21-04-2011 Surat City

[ktËe rMk¬k 72nòhLkk Lkðk Míkhuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku39 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt44.33 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.20

ðirïf Míkhu MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄehnu÷e ykiãkurøkf {ktøkLkk Ãkøk÷u çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ¾heËehnuíkkt MkkuLkwt-[ktËe ykøk ÍhíkeíkuS MkkÚku sqLkk hufkuzo íkkuze LkðkyiríknkrMkf hufkuzo çkLkkðe hneAu. {wtçkE ¾kíku MkkuLkw tY.21,825, [ktËeY.67,180, y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkw t Y.22,072, [ktËeY.66,000 y™u rËÕne{ktMkkuLkw t Y.22,060, [ktËeY.66,300Lke rð¢{eMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. zku÷hLkh{ Ãkzíkkt MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhíkkt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík

ykitMk1,506.2 zku÷h y™u [ktËe «ríkykitMk 44.8 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyuhne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,800Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.66,000Lke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[e

økE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,075 y™u þwØ MkkuLkwtY.21,975Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,190 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,635Lkk¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,900Lkku¼zfku Úkíkkt Y.67,000Lke MkÃkkxe

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

yËk÷íku Ãkwhkðk MkkÚku[uzkt ÚkðkLkk ¼Þuò{eLk VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20rËÕne yËk÷íku ÞwrLkxuf

ðkÞh÷uMkLkk yu{ze MktsÞ [tÿk,rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk økúqÃk yu{zeøkkiík{ Ëkuþe, MðkLk xur÷fku{LkkrðLkkuË økkuyuLfk yLku rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk MkwhuLËh rÃkÃkkhk yLkunhe LkkÞh Mkrník Ãkkt[ fkuÃkkuohux{ktÄkíkkykuLke ò{eLk yhSVøkkðe Ëuíkkt yksu ík{k{yrÄfkheykuLku ríknkh su÷{ktÄfu÷e ËuðkÞk níkk. xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz{kt økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku

ykhkuÃkeykuLku Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhíkk íkÚkk rðËuþ ¼køke síkktyxfkððk {kxu íku{Lke ò{eLkyhS yËk÷íku Vøkkðe ËeÄeníke.

òufu, Ãkkt[ fkuÃkku ohuxyrÄfkheyku Mkkûkeyku Ãkh «¼kðÃkkze þfu Au íkuðe MkeçkeykRLkeË÷e÷Lku {tsqh hk¾e MÃkurþÞ÷MkeçkeykR LÞkÞkÄeþ yku. Ãke.MkiLkeyu ò{eLk yhS VøkkðeËeÄkLkk õ÷kfku{kt s yhsËkhkuyuyËk÷íkLkk [wfkËkLku rËÕnenkRfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, suLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷u ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLke«r¢Þk Ãkh ÍeýðxÃkqðof Lksh

hk¾e hnu÷ Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{ktMkw«e{ fkuxo rMkðkÞ yLÞ fkuRyËk÷ík xwS fuMk MktçktrÄíkyhSLke MkwLkkðýe fhe þfþuLknª íku{ yøkkW MÃkü fÞwO Au íÞkhufkuÃkku ohux yrÄfkheykuLkkunkRfkuxo{kt sðkLkk rLkýoÞLku ½ýkus {n¥ðLkku çkLke hÌkku Au.

rËÕne fkuxuo fkuÃkku ohuxyrÄfkheykuLke ò{eLk yhSVøkkðíkkt MÃkü þçËku{kt fÌkwt níkwt fuíkuyku Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu AuíkÚkk Mkkûkeyku Ãkh «¼kðÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au.ykhkuÃkLkk{k{kt MkeçkeykRyufhu÷k ykûkuÃkku yLku fuMkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷RLku íku{Lku

MkuLMkufMk ▲▲ 349.15 19,470.98

rLkVxe ▲▲ 110.90 5851.65

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 ` 22,075

[ktËe ▲▲ 1800.00 ` 66,000

zku÷h ▲▲ 0.39 ` 44.33

Þwhku ▼▼ 0.82 ` 64.38

ÃkkWLz ▼▼ 0.06 ` 72.59

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 4⏐⏐økwYðkh 21 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

W¼hkxLkk ËeÃk÷k økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhunòhku {urxÙf xLk {kxe-huíkeLke [kuhe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khíkLkk r¢fuxMkoLke {køk :

‘y{Lku Ãkkt[ fhkuz òuEyu’ 14 LkeríkLk økøko níÞk fuMk{kt 16ð»koLkk xeLkushu økwLkku fçkqÕÞku 16 Mku÷ku Ã÷krMxf økúqÃk Ãkh

ze.ykE.Lkk Ëhkuzk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

¼khík îkhk 3 WÃkøkúnLkwt MkV¤ ÷ku®L[øk

¼khík-Ãkkf ðå[u ©uýeÞkusðk ytøku fkuRrLkýoÞ fhkÞku LkÚkeLkðe rËÕne : ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u Vhe yufðkhr¢fux MktçktÄ MÚkkrÃkík fhðkLkern÷[k÷ [k÷e hne nkuðkLkkuMkhfkhu yksu MkkV RLfkhfhíkkt s r¢fux MktçktÄku Vhe[k÷w Úkðk ytøku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðusýkÔÞwt níkwt fu çktLku Ëuþku ðå[uyLÞ h{íkku ytøku rð[khe þfkÞÃkhtíkw nk÷Lkk íkçk¬u r¢fux ©uýerð»ku rð[khýk LkÚke. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fuxrzÃ÷ku{Mke nuX¤ xuMx yLku ðLk-zu ©uýe þY fhðk {k{÷uíkksuíkh{kt yxf¤ku [k÷e hneníke. yk Ëhr{ÞkLk rðËuþMkr[ð rLkYÃk{k hkðu fÌkwt níkwtfu, r¢fuxLku çkkË fhíkk yLÞh{íkku {kxu ykÞkusLk ÚkR þfuAu. Mkhfkh ykðk ykÞkusLkLku«kuíMkknLk ykÃkðkLkk «ÞkMk fhehne Au. hkðu yk MktçktÄ{kth{ík«u{eykuLkk «&™Lkk sðkçk{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExÂxTðxh Ãkh yk {wsçkLke ðkíkfhe níke.

fkUøkúuMku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke Mkr{rík{ktÚkehkSLkk{kLke {køk fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLke MktÞwõíkMkr{ríkLkk WÃkkæÞûk þktrík ¼q»ký {kxunk÷Lkku Mk{Þ ¾qçk s fÃkhku Au. íkuykuyuf ÃkAe yuf rððkË{kt MkÃkzkR hÌkktAu. Mkeze rððkË çkkË nðu þktrík ¼q»kýs{eLkLke Vk¤ðýeLkk rððkË{ktMkÃkzkÞk Au. þktrík ¼q»ký yLku íku{LkkÃkwºk sÞtík Mkk{u yksu LkkuRzk LkSf®f{íke Vk{onkWMk Ã÷kuxLke Vk¤ðýeytøku «&™ku QXâk Au yLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku {wMkÆku ½zLkkh Mkr{ríkLkkWÃkkæÞûkÃkËuÚke íku{Lkk hkSLkk{kLke{køkýe ÚkR hne Au. fkUøkúuMk yLkuMk{ksðkËe Ãkûku ¼q»ký rÃkíkk-ÃkwºkLkuVk{onkWMkLke Vk¤ðýe ytøku «&™

WXkðeLku þktrík ¼q»kýu òíku sMkr{rík{ktÚke ¾Mke sðwt òuRyu íkuðwtMkq[Lk fÞwO níkwt. çkeS çkksw þktrík¼q»kýu yk Mk{økú rððkËLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lke h[Lkk{kt yðhkuÄ Q¼ku fhðk{kxu [ku¬Mk hksfkhýeyku îkhk½zðk{kt ykðu÷k fkðíkhk Mk{kLkøkýkÔÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ Mkhfkh îkhk ð»ko2009{kt þktrík ¼q»ký yLku íku{LkkyLÞ Ãkwºk sÞtík ¼w»kýLku Y. 3.5fhkuzLkk {qÕÞLkk 10,000 [ku. {e.LkkÃ÷kux Vk¤ÔÞk nkuðkLkku ynuðk÷ yksu«fkrþík ÚkÞk çkkË ¼q»ký rÃkíkk-ÃkwºkMkk{u Lkðku rððkË ¾zku ÚkÞku níkku. çktLku¼q»kýLku yuf y¾çkkh{kt fnuíkk xkt-fðk{kt ykÔÞk níkk fu yk Ã÷kuxLkeVk¤ðýe{kt fkuR ÃkkhËŠþíkk LknkuíkeyLku fkuRÃký MÃkü ÄkhkÄkuhý rðLkkíkuykuLku Ã÷kuxLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe níke.yk rððkËLkk MktË¼o{kt þktrík

¼q»kýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu fux÷kf“¼úü yLku xku[Lkk” hksfkhýeykuyuíku{Lku Mkr{rík{ktÚke fZkððk {kxuheíkMkhLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au, íkuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu Mkr{rík{kt íku{LkeWÃkÂMÚkríkLku Ãkøk÷u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku‘n¤ðku’ {wMkÆku ½zðku {kxu þõÞ LkÚke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yLku íku{LkkÃkwºk sÞtík {kxu Ã÷kuxLke Vk¤ðýe {kxuíku{ýu fkuR rðþu»k MkwrðÄkLke yÚkðkyçkkrÄík õðkuxkLke {køkýe fheLknkuíke.

¼úük[kh Mkk{u ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkuykfhku {wMkÆku ½zðk{kt ykðu íkkufux÷kf hksfkhýeyku {w~fu÷e{kt{wfkR þfu Au. Lkkøkrhf Mk{ks Mkr{rík¼úük[kh Mkk{u ykfhku fkÞËku ½zþu.

þktrík ¼q»ký Lkðk rððkË{ktfhkuzkuLkku Ã÷kux MkMíkk{kt ÷eÄku

xwS fuMk : ÞwrLkxuf, MðkLk yLkuykhfku{Lkk {ktÄkíkkyku su÷{kt

GSLVLkk ÷ku®L[øk{ktçkççku rLk»V¤íkk çkkËMkV¤ r{þLkÚke‘RMkhku’ ¾wþ

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk, íkk.20 SyuMkyu÷ðe WÃkøkúnLkk

÷ku®L[øk{kt ÷køk÷økkx çku rLk»V¤íkkçkkË ¼khíkLkk MÃkuMk «kuøkúk{Lkwt {Lkkuçk¤{sçkqík çkLkkðíkk yuf ½xLkk¢{{ktyksu ynªLkk Mkríkþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh¾kíkuÚke MkkurVÂMxfuxuz rh{kux Mku®LMkøkMkuxu÷kRx rhMkkuMkoMkux-2 íku{ s çkurðËuþe {kR¢ku Mkuxu÷kRxTMkLkuÃkeyuMkyu÷ðe-Mke16 hkufux ÃkhÚkeyðfkþ{kt MkV¤íkkÃkqðof íkhíkk{qfðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkeyuMkyu÷ðeîkhk Mkíkík 17{wt MkV¤ ÷ku®L[økø÷kuçk÷ fku{ŠþÞ÷ ÷kuL[ {kfuox{kt¼khíkLke ûk{íkkyku Ëþkoðu Au.

ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞu÷k RMkhkuLkk[ìh{ìLk fu. hkÄkf]»ýLku r{þLkLku ‘økúkLzMkõMkuMk’ økýkÔÞwt níkwt. økík ð»kuoSyuMkyu÷ðeLkk ÷ku®L[øk{kt Mkíkík çkuð¾ík rLk»V¤íkk MkktÃkze nkuRW¥kusLkk¼he Ãk¤ku çkkË ¾wþ¾wþk÷

sýkíkk r{þLk ftxÙku÷ ¾kíkuLkkMkkÞÂLxMxTMkLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “{Lkuyk ½ku»kýk fhíkk ¾qçk s ykLktË ÚkkÞ

xqtfwt Lku x[ rhMkkuMkoMkux-2Lke rðþu»kíkk

økúkLz MkõMkuMk...

140 fhkuz YrÃkÞkLkk {kíkçkh ¾[uoíkiÞkh ÚkÞu÷ku MkkurVÂMxfuxuz rh{kuxMku®LMkøk Mkuxu÷kRx rhMkkuMkoMkux-22003{kt ÷kuL[ fhkÞu÷krhMkkuMkoMkux-1 WÃkøkúnLkwt MÚkkLk ÷uþu.ðÄw R{u®søk fuÃkurçkr÷xeÍÄhkðíkk ºký fu{uhk îkhk fwËhíkeMktMkkÄLkku rðþu zuxk Ãkqhku Ãkkzþu. ÃkkfLke ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLkfhðk{kt, LkËe-ík¤kðkuLkes¤MkÃkkxe Ãkh yLku zeVkuhuMxuþLkÃkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt íku{ søkúk{eý rðfkMk yLku çkkÞku-rhMkkuŠMkMk{kt Ãký {ËËYÃk Úkþu.rhMkkuMkoMkux-2Lkk ºkýuÞ fu{uhk 28yur«÷Úke [k÷w fhkþu. íkuLkk îkhkÍe÷ðk{kt ykðLkkhe WÃkøkúníkMkðehku 15 Ëuþku îkhk WÃkÞkuøk{kt÷uðkLkkh nkuðkÚke yk ‘ø÷kuçk÷r{þLk’ Au.

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhk ©enrhfkuxkLkk Mkríkþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxhuÚke ºkýWÃkøkúnkuLku MkV¤ heíku ¼ú{ýfûkk{kt {wfkÞk.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke16yu Mkðkhu 10.12 f÷kfu WzkLk ¼he.44 {exhLke ÷tçkkR, 295 xLk ðsLk Ähkðíkwt ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke161,404 rf÷kuøkúk{Lkk Ãku÷kuz ÷RLku hðkLkk.1206 rf÷kuøkúk{Lkk rhMkkuxoMkux-2,92 rf÷kuøkúk{Lkk ¼khíkeÞ-hrþÞLkr{Lke Mkuxu÷kRx ÞwÚkMkux yLku 106 rf÷kuøkúk{Lkk r{Lke Mkuxu÷kRx yuõMk-MkuxLku ¼ú{ýfûkk{kt {wfkÞk.økÞk ð»kuo SyuMkyu÷ðe r{þLkLke çkççku ð¾íkLke rLk»V¤íkk çkkË MkV¤r{þLkÚke RMkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswt.RMkhkuLkk [ìh{ìLk fu. hkÄkf]»ýLku r{þLkLku ‘økúkLz MkõMkuMk’ økýkÔÞwt.÷kuL[ Ãkh Mk{økú rðïLke Lksh níke. r{þLk ÃkkA¤ 250 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku.

29 yur«÷u ÷øLk fhLkkhk hkuÞ÷fÃk÷ rðr÷Þ{-fux r{z÷xLkÃkhLke ‘rðr÷Þ{ yuLz fux’Lkkyuf MkeLk{kt fux r{z÷xLkLkwt Ãkkºk¼sðíke fur{÷k ÕÞw®zøxLkfuxðkuf fhe hne Au. (yuyuVÃke)

¾wË siLk MkkÄwyu ÃkkuíkkLke çknuLkLkurLk{o¤«¼kLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkðe

rfþkuhe ¼køkeøkÞkLkk 3 s

rËðMk{kt rLk÷uþ{nkhksu çknuLkLku

ÃkkAe çkku÷kðe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk.20

rLk{o¤«¼k Mkkæðe îkhk rfþkuhe Ãkh økwòhkÞu÷ky{kLkw»ke yíÞk[khLke yLÞ yuf siLk MkkÄw{nkhksLku òý Úkíkkt s ÃkkuíkkLke {rMkÞkE çknuLkLkuíkkçkzíkkuçk rLk{o¤«¼k ÃkkMkuÚke çkku÷kðe ÷eÄe níke.rLk÷uþ {nkhks Lkk{Lkk yk siLk {nkhksLke{rMkÞkE Ëefhe Ãký Ëeûkk ÷E rLk{o¤«¼k MkkÚku shnuíke níke. Ãkhtíkw rLk{o¤«¼kyu rfþkuh Mkkæðe Ãkhfhu÷k òíkeÞ Ëwhk[khLke òý Úkíkkt yk½kík yLkw¼ðehnu÷k rLk÷uþ {nkhksu ÃkkuíkkLke yk {rMkÞkE çknuLkLkurLk{o¤«¼kLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkðe MktMkkh{kt ÃkkAe{kuf÷e ËeÄkLkku Ãký [kutfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku Au.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu ‘MktËuþ‘Lkk «ríkrLkrÄ MkkÚkuLkexur÷VkurLkf ðkík[eík{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku sýkðíkkfÌkwt níktw fu, ‘{khe {rMkÞkR çknuLk Ãký çkkh ð»koLke

ô{hu Ëeûkk ÷R rLk{o¤«¼kLke MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf{kMkÚke hnuíke níke. Ãkhtíkw {k[o {kMkLkk ytík{ktÃkkðkøkZ LkSfLkk økk{Lke rfþkuhe MkkæðerLk{o¤«¼kLkk òíkeÞ Ëwhk[khÚke ºkkMke ¼køke økÞkLke{Lku òý ÚkE níke. rfþkuhe ¼køke økÞkLkk ºkýufrËðMk çkkË {U Ãký {khe {rMkÞkE çknuLkLku ÃkýrLk{o¤«¼kLkk [wtøkk÷{kÚke ÞuLkfuLk «fkhu AkuzkðehksMÚkkLk íkuLkk ½hu {kuf÷e MktMkkhe çkLkkðe ËeÄe Au.

rLk{o¤«¼kLke ¾hkçk [k÷[÷økíkLku fkhýufux÷kf siLk WÃkk©Þku{ktÚke íku{Lku íkøkuze {qfðk{kt ÃkýykÔÞk nkuðkLkwt rLk÷uþ {nkhksu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞtw níkwt fu, rLk{o¤«¼kLku {nwze yLku fkuçkkLkkWÃkk©Þ{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞk níkk. òufu rLk÷uþ{nkhks nk÷{kt y¿kkíkðkMk{kt síkk hÌkk Au. íku{ýu

rLk÷uþ {nkhksLke {rMkÞkE Ëefhe Ëeûkk ÷E rLk{o¤«¼k MkkÚku hnuíke níke

‘‘nk÷ku÷ : rfþkuhe y÷øk y÷økÃkkt[ nðMk¾kuhkuLkku ðkhtðkh rþfkhçkLke ÃkAe WÃkk©Þ{kt MkkÚku hnuíkktMkkæðe rLkrÄ {nkhks{kt yLkwftÃkkòøke níke. íkuykuyuu rfþkuheLkuykðk ðkíkkðhý{ktÚke Lkef¤e rÃkíkkÃkkMku Ãkhík [kÕÞk sðk {kxu ík{k{{ËË fhe níke. rfþkuhe ½hu ÃkkAeykðe síkkt Mkkæðe rLkrÄ {nkhksLkurLk{o¤«¼kyu {kh {khe yLkuWÃkk©Þ{ktÚke nktfe fkZe nkuðkLkwtrfþkuheLkk rÃkíkk yLku rÃkíkkLkk r{ºkrË÷eÃk¼kRyu sýkÔÞwt níkwt.

rfþkuheLku ËeûkkLkk h4 s f÷kfçkkË íkuLke Ãkh çk¤kífkh fhkÞku nk÷ku÷ : Mkkæðe rLk{o¤«¼kyu rfþkuheLku Lkuºkk økk{uu Ëeûkk yÃkkðeíÞkhLkku ík{k{ ¾[o yþkufu fÞkuo níkku. yk ¾[o fhðk {kxurLk{o¤«¼kyu yþkufLku fkuR ÷k÷[ ykÃke nkuÞ íku{ fnuðk{kt ykðehÌkwt Au. fu{ fu ÃkkðkøkZ LkSfLkk økk{Lke rfþkuheLku su rËðMku ËeûkkykÃkðk{kt ykðe íkuLkk çkeò rËðMku çkÃkkuhLkk s yþkufu íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke VrhÞkË Au. rfþkuheyu Ëeûkk ÷eÄe íkuLkk{kºk [kuðeMk f÷kf{kt s íkuLke WÃkh çk¤kífkhLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w ÚkRøkÞku níkku íku{ ¾wË ¼kuøk çkLkLkkhe rfþkuheyu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLksýkÔÞwt níkwt. sÞkhu fu Ëeûkk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk{kt ËkLk Ãkuxu A ÷k¾YrÃkÞk suðe hf{ yufrºkík ÚkR níke. yk ík{k{ hf{ rLk{o¤«¼kíku{s {wÂõík {nkhksu íkuykuLke ÃkkMku s hk¾e ÷eÄe níke.

y{u Mkkze ÷uðk LknkuíkkøkÞk : ËeÃk«¼k Mkkæðe

rfþkuheLku {ËË fhLkkhkrLkrÄ {nkhksLku íkøkuzkÞk

nk÷ku÷ : rLk{o¤«¼kyu rfþkuheMkkæðe yLku yLÞ çkk÷MkkæðeLku siLkðuÃkkheLkk Ãkwºk {nuLÿ MkkÚku Mkkze÷uðk çkòh{kt {kufÕÞk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. òufu yk ytøku rfþkuheMkkÚku økÞu÷e çkk÷MkkæðeËeÃk«¼kyu ykðe fkuE ½xLkkçkLÞkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.ËeÃk«¼k MkkÚku MktËuþu xur÷VkurLkfðkík[eík Ëhr{ÞkLk {nuLÿ MkkÚkuMkkze ¾heËðk çkòh økÞk nkuÞ íkuðwtõÞkhu Lk çkLÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

Mkt½{kt ËçkËçkk {kxuËeûkkÚkeoykuLke

¾heËe ÚkkÞ Au ?ðzkuËhk : ÃkkðkøkZ ík¤uxeLke rçkLk siLk rfþkuheLkuËeûkk ykÃÞk çkkË Mkkæðe îkhk fux÷kf Ãkwhw»kku MkkÚkuþkherhf MktçktÄ çkktÄðk {sçkqh fhkR nkuðkLkeÃkku÷eMk VrhÞkËLkk Ãkøk÷usiLk Mk{ks{kt ¼khuQnkÃkkun {åÞku Au.Ãkku÷eMku MkkæðeS íkÚkkyLÞ ºký Mkk{u økwLkkuLkkUÄe™u íkÃkkMk nkÚk Ähe AuíÞkhu yk ½xLkkyu siLkMk{ksLku rð[khíkku fheËeÄku Au. siLk yøkúýeykuyLku fux÷kf {nkhksMkknuçkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku yLkwMkkhsiLk Ä{o{kt Ëwhk[khÃkkA¤ siLk Ä{o{kt«ðíkoíke fux÷ef{kLÞíkkyku yLku Mkt½Lkks¬e ð÷ýku sðkçkËkh Au. ykrË yLkkËefk¤ÚkesiLk Ä{oLktw yÂMíkíð nkuðkLktw {LkkÞ Au. É»k¼ËuðLkkÃkwºk ¼hík «Úk{ íkeÚkOfh Au yLku íkuykuyu Mkki«Úk{ð¾ík Mkt½ MkkÚku rð[hýLke «Úkk þY fhe níke.íku{Lkku {wÏÞ æÞuÞ

yËk÷íkku ‘MkwÃkh÷ursM÷u[h’ íkhefu Lkðíkuo : Mkw«e{Lkðe rËÕne : MkhfkhLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt nMíkûkuÃkfheLku yËk÷íkkuyu Mkðkuoå[çktÄkhýeÞ MktMÚkk (MkwÃkh÷ursM÷urxð çkkuze)Lke {kVf ðíkoðwtòuRyu Lknª, íku{ yksu Mkw«e{fkuxuo XhkÔÞwt Au. sÂMxMk Ãke.Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk çke. yuMk.[kinkýLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu,“yËk÷íkkuyu Lkeríkrð»kÞfçkkçkíkku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞku{ktíku{Lkk rð[khku ÚkkuÃkðk òuRyuLknª. MkhfkhLkku fkuR ¾hzku fuLkeríkrð»kÞf rLkýoÞ çktÄkhýLkerðhwØ Lk nkuÞ íÞkt MkwÄeyËk÷íkkuyu ykðe çkkçkíkku{ktyuÃku÷ux ykuÚkkurhxe fu MkwÃkh÷ursM÷u[hLkwt MÚkkLk ÷uðkLkwt xk¤ðwtòuRyu.”

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

MkkuLkwt 22,075, [ktËe 67,000Lke Lkðe xku[urðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 22,075 50 66,000 1,800{wtçkE 21,825 50 67,180 1,900rËÕne 22,060 115 66,300 1,850

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




¼úük[khLku {k{÷u MkwhíkLkk rLkð]¥k

THURSDAY, 21 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.21/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22ykðíkefk÷u rðï yÚko zuu : WÃk¼kuøkíkkðkË{kt Mkhe Ãkzu÷k {kLkðeyu Ãk]ÚðeLku rðLkkþLku ykhu÷kðeLku {qfe ËeÄe Au. nðu Ãk]ÚðeLku çk[kððkLkk rðï¼h{kt «ÞkMkku þY ÚkÞk Au. íÞkhuykðíkefk÷Lkwt ¼rð»Þ su{Lkk nkÚk{kt Au yuðk þk¤kLkkt çkk¤fku ykðíkefk÷u ykðe hnu÷k rðïyÚko zu rLkr{¥ku Ãk]Úðe çk[kððk yÃke÷ fhe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe

Mkwhík, íkk. 20çkkhzku÷eLkk ykh.xe.yku ELMÃkuõxh {ÄwMkwËLk

ºktçkf÷k÷ Mkuðf(nk÷ rLkð]¥k)yu {u 1974 Úke {k[o-2007 Ëhr{ÞkLk ¼úü heíkhMk{ku îkhk fkÞËuMkhLkeykðfLkk MkkÄLkku fhíkkt Y.19 ÷k¾Lke ðÄwLker{÷fíkku ðMkkðe nkuuðkLkwt sýkE ykðíkkt íku{Lke ykr{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk {kxu fkÞoðkne fhðkyuLxefhÃþLk çÞwhkuyu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ yLku ÷kt[ Yïík ÄkhkLkk fuMkkuLke ¾kMkyËk÷íkLkk ss ðe.Ãke.rºkðuËe Mk{ûk yhS fhe Au.

{ÄwMkwËLk ºktçkf÷k÷ Mkuðf.{kuxh ðknLk rLkheûkf,çkkhzku÷e, rs. Mkwhík, hnu.çkt.Lkt 56 ykËþo LkøkhMkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk, Mkwhík(nk÷ rLkð]¥k)yuíkk.14-05-1974Úke íkk.31-03-07 Ëhr{ÞkLkíku{Lke Vhs Ëhr{ÞkLk ¼úü heíkhMk{ku yk[heÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk Lkk{u Mkwhík yLku y{ËkðkË rsÕ÷k{ktíku{Lke fkÞËuMkhLke ykðf fhíkkt ðÄw19,03,950Lke MÚkkðh íku{s støk{ r{÷fíkkuðMkkðe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Mkwhík rð¼køkLkk ÷kt[Yïík rðhkuÄe çÞwhkuLkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhyu.yu{.ÍÇ¼kyu 2-07-09Lkk hkusyu.Mke.çke.Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lke rðÁØ ¼úük[khrLkðkhý yrÄrLkÞ{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yuLxefhÃþLk çÞwhkuyu yËk÷íkLku sýkÔÞk {wsçkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh{ÄwMkwËLk Mkuðfu yk Mk{Þøkk¤k{kt fhu÷k hkufkýkuíku{s ¾[koykuLke hf{ Y.34,75,490 ÚkkÞ AußÞkhu íku{Lke ÃkíLke ytsLkkçkuLk MkuðfLkk hkufkýku íku{s¾[koykuLke hf{ Y.38,51,597 sux÷e ÚkkÞ Au.yk{ çkÒkuLkk fw÷ hkufkýku íku{s ¾[koyku

Y.73,27,027 ÚkkÞ Au suLke Mkk{u {ÄwMkwËLkMkuðfLke ykðf Y.26,90,100 yLku ytsLkkçkuLkMkuðfLke fkÞËuMkh ykðf Y.27,33,037 sux÷e Ausu fw÷ Y. 54,23,137 ÚkkÞ Au. yk{ çktLkuLkeMktÞwõík ykðf yLku ¾[o òuíkkt íku{ýu fkÞËuMkhLkeykðf fhíkkt Y.19,03,950Lke MÚkkðh støk{r{÷fíkku y«{kýMkh heíku ðMkkðe nkuðkLkwt «ÚkkrÃkík

ÚkÞwt níkwt. yk ykðf{kt Ãký íku{Lkk ½huýkt, ½hðÃkhkþLkk MkkÄLkku fu yLÞ Ëu¾eíkk ¾[koLkku Mk{kðuþÚkíkku Lk níkku. yk ¾[koyku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkkuMkuðf ËtÃkíkeLke y«{kýMkh r{÷fíkku hkufkýkuLkku yktfykLkkÚke Ãký ðÄu yu{ Au.

yk fuMkLke rðøkíkku òuíkkt MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkkWÃkMkr[ðu ykhkuÃkeyku îkhk yk r{÷fíkku ðu[kýÚkeyÚkðk yLÞ heíku yLÞLkk Lkk{u íkçkËe÷ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk òuíkkt yu.Mke.çke, MkwhíkLkk Ãkku÷eMkELMÃkuõxhLku ykhkuÃkeLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkÞ íku{kxu fkÞoðkne fhðk {kxu yrÄf]ík fhíkkt Ãkku.E.yuyksu MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ yLku ÷kt[Yïík ÄkhkLkk fuMkkuLke ¾kMk yËk÷íkLkk ssðe.Ãke.rºkðuËe Mk{ûk r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk yhs fhe níke.

yu.Mke.çkeyu {ÄwMkwËLk MkuðfLke su MÚkkðh støk{r{÷fíkku íku{s hkufkýku xkt[{kt ÷uðk yhs fhe Auíku{kt ÃkíLkeLkk Lkk{u ¼køÞkuËÞ ELz.MkkuMkk, {økkuçk{ktçku Ã÷kux, zw{Mk hkuz Ãkh sÞ©e f]»ý MkkuMkk.{kt Ã÷kuxíku{s çkUfku, Vtzku{kt hkufký, {nkðehLkøkh,y÷Úkký{kt Mkuðf ËtÃkíkeLkk Lkk{Lkku Ã÷kux íku{s{ÄwMkwËLk MkuðfLkk Lkk{u fhkÞu÷k hkufkýkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Auu.

RTO ELMÃkuõxh Ãkh íkðkELkk ¼ýfkhk

Mkwhík, íkk. 21Mkwhík rMkxeLkk fux÷kf rðMíkkhku {kxu nS

stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkík ÚkR LkÚke. stºkeLkkLkðk ¼kðkuLke ònuhkík{kt rð÷tçkÚke MxuBÃk zâqxerð¼køkLke fk{økehe WÃkh MkeÄe yMkh ðíkkoRhne Au. Lkðwt rnMkkçke ð»ko þY ÚkÞkLku ºkýMkÃíkkn ðeíke [qõÞk nkuðk Aíkkt stºkeLku fkhýuLkðk ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe WÃkh ÷køku÷wt økúnýnS MktÃkqýo Ëqh ÚkÞwt LkÚke.yksu Ãký þnuhLkk [khuÞMkçk-hrsMxÙkh ÍkuLk {¤erËðMkLku ytíku Lkðe stºke {wsçk{kºk Ãkkt[ ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe ÚkR níke.

stºkeLkk Lkðk ËhkuLke ònuhkík ÚkÞk çkkËMkwhíkLke Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. Lkðk ðu[ký ËMíkkðuòuLkeLkkUÄýe{kt Ãkûkfkhkuyu ‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’LkeLkerík yÃkLkkðe Au. çkeSíkhV økktÄeLkøkhÚkeònuh Úkíkk ykuLk÷kRLk ¼kðku{kt Mkwhík rMkxeLkk

¼kðku{kt ¼ktøkhku ðxkÞku Au suLku fkhýu Mkçk-hrsMxÙkh f[uheLku çkkh-çkkhLke çku fhðkLkku ð¾íkykÔÞku Au.

nS Ãký Mkwhík rMkxeLkk fux÷kf ðuÕÞwÍkuLkLkk¼kðku{kt Ÿ[e ÚkÞu÷e øktq[ Ëqh ÚkR LkÚke. suLkufkhýu ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe {kxu ykðíkkÃkûkfkhkuLku stºkeLkk ¼kðkuLku ÷RLku Mk{MÞk Lkzehne Au.

yk Mk{MÞkLku fkhýu nSËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheøkkuf¤økríkyu [k÷e hne Au.çkwÄðkhu Mkwhík rMkxeLkk WÄLkk,yXðk, fíkkhøkk{ yLku

Lkðkøkk{ ÍkuLk{kt fw÷ Ãkkt[ ËMíkkðuòu s LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt fk{hus¾kíku 6, {ktøkhku¤{kt 11, yku÷Ãkkz{kt 4,çkkhzku÷e{kt 3, Ãk÷Mkkýk{kt 2, {nwðk{kt 2yLku {ktzðe{kt 5 ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkR níkeíkuðwt f÷ufxh f[uheLkkt ðíkwo¤ku íkhVÚke sýkÞykÔÞwt Au.

Mkwhík rMkxe{kt stºke{kt rð÷tçkLku fkhýu

Y. 8.95 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 20Mkwhík yLku ð÷Mkkz Mkfo÷ íkÚkk

zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk Mfðkuz îkhkðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðes fLkuõþLkLke[fkMkýe fhíkk Y. 8.95 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. su{ktzeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMkLke xe{u LkðMkkheyLku s÷k÷Ãkkuh rðMíkkh{kt ðes fLkuõþLkLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk fwÕk 532 fLkuõþLk íkÃkkMÞkníkk. su{kt 21 fLkuõþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤eykðíkkt íkuykuLku ðes[kuhe çkË÷ Y. 8.50÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 20íkkÃkeLkËe{kt ÁtZ yLku rðÞh f{

fkuÍðuLke ðå[u ËMk rf÷ku{exh÷tçkkR{kt Y. 150 fhkuzLkk ¾[uo hçkhçkuhus çkLkkððk Y. 1.59 fhkuzLkk¾[uo fLMkÕxLxLke rLk{ýwtf fhðk{ktykðþu. fuLÿ MkhfkhLke yLzhxurftøkftÃkLke ðuçkfkuMkoLku hçkh çkuhusLkkfLMkÕxLx íkhefu rLk{ðk ykøkk{erËðMkku{kt ¼ksÃk þkMkfkuLke {tsqhe÷uðk{kt ykðþu. {LkÃkkLkk ykÞkusLk{wsçk yk¾e ÞkusLkk ykøk¤ ðÄe íkku45 {rnLkk{kt íkkÃkeLkËe{kt hçkhçkuhus Mkkfkh Úkþu.

íkkÃkeLkËe{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkkðifrÕÃkf Mºkkuík rðfMkkððk {kxu ÁtZLkSf hçkh çkuhus íkiÞkh fhkþu. ÁtZÃkkMku hçkh çkuhus çkLkðkÚke ËMkrf÷ku{exh ÷tçkkR{kt {eXk ÃkkýeLkwtMkhkuðh h[kþu. hçkh çkuhusLkerzÍkRLk íkiÞkh fhðk {kxu fLMkÕxLxrLk{ðk xuLzh {tøkkððk{kt ykðíkk[kh fLMkÕxLxu ykuVh ykÃke níke suÃkife fuLÿ MkhfkhLke ftÃkLke ðuçkfkuMkor÷r{xuzLkwt xuLzh MkkiÚke Lke[tw ykÔÞwt Au.xuLzh M¢qxeLke fr{xeLke yksu {¤u÷e

çkuXf{kt hçkh çkuhusLkk fLMkÕxLx íkhefuðuçkfkuMkoLku fk{økehe MkktuÃkðk MÚkkÞeMkr{ríkLku ¼÷k{ý fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

íkkÃkeLkËe{kt hçkh çkuhus {kxu Lkð{rnLkk{kt fLMkÕxLx rhÃkkuxo ykÃkþu.hçkh çkuhus {kxu nkRzÙku÷kursf÷ MkðuofhðkLke fk{økehe fLMkÕxLx fhþu.LkËeLke çktLku íkhV ËMk rf÷ku{exh

÷tçkkR{kt Mkçk{so yurhÞkLkku MkðuoÚkþu. ytËksu 600 nuõxh søÞk{ktMkðuoLke fk{økehe Úkþu su{kt LkËeLke çktLkuíkhV 150-150 {exh rðMíkkhLkuykðhe ÷uðkþu.

hçkh çkuhusLke rzÍkRLk íkiÞkh fÞkoçkkË xuLzh ÃkuÃkMko íkiÞkh fhe íkuLkwt

{qÕÞktfLk íkÚkk Ãkeyu{Mke {kxu xuLzhÃkuÃkMko íkiÞkh fhe íkuLkw t {qÕÞktfLkfhðkLke sðkçkËkhe fLMkÕxLxLkehnuþu. Lkð {rnLkkLke fLMkÕxLMkeWÃkhktík hçkh çkuhus {kxuLkk 36 {kMk{¤e fw÷ 45 {kMk{kt Mk{økú fk{økeheÃkqhe fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ðifrÕÃkf MºkkuíkQ¼ku fhðk {kxu 2005{kt Y. 100fhkuzLke hçkh çkuhus ÞkusLkkLkuMkiæÄktríkf {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. hçkh çkuhus ÞkusLkk nðu Y.100 fhkuzLku çkË÷u Y. 150fhkuz{kt Ãkqhe ÚkðkLkku ytËks Au.hçkh çkuhus {kxu xuLzh «kuMkuMk ÚkÞkçkkË ¾[oLkku ðkMíkrðf ytËks ykðe þfþu.

hçkh çkuhus {kxu Y. 50 fhkuzLkk¾[oLkku ytËks níkku su nðu ðÄeLku Y.

75 fhkuz ÚkÞku Au. yk WÃkhktík ËMkrf÷ku{exh ÷tçkkR{kt ykðíke ðhMkkËeøkxh÷kRLkLkk 26 ykWx÷ux ¾Mkuzðk{kxu Y. 40 fhkuz yLku MkªøkýÃkkuhMkwyus xÙex{uLx Ã÷kLxLku ykÄwrLkfçkLkkððk {kxu Y. 40 fhkuzLkku ¾[oÚkðkLke Äkhýk Au.

hçkh çkuhus Mkkfkh fhðk {kxu ðÄwyuf zøk÷wt ykøk¤ ðÄíke {LkÃkk

MÚkkrLkfkuyu f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kthsqykíkLke MkkÚku MkkÚku ðeMkeze Ãkwhkðkíkhefu ykÃke

LkðMkkhe, íkk. 20

Ërûký økwshkíkLkk òýeíkk rðnkhÄk{ W¼hkxLku yzeLku sykðu÷k ËeÃk÷k økk{u rðfkMkLkk Lkk{u AuÕ÷k ºkýuf ð»ko{kt økuhfkÞËuheíku huíke¾LkLk yLku {kxe ¾kuËðkLkwt {Mk{kuxwt fki¼ktz yk[hðk{ktykÔÞwt Au. íkuLku Ãkøk÷u ËrhÞk{kt òu {kuxe ¼híke ykðu íkku yk¾uyk¾kËeÃk÷k økk{Lkwt yÂMíkíð Lkk{þu»k ÚkR òÞ íkuðku ¼Þ økk{÷kufkuLkuMkíkkðe hÌkku Au yLku ykðe nfefíkku MkkÚkuLke ÷ur¾ík{kt íkÚkk ynªÞkçkuVk{Ãkýu fhðk{kt ykðu÷k huíke¾LkLk yLku {kxe ¾kuËkýLkeðkMíkrðfíkk Ëþkoðíke yuf ðerzÞku Mkeze Ãký rsÕ÷k f÷uõxhLkuykÃkðk{kt ykðe Au yLku íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hðk {kxuLke {køk fhðk{ktykðe Au.

ËeÃk÷k økk{Lkk hneþkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkeËeÃk÷k økk{ fu su ËrhÞkLkk rfLkkhu ykðu÷tw Au yLku fwËhíke heíku

ynªÞk huíkeLkk {kuxk Zøk÷k Au íkuLku fkhýu ËrhÞk{kt {kuxe ¼híkenkuÞ fu [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku nkuÞ íkku ÃkýõÞkhuÞ ËeÃk÷k økk{{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe ykðíktw LkÚke.

AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke W¼hkx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{ktMkwhík-LkðMkkheLkk rçkÕzhkuyu fhkuzku YrÃkÞkLke ¾heËe fhe s{eLkkuLkwtrðfkMkLkwt fk{ þY fÞwO Au. íku{kt çkuVk{ yLku çkuhkufxkufÃkýu huíkeLkk suZøk÷kyku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuLke MkkÚku MkkÚku ynªÞk s{eLkLkk÷uðr÷tøk {kxu Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt fkuRLke Ãký Ãkqðo ÃkhðkLkøkeðøkh nòhku {urxÙf xLk {kxe ¾kuËe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke [k÷e hnu÷e yk «ð]r¥kLke Mkk{u økk{ðkMkeykuyu fhu÷ehsqykíkku ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkR Au.

çkeS íkhV økk{Lkk {rn÷k MkhÃkt[ Ãký yk çkkçkíkuøkk{ðkMkeykuLku økku¤ økku¤ sðkçkku ykÃkeLku Mk{òðe ÷uíkk níkk Ãkhtíkw ºkýuf rËðMk Ãknu÷k ËrhÞk{kt ¼hWLkk¤u {kuxe ¼híke ykðíkk økk{ðkMkeykuLkk Sð Ÿ[k ÚkR økÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u økk{ðkMkeykuyu ¼uøkk {¤eLku f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kt hsqykíkfhe Au.

W¼hkxLkk ËeÃk÷k økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu

nòhku {urxÙf xLk {kxe-huíkeLke [kuhe

íkÃkkMkLkku yykËuþ ffhíkk ff÷uõxhrsÕ÷k f÷uõxh ze. Ãke. òu»keyu MktËuþ MkkÚku xur÷VkurLkf

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ËeÃk÷k økk{Lkk hneþkuyu huíke yLku {kxe¾kuËkðkLke «ð]r¥k ytøku ÷ur¾ík{kt fhu÷e hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke÷uðk{kt ykðe Au yLku yk «fhýLke íkÃkkMk MktçktrÄíkyrÄfkheLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su MÚk¤u {kxe yLku huíke¾kuËkýLke ðkík Au íku MÚk¤u [ku{kMkk Ãkqðuo ¾kuËký ÚkÞkLkwt sýkÞAu íku çkkçkíku Ãký íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu Au.

Äku. 5 Úke 12Lke çknuLkku {kxuMkwrðÄkÞwõík nkuMxu÷ WÃk÷çÄ

y{ËkðkË þnuhLke LkSf

økktÄeLkøkh : ðíko{kLk Mk{Þ{ktrËfheyku ¼ýe økýeLku Ãkøk¼h ÚkRòÞ íkuðwt Ëhuf {kçkkÃk RåAíkk nkuÞ Au.fnuðkÞ Au fu rËfhe Ônk÷Lkku ËrhÞkuyLku yu rËfhe ßÞkhu ½hÚke ËqhyÇÞkMk fhíke nkuÞ íÞkhu MkkhkrþûkýLke MkkÚku Mk÷k{ík yLku ½h suðwtðkíkkðhý {¤e hnu íkuðk nkuMxu÷LkeÃký sYh hnu Au. sku fu ½hÚke ËqhyufkøkúíkkÃkqýo yLku MkkíkíÞÃkqðofLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu Ãký nkuMxu÷ ÷kRVðÄkhu yLkwfw¤ hnuíke nkuÞ Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË økk{LkSf yuMk. Ãke. ®høk hkuz WÃkhy{ËkðkË BÞwrLk. ykufxÙkuÞLkkfk ÃkkMkuykðu÷e çkúkRx Mfq÷{kt Äku. 5 Úke 12Lke çknuLkku {kxu MkwrðÄkÞwõík yLkuMk÷k{ík Akºkk÷ÞLke ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄAu. rþûkýLku Mk{ŠÃkík yLku AuÕ÷k 57ð»koÚke fkÞohík yuðk ËkËkLkk nw÷k{ýkLkk{u yku¤¾kíkk 77 ð»keoÞ Mkt[k÷fËþhÚk¼kR ze. rºkðuËe nkuMxu÷{kthnuíke çknuLkkuLke 24 f÷kf ÃkkuíkkLkerËfheLke su{ fk¤S ÷u Au. suLkk fkhýunk÷{kt ykþhu 300 Úke ðÄw çknuLkku

nkuMxu÷{kt hneLku yÇÞkMk fhe hne Au. yk Akºkk÷Þ{kt økwshkíke, Ãktòçke,

MkkWÚk RÂLzÞLk, fkuLxeLkuLx÷ ¼kusLkMkkÚku rðrðÄ «fkhLkk þwØ yLku MkkÂ¥ðfLkkMíkk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. LkMkoheÚkeÄku. 12 MkwÄe økwshkíke yLku ytøkúuS{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhkðíke çkúkRxMfq÷{kt huøÞw÷h yLku zu fuh ÃkØrík ÃkýWÃk÷çÄ Au. yk WÃkhktík þk¤k{kt M{kxoõ÷kMk {khVíku ykuLk÷kRLk rþûkýykÃkðk{kt ykðu Au su íkuLke ykøkðerðþu»kíkk Au. ÷uxuMx þiûkrýf WÃkfhýku,Ëhuf õ÷kMk{kt MkeMkexeðe fu{uhk MkkÚkurðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku ðå[u MkíkíkfkWLMku÷ªøk {khVíku Ëh ð»kuo yuMk.yuMk. Mke. çkkuzo{kt 100 xfk Ãkrhýk{nktMk÷ fhu Au. MktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíkktçkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk yLkuWßsð¤ fkhrfËeo {kxu ÔÞðMÚkkÃkfnhuþ¼kR rºkðuËe yLku rðsÞ¼kRrºkðuËe yÚkkøk «ÞíLkku fhe Lkðk Lkðk«kusuõxku nkÚk Ähe hÌkk Au. yk nkuMxu÷rðþu ðÄw rðøkíkku {u¤ððk {kxu9714712953 WÃkh MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 20Mkwhík rMkxeLkk 200 ðuÕÞwÍkuLk{kt stºkeLke

ònuhkík ½kU[{kt Ãkze Au. yk rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷kMkhðuLke fk{økehe{kt ¼ktøkhku ðxkÞku nkuðkLkenfefík çknkh ykðe Au. Mkhðu{kt ÚkÞu÷e ¼q÷MkwÄkhðk íktºku LkðuMkhÚke zuxk yuLxÙe fhðk f{h fMkeníke. íkkífkr÷f yk rðMíkkhkuLke zuxk yuLxÙe Ãkqýofhe ËuðkÞk çkkË nk÷ yuLxÙe ðurhrVfuþLkLkefk{økehe [k÷e hne Au. LkSfLkk rËðMkku{kt ykfk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ykøkk{e MkÃíkknÚkeËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økeheLku ðuøk {¤ðkLkeykþk ÔÞõík ÚkR hne Au.

