07-09-2010 Surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 06

ÃkìLþLk ÞkusLkkLkk ¼tzku¤{kt Úkíkku síkku

½Mkkhku Ëwh fhðkLkk WÃkkÞku þkuÄðk rLk{kÞu÷k

rLk»ýkíkkuLkk yuf økúwÃku «kurðzLx Vtz yLku

ÃkìLþLkLkk rnMkkçkku swËk fhe Ëuðk yLku ÃkuLþLkhku

rð»ku ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe

Au. nk÷Lke skuøkðkEyku {wsçk ÃkìLþLkLke

[wfðýe ÃkìLþLk Vtz{ktÚke ÚkkÞ Au, yk VtzLkwt

{uLkus{uLx yuBÃ÷kurÞÍ «kurðzLx Vtz

ykìøkuoLkkEÍuþLk Lkk{Lkwt MktøkXLk fhu Au. {k[o

2006Lkk yktfzkyku yLkwMkkh ÃkìLþLkVtz{kt

22,000 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kÄ Ãkze [qfe níke.

‘yuBÃ÷kurÞ ÃkìLþLk Mfe{ (EÃkeyuMk)

ÞkusLkk 1995’ nuX¤ 4.45 fhkuz rLkð]¥k

f{o[kheykuLku [qfððkLkwt ÃkìLþLk Mkhfkh {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt Au. yk ®[íkk Ëwh

fhðkLkwt fk{ rLk»ýkíkkuLkk økúwÃkLku MkkUÃkkÞwt níkwt.

¼qíkÃkwðo yurzþLk÷ ÷uçkh Mku¢uxhe yuMk. fu.

©eðkMíkðLkk ðzÃký{kt yk økúwÃku «kurðzLx Vtz

f{ yuLÞwExe ÞkusLkkLke ¼÷k{ý fhe Au.

íku{kt Ëhuf fk{ËkhLkk «kurðzLx Vtz

(ÃkeyuVyu)yLku ÃkìLþLk {kxu (yuMkeyu) y{u çku

swËk ¾kíkkt çkLkkððk{kt ykðþu. íku ÃkAe

«kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤ ðzu ðe{kLke ÃkìLþLk

ÞkusLkk ¾heËeLku f{o[khe ÃkìLþLk íku{ktÚke

{u¤ððk{kt ykðþu. nk÷ f{o[kheLkwt yuf ¾kíkwt

nkuÞ Au yLku íkuLku «kurðzLx Vtz íkÚkk ÃkìLþLk çktLku

ðirïf Ãkrhçk¤ku

ÃkkA¤ þuhku{kt íkuS

y{ËkðkË, íkk.6

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt hkusøkkheLkk

{sçkqík yktfzk ònuh ÚkÞk nkuðkÚke ðirïf

çkòhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

íkuLke nqtVu yksu MÚkkrLkf þìhçkòh{kt

MktøkeLk íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk y™u yuLkyuMkR rLk^xe{kt yuf

rËðMkLkku MkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkíkkt 31

{rnLkkLke Lkðe Ÿ[kR «kÃík ÚkR níke.

{ux÷, çkUf, rhÞÕxe yLku ykuR÷ yuLz

økuMk þìhku Mkrník ík{k{ RLzuõMk{kt íkuSLkku

Ëkuh hnuíkkt {qzehkufkýfkhku{kt hkníkLkwt

{kuswt Vhe ðéÞw níkwt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt

18,600Lke xku[u sR fkhkuçkkhLkk ytíku

339 ÃkkuELx QA¤eLku 18,560Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu rLk^xe

97 ÃkkuRLx QA¤eLku 5576Lke MkÃkkxeyu

hÌkku níkku.

çkU[{kfo RLzuûkLke MkkÚku MkkÚku r{zfuÃk

RLzuûk{kt 102 ÃkkuRLx QA¤eLku 7,961

Ãkh y™u M{ku÷fuÃk RLzuûk 181 ÃkkuRLx

WÃkh 10,094Lke ð»koLke Lkðe Ÿ[kRyu

níkku. ðku÷MxÙex{kt þw¢ðkhu íkuS hnuíkkt

zkW òuLMk{kt 122 ÃkkuRLx ßÞkhu

LkkMzuf{kt 23 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku

níkku. hkusøkkhe ytøku Mkhfkhe yktfzkyu

yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk yktfzk ykÃkíkk ÂMÚkrík

MkwÄhe níke. y{urhfk{kt Ãku-hku÷{kt

ykuøkMx{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. íku{ Aíkkt 54,000

÷kufkuyu Lkkufhe økw{kðe

níke. yurþÞLk çkòhku{kt

Ãký {sçkqík íkuS LkkUÄkE

níke. nUøkMkUøk yLku

rLk¬e{kt ykþhu 2 xfkLkku

WAk¤ku hÌkku níkku. rMkyku÷

yLku íkkRðkLkLkk çkòh{kt

yuf yuf xfkLkku WAk¤ku

hÌkku níkku. [eLk{kt ðes

fxkufxeLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu

[eLkLke Mkhfkh WãkuøkLku

CMYK

CMYK

* * * * *

yksLke fwÃkLk

Appointmentevery Tuesday-

Thursday &Saturday

On Page No. 13

rð.Ëk.2066, ©kðý ðË 14{tøk¤ðkh 7 MkÃxuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6 VkuLk : 2632520Website:www.sandesh.com

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku

ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

yksLkk

ytf MkkÚku12

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

yksu çkeS xTðuLxe-20 {u[13

nðu yku.Ãke.{kÚkwhLkku CBI Mkk{u {kuh[ku

òunhe-{kÚkwhLkk sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

14

MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo:

økýuþkuíMkð{kt ¼ktøkVkuzLke Ënuþík

8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

økwshkíkLkk Mkw«rMkØ yûkhÄk{ {trËh

Ãkh MkÃxuBçkh, 2002{kt ÚkÞu÷k

ykíktfðkËe nw{÷kLkk fuMk{kt Ëkur»kík

Xhu÷k çku ykíktfðkËeyku- ykË{ Mkw÷u{kLk

ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeLku

fhkÞu÷e VktMkeLke Mkò íkÚkk yLÞ çku

Ëkur»kíkkuLke 10 ð»koLke fuË yLku ykSðLk

fuËLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo yksu

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku Au. [khuÞ

yÃkhkÄeykuyu íku{Lke yhS{kt ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkk

ze. S. ðýÍkhk îkhk íku{Lku yk fuMk{kt

¾kuxe heíku VMkkððk{kt ykÔÞk níkk.

yûkhÄk{ ÃkhLkk ykíktfðkËe

nw{÷k{kt 33 sýkt {kÞko økÞkt níkkt yLku

çkÒku ykíktfðkËeykuLku y{ËkðkËLke

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt

ykðu÷e VktMkeLke Mkò yøkkW økwshkík

nkRfkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe

níke.

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lke MkòLku

ÃkzfkheLku fhu÷e yÃke÷Lkk yLkwMktÄkLk{kt

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœeLkk ðzÃký

nuX¤Lke Mkw«e{Lke çkuL[u MkeçkeykRLku

yLku økwshkík MkhfkhLku LkkurxMkku Ãký

ÃkkXðe níke íku{ s MkeçkeykR fu yLÞ

Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk fuMkLke

VuhíkÃkkMk fhkððk {kxuLke yhS ytøku

økwshkík MkhfkhLkku «rík¼kð {ktøÞku níkku.

rðþu»k ‘Ãkkuxk’ fkuxuo Mkw÷u{kLk yLku

{w^íkeLku Ãknu÷e sw÷kR, 2006Lkk hkus

VktMkeLke Mkò Vh{kðe níke yLku økwshkík

nkRfkuxuo Ãký yk ð»kuo Ãknu÷e sqLku çkÒkuLke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

ykË{ ys{uhe, yçËw÷ fGÞw{ {w íkeLke VktMke Mkk{u Mkw«e{Lkku {LkkR-nwf{

yûkhÄk{fktz: 2Lke VktMke Mkk{u Mxu

íkkhe¾ : 24-25 MkÃxuBçkh, 2002

Mk{Þ : 24{eyu Mkktsu 4.30Úke

25{eyu Mkðkhu 6.45

nw{÷k¾kuhku : çku, çktLku ÃkkrfMíkkLke

ykíktfðkËe {kÞko økÞk

nrÚkÞkhku : økúuLkuzTMk, yufu-56

yûkhÄk{ nw{÷ku

{kuík

33RòøkúMíkku

79

ykË{ Mkw÷u{kLk ys{uhe yLku yçËw÷ fGÞw{ {w^íkeyu Mkw«e{ fkuxo{kt

Ëk¾÷ fhu÷e yhS{kt íkífk÷eLk zeMkeÃke yLku nk÷ þkunhkçkwÆeLk

fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðíkkt ze. S. ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko Au.

yhS{kt sýkðkÞwt Au fu, “íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke (íkífk÷eLk)

®Mk½÷ VrhÞkËeÃkûkLkk Ëkðk {wsçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt íku sB{w-

fk~{eh fu niËhkçkkË õÞkhuÞ økÞk s LkÚke. ðýÍkhk sB{w-fk~{eh

økÞk nkuðkLkku Ãký VrhÞkËeÃkûku Ëkðku fÞkuo níkku. òufu, íku{Lku Mkkûke

íkhefu [fkMkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. ðýÍkhk yuLz ftÃkLke çkkuøkMk

yuLfkWLxhku fhe þfíke nkuÞ íkku yk {k{÷k{kt Ãký fkÕÃkrLkf ðkíkko

½ze ¾kuxku fuMk Lk fÞkuo nkuÞ íku{ {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke.”

Ëkur»kíkkuLke yhS{kt ðýÍkhk Mkk{u ykûkuÃkku

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh{kt

«rMkØ ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxh Mk÷{kLk çkè yLku

çkwfe {snhLke íkMkðeh

ÃkkrfMíkkLk Ã÷uÞMko

{khe fXÃkqík¤e

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus

çkUf yrÄfkheyku

yksLke hk»xÙÔÞkÃke

nzíkk¤{kt Lkrn òuzkÞ

{wtçkE : MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkku

îkhk {tøk¤ðkhu ykÞkursík

hk»xÙÔGkkÃke çktÄ{kt Mxux çkìLf

ykìV EÂLzÞk íku{ s yLÞ

çkUfkuLkk yrÄfkheyku òuzkþu

Lknet. ykÚke çkutfkuLkk fk{fks

Ãkh nzíkk¤Lke fkuE {kuxe yMkh

Úkþu Lkrn. ykì÷ EÂLzÞk Mxux

çkUf ykìrVMkMko VuzhuþLk yLku

ykì÷ EÂLzÞk çkìtf ykìrVMkMko

fkuLVuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

S ze LkËVu ÞkËe{kt sýkÔÞwwt níkwwt

fu çkìtf yrÄfkheyku MkuLxÙ÷ xÙuz

ÞwrLkÞLkku îkhk ykÞkursík ykðíke

fk÷Lke Mkk{kLÞ nzíkk¤{kt ¼køk

Lkrn ÷u. skufu íku{ýu W{uÞwO níkwwt fu

VuuzhuþLk nzíkk¤ ÃkkzLkkhk

f{o[kheykuLku Mk{ÚkoLk ykÃkþu.

LkËVu ðÄkhk{kt sýkÔÞwt níkwt fu

ykì÷ EÂLzÞk çkìtf yuBÃ÷kuRÍ

yuMkkurMkÞuþLk (AIBEA) yLku

çkìtf yìBÃ÷kuEÍ VuzhuþLk ykìV

EÂLzÞk (BEFI)Lkk{Lkk çku çku

çkìLf ÞwrLkÞLkku s {tøk¤ðkhLke

nzíkk¤{kt ¼køk ÷uþu. INTUC,AITUC, CITU,HMS,HMPK,UTUC MkrníkLkkt ÞwrLkÞLkkuu yLku

rðrðÄ WãkuøkkuLkkt MktøkXLkkuyu

{tøk¤ðkhu nzíkk¤Lkwwt yu÷kLk

ykÃÞwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk.6

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku

{kxu 21 ykìõxkuçkhÚke A íkçk¬k{kt

{íkËkLk Þkuòþu yLku 24 LkðuBçkhu

{íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu. [qtxýe Ãkt[u

ònuh fhu÷k fkÞo¢{ «{kýu 21

ykìõxkuçkhu «Úk{ íkçk¬k{kt 47 çkuXfku

{kxu yLku 24 ykìõxkuçkhu çkeò íkçk¬k{kt

45 çkuXfku {kxu {íkËkLk Þkuòþu. íku ÃkAe

28 ykìõxkuçkhu ºkeò íkçk¬k{kt 47

çkuXfku {kxu, 1 LkðuBçkhu [kuÚkk íkçk¬k{kt

42 çkuXfku, 9 LkðuBçkhu Ãkkt[{k íkçk¬k{kt

35 çkuXfku {kxu yLku 20 LkðuBçkhu ytrík{

íkçk¬k{kt 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk

Þkuòþu.

ËuþLkk {wÏÞ [qtx{e fr{þ™h

yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

fkÞo¢{Lke ònuhkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu

rçknkhLkk 56943 {íkËkLk {Úkfku{kt

{íkËkLkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu fu su{kt

5.50 fhkuz fhíkkt ðÄkhu {íkËkhku

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu. yk

WÃkhktík yÃkûk MkktMkË rËÂøðsÞrMktnLkk

rLkÄLkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e çkktfk ÷kufMk¼k

çkuXf {kxu Ãký 1 LkðuBçkhu {íkËkLk

Þkuòþu. rçknkh{kt 243 MkÇÞkuLke

ðíko{kLk rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík

27 LkðuBçkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au. ËuþLkk {wÏÞ

[qtxýe fr{þ™h íkhefu 30 sw÷kEyu

yuMk.ðkÞ. fwhuþeyu fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku íku

ÃkAe yk Ãknu÷e [qtxýe Þkuòþu.

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke 243 çkuXfku

{kxuLke yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk

ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼ksÃk-suzeÞw

òuzký, ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ

sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke

÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký yLku fkUøkúuMk

yu{ yk [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk Úkþu.

÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ sLkíkk Ë¤

íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf

sLkþÂõík ÃkkxeoLkwt òuzký ÚkE [qõÞwt Au

yLku íku{ýu rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeÃkuËÚke

suzeÞwLkk Lkeríkþfw{khLku nktfe fkZðkLke

nkf÷ fhe Au. fkUøkúuMk yk [qtxýe{kt

yuf÷k nkÚku ÷zðkLke Ãknu÷kt s ònuhkík

fhe [qfe Au íku òuíkkt yk støk hMk«Ë

çkLkþu. ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ

sLkíkk Ë¤ íkÚkk hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke

÷kuf sLkþÂõík Ãkkxeo ðå[u ¼khu ¾ut[íkký

rçknkh{kt A íkçk¬k{kt {íkËkLk

21 ykuõxkuçkhu Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk : 24 LkðuBçkhu {íkøkýíkhe

21 ykìõxkuçkh: 47 çkuXfku {kxu {íkËkLk

24 ykìõxkuçkh : 45 çkuXfku {kxu {íkËkLk

28 ykìõxkuçkh : 48 çkuXfku {kxu {íkËkLk

1 LkðuBçkh : 42 çkuXfku {kxu {íkËkLk

9 LkðuBçkh : 35 çkuXfku {kxu {íkËkLk

20 LkðuBçkh: 26 çkuXfku {kxu {íkËkLk

rçknkh{kt {íkËkLk• yk[khMktrníkk

íkkífkr÷f y{÷e

• 56943 {íkËkLk

{Úkfku Ãkh {íkËkLk

• 5.50 fhkuz {íkËkhku

{íkËkLk fhþu

• çkktfk ÷kufMk¼k

çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe

Ãknu÷e LkðuBçkhu Úkþu

24 LkðuBçkh : 243 çkuXfkuLke {íkøkýíkhe


Rþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke ËkË

{ktøkíke RþhíkLke {kíkkLke yhS

Vøkkðíkkt Mkw«e{ fkuxuo yksu xfkuh fhe níke

fu, ík{k{ fuMkkuLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku

MkkUÃke þfkÞ Lknª. òufu, Mkw«e{ fkuxuo MkkÚku

MkkÚku yu{ Ãký XhkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLke

íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{

(Mkex) h[ðk ytøku økwshkík nkRfkuxo

ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhe þfu Au.

sÂMxMk çke. MkwËþoLk huœe yLku sÂMxMk

yuMk. yuMk. rLkßshLku Mk{kðíke Mkw«e{

fkuxoLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “Ëhuf fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃke þfkÞ Lknª.

y{u «íÞuf fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk

Ãkûk{kt LkÚke. íku{ fhðwt ðksçke LkÚke.”

RþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkh ðíke

yuzðkufux fkr{Lke sÞMðk÷u Ë÷e÷ fhe

níke fu, Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e,

MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo zkÞhuõxh ykh. fu.

hk½ðLkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ‘Mkex’ îkhk yk

fuMk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Lk

nkuðkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe

òuRyu. sÞMðk÷u {wtçkRLke fku÷ursÞLk

Þwðíke yLku ÷~fh-yu-íkkuRçkkLke frÚkík

ykíktfðkËe Rþhík snktLkwt yuLfkWLxh

çkLkkðxe nkuðkLkwt Xhkðíkk yLku íku {kxu

sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u

fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk sýkðíkk

{ursMxurhÞ÷ rhÃkkuxo íkhV Ãký fkuxoLkwt

Rþhík fuMk{kt MkeçkeykE

íkÃkkMkLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh



RþhíkLke {kíkkyu Ëk¾÷ fhu÷e

yhS Mkðkuoå[ yËk÷íku Vøkkðe

Ëhuf fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku Lk

MkkUÃkkÞ, nkRfkuxo íkÃkkMk ‘Mkex’Lku

MkkUÃkðk ykËuþ fhe þfu Au

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk

ytøkuLke Mkhfkhe

Mkr{ríkLke Ëh¾kMíkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

ÃkuLþLk{kt MkwÄkhk ytøku Mkhfkhu Lke{u÷e

rLk»ýkík fr{xeyu ¾kLkøke ûkuºk{kt

rLkð]r¥kLke ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 60 ð»ko

hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. yk Ãkøk÷ktLku

fkhýu nðu f{o[kheykuLke hkusøkkh

ÞkusLkk yLku rLkð]r¥k ÃkAeLkk ÷k¼ku{kt

VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu.

yuBÃ÷kuRÍ ÃkuLþLk Mfe{-1995Lku

ÃkuLk÷u Mkq[ðu÷kt VuhVkhkuLkk ¼køkYÃku yk

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. íku{kt rLkð]r¥k

ÃkuLþLk nk÷Lkk Y. 350-400Úke

ðÄkheLku Y. 1,000 fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RÃkeyuMk {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk Y.

6,500Úke ðÄkheLku Y. 10,000

fhðk{kt ykðe Au. yk çkÒku Ãkøk÷ktLku

fkhýu LkkýktLkwt ðkMíkrðf {qÕÞLkwt MkkÁt

«rík®çkçk {¤e þfþu. yk ¼÷k{ý

RÃkeyuMk îkhk ykðhe ÷uðk{kt

f{o[kheyku {kxu fhkE nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

Ãkhtíkw íku rLkð]r¥kLke {ÞkoËk{kt yufMk{kLk

ðÄkhk {kxuLkku xÙuLz Lk¬e fhe þfu Au.

fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh

RÃkeyuMkLke søÞkyu Lkðk ÃkeyuV f{

ÃkuLþLk yuLÞwxe Mfe{ y{÷{kt {qfe þfu

Au yÚkðk íku{kt VuhVkhku fhe þfu Au. yk

ÞkusLkkLkku ÷k¼ 4.5 fhkuz f{o[kheykuLku

{¤íkku nkuðkÚke íku Y. 69,834 fhkuzLke

¾kÄ MkkÚku [k÷e hne Au. ÃkeyuV{kt

f{o[kheLkku Vk¤ku 8.33 xfk yLku

MkhfkhLkku Vk¤ku 1.16 xfk sux÷ku nkuÞ

Au. yk ÞkusLkkLku ò¤ðe hk¾e þfkÞ íku

{kxu ÃkuLk÷Lku Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðkLkwt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

LkkÞçk ©{ «ÄkLk nheþ hkðíku

sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkuLþLkhkuLku ðÄw ÃkuLþLk

ykÃke þfkÞ yLku íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku

fhe þfkÞ íku rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðkLke

fk{økehe ¾hu¾h ÃkzfkhsLkf Au. Ãkhtíkw

y{khu {ÞkorËík MktMkkÄLkkuLku òuíkkt ðÄw

ÞkuøkËkLk {¤u íku Ãký òuðwt Ãkzþu.

“ÃkeyuV-f{-yuLÞwRxe Mfe{ nuX¤ Ëhuf

f{o[kheLkk ÃkeyuV yLku yuLÞwRxe

¾kLkøke ûkuºk{kt rLkð]r¥k ðÞ

60 ð»ko hk¾ðk ¼÷k{ý

rçknkh{kt çktÄf MktfxLkku

ytík: ºkýuÞ Ãkku÷eMk {wõík

[ktËe yku÷xkR{ nkE

Y.31,800

y{ËkðkË: MxkurfMxku yLku

ßðuMkMkoLke ¾heËe WÃkhktík

ykiãkurøkf rz{kLz ðÄíkkt

{wtçkR çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

«rík rf÷kuyu ðÄw Y. 110

ðÄeLku 31,800Lke Lkðe

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu

ÃknkU[e níke. ßÞkhu y{ËkðkË

MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe Y.

200 ðÄeLku Y. 31,200Lkku

yiríknkrMkf ¼kð çkku÷kÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk ðirïf MkkuLkwt

{kuze Mkktsu 1,250 zku÷hLku Ãkkh

fhe økÞwt níkwt. ßÞkhu

y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo

yLku þwØ fkuR ðÄ½x ðøkh

yLkw¢{u Y. 19,275 yLku Y.

19,175 ÚkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku

MkkuLkwt MxkLzzo Y. Ãkkt[ MkkÄkhý

ð½eLku Y. 18,975 y™u þwØ{kt

Y. 15 ðÄeLku Y. 19,075 ÚkÞwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne

MkuLMkuõMk-rLk^xe 31 {kMkLke xku[u



y™w. …t™t ™k 7 …h

ßÞkhu f{o[khe ÃkìLþLk Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLke þYykík ÚkE íÞkhu Vu{e÷e

ÃkìLþLkLkk fkuE ÷k¼ íku{kt Lknkuíkk. 1971{kt Vur{÷e ÃkìLþLkLke ÞkusLkk

ykht¼kE níke. íku ÃkAe f{o[khe Lkkufhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u íkku íkuLke ÃkíLke

yLku íku ÃkAe íku{Lkk yLÞ ykr©íkku rLkÞ{kLkwMkkh ÃkìLþLk {u¤ðe þfu Au.

1995{kt Lkðe ÞkusLkk Ëk¾÷ fhkE íku{kt f{o[kheLku rLkð]r¥k ÃkAe yLku

Lkkufhe Ëhr{ÞkLk yÃktøk çkLkðkÚke Ãký ÃkìLþLkLkku ÷k¼ {¤ðk ÷køÞku níkku.

f{o[kheLku yÃktøk çkLku íkku Ãký ÃkìLþLk ÷k¼

«kurðzLx Vtz fÃkkík 8.33Úke

ðÄkheLku 11.5 xfk fhkþu

• ÃkìLþLk ¼tzku¤Lke ¾kÄ Ëqh

fhðk rLk{kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk

økúqÃkLke ¼÷k{ý

• «kurðzLx Vtz yLku ÃkuLþLkLkk

¾kíkk swËk-ÃkkhËþof fhðk

Ãký ¼÷k{ý


(yusLMkeÍ)÷¾eMkhkE/Ãkxýk, íkk. 6

LkõMk÷ðkËeykuyu rçknkh Ãkku÷eMkLkk

yÃknhý fhkÞu÷k ºký sðkLkkuLku yksu

÷¾eMkhkE rsÕ÷k{kt Akuze {qfíkkt Lkð

rËðMk ÷ktçke çktÄf fxkufxeLkku ytík ykÔÞku

níkku. sðkLkkuLkk AqxfkhkÚke rçknkhLkk

{wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku íkku çkeS íkhV {wõík ÚkLkkhk

Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk økk{ku{kt WíMkðLkwwt


ð÷Mkkz íkk.06

ð÷MkkzLkk ¼køkzkðzk økk{Lke

nË{kt ykðu÷ økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLke

íkqxe Ãkzu÷ 9 LktçkhLke rçkÕzªøkLkk 24

{fkLkÄkhfkuLku yLÞ rçkÕzªøkLkk Mke÷

fhu÷k ^÷uxku{kt hnuðkLke fk{[÷kW

Mkøkðz fhe ykÃkLkkh yrÄfkheykuyu s

y k s h k u s

økuhfkÞËuMkh heíku

½qMke økÞkt nkuðkLkku

ykûkuÃk fhe ð÷Mkkz

Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLku

VrhÞkË fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k rLkhkÄkh

Ãkrhðkhku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe f÷ufxh

f[uheLkk îkhu Äk{ku Lkkt¾e ¼q¾ nzíkk¤

Ãkh WíkhðkLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷MkkzLkk ríkÚk÷ hkuz WÃkh

¼køkzkðzk økk{Lke nË{kt ykðu÷

økw.nk.çkkuzoLke ssoheík ÚkR økÞu÷ Lkð

LktçkhLke rçkÕzªøkLkku yuf íkhVLkku 8

V÷ux MkkÚkuLkku yk¾uyk¾ku ¼køk økík

íkk.22-8-10 Lkkt hkus ffz¼qMk ÚkR

íkqxe ÃkzÞku níkku. suLku Ãkøk÷u rLkhkÄkh

ÃkrhðkhsLkkuLku økshkík nkWMketøk

çkkuzoLkk s {fkLkku{kt ykþhku ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. íku Ãkife fux÷kf ÷kufkuyu íkku

{fkLkLkkt Lkkýkt ¼he ËMíkkðus Ãký

fhkðe ÷eÄku níkku.

Ãkhtíkw yksu

økw.nk.çkkuzo-MkwhíkLkk

LkkÞçk òøkeh

Ô Þ ð M Ú k k Ã k f

yuMk.ze.¾hkzeLkk s nwf{Úke ykshkus

økw.nk.çkku.MkwhíkLkkt hefðhe yusLxku

Mke.çke.Ãkxu÷, S.yuLk.Ãkxu÷,

çkkçkw¼kR ðkåAkýe íkÚkk Ãkt[ku÷e

ð÷Mkkz ¾kíku Ëkuze ykÔÞkt níkkt yLku

yMkhøkúMík rLkhkÄkh ÃkrhðkhkuLku Mke÷

fhu÷k {fkLk{kt økuhfkÞËuMkh ½qMke økÞkt

nkuðkLkku ykûkuÃk fhe, {fkLk ¾k÷e Lk

fhþku íkku VrhÞkË Ëk¾÷ fheþwt íkuðe

Ä{fe ykÃkðk WÃkhktík hð÷Mkkz Mkexe

Ãkku÷eMk{kt rLkhkÄkh Ãkrhðkhku rðYæÄ

VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k

ík{k{ 24 Ãkrhðkhku ykðíkefk÷u

{tøk¤ðkhu f÷ufxh f[uheLkkt îkhu ík{k{

½hð¾he MkkÚku Äk{ku Lkkt¾e, ßÞkt MkwÄe

íku{Lku LÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe ¼q¾

nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/9/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.7/9/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

67/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

økw.nk.çkkuzoLkkt

yrÄfkheyku {u÷e h{ík

h{íkk nkuðkLkku ykûkuÃk

21 ðkh MktÃkqýo

fÕÃkMkqºk Mkkt¼¤u íkuLkku

{kuûkîkh yð~Þ ¾q÷uu

yk[kÞoËuð©e ¼ÿçkknwMkwheïhS

{nkhksu fÕÃkMkqºkLke h[Lkk fhe Au.

siLkku{kt MktfÕÃkMkqºk økútÚk {nkÃkrðºk

{LkkÞ Au. fÕÃkMkqºkLkk ©ðýÚke ©kðfku

yk[khLkk òýfkh çkLku. íkuÚke íkuyku MkkÄw

SðLkLkk W¥k{ yk[khkuLke yLkw{kuËLkk

fhu Au yLku íkuðk yk[kh Ãkk÷Lk{kt

MknkÞ¼qík ÚkkÞ yuðk W¥k{ WËTuþÚke

Ãkh{ ©wík¿kkLke ¼økðtíkkuyu [íkworðÄ

Mkt½Lku fÕÃkMkqºk 4 rËðMk MkwÄe çktLku xtf

yux÷u ykX ÔÞkÏÞkLkku Mkt¼¤kðkLke

ÃkhtÃkhk [k÷w hk¾e Au. Ãkkt[{k rËðMku

yux÷u MktðíMkheLkk rËðMku yk¾wt fÕÃkMkqºk

{q¤ suLku çkkhMkk Mkqºk fnuðkÞ Au íku

[íkwŠðÄ Mkt½Lku Mkt¼¤ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt

Au. su ykí{k MktÃkqýo fÕÃkMkqºk 21 ðkh

¼kðÃkqðof Mkkt¼¤u Au, íku ykí{kLkk

{kuûkLkwt îkh yð~Þ ¾q÷e òÞ Au.

ykí{k Ãkh{ Mkw¾Lkku ¼kuõíkk çkLku Au.

íkuLkk ¼kð¼ú{ý {xe òÞ Au. y÷çk¥k

fÕÃkMkqºkLkk ©ðý MkkÚku þrfíkLkk

yLkwMkkhu íkÃk, þkMkLk «¼kðLkk ykrË

MknÞkuøkÚke fkhýkuLke Ãký ykð~Þfíkk

hnu Au.

Ä{oMkkÚkeo íkhefu Lkðksu÷k «¼w

{nkðeh Mðk{eyu WL{køko økÞu÷k

{u½fw{kh {wrLkLku þe heíku MkLk{køko Ãkh

÷kÔÞk. yu ðkík yksu fÕÃkMkqºkLkk «Úk{

ÔÞkÏÞkLk{kt òýðk {¤u÷ Au. çkeò

ÔÞkÏÞkLk{kt {wÏÞ heíku {nkðeh «¼wLkk

27 ¼ðLkwt ðýoLk ykðu Au. MkBÞøËþoLk

LkÞMkkhLkk ¼ð{kt «kó ÚkÞwt, íku Ãknu÷ku

¼ð fnuðkÞku, çkeò ¼ð{kt Ëuð÷kuf,

ºkeò ¼ð{kt {her[ ÚkÞk. íÞkhu

þkherhf Mkw¾þe÷íkkÚke yuðk økçkzâk fu

r{ÚÞkíð MkwÄe ÃknkU[e økÞk. íÞkh ÃkAe

rºkËtzeLkk ¼ðku ÚkÞk yLku ðå[u ðå[u

Ëuð÷kuf{kt økÞk. 16{k ¼ð{kt

rðï¼qrík íkhefu WíÃkÒk ÚkÞk. íku ÃkAe

Ëuð÷kuf{kt økÞk. íÞkh ÃkAe 18{k

¼ð{kt rºkÃkwü ðkMkwËuð ÚkÞk. íÞktÚke

økçkzâk ÃkAe 22{k ¼ð{kt Úkkuzw t

WíÚkkLk ÚkÞwt. 25{k ¼ð{kt ðeþMÚkkLkf

íkÃkLke {kMkûk{ýLkk Ãkkhýu

{kMkûk{ýÚke ykhkÄLkk fhe yLku Mkrð

Sð fÁ þkMkLk hMkeLke ¼kðLkkÚke

íkeÚkofh Lkk{f{o rLkfkr[ík fÞwO. 26{k

¼ð{kt Ëuð÷kufu sE ËuðkLktËkLke f]rûk{kt

åÞðLk ÚkÞwt. 82 rËðMk ÃkAe RLÿu

nrhýiøk{i»ke Ëuðîkhk íkkhf {nkðeh

Mðk{eLkwt rºkþ÷k hkýeLke fwrûk{kt

Mkt¢{ý fhkÔÞwt. Ëþ ykùÞoLkwt ðýoLk

Ãký yksu Mkkt¼¤ðk {¤u Au. rºkþ÷k

hkýeyu yÄo òøk]ík yðMÚkk{kt 14

Mð¡ òuÞk. íku{ktÚke (1) øksðh, (2)

ð]»k¼, (3) rMktn, (4) ÷û{eËuðe yk

[kh MðÃLkLkwt ðýoLk yksu fhðk{kt ykðu

Au. Mð¡ yu MksoLkLke ¼qr{fk çkíkkðu Au.

rºkþ÷k hkýeyu [kiË Mð¡ òuÞk, íkuÚke íku

íkeÚkt ofhLkwt MksoLk fhLkkhe çkLke

ÃkwÛÞþk¤e ykí{kykuLkkt MðÃLkku Mkkfkh

çkLku Au. òufu, rºkþ÷k hkýeyu MðÃLk{kt

«Úk{ rMktn òuÞku Au. yuðe s heíku

{ÁËuðk {kíkkyu «Úk{ ð]»k¼ òuÞku Au

Aíkkt 22 íkeÚktofh {kxu swËwt ðýoLk

fhðkLkwt Lk hnu. íkuÚke Mkk{kLÞ MðÃLk

ðýoLk{kt nkÚkeÚke þYykík fhðk{kt

ykðe Au. þu»k 10 MðÃLkkuLkwt ðýoLk çkesu

rËðMku Mkðkhu fhðk{kt ykðu Au. çkÃkkuhu

MðÃLk WíkkhðkLkk yLku ½kurzÞk ÃkkhýkLkk

[Zkðk çkku÷kððk{kt ykðu Au. íku{s

¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkwt sL{ ðkt[Lk

ÚkkÞ Au.

Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuðe©e rðsÞ

økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.

fk{hus,íkk.6

fk{hus íkk÷wfkLkk LkuþLk÷ nkEðu

WÃkh ykðu÷ fkuMk{kze ÃkkxeÞk ÃkkMku

hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke çkMkLku

fLxuLkh MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk ËMk

sux÷k rðÄkÚkeoykuLku LkkLke {kuxe Ròyku

Úkíkkt nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkkt.

ykshkus MkðkhLkkt 8-30 f÷kfu

øktøkkÄhk ¾kíku fkÞohík hkÞLk

RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke çkMk Lktçkh S su

-19 xe -4248 MkwhíkÚke øktøkkÄhk

íkhV rðÄkÚkeoykuLku ÷R sR hne níke íku

ËhBÞkLk Lku. nk. Lktçkh 8 fkuMk{kze

ÃkkxeÞk rf»Lkk nkux÷ Mkk{u çkMkLkk

zkRðh yÁý hk{ËkMk Ãkðkh hnu.

øktøkkÄhk huÕðu fúkuMkªøk ÃkkMku íkk.

Ãk÷Mkkýkyu ÃkwhÍzÃku økV÷ík¼he heíku

nktfíkk ykøk¤ [k÷íkk fLxuLkh MkkÚku

yÚkzkíkk çkMk Ãk÷xe ¾kR økR

níke.yfM{kíkLke òý Úkíkk

ykswçkkswLkk ÷kfku MÚk¤ WÃkh ½Mke

ykðe çkk¤fkuLku çkMkLke çknkh fkZe

LkSfLke ËeLkçkt½w nkuMÃkex÷ ¾ku÷ðz

íku{s [÷Úkký MktSðLke nkuMÃkex÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt ík{k{Lku

Lkneðík Eòyku ÚkE nkuðkÚke ÃkúkÚkr{f

Mkkhðkh çkkË hò ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke.

EEòò ÃÃkkkk{{uu÷÷ ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ÞÞkkËËee

{kuneík rfþkuh¼kE MkkuSºkk (1Ãk)

hnu. yu÷.yu[ hkuz,ðhkAk,Mkwhík.,

{eLknks ðkheMk {nezk hnu. Lkðe

ðk÷f, {eLk÷ feíkep¼kE ¼õík (19)

hnu. ðkð,íkk.fk{hus, yLkuhe fuíkLk¼kE

Ãkxu÷ hnu. ÃkkMkkuËhk,íkk.fk{hus, yrð

ÃkðLk¼kE çktfk (10) Mkwhík, nu{e÷

çkkuhz (10) Mkwhík, , LkkSÞk {nezk

(17) ðk÷f, Mkk÷enk {nezk hnu.

ðk÷f, ykh.çke.fwhçkeÞk. Mkwhík,

[ehkøk LkeíkeLk Ãkxu÷ (16) ÃkkMkkuËhk,

yhý Ãkðkh, zÙkRðh yLku ftzfxh n»koË

Ãkh{kh.

ð÷Mkkz{kt rLkhkÄkh ÚkÞu÷k 24

ÃkrhðkhkuLke yksu ¼q¾nzíkk¤

ð÷Mkkz íkk.06

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e

yZe ð»koLke {wËík {kxu Lkðk «{w¾Lke

ykshkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rsÕ÷k

¼ksÃk MktøkXLkLkk {uLzuxLke ½kuh

yðøkýLkk fhe Ãkkr÷fkLkkt WÃk«{w¾

Mkrník ¼ksÃkLkkt Lkð MkÇÞkuuyu ¾wÕ÷kuu

çk¤ðku Ãkkufkhe yÃkûk MkÇÞ hksw¼kR

{h[ktLku «{w¾ÃkË íkkMkf Ãkh Ähe Ëuíkk,

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe

ËeÄe Au. yk Mk{økú «fhý{kt nwf{Lkku

yu¬ku Mkkrçkík ÚkÞu÷ ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR

ËuMkkRLkkt AwÃkk ykþeðkoË íkÚkk þnuh

MktøkXLkLkk ykzfíkhk Mk{ÚkoLkÚke rsÕ÷k

MktøkXLkLkwt ònuh{kt ð†knhý ÚkR síkkt,

¼ksÃk{kt ¼qftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoR

økR Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¼ksÃk fkÞofíkkoyku

WÃkh Lkçk¤e Lkuíkkøkehe Xkufe çkuMkkzðkLke

ÃkûkLke LkeríkheríkLku Ãkøk÷u [k÷w ÚkÞu÷

çk¤ðkLke {kuMk{ ðå[u ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fkLkk ykøkk{e yZe ð»koLke

{wËík {kxu «{w¾Lke ykrËðkMke yLkk{ík

çkuXf {kxu ykshkus [qtxýe yrÄfkhe yLku

«ktík yrÄfkhe yswoLk®Mkn hkXkuzLke

yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rsÕ÷k

¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh Ãkxu÷u [qtxýe

yrÄfkheLku MkkUÃku÷ ÃkûkLkk {uLzux{kt þkMkf

¼ksÃkLkkt MkÇÞ økýuþ¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{

ònuh Úkíkkt, íku{Lke Mkk{u yÃkûk íkhefu

[qtxkÞu÷k yLku íkksuíkh{kt s ¼ksÃk{kt

òuzkR økÞu÷ hksw¼kR {h[ktyu W{uËðkhe

LkkutÄkðíkk, [qtxýe VhSÞkík çkLke níke.

[qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähkíkkt, Mkki «Úk{

¼ksÃkLkkt W{uËðkh økýuþ¼kR Ãkxu÷Lke

íkhVuý{kt {íkËkLk nkÚk Ãkh ÷uðkíkkt,

rfÒkheçkuLk ËuMkkR Mkrník ¼ksÃkLkkt Lkð

MkÇÞkuyu ÃkûkLkk {uLzuxLku Äku¤eLku Ãke síkkt,

¼ksÃkLkkt MkÇÞku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

çkeS çkksw, røkheþ ËuMkkR Mkrník ºký

fkUøkúuMke MkÇÞku yLku fkhkuçkkhe Mkr{ríkLku

{wÆu çk¤ðku ÃkkufkhLkkh ºký ¼ksÃke MkÇÞku

søkËeþ hkýk, MkkuLk÷ Ãkxu÷ yLku h{uþ

zuLkeyu ykùÞosLkf heíku ¼ksÃkLkk

W{uËðkhLke íkhVuý{kt {íkËkLk fhíkkt,

økýuþ Ãkxu÷Lku 18 {íkku {éÞkt níkkt.

íÞkhçkkË «{w¾ÃkËLkkt çkeò W{uËðkh

hksw¼kR {h[kt {kxu {íkËkLk nkÚk Ãkh

÷uðkíkkt ¼ksÃkLkkt WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk

ËuMkkR, WÃkhktík 6 sux÷e Mkr{ríkykuLkk

[uh{uLkku Mkrník Lkð ¼ksÃke MkÇÞku,

fkUøkúuMkLkk Ãkkt[ yLku 9 yÃkûkku {¤e fw÷

22 MkÇÞkuyu hksw {h[ktLke íkhVuý{kt nkÚk

ô[ku fhíkkt, [qtxýe yrÄfkhe yswoLk®Mkn

hkXkuzu hksw {h[ktLku «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k

ònuh fÞko níkkt. íku MkkÚku s 9 çk¤ðk¾kuh

¼ksÃke MkÇÞku WÃkhktík ¼ksÃkLke

íkhVuý{kt {ík Lkkt¾Lkkhkyku ÃkifeLkkt

fux÷kf MkÇÞkuyu Ãký xuçk÷ ÚkÃkÚkÃkkðe hksw

{h[ktLku ðÄkðe ÷uíkkt, yksLke Mk¼k{kt

rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke 'økuR{` fhe

Lkkt¾ðkLkk Lk¬h ykÞkusLk MkkÚku s MkÇÞku

Mk¼k{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt «ríkík ÚkR økÞwt

níkwt. ð÷Mkkz Ãkkr÷fk «{w¾ÃkËLkkt {wÆu

ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR

y™u ð÷Mkkz þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLke

rsÕ÷k MktøkXLk íkÚkk ð÷Mkkz rsÕ÷kLke

[qtxýe ytøkuLkk «¼khe Mke.ykh.Ãkkxe÷u

fhu÷e ½kuh yðøkýLkkLku Ãkøk÷u ykshkus

¼ksÃk{kt ¾wÕ÷ku çk¤ðku ÚkÞku nkuðkLke [[ko

ðå[u rsÕ÷k ¼ksÃk MktøkXLkLke

WÃkhkAkÃkhe rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u

yk¾uyk¾wt MktøkXLk rð¾uhe Lkkt¾ðkLke

{ktøkýe MktrLkc ¼ksÃk ykøkuðkLkku yLku

fkÞofíkkoyku{kt WXðk Ãkk{e nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.

Lkðk [qtxkÞu÷k Ãkkr÷fk «{¾ hksw¼kR

{h[ktyu AuÕ÷k yZe ð»koÚke ¾kzu økÞu÷

þnuhLkkt rðfkMk fkÞkuoLku yøkúe{íkkLkk Äkuhýu

[k÷w fhðkLke MkkÚku þnuhLkk rník{kt MkkiLku

MkkÚku ÷R [k÷ðkLke «ríkçkæÄíkk ÔÞõík fhe

níke. òu fu, yksLke Mk¼k{kt ykÞkhk{-

økÞkhk{Lke Lkerík Ãkh [k÷u÷k MkÇÞku s

Lknª íkku {erzÞkLku rþMík{kt hnuðkLke Mk÷kn

ykÃkLkkh «ktík yrÄfkhe MkrníkLkkt Mkhfkhe

yrÄfkheyku rLkÞ{ {wsçk Mk¼kLkkt

«kht¼{kt ðtËu {kíkh{q yLku Mk¼kLkkt ytík{kt

hk»xÙøkeík ðøkkzðkLkwt rðMkkhu Ãkkze ËR Mk¼k

Ãkqhe ËeÄe nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt ykùÞo

Vu÷kR økÞwt Au.

¼ksÃkLkk 9 çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLke {ËËÚke yÃkûk MkÇÞ hksw {h[kt Lkðk «{w¾ çkLke økÞk

f÷uõxh, Ãkku÷eMk

fr{þLkh, zeyuMkÃke

yLku zezeykuLkwt

h[kÞu÷ Vkuh{ ¼uøkk

{¤e fkuhzku ðªÍþu

Mkwhík, íkk. 6

MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLkku ÃkkýeLkk

¼kðu Ãk[kðe ÃkkzLkkhk fu ÷tøkh Lkk¾Lkkhk

s{eLk {krVÞkykuLku MkeÄkËkuh fhðk

hkßÞ Mkhfkhu MkexLke h[Lkk fhe Au.

s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík (Mkex)Lke

h[Lkk{kt rsÕ÷k f÷uõxh, Ãkku÷eMk

fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku zezeykuLkw t

Vkuh{ nðu ¼uøkk {¤e ¼kuøk çkLku÷k

s{eLk{kr÷f fu ¾uzqíkkuLku LÞkÞ yÃkkðþu.

¾kuxwt fhLkkhkyku Mkk{u õÞk yLku fuðe heíku

Ãkøk÷kt ¼hðkt íkuLkku yk MkLkËe

yrÄfkheykuLkw t Vkuh{ ÞkuøÞ rËþk{kt

rLkËuoþ fhþu.

s{eLkku{kt fkuXkfçkkzk fhðkLkk

hkßÞ¼h{kt MkkiÚke ðÄw fuMkku Mkwhík þnuh

yLku rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞk Au. fhkuzku

YrÃkÞkLke s{eLkku hkíkkuhkík Vqtfe Lkk¾e

¾uzqíkkuLkkt AkrsÞkt ÷uLkkhk s{eLkËkhku

yLku ¼q{krVÞkykuLkku ðk¤ Ãký ðktfku Úkíkku

LkÚke. Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLku çkË÷u Mk{kÄkLk

fhkððk{kt s hMk Au yux÷u LÞkÞ {¤íkku

LkÚke. ykðk yLkuf ÷ktALkku þnuh yLku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk WÃkh ÷køke [qõÞk Au.

Mkwhík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu s{eLkLkk fuMkkuLke

MktÏÞkçktÄ yhSykuLke íkÃkkMk Ãku®Lzøk Au.

{nuMkq÷e yrÄfkheykuLku ytÄkhk{kt hk¾e

huðLÞw hufzo WÃkh Lkk{ku [Zkðe ËuLkkhk

s{eLk {krVÞkykuLkkt ¼kuÃkk¤kt W½kzk fhe

íku{Lku MkeÄk fhðk yLku ¾uzqíkkuLku LÞkÞ

yÃkkððk Mkhfkhu MkexLke h[Lkk fhe Au.

s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík (Mkex)Lke

yksu «Úk{ çkuXf rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kt

{¤e níke. yk çkuXf{kt þnuhLkk f÷uõxh,

Ãkku÷eMk fr{þLkh, zeyuMkÃke yLku

zezeykuyu nkshe ykÃke níke. nkuÆkLke

Yyu íkuyku yk Mkr{ríkLkk fíkkoníkko íkhefu

rLk{kÞk níkk. yk çkuXf ytøku zezeyku su.

çke. ðkuhkyu sýkÔÞwt fu, ¼q{krVÞkykuLkku

¼kuøk çkLku÷k ¾uzqíkkuyu f÷ufxh f[uhe

¾kíku yk yhS fhðkLke hnuþu. s{eLkLkk

fuMkku{kt íkfuËkhe ÷R LÞkÞ {kxu Ä¬k

¾kíkk yhsËkhkuLku {kxu yk Vkuh{

ykþeðkoËYÃk çkLke hnuþu.

yk íkfuËkhe Mkr{ríkLke {rnLku yuf

çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt s{eLkLku ÷økíke

su yhSyku ykðe nþu íkuLkku rLkfk÷

fhðk{kt ykðþu. nkuÆkLke Yyu yk

Mkr{ríkLkk [uhÃkMkoLk ík{k{ ÃkkMkkyku

[fkMke ¾kuxtw fhLkkhe ÔÞÂõík WÃkh

fkÞËkLkku fkuhzku ðªÍþu. yhSLkku

yÇÞkMk fÞko çkkË su íku rð¼køkLku sYhe

Mkq[Lkk yLku yr¼«kÞ ykÃke yhSLkku

rLkfk÷ fhþu. {nuMkq÷e fkÞËk ytøku

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt {køkoËþoLk yk Mkr{rík

îkhk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ykÚke

s{eLkLkk fkuXkfçkkzk fhLkkhkykuLke nðu

¾uh Lknª hnu, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾

fÞkuo níkku.

