Surat city 12-09-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

rn{k[÷ «ËuþLkk fktøkhk rsÕ÷k{kt Ãkk÷{Ãkwh-ykþkÃkwhe hkuz

ÃkkMku hkßÞLkk {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ (yu[ykhxeMke)Lke yuf çkMk

1,000 Vqx Ÿze ¾eý{kt ¾kçkfíkkt 34 {wMkkVhLkkt {kuík ÚkÞkt Au,

ßÞkhu çku {rn÷k yLku yuf çkk¤f Mkrník Ãkkt[ sý ½kÞ÷ ÚkÞkt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. çkMkLkk fLzõxh Mkw{eh fw{kh Mkrník

½kÞ÷kuLku Ãkk÷{ÃkwhLke

ykh. Ãke. økðLko{uLx

{ìrzf÷ fkì÷us

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au, íkku

{]íkËunLku Ãký ÃkkuMx{kuxo{

{kxu yk nkìÂMÃkx÷{kt

÷ðkÞk níkk. çk[kð

fk{økehe {kxu Ãkku÷eMk,

nku{økkzTMko íkÚkk ÷~fhLke

çku xwfzeykuLku ÷ktçkk Ëkuhzk,

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, y. ¼kËhðk ðË 11⏐ çkwÄðkh, 12 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 16 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux,

¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økwshkíkLku fkUøkúuMk{wõík fhku : {kuËe

çknw[hkSÚke ¼ksÃkLke rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku ykht¼ : ¼ksÃk [qtxýe yuf s {wÆu ÷zþu-økwshkíkLku fuLÿLkku yLÞkÞ

fkUøkúuMk yLku CBI ¼uøkkt {¤eLku

[qtxýe ÷zþu

fkUøkúuMkLkk rËÕneLkk Lkuíkk Mk{S

þfu íku {kxu rnLËe{kt çkku÷wt Awt

fkUøkúuMk AuÕ÷kt yuf ð»koÚke

Ä{ÃkAkzk fhe hÌkku Au íÞkhu

÷kufku ÃkqAu Au fu LkhuLÿ {kuËe fu{

þktík çkuXk Au?

10 ð»koLkku yLkw¼ð òuíkk {Lku

rðïkMk Au fu, økwshkíkLke «òLku

[qtxýe Síkðk {kxu y÷økÚke

yÃke÷ fhðkLke {khu sYh LkÚke

yksu yk¾ku Ëuþ økwshkíkLkku

yðks Mkkt¼¤ðk {køku Au

økktÄeLkøkh/çknw[hkS, íkk.11

fkUøkúuMk yMkkæÞ ‘fuLMkh’ Au íkuÚke økwshkíkLku fkUøkúuMk{wõík fhku yuðe nkf÷

MkkÚku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k

yuf {rnLkk ÷ktçke «[kh ÍwtçkuþLkku «kht¼ fÞkuo níkku. íku{ýu fkUøkúuMkLkwt fuLMkh

zk{ðk «òLku ‘fkUøkúuMk-£e økwshkík’Lke yÃke÷ fhe níke. {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh

«nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk nðu MkeçkeykELkku MkkÚk ÷ELku [qtxýe ÷zþu.

ykøkk{e [qtxýe ‘økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk Úkíkk yLÞkÞ’Lkk yuf s {wÆk

Ãkh ÷zkþu íkuðku Mktfuík {kuËeyu ykÃÞku níkku.

çknw[hkS ¾kíku rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkkt «kht¼u {kuËeyu fÌkwt

níkwt fu økwshkíkLke ÂMÚkh ¼ksÃk MkhfkhLku ÃkhuþkLk fhðk Ëhhkus Lkðe rMkx

çkLkkðkÞ Au. Y.1.80 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk ðÄkhu

Lkrn yuf rMkx h[ðk ðzk«ÄkLkLku {kuËeyu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

ÚÚkkÃÃÃÃkkzz xxeeððee{{kktt ððkkøøkkuu,, [[¬¬hh ffkkUUøøkkúúuuMMkkLLkkuu yykkððuu

{kuËe fÌkwt níkwtw fu, xw-S, fku÷økux, fku{LkðuÕÚk suðk fki¼ktzkuLkk

¼úük[khLkk ÃkiMkkÚke fkUøkúuMk Ëþk yLku rËþk çkË÷ðkLke hkusLke 90-

90 ònuhkík fhu Au. íkuLke Mkk{u y{u økwshkíkLku fuLÿLkku yLÞkÞLke

yuf s ònuhkík ykÃke. yk ònuhkíkLke ÚkÃÃkz xeðe WÃkh ðkøku Au

Ãký íkuLkkÚke rËÕne{kt yk¾e fkUøkúuMkLku [¬h ykðu Au. fkUøkúuMkLkk

÷kufku y{khe yuf s ònuhkíkLku yxfkððk fkuxo{kt ÃknkU[e økÞk. {U

fÌkwtw fu fkuxoLkku Mk{Þ þk {kxu çkøkkzku Aku ? ykðe òyku yk{Lku

Mkk{Lku. ðkík fhe yLku çkkÚk ¼ezeyu. fuhkuMkeLk{kt 32 xfkLkku fkÃk

½xkzku, rËÕne- {wtçkELku {¤íkk ¼kðu økwshkíkLku økuMk ykÃkku. y{u yk

ÚkÃÃkz çktÄ fhe ËEþwtw Ãký fuLÿLke fkutuøkúuMkLke MkhfkhLku yLÞkÞ Ëqh

fhðkLke íkiÞkh LkÚke.

çknw[hkS{kt {kuËeyu ºkeS ð¾ík Mk¼k

ÞkuS Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku{kt fuþw¼kE

Ãkxu÷ çku ð¾ík þÂõíkÃkeX çknw[hkSLkk

ËþoLku ykÔÞk níkk. òu fu, íku{ýu fkuE

hksfeÞ Mk¼k- Mkt{u÷Lk ÞkußÞk Lknkuíkk.

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu {wÏÞ{tºke ÚkÞk ÃkAe

yk ËuðMÚkkLkLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk.

ßÞkhu [e{Lk¼kE Ãkxu÷ yLku {kÄðrMktn

Mkku÷tfeyu 70 yLku 80Lkk ËkÞfkyku{kt

çknw[hkS{kt çkççku ð¾ík Mk¼kyku ÞkuS

níke. hkßÞLkk ÃkAkík rðMíkkh yLku

{nuMkkýk, Ãkkxý, y{ËkðkË rsÕ÷kLke

rºk¼uxu çknw[hkS økk{{kt ¼ksÃkLke

rððufkLktË ÞkºkkÚke ðkíkkðhý{kt yLku

÷kufku{kt Lkðku swMMkku MkòoÞku Au.

çknw[hkS{kt Mkeyu{

íkhefu {kuËeLke ºkeS Mk¼k

økwshkík MkhfkhLku

nuhkLk fhðk

hkus Lkðe rMkx

h[kÞ Au

Mðk{e rððufkLktËLkwt

MðÃLk økwshkíkLkk

ÞwðkLkku s Ãkqhwt

fhþu

fku÷Mkk fki¼ktzLke

íkÃkkMk {kxu rMkx h[ðk

ðzk«ÄkLkLku {kuËeLkku

Ãkzfkh

fkUøkúuMk ËuþLke Ëþk yLku rËþk

çkË÷ðkLke ðkík fhu Au. þwt

økwshkíkLke yu ËwËoþk fhðe Au su

ËuþLke ÚkE Au?

{{kkuuËËeeLLkkkktt [[kkççkk¾¾kktt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkeyu{ yLku fkUøkúuMk EÂLËhk

økktÄeLku hMíku [k÷e hÌkk Au

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu, su Mkhfkhe fu

çktÄkhýeÞ MktMÚkk fkUøkúuMkLke ÷kELkËkuhe

{wsçk Lk [k÷u íkuLke Mkk{u ykûkuÃkku

fhðkLke fkUøkúuMkLke ð»kkuoswLke heík Au.

rn{k[÷{kt çkMk ¾eý{kt

¾kçkfíkkt 34Lkkt {kuík

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,852.95 86.17

5,390 26.55

32,450 50

60,700 300

55.34 0.10

70.71 0.14

88.66 0.04


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

fku÷Mkk fki¼ktz{kt fkUøkúuMkLke ¾hzkÞu÷e

«ríkck nðu fuLÿLkkt xwrhÍ{ «ÄkLk MkwçkkuÄfktík

MknkÞ yLku fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ

sÞMðk÷Lkku ¼kuøk ÷E þfu Au. fki¼ktz{kt

su{Lkkt nkÚk fk¤k ÚkÞkLkku ykûkuÃk fhðk{kt

ykðe hÌkku Au íkuðk MkwçkkuÄfktík MknkÞ yLku

sÞMðk÷Lkwt fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk îkhk

hkSLkk{wt {køkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMk {kuðze{tz¤ fki¼ktzLku fkhýu ¾hzkÞu÷e

ÃkûkLke «ríkck MkwÄkhðk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk

rð[khe hÌkwt Au. yk{kt MknkÞ yLku

sÞMðk÷Lkwt «ÄkLkÃkËwt AeLkðkE þfu Au.

MMkkwwççkkkkuuÄÄffkkttííkk MMkknnkkÞÞ,, ssÞÞMMððkk÷÷LLkkkktt

hkSLkk{kt {køke ÷uðkLke þõÞíkk

þwt Mkex íkÃkkMk

{kxu {kuËe íkiÞkh

Au? : fkUøkúuMk

Lkðe rËÕne : fkì÷ ç÷kuõMk

Vk¤ðýe rððkË ytøku

ÞwÃkeyuMk Mkhfkh Ãkh íke¾e

rxÃÃkýeyku fhLkkhk

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkìtøkúuMku Ãký

çkktÞku [Zkðe Au.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËÚke WfkE zu{{kt

ÃkkýeLke ykðf 1 ÷k¾Úke fÞqMkuf

hne MkÃkkxe 337.57 Vqxu ÂMÚkh

nÚkLkwh{ktÚke 181000, WfkEÚke

98 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

Mkwhík, WfkE, íkk.11

íkkÃke LkËe yLku WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt rðíku÷k [kuðeMk

f÷kf Ëhr{ÞkLk 204 {e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk

{nkhkü ÂMÚkík nÚkLkwh zu{{ktÚke 181000 õÞwMkuõMk Ãkkýe

AkuzðkLkwt þY ÚkÞwt Au. ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký

WÃkhðkMk{kt ðÄwt 90.20 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk fw÷ 297

{e.{e. sux÷ku yux÷ufu rðíku÷k 36 f÷kf{kt WÃkhðkMk{kt çkkh

#[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

rðíku÷k rËðMkku{kt WÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

WfkE{ktÚke ÃkkUýk ºký ÷k¾ õÞwMkuõMk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk

Mkwhík þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku íkkÃke

çku fktXu Úkíkkt ÷kufku{kt Vhe ÃkqhLkku ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku, íÞkhu

WÃkhðkMk{kt Vhe ðhMkkËu WÃkkzku ÷uíkk yk Ãkkýe ykøkk{e 36

f÷kf{kt WfkE zu{{kt ykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ÃkkýeLke

Mkíkík ykðfLku Ãkøk÷u yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞu WfkE zu{Lke

MkÃkkxe 337.57 Vqxu ÂMÚkh h¾kE níke su íkuLkk yksLke

íkkhe¾Lkk Y÷ ÷uð÷ fhíkk yuf Vqx Lke[ku h¾kÞku Au.

zu{Lkwt íkk. 11{e MkÃxu.Lkwt Y÷ ÷uð÷ 338.57 Vqx Au.

ßÞkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 50921 yLku

rzM[kso 98596 õÞwMkuõMkLkku ÞÚkkðík h¾kÞku níkku.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, {tøk¤ðkh MkwÄe WfkE zu{Lkk

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Lkrnðík hÌkku nkuðk Aíkkt 1 ÷k¾Úke ðÄw

õÞwMkuf Ãkkýe zu{{kt ykðe hÌkwt Au, suLku Ãkøk÷u WfkE zu{Lkk

ðneðxe íktºk îkhk yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷ktÁÃku 98000

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. çkeS íkhV

WfkE zu{ ÃkrhMkh rðMíkkh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ËkuZ

#[ ðhMkkË ðhMÞku níkku.

WfkE zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt rðíku÷k rËðMkku{kt

AqxkAðkÞkt ÍkÃkxkt Ãkzâk níkk, Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu Mkðkhu Ãkwhk

ÚkÞu÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk WÃkhðkMk{kt xuMkfk{kt 1 #[,

økkuÃkk÷¾uzk{kt 0.6 yu{.yu{, nÚkLkwh{kt 2 #[, ËuZík÷kE{kt

4.6 ðhMkkË ðhMÞku Au, suLku fkhýu nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe

212 {e LkkUÄkE Au. suLkk Ãkøk÷u nk÷ nÚkLkqh zu{{ktÚke

181000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yksu Mkðkhu

8 f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 337.57 LkkUÄkE níke. ßÞkhu

ÃkkýeLke ykðf 50987 yLku ykWx^÷ku 98564 õÞwMkuf

hÌkku níkku. çkÃkkuhu 15 f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 337.60

Vwx LkkUÄkE, íÞkhu zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 130429 hne níke.

íkuLke Mkk{u zu{{ktÚke 98698 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe

hÌkwt Au. ßÞkhu 4 f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 337.63 Vwx

yLku ÃkkýeLke ykðf 146219 õÞwMkuf íkÚkk òðf 98642

õÞwMkuf hne Au. yksLkwt Á÷ ÷uð÷ 338.57 Au, su nk÷

WfkE zu{Lke MkÃkkxe fhíkk 1 Vqx sux÷e MkÃkkxe ykuAe Au, suÚke

WfkE zu{Lkk Mk¥kkÄeþku Á÷ ÷uð÷ {uELxuELk fhðk ykðf

ðÄkhu nkuðk Aíkkt òðf íkuLke íku s hk¾e Á÷ ÷uð÷ ò¤ððk

«ÞkMkku þY fÞko Au.

WfkE ÃktÚkf{kt hkrºk ËhrBkÞkLk òuuhËkh ðhMkkË ðhMÞku Au.

su Mkðkhu Ãký rËðMk ËhrBkÞkLk [k÷w hnuðk ÃkkBÞku níkku. AuÕ÷k

12 f÷kf{kt WfkE ÃktÚkf{kt 65 yu{.yu{ ðhMkkË ðhMÞku Au,

yux÷u fu, yZe #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhu íkkÃkeLkk

WÃkhðkMk{kt {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼wMkkð÷{kt 12.40

{e.{e. íkÚkk Äw÷eÞk{kt 27.20, Mkkð¾uzk{kt 11.20 Mkrník

yLÞ økus MxuþLkLkLkk yufÚke ËMk {e.{e. MkwÄeLkk ðhMkkËLke

MkkÚku fw÷ 90.20 {e.{e. ðhMkkË yksu LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

Mkktsu Mkkík ðkøÞu nÚkLkwh zu{Lke MkÃkkxe 211.30 {exhLke hne

níke yLku ykWx ̂ ÷ku ½xeLku 160130 õÞwMkuõMkLkku ÚkÞku níkku.

çkkRf WÃkh ykðu÷k çku

çkË{kþkuyu Mkhksknuh

rLk÷uþLku huBçkku AhkLkk ËMkÚke

çkkh ½k {kÞko

ykLktË {n÷ hkuz WÃkh rMkÕðh

rM«tøk yuÃkkxo{uLx LkSf Mkðkhu

Ãkkuýk ykX ðkøÞu çkLku÷ku çkLkkð

Mkwhík, íkk.11

þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk yLku fkuR ¢kR{ hufzo Lk

nkuðk Aíkkt økUøkMxh íkhefu òýeíkk rLk÷uþ økßshLke yksu

Mkðkhu fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. ykLktË {n÷ hkuz

WÃkh S{{ktÚke çknkh Lkef¤u÷k rLk÷uþ WÃkh çku çkË{kþkuyu

ÃkkA¤Úke ðkh fÞkuo níkku. Ãknu÷ku òuhËkh ½k f{hLkk ¼køku {khe

ËuðkÞku Aíkkt «ríkfkh fhLkkh rLk÷uþLku xku¤kLke nkshe{kt yLÞ

ykXÚke ËMk ½k {khðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kune÷wnký ÚkR rLk÷uþ

Z¤e Ãkzíkkt çktLku çkË{kþku çkkRf WÃkh Vhkh ÚkR økÞk níkk.

rLk÷uþLke níÞk s{eLkLkk YrÃkÞk çkkçkíku [k÷íkk z¾k{kt hksw

Mk÷{kLku fhkðe nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhíke VrhÞkË

økßshLke ÃkíLkeyu yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke.

yzksý{kt LkkøkhËkMk nku÷ ÃkkMku ykðu÷k ðkrzÞkLkøkh{kt

rLk÷uþ h{uþ[tÿ økßsh íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. þnuh{kt

rLk÷uþLke AkÃk yk{ íkku ytzhðÕzo {krVÞkyku MkkÚku MktÃkfo

Ähkðíkk {kÚkk¼khu ÔÞÂõík íkhefuLke níke, òu fu yk çkkçkíku íkuLke

Mkk{u yufuÞ Ãkku÷eMk fuMk ÚkÞku LkÚke.

AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke s{eLk Ë÷k÷eLkwt

fk{ fhíkku rLk÷uþ økßsh yksu

Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk íkuLkk ½huÚke

Lkef¤e {ktz yzÄku rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷k rMkÕðh ®M«øk yuÃkkxo{uLx{kt

S{{kt økÞku níkku.

46 ð»keoÞ rLk÷uþ S{{kt fMkhík

fhe Ãkkuýk ykX ðkøÞu íku çknkh

ykÔÞku níkku. rMkÕðh ®M«øk

yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u Ãkkfo fhkÞu÷e

ykR xTðuLxe fkh ÃkkMku íku sR hÌkku

níkku. yk MkktRXuf VqxLkku hkuz ¢kuMk

fhðkLke íkiÞkhe fhíkk rLk÷uþ WÃkh

y[kLkf ÃkkA¤Úke ðkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. f{hLkk ¼køku

¾qçk íkkfkíkÚke ½k {khðk{kt ykðíkkt íkuLkk {w¾{ktÚke [eMk

Lkef¤e økR níke.

yk [eMk yux÷e òuhËkh níke fu

Ãknu÷k {k¤u S{{kt fMkhík fhíkk

÷kufku Ãký çkkhe{ktÚke hkuz íkhV

òuðk {ktzâk níkk. yk WÃkhktík

ynª ÃkkLkLkk økÕ÷u, [kLke rfx÷eyu

íkÚkk Mkk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkku MxkV Ãký

[eMkLke rËþk{kt Ëkuzâku níkku.

yutMkeÚke Mkku sux÷k ÷kufkuLke ykt¾ku

rLk÷uþ WÃkh [kUxe níke. ykx÷k

çkÄk ÷kufkuLke nkshe Úkíkk çku

nw{÷k¾kuh Þwðfkuyu rLk÷uþLku çkeò

ykXÚke ËMk ½k {kÞko níkk.

f{h íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku yrík

íkeûý nrÚkÞkhÚke WÃkhk AkÃkhe ½k

{khðk{kt ykðíkkt rLk÷uþ hkuz WÃkh VMkzkR Ãkzâku níkku. íku

Ãkzâk çkkË çktLku çkË{kþku nrÚkÞkh nðk{kt ÷nuhðíkkt çkkRf

WÃkh íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. nw{÷k¾kuhku økÞk çkkË

M÷e{ yuLz MxÙe{ S{Lkku MxkV rLk÷uþLku fkh{kt çkuMkkze

{nkðeh xÙku{k MkuLxh ÷R økÞk níkk. òu fu nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðu yu yøkkW rLk÷uþLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

rLk÷uþLke níÞkyu þnuh{kt ¼khu [f[kh {[kðe níke.

ytzhðÕzo MkkÚku MktÃkfkuoLke ðkíkLkk fkhýu þnuhLkk xÃkkuheyku

fnku fu {kÚkk¼khu ík¥ðku WÃkh ¼khu ðsLk Ähkðíkk rLk÷uþLke

níÞkLke ðkík Mkkt¼¤e {nkuðeh nkuÂMxÃk÷ íkÚkk ½xLkkMÚk¤u

{kuxe ¼ez yufXe ÚkR økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkkíkt Wå[

yrÄfkheyku MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký Ëkuzíkku ÚkÞku níkku.

rLk÷uþLkk Ä{oÃkíLke ðiþk÷eçknuLku níÞk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. íkuýeyu VrhÞkË{kt s{eLkLkk YrÃkÞk çkkçkíku

hksw Mk÷{kLk MkkÚku [k÷íke {kÚkkfqx{kt níÞk fhkðkR

nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe Au.

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{{LLkkee»»kk ððkk½½uu÷÷kk MMkkkkÚÚkkuu ððeeMMkkuuff

rrËËððMMkk yyøøkkkkWW ÚÚkkRR nnííkkee ççkkççkkkk÷÷

Mkwhík : rLk÷uþ økßshLke níÞk ÃkkA¤Lkk [nuhkyku yLku fkhý þkuÄðk

{Úkk{¤ fhe hnu÷e Ãkku÷eMku yksu su{Lku hkWLz yÃk fhe ½rLkc ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähe Au íku{kt {Lke»k ðk½u÷k {wÏÞ Au. {Lke»k ðk½u÷k yLku rLk÷uþ

økßsh ðeMkuf rËðMk yøkkW {kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt yk{÷uxLke ÷kheyu

¼uøkk ÚkR økÞk níkk. ynª ðk½u÷k yLku rLk÷uþ ðå[u hksw Mk÷{kLk MkkÚkuLkk

MktçktÄkuLku ÷R çkku÷k[k÷e ÚkR níke. rLk÷uþu íkwt MktçktÄ hksw Mk÷{kLk MkkÚku

hk¾u Au, fkuxo{kt ykðu íÞkhu Mkk{wt òuíkku LkÚke yLku ynª ¼kR ¼kR fhu Au

yu{ fne ðk½u÷kLku ÷kVku {kÞkuo níkku. íÞkhçkkË rLk÷uþu Ahku fkZe ðk½u÷k

WÃkh nw{÷kLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu Ahk WÃkh [k{zkLkwt fðh nkuÞ

ðk½u÷k WÃkhktík rLk÷uþLku Ãký nkÚk WÃkh Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke. yk

çkçkk÷{kt {Lke»kLkk fkfkLku Ãký ðkøÞwt nkuðkLke ðkík Au. yk nw{÷k «fhýLku

níÞk MkkÚku fkuR fLkuõþLk Au fu fu{ yuLke íkÃkkMk Ãký nkÚk ÄhkE Au.

yk WÃkhkíkt Ãkku÷eMku yøkkW rfþkuhe ¼økðkLk WÃkh nw{÷ku fhe [qfu÷e

y{ËkðkËLke rðsw yLku þnòËkLke xku¤fe WÃkh Ãký æÞkLk fuLÿeík fÞwO

Au. økßshLkk zhÚke ¼køku÷k Mk÷{kLkLku y{ËkðkË{kt yk økUøk îkhk s

hûký yÃkkÞwt nkuðkLke ðkíkÚke yk rËþk{kt íkÃkkMk ÄhkE Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu rLk÷uþLku Mkøkhk{ÃkwhkLkk xÃkkuheykuyu MkkuÃkkhe ÷eÄe nkuðkLke

ðkík òýðk {¤e níke yuðwt íkuLkk r{ºkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkðíkk yk {k{÷u

Ãký ½rLk»x íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. VkÁ¾, yÕíkkV, yÍnh,

Mkßsw íkÚkk fkÃkkuÿk, fk{hus rðMíkkhLkk fux÷kf {kÚkk¼khu ¼hðkz Þwðfku

WÃkh Ãký Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe Au. çkLkkð ðu¤k íku{s ykøk¤Lkk rËðMkku{kt

yk xÃkkuheykuLkk ÷kufuþLk íku{s íkuykuLkk MktÃkfkuoLke rðøkíkku {kuçkkE÷ fku÷

rzxuE÷Lkk ykÄkhu {u¤ðkE hne Au.

Mkwhík, íkk. 11

fe{{kt SxeÃkeyu÷Lkk {kæÞ{Úke

rMkxe [uLk÷ [÷kðíkkt Mkwhík rMÚkík

þnuLkkÍçkuLk ¼kðuþ {hkXkyu ÃkkuíkkLkk

rðMíkkhLkk ELk [uLk÷Lkk

çk¤sçkheÃkqðof fLkufþLk LkktÏÞk

nkuðkLke hkð yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {Úkfu

fÞko çkkË yksu Ãkku÷eMk «kuxufþLk

nuX¤ fe{{kt ykðu÷k MkíÞ{T

yuÃkkxo{uLx{kt þnuLkkÍçkuLk íkÚkk

íku{Lkku MxkV fLkufþLkfíkkoykuLku {¤ðk

økÞkt níkkt. íÞkt s AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke [k÷e hnu÷k øksøkúknLku

fkhýu íkkuVkLk fhðkLkk Ãkqðo RhkËk

MkkÚku ykðu÷k ELk [uLk÷ íkhVe ËMkÚke

ÃktËh sux÷k {kÚkk¼khu ¼hðkzku

þnuLkkÍçkuLk íkÚkk fuçk÷ LkuxðfoLkk

{kýMkku Ãkh ÷kfze íkÚkk Vxfk MkkÚku

íkqxe Ãkzâk níkk. yk yýÄkhe

ÃkrhrMÚkríkÚke yk rðMíkkh{kt

yVhkíkVhe {[e økE níke.

¾wË Ãkku÷eMkLke nkshe{kt íkkuVkLku

[Zu÷k ¼hðkzkuLkkt çkufkçkq xku¤ktLku

LkkÚkðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk Ãký ðk{ýe

Ãkwhðkh ÚkE níke. MkþMºk ÷kfzeyku

MkkÚku Mkßs ¼hðkzkuLkkt xku¤ktyu

þnuLkkÍçkuLk {hkXk, [wLLkw¼kE,

MktËeÃk h{uþ ðMkkðkLku økt¼eh heíku

{kh {khíkkt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

ºkýuÞLku fe{Lke MkkÄLkk nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚku o ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkkt.

íkkuVkLke xku¤ktLkku hku»kLkku ¼kuøk

çkLku÷k WÃkhkuõík ºkýuÞ sýkLkk

Ãkøk{kt íkÚkk yktøk¤e{kt £uf[h ÚkÞwwt

níkw. yk ½xLkkÚke yf¤kÞu÷k

÷kufkuLkk xku¤ktyu Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMke

sE ºký-ºký rËðMkÚke Ãkku÷eMkLku yk

{k{÷u ykÃku÷e VrhÞkË íkÚkk

nw{÷k¾kuhkuLkk Lkk{ku ykÃÞk Aíkkt

Ãkku÷eMku fkuE fkÞoðkne Lkne fhðk

{k{÷u hku»k Xk÷ÔÞku níkku. òu fu,

íÞkhçkkË nhfík{kt ykðu÷e fe{

Ãkku÷eMku WÃkhe yrÄfkheLku òý fhíkk

yku÷Ãkkz Ãke.ykE. [kiÄhe MkrníkLkku

MxkV ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku

{kÚkk¼khu ík¥ðkuuLku suh fhðkLke {køk

fhkíkk Ãkku÷eMk Wõík ½xLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k ºkýuf ¼hðkzkuLku WXkðe

÷kðe níke.

fe{{kt ¼zõÞwt fuçk÷ðkìh : ¼hðkzkuLkk

nw{÷k{kt {rn÷k Mkrník ºkýLku Eò

Ãkzíkh «&™ku {wÆu yæÞkÃkf {tz¤Lkwt yktËku÷Lk

íkus : hu÷e, ¼q¾ nzíkk¤ MkrníkLkkt ykÞkusLkku

Mkwhík,íkk. 11

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLkLkk

Äkuhý {wsçk yurhÞMkoLke [wfðýe

fhðk MkrníkLkk rðrðÄ Ãkzíkh

«&™kuLkku rLkfk÷ Lknª ykðíkkt

yæÞkÃkf {tz¤u ykøkk{e rËðMkku{kt

yktËku÷LkLku íkeðú çkLkkððkLke

ònuhkík fhe Au. yk MktË¼o{kt

MkkuøkwxkLkk «{w¾ «k. {nkËuð

ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwSMkeLkk

hòLkk rLkÞ{ku WÃkhktík Ãkkxo xkE{

yæÞkÃkfkuLkk þku»ký Mkk{u ¾kMk fheLku

yk yæÞkÃkfkuLku Ãkkt[{wt ÃkøkkhÃkt[

Ãký Lknª ykÃkðk MkrníkLkk «&™ku

ytøku yktËku÷LkLkk {tzký fhðk{kt

ykðe hÌkk Au.

yk MktË¼o{kt økík íkk. 3SLkk

hkus rþûký{tºke MkkÚku ÚkÞu÷e

r{®xøk{kt íku{ýu yuf Mkókn{kt

«&™kuLkk Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke

níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe «&™Lkku rLkfk÷

Lknª Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt

økktÄeLkøkh ¾kíku hu÷e yLku ¼q¾

nzíkk¤ MkrníkLkk Wøkú Ãkøk÷ktyku

¼hðk{kt ykðþu. yk ík{k{ «&™ku

ðneðxe Au yLku MkhfkhLke ykŠÚkf

ríkòuhe WÃkh çkeòu fkuE çkkuòu Ãkzíkku

Lknª nkuðk Aíkkt íkuLkk rLkfk÷{kt

fhkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu

yæÞkÃkfku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke økE

Au. yk MktË¼o{kt «k. ËuMkkEyu

sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke

Mkh¾k{ýe{kt økheçk økýkíkk

hkßÞkuyu Ãký yurhÞMkoLke [wfðýe

fhe ËeÄe Au íÞkhu Mk{]Ø økwshkík{kt

þk {kxu rð÷tçk fhkE hÌkku Au yu

«&™ {n¥ðLkku Au. yk {wÆkyku

MktË¼o{kt yæÞkÃkfkuyu økík íkk.

23{e ykuøkMxÚke «ríkfkí{f

yktËku÷LkLkku ykht¼ fhe ËeÄku Au.

yæÞkÃkfkuLku íkuðh íku{s LkSfLkk

rËðMkku{kt [qtxýeLke þõÞíkk òuíkk

{k{÷ku ðÄkhu økh{kÞ yuðwt ÷køke

hnÞwt Au.

íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt 300 {e{e

sux÷ku ¼khu ðhMkkË ÍªfkÞku

fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u

VMkkÞu÷ku ¾ktz Wãkuøk

þuhzeLkk ¼kðku ytøku ¾uzqíkku{kt yxf¤kuLkku Ëkuh

çkkhzku÷e, íkk. 11

Ërûký økwshkík{kt ¾uzqíkkuLkk

WíÚkkLk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkÚke

Mknfkhe ûkuºku rðfMku÷e Mkwøkh

VufxheLkku {n¥ðLkku rnMMkku hÌkku Au.

Ërûký økwshkíkLkk 70 xfkÚke ðÄw

¾uzqíkku þuhze ÃkfðeLku ykrÚkof heíku

MkØh çkLÞk Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf

ð»kkuoÚke yLkuf fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u

VMkkÞu÷k ¾ktz WãkuøkLkkt fkhýu

¾uzqíkkuLku þuhzeLkkt ¼kðku ykuAk {éÞk

Au. íkku fux÷uf íkçk¬u MkhfkhLke ¾kuxe

LkeríkykuLkk ¼kuøku Mknfkhe ¾ktz

Wãkuøku MknLk fhðwt Ãkzâwt Au, yLku íkuLkwt

MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk þuhze Ãkfðíkk

¾uzqíkkuLku ÚkÞwt Au, íÞkhu ykøkk{e

13{eyu ík{k{

Mknfkhe Mkwøkh

V u f x h e y k u

rÃk÷ký rMkÍLk-

h011-1hL k k

þuhzeLkk ¼kðku

ònuh fhðkLke

Au, íkuÚke yk ð»kuo

Ãký fux÷kf

¾uzqíkkuLkkt sqÚkku

Mkt[k÷fku Mk{ûk

ðÄw ¼kðku

ykÃkðk {kxu

{ktøkýe fhe hÌkk

nkuðkÚke {k{÷ku

økh{ çkLke hÌkku Au.

Mkk{kLÞ [k÷e hnu÷e [[ko «{kýu

Vufxheykuyu økÞk ð»kuo ¾ktzLke

MxkufðuÕÞw Yk.hÃk00 Lk¬e fhe níke,

yLku ¾uzqíkkuLku ð»ko-h010Lke

Mkh¾k{ýe{kt þuhzeLkkt ykuAk [qfÔÞk

níkk, ykuAk ¼kðku [wfððkLkk {k{÷u

fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt íkkuVkLk

ÚkÞw níkw. sÞkhu yk ð»kuo ¾ktz Wãkuøk

Mkt½u ¾ktzLke MxkufðuÕÞw Y.h800

Lk¬e fhe Au, yux÷u fu ¾ktzLke

ðuÕÞw{kt Yk.300 Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.

Mkk{kLÞ ¾uzqík ðøkoLku yux÷e Mk{sý

ÚkE Au fu yk ð»kuo f{Mkuf{ þuhzeLkku

Ÿ[ku ¼kð {¤ðku òuEyu. Ãkhtíkw

¾ktzLke MxkufðuÕÞw Ëhuf Mkwøkh

VufxheLkkt çk[u÷k ¾ktzLkk sÚÚkk Ãkh

ykÄkrhík Au, yLku ykðe ÃkrhÂMÚkrík

Ëhuf Mkwøkh VufxheLke Mkh¾e Lk hnuíke

nkuðkÚke su íku MktMÚkkLkk Mk¼kMkËku Ãkh

þuhzeLkk ¼kðkuLke yMkh Ãkzu Au. økík

rÃk÷ký rMkÍLk{kt çk¤u÷e þuhzeLkku

«&™, yLku íkuLkk fkhýu rhfðhe

ykuAe ykððkLkku «&™ WÃkhktík þuhze

fkÃkíkk {sqhkuLke yAík, f{kuMk{e

ðhMkkËLke yMkh íkËTWÃkhktík ík{k{

[es ðMíkwLkkt ðÄu÷k ¼kðkuLke MkkÚku

MkkÚku fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt

rçkLksYhe {kuze rVfuþLkkuLkkt ¾[koyku

yk çkÄk çkkuò ík¤u ËçkkÞu÷k

økwshkíkLkk ¾ktz WãkuøkLku MkhfkhLke

fux÷ef ykÞkík-rLkfkMk Lkerík WÃkhktík

ELf{xuõMk Mkrník ík{k{ Mkhfkhe

r ð ¼ k ø k k u L k e

ð n e ð x e

{ w ~f u÷ eyk u{ k t

VMkkðwt Ãkzâwt Au.

yk çkÄe rð»k{

ÃkrhÂMÚkrík ðå[u

økÞk ð»kuo Ãký

¾uzqíkkuLku fkuE Ãký

Mkwøkh Vufxhe

Mxkuf ðuÕÞwLkk

«{ký{kt ¼kð

ykÃke þfe Lk

níke. íku s

ÃkrhÂMÚkrík yk

ð»kuo Ãký Mkòoþu fu

fu{ íku çkkçkíku ¾uzqíkku{kt [[koyku þY

ÚkE Au. yk ð»kuo Ãký òu Mkwøkh

VufxheLkk Mkt[k÷fku ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ

¼kð Lknª ykÃku íkku íkuLke Mkk{u støk

{ktzðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

fux÷ef MktMÚkkykuLkkt fux÷kf

¾uzqíkkuLkk sqÚkku îkhk ¾kLkøke{kt

r{rxtøk çkku÷kððkLkk Ëkuh [k÷w

h¾kÞk Au. òu fu, fux÷ef

MktMÚkkykuLke çku÷uLMk Mkex yuðe Au fu

íkuyku ¾uzqíkkuLku ¾ktzLke MxkufðuÕÞwLkkt

«{kýu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ÿ[ku

¼kð ykÃke þfu íku{ LkÚke. íÞkhu

ykøkk{e 13 {eyu þuhzeLkkt ònuh

ÚkLkkhk ¼kð yu nk÷{kt Ërûký

økwshkíkLkkt nòhku ¾uzqík Mk¼kMkËku

{kxu {wÏÞ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

MkhfkhLke Lkeríkyku çkkË

nðu ¾ktz Wãkuøk{kt yLkuf

ðneðxe rð»k{íkkÚke

¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk

økÞk ð»kuo Mxkuf ðuÕÞw

hÃk00 Lk¬e fhkÞk ÃkAe

fkuE Vufxhe yux÷ku ¼kð

ykÃke þfe Lk níke

yk ð»kuo MxkufðuÕÞw h800

fhíkkt ¼kð Lke[k

hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Mkwøkh Vufxhe h010Lkk h011Lkk h011Lkk xLkËeX

¼kð ¼kð ykuAk {¤u÷k ¼kð

çkkhzku÷e h641 h131 Ãk10

[÷Úkký h60Ãk 1781 8h4

{nwðk h3Ãk1 19Ãk1 400

{Ze h3Ãk1 h006 34Ãk

økýËuðe h7h7 hh07 Ãkh0

fk{hus hÃk43 1903 640

{hku÷e hh11 1761 4Ãk0

MkkÞý h604 1804 800

ð÷Mkkz - 1776 -

WfkE - 1400 -

økýuþ - 198Ãk -

ÃktzðkE - 197Ãk -

fkuÃkh - 19h6 -

Lk{oËk - h0Ãk0 -

yzksý{kt ykLktË{n÷ hkuz WÃkh rMkÕðh ®M«øk

yuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷k M÷e{ yuLz MxÙe{ S{ LkSf

rLk÷uþ økßshLke níÞk fhkE yu MÚk¤Lkwt Wå[

yrÄfkheyku îkhk rLkheûký fhe ½xLkk ðu¤k nksh

÷kufku ytøku ÃkqAíkkA fhkE níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík : rLk÷uþ økßshLke níÞk yzksýLkk ykLktË {n÷

hkuz WÃkh rMkÕðh ÂM«tøk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku fhðk{kt ykðe

níke. rLk÷uþ Ãkkuýk ykXuf ðkøÞu S{{ktÚke çknkh

LkeféÞku íÞkhu s ½kík ÷økkðe çkuMku÷k çku Þwðfkuyu

ÃkkA¤Úke Ëkuze ykðe íkuLke WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk

çkË{kþkuyu Ãkqhe íkkfkíkÚke huBçkku suðk {kuxk Ahk ðzu

Ãknu÷ku ½k f{hLkk ¼køku fnku fu fq¾{kt {kÞkuo níkku. s{ýe

çkkswyu yk òuhËkh ½k ðkøkíkk s rLk÷uþu òuhÚke [eMk

Ãkkze níke. yk [eMk Mkkt¼¤e S{{kt fMkhík fhíkk çkÄk

÷kufku çkkhe{ktÚke òuðk {ktzâk níkk. yk WÃkhktík íÞkt

ÃkkLkLkk økÕ÷k yLku [kLke ÷kheyu Q¼u÷k Ãkå[eMkuf

ÞwðfkuLkwt æÞkLk Ãký yu íkhV ËkuhkÞwt níktw. Ãknu÷ku ½k ðkøÞk

çkkË 80Úke 100 ÔÞÂõíkLke Lksh Mkk{u rLk÷uþLku çkeò

ËMkÚke çkkh ½k {khðk{kt ykÔÞk níkk. rLk÷uþ s{eLk WÃkh

Ãkzâk çkkË nw{÷k¾kuh çku Þwðfku nðk{kt nrÚkÞkh

nðk÷ðíkkt çkkRf Ãkh rçkLËkMíkÃkýu Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Mkwhík : rLk÷uþ økßshLke níÞkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

«kR{ MkMÃkuõx íkhefu hksw Mk÷{kLkLkwt Lkk{ çknkh

ykÔÞwt Au. rLk÷uþLke ÃkíLkeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Ãký

þf{tË íkhefu hkswLkwt Lkk{ s ÷¾kÔÞwt Au. yk hksw MkkÚku

rLk÷uþLkk MktçktÄku Søkhe ËkuMíkÚke {ktze òLke Ëw~{Lk

MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. MkkÚku {¤eLku fhu÷k ðuMkwLke s{eLkLkk

ÄtÄk{kt ykðu÷k ÃkiMkkLkk {k{÷u yk çktLku r{ºkku ðå[u

{kÚkkfqx ÚkR níke. hksw MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt ÃkktrºkMkuf

÷k¾ YrÃkÞkLkk {k{÷u çkçkk÷ ÚkR nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt

fnuðwt Au. hksw yk YrÃkÞk ykÃkíkku Lk nkuÞ Ãkkt[uf ð»ko

yøkkW rLk÷uþ økßshu hksw Mk÷{kLk WÃkh íkuLkk ½h{kt

½qMke nw{÷ku fÞkuo níkku. rLk÷uþ yLku ÷k÷kyu hkswLku íkuLkk

½h{kt fkuÞíkkÚke 27 ½k fÞko níkk. LkMkeçk òuøku çk[e

økÞu÷k hkswyu íÞkhçkkË Mkwhík Akuze ËeÄwt níkwt. hksw yu

Mk{Þu yk s rMkÕðh ®M«øk yuÃkkxo{uLxLkk ^÷ux Lktçkh

302{kt hnuíkku níkku. yk yuÃkkxo{uLx LkSf s rLk÷uþ

økßshLku xkøkuox fhkÞku níkku. hkswLku ½k {hkÞk yu

MÚk¤u s rLk÷uþLke fhÃkeý níÞk fhðkLke çkkçkíkLku

¾qçk Mkq[f ÷u¾kðkR hne Au.

MMkkkkuu ÷÷kkuuffkkuuLLkkee nnkksshhee{{kktt nnííÞÞkk

hkswLku ½k {hkÞk níkk íÞkt s økßshLke níÞk

Mk{kÄkLkLke ðkík Vu÷kðe çkuËhfkh çkLkkðkÞku

ííkkkkuu MMkkeeMMkkee ffuu{{uuhhkk{{kktt ffuuËË ÚÚkkRR nnkkuuííkk øøkkßßsshhLLkkee nnííÞÞkk

Mkwhík : S{{ktÚke çknkh Lkef¤íkk rLk÷uþ økßsh

WÃkh hkuz rfLkkhu rLk÷uþLku ½k {hkÞk yuLke Mkk{u

ykRMkeykRMkeykR çkUfLkwt MkuLxÙ÷ ÷kufh Au. yk

çkUfLkk Ëhðkò çknkh Ãkkt[Úke Mkkík MkeMke fu{uhk

÷økkððk{kt ykÔÞk Au. çkUfLke rMkõÞwrhxeLku

yLkw÷ûkeLku ÷økkðkÞu÷k yk fu{uhk 24 f÷kf

[k÷w hnu Au. økßshLke níÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk

yk fu{uhkLkk Vqxus [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

íkÃkkMk{kt níÞkLkwt MÚk¤ AuÕ÷k fu{uhkLkk rðÍLkÚke

Úkkuzk s ytíkhu nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. rLk÷uþ økßshu

íkuLke ykR xTðuLxe fkh çkUf ÃkrhMkhLke çkksw{kt þku

Y{ ÃkkMku Ãkkfo fhe nkuÞ íku rMkÕðh rM«tøk

yuÃkkxo{uLx{ktÚke çknkh Lkef¤e MkeÄku hkuz ¢kuMk

fhðkLke søÞkyu Mkk{uLke çkkswyu s VqxÃkkÚk

WÃkh [k÷e ykLktË {n÷ hkuz íkhV økÞku yLku íÞkt

nw{÷ku fhkÞku níkku. òu r÷^x{ktÚke WíkÞkuo íku s

MÚk¤uÚke hkuz ¢kuMk fÞkuo nkuík íkku rLk÷uþ WÃkh

fhkÞu÷k nw{÷kLkkt á~Þku çkUfLkk MkeMke fu{uhk{kt

fuË ÚkR økÞk nkuík, yLku Ãkku÷eMkLku nw{÷k¾kuhkuLku

yku¤¾ðk{kt Mkh¤íkk hne nkuík. òufu nsw Ãký

Ãkku÷eMk çkUfLkk MkeMke fu{uhk{kt yk hkuz WÃkhLke

yðhsðhLkk á~Þku íkÃkkMke hneAu. ÃkÕMkh çkkEf

WÃkh nw{÷k¾kuhku ykÔÞk nkuÞ yuðwt fkuEf á~Þ

{¤u íkku íkÃkkMkLku rËþk {¤u íku{ Au.

Mkwhík : rLk÷uþLke níÞk MkkuÃkhe ykÃke fhkðkR nkuðkLkwt ÷øk¼øk Lk¬e s

Au íÞkhu MkkuÃkkhe ykÃkLkkh íkhefu hksw Mk÷{kLkLkwt Lkk{ Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu

÷¾kðkÞwt Au. yk hksw Mk÷{kLk WÃkh rLk÷uþu fhu÷k nw{÷kLkku fuMk nk÷

MkwhíkLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au. níÞkLkk «ÞkMkLkk yk fuMk{kt hksw

Mk÷{kLkLke swçkkLke rLk÷uþLku Mkò fhkððk fkVe nkuðkLkwt çkÄk òýíkk

níkk. ykðk Mktòuøkku{kt rLk÷uþ íkhVÚke AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke

Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkku fhkR hÌkk níkk. òu fu Mk{Þu íkuLku Xtzku «ríkMkkË {éÞku

níkku. yk çkkçkíkÚke QÕkxwt ðkíkkðhý AuÕ÷k ÃktËhuf rËðMkÚke Q¼wt ÚkÞwt níkwt.

fux÷kf Lkk{[eLk ÷kufku rLk÷uþLku Mkíkík {¤e hksw íkkhe MkkÚku Mk{kÄkLk

fhðk {ktøku Au yuðe ðkíkku fhðk {ktzâk níkk. fnuðkÞ Au fu

RLkzkÞhuõx÷e hksw íkhVÚke Ãký ykðkt rMkøLk÷ {¤íkkt níkkt. AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke íkku rLk÷uþ yk ðkíkLku ÷R ¾qçk WíMkkn{kt níkku. íkuLke Mkk{u

yk yuf{kºk fuMk nkuÞ íku{ktÚke {wÂõík {¤þu yuðk rð[khu íku {kLkrMkf heíku

òu¾{Úke çkurVfh çkLÞku yLku íkuLkwt Ãkrhýk{ níÞkfktz YÃku ykÔÞwt Au.

xqtf Mk{Þ{kt nwt hktËuh hkuz WÃkh hnuðk ykðeþ

Mkwhík : ðuMkwLke s{eLkLkkt ÄtÄk{kt ykðu÷k YrÃkÞkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt

rLk÷uþ økßsh îkhk hksw Mk÷{kLk WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku. yu Mk{Þu

rLk÷uþu Ãkku÷eMkLku Ãký sýkÔÞwt níkwt íku {khe {nuLkíkLke f{kýe ¾kRLku {Lku

çkhçkkË fhe Lkkt¾Lkkh hkswLku nwt Akuzeþ Lkrn. rLk÷uþLke yk ðkíkÚke zheLku

hksw Mk÷{kLku Mkwhík Akuze ËeÄwt níkwt. fux÷kf xÃkkuhe yLku yuf ÃkeykRLke

AºkAkÞk{kt hksw y{ËkðkË hÌkku níkku. ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ y{ËkðkË

hÌkk çkkË hkswyu Mkwhík{kt {kÚkk¼khu ¼hðkz Þwðfku MkkÚku ËkuMíke fhe níke.

íku ðhkAk, fkÃkkuÿk yLku fk{hus rðMíkkh{kt hnuðk {ktzâku níkku. þnuhLkk

Auðkzu hnuðk ykðe økÞu÷k hkswLku Mkíkík yuðwt ÷køkíkwt fu rLk÷uþ íkuLku Akuzþu

Lkrn. rLk÷uþ Au íÞkt MkwÄe yu hktËuh rðMíkkh{kt hnuðk ykðe þfu yu{ Lk níkku.

yk ðkíkLku ÷R íkuLkk r{ºk ßÞkhu ÃkqAíkk íÞkhu hksw yuðwt fnuðíkku fu çkMk nðu

Úkkuzku Mk{Þ, nwt hktËuh hkuz WÃkh hnuðk ykðe sRþ. yk ðkík çku heíku þõÞ

níke, yuf íkku fkt yu rLk÷uþ MkkÚku Mk{kÄkLk fhe ÷u yÚkðk íkku yu rLk÷uþLkku

fktxku fkZe Lkkt¾u. ykðk Mktòuøkku{kt yksu rLk÷uþLke níÞk ÚkR Au.

økusMxuþLk ðhMkkË

({e.{e.)

xuMfk 30.80

÷¾Ãkwhe 41.60

[e¾÷Ähk 50.20

økkuÃkk÷¾uzk 6.80

ËuZík÷kE 28.40

çkwhnkLkÃkwh 6.00

ÞkŠ÷ 14.00

nÚkLkwh 0.00

¼qMkkð÷ 1.00

røkhýkzu{ 6.60

Ëneøkktð 13.20

½wr÷Þk 4.80

Mkkð¾uzk 1.20

røk½kzu 1.00

MkkhLk¾uzk 1.20

fw÷ 206.80

íkkÃkeLkk WÃkhðkMk{kt 24 f÷kfLkk ðhMkkËLke ÂMÚkrík

÷kufxku¤kt Q{xe Ãkzíkkt

íktøkrË÷e suðku {knku÷

yzksý{kt {kÚkk¼khu rLk÷uþ økßshLke níÞk

Mkwhík íkk. 11

VkuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuLke 28{e

MkÃxuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu çkwÄðkhu

Vku{o ¼hðkLkku ytrík{ rËðMk Au íku Ãknu÷kt

økíkhkus 13 ðuÃkkheykuyu Vkuu{o {u¤ÔÞkt

níkkt. {tøk¤ðkhu 36 Vku{o WÃkzâkt níkkt

yLku 20 ðuÃkkheykuyu [qtxýe{kt

W{uËðkhe {kxu Vku{o ¼Þko níkkt.

fkÃkzLkk ðuÃkkheykuLkk MktøkXLk

VkuMxkLke [qtxýe {kxu W{uËðkhkuLke

LkkUÄýe þY ÚkR Au. yk Ãknu÷kt økík

þrLkðkhu [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku níkku. 28 MkÃxuBçkhLkk

hkus Mkwhík ðýfh Mkt½ ¾kíku [qtxýe

hk¾ðk{kt ykðe Au. [qtxýe {kxu 10Úke

12 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk Vku{o ðnU[ýe

fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

W{uËðkhkuyu 12{e MkÃxuBçkh MkwÄe

LkkutÄýe fhkððkLke hnuþu. W{uËðkhe

{kxu Vku{o ðnut[ýeLkk «Úk{ rËðMku

økíkhkus fw÷ 13 sux÷k ðuÃkkheyku

W{uËðkhe Vku{o ÷R økÞkt níkkt. çkeò

rËðMku 36 Vku{o ðnU[kÞkt níkkt. çku

rËðMk{kt 49 Vku{o ðnU[kÞkt níkkt íku{s

20 sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

VkuuMxkLkk 21 zkÞhuõxhkuu {kxu ÞkuòR

hnu÷e [qtxýe{kt ðuÃkkheykuLkkt çku sqÚk

Mkk{Mkk{u xfhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhðk{kt ykðe hne Au. ðuÃkkhe sqÚkku

îkhk ÃkuLk÷ h[eLku {kfuox y™u

ðuÃkkheykuLkk rník {kxu fux÷kf {wÆkyku

Ãkh [qtxýe ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhu rðrðÄ {kfuoxku{kt

[qtxýeLku ÷R ðuÃkkheykuLke çkuXfku ÞkuòR

níke. ðuÃkkheykuyu [qtxýe{kt W{uËðkhe

LkkUÄkðLkkhk ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk W{uËðkh

{kxu «[kh fhðkLkwt Ãký þY fÞwO Au.

fux÷ef {kfuox yuMkku. îkhk [qtxýe{kt

W{uËðkh W¼k Lknª hk¾ðk ytøku r{xªøk

çkkË rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

VkuMxkLke [qtxýe : Vku{o

¼hðkLkku yksu ytrík{ rËðMk

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku.

MkkuMkkÞxeLke [qtxýe yksu

Mkwhík: Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku.yku.

MkkuMkkÞxeLkk Vkhuøk Úkíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke [qtxýe

çkwÄðkhu Þkuòþu. MkkuMkkÞxeLkk çkkuzo{kt fw÷ 17

MkÇÞku Au íku{s Ãkkt[ MkÇÞku Vkhuøk Úkíkkt íkuLke

[qtxýe{kt çku ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku ðå[u [qtxýe

Þkuòþu. ÃkrhðíkoLk íku{s Mknfkh ÃkuLk÷Lkk

W{uËðkhkuyu [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. [qtxýe

{kxu çkwÄðkhu {íkËkLk Úkþu. MkkuMkkÞxeLkk

÷øk¼øk 981 sux÷k MkÇÞku [q txýe{kt

{íkËkLk fhþu.

Mkr[Lk{kt çku Ãkrhýeíkk

îkhk ykÃk½kík fhkÞku

Mkwhík : Mkr[Lk{kt çku y÷øk çkLkkðku{kt çku Ãkrhýeíkkyu

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{kt ðktÍ hkuz Ãkh Mkwzk Mkuõxh ¾kíku

hnuíkk rð{÷kçkuLk

÷û{efktík

rðïf{ko

(30)yu økíkhkºku

½h{kt AíkLke

yutøk÷ MkkÚku Mkkze

çkktÄe VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. {q¤

ÞwÃkeLkk ðíkLke

rð{÷kçkuLkLku

MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke

yLku 1 Ãkwºk Au.

Ãkrík VŠLk[hLkwt

fk{ fhu Au.

Ãkux{kt Ëw¾kðkÚke

ºkkMke íku{ýu

ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku.

yLÞ yuf

çkLkkð{kt

QLkøkk{{kt

niËheLkøkh ¾kíku

hnuíkk rþÕÃkeçkuLk

MkkunLk÷k÷ fuðx

(25)yu økík

íkk. 6Lkk hkus

½h{kt

yÂøLkMLkkLk fhe

÷uíkkt M{e{uh{kt

Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞwt níktw.

rþÕÃkeçkuLkLkku

Ãkrík xeyuVyku

{þeLk [÷kðu

Au. MktíkkLk{kt 1

Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke

Au. ykÃk½kíkLkwt

fkhý òýe

þfkÞwt LkÚke.

Ërûký økwshkík{kt yufÚke ËkuZ #[

ðhMkkËLke nu÷e ÞÚkkðíkT

Mkwhík,íkk. 11

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Íh{rhÞku

ðhMkkË [k÷w hnuíkkt yuftËhu yufÚke ËkuZ #[ ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷k{kt økEfk÷u {æÞhkrºk Ëhr{ÞkLk

¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt ÷kuf{kíkk ytrçkfk, Ãkqýko, ¾kÃkhe yLku

økeh{kt Ãkqh ykðíkkt yLkuf økk{ku yksu Mk{økú rËðMk

Ëhr{ÞkLk MktÃkfo rðnkuýkt çkLÞkt níkkt. ßÞkhu

ytrçkfkLkËeLkk ÃkqhLkk Ãkkýe{kt ð½EÚke MkkÃkwíkkhk síkkt

{køko WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt MkwMkhËk økk{Lkk 50 ð»keoÞ

þrLkçkuLk íkw÷Mke¼kE ÷kuxe Ãkrhðkh MkkÚku rçkús ÃkkMku

{kA÷kt Ãkfze hÌkkt níkkt íÞkhu ÃkkýeLkk ðnuý{kt íkýkE

økÞk níkk. þrLkçkuLkLku çk[kððk {kxu Ãkrhðkh yLku

økúk{sLkku Ãkkýe{kt Ãkzâk níkk Ãkhtíkw ík{k{ fkurþþku rLk»V¤

Lkeðzíkkt yuf rf÷ku{exhLku ytíkhuÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e

ykÔÞku níkku.

hkrºkLkk ðhMkkË{kt ð½E ¾kíku 100 {e.{e.,

røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt 75, yknðk ¾kíku 56 {e.{e.

ðhMkkË økEfk÷u hkºku ËMk ðkøÞkÚke yksu Mkðkhu [kh

ðkøÞk MkwÄe{kt LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Ãký n¤ðku

ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ðkÃke yLku Mkt½«Ëuþ{kt Ãký ðhMkkË [k÷w

hnuíkkt yksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk ðkÃke{kt 40 {e.{e. íkÚkk Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt

20 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík {ÄwçkLk

zu{Lkk WÃkhðkMk{kt Ãký ºký #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË

LkkUÄkðkLku Ãkøk÷u yksu VheÚke zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk

níkk. zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 76.60

{exh níke ßÞkhu 10 ÃkifeLkk Mkkík Ëhðkò yuf {exh

MkwÄe ¾ku÷kÞk níkk.

Mkwhík rsÕ÷k{kt yksu ðhMkkËe ðkíkkðhý hnuðk Aíkkt

rËðMk{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku Lk níkku, Ãkhtíkw yksu Mkðkhu A

ðkøÞu Mk{kó Úkíkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk [kuÞkoMke{kt 19,

fk{hus{kt Ãkkt[, {ktøkhku¤{kt 16, yku÷Ãkkz{kt 8,

Ãk÷Mkkýk{kt 20, Mkwhík þnuh{kt 4 yLku W{hÃkkzk{kt 22

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËu nkshe

Ãkwhkðíkk AuÕ÷k çkkh f÷kf{kt ½h{Ãkwh{kt 71 {e.{e. íkÚkk

fÃkhkzk{kt 51, ð÷Mkkz{kt 45, Ãkkhze{kt 26 yLku

W{høkk{{kt 15 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ð½E{kt Ãkkt[ f÷kf{kt 100 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku

zktøk{kt ytrçkfk LkËeLkk Ãkqh{kt yuf {rn÷k íkýkE : yuf rf÷ku{exh Ëqh {]íkËun {éÞku

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012268695MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík

9328294000, 659346602012269022

Mkkhe ftzeþLk{kt 2006Úke

2010 MkwÄeLke 42Úke 50ÃkwMkçkuf Mkexh ÷fÍhe çkMk

òuRyu. 9825591238,9879040824

02012268509

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

02012263107½kuzËkuz hkuz WÃkh [~{kLkk þku

Y{ {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu

Au zÙkRðªøk ÷kÞMkLMk sYhe

9429089475

020122697102 f÷kf ½hu çkuXk fk{ fhe

{rnLku 10,000 f{kðku.

8469609905, 95586-20661, 9601059536

02012263535Akufhe òuEyu Au. y÷Úkký

rðMíkkh{kt zkuõxh ËtÃkíkeLkk

çkk¤fkuLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu.

12 f÷kf yÚkðk 24 f÷kf.

989829369502012268670

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

02012268645fkuÃkkuohux {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuRyu Au

840101093402012267206

I T I xLkh rVxh R÷uõxÙkuLkeõMk

Ã÷kMxef yuLSLkeÞh

873585885902012267201

Idea{kt xu÷e fku÷h òuEyu Au.

Vw÷ xkE{/ Ãkkxo xkE{,

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk yzksý,

Mkwhík. 9974428515,8306446302,8306653321

02012268639Jewellery CADDesigner òuRyu Au.

Mobile no:- 99098-99703 Alpeshbhai Mor

02012268689Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

02012266771LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkwhík, ðkÃke

{kxu office work 100008866794740,9638064540

02012268962MkuÕMk{uLk òuEyu Au. yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe hks ÷û{e Mkkze

MkuLxh nrhÃkwhk {uRLkhkuz siLk

ËunhkMkhLke Mkk{u, Mkwhík.

