkõMk fr{rxyu yk {wÆu nkÞhßÞwrzrþÞ÷ Vkuh{{kt fuMk fhðkLkeyu{MkeykELke økð‹Lkøk çkkuzeLku¼÷k{ý fhe Au. ßÞkhu yu{MkeykEyuyuðwt fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au fu, Mk{økúËuþ{kt íkçkeçke ûkuºk y™u íkçkeçkeyÇÞkMkLkk ûkuºku {urzf÷ fkWÂLMk÷ykìV EÂLzÞk Mkðkuoå[ MktMÚkk Au yLkuyLÞ hkßÞkuLke MktMÚkkyku íku{LkkyrÄfkh ûkuºk{kt ykðíke nkuðkÚkeyu{MkeykELkku rLkýoÞ yLkwMkhðk íkuykuçktÄkÞu÷k Au. yLku nðu yk {wÆu LÞkÞíktºks rLkðuzku ÷kðu íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yu{MkeykE økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷Lku fkuxo{kt ZMkze sþu

Ãkkýe {kxu ð÷¾kt : økh{eLkku Ãkkhku ðÄíkkt ÷kufkuLke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. LkËe, ík¤kðkuLkk ÃkkýeMkwfkíkkt ÂMÚkrík ðÄkhu rðfx çkLke Au. Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mk{e íkk÷wfk{kt ykðu÷k MkËøkk{ yLku Mkw¾Ãkwh økk{Lkk ÷kufku{kxu çkLkkMk LkËe ÃkkýeLkku {wÏÞ †kuík Au. íÞkhu nðu LkËeLkk Lkeh MkwfkE síkkt ÷kufku xeÃkw Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khehÌkk Au. Úkkuzwt Ãký Ãkkýe {¤u íku {kxu MkwfkÞu÷e LkËe{kt rðhzk çkLkkðe íku{ktÚke Ãkkýe {¤u íku {kxu «ÞkMkku fhe hÌkkAu. f÷kfku çkkË rðhzk{ktÚke {ktz Úkkuzwt Ãkkýe ¼hkÞ Au yk{ Aíkkt {rn÷kykuyu ykðe ykøk ykufíke økh{e{kt ÃkýÃkkýe {kxu VktVkt {khðk {sçkqh Úkðwt Ãkzu Au. (íkMðeh: yrïLk MkkÄw)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9099100555,9825059949. LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

2011133068

{kxe òuRyu Au. fk¤e yÚkðkÃke¤e {kxe 200 økkze.9909037888

2011133481{uhusMkwx ¼kzu {¤þu. ÷øLk«Mktøk{kt Ãknuhðk Mkwx,þuhðkLke. «kR{ ykfuoz,yzksý. 9712911150

2011133489÷urzÍ suLxMk yLku r[ÕzÙLkðuhyLku ðuMxLk ykWx÷wfLkku þkuY{103/ 104/ 105, yrhntíkfkuBÃk÷uûk, WÄLkk {uRLkhkuz.9374709915

2011133617÷wxku, ÷wxku.. çke÷fw÷ {VíkLkk¼kðu çkøkMkhkLkk ËkøkeLkkLkkurðþk¤ ¾òLkku, y{khkrðþk¤ þkuY{{kt ËwÕnLk Mkuxíku{s zkÞ{tzLke ðuhkÞxenku÷Mku÷{kt ©ehk{ R{exuþLkçktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k{k¤u, {kuxk {trËh, [kixkçkòh,Mkwhík. 2011133973®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011128619½uh çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

20111298081000 rðÍexªøkfkzo 270/-Vkuhf÷h r«Lxªøk 8000ÃkuBÃk÷ux 525/-9913258113

20111339725500/- ¼he «rík¼k økúwÃk{ktòuzkðku ProductLkku Mkðuo ¼hkuyLku Advertisement òuðkuyLku Ëh {rnLku Upto 3000/-{u¤ðku 12 {rnLkk MkwÄe.9979461194,9825585397

2011133512999/- YrÃkÞk{kt «kuVuþLk÷ðuçkMkkRx+ 1000 çkÕfSMS+ £e Ãkç÷eMkexe.9274888668

2011133942ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011134136ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ykuxku{uxefíkÚkk fkÃku÷k ÃkuÃkh {¤þu.7600665288

2011133992çkúkLzuz huze{uz þxo yLku ÷urzÍxkuÃk ðu[ðkLkwt Au. þxo- 6000ÃkeMk ÷uzeÍ xkuÃk- 10,000-9924358000

2011133110Ëhuf «fkhLkk fkzo MkefðLMk{kuxh, MxuÃkªøk {kuxhLkwt ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{ktykðþu íkÚkk yuBçkúkuRzheMÃkuhÃkkxoMk {¤þu. 355/ 56,yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk,{uRLkhkuz. 9879500069

2011133579heÃkuhªøk {kxu ðkuxh«wV Ã÷kMxhíkiÞkh {xeheÞ÷ 50 fe÷kuYk.380/-. 94089-59937

2011132750Võík yuf VkuLk fhku yLku ík{khe÷kEV çkË÷ðk {kxuLke íkfòýku. rðæÞk- 90161-58656

2011131751huÞkuLk yuBçkúkuRzhe Úkú uzMkuVhkuLk, she yLku çkuf ÞkLkoLkknku÷Mku÷ ÔÞkÃkkhe. 255,yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk{uRLkhkuz. 9825113557

2011133615

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 92284-29856 2011133952MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkRz ¢uf, xktfe,rËðk÷Lkku ¼us (økuhtxe)-9879914678 (2649)

2011133884

2011108235øk{u íÞktÚke fk{ fhku Ëh{rnLku4000- 40,000 f{kykufkuBÃÞwxh ykÄkrhík LkkufheISO- 9001: 2008MkxeoVkEz ftÃkLke ðÄw rðøkík{kxu MktÃkfo AitchdTechnologies Ph. 0261-4001090-91, 076000-30256.www.aitchd.com (1828-32) 2011119078øktS-òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷-xwðk÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,¼køk¤-Mkwhík. (2165)

2011124015rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe,rz÷eMxuz þuh, MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265-6540542/9274807748

2011132676ÞwrLkVku{o ðu[ðkLkk Au MfkÞçÕÞw(ykMk{kLke) f÷hLkk ÃkeLkkVkufyLku ÃkuLx yzÄe rft{íkuðu[ðkLkk Au £uþ Mxkuf. MktÃkfo:9913639219

2011132710VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011133463

swLkku ËkøkeLkk heÃkuhªøk, øke÷exfhðk {kxu. 02612608637

2011133254Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-905382011131148ykÃkðkLke Au Mkwhík þnuh{ktswËk- swËk rðMíkkh{kt {eLkh÷ðkuxhLke yusLMke ykÃkðkLkeAu. ykÞw»k {kfuoxªøk-7874303030 (2610)

2011134047yuLxe ðkÞhMk Võík. 100YrÃkÞk{kt xÙMxÃkkuxo xkux÷«kuxuõþLk. 989865220,9033333952

2011133508

{Ähçkkuzo 945- 1510fkuBÃÞwxh MkrðoMk [kso- 540fkuBÃÞwxh MkrðoMk [kso- 100Call- 8469524287

2011133731

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke9601375439

2011133835÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLkVkMx yLku ÍzÃke {¤þu9824699615

201113384810000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011130582fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk {u¤ðku.(ykuAk ÔÞks Ëhu) {þeLkhe÷kuLk, ¾uíkeðkze s{eLk WÃkh÷kuLk {u¤ðku. (100% økuhtxeMkkÚku) ¼Y[Úke ðkÃke MkwÄe,MkwhíkÚke MkkuLkøkZ MkwÄe. ykÃkLkwt¼rð»Þ Wßsð¤ yu s y{khku÷ûÞ. Contact: 84694-58776

2011133824fuþ÷kuLk 7000- Ãkøkkh WÃkh1,00,000 MkwÄe MktÃkfo:8905640002

2011133796

ELxÙkzu{kt rLkVxe, ^Þw[h{kt101% sufÃkkux xeÃMk f{kÞkÃkAe [kso. 9714280987

2011126341þuh {kfuox Võík ELxÙkzu{ktykuÃkhuxh çkuRs fku÷ {u¤ðku.Co- 9687348925(1717-18) 2011116556

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw)(xwxxw yuMke Ãkwþ[uh{kt)5,17- swLk økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (Vu{e÷e-fÃk÷ xwh) (økkuðk{kt rhMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk.2464596 2011134258[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS-1800/- MkkÚku ÃkÆ{kðíke yLkuøkkuÕzLk xuBÃk÷ (ðu÷Ãkwh)òuðkLkku Mkwðýo yðMkh ËþoLkxefex, MkkRxMkeLk Mkk{u÷,29- swLk- 5 sw÷kR, 17ykuøkü. M. 9601901515,9825607707.

2011134019{ktf]Ãkk yürðLkkÞfÃkkt[ßÞkurík÷ªøkríkYÃkríkçkk÷kS, ÃktZhÃkwh,íkw¤òÃkwh, þrLkËuð, þehze,{nk÷û{e. íkk.2/6. çkkuBçku,økux ykuV EÂLzÞk, {kWLx{uhe,rMkÂæÄrðLkkÞf, {nk÷û{e,sqnw [kuÃkkxe, økýuþÃkwhe,ðsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý10/6 [tËw¼kR. 94267-41783

2011133927MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk [÷kuçkw÷kðk ykÞk ni, rþzeo þrLkËuðLkkþef Ãkt[ðxe ºÞtçkfuïhMkÃík©]tøke MkkÃkwíkkhk WLkR 3rËðMk 1222/- hnuðk s{ðkMkkÚku- 9624730229,9974649892

2011133643©e÷tfk 6 rËðMk 26999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 23999/-,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/-. ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh69999/- VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷.zku{uMxef xwh {kxu MktÃkfo fhku.hu{ku rxrfx. 9879450106,02613015106

2011134086

21 ð»koÚke Mkíkíky{hLkkÚkÞkºkk 2011 huÕðu2x2 ÷õÍhe «ðkMk 30/6{kíkk ði»ýkuËuðe, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, þeð¾kuzeMkkÚku y{]íkMkh rË.15 Yk.12000/- 4/6 {kíkkði»ýkuËuðe Ãknu÷økk{ þeð¾kuzerË.10 Yk. 8500/- MkwhíkeMðkËeü s{ðkLkwt Mkkhe nkux÷ÔÞðMÚkk rLk÷uþ. 90990-61961, 9377761963,ykurVMk. 2490657(y{khe ftÃkLkeLke fkuR çkúkt[ykurVMk LkÚke) ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk[kufe þuhe.

2011133922Honest Tours huÕðu/ yuh/÷õÍhefku[ îkhk {u Úke MkÃxu.,(1) [khÄk{ Þkºkk rË. 15.(2) y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe rË. 15/10 (3)MÃku. fuh¤, MkkÚku fLÞk fw{khe,hk{uïh{ rË. 12/ 14 (4)rMkr¬{, ËkSo÷ªøk rË. 13/15. MktÃkfo. 2253947/3995400 2011134085LÞw {kMxh xÙkðuÕMko (rþhe»køkktÄe) Mkt[k÷eík [khÄk{çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,sL{kuºke, nrhîkh, rËÕne,{Úkwhk, rË. 20 íkk. 27/5çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, {Úkwhk, rË.20 íkk. 5/7. çkkçkky{hLkkÚk Þkºkk rË. 20. 5/7økúwÃk «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu{¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 2011134078Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) çkkçkky{hLkkÚk rË-15 íkk. 5/72x1 Mkªøk÷ MkkuVk Y. 9500/-2x2 fÃk÷ ËeX Y. 21000/-M÷eÃkh fku[ nkux÷{kt hnuXký,fk~{eh{kt (çku rËðMk) {¤ku-1) Ãkxu÷ rðê÷¼kE(¼kxÃkwhðk¤k) {ku:9427367338 2)MkkuLkøkZ- rðïkMk ËtuMk÷u {ku:9824856111 3) ðzkuËhkfÕÃkuþ¼kE hkð- 98981-22950

2011133747Ãkqò xÙkðuÕMk (hxh yuMke)Ãkwþ[uh{kt h3- {u/ Ãk- 1Ãk-swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 99097-96801

2011133438Mfw÷ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu.©eSxÙkðuÕMk- 2419127,9825504912

2011133002MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk: Vu{e÷e xwhøkkuðk, {nkçk¤uïh, fkUfý,{wtçkE 8 rËðMk A/C çkMkMðíktºk Vu{e÷e YBMk çkúufVkMx÷t[ zeLkh MkkÚku 5522/-11/05Lke Vw÷ 22/05([kuffMk WÃkzþu) òøk]íkøkúknfkuLkku yk¼kh- 99746-49892, 9624730229

2011130687MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, xuBÃkkuxÙkðuÕkh, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711

2011133933RBÃkÕMk xÙkðu÷ MkŠðMkeÍ100% ¾kºkeÃkqðof xÙuLk.yuhxefex, nkux÷çkwfªøk,rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo {kxu MktÃkfo.9898109908, 0261-2669907, (KULDIPNAIR) 4015050 Email:[email protected]

2011133932rðï ËþoLk xÙkðuÕMko xÙuLk, çkMk,Ã÷uLk îkhk çkÿe fuËkh WÃkzðkLkeíkkhe¾. 31/5 rË. 15,y{hLkkÚk WÃkzðkLke íkkhe¾.6/7, rË. 13 MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚku Mxkh nkux÷ku{kt ÷t[,zeLkh, çkúufVkMx, LIC çkutf{kLÞ MktMÚkk Mkt[k÷f: ySík suÔÞkMk rðLkkuË fkuBÃk÷uûk, MkwÍwfeþkuY{Lke Mkk{u, yzksýÃkkxeÞk Mkwhík VkuLk.2784880, 2747971,9825596567

2011134009rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk (1)rMk{÷k, {Lkk÷e, [tzeøkZ,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe MkkÚku/ rMkðkÞ íkkhe¾25 {u, 7 sqLk (2) LkuÃkk¤,Ãkku¾hk, çkLkkhMk íkkhe¾ 3sqLk rËðMk- 12 MkkÚku f÷f¥kkÃkwhe, øktøkkMkkøkh rËðMk- 8/18 MktÃkfo: Lkðwt MkktE {tËehÃkkMku, [kixkçkòh ÃkkMku,{kA÷eÃkeX, Mkwhík:2418873, 9825816341

2011133983

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyürðLkkÞf ÃktZhÃkwh Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk- yku{fkhuïhQßsiLk Ãkt[{Ze- 98255-96630 2011124713sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu25- {u [khÄk{ Võík9501/- MkkÚku rËÕne nrhîkhrËðMk- 16 økkurðtË¼kEyku÷Ãkkzðk¤k, 98259-81690, 9913762527(sws Mkex çkkfe)2011133448xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011132994

(Lkðð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.9925890932, (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)

2011134105½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011134091½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR. 9687446447

2011134098Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðÍex)

2011133718

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011133038RLzMxÙeÞ÷ Mkku$øk {þeLkÃkªf÷ {þeLk íkÚkk økkh{uLxMkRLzMxÙeÞ÷Lkk MÃku~Þk÷eMx{þeLkLkk RBÃkkuxoh, 207,yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk,{uRLkhkuz, Mkwhík. 93772-08999 2011133605yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk - ðu[ðkt- ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR 93777-69993 LkrðLk¼kR9376575001.