¼q{krVÞkykuLku MkeÄk fhðk Vkuh{

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mk¥kk økw{kðe

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk [qtxkÞu÷k «{w¾ hksw¼kR {h[kt Mkrník

íku{Lkk xufuËkhku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Mkwhík þnuh{kt Mkðkçku

#[ Ãkkýe ¾kçkõÞwt:

WfkE zu{Lkk ^÷z økux

çktÄ -MkÃkkxe

336.02 Vqx

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík rsÕ÷k{kt çku rËðMkÚke þY

ÚkÞu÷e ðhMkkËLke ¼khu çkurxtøkLkku Ëkuh

yksu Ãký ÞÚkkðík hnuíkkt Mk{økú Mkwhík

rsÕ÷k{kt yksu {wþ¤Äkh ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. su{kt {ktzðe{kt 100 r{.{e.

ðhMkkËu Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt

çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt s Mkðkçku #[

Ãkkýe ¾kçkfíkkt MkðkhLkk Mk{Þu þk¤kyu

síkk rðãkÚkeoyku yLku f{o[kheykuyu ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

yksu Mkðkhu MkkíkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk

MkwÄe{kt LkkUÄkÞu÷k ¼khu ðhMkkË{kt {ktzðe

íkk÷wfk{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

suLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt yLkuf MÚk¤kuyu

Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkËku QXe níke.

ßÞkhu Mkwhík þnuh{kt 61 r{.{e. WÃkhktík

fk{hus{kt 40, íku{s W{hÃkkzk{kt 50

r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. Mkwhík

þnuh{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 61 yLku

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 37 r{.{e. ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu hktËuh yLku ðhkAk

ÍkuLk{kt 24 r{.{e. íkÚkk yXðk÷kELMk

yLku ®÷çkkÞík{kt 18 r{.{e. yLku WÄLkk

ÍkuLk{kt 9 r{.{e. ðhMkkË hufkuzo ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk

rðMíkkhku{kt yksu Ãký ðhMkkË Lkh{ hnuíkk

WfkE zu{Lkk ^÷z økux çktÄ hÌkk níkk.

ßÞkhu yksu {kºk [kh nkEzÙku ÞwrLkxLkwt

22,667 õÞwMkuõ Ãkkýe AkuzkÞwt níkwt.

yksu Mkktsu [kh ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe

336.02 Vqx LkkUÄkE níke. ßÞkhu

ELk^÷ku 54,450 õÞwMkuõLkku hÌkku níkku.

íku{s {nkhk»xÙLkk nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe

yksu Mkktsu [kh ðkøÞu 210.980

{exhLke yLku íkuLkku rzM[kso 62,166

õÞwMkuõLkku Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk

Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk yksu Mkðkhu A

ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

W{hÃkkzk{kt 46 r{.{e. íkÚkk Mkwhík{kt

yuf #[, fk{hus{kt 30 r{.{e. yLku

yku÷Ãkkz{kt 35 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku

níkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ÄqtykÄkh ðhMkkË

120 {uøkk ðkuxLkk

ºký ÞwrLkxku ¾kuxfkíkkt

WãkuøkkuLku ÃkzLkkhe

{w~fu÷e

Mkwhík,WfkE,íkk.6

WfkE zu{ ¾kíku ÃkkýeÚke [k÷íkk [kh

nkEzÙku Ãkkðh ÞwrLkx {ktz {ktz þY fhkÞk

Au íÞkhu fku÷MkkÚke [k÷íkk Ãkkt[ Ãkife ºký

Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkxku yksu {kuze Mkktsu

¾kuxfkE økÞk níkk. íktºk îkhk fku÷MkkLkku

ÃkÞkoó sÚÚkku Lknª fhkðkLku fkhýu yk

ÞwrLkxku yufk yuf ¾kuxfkE økÞk níkk.

òýðk {éÞk {wsçk yk ÞwLkkuxku {kxu

fku÷MkeLkku sÚÚkku ¾qxe Ãkzâku níkku. ßÞkhu

nk÷{kt [k÷e hnu÷k çku ÞwrLkxku Ãký {ktËe

nk÷ík{kt Au yLku íkuLke yzÄkÚke ykuAe

ûk{íkkyu fk{ fhe hÌkk Au.

økík Mkókn Ëhr{ÞkLk ÞwrLkx Lktçkh

çku ¾kuxfkÞk çkkË yksu Ãký íkuLke nk÷ík

Võík 50 {uøkk ðkuxLke hne sðk Ãkk{e

Au. ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu 3,4 yLku 5

LktçkhLkk ÞwrLkxku Ãký yufk yuf çktÄ ÚkE

økÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

fku÷MkeLkku y¼kð yk «fhý{kt

{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. ßÞkhu nðu yk

ÞwrLkxku Vhe ÷kuz WÃkh ykðíkk ºkýÚke

[kh rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu.

ðkMíkð{kt yk ÞwrLkxku ¾kuxfkE

sðkLku fkhýu nðu íkuLku ÷kuz WÃkh ÷kððk

{kxu yuf ÞwrLkx ÃkkA¤ ytËksu ËMk

÷k¾Lkk ykuE÷Lkku ¾[o Úkþu. ßÞkhu yk

fkhý ytøku [eV yuÂLsrLkÞh ykh.su.

huðhu {økLkwt Lkk{ {he ÃkkzðkLkku ELkfkh

fhe ËeÄku níkku yLku nðu íku{Lke nuz

ykurVMkLkk ykËuþ {wsçk fk{økehe Úkþu

yu{ sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu ÞwrLkx Lktçkh yuf Ãký íkuLke

yzÄk fhíkk ykuAe ûk{íkkyu fk{ fhe

hÌkwt Au. suLku fkhýu ðneðxe íktºk îkhk

yk ÞwrLkxku {kxu fux÷e fk¤S ÷uðkÞ Au

yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au. {n¥ðLke

çkkçkík yu Au fu, ºký ÞwrLkxku yuf MkkÚku

¾kuxfkðkLku fkhýu ykøkk{e Mkókn

Ëhr{ÞkLk Wãkuøkku yLku ¾uzqíkkuLku rðs¤e

{kxu {w~fu÷e Mkòoþu yu{k çku {ík LkÚke.

íku{s yk ÞwrLkxku VheÚke þY fhe þfkÞ

íku {kxu íktºkyu fðkÞík Ãký þÁ fhe Au.

fkhý fu yk Mk{MÞkLku Ãkøk÷u ðes

ÃkqhðXkLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkk

hnu÷e Au.

fku÷MkkLkk y¼kðu WfkE{kt

ºký Ãkkðh ÞwrLkx ¾kuxfkÞkt

Ërûký økwshkík{kt 24

f÷kf{kt ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk økwshkík rhsLk WÃkhktík {æÞ

{nkhk»xÙ yLku {hkXðkzk{kt ¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s yk

ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Ërûký {æÞ«Ëuþ, fkUfý

yLku økkuðk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE Au. ßÞkhu

ykøkk{e íkk. 8{e MkwÄe{kt Mk{økú ðuMx

fkuMx{kt Ãký ¼khu ðhMkkË hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV økwshkíkLkk

íkxÚke fuh¤ MkwÄeLkwt ykuV þkuh ÞÚkkðík hÌkwt

Au. íku{s ykurhMMkk yLku íkuLke VhíkuLkk

rðMíkkh{kt MkkEf÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk

MkkÚkuLkwt ÷ku «uþh yurhÞk Ãký ÞÚkkðík

hnuðk ÃkkBÞwt Au.

fw÷ ÃkkurÍrxð fuMk 28

íkÚkk {hýktf 10 ÚkÞku

Mkwhík, íkk.6

MðkRLk ^÷wLkk fnuh{kt ðÄw yuf

ÔÞÂõík {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞku Au.

MðkRLk ^÷w ÃkkurÍrxð Ãk÷MkkýkLkk 55

ð»keoÞ çkkçkw¼kR hkXkuzu {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ë{

íkkuzâku níkku.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãk÷MkkýkLkk Lkðk

Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk çkkçkw¼kR hkXkuz

(55)Lku økík íkk. 27{eyu þnuhLke

{nkðeh nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷wLke

MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt

íku{Lkku MðkRLk ^÷w rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu íku{Lkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. MðkRLk

^÷wLkk ðkðh{kt ËËeoLkk {kuíkLku Ãkøk÷u

ykhkuøÞíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. ðÄw{kt økík hkus þnuh{kt rMkrð÷

yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt MðkRLk V÷wLkk

þtfkMÃkË ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk. su çktLkuLkk

ykshkus ykðu÷k rhÃkkuxo{kt MðkRLk ^÷w

Lkuøkurxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚku þnuh-

rsÕ÷k{kt MðkRLk ^÷wLkk fw÷ fuMkkuLkku yktf

ðÄeLku 208 ÚkÞku Au ßÞkhu ÃkkurÍrxð

fuMkLke MktÏÞk 28 íkÚkk {hýktf 10 hnuðk

ÃkkBÞku nkuðkLkwt ykhkuøÞ ¾kíkkLkkt Mkqºkku

sýkðu Au.

MðkRLk ^÷wLkk ðkðh{kt

Ãk÷MkkýkLkk ykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík rsÕ÷kLkku ðhMkkË

íkk÷wfku ðhMkkË (r{.{e.)

çkkhzku÷e 20

[kuÞkoMke 03

fk{hus 40

{nwðk 02

{ktzðe 100

{ktøkhku¤ 26

yku÷Ãkkz 03

Ãk÷Mkkýk 12

Mkwhík rMkxe 61

W{hÃkkzk 50

10 rðÄkÚkeoyku Mkkhðkh

nuX¤ ¾MkuzkÞk

Lkf÷e Mkkzeyku

ðu[Lkkh {wÏÞ

¼uòçkks ÍzÃkkÞku

Mkwhík : yLÞ çkúkLzLke Lkf÷e Mkkrzyku

ðu[Lkkh {nkðeh {kfuoxLkk {wÏÞ ¼òçkks

ðuÃkkheLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk {kfuox

ðíkwo¤ku{kt [f[kh {[e økE Au.

rLkrÄðLk yuÃkkxo{uLx økkufw÷ hku-nkWMk,

Ãkk÷uo ÃkkuELx ÃkkMku hnuíkk «fkþ nehk÷k÷

yøkúðk÷ sÞ hkÄu{kfuox{kt LkðËwøkko

MkkzeLkk Lkk{u íkuyku ðuÃkkh fhu Au. LkðËwøkko

yu íku{Lkwt xÙuz{kfo Au. íku{Lkk æÞkLk Ãkh

ykÔÞwt níkwt fu fux÷kf Mk{ÞÚke {nkðeh

{kfuox{kt ËwfkLk Ähkðíkk çku ðuÃkkhe¼kE

yku{«fkþ yøkúðk÷ yLku røkhÄh

yøkúðk÷ íku{Lke çkúktz LkðËwøkko

xuõMxkE÷Lkk Lkk{u ËwfkLk þY fheLku

LkðËwøkkoLkk Lkk{u Mkkzeyku ðu[eLku íku{Lku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yux÷u íkuykuyu

VrhÞkË fhíkk Mk÷kçkíkÃkqhk Ãkku÷eMku

yku{«fkþ søkËeþ«MkkË yøkúðk÷ (hnu.

MkqÞoÃ÷kÍk fkuBÃ÷uõMk, ¼xkh) Lku

yxfkÞík{kt ÷eÄku níkku.

hknËkheLkk nkÚk{ktÚke

{kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxeLku

¼køkíkk çkkRfMkðkh

Mkwhík : çku rËðMk Ãknu÷kt [kufçkòh

Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt Ãktzku¤ ÃkkMku yuf

hknËkheLku [kfw {kheLku íkuLke ÃkkMkuÚke

{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄk çkkË çkeò s

rËðMku fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

yLkkÚkk©{ ÃkkMku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký

RMk{ku hknËkheLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷

VkuLk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. y{hku÷e

økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ¾kíku hnuíkku

ysÞfw{kh ¾w÷[tË sÞMðk÷ økík hkus

{kuze Mkktsu fíkkhøkk{ yLkkÚk yk©{ Mkk{u

ykðu÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu

Mkk{u Ãknu÷uÚke yuf çkkRf ÷ELku Q¼k ºký

RMk{kuyu ysÞfw{khLku Ä¬ku {kheLku íkuLkk

nkÚk{ktÚke 2200 YrÃkÞkLke rft{íkLkku

{kuçkkR÷ VkuLk ÷qtxeLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkkRfLkku Lktçkh {kºk 7786 yux÷ku s

LkkUÄe þfkÞkuu níkku. ysÞfw{khu fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fk{husLkk fkuMk{kze ÃkkrxÞk ÃkkMku

hkÞLk Mfq÷Lke çkMkLku yfM{kík

Ãkku÷eMk fr{.Lke ykfkþLkk {kçkkÃkLku niÞkÄhÃkík

yksu rþðkLktË Ík ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e økÞk níkk.

íkuykuyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktfuMk çkkçkíku [Þko fhe níke.

WÃkhktík ykfkþLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký Ãkku÷eMk {Úkfu çkku÷kÔÞk

níkk. fr{þLkhu ykfkþLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mk{ÍkðeLku niÞkÄhÃkík

ykÃke níke. íkuykuyu

ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu

ykhkuÃke fkuE fk¤u

Ãkku÷eMkÚke çk[e þfþu

Lknª.

Ãkkt[ rËðMk çkkË Ãkku÷eMk íkk¤ku çkuMkkzu Au

økwÁðkhu Mkktsu ykfkþLkwt yÃknhý ÚkÞk çkkË þwt çkLÞwt õÞktÚke VkuLk ykÔÞk õÞkhu

VkuLk ykÔÞk ykfkþLke ÷kþ õÞktÚke {¤e íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkk¤ku çkuMkkzeLku VheÚke

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økwÁðkhu Mkktsu ykfkþLke níÞk fhkE níke. ykfkþLke ÷kþ

AkÃkhk¼kxk ÃkkMku LkËe{ktÚke {¤e níke. ykfkþLke ÷kþ ÃkkMkuÚke fÃkkÞu÷k nkÚkLkku

xwf¤ku {éÞku nkuðkÚke níÞk íÞkts fhkE nkuðkLkwt çkÄkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.yux÷u

hkºku ykfkþLke níÞk fhðk {kxu ykhkuÃke AkÃkhk¼kXk økÞku níkku. íÞktÚke íku Ãkhík

ykfkþLkk ½h ÃkkMku økÞku níkku.íÞktÚke 200 {exhLkk ytíkhuÚke ykhkuÃkeyu ykfkþLkk

rÃkíkkLku VkuLk fÞkuo níkku. íÞkh çkkË fkuneLkwh hkuz rðMíkkh{ktÚke VkuLk fÞkuo níkku. A

ð¾ík ðhkAkLkk y÷øk-y÷øk MÚk¤uÚke VkuLk fÞkoLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt Ãkk÷½hÚke VkuLk

ykÔÞku níkku. yux÷u yufs ÔÞrfík Úkkuzk-

Úkkuzk Mk{Þ{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤u ÃknkU[eLku

VkuLk fuðe heík fhíkkuu nkuE þfu Au. fËk[

yufÚke ðÄw RMk{ku Ãký yk fuMk{kt MktzkuðkÞk

nkuE þfu Au.

íkÃkkMk ðhkAk

Ãkku÷eMkuÚke ykt[feLku

yuMkykuSLku MkkUÃkkE

Mkwhík,íkk.6

ykfkþ níÞk fuMkLke íkÃkkMk Ãkkt[ rËðMk

çkkË Ãký XuhLke Xuh hne Au. Ãkkt[ rËðMk çkkË

Ãký Ãkku÷eMk {kºk þfÞíkkykuLkk ykÄkhu

íkÃkkMk fhe hne Au. Ãkku÷eMk nðu yuðwt {kLkðk

Ãkh ykðe økE Au fu yuðwt fktE fkhý [ku¬Mk

Au su çkkçkíku {kºk ykfkþLkk rÃkíkk fu

LkSfLkwt fkuE ÔÞrfík òýíkwt nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku

Ãký fkuE

f k h ý M k h

Ã k k u ÷ e M k Ú k e

rðøkík AwÃkkðe

hÌkk nkuÞ.

Ã k k u ÷ e M k L k e

Ãkkt[Úke ðÄw

xe{ku y÷øk-

y÷øk rËþk{kt

íkÃkkMk fhe hne Au. íku Ãkife yuf Ãkk÷½h,

AkÃkhk¼kXk, ykËþo MkkuMkkÞxe íkÚkk íkuLkk

{w¤ ðíkLk Ãký íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu yk

fuMkLke íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃke ËeÄe Au.

økwÁðkhu Mkktsu nehkçkkøk ÂMÚkík ykËþo

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhLkku

yufLkkuyuf ÷kzfðkÞku ykfkþ ½h ÃkkMku

h{íkkt h{íkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE

økÞku níkku. çkeò rËðMku yÃknhýfíkkoLkku

Ãknu÷ku VkuLk ykðíkk Ãkrhðkh Ãkku÷eMkLkk

þhýu økÞwt níkwt. òufu, yÃknhýfíkkoykuyu

yÃknhýLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s

çkk¤fLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yÃknhý

fÞko çkkË níÞkhkykuyu ykfkþLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ËMk ð¾ík VkuLk fÞko

níkk.Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu ykhkuÃke çkk¤fLku

Akuzðk {kxu ÷k¾ YrÃkÞk {ktøke hÌkku níkku

Ãký íku {kºk Ãkku÷eMkLku yLku

ÃkrhðkhsLkkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkku níkku

yux÷u Ãkku÷eMk íku rËþk{kt VkuLk fhu

Ãkku÷eMk ËwrðÄk{kt hnu íku Ëhr{ÞkLk

Mkwhík þnuh AkuzeLku s ¼køke òÞ.òufu

yu{ s nkuÞ íkku ykhkuÃke Mkwhík{ktÚke s

A ð¾ík VkuLk þk {kxu fhu. íÞkh çkkË

íku Ãkk÷½hÚke [kh ð¾ík VkuLk fhu yu

yuf Mkðk÷ Ãký çkÄkLku {wtÍðe hÌkku Au.

ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhðk {kxu

ÃkhVufx Ã÷k®Lkøk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

ðíkwo¤{kt [[koE hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33ykøkk{e íkkhe¾ 11{e MkÃxuBçkhÚke økýuþ WíMkðLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au. økýÃkríkLku ykðfkhðk

þnuh¼hLke øk÷eykuLkk ÞwðkLkku{kt ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. nðu yk íknuðkh ðå[u {kºk [kh

rËðMkLkwt ytíkh Au íÞkhu {qŠíkfkhku ©eSLku yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 6

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkuu tf

ÃkhLkk ytfwþku Vhe 6 {kMk {kxu

÷tçkkððk{kt ykÔÞk Au. {soh fu

ÃkwLk: fkÞohík fhðk ytøku Vkuz

Ãkkzðk{kt ykðíkku LkÚke. çkeSíkhV

çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðkLke

fk{økehe Ãký nkÚk Ähðk{kt

ykðíke LkÚke. sÚke ÚkkÃkýËkhkuLke

Y]rÃkÞk 475 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkR sðk Ãkk{e Auu.

ykhçkeykR îkhk økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf Ãkh 19

MkÃxuBçkh 2008Lkk hkusÚke f÷{ 35-yu nuX¤ ytfwþku

÷kËe çkkuzo çkh¾kMík fhe ËeÄwt Au. çkutf íktºk îkhk {soh ytøku

fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykðíkku LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV Mkíkík

çku ð»koÚke çktuf ÃkhLkk ytfwþkuLke {wËík ÷tçkkððk{kt ykðe hne

Au. suLku Ãkøk÷u ÚkkÃkýËkhku{kt ytMkíkku»k «ðíkeo hÌkkuu Au.

çkutf MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÚkkÃkýËkhLkk sýkÔÞk «{kýu 19

MkÃxuBçkh 2008Lkk hkus økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fkuu- ykuÃk

çkuutf Ãkh ytfwþku ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkhu 21

MkÃxuBçkhLkk hkus Mkwhík {rn÷k Lkkøkrhf fku-ykuÃk çkutf Ãkh

ykhçkeykEyu ytfwþku ÷kãk níkk. yk s «fkhu yufMkkÚku

íkf÷eV{kt {wfkÞu÷e çku çktufku Ãkife {rn÷k çkutfLku Vz[k{kt

÷R sðkíkk ÚkkÃkýËkhkuLke {nk{q÷e çk[íkLkku ÚkkÃký

f÷uR{ Ãký {tsqh ÚkR økÞku Au yLku ÚkkÃký Ãkhík fhðkLkku

«kth¼ ÚkR økÞku Au. ßÞkhu økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fkuu-ykuÃk

çkuutfLkk ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký Mk÷ðkÞu÷e hnuðk Ãkk{e Au. òu

çkUfLkk {soh fu ÃkwLk: fkÞohík fhðk

ytøkuLke þõÞíkk nkuÞ íkku çkUf íktºku

íkuLke rðøkíkku ònuh fhe

ÚkkÃkýËkhkuLku ðkfuV fhðk òuRyu

yLÞÚkk ytfwþkuLke {wËík

÷tçkkððkLke h{ík çktÄ fhe çkUfLkwt

÷kRMkLMk hË fhe çkUfLku Vz[k{kt

÷R sðe òuRyu. suÚke ík{k{

ÚkkÃkýËkhkuLke ðe{kfð[ nuX¤

Mkwhrûkík YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký Aqxe ÚkkÞ. ¾kMk

fheLku Mkk{kLÞ LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLke {nk{q÷e çk[ík Awxe

ÚkE þfu.

ÚkkÃkýËkhku MkkÚku Vhe h{ík : økws.

ELz. çkUfLkk ytfwþkuLke {wËík ðÄe

çkutfLkk {soh ytøku Vkuz Ãkzkíkku

LkÚke yLku çkUfLku Vz[k{kt Ãký

÷E sðkíke LkÚke

ykhçkeykELkk yMÃkü

ð÷ýÚke ÚkkÃkýËkhkuLkk 475

fhkuz Aqxk Úkíkk LkÚke

ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke

Ãký {w~fu÷e ðÄe

çkUf{ktÚke ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhk ½ýk ÚkkÃkýËkhku

íku{Lke ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk Mkux÷ fhðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt

çkUf íktºk îkhk yk «fkhu ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk MkxuykuV

fhðk{kt ykðíke LkÚke. suLkk fkhýu ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk

÷kuLkkhkyku Ãkh çkuðze {w~fu÷e ykðe Ãkze Au. yk

ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký Ãký Mk÷ðkR sðk Ãkk{e Au, ßÞkhu

÷kuLk Q¼e hnuíkk ÷kuLkLkk ÔÞksLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt Au.

yk íkçk¬u çkutfLkwt r[ºk MÃkü Lkrn Úkíkk yLku ytfwþkuLke

{wËík ÷tçkkíkk ÚkkÃký Mkk{u ÷kuLk ÷uLkkhkykuLke Ãký nk÷ík

fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au.

ykfkþ níÞk: yufÚke ðÄwLke Mktzkuðýe

ykze [kðeyku

(1) Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k....Lke ðMíke

¼khík{kt [k÷eMk nòh sux÷e níke íku ½xeLku

ykþhu ºký nòh sux÷e ÚkE økE Au (2)

(3) Mkh½MkYÃku Lkef¤u÷k f{o[kheyku MktMÚkk

Mkk{u.... Ãkqýo yðksu Mkqºkkuå[kh fhu Au (3)

(5) çkuMkðkLke søÞk s Lkk nkuÞ íÞkhu LkSf

Q¼u÷e ÞwðíkeLku †e-

ËkrûkÛÞðk¤kyku....Lku çkuMkðkLkwt fnuþu (2)

(6) yku®[íkku.... íkqxe Ãkzu íÞkhu MkkÄLk-

rðnkuýk hknËkheyku ¼khu {w~fu÷e{kt {qfkE

òÞ Au (4)

(8)....Lkk ¼khu ¼kusLk çkkË {kýMkLku

½zef Ÿ½ ¾U[e fkZðkLke EåAk ÚkkÞ Au (3)

(10)....Lku ¾kíkh «ký LÞkuAkðh fhLkkh

þrnËkuLku nòhku «ýk{ (3)

(12) Ëw~{Lk Ãkh ËrhÞkE {køkuou yk¢{ý

fhðk Lkkifk....{kuf÷ðk{kt ykðu Au (3)

(14) y¿kkLke yLku....Lku Mkh¾k økýðk{kt

ykðu Au (2)

(15) Ãkkt[ ð»koLke ô{hLkku çkk¤f (3)

(17) ELf{xuõMkLkk Mk¥kkðk¤kykuÚke {kýMk

ÃkkuíkkLke Mkk[e.... AwÃkkðíkku nkuÞ Au (3)

(18) Eþkhku (2)

(19) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3)

(21) «Mktøk, ½xLkk (3)

(22) rLkçko¤ (4)

(24) økwhwLke ¾kLkøke ðkíkku yu{Lkku

«eríkÃkkºk.... òýíkku nkuÞ Au (2)

(26) Úkkf ÷køku íÞkhu.....ykhk{ fhðkLke

EåAk ÚkkÞ Au (3)

(27) ÃkkÃk (3)

(28) Lkøkh (2)

(29) Í½zíkk Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððk

fktELku fktE.... þkuÄðk{kt ykðu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) ....rðLkkLkk ½h{kt MkkVMkqVe fhíkkt Lkkfu

Ë{ ykðe òÞ Au (3)

(2) ÄhíkeLkku Auzku....{LkkÞ Au (2)

(3) LkkLkÃkýÚke Ãkzu÷e.... Akuzðe çknw

{w~fu÷ nkuÞ Au (3)

(4) {zËwt (2)

(5) yMktíkwü yLkwÞkÞeyku fux÷efðkh

{kuðze{tz¤ Mk{ûk.... Ãký Wå[khe þfíkk

LkÚke (3)

(7) r¾MMkkfkíkhwykuÚke..... hnku yu{

fnuLkkhkLkwt r¾MMkwt s õÞkhuf fÃkkE òÞ Au

(3)

(9) yksLkk ¾whþeËkMkkuLku sLkíkkLkku....

Mkkt¼¤ðkLke ¼køÞu s VwhMkË nkuÞ Au (3)

(11) Ãkkt[ Ãkktzðku{ktLkku yuf (3)

(13) ykt¾ (3)

(14) ykðfLkku... çksux{kt ykuAku ËþkoðkÞ

Au yuðe rðhkuÄÃkûkkuLke XkuMk xefk nkuÞ Au

(3)

(16) çknkhÚke.... Ëu¾kíke fux÷ef

ftÃkLkeyku ¼eíkhÚke Lkçk¤e nkuÞ Au (4)

(18) MkkðÄkLk, òøkúík (4)

(19) {kLkíkk, yk¾ze (2)

(20) ðÄkhkLkwt fk{ fhðkÚke hkufz {sqhe

(3)

(23) yuf hkrþ (3)

(25) LkkLkk- {kuxk MxuþLkkuyu Q¼e hnuíke

økkze (3)

(26) ykðkMk, hnuXký (2)

(27) VktMkku, økk¤ku (2)

yhýe-1

yki»kÄLkwt Lkk{ Au ‘yÂøLk{tÚk’

suLku økwshkíke{kt yhýe

fnuðk{kt ykðu Au.

yÂøLk{ÚLkkrLk {LÚk rð÷kuzLku yøLkÞu

{ÚÞíku. su{ktÚke yÂøLk «økx ÚkkÞ Au.

yÂøLk{kxu suLku {Úkðk{kt ykðu Au. Þ¿kkrË

Ãkrðºk fkÞkuo{kt suLku {ÚkeLku-{tÚkLk fheLku

yÂøLk «fxkðkÞ Au. yk yhýe W¥k{

yki»kÄ Au. økwshkík, {nkhk»xÙLkk ¾uíkhkuLke

ðkz Ãkh yhýeLkkt Íkz ËMk-çkkh Vqx Ÿ[k

ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt íkuLkk {q¤, Ãkýkuo yLku ûkkh

ðÃkhkÞ Au. íkuLkk Vq÷kuLke MkwøktÄ {Lk{kunf

nkuÞ Au. íku MðkË{kt íke¾e, fzðe yLku íkwhe

nkuÞ Au. íku fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku{kt

WÃkÞkuøke Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-25 7-13 18-48

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1058 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-10 ËqÄ fk fÍo

1Ãk-40 Ë{

h0-00 ¼køk{ ¼køk

SONY MAX1h-30 s{kE hkò

16-30 ¼køkðkLk

h0-00 fÍo [wfkLkk ni

STAR MOVIES11-4Ãk yuõMk-h {uLk ÞwLkkExuz

13-h0 økkuÕzLk ykE

16-ÃkÃk Äe fkÞ ykuV Ä ykuð÷

18-ÃkÃk nku{ yu÷kuLk

h1-00 hurÃkz VkÞh

FILMY1h-30 ½h ½h fe fnkLke

16-00 Lkk{

h0-00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

ZEE CINEMA1h-00 fwËhík fk fkLkqLk

16-00 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

h0-00 ÷kz÷k

HBO1h-00 zuxk VkuMko-h

14-1Ãk ÚkLzhçkkuÕx

16-30 Mfq÷ xkE

17-1Ãk yuhÃ÷uLk

h1-00 Äe ELxhLkuþLk÷

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 458

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 32.2 25.6

ðzkuËhk 33.5 26.0

hksfkux 32.5 24.3

Mkwhík 29.8 25.5

¼kðLkøkh 33.3 24.0

ð÷Mkkz 31.4 23.1

4 7 2

1 9 6

7

8 1

5 7 3

6 8 5

7 5 9

3 2

1 2 9 5 7

ðk½Lke MktÏÞk{kt ®[íkksLkf heíku ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au

ð]Ø-ÞwðkLk ËhufLkk ÷kzfk {kne nðu ðLÞ y¼ÞkhÛÞLkk

Mk¥kkÄkhe yrÄfkhe íkhefu {kLkËT Mkuðk ykÃkþu.

rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo W¥khk¾tzLkk hk{Lkøkh{kt

ykðu÷wt Au.

yk ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk 1936{kt fhðk{kt ykðe níke.

yk y¼ÞkhÛÞLkwt Lkk{ rþfkhe{ktÚke ÃkÞkoðhý hûkf

çkLku÷k rs{ fkuçkuoxLkk Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ÃkkfoLkwt «Úk{ Lkk{kr¼ÄkLk nu÷e LkuþLk÷ Ãkkfo

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË hk{øktøkk LkuþLk÷ Ãkkfo

fhðk{kt ykÔÞwt. VheÚke yuf ðkh yk ÃkkfoLkwt Lkk{

çkË÷eLku 1955-56 Ëhr{ÞkLk fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

fhðk{kt ykÔÞwt.

yk Ãkkfo çkUøkk÷ xkEøkhLkwt ½h Au. ðk½Lke MktÏÞk

®[íkksLkf heíku ½xe hne Au íÞkhu ðk½Lkk Mkthûký

{kxuLkwt yk {n¥ðÃkqýo y¼ÞkhÛÞ Au.

ðk½Lkk MkthûkýLke MkkÚku yk Ãkkfo{kt rðrðÄ

ðLkMÃkríkyku, ð]ûkku y™u ÃkûkeykuLke 488 sux÷e òíkku

òuðk {¤u Au.

yk y¼ÞkhÛÞ 520.8 rf.{e. MõðuhLkku rðMíkkh

ykðhu Au.

yk ÃkkfoLkku 73 xfk ¼køk ð]ûkkåAkrËík Au.

fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ðÄe hnu÷e {w÷kfkíkeykuLke

MktÏÞkLku Ãkrhýk{u íÞkt ðMkíkk ðLÞSðku y™u «kf]ríkf

MkkIËÞo òu¾{kÞwt níkwt. íÞkhu 2007{kt «f]ríkrðËT yLku

VkuxkuøkúkVh fkrnLke ½ku»k {nuíkkyu yk ÃkkfoLkk síkLk

yLku MkwtËhíkk {kxu nuÕÄe xqrhÍ{Lku «{kux fhðkLke

þYykík fhíkkt yuf xÙkðu÷ økkEz çknkh Ãkkze Au.

yk y¼ÞkhÛÞLke MkkÚku MkkÚku økhrsÞk {trËh,

hkLke¾uík, yu÷eVLx MkVkhe, rÄfk÷k ßÞktÚke ¾eý{kt

ÃkÚkhkÞu÷e LkiMkŠøkfíkkLke yLkw¼qrík fhe þfkÞ Au

ðøkuhu òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au.

Mkkun{ þkn îkhk rËøËŠþík rVÕ{ ‘fk÷’{kt rs{

fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo fux÷ktf á~Þku{kt òuE þfkÞ Au.

yuf ðkh y{urhfkLke òýeíke Vqxçkkì÷

õ÷çkLku fkuE yuf ¾u÷kzeLkku Mk{kðuþ

fhðkLke sYh Ãkze. yk Vqxçkkì÷ xe{Lkku

ykþÞ íku{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku

÷kððkLkku níkku. {uLkus{uLx yuLkkr÷MkeMk

xe{Lku ½ýk çkÄk ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{

Mkq[ððk{kt ykÔÞkt. Ãkhtíkw {w~fu÷e yu níke

fu yk ¾u÷kzeykuLke Ve íku{Lku Ãkhðzu íku{

Lknkuíke.

yk¾hu xe{Lkk yuf MkÇÞyu yuf

¾u÷kzeLke ÃkMktËøke fhe. òufu íkuLke ðhýe

{kxu Ëhuf ÔÞÂõík Mkn{ík Lknkuíke. íku{Lkwt

{kLkðwt níkwt fu yk ¾u÷kze h{íkLkkt su

rðrðÄ ÃkkMkktyku Au íkuLku ÷ELku h{íkLkk

{uËkLk Ãkh fkuE ÍkÍe MkV¤íkk LkÚke {u¤ðe

þõÞku. íku{Lkwt rLkheûký çkhkçkh níkwt Ãký su

MkÇÞu íkuLke ÃkMktËøke fhe níke íkuLkwt rLkheûký

yk çkÄktÚke yuf fË{ ykøk¤ níkwt.

yk ¾u÷kze ßÞkhu Ãký {uËkLk Ãkh

Qíkhíkku íÞkhu íkuLkk MkkÚke ¾u÷kzeyku

©uc¥k{ Ëu¾kð fhíkkt yLku rðhkuÄe xe{Lke

nk÷ík ¾hkçk ÚkE síke. yk{ Úkðk

ÃkkA¤Lkwt fkhý níkwt fu yk ¾u÷kze ¼÷u fkuE

Ãký MÚk¤u Q¼ku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLke

rLkheûkýð]r¥k sçkhËMík níke, su çkeò

¾u÷kzeykuLku {ËËYÃk Úkíke yLku yk s

fkhýÚke íkuLke xe{ MkV¤íkk {u¤ðíke.

ßÞkhu yk ¾u÷kzeLku Vqxçkkì÷ õ÷çk îkhk

xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu

rLk:þtfÃkýu xe{Lke h{íkLkk Míkh{kt MkwÄkhku

LkkUÄkÞku yLku íku ¾u÷kzeLke h{ík{kt Ãký. òu

yk ðkíkkoLku {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ÷Eyu

íkku yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ík{khe ÃkkMku

yuðkt fkiþÕÞku nkuðkt òuEyu fu su çkeòLku

{ËËYÃk ÚkE þfu yÚkðk xe{ ÷ezh yuðe

ÔÞÂõíkLku [ku¬Mk çkLkkðe þfkÞ su çkeòLku

«kuíMkkrník fhe þfu, {kfuoxLke økríkrðrÄyku

Ãkh Lksh hk¾eLku ftÃkLkeLkk VkÞËk{kt

rLkýoÞku ÷E þfu y™u ËqhtËurþíkk ðkÃkheLku

íkuLkk rð[khkuLku MksoLkkí{fíkk çkûke þfu.

frðíkkykuLkk þku¾eLk nku y™u õÞkhuf ytøkúuS{kt frðíkkyku ðkt[ðkLkwt øk{íkwt nkuÞ íkku

http://www.theholidayspot.com ÃkhÚke r{ºkíkkLku ÷økíke MkhMk y™u yËT¼wík

frðíkkykuLkku ykMðkË {kýe þfku Aku.

÷k¤ fnuþu rË÷ fk nk÷

÷ezh{kt sYhe rLkheûkýð]r¥kWord Doc{kt ðkìxh{kfo {qfku

xkEøkhLkwt Mkwhrûkík ½h- rs{ fkuçkuox LkuþLk÷ Ãkkfo

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkku

ík{khu hkusçkhkus yLkuf «fkhLkk

ÃkºkÔÞðnkh fhðk Ãkzíkk nþu. ð¤e, su

÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku-ÔÞðMkkÞ fhíkk nkuÞ

Au íku{Lku Ãký ¾kMk fheLku økúknfkuLku sYhe

«ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð {kuf÷ðkLkwt fk{

hnuíkwt nkuÞ Au. fkÞËkLku ÷økíkwt íku{s yLÞ

y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷

íku{s yuõMkõ÷wrÍð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au.

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku

Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx

{éÞk nþu, su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt

ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential,Original, Copy fu Do not Copy suðkt

þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au, suLku ‘ðkuxh{kfo’

fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS

fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk

ÃkºkÔÞðnkh Ëhr{ÞkLk çkuføkúkWLz{kt

ykðk þçËku íku{s ftÃkLkeLkwt Lkk{

÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku.

yk {kxuLke {kE¢kuMkku^TxLkk ðzo{kt yufË{

Mkh¤ heík Au.

1. Mkki «Úk{ ík{khk RÂåAík ðzo

zkuõÞw{uLxLke VkR÷ ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Format >Background > Printed Watermark{uLkw WÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt TextWatermark çkxLk Âõ÷f fhku. íku{ktÚke

rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLke MkkEÍ íku{

s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku.

4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h

{qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture WatermarkLkwt ykuÃþLk Au, su{kt ík{u Browse Ãkh

Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku.

çkuføkúkWLz{kt ðkìxh{kfo {qfðwt Au Lku

yufË{ Mkh¤? íkku nðu ík{khk {n¥ðÃkqýo

zkuõÞw{uLxLkk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfku.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½

y½kuhk [kiËþ, ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke,

{wÂM÷{ þççku fÿ

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË [kiËþ, {tøk¤ðkh,

íkk. 7-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :

16. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 20-çkunhk{.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[kiËþ f. 19-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 26-56 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f.

2-56 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : rðrü/þfwrLk / [íkw»ÃkkË. Þkuøk : rþð f. 15-23 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k

Ãkðo : y½kuhk [kiËþ. ÃkeXkuhe y{kMk f. 19-53Úke þY. ð]»k¼ ÃkqsLkLkku {rn{k.

* {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * {wÂM÷{ þççku fÿ. * økwshkíke MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ

frð ©e Ëk{kuËh ¾wþk÷ËkMk çkkuxkËfhLke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 7-9-1924.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo, [tÿ, çkwÄLkku MktÞkuøk íku÷erçkÞkt, fÃkkMk,

fXku¤Lke f]r»k QÃks {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ

Mkk[ððwt. íkw÷k hkrþ{kt {tøk¤-þw¢Lkku MktÞkuøk fkuxLk çkòh, Y, fÃkkMk, Mkqíkh{kt

MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk ÷kðu. yksu hkºku ðkË¤ Lk nkuÞ íkku íkkhk-Lkûkºkku ðÄw íkusMðe

Ëu¾kÞ Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1059

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 457 Lkku Wfu÷

y{urhfk{kt ÚkÞu÷k yuf MktþkuÄLkLku

ykÄkhu ÷k¤ (Mku÷kEðk) ÃkhÚke

ÌËÞLke nk÷ík òýe þfkþu. fkuEÃký

ÔÞÂõíkLke Mku÷kEðk yux÷u fu ÷k¤Lkk

Lk{qLkk ÃkhÚke íku ÔÞÂõíkLku ÌËÞ

MktçktrÄík çke{kheykuLke {krníke ykÃke

þfkþu. Lkðe LkuLkku çkkÞku r[Ãk

xufrLkfLke {ËËÚke yk þõÞ ÚkE hÌkwt

Au. yk r[Ãk ¢urzx fkzo sux÷e {kuxe

nþu yLku 15 r{rLkx{kt s íku Ãkrhýk{

sýkðe Ëuþu. yk r[ÃkLke {ËËÚke

ÌËÞLkk nw{÷kÚke Ãkerzík ÷kufku{kt,

su{kt †eykuLku nt{uþkt VrhÞkË hnu Au fu

yøkkWÚke ÌËÞhkuøkLkkt ÷ûkýkuLke ¾çkh

LkÚke Ãkzíke íkku íku{Lku yk òýfkhe

{u¤ððk{kt {ËË fhþu. yk þkuÄÚke

nw{÷kLke þõÞíkkLku Ãknu÷uÚke s òýe

þfkþu. yk r[ÃkLku çkLkkðíke ð¾íku

swËk swËk ÷kufkuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{Lku

ÌËÞhkuøkLkk nw{÷k ykðe økÞk Au,

íkuðe ÔÞÂõíkykuLke ÷k¤Lkwt Ãkheûký Ãký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkÄk

ÃkheûkýLkk ykÄkhu 32 «kuxeLkLke

yku¤¾ ÚkE þfe su ÌËÞhkuøkLkk

nw{÷k íku{s yLÞ çke{khe{kt

{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk

Ãkheûký Ëhr{ÞkLk yu ðkík æÞkLk{kt

ykðe fu su ÷kufkuLke ÷k¤{kt yu

«kuxeLkLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au, íku{Lku

ÌËÞLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄw

hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuðkt fux÷ktf

÷ûkýku nkuÞ Au, suLkk ykÄkhu y{wf

hkuøkkuLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Au. su{fu

òu xkEVkuEzLkku nw{÷ku nkuÞ íkku

{kuxk¼køku S¼ Ãkh MkVuË htøkLkwt Míkh

s{k ÚkE òÞ Au. yu s heíku òu f{¤ku

nkuÞ íkku ykt¾ku{kt yLku nÚku¤e{kt

Ãke¤kþ òuðk {¤u Au. yu s heíku

÷k¤Lkk Lk{qLkk ÃkhÚke ÌËÞLkk ç÷kufus

yLku yLÞ çke{kheykuLkku MkwhkøkMktË¼o

{u¤ðe þfkþu.

1 7 3 8 9 5 6 4 2

5 6 2 4 3 1 8 9 7

8 4 9 6 7 2 1 5 3

6 5 4 7 8 9 2 3 1

3 2 8 5 1 4 9 7 6

7 9 1 3 2 6 5 8 4

4 8 5 1 6 3 7 2 9

2 1 7 9 4 8 3 6 5

9 3 6 2 5 7 4 1 8

Ï¢ír¢‡²¢{¢² ÜU}¢¢üç‡¢ „Xæ y²vy±¢ ÜUÚ¢ïç¼ ²: J

çHŒ²¼ï Ý „ Ð¢ÐïÝ ÐkÐ~¢ç}¢±¢}|¢„¢ JJ10JJ

ÜU¢²ïÝ }¢Ý„¢ Ï¢éÎìŠ²¢ ÜUï±HñçÚç‹Îí²ñÚçÐ J

²¢ïçx¢Ý: ÜU}¢ü ÜUé±üç‹¼ „Xæ y²vy±¢y}¢à¢éh²ï JJ11JJ

(su {kýMk çkÄkt f{kuoLku Ãkh{kí{k{kt yÃkeoLku íku{s

ykMkÂõík AkuzeLku f{o fhu Au, yu {kýMk s¤Úke f{¤Lkkt

ÃkktËzktLke ÃkuXu ÃkkÃkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke. f{oÞkuøkeyku

{{íð¼kð hkÏÞk rðLkkLkkt fuð¤ RrLÿÞ, {Lk, çkwrØ

íku{s þheh îkhk ÚkLkkhe Mk½¤e r¢Þkyku{kt ykMkÂõík

íÞSLku yLík:fhýLke þwrØ {kxu f{o fhu Au.)

¼økðkLk ©ef]»ýu ynª f{oÞkuøke ytøku ðkík fhíkkt

sýkÔÞwt Au fu íku s¤f{¤ðíkT nkuÞ Au. su{ f{¤Lkkt

ÃkktËzktLku s¤kþÞLkwt s¤ MÃkþoíkwt LkÚke, íku{ f{oÞkuøke f{o

fhu Au, Ãký íku ykMkÂõík rðLkk fhu Au íku{s f{kuoLku

Ãkh{kí{kLku yÃkoý fhe Ëu Au yux÷u íkuLku fËe f{oLkkt ÃkkÃk

Lkzíkkt LkÚke. f{oÞkuøkeLke ðÄw ðkík fhíkk sýkÔÞwt Au fu íku

{{íð fu ykMkÂõík hkÏÞk rðLkk {kºk yLík:fhýLke

þwrØ {kxu s f{o fhíkku nkuÞ Au. yk{, f{oÞkuøkeLkku

WÆuþ f{oLkwt V¤ Lkrn, Ãkhtíkw yLík:fhýLke þwrØ nkuÞ Au.

ÃÞwr{Mk (÷kðk{ktÚke çkLkíkku

yuf «fkhLkku rAÿk¤wt ÃkÚÚkh)

Lkk{Lkku ÃkÚÚkh ËrhÞkLke

MkÃkkxe Ãkh íkhe þfu Au.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw øke[íkk

Ähkðíkku «Ëuþ {kuLkkfku Au.

{kuLkkfku{kt «rík Mõðuh

rf{eyu 16,250 ÷kufku ðMku

Au.

çkúkrÍ÷{kt 4 ÷k¾Úke Ãký

ðÄw fkh ÃkuxÙku÷Lkk çkË÷u økuMkkunku÷Lkk çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku [k÷u Au. økuMkkunku÷

yu þuhze{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.

f{oÞkuøke hnu s¤f{¤ðíkT

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t.2632520 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 6

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwhuLÿ{kunLk ½ku»k

{nŠ»k yh®ðËLkk Ãkèrþ»Þ, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkk «uhýkMkúkuík MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkku sL{ E.Mk. 1893{kt ÚkÞku níkku.

{urxÙf ÃkkMk fhe íÞkt íkku ¢ktríkLkk htøku htøkkE [qõÞk níkk. Ë¤Lkk MkÇÞkuLku nrÚkÞkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkk fkhýkuMkh yu{Lke

ÄhÃkfz ÚkE. fkhkøk]n{ktÚke {wõík ÚkE økktÄeSLke {w÷kfkík ÚkE yLku ¼khíkLke çktÄkhý Mkr{ríkLkk MkÇÞ çkLÞk. íkuyku

¿kkríkðkËLkk rðhkuÄe yLku †e MðkíktºÞLkk «¾h rn{kÞíke níkk. rLk¼oÞ ¢ktríkfkhe yLku Ë¤ Mkt[k÷f íkhefu íkuyku

ËuþðkMkeyku{kt MkËið «uhf hÌkk níkk. SðLkLke W¥khkðMÚkk{kt yu{Lke «ð]r¥kyku yh®ðËLkk ík¥ð¿kkLk yLku Þkuøk{køkuo

ð¤e. ytíku hksfeÞ ¢ktrík{ktÚke rðhõík ÚkE Þkuøk¢ktríkLkk ¾ku¤u økÞk. íkk. 7-9-1976Lkk hkus MkwhuLÿ{kunLk ½ku»kLkwt

ËunkðMkkLk ÚkÞwt. RÂLËhk økktÄeyu ©Øktsr÷ yÃkoíkkt fÌkwt fu, MkwhuLÿ{kunLkLkk yðMkkLkÚke yk hk»xÙLku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

- yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34

Lk ûk ÷ fku ð Mkk

h {k s Lkk òu ½ h

Ãk nu ÷ f nu ð ík

s Lkk çk ík h z Lk

ík f xk ûk fe Lkku

Lk ¾ ÷ f ðk çk Mk

x Ãk fwt Lk ð ík h

ð ¾ ík yk h Mk ðk

Lk x Ve ý {wt Þk

44 TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATð]»k¼

ykÃkLke {n¥ðLke

{w÷kfkík MkV¤

ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf

fk{økehe ytøku

MkkLkwfq¤ íkf

MkòoÞ.

ykÃkLke {LkLke

{whkËLku çkh ÷kððk

«ÞíLkku ðÄkhðk

Ãkzu. MktÃkr¥kLkk

fk{{kt MkV¤íkk

{¤u.

