3-1-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 2

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkðkLke ðzk«ÄkLkLke ykuVh Mkk{u

Mkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk{ktÚke rðhkuÄ

WXíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “ðzk«ÄkLk fkuRÃký

Mkr{rík Mk{ûk Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku

sðkçkËuÞ Au, íkuÚke íku{ýu ÃkeyuMke

Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt òuRyu Lknª.”

Ãkrù{ çktøkk¤ ÃkeMkeMkeLke yuf

rðþu»k çkuXf Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk ðrhc

Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMke

Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVhLkku

ðzk«ÄkLkLkku rLkýoÞ íku{ýu òíku s

÷eÄku Au. yk MktË¼o{kt íku{ýu y{khe

MkkÚku fkuR [[ko {Mk÷ík fhe LkÚke.

íku{ýu yk MktË¼o{kt {khe MkkÚku [[ko

fhe nkuík íkku {U íku{Lku ÃkeyuMke Mk{ûk

WÃkÂMÚkík Lknª ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke

nkuík.” ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu

ÃkeyuMkeLkk yæÞûk {wh÷e {Lkkunh

òu»keLku 27{e rzMkuBçkhu xwS MÃkuõxÙ{

fki¼ktzLke íkÃkkMk çkkçkíku ÃkeyuMke Mk{ûk

WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ykuVh fhíkku Ãkºk

÷ÏÞku níkku. yk MktË¼uo «ýð

þwõ÷k fuMk{kt Ãkkt[

MkÇÞkuLke çkuL[Lkku

rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

Mkw«e{ fkuxuo MðefkÞwO Au fu 1976{kt

íkuLkk îkhk yÃkkÞu÷k, fxkufxeLkwt Mk{ÚkoLk

fhíkk yuf [wfkËkÚke MkUfzku

ËuþðkMkeykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt

WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt. fxkufxe Ëhr{ÞkLk

1976Lkk yurzþLk÷ rzrMxÙõx

{ursMxÙux (yuzeyu{) sçk÷Ãkwh rð.

rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt çktÄkhýeÞ

yrÄfkhkuLkk MkMÃkuLþLkLku fkÞ{ hk¾íkku

Ãkkt[ MkÇÞkuLke çktÄkhý çkuL[Lkku

çknw{íke rLkýoÞ ‘¼q÷¼hu÷ku’ níkku,

íku{ sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku

sÂMxMk yþkuffw{kh økktøkw÷eLke çkuL[u

yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkuxuo yuf s ÃkrhðkhLkk [kh

MkÇÞkuLke níÞkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík Xhu÷k

hk{Ëuð [kinký WVuo hksLkkÚk [kinkýLku

yøkkW yk fkuxo îkhk fkÞ{ h¾kÞu÷e

VktMkeLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt

VuhððkLkk y¼qíkÃkqðo rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk

yk yð÷kufLk fÞwO níkwt.

sÂMxMk økktøkw÷eyu rLkheûký fÞwO

níkwt fu, “íku çkkçkíku fkuR þtfk LkÚke fu

yuzeyu{ sçk÷Ãkwh fuMk{kt yk fkuxoLkk

çknw{íke [wfkËkÚke ËuþLkk MkUfzku

÷kufkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkku ¼tøk

ÚkÞku níkku.” sSMku Ãkkt[{e {u,

2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxo îkhk s

yÃkkÞu÷k [wfkËkLku fkuhkýu {qõÞku níkku.

íku [wfkËk{kt fkuxuo 8 {k[o, 1992Lkk

hkus ¼kçkLke [hLk ËkMk yLku íkuLkk

ÃkrhðkhLkk yLÞ ºký MkÇÞkuLke níÞk

fhLkkhk hk{Ëuð [kinkýLke VktMkeLke

Mkò fkÞ{ hk¾e níke.

sÂMxMk økktøkw÷eyu [wfkËk{kt

÷ÏÞwt níkwt fu, “LkkøkrhfkuLkk

{kLkðkrÄfkhkuLkku ¼tøk fhíkk yk

fkuxoLkk [wfkËkLkk Ëk¾÷k ¼÷u ¾qçk s

‘huh’ nkuÞ Ãkhtíkw ykðe ÂMÚkrík Vhe

õÞkhuÞ WËT¼ðe Lk þfu íku{ fne þfkÞ

Lknª. ykÃkýu yuzeyu{ sçk÷Ãkwh rð.

rþðfktík þwõ÷k fuMk{kt yk fkuxoLke

çktÄkhý çkuL[Lkk çknw{íke rLkýoÞLku ÞkË

fhðku òuRyu.”

[kinkýu yk[hu÷wt f]íÞ ‘ßðÕ÷u{kt

ßðÕ÷u s çkLkíkk økwLkk’Lke ©uýe{kt

ykðíkwt nkuðkLkwt XhkðeLku íkuLku

økwðknkxeLke MkuþLMk fkuxuo VktMkeLke Mkò

Vxfkhe níke, suLku økwðknkxe nkRfkuxuo

Ãký fkÞ{ hk¾e níke. íÞkh çkkË

Mkw«e{Lke sÂMxMk fu. xe. Úkku{Mk yLku

sÂMxMk ykh. Ãke. MkuXeLke çkuL[u Ãký

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2067, {køkþh ðË 14 Mkku{ðkh 3 òLÞwykhe 2011MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

þuhze ðkðuíkh hkuÃkký LkkUÄýeLkk {wÆu

yku÷Ãkkz rð¼køkLkk ¾uzqíkkuLkku {kuh[ku

yksLkk

ytf{kt 10

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke

xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe14

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke yuf

{kºk Ïðkrnþ : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

16

¾uíkeLke s{eLkLkk ykuLk÷kRLk

ËMíkkðusLke fk{økehe þY

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

nuÕÚk

{k.ykçkw {kELkMk 4.2 rzøkúeyu ÚkeßÞwt

y{ËkðkË, íkk.2

W¥kh ¼khík{kt sB{w yLku

fk~{eh{kt Ãkzu÷ rn{ð»kkoLku Ãkrhýk{u

ËuþLkkt ½ýkt hkßÞku{kt þeík÷nuh Vhe

ð¤e Au yLku íku uLkk Ãkrhýk{u

hksMÚkkLkLkk ne÷MxuþLk {kWLx

ykçkw{kt XtzeLkku Ãkkhku økøkze {kELkMk

4.2 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt yk

rðMíkkh{kt sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke

økÞwt Au. fkíke÷ XtzeLkk fkhýu ðnu÷e

Mkðkhu {kWLxLkk fux÷kf rðMíkkhku íkku

ÚkeS økÞk níkk.

MktÏÞkçktÄ MÚk¤kuyu çkhVLke Ãkkík¤e

Äkheyku çkkÍe økÞu÷e òuðk {¤e níke.

çkeS íkhV økwshkík{kt Ãký økR fk÷Lke

Mkh¾k{ýe{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 1 Úke

2 rzøkúe sux÷k Lke[u Mkhfe síkk

÷kufkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE økE Au.

ÃkhkurZÞu ÄwB{Mk, Íkf¤ yLku f÷kfLkk

4Úke 7 rf.{e.Lke ÍzÃku Vwtfkíkkt ÃkðLkÚke

Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fåALkk

Lkr÷Þk{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3 rzøkúe

ÃknkU[e økÞwt Au ßÞkhu yksu rzMkk{kt

XtzeLkku Ãkkhku 6.4 rzøkúe LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt þrLkðkhu 9.2 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞw níkwt, su AuÕ÷k

[kh ð»kkuoLkwt MkkiÚke ykuAw ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk Au. yksu y{ËkðkË{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9.9 níkwt.

nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne

«{kýu hkßÞ{kt hkßÞ{kt

ykøkk{e çku rËðMk ËhBÞkLk Xtzk

ÃkðLk VwtfkððkLku fkhýu ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk nsw Lke[u sðkLke

þõÞíkk Au. fåA, Lkr÷Þk,

y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Ãkze hnu÷e fzfzíke

XtzeLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk

ÚkE økÞk Au. fkrík÷ XtzeLku fkhýu

Lkr÷ÞkðkMkeyku ¼qtøkk{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkwt xk¤íkk níkk íkuÚke

{køkkuo WÃkh ÷kufkuLke yðhsðh

Mkkð ykuAe sýkíke níke. yksu

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkw t

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk níkwt. økktÄeLkøkh{kt íkku Ãkkhku

6.6 MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. yk

ÂMÚkrík{kt VqxÃkkÚk Ãkh hnuLkkhkyku,

Awxf {sqhe fk{ fhíkk ÷kufkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke Au. nkz Úkesðe Ëu íkuðe

XtzeLku fkhýu yksu hò nkuðk Aíkk {kuze

hkºku ¼h[f hnuíkk rðMíkkhku{kt Ãký

{tºkeS ½kuzu [zâk Lku ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk!

ykýtË{kt MðŠý{ økwshkík yï þkì rLkr{¥ku Mk{økú hkßÞ{kt yïkuLkk síkLk, íku{Lkk çkúe®zøk ðøkuhu {kxu Mkhfkhu rLkÄkohu÷kt Ãkøk÷ktLke {krníke ykÃÞk çkkË

Ãkkuíku Ãký yïMkðkheLkku þku¾ Ähkðu Au íku Ëþkoððk f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu yuf ¾kMk òíkðkLk ½kuzk Ãkh MkðkheLkku {LkMkqçkku ònuh fÞkuo.

nksh yrÄfkheøkýLkk «khtr¼f ¾[fkx ðå[u íku{Lkk {kxu Mkw÷íkkLk Lkk{Lkk yïLku þýøkkh MkkÚku Mkßs fhe nksh fhkÔÞku. suðk {tºkeS yk yï Ãkh

Mkðkh ÚkE ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fhu íku Ãknu÷kt s Mkw÷íkkLk fkuEf fkhýMkh ‘çku Ãkøku’ ÚkE síkkt rË÷eÃk Mkt½kýe ¼kUÞ¼uøkk ÃkxfkÞk níkk. ßÞkhu Mkw÷íkkLk

Ÿ[ku ÚkÞku íÞkhu {tºkeSLkk [nuhk Ãkh zh, ykùÞo, yk½kík, y[tçkku suðe ÷køkýeLkwt ÷¾÷¾wt yufMkkÚku s «Mkhe økÞwt nkuÞ íkuðk nkð¼kð yk íkMkðeh{kt

yËT¼wíkÃkýu ftzkhkE økÞk níkk. Ëkuze ykðu÷k íkçkeçkku yLku yrÄfkheykuyu Q¼k fÞko çkkË {tºkeSyu Vhe yuf ð¾ík yïMkðkhe fhe su fkuEÃký ½xLkk

rðLkk MkV¤ hne níke. ytíku rË÷eÃk¼kEyu WÃkÂMÚkík ËþofkuLku nkÚk n÷kðe ònuh fÞwO fu, íku{Lku ftE s ÚkÞwt LkÚke. ®[íkk Lk fhu. íÞkhu «uûkfku{ktÚke fkuEfu

yuðe xe¾¤ Ãký fhe níke fu, ¾hu¾h þwt ÚkÞwt Au íkuLke {tºkeSLku ykx÷e Xtze{kt íkku ykðíkefk÷u s ¾çkh Ãkzþu! (íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

Lkr÷Þk{kt 3 rzøkúe : nsw çku rËðMk fkrík÷ Xtze Ãkzþu

õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk

Lkr÷Þk 3 Mku.

zeMkk 6.4 Mku.

hksfkux 9.7 Mku.

økktÄeLkøkh 6.6 Mku.

y{ËkðkË 9.9 Mku.

¼ws 9.7 Mku.

ðzkuËhk 10.5 Mku.

ð÷Mkkz 10.6 Mku.

{ktzðe 12.1 Mku.

Mkwhík 11.9 Mku.

ðe.ðe.Lkøkh 10.6 Mku.

¼kðLkøkh 9.8 Mku.

y{hu÷e 10.5 Mku.

ftz÷k 12.2 Mku.

ðuhkð¤ 13.5 Mku.

ÃkkuhçktËh 13.0 Mku.

AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt

òLÞwykhe{kt

y{ËkðkË{kt Xtze

y{ËkðkË{kt

yíÞkh

MkwÄe ËMk

òLÞwykhe

1954Lkk

hkus 3.3

rzøkúe

íkkÃk{kLk

LkkUÄkÞwt

níkwt. íku

yíÞkh

MkwÄeLkwt

MkkiÚke ykuAwt

÷½wík{

íkkÃk{kLk

hÌkwt Au.

ð»ko rzøkúe (íkkhe¾)

2010 11 (14-1)

2009 11 (9-1)

2008 6.9 (25-1)

2007 9.3 (15-1)

2006 8.3 (23-1)

2005 8 (18-1)

2004 7.7 (1-1)

2003 9.4 (1-1)

2002 5.4 (28-1)

2001 7 (14-1)

yk ð»kuo zwtøk¤eLkku

Ãkkf 15 ÷k¾ xLk

½xþu, ¼kð ðÄþu

Lkðe rËÕne : yk ð»kuo Ëuþ{kt

zwtøk¤eLkw t WíÃkkËLk 12 xfk MkwÄe

½xðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkk

fkhýu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt ðÄðkLke Ãk qh uÃk qhe

þõÞíkk Au.

LkkrMkf ÂMÚkík Lk uþLk÷

nkuŠxfÕ[h rhMk[o yuLz

zuð÷Ãk{uLx VkWLzuþLkLkk

yurzþLk÷ rzhufxh Mkrík»k

¼kutzuyu fÌkwt Au fu 2010-11{kt

zw tøk¤eLkw t WíÃkkËLk 12.5 xfk

MkwÄe yux÷u fu ÷øk¼øk 15 ÷k¾

xLk MkwÄe ½xeLku 1.05 fhkuz xLk

ÚkE sþu.

yk ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËLkk

fkhýu ¾heV rMkÍLk{kt ykþhu

35 xfk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw t

Au.2009-10Lkk ð»k o{k t

¼khík{kt 1.20 fhkuz xLk

zw tøk¤eLk w t WíÃkkËLk ÚkÞw t ník w t.

¼khík{kt ¾heV (WLkk¤w),

{kuz uÚke ¾heV yLku hrð

(rþÞk¤w) yu{ ºký rMkÍLk{kt

z w tøk¤eLk w t WíÃkkËLk fhðk{kt

ykðu Au.

òLÞwykheLkk {æÞÚke

çkòh{kt ¾heV Ãkkf ykðe sþu

íku MkkÚku ¼kð ½xþu {nkhk»xÙ y™u

fýkoxf{kt Ëuþ{kt {wÏÞ heík u

zwtøk¤eLkw t WíÃkkËLk ÚkkÞ Au yLku

Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk fw÷ WíÃkkËLkLkk

50 xfk sux÷wt WíÃkkËLk yk çktLku

hkßÞku{kt ÚkkÞ Au. ËuþLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt nk÷{kt

zwtøk¤eLkk ¼kð rf÷kuËeX 40Úke

60 YrÃkÞk ÚkÞu÷k Au.

W.«.{kt Ãkkt[, sB{w-

fk~{eh{kt ºký {kuík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh

¼khík{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

Au, suLke yMkh økwshkík Ãkh Ãký ðíkkoR

hne Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt yksu

yk rþÞk¤kLkwt MkkiÚke ykuAwt -23.6

rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. XtzeÚke

W¥kh«Ëuþ{kt Ãkkt[ yLku sB{w-

fk~{eh{kt ºký {¤eLku fw÷ 8 {kuík ÚkÞk

Au. sB{w-©eLkøkh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh

xw-ðu xÙkrVf þY ÚkR økÞku Au.

W¥kh fk~{ehLkk Mfe$øk rhMkkuxo

økw÷{øko yLku Ërûký fk~{ehLkk

Ãkn÷økktð rhMkkuxo{kt Ãký -12.1 rzøkúe

íkkÃk{kLk MkkÚku XtzeLkku [{fkhku òuðk

{éÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, nkz økk¤íke XtzeÚke økík 24

f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkk

çknhe[{kt 70 ð»koLkk yuf ð]ØLkwt yLku

VhwÏ¾kçkkË{kt çku ð»koLkk çkk¤fLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu MkeíkkÃkwh, {nkuçkk yLku

r[ºkfqx{kt Xtzeyu yuf-yuf ÔÞÂõíkLkku

Sð ÷eÄku níkku. sB{w-fk~{eh{kt

XtzeÚke ºký {kuík LkkUÄkÞk níkk.

W¥kh ¼khíkLkk {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt XtzeLkku «fkuÃk òuðk {¤e

hÌkku Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu W¥kh

¼khíkLkk hkßÞku{kt sLkSðLk

¾kuhðkÞwt Au. sB{w-fk~{ehLkk ÷un{kt

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23.6 rzøkúe

LkkUÄkÞwt Au. çkeS çkksw ©eLkøkh{kt Ãký

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku {kRLkMk

2.4 rzøkúe ÚkÞku Au. {kRLkMk{kt

íkkÃk{kLkLkk fkhýu hkßÞ{kt Xuh Xuh

çkhV ò{e økÞku Au, ÃkkRÃkku{kt Ãkkýe

ò{e økÞwt Au yLku ðes ÃkwhðXku Ãký

¾kuhðkÞku Au. {kRLkMk{kt íkkÃk{kLkLkk

fkhýu ÷kufkuLku ½h{kt s hnuðkLke Vhs

Ãkze hne Au. ÷kufr«Þ rn÷ MxuþLk

Ãkn÷økktð yLku òýeíkk Mfe$øk rhMkkuxo

økw÷{øko{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.1

rzøkúe Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. økw÷{oøk{kt yLku

yLÞ rðMíkkhku{kt rn{ð»kkoLke {ò

{kýðk {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u÷k

«ðkMkeyku fkrík÷ XtzeLkk fkhýu

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Ërûký fk~{ehLkk

fkSøkwtz{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk

7.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

©eLkøkh-sB{w Yx Ãkh zÙkR®ðøk fhe

hnu÷k ÷kufkuLku MkkðÄkLkeÃkqðof zÙkR®ðøk

fhðk íktºk íkhVÚke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe Au, fkhý fu yk Yx Ãkh hMíkk

¾hkçk ÚkR økÞk Au yLku ðknLkku ÷ÃkMke

òÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. çkrLknk÷

Mkuõxh{kt ¼khu rn{ð»kko çkkË ©eLkøkh-

sB{w nkRðu çku rËðMk MkwÄe çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku xw-ðu xÙkrVf

{kxu ¾ku÷e Ëuðkíkkt ÷kufkuLku hkník ÚkR Au.

hksMÚkkLk{kt Ãký XtzeLkwt òuh ðæÞwt

Au. hksMÚkkLk{kt MkkiÚke ykuAwt -4.2

rzøkúe Mku. íkkÃk{kLk òýeíkk rn÷ MxuþLk

{kWLx ykçkw{kt LkkUÄkÞwt Au. suÚke çkhV

ò{e økÞku Au. hksMÚkkLkLkk [wÁ,

Ãke÷kLke, ËkuMkk, ¼híkÃkwh, çkefkLkuh,

òuÄÃkwh, ys{uh y™u sÞÃkwh{kt Ãký

íkkÃk{kLk [khÚke Mkkík rzøkúe Mku. ðå[u

LkkUÄkÞwt Au.

÷un -23.6 rzøkúe MkkÚku Xtzwtøkkh

sB{w-fk~{eh Mkrník Mk{økú W¥kh ¼khík{kt økkºkku Úkeòðíke XtzeLkku [{fkhku

1911{kt ÷zk¾ -33.9

rzøkúe{kt XqtXðkÞwt níkwt

¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Xtze 100 ð»ko Ãkqðuo

1911Lke 22 {k[uo sB{w-fk~{ehLkk ÷zk¾{kt

Ãkze níke. ÷zk¾{kt íku rËðMku íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

økøkzeLku -33.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk (-27.4

rzøkúe VuhLknex) WÃkh ÃknkU[e økÞku níkku.

÷un -23.6 Mku.

Ãkn÷økktð -12.1 Mku.

økw÷{øko -12.1 Mku.

fkSøktwz -7.4 Mku.

{kWLx ykçkw -4.2 Mku.

©eLkøkh -2.4 Mku.

XtzeLkku MkÃkkxku

fxkufxeLkk Mk{ÚkoLkÚke çktÄkhýeÞ

nfkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt: Mkw«e{

ðzk«ÄkLkLke ÃkeyuMke Mk{ûk nksh

ÚkðkLke ykìVh Mkk{u fkUøkúuMkLkku rðhkuÄ

{wtçkR: rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs

çkkuzo ykìV RÂLzÞk (Mkuçke)yu f÷õíkk,

ðzkuËhk, sÞÃkwh yLku {æÞ «Ëuþ

MkrníkLkk fux÷kf «kËurþf þuhçkòhku

MkkÚkuLkk LkuþLk÷ Mxkìf yuõMk[uLs

(yuLkyuMkR)Lkk òuzkýLku {tsqhe ykÃke

Au. ykLkkÚke yk þuhçkòhkuLkk MkÇÞkuLku

þuhkuLkk xÙ u®zøk {kxu yríkrðþk¤

hk»xTÔÞkÃke Ã÷uxVku{o {¤þu. yk

þuhçkòhku{kt ðÄw «kËurþf ftÃkLkeyku

r÷®MxøkLke hkn òuR hne nkuðkÚke yk

Ãkøk÷ktLku fkhýu þuhçkòhkuLku SðíkËkLk

{¤þu. íkuyku yuLkyuMkR Ãkh xÙu®zøk

fhe þfþu. yíÞkhMkwÄe yk{ktÚke

{kuxk¼køkLkk þuhçkòhku yuLkyuMkRLkk

{uBçkh çkúkufMko s níkk. yk{ yu heíku

nðu íku{Lku Vw÷^÷ußz xÙu®zøkLke

íkf {¤þu.

ðzkuËhk þuhçkòh

MkkÚku yuLkyuMkRLkk

òuzkýLku {tsqhe

çkUøk÷kuh, íkk.2

MkLkMkLkkxeÃkqýo ykÁr»k ík÷ðkh

níÞk fuMk{kt WXu÷k rððkËLku æÞkLk{kt

÷E™u fkÞËk {tºkk÷Þu ykÁr»k níÞkLke

íkÃkkMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt

ykðu÷k õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt LkðuMkhÚke

Lksh fhðk MkeçkeykELku Mkq[Lkk ykÃke

Au. fkÞËk «ÄkLk yu{. rðhÃÃkk

{kuE÷eyu yksu yk ytøku {krníke

ykÃke níke. çkUøkk÷kuÁ{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu MkeçkeykE yuf Mðíktºk y™u

MðkÞ¥k MktMÚkk Au. y{u íkuLku fkuE ykËuþ

ykÃke þfeyu Lknª. ykÁr»k níÞk

fuMk{kt ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku æÞkLk{kt

÷R Mk{økú Ëuþ{kt WXu÷k rððkËLkk

y™wMktÄkLk{kt y{u MkeçkeykELkk

yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke

y™u õ÷kuÍh rhÃkkuxo{kt VheÚke [fkMkðk

fÌkwt níkwt. íkuyku yk {k{÷u Ãknu÷kÚke s

yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo MkwÃkhík fhe

[qõÞk Au.

yk fuMk{kt íkÃkkMk{kt fkuR Lk¬h

Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuR íkuLku Ãkrhýk{

MkwÄe ÃknkU[kzðku {w~fu÷ sýkíkk

MkeçkeykRyu 29{e rzMkuBçkhu s

yËk÷ík{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxo hsq fÞkuo

níkku, suLkk WÃkh ykðíkefk÷u rLkýoÞ

÷uðk{kt ykðþu. yk fuMkLkku Wfu÷

÷kððk{kt MkeçkeykR rLk»V¤ síkkt

íkuLkku fÁý ytò{ ykÔÞku níkku. çku ð»ko

yøkkW ykÁr»k fuMkÚke Mk{økú Ëuþ

n[{[e WXâku níkku. {kuE÷eyu fÌkwt

níkwt fu MkeçkeykE yk fuMk{kt ÞkuøÞ heíku

íkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ hne Au. yk

fuMk{kt õÞkt ¾k{e hne økR Au íkuLke

MkeçkeykEyu íkÃkkMk fhðe òuEyu.

ykhwr»k fuMk{kt õ÷kuÍh rhÃkkuxoLku

[fkMkðk MkeçkeykELku ykËuþ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh



2006Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

þnuh{kt yÄÄ Y. 3013

fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞkt

þnuh{kt rðfkMkfk{ku Ãkkh

Ãkkzðk{kt {LkÃkkyu Mkíkík [kh

ð»koÚke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe

Mkwhík, íkk. 2

fu÷uLzh ð»ko 2010{kt {LkÃkkyu yÄÄ Y.

755 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku Ãkqhkt fÞkto Au.

2006{kt þnuhLkk çku íkçk¬kLkk nË rðMíkhý

çkkË þnuh{kt hufkuzoçkúuf Y. 3013 fhkuzLkkt

rðfkMkfk{ku Ãkqhkt ÚkÞkt Au. Lkðk rðMíkkhku{kt

Mkhuhkþ Ëh ð»kuo Y. 300 fhkuzÚke ðÄwLkkt fk{ku

Ãkkh Ãkzâkt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt

Ãknu÷e rzMkuBçkh MkwÄe{kt Y. 400 fhkuzLkkt fk{ku

ÚkÞkt Au suLku Ãkøk÷u {k[o MkwÄe{kt furÃkx÷ fk{kuLkku

Lkðku hufkuzo ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

fu÷uLzh ð»ko 2010{kt {LkÃkkyu Y. 755

fhkuzLkkt furÃkx÷ fk{ku Ãkqhkt fÞkto Au. Mkk{kLÞ

Mktòuøkku{kt {LkÃkk LkkýkfeÞ ð»ko yur«÷Úke {k[o

MkwÄeLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhu Au. yk ð¾íku fu÷uLzh

ð»ko 2010{kt òLÞwykheÚke rzMkuBçkh MkwÄe

þnuh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt rðfkMkfk{kuLkku rnMkkçk

fhðk{kt ykÔÞku Au. fu÷uLzh ð»ko{kt Y. 755

fhkuzLkkt furÃkx÷ fk{kuLke MkkÚku {LkÃkkyu Vhe yuf

ð¾ík «kusuõxku Ãkqhk fhðk{kt ÃkkuíkkLke ûk{íkk

Ãkwhðkh fhe Au.

yk MkkÚku s AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt {LkÃkkyu yÄÄ

Y. 3013 fhkuzLkk rtðfkMkfk{ku Ãkqhkt fÞkto Au.

2006{kt Vuçkúwykhe yLku sw÷kR{kt {LkÃkkLkwt nË

rðMíkhý ÚkÞwt níkwt su{kt ykX LkøkhÃkkr÷fk yLku

27 økúk{ Ãkt[kÞík rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. nË rðMíkhý çkkË AuÕ÷k 30

{rnLkkÚke Lkðk rðMíkkhku{kt fhkuzkuLkkt rðfkMkfk{ku

[k÷e hÌkkt Au su{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe, zÙuLkus, hMíkk

MkrníkLkk «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku Au.

fu÷uLzh ð»ko 2010{kt yLkuf Lkðk «kusuõx þY

ÚkÞk sÞkhu fux÷kf [kðeYÃk «kuusufxLku ¾wÕ÷k

{qfðk{kt ykÔÞk Au. fu÷uLzh ð»ko 2010{kt

çkeykhxeyuMk «kusuõx, þnuh{kt yufMkkÚku [k÷e

hnu÷k ºký íkkÃkeÃkw÷, V÷kÞ ykuðhrçkús yLku

hu÷ðu ykuðhrçkús, rMk{uLx fkuL¢exLkk hkuz, Ãkkýe

yLku zÙuLkus Lkuxðfo MkrníkLkkt fk{ku ÃkkA¤ íkkuríktøk

¾[o ÚkÞku Au. AuÕ÷kt ºký LkkýkfeÞ ð»koÚke

{LkÃkkyu rðfkMkfk{ku Ãkqhkt fhðk{kt yuf ÃkAe yuf

Lkðk hufkuzo «MÚkkrÃkík fÞko Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2008-9{kt Y. 731 fhkuz,

ð»ko 2009-10{kt Y. 822 fhkuzLkkt furÃkx÷

fk{ku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkt Au sÞkhu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt økÞk ð»koLkku hufkuzo íkkuzðk{kt ykðu

íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt

yur«÷Úke rzMkuBçkh MkwÄe{kt Y. 400 fhkuzLkkt fk{ku

ÚkÞkt Au su Ãkife [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk

rðfkMkfk{ku çktÄ níkkt.

þnuh{kt rðfkMkfk{ku {kxu ykuõxkuçkhÚke {k[o

MkwÄeLkku Mk{Þ ©uc nkuðkÚke ykøkk{e 31{e {k[o

MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 850 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku

ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Mkwhík íkk.2

WåA÷{kt [[oLkk ÃkkMxh îkhk Ãkrhýeíkk MkkÚku

çkËfk{ fhðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄwt

nkuðkLkku ykûkuÃk ÃkrhýeíkkLkk Ãkríkyu fÞkuo níkku.

ÃkkMxh Au÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke ºkkMk økwshíkku nkuðkLkku yLku

íkuLkuu Auzíke Lkrn Ãkhtíkw çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkku Ãký

MktøkeLk ykûkuÃk fhkÞku Au. MÚkkrLkf nkurMÃkx÷{kt

ÞkuøÞ Mkkhðkh Lkrn {¤íkkt Ãkrík ÃkrhýeíkkLku

MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ÷R ykÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu íkkÃke rsÕ÷k{kt WåA÷ íkk÷wfk{kt

ðzÃkkzk¼ªík ¾kíku ykðu÷k [[o{kt ÃkkMxh íkhefu Mkuðk

ykÃkíkk ytçkw økk{eíku økík økwÁðkhLke Mkktsu MÚkkrLkf

rðMíkkh{kt hnuíkk Vík{kçkuLk yrLk÷¼kR økk{eík

MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke yLku òLkÚke {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. ÃkkMxhu

Vkík{kçkuLkLku Zef-{w¬eLkku {kh Ãký {kÞkuo nkuðkLkwt

Ãký fnuðkÞ Au. ÃkkMxhLke yk fhíkqík ytøku økk{eík

ËtÃkríkyu WåA÷ Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

økk{eík ËtÃkríkLke VrhÞkË ÷eÄk çkkË Ãkku÷eMku ykhkuÃke

ÃkkMxh ytçkw økk{eíkLke ÄhÃkfz fhe níke. WåA÷

Ãkku÷eMku Auzíke MkçkçkLke VrhÞkË LkkUÄíkkt ÃkkMxh ytçkw

økk{eíkLkku çkeò rËðMku fkuxo{kt ò{eLk Ãkh Awxfkhku

ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu Ãkrík yrLk÷¼kR

Vkík{kçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo Mkwhík rMkrð÷ ÷R ykÔÞk

níkk. ynª r{rzÞk MkkÚku ðkík fhíkkt yrLk÷¼kRyu

yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fu ÃkkMxh ytçkw økk{eíku

Vkík{kLke Auzíke Lkrn Ãký çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

WåA÷ Ãkku÷eMkLku çk¤kífkh ytøku sýkðkÞwt nkuðk

Aíkkt ÃkkMxhLkk nkÚku ðu[kR økÞu÷e Ãkku÷eMku

çk¤kífkhLku çkË÷u AuzíkeLke VrhÞkË Ëk¾÷

fhe níke.

WåA÷ Ãkku÷eMku çkLkkðLke økt¼ehíkk Lkrn

Ëk¾ðíkk ÃkkMxhLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku.

WåA÷ Ãkku÷eMku ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄwt nkuðkLkku Ãký

ykûkuÃk fÞkuo níkku. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkkMxh

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke {rn÷kyku MkkÚku çkunqËwt ðíkoLk

fhíkku níkku.

yk fuMk{kt MÚkkrLkf íktºkyu fkuR Mknfkh ykÃÞku

LkÚke. MÚkkrLkf Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt Ãký ÞkuøÞ

Mkkhðkh Lkrn {¤íkk Vkík{kçkuLkLku Mkwhík rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞkt nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ÃkríkLkk

ykûkuÃkkuLku ykÄkhu rMkrð÷{kt «kÚkr{f [ufyÃk çkkË

zkuõxhkuyu økkÞLkuf MkrníkLkk ðkuzo{kt íku{Lku rhVh

fÞko níkkt.

MONDAY, 3 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.3/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.321/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

WåA÷Lke ÃkrhýeíkkLke Auzíke

Lkrn Ãký çk¤kífkh økwòÞkou

nkuðkLkku ÃkríkLkku ykûkuÃk

LkðMkkhe{kt yksÚke

Mkwhík-ðzkuËhkLkk

fkuÃkkuohuxhkuLke rþrçkh

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

«{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkku{ðkhu ¼ksÃkLkk Mkwhík íkÚkk ðzkuËhkLkk

ík{k{ fkuÃkku ohuxhku, ÃkËkrÄfkheyku yLku

MktøkXLkLkk ÃkËkrÄfkheykuLkku «rþûký rþrçkh

þY ÚkLkkh Au. Mkðkhu 11 f÷kfÚke {ríkÞk

ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt þY ÚkLkkhk yLku

Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk «rþûký

rþrçkh{kt Mk{kÃkLkLkk rËðMku «Ëuþ yæÞûk

V¤Ëw íku{s yLÞ rËðMkku{kt hk»xÙeÞ

WÃk«{w¾ ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, «ËuþLkk

yøkúýeyku ¼e¾w¼kR Ë÷MkkýeÞk,

¼hík®Mkn Ãkh{kh, þtfh¼kR [kiÄhe,

¼qÃkuLÿ [wzkMk{k, ¼hík¼kR Ãktzâk, ykR.

fu. òzuò, rðsÞ YÃkkýe íkÚkk hkßÞLkk

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý¼kR ÔÞkMk

MktçkkuÄLk fhþu.

LkðuBçkh MkwÄe{kt

Mkwhík{ktÚke 1552 fhkuzLke

fMx{ zâqxeLke ðMkq÷kík

MMkkwwhhííkk :: Mkwhík fMx{ rð¼køk îkhk LkðuBçkh

MkwÄe{kt 1552 fhkuz YrÃkÞkLke fMx{ zâqxeLke

ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk

1800 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u LkðuBçkh

MkwÄe{kt 930 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe

níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkwhík

fMx{ rð¼køk {kxu 1400 fhkuzLke xuõMkLke

ðMkq÷kíkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu, rð¼køk îkhk LkðuBçkh{kt ÷ûÞktf

fhíkkt ðÄkhuu xuõMkLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe

Au. Mkwhík fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkhe yuLk.

yuMk. Akð÷u sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w LkkýktfeÞ

ð»ko Ëhr{ÞkLk Ënus yLku nShk ¾kíkuLke

ftÃkLkeyku îkhk yu÷yuLkSLkwt RBÃkkuxo ðÄíkkt

rð¼køkLke ykðf ðÄe níke. yk WÃkhktík

rnLËkÕfku íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku îkhk zâqxe

¼hðk{kt ykðe níke. ð¤e, LkkýkfeÞ ð»koLkk

ytík MkwÄe rð¼køkLku ðÄw zâqxe {¤þu íkuðe

ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 2

zktøkLkk «¾h økktÄeðkËe yLku

MðkíktºTÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞfLkk

MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk fLko÷ Ëuðktøk

f{krLztøk ykurVMkh íkhefu ¼khíkeÞ

÷~fh{kt nk÷{kt ykMkk{

(økkinkxe){kt Vhs çkòðíkk ÚkÞk Au.

yk MkkÚku s íkuyku ËuþLkk yLÞ ÞwðkLkku

{kxu «uhýkYÃk çkLÞk Au.

zktøkLkk Ëuðktøk LkkÞfu ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLke þÁykík zktøk Mðhks

yk©{Úke fhe níke. íÞkhçkkË SðLk

¼khíke Mõ÷q Mkwhík, rðrðÄ÷ûke

nkRMfq÷ fzkuË{kt

yÇÞkMk fhe Äkuhý-

10{kt çkkuzo{kt Aêk

¢{u yLku

Äkuhý.12{kt çkkuzo{kt

Mkkík{k Lktçkhu Wíkeoý

ÚkÞk çkkË íku{ýu

çke.ðe.yu{.ðÕ÷¼

r ð ã k L k ø k h { k t Ú k e

R ÷ u r f x Ù f ÷

yurLsrLkÞrh tø k{k t

rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku

Í¤n¤íke rMkÂØ

«kÃík fhe níke.

fku÷usfk¤ rMkðkÞLkk Mk{Þ{kt

MktøkeíkLkku Ãký yLknË þku¾ nkuR,

ðkÞku÷eLk ðkËLk yLku çktMkheðkËLk

Ãkqýo fÞko Au. Mkwhík{kt yuMMkkh

ftÃkLke{kt fk{ fÞko çkkË RrLzÞLk

r{r÷xhe yufuz{e (ykR.yu{.yu.)

ËnuhkËwLk{kt «ðuþ Ãkheûkk ÃkkMk fhe

íku{ýu íkk÷e{ ÷E Mk{økú ¼khík{kt

çkeòu Lktçkh {u¤ÔÞku níkku. yk ûkuºk{kt

rzøkúe {u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ økwshkíke

Au. fLko÷ Ëuðktøk LkkÞfLkwt Ãknu÷wt

ÃkkurMxtøk ÃktòçkLkk ÃkríkÞk¤k{kt yLku

íÞkhÃkAe Ãkkzkuþe Ëuþ ¼qíkkLk{kt

r{r÷xhe yurLsrLkÞh íkhefu ÚkÞwt níkwt.

íÞkt zuÃÞwxuþLk Ãkh níkk íku ºký ð»koLkk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ½ýk çkÄk fk{ku

yu{ýu fÞko. yu{kt RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxoLkw çkktÄfk{ yu{Lke rLkøkhkLke

nuX¤ ÚkÞwt íku íku{Lke Þþf÷øke{kt

{kuhÃketåA Mk{kLk níkwt. ¼khík Mkhfkhu

yk MkV¤ ÞwðkLk RsLkuhLku yuðkuzo

yÃkoý fÞko çkkË ÷~fh{kt Mkuðk yux÷u

{æÞ«Ëuþ, W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk,

sB{w fk~{eh{kt Ãký

íku{ýu Vhs çkòðe.

{uhX{kt r{r÷xhe

rzÃkkxo{uLx{kt 108

hurs{uLxLkk fLko÷

f{krLztøk ykurVMkh

íkhefu Vhs çkòÔÞk

çkkË íkkr{÷LkkzwLkk

ður÷tøxLk{kt Vhe

íkk÷e{ ÷RLku

{wtçkR{kt rðþu»k

ÞkuøÞíkk MkkÚku

yu{.xuf. íku{s

{ ÿ k M k

ÞwrLkðrMkoxe{ktÚke Ãký íku{ýu rðþu»k

ÞkuøÞíkk MkkÚku yu{.yuMk.Mke.fÞwo. Au.

Ëuðktøk LkkÞf nk÷ ykMkk{Lkk

økkinkxe{kt f{krLztøk ykurVMkh íkhefu

Vhs çkòðu Au. íku{Lke {kíkk

RLËwçkuLk LkkÞf Ãký yøkúýe {rn÷k

Mkk{krsf fkÞofh Au. zktøkLkk yk

rMkØðtík ÞwðkLkLku {kíkk-rÃkíkk íkÚkk

íktºk yLku MÚkkrLkf yøkúýeykuyu

þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

zktøkLkku ÞwðkLk Ëuðktøk

çkLÞku RrLzÞLk yk{eo{kt

f{krLztøk ykurVMkh

Mkwhík, íkk. 2

{kðXk yLku LknuhLkk ÃkkýeLkk hkuxuþLkÚke þuhze

ðkðuíkh Lk fhe þfLkkhk yku÷Ãkkz fktXk rðMíkkhLkk

¼qr{ÃkwºkkuLke [kuÚke òLÞwykhe ÃkAe þuhze ðkðuíkh

LkkUÄýe Lk fhðkLke MkwøkhLkk fhkÞu÷k rLkýoÞLkk

rðhkuÄ{kt {kMk{k ÍkuLkLkk rzhuõxh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ MkkÚku

MkktÄeyuh ÍkuLkLkk rzhuõxh yLku MkkÞý MkwøkhLkk

WÃk«{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk hkSLkk{k ykÃÞk

níkk. suLku Ãkøk÷u hrððkhu Mkktsu yku÷Ãkkz SLk ¾kíku

fktXk rð¼køkLkkt Mk¼kMkËkuLke yuf r{®xøk {¤e níke.

MkkÞý MkwøkhLkk «{w¾ yLku çknw{íke rzhuõxhku{kt

þuhze ðkðuíkh LkkUÄýe çktÄ fhðkLkk rððkËe rLkýoÞÚke

hku»ku ¼hkÞu÷k fktXk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkkuLke {¤u÷e

Mk¼k{kt MkwøkhLkk fkh¼kheykuLke rððkËe rLkýoÞLku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe íkuyku «íÞu hku»k Xk÷ÔÞku

níkku. yk Mk¼k{kt rzhuõxh ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷,

WÃk«{w¾ sÞtíke¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkkÞý

Mkwøkh{kt [k÷w ð»kuo 19,300 yufh þuhzeLkk

ðkðuíkhLke LkkutÄýe ÚkE [wfe Au. [k÷w ð»kuo {kðXk íkÚkk

íkk. 15{e rzMkuBçkhu LknuhLkwt Ãkkýe hkuxuþLk {wsçk Lk

{¤ðkÚke fktXk rðMíkkhLkk {n¥k{ ¾uzqíkku þuhzeLkwt

ðkðuíkh fhe þõÞk LkÚke. suÚke íkk. Ãkkt[{e

òLÞwykheLkk hkus LknuhLkwt Ãkkýe hkuxuþLk «{kýu

[k÷w ÚkkÞ ÃkAeLkk ËMk rËðMk MkwÄe þuhze ðkðuíkh

LkkUÄýe fhðkLke rhfðhe {ktøkýe Lk Mðefkhkíkk

y{kuuyu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au. yk {k{÷u

çkk÷w¼kE ze. Ãkxu÷, Mke.ze. Ãkxu÷, çk¤ðtík¼kE

Ãkxu÷, hk{[tÿ ËuMkkE, sÞuþ Ãkxu÷ (Ãkk÷ fkuxLk

«{w¾) «Mktøkkur[ík «ð[Lk{kt yk¢kuþ MkkÚku MkkÞý

MkwøkhLkkt «{w¾ yLku rzhuõxhkuLkk yufnÚÚkw yLku ¾uzqík

rðhkuÄe rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe Auðx MkwÄe ÷ze ÷uðkLkk

{qz{kt yLku sYh Ãkzâu fux÷kf rzhuõxhkuLku MÚkkLk

çkíkkðe Ëuðk yk¢{f íkuòçke ðfíkÔÞku hsq fÞko níkk.

yk Mk¼k{kt Ãkk÷ fkuxLkLkkt «{w¾ sÞuþ Ãkxu÷u sYh

Ãkzâu 1000 yufh þuhze {hku÷e Mkwøkh{kt fkÃke

ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkhu fux÷kf

¾uzqíkkuyu yk¢kuþ Xk÷ðe fk{hus rðMíkkh{kt

MkÃxuBçkh {kMkLkwt ðkðuíkh Vk¤ðíkwt Lk nkuðk Aíkkt

MkÃxuBçkh {kMk{kt þuhze ðkðuíkh fhe Ãknu÷e

ykuõxkuçkhu LkkUÄýe fhðkLkkt çkË÷u MkÃxuBçkh {kMk{kt

LkkUÄýe fhðkLke çkunwËe LkeríkLkk rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yk Mk¼k{kt þuhze MkhÃkt[ nu{tík Ãkxu÷, {kunLk

Ë÷Ãkík, {wfwtË Ãkxu÷, þktrík÷k÷, ðfe÷ Eïh¼kE

¼kÁtze ðøkuhu nksh hne fktXk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkkuLke

yk {ktøkýeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

yku÷Ãkkz rð¼køkLkk ¾uzqíkkuLkku {kuh[ku

ÃkkMxhLkk fhíkqík WÃkh Ãkku÷eMkLkku ZktfÃkeAkuzku

MkkÞý Mkwøkhu Vk¤ðu÷k þuhze ðkðuíkh hkuÃkký LkkUÄýeLkk {wÆu

{íke MkkurLkÞk økktÄe yu

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{

rðËuþe ðnw LkÚke. Lknuhw ÃkrhðkhLkkt

«Úk{ rðËuþe ðnw nkuðkLkwt {kLk

©e{íke VkuheLku Vk¤u òÞ Au yLku

íkuyku nÞkík Au. íku{Lku 102 ð»ko

ÚkÞkt. íkk. 5{e rzMkuBçkhu s íku{ýu

íku{Lkku sL{rËLk WsÔÞku.

©e{íke Vkuhe Lknuhw nk÷

rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíku

¾qçk s ytøkík

SðLk økwòhu Au.

ËqhËþoLku ©e{íke

VkuheLkk 102{k

s L { r Ë ð M k u

íku{Lkku RLxhÔÞq

xur÷fkMx fÞkuo

íÞkh ÃkAe Vkuhe

fkuý Au íku

òýðk{kt ½ýkLku

hMk Ãkzâku.

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt

yk «Úk{ VkuhuLk

ð k R V L k e

1935Lke ÷ð

Mxkuhe çknw

ykuAe fnuðkE

Au. Vkuheyu çktLku

rðïÞwØ òuÞkt

Au. rnx÷h îkhk

Þ n q Ë e y k u L k e

níÞkyku òuE

Au. ¼khíkLke

ykÍkËeLke ÷zík

òuE Au.

ykÍkËe ð¾íku

¼køk÷k òuÞk Au. økktÄeSLke,

RÂLËhkLke yLku hkSð økktÄeLke

níÞk òuE Au yLku yu çkÄe s

ÞkíkLkkMk¼h ÞkËku MkkÚku Ãký íkuyku

yksu ¾qçk «kEðux ÷kEV Sðe

hÌkkt Au. Vkuhe fkuý Au íku òýðk

suðwt Au.

VkuheLkwt yMk÷e Lkk{ íku{Lkk

ytøkík r{ºkku Ãký òýíkkt LkÚke.

VkuheLkw t ¾hwt Lkk{ {køËku÷Lkk

£ez{uLk Au. íku{Lkku sL{ íkk. 5

rzMkuBçkh, 1908Lkk hkus

ntøkuheLke hksÄkLke çkwzkÃkuMx{kt

yuf ÞnqËe Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku.

íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ huøkeLkk yLku

rÃkíkkLkwt Lkk{ ykŠ{Lk £ez{uLk níkwt.

½h{kt çkÄkt íkuLku ‘zwLze’ fneLku

çkku÷kðíkkt níkkt. ntøkurhÞLk{kt òze

AkufheLku ‘zwLze’ fnu Au. yu

ð¾íku ÞwhkuÃk{kt ÞnqËeyku «íÞu

ÞwhkurÃkÞLkkuLkku ÔÞðnkh Mkkhku

Lknkuíkku. yu fkhýu yuLkk

rÃkíkkyu yu{Lke yxf çkË÷eLku

‘VkuhçkkÚk’ hk¾e yLku Mfq÷{kt

{køËku÷LkkLku çkÄkt ‘Vkuhe’

fneLku çkku÷kððk {ktzâkt.

VkuheLkk rÃkíkk h{fzktLkku

yLku VŠLk[hLkku ÄtÄku fhíkk

níkk. 1928{kt ntøkuhe{kt

ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkt 20 ð»koLke

VkuheLku ¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzðk

÷køke. ntøkuhe ÞwrLkðŠMkxe ÞnqËe

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkíke

Lknkuíke. íku fkhýu VkuheLku Ãknu÷kt

£kLMk yLku íÞkh ÃkAe $ø÷uLz

¼ýðk {kuf÷ðk{kt ykðe. yu

ð¾íku yux÷u fu 1930{kt

sðknh÷k÷ LknuhwLkk rÃkíkhkE

¼kE çke. fu. Lknuhw Ãký $ø÷uLz{kt

s ¼ýíkk níkk. òuøkkLkwòuøk Vkuhe

yLku rçkúsfw{kh QVuo çke.fu. Lknuhw

yuf s õ÷kMk{kt níkkt. yuf rËðMk

Vkuheyu çke. fu. LknuhwLke Lkkuxçkwf

{ktøke yLku íÞktÚke s çku ÞwðkLk niÞkt

ðå[u hku{kLMkLke þYykík ÚkE.

Vkuhe ÞnqËe níke yLku çke. fu.

fk~{ehe çkúkñý. VkuheLkwt Ãkrhðkh

Ãký øk¼hkE økÞwt. VkuheLkkt {kíkk-

rÃkíkkLku yuðe Äkhýk níke fu,

¼khík{kt Ãkwhw»kku yLkuf ÃkíLkeyku

hk¾u Au. Auðxu Vkuheyu ¼khík

rLknk¤ðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwt. ¾wË çke.

fu. Lknuhwyu s VkuheLku ¼khík ykðe

ËuþLku Mk{sðk yk{tºký ykÃÞwt.

1934{kt ÞwðkLk Vkuheyu

yuMk.yuMk. rðõxkurhÞk Lkk{Lkwt

Mk{wÿe snks Ãkfzâwt. økkuXðý

yuðe níke fu, Vkuhe yuf ð»ko

¼khík{kt hnu yLku Lkk Vkðu íkku

ÃkkAe òÞ. Vkuheyu ¼khík{kt Ãkøk

{qõÞku yLku ½ýe MkktMf]ríkf

rðr[ºkíkkyku òuE.

Ãknu÷kt rËðMk ykøkúk síke ð¾íku

yuf çkkÚkY{{kt økÞkt íkku ytËh

Ãkkýe s Lknkuíkwt. íku ÃkAe íkuyku

yÕnkçkkË økÞkt. ynª

sðknh÷k÷ LknuhwLkkt {kíkk

MðYÃkhkýe Lknuhwyu yk÷eþkLk

ykLktË ¼ðLk ¾kíku VkuheLkwt Mðkøkík

fÞwO yLku íku ÃkAe Vkuhe $ø÷uLz

ÃkkAkt fËe Lkk økÞkt.

1935{kt Vkuhe yLku çke. fu.

LknuhwLkkt ÷øLk ÚkÞkt. VkuheLku þku¼k

Lknuhw yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt,

Ãkhtíkw çkÄktLku íkku ‘Vkuhe’ Lkk{ s

øk{íkwt níkwt. ÷øLk yÕnkçkkË{kt

ÚkÞkt. ½ýk YrZ[wMíkkuLkku rðhkuÄ

níkku, Ãkhtíkw Vkuheyu Äe{uÄe{u rnLËe

þe¾e ÷eÄwt yLku rðhkuÄ fhðkðk¤k

ÃktrzíkkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt. íku{Lke

ykEðhe MfeLkLkk fkhýu Vkuhe

fk~{ehLke ÃktrzíkkÞý suðkt s

÷køkíkkt níkkt.

÷øLk ð¾íku Vkuheyu ¼khíkeÞ

Mkkze Ãknuhe níke, Ãkhtíkw yu ð¾íku

sðknh÷k÷ Lknuhw çkeò Lkuíkkyku

MkkÚku su÷{kt níkk. ÷øLk ÃkAe íkhík

s Vkuhe sðknh÷k÷ LknuhwLku

{¤ðk su÷{kt økÞkt yLku íkuyku

Lknuhw MkkÚku ðkíkku fhíkkt níkkt íÞkhu

su÷Lkku økkzo íku{Lku çknkh ÷E sðk

ykÔÞku yLku ÞwðkLk Vkuhe hzðk

÷køÞkt. íkhík s Lknuhwyu fÌkwt,

“hzðkLkwt Lknª, yk Ãkrhðkh{kt

ònuh{kt fkuE yktMkw Ãkkzíkwt LkÚke.”

ykLktË ¼ðLk ¾kíku s VkuheLke

{w÷kfkík {nkí{k økktÄe MkkÚku ÚkE.

økktÄeS rLkÞr{ík heíku ykLktË

¼ðLk síkk níkk. íku{ýu VkuheLku

¼khík rðþu ðÄw òýfkhe {u¤ððk

yLku ¼khíkLkk Mk{]Ø, nuLze¢k^x

rðþu òýðk Mk÷kn ykÃke. çkMk,

yu rËðMkÚke Vkuhe økktÄeSLkkt

[knf çkLke økÞkt yLku íku{Lkk Ãkrík

çke. fu. Lknuhw ykEMkeyuMk (nk÷Lkk

ykEyuyuMk) yrÄfkhe çkLÞk.

ykÍkËe ÃkAe Úkkuzkf s

Mk{Þ{kt økktÄeSLke níÞk ÚkE

íÞkhu sðknh÷k÷ Lknuhwyu ytrík{

ËþoLk {kxu ykðu÷k rðËuþe

{nkLkw¼kðkuLku yuMfkuxo fhðkLkwt

fk{ VkuheLku MkkUÃÞwt. ¼khíkLkk

¼køk÷k ð¾íku MÚk¤ktíkh

fhLkkhkykuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt

fk{ Ãký íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt.

yuf rËðMk íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, su

xÙuLk íku{ýu ÃkkrfMíkkLk {kuf÷e Au íku

xÙuLk{kt çkuXu÷k ík{k{ {wÂM÷{kuLke

fík÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. íku ÃkAe

Mkkík rËðMk MkwÄe íku{ýu çkeS xÙuLk

Lkk {kuf÷e.

ÞwhkuÃk{kt LkkÍeykuyu VkuheLke

{kíkk huøkeLkkLku Ãkfze ÷eÄkt níkkt,

Ãkhtíkw øk{u íku{ fheLku huøkeLkk ¼khík

ykÔÞkt yLku {]íÞw MkwÄe ¼khík{kt

hÌkkt. ¼køk÷k ÃkAe rËÕne ykðu÷e

Ãktòçke {rn÷kyku {kxu íku{ýu

yuBçkúkuEzheLkk fk{ {kxu yuf

MktMÚkk Q¼e fhe yLku íku{ktÚke ykì÷

RÂLzÞk nuLze¢k^x çkkuzoLkku sL{

ÚkÞku.

©e{íke RÂLËhk økktÄe yLku

©e{íke Vkuhe Lknuhw ðå[u LkefxLkku

MktçktÄ níkku. íkk. 23 sqLk,

1980Lkk hkus MktsÞ økktÄeLkwt

Ã÷uLk yfM{kík{kt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu

1, MkVËhstøk hkuz ¾kíku RÂLËhkS

Mkkð yuf÷kt Ãkze økÞkt níkkt. íÞkhu

Vkuhe íku{Lke çkksw{kt Q¼kt níkkt.

RÂLËhk økktÄeLkk

Ãkrík rVhkuÍ

ø k k t Ä e L k w t

yðMkkLk ÚkÞwt

íÞkhu Ãký

Þ w ð k L k e { k t

rðÄðk çkLku÷kt

RÂLËhkLke Ãkz¾u

Vkuhe s Q¼kt

níkkt.

RÂLËhk økk-

tÄeyu Ëuþ{kt

fxkufxe ÷kËe

íÞkhu íku{Lkk

fkfk çke. fu.

LknuhwLku {kiLk

hnuðk íku{Lkk

r{ºkkuyu Mk÷kn

ykÃke níke,

Ãkhtíkw Vkuhe [wÃk

Lkk hÌkkt. íku{Lku

su fnuðk suðwt

÷køÞwt íku çkÄwt s

fne ËeÄwt.

Vkuheyu ykðk

y÷k ufíkk t rº kf

sw÷{kuÚke Ëqh hnuðk RÂLËhkLku

Mk÷kn ykÃke íÞkhu RÂLËhk ¼ktøke

Ãkzâkt níkkt. y÷çk¥k, Lknuhw

Ãkrhðkh{ktÚke RÂLËhk økktÄeLke

LkSf fkuE Ãký ÔÞÂõík nkuÞ íkku íku

yuf{kºk Vkuhe níkkt.

çke. fu. Lknuhw ykMkk{Lkk

økðLkohÚke {ktzeLku yLkuf {n¥ðÃkqýo

MÚkkLkku Ãkh hÌkk. íku ÃkAe 1958Úke

1968 Ëhr{ÞkLk çke. fu. Lknuhw

¼khíkLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqík

níkk. çke. fu. Lknuhw yLku Vkuhe

Lknuhwyu y{urhfkLkk yu ð¾íkLkk

«urMkzuLx ßnkuLk yuV. fuLkuze yLku

suõðu÷eLk fuLkuzeLku Ãký «¼krðík

fÞko níkk. 1962{kt sufe fuLkuzeyu

¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe íku Þþ

Ãký VkuheLku Vk¤u s òÞ Au. Vkuhe

yLku RÂLËhk økktÄe çkuW LÞqÞkufoLkk

yu÷kEx ÞnqËeyku{kt ÷kufr«Þ

níkkt.

yuf ðkh RÂLËhkSLkk {kLk{kt

çke. fu. Lknuhwyu ðkì®þøxLk{kt

rzLkh Ãkkxeo hk¾e níke yLku

«urMkzLx r÷LzLk çke. ßnkuLMkLk

yøkkWÚke òý fÞko ðøkh s

íku{Lkk ½uh ykðe økÞk. «urMkzLx

ðkíkku fhíkk s hÌkk yLku rzLkhLkku

xkE{ ÚkE økÞku níkku. {nu{kLkku

hkn òuíkk níkk. ËhufLkwt xuçk÷

yøkkWÚke rLkrùík fhðk{kt ykðu÷wt

níkw t. «kuxkuf÷Lkku Mkðk÷ Q¼ku

ÚkÞku. rzLkh{kt «urMkzLx {kxu fkuE

søkk hk¾ðk{kt ykðe Lknkuíke.

Aíkkt Vkuheyu fÌkwt : “r{. «urMkzLx

! ÔnkÞ zkuLx Þw òuELk yMk Vkuh

rzLkh ?” «urMkzLxu íkhík s nk

Ãkkze yLku yuf ytøkík {nu{kLkLku

Ãkzíkk {qfe «urMkzLxLku s{ðk

çkuMkkze ËeÄk.

çkktø÷kËuþ{kt RÂLËhk økktÄeyu

÷~fh {kufÕÞwt yLku y{urhfkyu

¼khíkLku zhkððk Mk{wÿ{kt Mkkík{ku

Lkkifk fkV÷ku {kufÕÞku íÞkhu Vkuhe

yLku çke. fu. Lknuhwyu ¼khík-

y{urhfkLkk MktçktÄku ÃkqðoðíkT ÚkkÞ íku

{kxu íku{Lkk ytøkík MktçktÄkuLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

ykðkt Vkuheyu ÞnqËeykuLke

níÞk fhLkkh s{oLkkuLku fËe {kV

fÞko Lknª ! íku{ýu fkuE Ãký s{oLk

ÔÞÂõík MkkÚku fËe Ãký nkÚk

r{÷kÔÞk Lknª. ðkì®þøxLk{kt Ãký

s{oLk hksËqík MkkÚku Ãký íku{ýu

nkÚk r{÷kÔÞk Lknkuíkk. íkuyku s{oLk

hksËqíkLku ‘økwz RðrLkøk r{.

yuBçkuMkuzh’ fne Ëqh hnuíkkt.

ykðkt Vkuhe çku heíku ÞkË fhðk

suðkt Au. yuf íkku íkuyku Lknuhw

ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw Au

yLku rðïLkkt MkkiÚke ðÄw ð]Ø ÞnqËe

{rn÷k Au. yksu fMkki÷e,

rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¾qçk

þktríkÃkqðofLkwt SðLk ðeíkkðu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

Lknuhw ÃkrhðkhLkkt «Úk{ rðËuþe ðnw

©e{íke Vkuhe nðu 102 ð»koLkkt ÚkÞkt

f¼e

f¼e

©e

Lknuhw ÃkrhðkhLke yuf

yLkxkuÕz ÷ð-Mxkuhe

çke.fu.Lknuhw yLku Vkuhe LknuhwLke ÷øLk Mk{ÞLke íkMkðeh

RrLzÞLk r{r÷xhe

yufuz{e{kt «ðuþ

Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh

«Úk{ økwshkíke

2010{kt Y. 755 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku

Mkw{ku ÃkÕkxíkkt yufLkwt {kuík

Mkwhík : nShk{kt ykuyuLkSMke hkuz Ãkh

ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf hrððkhu Mkðkhu xkxk Mkw{ku økkze

y[kLkf ÃkÕkxe {khe økR níke. yfM{kík{kt

Mkw{ku{kt Mkðkh zÙkRðh sÞ«fkþ, ÄehuLÿ

¼økðkLk Ãkku÷eMkðk÷k, rÃkÞw»k sheðk÷k íkÚkk

çkfw÷ Xkfkuh Ãkxu÷ (W.ð.50, hnu- ríkÁÃkrík

yuÃkkxo{uLx, fzeðk÷k Mfq÷ ÃkkMku)Lku Rò ÚkR

níke. su Ãkife økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k çkfw÷

Ãkxu÷Lkwt Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

çkfw÷¼kR f]¼fku ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk.