2011133496yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011133056yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR- 9825438909hk{S¼kR- 98252-61330 2011133500yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðkt-swLkk,÷uðkt/ ðu[ðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244-77210

2011133502yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh.÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR.9624132242, 97261-45842

2011133503yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh.fxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41 MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011133495yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011133029yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011133048

Europe USA AfricaCanada Visa VisitorBusiness GuaranteedNOBLE 9377737996

2011133465

BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91) 2011119835

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011120140

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-1603-07)

2011114398PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-1608-12) 2011114450SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011133452

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz¾[o 25,000/- f{kýe18,00,000/- 93757-58887, 9375435557

2011132011

[kýkuË Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhey{kMku fk÷MkÃko ÞkuøkLke rðÄe{kxu- 9879508769

2011132602

2011116352

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. 97246-66945 2011133925

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011133461

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011126987

2011117178

ËeÔÞ ÿrü ßÞkurík»k {kºk yufs{w÷kfkík{kt rhsÕx 5 f÷kf{ktðþefhý 11 f÷kf{ktMkkuíkLk{wÂõík, 2 rËðMk{ktAqxkAuzk, 1 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{, 3 rËðMk{kt çkíkkÔÞkðøkh ËkY Akuzkððku. fkuRÃkýfk{ 100% økuhuLxe. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk. 9904202185

2011131867

fk¤MkÃkoLke rðrÄ [kýkuË{ktçkwÄðkhe y{kMku s{ðk- ¼kzkMkkÚku Yk. 2500/- 98982-36993, 7567164659

2011130603

2011125046H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke)yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861

2011132247

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk,MºkeÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e,ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,Mkwhík. 9726075599

2011132256MkktEþrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt EåAkÄkheðþefhý {wX[kux AwxkAuzk÷ð«kuç÷{ yufíkhVe«u{,MkkiíkLk Awxfkhk,yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9601693241

2011132231økwYÃkkMkkS ÷uE Au ÃkiMkk fhíkkLkÚke fk{ íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk 151% økuhuLxeðþefhýLkk çkuíkkçk çkkËþknyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁt fk{ÃkíLke «u{efk Ëkuze ykðu «u{eÃkrík rþh swfkðu ðþefhýAqxkAuzk {qXfhýe {u÷eðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤uçkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuyzksý, Mkwhík. 99742-13471

2011133432ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík.{ku. 8511511866

2011130604ßÞkurík»k yk[kÞo SðLkLkefkuRÃký «fkhLke Mk{MÞkLkktMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. nMíkhu¾k, sL{fwtz¤eòuRLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkfhkðku yLku Mkw¾e SðLkçkLkkðku, Mkexe÷kRx.7567930539

2011124066

{kºk YrÃkÞk 1199{kt Tallyþe¾ku çkurÍf- DTPm 254,yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk,{uRLkhkuz. 9879381817

2011133596

2011131299

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkt[ Ähkðíke{kuçkexuf RÂLMkxexâwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz,yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767

2011133936

2011116339

100% Lkkufhe ÄtÄku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,Mkezexeðe heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk.S-46, çkuÕSÞ{Mfðuh,rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.98989-84630

2011133939

2011134315

2011133970

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt.Of India)Programming, Tally,DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011126954

2011116740

100% økuhuLxe Dundruff¾ku¤kLke yfMkeh Ëðk yufsðkh{kt VkÞËku. Ëu¾kþu.8469507264

2011133468

çkkuze {MkksÚke f{h, ÃkøkLkkuËw:¾kðku Ëqh fhku. nku{ MkrðoMk.7567724025

2011133815

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 21 MAY 2011

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011133854{kfuoxªøk {kxu M{kxo ÷uzeMkòuRyu Au. 5000/- ÃkøkkhrVõMk. fr{þLk y÷øk.økkzeLke MkwrðÄk. 95104-85588 WÄLkk. (2499)

2011130595«kRðux ykurVMkðfo {uLkush{kxu Akufhk/Akufhe ÃkkxoxkR{-8-10,000 Mku÷uhe. 99130-79288, 9714026354

2011130591òuRyu Au Mkwhík þnuh yLkuSÕ÷k{kt VheLku {kfuoxªøk fheþfu íkuðk WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeÄku. 12 ÃkkMk fkuLxu-7874303030 (2610)

2011134057÷uzeÍ òuRyu Au MkVkRfk{,Ãkh[qhý fk{ ÃkkxoxkR{-9687452652

2011134309Ãkh{eLkLx òuçk økú ußÞwyuxAkufhk- Akufheyku òuEyu11000/-Úke 15000/-nòh 7405118192,9998677788

2011133720ÃkkxoxkR{{kt Vw÷ ykðf {rnLku5000 Úke 50,000 ½hçkuXktf{kðku. yXðkrzÞu yuf ð¾íkfkuBÃÞwxh yÚkðk {kuçkkR÷ Ãkhfk{ fhku. 9377199284

2011134180Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE.9624440044

2011133928huze{uz økkh{uLx {kxu MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/nuÕÃkh òuRyu Au.9328077788

2011133095íkkífkr÷f òuRyu Aurz÷eðheçkkuÞ xwÔne÷h nkuðesYhe 4000 Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷MktÃkfo 8000862226

2011134148

òuRyu Au. ykxoxe[hrzÃ÷ku{kt-1, Íuhkuûk ykuÃkhuxh¼kRçknuLk-1, fkuBÃÞwxhòýfkh-1. 94285-33365

2011133929ÍktÍh yufuz{e økwshkíkerMkheÞ÷ ykÕ{çk{kt 100%[kLMk rLkÞ{kuLku ykrÄLk9825021702

2011132465òuRyu Au. MkuÕMk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk 168/ yu, {nk÷û{eRLz. MkkuMkkÞxe, É»k¼{khçk÷Lke çkkswLke øk÷e,çk{hku÷ehkuz, Mkwhík.9998802589.

2011133862MÃkkuxoMk fku[ªøkûkuºku fkhfeËeoçkLkkððk EåAwf yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe 10/12ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku/Akufheyku MktÃkfo fhu.9909026556 (ðÞ22+) 2011134146MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ÷u{Lkðkuxh«k.÷e., Mkkhku÷e. 98255-37382

2011133354MkwhíkLke Lkt. 1 ftÃkLkeyku{kt ITIrzÃ÷ku{ktyku {kxu yu«uLxeMkLkeMkwðýoíkf 9705118192,9998677788

2011133725òuEyu Au. SBI ÷kEVELMÞkuhLMk {kxu xur÷fku÷h.ELMÞkuhLMk VeÕzLkk yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke. 97237-81896

2011131743SR nShk{kt íkkífkr÷f¼híke ITI E÷uõxÙe~ÞLk,ðuÕzh, Vexh 9998677788,9638564821

2011133721òuRyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð: økðo{uLxhSMxh {wtçkRLke yuLkSykuîkhk MkwhíkLke Mkki«Úk{rðÍexªøk fkzo rzhõxhefku÷MkuLxh yLku ðuçkMkkRx {kxuònuh¾çkh ÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe {u÷-rV{u÷. Mku÷uhe+ ÃkuxÙku÷+f{eþLk. {kuçkkR÷: 93272-52555, 9712266888

2011132977

òuRyu Au ËwfkLku ËwfkLku Vhe{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk çkuLkhÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku.Ãkøkkh Yk.4000/- MkkÞf÷nkuðe VhSÞkík. yuzÙuMk:- 19,f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, RLzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, Mkw¾MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.{kuçkkR÷:- 9879546912

2011131639MLM {kfuoxªøk {kxu Ve{u÷òuEyu Au. VeõMk Ãkøkkh9099100232

2011133807òuRyu Au ITI R÷uõxÙeõ÷/E÷uõxÙkuLkeõMk £uþ/ yLkw¼ðe.nkExufMkuÕMk yusLMke, 41,hkþe Mkfo÷ ÃkkMku, hk{Lkøkh,÷û{efktíkhkuz, fíkkhøkk{,Mkwhík. 2011133358òuRyu Au rVÕz yuõÍeõÞwxeð10 fkuMko, fkuR s MkuÕMk fu{kfuoxªøk Lkrn (yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe) Ãkøkkh+f{eþLk. xw Ône÷h sYhe.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. økòLktË[uBçkh, çkeòu {k¤, ykLktËnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,S.B.I.Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. {ku- 9879106027

2011133880òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz þuhLkeykurVMk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh/ ÃÞwLk. 93273-82601

2011133479Mkexe÷kRx ykurVMk {kxu çkufykurVMk MxkV (Male) òuRyuAu. 9377780545

2011133948òuRyu Au. xkxk {kuxMkoLkkf÷uõþLk {kxu xe{÷ezh+fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLkw¼ðsYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1AB økwýkíkeík Lkøkh he÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke øk÷e{kt hkusyuBÃkkÞh Mkk{u ¼xkhhkuzMkwhík. 2011133485òuRyu Au. hMkkuR {kxu ¼kRyÚkðk çknuLk økwshkíke yLkuÃktòçke hMkkuR çkLkkðíkkyðzðe òuRyu yku¤¾ ÃkºkykÃkðwt sYhe Au. MktÃkfo fhku.15, Mkík fuð÷ MkkuMkkÞxe,Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhLke Mkk{u,yXðk÷kRLMk, Mkwhík. VkuLk.9974811333

2011133957

òuRyu Au. yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkòuRyu Au. swLk {rnLkk{ktyrhntík fkuBÃk÷uûk{kt þY ÚkíkktMkkzeLkk þkuY{ {kxu.9574533533

2011133559

òuRyu Au. yufkWLxLx, zeMÃku[õ÷kfo, ykuÃkhuxh, Vexh,MkwÃkhðkRÍh, nuÕÃkh «þktíkRLzeÞk ÷e{exuz 456-Ãk÷Mkkýk [khhMíkk, fuMkheLktËLk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, CNGÃktÃk øk÷e, Ãk÷Mkkýk. (2564)

2011132738

òuRyu Au. yuLSLkeÞhªøkfkh¾kLkk {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe fkheøkh. 168/yu, {nk÷û{e RLzMxÙeÞ÷MkkuMkkÞxe, É»k¼ {khçk÷LkeçkkswLke øk÷e, çk{hku÷ehkuz,Mkwhík. 9998802589

2011133859

Reliance WonderyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku òuRyu 8-økúußÞwyux, 100% Ãkh{uLkLxòuçk (ykurVMkðfo) Ãkøkkh.10- 20,000/-+«{kuþLk+çkkuLkMk. 9624496958

2011134054

rþûkfku òuRyu Au. økwshkíke{kæÞ{ Äku. 6 Úke 12 {kxu B.Sc, B. Ed., A. T. D. VkRLkykxoMk. M. A. B. Ed. (Mkk.rð){kt ¼ýkðe þfu íkuðe÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuMðnMíkkûkhu ÷¾u÷ yhSMkkÚku. rËLk. 7{kt Mk{Þ Mkðkhu8 Úke 12{kt YçkY {¤ðwt.MÚk¤. {kÄðçkkøk rðãk¼ðLk,Lkðku fkuMkkzhkuz, y{hku÷e,Mkwhík. 2011133867

Vacancy For GujaratiSubject Teacher in X,XII Contact:- 92275-76806

2011134038

zÙkRðh òuRyu Au Úkúe Ône÷xuBÃkk {kxu yku¤¾ký sYhe.ykÞw»k {kfuoxªøk-7874303030 (2610)

2011134068

VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk ykurVMkÞ÷fk{ {kxu xu÷efku÷ yLku AkufhkAkufheLke sYh Au.9925909242

2011133930

WANTED DiplamaCivil/ B.com/ B.Sc ForConstruction & InteriarSite Supervsior.Computer Knowledgeis Compalsary. Call-9099980002

2011133744Wanted Maths,Sanskrit, Assistant forTuitions Class, Adajan.Ph. 9879840339

2011133852ykxeoMx òuRyu Au. MkkzeLkezeÍkRLk fhe þfu íkuðk.9374741382

2011133473yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkLkkh yrhntíkfkuBÃk÷uûk nku{zufkuhuþLkLkktþkuY{ {kxu. 9574000304

2011133568zÙkEðh òuEyu Au. VkuhÔne÷høkkze {kxu yXðk÷kELMk ¾kíku.Contact: 9924864422

2011133737REQUIRED CivilConstrution SENIORENGINEERS (VAPI &THANE) BE/Diploma inCivil Engineering min10 yrs. experience.SITE ENGINEERS,SUPERVISOR, STOREKEEPER (VAPI &THANE) Diploma inCivil Engineering,Supervisor Min 2 to 4yrs. experience WEALSO REQUIREDTEAM OFCARPENTER/ FITERSend your resumeJAISWALINFRASTRUCTURESC/o. Raymond Ltd.(Textile Division) N.H.8,Khadki, Udwada (RS)Dist Valsad. Contact09924442355/09375494385 [email protected]@jaiswalbuilders.com 2011134207

yuûkÃkkuxo nkWMk {kxu òuRyu Au. økúu rzÃkkxo{uLx Mkt¼k¤e þfuyuðku yLkw¼ðe/ òýfkh{kýMk/ VeÕzh{uLk Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. 93276-93294

2011133476


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122

{rn÷kykuyu ðkuzo ykurVMk{kt f[hku VutõÞkuMkwhík, íkk. 20

fkux rðMíkkh{kt ÍktÃkkçkòh yLku çkuøk{ÃkwhkLke yLkufþuheyku{kt zkuh xw zkuhLkku f[hku Lknet W[fkíkk rðVhu÷e{rn÷kykuyu yksu ðkuzo ykurVMk {kÚku ÷eÄe níke.çkuøk{ÃkwhkLke [kuÃkkhk þuhe yLku ËkýkÃkeX{kt AuÕ÷k ËMkÃktËh rËðMkÚke f[hku Lknet Ÿ[fkíkk {rn÷kykuyu yksu{kuíke xkufeÍ Mkk{u ykðu÷e ðkuzo ykurVMk{kt f[hku VutõÞkuníkku. yLkuf þuheyku{kt Mkókn{kt çku fu ºký s rËðMk zkuhxw zkuhLke fk{økehe [k÷íke nkuðkLke VrhÞkË {uÞh yLku

fr{þLkhLku fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kykuLkku hku»k òuÞkçkkË MkuLxÙ÷ ÍkuLku fkuÃkkuohuþ™Lkk çku÷Ëkhku {qfe f[hkuWXkððkLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au.

fkux rðMíkkh{kt çkuøk{Ãkwhk, {rnÄhÃkwhk yLkuÍktÃkkçkòh rðMíkkh{kt [kuÃkkhk þuhe, ËkýkÃkeX, ¾hkzeþuhe, ¼q÷k {kuËeLke Ãkku¤, MkiVe {nkuÕ÷ku, hkýk þuhe,½kt[e þuhe, [uð÷e þuhe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke zkuh xw zkuhLke fk{økehe Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkËQXe Au. Mk{økú çkuøk{Ãkwhk yLku ÍktÃkkçkòh{kt zkuh xw

zkuhLke økkzeyku yrLkÞr{ík nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkurðMíkkhLke {rn÷kykuyu yksu Mkðkhu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhyLku M÷{ RB«wð{uLx fr{xeLkk [uh{uLk sÞtíke íkkrýÞkLkk½hu {kuh[ku {ktzâku níkku. {rn÷kykuLke hsqykíkLku Ãkøk÷usÞtíke íkkrýÞk {kuíke xkufeÍ Mkk{u ykðu÷e ðkuzo ykurVMk 4yu ÃknkutåÞk níkk. yuf f÷kf MkwÄe íku{ýu ðkuzo ykurVMk ÃkhhneLku Mktf÷Lk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkÃkkuh MkwÄe ykrðMíkkhku{kt zkuh xw zkuhLke økkzeyku Ãknkut[e Lknkuíke suLkuÃkøk÷u {rn÷kyku Vhe rðVhe níke.

økh{e xkýu fkuxo Mktfw÷{kt Ãkkýe çktÄMkwhík,íkk.20

þnuh{kt økh{eLkku {knku÷ Au íku xkýu s MkwhíkLkkyXðk÷kELMk ¾kíkuLkk fkuxo Mktfw÷{kt çku rËðMkÚkeÃkkýeLke íktøkeLke hk{kÞý Mkòoíkkt ðfe÷ku íku{s fkuxo{ktykðíkk Ãkûkfkhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.MkhfkhufkuxoLke fuLxeLkLkk ðÄkhu÷k ¼kzktLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷kyufkË yXðkrzÞkÚke fuLxeLk çktÄ Au íkuðk Mktòuøkku{ktÃkkýe Ãký çktÄ ÚkE síkkt ÷kufkuLke ÃkhuþkLke ðÄe Au.

fkuxo Mktfw÷{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkkýeLkwt f{Xký

Q¼wt ÚkÞwt Au.Ãkkýe ÃkwhðXku çktÄ Úkíkkt fkuxo{kt hkus «ufxeMkfhðk ykðíkk ðfe÷ku íku{s Ãkûkfkhku nuhkLkÃkhuþkLk ÚkEhÌkk Au.òýfkh MkwºkkuLkk fnuðk {wsçk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk{kxu su{Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au yu f{o[kheyku nkshLk nkuE Ãkkýe ykðíkwt LkÚke.çku rËðMk Úkðk Aíkkt fkuEðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhkE LkÚke.yºku ÞkË hnu fu MkhfkhufuLxeLkLkwt ¼kzwt ðÄkhíkk fuLxeLk Mkt[k÷fu ¼kððÄkhku LkÃkku»kkíkkt AuÕ÷k yuf MkóknÚke fuLxeLk çktÄ fhe ËeÄe nkuEçknkhÚke ykðíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

Mkwhík,íkk.20

íkksuíkh{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu Qíkkð¤{kt {tswhfhu÷k økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx rçk÷-2011Lke ykfhe òuøkðkE Mkk{uhkßÞLkk xÙMx Mkt[k÷fku{kt ¼khu hku»kVu÷kÞku Au.xÙMxkuLke MðkÞ¥kíkk ¾ík{fhe íku{Lkk Ãkh ykzfíkhku fçkòus{kðe íku{Lke r{÷fíkku Ãk[kðeÃkkzðkLke Ëu¾eíke rn÷[k÷ suðkyk Ãkøk÷kt Mkk{u Mkk{wrnf ÷zíkykÃkðk xÙMx Mkt[k÷fkuyu f{h fMkeAu.y{ËkðkË{kt økEfk÷uhkßÞÃkk÷Lku yk rçk÷Lku {tswhe LkykÃkðk {kxu hswykík fÞko çkkËík{k{ þnuhku{kt xÙMx Mkt[k÷fkuLke{exetøkku ÞkuS yk rçk÷Lkku rðhkuÄfhðkLkku íkgku ½zðk{kt ykÔÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk MkwhíkLkkÃkç÷ef xÙMxkuLkk Mkt[k÷fkuLke yuf{exªøk hrððkh íkk.22-05-11Lkkhkus MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku Mkðkhu 9-30

f÷kfu yuLkeçkuMktx nku÷{kt {¤Lkkh Ausu{kt y{ËkðkËLkk yøkúýe yuzðkufuxLke{u»k¼kE fkÃkrzÞk íku{s MkwhíkLkk[kxozo yufkQLxLx fuÞwh yrïLk¼kEMkt½ðe rçk÷Lke òuøkðkEÚke xÙMxkuLkuÚkLkkhe økt¼eh yMkhku ytøkurðøkíkðkh {krníke yLku {køkoËþoLkykÃkþu. þnuhLkk xÙMxkuLkkykøkuðkLkkuLku yk {exªøk{kt xÙMxLkk

÷uxhÃkuz MkkÚku nksh hnuðk yLkwhkuÄÚkÞku Au.

hkßÞ{kt-Mk{ks{kt MkuðkfeÞ«ð]rík fhíkk xÙMxku ¾ík{ ÚkE òÞyuðe økwshkík ÃkÂç÷f xÙMx rçk÷-2011Lke òuøkðkEyku Mkk{u xÙMxku{ktsçkhËMík yk¢kuþ Au. Lkðk rçk÷Lkufkhýu xÙMxku Ãkh rçkLksYhe ytfwþku

yLku fkÞo¼khý ykðþu.xTMxku fkuE{kuxe økwLkkrník «ð]r¥k fhíkk nkuÞ íku{Mkhfkhu Ëtz yLku MkòLke òuøkðkEfhe Au.Lkðk rçk÷Lke òuøkðkEÚkexÙMxkuLkk ðrnðx{kt MkhfkhLkeË¾÷økehe ðÄþu yLku Mkhfkh ykðeòuuøkðkEÚke xÙMxku Ãkh fçkòu s{kðeíkuLke r{÷fíkku Ãkh zku¤ku hk¾íkenkuðkLkwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au.yk

ðíkwo¤kuLkk fnuðk {wsçk yk rçk÷ytøku MkhfkhLke ËkLkík s çkwhe nkuEíku{ íkk.23{e {k[uo yk rçk÷rðÄkLkMk¼k{kt {wfkÞwt yLku fkuEÃký«fkhLke [[ko rðLkk {kºk Ãkkt[ s

{eLkex{kt ÃkkMk fhe ËuðkÞwt.ÄkhkMkÇÞku Ãký ykLkku Ãkwhku yÇÞkMkLk fhe þfu íku {kxu rçk÷ ytøkúuS¼k»kk{kt hsw fhkÞwt.Mkhfkhu ¾hu¾híkku yøkkQLkk Ãkç÷ef xÙMx rçk÷ yLkunk÷Lkk rçk÷Lke òuøkðkE{kt Mkwr[íkVuhVkhku ytøku ÷kufkuLku {krníkeykÃkðe níke Ãkhtíkw yu{ fhkÞwt LkÚke.