þnuhe rðMíkkhkuLku {kÚku ÷køku÷wt stºkeLkwt økúnýnS Ëqh ÚkÞwt LkÚke. Mkwhík rMkxe {kxu stºkeLkk ËhkuLk¬e fhðk {kxu 1856 ðuÕÞw ÍkuLk çkLkkðe Mkhðu

nkÚk ÄhkÞku níkku. su Ãkife 200 ðuÕÞwÍkuLkLkefk{økehe{kt økhçkz ÚkR nkuðkLke nfefík çknkhykðe Au, suLku Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLkestºkeLku yMkh ÚkR Au. MkhðuLke fk{økehe{kt¼ktøkhku ðxkÞk çkkË Lkðk Ëhku Lk¬e fhðkLkefk{økehe {w~fu÷ çkLke nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt Au.òufu, íktºku yk økqt[ Wfu÷e ík{k{ 200 ðuÕÞwÍkuLk{kt LkðuMkhÚke zuxk yuLxe fhðkLke fk{økeheÃkqýo fhe Au.

zuxk yuLxÙeLke fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË nk÷yuLxÙe ðurhrVfuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðe Au. yk fk{økehe Ãký ykøkk{e çku-ºkýrËðMk{kt Ãkqýo ÚkÞk çkkË ykøkk{e MkÃíkknÚke Lkðestºke {wsçk ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe ÍzÃkeçkLkþu. íkuðe íktºkðknfkuyu ykþk ÔÞfík fhe Au.

200 ðuÕÞwÍkuLkLke ½kU[{kt Ãkzu÷estºkeLke LkðuMkhÚke zuxk yuLxÙe Ãkqýo

Ãk¾ðkrzÞk ÃkAe Ãký hkus{ktz Ãkkt[ ËMíkkðuòuLke

LkkUÄýe ÚkkÞ Au

ËMíkkðus LkkUÄýeLku økúný ÞÚkkðík

økwLkk LkkUÄkíkk Lk nkuÞs{eLk {krVÞkykuÔnkRx fku÷h ¢kR{yk[hu Aufr{þLkh yLku huLsykRSyu íkÃkkMkLkku«økrík rhÃkkuxo yurz.zeSLku {kuf÷þu

Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík þnuh s Lkrn Mk{økúhkßÞ{kt suLke MkkiÚke ðÄw {kufký Auyu s{eLk-r{÷fík MktçktÄe økwLkk¾kuheyLku íku{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk çkkçkíkuyrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf MkwÄehrMkLnkyu MÃkü økkRz ÷kRLk ònuhfhe Au. ykðk økwLkkyku LkkUÄðkMkwrÃkrhÞh ykurVMkhLke Ãkqðo{tsqhefnku fu nwf{ {u¤ððkLke ðkíkfkÞËk rðÁØLke nkuðkLkwtsýkðe yk ÃkrhÃkºk{ktfnuðkÞwt Au fu yhS÷R íkÃkkMk fhðkLkesøÞkyu yurVzurðxfhkðe VrhÞkË ÷uðeòuRyu Ãký ÄhÃkfzLkeðkík ykðu íÞkhu ÃkqhíkkÃkwhkðk nMíkøkík fÞko çkkË s ykfkÞoðkne fhðe òuRyu, yux÷wt sLkrn ykhkuÃkeykuLku xufTrLkf÷ ÷k¼ Lk{¤u yu {kxu 60 rËðMk{kt[ksoþexLke sðkçkËkhe LkkÞçkÃkku÷eMk fr{þLkhLke Lk¬e fhðk{ktykðe Au.

s{eLkkuLke ÷u ðu[{kt ßÞkt ßÞktçkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe ðktÄkykuÃkkze su heíkhMk{ku ys{kðkÞ Auíku{kt Ãkku÷eMk hufzo WÃkh økwLkkyku LkLkkUÄkíkk nkuÞ yuf Þk çkeS heíkuxÃkkuheyku, {krVÞkyku yLkuytzhðÕzo íku{kt yurõxð ÚkR ðÄw LkuðÄw Mkr¢Þ ÚkR {kíkçkh fk¤kt Lkkýkt{u¤ðe ðÄw økwLkk¾kuhe yk[heÄtÄkËkhe heíku ÔnkRx fku÷h ¢kR{yk[he hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{ktÃkku÷eMk VrhÞkË fkuÂøLkÍuçk÷ økwLkkuËk¾÷ fhðku sYhe nkuðkLkwt rMkLnkyuMÃkü þçËku{kt sýkÔÞwt Au.

ÃkrhÃkºk{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾ Au fuyuVykRykh Ëk¾÷ fhðkLkku{ík÷çk yu LkÚke fu ykhkuÃkeykuLkeíkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu.þheh rðÁØLkk økwLkk nkuÞ íkku íku{kt

24 f÷kfLke ytËh ¼uøkk fhe þfkÞAu, Ãký s{eLkLkk fuMkku{kt {sçkqíkÃkwhkðk ¼uøkk fhðk {kxu y÷øky÷øk ¾kíkkykuLkk sðkçkku ÷uðkLkwtyLku ËMíkkðuòu ¼uøkk fhðkLkwt hnu Au.yk fkÞoðkne Ãknu÷k ÄhÃkfz fhðkÚkeykhkuÃkeykuLku Ãkwhkðk ykuAk nkuðkLkku÷k¼ fkuxo{kt sk{eLk yhS ðu¤k{¤u yuLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.s{eLkLkk fuMkku{kt xku[ yøkúíkk ËþkoðeÃkwhkðk ¼uøkk fhe íÞkhçkkË ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu íku rníkkðn Au. òu fuyk fk{økehe{kt yXðkrzÞkÚke ðÄwMk{Þ ÷køkðku òuRyu Lkrn.

RrLzÞLk yurðzLMk yuõxLke f÷{65-çke{kt R÷uõxÙkurLkf hufzoÍ çkkçkíkurðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðeAu. suÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkR÷uõxÙkurLkf hufzoÍ {¤e ykðu íkku íku¼rð»Þ{kt Lkk{Ëkh fkuxo{kt hsq ÚkkÞ

íÞkhu íkuLku Ãkqhðkh fhðk {kxu yu«fkhLke íkÃkkMk fhðe

òuRyu MkŠxrVfuxLku÷økíkkt rLkðuËLkku÷køkíkk ð¤økíkkÔÞÂõík yrÄfkheykuLkk{u¤ðe [ksoþex MkkÚku

Mkk{u÷ fhðk òuRyu.s{eLkLkk økwLkkykuLke

íkÃkkMkku fu su{kt Auíkh®Ãkze,økuhfkÞËu fçkòu yLku VkusoheLkef÷{ku nkuÞ íku ík{k{ íkÃkkMkku{kt«økrík ynuðk÷ Ëh Mkku{ðkhu Ãkku÷eMkyrÄûkf huLsLkk ðzkLku {kuf÷þu yLkuhuLsLkk ðzk yLku þnuhe rðMíkkhLkeíkÃkkMkku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ëhþw¢ðkhu «økrík rhÃkkuxo hkßÞLkkfkÞËk yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLku{kuf÷ðkLkku hnuþu.

s{eLkLkk økwLkkykuLke íkÃkkMkku{kt[ksoþex LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh{tsqh fhþu. ykhkuÃkeyku su÷{kt nkuÞíÞkhu ykhkuÃkeykuLku ò{eLk yhS{ktxufTrLkf÷ ÷k¼ {¤u Lkrn yu {kxu 60rËðMk{kt [ksoþex {tsqh fhe hsqfhkððkLke sðkçkËkhe zeMkeÃkeLkeLk¬e fhðk{kt ykðe Au. r{÷fíkkuLkeíkfhkh{kt Ãkku÷eMk Mkk{u ðÄe hnu÷kykûkuÃkkuLkk fkhýu øk]n rð¼køk îkhk÷¾ðk{kt ykðu÷k ÃkºkLkk yLkwMktÄkLku÷ku yuLz ykuzoh rzÃkkxo{uLxLkkyurzþLk÷ zeSyu yk ÃkrhÃkºk òhefhðk MkkÚku íkÃkkMkku{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk íkuLkk y{÷Lke Mkq[Lkk ÃkýykÃke Au.

÷uLz økúu®çkøk fuMk{kt 60rËðMk{kt [ksoþexLkesðkçkËkhe zeMkeÃkeLke

¾kuxe heíku ¼uøke fhu÷e ÷k¾kuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk

yu.Mke.çke.Lke fkuxoLku yhs {ÄwMkwËLk Mkuðfu ykðf fhíkkt

ðÄw 19 ÷k¾Lke r{÷fíkkuðMkkÔÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt

45 {rnLkk{kt ËMk rf÷ku{exh÷tçkkR{kt {eXk ÃkkýeLkwt

Mkhkuðh h[ðkLkwt ykÞkusLk Y. 150 fhkuzLkk «kusuõx {kxu1.59 fhkuzLkk ¾[uo fLMkÕxLx

hkufðk ðneðxe {tsqhe

Mkwhík íkk. 20

Äe VuzhuþLk ykuV MkwhíkxuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)Lkk Lkðk ËMk zkÞhuõxhkuLke[qtxýe 4Úke sqLku Þkusðk{kt ykðþu.VkuMxkLke çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt[qtxýeLkk ykÞkusLk çkkçkíku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkuXf{ktnk÷Lkk zkÞhuõxhkuLke fw÷MktÏÞk{ktÚke 1/3 zkÞhuõxhkunksheLku ykÄkhu rhxkÞh fhðkLkkuMkðoMkt{r¥kÚke rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku.

su.su. {kfuoxLkk çkkuzoY{{kt Mkktsu[kh ðkøÞu VkuMxkLke çkuXf ÞkuòRníke su{kt zkÞhuõxhkuLkkrhxkÞh{uLx yLku Lkðk MkÇÞkuLke[qtxýe «r¢Þk ytøku [[ko çkkËrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu çkuXf{kt nksheLkkykÄkh Ãkh rLk{o÷ siLk, økkuÃkk÷Mkkhzk, Ëuðe÷k÷ þkn, Lku{e[tËòtøkez, ©erLkðkMk Ãk[uheðk÷,{nuþ {k÷ÃkkLke, LktËrfþkuhò÷kLk, «fkþ yøkúðk÷, hýAkuzøkku÷rfÞk íkÚkk MktsÞ søkLkkLkeLkurhxkÞh fhðkLkku rLkýoÞMkðoMkt{r¥kÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkerðrðÄ zkÞhuõxhkuLkk rhxkÞh{uLxLku÷RLku WXu÷e yxf¤kuLkku ytíkykÔÞku níkku.

VkuMxkLkk Lkðk ËMk zkÞhuõxhkuLke[qtxýe 4Úke sqLku Þkuòþu. [qtxýe{kxu {íkËkLk su.su. {kfuoxLkeyøkkþe Ãkh Mkðkhu 11Úke Mkktsu 4f÷kf MkwÄe fhðk{kt ykðþu. [qtxýe{kxu AuÕ÷wt ðku®xøk r÷Mx 20{e {uMkwÄe{kt òhe fhðk{kt ykðþu.

VkuMxkLkk Lkðk ËMk zkÞhuõxhkuLke[qtxýe ykøkk{e 4Úke sqLku Þkuòþu

®høkhkuz ^÷kÞykuðhrçkús ÃkhÚke

ÞwðkLk ÃkzâkuMkwhík, íkk. 20

þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh ykðu÷k{kLk Ëhðkò ÃkkMku çkk¾z {nkuÕ÷k{kthnuíkku yuf ÞwðkLk ^÷kÞ ykuðhrçkúsÃkhÚke hkºku Lke[u ÃkxfkÞku níkku.EòøkúMík ÞwðkLkLku Mkkhðkh {kxuíkkífkr÷f Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh {kLk Ëhðkò ÃkkMkuçkk¾z {nkuÕ÷k{kt hnuíkku þu¾,R{hkLk þu¾ ÷wf{kLk çkkøkðkLk økEfk÷u hkºku ^÷kÞ ykuðhrçkús ÃkhÚkeLke[u ÃkxfkÞku níkku. yk ytøku þu¾R{hkLkLkk Ãkrhðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku[¬h ykðíkk íku y[kLkf Lke[uÃkxfkÞku níkku. V÷kÞykuðh ÃkhÚkeÞwðkLk Lke[u ÃkxfkÞku nkuðkLkwt òýeíkkífkr÷f ykMkÃkkMkLkk ÷kufku {ËËuËkuze ykÔÞk níkk. yuf ûkýLkku Ãkýrð÷tçk fÞko rðLkk R{hkLkLku íkkífkr÷fMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku Mk{k[kh {¤íkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku {ËËu Ëkuze økÞk nkuðkLkwtíku{Lkk ÃkrhðkhLkk yuf MkÇÞu ðkík[eíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt.

[ku{kMkw LkSf nkuðkÚkehMíkk fkÃkuox rhfkÃkuoxLkk{wÆu Ãký ¼khu nkuçkk¤ku

Mkwhík, íkk. 20

þnuhe økheçkku {kxu fkuMkkz yLku¼uMíkkLk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷kt ykðkMkku¼kzuÚke ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku yksu{LkÃkkLkk þkMkfkuyu {w÷íkðe hk¾ðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. þnuhe økheçkkuLku{kr÷fe nfÚke ykðkMkku Vk¤ððkLkuçkË÷u ¼kzuÚke ykÃkðkLke Ëh¾kMíkMkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ QXÞku Au suLkuÃkøk÷u nk÷Ãkqhíke Ëh¾kMík {w÷íkðehk¾ðk{kt ykðe Au. ykðkMkku ¼kzuykÃkðk yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke{tsqhe ÷uðe sYhe nkuðkLkku Mkqh ÃkýÔÞfík ÚkÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt fkUøkúuMku ykðkMkku ¼kzu ykÃkíkkÃknu÷kt fkLkqLke yr¼«kÞ ÷uðkLke{køkýe fhe níke.

yksu {LkÃkkLke {¤u÷e MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf{kt þkMkfkuyu fux÷kffk{kuLku çknk÷e ykÃke níke íkku fux÷kf

fk{kuLku ÷ELku rððkËLku yutÄký MkòoíkkíkuLku {w÷íðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLke yksLke çkuXf{ktfkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyuhsqykík fhe níke fu [ku{kMkw LkSf AuíÞkhu þnuh{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt hMíkk fkÃkuox yLku rhfkÃkuoxfhðkLkk fk{kuLkkt fkuR Xufkýkt sýkíkkLkÚke. sqLk {rnLkk{kt ðhMkkË þY ÚkþusuLku Ãkøk÷u {u {rnLkk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k{køkkuo Ãknu÷k s ðhMkkË{kt ÄkuðkR sþu.

çkuXf{kt íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, fkuLxÙkfxhku yLku yrÄfkheykuLker{÷e¼økík{kt {LkÃkkLke ríkòuhe{ktÚkeW½kze ÷qtx [÷kðkR hne Au. AuÕ÷ktºký ð»ko{kt fux÷k RòhËkhku Mkk{uÃkuLkÕxe fhðk{kt ykðe yLku fux÷kEòhËkhLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu ç÷ufr÷Mx fÞko yu Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞkuníkku. òu fu yk {wÆu ðneðxeíktºkíkhVÚke fkuR ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

økheçkkuLku ykðkMkku ¼kzu ykÃkðkLkeËh¾kMík MÚkkÞe{kt {w÷íkðe hne

ðeMk rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík Mkçksu÷{kt çku sqÚkkuyuMkk{Mkk{ku ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 20

ðeMk rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt Vkxe Lkef¤u÷e økUøkðkuh çkkË{k{÷ku fku{e h{¾ký{kt ÃkrhýBÞku níkku yLkuMkßsw fkuXkhe yLku ®MkrÄÞkLkk {kýMkku ðå[u ¼khu ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku, yux÷wt s Lknª ÃkýíkkuVkLku [Zu÷k fuËeykuyu su÷Lkk MxkV Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fhe su÷Lku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. su÷{kt økUøkðkuh yux÷e[h{Mke{kyu ÃknkU[e níke fu, fkuxuoLkð sux÷k xÃkkuheykuLku Mkwhíksu÷{ktÚke ¾MkuzeLku ðzkuËhk,LkðMkkhe íku{s ¼Y[Lke su÷{kt{kuf÷e ykÃÞk níkk. su÷{kt íkkuVkLk{[kðLkkh ºký sýkLke yksu¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.yk yøkkW Ãký Mkkík xÃkkuheykuLkuÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

ðeMk rËðMk Ãknu÷k {Lke»k®MkrÄÞk Ãkh nw{÷ku fhLkkh yrLk÷fkXe yLku ®MkrÄÞkLkk xÃkkuheykuðå[u su÷{kt {khk{khe ÚkR níke. íkuð¾íku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e çkkËníÞkfuMkLkk ykhkuÃke yuðk MkßswfkuXkhe yLku ®MkrÄÞkøkUøkLkk YÃkuþMkkuZk Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk.

ðkík yux÷e nËu ðýMke níke fu, su÷{kt fku{e íkkuVkLk ÚkR økÞwt níkwt yLkuÃkÚÚkh{khku Ãký ÚkÞku níkku.

ÃkrhÂMÚkrík yux÷e nËu ðýMke økR níke fu ÃkÚÚkh{khkÚke øk¼hkRLku 50sux÷k Ãkku÷eMkðk¤k íkku MktíkkR økÞk níkk ßÞkhu su÷h ËuMkkR Mkrník Ãkkt[Úke Asýkyu ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. yk nw{÷k{kt su÷Lkk zÙkRðh sÞ{÷LkuRò Ãký ÃknkU[e níke. yk çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. yk økwLkk{kt ¾xkuËhk Ãke.ykR. økkurn÷u MkwhíkrsÕ÷k su÷{ktÚke Síkw ÷k÷k fnkh íku{s LkðMkkhe su÷{ktÚke «íkkÃkrøkrhçkshtøkrøkrh økkiMðk{e yLkuÃktfs WVuo fkr¤Þku suLíke¼kRÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

su÷{kt íkkuVkLk fhLkkh ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

çkuÂÕsÞ{Lkk ßÞkuso Lkk{Lkk {kýMku1906{kt ELMxLx fkìVeLke þkuÄfhe níke.yurhÍkuLkk{kt Ÿx [÷kððkøkuhfkÞËuMkh {kLkðk{kt ykðu Au.íkeíke½kuzk ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLkuÃkkA¤Lkk Ãkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk«fkhLkku yðks fkZu Au.

ykze [kðe(1) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (6)(5) fkÞËuMkh, ðksçke (3)(7) yÃkþçË (2)(8) y÷tfkh, ËkøkeLkk (3)(9) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(11) Akíke, æÞkLk, ÷ûk (2)(12) Mkt½kzku (3)(14) {uþ, íkex (3)(17) {kuxe fkuÚk¤e, Úku÷ku (3)(19) Wßsz «Ëuþ (2)(21) çku VwxLkwt {kÃk (2)(23) htøkLkkh, htøkhus (3)(25) WÃkfkh (2)(26) ½hzwt, ðÞkuð]Ø (4)(28) òu¾{, ¼Þ (3)(30) ykuMk, ð÷ (3)(31) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(32) [ûkw, ykt¾ (2)(34) yÃktøk, çkkuzwt (2)(35) rÃkíkk, sLkf (2)(36) {nkLk yÂøLk, Ãkh{kí{k (4)Q¼e [kðe(1) ãqík, sqøkxwt (3)(2) øk¤íkwt, øk¤u÷wt (3)(3) ytxMk, ðuh (2)(4) ík{k{, çkÄwt s (4)(5) ykLktË, n»ko (3)(6) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)

(10) ðkxfku (3)(11) fzkÃkku, MktíkkÃk (3)(13) hk{[tÿSLkwt hkßÞ (4)(15) n÷fku Ëuþe ËkY (2)(16) òze çkwrØLkwt fu ¼÷eðkhrðLkkLkwt {kýMk (6)(18) MÚkkLk, MÚk¤ (2)(20) ò÷e, çkLkkðxe (3)(22) Ëkux (2)(23) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3)(24) MkeÄwt, {w~fu÷ Lknª yuðwt (3)(27) Ãkfz, Mkftòu (3)(28) Ãkrík, Äýe (3)(29) ¼Ãkfku, {Lkkunh Ëu¾kð (3)(31) Ãkºk, fkøk¤ (2)(33) þX, Äqíko (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 18-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 679

1 4 7 95 7 4 1 9 2 63 6 5 2 4

1 9 3 53 7 1 25 2 7 4 3

1 8 2 9 4 3 76 7 3 1 8

7 8 1 5

Mktfü [íkwÚkeo, hk»xÙeÞ Mkkih ðiþk¾ þY, ®ðAwzkurð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 21-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 1. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus :6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.

hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 20-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuckf. 29-18 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 29-18 MkwÄe (þw¢ðkhÃkhkuZu f. 5-18 MkwÄe) ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-05 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»kÃkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿkuËÞ hkºku y{ËkðkË f. 10-42, ðzkuËhk f. 10-38, Mkwhík f. 10-38, hksfkux f. 10-48, ¼kðLkøkh f. 10-43, ¼qs(fåA) f. 10-55. * hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih ðiþk¾ þY. ®ðAwzku f. 29-18 (þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu f. 5-18) MkwÄe. * ßÞuck Lkûkºk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : økúe»{ ÉíkwËhr{ÞkLk ßÞkhu ð]rùf hkrþ{kt økúnÞkuøkLkwt ¼ú{ý nkuÞ íÞkhu ðkÞwøkrík ðÄwMkíkus çkLku Au. ðkðkÍkuzk, ðtxkur¤ÞkLkwt «{ký ðÄu Au. nk÷ ð]rùf hkrþ{kt [tÿrð»k{ ÉíkwLkku yLkw¼ð fhkðu. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu LkðeLk ykÞkusLkfhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1280

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 678Lkku Wfu÷

4 8 5 2 7 1 6 3 93 1 7 6 5 9 2 8 49 2 6 3 4 8 7 5 16 5 8 9 1 2 4 7 37 3 2 8 6 4 1 9 51 9 4 5 3 7 8 6 28 4 3 7 2 5 9 1 62 6 9 1 8 3 5 4 75 7 1 4 9 6 3 2 8

þçË-MktËuþ : 1279Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.1 22.6ðzkuËhk 41.2 23.2hksfkux 39.7 21.7Mkwhík 36.4 24.4¼kðLkøkh 39.4 26.4ð÷Mkkz 34.7 22.1

yk¤MkwÚke rðãk hnu ËqhËkLk fhðkÚke Ërhÿíkk Ëqh ÚkkÞ Au. su÷kufku yLÞkuLkkt Ëw:¾kuLku Ëqh fhu Au,íku{Lkkt Ëw:¾ku ¼økðkLk òíku Ëqh fhu Au.ËkLk fhðkÚke ÄLk ½xe síkwt LkÚke. çkwrØnt{uþkt y¿kkLkíkkLkku ÷kuÃk fhu Au. suÔÞÂõík ÃkkMku çkwrØ Au, íku {kýMk fËeÃký ¼q¾u {híkku LkÚke.yk¤Mkw ykË{eÚke rðãk MkËk Ëqh¼køku Au. çkeòtLkk nkÚkku{kt økÞu÷wt ÄLk õÞkhuÞÃkkAwt {¤íkwt LkÚke. MkuLkkÃkrík rðLkkLke MkuLkk øk{u íkux÷eçk¤wfe nkuÞ íkkuÃký Lkfk{e Au yLkuykðe MkuLkk õÞkhuÞ rðsÞ «kÃík fheþfu, yuðwt {kLkðwt Lkhe {q¾ko{e Au.çkesLkwt ðkðuíkh fÞko rðLkk ÃkkfLke ykþkhk¾Lkkh Ãkkøk÷ økýkÞ. su ¾uíkh{ktçkes Lkk¾ku s Lknª íÞkt Ãkkf fE heíkuWøkðkLkku? òu yÇÞkMk fhku s Lknª íkkurðãk õÞktÚke ykððkLke? rLkhtíkhyÇÞkMk Úkfe s rðãk «kÃík ÚkkÞ Au.yÇÞkMkLkwt çkeswt Lkk{ rðãk Au.ÔÞÂõíkLkk økwý yLku ÔÞðnkh òuELkuyuLke ÞkuøÞíkkLkku ytËks ykðe òÞAu. {kýMkLke ykt¾ku òuELku yuLkkøkwMMkkLkwt {kÃk Lkef¤e þfu Au.rLkÄoLk nt{uþkt ÄLkLke þkuÄ{kt ¼xõÞkfhu Au. yuLkk {Lk{kt nt{uþkt y{ehçkLkðkLke RåAk s hÌkk fhu Au. ËhufÔÞÂõíkLku MðøkoLke Ít¾Lkk nkuÞ Au.{kýMk fkÞ{ MðøkoLkkt MðÃLk òuÞkt fhuAu. Ëuðíkkyku Ãký ÃkkuíkkLkku {kuûk RåAíkknkuÞ Au. yk heíku yk MktMkkh{kt yuðwtfkuE {Lkw»Þ LkÚke suLkk {Lk{kt fkuERåAk Lknª nkuÞ. Ëhuf {kýMk ftE LknªyLku ftE {u¤ððkLke RåAk hk¾u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ðÄw Mkt½»ko-rðÎLkçkkË «økríkLkku{køko ¾q÷íkkusýkÞ. ¾[oyxfkðòu.

®Mkn

½kuhrLkhkþk{ktÚkeykþkLkwt rfhý÷kÄu. «ÞíLkV¤u. MLkuneLke{ËË {¤u.

íkw÷k Ä™

÷køkýeyku-Mð{kLk ÃkhLkeyMkhÚke çk[òu.fkÞo÷k¼.MkV¤íkkLke íkf{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷Ëqh Xu÷kíkku ÷køku.«ðkMkLke íkf{¤u. MðsLkLke{ËË MkktÃkzu.

{u»k

ytøkík «&™ku n÷Úkíkkt ÷køku.Lkkýk¼ez yLku{nu{kLkÚke r{÷LkÚkkÞ.

÷køkýe Ëw¼kíke÷køku. «ðkMk{òLkku hnu.®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.Ãkwhw»kkÚko V¤ËkÞeLkeðzu. «ðkMkMkkhku Lkeðzu.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚke«MkÒkíkk. ¾[o-¾heËeykusýkÞ. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

yðhkuÄ ËqhÚkkÞ. MðsLkÚkeMknfkh {¤u.¾[o ðÄíkku÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ðÄw Ãkzíkkrð[khkuyxfkðòu yLkuÄehs-þktríkÚkefk{ fhòu.

{n¥ðLkefk{økeheV¤ËkÞe hnu.ykhkuøÞMkk[ððwt. rððkËyxfu.

Mkk{krsf fk{fksytøku «MkÒkíkk.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.Lkkýk¼ez hnu yLku{w÷kfkík V¤u.

STAR GOLD14.10 ÷kEV ÃkkxoLkh17.30 íkfËehðk÷k21.00 ðeh

FILMY11.30 ðLk {uLk yk{eo15.00 ÷ðMxkuhe19.00 [k[e 420

ZEE CINEMA12.00 rºkËuð16.00 nu çkuçke20.00 ykt¾u

STAR MOVIES12.35 nkEMfq÷ BÞwrÍf÷-315:00 nuLkfkuf17.00 Äe fuçk÷ økkÞ19.00 MxÙex VkExh21.00 yus ykuV zkfoLkuMk23.30 økkuÕzLk ykE

HBO12.45 nkWMk ykuV ðkuõMk15.00 VkMx yuLz Vrhþ17.15 Äe ÷ushMk «kusuõx19.15 Äe Lkufuz økLk21.00 ne EÍ sMx...

rMkLkuuu{

k

økku¾hwt-1ykÞwðuoËLkwt W¥k{ yki»kÄ

økku¾hwt rfzLke Ãkh W¥kusfyMkh fhu Au. íku Ãkezk

{xkzLkkh yLku {qºk MktMÚkkLkLke &÷uÂ»{ff÷k Ãkh ÂMLkøÄ yMkh fhu Au. yux÷u sÃkhr{Þk Ãkh yLku çk¤íkhk Ãkh ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe íkuLkku MkV¤íkkÃkqðof WÃk[khfhkÞ Au. økku¾hwt MLkunLk, {qºksLkLk, çk¤ykÃkLkkh yLku ðkSfh- {iÚkwLk þÂõíkðÄkhLkkh Au. ÄkíkwÃkwrü, MðÃLkËku»kÃkuþkçk{kt Äkíkw sðe, ðeÞoLkku nÙkMk Úkðkuðøkuhu{kt økku¾hwt ¾qçk s ÷k¼«Ë Au.økku¾hwt W¥k{ hMkkÞLk økwý Ähkðu Au.økku¾hwtLkk {q¤ Ak÷, ÃkkLk, Vq÷ yLku V¤yk Ãkkt[u ytøkku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ËhufLkk ½h{kt fBÃÞqxh [k÷w fheyuyux÷u hk»xÙeÞ økeíkLke {kVf yuf s{kE¢kuMkkuVxLkku MkkWLz Mkt¼¤kÞ.fBÃÞqxh [k÷w yLku çktÄ fhíke ð¾íkuðkøkíkwt MkkWLz {kE¢kuMkkuVxLke yku¤¾çkLke økE Au. Ãkhtíkw òu ík{u rçkÕ÷w fkfk(rçk÷ økuxTMk) ¼ux{kt ykÃku÷k MkkWLzLkuçkË÷eLku ík{khwt {Lkøk{íkwt MkkWLzLkkt¾ðkLke EåAk Ähkðíkk nkuð íkkuík{khe EåAkLku Ãkqýo fhe þfkÞ íku{ Au.ðÄw{kt yk MkkWLzLku çkË÷ðk {kxu Võík4 MxuÃk ík{khu fhðkLkk Au.

1. Mxkxo yÃk yLku þx zkWLk {kxuøk{íkk MkkWLz rMk÷uõx fhe ÷ku. Ãkhtíkwyk VkE÷ WAV Vku{uox{kt nkuðk òuEyuíku{s 1MBÚke ðÄkhuLke MkkEÍ Ãký Lknkuðe òuEyu Lkrníkh Mxkxo Úkðk{kt ðÄkhu

Mk{Þ ÷køkþu. òu yk Vku{uox{kt MkkWLz LknkuÞ íkku ykuLk÷kELk fLðxo fhe ykÃkíkkt½ýk MkkìVxðuh {¤e hnu Au.

2. nðu yk VkE÷kuLku WindowsXp Startup.WAV yLkuWindows Xp Shutdown.WAVLkk{Úke rhLku{ fhe Lkkt¾ku.

3. íÞkhçkkË “C:\WINDOWS\MEDIA” {kt òyku yLku ík{LkuWÃkhkuõík çktLku Lkk{Lke VkE÷ Ëu¾kþu.yk VkE÷kuLku çkeò fkuE zÙkEð{kt {qfeËku suÚke íku çkuf-yÃk íkhefu hk¾e þfkÞ.

4. nðu MxuÃk 2{kt fÞko {wsçk rhLku{fhu÷e VkE÷kuLku ynª Mkuð fhe Ëku.

çkMk. nðu fBÃÞqxh [k÷w çktÄ fhíkeð¾íku ík{khwt {Lkøk{íkwt MkkWLz ðkøkþu,yuLòuÞ !

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu sYhefkiþÕÞku{ktLkwt yuf yux÷u rLkýoÞ ÷EþfðkLke ûk{íkk. rLkýoÞ ÷uðku çkku÷ðk{ktsux÷wt ykMkkLk ÷køku Au nfefík{kt yuðwtnkuíkwt LkÚke. ½ýe ÔÞÂõíkyku {kxu Mk{ÞyLku Mktòuøkku yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðku fÃkhwtçkLke síkwt nkuÞ Au. ½ýk hkUøk rzrMkÍLkrVyhÚke øk¼hkíkk nkuÞ Au. yk s zhÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku Ãkktøk¤e çkLkkðe ËuAu y™u Ãkrhýk{u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt íkuíkf÷eV yLkw¼ðu Au. rLkýoÞ òu ¾kuxku÷uðkÞ íkku ÔÞÂõíkLku íkku LkwfMkkLk ÚkkÞ s AuÃký íkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ðkh÷økkzðkLkku yÚko LkÚke. nt{uþktÃkrhýk{Lkku rð[kh fheLku s Ãkøk÷kt¼hðkt òuEyu yu ðkík çkhkçkh Au Ãký òufkuE {w~fu÷e WËT¼ðu íkku íkuLkkÚke níkkþ furLkhkþ ÚkðkLku çkË÷u ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hk¾ku. su rLkýoÞ ÷eÄku Au

íkuLku ð¤øke hnku. rzrMkÍLk {u®føkLkeûk{íkk yux÷u fu rLkýoÞþÂõík fu ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLke íkkfkíkLkwt {uLkus{uLx nkuÞfu yLÞ ûkuºk ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yufòýeíkwt Mkqºk Au fu hkEx rzrMkÍLk yux ÄhkEx xkE{. Ãký ßÞkhu fxkufxeLkkuMk{Þ ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõík yk ðkíkLkuyLkwMkhe LkÚke þfíke. rLkýoÞþÂõíkLku ðÄw{sçkqík çkLkkððk ÔÞÂõíkyu Ãknu÷kt íkkuíkf÷eV þwt Au yLku íkuLkkt {q¤ õÞkt Au yuòýðwt s hÌkwt. su{ su{ ík{u Mk{MÞkLkeLkSf ÃknkU[þku fu íkuLkk rðþu rð[khþkuíku{ íku{ ðkík õÞkt ðýMke Au fu Mk{MÞkLkwtMkkuÕÞwþLk õÞkt Au yu Mk{òíkwt sþu.Mk{MÞkLkkt {q¤ MkwÄe ÃknkUåÞk ÃkAeíku{ktÚke çknkh ykðLkkhk rðfÕÃkku rðþurð[khku yLku yk rðfÕÃkkuLku òu yuÃ÷kÞfhðk{kt ykðu íkku íku fÞkt fÞkt Ãkrhýk{kuykðe þfu íkuLkk rðþu rð[kh fhku.

nðkLkk «Ëq»kýLku fkhýu ÔÞÂõík½ýe çke{kheykuLkku rþfkh çkLku Au.nðk{kt hnu÷k fkçkoLkLkk fýku VuVMkktLkus Lknª Ãký ÓËÞLku Ãký LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au. ykÃkýk ïkMkkuåATðkMkLker¢Þk Ãkh ykÃkýwt Mk{økú þhehíktºkMkt[kr÷ík hnuíkw t nkuÞ Au. òuïkMkkuåATðkMkLke r¢Þk{kt ¾÷u÷ Ãkzu fu«Ëqr»kík nðk ïkMk îkhk þheh{ktÃknkU[u íkku íku LkwfMkkLkËkÞf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu yu ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu nðk{kthnu÷k fkçkoLk yLku yLÞ «Ëq»kfík¥ðkuLkk {kE¢kuMfkurÃkf fýkuLku fkhýu

ÓËÞLke R÷uõxÙef÷ rMkøLk÷{kuf÷ðkLke ûk{íkk «¼krðík ÚkkÞ Au.Ãkrhýk{u fkuhkuLkhe ykxohe{kt WËT¼ðíkeíkf÷eV fu ¾k{e rðþu Mk{ÞMkhòýfkhe LkÚke {¤íke. MktþkuÄLkLkkykÄkhu {k÷q{ ÚkÞwt Au fu ÓËÞLkeçke{khe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{fhðk{kt ykÔÞku yLku fLzÂõxrðxeLkkVuhVkhLku LkkUÄðk{kt ykÔÞku.fLzÂõxrðxeLkk VuhVkhLku {urzf÷¼k»kk{kt yuMkxe Mkuøk{uLx rz«uþLk fnuAu. suLkk fkhýu ÓËÞLku ÃkÞkoÃík{kºkk{kt ÷kune LkÚke {¤íkwt yLku ÓËÞ{ktWËq¼ðíke ¾k{eLku òýe LkÚke þfkíke.ðknLkku{ktÚke Lkef¤íkku Äw{kzku y™u

fÃkkE hnu÷kt ð]ûkku íku{s ø÷kuçk÷ðkì‹{økLku fkhýu rËðMku Lku rËðMku ykMk{MÞk ðfhe hne Au. yuMkxe Mkuøk{uLxrz«uþLk WÃkhktík Ë{ y™u ¾ktMke suðeçke{kheyku Ãký ÚkE þfu Au. yuMkxeMkuøk{uLxÚke ÃkezkLkkhe ÔÞÂõíkyu fux÷efíkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

xÙkrVfðk¤k yurhÞkykuÚke Ëqh hnuðwtòuEyu.çkLku íÞkt MkwÄe {kuZk Ãkh Y{k÷çkktÄeLku Lkef¤ðwt òuEyu.MðMÚk yLku íkkS nðk ÷uðk {kxuðnu÷e Mkðkhu [k÷ðkLkwt hk¾ku.íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLxfhðkLke hk¾ku.

çkLkku rLkýoÞfíkko : rzrMkÍLk {u®føk {uLkus{uLx

fkxqoLk

nðkLkk «Ëq»kýÚke Úkíkku hkuøk : yuMkxe Mkuøk{uLx rz«uþLk

Tackle life withall ur skills

Overcome eachand every hill

If u persist withall ur will

U will enjoy urlife and all its

thrills.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

sw øk ÷ rf þku h

ELVku÷kELk

þwt ík{khu fBÃÞqxhLkku [k÷w yLku çktÄÚkíke ð¾íkLkku MkkWLz çkË÷ðku Au ?

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

A Ãk h Ãk ÷t øk Ãk ¾k ÷

x íkk fk ík h û{e

fwt ¼ f ¼ ÷e ðk h

økk zwt ík] ¾u Ë

ð nu { yku fk ík ðk ze

Mk Xe f hwt { ðk ¤

ðk Ë rh ð Mk Lk {

x Lk Þk { h ò ¤

Mk ð ÷ ík Mkq ík

y s øk h Lkq h Mk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 227

¼khíkeÞ {q¤Lkk y{urhfLk «kuVuMkh rMkØkÚko {w¾hSLkuíku{ýu ÷¾u÷kt ÃkwMíkf ‘ Ä yuBÃkhh ykìV ykì÷ {u÷kzeÍ : yçkkÞkuøkúkVe ykìV fuLMkh’ {kxu Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{krLkík Ãkk{Lkkhkíkuyku [kuÚkk ¼khíkeÞ Au.

Ãkwr÷íÍh Ãkkrhíkkur»kf Mk{k[khsøkík, ykuLk÷kELk sLkor÷Í{(ELxhLkux ykÄkrhík Ãkºkfkhíð), MkkrníÞ yLku MktøkeíkLkkûkuºk{kt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðu Au.ntøkuheÞLk-y{urhfLk «fkþf òuMkuV Ãkwr÷íÍh îkhk ykMkL{kLk ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke.yk yuðkuzoLkwt Mkt[k÷Lk fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhðk{ktykðu Auu.1917Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e ðkh yk Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.Ëh ð»kuo yur«÷ {rnLkk{kt yk yuðkuzoLke ònuhkík fhðk{kt

ykðu Au.20 MkÇÞLke çkLku÷e ÃkuLk÷ îkhk yuðkuzo rðLkhLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðu Au.2008{kt ykuLk÷kELk sLkor÷Í{ fuxuøkheLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkwr÷íÍh «kEÍ íkhefu ËMk nòh zkì÷hLke hkufz hf{ykÃkðk{kt ykðu Au.

su çkk¤fkuLkwt yÇÞkMk{kt {Lk Lk÷køkíkwt nkuÞ íku{Lkk Mxze xuçk÷ ÃkhyußÞwfuþLk xkðh W¥kh-Ãkqðo rËþk{kthk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. [eLk{kt [tÿLku rððknLkku Ëuðíkk{LkkÞAu. ÃkqŠý{kLkk rËðMku yrððkrníkfLÞkyu yuf Mktíkhwt Lknuh, LkËe yÚkðk

Mk{wÿ{kt ðnkððwt òuEyu. yuf {kLÞíkk{wsçk ðkÞw yLku s¤Lkk Ëuðíkk fLÞkLkkuMktËuþku [tÿ MkwÄe ÃknkU[kzu Au, suLkkÚkefLÞkLku {LkÃkMktË ðh {¤u Au.Mk{ze MkwhûkkLkwt «íkef Au. íkuLke {qŠík½h{kt hk¾ðkÚke çke{kheyku íkÚkkËw~{LkkuÚke hûkk ÚkkÞ Au.

y{urhfkLkku MkL{krLkík ÃkwhMfkh : Ãkwr÷íÍh «kEÍ

MkwhíkLkk ºký MkwÄkhf. yu{kt «Úk{Lk{oË, çkeò LktËþtfh yLku ºkeòLkð÷hk{, Lkð÷fÚkkLkwt rðrþü MðYÃk÷ELku ykøkðk MkkrníÞ«fkh íkhefurðfMku÷k LktËþtfh íkw¤òþtfh {nuíkkLkkusL{ íkk. 21-4-1835Lkk hkus ÚkÞkuníkku. {urxÙf MkwÄe yÇÞkMk fheyæÞkÃkLk fkÞoLke Mkuðk çkòðe,økwshkíke ¼k»kkLke «Úk{ Lkð÷fÚkkyu{ýu ‘fhý ½u÷ku‘ «økx fheLkuLkð÷fÚkkLkwt MðYÃk çkktÄe ykÃÞwt. ykLkð÷fÚkk{kt Mkwhíke «òLkeWíMkðr«Þíkk, hrMkfíkk yLku f÷kyku«íÞuLke hwr[ Ëþkoðe Au. WÃkhktík÷kuf{kLkMk{kt ½h fhe økÞu÷kt ðnu{kuytÄ©Øk, szíkk ðøkuhuLkwt yk÷u¾Lk ÃkýÚkÞwt Au. MkðkOøkrMkØ Lkð÷fÚkk íkkuøkwshkíke ¼k»kkLku økkuðÄoLkhk{u s ykÃkeAu. Ãký LktËþtfh Ãknu÷u s MkÃkkxu«¼kðf ðkíkko ÷¾eLku økwshkíke¼k»kk{kt Lkð÷fÚkkLku «ríkrcík MÚkkLku{qfe Au. LktËþtfh {nuíkk yLku íkuLkeøkwshkíke ¼k»kk ¼q»kýYÃk Auu.

LktËþtfh {nuíkk nðu fk¤w Lkkýwt AwÃkkððwt Mknu÷wt çkLke økÞwt...ykÃkýu íku MkeÄwt s yðfkþ{kt {kuf÷e þfeþwt...!?

PSLV-C16 yu ºký WÃkøkúnku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt íkhíkk {qõÞk

yksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

44 THURSDAY, 21 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ytÄsLk rþûký {tz¤ Mkwhík îkhk Mkt[kr÷ík rþûkýMktfw÷ ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 22-4-2011Lku Mkktsu5.30 f÷kfu ytÄsLk rþûký {tz¤, ½kuzËkuz hkuz, ¾kíku fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

{nkÁÿ ©e þªøkkuíkh {kíkkS, ©e ykþkÃkwhe {kíkkSLkwt {trËh YtZ {økËÕ÷køkk{u sqLke çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u nku{kí{f {nkÁÿ Þ¿kLkku «kht¼ Mkðkhu 9f÷kfu Úkþu. Þ¿kLke Ãkqýkonwrík Mkktsu 5 f÷kfu Úkþu. íkus rËLku {nk«MkkËLkwtykÞkusLk fhu÷wt Au.rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ¼tzkhku çkkçkk hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkxMktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt íkk. 21-4-11Lkk hkus ¼õík çkkçkh¼E{ktËk¼kE Ëuþ{w¾ íkhVÚke {w.Ãkku. ½ku÷kh (zwtøkheVr¤Þwt), íkk. [e¾÷e {wfk{uÞkusu÷ Au. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

Ä{oMktËuþ

£e {urzf÷ [ufyÃk yþõíkk©{ ÃkkuíkkLkk fkhrfËeoLkk 99 ð»ko Ãkwhk fheMkwhík þnuh{kt Mk{ks MkuðkLkk fkÞo{kt 100{kt ð»ko{kt «ðuþu Au íku rLkr{¥ku yksuMktMÚkkLkk ykuÃkeze rð¼køk{kt {urzf÷, MkSof÷, økkÞLkuf, ykuÚkkuÃkuzef, Ëktíkrð¼køk, rVrÍÞkuÚkuhkÃke rð¼køk{kt Mkðkhu 9Úke 1 íkÚkk Mkktsu 4Úke 7Ëhr{ÞkLk £e rLkËkLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh ytøku ÓËÞ hkuøkLkk su ËËeoykuLku çkkÞÃkkMkLke fuyuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke Mk÷kn ÷uðk {kxu ¼kðLkøkhLkk ðiã [tËw¼kE {nuíkk íku{LkuíkÃkkMke ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk MkkWÚk økwshkík çkUf ykuV çkhkuzkrMkõÞkurhxeÍ yuMkkurMkÞuþLku íkk. 22, 23 yLku 24 yur«÷ {kxu fhe Au.íkuyku íkk. 22, 23 økkuÃkeÃkwhk ÷e{zefwE rËLkuþ «òÃkríkLku íÞkt zkuõxh{w¾SoLke Mkk{uLke øk÷e{kt yLku 24{eyu 14 hk{çkkøk MkkuMkkÞxe,yïrLkfw{kh hkuz Ãkh {¤þu.økwshkík rðÄkLkMk¼k yæÞûkLkku «ðkMk fkÞo¢{ økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk íkk. 21{eyu Mkðkhu 11 f÷kfuW{hðkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf fhþu.çkÃkkuhu 3 f÷kfu LkkLkk Mkwík¾zfk økk{u ÷kufMktÃkfoLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu.Mkktsu 5 f÷kfu [ðzk Mfq÷ økúkWLz yLku 6 f÷kfu LkkLkk Mkwík¾zfk økk{u Mkuð÷kýMfq÷ økúkWLz{kt ÷kufMktÃkfoLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. fkÞo¢{ Mk{kó ÚkíkkyLkwfq¤íkkyu ðkze rLkðkMkMÚkkLku sðk hðkLkk Úkþu.íkk. 25{eyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf rsÕ÷kÃkt[kÞík fkhkuçkkheLke Mk¼k ykøkk{e íkk. 25{eLkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfursÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, ËrhÞk {nu÷Lkk fr{xe¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLkwt ònuh yr¼ðkËLkøkwshkík hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk íkhefu Mkwhík rsÕ÷kLke {ktøkhku¤ çkuXfLkkÄkhkMkÇÞ økýÃkík¼kE ðMkkðkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.íkuykuLke yæÞûkÃkËu ðhýe Úkíkkt Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðuAu. ykøkk{e íkk. 23 yur«÷u Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku îkhkøkýÃkík¼kE ðMkkðkLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{ {kuxk ðhkAk yçkúk{k hkuz Ãkhøkkufw÷Äk{ ¾kíku Þkuòþu.