WÄLkk-¼uMíkkLk{ktÚke

Lkf÷e {åAh yøkhçk¥ke

MkkÚku ºký ÍzÃkkÞk

Mkwhík: WÄLkk-¼uMíkkLk{ktÚke ºký

ðuÃkkheykuLku Lkf÷e yøkhçk¥ke MkkÚku

WÄLkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. RMx

{wtçkE{kt LkxðhLkøkh{kt hnuíkk [uíkLk

høku Lkf÷e çkúktzLke ðMíkwyku ðu[Lkkhkyku

Ãkh Lksh hk¾íke yusLMke {kxu fk{ fhu

Au. íku{Lku {krníke {¤e níke fu WÄLkk

yLku ¼uMíkkLkLke ºký ËwfkLkku{kt Lkf÷e

çkúktzLke yøkhçk¥keyku ðu[u Au. yk

{krníkeLkk ykÄkhu [uíkLk høkuyu WÄLkk

Ãkku÷eMkLku ðkík fhíkk Ãkku÷eMku WÄLkk

økwÁLkøkh{kt hksuþ çktMke÷k÷ þknLke

ËwfkLk{kt, ykËþoLkøkh{kt híkLk÷k÷

{kunLk÷k÷ siLkLke

ËwfkLk{kt AkÃkku {khe

Mkkhe çkúktzLke {åAh

yøkhçk¥keLke Lkf÷e

yøkhçk¥ke fçksu

fheLku hksuþ þkn yLku

híkLk÷k÷ siLkLke

ÄhÃkfz fhe níke.

WÃkhktík ¼uMíkkLk

rËÔÞßÞkuík MkkuMkk.{kt

rð¢{®Mkn Mk{hík®Mkn

hkXkuzLke ËwfkLk{ktÚke

Ãký Lkf÷e {åAh

yøkhçk¥ke fçksu fhe

níke. Ãkku÷eMku ºkýuÞ

ËwfkLk{ktÚke 19200

YrÃkÞkLke Lkf÷e

{åAh yøkhçk¥ke

fçksu fhe ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

íktºkLke Mk¾íkkE : rð¢uíkkyku{kt

[kELkeÍ ËkuhkLkkt ðu[kýLkku zh

Mkwhík, íkk. 2

W¥khkÞý ÃkðoLke WsðýeLkk ËMk rËðMk yøkkWÚke s

þnuhLkwt Ãkíktøkçkòh Ä{Ä{ðk {ktzâw Au. ytíkøkoík ËuþLkk

rðrðÄ çkòhku{ktÚke Ãkíktøk yLku ËkuhkLkku {k÷ WíkhðkLke

þYykík ÚkR [qfe Au. òufu, íkuLke Mkk{u Ëh ð»kuo çkòh{kt

¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkk [kRLkeÍ ËkuhkLkku zh þnuhesLkku, íktºkLku

Mkíkkðíkku hnu Au. [k÷w ð»kuo

íktºkyu yøkkWÚke s Mk¾ík

ð÷ý hk¾íkk ËkuhkLkk

rð¢uíkkyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku

Au. íkuyku{kt [kRLkeÍ ËkuhkLkk

ðu[kýLkku zh ÃkuMke økÞku Au,

suLkk ¼køkYÃku nk÷ çkòh{kt

[kRLkeÍ ËkuhkLkk ðu[ký Ãkh rLkÞtºký ykÔÞwt Au.

W¥khkÞý{kt Ãkíktøk çkòh{kt 7 sux÷e MxkLzzo

ftÃkLkeykuLkk ËkuhkLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. su{kt Mkktf¤-8,

ÃkhVuõx, ykuMðk÷, ðÄo{kLk MkrníkLke çkúkLzLkk Ëkuhk yÔð÷

hnu Au. íkuLkwt «kuzõþLk Ëuþ{kt XuhXuh ÚkÞk ÃkAe þnuhLkk

rzrMxÙçÞqxMko {khVíku Ãkíktøkçkòh{kt ykðu Au, íkuLke Mkk{u

[kRLkeÍ Ëkuhk çkLkkðíke zÙuøkLk çkúkLzu ¼khu ¾kuV Vu÷kÔÞku

níkku. yk Ëkuhk {q¤ f÷f¥kkLkk çkòh{kt çkLku Au. íku LkkÞ÷kuLk

{rxrhÞÕMkLkk nkuðkLku fkhýu hçkhLke su{

¾U[kíkk hnu Au. ÃkíktøkhrMkÞkyku íkusÄkh Ëkuhk íkhefu íkuLkku

WÃkÞkuøk fhu Au Ãkhtíkw yk ËkuhkÚke ¾wÕ÷k hMíkk WÃkh fu Zkçkk

Ãkh ÷xfíkk yk Ëkuhk ykzu ykðe síkk ÔÞÂõíkyku,

ðknLk[k÷fku fu Ãkþw-ÃkûkeykuLku

nkrLk ÃknkU[ðkLkk fu RòøkúMík

ÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄe

økÞk níkk.

[kRLkeÍ ËkuhkLkk yk

òu¾{Lku fkhýu økÞk ð»kuo

íktºkyu XuhXuh Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. suLku ÷RLku [k÷w ð»kuo rð¢uíkkyku{kt ðu[kýLkku zh ÃkuMke

økÞku Au. þnuhLkk {wÏÞ çkòh zçkøkhðkzLkk rð¢uíkkykuyu íkku

[kRLkeÍ Ëkuhk Lk ðu[ðkLke Lku{ ÷eÄe Au. ynª çkòh{kt

25 sux÷k {kuxk rð¢uíkkyku Au. ík{k{ rð¢uíkkyku [k÷w ð»kuo

òu¾{e [kRLkeÍ ËkuhkLkwt ðu[ký Lknª fhu fu Lknª ¾heËu.

òufu, fux÷kfu íkku ¾heËu÷ku {k÷ Ãkhík Ãký fhe ËeÄku Au.

fzfzíke Xtze{kt økh{ fÃkzkt

{kxu þnuhesLkkuLku {w~fu÷e

ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk

ðuÃkkheyku- VurhÞkykuyu økh{

ðMºkkuLkk ¼kð ðÄkÞko

Mkwhík, íkk.2

fzfzíke XtzeLke çkeS R®Lkøk þnuhesLkkuLku

Äúwòðe hne Au. [k÷w ð»kuo XtzeLkwt «{ký ðÄwt nkuðkLku

fkhýu ÷kufkuyu økh{ fÃkzkt ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze

fhe níke. suLku fkhýu økh{ fÃkzktLkk çkòh{kt

«kht¼Úke s íkuS hne Au. nðu {kuMk{Lke çkeS

R®Lkøk{kt XtzeLkku [{fkhku ðÄíkkt s Vhe økh{

ð†ku™e {køk ðÄe Au. su Mkk{u þnuh{kt økh{

ðMºkkuLke yAík ðíkkoR hne Au. þnuh{kt økýíkheLkk

ðuÃkkheykuu ÃkkMku s økh{ ðMºkLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au.

yk Mktòuøkku{kt çkòh{kt Lkef¤u÷e ¾heËeLkku ÷k¼

WXkðe ÷uðk {kxu fux÷kf ðuÃkkheyku íkÚkk VurhÞkyku

îkhk økh{ ðMºkkuLkk ¼kð ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke fzfzíke XtzeLkk rËðMkku sqs

nkuðkLku ÷eÄu þnuhLkk økh{ fÃkzktLkk çkòh{kt ½hkfe

Úkkuzk rËðMkku Ãkqhíke s hnuíke níke. ¾kMk fheLku

þnuhLkku {æÞ{ ðøko økh{ fÃkzkt {kxu økktÄeçkkøk Ãkh

¼hkíkk ríkçkurxÞLk {kfuox Ãkh ykÄkh hk¾íkk nkuÞ

Au. ßÞkt Ãký AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ½hkfeLkk y¼kðu

ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke níke. økÞk ð»kuo íkuykuyu 20

xfk sux÷ku økh{ ðMºkLkku sÚÚkku íkku Ãkhík ÷RLku sðku

Ãkzâku níkku íku{s ½ýku {k÷ ykuAe ®f{íku ðu[e Ëuðku

Ãkzâku níkku. yk{, ½hkfeLku y¼kðu íkuyku [k÷w ð»kuo

80 xfk sÚÚkku ÷RLku ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw økÞk

{rnLku þYykík{kt Ãkzu÷e XtzeLku fkhýu þnuhesLkkuyu

økh{ fÃkzkt ¾heËðk {kxu ËkuzkËkuze fhe níke.

Ëhr{ÞkLk ríkçkurxÞLk {kfuoxLke ½hkfe{kt çku

rËðMk{kt 30Úke 40 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku {kºk ºký

yXðkrzÞk{kt s çkÄku Mxkuf ¾k÷e ÚkR økÞku níkku.

WÃkhktík, çkÄku Mxkuf ¾k÷e ÚkR síkk {kfuoxLkk

íktçkwyku Aqxk fhe ËuðkÞk níkk. òufu, AuÕ÷k çku

rËðMkÚke Vheðkh XtzeLkwt «{ký ðæÞwt Au íÞkhu

çkòh{kt økh{ fÃkzkt Lk nkuðkLku fkhýu ÷kufkuLke

{w~fu÷e ðÄe Au. yk ytøku yuf rð¢uíkkyu sýkÔÞwt

níktw fu, çkòh{kt n{ýkt fuMk çkq÷çkq÷, Vuzh,

huRLkçkku QLk{ktÚke çkLkíkk økwýð¥kkMk¼h økh{

fÃkzktykuLkwt «{ký ykuAwt Au. fux÷kf hMíku çkuMkíkk

VurhÞkyku ðw÷Lk{ktÚke çkLkíkkt MðuxhLkwt ðu[ký fhe

hÌkkt Au. XtzeLku fkhýu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ½hkfe{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au Ãkhtíkw nðu {k÷ ½ýku ykuAku Au.

{fhMkt¢ktrík LkSf ykðíkk þnuhLkk zçkøkhðkz, {kuíke xkufeÍ, fkuxTMkVe÷ hkuz, hks {køko,hktËuh,

yXðk÷kELMk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkíktøk-ËkuhkLkk Mxku÷ Ä{Ä{ðk {ktzâk Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Ãkíktøk-ËkuhkLke

yAík, ÃkheûkkLku

fkhýu çkòh Xtzwt

Mkwhík : Ãkíktøk çkòh{kt n{ýk

fux÷kf Ãkrhçk¤kuLku fkhýu rð¢uíkkykuyu

ykþk {wsçkLke þYykík Lk ÚkÞkLkku

{ík ËþkoÔÞku Au. su{kt [k÷w ð»kuo

WíÃkkËLk «r¢Þk{kt ¾÷u÷Lku fkhýu

{k÷Lke yAík MkòoR hne Au. Ãkíktøk

yLku ËkuhkLkk ðu[ký{kt 35 xfk

MkwÄeLkku MkeÄku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku çkeS

çkkswyu n{ýkt ÃkheûkkLkku {knku÷

nkuðkLku fkhýu ½hkfe Ëu¾kíke LkÚke.

òufu, ykøkk{e yXðkrzÞkÚke çkòh{kt

íkuS ykððkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au.

{wÏÞ çkòh zçkøkh yuMkku.yu

ËkuhkLkwt ðu[ký Lk fhðkLke Lku{ ÷eÄe

«ríkçktÄLkk Mk¾ík y{÷Lku fkhýu

fux÷kfu {k÷ Ãkhík fhkÔÞku

Vhe Xtze ðÄíkk çkòh{ktÚke økh{ ð†ku økkÞçk!!

ykze [kðe

(1) frzÞkLku {ËË fhLkkh {sqh (4)

(4) Mkkhku {u¤ fu MktçktÄ (4)

(7) òuøkðkE, yLkwfq¤íkk (4)

(9) rsnTðk, S¼ (3)

(11) yuf «fkhLkku ËkY (2)

(13) {kuxku ytøkh¾ku, ykìðhfkux (3)

(14) Ãkkhfwt (2)

(16) rLk»kuÄ, çktÄe (2)

(18) fkLkLke çkqx (2)

(19) çkVkhku, ÃkMkeLkku (2)

(20) yuf økkÞf,..... {nu{qË (3)

(21) yuf {eXkE (2)

(22) hMíkku, YrZ (3)

(24) hk¾, hÏÞk (2)

(25) çkÄwt, MktÃkqýo (3)

(26) ÃkktËzwt, Ãkýo (2)

(27) Mk{, MkkuøkLk (3)

(29) [kze, VrhÞkË (2)

(30) Mk{Þ, ð¾ík (2)

(31) Ãkûk ÷uðku íku, íkhVËkhe (4)

(33) EhkËku, rð[kh, Äkhýk (4)

(34) ¾k{kuþe, {kVe (2)

Q¼e [kðe

(1) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3)

(2) Mkuðf, Lkkufh (2)

(3) ¾qçk høkzðwt íku (5)

(4) Mkkze, MkkÕ÷ku (3)

(5) MkßsLkíkk, MkkhkÃkýwt (3)

(6) fkuÃk, hku»k (2)

(8) rðLkk, rMkðkÞ (3)

(10) feŠík, Þþ (3)

(12) {uÄk, çkwrØ (2)

(15) MðåA, MÃkü (2)

(16) MkwtËh †e (4)

(17) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)

(18) {trËh, Ëuðk÷Þ (4)

(19) {k÷ ÷E sLkkh ðnký (4)

(22) sLkLke, {kíkk (2)

(23) MkqÍ, Mk{sý (4)

(26) ÃkwrLkík, Ãkrðºk (3)

(27) fhk{ík, ÷køk (2)

(28) «íkkÃk, Þþ (3)

(29) rð»ýwLkku yuf yðíkkh (2)

(30) fkçku÷, Ãk¬ku (2)

(32) Þkøk, yuf ðuËkuõík f{o (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-18 8-06 18-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,

4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,

7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,

7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1174Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 574

9 4 2 6

1 7 2

5 9

4 1 7

2

2 4 1 3

6 3

1 8 3 6 7

Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY, Ëþo

y{kMk, r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË [kiËþ,

Mkku{ðkh, íkk. 3-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷)

: 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.

14-27 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 26-46 MkwÄe ({tøk¤ðkh ÃkhkuZu f. 2-46

MkwÄe) ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk

(¼.Ä.Z.V.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : ð]rØ f. 16-48 MkwÄe ÃkAe

Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Mkku{ðíke y{kMk f. 14-27Úke þY. çkfw÷k

y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * MkMíkwt

MkkrníÞðÄof fkÞko÷ÞLke MÚkkÃkLkk fhe Mkkhkt rþü økútÚkku íkÆLk MkMíke ®f{ík{kt

÷kufkuLkk ½uh½uh ÃknkU[kzLkkh ©e r¼ûkw y¾tzkLktËLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.

1874, yðMkkLk íkk. 3-1-1942. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼z÷e ðkõÞku íkÚkk

WLkz frðLke {u½{k¤k{kt ðýoLk fhu÷ nðk{kLk, ðkË¤ktLkku yÇÞkMk fkhíkfÚke Ãký

{kMk Ëhr{ÞkLk fhðku òuEyu. nk÷ [kiËþ-y{kMkLkk rËðMkku{kt ykfkþËþoLk

fhðkLke yLkwfq¤íkk ðÄw hnu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1175

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 573Lkku Wfu÷

4 7 8 1 5 2 3 6 9

6 5 1 8 9 3 2 4 7

3 9 2 6 7 4 1 5 8

8 1 9 5 2 7 4 3 6

2 3 7 4 8 6 5 9 1

5 4 6 3 1 9 7 8 2

7 2 3 9 6 5 8 1 4

9 8 5 2 4 1 6 7 3

1 6 4 7 3 8 9 2 5

rçk÷kzeLkk fkLk yÕxÙkMkkWLz Mkkt¼¤e

þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

xkurfÞku{kt fkh÷uLk fhíkkt MkkEf÷÷uLkLke

ÍzÃk ðÄw hk¾ðk{kt ykðu Au.

½wðzLkk Mk{qnLku ÃkkŠ÷yk{uLx íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

rðËøÄkSýo-2

ySýoLkku çkeòu «fkh Au

‘rðËøÄkSýo’ su rÃk¥k«fkuÃkÚke

ÚkkÞ Au. yk{kt Akíke, øk¤wt,

nkushe{kt çk¤íkhk, ¾kxk, fzðk, íke¾k

½[hfk fu Q÷xe Úkðe, [¬h ykððk

ðøkuhu ÷ûkýku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. WÃk[kh{kt

yuf çku WÃk[kh fhðk. WÃkðkMk ð¾íku

Mkkfhðk¤wt ËqÄ, þhçkík, ykRMk¢e{

÷uðk. WÃkðkMk ÃkAe ¾eh, ËqÄÃkkIyk, ËqÄ

hkux÷e ÷uðk. yki»kÄku{kt yrðÃkr¥kfh

[qýo yuf [{[e rËðMk{kt Mkðkhu, çkÃkkuhu,

hkºku ÷uðwt. Äkºke hMkkÞLk [qýo yLku

þíkkðhe [qýo yzÄe yzÄe [{[e ºký

ðkh ÷ku. Mkqíkþu¾h hMk xuç÷ux yuf yuf

ºký ðkh ÷uðe. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 24.8 9.9

ðzkuËhk 27.0 10.5

hksfkux 26.9 9.7

Mkwhík 28.2 11.9

¼kðLkøkh 25.8 9.8

ð÷Mkkz 29.4 10.6

yksLkku SMS

fBÃÞqxh suðwt Mxkxo ÚkkÞ yux÷u MkwtËh

{òLkwt ðku÷ÃkuÃkh Ëu¾kÞ Ãkhtíkw Úkkuzef

ðkh{kt s íkuLke Ãkh ykEfkuLMk ykðe

òÞ yux÷u ÚkkÞ yhu, õÞkt ykEfkuLMk

ykðe økÞkt? òu fu rVÕ{e MxkE÷{kt ðkík

fheyu niÞk{kt Wíkhðk ykt¾ku îkhk sðwt

Ãkzu Au íku{ fBÃÞqxh{kt ytËh sðk

ykEfkuLMk îkhk s sðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw

fkuE ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu ykEfkuLMkLke

Lke[u íkuLkk Lkk{ nkuÞ Au íku xÙkLMkÃkhuLx Lk

nkuE fkuE íku{kt çkuføkúkWLz f÷h nkuÞ Au.

suÚke yk¾wt zuMfxkuÃk ¾qçk s ¾hkçk

÷køkíkwt nkuÞ Au. òu ykðwt Lk çkLÞwt nkuÞ

yLku ¼rð»Þ{kt fkuE ðkh ykðku «kuç÷u{

ÚkkÞ íkku þwt fhðwt. yux÷u fu zuMfxkuÃkLkk

ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ (Lkk{){kt

çkuføkúkWLz f÷h ÚkE økÞku nkuÞ íkku íkuLku

xÙkLMkÃkhuLx fuðe heíku fhþku? yk hÌkku

íkuLkku WÃkkÞ...

1. Start > Settings > ControlPanel ykuÃkLk fhku

2. íku{kt Systems ykEfkuLk Ãkh

Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe íku{kt Advanced xuçk Ãkh

Âõ÷f fhku su{kt Performancenu®zøk{kt Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f

fhku.

4. suÚke Perfomance optionsLke

rðLzku ¾q÷þu. su{kt Lke[u AuÕ÷uÚke

çkesw ykuÃþLk Use drop shad-ows for icon labels on thedesktop [uf fhku.

5. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË [uf fhku

ík{khk ykEfkuLMkLkk ÷uçk÷ xÙkLMkÃkhuLx

ÚkE sþu.

nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLke Au.

W{¤fk¼uh fkuELkk yr¼ðkËLkLke rLkþkLke

Au. ßÞkhu Ãký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku

{¤ðkLkwt ÚkkÞ, r{®xøk{kt ze÷ fhðkLke ÚkkÞ

íÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuE Ãký çku

ËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{Lke Ãknu÷e

yr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{ík MkkÚku nkÚk

r{÷kððkLke hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu su heíku

Lk{Mfkh fheLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLku

ykðfkheyu Aeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõík

nkÚk r{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu

ðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚk r{÷kððku yu çku

ÔÞÂõík, çku ftÃkLke fu çku Ëuþku ðå[uLkk

MktçktÄku{kt {sçkqíkkE çkûkðkLkku Mktfuík Au.

ík{u su «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku

íkuLke þi÷eLku ð¥kk-ykuAk ytþu yLkwMkhðkLke

hk¾ku. su{ fu, òu fkuÃkkuohux rVÕz nkuÞ,

Vk{ko ftÃkLke{kt {urzf÷ rh«uÍLxurxð nkuÞ fu

fkuE ftÃkLke fu þku Y{{kt MkuÕMk

yuÂõÍõÞwrxð íkku íku{Lkk {kxu xkE, õ÷eLk

þuð yLku Mkkuçkh zÙu®Mkøk íku{Lke yku¤¾ çkLke

òÞ Au. yk MxkE÷ òuELku ÏÞk÷ çkktÄe

þfkíkku nkuÞ Au fu ÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e nkuE þfu Au. suðe heíku

zkuõxhLke yku¤¾ íkuLkw t yuÃkh÷ yLku

MxuÚkkuMfkuÃk Au yu s heíku Ëhuf «kuVuþLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðe yku¤¾ nkuÞ

Au. íkuLku Úkkuzkt ½ýkt ytþu yLkwMkhðkLke

hk¾ku.

su Ãký rVÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Aku íku{kt

ðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkku yLku íkuLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. su{ fu, fkuE

nkuxu÷{kt sþku íkku MkkiÚke Ãknu÷kt £Lx zkuh

ykrMkMxLx n¤ðk ÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkku

ykðfkh ykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw

÷kEf xw nuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{khe

ÃkkMku {qfþu. yu s heíku su íku «kuVuþLkLku

÷økíkk þçËkuLku Mk{òu yLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt

hk¾ku. fkuÃkkuohux rVÕz {kxu fux÷ktf ¾kMk

þçËku ðÃkhkíkk nkuÞ Au, {urzf÷ MkkÞLMk{kt

y÷øk {urzf÷ xBMko ðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLku

yLkwMkhku.

ð]»k¼

÷k¼Lke íkf ÍzÃke

÷uòu. «ðkMk{kt

rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku.

ík{khe RåAkykuLku

Mkkfkh fhðkLke

rËþk {¤e ykðu.

®Mkn

MktíkkLk ytøku æÞkLk

ykÃkòu. þkherhf

füÚke Mkt¼k¤òu.

¾[oLkku «Mktøk.

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke sýkÞ.

íkw÷k

Ä™

rðhkuÄeLke fkhe [k÷u

Lknª. íkrçkÞík ytøku

®[íkk hnu. ÷k¼

yxõÞku nþu íkku

ík{khk «ÞíLkkuÚke

{u¤ðe þfþku.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf Mktfzk{ý

n¤ðe çkLku. ÄkÞkO

fk{fkòu ytøku

fux÷ef MkkLkwfq¤íkk

Mkòoíke òuE þfþku.

rððkËÚke Ëqh hnuòu.

{u»k

¾[koyku ðÄe Lk

òÞ íku òuòu.

r«ÞsLkÚke {ík¼uË

xk¤òu. þktrík yLku

Mk{kÄkLkÚke [k÷þku

íkku íkýkð Ëqh Úkþu.

{n¥ðLke fk{økeheLku

ykøk¤ ðÄkhe

þfþku. Lkkýk¼ezLkku

Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ykhkuøÞLke Mkt¼k¤

sYhe Mk{sòu.

«ríkfq¤íkk yLku

yðhkuÄ{ktÚke

çknkh ykððkLkku

{køko {¤þu.

ykÃkLke Mk{MÞkLku

Wfu÷e þfþku.

«ðkMk{kt MkV¤íkk

{¤íke sýkÞ.

EïheÞ hkníkLkku

yLkw¼ð fhe

þfþku. r«ÞsLkÚke

r{÷LkLkku «Mktøk.

ykÃkLkk «ÞíLkku

V¤ËkÞe Lkeðzíkkt

sýkÞ. «ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

MktíkkLk ytøkuLke

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

zkÞu®xøk, ÂM÷{ yuLz xÙe{ hnuðkLkku

xÙuLz, ÷kEVMxkE÷, fux÷ef ðkh

xuLþLk ðøkuhuLku fkhýu ÔÞÂõík íkuLkk

MðkMÚÞ «íÞu çkuËhkfh çkLke síke nkuÞ

Au. ykðk Mk{Þu yþÂõík, yurLkr{Þk,

ç÷z zurVrMkÞLMkeLku ÷økíkk hkuøk

ðøkuhuLke ÍÃkx{kt ykððkLke þõÞíkk

ðÄe òÞ Au. yk çkÄkt hkuøkLkk fku{Lk

rMkBÃkx{ Au - [¬h ykððk. ykÃkýu

íÞkt [¬hh ykðíkk nkuÞ íkku yLkw{kLk

÷økkðeLku íkuLkk íkhV ¾kMk æÞkLk LkÚke

ykÃkðk{kt ykðíkwt.

Mkk{kLÞ heíku ¼hÃkux ¼kusLk Lkk

÷uðkÚke [¬h ykðíkk nkuÞ Au.

òu çkeÃke{kt ðÄ½x ÚkkÞ íkku íkuLkwt

MkkiÚke Ãknu÷wt ÷ûký yu [¬h

ykððk Au.

þkherhf Lkçk¤kE yLku

rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk ykuAe nkuÞ

íkku [¬h ykðíkk nkuÞ Au.

{øksLkk MLkkÞwyku{kt ßÞkhu ¾k{e

WíÃkLLk ÚkkÞ fu íku{Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ

íÞkhu [¬h ykðíkk nkuÞ Au.

fkLk{kt Eò ÃknkU[e nkuÞ íÞkhu Ãký

[¬h ykðíkk nkuÞ Au.

÷ûkýku

ykMkÃkkMkLke ðMíkwyku økku¤ Vhíke

nkuÞ íkuðku ¼kMk ÚkkÞ Au.

ykt¾u ytÄkhkt ykðu Au.

yþÂõík ðíkkoíke nkuÞ Au.

þkherhf Mktíkw÷Lk ò¤ððk{kt

{w~fu÷e Ãkzu Au.

{øks{kt Mkýfk {khu Au yLku LkMkku

¾U[kíke nkuÞ Au.

Mkkhðkh

ßÞkhu Ãký [¬h ykðu íÞkhu

íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku íku{Lke

Mkq[Lkk {wsçk Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

Mktíkw÷Lk Lkk hnuíkwt nkuÞ íkku ykhk{

fhku.

÷ªçkwLkwt þhçkík yÚkðk ø÷wfkuÍLkwt

Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.

ç÷z«uþhLkwt Ÿ[wt Ëçkký hnu Au fu

Lke[wt íku òýeLku ¼kusLk{kt {eXkLkku

WÃkÞkuøk fhku.

íkuLkku Mkíðhu WØkh

fhwt Awt

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

ÔÞÂõíkíð{kt Í÷fkðku «kuVuþLkkr÷Í{

[¬h «íÞu çkuËhfkh Lk çkLkku

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 122 Website : www.sandesh.com

÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ

ðÄw sýkÞ.

ÄkÞwO fhðk{kt

rð÷tçk/ rðÎLk.

¾[oLkk «Mktøkku

sýkÞ.

yøkíÞLke fk{økehe{kt

hwfkðx sýkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe

þfþku. {n¥ðLke íkf

nkÚk ykðe {¤u íku

ÍzÃke ÷uòu.

ÔÞkðMkkrÞf fu yLÞ

çkkçkíkkuLke ®[íkkLkk

Wfu÷Lkku {køko ¾q÷u.

SðLkMkkÚkeÚke

{ík¼uË xk¤òu.

ZEE CINEMA8.00 E÷kLk

20.00 nuhkVuhe

STAR GOLD13.10 Ëk{eLke

17.30 ½kÞ÷

21.00 økku÷{k÷ rhxLko

SONY MAX12.00 ËkuMík

16.00 yktËku÷Lk

20.00 Ëuþÿkune

STAR MOVIES13.00 økkuÕz ®Vøkh

15.25 MkeheÞMk {qLk÷kEx

17.20 nu÷ hkEz

19.00 VkEx LkkWx

21.00 yk{oøkuzLk

23.55 xw{kuhku Lkuðh zkE

FILMY11.30 ËkMíkkLk

15.00 n{òu÷e

19.00 «rík¿kkçktÄ

HBO1h-00 £kEzu Äe 13th16-30 Ä xu÷ ykuV zuM«uûk

18-30 {ush ÷eøk-h

h1-00 ze-xkuûk

h3-00 xÙeÍh ykuV Ä Vkuh ¢kWLk

rMkLkuu{k

ËwfkLkLkku Ãkqðo yLku W¥khLkku ¼køk

økúknfkuLkk ykððk sðk {kxu ¾k÷e

hk¾ðku òuEyu.

¾kuxe rËþk{kt çkLku÷k ËhðkòLkk

Ëw»«¼kðkuLku Ëqh fhðk {kxu

ËhðkòLke çktLku çkksw þõÞ íkux÷k

ðÄw yLku ÷ktçkk Akuz Wøkkzku.

òu ík{khe fwtz¤e{kt MkqÞo yþw¼

nkuÞ íkÚkk íkuLkku fw«¼kð ík{Lku

nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe hÌkku nkuÞ íkku

Ãk÷tøkLke Lke[u íkktçkkLkk Ãkkºk{kt

Ãkkýe yÚkðk íkrfÞk Lke[u ÷k÷

[tËLk hk¾ku íkuLkkÚke VkÞËku Úkþu.

Live for d personwho can die for u.Smile for d person

who cries for u.Fight for d person

who protects u andlove d person who

love u more than u...

[[koíkku [nuhku

ðkMíkw rxÃMk

WÕVk ÷ezh yh®çkË hks¾kuðk su÷{ktÚke

{wõík fhkÞku Au. hks¾kuðk yLku íkuLkk

MkkÚkeËkh hksw çkhwykLke yuf ð»ko yøkkW

çkktø÷kËuþLke rMkõÞkurhxe yusLMke îkhk

ÄhÃkfz fhkE yLku ¼khík MkhfkhLku

MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

WÕVkLkwt yk¾wt Lkk{ ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk

£Lx ykìV ykMkk{ Au.

y÷øk ykMkk{ {kxu íku ÷zík [÷kðe

hÌkk Au.

1990{kt ¼khík Mkhfkhu íkuLku

ykíktfðkËe sqÚk ½kur»kík fheLku íkuLkk Ãkh

«ríkçktÄ ÷økkÔÞku níkku.

7 yur«÷ 1979Lkk hkus hktøk½kh ¾kíku

íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.

Ãkhuþ çkÁyk íkuLkk MÚkkÃkf Au ßÞkhu íkuLkk

[uh{uLk yh®ðË hks¾kuðk Au.

Mkhfkh yLku WÕVk ðå[uLkk ½»koýLku fkhýu

yíÞkh MkwÄe{kt 10,000Úke Ãký ðÄw

÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au.

çkktø÷kËuþ Mkhfkh îkhk WÕVkLkk fkÞofh

yLkwÃk [uxeyk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo

ðzk ÃkhðuÍ {wþhoV ðå[u MktçktÄ nkuðkLkku

ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.

zuMfxkuÃk ykEfkuLMk xÙkLMkÃkhuLx çkLkkðku

ÞwLkkExuz r÷çkhuþLk £Lx ykìV ykMkk{

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

çku ÷ Ëk h

vHïà¢¢ïzç{ÜU¼ÚS¼ï¯¢}¢Ã²ÜUì¼¢„ÜUì¼™ï¼„¢}¢ì J

¥Ã²ÜUì¼¢ çã x¢ç¼Îéü:¶æ Îïã±çjÚ±¢Œ²¼ï JJ5JJ

²ï ¼é „±¢üç‡¢ ÜU}¢¢üç‡¢ }¢ç² „æ‹²S² }¢yÐÚ¢: J

¥Ý‹²ïÝñ± ²¢ïx¢ïÝ }¢¢æ Š²¢²‹¼ ©Ð¢„¼ï JJ6JJ

¼ï¯¢}¢ãæ „}¢éh¼¢ü }¢ëy²é„æ„¢Ú„¢x¢Ú¢¼ì J

|¢±¢ç}¢ Ýç™Ú¢yÐ¢ƒü }¢Ä²¢±ïçà¢¼™ï¼„¢}¢ì JJ7JJ

(MkÂå[ËkLktË½Lk rLkhkfkh çkúñ{kt

{Lk ÃkhkuðLkkh yu {kýMkkuLkk MkkÄLk{kt

Ãkrh©{ ðÄw Au, fkhý fu

Ëunkr¼{kLkeyku ðzu yÔÞõíkrð»kÞf

økrík ½ýwt Ëw:¾ ðuXeLku «kÃík fhðk{kt

ykðu Au yÚkkoíkT Ëunkr¼{kLk hnuðkLku

÷eÄu rLkøkwoý çkúñLke «krÃík Ëw»fh Au.

Ãkhtíkw {khu ÃkhkÞý hnuLkkhk su

¼õíksLkku, Mkðuo f{kuoLku {khk{kt yÃkoý

fheLku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku s

yLkLÞ ¼ÂõíkÞkuøkÚke rLkhtíkh ®[íkLk

fhíkkt ¼su Au, {khk{kt r[¥k

ÃkhkuðLkkhk yu «u{e ¼õíkkuLkku nu ÃkkÚko!

nwt Mkíðhu {]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke

WØkh fhe Ëô Awt.)

¼økðkLk ynª yswoLkLku Mk{òðu Au

fu su ÔÞÂõíkyku{kt Ëunkr¼{kLk nkuÞ

íku{Lkk {kxu MkÂå[ËkLktË½Lk rLkhkfkh

çkúñ{kt {Lk Ãkhkuððwt yu Mknu÷wt LkÚke

nkuíkwt. íku{Lke «f]rík òuíkkt rLkøkwoý çkúñ

«krÃík Ëw»fh Lkeðzu Au. òufu, su ¼õíkku

{khk{kt ÃkhkÞý ÚkELku Mkðuo f{kuo {Lku

yÃkoý fhu Au, rLkhtíkh {khwt ®[íkLk yLku

¼sLk fhu Au íkuLkku nwt Mkíðhu {]íÞwYÃke

MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhwt Awt.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

5 h øk sw [e ÷ Í z Ãk

þ Ë økk çk s hku íkk

¼ ð h çk Ãkq Ëk ð

ð h Mk he A ýk ð x

Ëk { Lk ze

ðk h y z Ë n

rn Úk zku ð þk Þ h

Þk Ë ÷ ÷t ½ Lk ¾

ík Ãk Mke çk Lk z

x Lk s Lk f ¾ íkk

zkì. Ãktzâk y[kLkf {kËk Ãkze økÞk

yu{Lku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzâku.

yu{ýu LkMkoLku fÌkwt :

‘zkìõxh økwÃíkkLku çkku÷kð- {khe íkrçkÞík

¾hkçk ÚkE økE Au-’

‘Ãký, ík{u s zkìõxh Aku- ÃkAe...’

LkMkuo fÌkwt-

‘{khe rðrÍx Ve {kU½e Au-

økwÃíkkLku VkuLk fh-’

yr{íkk¼ òu rVÕ{ rLk{koý

fhu íkku yr{íkk¼Lku fkMx fhu ?

yuýu fÌkwt : ‘LkuÃkkur÷ÞLkLke rzõþLkhe{kt

EBÃkkuMkeçk÷ suðku fkuE þçË Lknkuíkku.’

ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘rzõþLkheLke ¾heËíkkt Ãknu÷kt ÃkkLkkt [uf

fhðk òuEyuLku,

{nuhçkkLk ?

þhË ÃkðkhLke rzõþLkhe{kt ‘MkkU½ðkhe’ suðku fkuE þçË LkÚke-

yuLkwt þwt ?

zkìõxhLku Ã÷BçkhLke sYh Ãkze. yuLku ½uh çkku÷kÔÞku

zkìõxhLku íÞkt yu ykÔÞku Lku ËMk r{rLkx{kt Ã÷®BçkøkLkwt fk{

Ãkíkkðe zkìõxhLku Y. 500/-Lkwt çke÷ ÃkfzkÔÞwt.

zkìõxhu fÌkwt :‘yÕÞk,Ëþ r{rLkxLkk 500 YrÃkÞk ?

ykx÷e Ve íkku nwt zkìõxh ÚkELku Þ LkÚke ÷uíkku-’

íÞkhu Ã÷Bçkhu fÌkwt :

‘yux÷u íkku {U zkìõxhe Akuze ËeÄe Au, Mkknuçk-’

{Lk{kunLk®Mknu «kuVuMkhe fu{

Akuze fu{ ? [íkwh fhku rð[kh.

yuf †e {heLku Mðøko{kt økE.

Mðøko{kt yuf ðkh yu yktxk {khíke níke íÞkt yuLku EïhLkku

¼uxku ÚkE økÞku

yux÷u yuýu EïhLku ÃkqAâwt.

‘ík{u †e Ãknu÷kt Ãkwhw»k fu{ çkLkkÔÞku ?’

Eïhu nMkeLku fÌkwt .

‘Every good design needs a rough draft- ’

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

Ve

økúknfLku

Mk÷kn

Ã÷Bçkh

†e yLku

Eïh

[ktÃkhks¼kE ©kuV

hMkkÞý ûkuºku MkknrMkf MktþkuÄf [ktÃkhks¼kE ©kuVLkku sL{ E.Mk. 1909{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. ÚkÞk ÃkAe íku{ýu

{wtçkELku yuf ÷uçkkuhuxhe{kt íkk÷e{YÃku fur{MxLke Lkkufhe Mðefkhe. E.Mk. 1941{kt ykuAe {qzeÚke, r{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke yuf

LkkLke rhVkRLkhe MÚkkÃke. Lkk{ Ãkkzâwwt yuõMku÷. yux÷u fu rËLk«ríkrËLk «økríkLkk {køkuo ykøk¤ ðÄðkLkwt ÷ûÞ. rðãwík hkMkkÞrýf

«r¢ÞkÚke íku{ýu þwØ [ktËe çkLkkððkLkwt þY fÞwO. hMkkÞýLkk WíÃkkËLk{kt Þtºk fhíkkt ÞtºkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh fkheøkhLku íkuyku ðÄkhu

{n¥ðLkk økýíkk níkkt. WÃkhktík íku{ýu nìhykpR÷, ÃkuRLk çkk{, Ãkkðzh ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk þY fÞwO. íku{ýu ‘fw{kh fu{efÕMk’ Lkk{u

ÃkkuíkkLkk çkeò fkh¾kLkk{kt h{fzkt Ãký çkLkkððk {ktzâk. ¼khík{kt {¤íke Mkk{økúe{ktÚke s fu{efÕMkLkk WíÃkkËLk fhðk WÃkh

íkuyku ¼kh {fíkk. íkuyku fnuíkk fu “Buy indian, Make indian.” SðLkLkkt W¥khkÄo{kt íkuyku hkMkkÞrýf ¾kíkhÚke {ktzeLku

íkktçkkLkk WíÃkkËLk suðe ðeMk swËe swËe ÞkusLkkyku Ãkh fkÞohík níkk. íkk. 3-1-1968Lkk hkus [ktÃkhks¼kE ©kuVu íku{Lke

÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhíkkt fhíkkt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk. - yu÷.ðe.òuþe

A¥keMkøkZLke

hkÞÃkwh MkuþLMk fkuxo

îkhk rðLkkÞf

M k u L k L k u

L k õ M k÷ðkË eyk u

MkkÚkuLke MkktXøkktX

yLku íku{Lku {ËË

ÃknkU[kzðkLkk ykhkuÃkMkh ykSðLk fuËLke

Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. íku{Lke

MkòLkk MktË¼o{kt Ëuþ-rðËuþLkk {kLkð

yrÄfkh fkÞofhkuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au

yLku MkuLkLke {wÂõíkLke {ktøkýe fhe Au.

rðLkkÞf MkuLkLkku sL{ 1950{kt

hkÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku ÔÞðMkkÞu íkçkeçk Au. ykrËðkMke

rðMíkkh{kt MðkMÚÞ MkuðkLke MkkÚku MkkÚku

{kLkð yrÄfkhLkk f{oþe÷ íkhefu Ãký

Lkk{Lkk Ähkðu Au.

íkuyku ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷

r÷çkxeoÍLkk ðkEMk «urMkzuLx Au.

2007{kt LkõMk÷eyku MkkÚkuLkk MktçktÄLku

fkhýu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke, suLke Ëuþ-rðËuþ{kt ¼khu xefk

ÚkE níke yLku þktrík {kxuLkku Lkkuçku÷

SíkLkkhkykuyu Ãký íku{Lke {wÂõíkLke

{køkýe fhe níke.

25 {u, 2009Lkk hkus Mkw«e{ fkuxuo

íku{Lku s{kLkík ykÃke níke.

2008{kt ø÷kuçk÷ nuÕÚk yuLz Ìkw{Lk

hkExTMk {kxu òuLkkÚkLk {kLk yuðkuzoÚke

Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

A¥keMkøkZ{kt YÃkktíkh Lkk{Lke MðiÂåAf

MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku

ykrËðkMke «òLkk WíÚkkLk {kxu fkÞo

fhe hÌkk níkk.

2004{kt ðu÷kuhLke r¢rùÞLk {urzf÷

fku÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkh{kt

Mk{ksMkuðk fhðk {kxu Ãkki÷ nurhMkLk

yuðkuzoÚke LkðkßÞk níkk.

Mkk{krsf fkÞofh rðLkkÞf MkuLk

ELVku÷kELk

44 MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : SURAT[khufkuh

«&™ : ðze÷kuÃkkŠsík r{Õkfík fkuLku fnuðkÞ?

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt rð÷ çkLkkðe

þfkÞ? rð÷Lkk çku Mkkûke{ktÚke yuf Mkkûke fu

çktLku økwshe òÞ íÞkhu íkuLku fuðe heíku

Ãkwhðkh fhe þfkÞ?

W¥kh : fkixwtrçkf ðkhMkkøkík «kó ÚkÞu÷e r{ÕkfíkLku ðze÷kuÃkkŠsík r{Õkfík

økýkÞ. ðze÷kuÃkkŠsík r{Õkfík{kt ÔÞrfík ÃkkuíkkLkk rnMMkk (n¬) Ãkqhíke

r{ÕkfíkLkwt rð÷ fhe þfu. rð÷Lkk çku{ktÚke yuf Mkkûke økwshe òÞ íkku çkkfe

hnu÷k Mkkûke îkhk rð÷ Ãkwhðkh ÚkE þfu. òu çktLku Mkkûke økwshe òÞ íkku

MktÞkurøkf ÃkwhkðkÚke Ãkwhðkh fhe þfkÞ, su{ fu rð÷ LkkuxhkRÍTz ÚkÞwt nkuÞ

fu hrsMxzo ÚkÞwt nkuÞ RíÞkrË MktÞkurøkf Ãkwhkðk îkhk Mkkrçkík fhe þfkÞ.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh) þk¤k{kt {kMf zu MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk yzksý hkuz rMÚkík

yu÷.yu[. çkku½hk (rþþw rðnkh)

ytøkúuS {kæÞ{{kt {kMf zuLke MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt çkk¤fku

rðrðÄ «fkhLkk {kMf Ãknuhe ykÔÞk

níkk. suðk fu «kýe, Ãkûke, fkxqoLk.

su{kt «Úk{ ¢{u [h¾kðk÷k ykhð,

ÃkuheLk {ktshkðk÷k, neh Ãkxu÷, Äúwð {ktshkðk÷k rðsuíkk ÚkÞk níkk. rðsuíkk

rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk «{w©e çkkçkw¼kE çkku½hk, yk[kÞko ©e{íke ËûkkçkuLk

þk†e yLku rþûkfr{ºkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{kÄð M{]rík rþþw{trËh {kuhk

¼køk¤ rMÚkík {kÄð MkhMðíke

rþþw{trËh{kt rþþwðkrxfkLkk çkk¤fku

îkhk htøk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. su{kt yXðkrzÞk MkwÄe hkus

LkLkk LkkLkk ¼q÷fkyku y÷øk y÷øk

htøkLk fÃkzk ÃknuheLku ykðe su íku htøkLke «ð]r¥kyku fhíkk níkk.

Lkkuçk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkkt çkk¤fku îkhk Lkðk ð»koLke yLkwfhýeÞ

Wsðýe Lkðk ð»koLke Wsðýe {kuxuhktyku

{kus{Míke yLku ÄktÄ÷ Ä{k÷ îkhk fhíkk

nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu Ãkhðx ÃkkxeÞk ¾kíku

rMÚkík Lkkuçk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu

Mk{ksLku r{Mkk÷ Ãkwhe Ãkkzu íku heíku Wsðýe

fhe Au. þk¤kLkk xÙMkTykuyu Äkçk¤kykuLke

¾heËe fhe níke. yLku XtzeÚke Äúwsíkk økheçk

sYhík{tËku ÃkkMku sE yk çkk¤fkuLkk nMíku Äkçk¤kykuLkwt rðíkhý fhkÔÞwt níkwt.

MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Ëk{fkLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼

MktSðLke fu¤ðýe {tz¤, Ëk{fkLkk MkÇÞkuLkk Wíkeýo ¼k÷fkuLku ELkk{ yÃkoý

Mk{kht¼ ¼økw¼kE ðLk{k¤eLkk «{w¾ÃkËu

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yríkrÚk íkhefu

MktSðLke nkEMfq÷{kt yu[.yuMk.Mke.{kt

«Úk{¢{u Wíkeýo ÚkÞu÷e rðãkÚkeoLke fw.

ÄŠ{ckçkuLk ðe. Ãkxu÷, yuMk.yuMk.Mke.{kt

«Úk{ ¢{u Wíkeýo ÚkÞu÷ rðãkŠÚkLke fw.

fkòu÷çkuLk Mke. Ãkxu÷ ÃkÄkÞko níkk. MktMÚkkLkk «{w¾ LkøkeLk¼kE Ãkxu÷u Mðkøkík fhe

«ð]r¥kLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku. Xkfkuh¼kE nhe¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke yu÷.Mke.ze.

«kusuõxh {kxu Yk. 51,000 íkÚkk Mk{kht¼Lkk «{w¾ ¼økw¼kE íkhVÚke xkuÞ÷ux

ç÷kuf {kxu ËkLkLke ònuhkík ÚkE níke.

rþûký MktËuþ

fíkkhøkk{ MÚkk. siLk Mkt½ yshk{ý Mkt«ËkÞLkk Ãk.Ãkq. ÄiÞo{wrLk

¼ÔÞ{wLke {nkhks {.Mkknuçk Xk.4 íkÚkk Ãk.Ãkq. {wfíkkçkkE Xk.5 hrððkh íkk.

2-1-11Lkk LkðMkkhe økúez{kt rçkhks{kLk Au. íkk. 5-1-11Lku çkwÄðkhu

fk{hus ËkËk ¼økðkLk çkehksþu. økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík ÃkÄkhe hÌkk Au.

hkÃkh-fåA{kt Ëeûkk ykÃkðk sE hÌkk Au.

siLk Mk{k[kh

Mkwhík, íkk.2

ÃkktzuMkhk rðMíkkhLke RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt

Ãkh«ktíke {kÚkk¼khu ík¥ðkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au.

økwtzkík¥ðkuLke ËkËkøkehe fux÷e nËu ðÄe økR Au yuLkwt

W¥k{ WËknhý {kÁrík RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt òuðk

{éÞwt Au. yk MkkuMkkÞxeLkkt fkh¾kLkkt{kt fk{ fhLkkhk

fkheøkhku íku{s ynªLke [kLke ÷khe yLku

nkux÷ðk¤kyku ÃkkMku Ãký Ãkh«ktíkeÞ ÞwðfkuLke xku¤fe

nÃíkk W½hkðe hne Au. fkheøkhku ÃkkMku {rnLku 200Úke

500 YrÃkÞk íkku [kLke rfx÷e yLku

nkux÷kuðk¤k ÃkkMku 500Úke 1500 YrÃkÞk

W½hkðk{kt ykðe hÌkk Au. yk xku¤fe nÃíkku

Lkrn ykÃkLkkh MkkÚku {khÃkex Ãký fhíke

nkuðkÚke yf¤kÞu÷k fkh¾kLkuËkhkuyu þw¢ðkh

çkÃkkuh ÃkAe fkh¾kLkkt çktÄ fhe ËeÄkt níkkt.

fkh¾kLkuËkhku íkÚkk fkheøkhkuyu yk çkkçkíku hu÷e

fkZe ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke.

Ãkku÷eMku yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMk

«kuxuõþLk ykÃkíkkt hrððkh çkÃkkuh ÃkAe fkh¾kLkkt þY

ÚkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkktzuMkhk{kt Ëûkuïh {trËh ÃkkA¤ økw÷þLkLkøkh

ÃkkMku {kÁrík RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au.

÷øk¼øk 1200 Ã÷kuxLke yk MkkuMkkÞxe{kt nk÷

800Úke ðÄwt fkh¾kLkktyku [k÷u Au. yk RLzrMxÙÞ÷

MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kÚkk¼khu

íkíðkuLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. Ãkh«kríkÞ ÞwðfkuLke yk

xku¤fe Ãknu÷k fkh¾kLkk{kt hkík Ãkk¤e{kt fk{ fhLkkhk

fkheøkhkuLku hkíku Äkf Ä{fe ykÃke ÷qtxe ÷uíke níke.

økheçk fkheøkhku yk {kÚkk¼khu økqtzkíkíðkuLkku

rðhkuÄ fnku fu «ríkfkh fhe

þfíkkt Lk nkuÞ íku{Lke ®n{ík ¾w÷e níke. AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkÚke yk xku¤fe rhûkk ÷RLku {kuze hkíku

fkh¾kLkkyku{kt yktxk Vuhk {khðk {ktze níke. ynª

íkuyku fkheøkhkuLku Ä{fkðíkkt níkkt. íkuyku Ãkøkkh íkÚkk

¾[eoLkk rËðMku fkheøkhku ÃkkMku 200Úke 500 YrÃkÞk

nÃíkk Ãkuxu çk¤sçkheÚke Ãkzkððk {ktzâk níkkt.

fkheøkhku çkkË yk xku¤feyu yk rðMíkkhLke [kLke

rfx÷e íku{s nkux÷ðk¤kykuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkkt.

çkË{kþku yk ÷kufku ÃkkMkuÚke 500Úke 1500 YrÃkÞk

nÃíkku {ktøkðk {ktzâk níkkt. su fkheøkhku fu nkux÷ðk¤k

nÃíkku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu yu{Lku ònuh{kt {khÃkex fhe

¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

økqtzk íkíðkuLke yk nuhkLkøkríkLke ðkík fkh¾kLkuËkhku

MkwÄe ÃknkU[íkkt ºkýuf rËðMkÚke íkuyku yufXkt ÚkR

r{®xøk fhðk {ktzâk níkkt. fkh¾kLkuËkhkuyu

fkheøkhkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾e þwt¢ðkhu çkÃkkuh

ÃkAe fkh¾kLkk çktÄ fhe ËeÄk níkkt. [kuðeMk f÷kf

Ä{Ä{íkkt {kYrík RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt çku rËðMk

MkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

fkh¾kLkuËkhkuyu ¼uøkk {¤e þrLkðkhu hkíku

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke. ÃkktzuMkhkLkk

RLMÃkuõxh yu. ze. ðxkr÷Þk íkÚkk VkusËkh ykh. fu.

y{eLku fkh¾kLkuËkhku MkkÚku r{®xøk fhe níke.

fkh¾kLkuËkhkuyu çkË{kþkuLkk ºkkMk ytøku

yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík VrhÞkË Ãký ykÃke níke.

ðxkr÷Þkyu {kÁrík MkkuMkkÞxe{kt çktËkuçkMík {qfðk

MkkÚku VkusËkh y{eLkLku ÃkuxÙkur÷tøkLke Mkq[Lkk ykÃke

níke. Ãkku÷eMkLke çku ðkLk çktËkuçkMík{kt {wfkðk WÃkhktík

y{eLku Ëh f÷kfu hkWLz ÷uðkLkwt þY fhíkkt hrððkhu

çkÃkkuh ÃkAe fkh¾kLkktyku þY ÚkÞkt níkkt.

{kÁrík RLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt Ãkku÷eMkLke

Ë¾÷økehe çkkË ÃkrhÂMÚkrík nsw {ktz Úkk¤u Ãkze

hne Au íÞkt Ëûkuïh {nkËuð {trËh hkuz ÃkhLkk

ËwfkLkËkhku hrððkhu hkíku ¼uøkk ÚkÞk níkk. yk

ËwfkLkËkhku Ãký fkh¾kLkuËkhku yLku fkheøkhku

suðe s Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ hÌkk Au. Ãkh«ktíke

økwtzkyku yk ËwfkLkËkhku ÃkkMku Ãký nÃíkk {køke

hÌkk Au. nÃíkk {køkðk ykðLkkhkyku Mkk{u fR

heíku fk{ ÷uðwt yuLke hýLkerík Lk¬e fhðk {kxu

ËwfkLkËkhku ¼uøkk ÚkÞk Au. yk r{®xøk{kt MÚkkrLkf

fkuÃkkuohuxh rðLkkuË Ãkkxu÷ yLku R. fu. Ãkkrx÷ hÌkk

níkk.

yk r{®xøk{kt Ãký ËwfkLkËkhkuyu {kÚkk¼khu

ík¥ðkuLke ËkËkøkehe ytøku ÃkMíkk¤ Ãkkze níke. yk

rðMíkkhLkk yøkúýeyku íkÚkk LkøkhMkuðfkuyu Ãký

økwtzkík¥ðku ytøku ÞkuøÞ hsqykíkLke ðkík fhe níke. òufu

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yk {k{÷kLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷R

Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðk {ktzíkkt nk÷ Ãkqhíke ÂMÚkrík

fkçkq{kt ykðe økÞkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK


{nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku Ãkq. y[oLkkËeËeLkk MkktrLkæÞ{kt Ãkkt[ rËðMkeÞ

æÞkLk MkkÄLkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt hrððkhu MkUfzku

÷kufkuyu æÞkLk MkkÄLkk Þkuøk rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk

Vkuxk

sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk

Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt

ykðþu.çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ä{uoþ {k¤e

íkk. 3-1-2003

íkeÚko r{†e

3-1-2008

n»ko zkÞheðk÷k

íkk. 3-1-2010

heþe økkÞfðkz

íkk. 3-1-2008

Äúwð ÃkzkÞk

íkk. 3-1-2003

r¢Mk ¼kðMkkh

íkk. 3-1-2007

r¢Mk {÷khkððk÷k

íkk. 3-1-2007

þi÷e Ãkxu÷

íkk. 3-1-2009

þw¼{ Ëk÷eÞk

íkk. 3-1-2009

{kuûk þkn

íkk. 3-1-2002

rËÞk Mku÷h

íkk. 3-1-2009

23{eyu ÞkuòLkkhe {uøkk rMkxe

hLk{kt òuzkðk {uÞhLke yÃke÷

Mkwhík, íkk. 2

26{e òLÞwykheyu «òMk¥kkf ÃkðoLke hkßÞ MíkhLke

Wsðýe Ãkqðuo þnuh{kt ÞkuòLkkhe {uøkk rMkxe hLk ytøku

þnuhesLkku{kt òøk]rík ÷kððk yksu Mkwhík fzkuËhk hkuz Ãkh

rMkxe hLk ÞkuòR níke. yk rMkxe hLk{kt þnuhLkk yuf

nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk. rMkxe hLkLke

MkV¤íkk çkkË ykøkk{e 9 yLku 16{eyu çku rMkxe hLk

Þkuòþu íÞkhçkkË 23{eyu økkihðÃkÚk Ãkh MðŠý{ rMkxe

hLk Þkusðk{kt ykðþu.

26{e òLÞwykheyu þnuh{kt «òMk¥kkf rËLkLke ¼ÔÞ

Wsðýe Úkþu. yk Wsðýe Ãknu÷k 23{eyu MðŠý{ rMkxe

hLk 2011 Þkusðk{kt ykðþu su{kt þnuhLkk ík{k{ ûkuºkLkk

÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞ yu {kxu þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkh{kt ºký rMkxe hLk Þkusðk{kt ykðþu. yksu Ãknu÷e

rMkxe hLkLku {uÞh hksw ËuMkkRyu ÷e÷e Ítze ykÃke níke.

rMkxe hLk{kt þnuhLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kLkk yuf nòh fhíkk ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

Mkwhík-fzkuËhk hkuz Ãkh LÞq çkkuBçku {kfuoxÚke ykR {kíkk

Mkfo÷, y[oLkk Mfq÷ ÚkRLku BÞq ðknLk zuÃkku MkwÄe rMkxe hLk

ÞkuòR níke. rMkxe hLk{kt yûkÞ «òÃkrík «Úk{ ¢{u,

Mk{eh Mku÷h rîíkeÞ ¢{u, sÕÃkuþ ðk½u÷k ík]íkeÞ ¢{u hÌkk

níkk ßÞkhu rðãkrÚkoLkeyku{kt S¿kkþk íkkhÃkhk «Úk{,

¾rMkÞk fks÷ rîíkeÞ yLku Mkwr{ºkk ðMkkðk ík]ríkÞ ¢{u

ykÔÞk níkk.

yk «Mktøku {uÞh hksw ËuMkkRyu 23{e òLÞwykheyu

ÞkuòLkkhe {uøkk rMkxe hLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt nksh hnuðk

þnuhesLkkuLku yÃke÷ fhe níke. rMkxe hLkLkk rðsuíkkykuLku

{nkLkw¼ðkuLku nkÚku xÙkuVe, «{kýÃkºk yLku hkufz ÃkwhMfkh

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

nðu ÃkAeLke rMkxe hLk Lkð{e òLÞwykheyu Þkuòþu.

Lkð{eyu íkçkeçkku, yurLsrLkÞMko, ykŠfxufx, [kxozo

yufkWLxLx suðk «kuVuþLk÷ {kxu rMkxe hLk Þkuòþu. yk

rMkxe hLk yuMkðeyuLkykRxe fku÷usÚke ÁtZLkkÚk {nkËuð

MkwÄe Þkuòþu ßÞkhu 16{eyu nehk Wãkuøk, fkÃkz Wãkuøk

yLku fkuÃkkuohux Mkufxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyku {kxu

rMkxe hLk Þkuòþu su rðãkfwts Mfwq÷Úke yu÷.Ãke.Mkðkýe

Mfq÷ ÚkR Mkwhík nShk hkuz Ãkh hu¾k Ãkkfo MkwÄe sþu. yk

çku rMkxe hLk çkkË 23{eyu Mkðkhu Mkkzk Mkkík f÷kfu Mkwhík

zw{Mk hkuz Ãkh {uøkk rMkxe hLk Þkuòþu.

Mkwhík : ¼kXuLkk{kt ðkzeðk÷k

ËhøkknLke ÃkkA¤ [k÷íkk fík÷¾kLkk Ãkh

Ãkku÷eMku AkÃkku {khe íÞktÚke çku økkÞ, çku

çk¤Ë, Ãkkt[ ðkAhzkt Mkrník Lkð

ÃkþwykuLku çk[kðkÞkt níkkt.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-

RLMÃkuõxh ðe.ðe. Xkfhu {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðkhu MkkzkA

f÷kfu ¼kXuLkk{kt ðkzeðk÷k çkkçkkLke

Ëhøkkn ÃkkA¤ ykðu÷ økuhfkÞËuMkh

fík÷¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kÞkuo

níkku. íÞktÚke Ãkku÷eMku ykhkuÃke MkkrËf

{ku÷kLkk yçËw÷ ¾k÷eË, Mk÷e{ hWV

fwhuþe, MkkrËf WVo nehku ¾k÷eË yLku

MkkrËfLkk LkkufhLke ÄhÃkfz fhe níke.

fík÷¾kLkk{ktÚke Ãkku÷eMku ¢qhíkkÃkqðof

çkktÄe hk¾u÷e çku økkÞ, çku çk¤Ë yLku

Ãkkt[ ðkAhzktykuLku {wõík fhkðe íku{Lkku

Sð çk[kðeLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e

ykÃÞkt níkkt.