ÃkÂç÷f xÙMxkuLku ¾ík{ fhðkLkeMkhfkhLke rn÷[k÷ Mkk{u yk¢kuþ

MkwhíkLkk yrÄfkhLkk Lkkýkt{u¤ððk [kufçkòh{kt çkuf÷kf Ähýkt fhkÞkt

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík þnuhLkk yrÄfkhLkk Y.780 fhkuzhkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu {nkøkwshkíksLkíkk Ãkkxeoyu yksu [kufçkòh{kt Ähýkt fhe

{uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. [kufçkòh{kt[kh Úke A Ähýkt fÞko çkkË {sÃkkLkk ykøkuðkLkkuyLku fkÞofhku {uÞh hksw ËuMkkRLku {¤e MkwhíkþnuhLkk yrÄfkhLkk Lkkýkt Mkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkðkhsqykík fhe níke. {uÞh hksw ËuMkkRyu íku{Lku¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh ÃkkMkuÚke LkkýktLke{ktøkýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hkßÞMkhfkhu Mkwhík Mkrník Mk{økú økwshkíkLkku Mkðkotøke

rðfkMk fÞkuo nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.{uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt

ykðe níke fu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt hkßÞ MkhfkhuMkwhíkLke rþûký WÃkfhLke 42.29 fhkuzLke økúkLxykÃke LkÚke. íkkÃke Ãkk¤k ÞkusLkk ÃkkA¤ Mkwhík{LkÃkkyu yíÞkh MkwÄe{kt Y. 73.93 fhkuzLkku¾[o fÞkuo Au. yíÞkhu sfkík [k÷w nkuík íkku Mkwhík{LkÃkkLku ðeMk xfk økúkuÚkhux MkkÚku 2010-11{ktY. 936 fhkuzLke ykðf «kó ÚkR nkuík.

sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚku Lknet {¤íkk2008-9{kt Y. 110.07 fhkuz, 2009-10{kt Y. 177.47 fhkuz yLku 2010-11{ktY. 372.60 fhkuz {¤e fw÷ Y. 660.14fhkuzLkku Vxfku Ãkzâku Au.

ðhkAk{kt MkðS fkuhkx rçkús çkLkkððk hkßÞMkhfkhu 30 xfk, Mkwzkyu 35 xfk yLku {LkÃkkyu35 xfk hf{ ykÃkðk Mkt{íke ykÃke níke. rçkúsLkkfw÷ ¾[o Y. 19.47 fhkuz Ãkife Y. 4.45 fhkuzhkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷uðkLkk Lkef¤u Au. ykWÃkhktík íkkÃke LkËeLkku hurÃkrhÞLk hkRx 300fÞwMkufÚke ðÄkheLku ÃktËhMkku fÞwMkuf fhðk íkÚkknkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku íkkfeËu Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkktÄðk{køkýe fhðk{kt ykðe níke.

yk{ {kS {uÞh Vfeh¼kE [kinkýLke{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu nðu hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke 700 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLke {ktøkýeMkkÚku þnuhLkk {uÞh hksw¼kE ËuMkkELkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

YrÃkÞk 780 fhkuz hkßÞ MkhfkhÃkkMkuÚke {u¤ððk {uÞhLku ykðuËLkÃkºk

{nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞk ÷uðkLke {ktøkýe MkkÚku[kufçkòh{kt Ähýkt fÞkO níkk íku ðu¤kLke íkMkðeh. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkk{qrnf ÷zík ykÃkðkíkiÞkhe,Mkwhík{kt hrððkhu

r{®xøkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt çkkuBçku {kfuox ÃkkMku økwshkíknkW®Mkøk çkkuzoLkk yuf {fkLk{ktÃkeMkeçkeyu AkÃkku {kheLku íÞkt Ãkqýu-fku÷fkíkk ðå[uLke xe-20 {u[ ÃkhMkèku h{kzíkk çku MkxkurzÞkykuLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞktÚke Ãkku÷eMkuhkufzk 7 nòh YrÃkÞk, Ãkkt[ Mku÷ VkuLkyLku yuf xeðe fçksu fÞwO níkwt. ysÞÃkxu÷Lkk ½h{kt yk {u[ Ãkh Mkèkuh{kzkíkku nkuðkLke {krníke nuzfkuLMxuçk÷ Síkw rðê÷ yLku òðuËLku{¤íkk MxkVu {kuze hkºku ysÞLkk ½huAkÃkku {kheLku íÞkt r¢fux {u[ Ãkh Mkèkuh{kzíkk MkxkurzÞk ysÞ fkþehk{Ãkxu÷ yLku Þ¿kuþ WVuo hksw fktrík Ãkxu÷(hnu. Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh,ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ðhkAk{kt ykEÃkeyu÷{u[ Ãkh Mkèku h{kzíkkçku MkxkurzÞk ÍzÃkkÞk

rþðktøk ftÚkkheÞkíkk. 21-05-2006

nLke Ãkxu÷íkk. 21-5-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 20fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

fktíkkhuïh {trËh ÃkkMku VqxÃkkÚk Ãkhfuheyku ðu[Lkkh ðuÃkkheLkk xuLx{ktÚke18300 YrÃkÞkLke rft{íkLke fuheyku[kuhe sLkkh çku ÞwðkLkkuLku fíkkhøkk{Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu yks hkusLkøkeLkkðkze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku yufrhûkk fçksu fhe níke. íkuykuyu18300 YrÃkÞkLke fuheyku {kºk 6nòh YrÃkÞk{kt ðu[e Lkk¾e níke.yks hkus íkuyku VheÚke [kuhe fhðkykÔÞk íÞkhu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkEøkÞk níkk.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu nk÷fktíkkhuïh {trËh, hks÷û{efkuBÃ÷uõMk ÃkkMku hkuz Ãkh xuLx{kt hnuíkku¼økðíke «MkkË sÞMðk÷ MkkuLkw íÞkts yLÞ þnuhku{ktÚke fuheyku{tøkkðeLku ðu[u Au. økík þrLkðkhLkehkºku fkuE [kuh xuLx{ktÚke ykVqMkfuheLke 9 yLku fuMkh fuheLke 31Ãkuxeyku {¤eLku fw÷ 40 Ãkuxeyku [kuhe

fheLku LkkMke økÞku níkku. [kuhkÞu÷efuheLke rft{ík YrÃkÞk 18300YrÃkÞk Au.

yk çkkçkíku ¼økðíke«MkkËuVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke fu rçkúsuþ WVuo çkWhksuþfw{kh Ëwçku (hnu.økkuÃkk÷Lkøkh,ykMkÃkkMk ºký hMíkk, økkuzkËhk) yLkurË÷eÃk W¥k{ økkðeík (hnu. Lkðkøkk{s{Lkk Ãkkfo ÃkkMku) yk [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷k Au yLku íkuyku rhûkk{ktVheÚke [kuhe fhðk ykððkLkk Au. ykçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fíkkhøkk{rðMíkkh{ktÚke rhûkk Lkt. Ssu-5 ÞwÞw-7253 MkkÚku çktLkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.


CMYK

CMYK


ÃkÚkheLkku MkV¤ WÃk[kh frýfk[wýoûkkhÞwõík Ãkkýe ÃkeðkÚke yLkuÃkuþkçk{kt ÞwheÞk ðÄðkÚke Úkíke ÃkÚkheykuÃkhuþLk ðøkh íkkuze Ãkuþkçk {khVíkËËo ðøkh çknkh fkZu Au. yuf [{[e[wýo rËðMk{kt ºký ð¾ík Ãkkýe MkkÚku÷uðwt Ëhuf {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuoËefMxkuh WÃkh {¤þu. Mkwhík: 92277-64164, fk{hus: 93747-25959

2011133844ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt ËkYÃkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkhøkuhtxeÚke. çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,Mkwhík. 9879015431 (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt) 2011133371LÞwxÙe~ÞLk MkuLxh ðsLk ðÄkhku íkÚkkðsLk ½xkzku yuMkerzxe, yMÚk{kt,zkÞkrçkxeMk. 100% yMkh. 415/16, yrhntík fkuBÃk÷uûk, WÄLkk,{uRLkhkuz, Mkwhík. 9328475699

2011133599MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985

2011133061

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh fku[ªøk õ÷kMk{kxu ËwfkLkku ¼kzu{kt WÃk÷çÄ.9574533533

2011133543

Ã÷kux òuRyu Au. çktøk÷k {kxu 500ðkhÚke ykMkÃkkMkLkku ¼xkh,ÃkeÃk÷kuË, LÞw Mkexe÷kRx yuheÞk{ktM. 9016156570

2011134028

^÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 2/ 3BHK ^÷ux rhÍLkuçk÷ hux{kt ÷RSðLkLke yLÞ sYrhÞkíkku {kxu ÃkiMkkçk[kðku. 9574004499

2011133528

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHKykfkþ¼qr{ fkuBÃk÷uûk, ÃkeÞw»kÃkkuRLx ÃkkMku, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk.9825113380

2011133307

^÷ux ðu[ðkLkku Au. YMík{Ãkwhk 2BHK MktÃkfo. 93274-13313,9327513313

2011133472

^÷ux ðuMkw{kt rhÍLkuçk÷ hux{kt ^÷ux÷R SðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku. 9228499128

2011133525

÷ufnkWMk W¼hkxLkkt ËrhÞk rfLkkhuMkw tËh çkkøk çkøke[k, LkÞLkhBÞVwðkhkt, íkÚkk r¢fux, xurLkMk,çkuzr{LxLk, fuh{, nku{rÚkyuxh,Mðe{ªøk, çkkuxªøk, suðe MkwrðÄkykuMkkÚku íkiÞkh ÷uf nkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660

2011133518

½h yuf {trËh Ãkk÷LkÃkwh{kt TP8{kt2 BHK huzeÃkÍuþLk V÷ux {kxu{¤ku. Yÿ «kuÃkxeoÍ.9898156942

2011134074

1 BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au. 750nSqft. íkkzðkze {uRLkhkuz ÃkkMku,96242-05000, 9714924466

2011133487

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 16 x 90,©ehk{ RLz. yuMxux, çkkx÷eçkkuÞ[khhMíkk, ÃkktzuMkhk.9825113380

2011133313

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Ãkkh÷u ÃkkuELxrðMíkkh{kt nkux÷ økux-ðu-ELkLkk«kR{ ÷kufuþLk{kt ËuhkMkh LkSf409 ðkhLkku çktøk÷ku ðu[ký fhðkLkkuAu. Ë÷k÷ku- yusLxkuyu hMk ÷uðku.{ku: 7567188777

2011134286

ðu[ðkLke Au. hk{Ãkwhk [kh hMíkk ÃkhÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, {kufkLke r{Õfík¼kzwykík MkkÚku. MktÃkfo.9537189095

2011133491

ðu[ðkLkku Au. s÷khk{ ßðu÷Mkoðk¤kuxeÃkxkuÃk þkuY{, Vw÷ ðuÃkkh hexu÷íku{s nku÷Mku÷ {kxu.9429446494

2011133965

hªøkhkuz- ÂËÕneøkux WÃkh xkuR÷uxMkkÚku ykurVMk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9374711594

2011133534

V÷ux ðu[ðkLkku Au «kR{ ÷kufuþLk{ktVq÷VLkeo[h 3 BHK 2000Mfu.Vex. fkuLxuõx 9998825749

2011133964

W¼hkx{kt 50 ðª½k s{eLkðu[ðkLke Au. No. 9375950405

2011133522

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh «kR{÷kufuþLk{kt ËwfkLkku ÷uðkt MktÃkfo fhku.9574004494

2011133535

yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt yuBçkúkuRzhe,MÃkuhÃkkxoMk, ÞkLko, Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ËwfkLkkuWÃk÷çÄ. 9574004494

2011133539

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 20

MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuVykŠfxuõ[h îkhk ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk LkðkykŠfxuõ[h rð¼køk{kt yuf MkkÚku 3yÇÞkMk¢{ku þY fhðkLke {tsqheykÃke ËuðkR Au. fkWÂLMk÷Lke{tsqheLkk Ãkøk÷u Lkðk þiûkrýf Mkºk{ktçku[÷h ykuV ykŠfxuf (çkeykh),RÂLxrhÞh rzÍkRLk (Rykh),fLMxÙõþLk xufTLkku÷kuS (Mkeykh) yk

ºkýuÞ yÇÞkMk¢{ku {kxu 40-40çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

ykŠfxuõ[h rð¼køk {kxuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku fkWÂLMk÷Lke xe{uRLMÃkuõþLk nkÚkÄheLku íkuLkku rhÃkkuxoçktÄ fðh{ktÞ w r L k ð Š M k x e L k uykÃÞku níkku. RLMÃkuõþLkLkk 24f÷kf{kt s fkWÂLMk÷LkeyurõÍõÞwrxð fr{xeLkku rhÃkkuxo

{kuf÷e yÃkkÞku níkku. ytíkøkoíknk÷{kt MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷u fkuMkoLke{tsqheLke òý økwshkíkLke òuRLxyuzr{þLk fr{xeLku Ãký Ãkºk îkhk

òý fhkR Au,suÚke Lkðk MkºkÚkeyufMkkÚku 120çkuXfku Ãký «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu.yk çkkçkíku MktsÞ ËuMkkRyu MkuLxÙ÷

fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku MkkÚku [[ko-

rð[khýk fhe níke, ßÞkhu fw÷Ãkríkzku.çke.yu.«òÃkríkyu íku {kxu ¾kMkMkwhíkÚke rËÕne yuf {kýMkLku ËkuzkÔÞkuníkku yLku sYhe fkuBÃ÷kÞLxMkrxorVfux Ãký {kuf÷e ykÃÞk níkk.økwshkík{kt ykŠfxuõ[hLke 9 fku÷uòuAu su{kt 10{e fku÷usLkku Mk{kðuþÚkÞku Au. sLk¼køkeËkhe MkkÚku þYÚkLkkhk rzÃkkxo{uLxLkwt rçkrÕztøkhksw¼kRLkk nMíku íkiÞkh fhkðeykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ºký fkuMkoLku MkiØktríkf {tsqhe {¤eÞwrLkðŠMkxeLkk ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLx {kxu

Ëhuf fkuMko{kt 40 çkuXfkuVk¤ððk{kt ykðe

fíkkhøkk{ ¾kíku íktçkwyku{ktÚkefuheyku [kuhLkkhk çku ÍzÃkkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144nkEVkE r¼¾kheyku : Vktfzwt $Âø÷þ çkku®÷øk fkuELku Ãký øksðk{kt Wíkkhe ËuðkLke f¤k Ähkðíkkt fux÷kfík¥ðku þnuh{kt Mkr¢Þ çkLÞk Au. íkuyku îkhk Lkeík Lkðk çknkLkk nuX¤ ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhíkk nkuÞ Au.ykðk ík¥ðku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLke íkkfeËu sYh Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 20

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk ykiãkurøkf yuf{kuLkuçkeÞwMke ðøkh rLkÞík r«r{Þ{ ÷RLku Lk¤òuzkýykÃkðkLke Ëh¾kMík ¼ksÃk þkMkfkuyu {tsqh fhe Au.Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMx yLku fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷MkrníkLke s{eLk MktÃkkËLkLke rðrðÄ Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au. þnuh{kt nkurztoøMkLke ÷kRMkLMk Ve½xkzðkLke Mk½Lk [[ko rð[khýk çkkË MÚkkÞe Mkr{ríkyufr{þLkhLkku {qz Ãkkh¾e Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾e níke.