Mktrûkó Mk{k[kh

hurzÞLx #Âø÷þ yufuz{eLkku VLk Vuh ÞkuòÞku ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík hurzÞLx#ø÷eþ yufuzu{e îkhk ÃkkuíkkLke Lkðe þk¾k Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz ¾kíku VLkVuhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk Äku. 4Úke 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷E 35 sxu÷k rðrðÄ ðkLkøkeyku íkÚkk økuE{Lkk Mxku÷LkwtykÞkusLk fhe VLkVuhLke {ò {kýe níke. MkkÚku MkkÚku ðk÷er{ºkku íkÚkk þk¾k îkhkMkªøkªøk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt Ãký ðk÷e r{ºkkuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷E VLk VuhLke MkktsLku Mktøkeík{Þ çkLkkðe níke. ytíku rðsuíkkðk÷e r{ºkkuLku xÙkuVe yuLkkÞík fhe Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.çkkuýtË ¾kíku Lkðe «k. þk¤kLkwt LkðrLk{koý fhkÞwt Mkwhík økúkWLz xuçk÷135, Mkwhík ÷uzeÍ Mkfo÷ 72 yLku Mkwhík 31 õ÷çk 104 îkhk zªzku÷e¾hðkMkk hkuz LkSf ykðu÷ çkkuýtË økk{ ¾kíku 127 ð»ko swLke «kÚkr{f þk¤kLkwtLkðrLk{koý fhe çkkuýtË økk{Lkk rðãkÚkeoykuLku íkuLke yÃkoýrðrÄ fhu÷ níke. suyÃkoýrðrÄ{kt zku. Ãke.yuLk. Ëðu (zezeyku MkwhuLÿLkøkh), çke.«{kuËhkÞ (zezeykuMkwhík), YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkh ([uh{uLk BÞwrLk. Mfq÷ çkkuzo) yYý¼kE ËuMkkE(MkkWÚk ykr£fkLkk hnuðkMke {w¤ çkkuýtËLkk) íkÚkk xu. «fkþ WÆuþe (hkWLz xuçk÷yurhÞk 11Lkk [uh{uLk)Lke nksheÚke fkÞo¢{ Í¤n¤e WXâku níkku.ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkwt økkihð ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞý rð¼køkLkk «kuVuMkh zku. ¼kðLkkçkuLk yu. þknÞwSMke LÞw rËÕne ykÞkuSík ELzku ntøkuheÞLk yußÞwfuþLk yuõMk[uLs«kuøkúk{k{kt (EEÃke) ð»ko 2009-10 {kxu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k níkk. yk {kxuntøkuhe ÃkMktËøke çkkuzo (yu[yuMkçke) ntøkuheyu íku{Lku Mfku÷hrþÃk yuLkkÞík fheníke. EEÃke «kuøkúk{ nuX¤ yuf {rnLkk {kxu íkuyku ELkykuhøkurLkf yLkuyuLkk÷kExef÷ zeÃkkxo{uLx, zuçkúeMkLk ÞwrLk. ntøkuheLkk nuz yLku ÞwrLk.Lkk ðkEMk[kLMku÷h «kuVuMkh EMxðuLk VuçkúeÞLk MkkÚku heMk[o fku÷kuçkúuþLk fhe heyufþLkfkELkurxõMk yuLz {ufurLkÍ{ ykuV huzkuûk fr{f÷ heyufþLk WÃkh MktþkuÄLk fkÞoMkV¤íkkÃkqðof fÞwO níkwt.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk çke.su. Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkçkkhzku÷eLkk «kæÞkrÃkfk {eLkkçkuLk hk{®Mkn Ãkh{khu ðe.xe.[kufMke çke.yuz. fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zku. rðLkkuË Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkk{krsfrð¿kkLk rð»kÞ{kt ÃkMktË fhu÷k yuf{ku Ãkh Mð yæÞLkMkk{økúeLke h[Lkk yLku íkuLke ys{kÞþ rð»kÞ{kt {nkþkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku suLku {kLÞ hk¾e ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ

Mð. Ë{ÞtíkeçkuLk ÷k¼þtfh òuþe (W.ð. 84) çke-31, rðþk÷Lkøkh MkkuMkkÞxerð¼køk-2, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. Mð. h{uþ÷k÷ rðê÷¼kE Ãkxu÷ (W.ð.61) 26, {kÄðçkkøk, Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. ytçkkçkuLk ¼e¾k¼kE«òÃkrík (W.ð.71) 1-432,89 ðMíkkËuðze hkuz»k fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.h{uþ¼kE rnhS¼kE økkUzr÷Þk (W.ð.35), 134, ¼økehÚk MkkuMkkÞxerð¼køk-1, ÷.n. hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk îkhfuþ÷k÷ MkkuLke(W.ð.85), 258 nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð.ft[LkçkuLk Mkwhuþ¼kE rþíkku¤u (W.ð.65) çke-15, MkqÞoLkøkh rð¼køk-3, LkðkufkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð.Lkkhý¼kE Ë¥kw¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.42),Wr{Þk {kíkk {trËh ÃkkMku, ¼kXuLkk-1, Mkwhík. Mð. rºkðuýeçkuLk rþðhk{¼kEMðkE (W.ð.41) rð©k{Lkøkh ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. økwýðtík¼kE fk÷eËkMkhkXkuz (W.ð. 35) n¤ÃkríkðkMk, Wºkký, Mkwhík. Mð. íkw÷MkeçkuLk suXk¼kEsheðk÷k (W.ð.90), 26, òøkLkkÚk MkkuMkk. ¾xkuËhk, Mkwhík. Mð.Sðhks¼kE hk{¼kE MkkuLkkýe (W.ð.73) 48, rþðLkøkh, z¼ku÷e hkuz,Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLk òËð¼kE çkkuÄhk (W.ð.76) 57, 58 {kík]þÂõíkMkkuMkkÞxe, h[LkkLke ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík. Mð. síkeLk çkk÷w¼kE Mkwhkýe(W.ð.23) çke-101 nhuf]»ý fkuBÃ÷uûk, økwÁfw¤ ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. Mkwþe÷k{w¤S¼kE {ktzðeÞk (W.ð. 74) 103, MktMfkh yuÃkkxo{uLx, fíkkhøkk{,Lkðk Vr¤Þk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55LkkLkÃkwhk Mxux çkUf{ktÚkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkux

{¤e ykðeMkwhík: LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e Mxux

çkUf ykuV RÂLzÞk{kt fkuR ÔÞrfík çkLkkðxe[÷ýe Lkkux ÃkÄhkðe økÞwt níkwt. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx Ãkhykðu÷e MksoLk MkkuMkkÞxeLkk hrðËþoLkyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ðMktík [u{kSøkk{eíku yk çkLkkð ytøku sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku Mxux çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{LkeçkUf{kt MkÃxuBçkhÚke rzMkuBçkh {rnLkkMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuR ÔÞrfík YrÃkÞk500Lkk ËhLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkux ¼heøkÞwt níkwt.

ÞwrLk.Lkk çkkÞkuMkkÞLMkLku UGCLkeY. 80 ÷k¾Lke MÃkurþÞ÷ økúkLxMkwhík, íkk. 20

MkwhíkLke yku¤¾ çkLke hnu÷kxuõMxkR÷ Wãkuøk îkhk Vu÷kíkk «Ëq»kýWÃkh MktþkuÄLk yLku fk{økehe {kxu ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkçkkÞkuMkkÞLMk rzÃkkxo{uLxLku ÞwrLkðŠMkxeøkúkLx fr{þLk (Þw.S.Mke.) íkhVÚkeMÃkurþÞ÷ ykrMkMxLx «kuøkúk{(yuMk.yu.Ãke.) nuX¤ Y. 80 ÷k¾ sux÷e{kíkçkh hf{Lke økúkLx {¤e Au. yk {kxuÞwSMke îkhk økúkLxLke hf{Lkku «Úk{ Y.40 ÷kLkLkku nóku {¤e Ãký økÞku Au.ßÞkhu çkkfeLke hf{ Ãký xqtf Mk{Þ{kt{¤e sþu.

ÞwSMke îkhk ËuþLke ík{k{ÞwrLkðŠMkxeykuLkk rzÃkkxo{uLxku ÃkkMkuyuMk.yu.Ãke. nuX¤ Ëh¾kMík {tøkkðk{ktykðe níke. suLke WÃkh yuf yuõMkÃkxofr{xe îkhk [[ko rð[khýk Úkíke nkuÞ Au.su{kt Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku

xuõMxkR÷ Wãkuøk îkhk Vu÷kíkk «Ëq»kýWÃkh fk{ fhðk {kxu Y. 80 ÷k¾Lke

økúkLx Vk¤ðe yÃkkE Au.çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køku yk økúkLx ð»ko

2011Úke 2016 MkwÄe{kt Ãkkt[ ð»ko{ktWÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. yk økúkLx{ktÚkerð¼køk sYrhÞkík {wsçkLkkt MkkÄLkkuLke

¾heËe fhe þfþu íkÚkk rhMk[oykrMkMxLxMk Ãký hkufe þfþu.

yk økúkLx{ktÚke Mkwhík yLku íkuLkeVhíkuLkk rðMíkkh{kt xuõMxkR÷ Wãkuøkkuîkhk Akuzðk{kt ykðíkk «Ëqr»kík ÃkkýeykswçkkswLkk rðMíkkh íkÚkk s{eLk, «kýe,¾uíkÃkuËkþku, MkSðku, s¤[h «kýe íkÚkkðLkMÃkrík ðøkuhuLku fux÷wt LkwfMkkLk fhu AuyuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. ÞwSMkeîkhk yk økúkLx ¾kMk fuMk{kt ÃkÞkoðhýLkuÚkíkkt LkwfMkkLkLkk ykf÷Lk {kxu íkÚkk ÚkíkwtLk wfMkkLk yxfkððkLkk WÃkkÞ íkhefuVk¤ððk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkLkk ðzkzku. Ãktfs økrZÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

yºku {n¥ðLkw t Au fu, 1978{ktÞwrLkðŠMkxe ¾kíku çkkÞkuMkkÞLMk rð¼køkþY ÚkÞk çkkË ÞwSMke îkhk õÞkhuÞ ¾kMkfuMk{kt økúkLx {¤e LkÚke. yk rMkrØ çkË÷fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu zku. økrZÞkíkÚkk íku{Lke xe{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

xuõMxkE÷ Wãkuøk îkhkVu÷kíkk «Ëq»ký WÃkh

MktþkuÄLk Úkþu

hku{Lke MÚkkÃkLkkE.Mk.Ãkqðuo 21 yur«÷ 753Lkk hkus hku{÷Mk yLku íkuLkk

¼kE hu{Mku hku{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. çktLku ¼kEykuLkuíku{Lkk sL{ Mk{Þu s íÞS Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yufhªAý îkhk íku{Lkku WAuh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞAu. hku{÷Mk y™u hu{Mk E.Mk. Ãkqðuo [kuÚke MkËe{kt ÚkE økÞkyuðe ËtíkfÚkk «[r÷ík Au. hku{Lke MÚkkÃkLkkLkku Mk{Þ Ãknu÷eMkËe{kt hku{Lkk rðîkLk {kõMko xuhuLxeyMk ðkhku îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

hku{÷Mk y™u hu{Mk ykÕçkk ÷kuLøkkLkk hkò ®føkLkr{xhLke Ãkwºke rhyk rMkÂÕðykLkk Ãkwºkku níkk. ykÕçkk÷kuLøkk þnuh ykÕçkLk Ãkðoíkþ]t¾÷kykuLke ðå[u ðMku÷wt níkwt.®føk Lkr{xhLkku LkkLkku ¼kE yu{w÷Mk Lknkuíkku RåAíkku furhykLkkt suLke MkkÚku ÷øLk ÚkkÞ íku ÔÞÂõík hksøkkËe Mkt¼k¤u.òufu rhyk yLku ÞwØLkk Ëuðíkk {tøk¤ yufçkeòLkk «u{{ktníkkt. suLkk fkhýu rhykyu hku{÷Mk yLku hu{Mk Lkk{LkkòurzÞk ÃkwºkkuLku sL{ ykÃÞku níkku. yu{w÷Mku yk çktLkuLkðòík rþþwykuLku ríkçkh LkËe{kt ðnkðe ËuðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. LkËe rfLkkhu yuf hªALku íkuyku {¤e ykÔÞkníkk y™u yk hªA îkhk íku{Lkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. çkkË{kt yuf ¼hðkzu yk çktLku çkk¤fkuLku yk©ÞykÃÞku níkku.

¼hðkz y™u íkuLke ÃkíLke îkhk çktLku çkk¤fkuLkku WAuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. hku{÷Mk yLku hu{MkLku ßÞkhu íku{LkeMkk[e yku¤¾Lkku ÏÞk÷ ykÔÞku íÞkhu íku{ýu ykÕçkk ÷kuLøkkÃkh nw{÷ku fÞkuo yLku yu{w÷MkLku {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo.hku{÷Mk yLku hu{Mku Lkðk þnuhLke MÚkkÃkLkk fhe yLku yk«ËuþLkwt Lkk{ hku{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt. hku{÷Mku fÃkxÃkqðofhu{MkLke ÃkkMkuÚke Mk¥kk AeLkðe ÷eÄe yLku Ãkkuíku yk «ËuþLkkufíkko - Äíkko çkLke økÞku.

økwshkíkLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ¼kzuÚkeíkuze {tøkkðkÞu÷k rþûkýkþkMºkeykuLkw tMkk{úkßÞ «ðíkuo Au. su{Lke ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkhLk nkuÞ íkuyku þwt fhu? ¼kzqíke xuõMke {tøkkðeLkuÃkkuíkkLkwt fk{ fkZu. økwshkíkLke ½ýe MðrLk¼ohfku÷uòu ÃkkMku ÃkkuíkkLke fkh LkÚke. íkuyku ¼kzuÚkeíkuze {tøkkðkÞu÷k, çkLke çkuXu÷krþûkýkþkMºkeykuLku íkuze {tøkkðu yLku ÃkkuíkkLkwtøkkzwt økçkzkðu. yuf fku÷us{kt ykðku s ¼kzqíkexuõMkeðk¤ku Lkiríkf {qÕÞku Ãkh ¼k»ký XkufðkykÔÞku.

yu{Lke Lkkufhe ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký ðzkLkeLksh [wfkðe økkÃk[e {kheLku ykswçkkswLkefku÷us{kt ðËeo Ãkh [kÕÞku òÞ. yu{ýu Lkiríkf{qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðkLkwt níkwt. «ð[LkLkku«kht¼ fhíkk íkuyku çkkuÕÞku, y{u ßÞkhuyuLkMkexeELkk RLMÃkufþLk{kt sEyu AeyuíÞkhu nsw íkuyku ÃkkuíkkLkwt rðÄkLk ÃkqÁt fhu íkuÃknu÷kt s yuf yíÞtík íkusMðe yLku«rík¼kþk¤e ÞwðkLk Q¼ku ÚkÞku yLku ÃkqhkrððufÚke yuýu hsqykík fhe, ‘Mkh, ykÃkyuLkMkexeELke ðkík fhe hÌkk Aku, íÞkhu yLkuykÃk Lkiríkf {qÕÞku Ãkh «ð[Lk ykÃkðkLkku AkuíkuÚke f]Ãkk fheLku {Lku {qtÍðíkk ykx÷k «§kuLkwtMk{kÄkLk ÚkkÞ yu heíku ykÃkLkk «ð[LkLkuykøk¤ ðÄkhòu; Mkh, yksu ÞwrLkðŠMkxe{ktykÃkLkk rðãkÚkeoykuLku þkuÄrLkçktÄku íkiÞkhfhðk {kxu {køkoËþoLk fkuý ykÃkþu? Mkh,y{khe fku÷us{kt ¼úü Mkt[k÷f yæÞkÃkfkuLkuçkkh nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃke ºkeMknòh YrÃkÞk {éÞkLke Mkne Ãkzkðu Au íkuLkuykÃk Lkiríkf {qÕÞkuLkk MktË¼o{kt fE heíku{q÷ðþku? Mkh fux÷kf økwÁSyku Ãkeyu[ze{kthrsMxÙuþLk fhkððk RåAíkk rðãkÚkeoyku {kxu÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷kt[ {ktøku Au, ÞwðíkeykuLkwtòíkeÞ þku»ký fhu Au, rðãkÚkeoyku ÃkkMku fkh{tøkkðe ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku Vhðk ÷E òÞAu, (¼kzqíke xuõMkðk¤kLku íÞkt ¼kzqíke xuõMke,çkku÷ku Lkiríkf {qÕÞku fe sÞ!) ÞwrLkðŠMkxeLkeÃkheûkkykuLkk «§Ãkºkku Vkuzu Au, ðu[u Au, ykçkÄk {qÕÞkuLku ykÃk fE heíku {q÷ðþku? ’ {kheÃkíLke ík{khk nkÚk Lke[u Ãkeyu[.ze. fhu,ík{khe ÃkíLke {khk nkÚk Lke[u Ãkeyu[.ze. fhu’yuðku ðkxfe-ÔÞðnkh økwshkík{ktÃkqhçknkh{kt r¾ÕÞku Au íku ytøku ykÃkLkk þkÏÞk÷ku Au? ykÃkýe s ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷ÃkríkLke fw÷Mkr[ðLke Ãkheûkk rLkÞk{fLke fuAuðxu rMkÂLzfux MkÇÞLke ÃkíLkeLku Ãkeyu[.ze.{kxu hrsMxÙuþLk fhkÔÞk ÃkAe ykÃkýu MkðoMk¥kkÄeþ çkLke sELku hkòÃkkX{kt Vhe þfeyuyuðe Mkk{tíkþkne MktfÕÃkLkkyku{kt hk[íkk«kuVuMkhkuLku ykÃk Lkiríkf {qÕÞkuLkk {kÃkËtz ÃkhõÞkt {qfþku? Mkh, y{khe fku÷us{kt yuf¾qçkMkwhík yæÞkrÃkfkLku òuçk ykÃkðk, çkuð»koÚke Mkuðk ykÃkíke çkËMkqhík, ¿kkLkeyæÞkrÃkfkLku ‘ík{khu ykðíke fk÷ÚkeLkkufheyu ykððkLkwt LkÚke.’ yuðwt fneLku íkøkuze{qfðk{kt ykðe. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt y{khefku÷us{kt MkkuÚke ðÄw yuznkuf yæÞkÃkfkuykÔÞk yLku økÞk.

ykÃkLkk Mkrník ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼úüfw÷Ãkrík, hrsMxÙkh yLku fux÷kf ¼úürMkÂLzfux MkÇÞku y{khk Mkt[k÷fLkk ‘Ãku-hku÷’Ãkh Au yLku rLkÞr{ík heíku ÷kt[Lkk YrÃkÞkyu{Lkk ½hu ÃknkU[íkk ÚkE òÞ Au. MktMÚkkLkuþY ÚkðkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt, nsw ynªr«ÂLMkÃkk÷Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke,RLk[kso ‘{uz{ku’ hkðýLku íÞkt hks fhu Au.Mkh, yk «ð[LkLku ytíku ykÃkLkk MkVkheMkqx{kt Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkwt fðh nþu, f]ÃkkfheLku y{Lku yu Mk{òðku fu ÞwrLkðŠMkxeLkk¼úü þkMkfku yk fku÷us Mkk{u fu{ fkuEyufþLk ÷uíkk LkÚke? ¼khíkeÞ ÷kufþkne{ktykðe fku÷uòu çkuhkufxkuf, çku÷økk{,¾wÕ÷uyk{ ¼úük[khku ykËhu Aíkkt ykÃkLkeyuLkMkexeE {urzf÷ fkWrLMk÷ fu ¼úüÞwrLkðŠMkxe yk fku÷uòuLkku ðk¤ Ãký ðktfkuu LkÚkðk Ëu íkku yu f]íÞLku ykÃk LkiríkfíkkLkk Äkuhý

Ãkh fE heíku {q÷ðþku? yLku Mkh, AuÕ÷ku «§,‘ykÃk y{khe fku÷us{kt «ð[Lk ykÃkðk {kxuyk þiûkrýf ð»ko{kt íkuh{e ðkh ÃkÄkÞko, Mkh,nwt {khku «§ ÃkwLk: Ëkunhkðwt Awt,‘ykÃk ynªykðku íÞkhu íÞkt ÞwrLkðŠMkxe{kt ykÃkLkkyLkkÚk, rLkhkÄkh rðãkÚkeoyku þwt fhíkk nkuÞAu? ykÃkLku ynªÚke Ëh ð»kuo ÷k¾uf YrÃkÞk{¤u Au íku ykÃk ykÃkLke {kík] MktMÚkk{kt s{kfhkðku Aku? yk çkuLktçkhLkk YrÃkÞk ykÃkLku[ufÚke íkku Lk s {¤íkk nkuÞ. ykÃk ykÃkLku{¤íkk ðÄkhkLkk YrÃkÞk {kxu RLf{xuõMk¼hku Aku?, Mkh, yuf ËkuZ ËkÞfk{kt ykÃkuÃkå[eMk ºkeMk rðãkÚkeoykuLku Ãkeyu[.ze.Lkerzøkúe yÃkkðe ËeÄe, ykÃk yuLkMkexeELkkË÷k÷ Ãký Aku, fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkíkøkze hf{ Ãkzkðku Aku, íkku yu çkÄe ykðfLkkuxuõMk ykÃk ¼hku Aku fu?’ íkusMðe,«¼kðþk¤e, íkeðú çkwrØ «rík¼k Ähkðíkku yurðãkÚkeo ÃkkuíkkLkk «§kuLke ðýÍkh ykøk¤[÷kðu íku Ãknu÷kt s Ãku÷k ¼kzqíkerþûkýþkMºkeyu yuLku yÃk{krLkík fheLkuçkuMkkze ËeÄku. rþûkýþkMºkeLkk ykÏ¾k þhehuÃkhMkuðku ð¤e økÞku níkku. Ãku÷ku ÞwðkLk‘yuõMÞqÍ r{, Mkh’ yuðwt çkku÷eLku Q¼ku ÚkErþûkýþkMºke ÃkkMku økÞku yLku ÃkkuíkkLkku zçk÷-MkkRÍLkku ïuík Y{k÷ yu{Lku ykÃkíkk çkkuÕÞku,‘Mkh, yksu ykÃkLku çkeò yuf Y{k÷Lke ÃkýsYh ÃkzðkLke, yk hk¾e ÷ku. yLku nk, ykY{k÷ ç÷ufLkku LkÚke, ÔnkRxLkku Au. yux÷uykÃk yuLku ‘RLf{xuõMk’{kt çkíkkðe þfþku.’

Ãku÷k ¼kzqíke rþûkýþkMºkeyu ÍzÃkÚkeÃkkuíkkLkwt ‘{qÕÞku’ ytøkuLkwt «ð[Lk Mk{uxe ÷eÄwt

yLku ykurVMk{kt sE fðh ÷uðkLkwt {ktzeðk¤eyu MkeÄku ÃkkuíkkLkwt ÞwrLkðŠMkxe íkhV ¼køkeLkeféÞku. f÷kMk Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ðøkoLkk MkkurðãkÚkeoykuyu ¼uøkk ÚkELku Ãku÷k íkusMðerðãkÚkeoLku ¾t¾uhðk {ktzâku, ‘íkkhu rzøkúe{u¤ððe Au fu Lknª? yÛýk nòhuLke ðkíkku{ktykðe sELku yksu íku fuðku çkfðkx fÞkuo,÷ðkhku fÞkuo, ftE ¼kLkçkkLk Au fu Lknª?’ÞwðkLk rðãkÚkeoyu Äzkfku fÞkuo, ‘nwtykEyuyuMkLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE økÞku Awt.yksu fku÷us{kt {khku AuÕ÷ku rËðMk Au! nwtykðk ¼úü {kýMkkuÚke zhíkku LkÚke. íkuyku{khe ‘MkkuÃkkhe’ yÃkkðe þfu yux÷k çknkËwhyLku ¾qt¾kh Au, Ãkhtíkw {u ík{Lku çkÄeíkf÷eVku{ktÚke Wøkkhe ÷eÄk Au.

ykÃkýu yuðe rMÚkríkLkwt MksoLk fhðwt Au fuykÃkýe fku÷us ÃkkMku rðîkLk, ¿kkLke,rLk:MðkÚko «kuVuMkhkuLkku ÃkkuíkkLkku MxkV nkuÞ.‘{kr÷f’Lke Mkuðk{kt fwŠLkþ çkòððk, MkðkhÃkzuLku zku÷íkkt zku÷íkkt nòh ÚkE òÞ yuðk¼kzqíke xuõMkeðk¤kyku ykÃkýLku Lk ¾Ãku. nwtík{Lku Ãký Mk÷kn ykÃkwt Awt. ‘RLxhLk÷{kõMkoLkk Lkk{u, þkuÄrLkçktÄLkk Lkk{u, zkuõxhuxfhkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ík{khtw þku»kýfhíkk, ík{Lku Ëçkkðíkk, f[zíkk çkË{kþkuMkk{u [wÃk hnuðkLku çkË÷u, ÍqfðkLku çkË÷uyu{Lku Ãkzfkhku yu{Lku ¾wÕ÷k Ãkkzku. yk çku s÷kufku Au suyku yuf íkhV ykÃkýLku ‘[kýõÞ’íkhefu yku¤¾kðu Au yLku çkeS íkhV Ëhuf«fkhu ykÃkýwt þku»ký fhu Au. þku»ký¾kuhkuMkk{u [wÃk hnuðkLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkEøkÞk. ykÃkýk Ëuþ{ktÚke ytøkúuòu økÞk Au sõÞkt? yk çkÄk ÃkkuíkkLku ytøkúuòuLke s yku÷kËMk{su Au, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hsðkzk ¾ku÷eLkurðãkÚkeoykuLku, ÷k[kh yæÞkÃkfkuLku ÷qtxu Au,yu{Lku nh fkuE «fkhu þku»ký fhu Au yLkuçkkuLkMk{kt ‘Lkiríkf {qÕÞku yLku rðïþktrík’suðk rð»kÞku Ãkh «ð[Lkku ykÃku Au! ykÃkýuyu{Lku õÞkt MkwÄe MknLk fhðkLkk yLku þk {kxuMknLk fhðkLkk? {khk ykx÷k «§ku ÃkAe Ãkýyk rLk÷oss, çkuþh{, ¼úü ík¥ðku ykÃkýefku÷uòu{kt ÷xkh {khðkLkwt [k÷w hk¾þu.yu{Lku ynªÚke ¼økkzðkLke sðkçkËkhe nðuÃkAe ík{khk MkkiLke Au. ¼úük[kheyku Mkk{uyk¾ku Ëuþ òøk]ík ÚkÞku Au íÞkhu ykÃkýu çkw÷tËyðksu ÷÷fkhðkLkwt Au.MkhVhkuþefe ík{Òkk, yçk n{khu rË÷ {U ni,Ëu¾Lkk ni òuh rfíkLkk, çkkÍw-yu fkrík÷ {U ni.

‘ykËþo ftsqMk’ yuf YrÃkÞkLkk ºký yzÄk þkuÄu yu{yíÞkhu ÷kufku [œe{kt Ãký xqtfe [œe þkuÄu Au. {ík÷çk MknwLkuLkkLkwt yLku LknªðíkT ðkt[ðkLkwt ðÄw øk{u Au. òu fu MktMf]ík¼k»kk{kt Ãký fÌkwt Au fu ‘yÕÃk{T þw¼{T’. yu {wsçk yÕÃk yus MktMf]ík {kýMkLkwt ÷ûký fnuðkÞ ! yux÷u ‘ðLk-zu MktMf]ík{kýMk’ çkLkðk yksu {U yÕÃkknkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.{ík÷çk økÞk økwhwðkhu {U ík{Lku ðLk-ÃkeMk ÃknuhkððkLkku ðkÞËkufhu÷ku yu {wsçk yksu nwt ðLk- ÷kELkh yux÷u fu ‘yuf ÷exeLkeÃkMkoLkkr÷xe’ Ãkuþ fhwt Awt.

yheMkku økB{u íkux÷ku {kU½ku ¾heËku, Ãký yu{kt swyku...yux÷u ÃkiMkk Ãkze s òÞ !!ðkLk«MÚkk©{ yux÷u ‘ðkLk’{kt çkuMkeLku s çkÄu «MÚkkLkfhðwt. (Vhðwt)

‘‘ík{khe MÃke[ ykøk¤ ík{khwt Lkku÷us Ãkkýe ¼hu, çkkìMk!’’zwtøk¤e {kU½e ÚkE yu{kt {q¤[tË siLk Mkt«ËkÞ{kt òuzkEøkÞku.

{u÷Lku fkhýu {tøkwçkuLkLkku fkLk ¼Þkuo ¼Þkuo ÷køku Au !yuf÷k {kxu õÞkt çkMk fhðe ?! yu{ rð[kheLku nwt hkussurhûkk{kt s ykìrVMku sô Awt !fkuELku MkeÄku ‘÷k÷w’ Lk fnuðku. yuLke ÃkíLkeLku fnuðwt : fu{Aku, hçkze ¼k¼e ?!

yk¤Mkw níkku yLku Ãkûkk½kík ÚkÞku !!¼kE-÷kuøk ytzh ðÕzo{kt nkuÞ Au.‘çnuLk ÷kuøk’ ½uh ½uh unkuÞ Au !

‘MktÃkqýo yknkh’ {u¤ððku nkuÞ íkku ðk¤w {ktøkðkLkwt [k÷w fheËku !’{kuxe çknuLkkuLke økhçkk nheVkE{kt {Lku ELkk{ Lk {éÞwt yus çkíkkðu Au fu nwt {kuxe LkÚke !fu{uÞ fheLku xkE{- ÃkkMk Lk Úkíkku nkuÞ íkku ‘rVfMz hux’LkeËwfkLku sE çkkhøku®Lkøk fhðwt !nkMÞ ÷u¾f ÷¾íke ð¾íku LkÚke nMkíkku, íkku ðk[f yuðkt[íke ð¾íku þuLkku nMku ?

çkÄe s søÞkyu Mk{ÞMkh ÃknkU[e sðk ðk¤ku {kýMk LkðhkuÃký nkuE þfu !ík{khk ðhLke [kufzeðk¤e ÷wtøke ykÃkkuLku.... {khkxeLkeÞkLku Mfq÷{kt {ËkheLkku hku÷ fhðkLkku Au !{q¤[tË ykÃk½kík{ktÞ yu.xe.fu.xe. ÷E ykÔÞku !ftEf yh{kLk MkkÚku økÞu÷k {q¤[tËLku ‘fLÞkfw{khe’{ktÞçkÄk Ãkhýu÷k s ¼xfkÞk !

‘økktzkLkk økk{ Lk nkuÞ...’ íkku MkçkrMkze ÷ELku Q¼k fhku !yk ð¾ík {khk ÃkÃÃkwLku yuzr{þLkLkku «kuç÷u{ Lknª ÚkkÞ,VuE÷ ÚkÞku Lku !y{khe MkkuMkkÞxeLkku rËðMkLkku [kufeËkh rËðMku Ÿ½u Au !hkíkLkku [kufeËkh hkºku Ÿ½u Au !yuf fhkuzÃkrík ¼q¾u {he økÞku. ÃkiMkk f{kðk{kt yuLkus{ðkLkku s Mk{Þ Lk {éÞku !

LkMkeçk ðkhMkk{kt Lk {¤u !†e MkkMkw çkLÞk ÃkAe Mkkhe çkLke hnu íkku ¼qtze fuðe ÷køku ?!nòh- çku nòhLkku íkku {Lku rnMkkçk s Lknª. yux÷u ÃkkAks Lk ykÃkwt !

nwt [uMk h{wt íÞkhu fkuELku nkhðk Ëuíke LkÚke !{q¤[tËLku SððkLkku yux÷ku çkÄku þku¾ fu Sððk {kxu yuÃkkuíkkLkku òLk Ãký ykÃke Ëuðk íkiÞkh !

Mkkhk ‘{ku[e’ ÃkkMku Mkeðzkðu÷k ‘MkÃkLkk’ íkqxíkk LkÚke !!yufuÞ yìðkìzo Lk {éÞku nkuÞ yuLku yufuÞ yìðkìzo Lk {éÞkLkkuyìðkìzo ykÃkðku òuEyu !økheçkLke ‘nkÞ’ ©e{tík nkuÞ Au yux÷u s ykÃkýLku {kU½eÃkzu Au !

{kiLkLkk ¼zkfk økuçke nkuÞ Au !fkuE ík{khk s{ýk økk÷u ÷kVku {khu íkku Mk{sðwt fu yuzkçkkuze nþu !!

suLku [kuEMk suðwt Lk nkuÞ yuLku çkÄk MkkÚku Vkðu !!yrLkÿkLkku hkuøk nkuÞ yuLku ykìrVMk{kt xkE{ ÃkkMkLkku {kuxku«kuç÷u{ ÚkkÞ !!hkus hkus ykìrVMk sðkÚke {kLk Lk hnu, íkuÚke ðå[u ðå[uøkkÃk[e {khðe !

¼UMkLkwt SðLk yu s ¼UMkLkku MktËuþ Au !r{ºkku, yk ðLk ÷kELkh- VLk ÷kELkh Ãký {kuxe ÷køku íkkurðLkk Mktfku[u sýkðòu. Vhe õÞkhuf nkV ÷kELkh- ÷kV÷kELkhLkku òuøk fhe ykÃkeþ. O.K. ?

AB{ðzwt‘‘Lkr÷LkeçkuLk hkußsu nMkðkLke fzkfqx Lk fhðe Ãkzu

yuðku fkuE WÃkkÞ çkíkkðku Lku !’’ÃkkMk fZkðe ÷uðkLkku, ÃkAe rxrfx [ufhLke su{ fkuE òufhòuf fnuðk ykðe [zu íkku ÃkkMk çkíkkðe ËuðkLkku yux÷u LkrnnMkðwt Ãkzu, çkMMk !

21{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt s níkk.

{kíkk-rÃkíkkLku {kLk ykÃkeyu, çkk¤fkuLku ¿kkLkÃkAe òuEyu fuðe ðÄu Au, ykÃkýkt ½hLke þkLk.

©uc Ãkwhw»k íku Au fu su çkeòykuLkkt rník{kt ÷køku÷ku Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 APRIL 2011

[ku{kMkkLke õÞkt fkuE yMkhÚkkÞ Au : ÃkkýeLke

WÃk÷çÄíkk fu {kU½ðkhe Ãkh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

MkËunu SðLk{wÂõík õÞkhu ?fuð¤ rLks Mð¼kðLkwt, y¾tz ðíkuo ¿kkLk,fneyu fuð¤ ¿kkLk íku, Ëun Aíkkt rLkðkoý.

- ©e{ËT hks[tÿMkk{kLÞ heíku {kuûk fu {wÂõík suðk þçËku þhehLkk {]íÞw

ÃkAeLke økríkLku Mkq[ðíkk nkuÞ Au. SðLk¼h yk {kuûk «króLku{kxu ykÃkýu Þ{, rLkÞ{, ykMkLk suðk yüktøkÞkuøk WÃkhktíkíkÃk, ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk suðk yLkuf MkkÄLkku fhíkktnkuEyu Aeyu. íku{ Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. {]íÞw ÃkAeLkeøkríkLku íkku ykÃkýu òýíkk LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? ykÃkýeÃkkMku {kºk yuf s rðfÕÃk çkkfe hnu Au yLku íku AuSðLk{wÂõíkLkku. SðLk{wÂõík yu s Mkk[ku {kuûk yLku fiðÕÞ Au.

ykðe MkËunu SðLk{wÂõík {kxu ykÃkýu fhðwt þwt ? yuLkkuWÃkkÞ çkíkkðíkkt ©e{ËT hks[tÿS fnu Au fu, ykÃkýu ykÃkýkrLks Mð¼kðLku «kó fhðkLkku Au. ykÃkýk yk rLks Mð¼kðLkwty¾tz ¿kkLk hnuðwt sYhe Au. yk rLks Mð¼kð yu fuðku nkuÞ Au? íku MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au. íku ykÃkýwt rLksMðYÃkAu, suLku ykÃkýu ¼q÷e økÞk Aeyu. fkuE ¿kkLke Ãkwhw»k fuMkËTøkwhwLkk MkíMktøkÚke ykÃkýk yk rLksMðYÃkLkwt ¿kkLk ykÃkýu«kó fhe ÷uðwt òuEyu. íÞkh çkkË yuLkk rðþu Mkíkík òøkúíkhnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk yLkuf sL{kuLkk MktMfkhkuLku fkhýu ykÃkýuykÃkýk yk {q¤ rLksMðYÃkLku ¼q÷e økÞk Aeyu.

suLku ykÃkýu ÃkkuíkkLkku Mð¼kð {kLke ÷eÄku Au íku ¾hu¾hykÃkýku Mkk[ku Mð¼kð LkÚke. yk ðkík òu ykÃkýLku Mk{òEòÞ íkku ¾hu¾h ykÃkýu ÃkkuíkkLkk Mð-¼kð{kt ÂMÚkh ÚkEþfeyu. yuLku {kxu fuð¤ ¿kkLk sYhe Au. fuð¤ ¿kkLk yu yuðwt¿kkLk Au fu, su{kt çkeswt ftE s ¼¤u÷wt LkÚke íkuðwt(absoulute) rLkhÃkuûk ¿kkLk. yu ykfkþ suðwt Mkqû{ Au.yuðk fuð¤ ¿kkLkLke «íkerík Úkðe òuEyu. yuLku yk[hý{ktykðíkkt ðkh ÷køkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu s MktÃkqýo òøk]ríkyuLkwt Lkk{ s fuð¤ ¿kkLk. çkMk ykx÷e MktÃkqýo òøk]rík yLkuMk{kLkíkkLke ðkík Mk{òE òÞ ÃkAe Ëun hnuðk AíkktrLkðkoýLke «kró ÚkE þfu Au. suLku ykÃkýu MkËunu SðLk{wÂõíkÃký fne þfeyu. íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký rLksMðYÃkLkk y¾tz¿kkLk îkhk SðLk{kt Mkíkík òøk]rík {kxuLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

21 yur«÷ 0753

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

÷kufÃkk÷ ¾hzkLke Íwtçkuþ{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðLkkhk þktrík ¼q»ký yLku «þktík¼q»kýLke òuze Mkk{u ¼úük[kh{kt Mkk{u÷økeheLkeMkeze Vhíke ÚkE íkuLkku {k{÷ku nsw Qf¤u÷ku sAu íÞkt yk çkkÃk-Ëefhkyu LkkuEzk{kt fhkuzkuLkes{eLk Mkkð {VíkLkk ¼kðu Ãkzkðe ÷eÄe nkuðkLkkuLkðku rððkË çknkh ykÔÞku Au. çkeS íkhV ykçkkÃk-Ëefhk Mkk{u ¾kE¾Ãkq[eLku Ãkze økÞu÷ky{h®Mknu ònuh fÞwO Au fu, 2006{kt{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkku çk[kð fhðk {kxu þktrík¼q»kýLku 50 ÷k¾ YrÃkÞk økýeLku ÃkkuíkunkÚkkunkÚk ykÃÞk níkk Lku yk Lkkýkt íku{ýuíku{Lkk ELf{xuõMk rhxLko{kt çkíkkÔÞk Au fu LknªíkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

Mkk{u çkkÃk-Ëefhkyu Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au Lku÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt Ãkkuíku hksfkhýeLku íkB{h Lkkykðe òÞ íkuðe òuøkðkEyku Lkk fhu yux÷k{kxu yk çkÄkt Lkkxf [k÷íkkt nkuðkLktw ònuhfheLku Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkuðe hufzo ðøkkze Au.íku{Lke ðkík fkZe Lkk¾ðk suðe LkÚke s yLkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke Mkk{u su heíku{khku [k÷u Au íku òuíkkt y{h®Mkn íkku {kºk ÃÞkËwts Au íku fnuðkLke sYh Ãký LkÚke s. yÛýknÍkhuLku yuf÷k Ãkkze ËuðkLke yuf [ku¬MkÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku yk ÚkE hÌkwt Au íku MkkVAu Ãký Mkk{u þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký yuçkkÃk ËefhkLke òuze Ãký ËqÄu ÄkuÞu÷e LkÚke s.þktrík ¼q»ký ðfe÷ yk÷{{kt {kuxwt {kÚkwt økýkÞAu yLku íku{Lke økýíkhe íkkuze Lkkt¾u íkuðe Ve

÷uLkkhk ðfe÷ku{kt ÚkkÞ Au. Mkw«e{ fkuxo{kt fuMk÷zíkk rMkrLkÞh yìzTðkufuxTMk{kt þktrík ¼q»ký{kuxe íkkuÃk økýkÞ Au. þktrík ¼q»ký Ãkkuíku {q¤fkUøkúuMke Au Ãký 1969{kt EÂLËhk økktÄeyu{kuhkhS ËuMkkE yuLz ftÃkLkeLku Mkzu÷kfktËkçkxkfkLke su{ fkUøkúuMk{ktÚke VUfe ËeÄe Lku hkuzÃkh ÷kðe ËeÄe ÃkAe yu çkÄk zkuMkkykuyu ¼uøkkÚkELku MktMÚkk fkUøkúuMk h[e níke. þktrík ¼q»ký Ãkýyu s{kík{kt níkk Lku yux÷u yu Ãký {kuhkhSËuMkkE MkkÚku MktMÚkk fkUøkú uMk{kt økÞk níkk.1971Lke [qtxýe ÃkAe hksLkkhkÞýu EÂLËhkyuøkku÷{k÷ fheLku hkÞçkhu÷e{ktÚke [qtxýe Síke Auíkuðku ykûkuÃk fheLku y÷knkçkkË nkEfkuxo{kt[qtxýeLku Ãkzfkhe íÞkhu íku{Lkk íkhVÚke þktrík¼q»ký fuMk ÷zâk níkk.

y÷knkçkkË nkRfkuxoLkk sÂMxMksøk{kunLk÷k÷ ®Mknkyu yu fuMk{kt yiríknkrMkf[wfkËku ykÃkeLku EÂLËhkLke [q txýeLkuøkuhfkÞËuMkh Xuhðe yLku íkuLku Ãkøk÷u EÂLËhkyuMk¥kk xfkðe hk¾ðkLkkt nðkríkÞktLkk ¼køkYÃkufxkufxe ÷kËe ËeÄe yu òýeíkku rfMMkku Au. òufuyk fuMkLku fkhýu ¼q»kýLkk ¼kð Ÿ[fkE økÞkyLku íku nehku çkLke økÞk. yk nehkuøkehe íku{Lku1977{kt fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke MkhfkhçkLke íÞkhu fk{ ykðe. {kuhkhS ËuMkkEMkhfkh{kt ¼q»ký fkÞËk«ÄkLk çkLku÷k yLkuíku{ýu yu ð¾íku MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ ¾hzku hsqfhu÷ku. òufu fkUøkúuMkeykuLkk ÃkkÃku yu ¾hzkuÃkMkkh Lkk ÚkÞku yLku íkuLkt yåÞíkw{ fuþð{ ÚkEøkÞwt níkwt.

1980{kt [hý®Mkn Lkk{Lkk Mk¥kk÷k÷MkwLkk

ÃkkÃku sLkíkk Ãkkxeo{kt ¼tøkký Ãkzâwt yLku {q¤s÷Mkt½eykuyu y÷øk [kufku h[eLku ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe íÞkhu ¼q»ký¼ksÃk{kt økÞu÷k. 1986 MkwÄe yu ¼ksÃk{kthÌkk Lku 1986{kt ¼ksÃku yuf [qtxýe rÃkrxþLkytøku íku{Lke Mk÷kn Lkk {kLke yux÷u íku røkÒkkELku¼ksÃk AkuzeLku síkk hÌkk níkk. yu ÃkAe ¼q»kýhksfkhý{kt hÌkk ¾hk Ãký íku{Lkku øks çknwðkøÞku Lknª. òufu ðfe÷ íkhefuLke íku{Lke«uÂõxMk Ä{Äkufkh [k÷íke hne yLku yuËhr{ÞkLk íku{ýu fux÷kÞ yuðk fuMkku ÷zâk s Aufu su ¾hu¾h íku{Lke rMkØktík rLkck rðþu Mkðk÷kuQ¼k fhu.

1994{kt ¼q»ký {wtçkE ç÷kMx fuMk{ktykhkuÃke yçkw yMke{ ykÍ{eLkku fuMk ÷zu÷kyLku 2008{kt íku MktMkË Ãkh nw{÷kLkk fuMk{ktsuLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au íkuðk yVÍ÷ økwhwLkkufuMk ÷zu÷k. Ëuðøkkizkyu økkuxk¤k fheLku s{eLkkuÃk[kðe Ãkkze yLku ÃkAe ¼uhðkÞk íku fuMk{kt ÃkýøkkizkLkk ðfe÷ ¼q»ký níkk Lku {w÷kÞ{®MknÞkËðLke fçkkzkçkkS çkË÷ íku{Lke Mkk{uMkeçkeykEyu fuMk fÞkuo íku{kt Ãký ¼q»ký síku{Lkk ðfe÷ níkk. fuh¤Lke zkçkuhe {kuh[kLkeMkhfkhLkk «ÄkLk çkk÷f]»ýu EËk{÷Þkh zu{{ktfhu÷k ¼ú»xk[khLkk fuMk{kt Ãký íku{ýu fki¼ktzeçkk÷f]»ýLkku çk[kð fhu÷ku.

yk çkÄk fuMk þktrík¼q»kýLke «ríkck yLkurMkØktíkku {kxuLkk íku{Lkk «u{ Mkk{u Mkðk÷ku ¾zkfhLkkhk Au s Ãký íkuLku fkhýu þktrík ¼q»ký ¼úüAu íkuðt w Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ. fkuE ¼úühksfkhýeLkku fuMk ÷zLkkhku ðfe÷ Ãkkuíku ¼úü

nkuÞ s yuðwt LkÚke nkuíkwt. þktrík ¼q»kýu fÞwO yuËhuf ðfe÷ fhíkku nkuÞ Au Lku ðfe÷Lkku yu ÄtÄkus Au. Lkiríkf heíku yu ¾kuxwt fnuðkÞ Ãký ÄtÄk{ktçknw MkíkLke ÃkqtAze Lkk ÚkðkÞ. yuðtw fhðk òykuíkku ¼q¾u {hðkLkku Ëkzku ykðu Lku {n¥ðLke ðkíkíkku yu fu fkuELku Ãký ykhkuÃke Lkk XuhðkÞ íÞktMkwÄe íkku íku rLkËkuo»k s fnuðkÞ. þktrík ¼q»kýLkuyu heíku [ku¬MkÃkýu þtfkLkku ÷k¼ ykÃke sþfkÞ.