Mkwhík, íkk. 2

LkkLkÃkwhk {kAeðkzLkk zkuLk økýkíkk

çk¤ðtík fnkhLke níÞk{kt ÍzÃkkÞu÷k

f{÷uþu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu

íkuLkku Mke{fkzo hu÷ðu MxuþLk Ãkh s VUfe

ËeÄku níkku, íkuLku íkuLkk ¼kR {nuLÿ ytøkuLke

òýfkhe nkuðkLkku Ãký íkuýu RLkfkh fhe

ËeÄku níkku.

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík ¼kÞk {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk çk¤ðtík fnkh WVuo çkÕ÷kLke økÞk

Mkku{ðkhu økktÄe M{]rík ¼ðLkLkkÃkkA¤Lkk

¼køku ònuh{kt níÞk fhðk{kt ykðe

níke. yk níÞk çkkË LkkLkÃkwhk{kt hnuíkk

f]ýk÷ Ãkxu÷u yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk f{÷uþ

s{LkkËkMk fnkh WVuo f{÷uþ ík÷ðkh

íkuLkk ¼kR {nuLÿ, rs¿kuþ {Lkðkðk÷k,

«fkþ çkkiÄkLkðk÷k yLku {Lkkus

çkkiÄkLkðk÷k Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk

fuMk{kt yøkkW Ãkku÷eMku ºký

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. çku

rËðMk Ãknu÷k f{÷uþ ík÷ðkh Ãký

fkuxo{kt nksh Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz

fheLku íkuLku Aêe òLÞwykheLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk

fçkq÷kík fhe níke fu, íkuýu íkuLkku Mke{fkzo

fkZeLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh s VUfe ËeÄku

níkku. íkuLkku ¼kR MktÃkfo{kt nkuðkLke

ðkíkÚke Ãký íkuýu RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

f{÷uþ ík÷ðkhu

Mke{fkzo MxuþLk Ãkh

s VUfe ËeÄku níkku

36 nòh YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík, íkk. 2

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ºký rfþkuh

Mkrník Ãkkt[ ½hVkuz [kuheLkk ykhkuÃkeykuLku

Ãkku÷eMku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke rhûkk Mkrník

36 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yuLk.Ãke. økkurn÷u {krníke ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLku yuðe {krníke

{¤e fu ¼xkh{kt ft[Lkstøkk yuÃkkxo{uLx

ÃkkMku hrððkhLkk hkus fux÷kf ÞwðkLkku

¼uøkk ÚkðkLkk Au íkuykuyu þrLkðkhLkk hkus

[kuhe fhe níke yLku ykøk¤ Ãký [kuhe

fhðkLkku Ã÷kLk Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk rníkuLÿ,

rðsÞøkehe, yrLk÷¼kR, ykLktË¼kR

ðøkuhuyu ¼xkh [kh hMíkk ft[Lkstøkk

yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke ykhkuÃke Ãkhuþ WVo xÕ÷e

hk{w MkwLk[kð÷u (W.ð.10, hnu.nLkeÃkkfo

hkuz, yzksý), {kun{tË íkçkhus {kunt{Ë

nLkeV þu¾ (W.ð.16, hnu. LkkLkÃkwhk

MkwçkuËkh {rMsË ÃkkMku), ÞwMkwV WVou çkwå[e

yçkwçkfh WVuo ¾÷eË {÷çkkhe (W.ð.15,

hnu. Mk÷kçkíkÃkwhk, sw{kþkLkku xufhk ÃkkMku),

ËeÃkffw{kh MkwhuþLkkÚk økkuMðk{e

(W.ð.16, hnu. r«Þtfk {uxÙkurMkxe

økkuzËhk) yLku Lkhuþfw{kh Vw÷k Ãkxu÷

(W.ð.26, hnu. Wºkký økk{ n¤Ãkrík

ðkMk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk xku¤fe ÃkkMkuÚke 6020 YrÃkÞkLkku

[~{k yLku yLÞ [kuheLkk Mkk{kLk WÃkhktík

Ssu-5-xexe-5760 LktçkhLke rhûkk Mkrník

36000 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. íkuykuyu çku rËðMk Ãknu÷k ¼xkh{kt

©ehk{ {kçko÷ Mkk{u yuf [~{kLke

ËwfkLk{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe

níke. ykhkuÃke Ãkhuþ yk Ãknu÷k ºkýuf ð¾ík

[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. {kunt{Ë

íkçkhus Ãký yzksý rðMíkkh{kt {kuÃkuz

[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku. ykhkuÃke

Lkhuþ rMkðkÞLkk [khuÞ ykhkuÃkeykuyu Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷k s nLkeÃkkfo hkuz Ãkh MkkE

Mõðuh{ktÚke 15 nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

Mkwhík, íkk. 2

yuf ÔÞrõík yuf nkuÆkLke «ÚkkLkku y{÷ fhðkLke

«Ëuþ ¼ksÃkLke ònuhkíkLku fkhýu þnuh ¼ksÃk

rîÄk{kt Au. þnuh yLku «Ëuþ ¼ksÃk MktøkXLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkkík ykX fkuÃkku ohuxhkuyu MktøkXLkLkk

nkuÆkyku Akuze Ëuðk fu fu{ íku ytøku ðÄw MÃküíkkLke hkn

òuðkR hne Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt þnuhLkk {uÞh hksw

ËuMkkRyu þnuh ¼ksÃkLkk {tºkeLkku nkuÆku Akuze Ëuðku

Ãkzþu yu MÃkü ÚkR økÞwt Au.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkuÃkkuohuxh çkLke ðneðxLkku

rnMMkku çkLku÷k MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku {kxu yuf ÔÞÂõík

yuf nkuÆku ÷køkw Ãkzu fu fu{ íkuLke [[ko þnuh ¼ksÃk{kt

þY ÚkR økR Au. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾

ykh.Mke.V¤Ëwyu yuf ÔÞÂõík yuf nkuÆkLke «ÚkkLkku

y{÷ fhðkLke ònuhkík fhe Au. þnuh ¼ksÃkLkk

MktøkXLkLkk rðrðÄ nkuÆuËkhku yíÞkhu fkuÃkkuohuxh çkLke

{LkÃkkLkk ðneðxLkku ¼køk çkLÞk Au. MktøkXLk yLku

ðneðxLku y÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykðu íkku þnuh

¼ksÃkLkk yk ík{k{ nkuÆuËkhkuyu MktøkXLkLkku nkuÆku

Akuzðku Ãkzþu. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR þnuh {tºke

Au. yk WÃkhktík ¾òLk[e rfþkuh ®çkË÷, {tºke yLke÷

MkkuLkk÷eÞk, {tºke htsLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ð»kko hkýk

[qtxýe SíkeLku fkuÃkkuohuxh çkLÞkt Au. çkeS íkhV ÷û{e

hkÃkku÷w þnuh {rn÷k {kuh[k íkÚkk rLkhtsLk ÍktÍ{uhk

«Ëuþ çkûkeÃkt[ {kuh[k{kt Au.

þnuh ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh «Ëuþ

¼ksÃk íkhVÚke MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku nkuÞ yLku

ÃkËkrÄfkhe íkhefu [wtxkÞk nkuÞ íkuðk Lkk{ku {kuf÷ðkLke

Mkq[Lkk ykÃke Au. MktøkXLkLkk nkuÆuËkh yLku ÃkËkrÄfkhe

Ãký nkuÞ yuðe fuxuøkhe{kt {kºk {uÞh hksw ËuMkkRyu s

ykðu Au suLku Ãkøk÷u hksw ËuMkkR MktøkXLkLkku nkuÆku Akuze

Ëuþu yu Lk¬e Au. yk rMkðkÞLkk yLÞ fkuÃkkuohuxhku {kxu

nsw fkuR MÃküíkk ÚkR LkÚke. ykðíkefk÷Úke

LkðMkkhe{kt ¼ksÃkLkku yÇÞkMk ðøko þÁ ÚkR hÌkku Au

íÞkhu yuf ÔÞÂõík yuf nkuÆkLkk y{÷Lkk {wÆu «Ëuþ

¼ksÃk íkhVÚke MÃküíkk fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. òu fu MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku ðneðx{kt ykÔÞk çkkË

çku ½kuzu Mkðkhe fhðkLku çkË÷u yuf s søÞkyu çktLku Ãkøk

hk¾ðkLke íkhVuý{kt Au.

nk÷{kt ík{k{Lke Lksh ¼ksÃkLkk {ku¼eyku îkhk

fÞku yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh fuLÿeík

ÚkE Au.

yuf ÔÞrõík yuf nkuÆkLkk y{÷ ytøku

þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {qtÍðý{kt

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu

MktøkXLk {tºkeLkku nkuÆku Akuzðku

Ãkzþu yu Lk¬e

{kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxh çku ½kuzu

Mkðkhe fhðkLku çkË÷u ðneðx{kt

çktLku Ãkøk hk¾ðkLke rVhkf{kt

{kÁrík RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt çkË{kþ xku¤fe

[kLke rfx÷e íkÚkk nkux÷ðk¤kyku ÃkkMku {rnLku

500Úke 1500 YrÃkÞk nÃíkk {ktøku Au

økwtzkykuLkk ºkkMkÚke çku rËðMk yk¾e

RLzrMxÙÞ÷ yuMxux Ãkku÷eMku «kuxuõþLk ykÃkíkkt

hrððkhu çkÃkkuh ÃkAe þY fhðk{kt ykÔÞkt

26{e òLÞwykheyu ÞkuòLkkhe {uøkk rMkxe hLkLke òøk]rík

{kxu fzkuËhk hkuz Ãkh rMkxe hLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku fík÷¾kLkuÚke

økkÞ-ðkAhzkt Mkrník

Lkð ÃkþwykuLku WøkkÞko

ÃkktzuMkhk{kt Ãkh«ktíke çkË{kþkuLkku ykíktf{LkÃkk ykÞkursík rMkxe hLk{kt yuf

nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku òuzkÞk

Ãkkt[ ½hVkurzÞk ÍzÃkkÞk

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke

CMYK

CMYK

ðzk «ÄkLku {kU½ðkhe Mkk{u ÷zðkfrxçkØíkk ÔÞõík fhe yLku¾ktzLke ykÞkík zâwxe ðÄkhe

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëknf {kU½ðkhe, ÔÞkÃkf ¼úük[kh yLkufki¼ktzkuLke þ]t¾÷k {kxu 2010Lkwt rðËkÞ ÚkEøkÞu÷wt ð»ko ÞkËøkkh çkLke hnuþu.

y÷çk¥k, íkksuíkh{kt ¾kãðMíkwykuLkkuVwøkkðkLkku Ëh 20{e LkðuBçkhLkk hkus ÃkqhktÚkíkkt yXðkrzÞk {kxu 8.6 xfkLke MkÃkkxeyuykÔÞku, Ãkhtíkw yk ½xu÷ku VwøkkðkLkku Ëh ÃkýËuþLkk yMktÏÞ ÷kufkuLke MknLkþÂõíkLke çknkhAu. íkksuíkh{kt s yk yktf ðÄeLku 14.44xfkyu ÃknkUåÞku Au. yktíkrhf sYrhÞkíkLku¼kuøku rLkfkMk fhðkLke LkeríkLku Ãkrhýk{ufktËkLkk ¼kð ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu16.81 xfk QAéÞk Au yLku V¤kuLkk ¼kð19.77 xfk QAéÞk Au. yLÞþkf¼kSLkk ¼kð Ãký økheçk ÷kufkuLkuÃkku»kkÞ Lknª íkuðe MkÃkkxeyu Au. Mkhfkhe íktºkîkhk y÷çk¥k, yðkhLkðkh yk çkkçkík{ktyuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykðíkku hÌkku Au fu,y{wf ðMíkwykuLkk yktíkrhf WíÃkkËLkLku fkhýuVwøkkðkLkku Ëh Ÿ[ku sðk ÃkkBÞku Au, ÃkhtíkwfktËk, þkf¼kS, V¤ku ðøkuhuLkk ÃkqhíkktWíÃkkËLk Aíkkt íkuLke rLkfkMkLku ÷ELku ykðeykð~Þf ðMíkwykuLkk ¼kð{kt su WAk¤kuykÔÞku íkuLkku «íkeríkËkÞf W¥kh ykðehsqykíkku{ktÚke {¤e þfíkku LkÚke. 2004Úke2007 MkwÄeLkk økk¤k{kt n¤ðk VwøkkðkLkkËh MkkÚku Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMkËh òuðk {éÞkuníkku, Ãký nk÷{kt Vwøkkðk «íÞuLke MkhfkheíktºkLke íkÚkk rhÍðo çkUfLke WËkMkeLkíkkLku÷ELku yMkÌk Vwøkkðk MkkÚku 2010Lkwt ð»korðËkÞ ÚkE økÞwt Au. fuLÿ MkhfkhLke ðÄw ÃkzíkeLkkýkfeÞ ¾kÄLke Lkerík íkÚkk rhÍðo çkUfLkeðÄw Ãkzíke n¤ðe LkkýkfeÞ Lkerík Ãký yk{kxu sðkçkËkh økýkÞ.«kuÃkxeoyku{kt ÃkhÃkkuxk : suðe heíku¾kãðMíkwykuLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý WAk¤kuòuðk {éÞku, íkuðe s heíku MÚkkÞeyMfÞk{íkkuLkk çkòhku{kt Ãký ¼khu WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. rðËuþe LkkýktLkku {kuxu ÃkkÞu«kuÃkxeo {kfuox{kt ÚkÞu÷ku «ðuþ íkÚkk «kuÃkxeo{kfuox {kxu ðÄw Ãkzíkkt rÄhkýku fhðkLkeçkutfkuLke LkeríkLku ÷ELku ÃkrhÂMÚkrík yuðe Q¼eÚkE Au fu, «kuÃkxeoLkk ¼kð ykMk{kLk ¼ýesE hÌkk Au. y÷çk¥k, ykÚke rçkÕzhkuLkuykLktË ÚkkÞ, Ãký yMktÏÞ Lkçk¤k ðøkkuoLkk÷kufkuLkw t ½h ¾heËðkLkwt ‘MðÃLkwt’ s‘MðÃLkðíkT’ çkLke økÞwt Au !

¼úük[kh : yux÷wt s Lknª, Ãký Ÿ[k¼kðkuyu Ãký s{eLkku nMíkøkík fhðk {kxuòuEíkkt Lkkýkt çkUfku{ktÚke {u¤ððk fux÷kfrçkÕzhkuyu çkUfku yLku Mkhfkhe Mkqºkku MkwÄe¼úük[kh Vu÷kÔÞku Au. ‘hkuxe, fÃkzkt yLku{fkLk’ {kxuLkk íkÚkk ‘¼Þ, ¼q¾ yLku¼úük[khLke LkkçkqËe’Lkk ðkÞËkyku y÷çk¥kyk{sLkíkkyu Mkkt¼éÞk Au, Ãký ykðkðkÞËkykuLke ½ku»kýkykuÚke íku{Lke ÂMÚkrík{ktfkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. ykLkwt {wÏÞ fkhýfËk[ yu nkuE þfu fu, Mkhfkhe íktºkLkwt íkÚkkrhÍðo çkUfLkwt æÞkLk {wÏÞíðu Wå[ ðøkoLke{køkýeyku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk «íÞuhÌkwt Au.økheçkkuLkwt þku»ký : yufkË áüktík yk {kxuçkMk ÚkE Ãkzu íku{ Au. Ëk.ík. rhÍðo çkUfLkkøkðLkohu çkUfkuLku Úkkuzk rËðMk yøkkW yuðkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íku{ýu íku{Lkk ‘[kuÏ¾k{kŠsLkLkwt «{ký’- su yíÞkhu ºký xfkykMkÃkkMkLkwt Au íku ½xkzðwt òuEyu. çkeS íkhV{kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeyku çkUfku{ktÚke 12-13 xfk ykMkÃkkMkLku Ëhu rÄhkýku ÷ELkuËuþLkk økheçk ÷kufkuLku 25Úke 40 xfk fu íkuÚkeÃký Ÿ[k Ëhu rÄhkýku fheLku økheçkkuLkwt þku»kýfhíke hnu íku{Lku íku{Lkk ‘rþfkhe {kŠsLk’{kxu fkuE Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu÷ LkÚke.

ykÃk½kíkku : ykðkt ¾wÕ÷k þku»kýLku ÷ELkuyLkuf økheçkkuLku ykÃk½kíkLkku {køko ÃkfzðkuÃkzâku Au. yk [kUfkðLkkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ðÄwðýMkíke yxfkððk {kxu y÷çk¥k,yktÄú«ËuþLke MkhfkhLku {kE¢ku VkELkkLMkftÃkLkeykuLke þku»kýfkhe fkÞoÃkØríkyku WÃkhrLkÞtºký {qfðk {kxu yuf ‘ðxnwf{’ çknkhÃkkzðkLkwt ykð~Þf ÷køÞwt, Ãký rhÍðo çkUfuykðe økt¼eh çkkçkík ytøku Ãký fþktíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u yk rð»kÞytøku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk {kxu {k÷uøkk{Mkr{ríkLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkík fheLku Mktíkku»k{kLÞku Au ! ‘yk{ykË{e’Lke rðxtçkýkyku«íÞu Mkhfkhe íktºk{kt fux÷e ÷kÃkhðkne «ðíkuoAu íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke ykðe hnu Au.çkUfkuyu íku{Lkwt LkVkLkwt {kŠsLk fux÷wt hk¾ðwtòuEyu íku ytøku çkUfkuLku y÷çk¥k rhÍðo çkUfuMk÷kn ykÃkðkLkwt ykð~Þf {kLÞwt Au. ykðefþe Mk÷kn {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLkeykuLkuykÃkðkLkwt íkuLku nS ykð~Þf ÷køÞwt LkÚke ! fuLÿLke ¾hzkíke Açke : çkeS íkhV ð»koËhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Lkðkt fki¼ktzku çknkhykðíkkt hÌkkt Au. ykÚke fuLÿ MkhfkhLke Açkey{wf ytþu ¾hzkÞ íkuðe þõÞíkkLkeyðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª. y÷çk¥k,Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh Ãkûku

yk{ykË{eLkk rníkLkkt y{wf Lk¬h Ãkøk÷kt÷eÄkt Au, ßÞkhu çkeS íkhV su heíku Mkhfkheíktºk yk{sLkíkkLkk rníkLke WÃkuûkk fhíkwt hÌkwtAu íku [k÷w hnu íkku íku yk{sLkíkkLkku rðïkMkõÞkt MkwÄe ò¤ðe þfþu íku fne þfkÞ Lknª.¾kMk fheLku íkksuíkh{kt s fux÷ktf fki¼ktzkuyuf ÃkAe yuf çknkh ykÔÞkt Au íku Mkhfkh{ktyk{sLkíkkLkk rðïkMkLku n[{[kðe þfu íku{Au. økÞk ð»kuo su {kuxkt fki¼ktzku çknkh ykÔÞktAu íku Mkhfkhe íktºk {kxu çknw ûkku¼ËkÞføkýkÞ, fu{ fu íkuLkku fkuE heíku çk[kð fheþfkÞ íku{ LkÚke. h{íkkuíMkð : fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk fkÞo¢{{kt¼khu ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLkk yLku fux÷efðMíkwykuLkk ‘{qÕÞ’ fhíkkt Ãký íkuLkkt ðÄw‘¼kzkt’ [qfðkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ku Mkíkíkykðe hÌkk níkk. Aíkkt yk ytøkuLke íkÃkkMkyLku fk{økehe þY fhðk{kt Mkhfkhu surð÷tçk fÞkuo íku íkuLkk {kxu ÞkuøÞ økýkÞ Lknª.rðrðÄ ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íkÚkkfkuLxÙuõxku ykÃkðk{kt ¼khu ¼úük[kh ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku Ãký {kæÞ{ku{kt Mkíkík[{fíkk hÌkk. xur÷fku{ fki¼ktz : økÞk ð»kuo xur÷fku{fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkku òuxku {¤u íku{LkÚke. yk fkhýu MkhfkhLku su støkeLkwfMkkLkeyku ÚkE Au yLku MÃkuõxÙ{Lkkrðíkhý{kt su økuhheríkyku yÃkLkkððk{ktykðe Au íku WÃkh «fkþ ÃkkÚkhíkku fkuBÃxÙku÷hyuLz ykìrzxh sLkh÷Lkku ynuðk÷ Mkki fkuELkeykt¾ku çknw Ãknku¤e fhe Lkkt¾u íkuðku Au. yk¾kíkktLkk «ÄkLk yu. hkòLku y÷çk¥k yk¾huhkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt {kuxe hwþðík¾kuhe ÚkE nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk Au. y÷çk¥k, yk ytøkuMke.çke.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe hne Au. ykËþo nkW®Mkøk : fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneËÚkÞu÷k MkirLkfkuLke rðÄðkyku {kxuLkk yufÃ÷kuxLkku {wtçkE ¾kíku fçkòu ÷ELku íkuLkkWÃkh ykðkMkku çkktÄðk{kt ykÔÞk yLkuíkuLkku ÷k¼ yuf Þk çkeS heíku hksfeÞLkuíkkyku Mkrník yLÞ ÷køkðøkÄkheykuyuÃký {u¤ÔÞku. yk «fhý {kæÞ{ku{kt «økxÚkíkk t yk¾hu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLkyþkuf [ÔnkýLku ÃkkuíkkLkk MÚkkLk WÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt Au. yk fki¼ktzytøku Ãký Mke.çke.ykE. ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe hnu÷ Au.

3S òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

¾hu xkýu swyku fuðk y{u LkkËkLk Úki çkuXkÚkðwt’ íkwt hý y{khu Lku y{u WãkLk Úki çkuXk.kk kkÃkkuíkkLku {kxu Mkw¾ [knðwt ykMkwhe hkûkMke ð]r¥k Au.

íktºkeLke f÷{u{kEf÷ þw{kfhLkku

sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 3 JANUARY 2011

Ãkkt[{e òøkehnðu fhðwt þwt yu Mkðk÷Lkku sðkçk {íkËkLkçkrn»fkh !

18{e yLku 19{e MkËeLkku s{kLkku níkku ßÞkhu hksfeÞ, Mkk{krsf, ykŠÚkf«§ku {kxu rð[khfku Mk÷kn ykÃkíkkt íku «{kýu íkuLkku y{÷ hksfkhýeykuMkhfkh, Mkk{krsf {ku¼eyku yLku ËuþLkwt Lkkýk¾kíkwt fhíkwt níkwt. y÷çk¥k,rð[khfkuLke Mk÷kn «òrník yLku ËuLkk rník{kt hnuíke níke. ¼khíkLke ykÍkËeÃkAe Ãký yuf ËkÞfku ÔÞðÂMÚkík [kÕÞku yLku «òyu Mðíktºkíkk, Mkw¾Lkku,÷kufþkneLkku yLkw¼ð fÞkuo, Ãkhtíkw íÞkhçkkË hksfkhýeyku {kíku÷k MkktZLke su{ðíkoðk {ktzâk Lkkýkt ¾kíkk ÚkR økÞk, fki¼ktzfkhe ÚkR økÞk yLku ¼khíkLke ËwËoþkyksrËLk MkwÄe Úkíke [k÷e ykðe Au. ®[íkfku, yu çkÄk «§kuLke ÷ur¾ík VrhÞkËfhLkkhk rLk»V¤ hnu Au fkuRLku Mkkt¼¤ðkLke fu Mk÷kn Ãkh rð[khðkLke VwhMkË sLkÚke. yksu ¼khíkLkk fux÷k nòhku yçkòu YrÃkÞk MðeMk çkUf{kt s{k Au su÷øk¼øk LkÔðkýwt xfk fk¤kt Lkkýkt Au yLku ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyku yLkuhsfkhýeykuLkkt Au. Ëhhkus ðíko{kLkÃkºkku{kt yufÚke çku {wÏÞ{tºke fu «ÄkLkkuLkktfki¼ktz ðkt[ðk {¤u Au. yrÄfkheykuLkk íkku Ëþçkkh nkuÞ Au íÞkhu fhðwt þwt ? çkÄeMkkhe Mk÷knku ÷ur¾ík ËuþËkÍLkk rð[khku çkÄk fki¼ktzkuLkkt Ãkkýe{kt ðne òÞ Au.fkuRLku Ãkze s LkÚke. ¼khík{kt ‘{kuxk fhu íku ÷e÷k yLku LkkLkk fhu íku AeLkkýwt’LkkuLÞkÞ [k÷e hÌkku Au. {kU½ðkhe ðÄe hne Au, «òyu Ãký nðu yuf s íkeh{khðkLkwt Au yLku [qtxýe{kt yÃkkíkk {íkkuLkku çkrn»fkh ! yuLkk fhíkkt ‘Lk hnuðktMk, Lk çksu çkktMkwhe’ Lkku LÞkÞu çkÄk Lkuíkkyku MkeÄk ÚkR òÞ!

- zku. fu. xe. MkkuLke (Mkwhík)

ykðkMk yLku fkhkðkMkykÞo MktMf]rík{kt nòhku ð»kkuoÚke MkíkeykuLkku, {rn÷kykuLkkuu {rn{k økkðk{kt

ykÔÞku Au. íku{Lke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au, ykhíke Wíkkhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yksuþku»kýLke Mk{MÞkyku ðÄe Au. ËnusLku ºkkMku Mk¤økkðe Ëuðkíke †eyku, fwxwtçk{ktÃkwºkðÄq WÃkh fhkíkk yíÞk[khku, ÃkríkLkk «u{Úke ðtr[ík ÃkíLke ºkMík çkLke fktR LkfhðkLkwt fhe çkuMku íkuLkk fhíkkt íkuLke WÃkh rðïkMk hk¾e MLkun{u½Úke ¼etsðþku íkkuyk¾wt ykÞ¾wt LÞkuAkðh fhe Ëuþu. †eyu ÃkwÁ»kLke Mkn¼køke, íkuLkk Ä{oLke hûkf,íkuLke øk]n÷û{e yLku íkuLku Ëuðíð MkwÄe ÃknkU[kzLkkhe MkkrÄf Au. †eLku ÷øLkçkkËÃkrhðkh{kt {ÞkoËkyku rLkrùíkÃkýu nkuðe òuRyu fuËeLke {kVf çktÄLk fu rLkÞ{kð÷eLk h¾kÞ yLÞÚkk ykðkMk yLku fkhkðkMk{kt þwt ytíkh hnuþu ?

- çkkçkw¼kR þuXLkk (Mkwhík)

MktMkËLkwt fkuÁt rþÞk¤w Mkºk9/11Úke h3 rËðMk {kxu þY ÚkÞu÷ MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk h-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkk {k{÷u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík (su.Ãke.Mke.)çkLkkððkLke {køkLku ÷RLku rðÃkûkkuyu çke÷fw÷ [k÷ðk Lkrn ËeÄwt. Mkhfkh yLkurðÃkûkku çktLku yux÷k çkÄk {¬{ hÌkk fu fkuRyu Lk{íkwt Lknet òuÏÞwt .MktMkË{kt Ëufkhku{[kðe ËeÄku. ÷kufkuyu MktMkËLkku ík{kþku xe.ðe. WÃkh òuÞku. ÷kufkuLkkt fk{kuLke íkkuWÃkuûkk s ÚkRLku ? íku{s h3 rËðMkLkku MktMkËLkku Y.146 fhkuzLkku ¾[o {kÚku Ãkzâku.fkuý ¼kuøkðþu yk ¾[kuo ? ÷kufkuyu s fhLkk YÃk{kt ¼hðwt Ãkzþu. ¼khíkLke ðÄíkesíke MkØhíkkLku ÷eÄu rðï¼hLkk LkuíkkykuLke Lksh yksu Ãký ykÃkýk Ëuþ WÃkh XheAu íÞkhu ykÃkýk ËuþLkk Lkuíkkyku fu{ ð{ýk Úkíkk skÞ Au ? ÷kufkuLkkt fk{kuLku Lk®nÃkhtíkw ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk rníkLku yøkúíkk¢{ ykÃku Au. MktMkË{kt fkuR yuðku økt¼eh {wÆkunkuÞ íkku íkuLke [[ko fhðkLkk çkË÷u þwt yk¾wt Mkºk ¾kuhðe Lkk¾ðk rMkðkÞ rðÃkûkkuÃkkMku çkesu fkuR WÃkkÞ LkÚke hnuíkku ? þÂõíkLkku «Þkuøk fhðk fhíkk çkwrØLkku «ÞkuøkÃký fhe þfkÞ Lku ? MkhfkhLke ¾k{eyku, ¼q÷ku nkuÞ íkku íkuLku «ò Mk{ûk ¾wÕ÷eÃkkzku, Ãkhtíkw yk¾tw Lku yk¾wt Mkºk fkuRÃký fk{fks fÞko rðLkk ¾kuhðe Lkk¾ðk{ktfkuR çkwrØ{¥kk LkÚke. «òLku yk çkÄwtw øk{íkwt LkÚke MkktMkËku «òLku sðkçkËkh Au yuðeMk¼kLkíkk íkuyku{kt nkuðe òuRyu. - {rý¼kR Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

W¥khkÞý Ãkðo yux÷u fu {kuíkLkku ¾u÷!W¥khkÞý ÃkðoLke fux÷kf ÷kufku fkøkzku¤u hkn òuíkk nkuÞ Au. yk Ãkðo{kt fhkuzku

YrÃkÞk Ãkíktøk ÃkkA¤ ðÃkhkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk Ãkðo fux÷kf {kxu {ò íkku fux÷kfLkuMkò suðwt nkuÞ Au. økík ð»kuo W¥khkÞýLkk ¾ÃÃkh{kt 700 sux÷kt rLkËkuo»k Ãkûkeykunku{kÞkt su{kt fkøkzk, fçkqíkh, ½wðzLku ÃkíktøkLkk Ëkuhkyu hnUMke LkktÏÞk níkkt. yLkuyçkku÷ Ãkûkeyku {kxu ðøkh ðktfu yk WíMkð ËËoLkkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãkíktøk[økkðíkk Ãkxfkíkk, øk¤wt fÃkkíkk 7ÃkÚke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ßÞkhu Ãk0Lkktøk¤kt fÃkkÞkt yLku yuf ð]Øu Sð økw{kÔÞku Mkk{kLÞ heíku 108 yuBçÞw÷LMkLkuþnuh{ktÚke hkurstËk MkhuhkMk 80-90 fku÷ {¤u Au. ßÞkhu yk ÃkðoLkk h rËðMk{ktÃkíktøk [økkðíkk, øk¤tw fÃkkíkk, Ãkíktøk Ãkfzðk{kt yfM{kíkLkk ykþhu hÃk0 sux÷kfku÷ 108Lku {¤íkk íkuyku nkuÂMÃkx÷ ¼uøkk ÚkÞk níkk. W¥khkÞý Ãkðo LkSf Auyux÷u XuhXuh Ëkuhe {ktsðkLkk [kfzkyku Vhðk {ktzâk Au. LkkÞ÷kuLk yLku [kRLkeÍËkuhk WÃkh [Zkðu÷k fk[Lkk Zku¤Úke Ëkuhku ½kíkf çkLke fux÷kÞLkk Sð ÷u Au, íku{Aíkkt ykÃkýu Zku÷Lkøkkhk, ze.su.Lkk íkk÷u ykøkkMkeyku WÃkh fkÃÞkuu[! fkÃÞku[!!Au, çkq{ku Ãkkze yçkk÷ð]Ø, çke{kh ÔÞÂõíkykuLku ºkkMk ykÃke {kuíkLkku ¾u÷ WsðeyuAeyu. Ëhuf WíMkð çkeò {kxu Mkw¾YÃk nkuðku òuRyu Ëw:¾YÃk Lkrn yu ykÃkýu õÞkhuMk{S þwt ? - yuLk.ze.¼k{hu (Mkwhík)

þki[ {trËh çkktÄku !!ykÃkýu íÞkt {trËhku- {ÂMsËku- Ëuð¤ku- ËuhkMkhku yLku ÄkŠ{f MÚkkLkfku çkktÄðk

ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[koÞ Au. íkÚkk ÄkŠ{f fÚkkyku yLku Þ¿kku{kt Ãký ÷k¾kuYrÃkÞkLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw {kLkð SðLkLke yrík sYhe þki[ {trËhku çkktÄðkLkefkuRLku Ãkze LkÚke fu íkuLke yðøkýLkk ÚkkÞ Au su ÞkuøÞ LkÚke. yksu ykÃkýu òuRyuAeyu Mkðkh{kt nkRðu- hu÷ðu xÙuf WÃkh nkhçktÄ ÔÞÂõíkyku fwËhíke nksíku síkeòuðk{kt ykðu Au. ÍwÃkzÃkèeyku{kt Ãký þki[k÷ÞLke ¼tøkkh nk÷ík nkuðkÚke íkuyku ÃkýhMíkk Ãkh fu ¾kzeLke ykswçkksw fwËhíke nksíku çkuMku Au. ð¤e fux÷ef «kÚkr{fþk¤kyku, MkwÄhkRLke þk¤kyku{kt Ãký þki[k÷ÞLke ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkrík Au. suLkkÃkøk÷u þk¤kyku{kt ¼ýíke çkkr÷fkyku MkwæÄkLku fwËhíke nksíku ¾wÕ÷k{kt çkuMkðwt Ãkzu Au.ð¤e ËuþLkk ÷k¾ku økk{zk{kt yksLke íkkhe¾{kt Ãký þki[k÷Þku LkÚke. suÚke yLkuf÷kufku çknkh ¾wÕ÷k{kt ¾uíkhku{kt òÞ Au. ykÍkËeLkk ykx÷k ð»kkuo çkkË Ãký «òLkuMkw÷¼ þki[k÷Þku Lk {¤íkk nkuÞ íkku yk fnuðkíkku rðfkMk þk fk{Lkku ? çkkhzku÷e{ktÃkh{ ÃkqsÞ fÚkkfkh ©e {whkrhçkkÃkwyu þki[k÷Þku çkktÄðk {kxu hk{fÚkk fhe níke. íkuMkq[f Au. Mk¥kkÄeykuyu yk ytøku rð[khðwt hÌkwt. - sþðtík {nuíkk (Mkwhík)

‘nkR- ðu’ fu ‘nkÞ- ðu’?ðkh íknuðkhu ¾kMk fheLku økwshkík {nkhk»xÙLku Mkktf¤íkk nkRðu Ãkh ðÄw Ãkzíkk xÙkrVfLku

fkhýu fu yfM{kíkLku fkhýu xÙkrVf ò{Lke M{MÞk ¾qçk s ðÄe økR Au íku{s zÙkRðhLke¼q÷Lkk fkhýu fu yLÞ fkhýkuÚke Úkíkk yfM{kíkkuLku fkhýu {wMkkVhkuyu yMkk{kLÞRòykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt íkku íkkífkr÷f MkkhðkhLku y¼kðu{wMkkVhkuLkwt MÚk¤ Ãkh s {]íÞw Ãký Úkíkwt nkuÞ Au. hkßÞkuLkk yk nkRðuLkk rLk{koý,ò¤ðýe fu fkuRÃký òíkLke Ëw½oxLkk rLkðkhýLke sðkçkËkhe su íku hkßÞkuLke s nkuÞAu, Ãkhtíkw yksLke íkkhe¾{kt nkRðu Ãkh çkuVk{ Ëkuzíkkt ðknLkku fu ¾kuxe çkkswyuÚke ËkuzíkktðknLkku fu ¾kuxe çkkswyuÚke ðknLkkuLke ykuðhxuRf fhíkkt ðknLkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuMÃkez ftxÙku÷ {exh suðe MkwrðÄkyku nkRðu Ãkh LkÚke ? þk {kxu nkRðu Ãkh Ëh ËþÚkeÃktËh rf.{e.Lke nË{kt yuf yuBçÞw÷LMk yuf zkuõxh yuf ¢uRLk ðkÞh÷uMk VkuLk, zÙkRðhuLkþku fÞkuo Au fu Lkne íku íkÃkkMkðk {kxuLkwwt MkkÄLk íku{s LkkLkk {kuxk Ëhuf òíkLkkt ðknLkku{kxu rhÃkurhtøkLke MkwrðÄk suðe yLkuf MkøkðzkuÚke MkwMkßs yuf yfM{kík rLkðkhý fuLÿQ¼k fhðk{kt LkÚke ykðíkk ? þwt Võík {wMkkVhku ÃkkMkuÚke xku÷xuûk W½hkðe fhkuzkuYrÃkÞkLke f{kýe fhðkLkwt fk{ s MkhfkhkuLkwt Au ? þwt rðrðÄ hkßÞkuLke Mkhfkhu{wMkkVhkuLke Mk÷k{íke yLku yLÞ Mkøkðzku íkhV Ãký æÞkLk furLÿík Lk fhðwt òuRyu ?suÚke Akþðkhu nkRðu Ãkh Úkíke xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷kÞ íku{s økt¼eh yfM{kíkku{ktíkkífkr÷f MkkhðkhLku y¼kðu Úkíkk yÃk{]íÞwLku hkufe þfkÞ yLku ykÃkýk ËuþLkk ËhufnkR - ðu rLkËkuo»k ÷kufku {kxu nkÞ - ðu Lk çkLku ...! - rfhý yu. MkqÞkoðk÷k (Mkwhík)

‘¼khík híLk’ ÃkwhMfkh Mkr[LkLku {¤ðku s òuRyu

r¢fuxsøkíkLkk rðïrð¢{e yku÷xkR{ økúuxTMk r¢fuxh Mkr[Lk íkuUzw÷fhu Mksuo÷ey¼qíkÃkqðo yLku yfÕÃkLkeÞ rMkrØyku Úkfe íkuýu rðïfûkkyu {nkLk ¾u÷kzeyku{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðrðÄ rðËuþe y¾çkkhku{kt Mkr[LkLku rðïLkku {nkLk ¾u÷kzeíkhefu çkehËkÔÞku Au. Mkr[LkLku ðirïf Mkur÷rçkúxe nkuðkLkku Ët¼ fu yr¼{kLk LkÚke.MkËTøkík rÃkíkkLke Mk÷knLku {kÚku [ZkðeLku íkuýu ík{kfw-økwxfk yLku XtzkÃkeýkykuLkefhkuzku YrÃkÞkLke f{kýe síke fhe Au. ònuh sLkíkkLkkt ykhkuøÞ {kxuLke íkuLke¼kðLkk rððuf yLku Lk{úíkk, yk¿kkfkheíkk yLku ËuþËkÍLku æÞkLk{kt ÷RLku ‘¼khíkhíLk’ ÃkwhMfkhÚke Mkr[LkLku MkL{kLkeík fhðku òuRyu. - rfþkuh rMkLËwrhÞk (Mkwhík)

{qÕÞrþûkýLke sYrhÞkíkyksu Mk{ks{kt [kuhe, çk¤kífkh, yLkiríkf MktçktÄku, XøkkR ðøkuhuLkk ½ýk

rfMMkkyku çkLkðk ÷køÞk Au. yk çkÄwt òuíkkt yksLkk Mk{ks{kt Lkerík, MktMfkh yLku{qÕÞkuLkwt {n¥ð ½xíkwt síkwt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au. òu yk{ Lku yk{ [k÷íkwt hÌkwtíkku yu rËðMk Ëqh LkÚke sÞkhu Ãk]Úðe Lkhf çkLke sþu yLku yk çkÄkÚke çk[ðk {kxuykÃkýk Mk{ks{kt Lkerík, {qÕÞkuLkwt rþûký ¾qçk s ykð~Þf sýkÞ Au. þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku {qÕÞkuLkwt rþûký ykÃkðwt òuRyu. yLku Mk{ks{kt [krhºÞ, Lkerík yLku{qÕÞkuLke ò¤ðýe yLku MktðÄoLk {kxu ðÄwLku ðÄw fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk òuRyu. ykMkkÚku s fkÞËku- fkLkqLk Ãký ðÄwLku ðÄw fzf, MÃkü yLku ÞkuøÞ fkÞohík çkLkkððwtòuRyu. - Ãkxu÷ [uíkLk ze. (ÃkkUMkhe)

Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Lkk{ søkík{kt y{h ÚkÞwt Au!!¼khíkLkku xuMx ¾u÷kze Mk[eLk íkUzw÷fh ¼khíkLkku nkuLknkh ¾u÷kze Au.

suýu Mkk. ykr£fk{kt 50{e MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLkw t Lkk{ y{h fÞwO Au.¼khík ËuþLkw t Lkk{ Ãký y{h fÞwO Au. yu{Lkk økwYSLkk yh{kLkku Au fu {khkurþ»Þ ðÕzo fÃk Síkkzu yuðe ykþk hk¾u Au. {whççkw økwhe]S yk[hufhLkeËwyk Ãký fwËhík fçkw÷ fhu Mkk[u Mkk[ Mkr[Lk íkUzw÷fh nðu ÃkrhÃkfð ÚkÞkuAu. Ëhuf íkfku ÍzÃke ÷uþu, yuf yuf hufkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u Mkh fhþu u{kt çku{íkLkÚke. Ãku÷e WÂõík «{kýu fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe Äkhu íku fhe þfu Au. yu{ktfkuR þtfk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku nðu ¼khík híLk yÃkoý Úkðku òuRyu íkkuíkuLkk SðLk{kt [kh [ktË ÷køkþu. nðu Mk{Þ LkSf ykðe hÌkku Au. ÷k¾ku÷kufkuLke Ãký Ãkkufkh Au Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ¼khík híLkÚke Lkðksðku òuRyu.nðu yk MkÃkLkw t Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLkw t Mkkfkh Úkþu!!?

- yuMk.ze. íkkðesðk÷k (zk¼u÷)

íkk. 3-1-2011Úke íkk. 8-1-2011 MkwÄeþìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xMktf¤kíke òuðk {¤e. ykuAk ðkuÕÞw{Lku fkhýu çkòh{kt MkwMíkðkíkkðhý òuðk {éÞwt. yuV.ykE.ykE.ðk¤k íkÚkkBÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {éÞku. íkku nðuòuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. ykMkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòh{kt yufkË {kuxku íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 6 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh, ykE.xe. þìh ðøkuhu{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ðkuÕÞw{Ãký çkòh{kt ðÄíkwt sýkÞ. yuV.ykE.ykE. ðk¤kLke Lkðe÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk {æÞu «íÞk½kíke Lkh{kRykðe þfu. AíkktÞ {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ykMkÃíkkn{kt MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu MkwÄkhkíkhVe òuðk {¤u. Aíkkt Ëhuf WAk¤uu LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðkuíkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íkur÷rçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞku òuíkkt yuhtzk{ktMkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {ktøk ðÄíkesýkÞ. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. AíkktÞ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkkusýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu.¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷kt hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kð xfuðk hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 4 MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MkÃíkknLkk {æÞu Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu ½xíke sýkÞ. íkk. 6 MkkuLkk{kt{tËe òuðk {¤u. yk{ MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu MkkuLkk{ktLkh{kE òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u [ktËe{kt {tËe òuðk{¤u, MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. Aíkkt {kuxe{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk {æÞu [ktËe{kt íkuSòuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ.yk{ [ktËe{kt MkÃíkknLkk ytíku ðÄ-½xu ¼kð xfu÷k hnu.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð íkus òuðk{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ.r{÷MkoLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kðíkus òuðk {¤u.

VkuBÞwo÷k ðLk huMkLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk {kE÷þw{kfhLkku sL{ 3 òLÞwykhe, 1969Lkk hkus s{oLkeLkkfku÷kusLk ¾kíku ÚkÞku níkku. VkuBÞwo÷k ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Mkkík-Mkkík ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkeLku íku{ýurð¢{ MkßÞkuo níkku. íkuyku VkuBÞwo÷k ðLk MkkÚku 1990{ktòuzkÞk níkk. þw{kfhu MkkiÚke ðÄw økúkLz rÃkõMk r¾íkkçkÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞko Au. þw{kfhVuhkhe MkkÚku yrøkÞkh ð»koMkwÄe òuzkÞu÷k hÌkk níkk yLkuVkuBÞwo÷k ðLk{ktÚke rLkð]r¥k÷eÄe íÞkhu íkuyku {ŠMkrzÍSÃke [÷kðíkk níkk. þw{kfhLkuykì÷xkE{ økúuxuMx MÃkkuxozÙkEðh íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. þw{kfhu íku{LkefkhrfËeoLke þYykík 1991{ktçkuÂÕsÞLk økúkLz rÃkõMkÚke fhe níke. þw{kfh 1992{ktçkuÂÕsyLk økúkLz rÃkõMk SíÞk níkk. íku{Lke fkhrfËeoLkeyk Ãknu÷e Sík níke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuhfhe, Ãkhtíkw íÞkhçkkË íkuyku Vuhkhe MkkÚku yuzðkEÍhíkhefu òuzkÞu÷k hÌkk Au. þw{kfh ÞwLkuMfkuLkk çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au y™u zÙkEðh Mku^xe Íwtçkuþ ytíkøkoíkfkÞohík Au. íkuyku ËkLk fhðk{kt Ãký yøkúuMkh Au. þw{kfhíku{Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk fux÷kf rððkËkuLku fkhýu[[ko{kt hÌkk níkk. MÃkkuxTMko{uLk ÂMÃkrhxLkku y¼kð,økwMMkkðk¤ku Mð¼kð y™u zÙkE®ðøkLku ÷økíkk rLkÞ{kuLkkWÕ÷t½Lk çkkçkíku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃkku ÚkÞu÷k Au.

3 òLÞwykhe 1969

çkòh{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rnLËw rð÷Lku «kuçkuxLke sYh LkÚke, rMkðkÞ fu ykðwt rð÷ {wtçkE,fku÷fkíkk yLku {ÿkMk nkEfkuxoLke ykurhrsLk÷ nfq{ík nuX¤Lke fkuEr{÷fík MktçktÄ{kt nkuÞ íkku «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË yuÂõÍõÞwxh fu ÷eøkkxeíkhefu yrÄfkh {¤u. rnLËw rð÷ Võík rð÷Lkk ykÄkhu s ðneðx fheþfkÞ. rnLËw rð÷Lkk ykÄkhu ðkhMk íkhefu ÃkkuíkkLkk n¬ «kuÃkxeohrsMxh fu yLÞ Mkhfkhe hufzo{kt Ëk¾÷ fhkðe þfkÞ yLku MktçktrÄíkyrÄfkhe «kuçkux {u¤ÔÞk çkkË s yk fkÞoðkne ÚkE þfu íkuðku ykøkúnMkuðe þfu Lknª.

(Ref.: {eLkkûkeçkuLk þþefktík Ãkxu÷ rð. f÷uõxh-økktÄeLkøkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

çke.yuMk.E. RLzuõMk (20509) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ20074 Mkk{u 20064Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt19981Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkMkíkík MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt 20552Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo nðu íku 20509Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkkykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20074Lke Mkh¾k{ýe{kt 435ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ½ýk ÷ktçkkMk{Þ çkkË yktíkh«ðknku {sçkqík çkLÞk níkk yLku MkkLkwfq¤{knku÷ ykuðhyku÷ hÌkku níkku.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku, 21207 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt Lk¬h íkuS Úkfe 22100 íkÚkk 24200Lkkyktf ykðíkkt Lke[k{kt nðu 18900 yu {wÏÞ xufku Au.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,20303 íkÚkk 20218Lkk ½xkzu 20125Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe20604 íkÚkk 20692Lkk yktf ykðþu. 20692 WÃkhçktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 20829 íkÚkk21050Lkk yktf ykðþu. 21050 WÃkh çktÄ s¤ðkíkktRLzuõMk yku÷xkE{ Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe nktMk÷ fhþu.rLk^xe (6135): 6075 íkÚkk 6045Lkk xufkLku yLkw÷ûke6025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 6151, 6172 íkÚkk 6263-6244Lkk yktf ykðþu. 6244 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6305íkÚkk íku çkkË 6450-6520Lkk yktf ykðþu.økúux ykìVþkuh (386): 379 íkÚkk 375Lkk xufkLku yLkw÷ûke370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 417 íkÚkk435Lkk ¼kð ykðþu.Mxux çkUf (2811): 2792 íkÚkk 2780Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 2756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt2871, 2921 íkÚkk 2963Lkk ¼kð ykðþu.çke.yku.çke. (896) : 892Lkk xufkLku yLkw÷ûke 881LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 913 Ãkkh Úkíkkt 933íkÚkk 945Lkk ¼kð ykðþu.

çke.yku.ykE. (450) : 445 íkÚkk 436Lkk ½xkzu 435LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 457 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkku¼kð ykðþu.fuLkuhk çkUf (661): 653Lkk xufkLku yLkw÷ûke 645LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 680 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 717Lkk¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1349): 1331Lkk ½xkzu 1316Lkk çktÄLkeárüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1387 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt

1421Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeçkeykE (165): 163Lkk ½xkzu 161LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 169/25 Ãkkh Úkíkkt 179 íkÚkk184Lkk ¼kð ykðþu.MkwÍ÷kuLk (54/50) : 53Lkk xufkLku yLkw÷ûke 52LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 61 íkÚkk 60Lkk ¼kðykðþu.rMk{uLMk (821): 817 íkÚkk 813Lkk ½xkzu 807LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 841 íkÚkk 868Lkk ¼kðykðþu.«ks RLz. (84) : 82/50 íkÚkk 79Lkk xufkLku yLkw÷ûke78Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt88/25, 94/75 íkÚkk 104Lkk ¼kð ykðþu.huLkçkuûke (598): 593Lkk xufkLku yLkw÷ûke 586LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 607, 612-617 yLku624Lkk ¼kð ykðþu.rxMfku (679) : 677Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 695, 706 íkÚkk 728Lkk ¼kðykðþu.rh÷k. RL£k (842): 830 íkÚkk 820Lkk xufkLku yLkw÷ûke810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 855 íkÚkk876Lkk ¼kð ykðþu.rh÷k. furÃkx÷ (668) : 661Lkk xufkLku yLkw÷ûke 658LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 679 íkÚkk 689Lkk ¼kðykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k21050 WÃkhLkk çktÄ Úkfe Lkðku RríknkMk h[kþu

MkuLMkuõMk{kt 20692 íkÚkk21050Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýey{kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLkwt ð»ko

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Lkðk ð»ko{kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk Lkðku «kht¼fhðkLke nkf÷ fhe Au. íku{ýu ÷kufþkne{kt MkkiLku rðïkMk hk¾ðkyLku þktríkÃkqðof Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke þÂõík fu¤ððk yÃke÷ fhe Au.íku{ýu yuðe Ãký ðkík fhe níke fu, íku{Lke Mkhfkh ÷kufkuLkk rník{kxu «ríkçkØ Au yLku {kU½ðkhe suðk Ãkzfkhku Íe÷ðk yLkuføkýk«ÞkMkku fhþu. Lkðk ð»koLke yk þw¼uåAk MkkÚku s Mkhfkhu ¾ktzLkuykøkk{e rËðMkku{kt {kU½e fhðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ¾ktzLkeykÞkík Ãkh 60 xfk zâwxe ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo¾ktzLke yAík níke íkuÚke ykÞkík zâwxe LkkçkqËe fhe níke, Ãký nðu¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk WíÃkkËLk yux÷wt ðÄw Aufu, ¾ktzLke rLkfkMk Úkþu. ykÃkýu íkku Mkki òýeyu Aeyu fu, ¾ktzLkk¼kð fux÷k níkk, fux÷k ÚkÞk yLku fÞk fkhýkuMkh ÚkÞk Aíkkt¾ktzLkwt WíÃkkËLk ðæÞwt yLku Ëuþ{kt ¾ktz {kU½e fhe þhË Ãkðkh yuLzÃkkxeoyu rLkfkMk fhe f{kþu. xqtf{kt Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k s rËðMku¼kð ðÄkhðkLkku ÔÞqn ½ze fkZâku Au. ¼÷u W¥khkÞý, {fhMkt¢ktríksuðk íknuðkhku ykðu. þw¼uåAk{kt ÷kufkuLke ðkík fhe. {kU½ðkhe½xkzðkLke ðkík ÚkE, Ãký ðkMíkrðfíkkÚke ykÃkýu nðu Mkki ðkfuVAeyu. þìhçkòhku ðøkuhu{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku. ykWÃkhktík rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ¼kzkt{kt ðÄkhku fÞkuo Au, fkhýfu, Úkkuzkuf ð¾ík Ãknu÷kt MÃkÄko{kt xfe hnuðk Ãknu÷kt ¼kzkt ½xkzeÃkAe ðÄkÞko níkk yLku Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt íku ½xkzâk níkk.Mðk¼krðf Au fu, ykðe ftÃkLkeyku Lkðk ð»koLke Ãkkxeoyku, {kuxeRðuLxku, {kuxk yìðkìzo Mk{kht¼ku{kt «kÞkusf çkLke ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððknËÚke ðÄw ¾[o fhu Au. yk¾hu íku ðMkq÷ fhðk ¼kzkt íkku ðÄkhðks Ãkzu. çkUfkuyu sYh Ãknu÷kt rËðMku fkuýeyu økku¤ ð¤økkze nkÚkfkÃke ÷eÄk Au. íkuýu ÚkkÃkýku Mkrník rÄhký ðøkuhu Ãkh ÔÞksËhðÄkÞkuo Au. ÚkkÃkýËkhkuLku ÔÞks ðÄw {¤þu, Ãký íku çkeò nkÚku çkUfku½h {kxu fu fkh {kxuLke ÷kuLk{kt ðMkq÷ fhe ÷uþu. Lkðk ð»kuo ÃkkýeÚkefkh [÷kððkLkku Ãký rð[kh hsq ÚkÞku Au. íku WÃkhktík çkhVð»kko yLkuðhMkkËLku fkhýu ð»koLke þYykík õÞktf {Lk{kunf çkLke õÞktffkrík÷ çkLke. Ëuþ{kt fux÷ktf MÚk¤ku Ãkh rn{ð»kko ð»kkuo çkkËykðfkÞo çkLke Au, fkhý fu y{wf rðMíkkhku{kt çkhVð»kkoÚke yLkufMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. Lkðk ð»kuo yuf yk½kík ÃkkzLkkhe ðkíkÃký Au yLku íku Au fu, ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku 296 yçkszkì÷h sux÷wt ÚkÞwt Au. Võík A s {kMk{kt Mkkzk íkuºkeMk yçkszkì÷hLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. s{eLk, {fkLk ûkuºku [ku¬Mk WAk¤kuykÔÞku Au. XuhXuh Lkðkt «kusuõxku ykfkh ÚkE hÌkk Au. Zøk÷kuxkWLkrþÃkku, MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLxku, ^÷uxku çkLke hÌkkt Au. íkiÞkh{fkLkkuLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au, Ãký nku{÷kuLk {kU½e ÚkðkÚke çku Y{Lkk^÷ux Ãký ¾heËðk Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkwt økswt LkÚke. yk{ MkLk2011Lke þYykík{kt s ykøkk{e rËðMkkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞAu. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykððkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLkuíku Au xuðku çkË÷ðkLkku. Ëhufu ÃkkuíkkLkk çksuxLku yLkwYÃk ËirLkfSðLkLke sYrhÞkíkku{kt Äh¾{ çkË÷kð fhðkLke sYh Au, fkhýyux÷wt s fu, ¼kð ðÄíkk s hnuðkLkk Au yLku íkuÚke ½hLkwt çksuxò¤ððk xuð çkË÷ðk yLku fux÷ef [esðMíkwyku rðLkk [÷kðe ÷uðwtfu WÃkÞkuøk ykuAku fhe Lkk¾ðk rMkðkÞLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke. xqtf{ktMk{ÞLku Mðefkhe íku {wsçk SðLk SððkLke þYykík fhðe Ãkzþu.Mk{økú rðï{kt økÞk ð»kuo {tËe ykðu÷e íku{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkË«økrík yLku rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt Mkðoºk ¼kððÄkhðkLke sYhÃkze níke yLku íku «{kýu {kU½ðkhe ðÄe níke. Ãký ¼khík suðkËuþ{kt hkusçkhkus òuðíke [esðMíkwyku su{ fu þkf¼kS, V¤, ËqÄ,{eXtw, ðøkuhu {kU½k ÚkkÞ íku LkkLkk{kt LkkLkk {kýMkLku Ãký Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. íkuLkk {kxu Mkkhku yuðku WnkÃkkun ÚkÞku Au. rðÃkûkkuyu ÃkýMktMkË{kt yufÚke ðÄw ð¾ík ÄkÄ÷ Ä{k÷ MkSo níke. ¼khíkeÞ rhÍðoçkUfu Ãký yufÚke ðÄw ð¾ík ÔÞksËhku{kt MkwÄkhk-ðÄkhk-½xkzk fÞkoníkk Ãký íkuLke fkuE yMkh {kfuox Ãkh ÚkE LkÚke yLku rËðMkku-rËðMk{kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄíkk òÞ AuíkuÚke SðLk ÃkØrík çkË÷ðe Ãkzþu.

¼khík{kt †eyku{kt yurLkr{ÞkLke íkf÷eV

¾qçk s {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íkuLkwt ¾kMk

yLku yøkíÞLkwt fkhý fwÃkku»kýLku {kLkðk{kt ykðu

Au. Mkk{kLÞ heíku yuðwt fne þfkÞ fu yurLkr{Þk

yux÷u ÷kune{kt rn{kuø÷kurnLkLke QýÃk. þheh{kt

rn{kuø÷kurçkLk ðÄu íku {kxu ÷k÷fýku yLku

ykÞLkoLke ¾kMk sYh Ãkzu Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk

¼køku ykÞLkoLke f{eLku fkhýu yurLkr{ÞkLkwt ¾qçk

s ðÄw «{ký òuðk {¤u Au. yksfk÷

ÃkktzwhkuøkLkk ËËeoyku ÷kunÞwõík Ãkkirüf ¾kuhkf

÷uðkLku çkË÷u Ëðkyku ÷ELku ÍzÃkÚke

rn{kuø÷kurçkLk ðÄkhðkLke ðuíkhý{kt Ãkzâk Au su

¾hu¾h þhehLku LkwfMkkLkfkhf Au.

ykÞLko fux÷e sYrhÞkík?

ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkLku ykÞLkoLke sYrhÞkík

10Úke 15 r{÷eøkúk{ sux÷e nkuÞ Au. yuf økúk{

rn{kuø÷kurçkLk{kt 3.34 r{÷eøkúk{ ykÞLko nkuÞ

Au. ykÞLko {kuxk ¼køku sXh yLku LkkLkk

yktíkhzkLku òuzíkk yðÞð{kt yuçMkkuçko ÚkkÞ Au.

þheh{kt sux÷e sYrhÞkík nkuÞ yu {wsçk s

¾kuhkf{ktLkwt ykÞLko yktíkhzk{ktÚke þku»kkÞ Au.

òu yktíkhzkLkk yu yðÞð{kt Mk{MÞk MkòoÞ íkku

Ãký ykÞLkoLke f{e ðhíkkÞ Au. þhehLku

ykÞLkoLke ykð~Þfíkk «uøkLkLMke Ëhr{ÞkLk

ðÄw hnu Au. yu Mk{Þu ykÃkkuykÃk íkuLkwt þku»ký

ðÄkhu Úkðk ÷køku Au.

ykÞLkoLkku ðÃkhkþ

þheh{ktÚke su{ su{ ÷kuneLkwwt «{ký ½xíkwt

òÞ íku{ íku{ ykÞLkoLke {kºkk Ãký ykuAe Úkíke

òÞ Au. fux÷kf hkuøkku{kt þheh{ktÚke hkuøk«rík-

fkhf þÂõíkLkwt «{ký ½xu íkku Ãký ykÞLkoLke

QýÃk ðhíkkÞ Au. hkusuhkus fkuELku fkuE

fkhýMkh þheh{ktÚke yuf r{÷eøkúk{ ykÞLko

¾÷kMk ÚkE òÞ Au yLku {krMkf[¢ Ëhr{ÞkLk

†eykuLkk þheh{ktÚke hkus çku r{÷eøkúk{ ykÞLko

ykuAwt ÚkE òÞ Au.

ykÞLkoÞwõík zkÞux

þufu÷k [ýk-®þøk fu økku¤- yu{ktÚke «kurxLk,

fuÂÕþÞ{ yLku ykÞLko ºkýuÞ Mkkhk «{ký{kt

{¤e hnu Au.