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk 18 yuf{kuyu çkeÞwMkeðøkh Ãkkýe {u¤ððk yhS fhe Au.BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ðkuxhçkuRÍ yuf{ku(zkRtøk r{÷) ÃkkMkuÚkeyuf ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLkwt ðLkxkR{ r«r{Þ{ ðMkq÷e Lk¤òuzkýykÃkðk ¼÷k{ý fhe níke. ¼ksÃk þkMkfkuyu ykr«r{Þ{{kt yktrþf MkwÄkhku fhe ½xkzku fÞkuo níkku.SykRzeMke{kt 500 [kuhMk {exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkkÃ÷kux Ãkh çkLku÷k yuf{ku ÃkkMkuÚke Y. yuf ÷k¾, 500Úke 1000 [kuhMk {exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkk Ã÷kux ÃkhçkLku÷k yuf{ku ÃkkMkuÚke Y.1.50 ÷k¾, 1000 Úke3000 [kuhMk {exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkk Ã÷kux Ãkh çkLku÷kykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke Y.2 ÷k¾, 3000 Úke5000 [kuhMk {exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkk Ã÷kux Ãkh çkLku÷kykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke Y.2.50 ÷k¾, 5000 Úke

7000 [kuhMk {exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkk Ã÷kux Ãkh çkLku÷kyuf{ku ÃkkMkuÚke Y.3 ÷k¾ y™u 7000Úke ðÄw [kuhMk{exh ûkuºkV¤ MkwÄeLkk Ã÷kux Ãkh çkLku÷k yuf{ku ÃkkMkuÚkeðLk xkR{ r«r{Þ{ Ãkuxu Y.3.50 ÷k¾ r«r{Þ{ðMkq÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu søÞkMktÃkkËLkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík xÙMxLke W{hðkzkÂMÚkík søÞkMktÃkkËLk fhðkLke Ëh¾kMík Ãký {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe Au. fíkkhøkk{{kt rhÍðuoþLkLke søÞk{kt çkLku÷k

hnuýkf {fkLkkuðk¤e søÞk MktÃkkËLkfhðkLke Ëh¾kMík {w÷íkðe hk¾ðk{ktykðe níke. ¾kLkøke {kr÷feLke søÞkÃkh {qfðk{kt ykðu÷k nkurztoøMkLke÷kRMkLMk Ve Lk¬e fhðkLke Ëh¾kMík

{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kRMkLMk VeLkk Ëhku{kt ½xkzkufhðkLke rð[khýk fhe níke suLku Ãkøk÷u fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu Mkqr[ík ½xkzkLku fkhýu {LkÃkkLku ðkŠ»kffux÷wt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkku {íkÔÞfík fÞkuo níkku.

ðuhk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íkku Mkhðk¤u ÷kufkuLkuVkÞËku ÚkkÞ, Ãkhtíkw nkurztoøMkLke ÷kRMkLMk Ve ½xkzðk{ktykðu íkku [ku¬Mk yusLMkeykuLku s VkÞËku ÚkkÞ yuðkuMkqh ÔÞfík ÚkÞku Au.

ÃkktzuMkhkLkk WãkuøkkuLku BUC rðLkk Ãkkýe

Mkwhík, íkk. 20

{LkÃkkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt çkurMkrLkÞh yLku yÇÞkMkw MkÇÞku Mkk{Mkk{u ykðeøkÞk níkk. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt økuhfkÞËunkurztoøMkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

WXkðu÷k Mkðk÷ Ãkh ¼ksÃkLkk zku. søkËeþ Ãkxu÷uxefk xeÃÃkýe fhíkk çktLku MkÇÞku ðå[u íkwíkw{ut{ut ÚkRníke. zku.søkËeþ Ãkxu÷ Ëhuf ð¾íku MkðkÞk[uh{uLk çkLke fkhý ðøkh ðå[u fqËe Ãkzu Au íkuðkuyk¢kuþ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu Xk÷ÔÞku níkku ßÞkhu zku.søkËeþ Ãkxu÷u ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fu çkkuzofu MÚkkÞe Mkr{rík{kt {khe sðkçkËkhe ík{LkufkWLxh fhðkLke Au.

MÚkkÞe Mkr{rík{kt nkurztoøMkLke ÷kRMkLMk VeLkeËh¾kMík Ãkh [[ko fhíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt 200Úke ðÄw økuhfkÞËunkurztoøMk çkkçkíku yLkuf ð¾ík VrhÞkË fhðk AíkktfkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. fr{þLkh þk {kxuøkuhfkÞËu nkurztoøMk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLkuAkðhu Au? økuhfkÞËu nkurztoøMk çkkçkíku 15-3-2011Lkk hkus Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku suLkku zeykuÃkeSðý¼kR Ãkxu÷u yks MkwÄe sðkçk ykÃÞku LkÚke.yk Mkkt¼¤e fr{þLkh fu [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷LkuçkË÷u zku. søkËeþ Ãkxu÷u sðkçk ykÃÞku níkku fuík{khu su nkuÞ íku ¼qÃkuLÿ¼kRLku sðkçk ykÃkeËuðkLkku yux÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkku Mk{Þ Lknet çkøkzu.yk xfkuh Mkkt¼¤e ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe W~fuhkÞk níkk.íku{ýu zku. søkËeþ Ãkxu÷Lku rLkþkLk çkLkkðe fÌkwtníkwt fu ík{khe [[ko{kt nwt ðå[u çkku÷íkku LkÚke íÞkhuþk {kxu ík{u ðå[u Ãkzku Aku ? ynet zeykuÃke,fr{þLkh yLku [uh{uLk nksh Au íÞkhu ík{u¼ksÃkLkk «ðfíkk Aku fu MkðkÞk [uh{uLk Aku?ík{khu sðkçk ykÃkðkLke sÁh LkÚke. zku. søkËeþÃkxu÷u íku{Lku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku fu MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu {Lku [[ko{kt ¼køk ÷uðkLkku

yrÄfkh Au yLku ntw ík{Lku Lknet zeykuÃkeLku fnwt Awtfu sðkçk ykÃke ËuðkLkku.

çktLku MkÇÞkuyu yuf çkeòLku sðkçk ykÃkernMkkçk Mkh¼h fÞkuo níkku. {LkÃkkLke AuÕ÷eMkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. søkËeþ Ãkxu÷ «fkþ ËuMkkR

MkkÚku çkk¾ze Ãkzâk níkk. yu Mk{Þu Ãký ¼TÃkuLÿMkku÷tfeyu íku{Lku ykzu nkÚk ÷R MkðkÞk {uÞh LknetçkLkðkLke xfkuh fhe níke. {LkÃkkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt zku. søkËeþ Ãkxu÷ ¼ksÃkLke zeVuLMkxe{Lkk MkkiÚke yurfxð MkÇÞ Au. yksfk÷¼ksÃkLkk fux÷kf fkuÃkkuohuxh Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷uíkk LkÚke. ¼ksÃkLke MxÙuxuS¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLku «fkþ ËuMkkRLku fkçkq{kthk¾ðkLke Au suLku {kxu zku. søkËeþ Ãkxu÷Lkuykøk¤ fhðk{kt ykðu Au.

MÚkkÞeLke çkuXf{kt ¼ksÃk yLkufkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh ðå[u íkzkVze

ðkÃke, Ë{ý, ô{høkk{, f÷økk{ íkk.20ô{høkk{Lke òVhkçkkË sE hnu÷e yuf çkkux

økwÁðkh™e hkrºkyu 11 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ë{ýÃkkMkuLkk ËrhÞk{kt y[kLkf nðkLkk òuhLku fkhýuÃk÷xe {khe síkk íku{kt Mkðkh çku çkk¤f íkÚkk [kh¾÷kMkeykuLkk Sð òu¾{{kt {wfkÞk níkk. òu fu,çkkux ôÄe ð¤e økE ytøkuLke òý Ë{ýfkuMxøkkzoLku Úkíkkt Ë{ý rMÚkík fkuMxøkkzo yuhMxuþLkLke rhMõÞw xe{u íkkífkr÷f ykuÃkhuþLk nkÚkÄhe çkkux{kt Mkðkh ík{k{Lku çk[kððkLke fk{økeheykht¼e níke. su{kt ík{k{VMkkÞu÷kykuLku çk[kðe ÷uðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. ytíku ykçku çkk¤f íkÚkk [kh¾÷kMkeykuLku Mkkhðkh yÚkuo{wtçkE {kuf÷kÔÞkLkwt òýðk{éÞwt Au.

økwÁðkhu Mkktsu ô{høkk{Úkeyuf çkkux òVhkçkkË sðkhðkLkk ÚkE níke. su çkkux ô{høkk{Úke ytËksu 40Lkkuxef÷ {kR÷ yLku Ë{ýÚke 30 Lkkuxef÷{kR÷Lkk ytíkhu Ë{ý ÃkkMku ÃknkU[e, íÞkhuËrhÞk{kt nðkLkk fkhýu çkkux zku÷{zku÷ Úkðk {kzeníke yLku íÞkhçkkË çkkux ytËh Ãkkýe ¼hðk÷køkíkkt çkkux Ãkkýe{kt zwçkðk {ktze níke. hkºkeLkktyrøkÞkhuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu çkkux zqçke hnenkuðkLke òý Ë{ý fkuMx økkzoLku hkºkeLkkt ÷øk¼økyZe ðkøÞk Mkw{khu Úkíkkt fkuMxøkkzoLkkt yuh¢kVxuíkhík s Mk[o ÷kRxÚke MÚk¤Lke þkuÄ ykht¼e níke

yLku ÷øk¼øk çku f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÃkÞOíkLkesnu{ík çkkË ËrhÞkE MkÃkkxe LkSfÚke WzkLk¼hkíkk yuf çkkux Lkshu Ãkze níke.

yk çkkuxLkku ÷kfzkLkku fux÷kuf neMMkku syuh¢kVxLku Lkshu Ãkzíkku níkku. ðÄw{kt çkkuxLkku htøk¼hku íkÚkk fk¤ku nkuðkÚke íkuLku þkuÄðk{kt ¼khu{w~fu÷e Ãkze níke. òu fu ytíku ø÷kuçk÷ ÃkkSþLkªøkrMkMx{Úke çkkuxLke [ku¬Mk søÞkLku þkuÄe fkZðk{ktykðe níke. çkeS íkhV nðkLkku yÇÞkMk ÃkýfkuMxøkkzuo [k÷w hkÏÞku níkku. suÚke ËrhÞk{kt

VMkkÞu÷k ík{k{Lku sÕËe {ËËÃknkU[kze þfkÞ. yk MkkÚku s{kAe{khkuLku íku{Lku çk[kððk«ÞkMkku ÚkE hÌkk ytøku MktfuíkÃknkU[kzðk{kt Ãký MkV¤íkk{¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt¾÷kMke {kAe{khku íkÚkkçkk¤fku Lkshu Ãkzíkkyuh¢kVx{ktÚke ÷kRV çkkux

Wíkkhe yk A sýkLku WøkkhkÞk níkk. çkeS íkhVyk ytøkuLke Mkq[Lkk íkxhûkf snks íkÚkk LkkifkMkqÄe ÃknkU[kzkE níke. ËhBÞkLk{kt çkkux zqçke økEníke. Ãkhtíkw {kAe{khku ÷kEV çkkuxLkk ykÄkhuSðíkk hÌkk níkk. yk Mk{Þu fkuMx økkzoLkwt snksÃký ykðe ÃknkU[íkk [kh {kAe{khku íkÚkk çkuçkk¤fkuLku snks{kt ÷R ÷uðkÞk níkk. {¤MfuÃkkt[uf ðkøÞu yk çk[kð yr¼ÞkLk MkV¤íkkÃkqðofÃkkh Ãkzíkk ¼khíkeÞ íkx hûkf Ë¤LkktsðkçkËkhku{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kR níke.

çku yÇÞkMkw MkÇÞ ¼qÃkuLÿMkku÷tfe yLku zku. søkËeþÃkxu÷ Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

þnuh{kt {kuxe MktÏÞk{ktøkuhfkÞËu nkurztoøMkLkku {wÆku

Vhe MÚkkÞe Mkr{rík{kt økkßÞku

yXðk ÍkuLk f[uhe ÃkhMktf÷Lk çkuXf{kt ËçkkýMkrníkLkk {wÆkyku QXâkníkk. Mk{økú yXðk ÍkuLk{ktzkuh xw zkuh økkçkuosf÷ufþLkLke fk{økeherLk»V¤ økR nkuðkLkku {wÆkufkuÃkkuohuxhkuyu WXkÔÞkuníkku. s{LkkLkøkh,LktËLkðLk yLku ÃkqLk{LkøkhMkrníkLke MkkuMkkÞxeyku{ktyÃkThíkk ËçkkýÚke {¤íkkÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§QXâku níkku. økkihðÃkÚkMkrníkLkk rðMíkkhku{ktËçkkýLkk {wÆu hsTykíkkuÚkR níke. ½kuzËkuz hkuz,Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ÃkuyuLz ÞwÍ xkuÞ÷ux ç÷kufçkLkkððk íkÚkk rMkxe÷kRxhkuz Ãkh çkLke hnu÷ku Lkðkuòurøktøk xÙuf ÍzÃkÚke Ãkqhkufhðk MkÇÞkuyu {køkýefhe níke.

yXðk ÍkuLk{ktËçkký MkrníkLkk{wÆkyku Ãkh [[ko

¼ksÃk þkMkfkuyu ðLkxkR{ r«r{Þ{LkkËhku{kt ½xkzku fÞkuo

{t[ Ãkh MÚkkLkLkk {wÆu{wÏÞ{tºkeLku hsqykíkfhðk økÞk níkkt

økkuÄhk, íkk.20økkuÄhk{kt f]r»k {nkuíMkð fkÞo¢{{kt

WÃkÂMÚkrík hnu÷k ËknkuËLkk MkktMkË«¼kçkuLk íkkrðÞkzLku yksu {t[ ÃkhÚkeÄffk {kheLku Lke[u Wíkkhe ËuðkÞk níkk.fkUøke MkktMkË «¼kçkuLk íkkrðÞkz{wÏÞ{tºke Mk{ûk hsqykík fhðk {t[Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw {t[ ÃkhÃknkU[íkkLke MkkÚku s {rn÷k Ãkku÷eMkîkhk íku{Lku {t[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe{wfkíkk fkÞo¢{{kt ¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃkeníke. yk ½xLkk çkkË «¼kçkuLkíkkrðÞkzu sýkÔÞw níkw fu, ‘ yk

÷kufþkneLkwt øk¤w ½wtxðkLkku «ÞíLk Au. f]r»k {nkuíMkð ytíkøkoík fkÞo¢{{kt

ËknkuËLkk fkUøke MkktMkË «¼kçkuLkíkkrðÞkzu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûkfkUøkúuMkLkk ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku zkÞMkÃkh MÚkkLk Lknª ykÃkðk MktË¼uo hsqykíkMkkÚku [[ko fhe níke.

òu fu {wÏÞ{tºke îkhk yk çkkçkíkLkushk Ãký æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke.yu ðu¤kyu MkktMkË îkhk Wøkú hsqykíkfhðkLkk «ÞkMk ËhBÞkLk {rn÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku Mxus Ãkh ÃknkU[eøkÞkt níkkt. {rn÷k Ãkku÷eMku MkktMkËLku Mxus ÃkhÚke Lke[u Wíkkhðkçk¤«Þkuøk fhíkk WÃkÂMÚkíksLk{uËLke{kt Ãký ¼khu W¥kusLkkÔÞkÃke økE níke.

fkUøke MkktMkË «¼k íkkrðÞkzLku{t[ ÃkhÚke Lke[u Wíkkhe {wfkÞkt

økkuÄhk{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt W¥kusLkk

zkì. íkkrðÞkz MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhLku ð¾kuzíke fkUøkúuMkøkkuÄhk{kt yksu çkLku÷e ½xLkkLku ð¾kuze fkZíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷k MkktMkË MkkÚku fhkÞu÷ku ËwÔÞoðnkh fËe[÷kðe Lk ÷uðkÞ yLku fkUøkúuMk íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃkþu. {kuZðkrzÞkyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh «òLkk ÃkhMkuðkLkk Lkkýk {nkuíMkðku ÃkkA¤ çkuVk{ðuzVe hne Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt fu zkì.«¼kçkuLkíkkrðÞkz yLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku fkÞo¢{{kt «ðuþðkLkk {k{÷u yuuhuMxfhkÞ Au yLku ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLku {t[ Ãkh MÚkkLk yÃkkÞ Au. yuf ykrËðkMke[qtxkÞu÷e {rn÷k Ãkh fhkðu÷k yíÞk[khÚke Mk{økú økwshkíkLke {rn÷kyku yLkuykrËðkMke Mk{ksLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt Au. ykÚke {wÏÞ{tºkeyu {kVe {køkðe òuEyu.