þktrík ¼q»kýLkku Ëefhku «þktík ¼q»ký Ãký{kuxk ðfe÷ økýkÞ Au, òufu íku {kuxk yux÷k {kxuAu fu íku{Lkk rÃkíkk©eyu íku{Lku çkhkçkh økkuXðu÷kuÄtÄku ykÃÞku Au. òufu yu ÄtÄkLku Mkk[ððk WÃkhktík«þktík ¼q»kýu ÃkkuíkkLke yuf y÷øk yku¤¾ ÃkýçkLkkðe Au yLku yu yku¤¾ ÃkÂç÷f ELxhuMxr÷rxøkuþLMkLkk [uÂBÃkÞLk íkhefuLke Au. «þktíku500 fhíkkt ðÄkhu yuðe ÃkeykEyu÷ fhe Au fusu{kt fkuxuo MkhfkhLkk fu Mk¥kkÄeþkuLkk fkLkyk{éÞk nkuÞ Lku yu heíku [¤ðr¤Þkyku{kt«þktík ¼q»kýLktw Lkk{ çknw {kuxwt Au.

þktrík ¼q»ký yLku «þktík ¼q»ký çktLkuLkkuRríknkMk yu heíku ¾hzkÞu÷ku LkÚke. LkkLkk {kuxkfkuXkfçkkzkt íku{ýu fÞkO nþu Ãký çkeòhksfkhýeykuLke su{ fu ðfe÷kuLke su{ yu çknwøkksu÷ LkÚke s íku òuíkkt íku{Lku ¼úühksfkhýeykuLke fuxuøkhe{kt {qfkÞ íku{ LkÚke s.òufu íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yu Aufu y{h®Mkn fhíkkt íkku çktLku ðÄkhu rðïkMkÃkkºkAu s. y{h®MknLke fkhrfËeo hksfeÞË÷k÷eLkkt fk{ fhðkÚke nhe¼he Au yLku íku{ýuÃkkuíku fçkqÕÞwt Au fu Ãkkuíku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk

MkÃ÷kÞh níkk. su {kýMk Ãkkuíku ÃkkuíkkLku MkÃ÷kÞhøkýkðíkku nkuÞ yLku suLke yk¾e ®sËøkefkuXkfçkkzkt yLku Ë÷k÷e{kt økE nkuÞ íku{kýMkLkku ¼hkuMkku fhðku fu su çkkÃk-ËefhkuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke «òrníkLku «kÄkLÞykÃkeLku {[u÷k Au íku{Lkku ? y{h®Mkn fhíkkt íkkuçkeswt fkuEÃký ðÄkhu rðïkMkÃkkºk økýkÞ s íkuòuíkkt íku{Lke ðkík Ãkh ¼hkuMkku fhðk suðku LkÚkes.

y{h®Mknu yk¾e ®sËøke Ë÷k÷e fhe yLkuyíÞkhu Ãký íku fkUøkúuMkLkk Ë÷k÷ íkhefu s ðíkeohÌkk Au. {w÷kÞ{®Mknu íku{Lku ÷kík {kheLku fkZe{qõÞk íku ÃkAe y{h®Mkn Xk{Xufkýkt rðLkkLkkÚkE økÞk Au Lku íku{Lku çkuMkðk {kxu zk¤ òuEyuAu. íku{ýu MkkurLkÞk Mkk{u ¾ku¤ku ÃkkÚkhe òuÞku LkuMkkurLkÞk ÃkeøkéÞkt Ãký ¾hkt Ãký fkUøkúuMk{ktçkeò çkÄk ½tx hksfkhýeyku Au íku{ýuMkkurLkÞkLku y{h®MknLku ÷uðk Mkk{u [e{feykÃke ÃkAe MkkurLkÞkyu yýhrMktnLku ÷uðkLkkurð[kh {ktze ðkéÞku Au. y{h®Mknu ðå[uÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk «ÞíLk fheòuÞku Lku Ãkqðko[÷Lke {køkýe suðkt íkqík ÃkhÃkkuíkkLke ËwfkLk Ãký [÷kðe òuE Ãký íku{kt {u¤Ãkzâku LkÚke yux÷u íku ÃkkAk fkUøkúuMkLkk þhýuykðe økÞk Au Lku fkUøkúuMk yíÞkhu íku{LkkuWÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fhe hne Au.fkUøkúuMkLku yk ¾u÷{kt fþwt LkwfMkkLk LkÚke fu{ fusqXk Mkkrçkík Úkþu íkku y{h®Mkn Mkkrçkík ÚkðkLkkAu Lku y{h®Mkn Mkk[k Mkkrçkík ÚkÞk íkku íkuLkkuVkÞËku fkUøkúMkLku {¤ðkLkku Auu. fkUøkúuMk ykðku{kufku þk {kxu Akuzu ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

¼úük[khLku zk{ðk ÞwðkÃkuZe «ÞíLkþe÷ çkLkuøkktÄeðkËe rð[khMkhýeLku yLkwMkhíkk 73 ð»koLkk çkwÍøko yÒkk nòhu

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE {kxu rËÕne ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk ÃkhWíkÞkO íÞkhu rËÕne Mkhfkh n÷e økE níke. fkhý fu ¼khík¼h{ktÚkeyk{sLkíkk íkhVÚke íku{Lku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt níkwt. íku{Lke ÷zkE¼úük[kh zk{ðk {kxuLke Au. òufu Mk{kÄkLk ÚkÞu÷. Ãkhtíkw ËuþLku Vku÷e¾kíkk yLku ¼úük[khLkk ¼kuhªøkLku zk{ðkLkwt su ¼økehÚk fkÞo WÃkkzâwt AuíkuLku MkV¤íkk {¤u íku {kxu Mkkiyu yLku ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZeyu«GíkLkþe÷ hnuðkLke sYh Au. yufðkh çke÷ ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe Ãký íkuLkkusÕËeÚke y{÷ ÚkkÞ yLku ¼úük[kh ytøkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ÚkkÞ. fMkqhðkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu Ãký íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.Mk{wn{kt ykðu÷ ÷zíkLkku «¼kð Ãkzu s Au.

- {rý¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

ÃkwÁ»kku {kxu y÷øk zççkku fu{ Lknª?xÙuLkku{kt {rn÷kyku {kxuLkku y÷øk zççkku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

{rn÷kyku {kxu MÃku~Þ÷ y÷øk zççkku Vk¤ððk{kt ykðíkku nkuÞ íkkuMðk¼krðf «&™ ÚkkÞ fu ÃkwÁ»kku {kxu y÷øk zççkkufu{ Lknª? LkkufheÃkhÚke fu yLÞ fk{ku fu Mkíkík {wMkkVheÚke ftxk¤u÷k ÃkwÁ»kkuLku þwtykhk{Úke {wMkkVhe fhðkLkku yrÄfh LkÚke? yk «&™ yux÷k{ktÚke W¼kuÚkkÞ Au fu {rn÷kLkk zççkk rMkðkÞ sLkh÷ zççkk{kt Ãký {rn÷kykuLkeMktÏÞk yux÷e çkÄe ÚkE òÞ Au fu ÃkwÁ»kkuyu õÞkt çkuMkðwt yLku õÞkt W¼khnuðwt yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k WÕnkMkLkøkh{kt[k÷íke Mkexe çkMkku{kt {kºk {rn÷kyku {kxuLke çkMkku [÷kððkLkeÞkusLkk y{÷{kt {wfe íÞkhu xe.ðe. [uLk÷kuyu ÃkwÁ»kkuLkk sLkh÷«rík¼kðku ÷eÄk níkk. 80 xfk ÃkwÁ»kkuyu yk ¼uË¼kð «íÞu LkkhksøkeËþkoðe níke. ¼khíkLkk fkÞËkyku yLku sLkh÷ ÔÞðMÚkk{kt {rn÷kyku«íÞuLke ðÄkhu Ãkzíke íkhVuý «íÞu ÃkwÁ»kku Lkkhks íkku Au s. Ãkhtíkw ÷k[khÚkELku MknLk fÞuo òÞ Au. yk¾hu íkuLkwt Mkkt¼¤u Au fkuý?

- sÞuþ[tÿ økzfhe, LkðMkkhe.

06

¼kzu ÷ðkÞu÷k rþûkýþkMºkeykuLku Ãkzfkhku...

nuÕ{ux ÃknuÞko ðøkh fhu÷ yfM{kík{kt [k÷fLke Contributory Negligence økýkÞ

rî[¢e ðknLk [÷kðLkkhu nuÕ{ux Ãknuhðe sYhe Au. íkuLkkÚke {kÚkkLkeRò Mkk{u hûký {¤u Au. nuÕ{ux Ãknuhðk{kt Lk ykðu÷ nkuÞ yLkuyfM{kík MkòoÞ íkku yfM{kík MktçktÄe Lknª, Ãkhtíkw RòLke økt¼ehíkkMktçktÄku{kt çkuËhfkhe {kxu sðkçkËkh økýkÞ. nuÕ{ux Ãknuhu÷ nkuÞ íkku«{ký{kt ykuAe økt¼eh Rò ÚkE þfu. çkuËhfkhe Ëk¾ðe nuÕ{uxÃknuhðk{kt Lk ykðu íkku yfM{kík{kt ÚkÞu÷ RòLke økt¼ehíkk çkkçkík{kt[k÷f Ãký sðkçkËkh økýkÞ.(Ref.: Mkeçke Ãkki÷ rð. «ðeýfw{kh-Lkk{Ëkh fuhk÷k nkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rð[khku ðuËLkk fuðe nþu ?ðLk «ðuþíkk ðze÷kuLku, ðÄíke ðÞ fu rð¾híkk

ðk¤Lke ÔÞkÏÞkyu rð[khe ð]Øk©{{kt rðËkÞ fheþwtíkku ykðLkkh ðtþðu÷ku yuðwt s rð[khþu. ð¾íkMkh ðkfuV ÚkE ð]ØyðMÚkkLke ðÄíke ðuËLkk-rðxtçkýk, rðLk{úíkk MkkÚku ðtËLk fhe ðkík-ðnuðkh{kt ðÄkhþwt ðnk÷ íkku ðkíMkÕÞLke ykðe ðkðýe ðtþÃkhtÃkhkøkíkðnuíke hnuþu. rðÎLkfíkkoLke su{ ðuhLkwt rð»k ðÄkhðkLku çkË÷u ðkðeþwtÔnkExLke ðkðýe íkku rðsÞe Úkþu. rðÃkw÷ rðïkMk yLku rðfkMk. rð[khrðrLk{Þ MkkÚku ðÄkðeþwt ðsqË¼he ykðe ðkíkkuLku íkku rðÄkíkk ðhËkLkMkkÚku ðÄkhþu. ‘Mkk[wt-Mkw¾’ su ynª s Au yLku yksu s.

(rfþkuh¼kE ËkurzÞkLke ÃkwÂMíkfk{ktÚke)

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nsw WLkk¤kLke þYykík s ÚkE Au íÞkt ykøkk{e [ku{kMkkLkeykþkMÃkË ykøkkne Úkðk ÷køke. íku Ãký ¾uzqíkkuLkk {kxu. su ¾uzqíkkuLkuÃkqhíkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku Lk {¤íkk nkuðkÚke íkuyku fkÞ{ VrhÞkËfhíkk hnu Au. íku{ Aíkkt ykþk hk¾eyu fu ykøkkne Mkk[e Ãkzu.Ãkkýe yu íkku SðLk Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku ®Mk[kELkk ÃkkýeLke{w~fu÷e Lk Ãkzu yux÷u ðhMkkË ykðu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe Ãkzu. AuÕ÷kÃkkt[ ð»koLkk yktfzkyku òuEyu íkku 24{e {uLkk hkus [ku{kMkwt þYÚkÞwt níkwt. 2009{kt {kuzk{kt {kuzwt 30 sqLk 2010{kt. AuÕ÷k ºkýËkÞfk{kt 1982, 87, 2002, 2004 yLku 2009{kt Ëw»fk¤ Ãkzâkuníkku. yufMkku Lkð ð»ko{kt 20 ð»ko yLkkð]rüLkk hÌkk ßÞkhu fu 13ð»ko yríkð]rüLkk hÌkk. Mkhuhkþ 98 xfk ðhMkkËLke ykøkkne Au.òu fu yíÞkhu Ãký yufkË yXðkrzÞkÚke ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{ktrn{ð»kko, ðhMkkË, ðkðkÍkuzk suðe ÂMÚkrík Au. rËÕne{kt Ãký çkurËðMk ðhMkkË Ãkze økÞku. økh{eLkku Ãkkhku nk÷ 40 rzøkúeLkeykMkÃkkMk Au. ðhMkkË íkku Ëh ðhMku ykðu Au. ¾kMk fheLku ¼khík{ktyLku økwshkík{kt ÃkkýeLke fw÷ sYrhÞkíkÚke ðÄw ðhMkkË ykðu Au.ðhMkkËLkk ÃkkýeLku çk[kðe ÷uðk fu íkuLkku ¾uíke {kxu Mktøkún fhðkLkeMkûk{íkk Q¼e ÚkE þfe LkÚke. Xuh Xuh fqðkyku, ík¤kðku,Mkhkuðhku, LkËeyku yLku ík¤kðzeyku ðøkuhu Au. Ãký çkÄk s fkÃkÚke,{kxeÚke ¼hu÷k Au. ßÞkt Lk{oËkLkk Lkeh ðnu Au íÞkt Ãký yu sÂMÚkrík Mkòoíke òÞ Au. WLkk¤k{kt hkusøkkhe {kxu sYrhÞkík{tËkuLkuhkufe ykðk MÚk¤kuLke {kuxk ÃkkÞu MkkVMkVkE fhkðe Ëh ðhMkuyufkË Vwx{kt Ãknku¤k, Ÿzk fhðkLke snu{ík WXkððe òuEyu íkkuðhMkkËLkku ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfu. òu fu yk rËþk{kt økwshkík{kt¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ fåA{kt ½ýwt ÚkÞwt Au. Ãký nsw sYh Au. çkkfe‘‘fwËhík {nuhçkkLk íkku økÄk Ãknu÷ðkLk’’ suðe ÂMÚkrík{ktÚke çknkhykððkLke sYh Au. ÷kufkuyu ¼úük[kh rðhwØ suðe sLkòøk]ríkËk¾ðe íkuðe òøk]rík Ãkkýe Mktøkún {kxu Ëk¾ððkLke sYh Au.økk{zktyku{kt yLku þnuhku{kt òíku s ykðk fk{ku Mkk{qrnf heíkufu Mkk{wËkrÞf heíku fhðkLke sYh Au. Ãkkýe nþu íkku ¾uíkeLkk ÃkkfMkkhk Úkþu. Ãkkf ðÄw Úkþu íkku {kU½ðkhe íkku ½xðkLke LkÚke fkhýfu þhË Ãkðkh yuLz ftÃkLke ykðk yðMkhLku ðxkððkLke ðutík{kt snkuÞ Au. fnuðkÞ hksfkhýe Ãký nkuÞ s{eLkËkh.¾uzu íkuLkes{eLkLke ÔÞkÏÞk{kt {kºk ¾uzqíkku Lk ykðu. íku{Lku íkku {÷kE s¾kðkLke nkuÞ. xufkLkk ¼kðLke h{ík h{ðkLke nkuÞ yLku íkuykuíkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkLkku su{kt hMk nkuÞ íkuLke ykÞkík rLkfkMkfhðkLke nkuÞ. ¼÷uLku yÛýk nòhu suðk yLkuf yktËku÷Lk fhu.hkßÞ{kt rðrðÄ nkuÆkyku ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃke sðkçkËkhe{ktÚkeAwxe sðkLkwt ykðk ÷kufkuLku øk{u Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykðe MkeÄeMkkËe h{ík Mk{òíke LkÚke. Mkhfkhu íku{s Ëe½oáükhksfkhýeykuyu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «&™u Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au.ÃkkýeLkk s ÃkiMkk [wfððk Ãkzu Au íkuðe ÂMÚkrík s Mk¥kkÄeþku {kxuþh{sLkf nkuðe òuEyu. þwØ ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký ykÃke Lk þõÞkyLku þwØ ðkÞw Ãký Lk {¤u íkuðwt fuðwt þkMkLk ?

y{h®Mkn yLku þktrík ¼q»ký{ktÚke fkuLkku rðïkMk fhkÞ?

yuf ÷exeLke ÃkMkoLkkr÷xe !

Mkwhík, íkk. 20

MkwhíkLkkt òýeíke nehk ftÃkLke Mkt½ðeyuõMkÃkkuxo «k.r÷. MkkÚku íkuLkk s f{o[kheyuðk fkÃkrzÞk Ãkrhðkh îkhk Ãkkt[ fhkuzLkenehkLke XøkkR fÞkoLke VrhÞkË ¢kR{çkúkL[{kt fhkR Au. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktÃkkt[ fhkuzLkk nehk ykurnÞk fhe fkÃkrzÞkÃkrhðkhu zfkh Ãký ÷eÄe Lk nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe hne Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. yu{.Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu ðuzhkuz WÃkh Mkt½ðe yuõMkÃkkuxoRLxhLkuþLk÷ «k.r÷. ftÃkLke fkÞohík Au.yk ftÃkLke{kt Ãkk÷uoÃkkRLx rðMíkkhLkeMksoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkufh{ý÷k÷ fkÃkrzÞk, íku{Lkk ÃkíLkeËûkkçknuLk íkÚkk Ãkwºkku YÃk÷fw{kh yLkurLkr¾÷ fkÃkrzÞk Lkkufhe fhíkkt níkkt.

yk fkÃkrzÞk ÃkrhðkhLku ftÃkLke îkhkyuf ÞwrLkx ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu. fu.ÞwrLkx Lkk{Úke yk Ãkrhðkh ftÃkLke{ktÚke{k÷ ÷R íÞkt s íkiÞkh fhe ykÃkíkk níkk.

yk¾k ÞwrLkxLkk Mkt[k÷Lk çkË÷ ftÃkLkeíkhVÚke yþkuf¼kRLku 80 nòh, íku{LkkÃkíLke ËûkkçknuLkLku 50 nòh YrÃkÞk,YÃk÷fw{khLku 30 íkku r™r¾÷ fkÃkrzÞkLku27 nòh YrÃkÞk Ãkøkkh [qfððk{ktykðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo íkhVÚke {uLkush

sÞuLÿ Mkku{k÷k÷ þkn (hnu, fkfrzÞkfkuBÃ÷uõMk, ½kuzËkuz hkuz)yu VrhÞkË ykÃkeAu. VrhÞkË yLkwMkkh fkÃkrzÞk Ãkrhðkhîkhk Mkt[kr÷ík yu. fu. ÞwrLkxLkuftÃkLke{ktÚke ð»ko 2009Úke 2010Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðu÷k fw÷ nehkÃkife 4,92,65,768 YrÃkÞk ®f{íkLkk1097.11 fuhux nehk Ãkhík fÞko Lkníkk. ftÃkLke íkhVÚke su Mxkuf ykÃkðk{kt

ykðu Au yuLku hku÷ ykuðh fhðkLke MkwrðÄknkuðkÚke yk Ãkrhðkh ykx÷ku {kuxkuøkkuxk¤ku fhe þõÞwt nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

yk økkuxk¤ku yux÷e [Ãk¤íkkÚke fhkÞkufu ftÃkLke{kt fkuRLku øktÄ Ãký ykðe Lk níke.{k{÷ku çknkh ykÔÞku íÞkhu yþkuffkÃkrzÞkyu [kuhe WÃkhÚke rMkLkkòuheLkku¾u÷ fhe Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo Mkk{u íku{ýunuhuMk{uLxLke VrhÞkË ykÃke níke. òu fuÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk VrhÞkË ¾kuxenkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yu çkkçkíku fkuxo{ktrhÃkkuxo Ãký fhe ËuðkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

RLMÃkuõxh Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuVrhÞkË LkkUÄe yu Ãknu÷kt {uLkushLkwt Mxux{uLx÷uðk{kt ykðe hÌkwt Au. fkÃkrzÞk ÃkrhðkhLkuykÃkðk{kt ykðu÷ku {k÷ yLku íku{ýu Ãkhíkfhu÷k {k÷Lkk rnMkkçk-rfíkkçkku [uffhðk{kt ykðe hÌkk Au. Ãkwhkðk {éÞk çkkËykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu.òu fu fkÃkrzÞk Ãkrhðkh ¼qøk¼o{kt QíkheøkÞkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK


nuík Mkku÷tfeíkk. 21-4-2010

nur{þ hkýkíkk. 21-4-2010

nuík hksÃkqíkíkk. 21-4-2010

ykÞw»ke ðk½u÷kíkk. 21-4-2004

SÞk ÷wüuíkk. 21-4-2006

nkrËof hkýkíkk. 21-4-2010

sÞ Sfkÿkíkk. 21-4-2006

Mkkûke Ãkkxe÷íkk. 21-4-2009

sir{Lk sheðk¤kíkk. 21-4-2006

ßnkLðe Ãkkxe÷íkk. 21-4-2006

rhrØ fuheðk¤kíkk. 21-4-2008

HappyHappyBirthday Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 20LÞq xuõMxkE÷ {kfuox{kt Ãkqðo

fkðíkhk yLkwMkkh ¼kzuÚke ËwfkLk þÁfheLku ðeðMkoLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{LkeÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúu ¾heËe fheLkuYrÃkÞk Lknª [qfðeLku ËwfkLk çktÄ fheLkuðeðMko MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzefhLkkh Xøk ðuÃkkhe rðÁØ yk¾huÃkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.ykðe s VrhÞkË ystxk þku®ÃkøkMkuLxh{kt ËwfkLk ÄhkðLkkhk [khðuÃkkheyku Mkk{u Ãký ÚkR Au. ykðuÃkkheykuLkk ykXuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku{k÷ [kô fÞkoLkwt òýðk {¤u Au.

Xøk ðuÃkkheyu LÞq xuõMxkE÷{kfuox{kt ¼kLkw r¢yuþLkLkk Lkk{ÚkeËwfkLk þÁ fhe níke. Xøku rfþLk ði»ýðLkk{Lkk Ë÷k÷Lke {ËËÚke rðrðÄðuÃkkheykuLku rðïkMk{kt ÷ELku íku{LkeÃkkMkuÚke MkÃxuBçkh 2009{kt WÄkhe{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fkÃkz ¾heË fhe ÷eÄwtníkwt. íÞkh çkkË yuf rËðMk Xøk ËwfkLkLkuíkk¤k {kheLku ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMkeøkÞku níkku.

yk çkkçkíku ¼kuøk çkLkLkkhkyku Ãkifeyuf ðuÃkkhe þhË ¼kE[tË÷k÷ ðk¤k(hnu. ¼xkh hkuz)yu Xøk yLku Ë÷k÷rðÁØ Ãkku÷eMkLku yhS ykÃke níke. íkuyhSLkk ykÄkhu økíkhkus yòÛÞk XøkrðÁØ VrhÞkË LkkUÄkE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Xøku LÞw xuõMxkE÷{kfuox{kt ¼kzuÚke ËwfkLk þÁ fhe níke,íkuLku ¼kzuÚke ËwfkLk ykÃkLkkh ËwfkLk{kr÷fu Xøk rðÁØLke fkuuE Ãký {krníkeÃkku÷eMkLku ykÃke Lk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkuËwfkLk {kr÷f rðÁØ fkuE fkhýMkhfkÞoðkne fhe Lk níke. yk WÃkhktíkMk÷kçkíkÃkwhkLkk Äk{÷kðkz{kt hnuíkktfktrík÷k÷ hrík÷k÷ økku¤ðk¤kyu ÃkýVrhÞkË ykÃke níke. ystxk þku®ÃkøkMkuLxh{kt ËwfkLk Ähkðíkkt MktsÞ WVuoMkwrLk÷ þwõ÷k, ÃkðLkfw{kh Ãkktzu,hksuLÿ yøkúðk÷ íkÚkk rðsÞfw{khçkLkðkhe÷k÷u fktrík÷k÷ ÃkkMku 19{eLkkhkus 1.38 ÷k¾Lkku {k÷ ¾heãkuníkku. yk {k÷Lkwt Ãku{uLx 14ykuõxkuçkhLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{ktfhkÞwt Lk níkwt.

LÞw xuõMxkE÷ {kfuoxLkku ðuÃkkhe÷k¾ku YrÃkÞk ÷E hVw[¬h

yãíkLk rçk®Õzøk,zÙkR®ðøk xÙuf yLkuðknLk rVxLkuMk MkuLxhÃkkA¤ hf{ ¾[koþu

Mkwhík, íkk. 20

økík MkÃíkknu ®[íkLk rþrçkh{kt ðknðkn ÷qtxLkkhe Mkwhík ykhxeyku f[uheWÃkh hkßÞLkwt ðknLk-ÔÞðnkhrzÃkkxo{uLx {nuhçkkLk ÚkÞwt Au.ykhxeykuLke fkÞkÃk÷x fhðk yLkurðfkMkfk{ku {kxu Mkwhík ykhxeykuLku«Úk{ðkh Y. 80 fhkuzLke økúktx {tsqhfhðk{kt ykðe Au. yk økúktxLke hf{yãíkLk rçk®Õzøk, Ônef÷ rMkMx{ yLku{kMk{k ¾kíku ðknLkkuLkk nkRxufrVxLkuMk MkuLxh ÃkkA¤ ¾[o fhðk{ktykðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

sqLke rMkMx{Lku økwzçkkÞ fhexufTLkku÷kuS MkkÚku íkk÷ r{÷kððk fhkuzkuYrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhkR Au. Ãkk÷

ÂMÚkík Lkðe ykhxeyku f[uhe yãíkLkçkLkkððk, ðknLk MkkuVTxðuhLku ðÄwykÄwrLkf çkLkkððk íku{s {kMk{k ¾kíkuËuþLkk «Úk{ nkRxuf ðknLk rVxLkuMkMkuLxh {kxu yk hf{Lke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. f[uheLkkt ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk Mkwhík ykhxeykuLkkRríknkMk{kt yufMkkÚku nS MkwÄe ykx÷e {kuxe hf{ økúktx ÃkuxuVk¤ððk{kt ykðe LkÚke.

økík MkÃíkknu ®[íkLkrþrçkhLkwt Mk{kÃkkLk ÚkÞkçkkË ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køku Mkwhík ykhxeykuLkkrðfkMk {kxu yk økúktxLkeVk¤ðýeLku økúeLk rMkøLk÷ykÃÞwt níkwt. yk økúktxLke hf{ÚkeþnuhesLkku {kxu Lkðe MkwrðÄk Q¼efhðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuðknLk[k÷fkuLkk ÷uðk{kt ykðíkkzÙkR®ðøk xuMx LkSfLkk ¼rð»Þ{kt{kMk{k ¾kíku fBÃÞwxh zÙkR®ðøk xÙuf

WÃkh ÷uðk{kt ykðþu. yk s «{kýuðknLkkuLke rVxLkuMk [fkMkðkLkefk{økehe nk÷ ykhxeyku RLMÃkuõxhîkhk {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðe hne Au.yk «Úkk LkSfLkk rËðMkku{kt ¼qíkfk¤çkLke sþu. Mkwhík ykhxeyku Ëuþ{ktMkkii«Úk{ ðknLkku {kxu nkRxuf rVxLkuMkMkuLxh Q¼wt fhe hÌkwt Au. økúktxLke ykhf{{ktÚke {kuxku rnMMkku ðknLkkuLkk

rVxLkuMk MkuLxh yLkufBÃÞwhkRÍTz zÙkR®ðøk

xuMx xÙuf ÃkkA¤ ¾[ofhðk{kt ykðþu íkuðwtíku{ýu W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nk÷{swhkøkux ÂMÚkík ykhxeyku

ykurVMk{kt LkrðLkefhýLkefk{økehe òuhþkuhÚke [k÷e hne Au.Mkt¼ðík íkk. 1÷e {u MkwÄe{kt yk nÞkíkykhxeyku ykurVMkLku ðÄw ykÄwrLkfçkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt MÚkkrLkfyrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au.

Mkwhík, íkk. 20

«kurçkrnþLkLkk fuMk{kt yuf ð»koÚkeðkuLxuz çkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkktçkqx÷uøkhLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÃkkzâkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu swËk swËk økwLkkyku{ktðkuLxuz ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk ¾kMkÍqtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. ykËhr{ÞkLk yuðe {krníke {¤e níke fuyuf ð»ko yøkkW LkkUÄkÞu÷k«kurnrçkþLkLkk fuMk{kt çkuøk{Ãkwhk,r[rzÞkfqR{kt Mkqhs xkufeÍ ÃkkMku hnuíkkurðhks WVuo {kRf÷ þþefktík fË{ðkuLxuz Au.

{kÁrík fkh{kt 28 nòhLke®f{íkLkku ËkY Mkr[Lk Ãkku÷eMku Ãkfzâkuníkku. yk «fhý{kt ðkuLxuz {kRf÷Lkeðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. ykËhr{ÞkLk íku yksu Mkqhs xkufeÍ ÃkkMkunkuðkLke çkkík{e {¤íkkt íÞkt huz fhe{kRf÷Lku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku.

ËkYLkk fuMk{kt yufð»koÚke ðkuLxuz

çkwx÷uøkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 20

þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkkrðMksoLk çkkË þnuh fkUøkú uMkLkk{k¤¾k{kt íkr¤ÞkÍkxf VuhVkhku ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Lknetðík Au. AuÕ÷ktðeMk ð»koÚke þnuh fkUøkúuMk Ãkh fçkòus{kðeLku çkuXu÷e xku¤fe Mkøkk Ëefhk fuMkøkk ¼kRLku [qtxýe SíkkzðkLkeíkkfkík Ähkðíke LkÚke. «Ëuþ MktøkXLk{ktVuhVkh Úkíkkt sðknh sqÚkLkwt ðsLk ðæÞwtAu yux÷u Lkðk {k¤¾k{kt fËeh sqÚkLkkfux÷kf {kýMkku fx xw MkkRÍ Úkþu suLkeMkk{u sðknhLkk {kýMkkuLku ðuRxus{¤þu. þnuh Mkr{ríkLku Mk{ktíkh fkuhfr{xe çkLkþu suLku Ãkøk÷u Vhe yufð¾ík þnuh nkuÆuËkhku yLku fkuhfr{xeLkk nkuÆuËkhku ðå[u Mk¥kkLke¾tu[íkký òuðk {¤þu.

þnuh fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rðMksoLkçkkË Lkðe þnuh Mkr{rík ònuh ÚkkÞíkuLke Ãknu÷kt fkuh fr{xe h[ðk{ktykðþu. yøkkW Ãký «Ëuþ fkUøkúuMkLke

Mkq[LkkÚke þnuh fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku¼uøkk fhe fkuh fr{xeLkk Lkk{u þt¼w{u¤ku h[ðk{kt ykÔÞku níkku. 22MkÇÞku MkkÚku çkLku÷e fkuh fr{xeLkwt ßÞkhurðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{kt65 MkÇÞku níkk. þnuh fkUøkúuMk ÃkhrLkÞtºký {kxu fkuh fr{xe yLku þnuhMkr{rík ðå[u ¾U[íkký yLku ½»koýLku

Ãkøk÷u çku ºký r{rxtøk çkkË fkuh fr{xeçkku÷kððk{kt ykðe Lknkuíke.

þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík{kt MÚkkLk Lkne{éÞwt nkuÞ íkuðk þnuh fkUøkú uMkLkkfnuðkíkk {kuxk LkuíkkykuLku Mkk[ððk {kxufkuh fr{xeLkku fLMkuÃx y{÷{kt {wfkÞkuAu. AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke [qtxýe ÷zâkðøkh Lkuíkkøkehe fhíkk þnuh fkUøkúuMkLkk{kuxk Lkuíkkyku, yuykRMkeMkeLkkMkÇÞku, rðrðÄ £Lx÷ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk «{w¾ku,

rðÄkLkMk¼k «{w¾, MktMkËLke [qtxýe÷zu÷k W{uËðkhku, ÃkeMkeMke zur÷økuxMkLkufkuh fr{xe{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk fkuh fr{xe þnuh rsÕ÷kfkUøkúuMk Mkr{ríkLke WÃkh Au fu þnuhrsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLke Lke[u íkuMkðk÷ su íku Mk{Þu Q¼ku ÚkÞku níkku. çkuºký r{rxtøk çkkË yk¾hu fkuh fr{xe

rLkr»¢Þ çkLke økR níke yLku AuðxurðrÄðík rðMksoLk fhe ËuðkÞwt. Mkðk÷yu Au fu ßÞkhu Lkðe þnuh Mkr{ríkh[kðkLke Au íÞkhu þnuh Mkr{ríkLku{køkoËþoLk ykÃkðkLkk Lkk{u Lkðe fkuhfr{xe h[ðkLke sYhík s fÞkt Au ?

þnuh fkUøkú uMkLke ½kuh ¾kuËíkkLkuíkkykuLku ½hu çkuMkkzðkLku çkË÷u fkuhfr{xe{kt MÚkkLk ykÃke Lkðksðk{ktykðþu. AuÕ÷e {LkÃkk [qtxýe{kt 15-20 çkuXf Ãkh fkUøkúuMku s fkUøkúuMkLku

nhkðe níke. {wøk÷eMkhk ðkuzo{ktfkUøkúuMkLkk LkR{ rhVkRLku 12 nòh{ík {éÞk ßÞkhu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku Mkkíknòh {ík {éÞk. çku W{uËðkh ðå[uÃkkt[ nòh {íkLkwt ytíkh fR heíkuykðu?

þnuh fkUøkú uMkLkk {rMknk ÚkRLkuVhíkk ðsLkËkh Lkuíkkyu ¼qÃkuLÿMkku÷tfeLku nhkððk çku yÃkûk W{uËðkhku{uËkLk{kt WíkkÞko yLku yk yÃkûkW{uËðkhku Ãkkt[ nòh {ík ÷R økÞkAíkkt ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe SíÞk. yLÞçkuXfku Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku nkheøkÞk. Síke þfkÞ yuðk fux÷kfðkuzo{kt yuLkMkeÃkeLku ykøk¤ fhðk{ktfkUøkúuMkLkk s fux÷kf Lkuíkkyku ÃkzËkÃkkA¤ Mkr¢Þ níkk.

Mkøkk Ëefhk fu Mkøkk ¼kRLkuSíkkzðkLke íkkfkík LkÚke yuðk Lkuíkkykuþnuh fkUøkúuMk Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXknkuðkÚke AuÕ÷kt ðeMk ð»koÚke fkUøkúuMkMkwhík{kt yufÃký {kuxe [qtxýe Síkeþfe LkÚke.

çkkhzku÷e, íkk. h0çkkhzku÷eÚke Ãk÷Mkkýk MkwÄeLkkt

rðMíkkh{kt fkuEyu r{tZku¤k LkËe{kt Íuhefur{f÷sLÞ Ëðk Lkkt¾e Ëuíkk LkËeLkktçktLku rfLkkhk Ãkh ÷k¾ku LkkLke {kuxe{kA÷eyku yLku ®søkk Ÿzk Ãkkýe{ktÚkeçknkh ½MkzkELku ykðe økÞkt níkkt,ßÞkhu LkËeLke ykMkÃkkMkLkk økk{zkLkkt÷kufku r{tZku¤k LkËe{ktÚke {]ík {kA÷eyLku ®søkk ¾kðk yLku ðu[ðk {kxu ÷EøkÞk nkuÞ, yk ÃktÚkf{kt hkuøk[k¤kuVkxðkLkku ¼Þ Ãký Q¼ku ÚkÞku Au.

økíkhkrºkLkk Mk{Þu çkkhzku÷eÚkeÃk÷Mkkýk ðå[u r{tZku¤k LkËeLkktÃkkýe{kt fkuEfu {kA÷e {khðkLke Íuhefur{f÷sLÞ Ëðk Lkkt¾e Ëuíkktçkkhzku÷eLkkt LkktrËzk økk{Úke ÷EðýuMkk, y{÷Mkkze, {÷ufÃkkuh, fýkðyLku Ãk÷MkkýLkkt r{tZku¤k LkËeLkkt çktLkufktXk Ãkh MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt LkkLke {kuxe{kA÷eyku yLku ®søkk rfLkkhu íkýkE

ykÔÞk níkkt. r{tZku¤k LkËe{kt Íuhefur{f÷sLÞ fkuEf Ëðk Lkkt¾ðk{ktykðíkk {kA÷k yLku ®søkk {he økÞktníkkt, íÞkhçkkË yk {]ík {kA÷e yLku®søkkLku ÷kufku LkËeLkkt Ãkkýe{ktÚke fkZe÷ELku økÞk níkkt. yk ík{k{ økk{zkLkkt÷kufku {]ík {kA÷e ¾kðk {kxu yLkuðu[ðk {kxu ÷E økÞk Au. yk ½xLkk{ktyuðe [[ko [k÷e hne Au fu, fux÷kf{kAe{khe fhíkkt ÷kufku {kA÷k yLku®søkk {khðk {kxu fkuE ¾íkhLkkf Íuhefur{f÷ ËðkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

WÃkhLkkt ¼køku LkËeLkkt Ãkkýe{kt yk Íuhefur{f÷Lkku {kuxku sÚÚkku Ãkkýe{kt Zku¤eËuðk{kt ykðu Auu, suLkk fkhýu su{ su{yk Íuhe fur{f÷ Ãkkýe{kt ¼¤íkku òÞAu, íku{ íku{ {kA÷k yLku ®søkk íkuLkeyMkh nuX¤ ykðíkkt s {he síkkt nkuÞAu. yLku yk {]ík {kA÷k ÃkkýeLkkðnuý MkkÚku LkËeLkkt çktLku rfLkkhuíkýkELku ÷køke síkk nkuÞ Au. su÷kufkuyu Íuhe fur{f÷ LkktÏÞwt nkuÞ Au,íkuðk ÷kufku ðnu÷e Mkðkh{kt s {kA÷eyLku ®søkkLkku {kuxku sÚÚkku LkËeLkk

Ãkkýe{ktÚke WÃkkzeLku hðkLkk ÚkE síkknkuÞ Au. íÞkh çkkË Mkðkh Ãkzíkkt s su{su{ Mk{Þ òÞ Au, íku{ íku{ økk{zkLkkyLÞ ÷kufku Ãký LkËe{kt {kA÷e yLku®søkk {kuxe {kºkk{kt rfLkkhu ÷køku÷kòuðk {¤íkk ykðk ÷kufku Ãký ÷k÷[{ktykðeLku Íuhe fur{f÷sLÞ {kA÷e yLku®søkk Ãkkýe{ktÚke WÃkkzeLku ¾kðk yLkuðu[ðk {kxu ÷E ykðíkk nkuÞ Au.yøkkW ðkhtðkh ykðe ½xLkkykur{tZku¤k LkËe{kt çkLkíke ykðe Au.

òu fu yksLke ½xLkk{kt yk LkËeLkktÃkkýe{kt fkuEf ELzMxÙeÍLkwt Íuhefur{f÷Þwõík Ãkkýe ¼qøk¼o heíkuAkuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke Ãký yuf [[ko[k÷e hne Au. ykMkÃkkMkLkk ík{k{økk{zkLkkt ¾uzqíkku r{tZku¤k LkËeLkktÃkkýeLkku rMkt[kE {kxu WÃkÞkuøk fhu Au.yk {k{÷u Mkhfkhe íktºku ðÄw MkòøkçkLke fzf íkÃkkMk nkÚk ÄheLku fMkqhðkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe QXðkÃkk{e Au.

çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk ðå[u fkuEyu Ãkkýe{kt Íuhe Ëðk Lkkt¾e Ëuíkkt

r{tZku¤k fktXu {]ík {kA÷kLkk Zøk ¾zfkÞk

fÞkhuÞ [qtxýe ÷zÞk LkÚke íkuðk çkLke çkuXu÷k LkuíkkykuLku Mkk[ððk fkuh fr{xe çkLkþu

sqLkk {k¤¾kLkk rðMksoLk çkkË Lkðe þnuh Mkr{ríkh[kðkLke Au íÞkhu fkuh fr{xeLke sYhík fÞkt Au ?

Mkwhík, íkk. 20Ëuþ{kt økúknfkuLkk nfkuLke ò¤ðýe

{kxu Mkhfkh îkhk {kuxe {kuxeøkw÷çkktøkku nktfðk{kt ykðu Au Ãkhtíkwyksu Ãký Mk¾ík fkÞËkLkk y¼kðuíku{s su fkÞËk Au íkuLkw t Ãkk÷Lkfhkððk{kt Mkhfkhe íktºkkuLke ÄhkhrLk»V¤íkkLku fkhýu økúknfLke nk÷ík íkkuu

fVkuze hne Au. zøk÷uLku Ãkøk÷u yLÞkÞ,þku»kýÚke Ãkezkíkku çkkÃkzku Mkk{kLÞ{kýMk {qøkkt {kuZu çkÄwt MknLk fhe hÌkkuAu. ¾kã ÃkËkÚkku o{kt ¼u¤Mku¤,íkku u÷{kÃk{kt AuíkhrÃktze, n÷feøkwýð¥kkðk¤e [esðMíkwykuLkwt ðu[ký¾wÕ÷uyk{ [k÷ðk Aíkkt ykðk ík¥ðkurçkLÄkMík ÄtÄku fhe hÌkk Au.{kU½ðkheLkk {kh{ktMkk{kLÞ ðøkoLke nk÷ík LkfnuðkÞ, Lk MknuðkÞ suðe Au.

yLÞ Ëuþku{kt økúknfMkwhûkkLke çkkçkík{kt fkÞËk yLkuíkuLkk yMkhfkhf y{÷Lku æÞkLk{kt÷uíkkt ¼khík{kt yk ûkuºku LkkËkhe suðeÃkrhÂMÚkrík Au. íkksuíkh{kt y{urhfk{kt¼khíkLke ¾qçk òýeíke ftÃkLkeLkkyÚkkýkt ¼hu÷k fLxuLkhLke[fkMkýe{kt yÚkkýktLke õðkur÷xen÷fe sýkíkkt yk¾wt fLxuLkh ËrhÞk{ktXk÷ðe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. yLÞËuþku{kt ¼u¤Mku¤ {kxu fzf Mkò ÚkkÞAu, ¼khík{kt yk ÂMÚkríkLke fÕÃkLkkÚkkÞ yu{ LkÚke yLku ykðe s÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu çknkhLkk Ëuþkuíku{Lke f[hk suðe [eòu ¼khík{ktykhk{Úke Xk÷ðe hÌkk Au.

ykÃkýu íÞkt økúknfLkk nfkuò¤ððk{kt Mkhfkh Ãkkuíku økt¼eh LkÚkeçkkfe níkwt íku Mkhfkhe çkkçkwykuLkk¼úük[khu ÃkqÁt fÞwO Au, su fkuE ðuÃkkhefu ftÃkLke økuhherík fhíkkt ÍzÃkkÞ íkuWÃk÷k Míkhu ÃkiMkk ðuhe ykMkkLkeÚkeAxfe òÞ Au. Mkwhík{kt økúknf Mkwhûkk{kxu ÷ktçkk Mk{ÞÚke fkÞohík yLku

MkwhíkLku økúknf Mkwhûkk yËk÷ík {¤u íku{kxu {nuLkík fhLkkh ©uÞMk ËuMkkELkkfnuðk {wsçk ÷kufkuLkk rníkku ò¤ððkLkkûkuºku nS ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Úkkuzkð»kkuo Ãknu÷kt økúknf yËk÷ík þY ÚkÞkÃkAe økúknfkuLku yøkkW™eMkh¾k{ýe{kt ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤íkkuÚkÞku Au íku{ Aíkkt fzf fkÞËkLkkuuy¼kð yLku LÞkÞ{kt rð÷tçkLku fkhýuøkúknfkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnu Au.

nk÷{kt Mkwhík{kt nk÷ çku økúknfMkwhûkk Vkuh{ Au íku{ Aíkkt fuMkkuLkk¼hkðkLku fkhýu fuMkLkk rLkfk÷{kt çkuÚkeºký ðhMkLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au.Vkuh{ ÃkkMku 3000 sux÷e VrhÞkËkuÃkurLztøk Au íku òuíkkt ºkeò Vkuh{Lkeh[Lkk ÚkkÞ yu sYhe Au. ynª yuf{n¥ðLke ðkík yu Ãký Au fu þnuherðMíkkh{kt økúknfku òøk]ík Au íkuLkeMkh¾k{ýe{kt rsÕ÷kyku{kt nS Ãký÷kufku fuMk fhðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ sþuyLku ¾kE çkËu÷k yrÄfkheyku Vkððk

Lknª Ëu yuðwt {kLke VrhÞkËfhðkÚke Ëqh s hnu AuÃkrhýk{u LkðMkkhe-ð÷MkkzrsÕ÷k{kt økúknfyËk÷ík{kt ð»kuo {ktz 150

fuMkku ykðu Au. zktøk rsÕ÷k{kt íkku Vkuh{Mk{ûk {kºk ºký fuMkku {wfkÞk Au.

nk÷Lkk fkÞËk {wsçk Y. 20 ÷k¾MkwÄeLkk fuMkku{kt rsÕ÷k økúknfyËk÷ík, 20 ÷k¾Úke yuf fhkuzLkkfuMkku {kxu Mxux fr{þLk yLku 1fhkuzÚke WÃkhLkk fuMkku{kt LkuþLk÷fr{þLk Mk{ûk sðwt Ãkzu Au. yk{kt Ãký

su økúknfkyuu {¬{ {Lk çkLkkÔÞwt nkuÞíku s WÃkh MkwÄe ÷zu Au fkhý fu {kuxeftÃkLkeykuLku {kuxk ¾[ko fhðkLkwt Ãkk÷ðu Au.

Ëk.ík.Mkwhík{kt fuzçkhe[kuuf÷ux{ktÚke Sðzwt Lkef¤ðkLkk fuMk{ktftÃkLke rsÕ÷k fr{þLk íku{s Mxuxfr{þLk{kt nkhe síkkt LkuþLk÷fr{þLk{kt ÃknkU[e Au. Mkk{kLÞ økúknf{kxu ykðe ÷zík {w~fu÷ çkLku Au íkuLkuçkË÷u fkÞËk fzf nkuÞ íkku ðuÃkkheyku fuftÃkLke ¾kuxwt fhíkkt ykÃkkuykÃk zhþu.