02012270132multiple positionsimmediate opening insurat in software andelectronics engineeringfluent in English SkillsPHP, My SQL, [email protected]/ 0261- 2401044

02012269708New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

02012263984

nLkeÃkkfohkuz fkuÕzÙªøMk þkuÃk

{kxu ÃkkxoxkR{ {kýMk òuRyu

6.30 PM To 11.30 PM.8401159731

02012270095økðo{uLx {kLÞ «kRðux yLku

÷e{exuz ftÃkLke yLku ykurVMkLkk

ðfo {kxu 7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Akufhk Akufhe òuRyu Ãkøkkh

5,000Úke 25,000 + hnuðkLkwt

s{ðkLkwt Mkøkðz çkkhzku÷e,

fzkuËhk- 9737160426,{ktzðe, ÔÞkhk-

9537951665, LkðMkkhe,

[e¾÷e- 972374600402012269670

02012268009økwshkíke rVÕ{ {kxu ÷uzeÍ-

suLxMk f÷kfkh òuRyu Au. {ku.

997952865302012268702

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012264045òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk. yuh

xefex, rðÍk, nkux÷ çkwfªøk

íkÚkk xwh ÃkufusLkwt fk{ òýfkh

yLkw¼ðe IATA ÃkkMk, ytøkúuS

¼k»kk Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh,

økúußÞwyux W{uËðkh. ykf»kof

Ãkøkkh Äkuhý. çkkÞkuzuxk MkkÚku

YçkY {¤ku. MkkunkøkeÞk xqMko

yuLz xÙkðuÕMk «k. r÷. 506,

ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktzçkòh,

ðhkAk hkuz, Mkwhík.

02012269859òuEyu Au ½hçkuXk ytøkú uS

xkEÃk fhe þfu íkuðk 20,000/-fu íkuÚke ðÄw f{kðku økuhtxuz.

105, yr¼LktËLk hkuÞ÷, hks

yuBÃkkÞh Mkk{u, ¼xkhhkuz.

7698897753,7405973163

02012269215òuEyu Au MkuÕMk {uLkush- 2

({u÷/ Ve{u÷), xu÷efku÷h 10

Ve{u÷, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-

20 ({u÷/ Ve{u÷), {uLkus{uLx

xÙuLke- 15 ({u÷/ Ve{u÷).

ykf»kof Ãkøkkh, £e hnuðkLke

Mkøkðz. 705, Mkexe MkuLxh,

MkkuMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. MktÃkfo:

9099566093,

8141859157

02012268900òuEyu Au. rþûkfku WLk

(¼uMíkkLk ÃkkMkuLke) Mfw÷ {kxu

(1) 8, 9, 10 økrýík, rð¿kkLk

¼ýkððk {kxu (2) 10, 12økúußÞwyux ÃkkMk økwshkíke,

ytøkúuS {kæÞ{ {kxu. Call-9824142827

02012269233òuEyu Au. yhsLx Mkwhík{kt

þY ÚkLkkh VuþLk þku {kxu

{kuz÷, Þwðfku, Þwðíkeyku,

çkk¤fku yLkw¼ðe-

çkeLkyLkw¼ðe 75672-18416, 9712029007

02012267329òuRyu Au hknw÷hks {ku÷{kt

ftÃkLke Mxkuh {kxu MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð çkkuÞkuzuxk MkkÚku

{¤ku ðÕzo ykuV xkRxLk ©eS

ykfuoz ykLktË{nu÷ hkuz

yzksý 982511920202012270084

òuRyu Au rz÷uðhe çkkuÞ Vw÷

xkR{ nkV xkR{ ík{khk xkR{u

fk{ fhe f{kyku {¤ku {kYíke

yuh fwheÞh G- 8 Mðkíke

[uBçkh rËÕneøkux øk÷u{tzehkuz

Ph- 306765502012262409

òuRyu Au. ÷¾íkk ðkt[íkk

ykðzu yuðku {kýMk {¤ku.

0937405535902012268834

rð{kLke ykuVeMk {kxu Akufhk-

Akufhe òuRyu Au.

9879559716, 254343902012268804

òuRyu Au. ÞkuøÞ ÷kÞfkík

Ähkðíkk rþûkf/ rþrûkfk

{kæÞr{f rð¼køk- Hindi, S.S. W. {k. rð¼køk- Hindi{kºk rnLËe {kæÞ{ {kxu ykÞk

yLku Ãkèkðk¤k Mkhfkhe rLkÞ{

{wsçk Ãkøkkh [wfððk{kt

ykðþu. MkhMðíke rnLËe W.

{k. rðãk÷Þ yu. fu.hkuz,

Mkwhík VkuLk:- 2568177, {ku:-9925648326

02012268790

òuRyu Au. ze÷eðhe yLku

Ãkh[whý fk{ {kxu MkkÞf÷

ykðzíke nkuÞ íkuðk ÔÞÂõíkLke.

{¤ku YÃkhíkLk {kfuoxªøk Ãknu÷ku

{k¤, ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

[kixkçkòh, Mkwhík. 2490896

02012268682Urgently Required Visa Counsellor(Female)- 2 ExperiencePreferred, English MustR M services Contact:-9978710959

02012267272WANTED ForMultinational BrokingInsurance CompanyRelationship Manager-10, Salary (12,000-20,000)+ Insentive +Bonus. Contact:-9726583368 Ringroad.

02012268693yu«uLxeMk òuRyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤

Vuçkúwykhe/ ykuøkMxLkk Mkºk{kt

yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Au

çkkuR÷h yuxLzuLx- 01 Äkuhý

10 MkkÞLMk + {uÚMk ÃkkMk.

Mkhfkh©eLkk rLkÞ{ {wsçk

MxkRÃkuLz ykÃkðk{kt ykðþu.

Shree Kay TexProcessors Pvt. Ltd.,Plot No. 287, Road No-2, G I D C, Sachin.

02012268654yuf MkkÚku 108 MkŠðMkeMk

ykÃkíke ftÃkLkeLku {uLkushLke

sYh 9274761557,7878052040,9913299860

02012263530zkÞhuõx ¼híke 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux {kxu Ãkøkkh 6000/-Úke 10,000/- 98984-46249, 8460395580

02012268686zÙkRðh òuRyu Au 5 ð»koLkk

yLkw¼ðe ÞwðkLk ðÕzo ykuV

xkRxLk ©eS ykfuoz

ykLktË{nu÷hkuz yzksý

22508702012270071

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh yufkWLx

{kxu suLxMk/ ÷uzeÍ çkkÞkuzuxk

MkkÚku {¤ku Mk{Þ 10Úke 8

YÃkhíkLk {kfuoxªøk Ãknu÷k {k¤u,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, [kixkÃkw÷.

2490896

02012268677

Computer Faculty òuRyu Au. Tally, D T P,Java. 9328993251

02012268691

rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý

8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25ð»ko Mku÷he 10,000Úke

25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo

£e Lkku xkhøkux 083778-83714, 08377883716,08377883728

02012269981

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku.

8347482193/ 84696-41069/ 8469641784/09675946398.

02012269896MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku hkusLkk

f{kyku 07409890150,8469178235

02012269898

{kurnLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke

10,000/- hkusLkk f{kyku.

9998856372,08650232215

02012270049òuRyu Au. fíkkhøkk{ ÂMÚkík

hkuÍhe $ø÷eþ yufuzu{e{kt Äku.

6Úke 8Lkwt ytøkúuS, økrýík,

rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk

rþûkf òuRyu Au. rËLk ºký{kt

yMk÷ «{kýÃkºkku yLku yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 9Úke

1. MÚk¤: rþþwrðnkh

rðãk÷Þ, hýAkuz Ãkkfo,

ftíkkhuïh {trËhLke çkksw{kt,

fíkkhøkk{, Mkwhík

02012268754rþûkfku òuRyu Au. M{kxo

yusÞwfuþLk MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk 992573171302012268814

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe

f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu

fku÷ fhku. 07383057316,07383057317, 087349-24612, 08734924613

02012264256Earn 25,000 to 50,000per Month by DoingOffline Data Entry(Book Typing Work)Get- 60/- to 100/- perPage. Call: 084015-86653, 08401586675,08401586688,08401586634

02012264428Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/- ÷uÃkxkuÃk

9999/- çkkfeLkk Mkh¤ nóuÚke

hkuÞ÷ 937624883402012269035

Võík YrÃkÞk 150/-{kt ðÕzoÍ

Lktçkh- 1 xÙMxÃkkuxo

yuLxeðkÞhMk {u¤ðku. fkuLxuf-

958690095202012269108

½uh çkuXk SMS fhe 15000-45000 f{kðku {neLku Part/Full time, SMS ¾[o

31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh,

øk]rnýe. 08404940613/09931504644.

02012269986

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx

økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks,

«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

«kusufx ÷kuLk, yusLx

ykðfkÞo. 08375977905/08375977906/08375977913.

02012268717ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

02012254126÷kuLk nku{ {kuøku os ÃkMkoLk÷

{þeLkhe «kusuõx MkçkMkeze

yuøkúefÕ[h MkeMke ykuze fçkò

VkE÷. 849000163602012269221

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012264031÷kuLkLkk zkìfxh nku{- {køkuos

÷kuLk ½h/ ËwfkLk/ Vufxhe

9898098468,9377428398

020122686961,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012267153

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

09718684027/ 087429-76249/ 09582336192.

02012262693ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe f{o[khe

{kxu. rðþk¤ økúknf ðøko yLku

ð»kku oÚke Mkwhík{kt ykuVeMk

Ähkðíke- ykrËíÞ VkELkkLMk-

9913240404

02012269058ÃkMkoLk÷, {þeLkhe ÷kuLk, 20

÷k¾ WÃkh, MkçkMkeze MkkÚku

982517617302012267178

nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk,

ykuxku ÷kuLk, {þeLkhe ÷kuLk, CC, O D, B L {kºk 7

rËðMk{kt ÍzÃke y«wð÷ 4wayEnterprise 9099388294

02012266188

Vijya Finance reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷,

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk

40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks,

yusLx 30,000 5økkh.

08755786294/08755786113.

02012269794

yku÷ EÂLzÞk VkÞLkkLMk {kºk

48 f÷kf{kt {kfoþex ÃkMkoLk÷

nkW®Mkøk fkh¾kLkk #x ¼êk

1.5% ðkŠ»kf ÔÞks 40% Awx

09716651398,09990655617

02012266025

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 02012257686MCX/ FOREX- 12 MkwÄe

Service. Gold + Silverf{kððkLke Guarantee MkkÚku9375557000

02012268661þuhçkòh {u¤ðku ELxÙkzu{kt 20

økýe ÷e{ex, xkuÃk heMk[o,

MkkuVxðuh {Vík{kt. 0261-6677777

02012268569þuhçkòh{kt Nifty{kt yuf

{rnLkk{kt 50Úke 100ÃkkuELxLkk Võík 4 fku÷ {u¤ðku.

100% Sure fku÷ r{rLk{{

500 Nifty. 873380164302012270185

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

02012268527Ãke. yuLk. ykuðhMkeMk çkUøkfkuf,

ÃkxkÞk 26000/- yuh xefex,

huÕðu xefex yLku ÃkkMkÃkkuxo {kxu

MktÃkfo 9586069045,

9913024025

02012264586ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012268641

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- fuhu÷k

15500/- økkuðk, {nkçk¤uïh

8550/- hkuÞ÷ hksMÚkkLk

11000. 992481786102012264667

Ãkrhfhe xwheÍ{ M÷eÃkh çkMkÚke

MktÃkqýo Ërûký ¼khík Wxe,

{iMkwh, çkUøk÷kuh, økkuðk MkkÚku

íkeYÃkíke, hk{uïh, 17 rËðMk

15/ 11/, 15501/- (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,

çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe 11

rËðMk 18/ 11 huÕðuÚke

11501/- (3) MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh. 7 rËðMk 15/

11. M÷eÃkh çkMk 6501/-

(4) yÕnkçkkË fwt¼ {u¤kLkwt

çkwfªøk [k÷w ÚkR økÞu÷ Au. rË.

7 huÕðuÚke. rË. 12. M÷eÃkh

çkMk (9558895370)02012268855

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 917314321802012268651

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

02012269016MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo RLkkuðk

xðuhk 4500 xku÷ MkkÚku

9898420173,9327065307

02012264645MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4000 xku÷ MkkÚku MktÃkfo

987906822902012264651

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) f÷f¥kk-

øktøkkMkkøkh- Ãkqhe íkkhe¾: 2

ykufxkuçkhu (2) Ërûký ¼khík

íkkhe¾: 5 ykufxkuçkhu MktÃkfo:Lkðwt MkkR {trËh çkksw{kt

{kA÷eÃkeX, Mkwhík

2418873,

9825816341

02012268669rÍ÷ xÙkðuÕMko íkkhe¾ 14, 15

fwçkuh ¼tzkhe, zkfkuh, ¼kz¼wík

çkuøk{Ãkwhk 2425557,

9376196315 nheþ¼kR

ÃkkLkðk÷k 56 Mkex ÷fÍhe

çkMk ¼kzu {¤þu.

02012268730ríkYÃkíke çkk÷kS- 2800/-hk{uïh, {ËwhkE,

fLÞkfw{khe- 6500/-,rzMkuBçkh MkwÄeLkwt çkwfªøk þY

960190151502012269075

s÷khk{ xÙkðu÷Mko (X¬h) huÕðu

«ðkMk hk{uïh, ríkYÃkrík,

fLÞkfw{khe 10/ 10 rËLk- 10

øktøkkMkkøkh MLkkLk,

søLkkÚkÃkwhe, [tÃkkhý 10/ 10rËLk- 10 WsiLk, yku{fkhuïh

rËLk- 3 1/ 10 nhîkh rËLk- 5

1/ 10. 02652412123/

9925839010

02012268485ßÞkuíke xÙkðuÕMkLke ÷õÍhe

çkMkku, xðuhk, ELkkuðk, EÂLzfk

xÙkðu÷h ¼kzuÚke

937637630902012269847

ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk,

yürðLkkÞf, þehze,

ÃkZhÃkwh, rËðMk- 7 19/09,25/10, 15/11 nrhØkh

økkufw¤, {Úkwhk, rËðMk- 11,

15/11, Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník

9426893107,9825105053

02012262764VkuhuLk xwh- Võík yufs ðkh

1000 ¼hku yLku VkuhuLk{kt

Vhðk sðkLkku ÷k¼ {u¤ðku.

9662002500,9662007500

02012267035

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012257866

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

02012268828½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012268815

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012268805½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkuLkeõMk.

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012268810

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

02012268775økuMk økeÍh heÃkuhetøk fkheøkh

Lkðwt økeÍh 3300- 3600.

982491582502012269734

økuMk økeÍh- rVÕxh, ðkuþªøk

{þeLk, yuMke heÃkuhªøk.

9427232053,

9277756400

02012268852

Army Army yuBçkúkuRzhe

÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkh

þki÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210

02012263467fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012269102

02012234485yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷uLkkh-

ðu[Lkkh rfþkuh¼kR:

9909144230 ÄLkMkw¾¼kR:

9724077999 ©efktík¼kR:

927687051102012269204

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,

swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu hsLke-

¼kR- 9879215443

02012269003yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012269200

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

02012269198

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk

MktsÞ¼kR 9374889337,

y{h¼kR- 9328494562

02012264662

yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ {kxu 9898040402,9725047529

02012263457

yuBçkúkuRzhe {þeLk swLkk

÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk {kxu {¤ku

rhíkuþ¼kR 982586512202012267481

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. hk{S¼kR:-

9825261330, þi÷u»k¼kR:-

9825438909, yrïLk¼kR:

991378797702012269193

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONI OVERSEAS-Baroda 9662261611

02012269499ËwçkE {kxu òuEyu Au ÷urzÍ

½hfk{ {kxu hnuðkLkwt + rðÍk

Ve ÃkkMkÃkkuxo sYhe.

997841560802012270038

02012262902ËwçkE {kxu òuEyu Au fÃk÷

hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + rðÍk Ve

ÃkkMkÃkkuxo sYhe. 9978415608 02012270042FREE FLY FREE USA,AUSTRALIA & NEWZEALAND CAR & PASSPORT 15COMPULSORY CALL8128152159

02012264466ÞwhkuÃk íku{s ykuMxÙu÷eÞk

(¼ýu÷kyku {kxu) ðfo Ãkh{ex

{u¤ðku:- Ãktfs fw{kh [kuõMke,

Mkwhík. 9377308426

02012268709ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

økuhuLxuz ðfo Ãkh{ex Lkku

yuzðkLMk ðeÍk {éÞk ÃkAe

Ãku{uLx. 8469411882.02012270003

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012269008

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 982581925002012269013

QÄR..QÄR (÷ur¾ík ðkuhtxe)

ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk {Lkwfkfk

9825066396,399492

9 02012258425Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai 982585964202012268653

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k

(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)

÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yuf

íkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku

MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík

955871328202012262399

({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

399{kt 3 f÷kf{kt

÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý,

Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw-

ðnw{kt Í½zk, Ëuðk{wrfík-

909968883402012269500

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 36 f÷kf{kt fkÞo

599{kt ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk yýçkLkkð-

962453735102012269501

02012260818{kt sÞ ytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷. økkuÃkeÃkwhk,

{uELk hkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

02012269029íkktrºkf rðãkÚke SðLkLke xkux÷

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk 3 f÷kf{kt

½hçkuXk. 972509320002012268910

{kt þÂõík ¼uhðe WÃkkMkf

101% økuhUxeÚke srx÷Mku

srx÷ Mk{MÞkLkw íkkífkr÷f

rLkfk÷, {wX- [kux, ðþefhý,

AwxkAuzk, {u÷erðãk, fkuRLkw

fhu÷ku, «u{eðþ, sÞkurík»k

íkktrºkfÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu

{¤ku. 107, MkËøkwY

yuÃkkxo{uLx, íkûkrþ÷k

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, Mkwhík.

971239321002012268680

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012268656{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk

îkhk fkuE5ý fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e

Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

9601460711.02012256937

“sÞ rsLkuLÿ {nkðeh

sÞkurík»k” sÞkurík»kk[kÞo

{nkðeh Mðk{eLkk WÃkkMkf,

¾wÕ÷e [u÷uLsÚke 5 f÷kf{kt ½h

çkuXk rhÍÕx: rððkn rð÷tçk,

Vu{u÷e «kuç÷u{, ÔÞkÃkkh ÷k¼,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkheÞk{kt

Ëw:¾, MkkiíkLk ºkkMk, ËkY

Akuzkðku, þºkwLkkþ, ÷ð

«kuç÷u{- {nk{kurnLke ðþefhý

rðþu»k¿k VkuLk fhku Mk{kÄkLk

{u¤ðku 0981941143602012268883

©e ËkËk MkkR Ëhçkkh ßÞkurík»k

X Y Z «&LkkuLkk rLkðkhý

¾kºke Ãkqðof Úkþu. økkuÃkeÃkwhk,

Mkwhík 851161281602012268483

02012259272©e hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk«kró, {qX-

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh

rð¼køk-2 A/17, [kufMke-

ðkzeLke Mkk{u yzksý Mkwhík

997947292802012259049

©e Økhfk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

«kuç÷u{, AwxkAuzk MkøkkR{kt

Yfkðx †e-ÃkwÁ»k{kt yýçkLkkð

MktíkkLk-«kró, MkkiíkLk-{wrfík,

øk]n-f÷uþ {qX-ðþefhý

ík{k{ «§kuLkk rLkfk÷

Y»k¼xkðhLke Mkk{u MkwÞoÃkwh

MkkuMkkÞxe yzksý Mkwhík

898033242102012261152

©e økýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð-«kuç÷u{, AwxkAuzk,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, RråAík SðLkMkkÚke

(½hçkuXk íkkífkr÷f rLkfk÷)

MkkuLkk nkux÷Lke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk 958616070902012259059

020122430643 f÷kf{kt suLku [knku íkuLku

ÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷e

ðþefhý) 9737032975

02012269657

72 f÷kf{kt fkuEÃký fk{

MkktEMkkÄLkk sÞkurík»k ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, øk]nf÷uþ,

{wX[kux, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

MkkiíkLk{wÂõík, ËkY Akuzkðk,

y{ËkðkË 982442926802012263269

Äkhu÷wt ðþefhý fhkððwt

íkkuzkððwt {kíkk rÃkíkk «u{e

«u{efk {Lkkððwt, ½hftfkMk,

÷ð {uhus, Ëw~{LkÚke Awxfkhku,

çkhfík (÷kuxhe, økwóÄLk)

09780344843.02012269959

çku f÷kf ½hçkuXk Mk{kÄkLk

{kíkk- rÃkíkkLku {¤ðwt, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, «u{ økuhtxuz

nkMk÷ fhku.

9998468796

02012256964

LkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, yýçkLkkð (fk{

ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) MÃku~Þk÷eMx,

Mkwhík. 963830271802012268937

Mk{kÄkLk ßÞkurík»k Ãknu÷k [kh

rËðMkLkwt ðþefhý fhkðeLku

òuðku rðïkMk ykðe òÞ íkku

ykøk¤ Ãkkfku ðþefhý fhkðku-

953766029802012267141

MkktRËþoLk sÞkurík»k 151%

fk{Lke økuhtxe. 5 r{Lkex{kt

rLkfk÷ hS. 18037 íkktrºkf

f{÷uþ {nkhks 24 f÷kf{kt

ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ,

þkiíkLk {wÂõík ½uh çkuXk fk{

Úkþu. 9712869620,9825739035

02012256930

økkÞºke ßÞkurík»k (100%Ãkrhýk{) sL{kûkh, ÷ð-

«kuç÷u{, MkB{kunLk, ðþefhý,

÷kun-[wtçkfeÞ, ykf»koý,

ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, {wX[kux,

{u÷eðMíkw yÄkuh íkktrºkf

rðãkLkk òýfkh rfLLkhe

rMkLku{k Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík

987967704102012262771

økwYS ÃkkMku Lkk òËw Lkk xkuLkk Lkk

xkuxfk (økuhtxe fkuý ykÃku Au

suLku fk{ fhíkk LkÚke ykðzíkwt

Mku÷ fkuý ÷økkzu suLkwt {k÷ LkÚke

ðu[kíkw) økwYS ÃkkMku Võík

Mk{kÄkLk Au yu Ãký yufs

ð¾ík{kt 953766029802012267130

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%(íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx

†e- ÃkwY»k {kurnLke, ðþefhý,

{qX) {u÷erðãk, AwxkAuzk,

«u{eðþ, MktíkkLkÞkuøk, MkøkkR-

÷øLk{kt rð÷tçk, W½hkýe,

Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík

9327334081

02012269810ßÞkurík»k (½huçkuXk fk{)

151% økuhtxe 501{kt

RåAkÄkhe, ÷kun [wBçkfeÞ

¾íkhLkkf ðþefhý {qX[kux

÷ð «kuç÷{ 972517628502012268620

ßÞkurík»k 101% økuhuLxe

(501 ½hçkuXk fk{) ðþefhý

{qX[kux ÷ð «kuç÷u{ A to Zfk{ Mkwhík 8980797515

02012268658ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w

÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

{qXfhýe, ðþefhý, Y. 499{kt

fk{. 7359010170

02012269054ßÞkurík»kk[kÞo- AwxkAuzk MktíkkLk

«kÂÃík ðþefhý A To Z Mk{MÞk

{kxu VkuLk fhku Ëhuf Mk{MÞk

701/-{kt- 962456788402012269498

ßÞkurík»kk[kÞo yhsLx rLkfk÷

1 rËðMk{kt ðþefhý, {wZ,

AwxkAuzk 9601574011 Mkwhík

02012269248sÞ ©eS ËþoLk ßÞkurík»k

151% íkkífkr÷f rLkfk÷,

÷øLk, ÄtÄk, øk]n f÷uþ,

yýçkLkkð, {u÷e ðMíkw, {qZ

[kux, «u{ ÷øLk, ðþefhý,

MktíkkLk, AqxkAuzk, 51 Ãkw»Ãkf

MkkuMkkÞxe xufhkðk¤k Mfw÷ ÃkkMku

hktËuh hkuz Mkwhík 982580730802012269637

sÞkurík»k- VkuLk Ãkh 5 {eLkex{kt

Mk{kÄkLk. ðþefhý, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{Lkk ¾kMk

òýfkh. Mkwhík.

9586269565

02012261988Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

02012269660yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100%

økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8

f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,

MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo,

«u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

97376 9154502012270070

BÞwÍef f÷kMk nk{kouLkeÞ{,

økexkh, rfçkkuzo ÷uxuMx

RLMx›{uLx îkhk þe¾ku. ðhkAk-

Ãkhðík ÃkkxeÞk rðMíkkh{kt M-9016100267

02012269185

02012270033SPOKEN EnglishMkzMkzkx ytøkúuS{kt ðkík[eík

fhíkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h.

972687366902012268627

ð»ko çk[kðku fkuEÃký rð»kÞ{kt

U G C {kLÞ zeøkúe {u¤ðku.

873397499602012269209

Vfík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷

heÃkuhªøk fku»ko+COMPUTERREPAIRING COURSEISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

02012268649

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012237251

D2012209741çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

D2012269336ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012237262

D2012161606MkufMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk

WÃk[kh MkufMk Ãkkðh Vw÷

LkÃkwMktfíkk, çkk¤f LkÚke ½huçkuXk

Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkk

òýeíkk ðiãhks) 09824

333824, 09825195343

D2012268842MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012259100

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks

rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzku.

Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh.

9374006541

D2012268972zkÞkçkexeMkÚke LkÃkwtMkfíkk

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, Mºke-

ÃkwÁ»kkuLkk økwó hkuøkku{kt ÄLkðtíkhe

MkufMk fÞkuh 9726975116

D2012268930

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx

987917481002012269728

rðÄkíkk RLzMxÙeÍ{kt 95X80Lkk þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

fzkuËhk Mo- 982598828802012268685

“Ëuðfk çke[” Ãkh V÷ux

ðu[ðkLkkt Au:- Vw÷ VLkeo~z,

yuMke, £eÍ, xeðe. suðe ík{k{

sYrhÞkíkku Y{{kt, íÚkk ÂMð®{øk

Ãkw÷, zeMfku Úkuf, huMxkuhLx suðe

ík{k{ Mkøkðz MkkÚkuLkwt yuÃkkxo{uLx

yux÷u “Mke- ÔÞw MxwzeÞku V÷ux”-

Võík Yk. 11,51,000/-

MktÃkfo:- “MkkuMko «kuÃkxeoMk” {trËh

{nkuÕ÷ku, ytrçkfk rLkfuíkLk, Ãkk÷uo

ÃkkuELx, Mkwhík. VkuLk Lkt: 0261-2223339, 07567755641.(Mk{Þ: 10Úke 7)

020122638761 B H K V÷ux ðu[ðkLkku Au.

¼køk¤ yuheÞk 982598277002012268676

÷u- ðu[- ¼kzu- V÷ux, hkunkWMk,

ËwfkLk, Ãkk÷, yzksý,

Ãkk÷LkÃkwh økk{. snktøkehÃkwhk.

9825588164

02012268748

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 201244

MktËuþ f÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË

Mkwhík íkk.11

þnuh{kt y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLk Mkrník ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík

ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh

½™~Þk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk økkihð rðLkkuË¼kR

Ãkxu÷ (30) økíkhkºku ¼kXuLkk Lknuh ÃkkMkuÚke

çkkRf Ãkh ½hu síkku

níkku íÞkhu xÙfu x¬h

{khíkk MkòoÞu÷k

y f M { k í k { k t

økkihðLkwt økt¼eh

RòLku fkhýu MÚk¤

Ãkh s {kuík ÚkÞwt

níktw.

Ã k k t z u M k h k { k t

økýÃkíkLkøkh ¾kíku

hnuíkk þtfh¼kR

[kiÄhe (38) økík

íkk. 9{eyu hkºku

y÷Úkký ðeykRÃke

hkuz ÃkhÚke síkk níkk

íÞkhu yòÛÞk

ðknLku yzVux{kt

÷uíkk økt¼eh RòLku

fkhýu þtfh¼kRLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt

s ÷ k ÷ Ã k k u h { k t

Lke{çkkR økk{u

hnuíkk Ä{uoþ økýÃkík¼kR Ãkxu÷ (34) økík íkk.

8{eyu hkºku ðkÃkeÚke fk{ Ãkqýo fhe Ãkhík Vhe

hÌkk níkk íÞkhu LkðMkkhe{kt yutÄ÷ LkSf nkRðu

Ãkh íku{Lke fkh rzðkRzh MkkÚku xfhkR níke.

MkwhíkLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt íku{Lkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. Ä{uoþ¼kR MkkWËe

yhurçkÞk{kt Lkkufhe fhíkk níkk yLku ðíkLk

fk{kÚkuo ykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK


55

Mkwhík íkk. 11

xuõMk rzzõxuz yux MkkuMko (xezeyuMk)Lkwt

f÷uõþLk ðÄkhðk {kxu ykðfðuhk

rð¼køk îkhk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykíkÚke

fðkÞík íkus fhðk{kt ykðe Au. [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lkk Ãkkt[

{rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk xezeyuMk Ãkuxu

Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux îkhk

658 fhkuzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe

Au. xezeyuMkLke Mk{ÞMkh [wfðýe Lknª

fhíkkt Mkt[k÷fku Mkk{u fzf fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. nk÷{kt s rð¼køk

îkhk xezeyuMkLke ðMkq÷kík {kxu Mkhðu

fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík ykðfðuhk [eV fr{þLkhux {kxu

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 3265 fhkuzLkku

ykÞfh ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au su{kt xezeyuMkLkwt f÷uõþLkLkku

÷ûÞktf ÷øk¼øk 60 xfk sux÷ku Au.

Mkhfkh îkhk xezeyuMkLke ðMkq÷kík {kxu

Ëuþ{kt ykÞfh rð¼køkLkk ík{k{ Wå[

yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

Au. ðeíku÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk xezeyuMkLkku

ÔÞkÃk ðÄkhðkLke MkkÚku xezeyuMk Lknª

rzzõx fhLkkh íku{s rð¼køk{kt Lknª

s{k fhkðLkkh Mkt[k÷fku Mkk{u fzf

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yøkkW

Mk{ÞMkh xezeyuMk Lknª s{k

fhkðLkkhkyku Mkk{u rð¼køk îkhk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. [k÷w

ð»ko{kt Ãknu÷k õðkxoh{kt ÷øk¼øk 490

fhkuzLke ðMkq÷kík{kt 455 fhkuzLke ykðf

xezeyuMkLke ÚkR níke. Mkwhík Mkrník Ërûký

økwshkík{kt fkuÃkku ohux íku{s nuðe

RLzMxÙeÍ{ktÚke xuõMk f÷uõþLkLke {kuxe

ykðf Au.

xezeyuMk rzzõþLk yLku xezeyuMk

rhxLko {kxu rð¼køk îkhk ykøkk{e

Mk{Þ{kt Mkur{LkkhLkw t Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykðþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k

MkwÄe{kt 800 fhkuz WÃkhktíkLkwt xezeyuMkLkwt

f÷uõþLk ÚkðkLke þõÞíkk rð¼køkeÞ

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

xezeyuMk f÷uõþLk {kxu ykRxeLkwt òuh

ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLk Mkrník swËk swËk

çkLkkð{kt ºký™kt yfM{kík{kt {kuík

ykuøkMx MkwÄe 658 fhkuzLke ðMkq÷kík: «Úk{ yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt 800 fhkuz WÃkhktíkLkk f÷uõþLk ÚkðkLke þõÞíkk

Mkwhík íkk. 11

MÚkkrLkf xuõMxkR÷ {kfuox{kt Lkh{

ðuÃkkhLkk {knku÷ ðå[u ðuÃkkheykuLkkt

WX{ýktLkk rfMMkkyku{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh çku

rËðMkÚke ®høkhkuz ÂMÚkík r{÷urLkÞ{

xuõMxkR÷ {kfuoxLkku yuf ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe

økÞku nkuðkLke ðkíkku

çkòh{kt ðnuíke ÚkR Au.

{wÏÞíðu MkkzeLkk ðuÃkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkhe

LkkLkk ðuÃkkheykuLke {kuxe hf{Lkwt [wfðýwt

Akuze Ãk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷ yk ðuÃkkhe ÃkkMku

÷uýËkhkuLke çkuÚke yZe fhkuzLke hf{ Mk÷ðkR

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

fkÃkz{kfuox{kt nk÷{kt ðuÃkkhLkk fk{fks

Xtzk Au. ðuÃkkheykuLkk rVrLk~z {xerhÞ÷Lkku

WÃkkz ykuAku ÚkÞku Au íku{s rhxLko økwzTMkLkwt

«{ký Ãký ðæÞwt Au. ð¤e, çknkhøkk{Lkk

ðuÃkkheyku ÃkkMku MÚkkrLkf ½ýk ðuÃkkheykuLkk

Lkkýkt ò{ ÚkR økÞk Au. Mxkuf y™u fku{kurzxe

çkòhku{kt Ãký {kuxk hkufký fhLkkhk

ðuÃkkheykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãkkík¤e çkLke Au.

MÚkkrLkf {kfuoxku{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

ðuÃkkheykuLkkt WX{ýktLke ½xLkkyku çkLke Au.

çkòhLkk òýfkhku yLkwMkkh ðuÃkkheyku {kuxe

{kºkk{kt {k÷ ÷R çkkË{kt [wfðýkt {kxu

yþõík ÚkÞu÷k r{÷urLkÞ{ {kfuoxLkku ðuÃkkhe

Ãk÷kÞLk fhe økÞku Au.

ðuÃkkheLke ËwfkLk [kh-

Ãkkt[ rËðMkÚke Lknª

¾q÷íkk íkuLke MkkÚku ðuÃkkh

yÚkuo Mktf¤kÞu÷k LkkLkk ðuÃkkheyku Ëkuzíkk ÚkR

økÞk Au. Ãk÷kÞLk fhe økÞu÷ ðuÃkkheyu Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷kt ÷uýËkhkuLku [ku¬Mk hf{

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. òu fu

íÞkhçkkË íku yufkyuf s Ãk÷kÞLk fhe

nkuðkLke ðkíkku çkòh{kt ðnuíke Úkíkkt ÷uýËkhku

¼uøkk ÚkR økÞk níkk. òu fu ðuÃkkheLkku Ãkíkku

÷køÞku Lkníkku. WX{ýwt fhe økÞu÷k ðuÃkkheLku

MkkzeLkku {k÷ ykÃkLkkhk LkkLkk ÷uýËkhku

¼uhðkÞk Au íku{s íku{Lke çkuÚke yZe fhkuzLke

hf{ VMkkR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

xuõMxkR÷ ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk,

÷uýËkhkuLkk çku fhkuz VMkkÞk

{kfuox{kt WX{ýktLkk

rfMMkk{kt ðÄkhku

Mkwhík íkk.11

Mkwhík{kt ð»kkuoÚke hnuíkk ¼kðLkøkh-

økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{ Ãkh{kh

zuLøÞwLke ÍÃkux{kt [Zíkkt {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt íku{Lke Mkkhðkh [k÷e

hne Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ¼kðLkøkh-økZzkLkk

ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kR Ãkh{kh

ð»kkuoÚke Mkwhík{kt yzksý rðMíkkh{kt

hnu Au. AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke íkuyku

çke{kh níkk yLku íkrçkÞík ÷Úkzíkkt

íku{Lku {nkðeh nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkku zuLøÞwLkku

rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. ykí{khk{

Ãkh{khLke nk÷ík nk÷ MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu þnuhLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au.

Íkzk-Q÷xe yLku f{¤k WÃkhktík nðu

zuLøÞwLkk fuMk Ãký Mkk{u ykðíkk

ykhkuøÞLke rMÚkrík Äehu Äehu økt¼eh

çkLke hne Au. Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk yk {k{÷u íkkfeËu

økt¼ehíkkÃkqðof fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðu yu þnuhLkk rník{kt EåALkeÞ

çkLÞwt Au.

økZzkLkk ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{

Ãkh{kh zuLøÞwLke ÍÃkuxu [Zâk

ykÞwðuoË

nkuÂMÃkx÷{kt

Lkðòík

rþþw {kxu

Mkwðýo«kþLk

Mkwhík : yºkuLke

Mðk{e ykí{kLktË

MkhMðíke ykÞwðuoË

nkuÂMÃkx÷, MxuþLk

hkuz, Mkwhík{kt

íkkhe¾ 12-9-

12 çkwÄðkhLkk

hkus çkk¤fLkkt

MkðkOøke,

þkherhf íku{s

{kLkrMkf yLku

hkuøk «ríkfkhf

þÂõíkLkk rðfkMk

{kxu

Mkwðýo«kþLkLkkt

xeÃkk rðLkk{qÕÞu

çkk¤fkuLku

Ãkeðzkððk{kt

ykðþu.

¼e÷kzLkk

{[kðe Ëuíke yk ½xLkkLke rðøkík

yuðe Au fu, W{høkk{ íkk÷wfkLkk

Mkheøkk{, r¼÷kz yLku ykMkÃkkMkLkk

yLÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷ þk¤k-

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk{kt yuf

ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke

Vhíke ÚkR Au. yu{kt, r¼÷kz LkSfLkk

¼e÷fkR zwtøkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku

ÃkÚÚkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ yuf rðþk¤

ÃkÚÚkh WÃkh yuf rLk:MknkÞ íkÁýeLku

f{ktÄ nuðkLkkuyu Ãkª¾e Lkkt¾e Au.

íkÁýeLkk çktLku nkÚkku ÃkfzeLku W¼u÷k

ºký nðMk¾kuhku rÃkþk[e nkMÞ ðuhíkk

Lkshu Ãkzu Au. ßÞkhu [kuÚkku ÞwðkLk

ÞwðíkeLkwt BkkU ËkçkeLku Lke[íkkLke ík{k{

Mke{kyku ðxkðe çk¤kífkh fhíkku Lkshu

Ãkzu Au. çk¤kífkheykuLkk [wtøkk÷{kt

øk¼Át ÃkkhuðkLke su{ VVze hnu÷e

íkÁýe çk[ðk {kxu ¼khu Mkt½»ko fhu Au.

ÞwðkLkku íkÁýeLku MktÃkqýo rLkðo†

nk÷ík{kt ÃkÚÚkhLke ¾hçk[ze MkÃkkxe

WÃkh heíkMkh ZMkze ÷kÔÞk çkkË Ãkkþðe

çk¤kífkh økwòhíkk ðerzÞku Âõ÷®Ãktøk{kt

Lkshu Ãkzu Au.

suLku rLknk¤íkk s ykt¾ku{kt ÷kune

Qíkhe ykðu íku nËu yÄ{íkk yk[híke

yk ½xLkkLkwt Ãkkt[ ÃkifeLkk fkuR yuf

nðMk¾kuh ÞwðkLku íkuLkk {kuçkkR÷

VkuLk{kt þqrxtøk fÞko çkkË Âõ÷®ÃkøkLku

yLÞ ÞwðkLkkuLkk VkuLk{kt Vhíke fhe

ËuðkR níke. ¾kMk Mkheøkk{ rðMíkkhLke

yuf þk¤k{kt {kæÞr{f þk¤kLkk

÷øk¼øk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk VkuLk{kt

yu Âõ÷®Ãkøk ÃknkU[e økR nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.

yk ytøkuLke òý Mkheøkk{

rðMíkkhLkk fkuR òøk]ík ÞwðkLkLku Úkíkkt,

ykhkuÃkeykuLku Mkò yÃkkððkLke Lkiríkf

sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku ðerzÞku rõ÷Ãk

MktËuþLku ÃknkU[kze níke. òýðk {¤u÷

{krníke {wsçk 20Úke 22 ð»koLke

ðÞLkk ík{k{ çk¤kífkheyku r¼÷kz

yLku Mkheøkk{ rðMíkkhLkk nkuðkLke [[ko

Au. çkeS íkhV, ykçkY økw{kððkLkk

zhÚke ¼kuøk çkLku÷e íkÁýeLku {wtçkR

hðkLkk fhe ËuðkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼kuøk çkLku÷ íkÁýeLke yku¤¾

MktÃkqýoÃkýu økwó hk¾ðkLke MkkÚku yu

LkhkÄ{kuLku Mkò yÃkkððkLke Lkiríkf

yLku Mkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððk

{kxu s MktËuþ yu ½xLkkLku ÷kufku Mk{ûk

¾wÕ÷e fhe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu

yk økUøkhuÃk yLku Âõ÷®Ãkøk fktz ytøkuLke

ðkíkku Ãkku÷eMkçkuzk{kt Ãký [[koR hne

Au. òu fu yíÞkh MkwÄe fkuRyu yk fktz

ytøku Mkk{u [k÷eLku íkÃkkMk þY fhðkLke

Lkiríkf sðkçkËkhe rLk¼kðe LkÚke.

VrhÞkË fhðk fkuR ykðu yuLke hkn

òuíke Ãkku÷eMk yk {k{÷kLke økt¼heíkk

{kLkðeÞ s Lkrn Ãký Mkk{krsf Äkuhýu

Ãký {MkSLku fzf fkÞËkfeÞ fkÞoðkne

fhu yuðe ÷kuf{ktøk QXe Au.

«u{e MkkÚkuLke

Mkk{u fzf fkÞoðkneLke ÷køkýe

÷kufku{kt òuðk {¤e hne Au. ykðk

fuMk{kt Rßsík çk[kððk {kxu ¼kuøk

çkLkLkkh Þwðíke fu íkuýeLkk

ÃkrhðkhsLkku VrhÞkË fhðk ykøk¤

Lkrn ykðu yu Mk{S þfkÞ yuðe

ðkík Au íÞkhu Ãkku÷eMku Mkk{u [k÷eLku

Mkhfkh íkhVu økwLkku LkkUÄe fuMkLke

íkÃkkMk þY fhðe òuRyu yuðwt Ãký

fkÞËkLkk òýfkhku fne hÌkk Au.

Mkk{krsf-hksfeÞ

nuðkLkkuLku Mk{ks{kt Aqxk Vhðk ËRþwt

íkku Akufheyku Mk÷k{ík hne þfþu

Lknª. íku{ýu Ãkerzík Ãkrhðkh VrhÞkË

fhðk ykøk¤ ykðþu íkku ík{k{

«fkhLke MknkÞ íku{s hûký

ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. íku{ýu

sýkÔÞwt fu, yk rfMMkku Mk{ks {kxu

÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. òu Mkk{krsf

yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku yk

«fkhLke ½xLkkykuLku hkufðk «íÞu

òøk]ík Lk çkLkþu íkku †eyku {kxu yk

rðMíkkh Mk÷k{ík hnuþu Lknª. íku{ýu

W{uÞtw o fu, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt

íkksuíkh{kt s rLk{ýqf Ãkk{u÷

ze.yuMk.Ãke. Ãkkuíku Ãký {rn÷k Au, íkuÚke

†eLke Ãkezk íku{LkkÚke ðÄkhu Mkkhe

heíku fkuR Mk{S þfu íku{ LkÚke. íÞkhu

¼kuøk çkLku÷ íkÁýeLku LÞkÞ {¤þu

íkuðe íku{Lku ¾kíkhe Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

66

økwshkíkLku fkUøkúuMk

hkßÞ fkUøkúuMkLkkt Lkuíkkyku îkhk

Þkºkk Ëhr{ÞkLk {kuËeLkku rðhkuÄ fhðk

su heíku ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe

Au íkuLke {kuËeyu Íkxfýe fkZe níke.

{kuËeyu fÌkwt fu, rðfkMkLkku fkuE ÃkÞkoÞ

nkuíkku LkÚke, 6 fhkuz økwshkíkeyku fkuELke

f]Ãkk Ãkh LkÚke Sðíkk. r¼¾khe fkuý Au

íku Ëu¾kzeLku çkíkkðeþwt.

12 {rnLkkÚke [qtxýe Síkðk

økÃkøkku¤k Vu÷kðeLku fkUøkúuMk WXfçkuXf

fhe hne Au. {khu [qtxýe Síkðk

økwshkíkLku y÷økÚke yÃke÷ fhðkLke

LkÚke. 10 ð»koLkku hufkuzo Au. ¾wÕ÷e

rfíkkçk suðku MkhfkhLkku ðneðx çkku÷u

Au. [khu íkhV Mkwf{o suðku rðfkMk fÞkuo

Au. nðu fkuELku ftE fnuðkLke íkf s

LkÚke. rËÕne{kt yuðe çkËLkk{e ÚkE

hne Au fu økwshkík y{Úkwtw y{Úkwtw

{sçkqík ÚkE hÌkwtw Au. 150 ð»ko Ãknu÷k

y{urhfkÚke Mðk{e rððufkLktËu þY

fhu÷e MktMf]ríkLke ÞkºkkLkk yÄqhk

MðÃLkku ÞwðkLkku Ãkwhk fhe þfu Au.

ÞwðkLkkuLku Lkuík]íð {¤ðwtw òuEyu. økw-

shkíku íku fhe çkíkkÔÞwtw Au. {kYíkeLkk

Ã÷kLxLkk ykøk{LkÚke ykðLkkhk

Mk{Þ{kt çknwq[hkSLkw

ykiãkurøkfûkuºk{kt ÃkrhðíkoLk ÚkE sþu.

yk LkkLkw økk{ ÞkºkkÄk{ y{ËkðkËLke

su{ Ä{Ä{íkw ÚkE sþu.

¼ksÃk MkhfkhLkk fkÞo¢{ku Mkk{u

fk¤k ðkðxk Vhfkðíkk fkUøkú uMkLkk

fkÞofhkuLku íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu, yk

÷kufíktºk Au. Ãký fkuELkku yðks

Mkt¼¤kÞ Lkrn íku{ fhðw yu ÷kufíktºk

LkÚke. fkUøkúuMku Ãký fkÞo¢{ fhðku

òuEyu. íku{kt MkhfkhLke {ËË {ktøkþku

íkux÷e ykÃkeþwtw. íku{ fnuíkk {kuËeyu

[e{fe ykÃke níke fu, økwshkíkLkk

EríknkMk{kt [qtxýeyku{kt ÷kune ðÌkwtw

LkÚke. yuðe økh{e ÃkuËk Lk fhku fu

÷kune ðnu.

{kuËeyu W{uÞwo níkwt w fu,

«ÄkLk{tºkeLkk õÞkhu nw yk{ fhðk

{ktøkw Awtw íkuðwt Ãký çkku÷íkk LkÚke. íku{Lku

rËþk Lk MkwÍíke nkuÞ íkku ykt¾ çktÄ

fheLku økwshkíkLke rËþk Ãkfze ÷u,

ËuþLke rËþk çkË÷kE sþu. ÞkºkkLku

«MÚkkLk fhkððk {kxu W¥kh

økwshkík{ktÚke MkUfzkuLke MktÏÞk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku, Lkkøkrhfku,

MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, {tºkeyku Mkrník

hk»xÙeÞ ¼ksÃkLkk yku{ {kÚkwh,

çk÷ðeh Ãkqts, hkßÞMk¼k{kt rðÃkûkLkk

Lkuíkk yÁý sux÷e, Ãkqðo yæÞûk

hksLkkÚk®Mk½ MkrníkLkk yLkufrðÄ

nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

6 fhkuz økwshkíkeykuLkk yðksLke

¼k»kk rnLËe

çknw[hkS{kt {kuËeyu økwshkíke{kt

çkku÷ðkLkw þY fÞwOo níkwtw. {kuxk¼køkLke

hk»xÙeÞ LÞwÍ [uLk÷ku ÃkhÚke íkuLkwtw Sðtík

«Mkkhý ÚkE hÌkwtw nkuðkÚke {wÏÞ{tºkeLku

[eêe ÷¾eLku rnLËe{kt ¼k»ký fhðk

Ãkºkfkhkuyu ykøkún fÞkuo níkku. yk

[eêe ðkt[eLku LkhuLÿ {kuËeyu 6 fhkuz

økwshkíkeykuLkk yðksLku Mkkt¼¤ðk

®nËwMíkkLk ykíkwh nkuðkLkwtw sýkðeLku

rnLËe{kt ¼k»ký þY fÞwO níkwtw.

Ãkeyu{ yLku

Ãkeyu{ yLku fkUøkúuMk EÂLËhk økktÄeLku

hMíku [k÷e hÌkk Au. EÂLËhk økktÄe su

heíku rðhkuÄeykuLku çkËLkk{ fhíkk

níkk yLku íkuLkkt Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku

Zku¤íkk níkk suðe heíku xwS fki¼ktz{kt

Mkw«e{ fkuxoLku sðkçkËkh Xuhððk{kt

ykðe níke íkuðe s heíku fku÷Mkk

fki¼ktz {k{÷u nk÷ MkeyuS Ãkh

Aktxk WzkzkE hÌkk Au.

MkwçkkuÄfktík

fki¼ktz{kt fkUøkúuMkLke MktzkuðýeLkkt

¼ksÃk yLku rðÃkûkku îkhk fhðk{kt

ykûkuÃkkuLkku fkUøkúuMk nkEf{kLz Mkíkík

«ríkfkh fhe hÌkwt Au. Ãký yk

{k{÷k{kt çktLku «ÄkLkkuLkku hksfeÞ

¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yk

WÃkhktík rðsÞ Ëhzk, LkðeLk rsLËk÷

íku{s hkßÞfûkkLkkt ¼qíkÃkqðo fku÷Mkk

«ÄkLk Mktíkku»k çkkøkhkurzÞk Mkk{u Ãkøk÷kt

÷uðkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. fku÷

ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt fkUøkú uMkLkkt

MkÇÞkuLke fnuðkíke Mktzkuðýe yuðwt

Ãkqhðkh fhe hne Au fu Mkhfkh yLku fku÷

ç÷kuõMk {u¤ðLkkhkyku ðå[u fkuE

MkktXøkktX Au suLku Ãkrhýk{u Mkhfkh yLku

fkUøkúuMku rðÃkûkkuLkkt ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. MkkurLkÞk økktÄe ykðíkk

{rnLku Mkhfkh yLku Ãkûk{kt {kuxk

VuhVkh fhðk rð[khe hÌkk Au íÞkhu

MknkÞ yLku sÞMðk÷Lku íku{Lkkt nkuËk

Akuzðk Vhs ÃkzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

MknkÞu íku{Lkkt LkkLkk ¼kE su ftÃkLke{kt

rzhufxh níkk íku ftÃkLkeLku fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ððk ðzk«ÄkLkLku rðLktíke fhíkku

Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk ÃkAe çkeò rËðMku

s íku{Lkkt ¼kELke ftÃkLke yuMkfuyuMk

EMÃkkík yuLz ÃkkðhLku fku÷ ç÷kuõMk

Vk¤ðkÞku níkku. yk{kt MknkÞ íku{Lke

MktzkuðýeLkku çk[kð fhe þfu íku{ LkÚke

íkuÚke íku{Lkwt «ÄkLkÃkËw AeLkðkE þfu Au.

ßÞkhu fku÷Mkk «ÄkLk sÞMðk÷ fku÷

ç÷kuõMkLke rððkËkMÃkË Vk¤ðýe{kt

yk ç÷kuõMk fuðe heíku yLku þk {kxu

swqLke ÃkæÄrík {wsçk Vk¤ððk{kt ykÔÞk

íku ytøku MkhfkhLkku ÞkuøÞ heíku çk[kð

fhe þõÞk LkÚke íkuÚke íku{Lkwt Ãk¥kw fÃkkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkkt MkktMkË

rðsÞ ËhzkLkwt Lkk{ MkeçkeykE îkhk

yk fuMk{kt fhu÷e yuVykEykh{kt

[{õÞwt Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k

÷uðkE þfu Au.

þwt Mkex

fkìtøkúuMku hkßÞ Mkhfkh Mkk{uLkk ÷kt[Lkk

ykhkuÃkkuLke ÞkË yÃkkðe {kuËeLku

MkexLke íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au íku{

ÃkqAâwt Au. fkìtøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k

ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, ‘økík 19{e

sqLku, fkìtøkúuMkLkk MkktMkËkuLkk yuf sqÚku

[eV rðrs÷LMk fr{xeLku {¤e

økwshkík{kt 1.17 ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkk 17 fki¼ktzku ytøkuLkku 750

ÃkkLkktLkku ËMíkkðus hsq fÞkuo níkku. nwt

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLku ÃkqAðk {køkwt

Au fu, þwt yk ykhkuÃkku{kt íkuyku MkexLke

íkÃkkMk {kxu íkiÞkh Au. suLke íku

økw÷çkktøkku Ãkkufkhe hÌkk Au íku ykðwt

økwshkík {kuz÷ Au?.’ ríkðkheyu

{kuËeLku h{¾kýkuLke ÞkË yÃkkðíkk

fÌkwt níkwt fu, ‘‘yk yu s {wÏÞ«ÄkLk

Au, su{Lke Mkh¾k{ýe Mkw«e{ fkìxuo

‘Lkehku ðktMk¤e ðøkkze hÌkku níkku íÞkhu

hku{ ¼zfu çk¤e hÌkwt níkwt.’ íku rðÄkLk

MkkÚku fhe níke.’’

rn{k[÷{kt

Mk[o ÷kRxTMk suðkt MkkÄLkku MkkÚku

½xLkkMÚk¤u hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

çkeS íkhV rsÕ÷kLkk zuÃÞwxe

fr{þLkh fu. ykh. ¼khíkeyu

íkkífkr÷f hkník yÚkuo {]íkfkuLkk MkøkkLku

20,000 íkÚkk Ëhuf ½kÞ÷Lku Ãkkt[

nòh ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au,

WÃkhktík çkMk yfM{kíkLkwt fkhý òýðk

{ursMxurhÞ÷ íkÃkkMk økkuXðe íkuLkku

ynuðk÷ 15 rËðMk{kt hsq fhðk

ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk {Õ÷e LkSf Ãkk÷{Ãkwh-

ykþkÃkwhe {køko Ãkh Mkku{ðkhu {kuze

hkºku yu[ykhxeMkeLke yuf çkMk

¾eý{kt ¾kçkfe níke. yk Ãknu÷kt

Mkðkh MkwÄe 14 {]íkËun çknkh

fkZðk{kt ykÔÞk níkk, òufu çkMk ßÞkt

¾kçkfe níke íku søÞk {tøk¤ðkh

Mkðkhu nðk{kLk MÃkü Úkíkkt þkuÄe

þfkÞk çkkË ðÄw 20 {]íkËun çknkh

fZkÞk níkk. yk{ yk Ëw½oxLkk{kt

{]íkktf 34 MkwÄe ÃknkUåÞku níkku.

[k÷w {rnLku rn{k[÷ «Ëuþ{kt

çkMk ¾eý{kt ¾kçkfðkLke yk çkeS

{kuxe Ëw½oxLkk Au. økík 11{e ykìøkMxu

[Bçkk rsÕ÷k{kt yuf çkMk Ëw½oxLkk{kt

53Lkkt {kuík íkÚkk 46 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt

níkkt.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mk¥kk nkÚk ykðu íkku þwt

fhðwt íkuLke hknw÷Lku

ÃkkuíkkLku s ¾çkh LkÚke


y{urhfLk y¾çkkh ‘ðku®þøxLk

ÃkkuMxu’ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke

fkÞoûk{íkk Ãkh Mkðk÷ku WXkÔÞk çkkË

nðu ÷tzLkLkk y¾çkkh ‘Äe

RfkuLkkur{Mxu’ fkUøkúuMk Mkr[ð hknw÷

økktÄeLke ûk{íkk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k fÞko

Au. Äe RfkuLkkur{Mxu yuf ÷u¾{kt hknw÷

økktÄe Ãkh Mkðk÷ku WXkðíkk íku{Lku

‘fL^ÞqÍz’ yLku ‘LkkuLk-rMkrhÞMk’

økýkÔÞkt Au.

‘Äe hknw÷ «kuç÷u{’ xkRx÷ nuX¤

÷¾kÞu÷k ÷u¾{kt Mkðk÷ku WXkðíkk

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu fux÷kf ð»kkuo

Ãknu÷k hknw÷u rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu

ßÞkhu íku ÞwðkLkkuLku {¤u Au, íÞkhu íkuyku

yuf s Mkðk÷ ÃkqAu Au, {kuxk ÚkELku þwt

fhþku. Äe RfkuLkkur{Mxu yk ðkík Ãkh

Ãký Mkðk÷ku WXkðíkkt fÌkw t Au fu

hknw÷Lku ÃkkuíkkLku s LkÚke ¾çkh fu íkuyku

þwt çkLkðk {køku Au yLku þk {kxu çkLkðk

{køku Au. yk ÷u¾{kt Mkðk÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au fu hknw÷ økktÄeLkku ÿrüfkuý

þwt Au ? hknw÷ økktÄe þwt fhðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au, íku ðkík fkuE LkÚke òýíkwt.

íÞk tMkwÄe fu hknw÷Lku ÃkkuíkkLku s ¾çkh

LkÚke fu òu íku{Lku Mk¥kk fu

sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðu íkku

íkuyku þwt fhþu.

Äe RfkuLkkuÂBMkxLkk fnuðk

yLkwMkkh, fkUøkúuMk{kt Ëhuf ÷kufku hknw÷

økktÄeLku «{kux

f h ð k { k t

÷køÞkt Au,

íku{Lku MkkurLkÞk

ø k k t Ä e L k k

W¥khk rÄfkhe

{ k L k ð k { k t

ykðu Au, Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu sYhe Au fu

2014Lke [qtxýeykuLkku «[kh þY

ÚkÞk Ãknu÷kt íku{Lke ÞkuøÞíkk Mkkrçkík

fhe çkíkkðu. ÷u¾{kt ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu

hknw÷Lku ðzk«ÄkLk ÃkËLkk ËkðuËkh

{kLkðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fkuE Ãký

Ãkeyu{Lkk ÃkË {kxu ËkðuËkhe fhu, íkku

íku{ýu ykuAk{kt ykuAe íku{Lke

ÞkuøÞíkk, yLkw¼ð yLku yk ÃkË Ãkh

ykððkLkk WÆuþ ytøku íkku çkíkkððwt s

òuEyu. òu fu hknw÷ økktÄe ytøku

yux÷e økwóíkk s¤ðkE Au fu íku{Lkk

rðËuþ yÇÞkMk yLku ÷tzLk{kt

{uLkus{uLx fLMkÕxrLMkLkk Mk{Þ ytøku

Ãký fkuR s {krníke yÃkkE LkÚke. òu

fu íkf÷eV yu Au fu hknw÷u

sðkçkËkheyku ÷uðkLkku RLkfkh fhe

ËeÄku Au yLku ÃkkxeoLke Þwðk Ãkkt¾ MkkÚku

s òuzkE hnuðk {køku Au. hkßÞku{kt

ÚkÞu÷e [qtxýeyku{kt hknw÷u «[khLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e níke, Ãkhtíkw íkuLkwt

Ãkrhýk{ ftE ¾kMk ykÔÞwt Lk

níkw t.÷u¾{kt ÷ÏÞwt Au fu yÛýk

nÍkhuLkk WÃkðkMk Mk{Þu ßÞkhu

MkkurLkÞk økktÄe Mkkhðkh {kxu rðËuþ

økÞkt níkkt, íÞkhu hknw÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLku

Mkkrçkík fhðkLke íkf níke. òu fu íkuyku

{qf çkLkeLku çkuMke hÌkk níkk. MktMkË{kt

íkuyku yk {wËk Ãkh çkkuÕÞk níkk.