W{høkk{Úke òVhkçkkËsíke çkkux ËrhÞk{kt Ãk÷xe

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze rð¼køk{ktrðMíkhý yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk çkuLke çkË÷efhe Ëuðk{kt ykðíkk yk «fhý ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkuðe {køk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËþoLkLkkÞfu fhe Au. yk «fhýLku fkhýu Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze rð¼køk{kt rðMíkhý yrÄfkheíkhefu hs çkòðíkk Ëþo™ Xkfkuh yLku MkeíkkçkuLk Ãkxu÷LkeçkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkuyku AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke yk søÞk Ãkh Vhs çkòðíkk níkk, su{kt Ëþo™XkfkuhLku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku íkÚkk MkeíkkçkuLkÃkxu÷Lku [kuÞkoMke íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku çkË÷e fheËuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktrðMíkhý yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk su.ze. ZuZeLkuMkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkkzÃkºke «fhý økkßÞk çkkË yk çktLkuyrÄfkheykuLke çkË÷e fhkíkk íkkzÃkºke rðíkhý{ktøkuhherík fhðk{kt ykðe nkuðkLke [[ko þY ÚkR Au suÚke¾uzqíkkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu÷e íkkzÃkºke ytøku íkÃkkMkfhðk{kt ykðu íkku {kuxtw fki¼ktz çknkh ykððkLke ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk íkkzÃkºke«fhý{kt çkuLke çkË÷e

Ë{ý fkuMx økkzo îkhk {æÞhkrºkÚke s

çk[kð fk{økehe

WøkkhkÞu÷k ¾÷kMkeykuLkuMkkhðkh {kxu

{wtçkE {kuf÷kÞk


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.20

fuLkuzk{kt xkuhLxku ÃkkMkurf[Lkuh ¾kíku hnuíkk hknw÷{kuËe Lkk{Lkk ykX ð»koLkkøkwshkíke çkk¤fu fuLkuzkLkerhsLk÷ MÃkur÷tøk 'çke’MÃkÄko{kt «Úk{ ykðe ytøkúuSMÃkur÷tøkûkuºku [ìÂBÃkÞLkrþÃknktMk÷ fhe Au.

fuLkuzk{kt ðkuxh÷w ¾kíkuÞkuòÞu÷e yk MÃkur÷tøk 'çke’MÃkÄko 'rf[Lkuh-ðkuxh÷w-

furBçkús MÃkur÷tøk 'çke’ MÃkÄko íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku{kt 6 Úke 8ð»koLkk çkk¤fkuLke «kE{he fuxuøkhe{kt økwshkíke çkk¤f hknw÷{kuËeyu íkuLkk fuLkurzÞLk «ríkMÃkÄeo çkk¤f yuLÚkLke zuLøkLku nhkðe[ìÂBÃkÞLkrþÃk «kÃík fhu÷ Au. yk MÃkÄko 19 hkWLz MkwÄe [k÷eníke. hknw÷ {kuËe fuLkuzk suðk çknkhÚke MkwtËh ÷køkíkk zkì÷rhÞkËuþ{kt hnuíkk økwshkíkeykuLke ðuËLkkykuLkku ðkMíkrðf r[íkkhykÃkLkkh ËeÃkf {kuËeLkk Ãkkiºk Au. hknw÷Lku ytøkúuS MÃkur÷tøkLkk[uÂBÃkÞLk çkLkkððk ÃkkA¤ íkuLkkt {B{e Lkeíkk {kuËe yLku rÃkíkkrsíkuLÿ {kuËeLkku Vk¤ku {n¥ðÃkqýo hÌkku Au.

fuLkuzk{kt økwshkíke çkk¤fMÃkur÷tøk [uÂBÃkÞLk çkLÞku

Mkwhík, íkk. 20

r[xh yusLxLke [wtøkk÷{ktVMkkÞu÷e YMík{ÃkwhkLke {rn÷kLku ytíkuÍuhe Ëðk ÃkeðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku.sÞÃkwhLkku fnuðkíkku yusLx ÷kufkuLku÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku yuzðkLMk ÃkuxLkkýkt WMkuxâk çkkË ÷k¾kuLkwt Vq÷ufwtVuhðe hVq[¬h ÚkR økÞku níkku, suLkuÃkøk÷u ÷kuLkLkk Vku{o ¼hLkkh {rn÷k ÃkhW½hkýe ðÄe síkk ytíku níkkþ ÚkRrMkrð÷Lkk økux çknkh ykÃk½kíkLkefkurþþ fhe níke. {rn÷k nk÷M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

YMík{Ãkwhk{kt yktçkkðkze fk÷eÃkw÷Ãkh hnuíkk þkçkkLkk çkuøk{ {ku.ykçkeËMkiÞË(42) sÞÃkwhLkk yÕÃkuþ Lkk{Lkkr[xhLke yzVuxu [Ze økÞk níkk. r[xhyusLx yÕÃkuþu «kRðux çkUf{ktÚkeVxkVx ÷kuLk ÃkkMk fhkððkLke ÷kufkuLku

÷k÷[ ykÃke níke, su {kxu þçkkLkkçkuøk{Lku ÷kufkuLkk Vku{o ¼hðk {kxuhkÏÞk níkk. þçkkLkk çkuøk{ ÷kuLk ÷uLkkhøkúknfkuLkk Vku{o ¼he ÷kuLkLke hf{{wsçk yuzðkLMk Ãkuxu y{wf hf{ ÷Rfnuðkíkk yusLx yÕÃkuþLku MkkUÃke Ëuíkkníkk. yk heíku MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk

÷kuLkLkk çknkLku Vku{o ¼Þko çkkËyuzðkLMk Ãkuxu ¾kMMke hf{ W½hkðe÷eÄe níke.

ytíku r[xh yusLx ÷kuLk ÃkkMk Úkðk{kxu yuzðkLMkLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ÷RLkð Ëku øÞkhn ÚkR økÞku níkku. yusLxyÕÃkuþ ¼køke síkk þçkkLkk çkuøk{Lkenk÷ík fVkuze ÚkR økR níke. yk çkksw½ýkt rËðMkku rðíkðk Aíkkt ÷kuLk ÃkkMkLkrn Úkíkk ÷kufku þçkkLkk çkuøk{Lkk ½huÄ¬k ¾kðk ÷køÞk níkk. ytíku ÷kufkuLkeW½hkýe ðÄe síkk þçkkLkk çkuøk{øk¼hkR økÞk níkk yLku ytíku níkkþÚkR íku{ýu økík Mkktsu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk økuxLke çknkh Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke. þçkkLkk çkuøk{LkuMkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR Au. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

r[xh yusLxLke [wtøkk÷{kt VMkkÞu÷eYMík{ÃkwhkLke {rn÷kyu Íuh Ãke ÷eÄwt

Mkwhík,íkk.20

Mkwhík LkSf QLk økk{u ykðu÷e s{eLkLkkuçk¤sçkheÚke økuhfkÞËuMkhheíku fçkòuu fhðkLkku «ÞkMkfhíkk {kÚkk¼khu þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷uMk[eLkLkk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh çke.ykh.n¤Ãkrík,Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh þwõ÷k yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷{økLk¼kE s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykhkuÃkeykuLku{ËË fhe hÌkk nkuðkLke s{eLk{kr÷fu fhu÷e VrhÞkËLkuÃkøk÷u yºkuLkk yuze. [eV ßÞwzeþeÞ÷ {ursMxÙuxuVrhÞkËe yLku MkkûkeykuLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðkíkk.23-05-11Lkk hkus MkwLkkðýe hk¾e Au.

yk fuMk{kt QLk økk{Lkk Lke÷{ hku nkQMk{kthnuíkk ðkrnË¾kLk EM÷k{¾kLk ÃkXkýu fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkË {wsçk QLk økk{Lkk y÷eVLkøkh-2{ktíku{Lkk yLku íku{Lkk wÃkkxoLkh hEþ¾kLk s÷e÷¾kLkÃkXkýLkk s{eLkLkk ykX Ã÷kux ykðu÷k Au.AuÕ÷k [khð»koÚke yk s{eLkLke Ëu¾hu¾ {kxu íku{ýu þkLk{nku{ËLku s{eLk{kt yuf Y{ çkLkkðe ykÃku÷e Au yLku

íku Ãkrhðkh MkkÚku íÞkt hnu Au.yk rðMíkkh{kt s{eLkLkk¼kðku ykMk{kLku síkkt ¼w{krVÞkyku s{eLk Ãk[kðeÃkkzðk {kxu Mkr¢Þ Au.yk íkíðkuyu s{eLk fçkòufhðkLkku «ÞkMk fhíkkt íku{Lkk yuf yku¤¾eíkkÍkfeh¼kELku çkË{kþkuLku hkufíkk íku{Lkk Ãkh nw{÷kufhe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke.yk fuMk{kt íkk.23-

04-11Lkk hkus Íkfeh¼kELkk ¼kE yçËw÷ hçkþu¾u Mk[eLk Ãkku.Mxu.{kt yfçkh nwþuLk yLku íkuLkkMkkÚkeyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íku{Lkk fnuðk {wsçk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhðkLkuçkË÷u yfçkhnwþuLk ÃkkMku {kuze hkíku y{khe Mkk{uVrhÞkË fhkðe níke yux÷wt s Lknª íkuLku ¼køke sðk{k{ËË fhe níke.ykLkk Ãkøk÷u yfçkh nwþuLk yLku íkuLkk

{kýMkkuyu 27 yur«÷u íku{Lkk ÃkkxoLkh hEþ¾kLk ÃkhSð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkk{u¤kÃkeÃkýkt{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkwt fkðíkYt h[ehEþ¾kLk Mkk{u ¾kuxe yuV.ykE.ykh Ëk¾÷ fheíku{Lkku MkhMkk{kLk fçksu fhe ðkrnË¾kLk yLkuhEþ¾kLk çkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

íku ÃkAe íkk.13-05-11Lkk hkus Ãkku.Mk.En¤Ãkrík yLku Ãkku.fku {økLk MkkËk zTuMk{kt QLkLke s{eLkÃkh økÞu÷k yLku íÞkt hnuíke ÍuçkwrÒkMkk yLku çkk¤fkuLkuçk¤sçkheÚke çknkh fkZe fBÃkkQLzLku íkk¤w {khe [kðeMkkÚk ÷E økÞk níkk.

ðkrnË¾kLk EM÷k{¾kLk ÃkXkýu Mk[eLkLkkÃke.ykE,Ãkku.Mk.E.yLku Ãkku.fku çkË{kþku MkkÚku {¤esE s{eLk Ãk[kðe wÃkkzðk fkðíkY fhíkk nkuE íku{LkeMkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhðk yºkuLke fkuxo{ktVrhÞkË fhíkkt fkuxuo íkk.23-05-11Lkk hkus MkwLkkðýehk¾e VrhÞkËe yLku MkkûkeykuLke hswykíkku yLku çkÒkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤þu.

Mk[eLkLkk ÃkeykE Mkk{u VrhÞkËs{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk{kt Mkk{u÷økeheLkk ykûkuÃk MkkÚku

Mkwhík, íkk. 20

ò{LkøkhLkk Lkðkøkk{ rðMíkkh{kthnuíkk rhxkÞzo RLf{xuõMkyrÄfkheLkku ÞwðkLk Ãkwºk {øksLkeyÂMÚkhíkkLku fkhýu 14{e íkkhe¾u ½hAkuzeLku LkkMke Aqxâku níkku. yk ÞwðkLkVhíkku Vhíkku Mkwhík{kt ykðe ÃknkUåÞkuníkku. íÞkt ðhkAk rðMíkkhLkk yufÔÞrfíkLku íkuLkk fÃkzkt ÃkhÚke íku Mkkhk½hLkku ÞwðkLk ÷køkíkk íkuyku ÞuLkfuLk«fkhu íkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R økÞkníkk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fheníke. Ãkwºk {¤e økÞkLkk Mk{k[kh{¤íkkt s íkuLkk rÃkíkk íkkífkr÷f Mkwhíkykðe økÞk níkk yLku ðhkAk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke ÃkwºkLkku fçkòu {u¤ÔÞku níkkuÃkhtíkw, fwËhíkLku yk rÃkíkk ÃkwºkLkwt r{÷Lk{tsqh Lk nkuÞ íku{ íku{Lkku Ãkwºk hu÷ðuMxuþLk ÃkhÚke VheÚke LkkMke Aqxâku níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh rMktøkýÃkkuh [kh

hMíkk ¾kíku hnuíkk Ä{uoþ¼kR rºkðuËeøkRfk÷u íku{Lkk f÷ufþLkLkk fk{ {kxuðhkAk rðMíkkh{kt økÞk níkk, íkuMk{Þu íku{Lke Lksh yuf {kLkrMkf heíkuyMðMÚk ÷køkíkk ÞwðkLk Ãkh Ãkze níke.yk ÞwðkLk Mkkhk ÃkrhðkhLkku nkuðkLkwt÷køkíkk íkuLke ðkíkku{kt ÷eÄku níkku yLkuyLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke íkuLke íkÃkkMk

fhíkkt íkuLkk r¾MMkk{ktÚke yuf VkuLkLktçkh ÷¾u÷e fkÃk÷e {¤e ykðeníke. íku{ýu íku Lktçkh Ãkh VkuLk fhíkktòýðk {éÞwt níkwt fu, ÞwðkLkLkwt Lkk{Ãkhuþ Au yLku íku ò{Lkøkh{kLkðkøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkkRLf{xuõMk ykurVMkh ÷r÷ík¼kRËkýeøkhLkku Ãkwºk Au. íku Ãkkt[ rËðMkÚke

½h AkuzeLku [kÕÞku økÞku níkku yLkuíkuLke {kíkkyu íkuLkk rðhn{kt ¾kðkLkwtÃký ¾kÄwt Lk níkwt. íkuyku yk ÞwðkLkLku÷RLku ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃknkUåÞkníkk yLku Ãkku÷eMkLku íkuLkku fçkòu MkkUÃkeËeÄku níkku.

íÞkhçkkË yksu Mkðkhu ÷r÷ík¼kRíku{Lkk yuf MktçktÄe MkkÚku ðhkAk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk yLkuçkÃkkuhu íku{Lkk ÃkwºkLku ÷RLku ò{Lkøkhsðk {kxu hu÷ðu MxuþLk ÃknkUåÞk níkk.íkuyku [kh ðkøÞu ÃkwºkLku ÷RLku xÙuLk{ktçkuMke Ãký økÞk níkk. òu fu, yk xÙuLkLkku[k÷eMk r{rLkx ÃkAe yurõMkzLx ÚkRsðkLkku Au íkuðwt fneLku íku{Lkku Ãkwºkzççkk{ktÚke Lke[u Wíkhe økÞku níkku.ík{k{ hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh íkÃkkMk fÞkoÃkAe Ãký íku {¤e ykÔÞku Lk níkku.nk÷{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku hu÷ðuÃkku÷eMkLke {ËËÚke ÞwðkLkLke þkuÄ¾ku¤[÷kðe hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík [eV fr{þLkhux{kt AuÕ÷kt çkuð»ko{kt 560 fhkuz WÃkhktíkLkwt fk¤wt LkkýwtzeykR rðtøk îkhk Ãkfzðk{kt ykÔÞwt níkwt.MÚkkrLkf rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh ð»ko2009-10{kt zeykR rðtøk îkhk 288fhkuz íkÚkk ð»ko 2010-11{kt 274fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷kt çku ð»ko{kt Ëuþ¼h{ktykðfðuhk rð¼køk îkhk fhðk{ktykðu÷kt {kuxkt Mk[o ykuÃkhuþLk{kt 30nòh fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkeòýfkhe MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxurõMkMk (Mkeçkezexe) îkhk sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf ðíkwo¤ku yLkwMkkh ð»ko2010 Ëhr{ÞkLk rð¼køk îkhk {kuxkMk[o ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞkt níkk

su{kt WãkuøkfkhkuLke {kíkçkh hf{LkerçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k Mkk{u ykðe níke.Mkwhík{kt {wÏÞíðu rçkÕzh, xuõMxkR÷ ÃkkfoMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkt[k÷fku, nehkWãkuøkfkhku, xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk Mkt[k÷fkurð¼køkLkk rLkþkLkk Ãkh hÌkk níkk.zeykR rðtøk îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mk[oykuÃkhuþLk ytíkøkoík WãkuøkfkhkuLku íÞkt÷ktçke [k÷u÷e íkÃkkMk{kt íku{Lkwt yZ¤ffk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mkwhík{kt s{eLkíkÚkk fLMxÙõþLk Wãkuøk{kt {kuxwt hkufkýfhLkkhkyku ÃkkMkuÚke fk¤wt Lkkýwt Ãkfzðk{ktrð¼køkLku MkV¤íkk {¤e níke. zeykRrðtøku Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s Ã÷krMxfWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mku÷ku økúqÃk Ãkh ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk su{kt 84fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt.

çku ð»ko{kt Mkwhík{ktÚke YrÃkÞk560 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 20

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk íkÚkk WÄLkkrðMíkkh{kt ykðu÷e yktøkrzÞk ÃkuZe{kt÷qtx fhLkkhe {wtçkRLke xku¤feLku ¢kE{çkúkt[u Zkuh {kh {kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃkfhkíkk xku¤feLkk A MkÇÞkuLku rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke.