®Mkn

fkixwtrçkf «&™ku

Wfu÷e þfþku.

ykÃkLkk yøkíÞLkk

«&™ku økqt[ðkÞk

nþu íkku íkuLkku Wfu÷

{¤u.

íkw÷k

Ä™

ykðf fhíkkt ¾[o

ðÄíkku ÷køku.

{n¥ðLkk fkÞo

ytøku fkuELke {ËË

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLkk Lkfkhkí{f

rð[khku{ktÚke

çknkh ykðe

{nuLkík fhðkÚke

MkV¤íkk-÷k¼-

«økríkLke íkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk.

ykÃkLkk {LkLkk

íkýkðLku Ëqh

fhðkLke íkf-{ËË

{¤u.

{u»k

ykÃkLke ®[íkk-

WîuøkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt sýkÞ.

{LkLke {whkË çkh

ykðíke ÷køku.

ykÃkLkk MktòuøkkuLkku

MkkÚk {¤u. ykŠÚkf

«&™Lkku Wfu÷ {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf

MktòuøkkuLkku MkkÚk

{¤u.

fkixwtrçkf yLku

Mkk{krsf çkkçkíkÚke

yþktrík nþu íkku

rLkðkhe þfþku.

r{ºkkuÚke r{÷Lk

ÚkkÞ.

ykÃkLkk Mkk{krsf

fkÞkuo ytøku «økrík-

fkhf íkf. ytøkík

ykhkuøÞ Mk[ðòu.

MktíkkLkLkk fk{

V¤u.

yøkíÞLkk «&™ku

Wfu÷e þfþku.

LkMkeçkLkku MkkÚk

{¤íkku sýkÞ.

¾[o-¾heËe

xk¤òu.

{n¥ðLke {w÷kfkík

ytøku yøkíÞLke

íkf {¤u. «ðkMk

Mkw¾Ë hnu.

MktíkkLkLkk fk{{kt

MkV¤íkk {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us LkkLkÃkwhk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe

MkkðosrLkf ÃkexeMke fku÷us ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýe íkk÷e{kÚkeoyku îkhk

ðk÷eykuLkk MknfkhÚke fhðk{kt ykðe níke. íkk÷e{kÚkeoykuyu yæÞkÃkfku ðíke

«kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt &÷kuføkkLk, ¼sLk, «kÚkoLkk, h{wS, xq[fkt, fkÔÞÃkXLk,

rËLk{rn{k, yr¼LkÞ økeík, Mk{k[kh, òuzfýwt, çkk¤ðkíkko ðøkuhu hsq fÞko níkk.

ykøk÷k rËðMku sL{k»x{eLke Ãký ¼ÔÞ Wsðýe ÚkE níke.

þkhËk rLkfuíkLk þk¤k{kt S.fu.MÃkÄko ¼xkh hkuz ÂMÚkík þkhËk rLkfuíkLk «k.

þk¤k{kt f{o[kheLke Mkk{kLÞ ¿kkLkLke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkt.

rþûkfkuyu íkÚkk õ÷kfoyu Ãký yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt «Úk{- htswçkuLk,

rîíkeÞ- VkÕøkwLkeçkuLk yLku ík]íkeÞ ¼khíkeçkuLk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

Mk{úkx rðãk÷Þ{kt ÔÞkÏÞkLk

Mk{úkx rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku

zku. «u{ËkLk ¼khíkeÞLkwt ÔÞkÏÞkLk

ÞkuòÞwt níkwt. íku{ýu rþûkfLke sðkçkËkhe

Mk{sðek níke. Ëuþ{kt 10 nòh

fku÷uòu, 250 ÞwrLkðŠMkxeyku íku{kt

¼ýíkk çkk¤fku{kt òu MkkY MktMfkh rMkt[Lk fhe þfu íkku íku {kºk yLku {kºk rþûkf

s Au.

ze.ykh.hkýk rðãkMktfw÷{kt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk ©e{íke ze.ykh.

hkýk rðãkMktfw÷{kt þk¤k rðfk Mktfw÷-1 (Þk¿kðÕfÞ sqÚk)Lkwt Aêwt rð¿kkLk-økrýík

«ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. WË½kxLk {kS ð†{tºke fkþehk{¼kE hkýkyu fÞwO

níkwt. rðrðÄ þk¤kykuyu 112 sux÷e f]ríkyku hsq fhe níke. {kæÞr{f rð¼køkLke

86 yLku {kæÞr{f rð¼køkLke 26 f]ríkyku níke. íku{s rðsuíkk f]ríkykuLku Þs{kLk

þk¤kyu rþÕz yuLkkÞík fÞko níkk.

fku¤e Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðõík]íð MÃkÄko fktXk rð¼køk Þwðk fku¤e

Mk{ks ÃkrhðíkoLk íkhVÚke ykøkk{e íkk. çkeS ykuõxkuçkhu ‘hk{Sðkze’ çkwzeÞk-

Sykð [kufze ¾kíku fku¤e Mk {ksLkk çkk¤fku{kt hnu÷e «rík¼kLku òøk]íkfhðk {kxu

økktÄeSLkk rð[khku rðþu ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt

økk{ËeX yuf s rðãkÚkeo yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu. Lkk{ LkkUÄkðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 15 Au. ðÄw {krníke {kxu xÙMxLkk {tºke «fkþ¼kE fkuLxÙkõxh {ku.Lkt.

98795 52627Lkku MktÃkfo fhðku.

SðLk ¼khíke rfþkuh¼ðLkLke ©Øk fkÔÞÃkXLk{kt

«Úk{ ‘ðkt[u økwshkík’ ytíkøkoík «u{÷e÷k XkfhMke fLÞk

rðãk÷Þ ykÞkuSík yktíkhþk¤k fkÔÞÃkXLk MÃkÄko{k fw÷ 21

rðrðÄ þk¤kLkk MÃkÄofku{ktÚke SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLke

rðãkŠÚkLke ©Øk {nuþ¼kE [kiÄhe ©uýe 7-zeyu «Úk{ ¢{ «kó

fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

ÔÞkhkLkk çkeLkk ZkurzÞk yu{.rV÷. ÚkÞk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk ðíkLke çkeLkk

Lkkhý¼kE ZkurzÞkyu ðeLk Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk.{ktÚke íkw÷Lkkí{f

MkkrníÞ rð»kÞ{kt yu{.rV÷Lke ÃkËðe «kó fhe Au. «Míkwík

÷½wþkuÄ rLkçktÄ ‘‘íký¾k-{tz¤-1’, ‘Äq{fuíkw’ (økwshkíke) yLku

‘xkøkkuhLke ©u»Xðkíkkoyku’ (çktøkk¤e) : yuf íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk’’

íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkk yæÞûk zku. Ë{ÞtíkeçkuLk

Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ hsq fÞkuo níkku.

rMkBøkk nkEMfq÷{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe Mkøkhk{Ãkwhk ÂMÚkík rMkBøkk

nkEMfq÷ økws.{k.{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku Äkuhý 8Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuyu MðÞt

rþûkf çkLke rþûkf rËLkLke Wsðýe MkkÚkof fhe níke. Mkuðf íkhefu þu¾ {ku. ykrMkV

{ku. hrVfLkku ©u»X MkuðfLkwt ELkk{ yk[kÞo ze.fu. {Mkkðk÷kðk÷kLkk nMíkT yÃkkÞwt

níkwt. Mkw.ðk. Íuz. yuV. þu¾u rþûký yLku MktMfkhLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt. Mkt[k÷f

rþûkf ÞwMkwV fu. rMkËkík yLku zku. rníkuLÿ¼kE ðe. Ãkh{khu fÞwO níkwt. fw.{kurhMkðk÷k

ykÞþkyu WË½kur»kfk íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

sL{k»x{eLke Wsðýe

hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us Mð. Ãke.Þw. [kðzk yußÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík yLku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkt÷øLk hk{f]»ý Ãkh{ntMk çke.yuz. fku÷us,

Ãkqýkøkk{{kt sL{k»x{e {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkk÷e{kÚkeoykuyu xÙuzeþLk÷ fÃkzkyku ÃknuheLku f]»ý÷e÷k ykÄkrhík yr¼LkÞ,

Lkkxf, ¼Âõíkøkeíkku, Míkwrík ðøkuhuLke hsqykík fhe níke. Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo

ík]óeçkuLk Ãktzâk yLku fwðkz rníkuþ¼kEyu fÞwO. ykÞkusLk «k. nuík÷çkuLk

zwB{Mkðk÷kyu fÞwO níkwwt.

hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷ hurzÞLx #Âø÷þ yufuzu{e{kt

{u½hkòLke nkshe ðå[u sL{k»x{e

WíMkð rLkr{¥ku ©ef]»ý ÃkqsLk íkÚkk

{xfeVkuzLkkt fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu

Mk{økú ðkíkkðhýLku ‘LktË ½uh ykLktË

¼ðku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe’Lkk LkkËÚke

økwtsðe {wõÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkk{kSf yøkúýe rËÃkuþ¼kE þk¤kLkk «{w¾

ðÕ÷¼¼kE Mkðkýe, {tºke {nuþ¼kE, xÙMxe hk{S¼kE {ktøkwzeÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

ðkðLke ¼õík fku÷us ©e{íke ðkMktíkeçkuLk hýAkuz¼kE ¼õík (ÃkLkk{k) ðkð

rþûký {nkrðãk÷Þ{kt sL{k»x{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ykÞkusLk

yLku Mkt[k÷Lk «k. W{uþ¼kE [kinkýu fÞwO níkwt. «kMktrøkf WËçkkuÄLk zku. økkurn÷u fÞwO

níkwt. «{w¾MÚkkLku ¼khíkeÞ rðãk {wz¤Lkk {tºke rðLkw¼kE ¼õík níkk. yk¼khrðrÄ

MkktMf]ríkf {tºke Ãkxu÷ rËÔÞkçkuLku fhe níke.

¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ ¿kkLkøktøkk

yußÞw. xÙMx Mkt[kr÷ík ¿kkLkøktøkk

rðãk÷Þ{kt sL{k»x{eLke Wsðýe

Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke.

økku®ðËkykuyu økku®ðËk yk÷k hu...Lke

ÄqLk {[kðeLku {xfe Vkuze níke.

rðãkÚkeoyku íkÚkk rðãkŠÚkLkeyku hkÄk-rfþLk økkuðk¤-økkuÃkeykuLkk ð†ku ÃkrhÄkLk fhe

÷kÔÞk níkk. ÷k÷SLku Ãkkhýk{kt çkuMkkzeLku ykhíke fhðk{kt ykðe níke yLku rðrðÄ

MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke.

rþûký

íku÷wøkw VkWLzuþLk îkhk EVíkkhe

ÞkuòE {wMk÷{kLk ¼kEyku ÃkkuíkkLkk

çkk¤fkuLku Wå[ rþûký ykÃku íkku Mk{ksLke

«økrík ðÄw ÚkkÞ yu{ íku÷wøkw VkWLzuþLk

(økwshkík)Lkk «{w¾ ÃkeðeyuMk þ{koyu fÞwO

níkwt. VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u r÷tçkkÞík{kt

ÞkuòÞu÷k hkuò E^íkkhe fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkk rðrðÄ yøkúýeyku íku{s 600 WÃkhktík

{wrM÷{ rçkhkËhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu Mkwhík ¼ksÃkLkk {nk{tºke yLku {kS

fkuÃkkuohuxh {wh÷eÄh Ãkkxe÷, {kS fkuÃkkuohuxh hrðLÿ Ãkkxe÷ ðøkuhu yøkúýeyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

¼he{kíkk M{þkLk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {kÄw [ktr[Þk Mkwhík

¼he{kíkk MkkðosrLkf M{þkLkøk]nLke yuf Mkk{kLÞ çkuXf {¤e níke. Mk÷knfkh

Mkr{ríkLkk «{w¾ÃkËu {u½ðk¤ Mk{ksLkk yøkúýe {kÄw¼kE ze.

[kt[eÞk yLku WÃk«{w¾-fkLkS¼kE {eXkh, {tºke-yswoLk¼kE

øk÷[h, Mkn{tºke hkfuþ Mkku÷tfe, «rðý¼kE ¼økðkLk¼kE

Ãkh{kh, rfþkuh¼kE ËkuzeÞk, {eXk¼kE nhe¼kE Ãkkh½e,

{wfuþ¼kE øk÷[hLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkkihk»xÙ ík÷ÃkËk fku¤e Mk{ks îkhk hkMk økhçkk sÞ çkwØ Þwðf {tz¤ Mkwhík

îkhk Mkkihk»xÙ ík¤ÃkËk fku¤e Mk{ks fkÞko÷Þ ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ hkMkøkhçkk

fkÞo¢{{kt «{w¾ ò÷{¼kE {fðkýkyu ykðfkh

ykÃÞku níkku. ËeÃk«køkxâ nfk¼kE (MkwhËkMk),

yh®ðË¼kE {fðkýk, «rðý¼kE Mkk¾x,

hksuþ¼kE òu¤eÞk, {tz¤Lkk {tºke søkËeþ¼kE

íkÚkk {kðS¼kE ÄkÃkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mktrûkó

r[tíkk{ýe ËkËkLku yktøke ¼kËhðk MkwË-1 økwÁðkh íkk. 9{eyu çkuMkíkk {rnLkk

rLkr{¥ku r[tíkk{ýe ËkËkLku MkwtËh íku{s Mkwþkur¼ík ytøkh[Lkk Úkþu. hkºku 8.30 f÷kfu

þuºkwtßÞ rsLk¼Âõík {tz¤Lke ¼kðLkk Úkþu.

siLk Mk{k[kh

{u½ðk¤ Mk{ks îkhk sL{k»x{eLke Wsðýe

Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks îkhk {u½ðk¤ rðMíkkhku{kt XuhXuh

sL{k»x{eLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. hkMk-

økhçkkLke h{Íx MkkÚku WsðkE níke. ðheÞkð çkòh,

fku÷eðkz rðMíkkhLkk {u½ðk¤ Mk{ksLkk f]»ý {trËh{kt {ntík

{kunLkËkMkçkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu ¼sLkefkuLkk MktíkðkýeLkku

fkÞo¢{ ÚkÞku níkku.

hktËuh EËøkkn{kt Lk{ks Lknª ÚkkÞ hkËuh {unrV÷u EM÷k{ fwíkwçk¾kLkkLkkt

Mku¢uxhe nkS {kunt{Ë EM{kE÷ {nuíkhLke ÞkËe sýkðu Au fu, nk÷Lke ðhMkkËLke

ÃkrhÂMÚkrík æÞkLk{kt ÷uíkk íku{s ykMkÃkkMkLke s{eLk{kt ÃkkýeLkk ¼khðkLku fkhýu

EË-W÷-rVºkLke Lk{ks hktËuh EËøkkn{kt Úkþu Lknª.

EËw÷ rVºkLke Lk{ks

ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞk hktËuhLke {ÂMsË{kt EËwE rVºkLke Lk{ks 7.30 f÷kfu Úkþu

yu{ ËkY÷ W÷w{ yþhrVÞk yhrçkþhkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au

hktËuh [wLkkhðkzk {ÂMsË, hktËuh{kt EË-W÷-rVºkLke Lk{ks 7.30 fk÷fu Úkþu yu{

yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ä{oMktËuþ

[khufkuh


CMYK

CMYK


55rnLËw, {wÂM÷{ yLku siLk Ä{o{kt ¾wËkLke çktËøke fhðkLkk Ãkrðºk rËðMkku

[k÷e hÌkk Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku fi÷kþLkøkh ÂMÚkík ËnuhkMkh{kt

¼økðkLkLku yktøke yLku ËeðkLke hkuþLke fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ)

Mkwhík, íkk. 6

Ãkkhfu ÃkiMku Ãkh{kLktË fhðkLke

[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLku òýu ykËík Ãkze

økE Au. yux÷u nðu yuf Þk çkeò Lkk{u

fkuÃkkuohuxhkuLke xe{ «òLkk ÃkhMkuðkLkk

ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk ð»ko{kt ykuAk{kt ykuAe

yufkË xqh [ku¬Mk økkuXðe Lkk¾u Au.

{LkÃkkLke [qtxýe {kÚku Au íku{ Aíkkt

¼ksÃk þkMkfku Vhe íkkøkzrÄÒkk fhðk

rðËuþ «ðkMkLkku ík¾íkku økkuXðe hÌkk Au.

yøkkW Mxze xqhLkk Lkk{u çkúkrÍ÷ yLku

fku÷trçkÞkLke ÷xkh {khe ykðu÷k ¼ksÃk

þkMkfku nðu ðuMx xw yuLkSo «kusufxLkk

yÇÞkMk {kxu òÃkkLk sðkLkku Ãkkuøkúk{

½ze hÌkk Au.

LkðkRLke ðkík yu Au fu ykøkk{e [kh

rËðMk{kt [qtxýe yk[khMktrníkk ÷køkw

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu òÃkkLkLkku

«ðkMk [qtxýe ÃkAe s Mkt¼ð çkLkþu.

¼ksÃk þkMkfku Lkðk [qtxkÞu÷k

ÃkËkrÄfkheykuLku òÃkkLk «ðkMkLke ¼ux

Ähu Au fu fu{ yu çkwÄðkhu MÃkü Úkþu.

Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx ytøku

òÃkkLkLkk rfxkfÞwþw þnuhLkk zur÷økuxMk

17-7-10Úke 24-7-10 Ëhr{ÞkLk

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. 21{e

sw÷kRLkk hkus nkux÷ økux ðu RLk ¾kíku

òÃkkLke zur÷økuxMku ¼ksÃkLkk

ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yLÞkuLku «uÍLxuþLk

hsq fÞwO níkwt. òÃkkLkLkk «ríkrLkrÄykuyu

MkwhíkLku Rfku xkWLk íkhefu rðfMkkððk

[[ko rð[khýk fhe níke. yk [[ko{kt

òÃkkLkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄykuyu

òÃkkLk{kt [k÷e hnu÷k rðrðÄ Rfku

£uLz÷e rhMkkRfr÷tøk «kusufxLke {krníke

ykÃke níke. ykðk «kusufx ytíkøkoík fkuR

Ãký «fkhLkk ðuMx{ktÚke yLÞ Wãkuøkku

{kxu hku-{rxrhÞ÷ çkLkkðe Íehku ðuMx

rzM[kso fhðkLkku nuíkw ÔÞfík fhðk{kt

ykÔÞku. òÃkkLkÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄ

{tz¤u Mkwhík {LkÃkkLke xe{Lku rfxkfÞwþw

þnuhLke {w÷kfkík ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt

níkwt. ðneðxeíktºk íkhVÚke ºký

ÃkËkrÄfkhe yLku MktçktrÄík rð¼køkLkk

yrÄfkheLku òÃkkLk {kuf÷ðk MÚkkÞe

Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk xqhLkku ¾[o fkuýu ¼kuøkððkLkku

yuLke fkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.

¾kMk fheLku nðu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËík

Ãkqhe ÚkðkLku ykzu økýíkheLkk s f÷kfku

çkkfe hÌkk Au íÞkhu yk «fkhLkku rðËuþ

«ðkMk {tsqh fhðku fux÷wt ÞkuøÞ Au íkuLke

[[ko þY ÚkR økR Au.

Mxze xqhLkk Lkk{u nðu òÃkkLk sðkLkku

ík¾íkku økkuXðíkk ¼ksÃk þkMkfku

Wãkuøkfkhku - fkuÃkkuohux

nkWMk MkkÚku çkuXf :

yuhÃkkuxoLkku Mkhðu fhþu

Mkwhík,íkk.6

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷k fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufxLku

y¼hkEyu [Zkðe ËuðkÞk çkkË QXu÷k

QnkÃkkunLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe

îkhk fkøkkuo xŠ{Lk÷ {kxu þfÞíkk

[fkMkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞtw Au. su

MktË¼o{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkheyku {tøk¤ðkhu MkwhíkLkk

Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuS fkøkkuoLke

þõÞíkk [fkMkþu.

íkksuíkh{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk

fkøkkuo xŠ{Lk÷ «kusufx y[kuõõMk {wËík

{kxu y¼hkRyu [Zkðe ËeÄku Au. su Mkk{u

¼khu QnkÃkkun QXÞku Au. suLku Ãkøk÷u 7

MkÃxuBçkhLkk hkus yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe nuz

fðkxoMko rËÕneÚke sLkh÷ {uLkush, fkøkkuo

ze.Ãke. ®Mk½, íkÚkk ðkÞ. fu. økkuÞ÷

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au. íkuykuLke

[uBçkhLkk «ríkrLkrÄyku, fkÃkz WãkuøkLkk

yøkúýeyku, nehk Wãkuøkfkhku, ¾uíkeðkze

ûkuºkLkk íkÚkk fkuÃkku ohux nkWMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku {w÷kfkík Þkuòþu.

{tøk¤ðkhLkk hkus Mkktsu 4-00 f÷kfu

Mk{]ÂæÄ ¾kíku Wãkuøkfkhku MkkÚku [[ko -

rð[khýk fhþu. WÃkhktík fkøkkuo ytøku Mkhðu

fhe {krníke {u¤ðþu. suLkk ykÄkhu

Mkwhík{kt fkøkkuo MkwrðÄk þõÞ nkuðk ytøku

rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

¼qíkfk¤{kt Mkwhík yuÃkeyu{Mke Mkrník

rðrðÄ ykiãkurøkf MktMÚkkykuu ÃkkMkuÚke

rhÃkkuxo {u¤ðe fkøkkuo ytøku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

Mkwhík yuhÃkkuxo xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke

Mk{ktíkh rMkxe Ã÷Mk MkeLku{k íkhVLke Auzu

«kusufx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su

{kxu s{eLk yLku Vtz Vk¤ðýe Ãký ÚkE

[qfe níke. suLkk ykuÃkhuþLk {kxu ¾kLkøke

MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk {w÷kfkík

Ãký ÷uðk{kt ykðe níke.

fkøkkuoLke þõÞíkk [fkMkðk yksu

yuhÃkkuxo ykuÚkku. xe{ Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 6

yksu Mkktsu Mkkzk[kh ðkøÞu Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu [kh fhkuzLkk ¾[uo

ðMkkðu÷wt yuMfu÷uxh çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt

«ðuþíkkLke MkkÚku s fkuR y½rxík ½xLkk

çkLke nkuðkLke þtfkÚke ÷kufku yufºk ÚkR

økÞk níkk.

òu fu, íÞkt ykðu÷k VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkku yu su fk{ fÞwo íku òuRLku íÞkt

WÃkÂMÚkík ÷kufku íku{Lke nk÷ík òuRLku

Mk{Mk{e QXâk níkk fkhý fu, Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uhe{kt Ãkkýe øk¤íkwt níkwt íkuLkk

Ãkh íkkzÃkºke Lkk¾ðk {kxu

VkÞhLkk sðkLkkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ykøk, Ãkqh fu {kuxe nkuLkkhíkku{kt

÷kufkuLke {ËË {kxu Ëkuze sðkLke ¾w{khe

nkuðkLkk fkhýu sðkLkku VkÞh rçkúøkuz{kt

òuzkðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. hkuSLke

MkkÚku MkkÚku Mkuðk fhðkLke ¼kðLkk íku{Lke

nkuÞ Au Ãký íku{Lke ÃkkMku fux÷ef ð¾ík

yuðk fk{ fhkððk{kt ykðu Au fu suLku

fkhýu íku{Lkwt {kÚkwt þh{Úke Íwfe síkwt nkuÞ

Au Ãký WÃkheykuLkk ËçkkýLkkt fkhýu

íku{ýu yuðwt fk{ Ãký fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

çknw{k¤e rçkrÕztøk{kt yuMfu÷uxh fÞk

fkhýkuMkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞtw níkwt íkuLkk

sðkçk{kt [eV VkÞh ykurVMkh

fkuXðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk

fr{þLkh f[uhe{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe

xÃkfíkwt níkwt.

f[uheLkwt AkÃkÁt Ÿ[kR Ãkh Au yLku

íÞkt MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke

fr{þLkh f[uheLke Aík Ãkh íkkzÃkºke

Lkk¾ðk {kxu VkÞhLkk sðkLkku økÞk níkk.

yk MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnu÷k ÷kufku yuðe

ðkíkku fhe hÌkk níkk fu VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkku ÃkkMku fuðkt fuðkt fk{ku fhkððk{kt

ykðe hÌkkt Au.?

øk¤íke Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uhe

WÃkh VkÞhu íkkzÃkºke Lkk¾ðe Ãkze

Mkwhík, íkk.6

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

ðes¤e zq÷ Úkíkkt ¼khu yVhkíkVhe

{[e økR níke. fuÍTÞwr÷xeLkk

R÷ufxÙef Y{{kt þkuxMkŠfx Úkíkk

ðes¤e XÃk ÚkR níke, suLku Ãkøk÷u

íkçkeçkeMkuðk yMkhøkúMík Úkíkk

ËËeoykuLku nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðe

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íkkífkr÷f

Mkkhðkh rð¼køk{kt ykðu÷k

R÷ufxÙef Y{{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu

þkuxMkŠfx Úkíkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku

ðes¤e ¾kuxfkR níke.

íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk

WÃkhktík ykuÃkeze, ÷uçkkuhuxhe, fuMk

ÃkuÃkh çkkhe, Ëðk rð¼køk ðøkuhu{kt

ðes¤e XÃk Úkíkk ËËeoyku™u ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku

yLku nkurMÃkx÷{kt Ä{k[fze

{[e økR níke. òu fu, yzÄku

f÷kfLke snu{ík çkkË ðes¤e Vhe

ÃkqðoðíkT ÚkR síkk Mkkiyu hkník

yLkw¼ðe níke.

rMkrð÷{kt

ðes¤e zq÷ Úkíkkt

yVhkíkVhe

Mkwhík íkk.6

1984Lkk ð»ko{kt fåALkk ÃkiÞkøkk{

¾kíku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh{kt fw÷ËeÃk þ{ko

Mkk{u økwLkku Lknª LkkUÄðkLkku fkuxoLkku [wfkËku

ykÔÞk çkkË ykrMkV y{ËkðkËe yLku

rË÷eÃk {hkXkLkk yuLfkWLxhLkwt ¼qík VheÚke

çkuXwt fhðkLkk «ÞíLkku{kt MkhfkhLkk ðVkËkh

rMkÃkkR ÷køke økÞk Au íkku çkeS íkhV Mkk{k

Ãkûku VrhÞkËeLku nkuMxkR÷ fhðkLkk «ÞíLkku

Ãký þY ÚkR [qõÞk Au. Ëhr{ÞkLk þrLkðkhu

hkºku fw÷ËeÃk þ{koyu y[kLkf s þnuhLke

{w÷kfkík ÷uíkk yLkuf íkforðíkfo þY ÚkR

økÞk Au.

¼køkkík¤kð ¾kíku hnuíkk ykrMkV

y{ËkðkËe yLku LkðMkkheLkk rË÷eÃk

{hkXkLku ÷ksÃkkuh LkSf ð»ko 1999{kt

Xkh {hkÞko níkk. íku Mk{Þu þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh íkhefu fw÷ËeÃk þ{ko níkk.

ykrMkVLke {kíkk nkshkçkeçkeyu íkuLkk

ÃkwºkLkwt yuLfkWLxh Lknª Ãký r«Ã÷kLk níÞk

fhðk{kt ykðe nkuðkLke yhS yºkuLke

fkuxo{kt íku{s {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk

fhe níke. yhS{kt íku{ýu fw÷ËeÃk þ{ko

Mkrník Lkð Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u

níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke {ktøk fhe

níke. yk yhSLke VkR÷ ÃkhÚke nðu Äq¤

¾t¾uhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt fw÷ËeÃk þ{ko

Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ Lknª fhðkLkk fkuxoLkk

ykËuþ çkkË nðu þ{koLku ykrMkV fuMk{kt Vex

fhðkLku íkgku íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. íÞkhu

þrLkðkhu y[kLkf s {kuze hkºku þ{ko

Mkhfex nkWMk ¾kíku ykÔÞk níkk yLku

hrððkhu Mkktsu [kh ðkøÞkLke ^÷kRx{kt

rËÕne Lkef¤e økÞk níkk. íku{Lkk MkwhíkLkk

xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk çku rLkð]¥k yrÄfkhe

yLku yuf RLMÃkuõxhu íku{Lke MkkÚku {w÷kfkík

fhe níke. ykrMkV yuLfkWLxh fuMkLku nsw

11 ð»ko s ÚkÞk Au. yk WÃkhktík yk fuMk{kt

VrhÞkËe nsw Ãký {¬{ Au yLku íkuýu

fhu÷e yhS nsw Ãký Q¼e Au.

yk fuMk{kt nðu yrÄfkheyku Ãký

yufçkeòLkk rnMkkçk [qfíku fhðk {kxu

íkíÃkh çkLke økÞk Au. þ{ko Ãkh økkr¤Þku

fMkðk {kxu yk fuMk{kt su{Lkwt Lkk{ Au íkuðk

yuf yrÄfkheLku íkksLkku Mkkûke çkLkðkLke

fðkÞík þY ÚkR økR Au íkku çkeS íkhV

þ{koLku ykt[ Lk ykðu íku {kxu nkshkçkeçke

MkkÚku Mk{kÄkLk fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký

þY ÚkR [qfe Au.

VkÞhrçkúøkuzLkk [kh

fhkuzLkk yuMfu÷uxhLkku

ykðku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au

MkwhíkLku Rfku xkWLk íkhefu rðfMkkððkLkk Lkk{u Vhe ykððkLke ÞkusLkk

[qtxýe ÃkAe Lkðk

ðhkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLku

òÃkkLk «ðkMkLke

¼ux ÄhðkLkku ¾u÷

nkshkçkeçkeLku {¤ðk

ykðLkkhk WÃkh ðku[

ð»kkuo çkkË ykrMkV y{ËkðkËe

yuLfkWLxh fuMk Vhe ÄýÄýe

QXâku Au. yk fuMkLkku MktÃkqýo

Ëkhku{Ëkh ykrMkVLke {kíkk

nkshkçkeçke Ãkh Au. íkuLku {¤ðk {kxu

fkuý fkuý ykðe hÌkwt Au íkuLke çktLku

Ãkûk îkhk økwÃík heíku ðku[ hk¾ðk{kt

ykðe hne Au. [kh {rnLkk Ãknu÷kt

MkeykRze ¢kR{ îkhk ykrMkVLke

{kíkkLkwt rLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞtw níkwt.

Xkh {hkÞu÷k ykrMkV y{ËkðkËe

Rfçkk÷Lku yÕ÷kn Ãký

{kV Lk fhu : nkshkçkeçke

ykrMkV y{ËkðkËe ßÞkhu økwLkkLke

ËwrLkÞk{kt Mkr¢Þ níkku íÞkhu íkuLke

{kíkk Ãký Ãkku÷eMk îkhk ¾qçk s

ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe níke. íku{ktÞ

Rfçkk÷ nwþuLk Lkk{Lkk fkuLMxuçk÷u

íku{Lku yux÷e nËu ÃkhuþkLk fÞko Au fu

íkuyku yksu Ãký fnu Au fu Rfçkk÷Lku

íkku yÕ÷kn Ãký {kV Lknª fhu. yk

fuMk{kt RË ÃkAe øk{u íÞkhu {kuxku

Äzkfku ÚkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

fw÷ËeÃk þ{koLke

þnuhLke {w÷kfkíkÚke

yLkuf íkforðíkfo

yuLfkWLxhLkk Lkk{u nðu rnMkkçk [qfíku Úkþu

7{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

rð¿kkLkLke þkuÄ ðzu {kýMk ÃkûkeLke {kVf yk¼{kt Qze þfu Au, {kA÷eLke su{ Ÿzk Ãkkýe{kt

sE þfu Au, Ãký {kLkðe íkhefu Ãk]Úðe Ãkh fu{ Sððwt yu s íkuLku ykðzíkwt LkÚke.- çkxÙkoLz hMku÷

{Lku fkuEyu ÷køkýe ¾heËe ÷kððk fÌkwt,

Lku nwt Ãkezkíke yk¾e çkòh ÷E ykðe.

kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010

rþûkýLkku {q¤ MktçktÄ

¿kkLk-fu¤ðýe MkkÚku òuzku,

Lkkýkt-ðuÃkkh MkkÚku Lknª

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

7 MkÃxuBçkh, 1813Lkk rËðMku y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt

nw÷k{ýwt Lkk{ MkktÃkzâwt níkwt. yk Lkk{ {¤ðk ÃkkA¤ MkuBÞwy÷

rðÕMkLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðÕMkLk

y{urhfLk MkiLÞË¤Lku 1812Lkk ÞwØ{kt {ktMk ÃknkU[kzðkLkwt fk{

fhíkku níkku. rðÕMkLk yk {ktMkLkk zççkkyku Ãkh ÞwLkkExuz MxuxTMkLkk

Lkk{Lkwt ÷uçk÷ ÷økkðíkku, Ãký y{urhfLk MkirLkfkuyu yk {ktMkLku

‘yLf÷ Mku{’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk ÷køÞk. MÚkkrLkf

Ãkºkfkhsøkík{kt yk Lkk{Lku ÷E™u rðrðÄ ÷u¾ku AÃkkÞk yLku

ÍzÃkÚke yk Lkk{ ÞwyuMk Vuzh÷ økðL{uoLx {kxu «[r÷ík ÚkE økÞwt.

1860Úke 1870Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fkxqorLkMx Úkku{Mk

LkkMxu y{urhfLkk hksfkhý ytíkøkoík yLf÷ Mku{Lke yuf Açke

Q¼e fhe. íku{ýu yk Açke{ktLkk ytf÷Lku MkVuË ËkZe yLku íkkhk

{Zu÷ MkwxÚke Mkßs

fÞko. zu{ku¢urxf

ÃkkxeoLkk rMkBçkku÷ íkhefu

MkkLíkkõ÷kuÍLke MkkÚku

økÄuzku yLku rhÃkÂç÷fLk

Ãkkxeo {kxu nkÚkeLkkt

«íkefLku íkiÞkh fhðkLkku

©uÞ LkkMxLke íkfoçkwrØ

yLku fÕÃkLkkLke

íkkfkíkLku òÞ Au.

òufu, íÞkhçkkË yLf÷ Mku{Lke AçkeLku ðÄw ÷kuf«[r÷ík

çkLkkððkLkku Vk¤ku fkxqorLkMx suBMk {kuLxøkku{he ^÷uøkLku òÞ Au.

^÷uøkLkk Lkðk MktMfhý{kt yLf÷ Mku{ {kÚku xkuÃke y™u ðkË¤e

htøkLkwt sufux ÃknuheLku Ëþofku íkhV yktøk¤e [ªÄíkk Q¼k Au. «Úk{

rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yLf÷ Mku{Lkwt yk r[ºk y{urhfLk MkiLÞ{kt

ÞwðkLkkuLku òuzkððkLke yÃke÷ fhíkk þçËku ‘ykE ðkuLx Þw Vkuh

y{urhfLk yk{eo’ {kxu ðkÃkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yk

r[ºk su{kt þçËkuLku çkkË fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkku ¼hÃkqh

WÃkÞkuøk y{urhfkLke hksfeÞ økríkrðrÄykuLkk MktË¼o{kt fhðk{kt

ykÔÞku Au. 1961{kt y{urhfLk fkìtøkúuMku yLf÷ Mku{Lkk

r[ºkktfLkLke yku¤¾ ykÃkLkkh rðÕMkLkLku MkL{kLk ykÃÞwt níkwt. òufu

rðÕMkLkLkwt 1854{kt 88 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku

LÞqÞkìfoLkk xÙkuÞ{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk MÚk¤ yksu ‘ Ä

nku{ ykìV yLf÷ Mku{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ËwrLkÞk rsMku fníku ni, òËwfk r¾÷kiLkk ni,

r{÷ òÞ íkku r{èe ni, ¾ku òÞ íkku MkkuLkk ni.

ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk ðkík Au. su ðMíkwLku ykÃkýu hkík-

rËðMk Ít¾íkk nkuEyu Aeyu, suLku Ãkk{ðk {kxu ykÃkýu ykfkþ-

Ãkkíkk¤ yuf fhíkkt nkuEyu Aeyu, íku ðMíkw yuf ðkh {¤e økÞk

ÃkAe ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yu ðMíkw ßÞkt MkwÄe

{¤íke LkÚke yÚkðk íkku {éÞk ÃkAe ¾kuðkE òÞ Au íÞkhu yuLkwt

Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{S þfíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw rðrÄLke

rðr[ºkíkk yu Au fu, øk{u íkux÷e {kuxe ®f{ík [qfððk Aíkkt ykÃkýu

íkuLku VheÚke ÃkkAe {u¤ðe þfíkk LkÚke. yux÷k {kxu s ynª

ËwrLkÞkLku yuf òËwE h{fzktLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. ðMíkw

{¤e síke nkuÞ Au íkku yuLkwt {qÕÞ {kxe Mk{kLk çkLke síkwt nkuÞ Au

yLku ¾kuðkE òÞ íkku yuLkwwt {qÕÞ MkkuLkk suðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au.

ykÃkýk MkkiLkk SðLkLke yk yuf {kuxk{kt {kuxe fhwý fnkLke

Au. yuLku ykÃkýu LkMkeçkLkk ¾u÷ Ãký fne þfeyu. su ðMíkwLke

ykÃkýu ÓËÞÃkqðof RåAk fhe nkuÞ íku SðLk{kt s÷ËeÚke {¤íke

nkuíke LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku {¤e òÞ Au íÞkhu ykÃkýu {Lk yuLkwt

fkuE {qÕÞ hnuíkwt LkÚke. yux÷k {kxu s ykÃkýLku MkkiLku su ftE Mkns

heíku «kó ÚkÞu÷ Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{SLku ykÃkýu Sðíkkt þe¾ðwt

Ãkzþu. yíÞkhu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík Mkns heíku

{¤u÷k Au íku ykÃkýLku ¾Ãkíkkt LkÚke yLku íku s ðMíkw ¼rð»Þ{kt

ykÃkýLku {¤þu yuðk MðÃLkkt ykÃkýu òuíkkt nkuEyu Aeyu. su

ykLktË yksu ykÃkýLku WÃk÷çÄ Au íku ykÃkýLku òuEíkku LkÚke, Ãkhtíkw

¼rð»Þ{kt íku {¤þu yu{ {kLke íkuLku þkuÄðk {kxu fMíkwhe {]økLke su{

ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE ykÃkýu yk{íku{ Vhíkkt nkuEyu Aeyu yLku

Aíkkt íkuLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yk MktË¼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík

fhíkkt yuf þkÞhu fÌkwt Au fu, ‘nkuÞ íku Ëu¾kÞ Lknª, Lkk nkuÞ íku

Ëu¾kÞ Au, yk ®sËøke yux÷u s {kÞkò¤ fnuðkÞ Au.’ ynª

®sËøkeLku yuf {kÞkò¤ MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. su ykÃkýe

ÃkkMku Au íku ykÃkýLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku su LkÚke íku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au.

MktMkkhLke yk {kÞkò¤{kt yux÷k {kxu s ykÃkýu yxðkÞk fhíkkt

nkuEyu Aeyu. yk ðkíkLku WÃkhLkk {wõíkf{kt ‘òËw fk r¾÷kiLkk’

fne íkuLke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au. çktLku{kt fnuðkLke ðkík íkku

yuf s Au fu, yksu yLku yk ûkýu ykÃkýLku su Mkw¾-þktrík WÃk÷çÄ

Au íkuLkwt Mkk[wt {qÕÞ Mk{S íkuLku MkkuLkk fhíkkt Ãký ðÄw yrÄf {kLke

SðLkLku ÃkqhuÃkqhe heíku {kýíkkt þe¾eyu. SðLk SððkLke yk yuf

{kuxk{kt {kuxe f¤k Au.

V÷uþ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk {wh÷e Ëuðhk yLku rzhuõxh-sLkh÷, nkRzÙku

fkçkoLMk, yuMk. fu. ©eðkMíkðLke rLkøkhkLke Lke[u yk MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt LÞw yuõMÃ÷kuhuþLk ÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (LkuÕÃk) nuX¤

÷øk¼øk 45 sux÷k Lkðk íku÷ yLku økìMkLkkt ûkuºkku ÷e÷k{{kt {qfþu.

íÞkh çkkË LkuÕÃkLku çkkÞ çkkÞ fne Ëuðkþu yLku fuLÿ Mkhfkh ‘ykuÕÃk’-

ykuÃkLk yufhus ÷kEMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke y{÷{kt {qfþu.

ykÍkËe Ãknu÷kt ytøkúuòuyu Võík ykMkk{Lkk çkkuLøkLkøkktð{kt

íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkELkheLku çkkË fhíkkt yk¾wt ¼khík ykÞkíkku Ãkh

rLk¼oh níkwt. ykÍkËe ÃkAeLkkt ðhMkku{kt Mk{ksðkËe Mk{ksh[LkkLke

½u÷Ak ÃkkA¤ fkUøkúuMk Mkhfkhkuyu íku÷Lke þkuÄ yLku rhVkE®Lkøk

Wãkuøk Võík ònuh MkknMkku Ãkqhíkku {ÞkorËík hkÏÞku. Ãkrhýk{u

ykuyuLkSMke suðk rðhkxfkÞ MkknMkLkku sL{ íkku ÚkÞku, Ãký yhçke

Mk{wÿ{kt ‘çkkuBçku nkE’ rMkðkÞ ykuyuLkSMkeyu õÞktÞ {n¥ðÃkqýo

þkuÄ fheLku WfkéÞwt Lknª yLku ÃkkuíkkLkwt hkûkMke Þtºk xfkðe hk¾ðk{kt

s Mk{ÞLkku ÔÞÞ fÞkuo. ¼khíkLku íku÷Lke ykÞkíkkuLkku ¾[o yux÷ku çkÄku

÷køkðk {ktzâku fu, Auðxu MkLk 1997{kt MkhfkhLke ykt¾ ¾q÷e fu

¼khíkLke s{eLk yLku Mk{wÿ{kt íku÷ yLku økìMk ÄhçkkÞu÷k nkuÞ íkku

çknkh fkZe ËuþLkk WÃkÞkuøk{kt ÷kððk {kxu ònuh yLku ¾kLkøke yu{

MkknMkku{kt rð¼køk fhðkLkk çkË÷u ‘LkuÕÃk’ Ãkkìr÷Mke ½zku su nuX¤

çkÄkt s ykiãkurøkf MkknMkku ÃkkuíkkLkku Ëkð VUfe þfu.

Ëkð VUfðkLke ðkík yux÷k {kxu ykðe fu íku÷ fu økìMk {kxuLke þkuÄ

¼khu ¾[ko¤ fk{ Au. yuf ytËks {wsçk ¼qøk¼o{ktÚke íku÷ þkuÄðk

{kxuLkku fqðku ¾kuËðkLkku ¾[o çku fhkuz zkì÷h ykðu Au ßÞkhu Mk{wÿ

ík¤uÚke íku÷ þkuÄðk rzÙ®÷økLkku ¾[o ykX fhkuz zkì÷h ÚkkÞ Au. yuðwt

LkÚke fu, ßÞkt fqðku ¾kuãku íÞkt íku÷ {¤e ykÔÞwt ! yLkuf òíkLkku zuxk

yÇÞkMk fheLku rLkrùík søÞkyu nòhku Vqx Ÿzk Qíkheyu íkku Þu

íku÷Lkwt xeÃkwt nkÚk Lkk ÷køku. þõÞíkkËþeo ûkuºk{kt Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu

fqðkyku ¾kuËðkLkku fkÞo¢{ [k÷w hk¾ðku Ãkzu. yk{ Aíkkt LkMkeçk

rðnkuýkLkk ÃkrzÞk{kt fkýwt íku{ õÞktf íku÷ {éÞwt íkkuÞ sÚÚkkLkwt

yuÂMx{ux yux÷wt ykuAwt nkuÞ fu íku søÞkLku ¼q÷e sðe Ãkzu.

yíÞkh MkwÄe{kt LkuÕÃk-8 nuX¤ fw÷ 250 ç÷kuf íku÷-økìMk þkuÄ

{kxu ykìVh fhkÞk Au. yk{ íkku 250Lkku yktfzku ykÃkýu

rçkLkyLkw¼ðeLku {kuxku ÷køku, Ãký yk ûkuºkLkku yÇÞkMk fhLkkh yuf

rLk»ýkík fnu Au fu, fuLkuzkLkk ykÕçkxko rðMíkkh{kt Ëh ðhMku 9000

sux÷k ÷kEMkLMkku ykìVh fhðk{kt ykðu Au. ykÃkýk AuÕ÷k{kt AuÕ÷k

ykuõþLk LkuÕÃk-8{kt Ãk[kMk ç÷kuf ykìVh fhkÞk níkk. {ktz 36

ç÷kuf {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. ykuõþLk{kt ykððk

MkknrMkf ftÃkLkeykuLku ykf»koðk ËwrLkÞk¼hLkk yøkíÞLkkt MÚk¤kuyu

ykÃkýk çkkçkwykuyu hkuz þkì fÞko níkk.

rh÷kÞLMk suðe {nkfkÞ ftÃkLke íkÚkk íkuLkku økìMk fkuLku yu÷kux fhe

þfkÞ íku «&™u yux÷k çkÄk WÄk{k ÚkÞk fu, çkÄkLkwt æÞkLk

yktÄú«ËuþLkk f]»ýk-økkuËkðhe çkurÍLk íkhV ËkuhkÞwt. Úkkuzkf ðÄkhu

WíMkknÚke ËkuhkELku ykÃkýwt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk Ãký

fu-S çkurÍLk{kt çkez fhe ykÔÞwt yLku ÷kRMkLMk {éÞk ÃkAe fqðk

¾kuËeLku rh÷kÞLMk sux÷ku {nkfkÞ økìMkLkku sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík

Ãký fhe Lkkt¾e, Ãký fuLÿ Mkhfkhu yk ËkðkLku {tsqh fÞkuo Lknª.

{ufLkuhe rMkõÞwrhxeÍLkk ynuðk÷ «{kýu AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt

íku÷-økìMk {éÞkLkk 115 Ëkðkyku ykøk¤ fhkÞk Au. su{ktÚke Võík

20 s Ëkðk ÔÞkÃkkrhf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðk sýkÞk yLku Võík

19Lku ÔÞkÃkkrhf fk{fks {kxu ÷kÞf økýkÞk. yk 19 fqðkyku

rðïLkk íku÷ WíÃkkËLkLkkt 0.5 xfk sux÷wt s WíÃkkËLk fhe hÌkk Au.

“íku÷ fu økìMk þkuÄðk {kxu rhøkku LkSf LkSf{kt yLkuf MÚk¤u

WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuEyu. rðïLke Mkhuhkþ fhíkkt ¼khík{kt rhøk

½Lkíkk Ëþ{k ¼køkLke Au ykÚke ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw rhøkku WÃkÞkuøk

fhLkkh íkhefu çkeò Lktçkhu ykððk Aíkkt [{ífkrhf Ãkrhýk{ku

sýkíkkt LkÚke”, íku{ rLk»ýkíkku fnu Au. çknw {Úkk{ý ÃkAe fuLÿLkk

ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkyu þkuÄe fkZâwt Au fu, LkuÕÃk Lkerík yuðe Au fu, íkuLkk

ykX hkWLz ÚkÞk Aíkkt fkuE {kuxe MktÏÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku yk

ûkuºk{kt ykf»kkoE LkÚke. yux÷u íkuLkku WÃkkÞ þkuæÞku-“LkuÕÃkLkk çkË÷u

ykuÕÃk.”