Ëkz{- íku{ktÚke ykÞLko WÃkhktík r{xkr{LMk

yLku htsfÿÔÞku ¼hÃkqh «{ký{kt {¤e hnu Au.

ËqÄ- ËqÄLku MktÃkqýo yknkh fnuðk{kt ykðu Au.

÷e÷kt þkf¼kS- Ãkk÷f, íkktË¤òu, çkex,

økksh, {q¤k, ¼kS, Ãkhð¤, Mkhøkðku

ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh {kºkk{kt ykÞLko {¤u Au.

íku{s ík÷, çkËk{, ¾sqh suðe [eòu{ktÚke Ãký

Ãkw»f¤ «{ký{kt ykÞLko {¤e hnu Au.

ÞkuøÞ ¾kuhkf yfMkeh hnuþu

÷kuník¥ðkuLke QýÃkÚke Ãkezkíkk ÔÞÂõíkyku

ßÞkhu çkòh{kt {¤íke ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au

íÞkhu íku{Lke Ãkk[LkþÂõík Lkçk¤e Ãkzu Au yLku

fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnu Au. rðxkr{Lk

MkÂÃ÷{uLxTMkLke MkkÚku MkkÚku ykÞLkoLke Ëðkyku

Ãký «{ký{kt {kU½e {¤u Au yLku íkuLkk fkhýu

þhehLku ykzyMkh Ãký ÚkkÞ Au. ¾kuhkf{ktÚke

ykÞLko þheh íkuLke sYrhÞkík {wsçk þku»ku Au.

ykÞLkoLke f{e Ãkqhe fhðk {kxu çkòh{kt {¤íke

ËðkykuLke yÃkuûkk zkÞux fLxÙku÷Úke Äe{u Ãký

fkuE Ãký «fkhLkk LkwfMkkLk rðLkk Mkkhku VkÞËku

ÚkkÞ Au.

çkk¤fkuLkku stfVqz «íÞu «u{ ðÄe hÌkku Au su

íku{Lke {kxu ykðLkkhk Mk{Þ{kt ½kíkf Ãkwhðkh ÚkE

þfu Au. çkk¤fku yux÷e nËu yk stfVqz ÃkkA¤ ½u÷kt

Au fu íku{Lku nðu íku{ktÚke çknkh ÷kððk {w~fu÷ Au.

stfVqz yksu {kLkðeLkk yknkh{kt yuðe heíku òuzkE

økÞwt Au fu íkuLkkÚke Awxfkhku {u¤ððku {w~fu÷ Au.

çkk¤fku òufu stfVqzLke nkrLkfkhíkk «íÞu

{krníkkøkkh nkuíkkt LkÚke. {kxu ykÃkýu

s yk ¾kuhkfÚke íku{Lku Ëqh fhðk

òuEyu. þnuhe {kLkrMkfíkk yLku Mkíkík ÔÞMík

hnuðkLke SðLkþi÷e ykÃkýLku stfVqz íkhV Ëkuhe

òÞ Au yLku çkk¤fkuLku Ãký ykÃkýu hkufe þfíkk

LkÚke. ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt {kuxkt þnuhku{kt

stfVqzLke ðÄíke síke ÷kufr«Þíkk Ãkh yuf Mkðuo

ÚkÞku. yk Mkðuo{kt {k÷q{ Ãkzâwt fu þnuh{kt Ãk[kMk

xfk ÷kufku ykðu Au fu suyku yXðkrzÞk{kt ykuAk{kt

ykuAk çku ðkh Mknfwxwtçk stfVqz ykhkuøku Au.

yk rMkðkÞ ËMk xfk yuðk ÷kufku Au fu suyku

rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAk yuf ðkh íkku stfVqzLkku

MðkË [k¾u s Au.

stfVqzLkk ykxykx÷k økuh÷k¼ nkuðk Aíkkt Ãký

÷kufku{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk rËðMku Lku rËðMku ðÄíke

òÞ Au. yk ÷kufr«ÞíkkLkkt fkhýku nkuE þfu Au.

Ãknu÷wt fkhý yu Au fu òýfkheLkku y¼kð nkuÞ.

÷kufku ÃkkMku yuðe íkku òýfkhe nkuÞ Au fu stfVqz

þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. Ãký stfVqz{kt Ãký

fÞwt stfVqz þhehLku LkwfMkkLk fhu Au íkuLke ¾kMk

òýfkhe nkuíke LkÚke. çkeswt fkhý xeðe Ãkh

stfVqzLke ònuh¾çkhkuLke ¼h{kh Ãký nkuE þfu.

çkk¤fku ßÞkhu xeðe Ãkh rÃkíÍk, çkøkoh, hkEÍ,

nkuxzkuøk ðøkuhu suðk VkMxVqzLku rLknk¤u Au íkku íku{Lkwt

{Lk íkhík ÷÷[kE òÞ Au yLku ÃkAe íkuyku íkuLke

{køkýe Ãký fhu Au. Auðxu çkk¤fkuLke SË Mkk{u

{kíkk-rÃkíkkyu Íqfðwt Ãkzu Au.

Mkðuo{kt yu Ãký òý{kt ykÔÞwt fu {kuxk ¼køkLkk

÷kufkuLku {kºk yux÷e s ¾çkh níke fu stfVqzÚke

þhehLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke

rðþu»k ftE Lknª. ÷kufku yu ðkíkÚke

Mkkð yòý Au fu ykEMk¢e{, rçkMfex yLku çkúuz

Ãký stfVqzLke fuxuøkhe{kt ykðu Au. ykEMk¢e{

yLku çkúuz yLku rçkMfexLku stfVqz {kLkLkkhk ÷kufku

ÃkkuíkkLkku {ík y÷øky÷øk hsq fhu Au. fux÷kf

÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu stfVqz yuLku s fnuðkÞ

Au su{kt ðÄw {kºkk{kt fu÷uhe nkuÞ yLku suLkk ¾kðkÚke

[hçkeLkwt «{ký Ãký ðÄu.

íkçkeçkkuLkwt {kLkðwt yuðwt Au fu {kuxk ¼køku ykÃkýu

çkk¤fkuLku ðÄw «{ký{kt stfVqz ¾kðk «urhík fheyu

Aeyu. íkuLkwt fkhý yu Au fu stfVqzLke ©uýe{kt ftE

ftE [esðMíkwyku ykðu íkuLke «kÚkr{f òýfkhe s

÷kufku Ähkðíkk LkÚke.

fux÷kf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu MkqÃk yLku LkwzÕMk

s stfVqzLke ©uýe{kt ykðu Au, Ãký r[ÃMk yLku

fku÷kLku Ãký stfVqz økýe þfkÞ. yk çkkçkíku çknw

ykuAk ÷kufkuLku ÃkkMku òýfkhe nkuÞ Au. yux÷u «Úk{

íkçkeçke Mk÷kn yu Au fu stfVqz fkuLku fnuðkÞ íkuLke

«kÚkr{f òý nkuðe ¾kMk yøkíÞLke Au. fLÍTÞw{h

yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh îkhk çkòh{kt

WÃk÷çÄ Mke÷çktÄ ¾kãÃkËkÚkkuo Ãkh yuf MktþkuÄLk

fhðk{kt ykÔÞwt. MktþkuÄLk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt

fu {iøkeLkk nku{MxkR÷ MkqÃk{kt 100 økúk{ MkqÃk{kt

4.78 økúk{ MkkurzÞ{ yux÷u fu {eXkLkwt «{ký òuðk

{¤u Au. ¼khíkLke Vqz MxkLzzo yuLz Mku^xe

ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt

MkkurzÞ{Lke {kºkkLke Mke{k nsw MkwÄe Lk¬e fhe

LkÚke. òufu rçkúxLk{kt Vqz Mku^xe yusLMkeLkwt yuðwt

{kLkðwt Au fu fkuE Ãký 100 økúk{ ¾kãÃkËkÚkkuo{kt

ykuAk{kt ykuAwt 600 r{÷eøkúk{ MkkurzÞ{ Ãký nkuðwt

sYhe Au. òu ¾kãÃkËkÚko{kt ðÄw Ãkzíkwt MkkurzÞ{ nkuÞ

íkku MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au.

yux÷u stfVqz{kt MkkurzÞ{Lke {kºkk «{ký{kt nkuÞ íkku

íkuLkkÚke ðÄw ¾íkhku hnuíkku LkÚke yLku {eXkLkwt

«{ký{kt ðÄw {kºkk{kt nkuÞ íkku þhehLku LkwfMkkLk

ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. stfVqz fkuLku fnuðkÞ

fu fÞwt ðÄkhu LkwfMkkLk fhu yLku fÞwt ykuAwt- yuðe

ÃkzkÃkqA{kt Ãkzâk fhíkkt ¾kuhkf{kt ykÃkýk ÷e÷kt

þkf¼kSLku MÚkkLk ykÃkðwt s ÞkuøÞ hnuþu.

CMYK

CMYK

* * * *

nzfðk þçË s yuðku Au fu Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku

niÞwt n÷çk÷e òÞ. {kýMkLkkt ðVkËkh økýkíkkt

«kýeyku ßÞkhu {kýMkLku s ¼Þtfh çke{khe{kt

MkÃkzkðu Au íÞkhu ðnk÷kt ÷køkíkkt yk «kýeyku

ykÃkýk Ëw~{Lk çkLke òÞ Au. ËwrLkÞk¼h{kt Ëh ð»kuo

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku nzfðk ÚkðkLku ÷eÄu {kuíkLku

¼uxu Au. ík{u Ãký nzfðkLkk

¼hzk{kt Lk ykðe òð íku {kxu

nzfðk nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãký ðnu÷e íkfu nzfðk

rðhkuÄe hMke {wfkððe s òuEyu. yksu fkuE «kýe

fhzâwt nkuÞ yLku íkuLkk «íÞu òu çkuËhfkhe

Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLkk «íÞk½kíkku Ãkzu

Au yLku nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. yu{ktÞ òu

ík{Lku fhzu÷kt «kýeLku nzfðk ÚkÞku nkuÞ íkku ík{Lku

nzfðkLke ÚkðkLke þõÞíkk ykuh ðÄe òÞ Au.

òufu Úkkuze MkkðÄkLke yLku hMkefhýLkk Ãkk÷Lk

Úkfe yk çke{khe{ktÚke [ku¬MkÃkýu çk[e þfkÞ Au.

nzfðkLku ÷eÄu {kuxk ¼køku çkk¤fku ðÄw {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kÞkt Au. rðfrMkík Ëuþ{kt nzfðkLkku

MktÃkqýo heíku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký ¼khík{kt

ÔÞkÃkf hk»xÙeÞ fkÞo¢{Lkk y¼kðu yLku Mkhfkh

yLku ÷kufkuLkk Mk{LðÞLkk y¼kðu yk Ëuþ{kt nsw

Ãký nzfðku Ãkzâku ÃkkÚkÞkuo Au.

÷øk¼øk 15 ÷k¾ ÷kufku ¼khík{kt òLkðhkuLkk

rþfkh çkLku Au. yux÷u fu íku{Lku «kýeyku fhzu Au.

íku{kt Ãký {kuxk ¼køku h¾zíkk fqíkhkt yLku Ãkk÷íkw

fqíkhktLkku ÷kufku ðÄw «{ký{kt rþfkh ÚkkÞ Au (60

xfk ÷kufku h¾zíkkt fqíkhktLkku yLku

40 ÷kufku Ãkk÷íkw fqíkhktLkku rþfkh

çkLku Au). ¼khík{kt Ëh çkeS MkUfzu yuf ÔÞÂõíkLku

fkuE «kýe fhzðkLkku rfMMkku çkLku Au yLku yzÄk

f÷kfu yuf ÔÞÂõík nzfðkLke ÍÃkx{kt ykðeLku

{]íÞw Ãkk{u Au. rðï MðkMÚÞ MktMÚkk yLku ¼khík{kt

hnu÷k nzfðk Ãkh fkçkq fhLkkh yuMkkurMkÞuþLk

yLkwMkkh nzfðkÚke Ëh ð»kuo 20,565 ÷kufkuLkkt {]íÞw

ÚkkÞ Au. nzfðkLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÷kufku {kuxk

¼køku økheçk ðøko{ktÚke ykðíkk nkuÞ Au, fu suyku

Mkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çknw s f{òuh

nkuÞ Au.

nzfðkLkkt ÷ûkýku

nzfðk suLku ÚkÞku nkuÞ íku ÔÞÂõík{kt íkuLkkt

÷ûkýku Úkkuzk rËðMkku ÃkAe æÞkLk{kt ykðu Au. ¾kMk

fheLku nzfðkLkkt ÷ûkýku ßÞkhu {]íÞw LkSf nkuÞ

yu rËðMkku{kt ðÄw «{ký{kt ðhíkkÞ Au. íkuLkkt ÷ûkýku

yk «{kýu Au-

íkkð ykððku

þheh Mkíkík çku[uLkeLkku yLkw¼ð fhu

®[íkk yLku ÔÞkfw¤íkkÚke {Lk ½uhkÞu÷wt hnu

¼ú{

ðÄw Ãkzíke ÷k¤Lkwt Íhðwt

ÃkkýeÚke zh (suLku nkEzÙkuVkurçkÞk fnuðkÞ Au)

÷køkíkku nkuðkÚke Ãkkýe øk¤k Lke[u ÍzÃkÚke

Qíkhíkwt LkÚke.

yrLkÿk

yktrþf Ãkûkk½kík

nzfðk ÚkÞk ÃkAe yuf yXðkrzÞk ÃkAe fu yuf

ðhMk ÃkAe Ãký íkuLkkt ÷ûkýku W¼he ykðu Au. {kuxk

¼køku nzfðkLkkt ÷ûkýku [khÚke ykX yXðkrzÞk

MkwÄe{kt rðfrMkík Úkðkt {ktzu Au, yux÷u íkuLke þheh

Ãkh yMkh Ëu¾kÞ Au. òu nzfðkÚke økúrMkík fkuE

«kýe ËhËLk fu {kÚkkLke ykswçkksw{kt çk[fwt ¼he ÷u

íkku ÷ûkýku ¾qçk s ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk ÷køku Au.

fkhý fu nzfðkLkk ðkÞhMk yk heíku ¾qçk s

ÍzÃkÚke rþfkh ÔÞÂõíkLkk {øks{kt ÃknkU[e òÞ Au.

nzfðkLkkt Mkk{kLÞ ÷ûkýku{kt Ãkerzík ÔÞÂõíkLku

«kýeyu ¼hu÷k çk[fkLke ykMkÃkkMk ÍýÍýkxe

yLkw¼ðkÞ Au. yk rMkðkÞ íkuLku íkkð yLku ¼q¾ Lk

÷køkðe, {kÚkwt Ëw¾ðkLke Mk{MÞk Ãký hnu Au. òu

ík{Lku fkuE «kýe fhzâwt nkuÞ íkku fkuE Ãký òíkLkk

rð÷tçk fÞko rðLkk LkSfLkk Ëðk¾kLkkLkku MktÃkfo

fhku. íkçkeçk ík{Lku íkÃkkMÞk ÃkAe Lk¬e fhþu fu

ík{Lku fuðk «fkhLkk WÃkk[khLke sYh Au.

suLku «kýe fhzâwt Au íkuLkk {kxu

«Úk{ íkku su søÞk Ãkh «kýe fhzâwt nkuÞ íku

MÚkkLkLku Mkkçkw yLku ÃkkýeÚke çkhkçkh ÄkuE Lkk¾ku.

íÞkh ÃkAe nzfðkLke hMke çkkçkíku íkçkeçkLke

Mk÷knLku yLkwMkhku. ík{khe íkÃkkMk fÞko ÃkAe

zkuõxh ík{Lku hMke çkkçkíku Mk÷kn-Mkq[Lk ykÃkþu.

çk[kðkLkk WÃkkÞku

òu ík{khk ½h{kt Ãkk÷íkw «kýeyku ( suðkt fu

fqíkhku, rçk÷kze ðøkuhu) Au íkku íkuLku nzfðkLke

hMke [ku¬Mk ykÃkðkLkwt hk¾ku. ÃkkuíkkLkkt

«kýeykuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk çkkçkíku

zkuõxh MkkÚku Ãkhk{þo fhku.

Ãkk÷íkw «kýeykuLku ¾kMk fheLku ½h{kt s hk¾ku.

íku{s òu íkuLku çknkh Vhðk ÷E òyku íkku íkuLkk

Ãkh ¼khu rLkÞtºký hk¾ku suÚke fheLku hMíku

[k÷íkkt ÷kufkuLku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku Lkk fhðku

Ãkzu. ík{khwt «kýe støk÷e òLkðhLkk MktÃkfo{kt Lk

ykðu íkuLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

MkMk÷k suðk LkkLkk {kuxk «kýeLku Ãkktshk{kt Ãkqhe

hk¾ku suÚke fheLku íkuyku støk÷e «kýeykuÚke

Mkwhrûkík hnu. fu{ fu LkkLkkt «kýeykuLku

nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke.

íku{s h¾zíkkt fu nzfkÞkt fqíkhkt, rçk÷kze,

ðktËhkt ðøkuhu «kýeykuÚke Ëqh hnku.

òu¾{ õÞkhu ðÄe òÞ?

ík{u yuðe «Þkuøkþk¤k{kt fk{ fhíkkt nku fu ßÞkt

nzfðk Ãkh MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt nku.

ík{u yuðk Ëuþku{kt hnku Aku fu òyku fu ßÞkt

nzfðku Mkk{kLÞ çkkçkík Au. su{ fu ykr£fk

yLku Ërûký Ãkqðo yurþÞk.

ík{u yuðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nku ßÞkt

ík{khu støk÷e «kýeyku MkkÚku ÃkLkkhku Ãkzâku nkuÞ

yÚkðk íkku ík{u MkkðÄkLke ðøkh fkuE fk{Úke

støk÷{kt økÞk nkuÞ.

ð]Øíð

nðu ÞwðkLk çkLkþu9

Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

ykÞLkoÞwõík

¾kuhkf yÃkLkkðku

yknkh-rðnkh

stfVqzLkkt òu¾{kuÚke nsw yòý Aku?

su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLku nzfðk níkku fu Lknª íkuLke yku¤¾ fhðkLkk fux÷kf WÃkkÞku Au.

ík{Lku fhzLkkh «kýe ík{khku Ãkk÷íkw fqíkhku fu rçk÷kze Au íkku íkuLku nzfðkLke hMke ykÃkðk{kt ykðe

níke fu fu{ íku òýe þfkÞ Au. òu íkuLku huçkesLke hMke ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ íkku ftE ®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke. íku{s su «kýe ík{Lku fhzâwt nkuÞ íkuLkk Ãkh òu þõÞ nkuÞ íkku 10 rËðMk MkwÄe Lksh hk¾ku. òu

íku MðMÚk hnu Au íkku ík{Lku RLsuõþLk ÷uðkLke sYh Lknª Ãkzu. òufu ÞkuøÞ yu s hnuþu fu íkuLkk rðþu fkuE MðkMÚÞ yrÄfkhe

yÚkðk Mkkhk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkÃkkMk fhkððe òuEyu fu yk 10 rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khu RLsuõþLkLke sYh Au fu Lknª.

r[rfíMkk

òu nzfðkLkkt

÷ûkýku W¼hðk ÷køku

íkku þheh {kxu íku

«ký½kíkf Lkeðze þfu Au,

fu{ fu nzfðkLkk E÷ks {kxu nsw MkwÄe fkuE

rðþu»k Ëðk rðfrMkík ÚkE LkÚke. òufu íkuLkk Ãkh

MktþkuÄLk rLkhtíkh [k÷w s Au. {kxu ík{Lku òu fkuE

«kýe fhzu íkku íkkífkr÷f fkuE nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo

fheLku zkuõxhLkk sýkÔÞk «{kýu RLsuõþLk ÷E

÷uðwt suÚke fheLku ¼rð»Þ{kt fkuE íkf÷eV Lk ÚkkÞ.

nzfðkLkwt fkhý

nzfðk Mkt¢{ý yuf huçkes ðkÞhMkLkk fkhýu

ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkþwyku fkuE {kýMkLku fhzu Au

íÞkhu yk Mkt¢{ý ÃkþwykuLke ÷k¤ îkhk Vu÷kÞ Au.

{kºk íkuLkk fhzðkÚke s Lknª, Ãký «kýeykuLke ÷k¤

îkhk Ãký nzfðk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huçkes

ðkÞhMk fkuE Ãký MíkLkÃkkÞe «kýeyku îkhk Mkt[krhík

ÚkkÞ Au. yuðkt fux÷ktf «kýeyku su{Lkk Úkfe

nzfðk Vu÷kðkLkku ¾íkhku hnu Au. rçk÷kze, økkÞ,

fqíkhku, çkfhe, ½kuze, MkMk÷wt, [k{k[erzÞwt,

÷ku{ze, çkeðh, ðktËhku.

hMke õÞkhu ÷uðe?

òu ík{Lku yuðwt fkuE «kýe

fhzâwt nkuÞ su nzfðkÚke

økúrMkík nkuÞ

ík{Lku yu çkkçkíkLke òý

Lk nkuÞ fu ík{Lku fhzLkkh

òLkðh nzfðkÚke økúrMkík

níkwt fu fu{. ykðk

Mktòuøkku{kt ík{Lku fhzLkkh

«kýe nzfðkøkúMík nþu s

yu{ {kLkeLku [k÷ðk{kt

çkwrØ{kLke Au.

«kýeLkk fhzâk ÃkAe

nzfðk {kxu yÃkkíkk

RLsuõþLk çku «fkhLkk

nkuÞ Au. yuf huçkes

RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk yLku

{kLkð huçkes

RBÞwLkkuø÷kuçÞwr÷Lk su

¾qçk s ÍzÃkÚke Mkt¢{ý

ðkÞhMkLku hkufðk{kt {ËË

fhu Au. yk RLsuõþLk

òLkðhu su søÞk Ãkh

fhzâwt nkuÞ íkuLke

ykMkÃkkMk ÷økkððk{kt

ykðu Au.

nzfðkLke hMke yuf

{rnLkk {kxu ykÃkðk{kt

ykðu Au. yk hMke ík{khk

þheh{kt Vu÷kÞu÷k

ðkÞhMkLke yku¤¾ fheLku

íkuLke Mkk{u ÷zík ykÃku Au.

yk RLsuõþLk Ãkerzík

ÔÞÂõíkLkk ¾¼k{kt

ykÃkðk{kt ykðu Au.

÷ûkýku

þhehLku Mkíkík ÚkkfLkku ynuMkkMk ÚkkÞ yLku

Lkçk¤kE hÌkk fhu

[k{ze Ãke¤e ÃkzeLku Íkt¾e Ãkzíke sýkÞ.

ykt¾-{kU-ÃkuZkt yLku Lk¾ ykMkÃkkMk fk¤e

÷kE®Lkøk Lksh ykððk ÷køku

nkxoçkexTMk ÍzÃke çkLke òÞ

Lk¾ Ãkkík¤k, MkVuË yLku çkxfýk ÚkE òÞ

{krMkf Ëhr{ÞkLk ¾qçk s Ãkezk ÚkÞk fhu

Ãkux{kt Íeýku Íeýku Ëw¾kðku hÌkk fhu

¼q¾Lkwt «{ký ¾qçk s ykuAwt ÚkE òÞ

{kÚkkLkku ykøk¤Lkku ¼køk Ëw¾ðk ÷køku

fMkhík fhíke ð¾íku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV

yLkw¼ðkÞ

ðk¤ çkxfýk ÚkE òÞ

hkuøk«ríkfkhf þÂõík ½xe òÞ yLku

ðkhtðkh RLVuõþLk ÷kððkLke þõÞíkk

ðÄe òÞ.

y¾hkuxLke ytËh økzeykuðk¤k økhLku {øksLkk

økqt[¤k MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au. y¾hkux

¾kðkÚke yu{kt hnu÷kt Ãkku»kfík¥ðkuÚke {øksLkk

fku»kku ¾ík{ fhe Lkk¾íkku rz{uÂLþÞk Lkk{Lkku

hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. çkkuMxLk

ÞwrLkðŠMkxeLkk rhMk[ohkuyu ôËhku Ãkh fhu÷k

«Þkuøk{kt íkkhÔÞwt Au fu ykuÕÍkR{Mko rzMkeÍ

ÚkðkLku fkhýu Mku÷ Ãkh ¾kMk «fkhLkwt «kurxLk

ò{u Au yuLkku y¾hkux{ktLkkt Ãkku»kfík¥ðku Lkkþ

fheLku Lkk¾u Au yLku ykuÕÍkR{Mko hkuøkLku

ykøk¤ ðÄíkku yxfkðe þfu Au.

y¾hkux yLku {øks

ykÃkýkt VuVMkkt nðkLkk LkkLkk LkkLkk çkçkÕMkLke

[uBçkMkoLkkt çkLku÷kt nkuÞ Au. VuVMkkt{kt {wÏÞ

ïkMkLk¤e{ktÚke ïkMk ykðe [uBçkMko{kt òÞ Au. yk

[uBçkMko ÿkûkLkk LkkLkk Ëkýk suðe nkuÞ Au.

y{urhfkLkk ði¿kkrLkfku {kLku Au fu

ykÃkýk hku®sËk ¾kuhkf{kt

òtçkwzeLke htøkLke íkkS ÿkûk suðkt

V¤ku W{uhðk{kt ykðu íkku VuVMkktLkwt fuLMkh ÚkðkLke

þõÞíkk ykuAe hnu Au. ÿkûk VuVMkktLku þwØ

Ãký hk¾u Au.

økkshLke yuf ykze M÷kEMk fkÃkku. Ãkíkefwt

Ãkzíkk yuLke ytËhLkku ¼køk yLku økkshLkk

økhLku fkhýu su ð÷Þku h[kÞ Au yLku

ykt¾Lke fefe MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ Au.

økksh{kt hnu÷wt ykuhuLs htøkLkwt rçkxkfuhkurxLk

Lkk{Lkwt fur{f÷ ykt¾{kt {kuríkÞku Úkíkku hkufu

Au. ô{h ðÄðkLku fkhýu ykt¾Lke árü

Lkçk¤e ÃkzðkLkwt «{ký hkufðk {kxu Ãký

rçkxkfuhkurxLk fk{{kt ykðu Au.

rçkxkfuhkurxLkLke økku¤eyku ÷uðkÚke ykt¾Lku

økksh ¾kðk sux÷ku VkÞËku Úkíkku LkÚke.

økksh yLku ykt¾

x{uxwt ÷k÷ nkuÞ Au yLku íkuLke ytËh [kh [uBçkMko

nkuÞ Au. x{uxktLke ykze M÷kEMk fkÃkku íkku yk [kh

[uBçkMko òuE þfkÞ Au. ÓËÞ{kt Ãký [kh [uBçkMko

nkuÞ Au su ÷kuneLkwt þwØefhý fhðkLkwt fk{ fhu Au.

÷kuneLkku htøk Ãký ÷k÷ nkuÞ Au. yk{

x{uxktLku ÓËÞ MkkÚku Mkh¾kððk{kt

ykÔÞwt Au. x{uxkt{kt ÷kÞfkuÃkuLk Lkk{Lkwt

fur{f÷ nkuÞ Au su nkxo rzMkeÍLkwt rhMf ½xkzu Au.

«Þkuøkku Ëþkoðu Au fu ÷kEfkuÃkuLkLke {ËËÚke ¾hkçk

økýkíkk yu÷zeyu÷ fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký Ãký ½xu Au.

x{uxkt yLku ÓËÞ ÿkûk yLku VuVMkkt

yÄf[hkt çkkVu÷kt nkuÞ yuðkt Výøkkðu÷kt fXku¤Lku íkhíkk MÃk{oLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. y{urhfLk

MktþkuÄfkuLkk MktþkuÄLk {wsçk Výøkkðu÷kt fXku¤ Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xeLku ðÄkhðk{kt ¾kMk {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðu Au. ykunkÞkuLkk rhMk[ohkuyu íkkhÔÞwt Au fu Výøkkðu÷kt fXku¤{ktÚke rðxkr{Lk Mke Ãkw»f¤ «{ký{kt

{¤e ykðu Au, su ÃkkðhVw÷ yuÂLxykuÂõMkzLx íkhefu fk{ fhu Au. yuLkkÚke þhehLkk MðMÚk fku»kku Lkçk¤k

Ãkzíkk yxfu Au. Výøkkðu÷kt fXku¤{tÚke {kuxe {kºkk{kt «kurxLk {¤u Au, su MLkkÞwyku yLku nkzfkt {kxu

Ãkku»kf økýkÞ Au. Ãkwhw»kkuLkku {MõÞw÷h Ãkkðh ðÄkhðk {kxu Výøkkðu÷kt fXku¤ Mkkhwt fk{ ykÃku Au.

Výøkkðu÷kt fXku¤ yLku MÃk{o

þhehMk{]rØ

ðw{Lk fuh

¼Âõík þkn

nzfðk

RLMkkLkLku òLkðh

çkLkkðíke çke{khe

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðkt {nkLkøkhku{kt h¾zíkkt

fqíkhktykuLkku ºkkMk nË ðxkðe hÌkku Au. MkkÄkhý

Mktòuøkku{kt ykÃkýk r{ºk çkLkeLku hnuíkkt yk «kýeyku

nzfkÞkt ÚkELku çkxfwt ¼hu íÞkhu ¼khu íkf÷eV Q¼e fhu Au

nzfðkøkúMík «kýeLke yku¤¾ fuðe heíku fhðe?

fðh Mxkuhe

yk÷eþkLk ½h nkuÞ, zLk÷kuÃkLkwt økkË÷wt nkuÞ

yLku íkkuÞ Ÿ½ Lk ykðu íkku þwt fhðwt? þwt íkuLkk {kxu

fkuE fkuMko fhðku Ãkzu fu suÚke Mkkhe Ÿ½ ykðu. yksu

yk «&™ ËhufLku {qtÍðu Au. Mkkhe Ÿ½ {kxu MkqðkLkku

yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ {wfhh fhu÷ku nkuÞ íkku {kuxk

¼køkLke {w~fu÷eyku ykÃkkuykÃk ¾ík{ ÚkE òÞ Au.

yksLke ¼køkËkuz¼he ®sËøke{kt ÷kufku ÃkiMkk

f{kððkLke ÷k÷[{kt íku{Lkk þhehLku yLkkÞkMku ½ýwt

s LkwfMkkLk fhíkkt nkuÞ Au.

÷kufku yktÄ¤k çkLkeLku YrÃkÞk ÃkkA¤ økktzk ÚkkÞ

Au yLku ¼kuøkððkLkwt þhehLku ykðu Au. yksLkk

{þeLkheLkk Þwøk{kt ÷kufku ðÄw Lku ðÄw yrLkÿkLkku

¼kuøk çkLke hÌkk Au. yksu Ëhuf {kLkðe fkuE Lku fkuE

½uhe ®[íkk{kt MkÃkzkÞu÷ku hnu Au. zLk÷kuÃkLkk

økkË÷k{kt Ãký íku Mkkhe heíku Ÿ½ {kýe þfíke LkÚke.

íkuLkwt fkhý þwt?

fkhý fu {kLkðeLkwt {øks

Þtºkðík çkLke økÞwt Au yLku íku

Mkíkík A¤fÃkx, ¼kiríkf

[esðMíkwyku ÃkkA¤ yktÄ¤e

Ëkux, fqxLkerík, [k÷çkkS ðøkuhu{kt håÞkuÃkåÞku hnu

Au. ½zÃký, çke{khe yLku yMkwhûkíkkLke ÷køkýe íku

Mkíkík yLkw¼ðíkku hnu Au. Ÿ½ Lk ykððkÚke {kLkðe

Mkíkík ÃkhuþkLk hnuíkku nkuÞ Au yLku ÃkAe ÷ktçkk økk¤u

íkuLku yrLkÿkLke íkf÷eV ðÄíke òÞ Au.

nfefík{kt Ãkqhíke Ÿ½ Ëhuf {kLkðeyu ÷uðe

òuEyu. yk¾k rËðMkLkk fk{fks ÃkAe {kLkðe Mkkhe

Ÿ½ {kýu íkku íkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. Ÿ½ yu

Ëhuf {kLkðeLku Mk{ÞMkh ÷uðe òuEyu. òu Mk{Þ

«{kýu Ÿ½ Lk ÷uðk{kt ykðu yLku «f]ríkLke

yðøkýLkk fhðk{kt ykðu íkku íku {kLkðe {kxu

LkwfMkkLkfkhf Au. {kLkðe yk¾ku rËðMk íkLkíkkuz

{nuLkík fhu yLku ÃkAe Ÿ½Lke økku¤eyku ÷ELku

þhehLku LkwfMkkLk fhu Au.

Ÿ½Lke økku¤eyku {kLkðeLku ÷ktçku økk¤u íkuLke xuð

Ãkkze Ëu Au yLku {kLkðe fwËhíke heíku Ÿ½Lkku ykLktË

{kýe þfíkku LkÚke. Ÿ½Lke økku¤eLku Äe{e økríkLkwt Íuh

Mk{kLk {kLkðk{kt ykðu Au. Ÿ½Lke økku¤eyku

{kLkðeLku s÷Ëe ½zÃký ÷kðe ykÃku Au yLku ÔÞÂõík

{kuík Mkk{u çkkÚk ¼ezðk Ãký Mkûk{ hnuíke LkÚke.

Mkkhe yLku Ãkqhíke Ÿ½ ÷uðk {kxu Úkkuze fk¤S

hk¾ðkLke sYh Au. SðLkþi÷e{kt Úkkuzku VuhVkh

fhðk{kt ykðu íkku yrLkÿkLke çke{khe Mkk{u hûký

{u¤ðe þfkÞ Au.

fux÷kf ÷kufkuLku ðkt[íkk

ðkt[íkk íkhík Ÿ½ ykðe òÞ Au.

yk yuf Mkkhe ykËík Au. yu Ãký

¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu ðkt[ðkLkwt MkkrníÞ òMkqMke fu

nkuhh Lk nkuðwt òuEyu. ykðe s heíku fux÷kf ÷kufku

Mktøkeík Mkkt¼¤íkk Mkkt¼¤íkk MkqE òÞ Au. yk Ãký

yuf Mkkhe xuð Au.

yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu òu Ÿ½ Lk

ykðíke nkuÞ íkku Ãkz¾kt Vuhððk fhíkkt QXeLku fkuE

{LkÃktMkË Lkkuðu÷ fu {Lkkunh Mktøkeík Mkkt¼¤e þfkÞ

Au. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLk yÄqhwt hnu÷wt fk{ Ãký

÷ELku çkuMke þfkÞ Au. yLku õÞkhu ík{Lku LkªËh

ykðe sþu yu ík{Lku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu.

yu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku fu Ÿ½ðkLkku Mk{Þ

rLkrùík nkuðku òuEyu. Ÿ½ðkLkku Mk{Þ yLku hkíku

MkqðkLkk Mk{ÞLku çkhkçkh heíku ò¤ðku. Mk{ÞLke

[ku¬MkkE ík{Lku Úkkuzkf s rËðMkku{kt Mkkhwt Ãkrh{ký

ykÃkþu. íkku yksÚke s Mkkhe LkªËhLku ykðfkhku

yLku ¾wþr{òS ®sËøke Sðku.

fuðe heíku Mkkhe Qt½ {kýe þfku?

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu ÃkÚkkhe Mk{«{ký nkuðe

¾kMk sYhe Au. {kuxk yLku Ÿ[k íkrfÞkÚke

økhËLkLkku Ëw¾kðku íkÚkk MÃkktrz÷kErxMk ÚkðkLke

þõÞíkk ðÄw hnu Au. òu çkLke þfu íkku íkrfÞk

rðLkk Ÿ½ ÷uðe ðÄkhu VkÞËkfkhf hnuþu

yÚkðk ÃkAe Lkh{ fu Ãkkík¤k íkrfÞkLkku WÃkÞkuøk

fhe þfkÞ. ÃkÚkkhe Ãkh çknw s MknsíkkÚke

sðkLkwt hk¾ku. ÃkÚkkhe Ãkh síkkt Ãknu÷kt

rËðMk¼hLkku Úkkf, ÃkhuþkLke, Ëw:¾ËËo, þtfk-

fwþtfk ðøkuhuLku íÞkøk fhku.

fkuE «kf]ríkf MÚk¤ Ãkh Vhðk {kxu økÞk nkuÞ

íkuLke ÞkË íkkò fhe ÷ku yÚkðk SðLk{kt çkLku÷k

Mkkhk «MktøkkuLku ðkøkku¤ðkLkwt ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu.

íku{s SðLkMktøke MkkÚkuLkk {Äwh ðkíkko÷kÃkLku ÞkË

fhku. fkuE øk{íkwt økeík fu økÍ÷Lke ÃktÂõíkyku

Ëkunhkðe þfkÞ.

XtzeLkk rËðMkku{kt ÃkÚkkhe Ãkh Mkqðk {kxu síkkt

Ãknu÷kt fkuE økh{ Ãkeýwt ÷uðwt ÷k¼«Ë hnu Au. su

÷kufkuLku ËqÄ ÃkeðkLke xuð nkuÞ íku ËqÄ Ãke þfu Au

yÚkðk íkku [k fu fkuVe Ãký ÷E þfkÞ Au.

yknkh Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.

Mktíkwr÷ík yknkhLku MÚkkLk ykÃkku. LkkMíkku ¼hÃkux

fhðku òuEyu Ãký hkíkLkwt ¼kusLk nt{uþkt n¤ðwt

÷uðwt òuEyu. sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzwtf

ykuAwt ¾kðwt òuEyu.

yrLkÿkLkwt yuf fkhý yÃk[ku Ãký nkuðe þfu

Au. suðe heíku ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk þheh {kxu

LkwfMkkLkfíkko Au íku{ ¾k÷e Ãkux Ãký LkwfMkkLk

fhe þfu Au. ¾k÷e Ãkux nkuÞ íkku Ãký Ÿ½

ykðíke LkÚke. sBÞk ÃkAe íkhík Ÿ½e sðwt

MðkMÚÞ {kxu ÞkuøÞ LkÚke. ¾kÄk ÃkAe Úkkuze

ðkh xnu÷ðwt òuEyu. ¼kusLkMk{Þ yLku

Ÿ½ðkLkk Mk{Þ ðå[u yuf-çku f÷kfLkku økk¤ku

hk¾ðku òuEyu.

ðÄw Ãkzíke hkuþLke yLku þkuhçkfkuh Ãký

LkªËh{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kze þfu Au. Mkqíke ð¾íku

LkkEx ÷uBÃk [k÷w hk¾eLku Mkqðwt òuEyu. yufË{

ykuAk «fkþðk¤k ÷uBÃk Mkkhe Ÿ½{kt MknkÞíkk

fhu Au. çkÕçk Ãkh Ãkkík¤ku ÃkzËku hk¾ðku suÚke

fheLku Mkkhe Ÿ½ ykððk{kt {ËË {¤u. Y{{kt

Úkkuze nðkLke yðhsðh Ãký nkuðe ¾kMk sYhe

Au. f{kzçktÄ ðkíkkðhý yLku íkuLkkÚke Úkíke

økqtøk¤k{ýLku ÷eÄu þheh{kt yuf «fkhLke

øk¼hk{ý Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {kxu

çkuzY{ nðk WòMkðk¤ku nþu íkku Mkkhe Ÿ½Lku

yÃkLkkðe þfþku.

yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu Mkqðk

{kxuLkku Y{ MkkVMkqÚkhku nkuðku òuEyu. íku{s

Mkkhkt r[ºkku Ãký Ÿ½ðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au.

su ÷kufku þkherhf ©{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lku

yrLkÿkLke Mk{MÞk Úkíke LkÚke. fu{ fu su {kLkðeLkwt

þheh Mkíkík fk{fks{kt ÔÞMík hnuíkwt nkuÞ íkuLku

yk çke{khe ÷køkw ÃkzðkLke fkuE þõÞíkk hnuíke

LkÚke. çkhkçkhLkwt Úkkfu÷wt þheh fkuE Ãký Mk{Þu

yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkkhe Ÿ½ ÷E þfu

Au. yrLkÿkLke çke{khe ¾kMk fheLku su ÷kufku

{kLkrMkf ©{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku{Lku ðÄw hnu

Au. Mkíkík ykurVMk{kt ¾whþe{kt çkuMkeLku fk{ fhíkk

÷kufku yrLkÿkLkku ðÄw ¼kuøk çkLku Au.

CMYK

CMYK

* * * *

8 Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

LLkkªªËËhhzzee ííkkwwtt yykkððee òò

ykÃkýu {kuxk ¼køku çku «fkhLkk

ykÚkohkErxMk rðþu s òýeyu Aeyu, Ãkhtíkw yu™k

100Úke Ãký ðÄw «fkh òuðk {¤u Au. yksu

ykÃkýu ¾qçk {kuxk ÃkkÞu ÷kufku{kt òuðk {¤íkk

{wÏÞ ËMk «fkhku òuEþwt. ykÚkohkErxMk yu ykuxku

EBÞwLk rzMkeÍ Au. ykÃkýu íÞkt {kuxk ¼køkLkk

÷kufku{kt ykÚkohkErxMkLkk çku s «fkh «[r÷ík Au:

ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk yLku Y{uxkuEz

ykÚkohkErxMk. òufu ¾hu¾h 100Úke ðÄw «fkhLkk

ykÚkohkErxMk nkuÞ Au. ykÚkohkErxMk yu çku økúef

þçËLkk MktÞkusLkÚke çkLku÷ku Au. ykÚko yux÷u

MkktÄk yLku ykErxMk yux÷u ßð÷Lkþe÷. yux÷u

fu MkktÄk{kt ykøk suðe çk¤íkhk Úkðe. rðrðÄ

MkktÄkyku{kt çk¤íkhk, Mkkuòu yLku Ëw¾kðku yu

ík{k{ «fkhLkk ykÚkohkErxMkLkkt {wÏÞ ÷ûkýku

fnuðkÞ Au. òufu fux÷ef ðkh çk¤íkhk rMkðkÞ

Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. fux÷kf «fkhLkk

ykÚkohkErxMkLke Mkkhðkh {kxuLke ½ýe Ëðkyku

Au, ßÞkhu fux÷kf «fkhLkku fkuE E÷ks LkÚke.

ËðkykuÚke hkuøkLkkt ÷ûkýku fkçkq{kt ykðe þfu Au,

Ãkhtíkw MktÃkqýoÃkýu ykðe þfu yuðwt Ãký LkÚke.

ykuÂMxÞkuykÚkohkErxMk

yk hkuøk ðÄíke síke ðÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

Au. þhehLke yktíkrhf rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh

LkÚke Úkíke, Ãkhtíkw su MkktÄk Ãkh þhehLkwt ðsLk ðÄw

ykðu Au yu MkktÄkyku{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au su{ fu,

fhkuzhßsw, rLkíktçk, ½qtxý, ÃkøkLkk ytøkqXk yLku

ÃkkLkeyku{kt Ëw¾kðku.

zkÞx{kt fuÂÕþÞ{Lkk y¼kðu nkzfkt øk¤kÞ

Au. ¾kuxe heíku çkuMkðkLke yLku [k÷ðkLke MxkE÷Lku

fkhýu nkzfkt ðÄw ½MkkÞ Au. ykuðhðuEx

÷kufkuLkkt nkzfktLku Ãký ðÄw ðsLk ðuXðwt Ãkzu Au,

suLku fkhýu Mk{Þ síkkt nkzfkt Lkçk¤kt Ãkzu Au.

MÞwzkuøkkWx

yk hkuøk{kt Ãký fuÂÕþÞ{ ÃkkÞhkuVkuMVux

yÚkðk nkEzÙkuÂõMkykuÃkurxx suðkt fur{fÕMkLkk

fýku s{k ÚkkÞ Au. yk hkuøk økkWx yÚkðk íkku

ykÚkúkoErxMk suðkt ÷ûkýku Ëþkoðu Au yux÷u yuLkwt

rLkËkLk fhðkLkwt ¾qçk s rzrVfÕx Au.

Ãkkur÷{kÞkuMkkErxMk

yk hkuøk{kt {MkÕMk Ãkh EL^÷{uþLk ÚkðkLke

MkkÚku MkktÄkyku{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. þhehLke

Mk{økú rMkMx{ Ãkh yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke yk

hkuøk ík{k{ MLkkÞwyku Ãkh ÚkkÞ Au. nkxo yLku

VuVMkktLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MLkkÞwyku Ãkh

Ãký yuLke yMkh Úkíke nkuðkÚke ¾qçk ÍzÃkÚke rLkËkLk

fhðwt y™u yu™e {urzf÷ ÚkuhÃke ÷uðe sYhe Au.

Y{uxkuEz ykÚkohkErxMk

þhehLkk EBÞwLk rMkMx{ îkhk þhehLkk Mkkhk

fku»kku Ãkh ¼q÷{kt s nw{÷ku ÚkkÞ Au yLku ÔÞðMÚkk

¾kuhðkÞ Au. MkktÄkyku{kt ¾qçk s çk¤íkhk yLku

Ãkezk fu nkÚkLke LkSfLkk MkktÄk{ktÚke ÃkezkLke

þYykík ÚkkÞ Au. yuf ðkh MkktÄkyku sfzkÞk

yLku yu™u zu{us ÚkE økÞwt íkku yu LkwfMkkLk Vhe Xef

LkÚke ÚkE þfíkwt. yk hkuøk «kÚkr{f íkçk¬u ÃkfzkE

òÞ íkku yuLkku Vu÷kðku yxfkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw

ÃkuELkrf÷h rMkðkÞ yuLkku fkÞ{e E÷ks LkÚke.

MkkuhkÞrxf ykÚkohkErxMk

½ýe ðkh MkkuhkÞrMkMk suðk [k{zeLkk

ËËeoyku{kt yk «fkhLkk ykÚkohkErxMk òuðk {¤u

Au. yuLkkÚke yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku MkòoE

þfu Au. yuLkwt rLkËkLk sux÷wt çkLku yux÷wt ðnu÷wt

ÚkkÞ yu sYhe Au, Lknªíkh yuf ðkh hkuøk

yuøkúurMkð Mxux{kt ÃknkU[e òÞ íkku fkçkq{kt ÷uðku

{w~fu÷ Au.

Ãkkur÷{kÞ÷ursÞk Y{urxfk

50 ð»koÚke {kuxe ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke økhËLk,

¾¼k yLku rnÃMkLkk MkktÄkyku{kt òuhËkh

sfzknx ykðe þfu Au. ykLke Mkkhðkh Au y™u

yu õÞkuhuçk÷ Au yux÷u yuLkwt rLkËkLk fhðwt ¾qçk

sYhe Au. yk hkuøkLkwt [ku¬Mk rLkËkLk fhðkLke

ÃkØrík nS çkhkçkh LkÚke rðfMke.

yuÂLf÷ku®Mkøk MÃkkuÂLz÷kErxMk

yk ykÚkohkErxMk{kt fhkuzhßsw íku{s f{h

yLku rnÃMkLku òuzíkkt nkzfktLku yMkh ÚkkÞ Au.

÷kuyh çkuf{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuðkÚke {kuxk ¼køku

yuLkwt rLkËkLk ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkwt. çkkfe yuLke

Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au.

rhyuÂõxð ykÚkohkErxMk

yk fkuE ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ yuLkk

rhyuõþLk{kt Úkíkku ykÚkohkErxMk Au. ¾kMk fheLku

yktíkhzkt{kt yLku «sLkLk yðÞðku{kt fkuE

ELVuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu yu ÚkkÞ Au. ÞwðkLkku{kt

yk yðkhLkðkh Ëu¾kÞ Au. yuLke xÙex{uLx {kxu

¾qçk s yMkhfkhf Ëðkyku þkuÄkE Au.

økkWx

nkzfktLke ykMkÃkkMk yu{yuMkÞw

({kuzkuMkkurzÞ{ Þwhux)Lkk r¢MxÕMk s{k ÚkðkLku

fkhýu Ãkezk ÚkkÞ Au. {kºk MkktÄk{kt s Lknª,

rfzLke{kt Ãký yk s íkf÷eV ÚkE þfu Au. yk

hkuøkLke fkuE Ëðk LkÚke, Ãký ¾kMk «fkhLkk zkÞx

fLxÙku÷Úke Ãkezk y™u íkf÷eV ½xkze þfkÞ Au.

VkEçkúku{kÞ÷ursÞk

yk íkf÷eV çkúuELkLkkt rzVuÂõxð

LÞwhkuxÙkLMk{exMkoLku fkhýu ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk

LÞwhkuxÙkLMk{exMko þhehLke ½ýe MktðuËLkþe÷

fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nkuðkÚke yuLkkt ÷ûkýku

Ãký ¾qçk s rðr[ºk nkuÞ Au. yLÞ «fkhLkk

ykÚkohkErxMk fhíkkt yk swËk «fkhLkku hkuøk Au,

su yíÞtík økt¼eh «fkh Au.

h{íkLkk {uËkLk{kt òu hkusLkku Úkkuzku Mk{Þ

økk¤ðk{kt ykðu íkku þhehLku SðLk¼h ÍkÍe

{w~fu÷e ðuXðkLkku ð¾ík ykðíkku LkÚke. ¾u÷fqË

þhehLku ÷ktçke ykðhËk çkûku Au MkkÚku MkkÚku

{kLkrMkf heíku «VwÂÕ÷ík Ãký hne þfkÞ Au.

ßÞkhu fkuE íkeðúíkkÃkqðofLke h{ík h{ðkLke ÚkkÞ íkku

þheh{ktÚke fu÷uhe Ãký ðÄw «{ký{kt ðÃkhkÞ Au.

{kxu {uËkLk MkkÚku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkyu

Ãkku»kýûk{ yknkh ÷uðku yrík ykð~Þf Au yLku

íkuLkk {kxuLke òýfkhe hk¾ðe Ãký yux÷e s

{n¥ðLke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku ÔÞkÞk{ fhðkLke heík

òýíkk LkÚke yLku fux÷kt «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuLke

sYrhÞkík hnu Au íkuLkkÚke Ãký yòý nkuÞ Au.

þhehLku ðÄw «{ký{kt ©{ ykÃkðk{kt ykðu íkku

þhehLku ykð~Þf ík¥ðku rðþu Mk{sý hk¾ðe

¾kMk sYhe Au.

÷kufku MÃkkuxTMko ®zõMkLkwt {n¥ð ykuAwt òýu Au

yLku fMkhík fÞko ÃkAeLkk ¼kusLk rðþu Ãký ½ýe

çkÄe økuhMk{sýku Ähkðíkk nkuÞ Au. {kxu þhehLku

MðkMÚÞfkhf çkLkkððk {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku

yLku íkuLkk økwý òýðk yrLkðkÞo Au.

yuÚ÷urxf «ËþoLk{kt yknkh yÔð÷

òu yuÚ÷urxf h{ík MkkÚku òuzkÞu÷k nku yLku

ík{khu Mkkhwt «ËþoLk ykÃkðwt Au íkku íkuLkk {kxu rðrðÄ

rðxkr{LMk, ¾rLksík¥ðku, fkçkkuonkEzÙuz, «kurxLk

yLku íkh÷ ÃkËkÚkkuoLkwt Mktíkw÷Lk MkuðLk fhðwt ¾kMk

sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðkuLkwt ÞkuøÞ Mktíkw÷Lk þhehLke

h[Lkk{kt ¾kMMkku MkwÄkhku ÷kðu Au.

íkuLkkÚke þheh{kt íkkfkík, økrík yLku Mk{LðÞ

ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkk yknkh{kt V¤ku,

þkf¼kS, yLkks, zuhe «kuzõxTMkMk ðk÷ku¤

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðku sYhe Au. yk Ëhuf

[eòuLkwt MkuðLk fhðkÚke þhehLku Úkkf s÷Ëe

÷køkíkku LkÚke yLku þheh{kt MVqrík fkÞ{ hnu Au.

ykËþo Ãkku»kf yknkh

þhehLku rVx hk¾ðk {kxu Mkki«Úk{ íkku Ãkkurüf

yknkhLkku ¼kusLk{kt Mk{kðuþ ¾kMk fhðku.

yLkwfq¤ Ãkkirüf yknkh{kt 60-

70 xfk fu÷uhe fkçkkuonkEzÙux{ktÚke

{¤ðe òuEyu. 12 xfk «kurxLkÚke

yLku çkkfeLke [hçke{ktÚke {¤ðe

òuEyu. ykx÷e çkkçkíkkuLku Mkk{u÷ fhðe

yøkíÞLke Au. h{íkðeh {kxu yknkh{kt Ãkkurüfíkk

{u¤ððk fkçkkuoçkkEzÙux, «kurxLk, [hçke yLku íkh÷

ÃkËkÚkkuo yLku ÷kuník¥ð {n¥ðÃkqýo ¼køk ¼sðu Au.

Mkíkík ÔÞkÞk{ fhðk {kxu {ktMkÃkuþeyku fk{ fhu

íku {kxu Wå[ økwýð¥kkðk¤e QòoLke ykð~Þfíkk

¾kMk hnu Au.

Mxk[o yLku VkEçkhLke ¼qr{fk

Mxk[o yLku VkEçkh srx÷

fkçkkuonkEzÙux Au. ø÷kEfkusLkLkk

YÃk{kt íku íkqxu Au yLku Mktøkúrník ÚkE

òÞ Au. òufu VkEçkh Ãk[ðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ {køke

÷u Au, {kxu QòoLkk Mkúkuík {kxu íku WÃk÷çÄ Úkíkwt

LkÚke. Mxk[o «[wh {kºkk{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt {¤e hnu

Au. yk¾wt yLkks, yk¾k yLkksLke çkúuz, ÃkkMíkk

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ.

¼kusLk fhíke ð¾íku V÷kuLkku hMk Ãký ÃkeðkLkwt

hk¾ku yLku Mkqíkk Mk{Þu ËqÄ ÃkeðkLkwt Lk ¼q÷ku.

þhehLku ÚkkfÚke çk[kððk {kxu íkkòt yLku Mkqfkt

V¤ku, rçkÂMfx, ½ôLke hkuxe ðøkuhuLku MÚkkLk ykÃkku.

fu{ fu yk [eòu ø÷kEfkusLkLkk LkwfMkkLkLku

yxfkðu Au yLku ík{khk «ËþoLk{kt [kh [ktË

÷økkðu Au. Mktíkwr÷ík LkkMíkkLkku ykøkún hk¾ku Lku

rËðMk¼h Wå[ økwýð¥kkðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo ¾kðkLkwt

[k÷w hk¾ku.

õÞkhu ¾kðwt òuEyu?

¼kusLkLke {kºkk ÔÞkÞk{Lkk Mk{Þ Ãkh ykÄkh

hk¾u Au. òu ík{khk ÔÞkÞk{Lkku Mk{Þ MkðkhLkku

nkuÞ íkku n¤ðku LkkMíkku su{kt V¤ku, xkuMx ðøkuhuLku

MÚkkLk ykÃkðwt ÞkuøÞ hnuþu. fMkhíkLkku Mk{Þ òu

MkktsLkku nkuÞ íkku çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt Mkh¤íkkÚke

Ãkk[Lk ÚkE òÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu.

ÔÞkÞk{ fhíkkt Ãknu÷kt

ÔÞkÞk{ þY fhíkkt Ãknu÷kt yzÄk f÷kf

Ãknu÷kt ík{u ÔÞkÞk{Lkku «fkh yLku íkuLke Mk{Þ

{ÞkoËk «{kýu n¤ðku LkkMíkku ÷ku yLku yufkË

ø÷kMk Ãkkýe Ãkeðku. yuf LÞqxÙerþÞMk MÃkkuxTMko çkkh,

yuf {kuxwt fu¤wt, ½ôLkk rçkÂMfx yÚkðk Mkqfku {uðku

ðøkuhu ¾kMk VkÞËkfkhf hnuþu. ÔÞkÞk{ fhíkkt

Ãknu÷kt Ãkkýe Ãký ÃkkðeLkwt hk¾ku. fkuE Ãký fMkhík

fhíkkt Ãknu÷kt Mkkhk rVxLkuMk Mk÷knfkhLku

yLkwMkhðkLkwt Ãký hk¾ku.

fkçkkuonkEzÙuxMkLke fk¤S

fkçkkuonkEzÙux ÔÞkÞk{ {kxu yuf {n¥ðÃkqýo

$Äý Au yLku íku þheh {kxu ¾kMk yøkíÞíkk

Ähkðu Au.

rLkÞr{ík «rþûký {kxu ðÄw «{ký{kt

fkçkkuonkEzÙuxÞwõík ¾kãÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk

yrLkðkÞo Au.

fkçkkuonkEzÙux fkuE Ãký fMkhík fu su òu®økøkÚke

ðÄw íkeðú nkuÞ íkuLkk {kxu ¾kMk {n¥ð Ähkðu Au.

ø÷kEfkusLk [hçkeLke íkw÷Lkk{kt çknw ÍzÃkÚke

QòoLkk YÃk{kt íkqxe òÞ Au, Ãkhtíkw ø÷kEfkusLk

rLkÞr{ík «rþûký yLku MÃkÄkoyku Ëhr{ÞkLk

Mker{ík {kºkk{kt ø÷kEfkusLk Mktøkúrník fhe

þfkÞ Au. økríkrðrÄ yuf f÷kf [k÷ðkÚke

ø÷kEfkusLkLke QýÃkLke {kºkk ykuAe ÚkE òÞ

Au. ø÷kEfkusLkLke {kºkk ykuAe ÚkðkÚke

«ËþoLk{kt ¾hkçke, çke{khe, Mkíkík Úkkf ÷køkðku

yLku ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. {kxu

þhehLke [hçke{kt ½xkzku fhku yLku

fkçkkuonkEzÙuxLkwt «{ký ðÄkhku.

ík{khk ¼kusLk{kt ¾kMk fheLku

fkçkkuonkEzÙuxðk¤k ¾kãÃkËkÚkkuo suðk fu çkxk-

fk, [ku¾k, ÃkkMíkk, hkux÷e, çkúuz ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ fhku.

¾u÷ yLku ¾kuhkfLku ð»kkuosqLkku

MktçktÄ Au. fkuE Ãký h{ík{kt

Mkkhwt «ËþoLk fhðk {kxu Ãkkurüf

¾kuhkf yøkíÞLkku Au.

rLkÞr{ík yLku Mkkhku ¾kuhkf

¾u÷Lkk {uËkLk{kt Ãký Mkkhwt

ÃkVkuo{oLMk yÃkkðþu

¾kuhkf{kt þwt þwt ÷E þfkÞ?

íkh÷ ÃkËkÚkkuo økt¼eh h{íkku fu su{kt ½kÞ÷ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw Au

íkuðk{kt ¾kMk WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. rLkso÷efhýLkwt æÞkLk hk¾ðwt ¾kMk

sYhe Au. økt¼eh rLkso÷efhý MðkMÚÞ {kxu ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE

þfu Au. ÃkÞkoÃík {kºkk{kt Ãkkýe Ãkeðwt ¾kMk yøkíÞLkwt Au. MÃkkuxTMko ®zÙõMk

MkkËk ÃkkýeLke yÃkuûkk Úkkuzwt ðÄkhu Mkkhwt hnu Au. ík{u ík{khwt Ãkeýwt òíku

[Ãkxe {eXwt, 2-4 økúk{ ø÷wfkuÍ MkkÚku 100 r{÷eøkúk{ Ãkkýe{kt r{÷kðeLku

çkLkkðe þfku Aku yLku yk Ãkeýwt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu Ãkeíkkt hnuðwt òuEyu.

fkuE Ãký MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke yuf hkík Ãknu÷kt þhkçkLkwt MkuðLk fhðwt

rníkkðn LkÚke. fkhý fu íkuLkkÚke rLkso÷efhý ÃkuËk ÚkkÞ Au.