ºkýuf rËðMk ¢kR{ çkúkt[u þnuhLkk{rnÄhÃkwhk yLku WÄLkk rðMíkkhLkeyktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx [÷kðLkkhexku¤feLku Ãkfze Ãkkze níke. xku¤feLkkçkkçkw÷k÷ WVuo çkkçkw Mk{eh çkkËþkn{wtòðh, fiþhy÷e WVuo {iMkhy÷e¾kLk, {kunt{Ë ykrMkV yç÷wË nRyLMkkhe, sççkh®Mkøk Sík÷k÷ {kiÞoyLku Ä{uoþ þtfh Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkze

íku{Lke ÃkkMkuÚke fkh fçksu fhe níke. ykxku¤feyu {rnÄhÃkwhk íkhríkÞk nLkw{kLk{trËhLke þuhe{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt Ãkýhkufzk A ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. yks xku¤feLkk Aêk ykhkuÃke «ðeý WVuo

fk÷e ÷¾{k Ë¤ðe ðhýeLke çku rËðMkçkkË ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yk xku¤feLkku zeMkeçkeyu{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku fçkòu MkkUÃkkÞkuníkku yLku A MkÇÞkuLke xku¤feLku rh{kLz{kxu fkuxo{kt hsq fhkR níke íÞkhu ík{k{

A ykhkuÃkeykuyu zeMkeçkeyu Zkuh {kh{kÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk ík{k{LkuøkwÁðkhu Mkktsu rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. A Ãkife «ðeý, çkkçkw yLkufiþhLku ðÄw {kh ÷køÞku níkku.rMkrð÷{kt A ykhkuÃkeykuuLku «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkR níke. rMkrð÷{ktykhkuÃkeykuLku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{ktykÔÞk íÞkhu zkuõxh Mk{ûk Ãký íkuykuyuÃkku÷eMk rðÁØ økt¼eh ykûkuÃkku fÞkoníkk yLku suLku fkhýu {kuzehkík MkwÄerMkrð÷{kt nkRðkuÕxus zÙk{k MkòoÞkuníkku. zeMkeçkeyu ykhkuÃkeykuLku {kh{kÞkuo nkuðkLkk ykûkuÃk WÃkhktíkíkhuníkhunLke [[koykuyu Ãký ¼khu òuhÃkfzâwt níkwt.

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtx fhLkkh xku¤feLkuzeMkeçkeyu Zkuh {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk

ò{LkøkhLkk ykExe ykurVMkhLkkuøkw{ ÚkÞu÷ku Ãkwºk Mkwhík{ktÚke {éÞku

ykExe ykurVMkhLkku økw{ ÚkÞu÷ku Ãkwºk Mkwhík{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

hu÷ðu MxuþLk Ãkh VheÚkerÃkíkkLke Lksh [qfðe

LkkMke Aqxâku

Ãke.ykE MkrníkLkku MxkV¼q{krVÞkykuLku {ËË fhíkku

nkuðkLke hkð, 23{eyu MkwLkkðýe

xku¤feLkk A MkÇÞkuLkurMkrð÷{kt «kÚkr{fMkkhðkh yÃkkE

÷kuLk yÃkkððkLkkçknkLku yusLx ÷k¾kuYrÃkÞkLkwt Vq÷ufwt Vuhðe

Lkð Ëku øÞkhn

nðu SMkuxLkkt Vku{oykuLk÷kRLk ¼he þfkþu

Mkwhík,íkk.20

nðu rðãkÚkeoykuLke Mkh¤íkk ¾kíkhSMkux (økwshkík Mxux yur÷rsrçkr÷xexuMx)Lkkt Vku{o Ãký ykuLk÷kRLk ¼heþfkÞ yu {kxuLke fðkÞík þY ÚkR økRAu. íku ytíkøkoík SMkux îkhk ÃkkuíkkLkeLkðe ðuçkMkkRx Ãký Q¼e fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu yk ðuçkMkkRx ÃkhÚkerðãkÚkeoyku {kºk Ãkheûkk Vku{o Lknª Ãký7 ð»koLkk sqLkkt ÃkuÃkh íkÚkk nku÷ rxrfxÃký {u¤ðe þfþu. ykøkk{eykuõxkuçkh {kMk{kt hkßÞ¼h{ktSMkuxLke Ãkheûkk ÞkuòLkkhe Au. ykxuMx ðzkuËhk, y{ËkðkË, hksfkux,Mkwhík, ÃkkxLk íkÚkk ¼kðLkøkh{kt 20rð»kÞku {kxu 16{e ykuõxkuçkhLkk hkusÞkuòLkkhe Au. rðãkÚkeoyku SMkux îkhkÃkkuíkkLke íkiÞkh fhkÞu÷e ðuçkMkkRxwww.gujratset.ac.in Ãkh19{uÚke 30 sqLk MkwÄe ykuLk÷kRLkyurÃ÷fuþLk Vku{o ¼he þfþu.

fktXk rð¼køk xÙMxîkhk Þwðk økúe»{rþrçkh ÞkuòE

LkðMkkhe, íkk. 20

fktXk rð¼køk £uLzrþÃk xÙMx îkhkrðãkÚkeoyku WLkk¤kLkk ðufuþLkLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLke ÞwðkfkhrfËeoLkk ykËþo ÔÞðMÚkkÃkLk23{e Þwðk økúe»{ rþrçkhLkwt ÞkuòEníke. ÞwðkLk ¼kRyku yLku ÞwðkLkçknuLkku yk{ çku swËk swËk økúe»{rþrçkhku{kt nMíkf÷k nwÒkh WãkuøkMkkÚku ÞwðkLkkuLku frhÞh yußÞwfuþLk,ÔÞrfíkíð rðfkMk, ÞwðkLkkuLkeyurÃxxÞqx xuMx, yuMk.yuMk.Mke.yLku yu[.yuMk.Mke. ÃkAeLkkyÇÞkMk¢{ku, ykËþo SðLkSððkLke f¤k, {uhus fkWLMkur÷tøk,21{e MkËeLkk {kLkðSðLkLkkÃkzfkhku, ykËþo ÷kRV MxkR÷,rþûký ûkuºku ykðu÷tw ðirïfhý yLkuíkuLke yMkhku, fBÃÞwxh yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk, ykuLk÷kRLk «ðuþ ÃkØríkyLku nuÕÃk ÷kRLk fuLÿku ðøkuhu ytøkuMk{sý yÃkkE níke.

yøkúðk÷ Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLku rþûký

MknkÞ {¤þu Mkwhík : yøkúðk÷ rðfkMk

xÙMx îkhk Mk{ksLkk ykŠÚkfheíku ÃkAkík yuðkrðãkÚkeoykuLke Ve yLku ÃkwMíkfku{kxuLke MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu. xÙMx îkhk fhðk{ktykðu÷e {wrn{Lku ytíkøkoíkMk{ksLkku fkuEÃký rðãkÚkeorþûkýÚke ðtr[ík Lk hne yu{kxu ¾kMk «ÞkMk fÞkuo Au.

r¢Mk økuR÷u ÃkºkfkhkuLku Äeçke LkkÏÞkçkUøk÷kuh : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh{kxu h{e hnu÷k r¢Mk økuR÷u yuf MÚkkrLkf xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxohLkuÄ¬u [Zkðíkkt rððkË MkòoÞku Au. r¢Mk økuR÷ ynªLkk rçkúøkuz hkuz¾kíku ¾heËe fhe hÌkku níkku íÞkhu çku Ãkºkfkhku íkuLke rðzeÞku Vqxus÷R hÌkk níkk. økuR÷Lkk çkkuzeøkkzoTMku yk ÃkºkfkhkuLku fkuR Ãký«fkhLkwt Vqxus Lknª ÷uðk [e{fe ykÃke níke. yk{ Aíkkt ykÃkºkfkhkuyu økuR÷Lke þku®ÃkøkLke rðzeÞku ÷uðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt.suLkk fkhýu r¢Mk økuR÷ çkhkçkhLkku yf¤kÞku níkku. økuR÷u ykçktLku ÃkºkfkhkuLku Ä¬u [ZkÔÞk níkk yLku yk ÃkAe çkku[e Ãkfzeyuðe Ä{fe ykÃke níke fu nðu òu {khk Vqxus ÷uþku íkku ík{khk Ãkh{khe fkh [Zkðe ËRþ. yk çktLku Ãkºkfkhku yk ÃkAe økuR÷ Mkk{uË÷e÷çkkS fhðk WíkÞko íkku çkkuzeøkkzoTMku íku{Lku Äeçke LkkÏÞk níkkyLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. xku¤wwt s{k Úkíkkt økuR÷ ÃkkuíkkLkkçkkuzeøkkzoTMk MkkÚku økwÃk[qÃk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yk çktLkuÃkºkfkhkuyu yk ÃkAe økuR÷ yLku íkuLkk çkkuzeøkkzoTMk Mkk{u VrhÞkËÃký LkkUÄkðe Au.

{urzÙzu 150 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kthkuLkkÕzkuLku ðu[ðk fkZâku÷tzLk : MÃkuLkLke Lktçkh-ðLk õ÷çk rhÞ÷ {urzÙz 150 r{r÷ÞLkÃkkWLz{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLku ðu[ðk fkZu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkkAu. hkuLkkÕzkuLke Úkkuzk Mk{Þ yøkkW {urzÙzLkk {uLkush òuMk{kurhLnku Mkk{u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. hkuLkkÕzkuLke ykðe rþMíkrðLkkLke ðíkoýqfÚke ÃkhuþkLk ÚkR rhÞ÷ {urzÙzu íkuLku ðu[ðk fkZâkuAu. 2009{kt rhÞ÷ {urzÙzu hkuLkkÕzkuLku ¾heËðk {kL[uMxhÞwLkkRxuzLku rð¢{e 80 r{r÷ÞLk ÃkkWLz [qfÔÞk níkk. {urzÙz{kthkuLkkÕzkuLkku Mkókrnf Ãkøkkh çku ÷k¾ zku÷h Au.

CMYK

CMYK

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

5471697xTðuLxe20 r¢fux{kt ÞwMkwV ÃkXký 13 ðkh Ã÷uÞhykuV Ä {u[ çkLke [qõÞku Au. 14 ðkh Ã÷uÞh ykuVÄ {u[ MkkÚku çkúuz nkus {ku¾hu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhxTðuLxe20{kt 7 ðkh Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ çkLÞku Au.

16

13çkeò MÚkkLkLkwt ÷ûÞktf : økt¼ehfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkqýuMkk{u y{khku rðsÞ xe{ðfoLku yk¼khe Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞktfÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. {wtçkR Mkk{uLke {u[ {kxuy{u ¾qçk s ykíkwh Aeyu.

SANDESH : SURAT SATURDAY 21 MAY 2011 ®føMk R÷uðLk Ãktòçk rð. zu¬Lk [ksoMko çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk ■ rËÕne zuhzurðÕMk rð. Ãkqýu ðkurhÞMko hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk

xqtfwt Lku x[

{Lku {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk sux÷k Ãký çkuxTMk{uLk Mkk{u h{ðkLkwt ÚkÞwtAu íku{kt Mkr[Lk Mkðo©uc Au. Mkr[Lk sux÷ku Mkkhku Ã÷uÞh Au íkux÷ku sMkkhku {khku ËkuMík Au. Mkr[Lk suðk Ã÷uÞh Mkk{u ytrík{ {u[ h{ðeíkuLkkÚke rðþu»k Vuhðu÷ {u[{kt {Lku þwt òuRyu? -þuLk ðkuLko

ykRÃkeyu÷{kt ðkuLkoðð»»kkoo {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss ©©uucc2008 15 19 21.26 19/32009 13 14 26.07 24/32010 14 11 34.63 21/42011 13 13 22.84 16/3fw÷ 5Ãk 57 25.30 21/4({wtçkR Mkk{u þw¢ðkhLke ytrík{ {u[ MkwÄeLkku hufkuzo)

ð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx £uL[ ykuÃkLkLkku hrððkhÚkeÃkurhMkLkk hku÷uLz økuhkuMk ¾kíku «kht¼ Úkþu. £uL[ ykuÃkLk-2011{kxu Þkusðk{kt ykðu÷k Ã÷uÞMkoLkk zÙku{kt hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLkkRðkLkkurðfu nkshe ykÃke níke. LkkËk÷ AuÕ÷e A{ktÚke Ãkkt[ £uL[ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke [qõÞku Au. (yuyuVÃke)

þuLk ðkuLkoLke r¢fuxLku yk¾he Mk÷k{ðkuLko nðu MÃkÄkoí{fr¢fux{kt Lknª h{u

{wtçkR, íkk. 20

{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{u þw¢ðkhuh{kÞu÷e {u[ MkkÚku s hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk rËøøks ykuMxÙur÷ÞLkÂMÃkLkh þuLk ðkuLku o RÂLzÞLk«er{Þh ÷eøkLku y÷rðËk fhe ËeÄwt

Au. þuLk ðkuLkuo økÞk Mkóknu sònuhkík fhe níke fu, íku yk rMkÍLkçkkË ykRÃkeyu÷{kt nðu ðÄw h{ðk{køkíkku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{uytrík{ {u[ h{ðk {¤u yuÚkerðþu»k Vuhðu÷ fR nkuR þfu? þuLkðkuLkoLke ykøkuðkLke nuX¤LkehksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{u ykð¾íku ¾qçk s MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo

yLku suLke ®f{ík íku{Lku «Úk{hkWLz{ktÚke ykWx ÚkR [qfððeÃkze Au. «Úk{ rMkÍLkLku çkkË fhíkkthksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku níkku. «Úk{rMkÍLk{kt ðkuLkou Þwðk Ã÷uÞMkoÚke¼hÃkqh xe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðeËeÄe níke.

þuLk ðkuLko {kxu [kuÚke rMkÍLk{kt

íku «ËþoLk fhíkkt rððkËLku ÷R ðÄw[[ko{kt hÌkku níkku. þuLk ðkuLkoykøkk{e rMkÍLkÚke hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkk fku[ íkhefu fk{økeheMkt¼k¤u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

ðkuLkuo ÃkkuíkkLke ytrík{ {u[{kthkurník þ{koLku ykWx fÞkuo níkku.nðu ðkuxMkLk hksMÚkkLkLkku MkwfkLkeçkLkðk Vuðrhx Au.

{wtçkR, íkk. 20

þuLk ðkuxTMkLkLkk 47 çkku÷{ktyýLk{ 89 hLkLke MknkÞÚke{wtçkR RÂLzÞLMk Mkk{uLkeykRÃkeyu÷-4 {u[{kthksMÚkkLk hkuÞÕMkLkku 10 rðfuxuykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. ykMkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s{wtçkR RÂLzÞLMk {w~fu÷¼heÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkR økÞwt Au.ykðíkefk÷u zu¬Lk [ksoMko Mkk{u®føMk R÷uðLk Ãktòçk rðsÞ{u¤ðþu íkku íku Ã÷u yku^Mk{kt«ðuþ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. ykMktòuøk{kt hrððkhu {wtçkR yLkufku÷fkíkk ðå[u h{kLkkhe {u[{ktsu Ãký rðsÞ {u¤ðþu íku Ã÷uyku^Mk{kt «ðuþ fhe ÷uþu.yufMk{Þu ÃkkuRLx xuçk÷{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke

{wtçkRLke xq{ nðu [kuÚkk ¢{uykðe økR Au. òufu, ykðíkefk÷uÃktòçk nkhþu íkku {wtçkR yLkufku÷fkíkk ykÃkkuykÃk Ã÷uyku^Mk{kt ykðe sþu. Ãktòçk{kxu ykðíkefk÷u zu¬Lk Mkk{u{kuxk ytíkhÚke rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík hnuþu.

{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6Mkw{Lk fku. {uLkkrhÞk çkku. ðkuxTMkLk 5 6 1 0íkUzw÷fh fku.ðkuxTMkLk çkku. yr{ík 31 35 3 0hkÞzw fku. xu÷h çkku. ðkuxTMkLk 2 8 0 0hkurník Mx. rÃkLk÷ çkku. ðkuLko 58 47 5 1Ãkku÷kzo çkku. ðkuxTMkLk 20 18 2 0£uLf÷eLk yý™{ 11 5 2 0nh¼sLk yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 05,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)133.rðfux : 1-7 (Mkw{Lk, 1.3), 2-17(hkÞzw, 3.6), 3-65 (íkUzw÷fh, 11.3), 4-118 (Ãkku÷kzo, 17.6), 5-131 (hkurník, 19.4)

çkku®÷øk : [kinký : 4-0-17-0, ðkuxTMkLk : 4-0-19-3, rMkØkÚko rºkðuËe : 1-0-9-0, ðkuLko :4-0-30-1, çkkuÚkk : 4-0-24-0, yr{ík®Mk½ :2-0-20-1, {uLkkrhÞk : 1-0-12-0.hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yýLk{ 89 47 9 6ÿrðz yýLk{ 43 32 6 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (13.1 ykuðh{kt, rðLkkrðfuxu) 134. çkku®÷øk : {wLkkV Ãkxu÷ : 3-0-23-0, nh¼sLk : 2-0-27-0, {®÷økk : 4-0-42-0, fw÷fýeo : 2-0-19-0, Ãkku÷kzo : 2-0-19-0, £uLf÷eLk : 0.1-0-4-0.