“ykuÕÃk” Lkerík nuX¤ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLke {u¤u MkhfkhLku y{wf

ç÷kuf nhkS{kt {qfðk ¼÷k{ý fhe þfu Au. Mkhfkh Ãkkuíku ÷e÷k{

Lk¬e fhu íÞkt MkwÄe Úkku¼ðkLke sYh LkÚke. “ykÃkýe ÃkkMku 138

yçks çkuh÷ sux÷wt íku÷ yLku íkux÷k sÚÚkkLkku økìMk «kÃÞ Au, Ãký íkuLkwt

Wí¾LkLk fhðk {kxu ¾kMk xufTLkku÷kuS yLku LkðeLkíkk òuEyu”, íku{

ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk rsríkLk «MkkË fnu Au.

rLkheûkfku fnu Au fu, ykuÕÃk Lkerík fktE çknw rð[kh fheLku ½zkE

nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke. fkuE ftÃkLke yufkË ç÷kuf {kxu nhkS {ktøku

íkku íkuLkk ytøkuLkku MktÃkqýo Mkhfkh nMíkf zuxk çkÄe s ftÃkLkeykuLku {¤e

þfu Au yLku çkÄe ftÃkLkeyku nhkS{kt ¼køk ÷E þfu Au. “LkuÕÃk{kt

Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkøkðzíkkyu ÃkkuíkkLku Xef ÷køku íku rðMíkkh{kt nhkS

fhkðíke níke. ykuÕÃk{kt fkuE ftÃkLke fnu íku MÚk¤u çkÄkLku çkku÷kðeLku

nhkS fhkððe. çkMk ykx÷ku s Vuh Au.” yLku Mkhfkhu

nkEzÙkufkçkoLk nkshe ytøkuLkku íkÃkkMk fhkðu÷ku zuxk ‘Mkkhku’ Lkk

LkeféÞku íkku ? rðïLkk ykiãkurøkf MkknrMkfku yçkòu zkì÷h ¼khíkLkk

yufXk fhu÷k zuxk Ãkh Ëkð Ãkh ÷økkzðk íkiÞkh ÚkkÞ ¾hk ! LkuÕÃk-8

MkwÄeLkkt 13 ð»koLkku hufkuzo fktE ¾wþ ÚkE þfkÞ íkuðku LkÚke. yuLkk

fhíkkt {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yíÞkhu ykr£fk ¾tz Ãkh Qíkhe Ãkze Au.

¾wË ¼khíkLke ykuyuLkSMke-rðËuþ, rh÷kÞLMk, yuMMkkh ðøkuhu

ftÃkLkeyku rðËuþku{kt íku÷ûkuºkku Ãkh n¬ku «kó fhe hne Au. nk,

íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt {tøk÷k, f]»ýk-økkuËkðhe yLku {nkLkËe çkurÍLk{kt

«kuíMkknf Ãkrhýk{ku nktMk÷ ÚkÞk çkkË ¼khíkLke ¼qr{ yLku Mk{wÿLke

ÃkuxÙkur÷Þ{ MktÃkr¥k {kxu rðËuþkuLku hMk òøÞku Au ¾hku.

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, MkÃxuBçkh{kt LkuÕÃkLkku Lkðku hkWLz Ãkqhku

ÚkÞk çkkË Ëuþ-rðËuþLke yuõMÃ÷kuhuþLk yuLz «kuzõþLk (R yuLz

Ãke) ftÃkLkeyku ðÄw hMk ÷uþu, fkhý fu yuf íkku nkEzÙkufkçkoLkLkk

rzhuõxh sLkh÷Lke nfq{ík Lknª nkuÞ, fÞk ç÷kufkuLkwt ÷e÷k{ fhðkLkwt

íku yk ftÃkLkeyku Lk¬e fhþu, Võík yuf s «kuç÷u{ Au fu,

zeSyu[Lkku zuxk rðïkMkÃkkºk nkuðku òuEyu. ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk,

Þw.fu., fuLkuzk, RLzkuLkurþÞk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ‘ykuÃkLk yufhus

rMkMx{’ y{÷{kt Au. ¼khík hne hneLku ykuÃkLk yufhus

÷kRMk®LMkøk Ãkkìr÷Mke (ykuÕÃk) rðþu òøÞwt Au, ðkík nðu

rðïMkLkeÞíkk Ãkh rLk¼oh Au.

ËËeo ÃkkuíkkLkwt Ëw:¾ ykuAwt fhðk yLku íkuLkk

rLkðkhý {kxu zkìõxhLke ÃkkMku òÞ Au. íÞkt íkuLku

Äehs yLku MkktíðLk {¤íkk {kLkrMkf heíku íkuLkk

Ëw:¾{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. ËËeo Ëw:¾Lke Mkðo rðøkíkku

zkìõxhLku fneLku íkuLkk Ëw:¾{kt çkeòu ½xkzku {u¤ðu

Au. ËðkYÃke {LkLke «MkÒkíkk {¤íkk ËËeoLku

þktríkLke yLkw¼qrík Úkíkkt Ëw:¾{kt ðÄw hkník {u¤ðu

Au, su{ {kýMk ¼økðkLkLkk {trËh{kt ¼sLk-

feíkoLk fheLku {LkLke þktrík «kó fhu Au.

ËËeo nkìÂMÃkx÷Lkk Mk{Þ-fk¤ Ëhr{ÞkLk íkuLkku

Ãknu÷ku ¼økðkLk zkìõxh nkuÞ Au, ÃkÚke íkuLkku çkeòu

¼økðkLk WÃkhðk¤kLku {kLku Au. yk{ ËËeo yLku

zkìõxh çktLku ¼õík yLku ¼økðkLkLkk YÃk{kt nkuÞ

Au. yk çktLku{kt ykí{eÞíkkLkk ¼kð nkuðkÚke íÞkt

¼økðkLkLkku ðkMk nkuðkLkwt MðYÃk rLk{koý ÚkkÞ Au.

íkuÚke zkìõxhLke Ëðk yu ¼økðkLkLkku «MkkË Au.

Ëðk{kt zkìõxhLkk yktíkh ykí{k{kt ËËeo «íÞuLke

«kÚkoLkk yLku ¼Âõík Mk{kÞu÷e Au. yk yuf Ëiðe

þÂõík ËËeoLkwt øk{u íkux÷wt {kuxwt Ëw:¾ nkuÞ íkku Ãký

íkuLku hkník ykÃku Au.

ËËeo yu íkku Ëw:¾Úke íkðkÞu÷ku, Ãkerzík yLku

ËËo{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {Úkíkku Ëw:¾e Sð Au.

òu fu, ykæÞkÂí{f heíku yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu,

Ëw:¾ yLku Mkw¾ yu yuf fkÕÃkrLkf yLkw¼qrík Au.

yk ËwrLkÞk{kt Ëw:¾ yLku Mkw¾ suðe fkuE [esðMíkw

LkÚke yLku yu{ Ãký fnuðk{kt ykðu Au. yu íkku

çkÄk s {LkLkkt fkhýku Au. Ëw:¾Lke ¾kE{kt Ãkzu÷k

ËËeo Ëw:¾{ktÚke çknkh ykððk {Úku Au. yLkuf

«fkhLke xÙex{uLx nuX¤ ÃkMkkh ÚkðkLke Vhs Ãkzu

Au. {kýMk Ëw:¾{ktÚke {wÂõík {u¤ððk nkìÂMÃkx÷Lkwt

þhý ÷u Au. yk{ {kýMk ËËeo çkLkeLku nkìÂMÃkx÷

¼uøkku ÚkkÞ Au.

LkMko yu íkku ËËeoyku {kxu ¼økðkLkLkk yuf

rVhMíkk Mk{kLk Au. íkuLke ËËeo «íÞuLke yLku íkuLkk

Ëw:¾ «íÞuÚke Mk¼kLkíkk yLku fk¤S fkuE f¤e þfu

Lknª fu, {kÃke þfu Lknª yu «fkhLke nkuÞ Au. yuLku

íkku ËËeoLkk Ëw:¾ Ãkh þçËku yLku [kfhYÃke

{hn{Lkku ÷uÃk ÷økkððkLkku nkuÞ Au. LkMkoLke ËËeo

«íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk «¼wLke y[oLkk fhíkkt

Mkrðþu»k Au, fkhý fu yuLke yu Mkuðk{kt ÃkkuíkkLku

{kxuLke fkuE ykþk fu fkuE [es {u¤ððk {kxu

RåAk nkuíke LkÚke. ykðe Mkuðk{kt «¼wLkku ytþ

nkuÞ Au. òu fu ¼økðkLkLkk {trËh{kt Mkuðk ð¾íku

su ½txLkkË fu {kuxk yðksu MíkðLk fhðk{kt ykðu

Au, ßÞkhu LkMkoLke ËËeoykuLke Mkuðk {wf Ãký {LkLkk

{wõík «u{ yLku ykLktËLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. su

ËËeoLku ÃkezkËkÞf ËËo{ktÚke {wÂõík ykÃku Au. yk{

LkMkoLke ykðe Mkuðk{kt ¼ÂõíkLkk MðYÃk{kt

¼økðkLkLkku ðkMk MkkûkkíkT «økx ÚkkÞ Au. su

{trËh{kt ¼õíkkuLke ¼ez{kt «økx Úkíkku LkÚke.

rLk:MðkÚko yLku y÷kirff «u{Lke {qŠík LkMko

¼økðkLkLkk ¼õíkÚke yLkuf heíku Mkrðþu»k Au.

¼økðkLkLke «u{{qŠík yLku ¼økðkLkLkwt Ëiðe MðYÃk

yux÷u s LkMko yu{ ykÃkýu fneyu íkku yksLkk yk

Þwøk{kt fkuEfLku ðÄw Ãkzíkwt ÷køku, Ãký su ËËeoLku yk

«fkhLke yLkw¼qrík ÚkkÞ íku s òýe þfu ! íkuÚke

íkuLku íku ðtËLkeÞ Ãký {kLku Au.

nkìÂMÃkx÷ yu ËËeo {kxuLkwt ¼økðkLkLkwt {trËh

Au. ßÞkt ËËeoykuLkk Ëw:¾{kt ¼køk Ãkzkððk {kxu

ËËeoykuLkk Mkøkkt-MktçktÄe íkÚkk yku¤¾eíkkykuLke

¼ezÚke Q¼hkíkwt yuf Ãkrðºk øk]n Au. MðåA yLku

ÃkkuÕÞwþLk rðneLk ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðk

Mkíkík {Úkíkk f{o[kheyku fkÞohík nkuÞ Au. Aíkkt

RLVuõþLkLkwt ËþoLk fkuEf ðkh ËËeoLkk ËËo Ãkh

òuðk {¤u Au. ËËeoLkku nkìÂMÃkx÷ Y{ yuf ËËo

rLkðkhý øk]n, ËðkLke çkkux÷ku, RLsuõþLkLke

rMkrhLs, LkMkoLke Mkíkík ykð-ò Lkshu Ãkzu Au.

½ýe ðkh ËËoÚke Ãkerzík ËËeoLkku ËËo¼Þkuo yðksLku

MkktíðLk ykÃkðk yLku R÷ks {kxu zkìõxhLke MkkÚku

LkMkkuoLkwt ËËeoLkk Y{{kt ykøk{Lk, rhÃkkuxo, yuõMk-

hu, xuB«u[h yLku «uMkh ytøkuLkk rhÃkkuxoLkwt ðkt[Lk

zkìõxh fhu Au. nðu ÃkAe LkMkoLku xÙex{uLxLkwt

{køkoËþoLk ykÃkíkk zkìõxh yLku nkìÂMÃkx÷Lke

çkkçkík{kt ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ykÔÞku Au.

Mkkt«ík{kt fku{ŠþÞ÷ ÞwøkLkku [uÃk yk ûkuºkLku Ãký

yk¼ze økÞku Au. ykt¾Lkk {kuríkÞkLkwt ykìÃkhuþLk,

†eLke rzr÷ðhe{kt rMkÍh yLku yuÃkuÂLzMkkExeMkLkwt

ykìÃkhuþLk ËËeoLkk rçkLksYhe ykìÃkhuþLk fux÷k

ÞkuøÞ Au. nkxo Mksohe, yuÂLßÞkuøkúkVe,

yuÂLßÞkuÃ÷kMxLke Mksohe-òuELx rhÃ÷uMk{uLx,

ÃkuMk{ufh ðøkuhu ykìÃkhuþLkku ¾qçk ¾[ko¤ çkLÞk Au.

yk ykìÃkhuþLkLke MkV¤íkk ËËeoLke þhehh[Lkk

yLku íkuLkk MðkMÚÞ ðøkuhu Ãkh yð÷tçku Au. fux÷ef

MkkðosrLkf Mkuðk MktMÚkk, xÙMxku ËËeoykuLku ¾[o

çkkçkíku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

Ëðk ftÃkLkeyku fux÷ef Ëðkyku çkLkkðe

{kfuox{kt {qfu Au, Ãký yuLke ykzyMkh yux÷e

çkÄe nkuÞ Au fu, yu Ëðkyku çkòh{ktÚke ÃkkAe

¾U[ðkLke Vhs Ãkzu Au. Ëk¾÷k íkhefu ðeíku÷k

ð»kkuo Ëhr{ÞkLk yuMxÙkusLkLke ËðkÚke †e-Ãkwhw»kkuLke

MkuõMkLke RåAk W¥kursík ÚkkÞ Au. íkuðku «[kh

fhðk{kt ykÔÞku, Ãký íkuLke ykzyMkh{kt fuLMkh,

÷kuneLkk økêk ò{ðk yLku Ãkûk½kík suðe çke{khe

Úkíkkt íku çktÄ fhðk{kt ykðe. íkksuíkh{kt økwshkík

hkßÞLkkt þnuhku{kt ½ýe Lkðe nkìÂMÃkx÷ku yLku

ÃkuÚkku÷kuSf÷ ÷uçkkuhuxhe þY ÚkE Au. íku{kt ÷uxuMx

{urzf÷ xufTLkku÷kuS Þwõík MkkÄLkkuÚke Mkßs Au,

íkuLkwt Mkt[k÷Lk yLkw¼ðrMkØ yLku õðkì÷eVkEz

zkìõxhku fhe hÌkk Au. yux÷u nðu ËËeoykuyu

þhehLkk fkuE Ãký «fkhLkk hkuøkLke Mkkhðkh {kxu

{kuxkt þnuhku suðk fu {wtçkE, y{ËkðkË, rËÕne fu

ÃkhËuþ sðkLke sYh hnuíke LkÚke.

¼khík{kt hksfkhýeyku rLkðuËLkþqhk

Au Lku ftE Lkk MkqÍu yux÷u yuðk {{hk {qfe

Ëuíkkt nkuÞ Au fu ÷kufku íkuLke ykMkÃkkMk VÞko

fhu Lku [kuðx fheLku xkE{ ÃkkMk fÞko fhu.

ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Mkku{ðkhu

yu s fÞwO Lku ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku n{ýkt

rhxkÞzo ÚkðkLkk LkÚke Lku çknw s÷Ëe

furçkLkux{kt VuhVkh fhþu. yk{ íkku ÷kufku

Mk{su s Au fu Ãkkuíku õÞkhu rhxkÞzo Úkðwt Lku

fÞkhu Lkk Úkðwt yu {Lk{kunLk®MknLkk nkÚk{kt

Au s Lknª. yu rLkýoÞ íkku {uz{ MkkurLkÞk

fhðkLkkt Au yux÷u yu ðkík{kt ÷kufkuLku ftE

Lkðwt LkÚke ÷køÞwt Ãký furçkLkux{kt VuhVkhLke

ðkík [ku¬Mk Lkðe Au.

¼khík{kt yuf Mk{Þ níkku fu ßÞkhu

ðzk«ÄkLkku Ëu¾kð ¾kíkh yLku «òLku ¾wþ

fhðk {kxu Ãký ftEf Lku ftEf ríkfz{ku fÞko

fhíkk Lku yu heíku Mkíkík [[ko{kt hnuíkk.

Lkh®Mknhkðu yu ÃkhtÃkhk y™u «Úkk s ¾ík{

fhe Lkkt¾e Lku {nuíkk {khuÞ Lknª Lku

¼ýkðuÞ Lknª yuðk ðzk«ÄkLkkuLkku Þwøk þY

fÞkuo. Lkh®Mknhkð Ãkkuíku yk Ëuþ {kxu

[ku¬MkÃkýu yuf Þwøk«ðíkof ðzk«ÄkLk

Mkkrçkík ÚkÞk. {sçkqheLkk {kÞko fu

{qzeðkËeykuLkk Ëçkký nuX¤ íku{ýu yk

Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhýLke þYykík fhe

yk ËuþLke fkÞkÃk÷x s fhe

Lkkt¾e. Lkhh®Mknhkðu çkeswt

Ãký yuf ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞwt yLku

hksfkhý{kt su{Lku xÃÃke Ãký Lknkuíke

Ãkzíke íkuðk {Lk{kunLk®Mkn suðk {kýMkLku

íku{ýu Lkkýkt ¾kíkwt MkkUÃke ËeÄwt níkwt.

{Lk{kunLk®MknLke {ËËÚke íku{ýu yk

Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf Lkðku s Þwøk

þY fÞkuo yLku sðknh÷k÷ Lknuhw fu hkSð

økktÄe suðk yufË{ ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLkku su

Lknkuíkk fhe þõÞk íku fk{ íku{ýu fhe

çkíkkÔÞwt níkwt. ykŠÚkf WËkhefhý îkhk yk

ËuþLku LkkËkh Úkíkku çk[kðe Lkh®Mknhkðu yk

Ëuþ Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhu÷ku.

òufu yk ÞkuøkËkLkLku çkkË fhku íkku

Lkh®Mknhkð çkeS heíku {nuíkk {khuÞ Lknª

Lku ¼ýkðuÞ Lknª yu fûkkLkk s ðzk«ÄkLk

níkk. fkuEÃký Mk{MÞkLku yu nËu ÷xfkðe

hk¾ðe fu ÷kufku nktVe òÞ yu f÷k{kt hkð

{krnh níkk Lku yk f÷kfkheøkhe îkhk

íku{ýu ÃkkuíkkLke økçkztw økçkzwt Úkíke MkhfkhLku

Ãkkt[ ð»ko xfkðe ËeÄe níke. hkðLku fkhýu

fkUøkúuMkLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt yu y÷øk ðkík

Au Ãký hkðu íku{Lkk y™wøkk{eykuLku fþwtÞ

fÞko rðLkk fE heíku xfe sðwt íku nwÒkh

þe¾ðkze ËeÄku Lku hkð ÃkAe ykðu÷k çkÄk

ðzk«ÄkLkku íku{Lkk {køkuo [k÷u Au Lku

RríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾kðe síkkt hnu

Au. Ëuðøkkizk yLku ELËhfw{kh økwshk÷u yu

s fhu÷wt. yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký yu

s fhu÷wt Lku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký

yu s fhe hÌkk Au. {Lk{kunLk®MknLke

ðzk«ÄkLk íkhefu yk çkeS x{o Au yLku

¼khíkLkk RríknkMk{kt {Lk{kunLk®Mkn sux÷k

Lkçk¤k ðzk«ÄkLk çkeò fkuE ykÔÞk LkÚke Lku

fËk[ ykðþu Ãký Lknª. AuÕ÷kt A ð»ko{kt

{Lk{kunLk®Mknu nhk{ çkhkçkh òu yuðtw ftE

fk{ fÞwO nkuÞ fu íkuLkk {kxu ÷kufku íku{Lku ÞkË

fhu. yk Ëuþ{kt {kU½ðkhe çkuVk{ ðÄe Au.

LkfMk÷ðkË Lkk{Lkku hkûkMk òuhkðh çkLkeLku

÷kufkuLku çkhkçkh fLkze hÌkku Au Lku çkeS

nòh Mk{MÞkyku AuÕ÷kt A ð»ko{kt ÃkuËk ÚkE

økE Au Lku Aíkkt {Lk{kunLk®Mkn yufË{ Xtzu

f÷usu økkËe Ãkh çkuXk Au, fþwtÞ fÞko rðLkk.

{Lk{kunLk®Mkn {kxu ðzk«ÄkLkÃkË çkøkkMkwt

¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu yu heíku ykðe

Ãkzâwt níkwt yLku MkhËkhSyu yk ÃkíkkMkwt

[øk¤íkkt [øk¤íkkt Ãkqhkt A ð»ko fkZe LkkÏÞkt

Au. {Lk{kunLk®MknLku ðzk«ÄkLkÃkË yux÷k

{kxu {éÞwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe ðzk«ÄkLk

çkLkðk íkiÞkh Lknkuíkkt yLku MkkurLkÞk økktÄeLku

ðzk«ÄkLkÃkËu yuðk fkuE {kýMkLke sYh

níke fu su íku{Lkk fÌkkøkhk ÚkELku hnu, S

nsqhe fhu Lku hknw÷çkkçkk íkiÞkh ÚkkÞ

íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ðíke fkh¼kh [÷kðu.

MkkurLkÞk ÃkkMku yuðk {kýMkkuLke f{e Lknkuíke.

Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ðVkËkhkuLkku

rMk¬ku {kÚkk Ãkh ÷økkðeLku Vhíkk Lku íkuLkk

{kxu økðo yLkw¼ðíkk «ýð {w¾hSÚke {ktze

yswoLk®Mkn MkwÄeLkk Zøk÷kçktÄ {kýMkku níkk

Ãký MkkurLkÞk fkuE [kLMk ÷uðk Lknkuíkkt

{køkíkkt. ¼qíkfk¤{kt íku{ýu EÂLËhkLke

[{[køkehe fheLku ð»kkuo ÷øke fkUøkúuMk{kt

¾òLk[eÃkËu [exfe sLkkhk Mkeíkkhk{

fuMkheLku fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËu çkuMkkzu÷k.

Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk fqíkhkLku Ãký

ÃkkÞ÷køký fhLkkhk fuMkhe fkUøkúuMk «{w¾

çkLkíkkt s MkkurLkÞk Mkk{u s ½qhrfÞkt fhíkk

ÚkE økÞu÷k. yu ð¾íkLkku yLkw¼ð

MkkurLkÞkLku çkhkçkh níkku yLku ËqÄLkku ËkÍTÞku

Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu yux÷u MkkurLkÞk

fkuE hksfkhýeLku íkf ykÃkðk {køkíkkt

Lknkuíkkt Lku íku{kt {Lk{kunLk®MknLkku Lktçkh

÷køke økÞku. {Lk{kunLk®MknLkk rfMMkk{kt íkku

MkkurLkÞkLku çkeò Ãký VkÞËk níkk. MkhËkhS

fÌkkøkhk íkku níkk s MkkÚku MkkÚku «k{krýf Lku

õ÷eLk E{us Ähkðíkk Ãký níkk. AuÕ÷kt A

ð»ko{kt {Lk{kunLk®Mknu yuf s ÷ûÞ hk¾eLku

fk{ fÞwO Au yLku íku Au {uz{Lku ¾wþ hk¾ðkt

Lku MkkurLkÞk-{Lk{kunLkLkk MktçktÄku òuíkkt ÷køku

Au fu {Lk{kunLkrMktn íku{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk

Au. yk Ëuþ {kxu fu yk ËuþLke «ò {kxu

{Lk{kunLk®Mknu ÍkÍwt ftE fÞwO LkÚke Ãký

MkkurLkÞk økktÄe EåAíkkt níkkt íku heíku hks

[÷kÔÞwt Au yLku íku heíku [÷kðe hÌkk Au íkuÚke

íku{Lku ðktÄku ykðu íku{ LkÚke. hknw÷ økktÄe

Äehu Äehu Ãk¤kuxkE hÌkk Au Ãký MkkurLkÞk

{Lk{kunLk®MknLku yÄðå[uÚke WXkzeLku hknw÷

økktÄeLku çkuMkkze Ëu íkux÷kt çkuðfqV Ãký LkÚke.

nðu ÃkAe ÷kufMk¼kLke [qtxýe 2014{kt

ykððkLke Au yLku íÞkt MkwÄe MkkurLkÞk

hknw÷Lku çkhkçkh íkiÞkh fheLku {uËkLk{kt

Wíkkhþu Lku ÷kufku {kU½ðkhe Lku LkfMk÷ðkË Lku

yu çkÄe Mk{MÞkykuLku ¼q÷eLku Lknuhw-økktÄe

¾kLkËkLkLkk Lkðk fwtðhLku ÃkkU¾ðk ½u÷k ½u÷k

ÚkE sþu. MkkurLkÞk ¼khíkeÞ «òLke yk

{kLkrMkfíkkLku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞkt Au yux÷u

íku{Lku n{ýkt hknw÷Lku økkËeyu çkuMkkzðkLke

Wíkkð¤ LkÚke Lku yu heíku Ãký

{Lk{kunLk®MknLku 2014 ÷øke íkku ðktÄku

LkÚke s.

{Lk{kunLk®Mknu çkeòu {{hku furçkLkux{kt

VuhVkhLkku {qõÞku Au Lku furçkLkuxLku Þtøk

çkLkkððkLke ðkík fhe Lkkt¾e Au. yk Ëuþ{kt

fkuE hksfkhýe «ÄkLk{tz¤Lku ðÄkhu ÞwðkLk

çkLkkððkLke ðkík fhu íkuLkkÚke {kuxe çkeS

fkuE òuf nkuE s Lkk þfu. {Lk{kunLk®Mkn

Ãký yu heíku ÷kufkuLke {~fhe s fhe hÌkk Au.

yk Ëuþ{kt ½hzkykuLke Mk¥kk÷k÷Mkk yu nËu

«çk¤ Au fu íkuyku fËe ÞwðkLkku {kxu søkk

fhðk{kt {kLkíkk s LkÚke yLku

{Lk{kunLk®Mkn furçkLkuxLkk «ÄkLkku íku{kt

yÃkðkËYÃk LkÚke s. yíÞkhu su fuLÿeÞ

furçkLkux Au íku{kt {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh

zkuMkkzøkhk s çkuXu÷k Au Lku yu çkÄktyu ¼uøkk

{¤eLku ËuþLkwt LkÏ¾kuË fkZe LkktÏÞwt Au Aíkkt

¾MkðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke Lku MkhËkhS{kt yu

®n{ík LkÚke fu íku{Lku fkZe {qfu. {kut½ðkheyu

yíÞkhu {kÍk {qfe Au Lku íkuLke MkeÄe

sðkçkËkhe f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Lku Lkkýkt

«ÄkLk «ýð {w¾hSLke Au. yíÞkhu Ëuþ{kt

su nk÷ík Au íku òuíkkt Lkiríkf heíku yk çktLkuyu

hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu Ãký yu þõÞ Au

? LkÚke. LkfMk÷ðkËLke Mk{MÞk yíÞkhu

¼Þtfh heíku ðfhe Au Lku íkuLku {kxu øk]n{tºke

Ãke.r[ËBçkh{T sðkçkËkh Au Aíkkt

r[ËBçkh{TLkku ðk¤ ðktfku ÚkðkLkku Au ?

MkkurLkÞkSyu ð¾kh{ktÚke çknkh fkZeLku

su{Lku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt çkuMkkze ËeÄk Au íku

r¢»ýk Ëh ºkeò rËðMku Lkðe ykVík ÃkuËk fhu

Au Aíkkt íku{Lku fþwt Úkþu ? Lknet ÚkkÞ. su

÷kufku yufË{ rLk»V¤ Au yLku yk Ëuþ {kxu

¼khYÃk Au íku{Lku fþwt fhe þfkíkwt LkÚke íkku

ÃkAe {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh

fhðkLkk ? «ýð fu r[ËBçkh{T fu r¢»ýk fu

þhË ÃkðkhLku yu{ fne þfðkLkk fu ík{u

¾Mkfe òyku Lku nðu fkuE sðkrLkÞk {kxu

søkk fhku ? yuðwt òu þõÞ Lkk nkuÞ íkku ÃkAe

furçkLkux{kt VuhVkhLkku yÚko ¾hku ? Mkku[ku

Xkfwh Mkku[ku.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfkLku ‘yLf÷ Mku{’Lkwt

nw÷k{ýwt Lkk{ {éÞwt

ËuþLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu rþûkf rËðMkLke Wsðýe

rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu, þk¤kykuLkwt

ðkíkkðhý ¼Þ{wõík nkuðwt òuEyu. ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkku s

rþûkýLkk yrÄfkhLku hk»xÙeÞ Íwtçkuþ çkLkkðe þfeþwt. þk¤k{kt

rðãkÚkeoLku ¼Þ, {qtÍðý yLku ®[íkk yLkw¼ððe Ãkzu Au su ÞkuøÞ

LkÚke. çkk¤fkuLku Úkíke ykfhe Mkò Ãký ÞkuøÞ LkÚke. rðãkÚkeoLku

þkherhf fu {kLkrMkf nuhkLkøkrík ÚkkÞ íkuðe Mkò Ãkh «ríkçktÄ íkku

Au s, Ãký ykðk «fkhLke òuøkðkE ðå[u rðrðÄ MðYÃkku{kt Mkò

Úkíke s nkuÞ Au. Ëh ðhMku zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{

rËðMku rþûkfrËLk Wsðkíkku nkuÞ Au. ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk Ãký

Úkíkwt nkuÞ Au. yk ©uc rþûkfku yux÷u nk÷ su rþûkfku Au íku{ktLkk

©ucík{Lke ðkík Au. yksLkk Þwøk{kt Ãknu÷kt suðe rþûký

MktMÚkkyku LkÚke, rþûkfku LkÚke, rðãkÚkeoyku LkÚke yLku rþûkýLkku

nuíkw Ãký LkÚke. {q¤¼qík heíku nuíkw çkË÷kÞ íkku s þk¤k-fkì÷uòuLkwt

ðkíkkðhý çkË÷kÞ. yøkkW rþûkýLkku MktçktÄ ¿kkLk MkkÚku níkku.

yksu Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ, yÇÞkMk, íkuLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke.

xkuÃk xuLk fu {urhx r÷Mx su çknkh Ãkzu Au Ãkrhýk{ ð¾íku íku{kt

Ãký ºký-[kh zÍLk rðãkÚkeo nkuÞ Au. yufÚke ðÄw rðãkÚkeoLkku

¢{ktf Mk{kLk nkuÞ Au. 95Úke 100 xfkLke ðå[u ytfku ÄhkðLkkh

nkuÞ Au. ykðk yr¼øk{ku ÞkuøÞ LkÚke. {urhx{kt ËMk s rðãkÚkeo

nkuðk òuEyu. yuf {ÞkoËkÚke ðÄw ytfku fkuELkk nkuðk s Lk

òuEyu. rþûkýLkku nuíkw çknw{w¾e «rík¼k rðfMkkððkLkku nkuðku

òuEyu. ¿kkLk ÃkwMíkfkuÚke Ãkh nkuðwt òuEyu. {kíkk-rÃkíkk yLku

rðãkÚkeoðøkoLke {kLkrMkfíkk Ãký çkË÷ðe sYhe Au. yk çkÄwt íkku s

þõÞ çkLku òu rþûký{ktÚke ðuÃkkheð]r¥k Ëqh ÚkkÞ. yk þõÞ Au ?

yksu íkku Mk{ksMkuðkLkwt Ãký ðuÃkkhefhý ÚkE økÞwt Au. rþûký

MkkÚku Lknkðk-rLk[kuððkLkku MktçktÄ Lk nkuÞ íkuðk rþûký MktMÚkk

¾ku÷u Au. Mkhfkh Míkhu rð¼køk fu {tºkk÷Þ ykðk ÷kufku ÃkkMku s

nkuÞ Au. rLkÞtºkfku Ãký {kuxk ¼køku ðneðxe «fkhLkk s nkuÞ Au.

MkwÄkhýkLke sYh Mk{økú «ðkn, Mk{økú íkhknLke Au. rþûký{kt Mkki

fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [t[wÃkkík fhe yÇÞkMk¢{ku ½zkðe

MkwÄkhýk fhu Au íkuLke sYh LkÚke. {krníke MkkÚku ¿kkLk sYhe Au.

rþûký MkkÚku fu¤ðýe sYhe Au. Mkk{krsf {qÕÞku sYhe Au.

rËðMkkurËðMk rþûkýLkwt {qÕÞ fu{ ½xíkwt òÞ Au íku ytøku rð[khðwt

òuEyu. yuf s{kLkk{kt yu{çkeyu, yu{Mkeyu suðk yÇÞkMk¢{ku

«ríkckLke Lkshu òuðkíkkt. yksu þwt ÃkrhÂMÚkrík Au ? [kuhu Lku [kixu

su{ zkìõxhku, RsLkuhku ðøkuhu WÃk÷çÄ Au íku{ yu{çkeyu ðøkuhu

ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. rþûkýûkuºku yktfzkfeÞ fu xfkðkheLke

h{ík Ãkzíke {qfðkLke sYh Au. yrÄfkh Au rþûký {u¤ððkLkku

Ãký íkuLkku ¼kuøkðxku fuðku nkuÞ íku òuðwt òuEyu. yk yrÄfkh

çkÄkLku ykÃÞk ÃkAe su ËwhwÃkÞkuøk fhu fu ßÞkt ËwhwÃkÞkuøk ÚkkÞ íÞkt

{kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Ëh ðhMku MktMÚkkLke íkÃkkMk ÚkkÞ Au,

Ãký íkÃkkMkfíkkoLkwt Míkh òuðwt òuEyu. ðÄw Ãkøkkh {¤ðku òuEyu.

÷k¼ ykÃkðk òuEyu. Ãký Ëhuf ûkuºku LkkýktLkku MktçktÄ WíÃkkËfíkk

MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkLke sYh Au. yÃkøkúuz, yÃkzuxLkk s{kLkk{kt

fkuý fux÷k ¾wË yÃkøkúuz-yÃkzux ÚkkÞ Au íku Ãký òuðwt òuEyu.

rþûkf rËðMk WsððkÚke fu yrÄfkh ykÃke ËuðkÚke

÷k¾kuÃkrík fu fhkuzÃkrík ðÄþu, Ãký rðîkLk, rLkÃkqý fu

rþûkýfþk†e Lknª {¤u.

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

‘ËwrLkÞk yuf òËw fk

r¾÷kiLkk ni’

7 MkÃxuBçkh 1813

y{urhfk rðïLke {nkMk¥kk hne LkÚke

y{urhfk òu rðïLke {nkMk¥kk nkuÞ íkku íku{ýu ÃkkÂõMíkkLkÚke zhðkLke þwt

sYh Au ? íkuLkkÚke y{urhfkLke rðï{kt AkÃk ¾hkçk ÚkR hne Au. y{urhfk

yuðw {kLku Au fu íkuyku {wíMkËeøkeheLke h{ík h{e hÌkkt Au íkku y{urhfkLke ¼q÷

Au. ÃkkrfMíkkLk fËe Mkk[w çkku÷íkwt LkÚke. {wÂM÷{ Ä{oLkk rðYØLkk çkÄk fkÞkuo fhu

Au. ËøkkçkkS yLku ¾kuxw çkku÷ðk{kt ÃkkrfMíkkLk Lktçkh ðLk Au ÃkkrfMíkkLk{kt

÷kufþkne suðw fþws LkÚke çkÄe s Mk¥kk ÷~fh yLku ykRyuMkykRLke ÃkkMku Au.

hksfeÞ Lkuíkkøkehe {kºk Lkk{Lke s Au. íkk÷eçkkLkkuÚke y{urhfkLke Vkxu Au. íkuÚke

y{urhfk íkkr÷çkkLk yLku yktíkfðkËLku ftxÙku÷{kt hk¾ðk ð»kkuoÚke ÃkkrfMíkkLkLku

{Vík{kt ykŠÚkf yLku þ† MknkÞ ykÃku Au. Lkð ð»ko ÃkAe Ãký y{urhfk

yV½krLkMíkkLk{kt þktrík MÚkkÃke þõÞwt LkÚke. íkku ÃkAe ykðk zhÃkkuf ËuþLku

rðïLke {nkMk¥kk fuðe heíku fnuðe ? - ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

rðïMkhfkh yLku rðï{kLkð

ßÞkhu Äq÷fk Vw÷ rVÕ{Lkwt økeík íkq rnLËw çkLkuøkk, Lk {wMk÷{kLk çkLkuøkk,yk

Ãktrfík {kr÷fLku {kr÷fLku çkõûkeÚke n{u yuf ne Ähíke n{Lku fne ¼khík, fne

RhkLk çkLkkÞk «MkhkðuAu íÞkhu ÷køkýe sL{u Au fu Ãk]Úðe Ãkh yufs rðï

Mkhfkh nkuík íkku fux÷w MkkÁ Úkkík ? yuðks çkeò yuf økeík{kt ¾wËk yu çkhíkh

íkuhe Í{e Ãkh, Í{e fu ¾kríkh Þun støk õÞwt ni ? rðMíkkhðkË, yk¢{ý,

Mkk{úkßÞðkË íkhV æÞkLk ¾U[kÞ Au ¼qËkLk Íqtçkuþ [÷ðLkkh Mktík rðLkkuçkk

¼kðuyu sÞ søkík Mkwºk ykÃku÷wt íku Ãký yufðeMk{e MkËe{kt rð[kh «uhf Au.

rðïLkk ËuþkuLkwt MktøkXLk ÞwLkku y{urhfkLke ËÞk Ãkh yð÷tçku Au íkuLke fkuR MkuLkk

fu Mk¥kk LkÚke yV½krLkMíkkLk, Rhkf Ãkh y{urhfLk MkiLÞu ðhíkkðu÷ku nknkfkh

yxfkððkLke ûk{íkk íkuLkk{kt Lk níke [eLk ÞwLkkuLkwqt MkÇÞ Au. rðï Mkhfkh nkuÞ

íkku MkkBÞðkË yLku {qzeðkËLkk ¼uË ¾ík{ ÚkR òÞ, rðïLkk ík{k{ ËuþkuLke

®[íkk MkuðkÞ, ík{k{ ËuþkuLkk rðfkMk, ÔÞÃkkh, Wãkuøk, rþûký, ykhkuøÞ

{kxuLkk fk{ku ÚkkÞ, ÞkusLkk[k÷u, «kusuõxMk ÚkkÞ, rð¿kkLkLkku MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ,

rðïçktÄwíðLke ¼kðLkk ¾e÷e WXu ÞwØ yLku ®nMkk[kh Lku s yðfkþs Lk hnu,

{kLkðíkk {nkuhe WXu hk»xÙku yLku hkßÞku ðneðxe yuf{ku çkLke òÞ rðï{kLkð

Ãkkuík ÃkkuíkkLkk Ä{o, MktMf]rík, Ãknuhðuþ, ¼k»kk, heík rhðks yLkwMkkh yus heíku

ykÍkËe {kLkð yrÄfkh MkkÚku Sðu, su heíku yíÞkhu swËkswËk Ãkrhðkh, swËkt

swËkt ½hku{kt Ãkkuík ÃkkuuíkkLkwt SðLk Sðu Au rËÔÞ ÃkwÁ»kku, ÃkiøkBçkh, Mktík{ntíkku,

Ãkehykur÷Þkyku çkÄks rðï fÕÞkýLkk «[khf hÌkkt Au. rðï Mkhfkh nkuÞ íkku

fwËhíke ykÃkr¥kyku MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚkoÚke ¾{e þfkÞ Mk{økú {kLkðòíkLku yuf

Mkqºku fwxwtçk¼kðu økqtÚkýk, yýwtÞwØLkk MktnkhÚke çk[kððk hk»xÙeÞíkkLke ¼kðLkkLku

yktíkhhk»xÙeÞLku Míkhu ÷R sðe Ãkzþu Ähu{, hksfkhý, ðøkuhuLku «kÄkLÞ yLku

fèhíkkLku Ãkku»kýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ykð~Þf Ëku»k rLkðkhý fhe ðfo fÕ[h

fkÞoMf]rík Lku yøkúíkk ykÃke ðï MksofLkk Mkk[k ykhkÄf çkLkðw Ãkzþu, su {kxu

nS Úkkuzef ðÄw «ríkûkk fhðe hne. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

¼úük[khLku hkufðk fkÞËkLke sYh LkÚke

¼úüíkk {LkLke WÃks Au Ëhuf ÔÞrfíkLke {kLkrMkõíkk çkË÷e þfkÞ Lknª

fkÞËkykuLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt Ëçkký ÷kððk{kt ykðu íku{ ÔÞÂõík çkuVkõx çkLkíkku òÞ Au

¼úük[kh rðïLke Mk{MÞk Au ßÞkhu ÔÞÂõík rðþu»kLkwt f{o yLku MktMfkh s

¼úük[kh{ktÚke {wõík ÚkðkLkku MktËuþku ykÃku Au. ÔÞÂõík «rík¿kk fhu fu {kÁ f{o

MkkÂíðf nþu yLku nwt fkuR Ãký «fkhLkku ¼úük[kh Lknª fheþ íÞkhus ¼ú»xÙ[kh{ktÚke

{wrõík {u¤ðe þfkþu. fuLÿMkhfkh ¼ú»xÙk[khLku hkufðk {kxu fkÞËku çkLkkððkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yLku ykøkk{e Ãkkt[ {rnLkk{kt y{÷{kt {wfkÞku íku ÞkuøÞ rLkýoÞ Au.

Þw.Ãke.yu MkhfkhLkku yr¼øk{ sLkíkk÷ûke Au Ãký ßÞkt MkwÄe {kýMk ÃkkuíkkLke ðíkoýwtf

çkË÷þu Lknª íÞkt MkwÄe ¼úü yk[hý {ktÚke {wõík Úkþu Lknª ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe

Lk¬e Úkðe òuRyu. íÞkhus rLkÞtºký ÚkR þfþu. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

‘ykuÕÃk’Lkwt ykøk{Lk,‘LkuÕÃk’Lku çkkÞ çkkÞ

{Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt þwt VuhVkh fhþu ?

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

y

ÃkezkÚke {wÂõíkLkwt MkktB«ík ðkíkkðhý

CMYK

CMYK

yûkhÄk{fktz

Mkò fkÞ{ hkÏÞk çkkË çkÒku

yÃkhkÄeykuyu íku{Lke MkòLku Mkw«e{{kt

Ãkzfkhe níke.

yhsËkhkuyu yûkhÄk{ fuMkLke

MkeçkeykR îkhk VuhíkÃkkMkLke Ãký {køkýe

fhe níke. sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßshLku

Ãký Mk{kðíke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u yk s

fuMk{kt yLÞ yÃkhkÄeyku- {kunt{Ë

Mk÷e{ nLkeV þu¾ yLku yçËw÷ ÞkMkeLk

fkËheLku fhkÞu÷e yLkw¢{u ykSðLk fuË

yLku 10 ð»koLke fuËLke Mkò Mkk{u Ãký

{LkkRnwf{ Vh{kÔÞku níkku.

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeyu íku{Lkk ðfe÷ku

yLkeMk MkwnhkðËeo yLku {nUËe R{k{

{khVík yhS Ëk¾÷ fhe sýkÔÞwt níkwt

fu, íkífk÷eLk zeMkeÃke ze. S. ðýÍkhk

Mkrník økwshkík Ãkku÷eMk îkhk hsq fhkÞu÷k

¾kuxk Ãkwhkðk Ãkh ykÄkh hk¾eLku

MÃkurþÞ÷ ‘Ãkkuxk’ fkuxuo íku{Lku ¾kuxe heíku

Ëkur»kík Xuhðe Mkò Vxfkhe Au.

yhS{kt yuðe Ãký hsqykík níke fu,

Ëkur»kíkkuLke ®sËøke yLku íku{Lke MðíktºkíkkLku

VrhÞkËeÃkûkLkk íkw¬k yLku íkhtøkku Ãkh

Akuze þfkÞ íku{ Lk nkuðkÚke MkeçkeykR fu

yLÞ Mðíktºk yusLMke îkhk yk fuMkLke

VuhíkÃkkMk Úkðe sYhe Au. økwshkík Ãkku÷eMku

Mkw÷u{kLk yLku {w^íkeLku ¾kuxe heíku VMkkÔÞk

Au yLku íku yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k çkÒku

rVËkRLkkuLke yku¤¾ yksrËLk MkwÄe ònuh

fhe þfe LkÚke. çkÒkuLke VktMkeLke Mkò

fkÞ{ hk¾íke ð¾íku nkRfkuxo yk nfefíkku

æÞkLk Ãkh ÷uðk{kt rLk»V¤ hne níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk ÃkkxLkøkh

økktÄeLkøkh{kt ykðu÷k yûkhÄk{ {trËh

WÃkh 24 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus çku

Mkþ† ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

íku{ýu {trËh{kt ½qMke økÞk çkkË ytÄkÄqtÄ

økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku yLku

økúuLkuzTMk Ãký ÍªõÞk níkk. yk ¼e»ký

nw{÷k{kt yûkhÄk{ {trËh{kt ykðu÷k

©Øk¤wyku Mkrník fw÷ 33 ÔÞÂõíkLkkt {kuík

ÚkÞk níkk yLku 79 ©Øk¤wyku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk.

nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íku Mk{Þu

{trËh{kt ykþhu 600 ©Øk¤wyku níkk.

nw{÷kLkk «Úk{ íkçk¬k{kt s 25

sýkt {kÞko níkk, su{kt yuf Ãkku÷eMk

yrÄfkhe yLku yuf f{kLzkuLkku Ãký

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yLÞ yuf f{kLzku

MkwsoLk®Mkn ¼tzkheLku ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk

økt¼eh Rò ÚkR níke. MkwsoLk®Mkn çku ð»ko

MkwÄe fku{k{kt hÌkk çkkË íkuLkwt yðMkkLk

ÚkÞwt níkwt.

nw{÷k ðu¤kyu ykþhu 25 ©Øk¤wyku

{kÞko økÞk níkk. òufu, {trËhLkk

MðÞtMkuðfkuLke MkkðÄkLkeLkk ÷eÄu

nw{÷k¾kuhku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kze þõÞk

Lk níkk. LkuþLk÷ rMkõÞwrhxe økkzo

(yuLkyuMkS)Lkk f{kLzkuyu ‘ykuÃkhuþLk

ð@þÂõík’ nkÚk ÄheLku 25 MkÃxuBçkhLke

ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt çkÒku

ykíktfðkËeykuLku {kuíkLku ½kx Qíkkhe

ËeÄk níkk.

rçknkh{kt

ÃkAe ÷k÷w«MkkË ÞkËðLke hk»xÙeÞ

sLkíkk Ë¤ 168 çkuXfku Ãkh íkÚkk

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLke ÷kuf sLkþÂõík

Ãkkxeo 75 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zþu íkuðe

Mk{sqíke ÚkE Au.

Rþhík fuMk{kt

æÞkLk ËkuÞwO níkwt. òufu, çkuL[u fÌkwt níkwt

fu, yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk [wfkËku Lk

yÃkkÞ íÞkt MkwÄe íku hkn òuþu. nkRfkuxoLku

yhS æÞkLk{kt ÷R çku MkÃíkknLke ytËh

ÞkuøÞ ykËuþ òhe fhðkLke Mðíktºkíkk

hnuþu. Rþhík Mkrník [kh sýktLkkt

yuLfkWLxhLku çkLkkðxe Xhkðíkk yLku Xtzk

f÷usu fhkÞu÷e níÞk økýkðíkk {ursMxÙux

yuMk. Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýkuLkk ykÄkhu

nkRfkuxuo yøkkW þ{e{kLke yhSLkk

Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk ‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, fuMkLke íkÃkkMk økwshkík

Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt h[ðk{kt ykðu÷e

‘Mkex’Lku MkkUÃkðkLke ËkË {ktøkíke hkßÞ

MkhfkhLke yhSLkk Ãkøk÷u çkuL[u þ{e{kLku

LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mkw«e{ fkuxo îkhk

Lke{kÞu÷e Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk

nkRfkuxoLkk ykËuþLku økwshkík Mkhfkhu

rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðu {khVík

ÃkzfkÞkuo níkku.

Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[Lku sýkðkÞwt níkwt

fu, ‘Mkex’Lkk rMkrLkÞh MkÇÞ ykrþ»k

¼krxÞkyu Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e

Mkr{ríkLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkk ykËuþLke

Mk{eûkk fhðkLke hsqykík MkkÚku

nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkÔÞk Au. ík{ktøk

Mkr{ríkyu 7 MkÃxuBçkh, 2009Lkk hkus

ykÃku÷k ynuðk÷Lke yktrþf Mðef]ríkLku

Ãký økwshkík Mkhfkhu Ãkzfkhe Au.

19 ð»koLke Rþhík snkt íku{ s òðuË

økw÷k{ þu¾ WVuo «ýuþfw{kh rÃkÕ÷kR,

y{sË y÷e WVuo hksfw{kh yfçkh

y÷e hkýk íkÚkk rsþkLk òunh yçËw÷

økLkeLku ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu

15 sqLk, 2004Lkk hkus y{ËkðkË

LkSf yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞko níkk. íku

ð¾íku økwshkík Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu,

Rþhík Mkrník [khuÞ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke níÞk fhðkLkk r{þLk MkkÚku

ykðu÷k íkkuRçkkLkk ykíktfðkËe níkk.

¾kLkøke ûkuºk{kt

fkurLxÙçÞwþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík

¾kíkktyku nkuÞ Au. fr{xeyu Y.

23,467Lkku Ãkøkkh Ähkðíkku f{o[khe

60 ð»kuo rLkð¥k ÚkkÞ íkku íkuLke {krMkf

yuLÞwRxe Y. 19,000 yLku Y.

26,000Lke ðå[u nkuðkLkku ytËks {wõÞku

Au. yuLÞwRxe ¾heËðk {kxu

f{o[kheykuyu ðe{k ftÃkLkeykuLkku MktÃkfo

MkkÄðku Ãkzþu. yu {kxu íku{Lkwt ÞkuøkËkLk

nk÷Lkk 9.49 xfkÚke ðÄkheLku 13.5

xfk fhðk{kt ykðþu.

yu WÃkhktík fr{xeyu nk÷Lkk

RÃkeyuMk{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík fhe Au.

su{kt ÷½w¥k{ Y. 1,000Lkk ÃkuLþLk Ãkh

ºký xfk ðkŠ»kf hkníkLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ðnu÷k ÃkuLþLk {kxuLke ðÞ

50 ð»koÚke ðÄkheLku 55 ð»ko fhðkLke

Ëh¾kMík Ãký fhkR Au.

MkuLMkufMk

{¤íkk ÃkwhðXk WÃkh fkÃk {qfþu íkuðk

ynuðk÷Lku Ãkøk÷u [eLk îkhk ø÷kuçk÷

{kfuox{kt X÷kðkíkk Mxe÷ MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku

Úkþu suLkku MkeÄku ÷k¼ ËuþLke Mxe÷

ftÃkLkeyku™u ÚkðkLke þõÞíkkyu {ux÷Lkk

þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.

{ux÷ RLzuûk{kt 3.47 xfkLkku WAk¤ku

níkku. íkkíkk Mxe÷Lkku þìh 6.6 xfk WÃkh

çktÄ níkku. rnLËkÕfku{kt 4.7 xfk y™u

Mxh÷kEx{kt 3.6 xfk sux÷ku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. çkU®føkLkk þuhku{kt

ykEMkeykEMkeykRLkk þuh{kt 3.6 xfk

sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkçkeykE{kt 3 xfk, yu[zeyuVMke

çkUf{kt 0.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

[ktËe

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt

Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk

{Úkk¤u çktÄ ÚkE níke. VkuhuõMk

{kfuox{kt MxkurfMxkuLke [ktËe{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk [ktËe

Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu

LÞwÞkufo ¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt

[ktËe ½xeLku 19.93 y{urhfLk

zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. íku{s

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

MkkuLkwt 4 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk

1251.5 zkì÷h ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt

fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.19,275 yLku þwØ

MkkuLkwt (99.5) Y.19,175Lkk

{Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË

Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku nku÷

{kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,890

ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u

Y.19,075 ÚkÞwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{

MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.19,230 yLku MxkLzzo

MkkuLkwt Y.19,130Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt

níkwt. íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.200 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.35,200 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku

íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h

Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

46.55 ÚkÞku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz

Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk MkwÄhíkkt

71.50 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u

YrÃkÞku 59.91 ÚkÞku níkku yLku ÞuLk

Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

55.29 ÚkÞku níkku.

rçknkh{kt

ðkíkkðhý MkòoÞwwt níkwt. sku fu çktÄf

çkLkkðu÷ yLÞ yuf Ãkku÷eMk sðkLkLke ºký

rËðMk yøkkW níÞk fhkE níke.

çkkLk{kt ÷uðkÞu÷k Mkçk-RLMkÃkuõxhku

y¼Þ «MkkË ÞkËð yLku YÃkuþ fw{kh

®Mknk íku{ s rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk

nðk÷Ëkh ynuMkkLk ¾kLkLku

LkõMk÷ðkËeykuyu yksu Mkðkhu fkuE Ãký

«fkhLke þhík rðLkk ÃkxýkÚke 16Ãk rf{e

Ëqh ykðu÷k rMk{hk hkhe ¾kíku {wõík fÞko

níkk. yk MÚk¤ ÷¾eMkhkE rsÕ÷kLkk

[LkkLk-fshk støk÷ yLku ÃknkzeykuLke

MkhnËu ykðu÷ Au. {wõík ÚkÞu÷k ºkýuÞ

sðkLkkuLke íkrçkÞík Mkkhe níke yLku íkuyku

íku{Lkk ®[íkkíkwh ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk

níkk. yk yk¾k «fhý{kt yÃknhý

fhkÞu÷k sðkLkkuLkk Sð ytøku r[tíkk

sL{kðu yuðe fux÷eÞ ½zeyku ykðe níke.

nðu íku{Lkku ykçkkË Aqfkhku Úkíkkt

{wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu Ãký hkníkLkku

ïkMk ÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkh çktÄf

çkLkkðkÞu÷k Ãkku÷eMk yLku Mk÷k{íke

Ë¤kuLkk sðkLkkuLku Mk÷k{ík heíku

AkuzkððkLkwt ¼khu Ëçkký níkwt. Lkeríkþ

fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu MktfxLkku ytík ykÔÞku

Au yLku Mkki ¾wþ Au. íku{ýu MÃküíkk fhe

níke fu Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Akuzkððk {kxu

fkuE MkkuËkçkkS fhðk{kt ykðe LkÚke.

LkõMk÷ðkËeykuyu çktÄfkuLkk çkË÷k{kt

su÷{kt ÃkwhkÞu÷k íku{Lkk ykX fuzhkuLku Akuze

{qfðkLke {køkýe fhe níke yLku yk {kxu

fux÷eÞ zuz÷kELkku ykÃke níke.

Ãkku÷eMk sðkLkkuLkku Mk÷k{ík heíku

Aqxfkhku Úkíkkt íku{Lkk økk{ku{kt WíMkðLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku. ÷kufkuyu {eXkE

ðnU[e níke yLku Vxkfzk Vkuzâk níkk íku{

s «kÚkoLkkykuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO níkwt.

«kurðzLx Vtz

÷k¼ {¤u Au. nk÷Lke ÔÞðMÚkk{kt Ãký

f{o[kheLkwt ÃkìLþLk ðe{kLke Mfe{ nuX¤ s

{u¤ððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw íku{kt hkufký

þe heíku ÚkÞwt íkuLke f{o[kheLku ¾çkh Ãkzíke

LkÚke. Lkðe økkuXðý{kt Ëhuf f{o[khe

ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLke ÂMÚkrík øk{u íÞkhu òýe

þfþu. rLk»ýkíkkuLke yk ¼÷k{ýku 15

MkÃxuBçkhu «kurðzLx Vtz ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk

Mkðkuoå[ rLkýkoÞf yuf{ Mkeçkexe(MkuLxÙ÷

çkkuzo ykìV xÙMxeÍ) Mkk{u {wfðk{kt ykðþu.

yk f{exeLke h[Lkk {k[o 2008{kt

fhðk{kt ykðe níke.

nk÷ Ëhuf f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke

8.33 xfk EÃkeMkyuMk («kuurðzLx Vtz){kt

s{k ÚkkÞ Au. íku{kt f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk

1.16 xfk Mkhfkh ÃkkuíkkLke íkhVÚke W{uhe

ykÃku Au. Ãkrhýk{u ÃkøkkhLke hf{Lkk fw÷

9.49 xfk hf{ f{o[kheLkk «kurðzLx

¾kíkk{kt s{k ÚkE òÞ Au. Lkðe ÞkusLkk

{wsçk f{o[kheLkk ÃkøkkhLkk 11.5 xfk

hf{ fÃkkþu yLku Mkhfkh íku{kt çku xfk

ÃkkuíkkLkk W{uhþu yux÷u Ëhuf f{o[kheLkk

¾kíkk{kt íkuLkk ÃkøkkhLkk 13.5 xfk hf{

s{k Úkíke hnuþu. íku{kt f{o[khe Äkhu íkku

ÃkìLþLk ¾kíkk{kt ðÄw hf{ Ãký fÃkkðe

þfþu.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuÃkkheLke

÷k¾Lke rft{íkLkk ykøk¤Lke

íkkhe¾Lkk 13 [uf yuzðkLMk{kt ÷¾e

ykÃÞk níkk. 13 Ãkife yuf [uf rhxLko

Úkíkk

[tÿ«fkþu çkeh{khk{Lku xfkuh fhe

níke. çkeh{khk{u 1÷e MkÃxuBçkhu

[tÿ«fkþLku ½hu çkku÷kðeLku YrÃkÞk ÷E

sðk fÌkwt níkwt. 1÷e MkÃxuBçkhu [tÿ«fkþ

çkeh{khk{Lkk ½hu ÃknkutåÞk níkk. íÞktÚke

çkksw{kt Ã÷kux Lktçkh 508{kt hnuíkk fuíkLk

fktrík÷k÷ [uð÷eLkk {fkLk{kt çkku÷kðeLku

íÞkt Ä{fe ykÃkeLku [tÿ«fkþLku nkÚk-Ãkøk

çkktÄeLku økkUÄe h¾kÞku níkku. Ä{fe

ykÃkeLku økehðu {qfu÷e ½hLke ykurhsLk÷

VkE÷ {tøkkðe níke. yux÷u [tÿ«fkþu

ðkík fÞko çkkË íku{Lkk ðfe÷ ÃkkMkuÚke

çkeh{khk{u íkuLkk {fkLkLke ykurhsLk÷

VkE÷ {u¤ðe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË

MkwLke÷ ÃkkMkuÚke Ãkkt[ xfkLkk ÔÞksu Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk yuðwt MkkËk fkøk¤ Ãkh

÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{

çknkhÚke yuf ÞwðíkeLku çkku÷kðe

[tÿ«fkþLkkt fÃkzkt WíkhkðeLku Þwðíke MkkÚku

yzÃk÷kt fhíkku nkuÞ yuðe heíku {kuçkkR÷

VkuLk{kt rõ÷rÃktøk WíkkheLku çkËLkk{

fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË

ðuøkLkykh fkh{kt çkuMkkzeLku çkkhzku÷e

íkhV ÷E sELku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke

{køkýe fhe níke. [tÿ«fkþu çku rËðMk{kt

ykÃke ËuðkLkwt sýkðíkkt íkuLku Ãkwýk

fwt¼krhÞk hkuz Ãkh øktøkk nkux÷ ÃkkMku Akuze

{qõÞku níkku. [tÿ«fkþu [kuÚkk rËðMku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkfu çkeh{khk{

WÃkhktík íkuLku {ËË fhLkkh rðÁØ VrhÞkË

LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt çkÄe

rðøkíkkuLku ykðhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw

y&÷e÷ rõ÷rÃktøk çkkçkíkLke f÷{ W{uhe

Lk níke.

fkÞËku ÔÞðMÚkk

{tøk¤ðkhu Mkðkhu hsq ÚkLkkhe

LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞtw Au fu,

økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n

hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk,

çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku níÞkLkk

ykhkuÃkku{kt su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk

«Úk{ ð¾ík çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt

fkuE Ãký øk]n hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk yLku

yMktÏÞ ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke. yux÷wt s

Lknet, hkßÞ{kt økuhfkÞËu ¾Lkes

¾kuËfk{ Mkk{u yðks WXkðLkkh yr{ík

suXðkLke níÞk, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku

WÃkhLkk yíÞk[kh suðe ½xLkkyku nðu

yk{ çkLke [qfe Au. økwshkíkLkk fkuE Ãký

þnuh{kt ËkøkeLkkLke [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku

Mkk{kLÞ ÚkE økÞk Au. su økwshkík{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ¼ktøke

ÃkzâkLke økðkne ykÃku Au. suÚke

økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkk rník{kt

rðÄkLkMk¼k{kt ík{k{ «fkhLkwt fk{fks

hkufeLku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

MktË¼ou [[ko Úkðe òuEyu. LkkurxMk{kt yu{

Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, 50 ð»koLkk

RríknkMk{kt yøkkW õÞkhu Ãký

ykíktfðkËeyku ykðíkk Lknkuíkk Ãkhtíkw

ðíko{kLk MkhfkhLkk þkMkLk{kt

ykíktfðkËeyku Ãký ykðu Au yLku LkkLkk-

{kuxk økwLkuøkkhkuLku ykíktfðkËeykuLkk Lkk{u

çkLkkðxe yuLfkWLxh Ãký ÚkkÞ Au. ykðk

rfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku

su÷{kt sðtw Ãkzâwt Au. yk çkÄwt s Ëþkoðu Au

fu, hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke þe

ÂMÚkrík Au. suÚke [[ko ykð~Þf Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE, íkk. 06

Ãkku¾hý{kt ¼khíku fhu÷k yýwÄzkfkLkk

{wÏÞ [k÷fçk¤ yLku yuxr{f yuLkSo

fr{þLk(yuEMke)Lkk ¼qíkÃkwðo [uh{uLk nku{e

LkMkhðkLkS MkuXLkkLkwt 86 ð»koLke ðÞu

rLkÄLk ÚkÞwt Au. íkuyku ÷ktçke {ktËøke çkkË

{÷çkkhrn÷Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. íku{Lku yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke

Au. hðeðkhLke hkºku 11.15 f÷kfu íku{Lkwt

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{Lkk ytrík{MktMfkh

{tøk¤ðkhu zwtøkhðkzeLkk xkðh ykìV

MkkÞ÷LMk ¾kíku fhðk{kt ykðþu.

nku{e MkuXLkk yýwrð¿kkLke yLku

hMkkÞý yuÂLsrLkÞh níkk. xÙkuBçku{kt

1959{kt ¼khíkLkwt Mkki«Úk{ Ã÷wxkurLkÞ{

«kuMkuMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt íku{Lkku s MkkiÚke

{kuxku Vk¤ku níkku. {wtçkE ykðe MÚkkÞe Úkíkkt

yøkkW fuh¤{kt EÂLzÞLk huh yÚko Lkk{Lke

ftÃkLkeLkk íkuyku zkÞhuõxh níkk. ÃkAeÚke yk

ftÃkLke ¼khík Mkhfkh yLku ºkkðýfkuhLke

¼køkeËkheLkwt MkknMk çkLke níke. yuxr{f

yuLkSoMk fr{þLkLkk [uh{uLk ÃkËuÚke

1984{kt rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku

1989Úke 2000 MkwÄe íkkíkk ÃkkðhLkk

[uh{uLk íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. MkkÚku s

íkuyku íkkík MkLMk yLku çkkuBçku zk#øk suðe

yLkuf ftÃkLkeykuLkk çkkuzo ykìV rzhuõxMko{kt

níkk. Ãkku¾hý{kt 18 {u 1974{kt

¼khíkLkku Mkki«Úk{ þktríkÃkqýo yýwÄzkfku

‘M{kE®÷øk çkwØk’ íku{Lkk «ÞkMkku yLku

«kuíMkknLkÚke s Ãkkh Ãkzâku níkku. ÞwhurLkÞ{

WíÃkkËLk {kxu rçknkhLkk òËwøkwzk ¾kíku

1967{kt ‘Äe ÞwhurLkÞ{ r{÷’ Lkk{Lkku

«kusuõx íku{Lkk {køkoËþoLk{kt MÚkÃkkÞku

níkku. íku{Lku Mkhfkhu 1959{kt ÃkÈ©e,

1966{kt ÃkÈ¼q»ký yLku 1975{kt

çkeò LktçkhLkku ©uc r¾íkkçk ‘ÃkÈrð¼q»ký’

yuLkkÞík fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne, íkk.06

ykøkk{e LkðuBçkh{kt

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykht¼kÞ

íku yøkkW ðzk«ÄkLk ÃkkuíkkLke

fìrçkLkux{kt VuhçkË÷ fhu íkuðk

yutÄký ðå[u Mkku{ðkhu

ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLke

fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ô{h ½xkzðk {køku Au.

MkkÚku s íku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu nk÷ rLkð]¥k

ÚkðkLkku íku{Lkku fkuE s rð[kh LkÚke. fkUøkúuMk

yLku Mkhfkh ðå[u {ík¼uËLke ðkíkLku

Lkfkhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu çktLku ðå[u Mkw{u¤

Au. hknw÷ økktÄe ¼krð ðzk«ÄkLk nkuðk

ytøku {Lk{kunLku sýkÔÞwt fu hksfkhý Mkíkík

nheVkELkwt ûkuºk Au.

Lkðe rËÕne{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk

yurzxhku MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt

ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe

fìrçkLkuxLke Mkhuhkþ ðÞ ykuAe

fhðk {køkwt Awt. fkUøkú uMk yLku

fìrçkLkux ðå[u {ík¼uË nkuðkLke

ðkíkLku nMke fkZíkkt {Lk{kunLku

sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufþkne{kt çkÄkLku ÃkkuíkkLkku

{ík hsq fhðkLkku yrÄfkh Au. çkkfe fkUøkúuMk

yLku Mkhfkh ðå[u fkuE rð¾ðkË LkÚke.

{ík¼uË íkku Mðk¼krðf Au, Lknuhw yLku

MkhËkh ðå[u íkÚkk EÂLËhk økktÄe yLku

{kuhkhS ËuMkkE ðå[u {ík¼uË nt{uþkt hÌkkt

níkkt. «ÄkLkkuLkk rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku

rð»ku íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËhufLkku ykøkðku {ík

nkuE þfu yLku íkuLku hsq fhðkLke Mðíktºkíkk

{¤u yu MðMÚk ÷kufþkneLkwt ÷ûký Au.

ðzk«ÄkLku fìrçkLkuxLkk ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLkku

A ð»ko Mkíkík Mknfkh ykÃkðk çkË÷

yk¼kh {kLkíkk ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu

íku{Lkku rLkð]¥k ÚkðkLkku nk÷ fkuE s EhkËku

LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu A ð»koLkk íku{Lkk

fkÞofk¤{kt fux÷kf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkk

Ëh yXðkrzÞu fìrçkLkuxLke çkuXf {¤e Au.

íku{kt [[ko ÃkAe rLkýoÞku ÷uðkÞk Au yLku

çkÄkyu rLkýoÞku {kÚku [ZkÔÞk Au. hknw÷

økktÄe Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku íkiÞkh ÚkkÞ íÞkt

MkwÄeLke yk fk{[÷kW Mkhfkh nkuðkLkk

ykûkuÃkLku ðzk«ÄkLku nMke fkZâku níkku.

ÃkAe fÌkwt níkwt fu hksfkhý Mkíkík MÃkÄkoLkwt

ûkuºk Au. ÃkAe íku{ýu ¼khíkLkk çku [nuhk

nkuðkLkk hknw÷ økktÄeLkk rð[kh MkkÚku

ÃkkuíkkLke Mkt{rík Ëþkoðe níke.

nk÷ rLkð]¥k ÚkðkLkku fkuE s

rð[kh LkÚke : {Lk{kunLk®Mkn

¼khíkeÞ yýwfkÞo¢{Lkk

«ýuíkk nku{e MkuXLkkLkwt rLkÄLk

Mkwhík íkk. 6

SðLk sYrhÞkíkLke [es-ðMíkwykuLkk

Mkíkík ðÄíkk síkk ¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk

íku{s yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku

Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ

fhkðkLke {wÏÞ {køkýe MkkÚku çkUf,

ðe{kWãkuøk, xÃkk÷ rð¼køk, xur÷fku{

rð¼køk MkrníkLkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk

f{o[kheyku {tøk¤ðkhu hk»xÙÔÞkÃke

nzíkk¤{kt òuzkþu. f{o[kheyku îkhk

{wøk÷eMkhk rMÚkík yu÷ykRMke ykurVMkLkk

ÃkrhMkh{kt ònuh Mk¼kLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík{kt Ãký f{o[kheyku {kuxe

MktÏÞk{kt nzíkk¤{kt òuzkþu íkuÚke

hk»xÙeÞf]ík-Mknfkhe çkUf, ðe{k MkrníkLkk

rð¼køkku{kt {tøk¤ðkhu fk{fks XÃk

hnuþu. çkUf fk{Ëkh Mkt½, MkwhíkLkk «{w¾

LkðeLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu RLkxwf,

ykRxwf MktMÚkkykuLkk hk»xÙÔÞkÃke

nzíkk¤Lkk ykbkLkLku rðrðÄ

yuMkkurMkÞuþLku xufku ykÃÞku Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu {kU½ðkhe Ãkh rLkÞtºký

íkÚkk yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku

Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk ykÃkðkLke

{wÏÞ {køkýe fk{Ëkh Mkt½ku îkhk fhðk{kt

ykðe Au. suLku Ëuþ¼h{kt f{o[khe

yuMkkurMkÞuþLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

nzíkk¤Lku yku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuR

yuMkkurMkÞuþLk, ðe{kWãkuøkLkk

f{o[kheyku, Mkwhík xÙ uz ÞwrLkÞLk

fkWÂLMk÷ ðøkuhuyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku

MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkw t

Lk¬e fÞwO Au.

çkUf, ðe{kWãkuøk Mkrník yMktÏÞ

MktøkXLkLkk f{o[kheykuLke yksu nzíkk¤

{wÏÞ {køkýeyku

■ SðLk sYrhÞkíkLke [es-

ðMíkwykuLkk Mkíkík ðÄíkkt síkkt

¼kðLku ytfwþ{kt ÷uðk

■ yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku

Mkk{krsf MkwhûkkÔÞðMÚkk

WÃk÷çÄ fhkððe

■ ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk huøÞw÷h

fhðe

■ RL£kMxÙõ[h{kt hkufký ðÄkhðwt

■ ònuh ûkuºkLkk WãkuøkkuLku «kuíMkknLk

Ãkufus ykÃkðwt

■ {sqh fkÞËkLkwt yÃkðkË-{wÂõík

ðøkh Ãkk÷Lk fhðwt

■ yMktøkrXík ûkuºk {kxu hk»xÙeÞ

¼tzku¤ Q¼wt fhðwt

«ríkrLkrÄ, {wtçkR, íkk. 6

òýeíkk rVÕ{ rLk{koíkk økkihktøk

Ëkuþe Mkk{u Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt íku{Lke

ÃkíLke {kÄwheyu fhu÷k Ënus «fhýLkk

fuMk{kt yËk÷íku rçkLkò{eLkÃkkºk

ðkuhLx òhe fhkíkkt økkihktøk ËkuþeLke

ÄhÃkfz ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkuzh hkuz

Ãkh rðfkMk rçk®Õzøk{kt hnuíkk økkihktøk

ËkuþeLkk ½hLke çknkh AuÕ÷kt Ãkkt[

rËðMkÚke Ãkku÷eMk sðkLkku MkkËk zÙuMk{kt

24 f÷kf Ãknuhku ¼he hÌkkt Au. AuÕ÷kt

Ãkkt[ rËðMkÚke Ëkuþe ÃkkuíkkLkk s ½h{kt

økkUÄkR hÌkk Au. økkihktøku 2002{kt

yr{íkk¼ çkå[Lk, yûkÞfw{kh,

yswoLk hk{Ãkk÷, Ãkhuþ hkð÷Lku

[{fkðíke ykt¾u Mkrník yLkuf

rVÕ{kuLkwt rLk{koý fÞwO Au. økwYðkhu

Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhðk íkuLkk ½hu ÃknkU[e

nkuðkLke òý ÚkR síkkt økkihktøk ½h{kt

MktíkkE økÞk níkk.

ËkuþeLke ÃkíLke {kÄwheyu Ãkkt[ ð»ko

Ãknu÷kt Ënus {kxu ÃkkuíkkLku nuhkLk fhkíke

nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk {k{÷u

røkhøkktð fkuxo{kt økkihktøk rðÁØ fuMk

[k÷e hÌkku níkku. yLkuf ð¾ík fkuxuo

Vh{kLk òhe fÞwO nkuðk Aíkkt økkihktøk

yíÞkh MkwÄe yuf Ãký ð¾ík fkuxo{kt

nksh hÌkku LkÚke Ãkrhýk{u fkuxuo íkuLke

Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk yhuMx ðkuhLx

òhe fÞwO Au. çkeS íkhV økkihktøku yk

{wÆu yuf Ãkºkfkh Mk{ûk VkuLk Ãkh yuðe

Ë÷e÷ fhe níke fu, nwt íkku yíÞkhu

{wtçkR{kt Awt s Lknª íkku ÃkAe ½h{kt

ÃkqhkR hnuðkLkku Mkðk÷ s õÞkt Au. nwt

íkku rËÕne{kt Awt yLku {Lku ¾kuxk fuMk{kt

VMkkðkÞku Au.

økk{Ëuðe Ãkku÷eMku sýkÔÞk {wsçk

sYh sýkþu íkku MkkuMkkÞxeLke

ÃkhðkLkøke ÷RLku ËkuþeLkk ½hLke

R÷urõxÙrMkxe yLku ðkuxh

MkÃ÷kÞ ÷kRLk çktÄ

fhe ËRþwt Ãký

y{u íkuLku

AkuzðkLkk LkÚke.


¼khíkLke Ãkkt[{k ¢{Lke {kuxk{kt

{kuxe {kuçkkE÷ çkLkkðLkkh ftÃkLke

{uõMkLkk {kr÷f ysÞ yøkúðk÷u

yuMkyuMkMke Ãký ÃkkMk fhe LkÚke Ãký

yksu íku{Lke MkV¤íkkLke VkuçMko suðwt

rðÏÞkík Mkk{rÞf Ãký LkkUÄ ÷E hÌkwt Au.

{ìõMk {kuçkkE÷ ftÃkLke ¼khík{kt 4.7

xfk çkòh Ähkðu Au. çku ð»ko yøkkW yk

ftÃkLkeyu LkkurfÞk yLku ç÷ufçkuhe íkÚkk

Mku{Mktøk suðe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke

nheVkE{kt ÔÞðMkkÞ [k÷w fÞkuo níkku.

ËkuZ ð»ko yøkkW {kºk 3000 VkuLk ðuåÞk

níkk, íku yksu {krMkf 17 ÷k¾ VkuLkLkwt

ðu[ký Ähkðu Au. yøkúðk÷ {wtçkELke

r[ÕzÙLMk yfkË{e Mfq÷{kt Lkð{k

Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkuu

rþûkfku Mk{òðe hÌkk níkk fu yuf ð»ko

ðÄw Lkð{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fheLku íkwt

çkÄwt Ãkkfwt fhe ÷u íku ÃkAe ykøk¤ sEþ

íkku çkÄwt Mknu÷kEÚke ÃkkMk fhe

þfeþ. yu rðãkÚkeoyu yuf

ðøko{kt Vhe ¼ýðkLku çkË÷u

Mfq÷ Akuze ËeÄe níke.

yu rËðMkkuLku ÞkË fhíkkt yøkúðk÷

fnu Au, {Lku ¾çkh níke fu ¼ýðk{kt nwt

Lkçk¤ku Awt, Ãkhtíkw nwt økýíkhe{kt Ãkkfku

níkku. yøkúðk÷Lkk rÃkíkk fkuzo÷uMk VkuLk,

fìÕõÞw÷uxMko, yìh fÂLzþLkMko,

xur÷rðÍLk ðøkuhu ðu[íkkt níkkt. ðu[kýLke

MkkÚku rnMkkçk hk¾ðkLkwt fk{ yøkúðk÷u

WÃkkze ÷eÄwt níkwt. MkkÚku MkkÚku yøkúðk÷

Aqxf ðuÃkkheyku {kxuLkku {k÷ sÚÚkkçktÄ

ðuÃkkheLku ðu[e {khíkk suÚke íkhík LkVku

nkÚk{kt ykðe òÞ. ykðe økhçkz çkË÷

íku{Lkk rÃkíkk Vxfkhíkk Ãkhtíkw yu s

xuðLkk fkhýu íku{Lke ftÃkLke yksu xku[Lke

Ãkkt[ ftÃkLkeyku{kt ÃknkU[e økE Au.

rðËuþe VkuLk Ãkh ykÞkík zâwxe

þqLÞ, ykEyu{EykE Lktçkh Lk

nkuðkÚke [kELkeÍ VkuLk Mkk{u «ríkçktÄ

{wfkÞku ðøkuhuLkk fkhýu MðËuþe

{kuçkkE÷Lkk çkòh{kt ðesr¤f íkuS

ykðe Au yLku Mkhfkhu fhu÷k fkÞËkrfÞ

MkwÄkhk íku{Lku fÞko Au.

MðËuþe {kuçkkE÷Lkk çkòhLku {kuxku

÷k¼ íkkEðkrLkÍ ftÃkLke {erzÞkxìfLkk

fkhýu ÚkÞku Au. yk ftÃkLke xku[Lke

yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku suðe s Mkøkðz

Ähkðíkk MkMíkk VkuLk çkLkkððk fk[e

Mkk{økúe ykÃku Au. çku yLku ºký rMk{fkzo

Ähkðíkkt VkuLk, 30 rËðMk MkwÄe [k‹søk

Lk fhðe Ãkzu íkuðe çkuxhe, SyuMkyu{

yLku Mkezeyu{yu çktLku{kt [k÷u íkuðk

VkuLk, 12 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk,

fkìBÃÞwxh suðk fe-çkkuzo Ähkðíkkt LkkLkk

VkuLk... suðe òuEyu íkuðe Mkøkðzku yk

MkMíkk VkuLk{kt {¤ðk ÷køke Au.

Lkð{k{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k ysÞ

yøkúðk÷Lke VkuçMkuo LkkUÄ ÷uðe Ãkze

{uõMkLkk MÚkkÃkfu ËkuZ ð»ko{kt ðu[ký 3000Úke 17 ÷k¾ {kuçkkE÷u ÃknkU[kzâwt

¼khík{kt {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyku 143 Au.

íku{kt LkkurfÞk, Mku{Mktøk yLku yu÷S ºký

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk {LÞwVuõ[®høk

yuf{ku Ähkðu Au. çkkfeLke 37 rðËuþe ftÃkLkeyku

yLku 103 MðËuþe ftÃkLkeyku {kuçkkE÷ ykÞkík

fheLku ¼khík{kt ðu[u Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.6

¼qíkÃkqðo r¢¢uxh rðLkkuË

fktçk÷eLke ÃkíLke yurLzÙÞkyu

hrððkhu çkkLËhkLkk yuf

{ku÷{kt MkkÄLkk fw{kh Lkk{Lke

yuf {rn÷kLku ÷kVk Íªfe Ëuíkkt

MkkÄLkkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe

ÃknkUåÞku níkku.

yk ½xLkk çkkË fktçk÷eyu ÃkíLke

yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yuf f÷kf çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt

yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Mk{òððk

yLku {k{u÷ hVuËVu fhðk {kxu Ãkkuýku

f÷kf MkwÄe {kÚkkÍªf fhðe Ãkze níke.

yurLzÙÞkyu Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk

ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkk Ë÷e÷ fhe

níke fu, MkkÄLkkyu {khk Ãkrík fktçk÷eLku

xfÕÞk fÌkku níkku. yux÷u nwt W~fuhkR

níke.

{khk ÃkríkLku fkuR ònuh{kt xfÕÞk

fu fkr÷Þk fneLku MktçkkuÄu íku {Lku

yÃk{kLksLkf ÷køku Au yLku {Lku íku

ÃkMktË LkÚke. MkkÄLkkyu {khk ÃkríkLkwt

yÃk{kLk fÞwO {kxu nwt W~fuhkR økR

níke. fktçk÷eyu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

Mk{ûk rðLktíke fÞko çkkË çktLku Ãkûku

Mk{kÄkLk ÚkR síkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkze

økÞku níkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fktçk÷eLke ÃkíLkeyu {rn÷kLku

ònuh{kt ÷kVku Íªfe ËeÄku

Mk

÷{kLk¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’ rVÕ{

{khVíku çkkìr÷ðqz{kt yuLxÙe fhe

hnu÷e þºkwÎLk rMkLnkLke Ãkwºke MkkuLkkûke

rMkLnkLku Mfu®xøk ¾qçk s ÃkMktË Au.

íkksuíkh{kt s MkkuLkkûkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu çkk¤ÃkýÚke s íkuLku Mfu®xøkLkku

¾qçk þku¾ hÌkku Au. òufu, fkuR Ãký

ykxo õ÷kMk {kxu íku õÞkhuÞ økR

LkÚke. çkk¤Ãký{kt zÙku#økLke «ð]r¥k{kt

Ãký íkuLku ¾qçk hMk hÌkku Au.

MkkuLkkûkeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

‘Ëçktøk’ çkkË Lkðe rVÕ{ku Wíkkð¤{kt

MkkRLk fhðkLke íkuLke shkÞ RåAk

LkÚke. ‘Ëçktøk’Lku fux÷e MkV¤íkk

{¤u Au íkuLkk ykÄkh WÃkh íku Lkðe

rVÕ{ku MkkRLk fhþu.

çkkìr÷ðqzLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu

‘Ëçktøk’ rVÕ{ MkV¤ ÚkÞk çkkË

MkkuLkkûke íkuLke «kRMk ðÄkhu íkuðe

þõÞíkk Au. nsw MkkuLkkûkeLke yuf

Ãký rVÕ{ hsq Lk ÚkR nkuðk Aíkkt

íkuLku MkkRLk fhðk rLk{koíkkyku

÷kRLk ÷økkðeLku Q¼k Au.

Mk÷{kLk MkkÚku íku ‘Ëçktøk’ ÃkAe

ðÄw yuf rVÕ{{kt hsq ÚkLkkh

Au.

{ÂÕ÷fk þuhkðík nkìr÷ðqz{kt

fkhrfËeo çkLkkððk ykíkwh

Mku

õMkçkkuBçk íkhefu òýeíke çkkìr÷ðqzLke

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðík

çku ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË {wtçkR Ãkhík

Vhe Au. {ÂÕ÷fkyu sýkÔÞwt Au fu íku

nkìr÷ðqzLkk ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuíkk

MkeLk ÃkìLkLku ¾qçk s ÃkMktË fhu Au.

{ÂÕ÷fk nðu y{urhfkLku ÃkkuíkkLkk ½h

íkhefu økýe hne Au yLku y{urhfk{kt s

hneLku íku nkìr÷ðqz{kt fkhrfËeo çkLkkððk

Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk {ktøku Au. xqtf

Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe íkuLke nkìr÷ðqzLke

rVÕ{ ‘rnMMk’ yLku çkkìr÷ðqzLke ‘zçk÷

Ä{k÷’Lku ÷RLku {ÂÕ÷fk ½ýe WíMkwf

Ëu¾kR hne Au. ‘rnMMk’{kt íkuýu yuf økeík

Ãký økkÞwt Au, su ‘çkexÕMk’Lkk ÷ìsLz òìLk

r÷LkLkLkk Ãkwºk swr÷ÞLk r÷LkLku ftÃkkuÍ

fÞwO Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt Ãký {ÂÕ÷fkLke

÷kufr«Þíkk íkksuíkh{kt ðÄe Au.

‘Ïðkrnþ’ rVÕ{{kt MkkiÚke ðÄw 17

[wtçkLká~Þku ykÃkeLku Lkðku hufkuzo

MksoLkkhe {ÂÕ÷fkLkwt fnuðwt Au fu íku

MkeLk ÃkìLkLku rfMk fhðkLke RåAk

Ähkðu Au. MkeLk ÃkìLkLke «þtMkk fhíkk

íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ½ýku fwþ¤

yr¼Lkuíkk Au.

nkì

r÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu

rððkËku{kt ½uhkÞu÷e MkkÚke yr¼Lkuºke r÷LzMku

÷kunkLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk yuf ¾qçk s

«rík¼kþk¤e yr¼Lkuºke Au. yk ð»koLke þYykík{kt ÷kunkLk

Ãkh surMkfk ykÕçkkLkk Ãkrík fuMk ðkìhuLkLku rfMk fhðkLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt surMkfkyu ÷kunkLkLke

«þtMkk fhe Au. íkuýuu fÌkwt Au fu ÷kunkLk

ÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík hnuLkkh

yr¼Lkuºke Au íku yuf ðkMíkrðfíkk

Au Ãkhtíkw íku ¾qçk s fwþ¤

yr¼Lkuºke Au. ÷kunkLkLke fwþ¤íkkLku

æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu, íkuLke ÃkMkoLk÷ ÷kRVLku

Lknª, íkuðe yÃke÷ surMkfkyu ÷kunkLkLke çkwhkR

fhíkk ðøkoLku fhe Au. surMkfkyu W{uÞwO níkwt fu

÷kufkuyu f÷kfkhLke frhÞh Ãkh æÞkLk ykÃkðw

òuRyu, ytøkík SðLk Ãkh Lknª, fu{ fu Ëhuf ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLke heíku SðLk Sððk RåAíke nkuÞ Au.

Ëhr{ÞkLk, ÷kunkLkLku MkwÄhðkLke ðÄw yuf íkf ykÃkðk

‘r£fe £kRzu’Lkk yr¼Lkuíkk sur{÷eyu Ãký yÃke÷ fhe

Au. surMkfkLke su{ s sur{÷eyu sýkÔÞwt Au fu ÷kunkLk

yËT¼wík xu÷uLx Ähkðu Au. íkuÚke íkuLku ðÄw íkf ykÃkðe

òuRyu.

y

{urhfLk ®Mkøkh surMkfk

rMkBÃkMkLk íkuLkk Lkðk «u{e

Vqxçkkì÷h yurhf òìLMkLkLkk

MknðkMk{kt ½ýe ¾wþ Au yLku

yurhfLku íkuýu yuf yËT¼wík

ÃkwÁ»k íkhefu ðýoÔÞku Au.

ÞwyuMk{uøkurÍLk.fku{Lkk

ynuðk÷ {wsçk, surMkfkyu

yurhf MkkÚkuLkku ÃkkuíkkLkku

yuf VkuxkuøkúkV ‘ÂxTðèh’

Ãkh {qõÞku Au yLku ÷ÏÞwt Au

fu, “{Lku yuf yËT¼wík

ÃkwÁ»k {éÞku Au. nwt

LkMkeçkËkh Awt.” surMkfkLku

yurhf MkkÚku ¾wþ òuRLku

íkuLke çknuLk yu&÷e

rMkBÃkMkLk-ðuLíÍLku Ãký ½ýku

ykLktË ÚkkÞ Au. yu&÷eyu

fÌkwt níkwt fu, “surMkfk

¾wþ nkuðkÚke y{u çkÄk

¾wþ Aeyu. íkuLke

¾wþe {khk {kxu

MkkiÚke {n¥ðLke

çkkçkík Au.”

Lkðk «u{e MkkÚku ¾wþ

Awt: surMkfk rMkBÃkMkLk

÷kunkLkLke ðnkhu ykðe surMkfk ykÕçkk

MkkuLkkûkeLku Mfu®xøk

¾qçk s ÃkMktË Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 06

rçkúxLkLku ykt[fku ykÃkLkkh yLku yuf

MkktMkË {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷E zqçke

{hðk suðe ûkku¼sLkf ÂMÚkrík Mksoíkk

÷tzLkLkk y¾çkkh MkLzu {ehhu fhu÷k

½xMVkux yLkwMkkh xkuhe ÃkûkLkk rçkúrxþ

MkktMkË {kEf ðuÄh÷eLke 39 ð»koLke

çkúkrÍr÷ÞLk ÃkíLke fk÷ko ðuÄh÷e ºký

çkúkuÚku÷ (ðu~Þkøk]nku){kt MkuõMk ðfoh

íkhefu fk{ fhu Au. yk ½xMVkìxÚke

ðuÄh÷eLke MkkÚku «[kh fhLkkh

ðzk«ÄkLk zìrðz fu{uYLk {kxu Ãký

þh{sLkf ÂMÚkrík MkòoE Au. {kEf

ðuÄh÷e ËMk ð»ko yøkkW rçkÍLkuMk {kxu

rhÞku ze òLkuhku økÞku íÞkhu fk÷ko MkkÚku

{w÷kfkík ÚkE ÃkAeçktLkuyu ÷øLk fÞkO

níkk. Mkqºkku sýkðu Au fu íku ð¾íku Ãký

fk÷ko MkuõMkðfoh íkhefu s fk{ fhíke

níke. òufu yk ðkíkLke {kEfLku ¾çkh

nkuðkLkk fkuE Ãkwhkðk {¤íkk LkÚke.

fk÷koÚke ytòÞu÷k {kEfu íkuLku

fkuÃkkfçkkLkk çke[ ¾kíku yuÃkkxo{uLx

¾heËe ykÃÞku níkku. ÃkAeÚke {kEfu

fk÷koLku rçkúxLk íkuzkðeLku 2003{kt Ãkqðo

yuMkuõMkLkk çkúkExkuLk ¾kíku ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. ÷øLkLkk MkŠxrVfux{kt

fk÷koLkku ÔÞðMkkÞ ‘øk]rnýe’ ÷¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. fk÷koyu ¾hu¾h

MkuõMkðfoh íkhefuLke fk{økehe Akuze

ËeÄe níke. Ãkhtíkw økÞk Vuçkúwykhe{kt

{kEfu [qtxýe«[kh{kt ÍtÃk÷kÔÞwt íku ÃkAe

fk÷ko VheÚke MkuõMkðfoh íkhefu fk{

fhðk ÷køke sýkÞ Au. fk÷koLkk Ãkrík

{kEfu yk½kíkÚke ÄúqS QXíkkt fÌkwt níkwt,

ykìn, {Lku ¾çkh s Lknkuíke fu {khe

ÃkíLke MkuõMkðfohLkwt fk{ fhu Au. {Lku

yk½kík ÷køÞku Au. y{u AuÕ÷u

Vuçkúwykhe{kt {éÞk níkk ÃkAeÚke íku þwt

fhu Au íkuLke {Lku ¾çkh s Lknkuíke.

‘MkLzu r{hh’Lkk Ãkºkfkhu AqÃke heíku

Ërûký ÷tzLkLkk yuf çkúkuÚku÷{kt fk÷koLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yLkuf

«fkhLke MkuõMk Mkuðkyku ykÃkðkLke

ykìVh fhe níke. ÃkAe íkuýu çkÄkt ð†ku

QíkkheLku Lk]íÞ fhe çkíkkÔÞwt níkw t.

ÃkºkfkhLkk çkÞkLk yLkwMkkh fk÷ko

økw÷kçke htøkLkk ytíkðo†ku{kt Y{{kt

«ðuþe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku çke Au.

ÃkAe íkuýu ÃkkuíkkLke rðrðÄ MkuðkykuLkk

¼kð çkku÷ðk {ktzâk níkk. ÃkAe íkuýu

fÌkwt níkwt fu nwt ‘LkkuÚko [e{ {uMkus’ yLku

‘ELxe{ux {uMkus’{kt Ãký Mkuðkyku ykÃkwt

Awt. fk÷koyu Ãkºkfkh MkkÚku ðkíkku fhíkkt

sýkÔÞwt níkw t fu íkuýu Vuçkú wykhe{kt

çkuzVkuzo{kt fk{ þY fÞwO níkwt. ynª

y{khk çku nkWMk Au, yuf yk yLku

çkeswt [e{ ¾kíku. nwt Mkku{ðkhu [e{ ¾kíku

yLku økwÁðkhu ynª {¤eþ. {Lku ynª

øk{u Au. Mkkhe søÞk Au, Mkkhk {kýMkku

Au yLku Mkkhk ÃkiMkk Ãký {¤e òÞ Au.

rçkúrxþ MkktMkËLke ÃkíLke MkuõMkðfoh

þkMkf ÃkûkLkk ðuÄh÷eLke ÃkíLke fk÷ko

ºký çkúkuÚku÷{kt Mkuðkyku ykÃku Au

(yusLMkeÍ) çkkuøkkuxk, íkk.6

røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTMk îkhk

fku÷trçkÞkLkk 24 ð»koLkk yuf ÞwðfLku

Mk¥kkðkh heíku rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku

{kýMk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuzðzo LkeLÞkun nLkkoLzuÍ Lkk{Lkkt yk

ÞwðfLke Ÿ[kR Võík 27 $[ (70

Mku.{e.) yLku ðsLk 10 rf÷ku Au.

LkeLÞkunLke {kíkk Lkku{eyu sýkÔÞwt

níkwt fu, íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt MkkiÚke

{kuxk LkeLÞkunLke Ÿ[kR íku çku ð»koLkku

níkku íÞkhÚke ðÄe s LkÚke. rðïLke MkkiÚke

Xªøkýe ÔÞÂõíkLkku rðïrð¢{ yk yøkkW

[eLkLkk nu ®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku, suLke

Ÿ[kR 28.5 $[ (74 Mku.{e.) níke.

òufu, ®Ãkøk®ÃkøkLkwt yk ð»kuo 13 {k[uo

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. LkeLÞkun íkuLkkÚke

Xªøkýku nkuðk Aíkkt yøkkW rðïrð¢{

®Ãkøk®ÃkøkLkk Lkk{u níkku íkuLkwt fkhý yu Au

fu, røkLkuMk çkqfLkk Mk¥kkðk¤kykuyu

LkeLÞkun rðþu ÃkAeÚke òÛÞwt níkwt.

y÷çk¥k, rðïLke MkkiÚke Xªøkýe

ÔÞÂõík íkhefu LkeLÞkunLkwt Mkk{úkßÞ Ãký

÷ktçkwt xfðkLkwt LkÚke, fu{ fu LkuÃkk¤Lkku

¾økuLÿ ÚkkÃkk {køkh 14 ykuõxkuçkhu

18 ð»koLkku Úkðk MkkÚku rðïLkku MkkiÚke

Xªøkýku {kýMk çkLke sþu. ¾økuLÿ

ÚkkÃkkLke Ÿ[kR 22 $[ (56 Mku.{e.)

Au yLku nk÷{kt ‘þkuxuoMx r÷®ðøk

xeLkush’ (MkkiÚke Xªøkýku nÞkík

rfþkuh)Lkku rðïrð¢{ íkuLkk Lkk{u Au.

LkeLÞkunLke {kíkkyu yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu, íku{Lkk ËefhkLke Ÿ[kR Mkkð

ykuAe fu{ Au íku ytøku zkìõxhku fkuR

MÃküíkk fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu y{Lku

õÞkhuÞ fkuR rLkËkLk ykÃÞwt LkÚke.

çkkuøkkuxk{kt hnuíke 43 ð»keoÞ

Lkkuyu{e nLkkoLzuÍu W{uÞwO níkwt fu,

LkeLÞkun sLBÞku íÞkhu íkuLke Ÿ[kR 15

$[ (38 Mku.{e.) yLku ðsLk ËkuZ

rf÷ku s níkkt. LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk

zkìõxhkuyu íku ºký ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄe

íkuLkk þhehLkku yÇÞkMk fÞkuo Ãkhtíkw ÃkAe

íku{Lkku hMk Qze økÞku. òufu, Xªøkýku

nkuðkLkk fkhýu LkeLÞkunLku fkuR VrhÞkË

LkÚke. íku ¾wþ Au fu Ãkkuíku yòuz Au.