Ä RfkuLkkur{Mx{kt ‘Äe hknw÷ «kuç÷u{’ xkRx÷ nuX¤ ÷u¾

hhkknnww÷÷ ‘‘LLkkkkììLLkk-rrMMkkrrhhÞÞMMkk’’ yyLLkkuu ‘‘ffLL^̂ÞÞqqÍÍzz’’

Mkwhík, íkk. 11

fíkkhøkk{{kt 14 ð»koLkk {kMkq{yr¾÷ X¬hLkku ¼kuøk ÷uLkkh¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýeÃknu÷uÚke s økwLkkrník RríknkMk ÄhkðuAu. 2004{kt íku{Lke Mkk{u fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt yÃknhý yLkuníÞkLkk «ÞkMk çkË÷ økwLkku Ëk¾÷ÚkÞku níkku. S.Mke.økkuÃkkýe yk økwLkkçkË÷ Mkkík Mkkík {rnLkk su÷{kt hÌkkníkk yLku íÞkhçkkË ò{eLk Ãkh AqxefkuÃkkuohuxh yLku [uh{uLk çkLÞk. ykðkøkwLkkrník {kLkMk ÄhkðLkkh fkuÃkkuohuxhçkLÞk çkkË Ãký {kLkrMkfíkk çkË÷eþfÞk Lknkuíkk yux÷u s ËkY ÃkeLkuÍkuLk f[uhe{kt Ä{k÷ fhðe fuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe ÷kufkuLkuçkkLk{kt ÷uðk suðe fk{økehe [k÷w hneníke. hrððkhu yuf {kMkq{ çkk¤fLkku¼kuøk ÷uðkÞk çkkË økkuhÄLkøkkuÃkkýeLkk fkhLkk{k yuf ÃkAe yufçknkh ykðe hÌkk Au.

fíkkhøkk{ økk{ík¤{kt fkuÃkkuohuxhyLku ÷kRx yuLz VkÞh Mkr{ríkLkk[uh{uLk økkuhÄLk økkuÃkkýeLkk Ähkh

ø k u h f k Þ Ë uyuÃkkxo{uLxLkk ºkeò{k¤Lke Ëeðk÷ íkqxeÃkzíkkt Lke[u h{ehnu÷kt çku çkk¤fku[økËkR økÞkt níkkt.yk Ëw½oxLkk{kt yufçkk¤fLkw t {kuík ÚkÞw tníkw t ßÞkhu çkeò

çkk¤fLku økt¼eh Rò Ãknktu[e níke.yk Ëw½oxLkk çkkË ÷ksðkLku çkË÷uøkkuhÄLk økkuÃkkýeyu yk ½xLkkLku {kºkyfM{kík{kt ¾Ãkkðe LkVVxkRÃkqðofÃkkuíkkLkku fkuR ðktføkwLkku Lkne nkuðkLkkuçk[kð fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u Mk{økúfíkkhøkk{ rðMíkkh{kt ÷kufku ¼zfeøkÞk Au. Ãkkuíku rLkËkuo»k Au íkku þk {kxuhVw[¬h ÚkR økÞk yu Mkðk÷ ÷kufku

WXkðe hÌkk Au. yk«fkhLkk økwLkkrníkRríknkMk ÄhkðLkkhLkurxrfx ykÃkðk çkË÷÷kufku ¼ksÃkLkku ÃkýËku»k fkZe hÌkk Au.2010{kt økkuhÄLkøkkuÃkkýeLku rxrfxykÃkðk{kt ykðe

íÞkhu s ÃkkxeoLku fux÷kf ÷kufkuyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw yuf ð¾íkLkk{ ònuh ÚkR økÞwt nkuðkLkwt sýkðeyk rðhkuÄLku Ëçkkðe ËuðkÞku níkku.

økkuhÄLk økkuÃkkýe Mkk{u 2004{ktyÃknhý yLku níÞkLkk «ÞkMk çkË÷fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkkuLkkuÄkÞku níkku. økkuhÄLk økkuÃkkýe yLkuíku{Lkk Mkkøkheíkku Mkk{u RÃkefku f÷{

307, 364 yu yLku 120 çke {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe su÷{ktÄfu÷e Ëuíkk íkuyku Mkkík {rnLkk MkwÄesu÷{kt hÌkk níkk yLku íÞkhçkkËò{eLk Ãkh Aqxâk níkk. ò{eLk ÃkhAqxâk çkkË íkuyku Ãkkr÷fkLke [qtxýe÷zâk níkk. 2010{kt Ãkkr÷fkLke[qtxýe{kt W{uËðkheÃkºkf LkkUÄkðíkeð¾íku íku{ýu yk økwLkk ytøku yurVzurðxfhe níke. økwLkkrník RríknkMkÄhkðLkkhLku rxrfx ykÃÞk çkkË¼ksÃku íku{Lku [uh{uLk çkLkkðefíkkhøkk{{kt ËkËkøkehe fhðkLkw t÷kRMkLMk ykÃÞwt níkwt. yk Ëw½oxLkk{kt¼ksÃkLke ¼khu çkËLkk{e ÚkR nkuðkAíkkt fkuÃkkuohuxh Mkk{u 48 f÷kf ÃkAeÃký fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkLkÚke. ykðk rððkËe yLku økwLkkrníkRríknkMk Ähkðíkk fkuÃkkuohuxhLku MkMÃkuLzfhðk{kt ykx÷ku rð÷tçk fu{ íku Mkðk÷÷kufkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. ¼ksÃkLkeyuðe fR {sçkqhe Au fu ykðk ík¥ðkuLkuÃkûk{kt Mkk[ðe hk¾ðk Ãkzu Au íkuLkku÷kufku sðkçk {ktøke hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

MkkLke÷ hkýkíkk. 12-9-2011

¼ÔÞ þkníkk. 12-9-2005

VkyuòçkkLkw ÃkXkýíkk. 12-9-2010

suBMk Ãkxu÷íkk. 12-9-2008

fkŠíkf xeçkzeÞkíkk. 12-9-2009

rhÂæÄ htøkwLkðk¤kíkk. 12-9-2010

ËþoLk siLkíkk. 12-9-2003

Mkwh¼e ðheÞkíkk. 12-9-2011

{iºke Ãkxu÷íkk. 12-9-2004

{Lke»kk íkkhýufhíkk. 12-9-2004

ðús ðkðzeÞkíkk. 12-9-2006

Happy Happy Birthday Birthday WWithith

Mkwhík, íkk 11

fíkkhøkk{{kt fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýeLkk økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLxLkuAkðhLkkh swrLkÞh RsLkuh hrMkf xu÷hu{kuxk ¼køkLke Lkkufhe þnuh rðfkMk¾kíkk{kt s fhe Au. Ãkkr÷fkLkk swËk swËkrð¼køkku{kt 60 fhíkkt Ãký ðÄkhuswrLkÞh RsLkuh yLku ykrMk. RsLkuhyuðk Au íku{Lke AuÕ÷k Ãkkt[ Mkkík fu ËMkÃktËh ð»koÚke ¾kíkkLke çknkh çkË÷e ÚkRLkÚke. yk Ãkife fux÷kf økÛÞkøkktXÞkRsLkuhkuLke çkË÷e ÚkR Au íkku ykçkË÷eLkk nwf{Lkku y{÷ ÚkÞku LkÚke.

fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk MkMÃkuLz ÚkÞu÷kswrLkÞh RsLkuh hrMkf xu÷hu Mkkík Mkkíkð»ko hktËuh ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk ¾kíkk{ktfk{økehe fhe níke. hktËuh ÍkuLk{kt íku{LkeVrhÞkË ðÄe síkk þnuh rðfkMk¾kíkk{ktÚke nkWrMktøk ¾kíkk{kt çkË÷efhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw hksfeÞ Ëçkký÷kðe íkuyku ÃkkAk þnuh rðfkMk ¾kíkk{kt

ykðe økÞk. ykðk ¼úü RsLkuhLku þnuhrðfkMk ¾kíkkÚke Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞknkuík íkku fËk[ yuf Lkne yLkufËw½oxLkkyku xk¤e þfkR nkuík. Ãkkr÷fkLkk60Úke ðÄw swrLkÞh y™u ykrMk. RsLkuhkuAuÕ÷k Ãkkt[ fhíkkt Ãký ðÄw ð»koÚke yufLkeyuf søÞkyu [exfe hÌkk Au. yk Ãkifefux÷kf RsLkuhku íkku 1996-97Úke

¾kíkkLke çknkh økÞk LkÚke. Ãkkr÷fkLkkWÃkhe yrÄfkheyku yLku hksfeÞøkkuzVkÄhLkk ykþeðkoËÚke ykðk RsLkuhkuð»kkuoÚke {÷kRYÃk ¾kíkkyku{kt ¼úük[khyk[he hÌkk Au. ykrMk. RsLkuh rLk÷uþxu÷uh 1989Úke nkRzÙkur÷f rð¼køk{ktVhs çkòðu Au. yk RsLkuh swrLkÞhRsLkuh{ktÚke ykrMk. RsLkuh çkLÞk çkkËÃký yk s ¾kíkk{kt hneLku fk{ fhu Au.

yu s «{kýu {LkMkw¾ Mkkðr÷Þk Lkk{LkkRsLkuh 1993Úke nkRzÙkur÷f rð¼køk{ktò{e økÞk Au. ykhyuMkeLkku ÃkÞkoÞ{Lkkíkk YÃkuþ þkn y™u íku{Lkk òuzeËkhfuíkLk ËuMkkR 1997Úke nk÷Lke søÞk ÃkhAu. nkRzÙkur÷f rð¼køkLkkÃke.yu{.økkurn÷ 1999, nkRzÙkur÷frð¼køkLkk s yu{.Mke.Ãkxu÷ 2001Úke,

þnuh rðfkMk ¾kíkkLkk MktsÞ Ãkxu÷2003Úke, nkRzÙkur÷f rð¼køkLkkswrLkÞh RsLkuh Mkwhuþ çkkø÷u 2000ÚkeçkË÷kÞk LkÚke. ykðk íkku 60 fhíkktðÄkhu RsLkuhku Au su{Lke çkË÷e fhðkLkefkuR fr{þLkhLku sYhe ÷køke LkÚke.

yk Ãkife fux÷kf íkku yuðk Au su{LkeçkË÷eLkku nwf{ ÚkR økÞku nkuðk Aíkktfr{þLkhLkk ykuzohLku ½ku¤eLku Ãke sR

çkË÷eLke søÞk Ãkh nksh ÚkÞk LkÚke.WÄLkk ÍkuLkLkk huðk¼kR [ktøkuMkk, M÷{yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk ykusMk ËuMkkR, xkWLkÃ÷krLktøk{kt Vhs çkòðíkkze.Mke.rsLkðk÷k, fuíkLk WVuo økkuÃkk÷þkn, sÞuþ ¼è, M÷{ yÃkøkúuzuþLkMku÷Lkk yu[.çke.Ãkhe¾, M÷{yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk Ãke.yu{.þkn,nkRzÙkur÷fLkk ykh.yuMk.þkn, M÷{yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk yrLk÷ rMktMkkrøkÞkLkeçkË÷eLkku nwf{ 2008{kt ÚkÞku nkuðkAíkkt yks MkwÄe íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke.þnuh rðfkMkLkk «n÷kË hkð÷ yLkunkWrMktøk RLkzkuh MxurzÞ{{kt Vhsçkòðíkk sÞtíke÷k÷ Ãkxu÷Lke çkË÷eLkkunwf{ 2011{kt ÚkÞku, Ãkhtíkw yks MkwÄeíkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke. ykðkf{o[kheyku ðøkh su íku rð¼køkku [k÷eLkne þfu yuðe ¾ku¾÷e Ë÷e÷ fheRsLkuhkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yuf ssøÞk Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au.

þnuhLkk 400Úke ðÄw zkuõxhkuLkuhkuçkkurxf Mksohe ytøku {køkoËþoLk

hkuçkkurxf MksoheÚkerhfðhe ÍzÃkÚkeykððk MkkÚku Ëw¾kðkuÃký ykuAku ÚkkÞ Au

Mkwhík íkk.11

þnuh{kt hrððkhu ÞkuòÞu÷k yufMkur{Lkkh{kt 400Úke ðÄw zkuõxhkuLkuyíÞkÄwrLkf hkuçkkurxf Mksohe ytøku{krníkøkkh fhkÞk níkk.Mkur{Lkkh{kt nkxo WÃkhktík fuLMkh,†ehkuøk, rfzLke yLku ÃkuþkçkLku÷økíkk hkuøkku{kt Ãký yíÞkÄwrLkfhkuçkkurxf Mksohe ËËeoyku {kxu fRheíku VkÞËkfkhf Au íku ytøku ÃkýrðMík]ík òýfkhe yÃkkR níke.

{wtçkRLke fkurf÷kçkuLk ÄeÁ¼kRytçkkýe nkurMÃkx÷ îkhk þnuh{kthrððkhLkk hkus xeSçke ¾kíkuhkuçkkurxf Mksohe ytøku Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt rfzLkeLku÷økíkk hkuøkku{kt íkÚkk †ehkuøk WÃkhktík

rðrðÄ «fkhLkk øk¼koþÞ MkrníkLkkfuLMkh{kt ykuÃkLk Mksohe, ÷u«kuMfkuÃkeMksohe fhíkk hkuçkkurxf Mksohe fR heíkuËËeoyku {kxu WÃkÞkuøke Au íku ytøkurðMík]ík Aýkðx fhe níke.rLk»ýkíkkuyu yk ytøku sýkÔÞwt fu,hkuçkkurxf Mksohe yíÞkÄwrLkf MksoheAu. su{kt Y. 12 fhkuzLkk yíÞkÄwrLkf{þeLkÚke Mksohe ÚkkÞ Au. {þeLkLkuMksoLk ykuÃkhux fhu Au.

yk Mksohe{kt ËËeoLku ÃkuRLk ykuAwtÚkðk MkkÚku òu¾{ Ãký yLkuføkýwt ½xeòÞ Au. WÃkhktík, rhfðhe Ãký ¾qçkÍzÃkÚke ykðu Au. ËuþLkk rËÕne,{wtçkR MkrníkLkkt {uxÙk u þnuhku{kthkuçkkurxf Mksohe ÚkkÞ Au. økwshkík{ktLkrzÞkË ¾kíku {kºk rfzLkeLku ÷økíkkhkuøkku{kt hkuçkkurxf Mksohe ÚkkÞ Au. ykMkur{Lkkh{kt þnuhLkk rVrÍ~ÞLkku,MksoLkku, økkÞLkuf÷kursMx Mkrník[khMkkuÚke ðÄw zkuõxhkuuLku ykÄwrLkfhkuçkkurxf Mksohe ytøku ðkfuV fhkÞk níkk.

yuLkyuMkÞwykELkerþûkkrÄfkh Þkºkk

Mk{ûk hsq ÚkÞu÷k «&™kuMkwhík, íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hkEx xwyußÞwfuþLk yuõxLkk Ãkk÷LkLkk {wÆuyuLkyuMkÞwykE îkhk økEfk÷Úke þYÚkÞu÷e rþûkkrÄfkh Þkºkk yksu çkeòrËðMku Ãký þnuhLke rðrðÄ fku÷uòu WÃkhVhe níke. yXðk÷kELMkLkeze.ykh.¼kýk fku÷us ¾kíkuÚke þYÚkÞu÷e Þkºkk y÷Úkký, yuMk.Ãke. çke,fu.Ãke., Ãke.xe. MkkÞLMk, yu{xeçke yLkuøkktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us ¾kíku ÃknkU[eníke. su{kt rðãkÚkeoykuLku zkuLkuþLk yLkuykhxeE MkrníkLkk yLkuf «&™ku Mkk{urðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhe ¼ksÃkMkhfkh îkhk fhðk{kt ykðíkk þku»kýyLku yíÞk[kh Mkk{u yðks yxfkÔÞkuníkku. yuLkyuMkÞwykELkk þnuh «{w¾sÞuþ ËuMkkEyu ykøkk{e Mkkík rËðMk{kt«&™kuLkku rLkfk÷ Lknª ykðu íkkuøkktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe ykÃke níke. yk Þkºkk{kt yLkwÃkhksÃkqík, ÃkkÚko ÷k¾kýe íku{s rðrðÄfku÷usLkk fuBÃkMk «{w¾ku Ãký WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk

MkhfkhLke MkuLxh ykuV yuõMk÷LMk ÞkusLkk nuX¤ yuÃkh÷ MkuLxh {Õxe rMf÷ ðfo VkuMko íkiÞkh fhðkLkknuíkwMkh ðhkAk MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ð†ku Ãkh VuþLk ÞkuòÞku níkku

Mkwhík{kt çkUfkuLke zkÞ{tzçkúkt[ þY fhðk «ÞkMk

rðrðÄ çkUfkuLkk Wå[ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuçkuXfLkwt ykÞkusLk

Mkwhík íkk. 11

rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík yLku ¾kLkøkeûkuºkkuLke çkUfku zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kt¾kMk zkÞ{tz WãkuøkLku VkÞLkkLMk yLkuVkuhuLk fhLMke{kt ÔÞðnkh {kxu {ËËYÃkçkLku íku {kxu çkUfkuLke zkÞ{tz çkúkt[ þYÚkkÞ íku {kxuLkk «ÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞkt Au. yk MktË¼uo Mkwhík [uBçkh{kt{tøk¤ðkhu zkÞ{tzLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkuçkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.zkÞ{tz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeykuuyu íku{Lkk «§ku yLku rð[khkuhsq fÞko níkk.

rðrðÄ çkUfku îkhk íku{Lke zkÞ{tzçkúkt[ {wtçkR{kt ykuÃkhux fhðk{kt ykðuAu. {wtçkR{kt zkÞ{tz WãkuøkfkhkuLku ykçkUfku Úkfe VkÞLkkLMk, rðrðÄ Ëuþku{ktLkkýkfeÞ ÔÞðnkh {kxu su íku ËuþLkefhLMke {kxuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðu Au. MkwhíkLkk zkÞ{tzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk {kuxktðuÃkkheykuyu yk MkwrðÄk {kxu {wtçkRíkhV {kU fhðwt Ãkzu Au. ð¤e, ynªçkUfkuLke zkÞ{tz çkúkt[ Lknª nkuðkÚkeMÚkkrLkf ½ýkt ðuÃkkheyku ðuÃkkh rðMíkkhfu MkwrðÄk {kxu çkUfkuLke zkÞ{tz çkúkt[LkeMkwrðÄkÚke ðtr[ík hne òÞ Au. íkuÚkeMÚkkrLkf Míkhu çkUfkuLke zkÞ{tz çkúkt[ þYÚkkÞ íku ytøku zkÞ{tz WãkuøkLkk ðuÃkkheykuMkkÚku {tøk¤ðkhu [uBçkh{kt çkuXf ÞkuòRníke. [uBçkhLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu çkUfkuLke zkÞ{tz çkúkt[Mkwhík{kt þY ÚkkÞ íku{s íkuLkk îkhkzkÞ{tz WãkuøkLkk ðuÃkkheykuLku ftR heíkuMkwrðÄk WÃkÕçkÄ ÚkR þfu íku {kxuðuÃkkheykuyu WÃkÞkuøke Mkq[Lkku fÞko níkk.ykøkk{e Mkókn, ËMk rËðMk{kt rðrðÄhk»xÙeÞf]ík íku{s ¾kLkøke çkUfkuLkkÃkËkrÄfkheyku MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLkfhe íku{Lku Mkwhík{kt zkÞ{tz çkúkt[ þYfhðk ðuÃkkh-WãkuøkLkk zuxk WÃk÷çÄfhkðe òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk{kt ð»kkuoÚke yuf s søÞkyu ò{eÃkzu÷k 60 RsLkuhkuLke çkË÷e Úkþu ?

hrMkf xu÷hLku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ þnuh rðfkMk{kthk¾e ¼úük[kh yk[hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe

fkuÃkkuohuxh S.Mke.økkuÃkkýe rðÁØ yÃknhý yLkuníÞkLkk «ÞkMkLkku økwLkku

økwLkkrník RríknkMkLke òýfkhe Aíkkt S.Mke.økkuÃkkýeLkurxrfx ykÃke [uh{uLk çkLkkðkÞk

ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkMÃkuLzuz f{o[kheLku ÃkkAk÷uðk nzíkk¤Lke Ä{fe

Mkwhík, íkk 11

Ãkkr÷fkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkMkMÃkuLzuz f{o[khe ÃkkŠÚkð ËuMkkRLkuLkkufhe{kt ÃkkAk ÷uðk {kxu yksu«kÞ{he nuÕÚk ðfohkuyu Ãkkr÷fk f[uhe{kÚku ÷eÄe níke. ÃkkŠÚkð ËuMkkRLkuLkkufhe{kt ÃkkAk ÷uðk{kt Lkne ykðu íkkunzíkk¤ ÃkkzðkLke «kÞ{he nuÕÚkðfohkuyu Ä{fe ykÃke Au. òu fu ykÄ{feLku þhýu ÚkÞk ðøkh ÃkkŠÚkðËuMkkR suðk f{o[kheLku MkMÃkuLzfhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ s nkuðkLkku {íkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ÔÞfík fÞkuoAu. Ãkkr÷fkLkkð e ç k e z e M k erð¼køk{kt «kR{henuÕÚk ðfoh íkhefuVhs çkòðíkkÃkkŠÚkð ËuMkkRLkuíkkífkr÷f yMkhÚkeMkMÃkuLz fhðkLkkuf r { þ L k h{Lkkusfw{kh ËkMku ykËuþ ykÃÞkuníkku. ÃkkŠÚkð ËuMkkR Ãkkr÷fkLke [k÷wLkkufhe Ëhr{ÞkLk þk¤kyku{ktçkk¤fkuLku ÷kððk ÷R sðkLke ðhËe{khíkk nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkËÃkkr÷fkLku {¤e níke. yk ytøkurðrs÷LMk rð¼køkLku íkÃkkMkMkkuÃkðk{kt ykðe níke. rðrs÷LMkíkÃkkMk{kt ÃkkŠÚkð ËuMkkR þk¤kLkeðhËe {khíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞkníkk. rðrs÷LMk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuíku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðíkk íku{Lkkçk[kð{kt yksu «kR{he nuÕÚk ðfohkuÃkkr÷fk f[uhe Q{xe Ãkzâk níkk. fíkkhøkk{{kt 100 {exhŸ[ku ÔÞq xkðh çkLkþu

MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{SÃkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu fíkkhøkk{ÍkuLk{kt fíkkhøkk{ ðkuxh ðõMkoLkeçkksw{kt 100 {exh Ÿ[ku ÔÞq xkðhçkLkkððk{kt ykðþu. yk ytøku yksuÃkkr÷fk fr{þLkh ËkMk, rMkxeRsLkuh síkeLk þkn íkÚkk yLÞkuyuMÚk¤ {w÷kfkík ÷R søÞkLku yk¾he{tsqhe ykÃke níke. íkkÃkeLkËeLkkrfLkkhu ytËksu ËMk nòh [kuhMk{exh sux÷e rðþk¤ søÞk{kt ÔÞq

xkðh Q¼ku fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞqxkðh{ktÚke Mk{økú þnuhLkku Lkòhku{kýe þfkþu. yk MkkÚku yneðLkefhý yLku r[ÕzÙLk Ãkkfo MkrníkLkkykÞkusLkku fhðk{kt ykðþu.zuÃÞwxe fr{. {nuíkkLke[uBçkh ¾k÷e fhkðkE

Ãkkr÷fkLkk zuÃÞwxe fr{þLkhþhË {nuíkkLke [uBçkh hkíkkuhkík¾k÷e fhkðe Lkðk zuÃÞwxe fr{þLkhÃke. ¼khíkeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au.þhË {nuíkk ÃkMkkuoLk÷ ykurVMkh{ktÚke

ykrMk. fr{þLkhçkLÞk íÞkhÚkeíkuyku çkeò {k¤uykðu÷e [uBçkh{ktçkuMkíkk níkk. Úkkuzk{rnLkkyku Ãknu÷kthkßÞ Mkhfkhuíku{Lke søÞky k r M k .

fr{þLkh{ktÚke yÃkøkúuz fhe zuÃÞwxefr{þLkh fhe níke. ÃkkuMx yÃkøkúuzÚkÞk çkkË íku{ýu [uBçkh yu s hk¾eníke. hkßÞ Mkhfkhu rLkÞwfík fhu÷kLkðk zuÃÞwxe fr{þLkh Ãke.¼khíkeyu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt rðrÄðík [kso ÷uíkk íku{Lku[uBçkh Vk¤ððkLkku «§ Q¼ku ÚkÞkuníkku. yk{uÞ yksfk÷ Ãkkr÷fk{ktxku[Lkk yrÄfkheyku {kxu [uBçkhLkku{kuxku «§ Au. fuíkLk Ãkxu÷ yuze MkexeRsLkuh çkLÞkLkk çku ð»ko çkkË Mkku{ðkhuLkðe [uBçkh{kt rþVx ÚkÞk.íkksuíkh{kt Lkðk yurz. rMkxe RsLkuhçkLku÷k su.fu.þkn yLku yÁý¾kxeðk÷kLku {ktz {ktz Lkðe [uBçkh{¤e Au. þnuh rðfkMk yrÄfkhe{Lke»k zkufxh yksu Ãký Mxe÷Lkkfçkkx ðå[u çkuMku Au. yk Mktòuøkku{ktLkðk zuÃÞwxe fr{þLkhLku fR [uBçkhykÃkðe íku ytøku fr{þLkh ËkMkuyrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe níke. yk[[ko{kt zuÃÞwxe fr{þLkh þhË {nuíkknksh Lknkuíkk yux÷u Auðxu íku{Lke s[uBçkhLkku ¼kuøk ÷uðkÞku níkku. þhË{nuíkkLku nk÷{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuhRÕÞkMk ÃkXkýLke LkkLke [uBçkh{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

5kr÷fk zkÞhe

su÷{kt hÌkk çkkË økkuÃkkýe fkuÃkkuohuxh çkLÞk

{kuze hkºku zuÃÞwxe{uÞhLku íÞktykÞkusfkuLkwt xku¤wt ÃknkU[e økÞwtçku fkuÃkkuohuxhLku Ãký Wøkúhsqykík fhðk{kt ykðeÃkku÷eMk îkhk Mk{Þ{ÞkoËkLk¬e fhðkLke ðkíkÚke rððkËyksu LkkLkÃkwhk ¾kíkuyøkúýeykuLke nkshe{kt çkuXfÚkþu

Mkwhík íkk.11

yXðk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k{qŠíkfkhkuLku Ãkku÷eMk ÿkhk Võík çkÃkkuhu çkkhðkøÞkÚke Ãkkt[ ðkøÞk ðå[u s {qŠíkykuLke rz÷eðhefhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkk íku{ýuykÞkusfkuLku Ãkkt[ ðkøÞk Ãknu÷k MÚkkÃkLkkLke«rík{kyku ÷R sðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. ykçkkçkíkÚke þnuhLkk økýuþ¼õíkku{kt W~fuhkx Vu÷kRøkÞku níkku yLku LkkLke LkkLke çkkçkík{kt WíMkð{ktÃkku÷eMkLke Ë¾÷økehe Mkk{u yk¢kuþ Vkxe LkeféÞku

níkku. yk {wÆu øk{u íÞkhu þnuh{kt ¼zfku ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk nkuðkÚke Mkwhík þnuh økýuþWíMkðMkr{íkeLkk nkuÆuËkhku yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh ðå[uçkuXf {¤e níke su{kt hkfuþ yMÚkkLkkyu ½xíkwtfhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk yksuhkºku MkkzkLkð ðkøÞk çkkË LkkLkÃkwhk rðMíkkhLkkík{k{{tz¤Lkk ÞwðkLkku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLkuMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxMkoLku Wøkú hsqykík fhe níke.

{¤íke {krníke yLkwMkkh yksu LkkLkÃkwhk

rðMíkkhLkk ík{k{ økýuþ¼õíkku ¼uøkk ÚkR økÞkníkk yLku økýuþ WíMkð Mkr{íkeLke yðøkýLkkfheLku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. yíÞkh MkwÄerðMksoLk ð¾íku Ãkku÷eMk su Wíkkð¤ fhkðíke nkuÞAu íkuLku yk økýuþ ykÞkusfku {kLk ykÃkíkk ykÔÞkníkk Ãkhtíkw yk ð»kuo økýuþLke {qŠíkLkk MÚkkÃkLkk{kxuLke Þkºkk{kt Ãký Ãkku÷eMku Mk{Þ {ÞkoËk Lk¬efhðkLke ðkík fhe Au íku fkuR fk¤u þnuhLkk ÞwðkLkkuÂMðfkhðk íkiÞkh LkÚke yLku yk {wÆu íkuyku yksu

hkºku Mkkzk LkððkøÞu [kixkçkòh ¾kíku hnuíkkfkuÃkkuohuxh rLkíkeLk ¼SÞðk¤kLku íÞkt ÞwðkLkkuLkwtyuf {kuxwt xku¤wt ÄMke økÞw níkw yLku Ãkku÷eMkLkeË¾÷økehe Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe íku{Lku ykrËþk{kt Ãkøk÷k ¼hðkLke hsqykík fhe níke. íku sMk{Þu yuf {kuxwt xku¤wt rËÃkf ykr£fkðk¤kLku íÞktyLku zuÃÞwxe{uÞh ð»kkoçkuLk hkýkLku íÞkt ÃknkUåÞwt níkwtyLku íku{Lku Ãký yk s hsqykík fhe níke. ykytøku ð»kkoçkuLk hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lku íÞktíku{Lkk rðMíkkhLkk ÞwðkLkku ykÔÞk níkk yLkufkËhþkLke Lkk¤{kt çkLku÷e yuf ½xLkkLku fkhýuÃkku÷eMk su Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe hne Au íkuLkkurðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {wÆuykðíke fk÷u LkkLkÃkwhk ¾kíku {¤Lkkhe çkuXf{ktíku{Lku nksh hnuðk {kxu Ãký yk ÞwðkLkkuyusýkÔÞwt níkwt. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh yksu{¤Lkkhe Mk¼k{kt Lkðk sqLke ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkÃký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkku÷eMk zesu ytøkuMkq[Lkk ykÃku íku ðkík {kLke þfkÞ íku{ Au ÃkhtíkwZku÷, ºkktMkk yLku {tShk suðk ðk®sºkku fu suLkkuËhuf {tËehku{kt ykhíke{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu íku{kt Ãký Ãkku÷eMkLku ðktÄku Ãkzâku Au. yk {wÆufkuR fk¤u þnuhLkk økýuþ ykÞkusfku Íqfðk íkiÞkhLknª nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

rððufkLktËLkk rð[khku îkhk Þwðk òøk]ríkLkwtçkeztw ÍzÃkíkk MkwLke÷¼kE {k÷ðýfhMkwhík,íkk.11

rðïyk[kÞo Mðk{e rððufkLktËSLkkt 11{e MkÃxuBçkh,1893{kt y{urhfk ¾kíku ¼hkÞu÷ rðïÄ{o Ãkrh»kËLkkyÃkkÞu÷k ¼k»ký yLku yuLke yMkhÚke ÃkwLk:Srðík ÚkÞu÷e¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ðkhMkkLku ò¤ððkLkk ¼køkYÃku MkwhíkLkk½kuzËkuz ÂMÚkík Ãkxu÷ðkze ¾kíku rððufhÚkLkk MkÚkðkhu Þwðk[uíkLkk òøk]ríkLkwt çkezwt MkwLke÷¼kE {k÷ðýfhu ÍzÃÞwt Au.

Mk{økú rðï{kt yk 11{e MkÃxuBçkhLkk yÃkkÞu÷rðÏÞkík ¼k»ký yLku Mðk{e rððufkLktËSLke 150{esL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yLkufrðÄ fkÞo¢{kuÞkuòE hÌkk Au. Þwðk Mkt{u÷Lk, rþûkf Mkur{Lkkh, ðuÕÞwyußÞwfuþLk Mkur{Lkkh suðk fkÞo¢{ku îkhk þk¤k Ãkrhðkhyksu rððufkLktË{Þ ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ðÄw{kt yk ík{k{Mkur{LkkhLkk Ãkqhf yuðk “rððufhÚk” Úkfe MkwLke÷¼kE{k÷ðýfh yksu ½kuzËkuz- Ãkxu÷ ðkze ¾kíkuÚke Þwðk òøk]rík÷kðe hÌkk Au. yk rððufhÚk ½kuzËkuz ¾kíku yuf {rnLkkMkwÄe «kÃÞ hnuþu. suLke ytËh ©e hk{f]»ý Ãkh{ntMk, {kþkhËkËuðe, Mðk{e rððufkLktS íkÚkk ðuËktík ykÄkrhíkÃkwMíkfku {u¤ðe þfkþu.

íkÆLk LkSðk ¼kðu {¤íkk ykðk ÃkwMíkfkuÚke ÞwðkLkku{kthkr»xÙÞ yufkí{¼kðLkk, Mk{ksMkuðk íkÚkk ¼khíkeÞMktMf]ríkLkk Mkk[k ðkhMkkLku Wòøkh fhe þfkÞ Au. yk

ík{k{ fkÞo{kt MkwhíkLkk ÞwðkLk {uÞh hksw¼kE ËuMkkEyuÃkkuíkkLke søÞk Vk¤ðe sYhe Mkøkðzku Ãkqhe fhe ykÃke Au.

yk ytøku «rík¼kð ykÃkíkk MkwLke÷¼kE {k÷ðýfhusýkÔÞwt fu, yksLkk MÃkÄkoí{f yLku {kLkrMkf íkLkkðÃkqýoÞwøk{kt yufkøkúíkk, ykí{©æÄk yLku W¥k{ rð[khþÂõíkfu¤ðeLku áZ yLku søkík Mkk{u Q¼k hnuðkLke þÂõík yÃkoíkkMðk{eSLkkt ÃkwMíkfku ík{k{ ÞwðkLkkuyu ðkt[ðk yLkuykí{Mkkík fhðk yu Mk{ÞLke {køk Au. MkwhíkLke Ëhuf þk¤kÃkrhðkh yk rððufhÚkLke {w÷kfkík yÚkuo økkuXðýe fherðãkÚkeoykuLku ykðk y{qÕÞ ÃkwMíkfku ðMkkððkLke ÔÞðMÚkkfhu yu sYhe çkLÞwt Au.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee ËË¾¾÷÷øøkkeehhee MMkkkk{{uu øøkkýýuuþþ¼¼õõííkkkkuu{{kktt yykk¢¢kkuuþþ

{trËhLkk {ntíkkuyu 5ý fr{þLkhLku hsqykík fheøkýuþ «rík{kLke MÚkkÃkLkk MkrníkLkk {wËTkyku Ãkh Ãkku÷eMkLke rËLk«ríkrËLk ðÄíke síke Ë¾÷økeheLkufkhýu økýuþ¼õíkku, {tz¤ku yLku {qŠíkfkhku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au. {qŠíkfkhkuLku Mkktsu 5ðkøÞk ÃkAe «rík{kuuu Lk ykÃkðkLke Ãkku÷eMkLke íkkLkkþkneLku ÷eÄu ÷k¾ku ¼õíkkuLke ÷køkýe Ëw¼kR yuðeLkkuçkík Q¼e ÚkR Au. yuðk{kt {trËhLkk {ntíkkuyu Ãký økýuþ ¼õíkkuLke ÷køkýeLku Ãkkh¾e sRLku{tøk¤ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. þnuh Ãkku÷eMku þnuh{kt þktrík-Mk÷k{íkeLke ðkíkkufheLku {qŠíkfkhkuLku Mkktsu 5 ðkøÞk ÃkAe {qŠíkyku ykÃkðkLke {LkkR Vh{kðe ËeÄe níke. su {wÆu ®[íkkðÄðkLke MkkÚku ¼õíkku {qtÍðý{kt {wfkR økÞk níkk. suLku æÞkLk{kt ÷uíkk {tøk¤ðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfurnLËw r{÷Lk {trËhLkk ytçkhe»kkLktËS, Mkeíkkhk{ ËkMkS çkkÃkw, rðïuïhkLktËS Mkrník økýuþ WíMkðMkr{íkLkk «{w¾ yrLk÷ rçkrMfxðk÷k, {nk{tºke rð{÷ ¼è, òuøkuLÿ MknkLkeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLku hsqykík fhe níke. yk ík{k{ ykøkuðkLkkuLke hsqykík òuíkk fr{þLkhu hkrºkyu10 ðkøÞk Ãknu÷k {qŠík MÚkkÃkðkLke yÃke÷ fheLku fkuR ðkíkLkk Mk{kÄkLk rðLkk MkeÄku ÷ku÷eÃkkuÃk ykÃkeËeÄku níkku. òufu, Zku÷-Lkøkkhk MkrníkLkk ðktrsºkku fu{ Lk ðøkkzðk yu çkÄe çkkçkíkku Ãkh fkuRMÃküíkk fhe Lk níke.

yksÚke 5Þwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼Mkwhík, íkk. 11

yksÚke siLk Mk{wËkÞ{kt yíÞtík5rðºk økýkíkk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkkuykht¼ Úkþu.íku MkkÚku s siLk ËuhkMkhku{ktyktøke, ¼kðLkk, «ð[Lk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Úkþu. ÃkÞwo»kýLkk ykXu ykXrËðMkkuLkwt y÷øk y÷øk {n¥ð nkuÞ Au.su ytíkøkoík «Úk{ rËðMkLku hkøkîu»k yLku¼uË¼kð{ktÚke {wrõík {u¤ððkLkku rËðMkøkýðk{kt ykðu Au.

«Úk{ rËðMkLke rðøkíkðkh {n¥kk{wsçk, ËwrLkÞkLke ðMíkw Ãkh ykf»koý¼kð hk¾ðkÚke yLku Sðku Ãkh îu»k-ríkhMfkh¼kð hk¾ðkÚke Ãký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk s yMktíkwr÷ík ¼kðkuLku fkhýuËw:¾e ÚkkÞ Au.

yk Ëw:¾ {wÂõíkLkku yLku Mkw¾«kÂÃíkLkk WÃkkÞLku s Ä{o íkhefuyku¤¾kðkÞ Au. ykðk Ä{oLkeyk[hýk {kxu {Lkw»Þu ÞkuøÞíkkðk¤kçkLkðwt s hÌkwt. Mkk{kLÞÚke ykðeÞkuøÞíkk {kxu {Lkw»Þu A ¼Þtfh Ëku»kkuÚke- ÃkkÃkkuÚke {wfík çkLkðwt òuEyu. yk AËku»kku (1) swøkkh (2) rþfkh (3){kuxe [kuhe (4) {ktMk-{åAe, $zkLkwt¼ûký (5) {rËhkÃkkLk (6)

MkËk[khLkku Lkkþ fhu íkuðk rð»kÞ ¼kuøkyÚkkoíkT Ãkh†e MkkÚku Ëwhk[kh yLkuçkòÁt †e yux÷u fu ðu~Þk MkkÚku rð»kÞMkuðLk.

siLk {íku Ëw:¾ {wÂõík yLku Mkw¾«kÂÃíkLkk WÃkkÞ MðYÃk Ä{oLkku MðíktºkWÃkËuþ ËuLkkh Ëuðík¥ð Au yrhntík Ëuð.ÃkqðoLkk ºkeò ¼ðu yu ¼ÔÞ ykí{ksøkíkLkk ík{k{ SðkuLku Mkw¾e fhðkLke¼kðLkk ¼kðu Au, Mkrðþu»k íkÃk fhu Au,søkíkLkk ík¥ðkuLke Mkk[e Mk{sýðk¤knkuÞ Au. AuÕ÷k ¼ð{kt yu {nkLkykí{k MkkÄw Ëeûkk ÷u Au, MkkÄLkk îkhkÃkhkfkükLke hkøkhrníkíkk yLkuîu»khrníkíkk {u¤ðu Au, søkíkLkk ík{k{ÃkËkÚkkuoLke yLku SðkuLke ¼qíkfk÷eLk-ðíko{kLkfk÷eLk yLku ¼rð»Þfk÷eLkçkÄe s yðMÚkkLku òýLkkh y™uòuLkkhk çkLku Au. siLk Ãkrh¼k»kk{kt yuLkuðeíkhkøk yLku Mkðo¿k fnuðkÞ Au.

ykðk rðrþü þÂõíkðk¤k suykí{k yu s Ãkh{kí{k. siLkku yu{Lkuyrhntík íkhefu yku¤¾u Au. yu{ýusøkíkLkk SðkuLku su MktÃkqýo Ëw:¾{wÂõíkyLku Mkw¾«kÂÃíkLkku {køko çkíkkÔÞku Au yu{køkoLkwt Lkk{ siLk Ä{o.

ËuþLkk {wÏÞ çku ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku nk÷

rðËuþ{kt níkk, MkkurLkÞk økktÄe ‘{urzf÷

[ufyÃk’ {kxu y{urhfk{kt yLku ¼ksÃk «{w¾

økzfhe Mknfwxwtçk ðufuþLk {kýðk fuLkuzk{kt.

ynª, ¼khík{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u

÷øk¼øk 13 rËðMk, MktMkË{kt [k÷u÷e

hMMke¾U[Lke h{ík fkuE Ãkrhýk{ rðLkk Ãkqhe

ÚkE økE. Lk MktMkË{kt [[ko ÚkE, Lk ðzk «ÄkLku

hkSLkk{wt ykÃÞwt. MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk,

y¾çkkhkuLke ¼k»kk{kt þçËþ: ‘ÄkuðkE økÞwt.’

‘fkì÷økux’ fki¼ktz{kt ‘MkeÄe heíku’ MktzkuðkÞu÷k

ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt Lk ykÃku

íÞkt MkwÄe y{u MktMkË [k÷ðk Lknª ËnEyu.

“Ãknu÷kt hkSLkk{wt, ÃkAe [[ko” yuðku

¼ksÃkLkku ‘nXkøkún’ níkku. fkUøkúuMkLkwt fnuðwt níkwt

fu, [[koLkwt MÚk¤ MktMkËLkkt çktLku øk]nku Au, ík{u

ík{khk {wÆk-xefk- ykûkuÃkku MktMkË{kt hsq fhku

y{u íku çkÄkLkku sðkçk MktMkË{kt ykÃkeþwt.

Auðxu, ftxk¤eLku {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt

ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk hsq fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo fu

íkhík s ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu þkuhçkfkuh þY

fÞkuo. {Lk{kunLk®Mkn øk]nLke çknkh ykðeLku

Ãkºkfkhku Mk{ûk ðkt[ðkLkwt þY fÞwO fu yu s

¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu xefk fhe fu MktMkË [k÷w Au,

íkku MktMkËLke çknkh fu{ hsqykík fhku Aku ?

MktMkË{kt ík{u yu{Lku çkku÷ðk Ëuíkk LkÚke yLku

ßÞkhu çknkh ykðeLku rLkðuËLk ðkt[u Au, íÞkhu

ík{u s ÃkkAk xefk fhku Aku fu, MktMkË [k÷w Au

íÞkhu íÞkt fu{ çkku÷íkk LkÚke ! Auðxu

{Lk{kunLk®MknLku fnuðwt Ãkzâwt : “nòhku sðkçkku

Mku yåAe ni, ¾k{kuþe {uhe, Lk òLku rfíkLku

Mkðk÷ku fe ykçkhw h¾u !”

‘sðkçkËkh’ rðÃkûkLkku Ëkðku fhíkkt

¼ksÃkLku Mkíkík 13 rËðMkku MkwÄe MktMkËLke

fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðkLkwt þku¼u Lknª, yuðe

[khufkuh xefk Úkðk ÷køke, yux÷u ¼ksÃku

MktMkËLkwt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞk ÃkAe fkUøkúuMk Mkk{uLke ÷zík

hMíkkyku Ãkh ÷E sðkLke ònuhkík fhe Au.

¼ksÃkLkk {wÏÞ Lkuíkkyku-yhwý sux÷e yLku

Mkw»{k Mðhks (çktLkuLku ÍkÍwt çkLkíkwt LkÚke) ðå[u

yuf «fkhLkwt fkÞorð¼ksLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sux÷e Mkhfkh Mkk{u ‘íknku{ík’ Ãkkufkhu, MktMkË

fu{ [k÷ðk Lk ËeÄe íkuLkku íkfo Mkt[kh {kæÞ{ku

Mk{ûk fwþ¤ ðfe÷Lke yËkÚke hsq fhu íkku

‘fku÷MkkLke Ë÷k÷e’{kt fkUøkúuMkLku ‘{kuxku {k÷’

{éÞku Au, íku {wÆkLku ÷ELku Mkw»{k Mðhks ÷kufku

Mk{ûk (hMíkk Ãkh) òÞ. ¼ksÃkLkk çkÄk

Lkuíkkyku yuf ðkíku MktÃkqýo Mkn{ík Au fu,

‘rLk»f÷tf’, ‘«k{krýf’ R{us Ähkðíkk

{Lk{kunLk®MknLku çkLku yux÷k fk¤k [eíkhðkLke

yk su íkf {¤e Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku fMk fkZðku.

yøkkW íku{Lkk «nkhLkwt {wÏÞ ÷ûÞktf MkkurLkÞk

økktÄe níkkt, Ãký MktMkË{kt ‘yðiÄ Mkhfkh’

(‘R÷T ÷ursrx{ux økðLko{uLx’)Lkku xkuýku {khíkk

MkkurLkÞk økktÄeyu ÷kufMk¼k{kt su ‘hkiÿ MðYÃk’

Äkhý fÞwO, íÞkh ÃkAe ‘çknw ykuAwt çkku÷íkk’

{Lk{kunLk®MknLku ÷ûÞktf çkLkkððkLkwt þY fÞwO.

¼ksÃk {kxu yk ‘yksu Lknª íkku õÞkhuÞ

Lknª (LkkW ykuh Lkuðh)’ suðe ½ze Au. yk

Mkhfkh Mkk{uLkku yíÞtík {n¥ðLkku {wÆku

‘¼úük[kh’Lku yÛýkLkk ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷Lku yuf Ÿ[e fûkkyu ÃknkU[kzâku, Ãký íku

yktËku÷Lk ðuhrð¾uh Úkíkkt, íkuLku nMíkøkík fhðk

yLku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeyku{kt

íkuLke hkufze fhðkLkku ¼ksÃku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuLkk yuf ¼køk íkhefu MktMkË ¾kuhðe Lkk¾ðkLkwt

‘Lkkxf’ [÷kÔÞwt, MktMkË yrLkrùík {wËík MkwÄe

{kufqV h¾kíkk, nðu çkÄwt æÞkLk þÂõík yLku

MktMkkÄLkku hMíkkyku Ãkh rðhkuÄ «ËþoLkku

Þkusðk{kt ¾[oðk yuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

Au. yk Mkq[Lk yLku ÔÞqnh[LkkLku Mkt½Lkk ðzk

¼køkðíkLkk ykþeðkoË Au. yk¾k Ëuþ{kt

Vu÷kE sðwt, {kuxk «{ký{kt Mk¼k-Mkh½Mkku

Þkusðk yLku ðzk «ÄkLkLkkt Ãkqík¤kt çkk¤ðk

ðøkuhu. ¼úük[khLku {wÏÞ {wÆku çkLkkðþku íkku

MkkÚke Ãkûkku yuLk.ze.yu. Akuzðk çkkçkíku çkuðkh

rð[kh fhþu. Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe su

ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au, íkuLkku ÃkqhuÃkqhku ÷k¼

÷uðkLke yk MkkuLkuhe íkf Au. òu yk¢{f «[kh

fhðk{kt ykðu íkku yk ð»koLkk ytíku yLku ykðíkk

ð»kuo yrøkÞkh sux÷kt hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt íkuLkku {kuxku ÷k¼ {¤u

íku{ Au. yrøkÞkh{ktÚke Mkkík hkßÞku yuðkt Au,

su{kt ¼ksÃkLke {kuxe nkuz Au, su{ fu rn{k[÷

«Ëuþ, økwshkík, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ,

A¥keMkøkZ, hksMÚkkLk yLku rËÕne. yk

hkßÞku{kt MkeÄku {wfkçk÷ku fkUøkúuMk MkkÚku Au. yk

hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík Mktíkku»kfkhf LkÚke

yLku Äkhku fu fkuE fkhýÚke [qtxýe yuf ð»ko

ðnu÷e-2013{kt ykðe Ãkzu íkku ¼ksÃk {kxu íkku

‘çku nkÚk{kt ÷kzw’ suðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ.

yuLk.ze.yu.Lkku rðMíkkh ÚkkÞ, {ík÷çk fu

çkeò «kËurþf Ãkûkku (su yuf ð¾ík íkuLkk ¼køk

níkk) íku{kt òuzkÞ, yuðwt ¼ksÃk sYh RåAu,

Ãký íkuyku ðÄw {sçkqík çkLku yuðwt rçk÷fw÷ Lk

RåAu. (fkUøkúuMkLkwt Ãký yuðwt s). WÃkhktík çkÄe

çkkçkíkku{kt MkkÚke Ãkûkku ¼ksÃk fnu íku{ fhðk

íkiÞkh LkÚke. ‘fkì÷økux’ {wÆu MktMkË{kt [[ko s

Lknª, rsË MkkÚku çkÄk MkkÚke Ãkûkku Mkn{ík Lk

níkk. çku MkkÚke Ãkûkkuyu íkku hk»xÙÃkrík yLku

WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË {kxuLkk ¼ksÃkLke ÃkMktËøkeLkk

W{uËðkhkuLku {ík Ãký Lknª ykÃku÷k.

yíÞkhLkk yrLkrùík yLku «ðkne hksfeÞ

ðkíkkðhý{kt rçkLkÞwÃkeyu, rçkLkyuLk.ze.yu.

Ãkûkku y{wf «fkhLke rîÄk yLkw¼ðu Au.

Mke.Ãke.ykE. Mke.Ãke.yu{., íku÷wøkw Ëuþ{TLku

MkkÚku hk¾eLku {w÷kÞ{®Mknu ‘ºkeòu {kuh[ku’

h[ðkLkku «ÞkMk fhe òuÞku yLku ¼ksÃkÚke

Mk÷k{ík ytíkh hk¾eLku, ‘fkì÷økux’Lke Mðíktºk

íkÃkkMk fhðkLke yLkufku÷MkkLkk ç÷kuf fuLMk÷

fhðkLke {køkýe Ãký fhe. ‘¼úük[khLkku

rðhkuÄ yu ík{khe Ròhkþkne LkÚke, y{u Ãký

íkuLkk rðhkuÄe s Aeyu.’ yuðku ¼ksÃkLku ‘{uMkus’

ykÃkðkLkku íku{ýu «ÞkMk fÞkuo. yk «ÞkMkLku

‘ºkeò {kuh[kLkk ©eøkýuþ’ ¼køÞu s økýe

þfkÞ ! {w÷kÞ{®Mkn yuðwt ÔÞÂõíkíð Au fu,

fkuE s÷ËeÚke íku{Lkku rðïkMk Lk fhu, íku{ýu

¼qíkfk¤{kt ½ýk Ãkûkku MkkÚku ‘yçke çkku÷k yçke

Vkuf’ suðku ÔÞðnkh fÞkuo Au.

¼ksÃkLkk òuhËkh-yk¢{f «[khLkku

Mkk{Lkku fhðkLkku fkUøkúuMku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.

rðËuþLkk «ðkMku síkkt Ãknu÷kt MkkurLkÞk økktÄeyu

ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku MktMkËMkÇÞkuLku ¼ksÃkLkku

{¬{ {wfkçk÷ku fhðkLkwt yknTðkLk fhu÷wt. yk

MkÃxuBçkh{kt hknw÷ økktÄe LkuÃkÚÞ{ktÚke çknkh

ykðe hksfeÞ htøk{t[ Ãkh yMkhfkhf ¼qr{fk

¼sððkLkk Au, yuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au,

‘f{ MkÃxuBçkh yuLz hknw÷ økktÄe ðwz çke ykuLk

Mxus !’ AuÕ÷ku {wÆku nk÷Lkk yrLkrùík

ðkíkkðhý{kt ðnu÷e ({æÞMkºke) [qtxýeLke

þõÞíkk fux÷e ? fkUøkúuMkLku íkuLke fkuE Wíkkð¤ Lk

nkuÞ íku Ëu¾eíkwt Au. ¼ksÃk ¼÷u øk{u íkux÷wt fhu,

MktMkËLku ¾kuhðe Lkk¾u, Ãký {æÞMkºke [qtxýe

÷kËe þfu íku{ LkÚke. {æÞMkºke [qtxýeLke [kðe

çku LkuíkkykuLkk nkÚk{kt Au, yuf {w÷kÞ{®Mkn

yLku çkeò {{íkk çkuLkhS, Ãký çktLkuLku nk÷

fuLÿLke fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu MkhfkhLke LkkýkfeÞ

ÃkufuòuLke økhs Au, yux÷u íkuyku MkkuLkkLke ò¤

Ãkkýe{kt Lkk¾ðk íkiÞkh ÚkkÞ Lknª.

¼khíkeÞ hksfkhý yLkuf yrLkrùíkíkkyku

Úkfe rðrðÄ «fkhLkk ‘Ãkuhkr÷rMkMk’Lkku ¼kuøk

çkLÞwt Au. ‘yçk õÞk nkuøkk’ fkuE òýíkwt LkÚke.

Ãkh{kýw Qòo ykÄkrhík fwËLkfw÷{

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx {wÆu QnkÃkkun ðÄw

yuf ð¾ík þY ÚkÞku Au. rÃkÃkÕMk {qð{uLx

yøkuELMx LÞwÂõ÷Þh yuLkSoLkk Lkuò nuX¤

fux÷ktf ÷kufku Akþðkhu [erÃkÞk ÃkAkzu Au.

yk Ãkh{kýw Ã÷kLx{kt ÞwhurLkÞ{ VÞwy÷

Lkk¾ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt fu íkhík s rðhkuÄeyku

ÃkkAk {uËkLk{kt ykðe økÞk. Ãkku÷eMku

÷kXe[kso yLku xeÞhøkuMk ÃkAe VkÞ®høk fÞwO

yLku yk økku¤eçkkh{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwt yLku

rððkË ðfhe økÞku.

¼khíkLkku rðfkMk Ãkh{kýwt Qòo rðLkk

þõÞ LkÚke, òu Ãkqhíke ðes¤e s Lk nkuÞ íkku

Wãkuøkku [k÷e þfu Lknª. ËwrLkÞkLkk rðfrMkík

Ëuþkuyu Ãký Ãkh{kýw QòoLke {ËËÚke s

rðfkMk MkkæÞku Au. fwËLkfw÷{ Ãkkðh

«kusuõxLkk rðhkuÄeykuLke ËkLkík s þtfkMÃkË

Au. nk, rðhkuÄeykuLke yu ðkík Mkk[e økýe

þfkÞ fu Ãkh{kýwt Qòo {ÚkfLke Mkwhûkk

yufË{ [wMík nkuðe òuEyu. Ãký LÞwÂõ÷Þh

Ãkkðh MxuþLk òuEyu s Lknª yuðe SË

fux÷e ðksçke Au yu {kuxku Mkðk÷ Au.

òÃkkLk{kt ÄhíkeftÃk yLku MkwLkk{e ð¾íku

fwfwrþ{k LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõxLku {kuxwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt. ½ýkt {kuxk rðMíkkh{kt

hurzyuþLk Vu÷kÞwt. yk yfM{kíkÚke {kuxwt

òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk ÃkAe

ËwrLkÞkLkk çku-[kh Ëuþkuyu Ãkh{kýw Qòo

Mkt[kr÷ík Ãkkðh MxuþLkku ½xkzðkLkku yLku

Äe{uÄe{u çktÄ fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au.

íkuLke Mkk{u yLkuf yuðk Ëuþku Ãký Au su

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõxMk þY fhe hÌkk Au.

òÃkkLkLke ½xLkk ÃkAe fwËLkfw÷{Lkk

rðhkuÄeykuLku çk¤ {éÞwt. òu fu yu ÃkAe

ËwrLkÞkLkk rLk»ýkíkkuyu yu ònuh fÞwO fu

fwËLkfw÷{ «kusuõx ËwrLkÞkLkk ík{k{

Ãkh{kýw{Úkf fhíkk ðÄw ykÄwrLkf yLku

MktÃkqýoÃkýu Mkwhrûkík Au. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo

hk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{u Ãký yk

yýw{ÚkfLkk yÇÞkMk ÃkAe fÌkwt níkwt fu

zhðkLke fkuE s sYh LkÚke, yk ðes{Úkf

[k÷w ÚkkÞ yu ËuþLkk rník{kt Au. yk¾ku

«kusuõx fBÃ÷ex ÚkE økÞku Au íÞkhu fux÷ktf

÷kufku nðLk{kt nkzfkt Lkk¾e hÌkk Au. yk

Ãkkðh «kusuõx LkSfLkk økk{kuLkk ÷kufkuLku

W~fuheLku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. òu fu yk¾e

{qð{uLx ÃkAe su þtfkyku çknkh ykðe Au íku

ðÄw [kUfkðLkkhe Au. ËwrLkÞkLkk y{wf Ëuþku

¼khíkLke þÂõík ðÄu yLku ¼khík MkwÃkhÃkkðh

fLxÙe çkLku yuðwt EåAíkk LkÚke. ¼khíkLkku

rðfkMk ½ýkLku ykt¾{kt fýkLke {kVf ¾qt[u

Au, yk ÷kufkuLkwt s yk¾wt fkhMíkkLk Au. yu

ðkík Mkkrçkík ÚkE økE Au fu su ÷kufku yk

Ãkkðh Ã÷kLxLkku rðhkuÄ fhu Au íkuLku rðËuþe

yuLkSykuu íkhVÚke íkøkzwt ykŠÚkf ¼tzku¤ {¤u

Au yLku rðËuþeykuLkk Eþkhu yk¾e [¤ð¤

[k÷u Au. ¾wË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku

øk]n«ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuyu Ãký fÌkwt Au fu

rðhkuÄeykuLkku EhkËku {kºk MkwhûkkLkku LkÚke

Ãký çkeòu ftEf s Au.

Auf 24 ð»koLke ÷ktçke hkn ÃkAe yk

Ãkkðh «kusuõx ykfkh ÃkkBÞku Au. íkkhe¾

20{e LkðuBçkh, 1988Lkk hkus ¼khíkLkk

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Mð. hkSð økktÄe yLku

¼qíkÃkqðo hrþÞLk «urMkzuLx r{¾kE÷

økkuçkko[kuð ðå[u LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõx

rðþu Mk{sqíke ÚkE níke. òu fu ÃkAe

hrþÞk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ Úkíkkt çkÄwt yxfe økÞwt.

Auf MkÃxuBçkh, 2001{kt yk Ãkkðh

«kuusuõxLkwt fk{ þY ÚkÞwt, íÞkhu yk¾k

«kusuõxLkk ¾[oLkku ytËks Y.13615 fhkuz

÷økkðkÞku níkku. yrøkÞkh ð»koLke {nuLkík

ÃkAe yk¾ku Ã÷kLx çkLÞku Au. hrþÞkLke

{ËËÚke íkr{÷LkkzwLkk ríkhwLku÷ðu÷e rsÕ÷kLkk

fwËLkfw÷{ ¾kíkuLkk yk Ã÷kLx{kt yuf yuf

nòh {uøkkðkux ðes¤e WíÃkLLk fhu íkuðk çku

ÞwrLkx þY Úkþu yuf nòh {uøkkðkuuxLkwt yuf

ÞwrLkx huze Au. ßÞkhu çkeò ÞwrLkxLkwt çkktÄfk{

nsw [k÷u Au. yk Ãkkðh «kusuõxÚke MkkiÚke

{kuxku VkÞËku íkr{÷LkkzwLku ÚkðkLkku Au. ¾wË

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu Ãký

yk «kuusuõxLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au.

«kusuõx yu fûkkyu ÃknkU[e økÞku Au fu íÞktÚke

ÃkkAk ð¤ðwt þõÞ s LkÚke. rðhkuÄeykuLku

Ëw:¾u Au Ãkux yLku fqxu Au {kÚkwt !