ðkuLkoLke rðsÞe rðËkÞ,{wtçkRLke {w~fu÷e ðÄe

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRR.. [uLLkkR 13 9 4 0 18çkUøk÷kuh 13 8 4 1 17fku÷fkíkk 13 8 5 0 16{wtçkR 12 8 4 0 16Ãktòçk 13 7 6 0 14fku[e 14 6 8 0 12hksMÚkkLk 13 5 7 1 11zu¬Lk 13 5 8 0 10Ãkqýu 13 4 9 0 8rËÕne 13 4 9 0 8

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20r{þeøkLk fkurL«nuÂLMkð fuLMkh

MkuLxhLkkt MktþkuÄfkuLku íkksuíkh{kt yuðwtòýðk {éÞwt Au fu òu rLkÞr{íkÃkýun¤ËhLkwt MkuðLk fhðk{kt ykðu íkkuøk¤wtt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLke MkkhðkhðÄkhu yMkhfkhf Lkeðzu Au, y™uøk¤wt íku{s {kÚkkLkwt fuLMkh {xkzeþfkÞ Au. n¤Ëh{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðku fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu AuyLku fuLMkhLku {xkzu Au. n¤Ëh{ktfhõÞwr{LkkuEz Lkk{Lkwt ík¥ð hnu÷wt Ausu fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au.

MktþkuÄfku îkhk øk¤wt yLku {kÚkkLkktfuLMkhLke Mkkhðkh {kxu fhõÞwr{LkykÄkrhík fBÃkkWLzyuVyu÷yu÷yu÷-32Lkku fuLMkhLkktfku»kkuLkku Lkkþ fhðk {kxu WÃkÞkuøk

fhkÞku íÞkhu íku{Lku fuLMkh {xkzíkefu{kuÚkuhkÃkeLke Ëðk -rMkMÃ÷urxLkLkkuzkuÍ ½xkzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.n¤Ëh ÷uLkkh ËËeoLkkt fu{kuÚkuhkÃkeLkkt[kh zkuÍ ½xkze þfkÞk níkk yLkun¤ËhLku fkhýu fuLMkhLke økktXLkktyøkkW sux÷k s fku»kkuLkku Lkkþ fheþfkÞku níkku.

yk{ øk¤wt yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLkktËËeoLk u òu rLkÞr{íkÃkýu n¤ËhykÃkðk{kt ykðu íkku fu{kuÚkuhkÃke {kxurMkMÃ÷urxLkLkkt xkuÂõMkf zkuÍ{kt ½xkzkufhe þfkÞ Au. òu fuLMkhLkkt fku»kkurMkMÃ÷urxLkLkkt zkuÍLkku «ríkfkh fhu íkku

fu{kuÚk uhkÃke {kxuLkk tzkuÍ{kt ðÄkhku fhðku

Ãkzu Au yLku ykzkuÍ{kt xkuÂõMkfLkw t

«{ký yux÷wt ðÄkhu nkuÞ Au suLkufkhýu ËËeoLku ËðkLke ykzyMkh ÚkkÞAu íku{ Þw-yuLk {urzf÷ Mfq÷Lkkt«kuVuMkh Úkku{Mk fuheyu sýkÔÞwt níkwt.

øk¤w t yLku {kÚkkLkkt fuLMkhLkktËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLkeËðk rMkMÃ÷urxLkLkku zkuÍ ykÃkðk{ktykðíkku nkuðk Aíkkt fux÷kf rfMMkk{ktÚkkuzk Mk{Þ ÃkAe fuLMkhLkk fku»kkuðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞkLkwt sýkÞwt níkwt.øk¤wt yLku {kÚkkLkk fuLMkhLkk fku»kkuyux÷k çkÄk Mkr¢Þ Au fu íkuLkku Lkkþfhðk {kxu fu{kuÚkuhkÃkeLkk ðÄkhu zkuÍykÃkðk Ãkzu Au, Ãký òu ËËeorLkÞr{íkÃkýu n¤ËhLkwt MkuðLk fhu íkkuíku{Lkkt fu{kuÚkuhkÃkeLkkt zkuÍ{kt ½xkzkufhe þfkÞ Au yLku ykzyMkhku Ãký½xu Au.

hku{ktr[ík Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu íku ‘{ursf {kRf’Lkk rËøËþofMxeðLk Mkkuzhçkøko MkkÚku rVÕ{ ytøku [[ko fhðk økík MkÃíkknu íku{Lku ðuMxnkur÷ðqzLkk Mkkunku nkWMk ¾kíku {¤e níke. íkuLku ÃkkuíkkLkku hku÷ ¾qçk s økBÞkuAu y™u íku ykhku÷Lku ÷RLkuWíMkkrník Au. yuõxh íkhefuÏÞkrík {u¤ÔÞkÃknu÷kt 19 ð»koLkeô{hu xqtfk økk¤k{kxu rMxÙÃkh hnu÷ku[u®Lkøk xuxw{ Ãký ykrVÕ{{kt [{fþu.

«uøLkLx {trËhkyu Vkuxkuþqx fhkÔÞwtyr¼Lkuºke íkhefu ÍkÍe «rMkrØ Lk {éÞk çkkË 2003Lkk ðÕzofÃkÚke r¢fux yuLfh íkhefu òýeíke çkLke økÞu÷e{trËhk çkuËe nk÷ «uøLkLx Au yLku ‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk ÷uxuMx ytf {kxu íkuýu yuõMkõ÷wrÍð Vkuxkuþqx fhkÔÞwtAu. ykøkk{e {rnLku MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkhe {trËhkyu øk¼koðMÚkkLku íkuLkk SðLkLkku MkkiÚke MkwtËh íkçk¬kuøkýkÔÞku Au yLku fÌkwt Au fu íku yLku íkuLkku Ãkrík hks fkiþ÷ 12 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkË MktíkkLkMkw¾ {u¤ððk

WíMkwf Au yLku íku ½zeLke yíÞtík ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. “{khk ÷øLkSðLkLkk {kuxk ¼køkLkk ð»kkuoËhr{ÞkLk nwt ÔÞðMkkÞe heíku Mkr¢Þ níke yLku {kík]íð Äkhý fhðk{kt rð÷tçk fÞko fhíke níke. íku {kxu {khkMkkMkheÃkûkLkk fu rÃkÞhÃkûkLkk fwxwtçkesLkkuLkwt {khk Ãkh fkuR s Ëçkký Lknkuíkwt. øk¼koðMÚkk {khk SðLkLkku MkkiÚke

MkwtËh íkçk¬ku Au yLku Ëhuf †eyu {kík]íð Äkhý fhðkLkku yLkw¼ð yuf ð¾ík íkku ÷uðku s òuRyu.” íku{{trËhkyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne : ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt 1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz ½ýe Lkðe ftÃkLkeyku Mkrník fw÷ 85 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuxw-S MÃkuõxÙ{Lkk 122 ÷kRMkLMk Vk¤ððk ytøkuLkwt fki¼ktz Au. ð»ko 2008{kt 2001Lkk ¼kðu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fheLku yk fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt níkwt. su ftÃkLkeykuLku MÃkuõxÙ{ Vk¤ðkÞk níkk íku{ktÚke ½ýe ftÃkLkeyku íkku ykuAku yÚkðk íkku LkrnðíkT yLkw¼ð Ähkðíke níke.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Lkuíkkykuíkífk÷eLk MktËuþkÔÞðnkh yLku ykRxe

«ÄkLk yu. hkò.

fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh

sLkh÷ (fuøk)yu xw-S

MÃkuõxÙ{Lke 2001Lkk

¼kðu Vk¤ðýe fheLku

Mk{økú fki¼ktz yk[hðk çkË÷ zeyu{fuLkk «ÄkLk

hkòLku ÔÞÂõíkøkík heíku sðkçkËkh XuhÔÞk Au.

{kuxk ¼køkLke þtfkMÃkË Vk¤ðýeyku Ãkh hkòyu

íku{Lke Mkne MkkÚku {tsqheLke {nkuh {khe

nkuðkLkk fuøku ykuøkMx,

2010{kt Ãkwhkðk ykÃÞk

níkk.

zeyu{fu Mkw«e{ku yu{.fhwýkrLkrÄLkkt Ãkwºke yLku

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË frLk{kuÍeLku MkeçkeykRyuxw-S fki¼ktz fuMk{kt økík 25 yur«÷u Ëk¾÷fhu÷k Ãkqhf [ksoþex{kt Mkn-fkðíkhk¾kuhËþkoÔÞk níkk, su{kt sýkðkÞwt níkwt fu fki¼ktzLkk200 fhkuz YrÃkÞk MðkLk xur÷fku{Lkk þkrnË

1

2

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ftÃkLkeyku

ykhkuÃkeyku Mkk{u fÞk fÞk ykhkuÃk

ÞwrLkxuf økúqÃkMðkLk xur÷fku{÷qÃk {kuçkkR÷ðerzÞkufkuLk xur÷fkuBÞwrLkfuþLMk r÷r{xuzyuMk xu÷rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLMkrMkMxu{k ~Þk{ {kuçkkR÷ (yu{xeyuMk) -rMkMxu{k {kuçkkR÷ hrþÞkðkuzkVkuLk yuMMkkhíkkíkk xur÷MkŠðMkeMkðŠsLk {kuçkkR÷ RÂLzÞkrzþLkux ðkÞh÷ìMkykr÷ÞkLÍ RL£k

rMkØkÚko çkunwhkÞwÃke fuzhLkk 1973Lkeçku[Lkk ykRyuyuMk

ykurVMkhrMkØkÚko çkunwhkfki¼ktz

ð¾íku rzÃkkxo{uLx ykuVxur÷fku{{kt xur÷fku{Mku¢uxhe níkk.

Ãke. su. Úkku{Mk :fuh¤ fuzhLkk 1973Lke çku[Lkk ykRyuyuMk

ykurVMkh Ãke. su. Úkku{Mk rzÃkkxo{uLxykuV xur÷fku{{kt Mku¢uxhe níkk. 7MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus íkuyku [eVrðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke)

Lke{kÞk níkk Ãkhtíkw ÃkAeÚke xw-S fki¼ktzLke íkÃkkMkLkkÃkøk÷u íku{Lkk xÙuf hufkuzo Mkk{u Mkðk÷ku QXíkkt íku{ýuMkeðeMkeLkk nkuÆuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Mkhfkhe çkkçkwykuykh. fu. [tËkur÷Þk :1984Lke çku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh

[tËkur÷Þk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk«Úk{ fkÞofk¤ ð¾íku hkòLkk«kRðux Mku¢uxhe níkk, suMk{Þøkk¤k{kt ÷kRMkLMk

Vk¤ðkÞk níkk. ÞwÃkeyu çkeò fkÞofk¤{kt hkòVhe xur÷fku{ «ÄkLk çkLÞk íÞkhu [tËkur÷ÞkLkuçkZíke ykÃkeLku òuRLx Mku¢uxheLkku huLf yÃkkÞku.

«ËeÃk çkis÷{æÞ«Ëuþ fuzhLkk 1966LkkykRyuyuMk ykurVMkh çkis÷

‘xÙkR’Lkk ðzkníkk íÞkhufux÷ef[ku¬Mk

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku÷k¼fíkko LkeríkykuLke¼÷k{ý fhe nkuðkLkku íku{LkeMkk{u ykûkuÃk Au.

fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e fkuÃkkuohux nMíkeyku

yrLk÷ ytçkkýe(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

økkiík{ Ëkuþe(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

nrh LkkÞh(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

MkwhuLÿ rÃkÃkkhk(rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk)

þkrnË çk÷ðkzeçke rhÞkÕxe & xur÷fku{

rðLkkuË økkuyuLfkzkÞLkur{õMk økúqÃk

ðuýwøkkuÃkk÷ ÄqíkrðrzÞkufkuLk økúqÃk

«þktík YEÞkyuMMkkh økúqÃk

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Mktrníkk(ykRÃkeMke)Lke f÷{ 120 (çke) (økwLkkRík»kzÞtºk), f÷{ 468 (Auíkh®ÃkzeLkk RhkËuçkLkkðxe ËMíkkðuòu fhðk), f÷{ 471(çkLkkðxe ËMíkkðus fu R÷uõxÙkurLkf hufkuzoLkkuyMk÷ íkhefu WÃkÞkuøk fhðku), f÷{ 420(Auíkh®Ãkze) yLku f÷{ 109 nuX¤ ykhkuÃkËk¾÷ fhkÞk Au.

1.76 ÷k¾ fhkuzLkk xw-S fktzLkk ykxkÃkkxk

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLkxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk nkÚk¾hzkÞk ÃkAe LkðuBçkh, 2010{ktíku{ýu nkuËTk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtníkwt. yk yhMkk{kt fkuBÃxÙku÷h rðLkkuËhkÞ îkhk ÞwrLkxuf, yuMk xu÷, ÷qÃk{kuçkkE÷, zuxkfku{ yLku ExeMk÷kxLkuþkp fkuÍ LkkurxMkku çkòððk{kt ykðeníke. yk ftÃkLkeykuLku ßÞkhu 85÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞk íÞkhu íkusYhe fkÞofkhe {qze Ähkðíke LknkuðkLkku íku{Lkkt Ãkh ykûkuÃk fhkÞkuníkku. yk{ íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k÷kEMkLMk økuhfkÞËu níkkt.

yu.hkò yLku swËe swËe xur÷VkuLkftÃkLkeykuLke fki¼ktz{kt fnuðkíkeMktzkuðýe ytøku ¼khu nkuçkk¤ku {åÞkÃkAe Mkhfkh îkhk yu. hkòLku íku{LkktnkuËTk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe níke yLku fuLÿLkkt{kLkð MktMkkÄLk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lkuxur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu ¾kuxe økýíkheLku fkhýuMkhfkhLke ríkòuheLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞkLkkt ynuðk÷ku {erzÞk{kt [{fíkkhÌkk Au Ãký ðkMíkð{kt ftE s LkwfMkkLkÚkÞwt LkÚke.

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkwt hkSLkk{wtMkeçkeykE îkhk yu. hkò yLku [tzkur÷ÞkLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík rMkØkÚko çkunwhkLku Ãkýyxf{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk ík{k{ ÷kufku Mkk{ufki¼ktz yk[hðkLkkt ykhkuÃkku MkkÚkuLke [ksoþex hsqfhðk{kt ykðe níke. yk yhMkk{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMxLkehk hkrzÞkLke xuÃkku Ãký ònuh{kt ykðe níke su{kt LkehkhkrzÞk MkkÚku yu. hkò yLku [tzkur÷Þk ðkík[eík fhíkk

sýkE ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu 8 Vuçkúwykhe, 2011Lkkt hkus {wtçkELkerhÞ÷ yuMxux ftÃkLke zkÞLkur{õMk çkk÷ðkÍ -zeçke økúqÃkLkkt yu{ze þkneË WM{kLkçkk÷ðkLke Ãký yk fki¼ktzLkkt MktË¼o{kt ÄhÃkfz fhe níke. þkneË çkk÷ðk yu.hkòLkk økkZ MkkÚke nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt yLku xw S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkkçkË÷k{kt íku{ýu yu. hkò yLku frLk{kuÍeLku Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ ykÃkenkuðkLkwt ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuLku sýkÞwt níkwt. 29 {k[o, 2011Lkkt hkusrËÕne{kt MkeçkeykEyu zeçke-ExeMk÷kx økúqÃkLkkt þkneË çkk÷ðkLkk LkkLkk ¼kEykrMkV çkk÷ðkLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{s zeyu{fuLkkt frLk{kuÍeLke {kr÷feLke[uLk÷ f÷kEøLkkhLku ÷kt[Lkkt ÃkiMkk xÙkLMkVh fhðkLkkt rfMMkk{kt hkSðyøkúðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhkE níke.

yu.hkò yLku [tzkur÷ÞkLke ÄhÃkfz

2 yur«÷ 2011Lkkt hkusMkeçkeykEyu xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktykhkuÃkeyku Mkk{u Ãknu÷e s ðkh80000 ÃkkLkkLke [ksoþex hsq fheníke. rËÕneLke MÃku~Þ÷ fkuxo{kt hsqfhkÞu÷e yk [ksoþex{kt LkðykhkuÃkeyku yLku ºký ftÃkLkeykuLkufki¼ktz yk[hðk {kxu fMkwhðkhXhkððk{kt ykðe níke. ykfki¼ktzeykuyu MkhfkhLke ríkòuheLku Y.30985 fhkuzLkw t støke LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt nkuðkLkku íku{Lkkt Ãkh ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku níkku. su LkðÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ [ksoþex{kt Mkk{u÷fhkÞk níkk íku{kt (1) ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò (2)¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mku¢uxhe rMkØkÚko

çkunwhk (3) hkòLkk ytøkík Mku¢uxheykh. fu. [tzkur÷Þk (4) MðkLkxur÷fku{Lkk yu{ze þkneË çkk÷ðk(5) ÞwrLkxufLkk yu{ze MktsÞ [tÿ (6)rh÷kÞLMk yrLk÷ ÄeY¼kE ytçkkýe