LkeLÞkun fux÷kf Äkuhýku{kt LkkÃkkMk

Úkíkkt Úkíkkt ykX{k Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞku Au

yLku ÃkAe íkuýu yÇÞkMk Akuze ËeÄku

níkku. 27 $[Lkk LkeLÞkunLke yuf

øk÷o£uLz Ãký Au, suLkwt Lkk{ VuLke Au

yLku íku 18 ð»koLke Au. VuLkeLke Ÿ[kR

Ãkkt[ Vqx Au. {ík÷çk fu, LkeLÞkun fhíkkt

íkuLke øk÷o£uLz 33 $[ Ÿ[e Au.

fku÷trçkÞkLkku 27 $[Lkku LkeLÞkun

rðïLkku MkkiÚke Xªøkýku {kýMk

yÕnkçkkË{kt «ur{fkyu økwÃíkktøk

ðkZe Lkk¾íkkt «u{eLkwt {kuík

yÕnkçkkË : W¥kh «ËuþLkk yÕnkçkkË þnuhLkk

fLko÷økts rðMíkkh{kt hrððkhu yuf {rn÷kyu

íkuLkk «u{eLkwt økwÃíkktøk ðkZe Lkk¾íkkt RòLkk fkhýu

«u{eLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, ykhkuÃke ßÞkurík V¤ku ðu[u Au yLku rðÄðk

Au. 30 ð»keoÞ rhûkk[k÷f sÞ«fkþ MkkÚku íkuLku

«u{MktçktÄ níkku. òufu, ßÞkuríkLku þtfk níke fu,

sÞ«fkþ íkuLke MkkÚku çkuðVkR fhu Au.

ykRÃkeMkeLke f÷{ 326 íkÚkk 302 nuX¤

ßÞkuríkLke ½xLkkMÚk¤uÚke s ÄhÃkfz fhkR níke.

fLko÷øktsLkk Mkfo÷ ykurVMkh þtfh Ë¥k þwõ÷kyu

fÌkwt níkwt fu, sÞ«fkþ ÃkkuíkkLku ðVkËkh Lk

nkuðkLke þtfk hk¾eLku ßÞkuríkyu íkuLku ÃkkX

¼ýkððkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt yLku yuf rLksoLk

MÚk¤u þhkçk Ãkeðk çkku÷kÔÞku níkku. sÞ«fkþ

Lkþk{kt Äqík ÚkR økÞk çkkË ßÞkuríkyu íkuLku ÃkÚÚkh

ðzu {kÞkuo níkku yLku ÃkAe ÄkhËkh MkkÄLkÚke íkuLkwt

økwÃíkktøk fkÃke LkkÏÞwt níkwt. íkuýu LkkMkðkLkku «ÞíLk

fÞkuo Lknkuíkku yLku hzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu íkuLku òuÞk çkkË Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. Ãkku÷eMk sÞ«fkþLku nkìÂMÃkx÷{kt

÷R økR níke Ãkhtíkw Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku

{]ík ònuh fÞkuo níkku.

fuh¤{kt ÷êkfktz{kt LkðLkkt {kuík

{÷ÃÃkwh{ : fuh¤Lkk {÷ÃÃkwwh{ rsÕ÷kLkk

fwèeÃÃkwh{ rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Íuhe

þhkçk rÃkðkLkk fkhýu Lkð ÷kufkuLkkt {kuík ÚkR økÞkt

Au. yk WÃkhktík yLÞ Mkkík ÷kufkuLku nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌkwt

Au fu çkuLkk {]íkËunu fwèeÃÃkwh{ huÕkðu MxuþLk

Mktfw÷Úke {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ çku ÷kufkuLkkt

{kuík nkuÂMÃkx÷{kt ÚkÞkt Au. Mkkík yLÞ ÷kufkuLku

yMkh Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

Ëhr{ÞkLk yuõMkkEÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu ÃkuhkMkLkwh yLku fwèeÃkwh{ rðMíkkh{kt

fux÷ef ËwfkLkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au.

fuh¤Lkk «ÄkLk Ãke.fu. økwÁËkMkLku çkLkkð ytøku

Ëw¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. ÷êkfktzLkk fkhýu

¼khu Ënuþík Vu÷kE økE Au.

y{urhfkyu {Äh xuhuMkkLke

M{]rík{kt xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkze

ðkì®þøxLk : fhwýk{qŠík {Äh xuhuMkkLkk

MkL{kLkYÃku y{urhfk îkhk íku{Lke M{]rík{kt rðþu»k

xÃkk÷-rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðe Au. yºku

hrððkhu {Äh xuhuMkkLke 13{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

ÞkuòÞu÷k yuf rðþu»k Mk{khkun{kt ÞwyuMk ÃkkuMx÷

MkŠðMk îkhk yk ¾kMk xÃkk÷-rxrfx hsq fhðk{kt

ykðe níke. 44 MkuLxLke rxrfx Ãkh {Äh xuhuMkkLkwt

ÃkkìxÙuoRx Au, su fku÷kuhkzku ®M«øMkLkk ÏÞkíkLkk{

ykŠxMx Úkku{Mk ç÷ufþeyh rîíkeÞu íkiÞkh fÞwO

Au. Mk{khkun{kt ç÷ufþeyh Ãký nksh hÌkk

níkk. {Äh xuhuMkkyu SðLkLkk Ãkkt[ ËkÞfk

økheçkku yLku {ktËøkeøkúMíkkuLke Mkuðk{kt økkéÞkt níkkt

yLku 1997Lke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu fku÷fkíkk{kt

íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt níkwt. MkuðkfeÞ fkÞkuoLke

MkwðkMk rðï¼h{kt Vu÷kððk çkË÷ 1979{kt íkuu{Lku

Lkkuçku÷ þktrík ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk

yLku y{urhfkyu 1996{kt íku{Lku {kLkËT

LkkøkrhfíðÚke LkðkßÞk níkk.

Þwðíkeyu fktçk÷eLku

xfÕÞk fnuíkkt

yurLzÙÞk W~fuhkE

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt Mk{ehk huœeyu rzÍkRLkh Lkeíkk ÷wÕ÷k MkkÚku fìxðkìf fÞwO níkwt íkku MkwÂM{íkk MkuLk rzÍkRLkh rð¢{

VzLkeMkLkk r¢yuþLk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkhe níke. íkuLke MkkÚku r¢fuxh ÞwMkwV ÃkXký Ãký òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

ËnusLkk fuMk{kt rLk{koíkk

ËkuþeLke ÄhÃkfz Úkþu

økkihktøk Ëkuþe Ãkkt[ rËðMkÚke

½h{kt ÃkqhkE hÌkk Au

çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke íkuLke Ÿ[kR ðÄe LkÚke : ðsLk {kºk 10 rf÷ku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.06

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk Vhe

ðéÞku Au. íkuLkkt fkhýku nS

rð¿kkLkeykuLku Mk{òíkkt LkÚke Ãkhtíkw

íku{Lku yuf Mkw¾Ë nfefík òýðk {¤e

Au fu {ktfz yuEzTÍ Ähkðíkkt ÷kufkuLkwt

÷kune ¾kMk ÃkMktË fhu Au yLku {ktfz

fhzâk ÃkAe ÔÞÂõíkLkku yuEzTÍLkku [uÃk

{xe òÞ Au. yk nfefík Ërûký

ykr£fkLkk rð¿kkLkeykuLku òýðk {¤e

níke. íku{ýu y{urhfk{kt ºkkMk

Vu÷kðLkkh {ktfzLku yuEzTÍLkk ðkRhMk

Ähkðíkwt ÷kune ykÃÞwt íkku íku{Lkk ykùÞo

ðå[u {ktfz yu ÷kune{ktLkk yuEzTÍLkk

ðkÞhMkLku {kheLku [ktW fhe síkk níkk.

{ktfzLkk WÃkÿðLkku ytík ÷kððk

{kxu íku{Lkku Lkkþ fhðkLkk WÃkkÞ þkuÄe

hnu÷k rð¿kkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

yk stíkw y{h Au. íkuLkku Lkkþ fhe

þfkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yk

rLk»ýkíkkuyu Mkq[Lk fÞwO níkwt fu íku{Lkku

Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lkku WÃkÞkuøk

yuEzTÍLkk ðkRhMk Mkk{u ÷zðk{kt

fhðku rníkkðn çkLkþu.

{ktfzLke ÷kune ÃkeðkLke xuðLkk

fkhýu ßÞkhu íku rnÃkuxkErxMk çkeLkk

ËËeoLku fhzu Au íkku íkuLkku [uÃk {ktfzLkk

þheh{kt òÞ Au yLku yXðkrzÞkyku

MkwÄe íku {ktfzLkk þheh{kt Sðíkk hnu Au

Ãkhtíkw Mkw¾Ë çkkçkík yu òýðk {¤e

níke fu {ktfz ßÞkhu yLÞ ÔÞÂõíkLku

fhzu íkku yk ðkRhMkLkku [uÃk yLÞ

ÔÞÂõíkLku ÷køkíkku LkÚke.

y{urhfk{kt {ktfzLkku ºkkMk ð»kkuo

ÃkAe Vhe òøÞku Au. íkuÚke íkuLke Mkk{u

çk[kðLkk WÃkkÞku {kxu Lkkøkrhfku xuðkÞk

LkÚke. zkìõxhku Ãký íku{Lke Mkk{u ÷zðkLkk

WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au. Lkkøkrhfku {ktfzLkk

WÃkÿðÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞk Au

Ãkhtíkw ykVík{kt ykþkLkwt yuf rfhý

rð¿kkLkeykuLku Ëu¾kE hÌkwt Au. íkuyku nðu

{ktfzLkku Lkkþ fhðkLku çkË÷u íku{Lku

yuEzTÍLkk ËËeoykuLku Mkkò fhðk{kt þe

heíku WÃkÞkuøk fhðku íkuLkk WÃkkÞ þkuÄe

hÌkk Au.

{ktfz ÷kune{ktÚke

yuEzTÍLkk ðkRhMk ÍkÃkxe

sE ËËeoLku hkuøk{wõík fhu

y{urhfk{kt ºkkMk Vu÷kðíkk

{ktfz yuEzTÍ {xkze Ëuþu

[kRLkeÍ yr¼Lkuºkeyku furhLkk ÷kW (zkçku)

yLku ÷e ®çkøk®çkøku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt

yuf [kRLkeÍ rVÕ{Lkk M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk

{Lk{kunf ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 SEPTEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

hksfkux, íkk.6

{økV¤eLke ykðfku{kt rËLk-

«ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au.

íkuLke Mkk{u ®Mkøkíku÷ Ãkh íkuSðk¤kykuLke

Ãk¬z {sçkwík nkuðkÚke yksu zççku

Y.30 ðÄeLku 1500 íku{s Awxf

rf÷kuLkku ¼kð Y.99Lke MkÃkkxeyu

yktçÞku Au. ykLke Mkk{u ÷wÍu Ãký

900Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke

¾heËe Lkef¤íkk Y.30 ðÄeLku 895-

900{kt ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt 30 ðÄeLku 1382-

1383 Lkku ¼kð hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{e ¾heËe

hnuíkk ¼kð{kt Y.3 ðÄeLku 465-

468 {kt 30 xuLfhkuLkk fk{fks

níkk. r{÷kuyu zççku Y.10 ðÄkÞko

níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Y.445 yLku

MkkuÞk ÷wÍLkku 460Lkku ¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

n{ýk ½ýk rËðMkkuÚke ¼kðku ÂMÚkh

hÌkkt çkkË yksu ËuþkðhkuLkk MkwÄkhk

íkhVe ynuðk÷ku hnuíkk økwýeyu

Y.h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku. yksu

1000 økwýeLke ykðfku ðå[u Mke{kt

2680-2750 yLku ze{kt 2640-

2670Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk Þkzkuo

yksu hò nkuðkÚke {økV¤e{kt {ktz yuf

nòh økwýe suðk fk{fks níkk.

ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt

Y.100 ðÄeLku 12800Lkku ¼kð

çkku÷íkk níkk. r{÷ Ãknku[Lkk ¼kðku{kt

{ýu Y.10-15Lkku MkwÄkhku níkku.

íkwðuh : íkwðuhLke Ãkkt¾e ykðfku

ðå[u {køkLkku y¼kð hnuíkk yksu

ÂõðLx÷u Y.100 ½xeLku 3700Lkku

¼kð níkku. r{÷kuLkk {k÷{kt

½hkfeLkku y¼kð nkuðkÚke fk[k

{k÷Lkk ðuÃkkhku Mkkð ½xe økÞk Au.

sÞkhu yksu çkúkLzðk¤kykuyu {ýu

Y.h0 ðÄkheLku 1360Lkku ¼kð

hkÏÞku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 806,813.50,803,806.60

yuqçkeqçke Õke 782,794,780,782.90

yuuMkeMke 899.45,909.70,897,902.50

ykf]rík Mkexe 531,539.95,526.15,529.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 655,668.90,648,662.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 826.15,847,826,836.95

yÕnkçkkË çkUf 227.50,227.50,223,223.70

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 720,725,707.55,718.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 125.95,127.25,125,126.10

yktækúçkuLf 157,157.65,155.10,155.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 415,416,406,409.80

yhuÔkk 295,296.40,292.60,292.85

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.30,76.40,75.25,75.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2796,2863,2785,2849.80

yurõMkMk çkUf 1387,1407,1386.70,1395.90

çkòs nkuÕz RLÔkuu 781,871.95,781,826.75

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.40,87.80,85.85,86.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1140,1211,1138,1197.75

Çkkhík EÕkuf. 1748,1768,1724,1741.55

Çkkhík ^kuso 369.40,373.50,367.50,368.60

Çkkhík ÃkuxÙku 774,774,759.15,762.30

Çkkhíke yuhxuÕk 343,344.40,338.30,343.60

ÇkuÕk 2409,2449.70,2391.30,2443.40

Çk¸»kÛk MxeÕk

1862.50,1926.10,1862.50,1898.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 349,349.70,342.60,343.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 840,855,835,841.70

çkPf yku^ çkhkuzk830.50,836.75,825.10,831.95

çkuf yku^ RrLzGkk465.50,469.80,462.50,463.65

çkku~k Õke 6349.80,6440,6270,6313.75

furzÕkk nuÕÚk 638.90,641,631.10,632.70

¢uRLk RLzeGkk 337.65,338.30,334.30,335.85

fuLkuhk çkuLf 536,542,534.05,539.70

fuMxÙkuÕk 508.65,523,508,517.45

MkuLxÙÕk çkUf 182.70,184.30,182.05,182.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 494.90,509.50,493,507.60

MkeRyuuMkMke Õke.400.90,401.95,395.25,399.35

åktçkÕk ^xeo 74.25,75.65,72.40,72.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 242.70,242.70,239.50,240.75

MkeÃÕkk. 309.15,310.50,307.50,309.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 832,838,821.30,824.75

fLxuLkh fkuÃkkuo 1310,1325,1284.30,1313.20

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 619.90,620,610.20,610.70

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 306,307,302.10,304.40

fGk¸BkeLMk 741,741,732.10,734.10

zkçkh RLzeGkk 213.80,213.80,210.60,211.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 760.10,765,758.15,761.40

zeyuÕkyu^ Õke 316,319.35,315.15,318.35

zku.huœe 1400,1432,1400,1426.75

yußGk¸fkuBÃk 563,569.90,560.55,564.05

R.ykR.nkuxuÕk 151.70,152.40,147.35,148

yuMkkh ykuRÕk 126.60,127.80,126.15,127.20

yuÔkhuMx fkLíkku 117.50,117.70,115.60,116.95

yufMkkRz RLz. 160.65,165.30,159.75,163.55

^uzhÕk çkUf 350.45,354,346.50,350.85

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1360,1384,1354.10,1365.65

^kuxeoMk nuÕÚk 160.70,162,159.50,161.50

økuEÕk 457,469,457,467.50

øÕkufMkkurMBkÚk 1939,1939,1916.50,1917.65

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

1792.50,1800,1760,1798.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 285.40,289,281,282.40

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.70,58,58.05

økkuËhusfLMxÙ 407.80,410,394,397.85

økkuËhus RLz 213.20,218,212.75,217.15

økúkMkeBk RLz 2100,2123,2090,2114.10

økúux RMxLko 310,317.25,307.50,315.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,42.35,45.60

SxeyuÕk Õke 434,434,425,429.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.95,122,118.30,121.20

øk¸s. BkeLkhÕk 127.40,130,127.40,129.25

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 60.70,61.50,60.15,60.90

SÔkefu ÃkkÔkh 47.95,49.75,46.70,49.35

yuåkMkeyuÕk xufLkku405.70,407.95,403.30,404.40

yuåkzeyuu^Mke 633,641.90,632,634.85

yuåkzeyu^Mke çkUf2201,2217.50,2187,2205.75

nehku nkuLzk 1727,1746.95,1695,1702.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.20,274.20,270.25,271.45

®nË fLMxÙ. 61.40,61.80,60.60,60.85

®nË fkuÃkh 460,470.85,455.55,459.45

®nË ÃkuxÙkuÕk 518.80,520.90,509.05,517.70

®nËkÕfku 173.90,180.10,173.20,178.55

®nË¸MíkkLk Íªf 1089,1112,1089,1095.10

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 270,276.75,269.15,275.65

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1005,1045.60,1005,1037.70

ykRzeçkeykR 130,131.25,128.75,129.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71.90,72.05,71.10,71.75

ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,60.15,60.30

E.EL^kuÕkkELk 100.75,102,98.35,98.80

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk177.95,180.85,177.20,179.50

RLzeGkk MkeBkuLx 106.50,107.15,105.80,106

RLzeGkk çk¸ÕMk 144,148,143.55,146.85

RrLzGkLk çkUf 262,262,254.75,256.15

RLzeGkLk nkuxÕk 108,108.20,106.60,107.05

RLzeGkLk ykuRÕk425.10,430.35,423.10,425.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

135.10,136.75,134.70,135

RL^kuMkeMk xuf 2770,2840,2770,2831.50

EL£k zuÔk ^kR 180,184.50,180,183.80

ykRykhçke RL£k

285.80,288.50,280.70,281.55

RMÃkkík RLz 20,20.35,19.75,20.15

ykR.xe.Mke. 165.50,167,164,165.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

159.70,161.45,159.25,159.95

sGk fkuÃko Õke 263.45,271.80,262.40,267.90

siLk Rheøku~kLk 1215,1235,1215,1224.55

sGkÃkúfk~k 113.90,117.10,113.60,116.65

sux yuhÔkuÍ 707.50,748.90,702.80,737.95

SLËkÕk MxeÕk 687,700,685,694.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.10,65.90,64,64.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1169,1208.70,1169,1196.55

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo354.50,354.50,345.55,346.90

fkuxf BkneLÿ çkUuf 835,838.70,828.10,833.95

f¸xkuLMk hexuRÕk 318.95,323.85,314.30,317.70

ÕkuLfku RL£k 71,71.50,70.80,71

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1840.60,1856,1825.40,1833.60

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1219,1223.90,1206.25,1210.90

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 369.75,372.50,365.75,371.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

602.90,610.85,591.65,597.60

BkÿkMk MkeBkuLx 104.25,105.50,103.85,104.55

Bkne. BkneLÿ 633.20,637.40,630.30,633.45

BknkLkøkh xuÕke. 63.55,64.05,63,63.60

Bkuhefku Õke 125,126.50,124.80,125.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe1281,1313.90,1275.55,1303.20

BkufMk RLzeGkk 159,160.90,156.65,158.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1366.50,1375,1350,1354.65

BkkuMkh.çkuh 65.60,66.40,64.70,65.15

yuBk^uMkeMk 633.70,657,630.05,650.35

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 77.75,78.35,77.15,77.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 771.25,794,770.10,788.55

Lkkøkk.fLMxÙ 161.70,162.35,158.10,160.10

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,412,402.20,408.35

LkuuMkÕku (ykR) 3195,3244.90,3171,3217.90

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx161.40,163.35,160.50,162.20

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.65,255.70,251.50,253.95

yuLkxeÃkeMke rÕk.196.30,197.25,195.85,196.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

1345,1374.90,1330.60,1350.10

ykuÃxku. MkŠfx 281.80,286.60,280,282.20

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2060,2070,2051.15,2067.50

ykurhyuLxÕk çkUf446.15,446.95,440.20,443.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 475.90,487.45,473,485.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 114,118.50,114,116.80

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk

515.15,517.45,510.55,514.15

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk347.95,353.10,344.10,351.45

ÃkkÔkh økúez 109.40,110,107.70,108

Ãkúks RLz. 79,79,76.90,77.15

Ãkúkufxh økuBçkÕk2190.20,2261,2170.50,2234.70

ÃkexeMke RrLzGkk 121.10,124.25,120.80,123

Ãk¸ts ÕkkuEz 111.60,113.05,111.15,112.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk1209,1228.30,1202.25,1218.95

huLkçkûke Õkuçk. 517,521.40,514.40,519.65

hk»xÙeGk fuBke 87,88.10,85.35,85.80

ykhRMkeÕke 328.35,343,328.20,340.25

huE yuøkúku rÕk. 20.60,21.40,20.50,21.15

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk

163.10,167.80,160.50,162.90

heÕkkGkLMk yuLkSo

1039,1050.30,1027.10,1043.30

heÕkk.fuÃkexÕk 786,793.20,780.90,790.30

heÕkkGkLMk 915,957.45,885.15,953.20

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 483,484,472.10,477.35

huÛk¸fk Mk¸økh 69.50,70,68.10,69.40

rhÕkk. LkuåkhÕk 39.05,40.45,39,39.50

hkuÕxk RLz. 168.10,169.50,167.45,168.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 157.40,160.70,156.50,158.70

MkuMkk økkuÔkk 320,322.60,318.30,320.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 167.50,169.50,165.30,166.10

©ehkBk xÙkLMk 745,754.80,738.10,746.35

MkeBkuLMk Õke 701.50,718.90,701.10,713.25

MkeLxuûk RLz 376.20,381,374.10,378.60

Mxux çkuLf 2780,2871.95,2778.10,2858.75

MxeÕk ykuÚkkuhexe 192,196.80,192,195.50

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf108.10,116.10,106.90,114.80

MxhÕkkRx 160.50,165,160,164.40

MkLk ^kBkko 1725,1740,1720.10,1732.35

MkLkxeÔke 496.50,501.70,492,493.70

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.50,51.70,49.90,50.60

MkeLzefux çkUf 116.70,117.50,115.65,116

íkkíkk fuBke. 415,424.50,413.50,418.70

íkkíkk fkuBGk¸ 341,347.75,337,339.95

íkkíkk BkkuxMko 1016.55,1039,1016.55,1034.75

íkkíkk ÃkkÔkh 1255,1283,1248.80,1277.95

íkkíkk MxeÕk 535,577.80,535,575.60

íkkíkk xuÕke 23.30,23.45,23.10,23.20

íkkíkk xe 123,124.70,122.70,123.25

xeMkeyuMk rÕk. 838,857.25,838,853.10

xuf BkneLÿ 708,711,693,704.10

ÚkBkuofoMk 790,804,784,792.15

xkRxLk RLz.3017.95,3055,2999.05,3028.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 335,344.80,333.10,340.90

ík¸ÕkeÃk ykExe. 171,178.35,171,176.80

Gk¸fku çkuLf 119.50,120,117.65,118

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 918,933,910.20,922.25

Gk¸LkeGkLk çkUf 350.20,351,344.10,345.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex1520.50,1542,1520,1526.60

Gk¸Lkexuf Õke 81.90,83.80,81.90,83.50

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,189.10,186.25,186.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 267,271.40,265.85,267.40

ÔkkuÕxkMk 211,219.40,211,218.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 245.90,251.95,245.90,251.15

ÔkeÃkúku 402.80,407.70,401.50,404.65

Gk~k çkPf 320,327.60,320,322.45

Íe yuuLxh 289,295.50,288.40,294.10

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 99.50

80 ¢eBÃk 96.00

85 ¢eBÃk 95.00

90 ¢eBÃk 95.00

100 ¢eBÃk 94.00

90x48 ¢eBÃk 95.00

75 ¢eBÃk 96.00

80x72 hkuxku 101.20

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 93.50

84x36 ¢eBÃk 94.00

90x36 ¢eBÃk 93.50

90x48 94.00

100x36 ¢eBÃk 92.50

95x36 ¢eBÃk 92.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 105.00

75x36 ¢eBÃk 97.00

30x14 ¢eBÃk 137.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 117

62 ¢eBÃk 100

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 100

68 ¢eBÃk 98

68 ¢eBÃk 98

75 ¢eBÃk 93.50

84 ¢eBÃk 92.50

90 ¢eBÃk 91

100 ¢eBÃk 90

80x48 hkuxku ÞkLko 100

80x72 hkuxku ÞkLko 102

50 Mke. ¢eBÃk 126

84 Mke. ¢eBÃk 113

68 Mke. ¢eBÃk 119

80x72 fux hkuxku 115

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 125

70x72 yuMk. ¢uÃk 120

84 Mke. ¢uÃk 116

50x48 yuMk.¢uÃk 148

150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,260

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,210

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,300

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,875

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,92,600

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 31,560

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 32,560

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.50 20.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 13.00

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 11.50 12.00

hrþÞLk 8/300 12.00 12.75

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.50 13.00

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 11.00 12.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.00

rf{kÞku 14.00 14.50

hurLkÞ÷ 14.00 14.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 185-205

zkøkh þkXe 155-175

zktøkhykRykh 185-200

zktøkh sÞk 235-259

zktøkh {Mkwhe 185-190

zktøkh MkçkLk{ 200-207

zktøkh fku÷{ 185-195

zktøkh 6201 185-204

{økV¤e -- - --

swðkh 175-185

yzË -- - --

íkwðuh 520-535

[ýk 395-425

ðk÷ -- - --

ðxkýk -- - --

½ô 230-255

÷e÷k{øk -- - --

MkkuÞkçkeLk 359-364

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 250-470

xk{uxk 250-350

¼ªzk zku÷ðý 325-450

ËwÄe 150-200

xªzku¤k 250-400

fkhu÷k 180-300

Ãkhð¤ -- - --

fkuçke -- - --

[ku¤kMkªøk 250-300

íkwrhÞk 150-200

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

rÃkhk{÷ nuÕÚk 514.15 7241842 37223.00

íkkíkk Mxe÷ 575.60 3477241 19608.00

rh÷kÞLMk 953.20 1386366 13103.00

Mxux çkìtf 2858.75 340048 9632.00

ykEMkeykE çkìtf 1037.70 772732 7947.00

sux yìhðuÍ 737.95 752355 5464.00

çkòs ykìxku 3004.60 169212 5051.00

íkkíkk {kuxMko 1034.75 429659 4435.00

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1196.55 285547 3403.00

Mxh÷kEx 164.40 2013159 3289.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.17 60.25 60.03 60.11

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 72.18 72.26 71.55 71.74

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.40 55.55 55.28 55.45

YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.75 46.75 46.60 46.70

YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.90 46.91 46.81 46.90

{sçkqík ÞwyuMk òuçk

zuxkÚke ðirïf yLku

MÚkkrLkf çkòhku{kt

rhfðhe

rLk^xe 97.55

ÃkkuRLx ðÄeLku

5,578 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.6

Mk¤tøk çku yuõMkÃkkÞhe rMkrhÍ{kt

¼khíkeÞ çkòhku{kt òuðk {¤u÷e

huLsçkkWLz ½huzLku íkkuzeLku [k÷w

MkÃxuBçkh rMkrhÍ{kt MÚkkrLkf

þìhçkòh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku

Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt Lkðe

Lkkufheyku ðÄkhðk {kxu ykuçkk{k

Mkhfkh «kuíMkknf Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðk

ykþkðkËu økík {rnLkk{kt çkòhLke

yÃkuûkk fhíkkt {sçkqík òuçk

zuxkÚke ÞwyuMk {kfuox{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòhku Ãký yuf {rnLkkLke

xku[u ÃknkU[íkkt ¼khíkeÞ çkòhku{kt çkw÷

hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk y™u rLk^xeyu 31

{rnLkkLke Lkðe Ÿ[kE Mkh fhe níke.

çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk 338.62

ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku

18,560.05Lke yZe ð»koLke Lkðe

xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt çkuhkur{xh

475 ÃkkuRLxLke yVzkíkVze MkkÚku

18,600Lku ðxkðe økÞku níkku. yøkkW

5 Vuçkúwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk

18,663.16 çktÄ ÚkÞku níkku.

yku÷hkWLz ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u

yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 97.55

ÃkkuRLx {sçkqík ÚkR 5,578.95Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yuLkkr÷MxTMkLkk {íku {kfuox{kt çkw÷ hLk

ÞÚkkðík hnuíkk rLk^xe ykøkk{e MkÃíkkn

MkwÄe{kt 5,600 y™u yíÞtík xwtfk

økk¤k{kt 6,000Lkwt ÷uð÷ ðxkðu íkuðe

þõÞíkk Au. rðï çkòhku rhçkkWLz Úkíkkt

MÚkkrLkf{kt Ãkw÷çkuf hu÷e òuðk {¤e Au.

ykŠÚkf ûkuºku nfkhkí{f yktfzkyku

ònuh Úkíkkt yÚkoíktºkku ÃkwLk: {tËe{kt Lkrn

Mkhfu íkuðku hkufkýfkhku{kt rðïkMk òøÞku

Au. WÃkhktík MÚkkrLkf Míkhu SzeÃke zuxk

«kuíMkknf hnuíkkt r{zfuÃk-M{ku÷fuÃk

Mkrník ç÷w[eÃk þìhku{kt ¼hÃkqh ¾heËe

Lkef¤íkkt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

{ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx

[eLk{kt ðes¤eLke çk[ík fhðk {kxu

[eLkLke Mkhfkhu ftÃkLkeykuLku yÃkkíkkt

ðes ÃkwhðXk WÃkh rLkÞtºkýku {qõÞk

nkuðkLkk ynuðk÷Úke ðirïf çkòhku{kt

[eLkLke Mxe÷ ftÃkLkeykuLkk MkÃ÷kÞ{kt

½xkzku ÚkðkLkk ykþkðkËÚke MÚkkrLkf

Mxe÷ ftÃkLkeykuLku MkeÄku VkÞËku ÚkkÞ íku{

nkuðkÚke {ux÷ þìhku{kt íkuSLkku [¤fkx

òuðk {éÞku níkku. íkkíkk Mxe÷ 6.60

xfk, suyuMksuçkÕÞw Mxe÷ 2.92,

®sËk÷ Mxe÷ 1.68, rnLËkÕfku 4.78

íku{s Mxh÷kRxLkku þuh 3,69 xfk

QAéÞku níkku.

rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk, Mxux çkUf

íkuSLkk yuÂLsLk

ç÷w[eÃk þìhku{kt VtzkuLke Lkðe

÷uðk÷eyu íkuSLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

{kfuox{kt çkw÷ hu÷e{kt ykf»kof MkwÄkhku

LkkUÄkÞku nkuÞ íku þìhku{kt rh÷kÞLMk,

RLVkuMkeMk, Mxux çkUf, íkkíkk {kuxMko,

¼u÷, xeMkeyuMk, ¼khíke yuhxu÷,

yuMkeMke, ykuyu™SMke, ykRxeMkeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rh÷kÞLMkLkk

fkWLxh{kt Lke[k ÷uð÷Úke çkk$øk

Lkef¤íkkt þìh 2.98 xfk ðÄeLku Y.

953.20 ÚkÞku níkku.

RNRL-R POWERLkk {sohLku

þìhÄkhfkuLke {tsqhe

{{wwttççkkRR :: yrLk÷ ytçkkýe økúwÃkLke çku ftÃkLkeyku

rh÷kÞLMk Lku[h÷ rhMkkuŠMkMk y™u rh÷kÞLMk

ÃkkðhLkk {sohLku þìhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke

níke. suLku Ãkøk÷u yk çkÒku ftÃkLkeyku {¤eLku

ytËkSík Y. 50,000 fhkuzLke yuf òÞLx

ftÃkLke çkLkþu. 4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus

ykhyu™ykhyu÷ íku{s ykhÃkkðhLke y÷øk

y÷øk çkuXf{kt þìhÄkhfkuyu çkÒku ftÃkLkeykuLkk

{sohLke {tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku

{kMk Ãkqðuo çkÒku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo îkhk {sohLku

÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe níke su{kt rh÷kLkGMk

Lku[h÷ ykhÃkkðh{kt {so fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt

níkwt. þìhÄkhfkuLku yku÷ þìh ze÷ ytíkøkoík

ykhyu™ykhyu÷Lkk [kh þìh Mkk{u

ykhÃkkðhLkku yuf þìh {¤þu. yk MkkuËkLku

Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷ yLku {wfuþ ytçkkýeLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ðå[u ÚkÞu÷k økuMk MkÃ÷kÞ

ytøku MkwÄkhu÷k fhkhLkku MkeÄku ÷k¼ ykhÃkkðhLku

{¤þu. ykhÃkkðhu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk

yk {sohLku Ãkøk÷u ykhyu™ykhyu÷Lkk

þìhÄkhfkuLku ykhÃkkðhLkk 35,000 {u.ðkì.Lkk

rðMíkhý «kusuõxLkku MkeÄku ÷k¼ {¤þu. suLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhku Wå[ þìh {qÕÞ «kÃík fhðk

{kxu ¼køkeËkh çkLke þfþu. økuMk MkÃ÷kÞLkk

fhkhLkku ÷k¼ ykhÃkkðhLku {¤íkkt íkuLkk Ãkkðh

«kusuõx fkÞkuoLku ÍzÃke ðuøk {¤e hnuþu.

{wtçkE : y{ËkðkËLke «kRðux økìMk

rzrMxÙçÞwxh ftÃkLke økwshkík økìMk r÷r{xuzu

MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkheLku rf÷kuøkúk{ ËeX

32.45 fhíkkt þìhLkk ¼kð{kt MkeÄku

10.21 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rËðMkLkk ytíku þìh Y. 389Lke MkÃkkxeyu

çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt yk þìh çkkðLk

MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Y. 403.40Lkk

÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku.

ftÃkLkeyu RLÃkwx ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku

fkhýu Ãkkt[ MkÃxuBçkhÚke ¼Y[, ytf÷uïh

yLku MkwhíkLkk økúknfku {kxu ¼kð Y.

29.96Úke ðÄkheLku Y. 32.45 fhe ËeÄku

Au. hkßÞ{kt ðes¤eLkk xurhV{kt ðÄkhku

ÚkðkÚke íku{s zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku

ÃkzðkLkk fkhýu ¼kð ðÄkÞkuo nkuðkLkwt fkhý

ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

1997Úke rçkúrxþ økìMk økúqÃkLke ftÃkLke

çkLku÷e økwshkík økìMk{kt ÃkuhuLx ftÃkLke

65.12 xfk RÂõðxe Ähkðu Au. yk ð»kuo

òLÞwykhe {kMk{kt RLzrMxÙy÷ ÞwrLkxku

{kxuLkk økìMkLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wãkuøkku{kt yLku

ykuxku rhûkk{kt MkeyuLkS ðÃkhkíkku nkuR

økìMkLke {køk Mkíkík ðÄíke s hnu Au. suLkkuu

MkeÄku ÷k¼ ftÃkLke ÷R hne Au.

y{ËkðkË, íkk.6

MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký

fhðkLkwt [k÷w fhíkkt [ktËe AuÕ÷k fux÷kÞ

rËðMkkuÚke ykøk Íhíke íkuS yuf ÃkAe

yuf hufkuzo ¼kð íkkuze ykøk¤ ÄÃke hne

Au. MkóknLke þYykík{kt {wtçkE ¾kíku

[ktËe Y.110 ðÄeLku Y.31,800Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

íku{s MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt yuf

rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku

LkkUÄkíkk [ktËe Y.31,200Lke Lkðe xku[

nktMk÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.31,390Lke hufkuzo MkÃkkxe{kt

Y.40Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.31,350Lkk

{Úkk¤u çktÄ ÚkE níke.

VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke

[ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk

[ktËe Lkh{ Ãkze níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo

¾kíku MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku

19.93 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk

ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,175Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.5Lkku

Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt Y.18,505 yLku

nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe

çkòh{kt MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.5 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku

LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.18,975 y™u

Y.19,075 ÚkÞwt níkwt.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe

Ëu¾kð hÌkku níkku. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku

10 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 46.55

ÚkÞku níkku.

çkw÷ hu÷e MkkÚku MkuLMkuõMk 18,560

5608 Ãkkh Úkíkkt

rLkVxe VÞw[h

5669 íku{s

5759 íkhV

çkeyuMkE ELzuõMk: (18560)

18502 íkÚkk 18465-18408Lkk

½xkzu 18300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt

ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 18687-

18733Lkk yktf ykðþu. 18733

WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk

{Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt

18892 íkÚkk 19223Lkk yktf

ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5577)

5568 íkÚkk 5549Lkk ½xkzu

5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk

÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5608Lkku yktf

ykht¼{kt ykðþu. 5608 Ãkkh Úkíkkt

MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5669

íkÚkk íku çkkË 5759Lkk yktf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1035)

1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1017Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt

1047, 1061 íkÚkk 1082Lkk ¼kð

ykðþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (87) 85/50

-84Lkk xufkLku yLkw÷ûke 82/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt

89/50 íkÚkk 91/50Lkk ¼kð

ykðþu. 91/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt

99Lkku ¼kð ykðþu.

EÂLzÞLk nkìxÕMk : (107)

104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt.

WÃkh{kt 108/50 Ãkkh Úkíkkt 114Lkku

¼kð ykðþu.

fuyuVyu : (69) 67 íkÚkk

65/50Lkk ½xkzu 63/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý

ò¤ððwt. WÃkh{kt 71/50Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 71/50 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 81Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2858) 2825Lkk

½xkzu 2790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2872 Ãkkh Úkíkkt 2913Lkku

¼kð ykðþu.

Sðefu Ãkkðh : (49/35)

48/25Lkk ½xkzu 47Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 51/50 íkÚkk

53/50Lkk ¼kð ykðþu.

SyuMkÃkeyu÷ : (121) 120Lkk

½xkzu 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 126Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1197)

1189Lkk ½xkzu 1169Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245

íkÚkk 1254Lkk ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk

çkkuþ : (6382) 6330Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 6271Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt

6780 íkÚkk 7125Lkk ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

S.E. þe®Ãkøk : (318) 312Lkk

½xkzu 310Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w

VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 334 íkÚkk

346Lkk ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

Wf÷ VÞwy÷ : (93/95)

çkeyuMkE fkuz : 500464 ykìxku

yuÂLMk÷he MkuõxhLkku yk þìh 83Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 143 íkÚkk

171Lkk ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

¢kuBÃkuõx zeMf : (69/40) fkuz

Lkt. 526141. 54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 142Lkku

¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

rh÷kÞLMk ºký xfk ðæÞku,

hkufkýfkhku yuf rËðMk{kt

Y. 9,000 f{kÞk

yy{{ËËkkððkkËË :: rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yksu

÷øk¼øk ºký xfk ykMkÃkkMk WAéÞku níkku. {kºk

yuf s rËðMk{kt yksu ykhykRyu÷Lkk

hkufkýfkhkuLku Y. 9,000Lke f{kýe ÚkR økR

Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke yk þuh

yLzhÃkVkuo{o hÌkku níkku yLku íkuLkku ÷k¼

WXkðLkkhk hkufkýfkhkuLku yksu [ktËe ÚkR økR

níke. RLxÙk zu{kt çkeyuMkR ¾kíku yk þuh 3.44

xfk ðÄeLku Y. 957.45 MkwÄe økÞku níkku.

çkkøkuoLk n®Lxøku yk þuhLku WAk¤ðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk ¼sðe níke. yksu rh÷kÞLMk{kt Y.

3,11,764 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk yLku

hkufkýfkhkuLke ðuÕÚk{kt Y. 9027 fhkuzLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu ykhykRyu÷Lke

{kfuox ðuÕÞw Y. 3,02,737 fhkuz níke.

®Mkøkíku÷{kt zççku YrÃkÞk 30 ðæÞk

økwshkík{ktÚke økuMkLke

støke yLkk{íkku {¤e

y{ËkðkË, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLke ftÃkLke ykuR÷uõMkLku

økwshkík{ktÚke økuMkLke støke yLkk{íkku

{¤e Au. yk yLkk{íkku 1.5 rxÙr÷ÞLk

õÞwrçkf Vex sux÷e nkuðkLkku ytËks Au.

¾t¼kíkÚke 160 rf.{e. Ëqh

y{ËkðkËÚke Ërûký íkhVÚke yk økuMk

{¤e ykÔÞku Au. yk ykLk{íkku

rh÷kÞLMkLkk økuMkLkk fqðk{ktÚke {¤u÷e

yLkk{íkku sux÷e Au. ¾t¼kíkLkk

y¾kík{kt yuR÷uõMku þ½ýe søÞkyu

þkhfk{ fÞwO Au yLku íkuLke W¥kh

y{urhfkLke fLMkÕxLx ftÃkLkeLkk

RðuÕÞwyuþLk çkkË íkuýu yk økuMkLkku støke

sÚÚkku {éÞku nkuðkLke ònuhkík fhe Au.

[ktËe Y.110 ðÄe 31,800Lke Lkðe xku[u økws. økìMkLkk þìh{kt 10% QAk¤ku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0019275.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0031200.00

rLk^xe yktf

+ 97.555576.95

¢wz ykuE÷

- 0.4974.11 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

íkkíkk Mxe÷ 575.60 6.60

rnLËkÕfku 178.55 4.78

ykEMkeykE çkìtf 1037.70 3.81

Mxh÷kEx 164.40 3.69

suÃke yuMkkurMkÞux 116.65 3.28

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.50 ÞuLk 55.29 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 134679.91 fhkuzÞwhku 59.91y{u. zku÷h 46.55

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.114398.7 fhkuz

18560.05çktÄ ÚkÞku

18124.29¾w÷eLku

(+338.62)


ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1702.90 1.92

ykhfku{ 162.90 0.31

yu[Þwyu÷ 271.45 0.22

yu÷yuLzxe 1833.60 0.07

EykEyu[ 148.00 1.89


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

yÇÞkMk yÚkuo Mkwhík ykðu÷k rðËuþe rðãkÚkeoykuyu Ãký ©kðý

{rnLkk{kt rþð¼rfíkLkku Õknkðku ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 6

{LkÃkk f[uhe{kt yksu MkkíkuMkkík ÍkuLkLkk

ykfhkýe yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf Þkusðk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt [k÷w rz{kLzLkk 95 xfk ðMkq÷kík

Ãkh ¼kh {wfkÞku níkku.ºký ÍkuLku 90Úke 95 xfk

ðMkq÷kík {u¤ðe níke. yuf{kºk MkuLxÙT÷ ÍkuLk{kt ðuhk

ðMkq÷kík nt{uþLke su{ ykuAe hne níke.

fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk

ytíkøkoík økúkLx {u¤ððkLkk çkË÷k{kt {LkÃkkyu

fux÷kf ðneðxe MkwÄkhkykuLke çkktÞÄhe ykÃke Au.

yk çkktÞÄhe {wsçk {LkÃkkyu ðuhkLke [k÷w ð»koLke

rz{kLzLkk 90 xfk ðuhk ðMkq÷ðkLkk hnu Au. [k÷w

rz{kLzLkk 90 xfk ðuhk ðMkq÷kík{kt {LkÃkk MkV¤

Lknet hnu íkku yuLkÞwykhyu{Lkk {tsqh «kusufx{kt

çkkfeLke økúkLx {u¤ððk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk hnu Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ðuhkrçk÷

RMÞw ÚkR økÞk Au yLku rzMkuBçkh çkkË ðuhk

ðMkq÷kík{kt ðuøk ykðþu.

ðuhk ðMkq÷kík{kt 95 xfk rMkrØLke íkkrfË

ykrËðkMkeykuLkk

SðLk rðþu

{krníke {u¤ðe

Mkwhík íkk.6

AuÕ÷kt 20 rËðMkÚke Mkwhík-

íkkÃke rsÕ÷kLkk økk{kuLke {w÷kfkík

÷uLkkhk ‘ykRMkuf’Lkk rðËuþe

rðãkÚkeoykuyu ykrËðkMkeykuLke

SðLkþi÷e rðþu òýfkhe {u¤ðe

níke. íkuyku ¼khíkeÞ MktMf]ríkÚke

¼khu «¼krðík ÚkÞk níkk.

yÇÞwÚÚkkLk økúk{ rðfkMk

{tz¤-zurzÞkÃkkzkLkk MkkisLÞÚke

‘ykRMkuf’-çkhkuzk îkhk s{oLke,

òÃkkLk, íkkRðkLk, [eLk, Rx÷e

íkÚkk çkuÂÕsÞ{ yu{ A ËuþLkk

rðËuþe rðãkÚkeoyku MkktMf]ríkf

yÇÞkMk {kxu ykÔÞk níkk.

íkuykuyu rMkrð÷ nkurMÃkx÷, ÷kuf

Mk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿ,

{tËçkwrØLkk çkk¤fkuLke Mfq÷,

xuûxkR÷ {kfuox, {eLkeçkòh,

çkhkuzk r«Míkus, Mkkihk»xÙ Ãkxu÷

Mkuðk Mk{ks Mkt[kr÷ík ÷kRçkúuhe

rðøkuhuLke {w÷kfkík ÷R fk{økehe

rðþu {krníkeøkkh ÚkÞk níkk.

yk{, AuÕ÷kt 20 rËðMk Mkwhík-

íkkÃke rsÕ÷k{kt hne ¼khíkeÞ

Mkk{kSík-MkktMf]ríkf ðkhMkkÚke

íkuyku yr¼¼qík ÚkÞk níkk.

rðïþktrík, ø÷kuçk÷ ðku‹{økÚke

çk[ðk, rðïLku Mkw¾{Þ-

Mk{]rØ{Þ çkLkkððk ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLkk økwýkuLkku yk¾e

ËwrLkÞk{kt Vu÷kðku ÚkkÞ yu

«fkhLke ¼kðLkk MkkÚku Mkku{ðkhu

{kuze Mkktsu rðËkÞ ÷eÄe níke.

rðËuþe rðãkÚkeoykuyu hkufký

Ëhr{ÞkLk økkuÚkký ¾kíku

÷ðS¼kR zk÷eÞk îkhk hnuðkLke

MkwrðÄk fhðk{kt ykðe níke.

‘ykRMkuf’Lkk rðËuþe MkÇÞku

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhkÚke «¼krðík

Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z

zkÞ{tz fuMk{kt VrhÞkË

ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY

Mkwhík : zeykhykRyu yuf ð»ko yøkkW

rfBçk÷eo MkŠxrVfux rðLkkLkk Ãkfze Ãkkzu÷k

fhkuzku YrÃkÞkLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt fkuxo{kt

yksu VrhÞkË ÃkûkLke Ë÷e÷ku þY ÚkE níke.

÷ktçkk Mk{ÞÚke yk fuMk{kt çktLku ykhkuÃkeyku

hkuçkkE nwMkuLk yLku ÞwMkwV ykuMku÷e su÷ðkMk

¼kuøkðe hÌkk Au. Mkwhík zeykhykEyu yuf

ð»ko yøkkW {rnÄhÃkwhk ¾kíku ykðu÷k

yÃkýo yuÃkkxo{uLx{ktÚke yk çktLku rðËuþe

LkkøkrhfkuLku Y. 3.85 fhkuzLkk ç÷z

zkÞ{tz MkkÚku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk.