¼khík{kt økwshkík, {nkhk»xÙ Mkrník [kh

hkßÞku{kt Ãkh{kýw Qòo ykÄkrhík

ðes{Úkfku çkLkðkLkk Au. Ëuþ{kt fkÞohík 16

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõx{ktÚke 4500

{uøkkðkux ðes¤e, ËuþLku {¤u Au. 2020

MkwÄe{kt 25000 {uøkkðkux ðes¤e

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh «kusuõx ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke

økýíkhe Au. ËuþLke ðes¤eLke {ktøk {kºk

LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh s Ãkqhe fhe þfu íku{ Au. òu

¼khíkLku Ãkqhíkkt «{ký{kt ðes¤e {¤e økE

íkku íkuLkku rðfkMk fkuE Lknª yxfkðe þfu yu

yk¾e ËwrLkÞk Mk{su Au yLku yux÷u s ykðk

«kusuõxLkkuu òuhþkuhÚke rðhkuÄ ÚkkÞ Au.

rðfkMk {kxu y{wf òu¾{ku WXkððk s Ãkzíkkt

nkuÞ Au. yu heíku òuEyu íkku yk yuf

‘fuÕõÞw÷uxuz rhMf’ Au, nk {kLkð®sËøkeÚke

ðÄw ftE s Lk nkuÞ þfu, MkwhûkkLke Ãkqhíke

økuhtxe {¤ðe s òuEyu, yu {¤e nkuðk Aíkkt

rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yu s çkíkkðu Au fu

Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au ! rðhkuÄeykuLku ÷kufkuLke

®[íkk LkÚke yLku ÷kufkuLkwt s ¼÷wt fhðwt nkuÞ íkku

Ëuþ{kt fhðk sux÷wt ½ýwt Au. {kºk rðhkuÄ

fhðkuu yu ðksçke LkÚke. {kºk fwËLkfw÷{Lke

s ðkík LkÚke, nðu ßÞkt ßÞkt ykðk «kusuõx

ÚkðkLkk Au íÞkt ykðk ÷kufku rðËuþe [erÃkÞk

ÃkAkzðk nksh ÚkE sþu. ËuþLkku rðfkMk

EåAíkk ÷kufkuyu ykðk ík¥ðkuLku ðnu÷eíkfu

yku¤¾e ÷uðkLke sYh Au.

CMYK

CMYK

12{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{khwt MkhLkk{wt ykÃke þfíkku LkÚke

fkþ, fk÷u ½h çkË÷ðwt Ãký Ãkzu.

kk kk

ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLku þwØ çkLkkððk

Mk{kLk fkuE WLLkrík LkÚke.

yurzxkurhÞ÷


‘{LkwM{]rík’{kt n»ko {kxu fnuðkÞwt Au : ‘n»koLkku {q¤ Íhku

Mktíkku»k Au.’ su {kýMkLku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke yu õÞkhuÞ ykLktË

{kýe þfíkku LkÚke. {kýMkLkk ykLktË Ãkh fkuE òunwf{e [k÷e

þfíke LkÚke. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘ykLktË MðÞt

{wõík Au, yuLkk Ãkh òuh [k÷e þfíkwt LkÚke, rnMkkçk Ãký

[k÷íkku LkÚke.’ {kýMk fE ûkýu fÞk «fkhLkku n»ko ÔÞõík fhu

yu fnuðkÞ Lknª. n»ko íkku ytËhÚke «økxu Au. «MkÒk r[¥ku su

fkÞo ÚkkÞ Au yu{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤u Au. {kýMk yLkuf

«fkhLkk Mkt½»kkuo{kt Sðíkku nkuðk Aíkkt, íku çkÄwt s ¾t¾uhe

Lkk¾eLku «MkÒkíkkÚke Sðu íkku yuLkku ykLktË çkuðzkE òÞ Au.

sÞþtfh «MkkËu fÌkwt Au : ‘SðLkLkwt MkíÞ «MkÒkíkk Au.’

{kýMkLkwt {Lk òu «MkÒk nkuÞ íkku yk¾wt søkík ykLktË{Þ ÷køku

Au. {kíkkSyu Ãký fÌkw tAu : ‘çkÄkt s fkÞkuo «MkÒkíkkÚke

fhðkLkku «ÞíLk fhku.’ fkuE fkÞo LkkLkwt fu {kuxwt nkuíkwt LkÚke. {kxu

fkuEÃký «fkhLkku øk{ku-yýøk{ku õÞkhuÞ Úkðku òuEyu Lknª,

suLkk {Lk{kt yu «fkhLkku ¼uË nkuÞ íku õÞkhuÞ ykLktË ÷E

þfíkku LkÚke. ‘©e{ËT ¼økðËT økeíkk’ (2/65){kt fÌkwt Au :

‘«MkÒkíkk Úkíkkt yk ({Lkw»Þ)Lkkt Mkðo Ëw:¾kuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au,

fu{ fu «MkÒk r[¥kðk¤kLke çkwrØ s÷Ëe ÂMÚkh ÚkkÞ Au.’

«MkÒkíkk yu Mkw¾e SðLkLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu

fu, ½hLkk ytÄkhkLku yuf LkkLkfzwt fkurzÞwt Ãký «fkrþík fhu Au

yuðe s heíku {kýMkLkk SðLkLku n»ko Ãký Wßsð¤íkkÚke ¼he

Ëu Au. n»koLke yLkw¼qrík {kýMkLkk SðLkLke çkÄe s szíkkLku

¾t¾uhe Lkk¾u Au. ykLktË íkku ykÃkýk {kxu ÃkkhMk{rý Au,

ykLktËLkk MÃkþoÚke íkku ykÃkýk SðLkLke çkÄe s ðMíkwyku

Mkwðýo suðe çkLke òÞ Au. Ãký ¾kuxku yLku çkLkkðxe ykLktË

{kýMkLku yr¼{kLke yLku fXkuh çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. suLkk

ÓËÞ{kt n»koLke Mkhðkýe Vqxu Au yuLkku ÷k¼ çkeòLku Ãký {¤u

Au, Ãký ¾kuxku n»ko çkeòLku ykÃke þfkíkku LkÚke. Ët¼Lkku ykLktË

{kýMkLku ÃkíkLk íkhV ÷E òÞ Au. Ãkkuíku ykLktË Ãkk{ðku yLku

ÃkAe çkÄk{kt yuLku ðnU[ðku yu MkßsLk {kýMkLke «f]rík Au. su

çkeò{ktÚke ykLktË {u¤ðe þfu Au yu çkeòLku ykÃke Ãký þfu

Au. fk÷koE÷u fÌkwt Au : ‘«MkÒk r[¥k {kýMkku ÷ktçkw SðLk

¼kuøkðu Au. ykÃkýku «u{ íku{Lkk WÃkh ÷ktçkku ð¾ík hnu Au.’

nuLkhe zÙ{kLzu fÌkwt Au : ‘yzÄwt søkík ykLktË {u¤ððk ¾kuxu

hMíku sE hÌkwt Au. íkuyku {kLku Au fu, Mktøkún fhðkÚke fu MkuÔÞ

çkLkðk{kt ykLktË Au, Ãký íku íkku íÞkøk{kt yLku Mkuðf çkLkðk{kt

Au.’ Mkk[ku ykLktË íÞkøk{kt nkuÞ Au. ÷uðk {kxuLkku ykLktË

Lknª, Ãký MðkÚko nkuÞ Au. {kýMk Mkkhk fk{Lke þYykík fhu

yuLkk suðku ykLktË çkeòu fÞku nkuE þfu ? ÃkkðuÍu yu s ðkík

fhe Au : ‘søkík{kt yuf{kºk ykLktË Au ykht¼ fhðkLkku.’ su

{kýMk fþkLkku ykht¼ s Lkk fhu íkku yu þwt {u¤ðe þfðkLkku Au

? {kºk rð[khku s fhðkÚke ykLktË {¤e þfíkku LkÚke. Äkhku fu

rð[khku-fÕÃkLkkykuÚke ykLktË {u¤ððkLkku «ÞíLk fhku íkku Ãký

yuLkwt Ãkrhýk{ íkku þqLÞ s ykððkLkwt Au Lku ? ßnkìLk hÂMfLku

Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘ykLktË-¾wþe Ãkrh©{{ktÚke ÃkuËk

ÚkkÞ Au, MðåAtË fu «{kË{ktÚke Lknª.’ su ÷kufku yk¤Mkw Au,

fþwt s Lk fhðkLke íkiÞkhe fhu Au, íkuLku ykLktË õÞktÚke {¤ðkLkku

níkku ? nrhrfþLkËkMk yøkúðk÷u fÌkwt Au : ‘ykLktË ÃkrhÂMÚkríkLku

ykÄeLk LkÚke. yk ¼ú{Lkwt rLkðkhý fhe, MðÞt{kt s íku

ykLktËMðYÃk ßÞkuríkLku þkuÄu. yk{kt s SðLkLkwt økqZ hnMÞ

¼ÞwO Au.’ ykLktËLkwt WËT¼ðefhý ytËh Au, çknkh LkÚke.

çknkhLkku ykLktË ûkwÕ÷f nkuÞ Au. su ykí{k fxkuhkLku ¼he

ËELku- A÷fkðe Ëu Au yu s Mkk[ku ykLktË Au. ykÃkýkt Ëw:¾,

ËËo, ykÃkýku rð»kkË Au, yu{ktÚke su ykLktË ykðu Au, yuLke

yLkw¼qrík yËT¼wík nkuÞ Au. MÃkŠsÞLku fÌkwt Au : ‘yuf yíÞtík

{Äwh ykLktË Ãký nkuÞ Au, su rð»kkËLke ytËhÚke ykÃkýe

Mk{ûk ykðu Au.’ ykÃkýu ¼q¾ rðLkk ¾kðwt yLku ¼q¾ nkuÞ íkku

¾kðwt- yu çku{kt su íkVkðík Au, yux÷ku s íkVkðík Mkns heíku

yLku rð»kkË{ktÚke «økxíkk ykLktË ðå[u nkuÞ Au. ykÃkýe

ytËhÚke su ykLktË «økxu Au, su ykÃkýk hku{uhku{Lku hku{ktr[ík

fhe Ëu Au. R{MkoLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ yLku ykLktË yuðwt y¥kh Au,

suLku sux÷wt Aktxþku yux÷e s ðÄkhu MkwøktÄ ík{khe ytËh

Mk{kþu.’ Mkw¾ su ¼kiríkf ðMíkwyku{ktÚke {¤u Au, yuLkwt ykÞw»Þ

yrík yÕÃk nkuÞ Au, ykLktËLkwt Ãký yuðwt s Au. su ¼eíkh

¼uËeLku ykðu Au, yu s Mkk[ku ykLktË Au. økktÄeSyu fÌkwt Au :

‘ykLktË Ëhuf {kýMkLke ytËh Au. íku Ãkqýoíkk yLku MkíÞLke

þkuÄ{kt {¤u Au.’ yÄqhkÃkýwt yLku yMkíÞ{ktÚke ykLktË {¤e

þfíkku LkÚke.

økktÄeSyu MkËkÞ n»ko{kt hnuðk {kxu yuf [kðe ykÃke Au :

‘ËwrLkÞk{kt Mkw¾uÚke yLku «MkÒkíkkÚke hnuðwt nkuÞ íkku ík{khe

sYrhÞkík ykuAe fhku.’ {kýMkLke yu»kýk s Ëw:¾Lkwt {q¤ Au.

RåAkyku õÞkhuÞ Ãkqhe Úkíke LkÚke. yu{kt yMktíkku»k hnuðkLkku s,

uLkk fkhýu ykLktË {u¤ðe þfkíkku LkÚke. {khe-{[zeLku {LkLku

n»ko{kt ¾U[ðwt yu õÞkt MkwÄe ? økkiík{ çkwØu fÌkwt Au : ‘{LkLku ¾wþ

hk¾ðwt yu yuf ðkík Au yLku ¾hu¾h ¾wþ nkuðwt íku çkeS ðkík

Au.’ ¼eíkhLkku ykLktË s Mkk[ku Au. fkuEÃký y½hwt fk{ nkuÞ,

òu yu Lkk RåAkyu fhþku íkku yuLkku ¼kh ÷køkþu, Ãký ykìrÃkz

fnu Au íku «{kýu ‘ßÞkhu çkkuòu «MkÒkíkkÃkqðof WXkðkÞ íÞkhu íku

n÷fku ÷køku Au.’ MðuåAkyu su fk{ ÚkkÞ Au, yuLkku ykLktË ykuh

nkuÞ Au. òÃkkLk{kt yuf WÂõík Au : ‘¾wþr{òs hnuðk{kt,

nMkðk{kt økk¤u÷ku Mk{Þ yu Eïh MkkÚku økk¤u÷ku Mk{Þ Au.’

ykLktË{kt hnuðwt yux÷u s EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðwt. {kýMkLku

Mkkhwt Mkw¾ þk{ktÚke {¤u Au ? çkkÞhLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾ yLku

ykLktËLke ÷nkýe fhLkkh yrík Mkw¾ Ãkk{u Au.’ ykÃkðkLkku su

ykLktË Au íku yfÕÃÞ nkuÞ Au. þÂõík Ëuðk[kÞuo fÌkwt Au : ‘{khe

{ËËÚke Sðku {wõík Úkíkkt nkuÞ íÞkhu yu{Lke «MkÒkíkk{ktÚke

ykLktËLke su ÷nuhku ðnuíke nkuÞ Au íkuLkku yLkw¼ð AkuzeLku

yhrMkf {kuûk ÷ELku nwt þwt fhwt ?’ ykÃkýk frðLke su{ ‘nwt íkku

{køkw sLk{ku sLk{ yðíkkh hu.’ {kuûkLke sYh LkÚke. {kýMk

ßÞkhu ðÄkhu Ãkzíke ykþkyku çkktÄíkku ÚkE òÞ Au, íÞkhu íku

yuLkku ykLktË ¾kuíkku òÞ Au. fkuxuLku÷u fÌkwt Au : ‘«MkÒkíkkLkk

{køko{kt {kuxk{kt {kuxe yz[ý yu s Au fu, {kLkðe ðÄw Ãkzíke

ykþk çkktÄe Ëu Au.’ yuLkk fkhýu yu yrÄf Ëw:¾e Ãký Úkíkku

nkuÞ Au. ðÄkhu Ãkzíkku n»ko Ãký Ëw:¾Lku LkkUíkhíkku nkuÞ Au. suLku

«MkÒk hnuíkkt ykðzu Au yu s Mkw¾e Au.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

íkuòuð]»kku ãwríkÄh: Mkðoþ†¼]íkkt ðh: >

«økúnku rLkøkúnku ÔÞøkúku Lkifþ]ÊTøkku økËkøkús: >> 81 >>

‘íkuòuð]»k:’ ¼økðkLkLkwt fuðwt MkwtËh yk Lkk{ Au. «fkþLke

ð]rü fhLkkhk yuðku yuLkku yÚko ÚkkÞ Au. MkqÞoLkkhkÞý yu

ykðe «fkþLke ð]rü fhLkkh «íÞûk Ëu¾kíkk ykrËËuð Au.

hkus Mkðkhu MkqÞkouËÞ ÚkíkktLke MkkÚku s hkrºkLkku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ

Au yLku [khu íkhV «fkþLkk ysðk¤k Vu÷kE síkk nkuÞ Au.

íku ‘ãwríkÄh:’ yux÷u fu y÷kirff fktríkLku Äkhý fhLkkh Au.

¼økðkLkLkwt MðYÃk {Lkkunkhe nkuÞ Au. íku{Lke AçkeLke ÃkkA¤

íkuòuðíkwo¤ fu yk¼k{tz¤ òuðk {¤íkwt nkuÞ Au. íku Mkðo þ†kuLku

[÷kðLkkh Ãký Au. suLku fkhýu ¼økðkLkLkk nkÚk{kt ÄLkw»Þ-

çkký, MkwËþoLk [¢ fu økËk suðk ykÞwÄku òuðk {¤u Au. yk

çkÄk þ†ku yu «ríkfkí{f Au. íku ËwükuLkk Mktnkh {kxu Au. yk

WÃkhktík íku ‘«økún:’ yux÷u fu ykÃkðk{kt ykðu÷ ðMíkwLku

«u{Úke økúný fhLkkh Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ¼økðkLk íkku

¼kðLkk ¼qÏÞk nkuÞ Au. yuf Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au

fu, ‘Lk Ëuðku rðãíku fkcu, Lk Ãkk»kkýu Lk {]Û{Þu > Ëuðku íkw rðãíku

¼kðu, íkM{kíkT ¼kðku rn fkhý{T >>’ yÚkkoíkT ¼økðkLk

÷kfzkLke, ÃkÚÚkhLke fu {kxeLke {qŠík{kt LkÚke hnu÷k, íku íkku

{kºk ¼õíkLke ¼kðLkk{kt s hnu÷k Au. yux÷k {kxu íkku

¼økðkLk f]»ýu ËwÞkouÄLkLkk 56 ¼kuøkkuLkku íÞkøk fhe

rðËwhSLkk ½hu ¼kS yLku hkux÷ku ykhkuøÞk níkk. ¼økðkLk

{kxu ynª ‘ÔÞøkú’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su

®[íkkøkúMík Au íku. nðu «&™ yu ÚkkÞ fu ¼økðkLkLku ð¤e ®[íkk

þkLke ? íkku yuLkku sðkçk yu Au fu, ¼økðkLkLku nt{uþk íkuLkk

¼õíkkuLke ®[íkk nkuÞ Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku

yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

757. íkuòuð]»k: - MkqÞo YÃku íkusLke íkÚkk s¤Lke ð»kko

fhLkkhk.

fhLkkhk.

758. ãwríkÄh: - y÷kirff fktríkLku Äkhý fhLkkhk.

759. Mkðoþ†¼]íkkt ðh: - Mkðo þ†kuLku Äkhý fhLkkhk{kt

fhLkkhk.

759. Mkðoþ†¼]íkkt ðh: - Mkðo þ†kuLku Äkhý fhLkkhk{kt

©uc yLku þºkwyku Mkk{u íku{Lkku ©uc WÃkÞkuøk fhe òýLkkhk.

760. «økún: - (1) MkwáZÃkýu yLku ¼kðÃkqðof ¼õíkkuLkk

LkiðuãLku økúný fhLkkh (2) støk÷e ½kuzkyku suðe ErLÿÞkuLku

fkçkq{kt hk¾Lkkh ÷økk{ suðk.

761. rLkøkún: - (1) Ëhuf ðMíkw Ãkh fkçkq hk¾Lkkh íkÚkk

rLk:MÃk]nÃkýu Lkkþ fhLkkh. (2) Lkfk{e ðMíkwykuLkku

rMkVíkÃkqðof Lkkþ fhLkkh.

762. ÔÞøkú: - (1) ¼õíkkuLke «kÚkoLkkykuLku {kLÞ fhðk

{kxu ¾qçk MkkðÄkLk, ÔÞøkúr[¥k (2) suLku fkuE Auzku (yøkú)

LkÚke íkuðk.

763. Lkifþ]ÊTøk: - (1) yLkuf þ]tøk (rþ¾h-

®þøkzkt)ðk¤k (2) yLkuf «fkhLke ÞwØf¤kLkk rLk»ýkík.

764. økËkøkús: - (1) økËT(ðkýe)Úke yøkúu sLkkhk

«fkþYÃk (2) økË (çk¤Ëuð) suLkk {kuxk¼kE (yøkús) Au

íkuðk ©ef]»ý.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -f]»ýfktík WLkzfx

yu

LÞkrÞf yrÄfkheyu fkuEÃký yr¼«kÞÚke

«¼krðík Úkðwt Lk òuEyu

LÞkrÞf yrÄfkheyu fkuEÃký yr¼«kÞÚke «¼krðík Úkðwt Lk òuEyu

yLku íkuykuyu fuMkLkk hufzo ÃkhLkk ÃkwhkðkLke {q÷ðýe WÃkh ykÄkrhík íku{Lkk

ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku s ykÃkðk òuEyu. yÃke÷ ÷zLkkh ÔÞÂõíkLku LÞkrÞf

fkÞoðkne{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkLkku yr¼«kÞ fu çkeò fkuELkku yr¼«kÞ

hsq fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe Lk òuEyu. yÃke÷ ÷zLkkh ÔÞÂõík îkhk

LÞkrÞf fkÞoðkne{kt ykðku yr¼«kÞ hsq fhðku yu LÞkrÞf yrÄfkheLku

«¼krðík fhðkLkk «ÞkMk çkhkçkh Au - su ½ýwt s yÞkuøÞ Au.

(Ref.: Þ{wLkkçkuLk íku ÷û{eçkuLk {q¤S¼kELke Ëefhe rð. [tËw÷k÷

{q¤S¼kE Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo)

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

xkçkrhÞktykuyu 17000 ð»ko

sqLke økwVk þkuÄe

12 MkÃxuBçkh, 1940Lkk rËðMku [kh xkçkrhÞktykuyu

£kLMkLkk {kuÂLxøLkuf ÃkkMku Mkktfze økwVk{kt ¼qr{ r[ºkku þkuÄe

fkZâk níkk. [khu xkçkrhÞkt íku{Lkk fqíkhktLke ÃkkA¤ Ëkuzíkkt

ytÄkhe økwVkyu ÃknkU[e økÞk níkk. økwVk yLku íkuLke ytËhLkkt

¼ªík r[ºkku 15,000Úke 17,000 ð»ko sqLkk nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. íku{kt {wÏÞíðu ÃkþwykuLkk ÃkuE®Lxøk níkkt. £kLMkLkk

ykŠfÞku÷kursf÷ rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {wÏÞ økwVk 16

Vqx Ÿ[e yLku 66 Vqx Ãknku¤e níke. økwVkLke Ëeðk÷ Ãkh 600

Ãkþwyku íkÚkk «íkefLkk ÃkuE®Lxøk níkk. yk WÃkhktík 1500

sux÷e swËe swËe fkuíkhýe Ãký níke. ÃkuE®Lxøk{kt ½kuzk, nhý,

Mkkçkh, çk¤Ë yLku rçk÷kze íkÚkk yLÞ fkÕÃkrLkf r[ºkku Ãký

Au. r[ºkku{kt ÃkþwLkk {kÚkk MkkÚku fk{kíkwh yðMÚkk{kt Võík yuf

s {kLkðeÞ r[ºk níkwt. ík¥ðrðËTkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwVkLku

rþfkh íkÚkk ÄkŠ{f rðrÄ {kxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke níke. 1948Úke yk økwVk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷e

níke, Ãkhtíkw rçkLkfwËhíke «fkþLku fkhýu ÃkuE®LxøkLkk htøk Íkt¾k

Ãkzíkk ònuh sLkíkk {kxu 1963{kt çktÄ fhkE. íÞkh çkkË

økwVkLke «ríkf]rík 1983Úke ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe Au.

÷kì økwhw

fkxqoLk yLku ÄhÃkfz : yr¼ÔÞÂõíkLke

Ãký yuf {ÞkoËk nkuÞ Au : hku»k

ÔÞõík fhðku íku y÷øk ðMíkw Au

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt fkxqoLkku «íÞu ÷kufkuLke MktðuËLkþe÷íkk ðÄíke òÞ

Au. Mktfeýo Ãkqðkoøkúnku nkuðkLku fkhýu õÞkhuf fkuE fkxqoLk Ãkh hkuf

÷økkððk{kt ykðu Au yLku õÞkhuf fkuEf fkxqoLk çkLkkðLkkhLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu Au. ÷kufþkne {kxu yk ÷ûký Mkkhwt LkÚke.

òøk]ík ÷kufku ykðe fkÞoðkneLke rLktËk fhíkk nkuÞ Au Ãký

yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkwt yk yuf s ÃkkMkwt LkÚke. ykðe

½xLkkykuLke rðøkíkku sýkÞk ÃkAe s {ík ÔÞõík fhðku òuEyu. ftEf

Ãký fnuðk{kt Wíkkð¤ fhðe Lk òuEyu. íkksuíkh{kt {wtçkELkk Mðíktºk

Þwðk fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeyu {wtçkE{kt økÞk ð»kuo ¼úük[kh

rðhkuÄe yktËku÷Lk ð¾íku fkxqoLkkuLkwt yuf «ËþoLk ykÞkursík fÞwO níkwt.

nðu íkku yk fkxqoLkku Lkux Ãkh Ãký WÃk÷çÄ Au. yLku íkuLku fkxqoLkf¤k

fnuðkLku çkË÷u yuðwt fnuðkÞwt fu Þwðk yk¢kuþLkwt yuf áüktík Au.

MktMkËeÞ fk{fksLke nk÷Lke ÔÞMíkíkk òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu nk÷

¼khíkLkk ÷kufkuLku íkuLkkÚke Mktíkku»k LkÚke. Ãký fkxqoLk{kt ykðwt ftEf

fne Ëuðwt yu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kufþkneLku ÄkuE Lkkt¾ðkLkku ykÄkh

çkLke þfu Au. yLku íkuLku ÞkuøÞ fne þfkÞ Lknª. {kuxk ¼køkLkk

Lkuíkkyku yLku {kuxk¼køkLkk y{÷Ëkhku ¼úü Au. yk ËuþLke íku{ýu

Ëqhøkrík fhe Au. Ãký íkuLku ykÃkýe hk»xÙeÞ ykí{Açke fne þfkÞ

Lknª. MðMÚkheíku fkuE Ãký rð[khu íkku íkuLku íkífk¤ ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ

Xhkðe þfkÞ Lknª. ykðk frÚkík fkxqoLkkuLkwt [h{®çkËw ¼khíkLkk

hksr[nTLkLku ðhðk MðYÃk{kt hsq fÞwO nkuðkLkwt sýkÞ Au. ßÞkt

yþkufLkk fÃkk¤ Ãkh çktLku÷k rMktnkuLku ÷kurnÞk¤ ðhwyku{kt çkË÷e

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk fhLkkhk fux÷kf

ÞwðkLkkuuyu yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk {kÚkk Ãkh yuðk ÷¾kýðk¤e xkuÃke

{qfe níke fu nwt yÛýk Awt yLku íkuyku hMíkkyku Ãkh {kuxhMkkEf÷

Ãkh ¼køkíkk Lksh ykÔÞk níkk.rºkðuËeLkk fkxqoLk{kt ÃkkuíkkLkku WíMkkn

ðøkuhu yuðk s níkk. Ãkrhýk{u {wtçkE{kt fkuE ÔÞÂõíkyu yk fkxqoLk

rðhwØ MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe yLku rºkðuËe

rðhwØ fkuxoLkwt Mk{LMk EMÞw ÚkÞwt. fkxqorLkMxu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkk

íkhV æÞkLk Lk ykÃÞwt íkuÚke íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe. yËk÷íku

íkuLkk Ãkh ºký f÷{ku ÷økkðe Au su{kt (1) hk»xÙeÞ «íkefLkwt yÃk{kLk

(2) ELxhLkux Ãkh ðktÄksLkf Mkk{økúe yÃk÷kuz fhðe yLku (3)

Ëuþÿkun MktçktÄe Au. suLkku ÔÞkÃk yux÷ku {kuxku Au fu LkwfMkkLk Lk fhu

íkuðe yuf «ð]r¥k su{kt ÃkuBV÷ux AÃkkðeLku íkuLke ðnU[ýe Ãký íku{kt

Mkk{u÷ ÚkE òÞ Au. fkuE Ãký rðMíkkh{kt økuhfkÞËuMkh heíku ¾ký

¾kuËðkLkku rðhkuÄ fhðku yÚkðk fkuE ykzw-Q¼wt fkxqoLk Ëkuhðwt

Ëuþÿkun {kLke ÷uðkÞ íku {åAh {khðk {kxu {kuxe íkkuÃk ÷uðk çkhkuçkh

Au. ykðe òuøkðkELku ðÄw MkwáZ fhðk íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk {kxu

ftEf fhðwt òuEyu. fkuE Ãký çkkçkíkLkku rðhkuÄ fhðku Mkkhe ðkík Au

Ãký íku þe¾íke Lkðe ÃkuZeLkk ÷kufkuyu Ãký Mk{sðwt Ãkzþu fu hksfeÞ

þÂõík yLku þkMkLkLke þÂõík çktLku y÷øk y÷øk ðMíkw Au. yk¢kuþ

íkuLkk MÚkkLku ÞkuøÞ Au Ãký çktLku ðå[u íkk÷{u÷ nkuðku òuEyu.

hkßr[nTLk rðf]ík fhðk Võík htøkLke sYh Ãkze Ãký íkuLku «MÚkkrÃkík

fhðk yLkuf fwhçkkLkeyku yÃkkE Au íku ÞwðkLkkuyu ¼q÷ðwt Lk òuEyu.

yk rfMMkk{kt fkxqorLkMx yMke{ rºkðuËeLke ÷ktçke {wËík {kxu {nkhk»xÙ

Ãkku÷eMku rh{kLz {ktøke níke su yËk÷íku ykÃke níke. Ãký çku s rËðMk

ÃkqAÃkhA fhe Ãkku÷eMk íkhVÚke fkuxo{kt yuðe hsqykík ÚkE níke fu

íku{Lku nðu rh{kLzLke sYh LkÚke íkuÚke fkxqorLkMxLku su÷{kt {kuf÷ðk{kt

ykÔÞk fkhý fu íkuýu ò{eLk ÷uðk {kxu yuðe þhík hsq fhe fu

{khk ÃkhÚke ËuþÿkunLkku ykhkuÃk Ëqh fhðk{kt ykðu, òu yk ykhkuÃk

Ëqh fhðkLkku Lk nkuÞ íkku nwt su÷{kt hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fheþ.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

08

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«MkLLk r[¥ku su fkÞo ÚkkÞ, yu{kt yuLkku ykLktË çkuðzkÞ Au

økwx¾kLkwt çktÄký íkku Aqxe økÞwt... yk ßÞkt íÞkt ÚkqtfðkLkwt

çktÄký nS LkÚke Aqxâwt !

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

¼ksÃk nðu MktMkË{ktÚke Mkzf Ãkh !

$ø÷uLzLke Ãkk÷ko{uLx rðþu

økktÄeSyu þwt fnu÷wt ?

÷kufku íku{kt MkhMk{kt MkhMk {uBçkhku [qtxeLku {kuf÷u Au. ÷kuffÕÞkýLku

Mkkhwt sðk òuEyu. ÷kufku Ãkkuíku fu¤ðkÞu÷k økýkÞ Au yux÷u ¼q÷ Lk fhu

yu{ ykÃkýu {kLkðwt òuEyu. ykðe Ãkk÷ko{uLx WÃkh fkçkq Lk ½xu. íku

Ãkk÷ko{uLxLkwt fk{ yuðwt Mkh¤ nkuðwt òuEyu fu Ënkzu

Ënkzu íkuLkwt íkus ðÄkhu Ëu¾kÞ Lku ÷kufkuu WÃkh íkuLke

yMkh Úkíke òÞ. íkuLku çkË÷u ykx÷wtíkku Mkki fçkq÷

fhu Au fu, Ãkk÷ko{uLx{kt {uBçkhku ykztçkrhÞk yLku

MðkÚkeo òuðk{kt ykðu Au. Mkki ÃkkuíkkLkwt ¾U[u Au.

{kºk ÄkMíkeLku ÷eÄu s Ãkk÷ko{uLx ftE fk{ fhu Au.

yks fÞwO nkuÞ íku fk÷u hË fhðwt Ãkzu Au. yuf Ãký

ðMíkw yks MkwÄe{kt Ãkk÷ko{uLxu Xufkýu Ãkkze nkuÞ

yuðku Ëk¾÷ku òuðk{kt LkÚke ykðíkku. {kuxk Mkðk÷kuLke [[ko ßÞkhu

Ãkk÷ko{uLx{kt [k÷íke nkuÞ íÞkhu íkuLkk {uBçkhku yuðk çkhkzk Ãkkzu Au fu,

Mkkt¼¤Lkkhk fkÞh ÚkE òÞ Au.

(økktÄeSLkk ‘rnLË Mðhks’ ÃkwMíkfLkk MkkisLÞÚke)

12 MkÃxuBçkh, 1940

¼khík ÃkkðhVq÷ Lk ÚkkÞ yu{kt fkuLku hMk Au?

íkr{÷LkkzwLkk

ríkhwLku÷ðu÷e rsÕ÷kLkk

fwËLkfw÷{ ¾kíku

hrþÞkLke {ËËÚke

çkLkíkk LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh

«kusuõx Mkk{uLkku rðhkuÄ

Ãknu÷uÚke s þtfkMÃkË

hÌkku Au. yk¾e {qð{uLx

rðËuþeykuLkk Eþkhu

yLku VkuhuLk yuLkSykuLke

ykŠÚkf {ËËÚke [k÷u

Au. ¼khíkLku Ãkh{kýw

ðes¤e {¤u íkku íkuLkku

ykŠÚkf rðfkMk fkuE

hkufe Lknª þfu yuðwt

Mk{síkkt ík¥ðku nðLk{kt

nkzfkt Lkk¾e hÌkk Au !

CMYK

CMYK

IWEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

yykkuuhheeLLkkee hhMMkkee yyÃÃkkkkÞÞkk

ççkkkkËË hhÃÃkk rrððããkkÚÚkkeeooyykkuuLLkkee

ííkkrrççkkÞÞííkk ÷÷ÚÚkkzzee

økkutz÷: n»kkoçkk (W.ð.55) íku

Ãk]Úðe®Mkn yLkw¼k ònuò (Ãkqðo

LkøkhÃkrík)Lkk ÃkíLke íkÚkk {kunLk®Mkn

(hýS r¢fuxh)Lkk LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke,

çk¤Ëuð®Mkn (Ãkwò xÙkðu÷) {Þwhæð®Mkn,

Mð. ¿kkLkËuð®MknLkk ¼k¼e, r¢Ãkk÷®Mkn

íkÚkk Ëw»Þtík®MknLkk {kíkkLkwt íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk Mkktsu

4 Úke 6 hksÃkqík Mk{ksLke ðkze, fkþe

rðïLkkÚk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: ºkkfwzkLkk sÞkuíMkLkkçkuLk

yrïLk¼kE Sðkýe (W.ð.35) íku Þþ

íkÚkk nuÃkeçkuLkLkkt {kíkkLkw t íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: {q¤ ÄkuhkSLkk ðíkLke nk÷

hksfkux rLkðkMke ÷ðS¼kE

{kunLk¼kE [kðzk (W.ð.55)Lkwt

íkk.11Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Mktíkfçkeh hkuz, fi÷kMkÄkhk MkkuMkkÞxe,

þuhe Lkt.1 ¼rfík LktËLk ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuzeLkkh: fkuzeLkkh rLkðkMke rðMkk

MkkuhXeÞk ðrýf þkn h{ýef÷k÷

ntMkhks (W.ð.80) íku h{uþ¼kE,

¼kðuþ¼kE, økeheþ¼kE,hkfuþ¼kE,

sÞuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rðLkw¼kE,

çkxwf¼kELkk fkfkLkwt íkk.10 Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 f÷kfu rðMkk MkkuhXeÞk ðrýf

¿kkríkLke ðkze fkuzeLkkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: økwsoh Mkwíkkh {w¤S

{kÄðS çkfhkýeÞk (W.ð.83)

½wýeÞkðk¤k íku økku®ðË¼kELkk

{kuxk¼kE, çkeÃkeLk¼kE, sÞ©eçkuLk

yrLk÷¼kE økku®ðËeÞk, «rðýkçkuLk

LkkLkw¼kE yk{hýeÞk íku{s rËÔÞkçkuLk

E÷uþ¼kE rÃk÷kusÃkhkLkk ¼kESLkwt

íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 Úke 5

ËhBÞkLk n»koË{kíkkLkk {trËhu,

hýSíkLkøkh, nheÞk Mfw÷Lke çkksw{kt

hk¾u÷ Au.

økkuz÷Lkk BÞw.Ãkqðo «{w¾ Ãk]Úðe®Mkn

òzuòLkk ÃkíLkeLkwt yðMkkLk

økkutz÷: økku tz÷Lkk Ãkqðo LkøkhÃkrík,

ðíko{kLk MkwÄhkE MkËMÞ íkÚkk f{oX

÷kufMkuðf Ãk]Úðe®Mkn òzuòLkk ÃkíLke

n»kkoçkk (W.ð.55)Lkwt xwtfe çke{khe çkkË

økík hkºku rLkÄLk Úkíkk þnuh{kt þkuf

Vu÷kÞku níkku. ÞkuøkeLkøkh ¾kíku íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke yksu Mkðkhu rLkf¤u÷e

íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ

sÞhks®Mkn òzuò, LkøkhÃkkr÷fk

«{w¾ {LkMkw¾ Mk¾eÞk, WÃk«{w¾

yþkuf ÃkeÃk¤eÞk rðÃkûkeLkuíkk

hksuLÿ®Mkn òzuò, Mkrník þnuhLkk

ykøkuðkLkku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk

níkk.

økkutz÷: «¼kçkuLk çk¤ðtík¼kE hiÞkýeLkwt

íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýw

íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

¼kushksÃkhk-7 økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: fkufe÷kçkuLk hkXkuz (W.ð.53)

íku rfþkuh¼kE hðS¼kE hkXkuzLkk

ÃkíLke, ÄLkhks®MknLkk íku{s rðÄkçkuLk

[kinkýLkk {kíkk íkÚkk fÕÃkuþfw{kh

[kinkýLkk MkkMkw, fw÷rËÃk hkXkuzLkk ¼k¼w

rË÷Ãk¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.11Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk,

søkSðLkhk{ huÕðu ELMxexÞwx fkuXe

ftBÃkkWLz, huÕðu MxuþLk hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf økt.Mð.

nehk÷û{eçkuLk (þkhËkçkuLk)

nhefktík¼kE þuX (W.ð.76) íku

nheþ¼kE, f{÷uþ¼kE, sÞ©eçkuLk,

MktæÞkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk Mð.

[tÿufktík¼kE, MkLkík¼kE, «Vw÷¼kE

þuXLkk ¼k¼e, fktrík¼kE MkktøkkýeLkk

çknuLk íku{s rËLkuþ¼kE fwhkýe,

søkËeþ¼kE þkn Lkk MkkMkq íkk.11Lkk

hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk

Mk¼k íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

5.30 ËhBÞkLk {k÷ðeÞk ðkze økkutz÷

hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økw. ûkrºkÞ frzÞk økkiheçkuLk

«ký÷k÷ ðLkhk (W.ð.58) íku

rLk÷uþ¼kE Lkk {kíkk yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke

6 ÃkqrLkík MkkuMkkÞxe hk{uïh {trËh

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË: Þ{wLkkS nðu÷eðk¤k

rð{÷kçkuLk (W.ð.75) íku ÿkrðzk

çk÷hk{ ÷k÷SLkkt ÃkíLke íkÚkk

yrïLk¼kE Lkk {kíkkLkw t íkk.9Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lku

økwYðkhu 4 Úke 6 ykiËeåÞ Ík÷kðkze

çkúñMk{ks MkhËkhLkøkh, [wLkk¼Xe

ÃkkMku fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: ht¼kçkuLk Sðhks¼kE fÞkzk

(W.82) íku h{uþ¼kE, Mkwhuþ¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkkt {kíkkLkw t íkk.11Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.15Lku

þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk MkhËkh Ãkkfo, økwtËk¤k hkuz,

huÕðu Vkxf ÃkkMku hk¾u÷ Au.

sMkËý: Äkhe rLkðkMke nk÷ ò{

çkhðk¤kLkk ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ

çkúkñý Ë÷ÃkíkhkÞ ÃkkuÃkx÷k÷ Xkfh

(W.ð.84) íku ¾kuzeËkMk¼kE,

Síkw¼kE (hksfkux), òuMkLkkçkuLk

MkwÄeh¼kE òu»ke (rMk¬k), rfhýçkuLk

Ãktfs¼kE ÔÞkMk (÷k÷Ãkwh), MkkuLk÷çkuLk

fÕÃkuþ¼kE òu»ke (økku tz÷)Lkk

ðze÷çkÄwtLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 5

ò{ çkhðk¤k (íkk.çkkçkhk) ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux: hksfkux rLkðkMke [k.{.{kuZ

çkúk. LktËhçkkhðk¤k ®n{ík÷k÷

ytçkkþtfh Ëðu (W.ð.72) íku

S¿kuþ¼kE (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx) íkÚkk

¼khíkeçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk

ÃkhMkku»kík{¼kE ÃktzÞkLkk MkMkhk yLku

ðktfkLkuh ðk¤k Mð. swøkíkhk{ rºkðuËeLkkt

s{kE íkk.11Lkk hkus fi÷kMkðkMke

ÚkÞu÷ Au. çktÒku ÃkûkLkwt WX{ýwt 1 {e÷Ãkhk

økw÷kçkðkze ¾kíku íkk.13Lkk Mkktsu 5 Úke

6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux: ò{-¾t¼k÷eÞkðk¤k nk÷

hksfkuxLkk Mð. MkkuLke þktrík÷k÷

økkuhÄLkËkMk ½½zkLkk ÃkíLke þwþe÷kçkuLk

(W.ð.65) íku fktrík¼kELkk ¼k¼e

hksuþ¼kE, «ËeÃk¼kE, [uíkLk¼kE,

òøk]ríkçkuLk íkÚkk ÃkkY÷çkuLkLkk {kíkkLkwt

íkk.11Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

økwYðkhLkk 13Lkk Mkktsu 5/ðkøÞu

økeíkkLkøkh - 2 ‘Mkkøkh’ Zuçkh hkuz,

økwYfw¤Lke Mkk{u hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

WLkk: òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke økk{Lkkt

ykirËåÞ rMk{h Mk{ðkÞ çkúkñý økt.Mð.

þktíkkçkuLk økkiheþtfh {nuíkk (W.ð.85) íku

Mð. ÷k¼þtfh¼kE, {nuþ¼kE,

rfþkuh¼kE íkÚkk ELËwçkuLk hrík÷k÷

(WLkk), ÷r÷íkkçkuLk ðús÷k÷

(¼kðLkøkh), økeíkkçkuLk LkeíkeLk¼kE

(suíkÃkwh)Lkk {kíkk íkÚkk r«íkuþ¼kE

(Mkwhík), ¼kðuþ¼kE ¼kðLkøkhLkk

ËkËe{kt íkk.10Lkk xªçke ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.13Lku økwYðkhu

{nuþ¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku {uELk çkòh

xªçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ÷e{ze rLkðkMke (nk÷-

hksfkux) ÷wnkh rLkíke»k¼kE

rfþkuh¼kE ÃkeXðk WVo {wÒkk¼kE

(W.ð.43) íku íkw»kkh¼kE Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk rË÷Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE

hkXkuzLkk Mkk¤kLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku økwYðkh Mkktsu

4 Úke 6 hk{uïh {trËh, ÃkwrLkík

MkkuMkkÞxe rLk÷ftX xkufeÍ ÃkkA¤


WLkk: ÞwrÄüh (rþðw¼kE) {w÷[tË

þ{ko (W.ð.70) íku rfþLk¼kELkk

{kuxk¼kE, LkhuLLÿ¼kELkk rÃkíkk íku{s

hrðLkk fkfkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.12Lku çkwÄðkhu Mkktsu 5 Úke

7 økwYLkkLkf {trËh ÷kEçkúuhe [kuf WLkk

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¼hík¼kR çkøkÚkheÞk (W.ð.

51) íku økkuhÄLk¼kR hýAkuz¼kR

çkøkÚkheÞkLkk Ãkwºk, rðLkw¼kR,

h{uþ¼kRLkk ¼kR, nkrËofLkk rÃkíkk íkÚkk

{LkMkw¾¼kR Lkkhý¼kR økkunu÷Lkkt

s{kRLkwt íkk. 10 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.14Lku þw¢ðkhu 4

Úke 6, ðkýtË Mkuðk Mk{ks, 2

÷û{eLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {kuhkhS ËÞk¤S ðuËLkk

Ãkwºk sÞtrík¼kR (W.ð. 66) íku

îkhfkËkMk ËÞk¤S ðuËLkk ¼ºkeò,

sÞuþ¼kR, hksuþ¼kRLkk {kuxk¼kR

çkkçkw¼kR, fktrík¼kR MktÃkx

(MkkuÃkkheðk¤k, ò{Lkøkh)Lkk çkLkuðe íkk.

10Lkk hk{økts{tze (fkuxk) ¾kíku

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 13

økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ¼kÞkðËh ¾kíku

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ fåALkk ðíkLke nk÷

hksfkuxLkk økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

[trÿfkçkuLk h{uþ¼kR hkXkuz íku

h{uþ¼kR rþð÷k÷¼kR hkXkuzLkkt ÃkíLke

íku{s rË÷eÃk¼kR yLku yÕÃkuþ¼kRLkk

{kíkk íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. çkuMkýwt íkk. 14Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 þrLkðkhu {nkËuðLkk {trËh,

økkurðtËLkøkh {uRLk hkuz, fkuXkheÞk hkuz,


hksfkux : h{ýef÷k÷ çkwæÄËuð (W.ð.

86) íku Mð. {tøk¤S¼kR

ÃkhMkkuík{¼kR (fkÃkzðk¤k) Lkk Ãkwºk

íkÚkk ËÞk¤S¼kR ðþhk{¼kR

Mkkøk÷kýe (fwtfkðkð)Lkk s{kR íkÚkk

nhuþ¼kR, Ãkhuþ¼kR yLku hu¾kçkuLk

sMkkýe, ¼khíkeçkuLk ÷k¾kýe

(ðuhkð¤) R÷kçkuLk fkuxu[k íkÚkk

MkwÄkçkuLk hkåALkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

ðLkhkðLk¼kR, ÷û{eËkMk, ðÕ÷¼ËkMk

{wfw tËhkÞ, ÷r÷ík¼kR íkÚkk

{nuLÿ¼kR, Mð. fMkwtçkkçkuLk, fktíkkçkuLk

íkÚkk íkkhkçkuLkLkk ¼kRLkw t íkk. 9Lkk

yðMkkLk ÚkÞw Au. WX{ýwt íkÚkk

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze ¼kRyku íkÚkk

çknuLkku {kxu MkkÚku íkk. 13, økwYðkh

Mkktsu 5-00 f÷kfu òøkLkkÚk {trËh

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ft[LkçkuLk {LkS¼kR fkuxu[k

(W.ð. 86) íku Mkwhuþ¼kR fkuxu[k

(÷tzLk) íkÚkk rË÷eÃk¼kR (hksfkux)Lkk

{kuxkçkk íkÚkk Ãkw»ÃkkçkuLk ¼Lkw¼kR ÃkkuÃkx

(ÃkkuhçktËh)Lkk {kíkk íkÚkk Mð.

ðLkhkðLkËkMk fwhS¼kR ÃkkuÃkx

(ò{òuÄÃkwh)Lkk rËfhe, Mð.

LkhuLÿ¼kR íkÚkk h{uþ¼kR ÃkkuÃkx

(rLkð]ík økw. rð. çkkuzo, f{o[khe)Lkk çkuLk

íkÚkk r«Þuþ ({kuLxw)Lkk VRçkk íkk.

10Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çktLku ÃkûkLkwt

WX{ýwt íkk. 13 Lku økwYðkhu Mkktsu Ãkkt[

ðkøku òøkLkkÚk {trËh, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

{kuhçkeÚke ¼køke

Aqxâk çkkË

økktÄeÄk{{kt rð»kÃkkLk

fhe ÷eÄwt

økhkrMkÞk ÞwðkLk Mkk{u

yÃknhý çkkË

ykÃk½kík fkurþþLkku

økwLkku LkkUÄkÞku

{kuhçke,íkk.11

hksfkuxLkk «u{eÃkt¾ezk {kuhçkeÚke

økktÄeÄk{ ¼køke AqxÞk çkkË ÄhÃkfz

yLku Ãkku÷eMkLkku zh ÷køkíkk çktLkuyu

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðkh {kxu

hksfkux ¾MkuzkÞk Au.

{kuhçkeLkk yÃknhý fuMkLkk

ykhkuÃke økhkMkeÞk ÞwðkLk Mkk{u

Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke fkurþ»kLkku ðÄw

økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.hksfkuxLkk hýwò {trËh

LkSf hnuíkk ÷fehks Ä{uoLÿ®Mkn

Ík÷k hksfkux{kt s hnuíke íkYýeLku

økík íkk.Ãk Lkk hkus {kuhçke ÷kÔÞk

çkkË Úkkuzku Mk{Þ hkufký fÞko çkkË

{kuhçkeÚke økktÄeÄk{ ¼økkze

økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo økhkMkeÞk ÞwðkLk

Mkk{u {kuhçke Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu

yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

ykÚke {kuhçke Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke

¼k¤ {u¤ððk rðrðÄ rËþk{kt íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk.9

Lkk hkus yÃknhýLkk ykhkuÃkMkh

su÷ Mkò ¼kuøkððe Ãkzþu yLku

Ãkk u÷eMkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk

økhkMkeÞk ÞwðkLku Mkøkehk MkkÚku

økktÄeÄk{ çkMk MxuLz{kt s Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkk çktLkuLku Mkkhðkh {kxu hksfkux

¾MkuzkÞk Au.

sÞkhu {kuhçkeLkk yÃknhý fuMkLkk

ykhkuÃke økhkMkeÞk ÞwðkLk Mkk{u

Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke fkurþ»kLkku ðÄw

yuf økwLkk u Lkk UÄeLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk zhÚke hksfkuxLkk

«u{eÃkt¾ezkyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

40 ½uxktLku ykVhkLke

økt¼eh yMkh

¾t¼kr¤Þk íkk. 11

ðíkLk{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkE síkkt

rLk¼kð {kxu yLÞ økk{u økÞk çkkË

Ãkhík Vhe hnu÷k ¼hðkzkuLkk 700

½uxkLkk swÚk Ãkife 60 sux÷k ½uxkyu

¾t¼kr¤Þk ¼kýðz hkuz Ãkh ykðu÷k

Lkðe Vkux økk{Lke Mke{{kt y¼køkýe

Lkk{Lke Íuhe ðLkMÃkrík ¾kE ÷uíkkt

ík{k{Lku økt¼eh yMkh ÚkE níke.

yk ÃkifeLkk 19Lkk íkhVzeLku

f{f{kxe¼Þko {kuík LkeÃksíkkt

yhuhkxe Vu÷kE Au. çkkfeLkk 40

sux÷k ½uxktLku ykVhkLke økt¼eh yMkh

ðíkkoíkk ík{k{Lku Ãkþw r[rfíMkf îkhk

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au.

økwhøkZ, hksÃkhk, Äªøkýe rðøkuhu

økk{ku{kt hnuíkk ¼kuò zkuMkk¼kE,

zkuMkk fh{þe¼kE MkrníkLkk Ãk

¼hðkz ÃkþwÃkk÷fku yAíkLke

ÂMÚkrík{kt 700 {qtøkk SðkuLkk rLk¼kð

{kxu çkhzk zwtøkh íkhV økÞk níkk. Ãký

yu ÃkAe ðhMkkË ÚkE síkkt yk çkÄk

½uxk ÷ELku ½h íkhV «Þký fhe

hÌkk níkk. hMíkk{kt [rhÞký nkuÞ

íÞkt ½uxkt [hkðíkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk

700 ½uxkLkk swÚk Ãkife 60 sux÷k

½uxkyu ¾t¼kr¤Þk ¼kýðz hkuz Ãkh

ykðu÷k Lkðe Vkux økk{Lke Mke{{kt

y¼køkýe Lkk{Lke Íuhe ðLkMÃkrík

¾kE ÷uíkkt ík{k{Lku økt¼eh yMkh ÚkE

níke. yk ÃkifeLkk 19Lkk {kuík

LkeÃksíkkt yhuhkxe Vu÷kE Au. çkkfeLkk

40 sux÷k ½uxktLke nk÷ík økt¼eh çkLke

økE níke. Mkhfkhe Ãkþw zkufxh

økurhÞkyu Mkkhðkh ykÃke níke.

fnuðkÞ Au fu ¾t¼kr¤Þk rðMíkkh{kt

¾uíkhkW s{eLk{kt y¼køkýe Lkk{Lke

Íuhe ðLkMÃkrík Wøku Au. su Ãkþw ¾kÞ

yu ÃkAe ÷eðh Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ

Au. yk s ðLkMÃkrík ½uxkykuyu ¾kÄk

çkkË {kuík LkeÃksÞkt Au.

®MknkuLkk MktðLkLkLke ysçkøksçk fnkLke

støk÷ rðMíkkh{kt A ®MknýkuLkk

økúqÃk Ãkh çku Lkh ®MknkuLkwt «¼wíð

ò{¾t¼kr¤Þk ÃktÚkf{kt Íuhe

ðLkMÃkrík ¾kíkk 19 ½uxktLkkt {kuík

ËuhkMkhku{kt «¼wSLku

ytøkh[Lkk, Mkwþku¼Lk

yLku ykhkÄfkuLke Wøkú

íkÃkMÞk Úkþu

¼kðLkøkh íkk.11

siLk Mkt«ËkÞLkk ÃkðkorÄhks {nkÃkðo

ÃkÞwo»kýLkku ykðíkefk÷ çkwÄðkhÚke

«kht¼ ÚkE hÌkku Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLku

ðÄkððk ¼kðLkøkh þnuhLkk ËuhkMkhkuLku

htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík fhkÞk

Au. ËuhkMkh{kt «w¼SLku ytøkh[Lkk,

ykÏÞkLk, «ð[Lk, ðkt[ýe yLku

«rík¢{ý MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

¼kËhðk ðË yrøkÞkhMkÚke þY Úkíkk

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk

rsLkk÷Þku{kt yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw-

MkkæðeS {nkhks Mkknuçkku

Ä{oykhkÄLkkÚke ©kðfkuLku yr¼¼qík

fhþu. ¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, ík¤kò,

ð÷¼eÃkwh, økZzk, çkkuxkË, økkrhÞkÄkh,

½ku½k, W{hk¤k ðøkuhu MÚk¤kuyuu Ãký

íkk.1h{eÚke ykøkk{e íkk.19{e MkwÄe

siLk Ãkðo ÃkÞwo»kýLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk

©kðfku ÚkLkøkLke hÌkk Au.

rsLkk÷ÞkuLku hkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík

fhkÞk Au. ykðíkefk÷ çkwÄðkhÚke

¼kðLkøkh þnuhLkk ËkËkMkknuçk,

þkMºkeLkøkh, f]»ýLkøkh, {uELkçkòh,

ykLktËLkøkh, ðkuhkçkòh, ¼híkLkøkh

ðøkuhu rðMíkkhkuLkk siLk ËuhkMkhku{kt

{nkÃkðo ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk ©kðfku

{nkðeh «¼wLke ytøkh[Lkk, Ãkqò

y[oLkk, íkÃk, ykhkÄLkkLkk htøku htøkkþu.

yk ðhMku ¼kðLkøkh þnuhLkk

ËuhkMkhku{kt [kíkw{koMk rçkhks{kLk

yk[kÞo ¼økðtíkku, Mkwrh

{nkhksMkknuçkku íku{Lkk «ð[Lk,

ykÏÞkLk {k¤k{kt «ð[Lk Mkrhíkk

ðnkðe ¼krðf ©kðfkuLku ¼ÂõíkhMkÚke

¼ªsðe Ëuþu.

íkÃk MkkÄLkk y™u ykhkÄLkkLkwt yLkku¾tw Ãkðo

yksÚke ¼kðLkøkh{kt siLkkuLkk

ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»kýLkku «kht¼

ËkYLkku sÚÚkku ðzkuËhkLkk

h{uþ {khðkzeLkku

nkuðkLkw ¾wÕÞwt

¼kðLkøkh,íkk.11

LkSfLke Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke

rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e {kYrík

fkh ÃkMkkh ÚkE hne nkuðkLke çkkík{eLke

hknu ðhíkus Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe

#ø÷eþ ËkYLke 96 çkkux÷ MkkÚku

MkwhíkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe

ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkk yk ËkYLkku sÚÚkku

ðzkuËhkLkk h{uþ {khðkzeLkku nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkw.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík {wsçk

ðhíkus Ãkku÷eMkLku {¤u÷e [ku¬Mk

çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykE su.S.

Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVu ¼kðLkøkh-

y{ËkðkË nkE-ðuLke Lkkhe [kufze ÃkkMku

økík {ÄhkºkeLkk 3-30 f÷kfu ðku[

økkuXðíkk y{ËkðkË íkhVÚke ykðíke

{kYrík £LxefkhLku hkufe ík÷kþe ÷uíkk

{kuxhfkhLke ytËh hk¾u÷e çkuøkku{ktÚke

hkuÞ÷ Mxuøk õ÷krMkf ÔneMfeLke çkkux÷

Lkt.96 (rf.Yk. h880) {¤e ykðíkk

Ãkku÷eMku {w¤ Mkkðhfwtz÷kLkk økýuþøkZ

yLku nk÷ MkwhíkLkk Ãkqýko rðMíkkhLkk

{kík]þÂõík MkkuMkk.{kt hnuíkk nrh

çk[w¼kE Ãkk½zk¤ (W.ð.h8) Lkk{Lkk

çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe #ø÷eþ

ËkYLkku sÚÚkku, {kuxhfkh yLku {kuçkkE÷

{¤e fw÷ Yk.79,800Lkk {wÆk{k÷

fçsu ÷eÄku níkku.

ðkÃkeLke ftÃkLkeLku Ãký

LkkurxMk MkkÚku

xÙkLMkÃkkuxoh Mkk{u

fkÞoðkne þY

{k{÷ku økktÄeLkøkh

SÃkeMkeçkeLkk

Ëhçkkh{kt

¼kðLkøkh íkk.11

¼kðLkøkh swLkk çktËh ÷kfrzÞk Ãkw÷

ÃkkMkuÚke økík íkk.6êe MkÃxuBçkhLku økwYðkhu

þtfkMÃkË nk÷ík{kt W¼u÷k yu{kurLkÞ{

fkçkkuoLkux ¼hu÷k xuLfhLku SÃkeMkeçke

¼kðLkøkhLkk íktºkðknfku îkhk ÍzÃke

÷eÄk çkkË yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk fk¤k

fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞu÷k ðkÃke yLku

¼kðLkøkhLkk WãkuøkfkhLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku níkku. su ÃkAe yu{kurLkÞ{

fkçkkuoLkuxLkk fk¤k fkhkuçkkhLkku {k{÷ku

økktÄeLkøkh SÃkeMkeçkeLkk Ëhçkkh{kt

ÃknkUåÞku níkku. su{k økEfk÷u

¼kðLkøkhLke MkwÃkh ÔnkEx fur{fÕMk

ftÃkLkeLku õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhíkk

[f[kh {[e Au.

çknw[[eoík yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk

fk¤k fkhkuçkkhLkk çknw[Š[ík rfMMkk{kt

økík íkk.6êeLku økwYðkhu ¼kðLkøkh swLkk

çktËh hkuz Ãkh ykðu÷k ÷kfrzÞk Ãkw÷

ÃkkMkuÚke xuLfh Lkt.S.su h4-Þw h983Lkk

[k÷fLke ÃkwAÃkhA{kt ðkÃkeLke Úku÷ku

f÷h yuLz fur{fÕMk ftÃkLke îkhk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh ¾kíkuLke MkwÃkh

ÔnkEx fur{fÕMk ftÃkLke{kt økuhfkÞËuMkh

{kuf÷ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

níkwt. su {k{÷u SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku

îkhk ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLke ftÃkLke

Mkrník yuMkez fu{ fkuÃkkuohuþLkLkk xuLfhLkk

{kr÷f Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt

ykðe níke.

¼kðLkøkh SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku

îkhk Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkÔÞk çkkË SÃkeMkeçkeLke økktÄeLkøkh

ðze f[uhe îkhk økEfk÷u ðÄw fkÞoðkne

ykøk¤ ÄÃkkðe ¼kðLkøkhLke MkwÃkh

ÔnkEx fur{fÕMkLku f÷kuÍh LkkuxeMk

Vxfkhe Au. MkwÃkh ÔnkEx fur{fÕMk

WÃkhktík ðkÃkeLke Úku÷ku f÷h yuLz

fur{fÕMk ftÃkLkeLku LkkuxeMk Vxfkhe

nkuðkLkwt SÃkeMkeçkeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt. ðkÃke yLku ¼kðLkøkhLke ftÃkLkeLke

MkkÚku fk¤k fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞu÷

yuMkez fu{ fkuÃkku ohuþLkLkk xuLfhLkk

{kr÷f Mkk{u Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

[k÷e hne nkuðkLkwt sýðk {¤u÷ Au.