[hçke MknLkþÂõík {kxu ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðu Au yLku ÷ktçkk Mk{ÞLke

yðrÄ {kxu ykuAe íkeðúíkkðk¤k ÔÞkÞk{ {kxu íku $ÄýLkk YÃk{kt fk{

fhu Au, MknLkþe÷íkk{kt ðÄkhku fhu Au. [hçke{kt Ëhuf Ãkku»kfík¥ðkuÚke

yrÄf {kºkk{kt Qòo hnu÷e nkuÞ Au. ynªÞkt [hçkeLkk rðr¼LLk «fkhku

rðþu xqtf{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mktík]Ãík [hçke ¾kMk fheLku Ënª, ÃkLkeh, {k¾ý, ËqÄ ðøkuhu{ktÚke {¤e

hnu Au. MktíkwÃík [hçkeLkku ðÄw WÃkÞkuøk Wå[ fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk

suðe MðkMÚÞ Mk{MÞkyku MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Mktík]Ãík [hçke «ríkrËLk

{¤íke fw÷ fu÷uheLke 10 xfkÚke ðÄw Lk nkuðe òuEyu.

yMktík]Ãík [hçke siíkqLkLkwt íku÷, {kA÷e, çkËk{, MkkuÞkrçkLk{kt

{kuLkkuMku[whuxuz yLku Ãkkur÷yLkMku[whuxuz [hçke hnu÷e nkuÞ Au.

Ãkkur÷yLkMku[whuxuz þheh {kxu yLkuf heíku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au.

fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk{kt Ãký Ãkkur÷yLkMku[whuxuz {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðu Au.

xÙkLMk [hçke suðe Mktík]Ãík [hçkeLkku ykuAe {kºkk{kt WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. fu{ fu íku fku÷uMxÙku÷ yLku ÓËÞhkuøk suðe çke{kheLku ðÄw

«{ký{kt W¥kusLk ykÃku Au.

su ÷kufku þwØ þkfknkhe Au yLku h{ík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{Lkk {kxu

«kuxeLkLke ykð~Þf {kºkk {u¤ððk {kxu Úkkuze {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ Au.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk yknkh{kt ðÄw «{ký{kt «kurxLkLku MÚkkLk ykÃkðkLkku

«ÞíLk fhðku òuEyu.

÷kuník¥ð þheh {kxu ¾kMk {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ½ýe ðkh

¾u÷kzeykuLkk íkýkð yLku ¾hkçk yknkhLkk MkuðLkLku ÷eÄu þheh{kt

÷kuník¥ðku ykuAkt nkuðkLke þõÞíkk hnu Au. ÷kunLke QýÃkLku ÷eÄu ÚkkfLkku

ðÄw yLkw¼ð ÚkkÞ Au. «rþûký {u¤ððk{kt Mk{Þ Ãký ÷køku Au yLku

rn{kuø÷kurçkLkLkwt Míkh Ãký Lke[wt síkwt hnu Au. íkuLkk ÷eÄu ïkMk ÷uðk{kt

íkf÷eV, ÚkkfLkku yLkw¼ð ðøkuhu Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. yk

Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ¼kusLk{kt ðÄw {kºkk{kt Ãkk÷f,

x{kxkt, {kA÷e yLku yLÞ ÷kunÞwõík ¾kuhkfLku ðÄw MÚkkLk ykÃkku.

¼kusLk{kt yk çkÄe çkkçkíkkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku ÚkkfLke

Mk{MÞk Mkòoíke LkÚke.

rËðMk¼hLke íkýkð¼he ËkuzÄk{

ÃkAe òu hkºku [uLkÚke Ÿ½e

þfkíkwt Lk nkuÞ íkku nðu ík{khu

rLkÞr{íkíkk yLku [kufMkkRLkk

økwýku þe¾ðk s hÌkk

su çkk¤fkuLku sL{ Mk{Þu økt¼eh «fkhLkku

f{¤ku ÚkÞku nkuÞ íku{Lku ykurxÍ{ rzMkeÍ

ÚkðkLkwt rhMf ðÄu Au. ykurxÍ{{kt ÔÞÂõíkLke

MkkurþÞ÷ fBÞwrLkfuþLkLke ûk{íkkyku ½xe òÞ

Au. su çkk¤fkuLku sL{íkktLke MkkÚku s f{¤ku

ÚkkÞ Au íku{Lkk r÷ðh{kt rçkr÷hwrçkLk

fur{f÷Lkku Mkúkð ðÄw «{ký{kt nkuÞ Au.

rçkr÷hwrçkLk yu {øksLkk [uíkkíktíkwyku {kxu

xkuÂõMkLk Mk{kLk Au. yuLku fkhýu {øksLkk fku»kku

zu{us ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. sL{ Mk{Þu çkk¤{øks ÃkqhuÃkqhwt rðfrMkík

LkÚke nkuíkwt yuðk Mktòuøkku{kt LÞwhkuxkuÂõMkLkLku fkhýu Úkíkwt zu{us {øksLkk y{wf

[ku¬Mk ¼køkLkku rðfkMk yxfkðe ËE þfu Au.

ºký rËðMku yuf fu¤wt ¾kðkÚke Ãkwhw»kkuLke

«sLkLkûk{íkk ðÄu Au. fu¤k þheh {kxu W¥k{

hnu Au íkçkeçkkuLkwt fnuðwt Au fu fu¤ktÚke MÃk{o-

fkWLx ðÄu Au, fu{ fu yu{kt ¾qçk s {kuxe

{kºkk{kt {uøLkurþÞ{ hnu÷wt Au.

MÃk{o «kuzâwMk fhðk {kxu yuLke ¾qçk sYh

nkuÞ Au. yk Þwhku÷kursMxLkwt fnuðwt Au fu fksw,

çkxkxk yLku ËrhÞkE ¾kuhkf ¾kðkÚke Ãký

Ãkwhw»kkuLke VŠxr÷xe MkwÄhu Au. yk WÃkhktík

«sLkLkûk{íkk ðÄkhðe nkuÞ íkku M{ku®føk, ykÕfkunku÷ yLku ík{kfwLke ykËík

fkÞ{ {kxu Akuzðe òuEyu. økh{ ÃkkýeÚke LkknðkLku çkË÷u Xtzk ÃkkýeÚke

Lkknðwt òuEyu.

Mk{MÞk

rVxLkuMk

MðkMÚÞ MktËuþ

ff{{¤¤kkøøkkúúMMííkk rrþþþþwwLLkkuu yykkuurrxxÍÍ{{LLkkwwtt rrhhMMff ffuu¤¤kk ¾¾kkððkkÚÚkkee ÃÃkkwwhhww»»kkkkuuLLkkee VVrrxxoorr÷÷xxee ððÄÄuu

ykÚkohkErxMk fux÷k

«fkhLkk nkuE þfu?

{uËkLk-yyu-sstøk{kt ykÃkku

W¥k{ ÃkVkuo{oLMk


W¥k{ ÃkVkuo{oLMk


W¥k{ ÃkVkuo{oLMk


W¥k{ ÃkVkuo{oLMk


W¥k{ ÃkVkuo{oLMk

hkuøk-Mktòuøk

{Lkw»ÞLkk sL{Lke MkkÚku s íkuLkk

þheh{kt rLkhtíkh çkË÷kð Úkíkku hnu Au su

yuf Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au. yk

«r¢Þk{kt rðûkuÃk Ãkkze LkÚke þfkíkku fu íkuLku

hkufe LkÚke þfkíke, Ãkhtíkw Eïhu ykÃkýLku

{þeLkYÃke þheh{kt yux÷e y™u yuðe

þÂõík ykÃke Au suLku fkhýu fðu¤k fu

ðnu÷k ykðíkk ð]ØíðLku hkufe þfkÞ Au.

yk {kxu ykÃkýkt þhehLku Mktíkwr÷ík

yknkhLke sYh hnu Au. yk Mktíkwr÷ík

yknkhLke {ËËÚke {kºk ð]ØíðLku s LkÚke

hkufe þfkíkwt Ãkhtíkw þhehLke yk¼kLku Ãký

fktrík{Þ çkLkkðu Au. yk {kxu ¾kðk-

ÃkeðkLke ykËíkku{kt Ãký MkwÄkh ÷kððku

sYhe Au. þheh {kxu sYhe Ãkku»kfík¥ðku

¼kusLk îkhk {u¤ððkLkkt hnu Au yÚkðk

íkku íkuLkk {kxu xuç÷ux fu yki»krÄyku ÷uðkLke

sYh Ãkzu Au, Ãkhtíkw LkiMkŠøkf yÚkðk

«kf]ríkf †kuíkku Ãkh ykÄkh hk¾ðku yu s

©uc WÃkkÞ Au. yk {kxu íkku Ãknu÷kt

Mk{sðwt Ãkzu fu ykÃkýkt þhehLku fÞkt fÞkt

ík¥ðkuLke sYh Au, su ykÃkýLku MðkMÚÞ

yLku íktËwhMíke çkûke þfu.

¾rLks ík¥ðku

ykÃkýkt þheh{kt fw÷ 16 «fkhLkkt

¾rLks ík¥ðkuLke ykð~Þfíkk hnu Au. su{kt

fuÂÕþÞ{, õ÷kurhLk, fkuçkkÕx ,^÷kurhLk,

ykÞkurzLk, ykÞLko, {UøkuLkeÍ,

{uøLkurþÞ{, VkuMVhMk, ÃkkuxurþÞ{,

Mku÷urLkÞ{, MkkurzÞ{, MkÕVh yLku ®Íf

«{w¾ ík¥ðku Au. þheh{kt yk sYhe

¾rLks ík¥ðkuLke ÃkqŠík ¼kusLk, {eXwt y™u

ÃkkýeLke {ËËÚke ÚkkÞ Au.

fuÂÕþÞ{

fuÂÕþÞ{Lke ¾k{eÚke nkzfktLku

÷økíkkt hkuøkkuLke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.

fuÂÕþÞ{ þÂõíkðÄof Au. ÓËÞLke

økríkLku rLkÞtrºkík fhðk{kt {n¥ðLkku

¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ ½xkzu Au yLku

LkðoMk rMkMx{ {kxu ½ýwt ÷k¼ËkÞf Au.

ËqÄ, ËqÄLke çkLkkðxku, Ëk¤, MkkuÞkçkeLk,

÷e÷kt þkf¼kS, V¤kuLkk hMk yLku

Mkqfk{uðkLkk MkuðLkÚke þheh{kt

fuÂÕþÞ{Lke ÃkqŠík fhe þfkÞ Au. rËðMk

Ëhr{ÞkLk 500Úke 1000 r{r÷økúk{

sux÷wt fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu.

VkEçkh

VkEçkh yux÷u fu huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo.

huMkkðk¤ku ¾kuhkf ykÃkýe Ãkk[Lkr¢ÞkLku

Mkíkus hk¾ðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu

Au. VkEçkh Ãkk[Lkíktºk{kt íkh÷ ÃkËkÚkkuoLku

þku»keLku íkuLku yktíkhzkt MkwÄe ÃknkU[kzu Au

suÚke Ãkk[Lkr¢Þk{kt fkuE Ãký «fkhLkku

rðûkuÃk Lk Ãkzu yLku íku Mkw[kYYÃku [k÷íke

hnu. huMkkðk¤k ÃkËkÚkkuo{kt çku «fkh Ãkzu Au.

Ãkkýe{kt ÿkÔÞ: MkVhsLk, fXku¤

ðøkuhu ¾kãÃkËkÚkkuo{kt yk «fkhLkk huMkk

hnu÷k nkuÞ Au. su þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke

{kºkkLku ½xkzu Au yLku ç÷z MkwøkhLku

rLkÞtºký{kt hk¾u Au.

Ãkkýe{kt yÿkÔÞ: [ku¾k, ÷e÷kt

þkf¼kS, Ëk¤ ðøkuhu{kt yk «fkhLkk

huMkk {¤u Au. huMkkÞwõík ¾kuhkf yÃk[ku

yLku zkÞurhÞk {xkzðk{kt fkhøkík

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yktíkhzktykuLke

fkÞoÃkØrík ÞkuøÞ heíku Mkw[kYYÃku [k÷íke

hnu íku {kxu fkÞohík hnu Au.

huMkkðk¤k ¾kuhkfLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt

ðsLk rLkÞtºký{kt hnu Au. hõík[kÃkLke

çke{khe Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ

«{ký{kt V¤ku, þkf¼kS, ½ô{ktÚke

çkLku÷e hkux÷e, Mk÷kz ðøkuhu{kt hnu÷k

huMkk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.¼kusLk{kt V¤ku yLku

fXku¤, Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.

òu ¼kusLkðu¤k þõÞ Lk çkLku íkku y÷økÚke

Ãký íkuLkwt MkuðLk fhðwt òuEyu.

VurxyurMkz

VurxyurMkz íku÷{ktÚke {¤u Au. s{ðkLkwt

çkLkkððk {kxu íku÷Lkku WÃkÞkuøk Mkns heíku

ÚkkÞ s Au, Ãkhtíkw íku÷Lkku ðÄwÃkzíkku

WÃkÞkuøk þheh{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk{kt

ðÄkhku fhu Au suLkk fkhýu

hõíkðkrnLkeyku Mktfku[kÞ Au yLku

Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkk ðÄe òÞ

Au. íkuÚke íku÷Lkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk

MkkðÄkLke hk¾ðe òuEyu. MkqÞo{q¾eLkwt

íku÷, MkkuÞk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

íkuLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk

s¤ðkE hnu Au.

ç÷z fku÷uMxÙku÷

÷kune{kt nt{uþkt fku÷uMxÙku÷ {¤e ykðu

Au. òu ÷kune{kt fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk 200

r{økúkÚke ykuAe nkuÞ íkku íku W¥k{ Au, Ãkhtíkw

fku÷uMxÙku÷Lke {kºkk òu 200 r{økúkÚke ÷E™u

240 r{økúk MkwÄeLke nkuÞ íkku íku ®[íkksLkf

«{ký Au. íkuLkk «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ÔÞk

rðLkk fku÷uMxÙku÷Lku rLkÞtrºkík {kºkk{kt

ò¤ðe hk¾ðk fk¤S ÷uðe òuEyu.

ç÷z fku÷uMxÙku÷Lku çku ¼køk{kt

ðnU[ðk{kt ykðu Au. yuf Au yu÷zeyu÷

yux÷u fu ÷ku zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk yLku

çkeswt Au yu[zeyu÷ yux÷u fu nkE

zuÂLMkxe r÷Ãkku«kuxeLk. yu÷zeyu÷ yu

þheh {kxu òu¾{e Au, fkhý fu íku

hõíkðkrnLkeyku{kt ytíkhkÞ WíÃkLLk fhu

Au. yu[zeyu÷ Mkkhwt Au, fkhý fu íku

hõíkÃkrh¼ú{ý{kt fkuE Ãký «fkhLkku

yðhkuÄ LkÚke WíÃkLLk fhíkwt.

fku÷uMxÙku÷ rLkÞtrºkík fhðkLkk WÃkkÞ

¼kusLk «ðkne{kt ¼¤e òÞ íkuðk

huMkkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. rLkÞkrMkLk, ¢kur{Þ{, {uøLkurþÞ{

ðøkuhu yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au. yk

WÃkhktík fXku¤, íkkòt V¤, rðrðÄ Ëk¤

ðøkuhuLkku yknkh{kt Mk{kðuþ fhðku

òuEyu. þkherhf fMkhík Ãký

yu÷zeyu÷Lke {kºkkLku ½xkzu Au.

{kuxk ¼køkLkkt çkk¤fku ¾kðkLke çkkçkík{kt

½ýkt rMk÷uÂõxð nkuÞ Au yux÷u fu {Lku íkku yk

¾kðkLkwt øk{u y™u yk ¾kðkLkwt Lk øk{u. ðÞMfkuLke

Mkh¾k{ýe{kt çkk¤fkuLku Ãkku»kfík¥ðkuLke ðÄw

ykð~Þfíkk hnu Au. íku{Lkku þkherhf çkktÄku yk

Mk{Þøkk¤k{kt çktÄkÞ Au. þkherhf y™u

{kLkrMkf rðfkMk {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh {¤u íku

½ýwt sYhe Au. ÃkÞkoó {kºkk{kt Ãkku»ký çkk¤fkuLkk

ÔÞðÂMÚkík økúkuÚk {kxu ½ýwt sYhe Au. Ãkku»kfík¥ðku

çkk¤fkuLku LkkLke ô{h{kt s ÷køkw Ãkzíke

çke{kheykuÚke çk[kðu Au. {uËÂMðíkk, f{òuhe,

nkzfktLke çkhzíkk ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃku Au.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au.

çkk¤fLkk MktÃkqýo rðfkMk {kxu çkúufVkMx yux÷u fu

MkðkhLkku LkkMíkku, çkÃkkuhLkwt ¼kusLk yLku hkíkLkwt

¼kusLk Ãkku»kýMk¼h nkuÞ íku sYhe Au. yk

WÃkhktík yk çkÄktLke ðå[u n¤ðku LkkMíkku y™u íku

Ãký MðkMÚÞ«Ë nkuÞ íku ykÃkðku òuEyu.

fkçkkuonkEzÙux

þkherhf rðfkMk {kxu sYhe Qòo yLku

fu÷he fkçkkuonkEzÙux{ktÚke {¤e hnu Au. þk¤kyu

síkkt çkk¤fkuLku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au.

íkuÚke íku{Lku Ëh ð¾íku ÞkuøÞ {kºkk{kt ykð~Þf

ík¥ðkuLku ykðhe ÷uíkku ¾kuhkf ykÃkðku òuEyu.

rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku

ykÞLko yLku fuÂÕþÞ{ yu {n¥ðLkk

¾rLks½xfku Au. þheh{kt íkuLke ykÃkqŠík Lk hnuðe

òuEyu. nkzfktykuLkk çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{

ykð~Þf Au íkku rn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk s¤ðkE

hnu íku {kxu ykÞLko yøkíÞLkwt Au.

ËktíkLku {sçkqíkkE çkûkðk {kxu fuÂÕþÞ{ sYhe

Au. ÷e÷kt þkf¼kS, ËqÄ yLku rðxkr{Lk yu{ktÚke

yk ½xfku {¤u Au. yknkh WÃkhktík íkçkeçkLke

Mk÷kn yLkwMkkh fuÂÕþÞ{Lku ÷økíkk MkÂÃ÷{uLxTMk

ykÃkðk òuEyu.

«kuxeLk

«kuxeLk yu þheh {kxu «Úk{ MÚkkLku rçkhksíkku

{n¥ðLkku ½xf Au. þkherhf çkktÄku ½zðk{kt yLku

rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku rðþu»k ¼køk ¼sðu Au.

ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxku, MkkuÞkçkeLk, Ëk¤

ðøkuhu{ktÚke ¼hÃkqh «{ký{kt «kuxeLk {¤u Au.

çkk¤fkuLkk ¼kusLk{kt yk ÃkËkÚkkuoLkku yð~Þ

Mk{kðuþ fhðku òuEyu.

V¤ku yLku þkf¼kS

V¤ku yLku þkf¼kS{kt ¼hÃkqh «{ký{kt

rðxkr{Lk yLku ¾rLksík¥ðku nkuÞ Au. þkf¼kS{kt

VkEçkh, rðxkr{Lk yu, {uøLkurþÞ{, ÃkkuxurþÞ{

yLku rðxkr{Lk Mke ¼hÃkqh «{ký{kt nkuÞ Au.

yuÂLxykuÂõMkzLx çkk¤fkuLku hkuøk Mkk{u ÷zðk{kt

{ËË fhu Au. suLkku †kuík

þkf¼kS Au.

çkk¤fku þk¤kyu síkkt

nkuÞ, E¥kh«ð]r¥k{kt ¼køk

÷uíkkt nkuÞ íkuÚke íku{Lku ÍzÃkÚke ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ

Au. íku{Lkk yknkh{kt ykhkuøÞLke MkkÚku MkkÚku

íktËwhMíke yLku rðfkMkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt hnu Au.

fux÷ef ðkh çkk¤fku y{wf ðMíkwyku ¾kðk{kt

ykLkkfkLke fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÃkMktËøkeLkwt

æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. òufu çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku

Ëhuf ðMíkwyku fu su íku{Lkk rðfkMk{kt ¼køk ¼sðu

Au íku ¾kðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. òu íku{Lku

çkex yuf÷wt ¾kðkLkwt Lk øk{íkwt nkuÞ íkku íkuLkku ßÞqMk

çkLkkðe ykÃkku. òu yu heíku Lk ¼kðu íkku ÃkkMíkk{kt

fu Ãkw÷kð{kt fu {uøke{kt íku

Lkk¾eLku ¾ðzkðku. yu s

heíku yLÞ [es-ðMíkwykuLkku

WÃkÞkuøk fhku yLku íku{Lkk

¼kusLkLku Mkk[k yÚko{kt Ãkku»kýûk{ çkLkkðku. yk

WÃkhktík stfVqz yLku Ãkuõz Vqz ¾kðk Ãkh fLxÙku÷

fhku. yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku{Lku yu çkÄe [eòu

¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëuðku, Ãkhtíkw íkuLke

{ÞkoËk Lk¬e fhku. stfVqz yLku Ãkuõz VqzLkku

yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkku ÏÞk÷ hk¾ku.

CMYK

CMYK

* * * *

÷kufkuLke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke yLku íku{ktÚke

MkuõMk Ãký çkkfkík LkÚke. Mkkhwt yLku Mkw¾{Þ SðLk

Sððk {kxu MkuõMk þkherhf íku{s {kLkrMkf heíku

÷k¼ËkÞf Lkeðzu Au. {kxu Mkkhe MkuõMk÷kEV Mkkhe

SðLkþi÷e ½zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

SðLk{kt ÷kufku Mkk{krsf Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk

nkuÞ íku{ MkuõMk Ãký yuf yuðe Mk{MÞk Au su{kt

òýfkheLkk y¼kðu ÷kufku økuh{køkuo ËkuhkÞ Au yLku

MkuõMk ÷kEVLku çkhkçkh {kýe þfíkk LkÚke. Mkkhe

MkuõMk÷kEV {kýðk MkuõMk MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef

LkkLkk LkkLke çkkçkíkkuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðe ¾kMk

sYhe Au. yufçkeòLku òÛÞk-Mk{ßÞk rðLkk

MkuõMk÷kEV çkhkçkh yuLòuÞ fhe þfkíke LkÚke.

{kxu MkuõMkLku yuLòuÞ fhðk {kxu ÃkkxoLkh MkkÚku

LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLku þuyh fhðe ðÄkhu ÞkuøÞ

hnu Au. òu ík{u yufçkeòLku ðÄkhu LkSfÚke

òýðk-yku¤¾ðkLkku «ÞíLk fhku íkku MktçktÄku ðÄw

{sçkqík çkLkþu. Mkkhe yLku W¥k{ MkuõMk÷kEV

¼kuøkððk {kxu fux÷ef ¾kMk ðkíkku su ¾kMk

{n¥ðLke Au...

Mk{Þ fu MÚk¤Lkku fkuE çkkÄ LkÚke

yuf çkkçkík {kLkðe s hne fu Ãkwhw»k õÞktÞ Ãký

fkuE Ãký Mk{Þ òuÞk ðøkh MkuõMk {kxu íkiÞkh ÚkE

òÞ Au. nfefík{kt MkuõMk çkkçkíku {rn÷kykuLke

rð[khMkhýe Ãkwhw»k su{ nkuíke LkÚke. {kxu ík{khku

ÃkkxoLkh ßÞkhu Ãký MkuõMkLke rz{kLz fhu íkku íkuLku

Ãkqhe fhðkLke çkLku íkux÷e fkurþþ fhku. yu Ãký

æÞkLk{kt hk¾ðwt fu Ãkwhw»k MkuõMk yLku hku{kLMk rðþu

swËku swËku {ík Ähkðu Au. íkuLke {kLÞíkk yuðe nkuÞ

Au fu yuðe nkuÞ Au fu yk çktLku çkkçkíkku{kt fkuE

rðþu»k MktçktÄ nkuíkku LkÚke. yux÷k {kxu ÃkkxoLkh

rVrÍf÷e rh÷uþLk RåAu Au yLku íkuLkku {qz

hku{kLMkLkku LkÚke íkku íkuLku Ãkqhku MknÞkuøk ykÃkku. íkuLkk

ykðk ð÷ýLkk ÷eÄu fkuE yuðe Äkhýk Lk çkktÄe ÷ku

fu íku ík{Lku «u{ LkÚke fhíkku.

Þq ykh MkuõMke

MkuõMk fhíkk Mk{Þu fkuE Ãký «fkhLke

÷køkýeykuLku AwÃkkðþku Lknª. ÃkkxoLkhLku çkknkuþ{kt

÷uðkÚke {ktzeLku íkuLku [wtçkLk fhðk{kt MktÃkqýo Mknfkh

ykÃkku. òu ík{u çkuz Ãkh ík{khk ÃkkxoLkhLke {ËË LkÚke

fhíkk íkku ík{khe MkuõMk÷kEV{kt Úkkuze f[kþ Au

yu{ Mk{sðwt. íku{s ÃkkxoLkhLke Mk{Þktíkhu «Mktþk

Ãký fhíkk hnku. Mkkhk MkuõMk {kxu yuLkSo Ãký

çkLkkðe hk¾ðe ¾kMk yøkíÞLke hnu Au. òu ík{u

MkuõMk Ëhr{ÞkLk «VwÂÕ÷ík Lkne hnku íkku þkherhf

MktçktÄLkku ykLktË Mkkhe heíku {kýe Lknª þfku. {kxu

ík{khu Mkkhku yLkw¼ð fhðku nkuÞ yLku Mkkhe

MkuõMk÷kEV Sððe nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuLku

¾wÕ÷k {Lku fnuðkLkwt hk¾ku.

{kuf¤wt ÔÞÂõíkíð rðfMkkðku

Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk {Lk{kt þwt nkuÞ íku fÌkk rðLkk

f¤e þfkíkwt LkÚke. {kxu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh ÃkkMku

fkuE Ãký RåAk Ähkðíkk nku íkku íkuLku {kuf¤k {Lku

ðkík fhku. ÃkkA¤Úke yuðe ðkíkku fhðe ÔÞÚko Au fu

ÃkkxoLkh ík{khe Ëhuf çkkçkíkkuLku òýíkk-Mk{síkk

LkÚke. íkuLku ¾qÕ÷k {Lku fnku fu ík{Lku þwt ÃkMktË Au

yLku þwt Lknª. yux÷wt s Lknª íkuLku yu þhehLkkt

ytøkku rðþu Ãký sýkðku su ík{Lku MÃkþo{kºkÚke

hku{ktr[ík fhe þfu Au. íkuLku fkhýu ík{khk

ÃkkxoLkhLku Ãký ykðe çkÄe çkkçkíkkuLku ÷ELku Mktíkku»k

Úkþu fu íkuLke [uükyku ík{Lku ykLktË ykÃku Au. yux÷u

fu íkuLkkÚke ík{Lku Mkkhwt rV÷ ÚkkÞ Au. ykðe LkkLkk

LkkLke çkkçkíkkuÚke yufçkeò «íÞu «u{ ðÄu Au yLku

yLÞ fkuE Mk{MÞk Q¼e Úkíke LkÚke.

fÕÃkLkk{kt Mkíkík rðnhíkk hnku

Ãkwhw»kkuLkk {Lk{kt MkuõMkLku ÷ELku

Lkðe Lkðe fÕÃkLkkyku h[kíke nkuÞ

Au. íku{Lku ÃkkuíkkLke íkhV ykfŠ»kík

fhðkLkku yuf{kºk Mkh¤ WÃkkÞ yu Au fu íkuLke

fÕÃkLkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxu íkuLku Mknfkh ykÃkku.

†eykuyu yuf ðkík ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðe fu

{rn÷kykuLke yÃkuûkk Ãkwhw»kkuLke hwr[ MkuõMk{kt ðÄw

nkuÞ Au yLku íkuyku íkuLku ¾q÷eLku «ËŠþík Ãký fhíkkt

hnu Au. {kºk yux÷wt s Lknª íkuyku ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk

«{kýu MkuõMk{kt «ð]¥k ÚkðkLke RåAk Ãký ÔÞõík fhu

Au. ßÞkhu {rn÷kyku †eyku ÃkkuíkkLke Mkk{kLÞ heíku

ÃkkuíkkLke ðkíkku fnuíke LkÚke yLku fnu Au íkku çknw

ykuAk þçËku{kt íkuLku ÔÞõík fhu Au. òuufu ykðe

÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke çknkh ykðeLku ík{khe ÃkMktË-

LkkÃktMkË sýkðeLku MkuõMk÷kEVLkku ykLktË {kýku. òu

ík{u ¾wÕ÷k {Lku Lknª sýkðku íkku ík{khk ÃkkxoLkhLku

fuðe heíku ¾çkh Ãkzþu fu rVrÍf÷ rh÷uþLk çkkçkíku

ík{Lku þwt ðÄw ÃkMktË ykðu Au? yLku òu fne LkÚke

þfíkk íkku Mktfíkku fu EþkhkLkk {kæÞ{Úke Ãký

ÃkkuíkkLke fÕÃkLkk sýkðe þfku Aku.

ðuhkExeLku yÃkLkkðku

suðe heíku ¾kuhkf{kt ðuhkExe sYhe Au yuðe s

MkuõMk{kt ðuhkExeLku MÚkkLk ykÃkku. yuf s «fkhLke

yuÂõxrðxeÍ fhðkÚke ÷ktçkk økk¤u MkuõMk «íÞuLke

hwr[{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku Ãkqhíkku ykLktË {u¤ðe

þfkíkku LkÚke. {kxu MkuõMk{kt Ãký Lkðk Lkðk

hMíkkykuLku yÃkLkkðku.

òu ík{khku ÃkkxoLkh fkuE Lkðe ÃkkurþÍLk rðþu

ðkík fhu íkku íkuLku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ku, Mk{òu yLku

ÃkAe íkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞíLk

fhku. Lkfkh{kt {kÚkwt Lk Äqýkðku

fu ‘{Lku ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt

hMk LkÚke’ suðe ykËíkkuLku

{øks{ktÚke Ëqh fheLku Lkðe ÃkkurÍþLkLku

yÃkLkkððkLke fkurþþ fhku. Lkðe çkkçkíkkuLku

yÃkLkkðku yLku òu íku{kt ykLktË Lk ykðu íkku íkuLku

çkË÷ðwt yu Ãký ík{khk nkÚk{kt s Au.

Í½zkLkwt rLkðkhý «u{

ík{khk ÃkkxoLkh «íÞu ík{khku «u{ yLku

÷køkýeykuLku hsq fhðk {kxu MkuõMk yufË{ Mkh¤

WÃkkÞ Au. MkuõMk ík{khk «u{Lku «økx fhðk{kt

÷køkýeLkku Mkuíkw çkLku Au. fkuE Ãký MktçktÄ yuðku LkÚke

fu su{kt LkkLke {kuxe íkfhkh Úkíke Lk nkuÞ. {kxu

Ãkrík-ÃkíLke Ãký íku{ktÚke fuðe heíku çkkfkík nkuE

þfu? {kxu fkuE Ãký Í½zkLkwt rLkðkhý «u{Úke ÷kðku.

ðkË-rððkË ÃkAeLkk «u{{kt õÞkhu ðÄkhku ÚkÞku íkuLke

ík{Lku ¾wËLku Ãký òý Lknª hnu.

òufu þYykík{kt ík{Lku yk R{kuþLk÷

yuxu[{uLxLkku ytËks ykðíkku LkÚke. Ãký Äehu Äehu

ík{Lku íkuLke ÃkkA¤Lkk «u{Lke ŸzkELkku ÏÞk÷

ykðþu. {kxu Mkk{kLÞ ÷zkE-Í½zkLku «u{Ãkqðof

Ãkíkkððk ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu yLku íku «u{{kt øknuhkE

Ãký ÷kðþu.

9Mkku{ðkh k íkk. 3 òLÞwykhe k h011

MkuõMk÷kEV

{{kkýýððkkLLkkkk ffeerr{{ÞÞkk

ykÃkýkt çkk¤fkuLkk ËktíkLkk MðkMÚÞ yLku íkuLkk

Wr[ík rðfkMkLku {kxu þwt yu sYhe Au fu {kíkkyu

íkuLku ÃkkuíkkLkwt s ËqÄ Ãkeðhkððwt òuEyu? yk «&™Lkk

«íÞw¥kh{kt ‘nk’ fneyu íkku íku þk {kxu?

yk «&™Lkk «Úk{ ¼køk rðþu rð[kheyu íkku íkuLkk

«íÞw¥kh{kt ‘nk’ s fnuðwt òuEyu. çkk¤fLkk ËktíkLkk

MðMÚk rðfkMk {kxu {kíkk îkhk MíkLkÃkkLk fhkððwt

¾qçk s sYhe Au, fkhý fu çkk¤fLku Ëktík

ykððkLke þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ

Au yLku çkk¤fLke yk yðMÚkk{kt íkuLku {kxu {kíkkLkwt

ËqÄ yu Mkðo©uc yLku MktÃkqýo yknkh Au yLku íkuLke

ÃkqŠík çkeò fkuE yknkh îkhk ÚkE þfíke LkÚke.

çkeswt fkhý yu Au fu, {kíkk{kt su hkuøk«ríkfkhf

þÂõík nkuÞ Au íku ËqÄ îkhk çkk¤fLku Ãký {¤u Au.

yux÷u Ëktík ykðíke ð¾íku çkk¤fLku su Mkk{kLÞ

íkf÷eVku ÚkkÞ Au íku íkf÷eVku çkk¤f MíkLkÃkkLk

fhíkwt nkuÞ íkku ½ýkt ytþu ykuAe ÚkkÞ Au. {kíkkLkk

ËqÄ{kt Ÿ[k «fkhLkwt MkwÃkkåÞ «kuxeLk, fuÂÕþÞ{

íkÚkk rðxkr{LMk nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk ËktíkLkk Wr[ík

rðfkMk yLku MðkMÚÞ {kxu {kíkkLkk ËqÄ îkhk

{¤íkkt rðxkr{Lk ‘yu’ yLku ‘ze’ yrLkðkÞo

økýkðkÞ Au. yux÷wt s Lknª, Ãkhtíkw MíkLkÃkkLkLke

r¢Þk îkhk szçkwt, ÃkuZkt, S¼ yLku ËktíkLke

çkLkkðx Ãkh Ãký Wr[ík «¼kð Ãkzu Au. {kíkkLkk

MíkLk îkhk ËqÄ Ãkeðk{kt szçkktLku yLku ÃkuZktLku su

Ãkrh©{ Ãkzu Au íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku szçkkLkkt

nkzfktLkku rðfkMk íkuLke Mðk¼krðf yðMÚkk{kt ÚkkÞ

Au yLku yk r¢ÞkLku ÷eÄu s Ëktík Ãký MkwtËh yLku

{sçkqík Qøku Au.

ßÞkt MkwÄe Mkt¼ð nkuÞ yLku ßÞkhu çkk¤fLku Ëktík

ykððkLke þYykík nkuÞ íÞkhu íkku íkuLku MíkLkÃkkLkÚke

y¤økwt Lk s fhðwt íku MðkMÚÞLke árüyu sYhe Au,

yLku íkku s çkk¤fLkk ËktíkLkku rðfkMk MðMÚk yLku

Mðk¼krðf heíku s Úkþu. çkk¤fLkk Ëktík ykððkLke

þYykík Aêk fu Mkkík{k {rnLkkÚke ÚkkÞ Au. suLku

Ëktík ykððkLke þYykík ÚkE nkuÞ íkuðk çkk¤fLkwt

ík{u æÞkLkÚke rLkheûký fhþku íkku ík{Lku òuðk {¤þu

fu ykðkt çkk¤fku ðkhtðkh fkuE Mk¾ík [es fu

Ã÷kÂMxfLkwt h{fzwt {kuZk{kt Lkkt¾e [kððkLkku «ÞíLk

fhþ. çkk¤fLkk Ëktík yLku ÃkuZkLkk MðkMÚÞ yLku

rðfkMk {kxu yk «fkhLkku ©{ sYhe Au yLku yux÷k

{kxu çkk¤fLke A {rnLkkLke ô{h ÃkAe s íkuLku

{kíkkLkk ËqÄ rMkðkÞLkku yknkh þY fhðk{kt ykðu

íÞkhu íkuLku Lkh{ ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku økksh, fkfze

suðkt yknkhÿÔÞku Ãký ykÃkðkt fu suÚke íkuLku Ëktík

Vqxðk{kt sYhe

yuðku Ãkrh©{

{¤e hnu.

(økksh yLku

fkfzeLkk {kuxk {kuxk xwfzk fheLku ykÃkðk fu suÚke

çkk¤f íku øk¤e Lk òÞ) yk «fkhLkk Ãkrh©{ îkhk

szçkwt, Ëktík, íkk¤ðwt, ÃkuZkt y™u [nuhkLke Mðk¼krðf

çkLkkðx{kt {ËË ÚkkÞ Au. «k[eLkfk¤Úke yks

MkwÄeLkk ík{k{ rðîkLkkuyu {kíkkLkk ËqÄLku Mkðkuo¥k{

fÌkwt Au. íkuLke W¥k{ «þtMkk íkku ykÞwðuoËLkk økútÚkku{kt

Ãký ðkt[ðk {¤u Au. ykÞwðuoË{kt {kík]ËwøÄLkk økwýku

yk «{kýu ËþkoÔÞk Au.

(1) SðLkeÞ : yux÷u fu SðLkLku {kxu rníkkðn

(2) çk]ný : yux÷u Ãkkirüf, (3) MkkíBÞ : yux÷u

{kVf ykðu íkuðwt (4) MÚkiÞofh: yux÷u SðLk yLku

þhehLku ÂMÚkh fhLkkh (5) þeík¤ : yux÷u Xtzwt

(6) ÂMLkøÄ : yux÷u Úkkuzwt [efkþðk¤wt (7) [ûkw»Þ

: yux÷u ykt¾ku {kxu rníkfkhe (8) çkÕÞ : yux÷u

çk¤ ykÃkLkkh (9) ÷½w : yux÷u Ãk[ðk{kt n¤ðwt

(10) rËÃkLk : yux÷u ¼q¾ ÷økkzLkkh - sXhkÂøLkLku

«rËÃík fhLkkh (11) ÃkÚÞ : yux÷u þheh {kxu

rníkfkhe. ykx÷k økwýkuðk¤k {kík]ËwøÄLke fÞk

rðîkLkku «þtMkk Lknª fhu?

{kík]ËwøÄ yu çkk¤fLku {kxu yuf «kf]ríkf yLku

Mkðkuo¥k{ yknkh Au. yk {kík]ËwøÄLkk y¼kð{kt

MktÃkqýo heíku Mktíkku»ksLkf yLÞ fkuE yknkh ÿÔÞ

LkÚke fu su íkuLke çkhkuçkhe fu «ríkrLkrÄíð fhe

þfu. {kík]ËwøÄLke íkku÷u yLÞ fkuE s ËwøÄ Lk

ykðe þfu.

ykÞwðuoË

ðiã «þktík yu{. økkiËkLke

çkk¤fkuLku ykÃkku

Ãkku»kýûk{ yknkh

[kRÕz fuh

yr{íkk Ãkxu÷

MkuõMk yuLz nuÕÚk

fkr{Lke {kuxðkýe

ð]Øíð

nðu ÞwðkLk çkLkþu

rðxkr{LkLke ¼qr{fk

rðxkr{Lk yu : íð[k {kxu økwýfkhe,

nkzfktLku {sçkqíkkE çkûku Au yLku

árü {kxu ÷k¼fkhe Au. ËqÄ, {k¾ý,

½e økksh, ÃkÃkiÞkt ðøkuhu{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 1 : LkðoMk rMkMx{Lkk

ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk{kt ¼køk ¼sðu Au.

yLkks, V¤ yLku fXku¤{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 2 :íð[kLku fktríkðkLk

çkLkkðu Au. ÷e÷kt þkf¼kS yLku

ÄkLk{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 3 : nku{kuoLMk {kxu

÷k¼ËkÞf Au. ÷e÷kt þkf¼kS, íku÷

,ËqÄ, V¤ku{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk çke 12 : LkðoMk rMkMx{,

Ãkk[LkíktºkLkwt ÞkuøÞ heíku Mkt[k÷Lk

fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLku

hõíkfrýfkykuLkk rLk{koý{kt ¼køk

¼sðu Au. V¤ku y™u þkf¼kS{ktÚke

{¤u Au.

yku{uøkk 3 : ÂMfÍkuVurLkÞk yLku

rz«uþLk suðe çke{kheyku{kt hûký

ykÃku Au. MkkuÞkçkeLk, Þkuøkxo yLku

ðk÷{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk Mke : Eò{kt ½k ¼hðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au,

÷kuník¥ðLke WýÃkLku Ëqh fhu Au,

íktrºkfk íktºkLku ÞkuøÞ heíku fkÞohík

hk¾u Au. V¤ku, þkf¼kS y™u

÷ªçkw{ktÚke {¤u Au.

rðxkr{Lk ze : nkzfktLku {sçkqík

çkLkkðu Au. {k¾ý, þkf¼kS yLku

MkqÞo«fkþ{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk E : ðk¤Lkk økúkuÚk {kxu

sYhe Au. yk WÃkhktík rðxkr{Lk E

þhehLkkt rðrðÄ íktºkku{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðu Au. MkkuÞkçkeLk, Ëk¤,

þkf¼kS y™u V¤ku{ktÚke íku {¤u Au.

rðxkr{Lk yuV : hõík†kð hkufðk

{kxu. fkuçke[ yLku ÷e÷kt ÃkktËzkðk¤kt

þkf¼kS{ktÚke {¤u Au.

Vkur÷f yurMkz : LkðoMk rMkMx{Lku

rLkÞr{ík hk¾u Au y™u fku»kkuLkk

rLk{koý{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.

MkVhsLk, yk{¤kt, ÄkLÞ, çkËk{,

{kuMktçke, xk{uxkt y™u {h[kt{ktÚke

Vkur÷f yurMkz {¤u Au.

rðxkr{LMk yLku ÷e÷kt þkf¼kS çkk¤fkuLku þkherhf yLku {kLkrMkf heíku rVx

hk¾u Au. ík{khwt çkk¤f íktËwhMík nþu íkku þk¤k{kt Úkíke Eíkh«ð]r¥k{kt Ãký yu

yÔð÷ hnuþu yLku ¼krð Ãký íktËwhMík çkLkþu

çkk¤Ãký ÃkAe ykðíke ÞwðkLke

Mk{Þ síkkt ð]Ø ÚkkÞ Au suLke

çkÄk ÷kufkuLku çknw ®[íkk hnuíke

nkuÞ Au. ‘½zÃký fkuýu

{kufÕÞwt’ yu çkkçkíku nðu ftE

rð[khðkLke sYh LkÚke. ¾kðk-

Ãkeðk{kt Úkkuzef fk¤S yLku

MkkðÄkLke hk¾þku íkku ík{khe

ÞwðkLkLke fkÞ{ hnuþu

þþkk {{kkxxuu MMkkððkkuuoo¥¥kk{{ AAuu MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkk??

Ëhfkh

zku. y{Lk þ{ko

nkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ f÷kfkh fuÕMku økúk{h

13 ð»koLkk ÷ktçkk ÷øLkSðLk çkkË ÃkíLke

fu{e÷ økúk{hÚke y÷øk ÚkR hÌkku Au. yk

{kxu íkuýu fu{e÷Lku Ãkkt[ fhkuz zku÷hLke

støke hf{ ykÃkðe Ãkzþu. 13

ð»koÚke íku{Lkk ÷øLk SðLk{kt

fkuR ríkhkz Lk níke Ãkhtíkw

yufkyuf çktLku ðå[u ¼tøkkýLke

ÂMÚkrík MkòoR økR Au. y{urhfLk

{kuz÷, yr¼Lkuºke yLku zkLMkh

fu{e÷ økúk{hu ð»ko 1997{kt fuÕMku

økúk{h MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

1990{kt Ã÷uçkkuÞ{kt Ãký yk yr¼Lkuºke AðkR

økR níke. çktLkuyu sw÷kR, 2010{kt AwxkAuzk

{kxu yÃke÷ fhe níke. fu{e÷ økúk{h õ÷çk

yu{xeðe Ãkh zkLMkh íkhefu Ãký Úkkuzku Mk{Þ

hne níke. ðuçk ykuÃkhuxh {kxu «kRðux yuMfkuxo

íkhefu íkuLke LkkUÄ ÷uðkÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku

{[e økÞku níkku. {÷eOøk [uBçkMko{kt íku LÞqz

Ëu¾kR níke. yk WÃkhktík íkuLke fux÷ef rVÕ{ku

su ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe [wfe Au íku{kt Lkufuz

rzxuõxeð, «kRðux ÃkkxoTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfk{kt íku nt{uþk [[koMÃkË hne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Mkhfkhe çkUfku

¾kLkøke çkUfku fhíkkt

çknw ÃkkA¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.2

rMkxeçkUf RÂLzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤

rðËuþe çkUfku f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw

Ãkøkkh [qfðu Au ßÞkhu yu[zeyuVMke{kt

ÃkøkkhÄkuhý MkkiÚke Lke[wt Au. Mkhfkhe

çkUfku yk çku ytrík{kuLke ðå[u Au, íkuðwt

ËuþLke {kuxe 21 çkUfkuLkk yuf Mxze

îkhk òýðk {éÞwt Au. çkkuMxLk

fLMk®Õxøk økúqÃk (çkeMkeS)Lkk sýkÔÞk

yLkwMkkh, økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt rMkxe

RÂLzÞkyu «íÞuf f{o[kheLku Mkhuhkþ

Y.19 ÷k¾ ðkŠ»kf Ãkøkkh [qfÔÞku

níkku. «íÞuf f{o[kheLkk 13 ÷k¾

yLku 12.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkk Mkhuhkþ

ðkŠ»kf Ãkøkkh MkkÚku MxkLzzo [kxozo çkUf

y™u yu[yuMkçkeMke yLkw¢{u çkeò

yLku ºkeò MÚkkLku hne níke.

rMkxe RÂLzÞk «íÞuf f{o[khe

îkhk Úkíke Mkhuhkþ f{kýe{kt Ãký

Y.127 ÷k¾Lke Mkhuhkþ f{kýe

MkkÚku yÔð÷ Au. su ¼khíkeÞ Mxux

çkUfLke f{o[kheËeX Y.20 ÷k¾Lke

Mkhuhkþ f{kýeÚke ½ýe ðÄw Au.

Mkhfkhe RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ

çkUf «íÞuf f{o[kheLkk Mkhuhkþ 6.5

÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku

Au. yk{, f{o[kheykuLku MkkiÚke ðÄw

Ãkøkkh [qfðíke Mkhfkhe çkUfku{kt

ykRykuçke «Úk{ Au. ònuhûkuºkLke

MkkiÚke {kuxe çkUf yuMkçkeykR{kt

f{o[kheykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 6.4

÷k¾ Au ßÞkhu ykRzeçkeykR çkUf

yLku ykurhÞuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko

f{o[kheykuLku 6.3 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

Mkhuhkþ Ãkøkkh [qfðu Au.

f{o[kheykuLkk MktÏÞkçk¤Lke ðkík

fheyu íkku çku ÷k¾ f{o[kheyku MkkÚku

yuMkçkeykR «Úk{ MÚkkLku Au. rMkxe

RÂLzÞkLkk f{o[kheykuLke MktÏÞk

Võík 7,500 Au. [uÒkkRÂMÚkík

ykRykuçkeLkk 30,000 f{o[khe

Au. yuMkçkeykRLkk f{o[kheykuyu

økík ð»kuo 11,733 fhkuzLkk «kurVx

MkkÚku fw÷ 1,33,851 fhkuz

YrÃkÞkLke huðLÞw Q¼e fhe níke.

{n¥k{ ‘fkuMx xw RLkf{

hurþÞku’{kt ykRykuçke 67 xfk MkkÚku

{ku¾hu Au ßÞkhu yuMkçkeykR{kt yk

«{ký 51 xfk Au. rMkxe RÂLzÞkLkku

‘fkuMx xw RLkf{ hurþÞku’ 24 xfk

yLku yu[yuMkçkeMkeLkku MkkiÚke ykuAku

23 xfk Au. yuMkçkeykR «íÞuf

f{o[khe ÃkkA¤ ðkŠ»kf Mkhuhkþ

5.5 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[uo Au ßÞkhu

RÂLzÞLk çkUf 6.2 ÷k¾, çkUf ykuV

çkhkuzk 6 ÷k¾, yuÂõMkMk çkUf yLku

çkUf ykuV RÂLzÞk 5.8 ÷k¾,

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf 5.5 ÷k¾,

fuLkuhk çkUf 5.1 ÷k¾, ÞwrLkÞLk çkUf

ykuV RÂLzÞk 4.9 ÷k¾, rMkÂLzfux

çkUf, yÕnkçkkË çkUf yLku fkuÃkkuohuþLk

çkUf 4.8 ÷k¾, Þwfku çkUf 4.5 ÷k¾

yLku MkuLxÙ÷ çkUf 4.4 ÷k¾ ¾[uo Au.

yLÞ çkUfkuLkk ‘fkuMx xw RLkf{

hurþÞku’Lke ðkík fheyu íkku 52 xfk

MkkÚku MkuLxÙ÷ çkUf çkeò MÚkkLku Au.

rMkÂLzfux çkUf 51 xfk,

yu[zeyuVMke çkUf 49 xfk, Þwfku çkUf

48 xfk, çkUf ykuV RÂLzÞk 44

xfk, çkUf ykuV çkhkuzk 42 xfk,

yuÂõMkMk çkUf yLku ykurhÞuLx÷ çkUf

ykuV fku{Mko 41-41 xfk, RÂLzÞLk

çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf

38-38 xfk, fkuÃkkuohuþLk çkUf 37

xfk, yÕnkçkkË çkUf 36 xfk yLku

MxkLzzo [kxozo çkUf 30 xfkLkku ‘fkuMx

xw RLkf{ hurþÞku’ Ähkðu Au.

ykhxeykR [¤ð¤fkh

yÁý {kLku Ãkh nw{÷ku

Ãkwýu : íkk÷uøkktð Ë¼kzu{kt òýeíkk ykhxeykR

[¤ð¤fkh yÁý {kLku Ãkh hrððkhu fux÷kf

yòÛÞk þÏkMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. økúkBÞ

Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx Ãke. Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt

fu, “{kLku Ãkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷kfzeyku ðzu

nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu, íku{Lke nk÷ík økt¼eh

LkÚke. nw{÷k{kt {kLkuLku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke.

rËðtøkík ykhxeykR [¤ð¤fkh Mkrík»k þuèeLkk

MkkÚke {kLku ykhxeykR [¤ð¤ nuX¤ rðrðÄ

yr¼ÞkLk [÷kðe hÌkk Au. Mkrík»k þuèeLke økÞk

ð»kuo Ãkwýu rsÕ÷k{kt níÞk ÚkR níke. {kLkuLku {khe

Lkkt¾ðkLke Ä{feyku {¤e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMk

hûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku íkksuíkh{kt

fux÷kf rËðMkku {kxu yr÷çkkøk økÞk níkk íÞkhu

Ãkku÷eMk hûkýLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íÞktÚke

íkk÷uøkktð Ë¼kzu{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkkAk

VÞko íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku.” íku{

Ëuøkktðfhu sýkÔÞwt níkwt.

MktsÞ Ë¥k ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke

ònuh¾çkh{kt fk{ Lknª fhu

{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku ònuh fÞwO

Au fu íku ¼rð»Þ{kt økwx¾kLke ònuhkíkku{kt fk{

Lknª fhu. MktsÞ Ë¥kLku zkuõxhkuLkk yuf MktøkXLku

ð»ko 2011{kt økwx¾kLke ònuhkíkku fhðk ytøku

VheÚke rð[khýk fhðk yLku Äq{úÃkkLk Akuze Ëuðk

rðLktíke fhíkku yuf Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkk ynuðk÷

«rMkæÄ ÚkÞk níkk. òu fu MktsÞ Ë¥kLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu økwx¾kLke ònuhkíkkuLkk fhkh íkuýu

yøkkWÚke fhu÷k Au yLku yuf ð¾ík yk fhkh

Ãkqhku ÚkR sþu íÞkh çkkË fhkh VheÚke heLÞq

fhþu Lknª. òu fu íku{ýu yu Ãký MÃküíkk fhe

níke fu íku{Lku fkuRÃký MktøkXLk íkhVÚke yk

«fkhLkku fkuR Ãkºk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw íkuyku

zkuõxhkuLke Mk÷knLku æÞkLk{kt ÷uþu yLku Äw{úÃkkLk

Akuze Ëuðk rð[khþu.

hrþÞLk rð{kLk yfM{kík{kt

ºkýLkkt {kuík, 43Lku Rò

{kuMfku : MkkRçkurhÞk{kt yuf hrþÞLk ÃkuMkuLsh

sux çkVeo÷k hLkðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt íku{kt ykøk

÷køkðkÚke ºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk ßÞkhu 43Lku

Rò ÃknkU[e níke, su{ktÚke A ÔÞÂõík økt¼eh heíku

ËkÍe økR Au. 124 «ðkMkeykuLku ÷R síkk

rð{kLk{kt rðMVkux ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {kuxk¼køkLkk

«ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. Ãkrù{

MkkRçkurhÞk{ktÚke {kuMfku síkk rð{kLkLku xufykuV

{kxu hLkðu Ãkh ÷R sðkíkwt níkwt íÞkhu íkuLkk yuf

yuÂLsLk{kt rðMVkux MkkÚku ykøk ÷køke níke.

«ðkMkeyku ykøkÚke çk[ðk yufçkeò ÃkhÚke fqËeLku

çknkh Lkef¤íkk ÷kufku{kt sçkhsMík øk¼hkx

Vu÷kÞu÷ku níkku. R{hsLMke MkŠðMkLkk «ðõíkk

ðkrË{ økúuçkurLLkfkuðu sýkÔÞwt níkwt fu xeÞw-154

rð{kLk{kt þÂõíkþk¤e rðMVkux ÚkÞku níkku yLku

ykøk ÷køkðkÚke ÷øk¼øk 1,000 [ku. {e.

rðMíkkh{kt ykøk Vu÷kR níke.

rLkíÞkLktË MkuõMkfktz{kt r¾úMíke r{þLkheLkku nkÚk

yr¼Lkuºke htrsíkkLkku Ëkðku, {wÏÞ{tºke MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃku íkku Lkk{ ònuh fheþ

þrLkðkhu rLkíÞkLktËLkk

34{k sL{rËLku íkuLku

þw¼uåAk ÃkkXððk

yr¼Lkuºke swne [kð÷k

yLku ËrûkýLke

yr¼Lkuºkeyku- htrsíkk

íkÚkk {k÷ðefkyu

rLkíÞkLktËLkk çkeËzeÂMÚkík

yk©{ æÞkLkÃkeX{Lke

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku

ykLktËkuíMkð{kt ¼køk ÷eÄku

níkku. yk fkÞo¢{{kt

ºkýuÞ yr¼Lkuºkeyku

rLkíÞkLktËLku y÷økÚke

{¤e níke yLku íkuLke MkkÚku

ytøkík {wÆkyku Ãkh [[ko

fhe níke. ¼qíkfk¤{kt

ykLktËkuíMkð{kt ÷kufku {kuxe

MktÏÞk{kt ykðíkk níkk

Ãkhtíkw rLkíÞkLktË

MkuõMkfktz{kt çkËLkk{ ÚkÞk

çkkË yk ð¾íku

ykLktËkuíMkð{kt ykuAe

{uËLke QzeLku ykt¾u

ð¤økíke níke.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/[uÒkkR, íkk.2

Mðk{e rLkíÞkLktË yLku

MkkWÚkLke yr¼Lkuºke htrsíkkLke

MkuõMkxuÃkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞkLkk

10 {rnLkk çkkË htrsíkkyu

yk {wÆu {kiLk íkkuzíkkt ½xMVkux

fÞkuo Au fu yk Mk{økú «fhý

ÃkkA¤ yuf r¾úMíke

r{þLkheLkku nkÚk Au. çkeS

íkhV htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt

rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke

{rn÷k Ãkkuíku

nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au

yLku ÃkkuíkkLku rLkíÞkLktË

MkkÚku fkuEÃký MktçktÄ

nkuðkLkt Lkfkhe fkZâwt

níkw t. htSÚkkLkku yk

Ëkðku ¾kuxku Au fu{ fu

rLkíÞkLktË Ãkkuíku Ãkku÷eMk

Mk{ûkLkk íku{Lkk

çkÞkLk{kt fçkq÷e

[qõÞk Au fu çkUøk÷kuhLkk

Auðkzu çkeËze ¾kíku

ykðu÷k íku{Lkk

yk©{{kt htrsíkkLkk

yuf ð»koÚke Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe hkufký

Ëhr{ÞkLk íkuýu

htrsíkk MkkÚku ½ýe

ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt níkw t.

htrsíkkyu yuf «uMk

fkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

“{Lku ykhkuÃke îkhk íkÚkk yuf

r¾úMíke r{þLk îkhk

ç÷uf{uR÷ fhkR níke yLku

Ä{fe yÃkkR níke. {khu

Sððwt Au. íkuÚke nwt íku{Lkk

Lkk{ Lknª ykÃkwt.

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke {khe

Mk÷k{íkeLkwt ð[Lk ykÃku íkku nwt

íku{Lkk Lkk{ ykÃkeþ.”

htrsíkkyu rLkíÞkLktËLkk zÙkRðh ÷urLkLk

Mkk{u 31 rzMkuBçkhu fuMk Ëk¾÷ fhíkk yuðku

Ëkðku fÞkuo níkku fu ÷urLkLku íkuLku yk©{{kt íkuLkk

îkhk çku çkúñ[krhýeykuLke fhkÞu÷e AuzíkeLke

rðrzÞku çkíkkðe níke yLku íkuLkk suðe Ëu¾kíke

yuf ÞwðíkeLke rLkíÞkLktË suðk ÷køkíkk yuf

þ¾Mk MkkÚkuLke fk{÷e÷kLkk Vkuxkuøkúk^Mk

ËþkoÔÞk níkk.

÷urLkLku ÃkkuíkkLkk Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fhíkk

htrsíkkyu fÌkwt níkwt fu íkuLke [eMkku Mkkt¼¤eLku

fkuR ykðe síkkt ÷urLkLk çk¤kífkhLkk «ÞkMk{kt

MkV¤ hÌkku Lknkuíkku yLku íkuýu htrsíkkLku {khe

Lkk¾ðkLke yLku Vkuxkuøkúk^Mk {erzÞk{kt òhe

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. htrsíkkyu W{uÞwO

níkwt fu rLkíÞkLktË MkuõMk MfuLz÷ fuMk{kt íkuLku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk{kt ykðe Au.

htrsíkkyu MkuõMkxuÃk{kt

rLkíÞkLktË MkkÚku Ëu¾kíke {rn÷k

Ãkkuíku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au

íÞkhu rLkíÞkLktËu yur«÷,

2010{kt fýkoxf MkeykRzeLkk

yrÄfkheyku îkhk

ÃkqAÃkhA{kt MðefkÞwO níkwt fu

çkeËze{kt ykðu÷k íku{Lkk

yk©{{kt htrsíkkLkk yuf

ð»koÚke ðÄw hkufký Ëhr{ÞkLk

íkuýu htrsíkk MkkÚku ½ýe ð¾ík

MkuõMk {kÛÞwt níkwt. rLkíÞkLktËu

15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku

þhehMkw¾ {kÛÞwt nkuðkLkwt

Ãký MðefkÞwo níkwt.

Ãkku÷eMk Mk{ûk

rLkðuËLk{kt rLkíÞkLktËu

fÌkwt níkwt fu, “fkuxo{kt

{khu çk[kð

fhðkLkku nkuðkÚke

nwt htrsíkk MkkÚku

MkuõMk {kÛÞwt

nkuðkLkwt

fne þfwt

íku{

Lknkuíkku.”

htrsíkk MkkÚku yLkuf

ð¾ík MkuõMk {kÛÞwt

Au : rLkíÞkLktË

swne, {k÷rðfkyu

rLkíÞkLktËLku

sL{rËLku rðþ fÞwO

ÃkkR÷xTMkLke MkwhûkkLku

æÞkLk{kt hk¾e {tsqhe

yÃkkR Lknª

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

yLkuf ÷kufku íku{Lkk sL{rËLk,

÷øLkríkrÚk MkrníkLkk rËðMkkuLku

ÞkËøkkh çkLkkððk ftRf Lkðwt s

fhðkLkwt MðÃLk Mkuðíkk nkuÞ Au. ftRf

y÷øk fhðkLke yk ÄwLk{kt fkuR

ykfkþ{kt ÷øLk fhðk {køku Au íkku

fkuR «u{k÷kÃk fhðk {køku Au.