çkkuËk fkÞËkLku fkhýu økúknfkuLkknfku Ãkh Vxfku Ãkze hÌkku Au

Mk¾ík fkÞËkLkku y¼kð yLku LÞkÞ{kt

rð÷tçkLku fkhýu ÷kufkuLkwtçkuVk{ þku»ký

Mkwhík{kt ËwrLkÞk¼hLke¼u¤Mku¤ Ãký

sðkçkËkhku ¼køÞu snkÚk{kt ykðu Au

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke LkkËkhe MkwhíkLke s ðkík fheyu íkku þnuh{kt ¾kýeÃkeýeLke [eòu, yLkks, {eXkE,íku÷, fXku¤{kt çkuVk{ ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ Au. yk økuhherík zk{ðkLkwt fk{ Mkwhík{nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ykhkuuøÞ ¾kíkkLkwt Au Ãký Ãkkr÷fkLkku ¾kã[esðMíkwyku{kt ¼u¤Mku¤ rLkðkhý {kxuLkku rð¼køk ykðe fk{økehe{ktMkkð hurZÞk¤ Au. ykðzk {kuxk þnuh{kt {kºk 11 Vqz ELMÃkuõxhku Au íku{Lku{kÚku ykx÷e {n¥ðLke sðkçkËkhe Aíkkt MxkV ðÄkhkíkku LkÚke. Ãkkr÷fkLkwtykhkuøÞ íktºk fux÷wt òøk]ík Au íku yuLkk yktfzk s Ëþkoðu Au, 2010{kt Vqzrð¼køku þnuh{ktÚke swËe swËe [esðMíkwykuLkk 1768 Lk{qLkk ÷eÄk su{ktËqÄLkk 34 Lk{qLkk{kt ºký ðktÄksLkf {k÷{ Ãkzíkkt fuMk fhkÞk, ½kheLkk76 Lk{qLkk ÷uðkÞk yLku íku{kt yuf Ãký ðktÄksLkf Lk {éÞku. þnuh{kt [tzeÃkzðk ðu¤k fux÷k ¾hkçk {kðk{ktÚke ½khe çkLku Au yLku íkuLku fkhýufux÷kf rfMMkk{kt ÷kufku çke{kh Ãkze sðk Aíkkt ¼u¤Mku¤ {k÷{ Lk Ãkzu yuysçk suðe ðkík Au. ËqÄLkk {kðkLkk 26 MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk yLku yufuÞ{kt¼u¤Mku¤ Lk sýkE. ËqÄLkk 26 Lk{qLkk Ãký ÃkkMk ÚkE økÞk. ½eLkk 15{ktÚke4 Lk{qLkk ðktÄksLkf sýkÞk. 1768 Ãkife 1617 MkuBÃk÷ku íku÷, {he{Mkk÷k, xku{uxku fu[ yÃk, Ãkkýe, {eXkE, fuf suðe ðMíkwykuLkk ÷uðkÞksu{kt {kºk 24 Lk{wLkk LkkÃkkMk ÚkÞk. yk¾wt þnuh ¼u¤Mku¤Úke Q¼hkíkwt nkuÞíÞkhu ykx÷k s fuMk ðktÄksLkf {¤u yu þnuhesLkkuLke f{çk¾íke Au, sufuMkku ÚkkÞ Au íku{kt Ãký MkòLkwt «{ký Lkrnðík Au. ðuÃkkheyku-ftÃkLkeykuLkufkuE ¼Þ Lk nkuE ¼u¤Mku¤Lkwt «{ký ðÄíkwt s òÞ Au. Mðk¼krðf Au ykÃkrhÂMÚkrík{kt økúknfLkk nfkuLke ÃkeÃkwze ðkøku yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke.

fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt MkhÚkkýkÃkkMku fk{husÚke Mkwhík íkhV síke #xku¼hu÷e xÙfu {kuxh-MkkEf÷MkðkhLkuyzVux{kt ÷uíkk íkuLku økt¼eh RòÃknkU[e níke. çkkEf MkðkhLkunkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

økE fk÷u hkºku 9.45 f÷kfufk{hus íkk÷wfkLkkt MkhÚkkýk ÃkkMkuykðu÷e LkðSðLk nkuxu÷ LkSfykðu÷k frðíkk hku-nkWMk{kt hnuíkkhíLkf÷kfkh ÄeÁ¼kE «u{S¼kEð½kMkeÞk(55) MkwhíkÚke {kuxhMkkEf÷Lkt.Ssu.3.Ãkeyu. 2926 WÃkh ½husE hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk Mkk{uÚkeykðíke xÙf Lktçkh Ssu.5.ÞwÞw.5149Lkkt [k÷fu {kuxhMkkEf÷Lkux¬h {khíkk ÄeÁ¼kE s{eLk WÃkhÃkxfkÞk níkk yLku íku{Lku økt¼ehEòyku Úkíkk nkurMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk. yfM{kík ytøkuÄeÁ¼kEyu fk{hus Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkuÄkðíkk s{kËkh¼hík¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhÚkkýk ÃkkMku xÙfyzVxu çkkEfMkðkhLku Eò

fkÃkrzÞkyu Mkt½ðeyuõMkÃkkuxo Mkk{u fhu÷eVrhÞkË ¾kuxe nkuðkLkkuÃkku÷eMkLkku fkxo{kt rhÃkkuxo

nk÷{kt Mk{økú hkßÞ{kt MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe [k÷e hne Au. su{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yøkúMkuLk¼ðLk ¾kíku ÃkwMíkfLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðkt[e hÌkwt Au økwshkík

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku økRfk÷u {kuze hkºku $x ¼hu÷e yuf xÙf ÃkÕxe {khe økE níke. $xku ¼hu÷e xÙfÃkÕxe síkkt Äzkfk¼uh Äq¤Lke z{heyku Wze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

yktÄe suðku yfM{kík

íkkfkík ðøkhLkk LkuíkkykuLkk nkÚk{kt fkUøkúuMkrðfkMkfk{ku {kxu ykhxeykuLku «Úk{ðkhY. 80 fhkuz økúktx Vk¤ððk{kt ykðe

Ãkkt[ fhkuzLkk nehk ykurnÞk fhefkÃkrzÞkyu zfkh Ãký Lk ÷eÄe

¼khík îkhkAu fu ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke16

rhMkkuMkoMkux-2 r{þLk MkV¤ hÌkwt Au.” çku rðËuþe WÃkøkúnkuLkw t ÷ku®L[økÃkeyuMkyu÷ðeLke rðïMkLkeÞíkkLkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu {¤u÷e ÏÞkríkËþkoðu Au, íku{ RMkhkuLkk [ìh{ìLku W{uÞwOníkw t. SyuMkyu÷ðeLkk ÷ku®L[øk{ktrLk»V¤íkk çkkË ºký WÃkøkúnLkk MkV¤÷ku®L[økÚke EMkhkuyu {kuxe rMkrØnktMk÷ fhe níke. Ãkku÷kh Mkuxu÷kEx÷kuL[ ÂÔnf÷ (ÃkeyuMkyu÷ðe) îkhkrhMkkuMkoMkux-2 Mkrník ºký WÃkøkúnkuLku¼ú{ýfûkk{kt {qfðk{kt ykðíkktWÃkÂMÚkík rð¿kkLkeyku yLku RMkhkuLkkyrÄfkheyku{kt ¾wþeLkwt {kuswt VheðéÞwt níkwt.

YrÃkÞk 90 fhkuzLkkÃkeyuMkyu÷ðe-Mke14Lke ÷tçkkE 44{exh y™u ðsLk 295 xLk Au. íkufw÷ 1,404 rf÷kuøkúk{Lkku Ãku-÷kuz÷ELku hðkLkk ÚkÞw t níkw t.ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mkríkþ ÄðLk MÃkuMkMkuLxhuÚke Mkðkhu 10.12 f÷kfuWzkLk ¼he níke. su ºký WÃkøkúnLkuyksu yðfkþ{kt MkV¤ heíku íkhíkk{qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íku{kt1,206 rf÷kuøkúk{Lkk rhMkkuMkoMkux-2,92 rf÷kuøkúk{Lkk ¼khíkeÞ-hrþÞLkr{Lke Mkuxu÷kEx ÞwÚkMkux yLku 106rf÷kuøkúk{Lkk r{Lke Mkuxu÷kEx yuõMk-MkuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MÃkuMk MkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz ÃkhÚkeWzkLk ¼ÞkoLke ykþhu 18 r{rLkx{kts ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke16yurhMkkuMkoMkux-2, ÞwÚkMkux yLku yuõMk-MkuxLku ÞkuøÞ ¼ú{ýfûkk{kt {qfe ËeÄkníkk. rhMkkuMkoMkux-2Lkwt ykÞw»Þ Ãkkt[ð»koLkwt Au. íku ð»ko 2003{kt ÷kuL[fhðk{kt ykðu÷k rhMkkuMkoMkux-1Lkw tMÚkkLk ÷uþu yLku ðÄw R{u®søk

fuÃkurçkr÷xeÍ Ähkðíkk ºký fu{uhk îkhkfwËhíke MktMkkÄLkku ytøkuLkku zuxk ÃkqhkuÃkkzþu.

RMkhkuLkk Mkuxu÷kRx MkuLxh rzhuõxhxe. fu. yuu÷uõMku fÌkw t níkw t fu,rhMkkuMkoMkux-2 îkhk Íe÷ðk{ktykðLkkhe WÃkøkún íkMkðehku 15 Ëuþkuîkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðLkkhnkuR yk r{þLk ‘ø÷kuçk÷ r{þLk’ Au.rhMkkuMkoMkux-2Lkk ºkýuÞ fu{uhk 28yur«÷Úke [k÷w fhðkLkw t RMkhkuLkw tykÞkusLk Au.

¾wË siLk MkkÄwÃkkuíkkLke {rMkÞkE ËefheLku Ãký

rLk{o¤«¼k ÃkkMkuÚke çkku÷kðe ÷EMktMkkh{kt {kuf÷e Ëuíkkt ÃkýrLk{o¤«¼kLkk {¤ríkÞkyku íku{LkuþkuÄe hÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt òu¾{sýkíkk íkuyku y¿kkíkðkMk{kt [kÕÞkøkÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

Mkt½{kt ËçkËçkk {kxuyux÷ku níkku fu þhýkÚkuo ykðu÷k{w{wûkkuLku Ëeûkk ykÃkeLku siLk ÃkÚk Ãkh[÷kððk yLku ÃkøkÃkk¤k «ðkMk fheLkuíkeÚkkuoLkkt ËþoLk fhkððkt. suLkk ÚkfeËeûkkÚkeo Ëeûkk çkkË Mk{ks yLku Ä{oyu{ çkLLku ûkuºkkuLktw ¿kkLk {u¤ðu yLkuçktÄLkku{ktÚke {wÂõík {u¤ðeLku {kuûk íkhVøkrík fhu.

fk¤¢{u MkkÄw, ¼økðtíkku, yk[kÞkuoyLku MkkæðeSyku fhíkkt Mkt½Lkwt {n¥ððÄðk ÷køÞwt, íku{kt Ãký ÃkkA÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt íkku ÂMÚkrík yuðe ykðe Au fuMkkÄw MkkæðeykuLku siLk Mk{ks{ktÃkqAðk{kt ykðu Au fu fux÷k Xkýk Au ?yux÷u fu fux÷k rþ»Þku Au ? òu yuf çkurþ»Þku nkuÞ íkku íku MkkÄw yÚkðk íkkuMkkæðeSLktw fkuR {n¥ð hnuíkwt LkÚke.yux÷wt s Lknet Ãký òu ËuhkMkh-WÃkk©Þ{kt rðnkh Ëhr{ÞkLk MkkÄw-Mkkæðeykuyu yk©Þ ÷uðkLkku nkuÞ íkkuxÙMxeyku yuðk MkkÄw-MkkæðeSykuLku

«ðuþ ykÃku Au, su{Lkk rþ»ÞkuLke MktÏÞkyuf fhíkkt ðÄw nkuÞ. Lknet íkku MkkÄw-MkkæðeSykuLku ¾kLkøke{kt yÚkðk íkkuyLkwÞkÞeLku íÞkt hnuðkLke ÔÞðMÚkk fhe÷uðe Ãkzu Au.

ykðk fkÞËk fkLkqLkLku fkhýu MkkÄw-MkkæðeSykuLkk Mkt½ku{kt rþ»Þku {kxuheíkMkh ÃkzkÃkze Úkíke òuðk {¤u Au.MkkÄw MkkæðeSykuLkk ykøk{Lk ð¾íkuçkLkkðkíkkt çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku{kt ÃkýXkýkyku(rþ»Þku)Lke MktÏÞk yLku Lkk{{kuxk yûkhkuyu AÃkkíkkt nkuÞ Au. òufkuR yuf Mkt½ fkuR fkhýMkh rþ»ÞLkuMkt½ çknkh fhu íkku çkeò Mkt½ku íkuLkuÃkkuíkkLkk{kt Mk{kððkLke íkf ÍzÃke ÷uAu. yux÷u Ëwhk[kh fhíkk fkuR ÍzÃkkÞyLku yuf Mkt½ íkuLku çknkh fhu íkku çkeòMkt½ íkuLku ÃkkuíkkLkk{kt Mk{kðe ÷u Au.

Mk{ks{kt, yLkwÞkÞeyku{ktËçkËçkku ò¤ððk yLku ðknðkneÃkk{ðk {kxu MkkÄw MkkæðeSyku ðÄwLkuðÄw rþ»Þku çkLkkððkLke nkuz{kt òuíkhkRòÞ Au. nðu, «§ yu Au fu rþ»Þku÷kððk õÞktÚke ? þYykík{kt íkku MkkÄwMkkæðe rðnkh Ëhr{ÞkLk ÃkAkíkrðMíkkhku{ktÚke rðnhíkk íÞkhu økheçkyLku sYrhÞkík{tË ÃkrhðkhLkktMktíkkLkkuLku ÃkkuíkkLkk Mkt½{kt Mk{kðe ÷uíkktníkkt yLku íku{Lku Ëeûkk ykÃke Ä{oLktwyk[hý fhðk Mk{òðíkk íkuLkkçkË÷k{kt Mkt½ íkhVÚke MktíkkLkkuLkkt {kíkkrÃkíkkLku ykŠÚkf {ËË {¤e hnuíke níke.

nðu íkku ykðk ÃkAkík yLkuykrËðkMke rðMíkkhku{kt heíkMkhyusLxku Mkr¢Þ çkLke økÞk Au su MkkÄw-MkkæðeSyku ÃkkMkuÚke hkufz hf{ ÷RLkuËeûkkÚkeoyku Ãkqhk Ãkkzu Au. ËeûkkÚkeoÃkrhðkhLke sYrhÞkík yLku MkkÄw-MkkæðeSykuLke Wíkkð¤ Ãkh hf{ Lk¬eÚkkÞ Au. yk hf{ yufÚke çku ÷k¾YrÃkÞk yLku íkuÚke Ãký ðÄw nkuR þfu Au.

Mk{ks {kxu ykðk rfMMkkyku[uíkðýeYÃk Au íkuðe ÷køkýe siLkyøkúýeyku{kt «ðíkeo hne Au.

MkkuLkwt 22.075ðxkðe Y.67,180Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxe ÃknkU[e níke.MxkLzzo MkkuLkwt Y.55 yLku þwØ MkkuLkwtY.50Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.21,720 y™u Y.21,185LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.1,850Lkku íkku®íkøkMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.66,000LkeMkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.66,300Lkk LkðkMíkhu çktÄ hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.1,530 ðÄeY.65,055 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.115Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,060 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.21,940Lkk ÷uð÷u hÌkw t níkw t.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500 ðÄkhkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.72,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 39 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.33 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 82 ÃkiMkk y™uMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 6 ÃkiMkk Lkh{hnuíkkt yLkw¢{u 64.38 yLku 72.59Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku26 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 53.60 ÚkÞku níkku.

þktrík ¼q»kýíkuÚke fux÷kf hksfkhýeykuLkk

Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au yLku íku{LkkuðkMíkrðf ykþÞ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku{wMkÆku ½zðkLke «r¢Þk ¾kuhððkLkkuAu. çkLkkðxe Mkeze rððkË çkkË þktrík¼q»kýLku Lkðk rððkË{kt Mktzkuððk{ktykÔÞk Au. yk rððkËLkk MktË¼o{ktW¥kh «Ëuþ fkUøkúuMk yuf{Lkk ðzk hexkçknwøkwýk òu»keyu fÌkwt níkwt fu þktrík¼q»kýu Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{w ykÃkðwtòuRyu.xw-S fuMk

ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª.

ykhkuÃkeyku Mkk{u ÃkÞkoÃík «{ký{ktËMíkkðuS Ãkwhkðkyku Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk yhsËkhkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke íkuykuykÃkkuykÃk ò{eLk {u¤ððk Mkûk{ Auíkuðe çk[kðÃkûkLke Ë÷e÷ yËk÷íkuVøkkðe ËeÄe níke. rËÕneLke yËk÷íkuò{eLk yhS Vøkkðíkkt çk[kð ÃkûkuyhsËkhku {kxu MkkíkÚke 15 rËðMkLkkð[økk¤kLkk ò{eLkLke Ãký {køkýefhe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuykuxku[Lke ftÃkLkeykuLkk nkuÆuËkhku nkuðkÚkeíkÚkk y[kLkf íku{Lke ÄhÃkfz fhkRnkuðkÚke íkuyku [uf Ãkh Mkne fhðkMkrník íku{Lke ftÃkLkeykuLke LkkýkfeÞMk{MÞkykuLku xk¤ðk {kxu fkuRÔÞðMÚkk fhe þõÞk LkÚke.

òufu yËk÷íku íku{Lke yk yhSÃký Vøkkðe ËeÄe níke. ð[økk¤kLkeò{eLk yhS Ãký yËk÷íku VøkkÔÞkçkkË çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyu rËÕnenkRfkuxo{kt yk [wfkËkLku ÃkzfkÞkuoníkku. nkRfkuxo{kt LÞkÞkÄeþkurð¢{rsík MkuLk yLku rMkØkÚko {]Ëw÷ykðíkefk÷u yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚkÄhþu. yk fuMkLkk rðþu»k Mkhfkheðfe÷ Þw Þw ÷r÷íku rh÷kÞLMkyuzeyuSLkk çke{kh yrÄfkhe MkwhuLËhrÃkÃkkhkLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄLknª fÞkuo nkuðk Aíkkt yËk÷íku íku{Lkeò{eLk yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níkeyLku fÌkwt níkwt fu íku{™e ÂMÚkrík yux÷e¾hkçk LkÚke fu fuMkLkk yk íkçk¬u íku{Lkurðþu»k MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzu.

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò, ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ðrMkØkÚko çkunwhk yLku hkòLkk ytøkíkMkr[ð ykh. fu. [tËkur÷Þk yLku MðkLkxur÷fku{Lkk «{kuxh þkrnË çk÷ðkÃký MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

Mku÷ku Ã÷kÂMxfrðrðÄ MÚk¤ku Ãkh çkwÄðkhu Mkktsu Ãký

íkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe hne níke.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au. yrÄfkheykuLku yufyuf s økúqÃk Ãkh íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íkÃkkMk {kxu ykðu÷kt ½ýkyrÄfkheykuLku Ãkhík {kuf÷ðk{ktykÔÞk nkuðkLkku økýøkýkx Ãký[[ko{kt hÌkku níkku.

{wÏÞ{tºkefkÞo¢{Lkk ykht¼ Ãkqðuo {wÏÞ {tºke

Mkðkhu 9.25 ðkøÞu MkkÞLMk MkuLxhLkeykxo øku÷uhe{kt rðrðÄ þiûkrýfMktMÚkkyku íku{s hkßÞLke rðrðÄÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÞkuòÞu÷k ¿kkLk«ËþoLkLku ¾wÕ÷wt {wfþu. yk «ËþoLk{kt

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíku rþûkýûkuºku {u¤ðu÷e ËMk rMkrØykuLku ðýoðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíkuMkðkhu 9.30 ¿kkLkþÂõík, Þwðk þÂõíkyLku rðfkMk rð»kÞ WÃkh yufMkur{LkkhLkwt Ãký {kuËe WËT½kxLk fhþu.yk Mkur{LkkhLku {wÏÞ {tºke MktçkkuÄþuíku{s ‘{kÞ rðÍLk ykuV yu Lkku÷usMkkuMkkÞxe’ rð»kÞ WÃkh ðõíkÔÞ ÞkuòþuíkÚkk çkÃkkuhu 12.00 ðkøÞkÚke ‘EÍVku{o÷ yußÞwfuþLk Ä ykuL÷e ðu xw«kuøkúuMk ELk ÷kEV’ rð»kÞ WÃkh ÃkuLk÷rzMfþLk{kt Ãký yr¼Lkuºke M{]ríkEhkLke MkrníkLkk {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkíkhnuþu.

ßÞkhu ‘Mkk[ku ¿kkLk økwÁ fkuý økwøk÷yÚkðk rþûkf’ rð»kÞ WÃkh Ãký ÃkuLk÷rzMfþLk Þkuòþu su{kt òýeíkk ÷u¾f[uíkLk ¼økík yLku þknçkwÆeLk hkXkuzMkrník {nkLkw¼ðku WÃkÂMÚkík hnuþu.ykðíke fk÷Lkk yk fkÞo¢{{kt rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk íkÚkk hkßÞfûkkLkk fwrxh Wãkuøk {tºke

hýrsík¼kE røk÷exðk¤k ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu. yk fkÞo¢{ {kxuÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãký AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke íkzk{kh íkiÞkheykuykht¼ðk{kt ykðe Au.

yuf s ð»koøkýíkhe {wsçk hkßÞLkk ºký

nòhÚke ykuAe ðMkíke Ähkðíkk økk{kuyLku yuf yufh MkwÄeLke s{eLk {ÞkoËkLk¬e fhðk{kt ykðu÷e Au su{kt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke Mk¥kk{kt MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt yufs ¾kíkuËkhLkkyuf s Mkðuo LktçkhLkk yuf s ð»ko{ktyufÚke ðÄwðkh xwfzk fheLku íkuLkurçkLk¾uíkeLke fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk Ãkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞkuAu. íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ykðu÷eyhSykuLku yhS {éÞkLke íkkhe¾Úkeºký {kMk{kt fkÞoðkne Ãkqýo fhðkLkehnuþu.rçkÕzhkuyu

5,000Úke ðÄw rçkÕzMko y{kheMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yk ík{k{rçkÕzMko- zuð÷ÃkMkoyu ÃkkuíkkLke Mfe{{kt«íÞuf ÞwrLkx{kt ðkMíkrðf çkktÄfk{LktwûkuºkV¤ yux÷u fu, fkÃkuox yurhÞkLkuònuh fhðku Ãkzþu. Mfe{Lke ònuhkíkyLku çkúkuMkh{kt Ãký VhrsÞkíkÃkýu‘fkÃkuox yurhÞk’Lkku WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu.suÚke hkufkýfíkkoLku MkwÃkh rçkÕxyÃkyurhÞk{ktÚke ðkMíkrðf Míkhu ¾hu¾hfux÷kt çkktÄfk{Lkku WÃkÞkuøk WÃk÷çÄÚkþu íkuLke {krníke WÃk÷çÄ Úkþu. íkuLkeMkeÄe yMkh çkUf÷kuLk yLku ËMíkkðus

LkkUÄýeLke «r¢Þk WÃkh Úkþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu{kuxk¼køkLke Mfe{ku{kt hkufkýfíkkoøk úknfLku ðÃkhkþ {kxu ðu[kýfhðk{kt ykðíkk çkktÄfk{{kt MkwÃkhrçkÕxyÃk yurhÞkLku ykÄkhu s ®f{íkLk¬e ÚkkÞ Au.

¢uzkE s økúknf VrhÞkË rLkðkhýVkuh{ h[þu

¾wÕ÷e s{eLk yk÷eþkLk {fkLkLkktMkÃkLkkt çkíkkðeLku, ÃkkuíkkLkk Lkk{u s{eLkLk nkuÞ íkku Ãký yuLk.yu. ÚkÞk ðøkhLkes{eLk{kt Mfe{ ÷kìL[ fheLku Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku Auíkhíkk zuð÷ÃkMko,rçkÕzhkuLke íkÆLk Lkðk «fkhLke ‘{kuzMkykuÃkhuLze’Lku rLkÞtrºkík fhðk, íkuLkuyxfkððk íku{s yk «fkhLkkrfMMkkyku{kt Ëkur»kíkku Mkk{u fzfrþûkkí{f fkÞoðkne fhðk {kxuøkwshkík Mkhfkh ykøkk{e xqtf sMk{Þ{kt ‘økwshkík rhÞ÷ yuMxux(huøÞw÷uþLk ykuV zuð÷Ãk{uLx) yuõxy{÷{kt {qfþu. yk Ãknu÷kt s ¢uzkEîkhk s MktÃkr¥k ykÄkrhík rððkËLkkWfu÷ {kxu ‘økúknf VrhÞkË rLkðkhýVkuh{’Lke h[Lkk Úkþu.rLkrùík Mk{Þ{kt÷kuL[ fÞko çkkË, çkúkuMkh{kt ònuhkíkfÞko çkkËLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt fkuErçkÕzMko «kusuõx Ãkqýo Lknet fhu, íkurLk»V¤ sþu íkku íkuLke Mkk{u ÃkýÃkuLkÕxe ðMkq÷kþu. yk «fkhLkeyLkufrðÄ ÃkkhËþeo MðiÂåAfyk[khMktrníkk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. suLkk y{÷ {kxu «íÞuf MkÇÞu÷ur¾ík{kt çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

Home based data entry jobs available.100% paymentguaranteed. Contact-9 9 9 8 1 8 8 8 8 6 ,9328188886 (846)

2011101491MkeLxuûkxktfe MkuLkuxheðuh ÃkkEÃkVexªøk nku÷Mku÷ ¼kðfkuLxÙkõxhkuLku fLMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk EïhËkMkfkÃkzeÞk ¼hkLkÃkwhe ¼køk¤¼kSðk¤e Ãkku¤ Mkwhík2402838 (1075)

2011103796nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{.9825087769 (1079)

2011103851øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{ktfwtËLk çkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 0792643192,9924009190

2011084223øk]nWãkuøk 4Ãk00{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku4000 Úke 15000 f{kyku(fhkh MkkÚku) ©Øk xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (1048)

2011103537

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøke^x ykŠxfÕMk, {wríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku9824143750 (1116)

2011104254Urgent ! US MNClaunching in Surat workfrom Home 2-3 hrs/ dayand Eaern Extra InCome Trainig & supportprovided call mr.Malhotra 9223281980

2011104221Venus Ëkuhk Wãkuøk (I S O«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷,xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2011093036work from Home/internet and Earn ExtraIncome! NowLaunching in surat!Free RecruitingSession at Athwa LinesFor appointment callMr. Malhotra09223281980 (1068)

2011104228

ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kyku:- 8905852480

2011103737zeþ ÃkzeÞkLkk swLkk {þeLk÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo-9687030729

2011103742

søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au12X30 hku÷Ãkku÷eMkLkk {þeLk{kxu 9925880280(1119) 2011104282

søÞk òuRyu Au. Mk[eLkGIDC{kt h000 Úke 3000{exh Ãkkðh MkÃ÷kÞ 40 HPÚke Ãk0 HP ykuÃkLk Ã÷kux[k÷þu. Con.09537500223 (1067)

2011103520

ðu[ðkLkwt Au {kuçkkR÷ þkuÃkLkwtfkWLxh íkÚkk STD fuçkeLk9913526580 (1088)

2011104082

«kurðÍLk MxkuMko ðu[ðkLkku Au.swLkk fkuMkkzhkuzÃkh {kçko÷VŠLk[h MkkÚkuLkku hkuzx[ {ku.9978036991 (1070)

2011103555ðu[ðkLkku Au 3 BHK Flatwell furness Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u9825166060 (1054)

2011103782ðu[ðkLkwt Au. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÃkkMku 3 ËwfkLk,WÃkh Ãkkt[ Y{, yøkkMke,MktzkMk, çkkÚkY{, fe[Lk,çktøk÷k xkEÃk, 80 Vwx hkuzx[.9879136762 (1050)

2011103739hkuzx[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. A/ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûk fíkkhøkk{®MkøkýÃkkuhhkuz, Mkwhík. ({ku)9 3 2 7 9 4 5 6 2 9 ,9925603886 Ë÷k÷ÃkqAÃkhA ykðfkÞo Au.(1034) 2011103501íkkífkr÷f ðnu÷ku íku Ãknu÷kÃ÷kuxªøk ÷kÞf s{eLk ðu[ðkLkeAu. «ku. suíkÃkwh{kt S.hksfkux. Mo.9979947794 (856)

2011101156Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111

yzksý{kt ËwfkLk ðu[ðkLke AuMkkEÍ: 12 X 28 ykuxk MkkÚku9, r¢Mx÷ fkuBÃ÷uûk N/Røktøkuïh {nkËuð {trËhAºkÃkíkehkuz yzksý9879526002 Ë÷k÷ykðfkÞo Au. (1080)

2011103855çkkhzku÷e 7 rf{e{kt ¾uíke÷kÞfsøÞk {uELkhkuz x[ òuRyu Auçksux h fhkuz 9727753694(1050)

2011103724

òuRyu Au Vw÷ Íkz, 150-200 fuhe, [efw, yktçk¤k,Ëkz{ s{Y¾, ÷ªçkw,{nkËuðLkk hkuÃkk f÷{ku Akuzku{trËh {kxu VkuLk:9374073236 (1087)

2011104066yu[. yuV. økkÞku ðu[ðkLke AuMkkhe yku÷kËðk¤e H. F. økkÞkuðu[ðkLke Au cont ; Mkðkhu 10Úke 5, 9426860440(1050) 2011103736

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkR, íkk. 20

{nkhk»xÙLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeySík Ãkðkhu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{ktyksu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íkuyku fkuRÃký s{eLk fki¼ktz{kt Mkk{u÷LkÚke. s{eLk fki¼ktzLkk ykûkuÃkku ytøkuÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt øk]n{kt fuLÿeÞ f]r»k{tºke yLku LkuþLkk÷eMx fkUøkúuMk «{w¾

þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySík Ãkðkhu fÌkwtníkwt fuu {U fkuRÃký økuhfkÞËu fÞwO LkÚke.fkuRÃký «fkhLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Awt.zeçke heÞkÕxeLkk rðLkkuË økkuÞuLfk2009{kt ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh níkk.ßÞkhu 2005{kt ftÃkLke {U Akuze ËeÄeníke. Ãkkuíku su ftÃkLke{kt rnMMkku Ähkðu Au.íku ftÃkLkeLku ySík Ãkðkhu Mkhfkhe s{eLk

MkMíkk ¼kðu ykÃke ËeÄe nkuðkLkku yufy¾çkkhu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. 2007{kty{wf {nkhk»xÙLkku RheøkuþLk {tºke níkkíÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ftÃkLke yuS {foLxkR÷Lku hkÞøkZ ÂMÚkík zu{ rhÃkuhfhðkLkku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. ÃkhtíkwftÃkLkeLku LkkýktLku çkË÷u s{eLk ykÃkðk{ktykðe níke.

¼q¾{hku yLkuøkheçkeLkk {k{÷u MktÏÞk{ÞkoËk Lk ÷kËe þfkÞ

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 20Mkw«e{ fkuxuo økheçke LkkçkqËeLkk

Ãkøk÷kt çkË÷ MkhfkhLke yksu íkeðú xefkfhe níke. Mkw«e{ fkuxuo fÌkwt níkwt fu¼khík{kt çku ¼khík fuðe heíku nkuEþfu.¼khík MkkiÚke þÂõíkþk¤e Q¼hehnu÷k yÚkoíktºk Ãkife yuf Au. ykðeÂMÚkrík{kt ¼q¾{hkLku ½xkzðk {kxu ðÄwyLkksLkku sÚÚkku fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke íkuðku «&™ Mkw«e{u fÞkuoníkku.LÞkÞ{qŠíkyku ¼tzkhe yLku ËeÃkfð{koLke çkU[u fãwt níkwt fu Mk{]æÄ yLkuøkheçk yuðk ¼køk÷k fu{ ÃkzkÞ Au.

fkuEÃký hkßÞ{kt økheçke hu¾knuX¤ Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk {kxu 35xfkLke ÃkÞkoËk Mkk{u Lkkhksøke ËþkoðíkkMkw«e{u ykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMkuÚke sðkçk{ktøÞku níkku. Ëuþ{kt çkBÃkh Ãkkf {kxuLke

ykøkkne fhðk{kt ykðe [qfeAu íÞkhu 150 økheçk rsÕ÷kyku{kt 10r{r÷ÞLk xLk yLkksLkku ðÄkhkLkkusÚÚkku fu{ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðku«&™ Ãký Mkw«e{u fÞkuo níkku. 10{e {uMkwÄe yk MktçktÄ{kt sðkçk ykÃkðkMkhfkhLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ {kunLkÃkhkMkhLkLku çkU[u ½ýk «&™ku fÞko níkk.

çkU[u fÌkwt níkwt fu çku ¼khíkeÞku nkuE

þfu Lknª. økheçke LkkçkqËeLke rËþk{ktMÃkü yr¼øk{ ¾qçks sYhe Au. ¼khíkyuf þÂõíkþk¤e Ëuþ Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuËuþLkk swËkswËk ¼køkku{kt ¼q¾{hkLkkfkhýu ÷kufkuLkk {kuík ÚkE hÌkk Au. Mkw«e{ufÌkwt níkwt fu fwÃkku»ký yLku økheçke LkkçkqËeMktÃkqýoheíku ÚkkÞ íku sYhe Au. çkeÃkeyu÷ðMkíkeLkk ytËksLkk MktçktÄ{kt ¾qçksYrZðkËe yr¼øk{ yÃkLkkððk çkË÷Mkw«e{u Ãkt[Lke Íkxfýe fkZe níke.

¼khík{kt çku ¼khík fuðe heíkunkuE þfu : Mkw«e{Lkku «&™

Mkw«e{ fkuxo Lkkhksøkheçke LkkçkqËeLkk Ãkøk÷kt çkË÷ Mkw«e{ Lkkhks¼khík MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu Q¼he hÌkwt Au íÞkhu ¼q¾{hkLku½xkzðk ðÄw yLkks fu{ yÃkkÞwt LkÚkeçkBÃkh ÃkkfLke ykøkkne fhkE Au íÞkhu 10 r{r÷ÞLk xLk ðÄkhkLkkuyLkksLkku sÚÚkku 150 økheçk rsÕ÷kykuLku fu{ yÃkkÞku LkÚke10{e {u MkwÄe MkhfkhLku sðkçk ykÃkðk ykËuþøkheçk yLku y{eh ðå[u çku ¼khíkeÞku rð¼krsík nkuE þfu LknªçkeÃkeyu÷ ðMkíke økýíkhe {k{÷u ykÞkusLk Ãkt[Lke Ãký ÍkxfýefwÃkku»kýLku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhðk yLku økheçkeLku Ëqh fhðe sYh¼q¾{hkÚke Ëuþ{kt nsw Ãký {kuík ÚkE hÌkk nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt

ÃkðkhLkk ¼ºkeò Mkk{u s{eLk fki¼ktzLkku ykûkuÃk

nswÞu 267 {kAe{khku ÃkkrfMíkkLk su÷{kt Mkçkze hÌkkt Auy{ËkðkË : yktíkhhkr»xÙÞ

ËrhÞkR Mke{k yku¤tøkLke{kAe{khe fhðkLkk økwLkk MkçkçkÃkkrfMíkkLk su÷{kt AuÕ÷kt ËkuZð»koÚke fkhkðkMk ¼kuøkðe 89¼khíkeÞ {kAe{khku yksuíkk.20{e yur«÷u {kËhu ðíkLkÃkkAkt VÞkO níkkt su{Lkwty{ËkðkË huÕðu MxuþLk Ãkh¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. òufu, nswÞuÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt 267{kAe{khku ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkktAu.yk WÃkhktík 506 çkkuxku ÃkýÃkkrfMíkkLkLkk fçkò{kt Au.

çkwÄðkhLke Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøkuy{ËkðkË ¾kíku sçk÷Ãkwh yuõMk«uMk{ktykðe ÃknkU[u÷kt økwshkíke {kAe{khkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh {¤ðkt çkuíkkçk sýkÞktníkkt. huÕðu MxuþLk Ãkh hkßÞ ÃkþwÃkk÷Lk{tºke rËr÷Ãk Mkkt½kýe yLku {íÞMÞWãkuøk {tºke ÃkwY»kkuík{ Mkku÷tfe MkrníkyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnÞkt níkkt.{kAe{khkuyu su÷{kt íkiÞkh fhu÷eçkkuxLke «ríkf]rík Ãký rËr÷Ãk Mkkt½kýeLku

¼uxÁÃku ykÃke níke. {kAe{khkuyu {tºkeMk{ûk ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt ¼kuøkðu÷eÞkíkLkkykuLku Ãký ðýoðe níke.


CMYK

CMYK


Ãkkf.{kt Mkò ¼kuøkðíkk 89 {kAe{khku ðíkLk Ãkhík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100{nkYÿ Þ¿k : nk÷{kt þnuh{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt nðLk íku{s Þ¿kku yLku fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðehÌkwt Au. fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt rMkØfwrxh ¾kíku økwÁðkhÚke Ãkqhk ¼Âõík¼kð MkkÚku 51 fwtze {nkYÿ Þ¿k þYÚkðkLkku Au. {kuxkÃkkÞk WÃkh þY ÚkLkkhk yk {nkÞ¿k {kxu òuhþkuhÚke íkiÞkheyku ¼õíkku îkhk fhðk{ktykðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.20

Mkku{ðkhLke Mkktsu ®zzku÷e{kt{nkËuðLkøkh{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷kufhLkkhkyku rðÁØ r÷tçkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt yk¾hu økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.y÷kuf ÞkðË Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhuíku{Lkk þxoLkkr ¾ M M k k { k t Ú k ehkufzk 70nòh YrÃkÞkLke[u Ãkze økÞknkuðkLkku WÕ÷u¾ Ãký VrhÞkË{ktfÞkuo Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrtztzku÷e{kt hk{eÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkku y÷kuf ©efktík ÞkËðs{eLkË÷k÷eLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. Mkku{ðkhLke {kuzeMkktsu y÷kuf ÞkËð {nkËuðLkøkhrð¼køk-5 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu fux÷kf ÞwðkLkkuyu ík÷ðkhsuðk nrÚkÞkhÚke y÷kuf Ãkh nw{÷ku

fheLku Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞkníkk. y÷kufLku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkhu íkku y÷kufu VrhÞkËykÃke Lk níke, Ãkhtíkw çkeò rËðMkuíkuýu ykhkuÃke Mktíkku»k WÃkkæÞkÞ,nMk{w¾ Mkku÷tfe yLku fwÒkk ríkðkhe

rðÁØ ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË ykÃken í k e .VrhÞkË{kt yuðku

ykûkuÃk fÞkuo Au fu ykhkuÃke økw÷ÍkheMkkÚku y÷kufLku s{eLkLkk {wÆu rððkË[k÷u Au. íkuLke yËkðík hk¾eLkuøkw÷Íkheyu ykhkuÃke Mktíkku»k,nMk{w¾ yLku fwÒkkLku {kuf÷eLkuy÷kuf Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku níkku.VrhÞkË{kt yuðku Ãký WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au fu y÷kuf Ãkhnw{÷ku ÚkÞku íÞkhu íku{Lkk r¾MMkk{kt{qfu÷k 70 nòh YrÃkÞk õÞktf ÃkzeøkÞk Au.

®zzku÷e{kt ÞwðkLk Ãkh nw{÷kufhLkkhkyku rðÁØ yk¾hu økwLkku

Mkr[LkLke çkUf ykuVçkhkuzkLkkt Ãký íkk¤ktíkkuze LkkÏÞkt níkkt

Mkwhík, íkk.20

Mkr[Lk rðMíkkh{kt ykðu÷k òLkfefkuBÃ÷uõMk ¾kíkuLke yuf ËwfkLk{kt økRfk÷u hkºku [kuh [kuhe fhðk {kxu ½qMÞkuníkku. òu fu, yk çkkçkíkLke òý fkuRLkuÚkR síkkt íkuýu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkftxÙku÷Lku òý fhe ËeÄe níke.ftxÙku÷Y{{ktÚke VkuLk ykðíkkLke MkkÚkus Mkr[Lk yLku SykRzeMkeÃkku÷eMkLke ÃkeMkeykh íÞkt ÃknkU[e økRníke yLku [kuhLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk [kuhu yøkkW çkUf ykuVçkhkuzk{kt Ãký [kuheLke fkurþþ fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Mkr[Lk ¾kíkuLkk òLkfefkuBÃ÷uõMk{kt {kuxh rhðkR®LzøkLkeyuf ËwfkLk ykðu÷e Au. yk ËwfkLkLkktíkk¤kt íkkuzeLku yuf [kuh íku{kt ½qMkeøkÞku níkku suLke òýfkhe ykrðMíkkh{kt hnuíke fkuR ÔÞrfíkLku ÚkRsíkkt íkuýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhe

ËeÄe níke. ftxÙku÷{ktÚke Mkr[LkÃkku÷eMkLku òý fhkíkkLke MkkÚku sÃkeMkeykh ðkLk íÞkt ÃknkU[e økR níkeyLku [kuh íkuLkk RhkËk{kt MkV¤ ÚkkÞíku Ãknu÷kt s íkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku Mkr[Lk SykRzeMkeÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh {kuRLkþu¾u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷ku [kuhhksuþfw{kh ©ef]»ý Ë¥k {q¤W¥kh«ËuþLkk VíkunÃkwhkLkku hnuðkMkeAu. íkuLku ÃkfzeLku MkktRLkøkh ¾kíkuLkkíkuLkk rLkðkMÚkkLku ÷R síkkt Ãkku÷eMk[kUfe økR níke fkhý fu, Úkkuzk rËðMkÃknu÷kt Mkr[Lk SykRzeMke{kt

ykðu÷k Mku{Mktøk ftÃkLkeLkkøkkuzkWLk{ktÚke xeðe, yu÷Mkeze ðøkuhu{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 1.20 ÷k¾Lke[kuhe ÚkR níke. yk [kuheLkku fux÷kufMkk{kLk íkuLkk {fkLk{ktÚke {¤e ykÔÞkuníkku su Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku.

nk÷{kt Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkku fçkòu÷E íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðesnkÚk Ähe Au. ÃkfzkÞu÷ku ykhkuÃkeyLÞ fkuE rðMíkkhLke [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷ku Au fu fu{ íku òýðkLkwtíku{s íkuLke MkkÚkuLkk yLÞ ºkýMkkøkrhíkkuLku Ãký Ãkku÷eMku þkuÄðkLkkçkkfe Au.

[kuh ËwfkLk{kt ½qMke [kuhe fhe hÌkkuníkku íÞkhu s GIDC Ãkku÷eMk ºkkxfeMkwhík, íkk. 20

þnuh{kt hktËuh íkkzðkze{kt {LkexÙkLÍufþLkLkwt fk{ fhíke ftÃkLke{kt ¾kuxkÃkwhkðkLkk ykÄkhu yusLx çkLkkðe4.12 ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh çkuykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS yºkuLkkyurzþLk÷ ssu Lkk{tsqh fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu hktËuhíkkzðkzeLkk hks÷û{e yuÃkkxo{uLx{ktVkELkkLMk ELVku{uoþLk Lkuxðfo yuLzykuÃkhuþLk r÷. Lkk{Lke {LkexÙkLÍufþLkLkwt fk{ fhu Au. ðhkAk hkuz,fku{÷ Ãkkfo{kt hnuíkk økkuÃkk÷ ¼e{SçkøkËkrýÞk yLku rLk{u»k þktrík÷k÷{fðkýkyu økík ð»ko Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk yusLx çkLkkððk sYheÃkwhkðkLkk ðurhrVfuþLk fÞko rðLkk s[kh yusLx çkLkkðe ËeÄk níkk. íku{ýuftÃkLkeLke fexLkku ËwYÃkÞkuøk fhe 4.12÷k¾Lke XøkkE fÞkoLkwt {k÷{ ÃkzíkktftÃkLkeLkk nuz ykËþo rníkuLÿ MkkuLkeyuíkk. 2-04-11Lkk hkus hktËuhÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuçkÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkÒkuykhkuÃkeykuyu yºkuLkk MkuþLMk ssLkefkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níkesuLku yËk÷íku Lkk{tsqh fhe níke.

Mkwhík, íkk. 20

fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMkuykshkus Mkktsu s{eLk{ktÚke økuMkLkef¤íkkt [f[kh {[e økE níke.yk økuMkLkk fkhýu çkksw{kt [kLkeËwfkLk{kt MÃkkfoLkk fkhýu ykøk÷køke níke íku{s íÞkt ÃkkLkLkeËwfkLk yLku hMkLke ËwfkLk{kt Ãkýykøk ÷køke níke. ÃkkLkLkk økÕ÷kÃkh Q¼kurhûkk[k÷f ËkÍeøkÞku níkku. íkuLkuMkkhðkh {kxuM { e { hn k u Â M Ã k x ÷ { k tËk¾÷ fhðk{ktykÔÞku Au.