¼kðLkøkhLke «ÏÞkík MkwÃkh ÔnkEx

fur{fÕMkLku õ÷kuÍh LkkurxMk yÃkkR

®Mkn-®MknýLkkt

{u®xøk {kxu

®MknýkuLkk sqÚkLku

çkkLk{kt hk¾íkku yLÞ

MkkÚke Lkh®Mkn

ðLkrð¼køkLkk

MxkVLkwt Mkíkík

{kurLkx®høk

rðMkkðËh íkk.11:

rðMkkðËhLkkt støk÷ rðMíkkhLke

çkkuzoh Ãkh ®MknkuLkk MktðLkLkLke yuf

ysçk-øksçk fnkLke «fkþ{kt

ykðe Au.

íkk÷wfkLkk ÄúkçkzÄkuÞk zu{Lkk

ík¤kðLke fkXu íkk.7Lkk hkus A

®MknýkuLkkt økú wÃku yuf økkÞLktw {khý

fÞw o w ník w t. yk ®Mknýku {khý

ykhkuøkíke níke, íkuðk{kt MkkMký

LkSf f{÷uïh zu{ rðMíkkhLkk çku

òtçkk Lkh®Mknku ykðe [ze

«ýÞVkøk ¾uÕÞku níkku.

rðMkkðËhLkk «u{Ãkhk LkSf

ykðu÷ ÄúkçkzÄkuÞk ®Mk[kE

ÞkusLkkLke LkSf ík¤kðLkkt fkXu

íkk.7 Lkk hkus A ®MknýkuLkk swÚku

yuf økkÞLkwt {khý fÞwì níkw.

yk {khýLku ®Mknýku ykhkuøkíke

níke ík uðk{kt f{÷uïh zu{Lkk

rðMíkkhLkk çku Lkh ®Mknku MktðLkLkLke

EåAk MkkÚku ½Mke ykÔÞk níkk.

íkuðk{k Mkk{u Ãkûku ®MknýkuLkt w swÚk

{kuxw nkuðkÚke Lkh®Mknku {kxu Ãký

¾hk¾heLkku ¾u÷ níkku.

suÚke, ®Mknkuyu Ãknu÷k ík{k{

®MknýkuLk u Ëçkk{ðkt ÷uðk {kxu

ºkkzku Ãkkze ðþ fhe ÷eÄe níke.

yuf ®Mkný Lkh®MknLke Ëçktøkøkehe

Mkk{u þhýu ÚkE økE níke. yLku

{u®xøk {kxu ík iÞkh ÚkE støk÷

rðMíkkh{k Ëwh [k÷e økE níke.

[kh ®Mknýku Mk tðLkLk {kxu

íkiÞkh ÚkÞu÷ ®Mkn yLku ®MknýLku

ykz¾e÷eYÃk çkLkíkk nkuE yLÞ

MkkÚke Lkh®Mknu [khuÞ ®MknýkuLku

ÃkkuíkkLkk Ëçkký{kt hk¾ðk ºkkzku

Lkk¾e ík{k{ ®MknýkuLku ÃkkuíkkLku

ðþ fhe níke. ®Mkn fÃk÷ nk÷

støk÷ rðMíkkh{k t {uxªøk{k t

{Mík Au.

fÃk÷ íkÚkk yLÞ MkkÚke

®Mknýku yLku íkuLke MkkÚku hnu÷k

Lkh®MknLke rn÷[k÷ Ãkh

ðLkrð¼køkLkk u MxkV Mkíkík

{k uLk uxhªøk fhe hÌkk u Au.

rðMkkðËhLkk støk÷{kt ®MknýkuLkk

MktðLkLkLke ysøk-øksçk fnkLke

Mk{økú ÃktÚkf íku{s ykswçkkswLkk

økk{{kt [[koLkk u rð»kÞ çkLkðk

Ãkk{e Au suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu

ykùÞo Ãký Vu÷kÞwt Au.

yu{kurLkÞ{ fkçkkuoLkuxLkk fk¤k fkhkuçkkh{kt MktzkuðkÞu÷e

rðËuþe ËkY ¼hu÷e fkh MkkÚku

Mkwhík-ÃkwýkLkku Þwðf ÍzÃkkÞku

{k¤eÞk({ª.){kt

s{eLkLkk «&™u Mkk¤k

çkLkuðe Ãkh nw{÷ku

{kuhçke : {k¤eÞk({ª.) Lkk

YçkeLkkðkZ rðMíkkh{kt hnuíkk

òLk{k{ËLku íku s rðMíkkh{kt hnuíkk

nkMk{ ËkWË Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku

s{eLkLkk «&™u íkfhkh [k÷e hne Au.

Ëhr{ÞkLk, òLk{k{Ë yLku íkuLkk çkLkuðe

nkYLk Lkwh{k{Ë {kuðh økE fk÷u hkºku

íku{Lkk çkkEf Ãkh {k¤eÞk({ª.) {kt

ykhçk¼kELke {eXkLke [fe Mkk{uÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhu nkMk{ ËkWË

yLku íkuLkku ¼ºkeòu ¼whku íkÚkk yççkkMk

hkÞçk íku{s yLkðh hkÞçk Lkk{Lkk

þÏMkku íku{Lkk çkkEfLku ykzwt hk¾eLku

òLk{k{ËLkk çkkEfLku yxfkÔÞwt níkwt.

[khuÞ þÏMkku Lke[u Wíkhe yøkkW s{eLk

«&™u [k÷íke íkfhkhLkku ¾kh hk¾eLku

nkYLk Lkwh{k{Ë {kuðhLkk s{ýk ¾t¼k

Ãkh ÄkheÞkLkku ½k {kÞkuo níkku. íku{s

òLk{k{Ë Ãkh ÃkkEÃkÚke nw{÷ku fheLku

ZefkÃkkxwLkku {kh {kheLku òLkÚke Ãkíkkðe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË

Eò Ãkk{u÷k Mkk¤k çkLkuðeLku Mkkhðkh

yÚkuo nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk.

Ãkkr÷íkkýk{kt

ÃkÞwo»kýLkk «kht¼Lku

ðÄkðíkk ©kðfku

Ãkk÷eíkkýk : siLkkuLkk Ãkrðºk

íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk

Ä{oykhkÄLkk ¼ðLkku{kt ykðíkefk÷

çkwÄðkhÚke Mkkt[kuhe ¼ðLk Ä{oþk¤k

MkrníkLkk MÚk¤kuyu þwÂæÄÃkðo ÃkÞwo»kýLkku

ykht¼ ÚkE hÌkku Au. ykX rËðMkeÞ

yk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt siLk ©kðf

©krðfkyku íkÃk, sÃk, ËuðËþoLk,

MLkkºkÃkqò, [iíÞðtËLkk MkkÚku yk[kÞo

¼økðtíkkuLkk ykÏÞkLk, Mkk{wrnf

«rík¢{ý, økwÁðtËLkk, ËuððtËLkk

ðøkuhu rðrðÄ Ä{oyLkwckLkkuLke

ykhkÄLkk Úkþu. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Ãkkt[

MktËuþk Au. su{kt ®nMkkLkku íÞkøk fhðku,

MknÄŠ{Lke Mkuðk fhku, f»kkÞkuLkku

íÞkøk, ykí{rLk{o¤ fhku yLku

Ãkh{kí{kLke ¼Âõík fhkuLkk MktËuþkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkk÷eíkkýk{kt

¼ÂõíkÃkðo ÃkÞwo»kýLku ðÄkððk {kxu

yrnLkk ík{k{ rsLkk÷Þku, WÃkk©ÞkuLku

htøkçkuhtøke hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt

ykÔÞk Au.

økkuzkWLkku{kt Mkze síkwt yLkks

Yk.hLkk ¼kðu økheçkkuLku ykÃkku

yksu MkeÃkeyu{Lkku

rÃkfu®xøk fkÞo¢{

{wÏÞ{tºkeLku Lkðk

çkeÃkeyu÷ fkzoLkwt ð[Lk

ÞkË fhkÔÞwt

¼kðLkøkh, íkk.11

Mk e. Ã k e.y u{.-M k e. Ã k e.ykE.

MkrníkLkkt zkçkuhe Ãkûkku îkhk økík 30

sq÷kEÚke 3S ykuøkü rËÕne{kt ½uhkð

fkÞo¢{ çkkË ykøkk{e 1h{e MkÃxu.

Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt yLkks

Mkze síkwt nkuÞ íku yLkks ík{k{

huþLkfkzo ÄkhfkuLku Yk.h/-Lkk ¼kðu 3Ãk

rf÷ku yLkks ykÃkðkLke {ktøkýe MkkÚku

rÃkfuxªøkLkkt fkÞo¢{ku ònuh fhu÷ Au íku{

Mke.Ãke.yu{.Lkkt rsÕ÷k {tºke

Lk÷eLkeçkuLku sýkÔÞwt Au.

yk hk»xÙÔÞkÃke fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku

ykøkk{e íkk.1hLkk hkus çkÃkkuhu 4-30

ðkøku {kuíkeçkkøkÚke yufºkeík ÚkE hu÷e

ykfkhu Lkef¤e Vwz fkuÃkkuohuþLkLkk øk{u íku

økkuzkWLk WÃkh ‘‘sLkíkk rÃkfuxªøk’’Lkku

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu yLku

økwshkík MkhfkhLkkt økkuzkWLkku{kt Mktøkún

fhkÞu÷ yLkks íkkfeËu sLkíkkLku

ykÃkðk {ktøkýe fhkþu. MkkÚkkuMkkÚk økík

11 ykuøküu {wÏÞ{tºke ykÔÞk íÞkhu

Lkðk çke.Ãke.yu÷. fkzo ykÃkðkLke

{ktøkýeLkkt yÃkkÞu÷ ð[LkLkk Ãkk÷LkLke

{ktøkýe fhkE Au.

½uxe økk{u

[ufzu{{kt zqçke

síkk çkk¤fLkwt {kuík

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk,íkk.11

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ½uuxe økk{u

hnuíkku 9 ð»koLkku çkk¤f Mfw÷

rhMkuMk{kt r{ºkku MkkÚku h{ðk økÞku

níkku íÞkhu yfM{kíku Ãkøk ÷ÃkMke

síkk [ufzu{{kt zqçke økÞku níkku.

½xLkkLke òý Úkíkk s økúk{sLkku Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku çkk¤fLku çknkh

fkZe nkuMÃkex÷ ¾Mkuzkíkk íkuLkw {]íÞw

rLkÃkßÞw níkw. yk fYýktríkfkÚke

Mk{økú økk{{kt yhuhkxe MkkÚku

ykÄkíkLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

{¤íke rðøkík {wsçk Ãkk÷eíkkýkLkk

½uxe økk{u hnuíkk h{uþ¼kE

fhþLk¼kE ÄtÄwfeÞkLkku Ãkwºk

n»ko(W.ð.9) yLku íkuLke MkkÚku 4 Úke

Ãk r{ºkku yksu çk5kuhLkk 1 ðkøÞkLkk

yhMkk ËhBÞkLk Mfw÷ rhMkuMk

ËhBÞkLk LkSfLkk [ufzu{ ÃkkMku h{ðk

økÞk níkk íÞkhu h{íkk-h{íkk

yfM{kíku n»koLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkk

[ufzu{{kt Ãkze økÞku níkku.

ðeMkk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

Mð.hMkef÷k÷ òËðS òLkeLkk

Ãkwºk fuíkLk¼kE (ô.ð.3h) íkk.8-9-

1hLkk þrLkðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku Mð.Ws{÷k÷ ò.òLke yLku

Mð.Lkxðh÷k÷ ò.òLkeLkk ¼ºkeò,

Ãkhuþ¼kE hMkef÷k÷ òLke

(ELkkhfku), Mð.[e{Lk¼kE òLke,

hkurník¼kE òLke (rþûkf,

íkhMk{eÞk), çkeÃkeLk¼kE òLke,

Mð.yþkuf¼kE òLke yLku WËÞ¼kE

òLkeLkk LkkLkk¼kE, rLk÷u»k¼kE

òLke (rþûkf, hksÃkhk), hk{Ëuð

òLke (Mxe÷fkMx), sÞðeh òLke

(MkuLxÙ÷ MkkuÕx), ysÞ¼kE òLke

(LkuLkku-xkxk MkkýtË), MkkðLk¼kE

òLke, Mk[eLk¼kE òLke, sÞ òLke

yLku fhý òLkeLkk fkfk, W¾h÷k

rLkðkMke ¼wÃkíkhkÞ {Þkþtfh {kuýfk,

ðMktíkhkÞ {kuýfk, ¼hík¼kE

{kuýfk, {Lkw¼kE {kuýfk yLku

rfþkuh¼kE {kuýfkLkk ¼kýus,

MkkuLkøkZ rLkðkMke [tËw÷k÷ ð]s÷k÷

¼k÷ yLku ¼e¾k÷k÷ ð]s÷k÷

¼k÷Lkk s{kE ÚkkÞ. MkkËze íkk.13-

9-1hLkk økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

÷¾w¼kE nku÷, fk¤eÞkçkez,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.17-09-1h Mkku{ðkhu

ðuËktík¼ðLk, økkÞºkeLkøkh, ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ MkeBçkh Mk{ðkÞ çkúkñý

þktíkkçkuLk {nuíkk (W.ð.8Ãk) íku

Mð.økkiheþtfh¼kE ¼kýS¼kE

{nuíkkLkk ÃkíLke, Mð.÷k¼þtfh¼kE,

{nuþ¼kE, rfþkuh¼kE, ELËwçkuLk

híke÷k÷¼kE òuþe(WLkk),

÷÷eíkkçkuLk ð]s÷k÷¼kE

òuþe(¼kðLkøkh) yLku økeíkkçkuLk

LkeíkeLk¼kE rºkðuËe(suMkh)Lkk {kík]©e

íkÚkk r«íkuþ¼kE (Mkwhík) yLku

¼kðuþ¼kE (¼kðLkøkh)Lkk ËkËe{k

íkk.10-9-h01hLku Mkku{ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËze xªçke

{wfk{u íkk.13-9-h01hLku økwYðkhu

{nuþ¼kE {nuíkkLkk rLkðkMk MÚkkLku

{uELk çkòh,yuMk.çke.ykE. çkUfLke

Mkk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h0-

9-h01hLku økwYðkhu yLku Mkhðýe

íkk.h1-9-h01hLku þw¢ðkhu hk¾u÷

Au.nðk{kLk íkk.11-9-h01h

rËøkBçkh siLk (çkkuxkË)

«rðý[tÿ [tÃkf÷k÷ økkuÃkkýe

(ô.ð.6Ãk) íkk.10-9-1hLku

Mkku{ðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

ÄLkMkw¾¼kE yLku f÷kçkuLk

nhrfþLk¼kE þknLkk LkkLkk¼kE,

ÃkkY÷çkuLkLkk Ãkrík, huýwfkçkuLkLkk

rËÞh, síkeLk yLku çkúesuþLkk rÃkíkk,

r{íkuþ, rðfkMk yLku ®[íkLkLkk fkfk

íkÚkk ÄŠ{ck yLku r«ÞkLkk MkMkhk

ÚkkÞ. MkkËze íkk.13-9-1hLku

økwYðkhu ©e rËøkBçkh siLk Mk{ksLke

ðkze, LkøkhÃkkr÷fk Mkk{u çkkuxkË ¾kíku

Mkðkhu 10-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLkk hk{Ãkwh)

økkurn÷ rð¢{®Mkn ËkË¼k

(W.ð.68) íkk.10-9-2012Lku

Mkku{ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku

hkurník®Mkn, yLku «ríkÃkk÷®MknLkk

rÃkíkk, ËuðuLÿ®MknLkk {kuxk¼kR,

{rnÃkík®Mkn (ðfe÷) øksuLÿ®Mkn,

rË÷eÃk®Mkn yLku Mkw¾Ëuð®MknLkk

fkfkLkk rËfhk ¼kR ÚkkÞ. ÄkŠ{f

r¢Þk íkk.20-9-12Lku økwYðkhu swLkk

hk{Ãkwh {wfk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hk{e{k¤e (y{ËkðkË)

ðk¤wfz rLkðkMke (nk÷-

y{ËkðkË) ðkMkw ([eLxw)

yïeLk¼kE Mkku÷tfe (ô.ð.13) íku

Mð.nhSðLk¼kE AøkLk¼kE

(h¤fðe), Mð.rnB{ík¼kE

AøkLk¼kE, Mð.Ë÷Ãkík¼kE

AøkLk¼kE yLku Mð.ÃkkuÃkx¼kE

AøkLk¼kE Mkku÷tfeLkk Ãkkiºk,

rníku»k¼kE Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò,

çkfw÷kçkuLk ËeLkuþfw{kh Ãkeík¤eÞk

(økktÄeLkøkh), fkufe÷kçkuLk

¼køÞuþfw{kh {fðkýk yLku E÷kçkuLk

Lkhuþfw{kh zkuzeÞkLkk ¼ºkeò,

sÞtíke÷k÷ Mkw¾÷k÷ zkuzeÞk

(y{ËkðkË)Lkk ¼kýus íkk.9-9-

1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.

çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.13-9-

h01hLkk økwYðkhu y{ËkðkË {wfk{u

Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 ÃkkuÃkx¼kE

AøkLk¼kE Mkku÷tfe ç÷kuf

Lkt.44/103Ãk, ©e hkÄkf]»ýLkk

{tËeh ÃkkMku, {u½kýeLkøkh, y{ËkðkË

hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (½ku½k)

LkkLkw¼kR hk{S¼kR Mkku÷tfe

(W.ð.75) íkk.10-9-12 Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

{kðS¼kR ({kuzuMx fkuLxÙkfxh),

MkðS¼kR, fkLkS¼kR y™u

hý{÷¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk

Mð.çkk÷k¼kR hk{S¼kR,

Mð.þk{S¼kR hk{S¼kR,

Mð.¼økðkLk¼kR hk{S¼kR y™u

f÷k¼kR hk{S¼kRLkk ¼kR ÚkkÞ.

Mkwðk¤k íkk.13Lku økwYðkhu fwt¼khðkzk

ðuhkR [kuf ½ku½k hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ËkXk)

Mð.hðS¼kR rçks÷¼kR

[kinkýLkk Ãkwºk çkkçkw¼kR hðS¼kR

[kinký (W.ð.50) íkk.11-9-

2012Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku {kunLk¼kR f{÷uþ¼kR,

LkkLkS¼kR, {ýeçkuLk yLku

çkfwçkuLkLkk ¼kR, íkÚkk AøkLk¼kR,

hksw yLku çkkð[tËLkk rÃkíkk ÚkkÞ.

Mkwðk¤kLke rðÄe íkk.13-9Lku økwYðkhu

ËkXk {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khfkhs

íkk.17Lku Mkku{ðkhu 39-çke Ã÷kux

rðMíkkh ËkXk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

rfþkuh¼kR økýÃkík¼kR fktSÞk

(hu÷ðu Mke÷{uLk ðhíkus) (W.ð.48)

íkk.9-9-12 Lku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Mð.økýÃkík¼kR

fk¤k¼kR fktSÞkLkk {kuxkÃkwºk,

rfhex¼kR økýÃkík¼kR fktSÞkLkk

{kuxk¼kR, htsLkçkuLk y™u

ßÞkuríkçkuLkLkk {kuxk¼kR,

rºk¼kuðLk¼kR fktSÞk (nk÷

hksfkux)Lkk ËkËk, fkLíke¼kR y™u

{Lkw¼kR (nk÷ y{ËkðkË)Lkk ¼kR,

nrh¼kR fktSÞk (nk÷ hksfkux)Lkk

¼kR {kuMkk¤ Ãkûk Mð.Rïh¼kR

[kinký, sþðtík¼kR [kinký

(yuMk.xe.ðfoþkuÃk r[ºkk),

hsLke¼kR [kinký (SRçke)

«rðý¼kR [kinký (hu÷ðu) y™u

«íkkÃk¼kR [kinkýLkk ¼kýus ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.13-9-12 Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk økkurn÷ðkz

ðk¤tË ¿kkríkLkeðkze, WÃkhfkux

fk¤kLkk¤k ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkçkh ({nwðk)

økkurn÷ [fwh¼kR xÃkw¼kRLkk

ÃkíLke ½LkçkkRçkuLk (W.ð.75)

íkk.10-9-12Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku Lkhþe¼kR [fwh¼kR

økkurn÷ (ÃkkuMx{uLk xkýk)Lkk {kíkw©e,

ÄLkS¼kR yLku Ãkkt[k¼kRLkk ¼k¼e,

Ëw÷k¼kR, SðLk¼kR suXk¼kR yLku

Mkw¾k¼kRLkk fkfe, ÄeY¼kR,

SðLk¼kR suXk¼kR yLku

Mkw¾k¼kRLkk fkfe, ÄeY¼kR

({.rþ.{kuxkòËhk) yLku {unw÷¼kR

½Lk~Þk{¼kRLkk ËkËe{k, ÷k÷k¼kr

yLku Lkxw¼kRLkk {kuxkçkk, {kík÷Ãkh

rLkðkMke ðþhk{¼kR, ðk÷k¼kR,

{Lkw¼kR yLku AøkLk¼kRLkk VR,

Lkkhý¼kR (Ënkýwhkuz), ®n{ík¼kR

(Äkhuïh) yLku fuþw¼kR (f¤Mkkh)Lkk

MkkMkw, íkÚkk Sðhks¼kR ¼uz

({nwðk)Lkk {k{e ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkkhe¾ 14-9-12Lku þw¢ðkhu 4 Úke

6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ¾hfçkku‹zøk

Mkk{uLkk ¾kt[k{kt {nwðk hk¾u÷ Au.

W¥khr¢Þk íkk.20-9-12Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

ykrËðkMke ¼e÷ (¼kðLkøkh)

Mkwhuþ¼kE çkkçkw¼kE ¾uMíke íkk.

11-9-1h Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku suLíke¼kE ¾uMíkeLkk

LkkLkk¼kE, {w¤S¼kE ¾uMíke,

økkuhÄLk¼kE ¾uMíke yLku {nuþ¼kE

¾uMíkeLkk {kuxk¼kE ÷k÷S¼kE

¾uMíke, MktsÞ¼kE ¾uMíke yLku

¼krðfkçkuLkLkk rÃkíkk, «rËÃk¼kE,

rðþk÷ yLku yÕÃkuþ ¾uMíkeLkk fkfk,

yr{ík yLku rLk÷uþ ¾uMíkeLkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk rËLkfh¼kE ¾uMíke,

søkËeþ¼kE ¾uMíke, ¼hík¼kE

¾uMíke (fMx{) yLku {wfuþ¼kE

¾uMíkeLkk fkfkLkk rËfhkeLkk ¼kE

ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk. 13-9 Lku økwYðkhu

Ãkkýeðk¤ íkk. 17-9 Lkk Mkku{ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk frÃk÷k nLkw{kLk

ðk¤ku ¾kt[ku, ¼e÷ðkzk, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e

{n{Ë¼kR yçËw÷¼kR

[wzuMkhk (r{†e) íkk.11-9-12Lku

{tøk¤ðkhu økwshe økÞu÷ Au. íku {nwo{

yçËw÷¼kR y÷e¼kR [wzuMkhk

(xkýkðk¤k)Lkk rËfhk, Mkíkkh¼kR

yçËw÷¼kR (f÷hðk¤k) y™u

s{k÷¼kR yçËw÷¼kR [wzuMkhk

(r{†e) Lkk LkkLkk¼kR, nwMkuLk¼kR

íkÚkk òneË¼kRLkk ðk÷eË,

{wMkk¼kR ðuhk{¼kR MkkuhXeÞkLkk

s{kR, {n{Ë¼kR MkkuhXeÞk,

hVef¼kR MkkuhXeÞk y™u ÞwLkwMk¼kR

MkkuhXeÞkLkk çkLkuðe, Mkw÷u{kLk¼kR

ô{h¼kR økwtËøkhk (ðh÷ðk¤k)

y™u hnu{kLk¼kR {k{Ë¼kR Mku÷kuík

(Ëuð¤eÞk)Lkk Mkk¤k {n{Ë¼kR

MkkuhXeÞk, yun{Ë¼kR zuhiÞk,

Rçkúkne{¼kR þkn (økZzk) yu

Rfçkk÷¼kR çke÷¾eÞk VeVkËLkk

ðuðkR, nLkeV¼kR þkn (økZzk)

y™u {wMíkkf¼kR çke÷¾eÞk

(VeVkË)Lkk MkMkhk íkÚkk çkkçkw¼kR

{n{Ë¼kR zuhiÞk (Ãkkr÷íkkýk) yLku

Sðk¼kR RMkwçk¼kR MkiÞËLkk

MkkZw¼kR ÚkkÞ. ÍÞkhík íkk.13-9-

12 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 10

f÷kfu {Ëkuo {kxu y{eÃkhk {MSË

íkÚkk ykihíkku {kxu þu÷khþkn [kuf

ÃkkMku ykðu÷ ¼kðLkøkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

{kuhçke{kt {wÂM÷{ ËtÃkíke

yLku íkuLkku {kMkq{ Ãkwºk ËkÍÞkt

hksw÷k,íkk,11

hksq÷k{kt økki{kíkkyku Ãkh òu¾{

W¼w ÚkÞwt Au. çku rËðMk Ãknu÷k çku

økkÞLkk {kuík çkkË økE fk÷u yuf ðknLku

økkÞLku nzVuxu ÷E Eòyku fhíkk

økkiMkuðk Mkr{ríkyu hku»k ÔÞfík fhe

ykðk íkíðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk

{køkýe fhe Au.

hksw÷kLke ®nzkuhýk [kufzeyu økík

hkºku ðknLk [k÷fu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe

økkÞLku nzVuxu ÷eÄe níke. suLkk fkhýu

økkÞLkwt ®þøkzw yLku ÃkqAze fÃkkE økE

níke. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt økkiMkuðk

{tz¤Lkk {Lkkus ÃktzÞk, ¼kðuþ òLke,

¼kðuþ f¤MkheÞkyu økkÞLku hksw÷k

Mkkhðkh{kt ÷kðe ðknLkLkk [k÷fLku

Ãkfze ÃkkzÞku níkku. hksw÷k{kt økkÞku Ãkh

ðÄíkk síkk yíÞk[kh ytøku økkiMkuðk

{tz¤u ykøkk{e rËðMkku{kt yktËku÷Lk

fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

hksq÷k{kt økkÞku Ãkh Úkíkk

yíÞk[khÚke ÷kufku{kt hku»k

Ãkkxý,íkk.11

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

rðãkÚkeoyku íku{s íkuLke Mkt÷øLk fku÷uòuLku

÷ELku rððkËkuLkk ðtxku¤ku{kt VMkkíke hne

Au íÞkhu yufkyuf ÞwrLkðŠMkxe îkhk

Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku Íªfe Ëuðkíkk

rðãkÚkeoykuyu yk¢{f {wz{kt ykðe

yktËku÷LkLkku {køko y¾íÞkh fÞkuo Au.

suLkk Ãkøk÷u yu.çke.ðe.Ãke. îkhk

ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃke Ãkheûkk Ve íkkífk÷ef Äkuhýu

½xkzðk hsqykík fÞkoLkk h4 f÷kf çkkË

rðMkLkøkhLke fku÷uòuLkk swËe swËe

rðãkþk¾kLkk {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k

rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkheûkk Ve

Lku ÷ELku nkuçkk¤ku, Mkqºkkuå[kh íku{s

íkkuzVkuz {[kðíkk {kuxku nkuçkk¤ku {[e

sðk ÃkkBÞku níkku. çkkË{kt fw÷Ãkríkyu

ÃkkuíkkLke [uBçkh{ktÚke çknkh ykðe

rðãkÚkeoykuLku Mk{òðe {kºk çku rËðMk{kt

{exªøk çkkË Ve ðÄkhku fÞkuo Au íku

½xkzðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhýk

ykÃkíkk Auðxu {k{÷ku þktík ÚkÞku níkku.

W¥kh økwshkíkLkkt {kuxk ¼køkLkku

rðMíkkh ÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíkeðkze WÃkh

rLk¼oh Au. Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k W¥kh

økwshkíkLkk AuðkzkLkk rðãkÚkeoykuLkkt

¼ýíkh{kt økwýð¥kkMk¼h ðÄkhku ÚkkÞ íku

{kxu Ãkkxý ¾kíku nu{[tÿk[kÞo W¥kh

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt

ykðe níke. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLke Mkt÷øLk fku÷uòu íku{s

rðãkÚkeoykuLkk «&™kuLku ÷ELku {zkøkktX,

yktËku÷Lk, ¼q¾ nzíkk¤ íku{s

nzíkk¤Lkkt fkÞo¢{ku Mkk{kLÞ çkLke sðk

ÃkkBÞk Au Aíkkt rðãkÚkeoykuLke

hsqykíkkuLku æÞkLku ÷uðkLkk çknkLku

LkshytËks fhðkLkk fkhýu Auðxu

rðãkÚkeoykuLkk hku»kLkku ¼kuøk ÞwrLkðŠMkxe

Mk¥kkrÄþku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ¼ðLkLku

çkLkðwt Ãkzu Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke

ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLk fku÷uòu{kt ÷uðkíke

ÃkheûkkLke Ve {kt W¥khku¥kh ðÄkhku fhkíkk

yLku [k÷w ð»kuo Ãký Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku

Íªfkíkk íkk.10/9/h01hLkkt hkus

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLke

ykøkuðkLke nuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt

Mkt÷øLk fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykðe nkuçkk¤ku {[kðe

ËeÄku níkku íku{s Ãkheûkk{kt ÚkÞu÷ Ve

ðÄkhkLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃke Ve

ðÄkhku íkkífk÷ef Äkuhýu ÃkkAku ¾U[e ÷uðk

hsqykík fhkE níke. su çkkçkíku

ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhu ËMk rËðMk yLku

íÞkh çkkË rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk

ykøkuðkLkkuyu íkkífk÷ef Ve ðÄkhku ÃkkAku

¾U[ðkLke SË [k÷w hk¾íkk fw÷Ãkrík

MkkÚku xu÷eVkuLkef ðkík îkhk ÃkrhÂMÚkrík

Mk{òðíkk {kºk çku rËðMk{kt

ÞwrLkðŠMkxeLke {exªøk{kt ÃkheûkkLke Ve

½xkzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe

niÞkÄkhý ykÃkðk{kt ykðe níke. yk

çkLkkðLku h4 f÷kf Ãkqýo ÚkÞk Lk níkk íÞkt

rðMkLkøkhLke swËe swËe fku÷usLkk y÷øk

y÷øk rðãkþk¾kLkk 300 Úke ðÄw

rðãkÚkeo, rðãkÚkeoLkeykuyu ÞwrLkðŠMkxe

¾kíku ykðe ÃkheûkkLke Ve ðÄkhkLkk {wÆu

Mkqºkkuå[kh íku{s nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku

níkku. suLkk Ãkøk÷u økík hkus ykÃkðk{kt

ykðu÷k ykðuËLkÃkºkLkk Ãkøk÷u {exªøk

çkkË Ãkheûkk Ve {kt ½xkzku fhkþu íkuðwt

sýkððk Aíkkt ÷u¾eík{kt ykÃkðk çkkçkíku

rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu SË Ãkfzíkk

yLku Mk¥kkrÄþku îkhk rðãkÚkeoykuLku

÷ur¾ík{kt fkuEÃký sðkçk ykÃkðkLke Lkk

Ãkkzíkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuyu

ÞwrLkðŠMkxeLkk fk[ íku{s VŠLk[hLke

íkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke. yufkyuf

ÞwrLkðŠMkxeLkwt MkhMðíkeÄk{

rðãkÚkeoykuLke íkkuzVkuzLkk Ãkøk÷u ÞwæÄLkwt

{uËkLk çkLke økÞwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk

níkk.

EzhLkk økkuÄ{S{kt yk¼ Vkxâwt

ËkuZ f÷kf{kt 4.Ãk #[ ðhMkkË

zeÍ÷Lke ÷qtx : çkøkMkhk ÃkkMku zeÍ÷ ¼hu÷wt xuLfh Ãk÷xe ¾kE síkk hMíkk Ãkh zeÍ÷ Äku¤kðkLkwt [k÷w ÚkE

økÞwt níkwt. su ytøkuLke òý Úkíkkt s ykswçkkswLkk økúk{sLkku ðkMkýku ÷E zeÍ÷ ¼hðk W{xe ÃkzÞk níkk.

Ãk÷xe ¾kE økÞu÷k xuLfh{ktÚke ÷ef

Úkíkwt zeÍ÷ ¼he ÷uðk ÷kufku Q{xâk

nkÚk{kt su ðkMký

ykÔÞwt íku ÷ELku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

økÞk : Ãkku÷eMk MxkV

ykhk{Úke ÃknkUåÞku

çkøkMkhk,íkk.11

çkøkMkhk ÃkkMku ÃkeXzeÞkLkk

ÃkkxeÞk ÃkkMku zeÍ÷ xuLfh [k÷fu

ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk

xuLfh Ãk÷xe ¾kE økÞw níkwt yLku

zeÍ÷Lke LkËeyku ðne níke. yk

½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk MxkV

ykhk{Úke ½xLkk MÚk¤u ÃknkuåÞku

níkku. suLkk ÷eÄu økúk{sLkku ðkMkýku

÷E zeÍ÷ ¼hðk W{xe ÃkzÞk níkk.

çkøkMkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku

ykðu÷k nhuþ ÃkuxÙk u÷eÞ{Lke

{kr÷feLkw t xuLfh økEfk÷u zeÍ÷

¼hðk {kxu hksfkux økÞk çkkË Ãkhík

Vhíke ð¾íku sÞkhu ÃkeXzeÞkLkk

ÃkkxeÞk ÃkkMku Mkk{uÚke yuMk.xe.çkMk

ykðíke nkuðkÚke xuLfh [k÷fu

hMíkkLke Lke[u xuLfh Wíkkhíkk fe[zLku

÷eÄu xuLfh Ãk÷xe ¾kE økÞw níkwt. òu

fu, xuLfh [k÷f yLku íku{Lkku Ãkwºkyu

{nk {nuLkíku xuLfh{ktÚke çknkh

Lkef¤e Sð çk[kÔÞku níkku.

xuLfh{ktÚke zeÍ÷ Zku¤kððkLkw

[k÷w ÚkE økÞw níkwt. ykLke òý

ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk {kr÷fLku Úkíkkt íkuyku

Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk

yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

xuLfh{ktÚke zeÍ÷ Lkef¤íkw

nkuðkLke òý Úkíkkt ykswçkkswLkk

økk{ku{ktÚke ÷kufku su ðkMký {éÞw íku

÷ELku Ëkuze ykÔÞk níkkt. zeÍ÷

¼hðkLkwt [k÷w fhe ËeÄw níkw.ykx÷e

{kuxe Ëwo½xLkk MkòoE nkuðk Aíkkt

çkøkMkhk Ãkku÷eMk MxkV ykhk{Úke

½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. xuLfhLku

çknkh fktZðk y{hu÷eÚke ¢uELk

{økkðe níke.

çku f÷kf çkkË Ãkku÷eMk ykðíkk su

÷kufkuLku {Vík{kt zeÍ÷ {éÞw íku

÷kufkuyu {Lkku{Lk Ãkku÷eMkLkku yk¼kh

{kLÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË - ¾uzk,íkk.11

hkßÞ Mkhfkh îkhk Ãkkur÷ÞkuLke su{ ykuheLku Ãký

LkuMíkLkkçkwË fhðk {kxu hMkefhýLkku fkÞo¢{ yksÚke þY

fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞLkk {kux¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt

yk «fkhLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk

¾uzk íkk÷wfk{kt ykuheLke hMke yÃkkÞk çkkË hÃk sux÷k

rðãkíkeoykuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku{Lku ¾uzk rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òufu ykhkuøÞ

rð¼køk îkhk çkk¤fkuLke íkrçkÞík hMkeLku fkhýu ÷Úkze Lk

nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼qíkfk¤{kt Ãký Mkhfkhe fkÞo¢{ ytíkøkoík hMke {qfkÞk çkkË

rðhÃkqh{kt Ãký 9 çkk¤fkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.

¾uzk íkk÷wfkLke yu[.yuLz.ze.Ãkhe¾ nkEMfw÷{kt

ykshkus rðãkÚkeoykuLku Mkhfkhe fkÞo¢{ ytíkøkoík ykuheLke

hMke {qfðk{kt ykðe níke. 164 rðãkÚkeoykuLku fkÞo¢{

ytíkøkoík hMke {qfðk{kt ykðe níke. hMke {qfkÞk çkkË

Äkuhý 4 {kt yÇÞkMk fhíkk çku çkk¤fkuyu Wçkfk yLku

[¬h ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke, ßÞkhçkkË

yLÞ h3 çkk¤fkuyu Ãký [¬h ykðíkk nkuðkLke, ykt¾u

ytÄkhk ykðíkk nkuðkLke, {kÚkwt Ëw:¾íkw nkuðkLke VrhÞkË

fhíkk íkuykuLku çkk¤hkuøk rLk»ýktík ÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞk

níkk. çkk¤fkuLku íkÃkkMÞk çkkË hÃk rðãkÚkeoykuLke çkk¤hkuøk

rLk»ýktíku ík{k{ çkk¤fkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzðkLke Mk÷kn

ykÃke níke. suÚke rðrÄ «rðý¼kE r{†e (W.ð.10),

nŠ»kík yþkuf¼kE Ãkxu÷ (W.ð.10), Íe÷ {Lkkus¼kE

þ{ko (W.ð.9), Mkkûke r{íkuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.8)

ði»ýðe MktsÞ¼kE (W.ð.9), ðús «{kuË¼kE Ãkxu÷

(W.ð.9), {kÞk {wfuþ¼kE çkúkñý (W.ð.8), Mk]r»x

ðkZuh (W.ð.9), r«íke ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ (W.ð.9),

Mkkrn÷ y{h®Mkn (W.ð.8),yrLkfuík yu{. [kðzk

(W.ð.10), MktsÞ çk¤Ëuð¼kE X¬h (W.ð.9), Mk{ehk

EBíkeÞkÍ¼kE {kMkeh (W.ð.10), {krn{

(W.ð.8),{kir÷f rçkÃkeLk¼kE ËuðMkqhe (W.ð.10),Äúwð

yYý¼kE ðk½u÷k (W.ð.8), Mkkrn÷ EBíkeÞkÍ¼kE

Ônkuhk (W.ð.9), r«Þktþ «Vw÷¼kE [kðzk (W.ð.9),

÷û{e {wfuþ¼kE çkúkñý (W.ð.11), MktMfkh hksuþ¼kE

hkýk (W.ð.11), Lk{Lk ¼kðuþ¼kE ¼kðMkkh

(W.ð.10), y{Lk {wfuþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.11), Äúwrð÷

Þkuøkuþ¼kE fkrAÞk (W.ð.11), ÷wøLkk {wçkkhf¾kLk

ÃkXký (W.ð.9) íkÚkk MLkunk rð{÷Mkªøk [kðzk (W.ð.7)

Lku Mkkhðkh yÚkuo ¾uzk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË h0

rðãkÚkeoykuLke íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh sýkíkk íkuykuLku

nkurMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu Ãkkt[

çkk¤fkuLku yLzh ykuçMkðuoþLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ytøku ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh zkì.ÃkXkýLkku MktÃkfo

MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤fkuLku VkurçkÞk ÚkÞku

níkku. øk¼hkE økÞk nkuðkÚke çkk¤fku yk «fkhLke VrhÞkË

fhíkk níkk. òufu y{khu fkuE rhMf ÷uðwt Lk nkuE y{u

ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo ÷E ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

çkkË íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh ÷køkíkk ík{k{ çkk¤fkuLku rzM[kso

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ykuheLke hMke yÃkkÞk çkkË hÃk

rðãkÚkeoykuLke íkrçkÞík ÷Úkze

çkk¤fku øk¼hkE økÞk nkuðkÚke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkku ykhkuøÞ rð¼køkLkku Ëkðku

ðk÷eykuLkk Sð yæÄh ÚkE økÞk fu{ yLÞLku íkf÷eV Lk ÚkR?

ykuheLke hMke {qfkÞk çkkË hÃk rðãkÚkeoykuLke

íkrçkÞík ÷Úkzíkk ík{k{Lku ¾uzk rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ðkík ðkÞwðuøku

Lkøkh{kt «Mkhíkk ðk÷eykuLkk xku¤uxku¤k rMkrð÷

nkurMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkkuíkkLkk

Ôn÷MkkuÞkLke íkrçkÞík òýðk ykíkwh ðk÷eyku

hMkeLke økwýð¥kk Ãkh «~Lkku fhe hÌkk níkk íÞkhu

ykhkuøÞ rð¼køk çkk¤fku zhe økÞk nkuðkÚke

íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkwt sýkðíkwt níkwt.

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt fu{ çkk¤fkuLku LkkurþÞk LkÚke

Úkíkku ? fu{ yLÞ çkk¤fkuLku LkkurþÞk Lk ÚkÞku ?

fu{ yLÞ hMke {qfkðLkkh çkk¤fkuLku WÕxe -

Wçkfk, [¬h, ykt¾u ytÄkhkLke íkf÷eV Lk ÚkE

? yk ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykhkuøÞ rð¼køk

ÃkkMku nk÷{kt íkku LkÚke. ÃkkuíkkLke ¼q÷Lku Zktfðk {kxu

nk÷{kt íkku Mkhfkhe íktºk îkhk íkrçkÞík ÷Úkze íku

çkk¤fkuLku ykuheLke hMkeLke ykzyMkh ÚkE s Lk

nkuðkLkwt hxý hxðk{kt ykðe hÌkwt Au.

W.økw. ÞwrLkðŠMkxe{kt AkºkkuLke íkkuzVkuz

rðMkLkøkhLke

fku÷uòuLkk

y÷øk y÷øk

rðãkþk¾kLkk

rðãkÚkeoykuyu

Ve ðÄkhkLkk

{wÆu íkkuzVkuz

fhe

ðkºkf zu{{ktÚke

10,000 õÞqMkuf

Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt

®n{íkLkøkh, íkk.11

EzhLkk økkuÄ{S{kt yksu çkÃkkuhu

yufkyuf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk yk¾k

økk{{kt Ãkkýe Vhe ð¤íkk ËwfkLkku{kt

Ãkkýe ¼hkÞk níkk yLku y[hs Ãk{kzu

íkuðe çkkçkík yu níke fu ykswçkkswLkk

[khuf rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt xeÃkw Ãký

ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku.

yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

íkk÷wfkLkk økkuÄ{S yk¼Vkxâw nkuÞ

íku{ ËkuZ f÷kf fhíkk ykuAk Mk{Þ{kt

yk¼ Vkxâw nkuÞ íku{ Mkkzk[kh #[

sux÷ku ðhMkkË yuf MkkÚku íkqxe Ãkzíkk

Mkðoºk s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík òuðk {¤e

nkuðkLkwt sýkðe ËqÄ{tz¤eLkk [uh{uLk

V÷S¼kE øku{h¼kE Ãkxu÷u

xu÷eVkurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞw níkw fu økk{{kt Ãkkýe ¼hkE

síkkt ËwfkLkku{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞk

níkk yLku LkðkE Ãk{kzu íkuðe çkkçkík yu

níke fu økkuÄ{SLke ykswçkkswLkk [khuf

fe.{e. Lkk rðMíkkh{kt yuf xªÃkw Ãký

ðhMkkË ðhMÞku Lk níkku. suLku Ãkøk÷u yk

MÃkkux WÃkh ðkË¤ Vkxâw nkuÞ íkuðe

ÂMÚkíke MkòoE níke. Ezh íkk÷wfk{kt

Vhe yufðkh ðhMkkËu çkÄzkxe

çkku÷kðíkk Úkkuzeðkh {kxu ¼ÞLkwt

ðkíkkðhý Vu÷kÞw níkw. òufu, íktºk îkhk

yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk{kt ykÔÞw

Lk níkw.

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt yuf

f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt

Úkkuzkf Mk{Þ {kxu s¤çktçkkfkhLke

ÂMÚkrík WËT¼ðe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þu

yf¤kðLkkhk çkVkhk ðå[u fk¤kt zeçkktøk

ðkË¤ku ÄMke ykÔÞkt níkkt yLku ÄkuÄ{kh

ðhMkkË ðhMkíkkt økk{Lkk {wÏÞ çkòh{kt

ðhMkkËe Ãkkýe LkËeLke su{ ðnuíkkt ÚkÞkt

níkkt. ¾uzçkúñk þnuh{kt çku rËðMkÚke

ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku níkku.yLku çku

rËðMkÚke W½kz fkZÞku níkku. íÞkhu yksu

MkðkhÚke ¾uzçkúñk þnuh{kt

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkkt MkðkhÚke s

Íh{h Íh{h ðhMkkË ðhMkðkLkwt [k÷w

níkku.çkÃkkuh ÃkAe y[kLkf

ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðíkkt ðeMk

{eLkex MkwÄe ðhMkkËLkwt ykøk{Lk yuf

ÄkÞwo [k÷w hnÞwt níkw.MkðkhÚke Mkkts

MkwÄeLkku ðhMkkË h4 {e.{e ðhMkkË

LkkuÄkÞku níkku. yk WÃkhktík rsÕ÷kLkk

{kuxk ¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt n¤ðk Úke

¼khu ðhMkkËLkkt ÍkÃkxkt ðhMÞkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt su{kt MkktsLkk 4-

00 f÷kf MkwÄe{kt r¼÷kuzk{kt h0

{e{e, {kuzkMkk{kt Ãk {e{e, {u½hs{kt

hh {e{e, «ktríks{kt h {e{e,

ÄLkMkwhk{kt h {e{e, {k÷Ãkwh{kt h8

{e{e, çkkÞz{kt 8 {e{e, «ktríks{kt h

{e{e, ®n{íkLkøkh{kt 8 {e{e, Ezh{kt

8 {e{e ðhMkkË ðhMÞkLkwt ^÷z ftxÙku÷

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðkºkf zu{Lke

MkÃkkxe 136.21 Úkíkkt 10,000

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu ðkºkf zu{{ktÚke ºkeS ð¾ík Ãkkýe

AkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

ÃkrhýeíkkLke nk÷ík

økt¼eh : hksfkux

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke íkk. 11

{kuhçkeLkk ðeMkeÃkhk ÃkkA¤

ykðu÷k fw÷eLkøkh{kt hnuíkk {wM÷e{

ËtÃkrík yLku íkuLkk 3 {kMkLkku {kMkw{ Ãkwºk

yk¾k þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe síkkt

hksfkux Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk níkk.

sÞk ÃkherýíkkLke nk÷ík yíÞtík

økt¼eh Au. økE {kuze hkºku ½h{kt

fuhkuMkeLk Zku¤kÞk çkkË çkezeLkk

íký¾kÚke ÷køku÷e ykøk{kt ºkýuÞ

ÔÞrfík ËkÍe økÞkLkw t Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

{kuhçkeLkk ðeMkeÃkhk ÃkkA¤

ykðu÷k fw÷eLkøkh{kt hnuíkk rËLk{k{Ë

ynu{Ëþkn {÷uÃk (W.ð. h3) yLku

íkuLke ÃkíLke sM{eLkçkuLk (W.ð. h4)

íkÚkk íku{Lkku 3 {kMkLkku {kMkw{ Ãkwºk

MkwnwË økE hkíkLkk çku ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk fkuE fkhýkuMkh ËkÍe síkkt

«Úk{ {kuhçkeLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷

çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚku o hksfkux

¾MkuzkÞk Au.

sÞkt yk¾k þhehu økt¼eh heíku

ËkÍe økÞu÷k sM{eLkçkuLkLke nk÷ík

yíÞtík økt¼eh økýkðkE hne Au.

çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. su{kt rËLk{k{ yLku

sM{eLkçkuLkLkk ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k

ÚkÞk níkk. çkLkkðLke hkºku rËLk{k{Ë

çkeze Ãkeíkk níkk íÞkhu y[kLkf

fuhkuMkeLkLkwt zçk÷wt ŸÄwt ð¤e økÞwt níkwt.

yk¾k ½h{kt Zku¤kÞu÷k fuhkuMkeLk{kt

çkezeLkku íký¾ku ÍhðkÚke ykøk ÷køke

níke yLku ykøk{kt ºkýuÞ ÔÞrfík

÷ÃkuxkE sðkÚke ËkÍe økÞkLkwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

nk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMku yk íkkhý

fkZeLku çkLkkð ykÃk½kíkLkku Au fu,

yfM{kíkLkku Au íku òýðk {kxu íku{Lkk

Ãkkzkuþe íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkk rLkðuËLkku

LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkkhkÃkwh{kt [kh

$[ ðhMkkËÚke

s¤çktçkkfkh

ykýtË : ykýtË rsÕ÷k{kt W{huX

íkk÷wfkLku çkkË fhíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k 36 f÷kf ËhBÞkLk {wþ¤Äkh

ðhMkkË Ãkzâku Au yLku Mk{økú rsÕ÷kLke

ÄhíkeLku íkhçkíkh fhe Lkkt¾e

Au.rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 2.54 #[

ðhMkkË ÚkÞku Au su{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

íkkhkÃkwh y™u ¾t¼kík{kt 4 Úke Mkkzk

[kh #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkR

sðk ÃkkBÞk níkk.¼kËhðku ¼hÃkwh

hnuíkk rsÕ÷kLke ðhMkkËLke

{kuxk¼køkLke {ktøk Mktíkku»kkR sðk

Ãkk{e Au yLku 80Úke 90 xfk sux÷e

ðhMkkËLke {ktøk Ãkwhe Úkðk Ãkk{e

Au.suLku ÷RLku ¾uzqíkkuLkk [nuhk Ãkh Ãký

yk™tËLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au

ßÞkhu [ku{kMkkLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt

yuf Mkk{xku [kh #[ sux÷ku ðhMkkË

íkkhkÃkwh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt

Úkíkkt ynª s¤çktçkkfkh suðe

ÃkrhÂMÚkrík W¼e ÚkE økE Au.íkkhkÃkwh

þnuh yLku íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt

¾t¼kík{kt Ãký [kh #[ sux÷ku ðhMkkË

ÚkÞku Au .

òu fkÞoðkne Lknª

ÚkkÞ íkku yktËku÷Lk

AuzðkLke [e{fe :

økkÞku Ãkh

yíÞk[kh

fhLkkh íkíðku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt

÷uðk økkiMkuðk

Mkr{ríkLke {køkýe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-26 7-14 18-44

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík :2068,yrÄf ¼kËhðk

ðË yufkËþe,çkwÄðkh,12-9-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 12

ykze [kðe

(1) ®n{íkðkLk (6)

(5) ¼eLkkÃkýwt (3)

(8) hkøkkuxku (3)

(10) f]rºk{ Íuh (2)

(11) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(13) íkhtøk, {ò (3)

(15) Äðo, Mktíkku»k (3)

(19) yuf òíkLke ½kuze (3)

(20) hMk rðLkkLkwt (3)

(22) þkuhçkfkuh (4)

(24) ÷øký, MkwÄe (2)

(27) ðÄkhu ¾hkçk (4)

(30) {u¤kÃk (4)

(32) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)

(33) yuf ËuðŠ»k (3)

(34) Zku÷ suðwt ðkã (4)

(35) ykt¾, LkÞLk (3)

Q¼e [kðe

(1) nkÚk ÃkhLke hkufz hf{

(3)

(2) Lke[, n÷fwt (3)

(3) ¾hkçk, yk[hý (5)

(4) LkMk, {Lkkuð]r¥k (2)

(6) [íkwh, MkÇÞ (3)

(7) íkeh, çkký (2)

(9) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)

(12) VkÞËku (2)

(14) Ãkþw, Zkuh (3)

(15) ÄktÄ÷ (3)

(16) MkLktËe fkÞËkþk†e (3)

(17) hwzwt, ÞkuøÞ (2)

(18) Lk¬e (3)

(21) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(23) yuf òíkLke ½kuzk økkze

(2)

(25) ®LkËk, çkË÷kuE (3)

(26) fMkçk, ÞwÂõík (2)

(28) yMíkÔÞMík (4)

(29) yk¤Mkwt, øktËwt (3)

(30) Wíkkhku, Ãkzkð (3)

(31) Mk{wËkÞ, Mkt½ (3)

(32) yuhwt, MkÃko (2)

(33) {kuxe Ëzk suðe yuf hkuxe

(2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

rMkVkçknkËwh (5) ¼eLkkþ (8) hkøkzku

(10) økh (11) f÷k÷ (13) ÷nuh (15)

Ähð (19) {kýfe (20) LkhMkwt (22)

f÷çk÷ (24) ÷øke (27) çkËíkh (30)

{w÷kfkík (32) Mkkð (33) LkkhË (34)

Ãkz½{ (35) ÷ku[Lk.

* Q¼e [kðe : (1) rMk÷f (2) çk÷k÷

(3) Ëwhk[hý (4) høk (6) Lkkøkh (7)

þh (9) zku÷ (12) ÷k¼ (14) nuðkLk

(15) Ä{k÷ (16) ðfe÷ (17) ¾kMkwt

(18) [kufMk (21) h{ík (23) çkøke

(25) økeçkík (26) f÷k (28) hVuËVu

(29) Vqðz (30) {wfk{ (31) fkV÷ku

(32) MkkÃk (33) LkkLk

14.50 {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk

17.30 ðõík n{khk ni

21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

13.15 fÞk{ík

18.05 1920

21.00 rËðkh

14.30 36 [kRLkk xkWLk

17.40 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnu

21.00 ykLk

16.45 þkfo yuxuf

18.45 MÃkkÞ fezTMk

21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.30 fkMko

21.00 MÃkkÞ rfzTMk

23.00 MÃkkÞ nkzo

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyuu÷÷[[ee

12.00 swykhe

16.00 Ä RLkðeMkeçk÷ yk{oh

19.30 fwhçkkLk

16.45 ç÷w ¢uþ

18.45 nku{ y÷kuLk xw

21.15 yðíkkh

17.30 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk

23.00 ¾íkhLkkf

18.53 ÷usLzMk ykuV Ä Vku÷

21.00 huBçkku

23.05 zwÃ÷eMkexe

12.00 [÷ {uhu ¼kR

18.00 huMk

21.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

sðkçk :

òòììff

Mktíkk ÃkkuíkkLkk {kxu

Akufhe òuðk økÞku.

AAkkuuffhheeLLkkkk rrÃÃkkííkkkk :: çkuxk

ËkY Ãkeðu Au?

MMkkttííkkkk :: ytf÷,

yíÞkhu ¾k÷e [k.

ËkY ÃkAe õÞkhuf

Ãkeþwt.

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLku

MkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMk

fnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh

¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.

ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLku

ík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò

{kýíkk nþku. ¾kMk fheLku ykÃkýu òuÞwt

nkuÞ Au fu Lke[u xkMfçkkh (rMkMx{ xÙu -

xkE{ Ëu¾kíkku nkuÞ Au yuLke çkksw{kt

LkkLkk ykEfkuLMk nkuÞ Au){kt MkkWLzLkku

ykEfkuLk Ëu¾kíkku nkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh

zçk÷ Âõ÷f fhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷

Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt

yk MÃkefh (MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷

nkuðk òuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynª

ykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk õÞkhuf

Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku ÷kððku

nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄku yLku Mkh¤

WÃkkÞ.

1. Start > Settings > ControlPanel {kt òyku2.

2. íÞkh çkkË Sound and AudioDevices Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku suÚke

Sound and Audio Devicesproperties ykuÃkLk Úkþu.

3. Volume xuçk{kt íÞkt Placevolume icon in the taskbar Ãkh

[uf {kfo fhe Apply yLku OK fhe Ëku.

ykwÃkýu su Ãký ¾kuhkf ¾kRyu Aeyu

íku{kt ð¥kk ykuAk «{ký{kt hMkkÞýku

nkuÞ Au. íku ðkík MkðorðrËík Au. Ãkhtíkw

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yuf ðkík Mkk{u ykðe níke

fu, ÕÞwrçkúfLx, Ãkkìr÷þ yLku yLÞ

¾kãÃkËkÚkku oLke Ãkufu®søk{kt

{kLkðrLkŠ{ík hMkkÞý Ãkh^÷kuhku

ykuõxuLkkuRf yurMkzLkwt «{ký ðÄkhu

«{ký{kt nkuÞ Au. íkuLkk Ëw»«¼kðÚke

ÃkuheVuh÷ ykŠxÞ÷ zeMkeÍ yÚkðk íkku

ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.

ÃkuheVuh÷ ykŠxÞ÷ zeMkeÍ ÷køkw

Ãkzíkk þhehLkk rðr¼Òk ytøkkuLke ytËh

hnu÷e ÷kuneLke Lk¤eyku{kt [hçke,

VkRçkh, fuÂÕþÞ{ s{k ÚkR òÞ Au.

íkuLkk fkhýu ç÷z MkhõÞw÷uþLk Ãkh yMkh

Ãkzu Au. yk hkuøkLku yuxkhkuMfuhkuMke

fnuðkÞ Au. y{urhfkLke fw÷ ðMíke{ktÚke

98 xfk ÷kufkuLkk þhehLke ytËh

ÃkeyuVykuyu nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

ÃkeyuVyku yLku fkŠzÞku ðuMfwÞ÷h

rzMkeÍLke ðå[u «kf]ríkf YÃku òuzký

Mkt¼ð Au. zkìfxhkuLkk {ík yLkwMkkh

¾kã ÃkËkÚkkuoLke ytËh hnu÷w ykx÷k

«{ký{kt hnu÷k hkMkkÞrýf ík¥ðku

þhehLkk MðkMÚÞLku ¾hkçk íkku fhu s Au

MkkÚkkuMkkÚk íkuLkkÚke ÷ktçkk økk¤u {kuxe

çke{kheyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk s hnu÷e

Au. ykÚke ÷kufkuyu þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe

Ãkuõz Vqz ¾kðkLkku ykøkún ykuAku hk¾ðku

òuRyu.

ytøkúuS{kt fnuðík Au too much igowill kill your talent yux÷u fu ðÄw Ãkzíkku

½{tz ík{khe çkrØLkku Lkkþ fhe Lkk¾þu.

òu fu yne yuf þçË W{uhðkLkwt {Lk ÚkkÞ

yLku íku Au ÷kufMktÃkfo , Mðk¼krðf Au fu su

ÔÞÂõíke ½{tze Au íku Lk íkku ÷kufkuLke MkktÚku

MktÃkfo çkLkkðe þfþu fu Lk íkku ÷kufku íkuLke

MkkÚku MktÃkfo hk¾þu yLku {uLkus{uLx

WÃkhktík ík{khk ËirLkf SðLk{kt ÷kuf

(f{o[kheykuLkku) MktÃkfo ¾qçk s {n¥ðLkku

Au. íkuÚke yk fnuðík yuf Mkk{kLÞ

LkkøkrhfÚke {ktzeLku ftÃkLkeLkkt Wå[ nkuÆk

Ãkh Vhs çkòðíkk {uLkushLku Ãký ÷køkw

Ãkzu Au. Mðk¼krðf Au fu òu fkuR ftÃkLkeLkku

{uLkush Røkku ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðþu yÚkðk

íkku íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkËLkwt ½{tz nþu íkku íku íkuLkk

f{ko[kheykuLkk MktÃkfo{kt Lknª hne þfu

yÚkðk íkku íkuLkk f{o[kheyku s íkuLkkÚke Ëqwh

hnuðkLkwt ÃkMktË fhþu. òu þõÞ nkuÞ íkku yk

½{tz Lkk{Lke çk÷kÚke nt{uþkt Ëwh hnuðkLkku

«ÞíLk fhku yLku {uLkus{uLxLku ðÄw {sçk-

wík yLku MktøkrXík çkLkkðku. ½{tz yu ík{khk

ÔÞÂõíkeíð MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yuf yuðku

¼køk Au suLkkÚke Ëwh hnuðwt Mknu÷wt Au. òu

þõÞ nkuÞ íkku ík{khe ykurVMk{kt s

n¤ðku {knku÷ çkLkkðku, Ëhuf ÔÞÂõíkLku

æÞkLkÃkwðof Mkkt¼¤ku yLku íkuLku ð¤íkku

sðkçk Ãký òu þõÞ nkuÞ íkku rððufÃkwðof

ykÃkðkLkku «ÞíLk fhku yk{ fhðkÚke ík{u

Lk {kºk ÷kuf MktÃkfo{kt hnuþku Ãký MkkÚku

MkkÚku ÷kufkuLkk nTËÞ{kt Ãký yuf Mkkhe AkÃk

Akuzíkk sþku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1180

ykÃkLkk «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. ÄehsLkkt V¤ {eXkt

{¤íkkt ÷køku. MktíkkLk Mkw¾ {¤u.