÷kufkuLke yk yÃkuûkkykuLku Ãkqhe fhðk

{kxu $ø÷uLz{kt {kRf r¢MÃku yuf

yuh÷kRLk r{÷u nkR õ÷çk þY fhe

níke. su Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt

«k{÷kÃkk fhðkLke yLku MkuõMkLkku

yLkku¾ku yLkw¼ð {kýðkLke íkf

ykÃkíke níke. òu fu yk õ÷çkLku

íkksuíkh{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu

¼rð»Þ{kt Þwøk÷ku yk yLkku¾ku

yLkw¼ð Lknª ÷E þfu. òufu,

yuh÷kRLkLku çktÄ fhðkLkk rLkýoÞ

ytøku íkuLkk {kr÷fu ¼khu Lkkhksøke

Ëþkoðe Au.

rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe

îkhk Mk÷k{íkeLke ®[íkk ÔÞõík fÞko

çkkË ykfkþ{kt Þwøk÷kuLku «u{¢ezkLke

íkf Ãkqhe Ãkkzíke yuh÷kRLk r{÷u nkR

õ÷çkLku çktÄ fhe ËuðkR Au.

ø÷wMkuMxhþkÞh ÂMÚkík r{÷u nkR

^÷kRxTMk õ÷çk AuÕ÷kt çku ð»koÚke

640 ÃkkWLz{kt Þwøk÷kuLku ykfkþ{kt

«u{¢ezk fhðkLke íkf ykÃku Au, Ãkhtíkw

ÃkkR÷xTMkLke Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh

rMkrð÷ yurðyuþLk ykuÚkkurhxe

(Mkeyuyu)yu õ÷çkLku VheÚke

÷kRMkLMk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo

níkku. MkeyuyuLkk ðzkyu sýkÔÞwt níkwt

fu ^÷kRxLke ytËhLke «ð]r¥kykuÚke

ÃkkR÷xTMkLkwt æÞkLk ¾kuhðkÞ Au.

ykðk Mktòuøkku{kt rð{kLkLkk

yfM{kíkLkku Ãký ¼Þ Q¼ku ÚkkÞ Au.

zuR÷e yuõMk«uMku ð»ko 2008{kt

yk õ÷çk þY fhLkkh {kRf r¢MÃkLku

xktfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkeyuyu{kt

fkuRLku y{khk Ã÷uLkLke ytËhLke

«ð]r¥kyku øk{íke Lk nkuÞ íkuLkk

fkhýkuMkh yuf Lkðk yLku ÷kufr«Þ

rð[khLku y{u Ãkzíkku {qfe þfeyu

Lknª. r{÷u nkR õ÷çk{kt òuzkðwt

yLkuf Þwøk÷ku {kxu MðÃLkLku Mkk[wt

Xuhððk Mk{kLk Au. y{u ÷kufkuLku

íku{Lke fÕÃkLkkLku ðkMíkrðõíkk{kt

ÃkrhðŠíkík fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzeyu

Aeyu. y{u çku ð»koÚke yk ÔÞðMkkÞ

[÷kðeyu Aeyu yLku íku{kt ÞwðkLkÚke

÷RLku ð]Ø MkwÄeLkk ÷kufku ¼køk ÷u Au.

MkeyuyuLkk fux÷kf ÷kufkuLku fkhýu

y{Lku {tsqhe LkÚke yÃkkR íku

þh{sLkf çkkçkík Au.”

f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt rMkxeçkUf yÔð÷

fR çkUf{kt fux÷ku Ãkøkkh?

çkUf ðkŠ»kf Ãkøkkh

rMkxe RÂLzÞk Y.19 ÷k¾

MxkLzzo [kxozo Y.13 ÷k¾

yu[yuMkçkeMke Y.12.3 ÷k¾

ykRykuçke Y.6.5 ÷k¾

yuMkçkeykR Y.6.4 ÷k¾

ykRzeçkeykR Y.6.3 ÷k¾

ykuçkeMke Y.6.3 ÷k¾

ykfkþ{kt MkuõMkLke íkf

ykÃkíke r{÷u õ÷çk çktÄ

fur÷VkuŠLkÞkLkk ÃkkMkkzuLkk{kt ÞkuòÞu÷e 122{e yuLÞwy÷ hkuÍ Ãkhuz{kt

yuf Þwðíkeyu Ãký ½kuzuMkðkheLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

ðku®þøxLk : ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ

íÞkhu íku íkýkð n¤ðku fhðk {kxu

ftRfLku ftRf «ð]r¥k fhíke nkuÞ Au.

yLkuf ÷kufkuLku íkýkð Ëhr{ÞkLk

nkÚk{kt ÃkuLk h{kzðkLke xuð nkuÞ Au.

õÞkhuf ÔÞÂõík íkýkð{kt nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLku íkuLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke

nkuíkku yLku xuððþ nkÚk{kt ÃkuLk

Vuhððk ÷køku Au. yk MktË¼o{kt

MktþkuÄLk fhíkkt LkuÄh÷uLz{kt zuÕ^x

ÞwrLkðŠMkxe ykuV xufLkku÷kuS{ktÚke

zkìõxhuxLke ÃkËðe {kxu yÇÞkMk

fhíkk yuf rðãkÚkeo y÷kuLMkkuyu

÷kufkuLkku íkýkð Ëqh fhíke yuf ÃkuLk

rðfMkkðe Au. yk rðãkÚkeo

y÷kuLMkkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu

{kuxk¼køku ÷kufku íkýkð{kt nkuÞ Au

íÞkhu ÃkuLk MkkÚku h{ík fhíkkt íkuLku

Vuhðíkk nkuÞ Au. zuÕ^x ÞwrLk.Lkk

rLkðuËLk{kt rðãkÚkeoyu sýkÔÞwt níkwt

fu, “ÔÞÂõíkLke íkýkðLke yk rðþu»k

yðMÚkk æÞkLk{kt ykðíkkt {U yuf

yuðe ÃkuLk rðfMkkðe Au su

ðÃkhkþfkh íkýkð nuX¤ Au fu Lknª

íku þkuÄe fkZu Au.”

y÷kuLMkkuLkwt fnuðwt Au fu, “ÃkuLk

íkýkð MktçktÄe ÍzÃke rn÷[k÷Lku

yku¤¾e fkZu Au íÞkhu ¢{þ: íkuLku

Vuhððe ðÄw {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

yk{, ðÃkhkþfkh ðÄw

ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt íkuLku Vuhððk

{kxu «kuíMkkrník ÚkkÞ Au. yk heíku

ÃkuLk ðÄw ÍzÃkÚke yLku Mkh¤íkkÚke

Vuhðe þfkÞ Au. yk ÃkuLk{ktLkk

MkuLMkMko ÔÞÂõíkLku íkýkðLkwt Míkh

{kÃkðk {kxuLkku Mkh¤ {køko Ãkqhku

Ãkkze þfu Au.”

yk ÃkuLkLkwt Ãkheûký fhkÞwt íÞkhu

sýkÞwt níkwt fu su ÷kufkuLku íku{Lke

ðíkoýqf ytøku ÞkuøÞ Vezçkuf

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku{Lkk

ÓËÞLkk ÄçkfkhLkku Ëh su{Lku Vezçkuf

ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk íku{Lkk

fhíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[ xfk Lke[ku níkku.

yk ÷kufkuyu ÞkuøÞ Vezçkuf {¤ðkÚke

ykuAk «{ký{kt þkherhf íkýkð

yLkw¼ÔÞku níkku.

{urzf÷ MxwzLxu

íkýkð Ëqh fhíke

ÃkuLk rðfMkkðe

rþfkøkku,íkk. 2

xkuf þku õðeLk yku«kn rðLk£uyu

ÃkkuíkkLke [uLk÷ yku«kn rðL£u Lkuxðfo

÷kU[ fhe ËeÄe Au. ÷kuMk yuLs÷Mk

ÂMÚkík yk [uLk÷Lke rzMfðhe nuÕÚk

[uLk÷Lke MkkÚku Mk{sqíke ÚkR Au. yk

[uLk÷ 2008{kt ÷kU[ fhðkLke

ÞkusLkk níke Ãkhtíkw swËk swËk

fkhýMkh MkV¤íkk {¤e Lk níke.

nðu yk [uLk÷ ÷kU[ Úkíkkt yku«kn

ÃkkuíkkLke [uLk÷ Ãkh Lkshu Ãkzþu. yk

[uLk÷ y{urhfkLkk Mkkzk ykX ÷k¾

½h{kt ÷kRð þkuLkwt «Mkkhý fhþu.

56 ð»keoÞ rðL£u 1986Úke yku«kn

rðL£u þku nkuMx fhe hne Au yLku

y{urhfkLkk EríknkMk{kt yk MkkiÚke

MkV¤ xkuf þku {LkkÞ Au.

y{urhfLk xur÷rðÍLk nkuMx,

yr¼Lkuºke, «kuzâwMkh íkhefu yku«kn

Mk{økú rðï{kt òýeíke çkLke [qfe

Au. yku«knLkku sL{ 29 òLÞwykhe

1954Lkk rËðMku ÚkÞku níkku yLku íkuýu

ÃkkuíkkLkwt çkk¤Ãký yíÞtík økheçke{kt

rðíkkÔÞwt níkwt. íkuLkk çkk¤Ãký

Ëhr{ÞkLk íku ½ýe íkf÷eV WXkðe

[qfe Au. økúk{eý r{MMkerMkÃÃke{kt

íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. Lkð ð»koLke

níke íÞkhu s çk¤kífkhLkku rþfkh

çkLke níke. 14 ð»koLke íku Mkøk¼ko

çkLke økR níke. òu fu íkuLkk çkk¤fLkwt

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

íku ÃkAe íku ÷kuMk yuLsu÷Mk ykðe

yLku íÞkt ¼khu Mkt½»ko ÃkAe íkuLku xkuf

þku {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe yLku

ÃkkuíkkLkk xkuf MkkuÚke íku Mk{økú rðï{kt

AðkR økR níke. xur÷rðÍLkLkk

RíkknkMk{kt íkuLkk þkuyu ½ýk hufkuzo

MksoÞk Au. íkuLkk þkuyu hu®xøk{kt Ãký

ík{k{Lku ÃkkA¤ Akuzðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe níke. yk þkuLkk yku«kn

20{e MkËe{kt MkkiÚke ÄLkkZâ

ykr£fLk y{urhfLk çkLke níke yLku

rðï{kt MkkiÚke «¼kðþk¤e ÷kufkuLke

ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko

2006Úke 2008{kt çkhkf

ykuçkk{k {kxu «Þkh fÞkuo níkku.

Lkk{ : yku«kn økur÷ rðLk£u

sL{íkkhe¾ : 29{e òLÞwykhe 1954

sL{ MÚk¤ : r{MMkerMkÃÃke, y{urhfk

rLkðkMkMÚkkLk : rþfkøkku, Rr÷LkkuRMk

Mkr¢Þ : 1983Úke nsw MkwÄe

Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeo : zu{ku¢urxf

ÃkkxoLkøkh : Mxuz{uLk økúunk{

ytíku yku«kn rðL£uyu ÃkkuíkkLke

xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe ËeÄe

çkkur÷ðwzLke MkuõMke yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku fÌkwt

Au fu íku Lkðk ð»ko{kt íkuLkk ¾kíkk{kt yuf nex

rVÕ{ ykðu íku{ RåAu Au. çkkur÷ðwz{kt íkuLke

frhÞhLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu yLku íku{kt

Lkðk «ký Vwtfðk íku yuf nex rVÕ{Lke

ík÷kþ{kt Au. 2007{kt ‘Ä xÙuLk’

{khVíku fkhrfËeo þY fhe [qfu÷e

MkÞk÷e nsw MkwÄe ÃkkuíkkLke ¾kMk

yku¤¾ W¼e fhe þfe LkÚke. íku

çkkur÷ðwz{kt MÚkkLk s{kððk {kxu

Mkt½»ko fhe hne Au Ãkhtíkw íkuLku

MkV¤íkk {¤e hne LkÚke. Lkðk

ð»koLkk «Úk{ Mkókn{kt íkuLke Lkðe

rVÕ{ ‘RBÃkuþLx rððuf’ hsq Úkðk

sR hne Au. MkÞk÷e RåAu Au fu

íkuLke yk rVÕ{Lke þkLkËkh þYykík

ÚkkÞ. ð»ko 2011{kt íkuLke çku yLÞ

rVÕ{ku Ãký hsq Úkþu. MkÞk÷e {kLku Au

fu {kºk yuf MkV¤ rVÕ{Úke íkuLke

fkhrfËeo{kt íkuS ykðe þfu Au. Úkkuzkf

Mk{Þ Ãknu÷k MkÞk÷e nkux Vkuxku MkuþLk

fhkðeLku rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku «¼krðík

fhðkLkk «ÞkMkku Ãký fhe [qfe Au.

MkÞk÷eyu Mktfuík ykÃÞku Au fu rVÕ{{kt {ktøk

{wsçk çkkuÕz MkeLMk ykÃkðk {kxu íku íkiÞkh Au.

MkÞk÷eLku yuf rnx

rVÕ{Lke ík÷kþ

r«Þtfk-þkrnËu Lkðk ð»koLkk

«kht¼u MkøkkR fhe?

ð»ko 2011Lkk «Úk{ rËðMku r«Þtfk [kuÃkhk yLku

þkneË fÃkqhu økkuðk{kt økwó heíku MkøkkR fhe ÷eÄe

nkuðkLkk ynuðk÷ Au. òufu, yk ynuðk÷kuLku nsw MkwÄe

Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkqwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu Ãknu÷k

r«Þtfk Lkðk ð»koLke Wsðýe [tËeøkZ{kt fhLkkh níke

Ãkhtíkw yufkyuf íkuýu ÃkkuíkkLke ÞkusLkk çkË÷e fkZe

níke yLku íku økkuðk ÃknkU[e økR níke. þkneË

fÃkqh [tËeøkZ{kt ‘{kiMk{’ rVÕ{Lkwt þw®xøk fhe

hÌkku níkku Ãkhtíkw r«Þtfk økkuðk ÃknkU[e økR Au

íkuðk Mk{k[kh {éÞk çkkË íku Ãký økkuðk

ÃknkU[e økÞku níkku. çktLkuyu økkuðk{kt MkøkkRLke

hMk{ Ãkqhe fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

òufu, r«Þtfkyu yk ynuðk÷Lku hrËÞku

ykÃÞku Au. r«ÞtfkLku nk÷{kt çkkur÷ðwzLke

MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke økýðk{kt ykðu

Au. yøkkW yûkÞ fw{kh yLku hýçkeh

fÃkqh MkkÚku íkuLkwt Lkk{ òuzkÞwt níkwt Ãkhtíkw nðu

íkuýu þkneË MkkÚku MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk

ynuðk÷Úke sqLkk MktçktÄkuLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{

{wfkR økÞwt Au. òufu, þkrnËu çkkur÷ðwz{kt nsw

MkwÄe fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {u¤ðe LkÚke. íku

^÷kuÃk yr¼LkuíkkykuLke ÞkËe{kt Au. íkuLke ÃkkMku

xku[Lkk rLk{koíkkykuLke rVÕ{ku ykðe nkuðk

Aíkkt íku LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe þõÞku

LkÚke.

rVÕ{e ÃkzËu {hðk{kt

hkuçkxo ze Lkehku {ku¾hu

nkur÷ðwzLkk xku[Lkk ykr¼Lkuíkk hkuçkxo ze LkehkuLkk

Lkk{u yuf rðþu»k «fkhLkku hufkuzo Au. ðkík ftRf yuðe

Au fu rVÕ{ku{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík {]íÞw Ãkk{Lkkh

f÷kfkhku{kt hkuçkxo ze Lkehku xkuÃk Ãkh Au. 17 ykuøkMx,

1943Lkk rËðMku sL{u÷k y{urhfLk yr¼Lkuíkk,

rzhuõxh yLku «kuzâwMkh hkuçkxo ze LkehkuLku MkkiÚke

{nkLk yr¼Lkuíkkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. 1973Lke

‘çkuøk Ä zÙ{ M÷ku÷e rVÕ{’ MkkÚku Lkk{ f{kLkkhk

hkuçkxo ze LkehkuLke yLÞ ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt

huøkªøk çkw÷, r{Lk MxÙex, suf ÷k{kuxk MkrníkLke

rVÕ{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suf ÷k{kuxk {kxu

íku{ýu ©uc yr¼LkuíkkLkku ykuMfkh yuðkuzo

SíÞku níkku. íku{Lke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt

1991{kt ykðu÷e ‘fuÃk rVÞh’Lkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo {kxu [kh ð¾ík

Lkkur{Lkux ÚkÞu÷k hkuçkxo ze LkehkuLke r{z Ä

ÃkuhuLxTMk, r{zLkkRx hLk{kt íku{Lke ¼qr{fk {kxu

Ãký «þtMkk ÚkR níke. LÞqÞkufo þnuh{kt sL{u÷k

hkuçkxo ze Lkehku þYykíkÚke s yr¼Lkuíkk

çkLkðkLke RåAk Ähkðíkk níkk.

fu{e÷ økúk{h ¼hýÃkku»kýLkk Ãkkt[ fhkuz zku÷h {u¤ðþu

LÞq Þh zu Mðe{ : çkuÂÕsÞ{Lkk Ä nuøk LkSf þuðurLkLøkuLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkhtÃkhkøkík LÞq Þh zu Mðe{{kt

Mknu÷kýeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Þwðíkeykuyu rçkfeLke{kt ÃkkuíkkLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkLke íkf Ãký

ÍzÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk{kt ø÷uLkzu÷ ¾kíku çkkMfux

çkku÷Lke yuf {u[{kt fLkuÂõxfx nMfeMk xe{Lke

[eÞhr÷zhLke {kunf yËk. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 JANUARY 20111100Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

CMYK

11

f

hðuhkLku ÷økíkkt Ëhuf fkÞËk{kt íkÃkkMk {kxuLkkt, íkÚkk Ëtz yLku

VkusËkhe fk{ [÷kððkLke òuøkðkEyku nkuÞ Au. Ëtz fhðkÚke

fhËkíkk Vhe ¼w÷ Lknª fhu, VkusËkhe fk{ [÷kððkÚke òýeçkwÍeLku

økwLkkneík ¼w÷ Lknª fhu yuðwt {kLkeLku yk «fkhLke òuøkðkyku fhðk{kt

ykðu Au. ykðe òuøkðkEyku MkŠðMkxuõMk {kxu Ãký Au.

VkELkkLMk yuõx, 94Lke f÷{ 82 nuX¤ Mkhfkhe yrÄfkheykuLku

fkuE Ãký søÞkyu þkuÄ¾ku¤ fhe íÞktÚke ËMíkkðuòu, fkøk¤ku,

[kuÃkzkyku ðøkuhu sÃík fhðkLke Mk¥kk ykÃku÷ Au. MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkkt

fr{þLkhu yk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkh fu zuÃÞwxe fr{þLkhLku Mk¥kk

ykÃke þfu Au, yLku yk «{kýu fr{þLkhu Mk¥kk ykÃÞk ÃkAe íkuyku fkuE

Ãký MÚk¤u íkÃkkMk fhe íku{Lku sYhe ÷køku íku ík{k{ ËMíkkðuòu yLku hufzo

sÃík fhe íku yLkwMktÄkLku ðÄw íkÃkkMk fhe þfu Au.

yk yrÄfkheykuLku fkuEÃký ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Ãký Mk¥kk Au.

VkELkkLMk yuõx{kt yk çkkçkíku swËe f÷{ Lknª {qfeLku Mkhfkhu MkuLxÙ÷

yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 14 yk fkÞËk{kt ÷køkw Ãkkze Au. f÷{

14 nuX¤ yk yrÄfkheykuLku fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku Mk{LMk ÃkkXðe fkuE

Ãký íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk íkÚkk íku ÔÞÂõíkLkwt rLkðuËLk ÷uðkLke Mk¥kk Au.

ykðkt rLkðuËLk{kt su íku ÔÞÂõíkyu Mkk[e nrffík sýkððe sYhe Au,

yLku yk rLkðuËLk Ãkh íku ÔÞÂõíkLke Mkne Ãký ÷uðk{kt ykðu Au, íkuÚke

ykðwt rLkðuËLk yk ÔÞÂõíkLku çktÄLkfíkko hnu Au, yLku ykðkt rLkðuËLkLkkt

ykÄkhu fhLke {køkýe Ãký fhe þfkÞ Au.

f÷{ 75 nuX¤ yuðe òuøkðkE Au fu su ÔÞÂõík Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu

íkuýu fh {kuzku ¼hðkÚke MkhfkhLku Úkíkkt LkwfMkkLk {kxu ÔÞks Ãký ykÃkðwt

Ãkzþu. ÔÞksLkku Ëh fuLÿ Mkhfkhu ð¾íkkuð¾ík Lk¬e fhðkLkku hnu Au,

yLku nk÷{kt yk Ëh Mkk{kLÞ ÔÞksLkku 13% Au, su Lkkurx. Lkt.

26/2004- S.T. Úke Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkk ðkhtðkh ¼q÷

Lk fhu íku {kxu ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke

òuøkðkEyku f÷{ 76, 77 yLku

78{kt fhðk{kt ykðe Au. òu

fhËkíkk Mk{ÞMkh fh Lk ¼hu íkku

f÷{ 76 nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ

Au, yLku yk ËtzLke hf{ sux÷k Mk{Þ {kxu fh Lk ¼Þkuo nkuÞ íkux÷kt

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËhhkusLkkt Y. 100Úke ykuAe Lknª nkuÞ yuðe hf{Lkku

fhðkLkku yrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, yLku yk hf{ hkusLkkt Y.

200 MkwÄe ðÄkhe þfkÞ Au. Ãký yk f÷{ nuX¤ ËtzLke hf{ fhLke

hf{Úke ðÄðe Lk òuEyu, yux÷u fhLke hf{ MkwÄeLke nË yk f÷{

nuX¤ çkktÄðk{kt ykðe Au. ßÞkhu fhËkíkk MkrníkLke fkuE Ãký ÔÞÂõík

fkÞËkLke fkuE Ãký f÷{ fu rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhu Ãký íkuðkt WÕ÷t½Lk

{kxu fkuE ÃkuLkÕxe (Ëtz)Lke òuøkðkE Lk nkuÞ, íkku f÷{ 77 nuX¤ ykðkt

WÕ÷t½Lk {kxu Y. 1000/- MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au. f÷{ 78 økwLkkrník

{kLkMkÚke fh Lknª ¼hðk {kxuLkkt fu ykuAku fh ¼hðk {kxuLkkt

Mktòuøkku{kt ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík £kuz, {u¤kÃkeÃkýwt,

òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkððe, ¾kuxe nfefík sýkððe fu çkËEhkËkÚke

fh Lknª ¼hðk {kxu sðkçkËkh Au íkuðwt Xhkððk{kt ykðu íÞkhu ykðe

ÔÞÂõíkLku f÷{ 78 nuX¤ xuõMkLke hf{ sux÷ku s Ëtz ÚkE þfu Au.

yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt yk ËtzLke hf{ xuõMkLke hf{Úke çk{ýe Ãký fhe

þfkÞ Au. yk «{kýuLke òuøkðkEyku VkELkkLMk yuõx, 94{kt íkÃkkMk,

sÃíke, Ëtz ðøkuhu {kxu fhðk{kt ykðu÷e Au.

Ëtz, íkÃkkMk, VkusËkhe

fk{Lke MkŠðMkxuõMkLke

òuøkðkEyku

su íku {kMk{kt Y.Ãkkt[ nòh fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu {kMk Ãkqhku

ÚkÞuÚke ºkeMk rËðMk{kt íku{Lkwt ðux Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.TaxExpertSANDESH : SURAT l MONDAY, 3 JANUARY 2011

kkkk

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rz

MkuBçkh-òLÞwykheLkku Mk{Þ yux÷u rðËuþ{kt ðMkíkk rçkLknheþ

¼khíkeÞku (NRIs)Lku {kxu íku{Lkk MðËuþ ¼khíkLke {w÷kfkík {kxuLkku

MðŠý{ Mk{Þ ! yk MktË¼o{kt NRIs {kxu íku{Lkk ¼khíkeÞ hkufkýku íku{ s

Mkt÷øLk rLkÞ{ku ytøku WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ykÃkíkk çku ÷u¾ku, íku{Lkk íku{ s

¼khík{ktLkk íku{Lkkt Mkøkkt-MktçktÄeyku {kxu hMk«Ë çkLke hnuþu. yksu hkufký

{køkoËþoLk, íku{ s ykðíkk Mkku{ðkhu fhðuhk {køkoËþoLk ytøkuLkk rðrðÄ

ÔÞðnkhw {wÆkykuLke «&™ku¥khe MðYÃku Mkh¤ hsqykík ðk[fLkku sYh øk{þu

íkuðe ykþk Au.

(1) NRI fkuLku fnuðkÞ ?

NRI yÚkkoíkT Non-Resident Indian Lkk «[r÷ík þçËkÚko{kt ¼khík çknkh

ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) íku{ s ‘¼khíkeÞ {q¤Lkk

þ¾Mkku’ Persons of Indian Origin (PIO) Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Forelgn Exchange Management Act (FEMA) Lkk rLkÞ{ku nuX¤

ÃkkrfMíkkLk fu çkktøk÷kËuþ rMkðkÞLkk yLÞ fkuE Ãký ËuþLkwt rðËuþe

Lkkøkrhfíð Ähkðíke ÔÞÂõíkyu, òu fkuE Ãký Mk{Þu ¼khíkLkku ÃkkMkÃkkuxo

Äkhý fÞkuo nkuÞ yÚkðk ykðe ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe òu

õÞkhuÞ ¼khíkLkk Lkkøkrhf (Citizens) hÌkk nkuÞ yÚkðk WÃkhkuõík çku fux-

uøkhe{kt Ãkzíkk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk ÷øLkMkkÚkeLku (PIO) íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yk{, FEMA nuX¤ NRIs {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ ÷k¼ku ÃkhËuþ{kt

ðMkíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íku{ s rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíke ¼khíkeÞ

{q¤Lke ÔÞÂõíkyku, çktLkuLku yuf Mk{kLk Äkuhýu {¤e þfu Au.

(2) ykðfðuhkLkk fkÞËk íku{ s yuõMk[uLs

fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk nuX¤ ‘LkkuLk hurMkzLx’Lke

ÔÞkÏÞk{kt fkuE íkVkðík ¾hku?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMk’ nuX¤ ‘LkkuLk-hurMkzLx’Lke ÔÞkÏÞk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rçkLknheþ (Non-Resident) Lke ÔÞkÏÞkÚke

r¼Òk Au. ‘VkurhLk yuõMk[uLs {ìLkus{uLx yuõx’ FEMALke òuøkðkEyku

yLkwMkkh ¼khík çknkh Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ fhðk {kxu yÚkðk yLÞ

fkuE nuíkw (su ¼khík çknkh yrLkrùík Mk{Þ {kxu hnuðkLkk Mktòuøkku Ëþkoðíkk

nkuÞ) {kxu ¼khík çknkh hnuíkk ¼khíkeÞkuLku íku{ s yuMkkEL{uLx fu

zuÃÞwxuþLk WÃkh rðËuþ{kt fk{ fhíkk ¼khíkeÞkuLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’

økýðk{kt ykðu Au. ykðe ÔÞÂõíkyku ¼khík{kt Lkkufhe, ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ

fhðkLkk nuíkwMkh yÚkðk MÚkkÞe Úkðk {kxu ¼khík ÃkkAe Vhu, íÞkhu s íku{Lku

‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt xqtfk økk¤kLke íku{Lke {w÷kfkíkku

Ëhr{ÞkLk íku{Lku ‘hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíke LkÚke. òu fu Wå[ yÇÞkMk,

xqtfe ÄtÄkfeÞ {w÷kfkíkku, íkçkeçke Mkkhðkh ðøkuhu {kxu ¼khík çknkh síkk

¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku, íkuykuLke ¼khík{ktLke fk{[÷kW yLkwÃkÂMÚkrík

Ëhr{ÞkLk ‘LkkuLk-hurMkzLx’ økýðk{kt ykðíkk LkÚke.

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 182

rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnuLkkh ÔÞÂõíkLku ‘LkkuLk-hurMkzLx’ NR fnuðk{kt

ykðu Au. NR Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s WËT¼ðu÷e ykðf fhÃkkºk

økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ÃkhËuþLke íkuLke fkuE Ãký ykðf ¼khíkeÞ

ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíke LkÚke.

(3) çkuðzwt Lkkøkrhfíð (Dual Citizenship)þwt Au yLku íkuLkk þwt ÷k¼ {¤u ?

2S rzMkuBçkh, 2005Úke y{÷e çkLku÷ fkÞËk nuX¤ DualCItizenshipLke òuøkðkELkku {wÏÞ nuíkw rðËuþe Lkkøkrhfíð Ähkðíkk

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõíkLku ¼khíkLkk «ðkMku ykððk sðk{kt Mkh¤íkk hnu

íku{ s ¼khík{kt hkufký fhðk {kxu MkwrðÄk hnu íku nuíkwMkh OverseasCitizen of India (OCI) Lkku rðrþü Ëhßòu ykÃkðkLkku Au. yk yLkwMkkh

¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo MðYÃke (OCI) Lkwt y÷øk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux

ykÃkðk{kt ykðu Au. (OCI) ¼khíkeÞ rðÍk ðøkh ¼khík{kt «ðuþ {u¤ðe

íku{ s fkuE Ãký hrsMxÙuþLkLke fkÞoðkne rMkðkÞ ¼khík{kt øk{u íkux÷ku Mk{Þ

hne þfu.

(4) NRIs îkhk ¼khík{kt MÚkkðh yÚkðk støk{

r{÷fík{kt hkufký fhðkLke þwt òuøkðkEyku Au ?

NRIs Lku FEMA nuX¤ ¼khík{kt yLkufrðÄ MÚkkðh støk{ r{÷fíkku{kt

hkufký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt hkufkýku Ãkife yLkuf

hkufkýku, òu íku NRI îkhk rðËuþe nqtrzÞk{ý (Foreign Currency) Lkk

Remittance îkhk yÚkðk ¼khík{ktLkk íkuLkk Non-Resident Extenrnal(NRE) Account {ktÚke fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkku íku MktçktÄe {qze,

ykðf íku{ s {qze{kt ÚkÞu÷e ð]rØ MkrníkLke ík{k{ hf{Lke ÃkwLk:

rðËuþ{kt ÷E sðkLke yÚkðk Repatriate fhðkLke Aqx MkkÚku fhðk

{kxuLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «fkhLkk Repatriable hkufkýku

WÃkhktík Non-RepatriationLkk Äkuhýu yÚkkoíkT {qze ¼khík{kt s

hk¾ðkLke þhíku, Ãký hkufkýku fhðk {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe

Au. NRIs îkhk fhe þfkíkk fux÷kf {n¥ðLkkt hkufkýkuLke ÞkËe Lke[u

{wsçk Au.

rhÃkurxÙyuþLkLkk ÷k¼ MkkÚku

¾uíkeLke s{eLk fu Ã÷kLxuþLk rMkðkÞLke yLÞ fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík

suðe fu s{eLk fu {fkLk{kt hkufký (rhÃkurxÙyuþLkLkku ÷k¼ {q¤

hkufkýLke {ÞkoËk{kt).

¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt yk nuíkwMkh fhkÞu÷k rLkÞ{kuLku ykÄeLk MkeÄwt

rðËuþe hkufký (Foreign Direct Investment).NRI íku{ s FCNR çkUf rzÃkkurÍxku.

ÃkkuxoVkur÷Þku RLðuMx{uLx Mfe{ nuX¤ ¼khíkeÞ Mxkuf yuõMk[uLsLkk fkuE

Ãký r÷Mxuz þìh fu rMkõÞwrhxeÍ{kt hkufký. yk WÃkhktík {kLÞ fhkÞu÷k

BÞwåÞwy÷ VtzLkk ÞwrLkxTMk{kt hkufký.

LkkuLk-rhÃkurxÙyuþLkLkk Äkuhýu hkufkýku

¼khík{kt fkuE Ãký Mð{kr÷fe fu ¼køkeËkheLkk ÄtÄk{kt hkufký.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk þìh, rzçkuL[h fu rzÃkkurÍx, B[wåÞwy÷ VtzLkk

ÞwrLkxTMk ðøkuhu{kt hkufký.

¾uíkeLke s{eLk rMkðkÞLke fkuE Ãký MÚkkðh r{÷fík{kt hkufký.

NRO çkUf rzÃkkurÍx{kt hkufký. LkkLke çk[ík ÞkusLkk{kt Lkðkt hkufkýku

fhðk {kxu 2004Úke «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. y÷çk¥k, PPF Lkk[k÷w ¾kíkkyku{kt Ãkkfíke {wËík MkwÄe hkufký fhðk {kxuLke NRIs Lku

rðrþü yLkw{rík ykÃkðk{kt ykðe Au.

(5) ¼khík MÚkkÞe Úkðk ÃkkAk Vhíkk NRIsíku{Lke ÃkhËuþ{ktLke r{÷fíkku Äkhý fhðkLkwt

[k÷w hk¾e þfu ?

‘yuõMk[uLs fLxÙku÷ huøÞw÷uþLMkLkk r÷çk÷kEÍuþLk’Lkk ¼køk MðYÃku,

ykuAk{kt ykuAk yuf ð»ko MkwÄe ‘LkkuLk hurMkzLx’ hÌkk nkuÞ yLku íkk. 18{e

yur«÷, 1992 yÚkðk íku ÃkAe ¼khík{kt MÚkkÞe Úkðk {kxu ÃkkAk Vhu íkuðk

rçkLkhneþ ¼khíkeÞkuLkk fuMk{kt, íkuyku rçkLkhneþ hÌkk nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk

íku{ýu ¼khík çknkh hk¾u÷ çkUf yufkWLxTMk fu Äkhý fhu÷ ‘VkurhLk

fhLMke yuMkuxTMk’ íku{ s Lkkufhe, ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ îkhk ¼khík çknkh

f{kÞu÷ ‘VkurhLk yuõMk[uLs’, fkuE Ãký rLkÞtºký rMkðkÞ ¼khík çknkh s

hk¾eLku ykðk çkUf yufkWLxTMk, ‘VkurhLk fhLMke yuMkuxTMk’ fu ‘VkurhLk

yuõMk[uLs’ MktçktÄe íkuyku RåAu íku {wsçkLkk {wõík ÔÞðnkhku fhe þfþu.

ð¤e ykðe fkuE Ãký r{÷fíkku MktçktÄe íku{Lku rhÍðo çkUfLke ÃkqðkoLkw{rík

÷uðkLke fu {krníke ykÃkðkLke fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke fkÞoðkne

fhðkLke hnuþu Lknª.

(6) NRIsLku ¼khík{ktLke íku{Lke ykðf ÃkhËuþ{kt

{kuf÷ðkLke yÚkkoíkT rhÃkurxÙyux fhðkLke Aqx Au?

rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk (RBI) îkhk 1994-95{kt fhkÞu÷e

{n¥ðLke ònuhkík yLkwMkkh, NRIs Lku ¼khík{ktLke íku{Lke [k÷w ykðf

(Current Earnings) su{ fu ¼kzwt, rzrðzLz,

ÃkuLþLk, ÔÞks ðøkuhu rðËuþe nqtrzÞk{ý MðYÃku

ÃkhËuþ{kt {kuf÷ðkLke yÚkkoíkT RepatriatefhðkLke Ãkqhe Aqx ykÃkðk{kt ykðe. yk

nuíkwMkh NRIs îkhk íkuLke [k÷w ykðf WÃkh

¼hðkÃkkºk ykðfðuhku [qfððkLke sðkçkËkhe

yËk fhðk{kt ykðe Au íkuðk [kxozo

yufkWLxLxLkk MkŠxrVfuxLkk ykÄkhu WÃkhkuõík

MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk {kxuLke

fkÞoðkne su çkUf ÃkkMku NRI Lkwt NRE AccountnkuÞ íkuLkk îkhk s fhe þfkþu yLku yk nuíkwMkh RBI Lke fkuE Ãkqðo

ÃkhðkLkøke Ãký ÷uðkLke hnuþu Lknª.

(7) rðrþü Mktòuøkku{kt NRIsLku ¼khík{ktLke

íku{Lke {qze rðËuþ{kt {kuf÷ðk MktçktÄe fkuE Aqx

ykÃkðk{kt ykðe Au ?

furÃkx÷ yufkWLx r÷çk÷kRÍuþLkLkkt ¼køk YÃku ð»kkuoð»ko ònuh fhkíkkt

{n¥ðLkkt Ãkøk÷ktykuLkk ©uýe{kt, RBI îkhk 2002Úke NRIsLku íku{Lke

¼khík{ktLke {qze rðËuþ {kuf÷ðk MktçktÄe fux÷ef rðþu»k Aqx ykÃkðk{kt

ykðu Au. ykLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[uLkk ºký nuíkwMkh NRO Account{kt s{k

Lkkýk{ktÚke NRIsLku «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke {ÞkoËk{kt hur{xLMk fhðkLke

Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

(1) rðËuþ{kt yÇÞkMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkk yÇÞkMkLkkt ¾[o yÚkuo.

(2) ÃkkuíkkLkk fwtxwtçkLkk fkuE MkÇÞLke rðËuþ{kt íkçkeçke MkkhðkhLkk nuíkwMkh

¾[o yÚkuo.

(3) ¼khík{kt ËMk ð»ko fu ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhkÞu÷ MÚkkðh

r{÷fíkLkk ðu[kýLke hf{{ktÚke hur{xLMk yÚkuo.

fkuEÃký NRI fu PIO Lku ¼khík{kt ðkhMkk{kt fu ðrMkÞík nuX¤ {¤u÷

r{÷fíkkuLke hf{{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLke hf{Lkwt hr{xLMk íku

rðËuþ{kt fhe þfu íku {kxuLkk rðrþü rLkÞ{ku ‘VkurhLk yuõMk[uLs

{ìLkuus{uLx hur{xLMk ykuV yuMkuxTMk huøÞw÷uþLMk’ yLðÞu fhðk{kt ykÔÞk

Au. ykLku yLkw÷ûkeLku NRIs nðu íku{Lku ðkhMkk{kt {¤u÷e ík{k{ {qze AqxÚke

rðËuþ ÷E sE þfu Au!

yk WÃkhktík RBI Lkk íkk. 1÷e sw÷kRLkk {kMxh MkhõÞw÷h Lkt. 3/ 2008-

09{kt sýkÔÞk yLkwMkkh NRIs îkhk íkuLkk NRO yufkWLx{kt s{k

çku÷uLMk{ktÚke «ríkð»ko ËMk ÷k¾ zkì÷hLkwt hur{xLMk (for bonafide purpose)fhðkLke Aqx Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

økw

shkík ðux fkÞËk nuX¤ ðuÃkkheyu ÃkkuíkkLkk ¾heË ðu[kýLkk

ÔÞðnkhkuLke {krníke íku{ s íkuLkk WÃkh WÃkÂMÚkík Úkíke ðuhkfeÞ

sðkçkËkheLke Mðef]rík Ãkºkfku ¼heLku fhðkLke nkuÞ Au. íkksuíkh{kt

økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷ VuhVkhLku fkhýu ½ýkt çkÄkt ðuÃkkheykuLku R-

rhxLko ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au. yk R-rhxLko ¼hðk{kt

ðuÃkkheykuLku íkf÷eV Ãkze hne Au. yk ytøku Q¼Þ Ãkûku ¾k{eyku sýkÞ

Au. LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk ytøku Ãkqhíke Mk{sý yLku òýfkhe LkÚke. ËqhLkk

rðMíkkhku{kt yk ytøku sYhe {k¤¾kfeÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kð Au. Mkhfkh

Ãkûku Ãký íku{Lkwt fkìBÃÞwxh Lkuxðfo

ík{k{ Ãkºkfku {kuxe MktÏÞk{kt yuf MkkÚku

Mðefkhðk Mkûk{ LkÚke. ykLkk fkhýu

E-rhxLko ¼hðk çkkçkík{kt ¾qçk

yMktíkku»k ðíkkoE hÌkku Au. òýðk

{éÞk {wsçk ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt y÷øk Mkðoh «kó fhe yk¾e

rMkMx{ Mkûk{ fhðkLkk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. yuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe

hne Au fu, ykøkk{e 6 {kMkLke ytËh ðkrýÂßÞf ðuhk ¾kíkkLkwt ykøkðwt Lkðwt

fkìBÃÞwxh Lkuxðfo Q¼wt fhe ËE LkuxðfoLke nk÷Lke ºkwrxykuLku fkhýu su

ystÃkku yLku yMktíkku»k ÃkuËk ÚkÞku Au íku Ëqh fhðk{kt ykðþu. yuf ðkík

ðuÃkkhe Ãkûku Ãký yux÷e s Mkk[e Au fu, íkuykuyu Ãký Lkðe ÔÞðMÚkk MkkÚku

íkk÷ r{÷kððk Mkßs Úkðwt Ãkzþu. R-rhxLko çkÄk ðuÃkkheyu ¼hðwt fu íku{kt

yÃkðkËku Au íku ytøku ðux rLkÞ{kuLkk yÚko½xLkLkk {ík{íkktíkh nkuE þfu, Ãký

yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ ðuÃkkheyku fu suyku ðux

fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nþu íkuykuyu fkìBÃÞwxhÚke Mkòøk Úkðwt

Ãkzþu yLku E-rhxLko ¼hðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

R-rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku

yuf MkkÚku çkÄk ðuÃkkheykuLkk R-rhxLko ¼hðk{kt Ãkzíke íkf÷eVkuLku

æÞkLk{kt ÷ELku {kLk. ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh îkhk íkk. 23-12-10Lkk

ònuh ÃkrhÃkºk îkhk Ãkºkfku ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðneðxe AqxAkxku

ykÃkðk{kt ykðe Au. ðux rLkÞ{ku {wsçk Ëhuf ðuÃkkheyu su íku {kMk fu rºk{kMk

Ãkqhku ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk R-rhxLko ¼hðk sYhe Au. yk ytøku

ðneðxe AqxAkxku yÃkkíkkt rhxLko ¼hðk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt Lke[u

{wsçkLke hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe

1. su íku {kMk{kt Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku

{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

2. su íku {kMk{kt Y. 5,000Úke ðÄw ðuhku ¼hLkkh ðuÃkkheyu su íku {kMk Ãkqhk

ÚkÞuÚke 40 rËðMk{kt íku{Lkwt Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

Y. 5,000Lke ðuhkLke hf{ {ÞkoËk Lk¬e fhíke ð¾íku økwshkíkLkk ðux

fkÞËk yÚkðk fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ¼hðkÃkkºk ðuhkLke hf{

æÞkLk{kt ÷uðkLke hnuþu. yk{ çktLku fkÞËkLke ¼hðkÃkkºk hf{ ¼uøke

fheLku Lknª, Ãkhtíkw y÷øk heíku íku Y. 5,000Úke ðÄw Au fu fu{ íku òuðkLkwt

hnuþu.

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkh ðuÃkkhe

su ðuÃkkhe rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðk sðkçkËkh Au íkuðk ðuÃkkheykuyu su íku

rºk{kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 45 rËðMk{kt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

rhxLko ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËk y÷øk fhðk{kt ykðe

yk{ òuEyu íkku ðux rLkÞ{ {wsçk çkÄk ðuÃkkheykuyu su íku {kMk fu rºk{kMk

Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt Ãkºkfku ¼hðk Ãkzíkk níkk. íkuykuLkwt ðøkeofhý

fheLku ºký y÷øk y÷øk Mk{Þ{ÞkoËk ðneðxe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe

Au. su ðuÃkkheykuLkku {krMkf ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000 fu íkuÚke ykuAku Au

íkuykuyu yøkkWLke «ýk÷e yLku ðux rLkÞ{kuLke òuøkðkE {wsçk su íku {kMk

Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. suykuLkku su íku

{kMk{kt ¼hðkÃkkºk ðuhku Y. 5,000Úke ðÄw nkuÞ íkuykuyu su íku {kMk Ãkqhk

ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u 40 rËðMk{kt íku{Lkk Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu. ßÞkhu

rºk{krMkf Ãkºkf ¼hLkkhLku su íku rºk{krMkf Ãkqhk ÚkÞuÚke 30 rËðMkLkk çkË÷u

45 rËðMk{kt íku{Lkwt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu.

Lkðe Mk{Þ{ÞkoËk yLkwMkkh Ãkºkf ¼he Ëuðk òuEyu

ðux rLkÞ{LkkuLke òuøkðkEÚke WÃkhðx sELku Ãký ðuÃkkheykuLke íkf÷eVku

yLku ¾kíkkLke fkìBÃÞwxh rMkMx{Lke ¾k{eykuLku æÞkLk{kt ÷ELku ðneðxe

AqxAkxku ykÃkðk{kt ykðe Au. yuðwt {kLkðk{kt ykÔÞwt Au fu, rhxLko ¼hðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk ðnU[kE sþu íkku yuf s Mk{Þu ½ýk çkÄk ðuÃkkheyku yuf MkkÚku

Ãkºkfku ¼híkk rMkMx{Lke su ¾k{e yLkw¼ðkE hne Au íku rLkðkhe þfkþu.

yuf yuðe VrhÞkË fhkE hne Au fu Ëhuf {kMk{kt ðuÃkkhe fux÷ku ðuhku

¼hðk sðkçkËkh Au íku òuðkLke yÔÞðnkrhf sðkçkËkhe Lkkt¾ðk{kt

ykðe Au. yk{ òuEyu íkku ßÞkhu Ãkºkf ¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLke ðnU[ýe

fhðkLke nkuÞ íÞkhu fkuE {kÃkËtz íkku hk¾ðku s Ãkzu. ðuÃkkhe su íku {kMk

Ãkqhk ÚkÞuÚke 22 rËðMk{kt ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au. ykÚke ßÞkhu ðuhku

¼hðk{kt ykðu íÞkhu s íku {kMkLkwt Ãkºkf õÞkhu ¼hðwt Ãkzþu íku Lk¬e ÚkE

þfu Au. ð¤e ÔÞðMkkÞe r{ºkkuLku ÃkkuíkkLkk fuMkku ÃkifeLke Võík Y. 5,000Úke

LkSfLke hf{Lkku {krMkf ðuhku ¼híkk ðuÃkkheLkk fuMk{kt s Ãkºkf ¼hðkLke

Mk{Þ{ÞkoËk ytøku íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu. ð¤e yk yuf ðneðxe

AqxAkx Au. ßÞkt sYh sýkÞ íku fuMk{kt su íku {kMk Ãkqhk ÚkÞuÚke 30

rËðMk{kt Ãkºkf Ãký ¼he þfkÞ Au. çkLku íÞkt MkwÄe ðneðxe hknu Ãkºkf

¼hðkLke Mk{Þ{ÞkoËkLkk ÚkÞu÷ ðøkeofhý {wsçk Mkki Ãkºkfku ¼hþu íkku ½ýu

ytþu Ãkºkf ¼hðk{kt yLkw¼ðkíke íkf÷eVku fËk[ rLkðkhe Lknª íkku ykuAe

íkku fhe þfkþu. Mkkiyu yk ytøku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.

yufÚke ðÄw TIN hË fhkððe sYhe

íkk. 22-11-10Lkk hkus çkeòu ònuh ÃkrhÃkºk «rMkØ ÚkÞu÷ Au. su{kt

ÄtÄkLkk y÷øk y÷øk MÚk¤ Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu MÃküíkkyku fhðk{kt

ykðe Au. fuLÿeÞ fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkuE Ãký ðuÃkkhe Mk{økú

hkßÞLkk ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu yuf s CST Lktçkh Ähkðe þfu Au. íkk.

01-07-2002Úke MÚkkrLkf fkÞËk yLðÞu yuf s Lktçkh ytøku òuøkðkE

fhðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TIN Ähkðíkk

nkuðkLkwt ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheLkk æÞkLk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt Lkðk Wãkuøk

íkhefuLkk ÷k¼ku {u¤ðLkkh yuf{ku îkhk rLkÞ{kuLke òuøkðkE yLkwMkkh swËku

Lktçkh ÷uðku sYhe nkuÞ íku rMkðkÞ su ðuÃkkheyku yuf fhíkkt ðÄw TINÄhkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íkuykuLkk ðÄkhkLkk TIN íkkífkr÷f hË

fhkððk {kxu fkÞoðkne fhðkLke fr{þLkh©e îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe Au. yk ytøku Mkkiyu ½xíke fkÞoðkne fhðe òuEyu.

ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf

¼hðkLke ÃkhðkLkøke ÷uðe

økwshkík ðux rLkÞ{-22 yLðÞu su ðuÃkkheyku yufÚke ðÄw ÄtÄkLkk MÚk¤ku

Ähkðíkk nkuÞ íkuðk ðuÃkkheyku ÄtÄkLkk Ëhuf MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkf hsq

fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk{qLkk 2006{kt yhS fheLku {ktøke þfu Au. fux÷kf

ðuÃkkheykuyu rLkÞ{kuLkwMkkh yhS fheLku y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke ÃkhðkLkøke

{u¤ðu÷ Au. ½ýk ðuÃkkheykuyu ykðe ÃkhðkLkøke yøkkWLkk ðu[kýðuhk

fkÞËk Ëhr{ÞkLk {u¤ðu÷ níke. su nk÷{kt Ãký [k÷w hk¾u÷ Au. ÄtÄkLkk

ðÄkhkLkk MÚk¤ {kxu su ðuÃkkheyku y÷øk Ãkºkfku ¼hðk {ktøkíkk nkuÞ íkuðk

ðuÃkkheyku y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke {u¤ðeLku swËk swËk MÚk¤ku {kxu y÷øk

Ãkºkf hsq fhe þfþu.

ÄtÄkLke yufÚke ðÄw søÞk ÄhkðLkkh ðuÃkkheyu

¼hðkLkkt Ãkºkfku

su ðuÃkkheykuyu ÄtÄkLkk swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu y÷øk Ãkºkfku ¼hðkLke

ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk ðuÃkkheykuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk swËkt swËkt

MÚk¤kuLkk R-rhxLko sYhe yuLkuûkh MkkÚku ¼hðkLkk hnuþu íkÚkk íkuykuLkk

ÄtÄkLkk ðÄkhkLkkt MÚk¤ku {kxu ¼hðkLkku Úkíkku ðuhku R-Ãku{uLx {khVíku

¼hðkLkku hnuþu. ÄtÄkLkkt swËkt swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk

yLzhxu®føk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkwt {wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf

f[uhe{kt rLkÞík Mk{Þ{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yk{ ðuÃkkheyu ÄtÄkLkkt swËkt

swËkt MÚk¤ku {kxu hsq fhðkLkk Úkíkkt yLzhxu®føk MkkÚku¼hu÷ ðuhkLkk [÷Lk

ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤Lkk fkÞoûkuºk nuX¤Lke f[uhe{kt hsq fhðkLkk hnuþu. yuðe

Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu, y÷øk Ãkºkf hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke

{u¤ðLkkh ðuÃkkhe rðhwØ ÄtÄkLkk fkuE Ãký MÚk¤ {kxu hsq fhðkLkk Úkíkk R-

rhxLko / [÷LkLkk fMkqh yLðÞu Ãkºkf/[÷Lk fMkqhËkh Xuhðe fkÞËkfeÞ

òuøkðkEyku íkÚkk rLkÞ{kuLkwMkkh ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. su

ðuÃkkheykuyu y÷øk Ãkºkfku {uLÞwy÷e hsq fhu÷ Au yLku R-rhxLko hsq

fhðkLkk çkkfe Au íkuðk ðuÃkkheykuyu íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt çkkfe R-

rhxLko yÃk÷kìz fheLku ¼hðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

yktíkhhkßÞ ÔÞðnkh fhíkk ðuÃkkhe çkkçkík

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu fhu÷ yktíkhhkßÞ

ÔÞðnkhku yLðÞu {u¤ððkLkk Úkíkk ÄkhkfeÞ VkuBMko suðk fu Mke Vku{o, yuV

Vku{o rð. {k÷ðnLk ytøkuLkk VkuBMko Lkt. 402 fu 403 ykuLk÷kELk {u¤ððkLkk

hnuþu. ðuÃkkheLku fuLÿeÞ fkÞËk yLðÞuLkk ÄkhkfeÞ VkuBMko ÄtÄkLkwt {wÏÞ

MÚk¤ su rð¼køkeÞ MktÞwõík ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkh©eLkk fkÞoûkuºk

nuX¤ ykðíkwt nkuÞ íÞktÚke ÄtÄkLkk {wÏÞ MÚk¤ íkÚkk ÄtÄkLkk ðÄkhkLkk MÚk¤

{kxu yÃk÷kìz fhu÷ R-rhxLko {wsçk rºk{krMkf Äkuhýu RMÞw fhkþu.

ðkŠ»kf Ãkºkf hsq fhðk íkÚkk ykìrzx ykfkhýe

fhðk çkkçkík

y÷øk ÃkºkfLke ÃkhðkLkøke Ähkðíkk ðuÃkkheykuyu íkuykuyu hsq fhðkLkwt

Úkíkwt ðkŠ»kf Ãkºkf ÄtÄkLkk ík{k{ MÚk¤ {kxu y÷øk Ãkºkfku{kt Ëþkoðu÷

ÔÞðnkhkuLku Mktfr÷ík fheLku hsq fhðkLkwt hnuþu. rLkÞ{kuLkwMkkh hsq fhðkLkku

Úkíkku ykìrzx Ãkkuoxo Ãký Mktfr÷ík heíku hsq fhðkLkku hnuþu. rhVtz {kxu

ðuÃkkheyu on-line yhS fhðkLke hnuþu. rhVtz ytøkuLke fkÞoðkne ÄtÄkLkk

{wÏÞ MÚk¤Lke nfq{ík Ähkðíke ½xf f[uheLkk Mkûk{ yrÄfkhe îkhk

fhðk{kt ykðþu. «kurðÍLk÷ rhVtz [qfÔÞk çkkË fhðkLke Úkíke «kurðÍLk÷

ykfkhýeLke fk{økehe rhVtz [qfðLkkh yrÄfkhe îkhk fhðk{kt ykðþu.

hsq fhu÷ MktÞwõík ðkŠ»kf Ãkºkf íkÚkk Mktfr÷ík ykìrzx rhÃkkuxo æÞkLku ÷ELku

ðuÃkkheLke yufrºkík ykfkhýe fhðk{kt ykðþu.

ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðk çkkçkík

y÷øk Ãkºkf ¼hðkLke ÃkhðkLkøkeyku ykÃkðk íkÚkk hË fhðkLke MktÃkqýo

fk{økehe fr{þLkh f[uheLke ðneðxe þk¾k {khVíku fhðk{kt ykðþu.

ykðe ÃkhðkLkøke þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ð»koLke þYykíkÚke ykÃkðk{kt

ykðþu. ¾kMk Mktòuøkku{kt ßÞkhu LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðå[uÚke ÃkhðkLkøke

ykÃkðkLke Úkþu íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký þYykíkÚke s ÃkhðkLkøke y{÷e

çkLku íku heíku ykÃkðk{kt ykðþu. su ðuÃkkheyku nk÷{kt y÷øk Ãkºkf

¼hðkLke ÃkhðkLkøke Ähkðu Au íku{Lke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke fkÞoðkne

ð»koLkk ytíku fu õðkxohLkk ytík ¼køk{kt fhðk{kt ykðþu. ßÞkt MkwÄe

ÃkhðkLkøke hË Lk ÚkkÞ íÞkt MkwËe ðuÃkkheyu y÷øk y÷øk MÚk¤ {kxu y÷øk

Ãkºkf ¼hðkLkk hnuþu.

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

NRILku

«ríkð»ko

10 ÷k¾ zkì÷hLke hur{xLMkLke WËkh Aqx!

NRO

yyuuffkkWWLLxxLLkkkk

ss{{kk

ççkkuu÷÷uuLLMMkk{{kkttÚÚkkee

¼¼kkhhííkk{{kkttLLkkee

{{qqzzeeLLkkuu

MMkkhh¤¤ííkkkkÚÚkkee

rrððËËuuþþ{{kktt

÷÷EE ssEE

þþffkkÞÞ!!

ðuxLkkt Ãkºkfku ¼hðk ytøku çknkh Ãkzu÷ ÃkrhÃkºkku

Mkwhík, íkk. 2

{q¤ rçknkhLkk rð¢{krËíÞ ÃkkMkuÚke

rhðkuÕðh-ík{t[ku ¾heËLkkhk ðÄw çkuLke

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku, yuf

rhðkuÕðh yLku ºký fkhíkwMk fçksu fÞko

Au. rð¢{krËíÞ íkku ÃkxLkk{kt Äkz-

÷qtxLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞku Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt

fu yLke÷ {kuhrzÞk Ãkh VkÞ®høk fhLkkh

rníkuþLke ÄhÃkfz çkkË íkuýu rð¢{krËíÞ

yLku W{uþLke ÄhÃkfz fhe níke.

íkuykuyu fçkq÷kík fhe níke fu çku sýkLku

rhðkuÕðh yLku çku sýkLku ík{t[k ðuåÞk

Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu rðÃkw÷ WVou

rðÃkw÷ çkkËþkn ¼økðkLk fuðrzÞk

(hnu, MkwøktÄ yuÃkkxo{uLx

®MkøkýÃkkuh, {q¤ hu. çkkuxkË,

rsÕ÷k ¼kðLkøkh) yLku

yþkuf LkkLkw Ë÷ðkze(W.ð.28,hnu.

çkkuxkË-økZzk hkuz {tøk÷Ãkhk, íkk÷wfk

çkkuxkË, rsÕ÷k ¼kðLkøkh)Lke ÄhÃkfz

fhe níke. rðÃkw÷ ÃkkMkuÚke yuf ík{t[ku

yLku yþkuf ÃkkMkuÚke yuf rhðkuÕðh íkÚkk

ºký fkhíkqMk fçksu fÞko níkk.rðÃkw÷

Ãknu÷k ®MkøkýÃkkuh ÃkkMku Zkçkw [÷kðíkku

níkku. nðu íku {kfuox{kt fkÃkzLke Ë÷k÷e

fhu Au. yþkuf yuBçkúkuEzheLkk ¾kíkk{kt

Lkkufhe fhíkku níkku. W{uþ yLku rníkuþ

rðÃkw÷Lkk Zkçkk Ãkh rLkÞr{ík ¼uøkk Úkíkk

níkk, yux÷u íkuyku yufçkeòLku

yku¤¾íkk níkk. W{uþ rð¢{krËíÞLku

yku¤¾íkku nkuðkÚke rníkuþ

rð¢{krËíÞLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku.

nk÷{kt rð¢{krËíÞ yLku W{uþ

ÃkeÃk÷kuËLke yuf nkux÷{kt ðuExh íkhefu

Lkkufhe fhíkk níkk. rð¢{krËíÞyu

½Lkþk{ MkkÄw Lkk{Lkk RMk{Lku yuf

ík{t[ku yLku hýrsík ËhçkkhLku yuf

rhðkuÕðh ðu[u÷kLke fçkq÷kík fhíkk

Ãkku÷eMk íku{Lku þkuÄe hne Au.

ÃkxLkkLkku rðþk÷ nrÚkÞkh MkÃ÷kÞh

rð¢{krËíÞ yLku W{uþ ÃkxLkkLkk

rðþk÷ Lkk{Lkk RMk{ ÃkkMkuÚke

rhðkuÕðh-ík{t[k ÷kðíkk níkk. rðþk÷

su rft{ík ÷u Au íku{kt ÃkkuíkkLkku LkVku

W{uheLku Mkwhík{kt ðu[íkk níkk. rðþk÷

rçknkh{kt fkuLxÙkõxh íkhefu fk{ fhu Au.


CMYK

CMYK


rð¢{krËíÞ ÃkxLkk{kt

Äkz-÷qtxLkk økwLkk{kt

MktzkuðkÞku Au

rhûkk[k÷fkuLku xÙkrVf

rLkÞ{LkLkk ÃkkX

¼ýkðkÞk

Mkwhík íkk. 02

þnuh{kt ðfhu÷e xÙkrVfLke Mk{MÞk

ÃkkA¤ {kuxk¼køkLke Mkk{kLÞ «ò

rhûkk[k÷fkuLku Ëku»k ykÃke hne Au.