Ëký[kuheLkk yk fuMk{kt zeykhykEyu yk

çktLkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ßÞwrzrþÞ÷

fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. fuMkLkku

ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk ðÄw MkwLkkðýe

ykðíke fk÷u [eV fkuxo{kt Vhe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu, íkuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

ykÞw»k VÕËw

íkk. 7-9-2001

MkwnkLke

íkk. 7-9-2004

ÿrü rðswzk

íkk. 7-9-2009

rËÃk Ãkxu÷

íkk. 7-9-2009

Ëþo MkhiÞk

íkk. 7-9-2009

Mkws÷ MkhiÞk

íkk. 7-9-2006

Mk{Úko [ktøkkðk¤k

íkk. 7-9-2006

yrLkfuík

íkk. 7-9-2001

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 6

íkkÃkeLkËe Ãkh Wºkký yLku fkÃkkuÿk ðå[u Ãkw÷Lke

fk{økehe Ãk[kMk xfk Ãkqhe ÚkR økR nkuðk Aíkkt yks MkwÄe

MÚk¤ Ãkh «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLxLke fk{økehe þY

ÚkR þfe LkÚke. {LkÃkkyu xuLzh {tøkkÔÞk ðøkh «kusufx

{uLkus{uLx fLMkÕxLx (Ãkeyu{Mke)Lku fk{økehe MkkutÃke níke,

Ãkhtíkw Ãk[kMk xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe Ãký fLMkÕxLxu

MkwÃkhrðÍLk íkÚkk yLÞ fk{økehe {kxu MxkV {qfÞku LkÚke.

nðu çkkfeLke Ãk[kMk xfk fk{økehe çkeò fLMkÕxLx ÃkkMku

fhkððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au.

íkkÃkeLkËe Ãkh Wºkký yLku fkÃkkuÿkLku òuzíkk Ãkw÷Lkk

Ãkeyu{Mke {kxu fLMk®Õxøk yuÂLzrLkÞrhttøk MkŠðMkeMkLku

íkkÃkeÃkw÷Lkk «kusufx fkuMxLkk 1.75 xfk ÷u¾u Y. 1.26

fhkuzLkk ¾[uo fk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðe níke. Ãkeyu{MkeLke

fk{økehe MkkutÃkkÞk çkkË fLMkÕxLxLku MkwÃkhðkRÍhe MxkV

{qfðk {kxu òý fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw MÚk¤ Ãkh fk{økehe

þY ÚkR sðk Aíkkt fLMkÕxLx íkhVÚke fkuR MxkV {qfðk{kt

ykÔÞku Lknkuíkku suLku Ãkøk÷u rçkús Mku÷ rð¼køku fLMkÕxLxLku

þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke. þku fkuÍ ÃkAe Ãký fLMkÕxLx

íkhVÚke fkuR fk{økehe Lkne Úkíkk xufLkkufu{ fLMkÕxLx «k.

r÷r{xuz ÃkkMkuÚke ykuVh {tøkkððk{kt ykðe níke.

yk ík{k{ fðkÞík Ëhr{ÞkLk Wºkký-fkÃkkuÿk

íkkÃkeÃkw÷Lke Ãk[kMk xfk sux÷e fk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au.

Ãk[kMk xfk fk{økehe {LkÃkkLkk MkeÄk MkwÃkhrðÍLk nuX¤

Ãkqhe ÚkR Au. çkkfe hnu÷e Ãk[kMk xfk fk{økehe fLMkÕxLx

xufLkkusu{Lku MkktuÃkðk rçkús Mku÷ íkhVÚke MÚkkÞe Mkr{ríkLke

{tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. fLMkÕxLx xufLkkusu{Lku Y. 63

÷k¾Lkk ¾[uo Ãkeyu{Mke MkwÃkhík fhkþu.

çkeS íkhV ðfoykuzoh yÃkkÞk ÃkAe Ãký fk{økehe

fhðk{kt y¾kzk fhLkkh fLMk®Õxøk yuÂLzrLkÞrhtøk

MkŠðMkeMkLku {LkÃkkLke nðu ÃkAeLke fkuR fk{økehe Lknet

MkktuÃkðk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. Ãkeyu{Mke

ÃkkA¤ {LkÃkk Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku ¾[o fhu Au íÞkhu Ãk[kMk

xfk fk{økehe Ãkeyu{Mke ðøkh s Ãkqhe ÚkR þfíke nkuÞ íkku

¾hu¾h «kusufx {uLkus{uLx fLMkÕxLMke ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt

yktÄý fhðkLke ykð~Þfíkk hnu Au fu fu{ yu Mkðk÷ QXe

hÌkku Au.

PMC rðLkk s yzÄku Ãkw÷ çkLke økÞku

Mkwhík, íkk.6

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuõMkxLko÷

«ðuþ {kxuLkk Vku{o ykøkk{e íkk.

14{eÚke íkk. 16{e ykuõxkuçkh

MkwÄe MkwhíkLke ík{k{ fku÷uòu

WÃkhÚke {¤e þfþu. yk {kxu

yksu {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞ {wsçk ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkk

rðãkÚkeoykuLku furhVkuðoz yLku

yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼ Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ

{wsçk rðãkÚkeoLkk yuf rð»kÞ{kt

Ãk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu {kfo {éÞk

nkuÞ íkku yuLku yu rð»kÞLke Ãkheûkk

ykÃkðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt

ykðþu, ßÞkhu furhVkuðozLkk

rLkýoÞ {wsçk «Úk{ ð»ko{kt ÃkkMk

ÚkkÞ íkku Ãký rðãkÚkeo EåAu íkku íkuLku

çkeò ð»ko{kt «ðuþ {¤þu. yk

{kxu rðãkÚkeoyu Ãknu÷k ð»koLkk yLku

çkeò ð»koLkk ÃkuÃkhLke Ãkheûkk MkkÚku

ykÃkðkLke hnuþu. ßÞkhu ÞwSMkeLke

økkEz ÷kELk {wsçk fku÷usLkk

MkuLxhku ¾kíku «ðuþ {u¤ðLkkh

rðãkÚkeoyku{kt Mkur{Mxh rMkMx{

Ëk¾÷ Úkþu Ãkhtíkw yuõMkxLko÷{kt

Mkur{Mxh rMkMx{Lkku y{÷

hnuþu Lknª.

fw÷ÃkríkLkk yæÞûkMÚkkLku

{¤u÷e r{®xøk{kt yk rLkýoÞLku

Vhe çknk÷ fhkÞku níkku. ßÞkhu

ðÄkhkLkku yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼

yÃkkÞku níkku, suLku fkhýu Ãk[kMk

xfk {kfo çkkË rðãkÚkeoyu yu

Ãkheûkk ykÃkðkLke hnuþu Lknª.

Ërûký økwshkík ÞwrLk.{kt «rík

ð»ko ytËksu çke.fku{.{kt 9000,

çke.yu.{kt 6500 yLku ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk{kt Mkkzkºký nòhÚke

ðÄw rðãkÚkeoyku yurÃkÞh ÚkkÞ Au.

su{kt Mkwhík þnuh{kt s çke.fku{.{kt

6000, çke.yu.{kt 4500 íkÚkk

yu{.yu.{kt 1400 yLku

yu{.fku{.{kt 1500Úke ðÄw

rðãkÚkeoyku yuõMkxLko÷Lkku rðfÕÃk

ÃkMktË fhu Au. ðkMíkð{kt økík ð»kuo

ÞwrLkðŠMkxeLkk yý½z ðneðxLku

fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

yuõMkxLko÷ «ðuþ {kxuLkk Vku{o

{u¤ððkÚke ðtr[ík hÌkk níkk yLku

yk {kxu yLkuf ð¾íkLke hsqykík

çkkË Ãký suLÞwELk rðãkÚkeoykuLku

Ãký Vku{o yÃkkÞk Lk níkk. økt¼eh

çkkçkík íkku yu Au fu, íktºk îkhk Lkk{

÷¾kðe Ëuðk {kxu sýkðe ËuðkÞk

çkkË Ãký yk rðãkÚkeoykuLku VkuLk

fheLku çkku÷kðkÞk Lk níkk fu íkf

ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íÞkhu

[k÷w ð»kuo yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý

Lknª ÚkkÞ yu çkkçkík {n¥ðLke

çkLke hnu Au.

yuõMkxLko÷ Ãke.S.{kt furhVkuðoz

yLku yuõÍuBÃkþLkLkku ÷k¼ {¤þu

¾t¼kík, íkk. 06

ykìMxÙur÷ÞkLke ¾Lkes íku÷ ftÃkLke ykìE÷uûk îkhk

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke fu íku{Lku ¾t¼kík ÃkkMku fìBçku

çkurMkLk fnuðkíkk rðMíkkh{kt økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {¤e

ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk õìBçku

çkurMkLk{kt 1.5 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMkLkku sÚÚkku

Mknu÷kEÚke {u¤ðe þfkþu. økuMkLkku fw÷ sÚÚkku 30 ÷k¾

fhkuz ½Lk VqxLkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

¾t¼kík þnuh ÃkkMkuLkk çkurMkLk{kt {¤e ykðu÷ku yk

sÚÚkku rh÷kÞLMkLkk fuS çkurMkLk{kt {¤u÷k økuMkLkk sÚÚkkLke

çkhkçkheLkku Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku fnu Au fu rh÷kÞLMkLku {¤e

ykðu÷ sÚÚkku ðÄw Mkh¤íkkÚke {u¤ðe þfkÞ íkuðku Au yLku

íku{ktÚke 12 ÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk {uu¤ðe þfkþu.

ßÞkhu ¾t¼kík ÃkkMkuÚke ykìMxÙur÷ÞLk ftÃkLkeyu þkuÄe fkZu÷ku

sÚÚkku ¾qçk s fXý ¾zfku Lke[u nkuðkÚke íkuLku ¾zfkuLkkt

Mkqû{ rAÿku{ktÚke çknkh fkZðku {w~fu÷ Au. íkuÚke {kºk 1.5

÷k¾ fhkuz ½Lk Vqx økuMk s {u¤ðe þfkþu. ¾t¼kík{kt

40,000 yufh{kt økuMkLkk sÚÚkkLke íkÃkkMk {kxu Lkð

{rnLkkLkku fkÞof{o çkLkkðkÞku níkku. íkuýu Mkku{ðkhu økuMkLkku

rðþk¤ sÚÚkku {éÞkLke ònuhkík fhe níke.

fkÃkkuÿk-Wºkký rçkúsLke çkkfe

hnu÷e fk{økehe Lkðk fLMkÕxLxLku

MkktuÃkðk þkMkfkuLke {tsqhe {tøkkE

Ãkeyu{Mke ÃkkA¤ Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku

¾[o fhðkLke ykð~Þfíkk ¾he ?

Mkr[ðku{kt fkuLke õÞkt çkZíke-çkË÷e

Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkk

fu.yuLk. ¼è yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk ©{ fr{þLkh-çkZíke

Ãke.yuLk. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ykrËòrík rðfkMk Mkr[ð, {kLkð yrÄ.Ãkt[-çkZíke

yu{.ykR. Ãkxu÷ yrÄf Mkr[ð, ©{-hkusøkkh fr{., ÃkÂç÷f yuLxh.-çkZíke

Ãke.çke. Ãkxýe yrÄf Mkr[ð, Lkkøkrhf ÃkwhðXk fr{þLkh, rVþheÍ-çkZíke

fu.yu[. fLkkuSÞk yrÄf rðfkMk fr{., økktÄeLkøkh {u.rz., yk.òrík rð. rLk.-çkZíke

ykR.çke. rÃkhÍkËk zkÞhuõxh, xurfTLkf÷ yußÞwfuþLk nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku

yu{.ðe. òu»ke ykuyuMkze, ykrËòrík rðfkMk Mkux÷{uLx fr{þLkh

ykh.ykh. ðhMkkýe rzhuõxh, suyuLkÞwykhyu{, y{. nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku

ze.yu[. çkúñ¼è BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, hksfkux nk÷Lke søkkyu çkZíke MkkÚku

zku.yuMk.økku÷rfÞk {nuMkq÷ yrÃkÕMk, y{ËkðkË s{eLk MkwÄkhýk fr{., økktÄeLkøkh

yu. ¼èk[kÞo fr{þLkh, s{eLk MkwÄkhýk, økktÄe. {nuMkq÷ yÃkeÕMk, y{ËkðkË

yu.yu{. Mkku÷tfe fr{þLkh, rVþheÍ Mkr[ð, fwrxh yLku økúk{kuãkuøk

MktsÞ LktËLk ÃkkuMxªøkLke hkn{kt rðf÷ktøk ÷kufkuLkk fr{þLkh

f÷uõxh, zezeyku íkhefu çkZíke-çkË÷e

ysÞ fw{kh MknkÞf f÷uõxh, hkÄLkÃkwh zezeyku, ò{Lkøkh-çkZíke

suLkw ËuðkLk MknkÞf f÷uõxh, ËuðøkZ çkkrhÞk zezeyku, ËknkuË-çkZíke

rð«k ¼k÷ MknkÞf f÷uõxh, íkkÃke-ÔÞkhk zezeyku, ¼Y[-çkZíke

yk÷kuf fw{kh Ãkktzu MknkÞf f÷uõxh, ¾t¼k¤eÞk zezeyku, y{hu÷e-çkZíke

hrð fw{kh ykhkuhk MknkÞf f÷uõxh, Akuxk WËuÃkwh zezeyku, ®n{íkLkøkh-çkZíke

hksuLÿ fw{kh zezeyku, ¼Y[ zezeyku, y{ËkðkË

Ãke.yu. þkn zezeyku, ÃkkuhçktËh Mkt. Mk., ykrË. rðfkMk, økktÄe.

Ãke.fu. Mkku÷tfe zezeyku, y{hu÷e f÷uõxh, zktøk

÷ku[Lk Mkunhk f÷uõxh, ËknkuË Mkw«e. ykuV MxuBÃMk, økktÄeLkøkh

su.yu{. ÷wLke zezeyku, ò{Lkøkh f÷uõxh, ËknkuË

yu.yuLk. ¾íkhe yrÄf Mkr[ð, þnuhe rðfkMk {u.rz., {. økw. ðes ftÃkLke

yu[.yuLk. X¬h zezeyku, ËknkuË LkkÞçk Mkr[ð, þnuhe rðfkMk

su.yu{. Mkuðf zezeyku, MkkçkhfktXk-®n{íkLkøkh Mkt. Mkr[ð, h{ík øk{ík rð¼køk

fu.çke. ¼è MkeRyku, Mkwzk zezeyku, ÃkkuhçktËh

IAS yrÄfkheykuLke çkË÷e

÷k÷ ËhðkòLkk zkuõxhLke fkh{kt

Mkðkh ºký þÏMkkuLke økwtzkøkehe

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku rs. Ãkt.Lkk

MkuLkuxhe RLMÃkuõxhLku {kh {hkÞku

Mkwhík, íkk. 6

÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkk yuf

zkuõxhLke fkh{kt Mkðkh RMk{kuyu økwtzkLku þ{koðu yuðe heíku hkUøk

MkkEzu økkze [÷kðeLku Mkhfkhe ðuLkLku x¬h {kÞko çkkË ðuLk{kt

Mkðkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkuLkuxhe

RLMÃkuõxhLku {kh {kheLku LkkMke økÞku níkku.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Mkkhku÷e økk{{kt hnuíkk sÞuþ {Lknh

Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuyku økík

hkus Mkhfkhe ðuÂõMkLk ðuLk Lktçkh Ssu-18-S-6819{kt

MkuLkuxhe RLMÃkuõxh økýÃkík¼kELku ÷ELku rsÕ÷k{kt ËðkykuLkwt

rðíkhý fhðk økÞk níkk. 4Úke íkkhe¾u hkºku íkuyku Mknkhk

Ëhðkò ÃkkMkuÚke ykðíkk níkk íÞkhu hkUøk MkkEzÚke ykðíke Ssu-

5-Mkeze-1077 LktçkhLke nkuLzk rMkxe fkhu Mkhfkhe ðurfMkLk

ðuLkLku x¬h {khe níke. Qx÷k [kuh fkuíkðk÷ fku zktxu yu heíku

fkh{kt Mkðkh ºkýuf RMk{kuyu sÞuþ Ãkxu÷Lku çke¼íMk økk¤ku

ykÃke níke. sÞuþ Ãkxu÷ Ãkkuíku Mkhfkhe f{o[khe nkuðkLkwt íkÚkk

ðuLk{kt MkuLkuxhe RLMÃkuõxh çkuMku÷k nkuðkLkwt sýkÔÞwt Aíkkt íkuyku

økýÃkík Ãkxu÷Lku Ãký {kh {kheLku LkkMke økÞk níkk. sÞuþ Ãkxu÷u

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku fkh LktçkhLkk ykÄkhu ykhxeyku{kt íkÃkkMk

fhíkk íku fkh ÷k÷ Ëhðkò ÃkkMku nkuÂMÃkx÷ Ähkðíkk ykuÚkkuoÃkurzf

MksoLk zkuõxh [uíkLk Ãkxu÷Lke {kr÷feLke nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íkku yuðwt Ãký òýðk {éÞwt fu çkLkkðLkk Mk{Þu

zkuõxh Ãkkuíku fkh{kt Mkðkh níkk.

¾t¼kík ÃkkMku økuMkLkku rðhkx sÚÚkku {éÞku

ykfkþ níÞkfuMk{kt

økku®ðËLkk yuf

¼kzwykíkLke Ãký þkuÄ

Mkwhík,íkk.6

ykfkþ yÃknhý yLku níÞk

«fhý{kt «kht¼Úke Ãkku÷eMk nðkríkÞk

{khe hne Au. yÃknhýfkhLkk

Ãktò{ktÚke ykfkþLku {wõík fhkððk{kt

rLk»V¤ hnu÷e Ãkku÷eMk níÞkhkLku

ÍzÃkðk «ÞkMk fhe hne Au. ºký rËðMk

çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykfkþLkk Ãkrhðkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku íkhV fuLÿeÞ fhe

Au. ykfkþ níÞkfuMk{kt Ãkku÷eMku

økku®ðËLkk ykMkÃkkMk íkÃkkMk fUrÿík fhe

Au. økku®ðËLkk LkSfLkk ÔÞrfíkykuLke

íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk òuíkhkE økE Au.

Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke yuf

¼kzwykík Ãký Ëu¾kíkku Lk nkuðkLkk fkhýu

Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃkkðe nkuðkLke {krníke «kó ÚkE Au.

¼kzwykík þk {kxu yLku fÞk Mktòuøkku{kt

økkÞçk ÚkE økÞku Au íku çkkçkík Ãkku÷eMk

íkÃkkMk {kxu {n¥ðLke nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. nk÷ íku ¼kzwykík õÞkt Au íkuLke

íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMku nkÚk Ähe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku

ðÄw MÃküíkk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

AIRTEL- WantedExperienced/ Fresher15 Female Telecallers.ImmediateAppointment. 97250-52455 (10045)

2010192059Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk

òuRyu Mkðkhu 7Úke 8 fkuRÃký

Wt{hLkku yku¤¾kýðk¤ku 100

Yk. hkus hkufzk {¤ku. ykRfuh

ykuÃxefÕMk {uxÙkuþwÍLke Mkk{u

¼køkkík¤kð Mkwhík. (10040)

2010192448Ãkxkðk¤ku òuEyu Au. ÃkkuíkkLke

MkkEf÷ nkuðe sYhe çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku òu÷e

ELxhLkuþLk÷ 601, òu÷e

Ã÷kÍk, ykXðkøkux [kufe Mkk{u,

ykXðkøkux, Mkwhík. VkuLk.

0261- 6453124 (B-13634) 2010191878Diploma In BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞfku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech,Majuragate. 96244-40044, Delhigate :9227531234 (9903-04)

2010189677fkuBÃÞwxh rçk÷ çkLkkðe þfu íkuðk

fkWLxh MkuÕMkLkk òýfkh

Vw÷xkR{ ¼he þfu íkuðk (Mo)9727727280 (10035)

2010192429fzkuËhk ÂMÚkík fu{ef÷ ftÃkLke

{kxu Ãkxkðk¤k ¼kR, Ãkh[whý

fk{ {kxu ¼kE òuEyu Au.

MktÃkfo- 9825272494.

(10027) 2010191904fzkuËhk ÂMÚkík fu{ef÷ ftÃkLke

{kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu

Au. MktÃkfo- 9909020130

(10027) 2010191903MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au

huze{uRz þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe Ãkªf øku÷uhe

[kixkçkòh çkk÷kShkuz.

9898814521 (10039)

2010192248òuEyu Pvt. Ltd.Company{kt Akufhk/

Akufheyku 5 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Ãkøkkh 5000 Úke 20,000

hnuðk- s{ðkLke MkwrðÄk.

9974412901, 99098-58372 (10052)

2010192082òuRyu Au (1) rð®ðøk

MkwÃkhðkRÍh suLku zkuçke

zeÍkRLkªøk íku{s

yuLkk÷eMkeMkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke

ðÄw yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.

(2) «eÃkuxhe RL[kso, suLku

TFO íku{s nkRMÃkez

ðku‹ÃkøkLkku 3 ð»ko fu íkuÚke ðÄw

yLkw¼ð nkuðku sYhe Au.

çkkÞkuzuxk {kuf÷ðkLkwt yuzÙuMk :

Bhakti Weaves, 16,Patel Industrial Estate,Parekhwadi, Nr. BadaGanesh Temple, SumulDairy Road, Surat-4(10036) 2010192462òuRyu Au ðkuxh rVÕxh {kxu

xufLkeþeÞLk ykf»kof ÃkøkkhÚke.

9979853038 (10039)

2010192241òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

zeÍkRLkªøk fk{ {kxu fkuh÷,

VkuxkuþkuÃk, V÷uþLkk òýfkh.

Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe YçkY yhS

MkkÚku {¤ku. «[kh. Ëw÷o¼S

[uBçkh, Mkçksu÷ Mkk{u, Mkwhík.

(10036) 2010192459òuRyu Au MkeyuLkMke ÷uMkh

fxªøk {þeLkLkk ykuÃkhuxhku

íku{s Vkuh{uLkku Lkkufhe WÃkh

yÚkðk fkuLxÙkõx WÃkh hnuðkLke

Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu.

Võík yLkw¼ðeykuyu s MktÃkfo

fhðku. hrððkh rMkðkÞ ÃkMkoLk÷

rzÃkkxo{uLx rn{MkLk

yuLSLkeÞhªøk «k.r÷.

W{eÞk{kíkkLke øk÷e{kt

f÷kMkef zkÞ{tzLke Mkk{u yufu

hkuz Mkwhík. (10056)

2010192355òuRyu Au r[¾÷e{kt

Vkuhf÷e^x zÙkRðh LMV÷kÞMkLMk íkÚkk {uLxuLkLMkLkkt

òýfkh, yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke. Cont. 90990-77016 (10037)

2010192455

òuRyu Au r[¾÷e{kt I.T.I.Mkxeo nkuÕzh {þeLkeMx íkÚkk

ðkÞh{uLk yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke Cont. 90990-77016 (10037)

2010192449òuRyu Au ÚkúeÔne÷h xuBÃkku

zÙkRðh nuÕÃkh, MkuÕMk{uLk

ze.fu.xÙuzMko ðeê÷ðkze Mkk{u,

Lkkýkðx (10039)

2010192253òuRyu Au VeõMk ÃkøkkhÚke

Ãkh{uLkuLx òuçk MktÃkfo

9428436914 (10039)

2010192456òuRyu Au Vw÷xkR{/

ÃkkxoxkR{ {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk {kýMkku. ÷kÞfkík 12Úke

økúußÞwyux, ÃkkMk/ LkkÃkkMk

f{kððkLke Mkwðýo íkf MktÃkfo :

9227579111 (10044)2010192384

òuRyu Au. ËwfkLkLke çknkh çkwÚk

÷økkðe ÃkuBÃk÷ux ðnu[e þfu

íkuðk Þwðfku. Ãkøkkh Yk.

4000/- yuzÙuMk : 19,

¢e»ýkfwts MkkuMkkÞxe,

Mkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,

RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,

yXðk÷kRLMk, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9879546912(10055) 2010192333Parttime/ Fulltime Male/ Female. Age 25Years Above,Education 12/Graduate. 9825965470(10043) 2010192374R&G’ S çÞqxe Ãkk÷oh ÷uzeÍ

ykuL÷e ÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.

09376611155 (10032-33) 2010192439Reliance SSS{kt Akufhk-

Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux

100% Job Ãkøkkh 1Ãk-

h0,000/-+ {kuçkkR÷ +

hkuÞÕxe+ 8905575957(10025) 2010192410Reliance WonderykurVMkðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk/ Akufhe ¼híke 10Úke

økúußÞwyux Ãkøkkh 8-15-

20000/- 9725756272

(10038) 2010192438rMkrð÷ MkwÃkhðkRÍhLke sYh

Au. ÔÞkhk MkkRz {ku.Lkt-

9327095181 (10041)2010192281

ÞwðkLk MkuÕMkçkkuÞ òuRyu Au.

røk^x ykxeof÷ yLku

R÷uõxÙkurLkõMkLke ËwfkLk {kxu

fkuLxuõx : M{kxeo rMk÷uõþLk,

nwþiLke Ãku÷uMk, LkðkÃkwhk

fhðkhkuz, Mkwhík. VkuLk.

2427404 (10034)2010192469

Ultra ftÃkLke{kt

økwshkíkLkk Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷u

ykurVMk MxkV/ þk¾k

Mkt[k÷fLke ¼híke [k÷w.

÷kÞfkík/ yLkw¼ðLke sYh

LkÚke. Ãkøkkh 10,000 Úke

22,500. TA, DA+ykurVMk VurMk÷exe ÷kRVxkR{

òuçk, ðkhtðkh RL¢e{uLx

(þhíkkuLku ykÄeLk) WÄLkk

9601624170 fíkkhøkk{

9723027999. (10041)2010192269

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh MxwzeÞku

÷kRLkLkk òýfkh ({ku)

9727727280 (10035)

2010192431Wanted BCom AuditAssistants ExperiencePriority Contact 701,Golden Plaza Nr.Kinnary Cinema(10024) 2010192418Wanted We as theleading Project FinanceConsultancy Companyrequired: (1) Personshaving minimum 2 Yearexperience-10 (2)Stenographer-2 (3)MBA Finance - 10 (4)Experienced MarketingExecutive-10 (5) OfficeBoy -2 (6) Advocate-1.Salary would not bematter, dedicated,Interested to grow theircareer, can reach uswith resumes. Contact :Banthia Consultancy.Gr. Floor, Balaji House,B/H Prime Bank Opp.Subjail, RingRoad,Surat- 9377155990(10057) 2010192340yuhxu÷ {kxu òuRyu Au

hLkhçkkuÞ yLku xu÷efku÷h

RLxhÔÞw íkk.7 yLku 8

MkÃxuBçkh, Mk{Þ çkÃkkuhu h Úke

Ãk. MktÃkfo: 9898852640

(10042) 2010192445ykurVMk {kxu ÷uzeÍ òuRyu Au.

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mk{Þ Mkðkhu 9Úke1h MkktR

yuLxh«kRÍ E/ 221WÄLkkMkt½ fkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt

WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík.

9825955565 (10057)2010192337

yksu Lkkufhe Äkuhý 10, 12

økúußÞwyux ÃkkuMxøkúußÞwyux {kxu

- 9537758727 (10048)2010192292

yhsLx òuRyu Au fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxªøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk

{nuLkíkw Þwðf/ Þwðíkeyku yLku

xuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo

: ðkMkwËuð xÙuzªøk ftÃkLke,

nrhLkøkh-h, 51/2y{]íkLkøkh, hýAkuzLkøkh ÃkkMku

WÄLkk, Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ:

10.30 Úke 4.00 MkwÄe

fkuLxuõx : 9099238600(10044) 2010192381zÙkRðh òuRyu Au. zÙkRðh f{

ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðku

swðkLk {kýMk {¤ku. [uíkLk

MkuÕMk fkuÃkkuo-[kiixkÃkw÷ WÃkh.

9825113170 (10039)

2010192259

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh «rík

10-økúk{u 17,000/-Lkk ¼kðu

1.5 ÔÞksu hkufzk YrÃkÞk

{u¤ðku- 9374034848(10061) 2010192498«kRðux VkRLkkLMk MkkuLkk WÃkh

Äehký íku{s nókÚke Lkðwt MkkuLkw

{¤þu. ysÞ¼kR -

9426154934 (9707)

2010186018÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxu

fkuRÃký «fkhLke. 99139-99222, 9375999222(9868)

2010189697÷kuLk-MkçkMkeze, Wãkuøk,

{þeLkhe, Íuhkuûk, «kusuõx

÷kuLk, hkufz. 9601565757(B-13338) 2010191883ÃkMkoLk÷, nku{, {kuhøkus yLku

rçkÍLkuMk ÷kuLk 100% økuhuLxe

MkkÚku {u¤ððk 3131648,3131649 (10035)

2010192426þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk

÷eÄk çkkË hefðhe, nÃíkk,

ÃkuLkÕxe, ÔÞks, yLku {LkLku

{wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

Aku? MktÃkfo: 9825323992

(13522-B) 2010191873

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):09825578092 (9929)

2010191870

þuhçkòh{kt Daila 1Jackpot 101%Guraranted 101%{Lkeçkuf økuhtxe 75674-20595, 9913721521(10052) 2010192405þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (7634-36)

2010191892

{nuLÿ xwMko ÃkufusxwMko ík{khk

ÃkMktËøkeMÚk¤u ík{khe çksux{kt

¼khík¼h{kt øk{u íÞkt siLk ðus

hMkkuR nkux÷ heMkkux

RLzâwrðÍ÷ yLku øk]Ãk{kt

økkuXððk MktÃkfo fhku. xuõMke,

RÂLzfk, Mðe^x, RÂLzøkku,

xðuhk, õðku÷eMk, RLkkuðk,

14, 19, 25, 27, 30

÷õÍhe M÷eÃkhfku[ ¼kzu

{¤þu. 23 SMC fkuBÃk÷uûk

MknkhkËhðkò. 94261-

59066, 2323260

(10053) 2010192097GOA- 7700/- By Air+Rail ykððk-sðk, hnuðk-

s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku-

2302306, 9327666688(10049) 2010192417MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (10052)2010192084

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/

xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,

ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,

{iMkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk

nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk,

MkkExMkeLk, økúwÃk ËeX ðknLk

¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk

Ãkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(10043) 2010192021rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 7 hkºku

Míkt¼uïh, fkÞkðhý,

Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko, fçkehðz,

rMkØLkkÚk íkkhe¾: 8 Mkðkhu

rçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkR,

çkkhzku÷e íkkhe¾ 7 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe Míkt¼uïh,

zkfkuh, s{ðkMkkÚku 300

YrÃkÞk íkkhe¾ : 9 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 {¤ku

¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk

2423645, 98241-

55947, 9427478966

(10043)2010192009

Special Offer Two ways Tickets before 75days: Ãkufusxwh îkhk

huÕðu«ðkMk y{]íkMkh, Mke{÷k,

{Lkk÷e, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke,

14500 çkUø÷kuuh, {iMkwh, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷ 12500,

ËkŠs÷ªøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk,

Ãku÷ªøk 16500, fk~{eh MkkÚku

ði»ýkuËuðe 12000, fuh÷k

13500, ði»ýkuËuðe 3000,

LkirLkíkk÷, fkuhçkux, {Mkwhe,

nheîkh 13500, rMk{÷k,

{Lkk÷e, [tËeøkZ 10,000,

økkuðk 4000 NisargeHoliday 9374888833,

9327666688,

2302306 (10049)2010192419

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-63162, 9879488803(10043) 2010191998ÍzÃke TV heÃkuhªøk fhkðku

yzksý hktËuh rðMíkkh{kt

VkMxMkŠðMk (çkkçkw¼kR)

9687446447 (10043)2010191993

TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-63410 (10043)

2010191988

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7730-40) 2010153531{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

MktsÞ¼kE- 98250-77114,

99794-88663(10004)2010185514

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðkt íkÚkk

swLkkt ÷uðkt- ðu[ðkt íku{s

¾k÷eþuz ¼kzuÚke ykÃkðkt/÷uðkt

{¤ku- fkŠík¼kR Ãkxu÷.

9724477210 (10044)2010192028

çkkÃkkMkeíkkhk{ fr{þLk yusLx

Võík 8-rËðMk{kts fkuEÃký

yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷u-ðu[ fhe

ykÃkeþwt. økuhtxe MkkÚku ÷kux{kt

÷uLkkh-ðu[Lkkh. ykurVMk-

ytsLkk Vk{o, þktríkLkøkhLke

çkksw{kt, h½wfw¤ {kfuox ÃkkMku.

y{khe çkeS þk¾k- B.K.økúwÃk, çke-16, {kunLkLkøkh,

ðhkAk hkuz. ¼økðkLk¼kE-

99788-03357,

rfþLk¼kE-93754-40111(10002-3)

2010187201yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk fxkheÞk G-14,WÄLkk zuÃkku, 09924591602,099245-92170, 96240-80602 (10044)

2010192040yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kE-

9825438909, yrïLk¼kE

- 9913787977,hk{S¼kE 9825261330(10044) 2010192047yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke,

{swheÚke, ðu[ký ¾k÷eþuzku.

9825194791, 93748-

89337 (10044)

2010192389yuBçkúkuÞzhe {þeLk swLkk/Lkðk

fkuBÃÞwxhkEÍ ÷uðk/ ðu[ðk/

¼kzu. ÞwMkwV¼kR- 93275-20932(10003)

2010187423yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (7691-

95) 2010153490yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010153522yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 93277-99918 (7707-11)

2010153510yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

9898062666, yþkuf¼kE-

9974844210 (7696-

7706) 2010153498yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.9825487529, 9898040402(7719-29) 2010153528

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,

ÞwhkuÃk, íkwfeo 100% ðeÍk

økuhtxe Ãku{uLx ykVxh rðÍk-

9825825025, 93271-25025

2010191809WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guranteed Job.*conditions apply.Contact AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (10057)

2010192350Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation,0261-2481699/ 98251-66486 (10042)

2010191973

[nuhku økkuhku, þkRLkªøkðk¤ku

çkLkkðku nçko÷Úke [nuhkLke

Ytðkxe fkÞ{e rLkfk÷ ÷urzÍ

Ãkk÷oh- 9427706600

(9894) 2010189709

þuz ðu[ðkLkku Au 9 HP Ãkkðh

MkkÚku økúkWLz+1. (12.50

÷k¾{kt) 9377899162(10041) 2010192276

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(9934-38) 2010190082PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (9939-

43) 2010190095WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (9900-01) 2010189383«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(7680-90)

2010153492

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (9948-

52) 2010190258

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ÞkhkLkku ¾kt[ku,

{ku. 9099260035

(10059) 2010192122{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,

÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,

økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt,

Yfkðx, çkÄe Mk{MÞkyku

(÷k÷Ëhðkò) 97238-

51919 (9885)2010189290

©eMkktR þw¼{ ßÞkurík»k

1100/-{kt h4 f÷kf{kt

½uhçkuXk fk{, ðþefhý,

«u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkR

Total Mk{kÄkLk- 99792-22029 (3314-A)

2010191576¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¾qÕ÷e [u÷uLs h4

f÷kf{kt {kurnLke, ðþefhý,

AqxkAuzk, W½hkýe, þºkw,

MkkiíkLk, MkøkkR, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(10058) 2010192360fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhý

Lk{oËk rfLkkhu çkwÄðkhe y{kMku

íkw÷Mke {nkhks- þÂõíkðeh

nLkw{kLk- 9825294833(9910) 2010189539H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (10058)2010192124

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMk

WÃkzþu 8- MkÃxuBçkh ríkYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.

9898593162 (10038)2010191954

híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(10060) 2010192128fk÷MkÃko/ LkkøkËku»k/

[ktË÷Þkuøk/ økúnýÞkuøk

çkwÄðkhe y{kMku Mkwhík{kt s

íkkÃke rfLkkhu LkzíkhrðrÄ

ÃkqòrðrÄ yLku nku{ MkkÚku

{¤ku. {rLk»k {nkhks, ½:

6/1575, fwt¼khþuhe, Mkwhík,

{neÄhÃkqhk. {ku-

9825156386 (9958)

2010190380

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke,

†eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e

ÔÞÂõík A to Z fk{ {kxu

{¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk.

yzksý, Mkwhík.

9726075599 (10058)2010192127

MkktEøkwY ßÞkurík»k 151%økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx

½uhçkuXk ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷k

Lkkýkt ËkYçktÄe, AwxkAuzk.

LkkUÄ:- çkÄk fk{ 1000 Yk.{kt

fhe ykÃkeþwt. hkýeÃk,

y{ËkðkË. 9586551360,07927523395 (BRS)

2010178361

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhutxe

fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý

{qX[kux AqxkAuzk MktíkkLk «krÃík

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu (çkÄe

søÞkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) [kixkçkòh Mkwhík.

9913127901 (10038)2010191957

yr¼»kuf AkÞk þk†e

ÃkzAkÞkÚke ¼]økwLkkzeÚke òuLkkh

nMíkhu¾k sL{kûkhÚke «§Lkku

Wfu÷. ÄtÄkLke {w~fu÷eyku

W½hkýe Ëuðw {kxu íkkðes

751/- «u{e Þwøk÷ íkkðes

751/- Lkkufhe «{kuþLk çkË÷e

÷øLk Äkhu÷k «u{÷øLk

÷øLkÞkuøk õÞkhu (fkuLke MkkÚku

Lkk{hkþeÚke økk{ íkkhe¾

ðýoLk) ÃkhËuþøk{Lk,

ÄLk÷k¼, {fkLk, s{eLk

«§Lkku Wfu÷ Äkhu÷ Ëhuf fkÞo

{kxu ¾kMk {¤ku. 97270-

46376 (10038)

2010192441

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(7396-400)

2010156380

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(7391-95) 2010156377

nXe÷k hkuøkku †e-Ãkwh»kku-

çkk¤fkuLkk 3Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe

ÄLðtíkhe nkuÂMÃkx÷

¼kðLkøkhðk¤k,

zku.skËðS¼kR (yu{ze.

ykÞwðuoË) hrððkh, Mkku{ðkh,

{tøk¤ðkh Mkwhík {¤þu.

9726975116 (9881)2010189631

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf

yki»kÄeyku szeçkwèeÞwõík

þw¢kýw ðÄof, þe½úÃkíkLk

Ze÷kÃkýk {kxu ©uc Ãkrhýk{

zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk

{kxu ¾kMk Ëðk {¤þu zku.

Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe. 104,

{u½kýexkðh rMkLku{khkuz

rËÕneøkux ÃkkMku Mkwhík 12ÚkeÃk

Mkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz Ãkh

{¤þu. 9825177807.

(10052) 2010192090

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (10015)

2010191469þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,

yuõÞw«uþh Mkkhðkh. {ku.

9327381030 (10052)

2010192408

{rnLku 18000/- f{kðku

½hçkuXk, {k÷ ykÃkðk{kt

ykðþu ÄLk©e òÃkkLk {kfuox,

rËÕneøkux Mkwhík. 92284-29856, rðLkkÞf, ð÷Mkkz-

9274761611 (10048)2010192289

®n[fkLkk fzk t/ Vk uÕzªøk

xkuE÷ux Ãkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf

íkk uzVk uz ðøkh øk uh uLxuz

rVxªøk 9374555552

(10038)2010191948

½hçk uXk t Banking,Finance, InsuranceSectorLkk SMS fhe

10,000 to 15,000f{kyku. 8128065064(9984) 2010190653ÃkkLkfkzo, Mku÷uhe, rçkÍLkuMk

hexLk o ÃkkMkÃkk ux o, {uh us

Mkxe orVfux heík uþ¼kR.

9998212388, 90169-83743 (10049)

2010192328ÃkzeÞk {þeLk ½hu ÷økkðe

{kMkef 15000 f{kðku

òuçkðfo {¤þu. 76006-65288 (10026)

2010192427øk ]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{Lkxefe, 12000{kt

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðk u

{rnLku 4000- 10,000

f{kyku (fhkh MkkÚk u)

Mkk tR©Øk xÙ uzªøk, Mk whík.

9624692853

(10050) 2010192323rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(9901) 2010189388ðøkh hk ufkýu nuÕÚkfuh

«kuzõxLkw t ðu[ký fhe yZ¤f

ykðf {u¤ðku fk uLxuõx.

98982-71122,9377764141 (10052)

2010192412

Super-7 xÙkLMkVku{oh çkuxhe

[ksoh Mkku÷khÃkuLk÷ {¤þu.

2491787, 93276-

93335 (10039)

2010192452

VkuhÔne÷h çkuxhe [ksoh

xwÔne÷h çkuxhe [ksoh MkuÕMk

yuLz MkŠðMk Ë{ýðk÷k

R÷uõxÙkurLkõMk, 38/B¾hðhLkøkh, WÄLkkhkuz, Mkwhík.

Ph. 2332611 (10042)2010191968

VkuhuLk ÃkkMko÷ MkŠðMk UK.145/Kg. 20+Kg. 93761-10012/ 9376183175(10042) 2010191970

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku fíkkhøkk{

GIDC 10 {þeLkLke søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au.

9998782742, 99988-

76548 (10041)

2010192280yrhntík fkuBÃk÷uûk{kt

yuBçkúkuRzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko

yLku Mketøk÷nuz {þeLkLkk

ÔÞðMkkÞ {kxu VLkeo[h MkkÚku

ËwfkLkku ¼kzu {¤þu. 99133-62584 (10053)

2010192401

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK700 MfuVex Vw÷VLkeo[h MkkÚku

¼qr{fkuBÃk÷uûk ÃkkMku

yÞkuæÞkLkøkhe hkuz yzksý.

9173488769 (10030)

2010192466

ðu[ðkLkku Au. V÷ux 3 BHKMkkÚku VLkeo~z y{ËkðkË-

þkneçkkøk {uELkhkuz WÃkh siLk

{trËh íku{s Ëuðk÷Þku LkSf,

heðh £LxLke ÃkkMku. MktÃkfo:-

9824011501 (Billing)2010191875

ËwfkLk ðu[ðkLke Au çkuÍ{uLx

MkkÚku SMC Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkMku

nrLkÃkkfo rLkfwts- 99139-

29944 (10038)

2010192436

LkðMkkhe- ð÷Mkkz- ðkÃke-

fÃkhkzk{kt s{eLk- «kuÃkxeo ÷u-

ðu[ {kxu. 9824713523(9905-06) 2010189675

sÞhkÄu RLzMxÙeÞ÷ Mk[eLk

17X 96Lkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.

9825121705 (10057)2010192345

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURAT 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

òufu, ykr£ËeLku Mkt¼k¤ðku ykMkkLk

Lknkuíkku íku nt{uþkt {khkÚke ytíkh hk¾íkku

÷tzLk, íkk.6

r¢fux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk ‘MÃkkux rV®õMkøk’ rððkËLkk

MkqºkÄkh {Ính {krsËLkk {íku þkrnË ykr£Ëe rMkðkÞ Ëhuf ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxh íkuLkk Rþkhu s [k÷u Au. ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk

Ëhr{ÞkLk {Ính {krsËu sýkÔÞwt níkwt fu ykr£Ëe yuðku Ã÷uÞh Au suLku

Mkt¼k¤ðku fËe ykMkkLk nkuíkku LkÚke. ykr£ËeLke Ëhhkus Lkðe {køkýe nkuÞ Au

yLku su Ãkqhe fhðe {khk {kxu þõÞ Lknkuíke. yk WÃkhktík AuÕ÷kt çku

ð»ko{kt ykr£Ëe{kt yuf r¢fuxh íkhefu ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkk ykðe økR Au yLku

íku ÍzÃkÚke fkuRLke ÷k÷[{kt ykðíkku LkÚke. nw xe{Lkk Ã÷uÞMkoLke LkSf ykðwt

Lknª íku {kxu ykr£Ëeyu Ãkqhk «ÞkMk fÞko níkk Ãký íku Vkðe þõÞku Lknet.

rVÂõMktøk fktz çkkË Ãkkf. xe{{kt {ík¼uË

ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lku $ø÷uLz«ðkMk V¤íkku LkÚke íku{ sýkÞ Au.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux {kxu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk

çkku÷xuBÃk®høk yLku {u[rV®õMkøk yu{ çktLku rððkË $ø÷uLzLkk «ðkMk ð¾íku s

ÚkÞk Au. çkku÷xuBÃk®høk fhíkkt rV®õMkøk fktzÚke ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLku ðÄw {kuxku

Vxfku Ãkzâku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rV®õMkøk fktz çkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt

ytËhkuytËh «ðíkeo hnu÷k {ík¼uË MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞk Au. ðLk-zu

xe{Lkk MkwfkLke þkrnË ykr£Ëe yLku xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞ ðå[u nk÷

ðkík[eík fhðkLkk Ãký MktçktÄ hÌkk LkÚke. yÄqhk{kt ÃkqÁt MkwfkLke ykr£Ëe

yLku fku[ ðfkh ðå[u xe{ r{®xøk{kt s ðkík ÚkkÞ Au yLku ÃkAe çkLku

yufçkeò Mkk{u Lksh Ãký r{÷kðíkk LkÚke. ykr£Ëeyu Ëkur»kík Ã÷uÞMkoLku

zÙu®Mkøk Y{ LkSf Ãký Lknª VhfðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt fku[ ðfkh

íkuLkkÚke Lkkhks Au. ykr£Ëe MkkÚku xe{{kt nk÷ {kºk økw÷, ys{÷, þun-

rÍçk nMkLk, VðkË yk÷{Lku s r{ºkíkk Au. ykr£Ëeyu rV®õMkøk rððkË{kt

Mktf¤kÞu÷k r¢fuxMko MkkÚku ík{k{ MktçktÄ s fkÃke LkkÏÞk Au.

ykr{hLku ykuAe ô{hLku fkhýu çk[e sþu

{kunB{Ë ykr{hLke Wt{h {kºk 18 ð»koLke nkuðkÚke íkuLkk Ãkh

ykSðLk «ríkçktÄ suðe fzf Mkò Lknª fhðkLkk ykRMkeMke {wÏÞ

fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkk oxu o Mk tfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkk oxu sýkÔÞw t níkw t fu

yk ºkýuÞ r¢fuxMko Ëkur»kík Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku {kunB{Ë ykr{hLku

ykuAe Mkò fhðe òuRyu íkuðku {khku ytøkík yr¼«kÞ Au. òufu,

fkuLk u fux÷e Mkò fhðe íku rLkýoÞ ykRMkeMkeLke fr{rxyu ÷uðkLkku Au.

Ëhr{ÞkLk rV®õMkøk «fhý{kt Lkh{kR¼Þko ð÷ý {kxu ßÞkuV

çkkuÞfkuxu ykRMkeMkeLke xefk fhe Au. çkkuÞfkuxu sýkÔÞw t níkw t fu yk

r¢fuxMko Ãkh nk÷ Ëu¾kzk {kxu ykSðLk «ríkçktÄ Vxfkhkþu yLku çkÄw t

¼q÷kR sþu ÃkAe íku{Lke

xe{{kt ÃkkA÷u çkkhýuÚke

yuLx Ùe Ãký

ÚkR sþu.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

fk{hkLk fku.yf{÷ çkku.Þkzeo 6 4 0 0

þnkÍeçk Mx.zurðMk çkku.MðkLk 21 25 2 0

ÞwMkwV fku.{kuøkoLk çkku.MðkLk 26 18 3 0

VðkË fku.yuLz çkku.Þkzeo 20 29 0 0

W{h yýLk{ 35 30 2 0

þkrnË yýLk{ 16 14 1 0

yufMxÙk 2

fw÷(20 ykuðh{kt,4 rðfux) 126

rðfux : 1-13, 2-50, 3-56, 4-88

çkku®÷øk : MkkEzçkkux{:4-0-32-0, çkúuMkLkLk:3-0-18-1,

çkúkuz:4-0-32-0, MðkLk:4-0-14-2, Þkzeo:4-0-21-1,

fku®÷økðwz:1-0-8-0

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rfMkðuèh fku.fk{hkLk çkku.ygh 6 7 1 0

zuðeMk fku.ðnkçk çkku.økw÷ 33 27 3 0

çkkuÃkkhk fku.ÞwMkwV çkku.ygh 11 13 1 0

fku®÷økðwz çkku.ykr£Ëe 4 4 0 0

{kuøkoLk yýLk{ 38 24 6 0

hkEx çkku.ykr£Ëe 0 2 0 0

Þkzeo yýLk{ 35 26 4 0

yufMxÙk 2

fw÷( 17.1 ykuðh{kt,5 rðfux) 129

rðfux : 1-9, 2-42, 3-55,4-57, 5-62

çkku®÷øk : hÍkf:2-0-20-0, ygh:4-1-23-2, ðnkçk:2-

0-11-0, ykr£Ëe:4-0-27-2, økw÷:2.1-0-17-1,

ys{÷:3-0-30-0

ÄkuLke ðÕzofÃk Lknª yÃkkðe þfu

{wtçkRLkk yuf ßÞkurík»kLke ykøkkneLku Mkk[e

{kLkðk{kt ykðu íkku MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

¼khíkLku ðLk-zu ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Lknª

çkLkkðe þfu. yk ßÞkurík»kLkk {íku ÄkuLke {kxu

ykøkk{e ËkuZ ð»koLkku Mk{Þ ¾qçk s [Zkð-

Wíkkh¼Þkuo çkLke hnuðkLkku Au.