ðkË-rððkË xk¤òu. ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. MkV¤íkk

yk¾hu sYh {¤íke sýkÞ.

LkkýkfeÞ «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk. rLkhkþk

sýkÞ. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

fkixwtrçkf fk{fks{kt MkV¤íkk {¤u. «ðkMkÚke ykLktË {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku.

ytøkík «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe sýkÞ. {n¥ðLkk

fk{ MkV¤ Úkíkkt ÷køku.

ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf íku{ s yLÞ {n¥ðLkk «&™ku Wfu÷ðkLke

íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

«ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ hnu.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ðkË-rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf

«&™kuÚke {qtÍðý hnu.

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLkwt fk{ çkLkíkwt sýkÞ.

÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.

øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u.

ykŠÚkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ytøku «ríkfq¤íkk

hnu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼ {¤u.

ÄkÞko fkÞo ytøku yz[ý hnu. {n¥ðLke {w÷kfkíkÚke ykLktË.

MLkune-MðsLkÚke Mknfkh hnu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

Mktøkeíkfkh MkðkE økktÄðoLkku sL{ E.Mk. 1886{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt Lkk{

hk{¼kW níkwt. íku{Lku çkk¤ÃkýÚke s Mktøkeík «íÞu yÃkkh «u{ níkku. {nkLk

WíMkkË fhe{¾kLk ÃkkMku íku{ýu rðrÄðík MktøkeíkLke íkk÷e{ ÷eÄe. ÷øk¼øk

[kuðeMk ð»ko MkwÄe htøk¼qr{Lkkt Lkkxfku{kt Mkr¢Þ hneLku yr¼LkÞ f÷kLkk Ÿ[k

rþ¾hku Mkh fÞko. yr¼LkÞLke MkkÚku yu{Lke yËT¼wík økkÞfe Ãký ÷kufÓËÞLku

Mkt{kurník fhe þfíke. rð÷trçkík Mðhku yLku çkku÷íkkLkku hsq fhðkLkku íku{Lkku Ztøk

ykf»kof níkku. økwýð¥kkLku fkhýu íkuyku ‘{nurV÷Lkk hkò’ fnuðkíkk. yu{Lkk îkhk

fýkoxfe Mktøkeík yLku W¥kh ¼khíkeÞ MktøkeíkLke çktLku ÄkhkykuLkku Mkw¼øk Mk{LðÞ

ÚkÞku níkku. íku{Lke Ëunkf]rík yuðe níke fu íkuyku †e íku{ s Ãkwhw»k yu{ çktLkuLke

¼qr{fk MkhMk heíku ¼sðe þfíkk. ytíku íkk. 12-9-1952Lkk hkus MktøkeíkLke

yk þ{k, {Äwh ysðk¤kt ÃkkÚkheLku çkwÍkE økE.

MMkkððkkEE øøkkkkttÄÄððoo

SoundLkku ykEfkuLk LkÚke Ëu¾kíkku

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.

hkus : 26-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 24.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 12-

05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 28-

23 (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 4-23) MkwÄe

ÃkAe yk&÷u»kk.

[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.

Þkuøk : Ãkrh½ f. 28-37 MkwÄe ÃkAe

rþð. rðþu»k Ãkðo : f{÷k yufkËþe.

XkfkuhSLku Mkkfh ÄhkððkLkku {rn{k.

Mkk{kLÞ ð»ko{kt [kuðeMk yufkËþe nkuÞ

Au. yrÄf {kMkðk¤k ð»ko{kt AðeMk

yufkËþe ykðu Au. yrÄf

(Ãkwhw»kku¥k{) {kMkLke çktLku yufkËþe

f{÷k (ÃkÈk) yufkËþeLkk Lkk{u

yku¤¾kÞ Au. * siLk ÃkÞwo»ký

{nkÃkðoLkku ykht¼ ([íkwÚkeo Ãkûk.

yêkE ½h. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke

Þwrík þw¢ [kh ytþ W¥khu. * [tÿ-

þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k

:ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk

ÃkþwÃkk÷LkLkk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.

yksu ÷kuLk-Ëuðwt- fhs fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. íku÷erçkÞkt-fÃkkMk{kt {sçkqíkkE

Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku

f. 12-00 Úke 13-30

5 4 2 3 1 8 6 9 7

1 8 7 6 9 2 4 5 3

9 3 6 4 5 7 8 1 2

4 9 5 7 8 1 3 2 6

3 7 1 5 2 6 9 4 8

6 2 8 9 3 4 1 7 5

7 6 9 2 4 3 5 8 1

8 5 3 1 7 9 2 6 4

2 1 4 8 6 5 7 3 9

4

7 3 9 2 8

7 5 4 3

2

5 6 7

3 7 2

2 9

5 8 9 6

8 2 4

ÃkËLkk ½{tzÚke Ëqh hnku, f{eoykuLke ðÄw LkSf hnuþku

òòuu ííkk{{uu ËËhh rr{{rrLLkkxxuu

220000 LLkkttççkkhh øøkkýýííkkkk

nnkkuuðð ííkkkkuu ííkk{{LLkkuu 11

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk øøkkýýííkkkk

ffuuxx÷÷ee ððkkhh ÷÷kkøøkkuu??

ííkkuu{{kktt ËËhh [[kkhh ðð»»kkuuoo

yyuuff rrËËððMMkk ççkkttÄÄ

hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððþþuu..

9 ð»ko, 187 rËðMk, 5 ÷kf yLku 20 r{rLkx

yu÷[e Ërûký ¼khík{kt ¾qçk ÚkkÞ Au.

{÷çkkh, fku[eLk, {Uøk÷kuh, {iMkwh yLku

yk¾k fýkoxf{kt ÚkkÞ Au. íkuLkk Akuz

n¤ËhLkk Akuz suðk s ÚkkÞ Au. {÷çkkh{kt

íkuLkk Akuz ykÃkkuykÃk Qøke Lkef¤u Au. yu÷[e

¼kUÞ{økLke ®MkøkkuLke su{ s{eLk{kt {q¤Lku

÷køku÷e nkuÞ Au. yu÷[e íke¾e, þeík¤,

Mknus fzðe, rÃk¥kfh, MkwøktrÄík, {w¾ yLku

{øksLke þwrØ fhLkkh, øk¼oÃkkíkfkhf, hwûk

yLku ðkÞw, Ë{, WÄhMk, yþo, ûkÞ,

rð»kËku»k, ftXhkuøk, ¾tsðk¤, ÃkÚkhe, ðúý

{xkzu Au.

Mkwzkufw 1179Lkku Wfu÷

ff{{÷÷kk yyuuffkkËËþþee,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY (([[ííkkwwÚÚkkeeoo ÃÃkkûûkk)),,

[[ttÿÿ-þþww¢¢LLkkee ÞÞwwrrííkk

hMkkÞýkuLkk «¼kðÚke ÓËÞhkuøk ÚkR þfu Au

66

{{ttøøkk¤¤

þþrrLLkk

77

MMkkqqÞÞoo ççkkwwÄÄ

55

33

[[ttÿÿ

þþww.. 44

88

hhkknnww

22

øøkkwwhhww ffuuííkkww

1111 LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qqxxkkuu

1100

rMk Vk çk nk Ëq h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

34 35

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1781

ykMkÃkkMk 99WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURAT

SðLk ¼khíke{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk

þk¤k{kt ©uýe : 8Lkk rðãkÚkeoyku îkhk MðÞt rþûký rËLk Wsððk{kt ykÔÞku.

rðãkÚkeoyku òíku rþûkf çkLke íku{ýu rþûkýfkÞo fhkððkLkku ykLktË {u¤ÔÞku.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk ðk÷e-rþûkf {tz¤ îkhk rþûkfkuLku «kuíMkknLk YÃku

VkE÷ íkÚkk økw÷kçkLkwt Ãkw»Ãk ykÃke MkL{krLkík fÞko íkÚkk rþûkf çkLku÷k

rðãkÚkeoykuLku çkku÷ÃkuLk Lktøk-2, £wxe íkÚkk fuzçkheÍ zuhe r{Õf ykÃke íku{Lku

Ãký «kuíMkkrník fÞko níkk. rþûkfkuLke Mkk{krsf ¼qr{fkLku rçkhËkððk çkË÷

yk[kÞo©eyuðk÷e{tz¤Lkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðrLkíkk rð©k{{kt rþûkfkuLkwt MkL{kLk Mkh ðe.ze.xe. økÕMko nkEMfw÷,

ðrLkíkk rðMkúk{ yXðk÷kELMk, MkwhíkLkk ðk÷e rþûkf {tz¤ íkhVÚke Ëh

ð»koLke «ýk÷e {wsçk íkuLkk «{w¾ ©e Ãkhuþ¼kE yu{. Ãkkhu¾, WÃk«{w¾

«{kuË¼kE íkkýkðk÷k, {tºke ¼qÃkuLÿ¼kE siLk íkÚkk ¾òLk[e zku.

{nuþ¼kE Ãkt[k÷ yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku îkhk þk¤kLkk rþûkfkuLkku MkL{kLk

Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt ðk÷e rþûkf {tz¤ íkhVÚke ík{k{

rþûkfkuLku Ãkw»ÃkøkwåA- «ríkf ¼ux ykÃke íkÚkk Mkk÷ ykuZkzeLku MkL{krLkík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{Mík çk¤ËkrýÞk (ykneh) ÃkrhðkhLkku «Úk{ MLkunr{÷Lk Mk{khkun

ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze{kt ykrnh Mk{ksLkkt ykøkuðkLkku ÃkrhðkhLkkt ðrz÷ku

yLku ÞwðkLkkuLkk MkkÚk yLku MknfkhÚke «Úk{ MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt. þiûkrýf rðfkMk, ÃkrhðkhLke íkusMðeíkk yLku yrM{íkk íku{s

MktMfkhkuLkk {qÕÞkuLkwt síkLk ÚkkÞ íkuðk áZ yk©Þ hk¾e yk MLkunr{÷LkLkwt

ykÞkusLk ÚkÞu÷ níkwt. yk MLkunr{÷Lk MkÃk¤ çkLkkððk suýu MkkÚk Mknfkh

ykÃÞku Au íkuykuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. su Mk{ksLkkt ykøkuðkLk ðÕ÷¼¼kE

{ktzhzeðk¤kyu yuf ÞkËe{kt sýkðu÷ Au. su{kt 7000Úke ðÄw ÃkrhðkhLkkt

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku.

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk ¼kMfh¼kE {kuËLku MkkðosrLkf rþûký

híLk yuðkuzo MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u íkk. 8{e

MkÃxuBçkh 2012Lkk rËLku þk¤kLkk rþûkf EL[kso yk[kÞo ¼kMfh¼kE

{kuËeLku MkËe½o Mk{Þ MkwÄe íku{Lke rþûkýûkuºku yuf ©u»X MkkhMðík íkhefuLkk

«rík¼kLku ykí{Mkkík fhðk çkË÷ íku{s rðãkÚkeo søkíkLku íku{Lkk ¿kkLk yLku

ykík{ ykusMkLkwt «rík¼k MktÃkLLk «ËkLk fhðk çkË÷ MkkðosrLkf rþûký híLk

yuðkuzo ©e YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhLkk ðhË nMíku íku{s MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk©e ykh.S. þkn WÃkrMÚkrík{kt «kÃík ÚkÞku Au. íku{Lkkt

Lkuík]íð{kt þk¤kyu MkðoËuþeÞ ûkuºk{kt yLkuhe rMkÂæÄyku «kÃík fhe Au.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

hkuÃk rMf®Ãkøk rMk÷ufþLk Mkwhík rzMxÙeõx hkuÃk MfeÃkªøk yuMkkurMkyuþLk

îkhk íkk. 12-0-11Lkk çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 6 Úke 8 ËhBÞkLk «kÚkoLkk

Mkt½ ¼ÿk©{, yXðk÷kELMk ¾kíku 13{e LkuþLk÷ swrLkÞh íkÚkk

rMkLkeÞh hkuÃk MfeÃkªøk/ sBÃk hkuÃk [urBÃkÞLkþeÃkLkwt Mkwhík rzMxÙeõx {kxuLkwt

rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk ÄhkðLkkh ÔÞÂõíkykuyu Mkwhík

rzMxÙefx hkuÃk MfeÃkªøk yuMkkurMkyuþLk («kurðÍLk÷) sLkh÷ Mku¢uxhe ©e

rníkuþ yu[. sheðk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

«ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke

Vr¤Þk{kt Mkktsu 5.30 f÷kfu {uzexuþLk yLku LkhrMktn¼kE XkfheÞkLkwt

«{ký{kÃk yLku MkkÃkuûkíkk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk

fÚkk-MkíMktøk ©e økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh{kt çkwÄðkh íkk. 12-9-12 ©e

Þûk«¼wSLkku «køkxâ WíMkð {LkkuhÚk 6 Úke 6.30 yLku 7. Úke 9.

yrÄf {kMkLke fÚkk yLku MkíMktøk Mkktsu 5.30 Úke 7.30.

ÄkŠ{f MkktE {trËh- çkkx÷eçkkuÞ (ÃkktzuMkhk, SykEzeMke) ftÃkLkeLke

Mkk{u yrÄf {kMk rLkr{¥ku ©e f]»ý ¼økðkLkLku íkw÷MkeÃkºk yÃkoý

fhðkLke rðrÄ Mk{Þ Mkðkhu 9 ðkøku.

30 WÃkðkMkLkk {kMkûk{ý ÄkLkuhkðkMke

ðkhiÞk heLkkçkuLk sÞuþfw{kh yu (30) WÃkðkMk

{kMk©{ýLke Wøkú íkÃkùÞko fi÷kMkLkøkh Mkt½{kt

Ãkw. yk. sÞ½ku»k MkwheïhSLke rLk©k{kt fhe

hÌkk Au.

økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku Ähýk fuLÿ Mkhfkhu ËuþLke sLkíkkLku yLLk

Mkwhûkk íkÚkk ¼kusLkLkku yrÄfkh ykÃku÷ LkÚke. Mkhfkhe yLkksLkk

økkuËk{ku{kt yLkks Mkze hÌkwt Au Mkw«e{ fkuxuo xefk fhe sLkíkkLku {Vík

yLkks ÃkwÁ Ãkkzðk rLkËuoþ fhu÷ nkuðk Aíkkt y{÷ fhíkk LkÚke. ík{k{

ËuþðkMkeyku {kxu ¼kusLk íkÚkk yLLk MkwhûkkLkku yrÄfkh {¤ðku òuEyu.

ËuþLkk zkçkuhe Ãkûkku MkeÃkeykE, MkeÃkeyu{, ykhyuMkÃke, Vkuhðzo

ç÷kufyu íkk. 12{eyu MkÃxuBçkhLkk hkus hk»xÙÔÞkÃke yLLkw Mkwhûkk íkÚkk

¼kusLkLkku yrÄfkh ykÃkkuLkku fkÞo¢{ ykÃkþu.

frð ðeh Lk{oËLke 179{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku frð Mkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt ¼økðkLk {nkðeh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (yu{.yuzT.) yLku

rþûký ¼khíkeÞ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk (çke.yuzT.)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u

frð ðeh Lk{oËLke 179{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku frð Mkt{u÷Lk WsðkÞwt.

fkÞo¢{Lke þYykík ËeÃk «køkxâ yLku frð Lk{oËLke «kÚkoLkkÚke ÚkE.

íÞkhçkkË yu{.yuzT. fku÷usLkk R.[k. yk[kÞko rLknkhefk Ãkxu÷u yk{trºkík

frðykuLkwt Mðhr[ík frðíkk îkhk Mðkøkík fÞwo. íÞkhçkkË çke.yuzT. fku÷usLkk

yk[kÞko LkÞLkkçkuLk [kinký îkhk frð LkÞLk ËuMkkELkwt Ãkw»ÃkøkwåA, ÃkwMíkf

yLku íkw÷MkeLkk Akuz îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku frðyku rfhý

[kinký, hrðLÿ Ãkkhu¾, «¿kkðþe íku{s {nuþ Ëkðhfh yLku rfhý hkuÍLkwt

Ãký ÃkwMíkf yLku íkw÷MkeLkk Akuz îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkeMke þkn MkkðosrLkf $Âø÷þ nkEMfq÷Lkwt

økkihð Ãkexe MkkðosrLkf fku÷us ykuV MkkÞLMkLkk

íkkhk{kuíke nku÷{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

îkhk rðíkhý Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt su{kt MkeMke þkn MkkðosrLkf $Âø÷þ

nkEMfq÷Lkk Äkuhý-8{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke

ÃkkXf WŠ{ f~ÞÃkLku ©uc rðãkÚkeoLke íkhefu

MkkðosrLkf rðãkMkkÄf yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuLku çkUf rðþu {køkoËþoLk

yÃkkÞwt ÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík þfwtík÷kËuðe LktËrfþkuh økwók

÷kuf¼khíke {k./Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, rMkxe÷kRx hkuz, Mkwhík Äku.

11Lkk rðãkÚkeoykuLku çkUf rðþu ÃkwMíkfLkwt ¿kkLk rMkðkÞ ÔÞðnkÁt ¿kkLk Ãký

rðfMku íku nuíkwMkh RrLzÞLk çkUf{ktÚke íÞktLkk ykrMkMxLx {uLkush {kurník

þ{ko, SíkuLkfw{kh yLku çku÷k þknLkwt ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt íkuyku rðãkÚkeoykuLku çkË÷kíkk ykÄwrLkf «ðknkuLkk çkutfLkwt ðÄíkwt

{n¥ð yLku çkUfLke ÃkkMkçkwf, [ufçkwf, yuxeyu{ ¢urzx fkzo, zurçkx fkzo

íku{s rðrðÄ ¾kíkkLke {krníkeLke Mk{s «kÞkurøkf ¿kkLk îkhk ykÃÞwt

níkwt. suÚke rðãkÚkeoyku ðÄw hMk«Ë heíku þe¾u yLku ÔÞðnkh{kt Ãký

y{÷ fhu fkÞo¢{Lkw t «Mktøkkur[ík WÆçkkuÄLk þk¤kLkk yk[kÞo

yþkuf¼kR ËuMkkRyu fÞwO níkwt.

yurþÞk ÃkuMkurVf ykuÚkkuoÃkurzf rMkBÃkkuSÞ{{kt

zku. n»koË òu»ke íkksuíkh{kt íkkEðkLk{kt ÞkuòÞu÷

yuþeÞk ÃkuMkuVef ykuÚkku oÃkurzf rMkBÃkkuSÞ{{kt

(yuÃkeykuyuMk) MkktÄk çkË÷ðkLkk òuELx

heÃ÷uMk{uLx MksoLkkuLkk ðirïf ÃkrhMktðkË{kt ¾kMk

yk{tºký {¤íkk çkkÃMk «{w¾ Mðk{e nkuÂMÃkx÷Lkk

zkÞhuõxh yLku økwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ òuELx

heÃ÷uMk{uLx MksoLk zku. n»koË òu»ke nksh hÌkk

níkk. yk ÃkrhMktðkË{kt ½qtxýLkk MkktÄk çkË÷ðkLke Mksohe{kt ÚkE hnu÷

Lkðk MktþkuÄLk ytøku [[ko îkhk rðþu»k «fkþ ÃkkÚkhe zku. n»koË òu»keyu

ÃkkuíkkLkwt y{qÕÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

WÄLkkLkk ÞwðkLkuu

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qõÞwt

MÞwMkkRz LkkuxLkk

ykÄkhu ÞwðkLkLke

yku¤¾ þõÞ çkLke

Mkwhík íkk.11

‘{U {hLkk Lkrn [kníkk Úkk, Ãkh

{wÍu {sçkqh rfÞk økÞk’ yuðe

MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e WÄLkkLkk ÞwðkLku

xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. MÞwMkkRz Lkkux ykÄkhu

ÞwðkLkLke yku¤¾ ÚkR níke.

ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku økík íkk.

9{eyu Mkktsu yòÛÞk ÞwðkLku xÙuLk

Lke[u Ãkzíkwt {qfe Ëuíkkt økt¼eh heíku

RòøkúMík nk÷ík{kt íkuLku MkkhðkhkÚkuo

108{kt Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt økíkhkºku íkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw.

ðÄw{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yòÛÞkLkk r¾MMkk{ktÚke yuf r[êe

{¤e ykðe níke. suLkk Ãkh Lkk{ yLku

yuzÙuMk ÷¾u÷wt níktw. suLkk ykÄkhu íkuLke

yku¤¾ ysÞ LkkhkÞý rçkhkhu

(W.ð. 35, hnu. {kuhkhS ðMkkník,

WÄLkk hkuz Lkt. 9) íkhefu ÚkR níke.

ÃkrhðkhsLkkuyu rMkrð÷{kt ysÞLke

÷kþ yku¤¾e çkíkkðe níke.

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

ysÞ {kfuox{kt {sqhefk{ fhíkku

níkku. íku MktíkkLk{k 2 Ãkwºk yLku 1

Ãkwºke Au. ysÞ ËkYLkk hðkzu [Ze

økÞku níkku yLku ËkY Ãke íkuLku ykÃk½kík

fÞkuo níkku. ðÄw{kt MÞwMkkRz Lkkux{kt

‘{uhe ÷kþ ½h íkf Ãknqt[k ËuLkk, {U

{hLkk Lkrn [kníkk Úkk, Ãkh {wÍu

{sçkqh rfÞk økÞk’ yuðwt ÷ÏÞwt níktw.

hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk{ WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku

9{e íkkhe¾Lke Mkktsu yòÛÞk

ÞwðkLku xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {wfeLku

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

íkuLke MkkÚku MÞwMkkEz Lkkux Ãký

{¤e níke.

Mkwhík,íkk.11

{uxÙkurMkxe íkhV ykøk¤ ÄÃke hnu÷k Mkwhík

þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rËLk«ríkrËLk ðfhe hne

Au. þnuh{kt ðknLkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkíkkLke MkkÚku

xÙkrVfLkw t ¼khý ðæÞwt Au. þnuhesLkku,

Ãkku÷eMkf{eoykuLke ÷kÃkhðkneLku ÷eÄu xÙkrVf

yðuhLkuMk {kxuLke ‘ykR Vku÷ku’ ÍwtçkuþLkwt MkwhMkwrhÞwt

ÚkR økÞwt Au. xÙkrVfLku fkhýu rhtøkhkuz, fkux rðMíkkh

Ãkh rËðMk¼h xÙkrVf hnu Au. òufu, xÙkrVfLkk

ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ®høkhkuz Mkrník yLkuf

rðMíkkhku{kt xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ fhe ËuðkÞk Au.

rLkrùík xkR{h Mkk{u xÙkrVfLkku ÄMkkhku ðÄkhu

nkuðkLku fkhýu þnuh Ãkku÷eMk îkhk yLkuf xÙkrVf

rMkøLk÷ çktÄ fhkðe ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw rMkøLk çktÄ

nkuðkLku fkhýu fux÷uf Xufkýu ðknLk[k÷fkuLku ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke ykhxeyku stõþLk çktÄ

fhkððk{kt ykðíkk yXðkøkux, {sqhkøkux Ãkh

xÙkrVfLkku ¼khu ÄMkkhku ÚkR hÌkku Au. çkÃkkuhu 11Úke 1

yLku Mkktsu 4Úke 6 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yXðkøkux Ãkh

ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køku Au. yXðkøkux,

{sqhkøkux rðMíkkh suðe s nk÷ík [kuf, rËÕneøkux,

Mknkhk Ëhðkò suðk rðMíkkhLke Au. ðÄw{kt,

þnuh{kt n{ýkt 18 {kuxk xÙkrVf rMkøLk÷ ykÔÞk Au.

su ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk rMkøLk÷ çktÄ nk÷ík{kt Au.

xÙkrVfLkk ÄMkkhkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu þnuh Ãkku÷eMku

xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ fhe ËuðkLkku LkwMk¾ku ys{kðíkk

yLkuf ðknLk[k÷fkuLku nuhkLkøkrík ÚkkÞ Au. ®høkhkuz

MkrníkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çku yXðkrzÞkÚke

rMkøLk÷Lke ÷kRx çktÄ Au. suLku fkhýu rMkøLk÷ ðå[u

Q¼k hnu÷k xÙkrVff{eoykuLkk Rþkhu [k÷fkuyu

ðknLkku nktfðk Ãkzu Au. íku {kxu rMkøLk÷ Ãkh 5Úke 10

r{rLkx MkwÄe Q¼k hnuðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

yuf çkkswLkku ÄMkkhku Ãkqhku ÚkR økÞk ÃkAe s çkeS

÷kRLk [k÷w fhkR Au. yux÷u ðknLk[k÷fkuyu ðÄw

Mk{Þ rMkøLk÷ Ãkh hkufkðwt Ãkzu Au. WÃkhktík, rMkøLk÷

çktÄ nkuðkLku fkhýu MkkiÚke ðÄw nk÷kfe hknËkheykuLku

ÚkR hne Au. fkhý fu, rMkøLk÷ çktÄ nkuðkLku fkhýu

hMíkku yku¤tøkðkLkwt {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au. fR rËþk{kt

sðwt yu çkkçkíku Ãký Mkíkík {qtÍðý{kt hnuðwt Ãkzu Au.

rMkøLk÷ çktÄLke yk Mk{MÞkLku ÷eÄu xÙkrVfLkwt ¼khý

½xðkLke søÞkyu W÷xkLkwt ðÄe hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkk

xÙkrVf Mku÷Lkk zuÃÞwxe RsLkuh yu[.ykh.ftMkkhkyu

sýkÔÞtw níktw fu, ®høkhkuz Ãkh ðÄkhu xÙkrVf, WÄLkk

Ãkh çkeykhxeyuMkLke fk{økeheLku ÷eÄu xÙkrVf

rMkøLk÷ çktÄ fÞko Au. n{ýkt {kuíke xkufeÍ yLku

É»k¼ [kh hMíkkLkwt rMkøLk÷ s [k÷w Au. yk rMkðkÞ

fux÷kf rMkøLk÷ku ðhMkkËLku fkhýu çktÄ ÚkÞk nkuÞ

þfu. Ãkku÷eMkLke yhSLku ÷eÄu {kuxk ¼køkLkk

rMkøLk÷ çktÄ fÞko Au.

þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý ½xkzðk ®høkhkuz

Mkrník yLkuf Xufkýu xÙkrVf rMkøLk÷ çktÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

SSððLLkkLLkkwwtt MMkkííÞÞ:: MkkrníÞ Mktøk{u YÃkeLk Ãkå[eøkh r÷r¾ík ‘SðLkLkwt

MkíÞ’ ÃkwMíkfLkku rð{ku[Lk Mk{khkun ÞkußÞku níkku, suuu{kt fw÷Ãkrík

Ëûkuþ¼kR XkfhLkk nMíku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt níkwt.

rLkËkuo»k Aqxâk ÃkAe Ãký

ÃkiMkkLkk y¼kðu ò{eLk ykÃke

þfkíkk Lk nkuE su÷{kt

hnuðkLke Lkkuçkík

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke

f÷{ 437-yu ytøku ÃkwLk:

rð[khýk fhðk ðfe÷

Mk{wËkÞ{kt {køk

Mkwhík, íkk. 11

100 økwLkuøkkh ¼÷u Aqxe òÞ Ãký 1 rLkËkuo»k

ÔÞÂõíkLku Mkò Lk Úkðe òuEyu. íkus heíku fkuEÃký

ÔÞÂõík ¾kuxe heíku yuf f÷kf Ãký fMxze{kt Lk

hnuðku òuEyu yuðk çktÄkhýLkk {q¤¼qík yrÄfkh

Ãkh íkhkÃk Ãkzu yuðe r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuzLke

f÷{ 437-yu ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk {køk

QXe hne Au. yk skuøkðkELku fkhýu økheçk

ykhkuÃkeLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke yLku rLkËkuo»k

Aqxâk ÃkAe Ãký ykhkuÃkeyu ÃkiMkkLkk y¼kðu

ò{eLk ykÃke þfkíkk Lk nkuE rçkLksYhe heíku

su÷{kt hnuðwt Au yuðe hsqykík rMkrLkÞh ðfe÷ku

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

fkLkwLkrðËkuLkk fnuðk {wsçk r¢r{Lk÷ «kurMksh

fkuzLke òuøkðkEyku{kt íkk.31-12-09Lkk hkus

fux÷kf MkwÄkhkyku fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt f÷{

437-yuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk

òuøkðkE {wsçk fuMk Ãkqýo Úkíkkt Ãknu÷kt yLku

yÃke÷Lkk rLkfk÷ Ãknu÷k fuMk [÷kðLkkh fkuxuo

ykhkuÃke ÃkkMku WÃk÷e yËk÷ík{kt nksh hnuðk

òík {w[hfku yLku ò{eLk ÷uðk, suLkku y{÷ 6

{rnLkk MkwÄe hnuþu yLku ykhkuÃke WÃk÷e

yËk÷íkLkk Vh{kLk {wsçk nksh hnuðk{kt rLk»V¤

òÞ íkku íkuLkk ò{eLk hË ÚkkÞ yLku íkuLku fMxze{kt

Ãký ÷E þfkÞ. ykhkuÃke fu ò{eLkËkh ÃkkMkuÚke

ò{eLkLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhe þfkÞ y™u íku Lk

[qfðkÞ íkku íkuLku 6 {rnLkkLke su÷ Ãký ÚkE þfu.

yk MkwÄkhku y{÷{kt ykÔÞku íku yøkkW

ykhkuÃke Mkk{uLkk fuMkLkku fu yÃke÷Lkkuu [wfkËku ykðu

íkuLke MkkÚku ykhkuÃke MktÃkqýoÃkýu {wfík ÚkE síkk yLku

íku MkkÚku ò{eLk¾ík Ãký hË ÚkE síkk. yøkkW Ãký

ykðe òuøkðkE ÚkE níke su ðfe÷kuLkk rðhkuÄ çkkË

hË fhkE níke Ãký çku ð»ko yøkkW òuøkðkE Vhe

÷køkw fhðk{kt ykðe Au. r¢r{Lk÷ «kurMksh

fkuzLke f÷{ 437-yuLku fkhýu nðu ÃkrhÂMÚkrík

yuðe MkòoE Au fu su ykhkuuÃkeyku ÃkiMkkÃkkºk Au

íku{Lku íkku øk{u íÞktÚke ò{eLk {¤e òÞ Ãký

su{Lkk MkøkkMktçktÄe ÃkkMku ÃkiMkk fu MÚkkðh-støk{

r{÷fík LkÚke íku{Lkk ò{eLk fkuý ÚkkÞ. ykLkk

fkhýu MktÏÞkçktÄ fuMkku{kt ykhkuÃke rLkËkuo»k Awxâk

ÃkAe Ãký íkuLku VhrsÞkíkÃký su÷{kt hnuðwt Ãkzu Au.

[k÷w xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk íkuLku ò{eLk Lk {¤ðkLkk

fkhýu íkuýu su÷{kt hnuðwt Ãkzu Ãký rLkËkuo»k Awxâk

ÃkAe yuf rËðMk Ãký íkuýu su÷ðkMk ¼kuøkððku Ãkzu

íku ÂMÚkrík ykËþo LkÚke.

yk{, fkuR fkhýkuMkh Mkò ¼kuøkðe hnu÷k

økheçk ykhkuÃkeykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke

çkw{hký {[e Au. rLkËkuo»k Aqxâk ÃkAe Ãký ykðk

fux÷kÞ økheçk ykhkuÃkeykuLku ÃkiMkkLkk y¼kðu

ò{eLk ykÃke þfkíkk Lk nkuðkÚke rçkLksYhe heíku

su÷{kt hnuðwt Ãkzu Au. nk÷Lke ½zeyu yu fnuðwt ¾kuxwt

LkÚke fu ykðk fux÷kf økheçk ykhkuÃkeykuyu

ÃkiMkkLkk y¼kðu Ãkhkýu su÷{kt hnðukLke Lkkuçkík

ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rMkrLkÞh ðfe÷ku îkhk

yk yríkøkt¼eh fne þfkÞ yuðk «©u hsqykík

fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke økheçk

ykhkuÃkeykuLku Ãkhkýu su÷{kt hnuðkLke MkÂMÚkrík

ytøku yLkuf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.[k÷w

xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk Ãký íkuLku ò{eLk Lk {¤ðkLkk

fkhýu su÷{kt hnuðwt Ãkzu yu ðkík {kLkðk{kt ykðu

Au, Ãkhtíkw rLkËkuo»k Aqxâk ÃkAe yuf rËðMk Ãký íkuLku

Ãkhkýu su÷{kt hnuðwt Ãkzu yu {qtÍðíkku «© Au.

økheçk ykhkuÃkeykuLku Ãkhkýu su÷ðkMk

‘{U {hLkk Lkrn [kníkk Úkk,

Ãkh {wÍu {sçkqh rfÞk økÞk’

Mkwhík,íkk.11

þnuhhLke þk¤kyku{kt

xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk Úkfe

rðãkÚkeoykuLku R-yußÞwfuþLk MkrníkLke

Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeoyku fBÃÞwxh ÷uçk.{kt çkuXk çkuXk

Mk{økú yÇÞkMk¢{Lkwt rhrðÍLk fhe þfu

Au. yuðk{kt nðu þk¤kyku{kt

yußÞwfuþLk ðÄw nkRxuf ÚkÞwt Au.

þnuhLke þk¤kyku{kt nðu «kusuõxh

ÃkAe rzrsx÷ çkkuzoLke yuLxÙe ÚkR Au.

þk¤k{kt Ãkheûkk, «kÚkoLkk, rhrðÍLk

MkrníkLke íkiÞkheyku rzrsx÷ çkkuzo Úkfe

s fhkðkR Au. su ytíkøkoík ykþkËeÃk,

yu÷.Ãke.Mkðkýe MkrníkLke

þk¤kyku{kt xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{

WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au.

þiûkrýf økwýð¥kk MkwÄkhðk

þnuhLke yLkuf þk¤kyku

xufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhðk

íkhV ð¤e Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt

yu÷.Ãke.Mkðkýe, Ãke.Ãke.Mkðkýe,

yuõMkÃkrh{uLx÷ MkrníkLke þk¤kykuyu

«kusuõxh Úkfe rþûký ykÃkðkLkku

ykht¼ fÞkuo Au. ÃkuLk zÙkRð suðe LkkLke

Mkh¾e [eÃk{kt yÇÞkMk¢{

ykðhe ÷RLku «kusuõxh Ãkh

¼ýkððk{kt ykðu Au.

òufu, nðu «kusuõxhÚke yuf zøk÷wt

ykøk¤ ðÄeLku rzrsx÷ çkkuzoLkku W{uhku

ÚkÞku Au. «kusuõxh fhíkkt Ãkkt[økýe

ðÄkhu Mkð÷íkku ykðíkk rzrsx÷ çkkuzo

nðu MkeçkeyuMkRLke MkkÚku økwshkík

çkkuzoLke fux÷ef þk¤kykuyu Ãký

yÃkLkkðe ÷eÄk Au. rzrsx÷ çkkuzo{kt

rðãkÚkeoykuLkku rð»kÞðkhLkk

yÇÞkMk¢{ MkkÚku ÷kRð «kuøkúk{,

«kÚkoLkk, RLxhLkux fLkuõþLk MkrníkLke

yLkuf Mkð÷íkku ykÃkðk{kt ykðu Au.

WÃkhktík, rzrsx÷ çkkuzo {kxu

þk¤k{kt y÷kÞËku Mkðoh Y{ Ãký

Q¼ku fhðk{kt ykðu Au. Mkðoh

Y{{ktÚke yÇÞkMk, Ríkh «ð]r¥kykuLku

÷økíkk «kuøkúk{ rzrsx÷ çkkuzo{kt

RLMxku÷ fhkR Au. þk¤k{kt Ãkheûkk

xkýu rzrsx÷ çkkuzo Ãkh s Mkðk÷ku

ËþkoðeLku Ãkheûkk ÷uðkR Au.

rðãkÚkeoykuuLku RLxhLkux Ãkh yufMkkÚku

fkuRf çkkçkíkLke {krníke ykÃkðk

rzrsx÷ çkkuzoLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku{kt Ãkqhíke

Mk{sþÂõík fu¤ðkR Au yLku ykurzÞku

rðÍTÞw÷ RVuõxLku ÷eÄu ÞkËþÂõík ðÄw

íkus çkLku Au.

ykþkËeÃk MkkÞLMk yuLz fku{Mko

¼ðLkLkk xÙMxe {nuþ hk{kýeyu

sýkÔÞtw níktw fu, Äkuhý 10, 11 yLku

12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku {kxu 10

rzrsx÷ çkkuzo ÷økkÔÞk Au. ík{k{Lkwt

{rnLku 1 ÷k¾ YrÃkÞk ¼kzwt Au. íku {kxu

Ãkkt[ ð»koLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au. Ëh ð»kuo

íku{kt VuhVkhku fhe þfkÞ Au. y{u

rzrsx÷ çkkuzo Úkfe s Mkðkhu «kÚkoLkk,

{urzxuþLk MkrníkLkk ðøkkuo fhkðeyu

Aeyu. yk rMkðkÞ Ãkheûkk, rhrðÍLk

çkÄwt çkkuzo Ãkh s fhðk{kt ykðu Au.

íkuLkkÚke rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMk

fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnu Au.

ykhxeyku stõþLk çktÄ Úkíkkt

yXðkøkuxLkwt rMkøLk÷ çktÄ fhkðkÞwt

: òufu, XuhXuh rMkøLk÷ çktÄLku

fkhýu ðknLk[k÷fkuLku Ãkkhkðkh

nk÷kfe

þk¤k{kt

ÃkheûkkÚke

{ktzeLku «kÚkoLkk

Ãký rzrsx÷

çkkuzo Úkfe s

ÚkkÞ Au

þk¤kyku{kt «kusuõxh

ÃkAe nðu rzrsx÷

çkkuzoLke yuLxÙe

{¤íke {krníke {wsçk nk÷ su÷{kt ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt yuðk ykhkuÃkeyku Au suyku Mkh¤íkkÚke

ò{eLk Ãkh Aqxe þfu yu{ Au Ãký ò{eLkËkhLkk y¼kðu íku{ýu su÷{kt hnuðkLke Lkkuçkík ykðe

Au. ½ýeðkh ykhkuÃkeLkk fwxwtçkesLkku fu yLÞ MkøkktMktçktÄe Mkwhík çknkh fu økwshkík çknkh nkuÞ

íkku Ãký [wfkËkLkk rËðMku ò{eLkLkk y¼kðu íku{ýu su÷{kt hnuðwt Ãkzu Au. çkttÄkhýLke òuøkðkELke

heíku òuðk{kt ykðu íkku yk{kt {kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk fne þfkÞ. ðfe÷ Mk{wËkÞ yLku

LÞkÞkÄeþku{kt Ãký nk÷ yk [[koLkkuu rð»kÞ çkLÞku Au. yks fkhýkuMkh fux÷kf fuMkku{kt fkuxo

{kLkðíkk¼Þkuo yr¼øk{ yÃkLkkðe ykhkuÃkeLku òík {w[hfk ÷E su÷{ktÚke {wfík fhðkLkku nwf{

fhu Au Ãký çkÄe s ð¾íku ykðwt þõÞ çkLkíkwt LkÚke Ãkrhýk{u fkÞËkuu Ãký ÄrLkfkuLku s {ËË fhu

Au yuðe AkÃk Mkk{kLÞ ðøkkuo{kt Q¼e ÚkE Au. MkwhíkLkk rMkrLkÞh ðfe÷ yLku ðe.xe. [kuõMke ÷ku

fkuu÷usLkk Ãkkxo xkE{ ÷uf[hh {rLk»k ËuMkkEyu yk çkkçkík{kt Ãknu÷ fhe Mkwhík rsÕ÷k ðfe÷

{tz¤ íku{s nkEfkuxo yLku økwshkík MkhfkhLkwt yk çkkçkík{kt æÞkLk Ëkuhe {kLkð yrÄfkh Ãkh

íkhkÃk Mk{kLk yk òuøkðkE çkkçkík{kt Vuh rð[khýk fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

çkkuûk: ò{eLkÃkkºk økwLkk{kt Ãký su÷ ¼kuøkðíkk ykhkuÃkeyku™e MktÏÞk {kuxe

{ÄwçkLk zu{Lkk Mkkík Ëhðkò ¾ku÷kÞk

ðkÃke. íkk. 11

ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku{kt

ðhMkkËLke nu÷e s¤ðkR hne Au. {ÄwçkLk

zu{ ÃkrhMkh{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu ykX

ðkøÞu Ãkqýo ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt ºký #[ (

70 yu{yu{) (fw÷ 1520 yu{yu{)

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. {ÄwçkLk zu{Lke

s¤MkÃkkxe {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu

76.60 {exh níke {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

4.15 f÷kfu zu{Lkk 10 ÃkifeLkk 7

Ëhðkò yuf {exh ¾ku÷kÞk níkk.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkË Úkfe zu{Lktw s¤Míkh

ðÄíkwt sýkíkkt Ëhðkò ¾ku÷ðkLke Lkkuçkík

ykðe níke. {tøk¤ðkhu rËðMk ËhrBkÞkLk

òu fu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt Aíkkt

ðhMkkË ðíkkoÞku Lkníkku.

çkkux{kt ËkY Lk

{¤íkkt ¾÷kMke

ËrhÞk{kt fqËe

Ãkzíkk zqçke økÞku

ð÷Mkkz :

ð÷MkkzLkk Ëktze økk{u

hnuíkk þhË¼kR

¼økðkLk¼kR xtzu÷

íku{Lke {kr÷feLke

ík]óe çkkux

Lkt.1207488

Ähkðu Au. íkuyku økík

íkk.2-9-12 Lkk

hkus {åAe{khe

fhðk {kxu ËrhÞk{kt

økÞk níkkt. çkkux{kt

¾÷kMke íkhefu

çke÷e{kuhkLkk ¾kzk

rðMíkkh{kt hnuíkk

yuf 45 ð»keoÞ

RMk{Lku ÷R økÞk

níkkt. ËkY ÃkeðkLke

xuð Ähkðíkk yòÛÞk

RMk{Lku yXðkrzÞk

MkwÄe ËkY ÃkeðkLkku Lk

{¤íkk LkkMkeÃkkMk

ÚkÞu÷ ¾÷kMkeyu

çkkux{ktÚke ËrhÞk{kt

ÍtÃk÷kðíkk íku{Lkwt

zwçke sðkÚke {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. yk

fuMk{kt {hLkkh

¾÷kMkeLkwt Lkk{ òýe

þfkÞwt LkÚke.

Íkh¾tz : Íkh¾tzLkkt økZðk rsÕ÷k{kt hnuíkk yLku÷kfzkt fkÃkeLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkkt yuf {sqhLkuÃkkuíkkLkk çkkfe ÷uýkÃkiMkk {ktøkðk {kU½k ÃkzeøkÞk níkkt. su ðuÃkkheÃkkMkuÚke yk {sqhuÃkkuíkkLkk çkkfe ÃkiMkk{køÞk yu ðuÃkkheyu yk{sqhLkku nkÚk s fÃkkðeLkkÏÞku. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwtAu fu ÷kfzkt fkÃkeLkuyr÷Þkh Lkk{Lkku {sqhÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðuAu, ËkY çkLkkðíke yuf¼êe{kt yk {swh÷kfzk ÃknkU[kzíkku níkkusuLkk çkË÷k{kt yk{swhLku ¼êeLkku {kr÷fð¤íkh ykÃkíkku níkku,Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf{neLkkÚke ¼êeLkkt{k÷efu LkkýktykÃkðkLkk s çktÄ fheËeÄk níkk, suÚke {sqhu÷kfzkLkkt çkË÷k{ktð¤íkh {køkíkkt ¼êeLkk{kr÷fu øktwzkykuLkuçkku÷kðeLku yk {sqhLkkunkÚk s fÃkkðe LkkÏÞkuní k k u .nk u Â M Ã kx÷{k tMkkhðkh ÷R hnu÷k yk{swhu sýkÔÞw níkw fuÃknu÷k íkku yk ðuÃkkheyuçkku÷kðu÷k økwzkykuyu{Lku {kÞkuo yLku çkkË{ktíku{kLkk yufu {khku zkçkkunkÚk fkÃke LkkÏÞku.Ãkku÷eMku {swhLkku nkÚkfkÃkLkkhk Ãkife yufLkeÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu¼êeLkku {kr÷f Vhkh Au.

Ã k k u ÷ e M k L k eÃkqAhA{kt òýðk{éÞwt níkwt fu {kºk 200YrÃkÞk ykÃkðkLkeçkkçkík{kt ðuÃkkheyu{swhLkk nkÚk fÃkkðeLkkÏÞkt níkkt. surðMíkkh{kt yk ½zLkkçkLke íku rðMíkkh{ktðuXeÞk {swhLke «Úkk½ýk ð»kkuo swLke Au.ynet s{eLkLkk{kr÷fku Wt[k ¼kðus{eLk ¾heËu Au yLku

su{Lke ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËðk{kt ykðu Au íku s ytíkuÃkkuíkkLke s{eLk{kt {swhe fhðk {sçkqh çkLke òÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

òÃkkLku rððkrËík xkÃkwyku ¾heãk [eLku òÃkkLkLku ykøkMkkÚku h{ík h{ðkLke[uíkðýe Wå[kheòÃkkLku Y. 143fhkuz{kt Ãkkt[{ktÚkeºký xkÃkwyku ¾heãk{kr÷ferððkËþ{kððk xkÃkw ¾heãknkuðkLkku òÃkkLkLkkuËkðku

(yusLMkeÍ) xkuõÞku, íkk. 11

òÃkkLk yLku [eLk ðå[u ½ýktMk{ÞÚke fux÷kf xkÃkwykuLku ÷ELku [k÷e

hnu÷ku rððkË nðu ðÄw ðfÞkuo Au.yurþÞkLkk çku xku[Lkk yÚkoíktºkku ðå[uLkkurððkË þ{kððk {kxu òÃkkLku {tøk¤ðkhuyk xkÃkwykuLkk ¾kLkøke {kr÷f ÃkkMkuÚke¾heËe ÷eÄk Au. òÃkkLkLkk ykÃkøk÷ktÚke [eLk økwMMku ¼hkÞwt Au yLkuíkuýu xkÃkw Vhíku ÃkuxÙku®÷øk {kxu íkuLkeçkkuxTMk {kuf÷e níke. yux÷wt s Lknª [eLkuòÃkkLkLku ykøk MkkÚku h{ík h{ðk

[eLku yk xkÃkqyku Ãkh íkuLkku nfVheÚke Ëþkoððk {kxu íÞkt çku ÃkuxÙku÷ çkkux{kuf÷e Au yLku òÃkkLk Ãkh ykhkuÃk÷økkÔÞku Au fu íku ykøk MkkÚku h{ík h{ehÌkwt Au. çkeS íkhV òÃkkLku xkÃkwykuLke¾heËe ÃkkA¤ {kºk þktríkÃkqýo EhkËkunkuðkLke ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au.òÃkkLku Ãkqðo [eLke Mk{wÿ{kt ykðu÷k ykÃkkt[ rððkrËík xkÃkwyku{ktÚke ºký

xkÃkwykuLkuuu ykþhu 143 fhkuz YrÃkÞk{kt¾heËe ÷eÄk Au. yk xkÃkwyku 1890{ktòÃkkLke Ãkrhðkhku ÃkkMku níkkt. 1972{ktfwhenkhk Ãkrhðkhu yk xkÃkqyku ¾heËe÷eÄk níkk yLku íÞkhÚke íku{LkkrLkÞtºký{kt níkk.

yk xkÃkwykuLku òÃkkLk{kt MkuLkkfkfqyLku [eLk{kt rËykÞw fnuðk{kt ykðu Au.òÃkkLkLkk rðËuþ «ÄkLk fkuE[ehkuøkuBçkkyu Ãký òÃkkLkLke MxkLzzo÷kRLkLku Ëkunhkðíkkt fÌkwt níkwt fuxkÃkwykuLke ¾heËe ÃkkA¤Lkku ykþÞ{kºk íkuLke þktríkÃkqðof yLku ÂMÚkhò¤ðýe fhðkLkku Au. íku{ýu fÌkwt fu yk{wËkLku fkhýu òÃkkLk yLku [eLk ðå[uLkkÂMÚkh MktçktÄkuu Ãkh fkuE yMkh Úkþu Lknª.nðu òÃkkLkLkwt fkuMxøkkzo yk xkÃkqyku™wtMkt[k÷Lk fhþu. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au

fu yk xkÃkwyku™e çkksw{kt ËrhÞkLkkíkr¤Þu Ãkw»f¤ «{ký{kt økuMk Mk[ðkÞu÷kuAu suLkk fkhýu òÃkkLk yLku [eLk ðå[uð»kkuoÚke yk xkÃkwyku {kxu ¾U[íkký [k÷ehne Au.

÷ktçkkøkk¤kÚke [k÷íkku yk rððkËíÞkhu «fkþ{kt ykÔÞku níkku ßÞkhuòÃkkLku yk xkÃkwyku Ãkh [eLkLkku nfËþkoððk ykðu÷k [eLke fkÞofíkokykuLkeyxfkÞík fhe. [eLkLkk «{w¾ nwrsLíkkykuyu Ãký yk ¾heËeLkuøkuhfkÞËu økýkðe níke. [eLk{ktòÃkkLke hksËwíkkðkMkLke Mkk{u íkÚkkyLÞ søÞkykuyu yk ¾heËeLku ÷ELkurðhkuÄ «ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk rððkËLkufkhýu çktLku Ëuþku ðå[u hnu÷k ykŠÚkfMktçktÄku Ãkh Ãký yMkh Ãkzþu.

{kuËeLkk «[khyr¼ÞkLk Ãkh suzeÞwyurxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt

Lkðe rËÕne : økwshkík{ktykøkk{e 2012Lke rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt yuLkzeyuLkk {níðLkkøkýkíkk MkkÚke Ãkûk suzeÞwyu yuf÷knkÚku [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.òufu, Mkku{ðkhu Lkeíkeþfw{kh {kuËerðYØ{kt «[kh fhþu íkuðk rLkðuËLkçkkË {tøk¤ðkhu suzeÞwyu {kuËeyu{tøk¤ðkhu {kuËeyu þY fhu÷k [qtxýe«[kh yr¼ÞkLk Ãkh rxÃÃkýefhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

Ãkûk«{w¾ þhË ÞkËðLku {kuËeLkk«[kh ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk, íku{ýufÌkwt níkwt, ‘fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk «[kh{kxu fuðe ÃkØrík yÃkLkkðu íku{kt y{khuþwt fnuðkLkwt? ÷kufþknª{kt Ëhuf ÔÞÂõíkyLku Ãkûk hksfeÞ yr¼ÞkLk [÷kððk{kxu {wõík Au.’

rËÂøðsÞLkk Ãkqðoòu ytøkúuòu yLku{kuøk÷kuLkk çkkík{eËkh : Xkfhu

Mkk{LkkLkk yuf ÷u¾{ktrËÂøðsÞ ®MknLku¾ª[e fw¤Lkk økýkÔÞk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

Xkfhu Ãkrhðkh yLku fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rËÂøðsÞ®Mkn ðå[u ÞwÃke yLkurçknkheyku ÃkhLkwt þkÂçËf ÞwØ nðuÔÞÂõíkøkík çkLÞwt Au. çktLku Ãkûkku nðuíku{Lkk ÞwØ{kt yufçkeòLkk Ãkqðoòu ÃkhykûkuÃkku fhe hÌkkt Au. Xkfhu ÃkrhðkhLku{q¤ rçknkhe økýkðLkkhrËÂøðsÞ®MknLku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkktçkk¤ Xkfhuyu {tøk¤ðkhu rËÂøðsÞ®MknLkk Ãkqðoòu ytøkúuòu yLku {kuøk÷kuLkk

çkkík{eËkh nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.Xkfhuyu íku{Lkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk

yuf ÷u¾{kt Auf yfçkhLkk Mk{Þ MkwÄeLkkurËÂøðsÞ®MknLkk ÃkqðoòuLkku EríknkMk¾wÕ÷ku {wfe ËeÄku Au. yk ÷u¾{kt XkfhuyurËÂøðsÞLkk ÃkqðoòuLku ‘Ëøkkçkks’ fÌkkníkk. yk ÷u¾{kt sýkðkÞwt Au furþðkSLkk MkiLÞ{kt XkfhuLkkt Ãkqðoòu{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkk níkk ßÞkhurËÂøðsÞLkk Ãkqðoòu {wøk÷ku yLkuytøkúuòuLkk çkkík{eËkh íkhefu fk{ fhíkkníkk. íku{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu, ‘Xkfhufw¤Lku rçknkhe økýkðLkkh rËÂøðsÞ®Mknu íku{Lkwt fw¤ Ãký íkÃkkMke ÷uðwt òuEyu.XkfhuLkk Ãkqðoòu rþðkSLke MkuLkk{kt rntËw

Mðhks {kxu ÷zíkk níkk. ¾ª[e MktMÚkkLkòuÄÃkwhÚke «rMkØ ‘Mkðuo ykìV ¾ª[ernMxÙe’Lkku Ëkðku Au fu, ¾ª[e hksÃkqíkkuÄLk ÷ELku ÞwØ fhðk {kxu fwÏÞkík níkk.rËÂøðsÞLkk Ãkqðos økheçkËkMkLku hkÄkuøkZrhÞkMkík yfçkhu ykÃke níke.hksÃkqíkkLkk yLku {k{÷kðLkk {kuxk¼køkLkk ûkrºkÞku hkýk «íkkÃkLke íkhVu÷ze hÌkk níkk íÞkhu Ãký hkÄkuøkZLkkøkheçkËkMk yfçkhLkk çkkík{eËkh níkk.yk økkËe Ãkh 1797 MkwÄe rËÂøðsÞLkkÃkqðos çk÷ðtík ®Mkn hks fhíkk níkk.1778{kt {hkXk yLku ytøkúuòu ðå[uLkk«Úk{ ÞwØ{kt çk÷ðtík ®Mknu ytøkúuòuLku{ËË fhe níke.’

fkuxo fðhus {kxu {køkohu¾k½zðk Mkw«e{Lkku ELkfkh (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

fkuxo fkÞoðkneLkkt fðhus {kxu yuf Mk{kLkøkkEz÷kELMk ½zðkLkku ELkfkh fheLku Mkw«e{ fkuxoîkhk {erzÞk yLku ÃkºkfkhkuLku ÷û{ýhu¾k Lknªyku¤tøkðk fkuxuo fÌkwt níkwt. òu fkuE ¾kMk rfMMkk{kt fkuxofuMk [k÷íkku nkuÞ íkuÃkûkfkhkuLku yuðwt ÷køku fuíkuyku fkuxo {uxh «rMkØ LkÚkkÞ íku{ EåAu Au íkku íkuðkMktòuøkku{kt ÃkûkfkhkuyunkEfkuxo yÚkðk íkkuMkw«e{ fkuxo{ktÃkkuMxÃkkuLk{uLx yhSfhðkLke hnuþu. òu fkuxoLkuÞkuøÞ ÷køkþu íkku yhSÃkh rð[kh fheLku fkuxo Mxuykuzoh ykÃke þfþu.Mkw«e{Lkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík fkÃkrzÞkLkkt ðzÃký nuX¤ Ãkkt[ MkÇÞkuLkeçkuL[u fÌkwt níkwt fu fkuxo fðhusLku hkufíkwt Ãkøk÷wt ÷E þfuÃký íku «ríkçktÄkí{f fu rþûkkí{f Lk nkuE þfu.

Mkw«e{u {erzÞk íku{s ÃkºkfkhkuLku ÷ûýhu¾k Lkyku¤tøkðk íkkfeË fhe níke yLku «íÞuf fuMkLkktrfMMkk{kt fkuxo fðhus Ãkh ntøkk{e «ríkçktÄ ÷kËe þfuAu íkuðwt XhkÔÞwt níkwt. ÃkºkfkhkuLku Lk¬h ÃkqhkðkLku

ykÄkhu rhÃkku‹xøk fhðk Mk÷kn ykÃke níke. òu fu yk{k{÷k{kt yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkku yrÄfkhÞÚkkðík hkÏÞku níkku.

Mkw«e{Lke Ãkkt[ sSMkLke çkuL[{kt [eV sÂMxMkfkÃkrzÞk, sÂMxMk ze fu siLk, sÂMxMk yuMk yuMk rLkßsh,

sÂMxMk htsLkk «fkþËuMkkE yLku sÂMxMk su yuMk¾unhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt Tníkwt fuËhuf fkuxo fuMkLkkt rfMMkk{ktyËk÷ík yuf Mk{kLkøkkEz÷kELMk ½zðkLkwtÞkuøÞ {kLkíke LkÚke.

y ÷ ç k ¥ kyr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkyLku su íku rfMMkk{kt ÞkuøÞLÞkÞ íkku¤ðkLkkt {k{÷uMktíkw÷Lk ò¤ððk fkuxo

fðhusLke «rMkrØ Ãkh ntøkk{e «ríkçktÄ ÷kËe þfu Au.òu ykðku «ríkçktÄ Mkk{krsf neík{kt nkuÞ íkku íkuðkMktòuøkku{kt fkuxo ntøkk{e «ríkçktÄLkku rLkýoÞ ÷E þfuAu. Mknkhk økúqwÃk yLku Mkuçke ðå[uLkkt rððkË{kt fuMkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {krníkeLke økwÃíkíkk Lk s¤ðkEnkuðkLke VrhÞkËLkkt MktË¼o{kt økkEz÷kELMk ½zðkytøku rð[khðk fkuxuo fðkÞík nkÚk Ähe níke.

{erzÞk-ÃkºkfkhkuLku ÷ûýhu¾k Lkyku¤tøkðk íkkfeË

«íÞuf fuMkLkkt rfMMkk{kt fkuxo fðhusÃkh ntøkk{e «ríkçktÄ ÷kËe þfu

ÃkºkfkhkuLku Lk¬h ÃkwhkðkLku ykÄkhurhÃkku‹xøk fhðk Mk÷kn

yr¼ÔÞÂõíkLke MðíktºkíkkLkkuyrÄfkh ÞÚkkðík

LkhkÄ{kuyu çkkfe Lkef¤íkkt YrÃkÞk{ktøkLkkh {sqhLkku nkÚk fkÃke LkkÏÞku

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ çkku. Írnh 0 4 0 0

økÂÃx÷ çkku. RhVkLk 1 5 0 0

{u¬w÷{ çkku. RhVkLk 91 55 11 3

rðr÷ÞBMkLk fku. yrïLk çkku. RhVkLk28 26 3 0

xu÷h yý™{ 25 19 0 1

£uLf÷eLk fku. Þwðhks çkku. çkk÷kS 1 2 0 0

ykuh{ yýLk{ 18 9 3 0

yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 167. rðfux : 1-2

(rLkfku÷, 0.6), 2-2 (økÂÃx÷, 1.3), 3-92 (rðr÷ÞBMkLk, 12.3), 4-

139 ({u¬w÷{, 16.4),5-142 (£uLf÷eLk, 17.2). çkku®÷øk : Írnh :

4-0-27-1, RhVkLk : 4-0-31-3, çkk÷kS : 4-0-33-1, Þwðhks :

2-0-14-0, yrïLk : 3-0-34-0, fkun÷e : 3-0-27-0

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. yuLz çkku. r{ÕMk 3 6 0 0

fkun÷e fku.(Mkçk) çkku. £uLf÷eLk 70 41 10 1

hiLkk fku. xu÷h çkku. r{ÕMk 27 22 2 1

Þwðhks çkku. £uLf÷eLk 34 26 1 2

ÄkuLke yý™{ 22 23 2 0

hkurník yý™{ 4 2 0 0

yuõMxÙk : 06,

fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 164. rðfux : 1-26 (økt¼eh, 2.6),

2-86 (hiLkk, 10.2), 3-120 (fkun÷e, 13.2), 4-162 (Þwðhks,

19.4). çkku®÷øk : r{ÕMk : 3-0-17-2, r{ÕLku : 3-0-36-0, ykuh{ :

4-0-27-0, ðuèkuhe : 4-0-37-0, rnhk : 2-0-20-0, £uLf÷eLk : 4-

0-26-2.