þnuhLkk hkuz-hMíkk WÃkh Ëkuzíke 75

nòhÚke ðÄw rhûkk[k÷fku Ãkife ½ýkLku

xÙkrVfLkk fkÞËkLke Mk{s LkÚke. ykuxku

rhûkk[k÷fku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke

Mk{s fu¤ððk yksu xÙkrVf MkÃíkkn

ytíkøkoík støke rhûkkhu÷e fkZðk{kt

ykðe níke.

Mkðkhu rËÕneøkux ¾kíkuÚke yk hu÷e

Lkef¤e {sqhkøkux r[ÕzÙLk Ãkkfo ÃknkU[e

níke. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt

rhûkk[k÷fku òuzkÞk níkk. r[ÕzÙLk Ãkkfo

Ãknkut[u÷e yk hu÷eLku ytíku ònuhMk¼k

ÞkuòE níke. yk ònuhMk¼k{kt

rhûkkLke çkúuf, [k÷fLke ykt¾Lkk Lktçkhku,

ÃkeÞwMke MkrníkLkk {wÆkyku WÃkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku níkku yLku MkkiÚke

yøkíÞLkwt rhûkk[k÷fkuLku xÙkrVfLkk

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðk sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt.

þrLkðkhe{kt Mkr¢Þ

ÚkÞu÷e xkçkrhÞktøkUøk

Mkwhík : yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh íkkÃke rfLkkhu

¼hkíkk þrLkðkhe çkòh{kt [exhku Ãkh

Lksh hk¾ðk {kxu rðþu»k çktËkuçkMík

økkuXððk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk

økRfk÷u yuf ðuÃkkhe þrLkðkhe çkòh{kt

fÃkzkðk¤kLku 50,000 [qfððk {kxu

ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykþhu ykX

ð»koLkk ÷køkíkk [kh xkçkrhÞktyku

{khk{khe fhíkkt fhíkkt íku{Lke yufË{

Mkk{u ykðe økÞk níkk. íku{ýu yk

xkçkrhÞktykuLku AkuzkððkLke fkurþþ

fhíkkt yuf xkçkrhÞkyu MkeÄku íku{Lkk

r¾MMkk Ãkh nkÚk {kheLku YrÃkÞk

50,000 fkZe ÷eÄk níkk. òu fu, yk

ðuÃkkheLkwt æÞkLk Ãkzíkk YrÃkÞk ÷RLku

¼køkíkku yuf xkçkrhÞku ÍzÃkkR økÞku

níkku ßÞkhu yLÞ ºký Vhkh ÚkR økÞk

níkk. çkq{kçkq{ Úkíkkt íÞkt nksh hnu÷k

Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkkuyu xkçkrhÞktLkku

fçkòu ÷eÄku níkku yLku íkuLku yXðk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷R ykÔÞk níkk. òu

fu, ðuÃkkheLkk YrÃkÞk íkuLku Ãkhík {¤e

síkkt íkuýu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

ÃkwýkLkk ÞwðkLk yLku

{kLkËhðkòLke

ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 2

{kLkËhðkò ¾kíku VkÞh MxuþLkLke

ÃkkA¤ yktçkuzfh Lkøkh{kt hnuíkku

Mkr[Lk hksuLÿ MkUÄkýu(30) «kRðux

{kuçkkR÷ ftÃkLke{kt MkwÃkhðkRÍh Au.

{q¤ {nkhk»xÙ-s÷økktðLkk ðíkLke

Mkr[Lku hrððkhu Mkktsu [khuf ðkøÞu

{økËÕ÷k ÂMÚkík ykuyuLkSMke rçkús

ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt ¼qMkfku {khe

ËeÄku níkku.

íkkÃke íkxLkk {kAe{khkuyu ÞwðkLkLku

zqçkíkk òuR íkuyku íkwhtík íkkÃke{kt fqËe

Ãkzâk níkk yLku ÞwðkLkLku nu{¾u{

Wøkkhe ÷eÄku níkku. ÞwðkLkLku

yÄoçku¼kLk nk÷ík{kt 108Lku MkkUÃkkíkk

íkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾MkuzkÞku níkku.

ðÄw{kt {¤íke rðøkíkku «{kýu

Mkr[Lku ÚkxeoVMxoLke LkkRxu r{ºkku MkkÚku

r{ºkku þhkçkLke {nurV÷ {kýíkk

ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLku Ä{fkÔÞku níkku.

XÃkfkÚke íku níkkþ ÚkR økÞku níkku yLku

hrððkhu çkÃkkuhu rçkús ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe

ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

{kLkËhðkò ¾kíku Mke xuLkk{uLx{kt

hnuíkkt rðsuíkkçkuLk Yÿfw{kh

r{©k(32)yu økík Mkktsu ½h{kt Aík

MkkÚku ÷ku¾tzLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. rðsuíkkçkuLku

fÞk fkhýkuMkh ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼Þwt

yuLke íkÃkkMk fhe hne Au.

yLÞ çkLkkð{kt Ãkwýk{kt

sÞ¼ðkLke MkkuuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

hkurník [tËw¼kR ®nøkw(20)yu økík

hkºku ½h{kt VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu hkurník

{øksLke çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku.

{kLkrMkf çke{kheÚke ºkkMke íkuýu

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãkwýk

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkw÷ ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt fqËLkkh

ÞwðkLkLku {kAe{khkuyu WøkkÞkuo

íkkÃkýk{kt ¼zfku Úkíkkt

[kh sýk ËkÍe økÞk

Mkwhík íkk.2

fzfzíke Xtze{kt hkník {u¤ððk

íkkÃkýwt fhíkk [kh ÞwðkLkku økt¼eh heíku

ËkÍe síkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞk níkk. íkkÃkýk{kt ÃkuxÙku÷

Lkkt¾ðk síkk òuhËkh ¼zfku ÚkÞku níkku

yLku [khuÞ sýk ËkÍe økÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt YÃk{ rMkLku{k ÃkkMku

sqLkk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk rðsÞ

f[hk¼kR Ãkxu÷ (30), ËuðuLÿ f[hk

Ãkxu÷ (20), rníkuLÿ nMk{w¾ hkXkuz

(23) íkÚkk WÄLkk Ëhðkò þk†eLkøkh

¾kíku hnuíkk ysÞ ÔÞtfxuþ økwho{

Mkrník Mkkíkuf r{ºkku økík hkºku 10-30

ðkøÞu fzfzíke Xtze{kt hkník {u¤ððk

sqLkk {kAeðkz ÃkkMku íkkÃkýwt fhe hÌkk

níkk. íkkÃkýwt fhíke ðu¤k ykøk çkwÍkR

síkk íkuykuyu ÃkuxÙku÷ Lkkt¾e ykøk

¼zfkððkLke fkurþþ fhe níke. òufu,

ÃkuxÙku÷ Lkkt¾ðk síkk s òuhËkh ¼zfku

ÚkÞku níkku yLku WÃkhkuõík [kh r{ºkku

økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.

Mkwhík íkk.2

Úkkuzk rËðMk yøkkW økw{ ÚkÞu÷e

økkuÃkeÃkwhkLke Þwðíkeyu A hkík

çkøke[kLkk çkkfzk Ãkh ðeíkkðe nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkkt yXðk Ãkku÷eMk Ãký

[kUfe økR níke. «u{«fhý{kt

¼køku÷e yk ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu íkuLkk

íkçkeçke ÃkheûkýLke {køk fhíkkt ytíku

Ãkku÷eMku íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt

{kuf÷e ykÃke níke. yk ÞwðíkeLku

¼økkzeLku ÷R sðkLkku ykhkuÃk suLkk

Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au íku íkuLkku Ãkzkuþe

ÞwðkLk nsw Ãký Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt

ykÔÞku LkÚke.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníke

yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhk LkSf ykðu÷k

rnLËw r{÷Lk {trËh ÃkkMku hnuíkk yLku

siLk Ä{oLkwt rþûký ykÃkíkk ¼hík¼kR

þkn Lkk{Lke ÔÞrfíkLke 16 ð»koLke

Ãkwºke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt økw{ ÚkR økR

níke. su ytøku ¼hík¼kRyu yXðk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhe níke fu,

íku{Lke Mkk{u ykðu÷k [tËLkçkkøk

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku çkeèw yu¬kðk÷k

Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLku ¼økkze økÞku Au.

yk çkLkkðLku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku

MkknrsfíkkÚke ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw siLk

Mk{ks îkhk RL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkÄkr¢»LkLkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt

ykðíkkt Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe níke

yLku Ãkku÷eMkLkwt Ëçkký ðÄíkkt s yk

Þwðíke ½hu ykðe økR níke. økR fk÷u

yXðk Ãkku÷eMk îkhk íkuLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu,

íku ½huÚke LkeféÞk çkkË MkeÄe íkuLke {iºke

Lkk{Lke yuf çknuLkÃkýeLku íÞkt

økR níke.

yk çknuLkÃkýeyu íkuLku ½hu

hk¾ðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkk íku MkeÄe hu÷ðu

MxuþLk Ãkh ÃknkU[e níke. íkuýu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níktw fu, íku rËðMk Ëhr{ÞkLk

hu÷ðu MxuþLk Ãkh Vhíke hnuíke níke

yLku hkík Ãkzíkkt s MxuþLkLke Mkk{u

ykðu÷k yuf çkøke[kLkk çkkfzk Ãkh

Ÿ½e hnuíke níke. íkuýu A rËðMk MkwÄe

yLLkLkku Ëkýku Ãký ¾kÄku Lk níkku. íku

«u{«fhý{kt Lknª Ãkhtíkw {kíkkLkk

ºkkMkÚke ½h Akuze økR nkuðkLke fçkq÷kík

íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. òufu,

Ãkku÷eMkLku íkuLke ðkík øk¤u Qíkhu íku{

LkÚke. suLke Ãkh íkuLku ¼økkze sðkLkku

ykhkuÃk Au íku çkeèw yu¬kðk÷k

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðu ÃkAe s Mkk[e

nfefík çknkh ykðu íku{ Au. òufu,

Þwðíke ½hu ykðe økÞk çkkË íkuLkk

rÃkíkkyu íkçkeçke ÃkheûkýLke {køk fhíkkt

Ãkku÷eMku íkuLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt

{kuf÷e ykÃke níke.

økkuÃkeÃkwhkLke siLk Þwðíkeyu A hkík

çkøke[kLkk çkkfzk Ãkh ðeíkkðe

Mkwhík íkk. 02

¾ký yLku ¾Lkes rð¼køkLkk

yMknfkh¼Þko ð÷ýLku {wÆu Lkkhks

ÚkÞu÷k õðkuhe ÷eÍÄkhfku nzíkk¤ WÃkh

QíkÞko Au. rðrðÄ {køkýeykuLku {wÆu

¼qMíkh rð¼køk Mkk{u çkktÞku [zkðe

{uËkLk{kt Qíkuh÷k õðkuhe ÷eÍÄkhfku{kt

R-rhxLko yLku ¾kzkykuLke {kÃkýeLku {wÆu

ytËhkuytËh s ½{kMkký {[e Au. yk

Ëhr{ÞkLk õðkuhe yuMkkurMkÞuþLkLku ¾ký

¾Lkes {tºke îkhk {tºkýk {kxu íkuzwt

{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkÚke s

hkßÞLkk õðkuhe ÷eÍÄkhfku ¾ký yLku

¾Lkes rð¼køk Mkk{u yktËku÷Lk WÃkh

QíkÞko Au. swËkswËk ðeMk {wÆkyku

ykøk¤ fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

rðhkuÄLkk íkiÞkh fhu÷k yusLzk{kt R-

hkuÞÕxe ÃkkMkLkku {wÆku Ãký ykøk¤ fhkÞku

Au. yk {wÆku nðu õðkuhe ÷eÍÄkhfku{kt s

ytËhkuytËh øk¤kLkku økkr¤Þku çkLke

[qõÞku Au. R-hkuÞÕxe ÃkkMkLku {wÆu

÷eÍÄkhfku{kt yktíkrhf ¾U[íkk¤ þY

ÚkE nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

õ ð k u h e

÷eÍÄkhfku {kxu R-

hkuÞÕxe ÃkkMk

ykurVMk{kt çkuXk çkuXk

s hkuÞÕxe {tsqh

fhkðe ykÃkíkk nkuðk

Aíkkt ÷zík{kt

òuzkÞu÷k fux÷kfu R-ÃkkMkLkku rðhkuÄ fÞkuo

Au. R-hkuÞÕxe ÃkØrík þY ÚkðkÚke

÷eÍÄkhfkuLkk ¼qMíkh rð¼køkLke

f[uheLkk yktxkVuhk ykuAk ÚkÞk Au.

hkuÞÕxe ÃkkMk WÃkh Mkne Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

f[uheLkk çkkfzu çkuMke Mk{Þ ÃkMkkh

fhðk{ktÚke {wÂõík {¤e Au. ykurVMk{kt

çkuXk çkuXk R-hkuÞÕxe ¼he ÃkkMk {u¤ðe

hÌkk Au. yk{ Aíkkt fux÷kf

÷eÍÄkhfkuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

íku{ýu rðhkuÄ þY fhíkk

yktËku÷Lkfkheyku{kt yktíkrhf ríkhkz

Ãkze Au.

yk yktíkrhf

¼ktsøkz ÃkkA¤

¾kzkykuLke {kÃkýe

Lknª fhðk ËuðkLku

{wÆu Ãký ÷eÍÄkhfku

y k { L k u - M k k { L k u

ykðe økÞk Au. õðkuhe {kxu {tsqhe {éÞk

çkkË {kÃkýe fhðk{kt Lknª ykðu íkku

s{eLk fux÷k Vqx MkwÄe ¾kuËe fkZðk{kt

ykðe íku ytøkuLkku ytËks {¤e þfu íku{

LkÚke. yk Mkk{kLÞ çkkçkík nkuðk Aíkkt

yufLku yuf yrøkÞkh fhðk{kt {kLke

hnu÷k fux÷kf ÷eÍÄkhfkuyu {kÃkýeLkk

rLkÞ{Lkku rðhkuÄ fhe {kuZwt {[fkuéÞwt Au.

suLke Mkk{u fkÞËkLkk ËkÞhk{kt hne ÄtÄku

fhðk {kxu òýeíkk {kuxk¼køkLkk

÷eÍÄkhfku{kt f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku Au.

1 íkkhe¾Úke õðkuhe XÃk fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt çkktÄfk{ MkrníkLkk WãkuøkkuLku

íkuLke ½uhe yMkh ÃknkU[e Au. yk

Ëhr{ÞkLk xÙf ykuLkh yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ ¼økw¼kE xe[feÞkyu yk

yktËku÷LkLku xufku ònuh fhíkkt ðkík ðÄw

MktøkeLk çkLke økE Au. ÃkrhrMÚkrík ðÄw

ðýMku yuðwt sýkíkk økktÄeLkøkhLkwt íktºk

Ãký Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. økwshkík MxkuLk

õðkuhe yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

rníkuLÿ¼kE WÃkkæÞkÞ MkrníkLkk

nkuËuËkhkuLku ¾ký ¾Lkes {tºke Mkkih¼

Ãkxu÷ îkhk {tºkýk {kxu çkku÷kðkÞk

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

õðkuhe yuMkku.Lku økktÄeLkøkhLkwt íkuzwt

õðkuhe ÷eÍLkk R-rhxLko Mkk{u rníkÄkheykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt

¾kzkykuLke {kÃkýeLkk

rðhkuÄ{kt Ãký

÷eÍÄkhfku{kt

ytËhkuytËh f[ðkx

rð¢{krËíÞ ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh-

ík{t[ku ¾heËLkkh ðÄw çku ÍzÃkkÞk

þnuh{kt ykRyu{yu îkhk fuLMkh

yÃkøkúuz ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

ykÄwrLkf Ëðk-MkkhðkhÚke

fuLMkhøkúMík ËËeo Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkLke su{ Sðe þfu Au

Mkwhík íkk.2

‘suLku fuLMkh ÚkÞwt nkuR íku ÔÞÂõík Mk{ks{kt fuLMkh

ytøkuLkk nkWÚke s {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu Au, Ãkhtíkw

nk÷{kt {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e «økríkÚke yLÞ

çke{kheykuLke su{ ¼ÞkLkf hkuøk fuLMkhLke ykÄwrLkf

Mkkhðkh íkÚkk Ëðk WÃk÷çÄ çkLke Au, suÚke fuLMkhøkúMík

ËËeo rLkÞr{ík MkkhðkhÚke Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ Sðe

þfu Au, suÚke fuLMkh yux÷u fuLMk÷Lkk nkW{ktÚke çknkh

÷kufkuyu çknkh ykððwt òuRyu’ WÃkhkuõík ðkík þnuhLkk

yktøkýu RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. îkhk ÞkuòÞu÷k fuLMkh

yÃkøkúuz ðfoþkuÃk{kt y{ËkðkËLkk òýeíkk

ykuLfku÷kursMx zku. Ãktfs þknu fhe níke.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku. Mkwhík çkúkt[ îkhk þnuh{kt

{økËÕ÷k ÂMÚkík xeSçke nkux÷ ¾kíku fuLMkh yÃkøkúuz

ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt òýeíkk rLk»ýkík

zkuõxhkuyu fuLMkhLke ykÄwrLkf Mkkhðkh-Ëðk ðøkuuhu ytøku

WÃkÂMÚkík íkçkeçkkuLku sYhe {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

ðfoþkuÃk{kt y{ËkðkËLkk òýeíkk ykuLfku÷kursMx zku.

Ãktfs þknu sýkÔÞwt fu, fuLMkhLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku

VVze QXu Au. su ËËeoLku fuLMkh ÚkÞwt nkuR íku {kLkrMkf heíku

¼ktøke Ãkzu Au. òufu, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo uLke

Mkh¾k{ýeyu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík swËe Au. «ðíko{kLk

Mk{Þ{kt fuLMkh{kt Ãký ykÄwrLkf Mkkhðkh WÃk÷çÄ çkLke

Au Ãký rðrðÄ Ëðkyku Úkfe fuLMkhøkúMík ËËeo 10-15

ð»ko Sðe þfu Au. MkwhíkLkk ykuLfku÷kursMx zku. sÞtíke

Ãkxu÷u fuLMkh{kt Lkðe þkuÄkÞu÷e ËðkLke òýfkhe íkÚkk

íkuLke yMkhku ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃke níke.

y{ËkðkËLkk ykuLfku÷kursMx zku. MktËeÃk þknu çkkuLko{uhku

xÙkLMkÃ÷kLxuþLk ytøku {krníke ykÃke níke. ßÞkhu

y{ËkðkËLkk hurzÞku÷kursMx zku. {kLkMk {Þtfu fuLMkh{kt

Ãkux MfuLk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. yk ðfoþkuÃk{kt

100Úke ðÄw zkuõxhku nksh hÌkk níkk.

‘fuLMkh yux÷u fuLMk÷’yuðwt Lkk Mk{òu

rÃkíkkyu íkuLkk {urzf÷

[ufyÃkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk

fhu÷e {køk

÷øLkrð»kÞf ®nËw ðýfh

1980 5’ 7” B.E.Mechanical Work VisaUK Þwðf {kxu MkkÞLMk,

Vk{oMke, IT/ Computer/MBA økúußÞwyux Þwðíkeyku

MktÃkfo fhku (M)8980715856 (R) 079-27560389 2011000726

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke/

þktrík¼kR Mkku÷khkuz

y{ËkðkË/ [email protected] 2011000842

Lkðe økkze Ëkuzku 4 MxÙkuf çkkRf,

100 MkeMke Mku÷ Mxkxo, 115-yuðhus 20,000 VkuLk 12 Úke

6. 9375701406 (16469)2011001460

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (16432)

2011000729

{kýMkku òuRyu Au. Äkuhý-12

ÃkkMk YçkY {¤ku. yuðeMk

{þeLMk «k.÷e. xe.çke.

nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, yïLke

fw{kh hkuz, Mkwhík. (16349)

2010305697Ãkh{uLkuLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞ

hSMxÙuþLk ftÃkLke {kxu 50çkúkL[{uLkush Akufhk AkufheLke

sYh Au. Ãkøkkh :- 8000hnuðkLke Mkøkðz yÇÞkMk : 10ÃkkMkÚke økúußÞwyux ðkÃke,

ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkwhík,

ÔÞkhk, ðktMkËk, çke÷e{kuhk,

{ktzðe, rðãkÚkeoyku {kxu.{ku.

9624607314 (16476)2011001492

HDFC ICICI çkUf

õ÷uõþLkçkkuÞ xu÷efku÷h

fBÃÞwxh ykuÃkhuxh nuÕÃkh rVõMk

Ãkøkkh 99748 92364,

75672 77424

(16432) 2011001410IDEAPLUS GROUP{kt

ykurVMk MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh

10000- 15000 (þhíkkuLku

ykÄeLk) 9723027999(16388) 2011001297Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,

fRÃký søÞkyu. 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 9727747702- ðkÃke, 9727747703- çke÷e{kuhk,(16415) 2011001394MkuÕMk{uLk òuEyu fLÍÞw{h

÷kELkLkk Mkwhík MkexeLkk

òýfkh 212 ÃkrhMkh

yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷zuhehkuz.

9824059416 (16459)2011001316

No. 1 MNC Co insuratRequired (M/F)Managment trainee,Teamlider, executivesSalary 12,000/- PlusPermanth. 9099566093, 0261- 3995602(Nicky) (16401)2011001402økðo{uLx{kLÞ ftÃkLke{kt

ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ òuçk.

Ãkøkkh 10,000. 9377475668 (16426)

2011001301øke^x ykŠxf÷Lkk þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.

Ãkøkkh+ fr{þLk. VkuLk.

2654321 (16404)2011001392

òuRyu Au. økks, çkxLk fk{

{kxu fkheøkh (swfe {þeLk):

9824104563 (16456)

2011001382

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

fkuh÷, VkuxkuþkuÃk ðøkuhu

MkkuVxðuhLkk òýfkh. YçkY

{¤ku: «[kh Ëw÷o¼S [uBçkh,

Mkçksu÷ Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

(16438) 2011001310òuRyu Au rMkrð÷ rzÃ÷ku{k

yuLSLkeÞh/ ÷uçkh fkuLxÙkõxh

MkwhíkLku ¼Y[ ¾kíku rMkrð÷

«kusuõx {kxu Contact :9979770000, 9879517176 (16472)

2011001464òuRyu Au. yuhfLzeþLk (3PH) {kxu xufLkeþeÞLk/ nuÕÃkh

Mkwhík/ ð÷Mkkz YçkY {¤ku,

ðkuÕxkMk yuMkxe ðfoþkuÃk Mkk{u

Äh{Ãkqhhkuz yçkúk{kt ð÷Mkkz

Mo. 9898216847,9879341437 (16256)

2011000243Urgently RequiredMarketing Person forSoftware Products Call.9662496779, 2346475(16242) 2011001374VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh {u÷/

rV{u÷ òuRyu Au. ÃkkuÆkh ykfuoz

{ku. 9924046550(16214) 2011000226xLkoh yLkw¼ðe xLkoh- Vexh

òuEyu Au {Lknh zk#øk{e÷Lke

çkksw{kt, YÃk÷ ELz.Lke Mkk{u,

çk{hku÷e hkuz, WÄLkk.

9825109997 (16363)2010305730

yhsLx òuEyu y{khe

nkux÷-DSK huMkezuLMke ÃÞkuh

ðus {kxu fkheøkh, fkuLxÙkõxh

ykf»kof Ãkøkkh, fr{þLk WÃkh

fk{ fhðk {kxu XufuËkh su{Lku

hksMÚkkLke, økwshkíke,

{nkhk»xÙeÞLk hMkkuE çkLkkðíkk

ykðzíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík

íkwhík s MktÃkfo fhku. yuzÙuMk-

nkuxu÷ DSK huMkezuLMke, çkMk

MxuLzLke Mkk{u, LktËwhçkkh(MS)VkuLk: 09822495605,09423193669 (16338)

2010305409ykÞkçkuLk skuRyu Au. økkÞLkuf

nkuÂMÃkx÷ {kxu ykÞkçkuLkLke

sYh Au. VkuLkLkt.

9825715285 WÃkh MktÃkfo

fhðku. MkwrðÄk nkuÂMÃkx÷

çk{hku÷e {uRLkhkuz, ÃkktzuMkhk.

(16453) 2011001401ykurVMkðfo Lkkufhe/ ÃkkxoxkR{/

Vw÷xkR{, 10000 Ãkøkkh+

fr{þLk. 9624164304

(16142) 2011001372ysoLx xÙkLMkÃkkuxoh òuRyu Au.

hksfkux, y{ËkðkË yLku

MkwhíkÚke ({nkhk»xÙ) {wtçkR,

ÃkwLkk, {ehkhkuz, ðMkR,

LkkøkÃkwh, s÷økktð, (rn{k[÷

«Ëuþ), çkzze (ðuMx çktøkk÷),

þtfhÃkwh, {tøk÷Ãkwh, yLku

ykMkLkMkku÷ íku{s VheËkçkkË,

ykøkhk, øðk÷eÞh {kxu xu÷h,

xÙf, ykuzeMke, ykÞMkh,

{rnLkk{kt 30Úke 3Ãk økkzeyku

ykÃke þfu íkuðk xÙkLMkÃkkuxohLke

ysoLx sYh Au. fkuLxuõx Lktçkh

: 9376714043

(16463) 2011001387

fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃkÞwxh

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.

9879067466 (16435)

2011001400þw¼ ELVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷

yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk

¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lke

røkVx fkuBÃÞwxh Ãkh yLku

Yk.1500Lke røkVx ÷uÃkxkuÃk

Ãkh {u¤ðku. M- 7874214392/ 78742 14393(16420) 2011001409

«kEðux VkÞLkkLMk ½h, s{eLk,

ykuVeMk, MkkuLkw ðknLk íku{s fuþ

fkWLxh {kxu zuE÷e õ÷uõþLk.

7874748811 (16417)

2011001386

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nkWMkªøk

{kuøkuos {þeLkhe MkeMke- ykuze

VkuLk 12 Úke 6.9033121656 (16469)

2011001457÷kuLk- MkçkMkeze, Wãkuøk,

ðuÃkkh, {þeLkhe, zesu,

ÃkMkoLk÷÷kuLk- 9879515088(B-23676) 2011000656÷kuLk ík{khe ËMíkkðusðk¤e

r{Õfík Ãkh {kuøku os÷kuLk

íkkífkr÷f fheþwt. (Lkku

VkR÷[kso, ðøkh f{eþLku) :

8141539223 (16456)2011001385

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkuLf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ykÃkðk{kt ykðþu.

9275253718 (16321-25) 2010305383

fku{kurzxe yLku Rõrðxe ykuAk

{kSoLkÚke yLku ykuAe

çkúkufhusÚke fku{kurzxe yLku

Rõrðxe{kt fk{ fhðk VkuLk

fhku. 9726888881(16398) 2011000310þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355.(16365) 2010305708þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt 101% DAILYNewsdase 1 sufÃkkux xeÃMk

Pay- 7000/-. 9714280987 (16346)

2010305887

[khÄk{ Þkºkk rË.60 M÷eÃkh

÷õÍheçkMk. W.íkk.26-3-11,

y{hLkkÚk Þkºkk rË-16«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-

9898250617 (16393)

2011000149Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkh

fÃk÷ ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke

¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-

2419127, 98255-04912(16202) 2010303955ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-

ði»ýkuËuðe- þeð¾kuze-

ÃkxýexkuÃk Võík 3501/-

2782948, 9924

817861, 2799181,

8905888899 (16459)

2011001368ËwçkR þkuÃkªøk VuMxeð÷

Yk.29,500{kt 4 rËðMk.

su{k Mkk{u÷ Au, rðÍk,

yuhrxfex, nkux÷, çkúufVkMx,

rzLkh, MkkRxMkeLk, Äkuð¢wÍ,

zuÍxMkVkhe. fkuLxuõx s÷khk{

xÙkðuÕMko : 3934042,9712934042 (16405)

2011001390GOA - 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk nkux÷ Ãkufus, Mðe{etøkÃkw÷

MkkÚku, VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 9825453053(16425) 2011001397LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{kt

WÃkzþu 3- Vuçkúwykhe rËðMk-

19 r¢»ýk xÙkðuÕMk.

9898593162 (16459)

2011001370MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,

VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷

hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(16462) 2011001369ríkYÃkíke xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

søkLLkkÚkÃkwhe. M÷eÃkªøk çkMk.

10/1, rË-22. 81410

80512 (16372)

2010305613rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku

«fkþk, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3.

íkkhe¾: 14 hkºku {wtçkE rMkæÄe

rðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2.

íkkhe¾: 3 hkºku y{kMk

fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ, zkfkuh,

s{ðk MkkÚku 350 YrÃkÞk.

{¤ku- ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947, 94274

78966 (16436)

2011001393þehze MkktRçkkçkk Mxkhfuxuøkhe

nkux÷ MkktR©Øk MkktRLkøkh

þehze huÕðu MxuþLk Mkk{u çkwfªøk

08888837700, 0888

8877000 (16436)

2011001398

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs

heÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼hík

r{†e. 2774727,

9327382947 (16474)

2011001438TV-Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(16461)

2011001383

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950, 93764

94950 (16461)

2011001378½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuEÃký

rðMíkkh{kt- fkuEÃký ftÃkLkeLkk

TV. ÃkwLk{ E÷uõxÙkuLkeõMk.

9879488803,

2331819. (16461)

2011001381½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742, 93770

47111 (16461)

2011001380101% ½hçkuXk TV heÃkuhªøk

©e MkktELkkÚk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(Þkuøkuþ¼kR) 9429093198(16461) 2011001320ðkuþªøk{þeLk r£Í {kE¢ku

ykuðLk heÃkuhªøk Wðeo

E÷uõxÙef. 9879106744

(16459) 2011001318

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-9825862797 (16197)

2010303935yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(16192) 2010303905

2011001546yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(16198) 2010303943yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(16196) 2010303931yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-

ðu[ðk, ÷wBMk ¼kzuÚke, {sqheÚke

ðu[ký. 9722004791,9825194791 (16394)

2011000153yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 93277

99918 (16195)

2010303924{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(16194) 2010303918{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(16199) 2010303949{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

÷u-ðu[-¼kzu. ¼hík¼kE-

99095-07392,

søkËeþ¼kE 93765-

62761 (16202)

2010303959{þeLk ðu[ðkLkk Au. 13-400,15-400 [eLk ftÃkLkeLkk ËkuZÚke

çku ð»ko ðÃkhkÞu÷k 24Lakh.8401827818(16214) 2011000231

÷kux ÷kux ÷kux fkuRÃký «fkhLkk

{k÷Lkku ÷kux ÷uðu[ {kxu VkuLk.

12 Úke 6. 9375701399(16469) 2011001455

MkwhíkLkk ík{k{ RLzMxÙeÞ÷

{þeLkhe/ þuz/ Ã÷kux ÷uðu[ ¼kzu

{kxu. 7567585569

(16460) 2011001373

rðfkMk ÃkkRÃMk MS-GI CRCÃkkRÃMk íkÚkk çkúkRx çkkh

VuçkúefuþLk, r«Lxªøk £u{,

ÃkkRÃMk nku÷Mku÷- ðuÃkkhe hkuz

Lkt. 1 WÄLkk. 9925155222, 9825146921(16265) 2010304958

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk, fkLkS¼kR zkÞkýe-

9909242954, {nuþ¼kR

Äku¤eÞk- 9909152134

(16419) 2011001384

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (16422)

2011000670

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.

{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkt - ÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR : 97244

77210 (16422)

2011000664yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:

9825438909,

hk{S¼kR: 98252

61330 (16422)

2011000662

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex-

huÕðurxfex, yhsLx Lkðk,

¾kuðkÞu÷k, zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo

{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk

fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku

nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s

ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef

yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke

¼kðu) íku{s huÕðurxfex

{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

Arise Tours & Travel.4009797 (16420)

2011001413fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLz

ðfoÃkh{ex ¾[o 25,000f{kýe - 18,00,000.9376837516-17-18(16406-11) 2011001421Om International 10

ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001 : 2000Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA,UK, Canada, Australia,NZ MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh

y{u fheþwt... OmInternational: 3210366/9227444333/9998157999 (B-23452)

2011000748ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk

LkkuyuzðkLMk, økuhtxuzðfo,

zuLk{kfo, £ktMk, s{oLke, MÃkuLk,

Þwfu, ®MkøkkÃkkuh, ykr£fk.

9227788899 (16461)

2011001376UK (London) Äkuhý 12/

zeÃ÷ku{k yÇÞkMk/ økúußÞwyux

ÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk. 50,000

MkwÄe f{kððkLke W¥k{ íkf,

Olympics 2012 {kxu

30,000 Part Timef{o[khe òuRyu Au. OmInternational: 3210366/9227444333/ 9998157999 (B-23452)

2011000754y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃk

rðÍexh rðÍk Võík h0

rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{)

fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh

R.M.Services Mkwhík.

2454322, 9276813808(16334) 2011001377

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (16193)

2010303911CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (16131-

35) 2010303994WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (16364)

2010305641WÄE... WÄE (økð{uoLx

yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk, 98250 66396,

3994929 (16445-6)

2011001414WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (13595-

47-51) 2011000804WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz

V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk

ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku

{ku.9824034312,9427168707 (16420)

2011001411

WÄR ðktËk (økðo{uLx yu«wÔz)

ËwøkOÄ zk½ ðøkh økuhtxeÚke.

9327555556 (16460)

2011001375

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (16354)

2010305689

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík. 78742

43021 (16466)

2011001418

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (16467)

2011001428

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (16466)

2011001415

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (16467)

2011001433

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (16442)

2011000580

¼ðkLke ßÞkurík»k 151%økuhuLxeÚke RåAkÄkhe ðþefhý

AwxkAuzk ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux,

ËkYAkuzkðku, ô{h ÚkR nkuðk

Aíkk ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt ?

íkuLkwt rLkðkhý {kY fhu÷w fkuR

íkkuzu íkku Bnku {ktøÞwt RLkk{

fkuRÃký Ä{oLkk ÔÞÂõík ÷k¼

÷R þfu {u÷e ðMíkwLkk rLkfk÷

{kxu YçkY {¤ku y½kuh íkktrºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkk

MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf LkkÃkkf

ðMíkwLkk òýfkh LkkMke økÞu÷k

AkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu

¾kMk {¤ku Mkwhík. 9016895085 (16243)

2011001420

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,

«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,

MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,

rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (16331)2010305829

fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864

(15973-4) 2010301488

økkufw÷Äk{ ßÞkurík»k 100%

økuhuLxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷

VkuLk WÃkh fk{ (Ãkrhýk{ ÃkAe

Ve) ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,

AwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk

yýçkLkkð, MkkMkw,

MkkiíkLkºkkMk, ðþefhý,

{qX[kux, Openside LoveSpecialist - hktËuhhkuz,

Mkwhík. 8980331021(16272) 2010304974

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxe

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kÂÃík

[kixkçkòh, Mkwhík. 99131

27901 (16226)

2010303784

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kóe,

øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (16331)

2010305418ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%

økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke

{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ

ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY

Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.

Mkwhík. 9924207025

(16319-20) 2010305390ytøkkhf y{kMku fk÷MkÃko,

rÃkík]Ëku»k, {tøk÷Ëku»k, Ãkqò-

Mkwhík{kt Mkexe÷kEx, íkw÷Mke

{nkhks. 9825294833(16342) 2010305840

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Lkðk

ð»ko{kt Mobile heÃkuhªøk

Chiplevel økuhtxeÚke þe¾ku

MkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk+ Networking+Crimping Free.‘Everest’ Udhna.9374548788 (16417)

2011001314

2011001550Coaching for Toefl iflts Gre, Gmat, SatSpoken English also forUSA, Canada, UKStudyvisa, Contact :Kanan InternationalGhoddodRoad 2652072,Goldenpoint SatationRoad. 2401409 (16435)

2011001406HANDWRITINGImprovement Within 12Days Dr. PravinChheda. 9374711511(16417) 2011001312Mke zuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk

Ministry Of IT, Govt.ofIndia, Basic,Programing, Tally, CCCfku»ko fhe økðo{Ux Lkkufhe

{u¤ðku- (÷uzeÍ ½uhçkuXk

fkuBÃÞwxh þe¾ku) Mob.9898191771 (16370-1)

2010305685UK, AUS, Student Visa Free Seminar{kt

¼køk ÷ku. Nearly 100%Visa - 8866001106(16405) 2011001379

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.

zkì.rºkðuËe- 9427585595

(16464) 2010296611ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (16465)

2010296607

ÞkËþÂõíkLke økku¤e

‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk

{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (16395)

2011000168

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf

hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-

{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk

ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-

MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-

¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe

[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-

yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e

þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk

Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-

MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-

yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{

yuÃkkuELx{uLx- 98250-51813(16395)

2011000166

{Mkks ykÞwðuorËf {Mkks

suLxMk/÷uzeÍ {ku. 89803

23112 (16417)

3040867 VIP MassageCenter RelaxationRajwadi Keralian,Sweedish, Male-Female (16457-8)

2011001367

fÌkkðøkh ËkY Akuzkðku Ëuþe

ËðkÚke (ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku

½wtxý/ MkktÄkLkku Ëw:¾kðku ík{k{

yMkkæÞ hkuøkku{kt WÃkÞkuøke

nçko÷ LkkuLke {kxu {¤ku

çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz

Mkwhík. 9879015431 yÚkðk

zªzku÷e{kt (hrððkhu ðkÃke{kt)

(16294) 2010304935

hufe þe¾eyu ðsLk ðÄkhku/

½xkzku nuzVqx {Mkks xÙex{uLx.

9726286475 (16417)

2011001389

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,

þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,

nçko÷ðkÞøkúk. zku.

rðsÞ¼kR.

9327337410

(16475)

2011001476

MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (16475)

2011001480

nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku †e-

ÃkwY»kku- çkk¤fkuLkk 3Ãk ð»ko

swLkk yLkw¼ðe ¼kðLkøkhðk¤k

zku. òËðS¼kR (yu{.ze.

ykÞwðuoË) hrððkh- Mkku{ðkh-

{tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu.

9726975116 (16377)

2011000257

ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk

xeÃkk 100% ykÞwðuorËf

100% {Lkeçkuf økuhtxe MkkÚku

nðu ÷uMkh ykuÃkhuþLk ðøkh

ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku fet{ík-

975/- MktÃkfo ðhkAk Mkwhík.

9586359073

www.khodiyar.Ayurvedic.com (16227-8)

2010303781

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt

Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)

98253-12985

(16474)

2011001437

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.

(16393) 2011000143{kt ¼økðíke {Lke ÷uLzh

(MkŠðMkeMk Reg.ALG8881) y÷eøkZ-

09219146191 y{ËkðkË-

8141436925 çkhkuzk-

9726055263 ðkÃke-

9974310542 {rýLkøkh-

8141689093 ËknkuË-

8141436931 økkuÄhk-

9898063111 økktÄeLkøkh-

9558832801 {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, (yusLx

yk{trºkík) 81411253122010303155

{uhus þwx 1451 VuLMkeþwx,

þuhðkLke, ELzku-ðuMxLko

þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx,

þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu

[ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð

fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze, ¼qíkþuhe

ÃkkMku, Mkwhík. (16420)2011001405

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk

nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz

rVxªøk. 9374555552

(16442) 2011000587½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku

18000 f{kðku, ½hu {k÷ £e

ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e

J - 27, òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux. 9228429856(16468) 2011001445¾k¤fqðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus

¾k÷e fhðk {kxu. 98251

86545, 97243 45131

(16436) 2011001396ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227926306 (16440)

2011000652frðhks ykxo fe[uRLk,

fu÷uLzh, ykRfkzo, fkuÃkkuohux

øke^x, nku÷Mku÷ ¼kðu

{kuçkkR÷ - 9825935308

(fuLkðkMkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu

Au) (16477)

2011001537Jaquaro/Kent {eLkh÷

RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke

rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,

fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh

Ã÷kLx, òuÞMxef.

3102000, 93740-

56542, 99743-37744

(16435) 2011001404nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko

rðLkk økuhtxuz Vexªøk fhe

ykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.

9825087769 (16420)2011001412

PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkh

ftÃkLke fkhÃkux Yk.70{kt rf÷ku

©eS fkhÃkux MkuLxh-

9825496991 (16462)2011001403

Vkuhuûk xÙuzªøk þe¾eLku {rnLku

15 Úke 30% ð¤íkh {u¤ðku.

9374519006 (16417)

2011001391

sLkhuxh Lkðk, swLkk, ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷uðu[.

2914914, 98251

31299 (16433)

2011001408VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.

Mkwhuþ¼kR- 9824122117

(16459) 2011001371Yk.500{kt ½hçkuXk f{kðku

çknuLkku {kxu Ãký íkf Ëh {rnLku

ykðf 9274916001

“©eÃkík” {kfuox çkuÍ{uLx,

[kixkçkòh, Mkwhík. (16459)2011001319

WÄLkk {uELkhkuz Ãkh «kE{

÷kufuþLk{kt ËwfkLkku yLku ykurVMk

¼kzuÚke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

9574004499 (16433)2011001311

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu

Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwt

yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk

y{ËkðkË- 079-40098286/ 40098287/40098288/ 40098289/40098290/ 40098291,

ÄtÄwfk- 02713- 321862/321863, ðzkuËhk- 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk

MktÃkfo fhku) (B-23731)2011000516

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHK C-801 Lkð{tøk÷{ yuÃkkxo{uLx,

Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. (Mo)9824102051 (16429)

2011001395÷u-ðu[ ¼kzu yzksý-Ãkk÷,

V÷ux, çktøk÷k, ËwfkLk. ©æÄk

«kuÃkxeo 9428577733(16462) 2011001309

ðu[ðkLke Au LkkLkÃkwhk

MxuxçkULfLke Mkk{uLke çkksw Mkkík

ykurVMkku ÷øk¼øk 1800

Mfu.Vqx Ãknu÷k{k¤u fkuÃkku ohux

ykurVMkku ÷kÞf. MktÃkfo :

9558216270, 9427579359 (16436)

2011001419

ðu[ðkLkwt Au - fkuLkohLkwt hku nkWMk

1h0 ðkh, þktrík Mkkøkh hku

nkWMk, yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz,

Ãkk÷, Mkwhík. 98988

55111 (16339)

2011000249

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{kt

Aku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷ r{ºkkuLkk

çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk (hS.)

2010 {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ

95102713402011001237

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 JANUARY 2011

¾u÷ {nkfwt¼: ¾ku¾ku{kt fu.

yu{. sheðk¤k hLkh yÃk

©e Mke. S.yuMk.yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík

©e{íke fu. yu{. sheðk¤k Eø÷ªþ r{rzÞ{

økÕMko nkEMfq÷ þknÃkkuh Mkwhík{kt MðŠý{

økwshkík ytíkøkoík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010{kt

rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt

Mkwhík rMkxeÍkuLk fûkkyu Mkku¤ ð»koLke WÃkhe

yLku Mkku¤ ð»koLke Lke[uLke çknuLkku {kxu

MÃkÄkoLkwt ¾ku¾ku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

su{kt ©e{íke fu.yu{.sheðk¤k Mfq÷u ÍkuLk

fûkkyu ¾ku¾ku{kt hLkh yÃk ÚkE rðsÞ «kó

fhe þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. yk xe{Lku

fku[ªøk ©e{íke ÂM{íkkçkuLku ykÃÞwt níkwt. yLku

fuÃxLk íkhefu þu¾ ykEVk y™u Íehf

yÁMkkyu Mkuðk ykÃke níke.

yuÚ÷urxf{kt ÃkeÃkhzeðk¤k

Mfq÷Lkku ztfku

¾u÷ {nkfwt¼{kt hktËuh ÍkuLkLke yuÚ÷urxõMk

MÃkÄkoyku{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku rðrðÄ

h{íkku{kt {uËkLk {khe økÞk Au. rMkrLkÞh

rð¼køk 16 ð»koLkk WÃkhLkk ðÞ sqÚk{kt

ÃkXký yVs÷ ÷ktçke fqË{kt «Úk{ íku{s

ºkeÃk÷ stÃk{kt yLku 800{e. Ëkuz{kt rîíkeÞ

ÃkXký VuÍ÷ 400 {e. Ëkuz{kt «Úk{ yLku

÷ktçke fqË{kt ík]ríkÞ ¼k{ çke÷k÷ 200

{e.{kt «Úk{ yLku 400 {e. {kt rîíkeÞ 4

çkkÞ 100 {e. he÷u huMk{kt çktLku rð¼køk{kt

þk¤kLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE Au. swrLkÞh

rð¼køk ytzh 16Lke MÃkÄko{kt fkÍe {nt{Ë

800 {e. yLku 400 {e.{kt. «Úk{, Mkªøk

ðefe ÷ktçke fqË{kt «Úk{ yLku xÙeÃk÷ stÃk{kt

rîíkeÞ ßÞkhu Sðk MkwVeÞkLk 800 {e.{kt

rîíkeÞ ykÔÞku Au.

¼khíke{iÞk rðãkMktfw÷Lke

h{ík ûkuºku rMkrØ

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼{kt zw{Mk

ÍkuLk{kt ¼khíke {iÞk rðãkMktfw÷Lkk

rðãkÚkeoykuyu yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼køk

÷eÄku níkku. su{kt Ãkxu÷ Ä{os 800 {exh

Ëkuz{kt «Úk{, 200 {exh Ëkuz{kt

rîíkeÞ {iMkwheÞk {Þwh

÷ktçkefwË{kt yLku ÷tøkze Vk¤fq{kt

ík]ríkÞ ðMkkðk yíkw÷ økku¤kVutf{kt

ík]ríkÞ Ãkxu÷ yŠÃkíkk 800 {exh

yLku 200 {e. Ëkuz{kt ík]ríkÞ

íku{s økku¤kVUf{kt Ãký ík]ríkÞ

¢{ «kó fhe þk¤kLkw t Lkk{

hkuþLk fÞwO níkwt.

¾ku-¾ku xwLkko{uLx{kt

÷kuf¼khíke [uÂBÃkÞLk

÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík

þtfwík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók,

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {k. W.{k.

þk¤k, Mkexe÷kEx hkuz MkwhíkLkk

rðãkŠÚkLkeykuyu ¾u÷ {nkfwt¼

yLðÞu LkkLkÃkwhk ÍkuLk{kt íkk.

23-11-2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷

¾ku ¾ku xwLkko{uLx, ykuÃkLk çknuLkku

(16 ð»koÚke ðÄw){kt

÷kuf¼khíkeLke Mfq÷ [uÂBÃkÞLk

çkLke níke. íku{s íkk. 24-11-

2010Lkk hkus ÞkuòÞu÷

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx{kt Ãký

hLkMkoyÃk çkLke níke. yk[kÞo

yþkuf¼kE yLku ÷kuf¼khíke

{tz¤u rðsuíkk xe{Lku yr¼LktËLk

ÃkkXðe SðLk{kt ykøk¤ ðÄu íkuðe

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fu. Ãke. fku÷usLke yufíkk

ÂMð®{øk{kt «Úk{

Mkh fu.Ãke. fku÷us

ykuV fku{MkoLkk «Úk{

ð»ko çke.fku{.{kt

yÇÞkMk fhíke

rðãkŠÚkLke fw. yufíkk

Mkkhtøk MðŠý{ ¾u÷

{nkfw t¼ 2010

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ íkhý h{ík{kt Mkwhík

þnuh{ktÚke 100 {e. çk ú uMx MxÙk uf

EðuLx{kt «Úk{ MÚkkLk þnuh{ktÚke 100

{e. çkú uMx MxÙkuf EðuLx{kt «Úk{ MÚkkLk

{u¤ðu÷ Au. yu çkË÷ fku÷us Ãkrhðkh

yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

CMYK

CMYK

‘õ÷kfoLke fókLke{kt {kÚkwt Lknª {kÁt’

rhfe Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu

rMkzLke xuMx ð¾íku {kRf÷ õ÷kfoLkk

Lkuík]íð{kt nwt fkuR Ãký «fkhLke Ë¾÷

Lknª fÁt fu íkuLku Mkq[Lk ykÃkðkLkku

LkÚke. fu{fu, {Lku õ÷kfoLke ûk{íkk

WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au.

1346rMkzLke ¾kíku rhfe Ãkku®Lxøku MkkiÚke ðÄw 15

xuMx{kt 64.09Lke yuðhusÚke 1346 hLk

fÞko Au. çkku®÷øk{kt þuLk ðkuLko 14 xuMx{kt

64 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku Au.

{ {

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (Ãkkt[{e xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : hýS xÙkuVe (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

14

Mkku{Ëuð ÃkkMkuÚke

¼khíkLku ykþk :

çkuŠz[ Vuðrhx

[uÒkkR, íkk.2

Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe

xurLkMk xwLkko{uLx [uÒkkR ykuÃkLkLkku

ykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. rðïLkku

Aêku ¢{ktrfík xku{Mk çkuzrh[ Mkíkík

ºkeS ðkh [uÒkkR ykuÃkLkLkwt xkRx÷

ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk {uËkLku Ãkzþu

ßÞkhu ¼khíkLke Mk½¤e ykþk

Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk yLku hkunLk

çkkuÃkÒkk WÃkh hnuþu. Mkku{Ëuð

2008{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke Auf

VkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku

níkku su{kt íkuLkku rMk÷ef Mkk{u ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. Mkku{ËuðLku yk ð¾íku

«Úk{ hkWLz{kt õðkur÷VkÞh Ã÷uÞh

Mkk{u h{ðkLkwt Au. Þwfe ¼ktçkheLku

ðkRÕz fkzoÚke «ðuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

[uÒkkR ykuÃkLk{kt yk ð¾íku su

{ku¾hkLkk Ã÷uÞMko ¼køk ÷R hÌkk Au,

íku{kt MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk, suh{e

[kzeo, òLfku rxÃMkuhrðf suðk

Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkunLk

çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ fwhuþe

ßÞkhu {nuþ ¼qÃkrík-r÷yuLzh ÃkuMk

zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk Vuðrhx Au.

{nuþ ¼qÃkrík-ÃkuMk yk xwLkko{uLx MkkÚku

÷ktçkk yhMku yuxeÃke xwLkko{uLx{kt

yufMkkÚku òuðk {¤þu. ÃkuMk-¼qÃkríkyu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz Síkðk

yk ð»koÚke yufMkkÚku òuze çkLkkðeLku

h{ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yksÚke [uÒkkR ykuÃkLk

ÃkuMk-¼qÃkrík Ãkh Lksh

Ãkkf. {q¤Lkku WM{kLk

Ïðkò h{þu :

$ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu

rMkzLke, íkk. 2

$ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY

Úkíke Ãkkt[{e yLku ytrík{ xuMx{kt

rðsÞ {u¤ðe

ykuMxÙur÷Þk ©uýe 2-

2Úke Mkh¼h fhðk

{uËkLku Ãkzþu. {u÷çkkuLko

xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe

$ø÷uLzu Mkíkík çkeS ðkh

2-1Lke MkhMkkR MkkÚku

yurþÍ ÃkkuíkkLku Lkk{u

fhe ÷eÄe Au.

$ø÷uLzu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u fkuR yurþÍ ©uýe

3-1Úke Síke nkuÞ íkuðw t AuÕ÷u

1972{kt çkLÞwt níkwt. rhfe Ãkku®Lxøk

EòLku fkhýu ytrík{ xuMx{ktÚke

¾Mke økÞku Au yLku íkuLke

økuhnkshe{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 43{k

xuMx MkwfkLke çkLku÷k {kRf÷

õ÷kfoLkku ‘yurMkz xuMx’ Úkþu. rhfe

Ãkku®LxøkLku 2004 çkkË «Úk{ ðkh

xuMx økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

Ãkku®LxøkLku MÚkkLku xe{{kt WM{kLk

ÏðkòLku Mkk{u÷ fhkÞku Au. yk

WÃkhktík ÷uøkÂMÃkLkh {kRf÷ rçkÞh

Ãký ykðíkefk÷Úke xuMx fkhrfËeo

ykht¼þu. rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk

AuÕ÷k 15 ð»koÚke yÃkhkrsík Au.

çkeS íkhV $ø÷uLzu rMkzLke{kt AuÕ÷u

1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

yk{, ytrík{ xuMx{kt RríknkMk

ykuMxÙur÷ÞkLkk íkku Vku{o $ø÷uLzLkk

Ãkûk{kt hnuþu.

Mkt¼rðík xe{ :

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk :: þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk

ÌkwSMk, WM{kLk Ïðkò, {kRf÷

õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke,

çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷

òuLMkLk, Ãkexh rMkz÷, {kRf÷

çkeÞh, çkuLk rnÕVuLknMk. $$øø÷÷uuLLzz ::

MxÙkWMk (MkwfkLke), yur÷Mxuh fqf,

òu™kÚkLk xÙkux, furðLk ÃkexhMkLk,

RÞkLk çku÷, Ãkku÷ fkur÷tøkðqz, {uè

«kÞh, rx{ çkúuMLkuLk, økúe{ MðkLk,

r¢Mk xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

yksÚke ykuMke.Lke «ríkckLkku støk

ðÕzofÃk {kxu LkuÄh÷uLzTMku

MkkiÚke Ãknu÷k xe{ ònuh fhe

÷tzLk : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux

ðÕzofÃk {kxu Mkki«Úk{ xe{ LkuÄh÷uLzTMku ònuh

fhe ËeÄe Au. xe{Lkwt MkwfkLk Ãkexh çkkuhuLk

Mkt¼k¤þu. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{{kt ÍzÃke

çkku÷h çkuhuLz ðuÂMsf yuf{kºk Lkðku [nuhku

Au. xe{{kt A r¢fuxMko yuðk Au su Mkki«Úk{

ðkh ðÕzofÃk{kt h{þu. LkuÄh÷uLzTMkLkk økúqÃk{kt

¼khík, $ø÷uLz, çkktøk÷kËuþ, Ërûký ykr£fk,

ykÞ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkuÄh÷uLzTMkLke

xe{ «khtr¼f {u[ 22 Vuçkúwykheyu $ø÷uLz

Mkk{u ßÞkhu ¼khík Mkk{u íku 9 {k[uo h{þu.

ðku{oyÃk {u[ : ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u {u¬w÷{Lkk 206

ðkLkøkuhe : çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 206 hLkLke

MknkÞÚke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºký

rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt LÞqrÍ÷uLz R÷uðLku

{¬{ þYykík fhe Au. «Úk{ rËðMkLku ytíku

LÞqrÍ÷uLzu 86 ykuðh{kt 4 rðfuxu 342 hLk

fÞko níkk. {u¬w÷{u Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk

Mktfuík ykÃkíkkt 218 çkku÷{kt 206 hLk VxfkÞko

níkk, su{kt 20 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt

{urfLíkkuþu 51 hLk fÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk

çkku÷MkoLkku Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku su{kt økw÷,

rhÞkÍ, ys{÷, hnu{kLk yuf-yuf rðfux

¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

ÃkÚko ¾kíku ÞkuòR hnu÷k nkuÃk{uLk fÃk{kt

MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu fÍk¾MíkkLkLke

þuðuzkuðk Mkk{u 7-6(8-6), 6-1Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ðÕzofÃk {kxu yk

ð¾íku Ëhuf xe{Lku

Mk{kLk íkf

fuÃkxkWLk, íkk.2

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk

SíkðkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt ykøkk{e

÷ûÞktf økýkÔÞwt Au. yuf «{kuþLk÷

RðuLx Ëhr{ÞkLk ÄkuLkeyu Ãkºkfkhku

MkkÚku [[ko fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fR

xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk ðÄw íkf Au

íkuLke yíÞkhÚke ykøkkne fhe þfkÞ

Lknª. {khk {íku ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk

su xe{ MkkíkíÞÃkqðof Ëu¾kð fhþu

íkuLkku nkÚk WÃkh hnuþu.

¼khíkeÞ xe{ nk÷ ¾qçk s Mkkhe

÷Þ{kt Au. y÷çk¥k, y{u yk rhÄ{

ðÕzofÃk{kt Ãký ò¤ðe hk¾eyu íku

¾qçk s sYhe Au. ðÕzofÃk suðe

xwLkko{uLx{kt «Ëþo™{kt Mkíkík MkwÄkhku

fhðku ¾qçk s sYhe Au. y{u Ëhuf

{u[ SíkðkLkk RhkËk MkkÚku

ðÕzofÃk{kt Qíkheþwt. fkuR Ãký xe{ fu

Ã÷uÞh {kxu ðÕzofÃkÚke rðþu»k ftR s

LkÚke. Ëhuf r¢fuxhLkwt ðÕzofÃk{kt

h{ðkLkwt yLku [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ

çkLkðkLkwt Mð¡ nkuÞ Au. y{u

¼khíkLku 1983 çkkË ðÕzo [uÂBÃkÞLk

çkLkkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª

hk¾eyu.

çkeS íkhV {nu÷k sÞðËoLkuyu

©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu íkuðku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. {nu÷k

sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

2007{kt y{u Mknus {kxu [uÂBÃkÞLk

çkLkðkÚke hne økÞk níkk. Ãkhtíkw yk

ð¾íku íkku ©e÷tfk s ðÕzofÃk Síkþu.

yurþÞLk WÃk¾tzLku yLkwYÃk s

©e÷tfkLke xe{ Au. yk WÃkhktík Þwðk-

yLkw¼ðLkwt ÞkuøÞ r{©ý yLku

çku®xøk÷kRLkyÃk{kt Ÿzký

©e÷tfkLkk yLÞ s{k ÃkkMkk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke

yuf{kºk Ïðkrnþ: ÄkuLke

zhçkLk, íkk.2

©eMktík {wÆu çkeMkeMkeykR yLku

økúe{ ÂM{Úku yufçkeò Mkk{u çkktÞku

[Zkðe Au. zhçkLk xuMx ð¾íku ©eMktíku

Ãkrhðkh rð»ku yÞkuøÞ rxÃÃkýe fhe

nkuðkLkku ykûkuÃk økúe{ ÂM{Úku {qõÞku

níkku. økúe{ ÂM{Úku MkkÚku yu{ Ãký

W{uÞwO níkwt fu ©eMktíkLku fkçkq{kt hk¾ðk

çkeMkeMkeykRyu íkkfeËu fkuR Ãkøk÷kt

÷uðk òuRyu. yk ytøku

çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu økúe{ ÂM{Úk fÞk

Ãkøk÷kt ÷uðkLke ðkík fhe hÌkku Au.

ÂM{Úku çkk¤fLke su{ LkkLke-LkkLke

ðkíkLke VrhÞkË fhðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt

òuRyu. Ëhuf {u[{kt Ã÷uÞh

yufçkeò Ãkh þkÂçËf rxÃÃkýe fhíkkt

s nkuÞ Au. ÂM{Úku nðu Úkkuze

ÃkrhÃkõðíkk Ëþkoððe òuRyu.

©eMktíkLku ðíkoýqf WÃkh ytfwþ hk¾ðk

y{u yøkkW Ãký yLkufðkh xfkuh

fhe Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku {k{÷ku

y÷øk Au yLku íkuLke Mkk{u fkuR s

Ãkøk÷kt Lknª ÷uðk{kt ykðu.

ºkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu ÂM{Úku

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {U

{khe 90 xuMxLke fkhrfËeo{kt ©eMktík

suðku ðÄw Ãkzíkku yk¢{f Ã÷uÞh fËe

òuÞku LkÚke. ©eMktík ytøkík rxÃÃkýe

çktÄ fhu íku sYhe çkLÞwt Au.

ÂM{ÚkLke yk rxÃÃkýe rð»ku

ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk¢{fíkk

{kxu fkuR {kÃkËtz nkuíkkt LkÚke Ãkhtíkw

©eMktíku ÃkkuíkkLke ðíkoýqf WÃkh

rLkÞtºký hk¾íkk þe¾ðwt Ãkzþu.