VkÞhrçkúøkuzyLku ½xLkkMÚk¤Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhykshkus Mkktsu ykþhu Mkkzk Ãkkt[f÷kfu fíkkhøkk{ Ëhðkò Mkfo÷ÃkkMku y[kLkf s{eLk{ktÚke økuMkLkef¤íkk ÃkkMku ykðu÷ [kLkeËwfkLk{kt MÃkkfo ÚkðkLkk fkhýu íku{ktykøk ÷køke níke MkkÚku çkksw{ktykðu÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k WÃkhktík

Mkku{LkkÚk xe MkuLxh y™u sÞytçkuhMk nkWMk{kt Ãký ykøk ÷køkeníke. ÃkkLkLkk økÕ÷u Q¼ku fkuMkkzykðkMk{kt hnuíkku rhûkk[k÷fMkwÄkfh hk{ËkMk {nksLk ËkÍesíkkt íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh {kxu108{kt M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞku níkku. VkÞhrçkúøkuzLku òýfhkíkkt VkÞh ykurVMkh ÷k÷w Ãkxu÷

÷kð÷~fh MkkÚkuíÞkt ÃknkU[e økÞkníkk. íkuykuyuykøkLku fkçkq{ktfhe níke. ÷k÷wÃkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu ßÞktykøk ÷køke níkeíÞkt s{eLk

Lke[uÚke økuMk ftÃkLkeLke ÃkkEÃk÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku{ktÚkeøkuMk ÷efus Úkíkk yk ykøk ÷køkeníke. ftÃkLkeLku òý fhkíkkftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Ãký ykðeÃknkutåÞk níkk. íkuykuyu {wÏÞðkÕð çktÄ fhíkk økuMkLkku ÃkwhðXkuçktÄ ÚkÞku níkku. yk çkLkkðÚke÷kufku{kt ¼khu ¼Þ Vu÷kÞku níkku.

s{eLk{ktÚke økuMk Lkef¤íkkt÷køku÷e ykøkÚke yVhk-íkVhe

íkuýu yLÞ ºký Mkkøkheík MkkÚkuyk [kuheLku ytò{ ykÃÞku níkku

íkuLkk ½huÚke Ãkku÷eMkLku íkqxu÷wt M¢qzÙkRðh Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt. íkuLke ÃkqAÃkhAfhíkkt íkuýu òLkfe fkuBÃ÷uõMk{kt s ykðu÷e çkutf ykuV çkhkuzkLke þk¾k{kt[kuheLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íÞkhu íku íkqxe økÞwt nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.íkuýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkUfLkwt þxh íkkuze LkktÏÞtw níktw íÞkhçkkË røkú÷ ÃkýfkÃke Lkkt¾e níke yLku furçkLk Ãký íkkuze Lkkt¾e níke. òu fu, çkUfLkk MxÙkUøkY{MkwÄe ÃknkU[ðk{kt íku MkV¤ hÌkku Lk níkku. nk÷{kt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fheLkuíkuLkk MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ðneðxËkhLkk økuhðneðxMkk{u yksu {ktzðe{kt Mk¼kçkkhzku÷e, íkk. h0

{ktzðe «kÞkusLkk ðneðxËkh f[uhe nMíkf [k÷ehnu÷k Mkhfkhe ÞkusLkkLkkt fk{ku{kt [k÷e hnu÷k frÚkík¼úük[khLku {k{÷u Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkkt Ãkkt[ÄkhkMkÇÞku yLku fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh¼kE [kiÄheyuh1 {eLkk hkus Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhLkkt 1 ðkøÞkËhrBkÞkLk «kÞkusLkk ðneðxËkh f[uhe Mkk{uLkkt {uËkLk{ktÄhýkt MkkÚku ònuhMk¼k çkku÷kðíkkt Mkhfkhe íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{ktzðe «kÞkusLkkðneðxËkhLke f[uhe{kt ÷kçkktð¾íkÚke fuLÿ Mkhfkh yLkuøkwshkík Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{ktykðíkkt fhkuzku YrÃkÞkLkk rðfkMkLkk fk{kuLke økúkLxLkktfk{ku{kt fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh Úkíkku nkuðkLke VrhÞkËku ÷ktçkkð¾íkÚke QXíke ykðe níke, yk VrhÞkËkuyu nðurt[tøkkheLkwt YÃk Äkhý fÞwO Au, su{kt h1{e Lkkt hkus {ktzðexeyuMkÃkeLkk fkh¼kh Mkk{u fuLÿ MkhfkhLkkt {tºkezkì.íkw»kkh¼kE [kiÄhe, çkkhzku÷eLkkt ÄkhkMkÇÞ fwtðhSn¤Ãkrík, {nwðkLkkt ÄkhkMkÇÞ Eïh ðrnÞk, MkkuLkøkZLkkÄkhkMkÇÞ «¼w ðMkkðk, ÔÞkhkLkkt ÄkhkMkÇÞ ÃkwLkkSøkk{eík yLku WåA÷Lkkt ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ðMkkðkyu{ktzðe{kt Ähýkt yLku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykfkÞo¢{{kt nòhku ÷kufkuLku nksh hk¾ðk Ãký fðkÞík ÚkEhne Au. çkeS íkhV Mkhfkhe íktºk{kt fkÞo¢{Lku ÷ELku

yksu rËðMk ËhrBkÞkLk ËkuzÄk{ {[e Au.çkeS íkhV ÄkhkÇÞkuyu f[uheLkk fkh¼kh ytøku yLkuf

ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLkyrÄfkheyu ykrËðkMkeyku {kxu Mkk{qrnf sqÚkfqðkÞkusLkk ð»ko-h009-10 yLku h010-11Lkkt Mk{Þ{ktfqðkykuLkwt fk{ fux÷wt fÞwO Au, fux÷k ÷kufkuLku ÷k¼ ykÃÞkuAu, íkuLke rðøkíkku AwÃkkðe Au. yLku MkhfkhLkkt ÷k¾kuYrÃkÞk fqðkykuLkku ÷k¼ ykrËðkMkeykuLku ykÃke ËeÄkLkwt

çkhkuçkkh Ëu¾kze {kuxku ¼ú»xk[khyk[kÞkuo Au. yøkkW MkwhíkrsÕ÷k{ktÚke Ãk00 sux÷kçkuhkusøkkh ÔÞÂõíkykuLku íkk÷e{ykÃke íkuykuLku zÙkErðtøk ÷kEMkLMk

xÙurLktøk MkkÚku ykÃkðk{kt ykðíkkt níkk. yksLke íkkhe¾uyk¾k Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke Vfík 4 ÔÞÂõíkykuLku s AufðzkuËhk ¾kíku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkhfkhe[kuÃkzu Ëu¾kzâwt Au íkku ykrËðkMke çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLkuzÙkErðtøk ÷kEMkLMk yLku xÙurLktøk ykÃkðkLkkt Lkk{u {tsqhÚkÞu÷e hf{ku fÞkt økE? yk WÃkhktík {ktzðe xÙkEçk÷MkçkÃ÷kLk f[uhe îkhk ykðkMk çkktÄfk{ {kxu ð»ko-h009-10{kt n¤Ãkrík, ðMkkðk, [kiÄhe yLku økk{eíkòríkLkkt ykrËðkMkeykuLku yuf Ãký ykðkMk Vk¤ððk{ktykÔÞku LkÚke. ð»ko-h010,11{kt {ktzðe, {ktøkhku¤,çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt yuf ÃkýykrËðkMkeLku ykðkMk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt LkÚke.

fuLÿeÞ {tºke zkì. íkw»kkh[kiÄhe Mkrník fkUøkúuMke

ÄkhkMkÇÞku Mk¼k MktçkkuÄþu

XøkkELkk fuMk{kt çkuykhkuÃkeykuLke

ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÃkkLkLkku økÕ÷ku, [kLkeËwfkLk yLku hMkLkeËwfkLk Mk¤øke økEçkLkkðÚke xÙkrVf

ò{, ¼khu snu{íkÚkeÂMÚkrík Ãkqðoðík ÚkE

VrhÞkË{kt 70 nòhYrÃkÞk Lke[u Ãkze økÞknkuðkLkku Ãký WÕ÷u¾

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 APRIL 2011

ði»ýð zkuõxh h6VeÍeÞkuÚkuhkÃke yuLS. Þwðíkeh6 çkúk{ý Ãkxu÷ siLk rðÄwhzkÞðMko ykuAw ¼ýu÷ økheçkLkehkÄkh çknuLkku £e yøkúðk÷Þwðíke zkÞðMko 27 {kxu ÞkuøÞÃkkºk ÷øLk çÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼kSðk÷e Ãkku¤ ¼køk¤ÞwLkeÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík2402838 (1075)

2011103804ykRzeÞ÷ {uhusçÞwhku rðÄðk,rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhk,fkuRÃký ¿kkríkLkkt ÷øLkRåAwfW{uËðkh. 9228557332(164)y÷-Rfçkk÷ {u{ý {uhusçÞwhku ík{k{ {wÂM÷{ (fwtðkhk,rðÄwh, zkÞðkuMkeo)Lkkt {LkÃkMktËMkkÚke {kxu Vkuxk, çkkÞkuzuxk MkkÚkuíkkfeËu YçkY MktÃkfo fhku.ykMkeÞkLkk fkuBÃk÷uûk, E-203, yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.Mobile. 9825863626(866) 2011102183

MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (1119)

2011104299

òuRyu Au ÷uzeÍ-suLxMkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yhS MkkÚkuYçkY {¤ku çkwfðÕzo E-42,fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk Mkwhík (1121)

2011104322

2011104373

«kusufx ÷kuLk 5 fhkuzÚke 200fhkuz Lkðe- swLke Vufxhe WÃkhyÃkkððk{kt ykðþu9712724510

201108867410,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík{kxu 9375999222 (1029)

2011102772ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35000/- ¼kzw 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09810513035, 09810513515

2011103207Mkhfkhe LkkufheÞkíkkuLku ðkŠ»kf6% ÔÞksLke {¤íke¢uzex÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. {krníke{tøkkðku- 9898831620

2011102678Mkkík nòhLkk Ãkøkkh Ãkh ÷k¾MkwÄe fuþ÷kuLk 8511499495(1050) 2011103732nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLk(ðuÕÞwyuþLkLkk 70% MkwÄe,RLf{xuûk hexLko, Mk{økúËrûkýøkwshkík {kxu fuíkLk¼kR:9067162230,9913047690 (1050)

2011103727s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíke,yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo,«kusufx, {kfoþex ÷kuLk {¤þuÃkMkoLk÷ 1,00,000/-Úke25,00,000/- ðkŠ»kfÔÞks 5% 9913555620,9913554650

2011102437

VkMx ÷kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk ÍzÃkÚke {u¤ðku ykuAkÃkwhkðk Ãkh 9638782391(1120) 2011104305

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092 (1085)

2011104027NSE, MCX, FOREXAccurate Trading Tips.SMS Levels to56263456 Or Call us.08128259005.www.levels.co.in (1072)

2011103666ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkurøkhðu {wfeLku ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkko uhuþLk 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx){wtçkE: 09833673080,022-65798983

2011103725PHYSICAL SHARECERTIFICATES Lkk{u[Zkððk, ze{ux fhðk, ðu[ðk{kxu MktÃkfo: 8758575325

2011104311Promising ProspectþuÞh {kfuox [kxeOøk ÃkØríkþe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku.9974731883 (1025)

2011103552rÄhký {¤þu 10 ÷k¾Úke ðÄwr{Õfík økehðu ykÄkh Ãkh,ykuAwt ÔÞks, ÷ktçke {wÆík,Mkh¤ nÃíkk- 09146491124

2011103735rLk^xe RLxÙkzu sufÃkkux fku÷xÙkÞ÷ {kxu {uMkus Lkk{- Mkexe.9974422926 (1062)

2011103079rLkVxeLkku Mk[kux WÃkkÞrLkVxeLkk ELxÙkzu íku{sÃkkuÍeþLk÷ xeÃMk {kxu¼khík¼h{kt «ÏÞkík yuûÃkxoyuLkkr÷Mx îkhk Mk[kux- rxÃMk{u¤ðku {kºk 3 xÙkÞ÷ îkhk¾kºke fhku xÙkÞ÷ {kxu NiftyxkEÃk fhe SMS fhku ({wtçkE)MktÃkfo- Asian (rË÷eÃk¼kE) -09930495780

2011103730þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLkVxe, ^Þw[h{kt9714280987 (1082)

2011103862

[tÃkkhý søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh rË.8, Y.3000+ hu÷ðu, þw¼{9727231198 (1087)

2011104068Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLz LÞw yuMke- Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷-9, 22 {u, økkuðk,{nkçk¤uïh, rþhze (Vur{÷e-fÃk÷ xwh) (økkuðk{kt heMkkuxo){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk(2464596) (953)

2011101548LÞw rðfe xwMko yuLz xÙkðuÕMko h1/4, h8/ 4, þezeo- LkkrMkf-þrLkËuð rËðMk- 3, h7/ 4,11/ 5, MÃku. {nkçk¤uïhrËðMk- 4. 6/ 5, 15/ 5,24/ 5. 2 x 2 A/C çkMk{ktøkkuðk {nkçk¤uïh rËðMk- 8.6/ 5, rËÕne, nrhîkh, rËðMk-12. h/ 6. rMk{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe rËðMk-16. çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe.MkwrLk÷¼kR- 8866380124/ 2422532,nu{tík¼kR- 9825112347(1094) 2011104419

MÃku. økkuðk 3 hkºke / 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLkçkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe VkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551(1086) 2011104038

MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, þehze,LkkMkef. 7-rË. 23/4, 1/6.4251/-. 11 Mkex çkkfe. [k,LkkMíkku, s{ðk hnuðk MkkÚku.9909888622 (1090)

2011103677

økkuðk 3650 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811(1086) 2011104054sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118 (1061)

2011103136

rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze-9825596630 (819-20)

2011099466rþðxÙkðuÕMk íkk.21-4,28/4, 5/5, 12/5, 19/5,26/5, hkºku {nk÷û{e,LkkrMkf, ºktçkfuïh, þezeo,þrLkËuð, MkÃík©]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk 3 Mkk¤økÃkwh,rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk 3{kWLxykçkw, ytçkkS, rËðMk3 íkkhe¾ 8-5, 15-5, 22-5, 29-5, hkºku WßsiLk{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk 4íkkhe¾ 11-5, 18-5, 28-5, hkºku {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, þezeo, þrLkËuð,rËðMk 4 íkkhe¾ 29-4, 6-5,13-5, 20-5, 27-5,{wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e Ë{ýrËðMk - h Ëh{rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk2423645, 9824155947, 9427478966(1121) 2011104337swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR{kuËe MkkÚku Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkWMke,Ä{oþk¤k, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, rËðMk11 WÃk. íkk.hÃk yur«÷ hu÷ðu2X2 ÷õÍhe Mxkh økúuz yuMkenkux÷ku [k LkkMíkku çku xkE{¼kusLk MktÃkfo: Lke÷ftX xwMkoyuLz xÙkðuÕMk09374512979 (1035)

2011104123xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík(824) 2011099541Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke hX h).h4 yur«÷ 11, hh{u økkuðk{nk çk¤uïh þehze (økkuðk{ktheMkkuxo) rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760(1003) 2011102842y{hLkkÚkÞkºkk- 7499 Yk.AC nkux÷/ Mkwhíke ¼kusLk (økúwÃkçkwfªøk rzMfkWLx) (çkÿefuËkh,Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke) (ð]tËkðLk,nhîkh, rËÕne) LkuLMke xqMko-2458861,9824122238. huðkðk÷k[uBçkMko, fkuxMkVe÷hkuz,ðkzeV¤eÞk. (894)

2011101470

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ ðkuþªøk{þeLk ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Y. 9500/) (÷uðk -ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932 (hktËuh ¼xkhðhkAk ¼køk¤) (1086)

2011104044½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(1086) 2011104049AC - r£Í, IFBðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøkMÃku~Þk÷eMx (swLkk AC ÷uðkðu[ðk {kxu) þi÷u»k økßsh.9879307630,9327520061 (1086)

2011104034Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðÍex)(1059) 2011104344

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(825) 2011099553÷wBMk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au 110÷wBMk, 2300 ðkh søÞkxeÃkxkuÃk [k÷w ftzeþLk{ktÃkeÃkkuËhk, N. H. 8 nkRðux[7383921519 (1051)

2011103750yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918(826)

2011099559yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷ 9924591602, 99245 92170,9624080602 (1116)

2011104238

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk-ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR 9377769993,LkrðLk¼kR 9376575001(1116) 2011104243yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk{kxu {¤ku fkŠíkf¼kR9724477210

2011104257yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909 hk{S¼kR:9825261330 (1116)

2011104250yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza (823)

2011099578yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (822)

2011099569

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo fkuEÃkýËuþLkk fkuEÃký rðÍk {kxu/ðzkuËhk- 9687340690/¼Y[- 02642-658004

2011103636No Win No Fees AreYour UK VisasRejected? Text (Yes)On- 9727079997Accretus UK SpecialistsGets Guaranteed Visa.www.accretusimmigration.com,www.accretusrecruitment.co.uk. (1013)

2011102714SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkR{fkuWÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Services. Mkwhík.2454322, 9276813808(1047) 2011103534y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍknkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh100000 hnuðk- s{ðkLkwt£e. çkUf çku÷uLMk ô{h¼ýíkhLke sYh LkÚke. yuMk-57, rMkr÷fkuLk þkuÃkh, WÄLkk-8980962837, 9537815964 2011103610

nkE «kuVkE÷ NRI, {kuz÷,fku÷uSÞLkLku {Mkks fhe8000Úke 12000 f{kðku101% (Reg.) 8469156275

2011102460ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U S A 3 ð»koðfo 5h{ex Ãkøkkh1,25,000/-Úke ðÄw 07925735903, 97271202022011102418

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 3 f÷kf{kt 1001%økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,þhkçk {wrfík, ÷øLk, {kurnLkeðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð,½huçkuXk fk{. økUzeøkux,Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷Mkk{u, ðzkuËhk-9712343165

2011103826

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919 (1075)

2011103788{nk÷û{e sÞkurík»k-y{ËkðkË 100% økuhtxeðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, øk]nf÷uþ, VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkwxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkrðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ,yýçkLkkð, MkkiíkLk{wÂõík Ëhuffk{ ½hu çkuXk fhðk{kt ykðþurðsÞ¼kE þk†e9879282955

2011095009

2011099688

©e Ë¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku.9638310039 ½kuzkMkh,{rýLkøkh, y{ËkðkË«u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke-ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk,AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºkyuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk

2011082983

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (632-33)

2011096071

2011094264

ðþefhý, «u{rððkn,{wX[kux, þukuíkLk, Ëw~{LkÚkeAwxfkhku, fòo{wrfík,rðËuþÞkºkk, ÄtÄk{kt{nkfk÷eLke MkkÄLkkÚke 11f÷kf{kt økuhuLxuz Mk{kÄkLk09549875360

2011103651

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (1104)

2011104407

2011094259LOVE GURU 100%GUARENTEE. (ONLYLOVE PROBLEMSPECIALIST) SURAT.9510571041 (1089)

2011103684

Mk{úkx ßÞkurík»k 3 f÷kf{ktøkuhULxe Mk{kÄkLk «u{÷øLkMkkuíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhkuðþefhý ÷økLk{kt ÄtÄk{ktYfkðx 08146588206(1074) 2011103786

MkktErMkæÄe sÞkurík»k 24f÷kf{kt 101% ÷ur¾ík økuhtxeðþefhý yýçkLkkð,AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþLkkuy½kuh M{þkrLkf r¢ÞkÚkerLkfk÷ y{ËkðkË9173577216

2011095131

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (1104)

2011104400rþðÃkqsLk sÞkurík»k (÷ðøkwYMÃku~Þkr÷Mx) 151% fk{Lke÷kEVxkE{ økuhtxe ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, Lkshárü, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{wX[kux, {u÷e rðãk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððk ¾kMk {¤kuEMkLkÃkwh, y{ËkðkË 9537245912, 98792 28401

2011103239

2011102057søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík. 8511732280(1043)

2011103232

2011101178

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021 (1104)

2011104412

yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk,†e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku.híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825276861(1044-45)

2011103239ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (1104)

2011104392ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (550-51)

2011095113

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ ðzkuËhk -9687340690, ¼Y[-02642-658004

2011103629

2011075046Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RÂLMxexÞwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767(1077) 2011104205{kuçkkR÷ fku»ko: þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k: fk{hus:9825873071

2011103729

2011102211fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/, CCC- 1000/,DTP/Tally- 1200/- ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{, ¼khík nuÕÃk÷kRLk, 7600070000(1035) 2011104129

2011094845

LkkLkk çkk¤fku {kxu MÃkkufLk#ø÷eþ, nuLzhkExªøk,MÃku®÷øk, økúk{h, økwshkíke{ezeÞ{ðk¤k {kxu MÃku~Þ÷ fku»koÃkkhMke xe[h 9726873669(1077) 2011104174

2011099708

Become Air Hostess/Cabin Crew/ Within 15Days/ Manna Institute/Baroda- 9687340690/9998144218

2011103623ðufuþLk Ä{kfk SpokenEnglish 100% ÃkØríkMkhytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMkexe[h 9726873669(1077) 2011104185nMíkkûkh MkwÄkhku Võík 12rËðMk{kt ytøkúuS, rnLËe,økwshkíke zku.«ðeý Auzk,9374711511 (1084)

2011104008

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411Äkíkw- ðeÞo- þw¢kýw- Mk{MÞkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku-$suõþLkkuÚke zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) DPM (MkuÕMkfkWLMku÷ªøk) AIAS(yuLzÙku÷kuS) 9426118607(714) 2011100624ÃkkuÍexeð ÃkuhuLxªøk xÙuErLktøkçkk¤fLku SLkeÞMk çkLkkðkuzku.«ðeý Auzk 9374711511(1084) 2011104015MkufMk «kuç÷u{÷uzeMk/suLxMk ðkEçkúuxh, xkE{ðÄkhðk / EåAk òøk]ík fhðk[eøk{, MkufMk yLÞ «kuç÷u{96242 12921

2011103281ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{. ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (1084)

2011104020MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. (926) 2011101603ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (21-22)

2011086534

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (1057)

2011103018

¼kzu þuhðkýe RBÃkkuxuoz ç÷uÍhRLzkuðuMxLko ¼kzu {¤þu¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík(1075) 2011103792½hu çkuXk hkusLkk nòhku f{kðkuCFL çkÕçk, ÃkuÃkh ÃkrzÞk,fuLz÷, ykuxku çkÕçk,ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkðkuíkiÞkh {k÷ ykÃkku (fk[ku {k÷+ yuøkúe{uLx £e) GalaxyTrading þfhÃkwh rËÕ÷e #09810046127,09953947537

2011103755½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kRLk ykuV÷kELk ðfofhe 10,000 MkwÄe f{kðkuzuE÷e, {tÚk÷e Ãku{uLx9925412477 (1080)

2011103857½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku÷kuLk MkwrðÄk 9624283770

2011102412Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688f{kðku 30,000- 50,000Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku{k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538(1013) 2011102717Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011093039

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Earn upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs. Work ATHome/ Cafe. Visit-www.click4task.com

2011101734Required Doctors 30Beded MultispecialityHospital NeedsVisnagar/ Vadnagar 1.Gynecologist (M D/ D GO) 2. Pediatrician (M D/D C H) 3. Physician (MD/ D N B) 4. OrthopedicContact No.9825019784

2011103694çku hkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’ s Ltd. ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49. 10 ÃkkMk, 12 ÃkkMk,økúußÞwyux Akufhk, AkufheykuLkesYh Au. ô{h 16Úke 25Ãkøkkh 6500/- hnuðkLkwt yLku{uzef÷ £e ðkÃke8401324403, 9904348279 2011101725DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE-9624440044 (1077)

2011104192English medium {kxufuhur÷ÞLk MxkV òuRyu Au.Nuresery to Second.9824938223 (852)

2011101531English Medum {kxufuhur÷ÞLk MxkV òuRyu AuNursery To second9824938223 (1115)

2011104101òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkhuze{uEz, Mkkze,zÙuMk{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðeMkuÕMk{uLk rðsÞ økkh{uLxMk36, hk{Lkøkh9879270160 (1059)

2011104342

fkheøkh òuRyu Au ÷ku[kuçkxkfkðzk [k çkLkkððkLkktyLkw¼ðe MktÃkfo9925566555 (1036)

2011104132fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuðufuþLk{kt Mðe{ªøk þe¾ððk{kxu Þwðf Þwðíke òuRyu AuYçkY {¤ku Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷MkhËkh Ãkq÷ÃkkMku yzksý Mkwhík(1087) 2011104062fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ MxkVíku{s ykurVMkçkkuÞ òuRyu Auþeð økúkrVõMk 48çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík2601359 (1119)

2011104274Mfw÷ {kxu MxkV òuRyu Auøkwshkíke yLku ytøkúuS {kæÞ{{kxu rþûkfku, f÷kfo íkÚkk ÃÞwLk÷kÞfkík:- r«. Ãke. xe. Mke,Ãke. xe. Mke, B.ed íkÚkkøkúußÞwyuxLke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuuyu sYhe MkxeorVfuxkuMkkÚku Mkðkhu 9 Úke 12Ëhr{ÞkLk YçkY {¤ku- ©uÞMkrðãk÷Þ, ykþkLkøkhrð¼køk-h, nheLkøkhLkeÃkkA¤, WÄLkk Mkwhík (1117)

2011104270MkeMxh òuRyu Au MkeMxhnkWMk{uLk, {kMke (hnuðk{¤þu) {¤ku: øksuhkr[ÕzÙLknkurMÃkx÷ zkuõxh nkWMkMkk{urnhkçkkøk ðhkAkhkuz Mkwhík(1119) 2011104291nuÕÃkh òuRyu Au 8 Úke 10¼ýu÷k {¤ku ÃkkËwfk, MkhËkhfkuBÃk÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý hkuz, Mkwhík9824196596 (1086)

2011104060òuRyu Au hefðhe {kxu ÞwðfkuÃkøkkh+ f{eþLk {kYríkVkÞLkkLMk 9375781087(1116) 2011104263òuRyu Au Awxf fheÞkýkLkeËwfkLk {kxu yLkw¼ðe Akufhk9374721415 (1075)

2011103822

òuRyu Au MkuÕMkøk÷o yhS MkkÚku YçkY {¤ku çkwfðÕzo E-42,fLkfrLkrÄ, økktÄeM{]ríkMkk{u, LkkLkÃkwhk Mkwhík (1121)

2011104329

økkh{uLxLkk {kfuoxªøk {kxuxÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk WíMkkneÞwðkLkku. 9825560682(1024) 2011103554

økkh{Ux ftÃkLkeLku MxkV òuRyuAu. f{kyku Ëh {rnLku10,000Úke 20,000.fkuLxuõx: 0261-3028495(1066) 2011103551

òuRyu Au (1) MxkuhfeÃkh-1(h) Ãkh[uÍ f÷kfo-1 (3)ykuxkufuz-1 YçkY{¤kuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðeÃkMkoLk÷ rð¼køk rn{MkLkMkehk{ef «k÷e, 294,SykRzeMke, ÃkktzuMkhk VkuLk2898587 íkk.25-4-11yLku 26-4-11. Mk{Þ: 11Úke 5 MkwÄe. (1121)

2011104317

òuRyu Au. rz÷uðhe çkkuÞVw÷xkR{ nkVxkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý {¤ku. {kYíke yuhfwrhÞh G- 8 Mðkíke [uBçkhrËÕneøkux øk÷u{tze. Ph.30697655 (1031)

2011103509

òuRyu Au. rVÕz yuõÍeõÞwxeð15 ÃkkuMx. ðuherVfuþLk yLkuhexuLþLkLkk fk{ {kxu, fkuRMkuÕMk fu {kfuoxªøk Lkrn. Ãkøkkh+f{eþLk. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. økòLktË [uBçkh,çkeòu{k¤, ykLktË nkuÂMÃkx÷Lkeçkksw{kt, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825600098(1092) 2011103681Required SpokenEnglish Teacher CumReceptnist forvarachha- Motavarachha. 9924113838,9925777454 (1119)

2011104303

URGENT REQUIREACCOUNTANT A fastgrowing leadingcompany requiredaccountant 3 postkohinoor TechnoMachines Ltd kohinoorHouse Gajera IndustrialEstate, opp, I.C.Gandhi Mill A.K. Rood,surat. [email protected] website;kohinoormachineries.com(1051) 2011103746

òuRyu Au D-11 çkkuBçku {kfuoxzÙuMkLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkhðufuþLk{kt xuBÃkhhe Ãkøkkh2000. 9429089474(1075) 2011103816

òuRyu Au fkh¾kLkk {kxu nuÕÃkhòuRyu Au 9879173737(1050) 2011103721

òuRyu Au yuBçÞw÷LMk zÙkEðh,LkMko, Ãkxkðk¤k {uze{uõMk MRIMkuLxh hªøkhkuz sufu xkðhLkeMkk{u mo- 9925206605(1084) 2011104000Vacancy For Science,Social studies Teacherin IX, X Contact-9227576806 (1079)

2011103843

Vwxðuh þkuY{ {kxu MkwÃkhðkEÍh (Male/Female) íku{s MkuÕMk{uLkyLku nuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh, yLkw¼ðeLku «kÚkr{fíkkYçkY {¤ku. Foot Funda,{u½{ÞwhÃ÷kÍk, òLkeVhMkkýLke Mkk{u, Ãkk÷uoÃkkuELx,Mkwhík VkuLk: 2254792

2011104075

WÄhkýe f÷kfo òuRyu Au {eÕMk ÷kRLkLkk yLkw¼ðeíku{s ÃkkuíkkLkwt Ônef÷ nkuðwtsYhe Au. {¤ku:- MktsÞ¼kRnrhyku{ xuûkxkE÷ «kuMkuMkªøk{eÕMk ðuzhkuz Ãkku÷eMk [kufeLkeçkksw{kt ðuzhkuz (1076)

2011103833

Want Salsman forSales Of ElectronicSecurity Systems. (M)9377479500 (1071)

2011103650WANTEDARCHITECT,INTERIORDESIGNER, CIVILDRAFTMAN (MIN. 2YEARSEXPERIENCE) PH;-9925207914,9879614629 (933)

2011101683

yhsLx òuRyu Au.xu÷efk u÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, fkWLMk u÷h,ðku[{uLk, 211, Mðkíke[uBçkMk o, øk÷u{tzehk uz,rËÕneøkux, Mkwhík. (1066)

2011103548

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk-AkufheykuLke. Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke,økú ußÞwyux. 9726561200(958) 2011101416

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mk whík, çkhk uzk, hksfkux,¼kðLkøkh, økk tÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{ý,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíku{s hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku {kxu MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh,E÷ufxÙeþeÞLk- 14,000/-rMkfÞwhexe Mk wÃkhðkEÍh-16,000/- økLk{uLk-18,000/- çkÄe MkhfkheMkwrðÄk. hnuðk- ¾kðkLkw t £e.çkòs øk]Ãk ykìV ftÃkLkeÍ-08130635204,08800513549

2011103690

CMYK

CMYK

12

06

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

172‘...íkku ykRÃkeyu÷Lkku [uf ykÃke Ëô’hkurçkLk WÚkÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{{kt ÃkkAk Vhðk {¤íkwtnkuÞ íkku nwt {khku ykRÃkeyu÷Lkku 2 r{÷eÞLk zku÷hLkku [uf ÃkkAku ykÃkðkíkiÞkh Awt. ¼khíkeÞ xe{{kt ðkÃkMke ÚkkÞ yu {kxu nwt ftR Ãký fhðkíkiÞkh Awt. nfk÷Ãkèe çkkË {khk{kt ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk R÷uðLk Ãktòçk 6 ðkhyufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk 6 {u[{ktÚke hksMÚkkLkhkuÞÕMkLkku 4{kt ßÞkhu ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku {kºkçku{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

563y{khe xe{u nðu rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe Au yLku hksMÚkkLkhkuÞÕMk Mkk{u Ãký rðsÞfq[ ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu ykíkwhAeyu. þuLk ðkuLkoLke xe{ Mkk{u {u[ nkuðkÚke nwt ¾qçk shku{ktr[ík Awt.

-yuz{ røk÷r¢Mx, føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku MkwfkLke

SANDESH: SURAT, THURSDAY, 21 APRIL 2011 ®føMk R÷uðLk Ãktòçk rð. hksMÚkkLk hkuÞÕMk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk ðuMx RLzeÍ rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20) hkºku 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ðÕzofÃk Síkðk {kxu ¼khíkLkkr¢fuxMkoLku 1 fhkuzLke RLkk{ehf{ ykuAe ÷køku Au

{wtçkR, íkk. 20

¼khíkLkk r¢fuxMko Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLke Äefíkef{kýe fhíkkt nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke ðÄwLku ðÄw Lkkýkf{kðkLke ÷k÷[ {qfíkk LkÚke íku{ sýkÞ Au. ¼khíkuðÕzofÃk-2011 SíÞku íkuLke MkkÚku s ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzuo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk «íÞuf MkÇÞLku 1-1 fhkuzyLku MkÃkkuxo MxkVLku 50-50 ÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkíkfhe níke. òufu, ¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxMkoLku yk 1fhkuzLke hf{ ¾qçk s ykuAe ÷køke yLku íku{ýu

çkeMkeMkeykR ÃkkMku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkk RLkk{ehf{Lke {køk fhe níke. ¼khíkeÞ xe{Lkk yuf{ku¾hkLkk r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{{kt Ëhuf r¢fuxMkoLke Äefíke f{kýe Au íkuðe {kLÞíkk¾kuxe Au. y{khe yLÞ fhíkkt ¾qçk s ðÄw f{kýe Auíku{kt çku{ík LkÚke Ãkhtíkw {wLkkV Ãkxu÷ fu yLÞ Ã÷uÞMkoLkwtþwt? yk r¢fuxMko s xe{Lku rðsÞ yÃkkððk ¾qçk {nuLkíkfhíkk nkuÞ Au. çkeMkeMkeykRLke ykðf Ãký ykr¢fuxMko Úkfe s Au. y{u Lkkýkt {kxu ÷k÷[w LkÚke. Ãkhtíkwyk swrLkÞh r¢fuxMkuo s çkeMkeMkeykRLku ðÄw Lkkýkf{kðe ykÃÞk Au. ¼khíkLkk ðÕzofÃk rðsÞ çkkËçkeMkeMkeykRLku nòhku fhkuzLke f{kýe ÚkR nkuðkÚkey{u ðÄw RLkk{e hf{ {køkeyu íku{kt ftR ¾kuxwt Ãký

LkÚke. fkuR Ãký r¢fuxhLke fkhrfËeo yrLkrùík nkuÞ Au.fkuLku ¾çkh fk÷u þwt Úkþu?

¼khíkeÞ xe{Lkk rMkLkeÞMkoLku MkÃkkuxo MxkVLkkMkÇÞkuLku 50 ÷k¾ ykÃkðk Mkk{u Ãký ðktÄku Au. xku[Lkkyk r¢fuxhu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu økuhe fMxoLk yLkuÃkuze yÃxLk 50 ÷k¾Lke RLkk{e hf{ {kxu nfËkhníkk. Ãkhtíkw ÷kursÂMxf {uLkushLku þk {kxu 50 ÷k¾ykÃkðk{kt ykÔÞk íku ÃkkA¤Lkku íkfo øk¤u Qíkhíkku LkÚke.

¼khíkLkk rMkLkeÞMko r¢fuxMkoLke ðÄw RLkk{e hf{Lke{køk ytøku çkeMkeMkeykRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼khíkeÞ r¢fuxMko yux÷wt f{kÞ Au fu íku{Lku ðÄwRLkk{e hf{ ykÃkðkLke ík{Lku sYh Ëu¾kÞ Au ¾he?yuf fhkuz ftR LkkLke hf{ LkÚke s.

çkeMkeMkeykR Ã÷uÞhLku yuf xuMx h{ðkLkk 7 ÷k¾,yuf ðLk-zu h{ðkLkk 4 ÷k¾ yLku yuf xTðuLxe h{ðkLkk2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃku Au. ¼khík Ëh ð»kuo ykuAk{ktykuAe 9 xuMx yLku 35 sux÷e ðLk-zu h{u Au.çkeMkeMkeykRyu Ã÷uÞMkoLku 3 økúuz{kt ðnU[e Au. su{ktøkúuz ‘yu’Lkk r¢fuxMkoLku ðkŠ»kf 1 fhkuz, økúuz ‘çke’Lkkr¢fuxhLku 50 ÷k¾ yLku økúuz ‘Mke’Lkk r¢fuxhLku 25÷k¾ [qfðkÞ Au. yk Mktòuøk{kt r¢fuxMko yuf ð»ko{ktfux÷wt f{kR ÷uíkk nþu íkuLkku íkku çkMk ytËks çkktÄðkuhÌkku. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ëh ð»kuo {kºk r¢fux h{eLku ytËk-su 18Úke 20 fhkuz f{kR ÷u Au. suLke Mkk{uçkeMkeMkeykR fkuR ‘rçkÍLkuMk nkWMk’ {kVf ð»kuoykuAk{kt ykuAk 800 fhkuz íkku f{kýe fhu Au.

çkeMkeMkeykELkerðLktíkeLku ©e÷tfkçkkuzuo ½ku¤eLku Ãke økÞwt

fku÷tçkku, íkk.20

©e÷tfk r¢fux çkkuzuo ykEÃkeyu÷{kt¼køk ÷E hnu÷k ÃkkuíkkLkk¾u÷kzeykuLku 5 {u MkwÄe Ãkhík VhðkLkkrLkýoÞ WÃkh ÃkwLk:rð[kh fhðkLkeçkeMkeMkeykELke {ktøk Vøkkðe ËeÄeAu. suLkk fkhýu çkÒku ËuþkuLkk r¢fuxçkkuzo ðå[u MktçktÄku çkøkzu íkuðk MktòuøkkuQ¼k ÚkÞk Au. yk Ãknu÷k MkhfkhyLku ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk¾u÷kzeykuLku #ø÷uLz «ðkMkLke íkiÞkhe{kxu 5 {u MkwÄe Ãkhík Vhðk sýkÔÞwt

níkwt. òu fu yk rðþu ©e÷tfk r¢fux çkku-zo yLku çkeMkeMkeykE ðå[u fkuE çkuXf{¤e Lk níke Ãký ¼khíkeÞyrÄfkheykuyu yk rðþu ©e÷tfkLkkyrÄfkheyku MkkÚku ðkík fhe níke.¼khíkeÞ çkkuzuo ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeykuLku15{e {u MkwÄe ykEÃkeyu÷{kt h{ðkËuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ©e÷tfkLkkh{ík{tºke y÷wíkøk{køku sýkÔÞwt níkwtfu, ©e÷tfkLkk r¢fuxLkwt rník y{khe«kÚkr{fíkk Au yLku yk rðþuçkeMkeMkeykELku MÃküefhý Ãký{kuf÷kðþu. yk rðþu ©e÷tfkLkk ÃkqðofuÃxLk Mktøkkfkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk {kxu çkkuzoLkku rLkýoÞ {kLkðkuÃkzþu.

©e÷tfLk Ã÷uÞMkoLku Ãkkt[ {uMkwÄe Ãkhík Vhðwt s Ãkzþu økuR÷Lkk rLkýoÞÚke

rðLzeÍ çkkuzo rLkhkþçkUøk÷kuh, íkk.20

hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhuEòøkúMík zefo LkuLkuMkLke søÞkyuðuMxELzeÍLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk r¢MkøkuE÷Lku fhkhçkØ fÞkou Au. yk rðþuhkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk {kr÷frðsÞ {kÕÞkyu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwtníkwt fu, zefo LkuLkuMk EòøkúMík ÚkíkktíkuLke søÞkyu r¢Mk økuE÷Lku y{khexe{ {kxu fhkhçkØ fÞkou Au.

©e÷tfkLke xe{Lkk ¾u÷kzeykuMðËuþ Ãkhík Vhu íkku çkUøk÷kuh {ktÚkeykuÃkLkh rík÷fhíLku rË÷þkLk xe{{ktLk hnu suÚke økuE÷ suðk yk¢{fçkuxTMk{uLkLke y{khe ¾qçk sYrhÞkík

níke. suÚke y{u íkuLku ¾heËe ÷eÄku Au.økuE÷u ykEÃkeyu÷{kt h{ðk {¤u íku{kxu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe{kth{ðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au.

økuR÷ yøkkWLke ykRÃkeyu÷rMkÍLk{kt fku÷fkíkk {kxu hBÞku níkku.òufu, yk ð¾íku nhkS{kt økuR÷LkwtfkuR ÷uðk÷ LkeféÞwt Lknkuíkw t.Ëhr{ÞkLk r¢Mk økuR÷Lkk rLkýoÞ Mkk{uðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzuo LkkhksøkeÔÞõík fhe Au.

LkuLkuMkLku MÚkkLku r¢Mk økuR÷çkUøk÷kuhLke xe{{kt òuzkÞku

¼khíkLkk r¢fuxMkoLke {ktøk: ‘y{Lku Ãkkt[ fhkuz òuRyu’

zkÞhe

sÞðËoLkuLku MÚkkLkuMkkihðLku MkwfkLke ?fkuÂå[ : fkuÂå[ xMfMkoLkkuMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLku Ãkkt[{uLkk ©e÷tfk Ãkhík Vhe hÌkkunkuðkÚke íkuLkk MÚkkLku Mkkihð økk-tøkw÷eLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykðuíkuLke Mkt¼kðLkk Vhe yufðkhWs¤e çkLke Au. ¾qË Mkkihðøkktøkw÷eLku Ãký ykRÃkeyu÷{kth{ðkLke nsw Ãký ykþk Au.yuf RLxhÔÞw{kt Mkkihð økk-tøkw÷eLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðkytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Ëu¾íkuÃkkçku’ (òuRyu þwt ÚkkÞ Au?)

EhVkLkLke çkku®÷økÚkeMkunðkøk ¾wþLkðe rËÕne : rËÕneLkk fuÃxLkMkunðkøku EhVkLk ÃkXkýLkeçkku®÷økLkkt ð¾ký fÞkO níkkt.Mkunðkøku sýkÔÞwt níkwt fu,{u[{kt çkku÷hkuyu Mkkhwt «ËþoLkfÞwO níkwt yLku íku{kt EhVkLkLkeçkku®÷øk þkLkËkh hne níke.EhVkLk nk÷{kt s Eò{ktÚkeçknkh ykÔÞku nkuðk Aíkkt íkuýu{u[{kt Mkkhwt «ËþoLk fÞwO níkwt.íku {u[ Ëh {u[ çkku®÷øk{ktMkwÄkhku fhu Au yLku ykðe heíkuçkku®÷øk fhíkku hnu Au íkku yufrËðMk VheÚke ¼khíkLke xe{{ktMÚkkLk {u¤ðe þfþu.

Ãkqýu ðkurhÞMkoLkku 7rðfuxu ÃkhksÞ: {wLkkV{uLk ykuV Ä {u[

{wtçkR, íkk.20

{wtçkR RÂLzÞLMk-Ãkqýu ðkurhÞMkoLke{u[ ÷ku-Mfku®høk nkuðk Aíkkt yíÞtíkhku{kt[f çkLke hne níke. su{kt AuÕ÷kçkku÷u {wtçkR RÂLzÞLMkLkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. rðsÞ {kxu Ãkqýuyu ykÃku÷k119Lkk ÷ûÞktfLku {wtçkRyu 3 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. {wtçkRLku Síkðk

ytrík{ 6 çkku÷{kt Ãkkt[ hLk fhðkLkkníkk. ynªLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt Ãkqýu ðkurhÞMkoLkkMkwfkLke Þwðhks®Mk½u xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mkr[Lk «Úk{ ðkh ykWx

ykRÃkeyu÷-4{kt Mkr[Lk 4 {u[çkkË «Úk{ ðkh ykWx ÚkÞku Au. ykxwLkko{uLx{kt r÷zªøk Mfkuhh Mkr[LkuyíÞkh MkwÄe 4 R®LkøMk{kt236.00Lke yuðhusÚke 236 hLkfÞko Au.

{wtçkR AuÕ÷k çkku÷u SíÞwt

çkUøk÷kuh Mkk{u {tøk¤ðkhLke{u[{kt hksMÚkkLkLkk MkwfkLkeðkuLkoLku xufku ykÃkðk r÷ÍnŠ÷ ykðe níke. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzoÃkqýu ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6hkÞzh fku. íkUzw÷fh çkku. ynu{Ë 12 15 2 0ÃkuRLk çkku. {wLkkV 2 9 0 0{LnkMk fku. hkÞzw çkku. ynu{Ë 0 1 0 0WÚkÃÃkk fku. Ãkku÷kzo çkku. {wíkoÍk 45 37 6 1Þwðhks fku. hkÞzw çkku. {wLkkV 0 2 0 0{kunrLkþ fku. þ{ko çkku. {wíkoÍk 12 10 2 0fkŠíkf fku. MkkÞ{LzTMk çkku. {®÷økk 11 13 1 0ÃkkLkuo÷ çkku. £uLf÷eLk 9 8 1 0þ{ko fku. {wíkoÍk çkku. {wLkkV 13 9 1 1ðk½ fku.MkkÞ{LzTMk çkku. {®÷økk 2 2 0 0Úkku{Mk yý™{ 0 2 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (17.2 ykuðh{kt) 118. rðfux :1-16 (hkÞzh, 3.3), 2-17 ({LnkMk, 3.5), 3-17(ÃkuRLk, 4.2), 4-17 (Þwðhks, 4.4), 5-52 (r{©k,8.3), 6-87 (fkŠíkf, 12.6), 7-98 (WÚkÃÃkk, 14.2),8-111 (ÃkkLkuo÷, 15.6), 9-118 (ðk½, 16.4), 10-

118 (þ{ko, 17.2). çkku®÷øk : {wíkoÍk : 4-0-18-2,{®÷økk : 4-0-28-2, yçkwLk[e{ ynu{Ë : 3-1-13-2, {wLkkV Ãkxu÷ : 2.2-0-8-3, Ãkku÷kzo : 1-0-13-0,£uLf÷eLk : 3-0-32-1.{wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6£uLf÷eLk fku. {LnkMk çkku. ðk½ 6 8 1 0íkUzw÷fh fku. Úkku{Mk çkku. þ{ko 35 39 2 0hkÞzw fku.þ{ko çkku.Úkku{Mk 37 40 4 0hkurník yýLk{ 20 18 1 1MkkÞ{LzTMk yýLk{ 16 15 2 0yuõMxÙk : 10fw÷ : (20 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 124 rðfux : 1-9(£uLf÷eLk, 1.4), 2-83 (íkUzw÷fh, 13.4), 3-89(hkÞzw, 14.6). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-16-1, ©efktík ðk½ : 2-0-9-1, {wh÷e fkŠíkf : 4-0-29-0, ÃkkLkuo÷ : 4-0-28-0,hknw÷ þ{ko : 3-0-14-1, hkÞzh : 2-0-15-0,Þwðhks : 1-0-5-0.

{®÷økk {wtçkR MkkÚkus òuzkÞu÷ku hnuþu

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk r¢fuxMkoLkuÃkkt[ {u MkwÄe ykRÃkeyu÷{ktÚkeÃkhík Vhðk ykËuþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. y÷çk¥k, {wtçkRRÂLzÞLMk {kxu hkníkLke ðkík yuAu fu ÷rMkík {®÷økkLku $ø÷uLzMkk{uLke xuMx ©uýeLke xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.yk{, {®÷økk ykRÃkeyu÷-4LkeËhuf {u[{kt h{e þfþu. ©e÷tfk-$ø÷uLz ðå[u 26 {uÚke 3 xuMxLke©uýeLkku ßÞkhu 28 sqLkÚke Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼Úkþu. xe{: rË÷þkLk (MkwfkLke),ÃkýkorðíkkLkk, ÷knuÁ rÚkhe{Lku,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku, Mk{hðehk,[tËe{÷, «MkÒkk sÞðËoLku, Ãkhuhk,hÂLËð, {uÂLzMk, nuhkÚk,VLkkoLzku, ðu÷uøkuËuhk, ÷f{÷,LkwðkLk «ËeÃk.

fku[eyu nðu fku÷fkíkkLku nhkÔÞwt

rMkrLkÞh Vwxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt20 ð»ko çkkË hLkMkoyÃk çkLkíkwt Mkwhík

Mkwhík, íkk. 20

hksÞ Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSíkrMkrLkÞh RLxh zeMxÙefx W{uþ y{eLk xwLkko{uLxhksfkux yLku ò{Lkøkh Vwxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLkLkkLkuò nuX¤ îkhk hksfkux BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkkMknÞkuøkÚke huMkfkuMk {uËkLk WÃkh h{kE níke.LkkufykWx MxusLke {u[ku{kt Mkwhíku Ãkt[{nk÷Lku 7rðYæÄ 1 økku÷Úke íÞkhçkkË çkhkuzkLku 3 rðYæÄ 0økku÷Úke nhkðe ÷eøk Mxus{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.VkELk÷ ÷eøk MxusLke «Úk{ {u[{kt hksfkux Mkk{u1 rðYæÄ 1 økku÷Úke zÙku fhe níke. çkeS {u[{ktò{Lkøkh Mkk{u 0 rðYæÄ 1 økku÷Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. ºkeS {u[{kt y{ËkðkËLku 1 rðYæÄ 0økku÷Úke nhkðe ÷eøk Mxus{kt 3 ÃkkuELx {u¤ðehLkMko yÃk çkLke níke. 1991{kt MkwhíkLkk yktøkýuh{kÞu÷ xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ÔÞkLkk 20ð»ko çkkË xe{ Mkwhíku {nuLkík yLku ÄøkþÚke MkwhíkLkuhLkMko yÃk çkLkkððk{kt MkV¤ ÚkÞwt níkwt.

xe{Lkk ík{k{ ¾u÷kzeykuLku ÷ktçkk økk¤k çkkËhLkMko yÃkÚke økkihð yÃkkððk çkË÷ MkwhíkLkkík{k{ Vwxçkku÷ yLku h{ík Ëþofku ðíke MkwÞko nuÕÚkf÷çk, økuE÷ xkðh, ykLktË{n÷ hkuz ¾kíkuMkL{kLkeík fhðk{kt ykðþu.

yk xwLkko{uLxLkk «ËþoLkLkk ykÄkhu yku÷EÂLzÞk Vwxçkku÷ VuzhuþLkLke ELxh Mxux Mktíkku»kxÙkuVe [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt økkunkxe (ykMkk{) {wfk{u¼køk ÷uLkkh økwshkík hksÞLke xe{{kt MkwhíkLkkfuÃxLk yn{Ë Mkwhíke, {wÕ÷k heÍðkLk, {ÞtfMku÷h, òðuË MkVuËk yLku hefMkLk MkkhtøkLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

íkk. 18{eÚke hksfkux {wfk{u ÞkuòLkkhrÃkLkuþLk÷ fuBÃk{kt íkuyku nkshe ykÃkþu. xe{ 30yur«÷Lkk hkus xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk {kxuøkkunkxe sðk hðkLkk Úkþu.

fku÷fkíkk, íkk. 20fku[e xMfMkoLke xe{u rðsÞ fq[

ykøk¤ ÄÃkkðíkkt nðu fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rðsÞ{kxu fku[e xMfMkuo ykÃku÷k 133Lkk÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkLke xe{ 9 rðfuxu126 hLk LkkUÄkðe þfe níke. fku[eLkkuyk Mkíkík ºkeòu rðsÞ Au. yøkkWfku[eyu {wtçkR RÂLzÞLMk, [uÒkkR MkwÃkh®føMk suðe Äh¾{ xe{Lku ÃkhksÞykÃÞku níkku. Mkíkík ºký {u[{kt rðsÞçkkË fku÷fkíkkLkku yk «Úk{ ÃkhksÞ Au.fku[eLkk yksLkk rðsÞ{kt çkku÷Mkuo{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.fku÷fkíkkLku rðsÞ {kxu 6 çkku÷{kt 14hLk fhðkLkk níkk.

133Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkyusuõMk fkr÷Mk, økkiík{ økt¼eh yu{ çktLkuykÄkh¼qík çkuxTMk{uLkkuLke rðfuxMkMíkk{kt økw{kðe ËeÄe níke. {Lkkusríkðkheyu yuf Auzku ò¤ðe hkÏÞku níkkuÃký Mkk{uLkk Auzu yuf ÃkAe yuf rðfuxLkwtÃkíkLk òhe hÌkwt níkwt.

ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt fku[e xMfMkoLkkMkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fkuÂå[Lke xe{{kt ríkMkkhk ÃkhuhkLku MÚkkLku{wh÷eÄhLkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkkußÞkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuohksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{uLke xe{ sÞÚkkðíkT hk¾e níke. çkúuLzLk {u¬w÷{yLku {nu÷k sÞðËoLkuLke ykuÃk®Lkøkòuzeyu Vhe yufðkh fkuÂå[Lku yk¢{fþYykík yÃkkðe níke. yk ¼køkeËkheíkkuzðk økkiík{ økt¼ehu ÂMÃkLkMkoLkuçkku®÷øk ykÃke yLku íkuLkku yk rLkýoÞMkk[ku Ãký Ãkzâku níkku. þkrfçk y÷

nMkLku ÃkkuíkkLke «Úk{ s ykuðh{ktçkúuLzLk {u¬w÷{Lku ykWx fhe ËeÄkuníkku. {u¬w÷{Lkk ykWx Úkíkkt sfku÷fkíkkLkk çkku÷Mkuo [wMík çkku®÷øk fhefku[eLkk çkuxTMk{uLk WÃkh ¼ªMkðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. ÞwMkwVÃkXkýu {nu÷k sÞðËoLku, çkúuz nkus,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ykWx fhe Ëuíkkt fku[eyu65{kt 4 rðfux økw{kðe níke.fku÷fkíkkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhurðfux ¾uhðe fku[eLku Ëçkký{kt {qfe ËeÄwtníkwt.

Mfkuh çkkuzofku[e xMfMko hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. {kuøkoLk çkku. þkrfçk 23 19 2 1sÞðËoLku yu÷çke. çkku. ÞwMkwV 25 27 5 0ÃkkŠÚkð yu÷çke. çkku. ÞwMkwV 9 11 1 0nkus çkku. ÞwMkwV 2 8 0 0òzuò fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 29 18 1 3òÄð çkku. þkrfçk 12 11 1 0økku{uÍ yý™{ 10 10 0 1rðLkÞ çkku. þkrfçk 11 10 1 0Ãkkuðkh yýLk{ 3 6 0 0yuõMxÙk : 08,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 132.rðfux : 1-49 ({u¬w÷{, 6.6), 2-51 (sÞðËoLku,7.6), 3-53 (nkus, 9.5), 4-65 (ÃkkŠÚkð, 11.5), 5-100 (òÄð, 14.6), 6-105 (òzuò, 15.4), 7-127(rðLkÞ, 18.4). çkku®÷øk : çkúux ÷e :4-0-33-1,çkk÷kS : 4-0-23-0, yçËwÕ÷k : 4-0-23-0, þkrfçk: 4-0-28-3, ÞwMkwV ÃkXký : 4-1-20-3.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6

rçkM÷k çkku. òzuò 16 14 2 0fkr÷Mk fku. òÄð çkku. rðLkÞ 6 9 0 0økt¼eh çkku. ykhÃke ®Mk½ 3 5 0 0ríkðkhe Mx. ÃkkŠÚkð çkku. òzuò 46 51 2 2{kuøkoLk hLk ykWx 10 12 1 0þkrfçk çkku. ykhÃke ®Mk½ 2 5 0 0ÞwMkwV fku. {wh÷e çkku. Ãkkuðkh 8 3 0 1¼kxeÞk hLk ykWx 10 8 1 0÷e fku. òÄð çkku. {wh÷e 1 3 0 0yçËwÕ÷k yýLk{ 12 9 1 0çkk÷kS yýLk{ 1 1 0 0yuõMxÙk : 11,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 126.rðfux : 1-24 (fkr÷Mk, 3.3), 2-27 (økt¼eh, 4.2),3-37 (rçkM÷k, 5.6), 4-73 (þkrfçk, 12.2), 5-86(þkrfçk, 14.6), 6-97 (ÞwMkwV, 15.5), 7-101(ríkðkhe, 16.5), 8-105 (÷e, 17.3), 9-125(¼kxeÞk, 19.5). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ : 4-0-25-2, rðLkÞfw{kh : 4-0-21-1, òzuò : 4-0-25-2,Ãkkuðkh : 4-0-29-1, {wh÷eÄhLk : 4-0-18-1.

fku÷fkíkkLku 6 hLku nhkðe fku[eLke rðsÞe nurxÙf

hksfkux, íkk.h0

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt n{ýk ík{k{ sýMkkuLke ykðfkuLkk«{ký Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíke nkuðkÚke nksh fku{kurzxeçkòhLkk ¼kðku{kt ¾kMk ðÄ½x ykðíke LkÚke. ¾kãíku÷ku{ktøkEfk÷u ðu[ðk÷e yxfíkk ¼kðku ½xíkk yxõÞk níkk. yksuík{k{ ÷wÍ íku÷ku{kt Äe{e ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk ®Mkøkíku÷-fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk zççku Y.ÃkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu ¾ktze{økV¤e{kt Ãk0 ðæÞk níkk. Y çkòh{kt øk¼hkx þktík Ãkzíkkþtfh økktMkze{kt Y yuf nòh íku{s fÃkkMk {ýu 20 Úke 30LkkuMkwÄkhku níkku. ykLke Mkk{u fÕÞký økktMkze{kt ðu[ðk÷e hnuíkk ðÄwY.3 nòhLkku ½xkzku níkku. WLkk¤k nkuðk Aíkkt ¾ktz{kt ¾heËe{tË hnuíkk økwýeyu Y.10Lkku ½xkzku níkku. ½ô, [ýk, íkwðuh,Ëk¤Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku : rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËk{kt Äe{kuMkwÄkhku ykðíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk ¼kðku{kt Äe{ku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãk ðÄeLku 800 Úke 80ÃkLkk ¼kðu 10 Úke1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1241 Úke1242Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyu zççku ÃkLkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku hnuíkk rËðMkËhr{ÞkLk Y.Ãk ðÄeLku 567 Úke 570Lkk ¼kðu Ãk0 xuLfhkuLkkfk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{ ÷wÍ 536 Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku585 Úke 590Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh : fuLÿ MkhfkhLke økwYðkhu {¤Lkkhe r{xªøk{kt fËk[rLkfkMkLke Aqx {¤þu íkuðk ykþkðkËu yksu Y çkòh ðÄw ½xíkwt

yxfeLku Mkk{kLÞ MkwÄkhku çkíkkÔÞku níkku. nk÷ fÃkkMkLke r[¬khykðfku ðå[u {ktøk Mkkð ykuAe hnuíke nkuðkÚke çkòh Mkíkík íkqxíkwykÔÞwt Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku õðkur÷xe «{kýu Y.44 ÚkeÃk3 nòhLkku ¼kð níkku. ßÞkhu fÃkkMk {ýLkku 1050 Úke1200Lkku hnu÷ku. fÕÞký økktMkze{kt ºký nòh ½xeLku 36 Úke37 nòhLkku hnu÷ku. {kýkðËh ¾kíku økktMkzeLkku 50 Úke ÃkÃknòh fÃkkMk {ýLkku 1050 Úke 1254Lkku hnu÷ku. rðËuþku ¾kíkuYLkku 194 Úke 195 zku÷hLkku ¼kð níkku.

¾ktz : Ëuþ{kt ¼h WLkk¤kLke yMkh nkuðk Aíkkt ¾ktz çkòh{kt{ktøk rLkf¤íke LkÚke. yk fkhýkuMkh ytzhxkuLk Lkh{ økýkðkEhÌkku Au. MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke{kt 10½xeLku 2870 Úke 2950 yLku ze õðkur÷xe{kt Ãký økwýeyu 10½xeLku 2820 Úke 2860Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[kýÚkíkk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku{økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾ktze {økV¤e{kt Y.Ãk0 ðÄeLku 12450Lkku ¼kð níkku.

yuhtzk çkòh : økwshkík Mkkihk»xÙ{kt Lkðk yuhtzkLke r[¬khykðfku hnuíkk çkòhLkwt {kuh÷ {tËe íkhVe çkLÞwt Au. økEfk÷unksh{kt Ãkzu÷k økkçkzkt çkkË yksu Úkkuze ½ýe ¾heËe hnuíkk¼kðku{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku níkku. ßÞkhu ðkÞËk{kt çkÒku íkhVeðÄ½xLkk ytíku Mkk{kLÞ Y.14Lkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu rËðu÷÷wÍ 1Ãk ðæÞwt níkwt. yuhtzk çkòh{kt ykðfkuLkku øk¼hkx {kuxkunkuðkÚke n{ýk íkuS-{tËeðk¤kyku xqtfk LkVk-LkwfMkkLkeyu ðuÃkkhkuMkh¾k fhe Lkk¾u Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

{wt.[ktËe nksh 67180{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21720{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21825y{. [ktËe 66000y{.íkuòçke (99.5) 21975y{. MxkLzzo (99.9) 22075y{.Lkðk ËkøkeLkk 21190y{. nku÷{kfo 21635y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1115/1165y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1225/1275

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,020MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,970MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,920MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,580MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,20,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 66,600[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 67,100

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk {u 5030.00 5034.00 4975.00 4985.00y{.yuhtzk sqLk 5095.00 5095.00 5041.00 5055.00y{.yuhtzk sw÷kE 5095.00 5095.00 5080.00 5090.00{wt. yuhtzk sqLk 4955.00 4980.00 4930.00 4945.00

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

ykRyu{yuVLkk ðzk ¼khíkfu [eLk{ktÚke Úkþuy{ËkðkË : rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðzfu{rhLku yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu ykøkk{eykRyu{yuV ðzk ¼khík yÚkðk [eLk{ktÚkeÚkR þfu Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkqhkuøkk{e økkuzoLkçkúkWLkLkk ykRyu{yuV çkLkðkLke yxf¤kuLkuçknw ðsqË ykÃÞwt Lk níkwt. çkeçkeMke ÃkhøkkuzoLk çkúkWLkLkk ykRyu{yuVLkk ykøkk{eðzk ytøkuLke [[ko{kt íku{ýu MÃkü sýkÔÞwtníkwt fu, su ÔÞÂõíkLku rçkúxLkLke Éý Mk{MÞkþw Au yu ¾çkh Lk nkuÞ íkuLku ykRyu{yuVLkkðzk íkhefu fR heíku ÷kÞf økýkðe þfkÞ.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykRyu{yuVLkwt Lkuík]íðyMkkÄkhý ÔÞÂõíkíð Ähkðíke ÔÞÂõíkLkuykÃke þfkÞ. yíÞkh MkwÄeykRyu{yuVLkk ðzk ÞwhkuÃkeÞ Ëuþ{ktÚkeçkLkíkk nkuðkLke ÃkhtÃkhk [k÷e ykðe Au.Ãkhtíkw yu{ýu ¼khík yÚkðk [eLk{ktÚkefkuR ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhðkLkwt Mkq[LkykÃÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.20[k÷w ð»kuo Ëuþ{kt Mkk{kLÞ [ku{kMkwt

hnuðkLke nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkneLku ðÄkðíkkt yksu þuhku{ktWAk¤ku òuðk {éÞku níkku. çkuíkhVeðÄ½x MkkÚku huLs{kt yÚkzkÞk çkkËykuxku yLku ykRxe Mkrník Mkkðorºkf÷uðk÷e hnuíkkt 349 ÃkkuRLxLke Ãkw÷çkufhu÷e hne níke. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkkçkòhkuLke {¬{íkkÚke MkwÄkhkLku ðuøk{éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk349.15 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku19,470.98Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. yu™yuMkR rLk^xe ykøk÷kçktÄLke Mkk{u 45 ÃkkuRLx ðÄeLku5,786 WÃkh ¾q÷eLku WÃkh{kt5,857 ÚkR ytíku 110.9 ÃkkuRLxðÄeLku 5,851.65Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. xwS fki¼ktz{kt ykhkuÃkeykuLkeò{eLk hË fhkÞk nkuðkÚke rËðMkËhr{ÞkLk Mkkhk LkhMkk MktfuíkkuÚkeçkòh{kt hku÷h fkuMxh hkRzLke MkVhhkufkýfkhkuyu yLkw¼ðe níke.

[ku{kMkkLke MkkLkwfw¤ ykøkkneÚke Ëuþ{ktVwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷kðe þfðkLkkykþkðkËu çkUf, yuVyu{MkeS yLkufLÍTÞw{h zâwhçkuÕMk þuhku{kt ÷uðk÷eLkwtykf»koý hÌkwt níkwt. RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk{kt 431 ÃkkuRLxLke ðÄ½xòuðk {¤e níke. çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 380 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku.

ÃkMktËøkeLkk rËøkßs þuhkuLkeykøkuðkLke{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{ktMkwÄkhku ðÄw ðuøkÚke ykøk¤ ÄÃÞku níkku.ykRxe þuhku{kt Lkh{kRLku çkúuf ÷køkíkktxeMkeyuMk 4.63, rð«ku{kt 3 yLkuRLVkuMkeMk{kt 0.65 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMkLkkuþuh Y.18.80 WA¤eLku Y.1,025.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. [ku{kMkwt Mkk{kLÞ hnuðkLkeþõÞíkkyu VŠx÷kRÍh Ãkuf{ktSyuMkyuVMke, hk»xÙeÞ fur{f÷VŠx÷kRÍh yLku LkuþLk÷VŠx÷kRÍhLkk þuh WAéÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk yksu xwS fki¼ktz {wÆu[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ykhfku{,ÞwrLkxufLkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLkkykøkkuíkhk Vøkkðe Ëuðkíkkt íkuLkku Ãkz½kuçkòh{kt Ãkzíkkt MktçktrÄík ftÃkLkeykuLkkþuh{kt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. ÞwrLkxufLkkuþuh 5.13 xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzkuníkku. ßÞkhu ykhfku{{kt 1.99 xfk

Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku þuhku{ktðu[kýLke ð]rØLku Ãkøk÷u þuhku VkMx xÙufWÃkh hÌkk níkkt. {rnLÿk yuLz{rnLÿk, íkkíkk {kuxMko, çkòs ykuxkuyLku {khwrík MkwÍwfe{kt LkkUÄÃkkºkWAk¤ku hÌkku níkku. ßÞkhu rnhkunkuLzkLkk «{kuxMkuo þuhku røkhku {qõÞkunkuðkÚke þuh{kt 1.87 xfk ½xâkuníkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuSLkwtykf»koý hnuíkkt yLkw¢{u 1.18 yLku1.29 xfk ðæÞk níkkt.

ÞwhkuÃk yLku yurþÞk{kt Ãkýyku÷hkWLz ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.76 xfk,[eLkLkku þt½kR 0.27 yLku nuLøkMkutøk

1.60 xfk ðæÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMk,s{oLke yLku ÞwfuLkk çkòhku{kt çku xfkÚkeðÄkhkLkku MkwÄkhku níkku. ¢qzLkk ¼kð{ktÂMÚkhíkktLku Ãkøk÷u yktrþf hkník òuðk{¤e níke.

yuVykRykRLkku {qze«ðknMkkíkíÞÃkqðof ðÄe hÌkku nkuðkÚkeçkòh{kt {n¥ðLke MkÃkkxe s¤ðkRhne níke. yuVykRykRyu yksu Y.193 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níkesuLke Mkk{u zeykRykRyu íkuSLkku÷k¼ ÷uíkkt Y. 23.28 fhkuzLkeLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuoxçkúuzTÚk{kt 1,962 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u951 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

22075.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1800.0066000.00

rLk^xe yktf+ 110.905851.65

¢wz ykuE÷+ 0.83

107.95 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 763.00 5.05xeMkeyuMk 1218.80 4.63rnLËkÕfku 214.00 4.16íkkíkk {kuxMko 1215.35 3.99suÃke yuMkkurMkÞux 100.85 3.92

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.59 ÞuLk 53.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 172309.33 fhkuzÞwhku 64.38y{u. zku÷h 44.33BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155531.09 fhkuz

19470.98çktÄ ÚkÞku

19274.21¾w÷eLku

(+349.15)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 105.65 1.99nehku nkuLzk 1743.95 1.87yu÷yuLzxe 1706.10 0.04ÞwrLkxuf 40.65 5.13MkeMkeykE 1207.35 4.42

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 yur«÷ 2011 434191 1264318.60 5874.00çkUf rLk^xe 28 yur«÷ 2011 58368 171571.42 11856.00yuMkçkeykE 28 yur«÷ 2011 32837 114049.47 2808.50ELVkuMkeMk 28 yur«÷ 2011 23141 84420.39 2913.50íkkíkk {kuxMko 28 yur«÷ 2011 21332 65776.69 1245.15

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

çkeyuV Þwrxr÷xe 893.45 1810740 15777.00yuMkçkeykE 2795.05 434676 12044.00ELVkuMkeMk 2905.50 402455 11707.00xeMkeyuMk 1218.80 642245 7738.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 680.55 1022079 6777.00yu[Mkeyu÷ xufT. 522.85 1163224 5990.00xkExLk 4055.45 126106 5076.00MkwÍ÷kuLk 57.35 9012544 5072.00yu÷yuLzxe 1706.10 290246 4939.00ÞwrLkxuf 40.65 12002034 4921.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ELVkuMkeMk 2243732 65281.38 2903.00Mxux çkìtf 1930539 53377.47 2795.60Tyu[Mkeyu÷ xufT. 6881265 35461.22 524.95xeMkeyuMk 2669274 32201.85 1221.75¼khíke yìhxu÷ 7479192 28503.20 379.60ykEMkeykE çkìtf 2498843 27642.70 1111.00ÞwrLkxuf 64050337 26254.23 40.50{rn.yuLz {rn. 3311753 25003.40 762.00yu÷yuLzxe 1451550 24705.38 1706.30çkeyuV Þwrxr÷xe 2776835 24234.83 898.50

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-04-11 63.80 64.52 63.80 64.44YÃke ÃkkWLz 27-04-11 72.68 72.79 72.42 72.65YÃke ÞuLk 27-04-11 53.75 53.75 53.39 53.55YÃke zkì÷h 27-04-11 44.47 44.49 44.34 44.37YÃke zkì÷h 27-05-11 44.82 44.82 44.62 44.66

Ëuþ{kt [ku{kMkwt çkeò ð»kou Mkk{kLÞ hnuðkLkk ðhíkkhk ÃkkA¤ þuhku{kt WAk¤ku

xeMkeyuMk-rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ WÃkh LkshxeMkeyuMk yLku rh÷kÞLMkLkk {n¥ðLkk Ãkrhýk{ økwhwðkhu ònuh Úkþu suLkkWÃkh çkòhLke Lksh hnuþu. RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke Lkçk¤kÃkrhýk{ku çkkË çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt íÞkhu nðuxeMkeyuMk y™u {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ WÃkh çkòhLke r{x{tzkÞu÷e Au. ykhykRyu÷Lkk LkVk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykuxku-ITLke ykøkuðkLke: 349 ÃkkuRLxLke hu÷e

rLk^xe 111 ÃkkuRLxðÄeLku 5,852Lke

MkÃkkxe Ãkh

{wÚkwè VkRLkkLMkLkkuykRÃkeyku A÷fkÞkuy{ËkðkË : {wÚkwè VkRLkkLMkLkk «kÚkr{f¼hýk{kt õÞwykRçkeLkk MkçM¢eÃþLkLkku yksuAuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke ftÃkLkeLkku ykRÃkeykuÃkqhuÃkqhku A÷fkR økÞku níkku. MkkuLkk Mkk{urÄhký ykÃkíke ËuþLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke{wÚkwè VkRLkkLMkLkku ykRÃkeyku çkwÄðkh MkktsMkwÄe{kt 11.02 økýku A÷fkÞku níkku.ftÃkLkeyu R~Þw{kt ykuVh fhu÷k þuhku Mkk{u10 xfk ðÄw çkez {¤e níke. õÞwykRçke{kxu 20 yur«÷ AuÕ÷ku rËðMkku nkuðkÚke{wÚkwè{kt õÞwykRçke rnMMkku 25.01 økýku¼hkÞku níkku. ftÃkLke{kt 11 yu™fhRLðuMxMkuo «e ykRÃkeyku Ã÷uMk{uLx îkhk ykR~Þw Ãkqðuo ftÃkLke{kt «{kuxMkoLkku rnMMkku 93xfk níkku su ykRÃkeyku çkkË ½xeLku 80.12xfk hnuþu. {wÚkwè VkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{ktY. 160-175Lke «kRMk çkuLz Au. R~Þw{ktrhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 1.34 økýku¼hkÞku níkku. ykRÃkeyku íkk. 21 yur«÷Lkkhkus çktÄ Úkþu.

1÷e {uÚke 9.5%Úke 10.25%MkwÄeLkku ÔÞksËhy{÷e çkLkþu

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 20

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf îkhk®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðíkktËuþ{kt ònuhûkuºkLke MkkiÚke {kuxeçkuLf Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk(yuMkçkeykR)yu 1÷e {uÚke íkuLkerðþu»k nku{ ÷kuLk ÞkusLkkyku ÃkkAe¾U[ðkLke yksu ònuhkík fhe níke.yuMkçkeykR RÍe nku{ ÷kuLk yLkuyuMkçkeykR yuzðkLxus nku{÷kuLkLkk MÚkkLku yLÞ ÔÞkðMkkrÞfçkuLfkuLku Mk{ktíkh ^÷ku®xøk ÔÞksËhLke ÞkusLkkyku y{÷e çkLkþu.

xeÍh nku{ ÷kuLk ÞkusLkk nuX¤yuMkçkeykRyu «Úk{ ºký ð»ko {kxu8Úke 8.5 xfkLkk Lke[k ÔÞksËhLkeykuVh fhe níke. íkuLke ykÞkusLkkLke ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfuykfhe xefk fhe níke.ykhçkeykRyu fÌkwt níkwt fu ykÞkusLkkÚke yuMkçkeykRLkk nku{÷kuLk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLke yMfÞk{íkkuLkeøkwýð¥kk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze þfu

Au.Lkðk [uh{uLk «ríkÃk [kiÄheyu

yuMkçkeykR{kt nkuÆku Mkt¼kéÞkLkkyuf {rnLkkLkk Mk{Þ{kt s MkMíkkËh ÞkusLkkyku ÃkkAe ¾U[kþu. nðuyuMkçkeykRLke nku{ ÷kuLk Ãkh÷kuLkLkk {qÕÞLkk ykÄkhu 9.5xfkÚke 10.25 xfk MkwÄeLkkuÔÞksËh y{÷e çkLkþu. MkMíkkËhLke ÞkusLkkyku ÃkkAe ¾U[ðkLkeMkkÚku çkuLfu íkuLkk Äehký Ëh{kt 25çkuÍeMk ÃkkuRLxkuLk ðÄkhku fhíkkt ÷kuLkðÄw {kU½e çkLkþu.

yuMkçkeykRLkk Lkðk ^÷ku®xøkËh nuX¤ Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLkÃkh 9.50 xfk, Y. 31Úke Y. 75÷k¾Lke ðå[uLke ÷kuLk Ãkh 9.75xfk yLku Y. 75 ÷k¾Úke WÃkhLke¢urzx Ãkh 10.25 xfk ÔÞksËhy{÷e çkLkþu. ðirïf {tËe çkkËykuøkMx 2009{kt MkMíkk ËhLkenku{ ÷kuLk ÞkusLkkyku hsq fheníke. yk ÞkusLkkyku økúknfku{kt¾qçk s ÷kufr«Þ níke, ÃkhtíkwykhçkeykRyu yuðe ®[íkk ÔÞõíkfhe níke fu «khtr¼f 2-3 ð»ko çkkËßÞkhu ÔÞksLkk Ëh ðÄþu íÞkhurzVkuÕxhLke MktÏÞk ðÄe þfu Au,suLkku çkkus çkuLf Ãkh Ãkze þfu Au.

SBILke MkMíke nku{ ÷kuLkÞkusLkk ÃkkAe ¾U[kþu

¾kãíku÷ku{kt ¾heËeÚke ¼kð{kt MkwÄkhku

{rn÷k MkkÚku Ãkýzu®xøk fhíke nkuðkLkkuhk[u÷ðqzLkku Äzkfku

y{urhfkLke ÷kufr«Þ xeðe rMkheÍ‘x› ç÷z’{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuÄhkðíke {rn÷kLke ÞkËøkkh ¼qr{fkyËk fhLkkhe 23 ð»keoÞ yr¼LkuºkeRðkLk hk[u÷ðqzuu fçkq÷kík fhe Au fuíku ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký ÃkwÁ»kyLku {rn÷k MkkÚku zu®xøk fhe hneAu. ‘x› ç÷z’{kt RðkLk hk[u÷ðqzuMkkuVe yuÒk ÷uõ÷ufoLke ÞkËøkkh¼qr{fk ¼sðe níke. hk[u÷u Ãkwhw»kyLku {rn÷k MkkÚku zu®xøk-MktçktÄkuLke½ku»kýk fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄkAu. íkuýu y{urhfkLkk yuf òýeíkk{uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

sýkÔÞwt Au fu íku nt{uþktMðíktºk rð[khMkhýeÄhkðíke †e hne yLku fkuEÃký ðkík AwÃkkððk {ktøkíkeLkÚke. RðkLk hk[u÷ðqznkur÷ðqz{kt íkuLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLknt{uþkt ÃkkuíkkLkk çkkuÕzrLkðuËLkkuLkk fkhýuòýeíke hne Au. ‘x›ç÷z’{kt÷uÂMçkÞLkLke ¼qr{fkyËk fÞko çkkË íkuLkuyk «fkhLkk hku÷ðk¤erVÕ{kuLke Ãký ykuVh ÚkEhne Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.20

LkðhkþLkk Mk{Þ{ktxur÷rðÍLkLkk fu fkuBÃÞwxh M¢eLk Mkk{uÍkÍe ðkh MkwÄe çkuMke hnuðkÚkeÓËÞLke çke{kheyku ÚkðkLkwt yLkur«{uåÞkuh zuÚkLkwt Ãký òu¾{ ðÄe síkwtnkuðkLke rð¿kkLkeyku îkhk ÷k÷çk¥keÄhðk{kt ykðe Au. y{urhferð¿kkLkeyku îkhk íkksuíkh{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷ku Mxze zuxk Mkq[ðu Aufu xeðe òuðwt, fkuBÃÞwxh Ãkh çkuMkðwt furðrzÞku øku{ h{ðe- ðøkuhu suðkM¢eLk-çkuÍTz yuLxhxuRLk{uLx ÃkkA¤Ëhhkus 4 f÷kf fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞVk¤ðíke ÔÞÂõíkykuLku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ Úkðwt Ãkzu íkuðe ÓËÞLke fkuRçke{kheLkwt òu¾{ Ëhhkus çku f÷kfÚkeykuAku Mk{Þ yk{ktÚke fkuR M¢eLk-çkuÍTz yuLxhxuRLk{uLx ÃkkA¤Vk¤ðíke ÔÞÂõíkykuLke Mkh¾k{ýeyuçk{ýkÚke Ãký ðÄw hnu Au yLku íkuçke{kheÚke {kuík ÚkðkLke þõÞíkk ÃkýLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

rhMk[o yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðkLkuÓËÞLkk ykhkuøÞ÷ûke òu¾{ MkkÚku suMktçktÄ Au íku{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk

yLku çk¤íkhk Ãký ¼qr{fk ¼sðu Au.M{ku®føk, nkRÃkhxuLþLk, çkkuze

{kMk RLzuõMk, MkkurþÞ÷ õ÷kMk suðkxÙurzþLk÷ rhMf VuõxMko yLkuyuõMkMkkoRÍLkk Ãkrhçk¤Lku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk yk íkkhýku ykÃkðk{ktykÔÞkt Au. {ík÷çk fu yk Ãkrhçk¤ku¼køk ¼sðíkk nkuÞ fu Lk ¼sðíkknkuÞ íkku Ãký 4 f÷kf fu íkuÚke ðÄwMk{Þ xeðe òuíke, fkuBÃÞwxh ÃkhçkuMkíke fu rðrzÞku øku{ h{íkeÔÞÂõíkykuLku ÓËÞLke çke{kheLkwt òu¾{ðÄu s Au.yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘sLko÷ykuV Ä y{urhfLk fku÷us ykuVfkŠzÞku÷kuS’Lkk òLÞw. 2011Lkkytf{kt «fkrþík ÚkÞk níkk.

hkus 4 f÷kf xeðe òuðkÚkeÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.20y{urhfk{kt nìÕÚk fìhLkk ðÄíkk

síkk ¾[o «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkeMkhfkh {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞkAu íÞkhu ykuçkk{kyu yksu ½hyk-tøkýu ðksçke ¾[uo Mkkhe nìÕÚk fìhMkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððkLkkurLkÄkoh ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþðkMkeykuyu MkMíkeMkkhðkh {kxu ¼khík fu {uÂõMkfku suðkËuþku{kt sðwt Ãkzu íku íku{Lku ÃkMktË LkÚke.

y{urhfe «{w¾u ðŠsrLkÞkLkeyuf fkuBÞwrLkxe fku÷us ¾kíkuíkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u fÌkwt níkwtfu, “ík{khu MkMíke Mkkhðkh {kxu¼khík fu {uÂõMkfku Lk sðwt Ãkzu íku {khe«kÚkr{fíkk nþu. nwt ík{Lku ynª

ÞwLkkRxuz MxuxTMk ykuV y{urhfk{kt sMkMíke Mkkhðkh WÃk÷çÄ fhkððkRåAwt Awt.” ykuçkk{kyuykurzÞLMk{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyuy{urhfk{kt {kU½e ÚkR hnu÷e nìÕÚkfìh MkwrðÄkyku ytøku ÃkqAu÷k «&™Lkksðkçk{kt yk {wsçk fÌkwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, “y{urhfLkku Mkkhðkh{kxu rðËuþ òÞ íkuLkk çkË÷u ykÃkýu½hyktøkýu nìÕÚk fìhLkku ¾[o ½xkzðkÃkh fk{ fhðwt òuRyu. íkuLkkÚke çknw{kuxku Vhf Ãkze þfu íku{ Au.”

y{urhfe «{w¾u yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu, “nìÕÚk fìh rhVku{oÃkufusLkk ¼køkYÃku y{khku yufrð[kh yuðku Ãký Au fu y{urhfk{ktr«M¢eÃþLk Ãkh yÃkkíke Ëðkyku

MkMíke Úkðe òuRyu, fu{ fu ík{Lku ík{uAuíkhkíkk nku íkuðe ÷køkýe Lk ÚkkÞ.r«M¢eÃþLk ÃkhLke Ëðkyku fuLkuzk fu{uÂõMkfku{kt su ®f{íku ðu[kÞ Au íkuLkkfhíkkt y{urhfk{kt íkuLke ®f{ík 20Úke30 xfk ðÄw Au.”

“y{urhfk{kt þkuÄkÞu÷e ËðkykuyLÞ Ëuþku fhíkkt y{urhfk{kt s{kU½e Au íkuLkw t fkhý yu Au fuy{urhfLk Vk{ko ftÃkLkeyku íku{Lkkîkhk WíÃkkrËík Úkíke {kuxk ¼køkLkeËðkykuLkku ½ýku¾hku rnMMkkuyuõMkÃkkuxo fhu Au. y{urhfk{ktËðkyku MkMíke çkLkkððk {kxu ykÃkýurMkMx{{kt Úkkuzk VuhVkh fhðk ÃkzþuyLku íkuLkkÚke ½ýku Vhf Ãkzþu.” íku{ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt.

y{urhfLkkuyu MkMíke Mkkhðkh{kxu ¼khík sðkLke sYh LkÚke ríkÁÃkrík : rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþy t ç k ký ey uÃkíLke rLkíkky t ç k k ý eM k k Ú k ur í k Á { k ÷ kLkSf rðïr ð Ï Þ k í k¼økðkLk ðUfxuïhLkk ËþoLk fÞkoníkk yLku Ãkqò y[oLkk çkkË {trËhMktfw÷Lke {w÷kfkík ÷E fux÷efòýfkhe Ãký {u¤ðe níke.{trËhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu{wfuþ íku{Lkk 55{k sL{rËLkuøkRfk÷u {kuze hkºku hurLkøkwLxknðkR{Úkfu ykðe ÃknkUåÞk níkkyLku s{eLk {køkuo ðnu÷e Mkðkhu{trËh ÃknkUåÞk níkk. ¼økðkLkðUfxuïhLke Ãkqò fÞko çkkË íkuykuíkwhík s Ãkhík VÞko níkk.

ykLktË yLku MkwÃkh 30 Rxk÷eLkk«ÏÞkík ‘VkuõMk’ {uøkurÍLk{ktÃkxýk : «ÏÞkík økrýík¿k ykLktË fw{kh yLkuíku{Lke MkwÃkh 30 ÞwhkuÃkLkk «ÏÞkík yLku Rxk÷eLkkMkkiÚke {kuxk «fkþLk øk]n ykLkkuoÕzku {kuLzkzkuheyurzxh îkhk «fkrþík {uøkurÍLk ‘VkuufMk’{kt òuðk{¤þu. yk {uøkurÍLk{kt çknw ykuAe ðirïf«rík¼kykuLku Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku ykLktËLkkuíku{kt Mk{kðuþ Úkþu. ykLktË fw{kh{kt økheçk«rík¼kþk¤e ÷kufkuLkk SðLk ½zíkhLke yMkkÄkhýûk{íkk Au íku{ MkwÃkh 30Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykLktË fw{kh Ãkh xkR{, LÞqÍðef yLku ‘{uÚkzkRsuMx’ îkhk Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rzMfðhe[uLk÷u yk økrýík¿k Ãkh yuf õ÷kfLke ËMíkkðuSrVÕ{ Ãký çkLkkðe níke ßÞkhu yuf rçkúrxþrLk{koíkkyu íku{Lkk Ãkh çkLkkðu÷e rVÕ{u ÷kuMkyuLsu÷Mk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘ÔÞwyMko [kuRMk’yuðkuzo SíÞku níkku. ð»ko 2002{kt ykLktË fw{khuMkwÃkh 30 Mfq÷ þY fhe níke, su økheçk yLku«rík¼kþk¤e rðãkÚkeoykuLku yuf ð»ko MkwÄe {Vík¼kusLk, hnuðkLke yLku Wå[ rþûkýLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzu Au. Mfq÷{kt «ðuþ {kxu çku íkçk¬k{kt Ãkheûkk{khVík rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.20

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLxLkeríkLk økøkoLke níÞkLkk fuMk{kt yksu16 ð»koLkk yuf xeLkushu økwLkkufçkqÕÞku Au. økík ð»kuo ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkeÞ MxwzLxTMk Ãkh nw{÷kLkkMktÏÞkçktÄ rfMMkk LkkUÄkÞk níkk, suÃkife LkeríkLkLkwt nw{÷kLku Ãkøk÷u {kuíkÚkíkkt ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkkrîÃkûke MktçktÄku òu¾{kÞk níkk.

yk xeLkushLke yku¤¾ ònuhfhðk{kt ykðe LkÚke. íkuLku yºkuykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhkÞku níkku, ßÞkt LkeríkLk økøko níÞkfuMk{kt {zohLkk yLku Mkþ† ÷qtxLkk«ÞkMkLkk økwLkk íkuýu fçkqÕÞk níkk.21 ð»keoÞ LkeríkLk økøko ÃktòçkÚkeyÇÞkMkyÚkuo ykuMxÙur÷Þk økÞku níkku.økík ð»kuo òLÞwykhe{kt íku íkuLkkðfoÃ÷uMk Ãkh sR hÌkku níkku íÞkhu{u÷çkkuLkoLkk Þuhkrð÷Lkk ¢wRfþktfÃkkfo ¾kíku nw{÷k¾kuhkuyu íkuLkk ÃkuxÃkh [kfwÚke Sð÷uý ½k {kÞko níkk.

níÞkhk xeLkushLkku yuf r{ºk økíkð»kuo xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yk xeLkushrðhwØ swçkkLke ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞkçkkË íkuLku Ãký økwLkk{kt {ËËøkkheçkË÷ ËkuZ ð»koLkk «kuçkuþLkLke(fkLkqLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hnuðkLke)Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. íkuýuswçkkLke{kt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt funíÞkhk xeLkushLke økwLkk ytøkuLkeðkík[eík hufkuzo fhðk{kt íkuýuÃkku÷eMkLke {ËË Ãký fhe níke.

LkeríkLkLke níÞk ÚkR íku yhMkk{kt

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkhnw{÷kLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku çkLÞkníkk, suýu ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞMxwzLxTMk{kt øk¼hkx Vu÷kÔÞku níkku.yk çkLkkðku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÃkýMk{k[khku{kt [{õÞk níkk.ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ MxwzLxTMk Ãkhnw{÷kLke ½xLkkykuÚke ¼khík{kt ÃkýykuMxÙur÷ÞLkku «íÞu ¼khu yk¢kuþVu÷kÞku níkku yLku çkÒku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku ðýMke òÞ íkuðe ÂMÚkrík Q¼eÚkíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMkLku ykfuMkkuLke ÍzÃk¼uh íkÃkkMk nkÚkÄhðkLke Vhs Ãkze níke.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkýníÞkhk xeLkushLkk ½uh íkuLkk r{ºkLke{ËËÚke hufku‹zøk rzðkRMk økkuXðeníke, su{kt íkuLke {kíkk íkuLku yu{fnuíke Mkt¼¤kR níke fu, ‘nwt òýíkeníke fu íku yk fÞwO Au.’ níÞkhkxeLkushu íkuLke {kíkkLku sýkÔÞwt níkwt fuíkuýu rMkÕðh f÷hLkk {kuxk [kfwÚkeLkeríkLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

yìh EÂLzÞk{kt çku Mðíktºkrzhuõxhku Lke{kþuLkðe rËÕne : Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þ xqtfMk{Þ{kt s yìh EÂLzÞk{kt çku MðíktºkrzhuõxhkuLke rLk{ýqf fhþu. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷h hrðyu fÌkwt Au fu, LkuþLk÷ ^÷uøkfurhÞh yìh RÂLzÞkLkk çkkuzo ykuV rzhuõxh{kt çkuLkðk rzhuõxhkuLke rLk{ýqf fhðk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke fðkÞík [k÷e hne níke. [eVykuÃkhu®xøk ykurVMkh yLku yìh ÷kELkLkk [eVxÙu®Lkøk ykurVMkh(Mkexeyku)Lkk nkuÆkyku ¼hðkÞkuøÞ W{uËðkhLke þkuÄ Ãký {tºkk÷Þ îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.ykøkk{e MkÃíkkn{kt yÚkðkíkku íkuLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË W{uËðkhku ytøkurLkýoÞ fhðk ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ MkkÚku [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu. {rnLÿk økúqÃkLkk ðkEMk[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykLktË S{rnLÿkyu økÞk {rnLku yìh RÂLzÞk çkkuzo{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níktw. rV¬eLkk Mku¢uxhe sLkh÷yr{ík r{ºkkyu yk {rnLkkLke þYykík{kt shkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt fkhý fu íkuyku Ãkrù{çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze hÌkk Au.r{ºkk yLku {rnLÿk çktLkuLke Mðíktºk rzhuõxh íkhefuyìh RÂLzÞk çkkuzo{kt rLk{ýqf fhkE níke.

29{e yur«÷u [khf÷kfLke rðrÄ

(yusLMke) LÞqÞkufo, íkk.20

rðrzÞku þuhªøk ðuçkMkkEx Þw xâwçkLku yLÞ ½ýe [uLk÷kuyu ònuhkík fheAu fu rçkúrxþ þkne ÷øLkLkwt íku Sðtík«Mkkhý fhþu. fux r{z÷xLk yLkur«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLke íkiÞkheytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au.yk þkne ÷øLk Ãkh Mk{økú rðïLkeLksh furLÿík ÚkE Au. fux r{z÷xLkyLku r«LMk rðr÷Þ{Lkk ÷øLkLkuðuçkMkkExLke ÷kEð MxÙe{ªøk [uLk÷Ãkh Ëþkoððk{kt ykðþu. ÷kEðMxÙe{ 29{e yur«÷Lkk rËðMku [khf÷kfLke ÷øLkrðrÄLkwt Sðtík «Mkkhýfhþu.¼khíkeÞ Ëþofku {kxu rzMfðheLkuxðfo yurþÞk ÃkurMkVefLke ÷kEVMxkE÷ [uLk÷ xeyu÷Mke Ãký [khf÷kfLke ÷øLkLke {wÏÞ rðrÄ, rfMkyLku ðuxr{LMxh ¾kíku ÞkuòLkkh÷øLk fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkkhýfhþu. Þw xâwçkLke Mk¥kkðkh [uLk÷zçkÕÞw zçkÕÞw zçkÕÞw zkux Þw xâwçkzkuxfku{ / ÚkuhkuÞk÷ [uLk÷ ÃkýRðuLxLkk ç÷kuf fkÞo¢{ hsq fhþu.

¼khík{kt ÷øk¼øk 12 fhkuz fuçk÷yLku Mkuxu÷kEx r÷LfLkk ËþofkuAu.xeyu÷Mke ÷øLkrðrÄLkk Sðtík«Mkkhý WÃkhktík yk ½xLkk MktçktrÄíkyuf f÷kfLkku rðþu»k þku Ãký«Mkkrhík fhþu.

rðrzÞku þw¼uåAk ÞwÍhku yÃk÷kuzfhe þfþu. íkuLkk ç÷kuøk{kt Þwxâwçkuyuf rLkðuËLk òhe fhíkk fÌkwt Au fuíkuLkk {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuLku rçkúrxþþkne ÷øLk rLknk¤ðkLke íkf {¤u íkunuíkwMkh rðrzÞku ðnU[ýe ðuçkMkkExuyk rLkýoÞ fÞkuo Au. þkne ÃkrhðkhLkkRríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík þkneÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞLkk ÷øLkLkeûkýku ykuLk÷kELk fuË fhðk{ktykðþu. Þwxâwçk çkúkuz fkMx {kxuxufrLkf÷ MkÃkkuxo Ãký ykÃkþu.çkeçkeMke îkhk Vwxus WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðþu.

LkeríkLk økøko níÞk fuMk{kt 16ð»koLkk xeLkushu økwLkku fçkqÕÞku

¼khíkeÞ MxwzLx LkeríkLkÃkh ykuMxÙur÷Þk{kt økík

ð»kuo òLÞwykhe{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku

rçkúxLkLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLku íku{Lke øk÷o£uLz fux r{z÷xLkLkk 29 yur«÷u ÷tzLk{kt ÞkuòLkkhk ÷øLk Ãkqðuos{oLkeLkk nuBçkøkoLke yuf huMxkuhkt{kt çkÒkuLke íkMkðehkuðk¤e xe-çkuøMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. (yuyuVÃke)

½hyktøkýu ðksçke ¾[uo Mkkhe nìÕÚk fìh MkwrðÄkLkku ykuçkk{kLkku rLkÄkoh

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄefkuBÃÞwxh Ãkh çkuMkðwt,

rðrzÞku øku{ h{ðe Ãkýrníkkðn Lknª

{kuzoLk ykŠxMx MkkiÍkLke M¢uÃkçkqf{ktLkkt r[ºkkuLke nhkS Úkþu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

r[ºkfkh yuV. yuLk. MkkiÍkLkeÔÞÂõíkøkík M¢uÃkçkqfLkkt fux÷kfr[ºkku Mkrník {kuzoLk ¼khíkeÞf÷kfkhkuLkk ¼køÞu s ðu[ký{kxu WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk ÃkwMíkfkuyLku fux÷kuøMkLke nhkS fhkþu.Mku£kuLkykxo 24-yðhykuLk÷kRLk nhkS Ëhr{ÞkLkMkkiÍk, snktøkeh Mkçkkðk÷k,{Lkrsík çkkðk yLku þÂõík çk{oLkMkrník 26 {kuzoLk ykŠxMxTMkLkkr[ºkku, ÃkMktËøkeLkk ÃkwMíkfku yLkufux÷kuøkLke nhkS fhþu.

yk nhkS{kt ðzoTMk yuLz÷kRLk Mkrník fw÷ 90 ÷kuxTMkLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au, su{kt MkkiÚkeykuAk Y. 97.3 ÷k¾ yLkuMkk iÚke ðÄw Y. 1.3 fhkuzWÃksðkLke ykþk Au ík u{Mku£kuLkykxo îkhk sýkðkÞwt níkwt.Mk u£k uLkykxoLkk MkeRyku yLkuMkn-MÚkkÃkf rËLkuþ ðrÍhkLkeyusýkÔÞw t níkw t fu 24-yðh

ykuLk÷kRLk nhkSLke yk ©uýeMkkÚku y{u f¤kLkk [knfku yLkuMk tøk úknfku íkÚkk ykxo xÙ uzLk unhkS{kt ík u{Lke ÃkMktËøkeLkk÷kux ¾heËðk {kxu yuf Lkðku{t[ Ãkqhku Ãkkzâku Au. yknhkS{kt r[ºkkuLke ÔÞkÃkf ©uýe,su{kt fux÷kf {qÕÞðkLkÃkwMíkfkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Auíku ykf»kof ®f{íku ¾heËðkLkeMktøkúknfkuLku íkf {¤þu.