CMYK

CMYK

{ {07

LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20

{u[{kt ¼khíkLkku 1 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xTðuLxe20{kt fkuR xe{ 1 hLku nkhe nkuÞ íkuðwt

Mkkík{e ðkh ÚkÞwt Au. LÞqÍe÷uLzu yøkkW ykr£fk

Mkk{u Ãký 1 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


ssMMkkeeoo{{kktt 33 MMxxkkMMkkoo þþkk {{kkxxuu??

Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Lkðku zÙuMk çku Mkókn

yøkkW ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt

æÞkLkÚke Lksh fhþku íkku çkeMkeMkeykELkk ÷kuøkku

WÃkh ºký MxkMko Ëu¾kþu.

yk ºký MxkMko sMkeo{kt þku¼kLkk økktXeÞk

íkhefu ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký íkuLkk rðþu

yuf hMk«Ë ðkík Au. yk ºkýuÞ MxkMko ¼khík ºký

ð¾ík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuðe ÞkËøkehe Ëþkoðu

Au. «Úk{ Mxkh ¼khíkLke 1983 ðÕzo

[uÂBÃkÞLkLke ÞkË Ëþkoðu Au. yk SíkÚke ¼khíkLku

r¢fux{kt yku¤¾ {¤e níke. çkeòu Mxkh 2007

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkLke ½xLkkLku

ÞkË yÃkkðu Au. «Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk {u¤ðe

¼khíku yk Vku{uox{kt ztfku ðøkkzâku níkku. ºkeòu

Mxkh 2011 ðÕzofÃkLke ÞkËøkehe Au.

¼khíku 28 ð»ko çkkË ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk

çkLÞwt níkt. yk ð¾íku ¼khík xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çk™þu íkku [kuÚkku Mxkh Ãký

¼khíkLkk xe þxo WÃkh ÷køke sþu. ¼khíkLku ðÕzo

[uÂBÃkÞLk çkLkðk «uhýk {¤u íku {kxu yk Mxkh

÷økkððk{kt ykÔÞk Au.

6ðkh xTðuLxe20

ðÕzofÃk{kt 200Úke

ðÄwLkk Mfkuh

¾zfkÞk Au.

Ë.ykr£fkyu çku,

¼khík, rðLzeÍ,

©e÷tfk, $ø÷uLzu

yuf-yuf ðkh

200Lkku yktf

ðxkÔÞku Au.

■ r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 11:00 Mxkh r¢fux

06 rrËËððMMkk

ççkkkkffee

r{ÞktËkË Ãkkf.Lkku çku®xøk fku[

òðuË r{ÞktËkËLku xe-20 ðÕzofÃk {kxu Ãkkf.Lke

r¢fux xe{Lkku çku®xøk fku[ çkLkkððk{kt ykÔÞku

Au. òufu r{ÞktËkËu yk ðkík Vøkkðe ËeÄe Au.

r{ÞktËkËu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tfk{kt Ãkkf.Lkk

¾u÷kzeykuLku çku®xøk{kt {ËË fhe þfw íku {kxu

{Lku {kufÕÞku Au. {khe Mk÷knÚke ÃkkrfMíkkLkLku

çku®xøk{kt VkÞËku Úkþu.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt {nu÷k

sÞðËoLkuyu MkkiÚke ðÄw 18 {u[{kt

615 hLk fhu÷k Au, furðLk

ÃkexhMkLk 15 {u[{kt 580 hLk

MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt r¢Mk

økuR÷, {nu÷k sÞðËoLku, Mkwhuþ

hiLkk yu{ ºký çkuxTMk{uLk MkËe

Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk{kt økuR÷

{ku¾hu Au. økuR÷u 11 {u[{kt 27,

Þwðhks®Mknu 16 {u[{kt 24

rMkõMk Vxfkhu÷e Au.

Âõðf VuõxTMk

12

LÞqÞkufo, íkk. 11

økúkLzM÷u{{kt yk¾hu rçkúxLkLkk Ëwfk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au.

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt nhkðe yuLze {hu [uÂBÃkÞLk

çkLÞku Au. fkuR rçkrxþ Ã÷uÞhLkwt 76

ð»ko çkkË yk Mkki«Úk{ ®MkøkÕMk

økúkLzM÷u{ xkRx÷ Au. Mkku{ðkhu

h{kÞu÷e VkRLk÷{kt {huyu

2011Lkk ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk

Þkufkurð[Lku 7-6 (12/10), 7-

5, 2-6, 3-6, 6-2Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku. ¼khíkeÞ Mk{Þ

yLkwMkkh Mkku{ðkhu Mkðkhu

6:20 f÷kfu yk VkRLk÷

Ãkqhe ÚkR níke. 4 f÷kf 54

r{rLkx MkwÄe ¾u÷kÞu÷e

VkRLk÷ yíÞtík

hku{kt[f çkLke

hne níke. yk {wfkçk÷k{kt yufðkh

54 þkuxTMkLke hu÷e òuðk

{¤e níke.

VkELk÷{kt Þkufkurð[Lku

nhkÔÞku, 1936 çkkË

«Úk{ðkh rçkúrxþ Ã÷uÞh

økúkLzM÷u{ ®MkøkÕMk{kt

[uÂBÃkÞLk

ÞÞwwððhhkkss:: ‘‘ððuu÷÷’’ ff{{ççkkuuff

xTðuLxe- 20 : LÞqÍe÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku 1 hLku ÃkhksÞ,

ÞwðhksLkk 26 çkku÷{kt 34, {u¬w÷{ 91, fkun÷e 70

[uÒkkR, íkk. 11

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[uLke çkeS

xTðuLxe20{kt çkúuLzLk {u¬w÷{Lkk 91,

rðhkx fkun÷eLkk 70 Lknª Ãký

Þwðhks®MknLke 34 hLkLke R®LkøMk

ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ çkLke hne níke. ¼khu

[Zkð-Wíkkh çkkË ¼khíkLkku 1 hLku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku yLku LÞqÍe÷uLzu çku {u[Lke

xTðuLxe20©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au.

fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mkn 9

{rnLku {uËkLk{kt WíkÞkuo íÞkhu MxurzÞ{{kt

WÃkÂMÚkík Ëhufu íkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwt

níkwt. Þwðhks fw÷ 49 r{rLkx r¢Í WÃkh

W¼ku hÌkku níkku. rðsÞ {kxu LÞqÍe÷uLzu

ykÃku÷k 168Lkk xkøkuox Mkk{u ¼khíkeÞ xe{

166 LkkUÄkðe þfe níke. 91 hLkLke

R®LkøMk çkË÷ {u¬w÷{Lku {uLk ykuV Ä {u[

ònuh fhkÞku níkku.

Vhe rfrðÍ

Mkk{u nkÞko

LÞqÍe÷uLz Mkk{u

xTðuLxe20{kt Lknª Síke

þfðkLkku ¼khíkLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

rfðeÍ Mkk{uLke [kh{ktÚke

ºký {u[{kt ¼khík nkÞwO

Au yLku yuf hË

Ãkrhý{e Au.

ytrík{ ykuðh

(Síkðk : 6 çkku÷{kt 13,

çkku÷h : £uLf÷eLk)

19.1 ÞwðhksLkku 1 hLk

19.2 ÄkuLkeLke çkkWLzÙe

19.3 ðkRz

19.3 ÄkuLkeLkku 1 hLk

19.4 Þwðhks ykWx

19.5 hkurníkLkk çku hLk

19.6 hkurníkLkk çku hLk

ÄkuLkeLke Äe{e çku®xøk

fkun÷e r¢Í WÃkh níkku íÞkt MkwÄe ¼khík ykMkkLkeÚke

Síkþu íku{ sýkíkwt níkwt. ÄkuLkeLke 23 çkku÷{kt 22

hLkLke Äe{e R®LkøMk ¼khíkLku AuÕ÷u-AuÕ÷u ¼khu Ãkze

níke. yk WÃkhktík ykWx ykuV Vku{o hkurník þ{koLku çku

çkku÷{kt A hLk çkkfe níkk íÞkhu Wíkkhðk ÃkkA¤Lkku

rLkýoÞ íkfo rðLkkLkku sýkíkku níkku.

Lkð {rnLkk çkkË Þwðhks®Mkn {uËkLk{kt WíkÞkuo íÞkhu

íkuýu økúkWLzLke {kxe {kÚku [Zkðe níke. Þwðhks

çku®xøk {kxu «ðu~Þku yu MkkÚku s MxurzÞ{{kt

WÃkrMÚkík ík{k{u íkuLku Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Þwðhksu çkku®÷øk{kt Ãký nkÚk ys{kÔÞku

níkku íku{s yuf fu[ Ãký fÞkuo níkku.

÷ku {U yk økÞk....

Ãkkt[{k «ÞkMku MkV¤íkk

yuLze {huLke yk Ãkkt[{e økúkLzM÷u{ VkRLk÷ níke, yøkkWLke [khuÞ

VkRLk÷{kt íkuLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {hu yøkkW ÞwyuMk

ykuÃkLk-2008, rðBçkÕzLk-2012{kt Vuzhh yLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-

2010,2011{kt Þkufkurð[ Mkk{u VkRLk÷{kt nkÞkuo níkku. yk heíku

VkR™÷{kt nkhðkLku fkhýu {huLku ‘[kufh’Lkwt rçkÁË Ãký {éÞwt níkwt.

yuLze {hu {kxu yk ð»ko ÞkËøkkh hÌkwt Au, su{kt íku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

VuzhhLku nhkðe økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ºkeS xTðuLxe-20{kt

ykuMke.Lkku rðsÞ

ËwçkE, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ºkeS

yLku ykiÃk[krhf xTðuLxe20{kt

rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þkyu

xTðuLxe20 ðÕzofÃk Ãknu÷k

Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkku Mktfuík

ykÃÞku Au. zurðz ðkuLkohLkk 59

yLku þuLk ðkuxMkLkLkk 47 hLk

çkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLkk

Mknkhu ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLk

Mkk{uLke ºkeS xTðuLxe20{kt 94

hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ytrík{

xTðuLxe20{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

nkuðk Aíkk ykuMxÙur÷Þkyu ºký

{u[Lke ©uýe 1-2Úke økw{kðe

ËeÄe Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke

xTðuLxe20 ©uýe Lknª SíkðkLkku

ykuMxÙur÷ÞkLkku rMk÷rMk÷ku

ÞÚkkðík hÌkku Au. ykuMxÙur÷Þkyu

AuÕ÷u 2009-10{kt xe-20

©uýe Síke níke. ðkuLkoh-ðkuxTMkLk

ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 10.4

ykuðh{kt 111Lke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke, su xTðuLxe20{kt

«Úk{ rðfux {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke

©uc ¼køkeËkhe Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 74{kt ¾¾zâwt

xTðuLxe-220

ys{÷ : xTðuLxe20Lkku

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

ËwçkR : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {tøk¤ðkhu

h{kÞu÷e ºkeS xTðuLxe20{kt çku

rðfux ¾uhðíkktLke MkkÚku s MkRË

ys{÷ xTðuLxe20Lkku r÷®zøk rðfux

xufh çkLke økÞku Au. ys{÷u

xTðuLxe20Lke 42 {u[{kt 15.48Lke

yuðhusÚke 60 rðfux ¾uhðe Au.

xxTTððuuLLxxee2200LLkkkk MMkkVV¤¤ ççkkkkuu÷÷hh

çkku÷h {u[ rðfux

ys{÷ 42 60

økw÷ 43 59

ykr£Ëe 50 58

MðkLk 33 42

çkúkuz 37 41

hu®Lføk : xkRøkh ðwzTMkLke

çkeò ¢{u A÷ktøk

÷tzLk : MkwÃkhMxkh økkuÕVh

xkRøkh ðwzTMkLkk hu®Lføk{kt Mkíkík

MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku nðu

ðÕzo økkuÕV hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

ykðe økÞku Au.

AuÕ÷kt çktLku Mkókn Ëhr{ÞkLk

zâwþ çkUf økkuÕV xqLkko{uLx yLku

çkeyu{zçkÕÞw [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË LkkuÚkoLk

ykÞ÷uoLzLkk hkuhe {urf÷hkuÞu ðÕzo

økkuÕV hu®Lføk{kt 12.80 ÃkkuRLx

MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

ðwzTMk 9.63 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk

yLku ÕÞwf zkuLkkÕz 9.17 ÃkkuRLx

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

LÞqÞkufoLkk MkuLxÙ÷ Ãkkfo ¾kíku MkuhuLkk

rðr÷ÞBMku ÞwyuMk ykuÃkLk xÙkuVe MkkÚku

ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuLkoh fku. nkrVÍ çkku. yhkVík 59 34 1 6

ðkuxTMkLk fku. økw÷ çkku. yhkVík 47 32 1 5

{uõMkðu÷ fku. s{þuË çkku. nMkLk 27 20 3 1

nMMke çkku. ys{÷ 12 14 1 0

çkuE÷e çkku. ys{÷ 3 6 0 0

ÔnkEx fku. W{h çkku. økw÷ 0 4 0 0

r¢rùÞLk fku. fk{hkLk çkku, økw÷ 3 3 0 0

ðuz yýLk{ 6 6 0 0

fr{LMk yý™{ 1 1 0 0

yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 168.

rðfux : 1-111, 2-114, 3-140, 4-145, 5-152,

6-159, 7-167. çkku®÷øk : hÍkf : 2-0-12-0, økw÷

: 4-0-30-2, yhkVík : 3-0-30-2, ys{÷ : 4-

0-19-2, nMkLk : 3-0-14-1, {r÷f : 1-0-20-0,

nkrVÍ : 3-0-17-0.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku. r¢MxeÞLk çkku. fr{LMk 9 5 1 0

LkÍeh yu÷çke çkku. Mxkfo 1 5 0 0

s{þuË fku. çkuE÷e çkku. {uõMkðu÷ 17 23 2 0

{r÷f çkku. fwr{LMk 0 3 0 0

fk{hkLk fku. ðkuxMkLk çkku. Mxkfo 0 4 0 0

W{h fku. nMMke çkku. ðkuxMkLk 2 6 0 0

hÍkf fku. (Mkçk) çkku. fr{LMk 13 27 1 0

yhkVík fku. ÔnkEx çkku. nkuøk 15 19 0 1

økw÷ hLkykWx 3 6 0 0

ys{÷ çkku. Mxkfo 1 5 0 0

nMkLk yýLk{ 5 12 1 0

yufMxÙk : 08, fw÷ : (19.1 ykuðh{kt) 74. rðfux :

1-7, 2-15, 3-15, 4-16, 5-19, 6-36, 7-56,

8-60, 9-64, 10-74. çkku®÷øk : ðkuxMkLk : 3-0-

13-1, Mxkfo : 3.1-0-11-3, fr{LMk : 4-0-15-

3, nkuøk : 4-1-11-1, {uõMkðu÷ : 4-0-12-1,

r¢rùÞLk : 1-0-8-0.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

÷uðe fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 0 1 0 0

y{÷k yýLk{ 47 30 7 0

zerðr÷ÞMko fku. zuLkoçkkf çkku. rVÒk 1 4 0 0

yu.{kufuo÷ fku. çkurhMíkku çkku. hkEx 3 5 0 0

zâwr{Lke fku yuLz çkku. MðkLk 5 6 0 0

ykuLxkutøk fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkkf1 2 0 0

fkr÷Mk yýLk{ 13 7 2 0

yufMxÙk : 07, fw÷ : (9 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 77. rðfux :

1-0, 2-20, 3-37, 4-47, 5-49. çkku®÷øk : rVÒk : 2-0-

17-2, çkúkuz : 2-0-27-0, MðkLk : 2-0-11-1, hkEx : 1-

0-4-1, zuLkoçkkf : 2-0-12-1.

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rfMkðuxh fku. ÃkexhMkLk çkku. MxuÞLk 1 6 0 0

nuÕMk yýLk{ 11 8 0 1

hkEx fku. yu{.{kufuo÷ çkku. yu.{kufuo÷ 14 111 0

{kuøkoLk yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk : 03, fw÷ : (4.1 ykuðh{kt, 2 rðfux) 29, rðfux

: 1-3, 2-29. çkku®÷øk : yu{.{kufuo÷ : 2-0-8-0, MxuÞLk

: 1-0-10-1, çkkuÚkk : 1-0-10-0, yu. {kufuo÷ : 0.1-0-

0-1.

ðhMkkËLkk fkhýu {u[ hË

fhkE

{kL[uMxh, íkk.11

Ërûký ykr£fk-$ø÷uLz ðå[uLke çkeS

xTðuLxe20{kt {kºk Ãkkt[ çkku÷Lkk ytíkhÚke

Ãkrhýk{ ykðíkktk hne økÞwt níkwt. ðhMkkËLku

fkhýu 9-9 ykuðhLke fhðk{kt ykðu÷e yk

xTðuLxe20 {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt Ërûký

ykr£fkyu 5 rðfuxu 77 fÞko níkk. sðkçk{kt

ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu

$ø÷uLzu 4.1 ykuðh{kt 2 rðfuxu 29 fÞko níkk.

çkkfeLkk {kºk Ãkkt[ çkku÷Lke h{ík ÚkR nkuík íkku

çktLku xe{{ktÚke fkuRLke Ãký íkhVuý{kt Ãkrhýk{

þõÞ níkwt. {u[ yxfkðkR íÞkhu $ø÷uLzLku

Síkðk 41 hLkLke sYh níke. yk MkkÚku s

Ërûký ykr£fk 3 {u[Lke ©uýe{kt 1-0Lke

MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au, çkwÄðkhu ©uýeLkku

ytrík{ {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yøkkW $ø÷uLzLkk

MkwfkLke Mxwyxo çkúkuzu xkuMk Síke ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

{kºk Ãkkt[ çkku÷Lkk ytíkhÚke

Ãkrhýk{ ykðíkkt hne økÞwt

ÃkkŠÚkð- ÂM{íkLke

[u÷uLsh{kt çkkËçkkfe

ykùÞosLkf

y{ËkðkË, íkk.11

yuf Mk{Þu økwshkík hýS r¢fux xe{Lkk fuÃxLk

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke økýLkk ©uc rðfuxrfÃkhku{kt Úkíke

níke yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkAe íku ¼khíkeÞ

r¢fux xe{Lkk rLkÞr{ík rðfuxrfÃkh íkhefu ËkðuËkh

níkku. òuufu yksu íku ¼khíkLkk ©uc -40

¾u÷kzeyku{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke. yk

{kxu økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk

ð÷ýLku Ãký sðkçkËkh økýðk{kt ykðe hÌkwt Au.

SMkeyu ÃkMktËøkefkhku Mkk{u ÃkkŠÚkðLke ©u»Xíkk

çkíkkððk fk[wt Ãkzâwt Au. suLkk fkhýu íkuLkku huMx

ykuV EÂLzÞk, [u÷uLsh xÙkuVeLke xe{{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk xe{{kt rËLkuþ fkŠíkf,

rhrØ{kLk Mknk, Lk{Lk ykuÍk yLku hkfuþ

{kuxðkýe suðk rðfuxrfÃkhku MÚkkLk {u¤ððk MkV¤

hÌkk Au.

‘SMkeyuLkku yý½z ðneðx

sðkçkËkh’

yk rðþu SMkeyuLkk yuf Ãkqðo yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyuLkk yý½z ðneðxLkk

fkhýu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku yLÞkÞ ÚkÞku Au.

ÃkkŠÚkðLkk ÃkhVkouu{oLMkLku SMkeyu îkhk ÞkuøÞ

hsqwykík fhkE nkuík íkku íkuLkku huMx ykuV

EÂLzÞk, ¼khík ‘yu’ yÚkðk ¼khík ‘çke’ yu{

yuf xe{{kt Mk{kðuþ Mkt¼ð níkku.

SMkeyu çkufyÃk fhðk{kt fk[wt

MkkÞLkk yLku f~ÞÃk

ðå[u ‘÷ð øku{’?

niËhkçkkË : çkuzr{LxLk MxkMko MkkÞLkk

Lknuðk÷ yLku Ãke.f~ÞÃk ðå[u yVuh

[k÷e hÌkwt nkuðkLke yxf¤ ðnuíke

ÚkR Au. nk÷ MkkÞLkk yLku f~ÞÃk

niËhkçkkËLke fkuVe þkuÃk{kt MkkÚku s

òuðk {¤u Au. yk rð»ku f~ÞÃku

sýkÔÞwt níkwt fu {khe yLku MkkÞLkkLke

r{ºkíkk 8 ð»ko sqLke Au. y{u çktLku

h{ík MkwÄkhðk yðkhLkðkh

yufçkeòLku Mk÷kn Ãký ykÃkeyu

Aeyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk

y{khe r{ºkíkk ðÄw økkZ çkLke Au yu

[ku¬Mk fçkq÷eþ.

‘{khe ðkì[

õÞkt Au?’

yuLze {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞkLke ºkeS

s r{rLkx çkkË ÃkkuíkkLke {kíkk, øk÷o£uLzLku {¤ðk

«uûkfkuLkk MxuLz{kt ÃknkUåÞku fu íkuýu òuÞwt fu ÃkkuíkkLkk

nkÚk{ktÚke ‘hkzku’ ftÃkLkeLke ðku[ s fkuR Mkuhðe

økÞwt níkwt. {hu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku-r{ºkkuLku

øk¤u {¤ðkLku MÚkkLku ÃkkuíkkLke ½rzÞk¤ VtVkuMkðk

÷køÞku níkku. yk¾hu xÙkuVe yuLkkÞík fhkR yuLke

Úkkuze s ðkh{kt {huLke 3 ÷k¾Lke ®f{íkLke ðku[

{¤e ykðe níke.

...íÞkhu {huLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

ðkík 1996Lke Au ßÞkhu {hu zLkç÷uLk «kR{he

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. {huLke Mfq÷Lkk

õ÷kMkY{{kt yufðkh økLk{uLk ½qMke ykÔÞku yLku íkuýu

ykzuÄz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. 8 ð»keoÞ {hu yk

Mk{Þu çkU[ Lke[u MkqR síkkt íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku. yk níÞkfktz{kt {huLke þk¤kLkk 17

rðãkÚkeoykuLkk {kuík ÚkÞk níkk.

YÍðuÕxÚke ykuçkk{k MkwÄe...

1909{kt sL{u÷k rçkúxLkLkk £uz

Ãkuheyu íku{Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk fw÷ 8 økúkLzM÷u{

xkRx÷ SíÞk níkk, su{kt ºký-ºký

ðkh rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk yLku yuf-yufðkh

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk SíÞk

níkk.Ãkuhe 1936{kt ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk

íÞkhu MÃkuLk{kt øk]nÞwØ þY ÚkÞwt níkwt yLku

£uLf÷eLk ze. YÍðuÕx y{urhfkLkk «{w¾ÃkËu Vhe

[qtxkR ykÔÞk níkk.

{{hhuuLLkkkkuu yyiirrííkknnkkrrMMkkff

øøkkúúkkLLzzMM÷÷uu{{ rrððssÞÞ

CMYK

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3605 3645 3580 3631

rzMkuu. hks. yuhtzk. 3922 3948 3816 3920

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 991-50 1001 918-50 997-50

0% Ë÷k÷eyuu fkuRÃký

«kuÃkxeoLku ¼kzuÚke ðu[kýÚke

÷uðkLke Help Line.7600602400 www.dalalmaf.com

02012257199Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh

÷fÍheÞMk V÷ux heÍLkuçk÷

hux{kt huzeÃkÍuþLk ÍzÃke ÷kuLk

957400449902012268899

ðzkuËhk SÕ÷kLkk LkMkðkze

íkk÷wfkLkk {uRLk fuLk÷ Ãkh

ykðu÷, MkªÄefwðk økk{Lke,

swLke þhíkðk¤e, Mkðuo Lkt. 66

ðk¤e 06 ðª½k s{eLk

ðu[ðkLke. 9925673317

02012269141ðzkuËhk{kt yfkuxk yurhÞk{kt

«kE{ ÷kufuþLk{kt 36,000

Mfu. Vwx NA, NOC hò[eêe

MkkÚku søÞk ðu[ðkLke Au. r«ík

yuMxux- 982417929102012269004

ËwfkLk/ V÷ux çkw®føk 300

VwxLkk Lkðk rðfkMk Ãkk{íkk

MkhMkkýk- SÞkð ykWxh

hªøkhkuz x[ «kusuõx{kt ËwfkLk

íkÚkk V÷ux{kt Lkkýk hkufðkLke

y{wÕÞ íkf. fkuLxuf- 97128-85717, 9376297352

02012269086Lkðk fLMxÙõþLk{kt 1 BHKxkEx÷ õ÷eÞh V÷ux,

¼uMíkkLk{kt, {krMkf Mkh¤

nÃíku, ÷kuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ.

917340463602012269655

rf{{kt V÷ux ðu[ðkLkk Au.

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

RLðuMxhkuLku Mkwðýo íkf. ÷eVx,

÷kuLkLke MkwrðÄk.

848882400002012264188

s{eLk- {fkLk- V÷ux ÷u/ ðu[/

¼kzu. MktÃkfo: {tøk÷{.

2236633, 9408809003

02012268690

V÷ux ðu[ðkLkku Au LkkLkÃkwhk{kt

2 Y{ rf[Lk, ºkeò {k¤u,

÷eVx LkÚke. 10- ÷k¾{kt.

çkúkufh- 9574856199

02012268678VkMxVqzLke [k÷w ËwfkLk

yzksý{kt ðu[ðkLke Au.

955828007502012268820

{kºk 9600{kt 10 økúk{

økkuÕzLkk {k÷ef çkLkku. 9327581589, 9227658853

02012268876{kuËe çkúkLz nkR÷u{ þx÷ òíku

çkLkkðu÷ nkR÷u{ ç÷kuf{ktÚke

LÞw{uxef ÃkæÄíke ðzu çkLkkðu÷

÷wBMk {þeLk{kt [k÷íkk þx÷

ðkÃkhðkLkku ykøkún hk¾ku.

MktÃkfo:- 738301659202012265596

{rn÷k øk]n Wãkuøk ½hu çkuXk

{eýkðfo fheLku 9000 f{kðku

9 8 9 8 2 1 1 1 0 3 ,9898336594

02012269798®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 937455555202012264638

1,00,000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 1,00,000Úke ðÄw

ykðf {u¤ððe Au? økkuÃkk÷

ºkkzk. 240167902012267406

Aircel/ MTS 3G xkðh

Aík/ s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- yuøkúe{uLx.

0 7 4 0 9 6 3 2 7 2 3 ,08899060938

02012270023

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷

xkE{. yhsLx sYhík.

{tøkuþ. 769834290802012268969

Aircel/ MTS xkðh Aík

Ã÷kux{kt ÷økkðzkðku 80,000¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe. 81303-79454/ 8130379586.

02012268904Aircel/ MTS/ Uninor 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku

70,00,000 yuzðkLMk

70,000 ¼kzwt 10 ð»ko

yuøkúe{uLx 08860970482,0 8 4 4 7 0 9 5 7 9 4 ,07409632723

02012270006Airtel 3G xkðh Aík s{eLk

Ãkh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 75,000/- ¼kzwt

hSMxÙuþLk Ve 3,250/-.08802744670

02012270012Airtel 3G xkðh ík{khk

¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- Lkkufhe. 09911644245, 09911644271

02012270017Airtel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377839519,08377839763

02012270030fkuBÃÞwxh WÃkh rMkBÃk÷ fk{

fhe ½hçkuXk zuR÷e f{kð

972764467002012267348

ÃkkW[ Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeLku

hkusLkk 1000Úke 1200YrÃkÞk f{kðku. 34, heðh

Ãku÷uMk, Lkkðze ykuðkhk ÃkkMku,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík fkuLxuf:

9 8 9 8 0 8 8 8 1 9 ,9998799544

02012269168

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

02012268843çk[ík fhku 11% Úke 25% MkwÄe økðo{uLx {kLÞ {þeLk îkhk

RLzMxÙeÞ÷ Ãkkðh çke÷{kt

www.escopower. i n .E m a i l :[email protected] 9825161100

02012268673ðkuzkVkuLk, ykEzeÞkLkk xkðh

3 rËðMk{kt Aík{kt ÷økkðku

¼kzwt 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 Lkkufhe-

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 08377841956,0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 ,08860966512.

02012269995Excellent Opportunityto learn global equity.open live account andget free package of dubai3 night- 4 days with 1 fullday international forexseminar for details mail:[email protected] [email protected]

02012268606fÃkzk- ðkMký ÄkuðkLkwt ÷efðez-

Ãkkðzh nku÷Mku÷- hexuR÷{kt

{¤þu. 9825507415,9712907415

02012269177MkkuVk zÙkRõ÷eLk AC MkðeoMk

fkÃkuox, ðkuxh ÃÞwhe VkÞh,

½hçkuXk 937666661702012263905

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 08377842175,08377839762

02012270026

JSW StËk÷ Mxe÷ f÷h

fkuxªøk «ku VkE÷ YVªøk þex

òuEyu yux÷e ÷tçkkE{kt íkÚkk

yurþÞLk ftÃkLkeLkk ÃkkEÃk,

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk {kxu {¤ku.

rðfkMk ELzMxÙeÍ, WÄLkk.

9 8 2 4 1 8 0 5 5 3 ,9825146921

02012268924LkSðk hkufký{kt ÃkkuíkkLkku

rçkÍLkuMk Vfík 2000Lkwt

yufð¾ík hkufký fhe Ëh

{rnLku ykuAk{kt ykuAk

15000 Úke 20000 f{kðk

{kxu {¤ku. BHARATLAKHANI 9377668842

02012268707MkkuVx ðkuxh ykhku rVÕxh

ík{khk ½h{kt ÷økkðku MðMÚk

yLku Mkw tËh SðLk çkLkkðku

7383330722.

02012268878MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

5 rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

75,000 yuzðkLMk

75,00,000 Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 09718406415/09718406249.

02012269991ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012263995Own your ownbusiness. 5 billion co.expanding in surat.Great earning. seriouspeople needed. Call Mr.Modi. 09833383239.

02012269732PART TIME WORKFOR 2- 3 HOURSABOVE 18 YEARSKUNAL: 9537866655

02012268957

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-

11113, 9377111114

02012263914rVÕ{ þw®xøk BSSYFFIrMkõÞwrhrx- «kuVuþLk÷ xÙu®Lkøk

MkŠðMk/ Ã÷uMk{uLx, Ãku{uLx

6,000- 951031601202012268737

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,9825121280

02012268998sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

02012268987VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012265817Work From Home PartTime/ Full Time 1 to 2Hrs. Looking for SeriousPeople Training ProvidedCall: 09920433124/09820129503

02012268841Work from home Part/Full Time 1- 2 hrs a dayan make great Income0 9 0 2 2 5 8 6 4 6 3 /08080643180

02012268860y{khe Lkðe ËwfkLk{kt

“{Vík{kt ÷wxku”, Lkðhkºke

ykuhLkk{uLx, çkøkMkhkLkk ÷uxuMx

ËkøkeLkk nku÷Mku÷{kt, “hk{

R{exuþLk” {kuxk {tËeh,

çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k

{k¤u, nku¤e[f÷k,

[kixkçkòh, Mkwhík.

02012265853

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku

hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke

Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-

36036, 9909963963

02012268687

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0032,450.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0060,700.00

rLk^xe yktf

+ 26.555,390.00

¢wz ykuE÷

+ 0.3696.90 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke 758.10 2.49

yuLkxeÃkeMke 174.70 1.81

økuE÷ 372.90 1.66

¼u÷ 200.95 1.41

xeMkeyuMk 1391.55 1.41

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.66 ÞuLk 70.96 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,21,130.24 fhkuzÞwhku 70.71y{u. zku÷h 55.34

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y. 99,116.56 fhkuz

17,852.95çktÄ ÚkÞku

17,711.80¾w÷eLku

(+86.17)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

Mxh÷kEx 93.95 4.43

®sËk÷ Mxe÷ 333.80 3.13

nehku {kuxkufkuÃko 1802.35 1.00

íkkíkk Mxe÷ 376.90 0.79

yu[Þwyu÷ 532.15 0.58

rLk^xe 5,400Lke

LkSf çktÄ

y{ËkðkË, íkk.11

rðï WÃkhktík ½hyktøkýu ykŠÚkf

{kuh[u {n¥ðLke ònuhkík yøkkW

þuhçkòh{kt íkuS Mk¤tøk Ãkkt[{k

MkuþLk{kt s¤ðkE hne níke. ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ yLku hktÄý økuMkLkk

¼kððÄkhkLke çkuXf ÃkkA¤ Xu÷kE Au.

òu fu, ¼kððÄkhku yrLkðkÞo nkuðkLkk

ynuðk÷ Aíkkt çkòh{kt fkuE ¾kMk

Vhf Ãkzâku Lk níkku. çkeyuMke MkuLMkuõMk

86.17 ÃkkuELx ðÄeLku

17,852.95Lke çku MkÃíkknLke ô[e

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Ãkkt[ xÙu®zøk

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 540 ÃkkuELxLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuLkyuMkE rLk^xe

yktf 26.55 ÃkkuELx ðÄeLku 5,390

WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe

5,400Lke LkSf 5,393 MkwÄe økÞku

níkku. ykEykEÃke zuxkLke ònuhkík

yøkkW ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt

÷uðk÷e òuðk {¤e níke. ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkk yktf «ríkfw¤ hunðkLke

Äkhýk ÃkkA¤ ykhçkeykE rÄhký

Ëh{kt ½xkzku fhþu íkuðe çkòhðøkoLku

ykþk Au. yu[zeyuVMke,

ykEMkeykEMkeykE çkUf yLku

yu[zeyuVMke çkUf yzÄkÚke yZe xfk

MkwÄe ðæÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt

r{© ð÷ý hnuíkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk

MÚkkrLkf çkòh{kt çkuíkhVe ðÄ½x

òuðk {¤e níke. {ux÷ ELzuõMk ËkuZ

xfk sux÷ku ½xâku níkku. økkuðk{kt

¾Lkes fk{fks MktÃkqýo çktÄ fhðk

{kxuLkk hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþLku

Ãkøk÷u MkuMkk økkuðk, Mxh÷kEx yLku

íkkíkk Mxe÷{kt yufÚke A xfk MkwÄeLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ykuøkMx{kt økkzeykuLkwt ðu[ký 10

{kMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ½xâwt nkuðkÚke

ykuxku þuhku{kt ðu[ðk÷e rLkf¤e níke.

nehku{kuxku fkuÃko yLku {rnLÿk yuLz

{rnLÿk yzÄkÚke yuf xfk MkwÄe Lke[u

çktÄ níkkt. ÞwyuMk Vuz heÍðoLke

{níðLke çkuXf yøkkW ðirïf

þuhçkòhku{kt MkuÂLx{uLx Mkkð[uíkeLkwt

hÌkwt níkwt. yurþÞk{kt òÃkkLk y™u

[eLkLkk çkòhku{kt Ãkkuýk xfkLkku ½xkzku

níkku ßÞkhu nuLøkMkUøk Mkk{kLÞ 0.15

xfk WÃkh çktÄ níkku. ÞqhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷

çkUfLkk çkkuLz ¾heËðkLkk ykÞkusLk{kt

MÃkuLk yLku s{oLkeLku Ãkøk÷u rð÷tçk

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÞqhkuÃkeÞLk

çkòhku{kt £ktMk, s{oLke y™u ÞqfuLkk

Mkq[fktf Lkh{ hÌkk níkkt. ÞqhkuÃkLkk

çkòhkuLke Lkh{ þÁykíkLku Ãkøk÷u

MkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke òuðk

{¤u÷ku 190 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku ytíku

{ÞkorËík hÌkku níkku.

MkLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk fkWLxMko

Ãkife 17{kt MkwÄkhku yLku 13{kt ½xkzku

níkku. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍxeð hnuíkkt

1,574 þuhku ðæÞk níkk ßÞkhu

1,264 þuhku ½xâk níkkt.

çkeyuMkE{kt 270 þuhku{kt íkuSLke

ßÞkhu 175{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

níke.

MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ MkuþLk{kt 540 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

ÞqhkuÍkuLk{kt ÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzðkLke ykþkyu ykExe þuhku ÷kE{÷kRx{kt

hÌkkt Au. ËuþLke xku[Lke Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko xeMkeyuMkLkku þuh RLxÙkzu{kt

Y. 1,395Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞku níkku. AuÕ÷k yk fkWLxh 1.41

xfk ðÄeLku Y. 1,391.55 çktÄ hÌkku níkku. çkuLf ykuV y{urhfk- {urh÷

r÷L[u xeMkeyuMk{kt çkkÞ hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwt nkuðkÚke yøkkW 28

ykuøkMxLkk hkus yk þuh Y. 1,343Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞku níkku.

yuf ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt 6 xfk sux÷ku MkwÄkhku níkku ßÞkhu íkuLke Mkk{u

xeMkeyuMkLkk fkWLxh{kt 30 xfkÚke ðÄw WAk¤ku hÌkku Au.

Mxkuf ykìV Ä zu

xeMkeyuMk çkkðLk MkÃíkknLke xku[u

Ëuþ{kt «ðíkeo hnu÷e {tËeLku Ãkøk÷u ÃkkÞkLkk ûkuºkku{kt rðfkMk rÄ{ku Ãkzíkkt

{ux÷ þuhku ÃkeøkéÞk Au. çkeyuMkELkku {ux÷ ELzuõMk yuf {rnLkk{kt 7

xfkÚke ðÄw ½xeLku 10,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeLke Lke[u 9,906.87

çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt yuf {kMk{kt Ãkkuýk çku xfk sux÷ku

ðæÞku níkku. 17 Vuçkúwykhe 2012Lkk hkus {ux÷ yktf 12,910.54Lke

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u níkku yk MkÃkkxeyuÚke yíÞkh MkwÄe{kt 23 xfk

íkqxâku Au. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh÷ yktf Ãkife yuf {rnLkkLkk økk¤k{kt

{ux÷ yktf ½xkzk{kt {ku¾hu hÌkku níkku.

çkeyuMkE {ux÷ yktf yuf {rnLkk{kt 7 xfk íkqxâku

fuLÿu ` 2,410 fhkuzLke 21

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu Vk{ko ûkuºkLke ykX

Mkrník MkeÄk rðËuþe hkufký™e fw÷ 21

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke Au. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt

Y. 2,410 fhkuzLkwt rðËuþe {qzehkufký Ëuþýkt

ykðþu. rðËuþe hkufký «kuíMkknLk çkkuzo îkhk

ykuøkMx{kt {¤u÷e çkuXf{kt Vk{ko ûkuºkLke ykX

yuVzeykE Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. Vk{ko ûkuºku fw÷ Y. 1,842.55 fhkuzLkwt

MkeÄwt rðËuþe hkufký X÷ðkþu. ÞwyuMkLke Ëðk

WíÃkkËLk fhe VkEÍh îkhk EÂõðxe hkufkýLku

Ãký yuVykEÃkeçke yu {tsqhe ykÃke Au.

VkEÍh Ëuþ{kt Y. 800 fhkuzLkwt hkufký fhþu.

ykX Vk{ko Ëh¾kMíkLku fuxr÷f þhíkkuLkk ykÄkhu

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{s Mxh÷kEx

y™u ËkËh y™u Lkøkh nðu÷eLkk Y.500

fhkuzLkk xur÷fku{ «kusuõxLku {tsqhe {¤e Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17853) 17811 íkÚkk 17772Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 17677Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17893- 17903 íkÚkk

17945- 17957Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 17973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 17973

Ãkkh Úkíkkt 18047 íkÚkk 18192Lkku støke MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5405) 5390 íkÚkk 5372Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 5335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5418 íkÚkk 5437 yLku

5454Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu

5463Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5463 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku

WÃkhLkk MÚkkLku xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5493Lkku yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10171) 10201 yíÞtík {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhk Úkfe

10265, 10321- 10341 yLku íku çkkË 10411Lkk yktf ykðþu.

ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 10100 íkÚkk 10027 {n¥ðLkk

xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10027Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt

10027 íkqxíkkt 9920 íkÚkk 9881- 9854Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

nuõMkkðuh: (137) 135 íkÚkk 134Lkk xufkLku yLkw÷ûke 133Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 138/25 Ãkkh Úkíkkt 145 íkÚkk íku çkkË 155Lkku

¼kð ykðþu,

xkxk fkuBÞwrLkfuþLk: (240) 236/50Lkk ½xkzu 231Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 253Lkku ¼kð ykðþu.

MkLkxeðe: (305) 302/50 íkÚkk 298Lkk ½xkzu 294Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 315/50 íkÚkk íku çkkË 323Lkku ¼kð ykðþu.

ykuÃxku MkŠfx: (139/50) 135Lkk ½xkzu 133Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (931) 938 íkÚkk 946Lkk WAk¤u 956Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 919, 907 íkÚkk 888Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (236) 233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 239 Ãkkh Úkíkkt

246Lkku ¼kð ykðþu.

rMkLxuõMk: (58/50) 57/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 57Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 61/50 íkÚkk 64Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[qhe: (347) 342Lkk xufkLku yLkw÷ûke 336Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 356 íkÚkk íku çkkË 368Lkku ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke: (81) 80Lkk xufkLku yLkw÷ûke 77Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 85 íkÚkk 89Lkk ¼kð ykðþu.

çkeykuçke: (645) 637- 635Lkk Äxkzu 627Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 653 íkÚkk 664Lkk ¼kð ykðþu.

ÕÞwrÃkLk: (616) 612Lkk xufkLku yLkw÷ûke 606Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 626 Ãkkh Úkíkkt 635 íkÚkk 640Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

MCX-SX Mkki«Úk{ hkßÞMíkheÞ

Mk÷knfkh çkkuzoLke rLk{ýqf fhþu

y{ËkðkË : {ÂÕx fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk

Mxkuf yuõMk[uLs îkhk Ëuþ{kt VkELkkÂLMÞ÷

ELf÷qÍLkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk {qzeçkòhLkk

ík{k{ rnMMkkÄkhfkuLkku Mk{kðuþ fhíkkt

hkßÞMíkheÞ Mk÷knfkh çkkuzoLke Lke{ýqf

fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË{kt yu{MkeyuõMk-

yuMkyuõMkLkk hkuzþku Ëhr{ÞkLk økúqÃkLkk ðkEMk

[uh{uLk S¿kuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷

çkkuzo{kt 15Úke 18 MkÇÞkuLke MktÏÞk «khtr¼f

Äkuhýu rLkÄkoheík fhðk{kt ykðe Au. íku{s

hkßÞMíkheÞ Mk÷knfkh çkkuzo{kt Ëhuf hkßÞLkk

1Úke 2 MkÇÞLkkuLku hk»xÙeÞ çkkuzo{kt Ãký

Mk{kððk{kt ykðþu. Mxux yuzðkEÍhe çkkuzo{kt

çkúkufMko, hkufkýfkhkuLkk «ríkrLkÄe, yufuz{e

EÂLMxxâqþ, «kuVuþLk÷ MktMÚkk y™u Mxuf

nkuÕzMkoLkku Mk{kðuþ Úkþu. Ëuþ{kt fkuEÃký

yuõMk[uLs îkhk Mk÷knfkh çkkuzoLke rLk{ýqf

Mkki«Úk{ ð¾ík yu{MkeyuõMk Mxkuf yuõMk[uLsu

þÁ fhe Au. Mkki«Úk{ ¾kLkøke Mxkuf

yuõMk[uLs{kt ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt

EÂõðxe yLku yuVyuLzykuLkk fk{fks

Ä{Ä{þu.LkkLkk þnuhku{kt EÂõðxe WÃkhktík

hkufký ytøkuLke Mk{sý ykÃkðk {kxu EÂLzÞk

{kuz÷ yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt yu{ze yLku MkeEyku

òuMkuV {uMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.11

ykøkk{e rËðMkku{kt rðï¼hLke

{æÞMÚk çkUfku {n¥ðLke ònuhkík fhþu

íkuðe ykþkyu çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hufku-

zo çkú uf íkuSLku çkú uf ÷køke níke.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Mkðkuoå[ xku[uÚke Y.

50 ½xeLku Y. 32,450 ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu [ktËe{kt Ãký {køk ½xe nkuðkÚke

Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. ðirïf

çkòhku{kt huLsçkkWLz fk{fksLku

Ãkøk÷u ½hyktøkýu ®f{íke Äkíkw{kt

hkufkýfkhkuyu Úkku¼ku yLku hkn

swykuLke Lkerík yÃkLkkðe níke. [eLk,

y{urhfk, ¼khík Mkrník yLÞ MkuLxÙ÷

çkUfkuLke Lkerík xwtf{kt ònuh Úkþu su{kt

yÚkoíktºkkuLku ðuøk ykÃkðk {kxu fux÷kf

hkník Ãkufus ònuh ÚkðkLke þõÞíkk

çkòhðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au. òu fu,

ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký hnuíkkt ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe

çkòhku{kt MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo «rík

10 økúk{ ËeX Y. 50 ½xâwt níkwt íku{s

íkuòçke MkkuLkw t Y. 32,300Lke

MkÃkkxeyu ÂMÚkh níkwt. y{ËkðkË [ktËe

Y. 300 ½xeLku Y. 60,700 ÚkE

níke. Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt Ãký

MkkuLkk{kt hufkuzo MkÃkkxeyuÚke ½xkzku

ÚkÞku níkku. rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u

99.5 Y. 50 ½xeLku yLkw¢{u Y.

32,450 y™u Y. 32,250 ÚkÞwt

níkwt. íku{s [ktËe nksh Y. 300

½xeLku Y. 61,500Lke MkÃkkxeyu hne

níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt þwØ

Y. 45 økøkzeLku Y. 32,085 y™u

MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20 ½xeLku Y.

31,970 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe «rík

rf÷kuyu Mkk{kLÞ Y. 15 ðÄeLku Y.

62,905 ÚkE níke. ðirïf çkòh{kt

ÞqhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWx {wÆu

s{oLke{kt fkLkqLke yz[ý ykðíkkt

íku{s ÞwyuMk Vuz heÍðoLke {kuLkuxhe

çkuXf yøkkW MkkuLkk-[ktËe{kt ÷uðk÷e

òuðk {¤e níke. LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku ºký zku÷h

ðÄeLku 1,735 zku÷h yLku [ktËe

ðkÞËku 33.6 zku÷h «rík ykitMk hÌkku

níkku.

yu{MkeyuõMk WÃkh MkkuLkkLkku

yur«÷ ðkÞËku yktrþf Lkh{ Ãkzâku

níkku Aíkkt Y. 33,000Lke MkÃkkxe

WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku. íku{s ykuõxkuçkh

ðkÞËku Y. 32,000Lke MkÃkkxe Lke[u

Y. 31,840 çkku÷kÞku níkku.

MkkuLkk{kt Mkðkuoå[ xku[uÚke

`̀ 50 ½xâk : [ktËe Lkh{

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1190/1195

íku÷eÞk xe™

1827/1828

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1195/1200

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

712/715

hksfkux [ktËe 60200

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1000/1010

hksfkux Sýe {e.ze.

1020/1025

¾ktz ‚e 3680/3740

¾ktz ze 3600/3640

yuhtzk MkÃxu.

3627/3660

yuhtzk MkÃxu.

3918/3920

rËðu÷ 723/725

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1890/1895

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1910/1915

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷

1220/1230

Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2040/2045

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2060/2065

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1130/1135

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1250

yuqçkeqçke Õke 731.05,750.95,731.05,745.35

yuuMkeMke 1334.30,1362,1330.30,1351.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 167,180.20,166.60,178.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.10,113.75,111.55,112.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766,781,764.05,778.30

yÕnkçkkË çkUf 121.25,122.50,120.75,121.05

yhuÔkk 182,182.45,180.75,181.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 189.25,192.25,187.70,190.75

yktækúçkuLf 91.55,92.25,91.35,91.90

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 643.45,653.50,640.25,643.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 93.25,93.90,91.85,93.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 21,21.10,20.65,20.80

yu~keGkLk ÃkuRLx 3727,3773.50,3727,3770.25

yuMxÙkÍuLk ^kBkko

1861.95,1870,1795.65,1805.95

ykuhkuçkªËku ^kBkko.130.15,132.35,128.90,131.10

yurõMkMk çkUf 948.90,961,940.90,953.10

çkòs nkuÕz RLÔkuu 752,763,750,759.60

çkkxk RLzeGkk 905,922.75,886,919.15

Çkkhík EÕkuf.

1227.50,1227.50,1193.80,1198.35

Çkkhík ^kuso 294,297.80,291,291.65

Çkkhík ÃkuxÙku 348.85,353.30,346,349.25

Çkkhíke yuhxuÕk 259.90,262,255.80,261.25

ÇkuÕk 197.95,201.40,196.15,200.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 460.90,464.95,460.60,463.20

çkkGkkufkuLk rÕk. 271,277.25,270.70,275.95

çkPf yku^ çkhkuzk 627.50,646.45,627.10,644.75

çkuf yku^ RrLzGkk 257,261,255.60,259.15

çkku~k Õke 8407.55,8455,8327.45,8360.05

çkúexkLkeGkk RLz 495.25,503.95,490,491.25

furzÕkk nuÕÚk 915,955,913.15,948.55

¢uRLk RLzeGkk 342,342,338.55,340.05

fuLkuhk çkuLf 325,328,322,326.65

fuMxÙkuÕk 282.65,294.50,282,288.05

MkuLxÙÕk çkUf 63.35,63.60,63.15,63.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 341,349,335.40,347.05

åktçkÕk ^xeo 68.80,69.90,68.20,69.45

MkeÃÕkk. 388,391.90,387.10,389.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1234,1246,1229,1241.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 905,925,905,920.85

fkuhkuBkk ^xeo 287,287.50,279.05,279.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 375.60,375.60,369.30,370.40

¢eMkeÕk Õke 921.80,931,915,921.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110.25,112.25,109.55,111.35

fGk¸BkeLMk 459.50,464.05,456.10,460.75

zkçkh RLzeGkk 129.95,131.45,128.75,130.80

ze~k xeÔke 72.25,73.10,71.25,71.45

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1157.75,1168.25,1137,1141.90

zeyuÕkyu^ Õke 201.50,202,198,200.90

zku.huœe 1715,1734,1713,1725.50

ykGk~kh Bkkuxh 2106.65,2150,2090,2102.10

R.ykR.nkuxuÕk 82.10,82.60,78.50,79.10

neBkkLke Õke. 500,514.10,495,509.20

yurLsGkMko (ykE)

226.80,229.30,224.30,227.70

yuMkkh ykuRÕk 48.45,50.25,48.15,49.75

yufMkkRz RLz. 144,144,141.10,142.05

^uzhÕk çkUf 403.25,405.65,400.15,404.25

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 875.10,887,871,874.20

^kuxeoMk nuÕÚk 95.10,95.35,94.50,94.90

økuEÕk 367,375.45,366.60,372.90

økeíkktsÕke suBMk 343,343.90,335.70,340

øÕkufMkkurMBkÚk 2212,2274,2202,2239.90

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2949,2957,2915,2930.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 429.85,435.65,426,431.75

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh19.50,20.05,19.25,19.95

økkuËhusfLMxÙ 665,675,647.60,662.80

økkuËhus RLz 264.40,282.85,264.40,280.80

økúkMkeBk RLz 2964.50,3029,2955.05,3019.70

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.45,76.25,74.75,74.95

øk¸s.^Õkkuhk 355,356,349,350.05

øk¸s.økuMk 293.20,295,292,292.95

øk¸s. BkeLkhÕk 185.25,188.50,185.25,187.25

nuÔkuÕMk RrLzGkk 577.80,586.40,574.60,579.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku 573,577.90,571,576.80

yuåkzeyuu^Mke 736.80,759.90,736,758.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 592,595.70,583.55,593.15

nehku nkuLzk 1813.90,1815,1768.45,1802.35

nufMkkÔkuh xuf 131.50,137.70,130.40,137.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 535,539,530.60,532.15

®nË fkuÃkh 263,266.35,259.70,261.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 305,313.10,305,310.65

®nËkÕfku 107.50,109.50,106.40,109.05

®nË¸MíkkLk Íªf 131,132,128.30,128.70

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 69.10,69.65,67.60,69.30

ykRMkeykRMkeykR çkUf

930,948.90,928.10,945.45

ykRzeçkeykR 88.25,88.25,86.60,87.70

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.75,79.40,80.55

EL£k zuÔk ^kR 127.10,131.85,126.40,131.30

ykEyu^MkeykR Õke 25.20,26.05,25,25.85

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 44,45.50,43.85,45.10

RLzeGkk çk¸ÕMk 194.90,196.35,192.15,194.15

RrLzGkLk çkUf 162.25,164,161.50,163.80

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.60,60.50,61.15

RLzeGkLk ykuRÕk 252.50,256.75,252.50,253.70

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.60,68.15,67.20,67.65

ELÿ økuMk 244.05,246.75,243.30,244.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 311,311.90,308,309.70

RL^kuMkeMk xuf 2497,2535.25,2480,2528.70

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 374.95,378.10,370,372.20

ykRÃkeMkeyuÕk 446,459.90,443.25,455.70

ykRykhçke RL£k 124,124,121,122.80

ykR.xe.Mke. 264.85,267.40,263.50,266.90

siLk Rheøku~kLk 61.20,61.75,60.30,60.70

sGkÃkúfk~k 66.80,68.50,66.35,68.15

SLËkÕk MxeÕk 342.80,342.80,331.10,333.80

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 29.65,30.50,29.45,30.25

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 686.05,686.05,672.80,683

fkuxf BkneLÿ çkUuf 568.25,585,566.35,582.90

ÕkuLfku RL£k 10.81,10.83,10.60,10.76

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1361.30,1375,1356.50,1369.55

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

245.50,246.20,242.10,244.10

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 626.05,626.05,612.15,616.35

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

811.80,811.80,791.20,800.10

Bkne. BkneLÿ 764,765.70,757.50,762.50

BkLkkÃk¸hBkS 37.55,38.65,36.80,37.60

Bkuhefku Õke 206.15,208.10,205.15,205.90

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200.60,1220.45,1192,1214.05

BkufMk RLzeGkk 191.90,193.70,185.30,187.25

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780,790.40,773.35,776.45

BkækhMkLk 195.50,196.65,192.15,194

yuBk^uMkeMk 404.65,407,403.70,404.90

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10170,10224.95,10106.05,10137.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.65,62.15,61.40,61.70

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.30,52.50,50.70,51.55

LkuuMkÕku (ykR) 4639.90,4639.90,4510,4530.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.50,80.30,77.85,78.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192,192.70,187.40,188.55

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.60,174.70,171.50,174.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

278.45,281.40,277.60,278.20

ykuÃxku. MkŠfx 129.40,140.45,128.55,139.65

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3012,3050,2975,3011.15

ykurhyuLxÕk çkUf 228.70,235.60,227.20,233.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 149.10,149.80,143.80,144.60

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.25,163.40,160,161.60

ÃkezeÕkkRx RLz. 208.95,209.70,201.25,202.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489,498.80,484,486.75

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 162.35,164.80,161.90,163.20

ÃkkÔkh økúez 120.25,121.70,120.25,120.95

Ãktòçk Lku~kLkÕk 686,689.90,680,685.35

huLkçkûke Õkuçk. 556.70,564.90,556.30,559.75

hk»xÙeGk fuBke 53.40,53.75,52.75,53.25

ykhRMkeÕke 189,191.45,188.40,189.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.80,51.85,47.75,51.55

heÕkkGkLMk yuLkSo454.40,458.55,446.75,456.80

heÕkk.fuÃkexÕk 336,341.90,331.65,340.85

heÕkkGkLMk 788.10,795.60,783.50,790.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.60,80.90,77.50,80.55

YåkeMkkuGkk 82.30,82.60,81.55,82.10

MkuMkk økkuÔkk 161,163.45,159,159.80

©e MkeBkuLx 3400,3490,3400,3451.20

©ehkBk xÙkLMk 638,644.60,625.15,626.95

MkeBkuLMk Õke 677.55,701.40,674,698.95

Mxux çkuLf1848.90,1871.90,1846.15,1857.35

MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.90,79.50,77.95,78.65

MxhÕkkRx 96,96,93.35,93.95

MxÙkEz 935,935.50,915,925.80

MkLk ^kBkko 685.20,693.85,680,683.25

MkLkxeÔke 306,308.50,303.55,304.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.29,15.48,15.21,15.43

MkeLzefux çkUf 94.40,95,93,94

íkkíkk fuBke. 323,325,321.25,324.30

íkkíkk fkuBGk¸ 232.40,242,231.20,240.70

íkkíkk BkkuxMko 246,250.90,245.60,249.60

íkkíkk ÃkkÔkh 95.70,95.70,94.60,95.20

íkkíkk MxeÕk 379,379,374.30,376.90

íkkíkk xe 135.60,136.85,133.80,135.10

xeMkeyuMk rÕk. 1356.80,1395,1356.80,1391.55

xuf BkneLÿ 880.10,896.35,875,891.80

ÚkBkuofoMk 484,493,484,489.95

xkRxLk RLz. 235,237.45,233.40,236.60

xkuhuLx ÃkkÔkh 167.40,174.75,166.05,168.30

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3435,3435,3362,3390.25

Gk¸fku çkuLf 64.80,65.80,63.25,65.20

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1751,1759.90,1712.85,1753.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 159,164.50,157.40,162.70

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 944,956.25,925.10,931.40

Gk¸Lkexuf Õke 18.50,20.05,18.50,19.90

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 594.70,594.70,566.40,570.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk

122.80,124.50,122.40,123.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,177,173.50,175.65

ÔkkuÕxkMk 112.75,113.20,111.65,112.05

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 103,104.20,101.50,102.85

ÔkeÃkúku 374.90,377.50,372.50,374.85

Gk~k çkPf 331.10,334.35,328.80,329.95

Íe yuuLxh 170.90,171.70,168.25,169.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/290

zwtøk¤e Lkðe 70/110

÷Mký 100/300

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 62905

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31970

þwØ MkkuLkw t 32085

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1200

fhze 1200

fÃkkrMkÞk 753

MkLk^÷kðh rhVkELz

785

fkuÃkhk 660

yuhtzk 3650

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760

y¤Mke íku÷ 825

Lke{ íku÷ 850

Ãkk{ku÷eLk 598

MkkuÞkçkeLk 765

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 48400

ðkÞh çkkh 51800

ÞwxuÂLMk÷ 44700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

CMYK

fku÷fkíkk, íkk. 11

ºkkMkðkËeyku îkhk ^÷kExTMk

nkEsuf Úkíke nkuðkLkwt Mkkt¼éÞwt nþu,

Ãkhtíkw fku÷fkíkkLkkt Lkðk yuhÃkkuxo

xŠ{Lk÷ Ãkh {Ä{k¾eykuyu ºký

^÷kEx ‘nkEsuf’ fhe níke.

fku÷fkíkkLkkt LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {Úkfu

{Ä{k¾eykuLkkt Íwtzu ºkkMk Vu÷kðeLku

Mk¥kkðk¤kyku íku{s økúkWLz MxkV

{kxu Mk{MÞkyku MkSo níke. Lkðk

xŠ{Lk÷ ¾kíku ºký ^÷kExLkkt furçkLk

¢w yLku «ðkMkeyku íku{s økúkWLz

MxkV{kt ykLku fkhýu øk¼hkx Vu÷kÞku

níkku. ðkhtðkh {Ä{k¾eyku

rð{kLkLkkt Ãkk‹føk M÷kux LkSf ykðe

síkk Úkkuzk Mk{Þ {kxu LkkMk¼køk

{[e økE níke.