økúe{ ÂM{Úk çkk¤fku su{

VrhÞkË Lk fhu : çkkuzo

hVu÷ LkkËk÷u Vhe ðkh hkush

VuzhhLku nhkÔÞku

yçkwÄkçke : xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u

yuÂõÍrçkþLk xwLkko{uLx ðÕzo xurLkMk

[uÂBÃkÞLkrþÃkLke VkR™÷{kt ºkeò ¢{Lkk hkush

VuzhhLku 7-6 (7-4) 7-6

(7-3) nhkðe ð»ko

2011Lke þkLkËkh

þYykík fhe Au. yuxeÃke

xwLkko{uLx{kt hkush Vuzhh

Mkk{uLke 22 {u[{kt

LkkËk÷Lkku 14{kt rðsÞ

ÚkÞku Au. hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷ nðu

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk

¼køkYÃku fíkkh ykuÃkLk{kt ¼køk ÷uðk Ëkunk

hðkLkk Úkþu. LkkËk÷ yLku Vuzhh ðå[u nðu 3

nòh ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. 17 òLÞwykheÚke

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼ Úkþu.

hufkuzoçkqf

rMkzLke{kt $ø÷uLzu AuÕ÷u

1969{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku

ßÞkhu ykuMke.yu 15 ð»koÚke

ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

rhfe Ãkku®Lxøk Lknª h{e hÌkku

nkuÞ íkuðwt A ð»ko, 73 xuMx çkkË

«Úk{ ðkh çkLkþu.

$ø÷uLzu AuÕ÷u 1972{kt 3-1Lkk

{kŠsLkÚke yurþÍ Síke níke.

hýS : yksÚke çkhkuzk-

fýkoxf ðå[u Mkur{VkR™÷

ðzkuËhk/sÞÃkwh, íkk. 2

hýS xÙkuVeLke 2010-11 rMkÍLku ytrík{

íkçk¬k{kt «ðuþ fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷Úke

Mkur{VkRLk÷ {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. su{kt

«Úk{ Mkur{VkR™÷{kt ðzkuËhk ¾kíku çkhkuzk-

fýkoxf yLku çkeS Mkur{VkRLk÷{kt sÞÃkwh ¾kíku

hksMÚkkLk-íkkr{÷Lkkzw xfhkþu. õðkxoh

VkR™÷{kt hksMÚkkLku {wtçkR Mkk{u rðsÞ {u¤ðe

yÃkMkux MksÞkuo níkku. {wtçkR çknkh VutfkÞwt nkuðkÚke

yk ð¾íku Lkðe s hýS xÙkuVe [uÂBÃkÞLk xe{

òuðk {¤þu. çkeMkeMkeykRyu Lkðku rLkÞ{

yÃkLkkðíkkt Mkur{VkR™÷, VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt

«Úk{ ðkh rðËuþe yBÃkkÞh òuðk {¤þu.

ÞwMkwV ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷Lkku Ërûký ykr£fk

Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkÚke ðzkuËhkLku rLkýkoÞf hýS {wfkçk÷k{kt

yk çktLku Mxkh Ã÷uÞMko rðLkk s h{ðwt Ãkzþu.MkwÃkh

÷eøkLkk økú qÃk-‘çke’ {kt fýkoxfu «Úk{ yLku

ðzkuËhkyu çkesw MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. hýS

÷eøk {u[{kt yk çktLku xe{ku xfhkE níke yLku {u[

zÙku ÚkE níke.

City Sports

SANDESH : SURAT MONDAY, 3 JANUARY 2011

fuÃkxkWLk, íkk.2

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u

þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{

rËðMku nðk{kLk yLku çktLku xe{Lkwt

Mk{kLk yufMk{kLk «¼wíð òuðk

{éÞwt níkwt. suõMk fkr÷MkLkk yý™{

81 yLku nrþ{ y{÷kLkk 59

hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu

«Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku 4

rðfuxu 232 hLk fÞko níkk. ¼khíku

h{ík WÃkh «¼wíð s{kððk

ykðíkefk÷u suõMk fkr÷Mk, ykïu÷

r«LMkLku MkMíkk{kt ykWx fhðk

Ãkzþu. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu

«Úk{ rËðMku 74 ykuðhLke h{ík

þõÞ çkLke níke.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk

Síke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkku

÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. økkiík{ økt¼eh rVx Úkíkkt

íkuLku {wh÷e rðsÞLku MÚkkLku Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV

Ërûký ykr£fkyu fkuR VuhVkh fÞkuo

Lknkuíkku. økúe{ ÂM{Úk Vhe yufðkh

Írnh ¾kLkLke çkku®÷øk{kt ÷k[kh

Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. ÂM{ÚkLku 6 hLku

ykWx fhe Írnhu ¼khíkLku þkLkËkh

þYykík yÃkkðe níke. 9{e

ykuðh{kt ðhMkkË Lkzíkkt {u[

yxfkðkR níke yLku ÷t[ ðnu÷ku

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fkr÷Mk yLku

y{÷kyu ¼khíkeÞ çkku÷Mko Mkk{u

fkuR òu¾{ WXkððkLkwt xkéÞwt níkwt.

Vhe yufðkh ðhMkkË Lkzíkkt {u[

yxfkðkR níke yLku íÞkhu Ërûký

ykr£fkLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 2

rðfuxu 61 níkku.

yksu fkr÷MkLku MkMíkk{kt

ykWx fhðku sYhe

¼khíku h{ík WÃkh «¼wíð

s{kððk yksu fkr÷Mk, r«LMkLku

ÍzÃkÚke ykWx fhðk Ãkzþu. fkr÷Mku

yk økúkWLz{kt 17 xuMx{kt

66.75Lke yuðhusÚke 1602 hLk

fÞko Au, su{kt 6 MkËe yLku 8 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rÃk[ nðu

çkuxTMk{uLkku {kxu MðøkoMk{kLk çkLke

økR Au yLku çkku÷Mkuo yuf-yuf rðfux

{kxu ÍÍq{ðwt Ãkzþu.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 21 47 3 0

ÂM{Úk yu÷çke. çkku. Írnh 6 12 0 0

y{÷k fku. Ãkwòhk çkku. ©eMktík 59 80 9 1

fkr÷Mk h{ík{kt 81 169 6 0

zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. ©eMktík 26 72 3 0

r«LMk h{ík{kt 28 69 3 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (74 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)

232. rðfux : 1-17 (ÂM{Úk, 6.3), 2-34

(ÃkexhMkLk, 13.3), 3-106 (y{÷k, 28.3), 4-

164 (zerðr÷ÞMko, 50.6). çkku®÷øk : Írnh :

19-4-62-1, ©eMktík : 21-0-70-2, Rþktík :

16-2-39-1, nh¼sLk : 18-1-55-0.

hufkuzoçkqf

Ërûký ykr£fkyu rMkheÍLke

ºkýuÞ xe{{kt ytrík{ R÷uðLk{kt

fkuR s VuhVkh Lk fÞkuo nkuÞ

íkuðwt çkeS ðkh çkLÞwt Au.

yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

2008-09{kt Ërûký

ykr£fkyu ºký xuMxLke

rMkheÍ{kt xe{{kt fkuR VuhVkh

fÞkuo Lknkuíkku.

Írnh ¾kLku 9 xuMx{kt 7{e

ðkh økúe{ ÂM{ÚkLku ÃkkuíkkLkku

rþfkh çkLkkÔÞku. økúe{ ÂM{ÚkLku

yøkkW LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk

{kŠxLku MkkiÚke ðÄw 6 ðkh

ykWx fÞkuo níkku.

hknw÷ ÿrðz 150 xuMx

h{Lkkhku Ãkkt[{ku r¢fuxh

çkLÞku. yøkkW Mkr[Lk

íkUzw÷fh (177), ÂMxð ðku

(168), yu÷Lk çkkuzoh

(156), Ãkku®Lxøk (152) yk

rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.

nrþ{ y{÷k ¼khík Mkk{u 12

xuMx{kt 64.55Lke yuðhusÚke

1162 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au,

su{kt 5 MkËe yLku 4 yzÄe

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkr÷Mk ¼khík Mkk{u rËðk÷

Ërûký ykr£fk 232/4 : suõMk fkr÷Mk 81

*

fuÃkxkWLk

xuMxLkk «Úk{

rËðMku

nh¼sLk®Mk½u

©eMktíkLku

yk¢{õíkk WÃkh

fkçkq hk¾ðk

Mk÷kn ykÃke

níke. IPLð¾íku ykðuþ{kt

ykðe sELku

©eMktíku

nh¼sLkLku

÷kVku ÷økkÔÞku

níkku su ½xLkk

¼køÞu fkuE

r¢fux «u{e

¼q÷e þõÞwt

níkwt.

çknw yk¢{õíkk Mkkhe Lknª

¾uík s{eLkLkku

ÃkkR÷kux «kusufx{kt {¤u÷e MkV¤íkk

çkkË rsÕ÷kLkk yLÞ Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt

Ãký MkV¤ yLkwfhý þY fhkÞwt Au.

íkkífkr÷f fk[e LkkUÄ

VkRLk÷ fkuÃkeLke r«Lx fkZe ËMíkkðus

÷¾e ykÃkLkkh yLku ÷¾kðe ÷uLkkhLku

LkkurxMk çkòððk{kt ykðíke níke,

suLku çkË÷u nðu rMkMx{Lkk «íkkÃku

ykuxku LkkUÄ Ãkzíkk íkkífkr÷f 135-

zeLke LkkurxMk íkiÞkh Úkíkkt MÚk¤ WÃkh

s ¾uzqíkkuLke YçkY{kt Mkne fhkðe

÷uðkÞ Au.

ÃkeSzeçkeyu{{kt

ÃkeSzeçkeyu{ fku÷uòu Au. Ëhuf

fku÷us{kt 120 çkuXfku Au. yk

fku÷uòuyu nðu Ve Lk¬e fhðk {kxu Ãký

nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþLke fr{xe

Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðwt Ãkzþu. yk fr{xe

nk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-

yu{Mkeyu Mkrník rðrðÄ MðrLk¼oh

fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhu Au.

÷uýËkhkuyu WX{ýwt

ÃkkMkuÚke Ãku{uLx ðMkq÷kík {kxu ½ýkt

Mk{ÞÚke «ÞíLkku fhe hÌkk níkk. [[ko

{wsçk økwMMku ÚkÞu÷kt ÷uýËkhkuyu

ykzríkÞkLku Ãku{uLx ðMkq÷kík {kxu

sýkÔÞwt níktw Ãkhtíkw íkuLke ÃkkMkuÚke ÞkuøÞ

W¥kh Lkrn {¤íkk ÷uýËkhku rðVÞko

níkk, su Ãkife fux÷kfu ykzríkÞkLkk

fÃkzkt fkZe LkktÏÞk níkk íku{s íkuLku

LkSf Ãkzu÷k VurçkúTfMkLkk Zøk÷kt Ãkh

çkuMkkze ËeÄku níkku. ÷uýËkhkuyu íkífk¤

Ãku{uLx {u¤ððkLkku ykøkún hkÏÞku níkku.

ykzríkÞkyu «ríkck ¾hzkðkLkk zhu

íkÚkk ÷uýËkhkuLkk yk¢{f ð÷ý Mkk{u

½qtxrýÞk xufðe íkkfeËu Ãku{uLx

[qfððkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkk Mk{kÄkLk

ÚkÞwt níkwt. [wfðýwt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Auðxu yk çkkçkíku Mk{kÄkLk Úkíkkt

ykzríkÞkLku sðk Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

òu fu ytíku Mk{kÄkLk Úkíkk fkuR VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe Lknkuíke. yk ytøku

fkÃkz {kfuoxLkk yuf yøkúýeyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk [[ko ytøku VuzhuþLk{kt Ãký

fkuR VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu xuõMxkR÷

{kfuox rðMíkkh{kt nk÷{kt {tË ½hkfe

íkÚkk ykŠÚkf íkh÷íkk y¼kðu ðuÃkkheLkk

Ãk÷kÞLk fhe sðkLke ¼erík ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. òu fu rËðk¤e

çkkË çkòh{ktÚke ðuÃkkhe WX{ýwt fhe

økÞku nkuÞ íkuðe fkuR ½xLkk Mkk{u ykðe

LkÚke. çkeS íkhV Lkkýk¼ez{kt

ðuÃkkheyku îkhk yøkkW WX{ýwt fhe

økÞku nkuÞ íkuðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðMkq÷e

{kxuLke fðkÞík ðuÃkkheyku îkhk

fhðk{kt ykðe Au.

þnuh{kt XtzeLkku

XtzeLku fkhýu fux÷kfu hò{kt çknkh

Lkef¤ðkLku çkË÷u ½hu hnuðkLkwt ðÄkhu

ÃkMktË fÞwO níkwt.

òufu, XtzeLku ÷eÄu XufXufkýu

íkkÃkýktLkkt á~Þku Lkshu [Zâkt níkkt.

hkrºkyu þuhe-{nkuÕ÷k{kt ÷kufkuyu

çknkh Lk Lkef¤íkk ðíkwo¤{kt MkkÚku

çkuMkeLku íkkÃkýwt fÞwO níkwt íku{s íkuyku{kt

Xtze {wÏÞ rð»kÞ çkLke hÌkku níkku.

ßÞkhu çkeS íkhV Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt Ãký XtzeLkku [{fkhku

ÞÚkkðíkT hÌkku níkku. ytíkøkoík ð÷Mkkz{kt

íkkÃk{kLk{kt fkuR VuhVkh LkkUÄkÞku LkÚke.

hrððkhu ð÷MkkzLkwt LÞqLkík{ íkkÃk{kLk

10.6 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 29.4

rzøkúe hnuðk ÃkkBÞtw níktw.

÷kÞMkLMk {u¤ððkLke

MktË¼o{kt ÃkkuELx rMkMx{ hk¾ðk{kt

ykðþu. yk ÃkkMkktLkk xu®Mxøk{kt

y{wfÚke ðÄw VkW÷ ÚkkÞ yLku ÃkkuELx

ðÄu íkku íku ðknLk[k÷fLku ÷kÞMkLMk

Lkfkhe ÃkwLk: fk[k ÷kÞMkLMk Ãkh ÞkuøÞ

«uÂõxMk fhðk yLku íÞkh çkkË s Ãkkfk

÷kÞMkLMk {kxu ykððk sýkðkþu.

yk rzrsx÷ xu®Mxøk rMkMx{Lkk

fkhýu ÷kÞMkLMk E~Þw fhðkLke Mk{økú

ÃkØrík{kt s yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðþu.

fkhý fu, yíÞkh MkwÄeLkku yLkw¼ð

yuðku Au fu, ßÞkhu fkuE ðknLk [k÷fLkk

xuMx çkkË íkuLku ÷kÞMkLMk Lkfkhðk{kt

ykðu íÞkhu fux÷kf ðknLk[k÷fku

ykhxeyku ELMkÃkuõxhLkku ðktf fkZu

yÚkðk yusLx {khVíku ÷kt[Lkku hMíkku

yÃkLkkðe ÷kÞMkLMk {u¤ðe ÷uíkk níkk.

Ãkhtíkw yk rzrsx÷ xu®MxøkLkk Ãkrhýk{u,

÷kÞMkLMk ykÃkðkLke Mk{økú «r¢Þk

ÃkkhËþeo çkLkðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

yuf ð¾ík y{ËkðkË ¾kíku

«kÞkurøkf Äkuhýu yk rMkMx{Lkk

y{÷efhýLkku fuðku yLkw¼ð hnu Au

íkuLkk ykÄkhu ykðíkk ð»kuo hkßÞLke

yLÞ ykhxeyku f[uheyku{kt Ãký yk

rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkÄkoh Au.

rzrsx÷ xÙuf WÃkhktík, yk ð»ko

Ëhr{ÞkLk ík{k{ ykhxeyku{kt ®Mkøk÷

rðLzku rMkMx{ Ãký Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðþu. suLkk {kxu 'MkkhrÚk` Lkk{Lkk

Lkðk Mkku^xðuhLkku y{÷ fhðk{kt

ykðþu.

çku ÞwrLkx{kt

Ãkh òuzkÞk níkk. Ãkku÷eMk îkhk

rzxuRLk fhðk{kt ykðu÷k

híLkf÷kfkhkuLku Mkktsu Akuze {qfðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yLÞ rðMíkkhku{kt ßÞkt fkh¾kLkkt

[k÷wt níkkt íÞkt ðkíkkðhý n¤ðwt hÌkwt

nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

çkUf ykuV çkhkuzk

yrLk÷ økehÄkhe÷k÷ {nuíkk yu

fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, ykhkuÃke ¼kðuþ ykuÄðS

fkurþÞkyu( hnu. Mk{úkxLkøkh, fkÃkkuÿk

MÃkeLkªøk{e÷ ÃkkMku) WÄLkk {økËÕ÷k

hkuz Ãkh Ãkkhu¾ yuMxux{kt yuBçkúkuRzheLkwt

fkh¾kLkwt [k÷w fhðk {kxu íku{Lke çkUf

ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 24 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe

níke. ßÞkhu ÷tçkunLkw{kLkhkuz ÂMÚkík

rððufkLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄeY¼kR

¼ku÷w¼kR íku{s LkkLkkðhkAkLke

f÷kfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðÃkw÷

ðu÷S¼kR ðk÷kýe íku{Lkk ò{eLk

ÚkÞk níkk. yk ºkýuÞu {þeLk

¾heËðkLkk Lkk{u ÷eÄu÷e ÷kuLkLkk

YrÃkÞk hkufzk fhe ÷RLku çkUf MkkÚku

XøkkR fhe níke.

ÃkeÃkeÃke {kuzLke

yÃkkþu. yk rðãkÚkeoykuLku íku{Lku

«ðuþ Mk{ÞLkk Äku. 12 MkkÞLMkLkk

{urhxLkk ykÄkhu su økúkLxuz fu MðrLk¼oh

fku÷us{kt «ðuþ {¤íkku nþu íku{kt «ðuþ

yÃkkþu. su rðãkÚkeo MðrLk¼oh

fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðþu íku{ýu ÃkeÃkeÃke

{kuzLke Ve s Mk{økú yÇÞkMkfk¤

Ëhr{ÞkLk ¼hðkLke hnuþu. suÚke

MðrLk¼oh fku÷us{kt «ðuþ {u¤ðu íku

rðãkÚkeo ÃkeÃkeÃke {kuz fhíkk ðÄkhu Ve

¼hðkLke hnuþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ík{k{ A fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

SxeÞw{kt yuLkhku÷{uLx Ähkðu Au.

çktøk÷ku íkkuzÞk rðLkk

Ãkkýe çkhkR økÞwt níkwt. þYykík{kt

çktøk÷ku íkkuzkðe LkðuMkhÚke çkktÄðkLkwt

rð[kÞwO. Ãký yk {kxu 50 ÷k¾Lkku ¾[o

fhðku Ãkzu íku{ níkku WÃkhktík

fkuÃkku ohuþLkLkk rLkÞ{ {wsçk Lkðk

çkktÄfk{{kt hkuzÚke 15 VqxLku çkË÷u 25

VqxLkwt {kŠsLk Akuzðwt Ãkzu yu{ níkwt. nwt

çkeò rðfÕÃkLke þkuÄ{kt ÷køÞku yLku

Lkux Ãkh Mk[o fhíkk {Lku nrhÞkýkLke

yuf ftÃkLkeLke r÷^x yuLz rþ^x

xufLkefLke òý ÚkR. íku{Lkku MktÃkfo fhe

fk{ þY fhkðíkk YrÃkÞk 8 ÷k¾Lkk

¾[uo yuf s {rnLkk{kt çktøk÷kLkwt ÷uð÷

hkuzLkk ÷uð÷Úke ytËksu 8 Vqx sux÷wt

Ÿ[wt ÚkR sþu. {khk çktøk÷k {kxu 400

suf, 300 Vqx [uLk÷ yLku 25

fkheøkhku fk{ fhe hÌkk Au.’

nrhÞkýkLkk yuÂLsLkeÞh rÃkíkk-

Ãkwºkkuyu ¼÷¼÷k yuÂLsLkeÞMkoLku

y[tçkk{kt Lkk¾íke xufLkef Ëuþe

ÃkæÄríkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhe

Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke

{wsçk hkuz ÷uð÷Úke Lke[k ½hÚke Úkíke

rðrðÄ Mk{MÞkyku su{ fu Ãkkýe

¼hkðwt, Ãkkýe ÃkkAwt ykððwtÚke ºkkMku÷k

÷kufku íku{kt ¼kh hMk ÷RLku ÃkqAÃkhA

fhe hÌkk Au. Mk{Þ yLku ¾[oLke heíku

MkMíke Ãkzíke xufLkefLkku WÃkÞkuøk fheLku

yk MkkuMkkÞxeLkk yLÞ 8 MkÇÞku Ãký

½h r÷^x fhkððkLkk Au.

r÷^x yuLz rþVx

çkkË sYh {wsçkLkk

sufLkku WÃkÞkuøk fhe yuf

MkkÚku íkuLku r÷^x fhðk{kt

ykðu Au. «íÞuf suf 80 xLk

ðsLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Äehu Äehu

rçk®ÕzøkLku r÷^x fhðkLke MkkÚku

Lke[u Lkðe Ëeðkh [ýíkk sRyu

Aeyu. yk «r¢Þk{kt rçk®ÕzøkLku

fkuR «fkhLkwt LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.

òu {fkLk {sçkqík nkuÞ íkku øk{u

íkux÷wt swLkwt {fkLk r÷^x fhe þfkÞ

Au. yk xufrLkfÚke {fkLk

yuMk MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u

¾Mkuze Ãký þfkÞ Au.’

¼rð»Þ{kt ¼qftÃk suðe ykVík

Mkk{u hûkýLkk {wÆu yuf

MxÙõ[h÷ yuÂLsLkeÞhu

sýkÔÞwt fu ‘yk {kxu

rçk®ÕzøkLke Lke[u çkLkkðu÷e

Lkðe rËðk÷ yLku ÃkkÞku 9Lku çkË÷u

18 $[Lkku çkLkkðe íkuLke çktLku çkksw

ykhMkeMke Ã÷kMxh yLku ^÷kuh Ãký

ykhMkeMkeLkk çkLkkððk{kt ykðu Au.

r÷^x Ëhr{ÞkLk [uLk÷Lkk

WÃkÞkuøkÚke r÷®^xøk Ëhr{ÞkLkLkwt

RBçku÷uLMk Úkíkwt LkÚke íkuÚke {fkLkLku

fkuR LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{k.ykçkw

÷kufkuLke ykuAe yðh sðh hne

níke. rËðMku Ãký ÷kufku Mðuxh{kt

Mkßs Lkshu Ãkzíkk níkk. ßÞkhu

{kuze hkºku XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu

íkkÃkýkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. Ë

zeMkk ÃktÚkf{kt þrLkLkkhu

rMkÍLkLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk 7.3

rzøkúe LkkUÄkÞk çkkË yksu Vhe Ãkkhku

1 rzøkúe økøkze 6.4 rzøkúeyu

ÃknkU[e økÞwt níkwt. yk{ çkLkkMkfktXk

rsÕ÷k Mkrník Mk{økú W¥kh

økwshkík{kt XtzeLkwt íkeðú {kuswt Vhe

ð¤íkkt ÷kufkuLke nk÷ík fVkuze çkLke

sðk Ãkk{e Au. rþÞk¤w Ãkkf {kxu

XtzeLkwt «{ký yLkwfw¤ nkuÞ Au,

Ãkhtíkw yk ð¾íku ðÄwt Ãkzíke Xtze

fËk[ Ãkzu íkku ¾kMk fheLku çkxkfk

ÃkkfLku rðÃkhe yMkh Ãkzu íkuðe

¾uzqíkkuyu Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

fxkufxeLkk

31 sw÷kR, 2000Lkk hkus

VktMkeLke MkòLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt.

økwLkku yk[Þko Mk{Þu ÃkkuíkkLke ô{h

16 ð»ko nkuðkÚke íkuLku VktMkeLke Mkò

ÚkR þfu Lknª, íkuðe [kinkýLke

ykSS fkuxuo íkuLke ô{h MktçktÄe

{urzf÷ Ãkwhkðk [fkMÞk çkkË Vøkkðe

ËeÄe níke.

ðzk«ÄkLkLke

{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu

“çktÄkhýeÞ árüyu ðzk«ÄkLk fkuR

Mkr{ríkLku Lknª Ãkhtíkw ÷kufMk¼kLku

sðkçkËuÞ Au. íkuyku YrZ[wMík

rð[khÄkhk Ähkðu Au yLku øk]nLkk

rLkÞ{kuLku yLkwMkhðk{kt {kLku Au.”

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf

«ÄkLk MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk

nksh Lk ÚkR þfu. íkuLkwt {wÏÞ

fkhý yu Au fu «ÄkLk ÷kufMk¼k

yÚkðk rðÄkLkMk¼kLku sðkçkËuÞ

Au. yuf ÔÞÂõík yuf «ÄkLk Au

fkhý fu íku su ÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhu Au íkuLku ÷kufMk¼kLkk 272

MkÇÞkuLkku xufku Au yLku íku çkÄk

ðzk«ÄkLkLku xufku ykÃku Au. yk{,

«ÄkLkku Mk{økú øk]nLku sðkçkËuÞ

Au.” íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yíÞkh

MkwÄe {kºk yuf s ð¾ík yuðwt çkLÞwt

Au fu {Lk{kunLk ®Mkn Lkkýk«ÄkLk

íkhefu 1992Lkk n»koË {nuíkk

Mxkuf {kfuox fki¼ktz{kt MktÞwõík

MktMkËeÞ Mkr{rík Mk{ûk WÃkÂMÚkík

ÚkÞk Au.”

‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe’

økeík suLke ykSðLk

yku¤¾ çkLke hne níke

y{ËkðkË, íkk.h

‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...íkkhk

çkku÷Lkku çktÄkýe...’ økeík ßÞkhu Ãký

Mkt¼¤kÞ yux÷u MkVuË ÷nuhkíke ÷ktçke

ÍqÕVku, yufË{ ½u½qh yðks, [~{ktLke

MkkÚku Ÿ[k Úkíkkt {kU MkkÚku s rË÷eÃk

Äku¤rfÞkLkku [nuhku Lksh Mkk{u ykðe

òÞ. nsw çku rËðMk Ãknu÷kt s su{Lkuu

¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLkwt «ríkrcík MkL{kLk

{wLkþe MkL{kLk yuLkkÞík fhkÞwt níkwt yuðk

sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe rË÷eÃk

Äku¤rfÞkLkwt yksu 90 ð»koLke siV ðÞu

rLkÄLk ÚkÞwt Au. íku{Lke LÞq{kurLkÞkLke

çke{khe Sð÷uý Mkkrçkík ÚkE. íku{Lkk

rLkÄLkÚke økwshkíke økeík-Mktøkeík yuf

Äçkfkhku [qfe økÞwt Au.

{q¤ sqLkkøkZLkk yuðk rË÷eÃk

Äku¤rfÞkLkku sL{ 1Ãk ykìõxkuçkh

19h1Lkk hkus ÚkÞku níkku. ykøk¤ síkkt

MktøkeíkLku SðLk yÃkoý fhe ËuLkkhk rË÷eÃk

Äku¤rfÞk yksu 19Ãk0{kt ykðu÷e

‘ËeðkËktze’ rVÕ{{kt ðuýe¼kE Ãkwhkurník

r÷¾eík, yrsík {[oLxu MktøkeíkçkØ fhu÷wt

yLku rË÷eÃk¼kEyu su{kt Mðh ykÃku÷ku

íkuðwt ‘íkkhku ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk

çkku÷Lkku çktÄkýe’ økeík yksu 60 ð»ko ÃkAe

Ãký ÷kufS¼u yux÷wt s økðkíkwt ykÔÞwt Au

yLku yk yuf s økeíku rË÷eÃk¼kELku òýu

y{h fhe ËeÄk Au. yk WÃkhktíkLke íku{Lke

òýeíke h[Lkkyku{kt ‘yuf hsfý Mkqhs

ÚkðkLkk þ{ýu’, ‘YÃk÷u {Ze Au Mkkhe

hkík’, ‘MkkÚkeÞk Ãkwhkðku îkhu’, ‘yuf÷k s

ykÔÞk {Lkðk yuf÷k sðkLkk MkkÚke rðLkk

Mktøke rðLkk sðkLkk’ suðk yLkuf ÞkËøkkh

økeíkku nsw Ãký økwshkíke Mkwøk{ MktøkeíkLkk

¾ku¤u h{e hÌkk Au.

rË÷eÃk¼kEyu Mkr÷÷ {nuíkk

rËøËŠþík MkhMðíke[tÿ rMkrhÞ÷Lkkt h0

økeíkku Ãký ykÃku÷kt Au. rË÷eÃk¼kEyu fw÷

11 økwshkíke rVÕ{ku yLku 8 rnLËe

rVÕ{ku{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf MkL{kLk

Mk{kht¼{kt rË÷eÃk¼kELku sqLkkøkZe

MktøkeíkLkk LkhfuMkhe økýkðkÞk níkk.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rËðtøkíkLku

©Øktsr÷ yÃkoíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíke

Mkwøk{ MktøkeíkLku ½uh-½uh økwtsíkwt fhðk{kt

rË÷eÃk¼kEyu ykÃku÷wt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk

r[htSð hnuþu.

MkqÞo økúnýLkwt hkrþðkh V¤ yLku WÃkkÞ

òLÞwykheLke 4 Úke íkkhe¾u

{tøk¤ðkhu ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný Úkþu.

yk økúný ÄLkwhkrþ yLku Ãkqðko»kkZk

Lkûkºk{kt Úkþu. yk økúný Ãkrù{-

W¥kh ¼khík{kt Ëu¾kþu! økwshkík{kt

¼qs- îkhfk ðøkuhu MÚk¤kuyu òuE

þfkþu. W¥kh ¼khík{kt rËÕne-

[tzeøkZÚke Auf fkÂ~{h{kt Ëu¾kþu.

MkqÞo- hknw ÞwríkLkk fkhLkku yk økúný

çkzu çkzu hksÃkwY»k yLku Mk¥kkÄeþku

íkÚkk Wå[ y{÷ËkhkuLku ½ýe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkq[ðu

Au. hksfeÞ økh{k økh{e íkÚkk fkuE

{níðLke ½xLkkLkk Mktfuík ykÃkþu.

fwËhíke ykÃk¥keLke þfÞíkk Lkfkhe

þfkÞ Lknª. MkqÞoøkúnýLkku MÃk»ko 12-

10-12 f÷kfu, {kuûk 16-30-30

f÷kfu Úkþu. yk økúný Ëu¾kíkw nkuðkÚke

Ãkk¤ðkLkku rhðks Au. ÃkhtÃkhk {wsçk

ðkMke ¾kuhkf ðøkuhu hk¾ðku- ¾kðku

Lknª. ËkLk-ÃkqÛÞ fhðk-MLkkLkkrË

Ãkqò f{o fhðk. yk MkqÞoøkúný

hkrþV¤ (1 {kMk{kt òuðk {¤u)

{u»k: {æÞ{ V¤ : «ðkMk-

{w÷kfkík-¼køÞ V¤u.

ð]»k¼ : yþw¼ V¤ : ykhkuøÞ

®[íkk-rðÎLk-Lkkýkt¼ez.

r{ÚkwLk : yþw¼ V¤ : f÷n ftfkMk

- {kLkrMkf {qtÍðý.

ffo : þw¼ V¤ : ÷k¼ - MkV¤íkk

- «ðkMk.

®Mkn : {æÞ{ V¤ : yÇÞkMk -

¼køÞ - MktíkkLk ytøku r{©.

fLÞk : yþw¼ V¤ : MktÃkr¥k -

øk]nSðLk - MÚkkLk ®[íkk.

íkw÷k : þw¼ V¤ : Mkw¾e - MkV¤íkk

- «ðkMk - r{÷Lk.

ð]rùf : {æÞ{ V¤ : ykðf -

òðf - fwxwtçke ytøku r{©.

ÄLk : {æÞ{ V¤ : {kLkrMkf -

EåAk-ÄkÞko fk{ ytøku r{©.

{fh : yþw¼ V¤ : LkwfþkLk ¼Þ

- {w~fu÷e - íkrçkÞík ®[íkk.

fwt¼ : þw¼ V¤ : ÷k¼ - «økrík -

MkkLkwfw¤íkk-Mkw¾.

{eLk : þw¼V¤ : fkÞo MkV¤íkk -

{kLk - «økríkfkhf

WÃkkÞ : MkqÞoøkúný yþw¼ nkuÞ

íku{ýu økúnýLkk Mk{Þu MkqÞo WÃkkMkLkk -

økkÞºke {tºk òÃk yÚkðk EüËuðLkk

{tºkLkk òÃk yÚkðk «kÚkoLkk - ¼Âõík

¼sLk fhðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

rðLkkÞf [íkwÚkeo

þrLkðkh íkk. 8{e òLÞwykheyu rðLkkÞf [íkwÚkeo Au. yk rËðMku rMkrØÞkuøk

MkqÞkuoËÞÚke çkÃkkuhLkk 1Ãk-38 f÷kf MkwÄe nkuðkÚke rhrØ - rMkrØ Mkrník

økýÃkíke ÃkqsLk fhðwt. økýuþ{qŠík yÚkðk AçkeLkwt ÞÚkkYr[ ÃkqsLk fheLku {tºk

òÃk fhðk. þõÞ nkuÞ íkku WÃkðkMk hk¾e þfkÞ. økku¤Lkk «MkkË ÄheLku økúný

fhe þfkÞ.

{tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{:

rhrØ - rMkrØ Ëurn Mðknk.

yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðkÚke rhÂæÄ - rMkrØ - þktrík yLkw¼ðkÞ Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqLkkøkZe MktøkeíkLkk LkhfuMkhe

rË÷eÃk Äku¤rfÞkLkwt rLkÄLk

yuykRMkexeRyu

{tsqhe Lk ykÃkíkkt A

fku÷uòuLku çktÄ

fhðkLke Vhs Ãkze

y{ËkðkË, íkk.2

ÃkÂç÷f «kRðxu ÃkkxoLkhrþÃk

«{kýu hkßÞ{kt A MÚk¤u rzøkúe

RsLkuhe fku÷uòu økÞk ð»kuo [k÷w

fhkR níke. yuykRMkexeR™e {tsqhe

ðøkh çkkhkuçkkh yk fku÷uòu [k÷w fhe

ËuðkR níke. fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLku

«ðuþ ykÃÞk ÃkAe yuykRMkexeRLke

{tsqhe ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄhkR

níke, Ãkhtíkw yuykRMkexeRyu {tsqhe

Lk ykÃkíkk Auðxu SxeÞwLku [÷kððk

{kxu sðkçkËkhe yÃkkR níke. Ãkhtíkw

SxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk yk

ík{k{ A fku÷uòu çktÄ fhðkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [k÷w ð»kuo

ÞkuòÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt

ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòu{kt

rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞk Lk

níkk. nk÷{kt yk A fku÷uòu{kt

1529 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au

íku{Lku yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ

yÃkkþu.

hkßÞ Mkhfkhu rzøkúe RsLkuhe

fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt

ÃkkuhçktËh, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh,

ðzLkøkh, y{hu÷e, LkðMkkhe yu{

A MÚk¤ku Ãkh ÃkeÃkeÃke {kuzLke fku÷uòu

økík þiûkrýf ð»ko 2009-10Úke

[k÷w fhe níke. yk fku÷us{kt

rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷ufxÙkurLkõMk

yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, R÷urõxÙf÷,

fkuBÃÞwxh yu{ Ãkkt[ çkúkL[

[k÷w fhkR níke.

ík{k{ A fku÷uòu [k÷w

fhíkk Ãknu÷kt

yuykRMkexeRLke {tsqhe

÷uðe òuRyu. Ãkhtíkw ykðe fkuR

{tsqhe ÷uðkR LkÚke. yk {wÆu yøkkW

Ãký rððkË ÚkÞku níkku. yux÷w s

Lknª, su WãkuøkkuLku yk fku÷uòu

MkkutÃkkR níke, íku{Lkk íkhVÚke fkuR

«rík¼kð Lk {¤íkk Auðxu økwshkík

xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.Lku [k÷w ð»koÚke

sðkçkËkhe MkkUÃkkR níke. Ãkhtíkw

SxeÞwyu Ãký yk fku÷uòuLku [÷kððk

{kxu yMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk ík{k{ A

fku÷uòuLku çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yk fku÷uòu{kt [kuÚkk Mku{uMxh{kt

yÇÞkMk fhíkk 1292 yLku çkeò

Mku{uMxh{kt rzxuR™ ÚkÞu÷k 237

rðãkÚkeoyku™u yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ

CMYK

CMYK

MONDAY, 3 JANUARY 2011SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 2

xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt

ðuÃkkhe-ykzríkÞkLkk WX{ýkLkk

«fhý{kt fux÷kf ÷uýËkhku yLku

ðuÃkkheykuyu ykzríkÞkLku ÃkfzeLku íkuLku

çkhkçkh {uÚkeÃkkf ykÃkeLku íkuLkk fÃkzkt

fkZeLku ònuh{kt çkuMkkze ËeÄku nkuðkLke

ðkíku fkÃkzçkòh{kt økh{kxku ÷kðe

ËeÄku Au. ykzríkÞkLku ÷uýËkhku ÷tçkk

Mk{ÞÚke þkuÄe hÌkk níkk su økíkhkus

Lkshu Ãkzíkk ÷uýËkhkuyu yk¢{f ð÷ý

yÃkLkkðe íkuLku ònuh{kt LkøLk fhe íkuLku

Ãku{uLx [qfððkLke Vhs Ãkkze níke.

Ãku{uLx [qfðýe çkkË Mk{kÄkLk ÚkR síkk

ykzríkÞkLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk çkkçkík{kt fkuR VrhÞkË

fhðk{kt ykðe LkÚke.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{kt

[k÷e hnu÷e [[ko {wsçk þrLkðkhu

yu{S {kfoux ÃkkMku yuf ykzríkÞkLku

fux÷kf ÷uýËkhku yLku ðuÃkkheykuyu

çkhkçkh MkÃkkxk{kt ÷eÄku níkku. yk

ykzríkÞku yøkkW {kfoux{ktÚke hkíkkuhkík

Ãk÷kÞLk fhe økÞku níkku suLke ÃkkMku

÷uýËkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk VMkkÞk níkk.

÷uýËkhku ½ýk Mk{ÞÚke íkuLku þkuÄe hÌkk

níkk. yk ykzríkÞku økíkhkus fux÷kf

÷uýËkhkuLke Lkshu [Ze økÞku níkku.

suykuyu Ãku{uLx ðMkq÷kík {kxu

ykzríkÞkLku ykzu nkÚk ÷eÄku níkku,

suLke òý yLÞ ÷uýËkhkuLku Úkíkk ½ýkt

÷uýËkhku yLku ðuÃkkheyku Ãký íkuLke ÃkkMku

ÄMke økÞk níkk íku{s íkuLku {uÚkeÃkkf

ykÃÞku níkku. yMktÏÞ ÷uýËkhku íkÚkk

ðuÃkkheyku yk ykzríkÞk MkkÚku

VurçkúfMkLkk ¾heË-ðu[ký çkkçkíku

Mktf¤kÞu÷k níkk. ÷uýËkhku íkuLke

÷uýËkhkuyu WX{ýwt fhLkkhk

ykzríkÞkLku ònuh{kt LkøLk fÞkuou

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e

Mkhfkhe f[uheykuLkwt fk{fks Äe{u Äe{u

nkRxuf ÚkE hÌkwt Au. yk {kxu hkßÞ

Mkhfkhu rsÕ÷kLkk fk{hus yLku

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLku ÃkkR÷kux «kusufx

nuX¤ Mkktf¤e ÷eÄk Au. yk çktLku

íkk÷wfkyku WÃkhktík yku÷Ãkkz, {nwðk,

çkkhzku÷e yLku {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt

Lkðe Q¼e fhkÞu÷e ykuLk÷kRLk

rMkMx{Lkku y{÷ þY ÚkE [qõÞku Au.

yk ík{k{ A íkk÷wfkyku{kt ykðu÷k

økk{kuLke ¾uíkeLke s{eLkLkku ËMíkkðus

ykuLk÷kRLk LkkUÄðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt

Au. ykuLk÷kRLk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe

ÚkÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kt s

fk[eLkkUÄ Ãkkze MÚk¤ WÃkh s Q¼k

Q¼k 135-zeLke LkkurxMkLke çksðýe

þY fhe ËuðkE Au.

Mkhfkhe íktºk ð»kkuosqLke ÃkØríkLku

økwzçkkÞ fhe Lkðe rMkMx{Lku ðu÷f{

fhíkwt ÚkÞwt Au. E-Ähk fuLÿLkk ykrð»fkh

çkkË nðu ¾uíkeLke s{eLkLkku ykuLk÷kRLk

ËMíkkðus LkkUÄðkLkwt þY fhkÞwt Au. Mkwhík

rsÕ÷k{kt ykðu÷k fk{hus MkrníkLkk A

íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLku ykuLk÷kRLk

rMkMx{ nuX¤ Mkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk

Au. òýðk {¤u÷e rðøkíkku {wsçk

hkßÞ Mkhfkhu fk{hus yLku Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfkLke ÃkkR÷kux «kusufx nuX¤

fhu÷e ÃkMktËøke{kt

MkV¤íkk {¤e Au.

híLk f÷kfkhkuLkk {sqhe ðÄkhkLkk {wÆu «ðíkoíkk íkLkkðLku Ãkøk÷u hrððkhu fíkkhøkk{ ðhkAk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku

MkðkhÚke s çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. òu fu þktrík ò¤ððkLkk «ÞíLkkuLku MkV¤íkk {¤e níke. hrððkhu

½ýkt yuf{ku fkÞohík hÌkk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞ

«{kýu Ãkheûkk fu

S-MkuxLkk ykÄkhu «ðuþ

y{ËkðkË, íkk. 2

yu{çkeyu Mk{fûk økýkíkk ÃkkuMx

økú ußÞwyux zeÃ÷ku{k rçkÍLkuMk

{uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ hkßÞLke

fux÷ef fku÷uòu{kt [k÷u Au. yíÞkh

MkwÄe yk fku÷uòu ík u{Lkeheík u Y.

3Úke5 ÷k¾Lke W½kze ÷qtx [÷kðe

«ðuþ ykÃkíke níke. yk çkkçkíkLke

VheÞkËku yuykRMkexeR Mk{ûk Úkíkk

fkWÂLMk÷u yk fku÷uòuLk u su ík u

hkßÞLke Mkhfkh su Lk¬e íku «{kýu

«ðuþ Ãkheûkk fu yu{çkeyu {kxu

÷uðkíke S-MkuxLkk ykÄkhu «ðuþ

ykÃkðkLke íkkfeË fhkR Au.

yuykRMkexeR îkhk

ÃkeSzeçkeyu{Lkku yÇÞkMk¢{ [÷kðíke

fku÷uòuLke økuhheríkLku zk{ðk {kxu

{níðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeSzeçkeyu{{kt

«ðuþ {kxu {kºk ÷kÞfkíkLku çkË÷u

¾wÕ÷uyk{ Y. 3Úke5 ÷k¾ ÷uðkíkk

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLke økt¼eh

hsqykíkku Mkíkík ºký çku ð»koÚke

yuykRMkexeR Mk{ûk Úkíkk Auðxu

fkWÂLMk÷u økuhherík zk{ðk {kxu Ãkøk÷k

¼Þko [u. íku «{kýu nðu fku÷uòuyu

íku{Lkeheíku «ðuþ ykÃkðkLku çkË÷u

hkßÞ Mkhfkh Lk¬e fhu íku «{kýu

yu{çkeyu-yu{Mkeyu {kxu ÷uðkíke

økwshkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx fu ÃkAe

yLÞ «ðuþ Ãkheûkk ÷RLku «ðuþ

Vk¤ððkLkku hnuþu. hkßÞ{kt fw÷ Mkkík

Mkwhík, íkk. 2

hrððkhLkk hkus Ãký þnuh{kt

XtzeLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku

níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt

íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt Vheðkh

÷kufkuLku fzfzíke XtzeLkku yLkw¼ð Úkðk

ÃkkBÞku níkku. XtzeLke {kuMk{Lke yk çkeS

RrLktøk{kt ÷kufkuyu Vheðkh rËðMku økh{

fÃkzkt ÃknuheLku çknkh Lkef¤ðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. Lkðk ð»koLkk «kht¼

MkkÚku s hkrºk Ëhr{ÞkLk MkwMkðkxk

{khíkk ÃkðLk MkkÚkuLke Xtze Ãkze hne Au.

yk ÂMÚkrík AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÞÚkkðík

hnuðk Ãkk{e Au. su{kt hrððkhLkk hkus

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 11.9 rzøkúe hnuðk

ÃkkBÞtw níktw.

[k÷w ð»kuo f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku

þY ÚkÞu÷e Xtze ÄehuÄehu htøk s{kðe

hne Au. XtzeLke {kuMk{Lke þYykíkLkk

Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt s

MkwhíkðkMkeykuLku íkuLkku Ãkh[ku ÚkÞk çkkË

çkeS RrLktøkLke Ä{kfuËkh þYykík ÚkR

økR Au. þnuh{kt hrððkhLke ÂMÚkrík

òuðk{kt ykðu íkku LÞqLkík{ íkkÃk{kLk

11.9 rzøkúe hÌkwt níkwt. þrLkðkhu 11.5

rzøkúeLke Mkh¾k{ýeyu hrððkhu 0.4

rzøkúeLkku LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu

þrLkðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk 26.8

rzøkúe hÌkwt níkwt. su{kt 1.4 rzøkúeLkk

ðÄkhk MkkÚku hrððkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk

28.2 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký

36 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký

1010.8 hnuðk ÃkkBÞtw níktw. þnuh{kt

hrððkhu XtzeLkwt òuh hnuíkk ÷kufkuyu

økh{ fÃkzkt ÃknuheLku {kuze Mkktsu Vhðk

Lkef¤ðwt Ãkzâwt níkwt. WÃkhktík, fzfzíke

þnuh{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðíkT

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 11.9 rzøkúe

fíkkhøkk{- ðhkAk rðMíkkh{kt ½ýkt nehk fkh¾kLkktyku Ä{ÄBÞkt

¼khu íkLkkð ðå[u {sqqheËhLkku

«&™ þktík ÃkkzðkLke {Úkk{ý

Mkwhík íkk. 2

híLkf÷kfkhkuLkku {sqheËhLkku {wÆku ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt

Mk{økú nehkWãkuøkLkku ðuÃkkh rLkÞr{ík hnu íku {kxuLke

fðkÞík nkÚk{kt Ähðk{kt ykðe Au. yk {wÆu fkh¾kLkk

Mkt[k÷f yLku híLkf÷kfkhku ðå[u økuhMk{s Ëqh ÚkkÞ íku {kxu

«ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hrððkhu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt

çku nehk fkh¾kLkkt{kt {sqheËhLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu

rðhkuÄ fÞkuo níkku òu fu híLkf÷kfkh yøkúýeyku, zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLk yLku Ãkku÷eMkLke {æÞMÚke çkkË {sqheËhLkk

{wÆu Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt íku{s híLkf÷kfkhku ÃkwLk: fk{ WÃkh

òuzkÞk níkk.

híLkf÷kfkhkuLkk {sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu þrLkðkhu

fíkkhøkk{, ðuzhkuz, Ãktzku¤, fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ðkíkkðhý

íktøk çkLke økÞwt níkwt. yLkuf ðkh hsqykík çkkË su fkh¾kLkk

Mkt[k÷fku îkhk ¼kððÄkhku Lknª ykÃkíkkt híLkf÷kfkhku

rðVÞko níkk. íku{ýu yufrºkík ÚkRLku nÕ÷ku çkku÷kÔÞku níkku

íku{s fkh¾kLkk Mkt[k÷fLkk ð÷ý Ãkh rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku

níkku. rðrðÄ rðMíkkhku{kt xku¤wt ¼uøkwt Úkíkkt Ãkku÷eMkLkwt xuLþLk

Ãký ðÄe økÞwt níkwt íku{s {k{÷ku ðÄw økh{ çkLku íku Ãknu÷kt

rMÚkrík Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk {kxuLke ¼køkËkuz þY fhe

ËeÄe níke. ðkíkkðhý íktøk çkLkíkkt ßÞkt-ßÞkt nehkLkkt

fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au íku ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk îkhk

Mk½Lk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk [kh

sýLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe níke. òuufu økík hkusLkk

íktøk ðkíkkðhý çkkË hrððkhu rðrðÄ rðMíkkhku{kt

fkh¾kLkkt{kt fk{fks þY ÚkÞk níkk.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk sýkÔÞk {wsçk,

½ýe VuõxheLkk Mkt[k÷fku îkhk AuÕ÷k A {rnLkk Ëhr{ÞkLk

20 xfk sux÷k {sqheËh ðÄkÞko Au. ßÞkhu hrððkhu Ãký

½ýk fkh¾kLkuËkhkuyu híLkf÷kfkhkuLke sYh nkuðk ytøkuLkkt

ÃkkrxÞkt ÷xfkÔÞkt níkkt.

økuhMk{s Ëqh fhðk {kxu «ÞkMk

nehkWãkuøk{kt rLkÞr{ík ðuÃkkhLkwt ðkíkkðhý Lknª

znku¤kÞ íku {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

zkÞ{tz yuMkku. «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu

¼kððÄkhkLkk {wÆk Ãkh fkh¾kLkk Mkt[k÷f yLku

híLkf÷kfkh çkÒku Ãkûkkuu ðå[u ðkík[eíkLkk {kæÞ{Úke

[ku¬Mk Mk{kÄkLk ykðe þfu Au, sYhík Au ÞkuøÞ heíku

hsqykík fhðkLke. su{Lku ¼kððÄkhkLkk {wÆu Mk{MÞk

nkuÞ íkuðk híLkf÷kfkhku íku{Lkk «ríkrLkrÄyku ÃkMktË

fheLku íku{Lkk îkhk yk {wÆk Ãkh hsqykík fhu íkku

yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk {kxu

Mknfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

çku ÞwrLkx{kt nzíkk¤ çkkË Mk{kÄkLk

hrððkhu fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷kt çku ÞwrLkx{kt

{sqheËh{kt ðÄkhkLkk {wÆu híLkf÷kfkhkuyu rðhkuÄ

«ËþoLk çkkË çkÃkkuhu nzíkk¤ fhe níke. Ãkku÷eMku ykX

híLkf÷kfkhkuLku rzxuRLk fÞko níkk. yk çkkçkíkLke

òýfkhe {¤íkkt híLkf÷kfkh yøkúýe íkÚkk zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk

níkk. ¼kððÄkhk {wÆu Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku fkh¾kLkk

Mkt[k÷fku MkkÚku çkuXf fheLku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk

{kxuLkk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk¾hu

¼kððÄkhkLkk {wÆu fkh¾kLkk Mkt[k÷f MkkÚku Mk{kÄkLk

Úkíkkt híLkf÷kfkhku fk{

Vuõxhe Mkt[k÷fkuyu Lkðk {sqheËh MkkÚku

fkheøkhku òuRyu AuLkkt çkkuzo ÷økkÔÞkt

Ãkku÷eMku fíkkhøkk{- ðhkAk{ktÚke

ðktÄksLkf ÃkkuMxMko Ëqh fhkÔÞkt

ÃkeSzeçkeyu{{kt nðu «ðuuþ

ÃkheûkkLkk ykÄkhu s «ðuþ

¼køkíkku Vhíkku ykzríkÞku þrLkðkhu yu{S {kfuox LkSfÚke ÍzÃkkR økÞku

÷uýËkhku yk¢{f

çkLkíkk ykzríkÞku

½qtxrýÞu Ãkzâku, Ãku{uLx

[qfðe Aqxfkhku {u¤ÔÞku

fk{hus, Ãk÷Mkkýk, yku÷Ãkkz, {nwðk, çkkhzku÷e yLku {ktøkhku¤{kt þYykík fhe ËuðkEMkhuhkþ 30 ËMíkkðuòuLke

ykuLk÷kRLk LkkUÄýe

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk

íkk÷wfkyku{kt ¾uíkeLke s{eLkLkku

ËMíkkðus ykuLk÷kRLk LkkUÄðkLke

þYykík fhe ËuðkE Au. Lkðe

ykuLk÷kRLk rMkMx{Úke Úkíke

ËMíkkðuòuLke LkkUÄýeLku fkhýu

¾uzqíkkuLkk [nuhk [{fe QXâk Au.

ykuLk÷kRLk rMkMx{Lku «kht¼u s

MkV¤íkk {¤e hne Au. íkk÷wfkLke

rðrðÄ Mkçk-hrsMxÙkh f[uheyku{kt

«ríkrËLk Mkhuhkþ Ãkkt[ ËMíkkðuòuLke

ykuLk÷kRLk LkkUÄýe ÚkE hne Au,

íkuðwt {k{÷íkËkh f[uheLkk ðíkwo¤ku

sýkðe hÌkk Au, suLku Ãkøk÷u

hkus 30Úke 35 ËMíkkðuòuLke

ykuLk÷kRLk Úkíkkt ¾uzqíkku ®[íkk{wõík

ÚkE hÌkk Au.

íkkífkr÷f fk[eLkkUÄ

yLku 135-zeLke LkkurxMk

Mkhfkhe f[uheyku{kt nðu {rnLkkyku

MkwÄe [k÷íkwt fk{ økýíkheLkk

rËðMkku{kt ÃkqÁt ÚkE hÌkwt Au. ¾uíkeLke

s{eLkLkk ËMíkkðuòu Mkhfkhe [kuÃkzu

LkkUÄkÞk çkkË fk[eLkkUÄ yLku

¾uzqíkkuLku 135-zeLke LkkurxMk

çksððk{kt yuf {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ

Lkef¤e síkku níkku, suLku çkË÷u nðu

ykuLk÷kRLk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe

ÚkÞk çkkË fBÃÞwxh{kt ykuxku LkkUÄ

ÚkðkLke þYykík ÚkE Au. yøkkW

fk[eLkkUÄ yLku 135-zeLke LkkurxMk

íkiÞkh fhðk {kxu M¢eÃx ÷¾kíke

níke, íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðíke

níke yLku íÞkhçkkË íkiÞkh ÚkÞu÷e

yLÞ ºký íkk÷wfk{kt xqtf Mk{Þ{kt þYykík

fk{hus yLku Ãk÷Mkkýk çkkË {nwðk, çkkhzku÷e, fk{hus, yku÷Ãkkz yLku

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uheLku Ãký yk ykuLk÷kRLk rMkMx{ nuX¤

ykðhe ÷uðkE Au. rsÕ÷kLkk {kºk ºký íkk÷wfk çkkfe hÌkk Au. su{kt {ktzðe,

W{hÃkkzk yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Ãký xqtf Mk{Þ{kt þYykík fhe Ëuðkþu íkuðwt

rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

¾uík s{eLkLkku ykuLk÷kRLk ËMíkkðus þY

hkrºk Ëhr{ÞkLk

XtzeLkwt «{ký ðæÞwt

çku rËðMk{kt Xtze

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

fk{økehe òuðk {kxu

MkðkhÚke ÷kufkuLke ¼ez

ò{u Au

y{ËkðkË, íkk. 2

y{ËkðkËLkk {u{Lkøkh-økwYfw¤

rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf çktøk÷kyu

ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeyku WÃkhktík

yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khu fwíkwn÷

yLku ykf»koý s{kÔÞwt Au. ÃkrhÂMÚkíke

yu Au fu ÷kufkuLke ¼ezÚke yLkiÂåAf

½xLkk Lk çkLku íku {kxu rMkõÞwrhxe økkzo

hk¾ðku Ãkzâkuu Au. ðkMíkð{kt økwYfw¤

rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkhÚke çktøk÷kuÍ

rð¼køk-1Lkk yuf çktøk÷kLku fkuR Ãký

«fkhLke ¢uLkLke {ËË rðLkk ÃkkÞk{ktÚke

yk¾uyk¾ku ¾kuËeLku økúkWLz ÷uð÷Lku

hkuz ÷uð÷Úke 8 Vqx Ÿ[wt fhðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. yk fk{økehe

r÷^x yuLz rþ^x xufLkefÚke ÚkkÞ Au.

suLkku «Þkuøk økwshkík{kt «Úk{ðkh ÚkR

hÌkku Au. çktøk÷kLkwt ÷uð÷ Ÿ[wt fhkððk

yk xufrLkfLkk WÃkÞkuøkÚke çktøk÷k

{kr÷fLku 42 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[kuo

çkåÞku Au. yk ytøku çktøk÷kLkk

{kr÷fLkwt fnuðwt Au fu ‘Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k y{u 30 ð»ko swLkku çktøk÷ku

¾heãku níkku. òu fu hkuz ÷uð÷Úke çku

Vqx Lke[u nkuðkÚke ðhMkkË{kt çku Vqx

zÙkE®ðøk xuMx {kxu

MkuLMkh MkkÚkuLke Lkðe

rMkMx{ {qfðk{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk.2

hkßÞ Mkhfkhu zÙkE®ðøkLkwt Ãkkfwt

÷kÞMkLMk ÷uðkLke «r¢Þk ðÄw fzf

çkLkkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. {k[o

{rnLkkÚke ík{k{ rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxo

ykurVMk(ykhxeyku){kt ÷kÞMkLMkLkk

®Mkøk÷ rðLzku Âõ÷ÞhLMk WÃkhktík

y{ËkðkË{kt xuMx {kxu Lkðku MkuLMkh xÙuf

h[ðk{kt ykðþu. hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo

fr{þ™h su.Ãke. økwókyu yk ònuhkík

fhe níke.

çkUøk÷kuh çkkË y{ËkðkË çkeswt

þnuh çkLkþu ßÞkt zÙkE®ðøk xuMx {kxu

yíÞkÄwrLkf rzrsx÷ xÙuf økkuXððk{kt

ykðþu. nk÷ yk ÞkusLkkLku yk¾he

ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. xqtf

Mk{Þ{kt s y{ËkðkË ykhxeyku ¾kíku

xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku y{÷ fhðk{kt

ykðþu. ytøkúuS ykXzkLkk ykfkhLkku

yk xÙuf rðrðÄ MÃkkux Ãkh rzrsx÷

MkuLMkh Ähkðíkku nþu. suLkk Ãkrhýk{u,

rî-[¢e ðknLk fu fkh suðk ðknLkkuLkwt

÷kÞMkLMk {u¤ððk xuMx ykÃkLkkh [k÷f

xuMx Ëhr{ÞkLk fkuEÃký íkçk¬u

LkkLkey{Úke Ãký ¼q÷ fhu íkku íku Lkshu

[ze òÞ íkuðe yk rMkMx{ nþu.

zÙkE®ðøkLkk rðrðÄ r¢rxf÷ ÃkkMkktLkk

ÃkeÃkeÃke {kuzLke hkßÞLke A

RsLkuhe fku÷uòuLku çktÄ fhkþu

÷kEMkLMk {u¤ððkLke

«r¢Þk ðÄw fzf çkLkþu

y{ËkðkË{kt Mkki «Úk{ðkh

çktøk÷ku íkkuzâk ðøkh

ykX Vqx Ÿ[ku ÷uðkþu

r÷^x yuLz rþ^x xufrLkf fuðe heíku fk{ fhu Au

yk ytøku nrhÞkýkLke ftÃkLkeLkk yuÂLsLkeÞhu sýkÔÞwt fu ‘rðËuþku{kt yk

«fkhLke xufLkef swËe heíku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au fu{ fu íÞktLkk {fkLkku {kuxk

¼køku ÷kfzkLkk nkuðkÚke ðsLk{kt n÷fk nkuÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk {fkLkku $x

yLku fkU¢exLkk nkuðkÚke r÷^x fhðkLkwt fk{ rðËuþLke íkw÷Lkk{kt {w~fu÷ Au.

yk {kxu suf yLku [uLk÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. Mkki «Úk{ rçk®Õzøk{kt yufÃkAe

yuf ÃkkÞkLku ytËh yLku çknkh çktLku íkhVÚke ¾kuËe LkkLke LkkLke [uLk÷ Ãkh

Mkux fhðk{kt ykðu Au. çkÄk ÃkkÞk ¾kuËkÞk

çkUf ykuV çkhkuzk MkkÚku

24 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

Mkwhík íkk.2

çkUf ykuV çkhkuzkLke LkðÞwøk þk¾k MkkÚku

YrÃkÞk 24 ÷k¾Lke XøkkR Úkíkkt yk ytøkuLke

yuf VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR

níke. hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh økkurn÷u

sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkLkkðLke VrhÞkË çkUf

ykuV çkhkuzkLke LkðÞwøk þk¾kLkk çkúkL[ {uLkush

r÷^x yuLz rþ^x

xufrLkfLkku WÃkÞkuøk

r÷^x yuLz rþ^x


r÷^x yuLz rþ^x


r÷^x yuLz rþ^x


r÷^x yuLz rþ^x


r÷^x yuLz rþ^x



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh





3-1-2011 Surat City

Documents

Transcript of 3-1-2011 Surat City