økúqÃkLkkt yu{ze økkiík{ Ëkuþe (7)rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃkLkkt rMkrLkÞhðkEMk «urMkzuLx nrh LkkÞh (8)rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃk Lkkt MkerLkÞhðkEMk «urMkzuLx MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku(9) MðkLk xur÷fku{Lkkt rzhufxh íku{szeçke rhÞÕxeLkkt yu{ze rðLkkuËøkkuyuLfkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. suºký ftÃkLkeykuLkku [ksoþex{kt WÕ÷u¾fhkÞku Au íku{kt (1) MðkLk xur÷fku{(2) ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk (3)rh÷kÞLMk xur÷fku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

MkeçkeykEyu íkuLke Ãknu÷e[ksoþex{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx LkehkhkrzÞk yLku yLÞ 124Lkku Mkkûkeíkhefu WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

Lkð ÔÞÂõíkyku yLku ºkýftÃkLkeyku Mkk{u [ksoþex

frLk{kuÍe, yLÞku Mkk{uÃkqhf [ksoþex {wfkÞwt

25 yur«÷ 2011Lkkthkus MkeçkeykEyu hsqfhu÷e çkeS [ksoþex{kt ðÄwÃkkt[ ÔÞÂõíkyku Mkk{u fki¼ktzyk[hðkLkkt ykhkuÃkku÷økkððk{kt ykÔÞk níkksu{kt (1) hkßÞMk¼k{ktzeyu{fuLkkt MkÇÞ yLkuíkkr{¤LkkzwLkkt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fYýkrLkrÄLkkt ÃkwºkefrLk{kuÍe (2) f÷kEøLkkhxeðeLkkt þhË fw{kh (3)rMkLkuÞwøk rVÕBMkLkkt frh{LkwhkLke (4) fwMkuøkktðrhÞÕxeLkk ykrMkV çkk÷ðkyLku (5) fwMkuøkktðrhÞÕxeLkkt hkSðyøkúðk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu.

xw S MÃkuõxÙ{ fkii¼ktzLke íkÃkkMk {kxu Mkhfkhu ¼ksÃkLkk{wh÷e {Lkkunh òuþeLkk ðzÃký nuX¤ 21 MkÇÞkuLke ÃkÂç÷fyufkWLxTMk fr{xeLke h[Lkk fhe níke. Mkr{ríkLkkt [uh{uLkòuþeyu 30 yur«÷ 2011Lkkt hkus Mkr{ríkLke íkÃkkMkfk{økeheLkku ynuðk÷ ÷kufMk¼kLkkt MÃkefhLku MkwÃkhík fÞkuoníkku. ÞwÃkeyuLkkt MkÇÞkuyu yk rhÃkkuxoLku økuhçktÄkhýeÞ økýeLkuíkuLku VøkkÔÞku níkku. ÃkeyuMkeLkkt 21{ktÚke 11 MkÇÞkuyu ÃkýíkuLku VøkkÔÞku níkku. ÃkeyuMkeyu rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yk{ykË{eLkkt ÃkiMkk õÞkt yLku fuðe heíku ¾[oðk{kt ykÔÞkAu íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Mkr{ríkLke Vhs Au.

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu ÃkeyuMkeLke h[Lkk

yuõxh [u®Lkøk xuxw{Lkk rMxÙÃkhíkhefuLkk yLkw¼ðÚke «urhíkrVÕ{ ‘{ursf {kRf’{ktnkur÷ðqzLke MkuõMke yr¼Lkuºkezu{e {qh yuf ÞwðfLku fk{wfyËkyku MkkÚkuLkk zkLMkÚkeÃkkuíkkLke íkhV ykf»koíkezkLMkhLkk hku÷{kt òuðk{¤þu. yøkkW 1996{ktykðu÷e rVÕ{ ‘rMxÙÃkxeÍ’{ktrLkðo† ÚkR [qfu÷e zu{e ykhku÷Lku ÷RLku ¾qçk s

n¤ËhÚke øk¤wtt yLku {kÚkkLkktfuLMkhLke yMkhfkhf Mkkhðkh

yur÷ÍkçkuÚk-£uzLkk ytíku AqxkAuzk‘{uz {uLk’ VuR{ nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk {kuMk yLku ‘MkuxhzuLkkRx ÷kRð’Úke òýeíkk çkLku÷k fku{urzÞLk £uz yu{eoMkLku 19{rnLkkLkk ÷øLkSðLk çkkË ytíku AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. ykuõxkuçkh,2009{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷k yur÷ÍkçkuÚk-£uzLkk rzðkuMko Ãkhþw¢ðkhu ÷kuMk yuLsu÷MkLke fkuxoLkk ssu {tsqheLke {nkuh {khe níke. yur÷ÍkçkuÚkLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lkeðå[u {Lk{u¤ Lk ÚkR þfu íkuðk{ík¼uËku nkuðkLkk fkhýuíkuyku y÷øk ÚkÞk Au.yur÷ÍkçkuÚku÷øLkLkk 11{rnLkk ÃkAes økík ð»kuoMkÃxuBçkh{ktAqxkAuzk{kxu yhSfhe níke. 28 ð»keoÞyur÷ÍkçkuÚkLkk ykçkeòAqxkAuzk Au.yøkkW íkurçkúrxþ ®Mkøkh,MkkUøkhkRxh Mku÷erxBMkLku Ãkhýe níke yLkuíkuLke MkkÚku Ãký rzðkuMko ÷eÄkníkk.

yr{íkk¼çkå[LkLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt

[{fkðíke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ ‘Mk¥ku ÃkuMk¥kk’Lke rh{uf{kt {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu

{kÄwhe Ëerûkík [{fþu fu yiïÞko hkÞ-çkå[LkíkuLku ÷RLku yðZð¼he ÂMÚkrík MkòoR Au. rVÕ{Lkk

rLk{koíkk MktsÞ Ë¥ku ykøkúnÃkqðoffÌkwt Au fu yuþ s ÷ez hku÷ fhe

hne Au ßÞkhu rËøËþof Mkkun{ þknu{kÄwhe yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fkfhLkkh nkuðkLke ½ku»kýk fheMktswçkkçkkLke ¾Vøke ðnkuhe ÷eÄe Au. MktsÞ Ë¥k yu ðkíku Lkkhks Au fu ykrVÕ{ {kxu {kÄwheLkku MktÃkfo õÞkhuÞfhkÞku s LkÚke yLku ykurhrsLk÷rVÕ{{kt nu{k {kr÷Lkeyu su ¼qr{fk fhe níke íku {kxu

yiïÞko yLku fkòu÷ s þYykíkÚke «Úk{ ÃkMktËøke hneníke. fkòu÷ MktswLke VMxo [kuRMk níke Ãkhtíkw fkòu÷

íkuLkk Ãkwºk Þwøk ËuðøkLkLke Ëu¾¼k¤{kt ÔÞMík nkuRMktsw íkuLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðk RåAíkku Lknkuíkku.

íkuÚke íkuýu yiïÞko Ãkh ÃkMktËøke Wíkkheníke.

‘Mk¥ku ÃkuMk¥kk’Lkerh{uf{kt{kÄwhe fuyuþ?

‘‘

‘‘

zu{e {qh W¥kusfzkLMkhLkk hku÷{kt

LÞqÞkufoLkkyuÃkkxo{uLx{kt LkshfuËnuX¤ hnuðwt Ãkzþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo/ðku®þøxLk, íkk. 20nkuxu÷Lke {rn÷k f{o[khe Ãkh

çk¤kífkhLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ykRyu{yuVLkk ¼qíkÃkqðo ðzkzkur{rLkf MxÙkuMk-fkLku økwÁðkhu 10 ÷k¾zku÷hLkk ò{eLk Ãkh su÷{ktÚke {wõík ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw íku{ýu ðÄw yuf rËðMk su÷{kthnuðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, 65 ð»keoÞ £uL[{uLk íkuLkk Ëuþ £kLMk{kt ¼køke sþu íkuðk¼Þ nuX¤ íku{Lku LÞqÞkufoLkk yufyuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË nuX¤ hk¾ðk{ktykðþu íkÚkk íku{ýu yËk÷íkLke «r¢Þk{ktnkshe ykÃkðe Ãkzþu.

ykRyu{yuVLkk ðzkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃÞkLkk çkeò rËðMkuLÞkÞkÄeþu MxÙkuMk fkLkLku 10 ÷k¾zku÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk,Ãkhtíkw íku{Lku LÞqÞkufoLkk yuf

yuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË hk¾ðk{ktykðþu. ðÄw{kt íku{Lku Mkíkík Mkþ†nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Mk÷k{íke økkzo MkkÚkuR÷uõxÙkurLkf rLkheûký nuX¤ hnuðwt ÃkzþuyLku íku{Lku yk Mk÷k{íke Ãkqhe ÃkkzðkLkku¾[o {krMkf 2,00,000 zku÷h sux÷kuÚkþu.

Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu,MxÙkuMk-fkLk ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞk çkkËrðËuþ{kt ¼køke sR þfu Au. çkeSçkksw MxÙkuMk-fkLku íkuLke Ãkh ÷økkðkÞu÷kçkÄk s ykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk níkk yLkuíkuLkk ðfe÷u fÌkwt níkwt fu, íkuyku 6êe sqLkuçkÄk ykhkuÃkkuLkku Mk¥kkðkh sðkçkykÃkþu. MxÙkuMkLkk ¼køke sðkLke Ë÷e÷Vøkkðíkkt íku{Lkk yuf ðfe÷u fÌkwt níkwt fu,íkuyku Mk{økú rðï{kt ¾qçk s MkL{kLkeÞÔÞÂõík Au. òu íku £kLMk ¼køke òÞ íkkuíku{ýu MkuõMkLkk økwLkk çkË÷ yuf¼køkuzwLkk f÷tf MkkÚku Sððwt Ãkzu. íkuykuy{urhfk{kt hneLku s yk ykhkuÃkku{ktÚkeçknkh ykðþu.

fkLk 10 ÷k¾ zkì÷hLkkò{eLk Ãkh su÷{ktÚke {wõík

n¤Ëh{kt hnu÷kt ík¥ðku fuLMkhLkkt fku»kkuLkku Lkkþ fhu Au

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k íku{Lke Ãkwºke MkkþkLkk yuf Mfq÷ VtõþLk{kt ¼køk ÷uðk þw¢ðkhu {urh÷uLzLkkçkuÚkuMzk{kt rMkzðu÷ £uLzTMk ÷kuyh fuBÃkMk ¾kíku íku{Lkkt ÃkíLke r{þu÷ ykuçkk{k yLku {kuxe Ëefhe {kr÷Þk MkkÚku ykðeÃknkUåÞk níkk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 21 MAY 2011 1177Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË : hkßÞLke MktMÚkkyku{kt [k÷íkkÃkeSzeyu{ yÇÞkMk¢{Lke rMÚkrík ftøkk¤ Au.{kuxk¼køkLke fku÷uòuLke ík{k{ çkuXfku ¼hkíkeLkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt yk fku÷uòuLku fkuRÃkýyuf xuMx{kt òuzkRLku «ðuþ Vk¤ððkLkeyuykRMkexeRyu íkkfeË fhíkk SxeÞwyu

ÃkeSzeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ [÷kðíkefku÷uòuLku íkkfeË fhe Aufu íkuyku S-Mkux{ktòuzkððk {ktøku Au fuLknª íku çkkçkíku íku{Lkwtð÷ý MÃkü fhu.

ÃkkuMx økúußÞwyuxrzÃ÷ku{k {uLkus{uLxLkkuyÇÞkMk¢{ yu{çkeyuMk{fûk økýðk{kt ykðuAu. yk yÇÞkMk¢{hkßÞLke 13 sux÷eMktMÚkkyku{kt [k÷u Au.{kÞfk, RzeykRMkrník hksÞLke fux÷efMðrLk¼oh fku÷uòu{ktyk yÇÞkMk¢{[÷kððk{kt ykðu Au.y u y k R M k e x e R y ufku÷uòuLku yuðe íkkfeËfhe níke fu,ÃkeSzeyu{{kt «ðuþfux, {ux, hkßÞ

Mkwhík : yLÞ hkßÞ{ktÚke ykðíkkt {k÷Ãkh Úkíke yuLxÙe xuõMkLke [kuhe hkufðk {kxuðux rð¼køk îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe Au. rð¼køk îkhk Ërûký økwshkík{kt

{kuçkkR÷ ðuLkÚke ÃkuxÙku®÷øk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkh çku ðuLk[urftøk {kxu økkuXððk{kt ykðe Au.

MÚkkrLkf Míkhu hkßÞ çknkhÚke ykðíkkt

{k÷ Ãkh Mkhfkh îkhk [kh xfk yuLxÙexuõMk ÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au. òu fuyuLxÙe xuõMkLke {kuxe [kuhe fhðk{kt ykðuAu.

Mkwhík, íkk. 20ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðx{ktn{ýkt ytÄuh hks[k÷e hÌkwt nkuÞ íku{yufÚke yuf þh{sLkfrfMMkkyku çknkh ykðehÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxeíktºkLkk økuhðneðxLku fkhýu rðãkÚkeoykuyu½ýeðkh nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze Au. yuðk{kt nðuÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMk{kt MkkiÚke þh{sLkf fneþfkÞ yuðku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk yuðe Ërûký økwshkíkLke145 fku÷uòuLkwt [k÷w ð»koLkwt yurV÷uþLk s hneøkÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLkr»¢ÞíkkLkufkhýu ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fku÷uòuLkw t

yurV÷uþLk çkkfe hne økÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yurV÷uþLk {¤uLknª íÞkt MkwÄe yk fku÷uòu{kt «ðuþ«r¢Þk nkÚk Ähe þfkÞ Lknª.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktÃkheûkk rð¼køkÚke {ktzeLku yufuzur{frzÃkkxo{uLx{kt ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k AçkhzkykuLke

Mkk{u ðÄw ÞwrLkðŠMkxeíktºkLke yuf økt¼ehrLkr»¢Þíkk òuðk {¤e Au. rLkÞ{ «{kýuÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk nkuÞ íku fku÷uòuLkwt Ëhð»kuo yurV÷uþLk fhðk{kt ykðu Au.ÞwrLkðŠMkxeLke rMkÂLzfux MkÇÞkuLke çkuXf{kt ykðefku÷uòuLkk yurV÷uþLk Ãkh Bnkuh {khðk{kt ykðuAu. òufu, [k÷w ð»kuo ykðe ík{k{ fku÷uòuLkwtyurV÷uþLk fhðkLkwt çkkfe hne økÞwt Au. íku{ktËrûký økwshkíkLke çkeçkeyu, çkeMkeyu, çkefku{,çke.yuz., MkkÞLMk VufÕxe MkrníkLke MkuÕVVkELkkLMk fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfku÷uòuLkw t Ëh ð»kuo yurV÷uþLk fhkR Au.yufuzur{f fkWÂLMk÷u yk 145fku÷uòuLkk yurV÷uþLkLke¼÷k{ý rMkÂLzfuxLku fhe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 MAY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

íktºkLkk ðktfu Ërûký økwshkíkLke 145fku÷uòuLkwt yurV÷uþLk fhðkLkwt çkkfe hne økÞwtAu íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkhe yrÄfkheykuíkuLkkÚke ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. ykytøku rMkÂLzfux MkÇÞ yLku yufuzur{ffkWÂLMk÷Lkk MkÇÞ ðe.ze.LkkÞfu sýkÔÞwt níkwtfu, fkWÂLMk÷ îkhk ¼÷k{ý fhkR økR AuÃkhtíkw yurV÷uþLk {éÞwt LkÚke, suÚke fku÷uòu{kt«ðuþ «r¢Þk ÚkR þfu Lknª, íku {kxufw÷Ãkríkyu yuf yXðkrzÞk fu 10 rËðMk{ktíkkífkr÷f rMkÂLzfuxLke çkuXf çkku÷kððeÃkzþu. yuf÷-Ëkuf÷ fku÷uòu nkuÞ íkkuyurV÷uþLk ÚkR òÞ Ãký 145 fku÷uòuLkwtMkeÄw yurV÷uþLk þõÞ LkÚke.

ðux [kuhe hkufðk {kuçkkR÷ ðuLk ÃkuxÙku®÷økÞwrLkðŠMkxeLkwt f÷trfík «fhýyurV÷uþLk Lknª Úkíkkt Ë. økw.Lke 145 fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ËkðÃkh



S-Mkux çkkçkíku ð÷ý MÃkü fhðk hksÞLkeÃkeSzeyu{ fku÷uòuLku SxeÞwLke íkkfeË

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yurV÷uþLk rðLkk «ðuþ «r¢Þk ÚkR þfu Lknª

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt yuf{fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke ÃkzeçkkswLkk fk[ {fkLk Ãkh Ãkzeníke, suLku fkhýu fk[k{fkLkLkku ¼køk íkqxe ÃkzíkkÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkufkx{k¤ ík¤u ËçkkR økÞk níkk,suykuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{ktrðLkkÞf Lkøkh ¾kíku hnuíkkuÃkk÷ Ãkrhðkh ykshkus çkÃkkuhu

ÃkktzuMkhk{kt {fkLkLkeËeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt

[kh ËçkkÞk


ÞwrLkðŠMkxe íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku fkhýu fku÷uòu Ãkh

{tz¤kíktw òu¾{

{tsqhe Lknª {¤u íÞkt MkwÄe «ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähe

þfkÞ Lknª

21-05-2011 Surat City

Documents

Transcript of 21-05-2011 Surat City