ðnu÷e Mkðkhu 9.40 f÷kfLke

ykMkÃkkMk EÂLzøkkuLke ^÷kEx ÃkxLkk

sðk hðkLkk ÚkE hne níke íÞkhu

{Ä{k¾eykuLkw t Íwtz y[kLkf

rð{kLkLke LkSf ykðe [Zâwt níkwt.

170 «ðkMkeyku rð{kLk{kt çkuMke

økÞk níkk yLku MxkV ÷økus økkuXðe

hÌkku níkku íÞkhu {Ä{k¾eykuyu

yk¢{ý fhíkk fkøkkuoLku rð{kLk{kt

[ZkððkLke fk{økehe yðhkuÄkE

níke. yuh÷kELMkLkkt MxkV{kt ykLku

fkhýu LkkMk¼køk {[e økE níke.

^÷kEx ¢w îkhk rð{kLkLkkt Ëhðkò

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. fuÃxLk

îkhk yuxeMkeLke {ËË {køkðk{kt

ykðe níke. ðkpxh fuLkLkLkku WÃkÞkuøk

fheLku {Ä{k¾eykuLku ¼økkzðk{kt

ykðe níke. ykLku fkhýu ^÷kEx

21 r{rLkx {kuze qQÃkze níke.

yk ½xLkk ÃkAe yuf f÷kfLkkt

økk¤k{kt s çkUø÷kuh síke ^÷kExLku

Ãký {Ä{k¾eykuLkkt yk¢{ýLkku

yLkw¼ð fhðku Ãkzâku níkku. yk

ð¾íku {Ä{k¾eykuLkwt Íwtz fkufrÃkx

Ãkh [Ze økÞwt níkwt. òu fu «ðkMkeyku

yLku ÷økus økkuXðkE økÞk nkuðkÚke

^÷kExLku xufykuV fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku. rð{kLk xufykuV Úkíkk

s {Ä{k¾eyku rð¾uhkE økE níke.

çku ^÷kExLkkt fzðk yLkw¼ð ÃkAe

yLÞ yuh÷kELMk îkhk íÞkt

rð{kLkLkkt Ãkk‹føk {kxu ykLkkfkLke

fhðk{kt ykðe níke. òu fu çkÃkkuhu

rËÕne síke ^÷kExLku Vhe

{Ä{k¾eykuLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

níkku. «ðkMkeyku rð{kLk{kt

økkuXðkE hÌkk níkk íÞkhu rð{kLk{kt

[ZðkLke rMkze Ãkh {Ä{k¾eykuLkwt

Íqttz økkuXðkE økÞwt níkwt. «ðkMkeykuLku

íkhík s ÃkkA¤Lkkt ËhðksuÚke

rð{kLk{kt çkuMkkzeLku rMkze ¾Mkuze

÷uðk{kt ykðe níke yLku ykøk¤Lkku

Ëhðkòu çktÄ fhkÞku níkku. òu ¾wÕ÷k

Ëhðkò{ktÚke {Ä{k¾e rð{kLkLke

ytËh økE nkuík íkku íkuLku ¼økkzðkLkwt

{w~fu÷ çkLÞwt nkuík.

LÞq Þkufo : y{urhfk{kt 9/11Lkk

nw{÷kLke 11{e ðhMkeyu

ÞkuòÞu÷k ©Øktsr÷ fkÞo¢{ku{kt

Ãkkt¾e nkshe MkkÚku y{urhfLkku{kt

ºkkMkðkËe nw{÷k ytøku WËT¼ðu÷ku

yk¢kuþ ¢{þ: ykuMkÞkuo nkuðkLkwt

òuðk {éÞwt Au. LÞq ÞkufoLkk økúkWLz

Íehku Ãkh {wÏÞ ©Øktsr÷

fkÞo¢{{kt ÄkŠ{f ÃkqòrðrÄyku

fhðk{kt ykðe níke. yk

fkÞo¢{{kt 2,983 ÷kufkuyu nkshe

ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt

{]íkfkuLkk MktçktÄeykuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. òufu, yk ð¾íku LÞq ÞkufoLkk

{uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøko yLku yLÞ

hksfkhýeyku økúkWLz Íehku Ãkh

WÃkÂMÚkík Lknkuíkkt. «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu Ãký ÃkíLke r{þu÷ MkkÚku

ÔnkEx nkWMk çknkh {kiLk ÃkkéÞwt

níkwt yLku íÞktÚke íkuyku ÃkuLxkøkkuLk

{u{kurhÞ÷ QÃkze økÞk níkk. òufu,

ðkEMk «urMkzuLx òu çkezuLku ÞwLkkExu

^÷kEx 93Lkk «ðkMkeykuyu

nkEsufMko Ãkh nw{÷ku fhíkkt ð{kLk

íkqxe Ãkzâwt níkwt íku ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk

¾kíku þkLõMkrð÷Lkk MÚk¤u nkshe

ykÃke níke.

y{urhfLkku{kt

9/11Lkku

yk¢kuþ ykuMkÞkuo

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rðï{kt RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøk

{khVík yÂMíkíð{kt ykðu÷k

MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku ÔÞkÃk rËðMku Lku

rËðMku ðÄe hÌkku Au íÞkhu LkuxLkku

WÃkÞkuøk fhíkkt LkurxÍLMk Mkhuhkþ

ykX f÷kf sux÷ku Mk{Þ VuMkçkwf

suðe MkkurþÞ÷ Lkuxðfo MkkRxTMk Ãkh

rníkkðn Au íku{ yuf ynuðk÷{kt

òýðk {éÞwt Au. yk ynuðk÷

{wsçk Ëh Lkð{ktÚke yuf VuMkçkwf

ÞwÍMko Mkhuhkþ Ëhhkus ykX f÷kf

yk MkkurþÞ÷ MkkRxTMk Ãkh Mk{Þ

ÃkMkkh fhu Au. íku{s rËðMk{kt 20

ð¾ík íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx [uf fhu

Au. yk {krníke Þw. fu.{kt fhðk{kt

ykðu÷k yuf rhMk[o{kt çknkh ykðe

Au. Þw. fu. ÂMÚkík E-fku{Mko

ðuçkMkkRx îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk

rhMk[o{kt MkkurþÞ÷ {erzÞk «íÞu

ÞwðkLkkuLkk ð¤øký ytøku hMk«Ë

{krníke çknkh ykðe Au. yk

rhMk[o{kt 18 Úke 25 ð»koLke ðÞLkk

rçkúxLkLkk ÞwðkLkkuLke MkkurþÞ÷

{erzÞk nuçkex ytøku íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt

fu VuMkçkwf ÃkkA¤ Ãkkøk÷ økýkÞ íkuðk

ÞwðkLkku rËðMk{kt yk MkkRx Ãkh 20

ð¾ík ÷kuøkRLk fhu Au yLku VuMkçkwf

Ãkh Mkhuhkþ rËðMkLkk ykX f÷kf

ÃkMkkh fhu Au. yk Mk{Þ «kuVuþLk÷

heíku fk{ fhíkk f{o[kheLkk yuf

ð‹føk rËðMkLke çkhkçkh ÚkÞku.

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu {kuxk

¼køkLkk ÞwðkLkku íkuLkk ykuLk÷kRLk

Ëu¾kðLku ÷ELku ®[íkk{kt hnu Au. 38

xfk ÞwðkLkkuyu MðefkÞwO níkwt fu ¾hkçk

VkuxkLku fkhýu xuøk ÚkðkLke íku{Lku

Mkíkík ®[íkk hnu Au. yk {k{÷u

ÞwðkLkku fhíkk Þwðíkeyku ðÄkhu

®[íkkíkwh Au. yzÄkÚke WÃkh

Þwðíkeykuyu MðefkÞwO fu íku{Lkk

rðr[ºk Vkuxkuøkúk^MkLku r{ºkku òuE

òÞ íkuðe ®[íkk íku{Lku MkkiÚke ðÄkhu

Mkíkkðu Au. rhMk[o{kt çknkh ykÔÞwt Au

fu 19 xfk ÷kufku íkuLke ÷kRVLku

ykf»kof Ëþkoððk {kxu MxuxTMk

yÃkzux{kt yríkþÞkuÂõík Ëk¾ðu Au.

yLkuf ÞwðkLkku rËðMk{kt

Mkhuhkþ 20 ð¾ík

VuMkçkwf{kt ÷kuøkRLk fhu Au

nuð÷ux Ãkufzo 29,000

÷kufkuLke Axýe fhþu

ÿkûk ¾kðkÚke ÓËÞhkuøk

Mkk{u hûký {¤u Au

ç÷z«uþhLku ½xkzu Au

þheh{kt Mkkuò yLku

yurMkzexe{kt hkník

ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11

yknkh{kt Ëhhkus ÿkûkLkwt MkuðLk

fhðkÚke nkxoLkkt hkuøkku Mkk{u hûký

{¤u Au. þheh{kt hnu÷kt Ãkku»kf íkíðku

íku{s [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk MkwÄkhu Au

íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u

Au. ÷e÷e ÿkûk nkxoLke fk{økehe

MkwÄkhu Au yLku ç÷z«uþhLku

rLkÞtºký{kt hk¾u Au. þheh{kt Mkkuò

íku{s yurMkzexe{ktt hkník ykÃku Au.

Ëhhkus ÿkûkLkwt MkuðLk þheh{kt

YrÄhkr¼MkhýLke r¢Þk{kt MkwÄkhku fhu

Au. ÿkûk{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk Lkk{Lkkt

fwËhíke ÿÔÞku hnu÷kt Au su nkxoLke

íktËwhMíke Mkkhe hk¾u Au. fLkufurxfx

¾kíkuLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄfku îkhk

yk ytøku 30Úke 70 ð»koLke ðÞ

sqÚkLkkt ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku su{ktÚke yk íkkhý

fkZðk{kt ykÔÞwt Au.

þheh{kt [ÞkÃk[ÞLke r¢Þk yuf

MkkÚku ÚkkÞ íkku íkuLkkt fkhýu ç÷z«uþh

ðÄu Au yLku ÷kune{kt MkwøkhLkwt «{ký

ðÄu A.u f{hLke ykMkÃkkMk [hçkeLkkt

Úkh ò{u Au, suLku fkhýu ÔÞÂõíkLku

nkxoLkkt hkuøkku ÚkE þfu Au. ykðe

ÔÞÂõík çkúuELk MxÙkuf yLku

zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk çkLke þfu Au.

[ÞkÃk[ÞLke r¢Þk{kt ßÞkhu VuhVkh

ÚkkÞ yÚkðk íkku yMktíkw÷Lk MkÄkÞ

íÞkhu ÔÞÂõíkLke íktËwhMíke yLku

íkrçkÞíkLku íku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk. 11

ðirïf {tËeLku fkhýu yLkuf Ëuþku

yLku ftÃkLkeykuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík

zk{kzku¤ çkLke Au. ykðk

Mktòuøkku{kt ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxh

çkLkkðíke rðïLke Lktçkh ðLk ftÃkLke

nuð÷ux Ãkufzo îkhk 2014Lkkt ytík

MkwÄe{kt fw÷ 29,000 ÷kufkuLku

Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. 2012Lkkt ytík

MkwÄe{kt ftÃkLke 11,500 ÷kufkuLke

Axýe fhþu íkuðe ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. çkeS íkhV rVr÷ÃMk

E÷uõxÙkurLkõMk îkhk 2014 MkwÄe{kt

2200 ÷kufkuLku Aqxk fhðkLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

fhfMkhLkkt ¼køkYÃku ftÃkLkeLkkt

Mkt[k÷fku îkhk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xðkÚke

ftÃkLkeLke ÃkuLþLkLke sðkçkËkhe{kt

Ãký ½xkzku fhe þfkþu íku{

ftÃkLkeLkkt MkeEyku £kLMk ðkLk

nkuExuLku sýkÔÞwt níkwt.

nuð÷ux Ãkufkzuo yøkkW 27,000

÷kufkuLku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt Ãký nðu ðÄw 2000

÷kufkuLke Axýe fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. ftÃkLkeLkku økúkuÚk þY ÚkÞku Au

íÞkhu MðiÂåAf rLkð]rík yLku çkhíkhVe

îkhk ftÃkLke f{o[kheykuLke MktÏÞk

½xkzþu. f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt fkÃk

{qfeLku ftÃkLke 2014 MkwÄe{kt 3.3

yçks zkp÷hLke çk[ík fhðk {køku Au.

ftÃkLke çkeò 40 fhkuz zkp÷h zuxk

MkuLxMko yLku rhÞ÷ yuMxux ûkuºku ¾[o{kt

fkÃk {qfeLku çk[kðþu.

Þ{Lk{kt çkkuBçk ç÷kMx :

hûkk{tºkeLkku ykçkkË çk[kð

MkLkk : Þ{Lk{kt ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk ç÷kMx{kt

Þ{LkLkkt hûkk{tºkeLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku

ßÞkhu yk ç÷kMx{kt 10 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk

níkk. Þ{LkLkkt hûkk{tºke {kunB{Ë LkMkehu Þ{LkLkk

Mkhfkhe nuzõðkxoh ÃkkMku yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk

fÞwO níkwt. yk hu÷e{kt yLkuf Lkkøkrhfku òuzkÞk

níkk. ykíktrfÞkuyu hûkk{tºkeLke hu÷e Ãkh s

çkkuBçk ç÷kMx fÞkuo níkku, òu fu yk nw{÷k{kt

rLkþkLkk Ãkh hûkk{tºke níkk Ãkhtíkw íkuyku çk[e

økÞk níkk ßÞkhu 10 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞk

níkk. {]íkfku{kt Mkkík íkku Mkwhûkk sðkLkku s níkk.

Þ{LkLke rzVuLMk ¾kíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh

y÷fkÞËkLkk yuf f{ktzhLku Þ{Lk îkhk Xkh

{hkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku ðnuíkk ÚkÞk níkk íkuLkk

çkeò s rËðMku yk nw{÷ku ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLku fur÷VkuŠLkÞk{kt

nkur÷ðqz ¾kíku ykfo÷kEx rMkLkuhk{k zku{{kt Mkr{x

yuLxhxuELk{uLxLkk ‘Ä ÃkfoTMk ykuV çke$øk y

ðku÷^÷kðh’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«f]ríkLkwt SðLk[¢

yrðhík Ãkýu

[kÕÞk fhu Au.

íkuLku [k÷íkwt

hk¾ðk {kxu Ãk]Úðe

ÃkhLkk ík{k{

SðkuLkku yuf

Mkh¾ku Vk¤ku Au.

¼híkÃkwh çkzo

MkuLåÞwhe ¾kíku

MkVuË økeÄ

MkðkhLkk Ãknkuh{kt

{ktMkLke r{sçkkLke

{kýe hÌkku Au.

økeÄ Ãkûke

{kuxu¼køku rþfkh

fhíkk òuðk

{¤íkk LkÚke. yk{

MkVuË økeÄLke yk

íkMkðeh

y÷ÇÞLke ©uýe{kt

{qfe þfkÞ íku

«fkhLke Au.

r{rnh Ëðu

r[ºkfkh

yuf r[ºk rþûkf nkuðkLku fkhýu {Lku nt{uþk yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu y{qÕÞ ûkýkuLku fuLkðkMk Ãkh [eíkhe þfkíke

LkÚke. {Lku øk{íkkt nkuðk Aíkkt Ãký fux÷kf {ku{uLxMk r{Mk ÚkR síkk níkk. ykÚke {U VkuxkuøkúkVe fhðkLke þY

fhe. nwt yuf çkzo ðku[h Awt. {Lku ÃkûkeykuLke VkuxkuøkúkVe fhðe ¾qçk ÃkMktË Au. Mk{Þ {¤íkk s nwt ÷uLzMfuÃk yLku Lku[h

VkuxkuøkúkVe fhðk ÷køkw Awt.

SSððLLkk......

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku.


rËÕne{kt yuf WãkuøkÃkrík íkuLke

ÃkíLke ÃkkMkuÚke AqxkAuzk ÷uðk çkË÷

Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk ykÃkþu.

AqxkAuzkLkku yk rfMMkku fËk[ ËuþLkk

{kU½k AqxkAuzk Ãkife yuf nþu.

rËÕneLkk yuf ËtÃkíkeyu

÷øLkSðLkLkkt 20 ð»ko MkkÚku ÃkMkkh

fÞko çkkË yhMkÃkhMk Mkt{ríkÚke

y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ãkrík-ÃkíLkeLke yk MktÞwõík Mkt{ríkLku

rËÕneLke Mkkfuík Vur{÷e fkìxuo {tsqhe

Ãký ykÃke ËeÄe Au. AqxkAuzk çkË÷

rçkÍLkuMk{uLk Ãkrík íkuLke ÃkíLke yLku

ÃkwºkeLkk ½h¾[o {kxu Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk ykÃkþu.

çktLkuLkkt ÷øLk 1992{kt ÚkÞkt

níkkt, çktLkuLku Mkøkeh ðÞLkku Ãkwºk yLku

Ãkwºke Au. yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt çktLkuyu

AqxkAuzk {kxu yhS fhe níke. yk

{k{÷ku ßÞkhu rËÕneLke Vur{÷e

fkuxo{kt ÃknkUåÞku íÞkhu Ãkríkyu

Mk{kÄkLk {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke

¼khu¼h¾{ hf{ íkuLke ÃkíLke yLku

ÃkwºkeLku ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe

níke. þYykík{kt AqxkAuzk {kxu

Ãkríkyu yuf fhkuzLke Mkt{rík ykÃke

níke, Ãkhtíkw AqxkAuzk {tsqh Úkðk{kt

su A {rnLkkLkku Mk{Þ níkku íku

Ëhr{ÞkLk íkuýu çkeò [kh fhkuz

YrÃkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

çktLku ðå[uLkk fhkh {wsçk

AqxkAuzk ÚkÞk çkkË íku{Lkku Mkøkeh

Ãkwºk Ãkrík ÃkkMku hnuþu, ßÞkhu íku{Lke

ÃkwºkeLkwt ¼hýÃkku»ký ÃkíLke fhþu. yk

rçkÍLkuMk{uLk Ãkríkyu Ãknu÷uÚke s íkuLke

ÃkíLkeLku Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk

Au yLku 2.5 fhkuz YrÃkÞk ÃkkuíkkLke

Mkøkeh Ãkwºke {kxu çkUf{kt rVõMk

rzÃkkurÍx íkhefu {qõÞk Au. çkkfeLkk

ðÄu÷k 2.45 fhkuz YrÃkÞkLkku

WÃkÞkuøk íkuLke ÃkíLke ÃkkuíkkLkwt ½h

¾heËðk{kt fhþu.

fkuxuo AqxkAuzkLkk {tsqhe ykÃÞk

çkkË ykËuþ ykÃÞku Au fu, Ãkkt[ fhkuz

YrÃkÞk {éÞk çkkË {rn÷k íkuLkk Ãkqðo

ÃkríkLke MktÃkr¥k Ãkh fkuE Ëkðku fhe

Lkrn þfu.

rËÕneLkk WãkuøkÃkríkLku rzðkuMko

Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk{kt Ãkzâk

20 ð»koLkkt ÷øLkSðLk çkkË rËÕneLkwt ËtÃkíke Mkt{ríkÚke Aqxwt Ãkzâwt

yuLkMkeRykhxeyu A

rððkrËík fkxqoLMk nxkÔÞkt

ÞwðkLkku Mkhuhkþ 8

f÷kf VuMkçkwf Ãkh

çkkur÷ðqz Mxkh MkiV-fheLkkLkk ÷øLkLku ÷ELku ÚkE hnu÷e yxf¤ku Ãkh nðu sÕËe s

Ãkqýorðhk{ ÷køke sðkLkwt Au. çktLkuLkk ÷øLk ÃkqðorLkÄkoheík íkkhe¾ 16 ykuõxkuçkhu s ÚkðkLkkt

Au. íku{Lkk ÷øLk{kt rLk{tºký ytøkuLkk fkzo AÃkkE økÞkt Au yLku MkiVy÷e ¾kLkLkk {kíkk

þŠ{÷k xkøkkuh íkhVÚke ½ýk ÷kufkuLku yk{tºký Ãký {¤e økÞwt Au. çktLku f÷kfkhkuLkkt ÷øLk

õÞkt fhðk{kt ykðþu íku ytøku

økwÃíkkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au,

Ãkhtíkw ÷øLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

nrhÞkýk{kt ykðu÷k Ãkxkize

Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykðþu. fkzo{kt

rhMkuÃþLkLke íkkhe¾ 18

ykuõxkuçkh ÷¾ðk{kt ykðe Au.

¾kLk y™u fÃkqh çktLku ¾kLkËkLk{kt

÷øLkLke íkiÞkheyku ÃkwhòuþÚke

[k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe

÷øLkLke íkkhe¾ ytøku {erzÞk{kt

yLkuf yxf¤ku fhðk{kt ykðe

hne níke, òu fu yk Ãknu÷k

þŠ{÷kyu ¼kuÃkk÷{kt fÌkwt níkwt fu

÷øLk ykuõxkuçkh{kt s Úkþu.

TíÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÷øLk

{wtçkE{kt s fhðkLke rð[khýk

[k÷e hne Au yLku çkkË{kt Ãkkxeo

rËÕne fu Ãkxkize{kt ykÃkðk{kt

ykðþu. fkzo ytøkuLke {krníke

{¤íkk nðu yk ðkík ÷øk¼øk

Lk¬e ÚkE økE Au. Lkðkçk

Ãkrhðkhu ÷øLkLkku fkÞo¢{ Lk¬e

Ãký fhe LkkÏÞku Au.

MkiV-ffheLkkLkkt ÷øLkLkk fkzoLkwt rðíkhý þY

fheLkkyu Mk÷{kLkLku rVÕ{

RLzMxÙeÍLkku xkRøkh økýkÔÞku

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík yuf Úkk

xkEøkh rVÕ{Lku çkkuõMk ykurVMk

WÃkh WÕ÷u¾LkeÞ MkV¤íkk {¤íkk

Mk÷{kLkLkk ¾kMk r{ºkku{kt MÚkkLk

Ähkðíke fheLkk fÃkqh Ãký

¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kE hne Au. çkkuõMk

ykurVMk WÃkh yuf Úkk xkEøkh

Lkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk

ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fheLkk

fÃkqhu fÌkwt Au fu Mk÷{kLkLke

÷kufr«Þíkk nk÷{kt [knfku{kt

¾qçk ðÄkhu Au. íku{Lke rVÕ{

yusLx rðLkkuË MkkÚku yuf Úkk

xkEøkh rVÕ{Lke Mkh¾k{ýe

fhíkk LkÚke. yusLx rðLkkuËLku

çkkuõMk ykurVMk WÃkh MkV¤íkk

nkÚk ÷køke Lk níke. ßÞkhu yuf

Úkk xkEøkh rxrfx çkkhe WÃkh

Äq{ {[kðe hne Au. fheLkkLkwt

fnuðwt Au fu íku Mk÷{kLk ¾kLkLke

¾qçk {kuxe [knf Au. Mk÷{kLk

[ku¬MkÃkýu rVÕ{ RLzMxÙeLkk

xkEøkh Mk{kLk Au. y{u fkuEÃký

heíku Mk÷{kLk MkkÚku Mkh¾k{ýe

fhíkk LkÚke. Mk÷{kLkLke yuf Úkk

xkEøkh rVÕ{ ÞþhksLkk çkuLkh

nuX¤ çkLkkððk{kt ykðe Au.

fheLkkLkwt fnuðwt Au fu íku Mk÷{kLk

MkkÚku ðÄw rVÕ{ku{kt fk{ fhðk

{kxu Ãký RåAwf Au. Mk÷{kLkLke

yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku nk÷ çkkuõMk

ykurVMk WÃkh MkV¤íkk {u¤ðe

hne Au suÚke rLk{koíkk rLkËuoþfku

íkuLku ÷uðk RåAwf Au.

MkLke r÷ÞkuLkLku nðu Vur{÷e zÙk{k fhðku Au

Rhkuxef Úkúe÷h rVÕ{ rsM{-2{kt

þkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË

ÃkkuLko Mxkh{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e

MkLke r÷ÞkuLkLke Lksh nðu Vur{÷e

zÙk{k WÃkh furLÿík ÚkE økE Au.

íkuLkwt fnuðwt Au fu íku Ãkkrhðkrhf

rVÕ{kuu fhðk {kxu ¾qçk RåAwf Au.

yk «fkhLke rVÕ{ku {éÞk

çkkË íku íkhík s Mðefkhe

÷uþu.íkuýu fÌkwt fu òu íkuLku n¤ðe

fku{uze yLku Vur{÷e zÙk{kLke rVÕ{

fhðkLke íkf {¤þu íkku íku sYh

ykðe rVÕ{ku fhþu. Vur{e÷e zÙk{k

{kxu swËe swËe ¼qr{fkykuLku ÷ELku

fux÷kf rLk{koíkk, rLkËuoþfku íkuLkku

MktÃkfo fhe [qõÞk Au. yk rËþk{kt

ðkík[eík [k÷e hne Au Ãkhtíkw nsw

MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷E þfkÞku

LkÚke. rsM{-2{kt fk{ fÞko çkkË

íku nðu çkeS rVÕ{ hkrøkýe

yu{yu{yuMk-2{kt fk{ fhðk

sE hne Au su 2011{kt hsq

ÚkÞu÷e nkuhh rVÕ{ hkrøkýe

yu{yu{yuMkLke rMkõð÷ rVÕ{

Au. ÃkðLk f]Ãkk÷kýe îkhk

rLkËuorþík yLku yuõíkk fÃkqh îkhk

rLkŠ{ík hkøkeýe yu{yu{yuMk-2

rVÕ{ «Úk{ rVÕ{Lke su{ s

ðkMíkrðf SðLk WÃkh ykÄkrhík

rVÕ{ Au.

yr¼Lkuíkk xku{ ¢qÍLkk rËðMkku

nk÷{kt Mkkhk LkÚke. ÃkíLke fuxe

nkuBMk MkkÚku AqxkAuzk ÚkÞk çkkË nðu

MkkiÚke LkSfLke r{ºk yLku

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ

MkkÚku Ãký íkuLke r{ºkíkk íkqxe økE Au.

50 ð»keoÞ xku{ ¢wÍ ð»ko 2001{kt

ÃkkuíkkLke rVÕ{ ðLke÷k MfkÞLkk Mkux

WÃkh ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍLku {éÞku níkku.

ð»ko 2004{kt yk çktLku y÷øk ÚkE

økÞk níkk. nk÷{kt xku{ ¢wÍu

ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ MkkÚku MktçktÄkuLku

Mkk{kLÞ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fÞko

níkk Ãkhtíkw yk{kt MkV¤íkk nkÚk

÷køke LkÚke. xku{ ¢wÍu ð»kkuo Ãknu÷k

ÃkuLku÷kuÃk MkkÚku ÷øLk fhðkLke

ÞkusLkk Ãký çkLkkðe níke. ºký ð»ko

MkwÄe çktLku yuf MkkÚku Lkshu Ãký

Ãkzâk níkk Ãkhtíkw ònuh heíku {k{÷ku

ykøk¤ ðæÞku Lk níkku. xku{ ¢wÍ

ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍÚke ¾qçk s «¼krðík

Ãký níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

ÃkuLku÷kuÃku [[o ykuV MkkRLxku÷kuSLkk

Ãkrhýk{ MðYÃku ÃkkuíkkLku xku{ ¢wÍÚke

y÷øk fhe ËeÄe níke. ÃkuLku÷kuÃk

[[oLke rðÁØ{kt LkÚke Ãkhtíkw íku

ÃkkuíkkLku ykLkkÚke òuze þfíke LkÚke.

xku{ ¢wÍu Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt íkuLke

ºkeS ÃkíLke fuxe nkuBMk MkkÚku

AqxkAuzk ÷eÄk níkk. xku{ ¢wÍLkk

÷øLk ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke

rLkfku÷ rfz{Lk MkkÚku Ãký ÚkÞk

níkk. yk MktçktÄku Ãký ÷ktçkk [kÕÞk

Lk níkk. xku{ ¢wÍ yLku fuxe nkuBMk

ðå[u AqxkAuzkLke ík{k{ «r¢Þk

nk÷{kt s Ãkqhe ÚkE Au.

ÃÃkkuuLLkkuu÷÷kkuuÃÃkk yyLLkkuu xxkkuu{{ ¢¢wwÍÍLLkkee rr{{ººkkííkkkk{{kktt ÃÃkkýý rrííkkhhkkzz

{{ÄÄ{{kk¾¾eeyykkuuyyuu ººkkýý ^̂÷÷kkRRxx ‘‘nnkkRRssuuff’’ ffhhee!!

ffkkuu÷÷ffkkííkkkkLLkkkktt LLkkððkk yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh {{ÄÄ{{kk¾¾eeyykkuuLLkkkktt ÍÍwwttzzLLkkuu ffkkhhýýuu ^̂÷÷kkEExxTTMMkk

rrðð÷÷ttççkk{{kktt {{wwffkkEE,, øøkkúúkkWWLLzz MMxxkkVV{{kktt LLkkkkMMkk¼¼kkøøkk

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ ykìV

yußÞwfuþLk÷ rhMk[o yuLz xÙu®Lkøk

(yuLkMkeRykhxe)Lkkt ÃkkXâ ÃkwMíkfku{kt

ykÃkr¥ksLkf fkxqoLMk Ëqh fhðkLke LkuþLk÷

{kurLkx®høk fr{xeLke {tsqhe çkkË ÃkwMíkfkuLke

MkwÄkhu÷e ykð]r¥k çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au.

yuLkMkeRykhxeyu íkuLkkt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkkt

[kh ÃkkXâ ÃkwMíkfku{ktÚke A rððkrËík fkxqoLMk

nxkÔÞk Au. Úkkuhkx fr{xeyu ÃkkXâ ÃkwMíkfku{ktÚke

fw÷ 22 fkxqoLMk Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke.

yuLkMkeRykhxeLkk Äkuhý-11Lkk ÃkkXâ ÃkwMíkf{kt

zku. çke.ykh. yktçkuzfhLku Ëþkoðíkk rððkËkMÃkË

fkxoqLkÚke økík {u{kt MktMkË{kt fku÷knk÷ Q¼ku ÚkÞku

níkku, nðu yk fkxqoLkLke søÞkyu yktçkuzfhLke

íkMkðeh {qfkR Au. Äkuhý-9Lkk zu{ku¢urxf

Ãkkur÷rxõMk-1Lke ÃkwMíkfku{kt ¼úü hksfkhýeLkwt

yuf zkfo {uLk íkhefu r[íkhý fhkÞwt níkwt. nðu

íkuLku nxkðeLku ç÷uLf yuÂõxrðxe çkkuõMk {wfkÞwt

Au. yuLkMkeRykhxeLkk Äkuhý 12Lkkt

ÃkkXâÃkwMíkfLkk yuf fkxqoLk{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

RÂLËhk økktÄe zw¬hLke ÍqtÃkzeLku ykøk ÷økkðe

hnu÷kt çkíkkðkÞkt níkkt, íku{kt ÍqtÃkzeLkku fkìtøkúuMk

íkhefu WÕ÷u¾ fhkÞku níkku, ßÞkhu zw¬hLku

rMkÂLzfux íkhefu ËþkoðkÞwt níkwt.

rVr÷ÃMk Ãký 2200 f{o[kheykuLku Ãkkýe[wt Ãkfzkðþu

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

Ãkkxo ‘yu’{kt sðkçkku

÷¾ðk {kxu Mk{Þ 75

Úke ½xkze 60 r{rLkx

fhkR

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzou Äku. 10Lke

ÃkheûkkLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fÞkuo Au. su

{wsçk nðu rðãkÚkeoykuuyu Äku. 10Lkk

ík{k{ rð»kÞLkk «&™Ãkºkku 3 f÷kf 20

r{rLkx{kt Ãkqwýo fhðkLkk hnuþu.

Äku.10Lkk ytíku ÷uðkíke {kæÞr{f

þk¤ktík ÃkheûkkLkk Ëhuf rð»kÞLkk

«&™ÃkºkLkk ÃkheYÃkku{kt ÔÞkÃkf VuhVkh

fhðk{kt ykÔÞk Au. su {wsçk Ëhuf

rð»kÞ{kt «&™ÃkºkLkku Ãkkxo-yu 50

økwýLkku çknw ðifÂÕÃkeÞ

«&™kð÷eyku íkÚkk Ãkkxo ‘çke’ 50

økwýLkku ðýkoí{f «fkhLkwt ÃkwAðk{kt

ykðu Au. yk «&™kuLkk W¥khku

rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykhþex{kt

ðíkwo¤ ½è fheLku ykÃkðk{kt ykðu Au

suLkku 75 r{rLkxLkku Mk{Þ Vk¤ððk{kt

ykðu÷ Au. yk{ çkkuzoLke rþûký

Mkr{rík yLku Ãkheûkk Mkr{ríkLke {¤u÷e

MktÞwõík çkuXf{kt Mk{Þ{kt VuhVkh fhe

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke nt{uþk

{kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku {kxu s ðkEçkúLx

çkLke òÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu [qtxýe

LkSf ykðu Au íÞkhu sLkíkkLke ðå[u

sELku fkuE ÃkkuíkkLke Mk¥kk Ëhr{ÞkLk

ÚkÞu÷ Mkk[e ðkíkku fhðkLku çkË÷u ¼zfkW

yLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku ðkýerð÷kMk fhu

Au. çknw[hkS{kt Mðk{e rððufkLktË

Þkºkk{kt Ãký {kuËeyu yu s fÞwo Au.

ðzk«ÄkLkLku yuMk.ykE.xe.Lke h[Lkk

fhðkLke Mk÷kn ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke ykfhe Íkxfýe fkZíkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

{wÏÞ{tºkeyu Mkw«e{fkuxo{kt nhuLk ÃktzâkLke

níÞkLkk Mkk[k íknku{íkËkhku Mkk{u

yuMk.ykE.xe. fu{ LkÚke {ktøkíkk ? yLku

Mkk[k íknku{íkËkh økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke

Au. ÷kufku {wÏÞ{tºkeLku yku¤¾e [qfe Au.

y{ËkðkË, íkk. 11

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Þwðk rðfkMk

ÞkºkkLku ík{kþku økýkðeLku rðfkMk ÞkºkkLke

ykfhe Íkxfýe fkZíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu

sýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhe

¾[uo yLku Mkhfkhe MknÞkuøkÚke {kºk [qtxýeyku

Síkðk {kxu yøkkW hk{ ¼økðkLk hk{Lkwt

Lkk{ ðxkðeLku hk{ hÚkÞkºkk fkZe níke íkuðe

s heíku Mðk{e rððufkLktËLkwt Lkk{ ðxkððk

rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk fkZe Au. ÞwðkLkku

yLku rðãkÚkeoykuLku çkË÷u yçkòuÃkríkyku {kxu

yçkòu YrÃkÞkLke ÞkusLkkyku ÃkkuíkkLkk 11

ð»koLkk þkMkLk{kt fhe. ÞwðkLkku, rðãkÚkeoyku,

rþûkfku fu rððufkLktËS ÞkË Lk ykÔÞk Ãkhtíkw

nðu Mk¥kkLkk ®MknkMkLkLkk ÃkkÞk n÷e hÌkkt Au

íÞkhu yuLk.yuMk.Þw.ykR.Lke rþûkk yrÄfkh

ÞkºkkÚke øk¼hkRLku [qtxýe Síkðk ykðk

ík{kþkyku fhe hÌkkt Au.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, 'økwshkík{kt

¼ksÃkLkwt 17 ð»koÚke þkMkLk Au. yk þkMkLk{kt

rððufkLktËLkk rð[khku {wsçk ÞwðkLkku, økheçkku,

{rn÷kyku, çkk¤fku yLku þkur»kíkkuLkk fÕÞký

{kxu hkßÞLke ríkòuheLkk Lkkýkt yLku hkßÞLke

MktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u yrððufÚke

¼hu÷k LkhuLÿ {kuËeyu Mkhfkhe çksux yLku

hkßÞLke s{eLkLke MkÃktr¥k yçkòuÃkrík

WãkuøkÃkríkykuLkk ½h ¼hðk yLku

{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxkyku, ònuh¾çkhku yLku

ík{kþkyku fhðk{kt ðuzVe LkktÏÞk. økw-

shkík{kt yuLkyuMkÞwykR îkhk rþûkk

yrÄfkh Þkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku Q{xe Ãkzu Au íkuLkkÚke

øk¼hkRLku yrððufe LkhuLÿ {kuËeyu

ÞwðkLkkuLke ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk {kxu Mkhfkhe

¾[uo Mkhfkhe yrÄfkheykuLku fk{u ÷økkzeLku

Þkºkk fkZe Au.’

{kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkwt 17 ð»koLkk

þkMkLkLku fwþkMkLk økýkðíkkt sýkÔÞwt fu,

‘{kuËe ÃkkuíkkLkk

fwf{kuo yLku 17

fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾

fhkuzLkku ¼úük[kh

AqÃkkððk økwshkík{kt

8 ð»koÚke ÷kufkÞwõík

rLk{íkk LkÚke.

MkeçkeykRyu íkÃkkMk fheLku fkUøkúuMkLkk

MknÞkuøke ÃkûkLkk {tºke yLku fkUøkúuMkLkk

MkktMkËkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke

Ëw»«uhýkÚke ¾kuxk yuLfkWLxhku yLku

Ëtøkkykuyku{kt ykt¾ r{[k{ýk fhLkkh

yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷eLku Ãkkuíku Axfe

økÞk Au. yku.Ãke {kÚkwh yLku ykËuþ Ãkk÷

suðk [krhºÞrnLk ÔÞÂõíkykuLku ÞwrLkðŠMkxeLkk

fw÷Ãkríkyku íkhefu rLkBÞk Au. {kuxk

Wãkuøkøk]nku ÃkkMkuÚke ¼úük[khÚke {u¤ðu÷

Lkkýkt ykuAk Ãkzâk yux÷u økwshkíkLkk LkkLkk

ÔÞðMkkÞfkhku ÃkkMkuÚke Y.560 fhkuzLke

ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u ¾tzýe ðMkq÷ fhe. LkhuLÿ

{kuËeLke {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku økkuË{kt

çkuMkkzðkLke íkÚkk «òLku ÚkÃÃkz {khðkLke

{Lkkuð]rík Au. ykðLkkhe [qtxýeyku{kt «ò

{wÏÞ{tºkeLku {hýíkku÷ hksfeÞ ÚkÃÃkz

÷økkðþu. 2012Lke [qtxýe yu økwshkíkLkk

ík{k{ hksfeÞ íkkÞVkyku yLku hksfeÞ

ÞkºkkykuLke ytrík{Þkºkk çkLke hnuþu.

{kuZðkrzÞkyu {kuËeLku Ãkzfkh VUfíkkt sýkÔÞwt

fu, íku{Lkk{kt rnt{ík nkuÞ íkku

yuLkyuMkÞwykRLkk Akufhkt-Akufheykuyu su

heíku Mð¾[uo rþûkk yrÄfkh Þkºkk fkZe Au

íkuðe Þkºkk fkZe çkíkkðu yLku íku{kt {kuËeLkwt

ÞwðkLkku yLku rþûkfku fuðwt Mðkøkík fhu Au íkuLkku

yLkw¼ð fhe swyu.’ ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘

yøkkW Ãký {kºk hksLkeríkf nuíkw {kxu ‘fMk{

hk{ fe ¾kíku ni {trËh ðne çkLkkÞUøku’Lkk Lkkhk

MkkÚku yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh çkLkkððkLkk Lkk{u

yzðkýeyu hk{ hÚkÞkºkk fkZe níke.

yzðkýe Mk¥kk Ãkh ykÔÞk ÃkAe hk{ {trËh

yusLzk{kt nkuðkLkku RLkfkh

fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk. 11

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

yksu hkßÞÔÞkÃke [qtxýe «ðkMk

ÞkºkkLkku ykht¼ çknw[hkSÚke fÞkuo Au.

çknw[hkSÚke MkkýtË MkwÄeLkk {køko{kt

ykðíkk rLkÄkorhík Yx WÃkhktík yLkuf

økk{ku, Lkøkhku, fMçkkyku ¾kíku {kuxe

MktÏÞk{kt ¾kMk fheLku {rn÷k, Þwðk ðøkuo

{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneLku

{wÏÞ{tºkeLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yLkuf

økk{ku{kt {rn÷kyku, LkkLke çkk¤kykuyu

{kÚku f¤þ yLku ©eV¤ MkkÚku {kuËeLkk

ðÄk{ýk fÞko níkk. çknw[hkSÚke

Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkkLkku

«kht¼ ÚkÞku íÞkhu y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke

yufrºkík ÚkR níke.

çknw[hkS{kt ðnu÷e MkðkhÚke s

{kLkð {nuhk{ý W{xe Ãkzâwt níkwt.

ÔÞMkLk {wÂõík Mkrník ÞwðkLkkuLku «uhýk

ykÃkíkk Mkqºkku MkkÚkuLkk çkuLkhku, ÃkkuMxhku

yLku Mðk{e rððufkLktËLkk fxykWxÚke

Mk{økú Lkøkh þýøkkhkÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk Mk{Þu 1000Úke

ðÄw ÞwðkLkkuyu Zku÷, Lkøkkhkt MkkÚku hu÷e

ÞkuS níke yLku yu{kt 150 sux÷k

rððufkLktËLkk Ãknuhðuþ{kt Mkßs

ÞwðkLkkuyu ¼khu ykf»koý sýkÔÞwt níkwt.

Mk¼k MÚk¤ ÃkkMku yZe nòh

{rn÷kykuyu {kÚku f¤þ MkkÚku {kuËe

yLku yu{Lke MkkÚku ykðu÷k «kËurþf íkÚkk

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu {t[ WÃkh ykÔÞk íÞkhu

Mk{økú {nuhk{ýu n»koÚke nkÚk ô[k fhe

yr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLke

fuLMkh suðe rðf]rík {kLkrMkõíkk{ktÚke

{wõík fhðk {kxu MkkiLku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk

níkk. çknw[hkSÚke MkkýtË MkwÄeLkk

{køko{kt fze ¾kíku støke {uËLkeLku {kuËeyu

MktçkkuÄe níke. ynª ËkuZMkku ÞwðkLkkuyu

Mðkøkík fÞwO níkwt. Mkðoºk {rn÷kykuLke

rðþu»k WÃkÂMÚkrík hne níke. MkkýtË

MkwÄeLkk {køko{kt {kuZuhk, ðzkð÷e,

rÄýkus, [kýM{k, ¾khk, òuxkýk,

fze, Úkku¤ ÚkRLku hkºku Mkkzk ykX ðkøÞk

ÃkAe MkkýtË ÃknkUåÞk níkk. Xuh Xuh

{køkkuo{kt ðhMkíkk ðhMkkË ðå[u {kuxe

MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu {kuËeLkk hÚkLkk

Mðkøkík {kxu Q¼k hÌkk níkk. òuxkýk

LkSf ykðu÷k [ktÃkkLkuh økk{ ¾kíku

{wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Ãký {køko WÃkh

ykðeLku hÚkLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. ßÞkhu

MkeíkkÃkwh økk{u íkku {rn÷kykuyu hMíkk

WÃkh Q¼k hneLku {kuËeLku Mkkt¼éÞk

níkk. yLkuf økk{ku{kt ÷kufkuyu Mðk{e

rððuËkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkk Mðkøkík

{kxu Mk{økú økk{Lku þýøkkÞwO níkwt. Mk{økú

ÞkºkkLkk {køko{kt yLkuf økk{ku{kt {kuËeyu

økúk{sLkkuLku xqtfw MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku

íku{kt {wÏÞíðu fkUøkúuMkLku s rLkþkLk

çkLkkðe økúk{sLkkuLku ÃkkuíkkLke ËMk ð»koLke

fk{økeheLkku rnMkkçk ykÃÞku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1155

y{ËkðkË,íkk.11

íkw÷Mke «òÃkrík

yuLfkWLxh fuMk{kt

zeðkÞyuMkÃke ykh.fu.Ãkxu÷u

ÃkkuíkkLke Mkt¼rðík ÄhÃkfz

xk¤ðk økwshkík nkRfkuxo

Mk{ûk fhu÷e ykøkkuíkhk

ò{eLk yhS{kt yuðku çk[kð

hsq fÞkuo níkku fu, MkeçkeykR

îkhk yk fuMk{kt yhsËkhLke

¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðu íkuðe Ënuþík Au yLku

íkuÚke fkuxuo íku{Lku hûký ykÃke

íku{Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk

{tsqh fhðk òuRyu. yk

fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe

íkhefu yøkkW íku{ýu nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt òu ftR ûkrík

hne økR nkuÞ íkku íkuLku

rLk»fk¤S fnuðkÞ Ãkhtíkw

økuhðíkoýqtf fne þfkÞ Lkne.

ÃkeykuÃke Ãkh «ríkçktÄLkk

ònuhLkk{k {wÆu

Ãkku.fr{þLkhu ¼q÷

Mðefkhe

y{ËkðkË,íkk.11

y{ËkðkË þnuh{kt Ã÷kMxh ykuV

ÃkuheMk{ktÚke çkLkkðkÞu÷e {qŠíkyku Ãkh

«ríkçktÄ Vh{kðíkkt þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk òhe fhkÞu÷k

ònuhLkk{kLkk {wÆu yksu ¾wË þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke hksÞ Mkhfkhu

økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku

rLk¾k÷MkÃkýu yufhkh fÞkuo níkku. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe þw¢ðkhu {wfhh

fhe níke.

þnuhLkk økw÷çkkR xufhk ÂMÚkík

økýÃkríkSLkk {qŠíkfkhku íkhVÚke fhkÞu÷e

rhx{kt MkeLkeÞh yuzðkufux zku.{wfw÷

®Mknk yLku yuzðkufux yuMk.yu[.yiGÞhu

hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkhu MkeykhÃkeMkeLke

f÷{-144 nuX¤ íkk.22-5-

2012Lkk hkus ònuhLkk{wt òhe fhe

íkk.23-5-2012Úke íkk.1-10-

2012 MkwÄe ÃkeykuÃke{ktÚke çkLkkðkÞu÷e

{qŠíkyku Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.

ççkknnww[[hhkkSSÚÚkkee MMkkkkýýttËË MMkkwwÄÄee {{kkLLkkðð {{nnuuhhkk{{ýý

[ktÃkkLkuh økk{u {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Mðkøkík fÞwO

{rn÷kykuyu {køko{kt Q¼k hne {kuËeLku Mkkt¼éÞk

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkeeLLkkee ÞÞwwððkk rrððffkkMMkk ÞÞkkººkkkk ííkk{{kkþþkkÚÚkkee rrððþþuu»»kk ffttEE LLkkÚÚkkee :: yysswwooLLkk {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk

17 ð»ko MkwÄe

WãkuøkÃkríkykuLku

{wÏÞ{tºke {kuËeyu

s{eLk-LkkýktLke

¾uhkík fhe

560 fhkuzLke

¾tzýe ðMkq÷e,

níÞkyku fhkðeLku

Ãkku÷eMkkuLku su÷{kt

{kufÕÞkt, nðu

rðfkMk Þkºkk

÷RLku rLkféÞk

2012Lke

[qtxýe{kt

¼ksÃkLkk 17

ð»koLkk þkMkLkLkku

sLkíkk rnMkkçk-

rfíkkçk fhe

Lkkt¾þu

økwshkíkLke sLkíkk

hksfeÞ Þkºkkyku

yLku WíMkðkuLke

ytrík{ Þkºkk

fkZe çkíkkðþu

yku.Ãke {kÚkwh

yLku ykËuþ

Ãkk÷ suðk

[krhºÞrnLk

ÔÞÂõíkykuLku

fw÷Ãkríkyku rLkBÞk

sqX çkku÷ðkLkku

‘Lkkuçk÷’ Ãkkrhíkkur»kf

{kuËeLku {¤ðku òuEyu

‘‘ÃkkuhçktËh : økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku

òýu sqXw çkku÷ðkLke ykËík nkuÞ íku{

hkus fktELku fkE swXw çkku÷eLku

økwshkíkLke «òLku ¼zfkðu Au íÞkhu

yksu çknw[hkSÚke þY ÚkÞu÷e

rððufkLktË Þkºkk ykýtË Ãknkut[e íÞkhu

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkh

fÞko níkk. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkzeÞkyu «ríkr¢Þk ykÃkíkk

sýkÔÞwt níkwt fu, sqX çkku÷ðkLkku

rðïfûkkLkku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkku»kef

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku {¤ðku

òuEyu. fkhý fu, fuLÿLke ík{k{

ÞkusLkkyku çktÄ fheLku ík{k{ Lkkýk

ÃkkuíkkLke «rMkÂæÄ ÃkkA¤ ¾[eoLku

økwshkíkLke «òLku økuh {køko Ëkuhu Au.

yksu çknw[hkSÚke þY ÚkÞu÷e

rððufkLktËÞkºkk ykýtË Ãknku[e íÞkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh

Ãkh ykfhk «nkh fheLku fÌkwt níkwt fu,

fuLÿ Mkhfkhu økwshkík{kt fuhkuMkeLkLkku su

fkÃk {wfÞku Au íku Ëwh fhu íkku..

ÚkÃÃkzðk¤e ònuhkík çktÄ fhe ËWt.

íkuLke «ríkr¢Þk{kt økwshkík «Ëuþ «{w¾

yswoLk {kuZðkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu yLku {kÚkkËeX

fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku økwshkíkLku {¤u Au.

økwshkíkLkk [kh {nkLkøkhkuLku Ãk000

fhkuz Vk¤ÔÞk Au.

Ëuþ{kt ík{k{ hksÞku fhíkk

økwshkíkLku hktÄýøkuMk 34 xfk

Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu ík{k{

hksÞkuLku LÞkÞ ykÃkðkLkku nkuÞ Au.

Aíkkt økwshkík Ãkh fuLÿ fÞkhuÞ

YXe LkÚke.

hk{, MkhËkh ÃkAe rððufkLktËLkwt Lkk{

ðxkðLkkh {kuËeLku ÷kufku yku¤¾e økÞk Au

ðkEçkúLx {wÏÞ{tºke

[qtxýexkýu Þkºkk fkZu Au:

þÂõík®Mkn

ík{k{ «&™Ãkºkku{kt

fux÷ku Mk{Þ yÃkkþu

«Úk{ ÃktËh r{rLkx «&™ÃkºkLkwt

ðkt[Lk fhðk {kxu

ÃkAeLke 60 r{rLkx Ãkkxo ‘yu’Lkk

W¥khku ÷¾ðk

ÃkAeLke Ãkkt[ r{rLkx çkkhfkuz

ÂMxfh ðøkuhu fk{økehe fhðk

íÞkhçkkË 120 r{rLkx

«&™ÃkºkLkk Ãkkxo ‘çke’Lkk

W¥khku sðkçkðne{kt ÷¾ðk

fw÷ Mk{Þ 200 r{rLkx (ºký

f÷kf, 20 r{rLkx)

nðu Äkuhý 10Lkwt ÃkuÃkh 3 f÷kf

20 r{rLkx{kt Ãkqýo fhðkLkwt hnuþu

íkw÷Mke fuMk{kt zeðkÞyuMkÃke

Ãkxu÷Lkku ykøkkuíkhk{kt çk[kð

ð÷Mkkz íkk.11

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{

rðMíkkhLke yuf íkÁýe Ãkh Ãkkt[ nuðkLkku

îkhk r¼÷kz LkSfLkk ¼e÷fkR zwtøkh

WÃkh þuíkkLkLku Ãký þh{kðu íkux÷e

Lk]þtMkíkkÚke Ãkkþðe çk¤kífkh

økwòhðkLke ½xLkkLke ðerzÞku Âõ÷®Ãkøk

Mkheøkk{, r¼÷kz yLku ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt ¾kMk fheLku þk¤k-

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kt Vhíke ÚkR

síkkt MkLkMkLkkxe {[e økR Au. r¼÷kz

yLku Mkheøkk{

rðMíkkhLkk nkuðkLkwt fnuðkíkk

çk¤kífkheykuyu nuðkrLkÞíkLke ík{k{

Mke{kyku ðxkðeLku øk¼Át íkÁýeLke

ykçkYLku íkkh-íkkh íkku fhe s ËeÄe

Ãkhtíkw yk¾e ½xLkkLkwt {kuçkkR÷{kt

þqrxtøk fheLku íkuLke Âõ÷®Ãkøk Vhíke fhe

Ëuíkkt yk rðMíkkh{kt [f[kh {[e Au.

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk fkLk MkwÄe Ãký yk

Âõ÷rÃktøkLke ðkík ÃknkU[ðk Aíkkt [ku¬Mk

fkhýkuMkh Mkk{u [k÷eLku yk {k{÷u

fkÞoðkne fhðk{kt íktºk ÃkeAunx fhe

hÌkwt Au. yk Âõ÷®Ãkøk ytøku MktËuþ îkhk

fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt htwðkxkt ¾zk fhe Ëu

yuðe ðkíkku çknkh ykðe Au. Ërûký

økwshkíkLkk MkÇÞ Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

r¼÷kzLkk ¼e÷fkR zwtøkhLke ík¤uxe{kt Þwðíke WÃkh økUøkhuÃk

rLk:MknkÞ íkÁýe Ãkh yíÞk[kh yk[he hnu÷k nuðkLkku íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au.

««uu{{ee MMkkkkÚÚkkuuLLkkee yyttøøkkííkk ÃÃkk¤¤kkuuLLkkwwtt þþqq®®xxøøkk ffhhee çç÷÷uuff{{uuRR÷÷ ffhhkkÞÞkkLLkkee ððkkííkk

Mkheøkk{ rðMíkkh{kt WXu÷e [[ko {wsçk økUøkhuÃkLkku ¼kuøk çkLku÷e Þwðíke fkuRf ÞwðkLkLkk

«u{{kt níke. «u{e MkkÚku {k¤u÷e yufktíkLke Ãk¤kuLku çkË{kþku îkhk þqrxtøk fhe ÷uðk{kt ykðe

níke. íÞkhçkkË yk xku¤fe ÞwðíkeLke ÃkkA¤ Ãkze níke. òu ÃkkuíkkLke ðkík Lkrn {kLku yLku fÌkwt

Lkrn fhu íkku «u{e MkkÚkuLkkt á~Þku Vhíkk fhe Mk{ks{kt çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt

ykðíke níke. yk Ä{feÚke zhu÷e ÞwðíkeLku Ãkkt[uÞ LkhkÄ{kuyu íkuýeLku r¼÷kzLkk ¼e÷fkR

zwtøkh Ãkh çkku÷kÔÞk çkkË íkuLke {hS rðÁØ Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke þõÞíkk

çk¤ð¥kh çkLke Au. Mkheøkk{ rðMíkkhLkk çkwrÆSðeyku{kt yk huÃk yLku Âõ÷®Ãkøkfktzu ¼khu

QnkÃkkun {[kÔÞku Au. ykðe Lke[ fhíkqík fhLkkhkyku

rLkðoMºk nk÷ík{kt ÃkÚÚkh

WÃkh ZMkzeLku LkhkÄ{kuyu

Mkheøkk{ ÃktÚkfLke ÞwðíkeLku

Ãkª¾e Lkkt¾e

LkhkÄ{kuyu huÃkLkwt

{kuçkkR÷{kt þqrxtøk fhe

Âõ÷®Ãkøk Vhíke fhe ËR

yÄ{íkkLke nË ðxkðe

Ãkku÷eMkçkuz{kt Ãký huÃk yLku

Âõ÷rÃktøkfktzLke ¼khu [[ko

Ãký fkÞoðkneLkk {k{÷u

VrhÞkËLke òuðkíke hkn

nuðkLkkuLkk [nuhkLkku Lkfkçk

r[hkÞ yLku fzf fkÞoðkne

ÚkkÞ yu {kxu MktËuþu ½xLkk

ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[õÞku

yíÞtík Ä]ýkMÃkË fne þfkÞ íkuðe

yk ½xLkk çkkçkíku W{høkk{ íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke Mkheøkk{ çkuXfLkk MkÇÞ

yLku íkk.Ãkt.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

hkfuþ hkÞu MktËuþ MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, ykðk

Mkk{krsf-hksfeÞ

yøkúýeykuLke ÃkerzíkLkk

ÃkrhðkhLku {ËËLke íkiÞkhe




Mkwhík íkk.11

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt 15 rËðMkÚke

¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷ku níÞkLkku

ykhkuÃke LknkðkLkku Mkkçkw ¾kR síkkt íkuLku

MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au. su÷

Mk¥kkÄeþkuyu çk¤sçkheÃkqðof nzíkk¤

íkkuzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkku fuËeyu

ykûkuÃk fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku ðhkAk{kt rºkf{Lkøkh ¾kíku

hnuíkku sÞuþ rËLkuþ¼kR økkurn÷ (26)

AuÕ÷kt 3 ð»koÚke ÃkíLkeLke níÞkLkk fuMk{kt

su÷ðkMk ¼kuøkðe hÌkku Au. Ãknu÷kt íku

ðzkuËhk su÷{kt níkku yLku çkkË{kt íkuLku

LkðMkkhe su÷{kt rþ^x fhkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk økík íkk. 27{e ykuøkMxÚke

su÷ Mk¥kkðk¤ku Mkk{u ÷zík [÷kððk ¾kðk-

ÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt níkwt yLku 150 sux÷e

íkkð MkrníkLke økku¤eyku ¾kR ykÃk½kíkLke

fkurþþ Ãký fhe níke.

yk çkçkk÷ çkkË íkuLku LkðMkkheÚke

÷ksÃkkuh {æÞMÚk su÷{kt rhVh fhkÞku

níkku. ÷ksÃkkuh su÷{kt Ãký LkðMkkhe

su÷Lkk Mk¥kkÄeþku Mkk{u Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkR

íÞkt MkwÄe yLkþLk Ãkh WíkÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk 15 rËðMkÚke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh

Wíkhu÷k sÞuþ økíkMkktsu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. sÞuþ

hrððkhu LknkðkLkku Mkkçkw ¾kR økÞku níkku,

suÚke íkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku

níkku. ßÞkt íkuýu zkuõxh Mk{ûk su÷

Mk¥kkÄeþkuyu çk¤sçkheÃkqðof íkuLke ¼q¾

nzíkk¤ íkkuzkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke

Mkkçkw ¾kR økÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ðÄw{kt su÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ßÞkhu fkuR ËËeo ¼q¾

nzíkk¤ Ãkh Wíkhu yLku íkuÚke íkrçkÞík

÷Úkze hne nkuR íÞkhu fkÞËk{kt òuøkðkR

«{kýu su÷ Mk¥kkÄeþku fuËeLku çk[kððk

yk heíku sçkhËMíkeÚke ¾ðzkðe þfu yu{

Au, yk fuMk{kt Ãký fuËeLku çk[kððk íkuLku

¾ðzkðkÞwt níkw.

÷ksÃkkuh su÷{kt

yLkþLk Ãkh Wíkhu÷ku

fuËe Mkkçkw ¾kE økÞku

Surat city 12-09-2012

Documents

Transcript of Surat city 12-09-2012