MkkiÍkLkk 1960Lkk Mk{ÞLkeM¢uÃkçkqf{ktÚke fux÷kf ÃkkLkkt Ãkýyk nhkS{kt hsq fhkþu. MkkiÍkík u{Lke fkhrfËeo{kt yíÞtíkMktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkrík{ktMkÃkzkÞu÷k níkk ík u Mk{ÞLkeÂMÚkrík yk ÃkkLkkt Ëþkoðu Au, suyk nhkSLkw t {wÏÞ ykf»koýçkLke hnuþu.

«kuøkúurMkð ykŠxMxTMk økúqÃkLkeMÚkkÃkLkk WÃkhktík MkkiÍk fwþ¤÷u¾f Ãký Au yLku íku{ýu íku{LkwtÃkwMíkf ‘ðzoTMk yuLz ÷kRLMk’

÷tzLk{kt «fkrþík fÞwO níkwt. yknhkSLke yLÞ nkR÷kRxTMk{kt¼khíkeÞ f÷kfkhkuLkk ¼khíkyLku rðËuþ{kt Mkki«Úk{ «fkrþíkÚkÞu÷kt {kuLkk uøk úk^Mk{ktLkkfux÷kf Mkrník 1950LkkMk{ÞLkk ÃkwMíkfku, fux÷kuøMk yLkuykxo ÃkÂç÷fuþLMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk nhkS{kt LkMkheLk{kun{uËe, fu.fu. nuçkh, yu{yuV nwMkiLk, yuMk yu[ hÍkMkrníkLkk f÷kfkhkuLke f]ríkykuLkkuMk{kðuþ ÚkÞku Au yLku yuzrðLk{wr÷LMk, rh[kzo çkkÚkku o÷ku{uðyLku rþð yuMk. fÃkqh, suõMk÷MkiøLk u yLku økeíkk fÃkqhMkrníkLkk yøkúýe ÷u¾fkuLkkÃk wMíkfkuLke Ãký nhkS Úkþu.Mktøk úknfku ÷e÷k{e øk]nLkeðuçkMkkRx yÚkðk ík u{Lkkç÷ufçkuhe yLku ykRVkuLk{kuçkkR÷ yuÂÃ÷fuþLMk {khVíknhkS{kt ¼køk ÷R þfþu.

1950Lkk Mk{ÞLkk ÃkwMíkfku, fux÷kuøMk yLku ykxo ÃkÂç÷fuþLMkLke Ãký nhkS

{wfuþ ytçkkýeyuríkÁ{k÷k{kt ¼økðkLkðUfxuïhLkk ËþoLk fÞko

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíku íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘hkýk’Lke nehkuRLkËerÃkfk ÃkËwfkuýLkk ÷qf ytøku LkkhksøkeÔÞõík fhe íkuLke {uf-yÃk xe{LkuËerÃkfkLku ðÄkhu Mkkhku ÷qf ykÃke ðÄwMkwtËh çkLkkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au yLkurVÕ{Lkwt þq®xøk yuf yXðkrzÞk {kxu{w÷íkðe hkÏÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ‘hkýk’Lkwt þq®xøk ykyXðkrzÞu [uÒkkR{kt þY ÚkðkLkwt níkwtÃkhtíkw hsLkeyu rVÕ{Lkk rzhuõxhfu. yuMk. hrðfw{khLku MkkVþçËku{kt fne ËeÄwt Au fu ykrVÕ{ {kxu ËerÃkfkLku rMkBÃk÷ ÃkýxÙurzþLk÷e çÞwxeVw÷ ÷qfykÃkðkLke sYh Au yLku ðkíkò{íke LkÚke. ‘hkýk’ yufË{‘nxfu’ rVÕ{ Au, su{kt ºkýswËk swËk xkR{ rÃkrhÞzTMkLkuykðhe ÷uðkÞk Au yLkuhsLke swËe swËe ô{hLkk ºkýhku÷ fhe hÌkku Au ßÞkhuËerÃkfk swðkLk hsLkeLke«ur{fkLkk hku÷{kt Au.

ËerÃkfkLku ðÄw Mkkhku ÷qf ykÃkðkLkwt íkuLke{uf-yÃk xe{Lku Vh{kLk fheLkuhsLkeyu Mk{økú ÞwrLkxLkku Sð yØhfhe ËeÄku Au, fu{ fu nðu ËerÃkfkLkk÷qfLku ‘hsLke Mkh’ ykufu fhþu ÃkAe sþq®xøk þY ÚkR þfþu.

hkLke ‘nkWMkVw÷’Lke rMkõð÷{kt ykRx{ MkkuLøk fhþu‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ ykÃkeLku AðkR økÞu÷e hkLke {w¾hS nðu ‘nkWMkVw÷-2’Lkk yufykRx{ MkkUøk{kt ÷xfk-Íxfk {kxu Mkßs ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe ykRx{ MkkUøMk fhðkÚke Ëqh hnu÷ehkLke xÙuRLz ykurzMke zkLMkh Au. òufu, íkuýu íkksuíkh{kt yuf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{U {khefkhrfËeo{kt õÞkhuÞ ykRx{ MkkUøk LkÚke fÞwO Ãký {Lku ykRx{ MkkUøk fhðk Mkk{u ðktÄku LkÚke. {Lku ÷køku Aufu {khu ykRx{ MkkUøk fhðwt fu Lknª íkuLkku Mk½¤ku ykÄkh MkkUøk fR heíku hsq ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Au. çkkfe{Lku zk®LMkøk øk{u Au yLku {khwt {kLkðwt Au fu ykðk MkkUøMk yuLksuorxf nkuÞ Au yLku íkuLkk þq®xøk{kt yLku íkuòuðk{kt çknw {Ík Ãkzu Au.” ‘nkWMkVw÷-2’Lkwt hkLkeLkwt ykRx{ MkkUøk íkuLke ¾kMk Mknu÷e yLku çkkur÷ðqzLkeòýeíke fkurhÞkuøkúkVh ði¼ðe {h[Lx îkhk fkurhÞkuøkúkV fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fux rðLMk÷ux MktíkkLkkuLkk WAuh{kt ÔÞMík‘xkRxurLkf’ rVÕ{ {khVíku hkíkkuhkík ËwrLkÞk¼h{kt Mxkh çkLke økÞu÷enkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fux rðLMk÷ux nk÷{kt çkk¤fkuLkku WAuhfhðk{kt yu nËu ÔÞMík Au fu ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký Mk{ÞfkZe þfíke LkÚke. 35 ð»keoÞ,ykuMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke nk÷{kt ðÄkhuMk{Þ ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fkuLku ykÃku Au. íkuLke10 ð»keoÞ Ãkwºke y™u Mkkík ð»keoÞ ÃkwºkLkeMkt¼k¤{kt s rËðMkLkku {kuxk ¼køkLkkuMk{Þ Lkef¤e òÞ Au. fuxrðLMk÷uxLkwt fnuðwt Au fu fkuE Ãký{rn÷k yuf {kíkk íkhefuÃkkuíkkLkk {kxu MkkiÚke AuÕ÷u rð[khuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuxrðLMk÷uxLke ‘xkExurLkf’rVÕ{ nsw MkwÄeLke MkkiÚke støkef{kýe fhLkkhe rVÕ{kuLkeÞkËe{kt çkeò MÚkkLkuAu. MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh rVÕ{íkhefuLkku ‘xkExurLkf’Lkkuhufkuzo 113 ð»ko MkwÄeyíkqx hÌkk çkkË økík ð»kuoíkuLkk s rËøËþof suBMkfu{hwLkLke ‘yðíkkh’ rVÕ{uMkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkherVÕ{ku{kt xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqzLke ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk ðeýk {r÷fu{wtçkR{kt rzÍkRLkh rhÞkÍ øktøkSLkk yufr¢yuþLk{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk økúeLkðe[{kt yku-xw MkuLxh ¾kíku ‘ykÚkoh’ rVÕ{Lkk ÞwhkurÃkÞLk «er{Þh{kt (zkçkuÚke s{ýu) y{urhfLkyuõxÙuMk økúuxk økuŠðøk, rçkúrxþ yuõxh hMku÷ çkúkLz yLku íkuLke ÃkíLke, ®Mkøkh fìxe Ãkìhe íkÚkk rçkúrxþ yuõxÙuMksurMkfk ÷kuWzLkuMk MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku ðÄw MkwtËh çkLkkððkhsLkeLkku ykËuþ!

rðr÷Þ{-fuxLkkt ÷øLkLkerðrÄLkwt Sðtík «Mkkhý

SANDESH : SURAT THURSDAY, 21 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

nsw Ãký ûkríkyku hne økE nkuÞ íkkuWfu÷kþu

økktÄeLkøkh, íkk.20

Ëh {rnLkkLkk ºkeò økwhwðkhuøkktÄeLkøkh{kt {nuMkq÷ {tºkeLkeyæÞûkíkk{kt hkßÞLkk ík{k{rsÕ÷kykuLkk f÷uõxhkuLke fkuLVhLMkÞkuòÞ Au. ykðíkefk÷u økwhwðkhuÞkuòLkkhe hkçkuíkk {wsçkLke f÷uõxhfkuLVhLMk{kt Ãký stºkeLkk Lkðk Ëhku yLkuík u{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkLkk yusLzk nuX¤Ãkhk{þo fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhu Lkðe stºkeLkk ðÄkhk{kt 50xfkLke hkník ykÃÞk çkkË Ãký ðkMíkrðf çkòh {qÕÞ fhíkkt ÃkýstºkeLkk Ëhku ßÞkt ðÄe nþu íkuðe rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk{kt {wÆuÃký økt¼ehíkkÃkqðof rLkhkfhý ÷kððk{kt ykðþu.

50 xfkLke hkník çkkË Ãký stºkeLkk Lkðk Ëhku{kt fkuE Ãký«fkhLke rðMktøkíkíkk fu ûkríkyku hne økR unkuÞ íkuðk rðMíkkhku{ktMkwÄkhkLkku yðfkþLkku Mktfuík ykÃkíkk hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh ®f{ík fhíkkt ðÄw stºkeLkk {wÆu

21{e yur«÷Lkk

h k u sø k k t Ä e L k ø k h { k t{¤Lkkhe f÷uõxhfkuLVhLMk{kt rð[khýk fhðk{kt ykðþu.yk fkuLVhLMk{kt hkßÞ{kt ßÞkt Ãkýstºke{kt rðMktøkíkíkk fu ûkríkyku MktË¼uof÷uõxhkuLku {¤u÷e VrhÞkËku yLku íku{Lkkîkhk ÚkÞu÷k MkuBÃk÷ MkðuoLkwt ðLk-xw-ðLk

«uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu. økúkBÞ rðMíkkh{kt 10 ÷k¾ 44nòhÚke ðÄw {wÏÞ økúez yLku Ãkuxkøkúez íku{s

þnuhe rðMíkkhku{kt 21,878 ðuÕÞwÍkuLk{ktÚkÞu÷e MkðuoûkýLke fkÞoðkne{kt õÞktf õÞktf{kLkðMkns ¼q÷ku ÚkE nkuE þfu Au. ykðk

rfMMkk{kt ßÞkt Ãký çkòh ®f{íkÚke ðÄw stºke nþuíkk u ík u {wÆu Ãk wLk:rð[khýk fhðk{ktykðþu. rðMíkkhÚke yÇÞkMk çkkË yk«fkhLkk rðMíkkhku{kt stºkeLkku ¼kð

½xkzðk fu ðkMíkrðf çkòh rft{íkLkSfLkku Lkðku Ëh rLkÞík ÚkE þfþu. yux÷wt s

Lknet, stºkeLkk Lkðk Ëhku yíÞkhu «khtr¼f íkçk¬u AuyLku Lkðk ËhkuÚke sLkMk{kLÞ WÃkh ÚkÞu÷e yMkhkuytøku Ãký f÷uõxhku ÃkkMkuÚke rðøkíkku {u¤ððk{ktykðþu. suÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe þhík{ktÚkesqLke þhík{kt YÃkktíkhýÚke ÷E™u þhík¼tøk,rçkLk¾uíke, yLkyrÄf]ík fçkòu MkrníkLkk s{eLk-{nuMkq÷Lkk fuMkku{kt «er{Þ{Úke ÷E™u Ëtz, ÃkxLke

hf{ yLku íkuLke Ve, xfkðkhe ytøku Lkðe VkuBÞwo÷kytøkuLkku hkuz{uÃk Ãký íkiÞkh fhe þfkÞ.

y{ËkðkË, íkk. 20økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt hkufux

økríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íkuLkwt «{kýfMx{ rzÃkkxo{uLxLke ykðfLkk yktfzkÃkhÚke {k÷w{ Ãkzu Au. økwshkík{kt fMx{rzÃkkxo{uLxLke yur«÷-10ÚkeVuçkúwykhe-11 MkwÄe ykðf ðÄeLku Y.18,454 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷kð»koLkk ykx÷k s Mk{Þøkk¤k{kt Y.7581 fhkuz níke. yk{ ykðf{ktykþhu ºký økýku ðÄkhku Au.

rzÃkkxo{uLx îkhk Y. 128 fhkuzLkk23219 zÙku çkuf õ÷uR{ yLku Y. 136fhkuzLkk 2312 rhVtz õ÷u{ {tsqh fhkÞkAu. yk WÃkhktík Y. 175.15 fhkuzLke÷uýe hf{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðe Au.fMx{Lkk rðrs÷LMk rð¼køk îkhk ykÞkíkrLkfkMk MktçktÄe økwLkkykuLkk 56 fuMk þkuÄefkZeLku Y. 370.39 fhkuzLkeøkuhheríkyku þkuÄe fkZðk{kt ykðe

níke.yk {wËTu Mkkík sýkLku su÷{ktÄfu÷kÞk Au.

ð»ko Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLxu y{ËkðkËRLk÷uLz fLxuLkh zuÃkku ¾kíkuÚke Y. 35÷k¾Lkk ¾kíkhLke rðËuþ{kt økuhfkÞËurLkfkMk Ãkfze Ãkkze níke. yk MktË¼uo 3ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík rðËuþÚke ykÞkíke xkRÕMk{kt¾kuxe yu{ykhÃke ËþkoðeLku fhkíkefh[kuhe Y. 60.11 ÷k¾Lke xkRÕMk{kxu økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. hõík [tËLkLkerLkfkMkLkk {wÆu rzÃkkxo{uLx îkhkøkt¼ehíkkÚke fkÞoðkne fhkR. økwshkíkLkkÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLkk fkhýu fMx{LkesðkçkËkhe{kt Mk¾ík ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykLkk {kxu fMx{u ykRMkeyuMk 1.5RzeykR ÔÞðMÚkk y{÷e çkLkkðe Au.yk Mkku xðuhLkk WÃkÞkuøkÚke ykÞkíkrLkfkMk MktçktÄe ËMíkuðuòuLke LkkUÄýe {kxufhËkíkkLku YçkY ykððkLke sYh LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155yktíkhhkr»xÙÞ ËrhÞkR Mke{k yku¤tøke {kAe{khe fhðkLkk økwLkk nuX¤ ÃkkrfMíkkLk su÷{kt AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚkefkhkðkMk ¼kuøkðe 89 ¼khíkeÞ {kAe{khku y{ËkðkË ¾kíku sçk÷Ãkwh yuõMk«uMk{kt ykðe ÃknkU[íkk íku{Lktwy{ËkðkË huÕkðu MxuþLk Ãkh ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË,íkk.20{íkËkíkkLke {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄu÷e

rðøkíkku{kt òu fkuR ¼q÷ku hne økR nkuÞíkku íku rðøkíkku MkwÄkhýk fhðk{ktykðþu. çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkh îkhk{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku{íkËkhkuLkk ½hu ½hu VheLku [fkMkýefhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku ykuLk Äe MÃkkuxMkwÄkhýk fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkËrsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkkuLkw tðurhrVfuþLk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄu÷e rðøkíkku{ktMkwÄkhk ðÄkhk fhðk{kt ykðþu.

yk fkÞo¢{ nuX¤ íkk.1-1-2011Lkk hkusLke ÷kÞfkíkLke íkkhe¾uLkkUÄkÞu÷ ÷kÞf MkÇÞku fu suykuLkk Lkk{{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷ Au íkuykuLkkLkk{Lke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.{íkËkhkuLkk Lkk{, òrík, ô{h, MktçktÄ,sL{ íkkhe¾, ÃkkuíkkLkku Vkuxku, MkhLkk{wtðøkuhu rðøkíkkuLke [fkMkýe fhðk{kt

ykðþu Lku íku{kt ¼q÷ nþu íkku íkuLkeLkkUÄýe fhðk{kt ykðþu. {íkËkh ÃkkMkuyuf fhíkkt ðÄw yku¤¾fkzo nkuÞ íkku íkuçkÄkt fkzo çkqÚk ÷uð÷ ykurVMkhLkuçkíkkððkLkk hnuþu. {íkËkh ÞkËe{ktLkkykÃkLkk fkzo Lktçkh yLku ykÃkLke ÃkkMkuLkkfkzo LktçkhLke sYhe [fkMkýe çkqÚk ÷uð÷ykurVMkh îkhk fhðk{kt ykðþu. òu{íkËkh ÞkËe{ktLkku Vkuxku yux÷u fu{íkËkhLkku Lk nkuÞ íkku {íkËkhu Mkk[kuVkuxku ykÃkðkLkku hnuþu. sL{íkkhe¾/Wt{hLkku MkwÄkhku nkuÞ íkku sYhe«{ký Ãkºkku Ãkwhkðku hsq fheLku MkwÄkhkufhkðe þfkþu. {íkËkhu çkqÚk ÷uð÷ykurVMkhLku ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ LktçkhÃký ykÃkðkLkku hnuþu.çkqÚk ÷uð÷ykurVMkh îkhk sYhe fkÞoðkne fheLku{hý fu MÚk¤ktíkh ÚkÞu÷k {íkËkhkuLkkLkk{ f{e fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{15 yr«÷Úke 31 {u, 2011 MkwÄe[k÷þu. hkßÞ [qttxýe Ãkt[u fkÞo¢{{kt{íkËkhkuLku òøk]ík Lkkøkrhfu íkhefuMknÞkuøk ykÃkðk yÃke÷ fhe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.20økwshkík{kt ðÄíkkt síkkt

ykiãkurøkfefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku swËkswËk rðMíkkhku{kt ykiãkurøkf ðMkkníkkuQ¼e fhðk {kxu Mkhfkhu [k÷w ð»kuoY.1100 fhkuzLkk ¾[uo 5500 nuõxhs{eLk MktÃkkrËík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk ðMkkníkku{kt MkkýtË, Ënus,ðkøkhk Mkrník Ãkkt[ MÚk¤kuyu ðMkkníkkuMÚkkÃkðk{kt ykðLkkh Au. y÷çk¥k, LkðestºkeLkk fkhýu yk ¾[o{kt Y.225fhkuzLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe Au.

Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk«{kýuu rËÕne-{wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) ÃkMkkh ÚkðkLkkuAu íkuðk rðMíkkhLkk ËkuZMkku rf{e Ãkèk{ktykiãkurøkf yLku LkøkhkuLkku rðfkMkfhðkLke Lkerík hkßÞ Mkhfkhu ònuhfhu÷e Au. íkuLkk ¼køkYÃku [k÷w LkkýkfeÞð»ko 2011-12{kt fw÷ 5440 nuõxhsux÷e s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt

ykðLkkh Au. Ënus{kt 2200 nuõxhs{eLk {kxu Y.225 fhkuz sux÷ku ¾[oÚkLkkh Au. ßÞkhu MkkýtË ¾kíku ðMkkníkQ¼e fhðk {kxu 450 nuõxh s{eLkMktÃkkrËík fhðk {kxu ÷øk¼øk Y.500fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o ÚkkÞ yu{ Au.nk÷ku÷{kt sLkh÷ {kuxMkoLkk yuf{Lke

MkkÚkku MkkÚk Lkðkt hkufkýku ykðe hÌkktnkuðkÚke ynª s{eLkLke ¼khu sYrhÞkíkQ¼e ÚkR Au. ykLku ÷eÄu nk÷ku÷{kt100 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík fhðkY.10 fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu Ëuðøkk{ ¾kíku 490 nuõxh{kxu Y.50 fhkuz ¾[o ÚkkÞ yuðeøkýíkhe Au. ðkøkhk rð÷kÞík ¾kíku2200 nuõxh s{eLk {kxu Y.250

fhkuzLkku ¾[o Úkþu. yur«÷ {rnLkk{ktònuh ÚkÞu÷e Lkðe stºkeLkk fkhýu s{eLkMktÃkkËLkLkk ¾[o{kt Y.225 fhkuz sux÷ku¾[o ðÄe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu,yk¾he çkkuòu fux÷ku ykðu Au íku s{eLkMktÃkkËLk ÚkkÞ íÞkhu s MÃkü Úkþu.

yk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu hkßÞ{ktWãkuøkkuLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ÷uLz çkUf çkLkkðkR Au yLku yk {kxu÷øk¼øk 32 nòh nuõxhÚke ðÄw s{eLkMktÃkkrËík fhðkLke hnu Au. Mkhfkhuy{ËkðkËLkk ¼kx, Akhkuze ¾kíku,Ënus yLku Ënus-2, rð÷kÞík,ÍøkrzÞk, Mkkð÷e, Ënus MkuÍ yLkuytf÷uïh ¾kíkuLke ðMkkníkkuLkk rðfkMk{kxu Y.450 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo Au.su{kt Y.235 fhkuz yuf÷k Ënus-2LkkrðfkMk {kxu Vk¤ðkÞk níkk. [k÷w ð»kuoY.332 fhkuz sux÷e hf{ Vk¤ðkR Au.yk s «{kýu Akhkuze {kxu Y.140fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykðþu.

fw÷ËeÃk þ{ko rËÕneÃkku÷eMk rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx çÞwhkuLkk

yuzezeS y{ËkðkË, íkk.20

Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷k hnu÷k1976Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk yLkuyuzezeS fw÷ËeÃk þ{koLku MkuLxÙ÷yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷{ktÚke hkník{éÞk çkkË íkuyku zuÃÞwxuþLk WÃkh rËÕneÃknkU[e økÞk Au. íku{ýu rËÕne Ãkku÷eMkrhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx çÞwhkuLkkyuzezeSLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku nkuðkLkerðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe Au.yk çkkçkíkuhkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkuÃkwAðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk ytøku fkuEs òýfkhe Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fw÷ËeÃk þ{koLkwt «{kuþLk yxfkðeíku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þYfhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLkuMkkík yur«÷u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxðrxÙçÞwLk÷(fux)Lke r«ÂLMkÃk÷ çkuL[ îkhkyufÃkûke yLku yLÞkÞe Xuhðe hËfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

hsLkeþ hkÞLkerðÁØ{kt rLkýoÞ ÷uðkMkk{u 'fux’Lke {LkkE

y{ËkðkË, íkk. 20

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktMkeykEzeLkk nkÚk{kt íkÃkkMk níke íÞkhuºký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkeÄhÃkfz fhe ¾¤¼¤kx {[kðLkkhkyLÞ ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yLku nk÷zeykES hsLkeþ hkÞLke rðÁØ{ktnk÷ fkuEÃký Lkfkhkí{f rLkýoÞku Lk÷uðkLkku MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)yu nwf{ fÞkuo Au.yk WÃkhktík, 1-4-07Úke 22-8-07Lkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLkLke Vhs ytøkuLkkfkuÂLVzuÂLþÞ÷ rhÃkkuxo (Mkeykh) 'ðuheøkwz`Lkk MÚkkLku {kºk 'økwz` ÷¾eLkuzkWLkøkúuz fhðk Mkk{u hsLkeþ hkÞu fhu÷erÃkrxþLk MktË¼uo fuxLkk ßÞwrzrþÞ÷ MkÇÞ{wfuþ økwók yLku yþkuffw{khLke ¾tzÃkeXuhkßÞ Mkhfkh, øk]n Mkr[ð yLku hsLkeþhkÞLkk íkífkr÷Lk rhÔÞw#øk ykuÚkkurhxeyLku yu Mk{ÞLkk zeS, ykESÃkeÃke.Mke. ÃkkLzuLku LkkurxMkku ÃkkXðe sðkçkhsq fhðk sýkðkÞwt Au. ðÄw MkwLkðýe 3-5Lkk rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 20Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt

nkEfkuxuo Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ºkýuMkÇÞkuyu fkuxoLkk yøkkWLkk ykËuþLkkÃkøk÷u yksu yk fuMk{kt þwt íkÃkkMk fheíkuLkku rðMík]ík yLku Mðíktºk ynuðk÷nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh ßÞwrzrþÞ÷LkuMkwÃkhík fÞkuo níkku. Eþhík snktyuLfkWLxhLkwt íkksuíkh{kt s su rh-fLMxÙõþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuMktË¼o{kt Ãký Mkex íkhVÚke ÃkkuíkkLkkíkkhýku, yr¼«kÞ MkkÚkuLkwt yuf y÷øks Ãkrhrþü Ãký yk ynuðk÷ku MkkÚkurçkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykðíkefk÷usÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûkíkuLke MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uEþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMkLkk {wÆu LkðuMkhÚke MkwLkkðýeÞkußÞk çkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku

sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXuyk¾e íkÃkkMk LkðuMkhÚke ÞkusðkrËÕneLkk MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þ™h yLkunk÷ r{Íkuh{{kt Ãkku®Mxøk Ãkk{u÷kfLkio÷®Mk½Lkk [uh{uLkÃkË nuX¤ ºkýMkÇÞkuLke Lkðe MkexLke h[Lkk fhe níke.yk MkexLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku «økrík

ynuðk÷ ºký {rnLkk{kt hsq fhðk yk¾tzÃkeXu rLkËuoþ fÞkuo níkku.

su yLðÞu ßÞkhu rhÃkkuxo hsq ÚkÞkuíÞkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íkÃkkMk yLkuynuðk÷ çktLku ytøku ¼khku¼kh yMktíkku»kÔÞõík fhe MkexLke fkÞoðkne rð»kuykfhe xefkyku fhe níke. MkkÚku s

hkßÞ MkhfkhLku Ãký íkÃkkMk{kt yðhkuÄkuMksoðkLkwt yxfkððkLke [uíkðýe ykÃkeníke. ¾tzÃkeXu MkexLku yuðe íkkfeË fheníke fu, nðu ÃkAe MkexLkk ºkýu MkÇÞkuyuyk {k{÷u fE ¼qr{fk ¼sðe yLkufkuýu fE íkÃkkMk fhe íkuLkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkuy÷øk s ynuðk÷ 20{e yur«÷MkwÄe{kt fkuxo{kt hsq fhe Ëuðku Ãkzþu. íÞkhçkkË ykðíkefk÷u íkuLkk Ãkh MkwLkkðýeÞkusðkLkwt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkÚku s MkexLke ¼÷k{ý yLðÞuhkßÞ Mkhfkhu ºký Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke çkË÷e Ãký fhe LknkuðkLke fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷E MkhfkhLkuíkkçkzíkkuçk çkË÷eyku fhðk nwf{ fÞkuoníkku. suLkk Ãkøk÷u {tøk¤ðkhu {kuze hkºkuhkßÞ Mkhfkhu Ãke.Ãke. ÃkktzuLku MkeykEze¢kE{Lkk yuzeSÃke, íkYý çkkhkuxLku{nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke yLku S.yu÷.®Mk½÷Lku ðzkuËhk ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃkeíkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk Au.

y¾kºkesÚke þY Úkíkkt f]r»k{nkuíMkð{kt íkk÷wfkLkef]r»kÃkkfLke rðþu»kíkkLku «kÄkLÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke Ëh y¾kºkesÚkeÞkuòíkk f]r»k {nkuíMkð{kt yk ð»kuo fux÷kf {níðLkkVuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. TyíÞkh MkwÄehkßÞfûkkyuÚke Lk¬e Úkíke Úke{ ykÄkhu f]r»k {nkuíMkðyLku f]r»k hÚk Vhíkk tníkkt yuLkk çkË÷u nðu íkk÷wfkLke¼kiøkkur÷f yLku f]r»k Ãkkf ykÄkrhík ¾krMkÞíkkuLkuWòøkh fhu yuðe çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku {nkuíMkðÞkusðk{kt ykðþu.

f]r»k {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLkeykiÃk[krhf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, f]r»k {nkuíMkð AuÕ÷kMkkík ð»koÚke ÞkuòÞ Au yLku {wÏÞíðu hkßÞfûkkyu Úke{Lk¬e Úkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íku{kt yuf yuðe çkkçkík æÞkLkuykðe fu Ërûký økwshkík fu ykrËðkMke rsÕ÷kyku{kty{qf Ãkkf Úkíkk nkuÞ íkku íÞkt çkkshku fu {økV¤eLkkÃkkf rðþu {krníke ykÃkðkLkku fkuR {ík÷çk hnuíkkuLkÚke. yu s heíku rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkk ík¤u rðíkrhíkÚkíkkt rçkÞkhýku ykÃkðkLkku Ãký fkuR ÷k¼ LkÚke. ykLku÷eÄu Ëhuf íkk÷wfk{kt su Ãkkf {wÏÞíðu Úkíkku nkuÞ íkuLkk

MkwÄkhu÷k rçkÞkhýku ykÃkðkÚke f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhu{u¤ðe þfkÞ yuðku ykþkÞ Au. ykÚke yk ð¾íku 6{uLkk hkusÚke 5 sqLk MkwÄe [k÷Lkkhk f]r»k {nkuíMkð{ktíkk÷wfkLku s yuf{ çkLkkðkÞwt Au. f]r»k hÚk {kxuLkerzÍkRLk yLku Úke{ Ãký íkk÷wfk fûkkyu s Lk¬e Úkþu.su{kt íkk÷wfkLke f]r»k ¾krMkÞíkkuLku hsq fhkþu.

íku{ýu W{uÞwO fu, yk ð¾íku Mkhfkhu íkk÷wfk{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkkf Úkíkku nkuÞ íkuðk ÃkkfLkwt rçkÞkhý ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au. WËknhý íkhefu òuRyu íkku fÃkhkzkíkk÷wfk{kt fkswLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ¾uzqíkku ÚkÞk Au íkkuynª yk «fkhLkwt rçkÞkhý, zktøkLkk ¾uzqíkkuLku MkwÄkhu÷eòíkLkwt hkøke yLku [ku¾kLkwt rçkÞkhý rðíkrhík Úkþu.Mkkihkü{kt {økV¤e wWÃkhktík çkkshku, {æÞ økwshkík{ktzktøkh, ¼kr÷Þk ½ôLkwt ðkðuík fhíkkt rðMíkkh{kt yuLkwtrçkÞkhý ykÃkðk{kt ykðþu. íkuLkkÚke ¾uzqíkkuLku ÃkýWíMkkn hnuþu yLku Mkhðk¤u f]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku{u¤ðe þfkþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkkt½ýeyu fÌkwt fu, íkk÷wfkËeX f]r»k hÚk Vhþu yLku yk {kxu rsÕ÷k MíkhuÚke sMk{økú {nkuíMkðLke sðkçkËkheyku yLku çksuxLkeVk¤ðýe Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe hkßÞLkk [khswËk swËk ¼køk{kt f]r»k {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk nksheykÃkþu.

¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku ykÄkhu rçkÞkhý yÃkkþu{u-sqLk{kt Mkhfkhe f{eoykuLku

ÃkhMkuðku s ÃkkzðkLkkuøkktÄeLkøkh : hkßÞLkk Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾f{o[kheyku Ãkife yzÄkÚke ðÄw f{o[kheykufwxwtçkfrçk÷k MkkÚku Vhðk sðkLke íkiÞkheykufhe þfu yu{ LkÚke fu{ fu nk÷ íkku MðŠý{ßÞtrík Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk Ãkkt[ ÍkuLk{kt[k÷e hnu÷k fkÞo¢{ku{kt ËkuzkËkuze fhe hÌkkAu. yu ÃkqÁt Úkíkkt s 6 {uÚke hkßÞ¼h{kt f]r»k{nkuíMkðLkk ¼køkYÃku 225 íkk÷wfk{kt f]r»khÚkÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu. 5 sqLk MkwÄe f]r»k{nkuíMkðLke MkkÚkku MkkÚk {wÏÞ{tºke yLku{tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík ðk¤køkheçk fÕÞký {u¤k Þkusðk{kt ykðþu.÷k¼kÚkeoykuLku þkuÄeLku íku{Lku ÷kððk ÷RsðkÚke ÷RLku ík{k{ sðkçkËkhe rsÕ÷kyLku hkßÞfûkkLkk ðneðxe íktºkLkk Míkhu Au. yk WÃkhktík sqLkLkk ºkeò Mkókn{kt þk¤k«ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýe yr¼ÞkLkþY Úkþu su{kt ºký rËðMk {kxu 3000Úke ðÄwyrÄfkheyku, f{o[kheyku Ãký {tºke{tz¤MkkÚku økk{u økk{ Vhþu.

MkkýtË yLku Ënus Mkrník Ãkkt[ MÚk¤u5500 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík fhkþu

ykiãkurøkf sYrhÞkíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku Ãkkt[SykRzeMke MÚkÃkkþu

{íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷erðøkíkku íkkífkr÷f MkwÄkhkþu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk : MkexLkk

yrÄfkheykuyu ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuo

yksunkEfkuxo{kt

¾tzÃkeX Mk{ûkMkwLkkðýe

økwshkíkLke fMx{Lke ykðf18454 fhkuz YrÃkÞk ÚkR

yksLke f÷uõxh fkuLVhLMk{kt stºke {wÏÞ yusLzk

økktÄeLkøkh, íkk.20ykøkk{e 6 {rnLkk{kt økwshkíkLkk rhÞ÷

yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkuo ÃkkuíkkLke Mfe{ku{kt «íÞuf ÞwrLkx{ktMkwÃkh rçkÕxyÃk WÃkhktík ‘fkÃkuox yurhÞk’LkeÃký MÃk»xíkk fhðe Ãkzþu. Ëuþ{kt rçkÕzMko-zuð÷ÃkMkoLkk MkkiÚke {kuxk MktøkXLk fkuLVuzhuþLkykuV rhÞ÷ yuMxux zuð÷ÃkMko yuMkkurMkÞuþLkykuV EÂLzÞk yux÷u fu ¢uzkEyu yk «fkhLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞLku fkhýuhkufkýfíkkoLku {kuxku VkÞËku Úkþu. yux÷wt s Lknet,çkUfLkk «kusuõþLk íku{s ðu[ký¾íkLkkËMíkkðus{kt Ãký yk «fkhLke MÃk»xíkk Úkþu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkufkýfíkkoLku MkwÃkhrçkÕxyÃkLku Lkk{u ÞwrLkxLkwt ûkuºkV¤ ðÄkhuËþkoðeLku fkÃkuox yurhÞk ykuAku ykÃkðk{ktykðíkku nkuðkLkku {wÆku rððkrËík níkku. suLkkfkhýu hkufkýfíkkoLku çkutf{kt ÷kuLk {kxuLkk«kusuõþLkÚke ÷ELku ËMíkkðus LkkUÄýe{ktMxuBÃkzâwxeLkk {wÆu MknLk fhðwt Ãkzíkwt níktw. rhÞ÷yuMkuMxLkk «kusuõx{kt fkÃku ox yurhÞkLkexfkðkhe ykuAe ÚkE økE nkuðkLkk QnkÃkkunçkkË yk Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kxu ¢uzkE îkhk s yuf yuf MðiÂåAfyk[khMktrníkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. suLkkuy{÷ ykøkk{e 6 {rnLkk{kt Mk{økú Ëuþ Mkrníkøkwshkík{kt ík{k{ rçkÕzhkuyu fhðku Ãkzþu.¢uzkELkk økwshkík ÂMÚkík Mkqºkkuyu ‘fkÃkuoxyurhÞk’ ytøku ÚkÞu÷k rLkýoÞLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktsýkÔÞwt níktw fu, hkßÞ{kt 22 þnuhku{kt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 21 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 20Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke zeykR

(zkÞhuõxkuhux ykuV RLðkurMxøkuþLk) ®ðøk îkhkçkwÄðkhu ðkÃke ¾kíku {wÏÞ ykurVMk Ähkðíke Mku÷kuÃ÷krMxf ftÃkLke Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe níke. ðkÃke Mkrník Ëuþ¼h{kt46 MÚk¤ku Ãkh ftÃkLkeLkk ðuÃkkh yLku ÔÞðnkhkuytøku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu{kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke su{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kórðøkíkku yLkwMkkh çkwÄðkhu Mkðkhu fe[Lkðuh íkÚkkrðrðÄ nku{ yuÃ÷kÞrLMkMkLkk Ã÷krMxf WíÃkkËLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðkÃke ÂMÚkík Mku÷ku Ã÷krMxf økúqÃkÃkh {kuxk ÃkkÞu ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe níke. ftÃkLkeLkk ðkÃke WÃkhktík Ë{ý,

{wtçkR, nrhîkh, çkËe (yu[.Ãke.) ÂMÚkík rðrðÄMÚk¤ku Ãkh Ãký íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuËuþ¼h{kt fw÷ 46 MÚk¤ku Ãkh Mk[o yLku MkðuoLke

fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík,ð÷Mkkz, y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk ÷øk¼øk200 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku íkÃkkMk{ktòuíkhkR Au. ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk yLku ÔÞðnkhkuytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkÃkkMk çkkË rð¼køk îkhkËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. ftÃkLke îkhk AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðu÷k xuõMk rhxLkoíkÚkk fkhkuçkkh ytøkuLke {krníke Ãký rð¼køkeÞyrÄfkheyku îkhk {u¤ððk{kt ykðe níke.Ëuþ¼h{kt 46 MÚk¤ku Ãkh Mkkøk{xu {kuxk ÃkkÞkÃkh ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðíkktðkÃke, Ë{ý yLku Mku÷ðkMkLkk ykiãkurøkfrðMíkkhku{kt VVzkxLkku {knku÷ ÔÞkó ÚkR økÞkuníkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rðrðÄykRx{kuLkk WíÃkkËLk yLku Ëuþ¼h{kt íkuLkeMkÃ÷kR ytøku íku{s ftÃkLkeLkk xLkoykuðh ytøkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.ftÃkLkeLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu íkÚkk LkkýkfeÞÔÞðnkhku ytøku rð¼køku íkÃkkMk þY fhe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu¢kuMk ðurhrVfuþLkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðeníke. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

rçkÕzhkuyu nðu MkwÃkh rçkÕxyÃk Lknet‘fkÃkuox yurhÞk’ Ãký Ëþkoððku Ãkzþu !

y{ËkðkË,íkk.20

{nuMkq÷ rð¼køku íkksuíkh{ktònuh fhu÷k yuf ÃkrhÃkºk{ktsýkÔÞk yLkwMkkh {nuMkq÷rð¼køk îkhk rçkLk¾uíkeÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxu íkÚkk íkuytøkuLke ËtzLkeÞ fkÞoðknefhðkLke, rçkLk¾uíke ykfkh yLkur«r{Þ{ Lk¬e fhðkLke Mkûk{Mk¥kkyku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Au. su{kt {nuMkq÷ rð¼køku íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMk¥kkyku{kt MkwÄkhku fÞkuo Au. su{ktíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkûk{yrÄfkheyku yuf s ¾kíkuËkhLkkyuf s Mkðuo LktçkhLkk yuf sð»ko{kt yufÚke ðÄw ðkh íkuLkes{eLkLkk ûkuºkV¤Lkk xwfzk fherçkLk¾uíke ÃkhðkLkøke ykÃkeþfkþu Lknª.

hkßÞ Mkhfkh îkhk íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e

Mk¥kkyku{kt MkwÄkhku fhðk ytøkuLkeçkkçkík AuÕ÷kt fux÷kÞ Mk{ÞÚkerð[khýk nuX¤ níke. Ãkwgrð[khýkLkk ytíku íkk÷wfkÃk[kÞtíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMk¥kkyku{kt VuhVkh fhðkLkqt Lk¬efÞwO níkwt su{kt {nuMkq÷ rð¼køkîkhk fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke Mk¥kk{kt AuÕ÷e ðMkíke

CALL02610-4089033 -

4089034

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

sux÷k yrÄfkheykuLkku fkV÷ku íkÃkkMk{kt òuíkhkÞku200yrÄfkheykuLku yuf rËðMkÃknu÷kt çkku÷kðe ÷uðkÞk níkkykðfðuhk rð¼køk îkhk çkwÄðkhu Mku÷ku Ã÷krMxf økúqÃkÃkh fhðk{kt ykðu÷e Ëhkuzk fkÞoðkne {kxu rðrðÄfr{þLkhux{ktÚke {tøk¤ðkhu s yrÄfkheykuLku çkku÷kðe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. økúqÃkLkk ðkÃke, Ë{ý, {wtçkR,nrhîkh, çkËe (yu[.Ãke.){kt ykðu÷kt rðrðÄ 46MÚk¤ku Ãkh þY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt Mkwhík,ð÷Mkkz, ðzkuËhk, y{ËkðkËLkk 200 sux÷kyrÄfkheykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òýfkheyLkwMkkh yLÞ þnuhLkk yrÄfkheykuLku {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu s Mkwhík {wÏÞ f[uhe{kt rhÃkkuxo {kxu sýkððk{ktykÔÞwt níkwt. su {wsçk ½ýk yrÄfkheyku {tøk¤ðkhu snksh ÚkR økÞk níkk. òu fu íkÃkkMk {kxu õÞkt sðkLkwtAu íkuLke òýfkhe fkuRLku Ãký Lknkuíke. çkwÄðkhu MkðkhuyrÄfkheykuLku swËkt-swËkt MÚk¤ku Ãkh hðkLkk fhðk{ktykÔÞk níkk. Mkqºkku yLkwMkkh çku sqÚk Ãkh íkÃkkMk ÚkðkLkeníke òu fu Auðxu

Ë{ý, ðkÃke, {wtçkR, nrhîkh,çkËe (yu[.Ãke.) Mkrník

Ëuþ¼h{kt fw÷ 46 MÚk¤ku ÃkhMk[o yLku MkðuoLke fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 20MðŠý{ økwshkíkLke Mk{økú ð»koLke

[k÷u÷e WsðýeLkk Mk{kÃkLkMk{khkunLke ykðíke fk÷Úke Mkwhík{kt{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLke

WÃkÂMÚkrík{kt Wsðýe Úkþu. Ãkt[þÂõíkykÄkrhík Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk «Úk{[hý{kt ‘MðŠý{ økwshkík ¿kkLkþÂõík WíMkð’{kt nkshe ykÃkðk {kxu{wÏÞ {tºke Mkðkhu 9.15Úke 11.45MkwÄe ELzkuh MxurzÞ{ ¾kíku nkshhnuþu. yk «Mktøku {kuËe Ërûký

økwshkíkLkk ykX nòh WÃkhktíkrðãkÚkeoykuLku ¿kkLkþÂõíkLkk {rn{kÚke«urhík fhþu. íku{s yk Ãkqðuo íkuykuËrûký økwshkíkLke yÂM{íkk ÞkºkkLku

«MÚkkLk fhkðþu su{kt rþûkýLkerËþk{kt økwshkíkLke Þkºkk rð»kÞfxuç÷kuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

{wÏÞ{tºke ¿kkLk þÂõík MðŠý{økwshkíkLkwt yksu Mk{kÃkLk fhkðþu

yuf s ð»ko{kt yuf Mkðuo LktçkhLkk yufÚkeðÄw xwfzk{kt NALke {tsqhe Lknª {¤u

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkuykÃkðk{kt ykðu÷eMk¥kkyku{kt {kuxk ÃkkÞuVuhVkh fhkÞk

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkuyhS {éÞkLkk ºký{kMk{kt fkÞoðkne ÃkqýofhðkLke hnuþu.

ònuhkík yLku çkúkuMkh{ktVhrsÞkíkÃkýu çkktÄfk{Lkwt[ku¬Mk ûkuºkV¤ nþu

hkufkýfíkkoLku VkÞËku, çkUf- Mkhfkhe ËMíkkðus{ktrðþu»kík: MÃk»xíkk Úkþu

¢uzkE îkhk MðiÂåAfyk[khMktrníkk íkiÞkh: 6{rnLkk{kt y{÷Lke {wËík

Mku÷ku Ã÷krMxf Ãkh RLf{xuõMk ºkkxõÞwt

rLkrùík Mk{Þ{kt«kusuõx Lknet íkkurçkÕzh Ëtzkþu

¢uzkELkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkðo«Úk{fkÃkuox yurhÞkLkku y{÷ ÚkÞkçkkË íkuLke MkkÚku s økúknfVrhÞkË rLkðkhý Vkuh{Lkeh[Lkk Úkþu. su{kt fkuE rçkÕzhøkuhherík yk[híkku Ãkfzkþu íkkuíkuLktw MkÇÞÃkË Ãký Ëqh fheËuðkþu. yux÷wt s Lknet, Mfe{


Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu {tøk¤ðkhLkeMkh¾k{ýe{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkðkLke MkkÚku s¼khu çkVkhkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e níke. yksuLkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ Ãkkhku Vhe yuf rzøkúe½xeLku 36.4 íkÚkk LÞqLkík{ 24.4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 61 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1005.6r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf ºkýrf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf{kt ËrûkýøkwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke íku{søkh{eLkwt «{ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuh{kt yk «fkhLkeÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. Úkkuzk rËðMk yøkkW íkkuðkíkkðhý{kt ðkË¤ Ãký AðkE økÞk níkkt yLkuðhMkkË Ãkzu íkuðwt ðkíkkðhý W¼w ÚkE økÞw níkwt.rËðMk¼h íkku ÷kufku çkVkhku yLkw¼ð fhu s Au.Ãkhtíkw {kuze hkºku Ãký økh{ ÃkðLkku VqtfkE Au. suLkkfkhýu þnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

þnuh{kt ¼khuçkVkhkLke ÂMÚkrík

Ãkt[þÂõík ykÄkrhíkMk{khkun MkkÚku ¿kkLk «ËþoLk Ãký¾wÕ÷wt {wfkþu

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

21-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 21-04-2011 Surat City