28xurLkMkLkk ÃkwÁ»kkuLkk rð¼køk{kt MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{

xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ

yu{hMkLkLku Lkk{u Au. yu{hMkLku ®MkøkÕMkLkk 12 yLku

zçkÕMkLkkt 12 xkRx÷ SíÞkt níkkt. ßnkuLk LÞqfkuBçk

26 xkRx÷ MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 10:30 Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

½kÞ÷ þkuÞkLku

íkkfeËu

nkuÂMÃkx÷ ÷R

sðkÞku Ãkhtíkw

nkuÂMÃkx÷

ykðu yu

Ãknu÷k

yuBçÞw÷LMk{kt

s þkuÞkLkwt

{kuík ÚkR økÞwt

níkwt.

{hu, rz{uÂLxðk, RðkLkkurðfLkk

yr¼ÞkLkLkku ytík

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt rðLkMk rð. rþðkuLk,

õ÷kRMxMko rð. MxkuMkh

LÞq Þkìfo, íkk.6

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk Mkkík{k rËðMku

yÃkMkuxkuLke ðýÍkh MkòoR níke. {uLMk rMktøkÕMk{ktÚke

yuLze {hu, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLk íkku rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktÚke

yu÷uLkk rz{uÂLxðk, yuLkk RðkLkkurðfLkk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykðe økÞku níkku. [kuÚkk ¢{ktrfík rçkúxLkLkk yuLze

{huLkku ÂMðíÍh÷uLzLkk MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk Mkk{u ºkeò

hkWLz{kt 7-6 (7-3), 6-7 (4-7), 3-6, 3-6Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ðkuŠðfLkkyu

yk¢{f h{ík Ëk¾ðíkkt 13 yuMk

Vxfkhe níke. {huyu yíÞtík MkkÄkhý

h{íkLkwt «ËþoLk fhíkkt íkuLkw t

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkwt

Mð¡ Vhe hku¤kR økÞwt Au.

ðkuŠðfLkk fkhrfËeoLke

«Úk{ økúkLzM÷u{Lke

õ ð k x o h

VkRLk÷{kt «ðuþðk Mku{ õðuhe Mkk{u xfhkþu. 20{k

¢{ktrfík y{urhfkLkk õðuheyu 14{k ¢{ktrfík MÃkuLkLkk

rLkfku÷Mk y÷{køkúkuLku 6-3, 6-4,6-4Úke nhkðe [kuÚkk

hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt.

xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷u þkLkËkh «ËþoLk òhe

hk¾íkkt òRÕMk rMk{kuLkLku 6-4, 6-4, 6-2Úke

ykMkkLkeÚke nhkðe ËeÄku níkku. LkkËk÷u nsw MkwÄe yufÃký

Mkux økw{kÔÞku LkÚke. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk hkWLz{kt MÃkuLkLkk

s Vur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u h{þu. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ

{u[{kt zurðz Vuhh-VLkkoLzku ðzkoMfku, r{¾uR÷ ÞkuÍLke-

xku{e hkuçkúuzku, rh[kzo økkMfux-{kuÂLVÕMk ðå[u {wfkçk÷ku

Úkþu. MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu zurLkÞ÷ røk{uLk Mkk{u 7-6, 6-

2, 6-2Úke, VLkkoLzku ðzkoMfkuyu zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku

2-6, 6-3, 3-6, 6-2Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt

«ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt 5{e ¢{ktrfík Mkk{Líkk MxkuMkh

yLku 12{e ¢{ktrfík yu÷uLkk rz{uÂLxðk ðå[u ÞwyuMk

ykuÃkLk-10Lke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hku{kt[f x¬h

òuðk {¤e níke. 2 f÷kf 38 r{rLkx [k÷u÷k

{wfkçk÷k{kt MxkuMkhLkku rz{uÂLxðk Mkk{u 6-3, 2-6,

7-6 (7-2)Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt

MxkuMkhLke x¬h rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko

Mkk{u Úkþu.

õ÷kRMxMku o [kuÚkk hkWLz{kt yuLkk

RðkLkkurðfLku 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. rðLkMk rðr÷ÞBMku þnh ÃkehLku 7-6 (6-

3), 6-3Úke nhkðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt rðLkMkLke x¬h

£uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk

Mkk{u Úkþu. rþðkuLku [kuÚkk hkWLz{kt

Ãku÷w[uLfkuðkLku 6-3, 6-0Úke ÃkhksÞ

ykÃÞku níkku.

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt

yÃkMkuxLkku rËðMk

r{MkkLkku (Rxk÷e) ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷e MkuLk {urhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk Sð÷uý nkuLkkhík MkòoR

níke. su{kt òÃkkLkLkk 19 ð»keoÞ çkkRf huMkh þkuÞk íkkur{ÍkuðkLkwt {kuík ÚkR økÞwt níkwt. {kuxku økúkt.«e.

Ëhr{ÞkLk fkuR çkkRf huMkhLke {kuík ÚkR nkuÞ íkuðwt Mkkík ð»kuo çkLÞwt Au. AuÕ÷u 2003{kt òÃkkLkLkk s

çkkRf huMkh LkkRShku fkíkkuLkwt {kuxku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

1

2

3

huMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nheVLku

ÃkkA¤ {qfðkLkk «ÞkMk{kt.

çkkRf ÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt yLku þkuÞk økçkze Ãkzâku.

{kuíkLke Mkðkhe...

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

fwhuþeLke òuzeyu ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk zçkÕMk{kt

rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt zurLkÞ÷ LkuMxh-rÍ{kuÂLsfLke

çkeS ¢{ktrfík òuzeLku 6-3, 6-4Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk

WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. yøkkW yk

òuze rðBçkÕzLk{kt Ãký õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt

MkV¤ hne níke. òufu, {nuþ ¼qÃkrík zçkÕMk yLku r{õMk

zçkÕMk çktLku{ktÚke çknkh VUfkR økÞku níkku.

{wtçkE ErLzÞLMk

[uÂBÃkÞLk ykuV

[uÂBÃkÞLMk çkLkþu

{wtçkE, íkk.6

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt {wtçkE

EÂLzÞLMk Ë{Ëkh Ëu¾kð fheLku xÙkuVe

Síkðk{kt MkV¤ hnuþu. ¼khíkeÞ {kMxh-

ç÷kMxh yLku {wtçkE EÂLzÞLMkLkk MkwfkLke

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ÃkkuíkkLke xe{Lke {sçkqík

íkiÞkheykuLku òuíkkt Mkkhk «ËþoLk Mkrník xÙkuVe

SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fhu sýkÔÞwt fu {wtçkE EÂLzÞLMkLkk

Ã÷uÞMko ykEÃkeyu÷Lke VkELk÷{kt {¤u÷k

ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷uðk yLkuu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkk {sçkqík EhkËk

Ähkðu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

¼køk ÷uLkkhe ¼khíkLke [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko Mkrník Ëhuf

xe{kuLku ÃkzfkhsLkf økýkðe Au. òufu {wtçkE

EÂLzÞLMkLkk «þtMkfkuLku çku®xøk{kt Mkr[Lk Lke

MkkÚku ríkðkhe, ÄðLk, hkÞzw, Ãkku÷kzo,

zâwr{Lke, çkúkðku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Au ßÞkhu

çkku®÷øk{kt Mkr[LkLku Írnh, {®÷økk yLku

nh¼sLk®Mkn ÃkkMkuÚke ðÄkhu ykþk Au.

ykEÃkeyu÷ Lknª SíkðkLkwt

Mkkxwt ðk¤eþwt : íkUzw÷fh

{kuøkoLkLkk 38-ÞkzeoLkk

35 hLk, MðkLkLke çku

rðfux

fkŠzV, íkk.6

#ø÷uLzu {u[ rV®õMkøk rððkËku ðå[u EÞkuLk

{kuøkoLk yLku ÞkzeoLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke

«Úk{ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLku Ãkkt[ rðfuxu

ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk 126 hLkLkk

÷ûÞktfLku #ø÷uLzu 17.1 ykuðh{kt Ãkkt[ rðfuxu

s Ãkkh fÞwO níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke {kuøkoLku 24

çkku÷{kt A [kuøøkk MkkÚku 38 yLku Þkzeoyu 26

çkku÷{kt 35 hLk çkLkkÔÞk níkk. #ø÷uLz

íkhVÚke MkkiÚke MkV¤ hnu÷k ÂMÃkLkh økúe{ MðkLku

Mkkík{e yLku Lkð{e ykuðh{kt þnkçkeÍ yLku

{kunB{Ë ÞwMkwVLku ykWx fhðkLke MkkÚku 4

ykuðh{kt 14 hLk ykÃkeLku çku rðfux ÍzÃke

níke. ßÞkhu Þkzeoyu [kh ykuðh{kt 21 hLk

ykÃke yuf yLku çkúuMkLkLku 18 hLk{kt yuf rðfux

ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke þkuyuçk ygh

yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëeyu çku-çku íkÚkk økw÷u

yuf rðfux ÍzÃke níke.

yk yøkkW #ø÷uLzLkk fuÃxLk fku®÷økðwzu

xkuMk SíkeLku ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ çkurxtøk{kt

WíkkÞwO níkwt. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke W{h yf{÷u

30 íkÚkk yLkw¼ðe {kunB{Ë ÞwMkwVu 18

çkku÷{kt 26 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkku

fk{hkLk yf{÷u E®LkøkLke çkeS s ykuðh{kt

A hLkLkk ytøkík Mfkuhu «Úk{ rðfux MðYÃku

ykWx ÚkÞku níkku.

«Úk{ xTðuLxe20{kt Ãkkf. nkÞwO

{wtçkR, íkk. 6

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk {uÚÞw nuzLk

ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh ykuðkhe økÞku Au yLku íkuLke ¼hÃkqh «þtMkk

fhe Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{Lkkhk

{uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk Mk{Þu ðehuLÿ MkunðkøkLke íkku÷u

rðïLkku fkuR Ãký ykuÃkLkh ykðe þfu Lknª. nk÷{kt {kºk

Mkunðkøk s yuðku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Au su yuf÷k nkÚku nheV

ÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe þfu Au. Mkunðkøk rðfuxLkk Mfuðh{kt yLku

çkufðzo ÃkkuRLx{kt su þkuxT ÷økkðu Au íku òuR {Lku R»Þko ÚkR ykðu

Au. ¼khíkeÞ xe{{ktÚke Mkunðkøk çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku

Mkwhuþ hiLkkLke çku®xøkLkku Ãký nwt «þtMkf Awt. Mkwhuþ hiLkkÚke nwt ¾qçk

s «¼krðík ÚkÞku Awt. hiLkk ¼rð»Þ{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk

Mkt¼k¤íkku nþu íkuðku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au. hiLkkLkk Lkuík]íð{kt nwt

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu h{e [qõÞku Awt yLku íkuLke yLku ÄkuLkeLke

Lkuík]íð fhðkLke þi÷e{kt ½ýe Mk{kLkíkk Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk nk÷Lkku

Mkðo©uc ykuÃkLkh: nuzLk

¼qÃkrík ykWx, çkkuÃkÒkk fðkxoh{kt

ðkuÍrLkÞkfe

Ãkkf. Ã÷uÞMko {khe fXÃkqík¤e: {krsË


yksu çkeS xTðuLxe20 :

$ø÷uLzLkwt ÷ûÞ

©uýerðsÞ

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[{kt Ãký rðsÞ

{u¤ðe $ø÷uLzLke xe{ ©uýe 2-0Úke ÃkkuíkkLku

Lkk{u fhe ÷uðk {uËkLku Ãkzþu. hrððkhu

h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 {u[{kt

ÃkkrfMíkkLkLkku 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. çktLku

xe{ {kxu çkuxTMk{uLkkuLkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. {kuøkoLk ðnkhu Lk ykÔÞku nkuík íkku

$ø÷uLz WÃkh «Úk{ xTðuLxe20{kt s

ÃkhksÞLkwt òu¾{ níkwt. çktLku xe{ ðå[u

h{kÞu÷e A xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 4{k

yLku ÃkkrfMíkkLkLkku çku{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

þkrnË ykr£Ëeyu ÞkrMkh nr{ËLke

ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.

þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu

nr{Ë ¼÷u 30-31 ð»koLkku ÚkR økÞku

nkuÞ Ãký {kLkrMkf heíku íkku íku nsw 15-

16 ð»koLkku çkk¤f s Au. nr{Ë ½ýe

ðkh ÃkkuíkkLke yÃkrhÃkõðíkkLkwt «ËþoLk

fhe [qõÞku Au yLku y{khe xe{{ktÚke

fkuRLku íkuLkk WÃkh ¼hkuMkku s LkÚke. xe{

Mktfx{kt Au íÞkhu nr{Ëu fkuR yòýe ÔÞÂõíkLku {¤e {LkVkðu íku{

rLkðuËLk fhðkLke þwt sYh níke yu s {Lku Mk{òíkwt LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt nr{Ëu yuðe fçkq÷kík fhe

níke fu ÃkkrfMíkkLkLke Ëhuf {u[ rVõMk s nkuÞ Au.

‘nr{Ë íkku çkå[k nu S...’

økktÄeLkøkh, íkk. 6

økwshkík{kt ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke

ÞkuòLkkh MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku{kt

þkMkf Ãkûk ¼ksÃk îkhk fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkk

Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk

MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k ËqhÃkÞkuøkLkk {wÆkLke

MkkÚku nðu íku{kt fuLÿeÞ øk]n {tºke Ãke.

r[ËBçkh{u Wå[khu÷k ‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk

{wÆkLku ðýe ÷eÄku Au. {tøk¤ðkhu ¼ksÃk îkhk

rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkLkkh Au. AuÕ÷k

rËðMkLkk yk «Míkkð Ãkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk

yk{Lku Mkk{Lku ykðe sþu.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh

fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷e

MkeçkeykRLke ¾kMk íkÃkkMk

xwfzeyu Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke

yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe Au

yLku yk {wÆkLku ÷RLku ¼ksÃku

Ëuþ¼h{kt MkeçkeykR

rðÁØ{kt Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

nðu yk {wÆk{kt ¼ksÃku fuLÿeÞ

øk]n{tºkeLkk Wå[khýkuLku Mkktf¤e

÷RLku rçknkhLke [qtxýeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku ÷½w{rík {íkku

ytfu fhðk íkwüefhýLke Lkerík

yÃkLkkðe Au íkuðku ykhkuÃk

÷økkÔÞku Au. yk {wÆkLku ¼ksÃku

rðÄkLkMk¼kLkk {kæÞ{Úke

hk»xÙeÞ Míkhu ÷R sðkLke Ãkuhðe fhe Au. çku

rËðMk {kxu {¤u÷e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

çkuXfLkk ykðíkefk÷Lkk AuÕ÷k rËðMkLkku

«Míkkð íkhefu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ

rË÷eÃk®Mkn Ãkh{kh hsq fhþu. òufu, fkUøkúuMk

Ãkûk îkhk yk Ãkqðuo s hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku {wÆku WÃkÂMÚkík

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkh{kh îkhk

hsq ÚkLkkhk «Míkkð{kt fnuðkÞwt Au fu yuf íkhV

ykíktfðkË yLku LkfMk÷ðkË {kÚkwt W[fe hÌkku

Au yLku íkuLku fzf nkÚku Ëkçke Ëuðk{kt fuLÿLke

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Lkçk¤e

Ãkwhðkh ÚkR hne Au.

yr{ík þknu Mkw«e{

fkuxo{kt fhu÷e

rÃkrxþLk{kt {kÚkwhLkku

Ãkºk Mkk{u÷

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk «fhý{kt yurzþLk÷

ze.S. økeíkk òunhe ÃkAe nðu rLkð]ík

yurzþLk÷ ze.S. yku.Ãke.{kÚkwh Ãký

MkeçkeykELke Mkk{u ÃkzÞk nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au. yku.Ãke.{kÚkwhu hksÞ

Ãkku÷eMkðzkLku MkeçkeykE {kLkrMkf Ëçkký

fhe hÌkk nkuðk {ík÷çkLkku Ãkºk ÷ÏÞku

níkku. yk Ãkºk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknu

íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{kt VrhÞkË hË

fhðk fhu÷e ÃkexeþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, økeíkk òunheyu Ãký Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

MkeçkeykE {kLkMkef Ëçkký fhe hne

nkuðkLke hsqykík fhe fÞwhuxeð ÃkexeþLk

fhe Au. yku.Ãke. {kÚkwhLke {kºk yuf s

ð¾ík MkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt

ykðe Au yLku íku ÃkAe {kÚkwhu yk «fkhLkku

Ãkºk ÷ÏÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nsw {kÚkwhLke çkeò íkçk¬kLke ÃkqAÃkhA

çkkfe Au íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe Ãkh ZkuéÞku

nkuðkLkk fkhýu MkeçkeykE çktLkuLku Mkk{Mkk{u

çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhðk {kxu EåAe hne

Au. òu fu, {kÚkwhu MkeçkeykE ÃkkMku Úkkuzku Mk{Þ

{køÞku nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤e

Au. Ëhr{ÞkLk íku{ýu zeSÃke yuMk.yuMk.

¾tzðkðk÷kLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku

su{kt íku{ýu MkeçkeykE ÃkkuíkkLke Ãkh Ëçkký

fhe {kLkrMkf ºkkMk ykÃke hne nkuðkLke

nfefík ðýoðe Au.

yr{ík þkn îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt

fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt þkunhkçkwÆeLk

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkekELku MkkUÃkðkLkk Mkw«e{

fkuxoLkk ykËuþLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk

(rhfku÷ fhðk) {ktøkýe fhe Au. íku{kt yuðe

Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðe Au fu, Mkw«e{

fkuxoLke su ¾tzÃkeXu yk nwf{ fÞkuo íku{kLkk

yuf ss Mkk{u «kurðzLx VtzLkk ¼tzku¤{kt

¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku

ytøku yk ss MkeçkeykELke íkÃkkMkLkk

ykuAkÞk nuX¤ nkuðkÚke yk nwf{ hË

Xuhððku òuEyu. yk yhS{kt

yku.Ãke.{kÚkwhu zeSÃkeLku ÷¾u÷ Ãkºk Ãký

Mkk{u÷ fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLk fuMkLke íkÃkkMk ßÞkhu

MkeykEze ÃkkMku níke íÞkhu {kÚkwh

MkeykEze ¢kE{Lkk yurzþLk÷ zeS íkhefu

y™u økeíkk òunhe ykESÃke íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk. økÞk {rnLku MkeçkeykEyu

{kÚkwhLke Lkð f÷kf ÃkqAÃkhA fhe níke.

su{kt íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku økeíkk òunhe

Ãkh ZkuéÞku níkku. òu fu, yuf Mk{Þu

MkeykEze ¢kE{Lkk ðzk íkhefu Vhs

çkòðíkk yurzþLk÷ ze.S. S.Mke.

hkÞøkh yk s fuMk{kt MkeçkeykELkk Mkkûke

çkLÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATy{ËkðkË

1133MkwhíkLkk Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku MkhMðíkeLkk Äk{ íkhefu yku¤¾kíkk yufMkÃkuhe{uLx÷ þk¤kLkk

yktøkýk{kt ÃkwMíkf yLku rxrfxkuLkwt yuf yLkku¾wt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. þk¤kLkk rþûkfku y™u {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoykuyu yk «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

yuÃkkuRLx{uLx

Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

yr{ík þknLku yksu

rMkrð÷{ktÚke hò yÃkkÞ

íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË: y{ËkðkËLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷k yr{ík

þknLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. suLkk Ãkøk÷u ykðíkefk÷u íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkÞ íkuðe

þfÞíkkyku Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu

zkufxhkuLke ÃkuLk÷ íku{Lkk ík{k{ rhÃkkuxoLke

[fkMkýeLkk ytíku rhÔÞw fheLku hò

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhþu. þknLke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku Au.

zkÞkrçkxeMk yLku çkeÃke ftxÙku÷{kt Au.

y{ËkðkË,íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo øk]n {tºke yr{ík þknLke

ò{eLkyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus MkwLkkðýe MkeçkeykR

MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss S.fu.WÃkkæÞkÞ Mk{ûk

Þkuòþu. su{kt y{eík þkn íkhVu ðfe÷ îkhk

Vhe yuf ð¾ík {wËík {køkðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkkyku Au. yr{ík þknyu ò{eLk

yhS fÞko çkkË Võík yuf s ð¾ík

rMkrLkÞh yuzðkufux hks suX{÷kýe nksh

hÌkk Ãkhtíkw íku rËðMku fkuR MkwLkðýe ÚkR Lk

níke. yr{ík þknLke yhS Ãkh yøkkW

10{e ykuøkMxLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. òufu, rMkrLkÞh

yuzðkufux hk{suX{÷kýe yLku fu.xe.yuMk.

íkw÷Mke fkuR fkhýMkh nksh hne þõÞk Lk

níkk. suÚke ðÄw MkwLkkðýeLke 18 ykìøkMxLkk

hkus ÞkuòR níke. íÞkh çkkË ykðíkefk÷Lku

Aêe MkÃxuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk

xqtfk MkºkLkku Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkE

[qõÞku Au. ðíko{kLk rðÄkLkMk¼k{kt

Mk¥kkÄkhe Ãkûk{kt ºký ð¾ík Ëtzf

çkË÷ðk Ãkzâk Au. Ãknu÷k ykh.Mke.

V¤Ëw íÞkh çkkË «ËeÃk®Mkn òzuò yLku

nðu Ãktfs ËuMkkE ! {kºk Ãkkuýk ºký

ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt þkMkfÃkûkLku ºkeò

Ëtzf {éÞk Au. yøkkW {kuçkkE÷Lke su{

Vhe VheLku Ëhuf MkÇÞLku ÔneÃk yLkwMkkh

íkiÞkh fhLkkhk Ãkqðo Ëtzf yLku yíÞkhu

Mkhfkh{kt fkÞËku yLku MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk øk]n hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn

òzuòLku ðíko{kLk LkðrLkÞwõík Ëtzf Ãktfs

ËuMkkELke Ãkkzkuþ{kt

s søÞk Vk¤ðkE

Au. suÚke Lkðk Ëtzf

ËuMkkELku íku{Lkk

Ã k w h k u ø k k { e

« Ë e Ã k ® M k n L k w t

{køkoËþoLk Mkíkík

{¤íkwt hnuþu.

Lkðk {tºkeykuLkk

rðÃkûk{kt hk{hk{

rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf MkºkLkk ykht¼u

÷øk¼øk xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku rðÃkûk™e

®ðøk{kt sELku yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk

fhíkk nkuÞ Au. [ku{kMkw MkºkLkk ykht¼u

íkksuíkh{kt s {tºke{tz¤{kt Mk{kðkÞu÷k

fkÞËk rð¼køkLkk øk]nhkßÞ{tºke

«ËeÃk®Mkn òzuò yLku øk]n hkßÞ{tºke

«VwÕ÷¼kE Ãkxu÷u ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

ßÞkhu xÙuÍhe çkuL[Lkk yLÞ MkÇÞku

yufçkeòLku hk{hk{ fhðkLkwt [qfe økÞk

níkk.

yr{ík þknLke ÄhÃkfz

ytøku ònuhkík

yæÞûk yþkuf ¼èLke LkkËwhMík

íkrçkÞíkLku fkhýu íkuykuLkk MÚkkLku ÃkuLk÷Lkk

rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu

xqtfk MkºkLkku ykht¼ fhkÔÞku níkku. yæÞûk

íkhefu rðÄkLkMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k

Ëku÷ík¼kE ËuMkkEyu þkufËþof WÕ÷u¾ku

çkkË øk]nLkk MkÇÞkuLku íkífk÷eLk øk]n

hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku

{krníkøkkh fÞko níkk. íku{ýu ònuhkík

fhe níke fu, øk]nLkk MkÇÞ yr{ík¼kE

þknLku MkeçkeykEyu 25{e sw÷kE

2010Lkk hkus ÄhÃkfz fheLku

Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu çku

rËðMkLkwt Mkºk Ãkqýo ÚkE sþu.

Mkkík{e ð¾ík çkuXf

ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh

çkkh{e økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

÷øk¼øk Ëhuf Mkºk Ëhr{ÞkLk çkuXf

ÔÞðMÚkk{kt VuhVkh ÚkÞk s fhu Au. fkuEf

ð¾ík {tºke ÃkËuÚke hkSLkk{kÚke íkku

õÞkhuf fkuE ÃkûkLkk MkÇÞLkk yðMkkLkÚke

fu ÃkAe

Ä k h k M k Ç Þ { k t Ú k e

MkktMkË íkhefu [qtxkÞk

ÃkAe. ykðk

yLkufrðÄ «MktøkkuLku

fkhýu øk]nLke çkuXf

ÔÞððMÚkk ÷øk¼øk

Mkkík ð¾ík çkË÷kE

[qfe Au. yíÞkh MkwÄe xÙuÍhe çkuL[{kt

çkuMkíkk Ãkqðo {tºkeyku LkkhkÞý¼kE yu÷.

Ãkxu÷, {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, yrLk÷

Ãkxu÷, sþw{íke fkuhkx, ykí{khk{

Ãkh{kh suðk yLkufrðÄ MkÇÞkuLkk

MÚkkLkVuh ÚkÞk Au. nðu íku{Lku yæÞûkLke

çkhkçkh Mkk{u MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. yr{ík þknLke çkuXf hkßÞ{tºke

Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Vk¤ððk{kt ykðe Au.

f÷MkrhÞk yLku Þkuøkuþ

Ãkxu÷ økuhnksh

yæÞûkLke ¾whþe WÃkh yþkuf ¼èLku

òuðk xuðkÞu÷e ÄkhkMkÇÞkuLke ykt¾ku

íku{Lkk {nwðkLkk MkkÚke ÄkhkMkÇÞ zku.

fLkw¼kE f÷MkrhÞk yLku ðzkuËhkLkk

ÄkhkMkÇÞ yLku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ

Ãkxu÷Lku Ãký þkuÄe hne níke.

yk çktLku ytøku ònuh{kt çkku÷ðk {kxu

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk yuf Ãký MkÇÞ íkiÞkh

LkÚke Ãkhtíkw ¼kðLkøkh{kt yktËku÷Lkku fhe

hnu÷k fLkw¼kE yLku {tºke{tz¤Lkk

rðMíkhý{kt ðzkuËhkLke çkkËçkkËe

Úkíkkt rhMkkÞu÷k Þkuøkuþ Ãkxu÷ AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkkuÚke økktÄeLkøkh{kt Ãký

Ëu¾kíkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk h{¾kýku

ÃkAe íkífk÷eLk øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLku

hksÞ Mkhfkh îkhk ðkÞ fuxuøkheLke Mkwhûkk

Vk¤ððk{kt ykðe níke. 2002 Úke

yíÞkhMkwÄe íku{Lku su ytøkík Mkwhûkk

Vk¤ððk{kt ykðe níke íku{kLkk sðkLkkuLke

MktÏÞk{kt hkíkkuhkík 50 xfkLkku ½xkzku fhe

ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fÞk

fkhýMkh Mkwhûkk fð[ Ãkkík¤w fhe ËuðkÞw Au

íkuLkku íkkøk {u¤ððku {w~fu÷ Au Ãkhtíkw Lkhkuzk

økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLku økw÷çkøko

MkkuMkkÞxeLkk h{¾kýku{k økkuhÄLk

ÍzrVÞkLke ykhkuÃke íkhefuLke ¼qr{fk

íkÃkkMkðkLkk ykËuþ ÃkAe AuÕ÷k yuf

MkóknÚke çkLku÷e ½xLkkyku{kt MkexLku ÷¾u÷k

Ãkºk{kt h{¾kýku {kxu {kuËe sðkçkËkh yLku

íkuLkk s rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkku ðå[u íku{Lke

Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku fhkÞku nkuðkLkwt

òýfkh MkwºkkuLkw fnuðw Au.

ÍzrVÞk øk]n{tºke ÃkË AkuzÞw,

ÄkhkMkÇÞ Ãký Lk hÌkk yLku ¼ksÃk Ãkûk

Ãký Akuze ËeÄku íku{ Aíkkt Mkhfkh îkhk

2002{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ðkÞ

fuxuøkheLke Mkwhûkk yíÞkhMkwÄe ÞÚkkðík

níke. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu MkexLku fhu÷k ËMk

ÃkkLkkLkk Ãkºk ÔÞðnkhLke ½xLkk çkkË íku{Lkk

rðhkuÄk¼kMke rLkðËLkku çknkh ykðe hÌkk

Au. íku{ýu Ãkºk{kt økkuÄhkfktz {kxu {kuËe

sðkçkËkh nkuðkLke ðkík fne nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. íkku çkeSíkhV Ãkkuíku {kuËe WÃkh

Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤þu Lknª íkuðw Ãký

rLkðuËLk fÞwo Au.

òu fu, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu. íkÃkkMk

[k÷e hne Au íÞkhu yk {wÆu ftE Ãký Lknª

fnw.Ãkhtíkw MkexLku íkÃkkMk{k MkkÚk ykÃkeþ.

ÍzrVÞkLku yk {wÆu ykh.yuMk. yuMkLkk

fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku Ãký Mk{òðx fhe

nkuðkLke ðkíkku çknkh ykðe Au.

ÓËÞLke Mkkhðkh ð¾íku

24 ð»keoÞ ÞwðíkeLku

MðkR™ V÷q

y{ËkðkË: y{ËkðkË{kt 108

yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt Vhs çkòðíke sÕÃkk

Ãkxu÷Lku nËÞLkk ðkÕðLke íkf÷eV Úkíkkt íkuLku

hkßMÚkkLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke. Ãký ÷kune, Ãkuþkçk MkrníkLkk

xuMx fhðk{kt ykðíkkt MðkR™ V÷q ÃkkurÍrxð

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾uzkLke yuf {rn÷kLkwt

MðkR™ V÷qLku ÷eÄu {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk

òuRLku sÕÃkkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãký [kUfe

QXÞk níkk. ÓËÞhkuøk yLku MðkRLk V÷q

yufeMkkÚku nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rfMMkku çknkh

ykÔÞku Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe MðkRLk

V÷qLkku {]íÞwyktf 365 MkwÄe ÃknkUåÞku Au.

y{ËkðkË: ¼qríkÞk huþLkfkzo Ãkfzkþu

íkku su íku huþLkfkzo Äkhf rðhwØ Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk yÒk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au.

çkkhfkuz huþLkfkzo {kxuLkk Vku{o

¼hðkLke {wÆík íkk.31{e ykuõxkuçkh

MkwÄeLke níke Ãký hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u yk {wËík{kt 15 rËðMkLkku ðÄkhku

fhkÞku Au. ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt

¼qríkÞkfkzo nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkyu su íku

{k{÷íkËkh f[uhe{kt s{k fhkððkLkwt

hnuþu Ãkrhýk{u ÃkwhðXk rð¼køk íku

huþLkfkzoLku hË fhþu. ík{k{ {k{÷íkËkh

f[uheLke çknkh ¼qríkÞkfkzo {kxu çkkuõMk

Ãký {qfðk{kt ykÔÞwt Au. y{ËkðkË{kt Ëh

{rnLku 50 sux÷kt ÷kufku ¼qríkÞkfkzo s{k

fhkðu Au. òu çku Mkókn çkkË ¼qríkÞkfkzo

Ãkfzkþu íkku íkuLke rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðþu. huþLkfkzo ÄkhfkuLke

Ë÷e÷ Au fu yrÄfkheyu ËMíkkðuòuLke

[fkMkýe rðLkk huþLkfkzo ykÃke ËeÄwt nkuÞ

íku{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fu{ Lknª ?

yksu MkºkLke Ãkqýkonwrík : Lkðk ËtzfLku

Mknfkh ykÃkðk Ãkqðo Ëtzf Ãkkzkuþ{kt

y{ËkðkË, íkk.6

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk hkßÞLkk

½ýk çkÄk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku yuf

Þk çkeS heíku Lkzâku Au. íkksuíkh{kt s

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkË÷e fhkÞu÷k

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h

yuMk.fu.MkkErfÞkLku Ãký þkunkhkçkwÆeLk

yuLfkWLzh LkzÞwt nkuðkLke [[ko

Ãkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.

íku{Lke çkË÷e MktË¼uo yuðe [[ko [k÷e

hne Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhðk¤k h{ý

Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lku ÃkkMkk fhðk

íku{s ÃkkMkk ytøkuLke Ëh¾kMík y{ËkðkË

Ãkku÷eMk fr{þ™h ykurVMk îkhk íkiÞkh

fhkE níke fu fu{ íku ytøku MkeçkeykEyu

MÃküíkk {tøkkðe níke. suLkku sðkçk{kt

yuMk.fu. MkkErfÞkyu Ãkxu÷ çktÄwykuLke

ÃkkMkkLke Ëh¾kMík ÚkE nkuðkLkku sðkçk

ykÃÞku níkku yLku yk sðkçkLkk

Ãkrhýk{YÃku MkkErfÞkLku yuÂõÍõÞwrxð

Ãkku®Mxøk{ktÚke LkkuLk yuÂõÍõMkwrxð{kt

çkË÷e fhkE nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lku

fr{þ™h íkhefuLkku [kso Mkt¼kéÞku Lk nkuðk

Aíkkt íku Ãkqðuo s yufkyuf økík þrLkðkhu

MkkErfÞkyu fr{þ™h íkhefuLkku íku{Lkku

nðk÷ku Akuze Ëuíkkt ykùÞo MkòoÞwt níktw.

òunhe yLku {kÚkwhLkk

sðkçk{kt rðhkuÄk¼kMk

y{ËkðkË: MkeçkeykE îkhk økeíkk

òunheLke ºký ð¾ík ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe Au sÞkhu

yku.Ãke.{kÚkwhLke {kºk yuf s ð¾ík

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku

yrÄfkheykuLke xe{{ktLkk ELMÃkufxh

ðe.yu÷. Mkku÷tfe MkeçkeykELkk Mkkûke

Au íÞkhu MkeçkeykELku òunhe yLku

{kÚkwhLke ÃkqAÃkhA{kt su sðkçkku

MkktÃkzÞk Au íku{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwt

Mkqºkku fnu Au. nðu, yku.Ãke.{kÚkwhu

MkeçkeykE Ëçkký fhe hne nkuðkLke

ðkík hsq fhe Au. yk {wÆu íkuyku

{w~fu÷e{kt {wfkE þfu íkuðe Mkt¼kðLkk

Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au.

y{eLkLke yhS Ãkh 14{eyu MkwLkkðýe

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt y{eLkLke íkksLkk

Mkkûke çkLkðk ytøkuLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ðÄw yuf

ð¾ík {w÷íkðe hne Au. y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkþu fu

Lknet íku ytøku {ursMxÙuxu nkRfkuxoLkwt {køkoËþoLk {køÞwt níkwt.

òufu, nkRfkuxo íkhVÚke yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ fhðk{kt

Lk ykÔÞku nkuðkÚke yksu Ãký MkwLkkðýe ÚkR þfe Lk níke.

nðu yk {k{÷u 14{e MkÃxuBçkhLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk

Ähðk{kt ykðþu. íkuðku ykËuþ yurzþ™÷ [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu fÞkuo Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yuLk.fu. y{eLkLku íkksLkk Mkkûke çkLkkððk Mkk{u ze.S. ðýÍkhk,

hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkrník yk fuMkLkk ykX ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkku ðktÄku ËþkoÔÞku

níkku. yk WÃkhktík yk ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk Lke[÷e yËk÷íkLku LkÚke íkuðku

ðktÄku Ãký WXkððk{kt ykÔÞku níkku. suÚke {ursMxÙuxu yk {k{÷u nkRfkuxoLkwt

{køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt.

økeíkk òunhe ÃkAe nðu yku. Ãke.

{kÚkwh Ãký MkeçkeykELke Mkk{u

yr{ík þknLke ò{eLk yhS

Ãkh ðÄw {wËík ÃkzðkLke þõÞíkk

‘¼økðk ykíktfðkË’Lkk {wÆu yksu rðÄkLk

Mk¼k{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk yk{Lku-Mkk{Lku

¼qríkÞkfkzo Ãkfzkþu íkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne

ÍzrVÞkLkk Mkwhûkk fð[{kt ½xkzku

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkkErfÞkLku

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh Lkzâwt ?

Lkkýkt Lknª [qfððk

÷uýËkhu fkhMkku håÞku

Mkwhík,íkk.6

½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk

ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k WAeLkk YrÃkÞk

ÃkkAk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu uíkuLku ½hu

ç k k u ÷ k ð e L k u

økkutÄe hk¾e

Þ w ð í k e L k u

çkk u÷kðeLk u

íku ðuÃkkheLkkt

fÃkzkt WíkkheLku {kuçkkR÷ VkuLk{kt

y&÷e÷ rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷uðkE níke

yLku íku ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk,

çkkRf yLku MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ ÷qtxe Ãkkt[

÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke þhíku íkuLkuu

Ãkwýk fwt¼krhÞk hkuz Ãkh øktøkk nkux÷

ÃkkMku Akuze {qõÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh

½kuzËkuz hkuz Ãkh

fkfrzÞk fkuBÃ÷uõMk

ÃkkA¤ WËÞ

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

[tÿ«fkþ {wh÷eÄh

MkkuLke fkÃkzLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au.

xuõMxkE÷ {kfuox{kt

y u õ M k Ã k k u x o L k e

ykurVMk Au.

Ãkhðíkøkk{ ¾kíku

© e ð Ä o L k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku

çkeh{khk{ ykËwhk{

òLke Mkkzeyku Ãkh

÷uMk ÷økkððkLkwt

¾kíkwt Ähkðu Au.

[tÿ«fkþ fkÃkzLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ku Au yLku çkeh{khk{

MkkzeLku ÷uMk ÷økkððkLkwt fk{ fhíkku

nkuðkLku fkhýu çktLku yufçkeòÚke

Ãkrhr[ík níkk. çkeh{khk{Lku

YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke íkuýu

[tÿ«fkþ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 25 ÷k¾

WAeLkk ÷eÄk níkk. íku {kxu

çkeh{khk{u íkuLkk {fkLkLke VkE÷

økehðu {qfe níke. WÃkhktík 25

økktÄeLkøkh, íkk.6

rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk MkºkLkk yksu AuÕ÷k

rËðMku rðhkuÄÃkûk øk]nLke ík{k{ fkÞoðkne {kufqV

hk¾eLku økwshkík{kt fÚk¤u÷e fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke

ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðkLke {køkýe fhþu.

{tøk¤ðkhu Mkðkhu s

fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh

ÄkhkMkÇÞku îkhk

øk]n{kt yLÞ

ík{k{ «fkhLkk

fk{fkòu {kufqV hk¾eLku íkkífkr÷f Äkuhýu

[[ko fhðk {kxu rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk

rLkÞ{ 108 yLkwMkkh LkkurxMk Ëk¾÷

fhðkLke Ëh¾kMík Úkþu. rðÃkûkLke LkkurxMk

{wÆu rðÄkLkMk¼k{kt yksLke çkuXf{kt

ÄktÄ÷-Ä{k÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku Au.

yæÞûk yþkuf ¼èLke økuhnkshe{kt

øk]nLkwt Mkt[k÷Lk fhe hnu÷k Mk¼kÃkrík

Ëku÷ík¼kE ËuMkkE Mk{ûk fkutøkú uMkLkk

rMkrLkÞh ÄkhkMkÇÞku rMkæÄkÚko Ãkxu÷, yswoLk

{kuZðkrzÞk yLku yrLk÷ òur»kÞkhk rLkÞ{

108 nuX¤ hkßÞ{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ytøku [[ko fhðk {kxu

{køkýe fhþu.

Mkwhík, íkk.6

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkkt {kuxkt

þnuhkuLku ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðu

íkuðe þõÞíkk nkuðkLkku MkuLxÙ÷

ykRçkeyu [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo

fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo økwshkík MkrníkLkk

hkßÞkuLku {kuf÷eLku íku{Lku yu÷xo

hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt

ykðe Au. ÃkkrfMíkkLkLke

økwÃík[h MktMÚkk

ykRyuMkykRLkk Rþkhu ÷~fh

yu íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku yk

fkðíkhkLku ytò{ ykÃku íkuðe þõÞíkk

yk rhÃkkuxo{kt ËþkoðkR Au.

y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk

fkðíkhkLku ytò{ ykÃkðk{kt «ríkçktrÄík

MktMÚkk Mke{eLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk Lkk{Úke íku{ýu Lkðtw

MktøkXLk Q¼tw fheLku heíkMkhLkk xÙu®Lkøk fuBÃk

[÷kÔÞk níkk yux÷wt s Lknª ËuþLkk yLkuf

þnuhku{kt rðMVkux fÞko níkk. Mkwhík{kt Ãký

swËkt swËkt MÚk¤kuyu íku{ýu 29 sux÷k çkkuBçk

økkuXÔÞk níkk òu fu, íku Vqxe þõÞk Lk níkk.

¾kMk fheLku ðhkAk rðMíkkhLku xkhøkux

fhðkLkku íku{Lkku RhkËku níkku. RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk {kuxk ¼køkLkk ºkkMkðkËeykuLku

Ãkfze Ãkkzðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne níke.

RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MkÇÞku ÃkfzkR økÞk

çkkË fkuR {kuxe ¼ktøkVkuzLke «ð]r¥kLku íkuyku

ytò{ ykÃke þõÞk LkÚke. ynª økt¼eh

çkkçkík yu Au fu RrLzÞLk {wòrnÆeLkLkku

{kMxh {kRLz økýkíkku rhÞks çkxf÷ nsw

MkwÄe Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe þõÞku LkÚke

yLku íku øk{u íÞkhu íkuLke nkshe Ãkwhkðu íku

þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

Ëhr{ÞkLk økýuþkuíMkð{kt ¼khíkLkkt

{kuxkt þnuhkuLku xkhøkux fhðkLkku

ykíktfðkËeykuLkw t fkðíkÁt nkuðkLkku

ykRçkeLkku rhÃkkuxo Au. økýuþkuíMkð {wtçkR

yLku ÃkqLkk{kt WsðkR Au. økwshkík{kt {kºk

Mkwhík yuðwt þnuh Au fu, ßÞkt økýuþ rðMksoLk

Þkºkk{kt Mkkík ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku òuzkR Au.

yux÷u yk rËðMkLke ¼ezLkku ÷k¼ ÷RLku

ynª Ãký ¼ktøkVkuzLke «ð]r¥k fhðk{kt

ykðu íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

MkuLxT÷ ykRçkeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ík{k{

hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk

rðþu»k fk¤S hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke

ËuðkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 SEPTEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Mkwhík{kt økýuþ

rðMksoLkLkk rËðMku

Mkkík ÷k¾ ÷kufku

hMíkk Ãkh nkuÞ Au

: ðÄw VkuMko {økkðkE

rþðk÷Þku Q¼hkÞk : ¼økðkLk rþðLkk ykhkÄLkkLkk {kMk ©kðýLkk

ytrík{ Mkku{ðkhu þnuhLkk rþðk÷Þku{kt rþð¼õíkku W{xâk níkkt.

ftíkkhuïh, ÁtZLkkÚk {nkËuð MkrníkLkk rþð{trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez

ò{e níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ðuÃkkheLke y&÷e÷ rõ÷rÃktøk WíkkhkE

MkuLxÙ÷ ykRçkeLkku [kutfkðLkkhku rhÃkkuxo : MkkðÄkLk..!

(1) rðrðÄ rðMíkkhku{kt

27,427Úke ðÄw {qŠíkykuLke

MÚkkÃkLkk ÚkðkLke þõÞíkk

(2) yríkMktðuËLkþe÷ 7 Ãkku÷eMk

MxuþLkLke nË{kt MkkiÚke ðÄw

økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk

(3) ÄkŠ{f íknuðkhku Ëhr{ÞkLk

ºkkMkðkËe MktøkXLkkuLke Ä{fe

ðå[u rðMksoLkÞkºkk

(4) hkrºk Ëhr{ÞkLk rnLËwyku

økýuþSLkkt ËþoLkkÚkuo {kuxe

MktÏÞk{kt Lkef¤u Au

(5) {kuze hkrºk MkwÄe {wÂM÷{

rçkhkËhku Ãký ¾kýe- ÃkeýeLke

÷kheyku Ãkh nkuÞ Au.

Ãkku.fr{þLkhu ðÄw

VkuMkoLke {ktøk fhe

Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Íkyu økktÄeLkøkh Mxux ftxÙku÷Lku

÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼qíkfk¤{kt Mkwhík

þnuh ¾kíkuÚke swËkt swËkt MÚk¤kuyuÚke Sðtík çkkuBçk

íku{s çkkuBçk çkLkkððkLkkt MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt Au.

ykíktfðkËe íku{ s fèhðkËe MktøkXLkku Mkr¢Þ Au.

swËkt swËkt ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk ¼khík{kt

ÄkŠ{f íknuðkhku{kt ¼ktøkVkuz fhðkLke Ä{fe

{¤e Au íkuðku RLxur÷sLMk rð¼køkLkk RLkÃkwx

MktËuþkyku Au. yk Ä{feLku æÞkLk{kt hk¾eLku

ykíktfðkËe fu fèhðkËeyku økýuþ rðMksoLk Þkºkk{kt

fkuR ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥k fhe yhksfíkk Vu÷kððk{kt

MkV¤ Lk ÚkkÞ íku {kxu MkwhûkkLkk ÿrüfkuýÚke rðþu»k

íkfuËkheLke sYh Au yLku íku {kxu Mkwhík{kt ðÄw VkuMkoLke

sYh nkuðkLkwt íku{ýu Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au.

økýuþkuíMkð{kt

þnuhLke ÂMÚkrík

økýuþkuíMkð{kt ¼ktøkVkuzLke Ënuþík

fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

fÚk¤e økE Au : rðÃkûk

ð»koLkk RríknkMk{kt

Ãknu÷e ð¾ík øk]n{tºke

Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku

50

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ËkøkeLkk-çkkEf Ãký ÷qtxe ÷eÄk

fkÃkzLkk ðuÃkkhe [tÿ«fkþLku økkUÄe hkÏÞk çkkË íku{Lke

y&÷e÷ rõ÷rÃktøk WíkkheLku Ä{fe ykÃke íkuyku

ÃkkMkuÚke hkufzk 21 nòh YrÃkÞk, MkkuLkkLkwt ÃkuLz÷ íkÚkk

MkeçkeÍuz çkkRf Mkrník yufkË ÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk

÷qtxe ÷eÄe níke.

çknkhÚke ÞwðíkeLku

çkku÷kðeLku yzÃk÷kt

fhíkku nkuÞ yuðe

rõ÷rÃktøk WíkkhkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

07-09-2010 Surat city

Documents

Transcript of 07-09-2010 Surat city